diff --git a/Subtitles DataBase/Files/db.xml b/Subtitles DataBase/Files/db.xml index 07e466d5fe..37463b7235 100644 --- a/Subtitles DataBase/Files/db.xml +++ b/Subtitles DataBase/Files/db.xml @@ -62484,8 +62484,8 @@ OP/ED制作:Seekladoom animation BD - 动漫国 (Vol.1 基于初版 Web 调轴 +1.1s) - .ass + 动漫国字幕组 + animation/2023/(2023.1.5)间谍教室 @@ -62499,8 +62499,38 @@ OP/ED制作:Seekladoom animation BD - 千夏 (Vol.1 基于初版 Web 调轴 +1.1s) - .ass + 千夏字幕组 + + + + animation/2023/(2023.1.5)间谍教室 + + + 间谍教室/特工教室 + 間諜教室/特工教室 + スパイ教室 + Spy Classroom/Spy Room + Spy Kyoushitsu + + animation + BD + 哔哩哔哩港澳台 + + + + animation/2023/(2023.1.5)间谍教室 + + + 间谍教室/特工教室 + 間諜教室/特工教室 + スパイ教室 + Spy Classroom/Spy Room + Spy Kyoushitsu + + animation + BD + 喵萌奶茶屋 + animation/2023/(2023.1.5)间谍教室 @@ -64350,6 +64380,51 @@ OP/ED制作:Seekladoom animation/2023/(2023.7.12)总之就是非常可爱 女子高中篇 + + 间谍教室/特工教室 S2 + 間諜教室/特工教室 S2 + スパイ教室 S2 + Spy Classroom/Spy Room S2 + Spy Kyoushitsu S2 + + animation + BD + 动漫国字幕组 + + + + animation/2023/(2023.7.13)间谍教室 S2 + + + 间谍教室/特工教室 S2 + 間諜教室/特工教室 S2 + スパイ教室 S2 + Spy Classroom/Spy Room S2 + Spy Kyoushitsu S2 + + animation + BD + 哔哩哔哩港澳台 + + + + animation/2023/(2023.7.13)间谍教室 S2 + + + 间谍教室/特工教室 S2 + 間諜教室/特工教室 S2 + スパイ教室 S2 + Spy Classroom/Spy Room S2 + Spy Kyoushitsu S2 + + animation + BD + 喵萌奶茶屋 + + + + animation/2023/(2023.7.13)间谍教室 S2 + 圣者无双~上班族的异世界生存之道~ 圣者無雙~上班族的異世界生存之道~ diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.chs.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.chs.ass" deleted file mode 100644 index e062798dc3..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.chs.ass" +++ /dev/null @@ -1,468 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Title: [Spy_Kyoushitsu][01] -Original Script: DMG -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -PlayResX: 1280 -PlayResY: 720 -YCbCr Matrix: TV.709 -ScaledBorderAndShadow: yes - -[Aegisub Project Garbage] - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 -Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 -Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 -Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Staff—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——OP—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——ED—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Title—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Text—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:24:28.98,0:24:33.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 -Dialogue: 0,0:24:34.15,0:24:37.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 -Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:35.98,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,1008)\pos(952,545)}任务《花园》Ⅰ -Dialogue: 0,0:12:53.14,0:12:57.06,Title,,0,0,0,,{\fad(840,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(922,537)}任务《花园》Ⅰ -Dialogue: 0,0:00:04.91,0:00:06.87,Default,,0,0,0,,世界充满了痛苦 -Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:13.09,Default,,0,0,0,,史上最大规模的战争「世界大战」 -Dialogue: 0,0:00:13.96,0:00:16.26,Default,,0,0,0,,给各国留下了深深的伤痕 -Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:20.55,Default,,0,0,0,,战争结束后 世界情势已翻天覆地 -Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:30.48,Default,,0,0,0,,有特别任务给你 -Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.02,Default,,0,0,0,,明天开始 你要脱离队伍行动 -Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:37.07,Default,,0,0,0,,执行一项「不可能任务」 -Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:41.07,Default,,0,0,0,,成功率不足一成 失败即是死亡 -Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:42.57,Default,,0,0,0,,你能做吗 -Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:46.58,Default,,0,0,0,,既然是师父的命令 那我接受 -Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:51.08,Default,,0,0,0,,笨徒弟啊 如果你能完成任务并活着回来 -Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:52.58,Default,,0,0,0,,你就这样自称—— -Dialogue: 0,0:00:54.46,0:00:56.38,Default,,0,0,0,,「世界最强的间谍」 -Dialogue: 0,0:00:56.84,0:00:58.26,Default,,0,0,0,,我做担保 -Dialogue: 0,0:00:58.72,0:01:00.34,Default,,0,0,0,,是个不错的称号吧? -Dialogue: 0,0:01:03.47,0:01:04.51,Default,,0,0,0,,棒极了 -Dialogue: 0,0:01:08.64,0:01:12.73,Default,,0,0,0,,政客们认为战争成本高而效益低 -Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:16.32,Default,,0,0,0,,在科学技术大幅发展的现代 -Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:18.28,Default,,0,0,0,,兵器的杀人能力过强 -Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:27.41,Default,,0,0,0,,于是 国家间公然爆发热战的时代落幕了 -Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:33.54,Default,,0,0,0,,各位 -Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:39.05,Default,,0,0,0,,哨兵3 距离15 -Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:40.42,Default,,0,0,0,,10 -Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:43.34,Default,,0,0,0,,明白 该本小姐出手了 -Dialogue: 0,0:01:49.22,0:01:49.93,Default,,0,0,0,,休想 -Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:03.74,Default,,0,0,0,,竟然甩开了伯纳德先生的监视? -Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:05.49,Default,,0,0,0,,也就是说对手那边… -Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:08.16,Default,,0,0,0,,也有一个间谍 还是高手 -Dialogue: 0,0:02:08.99,0:02:10.04,Default,,0,0,0,,应战吧 -Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:21.63,Default,,0,0,0,,现代发生的 是间谍们的信息战… -Dialogue: 0,0:02:22.17,0:02:23.30,Default,,0,0,0,,影子战争 -Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:34.10,Default,,0,0,0,,世界大战已经过去了10年 -Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:37.86,Default,,0,0,0,,我们迪恩共和国也建立了间谍培养机构 -Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:41.28,Default,,0,0,0,,进行着严格的训练 -Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:44.20,Default,,0,0,0,,我终于要毕业啦 -Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:46.53,Default,,0,0,0,,好耶 -Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:48.99,Default,,0,0,0,,这只是暂时毕业而已 莉莉 -Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:54.25,Default,,0,0,0,,一个即将开始活动的间谍组织点名要你加入 -Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:56.00,Default,,0,0,0,,点名我? -Dialogue: 0,0:02:56.08,0:03:01.25,Default,,0,0,0,,没错 从今天起你的身份将暂时隶属于内阁府 -Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:04.88,Default,,0,0,0,,详情将在你到任后当面传达 -Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:07.14,Default,,0,0,0,,指定的服装在你面前 -Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:12.60,Default,,0,0,0,,代号「花园」 我将誓死完成任务 -Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:21.57,Default,,0,0,0,,这个打扮看起来不像毕业 而像转校呢 -Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:24.65,Default,,0,0,0,,但肯定是被提拔啦 -Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:31.41,Default,,0,0,0,,叔叔 请等一下 -Dialogue: 0,0:03:41.09,0:03:42.50,Default,,0,0,0,,八年时间… -Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:47.84,Default,,0,0,0,,想不到他们会一直保留着濒临留级的我 -Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:55.77,Default,,0,0,0,,下一站是港镇阿兰科 阿兰科 -Dialogue: 0,0:03:55.89,0:03:57.64,Default,,0,0,0,,很快就要停车了 -Dialogue: 0,0:04:02.44,0:04:05.03,Default,,0,0,0,,我想要改变 也必须改变 -Dialogue: 0,0:04:05.65,0:04:08.53,Default,,0,0,0,,嗯 我会做到的 -Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:14.83,Default,,0,0,0,,请问这里是伽玛斯宗教学校吧? -Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:19.08,Default,,0,0,0,,我是超优秀转校生哦 -Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:20.33,Default,,0,0,0,,往里面走 -Dialogue: 0,0:04:21.08,0:04:23.55,Default,,0,0,0,,礼拜堂是在… -Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:24.67,Default,,0,0,0,,这里! -Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:27.72,Default,,0,0,0,,这里! -Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:30.14,Default,,0,0,0,,这里? -Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:34.26,Default,,0,0,0,,不好了 要迟到了 -Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:00.92,Default,,0,0,0,,好壮观的洋馆 -Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:09.17,Default,,0,0,0,,不愧是内阁府亲手设立的新间谍组织的根据地 -Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:10.97,Default,,0,0,0,,我懂了! -Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:16.89,Default,,0,0,0,,这里一定有超优秀的老练间谍们等待着我 -Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:21.77,Default,,0,0,0,,不好了 到集合时间了 -Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:27.19,Default,,0,0,0,,打扰了 代号「花园」到了 -Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:37.33,Default,,0,0,0,,都是女孩? -Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:40.91,Default,,0,0,0,,你是个间谍 怎么可以迟到 -Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.75,Default,,0,0,0,,看来她就是最后一个了 -Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:46.13,Default,,0,0,0,,又是这样子的人 -Dialogue: 0,0:05:46.46,0:05:47.92,Default,,0,0,0,,这位银发女孩… -Dialogue: 0,0:05:48.71,0:05:50.30,Default,,0,0,0,,你有实战经验吗? -Dialogue: 0,0:05:50.63,0:05:52.26,Default,,0,0,0,,在培养学校的成绩如何? -Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:54.18,Default,,0,0,0,,我吗? -Dialogue: 0,0:05:54.18,0:05:57.47,Default,,0,0,0,,在学校里说是暂时毕业… -Dialogue: 0,0:05:57.47,0:05:59.39,Default,,0,0,0,,其实就是吊车尾的… -Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:02.60,Default,,0,0,0,,这样啊 看来你也一样 -Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:04.65,Default,,0,0,0,,棒极了 -Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:15.82,Default,,0,0,0,,女人? -Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:17.03,Default,,0,0,0,,不对 是男人? -Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:18.79,Default,,0,0,0,,为什么衣服上都是红的? -Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:20.95,Default,,0,0,0,,感谢你们的到来 -Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:24.71,Default,,0,0,0,,我就是这支间谍小队「灯火」的长官克劳斯 -Dialogue: 0,0:06:25.08,0:06:27.29,Default,,0,0,0,,为了专业处理不可能任务 -Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:29.38,Default,,0,0,0,,才新成立了「灯火」小队 -Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:34.47,Default,,0,0,0,,队员是我和在场的你们七个人 -Dialogue: 0,0:06:35.01,0:06:37.85,Default,,0,0,0,,一个月后 我们将一道挑战不可能任务 -Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:39.64,Default,,0,0,0,,明天开始训练 -Dialogue: 0,0:06:40.35,0:06:42.81,Default,,0,0,0,,今天就跟伙伴好好熟悉一下吧 -Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:45.19,Default,,0,0,0,,灯火? -Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:47.69,Default,,0,0,0,,他到底在想些什么啊 -Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:50.03,Default,,0,0,0,,找来我们一群吊车尾学生 -Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:51.57,Default,,0,0,0,,还要挑战不可能任务… -Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:54.86,Default,,0,0,0,,没错 在场的我们所有人 -Dialogue: 0,0:06:55.03,0:06:57.95,Default,,0,0,0,,都是被体面地赶出了培养学校的吊车尾 -Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:03.04,Default,,0,0,0,,什么… -Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.42,Default,,0,0,0,,这是他留给我们的吧 -Dialogue: 0,0:07:06.71,0:07:08.54,Default,,0,0,0,,共同生活的规则? -Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:10.71,Default,,0,0,0,,也就是说… -Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:16.55,Default,,0,0,0,,今天起!我们能!住在!这里了吗? -Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:20.18,Default,,0,0,0,,那我们首先来一起吃晚饭吧 -Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:32.19,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(780,265)}代号{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《百鬼》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs55\fsp5\b1}席薇亚 -Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:30.27,Default,,0,0,0,,我们七个都来自不同学校啊 -Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:32.23,Default,,0,0,0,,真是奇妙的偶然 -Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:35.78,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,462)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(980,10)}代号{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《爱女》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}葛蕾特 -Dialogue: 0,0:07:32.36,0:07:35.45,Default,,0,0,0,,不对 我想不会是偶然 -Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:38.99,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(121,300)}代号{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《忘我》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}安妮特 -Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:38.74,Default,,0,0,0,,没错 本小姐也是这么想的 -Dialogue: 0,0:07:39.03,0:07:42.54,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,420)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(910,335)}代号{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《草原》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}莎拉 -Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:42.33,Default,,0,0,0,,相同点是全员吊车尾 -Dialogue: 0,0:07:42.24,0:07:45.75,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(93,266)}代号{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《冰刃》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}莫妮卡 -Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:45.75,Default,,0,0,0,,我是故意放水的 -Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:50.29,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(760,313)}代号{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《梦语》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}缇雅 -Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:47.50,Default,,0,0,0,,这幢房子也很奇怪 -Dialogue: 0,0:07:47.79,0:07:50.29,Default,,0,0,0,,有其他人生活过的痕迹 -Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:54.42,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(144,164)}代号{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《花园》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}莉莉 -Dialogue: 0,0:07:50.46,0:07:52.34,Default,,0,0,0,,但是真豪华啊 -Dialogue: 0,0:07:52.42,0:07:54.55,Default,,0,0,0,,每个人都有独立的寝室 -Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:56.55,Default,,0,0,0,,不对 肯定有隐情的 -Dialogue: 0,0:07:56.93,0:07:58.43,Default,,0,0,0,,要说不可能任务… -Dialogue: 0,0:07:58.59,0:08:02.72,Default,,0,0,0,,是一流间谍也有九成以上死亡率的超高难度任务 -Dialogue: 0,0:08:03.43,0:08:06.89,Default,,0,0,0,,却交给我们一群吊车尾的差生来做? -Dialogue: 0,0:08:08.52,0:08:09.94,Default,,0,0,0,,不会有问题的 -Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:13.27,Default,,0,0,0,,我能感觉到他是个高手 -Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:17.24,Default,,0,0,0,,克劳斯叔叔一定会把我们训练得很出色 -Dialogue: 0,0:08:17.32,0:08:18.86,Default,,0,0,0,,真的假的… -Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:23.08,Default,,0,0,0,,我们也是在培养学校努力过的 -Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:25.79,Default,,0,0,0,,你说得也对吧… -Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:28.79,Default,,0,0,0,,好 明天开始一起加油吧 -Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:30.21,Default,,0,0,0,,好 -Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:30.21,Comment,,0,0,0,,耶! -Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:00.95,Default,,0,0,0,,已经互相熟悉了吧 -Dialogue: 0,0:09:01.61,0:09:03.12,Default,,0,0,0,,那么今天起是训练 -Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:05.49,Default,,0,0,0,,我可以先提几个问题吗 -Dialogue: 0,0:09:06.54,0:09:07.95,Default,,0,0,0,,请告诉我们任务的详情 -Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:10.87,Default,,0,0,0,,还有选择我们的理由 -Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:12.63,Default,,0,0,0,,就如你所见的一样 -Dialogue: 0,0:09:14.13,0:09:15.92,Default,,0,0,0,,我现在不能揭晓详情 -Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:19.80,Default,,0,0,0,,一个月后 你们要潜入敌国「加尔德帝国」 -Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:21.43,Default,,0,0,0,,完成不可能任务 -Dialogue: 0,0:09:22.09,0:09:23.51,Default,,0,0,0,,我现在只能说这么多 -Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:26.35,Default,,0,0,0,,这根本不算是说明 -Dialogue: 0,0:09:26.89,0:09:28.06,Default,,0,0,0,,不要这么担心 -Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:29.85,Default,,0,0,0,,我给你们展示一下 -Dialogue: 0,0:09:30.19,0:09:32.60,Default,,0,0,0,,你们可以打开这个锁吗 -Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:44.28,Default,,0,0,0,,咦 这个结构也太难了吧? -Dialogue: 0,0:09:44.45,0:09:46.28,Default,,0,0,0,,至少要15分钟以上才能… -Dialogue: 0,0:09:58.05,0:09:59.71,Default,,0,0,0,,只要接受我的指导 -Dialogue: 0,0:09:59.88,0:10:01.84,Default,,0,0,0,,你们立刻就能掌握这种技术 -Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:06.10,Default,,0,0,0,,好厉害…这就是一流间谍的实力啊 -Dialogue: 0,0:10:06.55,0:10:10.68,Default,,0,0,0,,下面一个月 在你们有水平完成不可能任务之前 -Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:14.06,Default,,0,0,0,,我将在这个阳炎宫里指导各位 -Dialogue: 0,0:10:14.81,0:10:16.06,Default,,0,0,0,,各位还有什么担忧吗 -Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:19.61,Default,,0,0,0,,没有了 我觉得来这里真是太好了 -Dialogue: 0,0:10:19.94,0:10:23.07,Default,,0,0,0,,很好 下面是开锁的指导 -Dialogue: 0,0:10:24.66,0:10:26.82,Default,,0,0,0,,「适当使用开锁工具」 -Dialogue: 0,0:10:27.33,0:10:27.91,Default,,0,0,0,,就这样 -Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:31.45,Default,,0,0,0,,可以再说一遍吗 -Dialogue: 0,0:10:31.45,0:10:33.87,Default,,0,0,0,,能否解释得更清楚一点呢 -Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:39.88,Default,,0,0,0,,就这样 -Dialogue: 0,0:10:41.26,0:10:44.26,Default,,0,0,0,,你们看到了 适当使用工具就能开锁 -Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:45.30,Default,,0,0,0,,清楚了吗 -Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:49.43,Default,,0,0,0,,就像蜜蜂撩动着鲜花的雄蕊一般 -Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:52.23,Default,,0,0,0,,我这样换个说法 应该就更具体了吧 -Dialogue: 0,0:10:53.02,0:10:54.64,Default,,0,0,0,,难道说这个人… -Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:57.69,Default,,0,0,0,,老师 可以好好解释一下吗? -Dialogue: 0,0:10:57.86,0:10:58.86,Default,,0,0,0,,我应该解释过了 -Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:02.57,Default,,0,0,0,,难道说你不能理解吗 -Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:05.61,Default,,0,0,0,,我懂了 -Dialogue: 0,0:11:06.36,0:11:10.70,Default,,0,0,0,,接下来的训练是谈判「花言巧语」篇 -Dialogue: 0,0:11:10.99,0:11:16.21,Default,,0,0,0,,战斗「全数打倒」篇和伪装「多尝试总能成」篇 -Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:17.83,Default,,0,0,0,,你能跟得上吗 -Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:18.71,Default,,0,0,0,,不可能 -Dialogue: 0,0:11:19.25,0:11:20.17,Default,,0,0,0,,其他人呢 -Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:25.51,Default,,0,0,0,,我懂了 棒极了 -Dialogue: 0,0:11:25.93,0:11:29.26,Default,,0,0,0,,我第一次明白自己没有教学的才华 -Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:31.18,Default,,0,0,0,,下面是自习 -Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:35.89,Default,,0,0,0,,等一下啊! -Dialogue: 0,0:11:39.81,0:11:41.69,Default,,0,0,0,,那个男人是认真的吗? -Dialogue: 0,0:11:41.90,0:11:44.69,Default,,0,0,0,,我们要怎么完成不可能任务啊? -Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:46.32,Default,,0,0,0,,不妙了 -Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:49.53,Default,,0,0,0,,本小姐觉得这样下去 我们要死光光! -Dialogue: 0,0:11:49.62,0:11:52.12,Default,,0,0,0,,我同意 虽然很不想承认 -Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:54.12,Default,,0,0,0,,大家都冷静一下 -Dialogue: 0,0:11:54.12,0:11:56.66,Default,,0,0,0,,老师一定有他的主意 -Dialogue: 0,0:11:56.87,0:11:59.58,Default,,0,0,0,,我可能明白了… -Dialogue: 0,0:12:00.29,0:12:04.09,Default,,0,0,0,,吊车尾的我们和不会教学的老师 -Dialogue: 0,0:12:04.71,0:12:08.01,Default,,0,0,0,,也许…我们只是去送死的 -Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:13.35,Default,,0,0,0,,那个老师没准备让我们七个人活下来 -Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:21.27,Default,,0,0,0,,为什么会遇上这种事 -Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:28.91,Default,,0,0,0,,但我是为了改变这个世界才选择当间谍的 -Dialogue: 0,0:12:29.78,0:12:32.28,Default,,0,0,0,,而且如果死在了这里 -Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:35.37,Default,,0,0,0,,我们又是为什么被赶出培养学校 -Dialogue: 0,0:12:35.79,0:12:36.62,Default,,0,0,0,,而来到这里的呢 -Dialogue: 0,0:12:37.83,0:12:38.75,Default,,0,0,0,,我绝不会死 -Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:43.63,Default,,0,0,0,,我们吊车尾也有着梦想和自尊 -Dialogue: 0,0:12:47.38,0:12:51.18,Default,,0,0,0,,代号「花园」…是时候狂乱绽放了 -Dialogue: 0,0:12:58.73,0:13:00.14,Default,,0,0,0,,打扰一下 -Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:07.40,Default,,0,0,0,,有什么事? -Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:08.78,Default,,0,0,0,,这个… -Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:10.99,Default,,0,0,0,,我正如你所见 -Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:12.62,Default,,0,0,0,,什么所见? -Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:15.62,Default,,0,0,0,,我在摸索新的教育方法 -Dialogue: 0,0:13:15.87,0:13:20.04,Default,,0,0,0,,可在我看来 你只是在画画 -Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:24.84,Default,,0,0,0,,题名是「家族」? -Dialogue: 0,0:13:26.25,0:13:27.51,Default,,0,0,0,,教育学的书籍 -Dialogue: 0,0:13:28.05,0:13:30.88,Default,,0,0,0,,看来你有认真地为我们着想 -Dialogue: 0,0:13:31.26,0:13:32.55,Default,,0,0,0,,有什么灵感吗 -Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:35.18,Default,,0,0,0,,完全没有 我很头疼 -Dialogue: 0,0:13:36.97,0:13:40.43,Default,,0,0,0,,老师 要不要跟我一起去观光? -Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:41.31,Default,,0,0,0,,观光? -Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:42.94,Default,,0,0,0,,提一提神啊 -Dialogue: 0,0:13:43.19,0:13:46.40,Default,,0,0,0,,换换心情也许就有新的主意了 -Dialogue: 0,0:13:46.77,0:13:48.15,Default,,0,0,0,,虽然没什么兴致吧… -Dialogue: 0,0:13:48.73,0:13:49.65,Default,,0,0,0,,那你有想好目的地吗 -Dialogue: 0,0:13:50.07,0:13:52.53,Default,,0,0,0,,嗯 这里有城里的名胜景点 -Dialogue: 0,0:13:55.07,0:13:57.79,Default,,0,0,0,,是啊…你说得没错 -Dialogue: 0,0:13:58.58,0:14:00.12,Default,,0,0,0,,明天去换换心情吧 -Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:01.33,Default,,0,0,0,,好的 -Dialogue: 0,0:14:05.59,0:14:07.71,Default,,0,0,0,,这里就是枫树巷啊 -Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:10.38,Default,,0,0,0,,不愧是名胜 人好多啊 -Dialogue: 0,0:14:10.38,0:14:11.38,Default,,0,0,0,,真是碍事! -Dialogue: 0,0:14:13.22,0:14:16.30,Default,,0,0,0,,抱歉 讲着讲着就说出心里话了 -Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:19.06,Default,,0,0,0,,我还以为其他成员也会在的 -Dialogue: 0,0:14:19.35,0:14:20.48,Default,,0,0,0,,原来只有你一个人吗 -Dialogue: 0,0:14:20.89,0:14:22.94,Default,,0,0,0,,是的 她们拒绝了 -Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:25.23,Default,,0,0,0,,那就买点伴手礼带回去 -Dialogue: 0,0:14:25.48,0:14:27.44,Default,,0,0,0,,好啊 买什么呢 -Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:30.40,Default,,0,0,0,,这个啊…罐头怎么样? -Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:33.65,Default,,0,0,0,,近年来多了不少品质优良的进口罐头 -Dialogue: 0,0:14:34.28,0:14:36.45,Default,,0,0,0,,应该是真空技术进步的成果 -Dialogue: 0,0:14:36.99,0:14:39.49,Default,,0,0,0,,油浸沙丁鱼跟通心粉很搭配 -Dialogue: 0,0:14:40.91,0:14:44.67,Default,,0,0,0,,煮开通心粉 再用平底锅炒制切碎的蔬菜 -Dialogue: 0,0:14:45.04,0:14:46.17,Default,,0,0,0,,放入沙丁鱼 -Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:48.79,Default,,0,0,0,,等水分变少后就拌入通心粉 -Dialogue: 0,0:14:49.09,0:14:51.34,Default,,0,0,0,,撒上调味料调节口味后 就算完成了 -Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:53.47,Default,,0,0,0,,听起来真好吃啊 -Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:55.97,Default,,0,0,0,,等下 你还是会教学的啊 -Dialogue: 0,0:14:58.55,0:15:01.56,Default,,0,0,0,,有没有人能抓住他! -Dialogue: 0,0:15:05.31,0:15:05.90,Default,,0,0,0,,咦? -Dialogue: 0,0:15:06.56,0:15:07.40,Default,,0,0,0,,可恶 -Dialogue: 0,0:15:08.73,0:15:11.28,Default,,0,0,0,,请收下吧 他弄丢了就跑了 -Dialogue: 0,0:15:12.28,0:15:13.40,Default,,0,0,0,,谢谢你 -Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:21.66,Default,,0,0,0,,请问你刚刚是怎么做到的? -Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:23.08,Default,,0,0,0,,凭感觉而已 -Dialogue: 0,0:15:23.62,0:15:26.04,Default,,0,0,0,,你早上是怎么穿上衣服的? -Dialogue: 0,0:15:26.96,0:15:28.92,Default,,0,0,0,,我就是把手穿过袖子… -Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:29.88,Default,,0,0,0,,从哪只手臂开始的? -Dialogue: 0,0:15:30.50,0:15:31.50,Default,,0,0,0,,有扭动腰部吗? -Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:32.96,Default,,0,0,0,,有弯下背部吗? -Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:34.72,Default,,0,0,0,,这个… -Dialogue: 0,0:15:34.84,0:15:37.13,Default,,0,0,0,,怎么扣扣子的? 衣领呢? -Dialogue: 0,0:15:37.34,0:15:39.97,Default,,0,0,0,,这…这要我怎么回答啊 -Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:42.14,Default,,0,0,0,,我就是凭感觉而已 -Dialogue: 0,0:15:42.43,0:15:44.35,Default,,0,0,0,,这就是我的感觉了 -Dialogue: 0,0:15:45.18,0:15:46.64,Default,,0,0,0,,难道说在老师心中 -Dialogue: 0,0:15:46.64,0:15:48.98,Default,,0,0,0,,无论刚才的夺取 还是昨天开锁 -Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:50.40,Default,,0,0,0,,都是凭感觉 下意识做的吗 -Dialogue: 0,0:15:50.56,0:15:54.40,Default,,0,0,0,,没错 我能说出「适当使用开锁工具」 -Dialogue: 0,0:15:54.82,0:15:57.91,Default,,0,0,0,,但是我无法将下意识做出的行动 -Dialogue: 0,0:15:57.91,0:16:01.95,Default,,0,0,0,,放在具体的体系下 清晰地解释出来 -Dialogue: 0,0:16:02.37,0:16:06.71,Default,,0,0,0,,你的意思是 你和我们的感觉差别太大吗 -Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:07.83,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:13.34,Default,,0,0,0,,那你就真的没法指导我们了吧? -Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:23.56,Default,,0,0,0,,老师 我们是来提神的 -Dialogue: 0,0:16:23.76,0:16:25.64,Default,,0,0,0,,目的是换换心情啦 -Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:27.94,Default,,0,0,0,,你真是个情绪多变的人 -Dialogue: 0,0:16:29.81,0:16:31.36,Default,,0,0,0,,看看这个吧 -Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:33.19,Default,,0,0,0,,夕阳的景色好美 -Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:35.53,Default,,0,0,0,,下面我们去这里吧 -Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:42.33,Default,,0,0,0,,这里人也很多呢 -Dialogue: 0,0:16:42.58,0:16:46.29,Default,,0,0,0,,这里是爱玛湖 这个地区最著名的景点 -Dialogue: 0,0:16:46.87,0:16:49.04,Default,,0,0,0,,坐小船去湖泊的中央 -Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:51.92,Default,,0,0,0,,就能尽情享受大自然的风光了 -Dialogue: 0,0:16:52.29,0:16:53.79,Default,,0,0,0,,真风流啊 -Dialogue: 0,0:16:54.09,0:16:57.88,Default,,0,0,0,,但是这么热闹的时候 应该没有剩船可以租了 -Dialogue: 0,0:16:59.97,0:17:01.64,Default,,0,0,0,,你瞧呀 这边 -Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:06.35,Default,,0,0,0,,真幸运啊 还有最后一艘小船 -Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:07.77,Default,,0,0,0,,莉莉 你站住 -Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:11.56,Default,,0,0,0,,先一步上船 确认船体的安全 -Dialogue: 0,0:17:13.73,0:17:17.11,Default,,0,0,0,,再伸手牵女性上船 是男子的使命 -Dialogue: 0,0:17:29.66,0:17:31.00,Default,,0,0,0,,好美啊 -Dialogue: 0,0:17:31.37,0:17:34.04,Default,,0,0,0,,莉莉 你不要忘记这一番风景 -Dialogue: 0,0:17:35.25,0:17:38.21,Default,,0,0,0,,不要忘记这片让你想要拥抱的绝美风景 -Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:41.01,Default,,0,0,0,,不要忘记在城里见到的笑容 -Dialogue: 0,0:17:41.47,0:17:45.39,Default,,0,0,0,,不要忘记晚霞下 关爱着家人的人们 -Dialogue: 0,0:17:45.68,0:17:46.81,Default,,0,0,0,,老师… -Dialogue: 0,0:17:47.26,0:17:51.14,Default,,0,0,0,,刚刚走过的枫树巷 曾经被人放过炸弹 -Dialogue: 0,0:17:51.89,0:17:55.69,Default,,0,0,0,,帝国的间谍想要暗杀我国的政客 -Dialogue: 0,0:17:56.52,0:17:59.44,Default,,0,0,0,,最先捕捉到这条情报并阻止袭击的人… -Dialogue: 0,0:17:59.78,0:18:02.36,Default,,0,0,0,,是我们共和国方的间谍吗 -Dialogue: 0,0:18:03.03,0:18:04.82,Default,,0,0,0,,世界充满了痛苦 -Dialogue: 0,0:18:05.57,0:18:07.62,Default,,0,0,0,,尽管战争的伤痕未消 -Dialogue: 0,0:18:08.16,0:18:10.75,Default,,0,0,0,,国民也已经渐渐找回了笑容 -Dialogue: 0,0:18:12.12,0:18:14.54,Default,,0,0,0,,只有我们这些间谍能保护他们 -Dialogue: 0,0:18:15.08,0:18:16.17,Default,,0,0,0,,不要忘记这一点 -Dialogue: 0,0:18:16.71,0:18:19.38,Default,,0,0,0,,所以就要我们去送死吗 -Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:25.47,Default,,0,0,0,,你就是为此才找来我们这些吊车尾的吧 -Dialogue: 0,0:18:26.01,0:18:27.72,Default,,0,0,0,,但要是我这样死了的话 -Dialogue: 0,0:18:27.93,0:18:29.89,Default,,0,0,0,,我究竟是为何而活着的呢 -Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:33.44,Default,,0,0,0,,怀着将来能够盛放的决心 -Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:36.77,Default,,0,0,0,,我才忍耐住了培养学校艰难的每一天啊 -Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:38.27,Default,,0,0,0,,莉莉? -Dialogue: 0,0:18:39.02,0:18:41.32,Default,,0,0,0,,我明白使命很重要 -Dialogue: 0,0:18:41.90,0:18:44.28,Default,,0,0,0,,但是对不起 老师 -Dialogue: 0,0:18:44.61,0:18:46.20,Default,,0,0,0,,我无法跟您学习下去 -Dialogue: 0,0:18:46.74,0:18:48.03,Default,,0,0,0,,我是认真的 -Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:52.66,Default,,0,0,0,,代号「花园」…是时候狂乱绽放了 -Dialogue: 0,0:18:55.33,0:18:56.08,Default,,0,0,0,,毒气? -Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:03.01,Default,,0,0,0,,不用担心 只是麻痹毒而已 -Dialogue: 0,0:19:03.17,0:19:04.38,Default,,0,0,0,,你不会死的 -Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:06.84,Default,,0,0,0,,不可能…你也闻到了才对… -Dialogue: 0,0:19:07.34,0:19:10.01,Default,,0,0,0,,这种毒对我毫无影响 -Dialogue: 0,0:19:11.35,0:19:14.10,Default,,0,0,0,,我有特殊的体质 -Dialogue: 0,0:19:15.02,0:19:17.31,Default,,0,0,0,,因此我才能在世界大战中 -Dialogue: 0,0:19:17.81,0:19:21.15,Default,,0,0,0,,成为故乡的村庄里唯一的幸存者 -Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:22.53,Default,,0,0,0,,真残忍… -Dialogue: 0,0:19:22.82,0:19:26.74,Default,,0,0,0,,帝国人竟然真拿这里当新兵器的实验场 -Dialogue: 0,0:19:27.20,0:19:29.12,Default,,0,0,0,,喂 还有人活着 -Dialogue: 0,0:19:38.29,0:19:41.71,Default,,0,0,0,,那时候的我被一个间谍拯救了 -Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:47.72,Default,,0,0,0,,军队会过来 是因为间谍带去了情报 -Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:51.51,Default,,0,0,0,,所以我才坚持到了今天 -Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:54.10,Default,,0,0,0,,我想做一个救国的间谍 -Dialogue: 0,0:19:54.31,0:19:56.81,Default,,0,0,0,,想要多少改变一下世界 -Dialogue: 0,0:19:57.60,0:20:00.40,Default,,0,0,0,,但是今天一整天下来 我有了确信 -Dialogue: 0,0:20:00.73,0:20:02.53,Default,,0,0,0,,你是不会教学的 -Dialogue: 0,0:20:03.23,0:20:04.94,Default,,0,0,0,,如果留在「灯火」里 -Dialogue: 0,0:20:05.32,0:20:07.11,Default,,0,0,0,,等待我们的只有死亡 -Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:09.62,Default,,0,0,0,,我是用毒的专家 -Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:13.58,Default,,0,0,0,,自从你上了这艘船 你就已经输了 -Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:15.41,Default,,0,0,0,,你想要什么? -Dialogue: 0,0:20:15.83,0:20:20.46,Default,,0,0,0,,请解散「灯火」并将成员编入其他间谍小队 -Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:22.63,Default,,0,0,0,,我相信你可以做到 -Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:24.84,Default,,0,0,0,,你还挺贪婪的 -Dialogue: 0,0:20:25.21,0:20:27.84,Default,,0,0,0,,你要违抗的话 我就用这根毒针扎你 -Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:29.80,Default,,0,0,0,,一根就能让你昏倒 -Dialogue: 0,0:20:30.34,0:20:32.05,Default,,0,0,0,,为了活下去吗… -Dialogue: 0,0:20:32.39,0:20:33.85,Default,,0,0,0,,是的 对不起 -Dialogue: 0,0:20:34.31,0:20:36.43,Default,,0,0,0,,但我只有这个办法了 -Dialogue: 0,0:20:38.19,0:20:42.52,Default,,0,0,0,,老师 请你承认失败并听从我的吩咐… -Dialogue: 0,0:20:42.52,0:20:44.23,Default,,0,0,0,,我认可你的努力 -Dialogue: 0,0:20:44.98,0:20:49.15,Default,,0,0,0,,不过…我该陪你玩这场游戏到什么时候呢? -Dialogue: 0,0:20:54.03,0:20:57.41,Default,,0,0,0,,脚镣? 什么时候布置的这个机关… -Dialogue: 0,0:20:58.33,0:20:59.50,Default,,0,0,0,,进水了? -Dialogue: 0,0:20:59.92,0:21:03.42,Default,,0,0,0,,昨晚 你制作的景点列表里 -Dialogue: 0,0:21:03.75,0:21:05.67,Default,,0,0,0,,没有这个爱玛湖就很奇怪 -Dialogue: 0,0:21:06.21,0:21:08.84,Default,,0,0,0,,明明这是个非常热闹的名胜 -Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:11.18,Default,,0,0,0,,过于可疑了 -Dialogue: 0,0:21:11.80,0:21:15.60,Default,,0,0,0,,而且你要在游客聚集的湖泊对我下手的话 -Dialogue: 0,0:21:15.81,0:21:18.68,Default,,0,0,0,,应该会选择可以远离外人的船上 -Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:20.52,Default,,0,0,0,,这是理所当然的结论 -Dialogue: 0,0:21:20.85,0:21:22.35,Default,,0,0,0,,是我防范过度了 -Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:26.23,Default,,0,0,0,,我从列表里撇除这里 本是为了混淆袭击地点 -Dialogue: 0,0:21:26.57,0:21:28.53,Default,,0,0,0,,却反而成了我的命门 -Dialogue: 0,0:21:28.94,0:21:31.66,Default,,0,0,0,,但是你怎么会知道 我们会坐这条船? -Dialogue: 0,0:21:35.41,0:21:36.79,Default,,0,0,0,,维修中? -Dialogue: 0,0:21:37.37,0:21:38.87,Default,,0,0,0,,从你的位置很难看到板子 -Dialogue: 0,0:21:39.41,0:21:41.46,Default,,0,0,0,,但是划船的人却能清楚地看到 -Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:44.00,Default,,0,0,0,,所以这条船一定会剩下来 -Dialogue: 0,0:21:44.08,0:21:45.84,Default,,0,0,0,,这也是你昨晚布置的? -Dialogue: 0,0:21:46.38,0:21:48.71,Default,,0,0,0,,难道你那些举动也是为了分散我的注意力? -Dialogue: 0,0:21:50.38,0:21:54.26,Default,,0,0,0,,别费工夫了 我已经掌握了你的水平 -Dialogue: 0,0:21:54.60,0:21:58.47,Default,,0,0,0,,莉莉 你根本不够格当我的对手 -Dialogue: 0,0:21:59.56,0:22:03.56,Default,,0,0,0,,再补充一下 昨晚你走进我房间的那一刻 -Dialogue: 0,0:22:03.85,0:22:05.61,Default,,0,0,0,,我就知道你想袭击我了 -Dialogue: 0,0:22:06.23,0:22:08.23,Default,,0,0,0,,你是出于什么理由? -Dialogue: 0,0:22:08.23,0:22:09.69,Default,,0,0,0,,凭感觉 -Dialogue: 0,0:22:10.32,0:22:13.07,Default,,0,0,0,,我真是笨蛋 竟然对你一瞬间有了期待 -Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:16.66,Default,,0,0,0,,给我解毒剂 不然船就要沉了 -Dialogue: 0,0:22:17.16,0:22:20.00,Default,,0,0,0,,我明白了 是我输了 -Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:23.75,Default,,0,0,0,,怎么了 -Dialogue: 0,0:22:24.83,0:22:28.84,Default,,0,0,0,,我不小心把解毒剂落在房间里了 -Dialogue: 0,0:22:30.38,0:22:32.34,Default,,0,0,0,,脚镣的钥匙呢 老师? -Dialogue: 0,0:22:32.93,0:22:34.13,Default,,0,0,0,,我没带 -Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:36.26,Default,,0,0,0,,如果你趁我被麻痹找到钥匙 -Dialogue: 0,0:22:36.39,0:22:37.85,Default,,0,0,0,,就没法做谈判了 -Dialogue: 0,0:22:38.51,0:22:41.68,Default,,0,0,0,,我想只要你来解毒 我再开锁就好了 -Dialogue: 0,0:22:41.89,0:22:43.39,Default,,0,0,0,,这个… -Dialogue: 0,0:22:43.77,0:22:45.56,Default,,0,0,0,,没事的啦 -Dialogue: 0,0:22:45.65,0:22:48.23,Default,,0,0,0,,这种毒只要10分钟就会自然消失 -Dialogue: 0,0:22:48.23,0:22:51.07,Default,,0,0,0,,提醒你一下 离船沉还有5分钟 -Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:54.66,Default,,0,0,0,,拼尽全力划船吧 -Dialogue: 0,0:22:54.74,0:22:56.70,Default,,0,0,0,,换句话说 不划船就等死吧 -Dialogue: 0,0:22:56.95,0:23:00.04,Default,,0,0,0,,不——! -Dialogue: 0,0:23:04.04,0:23:06.25,Default,,0,0,0,,我彻底输了 -Dialogue: 0,0:23:06.92,0:23:11.42,Default,,0,0,0,,看来吊车尾真的是吊车尾 -Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:15.26,Default,,0,0,0,,别这么悲观 这个毒很有威力 -Dialogue: 0,0:23:15.34,0:23:18.80,Default,,0,0,0,,你还不是故意中毒的吗 -Dialogue: 0,0:23:18.93,0:23:21.22,Default,,0,0,0,,没错 为了测出你的实力 -Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:26.15,Default,,0,0,0,,现状真是叫人绝望 -Dialogue: 0,0:23:27.60,0:23:31.15,Default,,0,0,0,,我们是一群差生 老师不会教学 -Dialogue: 0,0:23:31.48,0:23:33.86,Default,,0,0,0,,不可能任务又是那么危险 -Dialogue: 0,0:23:35.40,0:23:37.41,Default,,0,0,0,,我是不是只能死心了啊 -Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:41.87,Default,,0,0,0,,要是能当间谍 让自己凛然绽放该多好 -Dialogue: 0,0:23:46.62,0:23:48.17,Default,,0,0,0,,你可以的 -Dialogue: 0,0:23:50.25,0:23:51.84,Default,,0,0,0,,你很有天赋啊 -Dialogue: 0,0:23:52.59,0:23:54.72,Default,,0,0,0,,尽管你的决斗就像游戏一般单纯 -Dialogue: 0,0:23:55.09,0:23:57.97,Default,,0,0,0,,但在危机逼近时 抢在所有人之前行动的你 -Dialogue: 0,0:23:58.30,0:24:01.76,Default,,0,0,0,,却是毋庸置疑的出色 -Dialogue: 0,0:24:02.97,0:24:04.68,Default,,0,0,0,,你…你夸我也没好处 -Dialogue: 0,0:24:04.85,0:24:08.19,Default,,0,0,0,,莉莉 你来做灯火的队长吧 -Dialogue: 0,0:24:10.36,0:24:14.94,Default,,0,0,0,,我是灯火的领袖 但需要一个人做部下中的核心 -Dialogue: 0,0:24:15.32,0:24:17.65,Default,,0,0,0,,让我们一道完成任务吧 -Dialogue: 0,0:24:18.70,0:24:22.08,Default,,0,0,0,,队长…听起来好帅气啊… -Dialogue: 0,0:24:22.45,0:24:25.33,Default,,0,0,0,,但…但是怎么才能完成任务? -Dialogue: 0,0:24:25.45,0:24:28.50,Default,,0,0,0,,要是老师不会教学的话… -Dialogue: 0,0:24:28.62,0:24:31.00,Default,,0,0,0,,不对 我已经解决了这个问题 -Dialogue: 0,0:24:32.63,0:24:35.26,Default,,0,0,0,,「花园」莉莉 谢谢你的帮助 -Dialogue: 0,0:24:35.46,0:24:37.26,Default,,0,0,0,,让我找到了教学的方法 -Dialogue: 0,0:24:41.30,0:24:46.18,Default,,0,0,0,,既然你们都到齐了 相信你们也看到了 -Dialogue: 0,0:24:47.81,0:24:48.64,Default,,0,0,0,,看到什么啊 -Dialogue: 0,0:24:49.23,0:24:50.02,Default,,0,0,0,,我的道歉 -Dialogue: 0,0:24:50.40,0:24:52.15,Default,,0,0,0,,完全看不出来… -Dialogue: 0,0:24:53.27,0:24:57.11,Default,,0,0,0,,我一开始解释不足 让你们有了误会 -Dialogue: 0,0:24:57.44,0:24:59.99,Default,,0,0,0,,首先我要更正你们的误会 -Dialogue: 0,0:25:01.32,0:25:03.08,Default,,0,0,0,,你们不是来送死的 -Dialogue: 0,0:25:03.53,0:25:06.62,Default,,0,0,0,,你们会完成不可能任务并全部幸存 -Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:10.42,Default,,0,0,0,,我为此才亲自挑选了出色的你们 -Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:12.63,Default,,0,0,0,,我不会让任何一个人死的 -Dialogue: 0,0:25:12.92,0:25:16.09,Default,,0,0,0,,但…但是我听说不可能任务 -Dialogue: 0,0:25:16.17,0:25:19.55,Default,,0,0,0,,在一流间谍手中也有九成的死亡率 -Dialogue: 0,0:25:19.93,0:25:22.05,Default,,0,0,0,,我们几个接手只会是送死吧… -Dialogue: 0,0:25:22.05,0:25:23.64,Default,,0,0,0,,所以你们需要我 -Dialogue: 0,0:25:24.93,0:25:27.77,Default,,0,0,0,,我不是「一流间谍」这种低次元的存在 -Dialogue: 0,0:25:28.18,0:25:31.10,Default,,0,0,0,,我就是世界最强的间谍 -Dialogue: 0,0:25:32.31,0:25:34.40,Default,,0,0,0,,有我和你们通力协作 -Dialogue: 0,0:25:34.65,0:25:36.90,Default,,0,0,0,,不可能任务也会是场儿戏 -Dialogue: 0,0:25:37.23,0:25:38.94,Default,,0,0,0,,世界最强? -Dialogue: 0,0:25:39.11,0:25:42.07,Default,,0,0,0,,冠上这么幼稚的头衔 是想说明什么? -Dialogue: 0,0:25:42.16,0:25:46.03,Default,,0,0,0,,不用担心 老师一定会教导好的 -Dialogue: 0,0:25:47.20,0:25:49.16,Default,,0,0,0,,教导好我们「灯火」的每一个人 -Dialogue: 0,0:25:49.54,0:25:52.33,Default,,0,0,0,,身为队长 我向你们保证 -Dialogue: 0,0:25:54.59,0:25:58.88,Default,,0,0,0,,我已经想到了培养你们的方法 -Dialogue: 0,0:26:00.97,0:26:02.84,Default,,0,0,0,,来击败我吧 -Dialogue: 0,0:26:03.76,0:26:10.10,Default,,0,0,0,,我们间谍互相欺瞒设局的教室 就这样开始了 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.cht.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.cht.ass" deleted file mode 100644 index c98f611f7d..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.cht.ass" +++ /dev/null @@ -1,468 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Title: [Spy_Kyoushitsu][01] -Original Script: DMG -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -PlayResX: 1280 -PlayResY: 720 -YCbCr Matrix: TV.709 -ScaledBorderAndShadow: yes - -[Aegisub Project Garbage] - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 -Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 -Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 -Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Staff—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——OP—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——ED—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Title—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Text—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:24:28.98,0:24:33.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 -Dialogue: 0,0:24:34.15,0:24:37.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 -Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:35.98,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,1008)\pos(952,545)}任務《花園》Ⅰ -Dialogue: 0,0:12:53.14,0:12:57.06,Title,,0,0,0,,{\fad(840,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(922,537)}任務《花園》Ⅰ -Dialogue: 0,0:00:04.91,0:00:06.87,Default,,0,0,0,,世界充滿了痛苦 -Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:13.09,Default,,0,0,0,,史上最大規模的戰爭「世界大戰」 -Dialogue: 0,0:00:13.96,0:00:16.26,Default,,0,0,0,,給各國留下了深深的傷痕 -Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:20.55,Default,,0,0,0,,戰爭結束後 世界情勢已翻天覆地 -Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:30.48,Default,,0,0,0,,有特別任務給你 -Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.02,Default,,0,0,0,,明天開始 你要脫離隊伍行動 -Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:37.07,Default,,0,0,0,,執行一項「不可能任務」 -Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:41.07,Default,,0,0,0,,成功率不足一成 失敗即是死亡 -Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:42.57,Default,,0,0,0,,你能做嗎 -Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:46.58,Default,,0,0,0,,既然是師父的命令 那我接受 -Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:51.08,Default,,0,0,0,,笨徒弟啊 如果你能完成任務並活著回來 -Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:52.58,Default,,0,0,0,,你就這樣自稱—— -Dialogue: 0,0:00:54.46,0:00:56.38,Default,,0,0,0,,「世界最強的間諜」 -Dialogue: 0,0:00:56.84,0:00:58.26,Default,,0,0,0,,我做擔保 -Dialogue: 0,0:00:58.72,0:01:00.34,Default,,0,0,0,,是個不錯的稱號吧? -Dialogue: 0,0:01:03.47,0:01:04.51,Default,,0,0,0,,棒極了 -Dialogue: 0,0:01:08.64,0:01:12.73,Default,,0,0,0,,政客們認為戰爭成本高而效益低 -Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:16.32,Default,,0,0,0,,在科學技術大幅發展的現代 -Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:18.28,Default,,0,0,0,,兵器的殺人能力過強 -Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:27.41,Default,,0,0,0,,於是 國家間公然爆發熱戰的時代落幕了 -Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:33.54,Default,,0,0,0,,各位 -Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:39.05,Default,,0,0,0,,哨兵3 距離15 -Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:40.42,Default,,0,0,0,,10 -Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:43.34,Default,,0,0,0,,明白 該本小姐出手了 -Dialogue: 0,0:01:49.22,0:01:49.93,Default,,0,0,0,,休想 -Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:03.74,Default,,0,0,0,,竟然甩開了伯納德先生的監視? -Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:05.49,Default,,0,0,0,,也就是說對手那邊… -Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:08.16,Default,,0,0,0,,也有一個間諜 還是高手 -Dialogue: 0,0:02:08.99,0:02:10.04,Default,,0,0,0,,應戰吧 -Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:21.63,Default,,0,0,0,,現代發生的 是間諜們的情報戰… -Dialogue: 0,0:02:22.17,0:02:23.30,Default,,0,0,0,,影子戰爭 -Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:34.10,Default,,0,0,0,,世界大戰已經過去了10年 -Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:37.86,Default,,0,0,0,,我們迪恩共和國也建立了間諜培養機構 -Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:41.28,Default,,0,0,0,,進行著嚴格的訓練 -Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:44.20,Default,,0,0,0,,我終於要畢業啦 -Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:46.53,Default,,0,0,0,,好耶 -Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:48.99,Default,,0,0,0,,這只是暫時畢業而已 莉莉 -Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:54.25,Default,,0,0,0,,一個即將開始活動的間諜組織點名要你加入 -Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:56.00,Default,,0,0,0,,點名我? -Dialogue: 0,0:02:56.08,0:03:01.25,Default,,0,0,0,,沒錯 從今天起你的身份將暫時隸屬於內閣府 -Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:04.88,Default,,0,0,0,,詳情將在你到任後當面傳達 -Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:07.14,Default,,0,0,0,,指定的服裝在你面前 -Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:12.60,Default,,0,0,0,,代號「花園」 我將誓死完成任務 -Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:21.57,Default,,0,0,0,,這個打扮看起來不像畢業 而像轉學呢 -Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:24.65,Default,,0,0,0,,但肯定是被提拔啦 -Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:31.41,Default,,0,0,0,,叔叔 請等一下 -Dialogue: 0,0:03:41.09,0:03:42.50,Default,,0,0,0,,八年時間… -Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:47.84,Default,,0,0,0,,想不到他們會一直保留著瀕臨留級的我 -Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:55.77,Default,,0,0,0,,下一站是港鎮阿蘭科 阿蘭科 -Dialogue: 0,0:03:55.89,0:03:57.64,Default,,0,0,0,,很快就要停車了 -Dialogue: 0,0:04:02.44,0:04:05.03,Default,,0,0,0,,我想要改變 也必須改變 -Dialogue: 0,0:04:05.65,0:04:08.53,Default,,0,0,0,,嗯 我會做到的 -Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:14.83,Default,,0,0,0,,請問這裡是伽瑪斯宗教學校吧? -Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:19.08,Default,,0,0,0,,我是超優秀轉學生哦 -Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:20.33,Default,,0,0,0,,往裡面走 -Dialogue: 0,0:04:21.08,0:04:23.55,Default,,0,0,0,,禮拜堂是在… -Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:24.67,Default,,0,0,0,,這裡! -Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:27.72,Default,,0,0,0,,這裡! -Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:30.14,Default,,0,0,0,,這裡? -Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:34.26,Default,,0,0,0,,不好了 要遲到了 -Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:00.92,Default,,0,0,0,,好壯觀的洋館 -Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:09.17,Default,,0,0,0,,不愧是內閣府親手設立的新間諜組織的根據地 -Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:10.97,Default,,0,0,0,,我懂了! -Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:16.89,Default,,0,0,0,,這裡一定有超優秀的老練間諜們等待著我 -Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:21.77,Default,,0,0,0,,不好了 到集合時間了 -Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:27.19,Default,,0,0,0,,打擾了 代號「花園」到了 -Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:37.33,Default,,0,0,0,,都是女孩? -Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:40.91,Default,,0,0,0,,你是個間諜 怎麼可以遲到 -Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.75,Default,,0,0,0,,看來她就是最後一個了 -Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:46.13,Default,,0,0,0,,又是這樣子的人 -Dialogue: 0,0:05:46.46,0:05:47.92,Default,,0,0,0,,這位銀髮女孩… -Dialogue: 0,0:05:48.71,0:05:50.30,Default,,0,0,0,,你有實戰經驗嗎? -Dialogue: 0,0:05:50.63,0:05:52.26,Default,,0,0,0,,在培養學校的成績如何? -Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:54.18,Default,,0,0,0,,我嗎? -Dialogue: 0,0:05:54.18,0:05:57.47,Default,,0,0,0,,在學校裡說是暫時畢業… -Dialogue: 0,0:05:57.47,0:05:59.39,Default,,0,0,0,,其實就是吊車尾的… -Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:02.60,Default,,0,0,0,,這樣啊 看來你也一樣 -Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:04.65,Default,,0,0,0,,棒極了 -Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:15.82,Default,,0,0,0,,女人? -Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:17.03,Default,,0,0,0,,不對 是男人? -Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:18.79,Default,,0,0,0,,為什麼衣服上都是紅的? -Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:20.95,Default,,0,0,0,,感謝你們的到來 -Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:24.71,Default,,0,0,0,,我就是這支間諜小隊「燈火」的長官克勞斯 -Dialogue: 0,0:06:25.08,0:06:27.29,Default,,0,0,0,,為了專業處理不可能任務 -Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:29.38,Default,,0,0,0,,才新成立了「燈火」小隊 -Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:34.47,Default,,0,0,0,,隊員是我和在場的你們七個人 -Dialogue: 0,0:06:35.01,0:06:37.85,Default,,0,0,0,,一個月後 我們將一道挑戰不可能任務 -Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:39.64,Default,,0,0,0,,明天開始訓練 -Dialogue: 0,0:06:40.35,0:06:42.81,Default,,0,0,0,,今天就跟夥伴好好熟悉一下吧 -Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:45.19,Default,,0,0,0,,燈火? -Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:47.69,Default,,0,0,0,,他到底在想些什麼啊 -Dialogue: 0,0:06:47.77,0:06:50.03,Default,,0,0,0,,找來我們一群吊車尾學生 -Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:51.57,Default,,0,0,0,,還要挑戰不可能任務… -Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:54.86,Default,,0,0,0,,沒錯 在場的我們所有人 -Dialogue: 0,0:06:55.03,0:06:57.95,Default,,0,0,0,,都是被體面地趕出了培養學校的吊車尾 -Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:03.04,Default,,0,0,0,,什麼… -Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.42,Default,,0,0,0,,這是他留給我們的吧 -Dialogue: 0,0:07:06.71,0:07:08.54,Default,,0,0,0,,共同生活的規則? -Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:10.71,Default,,0,0,0,,也就是說… -Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:16.55,Default,,0,0,0,,今天起!我們能!住在!這裡了嗎? -Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:20.18,Default,,0,0,0,,那我們首先來一起吃晚飯吧 -Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:32.19,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(780,265)}代號{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《百鬼》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs55\fsp5\b1}席薇亞 -Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:30.27,Default,,0,0,0,,我們七個都來自不同學校啊 -Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:32.23,Default,,0,0,0,,真是奇妙的偶然 -Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:35.78,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,462)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(980,10)}代號{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《愛女》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}葛蕾特 -Dialogue: 0,0:07:32.36,0:07:35.45,Default,,0,0,0,,不對 我想不會是偶然 -Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:38.99,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(121,300)}代號{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《忘我》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}安妮特 -Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:38.74,Default,,0,0,0,,沒錯 本小姐也是這麼想的 -Dialogue: 0,0:07:39.03,0:07:42.54,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,420)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(910,335)}代號{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《草原》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}莎拉 -Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:42.33,Default,,0,0,0,,相同點是全員吊車尾 -Dialogue: 0,0:07:42.24,0:07:45.75,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(93,266)}代號{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《冰刃》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}莫妮卡 -Dialogue: 0,0:07:42.66,0:07:45.75,Default,,0,0,0,,我是故意放水的 -Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:50.29,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(760,313)}代號{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《夢語》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}緹雅 -Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:47.50,Default,,0,0,0,,這幢房子也很奇怪 -Dialogue: 0,0:07:47.79,0:07:50.29,Default,,0,0,0,,有其他人生活過的痕跡 -Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:54.42,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(144,164)}代號{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《花園》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}莉莉 -Dialogue: 0,0:07:50.46,0:07:52.34,Default,,0,0,0,,但是真豪華啊 -Dialogue: 0,0:07:52.42,0:07:54.55,Default,,0,0,0,,每個人都有獨立的寢室 -Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:56.55,Default,,0,0,0,,不對 肯定有隱情的 -Dialogue: 0,0:07:56.93,0:07:58.43,Default,,0,0,0,,要說不可能任務… -Dialogue: 0,0:07:58.59,0:08:02.72,Default,,0,0,0,,是一流間諜也有九成以上死亡率的超高難度任務 -Dialogue: 0,0:08:03.43,0:08:06.89,Default,,0,0,0,,卻交給我們一群吊車尾的差生來做? -Dialogue: 0,0:08:08.52,0:08:09.94,Default,,0,0,0,,不會有問題的 -Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:13.27,Default,,0,0,0,,我能感覺到他是個高手 -Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:17.24,Default,,0,0,0,,克勞斯叔叔一定會把我們訓練得很出色 -Dialogue: 0,0:08:17.32,0:08:18.86,Default,,0,0,0,,真的假的… -Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:23.08,Default,,0,0,0,,我們也是在培養學校努力過的 -Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:25.79,Default,,0,0,0,,你說得也對吧… -Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:28.79,Default,,0,0,0,,好 明天開始一起加油吧 -Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:30.21,Default,,0,0,0,,好 -Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:30.21,Comment,,0,0,0,,耶! -Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:00.95,Default,,0,0,0,,已經互相熟悉了吧 -Dialogue: 0,0:09:01.61,0:09:03.12,Default,,0,0,0,,那麼今天起是訓練 -Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:05.49,Default,,0,0,0,,我可以先提幾個問題嗎 -Dialogue: 0,0:09:06.54,0:09:07.95,Default,,0,0,0,,請告訴我們任務的詳情 -Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:10.87,Default,,0,0,0,,還有選擇我們的理由 -Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:12.63,Default,,0,0,0,,就如你所見的一樣 -Dialogue: 0,0:09:14.13,0:09:15.92,Default,,0,0,0,,我現在不能揭曉詳情 -Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:19.80,Default,,0,0,0,,一個月後 你們要潛入敵國「加爾德帝國」 -Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:21.43,Default,,0,0,0,,完成不可能任務 -Dialogue: 0,0:09:22.09,0:09:23.51,Default,,0,0,0,,我現在只能說這麼多 -Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:26.35,Default,,0,0,0,,這根本不算是說明 -Dialogue: 0,0:09:26.89,0:09:28.06,Default,,0,0,0,,不要這麼擔心 -Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:29.85,Default,,0,0,0,,我給你們展示一下 -Dialogue: 0,0:09:30.19,0:09:32.60,Default,,0,0,0,,你們可以打開這個鎖嗎 -Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:44.28,Default,,0,0,0,,咦 這個結構也太難了吧? -Dialogue: 0,0:09:44.45,0:09:46.28,Default,,0,0,0,,至少要15分鐘以上才能… -Dialogue: 0,0:09:58.05,0:09:59.71,Default,,0,0,0,,只要接受我的指導 -Dialogue: 0,0:09:59.88,0:10:01.84,Default,,0,0,0,,你們立刻就能掌握這種技術 -Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:06.10,Default,,0,0,0,,好厲害…這就是一流間諜的實力啊 -Dialogue: 0,0:10:06.55,0:10:10.68,Default,,0,0,0,,下面一個月 在你們有水平完成不可能任務之前 -Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:14.06,Default,,0,0,0,,我將在這個陽炎宮裡指導各位 -Dialogue: 0,0:10:14.81,0:10:16.06,Default,,0,0,0,,各位還有什麼擔憂嗎 -Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:19.61,Default,,0,0,0,,沒有了 我覺得來這裡真是太好了 -Dialogue: 0,0:10:19.94,0:10:23.07,Default,,0,0,0,,很好 下面是開鎖的指導 -Dialogue: 0,0:10:24.66,0:10:26.82,Default,,0,0,0,,「適當使用開鎖工具」 -Dialogue: 0,0:10:27.33,0:10:27.91,Default,,0,0,0,,就這樣 -Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:31.45,Default,,0,0,0,,可以再說一遍嗎 -Dialogue: 0,0:10:31.45,0:10:33.87,Default,,0,0,0,,能否解釋得更清楚一點呢 -Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:39.88,Default,,0,0,0,,就這樣 -Dialogue: 0,0:10:41.26,0:10:44.26,Default,,0,0,0,,你們看到了 適當使用工具就能開鎖 -Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:45.30,Default,,0,0,0,,清楚了嗎 -Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:49.43,Default,,0,0,0,,就像蜜蜂撩動著鮮花的雄蕊一般 -Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:52.23,Default,,0,0,0,,我這樣換個說法 應該就更具體了吧 -Dialogue: 0,0:10:53.02,0:10:54.64,Default,,0,0,0,,難道說這個人… -Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:57.69,Default,,0,0,0,,老師 可以好好解釋一下嗎? -Dialogue: 0,0:10:57.86,0:10:58.86,Default,,0,0,0,,我應該解釋過了 -Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:02.57,Default,,0,0,0,,難道說你不能理解嗎 -Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:05.61,Default,,0,0,0,,我懂了 -Dialogue: 0,0:11:06.36,0:11:10.70,Default,,0,0,0,,接下來的訓練是談判「花言巧語」篇 -Dialogue: 0,0:11:10.99,0:11:16.21,Default,,0,0,0,,戰鬥「全數打倒」篇和偽裝「多嘗試總能成」篇 -Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:17.83,Default,,0,0,0,,你能跟得上嗎 -Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:18.71,Default,,0,0,0,,不可能 -Dialogue: 0,0:11:19.25,0:11:20.17,Default,,0,0,0,,其他人呢 -Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:25.51,Default,,0,0,0,,我懂了 棒極了 -Dialogue: 0,0:11:25.93,0:11:29.26,Default,,0,0,0,,我第一次明白自己沒有教學的才華 -Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:31.18,Default,,0,0,0,,下面是自習 -Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:35.89,Default,,0,0,0,,等一下啊! -Dialogue: 0,0:11:39.81,0:11:41.69,Default,,0,0,0,,那個男人是認真的嗎? -Dialogue: 0,0:11:41.90,0:11:44.69,Default,,0,0,0,,我們要怎麼完成不可能任務啊? -Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:46.32,Default,,0,0,0,,不妙了 -Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:49.53,Default,,0,0,0,,本小姐覺得這樣下去 我們要死光光! -Dialogue: 0,0:11:49.62,0:11:52.12,Default,,0,0,0,,我同意 雖然很不想承認 -Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:54.12,Default,,0,0,0,,大家都冷靜一下 -Dialogue: 0,0:11:54.12,0:11:56.66,Default,,0,0,0,,老師一定有他的主意 -Dialogue: 0,0:11:56.87,0:11:59.58,Default,,0,0,0,,我可能明白了… -Dialogue: 0,0:12:00.29,0:12:04.09,Default,,0,0,0,,吊車尾的我們和不會教學的老師 -Dialogue: 0,0:12:04.71,0:12:08.01,Default,,0,0,0,,也許…我們只是去送死的 -Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:13.35,Default,,0,0,0,,那個老師沒準備讓我們七個人活下來 -Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:21.27,Default,,0,0,0,,為什麼會遇上這種事 -Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:28.91,Default,,0,0,0,,但我是為了改變這個世界才選擇當間諜的 -Dialogue: 0,0:12:29.78,0:12:32.28,Default,,0,0,0,,而且如果死在了這裡 -Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:35.37,Default,,0,0,0,,我們又是為什麼被趕出培養學校 -Dialogue: 0,0:12:35.79,0:12:36.62,Default,,0,0,0,,而來到這裡的呢 -Dialogue: 0,0:12:37.83,0:12:38.75,Default,,0,0,0,,我絕不會死 -Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:43.63,Default,,0,0,0,,我們吊車尾也有著夢想和自尊 -Dialogue: 0,0:12:47.38,0:12:51.18,Default,,0,0,0,,代號「花園」…是時候狂亂綻放了 -Dialogue: 0,0:12:58.73,0:13:00.14,Default,,0,0,0,,打擾一下 -Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:07.40,Default,,0,0,0,,有什麼事? -Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:08.78,Default,,0,0,0,,這個… -Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:10.99,Default,,0,0,0,,我正如你所見 -Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:12.62,Default,,0,0,0,,什麼所見? -Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:15.62,Default,,0,0,0,,我在摸索新的教育方法 -Dialogue: 0,0:13:15.87,0:13:20.04,Default,,0,0,0,,可在我看來 你只是在畫畫 -Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:24.84,Default,,0,0,0,,題名是「家族」? -Dialogue: 0,0:13:26.25,0:13:27.51,Default,,0,0,0,,教育學的書籍 -Dialogue: 0,0:13:28.05,0:13:30.88,Default,,0,0,0,,看來你有認真地為我們著想 -Dialogue: 0,0:13:31.26,0:13:32.55,Default,,0,0,0,,有什麼靈感嗎 -Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:35.18,Default,,0,0,0,,完全沒有 我很頭痛 -Dialogue: 0,0:13:36.97,0:13:40.43,Default,,0,0,0,,老師 要不要跟我一起去觀光? -Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:41.31,Default,,0,0,0,,觀光? -Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:42.94,Default,,0,0,0,,提一提神啊 -Dialogue: 0,0:13:43.19,0:13:46.40,Default,,0,0,0,,換換心情也許就有新的主意了 -Dialogue: 0,0:13:46.77,0:13:48.15,Default,,0,0,0,,雖然沒什麼興致吧… -Dialogue: 0,0:13:48.73,0:13:49.65,Default,,0,0,0,,那你有想好目的地嗎 -Dialogue: 0,0:13:50.07,0:13:52.53,Default,,0,0,0,,嗯 這裡有城裡的名勝景點 -Dialogue: 0,0:13:55.07,0:13:57.79,Default,,0,0,0,,是啊…你說得沒錯 -Dialogue: 0,0:13:58.58,0:14:00.12,Default,,0,0,0,,明天去換換心情吧 -Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:01.33,Default,,0,0,0,,好的 -Dialogue: 0,0:14:05.59,0:14:07.71,Default,,0,0,0,,這裡就是楓樹巷啊 -Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:10.38,Default,,0,0,0,,不愧是名勝 人好多啊 -Dialogue: 0,0:14:10.38,0:14:11.38,Default,,0,0,0,,真是礙事! -Dialogue: 0,0:14:13.22,0:14:16.30,Default,,0,0,0,,抱歉 講著講著就說出心裡話了 -Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:19.06,Default,,0,0,0,,我還以為其他成員也會在的 -Dialogue: 0,0:14:19.35,0:14:20.48,Default,,0,0,0,,原來只有你一個人嗎 -Dialogue: 0,0:14:20.89,0:14:22.94,Default,,0,0,0,,是的 她們拒絕了 -Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:25.23,Default,,0,0,0,,那就買點伴手禮帶回去 -Dialogue: 0,0:14:25.48,0:14:27.44,Default,,0,0,0,,好啊 買什麼呢 -Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:30.40,Default,,0,0,0,,這個啊…罐頭怎麼樣? -Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:33.65,Default,,0,0,0,,近年來多了不少品質優良的進口罐頭 -Dialogue: 0,0:14:34.28,0:14:36.45,Default,,0,0,0,,應該是真空技術進步的成果 -Dialogue: 0,0:14:36.99,0:14:39.49,Default,,0,0,0,,油浸沙丁魚跟通心粉很搭配 -Dialogue: 0,0:14:40.91,0:14:44.67,Default,,0,0,0,,煮開通心粉 再用平底鍋炒製切碎的蔬菜 -Dialogue: 0,0:14:45.04,0:14:46.17,Default,,0,0,0,,放入沙丁魚 -Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:48.79,Default,,0,0,0,,等水分變少後就拌入通心粉 -Dialogue: 0,0:14:49.09,0:14:51.34,Default,,0,0,0,,撒上調味料調節口味後 就算完成了 -Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:53.47,Default,,0,0,0,,聽起來真好吃啊 -Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:55.97,Default,,0,0,0,,等下 你還是會教學的啊 -Dialogue: 0,0:14:58.55,0:15:01.56,Default,,0,0,0,,有沒有人能抓住他! -Dialogue: 0,0:15:05.31,0:15:05.90,Default,,0,0,0,,咦? -Dialogue: 0,0:15:06.56,0:15:07.40,Default,,0,0,0,,可惡 -Dialogue: 0,0:15:08.73,0:15:11.28,Default,,0,0,0,,請收下吧 他弄丟了就跑了 -Dialogue: 0,0:15:12.28,0:15:13.40,Default,,0,0,0,,謝謝你 -Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:21.66,Default,,0,0,0,,請問你剛剛是怎麼做到的? -Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:23.08,Default,,0,0,0,,憑感覺而已 -Dialogue: 0,0:15:23.62,0:15:26.04,Default,,0,0,0,,你早上是怎麼穿上衣服的? -Dialogue: 0,0:15:26.96,0:15:28.92,Default,,0,0,0,,我就是把手穿過袖子… -Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:29.88,Default,,0,0,0,,從哪隻手臂開始的? -Dialogue: 0,0:15:30.50,0:15:31.50,Default,,0,0,0,,有扭動腰部嗎? -Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:32.96,Default,,0,0,0,,有彎下背部嗎? -Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:34.72,Default,,0,0,0,,這個… -Dialogue: 0,0:15:34.84,0:15:37.13,Default,,0,0,0,,怎麼扣扣子的? 衣領呢? -Dialogue: 0,0:15:37.34,0:15:39.97,Default,,0,0,0,,這…這要我怎麼回答啊 -Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:42.14,Default,,0,0,0,,我就是憑感覺而已 -Dialogue: 0,0:15:42.43,0:15:44.35,Default,,0,0,0,,這就是我的感覺了 -Dialogue: 0,0:15:45.18,0:15:46.64,Default,,0,0,0,,難道說在老師心中 -Dialogue: 0,0:15:46.64,0:15:48.98,Default,,0,0,0,,無論剛才的奪取 還是昨天開鎖 -Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:50.40,Default,,0,0,0,,都是憑感覺 下意識做的嗎 -Dialogue: 0,0:15:50.56,0:15:54.40,Default,,0,0,0,,沒錯 我能說出「適當使用開鎖工具」 -Dialogue: 0,0:15:54.82,0:15:57.91,Default,,0,0,0,,但是我無法將下意識做出的行動 -Dialogue: 0,0:15:57.91,0:16:01.95,Default,,0,0,0,,放在具體的體系下 清晰地解釋出來 -Dialogue: 0,0:16:02.37,0:16:06.71,Default,,0,0,0,,你的意思是 你和我們的感覺差別太大嗎 -Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:07.83,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:13.34,Default,,0,0,0,,那你就真的沒法指導我們了吧? -Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:23.56,Default,,0,0,0,,老師 我們是來提神的 -Dialogue: 0,0:16:23.76,0:16:25.64,Default,,0,0,0,,目的是換換心情啦 -Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:27.94,Default,,0,0,0,,你真是個情緒多變的人 -Dialogue: 0,0:16:29.81,0:16:31.36,Default,,0,0,0,,看看這個吧 -Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:33.19,Default,,0,0,0,,夕陽的景色好美 -Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:35.53,Default,,0,0,0,,下面我們去這裡吧 -Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:42.33,Default,,0,0,0,,這裡人也很多呢 -Dialogue: 0,0:16:42.58,0:16:46.29,Default,,0,0,0,,這裡是愛瑪湖 這個地區最著名的景點 -Dialogue: 0,0:16:46.87,0:16:49.04,Default,,0,0,0,,坐小船去湖泊的中央 -Dialogue: 0,0:16:49.67,0:16:51.92,Default,,0,0,0,,就能盡情享受大自然的風光了 -Dialogue: 0,0:16:52.29,0:16:53.79,Default,,0,0,0,,真風流啊 -Dialogue: 0,0:16:54.09,0:16:57.88,Default,,0,0,0,,但是這麼熱鬧的時候 應該沒有剩船可以租了 -Dialogue: 0,0:16:59.97,0:17:01.64,Default,,0,0,0,,你瞧呀 這邊 -Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:06.35,Default,,0,0,0,,真幸運啊 還有最後一艘小船 -Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:07.77,Default,,0,0,0,,莉莉 你站住 -Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:11.56,Default,,0,0,0,,先一步上船 確認船體的安全 -Dialogue: 0,0:17:13.73,0:17:17.11,Default,,0,0,0,,再伸手牽女性上船 是男子的使命 -Dialogue: 0,0:17:29.66,0:17:31.00,Default,,0,0,0,,好美啊 -Dialogue: 0,0:17:31.37,0:17:34.04,Default,,0,0,0,,莉莉 你不要忘記這一番風景 -Dialogue: 0,0:17:35.25,0:17:38.21,Default,,0,0,0,,不要忘記這片讓你想要擁抱的絕美風景 -Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:41.01,Default,,0,0,0,,不要忘記在城裡見到的笑容 -Dialogue: 0,0:17:41.47,0:17:45.39,Default,,0,0,0,,不要忘記晚霞下 關愛著家人的人們 -Dialogue: 0,0:17:45.68,0:17:46.81,Default,,0,0,0,,老師… -Dialogue: 0,0:17:47.26,0:17:51.14,Default,,0,0,0,,剛剛走過的楓樹巷 曾經被人放過炸彈 -Dialogue: 0,0:17:51.89,0:17:55.69,Default,,0,0,0,,帝國的間諜想要暗殺我國的政客 -Dialogue: 0,0:17:56.52,0:17:59.44,Default,,0,0,0,,最先捕捉到這條情報並阻止襲擊的人… -Dialogue: 0,0:17:59.78,0:18:02.36,Default,,0,0,0,,是我們共和國方的間諜嗎 -Dialogue: 0,0:18:03.03,0:18:04.82,Default,,0,0,0,,世界充滿了痛苦 -Dialogue: 0,0:18:05.57,0:18:07.62,Default,,0,0,0,,儘管戰爭的傷痕未消 -Dialogue: 0,0:18:08.16,0:18:10.75,Default,,0,0,0,,國民也已經漸漸找回了笑容 -Dialogue: 0,0:18:12.12,0:18:14.54,Default,,0,0,0,,只有我們這些間諜能保護他們 -Dialogue: 0,0:18:15.08,0:18:16.17,Default,,0,0,0,,不要忘記這一點 -Dialogue: 0,0:18:16.71,0:18:19.38,Default,,0,0,0,,所以就要我們去送死嗎 -Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:25.47,Default,,0,0,0,,你就是為此才找來我們這些吊車尾的吧 -Dialogue: 0,0:18:26.01,0:18:27.72,Default,,0,0,0,,但要是我這樣死了的話 -Dialogue: 0,0:18:27.93,0:18:29.89,Default,,0,0,0,,我究竟是為何而活著的呢 -Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:33.44,Default,,0,0,0,,懷著將來能夠盛放的決心 -Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:36.77,Default,,0,0,0,,我才忍耐住了培養學校艱難的每一天啊 -Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:38.27,Default,,0,0,0,,莉莉? -Dialogue: 0,0:18:39.02,0:18:41.32,Default,,0,0,0,,我明白使命很重要 -Dialogue: 0,0:18:41.90,0:18:44.28,Default,,0,0,0,,但是對不起 老師 -Dialogue: 0,0:18:44.61,0:18:46.20,Default,,0,0,0,,我無法跟您學習下去 -Dialogue: 0,0:18:46.74,0:18:48.03,Default,,0,0,0,,我是認真的 -Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:52.66,Default,,0,0,0,,代號「花園」…是時候狂亂綻放了 -Dialogue: 0,0:18:55.33,0:18:56.08,Default,,0,0,0,,毒氣? -Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:03.01,Default,,0,0,0,,不用擔心 只是麻痺毒而已 -Dialogue: 0,0:19:03.17,0:19:04.38,Default,,0,0,0,,你不會死的 -Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:06.84,Default,,0,0,0,,不可能…你也聞到了才對… -Dialogue: 0,0:19:07.34,0:19:10.01,Default,,0,0,0,,這種毒對我毫無影響 -Dialogue: 0,0:19:11.35,0:19:14.10,Default,,0,0,0,,我有特殊的體質 -Dialogue: 0,0:19:15.02,0:19:17.31,Default,,0,0,0,,因此我才能在世界大戰中 -Dialogue: 0,0:19:17.81,0:19:21.15,Default,,0,0,0,,成為故鄉的村莊裡唯一的倖存者 -Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:22.53,Default,,0,0,0,,真殘忍… -Dialogue: 0,0:19:22.82,0:19:26.74,Default,,0,0,0,,帝國人竟然真拿這裡當新兵器的實驗場 -Dialogue: 0,0:19:27.20,0:19:29.12,Default,,0,0,0,,喂 還有人活著 -Dialogue: 0,0:19:38.29,0:19:41.71,Default,,0,0,0,,那時候的我被一個間諜拯救了 -Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:47.72,Default,,0,0,0,,軍隊會過來 是因為間諜帶去了情報 -Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:51.51,Default,,0,0,0,,所以我才堅持到了今天 -Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:54.10,Default,,0,0,0,,我想做一個救國的間諜 -Dialogue: 0,0:19:54.31,0:19:56.81,Default,,0,0,0,,想要多少改變一下世界 -Dialogue: 0,0:19:57.60,0:20:00.40,Default,,0,0,0,,但是今天一整天下來 我有了確信 -Dialogue: 0,0:20:00.73,0:20:02.53,Default,,0,0,0,,你是不會教學的 -Dialogue: 0,0:20:03.23,0:20:04.94,Default,,0,0,0,,如果留在「燈火」裡 -Dialogue: 0,0:20:05.32,0:20:07.11,Default,,0,0,0,,等待我們的只有死亡 -Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:09.62,Default,,0,0,0,,我是用毒的專家 -Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:13.58,Default,,0,0,0,,自從你上了這艘船 你就已經輸了 -Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:15.41,Default,,0,0,0,,你想要什麼? -Dialogue: 0,0:20:15.83,0:20:20.46,Default,,0,0,0,,請解散「燈火」並將成員編入其他間諜小隊 -Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:22.63,Default,,0,0,0,,我相信你可以做到 -Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:24.84,Default,,0,0,0,,你還挺貪婪的 -Dialogue: 0,0:20:25.21,0:20:27.84,Default,,0,0,0,,你要違抗的話 我就用這根毒針扎你 -Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:29.80,Default,,0,0,0,,一根就能讓你昏倒 -Dialogue: 0,0:20:30.34,0:20:32.05,Default,,0,0,0,,為了活下去嗎… -Dialogue: 0,0:20:32.39,0:20:33.85,Default,,0,0,0,,是的 對不起 -Dialogue: 0,0:20:34.31,0:20:36.43,Default,,0,0,0,,但我只有這個辦法了 -Dialogue: 0,0:20:38.19,0:20:42.52,Default,,0,0,0,,老師 請你承認失敗並聽從我的吩咐… -Dialogue: 0,0:20:42.52,0:20:44.23,Default,,0,0,0,,我認可你的努力 -Dialogue: 0,0:20:44.98,0:20:49.15,Default,,0,0,0,,不過…我該陪你玩這場遊戲到什麼時候呢? -Dialogue: 0,0:20:54.03,0:20:57.41,Default,,0,0,0,,腳鐐? 什麼時候佈置的這個機關… -Dialogue: 0,0:20:58.33,0:20:59.50,Default,,0,0,0,,進水了? -Dialogue: 0,0:20:59.92,0:21:03.42,Default,,0,0,0,,昨晚 你製作的景點列表裡 -Dialogue: 0,0:21:03.75,0:21:05.67,Default,,0,0,0,,沒有這個愛瑪湖就很奇怪 -Dialogue: 0,0:21:06.21,0:21:08.84,Default,,0,0,0,,明明這是個非常熱鬧的名勝 -Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:11.18,Default,,0,0,0,,過於可疑了 -Dialogue: 0,0:21:11.80,0:21:15.60,Default,,0,0,0,,而且你要在遊客聚集的湖泊對我下手的話 -Dialogue: 0,0:21:15.81,0:21:18.68,Default,,0,0,0,,應該會選擇可以遠離外人的船上 -Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:20.52,Default,,0,0,0,,這是理所當然的結論 -Dialogue: 0,0:21:20.85,0:21:22.35,Default,,0,0,0,,是我防範過度了 -Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:26.23,Default,,0,0,0,,我從列表裡撇除這裡 本是為了混淆襲擊地點 -Dialogue: 0,0:21:26.57,0:21:28.53,Default,,0,0,0,,卻反而成了我的命門 -Dialogue: 0,0:21:28.94,0:21:31.66,Default,,0,0,0,,但是你怎麼會知道 我們會坐這條船? -Dialogue: 0,0:21:35.41,0:21:36.79,Default,,0,0,0,,維修中? -Dialogue: 0,0:21:37.37,0:21:38.87,Default,,0,0,0,,從你的位置很難看到板子 -Dialogue: 0,0:21:39.41,0:21:41.46,Default,,0,0,0,,但是划船的人卻能清楚地看到 -Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:44.00,Default,,0,0,0,,所以這條船一定會剩下來 -Dialogue: 0,0:21:44.08,0:21:45.84,Default,,0,0,0,,這也是你昨晚佈置的? -Dialogue: 0,0:21:46.38,0:21:48.71,Default,,0,0,0,,難道你那些舉動也是為了分散我的注意力? -Dialogue: 0,0:21:50.38,0:21:54.26,Default,,0,0,0,,別費工夫了 我已經掌握了你的水準 -Dialogue: 0,0:21:54.60,0:21:58.47,Default,,0,0,0,,莉莉 你根本不夠格當我的對手 -Dialogue: 0,0:21:59.56,0:22:03.56,Default,,0,0,0,,再補充一下 昨晚你走進我房間的那一刻 -Dialogue: 0,0:22:03.85,0:22:05.61,Default,,0,0,0,,我就知道你想襲擊我了 -Dialogue: 0,0:22:06.23,0:22:08.23,Default,,0,0,0,,你是出於什麼理由? -Dialogue: 0,0:22:08.23,0:22:09.69,Default,,0,0,0,,憑感覺 -Dialogue: 0,0:22:10.32,0:22:13.07,Default,,0,0,0,,我真是笨蛋 竟然對你一瞬間有了期待 -Dialogue: 0,0:22:13.70,0:22:16.66,Default,,0,0,0,,給我解毒劑 不然船就要沉了 -Dialogue: 0,0:22:17.16,0:22:20.00,Default,,0,0,0,,我明白了 是我輸了 -Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:23.75,Default,,0,0,0,,怎麼了 -Dialogue: 0,0:22:24.83,0:22:28.84,Default,,0,0,0,,我不小心把解毒劑落在房間裡了 -Dialogue: 0,0:22:30.38,0:22:32.34,Default,,0,0,0,,腳鐐的鑰匙呢 老師? -Dialogue: 0,0:22:32.93,0:22:34.13,Default,,0,0,0,,我沒帶 -Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:36.26,Default,,0,0,0,,如果你趁我被麻痺找到鑰匙 -Dialogue: 0,0:22:36.39,0:22:37.85,Default,,0,0,0,,就沒法做談判了 -Dialogue: 0,0:22:38.51,0:22:41.68,Default,,0,0,0,,我想只要你來解毒 我再開鎖就好了 -Dialogue: 0,0:22:41.89,0:22:43.39,Default,,0,0,0,,這個… -Dialogue: 0,0:22:43.77,0:22:45.56,Default,,0,0,0,,沒事的啦 -Dialogue: 0,0:22:45.65,0:22:48.23,Default,,0,0,0,,這種毒只要10分鐘就會自然消失 -Dialogue: 0,0:22:48.23,0:22:51.07,Default,,0,0,0,,提醒你一下 離船沉還有5分鐘 -Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:54.66,Default,,0,0,0,,拼盡全力划船吧 -Dialogue: 0,0:22:54.74,0:22:56.70,Default,,0,0,0,,換句話說 不划船就等死吧 -Dialogue: 0,0:22:56.95,0:23:00.04,Default,,0,0,0,,不——! -Dialogue: 0,0:23:04.04,0:23:06.25,Default,,0,0,0,,我徹底輸了 -Dialogue: 0,0:23:06.92,0:23:11.42,Default,,0,0,0,,看來吊車尾真的是吊車尾 -Dialogue: 0,0:23:12.01,0:23:15.26,Default,,0,0,0,,別這麼悲觀 這個毒很有威力 -Dialogue: 0,0:23:15.34,0:23:18.80,Default,,0,0,0,,你還不是故意中毒的嗎 -Dialogue: 0,0:23:18.93,0:23:21.22,Default,,0,0,0,,沒錯 為了測出你的實力 -Dialogue: 0,0:23:23.27,0:23:26.15,Default,,0,0,0,,現狀真是叫人絕望 -Dialogue: 0,0:23:27.60,0:23:31.15,Default,,0,0,0,,我們是一群差生 老師不會教學 -Dialogue: 0,0:23:31.48,0:23:33.86,Default,,0,0,0,,不可能任務又是那麼危險 -Dialogue: 0,0:23:35.40,0:23:37.41,Default,,0,0,0,,我是不是只能死心了啊 -Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:41.87,Default,,0,0,0,,要是能當間諜 讓自己凜然綻放該多好 -Dialogue: 0,0:23:46.62,0:23:48.17,Default,,0,0,0,,你可以的 -Dialogue: 0,0:23:50.25,0:23:51.84,Default,,0,0,0,,你很有天賦啊 -Dialogue: 0,0:23:52.59,0:23:54.72,Default,,0,0,0,,儘管你的決鬥就像遊戲一般單純 -Dialogue: 0,0:23:55.09,0:23:57.97,Default,,0,0,0,,但在危機逼近時 搶在所有人之前行動的你 -Dialogue: 0,0:23:58.30,0:24:01.76,Default,,0,0,0,,卻是毋庸置疑的出色 -Dialogue: 0,0:24:02.97,0:24:04.68,Default,,0,0,0,,你…你誇我也沒好處 -Dialogue: 0,0:24:04.85,0:24:08.19,Default,,0,0,0,,莉莉 你來做燈火的隊長吧 -Dialogue: 0,0:24:10.36,0:24:14.94,Default,,0,0,0,,我是燈火的領袖 但需要一個人做部下中的核心 -Dialogue: 0,0:24:15.32,0:24:17.65,Default,,0,0,0,,讓我們一道完成任務吧 -Dialogue: 0,0:24:18.70,0:24:22.08,Default,,0,0,0,,隊長…聽起來好帥氣啊… -Dialogue: 0,0:24:22.45,0:24:25.33,Default,,0,0,0,,但…但是怎麼才能完成任務? -Dialogue: 0,0:24:25.45,0:24:28.50,Default,,0,0,0,,要是老師不會教學的話… -Dialogue: 0,0:24:28.62,0:24:31.00,Default,,0,0,0,,不對 我已經解決了這個問題 -Dialogue: 0,0:24:32.63,0:24:35.26,Default,,0,0,0,,「花園」莉莉 謝謝你的幫助 -Dialogue: 0,0:24:35.46,0:24:37.26,Default,,0,0,0,,讓我找到了教學的方法 -Dialogue: 0,0:24:41.30,0:24:46.18,Default,,0,0,0,,既然你們都到齊了 相信你們也看到了 -Dialogue: 0,0:24:47.81,0:24:48.64,Default,,0,0,0,,看到什麼啊 -Dialogue: 0,0:24:49.23,0:24:50.02,Default,,0,0,0,,我的道歉 -Dialogue: 0,0:24:50.40,0:24:52.15,Default,,0,0,0,,完全看不出來… -Dialogue: 0,0:24:53.27,0:24:57.11,Default,,0,0,0,,我一開始解釋不足 讓你們有了誤會 -Dialogue: 0,0:24:57.44,0:24:59.99,Default,,0,0,0,,首先我要更正你們的誤會 -Dialogue: 0,0:25:01.32,0:25:03.08,Default,,0,0,0,,你們不是來送死的 -Dialogue: 0,0:25:03.53,0:25:06.62,Default,,0,0,0,,你們會完成不可能任務並全部倖存 -Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:10.42,Default,,0,0,0,,我為此才親自挑選了出色的你們 -Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:12.63,Default,,0,0,0,,我不會讓任何一個人死的 -Dialogue: 0,0:25:12.92,0:25:16.09,Default,,0,0,0,,但…但是我聽說不可能任務 -Dialogue: 0,0:25:16.17,0:25:19.55,Default,,0,0,0,,在一流間諜手中也有九成的死亡率 -Dialogue: 0,0:25:19.93,0:25:22.05,Default,,0,0,0,,我們幾個接手只會是送死吧… -Dialogue: 0,0:25:22.05,0:25:23.64,Default,,0,0,0,,所以你們需要我 -Dialogue: 0,0:25:24.93,0:25:27.77,Default,,0,0,0,,我不是「一流間諜」這種低次元的存在 -Dialogue: 0,0:25:28.18,0:25:31.10,Default,,0,0,0,,我就是世界最強的間諜 -Dialogue: 0,0:25:32.31,0:25:34.40,Default,,0,0,0,,有我和你們通力協作 -Dialogue: 0,0:25:34.65,0:25:36.90,Default,,0,0,0,,不可能任務也會是場兒戲 -Dialogue: 0,0:25:37.23,0:25:38.94,Default,,0,0,0,,世界最強? -Dialogue: 0,0:25:39.11,0:25:42.07,Default,,0,0,0,,冠上這麼幼稚的頭銜 是想說明什麼? -Dialogue: 0,0:25:42.16,0:25:46.03,Default,,0,0,0,,不用擔心 老師一定會教導好的 -Dialogue: 0,0:25:47.20,0:25:49.16,Default,,0,0,0,,教導好我們「燈火」的每一個人 -Dialogue: 0,0:25:49.54,0:25:52.33,Default,,0,0,0,,身為隊長 我向你們保證 -Dialogue: 0,0:25:54.59,0:25:58.88,Default,,0,0,0,,我已經想到了培養你們的方法 -Dialogue: 0,0:26:00.97,0:26:02.84,Default,,0,0,0,,來擊敗我吧 -Dialogue: 0,0:26:03.76,0:26:10.10,Default,,0,0,0,,我們間諜互相欺瞞設局的教室 就這樣開始了 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.chs.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.chs.ass" deleted file mode 100644 index f3430efcbe..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.chs.ass" +++ /dev/null @@ -1,415 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Title: [Spy_Kyoushitsu][02] -Original Script: DMG -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -PlayResX: 1280 -PlayResY: 720 -YCbCr Matrix: TV.709 -ScaledBorderAndShadow: yes - -[Aegisub Project Garbage] - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 -Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 -Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 -Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Staff—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——OP—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——ED—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Title—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Text—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:09.01,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 -Dialogue: 0,0:20:10.05,0:20:13.85,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:不想工作但想发财&傻瓜三世 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 -Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:49.66,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,0)\pos(939,545)}任务《花园》Ⅱ -Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:05.09,Title,,0,0,0,,{\fad(840,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(363,537)}任务《花园》Ⅱ -Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:06.54,Default,,0,0,0,,世界充满了痛苦 -Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:10.38,Default,,0,0,0,,现代发生的 是间谍们的信息战 -Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:12.13,Default,,0,0,0,,影子战争 -Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:35.36,Default,,0,0,0,,这次能行 目标的眼睛还未适应黑暗 -Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:37.07,Default,,0,0,0,,老师 今天一定要… -Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:38.78,Default,,0,0,0,,让你说出「投降」 -Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:49.25,Default,,0,0,0,,事情的起因在5天前 -Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:53.96,Default,,0,0,0,,击败我 让我说出「投降」吧 -Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:56.59,Default,,0,0,0,,允许你们采取任何手段 -Dialogue: 0,0:00:57.05,0:00:58.67,Default,,0,0,0,,全员一起制定作战计划 -Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:00.84,Default,,0,0,0,,在一个月内打败我 -Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:02.30,Default,,0,0,0,,我话说完了 -Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:08.43,Default,,0,0,0,,他是什么意思? -Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:09.48,Default,,0,0,0,,我懂了 -Dialogue: 0,0:01:10.06,0:01:11.73,Default,,0,0,0,,是模拟实战的训练吧 -Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:14.44,Default,,0,0,0,,掌握目标的弱点 控制目标 -Dialogue: 0,0:01:14.94,0:01:16.98,Default,,0,0,0,,挟持家人或恋人作为人质 -Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:18.40,Default,,0,0,0,,身处间谍的世界 -Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:22.49,Default,,0,0,0,,我们必须学会操纵 笼络和控制目标 -Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:23.95,Default,,0,0,0,,这就是相关的训练 -Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:28.04,Default,,0,0,0,,他刚刚说可以采取任何手段吧 -Dialogue: 0,0:01:28.16,0:01:30.25,Default,,0,0,0,,本小姐也听到了 -Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:33.54,Default,,0,0,0,,怎么都行 总觉得… -Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:37.00,Default,,0,0,0,,我们好像被这个叫做克劳斯的男人… -Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:39.71,Default,,0,0,0,,给小看了啊 -Dialogue: 0,0:01:39.71,0:01:41.68,Default,,0,0,0,,看我们是吊车尾就耍我们 -Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:45.26,Default,,0,0,0,,大家冷静一点 老师也并没有那个意思 -Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:48.18,Default,,0,0,0,,让他见识一下我们的实力 -Dialogue: 0,0:01:49.68,0:01:53.15,Default,,0,0,0,,七对一 这种训练根本不成立 -Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:54.77,Default,,0,0,0,,就是蛮干都足够了 -Dialogue: 0,0:01:54.77,0:01:56.52,Default,,0,0,0,,所有人一起发起进攻 -Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:03.99,Default,,0,0,0,,那么还有人对这个教学方式有意见吗 -Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:05.53,Default,,0,0,0,,没有了… -Dialogue: 0,0:02:05.53,0:02:08.45,Default,,0,0,0,,是吗 希望你们下次袭击时多动动脑子 -Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:19.80,Default,,0,0,0,,就这样「打倒老师」这种前所未闻的课程开始了 -Dialogue: 0,0:02:31.27,0:02:34.64,Default,,0,0,0,,自那之后连续5天 我们不断败北 -Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:05.76,Default,,0,0,0,,这次能行 目标的眼睛还未适应黑暗 -Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:07.64,Default,,0,0,0,,老师 今天一定要… -Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:09.10,Default,,0,0,0,,让你说出「投降」 -Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:10.51,Default,,0,0,0,,受死… -Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:15.23,Default,,0,0,0,,莉莉 你干嘛 -Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:17.40,Default,,0,0,0,,你在摸哪里呀 -Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:21.07,Default,,0,0,0,,我才没摸 是你的胸太大了 -Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:19.56,Comment,,0,0,0,,冷静一下 -Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:21.65,Comment,,0,0,0,,对手连衣服都没有 更别说武器了 -Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:26.32,Default,,0,0,0,,棒极了 -Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:30.33,Default,,0,0,0,,这就是你们第十三次的尝试吗 -Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:32.83,Default,,0,0,0,,不屈不挠的精神值得表扬 -Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:35.75,Default,,0,0,0,,话虽如此 还需要多下苦功 -Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:40.92,Default,,0,0,0,,袭击需要的是山谷间呼啸而过的烈风一般的迅猛 -Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:42.71,Default,,0,0,0,,你倒是裹条毛巾啊 -Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:43.38,Default,,0,0,0,,不需要 -Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:47.59,Default,,0,0,0,,一流的间谍 不会光因为被看到裸体而动摇 -Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:50.43,Default,,0,0,0,,我出门一趟 晚上回来 -Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:52.76,Default,,0,0,0,,等回来了 你们再来发动攻击 -Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:01.27,Default,,0,0,0,,看得一清二楚啊 -Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:03.15,Default,,0,0,0,,我们被玩弄于股掌之中了 -Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:06.78,Default,,0,0,0,,可恶 那个混蛋一脸的游刃有余 -Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:09.70,Default,,0,0,0,,照这个节奏 一个月很快就结束了 -Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:12.53,Default,,0,0,0,,然后我们就会在不可能任务中… -Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:15.87,Default,,0,0,0,,束手无策 全军覆灭 -Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:16.87,Default,,0,0,0,,莫妮卡 -Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:20.00,Default,,0,0,0,,事到如今 我们也不能返回培养学校 -Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:21.63,Default,,0,0,0,,真是走投无路了 -Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:24.67,Default,,0,0,0,,克劳斯…那个男人那么优秀 -Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:26.92,Default,,0,0,0,,估计都没受过挫折 -Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:27.97,Default,,0,0,0,,是啊 -Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:32.35,Default,,0,0,0,,他说不定无法理解我们吊车尾的不安 -Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:33.14,Default,,0,0,0,,不 -Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:36.35,Default,,0,0,0,,我觉得不会 -Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:41.02,Default,,0,0,0,,老师只是不会表现出来 -Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:43.57,Default,,0,0,0,,但我觉得他也有想法的 -Dialogue: 0,0:04:44.27,0:04:44.98,Default,,0,0,0,,莉莉 -Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:50.28,Default,,0,0,0,,等老师回来 我们接着上课吧 -Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:54.12,Default,,0,0,0,,在那之前 我作为队长有个提议 -Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:56.33,Default,,0,0,0,,队长啊… -Dialogue: 0,0:04:56.49,0:04:58.91,Default,,0,0,0,,我应该并没有认可你吧? -Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:02.63,Default,,0,0,0,,别这么说 要不要拿这块费南雪配茶? -Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:04.67,Default,,0,0,0,,你想贿赂我吗? -Dialogue: 0,0:05:04.75,0:05:06.30,Default,,0,0,0,,那我就不客气了 队长 -Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:07.96,Default,,0,0,0,,队长 我也要 -Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:09.30,Default,,0,0,0,,你们呀… -Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:11.97,Default,,0,0,0,,莫妮卡 要再来一杯红茶吗 -Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:23.44,Default,,0,0,0,,关于不可能任务 有新的情报 -Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:27.61,Default,,0,0,0,,我知道了 -Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:31.53,Default,,0,0,0,,照顾少女们感觉如何? -Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:33.82,Default,,0,0,0,,你好像很头疼教学的问题 -Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:36.58,Default,,0,0,0,,真是什么都逃不过您的眼睛 -Dialogue: 0,0:05:37.29,0:05:41.16,Default,,0,0,0,,不愧是内阁府对外情报室的室长 C -Dialogue: 0,0:05:41.41,0:05:44.50,Default,,0,0,0,,克劳斯 你是一名优秀的间谍 -Dialogue: 0,0:05:44.79,0:05:47.46,Default,,0,0,0,,但是太固执 总是给周围人增加困难 -Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:51.42,Default,,0,0,0,,你要继续努力安抚少女们的不安情绪 -Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:52.59,Default,,0,0,0,,就算您不说我也会… -Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:54.26,Default,,0,0,0,,不 你还没懂 -Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:57.97,Default,,0,0,0,,即使你不说话 也能理解你想法的伙伴 -Dialogue: 0,0:05:57.97,0:05:59.22,Default,,0,0,0,,他们已经不在了 -Dialogue: 0,0:06:08.27,0:06:12.15,Default,,0,0,0,,笨徒弟啊 如果你能完成任务并活着回来 -Dialogue: 0,0:06:12.45,0:06:13.45,Default,,0,0,0,,你就这样自称—— -Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:16.28,Default,,0,0,0,,「世界最强的间谍」 -Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:18.37,Default,,0,0,0,,我做担保 -Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:20.29,Default,,0,0,0,,是个不错的称号吧? -Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:24.71,Default,,0,0,0,,棒极了 -Dialogue: 0,0:06:25.21,0:06:27.25,Default,,0,0,0,,你不想逃跑吗 -Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:28.67,Default,,0,0,0,,丝毫没有 -Dialogue: 0,0:06:29.84,0:06:32.67,Default,,0,0,0,,师父 是你捡回了孤儿的我 -Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:34.51,Default,,0,0,0,,把我培养成一名间谍 -Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:37.60,Default,,0,0,0,,对于雇佣我的老板 我也由衷感谢 -Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:41.98,Default,,0,0,0,,说我爱着队伍里的所有人 也不过分 -Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:46.90,Default,,0,0,0,,我虽然没有家人 -Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:49.02,Default,,0,0,0,,但是我把你们都当成是家人 -Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:52.40,Default,,0,0,0,,如果是为了家人而赌上性命的话 -Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:53.70,Default,,0,0,0,,那正合我意 -Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:57.49,Default,,0,0,0,,能说会道了啊 燎火 -Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:10.92,Default,,0,0,0,,我回来了 -Dialogue: 0,0:07:14.51,0:07:16.05,Default,,0,0,0,,看来大家都到齐了 -Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:19.18,Default,,0,0,0,,正好 有些话我想告诉你们 -Dialogue: 0,0:07:19.72,0:07:22.31,Default,,0,0,0,,关于这次的任务 -Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:26.06,Default,,0,0,0,,这个不可能任务 不仅是我们灯火小队 -Dialogue: 0,0:07:26.35,0:07:29.19,Default,,0,0,0,,曾经还有一支队伍挑战过 -Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:32.07,Default,,0,0,0,,那支队伍叫「火焰」 -Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:35.32,Default,,0,0,0,,我知道火焰 -Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:38.45,Default,,0,0,0,,那是迪恩共和国最强的间谍队伍 -Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:42.04,Default,,0,0,0,,火焰是本国间谍组织的顶峰 -Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:45.71,Default,,0,0,0,,我听说他们在世界大战中窃取帝国军情报 -Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:48.58,Default,,0,0,0,,拯救了几十万民众 -Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.50,Default,,0,0,0,,我是为了加入火焰 才立志成为间谍的 -Dialogue: 0,0:07:52.67,0:07:55.30,Default,,0,0,0,,但是很遗憾 已经没有火焰了 -Dialogue: 0,0:07:55.55,0:07:56.84,Default,,0,0,0,,它已经不存在了 -Dialogue: 0,0:07:56.97,0:07:58.89,Default,,0,0,0,,你怎么知道? -Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:01.55,Default,,0,0,0,,因为我是火焰唯一的幸存者 -Dialogue: 0,0:08:01.93,0:08:03.81,Default,,0,0,0,,不是别人 正是我 -Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:11.65,Default,,0,0,0,,一年前 我——代号「燎火」 -Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:14.61,Default,,0,0,0,,执行师父基德指派的单人任务 -Dialogue: 0,0:08:14.94,0:08:16.57,Default,,0,0,0,,暂时离开了队伍 -Dialogue: 0,0:08:17.57,0:08:21.49,Default,,0,0,0,,在那期间 火焰其他队员执行了不可能任务 -Dialogue: 0,0:08:22.24,0:08:25.20,Default,,0,0,0,,然而所有人都没有回到这里 -Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:29.92,Default,,0,0,0,,火焰于我而言如同家人 -Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:34.80,Default,,0,0,0,,我多希望和他们一道 改变充满痛苦的世界 -Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:37.13,Default,,0,0,0,,但是永远都不可能了 -Dialogue: 0,0:08:37.97,0:08:40.47,Default,,0,0,0,,怎么可能? 他们全部都死了吗? -Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:42.85,Default,,0,0,0,,本国最强的间谍队伍… -Dialogue: 0,0:08:43.43,0:08:47.27,Default,,0,0,0,,死在了我们一个月后将执行的同一任务中… -Dialogue: 0,0:08:47.85,0:08:49.89,Default,,0,0,0,,我很抱歉让你们感到不安 -Dialogue: 0,0:08:50.60,0:08:53.57,Default,,0,0,0,,作为老师 我确实还不够成熟 -Dialogue: 0,0:08:54.73,0:08:58.86,Default,,0,0,0,,但是选拔你们七人出来 我有明确的理由 -Dialogue: 0,0:08:59.61,0:09:02.74,Default,,0,0,0,,我希望你们加入 但不会强求 -Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:07.70,Default,,0,0,0,,是否要参加不可能任务 由你们自己选择 -Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:09.58,Default,,0,0,0,,老师 -Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:11.50,Default,,0,0,0,,想逃走的话就逃吧 -Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:15.25,Default,,0,0,0,,这个任务于我而言只是复仇 -Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:18.80,Default,,0,0,0,,即便这是关乎国家命运的重要任务 -Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:22.26,Default,,0,0,0,,也不是你们七人赌上性命的理由 -Dialogue: 0,0:09:24.22,0:09:26.14,Default,,0,0,0,,我加入 -Dialogue: 0,0:09:26.14,0:09:26.64,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:29.85,Default,,0,0,0,,你们… -Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:33.23,Default,,0,0,0,,不过我没想到你是原「火焰」成员呢 -Dialogue: 0,0:09:33.31,0:09:34.94,Default,,0,0,0,,虽然我们有过一些推测 -Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:37.78,Default,,0,0,0,,不过能听您亲口说出来 -Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:38.69,Default,,0,0,0,,我们也终于理解了 -Dialogue: 0,0:09:38.86,0:09:39.90,Default,,0,0,0,,推测? -Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:44.03,Default,,0,0,0,,嗯 我们白天在莉莉的提议下 -Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:45.53,Default,,0,0,0,,进行了各种调查 -Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:49.50,Default,,0,0,0,,关于这个阳炎宫曾经的居住者 -Dialogue: 0,0:09:49.79,0:09:51.58,Default,,0,0,0,,我们发现这个大宅里有许多人… -Dialogue: 0,0:09:51.58,0:09:56.75,Default,,0,0,0,,恐怕是不同年龄和性别的人居住过的痕迹 -Dialogue: 0,0:09:58.21,0:10:02.13,Default,,0,0,0,,在伽玛斯宗教学校暗中调查后 -Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:04.30,Default,,0,0,0,,我们也得到了可以佐证的证言 -Dialogue: 0,0:10:05.05,0:10:06.35,Default,,0,0,0,,于是我们推测 -Dialogue: 0,0:10:06.64,0:10:11.85,Default,,0,0,0,,在这里生活过的 肯定是对老师而言很重要的人 -Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:17.36,Default,,0,0,0,,老师失去了重要的人 一度陷入了低谷吧 -Dialogue: 0,0:10:17.98,0:10:20.74,Default,,0,0,0,,我们一样曾经陷入低谷 -Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:26.24,Default,,0,0,0,,同样是低谷人 我们不会抛下你 -Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:27.99,Default,,0,0,0,,我们要同生共死 -Dialogue: 0,0:10:28.28,0:10:30.70,Default,,0,0,0,,一起向上攀爬吧 -Dialogue: 0,0:10:30.95,0:10:31.83,Default,,0,0,0,,可是… -Dialogue: 0,0:10:32.12,0:10:35.00,Default,,0,0,0,,其实…我们的想法是一样的 -Dialogue: 0,0:10:35.12,0:10:39.38,Default,,0,0,0,,在执行任务前 你会对我们做魔鬼训练的吧 -Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:40.76,Default,,0,0,0,,克劳斯大哥 -Dialogue: 0,0:10:44.09,0:10:45.13,Default,,0,0,0,,当然 -Dialogue: 0,0:10:48.55,0:10:50.93,Default,,0,0,0,,那么我们开始吧 准备好了吗 -Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:53.39,Default,,0,0,0,,嗯 既然队长都这么说了 -Dialogue: 0,0:10:54.06,0:10:55.60,Default,,0,0,0,,你终于认可我了 -Dialogue: 0,0:10:55.60,0:10:56.60,Default,,0,0,0,,是讽刺哦 -Dialogue: 0,0:10:57.15,0:10:59.07,Default,,0,0,0,,那太过分了吧 -Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:01.19,Default,,0,0,0,,队长 你冷静点 -Dialogue: 0,0:11:01.19,0:11:06.16,Default,,0,0,0,,对啊…身为队长不能因为一两句讽刺就动摇 -Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:12.29,Default,,0,0,0,,「花园」莉莉 选你作为灯火的队长 -Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:14.04,Default,,0,0,0,,我应该是没看走眼 -Dialogue: 0,0:11:14.16,0:11:15.92,Default,,0,0,0,,那是自然 -Dialogue: 0,0:11:16.25,0:11:19.04,Default,,0,0,0,,20天后 为了执行不可能任务 -Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:20.67,Default,,0,0,0,,我们要前往加尔德帝国 -Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:24.72,Default,,0,0,0,,在那之前 由我来训练你们 -Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:29.55,Default,,0,0,0,,完成任务 全员活着回来吧 -Dialogue: 0,0:11:30.97,0:11:31.51,Default,,0,0,0,,是 -Dialogue: 0,0:11:40.65,0:11:42.57,Default,,0,0,0,,终于到了执行任务的那一天 -Dialogue: 0,0:11:43.40,0:11:45.40,Default,,0,0,0,,我们灯火小队与老师 -Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:49.78,Default,,0,0,0,,前往了不可能任务的地点 加尔德帝国 -Dialogue: 0,0:12:07.55,0:12:08.34,Default,,0,0,0,,开始行动 -Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:13.35,Default,,0,0,0,,我们分为两组潜入加尔德帝国的领地 -Dialogue: 0,0:12:14.89,0:12:17.10,Default,,0,0,0,,你们是特地来帝国看戏剧的? -Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:19.06,Default,,0,0,0,,生活挺优雅的啊 -Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:22.07,Default,,0,0,0,,不敢当 其他几位女孩正在餐车上 -Dialogue: 0,0:12:22.07,0:12:23.02,Default,,0,0,0,,不好意思 -Dialogue: 0,0:12:23.61,0:12:25.23,Default,,0,0,0,,她们俩回来了 -Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:30.57,Default,,0,0,0,,莉莉 队长的你要率领一组人 -Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:32.78,Default,,0,0,0,,我率领另一组人 -Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:34.70,Default,,0,0,0,,版画工坊的工匠? -Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:35.50,Default,,0,0,0,,是的 -Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:38.33,Default,,0,0,0,,嗯 画得很好 -Dialogue: 0,0:12:38.66,0:12:40.42,Default,,0,0,0,,她们是令我骄傲的学徒 -Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:01.73,Default,,0,0,0,,从现在起 我们分开行动 -Dialogue: 0,0:13:02.31,0:13:03.77,Default,,0,0,0,,还有什么话要说吗 -Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:06.61,Default,,0,0,0,,下次见面的时候再说吧 -Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:12.20,Default,,0,0,0,,在任务完成前 我不会与情报班之外的人交流 -Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:23.17,Default,,0,0,0,,我们也出发吧 -Dialogue: 0,0:13:23.46,0:13:23.92,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:13:31.68,0:13:36.06,Default,,0,0,0,,从帝国首都近郊的这个设施里盗取一个样品 -Dialogue: 0,0:13:36.22,0:13:38.93,Default,,0,0,0,,就是本次不可能任务的内容吧 -Dialogue: 0,0:13:39.23,0:13:39.56,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:13:40.85,0:13:42.44,Default,,0,0,0,,恩迪研究所 -Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:45.73,Default,,0,0,0,,表面上只是某药品公司的研究所之一 -Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:47.28,Default,,0,0,0,,但实际上… -Dialogue: 0,0:13:48.15,0:13:52.28,Default,,0,0,0,,那是帝国军秘密研发兵器的部门 -Dialogue: 0,0:13:52.57,0:13:55.49,Default,,0,0,0,,是的 戒备森严 -Dialogue: 0,0:13:55.91,0:13:59.54,Default,,0,0,0,,关键在于行动前能得到多少情报 -Dialogue: 0,0:14:03.92,0:14:08.55,Default,,0,0,0,,首先由我们情报班的两个人收集情报 -Dialogue: 0,0:14:15.76,0:14:20.22,Default,,0,0,0,,我们特殊班依靠特长来支援其他班 -Dialogue: 0,0:14:21.35,0:14:23.69,Default,,0,0,0,,看你的了 伯纳德先生 -Dialogue: 0,0:14:36.95,0:14:40.62,Default,,0,0,0,,根据情报班收集的情报 与关键人物接触 -Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:43.87,Default,,0,0,0,,这就是我们实行班的使命 -Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.75,Default,,0,0,0,,那我一个人自由行动去了 -Dialogue: 0,0:14:46.75,0:14:47.42,Default,,0,0,0,,喂 -Dialogue: 0,0:14:48.34,0:14:52.55,Default,,0,0,0,,这样效率更高 更能为团队做贡献啊 -Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:59.51,Default,,0,0,0,,那家伙因为自己最优秀就玩独狼… -Dialogue: 0,0:14:59.64,0:15:01.97,Default,,0,0,0,,克劳斯呢? 能不能找他帮帮忙? -Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:05.27,Default,,0,0,0,,他说过「我只做后援」 -Dialogue: 0,0:15:06.56,0:15:07.31,Default,,0,0,0,,而且… -Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:13.49,Default,,0,0,0,,具体来说 情报班要像可爱地怒放的玫瑰 -Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:16.28,Default,,0,0,0,,实行班要哒哒哒地迅速奔走 -Dialogue: 0,0:15:16.53,0:15:18.82,Default,,0,0,0,,特殊班要像疼爱小鸟一般关心你们 -Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:20.83,Default,,0,0,0,,每个人都要做到最好 -Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:23.70,Default,,0,0,0,,唉 真是个不好笑的笑话 -Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:25.08,Default,,0,0,0,,没事的 -Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:29.42,Default,,0,0,0,,我们努力训练了那么久 -Dialogue: 0,0:15:29.79,0:15:30.59,Default,,0,0,0,,我们可以的 -Dialogue: 0,0:15:30.92,0:15:33.26,Default,,0,0,0,,不会再让人说我们是吊车尾了 -Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:43.18,Default,,0,0,0,,真是信手拈来 -Dialogue: 0,0:15:43.64,0:15:44.31,Default,,0,0,0,,那个呢 -Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:45.69,Default,,0,0,0,,那是假货 -Dialogue: 0,0:15:45.85,0:15:47.23,Default,,0,0,0,,真货在我手上 -Dialogue: 0,0:15:47.73,0:15:50.48,Default,,0,0,0,,克劳斯之前对我用过同样的招数 -Dialogue: 0,0:15:50.69,0:15:52.32,Default,,0,0,0,,这是你训练的成果啰 -Dialogue: 0,0:15:52.36,0:15:53.99,Default,,0,0,0,,那个人是毒品贩子 -Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:55.86,Default,,0,0,0,,这个钱包里的顾客清单上 -Dialogue: 0,0:15:55.86,0:15:57.82,Default,,0,0,0,,应该会有研究所的相关人士 -Dialogue: 0,0:15:57.82,0:15:58.70,Default,,0,0,0,,那边两个女孩 -Dialogue: 0,0:16:02.58,0:16:03.91,Default,,0,0,0,,你们是游客吧? -Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:07.21,Default,,0,0,0,,不好意思 这一带窃贼很多 -Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:10.25,Default,,0,0,0,,请让我们检查下随身物品 做个确认 -Dialogue: 0,0:16:11.17,0:16:11.84,Default,,0,0,0,,这个… -Dialogue: 0,0:16:17.84,0:16:18.63,Default,,0,0,0,,要怎么办? -Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:21.18,Default,,0,0,0,,给他们下催眠药 趁机逃走吗 -Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:24.60,Default,,0,0,0,,可是那样一来 我们可能会被通缉 -Dialogue: 0,0:16:24.60,0:16:25.64,Default,,0,0,0,,没有问题 -Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:27.35,Default,,0,0,0,,我也没查出问题 -Dialogue: 0,0:16:28.31,0:16:29.90,Default,,0,0,0,,感谢两位的配合 -Dialogue: 0,0:16:30.02,0:16:31.19,Default,,0,0,0,,祝你们旅途愉快 -Dialogue: 0,0:16:33.90,0:16:35.69,Default,,0,0,0,,席薇亚 你把钱包藏哪儿了 -Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:36.44,Default,,0,0,0,,我不知道 -Dialogue: 0,0:16:36.99,0:16:39.32,Default,,0,0,0,,有人偷走了我偷来的钱包 -Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:42.41,Default,,0,0,0,,我只知道一个人有这种技术 -Dialogue: 0,0:16:50.37,0:16:53.50,Default,,0,0,0,,真是个绅士…出色的绅士 -Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:54.25,Default,,0,0,0,,是啊 -Dialogue: 0,0:16:56.13,0:16:58.09,Default,,0,0,0,,不过刚才吓死我了 -Dialogue: 0,0:16:58.09,0:17:00.80,Default,,0,0,0,,这样子有多少条命都不够赔的 -Dialogue: 0,0:17:04.47,0:17:07.52,Default,,0,0,0,,这样下去大家可能撑不到行动的那一天 -Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:26.16,Default,,0,0,0,,克劳斯吗 -Dialogue: 0,0:17:26.29,0:17:28.50,Default,,0,0,0,,不是的 是莉莉发来的 -Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:39.05,Default,,0,0,0,,您点的红酒给您送来了 -Dialogue: 0,0:17:39.42,0:17:39.97,Default,,0,0,0,,进来吧 -Dialogue: 0,0:17:45.97,0:17:49.85,Default,,0,0,0,,你的扮装很出色 但没必要揭下面具的吧 -Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:52.60,Default,,0,0,0,,在老大面前穿男装就太悲哀了 -Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:55.56,Default,,0,0,0,,如果你想的话 我并不介意 -Dialogue: 0,0:17:59.82,0:18:00.82,Default,,0,0,0,,这是什么? -Dialogue: 0,0:18:01.32,0:18:03.61,Default,,0,0,0,,帝国高层的机密情报 -Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:06.08,Default,,0,0,0,,你是单独挖到这些的吗? -Dialogue: 0,0:18:10.70,0:18:14.25,Default,,0,0,0,,你们几个人在短时间里也调查得很好 -Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:19.05,Default,,0,0,0,,看来样品还没有被转移出恩迪研究所 -Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:21.26,Default,,0,0,0,,我还有一件事要告知老大 -Dialogue: 0,0:18:22.55,0:18:27.97,Default,,0,0,0,,队长莉莉想问问 行动前一夜能否开誓师会 -Dialogue: 0,0:18:28.85,0:18:29.52,Default,,0,0,0,,老大 -Dialogue: 0,0:18:29.93,0:18:31.23,Default,,0,0,0,,我是不是听错了? -Dialogue: 0,0:18:31.93,0:18:33.44,Default,,0,0,0,,你说的是誓师会? -Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:37.61,Default,,0,0,0,,是的 她跟我说大家集合起来吃顿饭 -Dialogue: 0,0:18:37.82,0:18:40.15,Default,,0,0,0,,明明是深入敌方地区的间谍… -Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:44.28,Default,,0,0,0,,她什么时候都这么粗神经 -Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:47.53,Default,,0,0,0,,我觉得她是担心大家太累 -Dialogue: 0,0:18:47.78,0:18:50.70,Default,,0,0,0,,我也有同样的担忧 -Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:51.83,Default,,0,0,0,,我懂了 -Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:56.00,Default,,0,0,0,,跟我不一样 你们是第一次执行任务 -Dialogue: 0,0:18:56.29,0:18:57.88,Default,,0,0,0,,现在也面露疲态了吧 -Dialogue: 0,0:18:58.00,0:18:58.38,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:18:58.88,0:19:01.05,Default,,0,0,0,,那我去卧底的店订好位子 -Dialogue: 0,0:19:01.46,0:19:02.76,Default,,0,0,0,,你们去开誓师会吧 -Dialogue: 0,0:19:03.17,0:19:04.68,Default,,0,0,0,,一定小心被人跟踪 -Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:07.97,Default,,0,0,0,,可我担心只有我们几个会出意外 -Dialogue: 0,0:19:08.26,0:19:09.51,Default,,0,0,0,,那就取消吧 -Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:12.77,Default,,0,0,0,,如果老大愿意参加的话 问题就解决了 -Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:14.94,Default,,0,0,0,,应该能避免发生危险 -Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:18.52,Default,,0,0,0,,干杯 -Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:21.32,Default,,0,0,0,,葛蕾特 谢谢你说服老师 -Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:24.70,Default,,0,0,0,,你们久等了 -Dialogue: 0,0:19:25.61,0:19:26.49,Default,,0,0,0,,你们来啦 -Dialogue: 0,0:19:26.49,0:19:28.70,Default,,0,0,0,,你们三个怎么已经喝起来了 -Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:30.20,Default,,0,0,0,,别介意 别介意 -Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:32.04,Default,,0,0,0,,克劳斯很快也会过来的 -Dialogue: 0,0:19:43.05,0:19:44.84,Default,,0,0,0,,我已经侦察过店内 -Dialogue: 0,0:19:45.13,0:19:47.18,Default,,0,0,0,,现在保持监视 应该就万无一失了 -Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:53.06,Default,,0,0,0,,不过我并没有她们认为的那么完美 -Dialogue: 0,0:19:53.81,0:19:54.64,Default,,0,0,0,,毕竟… -Dialogue: 0,0:19:56.52,0:19:59.19,Default,,0,0,0,,面对那个人的时候 我从未… -Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:08.53,Default,,0,0,0,,怎么回事 -Dialogue: 0,0:20:13.37,0:20:15.54,Default,,0,0,0,,你们明白现在的情况吗? -Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:19.08,Default,,0,0,0,,为什么这么松懈? -Dialogue: 0,0:20:19.08,0:20:20.29,Default,,0,0,0,,松懈? -Dialogue: 0,0:20:21.63,0:20:22.59,Default,,0,0,0,,我们绷紧了弦的 -Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:23.63,Default,,0,0,0,,你… -Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:28.88,Default,,0,0,0,,很明显的 我们也不可能不害怕 -Dialogue: 0,0:20:29.68,0:20:32.22,Default,,0,0,0,,从走出自己的国家的那一刻起 -Dialogue: 0,0:20:32.60,0:20:34.31,Default,,0,0,0,,我们每个人都强忍着恐惧 -Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:36.02,Default,,0,0,0,,那是为什么… -Dialogue: 0,0:20:36.93,0:20:40.98,Default,,0,0,0,,因为你说你今天会过来的 -Dialogue: 0,0:20:41.56,0:20:42.73,Default,,0,0,0,,你来迟了 -Dialogue: 0,0:20:43.61,0:20:45.73,Default,,0,0,0,,所以我们放下了心 -Dialogue: 0,0:20:46.15,0:20:49.11,Default,,0,0,0,,对于你出色的能力… -Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:52.66,Default,,0,0,0,,我们都是信任的 -Dialogue: 0,0:20:53.99,0:20:55.74,Default,,0,0,0,,你们也太大意了 -Dialogue: 0,0:20:56.91,0:20:58.58,Default,,0,0,0,,听好了 克劳斯 -Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:01.88,Default,,0,0,0,,如果有人把自己的睡相露给你看 -Dialogue: 0,0:21:02.33,0:21:04.04,Default,,0,0,0,,说明他很信任你 -Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:07.80,Default,,0,0,0,,所以如果真有人向你露出了睡相 -Dialogue: 0,0:21:08.26,0:21:10.30,Default,,0,0,0,,你就一定要保护好他们 -Dialogue: 0,0:21:12.72,0:21:14.56,Default,,0,0,0,,为什么我看着这些女孩 -Dialogue: 0,0:21:14.93,0:21:17.18,Default,,0,0,0,,会想起这么多跟「火焰」有关的事呢 -Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:21.15,Default,,0,0,0,,无论如何 我觉得我决心更加坚定了 -Dialogue: 0,0:21:24.48,0:21:26.98,Default,,0,0,0,,等下 他什么时候走的? -Dialogue: 0,0:21:27.07,0:21:27.94,Default,,0,0,0,,这是什么? -Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:32.16,Default,,0,0,0,,是老师写给我们的 -Dialogue: 0,0:21:32.32,0:21:33.99,Default,,0,0,0,,更改计划 -Dialogue: 0,0:21:34.12,0:21:37.95,Default,,0,0,0,,之前说你们从东边潜入 我从西边潜入 -Dialogue: 0,0:21:37.95,0:21:38.83,Default,,0,0,0,,现在调换一下 -Dialogue: 0,0:21:40.83,0:21:44.29,Default,,0,0,0,,另外 我是个不会教学也不会讲解的老大 -Dialogue: 0,0:21:44.29,0:21:46.42,Default,,0,0,0,,你们能跟着我努力到了今天 -Dialogue: 0,0:21:46.42,0:21:47.50,Default,,0,0,0,,谢谢你们 -Dialogue: 0,0:21:48.30,0:21:49.42,Default,,0,0,0,,真的吗 -Dialogue: 0,0:21:49.63,0:21:52.01,Default,,0,0,0,,虽然没有让他说出投降 -Dialogue: 0,0:21:52.13,0:21:54.01,Default,,0,0,0,,但他至少道了谢 -Dialogue: 0,0:21:54.01,0:21:56.68,Default,,0,0,0,,那个活在自己世界里的男人 跟我们道谢 -Dialogue: 0,0:21:57.56,0:21:59.18,Default,,0,0,0,,说不定他只是临时起意 -Dialogue: 0,0:22:02.56,0:22:03.44,Default,,0,0,0,,你说得对 -Dialogue: 0,0:22:07.82,0:22:10.78,Default,,0,0,0,,不过现在回想起来 -Dialogue: 0,0:22:11.61,0:22:16.33,Default,,0,0,0,,可能那时我们「灯火」和老师才终于团结成了一支队伍 -Dialogue: 0,0:22:18.66,0:22:21.25,Default,,0,0,0,,恩迪研究所就在那里 -Dialogue: 0,0:22:21.33,0:22:24.67,Default,,0,0,0,,没错 我们将执行任务 -Dialogue: 0,0:22:24.83,0:22:26.71,Default,,0,0,0,,夺取藏在里面的样本 -Dialogue: 0,0:22:31.26,0:22:33.88,Default,,0,0,0,,克劳斯 你是知道的 -Dialogue: 0,0:22:33.88,0:22:38.76,Default,,0,0,0,,大战后的国际条约规定 禁止使用生物武器 -Dialogue: 0,0:22:40.39,0:22:43.23,Default,,0,0,0,,「但是没有规定禁止开发」 -Dialogue: 0,0:22:43.52,0:22:47.65,Default,,0,0,0,,我国军方里的蠢货们 这样罗织借口 -Dialogue: 0,0:22:47.77,0:22:49.94,Default,,0,0,0,,自作主张地进行了研究 -Dialogue: 0,0:22:50.03,0:22:53.95,Default,,0,0,0,,加尔德帝国的间谍偷走了研究样品 -Dialogue: 0,0:22:54.36,0:22:55.86,Default,,0,0,0,,根据科学家的推算 -Dialogue: 0,0:22:56.12,0:22:58.33,Default,,0,0,0,,成分调查需要一年的时间 -Dialogue: 0,0:22:58.62,0:23:03.21,Default,,0,0,0,,但是根据帝国首都达尔顿的卧底得到的消息 -Dialogue: 0,0:23:03.37,0:23:05.92,Default,,0,0,0,,帝国的分析出乎意料得快 -Dialogue: 0,0:23:06.13,0:23:07.08,Default,,0,0,0,,这样下去的话… -Dialogue: 0,0:23:07.08,0:23:09.84,Default,,0,0,0,,会有几十万 几百万的人死去 -Dialogue: 0,0:23:10.67,0:23:12.55,Default,,0,0,0,,只要是为了暗杀要人 -Dialogue: 0,0:23:12.67,0:23:16.01,Default,,0,0,0,,帝国不会吝惜让许许多多无辜的市民陪葬 -Dialogue: 0,0:23:17.39,0:23:20.35,Default,,0,0,0,,这次要求你们夺取的生物武器 -Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:22.81,Default,,0,0,0,,这种杀人病毒的名字是… -Dialogue: 0,0:23:27.65,0:23:28.98,Default,,0,0,0,,奈落人偶 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.cht.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.cht.ass" deleted file mode 100644 index fc550a62d0..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.cht.ass" +++ /dev/null @@ -1,415 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Title: [Spy_Kyoushitsu][02] -Original Script: DMG -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -PlayResX: 1280 -PlayResY: 720 -YCbCr Matrix: TV.709 -ScaledBorderAndShadow: yes - -[Aegisub Project Garbage] - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 -Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 -Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 -Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Staff—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——OP—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——ED—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Title—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Text—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:09.01,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 -Dialogue: 0,0:20:10.05,0:20:13.85,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:不想工作但想發財&傻瓜三世 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 -Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:49.66,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,0)\pos(939,545)}任務《花園》Ⅱ -Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:05.09,Title,,0,0,0,,{\fad(840,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(363,537)}任務《花園》Ⅱ -Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:06.54,Default,,0,0,0,,世界充滿了痛苦 -Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:10.38,Default,,0,0,0,,現代發生的 是間諜們的情報戰 -Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:12.13,Default,,0,0,0,,影子戰爭 -Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:35.36,Default,,0,0,0,,這次能行 目標的眼睛還未適應黑暗 -Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:37.07,Default,,0,0,0,,老師 今天一定要… -Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:38.78,Default,,0,0,0,,讓你說出「投降」 -Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:49.25,Default,,0,0,0,,事情的起因在5天前 -Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:53.96,Default,,0,0,0,,擊敗我 讓我說出「投降」吧 -Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:56.59,Default,,0,0,0,,允許你們採取任何手段 -Dialogue: 0,0:00:57.05,0:00:58.67,Default,,0,0,0,,全員一起制定作戰計劃 -Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:00.84,Default,,0,0,0,,在一個月內打敗我 -Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:02.30,Default,,0,0,0,,我話說完了 -Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:08.43,Default,,0,0,0,,他是什麼意思? -Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:09.48,Default,,0,0,0,,我懂了 -Dialogue: 0,0:01:10.06,0:01:11.73,Default,,0,0,0,,是模擬實戰的訓練吧 -Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:14.44,Default,,0,0,0,,掌握目標的弱點 控制目標 -Dialogue: 0,0:01:14.94,0:01:16.98,Default,,0,0,0,,挾持家人或戀人作為人質 -Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:18.40,Default,,0,0,0,,身處間諜的世界 -Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:22.49,Default,,0,0,0,,我們必須學會操縱 籠絡和控制目標 -Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:23.95,Default,,0,0,0,,這就是相關的訓練 -Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:28.04,Default,,0,0,0,,他剛剛說可以採取任何手段吧 -Dialogue: 0,0:01:28.16,0:01:30.25,Default,,0,0,0,,本小姐也聽到了 -Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:33.54,Default,,0,0,0,,怎麼都行 總覺得… -Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:37.00,Default,,0,0,0,,我們好像被這個叫做克勞斯的男人… -Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:39.71,Default,,0,0,0,,給小看了啊 -Dialogue: 0,0:01:39.71,0:01:41.68,Default,,0,0,0,,看我們是吊車尾就耍我們 -Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:45.26,Default,,0,0,0,,大家冷靜一點 老師也並沒有那個意思 -Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:48.18,Default,,0,0,0,,讓他見識一下我們的實力 -Dialogue: 0,0:01:49.68,0:01:53.15,Default,,0,0,0,,七對一 這種訓練根本不成立 -Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:54.77,Default,,0,0,0,,就是蠻幹都足夠了 -Dialogue: 0,0:01:54.77,0:01:56.52,Default,,0,0,0,,所有人一起發起進攻 -Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:03.99,Default,,0,0,0,,那麼還有人對這個教學方式有意見嗎 -Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:05.53,Default,,0,0,0,,沒有了… -Dialogue: 0,0:02:05.53,0:02:08.45,Default,,0,0,0,,是嗎 希望你們下次襲擊時多動動腦子 -Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:19.80,Default,,0,0,0,,就這樣「打倒老師」這種前所未聞的課程開始了 -Dialogue: 0,0:02:31.27,0:02:34.64,Default,,0,0,0,,從那之後連續5天 我們不斷敗北 -Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:05.76,Default,,0,0,0,,這次能行 目標的眼睛還未適應黑暗 -Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:07.64,Default,,0,0,0,,老師 今天一定要… -Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:09.10,Default,,0,0,0,,讓你說出「投降」 -Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:10.51,Default,,0,0,0,,受死… -Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:15.23,Default,,0,0,0,,莉莉 你幹嘛 -Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:17.40,Default,,0,0,0,,你在摸哪裡呀 -Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:21.07,Default,,0,0,0,,我才沒摸 是你的胸太大了 -Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:19.56,Comment,,0,0,0,,冷靜一下 -Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:21.65,Comment,,0,0,0,,對手連衣服都沒有 更別說武器了 -Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:26.32,Default,,0,0,0,,棒極了 -Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:30.33,Default,,0,0,0,,這就是你們第十三次的嘗試嗎 -Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:32.83,Default,,0,0,0,,不屈不撓的精神值得表揚 -Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:35.75,Default,,0,0,0,,話雖如此 還需要多下苦功 -Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:40.92,Default,,0,0,0,,襲擊需要的是山谷間呼嘯而過的烈風一般的迅猛 -Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:42.71,Default,,0,0,0,,你倒是裹條毛巾啊 -Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:43.38,Default,,0,0,0,,不需要 -Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:47.59,Default,,0,0,0,,一流的間諜 不會光因為被看到裸體而動搖 -Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:50.43,Default,,0,0,0,,我出門一趟 晚上回來 -Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:52.76,Default,,0,0,0,,等回來了 你們再來發動攻擊 -Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:01.27,Default,,0,0,0,,看得一清二楚啊 -Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:03.15,Default,,0,0,0,,我們被玩弄於股掌之中了 -Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:06.78,Default,,0,0,0,,可惡 那個混蛋一臉的游刃有餘 -Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:09.70,Default,,0,0,0,,照這個節奏 一個月很快就結束了 -Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:12.53,Default,,0,0,0,,然後我們就會在不可能任務中… -Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:15.87,Default,,0,0,0,,束手無策 全軍覆滅 -Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:16.87,Default,,0,0,0,,莫妮卡 -Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:20.00,Default,,0,0,0,,事到如今 我們也不能返回培養學校 -Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:21.63,Default,,0,0,0,,真是走投無路了 -Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:24.67,Default,,0,0,0,,克勞斯…那個男人那麼優秀 -Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:26.92,Default,,0,0,0,,估計都沒受過挫折 -Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:27.97,Default,,0,0,0,,是啊 -Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:32.35,Default,,0,0,0,,他說不定無法理解我們吊車尾的不安 -Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:33.14,Default,,0,0,0,,不 -Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:36.35,Default,,0,0,0,,我覺得不會 -Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:41.02,Default,,0,0,0,,老師只是不會表現出來 -Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:43.57,Default,,0,0,0,,但我覺得他也有想法的 -Dialogue: 0,0:04:44.27,0:04:44.98,Default,,0,0,0,,莉莉 -Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:50.28,Default,,0,0,0,,等老師回來 我們接著上課吧 -Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:54.12,Default,,0,0,0,,在那之前 我作為隊長有個提議 -Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:56.33,Default,,0,0,0,,隊長啊… -Dialogue: 0,0:04:56.49,0:04:58.91,Default,,0,0,0,,我應該並沒有認可你吧? -Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:02.63,Default,,0,0,0,,別這麼說 要不要拿這塊費南雪配茶? -Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:04.67,Default,,0,0,0,,你想賄賂我嗎? -Dialogue: 0,0:05:04.75,0:05:06.30,Default,,0,0,0,,那我就不客氣了 隊長 -Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:07.96,Default,,0,0,0,,隊長 我也要 -Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:09.30,Default,,0,0,0,,你們呀… -Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:11.97,Default,,0,0,0,,莫妮卡 要再來一杯紅茶嗎 -Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:23.44,Default,,0,0,0,,關於不可能任務 有新的情報 -Dialogue: 0,0:05:26.52,0:05:27.61,Default,,0,0,0,,我知道了 -Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:31.53,Default,,0,0,0,,照顧少女們感覺如何? -Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:33.82,Default,,0,0,0,,你好像很頭痛教學的問題 -Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:36.58,Default,,0,0,0,,真是什麼都逃不過您的眼睛 -Dialogue: 0,0:05:37.29,0:05:41.16,Default,,0,0,0,,不愧是內閣府對外情報室的室長 C -Dialogue: 0,0:05:41.41,0:05:44.50,Default,,0,0,0,,克勞斯 你是一名優秀的間諜 -Dialogue: 0,0:05:44.79,0:05:47.46,Default,,0,0,0,,但是太固執 總是給周圍人增加困難 -Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:51.42,Default,,0,0,0,,你要繼續努力安撫少女們的不安情緒 -Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:52.59,Default,,0,0,0,,就算您不說我也會… -Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:54.26,Default,,0,0,0,,不 你還沒懂 -Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:57.97,Default,,0,0,0,,即使你不說話 也能理解你想法的夥伴 -Dialogue: 0,0:05:57.97,0:05:59.22,Default,,0,0,0,,他們已經不在了 -Dialogue: 0,0:06:08.27,0:06:12.15,Default,,0,0,0,,笨徒弟啊 如果你能完成任務並活著回來 -Dialogue: 0,0:06:12.45,0:06:13.45,Default,,0,0,0,,你就這樣自稱—— -Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:16.28,Default,,0,0,0,,「世界最強的間諜」 -Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:18.37,Default,,0,0,0,,我做擔保 -Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:20.29,Default,,0,0,0,,是個不錯的稱號吧? -Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:24.71,Default,,0,0,0,,棒極了 -Dialogue: 0,0:06:25.21,0:06:27.25,Default,,0,0,0,,你不想逃跑嗎 -Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:28.67,Default,,0,0,0,,絲毫沒有 -Dialogue: 0,0:06:29.84,0:06:32.67,Default,,0,0,0,,師父 是你撿回了孤兒的我 -Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:34.51,Default,,0,0,0,,把我培養成一名間諜 -Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:37.60,Default,,0,0,0,,對於僱傭我的老闆 我也由衷感謝 -Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:41.98,Default,,0,0,0,,說我愛著隊伍裡的所有人 也不過分 -Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:46.90,Default,,0,0,0,,我雖然沒有家人 -Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:49.02,Default,,0,0,0,,但是我把你們都當成是家人 -Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:52.40,Default,,0,0,0,,如果是為了家人而賭上性命的話 -Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:53.70,Default,,0,0,0,,那正合我意 -Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:57.49,Default,,0,0,0,,能說會道了啊 燎火 -Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:10.92,Default,,0,0,0,,我回來了 -Dialogue: 0,0:07:14.51,0:07:16.05,Default,,0,0,0,,看來大家都到齊了 -Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:19.18,Default,,0,0,0,,正好 有些話我想告訴你們 -Dialogue: 0,0:07:19.72,0:07:22.31,Default,,0,0,0,,關於這次的任務 -Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:26.06,Default,,0,0,0,,這個不可能任務 不僅是我們燈火小隊 -Dialogue: 0,0:07:26.35,0:07:29.19,Default,,0,0,0,,曾經還有一支隊伍挑戰過 -Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:32.07,Default,,0,0,0,,那支隊伍叫「火焰」 -Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:35.32,Default,,0,0,0,,我知道火焰 -Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:38.45,Default,,0,0,0,,那是迪恩共和國最強的間諜隊伍 -Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:42.04,Default,,0,0,0,,火焰是本國間諜組織的頂峰 -Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:45.71,Default,,0,0,0,,我聽說他們在世界大戰中竊取帝國軍情報 -Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:48.58,Default,,0,0,0,,拯救了幾十萬民眾 -Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.50,Default,,0,0,0,,我是為了加入火焰 才立志成為間諜的 -Dialogue: 0,0:07:52.67,0:07:55.30,Default,,0,0,0,,但是很遺憾 已經沒有火焰了 -Dialogue: 0,0:07:55.55,0:07:56.84,Default,,0,0,0,,它已經不存在了 -Dialogue: 0,0:07:56.97,0:07:58.89,Default,,0,0,0,,你怎麼知道? -Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:01.55,Default,,0,0,0,,因為我是火焰唯一的倖存者 -Dialogue: 0,0:08:01.93,0:08:03.81,Default,,0,0,0,,不是別人 正是我 -Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:11.65,Default,,0,0,0,,一年前 我——代號「燎火」 -Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:14.61,Default,,0,0,0,,執行師父基德指派的單人任務 -Dialogue: 0,0:08:14.94,0:08:16.57,Default,,0,0,0,,暫時離開了隊伍 -Dialogue: 0,0:08:17.57,0:08:21.49,Default,,0,0,0,,在那期間 火焰其他隊員執行了不可能任務 -Dialogue: 0,0:08:22.24,0:08:25.20,Default,,0,0,0,,然而所有人都沒有回到這裡 -Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:29.92,Default,,0,0,0,,火焰於我而言如同家人 -Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:34.80,Default,,0,0,0,,我多希望和他們一道 改變充滿痛苦的世界 -Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:37.13,Default,,0,0,0,,但是永遠都不可能了 -Dialogue: 0,0:08:37.97,0:08:40.47,Default,,0,0,0,,怎麼可能? 他們全部都死了嗎? -Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:42.85,Default,,0,0,0,,本國最強的間諜隊伍… -Dialogue: 0,0:08:43.43,0:08:47.27,Default,,0,0,0,,死在了我們一個月後將執行的同一任務中… -Dialogue: 0,0:08:47.85,0:08:49.89,Default,,0,0,0,,我很抱歉讓你們感到不安 -Dialogue: 0,0:08:50.60,0:08:53.57,Default,,0,0,0,,作為老師 我確實還不夠成熟 -Dialogue: 0,0:08:54.73,0:08:58.86,Default,,0,0,0,,但是選拔你們七人出來 我有明確的理由 -Dialogue: 0,0:08:59.61,0:09:02.74,Default,,0,0,0,,我希望你們加入 但不會強求 -Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:07.70,Default,,0,0,0,,是否要參加不可能任務 由你們自己選擇 -Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:09.58,Default,,0,0,0,,老師 -Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:11.50,Default,,0,0,0,,想逃走的話就逃吧 -Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:15.25,Default,,0,0,0,,這個任務於我而言只是復仇 -Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:18.80,Default,,0,0,0,,即便這是攸關國家命運的重要任務 -Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:22.26,Default,,0,0,0,,也不是你們七人賭上性命的理由 -Dialogue: 0,0:09:24.22,0:09:26.14,Default,,0,0,0,,我加入 -Dialogue: 0,0:09:26.14,0:09:26.64,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:29.85,Default,,0,0,0,,你們… -Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:33.23,Default,,0,0,0,,不過我沒想到你是原「火焰」成員呢 -Dialogue: 0,0:09:33.31,0:09:34.94,Default,,0,0,0,,雖然我們有過一些推測 -Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:37.78,Default,,0,0,0,,不過能聽您親口說出來 -Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:38.69,Default,,0,0,0,,我們也終於理解了 -Dialogue: 0,0:09:38.86,0:09:39.90,Default,,0,0,0,,推測? -Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:44.03,Default,,0,0,0,,嗯 我們白天在莉莉的提議下 -Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:45.53,Default,,0,0,0,,進行了各種調查 -Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:49.50,Default,,0,0,0,,關於這個陽炎宮曾經的居住者 -Dialogue: 0,0:09:49.79,0:09:51.58,Default,,0,0,0,,我們發現這個大宅裡有許多人… -Dialogue: 0,0:09:51.58,0:09:56.75,Default,,0,0,0,,恐怕是不同年齡和性別的人居住過的痕跡 -Dialogue: 0,0:09:58.21,0:10:02.13,Default,,0,0,0,,在伽瑪斯宗教學校暗中調查後 -Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:04.30,Default,,0,0,0,,我們也得到了可以佐證的證言 -Dialogue: 0,0:10:05.05,0:10:06.35,Default,,0,0,0,,於是我們推測 -Dialogue: 0,0:10:06.64,0:10:11.85,Default,,0,0,0,,在這裡生活過的 肯定是對老師而言很重要的人 -Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:17.36,Default,,0,0,0,,老師失去了重要的人 一度陷入了低谷吧 -Dialogue: 0,0:10:17.98,0:10:20.74,Default,,0,0,0,,我們一樣曾經陷入低谷 -Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:26.24,Default,,0,0,0,,同樣是低谷人 我們不會拋下你 -Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:27.99,Default,,0,0,0,,我們要同生共死 -Dialogue: 0,0:10:28.28,0:10:30.70,Default,,0,0,0,,一起向上攀爬吧 -Dialogue: 0,0:10:30.95,0:10:31.83,Default,,0,0,0,,可是… -Dialogue: 0,0:10:32.12,0:10:35.00,Default,,0,0,0,,其實…我們的想法是一樣的 -Dialogue: 0,0:10:35.12,0:10:39.38,Default,,0,0,0,,在執行任務前 你會對我們做魔鬼訓練的吧 -Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:40.76,Default,,0,0,0,,克勞斯大哥 -Dialogue: 0,0:10:44.09,0:10:45.13,Default,,0,0,0,,當然 -Dialogue: 0,0:10:48.55,0:10:50.93,Default,,0,0,0,,那麼我們開始吧 準備好了嗎 -Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:53.39,Default,,0,0,0,,嗯 既然隊長都這麼說了 -Dialogue: 0,0:10:54.06,0:10:55.60,Default,,0,0,0,,你終於認可我了 -Dialogue: 0,0:10:55.60,0:10:56.60,Default,,0,0,0,,是諷刺哦 -Dialogue: 0,0:10:57.15,0:10:59.07,Default,,0,0,0,,那太過分了吧 -Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:01.19,Default,,0,0,0,,隊長 你冷靜點 -Dialogue: 0,0:11:01.19,0:11:06.16,Default,,0,0,0,,對啊…身為隊長不能因為一兩句諷刺就動搖 -Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:12.29,Default,,0,0,0,,「花園」莉莉 選你作為燈火的隊長 -Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:14.04,Default,,0,0,0,,我應該是沒看走眼 -Dialogue: 0,0:11:14.16,0:11:15.92,Default,,0,0,0,,那是自然 -Dialogue: 0,0:11:16.25,0:11:19.04,Default,,0,0,0,,20天後 為了執行不可能任務 -Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:20.67,Default,,0,0,0,,我們要前往加爾德帝國 -Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:24.72,Default,,0,0,0,,在那之前 由我來訓練你們 -Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:29.55,Default,,0,0,0,,完成任務 全員活著回來吧 -Dialogue: 0,0:11:30.97,0:11:31.51,Default,,0,0,0,,是 -Dialogue: 0,0:11:40.65,0:11:42.57,Default,,0,0,0,,終於到了執行任務的那一天 -Dialogue: 0,0:11:43.40,0:11:45.40,Default,,0,0,0,,我們燈火小隊與老師 -Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:49.78,Default,,0,0,0,,前往了不可能任務的地點 加爾德帝國 -Dialogue: 0,0:12:07.55,0:12:08.34,Default,,0,0,0,,開始行動 -Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:13.35,Default,,0,0,0,,我們分為兩組潛入加爾德帝國的領地 -Dialogue: 0,0:12:14.89,0:12:17.10,Default,,0,0,0,,你們是特地來帝國看戲劇的? -Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:19.06,Default,,0,0,0,,生活挺優雅的啊 -Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:22.07,Default,,0,0,0,,不敢當 其他幾位女孩正在餐車上 -Dialogue: 0,0:12:22.07,0:12:23.02,Default,,0,0,0,,不好意思 -Dialogue: 0,0:12:23.61,0:12:25.23,Default,,0,0,0,,她們倆回來了 -Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:30.57,Default,,0,0,0,,莉莉 隊長的你要率領一組人 -Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:32.78,Default,,0,0,0,,我率領另一組人 -Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:34.70,Default,,0,0,0,,版畫工坊的工匠? -Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:35.50,Default,,0,0,0,,是的 -Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:38.33,Default,,0,0,0,,嗯 畫得很好 -Dialogue: 0,0:12:38.66,0:12:40.42,Default,,0,0,0,,她們是令我驕傲的學徒 -Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:01.73,Default,,0,0,0,,從現在起 我們分開行動 -Dialogue: 0,0:13:02.31,0:13:03.77,Default,,0,0,0,,還有什麼話要說嗎 -Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:06.61,Default,,0,0,0,,下次見面的時候再說吧 -Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:12.20,Default,,0,0,0,,在任務完成前 我不會與情報班之外的人交流 -Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:23.17,Default,,0,0,0,,我們也出發吧 -Dialogue: 0,0:13:23.46,0:13:23.92,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:13:31.68,0:13:36.06,Default,,0,0,0,,從帝國首都近郊的這個設施裡盜取一個樣品 -Dialogue: 0,0:13:36.22,0:13:38.93,Default,,0,0,0,,就是本次不可能任務的內容吧 -Dialogue: 0,0:13:39.23,0:13:39.56,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:13:40.85,0:13:42.44,Default,,0,0,0,,恩迪研究所 -Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:45.73,Default,,0,0,0,,表面上只是某藥品公司的研究所之一 -Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:47.28,Default,,0,0,0,,但實際上… -Dialogue: 0,0:13:48.15,0:13:52.28,Default,,0,0,0,,那是帝國軍秘密研發兵器的部門 -Dialogue: 0,0:13:52.57,0:13:55.49,Default,,0,0,0,,是的 戒備森嚴 -Dialogue: 0,0:13:55.91,0:13:59.54,Default,,0,0,0,,關鍵在於行動前能得到多少情報 -Dialogue: 0,0:14:03.92,0:14:08.55,Default,,0,0,0,,首先由我們情報班的兩個人收集情報 -Dialogue: 0,0:14:15.76,0:14:20.22,Default,,0,0,0,,我們特殊班依靠特長來支援其他班 -Dialogue: 0,0:14:21.35,0:14:23.69,Default,,0,0,0,,看你的了 伯納德先生 -Dialogue: 0,0:14:36.95,0:14:40.62,Default,,0,0,0,,根據情報班收集的情報 與關鍵人物接觸 -Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:43.87,Default,,0,0,0,,這就是我們實行班的使命 -Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.75,Default,,0,0,0,,那我一個人自由行動去了 -Dialogue: 0,0:14:46.75,0:14:47.42,Default,,0,0,0,,喂 -Dialogue: 0,0:14:48.34,0:14:52.55,Default,,0,0,0,,這樣效率更高 更能為團隊做貢獻啊 -Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:59.51,Default,,0,0,0,,那傢伙因為自己最優秀就玩獨狼… -Dialogue: 0,0:14:59.64,0:15:01.97,Default,,0,0,0,,克勞斯呢? 能不能找他幫幫忙? -Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:05.27,Default,,0,0,0,,他說過「我只做後援」 -Dialogue: 0,0:15:06.56,0:15:07.31,Default,,0,0,0,,而且… -Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:13.49,Default,,0,0,0,,具體來說 情報班要像可愛地怒放的玫瑰 -Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:16.28,Default,,0,0,0,,實行班要噠噠噠地迅速奔走 -Dialogue: 0,0:15:16.53,0:15:18.82,Default,,0,0,0,,特殊班要像疼愛小鳥一般關心你們 -Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:20.83,Default,,0,0,0,,每個人都要做到最好 -Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:23.70,Default,,0,0,0,,唉 真是個不好笑的笑話 -Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:25.08,Default,,0,0,0,,沒事的 -Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:29.42,Default,,0,0,0,,我們努力訓練了那麼久 -Dialogue: 0,0:15:29.79,0:15:30.59,Default,,0,0,0,,我們可以的 -Dialogue: 0,0:15:30.92,0:15:33.26,Default,,0,0,0,,不會再讓人說我們是吊車尾了 -Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:43.18,Default,,0,0,0,,真是信手拈來 -Dialogue: 0,0:15:43.64,0:15:44.31,Default,,0,0,0,,那個呢 -Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:45.69,Default,,0,0,0,,那是假貨 -Dialogue: 0,0:15:45.85,0:15:47.23,Default,,0,0,0,,真貨在我手上 -Dialogue: 0,0:15:47.73,0:15:50.48,Default,,0,0,0,,克勞斯之前對我用過同樣的招數 -Dialogue: 0,0:15:50.69,0:15:52.32,Default,,0,0,0,,這是你訓練的成果囉 -Dialogue: 0,0:15:52.36,0:15:53.99,Default,,0,0,0,,那個人是毒品販子 -Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:55.86,Default,,0,0,0,,這個錢包裡的顧客清單上 -Dialogue: 0,0:15:55.86,0:15:57.82,Default,,0,0,0,,應該會有研究所的相關人士 -Dialogue: 0,0:15:57.82,0:15:58.70,Default,,0,0,0,,那邊兩個女孩 -Dialogue: 0,0:16:02.58,0:16:03.91,Default,,0,0,0,,你們是遊客吧? -Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:07.21,Default,,0,0,0,,不好意思 這一帶竊賊很多 -Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:10.25,Default,,0,0,0,,請讓我們檢查下隨身物品 做個確認 -Dialogue: 0,0:16:11.17,0:16:11.84,Default,,0,0,0,,這個… -Dialogue: 0,0:16:17.84,0:16:18.63,Default,,0,0,0,,要怎麼辦? -Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:21.18,Default,,0,0,0,,給他們下催眠藥 趁機逃走嗎 -Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:24.60,Default,,0,0,0,,可是那樣一來 我們可能會被通緝 -Dialogue: 0,0:16:24.60,0:16:25.64,Default,,0,0,0,,沒有問題 -Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:27.35,Default,,0,0,0,,我也沒查出問題 -Dialogue: 0,0:16:28.31,0:16:29.90,Default,,0,0,0,,感謝兩位的配合 -Dialogue: 0,0:16:30.02,0:16:31.19,Default,,0,0,0,,祝你們旅途愉快 -Dialogue: 0,0:16:33.90,0:16:35.69,Default,,0,0,0,,席薇亞 你把錢包藏哪裡了 -Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:36.44,Default,,0,0,0,,我不知道 -Dialogue: 0,0:16:36.99,0:16:39.32,Default,,0,0,0,,有人偷走了我偷來的錢包 -Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:42.41,Default,,0,0,0,,我只知道一個人有這種技術 -Dialogue: 0,0:16:50.37,0:16:53.50,Default,,0,0,0,,真是個紳士…出色的紳士 -Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:54.25,Default,,0,0,0,,是啊 -Dialogue: 0,0:16:56.13,0:16:58.09,Default,,0,0,0,,不過剛才嚇死我了 -Dialogue: 0,0:16:58.09,0:17:00.80,Default,,0,0,0,,這樣子有多少條命都不夠賠的 -Dialogue: 0,0:17:04.47,0:17:07.52,Default,,0,0,0,,這樣下去大家可能撐不到行動的那一天 -Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:26.16,Default,,0,0,0,,克勞斯嗎 -Dialogue: 0,0:17:26.29,0:17:28.50,Default,,0,0,0,,不是的 是莉莉發來的 -Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:39.05,Default,,0,0,0,,您點的紅酒給您送來了 -Dialogue: 0,0:17:39.42,0:17:39.97,Default,,0,0,0,,進來吧 -Dialogue: 0,0:17:45.97,0:17:49.85,Default,,0,0,0,,你的扮裝很出色 但沒必要揭下面具的吧 -Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:52.60,Default,,0,0,0,,在老大面前穿男裝就太悲哀了 -Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:55.56,Default,,0,0,0,,如果你想的話 我並不介意 -Dialogue: 0,0:17:59.82,0:18:00.82,Default,,0,0,0,,這是什麼? -Dialogue: 0,0:18:01.32,0:18:03.61,Default,,0,0,0,,帝國高層的機密情報 -Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:06.08,Default,,0,0,0,,你是單獨挖到這些的嗎? -Dialogue: 0,0:18:10.70,0:18:14.25,Default,,0,0,0,,你們幾個人在短時間裡也調查得很好 -Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:19.05,Default,,0,0,0,,看來樣品還沒有被轉移出恩迪研究所 -Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:21.26,Default,,0,0,0,,我還有一件事要告知老大 -Dialogue: 0,0:18:22.55,0:18:27.97,Default,,0,0,0,,隊長莉莉想問問 行動前一夜能否開誓師會 -Dialogue: 0,0:18:28.85,0:18:29.52,Default,,0,0,0,,老大 -Dialogue: 0,0:18:29.93,0:18:31.23,Default,,0,0,0,,我是不是聽錯了? -Dialogue: 0,0:18:31.93,0:18:33.44,Default,,0,0,0,,你說的是誓師會? -Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:37.61,Default,,0,0,0,,是的 她跟我說大家集合起來吃頓飯 -Dialogue: 0,0:18:37.82,0:18:40.15,Default,,0,0,0,,明明是深入敵方地區的間諜… -Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:44.28,Default,,0,0,0,,她什麼時候都這麼粗神經 -Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:47.53,Default,,0,0,0,,我覺得她是擔心大家太累 -Dialogue: 0,0:18:47.78,0:18:50.70,Default,,0,0,0,,我也有同樣的擔憂 -Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:51.83,Default,,0,0,0,,我懂了 -Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:56.00,Default,,0,0,0,,跟我不一樣 你們是第一次執行任務 -Dialogue: 0,0:18:56.29,0:18:57.88,Default,,0,0,0,,現在也面露疲態了吧 -Dialogue: 0,0:18:58.00,0:18:58.38,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:18:58.88,0:19:01.05,Default,,0,0,0,,那我去臥底的店訂好位子 -Dialogue: 0,0:19:01.46,0:19:02.76,Default,,0,0,0,,你們去開誓師會吧 -Dialogue: 0,0:19:03.17,0:19:04.68,Default,,0,0,0,,一定小心被人跟蹤 -Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:07.97,Default,,0,0,0,,可我擔心只有我們幾個會出意外 -Dialogue: 0,0:19:08.26,0:19:09.51,Default,,0,0,0,,那就取消吧 -Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:12.77,Default,,0,0,0,,如果老大願意參加的話 問題就解決了 -Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:14.94,Default,,0,0,0,,應該能避免發生危險 -Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:18.52,Default,,0,0,0,,乾杯 -Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:21.32,Default,,0,0,0,,葛蕾特 謝謝你說服老師 -Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:24.70,Default,,0,0,0,,你們久等了 -Dialogue: 0,0:19:25.61,0:19:26.49,Default,,0,0,0,,你們來啦 -Dialogue: 0,0:19:26.49,0:19:28.70,Default,,0,0,0,,你們三個怎麼已經喝起來了 -Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:30.20,Default,,0,0,0,,別介意 別介意 -Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:32.04,Default,,0,0,0,,克勞斯很快也會過來的 -Dialogue: 0,0:19:43.05,0:19:44.84,Default,,0,0,0,,我已經偵察過店內 -Dialogue: 0,0:19:45.13,0:19:47.18,Default,,0,0,0,,現在保持監視 應該就萬無一失了 -Dialogue: 0,0:19:48.14,0:19:53.06,Default,,0,0,0,,不過我並沒有她們認為的那麼完美 -Dialogue: 0,0:19:53.81,0:19:54.64,Default,,0,0,0,,畢竟… -Dialogue: 0,0:19:56.52,0:19:59.19,Default,,0,0,0,,面對那個人的時候 我從未… -Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:08.53,Default,,0,0,0,,怎麼回事 -Dialogue: 0,0:20:13.37,0:20:15.54,Default,,0,0,0,,你們明白現在的情況嗎? -Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:19.08,Default,,0,0,0,,為什麼這麼鬆懈? -Dialogue: 0,0:20:19.08,0:20:20.29,Default,,0,0,0,,鬆懈? -Dialogue: 0,0:20:21.63,0:20:22.59,Default,,0,0,0,,我們繃緊了弦的 -Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:23.63,Default,,0,0,0,,你… -Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:28.88,Default,,0,0,0,,很明顯的 我們也不可能不害怕 -Dialogue: 0,0:20:29.68,0:20:32.22,Default,,0,0,0,,從走出自己的國家的那一刻起 -Dialogue: 0,0:20:32.60,0:20:34.31,Default,,0,0,0,,我們每個人都強忍著恐懼 -Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:36.02,Default,,0,0,0,,那是為什麼… -Dialogue: 0,0:20:36.93,0:20:40.98,Default,,0,0,0,,因為你說你今天會過來的 -Dialogue: 0,0:20:41.56,0:20:42.73,Default,,0,0,0,,你來遲了 -Dialogue: 0,0:20:43.61,0:20:45.73,Default,,0,0,0,,所以我們放下了心 -Dialogue: 0,0:20:46.15,0:20:49.11,Default,,0,0,0,,對於你出色的能力… -Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:52.66,Default,,0,0,0,,我們都是信任的 -Dialogue: 0,0:20:53.99,0:20:55.74,Default,,0,0,0,,你們也太大意了 -Dialogue: 0,0:20:56.91,0:20:58.58,Default,,0,0,0,,聽好了 克勞斯 -Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:01.88,Default,,0,0,0,,如果有人把自己的睡相露給你看 -Dialogue: 0,0:21:02.33,0:21:04.04,Default,,0,0,0,,說明他很信任你 -Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:07.80,Default,,0,0,0,,所以如果真有人向你露出了睡相 -Dialogue: 0,0:21:08.26,0:21:10.30,Default,,0,0,0,,你就一定要保護好他們 -Dialogue: 0,0:21:12.72,0:21:14.56,Default,,0,0,0,,為什麼我看著這些女孩 -Dialogue: 0,0:21:14.93,0:21:17.18,Default,,0,0,0,,會想起這麼多跟「火焰」有關的事呢 -Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:21.15,Default,,0,0,0,,無論如何 我覺得我決心更加堅定了 -Dialogue: 0,0:21:24.48,0:21:26.98,Default,,0,0,0,,等下 他什麼時候走的? -Dialogue: 0,0:21:27.07,0:21:27.94,Default,,0,0,0,,這是什麼? -Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:32.16,Default,,0,0,0,,是老師寫給我們的 -Dialogue: 0,0:21:32.32,0:21:33.99,Default,,0,0,0,,更改計劃 -Dialogue: 0,0:21:34.12,0:21:37.95,Default,,0,0,0,,之前說你們從東邊潛入 我從西邊潛入 -Dialogue: 0,0:21:37.95,0:21:38.83,Default,,0,0,0,,現在調換一下 -Dialogue: 0,0:21:40.83,0:21:44.29,Default,,0,0,0,,另外 我是個不會教學也不會講解的老大 -Dialogue: 0,0:21:44.29,0:21:46.42,Default,,0,0,0,,你們能跟著我努力到了今天 -Dialogue: 0,0:21:46.42,0:21:47.50,Default,,0,0,0,,謝謝你們 -Dialogue: 0,0:21:48.30,0:21:49.42,Default,,0,0,0,,真的嗎 -Dialogue: 0,0:21:49.63,0:21:52.01,Default,,0,0,0,,雖然沒有讓他說出投降 -Dialogue: 0,0:21:52.13,0:21:54.01,Default,,0,0,0,,但他至少道了謝 -Dialogue: 0,0:21:54.01,0:21:56.68,Default,,0,0,0,,那個活在自己世界裡的男人 跟我們道謝 -Dialogue: 0,0:21:57.56,0:21:59.18,Default,,0,0,0,,說不定他只是臨時起意 -Dialogue: 0,0:22:02.56,0:22:03.44,Default,,0,0,0,,你說得對 -Dialogue: 0,0:22:07.82,0:22:10.78,Default,,0,0,0,,不過現在回想起來 -Dialogue: 0,0:22:11.61,0:22:16.33,Default,,0,0,0,,可能那時我們「燈火」和老師才終於團結成了一支隊伍 -Dialogue: 0,0:22:18.66,0:22:21.25,Default,,0,0,0,,恩迪研究所就在那裡 -Dialogue: 0,0:22:21.33,0:22:24.67,Default,,0,0,0,,沒錯 我們將執行任務 -Dialogue: 0,0:22:24.83,0:22:26.71,Default,,0,0,0,,奪取藏在裡面的樣本 -Dialogue: 0,0:22:31.26,0:22:33.88,Default,,0,0,0,,克勞斯 你是知道的 -Dialogue: 0,0:22:33.88,0:22:38.76,Default,,0,0,0,,大戰後的國際條約規定 禁止使用生物武器 -Dialogue: 0,0:22:40.39,0:22:43.23,Default,,0,0,0,,「但是沒有規定禁止開發」 -Dialogue: 0,0:22:43.52,0:22:47.65,Default,,0,0,0,,我國軍方裡的蠢貨們 這樣羅織藉口 -Dialogue: 0,0:22:47.77,0:22:49.94,Default,,0,0,0,,自作主張地進行了研究 -Dialogue: 0,0:22:50.03,0:22:53.95,Default,,0,0,0,,加爾德帝國的間諜偷走了研究樣品 -Dialogue: 0,0:22:54.36,0:22:55.86,Default,,0,0,0,,根據科學家的推算 -Dialogue: 0,0:22:56.12,0:22:58.33,Default,,0,0,0,,成分調查需要一年的時間 -Dialogue: 0,0:22:58.62,0:23:03.21,Default,,0,0,0,,但是根據帝國首都達爾頓的臥底得到的消息 -Dialogue: 0,0:23:03.37,0:23:05.92,Default,,0,0,0,,帝國的分析出乎意料得快 -Dialogue: 0,0:23:06.13,0:23:07.08,Default,,0,0,0,,這樣下去的話… -Dialogue: 0,0:23:07.08,0:23:09.84,Default,,0,0,0,,會有幾十萬 幾百萬的人死去 -Dialogue: 0,0:23:10.67,0:23:12.55,Default,,0,0,0,,只要是為了暗殺要人 -Dialogue: 0,0:23:12.67,0:23:16.01,Default,,0,0,0,,帝國不會吝惜讓許許多多無辜的市民陪葬 -Dialogue: 0,0:23:17.39,0:23:20.35,Default,,0,0,0,,這次要求你們奪取的生物武器 -Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:22.81,Default,,0,0,0,,這種殺人病毒的名字是… -Dialogue: 0,0:23:27.65,0:23:28.98,Default,,0,0,0,,奈落人偶 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.chs.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.chs.ass" deleted file mode 100644 index f3cfa1ec51..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.chs.ass" +++ /dev/null @@ -1,403 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Title: [Spy_Kyoushitsu][03] -Original Script: DMG -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -PlayResX: 1280 -PlayResY: 720 -YCbCr Matrix: TV.709 -ScaledBorderAndShadow: yes - -[Aegisub Project Garbage] - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 -Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 -Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 -Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Staff—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——OP—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——ED—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Title—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Text—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:21:55.74,0:21:59.87,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 -Dialogue: 0,0:22:00.91,0:22:04.71,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:牌子君&傻瓜三世 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 -Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:42.09,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,1008)\pos(939,545)}任务《花园》Ⅲ -Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:07.05,Title,,0,0,0,,{\fad(840,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(915,141)}任务《花园》Ⅲ -Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:09.50,Default,,0,0,0,,世界充满了痛苦 -Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:14.09,Default,,0,0,0,,现代发生的 是间谍们的信息战 -Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:16.01,Default,,0,0,0,,影子战争 -Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:19.51,Default,,0,0,0,,谁输谁扛行李的比赛! -Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:20.89,Default,,0,0,0,,耶! -Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:24.56,Default,,0,0,0,,多数派胜 剪刀石头布! -Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:28.81,Default,,0,0,0,,莉莉 你不是说一起出石头吗 -Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:30.94,Default,,0,0,0,,我有说过吗 -Dialogue: 0,0:00:30.94,0:00:32.61,Default,,0,0,0,,你们也一起坑我 -Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:34.86,Default,,0,0,0,,我不知道你在说什么 -Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:36.11,Default,,0,0,0,,抱歉 -Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:40.07,Default,,0,0,0,,不过席薇亚姐姐是我们之中力气最大的呀 -Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:41.03,Default,,0,0,0,,拜托你啦 -Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:43.45,Default,,0,0,0,,真是的 你这么说也行吧 -Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:45.79,Default,,0,0,0,,都不觉得紧张了吧 -Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:47.45,Default,,0,0,0,,是时候行动了 -Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:56.30,Default,,0,0,0,,老实说 我有点害怕 -Dialogue: 0,0:00:56.55,0:00:58.97,Default,,0,0,0,,不祥的预感就是挥之不去 -Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:04.55,Default,,0,0,0,,我担心我们犯了致命的误会 -Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:07.39,Default,,0,0,0,,别担心 莎拉 -Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:08.98,Default,,0,0,0,,你不是一个人 -Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:10.31,Default,,0,0,0,,万一遇上麻烦了 -Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:12.15,Default,,0,0,0,,大家一起想办法解决 -Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:13.65,Default,,0,0,0,,莉莉前辈 -Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:15.36,Default,,0,0,0,,出发吧 队长 -Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:19.36,Default,,0,0,0,,嗯 这是我们「灯火」的首战 -Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:22.36,Default,,0,0,0,,展示我们特训的成果吧 -Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:33.83,Default,,0,0,0,,潜入路线分东西两路 -Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:37.63,Default,,0,0,0,,我和你们分开行动 -Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:46.30,Default,,0,0,0,,目标样本就在这座大楼内 -Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:48.93,Default,,0,0,0,,无法确定保管地点 -Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:52.48,Default,,0,0,0,,只能潜入目标地点寻找线索 -Dialogue: 0,0:01:52.69,0:01:57.11,Default,,0,0,0,,奈落人偶…被帝国夺走的杀人病毒 -Dialogue: 0,0:01:57.57,0:02:00.49,Default,,0,0,0,,嗯 病毒的潜伏时间为一周 -Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:02.36,Default,,0,0,0,,在此期间会通过飞沫传染 -Dialogue: 0,0:02:02.57,0:02:04.61,Default,,0,0,0,,发作12小时内被感染者就会死亡 -Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:07.12,Default,,0,0,0,,是一种十分险恶的武器 -Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.66,Default,,0,0,0,,生物武器绝对不可原谅 -Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:14.54,Default,,0,0,0,,目标地点有军队和帝国间谍驻守 -Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:17.09,Default,,0,0,0,,一旦被他们发现就会遭到射杀 -Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:19.92,Default,,0,0,0,,欺骗并打倒所有阻挡你的人吧 -Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:21.84,Default,,0,0,0,,哨兵3 距离15 -Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:23.51,Default,,0,0,0,,该本小姐出手了 -Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:28.85,Default,,0,0,0,,休想 -Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:35.44,Default,,0,0,0,,竟然甩开了伯纳德先生的监视? -Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:37.15,Default,,0,0,0,,也就是说对手那边… -Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:39.90,Default,,0,0,0,,也有一个间谍 还是高手 -Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:41.69,Default,,0,0,0,,应战吧 -Dialogue: 0,0:02:49.28,0:02:50.70,Default,,0,0,0,,散开 躲避! -Dialogue: 0,0:02:53.62,0:02:54.33,Default,,0,0,0,,炸弹 -Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.67,Default,,0,0,0,,火焰颜色和师父常用的炸弹很像 -Dialogue: 0,0:03:07.39,0:03:09.51,Default,,0,0,0,,我一次都没有赢过师父 -Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:12.89,Default,,0,0,0,,弥补不上那0.1秒的差距 -Dialogue: 0,0:03:13.77,0:03:16.90,Default,,0,0,0,,在「火焰」覆灭时 我发现了师父的遗体 -Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:20.19,Default,,0,0,0,,如果那是伪造的话… -Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:40.71,Default,,0,0,0,,奇怪 我的笨徒弟走的应该是这条西边路线啊 -Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:42.75,Default,,0,0,0,,临时调换的吗 -Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:43.67,Default,,0,0,0,,笨徒弟? -Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:45.22,Default,,0,0,0,,只是一点小小的误差 -Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:49.59,Default,,0,0,0,,把你们七个小鬼都抓来当人质就结束了 -Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:53.56,Default,,0,0,0,,难道你是老师的师父 基德先生吗 -Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:57.02,Default,,0,0,0,,原来你们知道我的名字啊 -Dialogue: 0,0:03:57.35,0:03:59.60,Default,,0,0,0,,克劳斯的口风太松了 -Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:02.73,Default,,0,0,0,,为什么…火焰不是全都… -Dialogue: 0,0:04:04.23,0:04:06.57,Default,,0,0,0,,他背叛了火焰 -Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:08.28,Default,,0,0,0,,我本来还觉得奇怪 -Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:10.28,Default,,0,0,0,,就算是不可能任务 -Dialogue: 0,0:04:10.49,0:04:13.49,Default,,0,0,0,,传奇的间谍组织竟然简简单单就被团灭 -Dialogue: 0,0:04:14.16,0:04:18.12,Default,,0,0,0,,但你怎么会知道我们「灯火」的潜入路线? -Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:20.08,Default,,0,0,0,,你们还真迟钝啊 -Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:24.30,Default,,0,0,0,,我是火焰成员 阳炎宫的原居住者 -Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:28.47,Default,,0,0,0,,那里有我安装的窃听器 -Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:31.76,Default,,0,0,0,,明白了吧 姑娘们? -Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:35.22,Default,,0,0,0,,你们的所有交流都被我听得一清二楚 -Dialogue: 0,0:04:35.43,0:04:39.14,Default,,0,0,0,,不论是你们七人的信息 还是这个潜入计划 -Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:41.61,Default,,0,0,0,,若是逃跑就会被逐一抓住 -Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:44.11,Default,,0,0,0,,全员协同战斗是最佳方案 -Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:45.57,Default,,0,0,0,,没错 -Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:47.57,Default,,0,0,0,,七对一吗 -Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:49.70,Default,,0,0,0,,看我把你们全部拿下 -Dialogue: 0,0:04:57.79,0:05:01.50,Default,,0,0,0,,对不起 跟高手过招可是我们的日常 -Dialogue: 0,0:05:07.46,0:05:09.13,Default,,0,0,0,,铁丝吗 -Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:14.10,Default,,0,0,0,,你们不动脑子的吗! -Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:16.18,Default,,0,0,0,,安妮特 -Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:23.56,Default,,0,0,0,,别忘了是谁教你们的陷阱 -Dialogue: 0,0:05:23.73,0:05:26.65,Default,,0,0,0,,共和国的间谍技术对我行不通的 -Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:28.40,Default,,0,0,0,,还剩6人 -Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:30.49,Default,,0,0,0,,下面你们要见到地狱了 -Dialogue: 0,0:05:32.86,0:05:36.45,Default,,0,0,0,,青蝇在西侧输油管区域与敌间谍交锋 -Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:39.29,Default,,0,0,0,,与事先获得的情报一致 -Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:42.08,Default,,0,0,0,,这都是窃听部的功劳 -Dialogue: 0,0:05:42.33,0:05:44.83,Default,,0,0,0,,报告 正如计划好的一样 -Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:46.71,Default,,0,0,0,,东侧的敌人已被引诱到了本馆 -Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:52.93,Default,,0,0,0,,别看他那样 他其实就是个小孩子 -Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:56.30,Default,,0,0,0,,现在估计急得团团转了 -Dialogue: 0,0:05:56.93,0:06:01.43,Default,,0,0,0,,比如「不能再次失去同伴」什么的 -Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:04.60,Default,,0,0,0,,10秒内给我滚出来 -Dialogue: 0,0:06:04.69,0:06:08.40,Default,,0,0,0,,每超时1秒 我就拧断她的一根手指 -Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:10.49,Default,,0,0,0,,你去争取时间 -Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:12.82,Default,,0,0,0,,我们会做好下一步的准备 -Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:19.41,Default,,0,0,0,,决心下得挺快 -Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:21.04,Default,,0,0,0,,不过你错了 -Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:24.08,Default,,0,0,0,,你们应该抛弃同伴逃跑才对 -Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:28.42,Default,,0,0,0,,我们约好要七个人一起活下去的 -Dialogue: 0,0:06:30.21,0:06:34.55,Default,,0,0,0,,老师加上我这样的七个美少女 才是「灯火」 -Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:37.97,Default,,0,0,0,,彩虹有七色 大罪有七项 -Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:39.97,Default,,0,0,0,,七就是完美 -Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:43.98,Default,,0,0,0,,我是贪婪 缇雅是色欲 -Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:45.81,Default,,0,0,0,,席薇亚是愤怒 -Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:47.02,Default,,0,0,0,,谁是愤怒啊! -Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:49.52,Default,,0,0,0,,她居然说自己是美少女… -Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:52.11,Default,,0,0,0,,八人或六人都不舒服 -Dialogue: 0,0:06:52.69,0:06:55.61,Default,,0,0,0,,我们要七个人一起和老师回去 -Dialogue: 0,0:06:55.99,0:06:56.91,Default,,0,0,0,,准备就绪 -Dialogue: 0,0:07:09.29,0:07:10.59,Default,,0,0,0,,真麻烦 -Dialogue: 0,0:07:17.05,0:07:17.59,Default,,0,0,0,,住手 -Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:21.43,Default,,0,0,0,,不要过来… -Dialogue: 0,0:07:22.02,0:07:23.43,Default,,0,0,0,,你不要过来啊 -Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:26.69,Default,,0,0,0,,「色欲」指的就是你吗 -Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:28.48,Default,,0,0,0,,一看就看出来了 -Dialogue: 0,0:07:29.56,0:07:31.27,Default,,0,0,0,,哎 这么冷淡啊 -Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:33.23,Default,,0,0,0,,不过已经太迟了 -Dialogue: 0,0:07:34.99,0:07:36.11,Default,,0,0,0,,棒极了 -Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:37.91,Default,,0,0,0,,你输了 基德! -Dialogue: 0,0:07:38.03,0:07:40.33,Default,,0,0,0,,你以为我看不穿变装吗 -Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:51.21,Default,,0,0,0,,那家伙可是喊我「师父」的 -Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:52.92,Default,,0,0,0,,还剩5人 -Dialogue: 0,0:07:59.59,0:08:01.05,Default,,0,0,0,,还剩4人 -Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:05.35,Default,,0,0,0,,谢谢你们俩 -Dialogue: 0,0:08:05.64,0:08:06.39,Default,,0,0,0,,就是现在 -Dialogue: 0,0:08:12.07,0:08:14.03,Default,,0,0,0,,这是麻醉毒啊 -Dialogue: 0,0:08:14.28,0:08:17.03,Default,,0,0,0,,看来你对毒有抵抗力 -Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:17.70,Default,,0,0,0,,有机会 -Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:19.32,Default,,0,0,0,,但这又如何 -Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:21.45,Default,,0,0,0,,还剩3人 -Dialogue: 0,0:08:21.99,0:08:25.79,Default,,0,0,0,,怎么会…我的毒居然不起作用? -Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:27.91,Default,,0,0,0,,不 它起效了 -Dialogue: 0,0:08:27.91,0:08:31.04,Default,,0,0,0,,我立刻闭嘴 但还是很难受 -Dialogue: 0,0:08:31.25,0:08:33.92,Default,,0,0,0,,你看 我的指尖已经麻了 -Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:43.68,Default,,0,0,0,,还剩2人 -Dialogue: 0,0:08:49.56,0:08:51.65,Default,,0,0,0,,莉莉前辈 快逃 -Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:55.23,Default,,0,0,0,,还剩1人 -Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:04.99,Default,,0,0,0,,混蛋 你竟敢对她们… -Dialogue: 0,0:09:08.87,0:09:10.33,Default,,0,0,0,,真是可怜 -Dialogue: 0,0:09:10.96,0:09:14.92,Default,,0,0,0,,你们一个月的努力全是徒劳 -Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:17.38,Default,,0,0,0,,还剩0人 -Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:21.55,Default,,0,0,0,,这是? -Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:23.97,Default,,0,0,0,,哎呀 真遗憾 -Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:29.98,Default,,0,0,0,,没错 你们得到的都是我们泄露的假情报 -Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:32.06,Default,,0,0,0,,你们是帝国的间谍吧 -Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:35.69,Default,,0,0,0,,基德…不 现在应该叫青蝇 -Dialogue: 0,0:09:35.94,0:09:38.15,Default,,0,0,0,,自他向帝国倒戈时起 -Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:42.07,Default,,0,0,0,,迪恩共和国的间谍情报 就全在我方的掌控之中 -Dialogue: 0,0:09:42.36,0:09:44.99,Default,,0,0,0,,你们已经毫无胜算 -Dialogue: 0,0:09:48.83,0:09:50.96,Default,,0,0,0,,陷阱? 什么时候布置的? -Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:00.38,Default,,0,0,0,,我有话问你 -Dialogue: 0,0:10:01.51,0:10:02.55,Default,,0,0,0,,立刻回答我 -Dialogue: 0,0:10:12.77,0:10:15.36,Default,,0,0,0,,我知道你的目的了 -Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:20.61,Default,,0,0,0,,从一开始 你的目标就是老师吧? -Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:22.70,Default,,0,0,0,,答对了 -Dialogue: 0,0:10:22.90,0:10:24.11,Default,,0,0,0,,告诉你也无妨 -Dialogue: 0,0:10:24.36,0:10:26.87,Default,,0,0,0,,2个月前 火焰覆灭时 -Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:29.54,Default,,0,0,0,,那家伙本来也是要死的 -Dialogue: 0,0:10:30.33,0:10:33.79,Default,,0,0,0,,我先是给了他另一项任务 让他孤立出队伍 -Dialogue: 0,0:10:34.33,0:10:37.00,Default,,0,0,0,,要是让他和队伍一起行动会很麻烦 -Dialogue: 0,0:10:37.67,0:10:39.38,Default,,0,0,0,,我本来是想讽刺一下他 -Dialogue: 0,0:10:39.71,0:10:43.51,Default,,0,0,0,,我心里觉得他不可能活下来 -Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:47.68,Default,,0,0,0,,不过令我惊讶的是 克劳斯活下来了 -Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:52.89,Default,,0,0,0,,我派出的大量帝国精锐间谍 都被他反杀了 -Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:57.61,Default,,0,0,0,,对于帝国而言 那家伙是最优先要除掉的隐患 -Dialogue: 0,0:10:58.06,0:10:58.73,Default,,0,0,0,,所以… -Dialogue: 0,0:10:58.73,0:11:01.36,Default,,0,0,0,,以奈落人偶作饵引诱他来 -Dialogue: 0,0:11:01.69,0:11:02.86,Default,,0,0,0,,说得没错 -Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:06.36,Default,,0,0,0,,就算他再强 这次也死定了 -Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:10.24,Default,,0,0,0,,这一枪下来 -Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:13.00,Default,,0,0,0,,他很在乎同伴 一定会赶来这里 -Dialogue: 0,0:11:13.41,0:11:15.75,Default,,0,0,0,,面对战斗中绝对无法战胜的对手 -Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:19.17,Default,,0,0,0,,在七个门生成为人质的不利情形下 -Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:23.17,Default,,0,0,0,,他勇敢现身…最终丢掉性命 -Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:28.72,Default,,0,0,0,,我们确实束手无策 -Dialogue: 0,0:11:29.26,0:11:31.39,Default,,0,0,0,,老师过来 他就会死 -Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:34.52,Default,,0,0,0,,老师不来 我们就会死 -Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:36.89,Default,,0,0,0,,好绝望 -Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:39.61,Default,,0,0,0,,话说基德先生 -Dialogue: 0,0:11:40.32,0:11:43.94,Default,,0,0,0,,我们该陪你玩这场游戏到什么时候呢? -Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:49.20,Default,,0,0,0,,听得见吗 师父 -Dialogue: 0,0:11:50.20,0:11:51.37,Default,,0,0,0,,好久不见 -Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:55.75,Default,,0,0,0,,保管于此的奈落人偶样本已经顺利回收 -Dialogue: 0,0:11:56.21,0:11:57.62,Default,,0,0,0,,任务完成 -Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:00.79,Default,,0,0,0,,下面我将离开这里 -Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:09.84,Default,,0,0,0,,在去目标地点之前 我说一下 -Dialogue: 0,0:12:10.26,0:12:13.22,Default,,0,0,0,,我们恐怕已经落入了帝国的掌心 -Dialogue: 0,0:12:14.31,0:12:15.48,Default,,0,0,0,,但这不是问题 -Dialogue: 0,0:12:16.14,0:12:18.60,Default,,0,0,0,,我们佯装未知 继续潜入 -Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:21.40,Default,,0,0,0,,轻视我们 以为我们一无所知的敌人 -Dialogue: 0,0:12:21.65,0:12:23.32,Default,,0,0,0,,应该会对我设下圈套 -Dialogue: 0,0:12:23.57,0:12:27.61,Default,,0,0,0,,我们要将计就计 反手夺得情报 -Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:29.70,Default,,0,0,0,,那我们要做什么? -Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:32.08,Default,,0,0,0,,我需要你们欺骗一个敌人 -Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:35.20,Default,,0,0,0,,要我们佯攻吗 老大? -Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:36.25,Default,,0,0,0,,没错 -Dialogue: 0,0:12:36.58,0:12:38.71,Default,,0,0,0,,假装弱者 抓住敌人的破绽 -Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:41.58,Default,,0,0,0,,这是你们真正的任务 -Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:43.59,Default,,0,0,0,,听到了吗 师父? -Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:47.26,Default,,0,0,0,,我将带着奈落人偶的样本回去了 -Dialogue: 0,0:12:48.47,0:12:50.13,Default,,0,0,0,,我就算赶过去救人 -Dialogue: 0,0:12:50.34,0:12:52.64,Default,,0,0,0,,也不可能在战斗中战胜你 -Dialogue: 0,0:12:52.93,0:12:55.01,Default,,0,0,0,,所以我会以完成任务为先 -Dialogue: 0,0:12:55.01,0:12:57.77,Default,,0,0,0,,开什么玩笑 五分钟内过来 -Dialogue: 0,0:12:58.02,0:12:58.56,Default,,0,0,0,,不然的话… -Dialogue: 0,0:12:58.56,0:13:00.44,Default,,0,0,0,,还有一点 师父 -Dialogue: 0,0:13:00.85,0:13:03.15,Default,,0,0,0,,你有一个很大的误会 -Dialogue: 0,0:13:03.73,0:13:06.78,Default,,0,0,0,,我早就猜想到火焰里出现了叛徒 -Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:11.36,Default,,0,0,0,,从两个月前 我就确定是叛徒让火焰覆灭的 -Dialogue: 0,0:13:11.74,0:13:14.12,Default,,0,0,0,,你又没有证据 为什么? -Dialogue: 0,0:13:14.12,0:13:15.16,Default,,0,0,0,,只是直觉 -Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:17.33,Default,,0,0,0,,一定要理由的话 -Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:22.17,Default,,0,0,0,,就是我找到了你当时在阳炎宫设置的窃听器吧 -Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:24.38,Default,,0,0,0,,你找到了? -Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:29.67,Default,,0,0,0,,没错 所以我和你那边七个人在阳炎宫的行动 -Dialogue: 0,0:13:30.13,0:13:32.64,Default,,0,0,0,,都建立在被叛徒窃听的前提之下 -Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:37.60,Default,,0,0,0,,第一次见面时 我给她们的共同生活规则中 -Dialogue: 0,0:13:37.81,0:13:40.44,Default,,0,0,0,,就有过这样的项目—— -Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:44.69,Default,,0,0,0,,特殊能力一定要在阳炎宫外使用 -Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:48.61,Default,,0,0,0,,这些女孩默读了规则 领会了我的意图 -Dialogue: 0,0:13:48.94,0:13:52.32,Default,,0,0,0,,之后的一个月 她们都是严守规则生活的 -Dialogue: 0,0:13:53.03,0:13:57.08,Default,,0,0,0,,所以师父 你以为你知道少女们的能力 -Dialogue: 0,0:13:57.33,0:13:58.95,Default,,0,0,0,,但你其实一无所知 -Dialogue: 0,0:13:59.45,0:14:02.62,Default,,0,0,0,,就算你知道共和国所有间谍的信息 -Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:06.09,Default,,0,0,0,,也不会知道培养学校的得意学生们的信息 -Dialogue: 0,0:14:06.79,0:14:11.30,Default,,0,0,0,,「灯火」的队员都有一击必杀的特技 -Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:15.60,Default,,0,0,0,,我敢保证你会输给那些少女 -Dialogue: 0,0:14:17.14,0:14:20.47,Default,,0,0,0,,代号「花园」 是时候狂乱绽放了 -Dialogue: 0,0:14:20.64,0:14:21.98,Default,,0,0,0,,有刺鼻的味道 -Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:23.44,Default,,0,0,0,,这是什么泡沫? -Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:27.36,Default,,0,0,0,,这是令我的特殊体质有利的毒泡沫 -Dialogue: 0,0:14:27.77,0:14:30.57,Default,,0,0,0,,我用一个月时间实现了这样的进化 -Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:33.53,Default,,0,0,0,,你应该也不了解这种毒 -Dialogue: 0,0:14:34.11,0:14:35.78,Default,,0,0,0,,亲身体会一下如何? -Dialogue: 0,0:14:38.45,0:14:41.70,Default,,0,0,0,,你们这些吊车尾是赢不了我的 -Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:43.46,Default,,0,0,0,,为何偏向虎山行? -Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:45.58,Default,,0,0,0,,因为生活很舒适 -Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:48.34,Default,,0,0,0,,你肯定不明白… -Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:53.47,Default,,0,0,0,,毕竟你冷酷地背叛了 阳炎宫里一道生活的家人 -Dialogue: 0,0:14:54.05,0:14:56.39,Default,,0,0,0,,我为了伙伴 同时… -Dialogue: 0,0:14:57.97,0:15:00.72,Default,,0,0,0,,也为了弥补老师心中久久的遗憾 -Dialogue: 0,0:15:01.02,0:15:04.02,Default,,0,0,0,,基德先生 我要打败你 -Dialogue: 0,0:15:14.99,0:15:15.78,Default,,0,0,0,,太慢了 -Dialogue: 0,0:15:27.12,0:15:29.00,Default,,0,0,0,,果然是虚张声势 -Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:31.30,Default,,0,0,0,,听到没有 克劳斯? -Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:33.42,Default,,0,0,0,,七个人都倒了 -Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:36.05,Default,,0,0,0,,你的门生都被击败了 -Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:47.65,Default,,0,0,0,,事故吗? 可怎么会这么巧… -Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:52.07,Default,,0,0,0,,不幸 -Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:57.74,Default,,0,0,0,,白发女孩背着的背包里… -Dialogue: 0,0:15:58.49,0:15:59.74,Default,,0,0,0,,难道藏着她吗! -Dialogue: 0,0:16:00.07,0:16:03.79,Default,,0,0,0,,第一次合作里 我的使命很残酷 -Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:05.54,Default,,0,0,0,,第8个人? -Dialogue: 0,0:16:05.83,0:16:11.79,Default,,0,0,0,,没错 其实是8个少女装成7个在阳炎宫里生活 -Dialogue: 0,0:16:12.25,0:16:16.84,Default,,0,0,0,,这也是我通过共同生活规则给她们的命令 -Dialogue: 0,0:16:17.30,0:16:19.01,Default,,0,0,0,,我来给你介绍一下 -Dialogue: 0,0:16:19.80,0:16:24.22,Default,,0,0,0,,她就是灯火的第8人 -Dialogue: 0,0:16:22.64,0:16:27.02,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(820,360)}代号{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《愚人》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}爱尔娜 -Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:26.56,Default,,0,0,0,,我是爱尔娜 -Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:31.23,Default,,0,0,0,,第一天到的只有包括莉莉在内的7个人 -Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:33.15,Default,,0,0,0,,但是第二天早上 -Dialogue: 0,0:16:33.65,0:16:37.11,Default,,0,0,0,,晚一步的爱尔娜作为第8人到达了 -Dialogue: 0,0:16:37.32,0:16:43.12,Default,,0,0,0,,之后她们在生活中从未提到第8个人的存在 -Dialogue: 0,0:16:43.78,0:16:46.00,Default,,0,0,0,,这是以被窃听为前提的诡计 -Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:51.83,Default,,0,0,0,,如果你亲眼一看 就立刻能知道有8个人存在 -Dialogue: 0,0:16:52.59,0:16:56.26,Default,,0,0,0,,但只听语音 很难分辨出有8个少女的声音 -Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:59.13,Default,,0,0,0,,爱尔娜的特技是不幸 -Dialogue: 0,0:16:59.51,0:17:01.43,Default,,0,0,0,,她是事故灾难的专家 -Dialogue: 0,0:17:01.76,0:17:04.76,Default,,0,0,0,,她敏锐的五感能下意识中察觉事故的前兆 -Dialogue: 0,0:17:04.97,0:17:06.72,Default,,0,0,0,,并将周围的人卷入灾难 -Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:08.31,Default,,0,0,0,,我的天… -Dialogue: 0,0:17:08.60,0:17:12.73,Default,,0,0,0,,这是真的 她就是我们秘藏的秘密武器 -Dialogue: 0,0:17:12.98,0:17:13.69,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:17:15.61,0:17:18.03,Default,,0,0,0,,你们到底撒了多少谎言? -Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:25.41,Default,,0,0,0,,为了这一击而耗费了一个月的时间? -Dialogue: 0,0:17:26.16,0:17:28.54,Default,,0,0,0,,你们究竟是多么… -Dialogue: 0,0:17:30.87,0:17:33.92,Default,,0,0,0,,没错 因为我们是你笨徒弟的徒弟呀 -Dialogue: 0,0:17:50.14,0:17:51.73,Default,,0,0,0,,计划成功了 -Dialogue: 0,0:17:51.73,0:17:54.19,Default,,0,0,0,,是的 之后的事交给老师… -Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:55.19,Default,,0,0,0,,你身后 -Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:03.86,Default,,0,0,0,,我明明刺进去了的 -Dialogue: 0,0:18:04.07,0:18:08.49,Default,,0,0,0,,没错 我承认我晕过去了一会 -Dialogue: 0,0:18:09.29,0:18:10.71,Default,,0,0,0,,真是久违了 -Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:15.88,Default,,0,0,0,,我动作迟钝了0.1秒 -Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:18.00,Default,,0,0,0,,这就是你们的成果 -Dialogue: 0,0:18:18.13,0:18:20.38,Default,,0,0,0,,不会吧…只有… -Dialogue: 0,0:18:21.55,0:18:22.80,Default,,0,0,0,,这么一点吗 -Dialogue: 0,0:18:23.68,0:18:24.72,Default,,0,0,0,,棒极了 -Dialogue: 0,0:18:30.68,0:18:33.06,Default,,0,0,0,,笨徒弟 你… -Dialogue: 0,0:18:37.11,0:18:38.36,Default,,0,0,0,,里面是奈落人偶 -Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:40.19,Default,,0,0,0,,带着它逃跑吧 -Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:42.53,Default,,0,0,0,,您是一个人得到的吧 -Dialogue: 0,0:18:43.15,0:18:45.87,Default,,0,0,0,,多亏你们引开了我师父 -Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:49.87,Default,,0,0,0,,我需要一些时间 -Dialogue: 0,0:18:50.49,0:18:53.29,Default,,0,0,0,,你们先走 从路线4回国 -Dialogue: 0,0:18:54.12,0:18:57.33,Default,,0,0,0,,不要忘记仿佛从高原上涌出的泉水一般的准备 -Dialogue: 0,0:18:57.46,0:18:59.50,Default,,0,0,0,,明白了 虽然还是听不懂 -Dialogue: 0,0:19:15.23,0:19:18.48,Default,,0,0,0,,我的部下干得非常漂亮 -Dialogue: 0,0:19:19.15,0:19:21.69,Default,,0,0,0,,你的动作迟钝了0.1秒 -Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:23.94,Default,,0,0,0,,我终于追上了你 -Dialogue: 0,0:19:24.74,0:19:27.62,Default,,0,0,0,,别自以为是了 笨徒弟 -Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:31.58,Default,,0,0,0,,师父 不好意思 -Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:35.71,Default,,0,0,0,,现在的你根本不够格当我的对手 -Dialogue: 0,0:19:38.50,0:19:41.00,Default,,0,0,0,,死亡率九成的不可能任务 -Dialogue: 0,0:19:42.05,0:19:48.55,Default,,0,0,0,,我们灯火的8个人全员幸存 达成了任务 -Dialogue: 0,0:19:50.01,0:19:51.68,Default,,0,0,0,,一个星期后 -Dialogue: 0,0:19:54.18,0:19:56.94,Default,,0,0,0,,老师再见 谢谢你的照顾 -Dialogue: 0,0:19:58.56,0:20:02.48,Default,,0,0,0,,原来8个人都回去培养学校了啊 -Dialogue: 0,0:20:02.65,0:20:03.23,Default,,0,0,0,,没错 -Dialogue: 0,0:20:04.11,0:20:07.61,Default,,0,0,0,,灯火是为了不可能任务而临时组建的队伍 -Dialogue: 0,0:20:08.20,0:20:11.37,Default,,0,0,0,,任务完成后 自然需要解散 -Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:16.16,Default,,0,0,0,,她们不需要再为吊车尾而自卑 -Dialogue: 0,0:20:16.79,0:20:19.33,Default,,0,0,0,,如果她们以后能昂首挺胸地活着 -Dialogue: 0,0:20:19.83,0:20:21.34,Default,,0,0,0,,我也就心安了 -Dialogue: 0,0:20:22.04,0:20:24.34,Default,,0,0,0,,你终于像个老师了 克劳斯 -Dialogue: 0,0:20:24.46,0:20:28.51,Default,,0,0,0,,别说了 我到最后都不是个称职的老师 -Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:33.60,Default,,0,0,0,,真的吗 如果你的师父听到了会怎么想呢 -Dialogue: 0,0:20:37.18,0:20:38.60,Default,,0,0,0,,基德的遗体呢 -Dialogue: 0,0:20:43.36,0:20:47.32,Default,,0,0,0,,很抱歉 我只从帝国那边带回了这个 -Dialogue: 0,0:20:51.82,0:20:54.70,Default,,0,0,0,,你为什么背叛了火焰 师父? -Dialogue: 0,0:20:56.45,0:20:57.58,Default,,0,0,0,,杀了我 -Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:02.54,Default,,0,0,0,,杀了我 克劳斯 -Dialogue: 0,0:21:02.96,0:21:05.75,Default,,0,0,0,,不 你现在还不能死 -Dialogue: 0,0:21:06.71,0:21:08.09,Default,,0,0,0,,灯火会解散的 -Dialogue: 0,0:21:08.84,0:21:12.18,Default,,0,0,0,,师父 我们再一次建立火焰吧 -Dialogue: 0,0:21:12.89,0:21:15.10,Default,,0,0,0,,用生命来守护大家热爱而想要守护的祖国 -Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:17.18,Default,,0,0,0,,以此赎清罪过吧 -Dialogue: 0,0:21:17.89,0:21:19.14,Default,,0,0,0,,你啊 -Dialogue: 0,0:21:19.94,0:21:23.77,Default,,0,0,0,,基德 你是我仅剩的家人了 -Dialogue: 0,0:21:25.19,0:21:26.73,Default,,0,0,0,,太天真了 -Dialogue: 0,0:21:32.49,0:21:34.62,Default,,0,0,0,,刚刚是狙击镜的闪光? -Dialogue: 0,0:21:36.41,0:21:37.08,Default,,0,0,0,,师父 -Dialogue: 0,0:21:39.75,0:21:45.29,Default,,0,0,0,,这次…你要…保护好…同伴… -Dialogue: 0,0:21:53.47,0:21:55.85,Default,,0,0,0,,那个人究竟是谁? -Dialogue: 0,0:22:01.10,0:22:02.98,Default,,0,0,0,,终于抓住你了 -Dialogue: 0,0:22:04.31,0:22:07.73,Default,,0,0,0,,你们不是回到培养学校了吗 -Dialogue: 0,0:22:08.03,0:22:08.90,Default,,0,0,0,,都是表演 -Dialogue: 0,0:22:09.11,0:22:11.15,Default,,0,0,0,,因为我们是间谍啊 -Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:13.16,Default,,0,0,0,,对不起 老大 -Dialogue: 0,0:22:14.53,0:22:16.41,Default,,0,0,0,,终于赢了个彻底 -Dialogue: 0,0:22:16.53,0:22:18.87,Default,,0,0,0,,提任何要求都能通过了 -Dialogue: 0,0:22:19.20,0:22:20.00,Default,,0,0,0,,什么要求? -Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:24.21,Default,,0,0,0,,那当然是维持灯火的存在了 -Dialogue: 0,0:22:25.83,0:22:27.84,Default,,0,0,0,,我们一起讨论过 -Dialogue: 0,0:22:28.17,0:22:34.18,Default,,0,0,0,,比起返回学校完成学业 进入陌生的间谍小队 -Dialogue: 0,0:22:34.55,0:22:38.22,Default,,0,0,0,,还是和死里逃生的同伴们一起更好 -Dialogue: 0,0:22:38.68,0:22:41.77,Default,,0,0,0,,你们明明可以直接向我提出要求的 -Dialogue: 0,0:22:42.10,0:22:46.44,Default,,0,0,0,,为什么要欺骗和绑住我 用枪口对着我呢 -Dialogue: 0,0:22:46.77,0:22:48.48,Default,,0,0,0,,我们只是在做你的功课 -Dialogue: 0,0:22:48.69,0:22:50.40,Default,,0,0,0,,我的教学已经结束了 -Dialogue: 0,0:22:50.61,0:22:51.94,Default,,0,0,0,,那就算报复吧 -Dialogue: 0,0:22:52.15,0:22:53.32,Default,,0,0,0,,投降了吧 -Dialogue: 0,0:22:53.65,0:22:55.45,Default,,0,0,0,,请继续教授我们吧 -Dialogue: 0,0:22:55.86,0:22:59.74,Default,,0,0,0,,让吊车尾的我们能狂乱绽放的方法 -Dialogue: 0,0:23:00.29,0:23:00.74,Default,,0,0,0,,是 -Dialogue: 0,0:23:08.29,0:23:10.55,Default,,0,0,0,,这次你要保护好同伴 -Dialogue: 0,0:23:12.72,0:23:13.92,Default,,0,0,0,,我明白了 -Dialogue: 0,0:23:14.51,0:23:15.13,Default,,0,0,0,,但是… -Dialogue: 0,0:23:18.26,0:23:19.60,Default,,0,0,0,,正如你们所见 -Dialogue: 0,0:23:19.81,0:23:23.31,Default,,0,0,0,,你们还不够格当我的对手 -Dialogue: 0,0:23:23.81,0:23:24.64,Default,,0,0,0,,不过… -Dialogue: 0,0:23:26.85,0:23:27.90,Default,,0,0,0,,棒极了 -Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:35.03,Default,,0,0,0,,那我们开始上课吧 -Dialogue: 0,0:23:35.57,0:23:37.24,Default,,0,0,0,,灯火小队的七人… -Dialogue: 0,0:23:37.70,0:23:39.45,Default,,0,0,0,,不对 八人 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.cht.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.cht.ass" deleted file mode 100644 index 5ff329f179..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.cht.ass" +++ /dev/null @@ -1,403 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Title: [Spy_Kyoushitsu][03] -Original Script: DMG -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -PlayResX: 1280 -PlayResY: 720 -YCbCr Matrix: TV.709 -ScaledBorderAndShadow: yes - -[Aegisub Project Garbage] - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 -Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 -Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 -Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Staff—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——OP—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——ED—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Title—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Text—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:21:55.74,0:21:59.87,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 -Dialogue: 0,0:22:00.91,0:22:04.71,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:牌子君&傻瓜三世 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 -Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:42.09,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,1008)\pos(939,545)}任務《花園》Ⅲ -Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:07.05,Title,,0,0,0,,{\fad(840,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(915,141)}任務《花園》Ⅲ -Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:09.50,Default,,0,0,0,,世界充滿了痛苦 -Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:14.09,Default,,0,0,0,,現代發生的 是間諜們的情報戰 -Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:16.01,Default,,0,0,0,,影子戰爭 -Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:19.51,Default,,0,0,0,,誰輸誰扛行李的比賽! -Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:20.89,Default,,0,0,0,,耶! -Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:24.56,Default,,0,0,0,,多數派勝 剪刀石頭布! -Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:28.81,Default,,0,0,0,,莉莉 你不是說一起出石頭嗎 -Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:30.94,Default,,0,0,0,,我有說過嗎 -Dialogue: 0,0:00:30.94,0:00:32.61,Default,,0,0,0,,你們也一起坑我 -Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:34.86,Default,,0,0,0,,我不知道你在說什麼 -Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:36.11,Default,,0,0,0,,抱歉 -Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:40.07,Default,,0,0,0,,不過席薇亞姐姐是我們之中力氣最大的呀 -Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:41.03,Default,,0,0,0,,拜託你啦 -Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:43.45,Default,,0,0,0,,真是的 你這麼說也行吧 -Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:45.79,Default,,0,0,0,,都不覺得緊張了吧 -Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:47.45,Default,,0,0,0,,是時候行動了 -Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:56.30,Default,,0,0,0,,老實說 我有點害怕 -Dialogue: 0,0:00:56.55,0:00:58.97,Default,,0,0,0,,不祥的預感就是揮之不去 -Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:04.55,Default,,0,0,0,,我擔心我們犯了致命的誤會 -Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:07.39,Default,,0,0,0,,別擔心 莎拉 -Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:08.98,Default,,0,0,0,,你不是一個人 -Dialogue: 0,0:01:09.18,0:01:10.31,Default,,0,0,0,,萬一遇上麻煩了 -Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:12.15,Default,,0,0,0,,大家一起想辦法解決 -Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:13.65,Default,,0,0,0,,莉莉前輩 -Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:15.36,Default,,0,0,0,,出發吧 隊長 -Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:19.36,Default,,0,0,0,,嗯 這是我們「燈火」的首戰 -Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:22.36,Default,,0,0,0,,展示我們特訓的成果吧 -Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:33.83,Default,,0,0,0,,潛入路線分東西兩路 -Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:37.63,Default,,0,0,0,,我和你們分開行動 -Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:46.30,Default,,0,0,0,,目標樣本就在這座大樓內 -Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:48.93,Default,,0,0,0,,無法確定保管地點 -Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:52.48,Default,,0,0,0,,只能潛入目標地點尋找線索 -Dialogue: 0,0:01:52.69,0:01:57.11,Default,,0,0,0,,奈落人偶…被帝國奪走的殺人病毒 -Dialogue: 0,0:01:57.57,0:02:00.49,Default,,0,0,0,,嗯 病毒的潛伏時間為一週 -Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:02.36,Default,,0,0,0,,在此期間會通過飛沫傳染 -Dialogue: 0,0:02:02.57,0:02:04.61,Default,,0,0,0,,發作12小時內被感染者就會死亡 -Dialogue: 0,0:02:05.20,0:02:07.12,Default,,0,0,0,,是一種十分險惡的武器 -Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.66,Default,,0,0,0,,生物武器絕對不可原諒 -Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:14.54,Default,,0,0,0,,目標地點有軍隊和帝國間諜駐守 -Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:17.09,Default,,0,0,0,,一旦被他們發現就會遭到射殺 -Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:19.92,Default,,0,0,0,,欺騙並打倒所有阻擋你的人吧 -Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:21.84,Default,,0,0,0,,哨兵3 距離15 -Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:23.51,Default,,0,0,0,,該本小姐出手了 -Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:28.85,Default,,0,0,0,,休想 -Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:35.44,Default,,0,0,0,,竟然甩開了伯納德先生的監視? -Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:37.15,Default,,0,0,0,,也就是說對手那邊… -Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:39.90,Default,,0,0,0,,也有一個間諜 還是高手 -Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:41.69,Default,,0,0,0,,應戰吧 -Dialogue: 0,0:02:49.28,0:02:50.70,Default,,0,0,0,,散開 躲避! -Dialogue: 0,0:02:53.62,0:02:54.33,Default,,0,0,0,,炸彈 -Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.67,Default,,0,0,0,,火焰顏色和師父常用的炸彈很像 -Dialogue: 0,0:03:07.39,0:03:09.51,Default,,0,0,0,,我一次都沒有贏過師父 -Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:12.89,Default,,0,0,0,,彌補不上那0.1秒的差距 -Dialogue: 0,0:03:13.77,0:03:16.90,Default,,0,0,0,,在「火焰」覆滅時 我發現了師父的遺體 -Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:20.19,Default,,0,0,0,,如果那是偽造的話… -Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:40.71,Default,,0,0,0,,奇怪 我的笨徒弟走的應該是這條西邊路線啊 -Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:42.75,Default,,0,0,0,,臨時調換的嗎 -Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:43.67,Default,,0,0,0,,笨徒弟? -Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:45.22,Default,,0,0,0,,只是一點小小的誤差 -Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:49.59,Default,,0,0,0,,把你們七個小鬼都抓來當人質就結束了 -Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:53.56,Default,,0,0,0,,難道你是老師的師父 基德先生嗎 -Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:57.02,Default,,0,0,0,,原來你們知道我的名字啊 -Dialogue: 0,0:03:57.35,0:03:59.60,Default,,0,0,0,,克勞斯的口風太鬆了 -Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:02.73,Default,,0,0,0,,為什麼…火焰不是全都… -Dialogue: 0,0:04:04.23,0:04:06.57,Default,,0,0,0,,他背叛了火焰 -Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:08.28,Default,,0,0,0,,我本來還覺得奇怪 -Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:10.28,Default,,0,0,0,,就算是不可能任務 -Dialogue: 0,0:04:10.49,0:04:13.49,Default,,0,0,0,,傳奇的間諜組織竟然簡簡單單就被團滅 -Dialogue: 0,0:04:14.16,0:04:18.12,Default,,0,0,0,,但你怎麼會知道我們「燈火」的潛入路線? -Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:20.08,Default,,0,0,0,,你們還真遲鈍啊 -Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:24.30,Default,,0,0,0,,我是火焰成員 陽炎宮的原居住者 -Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:28.47,Default,,0,0,0,,那裡有我安裝的竊聽器 -Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:31.76,Default,,0,0,0,,明白了吧 姑娘們? -Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:35.22,Default,,0,0,0,,你們的所有交流都被我聽得一清二楚 -Dialogue: 0,0:04:35.43,0:04:39.14,Default,,0,0,0,,不論是你們七人的訊息 還是這個潛入計劃 -Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:41.61,Default,,0,0,0,,若是逃跑就會被逐一抓住 -Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:44.11,Default,,0,0,0,,全員協同戰鬥是最佳方案 -Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:45.57,Default,,0,0,0,,沒錯 -Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:47.57,Default,,0,0,0,,七對一嗎 -Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:49.70,Default,,0,0,0,,看我把你們全部拿下 -Dialogue: 0,0:04:57.79,0:05:01.50,Default,,0,0,0,,對不起 跟高手過招可是我們的日常 -Dialogue: 0,0:05:07.46,0:05:09.13,Default,,0,0,0,,鐵絲嗎 -Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:14.10,Default,,0,0,0,,你們不動腦子的嗎! -Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:16.18,Default,,0,0,0,,安妮特 -Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:23.56,Default,,0,0,0,,別忘了是誰教你們的陷阱 -Dialogue: 0,0:05:23.73,0:05:26.65,Default,,0,0,0,,共和國的間諜技術對我行不通的 -Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:28.40,Default,,0,0,0,,還剩6人 -Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:30.49,Default,,0,0,0,,下面你們要見到地獄了 -Dialogue: 0,0:05:32.86,0:05:36.45,Default,,0,0,0,,青蠅在西側輸油管區域與敵間諜交鋒 -Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:39.29,Default,,0,0,0,,與事先獲得的情報一致 -Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:42.08,Default,,0,0,0,,這都是竊聽部的功勞 -Dialogue: 0,0:05:42.33,0:05:44.83,Default,,0,0,0,,報告 正如計劃好的一樣 -Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:46.71,Default,,0,0,0,,東側的敵人已被引誘到了本館 -Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:52.93,Default,,0,0,0,,別看他那樣 他其實就是個小孩子 -Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:56.30,Default,,0,0,0,,現在估計急得團團轉了 -Dialogue: 0,0:05:56.93,0:06:01.43,Default,,0,0,0,,比如「不能再次失去同伴」什麼的 -Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:04.60,Default,,0,0,0,,10秒內給我滾出來 -Dialogue: 0,0:06:04.69,0:06:08.40,Default,,0,0,0,,每超時1秒 我就擰斷她的一根手指 -Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:10.49,Default,,0,0,0,,你去爭取時間 -Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:12.82,Default,,0,0,0,,我們會做好下一步的準備 -Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:19.41,Default,,0,0,0,,決心下得挺快 -Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:21.04,Default,,0,0,0,,不過你錯了 -Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:24.08,Default,,0,0,0,,你們應該拋棄同伴逃跑才對 -Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:28.42,Default,,0,0,0,,我們約好要七個人一起活下去的 -Dialogue: 0,0:06:30.21,0:06:34.55,Default,,0,0,0,,老師加上我這樣的七個美少女 才是「燈火」 -Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:37.97,Default,,0,0,0,,彩虹有七色 大罪有七項 -Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:39.97,Default,,0,0,0,,七就是完美 -Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:43.98,Default,,0,0,0,,我是貪婪 緹雅是色慾 -Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:45.81,Default,,0,0,0,,席薇亞是憤怒 -Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:47.02,Default,,0,0,0,,誰是憤怒啊! -Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:49.52,Default,,0,0,0,,她居然說自己是美少女… -Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:52.11,Default,,0,0,0,,八人或六人都不舒服 -Dialogue: 0,0:06:52.69,0:06:55.61,Default,,0,0,0,,我們要七個人一起和老師回去 -Dialogue: 0,0:06:55.99,0:06:56.91,Default,,0,0,0,,準備就緒 -Dialogue: 0,0:07:09.29,0:07:10.59,Default,,0,0,0,,真麻煩 -Dialogue: 0,0:07:17.05,0:07:17.59,Default,,0,0,0,,住手 -Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:21.43,Default,,0,0,0,,不要過來… -Dialogue: 0,0:07:22.02,0:07:23.43,Default,,0,0,0,,你不要過來啊 -Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:26.69,Default,,0,0,0,,「色慾」指的就是你嗎 -Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:28.48,Default,,0,0,0,,一看就看出來了 -Dialogue: 0,0:07:29.56,0:07:31.27,Default,,0,0,0,,哎 這麼冷淡啊 -Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:33.23,Default,,0,0,0,,不過已經太遲了 -Dialogue: 0,0:07:34.99,0:07:36.11,Default,,0,0,0,,棒極了 -Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:37.91,Default,,0,0,0,,你輸了 基德! -Dialogue: 0,0:07:38.03,0:07:40.33,Default,,0,0,0,,你以為我看不穿變裝嗎 -Dialogue: 0,0:07:48.63,0:07:51.21,Default,,0,0,0,,那傢伙可是喊我「師父」的 -Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:52.92,Default,,0,0,0,,還剩5人 -Dialogue: 0,0:07:59.59,0:08:01.05,Default,,0,0,0,,還剩4人 -Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:05.35,Default,,0,0,0,,謝謝你們倆 -Dialogue: 0,0:08:05.64,0:08:06.39,Default,,0,0,0,,就是現在 -Dialogue: 0,0:08:12.07,0:08:14.03,Default,,0,0,0,,這是麻醉毒啊 -Dialogue: 0,0:08:14.28,0:08:17.03,Default,,0,0,0,,看來你對毒有抵抗力 -Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:17.70,Default,,0,0,0,,有機會 -Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:19.32,Default,,0,0,0,,但這又如何 -Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:21.45,Default,,0,0,0,,還剩3人 -Dialogue: 0,0:08:21.99,0:08:25.79,Default,,0,0,0,,怎麼會…我的毒居然不起作用? -Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:27.91,Default,,0,0,0,,不 它奏效了 -Dialogue: 0,0:08:27.91,0:08:31.04,Default,,0,0,0,,我立刻閉嘴 但還是很難受 -Dialogue: 0,0:08:31.25,0:08:33.92,Default,,0,0,0,,你看 我的指尖已經麻了 -Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:43.68,Default,,0,0,0,,還剩2人 -Dialogue: 0,0:08:49.56,0:08:51.65,Default,,0,0,0,,莉莉前輩 快逃 -Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:55.23,Default,,0,0,0,,還剩1人 -Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:04.99,Default,,0,0,0,,混蛋 你竟敢對她們… -Dialogue: 0,0:09:08.87,0:09:10.33,Default,,0,0,0,,真是可憐 -Dialogue: 0,0:09:10.96,0:09:14.92,Default,,0,0,0,,你們一個月的努力全是徒勞 -Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:17.38,Default,,0,0,0,,還剩0人 -Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:21.55,Default,,0,0,0,,這是? -Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:23.97,Default,,0,0,0,,哎呀 真遺憾 -Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:29.98,Default,,0,0,0,,沒錯 你們得到的都是我們洩露的假情報 -Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:32.06,Default,,0,0,0,,你們是帝國的間諜吧 -Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:35.69,Default,,0,0,0,,基德…不 現在應該叫青蠅 -Dialogue: 0,0:09:35.94,0:09:38.15,Default,,0,0,0,,自他向帝國倒戈時起 -Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:42.07,Default,,0,0,0,,迪恩共和國的間諜情報 就全在我方的掌控之中 -Dialogue: 0,0:09:42.36,0:09:44.99,Default,,0,0,0,,你們已經毫無勝算 -Dialogue: 0,0:09:48.83,0:09:50.96,Default,,0,0,0,,陷阱? 