fr.json

{
  "ipfsIsRunning": "IPFS est en cours d'exécution",
  "ipfsIsStopping": "IPFS s'arrête ",
  "ipfsIsStarting": "IPFS démarre",
  "ipfsIsNotRunning": "IPFS est éteint",
  "ipfsHasErrored": "IPFS est en erreur",
  "runningWithGC": "Fonctionne (RM en cours)",
  "start": "Démarrer",
  "stop": "Arrêter",
  "restart": "Redémarrer",
  "about": "À propos",
  "advanced": "Avancé",
  "openRepoDir": "Ouvrir le dossier du répertoire",
  "openLogsDir": "Ouvrir le dossier des logs",
  "openConfigFile": "Ouvrir le fichier de configuration",
  "viewOnGitHub": "Voir sur GitHub...",
  "helpUsTranslate": "Aider à traduire cette application...",
  "readReleaseNotes": "Note de version",
  "status": "Statut",
  "files": "Fichiers",
  "peers": "Pairs",
  "quit": "Quitter",
  "versions": "Versions",
  "screenshotTaken": "Capture d'écran réalisée",
  "shareableLinkCopied": "Lien partageable copié dans le presse-papier. Cliquez ici pour voir la capture d'écran.",
  "couldNotTakeScreenshot": "La capture d'écran n'a pas pu être réalisée.",
  "errorwhileTakingScreenshot": "Une erreur est survenue pendant la prise de la capture d'écran.",
  "clickToOpenLogs": "Cliquez ici pour ouvrir les logs.",
  "ipfsNotRunning": "IPFS est à l'arrêt",
  "checkForUpdates": "Vérifier les mises à jour...",
  "yes": "Oui",
  "no": "Non",
  "close": "Fermer",
  "ok": "OK",
  "cancel": "Annuler",
  "enable": "Activer",
  "reportTheError": "Signaler l'erreur",
  "restartIpfsDesktop": "Redémarrer IPFS Desktop",
  "openLogs": "Ouvrir les logs",
  "takeScreenshot": "Prendre une capture d'écran",
  "downloadCid": "Télécharger...",
  "moveRepositoryLocation": "Déplacer le répertoire",
  "runGarbageCollector": "Lancer le Ramasse-Miettes",
  "selectDirectory": "Sélectionner le dossier",
  "customIpfsBinary": "Binaire IPFS personnalisé",
  "setCustomIpfsBinary": "Choisir le binaire IPFS personnalisé",
  "clearCustomIpfsBinary": "Désélectionner le binaire IPFS personnalisé",
  "polkitDialog": {
    "title": "Polkit manquant",
    "message": "IPFS ne peut ajouté dans /usr/local/bin sans un agent polkit."
  },
  "noPermissionDialog": {
    "title": "Non autorisé",
    "message": "IPFS ne peut être ajouté dans /usr/local/bin/, soit parce que votre mot de passe est incorrect, soit parce que vous n'êtes pas autorisé."
  },
  "ipfsNotRunningDialog": {
    "title": "IPFS est à l'arrêt",
    "message": "IPFS a besoin de fonctionner pour faire cela. Voulez-vous démarrer le démon ? "
  },
  "recoverableErrorDialog": {
    "title": "Une erreur est apparue",
    "message": "Une erreur est apparue, mais cela ne semble pas venir de l'exécution d’IPFS Desktop. Vous pouvez inspecter les logs vous-même ou signaler l'erreur aux développeurs. "
  },
  "cannotConnectToApiDialog": {
    "title": "Connexion à l'API impossible",
    "message": "IPFS Desktop ne peut pas se connecter à l'address d'API fournie : { addr }."
  },
  "ipfsDesktopHasShutdownDialog": {
    "title": "IPFS Desktop s'est éteint",
    "message": "IPFS Desktop s'est éteint à cause d'une erreur. Vous pouvez tenter de le redémarrer ou signaler l'erreur aux développeurs, ce qui nécessite un compte GitHub."
  },
  "moveRepositoryWarnDialog": {
    "title": "Déplacer le répertoire",
    "message": "Si votre répertoire prend trop de place sur votre disque principal, vous pouvez le déplacer ailleurs. Garder à l'esprit qu’IPFS Desktop doit avoir accès à cet emplacement pour son bon fonctionnement.",
    "action": "Déplacer et redémarrer le nœud"
  },
  "moveRepositorySuccessDialog": {
    "title": "Le répertoire a été déplacé avec succès",
    "message": "Votre dépôt a été déplacé vers { location } et votre configuration a été mise à jour. Le démon va maintenant redémarrer."
