Add source file to project

[cburatto]

Currently: you can only drag a file from your drive into the "source" folder of the project. This is not intuitive.
Should be: there should be a "Add source file" on the context menu and Project menu, so you could open a file browser dialog and select a file