什麼時候佈置的? -Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:00.38,Default,,0,0,0,,我有話問你 -Dialogue: 0,0:10:01.51,0:10:02.55,Default,,0,0,0,,立刻回答我 -Dialogue: 0,0:10:12.77,0:10:15.36,Default,,0,0,0,,我知道你的目的了 -Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:20.61,Default,,0,0,0,,從一開始 你的目標就是老師吧? -Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:22.70,Default,,0,0,0,,答對了 -Dialogue: 0,0:10:22.90,0:10:24.11,Default,,0,0,0,,告訴你也無妨 -Dialogue: 0,0:10:24.36,0:10:26.87,Default,,0,0,0,,2個月前 火焰覆滅時 -Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:29.54,Default,,0,0,0,,那傢伙本來也是要死的 -Dialogue: 0,0:10:30.33,0:10:33.79,Default,,0,0,0,,我先是給了他另一項任務 讓他孤立出隊伍 -Dialogue: 0,0:10:34.33,0:10:37.00,Default,,0,0,0,,要是讓他和隊伍一起行動會很麻煩 -Dialogue: 0,0:10:37.67,0:10:39.38,Default,,0,0,0,,我本來是想諷刺一下他 -Dialogue: 0,0:10:39.71,0:10:43.51,Default,,0,0,0,,我心裡覺得他不可能活下來 -Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:47.68,Default,,0,0,0,,不過令我驚訝的是 克勞斯活下來了 -Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:52.89,Default,,0,0,0,,我派出的大量帝國精銳間諜 都被他反殺了 -Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:57.61,Default,,0,0,0,,對於帝國而言 那傢伙是最優先要除掉的隱患 -Dialogue: 0,0:10:58.06,0:10:58.73,Default,,0,0,0,,所以… -Dialogue: 0,0:10:58.73,0:11:01.36,Default,,0,0,0,,以奈落人偶作餌引誘他來 -Dialogue: 0,0:11:01.69,0:11:02.86,Default,,0,0,0,,說得沒錯 -Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:06.36,Default,,0,0,0,,就算他再強 這次也死定了 -Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:10.24,Default,,0,0,0,,這一槍下來 -Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:13.00,Default,,0,0,0,,他很在乎同伴 一定會趕來這裡 -Dialogue: 0,0:11:13.41,0:11:15.75,Default,,0,0,0,,面對戰鬥中絕對無法戰勝的對手 -Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:19.17,Default,,0,0,0,,在七個門生成為人質的不利情形下 -Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:23.17,Default,,0,0,0,,他勇敢現身…最終丟掉性命 -Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:28.72,Default,,0,0,0,,我們確實束手無策 -Dialogue: 0,0:11:29.26,0:11:31.39,Default,,0,0,0,,老師過來 他就會死 -Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:34.52,Default,,0,0,0,,老師不來 我們就會死 -Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:36.89,Default,,0,0,0,,好絕望 -Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:39.61,Default,,0,0,0,,話說基德先生 -Dialogue: 0,0:11:40.32,0:11:43.94,Default,,0,0,0,,我們該陪你玩這場遊戲到什麼時候呢? -Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:49.20,Default,,0,0,0,,聽得見嗎 師父 -Dialogue: 0,0:11:50.20,0:11:51.37,Default,,0,0,0,,好久不見 -Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:55.75,Default,,0,0,0,,保管於此的奈落人偶樣本已經順利回收 -Dialogue: 0,0:11:56.21,0:11:57.62,Default,,0,0,0,,任務完成 -Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:00.79,Default,,0,0,0,,下面我將離開這裡 -Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:09.84,Default,,0,0,0,,在去目標地點之前 我說一下 -Dialogue: 0,0:12:10.26,0:12:13.22,Default,,0,0,0,,我們恐怕已經落入了帝國的掌心 -Dialogue: 0,0:12:14.31,0:12:15.48,Default,,0,0,0,,但這不是問題 -Dialogue: 0,0:12:16.14,0:12:18.60,Default,,0,0,0,,我們佯裝未知 繼續潛入 -Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:21.40,Default,,0,0,0,,輕視我們 以為我們一無所知的敵人 -Dialogue: 0,0:12:21.65,0:12:23.32,Default,,0,0,0,,應該會對我設下圈套 -Dialogue: 0,0:12:23.57,0:12:27.61,Default,,0,0,0,,我們要將計就計 反手奪得情報 -Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:29.70,Default,,0,0,0,,那我們要做什麼? -Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:32.08,Default,,0,0,0,,我需要你們欺騙一個敵人 -Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:35.20,Default,,0,0,0,,要我們佯攻嗎 老大? -Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:36.25,Default,,0,0,0,,沒錯 -Dialogue: 0,0:12:36.58,0:12:38.71,Default,,0,0,0,,假裝弱者 抓住敵人的破綻 -Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:41.58,Default,,0,0,0,,這是你們真正的任務 -Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:43.59,Default,,0,0,0,,聽到了嗎 師父? -Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:47.26,Default,,0,0,0,,我將帶著奈落人偶的樣本回去了 -Dialogue: 0,0:12:48.47,0:12:50.13,Default,,0,0,0,,我就算趕過去救人 -Dialogue: 0,0:12:50.34,0:12:52.64,Default,,0,0,0,,也不可能在戰鬥中戰勝你 -Dialogue: 0,0:12:52.93,0:12:55.01,Default,,0,0,0,,所以我會以完成任務為先 -Dialogue: 0,0:12:55.01,0:12:57.77,Default,,0,0,0,,開什麼玩笑 五分鐘內過來 -Dialogue: 0,0:12:58.02,0:12:58.56,Default,,0,0,0,,不然的話… -Dialogue: 0,0:12:58.56,0:13:00.44,Default,,0,0,0,,還有一點 師父 -Dialogue: 0,0:13:00.85,0:13:03.15,Default,,0,0,0,,你有一個很大的誤會 -Dialogue: 0,0:13:03.73,0:13:06.78,Default,,0,0,0,,我早就猜想到火焰裡出現了叛徒 -Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:11.36,Default,,0,0,0,,從兩個月前 我就確定是叛徒讓火焰覆滅的 -Dialogue: 0,0:13:11.74,0:13:14.12,Default,,0,0,0,,你又沒有證據 為什麼? -Dialogue: 0,0:13:14.12,0:13:15.16,Default,,0,0,0,,只是直覺 -Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:17.33,Default,,0,0,0,,一定要理由的話 -Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:22.17,Default,,0,0,0,,就是我找到了你當時在陽炎宮設置的竊聽器吧 -Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:24.38,Default,,0,0,0,,你找到了? -Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:29.67,Default,,0,0,0,,沒錯 所以我和你那邊七個人在陽炎宮的行動 -Dialogue: 0,0:13:30.13,0:13:32.64,Default,,0,0,0,,都建立在被叛徒竊聽的前提之下 -Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:37.60,Default,,0,0,0,,第一次見面時 我給她們的共同生活規則中 -Dialogue: 0,0:13:37.81,0:13:40.44,Default,,0,0,0,,就有過這樣的項目—— -Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:44.69,Default,,0,0,0,,特殊能力一定要在陽炎宮外使用 -Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:48.61,Default,,0,0,0,,這些女孩默讀了規則 領會了我的意圖 -Dialogue: 0,0:13:48.94,0:13:52.32,Default,,0,0,0,,之後的一個月 她們都是嚴守規則生活的 -Dialogue: 0,0:13:53.03,0:13:57.08,Default,,0,0,0,,所以師父 你以為你知道少女們的能力 -Dialogue: 0,0:13:57.33,0:13:58.95,Default,,0,0,0,,但你其實一無所知 -Dialogue: 0,0:13:59.45,0:14:02.62,Default,,0,0,0,,就算你知道共和國所有間諜的訊息 -Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:06.09,Default,,0,0,0,,也不會知道培養學校的得意學生們的訊息 -Dialogue: 0,0:14:06.79,0:14:11.30,Default,,0,0,0,,「燈火」的隊員都有一擊必殺的特技 -Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:15.60,Default,,0,0,0,,我敢保證你會輸給那些少女 -Dialogue: 0,0:14:17.14,0:14:20.47,Default,,0,0,0,,代號「花園」 是時候狂亂綻放了 -Dialogue: 0,0:14:20.64,0:14:21.98,Default,,0,0,0,,有刺鼻的味道 -Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:23.44,Default,,0,0,0,,這是什麼泡沫? -Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:27.36,Default,,0,0,0,,這是令我的特殊體質有利的毒泡沫 -Dialogue: 0,0:14:27.77,0:14:30.57,Default,,0,0,0,,我用一個月時間實現了這樣的進化 -Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:33.53,Default,,0,0,0,,你應該也不了解這種毒 -Dialogue: 0,0:14:34.11,0:14:35.78,Default,,0,0,0,,親身體會一下如何? -Dialogue: 0,0:14:38.45,0:14:41.70,Default,,0,0,0,,你們這些吊車尾是贏不了我的 -Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:43.46,Default,,0,0,0,,為何偏向虎山行? -Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:45.58,Default,,0,0,0,,因為生活很舒適 -Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:48.34,Default,,0,0,0,,你肯定不明白… -Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:53.47,Default,,0,0,0,,畢竟你冷酷地背叛了 陽炎宮裡一道生活的家人 -Dialogue: 0,0:14:54.05,0:14:56.39,Default,,0,0,0,,我為了夥伴 同時… -Dialogue: 0,0:14:57.97,0:15:00.72,Default,,0,0,0,,也為了彌補老師心中久久的遺憾 -Dialogue: 0,0:15:01.02,0:15:04.02,Default,,0,0,0,,基德先生 我要打敗你 -Dialogue: 0,0:15:14.99,0:15:15.78,Default,,0,0,0,,太慢了 -Dialogue: 0,0:15:27.12,0:15:29.00,Default,,0,0,0,,果然是虛張聲勢 -Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:31.30,Default,,0,0,0,,聽到沒有 克勞斯? -Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:33.42,Default,,0,0,0,,七個人都倒了 -Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:36.05,Default,,0,0,0,,你的門生都被擊敗了 -Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:47.65,Default,,0,0,0,,事故嗎? 可怎麼會這麼巧… -Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:52.07,Default,,0,0,0,,不幸 -Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:57.74,Default,,0,0,0,,白髮女孩背著的背包裡… -Dialogue: 0,0:15:58.49,0:15:59.74,Default,,0,0,0,,難道藏著她嗎! -Dialogue: 0,0:16:00.07,0:16:03.79,Default,,0,0,0,,第一次合作裡 我的使命很殘酷 -Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:05.54,Default,,0,0,0,,第8個人? -Dialogue: 0,0:16:05.83,0:16:11.79,Default,,0,0,0,,沒錯 其實是8個少女裝成7個在陽炎宮裡生活 -Dialogue: 0,0:16:12.25,0:16:16.84,Default,,0,0,0,,這也是我通過共同生活規則給她們的命令 -Dialogue: 0,0:16:17.30,0:16:19.01,Default,,0,0,0,,我來給你介紹一下 -Dialogue: 0,0:16:19.80,0:16:24.22,Default,,0,0,0,,她就是燈火的第8人 -Dialogue: 0,0:16:22.64,0:16:27.02,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(820,360)}代號{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《愚人》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}愛爾娜 -Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:26.56,Default,,0,0,0,,我是愛爾娜 -Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:31.23,Default,,0,0,0,,第一天到的只有包括莉莉在內的7個人 -Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:33.15,Default,,0,0,0,,但是第二天早上 -Dialogue: 0,0:16:33.65,0:16:37.11,Default,,0,0,0,,晚一步的愛爾娜作為第8人到達了 -Dialogue: 0,0:16:37.32,0:16:43.12,Default,,0,0,0,,之後她們在生活中從未提到第8個人的存在 -Dialogue: 0,0:16:43.78,0:16:46.00,Default,,0,0,0,,這是以被竊聽為前提的詭計 -Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:51.83,Default,,0,0,0,,如果你親眼一看 就立刻能知道有8個人存在 -Dialogue: 0,0:16:52.59,0:16:56.26,Default,,0,0,0,,但只聽語音 很難分辨出有8個少女的聲音 -Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:59.13,Default,,0,0,0,,愛爾娜的特技是不幸 -Dialogue: 0,0:16:59.51,0:17:01.43,Default,,0,0,0,,她是事故災難的專家 -Dialogue: 0,0:17:01.76,0:17:04.76,Default,,0,0,0,,她敏銳的五感能下意識中察覺事故的前兆 -Dialogue: 0,0:17:04.97,0:17:06.72,Default,,0,0,0,,並將周圍的人捲入災難 -Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:08.31,Default,,0,0,0,,我的天… -Dialogue: 0,0:17:08.60,0:17:12.73,Default,,0,0,0,,這是真的 她就是我們秘藏的秘密武器 -Dialogue: 0,0:17:12.98,0:17:13.69,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:17:15.61,0:17:18.03,Default,,0,0,0,,你們到底撒了多少謊言? -Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:25.41,Default,,0,0,0,,為了這一擊而耗費了一個月的時間? -Dialogue: 0,0:17:26.16,0:17:28.54,Default,,0,0,0,,你們究竟是多麼… -Dialogue: 0,0:17:30.87,0:17:33.92,Default,,0,0,0,,沒錯 因為我們是你笨徒弟的徒弟呀 -Dialogue: 0,0:17:50.14,0:17:51.73,Default,,0,0,0,,計劃成功了 -Dialogue: 0,0:17:51.73,0:17:54.19,Default,,0,0,0,,是的 之後的事交給老師… -Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:55.19,Default,,0,0,0,,你身後 -Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:03.86,Default,,0,0,0,,我明明刺進去了的 -Dialogue: 0,0:18:04.07,0:18:08.49,Default,,0,0,0,,沒錯 我承認我暈過去了一會 -Dialogue: 0,0:18:09.29,0:18:10.71,Default,,0,0,0,,真是久違了 -Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:15.88,Default,,0,0,0,,我動作遲鈍了0.1秒 -Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:18.00,Default,,0,0,0,,這就是你們的成果 -Dialogue: 0,0:18:18.13,0:18:20.38,Default,,0,0,0,,不會吧…只有… -Dialogue: 0,0:18:21.55,0:18:22.80,Default,,0,0,0,,這麼一點嗎 -Dialogue: 0,0:18:23.68,0:18:24.72,Default,,0,0,0,,棒極了 -Dialogue: 0,0:18:30.68,0:18:33.06,Default,,0,0,0,,笨徒弟 你… -Dialogue: 0,0:18:37.11,0:18:38.36,Default,,0,0,0,,裡面是奈落人偶 -Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:40.19,Default,,0,0,0,,帶著它逃跑吧 -Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:42.53,Default,,0,0,0,,您是一個人得到的吧 -Dialogue: 0,0:18:43.15,0:18:45.87,Default,,0,0,0,,多虧你們引開了我師父 -Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:49.87,Default,,0,0,0,,我需要一些時間 -Dialogue: 0,0:18:50.49,0:18:53.29,Default,,0,0,0,,你們先走 從路線4回國 -Dialogue: 0,0:18:54.12,0:18:57.33,Default,,0,0,0,,不要忘記彷彿從高原上湧出的泉水一般的準備 -Dialogue: 0,0:18:57.46,0:18:59.50,Default,,0,0,0,,明白了 雖然還是聽不懂 -Dialogue: 0,0:19:15.23,0:19:18.48,Default,,0,0,0,,我的部下幹得非常漂亮 -Dialogue: 0,0:19:19.15,0:19:21.69,Default,,0,0,0,,你的動作遲鈍了0.1秒 -Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:23.94,Default,,0,0,0,,我終於追上了你 -Dialogue: 0,0:19:24.74,0:19:27.62,Default,,0,0,0,,別自以為是了 笨徒弟 -Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:31.58,Default,,0,0,0,,師父 不好意思 -Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:35.71,Default,,0,0,0,,現在的你根本不夠格當我的對手 -Dialogue: 0,0:19:38.50,0:19:41.00,Default,,0,0,0,,死亡率九成的不可能任務 -Dialogue: 0,0:19:42.05,0:19:48.55,Default,,0,0,0,,我們燈火的8個人全員倖存 達成了任務 -Dialogue: 0,0:19:50.01,0:19:51.68,Default,,0,0,0,,一個星期後 -Dialogue: 0,0:19:54.18,0:19:56.94,Default,,0,0,0,,老師再見 謝謝你的照顧 -Dialogue: 0,0:19:58.56,0:20:02.48,Default,,0,0,0,,原來8個人都回去培養學校了啊 -Dialogue: 0,0:20:02.65,0:20:03.23,Default,,0,0,0,,沒錯 -Dialogue: 0,0:20:04.11,0:20:07.61,Default,,0,0,0,,燈火是為了不可能任務而臨時組建的隊伍 -Dialogue: 0,0:20:08.20,0:20:11.37,Default,,0,0,0,,任務完成後 自然需要解散 -Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:16.16,Default,,0,0,0,,她們不需要再為吊車尾而自卑 -Dialogue: 0,0:20:16.79,0:20:19.33,Default,,0,0,0,,如果她們以後能昂首挺胸地活著 -Dialogue: 0,0:20:19.83,0:20:21.34,Default,,0,0,0,,我也就心安了 -Dialogue: 0,0:20:22.04,0:20:24.34,Default,,0,0,0,,你終於像個老師了 克勞斯 -Dialogue: 0,0:20:24.46,0:20:28.51,Default,,0,0,0,,別說了 我到最後都不是個稱職的老師 -Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:33.60,Default,,0,0,0,,真的嗎 如果你的師父聽到了會怎麼想呢 -Dialogue: 0,0:20:37.18,0:20:38.60,Default,,0,0,0,,基德的遺體呢 -Dialogue: 0,0:20:43.36,0:20:47.32,Default,,0,0,0,,很抱歉 我只從帝國那邊帶回了這個 -Dialogue: 0,0:20:51.82,0:20:54.70,Default,,0,0,0,,你為什麼背叛了火焰 師父? -Dialogue: 0,0:20:56.45,0:20:57.58,Default,,0,0,0,,殺了我 -Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:02.54,Default,,0,0,0,,殺了我 克勞斯 -Dialogue: 0,0:21:02.96,0:21:05.75,Default,,0,0,0,,不 你現在還不能死 -Dialogue: 0,0:21:06.71,0:21:08.09,Default,,0,0,0,,燈火會解散的 -Dialogue: 0,0:21:08.84,0:21:12.18,Default,,0,0,0,,師父 我們再一次建立火焰吧 -Dialogue: 0,0:21:12.89,0:21:15.10,Default,,0,0,0,,用生命來守護大家熱愛而想要守護的祖國 -Dialogue: 0,0:21:15.31,0:21:17.18,Default,,0,0,0,,以此贖清罪過吧 -Dialogue: 0,0:21:17.89,0:21:19.14,Default,,0,0,0,,你啊 -Dialogue: 0,0:21:19.94,0:21:23.77,Default,,0,0,0,,基德 你是我僅剩的家人了 -Dialogue: 0,0:21:25.19,0:21:26.73,Default,,0,0,0,,太天真了 -Dialogue: 0,0:21:32.49,0:21:34.62,Default,,0,0,0,,剛剛是狙擊鏡的閃光? -Dialogue: 0,0:21:36.41,0:21:37.08,Default,,0,0,0,,師父 -Dialogue: 0,0:21:39.75,0:21:45.29,Default,,0,0,0,,這次…你要…保護好…同伴… -Dialogue: 0,0:21:53.47,0:21:55.85,Default,,0,0,0,,那個人究竟是誰? -Dialogue: 0,0:22:01.10,0:22:02.98,Default,,0,0,0,,終於抓住你了 -Dialogue: 0,0:22:04.31,0:22:07.73,Default,,0,0,0,,你們不是回到培養學校了嗎 -Dialogue: 0,0:22:08.03,0:22:08.90,Default,,0,0,0,,都是表演 -Dialogue: 0,0:22:09.11,0:22:11.15,Default,,0,0,0,,因為我們是間諜啊 -Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:13.16,Default,,0,0,0,,對不起 老大 -Dialogue: 0,0:22:14.53,0:22:16.41,Default,,0,0,0,,終於贏了個徹底 -Dialogue: 0,0:22:16.53,0:22:18.87,Default,,0,0,0,,提任何要求都能通過了 -Dialogue: 0,0:22:19.20,0:22:20.00,Default,,0,0,0,,什麼要求? -Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:24.21,Default,,0,0,0,,那當然是維持燈火的存在了 -Dialogue: 0,0:22:25.83,0:22:27.84,Default,,0,0,0,,我們一起討論過 -Dialogue: 0,0:22:28.17,0:22:34.18,Default,,0,0,0,,比起返回學校完成學業 進入陌生的間諜小隊 -Dialogue: 0,0:22:34.55,0:22:38.22,Default,,0,0,0,,還是和死裡逃生的同伴們一起更好 -Dialogue: 0,0:22:38.68,0:22:41.77,Default,,0,0,0,,你們明明可以直接向我提出要求的 -Dialogue: 0,0:22:42.10,0:22:46.44,Default,,0,0,0,,為什麼要欺騙和綁住我 用槍口對著我呢 -Dialogue: 0,0:22:46.77,0:22:48.48,Default,,0,0,0,,我們只是在做你的功課 -Dialogue: 0,0:22:48.69,0:22:50.40,Default,,0,0,0,,我的教學已經結束了 -Dialogue: 0,0:22:50.61,0:22:51.94,Default,,0,0,0,,那就算報復吧 -Dialogue: 0,0:22:52.15,0:22:53.32,Default,,0,0,0,,投降了吧 -Dialogue: 0,0:22:53.65,0:22:55.45,Default,,0,0,0,,請繼續教授我們吧 -Dialogue: 0,0:22:55.86,0:22:59.74,Default,,0,0,0,,讓吊車尾的我們能狂亂綻放的方法 -Dialogue: 0,0:23:00.29,0:23:00.74,Default,,0,0,0,,是 -Dialogue: 0,0:23:08.29,0:23:10.55,Default,,0,0,0,,這次你要保護好同伴 -Dialogue: 0,0:23:12.72,0:23:13.92,Default,,0,0,0,,我明白了 -Dialogue: 0,0:23:14.51,0:23:15.13,Default,,0,0,0,,但是… -Dialogue: 0,0:23:18.26,0:23:19.60,Default,,0,0,0,,正如你們所見 -Dialogue: 0,0:23:19.81,0:23:23.31,Default,,0,0,0,,你們還不夠格當我的對手 -Dialogue: 0,0:23:23.81,0:23:24.64,Default,,0,0,0,,不過… -Dialogue: 0,0:23:26.85,0:23:27.90,Default,,0,0,0,,棒極了 -Dialogue: 0,0:23:31.61,0:23:35.03,Default,,0,0,0,,那我們開始上課吧 -Dialogue: 0,0:23:35.57,0:23:37.24,Default,,0,0,0,,燈火小隊的七人… -Dialogue: 0,0:23:37.70,0:23:39.45,Default,,0,0,0,,不對 八人 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.chs.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.chs.ass" deleted file mode 100644 index 64a2bf3290..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.chs.ass" +++ /dev/null @@ -1,409 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Title: [Spy_Kyoushitsu][04] -Original Script: DMG -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -PlayResX: 1280 -PlayResY: 720 -YCbCr Matrix: TV.709 -ScaledBorderAndShadow: yes - -[Aegisub Project Garbage] - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 -Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 -Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 -Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 -Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 -Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 -Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 -Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 -Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Staff—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——OP—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——ED—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Title—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Text—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:21:24.13,0:21:28.26,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 -Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:33.10,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:牌子君&PlanC 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 -Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:43.84,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 -Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:51.27,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ -Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:56.90,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた -Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:01.45,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ -Dialogue: 0,0:02:01.57,0:02:06.58,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して -Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:10.04,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で -Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:12.87,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう -Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:15.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ -Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:18.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた -Dialogue: 0,0:02:18.71,0:02:23.88,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ -Dialogue: 0,0:02:18.71,0:02:23.88,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す -Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:26.43,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ -Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:34.14,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う -Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:40.69,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ -Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:43.84,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代价 -Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:51.27,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}紧紧抱住这再也不会消失的疮痂 -Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:56.90,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿过缝隙的风将我强行带走 -Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:01.45,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必须丢下不会改变的自己而前进了 -Dialogue: 0,0:02:01.57,0:02:06.58,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心头的不安吧 -Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:10.04,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面对未知的天空和新的一天 -Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:12.87,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}迈出脚步 迎接朝阳 -Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:15.71,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸带给我的幸运 -Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:18.71,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}绝望至极时 映入眼底的 -Dialogue: 0,0:02:18.71,0:02:23.88,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 点燃了我一丝希望之火 -Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:26.43,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去错综复杂的过去 -Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:34.14,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗争吧 直到抵达心灵绽放的地方 -Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:40.69,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在这一刻勇敢地活下去 -Dialogue: 0,0:21:50.51,0:21:53.39,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}今日も事件が始まる -Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:58.81,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}私 貴殿 的だ そんな日常 -Dialogue: 0,0:21:58.89,0:22:01.52,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どうか誰か助けて -Dialogue: 0,0:22:01.64,0:22:06.07,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}こんな不幸な私を早く -Dialogue: 0,0:22:06.69,0:22:10.61,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}巻き込まれてく 見舞われている -Dialogue: 0,0:22:10.82,0:22:14.74,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}事故も悲劇も災害も全部 -Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:17.12,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}私のせいだから -Dialogue: 0,0:22:17.12,0:22:26.21,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}幸せなんて言葉 私に一番似合わないんだよ -Dialogue: 0,0:22:26.29,0:22:30.21,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ああ みんな今日もごめんなさい -Dialogue: 0,0:22:30.38,0:22:35.05,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何もかも私のせいなの -Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:38.56,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}弱くずるい甘えから出た噓 -Dialogue: 0,0:22:38.56,0:22:42.48,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}あなただけに別れたくないよ -Dialogue: 0,0:22:42.48,0:22:46.52,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ああ こんなにも愚かなのか -Dialogue: 0,0:22:46.52,0:22:51.82,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そんな自分を誰か責めてよ -Dialogue: 0,0:21:50.51,0:21:53.39,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}今天又要发生事件了 -Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:58.81,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我 还有我的目标您 每天都如此 -Dialogue: 0,0:21:58.89,0:22:01.52,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}谁可以来帮帮我 -Dialogue: 0,0:22:01.64,0:22:06.07,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}快来帮帮这个不幸的我 -Dialogue: 0,0:22:06.69,0:22:10.61,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一次次被卷入 一次次地遭遇 -Dialogue: 0,0:22:10.82,0:22:14.74,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}无论是事故 悲剧还是灾难 -Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:17.12,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}都是我导致的 -Dialogue: 0,0:22:17.12,0:22:26.21,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}幸福这个词 与我是相隔最遥远的 -Dialogue: 0,0:22:26.29,0:22:30.21,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊 今天也对不起大家 -Dialogue: 0,0:22:30.38,0:22:35.05,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}全部都是我的错 -Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:38.56,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}软弱狡猾又爱撒娇的我撒谎了 -Dialogue: 0,0:22:38.56,0:22:42.48,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我只是不想和你分开 -Dialogue: 0,0:22:42.48,0:22:46.52,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊 我竟然会如此愚蠢 -Dialogue: 0,0:22:46.52,0:22:51.82,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}谁快来责备一下这样的我 -Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:53.12,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,1008)\pos(380,545)}档案《愚人》爱尔娜 -Dialogue: 0,0:12:56.14,0:13:00.06,Title,,0,0,0,,{\fad(1386,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(374,141)}档案《愚人》爱尔娜 -Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:08.42,Default,,0,0,0,,我回来了 大家好久不见 -Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:10.96,Default,,0,0,0,,我们完成了不可能任务 -Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:14.13,Default,,0,0,0,,但也有没能完成的事 -Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:23.35,Default,,0,0,0,,师父 我把你的手指埋在这里 -Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:28.19,Default,,0,0,0,,你们都来了啊 -Dialogue: 0,0:00:33.86,0:00:36.53,Default,,0,0,0,,用不着全员到齐吧 -Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:43.87,Default,,0,0,0,,老大 我们9人是接替「火焰」的新队伍… -Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:45.29,Default,,0,0,0,,「灯火」 -Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:47.54,Default,,0,0,0,,请你看着我们吧 -Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:53.13,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(462,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}执行不可能任务的20天前 -Dialogue: 0,0:00:53.29,0:00:56.05,Default,,0,0,0,,20天后 我们要前往加尔德帝国 -Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:57.71,Default,,0,0,0,,执行不可能任务 -Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:01.80,Default,,0,0,0,,在那之前 我会训练你们 -Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:06.68,Default,,0,0,0,,完成任务 全员一起活着回来吧 -Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:08.10,Default,,0,0,0,,老师是这么说的 -Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:11.31,Default,,0,0,0,,我们就放下心来 团结一致打倒老师吧 -Dialogue: 0,0:01:11.31,0:01:12.90,Default,,0,0,0,,哦! -Dialogue: 0,0:02:46.57,0:02:49.49,Default,,0,0,0,,下个作战让我来指挥吧 -Dialogue: 0,0:02:49.49,0:02:50.79,Default,,0,0,0,,包成功! -Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:52.66,Default,,0,0,0,,首先要收集情报哦 -Dialogue: 0,0:02:52.66,0:02:55.92,Default,,0,0,0,,我觉得只能找出老师的弱点胁迫他 -Dialogue: 0,0:02:56.33,0:02:58.25,Default,,0,0,0,,老师是超一流的间谍 -Dialogue: 0,0:02:58.50,0:03:00.84,Default,,0,0,0,,要想赢 最好是绑住他 -Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:03.55,Default,,0,0,0,,用本小姐的炸弹 连人带房子一起炸掉 -Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:05.01,Default,,0,0,0,,才是最快的办法 -Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:06.80,Default,,0,0,0,,但我还是想不通 -Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:09.26,Default,,0,0,0,,上次进行浴室袭击时 -Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:11.52,Default,,0,0,0,,更衣室的门为什么会开着呢 -Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:14.06,Default,,0,0,0,,你是在点我吗 -Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:16.44,Default,,0,0,0,,因为负责上锁的是你呀 -Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:17.65,Default,,0,0,0,,关我什么事 -Dialogue: 0,0:03:17.65,0:03:19.94,Default,,0,0,0,,我装的可是数字密码锁 -Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:23.65,Default,,0,0,0,,六位数字有任何不对 都是打不开的 -Dialogue: 0,0:03:23.65,0:03:26.03,Default,,0,0,0,,麻烦你先承认自己有失误 -Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:29.99,Default,,0,0,0,,哎呀 你们突击组更丢脸不是吗? -Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:33.33,Default,,0,0,0,,好了好了 现在重要的是团队合作 -Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:34.62,Default,,0,0,0,,大家都冷静一点 -Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:36.87,Default,,0,0,0,,哦 是费南雪 -Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:41.17,Default,,0,0,0,,好吃 -Dialogue: 0,0:03:42.67,0:03:46.17,Default,,0,0,0,,只要赞美我是最棒的队长 就可以再尝一个 -Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:49.30,Default,,0,0,0,,现在的我们确实只能继续加强协作 -Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:50.89,Default,,0,0,0,,伙伴间的牵绊 -Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:52.26,Default,,0,0,0,,牵绊最重要 -Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:54.18,Default,,0,0,0,,喂 你没什么要说的吗 -Dialogue: 0,0:03:55.43,0:03:57.64,Default,,0,0,0,,「牵绊」只是场面话 -Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:01.31,Default,,0,0,0,,间谍不可轻信他人 -Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:04.82,Default,,0,0,0,,那个…你要尝尝费南雪吗? -Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:07.65,Default,,0,0,0,,不需要 我去散步 -Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:37.73,Default,,0,0,0,,我说得太过分了 -Dialogue: 0,0:04:37.85,0:04:41.77,Default,,0,0,0,,我只是想说间谍应该对一切保持疑心 -Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:44.61,Default,,0,0,0,,她们说我是伙伴 -Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:45.98,Default,,0,0,0,,但我集合时迟到了 -Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:48.36,Default,,0,0,0,,没办法那么快融入她们 -Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:50.86,Default,,0,0,0,,而且随便接近她们的话… -Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:52.78,Default,,0,0,0,,小妹妹 请等一下 -Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:57.83,Default,,0,0,0,,衣服漂亮啊 挺有钱的吧 -Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.12,Default,,0,0,0,,能陪我们走一趟吗 -Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:04.04,Default,,0,0,0,,就当是帮个忙 我们交个朋友 -Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:07.17,Default,,0,0,0,,交朋友? -Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:10.68,Default,,0,0,0,,大叔 你想怎么交朋友? -Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:16.64,Default,,0,0,0,,你瞧 现在应该愿意跟我做朋友了吧? -Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:18.52,Default,,0,0,0,,不幸 -Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:29.28,Default,,0,0,0,,走这边可以吗 -Dialogue: 0,0:05:34.49,0:05:35.41,Default,,0,0,0,,不幸 -Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:39.20,Default,,0,0,0,,我的人生一直如此 -Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:41.83,Default,,0,0,0,,总是被卷入麻烦之中 -Dialogue: 0,0:05:42.12,0:05:46.42,Default,,0,0,0,,每天都遇到事故 悲剧与灾害 -Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:48.13,Default,,0,0,0,,你在嘟囔什么! -Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:50.22,Default,,0,0,0,,不过我能隐约感知到… -Dialogue: 0,0:05:50.34,0:05:52.93,Default,,0,0,0,,这些不幸发生的地点和时机 -Dialogue: 0,0:05:54.89,0:05:56.43,Default,,0,0,0,,代号「愚人」 -Dialogue: 0,0:05:57.35,0:05:59.18,Default,,0,0,0,,屠杀时间到了 -Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:21.00,Default,,0,0,0,,大叔 永别了 -Dialogue: 0,0:06:24.33,0:06:26.29,Default,,0,0,0,,发生什么事了 弄得这么狼狈 -Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:28.71,Default,,0,0,0,,下次袭击 我要一个人来 -Dialogue: 0,0:06:29.71,0:06:32.47,Default,,0,0,0,,希望你们能只做辅助 -Dialogue: 0,0:06:32.59,0:06:35.64,Default,,0,0,0,,可是你没问题吗 -Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:37.05,Default,,0,0,0,,没问题 -Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:39.81,Default,,0,0,0,,本小姐和她上过同一所学校 -Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:41.31,Default,,0,0,0,,知道关于她的传闻 -Dialogue: 0,0:06:41.31,0:06:43.48,Default,,0,0,0,,什么传闻? -Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:46.94,Default,,0,0,0,,爱尔娜是一个非常不幸的女孩 -Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:48.73,Default,,0,0,0,,所以没问题的 -Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:49.77,Default,,0,0,0,,不幸? -Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:52.44,Default,,0,0,0,,这哪里叫没问题了? -Dialogue: 0,0:06:57.99,0:07:00.91,Default,,0,0,0,,本小姐的熟人也遇上过事故 -Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:04.08,Default,,0,0,0,,所以她就被调去其他学校了 -Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:05.12,Default,,0,0,0,,对吧? -Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:06.62,Default,,0,0,0,,奇怪… -Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:18.14,Default,,0,0,0,,跟着我指示的每个人都会遭遇事故 -Dialogue: 0,0:07:18.64,0:07:20.43,Default,,0,0,0,,并被认定为死于事故 -Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:22.64,Default,,0,0,0,,终极暗杀… -Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:25.81,Default,,0,0,0,,我是事故灾害的专家 -Dialogue: 0,0:07:30.98,0:07:34.03,Default,,0,0,0,,我是可怕的孩子 -Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:46.41,Default,,0,0,0,,我会打败老师 受到大家尊敬 -Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:48.42,Default,,0,0,0,,被大家夸奖和簇拥 -Dialogue: 0,0:07:49.38,0:07:52.34,Default,,0,0,0,,这一次 我一定要和大家做朋友 -Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:10.31,Default,,0,0,0,,老师 真巧 -Dialogue: 0,0:08:11.65,0:08:15.11,Default,,0,0,0,,昨晚 莉莉在我的颜料上摔了一跤 -Dialogue: 0,0:08:15.61,0:08:16.61,Default,,0,0,0,,你一个人吗 -Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:19.07,Default,,0,0,0,,我今天负责买东西 -Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:22.95,Default,,0,0,0,,其他成员正在为下次袭击做练习 -Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:25.04,Default,,0,0,0,,是吗 我很期待 -Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:35.38,Default,,0,0,0,,这下怎么办 -Dialogue: 0,0:08:35.51,0:08:37.97,Default,,0,0,0,,想不到对话这么难进行下去 -Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:39.88,Default,,0,0,0,,你到底要买什么 -Dialogue: 0,0:08:40.76,0:08:41.85,Default,,0,0,0,,你要买什么 -Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:45.01,Default,,0,0,0,,食材…还有肥皂以及闹钟 -Dialogue: 0,0:08:45.01,0:08:47.35,Default,,0,0,0,,窗帘破了 所以还要买些布 -Dialogue: 0,0:08:47.35,0:08:50.19,Default,,0,0,0,,有可爱款式的话 再给自己买件新睡衣 -Dialogue: 0,0:08:50.52,0:08:52.52,Default,,0,0,0,,一个人拿不下这些东西吧 -Dialogue: 0,0:08:52.81,0:08:53.90,Default,,0,0,0,,我帮你 -Dialogue: 0,0:08:56.44,0:08:57.61,Default,,0,0,0,,先去哪里? -Dialogue: 0,0:09:01.28,0:09:03.66,Default,,0,0,0,,主街上的服装店 -Dialogue: 0,0:09:04.03,0:09:04.62,Default,,0,0,0,,好 -Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:14.04,Default,,0,0,0,,对不起 老师你要遭遇不幸了 -Dialogue: 0,0:09:40.95,0:09:41.82,Default,,0,0,0,,好险 -Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:43.82,Default,,0,0,0,,你没受伤吧? -Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:46.33,Default,,0,0,0,,老师 你没事吗 -Dialogue: 0,0:09:46.49,0:09:47.24,Default,,0,0,0,,没事 -Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:49.58,Default,,0,0,0,,我把车胎爆掉了 -Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:52.42,Default,,0,0,0,,那辆车继续行驶会撞死人的 -Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:54.17,Default,,0,0,0,,刚刚一瞬间吗 -Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:56.42,Default,,0,0,0,,之后就交给警察吧 -Dialogue: 0,0:10:03.38,0:10:06.80,Default,,0,0,0,,但我还有不幸的预感 -Dialogue: 0,0:10:23.74,0:10:26.45,Default,,0,0,0,,不好 这里缺了个角 -Dialogue: 0,0:10:27.53,0:10:30.16,Default,,0,0,0,,这个男人是怪物吗 -Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:33.67,Default,,0,0,0,,东西都买齐了吧 -Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:35.21,Default,,0,0,0,,是…是的 -Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:37.25,Default,,0,0,0,,不过我还有个地方想去 -Dialogue: 0,0:10:37.25,0:10:39.09,Default,,0,0,0,,我想你可以收起演技了 -Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:45.64,Default,,0,0,0,,培养学校的教官跟我说过你的能力 -Dialogue: 0,0:10:45.93,0:10:48.35,Default,,0,0,0,,他说你是吸引不幸的少女 -Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:55.35,Default,,0,0,0,,为了方便 我称之为「不幸体质」 -Dialogue: 0,0:10:55.56,0:10:58.06,Default,,0,0,0,,这么不科学的体质是不可能存在的 -Dialogue: 0,0:10:58.23,0:11:00.73,Default,,0,0,0,,也许我应该称之为「自罚愿望」 -Dialogue: 0,0:11:00.94,0:11:04.40,Default,,0,0,0,,我记得那场贵族豪宅的火灾 -Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:07.20,Default,,0,0,0,,主人家的女儿是唯一幸存者 -Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:08.83,Default,,0,0,0,,自那件事以来 -Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:13.37,Default,,0,0,0,,你就一直陷于只有自己活着的愧疚妄想之中 -Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:15.46,Default,,0,0,0,,所以你想要受到惩罚 -Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:20.04,Default,,0,0,0,,你能下意识中感知到不幸 并被不幸吸引 -Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:28.39,Default,,0,0,0,,我果然是可怕的孩子 -Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:33.73,Default,,0,0,0,,你一直都被身边的人误会了 -Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:36.77,Default,,0,0,0,,我觉得这才是不幸 -Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:40.73,Default,,0,0,0,,像你这样的才女 却得不到正当评价 -Dialogue: 0,0:11:42.69,0:11:43.69,Default,,0,0,0,,干得不错 -Dialogue: 0,0:11:44.15,0:11:46.49,Default,,0,0,0,,你比所有人都要幸运 -Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:50.49,Default,,0,0,0,,都亏有你在 那么多人才能得救 -Dialogue: 0,0:11:50.95,0:11:55.00,Default,,0,0,0,,失控的轿车本来有撞到其他路人的危险 -Dialogue: 0,0:11:55.46,0:11:59.17,Default,,0,0,0,,锅掉下来了 很可能会泼到巷子里的人 -Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:01.25,Default,,0,0,0,,恶犬会咬到小孩子 -Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:03.34,Default,,0,0,0,,砖头会砸到那位女性 -Dialogue: 0,0:12:05.26,0:12:08.18,Default,,0,0,0,,爱尔娜是不幸的 不吉的 被讨厌的人 -Dialogue: 0,0:12:08.30,0:12:12.06,Default,,0,0,0,,老师你身边的 是把人卷入不幸的恶魔 -Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:14.81,Default,,0,0,0,,可是我没有被卷入不幸 -Dialogue: 0,0:12:14.97,0:12:16.27,Default,,0,0,0,,那是… -Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:21.56,Default,,0,0,0,,怎么了 你在哭吗 -Dialogue: 0,0:12:21.81,0:12:22.69,Default,,0,0,0,,那… -Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:23.48,Default,,0,0,0,,什么 -Dialogue: 0,0:12:23.94,0:12:25.90,Default,,0,0,0,,才…才没有哭呢 -Dialogue: 0,0:12:28.11,0:12:28.70,Default,,0,0,0,,怎么了 -Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:31.53,Default,,0,0,0,,没…没事 -Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:37.83,Default,,0,0,0,,告诉老师的话 他有可能会过去 -Dialogue: 0,0:12:41.42,0:12:44.55,Default,,0,0,0,,但是老师… -Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:54.64,Default,,0,0,0,,老师 请你跟我去一个地方 -Dialogue: 0,0:13:06.61,0:13:08.90,Default,,0,0,0,,爱尔娜 或许你已经知道了 -Dialogue: 0,0:13:09.40,0:13:10.45,Default,,0,0,0,,我们被包围了 -Dialogue: 0,0:13:14.66,0:13:15.62,Default,,0,0,0,,什么人 -Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:24.17,Default,,0,0,0,,不要动 我们这边是有人质的 -Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:28.63,Default,,0,0,0,,议员的女儿不会对选区的市民见死不救而逃掉吧 -Dialogue: 0,0:13:28.71,0:13:32.76,Default,,0,0,0,,别想装傻 我们掌握了你们所有情报 -Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:34.26,Default,,0,0,0,,怎么回事? -Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:35.14,Default,,0,0,0,,不知道 -Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:38.02,Default,,0,0,0,,可能是误会 但他们是听不进去的 -Dialogue: 0,0:13:38.39,0:13:40.27,Default,,0,0,0,,老师 你能干掉他们吗 -Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:43.40,Default,,0,0,0,,不行 -Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:44.77,Default,,0,0,0,,老师 -Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:48.90,Default,,0,0,0,,人质的事好像是真的 -Dialogue: 0,0:13:49.28,0:13:50.70,Default,,0,0,0,,只能听他们的要求了 -Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:52.36,Default,,0,0,0,,但是发信器… -Dialogue: 0,0:14:07.75,0:14:10.17,Default,,0,0,0,,身体不能动 没有窗户 -Dialogue: 0,0:14:10.46,0:14:12.80,Default,,0,0,0,,又有拿着步枪的看守… -Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:14.68,Default,,0,0,0,,其他成员怎么了? -Dialogue: 0,0:14:15.30,0:14:16.68,Default,,0,0,0,,你让她们尾随的吧? -Dialogue: 0,0:14:17.01,0:14:19.35,Default,,0,0,0,,发信器坏掉了 -Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:21.52,Default,,0,0,0,,一定是因为我的不幸 -Dialogue: 0,0:14:21.85,0:14:24.02,Default,,0,0,0,,我是可怕的孩子 -Dialogue: 0,0:14:24.73,0:14:28.69,Default,,0,0,0,,老师对不起 全都是我的错 -Dialogue: 0,0:14:28.82,0:14:31.57,Default,,0,0,0,,我总是让人不幸 -Dialogue: 0,0:14:31.69,0:14:34.28,Default,,0,0,0,,总是害别人卷入而受伤 -Dialogue: 0,0:14:34.53,0:14:37.53,Default,,0,0,0,,我还是应该孤零零地一个人过 -Dialogue: 0,0:14:41.33,0:14:43.41,Default,,0,0,0,,老板来了 准备走 -Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:47.63,Default,,0,0,0,,哟 我们又见面了 小姑娘 -Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:49.17,Default,,0,0,0,,昨天的… -Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:52.05,Default,,0,0,0,,本来想直接碾死你们的 -Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:53.55,Default,,0,0,0,,那辆失控的车吗 -Dialogue: 0,0:14:53.55,0:14:56.89,Default,,0,0,0,,后来我得到了有意思的情报 -Dialogue: 0,0:14:56.89,0:14:59.22,Default,,0,0,0,,所以决定不杀掉而是绑架你们了 -Dialogue: 0,0:15:01.72,0:15:03.10,Default,,0,0,0,,别碰那孩子 -Dialogue: 0,0:15:03.94,0:15:06.10,Default,,0,0,0,,现在放人 我就饶过你 -Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:08.19,Default,,0,0,0,,别在那装帅了 -Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:13.28,Default,,0,0,0,,管你是强悍的保镖还是什么 -Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:14.65,Default,,0,0,0,,给我老实一点 -Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:22.12,Default,,0,0,0,,我再警告你一次 -Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:26.25,Default,,0,0,0,,你…你这种人不许碰她! -Dialogue: 0,0:15:26.42,0:15:29.13,Default,,0,0,0,,你明白你的处境吗 -Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:30.80,Default,,0,0,0,,我改计划了 -Dialogue: 0,0:15:31.09,0:15:35.22,Default,,0,0,0,,虽然情报说不要杀掉你 以作为谈判的材料 -Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:36.09,Default,,0,0,0,,但我不干了 -Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:36.09,Comment,,0,0,0,,老板 -Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:39.76,Default,,0,0,0,,这些错漏百出的情报是哪来的? -Dialogue: 0,0:15:39.76,0:15:41.68,Default,,0,0,0,,跟你没关系 -Dialogue: 0,0:15:41.81,0:15:44.43,Default,,0,0,0,,情报源是位少女吧 -Dialogue: 0,0:15:47.14,0:15:48.10,Default,,0,0,0,,杀了你 -Dialogue: 0,0:15:48.10,0:15:49.11,Default,,0,0,0,,老师 -Dialogue: 0,0:15:53.73,0:15:54.78,Default,,0,0,0,,棒极了 -Dialogue: 0,0:15:55.44,0:15:57.45,Default,,0,0,0,,如果是巧合 那也凑巧过头了 -Dialogue: 0,0:15:57.82,0:16:01.49,Default,,0,0,0,,虽然认错了人 但你们对付我的措施很周全 -Dialogue: 0,0:16:08.75,0:16:09.92,Default,,0,0,0,,我来猜猜看 -Dialogue: 0,0:16:10.46,0:16:16.05,Default,,0,0,0,,没能碾死少女的你 遇到了系着发带的银发少女 -Dialogue: 0,0:16:16.42,0:16:21.60,Default,,0,0,0,,银发少女貌似在聊闲话 实际上说了我们的情报 -Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:24.64,Default,,0,0,0,,你相信了她的话 策划了绑架行动 -Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:30.65,Default,,0,0,0,,人质是选择了偶然遇上的黑发少女吧 -Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:34.57,Default,,0,0,0,,我们的目的地是从白发少女口中听到的 -Dialogue: 0,0:16:35.19,0:16:36.32,Default,,0,0,0,,说对了吧? -Dialogue: 0,0:16:36.69,0:16:38.15,Default,,0,0,0,,你怎么会知道这些? -Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:40.36,Default,,0,0,0,,干得不错 -Dialogue: 0,0:16:40.87,0:16:44.74,Default,,0,0,0,,仅仅十天 你们的成长就远远超出了我的预想 -Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:47.08,Default,,0,0,0,,我不可能察觉的 -Dialogue: 0,0:16:47.41,0:16:52.04,Default,,0,0,0,,这些男人是当真抓到了人质 当真在威胁我们 -Dialogue: 0,0:16:52.29,0:16:53.59,Default,,0,0,0,,真是精彩的手法 -Dialogue: 0,0:16:53.59,0:16:55.17,Default,,0,0,0,,这…这家伙是谁? -Dialogue: 0,0:16:55.71,0:16:57.21,Default,,0,0,0,,你还嘀咕什么啊 -Dialogue: 0,0:16:57.21,0:16:58.67,Default,,0,0,0,,这次我一定杀了你 -Dialogue: 0,0:16:58.72,0:17:00.38,Default,,0,0,0,,我只是想知道… -Dialogue: 0,0:17:01.01,0:17:03.55,Default,,0,0,0,,我该陪你们玩这场游戏到什么时候呢? -Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:04.72,Default,,0,0,0,,突击 -Dialogue: 0,0:17:30.29,0:17:32.46,Default,,0,0,0,,你根本不是我的对手 -Dialogue: 0,0:17:38.34,0:17:41.18,Default,,0,0,0,,本小姐发现非法毒品 -Dialogue: 0,0:17:41.26,0:17:43.43,Default,,0,0,0,,这下所有人都会被捕了 -Dialogue: 0,0:17:46.14,0:17:47.60,Default,,0,0,0,,什…什么 -Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:53.19,Default,,0,0,0,,扮演被抓的人质也不轻松呢 -Dialogue: 0,0:17:55.11,0:17:56.57,Default,,0,0,0,,对不起 爱尔娜 -Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:59.57,Default,,0,0,0,,因为你带来了超乎预想的好运 -Dialogue: 0,0:17:59.86,0:18:01.82,Default,,0,0,0,,我们临时改变了计划 -Dialogue: 0,0:18:01.90,0:18:04.91,Default,,0,0,0,,我们利用了一下你的能力 -Dialogue: 0,0:18:05.32,0:18:07.12,Default,,0,0,0,,我有试图阻止她们的 -Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:09.50,Default,,0,0,0,,就说「怎么能让爱尔娜孤单呢」 -Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:11.75,Default,,0,0,0,,你别光顾着洗白自己啊 -Dialogue: 0,0:18:13.25,0:18:15.54,Default,,0,0,0,,你应该跟身边的人协作 -Dialogue: 0,0:18:16.54,0:18:18.30,Default,,0,0,0,,「灯火」和我一样 -Dialogue: 0,0:18:18.75,0:18:21.34,Default,,0,0,0,,不会因为你的不幸而死的 -Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:22.88,Default,,0,0,0,,说得没错 -Dialogue: 0,0:18:27.68,0:18:30.85,Default,,0,0,0,,老师 这回可算是抓住你了 -Dialogue: 0,0:18:30.93,0:18:32.98,Default,,0,0,0,,我差点被杀了 -Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:34.94,Default,,0,0,0,,手枪可杀不死你吧 -Dialogue: 0,0:18:35.02,0:18:37.86,Default,,0,0,0,,5分钟之内警察就要过来了 -Dialogue: 0,0:18:38.02,0:18:40.74,Default,,0,0,0,,已经报过警了吗 动作挺快的 -Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:44.16,Default,,0,0,0,,这样下去老师也会被带走呢 -Dialogue: 0,0:18:44.36,0:18:48.28,Default,,0,0,0,,间谍被母国的警察审问也太逊了 -Dialogue: 0,0:18:48.28,0:18:51.20,Default,,0,0,0,,只要你宣布投降之后舔我的脚 -Dialogue: 0,0:18:51.20,0:18:52.66,Default,,0,0,0,,尊称我为莉莉大人… -Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:58.88,Default,,0,0,0,,这是束缚猛兽的铁链才对啊 -Dialogue: 0,0:19:01.71,0:19:04.97,Default,,0,0,0,,你们不够格当我的对手 -Dialogue: 0,0:19:09.81,0:19:12.93,Default,,0,0,0,,为什么做到这种程度都赢不了啊 -Dialogue: 0,0:19:13.10,0:19:14.94,Default,,0,0,0,,本小姐也受挫了 -Dialogue: 0,0:19:15.02,0:19:16.98,Default,,0,0,0,,不愧是老师啊 -Dialogue: 0,0:19:16.98,0:19:19.15,Default,,0,0,0,,之前数字密码锁也是… -Dialogue: 0,0:19:19.15,0:19:21.53,Default,,0,0,0,,他是怎么解开那么粗的铁链的? -Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:25.61,Default,,0,0,0,,是啊 竟然能挣碎束缚猛兽的铁链 -Dialogue: 0,0:19:25.74,0:19:27.32,Default,,0,0,0,,那个… -Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:31.66,Default,,0,0,0,,老师能挣碎铁链是有原因的 -Dialogue: 0,0:19:32.12,0:19:36.12,Default,,0,0,0,,被抓的时候 老师吐出了藏在口中的宝石 -Dialogue: 0,0:19:36.12,0:19:37.67,Default,,0,0,0,,收买了守卫 -Dialogue: 0,0:19:37.79,0:19:38.75,Default,,0,0,0,,收买? -Dialogue: 0,0:19:39.13,0:19:41.88,Default,,0,0,0,,之后守卫帮着损伤了铁链 -Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:46.63,Default,,0,0,0,,后来老师激怒做老板的叔叔 让他开枪 -Dialogue: 0,0:19:47.84,0:19:51.47,Default,,0,0,0,,让子弹命中有损伤的地方吗 -Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:55.27,Default,,0,0,0,,那样的话 的确无论多么坚固的铁链都能破坏 -Dialogue: 0,0:19:55.39,0:19:58.56,Default,,0,0,0,,恐怕打开数字密码锁的方法也是一样的 -Dialogue: 0,0:19:58.56,0:20:03.07,Default,,0,0,0,,收买我们之中的某人 提前获知了密码 -Dialogue: 0,0:20:03.07,0:20:06.15,Default,,0,0,0,,我…我们当中有间谍吗? -Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:08.74,Default,,0,0,0,,所有人都是间谍吧 -Dialogue: 0,0:20:08.78,0:20:10.41,Default,,0,0,0,,说来也是 -Dialogue: 0,0:20:10.57,0:20:15.20,Default,,0,0,0,,这么说来 每次提到锁就会有个人插进来呢 -Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:19.92,Default,,0,0,0,,有个人还反复强调「相信伙伴」和「牵绊」呢 -Dialogue: 0,0:20:20.08,0:20:23.21,Default,,0,0,0,,莉莉 我有个问题啊 -Dialogue: 0,0:20:24.09,0:20:26.63,Default,,0,0,0,,那些费南雪是哪来的呢 -Dialogue: 0,0:20:27.55,0:20:31.64,Default,,0,0,0,,我只是被老师强烈建议 -Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:37.18,Default,,0,0,0,,他想让我练习说谎 让大家练习怀疑自己人 -Dialogue: 0,0:20:37.60,0:20:40.48,Default,,0,0,0,,我是能扮演坏人 有自我牺牲精神的队长 -Dialogue: 0,0:20:40.56,0:20:44.36,Default,,0,0,0,,绝对不是被超级美味的甜点诱惑了 -Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:48.74,Default,,0,0,0,,没错 我们是间谍 -Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:51.03,Default,,0,0,0,,不能轻易信赖他人 -Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:56.83,Default,,0,0,0,,话说 我有个提案 -Dialogue: 0,0:20:57.58,0:20:59.29,Default,,0,0,0,,不会是… -Dialogue: 0,0:21:00.12,0:21:03.34,Default,,0,0,0,,老师 我偷到了很有意思的情报 -Dialogue: 0,0:21:03.59,0:21:06.05,Default,,0,0,0,,请看这份计划 看啊! -Dialogue: 0,0:21:06.26,0:21:07.63,Default,,0,0,0,,有破绽 接招吧! -Dialogue: 0,0:21:09.05,0:21:11.97,Default,,0,0,0,,颜料沾到少女的鼻子上了啦 -Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:13.43,Default,,0,0,0,,你好厉害 -Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:14.72,Default,,0,0,0,,什么啊 -Dialogue: 0,0:21:14.97,0:21:17.73,Default,,0,0,0,,虽然在之前的学校里 你被当做是吊车尾 -Dialogue: 0,0:21:17.73,0:21:19.06,Default,,0,0,0,,但你果然好厉害 -Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:21.90,Default,,0,0,0,,本小姐要好好表扬你 -Dialogue: 0,0:21:24.61,0:21:26.65,Default,,0,0,0,,那是当然的啊 -Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:33.41,Default,,0,0,0,,当大家的伙伴也没问题 -Dialogue: 0,0:21:33.74,0:21:38.08,Default,,0,0,0,,不…不幸啊! -Dialogue: 0,0:23:11.84,0:23:13.97,Default,,0,0,0,,我感觉能和大家好好相处 -Dialogue: 0,0:23:14.34,0:23:15.13,Default,,0,0,0,,是吗 -Dialogue: 0,0:23:16.01,0:23:17.68,Default,,0,0,0,,多亏了老师 -Dialogue: 0,0:23:18.68,0:23:20.43,Default,,0,0,0,,我还远远不够成熟呢 -Dialogue: 0,0:23:20.76,0:23:23.27,Default,,0,0,0,,老师的画没有完成吗 -Dialogue: 0,0:23:25.44,0:23:26.31,Default,,0,0,0,,是啊 -Dialogue: 0,0:23:26.85,0:23:30.61,Default,,0,0,0,,买了新的颜料 却没有动力去画 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.cht.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.cht.ass" deleted file mode 100644 index 9f92f175ed..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.cht.ass" +++ /dev/null @@ -1,409 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Title: [Spy_Kyoushitsu][04] -Original Script: DMG -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -PlayResX: 1280 -PlayResY: 720 -YCbCr Matrix: TV.709 -ScaledBorderAndShadow: yes - -[Aegisub Project Garbage] - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 -Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 -Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 -Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 -Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 -Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 -Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 -Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 -Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Staff—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——OP—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——ED—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Title—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Text—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:21:24.13,0:21:28.26,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 -Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:33.10,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:牌子君&PlanC 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 -Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:43.84,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 -Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:51.27,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ -Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:56.90,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた -Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:01.45,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ -Dialogue: 0,0:02:01.57,0:02:06.58,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して -Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:10.04,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で -Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:12.87,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう -Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:15.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ -Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:18.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた -Dialogue: 0,0:02:18.71,0:02:23.88,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ -Dialogue: 0,0:02:18.71,0:02:23.88,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す -Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:26.43,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ -Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:34.14,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う -Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:40.69,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ -Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:43.84,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代價 -Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:51.27,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}緊緊抱住這再也不會消失的瘡痂 -Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:56.90,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿過縫隙的風將我強行帶走 -Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:01.45,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必須丟下不會改變的自己而前進了 -Dialogue: 0,0:02:01.57,0:02:06.58,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心頭的不安吧 -Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:10.04,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面對未知的天空和新的一天 -Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:12.87,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}邁出腳步 迎接朝陽 -Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:15.71,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸帶給我的幸運 -Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:18.71,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絕望至極時 映入眼底的 -Dialogue: 0,0:02:18.71,0:02:23.88,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 點燃了我一絲希望之火 -Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:26.43,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去錯綜複雜的過去 -Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:34.14,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗爭吧 直到抵達心靈綻放的地方 -Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:40.69,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在這一刻勇敢地活下去 -Dialogue: 0,0:21:50.51,0:21:53.39,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}今日も事件が始まる -Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:58.81,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}私 貴殿 的だ そんな日常 -Dialogue: 0,0:21:58.89,0:22:01.52,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どうか誰か助けて -Dialogue: 0,0:22:01.64,0:22:06.07,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}こんな不幸な私を早く -Dialogue: 0,0:22:06.69,0:22:10.61,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}巻き込まれてく 見舞われている -Dialogue: 0,0:22:10.82,0:22:14.74,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}事故も悲劇も災害も全部 -Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:17.12,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}私のせいだから -Dialogue: 0,0:22:17.12,0:22:26.21,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}幸せなんて言葉 私に一番似合わないんだよ -Dialogue: 0,0:22:26.29,0:22:30.21,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ああ みんな今日もごめんなさい -Dialogue: 0,0:22:30.38,0:22:35.05,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何もかも私のせいなの -Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:38.56,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}弱くずるい甘えから出た噓 -Dialogue: 0,0:22:38.56,0:22:42.48,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}あなただけに別れたくないよ -Dialogue: 0,0:22:42.48,0:22:46.52,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ああ こんなにも愚かなのか -Dialogue: 0,0:22:46.52,0:22:51.82,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そんな自分を誰か責めてよ -Dialogue: 0,0:21:50.51,0:21:53.39,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}今天又要發生事件了 -Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:58.81,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我 還有我的目標您 每天都如此 -Dialogue: 0,0:21:58.89,0:22:01.52,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}誰可以來幫幫我 -Dialogue: 0,0:22:01.64,0:22:06.07,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}快來幫幫這個不幸的我 -Dialogue: 0,0:22:06.69,0:22:10.61,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一次次被捲入 一次次地遭遇 -Dialogue: 0,0:22:10.82,0:22:14.74,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}無論是事故 悲劇還是災難 -Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:17.12,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}都是我導致的 -Dialogue: 0,0:22:17.12,0:22:26.21,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}幸福這個詞 與我是相隔最遙遠的 -Dialogue: 0,0:22:26.29,0:22:30.21,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊 今天也對不起大家 -Dialogue: 0,0:22:30.38,0:22:35.05,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}全部都是我的錯 -Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:38.56,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}軟弱狡猾又愛撒嬌的我撒謊了 -Dialogue: 0,0:22:38.56,0:22:42.48,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我只是不想和你分開 -Dialogue: 0,0:22:42.48,0:22:46.52,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊 我竟然會如此愚蠢 -Dialogue: 0,0:22:46.52,0:22:51.82,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}誰快來責備一下這樣的我 -Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:53.12,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,1008)\pos(380,545)}檔案《愚人》愛爾娜 -Dialogue: 0,0:12:56.14,0:13:00.06,Title,,0,0,0,,{\fad(1386,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(374,141)}檔案《愚人》愛爾娜 -Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:08.42,Default,,0,0,0,,我回來了 大家好久不見 -Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:10.96,Default,,0,0,0,,我們完成了不可能任務 -Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:14.13,Default,,0,0,0,,但也有沒能完成的事 -Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:23.35,Default,,0,0,0,,師父 我把你的手指埋在這裡 -Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:28.19,Default,,0,0,0,,你們都來了啊 -Dialogue: 0,0:00:33.86,0:00:36.53,Default,,0,0,0,,用不著全員到齊吧 -Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:43.87,Default,,0,0,0,,老大 我們9人是接替「火焰」的新隊伍… -Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:45.29,Default,,0,0,0,,「燈火」 -Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:47.54,Default,,0,0,0,,請你看著我們吧 -Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:53.13,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(462,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}執行不可能任務的20天前 -Dialogue: 0,0:00:53.29,0:00:56.05,Default,,0,0,0,,20天後 我們要前往加爾德帝國 -Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:57.71,Default,,0,0,0,,執行不可能任務 -Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:01.80,Default,,0,0,0,,在那之前 我會訓練你們 -Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:06.68,Default,,0,0,0,,完成任務 全員一起活著回來吧 -Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:08.10,Default,,0,0,0,,老師是這麼說的 -Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:11.31,Default,,0,0,0,,我們就放下心來 團結一致打倒老師吧 -Dialogue: 0,0:01:11.31,0:01:12.90,Default,,0,0,0,,哦! -Dialogue: 0,0:02:46.57,0:02:49.49,Default,,0,0,0,,下個作戰讓我來指揮吧 -Dialogue: 0,0:02:49.49,0:02:50.79,Default,,0,0,0,,包成功! -Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:52.66,Default,,0,0,0,,首先要收集情報哦 -Dialogue: 0,0:02:52.66,0:02:55.92,Default,,0,0,0,,我覺得只能找出老師的弱點脅迫他 -Dialogue: 0,0:02:56.33,0:02:58.25,Default,,0,0,0,,老師是超一流的間諜 -Dialogue: 0,0:02:58.50,0:03:00.84,Default,,0,0,0,,要想贏 最好是綁住他 -Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:03.55,Default,,0,0,0,,用本小姐的炸彈 連人帶房子一起炸掉 -Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:05.01,Default,,0,0,0,,才是最快的辦法 -Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:06.80,Default,,0,0,0,,但我還是想不通 -Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:09.26,Default,,0,0,0,,上次進行浴室襲擊時 -Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:11.52,Default,,0,0,0,,更衣室的門為什麼會開著呢 -Dialogue: 0,0:03:12.39,0:03:14.06,Default,,0,0,0,,你是在點我嗎 -Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:16.44,Default,,0,0,0,,因為負責上鎖的是你呀 -Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:17.65,Default,,0,0,0,,關我什麼事 -Dialogue: 0,0:03:17.65,0:03:19.94,Default,,0,0,0,,我裝的可是數字密碼鎖 -Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:23.65,Default,,0,0,0,,六位數字有任何不對 都是打不開的 -Dialogue: 0,0:03:23.65,0:03:26.03,Default,,0,0,0,,麻煩你先承認自己有失誤 -Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:29.99,Default,,0,0,0,,哎呀 你們突擊組更丟臉不是嗎? -Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:33.33,Default,,0,0,0,,好了好了 現在重要的是團隊合作 -Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:34.62,Default,,0,0,0,,大家都冷靜一點 -Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:36.87,Default,,0,0,0,,哦 是費南雪 -Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:41.17,Default,,0,0,0,,好吃 -Dialogue: 0,0:03:42.67,0:03:46.17,Default,,0,0,0,,只要讚美我是最棒的隊長 就可以再嚐一個 -Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:49.30,Default,,0,0,0,,現在的我們確實只能繼續加強協作 -Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:50.89,Default,,0,0,0,,夥伴間的牽絆 -Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:52.26,Default,,0,0,0,,牽絆最重要 -Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:54.18,Default,,0,0,0,,喂 你沒什麼要說的嗎 -Dialogue: 0,0:03:55.43,0:03:57.64,Default,,0,0,0,,「牽絆」只是場面話 -Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:01.31,Default,,0,0,0,,間諜不可輕信他人 -Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:04.82,Default,,0,0,0,,那個…你要嚐嚐費南雪嗎? -Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:07.65,Default,,0,0,0,,不需要 我去散步 -Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:37.73,Default,,0,0,0,,我說得太過分了 -Dialogue: 0,0:04:37.85,0:04:41.77,Default,,0,0,0,,我只是想說間諜應該對一切保持疑心 -Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:44.61,Default,,0,0,0,,她們說我是夥伴 -Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:45.98,Default,,0,0,0,,但我集合時遲到了 -Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:48.36,Default,,0,0,0,,沒辦法那麼快融入她們 -Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:50.86,Default,,0,0,0,,而且隨便接近她們的話… -Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:52.78,Default,,0,0,0,,小妹妹 請等一下 -Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:57.83,Default,,0,0,0,,衣服漂亮啊 挺有錢的吧 -Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.12,Default,,0,0,0,,能陪我們走一趟嗎 -Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:04.04,Default,,0,0,0,,就當是幫個忙 我們交個朋友 -Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:07.17,Default,,0,0,0,,交朋友? -Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:10.68,Default,,0,0,0,,大叔 你想怎麼交朋友? -Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:16.64,Default,,0,0,0,,你瞧 現在應該願意跟我做朋友了吧? -Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:18.52,Default,,0,0,0,,不幸 -Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:29.28,Default,,0,0,0,,走這邊可以嗎 -Dialogue: 0,0:05:34.49,0:05:35.41,Default,,0,0,0,,不幸 -Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:39.20,Default,,0,0,0,,我的人生一直如此 -Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:41.83,Default,,0,0,0,,總是被捲入麻煩之中 -Dialogue: 0,0:05:42.12,0:05:46.42,Default,,0,0,0,,每天都遇到事故 悲劇與災害 -Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:48.13,Default,,0,0,0,,你在嘟囔什麼! -Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:50.22,Default,,0,0,0,,不過我能隱約感知到… -Dialogue: 0,0:05:50.34,0:05:52.93,Default,,0,0,0,,這些不幸發生的地點和時機 -Dialogue: 0,0:05:54.89,0:05:56.43,Default,,0,0,0,,代號「愚人」 -Dialogue: 0,0:05:57.35,0:05:59.18,Default,,0,0,0,,屠殺時間到了 -Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:21.00,Default,,0,0,0,,大叔 永別了 -Dialogue: 0,0:06:24.33,0:06:26.29,Default,,0,0,0,,發生什麼事了 弄得這麼狼狽 -Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:28.71,Default,,0,0,0,,下次襲擊 我要一個人來 -Dialogue: 0,0:06:29.71,0:06:32.47,Default,,0,0,0,,希望你們能只做輔助 -Dialogue: 0,0:06:32.59,0:06:35.64,Default,,0,0,0,,可是你沒問題嗎 -Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:37.05,Default,,0,0,0,,沒問題 -Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:39.81,Default,,0,0,0,,本小姐和她上過同一所學校 -Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:41.31,Default,,0,0,0,,知道關於她的傳聞 -Dialogue: 0,0:06:41.31,0:06:43.48,Default,,0,0,0,,什麼傳聞? -Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:46.94,Default,,0,0,0,,愛爾娜是一個非常不幸的女孩 -Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:48.73,Default,,0,0,0,,所以沒問題的 -Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:49.77,Default,,0,0,0,,不幸? -Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:52.44,Default,,0,0,0,,這哪裡叫沒問題了? -Dialogue: 0,0:06:57.99,0:07:00.91,Default,,0,0,0,,本小姐的熟人也遇上過事故 -Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:04.08,Default,,0,0,0,,所以她就被調去其他學校了 -Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:05.12,Default,,0,0,0,,對吧? -Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:06.62,Default,,0,0,0,,奇怪… -Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:18.14,Default,,0,0,0,,跟著我指示的每個人都會遭遇事故 -Dialogue: 0,0:07:18.64,0:07:20.43,Default,,0,0,0,,並被認定為死於事故 -Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:22.64,Default,,0,0,0,,終極暗殺… -Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:25.81,Default,,0,0,0,,我是事故災害的專家 -Dialogue: 0,0:07:30.98,0:07:34.03,Default,,0,0,0,,我是可怕的孩子 -Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:46.41,Default,,0,0,0,,我會打敗老師 受到大家尊敬 -Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:48.42,Default,,0,0,0,,被大家誇獎和簇擁 -Dialogue: 0,0:07:49.38,0:07:52.34,Default,,0,0,0,,這一次 我一定要和大家做朋友 -Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:10.31,Default,,0,0,0,,老師 真巧 -Dialogue: 0,0:08:11.65,0:08:15.11,Default,,0,0,0,,昨晚 莉莉在我的顏料上摔了一跤 -Dialogue: 0,0:08:15.61,0:08:16.61,Default,,0,0,0,,你一個人嗎 -Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:19.07,Default,,0,0,0,,我今天負責買東西 -Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:22.95,Default,,0,0,0,,其他成員正在為下次襲擊做練習 -Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:25.04,Default,,0,0,0,,是嗎 我很期待 -Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:35.38,Default,,0,0,0,,這下怎麼辦 -Dialogue: 0,0:08:35.51,0:08:37.97,Default,,0,0,0,,想不到對話這麼難進行下去 -Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:39.88,Default,,0,0,0,,你到底要買什麼 -Dialogue: 0,0:08:40.76,0:08:41.85,Default,,0,0,0,,你要買什麼 -Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:45.01,Default,,0,0,0,,食材…還有肥皂以及鬧鐘 -Dialogue: 0,0:08:45.01,0:08:47.35,Default,,0,0,0,,窗簾破了 所以還要買些布 -Dialogue: 0,0:08:47.35,0:08:50.19,Default,,0,0,0,,有可愛款式的話 再給自己買件新睡衣 -Dialogue: 0,0:08:50.52,0:08:52.52,Default,,0,0,0,,一個人拿不下這些東西吧 -Dialogue: 0,0:08:52.81,0:08:53.90,Default,,0,0,0,,我幫你 -Dialogue: 0,0:08:56.44,0:08:57.61,Default,,0,0,0,,先去哪裡? -Dialogue: 0,0:09:01.28,0:09:03.66,Default,,0,0,0,,主街上的服裝店 -Dialogue: 0,0:09:04.03,0:09:04.62,Default,,0,0,0,,好 -Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:14.04,Default,,0,0,0,,對不起 老師你要遭遇不幸了 -Dialogue: 0,0:09:40.95,0:09:41.82,Default,,0,0,0,,好險 -Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:43.82,Default,,0,0,0,,你沒受傷吧? -Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:46.33,Default,,0,0,0,,老師 你沒事嗎 -Dialogue: 0,0:09:46.49,0:09:47.24,Default,,0,0,0,,沒事 -Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:49.58,Default,,0,0,0,,我把車胎爆掉了 -Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:52.42,Default,,0,0,0,,那輛車繼續行駛會撞死人的 -Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:54.17,Default,,0,0,0,,剛剛一瞬間嗎 -Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:56.42,Default,,0,0,0,,之後就交給警察吧 -Dialogue: 0,0:10:03.38,0:10:06.80,Default,,0,0,0,,但我還有不幸的預感 -Dialogue: 0,0:10:23.74,0:10:26.45,Default,,0,0,0,,不好 這裡缺了個角 -Dialogue: 0,0:10:27.53,0:10:30.16,Default,,0,0,0,,這個男人是怪物嗎 -Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:33.67,Default,,0,0,0,,東西都買齊了吧 -Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:35.21,Default,,0,0,0,,是…是的 -Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:37.25,Default,,0,0,0,,不過我還有個地方想去 -Dialogue: 0,0:10:37.25,0:10:39.09,Default,,0,0,0,,我想你可以收起演技了 -Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:45.64,Default,,0,0,0,,培養學校的教官跟我說過你的能力 -Dialogue: 0,0:10:45.93,0:10:48.35,Default,,0,0,0,,他說你是吸引不幸的少女 -Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:55.35,Default,,0,0,0,,為了方便 我稱之為「不幸體質」 -Dialogue: 0,0:10:55.56,0:10:58.06,Default,,0,0,0,,這麼不科學的體質是不可能存在的 -Dialogue: 0,0:10:58.23,0:11:00.73,Default,,0,0,0,,也許我應該稱之為「自罰願望」 -Dialogue: 0,0:11:00.94,0:11:04.40,Default,,0,0,0,,我記得那場貴族豪宅的火災 -Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:07.20,Default,,0,0,0,,主人家的女兒是唯一倖存者 -Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:08.83,Default,,0,0,0,,自那件事以來 -Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:13.37,Default,,0,0,0,,你就一直陷於只有自己活著的愧疚妄想之中 -Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:15.46,Default,,0,0,0,,所以你想要受到懲罰 -Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:20.04,Default,,0,0,0,,你能下意識中感知到不幸 並被不幸吸引 -Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:28.39,Default,,0,0,0,,我果然是可怕的孩子 -Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:33.73,Default,,0,0,0,,你一直都被身邊的人誤會了 -Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:36.77,Default,,0,0,0,,我覺得這才是不幸 -Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:40.73,Default,,0,0,0,,像你這樣的才女 卻得不到正當評價 -Dialogue: 0,0:11:42.69,0:11:43.69,Default,,0,0,0,,幹得不錯 -Dialogue: 0,0:11:44.15,0:11:46.49,Default,,0,0,0,,你比所有人都要幸運 -Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:50.49,Default,,0,0,0,,都虧有你在 那麼多人才能得救 -Dialogue: 0,0:11:50.95,0:11:55.00,Default,,0,0,0,,失控的轎車本來有撞到其他路人的危險 -Dialogue: 0,0:11:55.46,0:11:59.17,Default,,0,0,0,,鍋掉下來了 很可能會潑到巷子裡的人 -Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:01.25,Default,,0,0,0,,惡犬會咬到小孩子 -Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:03.34,Default,,0,0,0,,磚頭會砸到那位女性 -Dialogue: 0,0:12:05.26,0:12:08.18,Default,,0,0,0,,愛爾娜是不幸的 不吉的 被討厭的人 -Dialogue: 0,0:12:08.30,0:12:12.06,Default,,0,0,0,,老師你身邊的 是把人捲入不幸的惡魔 -Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:14.81,Default,,0,0,0,,可是我沒有被捲入不幸 -Dialogue: 0,0:12:14.97,0:12:16.27,Default,,0,0,0,,那是… -Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:21.56,Default,,0,0,0,,怎麼了 你在哭嗎 -Dialogue: 0,0:12:21.81,0:12:22.69,Default,,0,0,0,,那… -Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:23.48,Default,,0,0,0,,什麼 -Dialogue: 0,0:12:23.94,0:12:25.90,Default,,0,0,0,,才…才沒有哭呢 -Dialogue: 0,0:12:28.11,0:12:28.70,Default,,0,0,0,,怎麼了 -Dialogue: 0,0:12:29.24,0:12:31.53,Default,,0,0,0,,沒…沒事 -Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:37.83,Default,,0,0,0,,告訴老師的話 他有可能會過去 -Dialogue: 0,0:12:41.42,0:12:44.55,Default,,0,0,0,,但是老師… -Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:54.64,Default,,0,0,0,,老師 請你跟我去一個地方 -Dialogue: 0,0:13:06.61,0:13:08.90,Default,,0,0,0,,愛爾娜 或許你已經知道了 -Dialogue: 0,0:13:09.40,0:13:10.45,Default,,0,0,0,,我們被包圍了 -Dialogue: 0,0:13:14.66,0:13:15.62,Default,,0,0,0,,什麼人 -Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:24.17,Default,,0,0,0,,不要動 我們這邊是有人質的 -Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:28.63,Default,,0,0,0,,議員的女兒不會對選區的市民見死不救而逃掉吧 -Dialogue: 0,0:13:28.71,0:13:32.76,Default,,0,0,0,,別想裝傻 我們掌握了你們所有情報 -Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:34.26,Default,,0,0,0,,怎麼回事? -Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:35.14,Default,,0,0,0,,不知道 -Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:38.02,Default,,0,0,0,,可能是誤會 但他們是聽不進去的 -Dialogue: 0,0:13:38.39,0:13:40.27,Default,,0,0,0,,老師 你能幹掉他們嗎 -Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:43.40,Default,,0,0,0,,不行 -Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:44.77,Default,,0,0,0,,老師 -Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:48.90,Default,,0,0,0,,人質的事好像是真的 -Dialogue: 0,0:13:49.28,0:13:50.70,Default,,0,0,0,,只能聽他們的要求了 -Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:52.36,Default,,0,0,0,,但是發信器… -Dialogue: 0,0:14:07.75,0:14:10.17,Default,,0,0,0,,身體不能動 沒有窗戶 -Dialogue: 0,0:14:10.46,0:14:12.80,Default,,0,0,0,,又有拿著步槍的看守… -Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:14.68,Default,,0,0,0,,其他成員怎麼了? -Dialogue: 0,0:14:15.30,0:14:16.68,Default,,0,0,0,,你讓她們尾隨的吧? -Dialogue: 0,0:14:17.01,0:14:19.35,Default,,0,0,0,,發信器壞掉了 -Dialogue: 0,0:14:19.52,0:14:21.52,Default,,0,0,0,,一定是因為我的不幸 -Dialogue: 0,0:14:21.85,0:14:24.02,Default,,0,0,0,,我是可怕的孩子 -Dialogue: 0,0:14:24.73,0:14:28.69,Default,,0,0,0,,老師對不起 全都是我的錯 -Dialogue: 0,0:14:28.82,0:14:31.57,Default,,0,0,0,,我總是讓人不幸 -Dialogue: 0,0:14:31.69,0:14:34.28,Default,,0,0,0,,總是害別人捲入而受傷 -Dialogue: 0,0:14:34.53,0:14:37.53,Default,,0,0,0,,我還是應該孤零零地一個人過 -Dialogue: 0,0:14:41.33,0:14:43.41,Default,,0,0,0,,老闆來了 準備走 -Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:47.63,Default,,0,0,0,,喲 我們又見面了 小姑娘 -Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:49.17,Default,,0,0,0,,昨天的… -Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:52.05,Default,,0,0,0,,本來想直接碾死你們的 -Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:53.55,Default,,0,0,0,,那輛失控的車嗎 -Dialogue: 0,0:14:53.55,0:14:56.89,Default,,0,0,0,,後來我得到了有意思的情報 -Dialogue: 0,0:14:56.89,0:14:59.22,Default,,0,0,0,,所以決定不殺掉而是綁架你們了 -Dialogue: 0,0:15:01.72,0:15:03.10,Default,,0,0,0,,別碰那孩子 -Dialogue: 0,0:15:03.94,0:15:06.10,Default,,0,0,0,,現在放人 我就饒過你 -Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:08.19,Default,,0,0,0,,別在那裝帥了 -Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:13.28,Default,,0,0,0,,管你是強悍的保鏢還是什麼 -Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:14.65,Default,,0,0,0,,給我老實一點 -Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:22.12,Default,,0,0,0,,我再警告你一次 -Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:26.25,Default,,0,0,0,,你…你這種人不許碰她! -Dialogue: 0,0:15:26.42,0:15:29.13,Default,,0,0,0,,你明白你的處境嗎 -Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:30.80,Default,,0,0,0,,我改計劃了 -Dialogue: 0,0:15:31.09,0:15:35.22,Default,,0,0,0,,雖然情報說不要殺掉你 以作為談判的材料 -Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:36.09,Default,,0,0,0,,但我不幹了 -Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:36.09,Comment,,0,0,0,,老闆 -Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:39.76,Default,,0,0,0,,這些錯漏百出的情報是哪來的? -Dialogue: 0,0:15:39.76,0:15:41.68,Default,,0,0,0,,跟你沒關係 -Dialogue: 0,0:15:41.81,0:15:44.43,Default,,0,0,0,,情報源是位少女吧 -Dialogue: 0,0:15:47.14,0:15:48.10,Default,,0,0,0,,殺了你 -Dialogue: 0,0:15:48.10,0:15:49.11,Default,,0,0,0,,老師 -Dialogue: 0,0:15:53.73,0:15:54.78,Default,,0,0,0,,棒極了 -Dialogue: 0,0:15:55.44,0:15:57.45,Default,,0,0,0,,如果是巧合 那也湊巧過頭了 -Dialogue: 0,0:15:57.82,0:16:01.49,Default,,0,0,0,,雖然認錯了人 但你們對付我的措施很周全 -Dialogue: 0,0:16:08.75,0:16:09.92,Default,,0,0,0,,我來猜猜看 -Dialogue: 0,0:16:10.46,0:16:16.05,Default,,0,0,0,,沒能碾死少女的你 遇到了繫著髮帶的銀髮少女 -Dialogue: 0,0:16:16.42,0:16:21.60,Default,,0,0,0,,銀髮少女貌似在聊閒話 實際上說了我們的情報 -Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:24.64,Default,,0,0,0,,你相信了她的話 策劃了綁架行動 -Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:30.65,Default,,0,0,0,,人質是選擇了偶然遇上的黑髮少女吧 -Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:34.57,Default,,0,0,0,,我們的目的地是從白髮少女口中聽到的 -Dialogue: 0,0:16:35.19,0:16:36.32,Default,,0,0,0,,說對了吧? -Dialogue: 0,0:16:36.69,0:16:38.15,Default,,0,0,0,,你怎麼會知道這些? -Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:40.36,Default,,0,0,0,,幹得不錯 -Dialogue: 0,0:16:40.87,0:16:44.74,Default,,0,0,0,,僅僅十天 你們的成長就遠遠超出了我的預想 -Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:47.08,Default,,0,0,0,,我不可能察覺的 -Dialogue: 0,0:16:47.41,0:16:52.04,Default,,0,0,0,,這些男人是當真抓到了人質 當真在威脅我們 -Dialogue: 0,0:16:52.29,0:16:53.59,Default,,0,0,0,,真是精彩的手法 -Dialogue: 0,0:16:53.59,0:16:55.17,Default,,0,0,0,,這…這傢伙是誰? -Dialogue: 0,0:16:55.71,0:16:57.21,Default,,0,0,0,,你還嘀咕什麼啊 -Dialogue: 0,0:16:57.21,0:16:58.67,Default,,0,0,0,,這次我一定殺了你 -Dialogue: 0,0:16:58.72,0:17:00.38,Default,,0,0,0,,我只是想知道… -Dialogue: 0,0:17:01.01,0:17:03.55,Default,,0,0,0,,我該陪你們玩這場遊戲到什麼時候呢? -Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:04.72,Default,,0,0,0,,突擊 -Dialogue: 0,0:17:30.29,0:17:32.46,Default,,0,0,0,,你根本不是我的對手 -Dialogue: 0,0:17:38.34,0:17:41.18,Default,,0,0,0,,本小姐發現非法毒品 -Dialogue: 0,0:17:41.26,0:17:43.43,Default,,0,0,0,,這下所有人都會被捕了 -Dialogue: 0,0:17:46.14,0:17:47.60,Default,,0,0,0,,什…什麼 -Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:53.19,Default,,0,0,0,,扮演被抓的人質也不輕鬆呢 -Dialogue: 0,0:17:55.11,0:17:56.57,Default,,0,0,0,,對不起 愛爾娜 -Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:59.57,Default,,0,0,0,,因為你帶來了超乎預想的好運 -Dialogue: 0,0:17:59.86,0:18:01.82,Default,,0,0,0,,我們臨時改變了計劃 -Dialogue: 0,0:18:01.90,0:18:04.91,Default,,0,0,0,,我們利用了一下你的能力 -Dialogue: 0,0:18:05.32,0:18:07.12,Default,,0,0,0,,我有試圖阻止她們的 -Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:09.50,Default,,0,0,0,,就說「怎麼能讓愛爾娜孤單呢」 -Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:11.75,Default,,0,0,0,,你別光顧著洗白自己啊 -Dialogue: 0,0:18:13.25,0:18:15.54,Default,,0,0,0,,你應該跟身邊的人協作 -Dialogue: 0,0:18:16.54,0:18:18.30,Default,,0,0,0,,「燈火」和我一樣 -Dialogue: 0,0:18:18.75,0:18:21.34,Default,,0,0,0,,不會因為你的不幸而死的 -Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:22.88,Default,,0,0,0,,說得沒錯 -Dialogue: 0,0:18:27.68,0:18:30.85,Default,,0,0,0,,老師 這回可算是抓住你了 -Dialogue: 0,0:18:30.93,0:18:32.98,Default,,0,0,0,,我差點被殺了 -Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:34.94,Default,,0,0,0,,手槍可殺不死你吧 -Dialogue: 0,0:18:35.02,0:18:37.86,Default,,0,0,0,,5分鐘之內警察就要過來了 -Dialogue: 0,0:18:38.02,0:18:40.74,Default,,0,0,0,,已經報過警了嗎 動作挺快的 -Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:44.16,Default,,0,0,0,,這樣下去老師也會被帶走呢 -Dialogue: 0,0:18:44.36,0:18:48.28,Default,,0,0,0,,間諜被母國的警察審問也太遜了 -Dialogue: 0,0:18:48.28,0:18:51.20,Default,,0,0,0,,只要你宣佈投降之後舔我的腳 -Dialogue: 0,0:18:51.20,0:18:52.66,Default,,0,0,0,,尊稱我為莉莉大人… -Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:58.88,Default,,0,0,0,,這是束縛猛獸的鐵鏈才對啊 -Dialogue: 0,0:19:01.71,0:19:04.97,Default,,0,0,0,,你們不夠格當我的對手 -Dialogue: 0,0:19:09.81,0:19:12.93,Default,,0,0,0,,為什麼做到這種程度都贏不了啊 -Dialogue: 0,0:19:13.10,0:19:14.94,Default,,0,0,0,,本小姐也受挫了 -Dialogue: 0,0:19:15.02,0:19:16.98,Default,,0,0,0,,不愧是老師啊 -Dialogue: 0,0:19:16.98,0:19:19.15,Default,,0,0,0,,之前數字密碼鎖也是… -Dialogue: 0,0:19:19.15,0:19:21.53,Default,,0,0,0,,他是怎麼解開那麼粗的鐵鏈的? -Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:25.61,Default,,0,0,0,,是啊 竟然能掙碎束縛猛獸的鐵鏈 -Dialogue: 0,0:19:25.74,0:19:27.32,Default,,0,0,0,,那個… -Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:31.66,Default,,0,0,0,,老師能掙碎鐵鏈是有原因的 -Dialogue: 0,0:19:32.12,0:19:36.12,Default,,0,0,0,,被抓的時候 老師吐出了藏在口中的寶石 -Dialogue: 0,0:19:36.12,0:19:37.67,Default,,0,0,0,,收買了守衛 -Dialogue: 0,0:19:37.79,0:19:38.75,Default,,0,0,0,,收買? -Dialogue: 0,0:19:39.13,0:19:41.88,Default,,0,0,0,,之後守衛幫著損傷了鐵鏈 -Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:46.63,Default,,0,0,0,,後來老師激怒做老闆的叔叔 讓他開槍 -Dialogue: 0,0:19:47.84,0:19:51.47,Default,,0,0,0,,讓子彈命中有損傷的地方嗎 -Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:55.27,Default,,0,0,0,,那樣的話 的確無論多麼堅固的鐵鏈都能破壞 -Dialogue: 0,0:19:55.39,0:19:58.56,Default,,0,0,0,,恐怕打開數字密碼鎖的方法也是一樣的 -Dialogue: 0,0:19:58.56,0:20:03.07,Default,,0,0,0,,收買我們之中的某人 提前獲知了密碼 -Dialogue: 0,0:20:03.07,0:20:06.15,Default,,0,0,0,,我…我們當中有間諜嗎? -Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:08.74,Default,,0,0,0,,所有人都是間諜吧 -Dialogue: 0,0:20:08.78,0:20:10.41,Default,,0,0,0,,說來也是 -Dialogue: 0,0:20:10.57,0:20:15.20,Default,,0,0,0,,這麼說來 每次提到鎖就會有個人插進來呢 -Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:19.92,Default,,0,0,0,,有個人還反覆強調「相信夥伴」和「牽絆」呢 -Dialogue: 0,0:20:20.08,0:20:23.21,Default,,0,0,0,,莉莉 我有個問題啊 -Dialogue: 0,0:20:24.09,0:20:26.63,Default,,0,0,0,,那些費南雪是哪來的呢 -Dialogue: 0,0:20:27.55,0:20:31.64,Default,,0,0,0,,我只是被老師強烈建議 -Dialogue: 0,0:20:31.64,0:20:37.18,Default,,0,0,0,,他想讓我練習說謊 讓大家練習懷疑自己人 -Dialogue: 0,0:20:37.60,0:20:40.48,Default,,0,0,0,,我是能扮演壞人 有自我犧牲精神的隊長 -Dialogue: 0,0:20:40.56,0:20:44.36,Default,,0,0,0,,絕對不是被超級美味的甜點誘惑了 -Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:48.74,Default,,0,0,0,,沒錯 我們是間諜 -Dialogue: 0,0:20:48.74,0:20:51.03,Default,,0,0,0,,不能輕易信賴他人 -Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:56.83,Default,,0,0,0,,話說 我有個提案 -Dialogue: 0,0:20:57.58,0:20:59.29,Default,,0,0,0,,不會是… -Dialogue: 0,0:21:00.12,0:21:03.34,Default,,0,0,0,,老師 我偷到了很有意思的情報 -Dialogue: 0,0:21:03.59,0:21:06.05,Default,,0,0,0,,請看這份計劃 看啊! -Dialogue: 0,0:21:06.26,0:21:07.63,Default,,0,0,0,,有破綻 接招吧! -Dialogue: 0,0:21:09.05,0:21:11.97,Default,,0,0,0,,顏料沾到少女的鼻子上了啦 -Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:13.43,Default,,0,0,0,,你好厲害 -Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:14.72,Default,,0,0,0,,什麼啊 -Dialogue: 0,0:21:14.97,0:21:17.73,Default,,0,0,0,,雖然在之前的學校裡 你被當做是吊車尾 -Dialogue: 0,0:21:17.73,0:21:19.06,Default,,0,0,0,,但你果然好厲害 -Dialogue: 0,0:21:20.10,0:21:21.90,Default,,0,0,0,,本小姐要好好表揚你 -Dialogue: 0,0:21:24.61,0:21:26.65,Default,,0,0,0,,那是當然的啊 -Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:33.41,Default,,0,0,0,,當大家的夥伴也沒問題 -Dialogue: 0,0:21:33.74,0:21:38.08,Default,,0,0,0,,不…不幸啊! -Dialogue: 0,0:23:11.84,0:23:13.97,Default,,0,0,0,,我感覺能和大家好好相處 -Dialogue: 0,0:23:14.34,0:23:15.13,Default,,0,0,0,,是嗎 -Dialogue: 0,0:23:16.01,0:23:17.68,Default,,0,0,0,,多虧了老師 -Dialogue: 0,0:23:18.68,0:23:20.43,Default,,0,0,0,,我還遠遠不夠成熟呢 -Dialogue: 0,0:23:20.76,0:23:23.27,Default,,0,0,0,,老師的畫沒有完成嗎 -Dialogue: 0,0:23:25.44,0:23:26.31,Default,,0,0,0,,是啊 -Dialogue: 0,0:23:26.85,0:23:30.61,Default,,0,0,0,,買了新的顏料 卻沒有動力去畫 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 05 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.chs.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 05 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.chs.ass" deleted file mode 100644 index 0c90d36300..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 05 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.chs.ass" +++ /dev/null @@ -1,460 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Title: [Spy_Kyoushitsu][05] -Original Script: DMG -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -PlayResX: 1280 -PlayResY: 720 -YCbCr Matrix: TV.709 -ScaledBorderAndShadow: yes - -[Aegisub Project Garbage] - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 -Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 -Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 -Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 -Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 -Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 -Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 -Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 -Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Staff—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——OP—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——ED—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Title—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Text—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:21:57.08,0:22:01.21,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 -Dialogue: 0,0:22:02.25,0:22:06.05,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:牌子君&PlanC 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 -Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:28.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 -Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:36.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ -Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:41.87,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた -Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:46.41,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ -Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:51.54,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して -Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:55.00,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で -Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.84,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう -Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:00.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ -Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:03.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた -Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:08.85,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ -Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:08.85,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す -Dialogue: 0,0:01:08.85,0:01:11.40,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ -Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:19.11,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う -Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:25.66,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ -Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:28.81,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代价 -Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:36.23,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}紧紧抱住这再也不会消失的疮痂 -Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:41.87,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿过缝隙的风将我强行带走 -Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:46.41,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必须丢下不会改变的自己而前进了 -Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:51.54,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心头的不安吧 -Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:55.00,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面对未知的天空和新的一天 -Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.84,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}迈出脚步 迎接朝阳 -Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:00.68,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸带给我的幸运 -Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:03.68,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}绝望至极时 映入眼底的 -Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:08.85,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 点燃了我一丝希望之火 -Dialogue: 0,0:01:08.85,0:01:11.40,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去错综复杂的过去 -Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:19.11,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗争吧 直到抵达心灵绽放的地方 -Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:25.66,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在这一刻勇敢地活下去 -Dialogue: 0,0:22:11.32,0:22:14.82,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた -Dialogue: 0,0:22:14.82,0:22:17.74,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても -Dialogue: 0,0:22:17.74,0:22:19.87,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) -Dialogue: 0,0:22:20.16,0:22:23.75,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら -Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:29.42,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく -Dialogue: 0,0:22:36.97,0:22:40.56,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった -Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:44.27,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}細胞が入れ替わったみたい -Dialogue: 0,0:22:44.35,0:22:46.56,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}別の人になったり -Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:50.44,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忙しい日々 もっとふざけようね -Dialogue: 0,0:22:50.44,0:22:53.28,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ちょっと 君と話したいけど -Dialogue: 0,0:22:53.28,0:22:55.53,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}誰ももういない -Dialogue: 0,0:22:55.53,0:22:59.28,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}約束だなんて -Dialogue: 0,0:22:59.28,0:23:02.62,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そんなものじゃないでしょう -Dialogue: 0,0:23:04.71,0:23:08.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた -Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:11.05,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても -Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:13.09,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) -Dialogue: 0,0:23:13.47,0:23:17.22,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら -Dialogue: 0,0:23:17.22,0:23:22.22,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく -Dialogue: 0,0:23:22.22,0:23:23.68,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そして生まれ変わって -Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:26.10,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}まっさらな夜空を飛び回って -Dialogue: 0,0:23:26.10,0:23:30.82,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何度も交差する君と私 -Dialogue: 0,0:23:30.82,0:23:32.57,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}水平な星に立って -Dialogue: 0,0:23:32.57,0:23:35.11,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って -Dialogue: 0,0:23:35.11,0:23:39.83,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}また会えた時に 渡したいよ -Dialogue: 0,0:22:11.32,0:22:14.82,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}静静地眺望着降下的夜空 -Dialogue: 0,0:22:14.82,0:22:17.74,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}无论如何接近你 -Dialogue: 0,0:22:17.74,0:22:19.87,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) -Dialogue: 0,0:22:20.16,0:22:23.75,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代号告诉了你 -Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:29.42,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也寻觅不到 -Dialogue: 0,0:22:36.97,0:22:40.56,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忘记了曾经私下里哭泣的事 -Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:44.27,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}仿佛全身细胞都被替换 -Dialogue: 0,0:22:44.35,0:22:46.56,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}仿佛变成了另一个人 -Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:50.44,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}繁忙的日子里 让我多听听你的调情 -Dialogue: 0,0:22:50.44,0:22:53.28,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我好想和你说一说话 -Dialogue: 0,0:22:53.28,0:22:55.53,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}现在没有别人在了 -Dialogue: 0,0:22:55.53,0:22:59.28,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你只说是因为约定 -Dialogue: 0,0:22:59.28,0:23:02.62,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}明明不是因为简单的约定吧 -Dialogue: 0,0:23:04.71,0:23:08.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}静静地眺望着降下的夜空 -Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:11.05,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}无论如何接近你 -Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:13.09,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) -Dialogue: 0,0:23:13.47,0:23:17.22,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代号告诉了你 -Dialogue: 0,0:23:17.22,0:23:22.22,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也寻觅不到 -Dialogue: 0,0:23:22.22,0:23:23.68,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}然后我有了新的生命 -Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:26.10,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}在新的夜空下自由翱翔 -Dialogue: 0,0:23:26.10,0:23:30.82,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我和你的轨迹还会一次次交错 -Dialogue: 0,0:23:30.82,0:23:32.57,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}站在水平的星球上 -Dialogue: 0,0:23:32.57,0:23:35.11,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我们率直的目光注视着彼此 -Dialogue: 0,0:23:35.11,0:23:39.83,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}当我们再度相遇 我再告诉你吧 -Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:38.55,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,1008)\pos(975,545)}档案「灯火」的时间 -Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:44.09,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(955,532)}档案「灯火」的时间 -Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:34.63,Default,,0,0,0,,阳炎宫… -Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:37.00,Default,,0,0,0,,虽然真伪尚未确认 -Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:39.92,Default,,0,0,0,,不过据说这座府邸曾是王族的隐蔽居所 -Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:43.22,Default,,0,0,0,,是一座名副其实的宫殿 -Dialogue: 0,0:01:43.09,0:01:47.97,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}不可能任务执行前 训练期间 -Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:46.89,Default,,0,0,0,,现在此处的日常… -Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:53.60,Default,,0,0,0,,根本赢不了 -Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:59.03,Default,,0,0,0,,不 今天你们的钢丝陷阱布置得很棒 -Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:01.07,Default,,0,0,0,,我感觉到你们学有所获 -Dialogue: 0,0:02:04.45,0:02:05.78,Default,,0,0,0,,说得是呢 -Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:08.24,Default,,0,0,0,,是的 但是… -Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:13.96,Default,,0,0,0,,很遗憾缺少了水鸟羽毛在微风中的细腻和优雅 -Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:16.25,Default,,0,0,0,,听不懂你在说什么 -Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:18.67,Default,,0,0,0,,我只知道我们还不行 -Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:23.01,Default,,0,0,0,,我们果然是吊车尾 -Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:25.30,Default,,0,0,0,,明明来到这里已经10多天了 -Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:28.89,Default,,0,0,0,,我们天天惨败 实在是太菜了! -Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:31.27,Default,,0,0,0,,这样还谈什么做任务 -Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:33.19,Default,,0,0,0,,别那么悲观 -Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:35.56,Default,,0,0,0,,你们确实都在变强 -Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:38.69,Default,,0,0,0,,只不过我太强 你们感觉不出来而已 -Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:41.23,Default,,0,0,0,,静候你们下次袭击 -Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:43.45,Default,,0,0,0,,你把我们解开呀 -Dialogue: 0,0:02:43.65,0:02:44.95,Default,,0,0,0,,靠自己逃脱 -Dialogue: 0,0:02:45.32,0:02:46.45,Default,,0,0,0,,这也是课程内容 -Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:48.28,Default,,0,0,0,,不幸 -Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:53.25,Default,,0,0,0,,厉害了 一点钢丝的痕迹都没有 -Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:55.00,Default,,0,0,0,,真是专业水准 -Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:56.88,Default,,0,0,0,,真是意外 -Dialogue: 0,0:02:56.88,0:02:58.84,Default,,0,0,0,,你这样的肌肉大猩猩 -Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:00.92,Default,,0,0,0,,居然也会在意这种事 -Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:02.21,Default,,0,0,0,,你说谁是猩猩 -Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:04.01,Default,,0,0,0,,相比之下 -Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:07.68,Default,,0,0,0,,你觉得我会更在意吗? -Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:10.81,Default,,0,0,0,,据说色诱是她的特技 -Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:11.85,Default,,0,0,0,,我不在意 -Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:15.98,Default,,0,0,0,,很多男人在床上会说 喜欢我身上的勒痕 -Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:19.44,Default,,0,0,0,,倒是你 嘴上酸溜溜的 -Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:21.07,Default,,0,0,0,,身体还这么孩子气 -Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:22.15,Default,,0,0,0,,什么 我也… -Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:25.40,Default,,0,0,0,,别说啦 我受不了色色的话题 -Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:26.74,Default,,0,0,0,,哎 真的假的 -Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:29.87,Default,,0,0,0,,不如聊聊下次的袭击吧 -Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:31.83,Default,,0,0,0,,我想了一下 -Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:34.04,Default,,0,0,0,,不如下次就在街上 大家一起… -Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:40.09,Default,,0,0,0,,关于这件事 我觉得不用每次都一起吧 -Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:44.80,Default,,0,0,0,,没错 试试单独袭击说不准更好呢 -Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:49.64,Default,,0,0,0,,嗯 也没有规定说一定要全员一起出手 -Dialogue: 0,0:03:50.01,0:03:51.81,Default,,0,0,0,,行吧 队长? -Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:01.15,Default,,0,0,0,,洗澡去吧 -Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:02.27,Default,,0,0,0,,收到 -Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:05.36,Default,,0,0,0,,那我们年少组去洗澡了 -Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:08.99,Default,,0,0,0,,我们来比比看 在浴池里潜水 -Dialogue: 0,0:04:08.99,0:04:11.12,Default,,0,0,0,,请你一个人玩吧 -Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:14.66,Default,,0,0,0,,原来你们在浴室聊了这些 -Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:17.83,Default,,0,0,0,,嗯 确实没有规定 -Dialogue: 0,0:04:17.83,0:04:20.46,Default,,0,0,0,,但是离不可能任务 已经没有多少时日了 -Dialogue: 0,0:04:20.54,0:04:24.38,Default,,0,0,0,,增进大家的配合 是现在的首要任务 -Dialogue: 0,0:04:24.71,0:04:28.05,Default,,0,0,0,,虽然前些日子 我们合作完成了一项计划 -Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:32.18,Default,,0,0,0,,但「灯火」依然还是相识不久的临时队伍 -Dialogue: 0,0:04:38.39,0:04:40.73,Default,,0,0,0,,大家个性都很突出 -Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:44.32,Default,,0,0,0,,让大家齐心协力不是件容易事 -Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:49.74,Default,,0,0,0,,半夜一个人特训吗 -Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:52.28,Default,,0,0,0,,很努力啊 席薇亚 -Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:54.66,Default,,0,0,0,,不 那个… -Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.41,Default,,0,0,0,,真是头疼 -Dialogue: 0,0:04:58.54,0:05:01.08,Default,,0,0,0,,我作为队长 该怎么办才好… -Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:05.17,Default,,0,0,0,,我有话跟你说 队长 -Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:06.42,Default,,0,0,0,,什么 -Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:12.05,Default,,0,0,0,,这是缇雅你的房间啊 -Dialogue: 0,0:05:12.18,0:05:14.22,Default,,0,0,0,,这里的家具都好棒 -Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:17.72,Default,,0,0,0,,还行吧 我原本想要边角的房间 -Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:19.68,Default,,0,0,0,,却被你下手抢走了 -Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:21.48,Default,,0,0,0,,怎么这么说 -Dialogue: 0,0:05:21.48,0:05:23.15,Default,,0,0,0,,明明是通过公正的抽签决定的 -Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:24.11,Default,,0,0,0,,话说回来 -Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:27.11,Default,,0,0,0,,我还真意外 -Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:31.40,Default,,0,0,0,,没想到你这么晚熟 -Dialogue: 0,0:05:32.36,0:05:35.08,Default,,0,0,0,,有没有实际经验暂且不提 -Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:39.29,Default,,0,0,0,,你应该在培养学校学过色诱的吧 -Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:41.50,Default,,0,0,0,,我以为你在这方面肯定没问题 -Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:44.17,Default,,0,0,0,,毕竟你有心计 也有厚脸皮 -Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:47.17,Default,,0,0,0,,就算你夸我 也什么都得不到啊 -Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:49.17,Default,,0,0,0,,真是暴殄天物 -Dialogue: 0,0:05:49.46,0:05:51.42,Default,,0,0,0,,你条件明明这么好 -Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:53.97,Default,,0,0,0,,嗯 这个计划或许可行 -Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:57.10,Default,,0,0,0,,莉莉 我来为你制定计划 -Dialogue: 0,0:05:57.43,0:06:00.98,Default,,0,0,0,,要不要试试用色诱攻略克劳斯老师? -Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:04.10,Default,,0,0,0,,比起我这样的老手 -Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:08.65,Default,,0,0,0,,你这样青涩的害羞鬼 或许对老师更有效果 -Dialogue: 0,0:06:09.19,0:06:12.15,Default,,0,0,0,,小脸红彤彤的 演得很好哦 -Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:14.66,Default,,0,0,0,,我就没有在演 -Dialogue: 0,0:06:16.32,0:06:19.58,Default,,0,0,0,,如果你能让老师投降 -Dialogue: 0,0:06:19.91,0:06:23.46,Default,,0,0,0,,大家肯定会敬佩你是个好队长哦 -Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:25.46,Default,,0,0,0,,我不管你说什么… -Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:26.54,Default,,0,0,0,,做得到吧? -Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:29.05,Default,,0,0,0,,队长? -Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:37.97,Default,,0,0,0,,请进 -Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:41.35,Default,,0,0,0,,那个… -Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:50.65,Default,,0,0,0,,请救救我 哥哥 -Dialogue: 0,0:06:50.73,0:06:51.48,Default,,0,0,0,,哥哥? -Dialogue: 0,0:06:51.65,0:06:53.86,Default,,0,0,0,,其实我想起来了 -Dialogue: 0,0:06:53.86,0:06:56.87,Default,,0,0,0,,我的前世是您的妹妹 -Dialogue: 0,0:06:57.16,0:07:03.66,Default,,0,0,0,,另外我以前还是喜欢为哥哥服务的女仆 -Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:09.04,Default,,0,0,0,,每天晚上我都会单独给哥哥做按摩 缓解疲劳 -Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:11.38,Default,,0,0,0,,来 请躺下 -Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:15.59,Default,,0,0,0,,还有做治疗之前 请服用这个 -Dialogue: 0,0:07:15.59,0:07:17.89,Default,,0,0,0,,效…效果翻倍喵! -Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:25.44,Default,,0,0,0,,莉莉 我该陪你玩这场游戏到什么时候? -Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:28.77,Default,,0,0,0,,你有烦恼的话 我可以倾听 -Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:39.32,Default,,0,0,0,,请忘记这一切 -Dialogue: 0,0:07:44.41,0:07:46.62,Default,,0,0,0,,那还真是惨烈呀 -Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:49.08,Default,,0,0,0,,所以我才不愿意的 -Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:51.71,Default,,0,0,0,,那缇雅前辈呢 她有说什么吗 -Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:53.96,Default,,0,0,0,,提到这个 你听我说啊 -Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:56.22,Default,,0,0,0,,一切都在预料之中 -Dialogue: 0,0:07:56.30,0:08:00.93,Default,,0,0,0,,不过一个年轻男子 怎么有那么强的自制力 -Dialogue: 0,0:08:01.22,0:08:03.72,Default,,0,0,0,,老师到底多少岁啦 -Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:07.60,Default,,0,0,0,,谢谢你提供的珍贵数据 队长 -Dialogue: 0,0:08:07.89,0:08:09.35,Default,,0,0,0,,真是过分 -Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:11.69,Default,,0,0,0,,她说色诱是她的特技 -Dialogue: 0,0:08:11.69,0:08:13.48,Default,,0,0,0,,我才勉强答应了她的提议 -Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:20.37,Default,,0,0,0,,只有屋内安装了窃听器 应该没事的 -Dialogue: 0,0:08:20.74,0:08:21.99,Default,,0,0,0,,嗯… -Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:27.37,Default,,0,0,0,,话说谢谢你们年少组这么团结 -Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:31.79,Default,,0,0,0,,爱尔娜和安妮特好像也在上次的事件后做了朋友 -Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:33.21,Default,,0,0,0,,不 -Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:35.71,Default,,0,0,0,,我的忍耐到极限了 -Dialogue: 0,0:08:38.05,0:08:39.47,Default,,0,0,0,,是安妮特 -Dialogue: 0,0:08:39.47,0:08:45.81,Default,,0,0,0,,我总是掉进她制作并四处布置的陷阱里 -Dialogue: 0,0:08:46.22,0:08:47.60,Default,,0,0,0,,刚才也是 -Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:22.05,Default,,0,0,0,,不幸 -Dialogue: 0,0:09:23.80,0:09:26.89,Default,,0,0,0,,听说她在培养学校也引起了不小的麻烦 -Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:28.47,Default,,0,0,0,,安妮特成绩优异 -Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:31.73,Default,,0,0,0,,却总是制作奇怪的间谍道具来玩 -Dialogue: 0,0:09:31.85,0:09:36.27,Default,,0,0,0,,我觉得安妮特肯定也是为了打败老师 -Dialogue: 0,0:09:36.27,0:09:39.11,Default,,0,0,0,,才设下了那些陷阱 -Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:40.74,Default,,0,0,0,,绝不可能 -Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:43.82,Default,,0,0,0,,她肯定是针对我 戏弄我 -Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:45.37,Default,,0,0,0,,不可原谅 -Dialogue: 0,0:09:45.87,0:09:47.24,Default,,0,0,0,,我们跟上去看看吧 -Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:49.83,Default,,0,0,0,,估计很快就能知道真相了 -Dialogue: 0,0:09:55.21,0:09:57.88,Default,,0,0,0,,这里的地毯为什么凸起了 -Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:01.63,Default,,0,0,0,,有吗 我没看出来… -Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:03.01,Default,,0,0,0,,踩踩看 -Dialogue: 0,0:10:08.93,0:10:09.89,Default,,0,0,0,,不幸 -Dialogue: 0,0:10:10.22,0:10:11.56,Default,,0,0,0,,难道她… -Dialogue: 0,0:10:11.56,0:10:12.64,Default,,0,0,0,,是的 -Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:16.27,Default,,0,0,0,,对于这类事情 前辈比别人更加敏锐 -Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:19.44,Default,,0,0,0,,可她是主动去触发的吧 -Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:21.07,Default,,0,0,0,,毫无自觉 下意识地… -Dialogue: 0,0:10:22.07,0:10:24.11,Default,,0,0,0,,你又中招了啊 -Dialogue: 0,0:10:25.37,0:10:26.95,Default,,0,0,0,,本小姐很不满 -Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:29.45,Default,,0,0,0,,请让别人也中招试试呀 -Dialogue: 0,0:10:29.58,0:10:32.08,Default,,0,0,0,,你设的陷阱 还好意思说这种话 -Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:33.21,Default,,0,0,0,,我饶不了你 -Dialogue: 0,0:10:33.21,0:10:35.46,Default,,0,0,0,,我觉得是一个愿打一个愿挨 -Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:38.21,Default,,0,0,0,,应该用不着担心 -Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:47.01,Default,,0,0,0,,队员各自为政 要怎么办呀 -Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:49.68,Default,,0,0,0,,这样下去在不可能任务里… -Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:53.98,Default,,0,0,0,,全军覆没? 绝对不行啊! -Dialogue: 0,0:10:54.44,0:10:56.98,Default,,0,0,0,,大家好不容易在一起 -Dialogue: 0,0:10:57.19,0:10:59.36,Default,,0,0,0,,脱离了过去的处境 -Dialogue: 0,0:10:59.52,0:11:02.49,Default,,0,0,0,,明明是一个绽放的好机会 -Dialogue: 0,0:11:31.22,0:11:32.85,Default,,0,0,0,,葛蕾特 是你啊 -Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:36.31,Default,,0,0,0,,是的 我送晚餐来了 老大 -Dialogue: 0,0:11:36.64,0:11:38.15,Default,,0,0,0,,是吗 多谢 -Dialogue: 0,0:11:38.81,0:11:40.61,Default,,0,0,0,,你回房休息去吧 -Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:43.61,Default,,0,0,0,,不 这么晚您一定累坏了 -Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:45.78,Default,,0,0,0,,我来伺候您用餐 -Dialogue: 0,0:11:45.99,0:11:47.78,Default,,0,0,0,,不用了 你回… -Dialogue: 0,0:11:47.78,0:11:50.70,Default,,0,0,0,,请让我进来伺候您吧 -Dialogue: 0,0:11:51.03,0:11:54.20,Default,,0,0,0,,不必 你为我准备晚饭就很足够了 -Dialogue: 0,0:11:54.95,0:11:55.54,Default,,0,0,0,,晚安 -Dialogue: 0,0:12:03.96,0:12:06.42,Default,,0,0,0,,老大是不是防备着我的攻击呢 -Dialogue: 0,0:12:07.13,0:12:11.72,Default,,0,0,0,,我单纯是想让他能轻松点 -Dialogue: 0,0:12:13.72,0:12:19.27,Default,,0,0,0,,话说老师还不曾和我们一起吃过饭吧 -Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:22.94,Default,,0,0,0,,嗯 他总是做好自己的那份餐食 -Dialogue: 0,0:12:23.07,0:12:24.98,Default,,0,0,0,,然后回房用餐 -Dialogue: 0,0:12:32.62,0:12:36.87,Default,,0,0,0,,说不定这个计划值得一试呢 -Dialogue: 0,0:12:45.13,0:12:46.63,Default,,0,0,0,,我真服了 -Dialogue: 0,0:12:47.13,0:12:51.09,Default,,0,0,0,,是这样的 我偶然在射击场遇到了克劳斯 -Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:54.35,Default,,0,0,0,,一对一接受了他的指导 -Dialogue: 0,0:12:57.98,0:12:59.64,Default,,0,0,0,,来玩俄罗斯轮盘吧 -Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:02.40,Default,,0,0,0,,我一定要让你亲口说投降 -Dialogue: 0,0:13:02.65,0:13:05.65,Default,,0,0,0,,好吧 不过在那之前 -Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:09.86,Default,,0,0,0,,把刚才偷偷拿掉的子弹放回去 -Dialogue: 0,0:13:10.95,0:13:11.78,Default,,0,0,0,,放回去 -Dialogue: 0,0:13:12.66,0:13:16.70,Default,,0,0,0,,我也跟克劳斯先生提出了比试 -Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:26.80,Default,,0,0,0,,还要继续吗 -Dialogue: 0,0:13:27.21,0:13:29.38,Default,,0,0,0,,我投降 -Dialogue: 0,0:13:30.09,0:13:31.26,Default,,0,0,0,,伤脑筋啊 -Dialogue: 0,0:13:31.51,0:13:33.64,Default,,0,0,0,,以台球这种竞技运动的特性 -Dialogue: 0,0:13:33.64,0:13:35.76,Default,,0,0,0,,我本来还有自信必胜的 -Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:39.68,Default,,0,0,0,,是跟你的特技有关系吗 -Dialogue: 0,0:13:39.85,0:13:42.44,Default,,0,0,0,,你还没有告诉过我们呢 -Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:45.77,Default,,0,0,0,,一个个去找老师撞运气 就是鸡蛋撞石头 -Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:51.03,Default,,0,0,0,,所以我——天才莉莉想到了一个计划 -Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:52.16,Default,,0,0,0,,天才? -Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:54.16,Default,,0,0,0,,这个无视就可以了吧 -Dialogue: 0,0:13:54.57,0:13:56.41,Default,,0,0,0,,无论我再怎么天才 -Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:59.45,Default,,0,0,0,,我也不能一个人执行这个计划 -Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:01.96,Default,,0,0,0,,必须得有大家的协助 -Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:05.08,Default,,0,0,0,,怎么样 能来帮忙吗? -Dialogue: 0,0:14:06.75,0:14:08.21,Default,,0,0,0,,真拿你没办法 -Dialogue: 0,0:14:08.42,0:14:10.67,Default,,0,0,0,,我跟了 大家都赞同吧? -Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:12.09,Default,,0,0,0,,好啊 -Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:14.34,Default,,0,0,0,,那就这么定了 -Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:19.68,Default,,0,0,0,,老师今天执行任务会顺带去街上 -Dialogue: 0,0:14:20.31,0:14:21.43,Default,,0,0,0,,到时候… -Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:28.52,Default,,0,0,0,,这里是愚人 目标去了餐厅 -Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:31.15,Default,,0,0,0,,这里是百鬼 -Dialogue: 0,0:14:32.07,0:14:35.11,Default,,0,0,0,,目标离开了餐厅 开始跟踪 -Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:56.64,Default,,0,0,0,,不愧是他啊 不过… -Dialogue: 0,0:15:00.26,0:15:03.10,Default,,0,0,0,,这里是草原 我跟伯纳德先生说过了 -Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:06.48,Default,,0,0,0,,为了不被发现 要保持足够的距离 -Dialogue: 0,0:15:06.81,0:15:10.15,Default,,0,0,0,,只要让他认为甩开了跟踪 -Dialogue: 0,0:15:10.15,0:15:12.74,Default,,0,0,0,,专业的间谍也会露出破绽 -Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:17.07,Default,,0,0,0,,B队 以伯纳德先生为目标去追老师吧 -Dialogue: 0,0:15:17.32,0:15:17.95,Default,,0,0,0,,收到 -Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:19.95,Default,,0,0,0,,这里是爱女 -Dialogue: 0,0:15:19.95,0:15:22.45,Default,,0,0,0,,根据刚才店里服务员的说法 -Dialogue: 0,0:15:22.62,0:15:25.41,Default,,0,0,0,,老大有不爱吃的东西 -Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:27.58,Default,,0,0,0,,而且… -Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:29.79,Default,,0,0,0,,真少见呢 -Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.21,Default,,0,0,0,,那位客人没有喝完意式特浓啊 -Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:35.09,Default,,0,0,0,,嗯 可能是身体不舒服吧 -Dialogue: 0,0:15:35.26,0:15:37.34,Default,,0,0,0,,他悄悄地按着胃的部位 -Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:48.10,Default,,0,0,0,,这里是梦语 目标在某个食材面前紧锁眉头 -Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:51.86,Default,,0,0,0,,我是冰刃 目标在车站上车了 -Dialogue: 0,0:15:52.15,0:15:54.44,Default,,0,0,0,,今天应该是在别的城市有任务 -Dialogue: 0,0:15:56.15,0:15:57.20,Default,,0,0,0,,全员返回 -Dialogue: 0,0:15:57.61,0:15:58.32,Default,,0,0,0,,发暗号 -Dialogue: 0,0:15:58.74,0:15:59.74,Default,,0,0,0,,收到 -Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:07.46,Default,,0,0,0,,多亏各位相助 我们得到了珍贵的情报 -Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:13.05,Default,,0,0,0,,根据我的推测 老师不跟我们一起吃饭的理由 -Dialogue: 0,0:16:13.21,0:16:17.72,Default,,0,0,0,,他是对某种特定的食物过敏 对吧? -Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:20.51,Default,,0,0,0,,喂 不要抢队长的台词 -Dialogue: 0,0:16:20.97,0:16:25.93,Default,,0,0,0,,对间谍来说 确实是暴露后会很麻烦的情报 -Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:27.77,Default,,0,0,0,,本小姐很认可 -Dialogue: 0,0:16:27.94,0:16:30.44,Default,,0,0,0,,赶紧开始吧 队长 -Dialogue: 0,0:16:32.48,0:16:35.15,Default,,0,0,0,,那么各位 开始做菜吧 -Dialogue: 0,0:16:35.36,0:16:36.82,Default,,0,0,0,,哦! -Dialogue: 0,0:16:48.58,0:16:50.67,Default,,0,0,0,,刀法真不错啊 -Dialogue: 0,0:16:50.79,0:16:53.46,Default,,0,0,0,,别靠过来 很碍事啊 -Dialogue: 0,0:16:57.76,0:16:59.30,Default,,0,0,0,,想不到你这么厉害 -Dialogue: 0,0:16:59.51,0:17:01.72,Default,,0,0,0,,做饭也是间谍的基本功啊 -Dialogue: 0,0:17:01.89,0:17:04.85,Default,,0,0,0,,橄榄球型胡萝卜块 这样切对吗 -Dialogue: 0,0:17:04.93,0:17:06.18,Default,,0,0,0,,切得很好呢 -Dialogue: 0,0:17:06.60,0:17:08.35,Default,,0,0,0,,这边看起来还不错呢 -Dialogue: 0,0:17:08.81,0:17:10.90,Default,,0,0,0,,接下来问题就是… -Dialogue: 0,0:17:11.81,0:17:12.61,Default,,0,0,0,,怎么样 -Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:14.40,Default,,0,0,0,,别跟我搭话 -Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:17.94,Default,,0,0,0,,我正在用平底锅小心地煎虾 -Dialogue: 0,0:17:18.07,0:17:22.45,Default,,0,0,0,,明白了 那么本小姐就准备好粉碎用的器具 -Dialogue: 0,0:17:23.07,0:17:24.49,Default,,0,0,0,,太夸张了 -Dialogue: 0,0:17:24.49,0:17:27.45,Default,,0,0,0,,你的发明每一个都太危险了 -Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:30.16,Default,,0,0,0,,你的脸颊沾上酱汁了 -Dialogue: 0,0:17:30.16,0:17:31.42,Default,,0,0,0,,我来给你擦掉吧 -Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:33.33,Default,,0,0,0,,别…别碰我啊 -Dialogue: 0,0:17:34.71,0:17:36.50,Default,,0,0,0,,不用担心 -Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:40.13,Default,,0,0,0,,像那样生气的前辈 其实也挺享受的 -Dialogue: 0,0:17:40.59,0:17:41.38,Default,,0,0,0,,是啊 -Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:44.76,Default,,0,0,0,,好了两位 向我看齐 -Dialogue: 0,0:17:46.14,0:17:49.14,Default,,0,0,0,,前辈们的汤快要做好了 -Dialogue: 0,0:17:49.14,0:17:52.56,Default,,0,0,0,,我们可以做甜点的牛奶布丁 -Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:53.65,Default,,0,0,0,,我来帮忙 -Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:55.19,Default,,0,0,0,,本小姐也来帮忙 -Dialogue: 0,0:17:57.48,0:18:00.74,Default,,0,0,0,,那两个人真的好可爱啊 -Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:01.65,Default,,0,0,0,,是呢 -Dialogue: 0,0:18:02.15,0:18:05.66,Default,,0,0,0,,话说莉莉 你两边都不帮忙 -Dialogue: 0,0:18:05.66,0:18:06.70,Default,,0,0,0,,一直在干什么呢 -Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:09.91,Default,,0,0,0,,监工…或者说是啦啦队 -Dialogue: 0,0:18:11.37,0:18:13.54,Default,,0,0,0,,干活啊 去准备盘子! -Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:18.30,Default,,0,0,0,,席薇亚 肉要烤焦了 要烤焦了! -Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:23.68,Default,,0,0,0,,你们为我做的这些吗 -Dialogue: 0,0:18:23.93,0:18:26.55,Default,,0,0,0,,嗯 我们想您做完任务应该会很累 -Dialogue: 0,0:18:26.89,0:18:31.02,Default,,0,0,0,,部下们特意为您准备的 饱含心意的料理 -Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:32.94,Default,,0,0,0,,请享用吧 -Dialogue: 0,0:18:35.56,0:18:37.31,Default,,0,0,0,,根据跟踪得来的情报… -Dialogue: 0,0:18:37.52,0:18:38.98,Default,,0,0,0,,克劳斯先生的弱点… -Dialogue: 0,0:18:38.98,0:18:40.69,Default,,0,0,0,,不会去吃的食物… -Dialogue: 0,0:18:40.69,0:18:41.57,Default,,0,0,0,,是牛肉和… -Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:43.99,Default,,0,0,0,,虾 应该还有乳制品… -Dialogue: 0,0:18:44.32,0:18:45.82,Default,,0,0,0,,来 快吃吧 -Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:46.87,Default,,0,0,0,,给我吃吧 -Dialogue: 0,0:18:46.99,0:18:49.16,Default,,0,0,0,,还是说要投降了呢 -Dialogue: 0,0:18:55.50,0:18:56.63,Default,,0,0,0,,棒极了 -Dialogue: 0,0:18:56.83,0:18:59.21,Default,,0,0,0,,我的身体正渴望美味呢 -Dialogue: 0,0:18:59.63,0:19:02.05,Default,,0,0,0,,好…好吃吗 老大? -Dialogue: 0,0:19:05.51,0:19:05.97,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:07.85,Default,,0,0,0,,太好了 -Dialogue: 0,0:19:08.05,0:19:10.06,Default,,0,0,0,,这…一点也不好啊! -Dialogue: 0,0:19:14.77,0:19:16.69,Default,,0,0,0,,这是怎么回事啊 -Dialogue: 0,0:19:16.69,0:19:19.77,Default,,0,0,0,,被算计了呢 从始至终都被看穿了 -Dialogue: 0,0:19:19.98,0:19:21.69,Default,,0,0,0,,跟踪得到的情报也是 -Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:23.61,Default,,0,0,0,,故意透露给我们的 -Dialogue: 0,0:19:23.74,0:19:27.57,Default,,0,0,0,,餐厅服务员的对话 也是克劳斯先生教的 -Dialogue: 0,0:19:31.04,0:19:34.37,Default,,0,0,0,,怎么办 太用心了结果多做了好多食物 -Dialogue: 0,0:19:36.04,0:19:38.67,Default,,0,0,0,,这里 本小姐饿了 -Dialogue: 0,0:19:39.08,0:19:40.46,Default,,0,0,0,,我也饿了 -Dialogue: 0,0:19:45.09,0:19:46.84,Default,,0,0,0,,加上今天得到的情报 -Dialogue: 0,0:19:47.22,0:19:49.22,Default,,0,0,0,,分成这三组就行了吧 -Dialogue: 0,0:19:53.22,0:19:55.31,Default,,0,0,0,,饭是要跟家人在一起吃的 -Dialogue: 0,0:19:55.85,0:19:59.36,Default,,0,0,0,,越是一起吃饭 感情就会越深 -Dialogue: 0,0:20:02.23,0:20:04.78,Default,,0,0,0,,这次给大家丢脸了 -Dialogue: 0,0:20:04.86,0:20:07.03,Default,,0,0,0,,请不要那么消沉 -Dialogue: 0,0:20:07.11,0:20:08.66,Default,,0,0,0,,是啊 队长 -Dialogue: 0,0:20:08.86,0:20:12.79,Default,,0,0,0,,大家还认我这个队长吗? -Dialogue: 0,0:20:12.79,0:20:15.16,Default,,0,0,0,,是啊 毕竟是克劳斯先生任命的 -Dialogue: 0,0:20:15.87,0:20:16.96,Default,,0,0,0,,真是火大 -Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:18.87,Default,,0,0,0,,他怎么就那么冷静啊? -Dialogue: 0,0:20:18.87,0:20:20.29,Default,,0,0,0,,那家伙到底多少岁? -Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:24.55,Default,,0,0,0,,我知道 之前我们俩去买东西的时候问过他 -Dialogue: 0,0:20:24.71,0:20:25.80,Default,,0,0,0,,他多少岁啊 -Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:27.55,Default,,0,0,0,,20岁 -Dialogue: 0,0:20:28.76,0:20:30.05,Default,,0,0,0,,真的假的 -Dialogue: 0,0:20:30.43,0:20:32.97,Default,,0,0,0,,那跟我们也没差多少啊 -Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:35.68,Default,,0,0,0,,那我又想到个点子 -Dialogue: 0,0:20:35.81,0:20:38.35,Default,,0,0,0,,哦 其实我也有个计划 -Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:40.94,Default,,0,0,0,,本小姐也有个超绝的新作品 -Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:45.11,Default,,0,0,0,,这回一定要让老师跟我们投降 -Dialogue: 0,0:20:45.82,0:20:46.69,Default,,0,0,0,,大家一起! -Dialogue: 0,0:20:47.03,0:20:49.57,Default,,0,0,0,,嗯 当然 好 加油吧 大干一场 -Dialogue: 0,0:20:51.32,0:20:55.29,Default,,0,0,0,,今晚就养精蓄锐 增进队友之间的感情吧 -Dialogue: 0,0:20:56.37,0:20:58.71,Default,,0,0,0,,就像温暖的一家人一样 -Dialogue: 0,0:21:00.12,0:21:04.55,Default,,0,0,0,,我的家庭「火焰」已经不在世了 -Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:09.88,Default,,0,0,0,,已经没有理由再与人一道用餐了 -Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:14.31,Default,,0,0,0,,队长 有空吗 -Dialogue: 0,0:21:14.31,0:21:16.35,Default,,0,0,0,,来了 这就过来 -Dialogue: 0,0:21:16.35,0:21:18.35,Default,,0,0,0,,队长 -Dialogue: 0,0:21:18.35,0:21:19.27,Default,,0,0,0,,了解 -Dialogue: 0,0:21:19.81,0:21:23.48,Default,,0,0,0,,队长~队长~… -Dialogue: 0,0:21:23.65,0:21:25.19,Default,,0,0,0,,来了来了来了 -Dialogue: 0,0:21:27.61,0:21:30.82,Default,,0,0,0,,可靠的队长一大早就很忙呢 -Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:34.45,Default,,0,0,0,,看你的样子 烦恼是消失了吧 -Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:37.41,Default,,0,0,0,,我之前有什么烦恼吗 -Dialogue: 0,0:21:39.41,0:21:42.17,Default,,0,0,0,,您怎么这副表情? 有什么想说的吗? -Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:46.00,Default,,0,0,0,,不 你保持这样就好 -Dialogue: 0,0:21:46.46,0:21:49.17,Default,,0,0,0,,你的坚强就是你最大的美德 -Dialogue: 0,0:21:49.42,0:21:50.47,Default,,0,0,0,,当然了 -Dialogue: 0,0:21:50.97,0:21:54.01,Default,,0,0,0,,新的时代一定会顽强地到来的 -Dialogue: 0,0:21:54.55,0:21:58.27,Default,,0,0,0,,只要有本天才莉莉率领的「灯火」小队 -Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:00.35,Default,,0,0,0,,嗯 我期待你的表现 -Dialogue: 0,0:22:02.23,0:22:04.10,Default,,0,0,0,,今天你们也要好好学习 -Dialogue: 0,0:22:04.40,0:22:06.27,Default,,0,0,0,,为了第一次的不可能任务 -Dialogue: 0,0:22:07.52,0:22:08.19,Default,,0,0,0,,是! diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 05 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.cht.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 05 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.cht.ass" deleted file mode 100644 index 2080365196..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 05 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.cht.ass" +++ /dev/null @@ -1,460 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Title: [Spy_Kyoushitsu][05] -Original Script: DMG -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -PlayResX: 1280 -PlayResY: 720 -YCbCr Matrix: TV.709 -ScaledBorderAndShadow: yes - -[Aegisub Project Garbage] - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 -Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 -Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 -Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 -Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 -Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 -Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 -Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 -Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Staff—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——OP—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——ED—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Title—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Text—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:21:57.08,0:22:01.21,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 -Dialogue: 0,0:22:02.25,0:22:06.05,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:牌子君&PlanC 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 -Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:28.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 -Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:36.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ -Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:41.87,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた -Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:46.41,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ -Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:51.54,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して -Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:55.00,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で -Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.84,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう -Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:00.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ -Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:03.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた -Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:08.85,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ -Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:08.85,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す -Dialogue: 0,0:01:08.85,0:01:11.40,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ -Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:19.11,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う -Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:25.66,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ -Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:28.81,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代價 -Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:36.23,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}緊緊抱住這再也不會消失的瘡痂 -Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:41.87,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿過縫隙的風將我強行帶走 -Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:46.41,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必須丟下不會改變的自己而前進了 -Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:51.54,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心頭的不安吧 -Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:55.00,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面對未知的天空和新的一天 -Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.84,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}邁出腳步 迎接朝陽 -Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:00.68,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸帶給我的幸運 -Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:03.68,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絕望至極時 映入眼底的 -Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:08.85,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 點燃了我一絲希望之火 -Dialogue: 0,0:01:08.85,0:01:11.40,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去錯綜複雜的過去 -Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:19.11,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗爭吧 直到抵達心靈綻放的地方 -Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:25.66,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在這一刻勇敢地活下去 -Dialogue: 0,0:22:11.32,0:22:14.82,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた -Dialogue: 0,0:22:14.82,0:22:17.74,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても -Dialogue: 0,0:22:17.74,0:22:19.87,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) -Dialogue: 0,0:22:20.16,0:22:23.75,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら -Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:29.42,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく -Dialogue: 0,0:22:36.97,0:22:40.56,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった -Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:44.27,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}細胞が入れ替わったみたい -Dialogue: 0,0:22:44.35,0:22:46.56,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}別の人になったり -Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:50.44,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忙しい日々 もっとふざけようね -Dialogue: 0,0:22:50.44,0:22:53.28,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ちょっと 君と話したいけど -Dialogue: 0,0:22:53.28,0:22:55.53,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}誰ももういない -Dialogue: 0,0:22:55.53,0:22:59.28,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}約束だなんて -Dialogue: 0,0:22:59.28,0:23:02.62,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そんなものじゃないでしょう -Dialogue: 0,0:23:04.71,0:23:08.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた -Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:11.05,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても -Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:13.09,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) -Dialogue: 0,0:23:13.47,0:23:17.22,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら -Dialogue: 0,0:23:17.22,0:23:22.22,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく -Dialogue: 0,0:23:22.22,0:23:23.68,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そして生まれ変わって -Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:26.10,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}まっさらな夜空を飛び回って -Dialogue: 0,0:23:26.10,0:23:30.82,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何度も交差する君と私 -Dialogue: 0,0:23:30.82,0:23:32.57,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}水平な星に立って -Dialogue: 0,0:23:32.57,0:23:35.11,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って -Dialogue: 0,0:23:35.11,0:23:39.83,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}また会えた時に 渡したいよ -Dialogue: 0,0:22:11.32,0:22:14.82,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}靜靜地眺望著降下的夜空 -Dialogue: 0,0:22:14.82,0:22:17.74,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}無論如何接近你 -Dialogue: 0,0:22:17.74,0:22:19.87,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) -Dialogue: 0,0:22:20.16,0:22:23.75,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代號告訴了你 -Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:29.42,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也尋覓不到 -Dialogue: 0,0:22:36.97,0:22:40.56,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忘記了曾經私下裡哭泣的事 -Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:44.27,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}彷彿全身細胞都被替換 -Dialogue: 0,0:22:44.35,0:22:46.56,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}彷彿變成了另一個人 -Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:50.44,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}繁忙的日子裡 讓我多聽聽你的調情 -Dialogue: 0,0:22:50.44,0:22:53.28,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我好想和你說一說話 -Dialogue: 0,0:22:53.28,0:22:55.53,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}現在沒有別人在了 -Dialogue: 0,0:22:55.53,0:22:59.28,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你只說是因為約定 -Dialogue: 0,0:22:59.28,0:23:02.62,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}明明不是因為簡單的約定吧 -Dialogue: 0,0:23:04.71,0:23:08.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}靜靜地眺望著降下的夜空 -Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:11.05,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}無論如何接近你 -Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:13.09,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) -Dialogue: 0,0:23:13.47,0:23:17.22,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代號告訴了你 -Dialogue: 0,0:23:17.22,0:23:22.22,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也尋覓不到 -Dialogue: 0,0:23:22.22,0:23:23.68,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}然後我有了新的生命 -Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:26.10,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}在新的夜空下自由翱翔 -Dialogue: 0,0:23:26.10,0:23:30.82,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我和你的軌跡還會一次次交錯 -Dialogue: 0,0:23:30.82,0:23:32.57,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}站在水平的星球上 -Dialogue: 0,0:23:32.57,0:23:35.11,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我們率直的目光注視著彼此 -Dialogue: 0,0:23:35.11,0:23:39.83,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}當我們再度相遇 我再告訴你吧 -Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:38.55,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,1008)\pos(975,545)}檔案「燈火」的時間 -Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:44.09,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(955,532)}檔案「燈火」的時間 -Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:34.63,Default,,0,0,0,,陽炎宮… -Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:37.00,Default,,0,0,0,,雖然真偽尚未確認 -Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:39.92,Default,,0,0,0,,不過據說這座府邸曾是王族的隱蔽居所 -Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:43.22,Default,,0,0,0,,是一座名副其實的宮殿 -Dialogue: 0,0:01:43.09,0:01:47.97,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}不可能任務執行前 訓練期間 -Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:46.89,Default,,0,0,0,,現在此處的日常… -Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:53.60,Default,,0,0,0,,根本贏不了 -Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:59.03,Default,,0,0,0,,不 今天你們的鋼絲陷阱佈置得很棒 -Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:01.07,Default,,0,0,0,,我感覺到你們學有所獲 -Dialogue: 0,0:02:04.45,0:02:05.78,Default,,0,0,0,,說得是呢 -Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:08.24,Default,,0,0,0,,是的 但是… -Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:13.96,Default,,0,0,0,,很遺憾缺少了水鳥羽毛在微風中的細膩和優雅 -Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:16.25,Default,,0,0,0,,聽不懂你在說什麼 -Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:18.67,Default,,0,0,0,,我只知道我們還不行 -Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:23.01,Default,,0,0,0,,我們果然是吊車尾 -Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:25.30,Default,,0,0,0,,明明來到這裡已經10多天了 -Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:28.89,Default,,0,0,0,,我們天天慘敗 實在是太菜了! -Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:31.27,Default,,0,0,0,,這樣還談什麼做任務 -Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:33.19,Default,,0,0,0,,別那麼悲觀 -Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:35.56,Default,,0,0,0,,你們確實都在變強 -Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:38.69,Default,,0,0,0,,只不過我太強 你們感覺不出來而已 -Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:41.23,Default,,0,0,0,,靜候你們下次襲擊 -Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:43.45,Default,,0,0,0,,你把我們解開呀 -Dialogue: 0,0:02:43.65,0:02:44.95,Default,,0,0,0,,靠自己逃脫 -Dialogue: 0,0:02:45.32,0:02:46.45,Default,,0,0,0,,這也是課程內容 -Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:48.28,Default,,0,0,0,,不幸 -Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:53.25,Default,,0,0,0,,厲害了 一點鋼絲的痕跡都沒有 -Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:55.00,Default,,0,0,0,,真是專業水準 -Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:56.88,Default,,0,0,0,,真是意外 -Dialogue: 0,0:02:56.88,0:02:58.84,Default,,0,0,0,,你這樣的肌肉大猩猩 -Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:00.92,Default,,0,0,0,,居然也會在意這種事 -Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:02.21,Default,,0,0,0,,你說誰是猩猩 -Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:04.01,Default,,0,0,0,,相比之下 -Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:07.68,Default,,0,0,0,,你覺得我會更在意嗎? -Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:10.81,Default,,0,0,0,,據說色誘是她的特技 -Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:11.85,Default,,0,0,0,,我不在意 -Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:15.98,Default,,0,0,0,,很多男人在床上會說 喜歡我身上的勒痕 -Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:19.44,Default,,0,0,0,,倒是你 嘴上酸溜溜的 -Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:21.07,Default,,0,0,0,,身體還這麼孩子氣 -Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:22.15,Default,,0,0,0,,什麼 我也… -Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:25.40,Default,,0,0,0,,別說啦 我受不了色色的話題 -Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:26.74,Default,,0,0,0,,哎 真的假的 -Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:29.87,Default,,0,0,0,,不如聊聊下次的襲擊吧 -Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:31.83,Default,,0,0,0,,我想了一下 -Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:34.04,Default,,0,0,0,,不如下次就在街上 大家一起… -Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:40.09,Default,,0,0,0,,關於這件事 我覺得不用每次都一起吧 -Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:44.80,Default,,0,0,0,,沒錯 試試單獨襲擊說不定更好呢 -Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:49.64,Default,,0,0,0,,嗯 也沒有規定說一定要全員一起出手 -Dialogue: 0,0:03:50.01,0:03:51.81,Default,,0,0,0,,行吧 隊長? -Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:01.15,Default,,0,0,0,,洗澡去吧 -Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:02.27,Default,,0,0,0,,收到 -Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:05.36,Default,,0,0,0,,那我們年少組去洗澡了 -Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:08.99,Default,,0,0,0,,我們來比比看 在浴池裡潛水 -Dialogue: 0,0:04:08.99,0:04:11.12,Default,,0,0,0,,請你一個人玩吧 -Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:14.66,Default,,0,0,0,,原來你們在浴室聊了這些 -Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:17.83,Default,,0,0,0,,嗯 確實沒有規定 -Dialogue: 0,0:04:17.83,0:04:20.46,Default,,0,0,0,,但是離不可能任務 已經沒有多少時日了 -Dialogue: 0,0:04:20.54,0:04:24.38,Default,,0,0,0,,增進大家的配合 是現在的首要任務 -Dialogue: 0,0:04:24.71,0:04:28.05,Default,,0,0,0,,雖然前些日子 我們合作完成了一項計劃 -Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:32.18,Default,,0,0,0,,但「燈火」依然還是相識不久的臨時隊伍 -Dialogue: 0,0:04:38.39,0:04:40.73,Default,,0,0,0,,大家個性都很突出 -Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:44.32,Default,,0,0,0,,讓大家齊心協力不是件容易事 -Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:49.74,Default,,0,0,0,,半夜一個人特訓嗎 -Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:52.28,Default,,0,0,0,,很努力啊 席薇亞 -Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:54.66,Default,,0,0,0,,不 那個… -Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.41,Default,,0,0,0,,真是頭痛 -Dialogue: 0,0:04:58.54,0:05:01.08,Default,,0,0,0,,我作為隊長 該怎麼辦才好… -Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:05.17,Default,,0,0,0,,我有話跟你說 隊長 -Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:06.42,Default,,0,0,0,,什麼 -Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:12.05,Default,,0,0,0,,這是緹雅你的房間啊 -Dialogue: 0,0:05:12.18,0:05:14.22,Default,,0,0,0,,這裡的家具都好棒 -Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:17.72,Default,,0,0,0,,還行吧 我原本想要邊角的房間 -Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:19.68,Default,,0,0,0,,卻被你下手搶走了 -Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:21.48,Default,,0,0,0,,怎麼這麼說 -Dialogue: 0,0:05:21.48,0:05:23.15,Default,,0,0,0,,明明是通過公正的抽籤決定的 -Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:24.11,Default,,0,0,0,,話說回來 -Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:27.11,Default,,0,0,0,,我還真意外 -Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:31.40,Default,,0,0,0,,沒想到你這麼晚熟 -Dialogue: 0,0:05:32.36,0:05:35.08,Default,,0,0,0,,有沒有實際經驗暫且不提 -Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:39.29,Default,,0,0,0,,你應該在培養學校學過色誘的吧 -Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:41.50,Default,,0,0,0,,我以為你在這方面肯定沒問題 -Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:44.17,Default,,0,0,0,,畢竟你有心計 也有厚臉皮 -Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:47.17,Default,,0,0,0,,就算你誇我 也什麼都得不到啊 -Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:49.17,Default,,0,0,0,,真是暴殄天物 -Dialogue: 0,0:05:49.46,0:05:51.42,Default,,0,0,0,,你條件明明這麼好 -Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:53.97,Default,,0,0,0,,嗯 這個計劃或許可行 -Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:57.10,Default,,0,0,0,,莉莉 我來為你制定計劃 -Dialogue: 0,0:05:57.43,0:06:00.98,Default,,0,0,0,,要不要試試用色誘攻略克勞斯老師? -Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:04.10,Default,,0,0,0,,比起我這樣的老手 -Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:08.65,Default,,0,0,0,,你這樣青澀的害羞鬼 或許對老師更有效果 -Dialogue: 0,0:06:09.19,0:06:12.15,Default,,0,0,0,,小臉紅彤彤的 演得很好哦 -Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:14.66,Default,,0,0,0,,我就沒有在演 -Dialogue: 0,0:06:16.32,0:06:19.58,Default,,0,0,0,,如果你能讓老師投降 -Dialogue: 0,0:06:19.91,0:06:23.46,Default,,0,0,0,,大家肯定會敬佩你是個好隊長哦 -Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:25.46,Default,,0,0,0,,我不管你說什麼… -Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:26.54,Default,,0,0,0,,做得到吧? -Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:29.05,Default,,0,0,0,,隊長? -Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:37.97,Default,,0,0,0,,請進 -Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:41.35,Default,,0,0,0,,那個… -Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:50.65,Default,,0,0,0,,請救救我 哥哥 -Dialogue: 0,0:06:50.73,0:06:51.48,Default,,0,0,0,,哥哥? -Dialogue: 0,0:06:51.65,0:06:53.86,Default,,0,0,0,,其實我想起來了 -Dialogue: 0,0:06:53.86,0:06:56.87,Default,,0,0,0,,我的前世是您的妹妹 -Dialogue: 0,0:06:57.16,0:07:03.66,Default,,0,0,0,,另外我以前還是喜歡為哥哥服務的女僕 -Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:09.04,Default,,0,0,0,,每天晚上我都會單獨給哥哥做按摩 紓解疲勞 -Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:11.38,Default,,0,0,0,,來 請躺下 -Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:15.59,Default,,0,0,0,,還有做治療之前 請服用這個 -Dialogue: 0,0:07:15.59,0:07:17.89,Default,,0,0,0,,效…效果翻倍喵! -Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:25.44,Default,,0,0,0,,莉莉 我該陪你玩這場遊戲到什麼時候? -Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:28.77,Default,,0,0,0,,你有煩惱的話 我可以傾聽 -Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:39.32,Default,,0,0,0,,請忘記這一切 -Dialogue: 0,0:07:44.41,0:07:46.62,Default,,0,0,0,,那還真是慘烈呀 -Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:49.08,Default,,0,0,0,,所以我才不願意的 -Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:51.71,Default,,0,0,0,,那緹雅前輩呢 她有說什麼嗎 -Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:53.96,Default,,0,0,0,,提到這個 你聽我說啊 -Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:56.22,Default,,0,0,0,,一切都在預料之中 -Dialogue: 0,0:07:56.30,0:08:00.93,Default,,0,0,0,,不過一個年輕男子 怎麼有那麼強的自制力 -Dialogue: 0,0:08:01.22,0:08:03.72,Default,,0,0,0,,老師到底多少歲啦 -Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:07.60,Default,,0,0,0,,謝謝你提供的珍貴數據 隊長 -Dialogue: 0,0:08:07.89,0:08:09.35,Default,,0,0,0,,真是過分 -Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:11.69,Default,,0,0,0,,她說色誘是她的特技 -Dialogue: 0,0:08:11.69,0:08:13.48,Default,,0,0,0,,我才勉強答應了她的提議 -Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:20.37,Default,,0,0,0,,只有屋內安裝了竊聽器 應該沒事的 -Dialogue: 0,0:08:20.74,0:08:21.99,Default,,0,0,0,,嗯… -Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:27.37,Default,,0,0,0,,話說謝謝你們年少組這麼團結 -Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:31.79,Default,,0,0,0,,愛爾娜和安妮特好像也在上次的事件後做了朋友 -Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:33.21,Default,,0,0,0,,不 -Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:35.71,Default,,0,0,0,,我的忍耐到極限了 -Dialogue: 0,0:08:38.05,0:08:39.47,Default,,0,0,0,,是安妮特 -Dialogue: 0,0:08:39.47,0:08:45.81,Default,,0,0,0,,我總是掉進她製作並四處佈置的陷阱裡 -Dialogue: 0,0:08:46.22,0:08:47.60,Default,,0,0,0,,剛才也是 -Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:22.05,Default,,0,0,0,,不幸 -Dialogue: 0,0:09:23.80,0:09:26.89,Default,,0,0,0,,聽說她在培養學校也引起了不小的麻煩 -Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:28.47,Default,,0,0,0,,安妮特成績優異 -Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:31.73,Default,,0,0,0,,卻總是製作奇怪的間諜道具來玩 -Dialogue: 0,0:09:31.85,0:09:36.27,Default,,0,0,0,,我覺得安妮特肯定也是為了打敗老師 -Dialogue: 0,0:09:36.27,0:09:39.11,Default,,0,0,0,,才設下了那些陷阱 -Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:40.74,Default,,0,0,0,,絕不可能 -Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:43.82,Default,,0,0,0,,她肯定是針對我 戲弄我 -Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:45.37,Default,,0,0,0,,不可原諒 -Dialogue: 0,0:09:45.87,0:09:47.24,Default,,0,0,0,,我們跟上去看看吧 -Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:49.83,Default,,0,0,0,,估計很快就能知道真相了 -Dialogue: 0,0:09:55.21,0:09:57.88,Default,,0,0,0,,這裡的地毯為什麼凸起了 -Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:01.63,Default,,0,0,0,,有嗎 我沒看出來… -Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:03.01,Default,,0,0,0,,踩踩看 -Dialogue: 0,0:10:08.93,0:10:09.89,Default,,0,0,0,,不幸 -Dialogue: 0,0:10:10.22,0:10:11.56,Default,,0,0,0,,難道她… -Dialogue: 0,0:10:11.56,0:10:12.64,Default,,0,0,0,,是的 -Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:16.27,Default,,0,0,0,,對於這類事情 前輩比別人更加敏銳 -Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:19.44,Default,,0,0,0,,可她是主動去觸發的吧 -Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:21.07,Default,,0,0,0,,毫無自覺 下意識地… -Dialogue: 0,0:10:22.07,0:10:24.11,Default,,0,0,0,,你又中招了啊 -Dialogue: 0,0:10:25.37,0:10:26.95,Default,,0,0,0,,本小姐很不滿 -Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:29.45,Default,,0,0,0,,請讓別人也中招試試呀 -Dialogue: 0,0:10:29.58,0:10:32.08,Default,,0,0,0,,你設的陷阱 還好意思說這種話 -Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:33.21,Default,,0,0,0,,我饒不了你 -Dialogue: 0,0:10:33.21,0:10:35.46,Default,,0,0,0,,我覺得是一個願打一個願挨 -Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:38.21,Default,,0,0,0,,應該用不著擔心 -Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:47.01,Default,,0,0,0,,隊員各自為政 要怎麼辦呀 -Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:49.68,Default,,0,0,0,,這樣下去在不可能任務裡… -Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:53.98,Default,,0,0,0,,全軍覆沒? 絕對不行啊! -Dialogue: 0,0:10:54.44,0:10:56.98,Default,,0,0,0,,大家好不容易在一起 -Dialogue: 0,0:10:57.19,0:10:59.36,Default,,0,0,0,,脫離了過去的處境 -Dialogue: 0,0:10:59.52,0:11:02.49,Default,,0,0,0,,明明是一個綻放的好機會 -Dialogue: 0,0:11:31.22,0:11:32.85,Default,,0,0,0,,葛蕾特 是你啊 -Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:36.31,Default,,0,0,0,,是的 我送晚餐來了 老大 -Dialogue: 0,0:11:36.64,0:11:38.15,Default,,0,0,0,,是嗎 多謝 -Dialogue: 0,0:11:38.81,0:11:40.61,Default,,0,0,0,,你回房休息去吧 -Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:43.61,Default,,0,0,0,,不 這麼晚您一定累壞了 -Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:45.78,Default,,0,0,0,,我來伺候您用餐 -Dialogue: 0,0:11:45.99,0:11:47.78,Default,,0,0,0,,不用了 你回… -Dialogue: 0,0:11:47.78,0:11:50.70,Default,,0,0,0,,請讓我進來伺候您吧 -Dialogue: 0,0:11:51.03,0:11:54.20,Default,,0,0,0,,不必 你為我準備晚飯就很足夠了 -Dialogue: 0,0:11:54.95,0:11:55.54,Default,,0,0,0,,晚安 -Dialogue: 0,0:12:03.96,0:12:06.42,Default,,0,0,0,,老大是不是防備著我的攻擊呢 -Dialogue: 0,0:12:07.13,0:12:11.72,Default,,0,0,0,,我單純是想讓他能輕鬆點 -Dialogue: 0,0:12:13.72,0:12:19.27,Default,,0,0,0,,話說老師還不曾和我們一起吃過飯吧 -Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:22.94,Default,,0,0,0,,嗯 他總是做好自己的那份餐食 -Dialogue: 0,0:12:23.07,0:12:24.98,Default,,0,0,0,,然後回房用餐 -Dialogue: 0,0:12:32.62,0:12:36.87,Default,,0,0,0,,說不定這個計劃值得一試呢 -Dialogue: 0,0:12:45.13,0:12:46.63,Default,,0,0,0,,我真服了 -Dialogue: 0,0:12:47.13,0:12:51.09,Default,,0,0,0,,是這樣的 我偶然在射擊場遇到了克勞斯 -Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:54.35,Default,,0,0,0,,一對一接受了他的指導 -Dialogue: 0,0:12:57.98,0:12:59.64,Default,,0,0,0,,來玩俄羅斯輪盤吧 -Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:02.40,Default,,0,0,0,,我一定要讓你親口說投降 -Dialogue: 0,0:13:02.65,0:13:05.65,Default,,0,0,0,,好吧 不過在那之前 -Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:09.86,Default,,0,0,0,,把剛才偷偷拿掉的子彈放回去 -Dialogue: 0,0:13:10.95,0:13:11.78,Default,,0,0,0,,放回去 -Dialogue: 0,0:13:12.66,0:13:16.70,Default,,0,0,0,,我也跟克勞斯先生提出了比試 -Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:26.80,Default,,0,0,0,,還要繼續嗎 -Dialogue: 0,0:13:27.21,0:13:29.38,Default,,0,0,0,,我投降 -Dialogue: 0,0:13:30.09,0:13:31.26,Default,,0,0,0,,傷腦筋啊 -Dialogue: 0,0:13:31.51,0:13:33.64,Default,,0,0,0,,以撞球這種競技運動的特性 -Dialogue: 0,0:13:33.64,0:13:35.76,Default,,0,0,0,,我本來還有自信必勝的 -Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:39.68,Default,,0,0,0,,是跟你的特技有關係嗎 -Dialogue: 0,0:13:39.85,0:13:42.44,Default,,0,0,0,,你還沒有告訴過我們呢 -Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:45.77,Default,,0,0,0,,一個個去找老師撞運氣 就是雞蛋撞石頭 -Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:51.03,Default,,0,0,0,,所以我——天才莉莉想到了一個計劃 -Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:52.16,Default,,0,0,0,,天才? -Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:54.16,Default,,0,0,0,,這個無視就可以了吧 -Dialogue: 0,0:13:54.57,0:13:56.41,Default,,0,0,0,,無論我再怎麼天才 -Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:59.45,Default,,0,0,0,,我也不能一個人執行這個計劃 -Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:01.96,Default,,0,0,0,,必須得有大家的協助 -Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:05.08,Default,,0,0,0,,怎麼樣 能來幫忙嗎? -Dialogue: 0,0:14:06.75,0:14:08.21,Default,,0,0,0,,真拿你沒辦法 -Dialogue: 0,0:14:08.42,0:14:10.67,Default,,0,0,0,,我跟了 大家都贊同吧? -Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:12.09,Default,,0,0,0,,好啊 -Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:14.34,Default,,0,0,0,,那就這麼定了 -Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:19.68,Default,,0,0,0,,老師今天執行任務會順帶去街上 -Dialogue: 0,0:14:20.31,0:14:21.43,Default,,0,0,0,,到時候… -Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:28.52,Default,,0,0,0,,這裡是愚人 目標去了餐廳 -Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:31.15,Default,,0,0,0,,這裡是百鬼 -Dialogue: 0,0:14:32.07,0:14:35.11,Default,,0,0,0,,目標離開了餐廳 開始跟蹤 -Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:56.64,Default,,0,0,0,,不愧是他啊 不過… -Dialogue: 0,0:15:00.26,0:15:03.10,Default,,0,0,0,,這裡是草原 我跟伯納德先生說過了 -Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:06.48,Default,,0,0,0,,為了不被發現 要保持足夠的距離 -Dialogue: 0,0:15:06.81,0:15:10.15,Default,,0,0,0,,只要讓他認為甩開了跟蹤 -Dialogue: 0,0:15:10.15,0:15:12.74,Default,,0,0,0,,專業的間諜也會露出破綻 -Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:17.07,Default,,0,0,0,,B隊 以伯納德先生為目標去追老師吧 -Dialogue: 0,0:15:17.32,0:15:17.95,Default,,0,0,0,,收到 -Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:19.95,Default,,0,0,0,,這裡是愛女 -Dialogue: 0,0:15:19.95,0:15:22.45,Default,,0,0,0,,根據剛才店裡服務員的說法 -Dialogue: 0,0:15:22.62,0:15:25.41,Default,,0,0,0,,老大有不愛吃的東西 -Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:27.58,Default,,0,0,0,,而且… -Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:29.79,Default,,0,0,0,,真少見呢 -Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.21,Default,,0,0,0,,那位客人沒有喝完義式特濃啊 -Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:35.09,Default,,0,0,0,,嗯 可能是身體不舒服吧 -Dialogue: 0,0:15:35.26,0:15:37.34,Default,,0,0,0,,他悄悄地按著胃的部位 -Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:48.10,Default,,0,0,0,,這裡是夢語 目標在某個食材面前緊鎖眉頭 -Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:51.86,Default,,0,0,0,,我是冰刃 目標在車站上車了 -Dialogue: 0,0:15:52.15,0:15:54.44,Default,,0,0,0,,今天應該是在別的城市有任務 -Dialogue: 0,0:15:56.15,0:15:57.20,Default,,0,0,0,,全員返回 -Dialogue: 0,0:15:57.61,0:15:58.32,Default,,0,0,0,,發暗號 -Dialogue: 0,0:15:58.74,0:15:59.74,Default,,0,0,0,,收到 -Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:07.46,Default,,0,0,0,,多虧各位相助 我們得到了珍貴的情報 -Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:13.05,Default,,0,0,0,,根據我的推測 老師不跟我們一起吃飯的理由 -Dialogue: 0,0:16:13.21,0:16:17.72,Default,,0,0,0,,他是對某種特定的食物過敏 對吧? -Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:20.51,Default,,0,0,0,,喂 不要搶隊長的台詞 -Dialogue: 0,0:16:20.97,0:16:25.93,Default,,0,0,0,,對間諜來說 確實是暴露後會很麻煩的情報 -Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:27.77,Default,,0,0,0,,本小姐很認可 -Dialogue: 0,0:16:27.94,0:16:30.44,Default,,0,0,0,,趕緊開始吧 隊長 -Dialogue: 0,0:16:32.48,0:16:35.15,Default,,0,0,0,,那麼各位 開始做菜吧 -Dialogue: 0,0:16:35.36,0:16:36.82,Default,,0,0,0,,哦! -Dialogue: 0,0:16:48.58,0:16:50.67,Default,,0,0,0,,刀法真不錯啊 -Dialogue: 0,0:16:50.79,0:16:53.46,Default,,0,0,0,,別靠過來 很礙事啊 -Dialogue: 0,0:16:57.76,0:16:59.30,Default,,0,0,0,,想不到你這麼厲害 -Dialogue: 0,0:16:59.51,0:17:01.72,Default,,0,0,0,,做飯也是間諜的基本功啊 -Dialogue: 0,0:17:01.89,0:17:04.85,Default,,0,0,0,,橄欖球型胡蘿蔔塊 這樣切對嗎 -Dialogue: 0,0:17:04.93,0:17:06.18,Default,,0,0,0,,切得很好呢 -Dialogue: 0,0:17:06.60,0:17:08.35,Default,,0,0,0,,這邊看起來還不錯呢 -Dialogue: 0,0:17:08.81,0:17:10.90,Default,,0,0,0,,接下來問題就是… -Dialogue: 0,0:17:11.81,0:17:12.61,Default,,0,0,0,,怎麼樣 -Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:14.40,Default,,0,0,0,,別跟我搭話 -Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:17.94,Default,,0,0,0,,我正在用平底鍋小心地煎蝦 -Dialogue: 0,0:17:18.07,0:17:22.45,Default,,0,0,0,,明白了 那麼本小姐就準備好粉碎用的器具 -Dialogue: 0,0:17:23.07,0:17:24.49,Default,,0,0,0,,太誇張了 -Dialogue: 0,0:17:24.49,0:17:27.45,Default,,0,0,0,,你的發明每一個都太危險了 -Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:30.16,Default,,0,0,0,,你的臉頰沾上醬汁了 -Dialogue: 0,0:17:30.16,0:17:31.42,Default,,0,0,0,,我來給你擦掉吧 -Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:33.33,Default,,0,0,0,,別…別碰我啊 -Dialogue: 0,0:17:34.71,0:17:36.50,Default,,0,0,0,,不用擔心 -Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:40.13,Default,,0,0,0,,像那樣生氣的前輩 其實也挺享受的 -Dialogue: 0,0:17:40.59,0:17:41.38,Default,,0,0,0,,是啊 -Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:44.76,Default,,0,0,0,,好了兩位 向我看齊 -Dialogue: 0,0:17:46.14,0:17:49.14,Default,,0,0,0,,前輩們的湯快要做好了 -Dialogue: 0,0:17:49.14,0:17:52.56,Default,,0,0,0,,我們可以做甜點的牛奶布丁 -Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:53.65,Default,,0,0,0,,我來幫忙 -Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:55.19,Default,,0,0,0,,本小姐也來幫忙 -Dialogue: 0,0:17:57.48,0:18:00.74,Default,,0,0,0,,那兩個人真的好可愛啊 -Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:01.65,Default,,0,0,0,,是呢 -Dialogue: 0,0:18:02.15,0:18:05.66,Default,,0,0,0,,話說莉莉 你兩邊都不幫忙 -Dialogue: 0,0:18:05.66,0:18:06.70,Default,,0,0,0,,一直在幹什麼呢 -Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:09.91,Default,,0,0,0,,監工…或者說是啦啦隊 -Dialogue: 0,0:18:11.37,0:18:13.54,Default,,0,0,0,,幹活啊 去準備盤子! -Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:18.30,Default,,0,0,0,,席薇亞 肉要烤焦了 要烤焦了! -Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:23.68,Default,,0,0,0,,你們為我做的這些嗎 -Dialogue: 0,0:18:23.93,0:18:26.55,Default,,0,0,0,,嗯 我們想您做完任務應該會很累 -Dialogue: 0,0:18:26.89,0:18:31.02,Default,,0,0,0,,部下們特意為您準備的 飽含心意的料理 -Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:32.94,Default,,0,0,0,,請享用吧 -Dialogue: 0,0:18:35.56,0:18:37.31,Default,,0,0,0,,根據跟蹤得來的情報… -Dialogue: 0,0:18:37.52,0:18:38.98,Default,,0,0,0,,克勞斯先生的弱點… -Dialogue: 0,0:18:38.98,0:18:40.69,Default,,0,0,0,,不會去吃的食物… -Dialogue: 0,0:18:40.69,0:18:41.57,Default,,0,0,0,,是牛肉和… -Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:43.99,Default,,0,0,0,,蝦 應該還有乳製品… -Dialogue: 0,0:18:44.32,0:18:45.82,Default,,0,0,0,,來 快吃吧 -Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:46.87,Default,,0,0,0,,給我吃吧 -Dialogue: 0,0:18:46.99,0:18:49.16,Default,,0,0,0,,還是說要投降了呢 -Dialogue: 0,0:18:55.50,0:18:56.63,Default,,0,0,0,,棒極了 -Dialogue: 0,0:18:56.83,0:18:59.21,Default,,0,0,0,,我的身體正渴望美味呢 -Dialogue: 0,0:18:59.63,0:19:02.05,Default,,0,0,0,,好…好吃嗎 老大? -Dialogue: 0,0:19:05.51,0:19:05.97,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:07.85,Default,,0,0,0,,太好了 -Dialogue: 0,0:19:08.05,0:19:10.06,Default,,0,0,0,,這…一點也不好啊! -Dialogue: 0,0:19:14.77,0:19:16.69,Default,,0,0,0,,這是怎麼回事啊 -Dialogue: 0,0:19:16.69,0:19:19.77,Default,,0,0,0,,被算計了呢 從始至終都被看穿了 -Dialogue: 0,0:19:19.98,0:19:21.69,Default,,0,0,0,,跟蹤得到的情報也是 -Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:23.61,Default,,0,0,0,,故意透露給我們的 -Dialogue: 0,0:19:23.74,0:19:27.57,Default,,0,0,0,,餐廳服務員的對話 也是克勞斯先生教的 -Dialogue: 0,0:19:31.04,0:19:34.37,Default,,0,0,0,,怎麼辦 太用心了結果多做了好多食物 -Dialogue: 0,0:19:36.04,0:19:38.67,Default,,0,0,0,,這裡 本小姐餓了 -Dialogue: 0,0:19:39.08,0:19:40.46,Default,,0,0,0,,我也餓了 -Dialogue: 0,0:19:45.09,0:19:46.84,Default,,0,0,0,,加上今天得到的情報 -Dialogue: 0,0:19:47.22,0:19:49.22,Default,,0,0,0,,分成這三組就行了吧 -Dialogue: 0,0:19:53.22,0:19:55.31,Default,,0,0,0,,飯是要跟家人在一起吃的 -Dialogue: 0,0:19:55.85,0:19:59.36,Default,,0,0,0,,越是一起吃飯 感情就會越深 -Dialogue: 0,0:20:02.23,0:20:04.78,Default,,0,0,0,,這次給大家丟臉了 -Dialogue: 0,0:20:04.86,0:20:07.03,Default,,0,0,0,,請不要那麼消沉 -Dialogue: 0,0:20:07.11,0:20:08.66,Default,,0,0,0,,是啊 隊長 -Dialogue: 0,0:20:08.86,0:20:12.79,Default,,0,0,0,,大家還認我這個隊長嗎? -Dialogue: 0,0:20:12.79,0:20:15.16,Default,,0,0,0,,是啊 畢竟是克勞斯先生任命的 -Dialogue: 0,0:20:15.87,0:20:16.96,Default,,0,0,0,,真是火大 -Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:18.87,Default,,0,0,0,,他怎麼就那麼冷靜啊? -Dialogue: 0,0:20:18.87,0:20:20.29,Default,,0,0,0,,那傢伙到底多少歲? -Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:24.55,Default,,0,0,0,,我知道 之前我們倆去買東西的時候問過他 -Dialogue: 0,0:20:24.71,0:20:25.80,Default,,0,0,0,,他多少歲啊 -Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:27.55,Default,,0,0,0,,20歲 -Dialogue: 0,0:20:28.76,0:20:30.05,Default,,0,0,0,,真的假的 -Dialogue: 0,0:20:30.43,0:20:32.97,Default,,0,0,0,,那跟我們也沒差多少啊 -Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:35.68,Default,,0,0,0,,那我又想到個點子 -Dialogue: 0,0:20:35.81,0:20:38.35,Default,,0,0,0,,哦 其實我也有個計劃 -Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:40.94,Default,,0,0,0,,本小姐也有個超絕的新作品 -Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:45.11,Default,,0,0,0,,這回一定要讓老師跟我們投降 -Dialogue: 0,0:20:45.82,0:20:46.69,Default,,0,0,0,,大家一起! -Dialogue: 0,0:20:47.03,0:20:49.57,Default,,0,0,0,,嗯 當然 好 加油吧 大幹一場 -Dialogue: 0,0:20:51.32,0:20:55.29,Default,,0,0,0,,今晚就養精蓄銳 增進隊友之間的感情吧 -Dialogue: 0,0:20:56.37,0:20:58.71,Default,,0,0,0,,就像溫暖的一家人一樣 -Dialogue: 0,0:21:00.12,0:21:04.55,Default,,0,0,0,,我的家庭「火焰」已經不在世了 -Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:09.88,Default,,0,0,0,,已經沒有理由再與人一道用餐了 -Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:14.31,Default,,0,0,0,,隊長 有空嗎 -Dialogue: 0,0:21:14.31,0:21:16.35,Default,,0,0,0,,來了 這就過來 -Dialogue: 0,0:21:16.35,0:21:18.35,Default,,0,0,0,,隊長 -Dialogue: 0,0:21:18.35,0:21:19.27,Default,,0,0,0,,了解 -Dialogue: 0,0:21:19.81,0:21:23.48,Default,,0,0,0,,隊長~隊長~… -Dialogue: 0,0:21:23.65,0:21:25.19,Default,,0,0,0,,來了來了來了 -Dialogue: 0,0:21:27.61,0:21:30.82,Default,,0,0,0,,可靠的隊長一大早就很忙呢 -Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:34.45,Default,,0,0,0,,看你的樣子 煩惱是消失了吧 -Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:37.41,Default,,0,0,0,,我之前有什麼煩惱嗎 -Dialogue: 0,0:21:39.41,0:21:42.17,Default,,0,0,0,,您怎麼這副表情? 有什麼想說的嗎? -Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:46.00,Default,,0,0,0,,不 你保持這樣就好 -Dialogue: 0,0:21:46.46,0:21:49.17,Default,,0,0,0,,你的堅強就是你最大的美德 -Dialogue: 0,0:21:49.42,0:21:50.47,Default,,0,0,0,,當然了 -Dialogue: 0,0:21:50.97,0:21:54.01,Default,,0,0,0,,新的時代一定會頑強地到來的 -Dialogue: 0,0:21:54.55,0:21:58.27,Default,,0,0,0,,只要有本天才莉莉率領的「燈火」小隊 -Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:00.35,Default,,0,0,0,,嗯 我期待你的表現 -Dialogue: 0,0:22:02.23,0:22:04.10,Default,,0,0,0,,今天你們也要好好學習 -Dialogue: 0,0:22:04.40,0:22:06.27,Default,,0,0,0,,為了第一次的不可能任務 -Dialogue: 0,0:22:07.52,0:22:08.19,Default,,0,0,0,,是! diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 06 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.chs.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 06 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.chs.ass" deleted file mode 100644 index da0883636d..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 06 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.chs.ass" +++ /dev/null @@ -1,413 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Title: [Spy_Kyoushitsu][06] -Original Script: DMG -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -PlayResX: 1280 -PlayResY: 720 -YCbCr Matrix: TV.709 -ScaledBorderAndShadow: yes - -[Aegisub Project Garbage] - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 -Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 -Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 -Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 -Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 -Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 -Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 -Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 -Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Staff—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——OP—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——ED—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Title—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Text—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:21:58.28,0:22:02.41,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 -Dialogue: 0,0:22:03.45,0:22:07.25,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:牌子君&PlanC 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 -Dialogue: 0,0:02:47.78,0:02:50.83,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 -Dialogue: 0,0:02:51.12,0:02:58.25,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ -Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:03.88,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた -Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:08.43,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ -Dialogue: 0,0:03:08.55,0:03:13.56,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して -Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:17.02,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で -Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:19.86,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう -Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:22.69,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ -Dialogue: 0,0:03:22.69,0:03:25.70,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた -Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:30.87,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ -Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:30.87,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す -Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:33.41,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ -Dialogue: 0,0:03:33.41,0:03:41.13,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う -Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:47.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ -Dialogue: 0,0:02:47.78,0:02:50.83,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代价 -Dialogue: 0,0:02:51.12,0:02:58.25,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}紧紧抱住这再也不会消失的疮痂 -Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:03.88,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿过缝隙的风将我强行带走 -Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:08.43,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必须丢下不会改变的自己而前进了 -Dialogue: 0,0:03:08.55,0:03:13.56,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心头的不安吧 -Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:17.02,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面对未知的天空和新的一天 -Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:19.86,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}迈出脚步 迎接朝阳 -Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:22.69,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸带给我的幸运 -Dialogue: 0,0:03:22.69,0:03:25.70,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}绝望至极时 映入眼底的 -Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:30.87,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 点燃了我一丝希望之火 -Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:33.41,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去错综复杂的过去 -Dialogue: 0,0:03:33.41,0:03:41.13,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗争吧 直到抵达心灵绽放的地方 -Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:47.68,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在这一刻勇敢地活下去 -Dialogue: 0,0:22:26.25,0:22:29.55,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}きっと理路整然としてない -Dialogue: 0,0:22:29.55,0:22:32.93,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}事態は多く混ぜて -Dialogue: 0,0:22:33.05,0:22:36.30,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どうしようって悩ますけど -Dialogue: 0,0:22:36.43,0:22:39.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}その手にはもう乗らない -Dialogue: 0,0:22:39.77,0:22:43.10,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}納得なんてしてもないのに -Dialogue: 0,0:22:43.10,0:22:46.40,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}頷いたって無意味だよ -Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:49.61,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}いっそのことこのままで -Dialogue: 0,0:22:49.61,0:22:53.24,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}諦め悪くいよう -Dialogue: 0,0:22:53.24,0:22:56.78,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何が大事って 言われなくたって -Dialogue: 0,0:22:56.78,0:23:00.08,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}とっくに気づいて ここにあって -Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:03.71,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}日が昇って沈んでいくように -Dialogue: 0,0:23:03.71,0:23:06.38,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}体を巡り叫んでいる -Dialogue: 0,0:23:06.38,0:23:09.88,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一生涯なんて一瞬かも -Dialogue: 0,0:23:09.88,0:23:13.34,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不順にこびてる暇はない -Dialogue: 0,0:23:13.34,0:23:16.80,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}器用に笑ってるより -Dialogue: 0,0:23:17.26,0:23:20.06,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}自分でいたい -Dialogue: 0,0:23:20.26,0:23:23.68,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(言い訳はいらない)まっすぐ前を向いてたって -Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:27.27,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(信じてる世界)ごと今日を掴んで -Dialogue: 0,0:23:27.27,0:23:30.69,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(歩いていきたい)どんな矛盾が待っていようと -Dialogue: 0,0:23:30.77,0:23:33.99,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}正しさは裏切らないって -Dialogue: 0,0:22:26.25,0:22:29.55,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我一定还没整理好思路 -Dialogue: 0,0:22:29.55,0:22:32.93,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}眼前的事态太过复杂 -Dialogue: 0,0:22:33.05,0:22:36.30,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}但就算我拿不定主意该怎么做 -Dialogue: 0,0:22:36.43,0:22:39.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}也不会再中你的把戏 -Dialogue: 0,0:22:39.77,0:22:43.10,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}无法真心接受的事情 -Dialogue: 0,0:22:43.10,0:22:46.40,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不值得我违背意愿去点头 -Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:49.61,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我宁可保持原本的自己 -Dialogue: 0,0:22:49.61,0:22:53.24,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}做永不死心的人 -Dialogue: 0,0:22:53.24,0:22:56.78,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}最宝贵的东西 不需要你告诉我 -Dialogue: 0,0:22:56.78,0:23:00.08,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我早就明白了 它就在这个地方 -Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:03.71,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}仿佛太阳东升西落划过天际 -Dialogue: 0,0:23:03.71,0:23:06.38,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}心中的呐喊也传遍了全身 -Dialogue: 0,0:23:06.38,0:23:09.88,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一生一世也许只在倏忽之间 -Dialogue: 0,0:23:09.88,0:23:13.34,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我没时间违心地向人谄媚 -Dialogue: 0,0:23:13.34,0:23:16.80,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}与其摆出最完美的笑容 -Dialogue: 0,0:23:17.26,0:23:20.06,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我更乐意做我自己 -Dialogue: 0,0:23:20.26,0:23:23.68,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(不需要辩解)我一直面朝前方 -Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:27.27,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(将深信的世界)和今天抓在手心 -Dialogue: 0,0:23:27.27,0:23:30.69,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(我想要前进)无论怎样的矛盾等待着我 -Dialogue: 0,0:23:30.77,0:23:33.99,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}正直也绝不会离我而去 -Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:58.65,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1260,1008)\pos(913,545)}档案「百鬼」席薇亚 -Dialogue: 0,0:12:22.11,0:12:26.15,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(379,147)}档案「百鬼」席薇亚 -Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:13.92,Default,,0,0,0,,不能浪费莉莉的牺牲 -Dialogue: 0,0:00:14.21,0:00:16.38,Default,,0,0,0,,趁目标看不见 我们赶紧… -Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:18.63,Default,,0,0,0,,难道说… -Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:37.53,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}不可能任务执行前 训练期间 -Dialogue: 0,0:00:32.31,0:00:34.36,Default,,0,0,0,,恶鬼! 不是人! -Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:37.65,Default,,0,0,0,,把伙伴变成炸弹 良心不会痛的吗 -Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:40.74,Default,,0,0,0,,我们是对你很不好意思啦 -Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:43.33,Default,,0,0,0,,但这个点子还是不错的吧 -Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.37,Default,,0,0,0,,拙劣的演技是骗不到他的 -Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:48.50,Default,,0,0,0,,计划是在莉莉你不知情的情况下 -Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:51.33,Default,,0,0,0,,偷偷在你身上装炸弹 再让你和老师独处 -Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:56.17,Default,,0,0,0,,然后本小姐特制的辣椒炸弹就轰隆~! -Dialogue: 0,0:00:56.17,0:01:00.76,Default,,0,0,0,,趁他惊慌失措之时 所有人一齐制服他 -Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:05.56,Default,,0,0,0,,操纵不知情的人也是实战技巧之一 -Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:07.72,Default,,0,0,0,,虽然最后是惨败 -Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:10.35,Default,,0,0,0,,而且伤亡惨重 -Dialogue: 0,0:01:12.31,0:01:14.82,Default,,0,0,0,,是不是得更出其不意一些呢 -Dialogue: 0,0:01:15.11,0:01:17.44,Default,,0,0,0,,莉莉与目标在河边互殴后 -Dialogue: 0,0:01:17.44,0:01:20.07,Default,,0,0,0,,两人握手言和时引爆炸弹 -Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:21.78,Default,,0,0,0,,或是莉莉诉说衷情后 -Dialogue: 0,0:01:21.78,0:01:24.57,Default,,0,0,0,,两人亲吻时引爆炸弹 -Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:28.37,Default,,0,0,0,,又或是莉莉在寒冬中寻找走丢的小狗 -Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,目标抱住她的肩膀时引爆炸弹 -Dialogue: 0,0:01:31.25,0:01:33.54,Default,,0,0,0,,为什么我每次都是牺牲品? -Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:36.50,Default,,0,0,0,,你真的有歉意吗? -Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:48.14,Default,,0,0,0,,继续这种训练真的有意义吗 -Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:51.14,Default,,0,0,0,,我真的能够变强吗 -Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:55.02,Default,,0,0,0,,我还不知道能不能信任那个男人 -Dialogue: 0,0:01:56.57,0:01:57.07,Default,,0,0,0,,但是… -Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:14.17,Default,,0,0,0,,姐姐会加油的 -Dialogue: 0,0:03:53.97,0:03:56.43,Default,,0,0,0,,这是你的弟弟妹妹吗 -Dialogue: 0,0:03:56.60,0:03:59.48,Default,,0,0,0,,嗯 那是孤儿院时候的照片 -Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:02.65,Default,,0,0,0,,原来你来自孤儿院呀 -Dialogue: 0,0:04:03.28,0:04:05.40,Default,,0,0,0,,不过最近没怎么回去了 -Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:09.78,Default,,0,0,0,,你弟弟他们知道姐姐是间谍吗 -Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:16.08,Default,,0,0,0,,不 我说我在乡下的侦探事务所工作 -Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:18.96,Default,,0,0,0,,离开时我跟他们约好了 -Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:21.88,Default,,0,0,0,,将来我会成为有钱人 -Dialogue: 0,0:04:22.59,0:04:25.13,Default,,0,0,0,,到时候大家就一起幸福生活 -Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:27.30,Default,,0,0,0,,席薇亚 你真是个好姐姐 -Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:29.26,Default,,0,0,0,,说什么呀 -Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:32.35,Default,,0,0,0,,是我误会你了 -Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:36.10,Default,,0,0,0,,我一直觉得你是个野蛮粗暴的大猩猩 -Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:38.27,Default,,0,0,0,,你现在就给我忏悔去 -Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:41.19,Default,,0,0,0,,原来你是个心地善良的大猩猩 -Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:43.57,Default,,0,0,0,,你就只会改观一半是吗! -Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:46.90,Default,,0,0,0,,我们一定要完成不可能任务 -Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:50.11,Default,,0,0,0,,就能得到超多的报酬了 -Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:55.37,Default,,0,0,0,,嗯 为此首先要利落地打败那个人 -Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:56.29,Default,,0,0,0,,好的! -Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:01.75,Default,,0,0,0,,所以现在是作战会议 -Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:04.46,Default,,0,0,0,,安妮特有一个好消息 -Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:07.05,Default,,0,0,0,,本小姐窃听到了一段通话 -Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:10.22,Default,,0,0,0,,克劳斯大哥今天要上街 -Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:12.34,Default,,0,0,0,,从合作者那里拿一份秘密文件 -Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:15.22,Default,,0,0,0,,我们要去偷那份文件 -Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:17.22,Default,,0,0,0,,如此一来… -Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:20.69,Default,,0,0,0,,一筹莫展的老师就会向我们投降啦 -Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:23.10,Default,,0,0,0,,不用战斗就能胜利 -Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:24.36,Default,,0,0,0,,原来如此 -Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:26.23,Default,,0,0,0,,这个作战听着还不赖 -Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:27.15,Default,,0,0,0,,具体计划是? -Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:30.74,Default,,0,0,0,,偷东西是席薇亚的拿手活吧 -Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:35.62,Default,,0,0,0,,没错 所以这次我独自行动 -Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:37.24,Default,,0,0,0,,不需要协助 -Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:39.08,Default,,0,0,0,,这样更方便 -Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:42.54,Default,,0,0,0,,如果要跟踪的话 有帮手会更好吧 -Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:44.38,Default,,0,0,0,,相信我 -Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:47.00,Default,,0,0,0,,只要不像之前那样出现叛徒 -Dialogue: 0,0:05:47.25,0:05:48.38,Default,,0,0,0,,我就不会失误 -Dialogue: 0,0:05:52.09,0:05:53.72,Default,,0,0,0,,席薇亚前辈 请带上吧 -Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:56.10,Default,,0,0,0,,里面是便当 -Dialogue: 0,0:05:56.55,0:05:58.39,Default,,0,0,0,,我想这次估计会花很长时间 -Dialogue: 0,0:05:58.85,0:05:59.89,Default,,0,0,0,,谢谢 -Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:04.35,Default,,0,0,0,,你们就等着我凯旋的好消息吧 -Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:11.15,Default,,0,0,0,,人真多 -Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:20.95,Default,,0,0,0,,继续靠近的话 一定会被他发现 -Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:34.18,Default,,0,0,0,,那里面就是秘密文件 -Dialogue: 0,0:06:44.89,0:06:48.11,Default,,0,0,0,,完了 一点破绽都没有 -Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:51.82,Default,,0,0,0,,这样跟踪下去会一无所获的 -Dialogue: 0,0:06:58.95,0:07:00.29,Default,,0,0,0,,那家伙… -Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:02.83,Default,,0,0,0,,喂 -Dialogue: 0,0:07:02.91,0:07:04.00,Default,,0,0,0,,什么! -Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:05.46,Default,,0,0,0,,你想干什么? -Dialogue: 0,0:07:05.71,0:07:07.25,Default,,0,0,0,,我不是说了要单独行动吗 -Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:12.21,Default,,0,0,0,,哎呀 我只是以防万一 暗中相助啦 -Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:14.72,Default,,0,0,0,,你这样跟踪反而会碍事 -Dialogue: 0,0:07:16.63,0:07:18.85,Default,,0,0,0,,再见 别怪我哦 -Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:21.72,Default,,0,0,0,,哎…哎! 