  },
  "moveRepositorySameDirDialog": {
    "title": "Même dossier sélectionné",
    "message": "Le dossier choisi est le même que le dossier actuel : { location }.  Par conséquence, aucun changement ne sera fait."
  },
  "moveRepositoryDirExists": {
    "title": "Le dossier existe déjà",
    "message": "Le dossier { location } existe déjà. Merci d'en essayer un autre. "
  },
  "busyPortsDialog": {
    "title": "Les ports sont occupés",
    "message": "Les ports { port1 } et { port2 }ne sont pas disponibles. Voulez-vous utiliser { alt1 } et { alt2 } à la place?",
    "action": "Utiliser les ports { alt1 } et { alt2 } à la place"
  },
  "busyPortDialog": {
    "title": "Le port est occupé",
    "message": "Le port { port } n'est pas disponible. Voulez-vous utiliser { alt } à la place?",
    "action": "Utiliser le port { alt } à la place"
  },
  "multipleBusyPortsDialog": {
    "title": "Les ports sont occupés",
    "message": "Impossible de lier un ou plusieurs adresses API ou de passerelle, car les ports sont utilisés",
    "action": "Ouvrir le fichier de configuration"
  },
  "itemsAddedNotification": {
    "title": "Eléments ajoutés",
    "message": "{ count } éléments ajoutés à votre noeud. Un lien partageable a été copié dans votre presse-papier. Cliquez ici pour voir vos fichiers."
  },
  "itemAddedNotification": {
    "title": "Elément ajouté",
    "message": "Elément ajouté à votre noeud. Un lien partageable a été copié dans votre presse-papier. Cliquez ici pour voir votre fichier."
  },
  "itemsFailedNotification": {
    "title": "Echec de l'ajout des éléments",
    "message": "Impossible d'ajouter des éléments à votre noeud."
  },
  "updateAvailableDialog": {
    "title": "Mise à jour disponible",
    "message": "Une nouvelle version ({ version }) d'IPFS Desktop est disponible. Le téléchargement va commencer en tâche de fond."
  },
  "updateNotAvailableDialog": {
    "title": "Mise à jour indisponible",
    "message": "Vous avez la dernière version d'IPFS Desktop ({ version })."
  },
  "updateErrorDialog": {
    "title": "Nous n'avons pas pu télécharger la mise à jour. ",
    "message": "Impossible de télécharger la mise à jour. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez.  "
  },
  "updateDownloadedDialog": {
    "title": "Mise à jour téléchargée",
    "message": "Mise à jour version { version }téléchargée. Pour l'installer, redémarrez IPFS Desktop.",
    "action": "Redémarrer"
  },
  "updateDownloadedNotification": {
    "title": "Mise à jour téléchargée",
    "message": "Mise à jour d'IPFS Desktop version { version }téléchargée. Cliquez ici pour l'installer."
  },
  "runGarbageCollectorWarning": {
    "title": "Ramasse-miettes",
    "message": "Exécuter le ramasse-miettes (RM) va supprimer de votre répertoire tous les objets qui ne sont pas épinglés ou sur votre MFS. Cela peut prendre un certain temps. Voulez-vous continuer? ",
    "action": "Lancer"
  },
  "runGarbageCollectorDone": {
    "title": "Ramasse-miettes",
    "message": "Le ramasse-miettes s'est exécuté correctement."
  },
  "moveRepositoryFailed": {
    "title": "Bouger le dépôt",
    "message": "Nous n'avons pas pu déplacer le répertoire de \"{ currDir }\" vers \"{ newDir }\"."
  },
  "cantAddIpfsToPath": {
    "title": "IPFS dans le PATH",
    "message": "Nous n'avons pas pu ajouter IPFS au PATH."
  },
  "runGarbageCollectorErrored": {
    "title": "Ramasse-miettes",
    "message": "Le ramasse-miettes n'a pas pu s'exécuter correctement jusqu'au bout."
  },
  "downloadCidContentDialog": {
    "title": "Télécharger vers un dossier local.",
    "message": "Entrez un CID, chemin IPFS, ou chemin IPNS:",
    "action": "Suivant"
  },
  "cantResolveCidDialog": {
    "title": "Erreur",
    "message": "Impossible de résoudre \"{ path }\"."
