Remove icon style overrides from Button component

[jamesmockett]

The button component overrides icon styles in order to set colour and size. These can be both be achieved without the need for overrides with the icon's theme and size props. The overrides should be removed in favour of using these props in order to make the styling more consistent and predictable.

This should be done after #1476 has been merged.