这副手铐… -Dialogue: 0,0:07:29.48,0:07:31.23,Default,,0,0,0,,居然在这里吃午饭 -Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:32.73,Default,,0,0,0,,真可疑 -Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:35.45,Default,,0,0,0,,一般来说这个距离下我一定能得手 -Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:37.57,Default,,0,0,0,,该怎么办呢 -Dialogue: 0,0:07:37.95,0:07:40.20,Default,,0,0,0,,请问您需要果汁吗 -Dialogue: 0,0:07:41.45,0:07:43.79,Default,,0,0,0,,新鲜的橙汁哦 -Dialogue: 0,0:07:52.67,0:07:54.21,Default,,0,0,0,,十分抱歉 -Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:17.36,Default,,0,0,0,,我…我看颜料盒很漂亮 忍不住… -Dialogue: 0,0:08:17.45,0:08:20.12,Default,,0,0,0,,对…对不起 对不起! -Dialogue: 0,0:08:24.41,0:08:27.33,Default,,0,0,0,,那个…我… -Dialogue: 0,0:08:28.41,0:08:31.17,Default,,0,0,0,,别这么战战兢兢的 -Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:32.17,Default,,0,0,0,,这只是一个意外 -Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:33.13,Default,,0,0,0,,不要! -Dialogue: 0,0:08:37.17,0:08:38.01,Default,,0,0,0,,喂… -Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:39.34,Default,,0,0,0,,你把她惹哭了 -Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:43.05,Default,,0,0,0,,这是我的错吗? -Dialogue: 0,0:08:47.14,0:08:49.69,Default,,0,0,0,,小姑娘 你喜欢猫咪吗 -Dialogue: 0,0:09:04.24,0:09:05.29,Default,,0,0,0,,你棒极了 -Dialogue: 0,0:09:06.70,0:09:09.62,Default,,0,0,0,,能隔着那么远发现盗窃并赶来阻止 -Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:13.59,Default,,0,0,0,,虽然跟踪上不够高明 但反应很不错 -Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.21,Default,,0,0,0,,全都被你看穿了吗 -Dialogue: 0,0:09:18.13,0:09:20.47,Default,,0,0,0,,但为了完成任务 还需要更快 -Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:23.18,Default,,0,0,0,,以后要拿出针刺般的速度 -Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:29.89,Default,,0,0,0,,给我吗? 是想向我道歉吗? -Dialogue: 0,0:09:30.06,0:09:31.98,Default,,0,0,0,,对不起 我掉眼泪了 -Dialogue: 0,0:09:32.31,0:09:36.23,Default,,0,0,0,,缝猫咪的大哥哥 对不起把你的衣服弄潮了 -Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:40.49,Default,,0,0,0,,那我就不客气了 -Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:48.04,Default,,0,0,0,,你叫什么名字? -Dialogue: 0,0:09:50.29,0:09:51.25,Default,,0,0,0,,芬妮… -Dialogue: 0,0:09:51.96,0:09:54.33,Default,,0,0,0,,我送你回家吧 芬妮 -Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:03.13,Default,,0,0,0,,为什么你也跟来了? -Dialogue: 0,0:10:03.51,0:10:04.51,Default,,0,0,0,,顺其自然 -Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:17.57,Default,,0,0,0,,不知道路人是怎么看我们的 -Dialogue: 0,0:10:18.19,0:10:20.82,Default,,0,0,0,,感觉就像一对夫妻 -Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:23.15,Default,,0,0,0,,真是如此就正合我意 -Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:24.91,Default,,0,0,0,,不会惹人注目 -Dialogue: 0,0:10:25.57,0:10:26.82,Default,,0,0,0,,原来如此 -Dialogue: 0,0:10:26.99,0:10:28.83,Default,,0,0,0,,请称呼我为「亲爱的」 -Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:29.91,Default,,0,0,0,,我的宝贝 -Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:32.46,Default,,0,0,0,,这也是训练的一环 -Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:36.42,Default,,0,0,0,,亲…亲爱的 -Dialogue: 0,0:10:36.58,0:10:37.46,Default,,0,0,0,,你还真信啊 -Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:41.88,Default,,0,0,0,,混蛋 我绝对饶不了你 -Dialogue: 0,0:10:43.09,0:10:45.68,Default,,0,0,0,,两位关系不好吗 -Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:49.35,Default,,0,0,0,,嗯 我每天都要找他打架 -Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:52.06,Default,,0,0,0,,这家伙反手把我打得满地找牙 -Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:54.44,Default,,0,0,0,,最近我只用了一只手 -Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:57.06,Default,,0,0,0,,这点最让我不爽了 -Dialogue: 0,0:10:57.31,0:10:58.65,Default,,0,0,0,,和我家一样 -Dialogue: 0,0:10:59.73,0:11:04.99,Default,,0,0,0,,爸爸总是说他打骂我是因为爱我 -Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:16.67,Default,,0,0,0,,这地方很危险啊 -Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:19.42,Default,,0,0,0,,不过也是机会 -Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:21.00,Default,,0,0,0,,我就趁机… -Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:32.81,Default,,0,0,0,,大姐姐 对不起 -Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:35.69,Default,,0,0,0,,芬妮 -Dialogue: 0,0:11:35.69,0:11:36.73,Default,,0,0,0,,你大意了 -Dialogue: 0,0:11:37.44,0:11:39.02,Default,,0,0,0,,是什么让你放松了警惕? -Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:41.98,Default,,0,0,0,,吞下去 -Dialogue: 0,0:11:42.78,0:11:44.94,Default,,0,0,0,,看来果汁里掺了毒药 -Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:47.86,Default,,0,0,0,,这…这是怎么回事? -Dialogue: 0,0:11:48.07,0:11:49.82,Default,,0,0,0,,操纵小孩的盗窃团伙 -Dialogue: 0,0:11:50.49,0:11:55.20,Default,,0,0,0,,我听说这些人会找来孤儿 逼他们去犯罪 -Dialogue: 0,0:11:55.91,0:11:58.79,Default,,0,0,0,,我在公园布下陷阱 对方果然上钩了 -Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:02.42,Default,,0,0,0,,你一开始就计划好了? -Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:06.59,Default,,0,0,0,,用这个可以知道芬妮的去向 -Dialogue: 0,0:12:08.05,0:12:09.18,Default,,0,0,0,,我去追她 -Dialogue: 0,0:12:10.18,0:12:12.31,Default,,0,0,0,,顺便取回你的包 -Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:13.68,Default,,0,0,0,,等等 -Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:20.06,Default,,0,0,0,,我也去 -Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:30.49,Default,,0,0,0,,信号在这里就不动了 -Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:34.12,Default,,0,0,0,,这是盗贼团伙的秘密据点吗 -Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:35.62,Default,,0,0,0,,带武器了吗 -Dialogue: 0,0:12:35.87,0:12:38.41,Default,,0,0,0,,没关系 不用担心 -Dialogue: 0,0:12:47.17,0:12:49.05,Default,,0,0,0,,不行啊 芬妮 -Dialogue: 0,0:12:49.13,0:12:51.55,Default,,0,0,0,,这点东西根本不够啊 -Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:55.06,Default,,0,0,0,,对不起 爸爸 -Dialogue: 0,0:12:55.43,0:12:58.64,Default,,0,0,0,,你得再努力一点啊 懂吗? -Dialogue: 0,0:12:59.02,0:13:01.27,Default,,0,0,0,,怎么就是不明白啊? -Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:05.73,Default,,0,0,0,,我只是想让你们吃点好的而已啊 -Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:09.28,Default,,0,0,0,,我明明这么爱着你 -Dialogue: 0,0:13:11.53,0:13:13.24,Default,,0,0,0,,你说「爱」? -Dialogue: 0,0:13:15.79,0:13:19.00,Default,,0,0,0,,与你这样的男人一点也不相配啊 -Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:21.29,Default,,0,0,0,,你们是什么人! -Dialogue: 0,0:13:21.54,0:13:23.75,Default,,0,0,0,,只不过是好听闲话的路人 -Dialogue: 0,0:13:24.13,0:13:29.38,Default,,0,0,0,,听说有个人渣 让孩子去偷之前的东西再倒卖 -Dialogue: 0,0:13:29.97,0:13:32.14,Default,,0,0,0,,别说得那么难听 -Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:35.35,Default,,0,0,0,,我不过是在照顾无家可归的孩子 -Dialogue: 0,0:13:35.51,0:13:38.27,Default,,0,0,0,,给他们工作 让他们吃饱穿暖有地方住 -Dialogue: 0,0:13:38.35,0:13:40.39,Default,,0,0,0,,跟做慈善差不多 -Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:42.19,Default,,0,0,0,,是这样吧? -Dialogue: 0,0:13:53.28,0:13:54.74,Default,,0,0,0,,芬妮之前哭了 -Dialogue: 0,0:13:56.24,0:13:59.95,Default,,0,0,0,,我只是向她伸出手 她就仿佛世界崩溃了一般 -Dialogue: 0,0:14:00.45,0:14:05.33,Default,,0,0,0,,芬妮 这个男人平时都对你做了什么? -Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:09.13,Default,,0,0,0,,每次他打你都会跟你说… -Dialogue: 0,0:14:09.67,0:14:15.89,Default,,0,0,0,,「发火是因为喜欢你 是爱的表现」对吧? -Dialogue: 0,0:14:16.01,0:14:20.43,Default,,0,0,0,,吵死了! 别对我的教育方式指手画脚! -Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:26.73,Default,,0,0,0,,别以为大喊大叫就能万事称心如意 -Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:30.57,Default,,0,0,0,,我见过太多你这样的人渣了 -Dialogue: 0,0:14:30.86,0:14:33.74,Default,,0,0,0,,你是贫民窟出来的吧 -Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:40.45,Default,,0,0,0,,原来如此 怪不得话这么多 -Dialogue: 0,0:14:40.95,0:14:45.37,Default,,0,0,0,,反抗大人 出言不逊的小鬼就应该接受管教 -Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:47.50,Default,,0,0,0,,不要出手 -Dialogue: 0,0:14:48.29,0:14:49.63,Default,,0,0,0,,我一个人解决 -Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:54.30,Default,,0,0,0,,丫头片子 敢瞧不起我 -Dialogue: 0,0:14:57.30,0:14:58.97,Default,,0,0,0,,代号「百鬼」 -Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:02.31,Default,,0,0,0,,是时候掠夺殆尽了 -Dialogue: 0,0:15:13.32,0:15:14.61,Default,,0,0,0,,大姐姐 -Dialogue: 0,0:15:23.75,0:15:28.25,Default,,0,0,0,,我深深感受过这种痛苦 我能理解 -Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:31.25,Default,,0,0,0,,所以… -Dialogue: 0,0:15:32.55,0:15:34.59,Default,,0,0,0,,臭小鬼! -Dialogue: 0,0:15:35.13,0:15:40.68,Default,,0,0,0,,所以我想改变这样的世界 而想要做间谍 -Dialogue: 0,0:15:44.64,0:15:47.56,Default,,0,0,0,,下面要拿出针刺般的速度 -Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:52.82,Default,,0,0,0,,丫头片子躲来躲去的! -Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:55.61,Default,,0,0,0,,你的破绽太多了 -Dialogue: 0,0:15:55.99,0:15:56.65,Default,,0,0,0,,什么 -Dialogue: 0,0:15:57.11,0:15:58.82,Default,,0,0,0,,那可不是小孩子的玩具… -Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:01.45,Default,,0,0,0,,下一枪我不会射偏 -Dialogue: 0,0:16:02.66,0:16:05.62,Default,,0,0,0,,你…你们到底是什么人! -Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:08.71,Default,,0,0,0,,我说过了 只是路人而已 -Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:11.00,Default,,0,0,0,,束手就擒吧 -Dialogue: 0,0:16:11.29,0:16:14.05,Default,,0,0,0,,把我交给警察也是没用的 -Dialogue: 0,0:16:14.13,0:16:14.88,Default,,0,0,0,,什么 -Dialogue: 0,0:16:15.17,0:16:18.72,Default,,0,0,0,,我上面有人 很快就会得到释放 -Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:21.22,Default,,0,0,0,,被抓的反而是你们 -Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:24.43,Default,,0,0,0,,胆敢对着善良的市民举枪! -Dialogue: 0,0:16:24.43,0:16:25.77,Default,,0,0,0,,这家伙… -Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:28.35,Default,,0,0,0,,这下要怎么办呢 -Dialogue: 0,0:16:28.35,0:16:30.61,Default,,0,0,0,,以杀人未遂的罪名 被我熟识的警察… -Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:32.27,Default,,0,0,0,,安哥拉警部吗 -Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:39.07,Default,,0,0,0,,他因为涉嫌当间谍 被陆军情报部逮捕了 -Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:40.95,Default,,0,0,0,,弗利泽原兵长 -Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:43.33,Default,,0,0,0,,为…为什么知道那个名字? -Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:45.83,Default,,0,0,0,,那就是机密文件? -Dialogue: 0,0:16:46.41,0:16:47.96,Default,,0,0,0,,你真是个无聊的男人 -Dialogue: 0,0:16:48.83,0:16:51.83,Default,,0,0,0,,我调查了与帝国间谍有关的人物 -Dialogue: 0,0:16:52.04,0:16:55.13,Default,,0,0,0,,你在其中不过是小喽啰中的小喽啰 -Dialogue: 0,0:16:57.51,0:16:59.93,Default,,0,0,0,,根本找不到干过大事的迹象 -Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:03.18,Default,,0,0,0,,所作所为只是拐小孩子犯罪吗 -Dialogue: 0,0:17:03.68,0:17:07.18,Default,,0,0,0,,尽管你在酒馆犯下故意伤害罪 只受到免职的处分 -Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:08.89,Default,,0,0,0,,但这次就不行了 -Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:12.23,Default,,0,0,0,,你要在牢房里赎清所有的罪过 -Dialogue: 0,0:17:12.65,0:17:14.32,Default,,0,0,0,,逃是没用的 -Dialogue: 0,0:17:14.98,0:17:17.44,Default,,0,0,0,,已经没有人能包庇你了 -Dialogue: 0,0:17:18.24,0:17:20.11,Default,,0,0,0,,你完蛋了 -Dialogue: 0,0:17:30.62,0:17:32.12,Default,,0,0,0,,警察马上就来 -Dialogue: 0,0:17:33.08,0:17:35.75,Default,,0,0,0,,孩子们也会被送去合适的地方 得到保护吧 -Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:37.21,Default,,0,0,0,,是吗 -Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:41.51,Default,,0,0,0,,我们也走吧 免得惹上麻烦 -Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:43.05,Default,,0,0,0,,大姐姐 -Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:48.97,Default,,0,0,0,,那个…谢谢你 -Dialogue: 0,0:17:51.64,0:17:52.35,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:17:56.44,0:18:00.03,Default,,0,0,0,,对了 完成不可能任务的话 -Dialogue: 0,0:18:00.70,0:18:02.82,Default,,0,0,0,,就会有更多的孩子得救吗 -Dialogue: 0,0:18:06.20,0:18:08.24,Default,,0,0,0,,我以前跟芬妮一样 -Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:11.79,Default,,0,0,0,,进孤儿院之前 我在最烂的贫民窟 -Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:14.25,Default,,0,0,0,,死死保护着弟弟们 艰难维生 -Dialogue: 0,0:18:18.75,0:18:20.63,Default,,0,0,0,,我想改变烂透了的世界 -Dialogue: 0,0:18:21.13,0:18:23.18,Default,,0,0,0,,才选择走上间谍的道路 -Dialogue: 0,0:18:23.76,0:18:28.72,Default,,0,0,0,,这条路真的通向我想要的世界吗 -Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:33.48,Default,,0,0,0,,这自不必说 -Dialogue: 0,0:18:35.06,0:18:38.15,Default,,0,0,0,,那我还得变得更强才行 -Dialogue: 0,0:18:38.27,0:18:39.90,Default,,0,0,0,,你可不要死心眼啊 -Dialogue: 0,0:18:42.19,0:18:44.49,Default,,0,0,0,,打败那个男人之后 你应该也明白了 -Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:48.37,Default,,0,0,0,,身体强壮了一点没有多大价值 -Dialogue: 0,0:18:48.99,0:18:54.21,Default,,0,0,0,,间谍最需要的 不是强健的体魄而是意志 -Dialogue: 0,0:18:54.92,0:18:58.29,Default,,0,0,0,,席薇亚 你已经拥有了那样的意志 -Dialogue: 0,0:18:58.67,0:19:02.05,Default,,0,0,0,,总有一天你可以拯救故乡的那些孩子们的 -Dialogue: 0,0:19:03.47,0:19:05.76,Default,,0,0,0,,我之前误会你了 -Dialogue: 0,0:19:06.30,0:19:08.01,Default,,0,0,0,,你是个称职的教官 -Dialogue: 0,0:19:08.43,0:19:09.47,Default,,0,0,0,,当然了 -Dialogue: 0,0:19:10.43,0:19:14.56,Default,,0,0,0,,我会赌上世界最强的名号 做好你们的领路人 -Dialogue: 0,0:19:22.90,0:19:27.20,Default,,0,0,0,,话说我饿了 没有吃上午饭 -Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:31.24,Default,,0,0,0,,其实我有带便当 -Dialogue: 0,0:19:33.45,0:19:36.08,Default,,0,0,0,,要…要一起吃吗? -Dialogue: 0,0:19:36.42,0:19:39.04,Default,,0,0,0,,虽然不是我做的 -Dialogue: 0,0:19:39.38,0:19:41.50,Default,,0,0,0,,是其他人让我带来的 -Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:43.96,Default,,0,0,0,,这样啊 那我就不客气了 -Dialogue: 0,0:19:44.59,0:19:46.76,Default,,0,0,0,,好 那我们对半分 -Dialogue: 0,0:19:47.13,0:19:47.97,Default,,0,0,0,,在那之前 -Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:50.35,Default,,0,0,0,,我劝你把发信器关掉 -Dialogue: 0,0:19:53.68,0:19:58.02,Default,,0,0,0,,但这不是追芬妮的时候你装上的东西吗? -Dialogue: 0,0:19:58.31,0:20:00.06,Default,,0,0,0,,发信器原本就有 -Dialogue: 0,0:20:00.77,0:20:03.94,Default,,0,0,0,,我不过是碰巧带着一个波长匹配的收信器而已 -Dialogue: 0,0:20:11.78,0:20:13.54,Default,,0,0,0,,喂! -Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:15.37,Default,,0,0,0,,给我站住! -Dialogue: 0,0:20:16.12,0:20:19.12,Default,,0,0,0,,你这家伙用同样的方法报复我啊 -Dialogue: 0,0:20:20.17,0:20:23.67,Default,,0,0,0,,等一下 请听我解释! -Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:26.67,Comment,,0,0,0,,啊 那就好好解释下啊 -Dialogue: 0,0:20:24.51,0:20:26.59,Default,,0,0,0,,有精神比什么都好 -Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:29.55,Default,,0,0,0,,席薇亚前辈 抱歉 -Dialogue: 0,0:20:29.55,0:20:33.35,Default,,0,0,0,,莉莉前辈非要我做那个便当的… -Dialogue: 0,0:20:34.14,0:20:38.35,Default,,0,0,0,,不要现在把真话讲出来啊 -Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:40.27,Default,,0,0,0,,给我站住 -Dialogue: 0,0:20:43.77,0:20:46.53,Default,,0,0,0,,可你自己就说了 -Dialogue: 0,0:20:46.94,0:20:51.66,Default,,0,0,0,,「操纵不知情的人也是实战技巧之一」 -Dialogue: 0,0:20:51.82,0:20:54.24,Default,,0,0,0,,「得更出其不意一些」 -Dialogue: 0,0:20:54.24,0:20:55.58,Default,,0,0,0,,都是你说的狠话 -Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:59.54,Default,,0,0,0,,我只是为了打败老师而尽了最大努力而已 -Dialogue: 0,0:21:01.46,0:21:05.05,Default,,0,0,0,,在便当里装了辣椒炸弹 -Dialogue: 0,0:21:05.05,0:21:08.72,Default,,0,0,0,,为了不被察觉 所以故意明目张胆地跟踪你 -Dialogue: 0,0:21:08.72,0:21:11.76,Default,,0,0,0,,在最恰当的时机引爆了炸弹 -Dialogue: 0,0:21:12.09,0:21:14.85,Default,,0,0,0,,怎么样? 很完美的作战吧? -Dialogue: 0,0:21:14.85,0:21:18.18,Default,,0,0,0,,被辣椒炸到的只有我啊! -Dialogue: 0,0:21:18.18,0:21:20.14,Default,,0,0,0,,不讲理啊 -Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:22.86,Default,,0,0,0,,我不过是以牙还牙 为什么你这么生气? -Dialogue: 0,0:21:23.81,0:21:27.48,Default,,0,0,0,,该不会是因为我为了找引爆时机 -Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:31.07,Default,,0,0,0,,窃听了你和老师的所有对话吗? -Dialogue: 0,0:21:32.41,0:21:34.87,Default,,0,0,0,,你可真少女啊 -Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:39.75,Default,,0,0,0,,「其实我有带便当」听得就像刚交往的恋人一样 -Dialogue: 0,0:21:40.46,0:21:44.88,Default,,0,0,0,,大家听了都笑得合不拢嘴呢 -Dialogue: 0,0:21:47.96,0:21:50.42,Default,,0,0,0,,我要把你揍到失忆! 绝对要揍你! -Dialogue: 0,0:21:50.42,0:21:51.63,Default,,0,0,0,,不要啊 -Dialogue: 0,0:21:51.63,0:21:53.34,Default,,0,0,0,,给我站住啊 -Dialogue: 0,0:21:53.80,0:21:54.39,Comment,,0,0,0,,不要啊~ -Dialogue: 0,0:21:54.39,0:21:55.64,Comment,,0,0,0,,别开玩笑了 -Dialogue: 0,0:21:56.68,0:21:58.14,Comment,,0,0,0,,不行~ -Dialogue: 0,0:21:54.51,0:21:58.06,Default,,0,0,0,,互相欺骗 互相掩饰 一道进步吧 -Dialogue: 0,0:21:58.85,0:22:01.06,Default,,0,0,0,,直到你们最终能够打败我为止 -Dialogue: 0,0:22:02.31,0:22:07.48,Default,,0,0,0,,这期间和同伴时不时拌拌嘴 也是棒极了的 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 06 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.cht.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 06 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.cht.ass" deleted file mode 100644 index 8da64ff356..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 06 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).DMG.cht.ass" +++ /dev/null @@ -1,413 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Title: [Spy_Kyoushitsu][06] -Original Script: DMG -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -PlayResX: 1280 -PlayResY: 720 -YCbCr Matrix: TV.709 -ScaledBorderAndShadow: yes - -[Aegisub Project Garbage] - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 -Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 -Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 -Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 -Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 -Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 -Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 -Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 -Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Staff—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——OP—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——ED—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Title—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,,——Text—— -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Comment,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:21:58.28,0:22:02.41,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 -Dialogue: 0,0:22:03.45,0:22:07.25,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:牌子君&PlanC 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 -Dialogue: 0,0:02:47.78,0:02:50.83,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 -Dialogue: 0,0:02:51.12,0:02:58.25,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ -Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:03.88,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた -Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:08.43,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ -Dialogue: 0,0:03:08.55,0:03:13.56,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して -Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:17.02,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で -Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:19.86,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう -Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:22.69,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ -Dialogue: 0,0:03:22.69,0:03:25.70,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた -Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:30.87,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ -Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:30.87,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す -Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:33.41,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ -Dialogue: 0,0:03:33.41,0:03:41.13,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う -Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:47.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ -Dialogue: 0,0:02:47.78,0:02:50.83,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代價 -Dialogue: 0,0:02:51.12,0:02:58.25,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}緊緊抱住這再也不會消失的瘡痂 -Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:03.88,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿過縫隙的風將我強行帶走 -Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:08.43,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必須丟下不會改變的自己而前進了 -Dialogue: 0,0:03:08.55,0:03:13.56,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心頭的不安吧 -Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:17.02,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面對未知的天空和新的一天 -Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:19.86,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}邁出腳步 迎接朝陽 -Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:22.69,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸帶給我的幸運 -Dialogue: 0,0:03:22.69,0:03:25.70,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絕望至極時 映入眼底的 -Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:30.87,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 點燃了我一絲希望之火 -Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:33.41,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去錯綜複雜的過去 -Dialogue: 0,0:03:33.41,0:03:41.13,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗爭吧 直到抵達心靈綻放的地方 -Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:47.68,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在這一刻勇敢地活下去 -Dialogue: 0,0:22:26.25,0:22:29.55,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}きっと理路整然としてない -Dialogue: 0,0:22:29.55,0:22:32.93,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}事態は多く混ぜて -Dialogue: 0,0:22:33.05,0:22:36.30,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どうしようって悩ますけど -Dialogue: 0,0:22:36.43,0:22:39.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}その手にはもう乗らない -Dialogue: 0,0:22:39.77,0:22:43.10,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}納得なんてしてもないのに -Dialogue: 0,0:22:43.10,0:22:46.40,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}頷いたって無意味だよ -Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:49.61,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}いっそのことこのままで -Dialogue: 0,0:22:49.61,0:22:53.24,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}諦め悪くいよう -Dialogue: 0,0:22:53.24,0:22:56.78,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何が大事って 言われなくたって -Dialogue: 0,0:22:56.78,0:23:00.08,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}とっくに気づいて ここにあって -Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:03.71,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}日が昇って沈んでいくように -Dialogue: 0,0:23:03.71,0:23:06.38,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}体を巡り叫んでいる -Dialogue: 0,0:23:06.38,0:23:09.88,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一生涯なんて一瞬かも -Dialogue: 0,0:23:09.88,0:23:13.34,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不順にこびてる暇はない -Dialogue: 0,0:23:13.34,0:23:16.80,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}器用に笑ってるより -Dialogue: 0,0:23:17.26,0:23:20.06,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}自分でいたい -Dialogue: 0,0:23:20.26,0:23:23.68,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(言い訳はいらない)まっすぐ前を向いてたって -Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:27.27,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(信じてる世界)ごと今日を掴んで -Dialogue: 0,0:23:27.27,0:23:30.69,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(歩いていきたい)どんな矛盾が待っていようと -Dialogue: 0,0:23:30.77,0:23:33.99,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}正しさは裏切らないって -Dialogue: 0,0:22:26.25,0:22:29.55,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我一定還沒整理好思路 -Dialogue: 0,0:22:29.55,0:22:32.93,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}眼前的事態太過複雜 -Dialogue: 0,0:22:33.05,0:22:36.30,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}但就算我拿不定主意該怎麼做 -Dialogue: 0,0:22:36.43,0:22:39.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}也不會再中你的把戲 -Dialogue: 0,0:22:39.77,0:22:43.10,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}無法真心接受的事情 -Dialogue: 0,0:22:43.10,0:22:46.40,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不值得我違背意願去點頭 -Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:49.61,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我寧可保持原本的自己 -Dialogue: 0,0:22:49.61,0:22:53.24,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}做永不死心的人 -Dialogue: 0,0:22:53.24,0:22:56.78,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}最寶貴的東西 不需要你告訴我 -Dialogue: 0,0:22:56.78,0:23:00.08,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我早就明白了 它就在這個地方 -Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:03.71,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}彷彿太陽東升西落劃過天際 -Dialogue: 0,0:23:03.71,0:23:06.38,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}心中的吶喊也傳遍了全身 -Dialogue: 0,0:23:06.38,0:23:09.88,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一生一世也許只在倏忽之間 -Dialogue: 0,0:23:09.88,0:23:13.34,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我沒時間違心地向人諂媚 -Dialogue: 0,0:23:13.34,0:23:16.80,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}與其擺出最完美的笑容 -Dialogue: 0,0:23:17.26,0:23:20.06,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我更樂意做我自己 -Dialogue: 0,0:23:20.26,0:23:23.68,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(不需要辯解)我一直面朝前方 -Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:27.27,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(將深信的世界)和今天抓在手心 -Dialogue: 0,0:23:27.27,0:23:30.69,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(我想要前進)無論怎樣的矛盾等待著我 -Dialogue: 0,0:23:30.77,0:23:33.99,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}正直也絕不會離我而去 -Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:58.65,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1260,1008)\pos(913,545)}檔案「百鬼」席薇亞 -Dialogue: 0,0:12:22.11,0:12:26.15,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(379,147)}檔案「百鬼」席薇亞 -Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:13.92,Default,,0,0,0,,不能浪費莉莉的犧牲 -Dialogue: 0,0:00:14.21,0:00:16.38,Default,,0,0,0,,趁目標看不見 我們趕緊… -Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:18.63,Default,,0,0,0,,難道說… -Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:37.53,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}不可能任務執行前 訓練期間 -Dialogue: 0,0:00:32.31,0:00:34.36,Default,,0,0,0,,惡鬼! 不是人! -Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:37.65,Default,,0,0,0,,把夥伴變成炸彈 良心不會痛的嗎 -Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:40.74,Default,,0,0,0,,我們是對你很不好意思啦 -Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:43.33,Default,,0,0,0,,但這個點子還是不錯的吧 -Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.37,Default,,0,0,0,,拙劣的演技是騙不到他的 -Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:48.50,Default,,0,0,0,,計劃是在莉莉你不知情的情況下 -Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:51.33,Default,,0,0,0,,偷偷在你身上裝炸彈 再讓你和老師獨處 -Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:56.17,Default,,0,0,0,,然後本小姐特製的辣椒炸彈就轟隆~! -Dialogue: 0,0:00:56.17,0:01:00.76,Default,,0,0,0,,趁他驚慌失措之時 所有人一齊制服他 -Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:05.56,Default,,0,0,0,,操縱不知情的人也是實戰技巧之一 -Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:07.72,Default,,0,0,0,,雖然最後是慘敗 -Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:10.35,Default,,0,0,0,,而且傷亡慘重 -Dialogue: 0,0:01:12.31,0:01:14.82,Default,,0,0,0,,是不是得更出其不意一些呢 -Dialogue: 0,0:01:15.11,0:01:17.44,Default,,0,0,0,,莉莉與目標在河邊互毆後 -Dialogue: 0,0:01:17.44,0:01:20.07,Default,,0,0,0,,兩人握手言和時引爆炸彈 -Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:21.78,Default,,0,0,0,,或是莉莉訴說衷情後 -Dialogue: 0,0:01:21.78,0:01:24.57,Default,,0,0,0,,兩人親吻時引爆炸彈 -Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:28.37,Default,,0,0,0,,又或是莉莉在寒冬中尋找走丟的小狗 -Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,目標抱住她的肩膀時引爆炸彈 -Dialogue: 0,0:01:31.25,0:01:33.54,Default,,0,0,0,,為什麼我每次都是犧牲品? -Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:36.50,Default,,0,0,0,,你真的有歉意嗎? -Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:48.14,Default,,0,0,0,,繼續這種訓練真的有意義嗎 -Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:51.14,Default,,0,0,0,,我真的能夠變強嗎 -Dialogue: 0,0:01:52.02,0:01:55.02,Default,,0,0,0,,我還不知道能不能信任那個男人 -Dialogue: 0,0:01:56.57,0:01:57.07,Default,,0,0,0,,但是… -Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:14.17,Default,,0,0,0,,姐姐會加油的 -Dialogue: 0,0:03:53.97,0:03:56.43,Default,,0,0,0,,這是你的弟弟妹妹嗎 -Dialogue: 0,0:03:56.60,0:03:59.48,Default,,0,0,0,,嗯 那是孤兒院時候的照片 -Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:02.65,Default,,0,0,0,,原來你來自孤兒院呀 -Dialogue: 0,0:04:03.28,0:04:05.40,Default,,0,0,0,,不過最近沒怎麼回去了 -Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:09.78,Default,,0,0,0,,你弟弟他們知道姐姐是間諜嗎 -Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:16.08,Default,,0,0,0,,不 我說我在鄉下的偵探事務所工作 -Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:18.96,Default,,0,0,0,,離開時我跟他們約好了 -Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:21.88,Default,,0,0,0,,將來我會成為有錢人 -Dialogue: 0,0:04:22.59,0:04:25.13,Default,,0,0,0,,到時候大家就一起幸福生活 -Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:27.30,Default,,0,0,0,,席薇亞 你真是個好姐姐 -Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:29.26,Default,,0,0,0,,說什麼呀 -Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:32.35,Default,,0,0,0,,是我誤會你了 -Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:36.10,Default,,0,0,0,,我一直覺得你是個野蠻粗暴的大猩猩 -Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:38.27,Default,,0,0,0,,你現在就給我懺悔去 -Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:41.19,Default,,0,0,0,,原來你是個心地善良的大猩猩 -Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:43.57,Default,,0,0,0,,你就只會改觀一半是嗎! -Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:46.90,Default,,0,0,0,,我們一定要完成不可能任務 -Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:50.11,Default,,0,0,0,,就能得到超多的報酬了 -Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:55.37,Default,,0,0,0,,嗯 為此首先要俐落地打敗那個人 -Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:56.29,Default,,0,0,0,,好的! -Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:01.75,Default,,0,0,0,,所以現在是作戰會議 -Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:04.46,Default,,0,0,0,,安妮特有一個好消息 -Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:07.05,Default,,0,0,0,,本小姐竊聽到了一段通話 -Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:10.22,Default,,0,0,0,,克勞斯大哥今天要上街 -Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:12.34,Default,,0,0,0,,從合作者那裡拿一份秘密文件 -Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:15.22,Default,,0,0,0,,我們要去偷那份文件 -Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:17.22,Default,,0,0,0,,如此一來… -Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:20.69,Default,,0,0,0,,一籌莫展的老師就會向我們投降啦 -Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:23.10,Default,,0,0,0,,不用戰鬥就能勝利 -Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:24.36,Default,,0,0,0,,原來如此 -Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:26.23,Default,,0,0,0,,這個作戰聽起來還不賴 -Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:27.15,Default,,0,0,0,,具體計劃是? -Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:30.74,Default,,0,0,0,,偷東西是席薇亞的拿手活吧 -Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:35.62,Default,,0,0,0,,沒錯 所以這次我獨自行動 -Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:37.24,Default,,0,0,0,,不需要協助 -Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:39.08,Default,,0,0,0,,這樣更方便 -Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:42.54,Default,,0,0,0,,如果要跟蹤的話 有幫手會更好吧 -Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:44.38,Default,,0,0,0,,相信我 -Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:47.00,Default,,0,0,0,,只要不像之前那樣出現叛徒 -Dialogue: 0,0:05:47.25,0:05:48.38,Default,,0,0,0,,我就不會失誤 -Dialogue: 0,0:05:52.09,0:05:53.72,Default,,0,0,0,,席薇亞前輩 請帶上吧 -Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:56.10,Default,,0,0,0,,裡面是便當 -Dialogue: 0,0:05:56.55,0:05:58.39,Default,,0,0,0,,我想這次估計會花很長時間 -Dialogue: 0,0:05:58.85,0:05:59.89,Default,,0,0,0,,謝謝 -Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:04.35,Default,,0,0,0,,你們就等著我凱旋的好消息吧 -Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:11.15,Default,,0,0,0,,人真多 -Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:20.95,Default,,0,0,0,,繼續靠近的話 一定會被他發現 -Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:34.18,Default,,0,0,0,,那裡面就是秘密文件 -Dialogue: 0,0:06:44.89,0:06:48.11,Default,,0,0,0,,完了 一點破綻都沒有 -Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:51.82,Default,,0,0,0,,這樣跟蹤下去會一無所獲的 -Dialogue: 0,0:06:58.95,0:07:00.29,Default,,0,0,0,,那傢伙… -Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:02.83,Default,,0,0,0,,喂 -Dialogue: 0,0:07:02.91,0:07:04.00,Default,,0,0,0,,什麼! -Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:05.46,Default,,0,0,0,,你想幹什麼? -Dialogue: 0,0:07:05.71,0:07:07.25,Default,,0,0,0,,我不是說了要單獨行動嗎 -Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:12.21,Default,,0,0,0,,哎呀 我只是以防萬一 暗中相助啦 -Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:14.72,Default,,0,0,0,,你這樣跟蹤反而會礙事 -Dialogue: 0,0:07:16.63,0:07:18.85,Default,,0,0,0,,再見 別怪我哦 -Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:21.72,Default,,0,0,0,,哎…哎! 這副手銬… -Dialogue: 0,0:07:29.48,0:07:31.23,Default,,0,0,0,,居然在這裡吃午飯 -Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:32.73,Default,,0,0,0,,真可疑 -Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:35.45,Default,,0,0,0,,一般來說這個距離下我一定能得手 -Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:37.57,Default,,0,0,0,,該怎麼辦呢 -Dialogue: 0,0:07:37.95,0:07:40.20,Default,,0,0,0,,請問您需要果汁嗎 -Dialogue: 0,0:07:41.45,0:07:43.79,Default,,0,0,0,,新鮮的橙汁哦 -Dialogue: 0,0:07:52.67,0:07:54.21,Default,,0,0,0,,十分抱歉 -Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:17.36,Default,,0,0,0,,我…我看顏料盒很漂亮 忍不住… -Dialogue: 0,0:08:17.45,0:08:20.12,Default,,0,0,0,,對…對不起 對不起! -Dialogue: 0,0:08:24.41,0:08:27.33,Default,,0,0,0,,那個…我… -Dialogue: 0,0:08:28.41,0:08:31.17,Default,,0,0,0,,別這麼戰戰兢兢的 -Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:32.17,Default,,0,0,0,,這只是一個意外 -Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:33.13,Default,,0,0,0,,不要! -Dialogue: 0,0:08:37.17,0:08:38.01,Default,,0,0,0,,喂… -Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:39.34,Default,,0,0,0,,你把她惹哭了 -Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:43.05,Default,,0,0,0,,這是我的錯嗎? -Dialogue: 0,0:08:47.14,0:08:49.69,Default,,0,0,0,,小姑娘 你喜歡貓咪嗎 -Dialogue: 0,0:09:04.24,0:09:05.29,Default,,0,0,0,,你棒極了 -Dialogue: 0,0:09:06.70,0:09:09.62,Default,,0,0,0,,能隔著那麼遠發現盜竊並趕來阻止 -Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:13.59,Default,,0,0,0,,雖然跟蹤上不夠高明 但反應很不錯 -Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.21,Default,,0,0,0,,全都被你看穿了嗎 -Dialogue: 0,0:09:18.13,0:09:20.47,Default,,0,0,0,,但為了完成任務 還需要更快 -Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:23.18,Default,,0,0,0,,以後要拿出針刺般的速度 -Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:29.89,Default,,0,0,0,,給我嗎? 是想向我道歉嗎? -Dialogue: 0,0:09:30.06,0:09:31.98,Default,,0,0,0,,對不起 我掉眼淚了 -Dialogue: 0,0:09:32.31,0:09:36.23,Default,,0,0,0,,縫貓咪的大哥哥 對不起把你的衣服弄潮了 -Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:40.49,Default,,0,0,0,,那我就不客氣了 -Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:48.04,Default,,0,0,0,,你叫什麼名字? -Dialogue: 0,0:09:50.29,0:09:51.25,Default,,0,0,0,,芬妮… -Dialogue: 0,0:09:51.96,0:09:54.33,Default,,0,0,0,,我送你回家吧 芬妮 -Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:03.13,Default,,0,0,0,,為什麼你也跟來了? -Dialogue: 0,0:10:03.51,0:10:04.51,Default,,0,0,0,,順其自然 -Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:17.57,Default,,0,0,0,,不知道路人是怎麼看我們的 -Dialogue: 0,0:10:18.19,0:10:20.82,Default,,0,0,0,,感覺就像一對夫妻 -Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:23.15,Default,,0,0,0,,真是如此就正合我意 -Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:24.91,Default,,0,0,0,,不會惹人注目 -Dialogue: 0,0:10:25.57,0:10:26.82,Default,,0,0,0,,原來如此 -Dialogue: 0,0:10:26.99,0:10:28.83,Default,,0,0,0,,請稱呼我為「親愛的」 -Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:29.91,Default,,0,0,0,,我的寶貝 -Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:32.46,Default,,0,0,0,,這也是訓練的一環 -Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:36.42,Default,,0,0,0,,親…親愛的 -Dialogue: 0,0:10:36.58,0:10:37.46,Default,,0,0,0,,你還真信啊 -Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:41.88,Default,,0,0,0,,混蛋 我絕對饒不了你 -Dialogue: 0,0:10:43.09,0:10:45.68,Default,,0,0,0,,兩位關係不好嗎 -Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:49.35,Default,,0,0,0,,嗯 我每天都要找他打架 -Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:52.06,Default,,0,0,0,,這傢伙反手把我打得滿地找牙 -Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:54.44,Default,,0,0,0,,最近我只用了一隻手 -Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:57.06,Default,,0,0,0,,這點最讓我不爽了 -Dialogue: 0,0:10:57.31,0:10:58.65,Default,,0,0,0,,和我家一樣 -Dialogue: 0,0:10:59.73,0:11:04.99,Default,,0,0,0,,爸爸總是說他打罵我是因為愛我 -Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:16.67,Default,,0,0,0,,這地方很危險啊 -Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:19.42,Default,,0,0,0,,不過也是機會 -Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:21.00,Default,,0,0,0,,我就趁機… -Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:32.81,Default,,0,0,0,,大姐姐 對不起 -Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:35.69,Default,,0,0,0,,芬妮 -Dialogue: 0,0:11:35.69,0:11:36.73,Default,,0,0,0,,你大意了 -Dialogue: 0,0:11:37.44,0:11:39.02,Default,,0,0,0,,是什麼讓你放鬆了警惕? -Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:41.98,Default,,0,0,0,,吞下去 -Dialogue: 0,0:11:42.78,0:11:44.94,Default,,0,0,0,,看來果汁裡摻了毒藥 -Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:47.86,Default,,0,0,0,,這…這是怎麼回事? -Dialogue: 0,0:11:48.07,0:11:49.82,Default,,0,0,0,,操縱小孩的盜竊團夥 -Dialogue: 0,0:11:50.49,0:11:55.20,Default,,0,0,0,,我聽說這些人會找來孤兒 逼他們去犯罪 -Dialogue: 0,0:11:55.91,0:11:58.79,Default,,0,0,0,,我在公園佈下陷阱 對方果然上鉤了 -Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:02.42,Default,,0,0,0,,你一開始就計劃好了? -Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:06.59,Default,,0,0,0,,用這個可以知道芬妮的去向 -Dialogue: 0,0:12:08.05,0:12:09.18,Default,,0,0,0,,我去追她 -Dialogue: 0,0:12:10.18,0:12:12.31,Default,,0,0,0,,順便取回你的包 -Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:13.68,Default,,0,0,0,,等等 -Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:20.06,Default,,0,0,0,,我也去 -Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:30.49,Default,,0,0,0,,信號在這裡就不動了 -Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:34.12,Default,,0,0,0,,這是盜賊團夥的秘密據點嗎 -Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:35.62,Default,,0,0,0,,帶武器了嗎 -Dialogue: 0,0:12:35.87,0:12:38.41,Default,,0,0,0,,沒關係 不用擔心 -Dialogue: 0,0:12:47.17,0:12:49.05,Default,,0,0,0,,不行啊 芬妮 -Dialogue: 0,0:12:49.13,0:12:51.55,Default,,0,0,0,,這點東西根本不夠啊 -Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:55.06,Default,,0,0,0,,對不起 爸爸 -Dialogue: 0,0:12:55.43,0:12:58.64,Default,,0,0,0,,你得再努力一點啊 懂嗎? -Dialogue: 0,0:12:59.02,0:13:01.27,Default,,0,0,0,,怎麼就是不明白啊? -Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:05.73,Default,,0,0,0,,我只是想讓你們吃點好的而已啊 -Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:09.28,Default,,0,0,0,,我明明這麼愛著你 -Dialogue: 0,0:13:11.53,0:13:13.24,Default,,0,0,0,,你說「愛」? -Dialogue: 0,0:13:15.79,0:13:19.00,Default,,0,0,0,,與你這樣的男人一點也不相配啊 -Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:21.29,Default,,0,0,0,,你們是什麼人! -Dialogue: 0,0:13:21.54,0:13:23.75,Default,,0,0,0,,只不過是好聽閒話的路人 -Dialogue: 0,0:13:24.13,0:13:29.38,Default,,0,0,0,,聽說有個人渣 讓孩子去偷之前的東西再倒賣 -Dialogue: 0,0:13:29.97,0:13:32.14,Default,,0,0,0,,別說得那麼難聽 -Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:35.35,Default,,0,0,0,,我不過是在照顧無家可歸的孩子 -Dialogue: 0,0:13:35.51,0:13:38.27,Default,,0,0,0,,給他們工作 讓他們吃飽穿暖有地方住 -Dialogue: 0,0:13:38.35,0:13:40.39,Default,,0,0,0,,跟做慈善差不多 -Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:42.19,Default,,0,0,0,,是這樣吧? -Dialogue: 0,0:13:53.28,0:13:54.74,Default,,0,0,0,,芬妮之前哭了 -Dialogue: 0,0:13:56.24,0:13:59.95,Default,,0,0,0,,我只是向她伸出手 她就彷彿世界崩潰了一般 -Dialogue: 0,0:14:00.45,0:14:05.33,Default,,0,0,0,,芬妮 這個男人平時都對你做了什麼? -Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:09.13,Default,,0,0,0,,每次他打你都會跟你說… -Dialogue: 0,0:14:09.67,0:14:15.89,Default,,0,0,0,,「發火是因為喜歡你 是愛的表現」對吧? -Dialogue: 0,0:14:16.01,0:14:20.43,Default,,0,0,0,,吵死了! 別對我的教育方式指手畫腳! -Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:26.73,Default,,0,0,0,,別以為大喊大叫就能萬事稱心如意 -Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:30.57,Default,,0,0,0,,我見過太多你這樣的人渣了 -Dialogue: 0,0:14:30.86,0:14:33.74,Default,,0,0,0,,你是貧民窟出來的吧 -Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:40.45,Default,,0,0,0,,原來如此 怪不得話這麼多 -Dialogue: 0,0:14:40.95,0:14:45.37,Default,,0,0,0,,反抗大人 出言不遜的小鬼就應該接受管教 -Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:47.50,Default,,0,0,0,,不要出手 -Dialogue: 0,0:14:48.29,0:14:49.63,Default,,0,0,0,,我一個人解決 -Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:54.30,Default,,0,0,0,,丫頭片子 敢瞧不起我 -Dialogue: 0,0:14:57.30,0:14:58.97,Default,,0,0,0,,代號「百鬼」 -Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:02.31,Default,,0,0,0,,是時候掠奪殆盡了 -Dialogue: 0,0:15:13.32,0:15:14.61,Default,,0,0,0,,大姐姐 -Dialogue: 0,0:15:23.75,0:15:28.25,Default,,0,0,0,,我深深感受過這種痛苦 我能理解 -Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:31.25,Default,,0,0,0,,所以… -Dialogue: 0,0:15:32.55,0:15:34.59,Default,,0,0,0,,臭小鬼! -Dialogue: 0,0:15:35.13,0:15:40.68,Default,,0,0,0,,所以我想改變這樣的世界 而想要做間諜 -Dialogue: 0,0:15:44.64,0:15:47.56,Default,,0,0,0,,下面要拿出針刺般的速度 -Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:52.82,Default,,0,0,0,,丫頭片子躲來躲去的! -Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:55.61,Default,,0,0,0,,你的破綻太多了 -Dialogue: 0,0:15:55.99,0:15:56.65,Default,,0,0,0,,什麼 -Dialogue: 0,0:15:57.11,0:15:58.82,Default,,0,0,0,,那可不是小孩子的玩具… -Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:01.45,Default,,0,0,0,,下一槍我不會射偏 -Dialogue: 0,0:16:02.66,0:16:05.62,Default,,0,0,0,,你…你們到底是什麼人! -Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:08.71,Default,,0,0,0,,我說過了 只是路人而已 -Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:11.00,Default,,0,0,0,,束手就擒吧 -Dialogue: 0,0:16:11.29,0:16:14.05,Default,,0,0,0,,把我交給警察也是沒用的 -Dialogue: 0,0:16:14.13,0:16:14.88,Default,,0,0,0,,什麼 -Dialogue: 0,0:16:15.17,0:16:18.72,Default,,0,0,0,,我上面有人 很快就會得到釋放 -Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:21.22,Default,,0,0,0,,被抓的反而是你們 -Dialogue: 0,0:16:21.39,0:16:24.43,Default,,0,0,0,,膽敢對著善良的市民舉槍! -Dialogue: 0,0:16:24.43,0:16:25.77,Default,,0,0,0,,這傢伙… -Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:28.35,Default,,0,0,0,,這下要怎麼辦呢 -Dialogue: 0,0:16:28.35,0:16:30.61,Default,,0,0,0,,以殺人未遂的罪名 被我熟識的警察… -Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:32.27,Default,,0,0,0,,安哥拉警部嗎 -Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:39.07,Default,,0,0,0,,他因為涉嫌當間諜 被陸軍情報部逮捕了 -Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:40.95,Default,,0,0,0,,弗利澤原兵長 -Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:43.33,Default,,0,0,0,,為…為什麼知道那個名字? -Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:45.83,Default,,0,0,0,,那就是機密文件? -Dialogue: 0,0:16:46.41,0:16:47.96,Default,,0,0,0,,你真是個無聊的男人 -Dialogue: 0,0:16:48.83,0:16:51.83,Default,,0,0,0,,我調查了與帝國間諜有關的人物 -Dialogue: 0,0:16:52.04,0:16:55.13,Default,,0,0,0,,你在其中不過是小嘍囉中的小嘍囉 -Dialogue: 0,0:16:57.51,0:16:59.93,Default,,0,0,0,,根本找不到幹過大事的跡象 -Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:03.18,Default,,0,0,0,,所作所為只是拐小孩子犯罪嗎 -Dialogue: 0,0:17:03.68,0:17:07.18,Default,,0,0,0,,儘管你在酒館犯下故意傷害罪 只受到免職的處分 -Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:08.89,Default,,0,0,0,,但這次就不行了 -Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:12.23,Default,,0,0,0,,你要在牢房裡贖清所有的罪過 -Dialogue: 0,0:17:12.65,0:17:14.32,Default,,0,0,0,,逃是沒用的 -Dialogue: 0,0:17:14.98,0:17:17.44,Default,,0,0,0,,已經沒有人能包庇你了 -Dialogue: 0,0:17:18.24,0:17:20.11,Default,,0,0,0,,你完蛋了 -Dialogue: 0,0:17:30.62,0:17:32.12,Default,,0,0,0,,警察馬上就來 -Dialogue: 0,0:17:33.08,0:17:35.75,Default,,0,0,0,,孩子們也會被送去合適的地方 得到保護吧 -Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:37.21,Default,,0,0,0,,是嗎 -Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:41.51,Default,,0,0,0,,我們也走吧 免得惹上麻煩 -Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:43.05,Default,,0,0,0,,大姐姐 -Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:48.97,Default,,0,0,0,,那個…謝謝你 -Dialogue: 0,0:17:51.64,0:17:52.35,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:17:56.44,0:18:00.03,Default,,0,0,0,,對了 完成不可能任務的話 -Dialogue: 0,0:18:00.70,0:18:02.82,Default,,0,0,0,,就會有更多的孩子得救嗎 -Dialogue: 0,0:18:06.20,0:18:08.24,Default,,0,0,0,,我以前跟芬妮一樣 -Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:11.79,Default,,0,0,0,,進孤兒院之前 我在最爛的貧民窟 -Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:14.25,Default,,0,0,0,,死死保護著弟弟們 艱難維生 -Dialogue: 0,0:18:18.75,0:18:20.63,Default,,0,0,0,,我想改變爛透了的世界 -Dialogue: 0,0:18:21.13,0:18:23.18,Default,,0,0,0,,才選擇走上間諜的道路 -Dialogue: 0,0:18:23.76,0:18:28.72,Default,,0,0,0,,這條路真的通向我想要的世界嗎 -Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:33.48,Default,,0,0,0,,這自不必說 -Dialogue: 0,0:18:35.06,0:18:38.15,Default,,0,0,0,,那我還得變得更強才行 -Dialogue: 0,0:18:38.27,0:18:39.90,Default,,0,0,0,,你可不要死心眼啊 -Dialogue: 0,0:18:42.19,0:18:44.49,Default,,0,0,0,,打敗那個男人之後 你應該也明白了 -Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:48.37,Default,,0,0,0,,身體強壯了一點沒有多大價值 -Dialogue: 0,0:18:48.99,0:18:54.21,Default,,0,0,0,,間諜最需要的 不是強健的體魄而是意志 -Dialogue: 0,0:18:54.92,0:18:58.29,Default,,0,0,0,,席薇亞 你已經擁有了那樣的意志 -Dialogue: 0,0:18:58.67,0:19:02.05,Default,,0,0,0,,總有一天你可以拯救故鄉的那些孩子們的 -Dialogue: 0,0:19:03.47,0:19:05.76,Default,,0,0,0,,我之前誤會你了 -Dialogue: 0,0:19:06.30,0:19:08.01,Default,,0,0,0,,你是個稱職的教官 -Dialogue: 0,0:19:08.43,0:19:09.47,Default,,0,0,0,,當然了 -Dialogue: 0,0:19:10.43,0:19:14.56,Default,,0,0,0,,我會賭上世界最強的名號 做好你們的領路人 -Dialogue: 0,0:19:22.90,0:19:27.20,Default,,0,0,0,,話說我餓了 沒有吃上午飯 -Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:31.24,Default,,0,0,0,,其實我有帶便當 -Dialogue: 0,0:19:33.45,0:19:36.08,Default,,0,0,0,,要…要一起吃嗎? -Dialogue: 0,0:19:36.42,0:19:39.04,Default,,0,0,0,,雖然不是我做的 -Dialogue: 0,0:19:39.38,0:19:41.50,Default,,0,0,0,,是其他人讓我帶來的 -Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:43.96,Default,,0,0,0,,這樣啊 那我就不客氣了 -Dialogue: 0,0:19:44.59,0:19:46.76,Default,,0,0,0,,好 那我們對半分 -Dialogue: 0,0:19:47.13,0:19:47.97,Default,,0,0,0,,在那之前 -Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:50.35,Default,,0,0,0,,我勸你把發信器關掉 -Dialogue: 0,0:19:53.68,0:19:58.02,Default,,0,0,0,,但這不是追芬妮的時候你裝上的東西嗎? -Dialogue: 0,0:19:58.31,0:20:00.06,Default,,0,0,0,,發信器原本就有 -Dialogue: 0,0:20:00.77,0:20:03.94,Default,,0,0,0,,我不過是碰巧帶著一個波長匹配的收信器而已 -Dialogue: 0,0:20:11.78,0:20:13.54,Default,,0,0,0,,喂! -Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:15.37,Default,,0,0,0,,給我站住! -Dialogue: 0,0:20:16.12,0:20:19.12,Default,,0,0,0,,你這傢伙用同樣的方法報復我啊 -Dialogue: 0,0:20:20.17,0:20:23.67,Default,,0,0,0,,等一下 請聽我解釋! -Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:26.67,Comment,,0,0,0,,啊 那就好好解釋下啊 -Dialogue: 0,0:20:24.51,0:20:26.59,Default,,0,0,0,,有精神比什麼都好 -Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:29.55,Default,,0,0,0,,席薇亞前輩 抱歉 -Dialogue: 0,0:20:29.55,0:20:33.35,Default,,0,0,0,,莉莉前輩非要我做那個便當的… -Dialogue: 0,0:20:34.14,0:20:38.35,Default,,0,0,0,,不要現在把真話講出來啊 -Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:40.27,Default,,0,0,0,,給我站住 -Dialogue: 0,0:20:43.77,0:20:46.53,Default,,0,0,0,,可你自己就說了 -Dialogue: 0,0:20:46.94,0:20:51.66,Default,,0,0,0,,「操縱不知情的人也是實戰技巧之一」 -Dialogue: 0,0:20:51.82,0:20:54.24,Default,,0,0,0,,「得更出其不意一些」 -Dialogue: 0,0:20:54.24,0:20:55.58,Default,,0,0,0,,都是你說的狠話 -Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:59.54,Default,,0,0,0,,我只是為了打敗老師而盡了最大努力而已 -Dialogue: 0,0:21:01.46,0:21:05.05,Default,,0,0,0,,在便當裡裝了辣椒炸彈 -Dialogue: 0,0:21:05.05,0:21:08.72,Default,,0,0,0,,為了不被察覺 所以故意明目張膽地跟蹤你 -Dialogue: 0,0:21:08.72,0:21:11.76,Default,,0,0,0,,在最恰當的時機引爆了炸彈 -Dialogue: 0,0:21:12.09,0:21:14.85,Default,,0,0,0,,怎麼樣? 很完美的作戰吧? -Dialogue: 0,0:21:14.85,0:21:18.18,Default,,0,0,0,,被辣椒炸到的只有我啊! -Dialogue: 0,0:21:18.18,0:21:20.14,Default,,0,0,0,,不講理啊 -Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:22.86,Default,,0,0,0,,我不過是以牙還牙 為什麼你這麼生氣? -Dialogue: 0,0:21:23.81,0:21:27.48,Default,,0,0,0,,該不會是因為我為了找引爆時機 -Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:31.07,Default,,0,0,0,,竊聽了你和老師的所有對話嗎? -Dialogue: 0,0:21:32.41,0:21:34.87,Default,,0,0,0,,你可真少女啊 -Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:39.75,Default,,0,0,0,,「其實我有帶便當」聽得就像剛交往的戀人一樣 -Dialogue: 0,0:21:40.46,0:21:44.88,Default,,0,0,0,,大家聽了都笑得合不攏嘴呢 -Dialogue: 0,0:21:47.96,0:21:50.42,Default,,0,0,0,,我要把你揍到失憶! 絕對要揍你! -Dialogue: 0,0:21:50.42,0:21:51.63,Default,,0,0,0,,不要啊 -Dialogue: 0,0:21:51.63,0:21:53.34,Default,,0,0,0,,給我站住啊 -Dialogue: 0,0:21:53.80,0:21:54.39,Comment,,0,0,0,,不要啊~ -Dialogue: 0,0:21:54.39,0:21:55.64,Comment,,0,0,0,,別開玩笑了 -Dialogue: 0,0:21:56.68,0:21:58.14,Comment,,0,0,0,,不行~ -Dialogue: 0,0:21:54.51,0:21:58.06,Default,,0,0,0,,互相欺騙 互相掩飾 一道進步吧 -Dialogue: 0,0:21:58.85,0:22:01.06,Default,,0,0,0,,直到你們最終能夠打敗我為止 -Dialogue: 0,0:22:02.31,0:22:07.48,Default,,0,0,0,,這期間和同伴時不時拌拌嘴 也是棒極了的 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 01 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 01 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..aa7b4fbedb --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 01 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,465 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.3.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][01] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:24:28.88,0:24:33.01,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:24:34.05,0:24:37.85,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:35.88,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,1008)\pos(952,545)}任务《花园》Ⅰ +Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:56.96,Title,,0,0,0,,{\fad(840,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(922,537)}任务《花园》Ⅰ +Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:06.77,Default,,0,0,0,,世界充满了痛苦 +Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:12.99,Default,,0,0,0,,史上最大规模的战争「世界大战」 +Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:16.16,Default,,0,0,0,,给各国留下了深深的伤痕 +Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:20.45,Default,,0,0,0,,战争结束后 世界情势已翻天覆地 +Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:30.38,Default,,0,0,0,,有特别任务给你 +Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:33.92,Default,,0,0,0,,明天开始 你要脱离队伍行动 +Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:36.97,Default,,0,0,0,,执行一项「不可能任务」 +Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:40.97,Default,,0,0,0,,成功率不足一成 失败即是死亡 +Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:42.47,Default,,0,0,0,,你能做吗 +Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:46.48,Default,,0,0,0,,既然是师父的命令 那我接受 +Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:50.98,Default,,0,0,0,,笨徒弟啊 如果你能完成任务并活着回来 +Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:52.48,Default,,0,0,0,,你就这样自称—— +Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:56.28,Default,,0,0,0,,「世界最强的间谍」 +Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:58.16,Default,,0,0,0,,我做担保 +Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:00.24,Default,,0,0,0,,是个不错的称号吧? +Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:04.41,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:12.63,Default,,0,0,0,,政客们认为战争成本高而效益低 +Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:16.22,Default,,0,0,0,,在科学技术大幅发展的现代 +Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:18.18,Default,,0,0,0,,兵器的杀人能力过强 +Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:27.31,Default,,0,0,0,,于是 国家间公然爆发热战的时代落幕了 +Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:33.44,Default,,0,0,0,,各位 +Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:38.95,Default,,0,0,0,,哨兵3 距离15 +Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:40.32,Default,,0,0,0,,10 +Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:43.24,Default,,0,0,0,,明白 该本小姐出手了 +Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:49.83,Default,,0,0,0,,休想 +Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.64,Default,,0,0,0,,竟然甩开了伯纳德先生的监视? +Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:05.39,Default,,0,0,0,,也就是说对手那边… +Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:08.06,Default,,0,0,0,,也有一个间谍 还是高手 +Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:09.94,Default,,0,0,0,,应战吧 +Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:21.53,Default,,0,0,0,,现代发生的 是间谍们的信息战… +Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:23.20,Default,,0,0,0,,影子战争 +Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:34.00,Default,,0,0,0,,世界大战已经过去了10年 +Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:37.76,Default,,0,0,0,,我们迪恩共和国也建立了间谍培养机构 +Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:41.18,Default,,0,0,0,,进行着严格的训练 +Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:44.10,Default,,0,0,0,,我终于要毕业啦 +Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:46.43,Default,,0,0,0,,好耶 +Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:48.89,Default,,0,0,0,,这只是暂时毕业而已 莉莉 +Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:54.15,Default,,0,0,0,,一个即将开始活动的间谍组织点名要你加入 +Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:55.90,Default,,0,0,0,,点名我? +Dialogue: 0,0:02:55.98,0:03:01.15,Default,,0,0,0,,没错 从今天起你的身份将暂时隶属于内阁府 +Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:04.78,Default,,0,0,0,,详情将在你到任后当面传达 +Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:07.04,Default,,0,0,0,,指定的服装在你面前 +Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:12.50,Default,,0,0,0,,代号「花园」 我将誓死完成任务 +Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:21.47,Default,,0,0,0,,这个打扮看起来不像毕业 而像转校呢 +Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:24.55,Default,,0,0,0,,但肯定是被提拔啦 +Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:31.31,Default,,0,0,0,,叔叔 请等一下 +Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:42.40,Default,,0,0,0,,八年时间… +Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:47.74,Default,,0,0,0,,想不到他们会一直保留着濒临留级的我 +Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:55.67,Default,,0,0,0,,下一站是港镇阿兰科 阿兰科 +Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:57.54,Default,,0,0,0,,很快就要停车了 +Dialogue: 0,0:04:02.34,0:04:04.93,Default,,0,0,0,,我想要改变 也必须改变 +Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:08.43,Default,,0,0,0,,嗯 我会做到的 +Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:14.73,Default,,0,0,0,,请问这里是伽玛斯宗教学校吧? +Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:18.98,Default,,0,0,0,,我是超优秀转校生哦 +Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:20.23,Default,,0,0,0,,往里面走 +Dialogue: 0,0:04:20.98,0:04:23.45,Default,,0,0,0,,礼拜堂是在… +Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:24.57,Default,,0,0,0,,这里! +Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:27.62,Default,,0,0,0,,这里! +Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:30.04,Default,,0,0,0,,这里? +Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:34.16,Default,,0,0,0,,不好了 要迟到了 +Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:00.82,Default,,0,0,0,,好壮观的洋馆 +Dialogue: 0,0:05:03.57,0:05:09.07,Default,,0,0,0,,不愧是内阁府亲手设立的新间谍组织的根据地 +Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:10.87,Default,,0,0,0,,我懂了! +Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:16.79,Default,,0,0,0,,这里一定有超优秀的老练间谍们等待着我 +Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:21.67,Default,,0,0,0,,不好了 到集合时间了 +Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:27.09,Default,,0,0,0,,打扰了 代号「花园」到了 +Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:37.23,Default,,0,0,0,,都是女孩? +Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:40.81,Default,,0,0,0,,你是个间谍 怎么可以迟到 +Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:43.65,Default,,0,0,0,,看来她就是最后一个了 +Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:46.03,Default,,0,0,0,,又是这样子的人 +Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:47.82,Default,,0,0,0,,这位银发女孩… +Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:50.20,Default,,0,0,0,,你有实战经验吗? +Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:52.16,Default,,0,0,0,,在培养学校的成绩如何? +Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:54.08,Default,,0,0,0,,我吗? +Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:57.37,Default,,0,0,0,,在学校里说是暂时毕业… +Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:59.29,Default,,0,0,0,,其实就是吊车尾的… +Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:02.50,Default,,0,0,0,,这样啊 看来你也一样 +Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:04.55,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:15.72,Default,,0,0,0,,女人? +Dialogue: 0,0:06:15.85,0:06:16.93,Default,,0,0,0,,不对 是男人? +Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:18.69,Default,,0,0,0,,为什么衣服上都是红的? +Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:20.85,Default,,0,0,0,,感谢你们的到来 +Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:24.61,Default,,0,0,0,,我就是这支间谍小队「灯火」的长官克劳斯 +Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:27.19,Default,,0,0,0,,为了专业处理不可能任务 +Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:29.28,Default,,0,0,0,,才新成立了「灯火」小队 +Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:34.37,Default,,0,0,0,,队员是我和在场的你们七个人 +Dialogue: 0,0:06:34.91,0:06:37.75,Default,,0,0,0,,一个月后 我们将一道挑战不可能任务 +Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:39.54,Default,,0,0,0,,明天开始训练 +Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:42.71,Default,,0,0,0,,今天就跟伙伴好好熟悉一下吧 +Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:45.09,Default,,0,0,0,,灯火? +Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:47.59,Default,,0,0,0,,他到底在想些什么啊 +Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:49.93,Default,,0,0,0,,找来我们一群吊车尾学生 +Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:51.47,Default,,0,0,0,,还要挑战不可能任务… +Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:54.76,Default,,0,0,0,,没错 在场的我们所有人 +Dialogue: 0,0:06:54.93,0:06:57.85,Default,,0,0,0,,都是被体面地赶出了培养学校的吊车尾 +Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:02.94,Default,,0,0,0,,什么… +Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:05.32,Default,,0,0,0,,这是他留给我们的吧 +Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:08.44,Default,,0,0,0,,共同生活的规则? +Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:10.61,Default,,0,0,0,,也就是说… +Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:16.45,Default,,0,0,0,,今天起!我们能!住在!这里了吗? +Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.08,Default,,0,0,0,,那我们首先来一起吃晚饭吧 +Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:32.09,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(780,265)}代号{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《百鬼》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs55\fsp5\b1}席薇亚 +Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:30.17,Default,,0,0,0,,我们七个都来自不同学校啊 +Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:32.13,Default,,0,0,0,,真是奇妙的偶然 +Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:35.68,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,462)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(980,10)}代号{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《爱女》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}葛蕾特 +Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:35.35,Default,,0,0,0,,不对 我想不会是偶然 +Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:38.89,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(121,300)}代号{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《忘我》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}安妮特 +Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:38.64,Default,,0,0,0,,没错 本小姐也是这么想的 +Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:42.44,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,420)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(910,335)}代号{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《草原》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}莎拉 +Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:42.23,Default,,0,0,0,,相同点是全员吊车尾 +Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:45.65,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(93,266)}代号{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《冰刃》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}莫妮卡 +Dialogue: 0,0:07:42.56,0:07:45.65,Default,,0,0,0,,我是故意放水的 +Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:50.19,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(760,313)}代号{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《梦语》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}缇雅 +Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:47.40,Default,,0,0,0,,这幢房子也很奇怪 +Dialogue: 0,0:07:47.69,0:07:50.19,Default,,0,0,0,,有其他人生活过的痕迹 +Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:54.32,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(144,164)}代号{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《花园》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}莉莉 +Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:52.24,Default,,0,0,0,,但是真豪华啊 +Dialogue: 0,0:07:52.32,0:07:54.45,Default,,0,0,0,,每个人都有独立的寝室 +Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:56.45,Default,,0,0,0,,不对 肯定有隐情的 +Dialogue: 0,0:07:56.83,0:07:58.33,Default,,0,0,0,,要说不可能任务… +Dialogue: 0,0:07:58.49,0:08:02.62,Default,,0,0,0,,是一流间谍也有九成以上死亡率的超高难度任务 +Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:06.79,Default,,0,0,0,,却交给我们一群吊车尾的差生来做? +Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:09.84,Default,,0,0,0,,不会有问题的 +Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:13.17,Default,,0,0,0,,我能感觉到他是个高手 +Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:17.14,Default,,0,0,0,,克劳斯叔叔一定会把我们训练得很出色 +Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:18.76,Default,,0,0,0,,真的假的… +Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:22.98,Default,,0,0,0,,我们也是在培养学校努力过的 +Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:25.69,Default,,0,0,0,,你说得也对吧… +Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:28.69,Default,,0,0,0,,好 明天开始一起加油吧 +Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:30.11,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:30.11,Comment,,0,0,0,,耶! +Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:00.85,Default,,0,0,0,,已经互相熟悉了吧 +Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:03.02,Default,,0,0,0,,那么今天起是训练 +Dialogue: 0,0:09:03.22,0:09:05.39,Default,,0,0,0,,我可以先提几个问题吗 +Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:07.85,Default,,0,0,0,,请告诉我们任务的详情 +Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:10.77,Default,,0,0,0,,还有选择我们的理由 +Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:12.53,Default,,0,0,0,,就如你所见的一样 +Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:15.82,Default,,0,0,0,,我现在不能揭晓详情 +Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:19.70,Default,,0,0,0,,一个月后 你们要潜入敌国「加尔德帝国」 +Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:21.33,Default,,0,0,0,,完成不可能任务 +Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:23.41,Default,,0,0,0,,我现在只能说这么多 +Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.25,Default,,0,0,0,,这根本不算是说明 +Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:27.96,Default,,0,0,0,,不要这么担心 +Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:29.75,Default,,0,0,0,,我给你们展示一下 +Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:32.50,Default,,0,0,0,,你们可以打开这个锁吗 +Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:44.18,Default,,0,0,0,,咦 这个结构也太难了吧? +Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:46.18,Default,,0,0,0,,至少要15分钟以上才能… +Dialogue: 0,0:09:57.95,0:09:59.61,Default,,0,0,0,,只要接受我的指导 +Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:01.74,Default,,0,0,0,,你们立刻就能掌握这种技术 +Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:06.00,Default,,0,0,0,,好厉害…这就是一流间谍的实力啊 +Dialogue: 0,0:10:06.45,0:10:10.58,Default,,0,0,0,,下面一个月 在你们有水平完成不可能任务之前 +Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:13.96,Default,,0,0,0,,我将在这个阳炎宫里指导各位 +Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:15.96,Default,,0,0,0,,各位还有什么担忧吗 +Dialogue: 0,0:10:16.46,0:10:19.51,Default,,0,0,0,,没有了 我觉得来这里真是太好了 +Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:22.97,Default,,0,0,0,,很好 下面是开锁的指导 +Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:26.72,Default,,0,0,0,,「适当使用开锁工具」 +Dialogue: 0,0:10:27.23,0:10:27.81,Default,,0,0,0,,就这样 +Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:31.35,Default,,0,0,0,,可以再说一遍吗 +Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:33.77,Default,,0,0,0,,能否解释得更清楚一点呢 +Dialogue: 0,0:10:38.99,0:10:39.78,Default,,0,0,0,,就这样 +Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:44.16,Default,,0,0,0,,你们看到了 适当使用工具就能开锁 +Dialogue: 0,0:10:44.53,0:10:45.20,Default,,0,0,0,,清楚了吗 +Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:49.33,Default,,0,0,0,,就像蜜蜂撩动着鲜花的雄蕊一般 +Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:52.13,Default,,0,0,0,,我这样换个说法 应该就更具体了吧 +Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:54.54,Default,,0,0,0,,难道说这个人… +Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:57.59,Default,,0,0,0,,老师 可以好好解释一下吗? +Dialogue: 0,0:10:57.76,0:10:58.76,Default,,0,0,0,,我应该解释过了 +Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:02.47,Default,,0,0,0,,难道说你不能理解吗 +Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:05.51,Default,,0,0,0,,我懂了 +Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:10.60,Default,,0,0,0,,接下来的训练是谈判「花言巧语」篇 +Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:16.11,Default,,0,0,0,,战斗「全数打倒」篇和伪装「多尝试总能成」篇 +Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:17.73,Default,,0,0,0,,你能跟得上吗 +Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:18.61,Default,,0,0,0,,不可能 +Dialogue: 0,0:11:19.15,0:11:20.07,Default,,0,0,0,,其他人呢 +Dialogue: 0,0:11:23.16,0:11:25.41,Default,,0,0,0,,我懂了 棒极了 +Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:29.16,Default,,0,0,0,,我第一次明白自己没有教学的才华 +Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:31.08,Default,,0,0,0,,下面是自习 +Dialogue: 0,0:11:31.96,0:11:35.79,Default,,0,0,0,,等一下啊! +Dialogue: 0,0:11:39.71,0:11:41.59,Default,,0,0,0,,那个男人是认真的吗? +Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:44.59,Default,,0,0,0,,我们要怎么完成不可能任务啊? +Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:46.22,Default,,0,0,0,,不妙了 +Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:49.43,Default,,0,0,0,,本小姐觉得这样下去 我们要死光光! +Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:52.02,Default,,0,0,0,,我同意 虽然很不想承认 +Dialogue: 0,0:11:52.02,0:11:54.02,Default,,0,0,0,,大家都冷静一下 +Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:56.56,Default,,0,0,0,,老师一定有他的主意 +Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:59.48,Default,,0,0,0,,我可能明白了… +Dialogue: 0,0:12:00.19,0:12:03.99,Default,,0,0,0,,吊车尾的我们和不会教学的老师 +Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:07.91,Default,,0,0,0,,也许…我们只是去送死的 +Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:13.25,Default,,0,0,0,,那个老师没准备让我们七个人活下来 +Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:21.17,Default,,0,0,0,,为什么会遇上这种事 +Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:28.81,Default,,0,0,0,,但我是为了改变这个世界才选择当间谍的 +Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:32.18,Default,,0,0,0,,而且如果死在了这里 +Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:35.27,Default,,0,0,0,,我们又是为什么被赶出培养学校 +Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:36.52,Default,,0,0,0,,而来到这里的呢 +Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:38.65,Default,,0,0,0,,我绝不会死 +Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:43.53,Default,,0,0,0,,我们吊车尾也有着梦想和自尊 +Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:51.08,Default,,0,0,0,,代号「花园」…是时候狂乱绽放了 +Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:00.04,Default,,0,0,0,,打扰一下 +Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:07.30,Default,,0,0,0,,有什么事? +Dialogue: 0,0:13:07.51,0:13:08.68,Default,,0,0,0,,这个… +Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:10.89,Default,,0,0,0,,我正如你所见 +Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:12.52,Default,,0,0,0,,什么所见? +Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:15.52,Default,,0,0,0,,我在摸索新的教育方法 +Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:19.94,Default,,0,0,0,,可在我看来 你只是在画画 +Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:24.74,Default,,0,0,0,,题名是「家族」? +Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:27.41,Default,,0,0,0,,教育学的书籍 +Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:30.78,Default,,0,0,0,,看来你有认真地为我们着想 +Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:32.45,Default,,0,0,0,,有什么灵感吗 +Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:35.08,Default,,0,0,0,,完全没有 我很头疼 +Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:40.33,Default,,0,0,0,,老师 要不要跟我一起去观光? +Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:41.21,Default,,0,0,0,,观光? +Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:42.84,Default,,0,0,0,,提一提神啊 +Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:46.30,Default,,0,0,0,,换换心情也许就有新的主意了 +Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:48.05,Default,,0,0,0,,虽然没什么兴致吧… +Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:49.55,Default,,0,0,0,,那你有想好目的地吗 +Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:52.43,Default,,0,0,0,,嗯 这里有城里的名胜景点 +Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:57.69,Default,,0,0,0,,是啊…你说得没错 +Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:00.02,Default,,0,0,0,,明天去换换心情吧 +Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:01.23,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:07.61,Default,,0,0,0,,这里就是枫树巷啊 +Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:10.28,Default,,0,0,0,,不愧是名胜 人好多啊 +Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:11.28,Default,,0,0,0,,真是碍事! +Dialogue: 0,0:14:13.12,0:14:16.20,Default,,0,0,0,,抱歉 讲着讲着就说出心里话了 +Dialogue: 0,0:14:16.58,0:14:18.96,Default,,0,0,0,,我还以为其他成员也会在的 +Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:20.38,Default,,0,0,0,,原来只有你一个人吗 +Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:22.84,Default,,0,0,0,,是的 她们拒绝了 +Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:25.13,Default,,0,0,0,,那就买点伴手礼带回去 +Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:27.34,Default,,0,0,0,,好啊 买什么呢 +Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:30.30,Default,,0,0,0,,这个啊…罐头怎么样? +Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:33.55,Default,,0,0,0,,近年来多了不少品质优良的进口罐头 +Dialogue: 0,0:14:34.18,0:14:36.35,Default,,0,0,0,,应该是真空技术进步的成果 +Dialogue: 0,0:14:36.89,0:14:39.39,Default,,0,0,0,,油浸沙丁鱼跟通心粉很搭配 +Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:44.57,Default,,0,0,0,,煮开通心粉 再用平底锅炒制切碎的蔬菜 +Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:46.07,Default,,0,0,0,,放入沙丁鱼 +Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:48.69,Default,,0,0,0,,等水分变少后就拌入通心粉 +Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:51.24,Default,,0,0,0,,撒上调味料调节口味后 就算完成了 +Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:53.37,Default,,0,0,0,,听起来真好吃啊 +Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:55.87,Default,,0,0,0,,等下 你还是会教学的啊 +Dialogue: 0,0:14:58.45,0:15:01.46,Default,,0,0,0,,有没有人能抓住他! +Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:05.80,Default,,0,0,0,,咦? +Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:07.30,Default,,0,0,0,,可恶 +Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:11.18,Default,,0,0,0,,请收下吧 他弄丢了就跑了 +Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:13.30,Default,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:21.56,Default,,0,0,0,,请问你刚刚是怎么做到的? +Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:22.98,Default,,0,0,0,,凭感觉而已 +Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:25.94,Default,,0,0,0,,你早上是怎么穿上衣服的? +Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:28.82,Default,,0,0,0,,我就是把手穿过袖子… +Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:29.78,Default,,0,0,0,,从哪只手臂开始的? +Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:31.40,Default,,0,0,0,,有扭动腰部吗? +Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:32.86,Default,,0,0,0,,有弯下背部吗? +Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:34.62,Default,,0,0,0,,这个… +Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:37.03,Default,,0,0,0,,怎么扣扣子的? 衣领呢? +Dialogue: 0,0:15:37.24,0:15:39.87,Default,,0,0,0,,这…这要我怎么回答啊 +Dialogue: 0,0:15:40.25,0:15:42.04,Default,,0,0,0,,我就是凭感觉而已 +Dialogue: 0,0:15:42.33,0:15:44.25,Default,,0,0,0,,这就是我的感觉了 +Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:46.54,Default,,0,0,0,,难道说在老师心中 +Dialogue: 0,0:15:46.54,0:15:48.88,Default,,0,0,0,,无论刚才的夺取 还是昨天开锁 +Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:50.30,Default,,0,0,0,,都是凭感觉 下意识做的吗 +Dialogue: 0,0:15:50.46,0:15:54.30,Default,,0,0,0,,没错 我能说出「适当使用开锁工具」 +Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:57.81,Default,,0,0,0,,但是我无法将下意识做出的行动 +Dialogue: 0,0:15:57.81,0:16:01.85,Default,,0,0,0,,放在具体的体系下 清晰地解释出来 +Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:06.61,Default,,0,0,0,,你的意思是 你和我们的感觉差别太大吗 +Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:07.73,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:13.24,Default,,0,0,0,,那你就真的没法指导我们了吧? +Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:23.46,Default,,0,0,0,,老师 我们是来提神的 +Dialogue: 0,0:16:23.66,0:16:25.54,Default,,0,0,0,,目的是换换心情啦 +Dialogue: 0,0:16:26.21,0:16:27.84,Default,,0,0,0,,你真是个情绪多变的人 +Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:31.26,Default,,0,0,0,,看看这个吧 +Dialogue: 0,0:16:31.59,0:16:33.09,Default,,0,0,0,,夕阳的景色好美 +Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:35.43,Default,,0,0,0,,下面我们去这里吧 +Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:42.23,Default,,0,0,0,,这里人也很多呢 +Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:46.19,Default,,0,0,0,,这里是爱玛湖 这个地区最著名的景点 +Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:48.94,Default,,0,0,0,,坐小船去湖泊的中央 +Dialogue: 0,0:16:49.57,0:16:51.82,Default,,0,0,0,,就能尽情享受大自然的风光了 +Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:53.69,Default,,0,0,0,,真风流啊 +Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:57.78,Default,,0,0,0,,但是这么热闹的时候 应该没有剩船可以租了 +Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:01.54,Default,,0,0,0,,你瞧呀 这边 +Dialogue: 0,0:17:03.08,0:17:06.25,Default,,0,0,0,,真幸运啊 还有最后一艘小船 +Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:07.67,Default,,0,0,0,,莉莉 你站住 +Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:11.46,Default,,0,0,0,,先一步上船 确认船体的安全 +Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:17.01,Default,,0,0,0,,再伸手牵女性上船 是男子的使命 +Dialogue: 0,0:17:29.56,0:17:30.90,Default,,0,0,0,,好美啊 +Dialogue: 0,0:17:31.27,0:17:33.94,Default,,0,0,0,,莉莉 你不要忘记这一番风景 +Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:38.11,Default,,0,0,0,,不要忘记这片让你想要拥抱的绝美风景 +Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:40.91,Default,,0,0,0,,不要忘记在城里见到的笑容 +Dialogue: 0,0:17:41.37,0:17:45.29,Default,,0,0,0,,不要忘记晚霞下 关爱着家人的人们 +Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:46.71,Default,,0,0,0,,老师… +Dialogue: 0,0:17:47.16,0:17:51.04,Default,,0,0,0,,刚刚走过的枫树巷 曾经被人放过炸弹 +Dialogue: 0,0:17:51.79,0:17:55.59,Default,,0,0,0,,帝国的间谍想要暗杀我国的政客 +Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:59.34,Default,,0,0,0,,最先捕捉到这条情报并阻止袭击的人… +Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:02.26,Default,,0,0,0,,是我们共和国方的间谍吗 +Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:04.72,Default,,0,0,0,,世界充满了痛苦 +Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:07.52,Default,,0,0,0,,尽管战争的伤痕未消 +Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:10.65,Default,,0,0,0,,国民也已经渐渐找回了笑容 +Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:14.44,Default,,0,0,0,,只有我们这些间谍能保护他们 +Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:16.07,Default,,0,0,0,,不要忘记这一点 +Dialogue: 0,0:18:16.61,0:18:19.28,Default,,0,0,0,,所以就要我们去送死吗 +Dialogue: 0,0:18:21.37,0:18:25.37,Default,,0,0,0,,你就是为此才找来我们这些吊车尾的吧 +Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:27.62,Default,,0,0,0,,但要是我这样死了的话 +Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:29.79,Default,,0,0,0,,我究竟是为何而活着的呢 +Dialogue: 0,0:18:30.46,0:18:33.34,Default,,0,0,0,,怀着将来能够盛放的决心 +Dialogue: 0,0:18:33.46,0:18:36.67,Default,,0,0,0,,我才忍耐住了培养学校艰难的每一天啊 +Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:38.17,Default,,0,0,0,,莉莉? +Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:41.22,Default,,0,0,0,,我明白使命很重要 +Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:44.18,Default,,0,0,0,,但是对不起 老师 +Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:46.10,Default,,0,0,0,,我无法跟您学习下去 +Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:47.93,Default,,0,0,0,,我是认真的 +Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:52.56,Default,,0,0,0,,代号「花园」…是时候狂乱绽放了 +Dialogue: 0,0:18:55.23,0:18:55.98,Default,,0,0,0,,毒气? +Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:02.91,Default,,0,0,0,,不用担心 只是麻痹毒而已 +Dialogue: 0,0:19:03.07,0:19:04.28,Default,,0,0,0,,你不会死的 +Dialogue: 0,0:19:04.66,0:19:06.74,Default,,0,0,0,,不可能…你也闻到了才对… +Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:09.91,Default,,0,0,0,,这种毒对我毫无影响 +Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:14.00,Default,,0,0,0,,我有特殊的体质 +Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:17.21,Default,,0,0,0,,因此我才能在世界大战中 +Dialogue: 0,0:19:17.71,0:19:21.05,Default,,0,0,0,,成为故乡的村庄里唯一的幸存者 +Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:22.43,Default,,0,0,0,,真残忍… +Dialogue: 0,0:19:22.72,0:19:26.64,Default,,0,0,0,,帝国人竟然真拿这里当新兵器的实验场 +Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:29.02,Default,,0,0,0,,喂 还有人活着 +Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:41.61,Default,,0,0,0,,那时候的我被一个间谍拯救了 +Dialogue: 0,0:19:42.49,0:19:47.62,Default,,0,0,0,,军队会过来 是因为间谍带去了情报 +Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:51.41,Default,,0,0,0,,所以我才坚持到了今天 +Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:54.00,Default,,0,0,0,,我想做一个救国的间谍 +Dialogue: 0,0:19:54.21,0:19:56.71,Default,,0,0,0,,想要多少改变一下世界 +Dialogue: 0,0:19:57.50,0:20:00.30,Default,,0,0,0,,但是今天一整天下来 我有了确信 +Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:02.43,Default,,0,0,0,,你是不会教学的 +Dialogue: 0,0:20:03.13,0:20:04.84,Default,,0,0,0,,如果留在「灯火」里 +Dialogue: 0,0:20:05.22,0:20:07.01,Default,,0,0,0,,等待我们的只有死亡 +Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:09.52,Default,,0,0,0,,我是用毒的专家 +Dialogue: 0,0:20:10.06,0:20:13.48,Default,,0,0,0,,自从你上了这艘船 你就已经输了 +Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:15.31,Default,,0,0,0,,你想要什么? +Dialogue: 0,0:20:15.73,0:20:20.36,Default,,0,0,0,,请解散「灯火」并将成员编入其他间谍小队 +Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:22.53,Default,,0,0,0,,我相信你可以做到 +Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:24.74,Default,,0,0,0,,你还挺贪婪的 +Dialogue: 0,0:20:25.11,0:20:27.74,Default,,0,0,0,,你要违抗的话 我就用这根毒针扎你 +Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:29.70,Default,,0,0,0,,一根就能让你昏倒 +Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:31.95,Default,,0,0,0,,为了活下去吗… +Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:33.75,Default,,0,0,0,,是的 对不起 +Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:36.33,Default,,0,0,0,,但我只有这个办法了 +Dialogue: 0,0:20:38.09,0:20:42.42,Default,,0,0,0,,老师 请你承认失败并听从我的吩咐… +Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:44.13,Default,,0,0,0,,我认可你的努力 +Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:49.05,Default,,0,0,0,,不过…我该陪你玩这场游戏到什么时候呢? +Dialogue: 0,0:20:53.93,0:20:57.31,Default,,0,0,0,,脚镣? 什么时候布置的这个机关… +Dialogue: 0,0:20:58.23,0:20:59.40,Default,,0,0,0,,进水了? +Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:03.32,Default,,0,0,0,,昨晚 你制作的景点列表里 +Dialogue: 0,0:21:03.65,0:21:05.57,Default,,0,0,0,,没有这个爱玛湖就很奇怪 +Dialogue: 0,0:21:06.11,0:21:08.74,Default,,0,0,0,,明明这是个非常热闹的名胜 +Dialogue: 0,0:21:09.83,0:21:11.08,Default,,0,0,0,,过于可疑了 +Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:15.50,Default,,0,0,0,,而且你要在游客聚集的湖泊对我下手的话 +Dialogue: 0,0:21:15.71,0:21:18.58,Default,,0,0,0,,应该会选择可以远离外人的船上 +Dialogue: 0,0:21:19.17,0:21:20.42,Default,,0,0,0,,这是理所当然的结论 +Dialogue: 0,0:21:20.75,0:21:22.25,Default,,0,0,0,,是我防范过度了 +Dialogue: 0,0:21:22.76,0:21:26.13,Default,,0,0,0,,我从列表里撇除这里 本是为了混淆袭击地点 +Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:28.43,Default,,0,0,0,,却反而成了我的命门 +Dialogue: 0,0:21:28.84,0:21:31.56,Default,,0,0,0,,但是你怎么会知道 我们会坐这条船? +Dialogue: 0,0:21:35.31,0:21:36.69,Default,,0,0,0,,维修中? +Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:38.77,Default,,0,0,0,,从你的位置很难看到板子 +Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:41.36,Default,,0,0,0,,但是划船的人却能清楚地看到 +Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:43.90,Default,,0,0,0,,所以这条船一定会剩下来 +Dialogue: 0,0:21:43.98,0:21:45.74,Default,,0,0,0,,这也是你昨晚布置的? +Dialogue: 0,0:21:46.28,0:21:48.61,Default,,0,0,0,,难道你那些举动也是为了分散我的注意力? +Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:54.16,Default,,0,0,0,,别费工夫了 我已经掌握了你的水平 +Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:58.37,Default,,0,0,0,,莉莉 你根本不够格当我的对手 +Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:03.46,Default,,0,0,0,,再补充一下 昨晚你走进我房间的那一刻 +Dialogue: 0,0:22:03.75,0:22:05.51,Default,,0,0,0,,我就知道你想袭击我了 +Dialogue: 0,0:22:06.13,0:22:08.13,Default,,0,0,0,,你是出于什么理由? +Dialogue: 0,0:22:08.13,0:22:09.59,Default,,0,0,0,,凭感觉 +Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:12.97,Default,,0,0,0,,我真是笨蛋 竟然对你一瞬间有了期待 +Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:16.56,Default,,0,0,0,,给我解毒剂 不然船就要沉了 +Dialogue: 0,0:22:17.06,0:22:19.90,Default,,0,0,0,,我明白了 是我输了 +Dialogue: 0,0:22:23.11,0:22:23.65,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:22:24.73,0:22:28.74,Default,,0,0,0,,我不小心把解毒剂落在房间里了 +Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:32.24,Default,,0,0,0,,脚镣的钥匙呢 老师? +Dialogue: 0,0:22:32.83,0:22:34.03,Default,,0,0,0,,我没带 +Dialogue: 0,0:22:34.41,0:22:36.16,Default,,0,0,0,,如果你趁我被麻痹找到钥匙 +Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:37.75,Default,,0,0,0,,就没法做谈判了 +Dialogue: 0,0:22:38.41,0:22:41.58,Default,,0,0,0,,我想只要你来解毒 我再开锁就好了 +Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:43.29,Default,,0,0,0,,这个… +Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:45.46,Default,,0,0,0,,没事的啦 +Dialogue: 0,0:22:45.55,0:22:48.13,Default,,0,0,0,,这种毒只要10分钟就会自然消失 +Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:50.97,Default,,0,0,0,,提醒你一下 离船沉还有5分钟 +Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:54.56,Default,,0,0,0,,拼尽全力划船吧 +Dialogue: 0,0:22:54.64,0:22:56.60,Default,,0,0,0,,换句话说 不划船就等死吧 +Dialogue: 0,0:22:56.85,0:22:59.94,Default,,0,0,0,,不——! +Dialogue: 0,0:23:03.94,0:23:06.15,Default,,0,0,0,,我彻底输了 +Dialogue: 0,0:23:06.82,0:23:11.32,Default,,0,0,0,,看来吊车尾真的是吊车尾 +Dialogue: 0,0:23:11.91,0:23:15.16,Default,,0,0,0,,别这么悲观 这个毒很有威力 +Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:18.70,Default,,0,0,0,,你还不是故意中毒的吗 +Dialogue: 0,0:23:18.83,0:23:21.12,Default,,0,0,0,,没错 为了测出你的实力 +Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:26.05,Default,,0,0,0,,现状真是叫人绝望 +Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:31.05,Default,,0,0,0,,我们是一群差生 老师不会教学 +Dialogue: 0,0:23:31.38,0:23:33.76,Default,,0,0,0,,不可能任务又是那么危险 +Dialogue: 0,0:23:35.30,0:23:37.31,Default,,0,0,0,,我是不是只能死心了啊 +Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:41.77,Default,,0,0,0,,要是能当间谍 让自己凛然绽放该多好 +Dialogue: 0,0:23:46.52,0:23:48.07,Default,,0,0,0,,你可以的 +Dialogue: 0,0:23:50.15,0:23:51.74,Default,,0,0,0,,你很有天赋啊 +Dialogue: 0,0:23:52.49,0:23:54.62,Default,,0,0,0,,尽管你的决斗就像游戏一般单纯 +Dialogue: 0,0:23:54.99,0:23:57.87,Default,,0,0,0,,但在危机逼近时 抢在所有人之前行动的你 +Dialogue: 0,0:23:58.20,0:24:01.66,Default,,0,0,0,,却是毋庸置疑的出色 +Dialogue: 0,0:24:02.87,0:24:04.58,Default,,0,0,0,,你…你夸我也没好处 +Dialogue: 0,0:24:04.75,0:24:08.09,Default,,0,0,0,,莉莉 你来做灯火的队长吧 +Dialogue: 0,0:24:10.26,0:24:14.84,Default,,0,0,0,,我是灯火的领袖 但需要一个人做部下中的核心 +Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:17.55,Default,,0,0,0,,让我们一道完成任务吧 +Dialogue: 0,0:24:18.60,0:24:21.98,Default,,0,0,0,,队长…听起来好帅气啊… +Dialogue: 0,0:24:22.35,0:24:25.23,Default,,0,0,0,,但…但是怎么才能完成任务? +Dialogue: 0,0:24:25.35,0:24:28.40,Default,,0,0,0,,要是老师不会教学的话… +Dialogue: 0,0:24:28.52,0:24:30.90,Default,,0,0,0,,不对 我已经解决了这个问题 +Dialogue: 0,0:24:32.53,0:24:35.16,Default,,0,0,0,,「花园」莉莉 谢谢你的帮助 +Dialogue: 0,0:24:35.36,0:24:37.16,Default,,0,0,0,,让我找到了教学的方法 +Dialogue: 0,0:24:41.20,0:24:46.08,Default,,0,0,0,,既然你们都到齐了 相信你们也看到了 +Dialogue: 0,0:24:47.71,0:24:48.54,Default,,0,0,0,,看到什么啊 +Dialogue: 0,0:24:49.13,0:24:49.92,Default,,0,0,0,,我的道歉 +Dialogue: 0,0:24:50.30,0:24:52.05,Default,,0,0,0,,完全看不出来… +Dialogue: 0,0:24:53.17,0:24:57.01,Default,,0,0,0,,我一开始解释不足 让你们有了误会 +Dialogue: 0,0:24:57.34,0:24:59.89,Default,,0,0,0,,首先我要更正你们的误会 +Dialogue: 0,0:25:01.22,0:25:02.98,Default,,0,0,0,,你们不是来送死的 +Dialogue: 0,0:25:03.43,0:25:06.52,Default,,0,0,0,,你们会完成不可能任务并全部幸存 +Dialogue: 0,0:25:06.90,0:25:10.32,Default,,0,0,0,,我为此才亲自挑选了出色的你们 +Dialogue: 0,0:25:10.90,0:25:12.53,Default,,0,0,0,,我不会让任何一个人死的 +Dialogue: 0,0:25:12.82,0:25:15.99,Default,,0,0,0,,但…但是我听说不可能任务 +Dialogue: 0,0:25:16.07,0:25:19.45,Default,,0,0,0,,在一流间谍手中也有九成的死亡率 +Dialogue: 0,0:25:19.83,0:25:21.95,Default,,0,0,0,,我们几个接手只会是送死吧… +Dialogue: 0,0:25:21.95,0:25:23.54,Default,,0,0,0,,所以你们需要我 +Dialogue: 0,0:25:24.83,0:25:27.67,Default,,0,0,0,,我不是「一流间谍」这种低次元的存在 +Dialogue: 0,0:25:28.08,0:25:31.00,Default,,0,0,0,,我就是世界最强的间谍 +Dialogue: 0,0:25:32.21,0:25:34.30,Default,,0,0,0,,有我和你们通力协作 +Dialogue: 0,0:25:34.55,0:25:36.80,Default,,0,0,0,,不可能任务也会是场儿戏 +Dialogue: 0,0:25:37.13,0:25:38.84,Default,,0,0,0,,世界最强? +Dialogue: 0,0:25:39.01,0:25:41.97,Default,,0,0,0,,冠上这么幼稚的头衔 是想说明什么? +Dialogue: 0,0:25:42.06,0:25:45.93,Default,,0,0,0,,不用担心 老师一定会教导好的 +Dialogue: 0,0:25:47.10,0:25:49.06,Default,,0,0,0,,教导好我们「灯火」的每一个人 +Dialogue: 0,0:25:49.44,0:25:52.23,Default,,0,0,0,,身为队长 我向你们保证 +Dialogue: 0,0:25:54.49,0:25:58.78,Default,,0,0,0,,我已经想到了培养你们的方法 +Dialogue: 0,0:26:00.87,0:26:02.74,Default,,0,0,0,,来击败我吧 +Dialogue: 0,0:26:03.66,0:26:10.00,Default,,0,0,0,,我们间谍互相欺瞒设局的教室 就这样开始了 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 02 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 02 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..95842f2b96 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 02 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,412 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.3.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][02] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:20:04.78,0:20:08.91,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:13.75,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:不想工作但想发财&傻瓜三世 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:49.56,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,0)\pos(939,545)}任务《花园》Ⅱ +Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:04.99,Title,,0,0,0,,{\fad(840,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(363,537)}任务《花园》Ⅱ +Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:06.44,Default,,0,0,0,,世界充满了痛苦 +Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:10.28,Default,,0,0,0,,现代发生的 是间谍们的信息战 +Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:12.03,Default,,0,0,0,,影子战争 +Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:35.26,Default,,0,0,0,,这次能行 目标的眼睛还未适应黑暗 +Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.97,Default,,0,0,0,,老师 今天一定要… +Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:38.68,Default,,0,0,0,,让你说出「投降」 +Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:49.15,Default,,0,0,0,,事情的起因在5天前 +Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:53.86,Default,,0,0,0,,击败我 让我说出「投降」吧 +Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:56.49,Default,,0,0,0,,允许你们采取任何手段 +Dialogue: 0,0:00:56.95,0:00:58.57,Default,,0,0,0,,全员一起制定作战计划 +Dialogue: 0,0:00:58.57,0:01:00.74,Default,,0,0,0,,在一个月内打败我 +Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:02.20,Default,,0,0,0,,我话说完了 +Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:08.33,Default,,0,0,0,,他是什么意思? +Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:09.38,Default,,0,0,0,,我懂了 +Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:11.63,Default,,0,0,0,,是模拟实战的训练吧 +Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:14.34,Default,,0,0,0,,掌握目标的弱点 控制目标 +Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.88,Default,,0,0,0,,挟持家人或恋人作为人质 +Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:18.30,Default,,0,0,0,,身处间谍的世界 +Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:22.39,Default,,0,0,0,,我们必须学会操纵 笼络和控制目标 +Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:23.85,Default,,0,0,0,,这就是相关的训练 +Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:27.94,Default,,0,0,0,,他刚刚说可以采取任何手段吧 +Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:30.15,Default,,0,0,0,,本小姐也听到了 +Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:33.44,Default,,0,0,0,,怎么都行 总觉得… +Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.90,Default,,0,0,0,,我们好像被这个叫做克劳斯的男人… +Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:39.61,Default,,0,0,0,,给小看了啊 +Dialogue: 0,0:01:39.61,0:01:41.58,Default,,0,0,0,,看我们是吊车尾就耍我们 +Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:45.16,Default,,0,0,0,,大家冷静一点 老师也并没有那个意思 +Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:48.08,Default,,0,0,0,,让他见识一下我们的实力 +Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:53.05,Default,,0,0,0,,七对一 这种训练根本不成立 +Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:54.67,Default,,0,0,0,,就是蛮干都足够了 +Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:56.42,Default,,0,0,0,,所有人一起发起进攻 +Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:03.89,Default,,0,0,0,,那么还有人对这个教学方式有意见吗 +Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:05.43,Default,,0,0,0,,没有了… +Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:08.35,Default,,0,0,0,,是吗 希望你们下次袭击时多动动脑子 +Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:19.70,Default,,0,0,0,,就这样「打倒老师」这种前所未闻的课程开始了 +Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:34.54,Default,,0,0,0,,自那之后连续5天 我们不断败北 +Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:05.66,Default,,0,0,0,,这次能行 目标的眼睛还未适应黑暗 +Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:07.54,Default,,0,0,0,,老师 今天一定要… +Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:09.00,Default,,0,0,0,,让你说出「投降」 +Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:10.41,Default,,0,0,0,,受死… +Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:15.13,Default,,0,0,0,,莉莉 你干嘛 +Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:17.30,Default,,0,0,0,,你在摸哪里呀 +Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:20.97,Default,,0,0,0,,我才没摸 是你的胸太大了 +Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:19.46,Comment,,0,0,0,,冷静一下 +Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:21.55,Comment,,0,0,0,,对手连衣服都没有 更别说武器了 +Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:26.22,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:30.23,Default,,0,0,0,,这就是你们第十三次的尝试吗 +Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:32.73,Default,,0,0,0,,不屈不挠的精神值得表扬 +Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:35.65,Default,,0,0,0,,话虽如此 还需要多下苦功 +Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:40.82,Default,,0,0,0,,袭击需要的是山谷间呼啸而过的烈风一般的迅猛 +Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:42.61,Default,,0,0,0,,你倒是裹条毛巾啊 +Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:43.28,Default,,0,0,0,,不需要 +Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:47.49,Default,,0,0,0,,一流的间谍 不会光因为被看到裸体而动摇 +Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:50.33,Default,,0,0,0,,我出门一趟 晚上回来 +Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:52.66,Default,,0,0,0,,等回来了 你们再来发动攻击 +Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:01.17,Default,,0,0,0,,看得一清二楚啊 +Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:03.05,Default,,0,0,0,,我们被玩弄于股掌之中了 +Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:06.68,Default,,0,0,0,,可恶 那个混蛋一脸的游刃有余 +Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:09.60,Default,,0,0,0,,照这个节奏 一个月很快就结束了 +Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:12.43,Default,,0,0,0,,然后我们就会在不可能任务中… +Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:15.77,Default,,0,0,0,,束手无策 全军覆灭 +Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:16.77,Default,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:19.90,Default,,0,0,0,,事到如今 我们也不能返回培养学校 +Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:21.53,Default,,0,0,0,,真是走投无路了 +Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:24.57,Default,,0,0,0,,克劳斯…那个男人那么优秀 +Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:26.82,Default,,0,0,0,,估计都没受过挫折 +Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:27.87,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:32.25,Default,,0,0,0,,他说不定无法理解我们吊车尾的不安 +Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:33.04,Default,,0,0,0,,不 +Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:36.25,Default,,0,0,0,,我觉得不会 +Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:40.92,Default,,0,0,0,,老师只是不会表现出来 +Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:43.47,Default,,0,0,0,,但我觉得他也有想法的 +Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:44.88,Default,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:50.18,Default,,0,0,0,,等老师回来 我们接着上课吧 +Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:54.02,Default,,0,0,0,,在那之前 我作为队长有个提议 +Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:56.23,Default,,0,0,0,,队长啊… +Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:58.81,Default,,0,0,0,,我应该并没有认可你吧? +Dialogue: 0,0:04:58.94,0:05:02.53,Default,,0,0,0,,别这么说 要不要拿这块费南雪配茶? +Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:04.57,Default,,0,0,0,,你想贿赂我吗? +Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:06.20,Default,,0,0,0,,那我就不客气了 队长 +Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:07.86,Default,,0,0,0,,队长 我也要 +Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:09.20,Default,,0,0,0,,你们呀… +Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:11.87,Default,,0,0,0,,莫妮卡 要再来一杯红茶吗 +Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:23.34,Default,,0,0,0,,关于不可能任务 有新的情报 +Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:27.51,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:31.43,Default,,0,0,0,,照顾少女们感觉如何? +Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:33.72,Default,,0,0,0,,你好像很头疼教学的问题 +Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:36.48,Default,,0,0,0,,真是什么都逃不过您的眼睛 +Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:41.06,Default,,0,0,0,,不愧是内阁府对外情报室的室长 C +Dialogue: 0,0:05:41.31,0:05:44.40,Default,,0,0,0,,克劳斯 你是一名优秀的间谍 +Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:47.36,Default,,0,0,0,,但是太固执 总是给周围人增加困难 +Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:51.32,Default,,0,0,0,,你要继续努力安抚少女们的不安情绪 +Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:52.49,Default,,0,0,0,,就算您不说我也会… +Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:54.16,Default,,0,0,0,,不 你还没懂 +Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:57.87,Default,,0,0,0,,即使你不说话 也能理解你想法的伙伴 +Dialogue: 0,0:05:57.87,0:05:59.12,Default,,0,0,0,,他们已经不在了 +Dialogue: 0,0:06:08.17,0:06:12.05,Default,,0,0,0,,笨徒弟啊 如果你能完成任务并活着回来 +Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:13.35,Default,,0,0,0,,你就这样自称—— +Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:16.18,Default,,0,0,0,,「世界最强的间谍」 +Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:18.27,Default,,0,0,0,,我做担保 +Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:20.19,Default,,0,0,0,,是个不错的称号吧? +Dialogue: 0,0:06:23.61,0:06:24.61,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:27.15,Default,,0,0,0,,你不想逃跑吗 +Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:28.57,Default,,0,0,0,,丝毫没有 +Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:32.57,Default,,0,0,0,,师父 是你捡回了孤儿的我 +Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:34.41,Default,,0,0,0,,把我培养成一名间谍 +Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:37.50,Default,,0,0,0,,对于雇佣我的老板 我也由衷感谢 +Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:41.88,Default,,0,0,0,,说我爱着队伍里的所有人 也不过分 +Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:46.80,Default,,0,0,0,,我虽然没有家人 +Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:48.92,Default,,0,0,0,,但是我把你们都当成是家人 +Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:52.30,Default,,0,0,0,,如果是为了家人而赌上性命的话 +Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:53.60,Default,,0,0,0,,那正合我意 +Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:57.39,Default,,0,0,0,,能说会道了啊 燎火 +Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:10.82,Default,,0,0,0,,我回来了 +Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:15.95,Default,,0,0,0,,看来大家都到齐了 +Dialogue: 0,0:07:16.74,0:07:19.08,Default,,0,0,0,,正好 有些话我想告诉你们 +Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:22.21,Default,,0,0,0,,关于这次的任务 +Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:25.96,Default,,0,0,0,,这个不可能任务 不仅是我们灯火小队 +Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:29.09,Default,,0,0,0,,曾经还有一支队伍挑战过 +Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:31.97,Default,,0,0,0,,那支队伍叫「火焰」 +Dialogue: 0,0:07:33.22,0:07:35.22,Default,,0,0,0,,我知道火焰 +Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:38.35,Default,,0,0,0,,那是迪恩共和国最强的间谍队伍 +Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:41.94,Default,,0,0,0,,火焰是本国间谍组织的顶峰 +Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:45.61,Default,,0,0,0,,我听说他们在世界大战中窃取帝国军情报 +Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:48.48,Default,,0,0,0,,拯救了几十万民众 +Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:52.40,Default,,0,0,0,,我是为了加入火焰 才立志成为间谍的 +Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:55.20,Default,,0,0,0,,但是很遗憾 已经没有火焰了 +Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:56.74,Default,,0,0,0,,它已经不存在了 +Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:58.79,Default,,0,0,0,,你怎么知道? +Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:01.45,Default,,0,0,0,,因为我是火焰唯一的幸存者 +Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:03.71,Default,,0,0,0,,不是别人 正是我 +Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:11.55,Default,,0,0,0,,一年前 我——代号「燎火」 +Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:14.51,Default,,0,0,0,,执行师父基德指派的单人任务 +Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:16.47,Default,,0,0,0,,暂时离开了队伍 +Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:21.39,Default,,0,0,0,,在那期间 火焰其他队员执行了不可能任务 +Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:25.10,Default,,0,0,0,,然而所有人都没有回到这里 +Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:29.82,Default,,0,0,0,,火焰于我而言如同家人 +Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:34.70,Default,,0,0,0,,我多希望和他们一道 改变充满痛苦的世界 +Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:37.03,Default,,0,0,0,,但是永远都不可能了 +Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:40.37,Default,,0,0,0,,怎么可能? 他们全部都死了吗? +Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:42.75,Default,,0,0,0,,本国最强的间谍队伍… +Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:47.17,Default,,0,0,0,,死在了我们一个月后将执行的同一任务中… +Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:49.79,Default,,0,0,0,,我很抱歉让你们感到不安 +Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:53.47,Default,,0,0,0,,作为老师 我确实还不够成熟 +Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:58.76,Default,,0,0,0,,但是选拔你们七人出来 我有明确的理由 +Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:02.64,Default,,0,0,0,,我希望你们加入 但不会强求 +Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:07.60,Default,,0,0,0,,是否要参加不可能任务 由你们自己选择 +Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:09.48,Default,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:11.40,Default,,0,0,0,,想逃走的话就逃吧 +Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:15.15,Default,,0,0,0,,这个任务于我而言只是复仇 +Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:18.70,Default,,0,0,0,,即便这是关乎国家命运的重要任务 +Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:22.16,Default,,0,0,0,,也不是你们七人赌上性命的理由 +Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.04,Default,,0,0,0,,我加入 +Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:26.54,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:29.75,Default,,0,0,0,,你们… +Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:33.13,Default,,0,0,0,,不过我没想到你是原「火焰」成员呢 +Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:34.84,Default,,0,0,0,,虽然我们有过一些推测 +Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:37.68,Default,,0,0,0,,不过能听您亲口说出来 +Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:38.59,Default,,0,0,0,,我们也终于理解了 +Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:39.80,Default,,0,0,0,,推测? +Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:43.93,Default,,0,0,0,,嗯 我们白天在莉莉的提议下 +Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:45.43,Default,,0,0,0,,进行了各种调查 +Dialogue: 0,0:09:45.81,0:09:49.40,Default,,0,0,0,,关于这个阳炎宫曾经的居住者 +Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:51.48,Default,,0,0,0,,我们发现这个大宅里有许多人… +Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:56.65,Default,,0,0,0,,恐怕是不同年龄和性别的人居住过的痕迹 +Dialogue: 0,0:09:58.11,0:10:02.03,Default,,0,0,0,,在伽玛斯宗教学校暗中调查后 +Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:04.20,Default,,0,0,0,,我们也得到了可以佐证的证言 +Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:06.25,Default,,0,0,0,,于是我们推测 +Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:11.75,Default,,0,0,0,,在这里生活过的 肯定是对老师而言很重要的人 +Dialogue: 0,0:10:13.17,0:10:17.26,Default,,0,0,0,,老师失去了重要的人 一度陷入了低谷吧 +Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:20.64,Default,,0,0,0,,我们一样曾经陷入低谷 +Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:26.14,Default,,0,0,0,,同样是低谷人 我们不会抛下你 +Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:27.89,Default,,0,0,0,,我们要同生共死 +Dialogue: 0,0:10:28.18,0:10:30.60,Default,,0,0,0,,一起向上攀爬吧 +Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:31.73,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:10:32.02,0:10:34.90,Default,,0,0,0,,其实…我们的想法是一样的 +Dialogue: 0,0:10:35.02,0:10:39.28,Default,,0,0,0,,在执行任务前 你会对我们做魔鬼训练的吧 +Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:40.66,Default,,0,0,0,,克劳斯大哥 +Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:45.03,Default,,0,0,0,,当然 +Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:50.83,Default,,0,0,0,,那么我们开始吧 准备好了吗 +Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.29,Default,,0,0,0,,嗯 既然队长都这么说了 +Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:55.50,Default,,0,0,0,,你终于认可我了 +Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:56.50,Default,,0,0,0,,是讽刺哦 +Dialogue: 0,0:10:57.05,0:10:58.97,Default,,0,0,0,,那太过分了吧 +Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:01.09,Default,,0,0,0,,队长 你冷静点 +Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:06.06,Default,,0,0,0,,对啊…身为队长不能因为一两句讽刺就动摇 +Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:12.19,Default,,0,0,0,,「花园」莉莉 选你作为灯火的队长 +Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:13.94,Default,,0,0,0,,我应该是没看走眼 +Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:15.82,Default,,0,0,0,,那是自然 +Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:18.94,Default,,0,0,0,,20天后 为了执行不可能任务 +Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:20.57,Default,,0,0,0,,我们要前往加尔德帝国 +Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:24.62,Default,,0,0,0,,在那之前 由我来训练你们 +Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:29.45,Default,,0,0,0,,完成任务 全员活着回来吧 +Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:31.41,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:42.47,Default,,0,0,0,,终于到了执行任务的那一天 +Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:45.30,Default,,0,0,0,,我们灯火小队与老师 +Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:49.68,Default,,0,0,0,,前往了不可能任务的地点 加尔德帝国 +Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:08.24,Default,,0,0,0,,开始行动 +Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:13.25,Default,,0,0,0,,我们分为两组潜入加尔德帝国的领地 +Dialogue: 0,0:12:14.79,0:12:17.00,Default,,0,0,0,,你们是特地来帝国看戏剧的? +Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:18.96,Default,,0,0,0,,生活挺优雅的啊 +Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:21.97,Default,,0,0,0,,不敢当 其他几位女孩正在餐车上 +Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:22.92,Default,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:25.13,Default,,0,0,0,,她们俩回来了 +Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:30.47,Default,,0,0,0,,莉莉 队长的你要率领一组人 +Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:32.68,Default,,0,0,0,,我率领另一组人 +Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:34.60,Default,,0,0,0,,版画工坊的工匠? +Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:35.40,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:38.23,Default,,0,0,0,,嗯 画得很好 +Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:40.32,Default,,0,0,0,,她们是令我骄傲的学徒 +Dialogue: 0,0:13:00.09,0:13:01.63,Default,,0,0,0,,从现在起 我们分开行动 +Dialogue: 0,0:13:02.21,0:13:03.67,Default,,0,0,0,,还有什么话要说吗 +Dialogue: 0,0:13:04.38,0:13:06.51,Default,,0,0,0,,下次见面的时候再说吧 +Dialogue: 0,0:13:07.39,0:13:12.10,Default,,0,0,0,,在任务完成前 我不会与情报班之外的人交流 +Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:23.07,Default,,0,0,0,,我们也出发吧 +Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:23.82,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:35.96,Default,,0,0,0,,从帝国首都近郊的这个设施里盗取一个样品 +Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:38.83,Default,,0,0,0,,就是本次不可能任务的内容吧 +Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:39.46,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:42.34,Default,,0,0,0,,恩迪研究所 +Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:45.63,Default,,0,0,0,,表面上只是某药品公司的研究所之一 +Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:47.18,Default,,0,0,0,,但实际上… +Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:52.18,Default,,0,0,0,,那是帝国军秘密研发兵器的部门 +Dialogue: 0,0:13:52.47,0:13:55.39,Default,,0,0,0,,是的 戒备森严 +Dialogue: 0,0:13:55.81,0:13:59.44,Default,,0,0,0,,关键在于行动前能得到多少情报 +Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:08.45,Default,,0,0,0,,首先由我们情报班的两个人收集情报 +Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:20.12,Default,,0,0,0,,我们特殊班依靠特长来支援其他班 +Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:23.59,Default,,0,0,0,,看你的了 伯纳德先生 +Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:40.52,Default,,0,0,0,,根据情报班收集的情报 与关键人物接触 +Dialogue: 0,0:14:41.10,0:14:43.77,Default,,0,0,0,,这就是我们实行班的使命 +Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:46.65,Default,,0,0,0,,那我一个人自由行动去了 +Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:47.32,Default,,0,0,0,,喂 +Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:52.45,Default,,0,0,0,,这样效率更高 更能为团队做贡献啊 +Dialogue: 0,0:14:56.29,0:14:59.41,Default,,0,0,0,,那家伙因为自己最优秀就玩独狼… +Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:01.87,Default,,0,0,0,,克劳斯呢? 能不能找他帮帮忙? +Dialogue: 0,0:15:01.92,0:15:05.17,Default,,0,0,0,,他说过「我只做后援」 +Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:07.21,Default,,0,0,0,,而且… +Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:13.39,Default,,0,0,0,,具体来说 情报班要像可爱地怒放的玫瑰 +Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:16.18,Default,,0,0,0,,实行班要哒哒哒地迅速奔走 +Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:18.72,Default,,0,0,0,,特殊班要像疼爱小鸟一般关心你们 +Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:20.73,Default,,0,0,0,,每个人都要做到最好 +Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:23.60,Default,,0,0,0,,唉 真是个不好笑的笑话 +Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:24.98,Default,,0,0,0,,没事的 +Dialogue: 0,0:15:25.65,0:15:29.32,Default,,0,0,0,,我们努力训练了那么久 +Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:30.49,Default,,0,0,0,,我们可以的 +Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:33.16,Default,,0,0,0,,不会再让人说我们是吊车尾了 +Dialogue: 0,0:15:41.41,0:15:43.08,Default,,0,0,0,,真是信手拈来 +Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:44.21,Default,,0,0,0,,那个呢 +Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:45.59,Default,,0,0,0,,那是假货 +Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:47.13,Default,,0,0,0,,真货在我手上 +Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:50.38,Default,,0,0,0,,克劳斯之前对我用过同样的招数 +Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:52.22,Default,,0,0,0,,这是你训练的成果啰 +Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:53.89,Default,,0,0,0,,那个人是毒品贩子 +Dialogue: 0,0:15:54.05,0:15:55.76,Default,,0,0,0,,这个钱包里的顾客清单上 +Dialogue: 0,0:15:55.76,0:15:57.72,Default,,0,0,0,,应该会有研究所的相关人士 +Dialogue: 0,0:15:57.72,0:15:58.60,Default,,0,0,0,,那边两个女孩 +Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:03.81,Default,,0,0,0,,你们是游客吧? +Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:07.11,Default,,0,0,0,,不好意思 这一带窃贼很多 +Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:10.15,Default,,0,0,0,,请让我们检查下随身物品 做个确认 +Dialogue: 0,0:16:11.07,0:16:11.74,Default,,0,0,0,,这个… +Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:18.53,Default,,0,0,0,,要怎么办? +Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:21.08,Default,,0,0,0,,给他们下催眠药 趁机逃走吗 +Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:24.50,Default,,0,0,0,,可是那样一来 我们可能会被通缉 +Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:25.54,Default,,0,0,0,,没有问题 +Dialogue: 0,0:16:26.21,0:16:27.25,Default,,0,0,0,,我也没查出问题 +Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:29.80,Default,,0,0,0,,感谢两位的配合 +Dialogue: 0,0:16:29.92,0:16:31.09,Default,,0,0,0,,祝你们旅途愉快 +Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:35.59,Default,,0,0,0,,席薇亚 你把钱包藏哪儿了 +Dialogue: 0,0:16:35.59,0:16:36.34,Default,,0,0,0,,我不知道 +Dialogue: 0,0:16:36.89,0:16:39.22,Default,,0,0,0,,有人偷走了我偷来的钱包 +Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:42.31,Default,,0,0,0,,我只知道一个人有这种技术 +Dialogue: 0,0:16:50.27,0:16:53.40,Default,,0,0,0,,真是个绅士…出色的绅士 +Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:54.15,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:57.99,Default,,0,0,0,,不过刚才吓死我了 +Dialogue: 0,0:16:57.99,0:17:00.70,Default,,0,0,0,,这样子有多少条命都不够赔的 +Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:07.42,Default,,0,0,0,,这样下去大家可能撑不到行动的那一天 +Dialogue: 0,0:17:24.93,0:17:26.06,Default,,0,0,0,,克劳斯吗 +Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:28.40,Default,,0,0,0,,不是的 是莉莉发来的 +Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:38.95,Default,,0,0,0,,您点的红酒给您送来了 +Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:39.87,Default,,0,0,0,,进来吧 +Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:49.75,Default,,0,0,0,,你的扮装很出色 但没必要揭下面具的吧 +Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:52.50,Default,,0,0,0,,在老大面前穿男装就太悲哀了 +Dialogue: 0,0:17:53.17,0:17:55.46,Default,,0,0,0,,如果你想的话 我并不介意 +Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:00.72,Default,,0,0,0,,这是什么? +Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:03.51,Default,,0,0,0,,帝国高层的机密情报 +Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:05.98,Default,,0,0,0,,你是单独挖到这些的吗? +Dialogue: 0,0:18:10.60,0:18:14.15,Default,,0,0,0,,你们几个人在短时间里也调查得很好 +Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:18.95,Default,,0,0,0,,看来样品还没有被转移出恩迪研究所 +Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:21.16,Default,,0,0,0,,我还有一件事要告知老大 +Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:27.87,Default,,0,0,0,,队长莉莉想问问 行动前一夜能否开誓师会 +Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:29.42,Default,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 0,0:18:29.83,0:18:31.13,Default,,0,0,0,,我是不是听错了? +Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:33.34,Default,,0,0,0,,你说的是誓师会? +Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:37.51,Default,,0,0,0,,是的 她跟我说大家集合起来吃顿饭 +Dialogue: 0,0:18:37.72,0:18:40.05,Default,,0,0,0,,明明是深入敌方地区的间谍… +Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:44.18,Default,,0,0,0,,她什么时候都这么粗神经 +Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:47.43,Default,,0,0,0,,我觉得她是担心大家太累 +Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:50.60,Default,,0,0,0,,我也有同样的担忧 +Dialogue: 0,0:18:50.98,0:18:51.73,Default,,0,0,0,,我懂了 +Dialogue: 0,0:18:52.69,0:18:55.90,Default,,0,0,0,,跟我不一样 你们是第一次执行任务 +Dialogue: 0,0:18:56.19,0:18:57.78,Default,,0,0,0,,现在也面露疲态了吧 +Dialogue: 0,0:18:57.90,0:18:58.28,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:18:58.78,0:19:00.95,Default,,0,0,0,,那我去卧底的店订好位子 +Dialogue: 0,0:19:01.36,0:19:02.66,Default,,0,0,0,,你们去开誓师会吧 +Dialogue: 0,0:19:03.07,0:19:04.58,Default,,0,0,0,,一定小心被人跟踪 +Dialogue: 0,0:19:04.58,0:19:07.87,Default,,0,0,0,,可我担心只有我们几个会出意外 +Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:09.41,Default,,0,0,0,,那就取消吧 +Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:12.67,Default,,0,0,0,,如果老大愿意参加的话 问题就解决了 +Dialogue: 0,0:19:13.38,0:19:14.84,Default,,0,0,0,,应该能避免发生危险 +Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:18.42,Default,,0,0,0,,干杯 +Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:21.22,Default,,0,0,0,,葛蕾特 谢谢你说服老师 +Dialogue: 0,0:19:23.26,0:19:24.60,Default,,0,0,0,,你们久等了 +Dialogue: 0,0:19:25.51,0:19:26.39,Default,,0,0,0,,你们来啦 +Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:28.60,Default,,0,0,0,,你们三个怎么已经喝起来了 +Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:30.10,Default,,0,0,0,,别介意 别介意 +Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:31.94,Default,,0,0,0,,克劳斯很快也会过来的 +Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:44.74,Default,,0,0,0,,我已经侦察过店内 +Dialogue: 0,0:19:45.03,0:19:47.08,Default,,0,0,0,,现在保持监视 应该就万无一失了 +Dialogue: 0,0:19:48.04,0:19:52.96,Default,,0,0,0,,不过我并没有她们认为的那么完美 +Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:54.54,Default,,0,0,0,,毕竟… +Dialogue: 0,0:19:56.42,0:19:59.09,Default,,0,0,0,,面对那个人的时候 我从未… +Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:08.43,Default,,0,0,0,,怎么回事 +Dialogue: 0,0:20:13.27,0:20:15.44,Default,,0,0,0,,你们明白现在的情况吗? +Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:18.98,Default,,0,0,0,,为什么这么松懈? +Dialogue: 0,0:20:18.98,0:20:20.19,Default,,0,0,0,,松懈? +Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:22.49,Default,,0,0,0,,我们绷紧了弦的 +Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:23.53,Default,,0,0,0,,你… +Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:28.78,Default,,0,0,0,,很明显的 我们也不可能不害怕 +Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:32.12,Default,,0,0,0,,从走出自己的国家的那一刻起 +Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:34.21,Default,,0,0,0,,我们每个人都强忍着恐惧 +Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:35.92,Default,,0,0,0,,那是为什么… +Dialogue: 0,0:20:36.83,0:20:40.88,Default,,0,0,0,,因为你说你今天会过来的 +Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:42.63,Default,,0,0,0,,你来迟了 +Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:45.63,Default,,0,0,0,,所以我们放下了心 +Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:49.01,Default,,0,0,0,,对于你出色的能力… +Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:52.56,Default,,0,0,0,,我们都是信任的 +Dialogue: 0,0:20:53.89,0:20:55.64,Default,,0,0,0,,你们也太大意了 +Dialogue: 0,0:20:56.81,0:20:58.48,Default,,0,0,0,,听好了 克劳斯 +Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:01.78,Default,,0,0,0,,如果有人把自己的睡相露给你看 +Dialogue: 0,0:21:02.23,0:21:03.94,Default,,0,0,0,,说明他很信任你 +Dialogue: 0,0:21:04.49,0:21:07.70,Default,,0,0,0,,所以如果真有人向你露出了睡相 +Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:10.20,Default,,0,0,0,,你就一定要保护好他们 +Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:14.46,Default,,0,0,0,,为什么我看着这些女孩 +Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:17.08,Default,,0,0,0,,会想起这么多跟「火焰」有关的事呢 +Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:21.05,Default,,0,0,0,,无论如何 我觉得我决心更加坚定了 +Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:26.88,Default,,0,0,0,,等下 他什么时候走的? +Dialogue: 0,0:21:26.97,0:21:27.84,Default,,0,0,0,,这是什么? +Dialogue: 0,0:21:30.80,0:21:32.06,Default,,0,0,0,,是老师写给我们的 +Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:33.89,Default,,0,0,0,,更改计划 +Dialogue: 0,0:21:34.02,0:21:37.85,Default,,0,0,0,,之前说你们从东边潜入 我从西边潜入 +Dialogue: 0,0:21:37.85,0:21:38.73,Default,,0,0,0,,现在调换一下 +Dialogue: 0,0:21:40.73,0:21:44.19,Default,,0,0,0,,另外 我是个不会教学也不会讲解的老大 +Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:46.32,Default,,0,0,0,,你们能跟着我努力到了今天 +Dialogue: 0,0:21:46.32,0:21:47.40,Default,,0,0,0,,谢谢你们 +Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:49.32,Default,,0,0,0,,真的吗 +Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:51.91,Default,,0,0,0,,虽然没有让他说出投降 +Dialogue: 0,0:21:52.03,0:21:53.91,Default,,0,0,0,,但他至少道了谢 +Dialogue: 0,0:21:53.91,0:21:56.58,Default,,0,0,0,,那个活在自己世界里的男人 跟我们道谢 +Dialogue: 0,0:21:57.46,0:21:59.08,Default,,0,0,0,,说不定他只是临时起意 +Dialogue: 0,0:22:02.46,0:22:03.34,Default,,0,0,0,,你说得对 +Dialogue: 0,0:22:07.72,0:22:10.68,Default,,0,0,0,,不过现在回想起来 +Dialogue: 0,0:22:11.51,0:22:16.23,Default,,0,0,0,,可能那时我们「灯火」和老师才终于团结成了一支队伍 +Dialogue: 0,0:22:18.56,0:22:21.15,Default,,0,0,0,,恩迪研究所就在那里 +Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:24.57,Default,,0,0,0,,没错 我们将执行任务 +Dialogue: 0,0:22:24.73,0:22:26.61,Default,,0,0,0,,夺取藏在里面的样本 +Dialogue: 0,0:22:31.16,0:22:33.78,Default,,0,0,0,,克劳斯 你是知道的 +Dialogue: 0,0:22:33.78,0:22:38.66,Default,,0,0,0,,大战后的国际条约规定 禁止使用生物武器 +Dialogue: 0,0:22:40.29,0:22:43.13,Default,,0,0,0,,「但是没有规定禁止开发」 +Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:47.55,Default,,0,0,0,,我国军方里的蠢货们 这样罗织借口 +Dialogue: 0,0:22:47.67,0:22:49.84,Default,,0,0,0,,自作主张地进行了研究 +Dialogue: 0,0:22:49.93,0:22:53.85,Default,,0,0,0,,加尔德帝国的间谍偷走了研究样品 +Dialogue: 0,0:22:54.26,0:22:55.76,Default,,0,0,0,,根据科学家的推算 +Dialogue: 0,0:22:56.02,0:22:58.23,Default,,0,0,0,,成分调查需要一年的时间 +Dialogue: 0,0:22:58.52,0:23:03.11,Default,,0,0,0,,但是根据帝国首都达尔顿的卧底得到的消息 +Dialogue: 0,0:23:03.27,0:23:05.82,Default,,0,0,0,,帝国的分析出乎意料得快 +Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:06.98,Default,,0,0,0,,这样下去的话… +Dialogue: 0,0:23:06.98,0:23:09.74,Default,,0,0,0,,会有几十万 几百万的人死去 +Dialogue: 0,0:23:10.57,0:23:12.45,Default,,0,0,0,,只要是为了暗杀要人 +Dialogue: 0,0:23:12.57,0:23:15.91,Default,,0,0,0,,帝国不会吝惜让许许多多无辜的市民陪葬 +Dialogue: 0,0:23:17.29,0:23:20.25,Default,,0,0,0,,这次要求你们夺取的生物武器 +Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:22.71,Default,,0,0,0,,这种杀人病毒的名字是… +Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:28.88,Default,,0,0,0,,奈落人偶 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 03 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 03 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..9239301d81 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 03 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,400 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][03] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:55.64,0:21:59.77,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:22:00.81,0:22:04.61,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:牌子君&傻瓜三世 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:41.99,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,1008)\pos(939,545)}任务《花园》Ⅲ +Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:06.95,Title,,0,0,0,,{\fad(840,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(915,141)}任务《花园》Ⅲ +Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:09.40,Default,,0,0,0,,世界充满了痛苦 +Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:13.99,Default,,0,0,0,,现代发生的 是间谍们的信息战 +Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:15.91,Default,,0,0,0,,影子战争 +Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:19.41,Default,,0,0,0,,谁输谁扛行李的比赛! +Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:20.79,Default,,0,0,0,,耶! +Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:24.46,Default,,0,0,0,,多数派胜 剪刀石头布! +Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:28.71,Default,,0,0,0,,莉莉 你不是说一起出石头吗 +Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:30.84,Default,,0,0,0,,我有说过吗 +Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:32.51,Default,,0,0,0,,你们也一起坑我 +Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:34.76,Default,,0,0,0,,我不知道你在说什么 +Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:36.01,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:39.97,Default,,0,0,0,,不过席薇亚姐姐是我们之中力气最大的呀 +Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:40.93,Default,,0,0,0,,拜托你啦 +Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:43.35,Default,,0,0,0,,真是的 你这么说也行吧 +Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:45.69,Default,,0,0,0,,都不觉得紧张了吧 +Dialogue: 0,0:00:46.14,0:00:47.35,Default,,0,0,0,,是时候行动了 +Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:56.20,Default,,0,0,0,,老实说 我有点害怕 +Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:58.87,Default,,0,0,0,,不祥的预感就是挥之不去 +Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:04.45,Default,,0,0,0,,我担心我们犯了致命的误会 +Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:07.29,Default,,0,0,0,,别担心 莎拉 +Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:08.88,Default,,0,0,0,,你不是一个人 +Dialogue: 0,0:01:09.08,0:01:10.21,Default,,0,0,0,,万一遇上麻烦了 +Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:12.05,Default,,0,0,0,,大家一起想办法解决 +Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:13.55,Default,,0,0,0,,莉莉前辈 +Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:15.26,Default,,0,0,0,,出发吧 队长 +Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:19.26,Default,,0,0,0,,嗯 这是我们「灯火」的首战 +Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:22.26,Default,,0,0,0,,展示我们特训的成果吧 +Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:33.73,Default,,0,0,0,,潜入路线分东西两路 +Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:37.53,Default,,0,0,0,,我和你们分开行动 +Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:46.20,Default,,0,0,0,,目标样本就在这座大楼内 +Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:48.83,Default,,0,0,0,,无法确定保管地点 +Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:52.38,Default,,0,0,0,,只能潜入目标地点寻找线索 +Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:57.01,Default,,0,0,0,,奈落人偶…被帝国夺走的杀人病毒 +Dialogue: 0,0:01:57.47,0:02:00.39,Default,,0,0,0,,嗯 病毒的潜伏时间为一周 +Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:02.26,Default,,0,0,0,,在此期间会通过飞沫传染 +Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:04.51,Default,,0,0,0,,发作12小时内被感染者就会死亡 +Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:07.02,Default,,0,0,0,,是一种十分险恶的武器 +Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:09.56,Default,,0,0,0,,生物武器绝对不可原谅 +Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:14.44,Default,,0,0,0,,目标地点有军队和帝国间谍驻守 +Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:16.99,Default,,0,0,0,,一旦被他们发现就会遭到射杀 +Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:19.82,Default,,0,0,0,,欺骗并打倒所有阻挡你的人吧 +Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:21.74,Default,,0,0,0,,哨兵3 距离15 +Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:23.41,Default,,0,0,0,,该本小姐出手了 +Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:28.75,Default,,0,0,0,,休想 +Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:35.34,Default,,0,0,0,,竟然甩开了伯纳德先生的监视? +Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:37.05,Default,,0,0,0,,也就是说对手那边… +Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:39.80,Default,,0,0,0,,也有一个间谍 还是高手 +Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:41.59,Default,,0,0,0,,应战吧 +Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:50.60,Default,,0,0,0,,散开 躲避! +Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:54.23,Default,,0,0,0,,炸弹 +Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:58.57,Default,,0,0,0,,火焰颜色和师父常用的炸弹很像 +Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:09.41,Default,,0,0,0,,我一次都没有赢过师父 +Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:12.79,Default,,0,0,0,,弥补不上那0.1秒的差距 +Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:16.80,Default,,0,0,0,,在「火焰」覆灭时 我发现了师父的遗体 +Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:20.09,Default,,0,0,0,,如果那是伪造的话… +Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:40.61,Default,,0,0,0,,奇怪 我的笨徒弟走的应该是这条西边路线啊 +Dialogue: 0,0:03:40.94,0:03:42.65,Default,,0,0,0,,临时调换的吗 +Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:43.57,Default,,0,0,0,,笨徒弟? +Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:45.12,Default,,0,0,0,,只是一点小小的误差 +Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:49.49,Default,,0,0,0,,把你们七个小鬼都抓来当人质就结束了 +Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:53.46,Default,,0,0,0,,难道你是老师的师父 基德先生吗 +Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:56.92,Default,,0,0,0,,原来你们知道我的名字啊 +Dialogue: 0,0:03:57.25,0:03:59.50,Default,,0,0,0,,克劳斯的口风太松了 +Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:02.63,Default,,0,0,0,,为什么…火焰不是全都… +Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:06.47,Default,,0,0,0,,他背叛了火焰 +Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:08.18,Default,,0,0,0,,我本来还觉得奇怪 +Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:10.18,Default,,0,0,0,,就算是不可能任务 +Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:13.39,Default,,0,0,0,,传奇的间谍组织竟然简简单单就被团灭 +Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:18.02,Default,,0,0,0,,但你怎么会知道我们「灯火」的潜入路线? +Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:19.98,Default,,0,0,0,,你们还真迟钝啊 +Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:24.20,Default,,0,0,0,,我是火焰成员 阳炎宫的原居住者 +Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:28.37,Default,,0,0,0,,那里有我安装的窃听器 +Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:31.66,Default,,0,0,0,,明白了吧 姑娘们? +Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:35.12,Default,,0,0,0,,你们的所有交流都被我听得一清二楚 +Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:39.04,Default,,0,0,0,,不论是你们七人的信息 还是这个潜入计划 +Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:41.51,Default,,0,0,0,,若是逃跑就会被逐一抓住 +Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:44.01,Default,,0,0,0,,全员协同战斗是最佳方案 +Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:45.47,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:47.47,Default,,0,0,0,,七对一吗 +Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:49.60,Default,,0,0,0,,看我把你们全部拿下 +Dialogue: 0,0:04:57.69,0:05:01.40,Default,,0,0,0,,对不起 跟高手过招可是我们的日常 +Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:09.03,Default,,0,0,0,,铁丝吗 +Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:14.00,Default,,0,0,0,,你们不动脑子的吗! +Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:16.08,Default,,0,0,0,,安妮特 +Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:23.46,Default,,0,0,0,,别忘了是谁教你们的陷阱 +Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:26.55,Default,,0,0,0,,共和国的间谍技术对我行不通的 +Dialogue: 0,0:05:27.13,0:05:28.30,Default,,0,0,0,,还剩6人 +Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:30.39,Default,,0,0,0,,下面你们要见到地狱了 +Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:36.35,Default,,0,0,0,,青蝇在西侧输油管区域与敌间谍交锋 +Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:39.19,Default,,0,0,0,,与事先获得的情报一致 +Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:41.98,Default,,0,0,0,,这都是窃听部的功劳 +Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:44.73,Default,,0,0,0,,报告 正如计划好的一样 +Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:46.61,Default,,0,0,0,,东侧的敌人已被引诱到了本馆 +Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:52.83,Default,,0,0,0,,别看他那样 他其实就是个小孩子 +Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:56.20,Default,,0,0,0,,现在估计急得团团转了 +Dialogue: 0,0:05:56.83,0:06:01.33,Default,,0,0,0,,比如「不能再次失去同伴」什么的 +Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:04.50,Default,,0,0,0,,10秒内给我滚出来 +Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:08.30,Default,,0,0,0,,每超时1秒 我就拧断她的一根手指 +Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:10.39,Default,,0,0,0,,你去争取时间 +Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:12.72,Default,,0,0,0,,我们会做好下一步的准备 +Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:19.31,Default,,0,0,0,,决心下得挺快 +Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:20.94,Default,,0,0,0,,不过你错了 +Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:23.98,Default,,0,0,0,,你们应该抛弃同伴逃跑才对 +Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:28.32,Default,,0,0,0,,我们约好要七个人一起活下去的 +Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:34.45,Default,,0,0,0,,老师加上我这样的七个美少女 才是「灯火」 +Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:37.87,Default,,0,0,0,,彩虹有七色 大罪有七项 +Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:39.87,Default,,0,0,0,,七就是完美 +Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:43.88,Default,,0,0,0,,我是贪婪 缇雅是色欲 +Dialogue: 0,0:06:44.09,0:06:45.71,Default,,0,0,0,,席薇亚是愤怒 +Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:46.92,Default,,0,0,0,,谁是愤怒啊! +Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:49.42,Default,,0,0,0,,她居然说自己是美少女… +Dialogue: 0,0:06:49.55,0:06:52.01,Default,,0,0,0,,八人或六人都不舒服 +Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:55.51,Default,,0,0,0,,我们要七个人一起和老师回去 +Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:56.81,Default,,0,0,0,,准备就绪 +Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:10.49,Default,,0,0,0,,真麻烦 +Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:17.49,Default,,0,0,0,,住手 +Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:21.33,Default,,0,0,0,,不要过来… +Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:23.33,Default,,0,0,0,,你不要过来啊 +Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:26.59,Default,,0,0,0,,「色欲」指的就是你吗 +Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:28.38,Default,,0,0,0,,一看就看出来了 +Dialogue: 0,0:07:29.46,0:07:31.17,Default,,0,0,0,,哎 这么冷淡啊 +Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:33.13,Default,,0,0,0,,不过已经太迟了 +Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:36.01,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:07:36.47,0:07:37.81,Default,,0,0,0,,你输了 基德! +Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:40.23,Default,,0,0,0,,你以为我看不穿变装吗 +Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:51.11,Default,,0,0,0,,那家伙可是喊我「师父」的 +Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:52.82,Default,,0,0,0,,还剩5人 +Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:00.95,Default,,0,0,0,,还剩4人 +Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:05.25,Default,,0,0,0,,谢谢你们俩 +Dialogue: 0,0:08:05.54,0:08:06.29,Default,,0,0,0,,就是现在 +Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:13.93,Default,,0,0,0,,这是麻醉毒啊 +Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:16.93,Default,,0,0,0,,看来你对毒有抵抗力 +Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:17.60,Default,,0,0,0,,有机会 +Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:19.22,Default,,0,0,0,,但这又如何 +Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:21.35,Default,,0,0,0,,还剩3人 +Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:25.69,Default,,0,0,0,,怎么会…我的毒居然不起作用? +Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:27.81,Default,,0,0,0,,不 它起效了 +Dialogue: 0,0:08:27.81,0:08:30.94,Default,,0,0,0,,我立刻闭嘴 但还是很难受 +Dialogue: 0,0:08:31.15,0:08:33.82,Default,,0,0,0,,你看 我的指尖已经麻了 +Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:43.58,Default,,0,0,0,,还剩2人 +Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:51.55,Default,,0,0,0,,莉莉前辈 快逃 +Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:55.13,Default,,0,0,0,,还剩1人 +Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:04.89,Default,,0,0,0,,混蛋 你竟敢对她们… +Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:10.23,Default,,0,0,0,,真是可怜 +Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:14.82,Default,,0,0,0,,你们一个月的努力全是徒劳 +Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:17.28,Default,,0,0,0,,还剩0人 +Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:21.45,Default,,0,0,0,,这是? +Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:23.87,Default,,0,0,0,,哎呀 真遗憾 +Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:29.88,Default,,0,0,0,,没错 你们得到的都是我们泄露的假情报 +Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:31.96,Default,,0,0,0,,你们是帝国的间谍吧 +Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:35.59,Default,,0,0,0,,基德…不 现在应该叫青蝇 +Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:38.05,Default,,0,0,0,,自他向帝国倒戈时起 +Dialogue: 0,0:09:38.13,0:09:41.97,Default,,0,0,0,,迪恩共和国的间谍情报 就全在我方的掌控之中 +Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:44.89,Default,,0,0,0,,你们已经毫无胜算 +Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:50.86,Default,,0,0,0,,陷阱? 什么时候布置的? +Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:00.28,Default,,0,0,0,,我有话问你 +Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:02.45,Default,,0,0,0,,立刻回答我 +Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:15.26,Default,,0,0,0,,我知道你的目的了 +Dialogue: 0,0:10:16.63,0:10:20.51,Default,,0,0,0,,从一开始 你的目标就是老师吧? +Dialogue: 0,0:10:21.51,0:10:22.60,Default,,0,0,0,,答对了 +Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:24.01,Default,,0,0,0,,告诉你也无妨 +Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:26.77,Default,,0,0,0,,2个月前 火焰覆灭时 +Dialogue: 0,0:10:26.85,0:10:29.44,Default,,0,0,0,,那家伙本来也是要死的 +Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:33.69,Default,,0,0,0,,我先是给了他另一项任务 让他孤立出队伍 +Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:36.90,Default,,0,0,0,,要是让他和队伍一起行动会很麻烦 +Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:39.28,Default,,0,0,0,,我本来是想讽刺一下他 +Dialogue: 0,0:10:39.61,0:10:43.41,Default,,0,0,0,,我心里觉得他不可能活下来 +Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:47.58,Default,,0,0,0,,不过令我惊讶的是 克劳斯活下来了 +Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:52.79,Default,,0,0,0,,我派出的大量帝国精锐间谍 都被他反杀了 +Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:57.51,Default,,0,0,0,,对于帝国而言 那家伙是最优先要除掉的隐患 +Dialogue: 0,0:10:57.96,0:10:58.63,Default,,0,0,0,,所以… +Dialogue: 0,0:10:58.63,0:11:01.26,Default,,0,0,0,,以奈落人偶作饵引诱他来 +Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:02.76,Default,,0,0,0,,说得没错 +Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:06.26,Default,,0,0,0,,就算他再强 这次也死定了 +Dialogue: 0,0:11:08.68,0:11:10.14,Default,,0,0,0,,这一枪下来 +Dialogue: 0,0:11:10.27,0:11:12.90,Default,,0,0,0,,他很在乎同伴 一定会赶来这里 +Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:15.65,Default,,0,0,0,,面对战斗中绝对无法战胜的对手 +Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:19.07,Default,,0,0,0,,在七个门生成为人质的不利情形下 +Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:23.07,Default,,0,0,0,,他勇敢现身…最终丢掉性命 +Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:28.62,Default,,0,0,0,,我们确实束手无策 +Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:31.29,Default,,0,0,0,,老师过来 他就会死 +Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:34.42,Default,,0,0,0,,老师不来 我们就会死 +Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:36.79,Default,,0,0,0,,好绝望 +Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:39.51,Default,,0,0,0,,话说基德先生 +Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:43.84,Default,,0,0,0,,我们该陪你玩这场游戏到什么时候呢? +Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:49.10,Default,,0,0,0,,听得见吗 师父 +Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:51.27,Default,,0,0,0,,好久不见 +Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:55.65,Default,,0,0,0,,保管于此的奈落人偶样本已经顺利回收 +Dialogue: 0,0:11:56.11,0:11:57.52,Default,,0,0,0,,任务完成 +Dialogue: 0,0:11:58.82,0:12:00.69,Default,,0,0,0,,下面我将离开这里 +Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:09.74,Default,,0,0,0,,在去目标地点之前 我说一下 +Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:13.12,Default,,0,0,0,,我们恐怕已经落入了帝国的掌心 +Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:15.38,Default,,0,0,0,,但这不是问题 +Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:18.50,Default,,0,0,0,,我们佯装未知 继续潜入 +Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:21.30,Default,,0,0,0,,轻视我们 以为我们一无所知的敌人 +Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:23.22,Default,,0,0,0,,应该会对我设下圈套 +Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:27.51,Default,,0,0,0,,我们要将计就计 反手夺得情报 +Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:29.60,Default,,0,0,0,,那我们要做什么? +Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:31.98,Default,,0,0,0,,我需要你们欺骗一个敌人 +Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:35.10,Default,,0,0,0,,要我们佯攻吗 老大? +Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:36.15,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:38.61,Default,,0,0,0,,假装弱者 抓住敌人的破绽 +Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:41.48,Default,,0,0,0,,这是你们真正的任务 +Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:43.49,Default,,0,0,0,,听到了吗 师父? +Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:47.16,Default,,0,0,0,,我将带着奈落人偶的样本回去了 +Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:50.03,Default,,0,0,0,,我就算赶过去救人 +Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:52.54,Default,,0,0,0,,也不可能在战斗中战胜你 +Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:54.91,Default,,0,0,0,,所以我会以完成任务为先 +Dialogue: 0,0:12:54.91,0:12:57.67,Default,,0,0,0,,开什么玩笑 五分钟内过来 +Dialogue: 0,0:12:57.92,0:12:58.46,Default,,0,0,0,,不然的话… +Dialogue: 0,0:12:58.46,0:13:00.34,Default,,0,0,0,,还有一点 师父 +Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:03.05,Default,,0,0,0,,你有一个很大的误会 +Dialogue: 0,0:13:03.63,0:13:06.68,Default,,0,0,0,,我早就猜想到火焰里出现了叛徒 +Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:11.26,Default,,0,0,0,,从两个月前 我就确定是叛徒让火焰覆灭的 +Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:14.02,Default,,0,0,0,,你又没有证据 为什么? +Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:15.06,Default,,0,0,0,,只是直觉 +Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:17.23,Default,,0,0,0,,一定要理由的话 +Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:22.07,Default,,0,0,0,,就是我找到了你当时在阳炎宫设置的窃听器吧 +Dialogue: 0,0:13:22.73,0:13:24.28,Default,,0,0,0,,你找到了? +Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:29.57,Default,,0,0,0,,没错 所以我和你那边七个人在阳炎宫的行动 +Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:32.54,Default,,0,0,0,,都建立在被叛徒窃听的前提之下 +Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:37.50,Default,,0,0,0,,第一次见面时 我给她们的共同生活规则中 +Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:40.34,Default,,0,0,0,,就有过这样的项目—— +Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:44.59,Default,,0,0,0,,特殊能力一定要在阳炎宫外使用 +Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:48.51,Default,,0,0,0,,这些女孩默读了规则 领会了我的意图 +Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:52.22,Default,,0,0,0,,之后的一个月 她们都是严守规则生活的 +Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:56.98,Default,,0,0,0,,所以师父 你以为你知道少女们的能力 +Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:58.85,Default,,0,0,0,,但你其实一无所知 +Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:02.52,Default,,0,0,0,,就算你知道共和国所有间谍的信息 +Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:05.99,Default,,0,0,0,,也不会知道培养学校的得意学生们的信息 +Dialogue: 0,0:14:06.69,0:14:11.20,Default,,0,0,0,,「灯火」的队员都有一击必杀的特技 +Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:15.50,Default,,0,0,0,,我敢保证你会输给那些少女 +Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:20.37,Default,,0,0,0,,代号「花园」 是时候狂乱绽放了 +Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:21.88,Default,,0,0,0,,有刺鼻的味道 +Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:23.34,Default,,0,0,0,,这是什么泡沫? +Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:27.26,Default,,0,0,0,,这是令我的特殊体质有利的毒泡沫 +Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:30.47,Default,,0,0,0,,我用一个月时间实现了这样的进化 +Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:33.43,Default,,0,0,0,,你应该也不了解这种毒 +Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:35.68,Default,,0,0,0,,亲身体会一下如何? +Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:41.60,Default,,0,0,0,,你们这些吊车尾是赢不了我的 +Dialogue: 0,0:14:41.98,0:14:43.36,Default,,0,0,0,,为何偏向虎山行? +Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:45.48,Default,,0,0,0,,因为生活很舒适 +Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:48.24,Default,,0,0,0,,你肯定不明白… +Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:53.37,Default,,0,0,0,,毕竟你冷酷地背叛了 阳炎宫里一道生活的家人 +Dialogue: 0,0:14:53.95,0:14:56.29,Default,,0,0,0,,我为了伙伴 同时… +Dialogue: 0,0:14:57.87,0:15:00.62,Default,,0,0,0,,也为了弥补老师心中久久的遗憾 +Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:03.92,Default,,0,0,0,,基德先生 我要打败你 +Dialogue: 0,0:15:14.89,0:15:15.68,Default,,0,0,0,,太慢了 +Dialogue: 0,0:15:27.02,0:15:28.90,Default,,0,0,0,,果然是虚张声势 +Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:31.20,Default,,0,0,0,,听到没有 克劳斯? +Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:33.32,Default,,0,0,0,,七个人都倒了 +Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:35.95,Default,,0,0,0,,你的门生都被击败了 +Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:47.55,Default,,0,0,0,,事故吗? 可怎么会这么巧… +Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:51.97,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:57.64,Default,,0,0,0,,白发女孩背着的背包里… +Dialogue: 0,0:15:58.39,0:15:59.64,Default,,0,0,0,,难道藏着她吗! +Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:03.69,Default,,0,0,0,,第一次合作里 我的使命很残酷 +Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:05.44,Default,,0,0,0,,第8个人? +Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:11.69,Default,,0,0,0,,没错 其实是8个少女装成7个在阳炎宫里生活 +Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:16.74,Default,,0,0,0,,这也是我通过共同生活规则给她们的命令 +Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:18.91,Default,,0,0,0,,我来给你介绍一下 +Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:24.12,Default,,0,0,0,,她就是灯火的第8人 +Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:26.92,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(820,360)}代号{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《愚人》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}爱尔娜 +Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:26.46,Default,,0,0,0,,我是爱尔娜 +Dialogue: 0,0:16:27.71,0:16:31.13,Default,,0,0,0,,第一天到的只有包括莉莉在内的7个人 +Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:33.05,Default,,0,0,0,,但是第二天早上 +Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:37.01,Default,,0,0,0,,晚一步的爱尔娜作为第8人到达了 +Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:43.02,Default,,0,0,0,,之后她们在生活中从未提到第8个人的存在 +Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:45.90,Default,,0,0,0,,这是以被窃听为前提的诡计 +Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:51.73,Default,,0,0,0,,如果你亲眼一看 就立刻能知道有8个人存在 +Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:56.16,Default,,0,0,0,,但只听语音 很难分辨出有8个少女的声音 +Dialogue: 0,0:16:57.07,0:16:59.03,Default,,0,0,0,,爱尔娜的特技是不幸 +Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:01.33,Default,,0,0,0,,她是事故灾难的专家 +Dialogue: 0,0:17:01.66,0:17:04.66,Default,,0,0,0,,她敏锐的五感能下意识中察觉事故的前兆 +Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:06.62,Default,,0,0,0,,并将周围的人卷入灾难 +Dialogue: 0,0:17:06.96,0:17:08.21,Default,,0,0,0,,我的天… +Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:12.63,Default,,0,0,0,,这是真的 她就是我们秘藏的秘密武器 +Dialogue: 0,0:17:12.88,0:17:13.59,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:17.93,Default,,0,0,0,,你们到底撒了多少谎言? +Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:25.31,Default,,0,0,0,,为了这一击而耗费了一个月的时间? +Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:28.44,Default,,0,0,0,,你们究竟是多么… +Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:33.82,Default,,0,0,0,,没错 因为我们是你笨徒弟的徒弟呀 +Dialogue: 0,0:17:50.04,0:17:51.63,Default,,0,0,0,,计划成功了 +Dialogue: 0,0:17:51.63,0:17:54.09,Default,,0,0,0,,是的 之后的事交给老师… +Dialogue: 0,0:17:54.09,0:17:55.09,Default,,0,0,0,,你身后 +Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:03.76,Default,,0,0,0,,我明明刺进去了的 +Dialogue: 0,0:18:03.97,0:18:08.39,Default,,0,0,0,,没错 我承认我晕过去了一会 +Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:10.61,Default,,0,0,0,,真是久违了 +Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:15.78,Default,,0,0,0,,我动作迟钝了0.1秒 +Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:17.90,Default,,0,0,0,,这就是你们的成果 +Dialogue: 0,0:18:18.03,0:18:20.28,Default,,0,0,0,,不会吧…只有… +Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:22.70,Default,,0,0,0,,这么一点吗 +Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:24.62,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:32.96,Default,,0,0,0,,笨徒弟 你… +Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:38.26,Default,,0,0,0,,里面是奈落人偶 +Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:40.09,Default,,0,0,0,,带着它逃跑吧 +Dialogue: 0,0:18:40.68,0:18:42.43,Default,,0,0,0,,您是一个人得到的吧 +Dialogue: 0,0:18:43.05,0:18:45.77,Default,,0,0,0,,多亏你们引开了我师父 +Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:49.77,Default,,0,0,0,,我需要一些时间 +Dialogue: 0,0:18:50.39,0:18:53.19,Default,,0,0,0,,你们先走 从路线4回国 +Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:57.23,Default,,0,0,0,,不要忘记仿佛从高原上涌出的泉水一般的准备 +Dialogue: 0,0:18:57.36,0:18:59.40,Default,,0,0,0,,明白了 虽然还是听不懂 +Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:18.38,Default,,0,0,0,,我的部下干得非常漂亮 +Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:21.59,Default,,0,0,0,,你的动作迟钝了0.1秒 +Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:23.84,Default,,0,0,0,,我终于追上了你 +Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:27.52,Default,,0,0,0,,别自以为是了 笨徒弟 +Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:31.48,Default,,0,0,0,,师父 不好意思 +Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:35.61,Default,,0,0,0,,现在的你根本不够格当我的对手 +Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:40.90,Default,,0,0,0,,死亡率九成的不可能任务 +Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:48.45,Default,,0,0,0,,我们灯火的8个人全员幸存 达成了任务 +Dialogue: 0,0:19:49.91,0:19:51.58,Default,,0,0,0,,一个星期后 +Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:56.84,Default,,0,0,0,,老师再见 谢谢你的照顾 +Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:02.38,Default,,0,0,0,,原来8个人都回去培养学校了啊 +Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:03.13,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:07.51,Default,,0,0,0,,灯火是为了不可能任务而临时组建的队伍 +Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:11.27,Default,,0,0,0,,任务完成后 自然需要解散 +Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:16.06,Default,,0,0,0,,她们不需要再为吊车尾而自卑 +Dialogue: 0,0:20:16.69,0:20:19.23,Default,,0,0,0,,如果她们以后能昂首挺胸地活着 +Dialogue: 0,0:20:19.73,0:20:21.24,Default,,0,0,0,,我也就心安了 +Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:24.24,Default,,0,0,0,,你终于像个老师了 克劳斯 +Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:28.41,Default,,0,0,0,,别说了 我到最后都不是个称职的老师 +Dialogue: 0,0:20:28.83,0:20:33.50,Default,,0,0,0,,真的吗 如果你的师父听到了会怎么想呢 +Dialogue: 0,0:20:37.08,0:20:38.50,Default,,0,0,0,,基德的遗体呢 +Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:47.22,Default,,0,0,0,,很抱歉 我只从帝国那边带回了这个 +Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:54.60,Default,,0,0,0,,你为什么背叛了火焰 师父? +Dialogue: 0,0:20:56.35,0:20:57.48,Default,,0,0,0,,杀了我 +Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:02.44,Default,,0,0,0,,杀了我 克劳斯 +Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:05.65,Default,,0,0,0,,不 你现在还不能死 +Dialogue: 0,0:21:06.61,0:21:07.99,Default,,0,0,0,,灯火会解散的 +Dialogue: 0,0:21:08.74,0:21:12.08,Default,,0,0,0,,师父 我们再一次建立火焰吧 +Dialogue: 0,0:21:12.79,0:21:15.00,Default,,0,0,0,,用生命来守护大家热爱而想要守护的祖国 +Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:17.08,Default,,0,0,0,,以此赎清罪过吧 +Dialogue: 0,0:21:17.79,0:21:19.04,Default,,0,0,0,,你啊 +Dialogue: 0,0:21:19.84,0:21:23.67,Default,,0,0,0,,基德 你是我仅剩的家人了 +Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:26.63,Default,,0,0,0,,太天真了 +Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:34.52,Default,,0,0,0,,刚刚是狙击镜的闪光? +Dialogue: 0,0:21:36.31,0:21:36.98,Default,,0,0,0,,师父 +Dialogue: 0,0:21:39.65,0:21:45.19,Default,,0,0,0,,这次…你要…保护好…同伴… +Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:55.75,Default,,0,0,0,,那个人究竟是谁? +Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:02.88,Default,,0,0,0,,终于抓住你了 +Dialogue: 0,0:22:04.21,0:22:07.63,Default,,0,0,0,,你们不是回到培养学校了吗 +Dialogue: 0,0:22:07.93,0:22:08.80,Default,,0,0,0,,都是表演 +Dialogue: 0,0:22:09.01,0:22:11.05,Default,,0,0,0,,因为我们是间谍啊 +Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:13.06,Default,,0,0,0,,对不起 老大 +Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:16.31,Default,,0,0,0,,终于赢了个彻底 +Dialogue: 0,0:22:16.43,0:22:18.77,Default,,0,0,0,,提任何要求都能通过了 +Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:19.90,Default,,0,0,0,,什么要求? +Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:24.11,Default,,0,0,0,,那当然是维持灯火的存在了 +Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:27.74,Default,,0,0,0,,我们一起讨论过 +Dialogue: 0,0:22:28.07,0:22:34.08,Default,,0,0,0,,比起返回学校完成学业 进入陌生的间谍小队 +Dialogue: 0,0:22:34.45,0:22:38.12,Default,,0,0,0,,还是和死里逃生的同伴们一起更好 +Dialogue: 0,0:22:38.58,0:22:41.67,Default,,0,0,0,,你们明明可以直接向我提出要求的 +Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:46.34,Default,,0,0,0,,为什么要欺骗和绑住我 用枪口对着我呢 +Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:48.38,Default,,0,0,0,,我们只是在做你的功课 +Dialogue: 0,0:22:48.59,0:22:50.30,Default,,0,0,0,,我的教学已经结束了 +Dialogue: 0,0:22:50.51,0:22:51.84,Default,,0,0,0,,那就算报复吧 +Dialogue: 0,0:22:52.05,0:22:53.22,Default,,0,0,0,,投降了吧 +Dialogue: 0,0:22:53.55,0:22:55.35,Default,,0,0,0,,请继续教授我们吧 +Dialogue: 0,0:22:55.76,0:22:59.64,Default,,0,0,0,,让吊车尾的我们能狂乱绽放的方法 +Dialogue: 0,0:23:00.19,0:23:00.64,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:23:08.19,0:23:10.45,Default,,0,0,0,,这次你要保护好同伴 +Dialogue: 0,0:23:12.62,0:23:13.82,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:23:14.41,0:23:15.03,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:23:18.16,0:23:19.50,Default,,0,0,0,,正如你们所见 +Dialogue: 0,0:23:19.71,0:23:23.21,Default,,0,0,0,,你们还不够格当我的对手 +Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:24.54,Default,,0,0,0,,不过… +Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:27.80,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:23:31.51,0:23:34.93,Default,,0,0,0,,那我们开始上课吧 +Dialogue: 0,0:23:35.47,0:23:37.14,Default,,0,0,0,,灯火小队的七人… +Dialogue: 0,0:23:37.60,0:23:39.35,Default,,0,0,0,,不对 八人 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 04 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 04 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..7056548ea9 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 04 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,406 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][04] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:24.03,0:21:28.16,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:33.00,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:牌子君&PlanC 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:43.74,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:51.17,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:56.80,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:01.35,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:06.48,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:09.94,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:12.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:15.61,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:18.61,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:23.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ +Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:23.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:26.33,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:34.04,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:40.59,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:43.74,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代价 +Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:51.17,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}紧紧抱住这再也不会消失的疮痂 +Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:56.80,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿过缝隙的风将我强行带走 +Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:01.35,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必须丢下不会改变的自己而前进了 +Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:06.48,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心头的不安吧 +Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:09.94,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面对未知的天空和新的一天 +Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:12.77,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}迈出脚步 迎接朝阳 +Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:15.61,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸带给我的幸运 +Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:18.61,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}绝望至极时 映入眼底的 +Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:23.78,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 点燃了我一丝希望之火 +Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:26.33,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去错综复杂的过去 +Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:34.04,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗争吧 直到抵达心灵绽放的地方 +Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:40.59,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在这一刻勇敢地活下去 +Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:53.29,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}今日も事件が始まる +Dialogue: 0,0:21:53.29,0:21:58.71,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}私 貴殿 的だ そんな日常 +Dialogue: 0,0:21:58.79,0:22:01.42,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どうか誰か助けて +Dialogue: 0,0:22:01.54,0:22:05.97,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}こんな不幸な私を早く +Dialogue: 0,0:22:06.59,0:22:10.51,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}巻き込まれてく 見舞われている +Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:14.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}事故も悲劇も災害も全部 +Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:17.02,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}私のせいだから +Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:26.11,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}幸せなんて言葉 私に一番似合わないんだよ +Dialogue: 0,0:22:26.19,0:22:30.11,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ああ みんな今日もごめんなさい +Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:34.95,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何もかも私のせいなの +Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:38.46,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}弱くずるい甘えから出た噓 +Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:42.38,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}あなただけに別れたくないよ +Dialogue: 0,0:22:42.38,0:22:46.42,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ああ こんなにも愚かなのか +Dialogue: 0,0:22:46.42,0:22:51.72,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そんな自分を誰か責めてよ +Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:53.29,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}今天又要发生事件了 +Dialogue: 0,0:21:53.29,0:21:58.71,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我 还有我的目标您 每天都如此 +Dialogue: 0,0:21:58.79,0:22:01.42,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}谁可以来帮帮我 +Dialogue: 0,0:22:01.54,0:22:05.97,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}快来帮帮这个不幸的我 +Dialogue: 0,0:22:06.59,0:22:10.51,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一次次被卷入 一次次地遭遇 +Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:14.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}无论是事故 悲剧还是灾难 +Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:17.02,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}都是我导致的 +Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:26.11,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}幸福这个词 与我是相隔最遥远的 +Dialogue: 0,0:22:26.19,0:22:30.11,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊 今天也对不起大家 +Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:34.95,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}全部都是我的错 +Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:38.46,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}软弱狡猾又爱撒娇的我撒谎了 +Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:42.38,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我只是不想和你分开 +Dialogue: 0,0:22:42.38,0:22:46.42,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊 我竟然会如此愚蠢 +Dialogue: 0,0:22:46.42,0:22:51.72,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}谁快来责备一下这样的我 +Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:53.02,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,1008)\pos(380,545)}档案《愚人》爱尔娜 +Dialogue: 0,0:12:56.04,0:12:59.96,Title,,0,0,0,,{\fad(1386,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(374,141)}档案《愚人》爱尔娜 +Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:08.32,Default,,0,0,0,,我回来了 大家好久不见 +Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:10.86,Default,,0,0,0,,我们完成了不可能任务 +Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:14.03,Default,,0,0,0,,但也有没能完成的事 +Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:23.25,Default,,0,0,0,,师父 我把你的手指埋在这里 +Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:28.09,Default,,0,0,0,,你们都来了啊 +Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.43,Default,,0,0,0,,用不着全员到齐吧 +Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:43.77,Default,,0,0,0,,老大 我们9人是接替「火焰」的新队伍… +Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:45.19,Default,,0,0,0,,「灯火」 +Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:47.44,Default,,0,0,0,,请你看着我们吧 +Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:53.03,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(462,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}执行不可能任务的20天前 +Dialogue: 0,0:00:53.19,0:00:55.95,Default,,0,0,0,,20天后 我们要前往加尔德帝国 +Dialogue: 0,0:00:56.11,0:00:57.61,Default,,0,0,0,,执行不可能任务 +Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:01.70,Default,,0,0,0,,在那之前 我会训练你们 +Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:06.58,Default,,0,0,0,,完成任务 全员一起活着回来吧 +Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:08.00,Default,,0,0,0,,老师是这么说的 +Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.21,Default,,0,0,0,,我们就放下心来 团结一致打倒老师吧 +Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:12.80,Default,,0,0,0,,哦! +Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:49.39,Default,,0,0,0,,下个作战让我来指挥吧 +Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:50.69,Default,,0,0,0,,包成功! +Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:52.56,Default,,0,0,0,,首先要收集情报哦 +Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:55.82,Default,,0,0,0,,我觉得只能找出老师的弱点胁迫他 +Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:58.15,Default,,0,0,0,,老师是超一流的间谍 +Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:00.74,Default,,0,0,0,,要想赢 最好是绑住他 +Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:03.45,Default,,0,0,0,,用本小姐的炸弹 连人带房子一起炸掉 +Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:04.91,Default,,0,0,0,,才是最快的办法 +Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:06.70,Default,,0,0,0,,但我还是想不通 +Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:09.16,Default,,0,0,0,,上次进行浴室袭击时 +Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:11.42,Default,,0,0,0,,更衣室的门为什么会开着呢 +Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:13.96,Default,,0,0,0,,你是在点我吗 +Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:16.34,Default,,0,0,0,,因为负责上锁的是你呀 +Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:17.55,Default,,0,0,0,,关我什么事 +Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:19.84,Default,,0,0,0,,我装的可是数字密码锁 +Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:23.55,Default,,0,0,0,,六位数字有任何不对 都是打不开的 +Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:25.93,Default,,0,0,0,,麻烦你先承认自己有失误 +Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:29.89,Default,,0,0,0,,哎呀 你们突击组更丢脸不是吗? +Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:33.23,Default,,0,0,0,,好了好了 现在重要的是团队合作 +Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:34.52,Default,,0,0,0,,大家都冷静一点 +Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:36.77,Default,,0,0,0,,哦 是费南雪 +Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:41.07,Default,,0,0,0,,好吃 +Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:46.07,Default,,0,0,0,,只要赞美我是最棒的队长 就可以再尝一个 +Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:49.20,Default,,0,0,0,,现在的我们确实只能继续加强协作 +Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:50.79,Default,,0,0,0,,伙伴间的牵绊 +Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:52.16,Default,,0,0,0,,牵绊最重要 +Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:54.08,Default,,0,0,0,,喂 你没什么要说的吗 +Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:57.54,Default,,0,0,0,,「牵绊」只是场面话 +Dialogue: 0,0:03:57.88,0:04:01.21,Default,,0,0,0,,间谍不可轻信他人 +Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:04.72,Default,,0,0,0,,那个…你要尝尝费南雪吗? +Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:07.55,Default,,0,0,0,,不需要 我去散步 +Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:37.63,Default,,0,0,0,,我说得太过分了 +Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:41.67,Default,,0,0,0,,我只是想说间谍应该对一切保持疑心 +Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:44.51,Default,,0,0,0,,她们说我是伙伴 +Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:45.88,Default,,0,0,0,,但我集合时迟到了 +Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:48.26,Default,,0,0,0,,没办法那么快融入她们 +Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:50.76,Default,,0,0,0,,而且随便接近她们的话… +Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:52.68,Default,,0,0,0,,小妹妹 请等一下 +Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:57.73,Default,,0,0,0,,衣服漂亮啊 挺有钱的吧 +Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:00.02,Default,,0,0,0,,能陪我们走一趟吗 +Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:03.94,Default,,0,0,0,,就当是帮个忙 我们交个朋友 +Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:07.07,Default,,0,0,0,,交朋友? +Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:10.58,Default,,0,0,0,,大叔 你想怎么交朋友? +Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:16.54,Default,,0,0,0,,你瞧 现在应该愿意跟我做朋友了吧? +Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:18.42,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:29.18,Default,,0,0,0,,走这边可以吗 +Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:35.31,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:39.10,Default,,0,0,0,,我的人生一直如此 +Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:41.73,Default,,0,0,0,,总是被卷入麻烦之中 +Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:46.32,Default,,0,0,0,,每天都遇到事故 悲剧与灾害 +Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:48.03,Default,,0,0,0,,你在嘟囔什么! +Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:50.12,Default,,0,0,0,,不过我能隐约感知到… +Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:52.83,Default,,0,0,0,,这些不幸发生的地点和时机 +Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:56.33,Default,,0,0,0,,代号「愚人」 +Dialogue: 0,0:05:57.25,0:05:59.08,Default,,0,0,0,,屠杀时间到了 +Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:20.90,Default,,0,0,0,,大叔 永别了 +Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:26.19,Default,,0,0,0,,发生什么事了 弄得这么狼狈 +Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:28.61,Default,,0,0,0,,下次袭击 我要一个人来 +Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:32.37,Default,,0,0,0,,希望你们能只做辅助 +Dialogue: 0,0:06:32.49,0:06:35.54,Default,,0,0,0,,可是你没问题吗 +Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:36.95,Default,,0,0,0,,没问题 +Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:39.71,Default,,0,0,0,,本小姐和她上过同一所学校 +Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:41.21,Default,,0,0,0,,知道关于她的传闻 +Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:43.38,Default,,0,0,0,,什么传闻? +Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:46.84,Default,,0,0,0,,爱尔娜是一个非常不幸的女孩 +Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:48.63,Default,,0,0,0,,所以没问题的 +Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:49.67,Default,,0,0,0,,不幸? +Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:52.34,Default,,0,0,0,,这哪里叫没问题了? +Dialogue: 0,0:06:57.89,0:07:00.81,Default,,0,0,0,,本小姐的熟人也遇上过事故 +Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:03.98,Default,,0,0,0,,所以她就被调去其他学校了 +Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:05.02,Default,,0,0,0,,对吧? +Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:06.52,Default,,0,0,0,,奇怪… +Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:18.04,Default,,0,0,0,,跟着我指示的每个人都会遭遇事故 +Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:20.33,Default,,0,0,0,,并被认定为死于事故 +Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:22.54,Default,,0,0,0,,终极暗杀… +Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.71,Default,,0,0,0,,我是事故灾害的专家 +Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:33.93,Default,,0,0,0,,我是可怕的孩子 +Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:46.31,Default,,0,0,0,,我会打败老师 受到大家尊敬 +Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:48.32,Default,,0,0,0,,被大家夸奖和簇拥 +Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:52.24,Default,,0,0,0,,这一次 我一定要和大家做朋友 +Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:10.21,Default,,0,0,0,,老师 真巧 +Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:15.01,Default,,0,0,0,,昨晚 莉莉在我的颜料上摔了一跤 +Dialogue: 0,0:08:15.51,0:08:16.51,Default,,0,0,0,,你一个人吗 +Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:18.97,Default,,0,0,0,,我今天负责买东西 +Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:22.85,Default,,0,0,0,,其他成员正在为下次袭击做练习 +Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:24.94,Default,,0,0,0,,是吗 我很期待 +Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:35.28,Default,,0,0,0,,这下怎么办 +Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:37.87,Default,,0,0,0,,想不到对话这么难进行下去 +Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:39.78,Default,,0,0,0,,你到底要买什么 +Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:41.75,Default,,0,0,0,,你要买什么 +Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:44.91,Default,,0,0,0,,食材…还有肥皂以及闹钟 +Dialogue: 0,0:08:44.91,0:08:47.25,Default,,0,0,0,,窗帘破了 所以还要买些布 +Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:50.09,Default,,0,0,0,,有可爱款式的话 再给自己买件新睡衣 +Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:52.42,Default,,0,0,0,,一个人拿不下这些东西吧 +Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:53.80,Default,,0,0,0,,我帮你 +Dialogue: 0,0:08:56.34,0:08:57.51,Default,,0,0,0,,先去哪里? +Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:03.56,Default,,0,0,0,,主街上的服装店 +Dialogue: 0,0:09:03.93,0:09:04.52,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:13.94,Default,,0,0,0,,对不起 老师你要遭遇不幸了 +Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:41.72,Default,,0,0,0,,好险 +Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:43.72,Default,,0,0,0,,你没受伤吧? +Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:46.23,Default,,0,0,0,,老师 你没事吗 +Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:47.14,Default,,0,0,0,,没事 +Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:49.48,Default,,0,0,0,,我把车胎爆掉了 +Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:52.32,Default,,0,0,0,,那辆车继续行驶会撞死人的 +Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:54.07,Default,,0,0,0,,刚刚一瞬间吗 +Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:56.32,Default,,0,0,0,,之后就交给警察吧 +Dialogue: 0,0:10:03.28,0:10:06.70,Default,,0,0,0,,但我还有不幸的预感 +Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:26.35,Default,,0,0,0,,不好 这里缺了个角 +Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:30.06,Default,,0,0,0,,这个男人是怪物吗 +Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:33.57,Default,,0,0,0,,东西都买齐了吧 +Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:35.11,Default,,0,0,0,,是…是的 +Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:37.15,Default,,0,0,0,,不过我还有个地方想去 +Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:38.99,Default,,0,0,0,,我想你可以收起演技了 +Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:45.54,Default,,0,0,0,,培养学校的教官跟我说过你的能力 +Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:48.25,Default,,0,0,0,,他说你是吸引不幸的少女 +Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:55.25,Default,,0,0,0,,为了方便 我称之为「不幸体质」 +Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:57.96,Default,,0,0,0,,这么不科学的体质是不可能存在的 +Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:00.63,Default,,0,0,0,,也许我应该称之为「自罚愿望」 +Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:04.30,Default,,0,0,0,,我记得那场贵族豪宅的火灾 +Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:07.10,Default,,0,0,0,,主人家的女儿是唯一幸存者 +Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:08.73,Default,,0,0,0,,自那件事以来 +Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:13.27,Default,,0,0,0,,你就一直陷于只有自己活着的愧疚妄想之中 +Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:15.36,Default,,0,0,0,,所以你想要受到惩罚 +Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:19.94,Default,,0,0,0,,你能下意识中感知到不幸 并被不幸吸引 +Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:28.29,Default,,0,0,0,,我果然是可怕的孩子 +Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:33.63,Default,,0,0,0,,你一直都被身边的人误会了 +Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:36.67,Default,,0,0,0,,我觉得这才是不幸 +Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:40.63,Default,,0,0,0,,像你这样的才女 却得不到正当评价 +Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:43.59,Default,,0,0,0,,干得不错 +Dialogue: 0,0:11:44.05,0:11:46.39,Default,,0,0,0,,你比所有人都要幸运 +Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:50.39,Default,,0,0,0,,都亏有你在 那么多人才能得救 +Dialogue: 0,0:11:50.85,0:11:54.90,Default,,0,0,0,,失控的轿车本来有撞到其他路人的危险 +Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:59.07,Default,,0,0,0,,锅掉下来了 很可能会泼到巷子里的人 +Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:01.15,Default,,0,0,0,,恶犬会咬到小孩子 +Dialogue: 0,0:12:01.32,0:12:03.24,Default,,0,0,0,,砖头会砸到那位女性 +Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:08.08,Default,,0,0,0,,爱尔娜是不幸的 不吉的 被讨厌的人 +Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:11.96,Default,,0,0,0,,老师你身边的 是把人卷入不幸的恶魔 +Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:14.71,Default,,0,0,0,,可是我没有被卷入不幸 +Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:16.17,Default,,0,0,0,,那是… +Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:21.46,Default,,0,0,0,,怎么了 你在哭吗 +Dialogue: 0,0:12:21.71,0:12:22.59,Default,,0,0,0,,那… +Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:23.38,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:25.80,Default,,0,0,0,,才…才没有哭呢 +Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:28.60,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:31.43,Default,,0,0,0,,没…没事 +Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:37.73,Default,,0,0,0,,告诉老师的话 他有可能会过去 +Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:44.45,Default,,0,0,0,,但是老师… +Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:54.54,Default,,0,0,0,,老师 请你跟我去一个地方 +Dialogue: 0,0:13:06.51,0:13:08.80,Default,,0,0,0,,爱尔娜 或许你已经知道了 +Dialogue: 0,0:13:09.30,0:13:10.35,Default,,0,0,0,,我们被包围了 +Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:15.52,Default,,0,0,0,,什么人 +Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:24.07,Default,,0,0,0,,不要动 我们这边是有人质的 +Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:28.53,Default,,0,0,0,,议员的女儿不会对选区的市民见死不救而逃掉吧 +Dialogue: 0,0:13:28.61,0:13:32.66,Default,,0,0,0,,别想装傻 我们掌握了你们所有情报 +Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:34.16,Default,,0,0,0,,怎么回事? +Dialogue: 0,0:13:34.33,0:13:35.04,Default,,0,0,0,,不知道 +Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:37.92,Default,,0,0,0,,可能是误会 但他们是听不进去的 +Dialogue: 0,0:13:38.29,0:13:40.17,Default,,0,0,0,,老师 你能干掉他们吗 +Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:43.30,Default,,0,0,0,,不行 +Dialogue: 0,0:13:43.50,0:13:44.67,Default,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 0,0:13:46.76,0:13:48.80,Default,,0,0,0,,人质的事好像是真的 +Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:50.60,Default,,0,0,0,,只能听他们的要求了 +Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:52.26,Default,,0,0,0,,但是发信器… +Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:10.07,Default,,0,0,0,,身体不能动 没有窗户 +Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:12.70,Default,,0,0,0,,又有拿着步枪的看守… +Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:14.58,Default,,0,0,0,,其他成员怎么了? +Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:16.58,Default,,0,0,0,,你让她们尾随的吧? +Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:19.25,Default,,0,0,0,,发信器坏掉了 +Dialogue: 0,0:14:19.42,0:14:21.42,Default,,0,0,0,,一定是因为我的不幸 +Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:23.92,Default,,0,0,0,,我是可怕的孩子 +Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:28.59,Default,,0,0,0,,老师对不起 全都是我的错 +Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:31.47,Default,,0,0,0,,我总是让人不幸 +Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:34.18,Default,,0,0,0,,总是害别人卷入而受伤 +Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:37.43,Default,,0,0,0,,我还是应该孤零零地一个人过 +Dialogue: 0,0:14:41.23,0:14:43.31,Default,,0,0,0,,老板来了 准备走 +Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:47.53,Default,,0,0,0,,哟 我们又见面了 小姑娘 +Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:49.07,Default,,0,0,0,,昨天的… +Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:51.95,Default,,0,0,0,,本来想直接碾死你们的 +Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:53.45,Default,,0,0,0,,那辆失控的车吗 +Dialogue: 0,0:14:53.45,0:14:56.79,Default,,0,0,0,,后来我得到了有意思的情报 +Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:59.12,Default,,0,0,0,,所以决定不杀掉而是绑架你们了 +Dialogue: 0,0:15:01.62,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,别碰那孩子 +Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:06.00,Default,,0,0,0,,现在放人 我就饶过你 +Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.09,Default,,0,0,0,,别在那装帅了 +Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:13.18,Default,,0,0,0,,管你是强悍的保镖还是什么 +Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:14.55,Default,,0,0,0,,给我老实一点 +Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:22.02,Default,,0,0,0,,我再警告你一次 +Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:26.15,Default,,0,0,0,,你…你这种人不许碰她! +Dialogue: 0,0:15:26.32,0:15:29.03,Default,,0,0,0,,你明白你的处境吗 +Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:30.70,Default,,0,0,0,,我改计划了 +Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:35.12,Default,,0,0,0,,虽然情报说不要杀掉你 以作为谈判的材料 +Dialogue: 0,0:15:35.12,0:15:35.99,Default,,0,0,0,,但我不干了 +Dialogue: 0,0:15:35.45,0:15:35.99,Comment,,0,0,0,,老板 +Dialogue: 0,0:15:35.99,0:15:39.66,Default,,0,0,0,,这些错漏百出的情报是哪来的? +Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:41.58,Default,,0,0,0,,跟你没关系 +Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:44.33,Default,,0,0,0,,情报源是位少女吧 +Dialogue: 0,0:15:47.04,0:15:48.00,Default,,0,0,0,,杀了你 +Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:49.01,Default,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:54.68,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:15:55.34,0:15:57.35,Default,,0,0,0,,如果是巧合 那也凑巧过头了 +Dialogue: 0,0:15:57.72,0:16:01.39,Default,,0,0,0,,虽然认错了人 但你们对付我的措施很周全 +Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:09.82,Default,,0,0,0,,我来猜猜看 +Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:15.95,Default,,0,0,0,,没能碾死少女的你 遇到了系着发带的银发少女 +Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:21.50,Default,,0,0,0,,银发少女貌似在聊闲话 实际上说了我们的情报 +Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.54,Default,,0,0,0,,你相信了她的话 策划了绑架行动 +Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:30.55,Default,,0,0,0,,人质是选择了偶然遇上的黑发少女吧 +Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:34.47,Default,,0,0,0,,我们的目的地是从白发少女口中听到的 +Dialogue: 0,0:16:35.09,0:16:36.22,Default,,0,0,0,,说对了吧? +Dialogue: 0,0:16:36.59,0:16:38.05,Default,,0,0,0,,你怎么会知道这些? +Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:40.26,Default,,0,0,0,,干得不错 +Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:44.64,Default,,0,0,0,,仅仅十天 你们的成长就远远超出了我的预想 +Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:46.98,Default,,0,0,0,,我不可能察觉的 +Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:51.94,Default,,0,0,0,,这些男人是当真抓到了人质 当真在威胁我们 +Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:53.49,Default,,0,0,0,,真是精彩的手法 +Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:55.07,Default,,0,0,0,,这…这家伙是谁? +Dialogue: 0,0:16:55.61,0:16:57.11,Default,,0,0,0,,你还嘀咕什么啊 +Dialogue: 0,0:16:57.11,0:16:58.57,Default,,0,0,0,,这次我一定杀了你 +Dialogue: 0,0:16:58.62,0:17:00.28,Default,,0,0,0,,我只是想知道… +Dialogue: 0,0:17:00.91,0:17:03.45,Default,,0,0,0,,我该陪你们玩这场游戏到什么时候呢? +Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:04.62,Default,,0,0,0,,突击 +Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:32.36,Default,,0,0,0,,你根本不是我的对手 +Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:41.08,Default,,0,0,0,,本小姐发现非法毒品 +Dialogue: 0,0:17:41.16,0:17:43.33,Default,,0,0,0,,这下所有人都会被捕了 +Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:47.50,Default,,0,0,0,,什…什么 +Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:53.09,Default,,0,0,0,,扮演被抓的人质也不轻松呢 +Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:56.47,Default,,0,0,0,,对不起 爱尔娜 +Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:59.47,Default,,0,0,0,,因为你带来了超乎预想的好运 +Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:01.72,Default,,0,0,0,,我们临时改变了计划 +Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:04.81,Default,,0,0,0,,我们利用了一下你的能力 +Dialogue: 0,0:18:05.22,0:18:07.02,Default,,0,0,0,,我有试图阻止她们的 +Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:09.40,Default,,0,0,0,,就说「怎么能让爱尔娜孤单呢」 +Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:11.65,Default,,0,0,0,,你别光顾着洗白自己啊 +Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:15.44,Default,,0,0,0,,你应该跟身边的人协作 +Dialogue: 0,0:18:16.44,0:18:18.20,Default,,0,0,0,,「灯火」和我一样 +Dialogue: 0,0:18:18.65,0:18:21.24,Default,,0,0,0,,不会因为你的不幸而死的 +Dialogue: 0,0:18:21.37,0:18:22.78,Default,,0,0,0,,说得没错 +Dialogue: 0,0:18:27.58,0:18:30.75,Default,,0,0,0,,老师 这回可算是抓住你了 +Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:32.88,Default,,0,0,0,,我差点被杀了 +Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:34.84,Default,,0,0,0,,手枪可杀不死你吧 +Dialogue: 0,0:18:34.92,0:18:37.76,Default,,0,0,0,,5分钟之内警察就要过来了 +Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:40.64,Default,,0,0,0,,已经报过警了吗 动作挺快的 +Dialogue: 0,0:18:41.72,0:18:44.06,Default,,0,0,0,,这样下去老师也会被带走呢 +Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:48.18,Default,,0,0,0,,间谍被母国的警察审问也太逊了 +Dialogue: 0,0:18:48.18,0:18:51.10,Default,,0,0,0,,只要你宣布投降之后舔我的脚 +Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:52.56,Default,,0,0,0,,尊称我为莉莉大人… +Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:58.78,Default,,0,0,0,,这是束缚猛兽的铁链才对啊 +Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:04.87,Default,,0,0,0,,你们不够格当我的对手 +Dialogue: 0,0:19:09.71,0:19:12.83,Default,,0,0,0,,为什么做到这种程度都赢不了啊 +Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:14.84,Default,,0,0,0,,本小姐也受挫了 +Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:16.88,Default,,0,0,0,,不愧是老师啊 +Dialogue: 0,0:19:16.88,0:19:19.05,Default,,0,0,0,,之前数字密码锁也是… +Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:21.43,Default,,0,0,0,,他是怎么解开那么粗的铁链的? +Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:25.51,Default,,0,0,0,,是啊 竟然能挣碎束缚猛兽的铁链 +Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:27.22,Default,,0,0,0,,那个… +Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:31.56,Default,,0,0,0,,老师能挣碎铁链是有原因的 +Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:36.02,Default,,0,0,0,,被抓的时候 老师吐出了藏在口中的宝石 +Dialogue: 0,0:19:36.02,0:19:37.57,Default,,0,0,0,,收买了守卫 +Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:38.65,Default,,0,0,0,,收买? +Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:41.78,Default,,0,0,0,,之后守卫帮着损伤了铁链 +Dialogue: 0,0:19:41.90,0:19:46.53,Default,,0,0,0,,后来老师激怒做老板的叔叔 让他开枪 +Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:51.37,Default,,0,0,0,,让子弹命中有损伤的地方吗 +Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:55.17,Default,,0,0,0,,那样的话 的确无论多么坚固的铁链都能破坏 +Dialogue: 0,0:19:55.29,0:19:58.46,Default,,0,0,0,,恐怕打开数字密码锁的方法也是一样的 +Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:02.97,Default,,0,0,0,,收买我们之中的某人 提前获知了密码 +Dialogue: 0,0:20:02.97,0:20:06.05,Default,,0,0,0,,我…我们当中有间谍吗? +Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:08.64,Default,,0,0,0,,所有人都是间谍吧 +Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:10.31,Default,,0,0,0,,说来也是 +Dialogue: 0,0:20:10.47,0:20:15.10,Default,,0,0,0,,这么说来 每次提到锁就会有个人插进来呢 +Dialogue: 0,0:20:15.10,0:20:19.82,Default,,0,0,0,,有个人还反复强调「相信伙伴」和「牵绊」呢 +Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:23.11,Default,,0,0,0,,莉莉 我有个问题啊 +Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:26.53,Default,,0,0,0,,那些费南雪是哪来的呢 +Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:31.54,Default,,0,0,0,,我只是被老师强烈建议 +Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:37.08,Default,,0,0,0,,他想让我练习说谎 让大家练习怀疑自己人 +Dialogue: 0,0:20:37.50,0:20:40.38,Default,,0,0,0,,我是能扮演坏人 有自我牺牲精神的队长 +Dialogue: 0,0:20:40.46,0:20:44.26,Default,,0,0,0,,绝对不是被超级美味的甜点诱惑了 +Dialogue: 0,0:20:46.22,0:20:48.64,Default,,0,0,0,,没错 我们是间谍 +Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:50.93,Default,,0,0,0,,不能轻易信赖他人 +Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:56.73,Default,,0,0,0,,话说 我有个提案 +Dialogue: 0,0:20:57.48,0:20:59.19,Default,,0,0,0,,不会是… +Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:03.24,Default,,0,0,0,,老师 我偷到了很有意思的情报 +Dialogue: 0,0:21:03.49,0:21:05.95,Default,,0,0,0,,请看这份计划 看啊! +Dialogue: 0,0:21:06.16,0:21:07.53,Default,,0,0,0,,有破绽 接招吧! +Dialogue: 0,0:21:08.95,0:21:11.87,Default,,0,0,0,,颜料沾到少女的鼻子上了啦 +Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:13.33,Default,,0,0,0,,你好厉害 +Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:14.62,Default,,0,0,0,,什么啊 +Dialogue: 0,0:21:14.87,0:21:17.63,Default,,0,0,0,,虽然在之前的学校里 你被当做是吊车尾 +Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:18.96,Default,,0,0,0,,但你果然好厉害 +Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:21.80,Default,,0,0,0,,本小姐要好好表扬你 +Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:26.55,Default,,0,0,0,,那是当然的啊 +Dialogue: 0,0:21:30.10,0:21:33.31,Default,,0,0,0,,当大家的伙伴也没问题 +Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:37.98,Default,,0,0,0,,不…不幸啊! +Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:13.87,Default,,0,0,0,,我感觉能和大家好好相处 +Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:15.03,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:23:15.91,0:23:17.58,Default,,0,0,0,,多亏了老师 +Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:20.33,Default,,0,0,0,,我还远远不够成熟呢 +Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:23.17,Default,,0,0,0,,老师的画没有完成吗 +Dialogue: 0,0:23:25.34,0:23:26.21,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:30.51,Default,,0,0,0,,买了新的颜料 却没有动力去画 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 05 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 05 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..c0b716993f --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 05 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,457 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][05] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:01.