  },
  "couldNotGetCidDialog": {
    "title": "Erreur",
    "message": "Impossible de récupérer \"{ path }\"."
  },
  "contentsSavedDialog": {
    "title": "Terminé",
    "message": "Le contenu de \"{ path }\" a été téléchargé avec succès.",
    "action": "Voir les fichiers"
  },
  "couldNotSaveDialog": {
    "title": "Impossible d'écrire sur le disque",
    "message": "Il y a eu une erreur lors de l'écriture sur le disque. Merci de réessayer. "
  },
  "launchAtLoginNotSupported": {
    "title": "Erreur",
    "message": "Le lancement au démarrage n'est pas supporté sur votre plateforme."
  },
  "launchAtLoginFailed": {
    "title": "Erreur",
    "message": "Le lancement au démarrage n'a pas pu être activé sur votre machine."
  },
  "enableIpfsOnPath": {
    "title": "Activer IPFS dans le PATH",
    "message": "En activant cette option, IPFS sera disponible en ligne de commande en tant que \"ipfs\". Cette action est réversible.",
    "action": "Activer"
  },
  "disableIpfsOnPath": {
    "title": "Désactiver IPFS dans le PATH",
    "message": "En déactivant cette option, IPFS ne sera plus disponible en ligne de commande en tant que \"ipfs\".",
    "action": "Déactiver"
  },
  "enableGlobalTakeScreenshotShortcut": {
    "title": "Activer le raccourci pour les captures d'écran",
    "message": "En activant cette option, le raccourci \"{ accelerator }\" pourra prendre une capture d'écran tant que IPFS Desktop fonctionne."
  },
  "enableGlobalDownloadShortcut": {
    "title": "Activer le raccourci de capture d'écran",
    "message": "En activant cette option, le raccourci \"{ accelerator }\" pourra télécharger des fichiers tant que IPFS Desktop fonctionne."
  },
  "installNpmOnIpfsWarning": {
    "title": "Installer npm via IPFS",
    "message": "Cette fonctionnalité expérimentale installe le paquet \"ipfs-npm\" sur votre système. Node.js est requit pour cette installation. ",
    "action": "Installer"
  },
  "unableToInstallNpmOnIpfs": {
    "title": "Erreur",
    "message": "Il n'a pas été possible d'installer le paquet \"ipfs-npm\" sur votre système. Merci de vérifier les logs pour plus d'information ou essayez de l'installer manuellement en exécutant \"npm install -g ipfs-npm\" en ligne de commande."
  },
  "unableToUninstallNpmOnIpfs": {
    "title": "Erreur",
    "message": "Il n'a pas été possible de désinstaller le paquet \"ipfs-npm\" sur votre système. Merci de vérifier les logs pour plus d'information ou essayez de le désinstaller manuellement en exécutant \"npm uninstall -g ipfs-npm\" en ligne de commande."
  },
  "settings": {
    "settings": "Paramètres",
    "preferences": "Préférences",
    "openNodeSettings": "Ouvrir les Paramètres du noeud",
    "appPreferences": "Préférences de l'app",
    "launchOnStartup": "Lancement au démarrage",
    "openWebUIAtLaunch": "Ouvrir l'interface web au démarrage",
    "ipfsCommandLineTools": "Outils de ligne de commande",
    "takeScreenshotShortcut": "Raccourci de capture d'écran global",
    "downloadHashShortcut": "Raccourci de téléchargement global",
    "experiments": "Fonctionnalités expérimentales",
    "npmOnIpfs": "npm via IPFS"
  },
  "setCustomIpfsBinaryConfirmation": {
    "title": "Binaire IPFS personnalisé",
    "message": "En sélectionnant un binaire IPFS personnalisé, IPFS Desktop n'utilisera plus la version d'IPFS intégrée mais utilisera le fichier binaire que vous choisirez. Voulez-vous continuer?"
  },
  "setCustomIpfsBinarySuccess": {
    "title": "Binaire IPFS personnalisé",
    "message": "IPFS Desktop va démarrer en utilisant le fichier binaire situé ici: { path }. Pour commencer à l'utiliser, IPFS doit d'abord être redémarré."
  },
  "clearCustomIpfsBinarySuccess": {
    "title": "Désélectionner le binaire IPFS personnalisé",
    "message": "Le binaire IPFS personnalisé a été désélectionné. Pour utiliser la version d'IPFS intégrée, IPFS doit d'abord être redémarré."
  }
}