diff --git a/locale/ar/client.json b/locale/ar/client.json
index 125c3f98d..214dc60d4 100644
--- a/locale/ar/client.json
+++ b/locale/ar/client.json
@@ -51,8 +51,8 @@
   "label.actions": "إجراءات",
   "label.avatar": "الصورة الرمزية",
   "label.custom": "مخصص",
-  "label.description": "وصف",
-  "label.discussion": "نقاش",
+  "label.description": "التفاصيل",
+  "label.discussion": "النقاش",
   "label.email": "البريد الإلكتروني",
   "label.gravatar": "Gravatar",
   "label.letter": "حرف",
diff --git a/public/assets/styles/variables/_colors.scss b/public/assets/styles/variables/_colors.scss
index 836b0728e..0e35ea0c0 100644
--- a/public/assets/styles/variables/_colors.scss
+++ b/public/assets/styles/variables/_colors.scss
@@ -60,9 +60,9 @@ $colors: (
     "50": #fef2f2,
   ),
   "primary": (
-    "light": var(--primary-color-light, #22c55e),
-    "base": var(--primary-color, #16a34a),
-    "dark": var(--primary-color-dark, #15803d),
+    "light": var(--primary-color-light, #43bf76),
+    "base": var(--primary-color, #2faf63),
+    "dark": var(--primary-color-dark, #1c994e),
   ),
   "white": #fff,
 );