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:05.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:牌子君&PlanC 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:28.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:36.13,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:41.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:46.31,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:51.44,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:54.90,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:57.74,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:00.58,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:03.58,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:08.75,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ +Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:08.75,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:11.30,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:19.01,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:25.56,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:28.71,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代价 +Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:36.13,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}紧紧抱住这再也不会消失的疮痂 +Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:41.77,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿过缝隙的风将我强行带走 +Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:46.31,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必须丢下不会改变的自己而前进了 +Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:51.44,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心头的不安吧 +Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:54.90,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面对未知的天空和新的一天 +Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:57.74,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}迈出脚步 迎接朝阳 +Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:00.58,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸带给我的幸运 +Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:03.58,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}绝望至极时 映入眼底的 +Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:08.75,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 点燃了我一丝希望之火 +Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:11.30,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去错综复杂的过去 +Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:19.01,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗争吧 直到抵达心灵绽放的地方 +Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:25.56,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在这一刻勇敢地活下去 +Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:14.72,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:17.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:19.77,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:23.65,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:29.32,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:40.46,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:44.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:46.46,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:50.34,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:53.18,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:55.43,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:59.18,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:02.52,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:08.07,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:10.95,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.99,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:17.12,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:22.12,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:23.58,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そして生まれ変わって +Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:26.00,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:30.72,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:32.47,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:35.01,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:39.73,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:14.72,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}静静地眺望着降下的夜空 +Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:17.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}无论如何接近你 +Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:19.77,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:23.65,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代号告诉了你 +Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:29.32,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也寻觅不到 +Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:40.46,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忘记了曾经私下里哭泣的事 +Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:44.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}仿佛全身细胞都被替换 +Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:46.46,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}仿佛变成了另一个人 +Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:50.34,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}繁忙的日子里 让我多听听你的调情 +Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:53.18,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我好想和你说一说话 +Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:55.43,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}现在没有别人在了 +Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:59.18,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你只说是因为约定 +Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:02.52,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}明明不是因为简单的约定吧 +Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:08.07,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}静静地眺望着降下的夜空 +Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:10.95,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}无论如何接近你 +Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.99,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:17.12,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代号告诉了你 +Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:22.12,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也寻觅不到 +Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:23.58,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}然后我有了新的生命 +Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:26.00,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}在新的夜空下自由翱翔 +Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:30.72,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我和你的轨迹还会一次次交错 +Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:32.47,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}站在水平的星球上 +Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:35.01,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我们率直的目光注视着彼此 +Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:39.73,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}当我们再度相遇 我再告诉你吧 +Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:38.45,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,1008)\pos(975,545)}档案「灯火」的时间 +Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:43.99,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(955,532)}档案「灯火」的时间 +Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:34.53,Default,,0,0,0,,阳炎宫… +Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:36.90,Default,,0,0,0,,虽然真伪尚未确认 +Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:39.82,Default,,0,0,0,,不过据说这座府邸曾是王族的隐蔽居所 +Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:43.12,Default,,0,0,0,,是一座名副其实的宫殿 +Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:47.87,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}不可能任务执行前 训练期间 +Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:46.79,Default,,0,0,0,,现在此处的日常… +Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:53.50,Default,,0,0,0,,根本赢不了 +Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:58.93,Default,,0,0,0,,不 今天你们的钢丝陷阱布置得很棒 +Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:00.97,Default,,0,0,0,,我感觉到你们学有所获 +Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:05.68,Default,,0,0,0,,说得是呢 +Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:08.14,Default,,0,0,0,,是的 但是… +Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:13.86,Default,,0,0,0,,很遗憾缺少了水鸟羽毛在微风中的细腻和优雅 +Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:16.15,Default,,0,0,0,,听不懂你在说什么 +Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:18.57,Default,,0,0,0,,我只知道我们还不行 +Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:22.91,Default,,0,0,0,,我们果然是吊车尾 +Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:25.20,Default,,0,0,0,,明明来到这里已经10多天了 +Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:28.79,Default,,0,0,0,,我们天天惨败 实在是太菜了! +Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:31.17,Default,,0,0,0,,这样还谈什么做任务 +Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:33.09,Default,,0,0,0,,别那么悲观 +Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:35.46,Default,,0,0,0,,你们确实都在变强 +Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:38.59,Default,,0,0,0,,只不过我太强 你们感觉不出来而已 +Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:41.13,Default,,0,0,0,,静候你们下次袭击 +Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:43.35,Default,,0,0,0,,你把我们解开呀 +Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:44.85,Default,,0,0,0,,靠自己逃脱 +Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:46.35,Default,,0,0,0,,这也是课程内容 +Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:48.18,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:53.15,Default,,0,0,0,,厉害了 一点钢丝的痕迹都没有 +Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:54.90,Default,,0,0,0,,真是专业水准 +Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:56.78,Default,,0,0,0,,真是意外 +Dialogue: 0,0:02:56.78,0:02:58.74,Default,,0,0,0,,你这样的肌肉大猩猩 +Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:00.82,Default,,0,0,0,,居然也会在意这种事 +Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:02.11,Default,,0,0,0,,你说谁是猩猩 +Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:03.91,Default,,0,0,0,,相比之下 +Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:07.58,Default,,0,0,0,,你觉得我会更在意吗? +Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:10.71,Default,,0,0,0,,据说色诱是她的特技 +Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:11.75,Default,,0,0,0,,我不在意 +Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:15.88,Default,,0,0,0,,很多男人在床上会说 喜欢我身上的勒痕 +Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:19.34,Default,,0,0,0,,倒是你 嘴上酸溜溜的 +Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:20.97,Default,,0,0,0,,身体还这么孩子气 +Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:22.05,Default,,0,0,0,,什么 我也… +Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:25.30,Default,,0,0,0,,别说啦 我受不了色色的话题 +Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:26.64,Default,,0,0,0,,哎 真的假的 +Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:29.77,Default,,0,0,0,,不如聊聊下次的袭击吧 +Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:31.73,Default,,0,0,0,,我想了一下 +Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:33.94,Default,,0,0,0,,不如下次就在街上 大家一起… +Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:39.99,Default,,0,0,0,,关于这件事 我觉得不用每次都一起吧 +Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:44.70,Default,,0,0,0,,没错 试试单独袭击说不准更好呢 +Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:49.54,Default,,0,0,0,,嗯 也没有规定说一定要全员一起出手 +Dialogue: 0,0:03:49.91,0:03:51.71,Default,,0,0,0,,行吧 队长? +Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:01.05,Default,,0,0,0,,洗澡去吧 +Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:02.17,Default,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:05.26,Default,,0,0,0,,那我们年少组去洗澡了 +Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:08.89,Default,,0,0,0,,我们来比比看 在浴池里潜水 +Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:11.02,Default,,0,0,0,,请你一个人玩吧 +Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:14.56,Default,,0,0,0,,原来你们在浴室聊了这些 +Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:17.73,Default,,0,0,0,,嗯 确实没有规定 +Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:20.36,Default,,0,0,0,,但是离不可能任务 已经没有多少时日了 +Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:24.28,Default,,0,0,0,,增进大家的配合 是现在的首要任务 +Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:27.95,Default,,0,0,0,,虽然前些日子 我们合作完成了一项计划 +Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:32.08,Default,,0,0,0,,但「灯火」依然还是相识不久的临时队伍 +Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:40.63,Default,,0,0,0,,大家个性都很突出 +Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:44.22,Default,,0,0,0,,让大家齐心协力不是件容易事 +Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:49.64,Default,,0,0,0,,半夜一个人特训吗 +Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:52.18,Default,,0,0,0,,很努力啊 席薇亚 +Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:54.56,Default,,0,0,0,,不 那个… +Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:58.31,Default,,0,0,0,,真是头疼 +Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:00.98,Default,,0,0,0,,我作为队长 该怎么办才好… +Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:05.07,Default,,0,0,0,,我有话跟你说 队长 +Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:06.32,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:11.95,Default,,0,0,0,,这是缇雅你的房间啊 +Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:14.12,Default,,0,0,0,,这里的家具都好棒 +Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:17.62,Default,,0,0,0,,还行吧 我原本想要边角的房间 +Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:19.58,Default,,0,0,0,,却被你下手抢走了 +Dialogue: 0,0:05:20.09,0:05:21.38,Default,,0,0,0,,怎么这么说 +Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:23.05,Default,,0,0,0,,明明是通过公正的抽签决定的 +Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:24.01,Default,,0,0,0,,话说回来 +Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.01,Default,,0,0,0,,我还真意外 +Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:31.30,Default,,0,0,0,,没想到你这么晚熟 +Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:34.98,Default,,0,0,0,,有没有实际经验暂且不提 +Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:39.19,Default,,0,0,0,,你应该在培养学校学过色诱的吧 +Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:41.40,Default,,0,0,0,,我以为你在这方面肯定没问题 +Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:44.07,Default,,0,0,0,,毕竟你有心计 也有厚脸皮 +Dialogue: 0,0:05:44.23,0:05:47.07,Default,,0,0,0,,就算你夸我 也什么都得不到啊 +Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:49.07,Default,,0,0,0,,真是暴殄天物 +Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:51.32,Default,,0,0,0,,你条件明明这么好 +Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:53.87,Default,,0,0,0,,嗯 这个计划或许可行 +Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:57.00,Default,,0,0,0,,莉莉 我来为你制定计划 +Dialogue: 0,0:05:57.33,0:06:00.88,Default,,0,0,0,,要不要试试用色诱攻略克劳斯老师? +Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:04.00,Default,,0,0,0,,比起我这样的老手 +Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:08.55,Default,,0,0,0,,你这样青涩的害羞鬼 或许对老师更有效果 +Dialogue: 0,0:06:09.09,0:06:12.05,Default,,0,0,0,,小脸红彤彤的 演得很好哦 +Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:14.56,Default,,0,0,0,,我就没有在演 +Dialogue: 0,0:06:16.22,0:06:19.48,Default,,0,0,0,,如果你能让老师投降 +Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:23.36,Default,,0,0,0,,大家肯定会敬佩你是个好队长哦 +Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:25.36,Default,,0,0,0,,我不管你说什么… +Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:26.44,Default,,0,0,0,,做得到吧? +Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:28.95,Default,,0,0,0,,队长? +Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:37.87,Default,,0,0,0,,请进 +Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:41.25,Default,,0,0,0,,那个… +Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:50.55,Default,,0,0,0,,请救救我 哥哥 +Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:51.38,Default,,0,0,0,,哥哥? +Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.76,Default,,0,0,0,,其实我想起来了 +Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:56.77,Default,,0,0,0,,我的前世是您的妹妹 +Dialogue: 0,0:06:57.06,0:07:03.56,Default,,0,0,0,,另外我以前还是喜欢为哥哥服务的女仆 +Dialogue: 0,0:07:03.56,0:07:08.94,Default,,0,0,0,,每天晚上我都会单独给哥哥做按摩 缓解疲劳 +Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:11.28,Default,,0,0,0,,来 请躺下 +Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:15.49,Default,,0,0,0,,还有做治疗之前 请服用这个 +Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:17.79,Default,,0,0,0,,效…效果翻倍喵! +Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:25.34,Default,,0,0,0,,莉莉 我该陪你玩这场游戏到什么时候? +Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:28.67,Default,,0,0,0,,你有烦恼的话 我可以倾听 +Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:39.22,Default,,0,0,0,,请忘记这一切 +Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:46.52,Default,,0,0,0,,那还真是惨烈呀 +Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:48.98,Default,,0,0,0,,所以我才不愿意的 +Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:51.61,Default,,0,0,0,,那缇雅前辈呢 她有说什么吗 +Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:53.86,Default,,0,0,0,,提到这个 你听我说啊 +Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:56.12,Default,,0,0,0,,一切都在预料之中 +Dialogue: 0,0:07:56.20,0:08:00.83,Default,,0,0,0,,不过一个年轻男子 怎么有那么强的自制力 +Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:03.62,Default,,0,0,0,,老师到底多少岁啦 +Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.50,Default,,0,0,0,,谢谢你提供的珍贵数据 队长 +Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:09.25,Default,,0,0,0,,真是过分 +Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:11.59,Default,,0,0,0,,她说色诱是她的特技 +Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:13.38,Default,,0,0,0,,我才勉强答应了她的提议 +Dialogue: 0,0:08:15.14,0:08:20.27,Default,,0,0,0,,只有屋内安装了窃听器 应该没事的 +Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:21.89,Default,,0,0,0,,嗯… +Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:27.27,Default,,0,0,0,,话说谢谢你们年少组这么团结 +Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:31.69,Default,,0,0,0,,爱尔娜和安妮特好像也在上次的事件后做了朋友 +Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:33.11,Default,,0,0,0,,不 +Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:35.61,Default,,0,0,0,,我的忍耐到极限了 +Dialogue: 0,0:08:37.95,0:08:39.37,Default,,0,0,0,,是安妮特 +Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:45.71,Default,,0,0,0,,我总是掉进她制作并四处布置的陷阱里 +Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:47.50,Default,,0,0,0,,刚才也是 +Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:21.95,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:26.79,Default,,0,0,0,,听说她在培养学校也引起了不小的麻烦 +Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:28.37,Default,,0,0,0,,安妮特成绩优异 +Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:31.63,Default,,0,0,0,,却总是制作奇怪的间谍道具来玩 +Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:36.17,Default,,0,0,0,,我觉得安妮特肯定也是为了打败老师 +Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:39.01,Default,,0,0,0,,才设下了那些陷阱 +Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:40.64,Default,,0,0,0,,绝不可能 +Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:43.72,Default,,0,0,0,,她肯定是针对我 戏弄我 +Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:45.27,Default,,0,0,0,,不可原谅 +Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:47.14,Default,,0,0,0,,我们跟上去看看吧 +Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:49.73,Default,,0,0,0,,估计很快就能知道真相了 +Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:57.78,Default,,0,0,0,,这里的地毯为什么凸起了 +Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:01.53,Default,,0,0,0,,有吗 我没看出来… +Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:02.91,Default,,0,0,0,,踩踩看 +Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:09.79,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:10:10.12,0:10:11.46,Default,,0,0,0,,难道她… +Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:12.54,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:16.17,Default,,0,0,0,,对于这类事情 前辈比别人更加敏锐 +Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:19.34,Default,,0,0,0,,可她是主动去触发的吧 +Dialogue: 0,0:10:19.34,0:10:20.97,Default,,0,0,0,,毫无自觉 下意识地… +Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:24.01,Default,,0,0,0,,你又中招了啊 +Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:26.85,Default,,0,0,0,,本小姐很不满 +Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:29.35,Default,,0,0,0,,请让别人也中招试试呀 +Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:31.98,Default,,0,0,0,,你设的陷阱 还好意思说这种话 +Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:33.11,Default,,0,0,0,,我饶不了你 +Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:35.36,Default,,0,0,0,,我觉得是一个愿打一个愿挨 +Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:38.11,Default,,0,0,0,,应该用不着担心 +Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:46.91,Default,,0,0,0,,队员各自为政 要怎么办呀 +Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:49.58,Default,,0,0,0,,这样下去在不可能任务里… +Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:53.88,Default,,0,0,0,,全军覆没? 绝对不行啊! +Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:56.88,Default,,0,0,0,,大家好不容易在一起 +Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:59.26,Default,,0,0,0,,脱离了过去的处境 +Dialogue: 0,0:10:59.42,0:11:02.39,Default,,0,0,0,,明明是一个绽放的好机会 +Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:32.75,Default,,0,0,0,,葛蕾特 是你啊 +Dialogue: 0,0:11:33.37,0:11:36.21,Default,,0,0,0,,是的 我送晚餐来了 老大 +Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:38.05,Default,,0,0,0,,是吗 多谢 +Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:40.51,Default,,0,0,0,,你回房休息去吧 +Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:43.51,Default,,0,0,0,,不 这么晚您一定累坏了 +Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:45.68,Default,,0,0,0,,我来伺候您用餐 +Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:47.68,Default,,0,0,0,,不用了 你回… +Dialogue: 0,0:11:47.68,0:11:50.60,Default,,0,0,0,,请让我进来伺候您吧 +Dialogue: 0,0:11:50.93,0:11:54.10,Default,,0,0,0,,不必 你为我准备晚饭就很足够了 +Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:55.44,Default,,0,0,0,,晚安 +Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:06.32,Default,,0,0,0,,老大是不是防备着我的攻击呢 +Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:11.62,Default,,0,0,0,,我单纯是想让他能轻松点 +Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:19.17,Default,,0,0,0,,话说老师还不曾和我们一起吃过饭吧 +Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:22.84,Default,,0,0,0,,嗯 他总是做好自己的那份餐食 +Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:24.88,Default,,0,0,0,,然后回房用餐 +Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:36.77,Default,,0,0,0,,说不定这个计划值得一试呢 +Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:46.53,Default,,0,0,0,,我真服了 +Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:50.99,Default,,0,0,0,,是这样的 我偶然在射击场遇到了克劳斯 +Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:54.25,Default,,0,0,0,,一对一接受了他的指导 +Dialogue: 0,0:12:57.88,0:12:59.54,Default,,0,0,0,,来玩俄罗斯轮盘吧 +Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:02.30,Default,,0,0,0,,我一定要让你亲口说投降 +Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:05.55,Default,,0,0,0,,好吧 不过在那之前 +Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:09.76,Default,,0,0,0,,把刚才偷偷拿掉的子弹放回去 +Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:11.68,Default,,0,0,0,,放回去 +Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:16.60,Default,,0,0,0,,我也跟克劳斯先生提出了比试 +Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:26.70,Default,,0,0,0,,还要继续吗 +Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:29.28,Default,,0,0,0,,我投降 +Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:31.16,Default,,0,0,0,,伤脑筋啊 +Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:33.54,Default,,0,0,0,,以台球这种竞技运动的特性 +Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:35.66,Default,,0,0,0,,我本来还有自信必胜的 +Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:39.58,Default,,0,0,0,,是跟你的特技有关系吗 +Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:42.34,Default,,0,0,0,,你还没有告诉过我们呢 +Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:45.67,Default,,0,0,0,,一个个去找老师撞运气 就是鸡蛋撞石头 +Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:50.93,Default,,0,0,0,,所以我——天才莉莉想到了一个计划 +Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:52.06,Default,,0,0,0,,天才? +Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:54.06,Default,,0,0,0,,这个无视就可以了吧 +Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:56.31,Default,,0,0,0,,无论我再怎么天才 +Dialogue: 0,0:13:56.31,0:13:59.35,Default,,0,0,0,,我也不能一个人执行这个计划 +Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:01.86,Default,,0,0,0,,必须得有大家的协助 +Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:04.98,Default,,0,0,0,,怎么样 能来帮忙吗? +Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:08.11,Default,,0,0,0,,真拿你没办法 +Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:10.57,Default,,0,0,0,,我跟了 大家都赞同吧? +Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:11.99,Default,,0,0,0,,好啊 +Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:14.24,Default,,0,0,0,,那就这么定了 +Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:19.58,Default,,0,0,0,,老师今天执行任务会顺带去街上 +Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:21.33,Default,,0,0,0,,到时候… +Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:28.42,Default,,0,0,0,,这里是愚人 目标去了餐厅 +Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:31.05,Default,,0,0,0,,这里是百鬼 +Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:35.01,Default,,0,0,0,,目标离开了餐厅 开始跟踪 +Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:56.54,Default,,0,0,0,,不愧是他啊 不过… +Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,这里是草原 我跟伯纳德先生说过了 +Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:06.38,Default,,0,0,0,,为了不被发现 要保持足够的距离 +Dialogue: 0,0:15:06.71,0:15:10.05,Default,,0,0,0,,只要让他认为甩开了跟踪 +Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:12.64,Default,,0,0,0,,专业的间谍也会露出破绽 +Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:16.97,Default,,0,0,0,,B队 以伯纳德先生为目标去追老师吧 +Dialogue: 0,0:15:17.22,0:15:17.85,Default,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:19.85,Default,,0,0,0,,这里是爱女 +Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:22.35,Default,,0,0,0,,根据刚才店里服务员的说法 +Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:25.31,Default,,0,0,0,,老大有不爱吃的东西 +Dialogue: 0,0:15:26.90,0:15:27.48,Default,,0,0,0,,而且… +Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:29.69,Default,,0,0,0,,真少见呢 +Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:32.11,Default,,0,0,0,,那位客人没有喝完意式特浓啊 +Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:34.99,Default,,0,0,0,,嗯 可能是身体不舒服吧 +Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:37.24,Default,,0,0,0,,他悄悄地按着胃的部位 +Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:48.00,Default,,0,0,0,,这里是梦语 目标在某个食材面前紧锁眉头 +Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:51.76,Default,,0,0,0,,我是冰刃 目标在车站上车了 +Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:54.34,Default,,0,0,0,,今天应该是在别的城市有任务 +Dialogue: 0,0:15:56.05,0:15:57.10,Default,,0,0,0,,全员返回 +Dialogue: 0,0:15:57.51,0:15:58.22,Default,,0,0,0,,发暗号 +Dialogue: 0,0:15:58.64,0:15:59.64,Default,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:07.36,Default,,0,0,0,,多亏各位相助 我们得到了珍贵的情报 +Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:12.95,Default,,0,0,0,,根据我的推测 老师不跟我们一起吃饭的理由 +Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:17.62,Default,,0,0,0,,他是对某种特定的食物过敏 对吧? +Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:20.41,Default,,0,0,0,,喂 不要抢队长的台词 +Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:25.83,Default,,0,0,0,,对间谍来说 确实是暴露后会很麻烦的情报 +Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:27.67,Default,,0,0,0,,本小姐很认可 +Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:30.34,Default,,0,0,0,,赶紧开始吧 队长 +Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:35.05,Default,,0,0,0,,那么各位 开始做菜吧 +Dialogue: 0,0:16:35.26,0:16:36.72,Default,,0,0,0,,哦! +Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:50.57,Default,,0,0,0,,刀法真不错啊 +Dialogue: 0,0:16:50.69,0:16:53.36,Default,,0,0,0,,别靠过来 很碍事啊 +Dialogue: 0,0:16:57.66,0:16:59.20,Default,,0,0,0,,想不到你这么厉害 +Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:01.62,Default,,0,0,0,,做饭也是间谍的基本功啊 +Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:04.75,Default,,0,0,0,,橄榄球型胡萝卜块 这样切对吗 +Dialogue: 0,0:17:04.83,0:17:06.08,Default,,0,0,0,,切得很好呢 +Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:08.25,Default,,0,0,0,,这边看起来还不错呢 +Dialogue: 0,0:17:08.71,0:17:10.80,Default,,0,0,0,,接下来问题就是… +Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:12.51,Default,,0,0,0,,怎么样 +Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:14.30,Default,,0,0,0,,别跟我搭话 +Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:17.84,Default,,0,0,0,,我正在用平底锅小心地煎虾 +Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:22.35,Default,,0,0,0,,明白了 那么本小姐就准备好粉碎用的器具 +Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:24.39,Default,,0,0,0,,太夸张了 +Dialogue: 0,0:17:24.39,0:17:27.35,Default,,0,0,0,,你的发明每一个都太危险了 +Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:30.06,Default,,0,0,0,,你的脸颊沾上酱汁了 +Dialogue: 0,0:17:30.06,0:17:31.32,Default,,0,0,0,,我来给你擦掉吧 +Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:33.23,Default,,0,0,0,,别…别碰我啊 +Dialogue: 0,0:17:34.61,0:17:36.40,Default,,0,0,0,,不用担心 +Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:40.03,Default,,0,0,0,,像那样生气的前辈 其实也挺享受的 +Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:41.28,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:17:42.62,0:17:44.66,Default,,0,0,0,,好了两位 向我看齐 +Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:49.04,Default,,0,0,0,,前辈们的汤快要做好了 +Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:52.46,Default,,0,0,0,,我们可以做甜点的牛奶布丁 +Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:53.55,Default,,0,0,0,,我来帮忙 +Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:55.09,Default,,0,0,0,,本小姐也来帮忙 +Dialogue: 0,0:17:57.38,0:18:00.64,Default,,0,0,0,,那两个人真的好可爱啊 +Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:01.55,Default,,0,0,0,,是呢 +Dialogue: 0,0:18:02.05,0:18:05.56,Default,,0,0,0,,话说莉莉 你两边都不帮忙 +Dialogue: 0,0:18:05.56,0:18:06.60,Default,,0,0,0,,一直在干什么呢 +Dialogue: 0,0:18:06.68,0:18:09.81,Default,,0,0,0,,监工…或者说是啦啦队 +Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:13.44,Default,,0,0,0,,干活啊 去准备盘子! +Dialogue: 0,0:18:13.44,0:18:18.20,Default,,0,0,0,,席薇亚 肉要烤焦了 要烤焦了! +Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:23.58,Default,,0,0,0,,你们为我做的这些吗 +Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:26.45,Default,,0,0,0,,嗯 我们想您做完任务应该会很累 +Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:30.92,Default,,0,0,0,,部下们特意为您准备的 饱含心意的料理 +Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:32.84,Default,,0,0,0,,请享用吧 +Dialogue: 0,0:18:35.46,0:18:37.21,Default,,0,0,0,,根据跟踪得来的情报… +Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:38.88,Default,,0,0,0,,克劳斯先生的弱点… +Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:40.59,Default,,0,0,0,,不会去吃的食物… +Dialogue: 0,0:18:40.59,0:18:41.47,Default,,0,0,0,,是牛肉和… +Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:43.89,Default,,0,0,0,,虾 应该还有乳制品… +Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:45.72,Default,,0,0,0,,来 快吃吧 +Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:46.77,Default,,0,0,0,,给我吃吧 +Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:49.06,Default,,0,0,0,,还是说要投降了呢 +Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:56.53,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:18:56.73,0:18:59.11,Default,,0,0,0,,我的身体正渴望美味呢 +Dialogue: 0,0:18:59.53,0:19:01.95,Default,,0,0,0,,好…好吃吗 老大? +Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:05.87,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:19:06.74,0:19:07.75,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:19:07.95,0:19:09.96,Default,,0,0,0,,这…一点也不好啊! +Dialogue: 0,0:19:14.67,0:19:16.59,Default,,0,0,0,,这是怎么回事啊 +Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:19.67,Default,,0,0,0,,被算计了呢 从始至终都被看穿了 +Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:21.59,Default,,0,0,0,,跟踪得到的情报也是 +Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:23.51,Default,,0,0,0,,故意透露给我们的 +Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:27.47,Default,,0,0,0,,餐厅服务员的对话 也是克劳斯先生教的 +Dialogue: 0,0:19:30.94,0:19:34.27,Default,,0,0,0,,怎么办 太用心了结果多做了好多食物 +Dialogue: 0,0:19:35.94,0:19:38.57,Default,,0,0,0,,这里 本小姐饿了 +Dialogue: 0,0:19:38.98,0:19:40.36,Default,,0,0,0,,我也饿了 +Dialogue: 0,0:19:44.99,0:19:46.74,Default,,0,0,0,,加上今天得到的情报 +Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:49.12,Default,,0,0,0,,分成这三组就行了吧 +Dialogue: 0,0:19:53.12,0:19:55.21,Default,,0,0,0,,饭是要跟家人在一起吃的 +Dialogue: 0,0:19:55.75,0:19:59.26,Default,,0,0,0,,越是一起吃饭 感情就会越深 +Dialogue: 0,0:20:02.13,0:20:04.68,Default,,0,0,0,,这次给大家丢脸了 +Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:06.93,Default,,0,0,0,,请不要那么消沉 +Dialogue: 0,0:20:07.01,0:20:08.56,Default,,0,0,0,,是啊 队长 +Dialogue: 0,0:20:08.76,0:20:12.69,Default,,0,0,0,,大家还认我这个队长吗? +Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:15.06,Default,,0,0,0,,是啊 毕竟是克劳斯先生任命的 +Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:16.86,Default,,0,0,0,,真是火大 +Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:18.77,Default,,0,0,0,,他怎么就那么冷静啊? +Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:20.19,Default,,0,0,0,,那家伙到底多少岁? +Dialogue: 0,0:20:20.28,0:20:24.45,Default,,0,0,0,,我知道 之前我们俩去买东西的时候问过他 +Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:25.70,Default,,0,0,0,,他多少岁啊 +Dialogue: 0,0:20:26.07,0:20:27.45,Default,,0,0,0,,20岁 +Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:29.95,Default,,0,0,0,,真的假的 +Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:32.87,Default,,0,0,0,,那跟我们也没差多少啊 +Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:35.58,Default,,0,0,0,,那我又想到个点子 +Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:38.25,Default,,0,0,0,,哦 其实我也有个计划 +Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:40.84,Default,,0,0,0,,本小姐也有个超绝的新作品 +Dialogue: 0,0:20:41.30,0:20:45.01,Default,,0,0,0,,这回一定要让老师跟我们投降 +Dialogue: 0,0:20:45.72,0:20:46.59,Default,,0,0,0,,大家一起! +Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:49.47,Default,,0,0,0,,嗯 当然 好 加油吧 大干一场 +Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:55.19,Default,,0,0,0,,今晚就养精蓄锐 增进队友之间的感情吧 +Dialogue: 0,0:20:56.27,0:20:58.61,Default,,0,0,0,,就像温暖的一家人一样 +Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:04.45,Default,,0,0,0,,我的家庭「火焰」已经不在世了 +Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:09.78,Default,,0,0,0,,已经没有理由再与人一道用餐了 +Dialogue: 0,0:21:11.74,0:21:14.21,Default,,0,0,0,,队长 有空吗 +Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:16.25,Default,,0,0,0,,来了 这就过来 +Dialogue: 0,0:21:16.25,0:21:18.25,Default,,0,0,0,,队长 +Dialogue: 0,0:21:18.25,0:21:19.17,Default,,0,0,0,,了解 +Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:23.38,Default,,0,0,0,,队长~队长~… +Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:25.09,Default,,0,0,0,,来了来了来了 +Dialogue: 0,0:21:27.51,0:21:30.72,Default,,0,0,0,,可靠的队长一大早就很忙呢 +Dialogue: 0,0:21:31.26,0:21:34.35,Default,,0,0,0,,看你的样子 烦恼是消失了吧 +Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:37.31,Default,,0,0,0,,我之前有什么烦恼吗 +Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:42.07,Default,,0,0,0,,您怎么这副表情? 有什么想说的吗? +Dialogue: 0,0:21:43.28,0:21:45.90,Default,,0,0,0,,不 你保持这样就好 +Dialogue: 0,0:21:46.36,0:21:49.07,Default,,0,0,0,,你的坚强就是你最大的美德 +Dialogue: 0,0:21:49.32,0:21:50.37,Default,,0,0,0,,当然了 +Dialogue: 0,0:21:50.87,0:21:53.91,Default,,0,0,0,,新的时代一定会顽强地到来的 +Dialogue: 0,0:21:54.45,0:21:58.17,Default,,0,0,0,,只要有本天才莉莉率领的「灯火」小队 +Dialogue: 0,0:21:58.50,0:22:00.25,Default,,0,0,0,,嗯 我期待你的表现 +Dialogue: 0,0:22:02.13,0:22:04.00,Default,,0,0,0,,今天你们也要好好学习 +Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:06.17,Default,,0,0,0,,为了第一次的不可能任务 +Dialogue: 0,0:22:07.42,0:22:08.09,Default,,0,0,0,,是! diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 06 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 06 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..fa76b9663f --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 06 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,410 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][06] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:58.18,0:22:02.31,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:22:03.35,0:22:07.15,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:牌子君&PlanC 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:50.73,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:58.15,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:03.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:08.33,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:13.46,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:16.92,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:19.76,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:22.59,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:25.60,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:30.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ +Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:30.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:33.31,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:41.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:47.58,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:50.73,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代价 +Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:58.15,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}紧紧抱住这再也不会消失的疮痂 +Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:03.78,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿过缝隙的风将我强行带走 +Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:08.33,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必须丢下不会改变的自己而前进了 +Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:13.46,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心头的不安吧 +Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:16.92,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面对未知的天空和新的一天 +Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:19.76,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}迈出脚步 迎接朝阳 +Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:22.59,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸带给我的幸运 +Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:25.60,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}绝望至极时 映入眼底的 +Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:30.77,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 点燃了我一丝希望之火 +Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:33.31,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去错综复杂的过去 +Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:41.03,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗争吧 直到抵达心灵绽放的地方 +Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:47.58,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在这一刻勇敢地活下去 +Dialogue: 0,0:22:26.15,0:22:29.45,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}きっと理路整然としてない +Dialogue: 0,0:22:29.45,0:22:32.83,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}事態は多く混ぜて +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.20,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どうしようって悩ますけど +Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:39.54,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}その手にはもう乗らない +Dialogue: 0,0:22:39.67,0:22:43.00,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}納得なんてしてもないのに +Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:46.30,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}頷いたって無意味だよ +Dialogue: 0,0:22:46.30,0:22:49.51,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}いっそのことこのままで +Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:53.14,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}諦め悪くいよう +Dialogue: 0,0:22:53.14,0:22:56.68,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何が大事って 言われなくたって +Dialogue: 0,0:22:56.68,0:22:59.98,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}とっくに気づいて ここにあって +Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:03.61,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}日が昇って沈んでいくように +Dialogue: 0,0:23:03.61,0:23:06.28,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}体を巡り叫んでいる +Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:09.78,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一生涯なんて一瞬かも +Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:13.24,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不順にこびてる暇はない +Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:16.70,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}器用に笑ってるより +Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:19.96,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}自分でいたい +Dialogue: 0,0:23:20.16,0:23:23.58,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(言い訳はいらない)まっすぐ前を向いてたって +Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:27.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(信じてる世界)ごと今日を掴んで +Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:30.59,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(歩いていきたい)どんな矛盾が待っていようと +Dialogue: 0,0:23:30.67,0:23:33.89,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}正しさは裏切らないって +Dialogue: 0,0:22:26.15,0:22:29.45,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我一定还没整理好思路 +Dialogue: 0,0:22:29.45,0:22:32.83,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}眼前的事态太过复杂 +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.20,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}但就算我拿不定主意该怎么做 +Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:39.54,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}也不会再中你的把戏 +Dialogue: 0,0:22:39.67,0:22:43.00,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}无法真心接受的事情 +Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:46.30,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不值得我违背意愿去点头 +Dialogue: 0,0:22:46.30,0:22:49.51,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我宁可保持原本的自己 +Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:53.14,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}做永不死心的人 +Dialogue: 0,0:22:53.14,0:22:56.68,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}最宝贵的东西 不需要你告诉我 +Dialogue: 0,0:22:56.68,0:22:59.98,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我早就明白了 它就在这个地方 +Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:03.61,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}仿佛太阳东升西落划过天际 +Dialogue: 0,0:23:03.61,0:23:06.28,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}心中的呐喊也传遍了全身 +Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:09.78,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一生一世也许只在倏忽之间 +Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:13.24,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我没时间违心地向人谄媚 +Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:16.70,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}与其摆出最完美的笑容 +Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:19.96,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我更乐意做我自己 +Dialogue: 0,0:23:20.16,0:23:23.58,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(不需要辩解)我一直面朝前方 +Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:27.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(将深信的世界)和今天抓在手心 +Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:30.59,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(我想要前进)无论怎样的矛盾等待着我 +Dialogue: 0,0:23:30.67,0:23:33.89,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}正直也绝不会离我而去 +Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:58.55,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1260,1008)\pos(913,545)}档案「百鬼」席薇亚 +Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:26.05,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(379,147)}档案「百鬼」席薇亚 +Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:13.82,Default,,0,0,0,,不能浪费莉莉的牺牲 +Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:16.28,Default,,0,0,0,,趁目标看不见 我们赶紧… +Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:18.53,Default,,0,0,0,,难道说… +Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:37.43,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}不可能任务执行前 训练期间 +Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:34.26,Default,,0,0,0,,恶鬼! 不是人! +Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:37.55,Default,,0,0,0,,把伙伴变成炸弹 良心不会痛的吗 +Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:40.64,Default,,0,0,0,,我们是对你很不好意思啦 +Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:43.23,Default,,0,0,0,,但这个点子还是不错的吧 +Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:46.27,Default,,0,0,0,,拙劣的演技是骗不到他的 +Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.40,Default,,0,0,0,,计划是在莉莉你不知情的情况下 +Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:51.23,Default,,0,0,0,,偷偷在你身上装炸弹 再让你和老师独处 +Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:56.07,Default,,0,0,0,,然后本小姐特制的辣椒炸弹就轰隆~! +Dialogue: 0,0:00:56.07,0:01:00.66,Default,,0,0,0,,趁他惊慌失措之时 所有人一齐制服他 +Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:05.46,Default,,0,0,0,,操纵不知情的人也是实战技巧之一 +Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:07.62,Default,,0,0,0,,虽然最后是惨败 +Dialogue: 0,0:01:07.62,0:01:10.25,Default,,0,0,0,,而且伤亡惨重 +Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:14.72,Default,,0,0,0,,是不是得更出其不意一些呢 +Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:17.34,Default,,0,0,0,,莉莉与目标在河边互殴后 +Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:19.97,Default,,0,0,0,,两人握手言和时引爆炸弹 +Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:21.68,Default,,0,0,0,,或是莉莉诉说衷情后 +Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:24.47,Default,,0,0,0,,两人亲吻时引爆炸弹 +Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:28.27,Default,,0,0,0,,又或是莉莉在寒冬中寻找走丢的小狗 +Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:31.15,Default,,0,0,0,,目标抱住她的肩膀时引爆炸弹 +Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:33.44,Default,,0,0,0,,为什么我每次都是牺牲品? +Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:36.40,Default,,0,0,0,,你真的有歉意吗? +Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:48.04,Default,,0,0,0,,继续这种训练真的有意义吗 +Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:51.04,Default,,0,0,0,,我真的能够变强吗 +Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:54.92,Default,,0,0,0,,我还不知道能不能信任那个男人 +Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:56.97,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:14.07,Default,,0,0,0,,姐姐会加油的 +Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:56.33,Default,,0,0,0,,这是你的弟弟妹妹吗 +Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:59.38,Default,,0,0,0,,嗯 那是孤儿院时候的照片 +Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:02.55,Default,,0,0,0,,原来你来自孤儿院呀 +Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:05.30,Default,,0,0,0,,不过最近没怎么回去了 +Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:09.68,Default,,0,0,0,,你弟弟他们知道姐姐是间谍吗 +Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:15.98,Default,,0,0,0,,不 我说我在乡下的侦探事务所工作 +Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:18.86,Default,,0,0,0,,离开时我跟他们约好了 +Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:21.78,Default,,0,0,0,,将来我会成为有钱人 +Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:25.03,Default,,0,0,0,,到时候大家就一起幸福生活 +Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:27.20,Default,,0,0,0,,席薇亚 你真是个好姐姐 +Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:29.16,Default,,0,0,0,,说什么呀 +Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:32.25,Default,,0,0,0,,是我误会你了 +Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:36.00,Default,,0,0,0,,我一直觉得你是个野蛮粗暴的大猩猩 +Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.17,Default,,0,0,0,,你现在就给我忏悔去 +Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:41.09,Default,,0,0,0,,原来你是个心地善良的大猩猩 +Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:43.47,Default,,0,0,0,,你就只会改观一半是吗! +Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:46.80,Default,,0,0,0,,我们一定要完成不可能任务 +Dialogue: 0,0:04:47.39,0:04:50.01,Default,,0,0,0,,就能得到超多的报酬了 +Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:55.27,Default,,0,0,0,,嗯 为此首先要利落地打败那个人 +Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:56.19,Default,,0,0,0,,好的! +Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:01.65,Default,,0,0,0,,所以现在是作战会议 +Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:04.36,Default,,0,0,0,,安妮特有一个好消息 +Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:06.95,Default,,0,0,0,,本小姐窃听到了一段通话 +Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:10.12,Default,,0,0,0,,克劳斯大哥今天要上街 +Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:12.24,Default,,0,0,0,,从合作者那里拿一份秘密文件 +Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:15.12,Default,,0,0,0,,我们要去偷那份文件 +Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:17.12,Default,,0,0,0,,如此一来… +Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:20.59,Default,,0,0,0,,一筹莫展的老师就会向我们投降啦 +Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:23.00,Default,,0,0,0,,不用战斗就能胜利 +Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:24.26,Default,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:26.13,Default,,0,0,0,,这个作战听着还不赖 +Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:27.05,Default,,0,0,0,,具体计划是? +Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:30.64,Default,,0,0,0,,偷东西是席薇亚的拿手活吧 +Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:35.52,Default,,0,0,0,,没错 所以这次我独自行动 +Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:37.14,Default,,0,0,0,,不需要协助 +Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:38.98,Default,,0,0,0,,这样更方便 +Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:42.44,Default,,0,0,0,,如果要跟踪的话 有帮手会更好吧 +Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:44.28,Default,,0,0,0,,相信我 +Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:46.90,Default,,0,0,0,,只要不像之前那样出现叛徒 +Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:48.28,Default,,0,0,0,,我就不会失误 +Dialogue: 0,0:05:51.99,0:05:53.62,Default,,0,0,0,,席薇亚前辈 请带上吧 +Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:56.00,Default,,0,0,0,,里面是便当 +Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:58.29,Default,,0,0,0,,我想这次估计会花很长时间 +Dialogue: 0,0:05:58.75,0:05:59.79,Default,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:04.25,Default,,0,0,0,,你们就等着我凯旋的好消息吧 +Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:11.05,Default,,0,0,0,,人真多 +Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:20.85,Default,,0,0,0,,继续靠近的话 一定会被他发现 +Dialogue: 0,0:06:32.37,0:06:34.08,Default,,0,0,0,,那里面就是秘密文件 +Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:48.01,Default,,0,0,0,,完了 一点破绽都没有 +Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:51.72,Default,,0,0,0,,这样跟踪下去会一无所获的 +Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.19,Default,,0,0,0,,那家伙… +Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:02.73,Default,,0,0,0,,喂 +Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:03.90,Default,,0,0,0,,什么! +Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:05.36,Default,,0,0,0,,你想干什么? +Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:07.15,Default,,0,0,0,,我不是说了要单独行动吗 +Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:12.11,Default,,0,0,0,,哎呀 我只是以防万一 暗中相助啦 +Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:14.62,Default,,0,0,0,,你这样跟踪反而会碍事 +Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:18.75,Default,,0,0,0,,再见 别怪我哦 +Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:21.62,Default,,0,0,0,,哎…哎! 这副手铐… +Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:31.13,Default,,0,0,0,,居然在这里吃午饭 +Dialogue: 0,0:07:31.59,0:07:32.63,Default,,0,0,0,,真可疑 +Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:35.35,Default,,0,0,0,,一般来说这个距离下我一定能得手 +Dialogue: 0,0:07:36.05,0:07:37.47,Default,,0,0,0,,该怎么办呢 +Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:40.10,Default,,0,0,0,,请问您需要果汁吗 +Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:43.69,Default,,0,0,0,,新鲜的橙汁哦 +Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:54.11,Default,,0,0,0,,十分抱歉 +Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:17.26,Default,,0,0,0,,我…我看颜料盒很漂亮 忍不住… +Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:20.02,Default,,0,0,0,,对…对不起 对不起! +Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:27.23,Default,,0,0,0,,那个…我… +Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:31.07,Default,,0,0,0,,别这么战战兢兢的 +Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:32.07,Default,,0,0,0,,这只是一个意外 +Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:33.03,Default,,0,0,0,,不要! +Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:37.91,Default,,0,0,0,,喂… +Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:39.24,Default,,0,0,0,,你把她惹哭了 +Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:42.95,Default,,0,0,0,,这是我的错吗? +Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:49.59,Default,,0,0,0,,小姑娘 你喜欢猫咪吗 +Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:05.19,Default,,0,0,0,,你棒极了 +Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:09.52,Default,,0,0,0,,能隔着那么远发现盗窃并赶来阻止 +Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:13.49,Default,,0,0,0,,虽然跟踪上不够高明 但反应很不错 +Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:17.11,Default,,0,0,0,,全都被你看穿了吗 +Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:20.37,Default,,0,0,0,,但为了完成任务 还需要更快 +Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:23.08,Default,,0,0,0,,以后要拿出针刺般的速度 +Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:29.79,Default,,0,0,0,,给我吗? 是想向我道歉吗? +Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:31.88,Default,,0,0,0,,对不起 我掉眼泪了 +Dialogue: 0,0:09:32.21,0:09:36.13,Default,,0,0,0,,缝猫咪的大哥哥 对不起把你的衣服弄潮了 +Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:40.39,Default,,0,0,0,,那我就不客气了 +Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:47.94,Default,,0,0,0,,你叫什么名字? +Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:51.15,Default,,0,0,0,,芬妮… +Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:54.23,Default,,0,0,0,,我送你回家吧 芬妮 +Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:03.03,Default,,0,0,0,,为什么你也跟来了? +Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:04.41,Default,,0,0,0,,顺其自然 +Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:17.47,Default,,0,0,0,,不知道路人是怎么看我们的 +Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:20.72,Default,,0,0,0,,感觉就像一对夫妻 +Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:23.05,Default,,0,0,0,,真是如此就正合我意 +Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:24.81,Default,,0,0,0,,不会惹人注目 +Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:26.72,Default,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 0,0:10:26.89,0:10:28.73,Default,,0,0,0,,请称呼我为「亲爱的」 +Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:29.81,Default,,0,0,0,,我的宝贝 +Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:32.36,Default,,0,0,0,,这也是训练的一环 +Dialogue: 0,0:10:34.61,0:10:36.32,Default,,0,0,0,,亲…亲爱的 +Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:37.36,Default,,0,0,0,,你还真信啊 +Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:41.78,Default,,0,0,0,,混蛋 我绝对饶不了你 +Dialogue: 0,0:10:42.99,0:10:45.58,Default,,0,0,0,,两位关系不好吗 +Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:49.25,Default,,0,0,0,,嗯 我每天都要找他打架 +Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:51.96,Default,,0,0,0,,这家伙反手把我打得满地找牙 +Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:54.34,Default,,0,0,0,,最近我只用了一只手 +Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:56.96,Default,,0,0,0,,这点最让我不爽了 +Dialogue: 0,0:10:57.21,0:10:58.55,Default,,0,0,0,,和我家一样 +Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:04.89,Default,,0,0,0,,爸爸总是说他打骂我是因为爱我 +Dialogue: 0,0:11:13.44,0:11:16.57,Default,,0,0,0,,这地方很危险啊 +Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:19.32,Default,,0,0,0,,不过也是机会 +Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:20.90,Default,,0,0,0,,我就趁机… +Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:32.71,Default,,0,0,0,,大姐姐 对不起 +Dialogue: 0,0:11:34.21,0:11:35.59,Default,,0,0,0,,芬妮 +Dialogue: 0,0:11:35.59,0:11:36.63,Default,,0,0,0,,你大意了 +Dialogue: 0,0:11:37.34,0:11:38.92,Default,,0,0,0,,是什么让你放松了警惕? +Dialogue: 0,0:11:41.09,0:11:41.88,Default,,0,0,0,,吞下去 +Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:44.84,Default,,0,0,0,,看来果汁里掺了毒药 +Dialogue: 0,0:11:45.26,0:11:47.76,Default,,0,0,0,,这…这是怎么回事? +Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:49.72,Default,,0,0,0,,操纵小孩的盗窃团伙 +Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:55.10,Default,,0,0,0,,我听说这些人会找来孤儿 逼他们去犯罪 +Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:58.69,Default,,0,0,0,,我在公园布下陷阱 对方果然上钩了 +Dialogue: 0,0:11:58.94,0:12:02.32,Default,,0,0,0,,你一开始就计划好了? +Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:06.49,Default,,0,0,0,,用这个可以知道芬妮的去向 +Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:09.08,Default,,0,0,0,,我去追她 +Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:12.21,Default,,0,0,0,,顺便取回你的包 +Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:13.58,Default,,0,0,0,,等等 +Dialogue: 0,0:12:18.54,0:12:19.96,Default,,0,0,0,,我也去 +Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:30.39,Default,,0,0,0,,信号在这里就不动了 +Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:34.02,Default,,0,0,0,,这是盗贼团伙的秘密据点吗 +Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:35.52,Default,,0,0,0,,带武器了吗 +Dialogue: 0,0:12:35.77,0:12:38.31,Default,,0,0,0,,没关系 不用担心 +Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:48.95,Default,,0,0,0,,不行啊 芬妮 +Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:51.45,Default,,0,0,0,,这点东西根本不够啊 +Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:54.96,Default,,0,0,0,,对不起 爸爸 +Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:58.54,Default,,0,0,0,,你得再努力一点啊 懂吗? +Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:01.17,Default,,0,0,0,,怎么就是不明白啊? +Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:05.63,Default,,0,0,0,,我只是想让你们吃点好的而已啊 +Dialogue: 0,0:13:06.13,0:13:09.18,Default,,0,0,0,,我明明这么爱着你 +Dialogue: 0,0:13:11.43,0:13:13.14,Default,,0,0,0,,你说「爱」? +Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:18.90,Default,,0,0,0,,与你这样的男人一点也不相配啊 +Dialogue: 0,0:13:19.73,0:13:21.19,Default,,0,0,0,,你们是什么人! +Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:23.65,Default,,0,0,0,,只不过是好听闲话的路人 +Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:29.28,Default,,0,0,0,,听说有个人渣 让孩子去偷之前的东西再倒卖 +Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:32.04,Default,,0,0,0,,别说得那么难听 +Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:35.25,Default,,0,0,0,,我不过是在照顾无家可归的孩子 +Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:38.17,Default,,0,0,0,,给他们工作 让他们吃饱穿暖有地方住 +Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:40.29,Default,,0,0,0,,跟做慈善差不多 +Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:42.09,Default,,0,0,0,,是这样吧? +Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:54.64,Default,,0,0,0,,芬妮之前哭了 +Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:59.85,Default,,0,0,0,,我只是向她伸出手 她就仿佛世界崩溃了一般 +Dialogue: 0,0:14:00.35,0:14:05.23,Default,,0,0,0,,芬妮 这个男人平时都对你做了什么? +Dialogue: 0,0:14:06.78,0:14:09.03,Default,,0,0,0,,每次他打你都会跟你说… +Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:15.79,Default,,0,0,0,,「发火是因为喜欢你 是爱的表现」对吧? +Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:20.33,Default,,0,0,0,,吵死了! 别对我的教育方式指手画脚! +Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:26.63,Default,,0,0,0,,别以为大喊大叫就能万事称心如意 +Dialogue: 0,0:14:27.30,0:14:30.47,Default,,0,0,0,,我见过太多你这样的人渣了 +Dialogue: 0,0:14:30.76,0:14:33.64,Default,,0,0,0,,你是贫民窟出来的吧 +Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:40.35,Default,,0,0,0,,原来如此 怪不得话这么多 +Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:45.27,Default,,0,0,0,,反抗大人 出言不逊的小鬼就应该接受管教 +Dialogue: 0,0:14:46.48,0:14:47.40,Default,,0,0,0,,不要出手 +Dialogue: 0,0:14:48.19,0:14:49.53,Default,,0,0,0,,我一个人解决 +Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:54.20,Default,,0,0,0,,丫头片子 敢瞧不起我 +Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:58.87,Default,,0,0,0,,代号「百鬼」 +Dialogue: 0,0:15:00.04,0:15:02.21,Default,,0,0,0,,是时候掠夺殆尽了 +Dialogue: 0,0:15:13.22,0:15:14.51,Default,,0,0,0,,大姐姐 +Dialogue: 0,0:15:23.65,0:15:28.15,Default,,0,0,0,,我深深感受过这种痛苦 我能理解 +Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:31.15,Default,,0,0,0,,所以… +Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:34.49,Default,,0,0,0,,臭小鬼! +Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:40.58,Default,,0,0,0,,所以我想改变这样的世界 而想要做间谍 +Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:47.46,Default,,0,0,0,,下面要拿出针刺般的速度 +Dialogue: 0,0:15:50.63,0:15:52.72,Default,,0,0,0,,丫头片子躲来躲去的! +Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:55.51,Default,,0,0,0,,你的破绽太多了 +Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:56.55,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:15:57.01,0:15:58.72,Default,,0,0,0,,那可不是小孩子的玩具… +Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:01.35,Default,,0,0,0,,下一枪我不会射偏 +Dialogue: 0,0:16:02.56,0:16:05.52,Default,,0,0,0,,你…你们到底是什么人! +Dialogue: 0,0:16:06.15,0:16:08.61,Default,,0,0,0,,我说过了 只是路人而已 +Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:10.90,Default,,0,0,0,,束手就擒吧 +Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:13.95,Default,,0,0,0,,把我交给警察也是没用的 +Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:14.78,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:16:15.07,0:16:18.62,Default,,0,0,0,,我上面有人 很快就会得到释放 +Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:21.12,Default,,0,0,0,,被抓的反而是你们 +Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:24.33,Default,,0,0,0,,胆敢对着善良的市民举枪! +Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:25.67,Default,,0,0,0,,这家伙… +Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:28.25,Default,,0,0,0,,这下要怎么办呢 +Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:30.51,Default,,0,0,0,,以杀人未遂的罪名 被我熟识的警察… +Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:32.17,Default,,0,0,0,,安哥拉警部吗 +Dialogue: 0,0:16:34.34,0:16:38.97,Default,,0,0,0,,他因为涉嫌当间谍 被陆军情报部逮捕了 +Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:40.85,Default,,0,0,0,,弗利泽原兵长 +Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:43.23,Default,,0,0,0,,为…为什么知道那个名字? +Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:45.73,Default,,0,0,0,,那就是机密文件? +Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:47.86,Default,,0,0,0,,你真是个无聊的男人 +Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:51.73,Default,,0,0,0,,我调查了与帝国间谍有关的人物 +Dialogue: 0,0:16:51.94,0:16:55.03,Default,,0,0,0,,你在其中不过是小喽啰中的小喽啰 +Dialogue: 0,0:16:57.41,0:16:59.83,Default,,0,0,0,,根本找不到干过大事的迹象 +Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:03.08,Default,,0,0,0,,所作所为只是拐小孩子犯罪吗 +Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:07.08,Default,,0,0,0,,尽管你在酒馆犯下故意伤害罪 只受到免职的处分 +Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:08.79,Default,,0,0,0,,但这次就不行了 +Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:12.13,Default,,0,0,0,,你要在牢房里赎清所有的罪过 +Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:14.22,Default,,0,0,0,,逃是没用的 +Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:17.34,Default,,0,0,0,,已经没有人能包庇你了 +Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:20.01,Default,,0,0,0,,你完蛋了 +Dialogue: 0,0:17:30.52,0:17:32.02,Default,,0,0,0,,警察马上就来 +Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:35.65,Default,,0,0,0,,孩子们也会被送去合适的地方 得到保护吧 +Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:37.11,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:41.41,Default,,0,0,0,,我们也走吧 免得惹上麻烦 +Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:42.95,Default,,0,0,0,,大姐姐 +Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:48.87,Default,,0,0,0,,那个…谢谢你 +Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:52.25,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:17:56.34,0:17:59.93,Default,,0,0,0,,对了 完成不可能任务的话 +Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:02.72,Default,,0,0,0,,就会有更多的孩子得救吗 +Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:08.14,Default,,0,0,0,,我以前跟芬妮一样 +Dialogue: 0,0:18:08.44,0:18:11.69,Default,,0,0,0,,进孤儿院之前 我在最烂的贫民窟 +Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:14.15,Default,,0,0,0,,死死保护着弟弟们 艰难维生 +Dialogue: 0,0:18:18.65,0:18:20.53,Default,,0,0,0,,我想改变烂透了的世界 +Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:23.08,Default,,0,0,0,,才选择走上间谍的道路 +Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:28.62,Default,,0,0,0,,这条路真的通向我想要的世界吗 +Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:33.38,Default,,0,0,0,,这自不必说 +Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:38.05,Default,,0,0,0,,那我还得变得更强才行 +Dialogue: 0,0:18:38.17,0:18:39.80,Default,,0,0,0,,你可不要死心眼啊 +Dialogue: 0,0:18:42.09,0:18:44.39,Default,,0,0,0,,打败那个男人之后 你应该也明白了 +Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:48.27,Default,,0,0,0,,身体强壮了一点没有多大价值 +Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:54.11,Default,,0,0,0,,间谍最需要的 不是强健的体魄而是意志 +Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:58.19,Default,,0,0,0,,席薇亚 你已经拥有了那样的意志 +Dialogue: 0,0:18:58.57,0:19:01.95,Default,,0,0,0,,总有一天你可以拯救故乡的那些孩子们的 +Dialogue: 0,0:19:03.37,0:19:05.66,Default,,0,0,0,,我之前误会你了 +Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:07.91,Default,,0,0,0,,你是个称职的教官 +Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:09.37,Default,,0,0,0,,当然了 +Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:14.46,Default,,0,0,0,,我会赌上世界最强的名号 做好你们的领路人 +Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:27.10,Default,,0,0,0,,话说我饿了 没有吃上午饭 +Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:31.14,Default,,0,0,0,,其实我有带便当 +Dialogue: 0,0:19:33.35,0:19:35.98,Default,,0,0,0,,要…要一起吃吗? +Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:38.94,Default,,0,0,0,,虽然不是我做的 +Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:41.40,Default,,0,0,0,,是其他人让我带来的 +Dialogue: 0,0:19:41.65,0:19:43.86,Default,,0,0,0,,这样啊 那我就不客气了 +Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:46.66,Default,,0,0,0,,好 那我们对半分 +Dialogue: 0,0:19:47.03,0:19:47.87,Default,,0,0,0,,在那之前 +Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:50.25,Default,,0,0,0,,我劝你把发信器关掉 +Dialogue: 0,0:19:53.58,0:19:57.92,Default,,0,0,0,,但这不是追芬妮的时候你装上的东西吗? +Dialogue: 0,0:19:58.21,0:19:59.96,Default,,0,0,0,,发信器原本就有 +Dialogue: 0,0:20:00.67,0:20:03.84,Default,,0,0,0,,我不过是碰巧带着一个波长匹配的收信器而已 +Dialogue: 0,0:20:11.68,0:20:13.44,Default,,0,0,0,,喂! +Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:15.27,Default,,0,0,0,,给我站住! +Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:19.02,Default,,0,0,0,,你这家伙用同样的方法报复我啊 +Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:23.57,Default,,0,0,0,,等一下 请听我解释! +Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:26.57,Comment,,0,0,0,,啊 那就好好解释下啊 +Dialogue: 0,0:20:24.41,0:20:26.49,Default,,0,0,0,,有精神比什么都好 +Dialogue: 0,0:20:27.12,0:20:29.45,Default,,0,0,0,,席薇亚前辈 抱歉 +Dialogue: 0,0:20:29.45,0:20:33.25,Default,,0,0,0,,莉莉前辈非要我做那个便当的… +Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:38.25,Default,,0,0,0,,不要现在把真话讲出来啊 +Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:40.17,Default,,0,0,0,,给我站住 +Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:46.43,Default,,0,0,0,,可你自己就说了 +Dialogue: 0,0:20:46.84,0:20:51.56,Default,,0,0,0,,「操纵不知情的人也是实战技巧之一」 +Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:54.14,Default,,0,0,0,,「得更出其不意一些」 +Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:55.48,Default,,0,0,0,,都是你说的狠话 +Dialogue: 0,0:20:55.48,0:20:59.44,Default,,0,0,0,,我只是为了打败老师而尽了最大努力而已 +Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:04.95,Default,,0,0,0,,在便当里装了辣椒炸弹 +Dialogue: 0,0:21:04.95,0:21:08.62,Default,,0,0,0,,为了不被察觉 所以故意明目张胆地跟踪你 +Dialogue: 0,0:21:08.62,0:21:11.66,Default,,0,0,0,,在最恰当的时机引爆了炸弹 +Dialogue: 0,0:21:11.99,0:21:14.75,Default,,0,0,0,,怎么样? 很完美的作战吧? +Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:18.08,Default,,0,0,0,,被辣椒炸到的只有我啊! +Dialogue: 0,0:21:18.08,0:21:20.04,Default,,0,0,0,,不讲理啊 +Dialogue: 0,0:21:20.04,0:21:22.76,Default,,0,0,0,,我不过是以牙还牙 为什么你这么生气? +Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:27.38,Default,,0,0,0,,该不会是因为我为了找引爆时机 +Dialogue: 0,0:21:27.38,0:21:30.97,Default,,0,0,0,,窃听了你和老师的所有对话吗? +Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:34.77,Default,,0,0,0,,你可真少女啊 +Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:39.65,Default,,0,0,0,,「其实我有带便当」听得就像刚交往的恋人一样 +Dialogue: 0,0:21:40.36,0:21:44.78,Default,,0,0,0,,大家听了都笑得合不拢嘴呢 +Dialogue: 0,0:21:47.86,0:21:50.32,Default,,0,0,0,,我要把你揍到失忆! 绝对要揍你! +Dialogue: 0,0:21:50.32,0:21:51.53,Default,,0,0,0,,不要啊 +Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:53.24,Default,,0,0,0,,给我站住啊 +Dialogue: 0,0:21:53.70,0:21:54.29,Comment,,0,0,0,,不要啊~ +Dialogue: 0,0:21:54.29,0:21:55.54,Comment,,0,0,0,,别开玩笑了 +Dialogue: 0,0:21:56.58,0:21:58.04,Comment,,0,0,0,,不行~ +Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:57.96,Default,,0,0,0,,互相欺骗 互相掩饰 一道进步吧 +Dialogue: 0,0:21:58.75,0:22:00.96,Default,,0,0,0,,直到你们最终能够打败我为止 +Dialogue: 0,0:22:02.21,0:22:07.38,Default,,0,0,0,,这期间和同伴时不时拌拌嘴 也是棒极了的 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 07 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 07 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..227ee0e9e1 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 07 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,482 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][07] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:54.21,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:59.05,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:傻瓜三世&PlanC 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:53.75,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:01:54.05,0:02:01.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:06.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:11.36,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:16.49,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:19.95,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:22.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:25.62,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:28.62,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:33.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ +Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:33.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:36.34,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:44.05,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:50.60,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:53.75,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代价 +Dialogue: 0,0:01:54.05,0:02:01.18,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}紧紧抱住这再也不会消失的疮痂 +Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:06.81,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿过缝隙的风将我强行带走 +Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:11.36,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必须丢下不会改变的自己而前进了 +Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:16.49,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心头的不安吧 +Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:19.95,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面对未知的天空和新的一天 +Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:22.78,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}迈出脚步 迎接朝阳 +Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:25.62,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸带给我的幸运 +Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:28.62,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}绝望至极时 映入眼底的 +Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:33.79,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 点燃了我一丝希望之火 +Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:36.34,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去错综复杂的过去 +Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:44.05,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗争吧 直到抵达心灵绽放的地方 +Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:50.60,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在这一刻勇敢地活下去 +Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:20.80,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}臆病風に吹かれて +Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:24.34,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}逃げ出すことさえ考えていた +Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:29.76,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}自信なんて何一つなかったのに +Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:32.39,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}積み重ねていく日々と +Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:35.89,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}少しずつ強くなっていく絆 +Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:40.82,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}みんなとなら前に進める気がした +Dialogue: 0,0:21:41.07,0:21:43.98,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一人じゃ気づけない +Dialogue: 0,0:21:43.98,0:21:46.86,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}それぞれ違う価値 +Dialogue: 0,0:21:46.99,0:21:49.95,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}教えてくれたから +Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:52.83,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}自分の弱さでさえも +Dialogue: 0,0:21:52.95,0:21:55.50,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}武器に変えたなら +Dialogue: 0,0:21:55.70,0:21:58.21,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}駆け回ってみよう +Dialogue: 0,0:21:58.21,0:22:01.59,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}誰にだって輝ける瞬間 +Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:04.34,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}きっと訪れるはずだって +Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:07.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}今なら信じられるから +Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:09.76,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}もう少し頑張ろう! +Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:12.51,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不安だって弱音だって +Dialogue: 0,0:22:12.51,0:22:15.89,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}消えてなくなるわけじゃないけど +Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:18.81,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}歩き続けたその先 +Dialogue: 0,0:22:18.81,0:22:22.31,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見える景色がきっとある +Dialogue: 0,0:22:22.36,0:22:25.28,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ララララ 不可能で +Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:28.20,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ララララ 閃いた +Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:33.24,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ララララ 未来へと踏み出そう +Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:20.80,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}曾经的我活在胆怯之中 +Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:24.34,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}甚至想过要逃之夭夭 +Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:29.76,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}对自己没有丝毫的信心 +Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:32.39,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}可一天天的共同生活 +Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:35.89,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}与同伴的友谊愈发牢固 +Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:40.82,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}让我有了勇气和她们一道前进 +Dialogue: 0,0:21:41.07,0:21:43.98,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我一个人是发现不了的 +Dialogue: 0,0:21:43.98,0:21:46.86,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}藏在心里的种种价值 +Dialogue: 0,0:21:46.99,0:21:49.95,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}多亏有你的谆谆教诲 +Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:52.83,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我将自己的软弱 +Dialogue: 0,0:21:52.95,0:21:55.50,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}都变成了武器 +Dialogue: 0,0:21:55.70,0:21:58.21,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}于是我将四处奔走 +Dialogue: 0,0:21:58.21,0:22:01.59,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}每一个人都会迎来 +Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:04.34,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}可以发光发热的一瞬 +Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:07.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}现在我可以相信自己 +Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:09.76,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}那就再努力一把吧! +Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:12.51,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}无论是不安还是气馁 +Dialogue: 0,0:22:12.51,0:22:15.89,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}都没有从我心底里消失 +Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:18.81,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}但是坚定地走下去 +Dialogue: 0,0:22:18.81,0:22:22.31,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一定能看到不同的风景 +Dialogue: 0,0:22:22.36,0:22:25.28,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啦啦啦啦 用不可能 +Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:28.20,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啦啦啦啦 闪耀光芒 +Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:33.24,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啦啦啦啦 向着未来踏出脚步 +Dialogue: 0,0:02:56.02,0:03:02.91,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1260,0)\pos(939,545)}档案「草原」莎拉 +Dialogue: 0,0:10:59.42,0:11:03.05,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(935,147)}档案「草原」莎拉 +Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:07.40,Default,,0,0,0,,我进入间谍培养机构的原因很简单 +Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:12.61,Default,,0,0,0,,我家的餐馆倒闭了 我得自己挣饭钱 +Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:17.41,Default,,0,0,0,,我没有其他人那么高的觉悟 +Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.62,Default,,0,0,0,,所以吊车尾是很正常的 +Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:25.75,Default,,0,0,0,,请有点自知之明 +Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:43.23,Default,,0,0,0,,干脆把克劳斯的房间都炸了吧 +Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:45.52,Default,,0,0,0,,好主意 什么时候去放炸弹? +Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:48.31,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}不可能任务执行前 训练期间 +Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:48.27,Default,,0,0,0,,首先要把他带出房间 +Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:51.78,Default,,0,0,0,,跟他说晚饭做好了 来食堂吃饭吧 +Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:53.28,Default,,0,0,0,,准了! +Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:56.70,Default,,0,0,0,,趁机往床底下塞炸弹就好了 +Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:02.08,Default,,0,0,0,,老实说我不认为这样能打败老大 +Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:05.12,Default,,0,0,0,,但作为收集情报的方法还不错 +Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:07.79,Default,,0,0,0,,不 我认为很有希望 +Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:11.04,Default,,0,0,0,,来一场够大的爆炸吧 轰隆! +Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:14.63,Default,,0,0,0,,赞成 本小姐也想要轰隆一下! +Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:16.05,Default,,0,0,0,,打断一下 +Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:20.51,Default,,0,0,0,,我看你们不提 就我来提吧 +Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:23.27,Default,,0,0,0,,这个宅邸已经撑不住了吧? +Dialogue: 0,0:02:56.90,0:02:57.94,Default,,0,0,0,,自从我们来到这里 +Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:02.86,Default,,0,0,0,,我们每天都为了让老师投降而袭击老师 +Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:05.66,Default,,0,0,0,,爆破和破坏都是家常便饭 +Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:08.95,Default,,0,0,0,,宅邸已经破破烂烂到看不过去了 +Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:11.67,Default,,0,0,0,,要说究竟有多糟糕 +Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:13.75,Default,,0,0,0,,昨晚已经有一个人倒了 +Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:14.58,Default,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:17.75,Default,,0,0,0,,听说就跟刚才一样 房门倒下来了 +Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:19.42,Default,,0,0,0,,好痛的 +Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:21.63,Default,,0,0,0,,已经对日常生活有影响了 +Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:25.39,Default,,0,0,0,,所以除了卫生值日 还需要有个修理值日 +Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:27.22,Default,,0,0,0,,我是反对的 +Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:31.60,Default,,0,0,0,,很快我们就要做关乎性命的任务了 +Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:32.64,Default,,0,0,0,,不会太没紧张感了吗 +Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:35.52,Default,,0,0,0,,那对一切都敷衍了事又如何呢 +Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:39.11,Default,,0,0,0,,我们应该把所有能用的时间都投入训练 +Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:40.74,Default,,0,0,0,,修理还能往后拖拖 +Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:43.91,Default,,0,0,0,,我看你只是不想要多值日罢了 +Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:45.95,Default,,0,0,0,,你要怎么想是你的自由 +Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:49.37,Default,,0,0,0,,再说了 本来就时常有人过来维修 +Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:52.71,Default,,0,0,0,,大概是克劳斯找来的修理工吧 +Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:55.08,Default,,0,0,0,,专门给间谍服务的修理工 +Dialogue: 0,0:03:57.50,0:04:00.51,Default,,0,0,0,,莫妮卡姐姐在信口开河 +Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:04.47,Default,,0,0,0,,宅邸是会时常得到维修 +Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:07.43,Default,,0,0,0,,但我从来没见过维修工 +Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:10.89,Default,,0,0,0,,我觉得是幽灵干的 +Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:12.73,Default,,0,0,0,,莎拉姐姐是怎么想的? +Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:15.73,Default,,0,0,0,,你的主张还挺特别的 +Dialogue: 0,0:04:15.81,0:04:17.94,Default,,0,0,0,,我觉得幽灵是不存在的 +Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:20.07,Default,,0,0,0,,但我看到过 +Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:23.24,Default,,0,0,0,,昨晚我走在走廊里的时候… +Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:37.04,Default,,0,0,0,,不幸… +Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:40.09,Default,,0,0,0,,我真是太惨了 +Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.01,Default,,0,0,0,,所以你才一直跟着我啊 +Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:45.76,Default,,0,0,0,,因为害怕幽灵 +Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:49.76,Default,,0,0,0,,害怕的话就进小屋里来吧 +Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:51.85,Default,,0,0,0,,我也害怕动物 +Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:57.02,Default,,0,0,0,,宅邸里有幽灵 这里有你的动物们 +Dialogue: 0,0:04:57.35,0:05:00.02,Default,,0,0,0,,我已经无处可逃了 +Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:01.69,Default,,0,0,0,,太夸张了吧 +Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:04.95,Default,,0,0,0,,我自己的宠物不会有事的 +Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:06.45,Default,,0,0,0,,它不会咬我吗 +Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:08.53,Default,,0,0,0,,我有管教好它的 +Dialogue: 0,0:05:08.95,0:05:11.66,Default,,0,0,0,,借给你 它会从幽灵手上保护你的 +Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:14.41,Default,,0,0,0,,跟它一起睡觉很温暖的 +Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:20.54,Default,,0,0,0,,真…真的不会咬我吗 +Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:24.17,Default,,0,0,0,,是的 我教过它绝对不可以咬人… +Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:27.72,Default,,0,0,0,,不是的 这只是亲昵地叼住你 +Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:30.55,Default,,0,0,0,,是它在跟你示好 一点也不疼的… +Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:33.22,Default,,0,0,0,,难道很疼吗? +Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:37.14,Default,,0,0,0,,对不起! +Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:44.82,Default,,0,0,0,,对前辈做坏事了 +Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:48.11,Default,,0,0,0,,前辈见到的幽灵也很奇妙 +Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:53.45,Default,,0,0,0,,这么晚了会是谁呢 +Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:57.08,Default,,0,0,0,,前辈她们训练很辛苦 应该已经睡了 +Dialogue: 0,0:05:57.54,0:05:59.29,Default,,0,0,0,,那…那么… +Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:02.42,Default,,0,0,0,,是小偷吗 +Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:09.97,Default,,0,0,0,,是莎拉吗 +Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:13.26,Default,,0,0,0,,老…老师? +Dialogue: 0,0:06:17.64,0:06:20.31,Default,,0,0,0,,您…您在做什么? +Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:21.98,Default,,0,0,0,,如你所见 +Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:24.61,Default,,0,0,0,,您是在擦盘子吧 +Dialogue: 0,0:06:24.69,0:06:27.90,Default,,0,0,0,,怎么了 我做家务是很意外的事吗 +Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:29.82,Default,,0,0,0,,真…真的挺意外的 +Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:32.28,Default,,0,0,0,,这也是我训练的一环 +Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:35.99,Default,,0,0,0,,因为有时我得扮成管家和厨师 +Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:40.50,Default,,0,0,0,,我在以前的队伍里是最底层的 +Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:42.38,Default,,0,0,0,,做家务是种习惯 +Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:45.42,Default,,0,0,0,,每个人都有许多个侧面 +Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:48.88,Default,,0,0,0,,你不也是一样吗? +Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:50.63,Default,,0,0,0,,那个工具箱 +Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:54.30,Default,,0,0,0,,每天晚上维修宅邸的人是你吧 +Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:58.39,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:01.81,Default,,0,0,0,,你会担忧现状 独自为伙伴们尽心尽力 +Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:03.19,Default,,0,0,0,,这种精神很可嘉 +Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:08.40,Default,,0,0,0,,尤其是你不让她们知道你对她们的关心 +Dialogue: 0,0:07:08.82,0:07:10.53,Default,,0,0,0,,这绝非一般人能做到 +Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:14.70,Default,,0,0,0,,但我不能接受只有你休息不足的现状 +Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:16.87,Default,,0,0,0,,如果已经影响到了训练 +Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:18.54,Default,,0,0,0,,你们几个就应该一起做维修 +Dialogue: 0,0:07:18.91,0:07:21.58,Default,,0,0,0,,明天我会告诉其他人的 +Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:23.42,Default,,0,0,0,,抱歉之前都麻烦你在维修了 +Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:24.88,Default,,0,0,0,,别这么客气 +Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:31.88,Default,,0,0,0,,老师 你不用把我做的事告诉其他人 +Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:33.76,Default,,0,0,0,,为什么? +Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:38.72,Default,,0,0,0,,我知道自己是最拖后腿的一个 +Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:43.56,Default,,0,0,0,,我在培养学校上学期间 +Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:45.40,Default,,0,0,0,,是队伍里资历最浅的 +Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:48.65,Default,,0,0,0,,不 即便我跟大家同时期入学 +Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:50.82,Default,,0,0,0,,我应该还是会很青涩 +Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:54.32,Default,,0,0,0,,我身为间谍是不如别人的 +Dialogue: 0,0:07:54.70,0:08:00.12,Default,,0,0,0,,至少我能帮帮忙 让前辈们好好休息 +Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:03.04,Default,,0,0,0,,「做事要有自知之明」 +Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:05.75,Default,,0,0,0,,这是我在培养学校里学会的道理 +Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:09.17,Default,,0,0,0,,培养学校都是怎么教你的啊 +Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:12.88,Default,,0,0,0,,莎拉 你今天先去睡吧 +Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:14.84,Default,,0,0,0,,我已经理解你的想法了 +Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:16.43,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:19.68,Default,,0,0,0,,莉莉前辈 请醒一醒 +Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:22.81,Default,,0,0,0,,你今天负责做饭 前辈! +Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:21.93,Comment,,0,0,0,,别这样啦 +Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:26.56,Comment,,0,0,0,,我没有偷吃点心 +Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:30.23,Comment,,0,0,0,,我承认我去了橱柜 +Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:29.57,Default,,0,0,0,,你在做什么梦? +Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:35.28,Comment,,0,0,0,,但我只是动了下点心的位置 +Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:35.99,Default,,0,0,0,,放哪里去了? +Dialogue: 0,0:08:35.99,0:08:37.03,Default,,0,0,0,,肚子里 +Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:38.87,Default,,0,0,0,,你就是偷吃了嘛! +Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:43.66,Default,,0,0,0,,我做恶梦了 梦见我蒙受了不白之冤 +Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:45.46,Default,,0,0,0,,你胡说什么呢 +Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.84,Default,,0,0,0,,抓紧时间 不然其他人都要醒了 +Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:51.92,Default,,0,0,0,,奇怪 你闻到香味了吗 +Dialogue: 0,0:08:57.51,0:08:59.51,Default,,0,0,0,,早上好 莎拉 莉莉 +Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:02.27,Default,,0,0,0,,老师 你这是突然怎么了 +Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:07.06,Default,,0,0,0,,我觉得我偶尔也该露两手厨艺 +Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:11.65,Default,,0,0,0,,你们能去叫其他人起床吗 +Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:12.98,Default,,0,0,0,,嗯嗯嗯 +Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:16.86,Default,,0,0,0,,太好吃了 +Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:18.28,Default,,0,0,0,,真是太出色了 +Dialogue: 0,0:09:18.36,0:09:21.66,Default,,0,0,0,,本小姐觉得老大是克劳斯大哥真是幸运 +Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:23.75,Default,,0,0,0,,我一生跟定你了 +Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:27.75,Default,,0,0,0,,比我更会下厨的人也只有克劳斯了吧 +Dialogue: 0,0:09:27.87,0:09:30.00,Default,,0,0,0,,如果每天都能吃到你做的饭 +Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:31.92,Default,,0,0,0,,我就当你的女朋友~ +Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:35.01,Default,,0,0,0,,上司当然要找机会犒劳部下 +Dialogue: 0,0:09:36.09,0:09:38.34,Default,,0,0,0,,这个调味汁真的… +Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:40.89,Default,,0,0,0,,特别好吃! +Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:43.52,Default,,0,0,0,,调得真是太绝妙了 +Dialogue: 0,0:09:44.02,0:09:46.06,Default,,0,0,0,,虽然现在这样已经很好吃了 +Dialogue: 0,0:09:46.68,0:09:48.94,Default,,0,0,0,,但如果加入胡椒和红酒炖煮的话 +Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:51.40,Default,,0,0,0,,它就会是最棒的牛排酱 +Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:56.69,Default,,0,0,0,,而我又在早市上买到了新鲜的牛里脊 +Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:00.53,Default,,0,0,0,,我已经调过味 在腌制了 +Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:02.66,Default,,0,0,0,,今晚它就会成为最好的状态吧 +Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:04.04,Default,,0,0,0,,太厉害了 +Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:05.12,Default,,0,0,0,,理想的老大 +Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:07.29,Default,,0,0,0,,自称世界最强 +Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:22.55,Comment,,0,0,0,,老师 老师 老师… +Dialogue: 0,0:10:11.33,0:10:14.25,Default,,0,0,0,,想不到你们会这么高兴 +Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:16.59,Default,,0,0,0,,我也觉得很开心 +Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:22.10,Default,,0,0,0,,可是有谁说过这块肉是给你们吃的? +Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:29.31,Default,,0,0,0,,可是您刚刚说要犒劳部下的吧 +Dialogue: 0,0:10:29.31,0:10:30.85,Default,,0,0,0,,我已经请你们吃早饭了 +Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:32.56,Default,,0,0,0,,那你买来的牛里脊呢 +Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:33.77,Default,,0,0,0,,我自己今晚吃的 +Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:35.78,Default,,0,0,0,,有什么要跟我们说的吗 +Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:37.44,Default,,0,0,0,,赶快回去训练 +Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:40.82,Default,,0,0,0,,肉! 肉! +Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:47.45,Comment,,0,0,0,,肉! 肉! 肉… +Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:49.87,Default,,0,0,0,,这么想吃牛排的话 要不要跟我比一比? +Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:50.92,Default,,0,0,0,,比试? +Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:54.34,Default,,0,0,0,,你们放心 我并不是魔鬼 +Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:57.34,Default,,0,0,0,,你们比我有优势得多 +Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:06.18,Default,,0,0,0,,比试方法非常简单 +Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:09.39,Default,,0,0,0,,接下来我和你们要修理门 +Dialogue: 0,0:11:09.39,0:11:12.10,Default,,0,0,0,,清理大浴场 扫除 +Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:14.56,Default,,0,0,0,,维修窗户 以及擦窗户 +Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:16.82,Default,,0,0,0,,进行这五轮竞速 +Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:19.03,Default,,0,0,0,,只要你们能赢下一轮 +Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:20.86,Default,,0,0,0,,牛排就是你们的了 +Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:24.32,Default,,0,0,0,,但是不允许通过暴力来妨碍对手的工作 +Dialogue: 0,0:11:24.82,0:11:25.37,Default,,0,0,0,,可以吗 +Dialogue: 0,0:11:25.53,0:11:26.87,Default,,0,0,0,,我们跟了 +Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:28.29,Default,,0,0,0,,肉 肉! +Dialogue: 0,0:11:31.41,0:11:33.17,Default,,0,0,0,,第一轮是维修门 +Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:37.25,Default,,0,0,0,,将这里的门以更快的速度恢复原状的一方获胜 +Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:39.88,Default,,0,0,0,,这是什么? +Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:42.84,Default,,0,0,0,,这是本小姐制作的开赛锣 +Dialogue: 0,0:11:43.01,0:11:46.39,Default,,0,0,0,,能不能延迟老师开始的时间? +Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:48.72,Default,,0,0,0,,没听懂你在说什么 +Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:51.52,Default,,0,0,0,,关键在于如何利用人多的优势 +Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:54.31,Default,,0,0,0,,如果能把7个人充分运用上的话… +Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:58.07,Default,,0,0,0,,没事 我来指挥就完美无缺了 +Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:01.36,Default,,0,0,0,,让你见识下我的实力 +Dialogue: 0,0:12:01.82,0:12:02.86,Default,,0,0,0,,都准备好了吧 +Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:12.46,Default,,0,0,0,,席薇亚 量一下要修补的长度 +Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:15.88,Default,,0,0,0,,莫妮卡和莉莉 你们先把木材切好 +Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:19.00,Default,,0,0,0,,莎拉 把最后要用的防腐剂和油漆拿来… +Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:19.96,Default,,0,0,0,,修好了 +Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:23.09,Default,,0,0,0,,怎…怎么做的? +Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:27.26,Default,,0,0,0,,把刀插进去 用合适的手法把木材切开 +Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:29.85,Default,,0,0,0,,尺寸用目测就能精准把控 +Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:33.85,Default,,0,0,0,,然后如同从山上吹下来的冬风一样快速作业 +Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:36.19,Default,,0,0,0,,目测到精准是怎么做到的啊 +Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:39.52,Default,,0,0,0,,我们输了呢 +Dialogue: 0,0:12:39.82,0:12:41.48,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:12:42.69,0:12:44.78,Default,,0,0,0,,第二轮是打扫浴室吗 +Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:47.74,Default,,0,0,0,,刚才我们做任务的人手太多了 +Dialogue: 0,0:12:47.82,0:12:49.87,Default,,0,0,0,,接下来要改变下方案 +Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:51.08,Default,,0,0,0,,怎么改? +Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:53.75,Default,,0,0,0,,让一个人去妨碍克劳斯 +Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:57.33,Default,,0,0,0,,少人的那部分活 由我拿出真本事来填补 +Dialogue: 0,0:12:57.50,0:13:01.84,Default,,0,0,0,,难得听你说要拿出真本事出来 +Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:03.67,Default,,0,0,0,,那么想吃肉吗 +Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:07.01,Default,,0,0,0,,你很烦啊 我只是讨厌一直输下去 +Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:09.93,Default,,0,0,0,,但妨碍是犯规的吧 +Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:11.68,Default,,0,0,0,,只有物理攻击是的 +Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:13.43,Default,,0,0,0,,莉莉 拜托你了 +Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:16.73,Default,,0,0,0,,是的长官 恶心人就交给我吧 +Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:18.69,Default,,0,0,0,,看笑容好像还很高兴呢 +Dialogue: 0,0:13:21.52,0:13:22.98,Default,,0,0,0,,嘿 老师 +Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:24.40,Default,,0,0,0,,话说老师有朋友吗 +Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:27.16,Default,,0,0,0,,没有的吧 我来陪你玩吧 +Dialogue: 0,0:13:27.16,0:13:29.07,Default,,0,0,0,,只要付点钱就行哦 +Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:31.03,Default,,0,0,0,,咦 你一句话都不回我呢 +Dialogue: 0,0:13:31.03,0:13:35.04,Default,,0,0,0,,该不会是假装专心打扫 实际上很烦恼吧 +Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:38.08,Default,,0,0,0,,说起来莉莉 要是赢了我又能怎么样呢? +Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:42.21,Default,,0,0,0,,如果你赢了 确实能吃到心心念的牛排 +Dialogue: 0,0:13:42.38,0:13:44.05,Default,,0,0,0,,但是肉分成七等份 +Dialogue: 0,0:13:45.26,0:13:46.30,Default,,0,0,0,,你只能吃到一片 +Dialogue: 0,0:13:46.76,0:13:50.05,Default,,0,0,0,,不过如果你倒戈过来 就能独享牛排 +Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:53.72,Default,,0,0,0,,你没有想到这个主意吗 +Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:56.43,Default,,0,0,0,,你这么聪明 应该懂的 +Dialogue: 0,0:13:57.73,0:14:01.27,Default,,0,0,0,,各位对不起 喷头的水自己乱喷了 +Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:13.03,Default,,0,0,0,,你到底是想给我拖多少后腿啊! +Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:15.54,Default,,0,0,0,,我…我绝不向刑讯屈服! +Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:16.95,Default,,0,0,0,,浴室打扫完了 +Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:19.54,Default,,0,0,0,,莉莉 刚才我是骗你的 +Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:21.08,Default,,0,0,0,,你个可恶的叛徒! +Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:22.84,Default,,0,0,0,,你还有脸说! +Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:28.38,Default,,0,0,0,,不能再交给几个姐姐了 +Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:32.10,Default,,0,0,0,,本小姐很失望 几个大姐头都超乎想象得笨 +Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:33.76,Default,,0,0,0,,这两个人来干劲了 +Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:35.64,Default,,0,0,0,,有什么计划吗 +Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:39.23,Default,,0,0,0,,我嗅到了不幸的气味 +Dialogue: 0,0:14:49.45,0:14:52.87,Default,,0,0,0,,扫起来的灰尘都被吹到了老师扫过的地方 +Dialogue: 0,0:14:53.20,0:14:55.12,Default,,0,0,0,,这得浪费掉很多时间 +Dialogue: 0,0:14:55.28,0:14:56.74,Default,,0,0,0,,本小姐来支援你 +Dialogue: 0,0:14:57.12,0:14:59.08,Default,,0,0,0,,用这个特制吸尘器 +Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:09.55,Default,,0,0,0,,扫除完成了 +Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:13.09,Default,,0,0,0,,本小姐认为要不是被你妨碍就赢了 +Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:15.60,Default,,0,0,0,,怎么想都是你的错啊 +Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:17.56,Default,,0,0,0,,接下来我一个人来 +Dialogue: 0,0:15:17.85,0:15:20.89,Default,,0,0,0,,独自行动比较方便 我也能使出全力 +Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:22.77,Default,,0,0,0,,你们就闭上嘴瞧着吧 +Dialogue: 0,0:15:24.56,0:15:25.40,Default,,0,0,0,,完成了 +Dialogue: 0,0:15:26.19,0:15:27.53,Default,,0,0,0,,不愧是你 老大 +Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:29.78,Default,,0,0,0,,你跟谁是一伙的啊 +Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:32.91,Default,,0,0,0,,终于到决战了 +Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:35.07,Default,,0,0,0,,最后一轮是比赛擦玻璃 +Dialogue: 0,0:15:35.07,0:15:37.70,Default,,0,0,0,,先擦完二楼窗户的获胜 +Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:41.54,Default,,0,0,0,,虽然人数上我们占绝对优势… +Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:43.50,Default,,0,0,0,,却看不到胜算 +Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:46.79,Default,,0,0,0,,这个比赛关键在于水吧 +Dialogue: 0,0:15:46.79,0:15:47.88,Default,,0,0,0,,水吗 +Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:49.51,Default,,0,0,0,,想麻利地做完的话 +Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:51.88,Default,,0,0,0,,把水哗啦啦地泼上去 +Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:53.76,Default,,0,0,0,,唰唰地擦干净 一下子就搞定了 +Dialogue: 0,0:15:53.93,0:15:59.81,Default,,0,0,0,,但是每次都下楼打水再上二楼的话很费时间 +Dialogue: 0,0:16:00.22,0:16:04.69,Default,,0,0,0,,只能费点事用喷雾器 来用较少的水打湿窗户了 +Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:13.40,Default,,0,0,0,,不对…如果只是搬运水的话… +Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:17.53,Default,,0,0,0,,莎拉? +Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:20.41,Default,,0,0,0,,别管她 现在每分每秒都很重要 +Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:24.92,Default,,0,0,0,,找到了 +Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:27.42,Default,,0,0,0,,代号「草原」 +Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:29.13,Default,,0,0,0,,是时候四处奔走了 +Dialogue: 0,0:16:30.63,0:16:33.59,Default,,0,0,0,,可恶 老师已经擦完三分之二了 +Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:36.09,Default,,0,0,0,,我们好不容易才擦完一半啊 +Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:39.89,Default,,0,0,0,,我不会放弃的 +Dialogue: 0,0:16:40.01,0:16:41.60,Default,,0,0,0,,肉 肉! +Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:42.73,Default,,0,0,0,,各位 +Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:45.39,Default,,0,0,0,,请接好了 +Dialogue: 0,0:16:45.60,0:16:46.48,Default,,0,0,0,,伯纳德先生 +Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:48.23,Default,,0,0,0,,艾登先生 +Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:55.91,Default,,0,0,0,,这样的话 +Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:56.70,Default,,0,0,0,,能行 +Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:00.45,Default,,0,0,0,,强尼先生 +Dialogue: 0,0:17:16.88,0:17:18.09,Default,,0,0,0,,进度不错哦 +Dialogue: 0,0:17:18.18,0:17:19.55,Default,,0,0,0,,要追上他了 +Dialogue: 0,0:17:26.56,0:17:28.60,Default,,0,0,0,,胜负还未分呢 +Dialogue: 0,0:17:37.15,0:17:38.70,Default,,0,0,0,,肉… +Dialogue: 0,0:17:39.03,0:17:41.03,Default,,0,0,0,,结果是5战全败 +Dialogue: 0,0:17:41.37,0:17:42.87,Default,,0,0,0,,已经不错了 +Dialogue: 0,0:17:42.87,0:17:45.41,Default,,0,0,0,,人家出于同情还给咱们烤了一片 +Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:47.58,Default,,0,0,0,,而且还要分成七等份 +Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:49.67,Default,,0,0,0,,那么点儿一口就吃完了 +Dialogue: 0,0:17:49.79,0:17:53.67,Default,,0,0,0,,那我还是去睡觉吧 有点累了 +Dialogue: 0,0:17:53.67,0:17:54.63,Default,,0,0,0,,那…那个 +Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:58.34,Default,,0,0,0,,我能说一下我的想法吗 +Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:02.22,Default,,0,0,0,,我觉得应该加一个维修值日的班 +Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:03.64,Default,,0,0,0,,那样会比较好 +Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:06.35,Default,,0,0,0,,昨天也说过了 我不同意 +Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:08.69,Default,,0,0,0,,两周后就要做关乎性命的任务了 +Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:10.44,Default,,0,0,0,,哪有那个闲工夫啊? +Dialogue: 0,0:18:10.65,0:18:13.07,Default,,0,0,0,,但维修也是一种训练 +Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:16.07,Default,,0,0,0,,间谍不仅仅是要欺骗目标 +Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:19.24,Default,,0,0,0,,光是打扫卫生和做饭就够麻烦了 +Dialogue: 0,0:18:19.36,0:18:23.03,Default,,0,0,0,,莫妮卡前辈本来就时不时会翘班吧 +Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:25.49,Default,,0,0,0,,哇 真逊呢 +Dialogue: 0,0:18:25.58,0:18:27.62,Default,,0,0,0,,被驳得哑口无言啦 +Dialogue: 0,0:18:28.41,0:18:31.92,Default,,0,0,0,,我当然很尊敬莫妮卡前辈的强大 +Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:36.38,Default,,0,0,0,,但值日是值日 大家公平地去做吧 +Dialogue: 0,0:18:36.71,0:18:39.55,Default,,0,0,0,,总之我是这么想的… +Dialogue: 0,0:18:41.84,0:18:45.18,Default,,0,0,0,,我是不是配不上说这些呢? +Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:47.85,Default,,0,0,0,,我超赞成 +Dialogue: 0,0:18:56.23,0:18:57.57,Default,,0,0,0,,我会好好干的 +Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:04.45,Default,,0,0,0,,原来你跟大家说了吗 +Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:07.16,Default,,0,0,0,,是的 多亏了您 +Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:08.75,Default,,0,0,0,,谢谢您 +Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:10.96,Default,,0,0,0,,我什么都没做 +Dialogue: 0,0:19:11.21,0:19:14.21,Default,,0,0,0,,但是真的好吗 这么高级的肉… +Dialogue: 0,0:19:14.54,0:19:17.80,Default,,0,0,0,,今天的MVP是你和这些孩子们吧 +Dialogue: 0,0:19:18.21,0:19:21.80,Default,,0,0,0,,难道老师您时常会来这里吗 +Dialogue: 0,0:19:21.93,0:19:23.18,Default,,0,0,0,,他们很熟悉你… +Dialogue: 0,0:19:23.97,0:19:27.22,Default,,0,0,0,,爱尔娜前辈在附近见到的幽灵难道是… +Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:30.27,Default,,0,0,0,,我喜欢动物 +Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:32.40,Default,,0,0,0,,真是意外 +Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:35.77,Default,,0,0,0,,我对您的第一印象是一个更加冷淡的人 +Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:37.90,Default,,0,0,0,,人都有很多个侧面 +Dialogue: 0,0:19:38.48,0:19:42.28,Default,,0,0,0,,莎拉 不要介意培养学校的评价 +Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:44.99,Default,,0,0,0,,那只不过是你的一个侧面 +Dialogue: 0,0:19:47.03,0:19:49.08,Default,,0,0,0,,你也有像今天这样可以发光发热的日子 +Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:52.16,Default,,0,0,0,,不要把自己给圈住了 +Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:56.75,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:19:58.55,0:19:59.46,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:19:59.96,0:20:02.05,Default,,0,0,0,,尤其是这孩子很可爱呢 +Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:03.59,Default,,0,0,0,,他是强尼先生 +Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:07.39,Default,,0,0,0,,刚出生的时候 有见什么咬什么的坏习惯 +Dialogue: 0,0:20:07.39,0:20:08.47,Default,,0,0,0,,不过最近就… +Dialogue: 0,0:20:08.76,0:20:10.35,Default,,0,0,0,,还是有一回的 +Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:11.31,Default,,0,0,0,,咬人了吗 +Dialogue: 0,0:20:11.48,0:20:13.73,Default,,0,0,0,,咬了一下爱尔娜前辈的手 +Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:15.52,Default,,0,0,0,,不愧是她 +Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:19.19,Default,,0,0,0,,但是我不会有问题的 +Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:21.11,Default,,0,0,0,,我很熟悉如何与动物相处 +Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:23.74,Default,,0,0,0,,对…对不… +Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:24.82,Default,,0,0,0,,不用跟我道歉 +Dialogue: 0,0:20:25.70,0:20:26.99,Default,,0,0,0,,是在表示友好呢 +Dialogue: 0,0:20:27.12,0:20:29.29,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:20:29.45,0:20:32.20,Default,,0,0,0,,你觉得我会失败吗 +Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:35.79,Default,,0,0,0,,我相信您不会失败 但是… +Dialogue: 0,0:20:35.88,0:20:38.04,Default,,0,0,0,,您不会是在逞强吧? +Dialogue: 0,0:20:38.04,0:20:39.67,Default,,0,0,0,,没有那…回事 +Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:41.76,Default,,0,0,0,,刚才你在强忍着疼吧? +Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:44.88,Default,,0,0,0,,不 一点也不…疼 +Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:46.55,Default,,0,0,0,,断句好不自然! +Dialogue: 0,0:20:47.97,0:20:52.85,Default,,0,0,0,,虽然我还是菜鸟间谍 连强尼先生都没管教好 +Dialogue: 0,0:20:53.89,0:20:57.48,Default,,0,0,0,,但总有一天我也能大放异彩的 +Dialogue: 0,0:20:58.23,0:21:01.11,Default,,0,0,0,,不 我一定会成为那样的间谍 +Dialogue: 0,0:22:36.12,0:22:42.46,Default,,0,0,0,,老大 这九个人就是接替了火焰的新队伍「灯火」 +Dialogue: 0,0:22:43.79,0:22:44.71,Default,,0,0,0,,请守望着她们吧 +Dialogue: 0,0:22:48.67,0:22:49.72,Default,,0,0,0,,恭喜你 +Dialogue: 0,0:22:50.26,0:22:53.39,Default,,0,0,0,,鉴于夺回「奈落人偶」的功绩 +Dialogue: 0,0:22:53.39,0:22:56.39,Default,,0,0,0,,「灯火」升格为正规队伍了 +Dialogue: 0,0:22:57.27,0:22:58.31,Default,,0,0,0,,她们人呢 +Dialogue: 0,0:22:58.77,0:23:02.90,Default,,0,0,0,,她们得到了十天假 作为完成任务的奖励 +Dialogue: 0,0:23:03.02,0:23:05.61,Default,,0,0,0,,现在已经去度假了吧 +Dialogue: 0,0:23:06.53,0:23:10.03,Default,,0,0,0,,算了 今天请你过来 +Dialogue: 0,0:23:11.28,0:23:14.37,Default,,0,0,0,,是因为我们掌握了一点情报 +Dialogue: 0,0:23:15.08,0:23:17.58,Default,,0,0,0,,有关杀害基德的神秘狙击手的身份 +Dialogue: 0,0:23:19.25,0:23:24.79,Default,,0,0,0,,成员不明 长年追查也没能掌握详细的情报 +Dialogue: 0,0:23:28.01,0:23:31.30,Default,,0,0,0,,帝国的顶级间谍小队「蛇」 +Dialogue: 0,0:23:31.88,0:23:33.89,Default,,0,0,0,,恐怕是他们当中的一员 +Dialogue: 0,0:23:34.60,0:23:35.26,Default,,0,0,0,,「蛇」… diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 08 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 08 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..5c9567b8c3 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 08 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,456 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][08] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:01.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:05.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:牌子君&PlanC 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:17.75,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:25.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:30.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:35.36,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:40.49,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:43.95,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:46.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:49.62,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:52.62,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:57.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ +Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:57.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:03:57.79,0:04:00.34,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:08.05,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:14.60,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:17.75,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代价 +Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:25.18,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}紧紧抱住这再也不会消失的疮痂 +Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:30.81,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿过缝隙的风将我强行带走 +Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:35.36,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必须丢下不会改变的自己而前进了 +Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:40.49,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心头的不安吧 +Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:43.95,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面对未知的天空和新的一天 +Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:46.78,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}迈出脚步 迎接朝阳 +Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:49.62,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸带给我的幸运 +Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:52.62,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}绝望至极时 映入眼底的 +Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:57.79,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 点燃了我一丝希望之火 +Dialogue: 0,0:03:57.79,0:04:00.34,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去错综复杂的过去 +Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:08.05,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗争吧 直到抵达心灵绽放的地方 +Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:14.60,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在这一刻勇敢地活下去 +Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:14.72,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:17.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:19.77,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:23.65,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:29.32,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:40.46,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:44.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:46.46,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:50.34,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:53.18,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:55.43,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:59.18,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:02.52,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:08.07,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:10.95,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.99,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:17.12,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:22.12,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:23.58,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そして生まれ変わって +Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:26.00,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:30.72,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:32.47,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:35.01,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:39.73,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:14.72,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}静静地眺望着降下的夜空 +Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:17.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}无论如何接近你 +Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:19.77,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:23.65,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代号告诉了你 +Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:29.32,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也寻觅不到 +Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:40.46,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忘记了曾经私下里哭泣的事 +Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:44.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}仿佛全身细胞都被替换 +Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:46.46,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}仿佛变成了另一个人 +Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:50.34,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}繁忙的日子里 让我多听听你的调情 +Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:53.18,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我好想和你说一说话 +Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:55.43,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}现在没有别人在了 +Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:59.18,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你只说是因为约定 +Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:02.52,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}明明不是因为简单的约定吧 +Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:08.07,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}静静地眺望着降下的夜空 +Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:10.95,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}无论如何接近你 +Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.99,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:17.12,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代号告诉了你 +Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:22.12,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也寻觅不到 +Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:23.58,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}然后我有了新的生命 +Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:26.00,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}在新的夜空下自由翱翔 +Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:30.72,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我和你的轨迹还会一次次交错 +Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:32.47,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}站在水平的星球上 +Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:35.01,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我们率直的目光注视着彼此 +Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:39.73,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}当我们再度相遇 我再告诉你吧 +Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:26.87,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,0)\pos(950,545)}任务「爱女」Ⅰ +Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:10.97,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(367,145)}任务「爱女」Ⅰ +Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:29.80,Default,,0,0,0,,共和国的间谍真是食之无味啊 +Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:44.31,Default,,0,0,0,,不过这个男人… +Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:51.65,Default,,0,0,0,,已经过去十天了 +Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:54.36,Default,,0,0,0,,老师 您回来啦 +Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:55.70,Default,,0,0,0,,好久不见 +Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:57.66,Default,,0,0,0,,嗯 好久不见 +Dialogue: 0,0:00:57.91,0:01:00.41,Default,,0,0,0,,您去莱拉特王国旅行的吧 +Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:04.16,Default,,0,0,0,,真好呀 听说那里的美味海产很有名 +Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:06.00,Default,,0,0,0,,我还算享受了一番 +Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:07.21,Default,,0,0,0,,你的假期过得如何 +Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:09.59,Default,,0,0,0,,当然是非常充实啦 +Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:12.63,Default,,0,0,0,,我买了特产 请来餐厅尝一尝 +Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:17.30,Default,,0,0,0,,我算准您回来的时间 备好了饭菜 +Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:19.85,Default,,0,0,0,,希望您会满意 +Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:23.18,Default,,0,0,0,,味道很香啊 +Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:25.85,Default,,0,0,0,,对了 其他人呢 +Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:29.23,Default,,0,0,0,,她们还在休假 +Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:31.77,Default,,0,0,0,,大家都太松懈了 +Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:41.07,Default,,0,0,0,,虽然是骗你的啦 +Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:46.91,Default,,0,0,0,,果然如此 +Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:58.97,Default,,0,0,0,,我还以为克劳斯老师刚放完假会有所松懈呢 +Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:02.01,Default,,0,0,0,,一流间谍不会因为这点事而放松警惕 +Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:04.85,Default,,0,0,0,,你们确实有进步 但还远远不够 +Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:08.02,Default,,0,0,0,,你都这么说了 就教教我们诀窍呀 +Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:09.52,Default,,0,0,0,,偷袭要轻柔地来 +Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:10.40,Default,,0,0,0,,我说完了 +Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:12.90,Default,,0,0,0,,老师才是没有进步 +Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:15.78,Default,,0,0,0,,不过我充分感受到了你们的决心 +Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:17.11,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:19.57,Default,,0,0,0,,大家都干劲满满 +Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:24.08,Default,,0,0,0,,因为现在灯火是正式队伍而非临时的了 +Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:26.87,Default,,0,0,0,,值得纪念的首次任务! 我会加油的! +Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:28.79,Default,,0,0,0,,本小姐已经蓄势待发 +Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:31.63,Default,,0,0,0,,是时候展示我们的凝聚力了 +Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:34.54,Default,,0,0,0,,你们有干劲确实很好 +Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:36.76,Default,,0,0,0,,但是首次任务已经结束了 +Dialogue: 0,0:02:37.63,0:02:40.76,Default,,0,0,0,,莱拉特王国三个任务 国内两个任务 +Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:42.89,Default,,0,0,0,,我已经全部解决了 +Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:44.68,Default,,0,0,0,,接下来是第六个任务 +Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:50.02,Default,,0,0,0,,等一下! +Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:26.87,Default,,0,0,0,,这么短的时间里 你就一个人全部完成了吗 +Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:30.20,Default,,0,0,0,,虽然难以置信 但你确实有可能做到 +Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:36.33,Default,,0,0,0,,不过你都让这些少女成了正式的队友 +Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:39.29,Default,,0,0,0,,为什么不让她们陪你去莱拉特王国呢 +Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:40.63,Default,,0,0,0,,她们的实力还不够 +Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:42.63,Default,,0,0,0,,我承认她们有天赋 +Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:45.30,Default,,0,0,0,,但现在不能操之过急 +Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:48.30,Default,,0,0,0,,上次是因为需要骗过基德 +Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:49.43,Default,,0,0,0,,我才带她们去的 +Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:53.27,Default,,0,0,0,,你可不要吊着她们蹉跎太久 +Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:55.39,Default,,0,0,0,,您这话好像意有所指 +Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.60,Default,,0,0,0,,这是你很可能会犯的错误 +Dialogue: 0,0:04:57.81,0:04:59.65,Default,,0,0,0,,我暂时不打算出任务了 +Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:02.44,Default,,0,0,0,,该做的工作已经完成得够多了吧 +Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:04.53,Default,,0,0,0,,我要收集有关蛇的情报 +Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:09.32,Default,,0,0,0,,你应该知道不会称心如意的 +Dialogue: 0,0:05:09.78,0:05:14.25,Default,,0,0,0,,哪怕此刻 帝国也在增派卑劣的间谍 +Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:16.12,Default,,0,0,0,,试图侵略我国 +Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:20.75,Default,,0,0,0,,我们的同胞为了阻止他们而不断牺牲 +Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:25.38,Default,,0,0,0,,失去「火焰」对我国造成了巨大的影响 +Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:30.55,Default,,0,0,0,,尤其是这个任务只有你能完成 +Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:38.60,Default,,0,0,0,,你要拒绝? +Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:40.86,Default,,0,0,0,,我已经记下来了 +Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:43.02,Default,,0,0,0,,我不是只能接受了吗? +Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:46.24,Default,,0,0,0,,为了保护「火焰」所爱的国民 +Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:58.21,Default,,0,0,0,,我泡了红茶 老大 +Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:01.54,Default,,0,0,0,,我说过很多次了 不要那么称呼我 +Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:05.76,Default,,0,0,0,,这么好的茶叶很贵吧 +Dialogue: 0,0:06:06.09,0:06:09.09,Default,,0,0,0,,是我旅行的时候找到的香气浓郁的茶叶 +Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:11.93,Default,,0,0,0,,总不能给您喝便宜货 +Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:14.22,Default,,0,0,0,,真不明白 +Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:17.60,Default,,0,0,0,,难道我做了什么讨她欢心的行为吗 +Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:30.16,Default,,0,0,0,,很美啊 +Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:35.79,Default,,0,0,0,,色诱十分大胆 你的勇气可嘉 +Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:40.71,Default,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:44.46,Default,,0,0,0,,不是故意的吗 +Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:46.38,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:51.38,Default,,0,0,0,,再想一次也还是想不通 +Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:53.01,Default,,0,0,0,,我没有理由被她喜欢 +Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:57.93,Default,,0,0,0,,您今天回来很晚呢 +Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:00.02,Default,,0,0,0,,明天可以放松点吗 +Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:03.48,Default,,0,0,0,,很难 我接了一个大任务 +Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:05.82,Default,,0,0,0,,还要重新写报告 +Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:09.61,Default,,0,0,0,,我写的「好像是搞定了目标」 +Dialogue: 0,0:07:09.94,0:07:11.07,Default,,0,0,0,,上面却说我在胡闹 +Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:16.79,Default,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:17.83,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:20.87,Default,,0,0,0,,请允许我将您搂进怀中 +Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:24.46,Default,,0,0,0,,那怎么可以 +Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:29.21,Default,,0,0,0,,请不要害羞 尽情向我撒娇吧 +Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:32.34,Default,,0,0,0,,我先问一句…你是在做色诱训练吗? +Dialogue: 0,0:07:32.34,0:07:35.60,Default,,0,0,0,,不是的 我丝毫没有欺骗您的意思 +Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:37.93,Default,,0,0,0,,只是希望您能休息一下 +Dialogue: 0,0:07:38.14,0:07:39.02,Default,,0,0,0,,休息? +Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:43.48,Default,,0,0,0,,上次完成不可能任务 基本都是您的功劳 +Dialogue: 0,0:07:43.73,0:07:46.90,Default,,0,0,0,,不仅如此 现在不论任务还是杂务 +Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:50.61,Default,,0,0,0,,甚至我们的辅导 也都是您一个人操刀 +Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:54.66,Default,,0,0,0,,感谢你的关心 但你现在要专心训练 +Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:57.33,Default,,0,0,0,,比如此刻你应该袭击我 +Dialogue: 0,0:07:58.33,0:07:59.62,Default,,0,0,0,,是邀我上床吗! +Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:05.08,Default,,0,0,0,,葛蕾特…下次来我房间时多带个人吧 +Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:07.34,Default,,0,0,0,,还…还是多人! +Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:13.43,Default,,0,0,0,,肯定是听了缇雅的教唆吧 +Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:15.01,Default,,0,0,0,,累死了 +Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:18.60,Default,,0,0,0,,疲劳啊… +Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:25.90,Default,,0,0,0,,这次你要保护好她们 +Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:31.44,Default,,0,0,0,,比起担心自己 我更应该照顾好她们的安全 +Dialogue: 0,0:08:33.74,0:08:36.95,Default,,0,0,0,,这次的任务就是消灭刺客 +Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:41.37,Default,,0,0,0,,全世界反帝国派的政治家频频出现意外死亡 +Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:44.25,Default,,0,0,0,,虽然有看似是自杀的遗书留下 +Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:45.87,Default,,0,0,0,,但是伪造的可能性很大 +Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:48.13,Default,,0,0,0,,刺客名叫「死尸」 +Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:50.00,Default,,0,0,0,,如死人一般的外表 +Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:52.09,Default,,0,0,0,,是这家伙的手笔吗 +Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:56.84,Default,,0,0,0,,嗯 两周前我国也有政治家跳楼自杀 +Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:58.30,Default,,0,0,0,,大概率是他所为 +Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:01.68,Default,,0,0,0,,掌握这条情报的同胞被灭口了 +Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:03.81,Default,,0,0,0,,接手工作的人也遭到了灭口 +Dialogue: 0,0:09:04.43,0:09:07.40,Default,,0,0,0,,所以这个任务被划为了不可能任务 +Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:11.78,Default,,0,0,0,,难度比起上次的不可能任务更高啊 +Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:16.20,Default,,0,0,0,,你应该知道 你的情报已经泄露给了帝国 +Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:20.28,Default,,0,0,0,,如果你公开行动 死尸估计会躲藏起来 +Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:23.16,Default,,0,0,0,,让少女们参加任务吧 +Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:24.70,Default,,0,0,0,,你一个人是不行的 +Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:28.33,Default,,0,0,0,,不行 她们可能会被死尸杀死 +Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:30.88,Default,,0,0,0,,我还是应该独自解决任务 +Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:35.59,Default,,0,0,0,,在那之前 我还有一个任务要交给你 +Dialogue: 0,0:09:37.59,0:09:39.22,Default,,0,0,0,,那个老狐狸 +Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.35,Default,,0,0,0,,你们还不够我打发时间的 +Dialogue: 0,0:09:56.32,0:09:57.70,Default,,0,0,0,,莉莉 这是你做的? +Dialogue: 0,0:09:58.78,0:10:00.49,Default,,0,0,0,,被发现了呢 +Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:03.49,Default,,0,0,0,,我本想趁你放松警惕的时候设下陷阱的 +Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:05.37,Default,,0,0,0,,你想得太简单了 +Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:08.00,Default,,0,0,0,,熟练的间谍对恶意是很敏感的 +Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:12.00,Default,,0,0,0,,就算换一个人也能注意到这种陷阱 +Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:15.71,Default,,0,0,0,,我还以为成长不少了呢 +Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:18.59,Default,,0,0,0,,现在不会忘带解毒剂了 是吧? +Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:22.26,Default,,0,0,0,,我现在10次里只会忘记1次哦 +Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:23.81,Default,,0,0,0,,这就是问题所在 +Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:27.23,Default,,0,0,0,,过来 跟你说个事情 +Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:28.89,Default,,0,0,0,,什么事? +Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:31.15,Default,,0,0,0,,喂 把我们这么晾着吗 +Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:36.53,Default,,0,0,0,,难道这是兜风约会吗 +Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:38.82,Default,,0,0,0,,你们想参加任务吗 +Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:41.66,Default,,0,0,0,,我想听听你的看法作为参考 +Dialogue: 0,0:10:41.91,0:10:44.28,Default,,0,0,0,,当然想参加啦 +Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:47.62,Default,,0,0,0,,虽然不想死是大前提 +Dialogue: 0,0:10:47.62,0:10:49.87,Default,,0,0,0,,大家也都在拼命训练 +Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:54.71,Default,,0,0,0,,我也想成为名扬四海的间谍 受人追捧 +Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:55.42,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:10:55.63,0:10:58.80,Default,,0,0,0,,而且不工作的话 工资也会减少的 +Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:00.26,Default,,0,0,0,,这点不用担心 +Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:04.51,Default,,0,0,0,,我单独完成任务获得的报酬 也会平分给你们 +Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:08.64,Default,,0,0,0,,既然如此 我继续摸鱼划水下去也没问… +Dialogue: 0,0:11:09.43,0:11:12.06,Default,,0,0,0,,你刚才想受追捧的意志去哪儿了? +Dialogue: 0,0:11:12.27,0:11:15.23,Default,,0,0,0,,什么都不用干 躺着就能拿巨款 +Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:17.78,Default,,0,0,0,,享受著名间谍的待遇 受人尊敬 +Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:18.94,Default,,0,0,0,,这才是我的理想 +Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:20.86,Default,,0,0,0,,别大言不惭地说你的欲望 +Dialogue: 0,0:11:21.61,0:11:24.07,Default,,0,0,0,,如果这种理想无法实现的话 +Dialogue: 0,0:11:24.45,0:11:26.78,Default,,0,0,0,,我还是会想试试做任务 +Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:32.21,Default,,0,0,0,,我们毕竟是间谍 想要改变世界 +Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:35.67,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:11:36.79,0:11:39.09,Default,,0,0,0,,后面的事 等任务结束后再说 +Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:41.51,Default,,0,0,0,,我现在就要开始做任务了吗 +Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:42.55,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:44.93,Default,,0,0,0,,你现在去城里逛一个小时 +Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:47.26,Default,,0,0,0,,买好喝的 回到车里等我 +Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:49.72,Default,,0,0,0,,明白 那之后呢? +Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:50.81,Default,,0,0,0,,回家 +Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:54.69,Default,,0,0,0,,我一个人接触目标就够了 +Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:57.36,Default,,0,0,0,,那不是参加任务 只是跑腿啊 +Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:06.62,Default,,0,0,0,,哟 等好久了 请进 +Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:16.38,Default,,0,0,0,,你在这里有同伙吗 +Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:19.96,Default,,0,0,0,,没有啊… +Dialogue: 0,0:12:20.38,0:12:21.63,Default,,0,0,0,,那我就放心了 +Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:24.26,Default,,0,0,0,,你怎么发现我要来袭击的? +Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:26.59,Default,,0,0,0,,恐怕是… +Dialogue: 0,0:12:38.15,0:12:41.57,Default,,0,0,0,,这次只有回去写份报告了吗 +Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:51.91,Default,,0,0,0,,爆胎? +Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:54.96,Default,,0,0,0,,但是刚才那个毫无疑问是枪声 +Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:13.56,Default,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:17.15,Default,,0,0,0,,老师 我没事 +Dialogue: 0,0:13:17.15,0:13:19.77,Default,,0,0,0,,你往西去追披着米色大衣的男人 +Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:20.40,Default,,0,0,0,,明白了 +Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:25.78,Default,,0,0,0,,竟然让同伴受伤了…是我失策 +Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:36.71,Default,,0,0,0,,被他逃掉了吗? +Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:39.83,Default,,0,0,0,,不对 情况不对劲 +Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:44.80,Default,,0,0,0,,老师 敌人怎么样了? +Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:47.01,Default,,0,0,0,,抱歉 好像让他逃掉了 +Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:48.59,Default,,0,0,0,,哎 您也抓不到吗 +Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:50.72,Default,,0,0,0,,怎么 让你失望了吗 +Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:55.22,Default,,0,0,0,,不是 只不过您自信满满地去追敌人却没追到 +Dialogue: 0,0:13:55.22,0:13:56.35,Default,,0,0,0,,让我有点意外 +Dialogue: 0,0:13:56.68,0:13:57.85,Default,,0,0,0,,自信满满? +Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:00.23,Default,,0,0,0,,算了 先不谈这次袭击的事 +Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:02.02,Default,,0,0,0,,先来治疗下你的胳膊吧 +Dialogue: 0,0:14:02.52,0:14:03.48,Default,,0,0,0,,也对 +Dialogue: 0,0:14:08.03,0:14:08.78,Default,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:10.78,Default,,0,0,0,,哎 这不是您的指示吗 +Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:13.58,Default,,0,0,0,,包好绷带 跟您会合以后 +Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:16.16,Default,,0,0,0,,将毒针作为镇痛剂刺入您体内 +Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:17.33,Default,,0,0,0,,镇痛剂? +Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:20.58,Default,,0,0,0,,因为您的右臂出血了 +Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:22.71,Default,,0,0,0,,出血? 应该没有啊… +Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:26.30,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:28.88,Default,,0,0,0,,我们俩都有两个人 +Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:32.18,Default,,0,0,0,,也就是说 最开始负伤的你 +Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:35.26,Default,,0,0,0,,和再见面时刺我毒针的你是两个人 +Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:39.14,Default,,0,0,0,,对你而言 最开始命令你扎毒针的我 +Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:41.60,Default,,0,0,0,,和实际被扎的我也是两个人 +Dialogue: 0,0:14:41.94,0:14:43.36,Default,,0,0,0,,什么意思? +Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:44.98,Default,,0,0,0,,是由化装实现的障眼法 +Dialogue: 0,0:14:45.57,0:14:48.44,Default,,0,0,0,,能用这种戏法的只有一个人 +Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:49.90,Default,,0,0,0,,和设想的一样 +Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:58.04,Default,,0,0,0,,老大对陷阱非常敏感 +Dialogue: 0,0:14:58.45,0:15:01.37,Default,,0,0,0,,恶意和杀意一定会被发觉 +Dialogue: 0,0:15:01.67,0:15:06.13,Default,,0,0,0,,所以我骗过莉莉 让她刺入善意的毒针 +Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:10.72,Default,,0,0,0,,代号「爱女」 +Dialogue: 0,0:15:10.97,0:15:12.97,Default,,0,0,0,,是时候笑从悲叹了 +Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:15.14,Default,,0,0,0,,我已经偷走了 +Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:17.64,Default,,0,0,0,,莉莉的解毒剂在这里 +Dialogue: 0,0:15:17.64,0:15:19.06,Default,,0,0,0,,啊 什么时候… +Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:22.31,Default,,0,0,0,,没想到能这么顺利呢 +Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:25.52,Default,,0,0,0,,我很不甘心 不过不愧是葛蕾特的计划 +Dialogue: 0,0:15:25.52,0:15:27.53,Default,,0,0,0,,本小姐也觉得很厉害 +Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:30.24,Default,,0,0,0,,哎 我什么都没听说啊 +Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:33.87,Default,,0,0,0,,事先告诉你的话 情报会泄露给老大的 +Dialogue: 0,0:15:34.28,0:15:36.70,Default,,0,0,0,,理由充分 我确实无法反驳 +Dialogue: 0,0:15:37.29,0:15:38.91,Default,,0,0,0,,终于被我们逼入困境了吧 +Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:41.58,Default,,0,0,0,,趴在地上的您也很有魅力呢 +Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:45.71,Default,,0,0,0,,我都不知道你有这样虐待狂的一面 +Dialogue: 0,0:15:46.09,0:15:49.26,Default,,0,0,0,,您把自己逼太紧了 +Dialogue: 0,0:15:50.01,0:15:51.59,Default,,0,0,0,,如果您状态好的话 +Dialogue: 0,0:15:51.72,0:15:55.26,Default,,0,0,0,,看到受伤的莉莉 当时就该看出化装了 +Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:59.60,Default,,0,0,0,,失去「火焰」之后 您完成了很多任务 +Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:05.06,Default,,0,0,0,,如今还在为了不成熟的我们而不休假地工作 +Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:06.65,Default,,0,0,0,,好像是这样 +Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:09.61,Default,,0,0,0,,最后一次休假是什么时候? +Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:11.86,Default,,0,0,0,,465天以前 +Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:17.95,Default,,0,0,0,,太乱来了 一般人已经吐血累倒了 +Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:20.54,Default,,0,0,0,,有事也来找找我们吧 +Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:22.66,Default,,0,0,0,,希望你能放心休息呢 +Dialogue: 0,0:16:22.96,0:16:27.50,Default,,0,0,0,,别一个人扛着 您身边还有我们 +Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:32.63,Default,,0,0,0,,来 宣布投降吧 +Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:36.39,Default,,0,0,0,,你们的心意我收到了 +Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:38.47,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.47,Default,,0,0,0,,我确实很累了 +Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:43.48,Default,,0,0,0,,也许这就是疲惫至极吧 +Dialogue: 0,0:16:43.64,0:16:44.81,Default,,0,0,0,,嗯 所以… +Dialogue: 0,0:16:44.81,0:16:45.98,Default,,0,0,0,,话又说回来 +Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:49.19,Default,,0,0,0,,我该陪你玩这场游戏到什么时候呢? +Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:55.24,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:59.03,Default,,0,0,0,,没有敌意的毒针 设计得很好 +Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:01.24,Default,,0,0,0,,我得表扬一下你这个创意 +Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:03.41,Default,,0,0,0,,毒效应该还没过去吧? +Dialogue: 0,0:17:03.54,0:17:07.63,Default,,0,0,0,,对不起 毒针没能完全插进去 +Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:11.25,Default,,0,0,0,,只有擦伤的一点毒素渗进去了 +Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:14.80,Default,,0,0,0,,为什么…您应该猜不到会有攻击的… +Dialogue: 0,0:17:15.05,0:17:16.13,Default,,0,0,0,,我猜到了 +Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:19.01,Default,,0,0,0,,出于善意的攻击的确是有效的 +Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:22.72,Default,,0,0,0,,但事先发现了那么多疑点的话 +Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:23.81,Default,,0,0,0,,我也会提防的 +Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:28.06,Default,,0,0,0,,您事先预测到了吗 +Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:30.23,Default,,0,0,0,,遣散人群的方法太露骨了 +Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:35.15,Default,,0,0,0,,市民和警察误把枪声当成了爆胎的声音 +Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:37.57,Default,,0,0,0,,说是偶然就太凑巧了 +Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:39.74,Default,,0,0,0,,我察觉到这是个圈套 +Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:42.91,Default,,0,0,0,,针对的是能听出枪声和爆胎声区别的人 +Dialogue: 0,0:17:44.25,0:17:47.67,Default,,0,0,0,,只要注意到这个露骨的引诱 自然会提防的 +Dialogue: 0,0:17:48.08,0:17:50.71,Default,,0,0,0,,今天我抓到的间谍也是如此 +Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:56.30,Default,,0,0,0,,那个男人对左右邻居同时去旅游起了疑心 +Dialogue: 0,0:17:56.97,0:18:00.80,Default,,0,0,0,,本国对外情报室驱散闲人的方式的确很草率 +Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:04.27,Default,,0,0,0,,你们有着极出色的天赋 +Dialogue: 0,0:18:04.77,0:18:06.10,Default,,0,0,0,,将来一定会开花结果 +Dialogue: 0,0:18:06.27,0:18:08.60,Default,,0,0,0,,但现在是实力不足 +Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:11.73,Default,,0,0,0,,如果把今天的任务交给你们 +Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:13.82,Default,,0,0,0,,你们已经被杀掉了 +Dialogue: 0,0:18:14.86,0:18:17.19,Default,,0,0,0,,我还不能指望你们 +Dialogue: 0,0:18:25.29,0:18:28.12,Default,,0,0,0,,我应该没有过于信任自己的体力… +Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:30.29,Default,,0,0,0,,却依旧如此狼狈 +Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:33.29,Default,,0,0,0,,「火焰」里的同伴已经不在了 +Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:37.63,Default,,0,0,0,,我哪怕是呕心沥血 也要一个人坚持… +Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:45.43,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:49.94,Default,,0,0,0,,为了帮您睡个好觉 我泡了香草茶 +Dialogue: 0,0:18:50.02,0:18:52.06,Default,,0,0,0,,结果反而吵醒您了呢 +Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:53.65,Default,,0,0,0,,没事 不用介意 +Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:57.57,Default,,0,0,0,,感谢您白天陪着我们训练 +Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:00.28,Default,,0,0,0,,反省会刚刚才结束 +Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:04.33,Default,,0,0,0,,那么最后跟我拥抱一下就完成了 +Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:05.95,Default,,0,0,0,,我冒昧地直接问你了 +Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:10.71,Default,,0,0,0,,你喜欢我吗? +Dialogue: 0,0:19:13.58,0:19:17.51,Default,,0,0,0,,不…不愧是您 竟然察觉到了 +Dialogue: 0,0:19:17.51,0:19:19.42,Default,,0,0,0,,你真觉得你在隐瞒吗 +Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:23.09,Default,,0,0,0,,葛蕾特 我不能回应你的… +Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:24.01,Default,,0,0,0,,答复… +Dialogue: 0,0:19:26.26,0:19:27.68,Default,,0,0,0,,可以先缓一缓吗 +Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:30.77,Default,,0,0,0,,我还没做好心理准备 +Dialogue: 0,0:19:31.48,0:19:33.44,Default,,0,0,0,,可以的话 我想说清楚 +Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:34.86,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:19:40.36,0:19:43.57,Default,,0,0,0,,不好意思 那就换个机会再说吧 +Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:50.08,Default,,0,0,0,,谢谢 请您至少过目一下您今天完成任务的报告 +Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:52.21,Default,,0,0,0,,你帮我写的吗 +Dialogue: 0,0:19:52.58,0:19:55.08,Default,,0,0,0,,是 我监视了您的行动 +Dialogue: 0,0:19:55.13,0:19:56.75,Default,,0,0,0,,可以依我所见写一部分 +Dialogue: 0,0:19:56.96,0:20:00.67,Default,,0,0,0,,嗯 看来我从一开始就被你关注着呢 +Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:02.55,Default,,0,0,0,,想向我撒娇了吗 +Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:05.26,Default,,0,0,0,,这个问题我就当没听见 但我很感谢你 +Dialogue: 0,0:20:05.68,0:20:06.47,Default,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:13.39,Default,,0,0,0,,不 等下 +Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:17.44,Default,,0,0,0,,今天的任务 我没有告诉任何人 +Dialogue: 0,0:20:17.82,0:20:20.99,Default,,0,0,0,,让莉莉上车也是当时临场起意 +Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:25.32,Default,,0,0,0,,可你却从头到尾监视着我 +Dialogue: 0,0:20:25.49,0:20:30.08,Default,,0,0,0,,同时又在指挥其他人 做好了袭击我的准备 +Dialogue: 0,0:20:31.04,0:20:32.37,Default,,0,0,0,,动作实在太快了 +Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:35.29,Default,,0,0,0,,你是什么时候计划了这次行动的? +Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:40.34,Default,,0,0,0,,我想想…的确我事前不知道您的任务 +Dialogue: 0,0:20:41.01,0:20:43.88,Default,,0,0,0,,但是看到莉莉身上的发信器移动了 +Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:45.18,Default,,0,0,0,,我预测了目标地点 +Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:49.31,Default,,0,0,0,,然后跳上火车 花了点时间掌握情况 +Dialogue: 0,0:20:51.06,0:20:55.19,Default,,0,0,0,,2秒 就是我想出这次计划所用的时间 +Dialogue: 0,0:20:57.35,0:20:59.15,Default,,0,0,0,,这不值得您的表扬 +Dialogue: 0,0:20:59.77,0:21:02.57,Default,,0,0,0,,我事先模拟过成百上千种方案 +Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:04.03,Default,,0,0,0,,这次只是尝试了其中一种 +Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:05.49,Default,,0,0,0,,原来你做到了那种程度 +Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:06.61,Default,,0,0,0,,那是当然的 +Dialogue: 0,0:21:07.62,0:21:10.28,Default,,0,0,0,,我深爱的人哪怕日益憔悴 +Dialogue: 0,0:21:10.49,0:21:12.04,Default,,0,0,0,,却也不来向我求助 +Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:14.79,Default,,0,0,0,,只能成为心上人的负担… +Dialogue: 0,0:21:14.96,0:21:18.58,Default,,0,0,0,,无力的自己令我心急如焚 +Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:25.93,Default,,0,0,0,,葛蕾特 我从未把你当作负担 +Dialogue: 0,0:21:28.01,0:21:31.39,Default,,0,0,0,,下一个任务是消灭刺客 +Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:36.77,Default,,0,0,0,,葛蕾特 你可以来帮我吗? +Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:38.48,Default,,0,0,0,,我需要你 +Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:42.48,Default,,0,0,0,,难不成您是在… +Dialogue: 0,0:21:42.73,0:21:43.28,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:21:43.78,0:21:44.99,Default,,0,0,0,,求婚吗? +Dialogue: 0,0:21:45.24,0:21:46.11,Default,,0,0,0,,不是 +Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:47.61,Default,,0,0,0,,我开玩笑的 +Dialogue: 0,0:21:47.99,0:21:49.41,Default,,0,0,0,,乐意效劳 +Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:53.58,Default,,0,0,0,,只要是为了您 和您创建的队伍的话 +Dialogue: 0,0:21:54.45,0:21:55.45,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:21:57.21,0:21:58.50,Default,,0,0,0,,与我预想的一样 +Dialogue: 0,0:22:00.29,0:22:02.84,Default,,0,0,0,,我要选拔适合这次任务的成员 +Dialogue: 0,0:22:03.05,0:22:03.96,Default,,0,0,0,,选拔? +Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:09.97,Default,,0,0,0,,以目前「灯火」最强的四个人去挑战刺客 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 09 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 09 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..af42d345b7 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 09 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,485 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][09] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:56.38,0:22:00.51,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:22:01.55,0:22:05.35,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:牌子君&PlanC 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:15.76,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:23.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:28.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:33.36,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:38.49,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:41.95,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:44.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:47.62,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:50.63,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:55.80,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ +Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:55.80,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:58.34,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:06.06,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:12.61,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:15.76,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代价 +Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:23.18,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}紧紧抱住这再也不会消失的疮痂 +Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:28.81,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿过缝隙的风将我强行带走 +Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:33.36,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必须丢下不会改变的自己而前进了 +Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:38.49,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心头的不安吧 +Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:41.95,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面对未知的天空和新的一天 +Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:44.79,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}迈出脚步 迎接朝阳 +Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:47.62,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸带给我的幸运 +Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:50.63,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}绝望至极时 映入眼底的 +Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:55.80,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 点燃了我一丝希望之火 +Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:58.34,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去错综复杂的过去 +Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:06.06,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗争吧 直到抵达心灵绽放的地方 +Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:12.61,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在这一刻勇敢地活下去 +Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:14.77,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:17.69,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:22:17.69,0:22:19.81,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.10,0:22:23.69,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:22:23.94,0:22:29.36,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:22:36.91,0:22:40.50,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:44.21,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:46.51,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:50.38,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:22:50.38,0:22:53.22,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:22:53.22,0:22:55.47,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:59.23,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:22:59.23,0:23:02.56,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.11,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:23:08.11,0:23:10.99,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:23:10.99,0:23:13.03,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:17.16,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:22.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:23.63,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そして生まれ変わって +Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:26.05,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:23:26.05,0:23:30.76,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:23:30.76,0:23:32.51,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:23:32.51,0:23:35.05,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:23:35.05,0:23:39.77,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:14.77,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}静静地眺望着降下的夜空 +Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:17.69,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}无论如何接近你 +Dialogue: 0,0:22:17.69,0:22:19.81,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.10,0:22:23.69,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代号告诉了你 +Dialogue: 0,0:22:23.94,0:22:29.36,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也寻觅不到 +Dialogue: 0,0:22:36.91,0:22:40.50,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忘记了曾经私下里哭泣的事 +Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:44.21,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}仿佛全身细胞都被替换 +Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:46.51,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}仿佛变成了另一个人 +Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:50.38,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}繁忙的日子里 让我多听听你的调情 +Dialogue: 0,0:22:50.38,0:22:53.22,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我好想和你说一说话 +Dialogue: 0,0:22:53.22,0:22:55.47,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}现在没有别人在了 +Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:59.23,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你只说是因为约定 +Dialogue: 0,0:22:59.23,0:23:02.56,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}明明不是因为简单的约定吧 +Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.11,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}静静地眺望着降下的夜空 +Dialogue: 0,0:23:08.11,0:23:10.99,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}无论如何接近你 +Dialogue: 0,0:23:10.99,0:23:13.03,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:17.16,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代号告诉了你 +Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:22.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也寻觅不到 +Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:23.63,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}然后我有了新的生命 +Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:26.05,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}在新的夜空下自由翱翔 +Dialogue: 0,0:23:26.05,0:23:30.76,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我和你的轨迹还会一次次交错 +Dialogue: 0,0:23:30.76,0:23:32.51,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}站在水平的星球上 +Dialogue: 0,0:23:32.51,0:23:35.05,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我们率直的目光注视着彼此 +Dialogue: 0,0:23:35.05,0:23:39.77,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}当我们再度相遇 我再告诉你吧 +Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:27.75,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(940,545)}任务「爱女」Ⅱ +Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:59.98,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(921,538)}任务「爱女」Ⅱ +Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:05.06,Default,,0,0,0,,欢迎来到乌韦公馆 +Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:07.86,Default,,0,0,0,,不过你们也挺奇特的 +Dialogue: 0,0:00:08.07,0:00:09.57,Default,,0,0,0,,能找来这种深山老林 +Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:12.65,Default,,0,0,0,,本公馆的主人是乌韦·阿培尔大人 +Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:16.32,Default,,0,0,0,,他的家族代代在共和国从政 +Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:19.87,Default,,0,0,0,,现在他是福利卫生省的副大臣 +Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:23.75,Default,,0,0,0,,宗教学校的假期兼职… +Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:26.96,Default,,0,0,0,,既然有本地政客的推荐信 +Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:29.38,Default,,0,0,0,,礼节方面应该没有问题 +Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.09,Default,,0,0,0,,不用介意我们是学生 尽管吩咐吧 +Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:35.72,Default,,0,0,0,,请多多关照 女仆长 +Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:39.30,Default,,0,0,0,,别这样喊啦~叫我奥莉薇娅就行 +Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:40.31,Default,,0,0,0,,话说回来 +Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:44.43,Default,,0,0,0,,这孩子怎么一直瞪着镜子啊 +Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:47.60,Default,,0,0,0,,真不适合我! +Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:20.74,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}开始潜入的24小时前 +Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:24.12,Default,,0,0,0,,今天「灯火」接到的不可能任务 +Dialogue: 0,0:02:24.53,0:02:29.00,Default,,0,0,0,,是消灭潜入我们迪恩共和国的帝国刺客 +Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:36.84,Default,,0,0,0,,明天我将与选出的最强四人一起去执行任务 +Dialogue: 0,0:02:38.42,0:02:41.22,Default,,0,0,0,,我知道你们之前都是平等地分担职责 +Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:44.55,Default,,0,0,0,,全员互相切磋进步的 +Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:48.39,Default,,0,0,0,,但是抱歉 这次我不能带上所有人 +Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:51.81,Default,,0,0,0,,仔细想想还挺妥当的 +Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:55.98,Default,,0,0,0,,不放心让我们做任务 +Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:59.99,Default,,0,0,0,,但他继续一个人做任务 迟早会累趴下 +Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:04.20,Default,,0,0,0,,所以只带最优秀的四个人做任务… +Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:07.16,Default,,0,0,0,,也许是个合理的决定吧 +Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:12.21,Default,,0,0,0,,可是很遗憾 我们团队配合都还很生硬 +Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:15.29,Default,,0,0,0,,你猜哪四个人会被选上? +Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:18.59,Default,,0,0,0,,首先肯定是本美少女队长莉莉… +Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:20.05,Default,,0,0,0,,认真回答 +Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:23.01,Default,,0,0,0,,莫妮卡肯定能入选 +Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:25.97,Default,,0,0,0,,她是我们行动班公认的王牌 +Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:30.18,Default,,0,0,0,,这样下去我们都要留下来看家了 +Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:32.39,Default,,0,0,0,,就是说啊 +Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:35.02,Default,,0,0,0,,莎拉 你在做什么? +Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:38.02,Default,,0,0,0,,今天掌勺的应该是我们 +Dialogue: 0,0:03:38.19,0:03:40.32,Default,,0,0,0,,老师吩咐我来的 +Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:43.86,Default,,0,0,0,,他正忙着和葛蕾特前辈讨论行动计划 +Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:45.62,Default,,0,0,0,,真是稀奇 +Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:50.20,Default,,0,0,0,,老师一般都是自己做自己的餐食的 +Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:54.12,Default,,0,0,0,,也就是说这次的任务让他忙不过来了吗 +Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.71,Default,,0,0,0,,机会! 我去拿毒! +Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:58.55,Default,,0,0,0,,我去拿绑缚铁丝! +Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:03.13,Default,,0,0,0,,你们配合得很好 但别这么快做决定! +Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:07.18,Default,,0,0,0,,问题在于我们三人要如何下毒 +Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:09.43,Default,,0,0,0,,我也算同伙啊 +Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:13.64,Default,,0,0,0,,莎拉 这是我们获选的最后机会 +Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:15.73,Default,,0,0,0,,根据以往的经验 +Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:17.69,Default,,0,0,0,,把毒混在食物和饮料中时 +Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:19.65,Default,,0,0,0,,老师肯定不会尝 +Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:22.07,Default,,0,0,0,,要不要在餐具上涂毒? +Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:23.49,Default,,0,0,0,,不好说 +Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:26.78,Default,,0,0,0,,菜里少放盐 把毒混在调料里呢 +Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:29.33,Comment,,0,0,0,,这行得通吗 +Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:31.08,Default,,0,0,0,,事情好像有趣起来了 +Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:33.50,Default,,0,0,0,,姐姐们干劲十足 +Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:37.08,Default,,0,0,0,,既然要在饭菜里下毒 +Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:39.92,Default,,0,0,0,,还有一个最简单的办法 +Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:42.01,Default,,0,0,0,,怎么说? +Dialogue: 0,0:04:42.21,0:04:45.47,Default,,0,0,0,,只要做出美味的料理就好了吧? +Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:49.89,Default,,0,0,0,,莎拉 一直以来我都没告诉你 +Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:51.26,Default,,0,0,0,,其实我是个冒失鬼 +Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:52.06,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:55.56,Default,,0,0,0,,比方说 本应该得满分的卷子 +Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:58.36,Default,,0,0,0,,却会因为答案填错框而得零分 +Dialogue: 0,0:04:58.44,0:04:59.31,Default,,0,0,0,,什么? +Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:01.61,Default,,0,0,0,,而这位白发呢 +Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:04.53,Default,,0,0,0,,则是认真考试依然会考零分的 +Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:05.70,Default,,0,0,0,,我说你啊… +Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:09.20,Default,,0,0,0,,试试又何妨呢 +Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:11.24,Default,,0,0,0,,给我们露一手吧 +Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:14.33,Default,,0,0,0,,好啊 失手了就跳裸体舞吧 +Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:15.54,Default,,0,0,0,,由席薇亚来 +Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:16.92,Default,,0,0,0,,喂! +Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:19.08,Default,,0,0,0,,我好期待 +Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:22.84,Default,,0,0,0,,我已经想好计策了 +Dialogue: 0,0:05:26.17,0:05:28.84,Default,,0,0,0,,这…这是菜谱? +Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:32.76,Default,,0,0,0,,之前我看到克劳斯给他自己做饭的样子 +Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:34.56,Default,,0,0,0,,想着或许有用到的一天 +Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:36.39,Default,,0,0,0,,就从头偷看到尾了 +Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:38.10,Default,,0,0,0,,照着这个菜谱做的话 +Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:41.52,Default,,0,0,0,,就能做出超美味的菜肴 +Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:43.53,Default,,0,0,0,,饭菜里不投毒 +Dialogue: 0,0:05:43.65,0:05:47.15,Default,,0,0,0,,趁着他享受美味 疏忽大意的时候 +Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:49.07,Default,,0,0,0,,用毒红茶来攻其不备! +Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:55.79,Default,,0,0,0,,你们俩费心了 谢谢 +Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:56.96,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:58.54,Default,,0,0,0,,非常好吃 +Dialogue: 0,0:05:58.54,0:05:59.46,Default,,0,0,0,,对吧? +Dialogue: 0,0:05:59.46,0:06:01.75,Default,,0,0,0,,多吃点 还可以添的 +Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:03.59,Default,,0,0,0,,莉莉 再倒点红茶 +Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:04.84,Default,,0,0,0,,遵命 +Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:08.84,Default,,0,0,0,,是吗 既然你们坚持的话 +Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:10.97,Default,,0,0,0,,我想这样调味的话会更好 +Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:20.73,Default,,0,0,0,,尝尝看 这也是课程的一部分 +Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:27.03,Default,,0,0,0,,好吃 +Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:29.40,Default,,0,0,0,,是的 简直脱胎换骨 +Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:33.41,Default,,0,0,0,,不仅是舌头的盛宴…全身都很愉悦啊! +Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:37.12,Default,,0,0,0,,你们吃得太急了 +Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:40.08,Default,,0,0,0,,非常…感谢… +Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:47.84,Default,,0,0,0,,我明明完美重现了菜谱上的菜… +Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:48.97,Default,,0,0,0,,为什么! +Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:50.88,Default,,0,0,0,,虽然我早猜到结果了 +Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:53.80,Default,,0,0,0,,节哀顺变 姐姐们 +Dialogue: 0,0:06:53.80,0:06:56.06,Default,,0,0,0,,我很期待你的裸体舞 +Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:58.81,Default,,0,0,0,,本小姐去准备摄影器材 +Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:03.77,Default,,0,0,0,,没办法 这次只能乖乖看家了 +Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:08.15,Default,,0,0,0,,真想跟老师一起 帮上老师的忙啊 +Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:15.91,Default,,0,0,0,,那时我一反常态 那么沮丧 +Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:18.50,Default,,0,0,0,,没想到被选中的是我们四个 +Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:22.46,Default,,0,0,0,,就算和克劳斯一起做计划的葛蕾特是必然的 +Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:25.09,Default,,0,0,0,,莫妮卡非常消沉呢 +Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:28.05,Default,,0,0,0,,你们两大笨蛋被选中了 +Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:32.30,Default,,0,0,0,,为什么最优秀的我却要看家? +Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:36.81,Default,,0,0,0,,老大肯定有他的想法 +Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:38.35,Default,,0,0,0,,既然被选上了 +Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:41.02,Default,,0,0,0,,就连着看家的伙伴的份一起努力吧 +Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:44.94,Default,,0,0,0,,嗯 现在不是纠结女仆装的时候 +Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:49.28,Default,,0,0,0,,你真的决定带我们去吗 +Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:50.49,Default,,0,0,0,,不接受吗 +Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:52.82,Default,,0,0,0,,不是 我非常乐意 +Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:53.66,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:58.20,Default,,0,0,0,,至少这次任务对你而言会有明确的意义 +Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:00.62,Default,,0,0,0,,不过危险是肯定的 +Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:02.25,Default,,0,0,0,,我不会强求你参加 +Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:05.83,Default,,0,0,0,,你平时挺大胆的 +Dialogue: 0,0:08:05.83,0:08:08.46,Default,,0,0,0,,可是一牵扯到同伴 就会谨小慎微起来 +Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:14.84,Default,,0,0,0,,那你不用担心 我绝对会完成任务 +Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:18.97,Default,,0,0,0,,你从培养学校里找出了我 有知遇之恩 +Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:22.31,Default,,0,0,0,,我会加倍报答你的期待 +Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:27.73,Default,,0,0,0,,这…这是怎么回事 +Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:30.23,Default,,0,0,0,,你们也太厉害了吧 +Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:32.74,Default,,0,0,0,,哪里哪里 过奖了 +Dialogue: 0,0:08:32.74,0:08:34.45,Default,,0,0,0,,不知您是否满意 +Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:35.74,Default,,0,0,0,,当然满意 +Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:38.95,Default,,0,0,0,,你们跟乌韦先生争论也许都能不落下风 +Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:40.33,Default,,0,0,0,,不敢当 +Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:45.33,Default,,0,0,0,,我们的目标是名叫死尸的刺客 +Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:48.54,Default,,0,0,0,,根据对外谍报室的调查 +Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:51.88,Default,,0,0,0,,他的下个目标就是这座公馆的主人 +Dialogue: 0,0:08:52.63,0:08:54.30,Default,,0,0,0,,主人好像回来了 +Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:57.51,Default,,0,0,0,,我们一边扮作女仆 +Dialogue: 0,0:08:57.51,0:08:59.26,Default,,0,0,0,,一边保护这里的主人 +Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:03.89,Default,,0,0,0,,迎击前来行凶的死尸 将其消灭 +Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:07.35,Default,,0,0,0,,没问题 目前一切顺利 +Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:12.61,Default,,0,0,0,,欢迎回家 主人 +Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:14.90,Default,,0,0,0,,你们是谁 +Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:16.74,Default,,0,0,0,,她们是新来的女仆 +Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:18.87,Default,,0,0,0,,今早我向您报告过的 +Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:23.16,Default,,0,0,0,,我还以为你把你几个妹妹带来了 +Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:25.37,Default,,0,0,0,,就一群小屁孩吗 +Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:29.08,Default,,0,0,0,,您仔细瞧瞧 我们的发色都不一样呢 +Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:30.75,Default,,0,0,0,,算了 +Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:32.59,Default,,0,0,0,,奥莉薇娅 去拿那个 +Dialogue: 0,0:09:33.67,0:09:34.71,Default,,0,0,0,,您又要吗 +Dialogue: 0,0:09:34.71,0:09:36.42,Default,,0,0,0,,别废话 动作快点 +Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:37.55,Default,,0,0,0,,别浪费时间! +Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:45.43,Default,,0,0,0,,最近我有两个政客好友不正常死亡 +Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:49.81,Default,,0,0,0,,我猜肯定是有刺客潜入 +Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:55.07,Default,,0,0,0,,你们终于现身了! +Dialogue: 0,0:09:59.61,0:10:02.08,Default,,0,0,0,,啧 原来只是三个小丫头 +Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:03.62,Default,,0,0,0,,不过你们给我记住 +Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:07.41,Default,,0,0,0,,要是有任何可疑行为 我就立刻开枪 +Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:10.33,Default,,0,0,0,,真是个危险的老头 +Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:11.58,Default,,0,0,0,,那边那个白发 +Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:14.17,Default,,0,0,0,,我要看看你的厨艺 +Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:16.38,Default,,0,0,0,,遵命… +Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:23.60,Default,,0,0,0,,让您久等了 +Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:27.10,Default,,0,0,0,,牛筋有机蔬菜浓汤 +Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:31.81,Default,,0,0,0,,厨艺我是一直都在练的 +Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:33.57,Default,,0,0,0,,这点小考验… +Dialogue: 0,0:10:34.61,0:10:37.57,Default,,0,0,0,,只能做出这种玩意的女仆… +Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:39.24,Default,,0,0,0,,就是废物! +Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:43.49,Default,,0,0,0,,自从来到这座公馆 +Dialogue: 0,0:10:43.62,0:10:45.49,Default,,0,0,0,,我就觉得非常奇怪 +Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:47.50,Default,,0,0,0,,房间异常阴暗 +Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:51.33,Default,,0,0,0,,除我们三人之外 住在这里的人 +Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:55.13,Default,,0,0,0,,只有主人乌韦氏 他的夫人和母亲 +Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:56.96,Default,,0,0,0,,女仆长奥莉薇娅 +Dialogue: 0,0:10:57.67,0:11:01.97,Default,,0,0,0,,还有住家的专属秘书 一共5人 +Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:04.10,Default,,0,0,0,,家具也异常得少 +Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:08.43,Default,,0,0,0,,世袭议员的公馆 一般会装修得更奢华 +Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:10.52,Default,,0,0,0,,你了解得很多啊 +Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:14.65,Default,,0,0,0,,其实我来自政客的家庭 +Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:15.77,Default,,0,0,0,,真的假的? +Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:17.69,Default,,0,0,0,,在我见过的所有人之中 +Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:20.74,Default,,0,0,0,,这里的主人也是最难相处的一位 +Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:25.41,Default,,0,0,0,,他讨厌浪费 所以随时都可能开除女仆 +Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:27.62,Default,,0,0,0,,我没想到这一点 +Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:29.29,Default,,0,0,0,,这样真不像你 +Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:30.91,Default,,0,0,0,,我还以为你很懂怎么跟老头… +Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:37.00,Default,,0,0,0,,其实我跟老大之外的男士对话就会胃疼 +Dialogue: 0,0:11:37.05,0:11:38.46,Default,,0,0,0,,什么啊 +Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:40.13,Default,,0,0,0,,实在羞愧 +Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:41.51,Default,,0,0,0,,不要在意 +Dialogue: 0,0:11:41.67,0:11:45.47,Default,,0,0,0,,那我会帮着你应付那个老头的 +Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:47.72,Default,,0,0,0,,席薇亚 +Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:51.02,Default,,0,0,0,,别担心 这点事算不得什么 +Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:54.90,Default,,0,0,0,,大家齐心协力完成任务吧 +Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:03.82,Default,,0,0,0,,喂 银发的! +Dialogue: 0,0:12:03.95,0:12:07.16,Default,,0,0,0,,那个枕套还能用 不要随便丢掉! +Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:08.41,Default,,0,0,0,,是! +Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:10.25,Default,,0,0,0,,红发的 你也是! +Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:12.54,Default,,0,0,0,,浪费了呢 真不好意思 +Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:14.75,Default,,0,0,0,,白发的 做饭太难吃了! +Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:17.54,Default,,0,0,0,,跟你说别浪费食材 你听不懂是吧? +Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:25.13,Default,,0,0,0,,我们毕竟是来保护那个老头的吧 +Dialogue: 0,0:12:25.51,0:12:28.55,Default,,0,0,0,,干脆跟他挑明了我们是保镖如何? +Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:29.72,Default,,0,0,0,,你放弃吧 +Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:33.48,Default,,0,0,0,,虽然他是个狡猾的政客 也只是个外行 +Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:35.44,Default,,0,0,0,,他会给敌人泄露情报 +Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:41.11,Default,,0,0,0,,不要忘了 死尸也许已经潜伏在乌韦氏的身边了 +Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:42.28,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:46.78,Default,,0,0,0,,我跟莎拉会继续在周边收集情报支援你们 +Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:50.20,Default,,0,0,0,,公馆方面就交给你们三个了 +Dialogue: 0,0:12:57.71,0:12:59.38,Default,,0,0,0,,已经大体上都习惯了吗 +Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:02.30,Default,,0,0,0,,是的 多谢您的关心 +Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:03.13,Default,,0,0,0,,那我就告辞了 +Dialogue: 0,0:13:03.63,0:13:04.76,Default,,0,0,0,,您辛苦了 +Dialogue: 0,0:13:17.73,0:13:22.65,Default,,0,0,0,,总之先找个把柄 让那个老头安分点吧 +Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:24.69,Default,,0,0,0,,健康检查? +Dialogue: 0,0:13:25.07,0:13:27.16,Default,,0,0,0,,看着不像是会去做检查的人啊 +Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:32.37,Default,,0,0,0,,这是… +Dialogue: 0,0:13:41.25,0:13:43.84,Default,,0,0,0,,乌韦氏主管福利政策 +Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:47.22,Default,,0,0,0,,他主张彻底揭露富有阶级的既得利益 +Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:50.43,Default,,0,0,0,,改善贫困阶级的生活 +Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:53.06,Default,,0,0,0,,你在干什么! +Dialogue: 0,0:13:58.77,0:14:01.31,Default,,0,0,0,,我…我只是来学习下… +Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:03.48,Default,,0,0,0,,听声音是白发吗 +Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:07.78,Default,,0,0,0,,大半夜的 别做这么让人误会的事 +Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:10.82,Default,,0,0,0,,我比较勤奋 +Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:13.66,Default,,0,0,0,,你在读那本资料吗 +Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:14.66,Default,,0,0,0,,为什么? +Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:20.29,Default,,0,0,0,,算了 不想说也没事 +Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:25.00,Default,,0,0,0,,以前我在全国的孤儿院来回奔波 +Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:26.46,Default,,0,0,0,,听说过这样的事… +Dialogue: 0,0:14:26.67,0:14:28.26,Default,,0,0,0,,大概是8年前 +Dialogue: 0,0:14:28.47,0:14:32.89,Default,,0,0,0,,当时趁着战后的混乱 黑帮开始猖獗起来 +Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:36.64,Default,,0,0,0,,尤其是叫「食人魔」的组织甚为毒辣 +Dialogue: 0,0:14:37.14,0:14:39.81,Default,,0,0,0,,在首都坏事做尽 +Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:43.11,Default,,0,0,0,,但是有天头领突然被逮捕 +Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:45.02,Default,,0,0,0,,「食人魔」也土崩瓦解了 +Dialogue: 0,0:14:45.57,0:14:47.49,Default,,0,0,0,,你知道缘由吗? +Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:48.61,Default,,0,0,0,,不知道 +Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:52.70,Default,,0,0,0,,头领的女儿向警察告密了 +Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:55.91,Default,,0,0,0,,真叫人钦佩 +Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:58.45,Default,,0,0,0,,尽管遭受了非人的虐待 +Dialogue: 0,0:14:58.45,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,为了保护年幼的弟弟妹妹 与整个组织为敌 +Dialogue: 0,0:15:03.54,0:15:06.80,Default,,0,0,0,,三个孩子平安地被孤儿院收养 +Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:09.22,Default,,0,0,0,,但后来很快长女就失踪了 +Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:12.22,Default,,0,0,0,,为什么要跟我说这些? +Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:17.72,Default,,0,0,0,,我想起来那是个凛然的白发少女 +Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:21.56,Default,,0,0,0,,如果还活着就跟你差不多大 +Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:25.15,Default,,0,0,0,,我不追究你闯进这里的事了 +Dialogue: 0,0:15:25.31,0:15:27.78,Default,,0,0,0,,不过你们三个都被开除了 +Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:28.99,Default,,0,0,0,,这… +Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:31.90,Default,,0,0,0,,为了照顾政客老朋友的面子 +Dialogue: 0,0:15:31.90,0:15:33.32,Default,,0,0,0,,我才勉强答应雇佣你们的 +Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:35.49,Default,,0,0,0,,但现在想想 浪费还是不应该 +Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:37.45,Default,,0,0,0,,今晚就给我出去 +Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:42.67,Default,,0,0,0,,我还想再问你一件事 +Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:47.21,Default,,0,0,0,,那么讨厌浪费的你 为什么不卖掉这里? +Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:52.84,Default,,0,0,0,,这么偏僻的公馆 卖不了几个钱 +Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:56.18,Default,,0,0,0,,因为在乡下更容易分辨出刺客吗? +Dialogue: 0,0:15:57.05,0:15:59.56,Default,,0,0,0,,我还不能死 +Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:03.02,Default,,0,0,0,,本国的福利事业还需要我 +Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:09.44,Default,,0,0,0,,情况就是这样 +Dialogue: 0,0:16:09.61,0:16:11.94,Default,,0,0,0,,抱歉 都怪我干的蠢事 +Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:13.65,Default,,0,0,0,,不过请听我说 +Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:18.58,Default,,0,0,0,,我和弟弟妹妹一起进过孤儿院 +Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:21.41,Default,,0,0,0,,那家孤儿院贫困潦倒 +Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:23.04,Default,,0,0,0,,我觉得非常不满 +Dialogue: 0,0:16:23.66,0:16:25.58,Default,,0,0,0,,所以才志愿成为间谍 +Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:28.54,Default,,0,0,0,,想要尽我所能地改变这个世界 +Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:32.09,Default,,0,0,0,,乌韦先生的志向与我有些相似 +Dialogue: 0,0:16:32.26,0:16:34.51,Default,,0,0,0,,所以我现在十分高兴 +Dialogue: 0,0:16:35.22,0:16:40.26,Default,,0,0,0,,那家伙…我是说老师体察了我的想法 +Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:44.14,Default,,0,0,0,,我想满足老师的期待 也想保护乌韦先生 +Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:46.48,Default,,0,0,0,,拜托了 请帮帮我吧 +Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:48.40,Default,,0,0,0,,好的 我非常乐意 +Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:49.65,Default,,0,0,0,,那是当然的 +Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:52.69,Default,,0,0,0,,怎么样才能避免开除呢 +Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:54.20,Default,,0,0,0,,要恐吓下他吗 +Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:58.20,Default,,0,0,0,,我要做好吃的饭菜 让他认可我作为女仆的实力 +Dialogue: 0,0:16:58.74,0:16:59.91,Default,,0,0,0,,这可费工夫了 +Dialogue: 0,0:17:00.08,0:17:02.75,Default,,0,0,0,,不过也不错 很有席薇亚的风格 +Dialogue: 0,0:17:11.34,0:17:13.09,Default,,0,0,0,,真的要做吗? +Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:14.63,Default,,0,0,0,,这里可是国营医院 +Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:18.09,Default,,0,0,0,,嗯 让伯纳德从通风口飞进来 +Dialogue: 0,0:17:18.34,0:17:20.05,Default,,0,0,0,,我再趁乱偷出来 +Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:22.39,Default,,0,0,0,,代号「百鬼」 +Dialogue: 0,0:17:22.77,0:17:24.77,Default,,0,0,0,,是时候掠夺殆尽了 +Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:32.23,Default,,0,0,0,,早上好 +Dialogue: 0,0:17:32.44,0:17:33.94,Default,,0,0,0,,我应该开除你了吧 +Dialogue: 0,0:17:34.15,0:17:36.82,Default,,0,0,0,,请允许我最后为昨晚的事回礼 +Dialogue: 0,0:17:37.66,0:17:38.82,Default,,0,0,0,,净耍小聪明 +Dialogue: 0,0:17:40.32,0:17:42.20,Default,,0,0,0,,不知结果会如何 +Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:47.33,Default,,0,0,0,,虽然我听她的 在她回来前做了些准备 +Dialogue: 0,0:17:47.71,0:17:49.42,Default,,0,0,0,,之后就相信她吧 +Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:52.50,Default,,0,0,0,,真不像话 +Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:55.21,Default,,0,0,0,,虽然比以前好 但也远远谈不上好吃 +Dialogue: 0,0:17:55.51,0:17:56.47,Default,,0,0,0,,我猜到了 +Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:57.17,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:17:57.80,0:18:00.26,Default,,0,0,0,,这是你之前健康检查的结果 +Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:03.72,Default,,0,0,0,,红血球数比基准值少很多 +Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:05.56,Default,,0,0,0,,是缺乏维生素的症状 +Dialogue: 0,0:18:06.73,0:18:08.35,Default,,0,0,0,,你为什么会有那个? +Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:11.52,Default,,0,0,0,,你患有味觉障碍 +Dialogue: 0,0:18:11.98,0:18:14.15,Default,,0,0,0,,你自己也隐约察觉到了吧 +Dialogue: 0,0:18:15.65,0:18:16.94,Default,,0,0,0,,世界大战以后 +Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:19.82,Default,,0,0,0,,你不顾身体 想方设法地节约 +Dialogue: 0,0:18:20.11,0:18:24.74,Default,,0,0,0,,尤其在战后不久 你亲自去全国的孤儿院发粮食 +Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:27.12,Default,,0,0,0,,甚至捐出了自己的食物 +Dialogue: 0,0:18:27.54,0:18:28.83,Default,,0,0,0,,那又怎么样? +Dialogue: 0,0:18:28.83,0:18:30.08,Default,,0,0,0,,做太过了吧! +Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:32.46,Default,,0,0,0,,你没有摄取足够的营养 +Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:34.71,Default,,0,0,0,,结果就是味觉障碍 +Dialogue: 0,0:18:35.17,0:18:38.76,Default,,0,0,0,,你刚才说那道菜比以前好 +Dialogue: 0,0:18:39.09,0:18:41.64,Default,,0,0,0,,那里面放入了大量的香料 +Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:45.18,Default,,0,0,0,,你不是对味道 而是对香气有反应 +Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:50.10,Default,,0,0,0,,没有味觉 就会更喜欢香料味重的菜 +Dialogue: 0,0:18:50.60,0:18:52.69,Default,,0,0,0,,这样的状态下你会早死的 +Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:55.98,Default,,0,0,0,,雇下我们 不会再让你说浪费了 +Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:59.74,Default,,0,0,0,,每天给你做有营养的食物 让你恢复味觉 +Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:02.95,Default,,0,0,0,,到时候一定让你吃到美味的饭菜 +Dialogue: 0,0:19:04.03,0:19:05.16,Default,,0,0,0,,小丫头 +Dialogue: 0,0:19:06.74,0:19:10.67,Default,,0,0,0,,别说得好像你很懂似的 +Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:14.67,Default,,0,0,0,,太好了太好了 +Dialogue: 0,0:19:14.67,0:19:16.88,Default,,0,0,0,,至少她们两个没被开除 +Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:18.55,Default,,0,0,0,,为什么你辞职了? +Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:21.51,Default,,0,0,0,,没办法啊 因为… +Dialogue: 0,0:19:21.88,0:19:27.47,Default,,0,0,0,,本国还有很多穷人 一天只能吃上一片面包 +Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:32.60,Default,,0,0,0,,而肩负着社会福利的我 却雇佣三个新女仆 +Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:34.73,Default,,0,0,0,,还怎么给世人做表率? +Dialogue: 0,0:19:35.11,0:19:39.99,Default,,0,0,0,,他都这么说了 至少减一个人作为让步吧 +Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:44.53,Default,,0,0,0,,而且这回也不是我的功劳 +Dialogue: 0,0:19:45.41,0:19:48.79,Default,,0,0,0,,我不过是对你拙劣的模仿 +Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:51.71,Default,,0,0,0,,你不只是迎合别人的喜好来调味 +Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:55.00,Default,,0,0,0,,还会根据各人的营养状况做调整 +Dialogue: 0,0:19:55.33,0:19:58.55,Default,,0,0,0,,所以做的菜才会那么好吃 对吧? +Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.67,Default,,0,0,0,,虽然被开除了 现在开始我会将功补过的 +Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:03.63,Default,,0,0,0,,我可以转做支援来… +Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:04.68,Default,,0,0,0,,仅此而已吗 +Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:08.18,Default,,0,0,0,,维生素不足导致的味觉障碍 +Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:10.47,Default,,0,0,0,,乌韦氏的疾病只有这个吗 +Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:12.27,Default,,0,0,0,,你是说… +Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:17.19,Default,,0,0,0,,您仔细瞧瞧 我们的发色都不一样呢 +Dialogue: 0,0:20:17.52,0:20:19.44,Default,,0,0,0,,那个声音是白发吗 +Dialogue: 0,0:20:20.11,0:20:22.61,Default,,0,0,0,,难道说是夜盲症? +Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:24.49,Default,,0,0,0,,人们常说的鸟眼 +Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:27.53,Default,,0,0,0,,视力在暗处会极端减弱的病症 +Dialogue: 0,0:20:28.03,0:20:29.03,Default,,0,0,0,,原因是… +Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:32.37,Default,,0,0,0,,与味觉障碍一样 维生素不足 +Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:35.37,Default,,0,0,0,,虽然乌韦氏自己开车 +Dialogue: 0,0:20:35.79,0:20:37.38,Default,,0,0,0,,还是不要让他开会比较好吧 +Dialogue: 0,0:20:37.92,0:20:42.34,Default,,0,0,0,,这种情况下 他不会说雇司机是浪费的 +Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:49.39,Default,,0,0,0,,欢迎回家 主人 +Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:51.89,Default,,0,0,0,,你开车多余动作太多了 +Dialogue: 0,0:20:51.89,0:20:53.81,Default,,0,0,0,,不能再安静点开吗 +Dialogue: 0,0:20:53.98,0:20:57.61,Default,,0,0,0,,真无理啊 我是有驾照的 +Dialogue: 0,0:20:58.11,0:20:59.23,Default,,0,0,0,,虽然是伪造的 +Dialogue: 0,0:20:59.61,0:21:00.69,Default,,0,0,0,,你说什么了吗 +Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:02.40,Default,,0,0,0,,没什么 +Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:05.24,Default,,0,0,0,,注意脚下 +Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:10.70,Default,,0,0,0,,快趴下 +Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:12.41,Default,,0,0,0,,在那 +Dialogue: 0,0:21:21.63,0:21:24.63,Default,,0,0,0,,你这混蛋是杀手吗 +Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:32.26,Default,,0,0,0,,他交给我们去追 +Dialogue: 0,0:21:32.26,0:21:32.97,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:34.68,Default,,0,0,0,,乌韦先生跟女仆长回房子里 +Dialogue: 0,0:21:34.85,0:21:36.48,Default,,0,0,0,,赶紧联系警察 +Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:52.20,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:21:55.54,0:21:57.67,Default,,0,0,0,,刺客终于开始行动了 +Dialogue: 0,0:21:57.83,0:22:01.34,Default,,0,0,0,,席薇亚 莉莉 该绷紧神经了 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 10 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 10 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..020d524f04 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 10 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,446 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][10] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:01.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:05.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:15.73,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:23.15,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:28.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:33.33,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:38.46,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:41.92,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:44.76,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:47.59,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:50.60,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:55.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ +Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:55.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:58.31,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:06.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:12.58,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:15.73,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代价 +Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:23.15,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}紧紧抱住这再也不会消失的疮痂 +Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:28.78,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿过缝隙的风将我强行带走 +Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:33.33,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必须丢下不会改变的自己而前进了 +Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:38.46,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心头的不安吧 +Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:41.92,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面对未知的天空和新的一天 +Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:44.76,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}迈出脚步 迎接朝阳 +Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:47.59,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸带给我的幸运 +Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:50.60,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}绝望至极时 映入眼底的 +Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:55.77,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 点燃了我一丝希望之火 +Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:58.31,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去错综复杂的过去 +Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:06.03,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗争吧 直到抵达心灵绽放的地方 +Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:12.58,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在这一刻勇敢地活下去 +Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:14.72,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:17.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:19.77,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:23.65,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:29.32,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:40.46,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:44.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:46.46,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:50.34,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:53.18,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:55.43,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:59.18,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:02.52,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:08.07,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:10.95,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.99,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:17.12,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:22.12,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:23.58,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そして生まれ変わって +Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:26.00,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:30.72,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:32.47,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:35.01,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:39.73,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:14.72,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}静静地眺望着降下的夜空 +Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:17.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}无论如何接近你 +Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:19.77,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:23.65,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代号告诉了你 +Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:29.32,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也寻觅不到 +Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:40.46,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忘记了曾经私下里哭泣的事 +Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:44.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}仿佛全身细胞都被替换 +Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:46.46,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}仿佛变成了另一个人 +Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:50.34,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}繁忙的日子里 让我多听听你的调情 +Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:53.18,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我好想和你说一说话 +Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:55.43,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}现在没有别人在了 +Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:59.18,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你只说是因为约定 +Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:02.52,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}明明不是因为简单的约定吧 +Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:08.07,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}静静地眺望着降下的夜空 +Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:10.95,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}无论如何接近你 +Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.99,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:17.12,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代号告诉了你 +Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:22.12,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也寻觅不到 +Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:23.58,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}然后我有了新的生命 +Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:26.00,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}在新的夜空下自由翱翔 +Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:30.72,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我和你的轨迹还会一次次交错 +Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:32.47,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}站在水平的星球上 +Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:35.01,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我们率直的目光注视着彼此 +Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:39.73,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}当我们再度相遇 我再告诉你吧 +Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:25.47,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(940,545)}任务「爱女」Ⅲ +Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:31.97,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(360,538)}任务「爱女」Ⅲ +Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:04.23,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}执行不可能任务前的立案期间 +Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:06.94,Default,,0,0,0,,14点的时候 乌韦氏身处接待室 +Dialogue: 0,0:00:07.06,0:00:09.65,Default,,0,0,0,,刺客假扮成配送员潜入 +Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:12.11,Default,,0,0,0,,口袋里藏有武器 +Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:13.82,Default,,0,0,0,,我想想… +Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:17.70,Default,,0,0,0,,首先让莎拉的动物们检查身上是否有枪械 +Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:21.37,Default,,0,0,0,,刺客没有携带散发火药味的物品 +Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:22.75,Default,,0,0,0,,他继续前进 +Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:26.08,Default,,0,0,0,,莉莉和席薇亚分列左右两侧 +Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:27.92,Default,,0,0,0,,她们会保持提防 +Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:31.59,Default,,0,0,0,,转角处会是两个人的视野死角 +Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:36.22,Default,,0,0,0,,刺客杀掉身旁的女仆 失去了踪影 +Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:44.48,Default,,0,0,0,,你的设计还不错 +Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:46.77,Default,,0,0,0,,再来演练一次吧 可以吗? +Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:48.48,Default,,0,0,0,,当然可以 +Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:49.98,Default,,0,0,0,,话说我有个问题 +Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:52.23,Default,,0,0,0,,好的 我今天内裤的颜色… +Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:52.82,Default,,0,0,0,,我没有问 +Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:53.49,Default,,0,0,0,,是白色的 +Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:55.32,Default,,0,0,0,,你不用非要跟我说的 +Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:57.03,Default,,0,0,0,,都在我预料之内 +Dialogue: 0,0:00:57.03,0:01:00.41,Default,,0,0,0,,我本来想问点更加严肃的问题 +Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:01.74,Default,,0,0,0,,严肃? +Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:10.09,Default,,0,0,0,,为什么你在培养学校没有发挥出才能? +Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:14.09,Default,,0,0,0,,我手上有所有人的成绩评价 +Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:17.34,Default,,0,0,0,,其他人吊车尾都有合理的原因 +Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:21.10,Default,,0,0,0,,唯有你的原因 我并不了解 +Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:22.51,Default,,0,0,0,,发生什么事了? +Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:27.23,Default,,0,0,0,,我就算说了 您也不会信的 +Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:30.36,Default,,0,0,0,,不 我会相信你说的话 +Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:37.11,Default,,0,0,0,,谢谢您 +Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:41.53,Default,,0,0,0,,其实我不擅长和男性相处 +Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:48.21,Default,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:51.34,Default,,0,0,0,,不好意思 我没有听懂 +Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:57.47,Default,,0,0,0,,就是我面对男性会觉得胃痛 +Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:01.22,Default,,0,0,0,,可是你在我面前却没有这种迹象 +Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:03.14,Default,,0,0,0,,您是例外 +Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:05.81,Default,,0,0,0,,这个设定太随便了吧? +Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:09.48,Default,,0,0,0,,算了 我保证过会相信你的 +Dialogue: 0,0:02:10.35,0:02:12.40,Default,,0,0,0,,你的恋心确实很神秘 +Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:13.69,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:02:14.61,0:02:16.69,Default,,0,0,0,,那我也有问题要问您 +Dialogue: 0,0:02:17.69,0:02:20.45,Default,,0,0,0,,手上的伤是怎么来的? +Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:24.41,Default,,0,0,0,,我白天做了个紧急任务 +Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:27.33,Default,,0,0,0,,我不小心划到了手 +Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:30.25,Default,,0,0,0,,是过劳害得您受伤了 +Dialogue: 0,0:02:30.71,0:02:32.42,Default,,0,0,0,,请您好好休息吧 +Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:33.71,Default,,0,0,0,,你别介意 +Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:37.21,Default,,0,0,0,,无论如何 我还有很多报告必须得写 +Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:44.51,Default,,0,0,0,,在您休息之前 我不会把这枝钢笔还给您 +Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:47.93,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:50.73,Default,,0,0,0,,我知道了 今天我去睡了 +Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:51.98,Default,,0,0,0,,所以你… +Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.23,Default,,0,0,0,,明白 跟您同床共枕 给您唱摇篮曲 +Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:55.90,Default,,0,0,0,,请出去 +Dialogue: 0,0:02:58.69,0:03:00.28,Default,,0,0,0,,你也很累了吧 +Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:03.82,Default,,0,0,0,,我很快就睡 请帮我关灯… +Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:06.91,Default,,0,0,0,,真快 +Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:16.88,Default,,0,0,0,,您是在我面前才会如此大意吗? +Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:27.06,Default,,0,0,0,,您觉得我有那么一点点可靠了吗? +Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:34.35,Default,,0,0,0,,我对恋情开花结果 没有一点一滴的期待 +Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:41.07,Default,,0,0,0,,可在我完成任务 满足您的期待之后 +Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:46.16,Default,,0,0,0,,我想得到百分之一的爱 也是种贪婪吗? +Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:22.92,Default,,0,0,0,,明晚公馆内将有聚餐活动 +Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:27.26,Default,,0,0,0,,宾客是敬仰乌韦先生的政客和选民 +Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:29.72,Default,,0,0,0,,可是有可能发生意外 +Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:33.18,Default,,0,0,0,,莎拉 请你今晚开始做戒备 +Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:34.52,Default,,0,0,0,,明白了 +Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:37.39,Default,,0,0,0,,之前的风波有什么进展吗 +Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:41.69,Default,,0,0,0,,很可惜我没有在对方设置的陷阱上找出痕迹 +Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:44.86,Default,,0,0,0,,我的小宝贝也嗅不到气味 +Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:47.11,Default,,0,0,0,,看来对方是有备而来的 +Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:48.53,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:53.45,Default,,0,0,0,,话说明天刺客会不会再次找过来? +Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:56.37,Default,,0,0,0,,就是为了防范这一点才要做戒备 +Dialogue: 0,0:05:56.58,0:05:58.54,Default,,0,0,0,,也…也是 +Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:03.71,Default,,0,0,0,,不用担心 我会努力的 +Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:06.01,Default,,0,0,0,,拜托你了 +Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:09.05,Default,,0,0,0,,老大下命令了 +Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:13.47,Default,,0,0,0,,「像摩擦深海岩石一样摩擦乌韦氏」 +Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:15.93,Default,,0,0,0,,请解释成常人听得懂的话 +Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:21.56,Default,,0,0,0,,我想是要向乌韦氏打听明天聚餐的宾客信息吧 +Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:22.44,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:27.69,Default,,0,0,0,,好啊 乌韦先生 +Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:30.03,Default,,0,0,0,,你是时候出发了吧 +Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:32.41,Default,,0,0,0,,离平时的时间还有1小时呢 +Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:34.53,Default,,0,0,0,,感觉要变天了 +Dialogue: 0,0:06:34.78,0:06:38.79,Default,,0,0,0,,如果能早到的话 就跟我聊聊明天的嘉宾们吧 +Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:43.34,Default,,0,0,0,,为了明天的聚餐 我要增加窃听器的数量 +Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:48.13,Default,,0,0,0,,莉莉 请你帮我分散公馆居民们的注意力 +Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:49.88,Default,,0,0,0,,包在我身上 +Dialogue: 0,0:06:50.01,0:06:53.01,Default,,0,0,0,,我猜到你会这么说 就已经弄翻了水桶 +Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:55.39,Default,,0,0,0,,楼下的走廊现在全都是水 +Dialogue: 0,0:06:55.81,0:06:58.43,Default,,0,0,0,,我已经掌握了预知能力! +Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:02.65,Comment,,0,0,0,,是谁在这种地方洒水的! +Dialogue: 0,0:06:59.68,0:07:02.65,Default,,0,0,0,,糟糕 竟然这么快就被发现了 +Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:06.78,Default,,0,0,0,,莉莉夸张的行为举止是很好的障眼法 +Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:08.69,Default,,0,0,0,,一切都很顺利 +Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:51.11,Default,,0,0,0,,没有入侵者 +Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:54.11,Default,,0,0,0,,可疑人士的随身物品 我都摸了个遍 +Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:55.91,Default,,0,0,0,,也没有武器类的东西 +Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:58.37,Default,,0,0,0,,莎拉戒备时没有发现异样 +Dialogue: 0,0:07:58.70,0:08:01.29,Default,,0,0,0,,莉莉很难得地没有在扮女仆上犯错 +Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:03.96,Default,,0,0,0,,多亏了你的指示非常完美 +Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:07.34,Default,,0,0,0,,不敢当 你们才应该得到表扬 +Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:09.55,Default,,0,0,0,,我一直是在后台 +Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:15.84,Default,,0,0,0,,话说葛蕾特 你之前说你出身于政客的家庭 +Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:18.18,Default,,0,0,0,,是的 怎么了吗 +Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:21.14,Default,,0,0,0,,你有参加过这种社交活动吗 +Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:23.02,Default,,0,0,0,,我有点羡慕你 +Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:25.02,Default,,0,0,0,,感觉什么都很灿烂夺目 +Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:26.86,Default,,0,0,0,,没有 +Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:30.90,Default,,0,0,0,,那是我无法融入的世界 +Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:33.90,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:37.16,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:39.37,Default,,0,0,0,,能借一步吗 +Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:49.96,Default,,0,0,0,,今天聚餐时 你怎么一直待在厨房? +Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:53.88,Default,,0,0,0,,我希望你能守在贵宾们的旁边的 +Dialogue: 0,0:08:54.17,0:08:57.01,Default,,0,0,0,,非常抱歉 是我身体不适 +Dialogue: 0,0:08:57.14,0:08:59.35,Default,,0,0,0,,觉得至少能帮忙洗餐具和做饭 +Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:02.31,Default,,0,0,0,,政坛是男人们的世界 +Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:05.39,Default,,0,0,0,,一个年轻可爱的女仆露出笑容 +Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:07.31,Default,,0,0,0,,就能让场面变得和谐很多 +Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:08.94,Default,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 0,0:09:09.19,0:09:12.23,Default,,0,0,0,,所以是为什么? 你在偷懒吗? +Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:14.57,Default,,0,0,0,,如果我说我面对男性有不适感 +Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:18.20,Default,,0,0,0,,她可能会认为我无法当女仆 进而解雇我 +Dialogue: 0,0:09:18.78,0:09:21.70,Default,,0,0,0,,可要是我继续说谎 迟早会被识破 +Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:22.74,Default,,0,0,0,,葛蕾特? +Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:27.12,Default,,0,0,0,,其实是因为我有倾心的对象了 +Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:28.25,Default,,0,0,0,,所以最好不跟其他男性太亲近 +Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:31.71,Default,,0,0,0,,什么什么 快跟我仔细说说 +Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:33.96,Default,,0,0,0,,好的… +Dialogue: 0,0:09:34.51,0:09:37.18,Default,,0,0,0,,大概是种相思病吧 +Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:41.05,Default,,0,0,0,,一想到心中的他 我就不太愿意和其他男性聊天 +Dialogue: 0,0:09:41.76,0:09:43.18,Default,,0,0,0,,难道说是那个人吗 +Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:44.64,Default,,0,0,0,,之前来杀手的时候 +Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:46.98,Default,,0,0,0,,有个帅气的男子在跟席薇亚和莉莉说话 +Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:49.10,Default,,0,0,0,,一头长发 身材纤细 +Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:51.44,Default,,0,0,0,,不是的 +Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:53.65,Default,,0,0,0,,那个人是学校的老师 +Dialogue: 0,0:09:53.78,0:09:56.69,Default,,0,0,0,,他应该只是来看看学生打工的情况 +Dialogue: 0,0:09:56.95,0:09:59.66,Default,,0,0,0,,是吗 原来不是啊 +Dialogue: 0,0:10:00.16,0:10:01.62,Default,,0,0,0,,那我可以抢走吗? +Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:04.33,Default,,0,0,0,,他是你学校的老师吧 +Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:06.25,Default,,0,0,0,,估计早就饥渴难耐了 +Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:09.12,Default,,0,0,0,,我就灌他酒 装醉把胸压在他身上 +Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:11.84,Default,,0,0,0,,拽他上床把该做的事做了 还不拿下? +Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:16.80,Default,,0,0,0,,原来你也有这样的表情啊 +Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:21.47,Default,,0,0,0,,开玩笑 开玩笑的 +Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:23.56,Default,,0,0,0,,有点相思病不是问题 +Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:25.35,Default,,0,0,0,,但工作上不可以偷懒 +Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:28.89,Default,,0,0,0,,我们这样的美女总是会吸引男人 +Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:30.73,Default,,0,0,0,,所以活得轻松点不是问题 +Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:34.40,Default,,0,0,0,,没有男人会喜欢沉闷的女子 +Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:37.61,Default,,0,0,0,,我讨厌这种观点 +Dialogue: 0,0:10:38.49,0:10:40.49,Default,,0,0,0,,不下工夫赢得别人欣赏的人 +Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:42.74,Default,,0,0,0,,我是喜欢不上的 +Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:44.91,Default,,0,0,0,,这是什么意思 +Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:52.08,Default,,0,0,0,,这不就是你得不到爱的原因吗 +Dialogue: 0,0:10:53.25,0:10:54.34,Default,,0,0,0,,看来给我说中了 +Dialogue: 0,0:10:58.88,0:10:59.97,Default,,0,0,0,,算了 +Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:02.43,Default,,0,0,0,,你让房间里的气氛都阴暗了 +Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:05.14,Default,,0,0,0,,非要让满脸不情愿的你站在会场里 +Dialogue: 0,0:11:05.14,0:11:06.76,Default,,0,0,0,,也只会让人犯恶心 +Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:09.06,Default,,0,0,0,,那我先走了 +Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:17.03,Default,,0,0,0,,加尔德帝国的工艺品 +Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:19.82,Default,,0,0,0,,胸针很好看啊 +Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:22.16,Default,,0,0,0,,我男朋友送我的礼物 +Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:23.53,Default,,0,0,0,,怎么了吗 +Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:25.12,Default,,0,0,0,,没事 +Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:38.50,Default,,0,0,0,,累死了 +Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:41.55,Default,,0,0,0,,这不就是你得不到爱的原因吗 +Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:43.97,Default,,0,0,0,,这我当然知道 +Dialogue: 0,0:11:50.27,0:11:52.14,Default,,0,0,0,,没找到机会还给他 +Dialogue: 0,0:11:53.14,0:11:53.81,Default,,0,0,0,,老大… +Dialogue: 0,0:11:58.94,0:11:59.61,Default,,0,0,0,,请进 +Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:02.15,Default,,0,0,0,,你辛苦啦 +Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:03.82,Default,,0,0,0,,莉莉 怎么了 +Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:05.95,Default,,0,0,0,,你别动你别动 +Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:09.12,Default,,0,0,0,,我来摸一摸 +Dialogue: 0,0:12:09.49,0:12:10.24,Default,,0,0,0,,请问… +Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:14.83,Default,,0,0,0,,看你很累了 我想来关怀一下你 +Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.92,Default,,0,0,0,,可惜不是老师的手而是我的手 +Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:21.09,Default,,0,0,0,,瞧你肩膀硬的 +Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:25.13,Default,,0,0,0,,这也难怪 你的表现就像有三头六臂一样 +Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:26.93,Default,,0,0,0,,我没有那么… +Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:29.35,Default,,0,0,0,,真谦虚真谦虚 +Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:32.68,Default,,0,0,0,,莉莉 你的身材真好 +Dialogue: 0,0:12:33.43,0:12:35.06,Default,,0,0,0,,你突然说什么啊 +Dialogue: 0,0:12:35.14,0:12:39.57,Default,,0,0,0,,我勾引老大失败过很多次 弄得我有点敏感 +Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:42.86,Default,,0,0,0,,没事没事 你不用这么难过 +Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:46.11,Default,,0,0,0,,你的身材也不差…就是… +Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:47.20,Default,,0,0,0,,就是什么? +Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:50.83,Default,,0,0,0,,看起来就适合女扮男装 +Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:54.71,Default,,0,0,0,,不…不愧是扮装的专家 +Dialogue: 0,0:12:54.71,0:12:57.00,Default,,0,0,0,,不需要束胸就能扮成男性的天才 +Dialogue: 0,0:12:57.67,0:13:01.13,Default,,0,0,0,,说是从早到晚都在扮男装也不为过 +Dialogue: 0,0:13:02.51,0:13:04.80,Default,,0,0,0,,你介意我折断一根小指头吗 +Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:05.88,Default,,0,0,0,,真生气了? +Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:12.14,Default,,0,0,0,,请放心 你身上也有很多魅力的 +Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:15.77,Default,,0,0,0,,所以我们才一直能做伙伴 +Dialogue: 0,0:13:23.40,0:13:26.95,Default,,0,0,0,,我完全不认为我有什么魅力 +Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:30.12,Default,,0,0,0,,谁会爱你这样的女儿啊 +Dialogue: 0,0:13:31.20,0:13:33.70,Default,,0,0,0,,为什么连平常的笑容都摆不出来? +Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:38.96,Default,,0,0,0,,我怎么会有你这样恶心人的女儿? +Dialogue: 0,0:13:49.76,0:13:51.39,Default,,0,0,0,,恐男症… +Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:56.02,Default,,0,0,0,,入学培养学校是因为父亲的强烈推荐 +Dialogue: 0,0:13:56.64,0:14:00.15,Default,,0,0,0,,明面上 她是为了养病而出国生活了 +Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:05.86,Default,,0,0,0,,换句话说 她算是被政客父亲抛弃了吧 +Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:10.87,Default,,0,0,0,,「爱女」的代号是她自己取的 +Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:16.20,Default,,0,0,0,,但想靠这些纸了解她的全部 只是天方夜谭 +Dialogue: 0,0:14:21.88,0:14:26.38,Default,,0,0,0,,是时候狩猎刺客了 +Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:39.52,Default,,0,0,0,,这是疑似被死尸所杀的政客们的资料 +Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:43.15,Default,,0,0,0,,这个人常把现场伪装成从高处跳下的自杀 +Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:46.15,Default,,0,0,0,,找不到凶器也很难追捕 +Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:49.61,Default,,0,0,0,,恐怕还有许多起暗杀没有露出马脚 +Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:51.11,Default,,0,0,0,,而被认定为了自杀吧 +Dialogue: 0,0:14:51.28,0:14:52.82,Default,,0,0,0,,真是可怕的做法 +Dialogue: 0,0:14:52.99,0:14:57.83,Default,,0,0,0,,死去的政客大多数是战后复兴的功臣 +Dialogue: 0,0:14:58.25,0:14:59.08,Default,,0,0,0,,他们一定死得很不甘 +Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:01.75,Default,,0,0,0,,这就是影子战争… +Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:03.04,Default,,0,0,0,,莎拉 +Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:08.21,Default,,0,0,0,,不用担心 世界最强的我一定解决掉他 +Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:10.09,Default,,0,0,0,,别这么害怕 +Dialogue: 0,0:15:14.14,0:15:15.47,Default,,0,0,0,,我… +Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:18.31,Default,,0,0,0,,我知道这样很丢脸 但我确实放下心来了 +Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:21.27,Default,,0,0,0,,虽然我很高兴您能找我帮忙 +Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:25.69,Default,,0,0,0,,但说真心话 我还是更喜欢被您保护的感觉 +Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:28.11,Default,,0,0,0,,你不必为此感到丢脸 +Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:32.28,Default,,0,0,0,,老师 因此我希望您能关心一点葛蕾特前辈 +Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:38.54,Default,,0,0,0,,葛蕾特前辈的行动 比您想象的更需要勇气 +Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:40.83,Default,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:50.26,Default,,0,0,0,,乌韦先生 +Dialogue: 0,0:15:50.55,0:15:51.80,Default,,0,0,0,,混账杀手! +Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:53.55,Default,,0,0,0,,笨蛋 你在干什么 +Dialogue: 0,0:15:56.18,0:15:58.43,Default,,0,0,0,,你暴露在敌人眼皮底下是很危险的 +Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:00.35,Default,,0,0,0,,这一点你总应该明白 +Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:04.60,Default,,0,0,0,,受伤了吗 +Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:06.56,Default,,0,0,0,,连一点擦伤都没有 +Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:08.27,Default,,0,0,0,,多亏了你 白发的 +Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:13.07,Default,,0,0,0,,是你私自把床从窗边移开 才有了死角 +Dialogue: 0,0:16:13.36,0:16:15.28,Default,,0,0,0,,我才没有中弹 +Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:18.70,Default,,0,0,0,,真是个惊喜的巧合啊 +Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:22.21,Default,,0,0,0,,我看到那个人了 是个丑陋的疤脸男 +Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:23.12,Default,,0,0,0,,你看到了? +Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:26.96,Default,,0,0,0,,你们做的饭菜让我的视力恢复得很快 +Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:30.34,Default,,0,0,0,,他再敢出现就准备受死吧 +Dialogue: 0,0:16:30.34,0:16:33.05,Default,,0,0,0,,我建议你还是多雇警卫吧 +Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:35.34,Default,,0,0,0,,不到一星期就来过两回了 +Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:39.14,Default,,0,0,0,,考虑到家人的安全 这不能说是破费 +Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:42.68,Default,,0,0,0,,那不行 +Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:49.11,Default,,0,0,0,,现在不知道刺客藏在哪里 +Dialogue: 0,0:16:49.19,0:16:52.19,Default,,0,0,0,,我反对继续增加这里的外人 +Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:53.61,Default,,0,0,0,,我很害怕 +Dialogue: 0,0:16:53.90,0:16:55.57,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:16:55.66,0:17:00.03,Default,,0,0,0,,与其雇人 难道不该解雇刚来的外人吗? +Dialogue: 0,0:17:00.79,0:17:03.87,Default,,0,0,0,,你说什么? 刚刚保护了乌韦先生的可是… +Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:06.92,Default,,0,0,0,,你好像不怎么害怕啊 +Dialogue: 0,0:17:07.12,0:17:08.42,Default,,0,0,0,,另两个人也是这样 +Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:10.92,Default,,0,0,0,,第一次遇袭时的表现也很勇敢 +Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:12.63,Default,,0,0,0,,你们很熟悉这种麻烦了吗? +Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:15.93,Default,,0,0,0,,为什么? 移动床的位置真是巧合吗? +Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:21.35,Default,,0,0,0,,乌韦先生 来重新调查一下她们的底细吧 +Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:25.81,Default,,0,0,0,,比方说仔细检查一遍个人物品 +Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:27.40,Default,,0,0,0,,这个… +Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:28.90,Default,,0,0,0,,奥莉薇娅小姐… +Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:34.90,Default,,0,0,0,,空手抓着玻璃碎片是很危险的 +Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:36.78,Default,,0,0,0,,玻璃碎片? +Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:44.95,Default,,0,0,0,,是啊 我划伤手指尖了 +Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:48.50,Default,,0,0,0,,我去洗个手 +Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:59.76,Default,,0,0,0,,奥莉薇娅小姐是什么时候抓了玻璃碎片的? +Dialogue: 0,0:18:00.51,0:18:02.31,Default,,0,0,0,,如果奥莉薇娅小姐想的话… +Dialogue: 0,0:18:02.31,0:18:04.93,Default,,0,0,0,,席薇亚 请你现在专心做好女仆 +Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:09.94,Default,,0,0,0,,克劳斯那家伙是怎么想的? +Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:13.15,Default,,0,0,0,,他说全权交给我 +Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:16.19,Default,,0,0,0,,他真把一切都交给你了? +Dialogue: 0,0:18:16.74,0:18:19.74,Default,,0,0,0,,话说那家伙现在在哪儿啊 +Dialogue: 0,0:18:23.87,0:18:28.08,Default,,0,0,0,,席薇亚 我来收拾房间 +Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:30.75,Default,,0,0,0,,请你带乌韦先生换一间寝室 +Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:43.60,Default,,0,0,0,,一切应该都很顺利 +Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:46.22,Default,,0,0,0,,敌方开始露出獠牙了 +Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:49.85,Default,,0,0,0,,我们也要为对决做好准备 +Dialogue: 0,0:18:50.77,0:18:52.56,Default,,0,0,0,,接下来我不能犯任何错误 +Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:54.32,Default,,0,0,0,,如果我搞砸了 +Dialogue: 0,0:18:58.78,0:19:02.82,Default,,0,0,0,,所以我要反复检查计划 +Dialogue: 0,0:19:03.57,0:19:05.79,Default,,0,0,0,,我还需要一点时间… +Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:12.42,Default,,0,0,0,,你还好吗 葛蕾特? +Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:16.92,Default,,0,0,0,,对不起…我有些没站稳 +Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:18.26,Default,,0,0,0,,但我已经没事了 +Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:19.09,Default,,0,0,0,,这样不行 +Dialogue: 0,0:19:20.17,0:19:21.84,Default,,0,0,0,,我再给你做按摩吧 +Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:26.14,Default,,0,0,0,,我会揉到你浑身都跟水母一样嫩的 +Dialogue: 0,0:19:26.72,0:19:28.22,Default,,0,0,0,,等下… +Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:32.06,Default,,0,0,0,,请问… +Dialogue: 0,0:19:32.14,0:19:33.65,Default,,0,0,0,,你上当了 +Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:37.02,Default,,0,0,0,,逮捕! +Dialogue: 0,0:19:39.15,0:19:41.20,Default,,0,0,0,,请问这是要干什么… +Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:43.66,Default,,0,0,0,,对敌人就要毫不留情地审讯 +Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:45.07,Default,,0,0,0,,你…你要做什么… +Dialogue: 0,0:19:45.07,0:19:47.41,Default,,0,0,0,,绝对不要同情敌人 +Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:50.75,Default,,0,0,0,,昨天不是说好永远做伙伴的吗 +Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:51.58,Default,,0,0,0,,骗你的 +Dialogue: 0,0:19:51.58,0:19:54.50,Default,,0,0,0,,这种谎言是不能撒的吧 +Dialogue: 0,0:19:54.92,0:19:58.13,Default,,0,0,0,,要是觉得我当不了渔夫 只能当咬钩的鱼 +Dialogue: 0,0:19:58.80,0:20:00.42,Default,,0,0,0,,就是你错了 +Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:04.72,Default,,0,0,0,,窃听器? 你什么时候装的… +Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:10.18,Default,,0,0,0,,那个疤脸男其实是你扮的吧 +Dialogue: 0,0:20:16.31,0:20:18.90,Default,,0,0,0,,我投降 没错 +Dialogue: 0,0:20:19.02,0:20:20.86,Default,,0,0,0,,犯人就是我…! +Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:23.11,Default,,0,0,0,,挠痒痒好有趣啊 +Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:25.66,Default,,0,0,0,,那你为什么要扮装呢 +Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:29.16,Default,,0,0,0,,是你在干扰我回答问题的 +Dialogue: 0,0:20:29.16,0:20:31.20,Default,,0,0,0,,你的反应很可爱 叫我忍不住啦 +Dialogue: 0,0:20:37.04,0:20:41.67,Default,,0,0,0,,我冒充成刺客 来观察女仆和警卫的反应 +Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:45.59,Default,,0,0,0,,可以发现哪些人受过特殊训练 +Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:50.51,Default,,0,0,0,,我觉得你应该说出这次任务的完整内容了 +Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:52.14,Default,,0,0,0,,这个… +Dialogue: 0,0:20:52.39,0:20:54.48,Default,,0,0,0,,你真的很厉害 +Dialogue: 0,0:20:55.14,0:21:00.52,Default,,0,0,0,,我们这些人都不敢跟老大说要分担他的负担 +Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:02.94,Default,,0,0,0,,但我们至少可以说… +Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:06.70,Default,,0,0,0,,我们想为你分担负担 +Dialogue: 0,0:21:09.33,0:21:10.33,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:11.54,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:21:14.46,0:21:15.54,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:21:17.08,0:21:20.88,Default,,0,0,0,,各位听好了 我们的目标「死尸」… +Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:24.01,Default,,0,0,0,,你们几个果然是间谍 +Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:28.30,Default,,0,0,0,,行吧 这次来玩个大的 +Dialogue: 0,0:21:30.10,0:21:31.56,Default,,0,0,0,,所有人躲到窗边! +Dialogue: 0,0:21:40.27,0:21:41.57,Default,,0,0,0,,再来一枚 +Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:46.40,Default,,0,0,0,,伯纳德先生 +Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:52.79,Default,,0,0,0,,伯纳德先生! +Dialogue: 0,0:21:56.16,0:21:58.96,Default,,0,0,0,,老师在哪里? 赶紧叫他过来! +Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:00.25,Default,,0,0,0,,他不在 +Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:04.38,Default,,0,0,0,,老大现在来不了这里 +Dialogue: 0,0:22:05.42,0:22:09.80,Default,,0,0,0,,我们要靠自己来打赢这一仗了 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 11 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 11 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..02a4d5f40c --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 11 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,426 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][11] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,10,10,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,10,10,10,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,10,10,10,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:18:14.97,0:18:19.10,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:23.94,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译:傻瓜三世&PlanC 校对&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:31.96,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:39.38,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:45.01,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:49.56,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:54.69,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:58.15,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:02:58.15,0:03:00.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:03.82,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:06.83,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:12.00,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導(しるべ)はいま 一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.54,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:22.26,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:28.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:31.96,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代价 +Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:39.38,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}紧紧抱住这再也不会消失的疮痂 +Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:45.01,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿过缝隙的风将我强行带走 +Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:49.56,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必须丢下不会改变的自己而前进了 +Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:54.69,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心头的不安吧 +Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:58.15,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面对未知的天空和新的一天 +Dialogue: 0,0:02:58.15,0:03:00.99,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}迈出脚步 迎接朝阳 +Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:03.82,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸带给我的幸运 +Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:06.83,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}绝望至极时 映入眼底的 +Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:12.00,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 点燃了我一丝希望之火 +Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.54,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去错综复杂的过去 +Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:22.26,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗争吧 直到抵达心灵绽放的地方 +Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:28.81,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在这一刻勇敢地活下去 +Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:32.71,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:35.63,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:18:35.63,0:18:37.76,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:41.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:47.31,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:18:54.86,0:18:58.44,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:02.16,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:04.45,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:19:04.87,0:19:08.33,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:11.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:13.42,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:17.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:20.51,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:26.06,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:28.93,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:30.98,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:19:31.35,0:19:35.11,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:19:35.11,0:19:40.11,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.57,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そして生まれ変わって +Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:43.99,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:48.70,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:50.45,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:53.00,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:57.71,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:32.71,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}静静地眺望着降下的夜空 +Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:35.63,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}无论如何接近你 +Dialogue: 0,0:18:35.63,0:18:37.76,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:41.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代号告诉了你 +Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:47.31,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也寻觅不到 +Dialogue: 0,0:18:54.86,0:18:58.44,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忘记了曾经私下里哭泣的事 +Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:02.16,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}仿佛全身细胞都被替换 +Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:04.45,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}仿佛变成了另一个人 +Dialogue: 0,0:19:04.87,0:19:08.33,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}繁忙的日子里 让我多听听你的调情 +Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:11.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我好想和你说一说话 +Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:13.42,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}现在没有别人在了 +Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:17.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你只说是因为约定 +Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:20.51,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}明明不是因为简单的约定吧 +Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:26.06,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}静静地眺望着降下的夜空 +Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:28.93,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}无论如何接近你 +Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:30.98,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:19:31.35,0:19:35.11,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代号告诉了你 +Dialogue: 0,0:19:35.11,0:19:40.11,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也寻觅不到 +Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.57,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}然后我有了新的生命 +Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:43.99,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}在新的夜空下自由翱翔 +Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:48.70,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我和你的轨迹还会一次次交错 +Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:50.45,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}站在水平的星球上 +Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:53.00,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我们率直的目光注视着彼此 +Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:57.71,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}当我们再度相遇 我再告诉你吧 +Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:38.48,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(942,545)}任务「爱女」Ⅳ +Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:11.96,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(913,145)}任务「爱女」Ⅳ +Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:04.60,Default,,0,0,0,,伯纳德先生 +Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:08.73,Default,,0,0,0,,伯纳德先生! +Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:11.69,Default,,0,0,0,,老师在哪里? 赶紧叫他过来! +Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:14.61,Default,,0,0,0,,老大现在来不了这里 +Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:19.62,Default,,0,0,0,,我们要靠自己来打赢这一仗了 +Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:24.25,Default,,0,0,0,,找到了 +Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:28.04,Default,,0,0,0,,他还好吗 +Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:30.55,Default,,0,0,0,,他没有死 我会救他的 +Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:33.30,Default,,0,0,0,,你刚刚说克劳斯不在 +Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:34.76,Default,,0,0,0,,那是什么意思 +Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.43,Default,,0,0,0,,就是字面意思 +Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:38.35,Default,,0,0,0,,原来是这样 +Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:40.64,Default,,0,0,0,,哎 什么意思? +Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:43.14,Default,,0,0,0,,我们在公馆里见过好多次老师了 +Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:45.39,Default,,0,0,0,,那都是葛蕾特扮的 +Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:50.40,Default,,0,0,0,,我们之前见到的老师都是葛蕾特 +Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:53.44,Default,,0,0,0,,这么说来那个时候… +Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:56.70,Default,,0,0,0,,那我所见到的… +Dialogue: 0,0:00:57.24,0:00:57.70,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:03.25,Default,,0,0,0,,你不仅扮成疤面男刺客 还扮成了老师吗 +Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:10.00,Default,,0,0,0,,老大的呼吸 眨眼 就连每根头发我都记得 +Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:12.88,Default,,0,0,0,,你也太有本事了 +Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:14.92,Default,,0,0,0,,因为我擅长扮成男人 +Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:17.01,Default,,0,0,0,,你是不是还在记恨我? +Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:22.14,Default,,0,0,0,,总之老大正在别的地方做另一项任务 +Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:23.81,Default,,0,0,0,,另一项任务? +Dialogue: 0,0:01:23.97,0:01:25.48,Default,,0,0,0,,他在追杀刺客吧 +Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:28.15,Default,,0,0,0,,潜伏在公馆里的人不是死尸 +Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:31.36,Default,,0,0,0,,而是死尸的助手奥莉薇娅 +Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:34.53,Default,,0,0,0,,老师要我们来抓住奥莉薇娅 +Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:36.90,Default,,0,0,0,,而他去跟死尸交手 +Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:38.78,Default,,0,0,0,,我说得对吗 +Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:39.57,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:43.24,Default,,0,0,0,,那老师还是在一个人做任务吧 +Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:45.66,Default,,0,0,0,,选拔四个人只是谎言 +Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:49.62,Default,,0,0,0,,不是谎言 他确实选出了四个人 +Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:52.59,Default,,0,0,0,,缇雅 莫妮卡 安妮特 爱尔娜 +Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:56.63,Default,,0,0,0,,他带着那四个人去追杀死尸了 +Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:02.14,Default,,0,0,0,,我们才是从团队中被去掉的人 +Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:04.72,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:07.81,Default,,0,0,0,,是我在说话 +Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:11.73,Default,,0,0,0,,我事先给葛蕾特留话的 +Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:14.44,Default,,0,0,0,,很抱歉欺骗了你们 +Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:16.99,Default,,0,0,0,,让潜伏在公馆里的敌方间谍 +Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:19.95,Default,,0,0,0,,误认为我就在附近监视 +Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:22.57,Default,,0,0,0,,是保护你们的最好方法 +Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:24.87,Default,,0,0,0,,我想敌方并不敢轻举妄动 +Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:32.46,Default,,0,0,0,,我没有带着你们行动 这是有原因的 +Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:38.51,Default,,0,0,0,,你们四个人非常擅于跟同伴合作 +Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:41.89,Default,,0,0,0,,我认为只有你们几个 +Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:44.43,Default,,0,0,0,,能在我缺席的情况下直面敌人 +Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:47.52,Default,,0,0,0,,凭借你们自己的本事打败敌人 +Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:49.64,Default,,0,0,0,,我相信你们能做到 +Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:53.23,Default,,0,0,0,,这就是老师的留言 +Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:57.44,Default,,0,0,0,,他难得没有提到他的直觉 +Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:00.24,Default,,0,0,0,,能感觉到他真的很关照我们 +Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:02.53,Default,,0,0,0,,我来做安排 +Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:05.99,Default,,0,0,0,,我们不能让那个人跑了 +Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:09.50,Default,,0,0,0,,明白了 我和莉莉去追捕奥莉薇娅 +Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:14.00,Default,,0,0,0,,对了 强尼先生可以跟踪气味 +Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:17.59,Default,,0,0,0,,我现在只能帮上这点忙了 +Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:19.97,Default,,0,0,0,,已经很足够了 +Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:23.84,Default,,0,0,0,,要是没有这些小可爱 我们已经死了 +Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:28.10,Default,,0,0,0,,那就来证明吧 +Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:32.31,Default,,0,0,0,,就算没有老师 我们也是最强的 +Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:38.90,Default,,0,0,0,,罗兰… +Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:43.24,Default,,0,0,0,,那一天也是跟今天一样的月夜 +Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:48.16,Default,,0,0,0,,我是在一个东方小国出生的 +Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:52.87,Default,,0,0,0,,在乡下做着一名娼妇 +Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:56.00,Default,,0,0,0,,以为自己一辈子走不出村子了 +Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:08.18,Default,,0,0,0,,你醒了啊 +Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:11.48,Default,,0,0,0,,虽说我用了带消音器的枪 +Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:14.14,Default,,0,0,0,,但你也确实挺勇敢的 +Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:17.69,Default,,0,0,0,,来吧 请你从窗口跳下去 +Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:24.70,Default,,0,0,0,,你突然发了疯 用客人带来的枪大开杀戒 +Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:28.41,Default,,0,0,0,,最后跳楼自尽 情节就是这样 +Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:33.12,Default,,0,0,0,,一介政客却喜欢寻欢作乐 所以他才会死 +Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:36.96,Default,,0,0,0,,为什么你要杀掉其他人? +Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:41.51,Default,,0,0,0,,如果只有政客死亡 会被怀疑是间谍暗杀 +Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:44.67,Default,,0,0,0,,但如果连带上大量无辜者 +Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:46.84,Default,,0,0,0,,就只会被认为是一起惨剧 +Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:49.22,Default,,0,0,0,,请你快点跳下去 +Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:52.77,Default,,0,0,0,,运气够好的话 说不定能捡回一条命呢 +Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:59.52,Default,,0,0,0,,他的眼睛和我所见过的无聊目光都不一样 +Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:01.69,Default,,0,0,0,,仿佛是另一次元的王子大人 +Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:06.03,Default,,0,0,0,,我冰凉的身躯里燃起了火苗 +Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:11.54,Default,,0,0,0,,请带我离开这里吧 +Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:24.88,Default,,0,0,0,,你天赋不错 +Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:31.35,Default,,0,0,0,,罗兰是令世界恐惧的超级杀手 +Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:34.18,Default,,0,0,0,,我做了他的徒弟 +Dialogue: 0,0:05:37.35,0:05:40.61,Default,,0,0,0,,杀戮的日常 莫大的报酬 +Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:45.49,Default,,0,0,0,,还有最强杀手给我的最大宠爱 +Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:50.45,Default,,0,0,0,,这些都是我在乡下所得不到的 +Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:56.29,Default,,0,0,0,,你要小心一个男人 +Dialogue: 0,0:05:56.75,0:06:00.79,Default,,0,0,0,,我告诉过你 我国的间谍摧毁了「火焰」 +Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:03.92,Default,,0,0,0,,但是有一个人还活着 +Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:09.59,Default,,0,0,0,,眼下他是迪恩共和国最需要戒备的男子 +Dialogue: 0,0:06:11.97,0:06:17.02,Default,,0,0,0,,燎火 尘王 战斧 朗姆 冷彻 铁撬 +Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:22.86,Default,,0,0,0,,他有着许多代号 但一般被人叫做克劳斯 +Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:27.28,Default,,0,0,0,,如果你遇见这个男人 就立刻联系我 +Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:30.99,Default,,0,0,0,,好的 相信你对付这种小国的间谍肯定… +Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:33.99,Default,,0,0,0,,不是的 这个男人不比我差 +Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:36.16,Default,,0,0,0,,他有资格做我的对手 +Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:40.00,Default,,0,0,0,,你的对手? 他有你那么厉害吗? +Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:58.02,Default,,0,0,0,,你要提防这个男人 我的好宝贝 +Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:06.44,Default,,0,0,0,,你还活着啊 +Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:10.32,Default,,0,0,0,,不确认尸体是你太大意 +Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:15.62,Default,,0,0,0,,还是说你害怕某个人 所以想尽快逃离呢 +Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:20.54,Default,,0,0,0,,我的老大不需要出面 +Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:22.87,Default,,0,0,0,,我来对付你就够了 +Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:29.17,Default,,0,0,0,,刚才的爆炸让你右臂受伤了吧 +Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:38.93,Default,,0,0,0,,你害怕老大而逃跑 突然又这么要强啊 +Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:41.85,Default,,0,0,0,,因为燎火是罗兰认可的男人 +Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:42.98,Default,,0,0,0,,罗兰? +Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:46.31,Default,,0,0,0,,就是你们口中「死尸」的真名 +Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:48.82,Default,,0,0,0,,我不许你再叫他的名字! +Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:55.66,Default,,0,0,0,,不好意思 你藏在大腿上的枪在我手里 +Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:08.38,Default,,0,0,0,,明明是完美的偷袭啊 +Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:11.34,Default,,0,0,0,,任何时候都要学会感知杀气 +Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:13.76,Default,,0,0,0,,难道燎火没有教过你们吗 +Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:16.14,Default,,0,0,0,,这个毒性很强啊 +Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:19.85,Default,,0,0,0,,所以我才讨厌天才 +Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:21.77,Default,,0,0,0,,是吧 老师? +Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:23.39,Default,,0,0,0,,有破绽! +Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:29.15,Default,,0,0,0,,你个笨蛋… +Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:32.44,Default,,0,0,0,,这是回敬你的 +Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:42.41,Default,,0,0,0,,为什么不是燎火而是她们? +Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:45.67,Default,,0,0,0,,燎火根本没有来过这里? +Dialogue: 0,0:08:45.87,0:08:48.75,Default,,0,0,0,,那么我见到的那个男人 +Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:52.09,Default,,0,0,0,,就是当时没有出现在那里的人 +Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:56.47,Default,,0,0,0,,我会杀了你个疯娘们的 +Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:03.27,Default,,0,0,0,,快点醒醒 席薇亚 +Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:05.98,Default,,0,0,0,,我还以为我要死了呢 +Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:07.44,Default,,0,0,0,,请不要勉强自己 +Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:09.94,Default,,0,0,0,,这是能让人昏厥的毒 +Dialogue: 0,0:09:10.02,0:09:12.53,Default,,0,0,0,,我有抗性所以并不受影响 +Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:14.49,Default,,0,0,0,,骗过她了吗 +Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:16.49,Default,,0,0,0,,是的 完全符合计划 +Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:19.12,Default,,0,0,0,,奥莉薇娅小姐回公馆了 +Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:22.45,Default,,0,0,0,,葛蕾特真的没问题吗 +Dialogue: 0,0:09:22.62,0:09:25.00,Default,,0,0,0,,她并不擅长格斗吧 +Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.29,Default,,0,0,0,,我觉得不用担心 +Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:31.09,Default,,0,0,0,,你又这么乐天 +Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.71,Default,,0,0,0,,因为她的决心是不一样的 +Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:37.55,Default,,0,0,0,,无论是做计划 做指挥 做指导 +Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:39.43,Default,,0,0,0,,还是做心灵的依靠 +Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:42.68,Default,,0,0,0,,奥莉薇娅小姐一回到公馆 +Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:45.56,Default,,0,0,0,,我将亲自跟她决战 +Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:48.31,Default,,0,0,0,,还有任务的善后工作 +Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:51.98,Default,,0,0,0,,她扮演着老师 接下了这些全部 +Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:55.90,Default,,0,0,0,,心灵如此强大的她不可能会输的 +Dialogue: 0,0:09:56.49,0:10:00.32,Default,,0,0,0,,我们就相信我们的参谋吧 +Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:06.08,Default,,0,0,0,,请你好好表现 得到老师的赞许和爱吧 +Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:26.68,Default,,0,0,0,,不用担心 莉莉和席薇亚不会有事的 +Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:29.27,Default,,0,0,0,,到现在为止都在预料之内 +Dialogue: 0,0:10:30.14,0:10:33.69,Default,,0,0,0,,但是不安仿佛就要击垮我了 +Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:37.61,Default,,0,0,0,,原来这就是老大身上的责任 +Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:44.12,Default,,0,0,0,,我可以提一个愿望吗 +Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:51.54,Default,,0,0,0,,如果任务完成了 您可以拥抱我吗 +Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.17,Default,,0,0,0,,请不要错怪了 +Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:59.51,Default,,0,0,0,,我只是想要您的口头鼓励 +Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:04.39,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:07.47,Default,,0,0,0,,我向你保证 +Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:12.56,Default,,0,0,0,,我会紧紧地拥抱平安返回的你 +Dialogue: 0,0:11:21.57,0:11:23.82,Default,,0,0,0,,我不会逃避的 +Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:29.58,Default,,0,0,0,,我杀掉席薇亚和莉莉了 +Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:32.00,Default,,0,0,0,,如果再把你杀掉 +Dialogue: 0,0:11:32.08,0:11:34.63,Default,,0,0,0,,我就能重新回到公馆了 +Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:35.67,Default,,0,0,0,,回去? +Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:39.92,Default,,0,0,0,,我的职责是将乌韦的信息泄露给罗兰 +Dialogue: 0,0:11:40.38,0:11:42.88,Default,,0,0,0,,我想要为他尽心尽力 +Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:46.05,Default,,0,0,0,,来 开始互相的杀戮吧 +Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:58.65,Default,,0,0,0,,你真不行 +Dialogue: 0,0:11:58.73,0:12:00.94,Default,,0,0,0,,燎火都教了你什么啊 +Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:03.20,Default,,0,0,0,,我没有回答你的义务 +Dialogue: 0,0:12:03.57,0:12:06.45,Default,,0,0,0,,那他是跟你做了? +Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:10.08,Default,,0,0,0,,罗兰跟我做了好多次 +Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:13.00,Default,,0,0,0,,倾注爱情 教授技术 +Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:16.04,Default,,0,0,0,,给了我所有我想要的 +Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:19.84,Default,,0,0,0,,看来你就不得宠爱 真可怜 +Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:31.64,Default,,0,0,0,,出现在我面前的燎火 是你假扮的吧 +Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:35.27,Default,,0,0,0,,你想怎么用那招特技打败我? +Dialogue: 0,0:12:38.90,0:12:40.15,Default,,0,0,0,,给我跳下去 +Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:45.32,Default,,0,0,0,,跳下去? 想要伪装成是我自杀吗? +Dialogue: 0,0:12:45.78,0:12:49.28,Default,,0,0,0,,我要把杀死莉莉和席薇亚的罪过嫁祸给你 +Dialogue: 0,0:12:49.78,0:12:51.54,Default,,0,0,0,,不从的话就毙了你 +Dialogue: 0,0:12:55.37,0:13:00.21,Default,,0,0,0,,恭喜你啊 你死了就能得到老师的爱了 +Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:02.84,Default,,0,0,0,,我死了也不会得到爱的 +Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:07.09,Default,,0,0,0,,老大对我没有非常的感情 +Dialogue: 0,0:13:07.59,0:13:08.85,Default,,0,0,0,,我非常清楚 +Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:11.22,Default,,0,0,0,,你真可怜 +Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:13.39,Default,,0,0,0,,但是我们约定好了 +Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:16.10,Default,,0,0,0,,我不能死 +Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:20.90,Default,,0,0,0,,为了得到老大的拥抱 我必须活下去 +Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:25.28,Default,,0,0,0,,真可惜 你要命丧于此了 +Dialogue: 0,0:13:25.36,0:13:27.78,Default,,0,0,0,,快点给我跳下去 +Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:38.21,Default,,0,0,0,,为什么… +Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:40.71,Default,,0,0,0,,只要能感受到杀气 +Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:43.46,Default,,0,0,0,,来多少子弹 我都能躲过去的 +Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:46.63,Default,,0,0,0,,你肯定感觉不到杀气 +Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:49.43,Default,,0,0,0,,因为子弹是冲着我来的 +Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:53.60,Default,,0,0,0,,混账刺客 你躲在那里啊! +Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:57.64,Default,,0,0,0,,又让他逃掉了 +Dialogue: 0,0:13:57.64,0:14:00.10,Default,,0,0,0,,危险 快回到公馆里 +Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:02.52,Default,,0,0,0,,你是谁啊 +Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:04.86,Default,,0,0,0,,太让人失望了 +Dialogue: 0,0:14:04.98,0:14:09.11,Default,,0,0,0,,让目标坠落致死是死尸常用的手法 +Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:10.87,Default,,0,0,0,,你竟然会直接套用 +Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:14.54,Default,,0,0,0,,你只会他教你的那些东西 +Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:18.00,Default,,0,0,0,,代号「爱女」 +Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:20.67,Default,,0,0,0,,是时候笑从悲叹了 +Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:22.34,Default,,0,0,0,,疤痕… +Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:27.76,Default,,0,0,0,,我两次扮演刺客出现在乌韦先生的面前 +Dialogue: 0,0:14:28.05,0:14:30.47,Default,,0,0,0,,不光是为了把你揪出来 +Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:35.77,Default,,0,0,0,,也为了让他看到疤面 能毫不犹豫地开枪 +Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.23,Default,,0,0,0,,我之前就确认过了 +Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:41.19,Default,,0,0,0,,只要夜盲症痊愈 他的射击就很准确 +Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:45.86,Default,,0,0,0,,瞄准刺客的子弹会准确命中我 +Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:47.49,Default,,0,0,0,,只要躲开那一枪 +Dialogue: 0,0:14:47.61,0:14:52.74,Default,,0,0,0,,毫无杀气的子弹 就会命中站在我身后的你 +Dialogue: 0,0:14:53.20,0:14:54.62,Default,,0,0,0,,不可能啊 +Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:56.12,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:14:56.91,0:14:58.66,Default,,0,0,0,,扮装太快了吧 +Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:01.83,Default,,0,0,0,,你没有时间戴面具的 +Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:04.04,Default,,0,0,0,,我没有扮装 +Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:07.30,Default,,0,0,0,,相反 我是解除了扮装 +Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:10.63,Default,,0,0,0,,脱掉面具只要一瞬间吧 +Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:14.89,Default,,0,0,0,,这是我的本来面目 +Dialogue: 0,0:15:16.01,0:15:19.02,Default,,0,0,0,,谁都不愿意爱我 +Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:25.27,Default,,0,0,0,,原来如此 非常合理 +Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:26.82,Default,,0,0,0,,难怪你那么沉闷 +Dialogue: 0,0:15:26.82,0:15:28.99,Default,,0,0,0,,那当然是得不到爱了 +Dialogue: 0,0:15:29.15,0:15:31.11,Default,,0,0,0,,被爱着的女人啊 +Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:34.41,Default,,0,0,0,,不用费劲也会有男人保护的 +Dialogue: 0,0:15:34.53,0:15:35.66,Default,,0,0,0,,发信器 +Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:40.62,Default,,0,0,0,,燎火出现的瞬间 我向罗兰求救了 +Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:44.83,Default,,0,0,0,,虽说是你的扮装 但从结果而言正好 +Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:47.00,Default,,0,0,0,,就算你把我杀了 +Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:51.13,Default,,0,0,0,,被愤怒冲昏头脑的罗兰 会把一切撕得粉碎 +Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:53.43,Default,,0,0,0,,因为他爱着我 +Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:54.68,Default,,0,0,0,,没关系 +Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:58.97,Default,,0,0,0,,预料之中 全都在预料之中 +Dialogue: 0,0:15:59.27,0:16:01.10,Default,,0,0,0,,这下给我死吧 +Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:04.90,Default,,0,0,0,,不被任何人喜爱的你 顶着那张丑脸死吧! +Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:09.28,Default,,0,0,0,,你真可怜 +Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:15.70,Default,,0,0,0,,我不理解会有人看到她的脸却没有感受 +Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:17.91,Default,,0,0,0,,燎火… +Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:24.00,Default,,0,0,0,,我至今都还记得那天看到的一幕 +Dialogue: 0,0:16:36.09,0:16:39.89,Default,,0,0,0,,我看到她的真容就理解了 +Dialogue: 0,0:16:40.51,0:16:45.19,Default,,0,0,0,,那位少女为了赢得爱而掌握了多少技术 +Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:48.15,Default,,0,0,0,,又磨练了自己多久 +Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:52.90,Default,,0,0,0,,她的脸庞正是她内心光辉美丽的写照 +Dialogue: 0,0:16:53.19,0:16:54.99,Default,,0,0,0,,我为她的脸庞而着迷 +Dialogue: 0,0:16:56.41,0:16:58.66,Default,,0,0,0,,所以我忍不住地说道… +Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:01.37,Default,,0,0,0,,「真美啊」 +Dialogue: 0,0:17:05.87,0:17:07.12,Default,,0,0,0,,罗兰呢 +Dialogue: 0,0:17:07.71,0:17:08.96,Default,,0,0,0,,就在你眼前 +Dialogue: 0,0:17:11.34,0:17:13.13,Default,,0,0,0,,奥莉薇娅 +Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:16.30,Default,,0,0,0,,怎么会…你不是说你能跟他抗衡的吗! +Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:17.43,Default,,0,0,0,,跟我抗衡? +Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:19.76,Default,,0,0,0,,对了 我还想问呢 +Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:23.14,Default,,0,0,0,,这个男人遇见我就说什么对不对手的 +Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:25.10,Default,,0,0,0,,我完全听不明白 +Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:27.10,Default,,0,0,0,,他在说什么啊? +Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:28.56,Default,,0,0,0,,什么… +Dialogue: 0,0:17:28.81,0:17:33.53,Default,,0,0,0,,他太弱了 根本不是世界最强的我的对手 +Dialogue: 0,0:17:36.74,0:17:40.32,Default,,0,0,0,,骗人的吧…这不是真的吧? +Dialogue: 0,0:17:40.32,0:17:42.49,Default,,0,0,0,,你说点什么啊 罗兰… +Dialogue: 0,0:17:42.49,0:17:46.21,Default,,0,0,0,,奥莉薇娅…救救我… +Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:52.71,Default,,0,0,0,,不可能! 为什么啊! +Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:53.42,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:55.67,Default,,0,0,0,,是 我已经准备好了 +Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:58.43,Default,,0,0,0,,你们杀过太多人了 +Dialogue: 0,0:17:59.34,0:18:03.72,Default,,0,0,0,,虽说是影子战争 你们的行为也不可饶恕 +Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:05.85,Default,,0,0,0,,做好觉悟了吧? +Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:10.02,Default,,0,0,0,,觉悟? 我没学过这种啊… +Dialogue: 0,0:18:10.48,0:18:14.28,Default,,0,0,0,,这样啊 我理解你输的原因了 +Dialogue: 0,0:18:19.86,0:18:23.78,Default,,0,0,0,,你们根本不够格当我们的对手 +Dialogue: 0,0:20:00.46,0:20:02.13,Default,,0,0,0,,任务都结束了 +Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:04.64,Default,,0,0,0,,最后大家一起坐车兜兜风 +Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:07.76,Default,,0,0,0,,我记得是莉莉这么建议的 +Dialogue: 0,0:20:08.06,0:20:09.01,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:12.77,Default,,0,0,0,,那个女人满嘴谎话啊 +Dialogue: 0,0:20:15.35,0:20:18.52,Default,,0,0,0,,多亏我勇敢无畏的策略 +Dialogue: 0,0:20:18.52,0:20:20.86,Default,,0,0,0,,现在葛蕾特一定带着感谢的心情 +Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:22.65,Default,,0,0,0,,哭得梨花带雨吧! +Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:24.45,Default,,0,0,0,,她真的会在哭吗 +Dialogue: 0,0:20:24.82,0:20:25.99,Default,,0,0,0,,谁知道啊 +Dialogue: 0,0:20:27.20,0:20:30.41,Default,,0,0,0,,不过这次她有大功 +Dialogue: 0,0:20:31.45,0:20:32.66,Default,,0,0,0,,这是她应得的 +Dialogue: 0,0:20:45.13,0:20:49.60,Default,,0,0,0,,葛蕾特 这一个月我一直在考虑 +Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:53.85,Default,,0,0,0,,作为老大 作为世界最强的间谍 +Dialogue: 0,0:20:54.06,0:20:56.52,Default,,0,0,0,,而且作为一个男人 +Dialogue: 0,0:20:57.69,0:21:00.57,Default,,0,0,0,,该如何面对你的爱 +Dialogue: 0,0:21:02.36,0:21:03.99,Default,,0,0,0,,有结论了吗 +Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:05.95,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:19.00,Default,,0,0,0,,扔掉理想 责任还有客套话 +Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:22.30,Default,,0,0,0,,我将说出我作为一个男人的真实想法 +Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:29.30,Default,,0,0,0,,葛蕾特 我无法对你产生恋爱心理 +Dialogue: 0,0:21:30.60,0:21:32.06,Default,,0,0,0,,我无法满足你的期待 +Dialogue: 0,0:21:33.81,0:21:34.31,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:38.15,Default,,0,0,0,,但我不希望你误会 +Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:43.78,Default,,0,0,0,,我对任何人都没有产生过恋爱心理 +Dialogue: 0,0:21:45.65,0:21:48.11,Default,,0,0,0,,我不想要所谓的男女之情 +Dialogue: 0,0:21:48.78,0:21:50.78,Default,,0,0,0,,我想要的是家人之间的爱 +Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:56.66,Default,,0,0,0,,在残酷的任务和和平的日常中诞生的牵绊 +Dialogue: 0,0:21:58.71,0:22:02.88,Default,,0,0,0,,所以我无法回应你对我的男女之爱 +Dialogue: 0,0:22:03.59,0:22:05.46,Default,,0,0,0,,既然不能把你当作女性来爱 +Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:08.26,Default,,0,0,0,,即使你对别的男性移情别恋 +Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:10.80,Default,,0,0,0,,我也没有资格说什么 +Dialogue: 0,0:22:12.76,0:22:16.43,Default,,0,0,0,,但是如果你愿意待在我身边的话 +Dialogue: 0,0:22:17.23,0:22:20.19,Default,,0,0,0,,我想作为家人来爱你 +Dialogue: 0,0:22:23.65,0:22:25.36,Default,,0,0,0,,我有个请求 +Dialogue: 0,0:22:54.43,0:22:56.72,Default,,0,0,0,,请说一句吧 +Dialogue: 0,0:22:57.85,0:23:01.35,Default,,0,0,0,,亲口对着现在的我说 +Dialogue: 0,0:23:02.61,0:23:05.11,Default,,0,0,0,,我要献给你的话早已有数 +Dialogue: 0,0:23:10.24,0:23:13.57,Default,,0,0,0,,葛蕾特 你很美丽 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 12 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 12 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..5bca5c5d1d --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 12 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,486 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][12] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,10,10,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,10,10,10,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,10,10,10,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:20:43.95,0:20:48.08,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:52.92,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:28.96,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:36.38,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:42.01,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:46.56,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:06:46.69,0:06:51.69,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:06:51.69,0:06:55.15,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:06:55.15,0:06:57.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:00.82,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:03.83,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:09.00,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導(しるべ)はいま 一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.54,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:19.26,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:25.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:28.96,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代价 +Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:36.38,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}紧紧抱住这再也不会消失的疮痂 +Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:42.01,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿过缝隙的风将我强行带走 +Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:46.56,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必须丢下不会改变的自己而前进了 +Dialogue: 0,0:06:46.69,0:06:51.69,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心头的不安吧 +Dialogue: 0,0:06:51.69,0:06:55.15,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面对未知的天空和新的一天 +Dialogue: 0,0:06:55.15,0:06:57.99,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}迈出脚步 迎接朝阳 +Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:00.82,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸带给我的幸运 +Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:03.83,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}绝望至极时 映入眼底的 +Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:09.00,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 点燃了我一丝希望之火 +Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.54,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去错综复杂的过去 +Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:19.26,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗争吧 直到抵达心灵绽放的地方 +Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:25.81,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在这一刻勇敢地活下去 +Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:07.91,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ひとかけらの愛情でいい +Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:17.46,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}焦がれながら まどろむ +Dialogue: 0,0:21:17.83,0:21:27.59,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ただ安らぎ 与えたくて +Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:36.48,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}その横顔 見つめた +Dialogue: 0,0:21:36.60,0:21:42.23,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何度鏡を眺めて +Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:47.40,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}噓を塗り重ねただろう +Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:53.33,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}それでもあなたの言葉で +Dialogue: 0,0:21:53.49,0:21:58.75,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}知らなかった想いに +Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:01.88,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}やっと出会えた +Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:07.42,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}愛という恵みが 愛という奇跡が +Dialogue: 0,0:22:07.55,0:22:12.97,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}優しく胸の疼き 拭って +Dialogue: 0,0:22:12.97,0:22:21.19,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}大切な人に 寄り添えられるように +Dialogue: 0,0:22:21.90,0:22:25.23,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そっと笑った +Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:07.91,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}给我小小一片的爱就好 +Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:17.46,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}带着心头的焦躁 我沉入梦乡 +Dialogue: 0,0:21:17.83,0:21:27.59,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我只想要带给你一份安宁 +Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:36.48,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}望着你的侧脸 是如此幸福 +Dialogue: 0,0:21:36.60,0:21:42.23,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我无数次看着镜子 +Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:47.40,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}为自己涂抹着谎言 +Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:53.33,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}但你一句安慰的话 +Dialogue: 0,0:21:53.49,0:21:58.75,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}就让我心中燃起了 +Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:01.88,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一个陌生的情愫 +Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:07.42,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}名为爱的恩泽 名为爱的奇迹 +Dialogue: 0,0:22:07.55,0:22:12.97,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}轻轻地抚平了我心中的痛 +Dialogue: 0,0:22:12.97,0:22:21.19,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我最亲爱的你 为了陪在你的身边 +Dialogue: 0,0:22:21.90,0:22:25.23,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我向你露出了微笑 +Dialogue: 0,0:00:53.07,0:01:00.03,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(895,545)}档案「爱女」葛蕾特 +Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:16.97,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(879,145)}档案「爱女」葛蕾特 +Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:07.36,Default,,0,0,0,,我们回来得很迟了 +Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:09.02,Default,,0,0,0,,抱歉 葛蕾特 +Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:11.11,Default,,0,0,0,,没事 我才应该道歉 +Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:14.45,Default,,0,0,0,,谢谢您陪了我一整天时间 +Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:18.62,Default,,0,0,0,,缇雅她们四人应该已经从任务地点返回了 +Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:21.45,Default,,0,0,0,,大家都在等我们回去吧 +Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:25.12,Default,,0,0,0,,「灯火」的九个人要久别重逢了 +Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:26.33,Default,,0,0,0,,我很期待 +Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:30.21,Default,,0,0,0,,老大… +Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.97,Default,,0,0,0,,可以再绕路去一个地方吗 +Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:37.14,Default,,0,0,0,,我想给她们带点礼物 +Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:42.89,Default,,0,0,0,,停业? 怎么会这样… +Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:48.94,Default,,0,0,0,,难道我们的行动都白费了吗 +Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:53.03,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}几周前 第一个任务完成后 +Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:57.86,Default,,0,0,0,,我要去莱拉特王国待上几天 +Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:01.99,Default,,0,0,0,,各位不要玩过了头 要好好休养 +Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:02.91,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:09.46,Default,,0,0,0,,老大 一路顺风 +Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:11.92,Default,,0,0,0,,好耶 +Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:14.59,Default,,0,0,0,,休假啦 +Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:16.84,Default,,0,0,0,,能休10天时间啊 +Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:18.72,Default,,0,0,0,,能有休息是应该的 +Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:21.76,Default,,0,0,0,,明天开始我就要尽情旅游 +Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:25.06,Default,,0,0,0,,本小姐要和爱尔娜和莎拉大姐头去冒险 +Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:28.35,Default,,0,0,0,,我没听说安妮特也要参加 +Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:31.23,Default,,0,0,0,,别介意 三个人比较有趣嘛 +Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:34.65,Default,,0,0,0,,大家看这里 +Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:37.40,Default,,0,0,0,,假期怎么过是个人自由 +Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:39.57,Default,,0,0,0,,但今晚大家要一起开宴会 +Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:42.66,Default,,0,0,0,,享受没有老师 没有训练的一夜吧 +Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:43.99,Default,,0,0,0,,耶 +Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:45.45,Default,,0,0,0,,声音太小了 +Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:48.29,Default,,0,0,0,,你们的快乐就这么小吗? +Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:51.04,Default,,0,0,0,,耶~! +Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:55.01,Comment,,0,0,0,,好期待啊 +Dialogue: 0,0:01:54.25,0:01:58.05,Default,,0,0,0,,那么宴会的主菜就用那道肉馅派吧? +Dialogue: 0,0:01:58.55,0:01:59.59,Default,,0,0,0,,肉馅派 +Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:04.06,Default,,0,0,0,,是你之前去跑腿时 顺路买回来的那个派吗 +Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:06.31,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:08.10,Default,,0,0,0,,那个超级好吃的 +Dialogue: 0,0:02:08.10,0:02:10.31,Default,,0,0,0,,本小姐吃得舌头都要吞下去了 +Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:12.31,Default,,0,0,0,,是啊 我也觉得 +Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:13.02,Default,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:14.15,Default,,0,0,0,,我也一样 +Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:17.65,Default,,0,0,0,,没有意见 +Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:19.66,Default,,0,0,0,,那我们马上去买 +Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:23.33,Default,,0,0,0,,顺便把其他食物也一并买回来吧 +Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:28.66,Default,,0,0,0,,关门了 +Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:31.33,Default,,0,0,0,,哟 你来啦 +Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:34.80,Default,,0,0,0,,她们是你宗教学校里的朋友吗 +Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:35.92,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.63,Default,,0,0,0,,请问为什么停业了呢 +Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:42.84,Default,,0,0,0,,其实是我想要关门大吉了 +Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:47.81,Default,,0,0,0,,有湿垃圾的味道 +Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:50.27,Default,,0,0,0,,是有人在这里扔东西的吗 +Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:52.52,Default,,0,0,0,,你闻出来了吗 +Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:57.57,Default,,0,0,0,,方便的话 可以告诉我们发生了什么吗 +Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:00.32,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:01.49,Default,,0,0,0,,拜托了 +Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:13.96,Default,,0,0,0,,几天前曼海姆公司的老总亲自来过 +Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:17.00,Default,,0,0,0,,曼海姆? 那家食品公司吗? +Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:19.97,Default,,0,0,0,,广播里放广告的那家吗? +Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:24.68,Default,,0,0,0,,曼~曼~曼海姆炸鸡~ +Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:27.81,Default,,0,0,0,,曼~曼~曼海姆炸… +Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:32.77,Default,,0,0,0,,他提出要购买我的肉馅派菜谱 +Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:34.90,Default,,0,0,0,,但开价很低 +Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:40.03,Default,,0,0,0,,还提出这家店不得再出售肉馅派的过分要求 +Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:43.45,Default,,0,0,0,,你拒绝了 于是对方就开始了骚扰啊 +Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:44.91,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:48.37,Default,,0,0,0,,我确实是上年纪了 +Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:53.71,Default,,0,0,0,,也没有继承人 干脆卖掉菜谱关门大吉罢了 +Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:58.67,Default,,0,0,0,,但是这家店一直以来深受城里人的欢迎 +Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:03.76,Default,,0,0,0,,成百上千的人喜爱着店长制作的肉馅派 +Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:06.30,Default,,0,0,0,,我们也不例外 +Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:10.02,Default,,0,0,0,,这家店传承好几代人了 +Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:12.85,Default,,0,0,0,,可是没办法的事就是没办法 +Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:17.31,Default,,0,0,0,,有小姐你的安慰 我就满足了 +Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:26.53,Default,,0,0,0,,庆祝的气氛全毁了 +Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:27.74,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:34.46,Default,,0,0,0,,遗憾归遗憾 也无可奈何 +Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:37.58,Default,,0,0,0,,宴会的主菜换一道吧? +Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.67,Default,,0,0,0,,这不行… +Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:45.97,Default,,0,0,0,,这种时候老大会怎么做呢 +Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:48.80,Default,,0,0,0,,为什么你会突然提到克劳斯啊 +Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:50.06,Default,,0,0,0,,没什么 +Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:52.43,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:53.39,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:58.61,Default,,0,0,0,,去端掉曼海姆公司吧 +Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:00.94,Default,,0,0,0,,莉莉 席薇亚… +Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:03.53,Default,,0,0,0,,不不不 我理解你们的心情 +Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:05.36,Default,,0,0,0,,但你们要做什么? +Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:07.36,Default,,0,0,0,,给老总下毒 +Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:09.28,Default,,0,0,0,,揍老总一顿 +Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:11.99,Default,,0,0,0,,太乱来了 对方可是普通人 +Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:15.62,Default,,0,0,0,,可是曼海姆公司在犯罪啊 +Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:17.21,Default,,0,0,0,,我们没有证据 +Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:19.33,Default,,0,0,0,,对方是知名企业 +Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:21.88,Default,,0,0,0,,老总有财有权 +Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:26.34,Default,,0,0,0,,我也不认为他有亲自参与骚扰 +Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:28.97,Default,,0,0,0,,当然我也是生气的 +Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:30.97,Default,,0,0,0,,可是惩罚老总 +Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:33.31,Default,,0,0,0,,也不能弥补他导致的巨大损失 +Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:37.73,Default,,0,0,0,,店主似乎也没有继续经营的意思了 +Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:42.44,Default,,0,0,0,,不对 我们是能打破这一困境的 +Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:46.28,Default,,0,0,0,,葛蕾特 你有计策吗 +Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:50.87,Default,,0,0,0,,是的 会需要各位的帮助 +Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:52.95,Default,,0,0,0,,那就这么定了 +Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:54.24,Default,,0,0,0,,那么… +Dialogue: 0,0:05:54.74,0:05:57.83,Default,,0,0,0,,克劳斯要我们别乱来的 +Dialogue: 0,0:05:57.87,0:06:00.71,Default,,0,0,0,,大干一场吧 打倒曼海姆 +Dialogue: 0,0:06:00.71,0:06:02.21,Default,,0,0,0,,哦! +Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:21.15,Default,,0,0,0,,根据来店的总务科科长的说法 +Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:24.77,Default,,0,0,0,,曼海姆公司最近总裁刚换届 +Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:26.36,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:28.78,Default,,0,0,0,,第二代是个呆子 +Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:31.28,Default,,0,0,0,,公司收益被他搞得瞬间恶化 +Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:33.95,Default,,0,0,0,,遭到全公司的人讨厌 +Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:45.96,Default,,0,0,0,,于是他位子坐不稳了 +Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:48.88,Default,,0,0,0,,就在寻找一举逆转的秘策 +Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:52.26,Default,,0,0,0,,所以他才会这么想要肉馅派的菜谱吧 +Dialogue: 0,0:06:58.77,0:07:02.56,Default,,0,0,0,,我化装成她 调查了一圈他们的客户 +Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:04.90,Default,,0,0,0,,第二代老总这个呆子 +Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:08.57,Default,,0,0,0,,有一伙年轻时交上的不良朋友 +Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:11.03,Default,,0,0,0,,骚扰的主犯就是这些人吧 +Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:13.53,Default,,0,0,0,,跟黑社会有联系吗 +Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:18.91,Default,,0,0,0,,有的 听说第二代老总会偷偷携带手枪 +Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:21.16,Default,,0,0,0,,所以没有人敢忤逆他 +Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:26.13,Default,,0,0,0,,最好不要把事情闹大 +Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:33.55,Default,,0,0,0,,多亏各位的帮助 得到了不少情报 +Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:36.89,Default,,0,0,0,,我想问一下 在我们之中 +Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:40.02,Default,,0,0,0,,哪一个人长相看起来最笨呢? +Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:40.77,Default,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:42.06,Default,,0,0,0,,什么! +Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:43.77,Default,,0,0,0,,所有人意见一致 +Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:48.27,Default,,0,0,0,,那就请你把这些资料全部记到脑海里 +Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:49.57,Default,,0,0,0,,好… +Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:53.95,Default,,0,0,0,,莉莉 我最后检查一遍身份 +Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:54.74,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:02.91,Default,,0,0,0,,我是肉馅派店店长的孙女莉莉… +Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:04.79,Default,,0,0,0,,错了 是莉莉安 +Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:06.25,Default,,0,0,0,,最爱爷爷制作的肉馅派 +Dialogue: 0,0:08:06.58,0:08:09.30,Default,,0,0,0,,为了让我有朝一日继承店铺 +Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:11.92,Default,,0,0,0,,爷爷将肉馅派的菜谱交给了我 +Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:17.60,Default,,0,0,0,,可是莉莉安放不下成为舞台演员的梦 +Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:19.76,Default,,0,0,0,,是肉馅派? 还是舞台? +Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:22.18,Default,,0,0,0,,深陷烦恼的她选择了离家出走 +Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:25.40,Default,,0,0,0,,在首都附近的这个破旧公寓里孤军奋战 +Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:27.56,Default,,0,0,0,,每天都在努力 +Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:32.78,Default,,0,0,0,,可是做演员迟迟不走运 今天也生活拮据 +Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:36.53,Default,,0,0,0,,莉莉安 你感动到我的眼泪了 +Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:39.33,Default,,0,0,0,,谢谢你 很完美 +Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:42.25,Default,,0,0,0,,目标到了 +Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:45.96,Default,,0,0,0,,请…请问是曼海姆公司的老总吗 +Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:47.54,Default,,0,0,0,,您怎么会来这里… +Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:52.01,Default,,0,0,0,,你可爱的金发朋友 告诉了我这里的地址 +Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:56.76,Default,,0,0,0,,莉莉安小姐 你好像很缺钱吧 +Dialogue: 0,0:08:58.09,0:09:02.27,Default,,0,0,0,,你爷爷把肉馅派的菜谱给了你吧 +Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:04.77,Default,,0,0,0,,请把它卖给我公司 +Dialogue: 0,0:09:05.19,0:09:10.11,Default,,0,0,0,,这个啊…想要爷爷的菜谱的人 +Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:13.15,Default,,0,0,0,,不只是贵公司呢 +Dialogue: 0,0:09:13.23,0:09:16.78,Default,,0,0,0,,原来如此 有人抢先我一步啊 +Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:19.28,Default,,0,0,0,,拜托了 请卖给我公司吧 +Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:22.74,Default,,0,0,0,,我给你1000丹特 足足这里三个月的房租 +Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:25.96,Default,,0,0,0,,到你出场了 葛蕾特大姐头 +Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:27.33,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:30.13,Default,,0,0,0,,代号「爱女」 +Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:33.30,Default,,0,0,0,,是时候笑从悲叹了 +Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:36.67,Default,,0,0,0,,如果你愿意当我的小情妇 +Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:39.76,Default,,0,0,0,,我想想…我每月再给你200丹特 +Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:41.35,Default,,0,0,0,,我要给你一拳 +Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:43.35,Default,,0,0,0,,你说什么… +Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:47.77,Default,,0,0,0,,另一组想买菜谱的人正好来了 +Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:52.73,Default,,0,0,0,,哎呀 莉莉安 你有客人? +Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:55.24,Default,,0,0,0,,是的 抱歉… +Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:58.82,Default,,0,0,0,,我好像见过你… +Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:00.16,Default,,0,0,0,,难道说! +Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:02.91,Default,,0,0,0,,是的 为您介绍一下 +Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:06.58,Default,,0,0,0,,这位先生是「莱拉特王国的至宝」 +Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:08.08,Default,,0,0,0,,世界级的主厨 +Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:11.25,Default,,0,0,0,,肖恩·迪蒙 +Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:22.05,Default,,0,0,0,,我们设下的陷阱 到此为止是四个 +Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:24.10,Default,,0,0,0,,第一个是情报 +Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:27.89,Default,,0,0,0,,缇雅通过曼海姆公司的总务科科长 +Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:30.35,Default,,0,0,0,,将莉莉安的存在告知老总 +Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:32.31,Default,,0,0,0,,第二个是照片 +Dialogue: 0,0:10:32.31,0:10:34.07,Default,,0,0,0,,以莫妮卡的伪造技术 +Dialogue: 0,0:10:34.07,0:10:36.28,Default,,0,0,0,,为故事增添了真实度 +Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:38.49,Default,,0,0,0,,第三个是爱尔娜 +Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:42.41,Default,,0,0,0,,她有吸引事故和坏人的体质 +Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:46.79,Default,,0,0,0,,所以…她对老总在道上的朋友 +Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:51.21,Default,,0,0,0,,含蓄地告知了这个公寓的地址 +Dialogue: 0,0:10:51.21,0:10:53.13,Default,,0,0,0,,以及莉莉安生活拮据的情况 +Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:54.96,Default,,0,0,0,,而第四个… +Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:57.42,Default,,0,0,0,,什么…不…不可能! +Dialogue: 0,0:10:57.67,0:11:01.01,Default,,0,0,0,,肖恩·迪蒙是世界上屈指可数的主厨 +Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:05.31,Default,,0,0,0,,这样的传奇人物 怎么会在乎这种弹丸小国 +Dialogue: 0,0:11:05.31,0:11:07.47,Default,,0,0,0,,但这是真的 +Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:12.56,Default,,0,0,0,,听说您想花1000丹特买那个肉馅派的菜谱? +Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:17.98,Default,,0,0,0,,真可怜 食品公司的老总竟然不知道东西的价值 +Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.65,Default,,0,0,0,,什么… +Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:22.86,Default,,0,0,0,,肖恩先生愿意支付20万丹特 +Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:24.87,Default,,0,0,0,,2…20万? +Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:27.87,Default,,0,0,0,,莉莉安小姐 只要您点头同意 +Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:29.20,Default,,0,0,0,,我们马上可以签合同 +Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:34.83,Default,,0,0,0,,另外全世界的戏剧明星都会光顾我们店 +Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:36.59,Default,,0,0,0,,我愿意为您引荐 +Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:37.84,Default,,0,0,0,,我愿意卖菜谱 +Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:40.84,Default,,0,0,0,,那就来签合同吧 +Dialogue: 0,0:11:41.47,0:11:43.76,Default,,0,0,0,,你们怎么能如此胡来? +Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:45.51,Default,,0,0,0,,等下 那份菜谱… +Dialogue: 0,0:11:47.06,0:11:50.02,Default,,0,0,0,,如果您要对抗的话 请便 +Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:54.81,Default,,0,0,0,,不过肖恩先生只要说一句曼海姆公司的产品很难吃 +Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:58.23,Default,,0,0,0,,您的公司就会顷刻间垮掉 +Dialogue: 0,0:11:59.98,0:12:03.28,Default,,0,0,0,,肉馅派的菜谱是我们的了 +Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:08.16,Default,,0,0,0,,请你以后不要再接近莉莉安和她的爷爷 +Dialogue: 0,0:12:09.95,0:12:13.75,Default,,0,0,0,,耶 第一阶段结束 +Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:18.50,Default,,0,0,0,,接下来就等曼海姆公司再来找莉莉安吧 +Dialogue: 0,0:12:18.63,0:12:20.17,Default,,0,0,0,,本小姐做了改装 +Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:24.80,Default,,0,0,0,,那个老总打来的电话 会透过假线路打到这里来 +Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:27.18,Default,,0,0,0,,我的演技是不是很好? +Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:29.76,Default,,0,0,0,,我的演技也很不错吧? +Dialogue: 0,0:12:30.52,0:12:31.31,Default,,0,0,0,,好的好的 +Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:32.14,Default,,0,0,0,,真顺利啊 +Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:36.94,Default,,0,0,0,,你靠得好近 请离远一点 +Dialogue: 0,0:12:36.94,0:12:37.77,Default,,0,0,0,,你辛苦了 +Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:40.94,Default,,0,0,0,,你来指挥果然很顺利 +Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:42.69,Default,,0,0,0,,谢谢赞美 +Dialogue: 0,0:12:42.69,0:12:44.74,Default,,0,0,0,,不过你弦绷得太紧了 +Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:48.28,Default,,0,0,0,,我是没想到你会这么用心 +Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:52.70,Default,,0,0,0,,我以前和老大去过那家店 +Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:54.46,Default,,0,0,0,,我就猜到 +Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:56.83,Default,,0,0,0,,那就跟我说说吧 +Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:03.88,Default,,0,0,0,,对了 +Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:08.59,Default,,0,0,0,,下次你有空就去那家店看看吧 +Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:12.47,Default,,0,0,0,,那里有我所知道最好的肉馅派 +Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:16.52,Default,,0,0,0,,太好吃了 我有尝试自己做过一次 +Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:18.19,Default,,0,0,0,,但做不出那个味道 +Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:20.94,Default,,0,0,0,,您厨艺明明那么好… +Dialogue: 0,0:13:21.19,0:13:24.44,Default,,0,0,0,,是的 我做出了非常近似的派 +Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:27.28,Default,,0,0,0,,但跟真的还是有些不同 +Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:33.04,Default,,0,0,0,,代代相传的心血不是一朝一夕能学会的 +Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:34.95,Default,,0,0,0,,代代相传的心血… +Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:38.54,Default,,0,0,0,,难道您是要向我传递心意了吗 +Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:39.08,Default,,0,0,0,,不是的 +Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:40.50,Default,,0,0,0,,这是您的求爱吧 +Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:45.30,Default,,0,0,0,,你现在就完全不理解我的心意 +Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:48.63,Default,,0,0,0,,我只是建议而已 +Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:52.81,Default,,0,0,0,,这家店有我跟火焰的伙伴用餐的许多回忆 +Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:54.47,Default,,0,0,0,,火焰… +Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:57.23,Default,,0,0,0,,作为完成任务的奖励 +Dialogue: 0,0:13:57.85,0:13:59.98,Default,,0,0,0,,叫卢卡斯的男子很喜欢 +Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:02.69,Default,,0,0,0,,他经常和我争抢最后一片 +Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:04.44,Default,,0,0,0,,然后师父就训我们 +Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:08.91,Default,,0,0,0,,我已经不会有那样用餐的体验了 +Dialogue: 0,0:14:11.45,0:14:14.37,Default,,0,0,0,,所以老大不在的时候 +Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:16.58,Default,,0,0,0,,我不能看着那家店倒闭 +Dialogue: 0,0:14:16.66,0:14:18.00,Default,,0,0,0,,真了不起 +Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:21.58,Default,,0,0,0,,为了心上人所喜欢的东西 你挺用心的 +Dialogue: 0,0:14:21.83,0:14:23.50,Default,,0,0,0,,我错了吗 +Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:24.46,Default,,0,0,0,,谁知道呢 +Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:29.97,Default,,0,0,0,,不过你觉得克劳斯真的会高兴吗 +Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:36.14,Default,,0,0,0,,他有要你保护肉馅派店吗 哪怕只说过一次? +Dialogue: 0,0:14:36.43,0:14:38.35,Default,,0,0,0,,他只说了两句话吧 +Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:41.52,Default,,0,0,0,,「不要乱玩」和「休养身体」 +Dialogue: 0,0:14:42.11,0:14:45.40,Default,,0,0,0,,我觉得你把两句嘱咐都违反了 +Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:49.95,Default,,0,0,0,,克劳斯希望我们用学到的技术 +Dialogue: 0,0:14:49.95,0:14:52.03,Default,,0,0,0,,去教训那种小坏蛋吗 +Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:57.95,Default,,0,0,0,,算啦 我开个玩笑 +Dialogue: 0,0:14:58.25,0:15:00.16,Default,,0,0,0,,你不要露出这样的表情 +Dialogue: 0,0:15:00.54,0:15:02.00,Default,,0,0,0,,只是我在使坏 +Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:06.71,Default,,0,0,0,,我看到一心一意恋爱的人就会嫉妒 +Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:10.55,Default,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:16.31,Default,,0,0,0,,来了来了 呆子老总打电话来了 +Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:18.64,Default,,0,0,0,,打得也太快了吧? +Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:25.94,Default,,0,0,0,,非常抱歉 我没有想到会这样 +Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:29.65,Default,,0,0,0,,莉莉安小姐 请暂缓跟肖恩·迪蒙签合同 +Dialogue: 0,0:15:29.82,0:15:31.95,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:33.95,Default,,0,0,0,,我给你25万丹特 +Dialogue: 0,0:15:34.07,0:15:36.03,Default,,0,0,0,,请把菜谱给曼海姆公司 +Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:37.41,Default,,0,0,0,,25万? +Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:39.95,Default,,0,0,0,,到此为止还符合预想 +Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:42.46,Default,,0,0,0,,既然是世界级主厨认可的菜谱 +Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:44.42,Default,,0,0,0,,那位老总肯定更想要拿到手了 +Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:46.96,Default,,0,0,0,,原本我想卖他假菜谱 +Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:51.01,Default,,0,0,0,,为肉馅派店的店主赚到那笔钱 +Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:54.47,Default,,0,0,0,,但是我有一个条件 +Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:55.76,Default,,0,0,0,,条件? +Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:59.97,Default,,0,0,0,,嗯 你要当面按照菜谱制作派 +Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:02.77,Default,,0,0,0,,做出跟店售品完全一样的肉馅派 +Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:05.61,Default,,0,0,0,,这下麻烦了 +Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:08.73,Default,,0,0,0,,我们并不知道真正的菜谱 +Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:09.40,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:12.53,Default,,0,0,0,,得准备一个真的肉馅派 +Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:16.20,Default,,0,0,0,,可我们的所作所为是欺诈 +Dialogue: 0,0:16:16.28,0:16:18.87,Default,,0,0,0,,不能拉店主过来帮忙 +Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:21.12,Default,,0,0,0,,怎么办 葛蕾特大姐头? +Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:23.46,Default,,0,0,0,,放弃钱 就此收手如何? +Dialogue: 0,0:16:26.33,0:16:27.79,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:35.30,Default,,0,0,0,,你刚刚说克劳斯曾经试着做过那道肉馅派吧 +Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:44.73,Default,,0,0,0,,有一通给客人您的国际电话 +Dialogue: 0,0:16:47.10,0:16:48.61,Comment,,0,0,0,,我说一遍菜谱 +Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:53.95,Comment,,0,0,0,,材料A 烤牛肩绞肉 洋葱 胡萝卜 苹果… +Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:53.90,Default,,0,0,0,,安妮特 请快进 +Dialogue: 0,0:16:55.49,0:16:57.57,Comment,,0,0,0,,以上全部适量 +Dialogue: 0,0:16:58.07,0:17:02.25,Comment,,0,0,0,,材料B 高筋面粉 低筋面粉 玉米粉… +Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:02.45,Default,,0,0,0,,快进吧 +Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:04.66,Comment,,0,0,0,,全部适量 +Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:07.38,Comment,,0,0,0,,步骤1 将A混合 +Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:11.38,Comment,,0,0,0,,变成爱玛湖的夕阳加上一滴蓝色颜料后的颜色 +Dialogue: 0,0:17:11.55,0:17:12.55,Comment,,0,0,0,,步骤2… +Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:13.26,Default,,0,0,0,,快进! +Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:17.93,Comment,,0,0,0,,4 烤 烤出微焦的酥松感后取出 +Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:19.60,Comment,,0,0,0,,酥酥的也可以 +Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:20.76,Comment,,0,0,0,,就这样 +Dialogue: 0,0:17:21.35,0:17:23.81,Comment,,0,0,0,,我不知道你们为何需要这个 +Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:24.98,Comment,,0,0,0,,但祝你们成功 +Dialogue: 0,0:17:28.35,0:17:30.52,Default,,0,0,0,,谁听得懂啊! +Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:32.78,Default,,0,0,0,,分量全是「适量」… +Dialogue: 0,0:17:32.90,0:17:36.24,Default,,0,0,0,,就跟他平时一样全都「凭感觉来」 +Dialogue: 0,0:17:36.32,0:17:38.53,Default,,0,0,0,,本小姐也无计可施 +Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:42.87,Default,,0,0,0,,非常抱歉 这都是我考虑不周 +Dialogue: 0,0:17:43.54,0:17:45.75,Default,,0,0,0,,第一次和各位一起休假 +Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:48.50,Default,,0,0,0,,我也有点太兴奋了 +Dialogue: 0,0:17:48.75,0:17:50.46,Default,,0,0,0,,老大大概预见到了这一点 +Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:52.80,Default,,0,0,0,,才要我别乱玩的吧 +Dialogue: 0,0:17:53.17,0:17:54.76,Default,,0,0,0,,葛蕾特前辈 +Dialogue: 0,0:17:55.30,0:17:58.97,Default,,0,0,0,,我本想体会老大的心情 为他尽心尽力 +Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:00.34,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:02.97,Default,,0,0,0,,那你能挽回吗 +Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:05.98,Default,,0,0,0,,「祝你们成功」… +Dialogue: 0,0:18:06.14,0:18:08.77,Default,,0,0,0,,克劳斯大概猜到了什么吧 +Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:12.48,Default,,0,0,0,,这次你可要正确领会他的心情 +Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:13.90,Default,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 0,0:18:14.32,0:18:18.78,Default,,0,0,0,,只有你能解读这份跟密码一样的菜谱了 +Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:20.11,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:18:20.20,0:18:22.91,Default,,0,0,0,,好 打倒曼海姆! +Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:26.91,Default,,0,0,0,,为了葛蕾特的恋爱 我们再努力一下吧 +Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:28.16,Default,,0,0,0,,好! +Dialogue: 0,0:18:34.17,0:18:36.26,Default,,0,0,0,,很快就要烤好了 +Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:37.21,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:41.26,Default,,0,0,0,,有…有老鼠! +Dialogue: 0,0:18:41.26,0:18:42.09,Default,,0,0,0,,开始吧 +Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:47.85,Default,,0,0,0,,怎么了吗 +Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:50.14,Default,,0,0,0,,没…没事 +Dialogue: 0,0:18:56.65,0:18:57.94,Default,,0,0,0,,嗯 很好吃 +Dialogue: 0,0:18:58.07,0:18:59.65,Default,,0,0,0,,这确实是店里的口味 +Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:02.20,Default,,0,0,0,,这份菜谱肯定是真的 +Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:04.70,Default,,0,0,0,,那这些钱我就收下了 +Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:08.00,Default,,0,0,0,,你已经没用了 +Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:10.79,Default,,0,0,0,,请你不要做无谓的抵抗 +Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:15.17,Default,,0,0,0,,太遗憾了! 我本来是不想用它… +Dialogue: 0,0:19:16.13,0:19:17.96,Default,,0,0,0,,来对付普通人的 +Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:20.51,Default,,0,0,0,,你说什么… +Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:25.30,Default,,0,0,0,,催眠瓦斯生效了吗 +Dialogue: 0,0:19:25.39,0:19:26.01,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:28.89,Default,,0,0,0,,那就开始收拾吧 作战完毕 +Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:34.15,Default,,0,0,0,,之后我们将那笔钱匿名捐赠出去 +Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:37.53,Default,,0,0,0,,这家店恢复正常经营了才对 +Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.70,Default,,0,0,0,,那就交给你了啊 +Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:43.82,Default,,0,0,0,,是你啊 +Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:45.62,Default,,0,0,0,,请问为什么停业? +Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:50.20,Default,,0,0,0,,之前的麻烦已经平安过去了 +Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:53.37,Default,,0,0,0,,但我的老腰已经撑不住啦 +Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:57.42,Default,,0,0,0,,老板 我按您说的烤好了 +Dialogue: 0,0:19:57.55,0:19:59.51,Default,,0,0,0,,嗯 稍微等一下 +Dialogue: 0,0:19:59.71,0:20:02.93,Default,,0,0,0,,你听到了 我决定收个徒弟 +Dialogue: 0,0:20:03.34,0:20:05.51,Default,,0,0,0,,这里一定会重新开门的 +Dialogue: 0,0:20:05.59,0:20:06.72,Default,,0,0,0,,你再等一等吧 +Dialogue: 0,0:20:06.80,0:20:07.76,Default,,0,0,0,,这样啊… +Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:16.86,Default,,0,0,0,,我给徒弟做的样板就要烤好了 +Dialogue: 0,0:20:17.02,0:20:18.36,Default,,0,0,0,,不然你就拿去吧 +Dialogue: 0,0:20:18.36,0:20:19.15,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:20:21.74,0:20:23.28,Default,,0,0,0,,我可以帮你提的 +Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:27.83,Default,,0,0,0,,谢谢 但我想亲自带给她们 +Dialogue: 0,0:20:27.95,0:20:30.62,Default,,0,0,0,,一说到伙伴 你就变得很顽固 +Dialogue: 0,0:20:32.16,0:20:34.42,Default,,0,0,0,,说起来很不好意思 +Dialogue: 0,0:20:35.37,0:20:40.80,Default,,0,0,0,,我想队里的大家早晚都会对您产生恋爱之情 +Dialogue: 0,0:20:41.13,0:20:44.47,Default,,0,0,0,,总有一天我们会为了争抢您而分崩离析吧 +Dialogue: 0,0:20:44.93,0:20:47.22,Default,,0,0,0,,别说了 我都不敢去想 +Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:52.06,Default,,0,0,0,,但是那次休假 同伴都支持了我对您的爱 +Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:53.31,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:56.48,Default,,0,0,0,,「灯火」真是一个好队伍 +Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:33.28,Default,,0,0,0,,不…不好了 +Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:35.70,Default,,0,0,0,,怎么了 这么神情紧张的 +Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:42.29,Default,,0,0,0,,请问…缇雅她们只是留在任务地点做善后吧? +Dialogue: 0,0:22:42.42,0:22:43.50,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:45.50,Default,,0,0,0,,她们还没有回来 +Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:48.47,Default,,0,0,0,,我试过打电话却打不通 +Dialogue: 0,0:22:48.67,0:22:49.30,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:54.76,Default,,0,0,0,,看表情…克劳斯 连你都没有预想到吧 +Dialogue: 0,0:22:55.10,0:22:57.02,Default,,0,0,0,,发生什么事了吗 +Dialogue: 0,0:23:11.32,0:23:12.62,Default,,0,0,0,,你也醒着啊 +Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:17.45,Default,,0,0,0,,你现在要怎么办? +Dialogue: 0,0:23:18.12,0:23:19.16,Default,,0,0,0,,你指什么? +Dialogue: 0,0:23:19.41,0:23:22.79,Default,,0,0,0,,你还问呢? 已经没时间了 +Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:25.29,Default,,0,0,0,,快点做决定吧 +Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:27.50,Default,,0,0,0,,你要背叛灯火吗? +Dialogue: 0,0:23:28.13,0:23:30.30,Default,,0,0,0,,你想的话就赶紧跟我说 +Dialogue: 0,0:23:31.05,0:23:33.97,Default,,0,0,0,,我还得处理你的尸体 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 01 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 01 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..eb0f420a54 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 01 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,465 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.3.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][01] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:24:28.88,0:24:33.01,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:24:34.05,0:24:37.85,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:35.88,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,1008)\pos(952,545)}任務《花園》Ⅰ +Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:56.96,Title,,0,0,0,,{\fad(840,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(922,537)}任務《花園》Ⅰ +Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:06.77,Default,,0,0,0,,世界充滿了痛苦 +Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:12.99,Default,,0,0,0,,史上最大規模的戰爭「世界大戰」 +Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:16.16,Default,,0,0,0,,給各國留下了深深的傷痕 +Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:20.45,Default,,0,0,0,,戰爭結束後 世界情勢已翻天覆地 +Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:30.38,Default,,0,0,0,,有特別任務給你 +Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:33.92,Default,,0,0,0,,明天開始 你要脫離隊伍行動 +Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:36.97,Default,,0,0,0,,執行一項「不可能任務」 +Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:40.97,Default,,0,0,0,,成功率不足一成 失敗即是死亡 +Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:42.47,Default,,0,0,0,,你能做嗎 +Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:46.48,Default,,0,0,0,,既然是師父的命令 那我接受 +Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:50.98,Default,,0,0,0,,笨徒弟啊 如果你能完成任務並活著回來 +Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:52.48,Default,,0,0,0,,你就這樣自稱—— +Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:56.28,Default,,0,0,0,,「世界最強的間諜」 +Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:58.16,Default,,0,0,0,,我做擔保 +Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:00.24,Default,,0,0,0,,是個不錯的稱號吧? +Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:04.41,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:12.63,Default,,0,0,0,,政客們認為戰爭成本高而效益低 +Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:16.22,Default,,0,0,0,,在科學技術大幅發展的現代 +Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:18.18,Default,,0,0,0,,兵器的殺人能力過強 +Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:27.31,Default,,0,0,0,,於是 國家間公然爆發熱戰的時代落幕了 +Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:33.44,Default,,0,0,0,,各位 +Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:38.95,Default,,0,0,0,,哨兵3 距離15 +Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:40.32,Default,,0,0,0,,10 +Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:43.24,Default,,0,0,0,,明白 該本小姐出手了 +Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:49.83,Default,,0,0,0,,休想 +Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.64,Default,,0,0,0,,竟然甩開了伯納德先生的監視? +Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:05.39,Default,,0,0,0,,也就是說對手那邊… +Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:08.06,Default,,0,0,0,,也有一個間諜 還是高手 +Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:09.94,Default,,0,0,0,,應戰吧 +Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:21.53,Default,,0,0,0,,現代發生的 是間諜們的情報戰… +Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:23.20,Default,,0,0,0,,影子戰爭 +Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:34.00,Default,,0,0,0,,世界大戰已經過去了10年 +Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:37.76,Default,,0,0,0,,我們迪恩共和國也建立了間諜培養機構 +Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:41.18,Default,,0,0,0,,進行著嚴格的訓練 +Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:44.10,Default,,0,0,0,,我終於要畢業啦 +Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:46.43,Default,,0,0,0,,好耶 +Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:48.89,Default,,0,0,0,,這只是暫時畢業而已 莉莉 +Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:54.15,Default,,0,0,0,,一個即將開始活動的間諜組織點名要你加入 +Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:55.90,Default,,0,0,0,,點名我? +Dialogue: 0,0:02:55.98,0:03:01.15,Default,,0,0,0,,沒錯 從今天起你的身份將暫時隸屬於內閣府 +Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:04.78,Default,,0,0,0,,詳情將在你到任後當面傳達 +Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:07.04,Default,,0,0,0,,指定的服裝在你面前 +Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:12.50,Default,,0,0,0,,代號「花園」 我將誓死完成任務 +Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:21.47,Default,,0,0,0,,這個打扮看起來不像畢業 而像轉學呢 +Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:24.55,Default,,0,0,0,,但肯定是被提拔啦 +Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:31.31,Default,,0,0,0,,叔叔 請等一下 +Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:42.40,Default,,0,0,0,,八年時間… +Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:47.74,Default,,0,0,0,,想不到他們會一直保留著瀕臨留級的我 +Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:55.67,Default,,0,0,0,,下一站是港鎮阿蘭科 阿蘭科 +Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:57.54,Default,,0,0,0,,很快就要停車了 +Dialogue: 0,0:04:02.34,0:04:04.93,Default,,0,0,0,,我想要改變 也必須改變 +Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:08.43,Default,,0,0,0,,嗯 我會做到的 +Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:14.73,Default,,0,0,0,,請問這裡是伽瑪斯宗教學校吧? +Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:18.98,Default,,0,0,0,,我是超優秀轉學生哦 +Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:20.23,Default,,0,0,0,,往裡面走 +Dialogue: 0,0:04:20.98,0:04:23.45,Default,,0,0,0,,禮拜堂是在… +Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:24.57,Default,,0,0,0,,這裡! +Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:27.62,Default,,0,0,0,,這裡! +Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:30.04,Default,,0,0,0,,這裡? +Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:34.16,Default,,0,0,0,,不好了 要遲到了 +Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:00.82,Default,,0,0,0,,好壯觀的洋館 +Dialogue: 0,0:05:03.57,0:05:09.07,Default,,0,0,0,,不愧是內閣府親手設立的新間諜組織的根據地 +Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:10.87,Default,,0,0,0,,我懂了! +Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:16.79,Default,,0,0,0,,這裡一定有超優秀的老練間諜們等待著我 +Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:21.67,Default,,0,0,0,,不好了 到集合時間了 +Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:27.09,Default,,0,0,0,,打擾了 代號「花園」到了 +Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:37.23,Default,,0,0,0,,都是女孩? +Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:40.81,Default,,0,0,0,,你是個間諜 怎麼可以遲到 +Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:43.65,Default,,0,0,0,,看來她就是最後一個了 +Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:46.03,Default,,0,0,0,,又是這樣子的人 +Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:47.82,Default,,0,0,0,,這位銀髮女孩… +Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:50.20,Default,,0,0,0,,你有實戰經驗嗎? +Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:52.16,Default,,0,0,0,,在培養學校的成績如何? +Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:54.08,Default,,0,0,0,,我嗎? +Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:57.37,Default,,0,0,0,,在學校裡說是暫時畢業… +Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:59.29,Default,,0,0,0,,其實就是吊車尾的… +Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:02.50,Default,,0,0,0,,這樣啊 看來你也一樣 +Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:04.55,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:15.72,Default,,0,0,0,,女人? +Dialogue: 0,0:06:15.85,0:06:16.93,Default,,0,0,0,,不對 是男人? +Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:18.69,Default,,0,0,0,,為什麼衣服上都是紅的? +Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:20.85,Default,,0,0,0,,感謝你們的到來 +Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:24.61,Default,,0,0,0,,我就是這支間諜小隊「燈火」的長官克勞斯 +Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:27.19,Default,,0,0,0,,為了專業處理不可能任務 +Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:29.28,Default,,0,0,0,,才新成立了「燈火」小隊 +Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:34.37,Default,,0,0,0,,隊員是我和在場的你們七個人 +Dialogue: 0,0:06:34.91,0:06:37.75,Default,,0,0,0,,一個月後 我們將一道挑戰不可能任務 +Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:39.54,Default,,0,0,0,,明天開始訓練 +Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:42.71,Default,,0,0,0,,今天就跟夥伴好好熟悉一下吧 +Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:45.09,Default,,0,0,0,,燈火? +Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:47.59,Default,,0,0,0,,他到底在想些什麼啊 +Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:49.93,Default,,0,0,0,,找來我們一群吊車尾學生 +Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:51.47,Default,,0,0,0,,還要挑戰不可能任務… +Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:54.76,Default,,0,0,0,,沒錯 在場的我們所有人 +Dialogue: 0,0:06:54.93,0:06:57.85,Default,,0,0,0,,都是被體面地趕出了培養學校的吊車尾 +Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:02.94,Default,,0,0,0,,什麼… +Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:05.32,Default,,0,0,0,,這是他留給我們的吧 +Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:08.44,Default,,0,0,0,,共同生活的規則? +Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:10.61,Default,,0,0,0,,也就是說… +Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:16.45,Default,,0,0,0,,今天起!我們能!住在!這裡了嗎? +Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:20.08,Default,,0,0,0,,那我們首先來一起吃晚飯吧 +Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:32.09,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(780,265)}代號{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《百鬼》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs55\fsp5\b1}席薇亞 +Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:30.17,Default,,0,0,0,,我們七個都來自不同學校啊 +Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:32.13,Default,,0,0,0,,真是奇妙的偶然 +Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:35.68,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,462)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(980,10)}代號{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《愛女》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}葛蕾特 +Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:35.35,Default,,0,0,0,,不對 我想不會是偶然 +Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:38.89,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(121,300)}代號{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《忘我》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}安妮特 +Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:38.64,Default,,0,0,0,,沒錯 本小姐也是這麼想的 +Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:42.44,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,420)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(910,335)}代號{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《草原》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}莎拉 +Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:42.23,Default,,0,0,0,,相同點是全員吊車尾 +Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:45.65,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(93,266)}代號{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《冰刃》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}莫妮卡 +Dialogue: 0,0:07:42.56,0:07:45.65,Default,,0,0,0,,我是故意放水的 +Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:50.19,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(760,313)}代號{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《夢語》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}緹雅 +Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:47.40,Default,,0,0,0,,這幢房子也很奇怪 +Dialogue: 0,0:07:47.69,0:07:50.19,Default,,0,0,0,,有其他人生活過的痕跡 +Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:54.32,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(144,164)}代號{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《花園》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}莉莉 +Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:52.24,Default,,0,0,0,,但是真豪華啊 +Dialogue: 0,0:07:52.32,0:07:54.45,Default,,0,0,0,,每個人都有獨立的寢室 +Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:56.45,Default,,0,0,0,,不對 肯定有隱情的 +Dialogue: 0,0:07:56.83,0:07:58.33,Default,,0,0,0,,要說不可能任務… +Dialogue: 0,0:07:58.49,0:08:02.62,Default,,0,0,0,,是一流間諜也有九成以上死亡率的超高難度任務 +Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:06.79,Default,,0,0,0,,卻交給我們一群吊車尾的差生來做? +Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:09.84,Default,,0,0,0,,不會有問題的 +Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:13.17,Default,,0,0,0,,我能感覺到他是個高手 +Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:17.14,Default,,0,0,0,,克勞斯叔叔一定會把我們訓練得很出色 +Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:18.76,Default,,0,0,0,,真的假的… +Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:22.98,Default,,0,0,0,,我們也是在培養學校努力過的 +Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:25.69,Default,,0,0,0,,你說得也對吧… +Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:28.69,Default,,0,0,0,,好 明天開始一起加油吧 +Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:30.11,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:30.11,Comment,,0,0,0,,耶! +Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:00.85,Default,,0,0,0,,已經互相熟悉了吧 +Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:03.02,Default,,0,0,0,,那麼今天起是訓練 +Dialogue: 0,0:09:03.22,0:09:05.39,Default,,0,0,0,,我可以先提幾個問題嗎 +Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:07.85,Default,,0,0,0,,請告訴我們任務的詳情 +Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:10.77,Default,,0,0,0,,還有選擇我們的理由 +Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:12.53,Default,,0,0,0,,就如你所見的一樣 +Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:15.82,Default,,0,0,0,,我現在不能揭曉詳情 +Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:19.70,Default,,0,0,0,,一個月後 你們要潛入敵國「加爾德帝國」 +Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:21.33,Default,,0,0,0,,完成不可能任務 +Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:23.41,Default,,0,0,0,,我現在只能說這麼多 +Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.25,Default,,0,0,0,,這根本不算是說明 +Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:27.96,Default,,0,0,0,,不要這麼擔心 +Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:29.75,Default,,0,0,0,,我給你們展示一下 +Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:32.50,Default,,0,0,0,,你們可以打開這個鎖嗎 +Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:44.18,Default,,0,0,0,,咦 這個結構也太難了吧? +Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:46.18,Default,,0,0,0,,至少要15分鐘以上才能… +Dialogue: 0,0:09:57.95,0:09:59.61,Default,,0,0,0,,只要接受我的指導 +Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:01.74,Default,,0,0,0,,你們立刻就能掌握這種技術 +Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:06.00,Default,,0,0,0,,好厲害…這就是一流間諜的實力啊 +Dialogue: 0,0:10:06.45,0:10:10.58,Default,,0,0,0,,下面一個月 在你們有水平完成不可能任務之前 +Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:13.96,Default,,0,0,0,,我將在這個陽炎宮裡指導各位 +Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:15.96,Default,,0,0,0,,各位還有什麼擔憂嗎 +Dialogue: 0,0:10:16.46,0:10:19.51,Default,,0,0,0,,沒有了 我覺得來這裡真是太好了 +Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:22.97,Default,,0,0,0,,很好 下面是開鎖的指導 +Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:26.72,Default,,0,0,0,,「適當使用開鎖工具」 +Dialogue: 0,0:10:27.23,0:10:27.81,Default,,0,0,0,,就這樣 +Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:31.35,Default,,0,0,0,,可以再說一遍嗎 +Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:33.77,Default,,0,0,0,,能否解釋得更清楚一點呢 +Dialogue: 0,0:10:38.99,0:10:39.78,Default,,0,0,0,,就這樣 +Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:44.16,Default,,0,0,0,,你們看到了 適當使用工具就能開鎖 +Dialogue: 0,0:10:44.53,0:10:45.20,Default,,0,0,0,,清楚了嗎 +Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:49.33,Default,,0,0,0,,就像蜜蜂撩動著鮮花的雄蕊一般 +Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:52.13,Default,,0,0,0,,我這樣換個說法 應該就更具體了吧 +Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:54.54,Default,,0,0,0,,難道說這個人… +Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:57.59,Default,,0,0,0,,老師 可以好好解釋一下嗎? +Dialogue: 0,0:10:57.76,0:10:58.76,Default,,0,0,0,,我應該解釋過了 +Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:02.47,Default,,0,0,0,,難道說你不能理解嗎 +Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:05.51,Default,,0,0,0,,我懂了 +Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:10.60,Default,,0,0,0,,接下來的訓練是談判「花言巧語」篇 +Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:16.11,Default,,0,0,0,,戰鬥「全數打倒」篇和偽裝「多嘗試總能成」篇 +Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:17.73,Default,,0,0,0,,你能跟得上嗎 +Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:18.61,Default,,0,0,0,,不可能 +Dialogue: 0,0:11:19.15,0:11:20.07,Default,,0,0,0,,其他人呢 +Dialogue: 0,0:11:23.16,0:11:25.41,Default,,0,0,0,,我懂了 棒極了 +Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:29.16,Default,,0,0,0,,我第一次明白自己沒有教學的才華 +Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:31.08,Default,,0,0,0,,下面是自習 +Dialogue: 0,0:11:31.96,0:11:35.79,Default,,0,0,0,,等一下啊! +Dialogue: 0,0:11:39.71,0:11:41.59,Default,,0,0,0,,那個男人是認真的嗎? +Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:44.59,Default,,0,0,0,,我們要怎麼完成不可能任務啊? +Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:46.22,Default,,0,0,0,,不妙了 +Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:49.43,Default,,0,0,0,,本小姐覺得這樣下去 我們要死光光! +Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:52.02,Default,,0,0,0,,我同意 雖然很不想承認 +Dialogue: 0,0:11:52.02,0:11:54.02,Default,,0,0,0,,大家都冷靜一下 +Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:56.56,Default,,0,0,0,,老師一定有他的主意 +Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:59.48,Default,,0,0,0,,我可能明白了… +Dialogue: 0,0:12:00.19,0:12:03.99,Default,,0,0,0,,吊車尾的我們和不會教學的老師 +Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:07.91,Default,,0,0,0,,也許…我們只是去送死的 +Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:13.25,Default,,0,0,0,,那個老師沒準備讓我們七個人活下來 +Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:21.17,Default,,0,0,0,,為什麼會遇上這種事 +Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:28.81,Default,,0,0,0,,但我是為了改變這個世界才選擇當間諜的 +Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:32.18,Default,,0,0,0,,而且如果死在了這裡 +Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:35.27,Default,,0,0,0,,我們又是為什麼被趕出培養學校 +Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:36.52,Default,,0,0,0,,而來到這裡的呢 +Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:38.65,Default,,0,0,0,,我絕不會死 +Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:43.53,Default,,0,0,0,,我們吊車尾也有著夢想和自尊 +Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:51.08,Default,,0,0,0,,代號「花園」…是時候狂亂綻放了 +Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:00.04,Default,,0,0,0,,打擾一下 +Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:07.30,Default,,0,0,0,,有什麼事? +Dialogue: 0,0:13:07.51,0:13:08.68,Default,,0,0,0,,這個… +Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:10.89,Default,,0,0,0,,我正如你所見 +Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:12.52,Default,,0,0,0,,什麼所見? +Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:15.52,Default,,0,0,0,,我在摸索新的教育方法 +Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:19.94,Default,,0,0,0,,可在我看來 你只是在畫畫 +Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:24.74,Default,,0,0,0,,題名是「家族」? +Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:27.41,Default,,0,0,0,,教育學的書籍 +Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:30.78,Default,,0,0,0,,看來你有認真地為我們著想 +Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:32.45,Default,,0,0,0,,有什麼靈感嗎 +Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:35.08,Default,,0,0,0,,完全沒有 我很頭痛 +Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:40.33,Default,,0,0,0,,老師 要不要跟我一起去觀光? +Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:41.21,Default,,0,0,0,,觀光? +Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:42.84,Default,,0,0,0,,提一提神啊 +Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:46.30,Default,,0,0,0,,換換心情也許就有新的主意了 +Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:48.05,Default,,0,0,0,,雖然沒什麼興致吧… +Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:49.55,Default,,0,0,0,,那你有想好目的地嗎 +Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:52.43,Default,,0,0,0,,嗯 這裡有城裡的名勝景點 +Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:57.69,Default,,0,0,0,,是啊…你說得沒錯 +Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:00.02,Default,,0,0,0,,明天去換換心情吧 +Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:01.23,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:07.61,Default,,0,0,0,,這裡就是楓樹巷啊 +Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:10.28,Default,,0,0,0,,不愧是名勝 人好多啊 +Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:11.28,Default,,0,0,0,,真是礙事! +Dialogue: 0,0:14:13.12,0:14:16.20,Default,,0,0,0,,抱歉 講著講著就說出心裡話了 +Dialogue: 0,0:14:16.58,0:14:18.96,Default,,0,0,0,,我還以為其他成員也會在的 +Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:20.38,Default,,0,0,0,,原來只有你一個人嗎 +Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:22.84,Default,,0,0,0,,是的 她們拒絕了 +Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:25.13,Default,,0,0,0,,那就買點伴手禮帶回去 +Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:27.34,Default,,0,0,0,,好啊 買什麼呢 +Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:30.30,Default,,0,0,0,,這個啊…罐頭怎麼樣? +Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:33.55,Default,,0,0,0,,近年來多了不少品質優良的進口罐頭 +Dialogue: 0,0:14:34.18,0:14:36.35,Default,,0,0,0,,應該是真空技術進步的成果 +Dialogue: 0,0:14:36.89,0:14:39.39,Default,,0,0,0,,油浸沙丁魚跟通心粉很搭配 +Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:44.57,Default,,0,0,0,,煮開通心粉 再用平底鍋炒製切碎的蔬菜 +Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:46.07,Default,,0,0,0,,放入沙丁魚 +Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:48.69,Default,,0,0,0,,等水分變少後就拌入通心粉 +Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:51.24,Default,,0,0,0,,撒上調味料調節口味後 就算完成了 +Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:53.37,Default,,0,0,0,,聽起來真好吃啊 +Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:55.87,Default,,0,0,0,,等下 你還是會教學的啊 +Dialogue: 0,0:14:58.45,0:15:01.46,Default,,0,0,0,,有沒有人能抓住他! +Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:05.80,Default,,0,0,0,,咦? +Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:07.30,Default,,0,0,0,,可惡 +Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:11.18,Default,,0,0,0,,請收下吧 他弄丟了就跑了 +Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:13.30,Default,,0,0,0,,謝謝你 +Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:21.56,Default,,0,0,0,,請問你剛剛是怎麼做到的? +Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:22.98,Default,,0,0,0,,憑感覺而已 +Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:25.94,Default,,0,0,0,,你早上是怎麼穿上衣服的? +Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:28.82,Default,,0,0,0,,我就是把手穿過袖子… +Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:29.78,Default,,0,0,0,,從哪隻手臂開始的? +Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:31.40,Default,,0,0,0,,有扭動腰部嗎? +Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:32.86,Default,,0,0,0,,有彎下背部嗎? +Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:34.62,Default,,0,0,0,,這個… +Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:37.03,Default,,0,0,0,,怎麼扣扣子的? 衣領呢? +Dialogue: 0,0:15:37.24,0:15:39.87,Default,,0,0,0,,這…這要我怎麼回答啊 +Dialogue: 0,0:15:40.25,0:15:42.04,Default,,0,0,0,,我就是憑感覺而已 +Dialogue: 0,0:15:42.33,0:15:44.25,Default,,0,0,0,,這就是我的感覺了 +Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:46.54,Default,,0,0,0,,難道說在老師心中 +Dialogue: 0,0:15:46.54,0:15:48.88,Default,,0,0,0,,無論剛才的奪取 還是昨天開鎖 +Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:50.30,Default,,0,0,0,,都是憑感覺 下意識做的嗎 +Dialogue: 0,0:15:50.46,0:15:54.30,Default,,0,0,0,,沒錯 我能說出「適當使用開鎖工具」 +Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:57.81,Default,,0,0,0,,但是我無法將下意識做出的行動 +Dialogue: 0,0:15:57.81,0:16:01.85,Default,,0,0,0,,放在具體的體系下 清晰地解釋出來 +Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:06.61,Default,,0,0,0,,你的意思是 你和我們的感覺差別太大嗎 +Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:07.73,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:13.24,Default,,0,0,0,,那你就真的沒法指導我們了吧? +Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:23.46,Default,,0,0,0,,老師 我們是來提神的 +Dialogue: 0,0:16:23.66,0:16:25.54,Default,,0,0,0,,目的是換換心情啦 +Dialogue: 0,0:16:26.21,0:16:27.84,Default,,0,0,0,,你真是個情緒多變的人 +Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:31.26,Default,,0,0,0,,看看這個吧 +Dialogue: 0,0:16:31.59,0:16:33.09,Default,,0,0,0,,夕陽的景色好美 +Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:35.43,Default,,0,0,0,,下面我們去這裡吧 +Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:42.23,Default,,0,0,0,,這裡人也很多呢 +Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:46.19,Default,,0,0,0,,這裡是愛瑪湖 這個地區最著名的景點 +Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:48.94,Default,,0,0,0,,坐小船去湖泊的中央 +Dialogue: 0,0:16:49.57,0:16:51.82,Default,,0,0,0,,就能盡情享受大自然的風光了 +Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:53.69,Default,,0,0,0,,真風流啊 +Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:57.78,Default,,0,0,0,,但是這麼熱鬧的時候 應該沒有剩船可以租了 +Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:01.54,Default,,0,0,0,,你瞧呀 這邊 +Dialogue: 0,0:17:03.08,0:17:06.25,Default,,0,0,0,,真幸運啊 還有最後一艘小船 +Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:07.67,Default,,0,0,0,,莉莉 你站住 +Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:11.46,Default,,0,0,0,,先一步上船 確認船體的安全 +Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:17.01,Default,,0,0,0,,再伸手牽女性上船 是男子的使命 +Dialogue: 0,0:17:29.56,0:17:30.90,Default,,0,0,0,,好美啊 +Dialogue: 0,0:17:31.27,0:17:33.94,Default,,0,0,0,,莉莉 你不要忘記這一番風景 +Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:38.11,Default,,0,0,0,,不要忘記這片讓你想要擁抱的絕美風景 +Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:40.91,Default,,0,0,0,,不要忘記在城裡見到的笑容 +Dialogue: 0,0:17:41.37,0:17:45.29,Default,,0,0,0,,不要忘記晚霞下 關愛著家人的人們 +Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:46.71,Default,,0,0,0,,老師… +Dialogue: 0,0:17:47.16,0:17:51.04,Default,,0,0,0,,剛剛走過的楓樹巷 曾經被人放過炸彈 +Dialogue: 0,0:17:51.79,0:17:55.59,Default,,0,0,0,,帝國的間諜想要暗殺我國的政客 +Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:59.34,Default,,0,0,0,,最先捕捉到這條情報並阻止襲擊的人… +Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:02.26,Default,,0,0,0,,是我們共和國方的間諜嗎 +Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:04.72,Default,,0,0,0,,世界充滿了痛苦 +Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:07.52,Default,,0,0,0,,儘管戰爭的傷痕未消 +Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:10.65,Default,,0,0,0,,國民也已經漸漸找回了笑容 +Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:14.44,Default,,0,0,0,,只有我們這些間諜能保護他們 +Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:16.07,Default,,0,0,0,,不要忘記這一點 +Dialogue: 0,0:18:16.61,0:18:19.28,Default,,0,0,0,,所以就要我們去送死嗎 +Dialogue: 0,0:18:21.37,0:18:25.37,Default,,0,0,0,,你就是為此才找來我們這些吊車尾的吧 +Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:27.62,Default,,0,0,0,,但要是我這樣死了的話 +Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:29.79,Default,,0,0,0,,我究竟是為何而活著的呢 +Dialogue: 0,0:18:30.46,0:18:33.34,Default,,0,0,0,,懷著將來能夠盛放的決心 +Dialogue: 0,0:18:33.46,0:18:36.67,Default,,0,0,0,,我才忍耐住了培養學校艱難的每一天啊 +Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:38.17,Default,,0,0,0,,莉莉? +Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:41.22,Default,,0,0,0,,我明白使命很重要 +Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:44.18,Default,,0,0,0,,但是對不起 老師 +Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:46.10,Default,,0,0,0,,我無法跟您學習下去 +Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:47.93,Default,,0,0,0,,我是認真的 +Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:52.56,Default,,0,0,0,,代號「花園」…是時候狂亂綻放了 +Dialogue: 0,0:18:55.23,0:18:55.98,Default,,0,0,0,,毒氣? +Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:02.91,Default,,0,0,0,,不用擔心 只是麻痺毒而已 +Dialogue: 0,0:19:03.07,0:19:04.28,Default,,0,0,0,,你不會死的 +Dialogue: 0,0:19:04.66,0:19:06.74,Default,,0,0,0,,不可能…你也聞到了才對… +Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:09.91,Default,,0,0,0,,這種毒對我毫無影響 +Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:14.00,Default,,0,0,0,,我有特殊的體質 +Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:17.21,Default,,0,0,0,,因此我才能在世界大戰中 +Dialogue: 0,0:19:17.71,0:19:21.05,Default,,0,0,0,,成為故鄉的村莊裡唯一的倖存者 +Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:22.43,Default,,0,0,0,,真殘忍… +Dialogue: 0,0:19:22.72,0:19:26.64,Default,,0,0,0,,帝國人竟然真拿這裡當新兵器的實驗場 +Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:29.02,Default,,0,0,0,,喂 還有人活著 +Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:41.61,Default,,0,0,0,,那時候的我被一個間諜拯救了 +Dialogue: 0,0:19:42.49,0:19:47.62,Default,,0,0,0,,軍隊會過來 是因為間諜帶去了情報 +Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:51.41,Default,,0,0,0,,所以我才堅持到了今天 +Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:54.00,Default,,0,0,0,,我想做一個救國的間諜 +Dialogue: 0,0:19:54.21,0:19:56.71,Default,,0,0,0,,想要多少改變一下世界 +Dialogue: 0,0:19:57.50,0:20:00.30,Default,,0,0,0,,但是今天一整天下來 我有了確信 +Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:02.43,Default,,0,0,0,,你是不會教學的 +Dialogue: 0,0:20:03.13,0:20:04.84,Default,,0,0,0,,如果留在「燈火」裡 +Dialogue: 0,0:20:05.22,0:20:07.01,Default,,0,0,0,,等待我們的只有死亡 +Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:09.52,Default,,0,0,0,,我是用毒的專家 +Dialogue: 0,0:20:10.06,0:20:13.48,Default,,0,0,0,,自從你上了這艘船 你就已經輸了 +Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:15.31,Default,,0,0,0,,你想要什麼? +Dialogue: 0,0:20:15.73,0:20:20.36,Default,,0,0,0,,請解散「燈火」並將成員編入其他間諜小隊 +Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:22.53,Default,,0,0,0,,我相信你可以做到 +Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:24.74,Default,,0,0,0,,你還挺貪婪的 +Dialogue: 0,0:20:25.11,0:20:27.74,Default,,0,0,0,,你要違抗的話 我就用這根毒針扎你 +Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:29.70,Default,,0,0,0,,一根就能讓你昏倒 +Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:31.95,Default,,0,0,0,,為了活下去嗎… +Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:33.75,Default,,0,0,0,,是的 對不起 +Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:36.33,Default,,0,0,0,,但我只有這個辦法了 +Dialogue: 0,0:20:38.09,0:20:42.42,Default,,0,0,0,,老師 請你承認失敗並聽從我的吩咐… +Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:44.13,Default,,0,0,0,,我認可你的努力 +Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:49.05,Default,,0,0,0,,不過…我該陪你玩這場遊戲到什麼時候呢? +Dialogue: 0,0:20:53.93,0:20:57.31,Default,,0,0,0,,腳鐐? 什麼時候佈置的這個機關… +Dialogue: 0,0:20:58.23,0:20:59.40,Default,,0,0,0,,進水了? +Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:03.32,Default,,0,0,0,,昨晚 你製作的景點列表裡 +Dialogue: 0,0:21:03.65,0:21:05.57,Default,,0,0,0,,沒有這個愛瑪湖就很奇怪 +Dialogue: 0,0:21:06.11,0:21:08.74,Default,,0,0,0,,明明這是個非常熱鬧的名勝 +Dialogue: 0,0:21:09.83,0:21:11.08,Default,,0,0,0,,過於可疑了 +Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:15.50,Default,,0,0,0,,而且你要在遊客聚集的湖泊對我下手的話 +Dialogue: 0,0:21:15.71,0:21:18.58,Default,,0,0,0,,應該會選擇可以遠離外人的船上 +Dialogue: 0,0:21:19.17,0:21:20.42,Default,,0,0,0,,這是理所當然的結論 +Dialogue: 0,0:21:20.75,0:21:22.25,Default,,0,0,0,,是我防範過度了 +Dialogue: 0,0:21:22.76,0:21:26.13,Default,,0,0,0,,我從列表裡撇除這裡 本是為了混淆襲擊地點 +Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:28.43,Default,,0,0,0,,卻反而成了我的命門 +Dialogue: 0,0:21:28.84,0:21:31.56,Default,,0,0,0,,但是你怎麼會知道 我們會坐這條船? +Dialogue: 0,0:21:35.31,0:21:36.69,Default,,0,0,0,,維修中? +Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:38.77,Default,,0,0,0,,從你的位置很難看到板子 +Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:41.36,Default,,0,0,0,,但是划船的人卻能清楚地看到 +Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:43.90,Default,,0,0,0,,所以這條船一定會剩下來 +Dialogue: 0,0:21:43.98,0:21:45.74,Default,,0,0,0,,這也是你昨晚佈置的? +Dialogue: 0,0:21:46.28,0:21:48.61,Default,,0,0,0,,難道你那些舉動也是為了分散我的注意力? +Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:54.16,Default,,0,0,0,,別費工夫了 我已經掌握了你的水準 +Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:58.37,Default,,0,0,0,,莉莉 你根本不夠格當我的對手 +Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:03.46,Default,,0,0,0,,再補充一下 昨晚你走進我房間的那一刻 +Dialogue: 0,0:22:03.75,0:22:05.51,Default,,0,0,0,,我就知道你想襲擊我了 +Dialogue: 0,0:22:06.13,0:22:08.13,Default,,0,0,0,,你是出於什麼理由? +Dialogue: 0,0:22:08.13,0:22:09.59,Default,,0,0,0,,憑感覺 +Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:12.97,Default,,0,0,0,,我真是笨蛋 竟然對你一瞬間有了期待 +Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:16.56,Default,,0,0,0,,給我解毒劑 不然船就要沉了 +Dialogue: 0,0:22:17.06,0:22:19.90,Default,,0,0,0,,我明白了 是我輸了 +Dialogue: 0,0:22:23.11,0:22:23.65,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:22:24.73,0:22:28.74,Default,,0,0,0,,我不小心把解毒劑落在房間裡了 +Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:32.24,Default,,0,0,0,,腳鐐的鑰匙呢 老師? +Dialogue: 0,0:22:32.83,0:22:34.03,Default,,0,0,0,,我沒帶 +Dialogue: 0,0:22:34.41,0:22:36.16,Default,,0,0,0,,如果你趁我被麻痺找到鑰匙 +Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:37.75,Default,,0,0,0,,就沒法做談判了 +Dialogue: 0,0:22:38.41,0:22:41.58,Default,,0,0,0,,我想只要你來解毒 我再開鎖就好了 +Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:43.29,Default,,0,0,0,,這個… +Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:45.46,Default,,0,0,0,,沒事的啦 +Dialogue: 0,0:22:45.55,0:22:48.13,Default,,0,0,0,,這種毒只要10分鐘就會自然消失 +Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:50.97,Default,,0,0,0,,提醒你一下 離船沉還有5分鐘 +Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:54.56,Default,,0,0,0,,拼盡全力划船吧 +Dialogue: 0,0:22:54.64,0:22:56.60,Default,,0,0,0,,換句話說 不划船就等死吧 +Dialogue: 0,0:22:56.85,0:22:59.94,Default,,0,0,0,,不——! +Dialogue: 0,0:23:03.94,0:23:06.15,Default,,0,0,0,,我徹底輸了 +Dialogue: 0,0:23:06.82,0:23:11.32,Default,,0,0,0,,看來吊車尾真的是吊車尾 +Dialogue: 0,0:23:11.91,0:23:15.16,Default,,0,0,0,,別這麼悲觀 這個毒很有威力 +Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:18.70,Default,,0,0,0,,你還不是故意中毒的嗎 +Dialogue: 0,0:23:18.83,0:23:21.12,Default,,0,0,0,,沒錯 為了測出你的實力 +Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:26.05,Default,,0,0,0,,現狀真是叫人絕望 +Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:31.05,Default,,0,0,0,,我們是一群差生 老師不會教學 +Dialogue: 0,0:23:31.38,0:23:33.76,Default,,0,0,0,,不可能任務又是那麼危險 +Dialogue: 0,0:23:35.30,0:23:37.31,Default,,0,0,0,,我是不是只能死心了啊 +Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:41.77,Default,,0,0,0,,要是能當間諜 讓自己凜然綻放該多好 +Dialogue: 0,0:23:46.52,0:23:48.07,Default,,0,0,0,,你可以的 +Dialogue: 0,0:23:50.15,0:23:51.74,Default,,0,0,0,,你很有天賦啊 +Dialogue: 0,0:23:52.49,0:23:54.62,Default,,0,0,0,,儘管你的決鬥就像遊戲一般單純 +Dialogue: 0,0:23:54.99,0:23:57.87,Default,,0,0,0,,但在危機逼近時 搶在所有人之前行動的你 +Dialogue: 0,0:23:58.20,0:24:01.66,Default,,0,0,0,,卻是毋庸置疑的出色 +Dialogue: 0,0:24:02.87,0:24:04.58,Default,,0,0,0,,你…你誇我也沒好處 +Dialogue: 0,0:24:04.75,0:24:08.09,Default,,0,0,0,,莉莉 你來做燈火的隊長吧 +Dialogue: 0,0:24:10.26,0:24:14.84,Default,,0,0,0,,我是燈火的領袖 但需要一個人做部下中的核心 +Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:17.55,Default,,0,0,0,,讓我們一道完成任務吧 +Dialogue: 0,0:24:18.60,0:24:21.98,Default,,0,0,0,,隊長…聽起來好帥氣啊… +Dialogue: 0,0:24:22.35,0:24:25.23,Default,,0,0,0,,但…但是怎麼才能完成任務? +Dialogue: 0,0:24:25.35,0:24:28.40,Default,,0,0,0,,要是老師不會教學的話… +Dialogue: 0,0:24:28.52,0:24:30.90,Default,,0,0,0,,不對 我已經解決了這個問題 +Dialogue: 0,0:24:32.53,0:24:35.16,Default,,0,0,0,,「花園」莉莉 謝謝你的幫助 +Dialogue: 0,0:24:35.36,0:24:37.16,Default,,0,0,0,,讓我找到了教學的方法 +Dialogue: 0,0:24:41.20,0:24:46.08,Default,,0,0,0,,既然你們都到齊了 相信你們也看到了 +Dialogue: 0,0:24:47.71,0:24:48.54,Default,,0,0,0,,看到什麼啊 +Dialogue: 0,0:24:49.13,0:24:49.92,Default,,0,0,0,,我的道歉 +Dialogue: 0,0:24:50.30,0:24:52.05,Default,,0,0,0,,完全看不出來… +Dialogue: 0,0:24:53.17,0:24:57.01,Default,,0,0,0,,我一開始解釋不足 讓你們有了誤會 +Dialogue: 0,0:24:57.34,0:24:59.89,Default,,0,0,0,,首先我要更正你們的誤會 +Dialogue: 0,0:25:01.22,0:25:02.98,Default,,0,0,0,,你們不是來送死的 +Dialogue: 0,0:25:03.43,0:25:06.52,Default,,0,0,0,,你們會完成不可能任務並全部倖存 +Dialogue: 0,0:25:06.90,0:25:10.32,Default,,0,0,0,,我為此才親自挑選了出色的你們 +Dialogue: 0,0:25:10.90,0:25:12.53,Default,,0,0,0,,我不會讓任何一個人死的 +Dialogue: 0,0:25:12.82,0:25:15.99,Default,,0,0,0,,但…但是我聽說不可能任務 +Dialogue: 0,0:25:16.07,0:25:19.45,Default,,0,0,0,,在一流間諜手中也有九成的死亡率 +Dialogue: 0,0:25:19.83,0:25:21.95,Default,,0,0,0,,我們幾個接手只會是送死吧… +Dialogue: 0,0:25:21.95,0:25:23.54,Default,,0,0,0,,所以你們需要我 +Dialogue: 0,0:25:24.83,0:25:27.67,Default,,0,0,0,,我不是「一流間諜」這種低次元的存在 +Dialogue: 0,0:25:28.08,0:25:31.00,Default,,0,0,0,,我就是世界最強的間諜 +Dialogue: 0,0:25:32.21,0:25:34.30,Default,,0,0,0,,有我和你們通力協作 +Dialogue: 0,0:25:34.55,0:25:36.80,Default,,0,0,0,,不可能任務也會是場兒戲 +Dialogue: 0,0:25:37.13,0:25:38.84,Default,,0,0,0,,世界最強? +Dialogue: 0,0:25:39.01,0:25:41.97,Default,,0,0,0,,冠上這麼幼稚的頭銜 是想說明什麼? +Dialogue: 0,0:25:42.06,0:25:45.93,Default,,0,0,0,,不用擔心 老師一定會教導好的 +Dialogue: 0,0:25:47.10,0:25:49.06,Default,,0,0,0,,教導好我們「燈火」的每一個人 +Dialogue: 0,0:25:49.44,0:25:52.23,Default,,0,0,0,,身為隊長 我向你們保證 +Dialogue: 0,0:25:54.49,0:25:58.78,Default,,0,0,0,,我已經想到了培養你們的方法 +Dialogue: 0,0:26:00.87,0:26:02.74,Default,,0,0,0,,來擊敗我吧 +Dialogue: 0,0:26:03.66,0:26:10.00,Default,,0,0,0,,我們間諜互相欺瞞設局的教室 就這樣開始了 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 02 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 02 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..c4ca5941d6 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 02 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,412 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.3.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][02] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:20:04.78,0:20:08.91,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:13.75,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:不想工作但想發財&傻瓜三世 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:49.56,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,0)\pos(939,545)}任務《花園》Ⅱ +Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:04.99,Title,,0,0,0,,{\fad(840,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(363,537)}任務《花園》Ⅱ +Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:06.44,Default,,0,0,0,,世界充滿了痛苦 +Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:10.28,Default,,0,0,0,,現代發生的 是間諜們的情報戰 +Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:12.03,Default,,0,0,0,,影子戰爭 +Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:35.26,Default,,0,0,0,,這次能行 目標的眼睛還未適應黑暗 +Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.97,Default,,0,0,0,,老師 今天一定要… +Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:38.68,Default,,0,0,0,,讓你說出「投降」 +Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:49.15,Default,,0,0,0,,事情的起因在5天前 +Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:53.86,Default,,0,0,0,,擊敗我 讓我說出「投降」吧 +Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:56.49,Default,,0,0,0,,允許你們採取任何手段 +Dialogue: 0,0:00:56.95,0:00:58.57,Default,,0,0,0,,全員一起制定作戰計劃 +Dialogue: 0,0:00:58.57,0:01:00.74,Default,,0,0,0,,在一個月內打敗我 +Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:02.20,Default,,0,0,0,,我話說完了 +Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:08.33,Default,,0,0,0,,他是什麼意思? +Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:09.38,Default,,0,0,0,,我懂了 +Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:11.63,Default,,0,0,0,,是模擬實戰的訓練吧 +Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:14.34,Default,,0,0,0,,掌握目標的弱點 控制目標 +Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.88,Default,,0,0,0,,挾持家人或戀人作為人質 +Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:18.30,Default,,0,0,0,,身處間諜的世界 +Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:22.39,Default,,0,0,0,,我們必須學會操縱 籠絡和控制目標 +Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:23.85,Default,,0,0,0,,這就是相關的訓練 +Dialogue: 0,0:01:24.02,0:01:27.94,Default,,0,0,0,,他剛剛說可以採取任何手段吧 +Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:30.15,Default,,0,0,0,,本小姐也聽到了 +Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:33.44,Default,,0,0,0,,怎麼都行 總覺得… +Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.90,Default,,0,0,0,,我們好像被這個叫做克勞斯的男人… +Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:39.61,Default,,0,0,0,,給小看了啊 +Dialogue: 0,0:01:39.61,0:01:41.58,Default,,0,0,0,,看我們是吊車尾就耍我們 +Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:45.16,Default,,0,0,0,,大家冷靜一點 老師也並沒有那個意思 +Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:48.08,Default,,0,0,0,,讓他見識一下我們的實力 +Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:53.05,Default,,0,0,0,,七對一 這種訓練根本不成立 +Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:54.67,Default,,0,0,0,,就是蠻幹都足夠了 +Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:56.42,Default,,0,0,0,,所有人一起發起進攻 +Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:03.89,Default,,0,0,0,,那麼還有人對這個教學方式有意見嗎 +Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:05.43,Default,,0,0,0,,沒有了… +Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:08.35,Default,,0,0,0,,是嗎 希望你們下次襲擊時多動動腦子 +Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:19.70,Default,,0,0,0,,就這樣「打倒老師」這種前所未聞的課程開始了 +Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:34.54,Default,,0,0,0,,從那之後連續5天 我們不斷敗北 +Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:05.66,Default,,0,0,0,,這次能行 目標的眼睛還未適應黑暗 +Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:07.54,Default,,0,0,0,,老師 今天一定要… +Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:09.00,Default,,0,0,0,,讓你說出「投降」 +Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:10.41,Default,,0,0,0,,受死… +Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:15.13,Default,,0,0,0,,莉莉 你幹嘛 +Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:17.30,Default,,0,0,0,,你在摸哪裡呀 +Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:20.97,Default,,0,0,0,,我才沒摸 是你的胸太大了 +Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:19.46,Comment,,0,0,0,,冷靜一下 +Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:21.55,Comment,,0,0,0,,對手連衣服都沒有 更別說武器了 +Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:26.22,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:30.23,Default,,0,0,0,,這就是你們第十三次的嘗試嗎 +Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:32.73,Default,,0,0,0,,不屈不撓的精神值得表揚 +Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:35.65,Default,,0,0,0,,話雖如此 還需要多下苦功 +Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:40.82,Default,,0,0,0,,襲擊需要的是山谷間呼嘯而過的烈風一般的迅猛 +Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:42.61,Default,,0,0,0,,你倒是裹條毛巾啊 +Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:43.28,Default,,0,0,0,,不需要 +Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:47.49,Default,,0,0,0,,一流的間諜 不會光因為被看到裸體而動搖 +Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:50.33,Default,,0,0,0,,我出門一趟 晚上回來 +Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:52.66,Default,,0,0,0,,等回來了 你們再來發動攻擊 +Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:01.17,Default,,0,0,0,,看得一清二楚啊 +Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:03.05,Default,,0,0,0,,我們被玩弄於股掌之中了 +Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:06.68,Default,,0,0,0,,可惡 那個混蛋一臉的游刃有餘 +Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:09.60,Default,,0,0,0,,照這個節奏 一個月很快就結束了 +Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:12.43,Default,,0,0,0,,然後我們就會在不可能任務中… +Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:15.77,Default,,0,0,0,,束手無策 全軍覆滅 +Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:16.77,Default,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:19.90,Default,,0,0,0,,事到如今 我們也不能返回培養學校 +Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:21.53,Default,,0,0,0,,真是走投無路了 +Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:24.57,Default,,0,0,0,,克勞斯…那個男人那麼優秀 +Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:26.82,Default,,0,0,0,,估計都沒受過挫折 +Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:27.87,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:32.25,Default,,0,0,0,,他說不定無法理解我們吊車尾的不安 +Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:33.04,Default,,0,0,0,,不 +Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:36.25,Default,,0,0,0,,我覺得不會 +Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:40.92,Default,,0,0,0,,老師只是不會表現出來 +Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:43.47,Default,,0,0,0,,但我覺得他也有想法的 +Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:44.88,Default,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:50.18,Default,,0,0,0,,等老師回來 我們接著上課吧 +Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:54.02,Default,,0,0,0,,在那之前 我作為隊長有個提議 +Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:56.23,Default,,0,0,0,,隊長啊… +Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:58.81,Default,,0,0,0,,我應該並沒有認可你吧? +Dialogue: 0,0:04:58.94,0:05:02.53,Default,,0,0,0,,別這麼說 要不要拿這塊費南雪配茶? +Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:04.57,Default,,0,0,0,,你想賄賂我嗎? +Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:06.20,Default,,0,0,0,,那我就不客氣了 隊長 +Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:07.86,Default,,0,0,0,,隊長 我也要 +Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:09.20,Default,,0,0,0,,你們呀… +Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:11.87,Default,,0,0,0,,莫妮卡 要再來一杯紅茶嗎 +Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:23.34,Default,,0,0,0,,關於不可能任務 有新的情報 +Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:27.51,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:31.43,Default,,0,0,0,,照顧少女們感覺如何? +Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:33.72,Default,,0,0,0,,你好像很頭痛教學的問題 +Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:36.48,Default,,0,0,0,,真是什麼都逃不過您的眼睛 +Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:41.06,Default,,0,0,0,,不愧是內閣府對外情報室的室長 C +Dialogue: 0,0:05:41.31,0:05:44.40,Default,,0,0,0,,克勞斯 你是一名優秀的間諜 +Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:47.36,Default,,0,0,0,,但是太固執 總是給周圍人增加困難 +Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:51.32,Default,,0,0,0,,你要繼續努力安撫少女們的不安情緒 +Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:52.49,Default,,0,0,0,,就算您不說我也會… +Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:54.16,Default,,0,0,0,,不 你還沒懂 +Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:57.87,Default,,0,0,0,,即使你不說話 也能理解你想法的夥伴 +Dialogue: 0,0:05:57.87,0:05:59.12,Default,,0,0,0,,他們已經不在了 +Dialogue: 0,0:06:08.17,0:06:12.05,Default,,0,0,0,,笨徒弟啊 如果你能完成任務並活著回來 +Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:13.35,Default,,0,0,0,,你就這樣自稱—— +Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:16.18,Default,,0,0,0,,「世界最強的間諜」 +Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:18.27,Default,,0,0,0,,我做擔保 +Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:20.19,Default,,0,0,0,,是個不錯的稱號吧? +Dialogue: 0,0:06:23.61,0:06:24.61,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:27.15,Default,,0,0,0,,你不想逃跑嗎 +Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:28.57,Default,,0,0,0,,絲毫沒有 +Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:32.57,Default,,0,0,0,,師父 是你撿回了孤兒的我 +Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:34.41,Default,,0,0,0,,把我培養成一名間諜 +Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:37.50,Default,,0,0,0,,對於僱傭我的老闆 我也由衷感謝 +Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:41.88,Default,,0,0,0,,說我愛著隊伍裡的所有人 也不過分 +Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:46.80,Default,,0,0,0,,我雖然沒有家人 +Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:48.92,Default,,0,0,0,,但是我把你們都當成是家人 +Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:52.30,Default,,0,0,0,,如果是為了家人而賭上性命的話 +Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:53.60,Default,,0,0,0,,那正合我意 +Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:57.39,Default,,0,0,0,,能說會道了啊 燎火 +Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:10.82,Default,,0,0,0,,我回來了 +Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:15.95,Default,,0,0,0,,看來大家都到齊了 +Dialogue: 0,0:07:16.74,0:07:19.08,Default,,0,0,0,,正好 有些話我想告訴你們 +Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:22.21,Default,,0,0,0,,關於這次的任務 +Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:25.96,Default,,0,0,0,,這個不可能任務 不僅是我們燈火小隊 +Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:29.09,Default,,0,0,0,,曾經還有一支隊伍挑戰過 +Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:31.97,Default,,0,0,0,,那支隊伍叫「火焰」 +Dialogue: 0,0:07:33.22,0:07:35.22,Default,,0,0,0,,我知道火焰 +Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:38.35,Default,,0,0,0,,那是迪恩共和國最強的間諜隊伍 +Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:41.94,Default,,0,0,0,,火焰是本國間諜組織的頂峰 +Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:45.61,Default,,0,0,0,,我聽說他們在世界大戰中竊取帝國軍情報 +Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:48.48,Default,,0,0,0,,拯救了幾十萬民眾 +Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:52.40,Default,,0,0,0,,我是為了加入火焰 才立志成為間諜的 +Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:55.20,Default,,0,0,0,,但是很遺憾 已經沒有火焰了 +Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:56.74,Default,,0,0,0,,它已經不存在了 +Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:58.79,Default,,0,0,0,,你怎麼知道? +Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:01.45,Default,,0,0,0,,因為我是火焰唯一的倖存者 +Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:03.71,Default,,0,0,0,,不是別人 正是我 +Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:11.55,Default,,0,0,0,,一年前 我——代號「燎火」 +Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:14.51,Default,,0,0,0,,執行師父基德指派的單人任務 +Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:16.47,Default,,0,0,0,,暫時離開了隊伍 +Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:21.39,Default,,0,0,0,,在那期間 火焰其他隊員執行了不可能任務 +Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:25.10,Default,,0,0,0,,然而所有人都沒有回到這裡 +Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:29.82,Default,,0,0,0,,火焰於我而言如同家人 +Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:34.70,Default,,0,0,0,,我多希望和他們一道 改變充滿痛苦的世界 +Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:37.03,Default,,0,0,0,,但是永遠都不可能了 +Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:40.37,Default,,0,0,0,,怎麼可能? 他們全部都死了嗎? +Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:42.75,Default,,0,0,0,,本國最強的間諜隊伍… +Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:47.17,Default,,0,0,0,,死在了我們一個月後將執行的同一任務中… +Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:49.79,Default,,0,0,0,,我很抱歉讓你們感到不安 +Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:53.47,Default,,0,0,0,,作為老師 我確實還不夠成熟 +Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:58.76,Default,,0,0,0,,但是選拔你們七人出來 我有明確的理由 +Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:02.64,Default,,0,0,0,,我希望你們加入 但不會強求 +Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:07.60,Default,,0,0,0,,是否要參加不可能任務 由你們自己選擇 +Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:09.48,Default,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:11.40,Default,,0,0,0,,想逃走的話就逃吧 +Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:15.15,Default,,0,0,0,,這個任務於我而言只是復仇 +Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:18.70,Default,,0,0,0,,即便這是攸關國家命運的重要任務 +Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:22.16,Default,,0,0,0,,也不是你們七人賭上性命的理由 +Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.04,Default,,0,0,0,,我加入 +Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:26.54,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:29.75,Default,,0,0,0,,你們… +Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:33.13,Default,,0,0,0,,不過我沒想到你是原「火焰」成員呢 +Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:34.84,Default,,0,0,0,,雖然我們有過一些推測 +Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:37.68,Default,,0,0,0,,不過能聽您親口說出來 +Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:38.59,Default,,0,0,0,,我們也終於理解了 +Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:39.80,Default,,0,0,0,,推測? +Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:43.93,Default,,0,0,0,,嗯 我們白天在莉莉的提議下 +Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:45.43,Default,,0,0,0,,進行了各種調查 +Dialogue: 0,0:09:45.81,0:09:49.40,Default,,0,0,0,,關於這個陽炎宮曾經的居住者 +Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:51.48,Default,,0,0,0,,我們發現這個大宅裡有許多人… +Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:56.65,Default,,0,0,0,,恐怕是不同年齡和性別的人居住過的痕跡 +Dialogue: 0,0:09:58.11,0:10:02.03,Default,,0,0,0,,在伽瑪斯宗教學校暗中調查後 +Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:04.20,Default,,0,0,0,,我們也得到了可以佐證的證言 +Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:06.25,Default,,0,0,0,,於是我們推測 +Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:11.75,Default,,0,0,0,,在這裡生活過的 肯定是對老師而言很重要的人 +Dialogue: 0,0:10:13.17,0:10:17.26,Default,,0,0,0,,老師失去了重要的人 一度陷入了低谷吧 +Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:20.64,Default,,0,0,0,,我們一樣曾經陷入低谷 +Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:26.14,Default,,0,0,0,,同樣是低谷人 我們不會拋下你 +Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:27.89,Default,,0,0,0,,我們要同生共死 +Dialogue: 0,0:10:28.18,0:10:30.60,Default,,0,0,0,,一起向上攀爬吧 +Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:31.73,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:10:32.02,0:10:34.90,Default,,0,0,0,,其實…我們的想法是一樣的 +Dialogue: 0,0:10:35.02,0:10:39.28,Default,,0,0,0,,在執行任務前 你會對我們做魔鬼訓練的吧 +Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:40.66,Default,,0,0,0,,克勞斯大哥 +Dialogue: 0,0:10:43.99,0:10:45.03,Default,,0,0,0,,當然 +Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:50.83,Default,,0,0,0,,那麼我們開始吧 準備好了嗎 +Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.29,Default,,0,0,0,,嗯 既然隊長都這麼說了 +Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:55.50,Default,,0,0,0,,你終於認可我了 +Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:56.50,Default,,0,0,0,,是諷刺哦 +Dialogue: 0,0:10:57.05,0:10:58.97,Default,,0,0,0,,那太過分了吧 +Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:01.09,Default,,0,0,0,,隊長 你冷靜點 +Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:06.06,Default,,0,0,0,,對啊…身為隊長不能因為一兩句諷刺就動搖 +Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:12.19,Default,,0,0,0,,「花園」莉莉 選你作為燈火的隊長 +Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:13.94,Default,,0,0,0,,我應該是沒看走眼 +Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:15.82,Default,,0,0,0,,那是自然 +Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:18.94,Default,,0,0,0,,20天後 為了執行不可能任務 +Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:20.57,Default,,0,0,0,,我們要前往加爾德帝國 +Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:24.62,Default,,0,0,0,,在那之前 由我來訓練你們 +Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:29.45,Default,,0,0,0,,完成任務 全員活著回來吧 +Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:31.41,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:42.47,Default,,0,0,0,,終於到了執行任務的那一天 +Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:45.30,Default,,0,0,0,,我們燈火小隊與老師 +Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:49.68,Default,,0,0,0,,前往了不可能任務的地點 加爾德帝國 +Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:08.24,Default,,0,0,0,,開始行動 +Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:13.25,Default,,0,0,0,,我們分為兩組潛入加爾德帝國的領地 +Dialogue: 0,0:12:14.79,0:12:17.00,Default,,0,0,0,,你們是特地來帝國看戲劇的? +Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:18.96,Default,,0,0,0,,生活挺優雅的啊 +Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:21.97,Default,,0,0,0,,不敢當 其他幾位女孩正在餐車上 +Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:22.92,Default,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:25.13,Default,,0,0,0,,她們倆回來了 +Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:30.47,Default,,0,0,0,,莉莉 隊長的你要率領一組人 +Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:32.68,Default,,0,0,0,,我率領另一組人 +Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:34.60,Default,,0,0,0,,版畫工坊的工匠? +Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:35.40,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:38.23,Default,,0,0,0,,嗯 畫得很好 +Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:40.32,Default,,0,0,0,,她們是令我驕傲的學徒 +Dialogue: 0,0:13:00.09,0:13:01.63,Default,,0,0,0,,從現在起 我們分開行動 +Dialogue: 0,0:13:02.21,0:13:03.67,Default,,0,0,0,,還有什麼話要說嗎 +Dialogue: 0,0:13:04.38,0:13:06.51,Default,,0,0,0,,下次見面的時候再說吧 +Dialogue: 0,0:13:07.39,0:13:12.10,Default,,0,0,0,,在任務完成前 我不會與情報班之外的人交流 +Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:23.07,Default,,0,0,0,,我們也出發吧 +Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:23.82,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:35.96,Default,,0,0,0,,從帝國首都近郊的這個設施裡盜取一個樣品 +Dialogue: 0,0:13:36.12,0:13:38.83,Default,,0,0,0,,就是本次不可能任務的內容吧 +Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:39.46,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:42.34,Default,,0,0,0,,恩迪研究所 +Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:45.63,Default,,0,0,0,,表面上只是某藥品公司的研究所之一 +Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:47.18,Default,,0,0,0,,但實際上… +Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:52.18,Default,,0,0,0,,那是帝國軍秘密研發兵器的部門 +Dialogue: 0,0:13:52.47,0:13:55.39,Default,,0,0,0,,是的 戒備森嚴 +Dialogue: 0,0:13:55.81,0:13:59.44,Default,,0,0,0,,關鍵在於行動前能得到多少情報 +Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:08.45,Default,,0,0,0,,首先由我們情報班的兩個人收集情報 +Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:20.12,Default,,0,0,0,,我們特殊班依靠特長來支援其他班 +Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:23.59,Default,,0,0,0,,看你的了 伯納德先生 +Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:40.52,Default,,0,0,0,,根據情報班收集的情報 與關鍵人物接觸 +Dialogue: 0,0:14:41.10,0:14:43.77,Default,,0,0,0,,這就是我們實行班的使命 +Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:46.65,Default,,0,0,0,,那我一個人自由行動去了 +Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:47.32,Default,,0,0,0,,喂 +Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:52.45,Default,,0,0,0,,這樣效率更高 更能為團隊做貢獻啊 +Dialogue: 0,0:14:56.29,0:14:59.41,Default,,0,0,0,,那傢伙因為自己最優秀就玩獨狼… +Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:01.87,Default,,0,0,0,,克勞斯呢? 能不能找他幫幫忙? +Dialogue: 0,0:15:01.92,0:15:05.17,Default,,0,0,0,,他說過「我只做後援」 +Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:07.21,Default,,0,0,0,,而且… +Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:13.39,Default,,0,0,0,,具體來說 情報班要像可愛地怒放的玫瑰 +Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:16.18,Default,,0,0,0,,實行班要噠噠噠地迅速奔走 +Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:18.72,Default,,0,0,0,,特殊班要像疼愛小鳥一般關心你們 +Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:20.73,Default,,0,0,0,,每個人都要做到最好 +Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:23.60,Default,,0,0,0,,唉 真是個不好笑的笑話 +Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:24.98,Default,,0,0,0,,沒事的 +Dialogue: 0,0:15:25.65,0:15:29.32,Default,,0,0,0,,我們努力訓練了那麼久 +Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:30.49,Default,,0,0,0,,我們可以的 +Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:33.16,Default,,0,0,0,,不會再讓人說我們是吊車尾了 +Dialogue: 0,0:15:41.41,0:15:43.08,Default,,0,0,0,,真是信手拈來 +Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:44.21,Default,,0,0,0,,那個呢 +Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:45.59,Default,,0,0,0,,那是假貨 +Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:47.13,Default,,0,0,0,,真貨在我手上 +Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:50.38,Default,,0,0,0,,克勞斯之前對我用過同樣的招數 +Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:52.22,Default,,0,0,0,,這是你訓練的成果囉 +Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:53.89,Default,,0,0,0,,那個人是毒品販子 +Dialogue: 0,0:15:54.05,0:15:55.76,Default,,0,0,0,,這個錢包裡的顧客清單上 +Dialogue: 0,0:15:55.76,0:15:57.72,Default,,0,0,0,,應該會有研究所的相關人士 +Dialogue: 0,0:15:57.72,0:15:58.60,Default,,0,0,0,,那邊兩個女孩 +Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:03.81,Default,,0,0,0,,你們是遊客吧? +Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:07.11,Default,,0,0,0,,不好意思 這一帶竊賊很多 +Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:10.15,Default,,0,0,0,,請讓我們檢查下隨身物品 做個確認 +Dialogue: 0,0:16:11.07,0:16:11.74,Default,,0,0,0,,這個… +Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:18.53,Default,,0,0,0,,要怎麼辦? +Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:21.08,Default,,0,0,0,,給他們下催眠藥 趁機逃走嗎 +Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:24.50,Default,,0,0,0,,可是那樣一來 我們可能會被通緝 +Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:25.54,Default,,0,0,0,,沒有問題 +Dialogue: 0,0:16:26.21,0:16:27.25,Default,,0,0,0,,我也沒查出問題 +Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:29.80,Default,,0,0,0,,感謝兩位的配合 +Dialogue: 0,0:16:29.92,0:16:31.09,Default,,0,0,0,,祝你們旅途愉快 +Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:35.59,Default,,0,0,0,,席薇亞 你把錢包藏哪裡了 +Dialogue: 0,0:16:35.59,0:16:36.34,Default,,0,0,0,,我不知道 +Dialogue: 0,0:16:36.89,0:16:39.22,Default,,0,0,0,,有人偷走了我偷來的錢包 +Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:42.31,Default,,0,0,0,,我只知道一個人有這種技術 +Dialogue: 0,0:16:50.27,0:16:53.40,Default,,0,0,0,,真是個紳士…出色的紳士 +Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:54.15,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:57.99,Default,,0,0,0,,不過剛才嚇死我了 +Dialogue: 0,0:16:57.99,0:17:00.70,Default,,0,0,0,,這樣子有多少條命都不夠賠的 +Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:07.42,Default,,0,0,0,,這樣下去大家可能撐不到行動的那一天 +Dialogue: 0,0:17:24.93,0:17:26.06,Default,,0,0,0,,克勞斯嗎 +Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:28.40,Default,,0,0,0,,不是的 是莉莉發來的 +Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:38.95,Default,,0,0,0,,您點的紅酒給您送來了 +Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:39.87,Default,,0,0,0,,進來吧 +Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:49.75,Default,,0,0,0,,你的扮裝很出色 但沒必要揭下面具的吧 +Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:52.50,Default,,0,0,0,,在老大面前穿男裝就太悲哀了 +Dialogue: 0,0:17:53.17,0:17:55.46,Default,,0,0,0,,如果你想的話 我並不介意 +Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:00.72,Default,,0,0,0,,這是什麼? +Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:03.51,Default,,0,0,0,,帝國高層的機密情報 +Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:05.98,Default,,0,0,0,,你是單獨挖到這些的嗎? +Dialogue: 0,0:18:10.60,0:18:14.15,Default,,0,0,0,,你們幾個人在短時間裡也調查得很好 +Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:18.95,Default,,0,0,0,,看來樣品還沒有被轉移出恩迪研究所 +Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:21.16,Default,,0,0,0,,我還有一件事要告知老大 +Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:27.87,Default,,0,0,0,,隊長莉莉想問問 行動前一夜能否開誓師會 +Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:29.42,Default,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 0,0:18:29.83,0:18:31.13,Default,,0,0,0,,我是不是聽錯了? +Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:33.34,Default,,0,0,0,,你說的是誓師會? +Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:37.51,Default,,0,0,0,,是的 她跟我說大家集合起來吃頓飯 +Dialogue: 0,0:18:37.72,0:18:40.05,Default,,0,0,0,,明明是深入敵方地區的間諜… +Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:44.18,Default,,0,0,0,,她什麼時候都這麼粗神經 +Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:47.43,Default,,0,0,0,,我覺得她是擔心大家太累 +Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:50.60,Default,,0,0,0,,我也有同樣的擔憂 +Dialogue: 0,0:18:50.98,0:18:51.73,Default,,0,0,0,,我懂了 +Dialogue: 0,0:18:52.69,0:18:55.90,Default,,0,0,0,,跟我不一樣 你們是第一次執行任務 +Dialogue: 0,0:18:56.19,0:18:57.78,Default,,0,0,0,,現在也面露疲態了吧 +Dialogue: 0,0:18:57.90,0:18:58.28,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:18:58.78,0:19:00.95,Default,,0,0,0,,那我去臥底的店訂好位子 +Dialogue: 0,0:19:01.36,0:19:02.66,Default,,0,0,0,,你們去開誓師會吧 +Dialogue: 0,0:19:03.07,0:19:04.58,Default,,0,0,0,,一定小心被人跟蹤 +Dialogue: 0,0:19:04.58,0:19:07.87,Default,,0,0,0,,可我擔心只有我們幾個會出意外 +Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:09.41,Default,,0,0,0,,那就取消吧 +Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:12.67,Default,,0,0,0,,如果老大願意參加的話 問題就解決了 +Dialogue: 0,0:19:13.38,0:19:14.84,Default,,0,0,0,,應該能避免發生危險 +Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:18.42,Default,,0,0,0,,乾杯 +Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:21.22,Default,,0,0,0,,葛蕾特 謝謝你說服老師 +Dialogue: 0,0:19:23.26,0:19:24.60,Default,,0,0,0,,你們久等了 +Dialogue: 0,0:19:25.51,0:19:26.39,Default,,0,0,0,,你們來啦 +Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:28.60,Default,,0,0,0,,你們三個怎麼已經喝起來了 +Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:30.10,Default,,0,0,0,,別介意 別介意 +Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:31.94,Default,,0,0,0,,克勞斯很快也會過來的 +Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:44.74,Default,,0,0,0,,我已經偵察過店內 +Dialogue: 0,0:19:45.03,0:19:47.08,Default,,0,0,0,,現在保持監視 應該就萬無一失了 +Dialogue: 0,0:19:48.04,0:19:52.96,Default,,0,0,0,,不過我並沒有她們認為的那麼完美 +Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:54.54,Default,,0,0,0,,畢竟… +Dialogue: 0,0:19:56.42,0:19:59.09,Default,,0,0,0,,面對那個人的時候 我從未… +Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:08.43,Default,,0,0,0,,怎麼回事 +Dialogue: 0,0:20:13.27,0:20:15.44,Default,,0,0,0,,你們明白現在的情況嗎? +Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:18.98,Default,,0,0,0,,為什麼這麼鬆懈? +Dialogue: 0,0:20:18.98,0:20:20.19,Default,,0,0,0,,鬆懈? +Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:22.49,Default,,0,0,0,,我們繃緊了弦的 +Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:23.53,Default,,0,0,0,,你… +Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:28.78,Default,,0,0,0,,很明顯的 我們也不可能不害怕 +Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:32.12,Default,,0,0,0,,從走出自己的國家的那一刻起 +Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:34.21,Default,,0,0,0,,我們每個人都強忍著恐懼 +Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:35.92,Default,,0,0,0,,那是為什麼… +Dialogue: 0,0:20:36.83,0:20:40.88,Default,,0,0,0,,因為你說你今天會過來的 +Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:42.63,Default,,0,0,0,,你來遲了 +Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:45.63,Default,,0,0,0,,所以我們放下了心 +Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:49.01,Default,,0,0,0,,對於你出色的能力… +Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:52.56,Default,,0,0,0,,我們都是信任的 +Dialogue: 0,0:20:53.89,0:20:55.64,Default,,0,0,0,,你們也太大意了 +Dialogue: 0,0:20:56.81,0:20:58.48,Default,,0,0,0,,聽好了 克勞斯 +Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:01.78,Default,,0,0,0,,如果有人把自己的睡相露給你看 +Dialogue: 0,0:21:02.23,0:21:03.94,Default,,0,0,0,,說明他很信任你 +Dialogue: 0,0:21:04.49,0:21:07.70,Default,,0,0,0,,所以如果真有人向你露出了睡相 +Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:10.20,Default,,0,0,0,,你就一定要保護好他們 +Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:14.46,Default,,0,0,0,,為什麼我看著這些女孩 +Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:17.08,Default,,0,0,0,,會想起這麼多跟「火焰」有關的事呢 +Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:21.05,Default,,0,0,0,,無論如何 我覺得我決心更加堅定了 +Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:26.88,Default,,0,0,0,,等下 他什麼時候走的? +Dialogue: 0,0:21:26.97,0:21:27.84,Default,,0,0,0,,這是什麼? +Dialogue: 0,0:21:30.80,0:21:32.06,Default,,0,0,0,,是老師寫給我們的 +Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:33.89,Default,,0,0,0,,更改計劃 +Dialogue: 0,0:21:34.02,0:21:37.85,Default,,0,0,0,,之前說你們從東邊潛入 我從西邊潛入 +Dialogue: 0,0:21:37.85,0:21:38.73,Default,,0,0,0,,現在調換一下 +Dialogue: 0,0:21:40.73,0:21:44.19,Default,,0,0,0,,另外 我是個不會教學也不會講解的老大 +Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:46.32,Default,,0,0,0,,你們能跟著我努力到了今天 +Dialogue: 0,0:21:46.32,0:21:47.40,Default,,0,0,0,,謝謝你們 +Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:49.32,Default,,0,0,0,,真的嗎 +Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:51.91,Default,,0,0,0,,雖然沒有讓他說出投降 +Dialogue: 0,0:21:52.03,0:21:53.91,Default,,0,0,0,,但他至少道了謝 +Dialogue: 0,0:21:53.91,0:21:56.58,Default,,0,0,0,,那個活在自己世界裡的男人 跟我們道謝 +Dialogue: 0,0:21:57.46,0:21:59.08,Default,,0,0,0,,說不定他只是臨時起意 +Dialogue: 0,0:22:02.46,0:22:03.34,Default,,0,0,0,,你說得對 +Dialogue: 0,0:22:07.72,0:22:10.68,Default,,0,0,0,,不過現在回想起來 +Dialogue: 0,0:22:11.51,0:22:16.23,Default,,0,0,0,,可能那時我們「燈火」和老師才終於團結成了一支隊伍 +Dialogue: 0,0:22:18.56,0:22:21.15,Default,,0,0,0,,恩迪研究所就在那裡 +Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:24.57,Default,,0,0,0,,沒錯 我們將執行任務 +Dialogue: 0,0:22:24.73,0:22:26.61,Default,,0,0,0,,奪取藏在裡面的樣本 +Dialogue: 0,0:22:31.16,0:22:33.78,Default,,0,0,0,,克勞斯 你是知道的 +Dialogue: 0,0:22:33.78,0:22:38.66,Default,,0,0,0,,大戰後的國際條約規定 禁止使用生物武器 +Dialogue: 0,0:22:40.29,0:22:43.13,Default,,0,0,0,,「但是沒有規定禁止開發」 +Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:47.55,Default,,0,0,0,,我國軍方裡的蠢貨們 這樣羅織藉口 +Dialogue: 0,0:22:47.67,0:22:49.84,Default,,0,0,0,,自作主張地進行了研究 +Dialogue: 0,0:22:49.93,0:22:53.85,Default,,0,0,0,,加爾德帝國的間諜偷走了研究樣品 +Dialogue: 0,0:22:54.26,0:22:55.76,Default,,0,0,0,,根據科學家的推算 +Dialogue: 0,0:22:56.02,0:22:58.23,Default,,0,0,0,,成分調查需要一年的時間 +Dialogue: 0,0:22:58.52,0:23:03.11,Default,,0,0,0,,但是根據帝國首都達爾頓的臥底得到的消息 +Dialogue: 0,0:23:03.27,0:23:05.82,Default,,0,0,0,,帝國的分析出乎意料得快 +Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:06.98,Default,,0,0,0,,這樣下去的話… +Dialogue: 0,0:23:06.98,0:23:09.74,Default,,0,0,0,,會有幾十萬 幾百萬的人死去 +Dialogue: 0,0:23:10.57,0:23:12.45,Default,,0,0,0,,只要是為了暗殺要人 +Dialogue: 0,0:23:12.57,0:23:15.91,Default,,0,0,0,,帝國不會吝惜讓許許多多無辜的市民陪葬 +Dialogue: 0,0:23:17.29,0:23:20.25,Default,,0,0,0,,這次要求你們奪取的生物武器 +Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:22.71,Default,,0,0,0,,這種殺人病毒的名字是… +Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:28.88,Default,,0,0,0,,奈落人偶 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 03 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 03 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..24e9c9be19 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 03 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,400 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][03] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:55.64,0:21:59.77,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:22:00.81,0:22:04.61,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:牌子君&傻瓜三世 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:41.99,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,1008)\pos(939,545)}任務《花園》Ⅲ +Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:06.95,Title,,0,0,0,,{\fad(840,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(915,141)}任務《花園》Ⅲ +Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:09.40,Default,,0,0,0,,世界充滿了痛苦 +Dialogue: 0,0:00:10.32,0:00:13.99,Default,,0,0,0,,現代發生的 是間諜們的情報戰 +Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:15.91,Default,,0,0,0,,影子戰爭 +Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:19.41,Default,,0,0,0,,誰輸誰扛行李的比賽! +Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:20.79,Default,,0,0,0,,耶! +Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:24.46,Default,,0,0,0,,多數派勝 剪刀石頭布! +Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:28.71,Default,,0,0,0,,莉莉 你不是說一起出石頭嗎 +Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:30.84,Default,,0,0,0,,我有說過嗎 +Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:32.51,Default,,0,0,0,,你們也一起坑我 +Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:34.76,Default,,0,0,0,,我不知道你在說什麼 +Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:36.01,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:39.97,Default,,0,0,0,,不過席薇亞姐姐是我們之中力氣最大的呀 +Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:40.93,Default,,0,0,0,,拜託你啦 +Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:43.35,Default,,0,0,0,,真是的 你這麼說也行吧 +Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:45.69,Default,,0,0,0,,都不覺得緊張了吧 +Dialogue: 0,0:00:46.14,0:00:47.35,Default,,0,0,0,,是時候行動了 +Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:56.20,Default,,0,0,0,,老實說 我有點害怕 +Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:58.87,Default,,0,0,0,,不祥的預感就是揮之不去 +Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:04.45,Default,,0,0,0,,我擔心我們犯了致命的誤會 +Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:07.29,Default,,0,0,0,,別擔心 莎拉 +Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:08.88,Default,,0,0,0,,你不是一個人 +Dialogue: 0,0:01:09.08,0:01:10.21,Default,,0,0,0,,萬一遇上麻煩了 +Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:12.05,Default,,0,0,0,,大家一起想辦法解決 +Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:13.55,Default,,0,0,0,,莉莉前輩 +Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:15.26,Default,,0,0,0,,出發吧 隊長 +Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:19.26,Default,,0,0,0,,嗯 這是我們「燈火」的首戰 +Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:22.26,Default,,0,0,0,,展示我們特訓的成果吧 +Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:33.73,Default,,0,0,0,,潛入路線分東西兩路 +Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:37.53,Default,,0,0,0,,我和你們分開行動 +Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:46.20,Default,,0,0,0,,目標樣本就在這座大樓內 +Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:48.83,Default,,0,0,0,,無法確定保管地點 +Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:52.38,Default,,0,0,0,,只能潛入目標地點尋找線索 +Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:57.01,Default,,0,0,0,,奈落人偶…被帝國奪走的殺人病毒 +Dialogue: 0,0:01:57.47,0:02:00.39,Default,,0,0,0,,嗯 病毒的潛伏時間為一週 +Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:02.26,Default,,0,0,0,,在此期間會通過飛沫傳染 +Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:04.51,Default,,0,0,0,,發作12小時內被感染者就會死亡 +Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:07.02,Default,,0,0,0,,是一種十分險惡的武器 +Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:09.56,Default,,0,0,0,,生物武器絕對不可原諒 +Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:14.44,Default,,0,0,0,,目標地點有軍隊和帝國間諜駐守 +Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:16.99,Default,,0,0,0,,一旦被他們發現就會遭到射殺 +Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:19.82,Default,,0,0,0,,欺騙並打倒所有阻擋你的人吧 +Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:21.74,Default,,0,0,0,,哨兵3 距離15 +Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:23.41,Default,,0,0,0,,該本小姐出手了 +Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:28.75,Default,,0,0,0,,休想 +Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:35.34,Default,,0,0,0,,竟然甩開了伯納德先生的監視? +Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:37.05,Default,,0,0,0,,也就是說對手那邊… +Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:39.80,Default,,0,0,0,,也有一個間諜 還是高手 +Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:41.59,Default,,0,0,0,,應戰吧 +Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:50.60,Default,,0,0,0,,散開 躲避! +Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:54.23,Default,,0,0,0,,炸彈 +Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:58.57,Default,,0,0,0,,火焰顏色和師父常用的炸彈很像 +Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:09.41,Default,,0,0,0,,我一次都沒有贏過師父 +Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:12.79,Default,,0,0,0,,彌補不上那0.1秒的差距 +Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:16.80,Default,,0,0,0,,在「火焰」覆滅時 我發現了師父的遺體 +Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:20.09,Default,,0,0,0,,如果那是偽造的話… +Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:40.61,Default,,0,0,0,,奇怪 我的笨徒弟走的應該是這條西邊路線啊 +Dialogue: 0,0:03:40.94,0:03:42.65,Default,,0,0,0,,臨時調換的嗎 +Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:43.57,Default,,0,0,0,,笨徒弟? +Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:45.12,Default,,0,0,0,,只是一點小小的誤差 +Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:49.49,Default,,0,0,0,,把你們七個小鬼都抓來當人質就結束了 +Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:53.46,Default,,0,0,0,,難道你是老師的師父 基德先生嗎 +Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:56.92,Default,,0,0,0,,原來你們知道我的名字啊 +Dialogue: 0,0:03:57.25,0:03:59.50,Default,,0,0,0,,克勞斯的口風太鬆了 +Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:02.63,Default,,0,0,0,,為什麼…火焰不是全都… +Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:06.47,Default,,0,0,0,,他背叛了火焰 +Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:08.18,Default,,0,0,0,,我本來還覺得奇怪 +Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:10.18,Default,,0,0,0,,就算是不可能任務 +Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:13.39,Default,,0,0,0,,傳奇的間諜組織竟然簡簡單單就被團滅 +Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:18.02,Default,,0,0,0,,但你怎麼會知道我們「燈火」的潛入路線? +Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:19.98,Default,,0,0,0,,你們還真遲鈍啊 +Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:24.20,Default,,0,0,0,,我是火焰成員 陽炎宮的原居住者 +Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:28.37,Default,,0,0,0,,那裡有我安裝的竊聽器 +Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:31.66,Default,,0,0,0,,明白了吧 姑娘們? +Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:35.12,Default,,0,0,0,,你們的所有交流都被我聽得一清二楚 +Dialogue: 0,0:04:35.33,0:04:39.04,Default,,0,0,0,,不論是你們七人的訊息 還是這個潛入計劃 +Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:41.51,Default,,0,0,0,,若是逃跑就會被逐一抓住 +Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:44.01,Default,,0,0,0,,全員協同戰鬥是最佳方案 +Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:45.47,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:47.47,Default,,0,0,0,,七對一嗎 +Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:49.60,Default,,0,0,0,,看我把你們全部拿下 +Dialogue: 0,0:04:57.69,0:05:01.40,Default,,0,0,0,,對不起 跟高手過招可是我們的日常 +Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:09.03,Default,,0,0,0,,鐵絲嗎 +Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:14.00,Default,,0,0,0,,你們不動腦子的嗎! +Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:16.08,Default,,0,0,0,,安妮特 +Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:23.46,Default,,0,0,0,,別忘了是誰教你們的陷阱 +Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:26.55,Default,,0,0,0,,共和國的間諜技術對我行不通的 +Dialogue: 0,0:05:27.13,0:05:28.30,Default,,0,0,0,,還剩6人 +Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:30.39,Default,,0,0,0,,下面你們要見到地獄了 +Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:36.35,Default,,0,0,0,,青蠅在西側輸油管區域與敵間諜交鋒 +Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:39.19,Default,,0,0,0,,與事先獲得的情報一致 +Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:41.98,Default,,0,0,0,,這都是竊聽部的功勞 +Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:44.73,Default,,0,0,0,,報告 正如計劃好的一樣 +Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:46.61,Default,,0,0,0,,東側的敵人已被引誘到了本館 +Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:52.83,Default,,0,0,0,,別看他那樣 他其實就是個小孩子 +Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:56.20,Default,,0,0,0,,現在估計急得團團轉了 +Dialogue: 0,0:05:56.83,0:06:01.33,Default,,0,0,0,,比如「不能再次失去同伴」什麼的 +Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:04.50,Default,,0,0,0,,10秒內給我滾出來 +Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:08.30,Default,,0,0,0,,每超時1秒 我就擰斷她的一根手指 +Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:10.39,Default,,0,0,0,,你去爭取時間 +Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:12.72,Default,,0,0,0,,我們會做好下一步的準備 +Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:19.31,Default,,0,0,0,,決心下得挺快 +Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:20.94,Default,,0,0,0,,不過你錯了 +Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:23.98,Default,,0,0,0,,你們應該拋棄同伴逃跑才對 +Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:28.32,Default,,0,0,0,,我們約好要七個人一起活下去的 +Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:34.45,Default,,0,0,0,,老師加上我這樣的七個美少女 才是「燈火」 +Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:37.87,Default,,0,0,0,,彩虹有七色 大罪有七項 +Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:39.87,Default,,0,0,0,,七就是完美 +Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:43.88,Default,,0,0,0,,我是貪婪 緹雅是色慾 +Dialogue: 0,0:06:44.09,0:06:45.71,Default,,0,0,0,,席薇亞是憤怒 +Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:46.92,Default,,0,0,0,,誰是憤怒啊! +Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:49.42,Default,,0,0,0,,她居然說自己是美少女… +Dialogue: 0,0:06:49.55,0:06:52.01,Default,,0,0,0,,八人或六人都不舒服 +Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:55.51,Default,,0,0,0,,我們要七個人一起和老師回去 +Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:56.81,Default,,0,0,0,,準備就緒 +Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:10.49,Default,,0,0,0,,真麻煩 +Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:17.49,Default,,0,0,0,,住手 +Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:21.33,Default,,0,0,0,,不要過來… +Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:23.33,Default,,0,0,0,,你不要過來啊 +Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:26.59,Default,,0,0,0,,「色慾」指的就是你嗎 +Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:28.38,Default,,0,0,0,,一看就看出來了 +Dialogue: 0,0:07:29.46,0:07:31.17,Default,,0,0,0,,哎 這麼冷淡啊 +Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:33.13,Default,,0,0,0,,不過已經太遲了 +Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:36.01,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:07:36.47,0:07:37.81,Default,,0,0,0,,你輸了 基德! +Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:40.23,Default,,0,0,0,,你以為我看不穿變裝嗎 +Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:51.11,Default,,0,0,0,,那傢伙可是喊我「師父」的 +Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:52.82,Default,,0,0,0,,還剩5人 +Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:00.95,Default,,0,0,0,,還剩4人 +Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:05.25,Default,,0,0,0,,謝謝你們倆 +Dialogue: 0,0:08:05.54,0:08:06.29,Default,,0,0,0,,就是現在 +Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:13.93,Default,,0,0,0,,這是麻醉毒啊 +Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:16.93,Default,,0,0,0,,看來你對毒有抵抗力 +Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:17.60,Default,,0,0,0,,有機會 +Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:19.22,Default,,0,0,0,,但這又如何 +Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:21.35,Default,,0,0,0,,還剩3人 +Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:25.69,Default,,0,0,0,,怎麼會…我的毒居然不起作用? +Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:27.81,Default,,0,0,0,,不 它奏效了 +Dialogue: 0,0:08:27.81,0:08:30.94,Default,,0,0,0,,我立刻閉嘴 但還是很難受 +Dialogue: 0,0:08:31.15,0:08:33.82,Default,,0,0,0,,你看 我的指尖已經麻了 +Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:43.58,Default,,0,0,0,,還剩2人 +Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:51.55,Default,,0,0,0,,莉莉前輩 快逃 +Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:55.13,Default,,0,0,0,,還剩1人 +Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:04.89,Default,,0,0,0,,混蛋 你竟敢對她們… +Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:10.23,Default,,0,0,0,,真是可憐 +Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:14.82,Default,,0,0,0,,你們一個月的努力全是徒勞 +Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:17.28,Default,,0,0,0,,還剩0人 +Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:21.45,Default,,0,0,0,,這是? +Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:23.87,Default,,0,0,0,,哎呀 真遺憾 +Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:29.88,Default,,0,0,0,,沒錯 你們得到的都是我們洩露的假情報 +Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:31.96,Default,,0,0,0,,你們是帝國的間諜吧 +Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:35.59,Default,,0,0,0,,基德…不 現在應該叫青蠅 +Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:38.05,Default,,0,0,0,,自他向帝國倒戈時起 +Dialogue: 0,0:09:38.13,0:09:41.97,Default,,0,0,0,,迪恩共和國的間諜情報 就全在我方的掌控之中 +Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:44.89,Default,,0,0,0,,你們已經毫無勝算 +Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:50.86,Default,,0,0,0,,陷阱? 什麼時候佈置的? +Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:00.28,Default,,0,0,0,,我有話問你 +Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:02.45,Default,,0,0,0,,立刻回答我 +Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:15.26,Default,,0,0,0,,我知道你的目的了 +Dialogue: 0,0:10:16.63,0:10:20.51,Default,,0,0,0,,從一開始 你的目標就是老師吧? +Dialogue: 0,0:10:21.51,0:10:22.60,Default,,0,0,0,,答對了 +Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:24.01,Default,,0,0,0,,告訴你也無妨 +Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:26.77,Default,,0,0,0,,2個月前 火焰覆滅時 +Dialogue: 0,0:10:26.85,0:10:29.44,Default,,0,0,0,,那傢伙本來也是要死的 +Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:33.69,Default,,0,0,0,,我先是給了他另一項任務 讓他孤立出隊伍 +Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:36.90,Default,,0,0,0,,要是讓他和隊伍一起行動會很麻煩 +Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:39.28,Default,,0,0,0,,我本來是想諷刺一下他 +Dialogue: 0,0:10:39.61,0:10:43.41,Default,,0,0,0,,我心裡覺得他不可能活下來 +Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:47.58,Default,,0,0,0,,不過令我驚訝的是 克勞斯活下來了 +Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:52.79,Default,,0,0,0,,我派出的大量帝國精銳間諜 都被他反殺了 +Dialogue: 0,0:10:53.63,0:10:57.51,Default,,0,0,0,,對於帝國而言 那傢伙是最優先要除掉的隱患 +Dialogue: 0,0:10:57.96,0:10:58.63,Default,,0,0,0,,所以… +Dialogue: 0,0:10:58.63,0:11:01.26,Default,,0,0,0,,以奈落人偶作餌引誘他來 +Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:02.76,Default,,0,0,0,,說得沒錯 +Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:06.26,Default,,0,0,0,,就算他再強 這次也死定了 +Dialogue: 0,0:11:08.68,0:11:10.14,Default,,0,0,0,,這一槍下來 +Dialogue: 0,0:11:10.27,0:11:12.90,Default,,0,0,0,,他很在乎同伴 一定會趕來這裡 +Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:15.65,Default,,0,0,0,,面對戰鬥中絕對無法戰勝的對手 +Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:19.07,Default,,0,0,0,,在七個門生成為人質的不利情形下 +Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:23.07,Default,,0,0,0,,他勇敢現身…最終丟掉性命 +Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:28.62,Default,,0,0,0,,我們確實束手無策 +Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:31.29,Default,,0,0,0,,老師過來 他就會死 +Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:34.42,Default,,0,0,0,,老師不來 我們就會死 +Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:36.79,Default,,0,0,0,,好絕望 +Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:39.51,Default,,0,0,0,,話說基德先生 +Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:43.84,Default,,0,0,0,,我們該陪你玩這場遊戲到什麼時候呢? +Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:49.10,Default,,0,0,0,,聽得見嗎 師父 +Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:51.27,Default,,0,0,0,,好久不見 +Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:55.65,Default,,0,0,0,,保管於此的奈落人偶樣本已經順利回收 +Dialogue: 0,0:11:56.11,0:11:57.52,Default,,0,0,0,,任務完成 +Dialogue: 0,0:11:58.82,0:12:00.69,Default,,0,0,0,,下面我將離開這裡 +Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:09.74,Default,,0,0,0,,在去目標地點之前 我說一下 +Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:13.12,Default,,0,0,0,,我們恐怕已經落入了帝國的掌心 +Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:15.38,Default,,0,0,0,,但這不是問題 +Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:18.50,Default,,0,0,0,,我們佯裝未知 繼續潛入 +Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:21.30,Default,,0,0,0,,輕視我們 以為我們一無所知的敵人 +Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:23.22,Default,,0,0,0,,應該會對我設下圈套 +Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:27.51,Default,,0,0,0,,我們要將計就計 反手奪得情報 +Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:29.60,Default,,0,0,0,,那我們要做什麼? +Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:31.98,Default,,0,0,0,,我需要你們欺騙一個敵人 +Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:35.10,Default,,0,0,0,,要我們佯攻嗎 老大? +Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:36.15,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:38.61,Default,,0,0,0,,假裝弱者 抓住敵人的破綻 +Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:41.48,Default,,0,0,0,,這是你們真正的任務 +Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:43.49,Default,,0,0,0,,聽到了嗎 師父? +Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:47.16,Default,,0,0,0,,我將帶著奈落人偶的樣本回去了 +Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:50.03,Default,,0,0,0,,我就算趕過去救人 +Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:52.54,Default,,0,0,0,,也不可能在戰鬥中戰勝你 +Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:54.91,Default,,0,0,0,,所以我會以完成任務為先 +Dialogue: 0,0:12:54.91,0:12:57.67,Default,,0,0,0,,開什麼玩笑 五分鐘內過來 +Dialogue: 0,0:12:57.92,0:12:58.46,Default,,0,0,0,,不然的話… +Dialogue: 0,0:12:58.46,0:13:00.34,Default,,0,0,0,,還有一點 師父 +Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:03.05,Default,,0,0,0,,你有一個很大的誤會 +Dialogue: 0,0:13:03.63,0:13:06.68,Default,,0,0,0,,我早就猜想到火焰裡出現了叛徒 +Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:11.26,Default,,0,0,0,,從兩個月前 我就確定是叛徒讓火焰覆滅的 +Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:14.02,Default,,0,0,0,,你又沒有證據 為什麼? +Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:15.06,Default,,0,0,0,,只是直覺 +Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:17.23,Default,,0,0,0,,一定要理由的話 +Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:22.07,Default,,0,0,0,,就是我找到了你當時在陽炎宮設置的竊聽器吧 +Dialogue: 0,0:13:22.73,0:13:24.28,Default,,0,0,0,,你找到了? +Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:29.57,Default,,0,0,0,,沒錯 所以我和你那邊七個人在陽炎宮的行動 +Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:32.54,Default,,0,0,0,,都建立在被叛徒竊聽的前提之下 +Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:37.50,Default,,0,0,0,,第一次見面時 我給她們的共同生活規則中 +Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:40.34,Default,,0,0,0,,就有過這樣的項目—— +Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:44.59,Default,,0,0,0,,特殊能力一定要在陽炎宮外使用 +Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:48.51,Default,,0,0,0,,這些女孩默讀了規則 領會了我的意圖 +Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:52.22,Default,,0,0,0,,之後的一個月 她們都是嚴守規則生活的 +Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:56.98,Default,,0,0,0,,所以師父 你以為你知道少女們的能力 +Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:58.85,Default,,0,0,0,,但你其實一無所知 +Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:02.52,Default,,0,0,0,,就算你知道共和國所有間諜的訊息 +Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:05.99,Default,,0,0,0,,也不會知道培養學校的得意學生們的訊息 +Dialogue: 0,0:14:06.69,0:14:11.20,Default,,0,0,0,,「燈火」的隊員都有一擊必殺的特技 +Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:15.50,Default,,0,0,0,,我敢保證你會輸給那些少女 +Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:20.37,Default,,0,0,0,,代號「花園」 是時候狂亂綻放了 +Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:21.88,Default,,0,0,0,,有刺鼻的味道 +Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:23.34,Default,,0,0,0,,這是什麼泡沫? +Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:27.26,Default,,0,0,0,,這是令我的特殊體質有利的毒泡沫 +Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:30.47,Default,,0,0,0,,我用一個月時間實現了這樣的進化 +Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:33.43,Default,,0,0,0,,你應該也不了解這種毒 +Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:35.68,Default,,0,0,0,,親身體會一下如何? +Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:41.60,Default,,0,0,0,,你們這些吊車尾是贏不了我的 +Dialogue: 0,0:14:41.98,0:14:43.36,Default,,0,0,0,,為何偏向虎山行? +Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:45.48,Default,,0,0,0,,因為生活很舒適 +Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:48.24,Default,,0,0,0,,你肯定不明白… +Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:53.37,Default,,0,0,0,,畢竟你冷酷地背叛了 陽炎宮裡一道生活的家人 +Dialogue: 0,0:14:53.95,0:14:56.29,Default,,0,0,0,,我為了夥伴 同時… +Dialogue: 0,0:14:57.87,0:15:00.62,Default,,0,0,0,,也為了彌補老師心中久久的遺憾 +Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:03.92,Default,,0,0,0,,基德先生 我要打敗你 +Dialogue: 0,0:15:14.89,0:15:15.68,Default,,0,0,0,,太慢了 +Dialogue: 0,0:15:27.02,0:15:28.90,Default,,0,0,0,,果然是虛張聲勢 +Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:31.20,Default,,0,0,0,,聽到沒有 克勞斯? +Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:33.32,Default,,0,0,0,,七個人都倒了 +Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:35.95,Default,,0,0,0,,你的門生都被擊敗了 +Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:47.55,Default,,0,0,0,,事故嗎? 可怎麼會這麼巧… +Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:51.97,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:57.64,Default,,0,0,0,,白髮女孩背著的背包裡… +Dialogue: 0,0:15:58.39,0:15:59.64,Default,,0,0,0,,難道藏著她嗎! +Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:03.69,Default,,0,0,0,,第一次合作裡 我的使命很殘酷 +Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:05.44,Default,,0,0,0,,第8個人? +Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:11.69,Default,,0,0,0,,沒錯 其實是8個少女裝成7個在陽炎宮裡生活 +Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:16.74,Default,,0,0,0,,這也是我通過共同生活規則給她們的命令 +Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:18.91,Default,,0,0,0,,我來給你介紹一下 +Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:24.12,Default,,0,0,0,,她就是燈火的第8人 +Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:26.92,Comment,,0,0,0,,{\fn方正硬笔楷书_GBK\fad(1050,0)\bord0\fs25\an7\fscy100\pos(820,360)}代號{\fn方正准雅宋_GBK\fs35\fscy90\b0}《愚人》\N\N{\fscy100\fn方正楷体_GBK\fs50\fsp5\b1}愛爾娜 +Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:26.46,Default,,0,0,0,,我是愛爾娜 +Dialogue: 0,0:16:27.71,0:16:31.13,Default,,0,0,0,,第一天到的只有包括莉莉在內的7個人 +Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:33.05,Default,,0,0,0,,但是第二天早上 +Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:37.01,Default,,0,0,0,,晚一步的愛爾娜作為第8人到達了 +Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:43.02,Default,,0,0,0,,之後她們在生活中從未提到第8個人的存在 +Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:45.90,Default,,0,0,0,,這是以被竊聽為前提的詭計 +Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:51.73,Default,,0,0,0,,如果你親眼一看 就立刻能知道有8個人存在 +Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:56.16,Default,,0,0,0,,但只聽語音 很難分辨出有8個少女的聲音 +Dialogue: 0,0:16:57.07,0:16:59.03,Default,,0,0,0,,愛爾娜的特技是不幸 +Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:01.33,Default,,0,0,0,,她是事故災難的專家 +Dialogue: 0,0:17:01.66,0:17:04.66,Default,,0,0,0,,她敏銳的五感能下意識中察覺事故的前兆 +Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:06.62,Default,,0,0,0,,並將周圍的人捲入災難 +Dialogue: 0,0:17:06.96,0:17:08.21,Default,,0,0,0,,我的天… +Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:12.63,Default,,0,0,0,,這是真的 她就是我們秘藏的秘密武器 +Dialogue: 0,0:17:12.88,0:17:13.59,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:17.93,Default,,0,0,0,,你們到底撒了多少謊言? +Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:25.31,Default,,0,0,0,,為了這一擊而耗費了一個月的時間? +Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:28.44,Default,,0,0,0,,你們究竟是多麼… +Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:33.82,Default,,0,0,0,,沒錯 因為我們是你笨徒弟的徒弟呀 +Dialogue: 0,0:17:50.04,0:17:51.63,Default,,0,0,0,,計劃成功了 +Dialogue: 0,0:17:51.63,0:17:54.09,Default,,0,0,0,,是的 之後的事交給老師… +Dialogue: 0,0:17:54.09,0:17:55.09,Default,,0,0,0,,你身後 +Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:03.76,Default,,0,0,0,,我明明刺進去了的 +Dialogue: 0,0:18:03.97,0:18:08.39,Default,,0,0,0,,沒錯 我承認我暈過去了一會 +Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:10.61,Default,,0,0,0,,真是久違了 +Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:15.78,Default,,0,0,0,,我動作遲鈍了0.1秒 +Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:17.90,Default,,0,0,0,,這就是你們的成果 +Dialogue: 0,0:18:18.03,0:18:20.28,Default,,0,0,0,,不會吧…只有… +Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:22.70,Default,,0,0,0,,這麼一點嗎 +Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:24.62,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:32.96,Default,,0,0,0,,笨徒弟 你… +Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:38.26,Default,,0,0,0,,裡面是奈落人偶 +Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:40.09,Default,,0,0,0,,帶著它逃跑吧 +Dialogue: 0,0:18:40.68,0:18:42.43,Default,,0,0,0,,您是一個人得到的吧 +Dialogue: 0,0:18:43.05,0:18:45.77,Default,,0,0,0,,多虧你們引開了我師父 +Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:49.77,Default,,0,0,0,,我需要一些時間 +Dialogue: 0,0:18:50.39,0:18:53.19,Default,,0,0,0,,你們先走 從路線4回國 +Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:57.23,Default,,0,0,0,,不要忘記彷彿從高原上湧出的泉水一般的準備 +Dialogue: 0,0:18:57.36,0:18:59.40,Default,,0,0,0,,明白了 雖然還是聽不懂 +Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:18.38,Default,,0,0,0,,我的部下幹得非常漂亮 +Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:21.59,Default,,0,0,0,,你的動作遲鈍了0.1秒 +Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:23.84,Default,,0,0,0,,我終於追上了你 +Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:27.52,Default,,0,0,0,,別自以為是了 笨徒弟 +Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:31.48,Default,,0,0,0,,師父 不好意思 +Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:35.61,Default,,0,0,0,,現在的你根本不夠格當我的對手 +Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:40.90,Default,,0,0,0,,死亡率九成的不可能任務 +Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:48.45,Default,,0,0,0,,我們燈火的8個人全員倖存 達成了任務 +Dialogue: 0,0:19:49.91,0:19:51.58,Default,,0,0,0,,一個星期後 +Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:56.84,Default,,0,0,0,,老師再見 謝謝你的照顧 +Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:02.38,Default,,0,0,0,,原來8個人都回去培養學校了啊 +Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:03.13,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:07.51,Default,,0,0,0,,燈火是為了不可能任務而臨時組建的隊伍 +Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:11.27,Default,,0,0,0,,任務完成後 自然需要解散 +Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:16.06,Default,,0,0,0,,她們不需要再為吊車尾而自卑 +Dialogue: 0,0:20:16.69,0:20:19.23,Default,,0,0,0,,如果她們以後能昂首挺胸地活著 +Dialogue: 0,0:20:19.73,0:20:21.24,Default,,0,0,0,,我也就心安了 +Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:24.24,Default,,0,0,0,,你終於像個老師了 克勞斯 +Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:28.41,Default,,0,0,0,,別說了 我到最後都不是個稱職的老師 +Dialogue: 0,0:20:28.83,0:20:33.50,Default,,0,0,0,,真的嗎 如果你的師父聽到了會怎麼想呢 +Dialogue: 0,0:20:37.08,0:20:38.50,Default,,0,0,0,,基德的遺體呢 +Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:47.22,Default,,0,0,0,,很抱歉 我只從帝國那邊帶回了這個 +Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:54.60,Default,,0,0,0,,你為什麼背叛了火焰 師父? +Dialogue: 0,0:20:56.35,0:20:57.48,Default,,0,0,0,,殺了我 +Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:02.44,Default,,0,0,0,,殺了我 克勞斯 +Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:05.65,Default,,0,0,0,,不 你現在還不能死 +Dialogue: 0,0:21:06.61,0:21:07.99,Default,,0,0,0,,燈火會解散的 +Dialogue: 0,0:21:08.74,0:21:12.08,Default,,0,0,0,,師父 我們再一次建立火焰吧 +Dialogue: 0,0:21:12.79,0:21:15.00,Default,,0,0,0,,用生命來守護大家熱愛而想要守護的祖國 +Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:17.08,Default,,0,0,0,,以此贖清罪過吧 +Dialogue: 0,0:21:17.79,0:21:19.04,Default,,0,0,0,,你啊 +Dialogue: 0,0:21:19.84,0:21:23.67,Default,,0,0,0,,基德 你是我僅剩的家人了 +Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:26.63,Default,,0,0,0,,太天真了 +Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:34.52,Default,,0,0,0,,剛剛是狙擊鏡的閃光? +Dialogue: 0,0:21:36.31,0:21:36.98,Default,,0,0,0,,師父 +Dialogue: 0,0:21:39.65,0:21:45.19,Default,,0,0,0,,這次…你要…保護好…同伴… +Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:55.75,Default,,0,0,0,,那個人究竟是誰? +Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:02.88,Default,,0,0,0,,終於抓住你了 +Dialogue: 0,0:22:04.21,0:22:07.63,Default,,0,0,0,,你們不是回到培養學校了嗎 +Dialogue: 0,0:22:07.93,0:22:08.80,Default,,0,0,0,,都是表演 +Dialogue: 0,0:22:09.01,0:22:11.05,Default,,0,0,0,,因為我們是間諜啊 +Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:13.06,Default,,0,0,0,,對不起 老大 +Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:16.31,Default,,0,0,0,,終於贏了個徹底 +Dialogue: 0,0:22:16.43,0:22:18.77,Default,,0,0,0,,提任何要求都能通過了 +Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:19.90,Default,,0,0,0,,什麼要求? +Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:24.11,Default,,0,0,0,,那當然是維持燈火的存在了 +Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:27.74,Default,,0,0,0,,我們一起討論過 +Dialogue: 0,0:22:28.07,0:22:34.08,Default,,0,0,0,,比起返回學校完成學業 進入陌生的間諜小隊 +Dialogue: 0,0:22:34.45,0:22:38.12,Default,,0,0,0,,還是和死裡逃生的同伴們一起更好 +Dialogue: 0,0:22:38.58,0:22:41.67,Default,,0,0,0,,你們明明可以直接向我提出要求的 +Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:46.34,Default,,0,0,0,,為什麼要欺騙和綁住我 用槍口對著我呢 +Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:48.38,Default,,0,0,0,,我們只是在做你的功課 +Dialogue: 0,0:22:48.59,0:22:50.30,Default,,0,0,0,,我的教學已經結束了 +Dialogue: 0,0:22:50.51,0:22:51.84,Default,,0,0,0,,那就算報復吧 +Dialogue: 0,0:22:52.05,0:22:53.22,Default,,0,0,0,,投降了吧 +Dialogue: 0,0:22:53.55,0:22:55.35,Default,,0,0,0,,請繼續教授我們吧 +Dialogue: 0,0:22:55.76,0:22:59.64,Default,,0,0,0,,讓吊車尾的我們能狂亂綻放的方法 +Dialogue: 0,0:23:00.19,0:23:00.64,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:23:08.19,0:23:10.45,Default,,0,0,0,,這次你要保護好同伴 +Dialogue: 0,0:23:12.62,0:23:13.82,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:23:14.41,0:23:15.03,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:23:18.16,0:23:19.50,Default,,0,0,0,,正如你們所見 +Dialogue: 0,0:23:19.71,0:23:23.21,Default,,0,0,0,,你們還不夠格當我的對手 +Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:24.54,Default,,0,0,0,,不過… +Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:27.80,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:23:31.51,0:23:34.93,Default,,0,0,0,,那我們開始上課吧 +Dialogue: 0,0:23:35.47,0:23:37.14,Default,,0,0,0,,燈火小隊的七人… +Dialogue: 0,0:23:37.60,0:23:39.35,Default,,0,0,0,,不對 八人 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 04 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 04 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..b0959e5257 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 04 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,406 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][04] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:24.03,0:21:28.16,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:33.00,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:牌子君&PlanC 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:43.74,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:51.17,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:56.80,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:01.35,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:06.48,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:09.94,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:12.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:15.61,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:18.61,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:23.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ +Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:23.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:26.33,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:34.04,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:40.59,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:43.74,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代價 +Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:51.17,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}緊緊抱住這再也不會消失的瘡痂 +Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:56.80,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿過縫隙的風將我強行帶走 +Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:01.35,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必須丟下不會改變的自己而前進了 +Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:06.48,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心頭的不安吧 +Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:09.94,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面對未知的天空和新的一天 +Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:12.77,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}邁出腳步 迎接朝陽 +Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:15.61,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸帶給我的幸運 +Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:18.61,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絕望至極時 映入眼底的 +Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:23.78,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 點燃了我一絲希望之火 +Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:26.33,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去錯綜複雜的過去 +Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:34.04,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗爭吧 直到抵達心靈綻放的地方 +Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:40.59,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在這一刻勇敢地活下去 +Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:53.29,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}今日も事件が始まる +Dialogue: 0,0:21:53.29,0:21:58.71,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}私 貴殿 的だ そんな日常 +Dialogue: 0,0:21:58.79,0:22:01.42,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どうか誰か助けて +Dialogue: 0,0:22:01.54,0:22:05.97,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}こんな不幸な私を早く +Dialogue: 0,0:22:06.59,0:22:10.51,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}巻き込まれてく 見舞われている +Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:14.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}事故も悲劇も災害も全部 +Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:17.02,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}私のせいだから +Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:26.11,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}幸せなんて言葉 私に一番似合わないんだよ +Dialogue: 0,0:22:26.19,0:22:30.11,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ああ みんな今日もごめんなさい +Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:34.95,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何もかも私のせいなの +Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:38.46,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}弱くずるい甘えから出た噓 +Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:42.38,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}あなただけに別れたくないよ +Dialogue: 0,0:22:42.38,0:22:46.42,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ああ こんなにも愚かなのか +Dialogue: 0,0:22:46.42,0:22:51.72,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そんな自分を誰か責めてよ +Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:53.29,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}今天又要發生事件了 +Dialogue: 0,0:21:53.29,0:21:58.71,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我 還有我的目標您 每天都如此 +Dialogue: 0,0:21:58.79,0:22:01.42,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}誰可以來幫幫我 +Dialogue: 0,0:22:01.54,0:22:05.97,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}快來幫幫這個不幸的我 +Dialogue: 0,0:22:06.59,0:22:10.51,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一次次被捲入 一次次地遭遇 +Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:14.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}無論是事故 悲劇還是災難 +Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:17.02,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}都是我導致的 +Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:26.11,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}幸福這個詞 與我是相隔最遙遠的 +Dialogue: 0,0:22:26.19,0:22:30.11,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊 今天也對不起大家 +Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:34.95,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}全部都是我的錯 +Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:38.46,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}軟弱狡猾又愛撒嬌的我撒謊了 +Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:42.38,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我只是不想和你分開 +Dialogue: 0,0:22:42.38,0:22:46.42,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊 我竟然會如此愚蠢 +Dialogue: 0,0:22:46.42,0:22:51.72,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}誰快來責備一下這樣的我 +Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:53.02,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,1008)\pos(380,545)}檔案《愚人》愛爾娜 +Dialogue: 0,0:12:56.04,0:12:59.96,Title,,0,0,0,,{\fad(1386,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(374,141)}檔案《愚人》愛爾娜 +Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:08.32,Default,,0,0,0,,我回來了 大家好久不見 +Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:10.86,Default,,0,0,0,,我們完成了不可能任務 +Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:14.03,Default,,0,0,0,,但也有沒能完成的事 +Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:23.25,Default,,0,0,0,,師父 我把你的手指埋在這裡 +Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:28.09,Default,,0,0,0,,你們都來了啊 +Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.43,Default,,0,0,0,,用不著全員到齊吧 +Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:43.77,Default,,0,0,0,,老大 我們9人是接替「火焰」的新隊伍… +Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:45.19,Default,,0,0,0,,「燈火」 +Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:47.44,Default,,0,0,0,,請你看著我們吧 +Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:53.03,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(462,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}執行不可能任務的20天前 +Dialogue: 0,0:00:53.19,0:00:55.95,Default,,0,0,0,,20天後 我們要前往加爾德帝國 +Dialogue: 0,0:00:56.11,0:00:57.61,Default,,0,0,0,,執行不可能任務 +Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:01.70,Default,,0,0,0,,在那之前 我會訓練你們 +Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:06.58,Default,,0,0,0,,完成任務 全員一起活著回來吧 +Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:08.00,Default,,0,0,0,,老師是這麼說的 +Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.21,Default,,0,0,0,,我們就放下心來 團結一致打倒老師吧 +Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:12.80,Default,,0,0,0,,哦! +Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:49.39,Default,,0,0,0,,下個作戰讓我來指揮吧 +Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:50.69,Default,,0,0,0,,包成功! +Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:52.56,Default,,0,0,0,,首先要收集情報哦 +Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:55.82,Default,,0,0,0,,我覺得只能找出老師的弱點脅迫他 +Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:58.15,Default,,0,0,0,,老師是超一流的間諜 +Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:00.74,Default,,0,0,0,,要想贏 最好是綁住他 +Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:03.45,Default,,0,0,0,,用本小姐的炸彈 連人帶房子一起炸掉 +Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:04.91,Default,,0,0,0,,才是最快的辦法 +Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:06.70,Default,,0,0,0,,但我還是想不通 +Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:09.16,Default,,0,0,0,,上次進行浴室襲擊時 +Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:11.42,Default,,0,0,0,,更衣室的門為什麼會開著呢 +Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:13.96,Default,,0,0,0,,你是在點我嗎 +Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:16.34,Default,,0,0,0,,因為負責上鎖的是你呀 +Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:17.55,Default,,0,0,0,,關我什麼事 +Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:19.84,Default,,0,0,0,,我裝的可是數字密碼鎖 +Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:23.55,Default,,0,0,0,,六位數字有任何不對 都是打不開的 +Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:25.93,Default,,0,0,0,,麻煩你先承認自己有失誤 +Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:29.89,Default,,0,0,0,,哎呀 你們突擊組更丟臉不是嗎? +Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:33.23,Default,,0,0,0,,好了好了 現在重要的是團隊合作 +Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:34.52,Default,,0,0,0,,大家都冷靜一點 +Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:36.77,Default,,0,0,0,,哦 是費南雪 +Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:41.07,Default,,0,0,0,,好吃 +Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:46.07,Default,,0,0,0,,只要讚美我是最棒的隊長 就可以再嚐一個 +Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:49.20,Default,,0,0,0,,現在的我們確實只能繼續加強協作 +Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:50.79,Default,,0,0,0,,夥伴間的牽絆 +Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:52.16,Default,,0,0,0,,牽絆最重要 +Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:54.08,Default,,0,0,0,,喂 你沒什麼要說的嗎 +Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:57.54,Default,,0,0,0,,「牽絆」只是場面話 +Dialogue: 0,0:03:57.88,0:04:01.21,Default,,0,0,0,,間諜不可輕信他人 +Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:04.72,Default,,0,0,0,,那個…你要嚐嚐費南雪嗎? +Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:07.55,Default,,0,0,0,,不需要 我去散步 +Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:37.63,Default,,0,0,0,,我說得太過分了 +Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:41.67,Default,,0,0,0,,我只是想說間諜應該對一切保持疑心 +Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:44.51,Default,,0,0,0,,她們說我是夥伴 +Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:45.88,Default,,0,0,0,,但我集合時遲到了 +Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:48.26,Default,,0,0,0,,沒辦法那麼快融入她們 +Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:50.76,Default,,0,0,0,,而且隨便接近她們的話… +Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:52.68,Default,,0,0,0,,小妹妹 請等一下 +Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:57.73,Default,,0,0,0,,衣服漂亮啊 挺有錢的吧 +Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:00.02,Default,,0,0,0,,能陪我們走一趟嗎 +Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:03.94,Default,,0,0,0,,就當是幫個忙 我們交個朋友 +Dialogue: 0,0:05:06.11,0:05:07.07,Default,,0,0,0,,交朋友? +Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:10.58,Default,,0,0,0,,大叔 你想怎麼交朋友? +Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:16.54,Default,,0,0,0,,你瞧 現在應該願意跟我做朋友了吧? +Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:18.42,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:29.18,Default,,0,0,0,,走這邊可以嗎 +Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:35.31,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:39.10,Default,,0,0,0,,我的人生一直如此 +Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:41.73,Default,,0,0,0,,總是被捲入麻煩之中 +Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:46.32,Default,,0,0,0,,每天都遇到事故 悲劇與災害 +Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:48.03,Default,,0,0,0,,你在嘟囔什麼! +Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:50.12,Default,,0,0,0,,不過我能隱約感知到… +Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:52.83,Default,,0,0,0,,這些不幸發生的地點和時機 +Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:56.33,Default,,0,0,0,,代號「愚人」 +Dialogue: 0,0:05:57.25,0:05:59.08,Default,,0,0,0,,屠殺時間到了 +Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:20.90,Default,,0,0,0,,大叔 永別了 +Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:26.19,Default,,0,0,0,,發生什麼事了 弄得這麼狼狽 +Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:28.61,Default,,0,0,0,,下次襲擊 我要一個人來 +Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:32.37,Default,,0,0,0,,希望你們能只做輔助 +Dialogue: 0,0:06:32.49,0:06:35.54,Default,,0,0,0,,可是你沒問題嗎 +Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:36.95,Default,,0,0,0,,沒問題 +Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:39.71,Default,,0,0,0,,本小姐和她上過同一所學校 +Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:41.21,Default,,0,0,0,,知道關於她的傳聞 +Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:43.38,Default,,0,0,0,,什麼傳聞? +Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:46.84,Default,,0,0,0,,愛爾娜是一個非常不幸的女孩 +Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:48.63,Default,,0,0,0,,所以沒問題的 +Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:49.67,Default,,0,0,0,,不幸? +Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:52.34,Default,,0,0,0,,這哪裡叫沒問題了? +Dialogue: 0,0:06:57.89,0:07:00.81,Default,,0,0,0,,本小姐的熟人也遇上過事故 +Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:03.98,Default,,0,0,0,,所以她就被調去其他學校了 +Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:05.02,Default,,0,0,0,,對吧? +Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:06.52,Default,,0,0,0,,奇怪… +Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:18.04,Default,,0,0,0,,跟著我指示的每個人都會遭遇事故 +Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:20.33,Default,,0,0,0,,並被認定為死於事故 +Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:22.54,Default,,0,0,0,,終極暗殺… +Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.71,Default,,0,0,0,,我是事故災害的專家 +Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:33.93,Default,,0,0,0,,我是可怕的孩子 +Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:46.31,Default,,0,0,0,,我會打敗老師 受到大家尊敬 +Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:48.32,Default,,0,0,0,,被大家誇獎和簇擁 +Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:52.24,Default,,0,0,0,,這一次 我一定要和大家做朋友 +Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:10.21,Default,,0,0,0,,老師 真巧 +Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:15.01,Default,,0,0,0,,昨晚 莉莉在我的顏料上摔了一跤 +Dialogue: 0,0:08:15.51,0:08:16.51,Default,,0,0,0,,你一個人嗎 +Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:18.97,Default,,0,0,0,,我今天負責買東西 +Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:22.85,Default,,0,0,0,,其他成員正在為下次襲擊做練習 +Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:24.94,Default,,0,0,0,,是嗎 我很期待 +Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:35.28,Default,,0,0,0,,這下怎麼辦 +Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:37.87,Default,,0,0,0,,想不到對話這麼難進行下去 +Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:39.78,Default,,0,0,0,,你到底要買什麼 +Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:41.75,Default,,0,0,0,,你要買什麼 +Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:44.91,Default,,0,0,0,,食材…還有肥皂以及鬧鐘 +Dialogue: 0,0:08:44.91,0:08:47.25,Default,,0,0,0,,窗簾破了 所以還要買些布 +Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:50.09,Default,,0,0,0,,有可愛款式的話 再給自己買件新睡衣 +Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:52.42,Default,,0,0,0,,一個人拿不下這些東西吧 +Dialogue: 0,0:08:52.71,0:08:53.80,Default,,0,0,0,,我幫你 +Dialogue: 0,0:08:56.34,0:08:57.51,Default,,0,0,0,,先去哪裡? +Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:03.56,Default,,0,0,0,,主街上的服裝店 +Dialogue: 0,0:09:03.93,0:09:04.52,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:13.94,Default,,0,0,0,,對不起 老師你要遭遇不幸了 +Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:41.72,Default,,0,0,0,,好險 +Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:43.72,Default,,0,0,0,,你沒受傷吧? +Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:46.23,Default,,0,0,0,,老師 你沒事嗎 +Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:47.14,Default,,0,0,0,,沒事 +Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:49.48,Default,,0,0,0,,我把車胎爆掉了 +Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:52.32,Default,,0,0,0,,那輛車繼續行駛會撞死人的 +Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:54.07,Default,,0,0,0,,剛剛一瞬間嗎 +Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:56.32,Default,,0,0,0,,之後就交給警察吧 +Dialogue: 0,0:10:03.28,0:10:06.70,Default,,0,0,0,,但我還有不幸的預感 +Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:26.35,Default,,0,0,0,,不好 這裡缺了個角 +Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:30.06,Default,,0,0,0,,這個男人是怪物嗎 +Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:33.57,Default,,0,0,0,,東西都買齊了吧 +Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:35.11,Default,,0,0,0,,是…是的 +Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:37.15,Default,,0,0,0,,不過我還有個地方想去 +Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:38.99,Default,,0,0,0,,我想你可以收起演技了 +Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:45.54,Default,,0,0,0,,培養學校的教官跟我說過你的能力 +Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:48.25,Default,,0,0,0,,他說你是吸引不幸的少女 +Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:55.25,Default,,0,0,0,,為了方便 我稱之為「不幸體質」 +Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:57.96,Default,,0,0,0,,這麼不科學的體質是不可能存在的 +Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:00.63,Default,,0,0,0,,也許我應該稱之為「自罰願望」 +Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:04.30,Default,,0,0,0,,我記得那場貴族豪宅的火災 +Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:07.10,Default,,0,0,0,,主人家的女兒是唯一倖存者 +Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:08.73,Default,,0,0,0,,自那件事以來 +Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:13.27,Default,,0,0,0,,你就一直陷於只有自己活著的愧疚妄想之中 +Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:15.36,Default,,0,0,0,,所以你想要受到懲罰 +Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:19.94,Default,,0,0,0,,你能下意識中感知到不幸 並被不幸吸引 +Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:28.29,Default,,0,0,0,,我果然是可怕的孩子 +Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:33.63,Default,,0,0,0,,你一直都被身邊的人誤會了 +Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:36.67,Default,,0,0,0,,我覺得這才是不幸 +Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:40.63,Default,,0,0,0,,像你這樣的才女 卻得不到正當評價 +Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:43.59,Default,,0,0,0,,幹得不錯 +Dialogue: 0,0:11:44.05,0:11:46.39,Default,,0,0,0,,你比所有人都要幸運 +Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:50.39,Default,,0,0,0,,都虧有你在 那麼多人才能得救 +Dialogue: 0,0:11:50.85,0:11:54.90,Default,,0,0,0,,失控的轎車本來有撞到其他路人的危險 +Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:59.07,Default,,0,0,0,,鍋掉下來了 很可能會潑到巷子裡的人 +Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:01.15,Default,,0,0,0,,惡犬會咬到小孩子 +Dialogue: 0,0:12:01.32,0:12:03.24,Default,,0,0,0,,磚頭會砸到那位女性 +Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:08.08,Default,,0,0,0,,愛爾娜是不幸的 不吉的 被討厭的人 +Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:11.96,Default,,0,0,0,,老師你身邊的 是把人捲入不幸的惡魔 +Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:14.71,Default,,0,0,0,,可是我沒有被捲入不幸 +Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:16.17,Default,,0,0,0,,那是… +Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:21.46,Default,,0,0,0,,怎麼了 你在哭嗎 +Dialogue: 0,0:12:21.71,0:12:22.59,Default,,0,0,0,,那… +Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:23.38,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:25.80,Default,,0,0,0,,才…才沒有哭呢 +Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:28.60,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:31.43,Default,,0,0,0,,沒…沒事 +Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:37.73,Default,,0,0,0,,告訴老師的話 他有可能會過去 +Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:44.45,Default,,0,0,0,,但是老師… +Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:54.54,Default,,0,0,0,,老師 請你跟我去一個地方 +Dialogue: 0,0:13:06.51,0:13:08.80,Default,,0,0,0,,愛爾娜 或許你已經知道了 +Dialogue: 0,0:13:09.30,0:13:10.35,Default,,0,0,0,,我們被包圍了 +Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:15.52,Default,,0,0,0,,什麼人 +Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:24.07,Default,,0,0,0,,不要動 我們這邊是有人質的 +Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:28.53,Default,,0,0,0,,議員的女兒不會對選區的市民見死不救而逃掉吧 +Dialogue: 0,0:13:28.61,0:13:32.66,Default,,0,0,0,,別想裝傻 我們掌握了你們所有情報 +Dialogue: 0,0:13:32.74,0:13:34.16,Default,,0,0,0,,怎麼回事? +Dialogue: 0,0:13:34.33,0:13:35.04,Default,,0,0,0,,不知道 +Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:37.92,Default,,0,0,0,,可能是誤會 但他們是聽不進去的 +Dialogue: 0,0:13:38.29,0:13:40.17,Default,,0,0,0,,老師 你能幹掉他們嗎 +Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:43.30,Default,,0,0,0,,不行 +Dialogue: 0,0:13:43.50,0:13:44.67,Default,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 0,0:13:46.76,0:13:48.80,Default,,0,0,0,,人質的事好像是真的 +Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:50.60,Default,,0,0,0,,只能聽他們的要求了 +Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:52.26,Default,,0,0,0,,但是發信器… +Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:10.07,Default,,0,0,0,,身體不能動 沒有窗戶 +Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:12.70,Default,,0,0,0,,又有拿著步槍的看守… +Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:14.58,Default,,0,0,0,,其他成員怎麼了? +Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:16.58,Default,,0,0,0,,你讓她們尾隨的吧? +Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:19.25,Default,,0,0,0,,發信器壞掉了 +Dialogue: 0,0:14:19.42,0:14:21.42,Default,,0,0,0,,一定是因為我的不幸 +Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:23.92,Default,,0,0,0,,我是可怕的孩子 +Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:28.59,Default,,0,0,0,,老師對不起 全都是我的錯 +Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:31.47,Default,,0,0,0,,我總是讓人不幸 +Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:34.18,Default,,0,0,0,,總是害別人捲入而受傷 +Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:37.43,Default,,0,0,0,,我還是應該孤零零地一個人過 +Dialogue: 0,0:14:41.23,0:14:43.31,Default,,0,0,0,,老闆來了 準備走 +Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:47.53,Default,,0,0,0,,喲 我們又見面了 小姑娘 +Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:49.07,Default,,0,0,0,,昨天的… +Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:51.95,Default,,0,0,0,,本來想直接碾死你們的 +Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:53.45,Default,,0,0,0,,那輛失控的車嗎 +Dialogue: 0,0:14:53.45,0:14:56.79,Default,,0,0,0,,後來我得到了有意思的情報 +Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:59.12,Default,,0,0,0,,所以決定不殺掉而是綁架你們了 +Dialogue: 0,0:15:01.62,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,別碰那孩子 +Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:06.00,Default,,0,0,0,,現在放人 我就饒過你 +Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.09,Default,,0,0,0,,別在那裝帥了 +Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:13.18,Default,,0,0,0,,管你是強悍的保鏢還是什麼 +Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:14.55,Default,,0,0,0,,給我老實一點 +Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:22.02,Default,,0,0,0,,我再警告你一次 +Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:26.15,Default,,0,0,0,,你…你這種人不許碰她! +Dialogue: 0,0:15:26.32,0:15:29.03,Default,,0,0,0,,你明白你的處境嗎 +Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:30.70,Default,,0,0,0,,我改計劃了 +Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:35.12,Default,,0,0,0,,雖然情報說不要殺掉你 以作為談判的材料 +Dialogue: 0,0:15:35.12,0:15:35.99,Default,,0,0,0,,但我不幹了 +Dialogue: 0,0:15:35.45,0:15:35.99,Comment,,0,0,0,,老闆 +Dialogue: 0,0:15:35.99,0:15:39.66,Default,,0,0,0,,這些錯漏百出的情報是哪來的? +Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:41.58,Default,,0,0,0,,跟你沒關係 +Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:44.33,Default,,0,0,0,,情報源是位少女吧 +Dialogue: 0,0:15:47.04,0:15:48.00,Default,,0,0,0,,殺了你 +Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:49.01,Default,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:54.68,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:15:55.34,0:15:57.35,Default,,0,0,0,,如果是巧合 那也湊巧過頭了 +Dialogue: 0,0:15:57.72,0:16:01.39,Default,,0,0,0,,雖然認錯了人 但你們對付我的措施很周全 +Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:09.82,Default,,0,0,0,,我來猜猜看 +Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:15.95,Default,,0,0,0,,沒能碾死少女的你 遇到了繫著髮帶的銀髮少女 +Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:21.50,Default,,0,0,0,,銀髮少女貌似在聊閒話 實際上說了我們的情報 +Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:24.54,Default,,0,0,0,,你相信了她的話 策劃了綁架行動 +Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:30.55,Default,,0,0,0,,人質是選擇了偶然遇上的黑髮少女吧 +Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:34.47,Default,,0,0,0,,我們的目的地是從白髮少女口中聽到的 +Dialogue: 0,0:16:35.09,0:16:36.22,Default,,0,0,0,,說對了吧? +Dialogue: 0,0:16:36.59,0:16:38.05,Default,,0,0,0,,你怎麼會知道這些? +Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:40.26,Default,,0,0,0,,幹得不錯 +Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:44.64,Default,,0,0,0,,僅僅十天 你們的成長就遠遠超出了我的預想 +Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:46.98,Default,,0,0,0,,我不可能察覺的 +Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:51.94,Default,,0,0,0,,這些男人是當真抓到了人質 當真在威脅我們 +Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:53.49,Default,,0,0,0,,真是精彩的手法 +Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:55.07,Default,,0,0,0,,這…這傢伙是誰? +Dialogue: 0,0:16:55.61,0:16:57.11,Default,,0,0,0,,你還嘀咕什麼啊 +Dialogue: 0,0:16:57.11,0:16:58.57,Default,,0,0,0,,這次我一定殺了你 +Dialogue: 0,0:16:58.62,0:17:00.28,Default,,0,0,0,,我只是想知道… +Dialogue: 0,0:17:00.91,0:17:03.45,Default,,0,0,0,,我該陪你們玩這場遊戲到什麼時候呢? +Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:04.62,Default,,0,0,0,,突擊 +Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:32.36,Default,,0,0,0,,你根本不是我的對手 +Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:41.08,Default,,0,0,0,,本小姐發現非法毒品 +Dialogue: 0,0:17:41.16,0:17:43.33,Default,,0,0,0,,這下所有人都會被捕了 +Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:47.50,Default,,0,0,0,,什…什麼 +Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:53.09,Default,,0,0,0,,扮演被抓的人質也不輕鬆呢 +Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:56.47,Default,,0,0,0,,對不起 愛爾娜 +Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:59.47,Default,,0,0,0,,因為你帶來了超乎預想的好運 +Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:01.72,Default,,0,0,0,,我們臨時改變了計劃 +Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:04.81,Default,,0,0,0,,我們利用了一下你的能力 +Dialogue: 0,0:18:05.22,0:18:07.02,Default,,0,0,0,,我有試圖阻止她們的 +Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:09.40,Default,,0,0,0,,就說「怎麼能讓愛爾娜孤單呢」 +Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:11.65,Default,,0,0,0,,你別光顧著洗白自己啊 +Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:15.44,Default,,0,0,0,,你應該跟身邊的人協作 +Dialogue: 0,0:18:16.44,0:18:18.20,Default,,0,0,0,,「燈火」和我一樣 +Dialogue: 0,0:18:18.65,0:18:21.24,Default,,0,0,0,,不會因為你的不幸而死的 +Dialogue: 0,0:18:21.37,0:18:22.78,Default,,0,0,0,,說得沒錯 +Dialogue: 0,0:18:27.58,0:18:30.75,Default,,0,0,0,,老師 這回可算是抓住你了 +Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:32.88,Default,,0,0,0,,我差點被殺了 +Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:34.84,Default,,0,0,0,,手槍可殺不死你吧 +Dialogue: 0,0:18:34.92,0:18:37.76,Default,,0,0,0,,5分鐘之內警察就要過來了 +Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:40.64,Default,,0,0,0,,已經報過警了嗎 動作挺快的 +Dialogue: 0,0:18:41.72,0:18:44.06,Default,,0,0,0,,這樣下去老師也會被帶走呢 +Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:48.18,Default,,0,0,0,,間諜被母國的警察審問也太遜了 +Dialogue: 0,0:18:48.18,0:18:51.10,Default,,0,0,0,,只要你宣佈投降之後舔我的腳 +Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:52.56,Default,,0,0,0,,尊稱我為莉莉大人… +Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:58.78,Default,,0,0,0,,這是束縛猛獸的鐵鏈才對啊 +Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:04.87,Default,,0,0,0,,你們不夠格當我的對手 +Dialogue: 0,0:19:09.71,0:19:12.83,Default,,0,0,0,,為什麼做到這種程度都贏不了啊 +Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:14.84,Default,,0,0,0,,本小姐也受挫了 +Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:16.88,Default,,0,0,0,,不愧是老師啊 +Dialogue: 0,0:19:16.88,0:19:19.05,Default,,0,0,0,,之前數字密碼鎖也是… +Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:21.43,Default,,0,0,0,,他是怎麼解開那麼粗的鐵鏈的? +Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:25.51,Default,,0,0,0,,是啊 竟然能掙碎束縛猛獸的鐵鏈 +Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:27.22,Default,,0,0,0,,那個… +Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:31.56,Default,,0,0,0,,老師能掙碎鐵鏈是有原因的 +Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:36.02,Default,,0,0,0,,被抓的時候 老師吐出了藏在口中的寶石 +Dialogue: 0,0:19:36.02,0:19:37.57,Default,,0,0,0,,收買了守衛 +Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:38.65,Default,,0,0,0,,收買? +Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:41.78,Default,,0,0,0,,之後守衛幫著損傷了鐵鏈 +Dialogue: 0,0:19:41.90,0:19:46.53,Default,,0,0,0,,後來老師激怒做老闆的叔叔 讓他開槍 +Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:51.37,Default,,0,0,0,,讓子彈命中有損傷的地方嗎 +Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:55.17,Default,,0,0,0,,那樣的話 的確無論多麼堅固的鐵鏈都能破壞 +Dialogue: 0,0:19:55.29,0:19:58.46,Default,,0,0,0,,恐怕打開數字密碼鎖的方法也是一樣的 +Dialogue: 0,0:19:58.46,0:20:02.97,Default,,0,0,0,,收買我們之中的某人 提前獲知了密碼 +Dialogue: 0,0:20:02.97,0:20:06.05,Default,,0,0,0,,我…我們當中有間諜嗎? +Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:08.64,Default,,0,0,0,,所有人都是間諜吧 +Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:10.31,Default,,0,0,0,,說來也是 +Dialogue: 0,0:20:10.47,0:20:15.10,Default,,0,0,0,,這麼說來 每次提到鎖就會有個人插進來呢 +Dialogue: 0,0:20:15.10,0:20:19.82,Default,,0,0,0,,有個人還反覆強調「相信夥伴」和「牽絆」呢 +Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:23.11,Default,,0,0,0,,莉莉 我有個問題啊 +Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:26.53,Default,,0,0,0,,那些費南雪是哪來的呢 +Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:31.54,Default,,0,0,0,,我只是被老師強烈建議 +Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:37.08,Default,,0,0,0,,他想讓我練習說謊 讓大家練習懷疑自己人 +Dialogue: 0,0:20:37.50,0:20:40.38,Default,,0,0,0,,我是能扮演壞人 有自我犧牲精神的隊長 +Dialogue: 0,0:20:40.46,0:20:44.26,Default,,0,0,0,,絕對不是被超級美味的甜點誘惑了 +Dialogue: 0,0:20:46.22,0:20:48.64,Default,,0,0,0,,沒錯 我們是間諜 +Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:50.93,Default,,0,0,0,,不能輕易信賴他人 +Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:56.73,Default,,0,0,0,,話說 我有個提案 +Dialogue: 0,0:20:57.48,0:20:59.19,Default,,0,0,0,,不會是… +Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:03.24,Default,,0,0,0,,老師 我偷到了很有意思的情報 +Dialogue: 0,0:21:03.49,0:21:05.95,Default,,0,0,0,,請看這份計劃 看啊! +Dialogue: 0,0:21:06.16,0:21:07.53,Default,,0,0,0,,有破綻 接招吧! +Dialogue: 0,0:21:08.95,0:21:11.87,Default,,0,0,0,,顏料沾到少女的鼻子上了啦 +Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:13.33,Default,,0,0,0,,你好厲害 +Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:14.62,Default,,0,0,0,,什麼啊 +Dialogue: 0,0:21:14.87,0:21:17.63,Default,,0,0,0,,雖然在之前的學校裡 你被當做是吊車尾 +Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:18.96,Default,,0,0,0,,但你果然好厲害 +Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:21.80,Default,,0,0,0,,本小姐要好好表揚你 +Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:26.55,Default,,0,0,0,,那是當然的啊 +Dialogue: 0,0:21:30.10,0:21:33.31,Default,,0,0,0,,當大家的夥伴也沒問題 +Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:37.98,Default,,0,0,0,,不…不幸啊! +Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:13.87,Default,,0,0,0,,我感覺能和大家好好相處 +Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:15.03,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:23:15.91,0:23:17.58,Default,,0,0,0,,多虧了老師 +Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:20.33,Default,,0,0,0,,我還遠遠不夠成熟呢 +Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:23.17,Default,,0,0,0,,老師的畫沒有完成嗎 +Dialogue: 0,0:23:25.34,0:23:26.21,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:30.51,Default,,0,0,0,,買了新的顏料 卻沒有動力去畫 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 05 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 05 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..67e26ad51a --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 05 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,457 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][05] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:01.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:05.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:牌子君&PlanC 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:28.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:36.13,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:41.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:46.31,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:51.44,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:54.90,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:57.74,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:00.58,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:03.58,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:08.75,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ +Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:08.75,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:11.30,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:19.01,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:25.56,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:28.71,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代價 +Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:36.13,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}緊緊抱住這再也不會消失的瘡痂 +Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:41.77,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿過縫隙的風將我強行帶走 +Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:46.31,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必須丟下不會改變的自己而前進了 +Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:51.44,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心頭的不安吧 +Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:54.90,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面對未知的天空和新的一天 +Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:57.74,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}邁出腳步 迎接朝陽 +Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:00.58,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸帶給我的幸運 +Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:03.58,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絕望至極時 映入眼底的 +Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:08.75,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 點燃了我一絲希望之火 +Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:11.30,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去錯綜複雜的過去 +Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:19.01,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗爭吧 直到抵達心靈綻放的地方 +Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:25.56,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在這一刻勇敢地活下去 +Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:14.72,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:17.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:19.77,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:23.65,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:29.32,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:40.46,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:44.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:46.46,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:50.34,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:53.18,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:55.43,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:59.18,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:02.52,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:08.07,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:10.95,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.99,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:17.12,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:22.12,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:23.58,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そして生まれ変わって +Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:26.00,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:30.72,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:32.47,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:35.01,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:39.73,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:14.72,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}靜靜地眺望著降下的夜空 +Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:17.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}無論如何接近你 +Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:19.77,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:23.65,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代號告訴了你 +Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:29.32,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也尋覓不到 +Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:40.46,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忘記了曾經私下裡哭泣的事 +Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:44.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}彷彿全身細胞都被替換 +Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:46.46,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}彷彿變成了另一個人 +Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:50.34,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}繁忙的日子裡 讓我多聽聽你的調情 +Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:53.18,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我好想和你說一說話 +Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:55.43,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}現在沒有別人在了 +Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:59.18,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你只說是因為約定 +Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:02.52,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}明明不是因為簡單的約定吧 +Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:08.07,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}靜靜地眺望著降下的夜空 +Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:10.95,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}無論如何接近你 +Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.99,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:17.12,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代號告訴了你 +Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:22.12,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也尋覓不到 +Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:23.58,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}然後我有了新的生命 +Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:26.00,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}在新的夜空下自由翱翔 +Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:30.72,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我和你的軌跡還會一次次交錯 +Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:32.47,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}站在水平的星球上 +Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:35.01,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我們率直的目光注視著彼此 +Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:39.73,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}當我們再度相遇 我再告訴你吧 +Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:38.45,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,1008)\pos(975,545)}檔案「燈火」的時間 +Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:43.99,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(955,532)}檔案「燈火」的時間 +Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:34.53,Default,,0,0,0,,陽炎宮… +Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:36.90,Default,,0,0,0,,雖然真偽尚未確認 +Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:39.82,Default,,0,0,0,,不過據說這座府邸曾是王族的隱蔽居所 +Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:43.12,Default,,0,0,0,,是一座名副其實的宮殿 +Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:47.87,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}不可能任務執行前 訓練期間 +Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:46.79,Default,,0,0,0,,現在此處的日常… +Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:53.50,Default,,0,0,0,,根本贏不了 +Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:58.93,Default,,0,0,0,,不 今天你們的鋼絲陷阱佈置得很棒 +Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:00.97,Default,,0,0,0,,我感覺到你們學有所獲 +Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:05.68,Default,,0,0,0,,說得是呢 +Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:08.14,Default,,0,0,0,,是的 但是… +Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:13.86,Default,,0,0,0,,很遺憾缺少了水鳥羽毛在微風中的細膩和優雅 +Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:16.15,Default,,0,0,0,,聽不懂你在說什麼 +Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:18.57,Default,,0,0,0,,我只知道我們還不行 +Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:22.91,Default,,0,0,0,,我們果然是吊車尾 +Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:25.20,Default,,0,0,0,,明明來到這裡已經10多天了 +Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:28.79,Default,,0,0,0,,我們天天慘敗 實在是太菜了! +Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:31.17,Default,,0,0,0,,這樣還談什麼做任務 +Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:33.09,Default,,0,0,0,,別那麼悲觀 +Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:35.46,Default,,0,0,0,,你們確實都在變強 +Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:38.59,Default,,0,0,0,,只不過我太強 你們感覺不出來而已 +Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:41.13,Default,,0,0,0,,靜候你們下次襲擊 +Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:43.35,Default,,0,0,0,,你把我們解開呀 +Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:44.85,Default,,0,0,0,,靠自己逃脫 +Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:46.35,Default,,0,0,0,,這也是課程內容 +Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:48.18,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:53.15,Default,,0,0,0,,厲害了 一點鋼絲的痕跡都沒有 +Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:54.90,Default,,0,0,0,,真是專業水準 +Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:56.78,Default,,0,0,0,,真是意外 +Dialogue: 0,0:02:56.78,0:02:58.74,Default,,0,0,0,,你這樣的肌肉大猩猩 +Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:00.82,Default,,0,0,0,,居然也會在意這種事 +Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:02.11,Default,,0,0,0,,你說誰是猩猩 +Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:03.91,Default,,0,0,0,,相比之下 +Dialogue: 0,0:03:05.03,0:03:07.58,Default,,0,0,0,,你覺得我會更在意嗎? +Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:10.71,Default,,0,0,0,,據說色誘是她的特技 +Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:11.75,Default,,0,0,0,,我不在意 +Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:15.88,Default,,0,0,0,,很多男人在床上會說 喜歡我身上的勒痕 +Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:19.34,Default,,0,0,0,,倒是你 嘴上酸溜溜的 +Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:20.97,Default,,0,0,0,,身體還這麼孩子氣 +Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:22.05,Default,,0,0,0,,什麼 我也… +Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:25.30,Default,,0,0,0,,別說啦 我受不了色色的話題 +Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:26.64,Default,,0,0,0,,哎 真的假的 +Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:29.77,Default,,0,0,0,,不如聊聊下次的襲擊吧 +Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:31.73,Default,,0,0,0,,我想了一下 +Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:33.94,Default,,0,0,0,,不如下次就在街上 大家一起… +Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:39.99,Default,,0,0,0,,關於這件事 我覺得不用每次都一起吧 +Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:44.70,Default,,0,0,0,,沒錯 試試單獨襲擊說不定更好呢 +Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:49.54,Default,,0,0,0,,嗯 也沒有規定說一定要全員一起出手 +Dialogue: 0,0:03:49.91,0:03:51.71,Default,,0,0,0,,行吧 隊長? +Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:01.05,Default,,0,0,0,,洗澡去吧 +Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:02.17,Default,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:05.26,Default,,0,0,0,,那我們年少組去洗澡了 +Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:08.89,Default,,0,0,0,,我們來比比看 在浴池裡潛水 +Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:11.02,Default,,0,0,0,,請你一個人玩吧 +Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:14.56,Default,,0,0,0,,原來你們在浴室聊了這些 +Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:17.73,Default,,0,0,0,,嗯 確實沒有規定 +Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:20.36,Default,,0,0,0,,但是離不可能任務 已經沒有多少時日了 +Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:24.28,Default,,0,0,0,,增進大家的配合 是現在的首要任務 +Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:27.95,Default,,0,0,0,,雖然前些日子 我們合作完成了一項計劃 +Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:32.08,Default,,0,0,0,,但「燈火」依然還是相識不久的臨時隊伍 +Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:40.63,Default,,0,0,0,,大家個性都很突出 +Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:44.22,Default,,0,0,0,,讓大家齊心協力不是件容易事 +Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:49.64,Default,,0,0,0,,半夜一個人特訓嗎 +Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:52.18,Default,,0,0,0,,很努力啊 席薇亞 +Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:54.56,Default,,0,0,0,,不 那個… +Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:58.31,Default,,0,0,0,,真是頭痛 +Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:00.98,Default,,0,0,0,,我作為隊長 該怎麼辦才好… +Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:05.07,Default,,0,0,0,,我有話跟你說 隊長 +Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:06.32,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:11.95,Default,,0,0,0,,這是緹雅你的房間啊 +Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:14.12,Default,,0,0,0,,這裡的家具都好棒 +Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:17.62,Default,,0,0,0,,還行吧 我原本想要邊角的房間 +Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:19.58,Default,,0,0,0,,卻被你下手搶走了 +Dialogue: 0,0:05:20.09,0:05:21.38,Default,,0,0,0,,怎麼這麼說 +Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:23.05,Default,,0,0,0,,明明是通過公正的抽籤決定的 +Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:24.01,Default,,0,0,0,,話說回來 +Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.01,Default,,0,0,0,,我還真意外 +Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:31.30,Default,,0,0,0,,沒想到你這麼晚熟 +Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:34.98,Default,,0,0,0,,有沒有實際經驗暫且不提 +Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:39.19,Default,,0,0,0,,你應該在培養學校學過色誘的吧 +Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:41.40,Default,,0,0,0,,我以為你在這方面肯定沒問題 +Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:44.07,Default,,0,0,0,,畢竟你有心計 也有厚臉皮 +Dialogue: 0,0:05:44.23,0:05:47.07,Default,,0,0,0,,就算你誇我 也什麼都得不到啊 +Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:49.07,Default,,0,0,0,,真是暴殄天物 +Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:51.32,Default,,0,0,0,,你條件明明這麼好 +Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:53.87,Default,,0,0,0,,嗯 這個計劃或許可行 +Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:57.00,Default,,0,0,0,,莉莉 我來為你制定計劃 +Dialogue: 0,0:05:57.33,0:06:00.88,Default,,0,0,0,,要不要試試用色誘攻略克勞斯老師? +Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:04.00,Default,,0,0,0,,比起我這樣的老手 +Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:08.55,Default,,0,0,0,,你這樣青澀的害羞鬼 或許對老師更有效果 +Dialogue: 0,0:06:09.09,0:06:12.05,Default,,0,0,0,,小臉紅彤彤的 演得很好哦 +Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:14.56,Default,,0,0,0,,我就沒有在演 +Dialogue: 0,0:06:16.22,0:06:19.48,Default,,0,0,0,,如果你能讓老師投降 +Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:23.36,Default,,0,0,0,,大家肯定會敬佩你是個好隊長哦 +Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:25.36,Default,,0,0,0,,我不管你說什麼… +Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:26.44,Default,,0,0,0,,做得到吧? +Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:28.95,Default,,0,0,0,,隊長? +Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:37.87,Default,,0,0,0,,請進 +Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:41.25,Default,,0,0,0,,那個… +Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:50.55,Default,,0,0,0,,請救救我 哥哥 +Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:51.38,Default,,0,0,0,,哥哥? +Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.76,Default,,0,0,0,,其實我想起來了 +Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:56.77,Default,,0,0,0,,我的前世是您的妹妹 +Dialogue: 0,0:06:57.06,0:07:03.56,Default,,0,0,0,,另外我以前還是喜歡為哥哥服務的女僕 +Dialogue: 0,0:07:03.56,0:07:08.94,Default,,0,0,0,,每天晚上我都會單獨給哥哥做按摩 紓解疲勞 +Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:11.28,Default,,0,0,0,,來 請躺下 +Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:15.49,Default,,0,0,0,,還有做治療之前 請服用這個 +Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:17.79,Default,,0,0,0,,效…效果翻倍喵! +Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:25.34,Default,,0,0,0,,莉莉 我該陪你玩這場遊戲到什麼時候? +Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:28.67,Default,,0,0,0,,你有煩惱的話 我可以傾聽 +Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:39.22,Default,,0,0,0,,請忘記這一切 +Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:46.52,Default,,0,0,0,,那還真是慘烈呀 +Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:48.98,Default,,0,0,0,,所以我才不願意的 +Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:51.61,Default,,0,0,0,,那緹雅前輩呢 她有說什麼嗎 +Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:53.86,Default,,0,0,0,,提到這個 你聽我說啊 +Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:56.12,Default,,0,0,0,,一切都在預料之中 +Dialogue: 0,0:07:56.20,0:08:00.83,Default,,0,0,0,,不過一個年輕男子 怎麼有那麼強的自制力 +Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:03.62,Default,,0,0,0,,老師到底多少歲啦 +Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.50,Default,,0,0,0,,謝謝你提供的珍貴數據 隊長 +Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:09.25,Default,,0,0,0,,真是過分 +Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:11.59,Default,,0,0,0,,她說色誘是她的特技 +Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:13.38,Default,,0,0,0,,我才勉強答應了她的提議 +Dialogue: 0,0:08:15.14,0:08:20.27,Default,,0,0,0,,只有屋內安裝了竊聽器 應該沒事的 +Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:21.89,Default,,0,0,0,,嗯… +Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:27.27,Default,,0,0,0,,話說謝謝你們年少組這麼團結 +Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:31.69,Default,,0,0,0,,愛爾娜和安妮特好像也在上次的事件後做了朋友 +Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:33.11,Default,,0,0,0,,不 +Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:35.61,Default,,0,0,0,,我的忍耐到極限了 +Dialogue: 0,0:08:37.95,0:08:39.37,Default,,0,0,0,,是安妮特 +Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:45.71,Default,,0,0,0,,我總是掉進她製作並四處佈置的陷阱裡 +Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:47.50,Default,,0,0,0,,剛才也是 +Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:21.95,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:26.79,Default,,0,0,0,,聽說她在培養學校也引起了不小的麻煩 +Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:28.37,Default,,0,0,0,,安妮特成績優異 +Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:31.63,Default,,0,0,0,,卻總是製作奇怪的間諜道具來玩 +Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:36.17,Default,,0,0,0,,我覺得安妮特肯定也是為了打敗老師 +Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:39.01,Default,,0,0,0,,才設下了那些陷阱 +Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:40.64,Default,,0,0,0,,絕不可能 +Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:43.72,Default,,0,0,0,,她肯定是針對我 戲弄我 +Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:45.27,Default,,0,0,0,,不可原諒 +Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:47.14,Default,,0,0,0,,我們跟上去看看吧 +Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:49.73,Default,,0,0,0,,估計很快就能知道真相了 +Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:57.78,Default,,0,0,0,,這裡的地毯為什麼凸起了 +Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:01.53,Default,,0,0,0,,有嗎 我沒看出來… +Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:02.91,Default,,0,0,0,,踩踩看 +Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:09.79,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:10:10.12,0:10:11.46,Default,,0,0,0,,難道她… +Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:12.54,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:16.17,Default,,0,0,0,,對於這類事情 前輩比別人更加敏銳 +Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:19.34,Default,,0,0,0,,可她是主動去觸發的吧 +Dialogue: 0,0:10:19.34,0:10:20.97,Default,,0,0,0,,毫無自覺 下意識地… +Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:24.01,Default,,0,0,0,,你又中招了啊 +Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:26.85,Default,,0,0,0,,本小姐很不滿 +Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:29.35,Default,,0,0,0,,請讓別人也中招試試呀 +Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:31.98,Default,,0,0,0,,你設的陷阱 還好意思說這種話 +Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:33.11,Default,,0,0,0,,我饒不了你 +Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:35.36,Default,,0,0,0,,我覺得是一個願打一個願挨 +Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:38.11,Default,,0,0,0,,應該用不著擔心 +Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:46.91,Default,,0,0,0,,隊員各自為政 要怎麼辦呀 +Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:49.58,Default,,0,0,0,,這樣下去在不可能任務裡… +Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:53.88,Default,,0,0,0,,全軍覆沒? 絕對不行啊! +Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:56.88,Default,,0,0,0,,大家好不容易在一起 +Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:59.26,Default,,0,0,0,,脫離了過去的處境 +Dialogue: 0,0:10:59.42,0:11:02.39,Default,,0,0,0,,明明是一個綻放的好機會 +Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:32.75,Default,,0,0,0,,葛蕾特 是你啊 +Dialogue: 0,0:11:33.37,0:11:36.21,Default,,0,0,0,,是的 我送晚餐來了 老大 +Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:38.05,Default,,0,0,0,,是嗎 多謝 +Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:40.51,Default,,0,0,0,,你回房休息去吧 +Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:43.51,Default,,0,0,0,,不 這麼晚您一定累壞了 +Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:45.68,Default,,0,0,0,,我來伺候您用餐 +Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:47.68,Default,,0,0,0,,不用了 你回… +Dialogue: 0,0:11:47.68,0:11:50.60,Default,,0,0,0,,請讓我進來伺候您吧 +Dialogue: 0,0:11:50.93,0:11:54.10,Default,,0,0,0,,不必 你為我準備晚飯就很足夠了 +Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:55.44,Default,,0,0,0,,晚安 +Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:06.32,Default,,0,0,0,,老大是不是防備著我的攻擊呢 +Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:11.62,Default,,0,0,0,,我單純是想讓他能輕鬆點 +Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:19.17,Default,,0,0,0,,話說老師還不曾和我們一起吃過飯吧 +Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:22.84,Default,,0,0,0,,嗯 他總是做好自己的那份餐食 +Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:24.88,Default,,0,0,0,,然後回房用餐 +Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:36.77,Default,,0,0,0,,說不定這個計劃值得一試呢 +Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:46.53,Default,,0,0,0,,我真服了 +Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:50.99,Default,,0,0,0,,是這樣的 我偶然在射擊場遇到了克勞斯 +Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:54.25,Default,,0,0,0,,一對一接受了他的指導 +Dialogue: 0,0:12:57.88,0:12:59.54,Default,,0,0,0,,來玩俄羅斯輪盤吧 +Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:02.30,Default,,0,0,0,,我一定要讓你親口說投降 +Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:05.55,Default,,0,0,0,,好吧 不過在那之前 +Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:09.76,Default,,0,0,0,,把剛才偷偷拿掉的子彈放回去 +Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:11.68,Default,,0,0,0,,放回去 +Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:16.60,Default,,0,0,0,,我也跟克勞斯先生提出了比試 +Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:26.70,Default,,0,0,0,,還要繼續嗎 +Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:29.28,Default,,0,0,0,,我投降 +Dialogue: 0,0:13:29.99,0:13:31.16,Default,,0,0,0,,傷腦筋啊 +Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:33.54,Default,,0,0,0,,以撞球這種競技運動的特性 +Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:35.66,Default,,0,0,0,,我本來還有自信必勝的 +Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:39.58,Default,,0,0,0,,是跟你的特技有關係嗎 +Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:42.34,Default,,0,0,0,,你還沒有告訴過我們呢 +Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:45.67,Default,,0,0,0,,一個個去找老師撞運氣 就是雞蛋撞石頭 +Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:50.93,Default,,0,0,0,,所以我——天才莉莉想到了一個計劃 +Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:52.06,Default,,0,0,0,,天才? +Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:54.06,Default,,0,0,0,,這個無視就可以了吧 +Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:56.31,Default,,0,0,0,,無論我再怎麼天才 +Dialogue: 0,0:13:56.31,0:13:59.35,Default,,0,0,0,,我也不能一個人執行這個計劃 +Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:01.86,Default,,0,0,0,,必須得有大家的協助 +Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:04.98,Default,,0,0,0,,怎麼樣 能來幫忙嗎? +Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:08.11,Default,,0,0,0,,真拿你沒辦法 +Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:10.57,Default,,0,0,0,,我跟了 大家都贊同吧? +Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:11.99,Default,,0,0,0,,好啊 +Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:14.24,Default,,0,0,0,,那就這麼定了 +Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:19.58,Default,,0,0,0,,老師今天執行任務會順帶去街上 +Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:21.33,Default,,0,0,0,,到時候… +Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:28.42,Default,,0,0,0,,這裡是愚人 目標去了餐廳 +Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:31.05,Default,,0,0,0,,這裡是百鬼 +Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:35.01,Default,,0,0,0,,目標離開了餐廳 開始跟蹤 +Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:56.54,Default,,0,0,0,,不愧是他啊 不過… +Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,這裡是草原 我跟伯納德先生說過了 +Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:06.38,Default,,0,0,0,,為了不被發現 要保持足夠的距離 +Dialogue: 0,0:15:06.71,0:15:10.05,Default,,0,0,0,,只要讓他認為甩開了跟蹤 +Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:12.64,Default,,0,0,0,,專業的間諜也會露出破綻 +Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:16.97,Default,,0,0,0,,B隊 以伯納德先生為目標去追老師吧 +Dialogue: 0,0:15:17.22,0:15:17.85,Default,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:19.85,Default,,0,0,0,,這裡是愛女 +Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:22.35,Default,,0,0,0,,根據剛才店裡服務員的說法 +Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:25.31,Default,,0,0,0,,老大有不愛吃的東西 +Dialogue: 0,0:15:26.90,0:15:27.48,Default,,0,0,0,,而且… +Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:29.69,Default,,0,0,0,,真少見呢 +Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:32.11,Default,,0,0,0,,那位客人沒有喝完義式特濃啊 +Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:34.99,Default,,0,0,0,,嗯 可能是身體不舒服吧 +Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:37.24,Default,,0,0,0,,他悄悄地按著胃的部位 +Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:48.00,Default,,0,0,0,,這裡是夢語 目標在某個食材面前緊鎖眉頭 +Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:51.76,Default,,0,0,0,,我是冰刃 目標在車站上車了 +Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:54.34,Default,,0,0,0,,今天應該是在別的城市有任務 +Dialogue: 0,0:15:56.05,0:15:57.10,Default,,0,0,0,,全員返回 +Dialogue: 0,0:15:57.51,0:15:58.22,Default,,0,0,0,,發暗號 +Dialogue: 0,0:15:58.64,0:15:59.64,Default,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:07.36,Default,,0,0,0,,多虧各位相助 我們得到了珍貴的情報 +Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:12.95,Default,,0,0,0,,根據我的推測 老師不跟我們一起吃飯的理由 +Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:17.62,Default,,0,0,0,,他是對某種特定的食物過敏 對吧? +Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:20.41,Default,,0,0,0,,喂 不要搶隊長的台詞 +Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:25.83,Default,,0,0,0,,對間諜來說 確實是暴露後會很麻煩的情報 +Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:27.67,Default,,0,0,0,,本小姐很認可 +Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:30.34,Default,,0,0,0,,趕緊開始吧 隊長 +Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:35.05,Default,,0,0,0,,那麼各位 開始做菜吧 +Dialogue: 0,0:16:35.26,0:16:36.72,Default,,0,0,0,,哦! +Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:50.57,Default,,0,0,0,,刀法真不錯啊 +Dialogue: 0,0:16:50.69,0:16:53.36,Default,,0,0,0,,別靠過來 很礙事啊 +Dialogue: 0,0:16:57.66,0:16:59.20,Default,,0,0,0,,想不到你這麼厲害 +Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:01.62,Default,,0,0,0,,做飯也是間諜的基本功啊 +Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:04.75,Default,,0,0,0,,橄欖球型胡蘿蔔塊 這樣切對嗎 +Dialogue: 0,0:17:04.83,0:17:06.08,Default,,0,0,0,,切得很好呢 +Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:08.25,Default,,0,0,0,,這邊看起來還不錯呢 +Dialogue: 0,0:17:08.71,0:17:10.80,Default,,0,0,0,,接下來問題就是… +Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:12.51,Default,,0,0,0,,怎麼樣 +Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:14.30,Default,,0,0,0,,別跟我搭話 +Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:17.84,Default,,0,0,0,,我正在用平底鍋小心地煎蝦 +Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:22.35,Default,,0,0,0,,明白了 那麼本小姐就準備好粉碎用的器具 +Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:24.39,Default,,0,0,0,,太誇張了 +Dialogue: 0,0:17:24.39,0:17:27.35,Default,,0,0,0,,你的發明每一個都太危險了 +Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:30.06,Default,,0,0,0,,你的臉頰沾上醬汁了 +Dialogue: 0,0:17:30.06,0:17:31.32,Default,,0,0,0,,我來給你擦掉吧 +Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:33.23,Default,,0,0,0,,別…別碰我啊 +Dialogue: 0,0:17:34.61,0:17:36.40,Default,,0,0,0,,不用擔心 +Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:40.03,Default,,0,0,0,,像那樣生氣的前輩 其實也挺享受的 +Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:41.28,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:17:42.62,0:17:44.66,Default,,0,0,0,,好了兩位 向我看齊 +Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:49.04,Default,,0,0,0,,前輩們的湯快要做好了 +Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:52.46,Default,,0,0,0,,我們可以做甜點的牛奶布丁 +Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:53.55,Default,,0,0,0,,我來幫忙 +Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:55.09,Default,,0,0,0,,本小姐也來幫忙 +Dialogue: 0,0:17:57.38,0:18:00.64,Default,,0,0,0,,那兩個人真的好可愛啊 +Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:01.55,Default,,0,0,0,,是呢 +Dialogue: 0,0:18:02.05,0:18:05.56,Default,,0,0,0,,話說莉莉 你兩邊都不幫忙 +Dialogue: 0,0:18:05.56,0:18:06.60,Default,,0,0,0,,一直在幹什麼呢 +Dialogue: 0,0:18:06.68,0:18:09.81,Default,,0,0,0,,監工…或者說是啦啦隊 +Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:13.44,Default,,0,0,0,,幹活啊 去準備盤子! +Dialogue: 0,0:18:13.44,0:18:18.20,Default,,0,0,0,,席薇亞 肉要烤焦了 要烤焦了! +Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:23.58,Default,,0,0,0,,你們為我做的這些嗎 +Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:26.45,Default,,0,0,0,,嗯 我們想您做完任務應該會很累 +Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:30.92,Default,,0,0,0,,部下們特意為您準備的 飽含心意的料理 +Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:32.84,Default,,0,0,0,,請享用吧 +Dialogue: 0,0:18:35.46,0:18:37.21,Default,,0,0,0,,根據跟蹤得來的情報… +Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:38.88,Default,,0,0,0,,克勞斯先生的弱點… +Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:40.59,Default,,0,0,0,,不會去吃的食物… +Dialogue: 0,0:18:40.59,0:18:41.47,Default,,0,0,0,,是牛肉和… +Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:43.89,Default,,0,0,0,,蝦 應該還有乳製品… +Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:45.72,Default,,0,0,0,,來 快吃吧 +Dialogue: 0,0:18:45.72,0:18:46.77,Default,,0,0,0,,給我吃吧 +Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:49.06,Default,,0,0,0,,還是說要投降了呢 +Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:56.53,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:18:56.73,0:18:59.11,Default,,0,0,0,,我的身體正渴望美味呢 +Dialogue: 0,0:18:59.53,0:19:01.95,Default,,0,0,0,,好…好吃嗎 老大? +Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:05.87,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:19:06.74,0:19:07.75,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:19:07.95,0:19:09.96,Default,,0,0,0,,這…一點也不好啊! +Dialogue: 0,0:19:14.67,0:19:16.59,Default,,0,0,0,,這是怎麼回事啊 +Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:19.67,Default,,0,0,0,,被算計了呢 從始至終都被看穿了 +Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:21.59,Default,,0,0,0,,跟蹤得到的情報也是 +Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:23.51,Default,,0,0,0,,故意透露給我們的 +Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:27.47,Default,,0,0,0,,餐廳服務員的對話 也是克勞斯先生教的 +Dialogue: 0,0:19:30.94,0:19:34.27,Default,,0,0,0,,怎麼辦 太用心了結果多做了好多食物 +Dialogue: 0,0:19:35.94,0:19:38.57,Default,,0,0,0,,這裡 本小姐餓了 +Dialogue: 0,0:19:38.98,0:19:40.36,Default,,0,0,0,,我也餓了 +Dialogue: 0,0:19:44.99,0:19:46.74,Default,,0,0,0,,加上今天得到的情報 +Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:49.12,Default,,0,0,0,,分成這三組就行了吧 +Dialogue: 0,0:19:53.12,0:19:55.21,Default,,0,0,0,,飯是要跟家人在一起吃的 +Dialogue: 0,0:19:55.75,0:19:59.26,Default,,0,0,0,,越是一起吃飯 感情就會越深 +Dialogue: 0,0:20:02.13,0:20:04.68,Default,,0,0,0,,這次給大家丟臉了 +Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:06.93,Default,,0,0,0,,請不要那麼消沉 +Dialogue: 0,0:20:07.01,0:20:08.56,Default,,0,0,0,,是啊 隊長 +Dialogue: 0,0:20:08.76,0:20:12.69,Default,,0,0,0,,大家還認我這個隊長嗎? +Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:15.06,Default,,0,0,0,,是啊 畢竟是克勞斯先生任命的 +Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:16.86,Default,,0,0,0,,真是火大 +Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:18.77,Default,,0,0,0,,他怎麼就那麼冷靜啊? +Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:20.19,Default,,0,0,0,,那傢伙到底多少歲? +Dialogue: 0,0:20:20.28,0:20:24.45,Default,,0,0,0,,我知道 之前我們倆去買東西的時候問過他 +Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:25.70,Default,,0,0,0,,他多少歲啊 +Dialogue: 0,0:20:26.07,0:20:27.45,Default,,0,0,0,,20歲 +Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:29.95,Default,,0,0,0,,真的假的 +Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:32.87,Default,,0,0,0,,那跟我們也沒差多少啊 +Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:35.58,Default,,0,0,0,,那我又想到個點子 +Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:38.25,Default,,0,0,0,,哦 其實我也有個計劃 +Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:40.84,Default,,0,0,0,,本小姐也有個超絕的新作品 +Dialogue: 0,0:20:41.30,0:20:45.01,Default,,0,0,0,,這回一定要讓老師跟我們投降 +Dialogue: 0,0:20:45.72,0:20:46.59,Default,,0,0,0,,大家一起! +Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:49.47,Default,,0,0,0,,嗯 當然 好 加油吧 大幹一場 +Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:55.19,Default,,0,0,0,,今晚就養精蓄銳 增進隊友之間的感情吧 +Dialogue: 0,0:20:56.27,0:20:58.61,Default,,0,0,0,,就像溫暖的一家人一樣 +Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:04.45,Default,,0,0,0,,我的家庭「火焰」已經不在世了 +Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:09.78,Default,,0,0,0,,已經沒有理由再與人一道用餐了 +Dialogue: 0,0:21:11.74,0:21:14.21,Default,,0,0,0,,隊長 有空嗎 +Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:16.25,Default,,0,0,0,,來了 這就過來 +Dialogue: 0,0:21:16.25,0:21:18.25,Default,,0,0,0,,隊長 +Dialogue: 0,0:21:18.25,0:21:19.17,Default,,0,0,0,,了解 +Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:23.38,Default,,0,0,0,,隊長~隊長~… +Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:25.09,Default,,0,0,0,,來了來了來了 +Dialogue: 0,0:21:27.51,0:21:30.72,Default,,0,0,0,,可靠的隊長一大早就很忙呢 +Dialogue: 0,0:21:31.26,0:21:34.35,Default,,0,0,0,,看你的樣子 煩惱是消失了吧 +Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:37.31,Default,,0,0,0,,我之前有什麼煩惱嗎 +Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:42.07,Default,,0,0,0,,您怎麼這副表情? 有什麼想說的嗎? +Dialogue: 0,0:21:43.28,0:21:45.90,Default,,0,0,0,,不 你保持這樣就好 +Dialogue: 0,0:21:46.36,0:21:49.07,Default,,0,0,0,,你的堅強就是你最大的美德 +Dialogue: 0,0:21:49.32,0:21:50.37,Default,,0,0,0,,當然了 +Dialogue: 0,0:21:50.87,0:21:53.91,Default,,0,0,0,,新的時代一定會頑強地到來的 +Dialogue: 0,0:21:54.45,0:21:58.17,Default,,0,0,0,,只要有本天才莉莉率領的「燈火」小隊 +Dialogue: 0,0:21:58.50,0:22:00.25,Default,,0,0,0,,嗯 我期待你的表現 +Dialogue: 0,0:22:02.13,0:22:04.00,Default,,0,0,0,,今天你們也要好好學習 +Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:06.17,Default,,0,0,0,,為了第一次的不可能任務 +Dialogue: 0,0:22:07.42,0:22:08.09,Default,,0,0,0,,是! diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 06 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 06 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..57f1421798 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 06 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,410 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][06] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:58.18,0:22:02.31,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:22:03.35,0:22:07.15,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:牌子君&PlanC 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:50.73,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:58.15,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:03.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:08.33,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:13.46,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:16.92,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:19.76,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:22.59,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:25.60,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:30.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ +Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:30.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:33.31,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:41.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:47.58,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:50.73,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代價 +Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:58.15,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}緊緊抱住這再也不會消失的瘡痂 +Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:03.78,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿過縫隙的風將我強行帶走 +Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:08.33,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必須丟下不會改變的自己而前進了 +Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:13.46,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心頭的不安吧 +Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:16.92,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面對未知的天空和新的一天 +Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:19.76,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}邁出腳步 迎接朝陽 +Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:22.59,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸帶給我的幸運 +Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:25.60,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絕望至極時 映入眼底的 +Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:30.77,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 點燃了我一絲希望之火 +Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:33.31,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去錯綜複雜的過去 +Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:41.03,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗爭吧 直到抵達心靈綻放的地方 +Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:47.58,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在這一刻勇敢地活下去 +Dialogue: 0,0:22:26.15,0:22:29.45,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}きっと理路整然としてない +Dialogue: 0,0:22:29.45,0:22:32.83,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}事態は多く混ぜて +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.20,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どうしようって悩ますけど +Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:39.54,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}その手にはもう乗らない +Dialogue: 0,0:22:39.67,0:22:43.00,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}納得なんてしてもないのに +Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:46.30,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}頷いたって無意味だよ +Dialogue: 0,0:22:46.30,0:22:49.51,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}いっそのことこのままで +Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:53.14,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}諦め悪くいよう +Dialogue: 0,0:22:53.14,0:22:56.68,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何が大事って 言われなくたって +Dialogue: 0,0:22:56.68,0:22:59.98,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}とっくに気づいて ここにあって +Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:03.61,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}日が昇って沈んでいくように +Dialogue: 0,0:23:03.61,0:23:06.28,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}体を巡り叫んでいる +Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:09.78,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一生涯なんて一瞬かも +Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:13.24,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不順にこびてる暇はない +Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:16.70,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}器用に笑ってるより +Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:19.96,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}自分でいたい +Dialogue: 0,0:23:20.16,0:23:23.58,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(言い訳はいらない)まっすぐ前を向いてたって +Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:27.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(信じてる世界)ごと今日を掴んで +Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:30.59,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(歩いていきたい)どんな矛盾が待っていようと +Dialogue: 0,0:23:30.67,0:23:33.89,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}正しさは裏切らないって +Dialogue: 0,0:22:26.15,0:22:29.45,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我一定還沒整理好思路 +Dialogue: 0,0:22:29.45,0:22:32.83,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}眼前的事態太過複雜 +Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:36.20,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}但就算我拿不定主意該怎麼做 +Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:39.54,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}也不會再中你的把戲 +Dialogue: 0,0:22:39.67,0:22:43.00,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}無法真心接受的事情 +Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:46.30,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不值得我違背意願去點頭 +Dialogue: 0,0:22:46.30,0:22:49.51,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我寧可保持原本的自己 +Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:53.14,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}做永不死心的人 +Dialogue: 0,0:22:53.14,0:22:56.68,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}最寶貴的東西 不需要你告訴我 +Dialogue: 0,0:22:56.68,0:22:59.98,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我早就明白了 它就在這個地方 +Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:03.61,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}彷彿太陽東升西落劃過天際 +Dialogue: 0,0:23:03.61,0:23:06.28,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}心中的吶喊也傳遍了全身 +Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:09.78,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一生一世也許只在倏忽之間 +Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:13.24,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我沒時間違心地向人諂媚 +Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:16.70,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}與其擺出最完美的笑容 +Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:19.96,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我更樂意做我自己 +Dialogue: 0,0:23:20.16,0:23:23.58,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(不需要辯解)我一直面朝前方 +Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:27.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(將深信的世界)和今天抓在手心 +Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:30.59,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(我想要前進)無論怎樣的矛盾等待著我 +Dialogue: 0,0:23:30.67,0:23:33.89,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}正直也絕不會離我而去 +Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:58.55,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1260,1008)\pos(913,545)}檔案「百鬼」席薇亞 +Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:26.05,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(379,147)}檔案「百鬼」席薇亞 +Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:13.82,Default,,0,0,0,,不能浪費莉莉的犧牲 +Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:16.28,Default,,0,0,0,,趁目標看不見 我們趕緊… +Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:18.53,Default,,0,0,0,,難道說… +Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:37.43,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}不可能任務執行前 訓練期間 +Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:34.26,Default,,0,0,0,,惡鬼! 不是人! +Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:37.55,Default,,0,0,0,,把夥伴變成炸彈 良心不會痛的嗎 +Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:40.64,Default,,0,0,0,,我們是對你很不好意思啦 +Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:43.23,Default,,0,0,0,,但這個點子還是不錯的吧 +Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:46.27,Default,,0,0,0,,拙劣的演技是騙不到他的 +Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.40,Default,,0,0,0,,計劃是在莉莉你不知情的情況下 +Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:51.23,Default,,0,0,0,,偷偷在你身上裝炸彈 再讓你和老師獨處 +Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:56.07,Default,,0,0,0,,然後本小姐特製的辣椒炸彈就轟隆~! +Dialogue: 0,0:00:56.07,0:01:00.66,Default,,0,0,0,,趁他驚慌失措之時 所有人一齊制服他 +Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:05.46,Default,,0,0,0,,操縱不知情的人也是實戰技巧之一 +Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:07.62,Default,,0,0,0,,雖然最後是慘敗 +Dialogue: 0,0:01:07.62,0:01:10.25,Default,,0,0,0,,而且傷亡慘重 +Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:14.72,Default,,0,0,0,,是不是得更出其不意一些呢 +Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:17.34,Default,,0,0,0,,莉莉與目標在河邊互毆後 +Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:19.97,Default,,0,0,0,,兩人握手言和時引爆炸彈 +Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:21.68,Default,,0,0,0,,或是莉莉訴說衷情後 +Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:24.47,Default,,0,0,0,,兩人親吻時引爆炸彈 +Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:28.27,Default,,0,0,0,,又或是莉莉在寒冬中尋找走丟的小狗 +Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:31.15,Default,,0,0,0,,目標抱住她的肩膀時引爆炸彈 +Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:33.44,Default,,0,0,0,,為什麼我每次都是犧牲品? +Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:36.40,Default,,0,0,0,,你真的有歉意嗎? +Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:48.04,Default,,0,0,0,,繼續這種訓練真的有意義嗎 +Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:51.04,Default,,0,0,0,,我真的能夠變強嗎 +Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:54.92,Default,,0,0,0,,我還不知道能不能信任那個男人 +Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:56.97,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:14.07,Default,,0,0,0,,姐姐會加油的 +Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:56.33,Default,,0,0,0,,這是你的弟弟妹妹嗎 +Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:59.38,Default,,0,0,0,,嗯 那是孤兒院時候的照片 +Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:02.55,Default,,0,0,0,,原來你來自孤兒院呀 +Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:05.30,Default,,0,0,0,,不過最近沒怎麼回去了 +Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:09.68,Default,,0,0,0,,你弟弟他們知道姐姐是間諜嗎 +Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:15.98,Default,,0,0,0,,不 我說我在鄉下的偵探事務所工作 +Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:18.86,Default,,0,0,0,,離開時我跟他們約好了 +Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:21.78,Default,,0,0,0,,將來我會成為有錢人 +Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:25.03,Default,,0,0,0,,到時候大家就一起幸福生活 +Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:27.20,Default,,0,0,0,,席薇亞 你真是個好姐姐 +Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:29.16,Default,,0,0,0,,說什麼呀 +Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:32.25,Default,,0,0,0,,是我誤會你了 +Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:36.00,Default,,0,0,0,,我一直覺得你是個野蠻粗暴的大猩猩 +Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.17,Default,,0,0,0,,你現在就給我懺悔去 +Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:41.09,Default,,0,0,0,,原來你是個心地善良的大猩猩 +Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:43.47,Default,,0,0,0,,你就只會改觀一半是嗎! +Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:46.80,Default,,0,0,0,,我們一定要完成不可能任務 +Dialogue: 0,0:04:47.39,0:04:50.01,Default,,0,0,0,,就能得到超多的報酬了 +Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:55.27,Default,,0,0,0,,嗯 為此首先要俐落地打敗那個人 +Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:56.19,Default,,0,0,0,,好的! +Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:01.65,Default,,0,0,0,,所以現在是作戰會議 +Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:04.36,Default,,0,0,0,,安妮特有一個好消息 +Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:06.95,Default,,0,0,0,,本小姐竊聽到了一段通話 +Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:10.12,Default,,0,0,0,,克勞斯大哥今天要上街 +Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:12.24,Default,,0,0,0,,從合作者那裡拿一份秘密文件 +Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:15.12,Default,,0,0,0,,我們要去偷那份文件 +Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:17.12,Default,,0,0,0,,如此一來… +Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:20.59,Default,,0,0,0,,一籌莫展的老師就會向我們投降啦 +Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:23.00,Default,,0,0,0,,不用戰鬥就能勝利 +Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:24.26,Default,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:26.13,Default,,0,0,0,,這個作戰聽起來還不賴 +Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:27.05,Default,,0,0,0,,具體計劃是? +Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:30.64,Default,,0,0,0,,偷東西是席薇亞的拿手活吧 +Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:35.52,Default,,0,0,0,,沒錯 所以這次我獨自行動 +Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:37.14,Default,,0,0,0,,不需要協助 +Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:38.98,Default,,0,0,0,,這樣更方便 +Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:42.44,Default,,0,0,0,,如果要跟蹤的話 有幫手會更好吧 +Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:44.28,Default,,0,0,0,,相信我 +Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:46.90,Default,,0,0,0,,只要不像之前那樣出現叛徒 +Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:48.28,Default,,0,0,0,,我就不會失誤 +Dialogue: 0,0:05:51.99,0:05:53.62,Default,,0,0,0,,席薇亞前輩 請帶上吧 +Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:56.00,Default,,0,0,0,,裡面是便當 +Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:58.29,Default,,0,0,0,,我想這次估計會花很長時間 +Dialogue: 0,0:05:58.75,0:05:59.79,Default,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:04.25,Default,,0,0,0,,你們就等著我凱旋的好消息吧 +Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:11.05,Default,,0,0,0,,人真多 +Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:20.85,Default,,0,0,0,,繼續靠近的話 一定會被他發現 +Dialogue: 0,0:06:32.37,0:06:34.08,Default,,0,0,0,,那裡面就是秘密文件 +Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:48.01,Default,,0,0,0,,完了 一點破綻都沒有 +Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:51.72,Default,,0,0,0,,這樣跟蹤下去會一無所獲的 +Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.19,Default,,0,0,0,,那傢伙… +Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:02.73,Default,,0,0,0,,喂 +Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:03.90,Default,,0,0,0,,什麼! +Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:05.36,Default,,0,0,0,,你想幹什麼? +Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:07.15,Default,,0,0,0,,我不是說了要單獨行動嗎 +Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:12.11,Default,,0,0,0,,哎呀 我只是以防萬一 暗中相助啦 +Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:14.62,Default,,0,0,0,,你這樣跟蹤反而會礙事 +Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:18.75,Default,,0,0,0,,再見 別怪我哦 +Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:21.62,Default,,0,0,0,,哎…哎! 這副手銬… +Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:31.13,Default,,0,0,0,,居然在這裡吃午飯 +Dialogue: 0,0:07:31.59,0:07:32.63,Default,,0,0,0,,真可疑 +Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:35.35,Default,,0,0,0,,一般來說這個距離下我一定能得手 +Dialogue: 0,0:07:36.05,0:07:37.47,Default,,0,0,0,,該怎麼辦呢 +Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:40.10,Default,,0,0,0,,請問您需要果汁嗎 +Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:43.69,Default,,0,0,0,,新鮮的橙汁哦 +Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:54.11,Default,,0,0,0,,十分抱歉 +Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:17.26,Default,,0,0,0,,我…我看顏料盒很漂亮 忍不住… +Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:20.02,Default,,0,0,0,,對…對不起 對不起! +Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:27.23,Default,,0,0,0,,那個…我… +Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:31.07,Default,,0,0,0,,別這麼戰戰兢兢的 +Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:32.07,Default,,0,0,0,,這只是一個意外 +Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:33.03,Default,,0,0,0,,不要! +Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:37.91,Default,,0,0,0,,喂… +Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:39.24,Default,,0,0,0,,你把她惹哭了 +Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:42.95,Default,,0,0,0,,這是我的錯嗎? +Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:49.59,Default,,0,0,0,,小姑娘 你喜歡貓咪嗎 +Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:05.19,Default,,0,0,0,,你棒極了 +Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:09.52,Default,,0,0,0,,能隔著那麼遠發現盜竊並趕來阻止 +Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:13.49,Default,,0,0,0,,雖然跟蹤上不夠高明 但反應很不錯 +Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:17.11,Default,,0,0,0,,全都被你看穿了嗎 +Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:20.37,Default,,0,0,0,,但為了完成任務 還需要更快 +Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:23.08,Default,,0,0,0,,以後要拿出針刺般的速度 +Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:29.79,Default,,0,0,0,,給我嗎? 是想向我道歉嗎? +Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:31.88,Default,,0,0,0,,對不起 我掉眼淚了 +Dialogue: 0,0:09:32.21,0:09:36.13,Default,,0,0,0,,縫貓咪的大哥哥 對不起把你的衣服弄潮了 +Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:40.39,Default,,0,0,0,,那我就不客氣了 +Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:47.94,Default,,0,0,0,,你叫什麼名字? +Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:51.15,Default,,0,0,0,,芬妮… +Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:54.23,Default,,0,0,0,,我送你回家吧 芬妮 +Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:03.03,Default,,0,0,0,,為什麼你也跟來了? +Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:04.41,Default,,0,0,0,,順其自然 +Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:17.47,Default,,0,0,0,,不知道路人是怎麼看我們的 +Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:20.72,Default,,0,0,0,,感覺就像一對夫妻 +Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:23.05,Default,,0,0,0,,真是如此就正合我意 +Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:24.81,Default,,0,0,0,,不會惹人注目 +Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:26.72,Default,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 0,0:10:26.89,0:10:28.73,Default,,0,0,0,,請稱呼我為「親愛的」 +Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:29.81,Default,,0,0,0,,我的寶貝 +Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:32.36,Default,,0,0,0,,這也是訓練的一環 +Dialogue: 0,0:10:34.61,0:10:36.32,Default,,0,0,0,,親…親愛的 +Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:37.36,Default,,0,0,0,,你還真信啊 +Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:41.78,Default,,0,0,0,,混蛋 我絕對饒不了你 +Dialogue: 0,0:10:42.99,0:10:45.58,Default,,0,0,0,,兩位關係不好嗎 +Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:49.25,Default,,0,0,0,,嗯 我每天都要找他打架 +Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:51.96,Default,,0,0,0,,這傢伙反手把我打得滿地找牙 +Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:54.34,Default,,0,0,0,,最近我只用了一隻手 +Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:56.96,Default,,0,0,0,,這點最讓我不爽了 +Dialogue: 0,0:10:57.21,0:10:58.55,Default,,0,0,0,,和我家一樣 +Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:04.89,Default,,0,0,0,,爸爸總是說他打罵我是因為愛我 +Dialogue: 0,0:11:13.44,0:11:16.57,Default,,0,0,0,,這地方很危險啊 +Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:19.32,Default,,0,0,0,,不過也是機會 +Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:20.90,Default,,0,0,0,,我就趁機… +Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:32.71,Default,,0,0,0,,大姐姐 對不起 +Dialogue: 0,0:11:34.21,0:11:35.59,Default,,0,0,0,,芬妮 +Dialogue: 0,0:11:35.59,0:11:36.63,Default,,0,0,0,,你大意了 +Dialogue: 0,0:11:37.34,0:11:38.92,Default,,0,0,0,,是什麼讓你放鬆了警惕? +Dialogue: 0,0:11:41.09,0:11:41.88,Default,,0,0,0,,吞下去 +Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:44.84,Default,,0,0,0,,看來果汁裡摻了毒藥 +Dialogue: 0,0:11:45.26,0:11:47.76,Default,,0,0,0,,這…這是怎麼回事? +Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:49.72,Default,,0,0,0,,操縱小孩的盜竊團夥 +Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:55.10,Default,,0,0,0,,我聽說這些人會找來孤兒 逼他們去犯罪 +Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:58.69,Default,,0,0,0,,我在公園佈下陷阱 對方果然上鉤了 +Dialogue: 0,0:11:58.94,0:12:02.32,Default,,0,0,0,,你一開始就計劃好了? +Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:06.49,Default,,0,0,0,,用這個可以知道芬妮的去向 +Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:09.08,Default,,0,0,0,,我去追她 +Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:12.21,Default,,0,0,0,,順便取回你的包 +Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:13.58,Default,,0,0,0,,等等 +Dialogue: 0,0:12:18.54,0:12:19.96,Default,,0,0,0,,我也去 +Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:30.39,Default,,0,0,0,,信號在這裡就不動了 +Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:34.02,Default,,0,0,0,,這是盜賊團夥的秘密據點嗎 +Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:35.52,Default,,0,0,0,,帶武器了嗎 +Dialogue: 0,0:12:35.77,0:12:38.31,Default,,0,0,0,,沒關係 不用擔心 +Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:48.95,Default,,0,0,0,,不行啊 芬妮 +Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:51.45,Default,,0,0,0,,這點東西根本不夠啊 +Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:54.96,Default,,0,0,0,,對不起 爸爸 +Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:58.54,Default,,0,0,0,,你得再努力一點啊 懂嗎? +Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:01.17,Default,,0,0,0,,怎麼就是不明白啊? +Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:05.63,Default,,0,0,0,,我只是想讓你們吃點好的而已啊 +Dialogue: 0,0:13:06.13,0:13:09.18,Default,,0,0,0,,我明明這麼愛著你 +Dialogue: 0,0:13:11.43,0:13:13.14,Default,,0,0,0,,你說「愛」? +Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:18.90,Default,,0,0,0,,與你這樣的男人一點也不相配啊 +Dialogue: 0,0:13:19.73,0:13:21.19,Default,,0,0,0,,你們是什麼人! +Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:23.65,Default,,0,0,0,,只不過是好聽閒話的路人 +Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:29.28,Default,,0,0,0,,聽說有個人渣 讓孩子去偷之前的東西再倒賣 +Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:32.04,Default,,0,0,0,,別說得那麼難聽 +Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:35.25,Default,,0,0,0,,我不過是在照顧無家可歸的孩子 +Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:38.17,Default,,0,0,0,,給他們工作 讓他們吃飽穿暖有地方住 +Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:40.29,Default,,0,0,0,,跟做慈善差不多 +Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:42.09,Default,,0,0,0,,是這樣吧? +Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:54.64,Default,,0,0,0,,芬妮之前哭了 +Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:59.85,Default,,0,0,0,,我只是向她伸出手 她就彷彿世界崩潰了一般 +Dialogue: 0,0:14:00.35,0:14:05.23,Default,,0,0,0,,芬妮 這個男人平時都對你做了什麼? +Dialogue: 0,0:14:06.78,0:14:09.03,Default,,0,0,0,,每次他打你都會跟你說… +Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:15.79,Default,,0,0,0,,「發火是因為喜歡你 是愛的表現」對吧? +Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:20.33,Default,,0,0,0,,吵死了! 別對我的教育方式指手畫腳! +Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:26.63,Default,,0,0,0,,別以為大喊大叫就能萬事稱心如意 +Dialogue: 0,0:14:27.30,0:14:30.47,Default,,0,0,0,,我見過太多你這樣的人渣了 +Dialogue: 0,0:14:30.76,0:14:33.64,Default,,0,0,0,,你是貧民窟出來的吧 +Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:40.35,Default,,0,0,0,,原來如此 怪不得話這麼多 +Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:45.27,Default,,0,0,0,,反抗大人 出言不遜的小鬼就應該接受管教 +Dialogue: 0,0:14:46.48,0:14:47.40,Default,,0,0,0,,不要出手 +Dialogue: 0,0:14:48.19,0:14:49.53,Default,,0,0,0,,我一個人解決 +Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:54.20,Default,,0,0,0,,丫頭片子 敢瞧不起我 +Dialogue: 0,0:14:57.20,0:14:58.87,Default,,0,0,0,,代號「百鬼」 +Dialogue: 0,0:15:00.04,0:15:02.21,Default,,0,0,0,,是時候掠奪殆盡了 +Dialogue: 0,0:15:13.22,0:15:14.51,Default,,0,0,0,,大姐姐 +Dialogue: 0,0:15:23.65,0:15:28.15,Default,,0,0,0,,我深深感受過這種痛苦 我能理解 +Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:31.15,Default,,0,0,0,,所以… +Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:34.49,Default,,0,0,0,,臭小鬼! +Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:40.58,Default,,0,0,0,,所以我想改變這樣的世界 而想要做間諜 +Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:47.46,Default,,0,0,0,,下面要拿出針刺般的速度 +Dialogue: 0,0:15:50.63,0:15:52.72,Default,,0,0,0,,丫頭片子躲來躲去的! +Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:55.51,Default,,0,0,0,,你的破綻太多了 +Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:56.55,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:15:57.01,0:15:58.72,Default,,0,0,0,,那可不是小孩子的玩具… +Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:01.35,Default,,0,0,0,,下一槍我不會射偏 +Dialogue: 0,0:16:02.56,0:16:05.52,Default,,0,0,0,,你…你們到底是什麼人! +Dialogue: 0,0:16:06.15,0:16:08.61,Default,,0,0,0,,我說過了 只是路人而已 +Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:10.90,Default,,0,0,0,,束手就擒吧 +Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:13.95,Default,,0,0,0,,把我交給警察也是沒用的 +Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:14.78,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:16:15.07,0:16:18.62,Default,,0,0,0,,我上面有人 很快就會得到釋放 +Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:21.12,Default,,0,0,0,,被抓的反而是你們 +Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:24.33,Default,,0,0,0,,膽敢對著善良的市民舉槍! +Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:25.67,Default,,0,0,0,,這傢伙… +Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:28.25,Default,,0,0,0,,這下要怎麼辦呢 +Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:30.51,Default,,0,0,0,,以殺人未遂的罪名 被我熟識的警察… +Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:32.17,Default,,0,0,0,,安哥拉警部嗎 +Dialogue: 0,0:16:34.34,0:16:38.97,Default,,0,0,0,,他因為涉嫌當間諜 被陸軍情報部逮捕了 +Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:40.85,Default,,0,0,0,,弗利澤原兵長 +Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:43.23,Default,,0,0,0,,為…為什麼知道那個名字? +Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:45.73,Default,,0,0,0,,那就是機密文件? +Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:47.86,Default,,0,0,0,,你真是個無聊的男人 +Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:51.73,Default,,0,0,0,,我調查了與帝國間諜有關的人物 +Dialogue: 0,0:16:51.94,0:16:55.03,Default,,0,0,0,,你在其中不過是小嘍囉中的小嘍囉 +Dialogue: 0,0:16:57.41,0:16:59.83,Default,,0,0,0,,根本找不到幹過大事的跡象 +Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:03.08,Default,,0,0,0,,所作所為只是拐小孩子犯罪嗎 +Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:07.08,Default,,0,0,0,,儘管你在酒館犯下故意傷害罪 只受到免職的處分 +Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:08.79,Default,,0,0,0,,但這次就不行了 +Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:12.13,Default,,0,0,0,,你要在牢房裡贖清所有的罪過 +Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:14.22,Default,,0,0,0,,逃是沒用的 +Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:17.34,Default,,0,0,0,,已經沒有人能包庇你了 +Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:20.01,Default,,0,0,0,,你完蛋了 +Dialogue: 0,0:17:30.52,0:17:32.02,Default,,0,0,0,,警察馬上就來 +Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:35.65,Default,,0,0,0,,孩子們也會被送去合適的地方 得到保護吧 +Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:37.11,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:41.41,Default,,0,0,0,,我們也走吧 免得惹上麻煩 +Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:42.95,Default,,0,0,0,,大姐姐 +Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:48.87,Default,,0,0,0,,那個…謝謝你 +Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:52.25,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:17:56.34,0:17:59.93,Default,,0,0,0,,對了 完成不可能任務的話 +Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:02.72,Default,,0,0,0,,就會有更多的孩子得救嗎 +Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:08.14,Default,,0,0,0,,我以前跟芬妮一樣 +Dialogue: 0,0:18:08.44,0:18:11.69,Default,,0,0,0,,進孤兒院之前 我在最爛的貧民窟 +Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:14.15,Default,,0,0,0,,死死保護著弟弟們 艱難維生 +Dialogue: 0,0:18:18.65,0:18:20.53,Default,,0,0,0,,我想改變爛透了的世界 +Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:23.08,Default,,0,0,0,,才選擇走上間諜的道路 +Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:28.62,Default,,0,0,0,,這條路真的通向我想要的世界嗎 +Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:33.38,Default,,0,0,0,,這自不必說 +Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:38.05,Default,,0,0,0,,那我還得變得更強才行 +Dialogue: 0,0:18:38.17,0:18:39.80,Default,,0,0,0,,你可不要死心眼啊 +Dialogue: 0,0:18:42.09,0:18:44.39,Default,,0,0,0,,打敗那個男人之後 你應該也明白了 +Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:48.27,Default,,0,0,0,,身體強壯了一點沒有多大價值 +Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:54.11,Default,,0,0,0,,間諜最需要的 不是強健的體魄而是意志 +Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:58.19,Default,,0,0,0,,席薇亞 你已經擁有了那樣的意志 +Dialogue: 0,0:18:58.57,0:19:01.95,Default,,0,0,0,,總有一天你可以拯救故鄉的那些孩子們的 +Dialogue: 0,0:19:03.37,0:19:05.66,Default,,0,0,0,,我之前誤會你了 +Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:07.91,Default,,0,0,0,,你是個稱職的教官 +Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:09.37,Default,,0,0,0,,當然了 +Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:14.46,Default,,0,0,0,,我會賭上世界最強的名號 做好你們的領路人 +Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:27.10,Default,,0,0,0,,話說我餓了 沒有吃上午飯 +Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:31.14,Default,,0,0,0,,其實我有帶便當 +Dialogue: 0,0:19:33.35,0:19:35.98,Default,,0,0,0,,要…要一起吃嗎? +Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:38.94,Default,,0,0,0,,雖然不是我做的 +Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:41.40,Default,,0,0,0,,是其他人讓我帶來的 +Dialogue: 0,0:19:41.65,0:19:43.86,Default,,0,0,0,,這樣啊 那我就不客氣了 +Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:46.66,Default,,0,0,0,,好 那我們對半分 +Dialogue: 0,0:19:47.03,0:19:47.87,Default,,0,0,0,,在那之前 +Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:50.25,Default,,0,0,0,,我勸你把發信器關掉 +Dialogue: 0,0:19:53.58,0:19:57.92,Default,,0,0,0,,但這不是追芬妮的時候你裝上的東西嗎? +Dialogue: 0,0:19:58.21,0:19:59.96,Default,,0,0,0,,發信器原本就有 +Dialogue: 0,0:20:00.67,0:20:03.84,Default,,0,0,0,,我不過是碰巧帶著一個波長匹配的收信器而已 +Dialogue: 0,0:20:11.68,0:20:13.44,Default,,0,0,0,,喂! +Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:15.27,Default,,0,0,0,,給我站住! +Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:19.02,Default,,0,0,0,,你這傢伙用同樣的方法報復我啊 +Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:23.57,Default,,0,0,0,,等一下 請聽我解釋! +Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:26.57,Comment,,0,0,0,,啊 那就好好解釋下啊 +Dialogue: 0,0:20:24.41,0:20:26.49,Default,,0,0,0,,有精神比什麼都好 +Dialogue: 0,0:20:27.12,0:20:29.45,Default,,0,0,0,,席薇亞前輩 抱歉 +Dialogue: 0,0:20:29.45,0:20:33.25,Default,,0,0,0,,莉莉前輩非要我做那個便當的… +Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:38.25,Default,,0,0,0,,不要現在把真話講出來啊 +Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:40.17,Default,,0,0,0,,給我站住 +Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:46.43,Default,,0,0,0,,可你自己就說了 +Dialogue: 0,0:20:46.84,0:20:51.56,Default,,0,0,0,,「操縱不知情的人也是實戰技巧之一」 +Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:54.14,Default,,0,0,0,,「得更出其不意一些」 +Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:55.48,Default,,0,0,0,,都是你說的狠話 +Dialogue: 0,0:20:55.48,0:20:59.44,Default,,0,0,0,,我只是為了打敗老師而盡了最大努力而已 +Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:04.95,Default,,0,0,0,,在便當裡裝了辣椒炸彈 +Dialogue: 0,0:21:04.95,0:21:08.62,Default,,0,0,0,,為了不被察覺 所以故意明目張膽地跟蹤你 +Dialogue: 0,0:21:08.62,0:21:11.66,Default,,0,0,0,,在最恰當的時機引爆了炸彈 +Dialogue: 0,0:21:11.99,0:21:14.75,Default,,0,0,0,,怎麼樣? 很完美的作戰吧? +Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:18.08,Default,,0,0,0,,被辣椒炸到的只有我啊! +Dialogue: 0,0:21:18.08,0:21:20.04,Default,,0,0,0,,不講理啊 +Dialogue: 0,0:21:20.04,0:21:22.76,Default,,0,0,0,,我不過是以牙還牙 為什麼你這麼生氣? +Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:27.38,Default,,0,0,0,,該不會是因為我為了找引爆時機 +Dialogue: 0,0:21:27.38,0:21:30.97,Default,,0,0,0,,竊聽了你和老師的所有對話嗎? +Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:34.77,Default,,0,0,0,,你可真少女啊 +Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:39.65,Default,,0,0,0,,「其實我有帶便當」聽得就像剛交往的戀人一樣 +Dialogue: 0,0:21:40.36,0:21:44.78,Default,,0,0,0,,大家聽了都笑得合不攏嘴呢 +Dialogue: 0,0:21:47.86,0:21:50.32,Default,,0,0,0,,我要把你揍到失憶! 絕對要揍你! +Dialogue: 0,0:21:50.32,0:21:51.53,Default,,0,0,0,,不要啊 +Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:53.24,Default,,0,0,0,,給我站住啊 +Dialogue: 0,0:21:53.70,0:21:54.29,Comment,,0,0,0,,不要啊~ +Dialogue: 0,0:21:54.29,0:21:55.54,Comment,,0,0,0,,別開玩笑了 +Dialogue: 0,0:21:56.58,0:21:58.04,Comment,,0,0,0,,不行~ +Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:57.96,Default,,0,0,0,,互相欺騙 互相掩飾 一道進步吧 +Dialogue: 0,0:21:58.75,0:22:00.96,Default,,0,0,0,,直到你們最終能夠打敗我為止 +Dialogue: 0,0:22:02.21,0:22:07.38,Default,,0,0,0,,這期間和同伴時不時拌拌嘴 也是棒極了的 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 07 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 07 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..e1672e06c6 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 07 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,482 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][07] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:54.21,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:59.05,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:傻瓜三世&PlanC 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:53.75,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:01:54.05,0:02:01.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:06.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:11.36,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:16.49,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:19.95,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:22.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:25.62,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:28.62,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:33.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ +Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:33.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:36.34,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:44.05,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:50.60,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:53.75,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代價 +Dialogue: 0,0:01:54.05,0:02:01.18,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}緊緊抱住這再也不會消失的瘡痂 +Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:06.81,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿過縫隙的風將我強行帶走 +Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:11.36,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必須丟下不會改變的自己而前進了 +Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:16.49,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心頭的不安吧 +Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:19.95,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面對未知的天空和新的一天 +Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:22.78,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}邁出腳步 迎接朝陽 +Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:25.62,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸帶給我的幸運 +Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:28.62,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絕望至極時 映入眼底的 +Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:33.79,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 點燃了我一絲希望之火 +Dialogue: 0,0:02:33.79,0:02:36.34,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去錯綜複雜的過去 +Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:44.05,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗爭吧 直到抵達心靈綻放的地方 +Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:50.60,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在這一刻勇敢地活下去 +Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:20.80,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}臆病風に吹かれて +Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:24.34,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}逃げ出すことさえ考えていた +Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:29.76,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}自信なんて何一つなかったのに +Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:32.39,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}積み重ねていく日々と +Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:35.89,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}少しずつ強くなっていく絆 +Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:40.82,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}みんなとなら前に進める気がした +Dialogue: 0,0:21:41.07,0:21:43.98,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一人じゃ気づけない +Dialogue: 0,0:21:43.98,0:21:46.86,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}それぞれ違う価値 +Dialogue: 0,0:21:46.99,0:21:49.95,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}教えてくれたから +Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:52.83,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}自分の弱さでさえも +Dialogue: 0,0:21:52.95,0:21:55.50,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}武器に変えたなら +Dialogue: 0,0:21:55.70,0:21:58.21,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}駆け回ってみよう +Dialogue: 0,0:21:58.21,0:22:01.59,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}誰にだって輝ける瞬間 +Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:04.34,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}きっと訪れるはずだって +Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:07.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}今なら信じられるから +Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:09.76,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}もう少し頑張ろう! +Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:12.51,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不安だって弱音だって +Dialogue: 0,0:22:12.51,0:22:15.89,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}消えてなくなるわけじゃないけど +Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:18.81,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}歩き続けたその先 +Dialogue: 0,0:22:18.81,0:22:22.31,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見える景色がきっとある +Dialogue: 0,0:22:22.36,0:22:25.28,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ララララ 不可能で +Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:28.20,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ララララ 閃いた +Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:33.24,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ララララ 未来へと踏み出そう +Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:20.80,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}曾經的我活在膽怯之中 +Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:24.34,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}甚至想過要逃之夭夭 +Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:29.76,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}對自己沒有絲毫的信心 +Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:32.39,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}可一天天的共同生活 +Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:35.89,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}與同伴的友誼愈發牢固 +Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:40.82,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}讓我有了勇氣和她們一道前進 +Dialogue: 0,0:21:41.07,0:21:43.98,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我一個人是發現不了的 +Dialogue: 0,0:21:43.98,0:21:46.86,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}藏在心裡的種種價值 +Dialogue: 0,0:21:46.99,0:21:49.95,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}多虧有你的諄諄教誨 +Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:52.83,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我將自己的軟弱 +Dialogue: 0,0:21:52.95,0:21:55.50,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}都變成了武器 +Dialogue: 0,0:21:55.70,0:21:58.21,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}於是我將四處奔走 +Dialogue: 0,0:21:58.21,0:22:01.59,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}每一個人都會迎來 +Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:04.34,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}可以發光發熱的一瞬 +Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:07.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}現在我可以相信自己 +Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:09.76,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}那就再努力一把吧! +Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:12.51,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}無論是不安還是氣餒 +Dialogue: 0,0:22:12.51,0:22:15.89,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}都沒有從我心底裡消失 +Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:18.81,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}但是堅定地走下去 +Dialogue: 0,0:22:18.81,0:22:22.31,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一定能看到不同的風景 +Dialogue: 0,0:22:22.36,0:22:25.28,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啦啦啦啦 用不可能 +Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:28.20,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啦啦啦啦 閃耀光芒 +Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:33.24,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啦啦啦啦 向著未來踏出腳步 +Dialogue: 0,0:02:56.02,0:03:02.91,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1260,0)\pos(939,545)}檔案「草原」莎拉 +Dialogue: 0,0:10:59.42,0:11:03.05,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(935,147)}檔案「草原」莎拉 +Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:07.40,Default,,0,0,0,,我進入間諜培養機構的原因很簡單 +Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:12.61,Default,,0,0,0,,我家的餐館倒閉了 我得自己掙飯錢 +Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:17.41,Default,,0,0,0,,我沒有其他人那麼高的覺悟 +Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.62,Default,,0,0,0,,所以吊車尾是很正常的 +Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:25.75,Default,,0,0,0,,請有點自知之明 +Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:43.23,Default,,0,0,0,,乾脆把克勞斯的房間都炸了吧 +Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:45.52,Default,,0,0,0,,好主意 什麼時候去放炸彈? +Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:48.31,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}不可能任務執行前 訓練期間 +Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:48.27,Default,,0,0,0,,首先要把他帶出房間 +Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:51.78,Default,,0,0,0,,跟他說晚飯做好了 來食堂吃飯吧 +Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:53.28,Default,,0,0,0,,准了! +Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:56.70,Default,,0,0,0,,趁機往床底下塞炸彈就好了 +Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:02.08,Default,,0,0,0,,老實說我不認為這樣能打敗老大 +Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:05.12,Default,,0,0,0,,但作為收集情報的方法還不錯 +Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:07.79,Default,,0,0,0,,不 我認為很有希望 +Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:11.04,Default,,0,0,0,,來一場夠大的爆炸吧 轟隆! +Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:14.63,Default,,0,0,0,,贊成 本小姐也想要轟隆一下! +Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:16.05,Default,,0,0,0,,打斷一下 +Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:20.51,Default,,0,0,0,,我看你們不提 就我來提吧 +Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:23.27,Default,,0,0,0,,這個宅邸已經撐不住了吧? +Dialogue: 0,0:02:56.90,0:02:57.94,Default,,0,0,0,,自從我們來到這裡 +Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:02.86,Default,,0,0,0,,我們每天都為了讓老師投降而襲擊老師 +Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:05.66,Default,,0,0,0,,爆破和破壞都是家常便飯 +Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:08.95,Default,,0,0,0,,宅邸已經破破爛爛到看不過去了 +Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:11.67,Default,,0,0,0,,要說究竟有多糟糕 +Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:13.75,Default,,0,0,0,,昨晚已經有一個人倒了 +Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:14.58,Default,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:17.75,Default,,0,0,0,,聽說就跟剛才一樣 房門倒下來了 +Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:19.42,Default,,0,0,0,,好痛的 +Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:21.63,Default,,0,0,0,,已經對日常生活有影響了 +Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:25.39,Default,,0,0,0,,所以除了衛生值日 還需要有個修理值日 +Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:27.22,Default,,0,0,0,,我是反對的 +Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:31.60,Default,,0,0,0,,很快我們就要做攸關性命的任務了 +Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:32.64,Default,,0,0,0,,不會太沒緊張感了嗎 +Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:35.52,Default,,0,0,0,,那對一切都敷衍了事又如何呢 +Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:39.11,Default,,0,0,0,,我們應該把所有能用的時間都投入訓練 +Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:40.74,Default,,0,0,0,,修理還能往後拖拖 +Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:43.91,Default,,0,0,0,,我看你只是不想要多值日罷了 +Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:45.95,Default,,0,0,0,,你要怎麼想是你的自由 +Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:49.37,Default,,0,0,0,,再說了 本來就時常有人過來維修 +Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:52.71,Default,,0,0,0,,大概是克勞斯找來的修理工吧 +Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:55.08,Default,,0,0,0,,專門給間諜服務的修理工 +Dialogue: 0,0:03:57.50,0:04:00.51,Default,,0,0,0,,莫妮卡姐姐在信口開河 +Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:04.47,Default,,0,0,0,,宅邸是會時常得到維修 +Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:07.43,Default,,0,0,0,,但我從來沒見過維修工 +Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:10.89,Default,,0,0,0,,我覺得是幽靈幹的 +Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:12.73,Default,,0,0,0,,莎拉姐姐是怎麼想的? +Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:15.73,Default,,0,0,0,,你的主張還挺特別的 +Dialogue: 0,0:04:15.81,0:04:17.94,Default,,0,0,0,,我覺得幽靈是不存在的 +Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:20.07,Default,,0,0,0,,但我看到過 +Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:23.24,Default,,0,0,0,,昨晚我走在走廊裡的時候… +Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:37.04,Default,,0,0,0,,不幸… +Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:40.09,Default,,0,0,0,,我真是太慘了 +Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.01,Default,,0,0,0,,所以你才一直跟著我啊 +Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:45.76,Default,,0,0,0,,因為害怕幽靈 +Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:49.76,Default,,0,0,0,,害怕的話就進小屋裡來吧 +Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:51.85,Default,,0,0,0,,我也害怕動物 +Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:57.02,Default,,0,0,0,,宅邸裡有幽靈 這裡有你的動物們 +Dialogue: 0,0:04:57.35,0:05:00.02,Default,,0,0,0,,我已經無處可逃了 +Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:01.69,Default,,0,0,0,,太誇張了吧 +Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:04.95,Default,,0,0,0,,我自己的寵物不會有事的 +Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:06.45,Default,,0,0,0,,它不會咬我嗎 +Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:08.53,Default,,0,0,0,,我有管教好它的 +Dialogue: 0,0:05:08.95,0:05:11.66,Default,,0,0,0,,借給你 它會從幽靈手上保護你的 +Dialogue: 0,0:05:12.04,0:05:14.41,Default,,0,0,0,,跟它一起睡覺很溫暖的 +Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:20.54,Default,,0,0,0,,真…真的不會咬我嗎 +Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:24.17,Default,,0,0,0,,是的 我教過它絕對不可以咬人… +Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:27.72,Default,,0,0,0,,不是的 這只是親暱地叼住你 +Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:30.55,Default,,0,0,0,,是它在跟你示好 一點也不痛的… +Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:33.22,Default,,0,0,0,,難道很痛嗎? +Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:37.14,Default,,0,0,0,,對不起! +Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:44.82,Default,,0,0,0,,對前輩做壞事了 +Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:48.11,Default,,0,0,0,,前輩見到的幽靈也很奇妙 +Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:53.45,Default,,0,0,0,,這麼晚了會是誰呢 +Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:57.08,Default,,0,0,0,,前輩她們訓練很辛苦 應該已經睡了 +Dialogue: 0,0:05:57.54,0:05:59.29,Default,,0,0,0,,那…那麼… +Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:02.42,Default,,0,0,0,,是小偷嗎 +Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:09.97,Default,,0,0,0,,是莎拉嗎 +Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:13.26,Default,,0,0,0,,老…老師? +Dialogue: 0,0:06:17.64,0:06:20.31,Default,,0,0,0,,您…您在做什麼? +Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:21.98,Default,,0,0,0,,如你所見 +Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:24.61,Default,,0,0,0,,您是在擦盤子吧 +Dialogue: 0,0:06:24.69,0:06:27.90,Default,,0,0,0,,怎麼了 我做家務是很意外的事嗎 +Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:29.82,Default,,0,0,0,,真…真的挺意外的 +Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:32.28,Default,,0,0,0,,這也是我訓練的一環 +Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:35.99,Default,,0,0,0,,因為有時我得扮成管家和廚師 +Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:40.50,Default,,0,0,0,,我在以前的隊伍裡是最底層的 +Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:42.38,Default,,0,0,0,,做家務是種習慣 +Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:45.42,Default,,0,0,0,,每個人都有許多個側面 +Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:48.88,Default,,0,0,0,,你不也是一樣嗎? +Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:50.63,Default,,0,0,0,,那個工具箱 +Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:54.30,Default,,0,0,0,,每天晚上維修宅邸的人是你吧 +Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:58.39,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:01.81,Default,,0,0,0,,你會擔憂現狀 獨自為夥伴們盡心盡力 +Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:03.19,Default,,0,0,0,,這種精神很可嘉 +Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:08.40,Default,,0,0,0,,尤其是你不讓她們知道你對她們的關心 +Dialogue: 0,0:07:08.82,0:07:10.53,Default,,0,0,0,,這絕非一般人能做到 +Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:14.70,Default,,0,0,0,,但我不能接受只有你休息不足的現狀 +Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:16.87,Default,,0,0,0,,如果已經影響到了訓練 +Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:18.54,Default,,0,0,0,,你們幾個就應該一起做維修 +Dialogue: 0,0:07:18.91,0:07:21.58,Default,,0,0,0,,明天我會告訴其他人的 +Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:23.42,Default,,0,0,0,,抱歉之前都麻煩你在維修了 +Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:24.88,Default,,0,0,0,,別這麼客氣 +Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:31.88,Default,,0,0,0,,老師 你不用把我做的事告訴其他人 +Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:33.76,Default,,0,0,0,,為什麼? +Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:38.72,Default,,0,0,0,,我知道自己是最拖後腿的一個 +Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:43.56,Default,,0,0,0,,我在培養學校上學期間 +Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:45.40,Default,,0,0,0,,是隊伍裡資歷最淺的 +Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:48.65,Default,,0,0,0,,不 即便我跟大家同時期入學 +Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:50.82,Default,,0,0,0,,我應該還是會很青澀 +Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:54.32,Default,,0,0,0,,我身為間諜是不如別人的 +Dialogue: 0,0:07:54.70,0:08:00.12,Default,,0,0,0,,至少我能幫幫忙 讓前輩們好好休息 +Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:03.04,Default,,0,0,0,,「做事要有自知之明」 +Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:05.75,Default,,0,0,0,,這是我在培養學校裡學會的道理 +Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:09.17,Default,,0,0,0,,培養學校都是怎麼教你的啊 +Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:12.88,Default,,0,0,0,,莎拉 你今天先去睡吧 +Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:14.84,Default,,0,0,0,,我已經理解你的想法了 +Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:16.43,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:19.68,Default,,0,0,0,,莉莉前輩 請醒一醒 +Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:22.81,Default,,0,0,0,,你今天負責做飯 前輩! +Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:21.93,Comment,,0,0,0,,別這樣啦 +Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:26.56,Comment,,0,0,0,,我沒有偷吃點心 +Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:30.23,Comment,,0,0,0,,我承認我去了櫥櫃 +Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:29.57,Default,,0,0,0,,你在做什麼夢? +Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:35.28,Comment,,0,0,0,,但我只是動了下點心的位置 +Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:35.99,Default,,0,0,0,,放哪裡去了? +Dialogue: 0,0:08:35.99,0:08:37.03,Default,,0,0,0,,肚子裡 +Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:38.87,Default,,0,0,0,,你就是偷吃了嘛! +Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:43.66,Default,,0,0,0,,我做惡夢了 夢見我蒙受了不白之冤 +Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:45.46,Default,,0,0,0,,你胡說什麼呢 +Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.84,Default,,0,0,0,,抓緊時間 不然其他人都要醒了 +Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:51.92,Default,,0,0,0,,奇怪 你聞到香味了嗎 +Dialogue: 0,0:08:57.51,0:08:59.51,Default,,0,0,0,,早安 莎拉 莉莉 +Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:02.27,Default,,0,0,0,,老師 你這是突然怎麼了 +Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:07.06,Default,,0,0,0,,我覺得我偶爾也該露兩手廚藝 +Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:11.65,Default,,0,0,0,,你們能去叫其他人起床嗎 +Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:12.98,Default,,0,0,0,,嗯嗯嗯 +Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:16.86,Default,,0,0,0,,太好吃了 +Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:18.28,Default,,0,0,0,,真是太出色了 +Dialogue: 0,0:09:18.36,0:09:21.66,Default,,0,0,0,,本小姐覺得老大是克勞斯大哥真是幸運 +Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:23.75,Default,,0,0,0,,我一生跟定你了 +Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:27.75,Default,,0,0,0,,比我更會下廚的人也只有克勞斯了吧 +Dialogue: 0,0:09:27.87,0:09:30.00,Default,,0,0,0,,如果每天都能吃到你做的飯 +Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:31.92,Default,,0,0,0,,我就當你的女朋友~ +Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:35.01,Default,,0,0,0,,上司當然要找機會犒勞部下 +Dialogue: 0,0:09:36.09,0:09:38.34,Default,,0,0,0,,這個調味汁真的… +Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:40.89,Default,,0,0,0,,特別好吃! +Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:43.52,Default,,0,0,0,,調得真是太絕妙了 +Dialogue: 0,0:09:44.02,0:09:46.06,Default,,0,0,0,,雖然現在這樣已經很好吃了 +Dialogue: 0,0:09:46.68,0:09:48.94,Default,,0,0,0,,但如果加入胡椒和紅酒燉煮的話 +Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:51.40,Default,,0,0,0,,它就會是最棒的牛排醬 +Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:56.69,Default,,0,0,0,,而我又在早市上買到了新鮮的牛里肌 +Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:00.53,Default,,0,0,0,,我已經調過味 在醃製了 +Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:02.66,Default,,0,0,0,,今晚它就會成為最好的狀態吧 +Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:04.04,Default,,0,0,0,,太厲害了 +Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:05.12,Default,,0,0,0,,理想的老大 +Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:07.29,Default,,0,0,0,,自稱世界最強 +Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:22.55,Comment,,0,0,0,,老師 老師 老師… +Dialogue: 0,0:10:11.33,0:10:14.25,Default,,0,0,0,,想不到你們會這麼高興 +Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:16.59,Default,,0,0,0,,我也覺得很開心 +Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:22.10,Default,,0,0,0,,可是有誰說過這塊肉是給你們吃的? +Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:29.31,Default,,0,0,0,,可是您剛剛說要犒勞部下的吧 +Dialogue: 0,0:10:29.31,0:10:30.85,Default,,0,0,0,,我已經請你們吃早飯了 +Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:32.56,Default,,0,0,0,,那你買來的牛里肌呢 +Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:33.77,Default,,0,0,0,,我自己今晚吃的 +Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:35.78,Default,,0,0,0,,有什麼要跟我們說的嗎 +Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:37.44,Default,,0,0,0,,趕快回去訓練 +Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:40.82,Default,,0,0,0,,肉! 肉! +Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:47.45,Comment,,0,0,0,,肉! 肉! 肉… +Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:49.87,Default,,0,0,0,,這麼想吃牛排的話 要不要跟我比一比? +Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:50.92,Default,,0,0,0,,比試? +Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:54.34,Default,,0,0,0,,你們放心 我並不是魔鬼 +Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:57.34,Default,,0,0,0,,你們比我有優勢得多 +Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:06.18,Default,,0,0,0,,比試方法非常簡單 +Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:09.39,Default,,0,0,0,,接下來我和你們要修理門 +Dialogue: 0,0:11:09.39,0:11:12.10,Default,,0,0,0,,清理大浴場 掃除 +Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:14.56,Default,,0,0,0,,維修窗戶 以及擦窗戶 +Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:16.82,Default,,0,0,0,,進行這五輪競速 +Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:19.03,Default,,0,0,0,,只要你們能贏下一輪 +Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:20.86,Default,,0,0,0,,牛排就是你們的了 +Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:24.32,Default,,0,0,0,,但是不允許通過暴力來妨礙對手的工作 +Dialogue: 0,0:11:24.82,0:11:25.37,Default,,0,0,0,,可以嗎 +Dialogue: 0,0:11:25.53,0:11:26.87,Default,,0,0,0,,我們跟了 +Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:28.29,Default,,0,0,0,,肉 肉! +Dialogue: 0,0:11:31.41,0:11:33.17,Default,,0,0,0,,第一輪是維修門 +Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:37.25,Default,,0,0,0,,將這裡的門以更快的速度恢復原狀的一方獲勝 +Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:39.88,Default,,0,0,0,,這是什麼? +Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:42.84,Default,,0,0,0,,這是本小姐製作的開賽鑼 +Dialogue: 0,0:11:43.01,0:11:46.39,Default,,0,0,0,,能不能延遲老師開始的時間? +Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:48.72,Default,,0,0,0,,沒聽懂你在說什麼 +Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:51.52,Default,,0,0,0,,關鍵在於如何利用人多的優勢 +Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:54.31,Default,,0,0,0,,如果能把7個人充分運用上的話… +Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:58.07,Default,,0,0,0,,沒事 我來指揮就完美無缺了 +Dialogue: 0,0:11:59.07,0:12:01.36,Default,,0,0,0,,讓你見識下我的實力 +Dialogue: 0,0:12:01.82,0:12:02.86,Default,,0,0,0,,都準備好了吧 +Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:12.46,Default,,0,0,0,,席薇亞 量一下要修補的長度 +Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:15.88,Default,,0,0,0,,莫妮卡和莉莉 你們先把木材切好 +Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:19.00,Default,,0,0,0,,莎拉 把最後要用的防腐劑和油漆拿來… +Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:19.96,Default,,0,0,0,,修好了 +Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:23.09,Default,,0,0,0,,怎…怎麼做的? +Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:27.26,Default,,0,0,0,,把刀插進去 用合適的手法把木材切開 +Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:29.85,Default,,0,0,0,,尺寸用目測就能精準把控 +Dialogue: 0,0:12:30.10,0:12:33.85,Default,,0,0,0,,然後如同從山上吹下來的冬風一樣快速作業 +Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:36.19,Default,,0,0,0,,目測到精準是怎麼做到的啊 +Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:39.52,Default,,0,0,0,,我們輸了呢 +Dialogue: 0,0:12:39.82,0:12:41.48,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:12:42.69,0:12:44.78,Default,,0,0,0,,第二輪是打掃浴室嗎 +Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:47.74,Default,,0,0,0,,剛才我們做任務的人手太多了 +Dialogue: 0,0:12:47.82,0:12:49.87,Default,,0,0,0,,接下來要改變下方案 +Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:51.08,Default,,0,0,0,,怎麼改? +Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:53.75,Default,,0,0,0,,讓一個人去妨礙克勞斯 +Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:57.33,Default,,0,0,0,,少人的那部分活 由我拿出真本事來填補 +Dialogue: 0,0:12:57.50,0:13:01.84,Default,,0,0,0,,難得聽你說要拿出真本事出來 +Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:03.67,Default,,0,0,0,,那麼想吃肉嗎 +Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:07.01,Default,,0,0,0,,你很煩啊 我只是討厭一直輸下去 +Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:09.93,Default,,0,0,0,,但妨礙是犯規的吧 +Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:11.68,Default,,0,0,0,,只有物理攻擊是的 +Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:13.43,Default,,0,0,0,,莉莉 拜託你了 +Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:16.73,Default,,0,0,0,,是的長官 噁心人就交給我吧 +Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:18.69,Default,,0,0,0,,看笑容好像還很高興呢 +Dialogue: 0,0:13:21.52,0:13:22.98,Default,,0,0,0,,嘿 老師 +Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:24.40,Default,,0,0,0,,話說老師有朋友嗎 +Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:27.16,Default,,0,0,0,,沒有的吧 我來陪你玩吧 +Dialogue: 0,0:13:27.16,0:13:29.07,Default,,0,0,0,,只要付點錢就行哦 +Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:31.03,Default,,0,0,0,,咦 你一句話都不回我呢 +Dialogue: 0,0:13:31.03,0:13:35.04,Default,,0,0,0,,該不會是假裝專心打掃 實際上很煩惱吧 +Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:38.08,Default,,0,0,0,,說起來莉莉 要是贏了我又能怎麼樣呢? +Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:42.21,Default,,0,0,0,,如果你贏了 確實能吃到心心念的牛排 +Dialogue: 0,0:13:42.38,0:13:44.05,Default,,0,0,0,,但是肉分成七等份 +Dialogue: 0,0:13:45.26,0:13:46.30,Default,,0,0,0,,你只能吃到一片 +Dialogue: 0,0:13:46.76,0:13:50.05,Default,,0,0,0,,不過如果你倒戈過來 就能獨享牛排 +Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:53.72,Default,,0,0,0,,你沒有想到這個主意嗎 +Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:56.43,Default,,0,0,0,,你這麼聰明 應該懂的 +Dialogue: 0,0:13:57.73,0:14:01.27,Default,,0,0,0,,各位對不起 噴頭的水自己亂噴了 +Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:13.03,Default,,0,0,0,,你到底是想給我拖多少後腿啊! +Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:15.54,Default,,0,0,0,,我…我絕不向刑訊屈服! +Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:16.95,Default,,0,0,0,,浴室打掃完了 +Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:19.54,Default,,0,0,0,,莉莉 剛才我是騙你的 +Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:21.08,Default,,0,0,0,,你個可惡的叛徒! +Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:22.84,Default,,0,0,0,,你還有臉說! +Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:28.38,Default,,0,0,0,,不能再交給幾個姐姐了 +Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:32.10,Default,,0,0,0,,本小姐很失望 幾個大姐頭都超乎想像得笨 +Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:33.76,Default,,0,0,0,,這兩個人來幹勁了 +Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:35.64,Default,,0,0,0,,有什麼計劃嗎 +Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:39.23,Default,,0,0,0,,我嗅到了不幸的氣味 +Dialogue: 0,0:14:49.45,0:14:52.87,Default,,0,0,0,,掃起來的灰塵都被吹到了老師掃過的地方 +Dialogue: 0,0:14:53.20,0:14:55.12,Default,,0,0,0,,這得浪費掉很多時間 +Dialogue: 0,0:14:55.28,0:14:56.74,Default,,0,0,0,,本小姐來支援你 +Dialogue: 0,0:14:57.12,0:14:59.08,Default,,0,0,0,,用這個特製吸塵器 +Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:09.55,Default,,0,0,0,,掃除完成了 +Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:13.09,Default,,0,0,0,,本小姐認為要不是被你妨礙就贏了 +Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:15.60,Default,,0,0,0,,怎麼想都是你的錯啊 +Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:17.56,Default,,0,0,0,,接下來我一個人來 +Dialogue: 0,0:15:17.85,0:15:20.89,Default,,0,0,0,,獨自行動比較方便 我也能使出全力 +Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:22.77,Default,,0,0,0,,你們就閉上嘴瞧著吧 +Dialogue: 0,0:15:24.56,0:15:25.40,Default,,0,0,0,,完成了 +Dialogue: 0,0:15:26.19,0:15:27.53,Default,,0,0,0,,不愧是你 老大 +Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:29.78,Default,,0,0,0,,你跟誰是一夥的啊 +Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:32.91,Default,,0,0,0,,終於到決戰了 +Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:35.07,Default,,0,0,0,,最後一輪是比賽擦玻璃 +Dialogue: 0,0:15:35.07,0:15:37.70,Default,,0,0,0,,先擦完二樓窗戶的獲勝 +Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:41.54,Default,,0,0,0,,雖然人數上我們佔絕對優勢… +Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:43.50,Default,,0,0,0,,卻看不到勝算 +Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:46.79,Default,,0,0,0,,這個比賽關鍵在於水吧 +Dialogue: 0,0:15:46.79,0:15:47.88,Default,,0,0,0,,水嗎 +Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:49.51,Default,,0,0,0,,想俐落地做完的話 +Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:51.88,Default,,0,0,0,,把水嘩啦啦地潑上去 +Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:53.76,Default,,0,0,0,,唰唰地擦乾淨 一下子就搞定了 +Dialogue: 0,0:15:53.93,0:15:59.81,Default,,0,0,0,,但是每次都下樓打水再上二樓的話很費時間 +Dialogue: 0,0:16:00.22,0:16:04.69,Default,,0,0,0,,只能費點事用噴霧器 來用較少的水打濕窗戶了 +Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:13.40,Default,,0,0,0,,不對…如果只是搬運水的話… +Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:17.53,Default,,0,0,0,,莎拉? +Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:20.41,Default,,0,0,0,,別管她 現在每分每秒都很重要 +Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:24.92,Default,,0,0,0,,找到了 +Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:27.42,Default,,0,0,0,,代號「草原」 +Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:29.13,Default,,0,0,0,,是時候四處奔走了 +Dialogue: 0,0:16:30.63,0:16:33.59,Default,,0,0,0,,可惡 老師已經擦完三分之二了 +Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:36.09,Default,,0,0,0,,我們好不容易才擦完一半啊 +Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:39.89,Default,,0,0,0,,我不會放棄的 +Dialogue: 0,0:16:40.01,0:16:41.60,Default,,0,0,0,,肉 肉! +Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:42.73,Default,,0,0,0,,各位 +Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:45.39,Default,,0,0,0,,請接好了 +Dialogue: 0,0:16:45.60,0:16:46.48,Default,,0,0,0,,伯納德先生 +Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:48.23,Default,,0,0,0,,艾登先生 +Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:55.91,Default,,0,0,0,,這樣的話 +Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:56.70,Default,,0,0,0,,能行 +Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:00.45,Default,,0,0,0,,強尼先生 +Dialogue: 0,0:17:16.88,0:17:18.09,Default,,0,0,0,,進度不錯哦 +Dialogue: 0,0:17:18.18,0:17:19.55,Default,,0,0,0,,要追上他了 +Dialogue: 0,0:17:26.56,0:17:28.60,Default,,0,0,0,,勝負還未分呢 +Dialogue: 0,0:17:37.15,0:17:38.70,Default,,0,0,0,,肉… +Dialogue: 0,0:17:39.03,0:17:41.03,Default,,0,0,0,,結果是5戰全敗 +Dialogue: 0,0:17:41.37,0:17:42.87,Default,,0,0,0,,已經不錯了 +Dialogue: 0,0:17:42.87,0:17:45.41,Default,,0,0,0,,人家出於同情還給咱們烤了一片 +Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:47.58,Default,,0,0,0,,而且還要分成七等份 +Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:49.67,Default,,0,0,0,,那麼點一口就吃完了 +Dialogue: 0,0:17:49.79,0:17:53.67,Default,,0,0,0,,那我還是去睡覺吧 有點累了 +Dialogue: 0,0:17:53.67,0:17:54.63,Default,,0,0,0,,那…那個 +Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:58.34,Default,,0,0,0,,我能說一下我的想法嗎 +Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:02.22,Default,,0,0,0,,我覺得應該加一個維修值日的班 +Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:03.64,Default,,0,0,0,,那樣會比較好 +Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:06.35,Default,,0,0,0,,昨天也說過了 我不同意 +Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:08.69,Default,,0,0,0,,兩週後就要做攸關性命的任務了 +Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:10.44,Default,,0,0,0,,哪有那個閒工夫啊? +Dialogue: 0,0:18:10.65,0:18:13.07,Default,,0,0,0,,但維修也是一種訓練 +Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:16.07,Default,,0,0,0,,間諜不僅僅是要欺騙目標 +Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:19.24,Default,,0,0,0,,光是打掃衛生和做飯就夠麻煩了 +Dialogue: 0,0:18:19.36,0:18:23.03,Default,,0,0,0,,莫妮卡前輩本來就時不時會翹班吧 +Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:25.49,Default,,0,0,0,,哇 真遜呢 +Dialogue: 0,0:18:25.58,0:18:27.62,Default,,0,0,0,,被駁得啞口無言啦 +Dialogue: 0,0:18:28.41,0:18:31.92,Default,,0,0,0,,我當然很尊敬莫妮卡前輩的強大 +Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:36.38,Default,,0,0,0,,但值日是值日 大家公平地去做吧 +Dialogue: 0,0:18:36.71,0:18:39.55,Default,,0,0,0,,總之我是這麼想的… +Dialogue: 0,0:18:41.84,0:18:45.18,Default,,0,0,0,,我是不是配不上說這些呢? +Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:47.85,Default,,0,0,0,,我超贊成 +Dialogue: 0,0:18:56.23,0:18:57.57,Default,,0,0,0,,我會好好幹的 +Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:04.45,Default,,0,0,0,,原來你跟大家說了嗎 +Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:07.16,Default,,0,0,0,,是的 多虧了您 +Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:08.75,Default,,0,0,0,,謝謝您 +Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:10.96,Default,,0,0,0,,我什麼都沒做 +Dialogue: 0,0:19:11.21,0:19:14.21,Default,,0,0,0,,但是真的好嗎 這麼高級的肉… +Dialogue: 0,0:19:14.54,0:19:17.80,Default,,0,0,0,,今天的MVP是你和這些孩子們吧 +Dialogue: 0,0:19:18.21,0:19:21.80,Default,,0,0,0,,難道老師您時常會來這裡嗎 +Dialogue: 0,0:19:21.93,0:19:23.18,Default,,0,0,0,,他們很熟悉你… +Dialogue: 0,0:19:23.97,0:19:27.22,Default,,0,0,0,,愛爾娜前輩在附近見到的幽靈難道是… +Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:30.27,Default,,0,0,0,,我喜歡動物 +Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:32.40,Default,,0,0,0,,真是意外 +Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:35.77,Default,,0,0,0,,我對您的第一印象是一個更加冷淡的人 +Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:37.90,Default,,0,0,0,,人都有很多個側面 +Dialogue: 0,0:19:38.48,0:19:42.28,Default,,0,0,0,,莎拉 不要介意培養學校的評價 +Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:44.99,Default,,0,0,0,,那只不過是你的一個側面 +Dialogue: 0,0:19:47.03,0:19:49.08,Default,,0,0,0,,你也有像今天這樣可以發光發熱的日子 +Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:52.16,Default,,0,0,0,,不要把自己給圈住了 +Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:56.75,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:19:58.55,0:19:59.46,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:19:59.96,0:20:02.05,Default,,0,0,0,,尤其是這孩子很可愛呢 +Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:03.59,Default,,0,0,0,,他是強尼先生 +Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:07.39,Default,,0,0,0,,剛出生的時候 有見什麼咬什麼的壞習慣 +Dialogue: 0,0:20:07.39,0:20:08.47,Default,,0,0,0,,不過最近就… +Dialogue: 0,0:20:08.76,0:20:10.35,Default,,0,0,0,,還是有一回的 +Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:11.31,Default,,0,0,0,,咬人了嗎 +Dialogue: 0,0:20:11.48,0:20:13.73,Default,,0,0,0,,咬了一下愛爾娜前輩的手 +Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:15.52,Default,,0,0,0,,不愧是她 +Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:19.19,Default,,0,0,0,,但是我不會有問題的 +Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:21.11,Default,,0,0,0,,我很熟悉如何與動物相處 +Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:23.74,Default,,0,0,0,,對…對不… +Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:24.82,Default,,0,0,0,,不用跟我道歉 +Dialogue: 0,0:20:25.70,0:20:26.99,Default,,0,0,0,,是在表示友好呢 +Dialogue: 0,0:20:27.12,0:20:29.29,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:20:29.45,0:20:32.20,Default,,0,0,0,,你覺得我會失敗嗎 +Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:35.79,Default,,0,0,0,,我相信您不會失敗 但是… +Dialogue: 0,0:20:35.88,0:20:38.04,Default,,0,0,0,,您不會是在逞強吧? +Dialogue: 0,0:20:38.04,0:20:39.67,Default,,0,0,0,,沒有那…回事 +Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:41.76,Default,,0,0,0,,剛才你在強忍著痛吧? +Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:44.88,Default,,0,0,0,,不 一點也不…痛 +Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:46.55,Default,,0,0,0,,斷句好不自然! +Dialogue: 0,0:20:47.97,0:20:52.85,Default,,0,0,0,,雖然我還是菜鳥間諜 連強尼先生都沒管教好 +Dialogue: 0,0:20:53.89,0:20:57.48,Default,,0,0,0,,但總有一天我也能大放異彩的 +Dialogue: 0,0:20:58.23,0:21:01.11,Default,,0,0,0,,不 我一定會成為那樣的間諜 +Dialogue: 0,0:22:36.12,0:22:42.46,Default,,0,0,0,,老大 這九個人就是接替了火焰的新隊伍「燈火」 +Dialogue: 0,0:22:43.79,0:22:44.71,Default,,0,0,0,,請守望著她們吧 +Dialogue: 0,0:22:48.67,0:22:49.72,Default,,0,0,0,,恭喜你 +Dialogue: 0,0:22:50.26,0:22:53.39,Default,,0,0,0,,鑑於奪回「奈落人偶」的功績 +Dialogue: 0,0:22:53.39,0:22:56.39,Default,,0,0,0,,「燈火」升格為正規隊伍了 +Dialogue: 0,0:22:57.27,0:22:58.31,Default,,0,0,0,,她們人呢 +Dialogue: 0,0:22:58.77,0:23:02.90,Default,,0,0,0,,她們得到了十天假 作為完成任務的獎勵 +Dialogue: 0,0:23:03.02,0:23:05.61,Default,,0,0,0,,現在已經去度假了吧 +Dialogue: 0,0:23:06.53,0:23:10.03,Default,,0,0,0,,算了 今天請你過來 +Dialogue: 0,0:23:11.28,0:23:14.37,Default,,0,0,0,,是因為我們掌握了一點情報 +Dialogue: 0,0:23:15.08,0:23:17.58,Default,,0,0,0,,有關殺害基德的神秘狙擊手的身份 +Dialogue: 0,0:23:19.25,0:23:24.79,Default,,0,0,0,,成員不明 長年追查也沒能掌握詳細的情報 +Dialogue: 0,0:23:28.01,0:23:31.30,Default,,0,0,0,,帝國的頂級間諜小隊「蛇」 +Dialogue: 0,0:23:31.88,0:23:33.89,Default,,0,0,0,,恐怕是他們當中的一員 +Dialogue: 0,0:23:34.60,0:23:35.26,Default,,0,0,0,,「蛇」… diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 08 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 08 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..e8a2807427 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 08 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,456 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][08] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:01.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:05.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:牌子君&PlanC 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:17.75,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:25.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:30.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:35.36,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:40.49,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:43.95,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:46.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:49.62,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:52.62,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:57.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ +Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:57.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:03:57.79,0:04:00.34,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:08.05,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:14.60,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:17.75,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代價 +Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:25.18,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}緊緊抱住這再也不會消失的瘡痂 +Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:30.81,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿過縫隙的風將我強行帶走 +Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:35.36,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必須丟下不會改變的自己而前進了 +Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:40.49,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心頭的不安吧 +Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:43.95,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面對未知的天空和新的一天 +Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:46.78,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}邁出腳步 迎接朝陽 +Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:49.62,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸帶給我的幸運 +Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:52.62,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絕望至極時 映入眼底的 +Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:57.79,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 點燃了我一絲希望之火 +Dialogue: 0,0:03:57.79,0:04:00.34,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去錯綜複雜的過去 +Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:08.05,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗爭吧 直到抵達心靈綻放的地方 +Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:14.60,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在這一刻勇敢地活下去 +Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:14.72,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:17.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:19.77,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:23.65,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:29.32,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:40.46,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:44.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:46.46,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:50.34,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:53.18,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:55.43,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:59.18,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:02.52,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:08.07,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:10.95,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.99,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:17.12,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:22.12,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:23.58,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そして生まれ変わって +Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:26.00,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:30.72,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:32.47,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:35.01,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:39.73,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:14.72,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}靜靜地眺望著降下的夜空 +Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:17.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}無論如何接近你 +Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:19.77,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:23.65,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代號告訴了你 +Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:29.32,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也尋覓不到 +Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:40.46,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忘記了曾經私下裡哭泣的事 +Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:44.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}彷彿全身細胞都被替換 +Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:46.46,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}彷彿變成了另一個人 +Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:50.34,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}繁忙的日子裡 讓我多聽聽你的調情 +Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:53.18,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我好想和你說一說話 +Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:55.43,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}現在沒有別人在了 +Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:59.18,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你只說是因為約定 +Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:02.52,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}明明不是因為簡單的約定吧 +Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:08.07,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}靜靜地眺望著降下的夜空 +Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:10.95,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}無論如何接近你 +Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.99,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:17.12,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代號告訴了你 +Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:22.12,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也尋覓不到 +Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:23.58,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}然後我有了新的生命 +Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:26.00,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}在新的夜空下自由翱翔 +Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:30.72,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我和你的軌跡還會一次次交錯 +Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:32.47,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}站在水平的星球上 +Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:35.01,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我們率直的目光注視著彼此 +Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:39.73,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}當我們再度相遇 我再告訴你吧 +Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:26.87,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,0)\pos(950,545)}任務「愛女」Ⅰ +Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:10.97,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(367,145)}任務「愛女」Ⅰ +Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:29.80,Default,,0,0,0,,共和國的間諜真是食之無味啊 +Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:44.31,Default,,0,0,0,,不過這個男人… +Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:51.65,Default,,0,0,0,,已經過去十天了 +Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:54.36,Default,,0,0,0,,老師 您回來啦 +Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:55.70,Default,,0,0,0,,好久不見 +Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:57.66,Default,,0,0,0,,嗯 好久不見 +Dialogue: 0,0:00:57.91,0:01:00.41,Default,,0,0,0,,您去萊拉特王國旅行的吧 +Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:04.16,Default,,0,0,0,,真好呀 聽說那裡的美味海產很有名 +Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:06.00,Default,,0,0,0,,我還算享受了一番 +Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:07.21,Default,,0,0,0,,你的假期過得如何 +Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:09.59,Default,,0,0,0,,當然是非常充實啦 +Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:12.63,Default,,0,0,0,,我買了特產 請來餐廳嚐一嚐 +Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:17.30,Default,,0,0,0,,我算準您回來的時間 備好了飯菜 +Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:19.85,Default,,0,0,0,,希望您會滿意 +Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:23.18,Default,,0,0,0,,味道很香啊 +Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:25.85,Default,,0,0,0,,對了 其他人呢 +Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:29.23,Default,,0,0,0,,她們還在休假 +Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:31.77,Default,,0,0,0,,大家都太鬆懈了 +Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:41.07,Default,,0,0,0,,雖然是騙你的啦 +Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:46.91,Default,,0,0,0,,果然如此 +Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:58.97,Default,,0,0,0,,我還以為克勞斯老師剛放完假會有所鬆懈呢 +Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:02.01,Default,,0,0,0,,一流間諜不會因為這點事而放鬆警惕 +Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:04.85,Default,,0,0,0,,你們確實有進步 但還遠遠不夠 +Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:08.02,Default,,0,0,0,,你都這麼說了 就教教我們訣竅呀 +Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:09.52,Default,,0,0,0,,偷襲要輕柔地來 +Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:10.40,Default,,0,0,0,,我說完了 +Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:12.90,Default,,0,0,0,,老師才是沒有進步 +Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:15.78,Default,,0,0,0,,不過我充分感受到了你們的決心 +Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:17.11,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:19.57,Default,,0,0,0,,大家都幹勁滿滿 +Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:24.08,Default,,0,0,0,,因為現在燈火是正式隊伍而非臨時的了 +Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:26.87,Default,,0,0,0,,值得紀念的首次任務! 我會加油的! +Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:28.79,Default,,0,0,0,,本小姐已經蓄勢待發 +Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:31.63,Default,,0,0,0,,是時候展示我們的凝聚力了 +Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:34.54,Default,,0,0,0,,你們有幹勁確實很好 +Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:36.76,Default,,0,0,0,,但是首次任務已經結束了 +Dialogue: 0,0:02:37.63,0:02:40.76,Default,,0,0,0,,萊拉特王國三個任務 國內兩個任務 +Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:42.89,Default,,0,0,0,,我已經全部解決了 +Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:44.68,Default,,0,0,0,,接下來是第六個任務 +Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:50.02,Default,,0,0,0,,等一下! +Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:26.87,Default,,0,0,0,,這麼短的時間裡 你就一個人全部完成了嗎 +Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:30.20,Default,,0,0,0,,雖然難以置信 但你確實有可能做到 +Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:36.33,Default,,0,0,0,,不過你都讓這些少女成了正式的隊友 +Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:39.29,Default,,0,0,0,,為什麼不讓她們陪你去萊拉特王國呢 +Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:40.63,Default,,0,0,0,,她們的實力還不夠 +Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:42.63,Default,,0,0,0,,我承認她們有天賦 +Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:45.30,Default,,0,0,0,,但現在不能操之過急 +Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:48.30,Default,,0,0,0,,上次是因為需要騙過基德 +Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:49.43,Default,,0,0,0,,我才帶她們去的 +Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:53.27,Default,,0,0,0,,你可不要吊著她們蹉跎太久 +Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:55.39,Default,,0,0,0,,您這話好像意有所指 +Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.60,Default,,0,0,0,,這是你很可能會犯的錯誤 +Dialogue: 0,0:04:57.81,0:04:59.65,Default,,0,0,0,,我暫時不打算出任務了 +Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:02.44,Default,,0,0,0,,該做的工作已經完成得夠多了吧 +Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:04.53,Default,,0,0,0,,我要收集有關蛇的情報 +Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:09.32,Default,,0,0,0,,你應該知道不會稱心如意的 +Dialogue: 0,0:05:09.78,0:05:14.25,Default,,0,0,0,,哪怕此刻 帝國也在增派卑劣的間諜 +Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:16.12,Default,,0,0,0,,試圖侵略我國 +Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:20.75,Default,,0,0,0,,我們的同胞為了阻止他們而不斷犧牲 +Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:25.38,Default,,0,0,0,,失去「火焰」對我國造成了巨大的影響 +Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:30.55,Default,,0,0,0,,尤其是這個任務只有你能完成 +Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:38.60,Default,,0,0,0,,你要拒絕? +Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:40.86,Default,,0,0,0,,我已經記下來了 +Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:43.02,Default,,0,0,0,,我不是只能接受了嗎? +Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:46.24,Default,,0,0,0,,為了保護「火焰」所愛的國民 +Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:58.21,Default,,0,0,0,,我泡了紅茶 老大 +Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:01.54,Default,,0,0,0,,我說過很多次了 不要那麼稱呼我 +Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:05.76,Default,,0,0,0,,這麼好的茶葉很貴吧 +Dialogue: 0,0:06:06.09,0:06:09.09,Default,,0,0,0,,是我旅行的時候找到的香氣濃郁的茶葉 +Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:11.93,Default,,0,0,0,,總不能給您喝便宜貨 +Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:14.22,Default,,0,0,0,,真不明白 +Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:17.60,Default,,0,0,0,,難道我做了什麼討她歡心的行為嗎 +Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:30.16,Default,,0,0,0,,很美啊 +Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:35.79,Default,,0,0,0,,色誘十分大膽 你的勇氣可嘉 +Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:40.71,Default,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:44.46,Default,,0,0,0,,不是故意的嗎 +Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:46.38,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:51.38,Default,,0,0,0,,再想一次也還是想不通 +Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:53.01,Default,,0,0,0,,我沒有理由被她喜歡 +Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:57.93,Default,,0,0,0,,您今天回來很晚呢 +Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:00.02,Default,,0,0,0,,明天可以放鬆點嗎 +Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:03.48,Default,,0,0,0,,很難 我接了一個大任務 +Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:05.82,Default,,0,0,0,,還要重新寫報告 +Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:09.61,Default,,0,0,0,,我寫的「好像是搞定了目標」 +Dialogue: 0,0:07:09.94,0:07:11.07,Default,,0,0,0,,上面卻說我在胡鬧 +Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:16.79,Default,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:17.83,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:20.87,Default,,0,0,0,,請允許我將您摟進懷中 +Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:24.46,Default,,0,0,0,,那怎麼可以 +Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:29.21,Default,,0,0,0,,請不要害羞 盡情向我撒嬌吧 +Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:32.34,Default,,0,0,0,,我先問一句…你是在做色誘訓練嗎? +Dialogue: 0,0:07:32.34,0:07:35.60,Default,,0,0,0,,不是的 我絲毫沒有欺騙您的意思 +Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:37.93,Default,,0,0,0,,只是希望您能休息一下 +Dialogue: 0,0:07:38.14,0:07:39.02,Default,,0,0,0,,休息? +Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:43.48,Default,,0,0,0,,上次完成不可能任務 基本都是您的功勞 +Dialogue: 0,0:07:43.73,0:07:46.90,Default,,0,0,0,,不僅如此 現在不論任務還是雜務 +Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:50.61,Default,,0,0,0,,甚至我們的輔導 也都是您一個人操刀 +Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:54.66,Default,,0,0,0,,感謝你的關心 但你現在要專心訓練 +Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:57.33,Default,,0,0,0,,比如此刻你應該襲擊我 +Dialogue: 0,0:07:58.33,0:07:59.62,Default,,0,0,0,,是邀我上床嗎! +Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:05.08,Default,,0,0,0,,葛蕾特…下次來我房間時多帶個人吧 +Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:07.34,Default,,0,0,0,,還…還是多人! +Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:13.43,Default,,0,0,0,,肯定是聽了緹雅的教唆吧 +Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:15.01,Default,,0,0,0,,累死了 +Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:18.60,Default,,0,0,0,,疲勞啊… +Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:25.90,Default,,0,0,0,,這次你要保護好她們 +Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:31.44,Default,,0,0,0,,比起擔心自己 我更應該照顧好她們的安全 +Dialogue: 0,0:08:33.74,0:08:36.95,Default,,0,0,0,,這次的任務就是消滅刺客 +Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:41.37,Default,,0,0,0,,全世界反帝國派的政治家頻頻出現意外死亡 +Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:44.25,Default,,0,0,0,,雖然有看似是自殺的遺書留下 +Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:45.87,Default,,0,0,0,,但是偽造的可能性很大 +Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:48.13,Default,,0,0,0,,刺客名叫「死屍」 +Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:50.00,Default,,0,0,0,,如死人一般的外表 +Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:52.09,Default,,0,0,0,,是這傢伙的手筆嗎 +Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:56.84,Default,,0,0,0,,嗯 兩週前我國也有政治家跳樓自殺 +Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:58.30,Default,,0,0,0,,大概率是他所為 +Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:01.68,Default,,0,0,0,,掌握這條情報的同胞被滅口了 +Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:03.81,Default,,0,0,0,,接手工作的人也遭到了滅口 +Dialogue: 0,0:09:04.43,0:09:07.40,Default,,0,0,0,,所以這個任務被劃為了不可能任務 +Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:11.78,Default,,0,0,0,,難度比起上次的不可能任務更高啊 +Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:16.20,Default,,0,0,0,,你應該知道 你的情報已經洩露給了帝國 +Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:20.28,Default,,0,0,0,,如果你公開行動 死屍估計會躲藏起來 +Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:23.16,Default,,0,0,0,,讓少女們參加任務吧 +Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:24.70,Default,,0,0,0,,你一個人是不行的 +Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:28.33,Default,,0,0,0,,不行 她們可能會被死屍殺死 +Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:30.88,Default,,0,0,0,,我還是應該獨自解決任務 +Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:35.59,Default,,0,0,0,,在那之前 我還有一個任務要交給你 +Dialogue: 0,0:09:37.59,0:09:39.22,Default,,0,0,0,,那個老狐狸 +Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.35,Default,,0,0,0,,你們還不夠我打發時間的 +Dialogue: 0,0:09:56.32,0:09:57.70,Default,,0,0,0,,莉莉 這是你做的? +Dialogue: 0,0:09:58.78,0:10:00.49,Default,,0,0,0,,被發現了呢 +Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:03.49,Default,,0,0,0,,我本想趁你放鬆警惕的時候設下陷阱的 +Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:05.37,Default,,0,0,0,,你想得太簡單了 +Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:08.00,Default,,0,0,0,,熟練的間諜對惡意是很敏感的 +Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:12.00,Default,,0,0,0,,就算換一個人也能注意到這種陷阱 +Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:15.71,Default,,0,0,0,,我還以為成長不少了呢 +Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:18.59,Default,,0,0,0,,現在不會忘帶解毒劑了 是吧? +Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:22.26,Default,,0,0,0,,我現在10次裡只會忘記1次哦 +Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:23.81,Default,,0,0,0,,這就是問題所在 +Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:27.23,Default,,0,0,0,,過來 跟你說個事情 +Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:28.89,Default,,0,0,0,,什麼事? +Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:31.15,Default,,0,0,0,,喂 把我們這麼晾著嗎 +Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:36.53,Default,,0,0,0,,難道這是兜風約會嗎 +Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:38.82,Default,,0,0,0,,你們想參加任務嗎 +Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:41.66,Default,,0,0,0,,我想聽聽你的看法作為參考 +Dialogue: 0,0:10:41.91,0:10:44.28,Default,,0,0,0,,當然想參加啦 +Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:47.62,Default,,0,0,0,,雖然不想死是大前提 +Dialogue: 0,0:10:47.62,0:10:49.87,Default,,0,0,0,,大家也都在拼命訓練 +Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:54.71,Default,,0,0,0,,我也想成為名揚四海的間諜 受人追捧 +Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:55.42,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:10:55.63,0:10:58.80,Default,,0,0,0,,而且不工作的話 工資也會減少的 +Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:00.26,Default,,0,0,0,,這點不用擔心 +Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:04.51,Default,,0,0,0,,我單獨完成任務獲得的報酬 也會平分給你們 +Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:08.64,Default,,0,0,0,,既然如此 我繼續摸魚划水下去也沒問… +Dialogue: 0,0:11:09.43,0:11:12.06,Default,,0,0,0,,你剛才想受追捧的意志去哪裡了? +Dialogue: 0,0:11:12.27,0:11:15.23,Default,,0,0,0,,什麼都不用幹 躺著就能拿巨款 +Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:17.78,Default,,0,0,0,,享受著名間諜的待遇 受人尊敬 +Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:18.94,Default,,0,0,0,,這才是我的理想 +Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:20.86,Default,,0,0,0,,別大言不慚地說你的欲望 +Dialogue: 0,0:11:21.61,0:11:24.07,Default,,0,0,0,,如果這種理想無法實現的話 +Dialogue: 0,0:11:24.45,0:11:26.78,Default,,0,0,0,,我還是會想試試做任務 +Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:32.21,Default,,0,0,0,,我們畢竟是間諜 想要改變世界 +Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:35.67,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:11:36.79,0:11:39.09,Default,,0,0,0,,後面的事 等任務結束後再說 +Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:41.51,Default,,0,0,0,,我現在就要開始做任務了嗎 +Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:42.55,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:44.93,Default,,0,0,0,,你現在去城裡逛一個小時 +Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:47.26,Default,,0,0,0,,買好喝的 回到車裡等我 +Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:49.72,Default,,0,0,0,,明白 那之後呢? +Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:50.81,Default,,0,0,0,,回家 +Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:54.69,Default,,0,0,0,,我一個人接觸目標就夠了 +Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:57.36,Default,,0,0,0,,那不是參加任務 只是跑腿啊 +Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:06.62,Default,,0,0,0,,喲 等好久了 請進 +Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:16.38,Default,,0,0,0,,你在這裡有同夥嗎 +Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:19.96,Default,,0,0,0,,沒有啊… +Dialogue: 0,0:12:20.38,0:12:21.63,Default,,0,0,0,,那我就放心了 +Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:24.26,Default,,0,0,0,,你怎麼發現我要來襲擊的? +Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:26.59,Default,,0,0,0,,恐怕是… +Dialogue: 0,0:12:38.15,0:12:41.57,Default,,0,0,0,,這次只有回去寫份報告了嗎 +Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:51.91,Default,,0,0,0,,爆胎? +Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:54.96,Default,,0,0,0,,但是剛才那個毫無疑問是槍聲 +Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:13.56,Default,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:17.15,Default,,0,0,0,,老師 我沒事 +Dialogue: 0,0:13:17.15,0:13:19.77,Default,,0,0,0,,你往西去追披著米色大衣的男人 +Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:20.40,Default,,0,0,0,,明白了 +Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:25.78,Default,,0,0,0,,竟然讓同伴受傷了…是我失策 +Dialogue: 0,0:13:35.50,0:13:36.71,Default,,0,0,0,,被他逃掉了嗎? +Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:39.83,Default,,0,0,0,,不對 情況不對勁 +Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:44.80,Default,,0,0,0,,老師 敵人怎麼樣了? +Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:47.01,Default,,0,0,0,,抱歉 好像讓他逃掉了 +Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:48.59,Default,,0,0,0,,哎 您也抓不到嗎 +Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:50.72,Default,,0,0,0,,怎麼 讓你失望了嗎 +Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:55.22,Default,,0,0,0,,不是 只不過您自信滿滿地去追敵人卻沒追到 +Dialogue: 0,0:13:55.22,0:13:56.35,Default,,0,0,0,,讓我有點意外 +Dialogue: 0,0:13:56.68,0:13:57.85,Default,,0,0,0,,自信滿滿? +Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:00.23,Default,,0,0,0,,算了 先不談這次襲擊的事 +Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:02.02,Default,,0,0,0,,先來治療下你的胳膊吧 +Dialogue: 0,0:14:02.52,0:14:03.48,Default,,0,0,0,,也對 +Dialogue: 0,0:14:08.03,0:14:08.78,Default,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:10.78,Default,,0,0,0,,哎 這不是您的指示嗎 +Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:13.58,Default,,0,0,0,,包好繃帶 跟您會合以後 +Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:16.16,Default,,0,0,0,,將毒針作為鎮痛劑刺入您體內 +Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:17.33,Default,,0,0,0,,鎮痛劑? +Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:20.58,Default,,0,0,0,,因為您的右臂出血了 +Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:22.71,Default,,0,0,0,,出血? 應該沒有啊… +Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:26.30,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:28.88,Default,,0,0,0,,我們倆都有兩個人 +Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:32.18,Default,,0,0,0,,也就是說 最開始負傷的你 +Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:35.26,Default,,0,0,0,,和再見面時刺我毒針的你是兩個人 +Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:39.14,Default,,0,0,0,,對你而言 最開始命令你扎毒針的我 +Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:41.60,Default,,0,0,0,,和實際被扎的我也是兩個人 +Dialogue: 0,0:14:41.94,0:14:43.36,Default,,0,0,0,,什麼意思? +Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:44.98,Default,,0,0,0,,是由化裝實現的障眼法 +Dialogue: 0,0:14:45.57,0:14:48.44,Default,,0,0,0,,能用這種戲法的只有一個人 +Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:49.90,Default,,0,0,0,,和設想的一樣 +Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:58.04,Default,,0,0,0,,老大對陷阱非常敏感 +Dialogue: 0,0:14:58.45,0:15:01.37,Default,,0,0,0,,惡意和殺意一定會被發覺 +Dialogue: 0,0:15:01.67,0:15:06.13,Default,,0,0,0,,所以我騙過莉莉 讓她刺入善意的毒針 +Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:10.72,Default,,0,0,0,,代號「愛女」 +Dialogue: 0,0:15:10.97,0:15:12.97,Default,,0,0,0,,是時候笑從悲嘆了 +Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:15.14,Default,,0,0,0,,我已經偷走了 +Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:17.64,Default,,0,0,0,,莉莉的解毒劑在這裡 +Dialogue: 0,0:15:17.64,0:15:19.06,Default,,0,0,0,,啊 什麼時候… +Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:22.31,Default,,0,0,0,,沒想到能這麼順利呢 +Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:25.52,Default,,0,0,0,,我很不甘心 不過不愧是葛蕾特的計劃 +Dialogue: 0,0:15:25.52,0:15:27.53,Default,,0,0,0,,本小姐也覺得很厲害 +Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:30.24,Default,,0,0,0,,哎 我什麼都沒聽說啊 +Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:33.87,Default,,0,0,0,,事先告訴你的話 情報會洩露給老大的 +Dialogue: 0,0:15:34.28,0:15:36.70,Default,,0,0,0,,理由充分 我確實無法反駁 +Dialogue: 0,0:15:37.29,0:15:38.91,Default,,0,0,0,,終於被我們逼入困境了吧 +Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:41.58,Default,,0,0,0,,趴在地上的您也很有魅力呢 +Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:45.71,Default,,0,0,0,,我都不知道你有這樣虐待狂的一面 +Dialogue: 0,0:15:46.09,0:15:49.26,Default,,0,0,0,,您把自己逼太緊了 +Dialogue: 0,0:15:50.01,0:15:51.59,Default,,0,0,0,,如果您狀態好的話 +Dialogue: 0,0:15:51.72,0:15:55.26,Default,,0,0,0,,看到受傷的莉莉 當時就該看出化裝了 +Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:59.60,Default,,0,0,0,,失去「火焰」之後 您完成了很多任務 +Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:05.06,Default,,0,0,0,,如今還在為了不成熟的我們而不休假地工作 +Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:06.65,Default,,0,0,0,,好像是這樣 +Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:09.61,Default,,0,0,0,,最後一次休假是什麼時候? +Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:11.86,Default,,0,0,0,,465天以前 +Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:17.95,Default,,0,0,0,,太亂來了 一般人已經吐血累倒了 +Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:20.54,Default,,0,0,0,,有事也來找找我們吧 +Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:22.66,Default,,0,0,0,,希望你能放心休息呢 +Dialogue: 0,0:16:22.96,0:16:27.50,Default,,0,0,0,,別一個人扛著 您身邊還有我們 +Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:32.63,Default,,0,0,0,,來 宣佈投降吧 +Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:36.39,Default,,0,0,0,,你們的心意我收到了 +Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:38.47,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.47,Default,,0,0,0,,我確實很累了 +Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:43.48,Default,,0,0,0,,也許這就是疲憊至極吧 +Dialogue: 0,0:16:43.64,0:16:44.81,Default,,0,0,0,,嗯 所以… +Dialogue: 0,0:16:44.81,0:16:45.98,Default,,0,0,0,,話又說回來 +Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:49.19,Default,,0,0,0,,我該陪你玩這場遊戲到什麼時候呢? +Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:55.24,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:59.03,Default,,0,0,0,,沒有敵意的毒針 設計得很好 +Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:01.24,Default,,0,0,0,,我得表揚一下你這個創意 +Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:03.41,Default,,0,0,0,,毒效應該還沒過去吧? +Dialogue: 0,0:17:03.54,0:17:07.63,Default,,0,0,0,,對不起 毒針沒能完全插進去 +Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:11.25,Default,,0,0,0,,只有擦傷的一點毒素滲進去了 +Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:14.80,Default,,0,0,0,,為什麼…您應該猜不到會有攻擊的… +Dialogue: 0,0:17:15.05,0:17:16.13,Default,,0,0,0,,我猜到了 +Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:19.01,Default,,0,0,0,,出於善意的攻擊的確是有效的 +Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:22.72,Default,,0,0,0,,但事先發現了那麼多疑點的話 +Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:23.81,Default,,0,0,0,,我也會提防的 +Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:28.06,Default,,0,0,0,,您事先預測到了嗎 +Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:30.23,Default,,0,0,0,,遣散人群的方法太露骨了 +Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:35.15,Default,,0,0,0,,市民和警察誤把槍聲當成了爆胎的聲音 +Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:37.57,Default,,0,0,0,,說是偶然就太湊巧了 +Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:39.74,Default,,0,0,0,,我察覺到這是個圈套 +Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:42.91,Default,,0,0,0,,針對的是能聽出槍聲和爆胎聲區別的人 +Dialogue: 0,0:17:44.25,0:17:47.67,Default,,0,0,0,,只要注意到這個露骨的引誘 自然會提防的 +Dialogue: 0,0:17:48.08,0:17:50.71,Default,,0,0,0,,今天我抓到的間諜也是如此 +Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:56.30,Default,,0,0,0,,那個男人對左右鄰居同時去旅遊起了疑心 +Dialogue: 0,0:17:56.97,0:18:00.80,Default,,0,0,0,,本國對外情報室驅散閒人的方式的確很草率 +Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:04.27,Default,,0,0,0,,你們有著極出色的天賦 +Dialogue: 0,0:18:04.77,0:18:06.10,Default,,0,0,0,,將來一定會開花結果 +Dialogue: 0,0:18:06.27,0:18:08.60,Default,,0,0,0,,但現在是實力不足 +Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:11.73,Default,,0,0,0,,如果把今天的任務交給你們 +Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:13.82,Default,,0,0,0,,你們已經被殺掉了 +Dialogue: 0,0:18:14.86,0:18:17.19,Default,,0,0,0,,我還不能指望你們 +Dialogue: 0,0:18:25.29,0:18:28.12,Default,,0,0,0,,我應該沒有過於信任自己的體力… +Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:30.29,Default,,0,0,0,,卻依舊如此狼狽 +Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:33.29,Default,,0,0,0,,「火焰」裡的同伴已經不在了 +Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:37.63,Default,,0,0,0,,我哪怕是嘔心瀝血 也要一個人堅持… +Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:45.43,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:49.94,Default,,0,0,0,,為了幫您睡個好覺 我泡了香草茶 +Dialogue: 0,0:18:50.02,0:18:52.06,Default,,0,0,0,,結果反而吵醒您了呢 +Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:53.65,Default,,0,0,0,,沒事 不用介意 +Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:57.57,Default,,0,0,0,,感謝您白天陪著我們訓練 +Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:00.28,Default,,0,0,0,,反省會剛剛才結束 +Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:04.33,Default,,0,0,0,,那麼最後跟我擁抱一下就完成了 +Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:05.95,Default,,0,0,0,,我冒昧地直接問你了 +Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:10.71,Default,,0,0,0,,你喜歡我嗎? +Dialogue: 0,0:19:13.58,0:19:17.51,Default,,0,0,0,,不…不愧是您 竟然察覺到了 +Dialogue: 0,0:19:17.51,0:19:19.42,Default,,0,0,0,,你真覺得你在隱瞞嗎 +Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:23.09,Default,,0,0,0,,葛蕾特 我不能回應你的… +Dialogue: 0,0:19:23.09,0:19:24.01,Default,,0,0,0,,答覆… +Dialogue: 0,0:19:26.26,0:19:27.68,Default,,0,0,0,,可以先緩一緩嗎 +Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:30.77,Default,,0,0,0,,我還沒做好心理準備 +Dialogue: 0,0:19:31.48,0:19:33.44,Default,,0,0,0,,可以的話 我想說清楚 +Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:34.86,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:19:40.36,0:19:43.57,Default,,0,0,0,,不好意思 那就換個機會再說吧 +Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:50.08,Default,,0,0,0,,謝謝 請您至少過目一下您今天完成任務的報告 +Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:52.21,Default,,0,0,0,,你幫我寫的嗎 +Dialogue: 0,0:19:52.58,0:19:55.08,Default,,0,0,0,,是 我監視了您的行動 +Dialogue: 0,0:19:55.13,0:19:56.75,Default,,0,0,0,,可以依我所見寫一部分 +Dialogue: 0,0:19:56.96,0:20:00.67,Default,,0,0,0,,嗯 看來我從一開始就被你關注著呢 +Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:02.55,Default,,0,0,0,,想向我撒嬌了嗎 +Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:05.26,Default,,0,0,0,,這個問題我就當沒聽見 但我很感謝你 +Dialogue: 0,0:20:05.68,0:20:06.47,Default,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:13.39,Default,,0,0,0,,不 等下 +Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:17.44,Default,,0,0,0,,今天的任務 我沒有告訴任何人 +Dialogue: 0,0:20:17.82,0:20:20.99,Default,,0,0,0,,讓莉莉上車也是當時臨場起意 +Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:25.32,Default,,0,0,0,,可你卻從頭到尾監視著我 +Dialogue: 0,0:20:25.49,0:20:30.08,Default,,0,0,0,,同時又在指揮其他人 做好了襲擊我的準備 +Dialogue: 0,0:20:31.04,0:20:32.37,Default,,0,0,0,,動作實在太快了 +Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:35.29,Default,,0,0,0,,你是什麼時候計劃了這次行動的? +Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:40.34,Default,,0,0,0,,我想想…的確我事前不知道您的任務 +Dialogue: 0,0:20:41.01,0:20:43.88,Default,,0,0,0,,但是看到莉莉身上的發信器移動了 +Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:45.18,Default,,0,0,0,,我預測了目標地點 +Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:49.31,Default,,0,0,0,,然後跳上火車 花了點時間掌握情況 +Dialogue: 0,0:20:51.06,0:20:55.19,Default,,0,0,0,,2秒 就是我想出這次計劃所用的時間 +Dialogue: 0,0:20:57.35,0:20:59.15,Default,,0,0,0,,這不值得您的表揚 +Dialogue: 0,0:20:59.77,0:21:02.57,Default,,0,0,0,,我事先模擬過成百上千種方案 +Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:04.03,Default,,0,0,0,,這次只是嘗試了其中一種 +Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:05.49,Default,,0,0,0,,原來你做到了那種程度 +Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:06.61,Default,,0,0,0,,那是當然的 +Dialogue: 0,0:21:07.62,0:21:10.28,Default,,0,0,0,,我深愛的人哪怕日益憔悴 +Dialogue: 0,0:21:10.49,0:21:12.04,Default,,0,0,0,,卻也不來向我求助 +Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:14.79,Default,,0,0,0,,只能成為心上人的負擔… +Dialogue: 0,0:21:14.96,0:21:18.58,Default,,0,0,0,,無力的自己令我心急如焚 +Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:25.93,Default,,0,0,0,,葛蕾特 我從未把你當作負擔 +Dialogue: 0,0:21:28.01,0:21:31.39,Default,,0,0,0,,下一個任務是消滅刺客 +Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:36.77,Default,,0,0,0,,葛蕾特 你可以來幫我嗎? +Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:38.48,Default,,0,0,0,,我需要你 +Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:42.48,Default,,0,0,0,,難不成您是在… +Dialogue: 0,0:21:42.73,0:21:43.28,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:21:43.78,0:21:44.99,Default,,0,0,0,,求婚嗎? +Dialogue: 0,0:21:45.24,0:21:46.11,Default,,0,0,0,,不是 +Dialogue: 0,0:21:46.70,0:21:47.61,Default,,0,0,0,,我開玩笑的 +Dialogue: 0,0:21:47.99,0:21:49.41,Default,,0,0,0,,樂意效勞 +Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:53.58,Default,,0,0,0,,只要是為了您 和您創建的隊伍的話 +Dialogue: 0,0:21:54.45,0:21:55.45,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:21:57.21,0:21:58.50,Default,,0,0,0,,與我預想的一樣 +Dialogue: 0,0:22:00.29,0:22:02.84,Default,,0,0,0,,我要選拔適合這次任務的成員 +Dialogue: 0,0:22:03.05,0:22:03.96,Default,,0,0,0,,選拔? +Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:09.97,Default,,0,0,0,,以目前「燈火」最強的四個人去挑戰刺客 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 09 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 09 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..31785c46a8 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 09 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,485 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][09] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:56.38,0:22:00.51,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:22:01.55,0:22:05.35,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:牌子君&PlanC 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:15.76,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:23.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:28.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:33.36,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:38.49,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:41.95,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:44.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:47.62,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:50.63,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:55.80,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ +Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:55.80,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:58.34,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:06.06,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:12.61,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:15.76,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代價 +Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:23.18,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}緊緊抱住這再也不會消失的瘡痂 +Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:28.81,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿過縫隙的風將我強行帶走 +Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:33.36,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必須丟下不會改變的自己而前進了 +Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:38.49,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心頭的不安吧 +Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:41.95,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面對未知的天空和新的一天 +Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:44.79,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}邁出腳步 迎接朝陽 +Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:47.62,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸帶給我的幸運 +Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:50.63,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絕望至極時 映入眼底的 +Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:55.80,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 點燃了我一絲希望之火 +Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:58.34,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去錯綜複雜的過去 +Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:06.06,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗爭吧 直到抵達心靈綻放的地方 +Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:12.61,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在這一刻勇敢地活下去 +Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:14.77,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:17.69,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:22:17.69,0:22:19.81,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.10,0:22:23.69,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:22:23.94,0:22:29.36,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:22:36.91,0:22:40.50,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:44.21,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:46.51,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:50.38,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:22:50.38,0:22:53.22,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:22:53.22,0:22:55.47,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:59.23,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:22:59.23,0:23:02.56,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.11,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:23:08.11,0:23:10.99,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:23:10.99,0:23:13.03,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:17.16,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:22.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:23.63,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そして生まれ変わって +Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:26.05,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:23:26.05,0:23:30.76,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:23:30.76,0:23:32.51,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:23:32.51,0:23:35.05,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:23:35.05,0:23:39.77,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:14.77,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}靜靜地眺望著降下的夜空 +Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:17.69,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}無論如何接近你 +Dialogue: 0,0:22:17.69,0:22:19.81,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.10,0:22:23.69,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代號告訴了你 +Dialogue: 0,0:22:23.94,0:22:29.36,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也尋覓不到 +Dialogue: 0,0:22:36.91,0:22:40.50,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忘記了曾經私下裡哭泣的事 +Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:44.21,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}彷彿全身細胞都被替換 +Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:46.51,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}彷彿變成了另一個人 +Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:50.38,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}繁忙的日子裡 讓我多聽聽你的調情 +Dialogue: 0,0:22:50.38,0:22:53.22,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我好想和你說一說話 +Dialogue: 0,0:22:53.22,0:22:55.47,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}現在沒有別人在了 +Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:59.23,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你只說是因為約定 +Dialogue: 0,0:22:59.23,0:23:02.56,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}明明不是因為簡單的約定吧 +Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.11,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}靜靜地眺望著降下的夜空 +Dialogue: 0,0:23:08.11,0:23:10.99,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}無論如何接近你 +Dialogue: 0,0:23:10.99,0:23:13.03,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:17.16,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代號告訴了你 +Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:22.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也尋覓不到 +Dialogue: 0,0:23:22.17,0:23:23.63,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}然後我有了新的生命 +Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:26.05,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}在新的夜空下自由翱翔 +Dialogue: 0,0:23:26.05,0:23:30.76,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我和你的軌跡還會一次次交錯 +Dialogue: 0,0:23:30.76,0:23:32.51,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}站在水平的星球上 +Dialogue: 0,0:23:32.51,0:23:35.05,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我們率直的目光注視著彼此 +Dialogue: 0,0:23:35.05,0:23:39.77,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}當我們再度相遇 我再告訴你吧 +Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:27.75,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(940,545)}任務「愛女」Ⅱ +Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:59.98,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(921,538)}任務「愛女」Ⅱ +Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:05.06,Default,,0,0,0,,歡迎來到烏韋公館 +Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:07.86,Default,,0,0,0,,不過你們也挺奇特的 +Dialogue: 0,0:00:08.07,0:00:09.57,Default,,0,0,0,,能找來這種深山老林 +Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:12.65,Default,,0,0,0,,本公館的主人是烏韋·阿培爾大人 +Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:16.32,Default,,0,0,0,,他的家族代代在共和國從政 +Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:19.87,Default,,0,0,0,,現在他是福利衛生省的副大臣 +Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:23.75,Default,,0,0,0,,宗教學校的假期兼職… +Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:26.96,Default,,0,0,0,,既然有本地政客的推薦信 +Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:29.38,Default,,0,0,0,,禮節方面應該沒有問題 +Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.09,Default,,0,0,0,,不用介意我們是學生 儘管吩咐吧 +Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:35.72,Default,,0,0,0,,請多多關照 女僕長 +Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:39.30,Default,,0,0,0,,別這樣喊啦~叫我奧莉薇婭就行 +Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:40.31,Default,,0,0,0,,話說回來 +Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:44.43,Default,,0,0,0,,這孩子怎麼一直瞪著鏡子啊 +Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:47.60,Default,,0,0,0,,真不適合我! +Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:20.74,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}開始潛入的24小時前 +Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:24.12,Default,,0,0,0,,今天「燈火」接到的不可能任務 +Dialogue: 0,0:02:24.53,0:02:29.00,Default,,0,0,0,,是消滅潛入我們迪恩共和國的帝國刺客 +Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:36.84,Default,,0,0,0,,明天我將與選出的最強四人一起去執行任務 +Dialogue: 0,0:02:38.42,0:02:41.22,Default,,0,0,0,,我知道你們之前都是平等地分擔職責 +Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:44.55,Default,,0,0,0,,全員互相切磋進步的 +Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:48.39,Default,,0,0,0,,但是抱歉 這次我不能帶上所有人 +Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:51.81,Default,,0,0,0,,仔細想想還挺妥當的 +Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:55.98,Default,,0,0,0,,不放心讓我們做任務 +Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:59.99,Default,,0,0,0,,但他繼續一個人做任務 遲早會累趴下 +Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:04.20,Default,,0,0,0,,所以只帶最優秀的四個人做任務… +Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:07.16,Default,,0,0,0,,也許是個合理的決定吧 +Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:12.21,Default,,0,0,0,,可是很遺憾 我們團隊配合都還很生硬 +Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:15.29,Default,,0,0,0,,你猜哪四個人會被選上? +Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:18.59,Default,,0,0,0,,首先肯定是本美少女隊長莉莉… +Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:20.05,Default,,0,0,0,,認真回答 +Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:23.01,Default,,0,0,0,,莫妮卡肯定能入選 +Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:25.97,Default,,0,0,0,,她是我們行動班公認的王牌 +Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:30.18,Default,,0,0,0,,這樣下去我們都要留下來看家了 +Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:32.39,Default,,0,0,0,,就是說啊 +Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:35.02,Default,,0,0,0,,莎拉 你在做什麼? +Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:38.02,Default,,0,0,0,,今天掌勺的應該是我們 +Dialogue: 0,0:03:38.19,0:03:40.32,Default,,0,0,0,,老師吩咐我來的 +Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:43.86,Default,,0,0,0,,他正忙著和葛蕾特前輩討論行動計劃 +Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:45.62,Default,,0,0,0,,真是稀奇 +Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:50.20,Default,,0,0,0,,老師一般都是自己做自己的餐食的 +Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:54.12,Default,,0,0,0,,也就是說這次的任務讓他忙不過來了嗎 +Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.71,Default,,0,0,0,,機會! 我去拿毒! +Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:58.55,Default,,0,0,0,,我去拿綁縛鐵絲! +Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:03.13,Default,,0,0,0,,你們配合得很好 但別這麼快做決定! +Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:07.18,Default,,0,0,0,,問題在於我們三人要如何下毒 +Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:09.43,Default,,0,0,0,,我也算同夥啊 +Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:13.64,Default,,0,0,0,,莎拉 這是我們獲選的最後機會 +Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:15.73,Default,,0,0,0,,根據以往的經驗 +Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:17.69,Default,,0,0,0,,把毒混在食物和飲料中時 +Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:19.65,Default,,0,0,0,,老師肯定不會嘗 +Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:22.07,Default,,0,0,0,,要不要在餐具上塗毒? +Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:23.49,Default,,0,0,0,,不好說 +Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:26.78,Default,,0,0,0,,菜裡少放鹽 把毒混在調料裡呢 +Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:29.33,Comment,,0,0,0,,這行得通嗎 +Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:31.08,Default,,0,0,0,,事情好像有趣起來了 +Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:33.50,Default,,0,0,0,,姐姐們幹勁十足 +Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:37.08,Default,,0,0,0,,既然要在飯菜裡下毒 +Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:39.92,Default,,0,0,0,,還有一個最簡單的辦法 +Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:42.01,Default,,0,0,0,,怎麼說? +Dialogue: 0,0:04:42.21,0:04:45.47,Default,,0,0,0,,只要做出美味的料理就好了吧? +Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:49.89,Default,,0,0,0,,莎拉 一直以來我都沒告訴你 +Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:51.26,Default,,0,0,0,,其實我是個冒失鬼 +Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:52.06,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:55.56,Default,,0,0,0,,比方說 本應該得滿分的卷子 +Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:58.36,Default,,0,0,0,,卻會因為答案填錯框而得零分 +Dialogue: 0,0:04:58.44,0:04:59.31,Default,,0,0,0,,什麼? +Dialogue: 0,0:04:59.48,0:05:01.61,Default,,0,0,0,,而這位白髮呢 +Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:04.53,Default,,0,0,0,,則是認真考試依然會考零分的 +Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:05.70,Default,,0,0,0,,我說你啊… +Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:09.20,Default,,0,0,0,,試試又何妨呢 +Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:11.24,Default,,0,0,0,,給我們露一手吧 +Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:14.33,Default,,0,0,0,,好啊 失手了就跳裸體舞吧 +Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:15.54,Default,,0,0,0,,由席薇亞來 +Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:16.92,Default,,0,0,0,,喂! +Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:19.08,Default,,0,0,0,,我好期待 +Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:22.84,Default,,0,0,0,,我已經想好計策了 +Dialogue: 0,0:05:26.17,0:05:28.84,Default,,0,0,0,,這…這是菜譜? +Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:32.76,Default,,0,0,0,,之前我看到克勞斯給他自己做飯的樣子 +Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:34.56,Default,,0,0,0,,想著或許有用到的一天 +Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:36.39,Default,,0,0,0,,就從頭偷看到尾了 +Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:38.10,Default,,0,0,0,,照著這個菜譜做的話 +Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:41.52,Default,,0,0,0,,就能做出超美味的菜餚 +Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:43.53,Default,,0,0,0,,飯菜裡不投毒 +Dialogue: 0,0:05:43.65,0:05:47.15,Default,,0,0,0,,趁著他享受美味 疏忽大意的時候 +Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:49.07,Default,,0,0,0,,用毒紅茶來攻其不備! +Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:55.79,Default,,0,0,0,,你們倆費心了 謝謝 +Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:56.96,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:58.54,Default,,0,0,0,,非常好吃 +Dialogue: 0,0:05:58.54,0:05:59.46,Default,,0,0,0,,對吧? +Dialogue: 0,0:05:59.46,0:06:01.75,Default,,0,0,0,,多吃點 還可以添的 +Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:03.59,Default,,0,0,0,,莉莉 再倒點紅茶 +Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:04.84,Default,,0,0,0,,遵命 +Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:08.84,Default,,0,0,0,,是嗎 既然你們堅持的話 +Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:10.97,Default,,0,0,0,,我想這樣調味的話會更好 +Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:20.73,Default,,0,0,0,,嚐嚐看 這也是課程的一部分 +Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:27.03,Default,,0,0,0,,好吃 +Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:29.40,Default,,0,0,0,,是的 簡直脫胎換骨 +Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:33.41,Default,,0,0,0,,不僅是舌頭的盛宴…全身都很愉悅啊! +Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:37.12,Default,,0,0,0,,你們吃得太急了 +Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:40.08,Default,,0,0,0,,非常…感謝… +Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:47.84,Default,,0,0,0,,我明明完美重現了菜譜上的菜… +Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:48.97,Default,,0,0,0,,為什麼! +Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:50.88,Default,,0,0,0,,雖然我早猜到結果了 +Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:53.80,Default,,0,0,0,,節哀順變 姐姐們 +Dialogue: 0,0:06:53.80,0:06:56.06,Default,,0,0,0,,我很期待你的裸體舞 +Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:58.81,Default,,0,0,0,,本小姐去準備攝影器材 +Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:03.77,Default,,0,0,0,,沒辦法 這次只能乖乖看家了 +Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:08.15,Default,,0,0,0,,真想跟老師一起 幫上老師的忙啊 +Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:15.91,Default,,0,0,0,,那時我一反常態 那麼沮喪 +Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:18.50,Default,,0,0,0,,沒想到被選中的是我們四個 +Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:22.46,Default,,0,0,0,,就算和克勞斯一起做計劃的葛蕾特是必然的 +Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:25.09,Default,,0,0,0,,莫妮卡非常消沉呢 +Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:28.05,Default,,0,0,0,,你們兩大笨蛋被選中了 +Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:32.30,Default,,0,0,0,,為什麼最優秀的我卻要看家? +Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:36.81,Default,,0,0,0,,老大肯定有他的想法 +Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:38.35,Default,,0,0,0,,既然被選上了 +Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:41.02,Default,,0,0,0,,就連著看家的夥伴的份一起努力吧 +Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:44.94,Default,,0,0,0,,嗯 現在不是糾結女僕裝的時候 +Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:49.28,Default,,0,0,0,,你真的決定帶我們去嗎 +Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:50.49,Default,,0,0,0,,不接受嗎 +Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:52.82,Default,,0,0,0,,不是 我非常樂意 +Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:53.66,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:58.20,Default,,0,0,0,,至少這次任務對你而言會有明確的意義 +Dialogue: 0,0:07:58.79,0:08:00.62,Default,,0,0,0,,不過危險是肯定的 +Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:02.25,Default,,0,0,0,,我不會強求你參加 +Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:05.83,Default,,0,0,0,,你平時挺大膽的 +Dialogue: 0,0:08:05.83,0:08:08.46,Default,,0,0,0,,可是一牽扯到同伴 就會小心謹慎起來 +Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:14.84,Default,,0,0,0,,那你不用擔心 我絕對會完成任務 +Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:18.97,Default,,0,0,0,,你從培養學校裡找出了我 有知遇之恩 +Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:22.31,Default,,0,0,0,,我會加倍報答你的期待 +Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:27.73,Default,,0,0,0,,這…這是怎麼回事 +Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:30.23,Default,,0,0,0,,你們也太厲害了吧 +Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:32.74,Default,,0,0,0,,哪裡哪裡 過獎了 +Dialogue: 0,0:08:32.74,0:08:34.45,Default,,0,0,0,,不知您是否滿意 +Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:35.74,Default,,0,0,0,,當然滿意 +Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:38.95,Default,,0,0,0,,你們跟烏韋先生爭論也許都能不落下風 +Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:40.33,Default,,0,0,0,,不敢當 +Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:45.33,Default,,0,0,0,,我們的目標是名叫死屍的刺客 +Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:48.54,Default,,0,0,0,,根據對外諜報室的調查 +Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:51.88,Default,,0,0,0,,他的下個目標就是這座公館的主人 +Dialogue: 0,0:08:52.63,0:08:54.30,Default,,0,0,0,,主人好像回來了 +Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:57.51,Default,,0,0,0,,我們一邊扮作女僕 +Dialogue: 0,0:08:57.51,0:08:59.26,Default,,0,0,0,,一邊保護這裡的主人 +Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:03.89,Default,,0,0,0,,迎擊前來行凶的死屍 將其消滅 +Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:07.35,Default,,0,0,0,,沒問題 目前一切順利 +Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:12.61,Default,,0,0,0,,歡迎回家 主人 +Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:14.90,Default,,0,0,0,,你們是誰 +Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:16.74,Default,,0,0,0,,她們是新來的女僕 +Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:18.87,Default,,0,0,0,,今早我向您報告過的 +Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:23.16,Default,,0,0,0,,我還以為你把你幾個妹妹帶來了 +Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:25.37,Default,,0,0,0,,就一群小屁孩嗎 +Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:29.08,Default,,0,0,0,,您仔細瞧瞧 我們的髮色都不一樣呢 +Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:30.75,Default,,0,0,0,,算了 +Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:32.59,Default,,0,0,0,,奧莉薇婭 去拿那個 +Dialogue: 0,0:09:33.67,0:09:34.71,Default,,0,0,0,,您又要嗎 +Dialogue: 0,0:09:34.71,0:09:36.42,Default,,0,0,0,,別廢話 動作快點 +Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:37.55,Default,,0,0,0,,別浪費時間! +Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:45.43,Default,,0,0,0,,最近我有兩個政客好友不正常死亡 +Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:49.81,Default,,0,0,0,,我猜肯定是有刺客潛入 +Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:55.07,Default,,0,0,0,,你們終於現身了! +Dialogue: 0,0:09:59.61,0:10:02.08,Default,,0,0,0,,嘖 原來只是三個小丫頭 +Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:03.62,Default,,0,0,0,,不過你們給我記住 +Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:07.41,Default,,0,0,0,,要是有任何可疑行為 我就立刻開槍 +Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:10.33,Default,,0,0,0,,真是個危險的老頭 +Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:11.58,Default,,0,0,0,,那邊那個白髮 +Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:14.17,Default,,0,0,0,,我要看看你的廚藝 +Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:16.38,Default,,0,0,0,,遵命… +Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:23.60,Default,,0,0,0,,讓您久等了 +Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:27.10,Default,,0,0,0,,牛筋有機蔬菜濃湯 +Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:31.81,Default,,0,0,0,,廚藝我是一直都在練的 +Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:33.57,Default,,0,0,0,,這點小考驗… +Dialogue: 0,0:10:34.61,0:10:37.57,Default,,0,0,0,,只能做出這種玩意的女僕… +Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:39.24,Default,,0,0,0,,就是廢物! +Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:43.49,Default,,0,0,0,,自從來到這座公館 +Dialogue: 0,0:10:43.62,0:10:45.49,Default,,0,0,0,,我就覺得非常奇怪 +Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:47.50,Default,,0,0,0,,房間異常陰暗 +Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:51.33,Default,,0,0,0,,除我們三人之外 住在這裡的人 +Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:55.13,Default,,0,0,0,,只有主人烏韋氏 他的夫人和母親 +Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:56.96,Default,,0,0,0,,女僕長奧莉薇婭 +Dialogue: 0,0:10:57.67,0:11:01.97,Default,,0,0,0,,還有住家的專屬秘書 一共5人 +Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:04.10,Default,,0,0,0,,家具也異常得少 +Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:08.43,Default,,0,0,0,,世襲議員的公館 一般會裝修得更奢華 +Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:10.52,Default,,0,0,0,,你了解得很多啊 +Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:14.65,Default,,0,0,0,,其實我來自政客的家庭 +Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:15.77,Default,,0,0,0,,真的假的? +Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:17.69,Default,,0,0,0,,在我見過的所有人之中 +Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:20.74,Default,,0,0,0,,這裡的主人也是最難相處的一位 +Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:25.41,Default,,0,0,0,,他討厭浪費 所以隨時都可能開除女僕 +Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:27.62,Default,,0,0,0,,我沒想到這一點 +Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:29.29,Default,,0,0,0,,這樣真不像你 +Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:30.91,Default,,0,0,0,,我還以為你很懂怎麼跟老頭… +Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:37.00,Default,,0,0,0,,其實我跟老大之外的男士對話就會胃痛 +Dialogue: 0,0:11:37.05,0:11:38.46,Default,,0,0,0,,什麼啊 +Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:40.13,Default,,0,0,0,,實在羞愧 +Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:41.51,Default,,0,0,0,,不要在意 +Dialogue: 0,0:11:41.67,0:11:45.47,Default,,0,0,0,,那我會幫著你應付那個老頭的 +Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:47.72,Default,,0,0,0,,席薇亞 +Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:51.02,Default,,0,0,0,,別擔心 這點事算不得什麼 +Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:54.90,Default,,0,0,0,,大家齊心協力完成任務吧 +Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:03.82,Default,,0,0,0,,喂 銀髮的! +Dialogue: 0,0:12:03.95,0:12:07.16,Default,,0,0,0,,那個枕套還能用 不要隨便丟掉! +Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:08.41,Default,,0,0,0,,是! +Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:10.25,Default,,0,0,0,,紅髮的 你也是! +Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:12.54,Default,,0,0,0,,浪費了呢 真不好意思 +Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:14.75,Default,,0,0,0,,白髮的 做飯太難吃了! +Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:17.54,Default,,0,0,0,,跟你說別浪費食材 你聽不懂是吧? +Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:25.13,Default,,0,0,0,,我們畢竟是來保護那個老頭的吧 +Dialogue: 0,0:12:25.51,0:12:28.55,Default,,0,0,0,,乾脆跟他挑明了我們是保鏢如何? +Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:29.72,Default,,0,0,0,,你放棄吧 +Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:33.48,Default,,0,0,0,,雖然他是個狡猾的政客 也只是個外行 +Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:35.44,Default,,0,0,0,,他會給敵人洩露情報 +Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:41.11,Default,,0,0,0,,不要忘了 死屍也許已經潛伏在烏韋氏的身邊了 +Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:42.28,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:46.78,Default,,0,0,0,,我跟莎拉會繼續在周邊收集情報支援你們 +Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:50.20,Default,,0,0,0,,公館方面就交給你們三個了 +Dialogue: 0,0:12:57.71,0:12:59.38,Default,,0,0,0,,已經大體上都習慣了嗎 +Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:02.30,Default,,0,0,0,,是的 多謝您的關心 +Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:03.13,Default,,0,0,0,,那我就告辭了 +Dialogue: 0,0:13:03.63,0:13:04.76,Default,,0,0,0,,您辛苦了 +Dialogue: 0,0:13:17.73,0:13:22.65,Default,,0,0,0,,總之先找個把柄 讓那個老頭安分點吧 +Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:24.69,Default,,0,0,0,,健康檢查? +Dialogue: 0,0:13:25.07,0:13:27.16,Default,,0,0,0,,看著不像是會去做檢查的人啊 +Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:32.37,Default,,0,0,0,,這是… +Dialogue: 0,0:13:41.25,0:13:43.84,Default,,0,0,0,,烏韋氏主管福利政策 +Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:47.22,Default,,0,0,0,,他主張徹底揭露富有階級的既得利益 +Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:50.43,Default,,0,0,0,,改善貧困階級的生活 +Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:53.06,Default,,0,0,0,,你在幹什麼! +Dialogue: 0,0:13:58.77,0:14:01.31,Default,,0,0,0,,我…我只是來學習下… +Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:03.48,Default,,0,0,0,,聽聲音是白髮嗎 +Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:07.78,Default,,0,0,0,,大半夜的 別做這麼讓人誤會的事 +Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:10.82,Default,,0,0,0,,我比較勤奮 +Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:13.66,Default,,0,0,0,,你在讀那本資料嗎 +Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:14.66,Default,,0,0,0,,為什麼? +Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:20.29,Default,,0,0,0,,算了 不想說也沒事 +Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:25.00,Default,,0,0,0,,以前我在全國的孤兒院來回奔波 +Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:26.46,Default,,0,0,0,,聽說過這樣的事… +Dialogue: 0,0:14:26.67,0:14:28.26,Default,,0,0,0,,大概是8年前 +Dialogue: 0,0:14:28.47,0:14:32.89,Default,,0,0,0,,當時趁著戰後的混亂 黑幫開始猖獗起來 +Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:36.64,Default,,0,0,0,,尤其是叫「食人魔」的組織甚為毒辣 +Dialogue: 0,0:14:37.14,0:14:39.81,Default,,0,0,0,,在首都壞事做盡 +Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:43.11,Default,,0,0,0,,但是有天頭領突然被逮捕 +Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:45.02,Default,,0,0,0,,「食人魔」也土崩瓦解了 +Dialogue: 0,0:14:45.57,0:14:47.49,Default,,0,0,0,,你知道緣由嗎? +Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:48.61,Default,,0,0,0,,不知道 +Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:52.70,Default,,0,0,0,,頭領的女兒向警察告密了 +Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:55.91,Default,,0,0,0,,真叫人欽佩 +Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:58.45,Default,,0,0,0,,儘管遭受了非人的虐待 +Dialogue: 0,0:14:58.45,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,為了保護年幼的弟弟妹妹 與整個組織為敵 +Dialogue: 0,0:15:03.54,0:15:06.80,Default,,0,0,0,,三個孩子平安地被孤兒院收養 +Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:09.22,Default,,0,0,0,,但後來很快長女就失蹤了 +Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:12.22,Default,,0,0,0,,為什麼要跟我說這些? +Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:17.72,Default,,0,0,0,,我想起來那是個凜然的白髮少女 +Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:21.56,Default,,0,0,0,,如果還活著就跟你差不多大 +Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:25.15,Default,,0,0,0,,我不追究你闖進這裡的事了 +Dialogue: 0,0:15:25.31,0:15:27.78,Default,,0,0,0,,不過你們三個都被開除了 +Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:28.99,Default,,0,0,0,,這… +Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:31.90,Default,,0,0,0,,為了照顧政客老朋友的面子 +Dialogue: 0,0:15:31.90,0:15:33.32,Default,,0,0,0,,我才勉強答應僱傭你們的 +Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:35.49,Default,,0,0,0,,但現在想想 浪費還是不應該 +Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:37.45,Default,,0,0,0,,今晚就給我出去 +Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:42.67,Default,,0,0,0,,我還想再問你一件事 +Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:47.21,Default,,0,0,0,,那麼討厭浪費的你 為什麼不賣掉這裡? +Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:52.84,Default,,0,0,0,,這麼偏僻的公館 賣不了幾個錢 +Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:56.18,Default,,0,0,0,,因為在鄉下更容易分辨出刺客嗎? +Dialogue: 0,0:15:57.05,0:15:59.56,Default,,0,0,0,,我還不能死 +Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:03.02,Default,,0,0,0,,本國的福利事業還需要我 +Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:09.44,Default,,0,0,0,,情況就是這樣 +Dialogue: 0,0:16:09.61,0:16:11.94,Default,,0,0,0,,抱歉 都怪我幹的蠢事 +Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:13.65,Default,,0,0,0,,不過請聽我說 +Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:18.58,Default,,0,0,0,,我和弟弟妹妹一起進過孤兒院 +Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:21.41,Default,,0,0,0,,那家孤兒院貧困潦倒 +Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:23.04,Default,,0,0,0,,我覺得非常不滿 +Dialogue: 0,0:16:23.66,0:16:25.58,Default,,0,0,0,,所以才志願成為間諜 +Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:28.54,Default,,0,0,0,,想要盡我所能地改變這個世界 +Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:32.09,Default,,0,0,0,,烏韋先生的志向與我有些相似 +Dialogue: 0,0:16:32.26,0:16:34.51,Default,,0,0,0,,所以我現在十分高興 +Dialogue: 0,0:16:35.22,0:16:40.26,Default,,0,0,0,,那傢伙…我是說老師體察了我的想法 +Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:44.14,Default,,0,0,0,,我想滿足老師的期待 也想保護烏韋先生 +Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:46.48,Default,,0,0,0,,拜託了 請幫幫我吧 +Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:48.40,Default,,0,0,0,,好的 我非常樂意 +Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:49.65,Default,,0,0,0,,那是當然的 +Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:52.69,Default,,0,0,0,,怎麼樣才能避免開除呢 +Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:54.20,Default,,0,0,0,,要恐嚇下他嗎 +Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:58.20,Default,,0,0,0,,我要做好吃的飯菜 讓他認可我作為女僕的實力 +Dialogue: 0,0:16:58.74,0:16:59.91,Default,,0,0,0,,這可費工夫了 +Dialogue: 0,0:17:00.08,0:17:02.75,Default,,0,0,0,,不過也不錯 很有席薇亞的風格 +Dialogue: 0,0:17:11.34,0:17:13.09,Default,,0,0,0,,真的要做嗎? +Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:14.63,Default,,0,0,0,,這裡可是國營醫院 +Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:18.09,Default,,0,0,0,,嗯 讓伯納德從通風口飛進來 +Dialogue: 0,0:17:18.34,0:17:20.05,Default,,0,0,0,,我再趁亂偷出來 +Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:22.39,Default,,0,0,0,,代號「百鬼」 +Dialogue: 0,0:17:22.77,0:17:24.77,Default,,0,0,0,,是時候掠奪殆盡了 +Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:32.23,Default,,0,0,0,,早安 +Dialogue: 0,0:17:32.44,0:17:33.94,Default,,0,0,0,,我應該開除你了吧 +Dialogue: 0,0:17:34.15,0:17:36.82,Default,,0,0,0,,請允許我最後為昨晚的事回禮 +Dialogue: 0,0:17:37.66,0:17:38.82,Default,,0,0,0,,淨耍小聰明 +Dialogue: 0,0:17:40.32,0:17:42.20,Default,,0,0,0,,不知結果會如何 +Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:47.33,Default,,0,0,0,,雖然我聽她的 在她回來前做了些準備 +Dialogue: 0,0:17:47.71,0:17:49.42,Default,,0,0,0,,之後就相信她吧 +Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:52.50,Default,,0,0,0,,真不像話 +Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:55.21,Default,,0,0,0,,雖然比以前好 但也遠遠談不上好吃 +Dialogue: 0,0:17:55.51,0:17:56.47,Default,,0,0,0,,我猜到了 +Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:57.17,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:17:57.80,0:18:00.26,Default,,0,0,0,,這是你之前健康檢查的結果 +Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:03.72,Default,,0,0,0,,紅血球數比基準值少很多 +Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:05.56,Default,,0,0,0,,是缺乏維他命的症狀 +Dialogue: 0,0:18:06.73,0:18:08.35,Default,,0,0,0,,你為什麼會有那個? +Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:11.52,Default,,0,0,0,,你患有味覺障礙 +Dialogue: 0,0:18:11.98,0:18:14.15,Default,,0,0,0,,你自己也隱約察覺到了吧 +Dialogue: 0,0:18:15.65,0:18:16.94,Default,,0,0,0,,世界大戰以後 +Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:19.82,Default,,0,0,0,,你不顧身體 想方設法地節約 +Dialogue: 0,0:18:20.11,0:18:24.74,Default,,0,0,0,,尤其在戰後不久 你親自去全國的孤兒院發糧食 +Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:27.12,Default,,0,0,0,,甚至捐出了自己的食物 +Dialogue: 0,0:18:27.54,0:18:28.83,Default,,0,0,0,,那又怎麼樣? +Dialogue: 0,0:18:28.83,0:18:30.08,Default,,0,0,0,,做太過了吧! +Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:32.46,Default,,0,0,0,,你沒有攝取足夠的營養 +Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:34.71,Default,,0,0,0,,結果就是味覺障礙 +Dialogue: 0,0:18:35.17,0:18:38.76,Default,,0,0,0,,你剛才說那道菜比以前好 +Dialogue: 0,0:18:39.09,0:18:41.64,Default,,0,0,0,,那裡面放入了大量的香料 +Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:45.18,Default,,0,0,0,,你不是對味道 而是對香氣有反應 +Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:50.10,Default,,0,0,0,,沒有味覺 就會更喜歡香料味重的菜 +Dialogue: 0,0:18:50.60,0:18:52.69,Default,,0,0,0,,這樣的狀態下你會早死的 +Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:55.98,Default,,0,0,0,,僱下我們 不會再讓你說浪費了 +Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:59.74,Default,,0,0,0,,每天給你做有營養的食物 讓你恢復味覺 +Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:02.95,Default,,0,0,0,,到時候一定讓你吃到美味的飯菜 +Dialogue: 0,0:19:04.03,0:19:05.16,Default,,0,0,0,,小丫頭 +Dialogue: 0,0:19:06.74,0:19:10.67,Default,,0,0,0,,別說得好像你很懂似的 +Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:14.67,Default,,0,0,0,,太好了太好了 +Dialogue: 0,0:19:14.67,0:19:16.88,Default,,0,0,0,,至少她們兩個沒被開除 +Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:18.55,Default,,0,0,0,,為什麼你辭職了? +Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:21.51,Default,,0,0,0,,沒辦法啊 因為… +Dialogue: 0,0:19:21.88,0:19:27.47,Default,,0,0,0,,本國還有很多窮人 一天只能吃上一片麵包 +Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:32.60,Default,,0,0,0,,而肩負著社會福利的我 卻僱傭三個新女僕 +Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:34.73,Default,,0,0,0,,還怎麼給世人做表率? +Dialogue: 0,0:19:35.11,0:19:39.99,Default,,0,0,0,,他都這麼說了 至少減一個人作為讓步吧 +Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:44.53,Default,,0,0,0,,而且這回也不是我的功勞 +Dialogue: 0,0:19:45.41,0:19:48.79,Default,,0,0,0,,我不過是對你拙劣的模仿 +Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:51.71,Default,,0,0,0,,你不只是迎合別人的喜好來調味 +Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:55.00,Default,,0,0,0,,還會根據各人的營養狀況做調整 +Dialogue: 0,0:19:55.33,0:19:58.55,Default,,0,0,0,,所以做的菜才會那麼好吃 對吧? +Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.67,Default,,0,0,0,,雖然被開除了 現在開始我會將功補過的 +Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:03.63,Default,,0,0,0,,我可以轉做支援來… +Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:04.68,Default,,0,0,0,,僅此而已嗎 +Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:08.18,Default,,0,0,0,,維他命不足導致的味覺障礙 +Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:10.47,Default,,0,0,0,,烏韋氏的疾病只有這個嗎 +Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:12.27,Default,,0,0,0,,你是說… +Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:17.19,Default,,0,0,0,,您仔細瞧瞧 我們的髮色都不一樣呢 +Dialogue: 0,0:20:17.52,0:20:19.44,Default,,0,0,0,,那個聲音是白髮嗎 +Dialogue: 0,0:20:20.11,0:20:22.61,Default,,0,0,0,,難道說是夜盲症? +Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:24.49,Default,,0,0,0,,人們常說的鳥眼 +Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:27.53,Default,,0,0,0,,視力在暗處會極端減弱的病症 +Dialogue: 0,0:20:28.03,0:20:29.03,Default,,0,0,0,,原因是… +Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:32.37,Default,,0,0,0,,與味覺障礙一樣 維他命不足 +Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:35.37,Default,,0,0,0,,雖然烏韋氏自己開車 +Dialogue: 0,0:20:35.79,0:20:37.38,Default,,0,0,0,,還是不要讓他開會比較好吧 +Dialogue: 0,0:20:37.92,0:20:42.34,Default,,0,0,0,,這種情況下 他不會說僱司機是浪費的 +Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:49.39,Default,,0,0,0,,歡迎回家 主人 +Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:51.89,Default,,0,0,0,,你開車多餘動作太多了 +Dialogue: 0,0:20:51.89,0:20:53.81,Default,,0,0,0,,不能再安靜點開嗎 +Dialogue: 0,0:20:53.98,0:20:57.61,Default,,0,0,0,,真無理啊 我是有駕照的 +Dialogue: 0,0:20:58.11,0:20:59.23,Default,,0,0,0,,雖然是偽造的 +Dialogue: 0,0:20:59.61,0:21:00.69,Default,,0,0,0,,你說什麼了嗎 +Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:02.40,Default,,0,0,0,,沒什麼 +Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:05.24,Default,,0,0,0,,注意腳下 +Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:10.70,Default,,0,0,0,,快趴下 +Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:12.41,Default,,0,0,0,,在那 +Dialogue: 0,0:21:21.63,0:21:24.63,Default,,0,0,0,,你這混蛋是殺手嗎 +Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:32.26,Default,,0,0,0,,他交給我們去追 +Dialogue: 0,0:21:32.26,0:21:32.97,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:34.68,Default,,0,0,0,,烏韋先生跟女僕長回房子裡 +Dialogue: 0,0:21:34.85,0:21:36.48,Default,,0,0,0,,趕緊聯絡警察 +Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:52.20,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:21:55.54,0:21:57.67,Default,,0,0,0,,刺客終於開始行動了 +Dialogue: 0,0:21:57.83,0:22:01.34,Default,,0,0,0,,席薇亞 莉莉 該繃緊神經了 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 10 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 10 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..11dde522e8 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 10 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,446 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][10] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:01.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:05.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:15.73,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:23.15,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:28.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:33.33,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:38.46,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:41.92,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:44.76,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:47.59,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:50.60,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:55.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3\fs20\pos(420,668)}しるべ +Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:55.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導はいま 一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:58.31,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:06.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:12.58,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:15.73,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代價 +Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:23.15,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}緊緊抱住這再也不會消失的瘡痂 +Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:28.78,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿過縫隙的風將我強行帶走 +Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:33.33,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必須丟下不會改變的自己而前進了 +Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:38.46,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心頭的不安吧 +Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:41.92,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面對未知的天空和新的一天 +Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:44.76,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}邁出腳步 迎接朝陽 +Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:47.59,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸帶給我的幸運 +Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:50.60,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絕望至極時 映入眼底的 +Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:55.77,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 點燃了我一絲希望之火 +Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:58.31,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去錯綜複雜的過去 +Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:06.03,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗爭吧 直到抵達心靈綻放的地方 +Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:12.58,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在這一刻勇敢地活下去 +Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:14.72,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:17.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:19.77,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:23.65,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:29.32,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:40.46,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:44.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:46.46,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:50.34,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:53.18,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:55.43,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:59.18,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:02.52,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:08.07,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:10.95,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.99,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:17.12,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:22.12,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:23.58,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そして生まれ変わって +Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:26.00,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:30.72,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:32.47,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:35.01,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:39.73,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:14.72,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}靜靜地眺望著降下的夜空 +Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:17.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}無論如何接近你 +Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:19.77,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:23.65,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代號告訴了你 +Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:29.32,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也尋覓不到 +Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:40.46,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忘記了曾經私下裡哭泣的事 +Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:44.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}彷彿全身細胞都被替換 +Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:46.46,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}彷彿變成了另一個人 +Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:50.34,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}繁忙的日子裡 讓我多聽聽你的調情 +Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:53.18,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我好想和你說一說話 +Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:55.43,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}現在沒有別人在了 +Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:59.18,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你只說是因為約定 +Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:02.52,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}明明不是因為簡單的約定吧 +Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:08.07,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}靜靜地眺望著降下的夜空 +Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:10.95,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}無論如何接近你 +Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.99,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:17.12,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代號告訴了你 +Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:22.12,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也尋覓不到 +Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:23.58,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}然後我有了新的生命 +Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:26.00,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}在新的夜空下自由翱翔 +Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:30.72,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我和你的軌跡還會一次次交錯 +Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:32.47,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}站在水平的星球上 +Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:35.01,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我們率直的目光注視著彼此 +Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:39.73,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}當我們再度相遇 我再告訴你吧 +Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:25.47,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(940,545)}任務「愛女」Ⅲ +Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:31.97,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(360,538)}任務「愛女」Ⅲ +Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:04.23,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}執行不可能任務前的立案期間 +Dialogue: 0,0:00:03.39,0:00:06.94,Default,,0,0,0,,14點的時候 烏韋氏身處接待室 +Dialogue: 0,0:00:07.06,0:00:09.65,Default,,0,0,0,,刺客假扮成配送員潛入 +Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:12.11,Default,,0,0,0,,口袋裡藏有武器 +Dialogue: 0,0:00:12.49,0:00:13.82,Default,,0,0,0,,我想想… +Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:17.70,Default,,0,0,0,,首先讓莎拉的動物們檢查身上是否有槍械 +Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:21.37,Default,,0,0,0,,刺客沒有攜帶散發火藥味的物品 +Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:22.75,Default,,0,0,0,,他繼續前進 +Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:26.08,Default,,0,0,0,,莉莉和席薇亞分列左右兩側 +Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:27.92,Default,,0,0,0,,她們會保持提防 +Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:31.59,Default,,0,0,0,,轉角處會是兩個人的視野死角 +Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:36.22,Default,,0,0,0,,刺客殺掉身旁的女僕 失去了蹤影 +Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:44.48,Default,,0,0,0,,你的設計還不錯 +Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:46.77,Default,,0,0,0,,再來演練一次吧 可以嗎? +Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:48.48,Default,,0,0,0,,當然可以 +Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:49.98,Default,,0,0,0,,話說我有個問題 +Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:52.23,Default,,0,0,0,,好的 我今天內褲的顏色… +Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:52.82,Default,,0,0,0,,我沒有問 +Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:53.49,Default,,0,0,0,,是白色的 +Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:55.32,Default,,0,0,0,,你不用非要跟我說的 +Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:57.03,Default,,0,0,0,,都在我預料之內 +Dialogue: 0,0:00:57.03,0:01:00.41,Default,,0,0,0,,我本來想問點更加嚴肅的問題 +Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:01.74,Default,,0,0,0,,嚴肅? +Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:10.09,Default,,0,0,0,,為什麼你在培養學校沒有發揮出才能? +Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:14.09,Default,,0,0,0,,我手上有所有人的成績評價 +Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:17.34,Default,,0,0,0,,其他人吊車尾都有合理的原因 +Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:21.10,Default,,0,0,0,,唯有你的原因 我並不了解 +Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:22.51,Default,,0,0,0,,發生什麼事了? +Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:27.23,Default,,0,0,0,,我就算說了 您也不會信的 +Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:30.36,Default,,0,0,0,,不 我會相信你說的話 +Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:37.11,Default,,0,0,0,,謝謝您 +Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:41.53,Default,,0,0,0,,其實我不擅長和男性相處 +Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:48.21,Default,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:51.34,Default,,0,0,0,,不好意思 我沒有聽懂 +Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:57.47,Default,,0,0,0,,就是我面對男性會覺得胃痛 +Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:01.22,Default,,0,0,0,,可是你在我面前卻沒有這種跡象 +Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:03.14,Default,,0,0,0,,您是例外 +Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:05.81,Default,,0,0,0,,這個設定太隨便了吧? +Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:09.48,Default,,0,0,0,,算了 我保證過會相信你的 +Dialogue: 0,0:02:10.35,0:02:12.40,Default,,0,0,0,,你的戀心確實很神秘 +Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:13.69,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:02:14.61,0:02:16.69,Default,,0,0,0,,那我也有問題要問您 +Dialogue: 0,0:02:17.69,0:02:20.45,Default,,0,0,0,,手上的傷是怎麼來的? +Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:24.41,Default,,0,0,0,,我白天做了個緊急任務 +Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:27.33,Default,,0,0,0,,我不小心劃到了手 +Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:30.25,Default,,0,0,0,,是過勞害得您受傷了 +Dialogue: 0,0:02:30.71,0:02:32.42,Default,,0,0,0,,請您好好休息吧 +Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:33.71,Default,,0,0,0,,你別介意 +Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:37.21,Default,,0,0,0,,無論如何 我還有很多報告必須得寫 +Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:44.51,Default,,0,0,0,,在您休息之前 我不會把這枝鋼筆還給您 +Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:47.93,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:50.73,Default,,0,0,0,,我知道了 今天我去睡了 +Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:51.98,Default,,0,0,0,,所以你… +Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.23,Default,,0,0,0,,明白 跟您同床共枕 給您唱搖籃曲 +Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:55.90,Default,,0,0,0,,請出去 +Dialogue: 0,0:02:58.69,0:03:00.28,Default,,0,0,0,,你也很累了吧 +Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:03.82,Default,,0,0,0,,我很快就睡 請幫我關燈… +Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:06.91,Default,,0,0,0,,真快 +Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:16.88,Default,,0,0,0,,您是在我面前才會如此大意嗎? +Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:27.06,Default,,0,0,0,,您覺得我有那麼一點點可靠了嗎? +Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:34.35,Default,,0,0,0,,我對戀情開花結果 沒有一點一滴的期待 +Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:41.07,Default,,0,0,0,,可在我完成任務 滿足您的期待之後 +Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:46.16,Default,,0,0,0,,我想得到百分之一的愛 也是種貪婪嗎? +Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:22.92,Default,,0,0,0,,明晚公館內將有聚餐活動 +Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:27.26,Default,,0,0,0,,賓客是敬仰烏韋先生的政客和選民 +Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:29.72,Default,,0,0,0,,可是有可能發生意外 +Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:33.18,Default,,0,0,0,,莎拉 請你今晚開始做戒備 +Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:34.52,Default,,0,0,0,,明白了 +Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:37.39,Default,,0,0,0,,之前的風波有什麼進展嗎 +Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:41.69,Default,,0,0,0,,很可惜我沒有在對方設置的陷阱上找出痕跡 +Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:44.86,Default,,0,0,0,,我的小寶貝也嗅不到氣味 +Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:47.11,Default,,0,0,0,,看來對方是有備而來的 +Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:48.53,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:53.45,Default,,0,0,0,,話說明天刺客會不會再次找過來? +Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:56.37,Default,,0,0,0,,就是為了防範這一點才要做戒備 +Dialogue: 0,0:05:56.58,0:05:58.54,Default,,0,0,0,,也…也是 +Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:03.71,Default,,0,0,0,,不用擔心 我會努力的 +Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:06.01,Default,,0,0,0,,拜託你了 +Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:09.05,Default,,0,0,0,,老大下命令了 +Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:13.47,Default,,0,0,0,,「像摩擦深海岩石一樣摩擦烏韋氏」 +Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:15.93,Default,,0,0,0,,請解釋成常人聽得懂的話 +Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:21.56,Default,,0,0,0,,我想是要向烏韋氏打聽明天聚餐的賓客訊息吧 +Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:22.44,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:27.69,Default,,0,0,0,,好啊 烏韋先生 +Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:30.03,Default,,0,0,0,,你是時候出發了吧 +Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:32.41,Default,,0,0,0,,離平時的時間還有1小時呢 +Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:34.53,Default,,0,0,0,,感覺要變天了 +Dialogue: 0,0:06:34.78,0:06:38.79,Default,,0,0,0,,如果能早到的話 就跟我聊聊明天的嘉賓們吧 +Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:43.34,Default,,0,0,0,,為了明天的聚餐 我要增加竊聽器的數量 +Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:48.13,Default,,0,0,0,,莉莉 請你幫我分散公館居民們的注意力 +Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:49.88,Default,,0,0,0,,包在我身上 +Dialogue: 0,0:06:50.01,0:06:53.01,Default,,0,0,0,,我猜到你會這麼說 就已經弄翻了水桶 +Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:55.39,Default,,0,0,0,,樓下的走廊現在全都是水 +Dialogue: 0,0:06:55.81,0:06:58.43,Default,,0,0,0,,我已經掌握了預知能力! +Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:02.65,Comment,,0,0,0,,是誰在這種地方灑水的! +Dialogue: 0,0:06:59.68,0:07:02.65,Default,,0,0,0,,糟糕 竟然這麼快就被發現了 +Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:06.78,Default,,0,0,0,,莉莉誇張的行為舉止是很好的障眼法 +Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:08.69,Default,,0,0,0,,一切都很順利 +Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:51.11,Default,,0,0,0,,沒有入侵者 +Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:54.11,Default,,0,0,0,,可疑人士的隨身物品 我都摸了個遍 +Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:55.91,Default,,0,0,0,,也沒有武器類的東西 +Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:58.37,Default,,0,0,0,,莎拉戒備時沒有發現異樣 +Dialogue: 0,0:07:58.70,0:08:01.29,Default,,0,0,0,,莉莉很難得地沒有在扮女僕上犯錯 +Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:03.96,Default,,0,0,0,,多虧了你的指示非常完美 +Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:07.34,Default,,0,0,0,,不敢當 你們才應該得到表揚 +Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:09.55,Default,,0,0,0,,我一直是在後台 +Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:15.84,Default,,0,0,0,,話說葛蕾特 你之前說你出身於政客的家庭 +Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:18.18,Default,,0,0,0,,是的 怎麼了嗎 +Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:21.14,Default,,0,0,0,,你有參加過這種社交活動嗎 +Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:23.02,Default,,0,0,0,,我有點羨慕你 +Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:25.02,Default,,0,0,0,,感覺什麼都很燦爛奪目 +Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:26.86,Default,,0,0,0,,沒有 +Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:30.90,Default,,0,0,0,,那是我無法融入的世界 +Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:33.90,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:37.16,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:39.37,Default,,0,0,0,,能借一步嗎 +Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:49.96,Default,,0,0,0,,今天聚餐時 你怎麼一直待在廚房? +Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:53.88,Default,,0,0,0,,我希望你能守在貴賓們的旁邊的 +Dialogue: 0,0:08:54.17,0:08:57.01,Default,,0,0,0,,非常抱歉 是我身體不適 +Dialogue: 0,0:08:57.14,0:08:59.35,Default,,0,0,0,,覺得至少能幫忙洗餐具和做飯 +Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:02.31,Default,,0,0,0,,政壇是男人們的世界 +Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:05.39,Default,,0,0,0,,一個年輕可愛的女僕露出笑容 +Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:07.31,Default,,0,0,0,,就能讓場面變得和諧很多 +Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:08.94,Default,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 0,0:09:09.19,0:09:12.23,Default,,0,0,0,,所以是為什麼? 你在偷懶嗎? +Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:14.57,Default,,0,0,0,,如果我說我面對男性有不適感 +Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:18.20,Default,,0,0,0,,她可能會認為我無法當女僕 進而解僱我 +Dialogue: 0,0:09:18.78,0:09:21.70,Default,,0,0,0,,可要是我繼續說謊 遲早會被識破 +Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:22.74,Default,,0,0,0,,葛蕾特? +Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:27.12,Default,,0,0,0,,其實是因為我有傾心的對象了 +Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:28.25,Default,,0,0,0,,所以最好不跟其他男性太親近 +Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:31.71,Default,,0,0,0,,什麼什麼 快跟我仔細說說 +Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:33.96,Default,,0,0,0,,好的… +Dialogue: 0,0:09:34.51,0:09:37.18,Default,,0,0,0,,大概是種相思病吧 +Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:41.05,Default,,0,0,0,,一想到心中的他 我就不太願意和其他男性聊天 +Dialogue: 0,0:09:41.76,0:09:43.18,Default,,0,0,0,,難道說是那個人嗎 +Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:44.64,Default,,0,0,0,,之前來殺手的時候 +Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:46.98,Default,,0,0,0,,有個帥氣的男子在跟席薇亞和莉莉說話 +Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:49.10,Default,,0,0,0,,一頭長髮 身材纖細 +Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:51.44,Default,,0,0,0,,不是的 +Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:53.65,Default,,0,0,0,,那個人是學校的老師 +Dialogue: 0,0:09:53.78,0:09:56.69,Default,,0,0,0,,他應該只是來看看學生打工的情況 +Dialogue: 0,0:09:56.95,0:09:59.66,Default,,0,0,0,,是嗎 原來不是啊 +Dialogue: 0,0:10:00.16,0:10:01.62,Default,,0,0,0,,那我可以搶走嗎? +Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:04.33,Default,,0,0,0,,他是你學校的老師吧 +Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:06.25,Default,,0,0,0,,估計早就飢渴難耐了 +Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:09.12,Default,,0,0,0,,我就灌他酒 裝醉把胸壓在他身上 +Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:11.84,Default,,0,0,0,,拽他上床把該做的事做了 還不拿下? +Dialogue: 0,0:10:13.75,0:10:16.80,Default,,0,0,0,,原來你也有這樣的表情啊 +Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:21.47,Default,,0,0,0,,開玩笑 開玩笑的 +Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:23.56,Default,,0,0,0,,有點相思病不是問題 +Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:25.35,Default,,0,0,0,,但工作上不可以偷懶 +Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:28.89,Default,,0,0,0,,我們這樣的美女總是會吸引男人 +Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:30.73,Default,,0,0,0,,所以活得輕鬆點不是問題 +Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:34.40,Default,,0,0,0,,沒有男人會喜歡沉悶的女子 +Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:37.61,Default,,0,0,0,,我討厭這種觀點 +Dialogue: 0,0:10:38.49,0:10:40.49,Default,,0,0,0,,不下工夫贏得別人欣賞的人 +Dialogue: 0,0:10:40.99,0:10:42.74,Default,,0,0,0,,我是喜歡不上的 +Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:44.91,Default,,0,0,0,,這是什麼意思 +Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:52.08,Default,,0,0,0,,這不就是你得不到愛的原因嗎 +Dialogue: 0,0:10:53.25,0:10:54.34,Default,,0,0,0,,看來給我說中了 +Dialogue: 0,0:10:58.88,0:10:59.97,Default,,0,0,0,,算了 +Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:02.43,Default,,0,0,0,,你讓房間裡的氣氛都陰暗了 +Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:05.14,Default,,0,0,0,,非要讓滿臉不情願的你站在會場裡 +Dialogue: 0,0:11:05.14,0:11:06.76,Default,,0,0,0,,也只會讓人犯噁心 +Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:09.06,Default,,0,0,0,,那我先走了 +Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:17.03,Default,,0,0,0,,加爾德帝國的工藝品 +Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:19.82,Default,,0,0,0,,胸針很好看啊 +Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:22.16,Default,,0,0,0,,我男朋友送我的禮物 +Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:23.53,Default,,0,0,0,,怎麼了嗎 +Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:25.12,Default,,0,0,0,,沒事 +Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:38.50,Default,,0,0,0,,累死了 +Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:41.55,Default,,0,0,0,,這不就是你得不到愛的原因嗎 +Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:43.97,Default,,0,0,0,,這我當然知道 +Dialogue: 0,0:11:50.27,0:11:52.14,Default,,0,0,0,,沒找到機會還給他 +Dialogue: 0,0:11:53.14,0:11:53.81,Default,,0,0,0,,老大… +Dialogue: 0,0:11:58.94,0:11:59.61,Default,,0,0,0,,請進 +Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:02.15,Default,,0,0,0,,你辛苦啦 +Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:03.82,Default,,0,0,0,,莉莉 怎麼了 +Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:05.95,Default,,0,0,0,,你別動你別動 +Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:09.12,Default,,0,0,0,,我來摸一摸 +Dialogue: 0,0:12:09.49,0:12:10.24,Default,,0,0,0,,請問… +Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:14.83,Default,,0,0,0,,看你很累了 我想來關懷一下你 +Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.92,Default,,0,0,0,,可惜不是老師的手而是我的手 +Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:21.09,Default,,0,0,0,,瞧你肩膀硬的 +Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:25.13,Default,,0,0,0,,這也難怪 你的表現就像有三頭六臂一樣 +Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:26.93,Default,,0,0,0,,我沒有那麼… +Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:29.35,Default,,0,0,0,,真謙虛真謙虛 +Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:32.68,Default,,0,0,0,,莉莉 你的身材真好 +Dialogue: 0,0:12:33.43,0:12:35.06,Default,,0,0,0,,你突然說什麼啊 +Dialogue: 0,0:12:35.14,0:12:39.57,Default,,0,0,0,,我勾引老大失敗過很多次 弄得我有點敏感 +Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:42.86,Default,,0,0,0,,沒事沒事 你不用這麼難過 +Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:46.11,Default,,0,0,0,,你的身材也不差…就是… +Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:47.20,Default,,0,0,0,,就是什麼? +Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:50.83,Default,,0,0,0,,看起來就適合女扮男裝 +Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:54.71,Default,,0,0,0,,不…不愧是扮裝的專家 +Dialogue: 0,0:12:54.71,0:12:57.00,Default,,0,0,0,,不需要束胸就能扮成男性的天才 +Dialogue: 0,0:12:57.67,0:13:01.13,Default,,0,0,0,,說是從早到晚都在扮男裝也不為過 +Dialogue: 0,0:13:02.51,0:13:04.80,Default,,0,0,0,,你介意我折斷一根小指頭嗎 +Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:05.88,Default,,0,0,0,,真生氣了? +Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:12.14,Default,,0,0,0,,請放心 你身上也有很多魅力的 +Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:15.77,Default,,0,0,0,,所以我們才一直能做夥伴 +Dialogue: 0,0:13:23.40,0:13:26.95,Default,,0,0,0,,我完全不認為我有什麼魅力 +Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:30.12,Default,,0,0,0,,誰會愛你這樣的女兒啊 +Dialogue: 0,0:13:31.20,0:13:33.70,Default,,0,0,0,,為什麼連平常的笑容都擺不出來? +Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:38.96,Default,,0,0,0,,我怎麼會有你這樣噁心人的女兒? +Dialogue: 0,0:13:49.76,0:13:51.39,Default,,0,0,0,,恐男症… +Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:56.02,Default,,0,0,0,,入學培養學校是因為父親的強烈推薦 +Dialogue: 0,0:13:56.64,0:14:00.15,Default,,0,0,0,,明面上 她是為了養病而出國生活了 +Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:05.86,Default,,0,0,0,,換句話說 她算是被政客父親拋棄了吧 +Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:10.87,Default,,0,0,0,,「愛女」的代號是她自己取的 +Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:16.20,Default,,0,0,0,,但想靠這些紙了解她的全部 只是天方夜譚 +Dialogue: 0,0:14:21.88,0:14:26.38,Default,,0,0,0,,是時候狩獵刺客了 +Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:39.52,Default,,0,0,0,,這是疑似被死屍所殺的政客們的資料 +Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:43.15,Default,,0,0,0,,這個人常把現場偽裝成從高處跳下的自殺 +Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:46.15,Default,,0,0,0,,找不到凶器也很難追捕 +Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:49.61,Default,,0,0,0,,恐怕還有許多起暗殺沒有露出馬腳 +Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:51.11,Default,,0,0,0,,而被認定為了自殺吧 +Dialogue: 0,0:14:51.28,0:14:52.82,Default,,0,0,0,,真是可怕的做法 +Dialogue: 0,0:14:52.99,0:14:57.83,Default,,0,0,0,,死去的政客大多數是戰後復興的功臣 +Dialogue: 0,0:14:58.25,0:14:59.08,Default,,0,0,0,,他們一定死得很不甘 +Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:01.75,Default,,0,0,0,,這就是影子戰爭… +Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:03.04,Default,,0,0,0,,莎拉 +Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:08.21,Default,,0,0,0,,不用擔心 世界最強的我一定解決掉他 +Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:10.09,Default,,0,0,0,,別這麼害怕 +Dialogue: 0,0:15:14.14,0:15:15.47,Default,,0,0,0,,我… +Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:18.31,Default,,0,0,0,,我知道這樣很丟臉 但我確實放下心來了 +Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:21.27,Default,,0,0,0,,雖然我很高興您能找我幫忙 +Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:25.69,Default,,0,0,0,,但說真心話 我還是更喜歡被您保護的感覺 +Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:28.11,Default,,0,0,0,,你不必為此感到丟臉 +Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:32.28,Default,,0,0,0,,老師 因此我希望您能關心一點葛蕾特前輩 +Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:38.54,Default,,0,0,0,,葛蕾特前輩的行動 比您想像的更需要勇氣 +Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:40.83,Default,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:50.26,Default,,0,0,0,,烏韋先生 +Dialogue: 0,0:15:50.55,0:15:51.80,Default,,0,0,0,,混帳殺手! +Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:53.55,Default,,0,0,0,,笨蛋 你在幹什麼 +Dialogue: 0,0:15:56.18,0:15:58.43,Default,,0,0,0,,你暴露在敵人眼皮底下是很危險的 +Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:00.35,Default,,0,0,0,,這一點你總應該明白 +Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:04.60,Default,,0,0,0,,受傷了嗎 +Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:06.56,Default,,0,0,0,,連一點擦傷都沒有 +Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:08.27,Default,,0,0,0,,多虧了你 白髮的 +Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:13.07,Default,,0,0,0,,是你私自把床從窗邊移開 才有了死角 +Dialogue: 0,0:16:13.36,0:16:15.28,Default,,0,0,0,,我才沒有中彈 +Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:18.70,Default,,0,0,0,,真是個驚喜的巧合啊 +Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:22.21,Default,,0,0,0,,我看到那個人了 是個醜陋的疤臉男 +Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:23.12,Default,,0,0,0,,你看到了? +Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:26.96,Default,,0,0,0,,你們做的飯菜讓我的視力恢復得很快 +Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:30.34,Default,,0,0,0,,他再敢出現就準備受死吧 +Dialogue: 0,0:16:30.34,0:16:33.05,Default,,0,0,0,,我建議你還是多僱警衛吧 +Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:35.34,Default,,0,0,0,,不到一星期就來過兩回了 +Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:39.14,Default,,0,0,0,,考慮到家人的安全 這不能說是破費 +Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:42.68,Default,,0,0,0,,那不行 +Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:49.11,Default,,0,0,0,,現在不知道刺客藏在哪裡 +Dialogue: 0,0:16:49.19,0:16:52.19,Default,,0,0,0,,我反對繼續增加這裡的外人 +Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:53.61,Default,,0,0,0,,我很害怕 +Dialogue: 0,0:16:53.90,0:16:55.57,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:16:55.66,0:17:00.03,Default,,0,0,0,,與其僱人 難道不該解僱剛來的外人嗎? +Dialogue: 0,0:17:00.79,0:17:03.87,Default,,0,0,0,,你說什麼? 剛剛保護了烏韋先生的可是… +Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:06.92,Default,,0,0,0,,你好像不怎麼害怕啊 +Dialogue: 0,0:17:07.12,0:17:08.42,Default,,0,0,0,,另兩個人也是這樣 +Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:10.92,Default,,0,0,0,,第一次遇襲時的表現也很勇敢 +Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:12.63,Default,,0,0,0,,你們很熟悉這種麻煩了嗎? +Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:15.93,Default,,0,0,0,,為什麼? 移動床的位置真是巧合嗎? +Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:21.35,Default,,0,0,0,,烏韋先生 來重新調查一下她們的底細吧 +Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:25.81,Default,,0,0,0,,比方說仔細檢查一遍個人物品 +Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:27.40,Default,,0,0,0,,這個… +Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:28.90,Default,,0,0,0,,奧莉薇婭小姐… +Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:34.90,Default,,0,0,0,,空手抓著玻璃碎片是很危險的 +Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:36.78,Default,,0,0,0,,玻璃碎片? +Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:44.95,Default,,0,0,0,,是啊 我劃傷手指尖了 +Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:48.50,Default,,0,0,0,,我去洗個手 +Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:59.76,Default,,0,0,0,,奧莉薇婭小姐是什麼時候抓了玻璃碎片的? +Dialogue: 0,0:18:00.51,0:18:02.31,Default,,0,0,0,,如果奧莉薇婭小姐想的話… +Dialogue: 0,0:18:02.31,0:18:04.93,Default,,0,0,0,,席薇亞 請你現在專心做好女僕 +Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:09.94,Default,,0,0,0,,克勞斯那傢伙是怎麼想的? +Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:13.15,Default,,0,0,0,,他說全權交給我 +Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:16.19,Default,,0,0,0,,他真把一切都交給你了? +Dialogue: 0,0:18:16.74,0:18:19.74,Default,,0,0,0,,話說那傢伙現在在哪裡啊 +Dialogue: 0,0:18:23.87,0:18:28.08,Default,,0,0,0,,席薇亞 我來收拾房間 +Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:30.75,Default,,0,0,0,,請你帶烏韋先生換一間寢室 +Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:43.60,Default,,0,0,0,,一切應該都很順利 +Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:46.22,Default,,0,0,0,,敵方開始露出獠牙了 +Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:49.85,Default,,0,0,0,,我們也要為對決做好準備 +Dialogue: 0,0:18:50.77,0:18:52.56,Default,,0,0,0,,接下來我不能犯任何錯誤 +Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:54.32,Default,,0,0,0,,如果我搞砸了 +Dialogue: 0,0:18:58.78,0:19:02.82,Default,,0,0,0,,所以我要反覆檢查計劃 +Dialogue: 0,0:19:03.57,0:19:05.79,Default,,0,0,0,,我還需要一點時間… +Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:12.42,Default,,0,0,0,,你還好嗎 葛蕾特? +Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:16.92,Default,,0,0,0,,對不起…我有些沒站穩 +Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:18.26,Default,,0,0,0,,但我已經沒事了 +Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:19.09,Default,,0,0,0,,這樣不行 +Dialogue: 0,0:19:20.17,0:19:21.84,Default,,0,0,0,,我再給你做按摩吧 +Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:26.14,Default,,0,0,0,,我會揉到你渾身都跟水母一樣嫩的 +Dialogue: 0,0:19:26.72,0:19:28.22,Default,,0,0,0,,等下… +Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:32.06,Default,,0,0,0,,請問… +Dialogue: 0,0:19:32.14,0:19:33.65,Default,,0,0,0,,你上當了 +Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:37.02,Default,,0,0,0,,逮捕! +Dialogue: 0,0:19:39.15,0:19:41.20,Default,,0,0,0,,請問這是要幹什麼… +Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:43.66,Default,,0,0,0,,對敵人就要毫不留情地審訊 +Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:45.07,Default,,0,0,0,,你…你要做什麼… +Dialogue: 0,0:19:45.07,0:19:47.41,Default,,0,0,0,,絕對不要同情敵人 +Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:50.75,Default,,0,0,0,,昨天不是說好永遠做夥伴的嗎 +Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:51.58,Default,,0,0,0,,騙你的 +Dialogue: 0,0:19:51.58,0:19:54.50,Default,,0,0,0,,這種謊言是不能撒的吧 +Dialogue: 0,0:19:54.92,0:19:58.13,Default,,0,0,0,,要是覺得我當不了漁夫 只能當咬鉤的魚 +Dialogue: 0,0:19:58.80,0:20:00.42,Default,,0,0,0,,就是你錯了 +Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:04.72,Default,,0,0,0,,竊聽器? 你什麼時候裝的… +Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:10.18,Default,,0,0,0,,那個疤臉男其實是你扮的吧 +Dialogue: 0,0:20:16.31,0:20:18.90,Default,,0,0,0,,我投降 沒錯 +Dialogue: 0,0:20:19.02,0:20:20.86,Default,,0,0,0,,犯人就是我…! +Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:23.11,Default,,0,0,0,,搔搔癢好有趣啊 +Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:25.66,Default,,0,0,0,,那你為什麼要扮裝呢 +Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:29.16,Default,,0,0,0,,是你在干擾我回答問題的 +Dialogue: 0,0:20:29.16,0:20:31.20,Default,,0,0,0,,你的反應很可愛 叫我忍不住啦 +Dialogue: 0,0:20:37.04,0:20:41.67,Default,,0,0,0,,我冒充成刺客 來觀察女僕和警衛的反應 +Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:45.59,Default,,0,0,0,,可以發現哪些人受過特殊訓練 +Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:50.51,Default,,0,0,0,,我覺得你應該說出這次任務的完整內容了 +Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:52.14,Default,,0,0,0,,這個… +Dialogue: 0,0:20:52.39,0:20:54.48,Default,,0,0,0,,你真的很厲害 +Dialogue: 0,0:20:55.14,0:21:00.52,Default,,0,0,0,,我們這些人都不敢跟老大說要分擔他的負擔 +Dialogue: 0,0:21:01.36,0:21:02.94,Default,,0,0,0,,但我們至少可以說… +Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:06.70,Default,,0,0,0,,我們想為你分擔負擔 +Dialogue: 0,0:21:09.33,0:21:10.33,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:11.54,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:21:14.46,0:21:15.54,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:21:17.08,0:21:20.88,Default,,0,0,0,,各位聽好了 我們的目標「死屍」… +Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:24.01,Default,,0,0,0,,你們幾個果然是間諜 +Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:28.30,Default,,0,0,0,,行吧 這次來玩個大的 +Dialogue: 0,0:21:30.10,0:21:31.56,Default,,0,0,0,,所有人躲到窗邊! +Dialogue: 0,0:21:40.27,0:21:41.57,Default,,0,0,0,,再來一枚 +Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:46.40,Default,,0,0,0,,伯納德先生 +Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:52.79,Default,,0,0,0,,伯納德先生! +Dialogue: 0,0:21:56.16,0:21:58.96,Default,,0,0,0,,老師在哪裡? 趕緊叫他過來! +Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:00.25,Default,,0,0,0,,他不在 +Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:04.38,Default,,0,0,0,,老大現在來不了這裡 +Dialogue: 0,0:22:05.42,0:22:09.80,Default,,0,0,0,,我們要靠自己來打贏這一仗了 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 11 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 11 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..ed856ec117 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 11 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,426 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][11] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,10,10,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,10,10,10,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,10,10,10,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:18:14.97,0:18:19.10,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:23.94,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯:傻瓜三世&PlanC 校對&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:31.96,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:39.38,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:45.01,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:49.56,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:54.69,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:58.15,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:02:58.15,0:03:00.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:03.82,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:06.83,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:12.00,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導(しるべ)はいま 一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.54,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:22.26,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:28.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:31.96,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代價 +Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:39.38,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}緊緊抱住這再也不會消失的瘡痂 +Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:45.01,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿過縫隙的風將我強行帶走 +Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:49.56,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必須丟下不會改變的自己而前進了 +Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:54.69,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心頭的不安吧 +Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:58.15,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面對未知的天空和新的一天 +Dialogue: 0,0:02:58.15,0:03:00.99,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}邁出腳步 迎接朝陽 +Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:03.82,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸帶給我的幸運 +Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:06.83,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絕望至極時 映入眼底的 +Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:12.00,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 點燃了我一絲希望之火 +Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.54,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去錯綜複雜的過去 +Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:22.26,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗爭吧 直到抵達心靈綻放的地方 +Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:28.81,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在這一刻勇敢地活下去 +Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:32.71,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:35.63,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:18:35.63,0:18:37.76,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:41.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:47.31,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:18:54.86,0:18:58.44,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:02.16,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:04.45,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:19:04.87,0:19:08.33,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:11.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:13.42,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:17.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:20.51,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:26.06,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:28.93,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:30.98,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:19:31.35,0:19:35.11,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:19:35.11,0:19:40.11,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.57,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そして生まれ変わって +Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:43.99,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:48.70,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:50.45,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:53.00,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:57.71,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:32.71,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}靜靜地眺望著降下的夜空 +Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:35.63,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}無論如何接近你 +Dialogue: 0,0:18:35.63,0:18:37.76,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:41.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代號告訴了你 +Dialogue: 0,0:18:41.89,0:18:47.31,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也尋覓不到 +Dialogue: 0,0:18:54.86,0:18:58.44,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}忘記了曾經私下裡哭泣的事 +Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:02.16,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}彷彿全身細胞都被替換 +Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:04.45,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}彷彿變成了另一個人 +Dialogue: 0,0:19:04.87,0:19:08.33,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}繁忙的日子裡 讓我多聽聽你的調情 +Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:11.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我好想和你說一說話 +Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:13.42,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}現在沒有別人在了 +Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:17.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你只說是因為約定 +Dialogue: 0,0:19:17.17,0:19:20.51,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}明明不是因為簡單的約定吧 +Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:26.06,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}靜靜地眺望著降下的夜空 +Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:28.93,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}無論如何接近你 +Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:30.98,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:19:31.35,0:19:35.11,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}悄悄把秘密代號告訴了你 +Dialogue: 0,0:19:35.11,0:19:40.11,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}便消失在夜色中 叫你再也尋覓不到 +Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.57,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}然後我有了新的生命 +Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:43.99,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}在新的夜空下自由翱翔 +Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:48.70,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我和你的軌跡還會一次次交錯 +Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:50.45,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}站在水平的星球上 +Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:53.00,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我們率直的目光注視著彼此 +Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:57.71,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}當我們再度相遇 我再告訴你吧 +Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:38.48,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(942,545)}任務「愛女」Ⅳ +Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:11.96,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(913,145)}任務「愛女」Ⅳ +Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:04.60,Default,,0,0,0,,伯納德先生 +Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:08.73,Default,,0,0,0,,伯納德先生! +Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:11.69,Default,,0,0,0,,老師在哪裡? 趕緊叫他過來! +Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:14.61,Default,,0,0,0,,老大現在來不了這裡 +Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:19.62,Default,,0,0,0,,我們要靠自己來打贏這一仗了 +Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:24.25,Default,,0,0,0,,找到了 +Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:28.04,Default,,0,0,0,,他還好嗎 +Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:30.55,Default,,0,0,0,,他沒有死 我會救他的 +Dialogue: 0,0:00:30.75,0:00:33.30,Default,,0,0,0,,你剛剛說克勞斯不在 +Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:34.76,Default,,0,0,0,,那是什麼意思 +Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.43,Default,,0,0,0,,就是字面意思 +Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:38.35,Default,,0,0,0,,原來是這樣 +Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:40.64,Default,,0,0,0,,哎 什麼意思? +Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:43.14,Default,,0,0,0,,我們在公館裡見過好多次老師了 +Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:45.39,Default,,0,0,0,,那都是葛蕾特扮的 +Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:50.40,Default,,0,0,0,,我們之前見到的老師都是葛蕾特 +Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:53.44,Default,,0,0,0,,這麼說來那個時候… +Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:56.70,Default,,0,0,0,,那我所見到的… +Dialogue: 0,0:00:57.24,0:00:57.70,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:03.25,Default,,0,0,0,,你不僅扮成疤面男刺客 還扮成了老師嗎 +Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:10.00,Default,,0,0,0,,老大的呼吸 眨眼 就連每根頭髮我都記得 +Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:12.88,Default,,0,0,0,,你也太有本事了 +Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:14.92,Default,,0,0,0,,因為我擅長扮成男人 +Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:17.01,Default,,0,0,0,,你是不是還在記恨我? +Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:22.14,Default,,0,0,0,,總之老大正在別的地方做另一項任務 +Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:23.81,Default,,0,0,0,,另一項任務? +Dialogue: 0,0:01:23.97,0:01:25.48,Default,,0,0,0,,他在追殺刺客吧 +Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:28.15,Default,,0,0,0,,潛伏在公館裡的人不是死屍 +Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:31.36,Default,,0,0,0,,而是死屍的助手奧莉薇婭 +Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:34.53,Default,,0,0,0,,老師要我們來抓住奧莉薇婭 +Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:36.90,Default,,0,0,0,,而他去跟死屍交手 +Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:38.78,Default,,0,0,0,,我說得對嗎 +Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:39.57,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:01:40.07,0:01:43.24,Default,,0,0,0,,那老師還是在一個人做任務吧 +Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:45.66,Default,,0,0,0,,選拔四個人只是謊言 +Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:49.62,Default,,0,0,0,,不是謊言 他確實選出了四個人 +Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:52.59,Default,,0,0,0,,緹雅 莫妮卡 安妮特 愛爾娜 +Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:56.63,Default,,0,0,0,,他帶著那四個人去追殺死屍了 +Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:02.14,Default,,0,0,0,,我們才是從團隊中被去掉的人 +Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:04.72,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:07.81,Default,,0,0,0,,是我在說話 +Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:11.73,Default,,0,0,0,,我事先給葛蕾特留話的 +Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:14.44,Default,,0,0,0,,很抱歉欺騙了你們 +Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:16.99,Default,,0,0,0,,讓潛伏在公館裡的敵方間諜 +Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:19.95,Default,,0,0,0,,誤認為我就在附近監視 +Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:22.57,Default,,0,0,0,,是保護你們的最好方法 +Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:24.87,Default,,0,0,0,,我想敵方並不敢輕舉妄動 +Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:32.46,Default,,0,0,0,,我沒有帶著你們行動 這是有原因的 +Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:38.51,Default,,0,0,0,,你們四個人非常擅於跟同伴合作 +Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:41.89,Default,,0,0,0,,我認為只有你們幾個 +Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:44.43,Default,,0,0,0,,能在我缺席的情況下直面敵人 +Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:47.52,Default,,0,0,0,,憑藉你們自己的本事打敗敵人 +Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:49.64,Default,,0,0,0,,我相信你們能做到 +Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:53.23,Default,,0,0,0,,這就是老師的留言 +Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:57.44,Default,,0,0,0,,他難得沒有提到他的直覺 +Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:00.24,Default,,0,0,0,,能感覺到他真的很關照我們 +Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:02.53,Default,,0,0,0,,我來做安排 +Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:05.99,Default,,0,0,0,,我們不能讓那個人跑了 +Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:09.50,Default,,0,0,0,,明白了 我和莉莉去追捕奧莉薇婭 +Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:14.00,Default,,0,0,0,,對了 強尼先生可以跟蹤氣味 +Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:17.59,Default,,0,0,0,,我現在只能幫上這點忙了 +Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:19.97,Default,,0,0,0,,已經很足夠了 +Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:23.84,Default,,0,0,0,,要是沒有這些小可愛 我們已經死了 +Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:28.10,Default,,0,0,0,,那就來證明吧 +Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:32.31,Default,,0,0,0,,就算沒有老師 我們也是最強的 +Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:38.90,Default,,0,0,0,,羅蘭… +Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:43.24,Default,,0,0,0,,那一天也是跟今天一樣的月夜 +Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:48.16,Default,,0,0,0,,我是在一個東方小國出生的 +Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:52.87,Default,,0,0,0,,在鄉下做著一名娼婦 +Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:56.00,Default,,0,0,0,,以為自己一輩子走不出村子了 +Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:08.18,Default,,0,0,0,,你醒了啊 +Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:11.48,Default,,0,0,0,,雖說我用了帶消音器的槍 +Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:14.14,Default,,0,0,0,,但你也確實挺勇敢的 +Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:17.69,Default,,0,0,0,,來吧 請你從窗口跳下去 +Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:24.70,Default,,0,0,0,,你突然發了瘋 用客人帶來的槍大開殺戒 +Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:28.41,Default,,0,0,0,,最後跳樓自盡 情節就是這樣 +Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:33.12,Default,,0,0,0,,一介政客卻喜歡尋歡作樂 所以他才會死 +Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:36.96,Default,,0,0,0,,為什麼你要殺掉其他人? +Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:41.51,Default,,0,0,0,,如果只有政客死亡 會被懷疑是間諜暗殺 +Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:44.67,Default,,0,0,0,,但如果連帶上大量無辜者 +Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:46.84,Default,,0,0,0,,就只會被認為是一起慘劇 +Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:49.22,Default,,0,0,0,,請你快點跳下去 +Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:52.77,Default,,0,0,0,,運氣夠好的話 說不定能撿回一條命呢 +Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:59.52,Default,,0,0,0,,他的眼睛和我所見過的無聊目光都不一樣 +Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:01.69,Default,,0,0,0,,彷彿是另一次元的王子大人 +Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:06.03,Default,,0,0,0,,我冰涼的身軀裡燃起了火苗 +Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:11.54,Default,,0,0,0,,請帶我離開這裡吧 +Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:24.88,Default,,0,0,0,,你天賦不錯 +Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:31.35,Default,,0,0,0,,羅蘭是令世界恐懼的超級殺手 +Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:34.18,Default,,0,0,0,,我做了他的徒弟 +Dialogue: 0,0:05:37.35,0:05:40.61,Default,,0,0,0,,殺戮的日常 莫大的報酬 +Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:45.49,Default,,0,0,0,,還有最強殺手給我的最大寵愛 +Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:50.45,Default,,0,0,0,,這些都是我在鄉下所得不到的 +Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:56.29,Default,,0,0,0,,你要小心一個男人 +Dialogue: 0,0:05:56.75,0:06:00.79,Default,,0,0,0,,我告訴過你 我國的間諜摧毀了「火焰」 +Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:03.92,Default,,0,0,0,,但是有一個人還活著 +Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:09.59,Default,,0,0,0,,眼下他是迪恩共和國最需要戒備的男子 +Dialogue: 0,0:06:11.97,0:06:17.02,Default,,0,0,0,,燎火 塵王 戰斧 朗姆 冷徹 鐵撬 +Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:22.86,Default,,0,0,0,,他有著許多代號 但一般被人叫做克勞斯 +Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:27.28,Default,,0,0,0,,如果你遇見這個男人 就立刻聯絡我 +Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:30.99,Default,,0,0,0,,好的 相信你對付這種小國的間諜肯定… +Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:33.99,Default,,0,0,0,,不是的 這個男人不比我差 +Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:36.16,Default,,0,0,0,,他有資格做我的對手 +Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:40.00,Default,,0,0,0,,你的對手? 他有你那麼厲害嗎? +Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:58.02,Default,,0,0,0,,你要提防這個男人 我的好寶貝 +Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:06.44,Default,,0,0,0,,你還活著啊 +Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:10.32,Default,,0,0,0,,不確認屍體是你太大意 +Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:15.62,Default,,0,0,0,,還是說你害怕某個人 所以想盡快逃離呢 +Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:20.54,Default,,0,0,0,,我的老大不需要出面 +Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:22.87,Default,,0,0,0,,我來對付你就夠了 +Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:29.17,Default,,0,0,0,,剛才的爆炸讓你右臂受傷了吧 +Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:38.93,Default,,0,0,0,,你害怕老大而逃跑 突然又這麼要強啊 +Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:41.85,Default,,0,0,0,,因為燎火是羅蘭認可的男人 +Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:42.98,Default,,0,0,0,,羅蘭? +Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:46.31,Default,,0,0,0,,就是你們口中「死屍」的真名 +Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:48.82,Default,,0,0,0,,我不許你再叫他的名字! +Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:55.66,Default,,0,0,0,,不好意思 你藏在大腿上的槍在我手裡 +Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:08.38,Default,,0,0,0,,明明是完美的偷襲啊 +Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:11.34,Default,,0,0,0,,任何時候都要學會感知殺氣 +Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:13.76,Default,,0,0,0,,難道燎火沒有教過你們嗎 +Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:16.14,Default,,0,0,0,,這個毒性很強啊 +Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:19.85,Default,,0,0,0,,所以我才討厭天才 +Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:21.77,Default,,0,0,0,,是吧 老師? +Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:23.39,Default,,0,0,0,,有破綻! +Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:29.15,Default,,0,0,0,,你個笨蛋… +Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:32.44,Default,,0,0,0,,這是回敬你的 +Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:42.41,Default,,0,0,0,,為什麼不是燎火而是她們? +Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:45.67,Default,,0,0,0,,燎火根本沒有來過這裡? +Dialogue: 0,0:08:45.87,0:08:48.75,Default,,0,0,0,,那麼我見到的那個男人 +Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:52.09,Default,,0,0,0,,就是當時沒有出現在那裡的人 +Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:56.47,Default,,0,0,0,,我會殺了你個瘋娘們的 +Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:03.27,Default,,0,0,0,,快點醒醒 席薇亞 +Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:05.98,Default,,0,0,0,,我還以為我要死了呢 +Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:07.44,Default,,0,0,0,,請不要勉強自己 +Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:09.94,Default,,0,0,0,,這是能讓人昏厥的毒 +Dialogue: 0,0:09:10.02,0:09:12.53,Default,,0,0,0,,我有抗性所以並不受影響 +Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:14.49,Default,,0,0,0,,騙過她了嗎 +Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:16.49,Default,,0,0,0,,是的 完全符合計劃 +Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:19.12,Default,,0,0,0,,奧莉薇婭小姐回公館了 +Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:22.45,Default,,0,0,0,,葛蕾特真的沒問題嗎 +Dialogue: 0,0:09:22.62,0:09:25.00,Default,,0,0,0,,她並不擅長格鬥吧 +Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.29,Default,,0,0,0,,我覺得不用擔心 +Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:31.09,Default,,0,0,0,,你又這麼樂天 +Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.71,Default,,0,0,0,,因為她的決心是不一樣的 +Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:37.55,Default,,0,0,0,,無論是做計劃 做指揮 做指導 +Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:39.43,Default,,0,0,0,,還是做心靈的依靠 +Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:42.68,Default,,0,0,0,,奧莉薇婭小姐一回到公館 +Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:45.56,Default,,0,0,0,,我將親自跟她決戰 +Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:48.31,Default,,0,0,0,,還有任務的善後工作 +Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:51.98,Default,,0,0,0,,她扮演著老師 接下了這些全部 +Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:55.90,Default,,0,0,0,,心靈如此強大的她不可能會輸的 +Dialogue: 0,0:09:56.49,0:10:00.32,Default,,0,0,0,,我們就相信我們的參謀吧 +Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:06.08,Default,,0,0,0,,請你好好表現 得到老師的讚許和愛吧 +Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:26.68,Default,,0,0,0,,不用擔心 莉莉和席薇亞不會有事的 +Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:29.27,Default,,0,0,0,,到現在為止都在預料之內 +Dialogue: 0,0:10:30.14,0:10:33.69,Default,,0,0,0,,但是不安彷彿就要擊垮我了 +Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:37.61,Default,,0,0,0,,原來這就是老大身上的責任 +Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:44.12,Default,,0,0,0,,我可以提一個願望嗎 +Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:51.54,Default,,0,0,0,,如果任務完成了 您可以擁抱我嗎 +Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.17,Default,,0,0,0,,請不要錯怪了 +Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:59.51,Default,,0,0,0,,我只是想要您的口頭鼓勵 +Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:04.39,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:07.47,Default,,0,0,0,,我向你保證 +Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:12.56,Default,,0,0,0,,我會緊緊地擁抱平安返回的你 +Dialogue: 0,0:11:21.57,0:11:23.82,Default,,0,0,0,,我不會逃避的 +Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:29.58,Default,,0,0,0,,我殺掉席薇亞和莉莉了 +Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:32.00,Default,,0,0,0,,如果再把你殺掉 +Dialogue: 0,0:11:32.08,0:11:34.63,Default,,0,0,0,,我就能重新回到公館了 +Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:35.67,Default,,0,0,0,,回去? +Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:39.92,Default,,0,0,0,,我的職責是將烏韋的訊息洩露給羅蘭 +Dialogue: 0,0:11:40.38,0:11:42.88,Default,,0,0,0,,我想要為他盡心盡力 +Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:46.05,Default,,0,0,0,,來 開始互相的殺戮吧 +Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:58.65,Default,,0,0,0,,你真不行 +Dialogue: 0,0:11:58.73,0:12:00.94,Default,,0,0,0,,燎火都教了你什麼啊 +Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:03.20,Default,,0,0,0,,我沒有回答你的義務 +Dialogue: 0,0:12:03.57,0:12:06.45,Default,,0,0,0,,那他是跟你做了? +Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:10.08,Default,,0,0,0,,羅蘭跟我做了好多次 +Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:13.00,Default,,0,0,0,,傾注愛情 教授技術 +Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:16.04,Default,,0,0,0,,給了我所有我想要的 +Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:19.84,Default,,0,0,0,,看來你就不得寵愛 真可憐 +Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:31.64,Default,,0,0,0,,出現在我面前的燎火 是你假扮的吧 +Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:35.27,Default,,0,0,0,,你想怎麼用那招特技打敗我? +Dialogue: 0,0:12:38.90,0:12:40.15,Default,,0,0,0,,給我跳下去 +Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:45.32,Default,,0,0,0,,跳下去? 想要偽裝成是我自殺嗎? +Dialogue: 0,0:12:45.78,0:12:49.28,Default,,0,0,0,,我要把殺死莉莉和席薇亞的罪過嫁禍給你 +Dialogue: 0,0:12:49.78,0:12:51.54,Default,,0,0,0,,不從的話就斃了你 +Dialogue: 0,0:12:55.37,0:13:00.21,Default,,0,0,0,,恭喜你啊 你死了就能得到老師的愛了 +Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:02.84,Default,,0,0,0,,我死了也不會得到愛的 +Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:07.09,Default,,0,0,0,,老大對我沒有非常的感情 +Dialogue: 0,0:13:07.59,0:13:08.85,Default,,0,0,0,,我非常清楚 +Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:11.22,Default,,0,0,0,,你真可憐 +Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:13.39,Default,,0,0,0,,但是我們約定好了 +Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:16.10,Default,,0,0,0,,我不能死 +Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:20.90,Default,,0,0,0,,為了得到老大的擁抱 我必須活下去 +Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:25.28,Default,,0,0,0,,真可惜 你要命喪於此了 +Dialogue: 0,0:13:25.36,0:13:27.78,Default,,0,0,0,,快點給我跳下去 +Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:38.21,Default,,0,0,0,,為什麼… +Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:40.71,Default,,0,0,0,,只要能感受到殺氣 +Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:43.46,Default,,0,0,0,,來多少子彈 我都能躲過去的 +Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:46.63,Default,,0,0,0,,你肯定感覺不到殺氣 +Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:49.43,Default,,0,0,0,,因為子彈是衝著我來的 +Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:53.60,Default,,0,0,0,,混帳刺客 你躲在那裡啊! +Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:57.64,Default,,0,0,0,,又讓他逃掉了 +Dialogue: 0,0:13:57.64,0:14:00.10,Default,,0,0,0,,危險 快回到公館裡 +Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:02.52,Default,,0,0,0,,你是誰啊 +Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:04.86,Default,,0,0,0,,太讓人失望了 +Dialogue: 0,0:14:04.98,0:14:09.11,Default,,0,0,0,,讓目標墜落致死是死屍常用的手法 +Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:10.87,Default,,0,0,0,,你竟然會直接套用 +Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:14.54,Default,,0,0,0,,你只會他教你的那些東西 +Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:18.00,Default,,0,0,0,,代號「愛女」 +Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:20.67,Default,,0,0,0,,是時候笑從悲嘆了 +Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:22.34,Default,,0,0,0,,疤痕… +Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:27.76,Default,,0,0,0,,我兩次扮演刺客出現在烏韋先生的面前 +Dialogue: 0,0:14:28.05,0:14:30.47,Default,,0,0,0,,不光是為了把你揪出來 +Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:35.77,Default,,0,0,0,,也為了讓他看到疤面 能毫不猶豫地開槍 +Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.23,Default,,0,0,0,,我之前就確認過了 +Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:41.19,Default,,0,0,0,,只要夜盲症痊癒 他的射擊就很準確 +Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:45.86,Default,,0,0,0,,瞄準刺客的子彈會準確命中我 +Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:47.49,Default,,0,0,0,,只要躲開那一槍 +Dialogue: 0,0:14:47.61,0:14:52.74,Default,,0,0,0,,毫無殺氣的子彈 就會命中站在我身後的你 +Dialogue: 0,0:14:53.20,0:14:54.62,Default,,0,0,0,,不可能啊 +Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:56.12,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:14:56.91,0:14:58.66,Default,,0,0,0,,扮裝太快了吧 +Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:01.83,Default,,0,0,0,,你沒有時間戴面具的 +Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:04.04,Default,,0,0,0,,我沒有扮裝 +Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:07.30,Default,,0,0,0,,相反 我是解除了扮裝 +Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:10.63,Default,,0,0,0,,脫掉面具只要一瞬間吧 +Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:14.89,Default,,0,0,0,,這是我的本來面目 +Dialogue: 0,0:15:16.01,0:15:19.02,Default,,0,0,0,,誰都不願意愛我 +Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:25.27,Default,,0,0,0,,原來如此 非常合理 +Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:26.82,Default,,0,0,0,,難怪你那麼沉悶 +Dialogue: 0,0:15:26.82,0:15:28.99,Default,,0,0,0,,那當然是得不到愛了 +Dialogue: 0,0:15:29.15,0:15:31.11,Default,,0,0,0,,被愛著的女人啊 +Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:34.41,Default,,0,0,0,,不用費勁也會有男人保護的 +Dialogue: 0,0:15:34.53,0:15:35.66,Default,,0,0,0,,發信器 +Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:40.62,Default,,0,0,0,,燎火出現的瞬間 我向羅蘭求救了 +Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:44.83,Default,,0,0,0,,雖說是你的扮裝 但從結果而言正好 +Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:47.00,Default,,0,0,0,,就算你把我殺了 +Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:51.13,Default,,0,0,0,,被憤怒沖昏頭腦的羅蘭 會把一切撕得粉碎 +Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:53.43,Default,,0,0,0,,因為他愛著我 +Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:54.68,Default,,0,0,0,,沒關係 +Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:58.97,Default,,0,0,0,,預料之中 全都在預料之中 +Dialogue: 0,0:15:59.27,0:16:01.10,Default,,0,0,0,,這下給我死吧 +Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:04.90,Default,,0,0,0,,不被任何人喜愛的你 頂著那張醜臉死吧! +Dialogue: 0,0:16:07.77,0:16:09.28,Default,,0,0,0,,你真可憐 +Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:15.70,Default,,0,0,0,,我不理解會有人看到她的臉卻沒有感受 +Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:17.91,Default,,0,0,0,,燎火… +Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:24.00,Default,,0,0,0,,我至今都還記得那天看到的一幕 +Dialogue: 0,0:16:36.09,0:16:39.89,Default,,0,0,0,,我看到她的真容就理解了 +Dialogue: 0,0:16:40.51,0:16:45.19,Default,,0,0,0,,那位少女為了贏得愛而掌握了多少技術 +Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:48.15,Default,,0,0,0,,又磨練了自己多久 +Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:52.90,Default,,0,0,0,,她的臉龐正是她內心光輝美麗的寫照 +Dialogue: 0,0:16:53.19,0:16:54.99,Default,,0,0,0,,我為她的臉龐而著迷 +Dialogue: 0,0:16:56.41,0:16:58.66,Default,,0,0,0,,所以我忍不住地說道… +Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:01.37,Default,,0,0,0,,「真美啊」 +Dialogue: 0,0:17:05.87,0:17:07.12,Default,,0,0,0,,羅蘭呢 +Dialogue: 0,0:17:07.71,0:17:08.96,Default,,0,0,0,,就在你眼前 +Dialogue: 0,0:17:11.34,0:17:13.13,Default,,0,0,0,,奧莉薇婭 +Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:16.30,Default,,0,0,0,,怎麼會…你不是說你能跟他抗衡的嗎! +Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:17.43,Default,,0,0,0,,跟我抗衡? +Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:19.76,Default,,0,0,0,,對了 我還想問呢 +Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:23.14,Default,,0,0,0,,這個男人遇見我就說什麼對不對手的 +Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:25.10,Default,,0,0,0,,我完全聽不明白 +Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:27.10,Default,,0,0,0,,他在說什麼啊? +Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:28.56,Default,,0,0,0,,什麼… +Dialogue: 0,0:17:28.81,0:17:33.53,Default,,0,0,0,,他太弱了 根本不是世界最強的我的對手 +Dialogue: 0,0:17:36.74,0:17:40.32,Default,,0,0,0,,騙人的吧…這不是真的吧? +Dialogue: 0,0:17:40.32,0:17:42.49,Default,,0,0,0,,你說點什麼啊 羅蘭… +Dialogue: 0,0:17:42.49,0:17:46.21,Default,,0,0,0,,奧莉薇婭…救救我… +Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:52.71,Default,,0,0,0,,不可能! 為什麼啊! +Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:53.42,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:55.67,Default,,0,0,0,,是 我已經準備好了 +Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:58.43,Default,,0,0,0,,你們殺過太多人了 +Dialogue: 0,0:17:59.34,0:18:03.72,Default,,0,0,0,,雖說是影子戰爭 你們的行為也不可饒恕 +Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:05.85,Default,,0,0,0,,做好覺悟了吧? +Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:10.02,Default,,0,0,0,,覺悟? 我沒學過這種啊… +Dialogue: 0,0:18:10.48,0:18:14.28,Default,,0,0,0,,這樣啊 我理解你輸的原因了 +Dialogue: 0,0:18:19.86,0:18:23.78,Default,,0,0,0,,你們根本不夠格當我們的對手 +Dialogue: 0,0:20:00.46,0:20:02.13,Default,,0,0,0,,任務都結束了 +Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:04.64,Default,,0,0,0,,最後大家一起坐車兜兜風 +Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:07.76,Default,,0,0,0,,我記得是莉莉這麼建議的 +Dialogue: 0,0:20:08.06,0:20:09.01,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:12.77,Default,,0,0,0,,那個女人滿嘴謊話啊 +Dialogue: 0,0:20:15.35,0:20:18.52,Default,,0,0,0,,多虧我勇敢無畏的策略 +Dialogue: 0,0:20:18.52,0:20:20.86,Default,,0,0,0,,現在葛蕾特一定帶著感謝的心情 +Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:22.65,Default,,0,0,0,,哭得梨花帶雨吧! +Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:24.45,Default,,0,0,0,,她真的會在哭嗎 +Dialogue: 0,0:20:24.82,0:20:25.99,Default,,0,0,0,,誰知道啊 +Dialogue: 0,0:20:27.20,0:20:30.41,Default,,0,0,0,,不過這次她有大功 +Dialogue: 0,0:20:31.45,0:20:32.66,Default,,0,0,0,,這是她應得的 +Dialogue: 0,0:20:45.13,0:20:49.60,Default,,0,0,0,,葛蕾特 這一個月我一直在考慮 +Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:53.85,Default,,0,0,0,,作為老大 作為世界最強的間諜 +Dialogue: 0,0:20:54.06,0:20:56.52,Default,,0,0,0,,而且作為一個男人 +Dialogue: 0,0:20:57.69,0:21:00.57,Default,,0,0,0,,該如何面對你的愛 +Dialogue: 0,0:21:02.36,0:21:03.99,Default,,0,0,0,,有結論了嗎 +Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:05.95,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:19.00,Default,,0,0,0,,扔掉理想 責任還有客套話 +Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:22.30,Default,,0,0,0,,我將說出我作為一個男人的真實想法 +Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:29.30,Default,,0,0,0,,葛蕾特 我無法對你產生戀愛心理 +Dialogue: 0,0:21:30.60,0:21:32.06,Default,,0,0,0,,我無法滿足你的期待 +Dialogue: 0,0:21:33.81,0:21:34.31,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:38.15,Default,,0,0,0,,但我不希望你誤會 +Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:43.78,Default,,0,0,0,,我對任何人都沒有產生過戀愛心理 +Dialogue: 0,0:21:45.65,0:21:48.11,Default,,0,0,0,,我不想要所謂的男女之情 +Dialogue: 0,0:21:48.78,0:21:50.78,Default,,0,0,0,,我想要的是家人之間的愛 +Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:56.66,Default,,0,0,0,,在殘酷的任務和和平的日常中誕生的牽絆 +Dialogue: 0,0:21:58.71,0:22:02.88,Default,,0,0,0,,所以我無法回應你對我的男女之愛 +Dialogue: 0,0:22:03.59,0:22:05.46,Default,,0,0,0,,既然不能把你當作女性來愛 +Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:08.26,Default,,0,0,0,,即使你對別的男性移情別戀 +Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:10.80,Default,,0,0,0,,我也沒有資格說什麼 +Dialogue: 0,0:22:12.76,0:22:16.43,Default,,0,0,0,,但是如果你願意待在我身邊的話 +Dialogue: 0,0:22:17.23,0:22:20.19,Default,,0,0,0,,我想作為家人來愛你 +Dialogue: 0,0:22:23.65,0:22:25.36,Default,,0,0,0,,我有個請求 +Dialogue: 0,0:22:54.43,0:22:56.72,Default,,0,0,0,,請說一句吧 +Dialogue: 0,0:22:57.85,0:23:01.35,Default,,0,0,0,,親口對著現在的我說 +Dialogue: 0,0:23:02.61,0:23:05.11,Default,,0,0,0,,我要獻給你的話早已有數 +Dialogue: 0,0:23:10.24,0:23:13.57,Default,,0,0,0,,葛蕾特 你很美麗 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 12 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 12 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..fde5f52991 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 12 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,486 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +Title: [Spy_Kyoushitsu][12] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,10,10,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,10,10,10,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,9,10,10,10,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:20:43.95,0:20:48.08,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:52.92,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:28.96,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:36.38,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:42.01,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:46.56,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:06:46.69,0:06:51.69,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:06:51.69,0:06:55.15,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:06:55.15,0:06:57.99,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:00.82,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:03.83,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:09.00,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}導(しるべ)はいま 一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.54,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:19.26,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:25.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:28.96,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}疼痛孕育出的代價 +Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:36.38,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}緊緊抱住這再也不會消失的瘡痂 +Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:42.01,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那一天 穿過縫隙的風將我強行帶走 +Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:46.56,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}必須丟下不會改變的自己而前進了 +Dialogue: 0,0:06:46.69,0:06:51.69,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}喂 跨越心頭的不安吧 +Dialogue: 0,0:06:51.69,0:06:55.15,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}面對未知的天空和新的一天 +Dialogue: 0,0:06:55.15,0:06:57.99,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}邁出腳步 迎接朝陽 +Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:00.82,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}不幸帶給我的幸運 +Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:03.83,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}絕望至極時 映入眼底的 +Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:09.00,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}指引我的人 點燃了我一絲希望之火 +Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.54,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}拂去錯綜複雜的過去 +Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:19.26,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}抗爭吧 直到抵達心靈綻放的地方 +Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:25.81,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}AH 在這一刻勇敢地活下去 +Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:07.91,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ひとかけらの愛情でいい +Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:17.46,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}焦がれながら まどろむ +Dialogue: 0,0:21:17.83,0:21:27.59,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ただ安らぎ 与えたくて +Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:36.48,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}その横顔 見つめた +Dialogue: 0,0:21:36.60,0:21:42.23,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}何度鏡を眺めて +Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:47.40,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}噓を塗り重ねただろう +Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:53.33,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}それでもあなたの言葉で +Dialogue: 0,0:21:53.49,0:21:58.75,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}知らなかった想いに +Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:01.88,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}やっと出会えた +Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:07.42,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}愛という恵みが 愛という奇跡が +Dialogue: 0,0:22:07.55,0:22:12.97,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}優しく胸の疼き 拭って +Dialogue: 0,0:22:12.97,0:22:21.19,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}大切な人に 寄り添えられるように +Dialogue: 0,0:22:21.90,0:22:25.23,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そっと笑った +Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:07.91,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}給我小小一片的愛就好 +Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:17.46,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}帶著心頭的焦躁 我沉入夢鄉 +Dialogue: 0,0:21:17.83,0:21:27.59,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我只想要帶給你一份安寧 +Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:36.48,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}望著你的側臉 是如此幸福 +Dialogue: 0,0:21:36.60,0:21:42.23,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我無數次看著鏡子 +Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:47.40,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}為自己塗抹著謊言 +Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:53.33,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}但你一句安慰的話 +Dialogue: 0,0:21:53.49,0:21:58.75,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}就讓我心中燃起了 +Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:01.88,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一個陌生的情愫 +Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:07.42,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}名為愛的恩澤 名為愛的奇蹟 +Dialogue: 0,0:22:07.55,0:22:12.97,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}輕輕地撫平了我心中的痛 +Dialogue: 0,0:22:12.97,0:22:21.19,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我最親愛的你 為了陪在你的身邊 +Dialogue: 0,0:22:21.90,0:22:25.23,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我向你露出了微笑 +Dialogue: 0,0:00:53.07,0:01:00.03,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(895,545)}檔案「愛女」葛蕾特 +Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:16.97,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(879,145)}檔案「愛女」葛蕾特 +Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:07.36,Default,,0,0,0,,我們回來得很遲了 +Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:09.02,Default,,0,0,0,,抱歉 葛蕾特 +Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:11.11,Default,,0,0,0,,沒事 我才應該道歉 +Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:14.45,Default,,0,0,0,,謝謝您陪了我一整天時間 +Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:18.62,Default,,0,0,0,,緹雅她們四人應該已經從任務地點返回了 +Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:21.45,Default,,0,0,0,,大家都在等我們回去吧 +Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:25.12,Default,,0,0,0,,「燈火」的九個人要久別重逢了 +Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:26.33,Default,,0,0,0,,我很期待 +Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:30.21,Default,,0,0,0,,老大… +Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.97,Default,,0,0,0,,可以再繞路去一個地方嗎 +Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:37.14,Default,,0,0,0,,我想給她們帶點禮物 +Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:42.89,Default,,0,0,0,,停業? 怎麼會這樣… +Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:48.94,Default,,0,0,0,,難道我們的行動都白費了嗎 +Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:53.03,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}幾週前 第一個任務完成後 +Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:57.86,Default,,0,0,0,,我要去萊拉特王國待上幾天 +Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:01.99,Default,,0,0,0,,各位不要玩過了頭 要好好休養 +Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:02.91,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:09.46,Default,,0,0,0,,老大 一路順風 +Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:11.92,Default,,0,0,0,,好耶 +Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:14.59,Default,,0,0,0,,休假啦 +Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:16.84,Default,,0,0,0,,能休10天時間啊 +Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:18.72,Default,,0,0,0,,能有休息是應該的 +Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:21.76,Default,,0,0,0,,明天開始我就要盡情旅遊 +Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:25.06,Default,,0,0,0,,本小姐要和愛爾娜和莎拉大姐頭去冒險 +Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:28.35,Default,,0,0,0,,我沒聽說安妮特也要參加 +Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:31.23,Default,,0,0,0,,別介意 三個人比較有趣嘛 +Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:34.65,Default,,0,0,0,,大家看這裡 +Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:37.40,Default,,0,0,0,,假期怎麼過是個人自由 +Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:39.57,Default,,0,0,0,,但今晚大家要一起開宴會 +Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:42.66,Default,,0,0,0,,享受沒有老師 沒有訓練的一夜吧 +Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:43.99,Default,,0,0,0,,耶 +Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:45.45,Default,,0,0,0,,聲音太小了 +Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:48.29,Default,,0,0,0,,你們的快樂就這麼小嗎? +Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:51.04,Default,,0,0,0,,耶~! +Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:55.01,Comment,,0,0,0,,好期待啊 +Dialogue: 0,0:01:54.25,0:01:58.05,Default,,0,0,0,,那麼宴會的主菜就用那道肉餡派吧? +Dialogue: 0,0:01:58.55,0:01:59.59,Default,,0,0,0,,肉餡派 +Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:04.06,Default,,0,0,0,,是你之前去跑腿時 順路買回來的那個派嗎 +Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:06.31,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:08.10,Default,,0,0,0,,那個超級好吃的 +Dialogue: 0,0:02:08.10,0:02:10.31,Default,,0,0,0,,本小姐吃得舌頭都要吞下去了 +Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:12.31,Default,,0,0,0,,是啊 我也覺得 +Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:13.02,Default,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:14.15,Default,,0,0,0,,我也一樣 +Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:17.65,Default,,0,0,0,,沒有意見 +Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:19.66,Default,,0,0,0,,那我們馬上去買 +Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:23.33,Default,,0,0,0,,順便把其他食物也一併買回來吧 +Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:28.66,Default,,0,0,0,,關門了 +Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:31.33,Default,,0,0,0,,喲 你來啦 +Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:34.80,Default,,0,0,0,,她們是你宗教學校裡的朋友嗎 +Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:35.92,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.63,Default,,0,0,0,,請問為什麼停業了呢 +Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:42.84,Default,,0,0,0,,其實是我想要關門大吉了 +Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:47.81,Default,,0,0,0,,有濕垃圾的味道 +Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:50.27,Default,,0,0,0,,是有人在這裡扔東西的嗎 +Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:52.52,Default,,0,0,0,,你聞出來了嗎 +Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:57.57,Default,,0,0,0,,方便的話 可以告訴我們發生了什麼嗎 +Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:00.32,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:01.49,Default,,0,0,0,,拜託了 +Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:13.96,Default,,0,0,0,,幾天前曼海姆公司的老總親自來過 +Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:17.00,Default,,0,0,0,,曼海姆? 那家食品公司嗎? +Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:19.97,Default,,0,0,0,,廣播裡放廣告的那家嗎? +Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:24.68,Default,,0,0,0,,曼~曼~曼海姆炸雞~ +Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:27.81,Default,,0,0,0,,曼~曼~曼海姆炸… +Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:32.77,Default,,0,0,0,,他提出要購買我的肉餡派菜譜 +Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:34.90,Default,,0,0,0,,但開價很低 +Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:40.03,Default,,0,0,0,,還提出這家店不得再出售肉餡派的過分要求 +Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:43.45,Default,,0,0,0,,你拒絕了 於是對方就開始了騷擾啊 +Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:44.91,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:48.37,Default,,0,0,0,,我確實是上年紀了 +Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:53.71,Default,,0,0,0,,也沒有繼承人 乾脆賣掉菜譜關門大吉罷了 +Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:58.67,Default,,0,0,0,,但是這家店一直以來深受城裡人的歡迎 +Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:03.76,Default,,0,0,0,,成百上千的人喜愛著店長製作的肉餡派 +Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:06.30,Default,,0,0,0,,我們也不例外 +Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:10.02,Default,,0,0,0,,這家店傳承好幾代人了 +Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:12.85,Default,,0,0,0,,可是沒辦法的事就是沒辦法 +Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:17.31,Default,,0,0,0,,有小姐你的安慰 我就滿足了 +Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:26.53,Default,,0,0,0,,慶祝的氣氛全毀了 +Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:27.74,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:34.46,Default,,0,0,0,,遺憾歸遺憾 也無可奈何 +Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:37.58,Default,,0,0,0,,宴會的主菜換一道吧? +Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.67,Default,,0,0,0,,這不行… +Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:45.97,Default,,0,0,0,,這種時候老大會怎麼做呢 +Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:48.80,Default,,0,0,0,,為什麼你會突然提到克勞斯啊 +Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:50.06,Default,,0,0,0,,沒什麼 +Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:52.43,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:53.39,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:58.61,Default,,0,0,0,,去端掉曼海姆公司吧 +Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:00.94,Default,,0,0,0,,莉莉 席薇亞… +Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:03.53,Default,,0,0,0,,不不不 我理解你們的心情 +Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:05.36,Default,,0,0,0,,但你們要做什麼? +Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:07.36,Default,,0,0,0,,給老總下毒 +Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:09.28,Default,,0,0,0,,揍老總一頓 +Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:11.99,Default,,0,0,0,,太亂來了 對方可是普通人 +Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:15.62,Default,,0,0,0,,可是曼海姆公司在犯罪啊 +Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:17.21,Default,,0,0,0,,我們沒有證據 +Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:19.33,Default,,0,0,0,,對方是知名企業 +Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:21.88,Default,,0,0,0,,老總有財有權 +Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:26.34,Default,,0,0,0,,我也不認為他有親自參與騷擾 +Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:28.97,Default,,0,0,0,,當然我也是生氣的 +Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:30.97,Default,,0,0,0,,可是懲罰老總 +Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:33.31,Default,,0,0,0,,也不能彌補他導致的巨大損失 +Dialogue: 0,0:05:33.47,0:05:37.73,Default,,0,0,0,,店主似乎也沒有繼續經營的意思了 +Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:42.44,Default,,0,0,0,,不對 我們是能打破這一困境的 +Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:46.28,Default,,0,0,0,,葛蕾特 你有計策嗎 +Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:50.87,Default,,0,0,0,,是的 會需要各位的幫助 +Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:52.95,Default,,0,0,0,,那就這麼定了 +Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:54.24,Default,,0,0,0,,那麼… +Dialogue: 0,0:05:54.74,0:05:57.83,Default,,0,0,0,,克勞斯要我們別亂來的 +Dialogue: 0,0:05:57.87,0:06:00.71,Default,,0,0,0,,大幹一場吧 打倒曼海姆 +Dialogue: 0,0:06:00.71,0:06:02.21,Default,,0,0,0,,哦! +Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:21.15,Default,,0,0,0,,根據來店的總務科科長的說法 +Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:24.77,Default,,0,0,0,,曼海姆公司最近總裁剛換屆 +Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:26.36,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:28.78,Default,,0,0,0,,第二代是個呆子 +Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:31.28,Default,,0,0,0,,公司收益被他搞得瞬間惡化 +Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:33.95,Default,,0,0,0,,遭到全公司的人討厭 +Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:45.96,Default,,0,0,0,,於是他位子坐不穩了 +Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:48.88,Default,,0,0,0,,就在尋找一舉逆轉的秘策 +Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:52.26,Default,,0,0,0,,所以他才會這麼想要肉餡派的菜譜吧 +Dialogue: 0,0:06:58.77,0:07:02.56,Default,,0,0,0,,我化裝成她 調查了一圈他們的客戶 +Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:04.90,Default,,0,0,0,,第二代老總這個呆子 +Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:08.57,Default,,0,0,0,,有一夥年輕時交上的不良朋友 +Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:11.03,Default,,0,0,0,,騷擾的主犯就是這些人吧 +Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:13.53,Default,,0,0,0,,跟黑社會有聯繫嗎 +Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:18.91,Default,,0,0,0,,有的 聽說第二代老總會偷偷攜帶手槍 +Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:21.16,Default,,0,0,0,,所以沒有人敢忤逆他 +Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:26.13,Default,,0,0,0,,最好不要把事情鬧大 +Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:33.55,Default,,0,0,0,,多虧各位的幫助 得到了不少情報 +Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:36.89,Default,,0,0,0,,我想問一下 在我們之中 +Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:40.02,Default,,0,0,0,,哪一個人長相看起來最笨呢? +Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:40.77,Default,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:42.06,Default,,0,0,0,,什麼! +Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:43.77,Default,,0,0,0,,所有人意見一致 +Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:48.27,Default,,0,0,0,,那就請你把這些資料全部記到腦海裡 +Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:49.57,Default,,0,0,0,,好… +Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:53.95,Default,,0,0,0,,莉莉 我最後檢查一遍身份 +Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:54.74,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:02.91,Default,,0,0,0,,我是肉餡派店店長的孫女莉莉… +Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:04.79,Default,,0,0,0,,錯了 是莉莉安 +Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:06.25,Default,,0,0,0,,最愛爺爺製作的肉餡派 +Dialogue: 0,0:08:06.58,0:08:09.30,Default,,0,0,0,,為了讓我有朝一日繼承店鋪 +Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:11.92,Default,,0,0,0,,爺爺將肉餡派的菜譜交給了我 +Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:17.60,Default,,0,0,0,,可是莉莉安放不下成為舞台演員的夢 +Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:19.76,Default,,0,0,0,,是肉餡派? 還是舞台? +Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:22.18,Default,,0,0,0,,深陷煩惱的她選擇了離家出走 +Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:25.40,Default,,0,0,0,,在首都附近的這個破舊公寓裡孤軍奮戰 +Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:27.56,Default,,0,0,0,,每天都在努力 +Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:32.78,Default,,0,0,0,,可是做演員遲遲不走運 今天也生活拮据 +Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:36.53,Default,,0,0,0,,莉莉安 你感動到我的眼淚了 +Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:39.33,Default,,0,0,0,,謝謝你 很完美 +Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:42.25,Default,,0,0,0,,目標到了 +Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:45.96,Default,,0,0,0,,請…請問是曼海姆公司的老總嗎 +Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:47.54,Default,,0,0,0,,您怎麼會來這裡… +Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:52.01,Default,,0,0,0,,你可愛的金髮朋友 告訴了我這裡的地址 +Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:56.76,Default,,0,0,0,,莉莉安小姐 你好像很缺錢吧 +Dialogue: 0,0:08:58.09,0:09:02.27,Default,,0,0,0,,你爺爺把肉餡派的菜譜給了你吧 +Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:04.77,Default,,0,0,0,,請把它賣給我公司 +Dialogue: 0,0:09:05.19,0:09:10.11,Default,,0,0,0,,這個啊…想要爺爺的菜譜的人 +Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:13.15,Default,,0,0,0,,不只是貴公司呢 +Dialogue: 0,0:09:13.23,0:09:16.78,Default,,0,0,0,,原來如此 有人搶先我一步啊 +Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:19.28,Default,,0,0,0,,拜託了 請賣給我公司吧 +Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:22.74,Default,,0,0,0,,我給你1000丹特 足足這裡三個月的房租 +Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:25.96,Default,,0,0,0,,到你出場了 葛蕾特大姐頭 +Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:27.33,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:30.13,Default,,0,0,0,,代號「愛女」 +Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:33.30,Default,,0,0,0,,是時候笑從悲嘆了 +Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:36.67,Default,,0,0,0,,如果你願意當我的小情婦 +Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:39.76,Default,,0,0,0,,我想想…我每月再給你200丹特 +Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:41.35,Default,,0,0,0,,我要給你一拳 +Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:43.35,Default,,0,0,0,,你說什麼… +Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:47.77,Default,,0,0,0,,另一組想買菜譜的人正好來了 +Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:52.73,Default,,0,0,0,,哎呀 莉莉安 你有客人? +Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:55.24,Default,,0,0,0,,是的 抱歉… +Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:58.82,Default,,0,0,0,,我好像見過你… +Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:00.16,Default,,0,0,0,,難道說! +Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:02.91,Default,,0,0,0,,是的 為您介紹一下 +Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:06.58,Default,,0,0,0,,這位先生是「萊拉特王國的至寶」 +Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:08.08,Default,,0,0,0,,世界級的主廚 +Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:11.25,Default,,0,0,0,,肖恩·迪蒙 +Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:22.05,Default,,0,0,0,,我們設下的陷阱 到此為止是四個 +Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:24.10,Default,,0,0,0,,第一個是情報 +Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:27.89,Default,,0,0,0,,緹雅通過曼海姆公司的總務科科長 +Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:30.35,Default,,0,0,0,,將莉莉安的存在告知老總 +Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:32.31,Default,,0,0,0,,第二個是照片 +Dialogue: 0,0:10:32.31,0:10:34.07,Default,,0,0,0,,以莫妮卡的偽造技術 +Dialogue: 0,0:10:34.07,0:10:36.28,Default,,0,0,0,,為故事增添了真實度 +Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:38.49,Default,,0,0,0,,第三個是愛爾娜 +Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:42.41,Default,,0,0,0,,她有吸引事故和壞人的體質 +Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:46.79,Default,,0,0,0,,所以…她對老總在道上的朋友 +Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:51.21,Default,,0,0,0,,含蓄地告知了這個公寓的地址 +Dialogue: 0,0:10:51.21,0:10:53.13,Default,,0,0,0,,以及莉莉安生活拮据的情況 +Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:54.96,Default,,0,0,0,,而第四個… +Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:57.42,Default,,0,0,0,,什麼…不…不可能! +Dialogue: 0,0:10:57.67,0:11:01.01,Default,,0,0,0,,肖恩·迪蒙是世界上屈指可數的主廚 +Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:05.31,Default,,0,0,0,,這樣的傳奇人物 怎麼會在乎這種彈丸小國 +Dialogue: 0,0:11:05.31,0:11:07.47,Default,,0,0,0,,但這是真的 +Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:12.56,Default,,0,0,0,,聽說您想花1000丹特買那個肉餡派的菜譜? +Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:17.98,Default,,0,0,0,,真可憐 食品公司的老總竟然不知道東西的價值 +Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.65,Default,,0,0,0,,什麼… +Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:22.86,Default,,0,0,0,,肖恩先生願意支付20萬丹特 +Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:24.87,Default,,0,0,0,,2…20萬? +Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:27.87,Default,,0,0,0,,莉莉安小姐 只要您點頭同意 +Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:29.20,Default,,0,0,0,,我們馬上可以簽合同 +Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:34.83,Default,,0,0,0,,另外全世界的戲劇明星都會光顧我們店 +Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:36.59,Default,,0,0,0,,我願意為您引薦 +Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:37.84,Default,,0,0,0,,我願意賣菜譜 +Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:40.84,Default,,0,0,0,,那就來簽合同吧 +Dialogue: 0,0:11:41.47,0:11:43.76,Default,,0,0,0,,你們怎麼能如此胡來? +Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:45.51,Default,,0,0,0,,等下 那份菜譜… +Dialogue: 0,0:11:47.06,0:11:50.02,Default,,0,0,0,,如果您要對抗的話 請便 +Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:54.81,Default,,0,0,0,,不過肖恩先生只要說一句曼海姆公司的產品很難吃 +Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:58.23,Default,,0,0,0,,您的公司就會頃刻間垮掉 +Dialogue: 0,0:11:59.98,0:12:03.28,Default,,0,0,0,,肉餡派的菜譜是我們的了 +Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:08.16,Default,,0,0,0,,請你以後不要再接近莉莉安和她的爺爺 +Dialogue: 0,0:12:09.95,0:12:13.75,Default,,0,0,0,,耶 第一階段結束 +Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:18.50,Default,,0,0,0,,接下來就等曼海姆公司再來找莉莉安吧 +Dialogue: 0,0:12:18.63,0:12:20.17,Default,,0,0,0,,本小姐做了改裝 +Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:24.80,Default,,0,0,0,,那個老總打來的電話 會透過假線路打到這裡來 +Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:27.18,Default,,0,0,0,,我的演技是不是很好? +Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:29.76,Default,,0,0,0,,我的演技也很不錯吧? +Dialogue: 0,0:12:30.52,0:12:31.31,Default,,0,0,0,,好的好的 +Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:32.14,Default,,0,0,0,,真順利啊 +Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:36.94,Default,,0,0,0,,你靠得好近 請離遠一點 +Dialogue: 0,0:12:36.94,0:12:37.77,Default,,0,0,0,,你辛苦了 +Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:40.94,Default,,0,0,0,,你來指揮果然很順利 +Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:42.69,Default,,0,0,0,,謝謝讚美 +Dialogue: 0,0:12:42.69,0:12:44.74,Default,,0,0,0,,不過你弦繃得太緊了 +Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:48.28,Default,,0,0,0,,我是沒想到你會這麼用心 +Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:52.70,Default,,0,0,0,,我以前和老大去過那家店 +Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:54.46,Default,,0,0,0,,我就猜到 +Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:56.83,Default,,0,0,0,,那就跟我說說吧 +Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:03.88,Default,,0,0,0,,對了 +Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:08.59,Default,,0,0,0,,下次你有空就去那家店看看吧 +Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:12.47,Default,,0,0,0,,那裡有我所知道最好的肉餡派 +Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:16.52,Default,,0,0,0,,太好吃了 我有嘗試自己做過一次 +Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:18.19,Default,,0,0,0,,但做不出那個味道 +Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:20.94,Default,,0,0,0,,您廚藝明明那麼好… +Dialogue: 0,0:13:21.19,0:13:24.44,Default,,0,0,0,,是的 我做出了非常近似的派 +Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:27.28,Default,,0,0,0,,但跟真的還是有些不同 +Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:33.04,Default,,0,0,0,,代代相傳的心血不是一朝一夕能學會的 +Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:34.95,Default,,0,0,0,,代代相傳的心血… +Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:38.54,Default,,0,0,0,,難道您是要向我傳遞心意了嗎 +Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:39.08,Default,,0,0,0,,不是的 +Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:40.50,Default,,0,0,0,,這是您的求愛吧 +Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:45.30,Default,,0,0,0,,你現在就完全不理解我的心意 +Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:48.63,Default,,0,0,0,,我只是建議而已 +Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:52.81,Default,,0,0,0,,這家店有我跟火焰的夥伴用餐的許多回憶 +Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:54.47,Default,,0,0,0,,火焰… +Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:57.23,Default,,0,0,0,,作為完成任務的獎勵 +Dialogue: 0,0:13:57.85,0:13:59.98,Default,,0,0,0,,叫盧卡斯的男子很喜歡 +Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:02.69,Default,,0,0,0,,他經常和我爭搶最後一片 +Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:04.44,Default,,0,0,0,,然後師父就訓我們 +Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:08.91,Default,,0,0,0,,我已經不會有那樣用餐的體驗了 +Dialogue: 0,0:14:11.45,0:14:14.37,Default,,0,0,0,,所以老大不在的時候 +Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:16.58,Default,,0,0,0,,我不能看著那家店倒閉 +Dialogue: 0,0:14:16.66,0:14:18.00,Default,,0,0,0,,真了不起 +Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:21.58,Default,,0,0,0,,為了心上人所喜歡的東西 你挺用心的 +Dialogue: 0,0:14:21.83,0:14:23.50,Default,,0,0,0,,我錯了嗎 +Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:24.46,Default,,0,0,0,,誰知道呢 +Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:29.97,Default,,0,0,0,,不過你覺得克勞斯真的會高興嗎 +Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:36.14,Default,,0,0,0,,他有要你保護肉餡派店嗎 哪怕只說過一次? +Dialogue: 0,0:14:36.43,0:14:38.35,Default,,0,0,0,,他只說了兩句話吧 +Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:41.52,Default,,0,0,0,,「不要亂玩」和「休養身體」 +Dialogue: 0,0:14:42.11,0:14:45.40,Default,,0,0,0,,我覺得你把兩句囑咐都違反了 +Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:49.95,Default,,0,0,0,,克勞斯希望我們用學到的技術 +Dialogue: 0,0:14:49.95,0:14:52.03,Default,,0,0,0,,去教訓那種小壞蛋嗎 +Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:57.95,Default,,0,0,0,,算啦 我開個玩笑 +Dialogue: 0,0:14:58.25,0:15:00.16,Default,,0,0,0,,你不要露出這樣的表情 +Dialogue: 0,0:15:00.54,0:15:02.00,Default,,0,0,0,,只是我在使壞 +Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:06.71,Default,,0,0,0,,我看到一心一意戀愛的人就會嫉妒 +Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:10.55,Default,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:16.31,Default,,0,0,0,,來了來了 呆子老總打電話來了 +Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:18.64,Default,,0,0,0,,打得也太快了吧? +Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:25.94,Default,,0,0,0,,非常抱歉 我沒有想到會這樣 +Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:29.65,Default,,0,0,0,,莉莉安小姐 請暫緩跟肖恩·迪蒙簽合同 +Dialogue: 0,0:15:29.82,0:15:31.95,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:33.95,Default,,0,0,0,,我給你25萬丹特 +Dialogue: 0,0:15:34.07,0:15:36.03,Default,,0,0,0,,請把菜譜給曼海姆公司 +Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:37.41,Default,,0,0,0,,25萬? +Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:39.95,Default,,0,0,0,,到此為止還符合預想 +Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:42.46,Default,,0,0,0,,既然是世界級主廚認可的菜譜 +Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:44.42,Default,,0,0,0,,那位老總肯定更想要拿到手了 +Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:46.96,Default,,0,0,0,,原本我想賣他假菜譜 +Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:51.01,Default,,0,0,0,,為肉餡派店的店主賺到那筆錢 +Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:54.47,Default,,0,0,0,,但是我有一個條件 +Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:55.76,Default,,0,0,0,,條件? +Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:59.97,Default,,0,0,0,,嗯 你要當面按照菜譜製作派 +Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:02.77,Default,,0,0,0,,做出跟店售品完全一樣的肉餡派 +Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:05.61,Default,,0,0,0,,這下麻煩了 +Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:08.73,Default,,0,0,0,,我們並不知道真正的菜譜 +Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:09.40,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:12.53,Default,,0,0,0,,得準備一個真的肉餡派 +Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:16.20,Default,,0,0,0,,可我們的所作所為是欺詐 +Dialogue: 0,0:16:16.28,0:16:18.87,Default,,0,0,0,,不能拉店主過來幫忙 +Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:21.12,Default,,0,0,0,,怎麼辦 葛蕾特大姐頭? +Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:23.46,Default,,0,0,0,,放棄錢 就此收手如何? +Dialogue: 0,0:16:26.33,0:16:27.79,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:35.30,Default,,0,0,0,,你剛剛說克勞斯曾經試著做過那道肉餡派吧 +Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:44.73,Default,,0,0,0,,有一通給客人您的國際電話 +Dialogue: 0,0:16:47.10,0:16:48.61,Comment,,0,0,0,,我說一遍菜譜 +Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:53.95,Comment,,0,0,0,,材料A 烤牛肩絞肉 洋蔥 胡蘿蔔 蘋果… +Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:53.90,Default,,0,0,0,,安妮特 請快進 +Dialogue: 0,0:16:55.49,0:16:57.57,Comment,,0,0,0,,以上全部適量 +Dialogue: 0,0:16:58.07,0:17:02.25,Comment,,0,0,0,,材料B 高筋麵粉 低筋麵粉 玉米粉… +Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:02.45,Default,,0,0,0,,快進吧 +Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:04.66,Comment,,0,0,0,,全部適量 +Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:07.38,Comment,,0,0,0,,步驟1 將A混合 +Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:11.38,Comment,,0,0,0,,變成愛瑪湖的夕陽加上一滴藍色顏料後的顏色 +Dialogue: 0,0:17:11.55,0:17:12.55,Comment,,0,0,0,,步驟2… +Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:13.26,Default,,0,0,0,,快進! +Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:17.93,Comment,,0,0,0,,4 烤 烤出微焦的酥鬆感後取出 +Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:19.60,Comment,,0,0,0,,酥酥的也可以 +Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:20.76,Comment,,0,0,0,,就這樣 +Dialogue: 0,0:17:21.35,0:17:23.81,Comment,,0,0,0,,我不知道你們為何需要這個 +Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:24.98,Comment,,0,0,0,,但祝你們成功 +Dialogue: 0,0:17:28.35,0:17:30.52,Default,,0,0,0,,誰聽得懂啊! +Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:32.78,Default,,0,0,0,,分量全是「適量」… +Dialogue: 0,0:17:32.90,0:17:36.24,Default,,0,0,0,,就跟他平時一樣全都「憑感覺來」 +Dialogue: 0,0:17:36.32,0:17:38.53,Default,,0,0,0,,本小姐也無計可施 +Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:42.87,Default,,0,0,0,,非常抱歉 這都是我考慮不周 +Dialogue: 0,0:17:43.54,0:17:45.75,Default,,0,0,0,,第一次和各位一起休假 +Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:48.50,Default,,0,0,0,,我也有點太興奮了 +Dialogue: 0,0:17:48.75,0:17:50.46,Default,,0,0,0,,老大大概預見到了這一點 +Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:52.80,Default,,0,0,0,,才要我別亂玩的吧 +Dialogue: 0,0:17:53.17,0:17:54.76,Default,,0,0,0,,葛蕾特前輩 +Dialogue: 0,0:17:55.30,0:17:58.97,Default,,0,0,0,,我本想體會老大的心情 為他盡心盡力 +Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:00.34,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:02.97,Default,,0,0,0,,那你能挽回嗎 +Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:05.98,Default,,0,0,0,,「祝你們成功」… +Dialogue: 0,0:18:06.14,0:18:08.77,Default,,0,0,0,,克勞斯大概猜到了什麼吧 +Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:12.48,Default,,0,0,0,,這次你可要正確領會他的心情 +Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:13.90,Default,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 0,0:18:14.32,0:18:18.78,Default,,0,0,0,,只有你能解讀這份跟密碼一樣的菜譜了 +Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:20.11,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:18:20.20,0:18:22.91,Default,,0,0,0,,好 打倒曼海姆! +Dialogue: 0,0:18:23.20,0:18:26.91,Default,,0,0,0,,為了葛蕾特的戀愛 我們再努力一下吧 +Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:28.16,Default,,0,0,0,,好! +Dialogue: 0,0:18:34.17,0:18:36.26,Default,,0,0,0,,很快就要烤好了 +Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:37.21,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:41.26,Default,,0,0,0,,有…有老鼠! +Dialogue: 0,0:18:41.26,0:18:42.09,Default,,0,0,0,,開始吧 +Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:47.85,Default,,0,0,0,,怎麼了嗎 +Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:50.14,Default,,0,0,0,,沒…沒事 +Dialogue: 0,0:18:56.65,0:18:57.94,Default,,0,0,0,,嗯 很好吃 +Dialogue: 0,0:18:58.07,0:18:59.65,Default,,0,0,0,,這確實是店裡的口味 +Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:02.20,Default,,0,0,0,,這份菜譜肯定是真的 +Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:04.70,Default,,0,0,0,,那這些錢我就收下了 +Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:08.00,Default,,0,0,0,,你已經沒用了 +Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:10.79,Default,,0,0,0,,請你不要做無謂的抵抗 +Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:15.17,Default,,0,0,0,,太遺憾了! 我本來是不想用它… +Dialogue: 0,0:19:16.13,0:19:17.96,Default,,0,0,0,,來對付普通人的 +Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:20.51,Default,,0,0,0,,你說什麼… +Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:25.30,Default,,0,0,0,,催眠瓦斯生效了嗎 +Dialogue: 0,0:19:25.39,0:19:26.01,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:28.89,Default,,0,0,0,,那就開始收拾吧 作戰完畢 +Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:34.15,Default,,0,0,0,,之後我們將那筆錢匿名捐贈出去 +Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:37.53,Default,,0,0,0,,這家店恢復正常經營了才對 +Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.70,Default,,0,0,0,,那就交給你了啊 +Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:43.82,Default,,0,0,0,,是你啊 +Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:45.62,Default,,0,0,0,,請問為什麼停業? +Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:50.20,Default,,0,0,0,,之前的麻煩已經平安過去了 +Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:53.37,Default,,0,0,0,,但我的老腰已經撐不住啦 +Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:57.42,Default,,0,0,0,,老闆 我按您說的烤好了 +Dialogue: 0,0:19:57.55,0:19:59.51,Default,,0,0,0,,嗯 稍微等一下 +Dialogue: 0,0:19:59.71,0:20:02.93,Default,,0,0,0,,你聽到了 我決定收個徒弟 +Dialogue: 0,0:20:03.34,0:20:05.51,Default,,0,0,0,,這裡一定會重新開門的 +Dialogue: 0,0:20:05.59,0:20:06.72,Default,,0,0,0,,你再等一等吧 +Dialogue: 0,0:20:06.80,0:20:07.76,Default,,0,0,0,,這樣啊… +Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:16.86,Default,,0,0,0,,我給徒弟做的樣板就要烤好了 +Dialogue: 0,0:20:17.02,0:20:18.36,Default,,0,0,0,,不然你就拿去吧 +Dialogue: 0,0:20:18.36,0:20:19.15,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:20:21.74,0:20:23.28,Default,,0,0,0,,我可以幫你提的 +Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:27.83,Default,,0,0,0,,謝謝 但我想親自帶給她們 +Dialogue: 0,0:20:27.95,0:20:30.62,Default,,0,0,0,,一說到夥伴 你就變得很頑固 +Dialogue: 0,0:20:32.16,0:20:34.42,Default,,0,0,0,,說起來很不好意思 +Dialogue: 0,0:20:35.37,0:20:40.80,Default,,0,0,0,,我想隊裡的大家早晚都會對您產生戀愛之情 +Dialogue: 0,0:20:41.13,0:20:44.47,Default,,0,0,0,,總有一天我們會為了爭搶您而分崩離析吧 +Dialogue: 0,0:20:44.93,0:20:47.22,Default,,0,0,0,,別說了 我都不敢去想 +Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:52.06,Default,,0,0,0,,但是那次休假 同伴都支持了我對您的愛 +Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:53.31,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:56.48,Default,,0,0,0,,「燈火」真是一個好隊伍 +Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:33.28,Default,,0,0,0,,不…不好了 +Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:35.70,Default,,0,0,0,,怎麼了 這麼神情緊張的 +Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:42.29,Default,,0,0,0,,請問…緹雅她們只是留在任務地點做善後吧? +Dialogue: 0,0:22:42.42,0:22:43.50,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:45.50,Default,,0,0,0,,她們還沒有回來 +Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:48.47,Default,,0,0,0,,我試過打電話卻打不通 +Dialogue: 0,0:22:48.67,0:22:49.30,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:54.76,Default,,0,0,0,,看表情…克勞斯 連你都沒有預想到吧 +Dialogue: 0,0:22:55.10,0:22:57.02,Default,,0,0,0,,發生什麼事了嗎 +Dialogue: 0,0:23:11.32,0:23:12.62,Default,,0,0,0,,你也醒著啊 +Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:17.45,Default,,0,0,0,,你現在要怎麼辦? +Dialogue: 0,0:23:18.12,0:23:19.16,Default,,0,0,0,,你指什麼? +Dialogue: 0,0:23:19.41,0:23:22.79,Default,,0,0,0,,你還問呢? 已經沒時間了 +Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:25.29,Default,,0,0,0,,快點做決定吧 +Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:27.50,Default,,0,0,0,,你要背叛燈火嗎? +Dialogue: 0,0:23:28.13,0:23:30.30,Default,,0,0,0,,你想的話就趕緊跟我說 +Dialogue: 0,0:23:31.05,0:23:33.97,Default,,0,0,0,,我還得處理你的屍體 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.chs.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.chs.ass" deleted file mode 100644 index 610330fb6c..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.chs.ass" +++ /dev/null @@ -1,476 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Title: Default Aegisub file -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -ScaledBorderAndShadow: yes -YCbCr Matrix: TV.709 -PlayResX: 1920 -PlayResY: 1080 - -[Aegisub Project Garbage] -Last Style Storage: Default -Audio File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video AR Mode: 4 -Video AR Value: 1.777778 -Video Zoom Percent: 0.750000 -Active Line: 440 -Video Position: 37523 - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 -Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 -Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 -Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 -Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 -Style: OP-JP,Source Han Sans JP,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,8,23,23,23,1 -Style: OP-CH,思源黑体 CN,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,2,23,23,23,1 -Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 -Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业行为 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,翻译:iscream サソリ 砂银 校对:砂银 时轴:夜夜 后期:太刀 繁化:孟武 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,OP -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,ED -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,TITLE -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,SCREEN -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,MAIN -Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:35.94,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur4\pos(1056,815)}任务《花园》I -Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:32.20,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(1168.571,509.571)}代号《百鬼》席薇亚 -Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:35.78,Title,,0,0,0,,{\fad(800,500)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(1118.857,40.508)}代号《爱娘》葛蕾特 -Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:39.00,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(184,560.889)}代号《忘我》安妮特 -Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:42.54,Title,,0,0,0,,{\fad(800,500)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(1362.286,609.143)}代号《草原》莎拉 -Dialogue: 0,0:07:42.25,0:07:45.75,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(145,507)}代号《冰刃》莫妮卡 -Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:50.30,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(1144.445,573.556)}代号《梦语》缇雅 -Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:54.43,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(216,349.6)}代号《花园》莉莉 -Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:07.09,Default,,0,0,0,,世上充满了痛苦 -Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:09.71,Default,,0,0,0,,被后世称为世界大战的 -Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:13.22,Default,,0,0,0,,历史上最大规模的战争 -Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:16.43,Default,,0,0,0,,给各国留下了深深的伤痛 -Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:20.81,Default,,0,0,0,,战后 世界格局天翻地覆 -Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,有一件特别任务 -Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:34.28,Default,,0,0,0,,明天起你将脱离团队 单独行动 -Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:37.44,Default,,0,0,0,,也就是所谓的不可能任务 -Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:39.45,Default,,0,0,0,,成功率不到一成 -Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:41.20,Default,,0,0,0,,一旦失败便会没命 -Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:42.79,Default,,0,0,0,,做得到吗 -Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:46.75,Default,,0,0,0,,我接受 既然是师傅的命令 -Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:51.27,Default,,0,0,0,,笨徒弟啊 如果你能活着回来 -Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:52.63,Default,,0,0,0,,就这样自称吧 -Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:56.59,Default,,0,0,0,,「世界最强间谍」 -Dialogue: 0,0:00:56.59,0:00:58.57,Default,,0,0,0,,由我亲自担保 -Dialogue: 0,0:00:58.57,0:01:00.22,Default,,0,0,0,,这称号不错吧 -Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:04.64,Default,,0,0,0,,非常好 -Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:10.70,Default,,0,0,0,,政客们是这样想的 -Dialogue: 0,0:01:10.70,0:01:12.73,Default,,0,0,0,,战争的性价比太低 -Dialogue: 0,0:01:13.96,0:01:16.29,Default,,0,0,0,,在科学技术不断进步的现代 -Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:18.24,Default,,0,0,0,,兵器杀的人太多了 -Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:23.04,Default,,0,0,0,,于是 -Dialogue: 0,0:01:23.51,0:01:27.42,Default,,0,0,0,,各国在明面上相互对立的时代终结了 -Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:33.51,Default,,0,0,0,,各位 -Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:39.18,Default,,0,0,0,,哨兵3名 距离15 -Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:40.68,Default,,0,0,0,,10 -Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:43.39,Default,,0,0,0,,明白 交给本小姐吧 -Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:50.06,Default,,0,0,0,,不会让你得逞 -Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:03.79,Default,,0,0,0,,居然摆脱了巴纳德的干扰 -Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:05.67,Default,,0,0,0,,也就是说 对方也是… -Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:08.21,Default,,0,0,0,,间谍 而且相当厉害 -Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:09.96,Default,,0,0,0,,应战 -Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:19.77,Default,,0,0,0,,现代所进行的 -Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:21.80,Default,,0,0,0,,是间谍们的情报战 -Dialogue: 0,0:02:22.11,0:02:23.35,Default,,0,0,0,,「影之战争」 -Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:34.33,Default,,0,0,0,,世界大战结束后的10年 -Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:37.86,Default,,0,0,0,,咱们迪恩共和国也成立了间谍培养机构 -Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:41.24,Default,,0,0,0,,开展了严格的训练 -Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:44.33,Default,,0,0,0,,终于轮到我毕业了 -Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:46.83,Default,,0,0,0,,好耶 -Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:49.03,Default,,0,0,0,,只是暂时毕业 莉莉 -Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:51.88,Default,,0,0,0,,有一个新成立的间谍组织 -Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:54.42,Default,,0,0,0,,说无论如何都想要你 -Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:55.92,Default,,0,0,0,,点名要我吗 -Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:56.81,Default,,0,0,0,,没错 -Dialogue: 0,0:02:56.81,0:03:01.22,Default,,0,0,0,,从今天起你的身份将由内阁府暂时保管 -Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:04.89,Default,,0,0,0,,详情等到了那边会直接通知你本人 -Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:07.18,Default,,0,0,0,,制服在那边 -Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:10.94,Default,,0,0,0,,代号「花园」 -Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:12.52,Default,,0,0,0,,将抱着必死的决心赴任 -Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:21.61,Default,,0,0,0,,这个打扮与其说是毕业 倒更像是转学呢 -Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:24.62,Default,,0,0,0,,不过肯定是升职啦 -Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:31.54,Default,,0,0,0,,大叔 等等 -Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:42.68,Default,,0,0,0,,这8年间 -Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:47.85,Default,,0,0,0,,徘徊在及格线边缘的我居然留到了现在 -Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:55.94,Default,,0,0,0,,下一站是港口城市 阿兰提 阿兰提 -Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:57.86,Default,,0,0,0,,列车即将进站 -Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:05.20,Default,,0,0,0,,我要做出改变 必须做出改变 -Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:08.66,Default,,0,0,0,,肯定没问题的 -Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:14.96,Default,,0,0,0,,请问 加玛斯宗教学校是这里吧 -Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:19.09,Default,,0,0,0,,我是棒棒的转学生 -Dialogue: 0,0:04:19.56,0:04:20.34,Default,,0,0,0,,往里走 -Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:23.68,Default,,0,0,0,,我看看 礼拜堂在… -Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:24.84,Default,,0,0,0,,这里 -Dialogue: 0,0:04:26.51,0:04:27.51,Default,,0,0,0,,这里 -Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:30.10,Default,,0,0,0,,这里 -Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:34.19,Default,,0,0,0,,糟了 要迟到了 -Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:01.21,Default,,0,0,0,,好漂亮的洋房 -Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:09.34,Default,,0,0,0,,不愧是新成立的内阁府直属的间谍组织大本营 -Dialogue: 0,0:05:09.34,0:05:10.64,Default,,0,0,0,,原来如此 -Dialogue: 0,0:05:11.07,0:05:16.94,Default,,0,0,0,,这里一定有超厉害的精英间谍们在等着我吧 -Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:21.78,Default,,0,0,0,,不好 到集合时间了 -Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:27.16,Default,,0,0,0,,那个 代号「花园」 前来报到 -Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:37.54,Default,,0,0,0,,都是女孩子 -Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:40.79,Default,,0,0,0,,迟到了 亏你还是个间谍 -Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:43.71,Default,,0,0,0,,看来她就是最后一个了 -Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:46.27,Default,,0,0,0,,又是这种感觉的家伙吗 -Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:48.09,Default,,0,0,0,,喂 银发的 -Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:52.22,Default,,0,0,0,,你有实战经验吗 养成学校成绩呢 -Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:53.97,Default,,0,0,0,,我吗 -Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:57.52,Default,,0,0,0,,学校那边算是暂时毕业 -Dialogue: 0,0:05:57.52,0:05:59.19,Default,,0,0,0,,说实话成绩算倒数 -Dialogue: 0,0:05:59.83,0:06:01.08,Default,,0,0,0,,是吗 -Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:02.40,Default,,0,0,0,,果然你也是 -Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:04.69,Default,,0,0,0,,非常好 -Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:15.91,Default,,0,0,0,,女人 -Dialogue: 0,0:06:15.91,0:06:17.21,Default,,0,0,0,,不对 男人 -Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:18.92,Default,,0,0,0,,为什么衣服上全是红色 -Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:21.25,Default,,0,0,0,,欢迎你们的到来 -Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:24.90,Default,,0,0,0,,我是这个间谍团队「灯」的老大 克劳斯 -Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:27.41,Default,,0,0,0,,为了专门挑战不可能任务 -Dialogue: 0,0:06:27.41,0:06:29.43,Default,,0,0,0,,我们成立了新团队「灯」 -Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:34.68,Default,,0,0,0,,我和你们在场的7位便是所有成员 -Dialogue: 0,0:06:34.68,0:06:37.93,Default,,0,0,0,,1个月后 我们将挑战不可能任务 -Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:39.81,Default,,0,0,0,,训练从明天开始 -Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:43.23,Default,,0,0,0,,今天你们先彼此熟悉一下好了 -Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:45.24,Default,,0,0,0,,灯 -Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:47.69,Default,,0,0,0,,服了 上面在想什么啊 -Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:50.03,Default,,0,0,0,,把咱们这群问题儿童召集起来 -Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:51.61,Default,,0,0,0,,挑战什么不可能任务 -Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:54.88,Default,,0,0,0,,没错 这里的所有人 -Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:58.04,Default,,0,0,0,,都是被养成学校赶出来的吊车尾 -Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:05.38,Default,,0,0,0,,有什么东西飘下来了 -Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:08.51,Default,,0,0,0,,集体生活的规章制度 -Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:10.68,Default,,0,0,0,,也就是说 -Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:12.51,Default,,0,0,0,,从今天起 -Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:13.60,Default,,0,0,0,,就可以 -Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:14.72,Default,,0,0,0,,在这里 -Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:16.51,Default,,0,0,0,,住下来了吧 -Dialogue: 0,0:07:16.51,0:07:20.19,Default,,0,0,0,,那大家先一起吃个晚饭吧 -Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:30.54,Default,,0,0,0,,咱们7个人 都是来自不同的学校吗 -Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:32.20,Default,,0,0,0,,真是奇怪的巧合呢 -Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:35.41,Default,,0,0,0,,不 应该不只是巧合 -Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:39.00,Default,,0,0,0,,是的 本小姐也这么认为 -Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.46,Default,,0,0,0,,共同点是所有人都是吊车尾 -Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:45.75,Default,,0,0,0,,我只是故意放水而已 -Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:47.67,Default,,0,0,0,,这房子也很奇怪 -Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:50.31,Default,,0,0,0,,像是曾经有人在这里生活过 -Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:52.31,Default,,0,0,0,,不过还真是豪华啊 -Dialogue: 0,0:07:52.31,0:07:54.43,Default,,0,0,0,,寝室可是一人一间 -Dialogue: 0,0:07:54.43,0:07:56.78,Default,,0,0,0,,这里肯定有蹊跷 -Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:58.56,Default,,0,0,0,,说到不可能任务 -Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:02.69,Default,,0,0,0,,那是一流间谍也有九成概率会牺牲的超高难度任务 -Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:06.94,Default,,0,0,0,,然而在这里的却都是吊车尾 -Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:09.82,Default,,0,0,0,,没关系的 -Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.20,Default,,0,0,0,,感觉他有很强的气场 -Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:17.28,Default,,0,0,0,,那个克劳斯肯定会好好训练我们的 -Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:18.87,Default,,0,0,0,,真会如此吗 -Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:23.21,Default,,0,0,0,,我们在养成学校都很努力了不是吗 -Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:25.82,Default,,0,0,0,,姑且 算是吧 -Dialogue: 0,0:08:25.82,0:08:28.84,Default,,0,0,0,,好 明天一起加油吧 -Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:30.46,Default,,0,0,0,,好耶 -Dialogue: 0,0:08:59.34,0:09:01.12,Default,,0,0,0,,彼此应该都熟悉了吧 -Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:03.18,Default,,0,0,0,,那今天就开始训练了 -Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:05.50,Default,,0,0,0,,训练之前可以问几个问题吗 -Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:10.92,Default,,0,0,0,,请告诉我们任务详情及选择我们的原因 -Dialogue: 0,0:09:11.35,0:09:12.80,Default,,0,0,0,,正如你所见 -Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:16.05,Default,,0,0,0,,现在无法告知你们详情 -Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:19.80,Default,,0,0,0,,1个月之后 你们需要潜伏进入敌国加尔加德帝国 -Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:21.39,Default,,0,0,0,,然后完成「不可能任务」 -Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:23.64,Default,,0,0,0,,能透露给你们的仅此而已 -Dialogue: 0,0:09:23.64,0:09:26.35,Default,,0,0,0,,这等于完全没有说明啊 -Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:28.06,Default,,0,0,0,,不要担心 -Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:29.81,Default,,0,0,0,,给你们举个例子 -Dialogue: 0,0:09:29.81,0:09:32.78,Default,,0,0,0,,你们能打开这个吗 -Dialogue: 0,0:09:41.76,0:09:44.34,Default,,0,0,0,,这机关有点复杂呀 -Dialogue: 0,0:09:44.34,0:09:46.41,Default,,0,0,0,,最快也要15分钟 -Dialogue: 0,0:09:57.90,0:10:01.88,Default,,0,0,0,,经过我的训练 你们马上就能掌握 -Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:03.49,Default,,0,0,0,,好厉害 -Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:05.93,Default,,0,0,0,,这就是一流间谍的实力吗 -Dialogue: 0,0:10:06.45,0:10:07.56,Default,,0,0,0,,一个月的时间 -Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:10.69,Default,,0,0,0,,你们会在这个「阳炎宫」中接受训练 -Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:14.07,Default,,0,0,0,,直到达到完成「不可能任务」的水平 -Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:16.19,Default,,0,0,0,,即使这样你们还担心吗 -Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:19.53,Default,,0,0,0,,没有了 能来到这里是我们的荣幸 -Dialogue: 0,0:10:19.53,0:10:20.90,Default,,0,0,0,,那就好 -Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:23.03,Default,,0,0,0,,下面进行开锁训练 -Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:26.83,Default,,0,0,0,,「要恰当使用开锁工具」 -Dialogue: 0,0:10:27.22,0:10:28.04,Default,,0,0,0,,就是这样 -Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:31.46,Default,,0,0,0,,那个…请再说一遍 -Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:33.80,Default,,0,0,0,,再…说得详细点 -Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:40.13,Default,,0,0,0,,我说完了 -Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:44.50,Default,,0,0,0,,你们都看到了 恰当使用开锁工具就能打开 -Dialogue: 0,0:10:44.50,0:10:45.26,Default,,0,0,0,,学会了吗 -Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:52.27,Default,,0,0,0,,就像蜜蜂采蜜一样 这样解释应该更具体吧 -Dialogue: 0,0:10:52.87,0:10:54.69,Default,,0,0,0,,这个人不会… -Dialogue: 0,0:10:54.69,0:10:57.82,Default,,0,0,0,,那个…老师 请给我们解释一下 -Dialogue: 0,0:10:57.82,0:10:59.11,Default,,0,0,0,,我应该解释过了 -Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:02.74,Default,,0,0,0,,难道你们无法理解吗 -Dialogue: 0,0:11:04.28,0:11:05.74,Default,,0,0,0,,是吗 -Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:10.86,Default,,0,0,0,,后面的练习还有 交涉「漂亮的回答」篇 -Dialogue: 0,0:11:10.86,0:11:13.17,Default,,0,0,0,,战斗「总之打倒他们」篇 -Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:16.34,Default,,0,0,0,,变装「船到桥头自然直」篇 -Dialogue: 0,0:11:16.69,0:11:17.84,Default,,0,0,0,,你们能跟得上吗 -Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:18.97,Default,,0,0,0,,跟不上 -Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:20.22,Default,,0,0,0,,其他人呢 -Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:25.81,Default,,0,0,0,,原来如此 好极了 -Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:29.48,Default,,0,0,0,,我第一次认识到 好像不擅长辅导人 -Dialogue: 0,0:11:30.03,0:11:31.19,Default,,0,0,0,,后面就上自习吧 -Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:35.98,Default,,0,0,0,,你给我等一下啊 -Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:41.75,Default,,0,0,0,,那个男的是认真的吗 -Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:44.66,Default,,0,0,0,,怎么才能完成那个「不可能任务」啊 -Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:46.49,Default,,0,0,0,,情况不太妙 -Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:49.62,Default,,0,0,0,,老娘我觉得 这样下去就要全军覆没了 -Dialogue: 0,0:11:49.62,0:11:51.91,Default,,0,0,0,,无异议 虽然不是很想承认 -Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:54.13,Default,,0,0,0,,大家先冷静一下 -Dialogue: 0,0:11:54.13,0:11:56.84,Default,,0,0,0,,老师肯定也有自己的考虑 -Dialogue: 0,0:11:56.84,0:11:59.59,Default,,0,0,0,,我 我好像知道了 -Dialogue: 0,0:12:00.19,0:12:04.34,Default,,0,0,0,,身为吊车尾的我们和无法指导我们的老师 -Dialogue: 0,0:12:04.34,0:12:08.10,Default,,0,0,0,,难道说 我们都是弃子吗 -Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:13.35,Default,,0,0,0,,那个老师就没想过让我们活下去 -Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:21.53,Default,,0,0,0,,为什么会这样 -Dialogue: 0,0:12:24.46,0:12:28.91,Default,,0,0,0,,但是 正是为了改变这个世界我才当上间谍的 -Dialogue: 0,0:12:29.76,0:12:32.36,Default,,0,0,0,,而且 如果真要去送死 -Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:36.67,Default,,0,0,0,,大家为什么会被养成学校赶出来到这里 -Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:38.84,Default,,0,0,0,,我不能死 -Dialogue: 0,0:12:39.31,0:12:43.93,Default,,0,0,0,,就算是吊车尾 我们也有自己的梦想和坚持 -Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:49.06,Default,,0,0,0,,代号「花园」 -Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:51.18,Default,,0,0,0,,是时候绽放花朵了 -Dialogue: 0,0:12:58.62,0:13:00.07,Default,,0,0,0,,打扰了 -Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:07.44,Default,,0,0,0,,什么事 -Dialogue: 0,0:13:07.44,0:13:08.87,Default,,0,0,0,,那个… -Dialogue: 0,0:13:09.38,0:13:11.10,Default,,0,0,0,,我现在如你所见 -Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:12.62,Default,,0,0,0,,如我所见 -Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:15.83,Default,,0,0,0,,正在摸索新的教学方法 -Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:19.84,Default,,0,0,0,,我只看到老师在画画呀 -Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:24.84,Default,,0,0,0,,标题是「家人」 -Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:27.88,Default,,0,0,0,,教育学的书 -Dialogue: 0,0:13:27.88,0:13:31.05,Default,,0,0,0,,老师也在认真考虑呢 -Dialogue: 0,0:13:31.05,0:13:32.66,Default,,0,0,0,,有什么主意吗 -Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:34.00,Default,,0,0,0,,完全没有 -Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:35.18,Default,,0,0,0,,有点伤脑筋 -Dialogue: 0,0:13:36.91,0:13:40.44,Default,,0,0,0,,老师要不一起去观光吧 -Dialogue: 0,0:13:40.44,0:13:41.41,Default,,0,0,0,,观光 -Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:43.03,Default,,0,0,0,,就是转换心情哦 -Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:46.40,Default,,0,0,0,,转换一下心情可能就会想到新方法了 -Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:48.16,Default,,0,0,0,,虽然没什么兴趣 -Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:49.78,Default,,0,0,0,,有目的地吗 -Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:52.66,Default,,0,0,0,,是的 这上面有城市的名景点 -Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:57.79,Default,,0,0,0,,是啊 你说得对 -Dialogue: 0,0:13:58.47,0:14:00.17,Default,,0,0,0,,明天去散散心吧 -Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:01.38,Default,,0,0,0,,好的 -Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:07.72,Default,,0,0,0,,这里就是枫叶大街啊 -Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:10.43,Default,,0,0,0,,不愧是名景点 好多人 -Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:11.47,Default,,0,0,0,,看起来好碍事 -Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:16.23,Default,,0,0,0,,抱歉 后面不小心说漏嘴了 -Dialogue: 0,0:14:16.23,0:14:19.25,Default,,0,0,0,,我还以为其他人也会一起来 -Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:20.71,Default,,0,0,0,,就你一个吗 -Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:23.11,Default,,0,0,0,,是的 被他们拒绝了 -Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:25.36,Default,,0,0,0,,那就给她们带些特产吧 -Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:27.61,Default,,0,0,0,,好啊 买什么好呢 -Dialogue: 0,0:14:27.61,0:14:28.95,Default,,0,0,0,,我想想 -Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:30.82,Default,,0,0,0,,罐头怎么样 -Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:33.78,Default,,0,0,0,,这几年有很多品质不错的进口罐头 -Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:36.62,Default,,0,0,0,,应该是真空技术的进步吧 -Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:39.67,Default,,0,0,0,,像是油浸沙丁鱼罐头 配意面吃不错 -Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:44.88,Default,,0,0,0,,先煮意面 用平底锅把蔬菜丁炒熟 -Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:46.32,Default,,0,0,0,,最后放入沙丁鱼 -Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:48.92,Default,,0,0,0,,收汁的时候再放意面 -Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:51.34,Default,,0,0,0,,最后放入调味料就做好了 -Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:53.43,Default,,0,0,0,,听上去很好吃啊 -Dialogue: 0,0:14:53.91,0:14:55.77,Default,,0,0,0,,这不是能好好地教人吗 -Dialogue: 0,0:14:58.49,0:15:01.69,Default,,0,0,0,,快抓住他 有人吗 -Dialogue: 0,0:15:06.29,0:15:07.78,Default,,0,0,0,,可恶 -Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:09.57,Default,,0,0,0,,还给你 -Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:11.45,Default,,0,0,0,,他丢掉的 -Dialogue: 0,0:15:12.26,0:15:13.57,Default,,0,0,0,,谢谢你 -Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:21.91,Default,,0,0,0,,请问 刚才是怎么做到的 -Dialogue: 0,0:15:21.91,0:15:23.45,Default,,0,0,0,,自然而然吧 -Dialogue: 0,0:15:23.45,0:15:26.13,Default,,0,0,0,,你今天早晨怎么穿上这件衣服的 -Dialogue: 0,0:15:26.81,0:15:28.92,Default,,0,0,0,,就把手穿过袖子就行了 -Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:29.92,Default,,0,0,0,,先穿哪边 -Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:32.97,Default,,0,0,0,,弯腰了吗 弓背了吗 -Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:34.55,Default,,0,0,0,,这个… -Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:36.18,Default,,0,0,0,,扣子怎么扣的 -Dialogue: 0,0:15:36.49,0:15:37.21,Default,,0,0,0,,衣领呢 -Dialogue: 0,0:15:37.21,0:15:39.60,Default,,0,0,0,,你问这些我也 -Dialogue: 0,0:15:40.16,0:15:42.23,Default,,0,0,0,,自然而然吧 -Dialogue: 0,0:15:42.23,0:15:44.36,Default,,0,0,0,,这就是我刚才的感觉 -Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:48.99,Default,,0,0,0,,那对老师来说刚才那一下 还有昨天的开锁 -Dialogue: 0,0:15:48.99,0:15:50.44,Default,,0,0,0,,都是自然而然的行为? -Dialogue: 0,0:15:51.17,0:15:54.49,Default,,0,0,0,,也可以说是用对了开锁工具 -Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:59.59,Default,,0,0,0,,但是要把这种无意识的行为建立体系 -Dialogue: 0,0:15:59.59,0:16:02.17,Default,,0,0,0,,然后简单易懂地说明很难 -Dialogue: 0,0:16:02.17,0:16:06.75,Default,,0,0,0,,也就是说 你和我们之间的感觉差距太大了吗 -Dialogue: 0,0:16:06.75,0:16:07.50,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:13.43,Default,,0,0,0,,那你是真的没办法指导我们吧 -Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:25.69,Default,,0,0,0,,老师 放轻松 我们是来散心的 -Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:28.11,Default,,0,0,0,,你真是性情中人呢 -Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:33.32,Default,,0,0,0,,你看这个 夕阳太美了 -Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:35.61,Default,,0,0,0,,接下来去这里吧 -Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:42.46,Default,,0,0,0,,这里也好热闹啊 -Dialogue: 0,0:16:42.46,0:16:46.33,Default,,0,0,0,,这里是「艾玛依湖」 是这地区最热门景点 -Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:49.13,Default,,0,0,0,,乘船去湖中心的话 -Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:52.09,Default,,0,0,0,,可以尽情享受大自然 -Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:53.72,Default,,0,0,0,,老师真在行 -Dialogue: 0,0:16:53.72,0:16:58.05,Default,,0,0,0,,但是这么热闹应该没有船可以租了 -Dialogue: 0,0:16:59.78,0:17:02.02,Default,,0,0,0,,你看这里 -Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:06.52,Default,,0,0,0,,运气真好 最后一艘了 -Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:08.27,Default,,0,0,0,,莉莉 等一下 -Dialogue: 0,0:17:08.27,0:17:11.69,Default,,0,0,0,,先上船然后确认安全 -Dialogue: 0,0:17:13.32,0:17:17.28,Default,,0,0,0,,向女性伸出手 是男士的责任 -Dialogue: 0,0:17:29.52,0:17:31.13,Default,,0,0,0,,好漂亮啊 -Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:34.30,Default,,0,0,0,,莉莉 不要忘记这风景 -Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:38.39,Default,,0,0,0,,不要忘记这让人想要拥抱的绝景 -Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:41.01,Default,,0,0,0,,不要忘记街上人们的笑脸 -Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:45.47,Default,,0,0,0,,不要忘记在夕阳照耀下关怀家人的人民 -Dialogue: 0,0:17:45.47,0:17:46.85,Default,,0,0,0,,老师 -Dialogue: 0,0:17:47.16,0:17:51.36,Default,,0,0,0,,在那个枫叶街曾经被人设置过炸弹 -Dialogue: 0,0:17:51.79,0:17:55.82,Default,,0,0,0,,帝国的特工图谋暗杀我国的政治家 -Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:59.66,Default,,0,0,0,,第一时间掌握情报 并且阻止的… -Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:02.45,Default,,0,0,0,,是我们共和国的间谍 -Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:04.91,Default,,0,0,0,,世界充满了伤痛 -Dialogue: 0,0:18:05.43,0:18:07.71,Default,,0,0,0,,虽然依然留着战争的伤痕 -Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:10.84,Default,,0,0,0,,但国民正在取回曾经的笑容 -Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:14.59,Default,,0,0,0,,能保护他们的只有我们这些间谍了 -Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:16.47,Default,,0,0,0,,不要忘记这一点 -Dialogue: 0,0:18:16.47,0:18:19.84,Default,,0,0,0,,所以我们就要成为弃子吗 -Dialogue: 0,0:18:21.32,0:18:25.47,Default,,0,0,0,,集合了那么多差生就是这个原因吧 -Dialogue: 0,0:18:25.87,0:18:29.90,Default,,0,0,0,,但是就这样死了 人生又是为了什么呢 -Dialogue: 0,0:18:30.37,0:18:33.52,Default,,0,0,0,,明明凭着“总有一天能够傲然绽放”的信念 -Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:37.07,Default,,0,0,0,,撑过了在养成学校艰难的每一天 -Dialogue: 0,0:18:37.50,0:18:38.61,Default,,0,0,0,,莉莉 -Dialogue: 0,0:18:38.61,0:18:41.61,Default,,0,0,0,,我知道使命很重要 -Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:44.42,Default,,0,0,0,,但是对不起 老师 -Dialogue: 0,0:18:44.42,0:18:46.33,Default,,0,0,0,,我不能跟着你 -Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:48.12,Default,,0,0,0,,我是认真的 -Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:52.71,Default,,0,0,0,,代号「花园」 到了绽放的时间 -Dialogue: 0,0:18:55.19,0:18:56.26,Default,,0,0,0,,毒气 -Dialogue: 0,0:18:59.44,0:19:03.14,Default,,0,0,0,,不用担心 只是普通的麻痹毒气 -Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:04.39,Default,,0,0,0,,不会死的 -Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:06.93,Default,,0,0,0,,不可能 你也… -Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:10.14,Default,,0,0,0,,这个毒气对我不起作用 -Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:14.40,Default,,0,0,0,,我是特异体质 -Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:15.86,Default,,0,0,0,,凭借这一点 -Dialogue: 0,0:19:15.86,0:19:21.24,Default,,0,0,0,,世界大战的时候我成了村里唯一的幸存者 -Dialogue: 0,0:19:21.24,0:19:26.99,Default,,0,0,0,,过分 帝国人真的把这里当作新兵器的试验场了 -Dialogue: 0,0:19:26.99,0:19:29.21,Default,,0,0,0,,喂 有个幸存者 -Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:41.76,Default,,0,0,0,,我那个时候 被间谍救了一命 -Dialogue: 0,0:19:42.44,0:19:47.89,Default,,0,0,0,,军队会来 是因为间谍把情报带过去了 -Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:51.60,Default,,0,0,0,,所以我才努力到今天的 -Dialogue: 0,0:19:51.95,0:19:54.17,Default,,0,0,0,,想成为拯救国家的间谍 -Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:56.82,Default,,0,0,0,,哪怕是一点也想要改变这个世界 -Dialogue: 0,0:19:57.54,0:20:00.59,Default,,0,0,0,,但是通过今天我明白了 -Dialogue: 0,0:20:00.59,0:20:02.91,Default,,0,0,0,,你不会教 -Dialogue: 0,0:20:02.91,0:20:07.33,Default,,0,0,0,,这样留在「灯」 我们是等死 -Dialogue: 0,0:20:07.33,0:20:09.87,Default,,0,0,0,,我是用毒专家 -Dialogue: 0,0:20:09.87,0:20:13.58,Default,,0,0,0,,当踏上这条船的时候老师就是你输了 -Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:15.42,Default,,0,0,0,,你想要什么 -Dialogue: 0,0:20:15.73,0:20:20.42,Default,,0,0,0,,解散「灯」 然后把成员安排到别的队伍 -Dialogue: 0,0:20:20.94,0:20:22.84,Default,,0,0,0,,这点事你能做到吧 -Dialogue: 0,0:20:22.84,0:20:25.02,Default,,0,0,0,,你挺贪心的嘛 -Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:28.10,Default,,0,0,0,,你要是反抗我就给你打毒针 -Dialogue: 0,0:20:28.10,0:20:29.85,Default,,0,0,0,,一针就给你放倒 -Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.23,Default,,0,0,0,,为了活下去吗 -Dialogue: 0,0:20:32.23,0:20:36.73,Default,,0,0,0,,是的 对不起 但是我只有这种方法 -Dialogue: 0,0:20:37.98,0:20:42.45,Default,,0,0,0,,来吧 老师 承认失败然后按我说的做 -Dialogue: 0,0:20:42.45,0:20:44.36,Default,,0,0,0,,我承认你的努力 -Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:49.12,Default,,0,0,0,,话说回来 我要配合你这个游戏到什么时候 -Dialogue: 0,0:20:53.97,0:20:57.54,Default,,0,0,0,,脚镣 什么时候做的手脚 -Dialogue: 0,0:20:58.23,0:20:59.59,Default,,0,0,0,,进水了 -Dialogue: 0,0:20:59.59,0:21:01.05,Default,,0,0,0,,是昨晚 -Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:05.84,Default,,0,0,0,,昨晚你给我的观光列表里没有艾玛依湖 -Dialogue: 0,0:21:06.11,0:21:09.01,Default,,0,0,0,,明明是那么热门的景点 -Dialogue: 0,0:21:09.72,0:21:11.35,Default,,0,0,0,,太可疑了 -Dialogue: 0,0:21:11.74,0:21:15.66,Default,,0,0,0,,要在游客众多的湖做点什么的话 -Dialogue: 0,0:21:15.66,0:21:18.77,Default,,0,0,0,,恐怕就是能避人耳目的船上 -Dialogue: 0,0:21:19.17,0:21:20.73,Default,,0,0,0,,理所当然的结论 -Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:22.44,Default,,0,0,0,,警戒过头了 -Dialogue: 0,0:21:22.79,0:21:26.47,Default,,0,0,0,,为了不让你发现袭击位置 特意没放进观光列表 -Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:28.62,Default,,0,0,0,,反而露出了马脚 -Dialogue: 0,0:21:29.09,0:21:31.45,Default,,0,0,0,,但是 你怎么知道我们一定会上这只船 -Dialogue: 0,0:21:35.26,0:21:37.08,Default,,0,0,0,,修理中 -Dialogue: 0,0:21:37.08,0:21:41.63,Default,,0,0,0,,在你的角度很难看到 但是划船的人看的很清楚 -Dialogue: 0,0:21:42.06,0:21:44.05,Default,,0,0,0,,这条船一定不会有人租 -Dialogue: 0,0:21:44.05,0:21:45.92,Default,,0,0,0,,这也是昨晚弄得吗 -Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:48.89,Default,,0,0,0,,难道那也是为了分散我的注意力 -Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:54.31,Default,,0,0,0,,放弃吧 我已经掌握了你的技术水平 -Dialogue: 0,0:21:54.31,0:21:58.56,Default,,0,0,0,,莉莉 你不是我的对手 -Dialogue: 0,0:21:59.54,0:22:05.74,Default,,0,0,0,,昨晚你进我房间的那一刻我就察觉到了 -Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:08.16,Default,,0,0,0,,为什么 -Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:09.82,Default,,0,0,0,,自然而然 -Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:13.12,Default,,0,0,0,,期待回答的我真是笨蛋 -Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:16.83,Default,,0,0,0,,交出解毒剂 差不多船要沉了 -Dialogue: 0,0:22:17.10,0:22:20.04,Default,,0,0,0,,知道了 我输了 -Dialogue: 0,0:22:23.10,0:22:23.80,Default,,0,0,0,,怎么了 -Dialogue: 0,0:22:24.73,0:22:28.84,Default,,0,0,0,,好像不小心落在房间里了 -Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:32.43,Default,,0,0,0,,脚镣的钥匙呢 老师 -Dialogue: 0,0:22:32.78,0:22:34.33,Default,,0,0,0,,不在我身上 -Dialogue: 0,0:22:34.33,0:22:37.89,Default,,0,0,0,,因为现在这个状态被找到钥匙没法和你交涉 -Dialogue: 0,0:22:38.37,0:22:41.70,Default,,0,0,0,,给我解毒然后我来开锁就解决了 -Dialogue: 0,0:22:41.70,0:22:48.20,Default,,0,0,0,,那个…没关系 那个毒10分钟就自己解了 -Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:51.07,Default,,0,0,0,,我提一句 这船5分钟以后就沉了 -Dialogue: 0,0:22:53.05,0:22:56.79,Default,,0,0,0,,玩命划船 换言之不划船就要死 -Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:06.85,Default,,0,0,0,,完败 老师 -Dialogue: 0,0:23:06.85,0:23:11.43,Default,,0,0,0,,果然我是差生 -Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:15.35,Default,,0,0,0,,别这么悲观 这毒用得不错 -Dialogue: 0,0:23:15.35,0:23:18.80,Default,,0,0,0,,反正你就是故意中毒的吧 -Dialogue: 0,0:23:18.80,0:23:21.31,Default,,0,0,0,,没错 为了测试你的实力 -Dialogue: 0,0:23:23.12,0:23:26.19,Default,,0,0,0,,绝望了 现实 -Dialogue: 0,0:23:27.46,0:23:31.28,Default,,0,0,0,,我们都是差生 老师又不会教 -Dialogue: 0,0:23:31.28,0:23:34.20,Default,,0,0,0,,不可能任务又特别危险 -Dialogue: 0,0:23:35.30,0:23:37.53,Default,,0,0,0,,是不是只能放弃了 -Dialogue: 0,0:23:37.53,0:23:41.96,Default,,0,0,0,,明明想要作为间谍 变成傲然绽放的自己 -Dialogue: 0,0:23:46.42,0:23:48.42,Default,,0,0,0,,没有 那回事 -Dialogue: 0,0:23:49.88,0:23:51.93,Default,,0,0,0,,你不是很有天赋吗  -Dialogue: 0,0:23:52.53,0:23:54.95,Default,,0,0,0,,刚才的胜负只是游戏程度 -Dialogue: 0,0:23:54.95,0:23:58.14,Default,,0,0,0,,但是对于危机第一个做出反应的你 -Dialogue: 0,0:23:58.14,0:24:01.94,Default,,0,0,0,,毫无疑问 非常优秀 -Dialogue: 0,0:24:02.83,0:24:04.90,Default,,0,0,0,,夸我也没啥好处哦 -Dialogue: 0,0:24:04.90,0:24:08.32,Default,,0,0,0,,莉莉 你来做「灯」的队长 -Dialogue: 0,0:24:10.29,0:24:12.39,Default,,0,0,0,,「灯」的BOSS是我 -Dialogue: 0,0:24:12.39,0:24:15.19,Default,,0,0,0,,但是需要一个人成为部下的中心 -Dialogue: 0,0:24:15.19,0:24:17.70,Default,,0,0,0,,我们一起让任务成功吧 -Dialogue: 0,0:24:18.59,0:24:22.23,Default,,0,0,0,,哦 队长 听起来好帅啊 -Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.38,Default,,0,0,0,,但是任务要怎么成功 -Dialogue: 0,0:24:25.38,0:24:28.59,Default,,0,0,0,,最后老师你还不是不会教 -Dialogue: 0,0:24:28.59,0:24:31.13,Default,,0,0,0,,不 那个问题解决了 -Dialogue: 0,0:24:32.52,0:24:35.43,Default,,0,0,0,,「花园」莉莉 多亏了你 -Dialogue: 0,0:24:35.43,0:24:37.35,Default,,0,0,0,,我找到了教学方法 -Dialogue: 0,0:24:40.97,0:24:44.44,Default,,0,0,0,,我又一次把你们集合起来 -Dialogue: 0,0:24:45.04,0:24:46.48,Default,,0,0,0,,就像你们看到的 -Dialogue: 0,0:24:47.67,0:24:48.73,Default,,0,0,0,,看到啥 -Dialogue: 0,0:24:49.12,0:24:50.03,Default,,0,0,0,,我在谢罪 -Dialogue: 0,0:24:50.29,0:24:52.15,Default,,0,0,0,,一点也看不出来 -Dialogue: 0,0:24:53.17,0:24:57.12,Default,,0,0,0,,我的说明不足让你们产生了误会 -Dialogue: 0,0:24:57.38,0:25:00.12,Default,,0,0,0,,先把这个误会纠正 -Dialogue: 0,0:25:01.26,0:25:03.33,Default,,0,0,0,,你们不是弃子 -Dialogue: 0,0:25:03.33,0:25:06.85,Default,,0,0,0,,我要你们全员活下来 完成不可能任务 -Dialogue: 0,0:25:06.85,0:25:10.59,Default,,0,0,0,,你们是我为此选拔的 最优的成员 -Dialogue: 0,0:25:10.94,0:25:12.81,Default,,0,0,0,,我不会让任何人死的 -Dialogue: 0,0:25:12.81,0:25:19.78,Default,,0,0,0,,但是我听说 这个不可能任务一流间谍的死亡率也有9成 -Dialogue: 0,0:25:19.78,0:25:22.14,Default,,0,0,0,,我们去也是送死 -Dialogue: 0,0:25:22.14,0:25:23.81,Default,,0,0,0,,所以我来到了这里 -Dialogue: 0,0:25:24.64,0:25:27.86,Default,,0,0,0,,我不是「一流」那种低水平的间谍 -Dialogue: 0,0:25:28.12,0:25:31.28,Default,,0,0,0,,我是世界最强的间谍 -Dialogue: 0,0:25:32.21,0:25:37.05,Default,,0,0,0,,我和你们相互协作 不可能任务如同儿戏 -Dialogue: 0,0:25:37.05,0:25:38.99,Default,,0,0,0,,世界最强 -Dialogue: 0,0:25:38.99,0:25:42.12,Default,,0,0,0,,这幼稚的名号是啥 -Dialogue: 0,0:25:42.12,0:25:46.21,Default,,0,0,0,,没事 老师一定会指引我们的 -Dialogue: 0,0:25:47.10,0:25:52.38,Default,,0,0,0,,作为队长 我向「灯」的大家保证 -Dialogue: 0,0:25:54.52,0:25:58.84,Default,,0,0,0,,我已经想到了提升你们的教学方法 -Dialogue: 0,0:26:00.82,0:26:03.06,Default,,0,0,0,,打败我 -Dialogue: 0,0:26:03.78,0:26:05.77,Default,,0,0,0,,我们间谍之间 相互欺骗的教室 -Dialogue: 0,0:26:06.12,0:26:10.27,Default,,0,0,0,,就这样拉开了序幕 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.cht.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.cht.ass" deleted file mode 100644 index b5a3f8eae2..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.cht.ass" +++ /dev/null @@ -1,477 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Comment: Processed by 繁化姬 dict-e98a54b0-r1014 @ 2023/01/08 17:11:17 | https://zhconvert.org -Title: Default Aegisub file -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -ScaledBorderAndShadow: yes -YCbCr Matrix: TV.709 -PlayResX: 1920 -PlayResY: 1080 - -[Aegisub Project Garbage] -Last Style Storage: Default -Audio File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video AR Mode: 4 -Video AR Value: 1.777778 -Video Zoom Percent: 0.500000 -Active Line: 437 -Video Position: 37245 - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 -Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 -Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 -Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 -Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 -Style: OP-JP,Source Han Sans JP,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,8,23,23,23,1 -Style: OP-CH,思源黑体 CN,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,2,23,23,23,1 -Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 -Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕組製作 請勿用於商業行為 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,翻譯:iscream サソリ 砂銀 校對:砂銀 時軸:夜夜 後期:太刀 繁化:孟武 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,OP -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,ED -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,TITLE -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,SCREEN -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,MAIN -Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:35.94,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur4\pos(1056,815)}任務《花園》I -Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:32.20,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(1168.571,509.571)}代號《百鬼》席薇亞 -Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:35.78,Title,,0,0,0,,{\fad(800,500)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(1118.857,40.508)}代號《愛娘》葛蕾特 -Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:39.00,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(184,560.889)}代號《忘我》安妮特 -Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:42.54,Title,,0,0,0,,{\fad(800,500)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(1362.286,609.143)}代號《草原》莎拉 -Dialogue: 0,0:07:42.25,0:07:45.75,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(145,507)}代號《冰刃》莫妮卡 -Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:50.30,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(1144.445,573.556)}代號《夢語》緹雅 -Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:54.43,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(216,349.6)}代號《花園》莉莉 -Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:07.09,Default,,0,0,0,,世上充滿了痛苦 -Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:09.71,Default,,0,0,0,,被後世稱為世界大戰的 -Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:13.22,Default,,0,0,0,,歷史上最大規模的戰爭 -Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:16.43,Default,,0,0,0,,給各國留下了深深的傷痛 -Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:20.81,Default,,0,0,0,,戰後 世界格局天翻地覆 -Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,有一件特別任務 -Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:34.28,Default,,0,0,0,,明天起你將脫離團隊 單獨行動 -Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:37.44,Default,,0,0,0,,也就是所謂的不可能任務 -Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:39.45,Default,,0,0,0,,成功率不到一成 -Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:41.20,Default,,0,0,0,,一旦失敗便會沒命 -Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:42.79,Default,,0,0,0,,做得到嗎 -Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:46.75,Default,,0,0,0,,我接受 既然是師傅的命令 -Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:51.27,Default,,0,0,0,,笨徒弟啊 如果你能活著回來 -Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:52.63,Default,,0,0,0,,就這樣自稱吧 -Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:56.59,Default,,0,0,0,,「世界最強間諜」 -Dialogue: 0,0:00:56.59,0:00:58.57,Default,,0,0,0,,由我親自擔保 -Dialogue: 0,0:00:58.57,0:01:00.22,Default,,0,0,0,,這稱號不錯吧 -Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:04.64,Default,,0,0,0,,非常好 -Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:10.70,Default,,0,0,0,,政客們是這樣想的 -Dialogue: 0,0:01:10.70,0:01:12.73,Default,,0,0,0,,戰爭的CP值太低 -Dialogue: 0,0:01:13.96,0:01:16.29,Default,,0,0,0,,在科學技術不斷進步的現代 -Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:18.24,Default,,0,0,0,,兵器殺的人太多了 -Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:23.04,Default,,0,0,0,,於是 -Dialogue: 0,0:01:23.51,0:01:27.42,Default,,0,0,0,,各國在明面上相互對立的時代終結了 -Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:33.51,Default,,0,0,0,,各位 -Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:39.18,Default,,0,0,0,,哨兵3名 距離15 -Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:40.68,Default,,0,0,0,,10 -Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:43.39,Default,,0,0,0,,明白 交給本小姐吧 -Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:50.06,Default,,0,0,0,,不會讓你得逞 -Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:03.79,Default,,0,0,0,,居然擺脫了巴納德的干擾 -Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:05.67,Default,,0,0,0,,也就是說 對方也是… -Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:08.21,Default,,0,0,0,,間諜 而且相當厲害 -Dialogue: 0,0:02:08.89,0:02:09.96,Default,,0,0,0,,應戰 -Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:19.77,Default,,0,0,0,,現代所進行的 -Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:21.80,Default,,0,0,0,,是間諜們的情報戰 -Dialogue: 0,0:02:22.11,0:02:23.35,Default,,0,0,0,,「影之戰爭」 -Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:34.33,Default,,0,0,0,,世界大戰結束後的10年 -Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:37.86,Default,,0,0,0,,咱們迪恩共和國也成立了間諜培養機構 -Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:41.24,Default,,0,0,0,,開展了嚴格的訓練 -Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:44.33,Default,,0,0,0,,終於輪到我畢業了 -Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:46.83,Default,,0,0,0,,好耶 -Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:49.03,Default,,0,0,0,,只是暫時畢業 莉莉 -Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:51.88,Default,,0,0,0,,有一個新成立的間諜組織 -Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:54.42,Default,,0,0,0,,說無論如何都想要妳 -Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:55.92,Default,,0,0,0,,點名要我嗎 -Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:56.81,Default,,0,0,0,,沒錯 -Dialogue: 0,0:02:56.81,0:03:01.22,Default,,0,0,0,,從今天起 妳的身份將由內閣府暫時保管 -Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:04.89,Default,,0,0,0,,詳情等到了那邊會直接通知妳本人 -Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:07.18,Default,,0,0,0,,制服在那邊 -Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:10.94,Default,,0,0,0,,代號「花園」 -Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:12.52,Default,,0,0,0,,將抱著必死的決心赴任 -Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:21.61,Default,,0,0,0,,這個打扮與其說是畢業 倒更像是轉學呢 -Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:24.62,Default,,0,0,0,,不過肯定是升職啦 -Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:31.54,Default,,0,0,0,,大叔 等等 -Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:42.68,Default,,0,0,0,,這8年間 -Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:47.85,Default,,0,0,0,,徘徊在及格線邊緣的我居然留到了現在 -Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:55.94,Default,,0,0,0,,下一站是港口城市 阿蘭提 阿蘭提 -Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:57.86,Default,,0,0,0,,列車即將進站 -Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:05.20,Default,,0,0,0,,我要做出改變 必須做出改變 -Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:08.66,Default,,0,0,0,,肯定沒問題的 -Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:14.96,Default,,0,0,0,,請問 加瑪斯宗教學校是這裡吧 -Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:19.09,Default,,0,0,0,,我是棒棒的轉學生 -Dialogue: 0,0:04:19.56,0:04:20.34,Default,,0,0,0,,往裡走 -Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:23.68,Default,,0,0,0,,我看看 禮拜堂在… -Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:24.84,Default,,0,0,0,,這裡 -Dialogue: 0,0:04:26.51,0:04:27.51,Default,,0,0,0,,這裡 -Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:30.10,Default,,0,0,0,,這裡 -Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:34.19,Default,,0,0,0,,糟了 要遲到了 -Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:01.21,Default,,0,0,0,,好漂亮的洋房 -Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:09.34,Default,,0,0,0,,不愧是新成立的內閣府直屬的間諜組織大本營 -Dialogue: 0,0:05:09.34,0:05:10.64,Default,,0,0,0,,原來如此 -Dialogue: 0,0:05:11.07,0:05:16.94,Default,,0,0,0,,這裡一定有超厲害的精英間諜們在等著我吧 -Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:21.78,Default,,0,0,0,,不好 到集合時間了 -Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:27.16,Default,,0,0,0,,那個 代號「花園」 前來報到 -Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:37.54,Default,,0,0,0,,都是女孩子 -Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:40.79,Default,,0,0,0,,遲到了 虧妳還是個間諜 -Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:43.71,Default,,0,0,0,,看來她就是最後一個了 -Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:46.27,Default,,0,0,0,,又是這種感覺的傢伙嗎 -Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:48.09,Default,,0,0,0,,喂 銀髮的 -Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:52.22,Default,,0,0,0,,妳有實戰經驗嗎 養成學校成績呢 -Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:53.97,Default,,0,0,0,,我嗎 -Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:57.52,Default,,0,0,0,,學校那邊算是暫時畢業 -Dialogue: 0,0:05:57.52,0:05:59.19,Default,,0,0,0,,說實話成績算倒數 -Dialogue: 0,0:05:59.83,0:06:01.08,Default,,0,0,0,,是嗎 -Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:02.40,Default,,0,0,0,,果然妳也是 -Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:04.69,Default,,0,0,0,,非常好 -Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:15.91,Default,,0,0,0,,女人 -Dialogue: 0,0:06:15.91,0:06:17.21,Default,,0,0,0,,不對 男人 -Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:18.92,Default,,0,0,0,,為什麼衣服上全是紅色 -Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:21.25,Default,,0,0,0,,歡迎妳們的到來 -Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:24.90,Default,,0,0,0,,我是這個間諜團隊「燈」的老大 克勞斯 -Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:27.41,Default,,0,0,0,,為了專門挑戰不可能任務 -Dialogue: 0,0:06:27.41,0:06:29.43,Default,,0,0,0,,我們成立了新團隊「燈」 -Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:34.68,Default,,0,0,0,,我和妳們在場的7位便是所有成員 -Dialogue: 0,0:06:34.68,0:06:37.93,Default,,0,0,0,,1個月後 我們將挑戰不可能任務 -Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:39.81,Default,,0,0,0,,訓練從明天開始 -Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:43.23,Default,,0,0,0,,今天你們先彼此熟悉一下好了 -Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:45.24,Default,,0,0,0,,燈 -Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:47.69,Default,,0,0,0,,服了 上面在想什麼啊 -Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:50.03,Default,,0,0,0,,把咱們這群問題兒童召集起來 -Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:51.61,Default,,0,0,0,,挑戰什麼不可能任務 -Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:54.88,Default,,0,0,0,,沒錯 這裡的所有人 -Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:58.04,Default,,0,0,0,,都是被養成學校趕出來的吊車尾 -Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:05.38,Default,,0,0,0,,有什麼東西飄下來了 -Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:08.51,Default,,0,0,0,,集體生活的規章制度 -Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:10.68,Default,,0,0,0,,也就是說 -Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:12.51,Default,,0,0,0,,從今天起 -Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:13.60,Default,,0,0,0,,就可以 -Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:14.72,Default,,0,0,0,,在這裡 -Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:16.51,Default,,0,0,0,,住下來了吧 -Dialogue: 0,0:07:16.51,0:07:20.19,Default,,0,0,0,,那大家先一起吃個晚餐吧 -Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:30.54,Default,,0,0,0,,咱們7個人 都是來自不同的學校嗎 -Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:32.20,Default,,0,0,0,,真是奇怪的巧合呢 -Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:35.41,Default,,0,0,0,,不 應該不只是巧合 -Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:39.00,Default,,0,0,0,,是的 本小姐也這麼認為 -Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.46,Default,,0,0,0,,共同點是所有人都是吊車尾 -Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:45.75,Default,,0,0,0,,我只是故意放水而已 -Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:47.67,Default,,0,0,0,,這房子也很奇怪 -Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:50.31,Default,,0,0,0,,像是曾經有人在這裡生活過 -Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:52.31,Default,,0,0,0,,不過還真是豪華啊 -Dialogue: 0,0:07:52.31,0:07:54.43,Default,,0,0,0,,寢室可是一人一間 -Dialogue: 0,0:07:54.43,0:07:56.78,Default,,0,0,0,,這裡肯定有蹊蹺 -Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:58.56,Default,,0,0,0,,說到不可能任務 -Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:02.69,Default,,0,0,0,,那是一流間諜也有九成機率會犧牲的超高難度任務 -Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:06.94,Default,,0,0,0,,然而在這裡的卻都是吊車尾 -Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:09.82,Default,,0,0,0,,沒關係的 -Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.20,Default,,0,0,0,,感覺他有很強的氣場 -Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:17.28,Default,,0,0,0,,那個克勞斯肯定會好好訓練我們的 -Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:18.87,Default,,0,0,0,,真會如此嗎 -Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:23.21,Default,,0,0,0,,我們在養成學校都很努力了不是嗎 -Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:25.82,Default,,0,0,0,,姑且 算是吧 -Dialogue: 0,0:08:25.82,0:08:28.84,Default,,0,0,0,,好 明天一起加油吧 -Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:30.46,Default,,0,0,0,,好耶 -Dialogue: 0,0:08:59.34,0:09:01.12,Default,,0,0,0,,彼此應該都熟悉了吧 -Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:03.18,Default,,0,0,0,,那今天就開始訓練了 -Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:05.50,Default,,0,0,0,,訓練之前可以問幾個問題嗎 -Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:10.92,Default,,0,0,0,,請告訴我們任務詳情及選擇我們的原因 -Dialogue: 0,0:09:11.35,0:09:12.80,Default,,0,0,0,,正如妳所見 -Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:16.05,Default,,0,0,0,,現在無法告知妳們詳情 -Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:19.80,Default,,0,0,0,,1個月之後 妳們需要潛伏進入敵國加爾加德帝國 -Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:21.39,Default,,0,0,0,,然後完成「不可能任務」 -Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:23.64,Default,,0,0,0,,能透露給妳們的僅此而已 -Dialogue: 0,0:09:23.64,0:09:26.35,Default,,0,0,0,,這等於完全沒有說明啊 -Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:28.06,Default,,0,0,0,,不要擔心 -Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:29.81,Default,,0,0,0,,給你們舉個例子 -Dialogue: 0,0:09:29.81,0:09:32.78,Default,,0,0,0,,妳們能打開這個嗎 -Dialogue: 0,0:09:41.76,0:09:44.34,Default,,0,0,0,,這機關有點複雜呀 -Dialogue: 0,0:09:44.34,0:09:46.41,Default,,0,0,0,,最快也要15分鐘 -Dialogue: 0,0:09:57.90,0:10:01.88,Default,,0,0,0,,經過我的訓練 妳們馬上就能掌握 -Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:03.49,Default,,0,0,0,,好厲害 -Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:05.93,Default,,0,0,0,,這就是一流間諜的實力嗎 -Dialogue: 0,0:10:06.45,0:10:07.56,Default,,0,0,0,,一個月的時間 -Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:10.69,Default,,0,0,0,,妳們會在這個「陽炎宮」中接受訓練 -Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:14.07,Default,,0,0,0,,直到達到完成「不可能任務」的水準 -Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:16.19,Default,,0,0,0,,即使這樣妳們還擔心嗎 -Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:19.53,Default,,0,0,0,,沒有了 能來到這裡是我們的榮幸 -Dialogue: 0,0:10:19.53,0:10:20.90,Default,,0,0,0,,那就好 -Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:23.03,Default,,0,0,0,,下面進行開鎖訓練 -Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:26.83,Default,,0,0,0,,「要恰當使用開鎖工具」 -Dialogue: 0,0:10:27.22,0:10:28.04,Default,,0,0,0,,就是這樣 -Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:31.46,Default,,0,0,0,,那個…請再說一遍 -Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:33.80,Default,,0,0,0,,再…說得詳細點 -Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:40.13,Default,,0,0,0,,我說完了 -Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:44.50,Default,,0,0,0,,妳們都看到了 恰當使用開鎖工具就能打開 -Dialogue: 0,0:10:44.50,0:10:45.26,Default,,0,0,0,,學會了嗎 -Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:52.27,Default,,0,0,0,,就像蜜蜂採蜜一樣 這樣解釋應該更具體吧 -Dialogue: 0,0:10:52.87,0:10:54.69,Default,,0,0,0,,這個人不會… -Dialogue: 0,0:10:54.69,0:10:57.82,Default,,0,0,0,,那個…老師 請給我們解釋一下 -Dialogue: 0,0:10:57.82,0:10:59.11,Default,,0,0,0,,我應該解釋過了 -Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:02.74,Default,,0,0,0,,難道妳們無法理解嗎 -Dialogue: 0,0:11:04.28,0:11:05.74,Default,,0,0,0,,是嗎 -Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:10.86,Default,,0,0,0,,後面的練習還有 交涉「漂亮的回答」篇 -Dialogue: 0,0:11:10.86,0:11:13.17,Default,,0,0,0,,戰鬥「總之打倒他們」篇 -Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:16.34,Default,,0,0,0,,變裝「船到橋頭自然直」篇 -Dialogue: 0,0:11:16.69,0:11:17.84,Default,,0,0,0,,妳們能跟得上嗎 -Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:18.97,Default,,0,0,0,,跟不上 -Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:20.22,Default,,0,0,0,,其他人呢 -Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:25.81,Default,,0,0,0,,原來如此 好極了 -Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:29.48,Default,,0,0,0,,我第一次認識到 好像不擅長輔導人 -Dialogue: 0,0:11:30.03,0:11:31.19,Default,,0,0,0,,後面就上自習吧 -Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:35.98,Default,,0,0,0,,你給我等一下啊 -Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:41.75,Default,,0,0,0,,那個男的是認真的嗎 -Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:44.66,Default,,0,0,0,,怎麼才能完成那個「不可能任務」啊 -Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:46.49,Default,,0,0,0,,情況不太妙 -Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:49.62,Default,,0,0,0,,老娘我覺得 這樣下去就要全軍覆沒了 -Dialogue: 0,0:11:49.62,0:11:51.91,Default,,0,0,0,,無異議 雖然不是很想承認 -Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:54.13,Default,,0,0,0,,大家先冷靜一下 -Dialogue: 0,0:11:54.13,0:11:56.84,Default,,0,0,0,,老師肯定也有自己的考慮 -Dialogue: 0,0:11:56.84,0:11:59.59,Default,,0,0,0,,我 我好像知道了 -Dialogue: 0,0:12:00.19,0:12:04.34,Default,,0,0,0,,身為吊車尾的我們和無法指導我們的老師 -Dialogue: 0,0:12:04.34,0:12:08.10,Default,,0,0,0,,難道說 我們都是棄子嗎 -Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:13.35,Default,,0,0,0,,那個老師就沒想過讓我們活下去 -Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:21.53,Default,,0,0,0,,為什麼會這樣 -Dialogue: 0,0:12:24.46,0:12:28.91,Default,,0,0,0,,但是 正是為了改變這個世界我才當上間諜的 -Dialogue: 0,0:12:29.76,0:12:32.36,Default,,0,0,0,,而且 如果真要去送死 -Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:36.67,Default,,0,0,0,,大家為什麼會被養成學校趕出來到這裡 -Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:38.84,Default,,0,0,0,,我不能死 -Dialogue: 0,0:12:39.31,0:12:43.93,Default,,0,0,0,,就算是吊車尾 我們也有自己的夢想和堅持 -Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:49.06,Default,,0,0,0,,代號「花園」 -Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:51.18,Default,,0,0,0,,是時候綻放花朵了 -Dialogue: 0,0:12:58.62,0:13:00.07,Default,,0,0,0,,打擾了 -Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:07.44,Default,,0,0,0,,什麼事 -Dialogue: 0,0:13:07.44,0:13:08.87,Default,,0,0,0,,那個… -Dialogue: 0,0:13:09.38,0:13:11.10,Default,,0,0,0,,我現在如妳所見 -Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:12.62,Default,,0,0,0,,如我所見 -Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:15.83,Default,,0,0,0,,正在摸索新的教學方法 -Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:19.84,Default,,0,0,0,,我只看到老師在畫畫呀 -Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:24.84,Default,,0,0,0,,標題是「家人」 -Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:27.88,Default,,0,0,0,,教育學的書 -Dialogue: 0,0:13:27.88,0:13:31.05,Default,,0,0,0,,老師也在認真考慮呢 -Dialogue: 0,0:13:31.05,0:13:32.66,Default,,0,0,0,,有什麼主意嗎 -Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:34.00,Default,,0,0,0,,完全沒有 -Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:35.18,Default,,0,0,0,,有點傷腦筋 -Dialogue: 0,0:13:36.91,0:13:40.44,Default,,0,0,0,,老師要不一起去觀光吧 -Dialogue: 0,0:13:40.44,0:13:41.41,Default,,0,0,0,,觀光 -Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:43.03,Default,,0,0,0,,就是轉換心情哦 -Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:46.40,Default,,0,0,0,,轉換一下心情可能就會想到新方法了 -Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:48.16,Default,,0,0,0,,雖然沒什麼興趣 -Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:49.78,Default,,0,0,0,,有目的地嗎 -Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:52.66,Default,,0,0,0,,是的 這上面有城市的名景點 -Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:57.79,Default,,0,0,0,,是啊 妳說得對 -Dialogue: 0,0:13:58.47,0:14:00.17,Default,,0,0,0,,明天去散散心吧 -Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:01.38,Default,,0,0,0,,好的 -Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:07.72,Default,,0,0,0,,這裡就是楓葉大街啊 -Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:10.43,Default,,0,0,0,,不愧是名景點 好多人 -Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:11.47,Default,,0,0,0,,看起來好礙事 -Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:16.23,Default,,0,0,0,,抱歉 後面不小心說漏嘴了 -Dialogue: 0,0:14:16.23,0:14:19.25,Default,,0,0,0,,我還以為其他人也會一起來 -Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:20.71,Default,,0,0,0,,就妳一個嗎 -Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:23.11,Default,,0,0,0,,是的 被她們拒絕了 -Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:25.36,Default,,0,0,0,,那就給她們帶些特產吧 -Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:27.61,Default,,0,0,0,,好啊 買什麼好呢 -Dialogue: 0,0:14:27.61,0:14:28.95,Default,,0,0,0,,我想想 -Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:30.82,Default,,0,0,0,,罐頭怎麼樣 -Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:33.78,Default,,0,0,0,,這幾年有很多品質不錯的進口罐頭 -Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:36.62,Default,,0,0,0,,應該是真空技術的進步吧 -Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:39.67,Default,,0,0,0,,像是油浸沙丁魚罐頭 配義大利麵吃不錯 -Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:44.88,Default,,0,0,0,,先煮義大利麵 用平底鍋把蔬菜丁炒熟 -Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:46.32,Default,,0,0,0,,最後放入沙丁魚 -Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:48.92,Default,,0,0,0,,收汁的時候再放義大利麵 -Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:51.34,Default,,0,0,0,,最後放入調味料就做好了 -Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:53.43,Default,,0,0,0,,聽起來很好吃啊 -Dialogue: 0,0:14:53.91,0:14:55.77,Default,,0,0,0,,這不是能好好地教人嗎 -Dialogue: 0,0:14:58.49,0:15:01.69,Default,,0,0,0,,快抓住他 有人嗎 -Dialogue: 0,0:15:06.29,0:15:07.78,Default,,0,0,0,,可惡 -Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:09.57,Default,,0,0,0,,還給妳 -Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:11.45,Default,,0,0,0,,他丟掉的 -Dialogue: 0,0:15:12.26,0:15:13.57,Default,,0,0,0,,謝謝你 -Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:21.91,Default,,0,0,0,,請問 剛才是怎麼做到的 -Dialogue: 0,0:15:21.91,0:15:23.45,Default,,0,0,0,,自然而然吧 -Dialogue: 0,0:15:23.45,0:15:26.13,Default,,0,0,0,,妳今天早晨怎麼穿上這件衣服的 -Dialogue: 0,0:15:26.81,0:15:28.92,Default,,0,0,0,,就把手穿過袖子就行了 -Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:29.92,Default,,0,0,0,,先穿哪邊 -Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:32.97,Default,,0,0,0,,彎腰了嗎 弓背了嗎 -Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:34.55,Default,,0,0,0,,這個… -Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:36.18,Default,,0,0,0,,扣子怎麼扣的 -Dialogue: 0,0:15:36.49,0:15:37.21,Default,,0,0,0,,衣領呢 -Dialogue: 0,0:15:37.21,0:15:39.60,Default,,0,0,0,,妳問這些我也 -Dialogue: 0,0:15:40.16,0:15:42.23,Default,,0,0,0,,自然而然吧 -Dialogue: 0,0:15:42.23,0:15:44.36,Default,,0,0,0,,這就是我剛才的感覺 -Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:48.99,Default,,0,0,0,,那對老師來說剛才那一下 還有昨天的開鎖 -Dialogue: 0,0:15:48.99,0:15:50.44,Default,,0,0,0,,都是自然而然的行為? -Dialogue: 0,0:15:51.17,0:15:54.49,Default,,0,0,0,,也可以說是用對了開鎖工具 -Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:59.59,Default,,0,0,0,,但是要把這種無意識的行為建立體系 -Dialogue: 0,0:15:59.59,0:16:02.17,Default,,0,0,0,,然後簡單易懂地說明很難 -Dialogue: 0,0:16:02.17,0:16:06.75,Default,,0,0,0,,也就是說 你和我們之間的感覺差距太大了嗎 -Dialogue: 0,0:16:06.75,0:16:07.50,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:13.43,Default,,0,0,0,,那你是真的沒辦法指導我們吧 -Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:25.69,Default,,0,0,0,,老師 放輕鬆 我們是來散心的 -Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:28.11,Default,,0,0,0,,妳真是性情中人呢 -Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:33.32,Default,,0,0,0,,你看這個 夕陽太美了 -Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:35.61,Default,,0,0,0,,接下來去這裡吧 -Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:42.46,Default,,0,0,0,,這裡也好熱鬧啊 -Dialogue: 0,0:16:42.46,0:16:46.33,Default,,0,0,0,,這裡是「艾瑪依湖」 是這地區最熱門景點 -Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:49.13,Default,,0,0,0,,乘船去湖中心的話 -Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:52.09,Default,,0,0,0,,可以盡情享受大自然 -Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:53.72,Default,,0,0,0,,老師真在行 -Dialogue: 0,0:16:53.72,0:16:58.05,Default,,0,0,0,,但是這麼熱鬧應該沒有船可以租了 -Dialogue: 0,0:16:59.78,0:17:02.02,Default,,0,0,0,,你看這裡 -Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:06.52,Default,,0,0,0,,運氣真好 最後一艘了 -Dialogue: 0,0:17:06.52,0:17:08.27,Default,,0,0,0,,莉莉 等一下 -Dialogue: 0,0:17:08.27,0:17:11.69,Default,,0,0,0,,先上船然後確認安全 -Dialogue: 0,0:17:13.32,0:17:17.28,Default,,0,0,0,,向女性伸出手 是男士的責任 -Dialogue: 0,0:17:29.52,0:17:31.13,Default,,0,0,0,,好漂亮啊 -Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:34.30,Default,,0,0,0,,莉莉 不要忘記這風景 -Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:38.39,Default,,0,0,0,,不要忘記這讓人想要擁抱的絕景 -Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:41.01,Default,,0,0,0,,不要忘記街上人們的笑臉 -Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:45.47,Default,,0,0,0,,不要忘記在夕陽照耀下關懷家人的人民 -Dialogue: 0,0:17:45.47,0:17:46.85,Default,,0,0,0,,老師 -Dialogue: 0,0:17:47.16,0:17:51.36,Default,,0,0,0,,在那個楓葉街曾經被人設置過炸彈 -Dialogue: 0,0:17:51.79,0:17:55.82,Default,,0,0,0,,帝國的特工圖謀暗殺我國的政治家 -Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:59.66,Default,,0,0,0,,第一時間掌握情報 並且阻止的… -Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:02.45,Default,,0,0,0,,是我們共和國的間諜 -Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:04.91,Default,,0,0,0,,世界充滿了傷痛 -Dialogue: 0,0:18:05.43,0:18:07.71,Default,,0,0,0,,雖然依然留著戰爭的傷痕 -Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:10.84,Default,,0,0,0,,但國民正在取回曾經的笑容 -Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:14.59,Default,,0,0,0,,能保護他們的只有我們這些間諜了 -Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:16.47,Default,,0,0,0,,不要忘記這一點 -Dialogue: 0,0:18:16.47,0:18:19.84,Default,,0,0,0,,所以我們就要成為棄子嗎 -Dialogue: 0,0:18:21.32,0:18:25.47,Default,,0,0,0,,集合了那麼多劣等生就是這個原因吧 -Dialogue: 0,0:18:25.87,0:18:29.90,Default,,0,0,0,,但是就這樣死了 人生又是為了什麼呢 -Dialogue: 0,0:18:30.37,0:18:33.52,Default,,0,0,0,,明明憑著“總有一天能夠傲然綻放”的信念 -Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:37.07,Default,,0,0,0,,撐過了在養成學校艱難的每一天 -Dialogue: 0,0:18:37.50,0:18:38.61,Default,,0,0,0,,莉莉 -Dialogue: 0,0:18:38.61,0:18:41.61,Default,,0,0,0,,我知道使命很重要 -Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:44.42,Default,,0,0,0,,但是對不起 老師 -Dialogue: 0,0:18:44.42,0:18:46.33,Default,,0,0,0,,我不能跟著你 -Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:48.12,Default,,0,0,0,,我是認真的 -Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:52.71,Default,,0,0,0,,代號「花園」 到了綻放的時間 -Dialogue: 0,0:18:55.19,0:18:56.26,Default,,0,0,0,,毒氣 -Dialogue: 0,0:18:59.44,0:19:03.14,Default,,0,0,0,,不用擔心 只是普通的麻痺毒氣 -Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:04.39,Default,,0,0,0,,不會死的 -Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:06.93,Default,,0,0,0,,不可能 妳也… -Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:10.14,Default,,0,0,0,,這個毒氣對我不起作用 -Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:14.40,Default,,0,0,0,,我是特異體質 -Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:15.86,Default,,0,0,0,,憑藉這一點 -Dialogue: 0,0:19:15.86,0:19:21.24,Default,,0,0,0,,世界大戰的時候我成了村裡唯一的倖存者 -Dialogue: 0,0:19:21.24,0:19:26.99,Default,,0,0,0,,過分 帝國人真的把這裡當作新兵器的試驗場了 -Dialogue: 0,0:19:26.99,0:19:29.21,Default,,0,0,0,,喂 有個倖存者 -Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:41.76,Default,,0,0,0,,我那個時候 被間諜救了一命 -Dialogue: 0,0:19:42.44,0:19:47.89,Default,,0,0,0,,軍隊會來 是因為間諜把情報帶過去了 -Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:51.60,Default,,0,0,0,,所以我才努力到今天的 -Dialogue: 0,0:19:51.95,0:19:54.17,Default,,0,0,0,,想成為拯救國家的間諜 -Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:56.82,Default,,0,0,0,,哪怕是一點也想要改變這個世界 -Dialogue: 0,0:19:57.54,0:20:00.59,Default,,0,0,0,,但是通過今天我明白了 -Dialogue: 0,0:20:00.59,0:20:02.91,Default,,0,0,0,,你不會教 -Dialogue: 0,0:20:02.91,0:20:07.33,Default,,0,0,0,,留在這「燈」 我們是等死 -Dialogue: 0,0:20:07.33,0:20:09.87,Default,,0,0,0,,我是用毒專家 -Dialogue: 0,0:20:09.87,0:20:13.58,Default,,0,0,0,,當踏上這條船的時候老師就是你輸了 -Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:15.42,Default,,0,0,0,,妳想要什麼 -Dialogue: 0,0:20:15.73,0:20:20.42,Default,,0,0,0,,解散「燈」 然後把成員安排到別的隊伍 -Dialogue: 0,0:20:20.94,0:20:22.84,Default,,0,0,0,,這點事你能做到吧 -Dialogue: 0,0:20:22.84,0:20:25.02,Default,,0,0,0,,妳挺貪心的嘛 -Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:28.10,Default,,0,0,0,,你要是反抗我就給你打毒針 -Dialogue: 0,0:20:28.10,0:20:29.85,Default,,0,0,0,,一針就給你放倒 -Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.23,Default,,0,0,0,,為了活下去嗎 -Dialogue: 0,0:20:32.23,0:20:36.73,Default,,0,0,0,,是的 對不起 但是我只有這種方法 -Dialogue: 0,0:20:37.98,0:20:42.45,Default,,0,0,0,,來吧 老師 承認失敗然後按我說的做 -Dialogue: 0,0:20:42.45,0:20:44.36,Default,,0,0,0,,我承認妳的努力 -Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:49.12,Default,,0,0,0,,話說回來 我要配合妳這個遊戲到什麼時候 -Dialogue: 0,0:20:53.97,0:20:57.54,Default,,0,0,0,,腳鐐 什麼時候做的手腳 -Dialogue: 0,0:20:58.23,0:20:59.59,Default,,0,0,0,,進水了 -Dialogue: 0,0:20:59.59,0:21:01.05,Default,,0,0,0,,是昨晚 -Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:05.84,Default,,0,0,0,,昨晚妳給我的觀光列表裡沒有艾瑪依湖 -Dialogue: 0,0:21:06.11,0:21:09.01,Default,,0,0,0,,明明是那麼熱門的景點 -Dialogue: 0,0:21:09.72,0:21:11.35,Default,,0,0,0,,太可疑了 -Dialogue: 0,0:21:11.74,0:21:15.66,Default,,0,0,0,,要在遊客眾多的湖做點什麼的話 -Dialogue: 0,0:21:15.66,0:21:18.77,Default,,0,0,0,,恐怕就是能避人耳目的船上 -Dialogue: 0,0:21:19.17,0:21:20.73,Default,,0,0,0,,理所當然的結論 -Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:22.44,Default,,0,0,0,,警戒過頭了 -Dialogue: 0,0:21:22.79,0:21:26.47,Default,,0,0,0,,為了不讓你發現襲擊位置 特意沒放進觀光列表 -Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:28.62,Default,,0,0,0,,反而露出了馬腳 -Dialogue: 0,0:21:29.09,0:21:31.45,Default,,0,0,0,,但是 你怎麼知道我們一定會上這隻船 -Dialogue: 0,0:21:35.26,0:21:37.08,Default,,0,0,0,,修理中 -Dialogue: 0,0:21:37.08,0:21:41.63,Default,,0,0,0,,在妳的角度很難看到 但是划船的人看的很清楚 -Dialogue: 0,0:21:42.06,0:21:44.05,Default,,0,0,0,,這條船一定不會有人租 -Dialogue: 0,0:21:44.05,0:21:45.92,Default,,0,0,0,,這也是昨晚弄的嗎 -Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:48.89,Default,,0,0,0,,難道那也是為了分散我的注意力 -Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:54.31,Default,,0,0,0,,放棄吧 我已經掌握了妳的技術水準 -Dialogue: 0,0:21:54.31,0:21:58.56,Default,,0,0,0,,莉莉 妳不是我的對手 -Dialogue: 0,0:21:59.54,0:22:05.74,Default,,0,0,0,,昨晚你進我房間的那一刻我就察覺到了 -Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:08.16,Default,,0,0,0,,為什麼 -Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:09.82,Default,,0,0,0,,自然而然 -Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:13.12,Default,,0,0,0,,期待回答的我真是笨蛋 -Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:16.83,Default,,0,0,0,,交出解毒劑 差不多船要沉了 -Dialogue: 0,0:22:17.10,0:22:20.04,Default,,0,0,0,,知道了 我輸了 -Dialogue: 0,0:22:23.10,0:22:23.80,Default,,0,0,0,,怎麼了 -Dialogue: 0,0:22:24.73,0:22:28.84,Default,,0,0,0,,好像不小心落在房間裡了 -Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:32.43,Default,,0,0,0,,腳鐐的鑰匙呢 老師 -Dialogue: 0,0:22:32.78,0:22:34.33,Default,,0,0,0,,不在我身上 -Dialogue: 0,0:22:34.33,0:22:37.89,Default,,0,0,0,,因為現在這個狀態被找到鑰匙沒辦法和妳交涉 -Dialogue: 0,0:22:38.37,0:22:41.70,Default,,0,0,0,,給我解毒然後我來開鎖就解決了 -Dialogue: 0,0:22:41.70,0:22:48.20,Default,,0,0,0,,那個…沒關係 那個毒10分鐘就自己解了 -Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:51.07,Default,,0,0,0,,我提一句 這船5分鐘以後就沉了 -Dialogue: 0,0:22:53.05,0:22:56.79,Default,,0,0,0,,玩命划船 換言之不划船就要死 -Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:06.85,Default,,0,0,0,,完敗 老師 -Dialogue: 0,0:23:06.85,0:23:11.43,Default,,0,0,0,,果然我是劣等生 -Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:15.35,Default,,0,0,0,,別這麼悲觀 這毒用得不錯 -Dialogue: 0,0:23:15.35,0:23:18.80,Default,,0,0,0,,反正你就是故意中毒的吧 -Dialogue: 0,0:23:18.80,0:23:21.31,Default,,0,0,0,,沒錯 為了測試妳的實力 -Dialogue: 0,0:23:23.12,0:23:26.19,Default,,0,0,0,,絕望了 現實 -Dialogue: 0,0:23:27.46,0:23:31.28,Default,,0,0,0,,我們都是劣等生 老師又不會教 -Dialogue: 0,0:23:31.28,0:23:34.20,Default,,0,0,0,,不可能任務又特別危險 -Dialogue: 0,0:23:35.30,0:23:37.53,Default,,0,0,0,,是不是只能放棄了 -Dialogue: 0,0:23:37.53,0:23:41.96,Default,,0,0,0,,明明想要作為間諜 變成傲然綻放的自己 -Dialogue: 0,0:23:46.42,0:23:48.42,Default,,0,0,0,,沒有 那回事 -Dialogue: 0,0:23:49.88,0:23:51.93,Default,,0,0,0,,妳不是很有天賦嗎  -Dialogue: 0,0:23:52.53,0:23:54.95,Default,,0,0,0,,剛才的勝負只是遊戲程度 -Dialogue: 0,0:23:54.95,0:23:58.14,Default,,0,0,0,,但是對於危機第一個做出反應的妳 -Dialogue: 0,0:23:58.14,0:24:01.94,Default,,0,0,0,,毫無疑問 非常優秀 -Dialogue: 0,0:24:02.83,0:24:04.90,Default,,0,0,0,,誇我也沒什麼好處哦 -Dialogue: 0,0:24:04.90,0:24:08.32,Default,,0,0,0,,莉莉 妳來做「燈」的隊長 -Dialogue: 0,0:24:10.29,0:24:12.39,Default,,0,0,0,,「燈」的BOSS是我 -Dialogue: 0,0:24:12.39,0:24:15.19,Default,,0,0,0,,但是需要一個人成為部下的中心 -Dialogue: 0,0:24:15.19,0:24:17.70,Default,,0,0,0,,我們一起讓任務成功吧 -Dialogue: 0,0:24:18.59,0:24:22.23,Default,,0,0,0,,哦 隊長 聽起來好帥啊 -Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:25.38,Default,,0,0,0,,但是任務要怎麼成功 -Dialogue: 0,0:24:25.38,0:24:28.59,Default,,0,0,0,,最後老師你還不是不會教 -Dialogue: 0,0:24:28.59,0:24:31.13,Default,,0,0,0,,不 那個問題解決了 -Dialogue: 0,0:24:32.52,0:24:35.43,Default,,0,0,0,,「花園」莉莉 多虧了妳 -Dialogue: 0,0:24:35.43,0:24:37.35,Default,,0,0,0,,我找到了教學方法 -Dialogue: 0,0:24:40.97,0:24:44.44,Default,,0,0,0,,我又一次把妳們集合起來 -Dialogue: 0,0:24:45.04,0:24:46.48,Default,,0,0,0,,就像你們看到的 -Dialogue: 0,0:24:47.67,0:24:48.73,Default,,0,0,0,,看到什麼 -Dialogue: 0,0:24:49.12,0:24:50.03,Default,,0,0,0,,我在謝罪 -Dialogue: 0,0:24:50.29,0:24:52.15,Default,,0,0,0,,一點也看不出來 -Dialogue: 0,0:24:53.17,0:24:57.12,Default,,0,0,0,,我的說明不足讓妳們產生了誤會 -Dialogue: 0,0:24:57.38,0:25:00.12,Default,,0,0,0,,先把這個誤會糾正 -Dialogue: 0,0:25:01.26,0:25:03.33,Default,,0,0,0,,妳們不是棄子 -Dialogue: 0,0:25:03.33,0:25:06.85,Default,,0,0,0,,我要妳們全員活下來 完成不可能任務 -Dialogue: 0,0:25:06.85,0:25:10.59,Default,,0,0,0,,妳們是我為此選拔的 最優的成員 -Dialogue: 0,0:25:10.94,0:25:12.81,Default,,0,0,0,,我不會讓任何人死的 -Dialogue: 0,0:25:12.81,0:25:19.78,Default,,0,0,0,,但是我聽說 這個不可能任務一流間諜的死亡率也有9成 -Dialogue: 0,0:25:19.78,0:25:22.14,Default,,0,0,0,,我們去也是送死 -Dialogue: 0,0:25:22.14,0:25:23.81,Default,,0,0,0,,所以我來到了這裡 -Dialogue: 0,0:25:24.64,0:25:27.86,Default,,0,0,0,,我不是「一流」那種低水準的間諜 -Dialogue: 0,0:25:28.12,0:25:31.28,Default,,0,0,0,,我是世界最強的間諜 -Dialogue: 0,0:25:32.21,0:25:37.05,Default,,0,0,0,,我和妳們相互協作 不可能任務如同兒戲 -Dialogue: 0,0:25:37.05,0:25:38.99,Default,,0,0,0,,世界最強 -Dialogue: 0,0:25:38.99,0:25:42.12,Default,,0,0,0,,這幼稚的名號是什麼 -Dialogue: 0,0:25:42.12,0:25:46.21,Default,,0,0,0,,沒事 老師一定會指引我們的 -Dialogue: 0,0:25:47.10,0:25:52.38,Default,,0,0,0,,作為隊長 我向「燈」的大家保證 -Dialogue: 0,0:25:54.52,0:25:58.84,Default,,0,0,0,,我已經想到了提升妳們的教學方法 -Dialogue: 0,0:26:00.82,0:26:03.06,Default,,0,0,0,,打敗我 -Dialogue: 0,0:26:03.78,0:26:05.77,Default,,0,0,0,,我們間諜之間 相互欺騙的教室 -Dialogue: 0,0:26:06.12,0:26:10.27,Default,,0,0,0,,就這樣拉開了序幕 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.chs.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.chs.ass" deleted file mode 100644 index 3b921a3abb..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.chs.ass" +++ /dev/null @@ -1,424 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Title: Default Aegisub file -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -ScaledBorderAndShadow: yes -YCbCr Matrix: TV.709 -PlayResX: 1920 -PlayResY: 1080 - -[Aegisub Project Garbage] -Last Style Storage: Default -Audio File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video AR Mode: 4 -Video AR Value: 1.777778 -Video Zoom Percent: 0.500000 -Scroll Position: 374 -Active Line: 384 -Video Position: 33313 - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 -Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 -Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 -Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 -Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 -Style: OP-JP,Source Han Sans JP,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,8,23,23,23,1 -Style: OP-CH,思源黑体 CN,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,2,23,23,23,1 -Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 -Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业行为 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,翻译:iscream サソリ 砂银 校对:砂银 时轴:夜夜 后期:太刀 繁化:孟武 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,OP -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,ED -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,TITLE -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,SCREEN -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,MAIN -Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:49.67,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\blur4\pos(1032,815)}任务《花园》Ⅱ -Dialogue: 0,0:00:04.49,0:00:06.73,Default,,0,0,0,,世上充满了痛苦 -Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:10.52,Default,,0,0,0,,现代进行的是间谍们的情报战 -Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:12.33,Default,,0,0,0,,「影之战争」 -Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:32.85,Default,,0,0,0,,能成 -Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:35.24,Default,,0,0,0,,目标的眼睛还没适应黑暗 -Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:37.11,Default,,0,0,0,,老师 今天一定 -Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:38.85,Default,,0,0,0,,要让你说「我输了」 -Dialogue: 0,0:00:46.63,0:00:49.22,Default,,0,0,0,,事情还要从5天前说起 -Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:51.96,Default,,0,0,0,,打败我 -Dialogue: 0,0:00:52.25,0:00:54.01,Default,,0,0,0,,让我说出「投降」 -Dialogue: 0,0:00:54.58,0:00:56.55,Default,,0,0,0,,用任何手段都可以 -Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:58.60,Default,,0,0,0,,所有人一起制定作战计划 -Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:01.01,Default,,0,0,0,,在一个月之内打败我 -Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:02.27,Default,,0,0,0,,就这样 -Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:08.50,Default,,0,0,0,,那个 他什么意思 -Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:09.56,Default,,0,0,0,,原来如此 -Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:11.78,Default,,0,0,0,,是实战形式的教学吧 -Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:14.38,Default,,0,0,0,,抓住弱点 逼人就范 -Dialogue: 0,0:01:14.83,0:01:17.15,Default,,0,0,0,,把家人或恋人捉来当人质 -Dialogue: 0,0:01:17.15,0:01:22.63,Default,,0,0,0,,间谍的世界里经常需要操纵 笼络 控制目标 -Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:23.91,Default,,0,0,0,,这就是训练的目的吧 -Dialogue: 0,0:01:23.91,0:01:28.07,Default,,0,0,0,,他说了用任何手段都可以吧 -Dialogue: 0,0:01:28.07,0:01:30.13,Default,,0,0,0,,本小姐也听到了 -Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:32.16,Default,,0,0,0,,这倒无所谓 -Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:33.51,Default,,0,0,0,,但怎么说呢 -Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:35.23,Default,,0,0,0,,他叫克劳斯是吧 -Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:36.88,Default,,0,0,0,,感觉他对我们… -Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:39.30,Default,,0,0,0,,被小看了啊 -Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:41.93,Default,,800,0,0,,因为是吊车尾就瞧不起我们 -Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:43.08,Default,,0,600,0,,大家冷静点 -Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:44.81,Default,,0,0,0,,老师没有那个意思 -Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:48.06,Default,,0,0,0,,那就让他看看吧 我们的实力 -Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:53.18,Default,,0,0,0,,7对1 这根本算不上是训练 -Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:54.80,Default,,0,0,0,,光靠蛮力就够了 -Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:56.62,Default,,0,0,0,,大家一起上吧 -Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:04.08,Default,,0,0,0,,你们对这个教学方法有意见吗 -Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:05.48,Default,,0,0,0,,没有 -Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:06.13,Default,,0,0,0,,是吗 -Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:08.54,Default,,0,0,0,,那下次多动动脑子 -Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:14.59,Default,,0,0,0,,就这样 -Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:19.70,Default,,0,0,0,,「打败老师」这种闻所未闻的教学开始了 -Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:34.23,Default,,0,0,0,,之后的5天 我们一次都没能成功 -Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:03.02,Default,,0,0,0,,能成 -Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:05.78,Default,,0,0,0,,目标的眼睛还没适应黑暗 -Dialogue: 0,0:03:05.78,0:03:07.47,Default,,0,0,0,,老师 今天一定 -Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:09.19,Default,,0,0,0,,要让你说「我输了」 -Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:10.46,Default,,0,0,0,,受死… -Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:15.14,Default,,0,0,0,,莉莉 你这蠢货 -Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:17.43,Default,,0,0,0,,你往哪摸啊 -Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:18.59,Default,,0,0,0,,我没摸你 -Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:20.46,Default,,0,0,0,,谁让你胸那么大 -Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:21.24,Upper,,0,0,0,,冷静点 目标连衣服都没穿 更别说武器了 -Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:26.50,Default,,0,0,0,,非常好 -Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:30.47,Default,,0,0,0,,这已经是第13次尝试了吧 -Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:32.97,Default,,0,0,0,,你们那不服输的精神非常好 -Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:35.76,Default,,0,0,0,,但是 功夫下得还不够 -Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:38.02,Default,,0,0,0,,袭击所需要的 -Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:40.88,Default,,0,0,0,,是像吹过山谷的烈风一般的敏锐 -Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:42.30,Default,,0,0,0,,你倒是围条浴巾啊 -Dialogue: 0,0:03:42.67,0:03:43.66,Default,,0,0,0,,不需要 -Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:47.73,Default,,0,0,0,,一流间谍不会因为被人看见裸体就心生动摇 -Dialogue: 0,0:03:47.73,0:03:49.26,Default,,0,0,0,,我要出门了 -Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:50.31,Default,,0,0,0,,晚上回来 -Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:53.02,Default,,0,0,0,,等回来了你们再来袭击我吧 -Dialogue: 0,0:03:59.25,0:04:00.94,Default,,0,0,0,,看了个精光 -Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:03.26,Default,,0,0,0,,彻底被他耍了 -Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:04.83,Default,,0,0,0,,该死 那个混蛋 -Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:06.75,Default,,0,0,0,,一脸若无其事的表情 -Dialogue: 0,0:04:06.75,0:04:09.68,Default,,0,0,0,,这样下去 1个月眨眼就过了 -Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:12.63,Default,,0,0,0,,然后我们就要在不可能任务中… -Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:15.95,Default,,0,0,0,,毫无疑问 会全军覆没 -Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:16.86,Default,,0,0,0,,莫妮卡 -Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:20.05,Default,,0,0,0,,话虽这么说 现在也不可能再回养成学校了 -Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:21.64,Default,,0,0,0,,进退两难啊 -Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:22.95,Default,,0,0,0,,克劳斯 -Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:26.90,Default,,0,0,0,,他那么优秀 肯定没经历过挫折吧 -Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:28.00,Default,,0,0,0,,是啊 -Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:32.39,Default,,0,0,0,,他可能根本无法理解我们这群差生心里的不安 -Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:32.98,Default,,0,0,0,,不 -Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:36.48,Default,,0,0,0,,不是这样的 -Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:40.96,Default,,0,0,0,,他只是没有表现出来而已 -Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:43.54,Default,,0,0,0,,老师他肯定也有… -Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:44.96,Default,,0,0,0,,莉莉 -Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:50.33,Default,,0,0,0,,等老师回来了 就继续上课 -Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:54.25,Default,,0,0,0,,在此之前 作为队长我有一个提议 -Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:56.36,Default,,0,0,0,,队长啊 -Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:59.07,Default,,0,0,0,,我可没打算承认你 -Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:00.49,Default,,0,0,0,,别这样嘛 -Dialogue: 0,0:05:00.49,0:05:02.51,Default,,0,0,0,,来一块费南雪配茶如何 -Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:04.14,Default,,0,0,0,,你这是要贿赂我吗 -Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:06.44,Default,,0,0,0,,那我就笑纳了 队长 -Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:07.86,Default,,0,0,0,,队长 我也要 -Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:09.17,Default,,0,0,0,,服了你们了 -Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:12.02,Default,,0,0,0,,莫妮卡 要添茶吗 -Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:23.46,Default,,0,0,0,,这是关于不可能任务的新情报 -Dialogue: 0,0:05:26.49,0:05:27.49,Default,,0,0,0,,知道了 -Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:31.51,Default,,0,0,0,,照顾那几个女孩还顺利吗 -Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:34.16,Default,,0,0,0,,看你似乎挺为教学头疼的 -Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:36.70,Default,,0,0,0,,真是什么都逃不过你的眼啊 -Dialogue: 0,0:05:37.13,0:05:41.24,Default,,0,0,0,,就算是内阁府对外情报室长 你也管得太宽了吧 C -Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:44.67,Default,,0,0,0,,克劳斯 虽然你是一名优秀的间谍 -Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:47.65,Default,,0,0,0,,但你的固执也给周围添了不少麻烦 -Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:51.49,Default,,0,0,0,,你要努力消除女孩们的不安 -Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:52.62,Default,,0,0,0,,不用你说 -Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:54.43,Default,,0,0,0,,不 你不明白 -Dialogue: 0,0:05:54.43,0:05:59.20,Default,,0,0,0,,那些无需言语就能明白你的同伴已经不在了 -Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:12.30,Default,,0,0,0,,笨徒弟啊 如果你能活着回来 -Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:13.50,Default,,0,0,0,,就这样自称吧 -Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:16.43,Default,,0,0,0,,「世界最强间谍」 -Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:18.50,Default,,0,0,0,,由我亲自担保 -Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:20.28,Default,,0,0,0,,这称号不错吧 -Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:24.80,Default,,0,0,0,,非常好 -Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:27.40,Default,,0,0,0,,你就没想过要逃避吗 -Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:28.78,Default,,0,0,0,,一点也没有 -Dialogue: 0,0:06:29.67,0:06:32.74,Default,,0,0,0,,师傅 是你收养了我这个孤儿 -Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:34.53,Default,,0,0,0,,并把我培养成一名间谍 -Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:37.56,Default,,0,0,0,,对雇佣我的老板 我感激不尽 -Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:42.06,Default,,0,0,0,,说我深爱着队伍里的每个人也毫不为过 -Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:47.13,Default,,0,0,0,,虽然我不明白家人的含义 -Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:49.09,Default,,0,0,0,,但我把大家都视作家人 -Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:52.36,Default,,0,0,0,,如果要为家人赌上性命 -Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:53.53,Default,,0,0,0,,我心甘情愿 -Dialogue: 0,0:06:54.67,0:06:57.55,Default,,0,0,0,,变得能说会道了啊 「燎火」 -Dialogue: 0,0:07:09.94,0:07:10.89,Default,,0,0,0,,我回来了 -Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:15.97,Default,,0,0,0,,看来所有人都在 -Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:19.16,Default,,0,0,0,,正好 我有事要跟你们说 -Dialogue: 0,0:07:19.55,0:07:22.37,Default,,0,0,0,,首先 关于这次的任务 -Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:24.05,Default,,0,0,0,,这个不可能任务 -Dialogue: 0,0:07:24.05,0:07:26.13,Default,,0,0,0,,除了我们「灯」以外 -Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:29.18,Default,,0,0,0,,还有一个团队曾挑战过 -Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:32.06,Default,,0,0,0,,那个团队的名字是「焰」 -Dialogue: 0,0:07:33.15,0:07:35.49,Default,,0,0,0,,「焰」 我听说过 -Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:38.58,Default,,0,0,0,,那是迪恩共和国最强的间谍团队吧 -Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:42.29,Default,,0,0,0,,「焰」是这个国家最顶尖的间谍团队 -Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:45.71,Default,,0,0,0,,听说他们在世界大战中获得了帝国军的情报 -Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:48.67,Default,,0,0,0,,拯救了数十万平民 -Dialogue: 0,0:07:48.67,0:07:52.58,Default,,0,0,0,,我就是想进入「焰」才立志成为间谍的 -Dialogue: 0,0:07:52.58,0:07:55.41,Default,,0,0,0,,但很遗憾 「焰」已经没了 -Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:56.83,Default,,0,0,0,,不复存在了 -Dialogue: 0,0:07:56.83,0:07:58.90,Default,,0,0,0,,你怎么知道 -Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:01.72,Default,,0,0,0,,因为我是「焰」里唯一的幸存者 -Dialogue: 0,0:08:01.72,0:08:03.69,Default,,0,0,0,,不是别人 正是我 -Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:11.68,Default,,0,0,0,,一年前 行动代号是「燎火」的我 -Dialogue: 0,0:08:11.69,0:08:14.70,Default,,0,0,0,,被基多老师任命了一个独立任务 -Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:16.68,Default,,0,0,0,,并且暂时离开了队伍 -Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:21.58,Default,,0,0,0,,与此同时「焰」的其他成员则去挑战「不可能任务」 -Dialogue: 0,0:08:22.13,0:08:25.26,Default,,0,0,0,,结果没有人回到这里 -Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:29.96,Default,,0,0,0,,「焰」对我来说就像家一样 -Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:34.97,Default,,0,0,0,,我想和大家一起改变这个痛苦的世界 -Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:37.19,Default,,0,0,0,,但是这个愿望永远也… -Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:40.46,Default,,0,0,0,,真的假的 你是说全军覆没 -Dialogue: 0,0:08:40.46,0:08:42.86,Default,,0,0,0,,这个国家最强的间谍团队竟然… -Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:46.05,Default,,0,0,0,,我们一个月后也要去挑战的 -Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:47.44,Default,,0,0,0,,也是同样的任务 -Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:50.12,Default,,0,0,0,,抱歉让大家担心了 -Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:53.70,Default,,0,0,0,,作为老师 我还远远不够格 -Dialogue: 0,0:08:54.60,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,但是我有充分的理由选择你们 -Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:00.50,Default,,0,0,0,,请相信我 -Dialogue: 0,0:09:01.19,0:09:02.80,Default,,0,0,0,,但我不会强求 -Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:05.71,Default,,0,0,0,,是否参加「不可能任务」 -Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:07.74,Default,,0,0,0,,由你们自己决定 -Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:09.72,Default,,0,0,0,,老师 -Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:11.57,Default,,0,0,0,,想逃走也没关系 -Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:15.34,Default,,0,0,0,,这是我个人的复仇计划 -Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:18.72,Default,,0,0,0,,无论这个任务对国家来说多么重要 -Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:22.34,Default,,0,0,0,,也没法成为牺牲你们7位的理由 -Dialogue: 0,0:09:24.13,0:09:26.12,Default,,0,0,0,,我加入 -Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:29.90,Default,,0,0,0,,你们 -Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:33.20,Default,,0,0,0,,不过没想到你竟然是「焰」的原成员 -Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:35.08,Default,,0,0,0,,虽然有这种预感 -Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:38.74,Default,,0,0,0,,不过老师能亲口说出来原委我们就接受了 -Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:39.82,Default,,0,0,0,,预感? -Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:40.54,Default,,0,0,0,,是啊 -Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:44.04,Default,,0,0,0,,白天根据莉莉的提议 -Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:45.33,Default,,0,0,0,,我们调查了一下 -Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:49.29,Default,,0,0,0,,「阳炎宫」之前的居住者 -Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:56.74,Default,,0,0,0,,这里有很多年龄性别不同的人居住过的痕迹 -Dialogue: 0,0:09:58.05,0:10:02.14,Default,,0,0,0,,打听了加玛斯宗教学校周围的人 -Dialogue: 0,0:10:02.14,0:10:04.64,Default,,0,0,0,,从他们那里打听到了很多证言 -Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:07.84,Default,,0,0,0,,之后我们就想 住在这里的人 -Dialogue: 0,0:10:07.84,0:10:11.91,Default,,0,0,0,,肯定是对老师来说十分重要的人 -Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:17.40,Default,,0,0,0,,老师失去了十分重要的人 肯定非常失落吧 -Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:20.66,Default,,0,0,0,,我们也有着同样的心情 -Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:26.33,Default,,0,0,0,,同处人生谷底的我们 不能放任不管 -Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:28.04,Default,,0,0,0,,我们命运与共 -Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:30.79,Default,,0,0,0,,让我们努力爬出谷底吧 -Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:31.97,Default,,0,0,0,,但是 -Dialogue: 0,0:10:31.97,0:10:35.09,Default,,0,0,0,,那个…大家都是一样的心情 -Dialogue: 0,0:10:35.09,0:10:37.30,Default,,0,0,0,,你会刻苦训练我们 -Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:39.13,Default,,0,0,0,,直到我们去执行任务对吧 -Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:40.63,Default,,0,0,0,,克劳斯老大 -Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:45.06,Default,,0,0,0,,那是当然 -Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:49.92,Default,,0,0,0,,那我们走了 -Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:50.81,Default,,0,0,0,,怎么样 -Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:53.33,Default,,0,0,0,,既然队长都发话了 -Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:55.61,Default,,0,0,0,,终于认同我了 -Dialogue: 0,0:10:55.61,0:10:56.36,Default,,0,0,0,,这是挖苦哦 -Dialogue: 0,0:10:57.04,0:10:59.01,Default,,0,0,0,,这就有点过分了啊 -Dialogue: 0,0:10:59.01,0:11:01.18,Default,,0,0,0,,队长先冷静一下 -Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:06.62,Default,,0,0,0,,对了 身为队长这种讽刺得左耳进右耳出 -Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:09.10,Default,,0,0,0,,「花园」莉莉 -Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:14.11,Default,,0,0,0,,选你当队长 我应该没有看错人 -Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:15.92,Default,,0,0,0,,是的 那当然了 -Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:17.00,Default,,0,0,0,,20天之后 -Dialogue: 0,0:11:17.31,0:11:19.07,Default,,0,0,0,,为执行「不可能任务」 -Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:20.59,Default,,0,0,0,,你们将要抵达加尔加德帝国 -Dialogue: 0,0:11:22.13,0:11:24.76,Default,,0,0,0,,这段时间我会训练你们 -Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:29.55,Default,,0,0,0,,完成任务 并且全员平安返回 -Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:31.54,Default,,0,0,0,,明白 -Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:42.56,Default,,0,0,0,,时间来到了出发之日 -Dialogue: 0,0:11:43.35,0:11:47.15,Default,,0,0,0,,我们「灯」与老师踏上了前往「不可能任务」的目的地 -Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:49.87,Default,,0,0,0,,加尔加德帝国的路程 -Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:08.45,Default,,0,0,0,,执行任务 -Dialogue: 0,0:12:08.45,0:12:13.36,Default,,0,0,0,,我们分成两组潜入加尔加德帝国的领土 -Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:17.10,Default,,0,0,0,,专程来到帝国看演剧吗 -Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:19.13,Default,,0,0,0,,可真是高雅 -Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:20.51,Default,,0,0,0,,哪里哪里 -Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:23.24,Default,,0,800,0,,其他人还在餐车 -Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:23.24,Default,,0,0,0,,那个… -Dialogue: 0,0:12:23.82,0:12:25.16,Default,,0,0,0,,她们回来了 -Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:30.78,Default,,0,0,0,,莉莉 身为队长的你带领一组 -Dialogue: 0,0:12:30.78,0:12:32.66,Default,,0,0,0,,我带领另一组 -Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:34.70,Default,,0,0,0,,版画工坊的工匠? -Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:35.67,Default,,0,0,0,,是的 -Dialogue: 0,0:12:36.93,0:12:38.42,Default,,0,0,0,,真了不起 -Dialogue: 0,0:12:38.42,0:12:40.40,Default,,0,0,0,,这是我引以为傲的弟子们 -Dialogue: 0,0:13:00.10,0:13:01.78,Default,,0,0,0,,从现在开始分头行动 -Dialogue: 0,0:13:02.25,0:13:03.92,Default,,0,0,0,,有没有想说的话 -Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:06.57,Default,,0,0,0,,下次见面再说吧 -Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:08.90,Default,,0,0,0,,任务完成之前 -Dialogue: 0,0:13:09.29,0:13:12.22,Default,,0,0,0,,我会避免同情报班以外的人员接触 -Dialogue: 0,0:13:21.33,0:13:23.14,Default,,0,0,0,,我们也走吧 -Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:24.19,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:13:31.55,0:13:36.06,Default,,0,0,0,,从帝国首都近郊的这所建筑中偷走某份样品 -Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:38.88,Default,,0,0,0,,这就是这次的「不可能任务」吧 -Dialogue: 0,0:13:40.74,0:13:42.40,Default,,0,0,0,,恩迪研究所 -Dialogue: 0,0:13:42.40,0:13:45.76,Default,,0,0,0,,表面上看只是个制药公司的研究所 -Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:47.21,Default,,0,0,0,,但其实… -Dialogue: 0,0:13:48.01,0:13:52.33,Default,,0,0,0,,是帝国军队秘密的武器研究机关 -Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:53.20,Default,,0,0,0,,是的 -Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:55.42,Default,,0,0,0,,安保设施肯定不会单薄 -Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:59.46,Default,,0,0,0,,行动前能收集到多少情报非常关键 -Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:08.32,Default,,0,0,0,,首先我们情报班的两人会收集情报 -Dialogue: 0,0:14:15.71,0:14:20.29,Default,,0,0,0,,本小姐的特种班将会用擅长的方法支援其他班组 -Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:23.63,Default,,0,0,0,,拜托了 巴纳德先生 -Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:40.52,Default,,0,0,0,,根据情报班收集到的情报与关键人物接触 -Dialogue: 0,0:14:41.10,0:14:43.36,Default,,0,0,0,,这就是我们执行班的任务 -Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:46.73,Default,,0,0,0,,那我就去按我自己的想法行动了 -Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:47.26,Default,,0,0,0,,等下… -Dialogue: 0,0:14:48.18,0:14:52.50,Default,,0,0,0,,这样效率更高 也能为团队做贡献 -Dialogue: 0,0:14:56.23,0:14:59.53,Default,,0,0,0,,这家伙 仗着自己是最优秀的就为所欲为 -Dialogue: 0,0:14:59.53,0:15:01.94,Default,,0,0,0,,克劳斯呢 他能来帮我们吗 -Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:05.15,Default,,0,0,0,,他说「我保持在幕后」 -Dialogue: 0,0:15:06.47,0:15:07.29,Default,,0,0,0,,而且 -Dialogue: 0,0:15:08.43,0:15:10.05,Default,,0,0,0,,具体来说 -Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:13.40,Default,,0,0,0,,情报班应该像动人绽放的蔷薇一样 -Dialogue: 0,0:15:13.98,0:15:16.37,Default,,0,0,0,,执行班应该不辞辛劳来回奔走 -Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:18.84,Default,,0,0,0,,特种班应该像照顾小鸟一般辅佐其他成员 -Dialogue: 0,0:15:19.11,0:15:20.94,Default,,0,0,0,,每个人都应全力以赴 -Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:22.06,Default,,0,0,0,,真是的 -Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:23.69,Default,,0,0,0,,这笑话让人完全笑不出来 -Dialogue: 0,0:15:23.69,0:15:25.07,Default,,0,0,0,,没关系的 -Dialogue: 0,0:15:25.65,0:15:29.42,Default,,0,0,0,,我们不是都经过刻苦训练了吗 -Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:30.76,Default,,0,0,0,,做得到的 -Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:33.21,Default,,0,0,0,,不会再让别人说我们是吊车尾了 -Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:43.06,Default,,0,0,0,,小菜一碟 -Dialogue: 0,0:15:43.46,0:15:44.56,Default,,0,0,0,,那是什么 -Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:45.56,Default,,0,0,0,,那是假的 -Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:47.28,Default,,0,0,0,,这才是真的 -Dialogue: 0,0:15:47.59,0:15:50.53,Default,,0,0,0,,对克劳斯也用过这个手段 -Dialogue: 0,0:15:50.53,0:15:52.31,Default,,0,0,0,,这就是训练的成果呀 -Dialogue: 0,0:15:52.31,0:15:54.00,Default,,0,0,0,,那个人是毒品贩子 -Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:57.79,Default,,0,0,0,,这里面的客户名单上应该有与研究所相关的人 -Dialogue: 0,0:15:57.79,0:15:58.61,Default,,0,0,0,,你们两位 -Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:04.08,Default,,0,0,0,,你们是来旅游的吗 -Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:07.30,Default,,0,0,0,,非常抱歉 因为这里是小偷的多发地区 -Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:10.09,Default,,0,0,0,,以防万一让我们检查一下行李 -Dialogue: 0,0:16:17.72,0:16:21.19,Default,,0,0,0,,怎么办 要用催眠药然后趁机… -Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:24.53,Default,,0,0,0,,但是这样会被警察通缉的 -Dialogue: 0,0:16:24.53,0:16:25.60,Default,,0,0,0,,没有异常 -Dialogue: 0,0:16:26.11,0:16:27.40,Default,,0,0,0,,这一位也是 -Dialogue: 0,0:16:27.86,0:16:31.61,Default,,0,0,0,,感谢协助 祝您旅途愉快 -Dialogue: 0,0:16:33.61,0:16:36.03,Default,,0,800,0,,席薇亚 你把钱包藏在哪里了 -Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:39.32,Default,,900,0,0,,不知道 他把我偷的钱包偷走了 -Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:42.36,Default,,0,0,0,,我只认识一个人能做到 -Dialogue: 0,0:16:50.25,0:16:53.52,Default,,0,0,0,,真绅士 而且是最高级那种 -Dialogue: 0,0:16:56.05,0:16:58.06,Default,,0,0,0,,话说回来真是吓死了 -Dialogue: 0,0:16:58.06,0:17:00.78,Default,,0,0,0,,这样有几条命都不够 -Dialogue: 0,0:17:04.34,0:17:07.65,Default,,0,0,0,,这样下去大家坚持不到任务那一天吧… -Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:26.04,Default,,0,0,0,,克劳斯的吗 -Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:28.79,Default,,0,0,0,,不 是莉莉发来的 -Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:39.05,Default,,0,0,0,,我是来送您订的酒的 -Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:39.86,Default,,0,0,0,,进来吧 -Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:50.01,Default,,0,0,0,,变装很漂亮 但没必要拿下头套吧 -Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:52.82,Default,,0,0,0,,在老大面前男装就挺悲哀的 -Dialogue: 0,0:17:52.82,0:17:55.82,Default,,0,0,0,,你想这样也行吧 -Dialogue: 0,0:17:59.70,0:18:00.81,Default,,0,0,0,,这是 -Dialogue: 0,0:18:01.21,0:18:03.60,Default,,0,0,0,,帝国上层的机密情报 -Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:06.33,Default,,0,0,0,,一个人收集了这么多? -Dialogue: 0,0:18:10.56,0:18:14.34,Default,,0,0,0,,你们在这么短时间也调查了很多 -Dialogue: 0,0:18:14.80,0:18:19.06,Default,,0,0,0,,看来 样品还没有从恩迪研究所移送走 -Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:21.22,Default,,0,0,0,,还有一个消息要给老大 -Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:24.44,Default,,0,0,0,,队长 莉莉说 -Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:28.12,Default,,0,0,0,,申请在实行任务的前夜开动员会 -Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:29.48,Default,,0,0,0,,老大? -Dialogue: 0,0:18:29.82,0:18:33.35,Default,,0,0,0,,我听错了吗 动员会 -Dialogue: 0,0:18:33.35,0:18:35.99,Default,,0,0,0,,没错 全员集合然后吃饭 -Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:37.61,Default,,0,0,0,,她是这样用词的 -Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:40.12,Default,,0,0,0,,潜入敌境的间谍要吃大餐 -Dialogue: 0,0:18:41.46,0:18:44.24,Default,,0,0,0,,真是个靠着神经强悍活着的女人 -Dialogue: 0,0:18:44.24,0:18:47.57,Default,,0,0,0,,我觉得她应该是注意到了大家的疲劳 -Dialogue: 0,0:18:47.57,0:18:50.82,Default,,0,0,0,,我也有同样的担忧 -Dialogue: 0,0:18:50.82,0:18:51.80,Default,,0,0,0,,原来如此 -Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:56.05,Default,,0,0,0,,和我不同 你们这是第一个任务 -Dialogue: 0,0:18:56.05,0:18:57.86,Default,,0,0,0,,应该很疲惫了吧 -Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:00.96,Default,,0,0,0,,那么用协助者的店 -Dialogue: 0,0:19:01.34,0:19:02.67,Default,,0,0,0,,你们自己开吧 -Dialogue: 0,0:19:03.07,0:19:04.61,Default,,0,0,0,,小心跟踪 -Dialogue: 0,0:19:04.61,0:19:08.01,Default,,0,0,0,,不 仅靠我们就怕有个万一 -Dialogue: 0,0:19:08.01,0:19:09.44,Default,,0,0,0,,那就终止 -Dialogue: 0,0:19:09.77,0:19:12.74,Default,,0,0,0,,老大参加的话就解决了 -Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:14.92,Default,,0,0,0,,我觉得这样可以回避危险 -Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:21.19,Default,,0,0,0,,干杯 格雷特 谢谢你说服了他 -Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:24.87,Default,,0,0,0,,久等了 -Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:26.37,Default,,0,0,0,,来了啊 -Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:28.71,Default,,0,0,0,,你们三个怎么就开始了 -Dialogue: 0,0:19:28.71,0:19:32.12,Default,,0,0,0,,没事没事 克劳斯很快就会来了 -Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:44.95,Default,,0,0,0,,店里的秘密侦查也执行过了 -Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:47.12,Default,,0,0,0,,加上这样放风应该没有问题吧 -Dialogue: 0,0:19:48.03,0:19:53.15,Default,,0,0,0,,但是 我没有她们想象中那么完美 -Dialogue: 0,0:19:53.65,0:19:59.14,Default,,0,0,0,,因为 一次也没有在那个人面前… -Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:08.52,Default,,0,0,0,,什么 -Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:15.55,Default,,0,0,0,,她们理解自己的状况吗 -Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:19.11,Default,,0,0,0,,这没有紧张感的场景是怎么回事 -Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:22.68,Default,,0,0,0,,紧张 当然有 -Dialogue: 0,0:20:22.68,0:20:23.63,Default,,0,0,0,,你… -Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:28.93,Default,,0,0,0,,当然的吧 我们又不是无所畏惧 -Dialogue: 0,0:20:29.59,0:20:32.24,Default,,0,0,0,,当迈出自己国家的第一步起 -Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:34.37,Default,,0,0,0,,大家都在忍住颤抖 -Dialogue: 0,0:20:34.90,0:20:36.12,Default,,0,0,0,,那么 为什么 -Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:41.06,Default,,0,0,0,,因为今天你说会过来 -Dialogue: 0,0:20:41.47,0:20:43.07,Default,,0,0,0,,有点迟到哦 -Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:45.91,Default,,0,0,0,,所以我们觉得没问题 -Dialogue: 0,0:20:45.91,0:20:52.74,Default,,0,0,0,,我们只信任你的手段高超 -Dialogue: 0,0:20:53.84,0:20:55.71,Default,,0,0,0,,真的太懈怠了 -Dialogue: 0,0:20:56.78,0:20:58.64,Default,,0,0,0,,听好了 克劳斯 -Dialogue: 0,0:20:59.46,0:21:03.98,Default,,0,0,0,,给别人看自己的睡脸 是信任的证明哦 -Dialogue: 0,0:21:04.34,0:21:10.60,Default,,0,0,0,,所以一定要保护好让自己看到睡脸的人 -Dialogue: 0,0:21:12.55,0:21:17.08,Default,,0,0,0,,为什么我看到她们会想起「焰」呢 -Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:21.14,Default,,0,0,0,,但是 总觉得这更让我下定决心了 -Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:26.74,Default,,0,0,0,,那家伙什么时候回去的 -Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:28.05,Default,,0,0,0,,这个是? -Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:32.24,Default,,0,0,0,,老师留的 -Dialogue: 0,0:21:32.24,0:21:33.98,Default,,0,0,0,,变更计划 -Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:37.89,Default,,0,0,0,,之前说你们从东边 我从西边潜入 -Dialogue: 0,0:21:37.89,0:21:38.86,Default,,0,0,0,,现在交换 -Dialogue: 0,0:21:40.74,0:21:47.43,Default,,0,0,0,,还有 感谢你们跟随不会上课也不会说明的老大到现在 -Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:51.93,Default,,0,0,0,,真的假的 虽然一直没让他投降 -Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:56.63,Default,,0,0,0,,但至少 那个我行我素的男人向我们道谢了 -Dialogue: 0,0:21:57.35,0:21:59.61,Default,,0,0,0,,说不定只是心血来潮 -Dialogue: 0,0:22:02.48,0:22:03.68,Default,,0,0,0,,是的吧 -Dialogue: 0,0:22:07.68,0:22:09.99,Default,,0,0,0,,但是 现在想起来 -Dialogue: 0,0:22:09.99,0:22:10.62,Default,,0,0,0,,说不定就是那个时候 -Dialogue: 0,0:22:11.49,0:22:16.36,Default,,0,0,0,,我们「灯」和老师终于成为了一个团队 -Dialogue: 0,0:22:18.55,0:22:21.31,Default,,0,0,0,,恩迪研究所 在那里 -Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:21.94,Default,,0,0,0,,没错 -Dialogue: 0,0:22:22.34,0:22:26.63,Default,,0,0,0,,我们在本次任务要夺取的样品就隐藏在里面 -Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:33.92,Default,,0,0,0,,克劳斯 你也知道 -Dialogue: 0,0:22:33.92,0:22:38.72,Default,,0,0,0,,根据大战后的国际条约 生物兵器的使用被禁止了 -Dialogue: 0,0:22:40.15,0:22:43.27,Default,,0,0,0,,「但是开发并没有禁止」 -Dialogue: 0,0:22:43.27,0:22:49.78,Default,,0,0,0,,于是我国军方的笨蛋们擅自推进了研究 -Dialogue: 0,0:22:49.78,0:22:53.90,Default,,0,0,0,,样品被加尔加德帝国的间谍夺走了 -Dialogue: 0,0:22:53.91,0:22:58.46,Default,,0,0,0,,根据科学家预测 研究出成分需要一年时间 -Dialogue: 0,0:22:58.46,0:23:06.00,Default,,0,0,0,,但是 首都达尔顿的线人有情报指出帝国的分析比预计更快 -Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:07.04,Default,,0,0,0,,这样下去 -Dialogue: 0,0:23:07.04,0:23:09.84,Default,,0,0,0,,会出现几十万甚至几百万的死者 -Dialogue: 0,0:23:10.53,0:23:16.01,Default,,0,0,0,,帝国那边是一帮为了暗杀可以把无关市民卷进去的人 -Dialogue: 0,0:23:17.32,0:23:20.39,Default,,0,0,0,,你们要夺取的生物兵器 -Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:22.90,Default,,0,0,0,,那个杀人病毒的名称是 -Dialogue: 0,0:23:27.57,0:23:29.07,Default,,0,0,0,,「深渊人偶」 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.cht.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.cht.ass" deleted file mode 100644 index 52d67c6866..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.cht.ass" +++ /dev/null @@ -1,425 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Comment: Processed by 繁化姬 dict-fbb491e0-r1017 @ 2023/01/14 11:06:45 | https://zhconvert.org -Title: Default Aegisub file -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -ScaledBorderAndShadow: yes -YCbCr Matrix: TV.709 -PlayResX: 1920 -PlayResY: 1080 - -[Aegisub Project Garbage] -Last Style Storage: Default -Audio File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video AR Mode: 4 -Video AR Value: 1.777778 -Video Zoom Percent: 0.500000 -Scroll Position: 379 -Active Line: 384 -Video Position: 33975 - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 -Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 -Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 -Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 -Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 -Style: OP-JP,Source Han Sans JP,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,8,23,23,23,1 -Style: OP-CH,思源黑体 CN,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,2,23,23,23,1 -Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 -Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕組製作 請勿用於商業行為 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,翻譯:iscream サソリ 砂銀 校對:砂銀 時軸:夜夜 後期:太刀 繁化:孟武 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,OP -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,ED -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,TITLE -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,SCREEN -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,MAIN -Dialogue: 0,0:00:45.67,0:00:49.67,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\blur4\pos(1032,815)}任務《花園》Ⅱ -Dialogue: 0,0:00:04.49,0:00:06.73,Default,,0,0,0,,世上充滿了痛苦 -Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:10.52,Default,,0,0,0,,現代進行的是間諜們的情報戰 -Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:12.33,Default,,0,0,0,,「影之戰爭」 -Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:32.85,Default,,0,0,0,,能成功 -Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:35.24,Default,,0,0,0,,目標的眼睛還沒適應黑暗 -Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:37.11,Default,,0,0,0,,老師 今天一定 -Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:38.85,Default,,0,0,0,,要讓你說「我輸了」 -Dialogue: 0,0:00:46.63,0:00:49.22,Default,,0,0,0,,事情還要從5天前說起 -Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:51.96,Default,,0,0,0,,打敗我 -Dialogue: 0,0:00:52.25,0:00:54.01,Default,,0,0,0,,讓我說出「投降」 -Dialogue: 0,0:00:54.58,0:00:56.55,Default,,0,0,0,,用任何手段都可以 -Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:58.60,Default,,0,0,0,,所有人一起制定作戰計劃 -Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:01.01,Default,,0,0,0,,在一個月之內打敗我 -Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:02.27,Default,,0,0,0,,就這樣 -Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:08.50,Default,,0,0,0,,那個 他什麼意思 -Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:09.56,Default,,0,0,0,,原來如此 -Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:11.78,Default,,0,0,0,,是實戰形式的教學吧 -Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:14.38,Default,,0,0,0,,抓住弱點 逼人就範 -Dialogue: 0,0:01:14.83,0:01:17.15,Default,,0,0,0,,把家人或戀人捉來當人質 -Dialogue: 0,0:01:17.15,0:01:22.63,Default,,0,0,0,,間諜的世界裡經常需要操縱 籠絡 控制目標 -Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:23.91,Default,,0,0,0,,這就是訓練的目的吧 -Dialogue: 0,0:01:23.91,0:01:28.07,Default,,0,0,0,,他說了用任何手段都可以吧 -Dialogue: 0,0:01:28.07,0:01:30.13,Default,,0,0,0,,本小姐也聽到了 -Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:32.16,Default,,0,0,0,,這倒無所謂 -Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:33.51,Default,,0,0,0,,但怎麼說呢 -Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:35.23,Default,,0,0,0,,他叫克勞斯是吧 -Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:36.88,Default,,0,0,0,,感覺他對我們… -Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:39.30,Default,,0,0,0,,被小看了啊 -Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:41.93,Default,,800,0,0,,因為是吊車尾就瞧不起我們 -Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:43.08,Default,,0,600,0,,大家冷靜點 -Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:44.81,Default,,0,0,0,,老師沒有那個意思 -Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:48.06,Default,,0,0,0,,那就讓他看看吧 我們的實力 -Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:53.18,Default,,0,0,0,,7對1 這根本算不上是訓練 -Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:54.80,Default,,0,0,0,,光靠蠻力就夠了 -Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:56.62,Default,,0,0,0,,大家一起上吧 -Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:04.08,Default,,0,0,0,,你們對這個教學方法有意見嗎 -Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:05.48,Default,,0,0,0,,沒有 -Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:06.13,Default,,0,0,0,,是嗎 -Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:08.54,Default,,0,0,0,,那下次多動動腦子 -Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:14.59,Default,,0,0,0,,就這樣 -Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:19.70,Default,,0,0,0,,「打敗老師」這種聞所未聞的教學開始了 -Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:34.23,Default,,0,0,0,,之後的5天 我們一次都沒能成功 -Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:03.02,Default,,0,0,0,,能成功 -Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:05.78,Default,,0,0,0,,目標的眼睛還沒適應黑暗 -Dialogue: 0,0:03:05.78,0:03:07.47,Default,,0,0,0,,老師 今天一定 -Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:09.19,Default,,0,0,0,,要讓你說「我輸了」 -Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:10.46,Default,,0,0,0,,受死… -Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:15.14,Default,,0,0,0,,莉莉 妳這蠢貨 -Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:17.43,Default,,0,0,0,,妳往哪摸啊 -Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:18.59,Default,,0,0,0,,我沒摸妳 -Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:20.46,Default,,0,0,0,,誰叫妳胸那麼大 -Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:21.24,Upper,,0,0,0,,冷靜點 目標連衣服都沒穿 更別說武器了 -Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:26.50,Default,,0,0,0,,非常好 -Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:30.47,Default,,0,0,0,,這已經是第13次嘗試了吧 -Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:32.97,Default,,0,0,0,,妳們那不服輸的精神非常好 -Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:35.76,Default,,0,0,0,,但是 功夫下得還不夠 -Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:38.02,Default,,0,0,0,,襲擊所需要的 -Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:40.88,Default,,0,0,0,,是像吹過山谷的烈風一般的敏銳 -Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:42.30,Default,,0,0,0,,你倒是圍條浴巾啊 -Dialogue: 0,0:03:42.67,0:03:43.66,Default,,0,0,0,,不需要 -Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:47.73,Default,,0,0,0,,一流間諜不會因為被人看見裸體就心生動搖 -Dialogue: 0,0:03:47.73,0:03:49.26,Default,,0,0,0,,我要出門了 -Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:50.31,Default,,0,0,0,,晚上回來 -Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:53.02,Default,,0,0,0,,等回來了妳們再來襲擊我吧 -Dialogue: 0,0:03:59.25,0:04:00.94,Default,,0,0,0,,看了個精光 -Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:03.26,Default,,0,0,0,,徹底被他耍了 -Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:04.83,Default,,0,0,0,,該死 那個混蛋 -Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:06.75,Default,,0,0,0,,一臉若無其事的表情 -Dialogue: 0,0:04:06.75,0:04:09.68,Default,,0,0,0,,這樣下去 1個月眨眼就過了 -Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:12.63,Default,,0,0,0,,然後我們就要在不可能任務中… -Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:15.95,Default,,0,0,0,,毫無疑問 會全軍覆沒 -Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:16.86,Default,,0,0,0,,莫妮卡 -Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:20.05,Default,,0,0,0,,話是這麼說 現在也不可能再回養成學校了 -Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:21.64,Default,,0,0,0,,進退兩難啊 -Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:22.95,Default,,0,0,0,,克勞斯 -Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:26.90,Default,,0,0,0,,他那麼優秀 肯定沒經歷過挫折吧 -Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:28.00,Default,,0,0,0,,是啊 -Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:32.39,Default,,0,0,0,,他可能根本無法理解我們這群劣等生心裡的不安 -Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:32.98,Default,,0,0,0,,不 -Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:36.48,Default,,0,0,0,,不是這樣的 -Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:40.96,Default,,0,0,0,,他只是沒有表現出來而已 -Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:43.54,Default,,0,0,0,,老師他肯定也有… -Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:44.96,Default,,0,0,0,,莉莉 -Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:50.33,Default,,0,0,0,,等老師回來了 就繼續上課 -Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:54.25,Default,,0,0,0,,在此之前 作為隊長我有一個提議 -Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:56.36,Default,,0,0,0,,隊長啊 -Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:59.07,Default,,0,0,0,,我可沒打算承認妳 -Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:00.49,Default,,0,0,0,,別這樣嘛 -Dialogue: 0,0:05:00.49,0:05:02.51,Default,,0,0,0,,來一塊費南雪配茶如何 -Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:04.14,Default,,0,0,0,,你這是要賄賂我嗎 -Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:06.44,Default,,0,0,0,,那我就笑納了 隊長 -Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:07.86,Default,,0,0,0,,隊長 我也要 -Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:09.17,Default,,0,0,0,,服了妳們了 -Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:12.02,Default,,0,0,0,,莫妮卡 要加茶嗎 -Dialogue: 0,0:05:20.31,0:05:23.46,Default,,0,0,0,,這是關於不可能任務的新情報 -Dialogue: 0,0:05:26.49,0:05:27.49,Default,,0,0,0,,知道了 -Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:31.51,Default,,0,0,0,,照顧那幾個女孩還順利嗎 -Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:34.16,Default,,0,0,0,,看你似乎挺為教學頭痛的 -Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:36.70,Default,,0,0,0,,真是什麼都逃不過你的眼啊 -Dialogue: 0,0:05:37.13,0:05:41.24,Default,,0,0,0,,就算是內閣府對外情報室長 你也管得太寬了吧 C -Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:44.67,Default,,0,0,0,,克勞斯 雖然你是一名優秀的間諜 -Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:47.65,Default,,0,0,0,,但你的固執也給周圍添了不少麻煩 -Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:51.49,Default,,0,0,0,,你要努力消除女孩們的不安 -Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:52.62,Default,,0,0,0,,不用你說 -Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:54.43,Default,,0,0,0,,不 你不明白 -Dialogue: 0,0:05:54.43,0:05:59.20,Default,,0,0,0,,那些無需言語就能明白你的同伴已經不在了 -Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:12.30,Default,,0,0,0,,笨徒弟啊 如果你能活著回來 -Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:13.50,Default,,0,0,0,,就這樣自稱吧 -Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:16.43,Default,,0,0,0,,「世界最強間諜」 -Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:18.50,Default,,0,0,0,,由我親自擔保 -Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:20.28,Default,,0,0,0,,這稱號不錯吧 -Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:24.80,Default,,0,0,0,,非常好 -Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:27.40,Default,,0,0,0,,你就沒想過要逃避嗎 -Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:28.78,Default,,0,0,0,,一點也沒有 -Dialogue: 0,0:06:29.67,0:06:32.74,Default,,0,0,0,,師傅 是你收養了我這個孤兒 -Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:34.53,Default,,0,0,0,,並把我培養成一名間諜 -Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:37.56,Default,,0,0,0,,對僱傭我的老闆 我感激不盡 -Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:42.06,Default,,0,0,0,,說我深愛著隊伍裡的每個人也毫不為過 -Dialogue: 0,0:06:45.10,0:06:47.13,Default,,0,0,0,,雖然我不明白家人的含義 -Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:49.09,Default,,0,0,0,,但我把大家都視作家人 -Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:52.36,Default,,0,0,0,,如果要為家人賭上性命 -Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:53.53,Default,,0,0,0,,我心甘情願 -Dialogue: 0,0:06:54.67,0:06:57.55,Default,,0,0,0,,變得能言善道了啊 「燎火」 -Dialogue: 0,0:07:09.94,0:07:10.89,Default,,0,0,0,,我回來了 -Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:15.97,Default,,0,0,0,,看來所有人都在 -Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:19.16,Default,,0,0,0,,正好 我有事要跟妳們說 -Dialogue: 0,0:07:19.55,0:07:22.37,Default,,0,0,0,,首先 關於這次的任務 -Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:24.05,Default,,0,0,0,,這個不可能任務 -Dialogue: 0,0:07:24.05,0:07:26.13,Default,,0,0,0,,除了我們「燈」以外 -Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:29.18,Default,,0,0,0,,還有一個團隊曾挑戰過 -Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:32.06,Default,,0,0,0,,那個團隊的名字是「焰」 -Dialogue: 0,0:07:33.15,0:07:35.49,Default,,0,0,0,,「焰」 我聽說過 -Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:38.58,Default,,0,0,0,,那是迪恩共和國最強的間諜團隊吧 -Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:42.29,Default,,0,0,0,,「焰」是這個國家最頂尖的間諜團隊 -Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:45.71,Default,,0,0,0,,聽說他們在世界大戰中獲得了帝國軍的情報 -Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:48.67,Default,,0,0,0,,拯救了數十萬平民 -Dialogue: 0,0:07:48.67,0:07:52.58,Default,,0,0,0,,我就是想進入「焰」才立志成為間諜的 -Dialogue: 0,0:07:52.58,0:07:55.41,Default,,0,0,0,,但很遺憾 「焰」已經沒了 -Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:56.83,Default,,0,0,0,,不復存在了 -Dialogue: 0,0:07:56.83,0:07:58.90,Default,,0,0,0,,你怎麼知道 -Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:01.72,Default,,0,0,0,,因為我是「焰」裡唯一的倖存者 -Dialogue: 0,0:08:01.72,0:08:03.69,Default,,0,0,0,,不是別人 正是我 -Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:11.68,Default,,0,0,0,,一年前 行動代號是「燎火」的我 -Dialogue: 0,0:08:11.69,0:08:14.70,Default,,0,0,0,,被基德老師授命了一個獨立任務 -Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:16.68,Default,,0,0,0,,並且暫時離開了隊伍 -Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:21.58,Default,,0,0,0,,與此同時「焰」的其他成員則去挑戰「不可能任務」 -Dialogue: 0,0:08:22.13,0:08:25.26,Default,,0,0,0,,結果沒有人回到這裡 -Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:29.96,Default,,0,0,0,,「焰」對我來說就像家一樣 -Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:34.97,Default,,0,0,0,,我想和大家一起改變這個痛苦的世界 -Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:37.19,Default,,0,0,0,,但是這個願望永遠也… -Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:40.46,Default,,0,0,0,,真的假的 你是說全軍覆沒 -Dialogue: 0,0:08:40.46,0:08:42.86,Default,,0,0,0,,這個國家最強的間諜團隊竟然… -Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:46.05,Default,,0,0,0,,我們一個月後也要去挑戰的 -Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:47.44,Default,,0,0,0,,也是同樣的任務 -Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:50.12,Default,,0,0,0,,抱歉讓大家擔心了 -Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:53.70,Default,,0,0,0,,作為老師 我還遠遠不夠格 -Dialogue: 0,0:08:54.60,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,但是我有充分的理由選擇妳們 -Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:00.50,Default,,0,0,0,,請相信我 -Dialogue: 0,0:09:01.19,0:09:02.80,Default,,0,0,0,,但我不會強求 -Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:05.71,Default,,0,0,0,,是否參加「不可能任務」 -Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:07.74,Default,,0,0,0,,由妳們自己決定 -Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:09.72,Default,,0,0,0,,老師 -Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:11.57,Default,,0,0,0,,想逃走也沒關係 -Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:15.34,Default,,0,0,0,,這是我個人的復仇計劃 -Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:18.72,Default,,0,0,0,,無論這個任務對國家來說多麼重要 -Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:22.34,Default,,0,0,0,,也沒辦法成為犧牲妳們7位的理由 -Dialogue: 0,0:09:24.13,0:09:26.12,Default,,0,0,0,,我加入 -Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:29.90,Default,,0,0,0,,妳們 -Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:33.20,Default,,0,0,0,,不過沒想到你竟然是「焰」的原成員 -Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:35.08,Default,,0,0,0,,雖然有這種預感 -Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:38.74,Default,,0,0,0,,不過老師能親口說出來原委我們就接受了 -Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:39.82,Default,,0,0,0,,預感? -Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:40.54,Default,,0,0,0,,是啊 -Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:44.04,Default,,0,0,0,,白天根據莉莉的提議 -Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:45.33,Default,,0,0,0,,我們調查了一下 -Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:49.29,Default,,0,0,0,,「陽炎宮」之前的居住者 -Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:56.74,Default,,0,0,0,,這裡有很多年齡性別不同的人居住過的痕跡 -Dialogue: 0,0:09:58.05,0:10:02.14,Default,,0,0,0,,打聽了加瑪斯宗教學校周圍的人 -Dialogue: 0,0:10:02.14,0:10:04.64,Default,,0,0,0,,從他們那裡打聽到了很多證言 -Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:07.84,Default,,0,0,0,,之後我們就想 住在這裡的人 -Dialogue: 0,0:10:07.84,0:10:11.91,Default,,0,0,0,,肯定是對老師來說十分重要的人 -Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:17.40,Default,,0,0,0,,老師失去了十分重要的人 肯定非常失落吧 -Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:20.66,Default,,0,0,0,,我們也有著同樣的心情 -Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:26.33,Default,,0,0,0,,同處人生谷底的我們 不能放任不管 -Dialogue: 0,0:10:26.33,0:10:28.04,Default,,0,0,0,,我們命運與共 -Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:30.79,Default,,0,0,0,,讓我們努力爬出谷底吧 -Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:31.97,Default,,0,0,0,,但是 -Dialogue: 0,0:10:31.97,0:10:35.09,Default,,0,0,0,,那個…大家都是一樣的心情 -Dialogue: 0,0:10:35.09,0:10:37.30,Default,,0,0,0,,你會刻苦訓練我們 -Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:39.13,Default,,0,0,0,,直到我們去執行任務對吧 -Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:40.63,Default,,0,0,0,,克勞斯老大 -Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:45.06,Default,,0,0,0,,那是當然 -Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:49.92,Default,,0,0,0,,那我們走了 -Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:50.81,Default,,0,0,0,,怎麼樣 -Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:53.33,Default,,0,0,0,,既然隊長都發話了 -Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:55.61,Default,,0,0,0,,終於認同我了 -Dialogue: 0,0:10:55.61,0:10:56.36,Default,,0,0,0,,這是挖苦哦 -Dialogue: 0,0:10:57.04,0:10:59.01,Default,,0,0,0,,這就有點過分了啊 -Dialogue: 0,0:10:59.01,0:11:01.18,Default,,0,0,0,,隊長先冷靜一下 -Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:06.62,Default,,0,0,0,,對了 身為隊長這種諷刺得左耳進右耳出 -Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:09.10,Default,,0,0,0,,「花園」莉莉 -Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:14.11,Default,,0,0,0,,選妳當隊長 我應該沒有看錯人 -Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:15.92,Default,,0,0,0,,是的 那當然了 -Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:17.00,Default,,0,0,0,,20天之後 -Dialogue: 0,0:11:17.31,0:11:19.07,Default,,0,0,0,,為執行「不可能任務」 -Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:20.59,Default,,0,0,0,,妳們將要抵達加爾加德帝國 -Dialogue: 0,0:11:22.13,0:11:24.76,Default,,0,0,0,,這段時間我會訓練妳們 -Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:29.55,Default,,0,0,0,,完成任務 並且全員平安返回 -Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:31.54,Default,,0,0,0,,明白 -Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:42.56,Default,,0,0,0,,時間來到了出發之日 -Dialogue: 0,0:11:43.35,0:11:47.15,Default,,0,0,0,,我們「燈」與老師踏上了前往「不可能任務」的目的地 -Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:49.87,Default,,0,0,0,,加爾加德帝國的路程 -Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:08.45,Default,,0,0,0,,執行任務 -Dialogue: 0,0:12:08.45,0:12:13.36,Default,,0,0,0,,我們分成兩組潛入加爾加德帝國的領土 -Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:17.10,Default,,0,0,0,,專程來到帝國看演劇嗎 -Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:19.13,Default,,0,0,0,,可真是高雅 -Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:20.51,Default,,0,0,0,,哪裡哪裡 -Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:23.24,Default,,0,800,0,,其他人還在餐車 -Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:23.24,Default,,0,0,0,,那個… -Dialogue: 0,0:12:23.82,0:12:25.16,Default,,0,0,0,,她們回來了 -Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:30.78,Default,,0,0,0,,莉莉 身為隊長的妳帶領一組 -Dialogue: 0,0:12:30.78,0:12:32.66,Default,,0,0,0,,我帶領另一組 -Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:34.70,Default,,0,0,0,,版畫工坊的工匠? -Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:35.67,Default,,0,0,0,,是的 -Dialogue: 0,0:12:36.93,0:12:38.42,Default,,0,0,0,,真了不起 -Dialogue: 0,0:12:38.42,0:12:40.40,Default,,0,0,0,,這是我引以為傲的弟子們 -Dialogue: 0,0:13:00.10,0:13:01.78,Default,,0,0,0,,從現在開始分頭行動 -Dialogue: 0,0:13:02.25,0:13:03.92,Default,,0,0,0,,有沒有想說的話 -Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:06.57,Default,,0,0,0,,下次見面再說吧 -Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:08.90,Default,,0,0,0,,任務完成之前 -Dialogue: 0,0:13:09.29,0:13:12.22,Default,,0,0,0,,我會避免同情報班以外的人員接觸 -Dialogue: 0,0:13:21.33,0:13:23.14,Default,,0,0,0,,我們也走吧 -Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:24.19,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:13:31.55,0:13:36.06,Default,,0,0,0,,從帝國首都近郊的這所建築中偷走某份樣品 -Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:38.88,Default,,0,0,0,,這就是這次的「不可能任務」吧 -Dialogue: 0,0:13:40.74,0:13:42.40,Default,,0,0,0,,恩迪研究所 -Dialogue: 0,0:13:42.40,0:13:45.76,Default,,0,0,0,,表面上看只是個製藥公司的研究所 -Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:47.21,Default,,0,0,0,,但其實… -Dialogue: 0,0:13:48.01,0:13:52.33,Default,,0,0,0,,是帝國軍隊秘密的武器研究機關 -Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:53.20,Default,,0,0,0,,是的 -Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:55.42,Default,,0,0,0,,安全設施肯定不會單薄 -Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:59.46,Default,,0,0,0,,行動前能收集到多少情報非常關鍵 -Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:08.32,Default,,0,0,0,,首先我們情報班的兩人會收集情報 -Dialogue: 0,0:14:15.71,0:14:20.29,Default,,0,0,0,,本小姐的特種班將會用擅長的方法支援其他班組 -Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:23.63,Default,,0,0,0,,拜託了 巴納德先生 -Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:40.52,Default,,0,0,0,,根據情報班收集到的情報與關鍵人物接觸 -Dialogue: 0,0:14:41.10,0:14:43.36,Default,,0,0,0,,這就是我們執行班的任務 -Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:46.73,Default,,0,0,0,,那我就去按我自己的想法行動了 -Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:47.26,Default,,0,0,0,,等一下… -Dialogue: 0,0:14:48.18,0:14:52.50,Default,,0,0,0,,這樣效率更高 也能為團隊做貢獻 -Dialogue: 0,0:14:56.23,0:14:59.53,Default,,0,0,0,,這傢伙 仗著自己是最優秀的就為所欲為 -Dialogue: 0,0:14:59.53,0:15:01.94,Default,,0,0,0,,克勞斯呢 他能來幫我們嗎 -Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:05.15,Default,,0,0,0,,他說「我保持在幕後」 -Dialogue: 0,0:15:06.47,0:15:07.29,Default,,0,0,0,,而且 -Dialogue: 0,0:15:08.43,0:15:10.05,Default,,0,0,0,,具體來說 -Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:13.40,Default,,0,0,0,,情報班應該像動人綻放的薔薇一樣 -Dialogue: 0,0:15:13.98,0:15:16.37,Default,,0,0,0,,執行班應該不辭辛勞來回奔走 -Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:18.84,Default,,0,0,0,,特種班應該像照顧小鳥一般輔佐其他成員 -Dialogue: 0,0:15:19.11,0:15:20.94,Default,,0,0,0,,每個人都應全力以赴 -Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:22.06,Default,,0,0,0,,真是的 -Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:23.69,Default,,0,0,0,,這笑話讓人完全笑不出來 -Dialogue: 0,0:15:23.69,0:15:25.07,Default,,0,0,0,,沒關係的 -Dialogue: 0,0:15:25.65,0:15:29.42,Default,,0,0,0,,我們不是都經過刻苦訓練了嗎 -Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:30.76,Default,,0,0,0,,做得到的 -Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:33.21,Default,,0,0,0,,不會再讓別人說我們是吊車尾了 -Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:43.06,Default,,0,0,0,,小事一樁 -Dialogue: 0,0:15:43.46,0:15:44.56,Default,,0,0,0,,那是什麼 -Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:45.56,Default,,0,0,0,,那是假的 -Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:47.28,Default,,0,0,0,,這才是真的 -Dialogue: 0,0:15:47.59,0:15:50.53,Default,,0,0,0,,對克勞斯也用過這個手段 -Dialogue: 0,0:15:50.53,0:15:52.31,Default,,0,0,0,,這就是訓練的成果呀 -Dialogue: 0,0:15:52.31,0:15:54.00,Default,,0,0,0,,那個人是毒品販子 -Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:57.79,Default,,0,0,0,,這裡面的客戶名單上應該有與研究所相關的人 -Dialogue: 0,0:15:57.79,0:15:58.61,Default,,0,0,0,,妳們兩位 -Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:04.08,Default,,0,0,0,,妳們是來旅遊的嗎 -Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:07.30,Default,,0,0,0,,非常抱歉 因為這裡是小偷的頻發地區 -Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:10.09,Default,,0,0,0,,以防萬一讓我們檢查一下行李 -Dialogue: 0,0:16:17.72,0:16:21.19,Default,,0,0,0,,怎麼辦 要用催眠藥然後趁機… -Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:24.53,Default,,0,0,0,,但是這樣會被警察通緝的 -Dialogue: 0,0:16:24.53,0:16:25.60,Default,,0,0,0,,沒有異常 -Dialogue: 0,0:16:26.11,0:16:27.40,Default,,0,0,0,,這一位也是 -Dialogue: 0,0:16:27.86,0:16:31.61,Default,,0,0,0,,感謝協助 祝您旅途愉快 -Dialogue: 0,0:16:33.61,0:16:36.03,Default,,0,800,0,,席薇亞 妳把錢包藏在哪裡了 -Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:39.32,Default,,900,0,0,,不知道 他把我偷的錢包偷走了 -Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:42.36,Default,,0,0,0,,我只認識一個人能做到 -Dialogue: 0,0:16:50.25,0:16:53.52,Default,,0,0,0,,真紳士 而且是最高級那種 -Dialogue: 0,0:16:56.05,0:16:58.06,Default,,0,0,0,,話說回來真是嚇死了 -Dialogue: 0,0:16:58.06,0:17:00.78,Default,,0,0,0,,這樣有幾條命都不夠 -Dialogue: 0,0:17:04.34,0:17:07.65,Default,,0,0,0,,這樣下去大家堅持不到任務那一天吧… -Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:26.04,Default,,0,0,0,,克勞斯的嗎 -Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:28.79,Default,,0,0,0,,不 是莉莉發來的 -Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:39.05,Default,,0,0,0,,我是來送您訂的酒的 -Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:39.86,Default,,0,0,0,,進來吧 -Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:50.01,Default,,0,0,0,,變裝很漂亮 但沒必要拿下頭套吧 -Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:52.82,Default,,0,0,0,,在老大面前男裝就挺悲哀的 -Dialogue: 0,0:17:52.82,0:17:55.82,Default,,0,0,0,,妳想這樣也行吧 -Dialogue: 0,0:17:59.70,0:18:00.81,Default,,0,0,0,,這是 -Dialogue: 0,0:18:01.21,0:18:03.60,Default,,0,0,0,,帝國上層的機密情報 -Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:06.33,Default,,0,0,0,,一個人收集了這麼多? -Dialogue: 0,0:18:10.56,0:18:14.34,Default,,0,0,0,,你們在這麼短時間也調查了很多 -Dialogue: 0,0:18:14.80,0:18:19.06,Default,,0,0,0,,看來 樣品還沒有從恩迪研究所移送走 -Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:21.22,Default,,0,0,0,,還有一個消息要給老大 -Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:24.44,Default,,0,0,0,,隊長 莉莉說 -Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:28.12,Default,,0,0,0,,申請在實行任務的前夜開動員會 -Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:29.48,Default,,0,0,0,,老大? -Dialogue: 0,0:18:29.82,0:18:33.35,Default,,0,0,0,,我聽錯了嗎 動員會 -Dialogue: 0,0:18:33.35,0:18:35.99,Default,,0,0,0,,沒錯 全員集合然後吃飯 -Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:37.61,Default,,0,0,0,,她是這樣用詞的 -Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:40.12,Default,,0,0,0,,潛入敵境的間諜要吃大餐 -Dialogue: 0,0:18:41.46,0:18:44.24,Default,,0,0,0,,真是個靠著神經強悍活著的女人 -Dialogue: 0,0:18:44.24,0:18:47.57,Default,,0,0,0,,我覺得她應該是注意到了大家的疲勞 -Dialogue: 0,0:18:47.57,0:18:50.82,Default,,0,0,0,,我也有同樣的擔憂 -Dialogue: 0,0:18:50.82,0:18:51.80,Default,,0,0,0,,原來如此 -Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:56.05,Default,,0,0,0,,和我不同 妳們這是第一個任務 -Dialogue: 0,0:18:56.05,0:18:57.86,Default,,0,0,0,,應該很疲憊了吧 -Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:00.96,Default,,0,0,0,,那麼用協助者的店 -Dialogue: 0,0:19:01.34,0:19:02.67,Default,,0,0,0,,妳們自己開吧 -Dialogue: 0,0:19:03.07,0:19:04.61,Default,,0,0,0,,小心跟蹤 -Dialogue: 0,0:19:04.61,0:19:08.01,Default,,0,0,0,,不 只靠我們就怕有個萬一 -Dialogue: 0,0:19:08.01,0:19:09.44,Default,,0,0,0,,那就終止 -Dialogue: 0,0:19:09.77,0:19:12.74,Default,,0,0,0,,老大參加的話就解決了 -Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:14.92,Default,,0,0,0,,我覺得這樣可以迴避危險 -Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:21.19,Default,,0,0,0,,乾杯 格雷特 謝謝妳說服了他 -Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:24.87,Default,,0,0,0,,久等了 -Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:26.37,Default,,0,0,0,,來了啊 -Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:28.71,Default,,0,0,0,,妳們三個怎麼就開始了 -Dialogue: 0,0:19:28.71,0:19:32.12,Default,,0,0,0,,沒事沒事 克勞斯很快就會來了 -Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:44.95,Default,,0,0,0,,店裡的秘密偵查也執行過了 -Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:47.12,Default,,0,0,0,,加上這樣放風應該沒有問題吧 -Dialogue: 0,0:19:48.03,0:19:53.15,Default,,0,0,0,,但是 我沒有她們想像中那麼完美 -Dialogue: 0,0:19:53.65,0:19:59.14,Default,,0,0,0,,因為 一次也沒有在那個人面前… -Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:08.52,Default,,0,0,0,,什麼 -Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:15.55,Default,,0,0,0,,她們理解自己的狀況嗎 -Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:19.11,Default,,0,0,0,,這沒有緊張感的場景是怎麼回事 -Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:22.68,Default,,0,0,0,,緊張 當然有 -Dialogue: 0,0:20:22.68,0:20:23.63,Default,,0,0,0,,妳… -Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:28.93,Default,,0,0,0,,當然吧 我們又不是無所畏懼 -Dialogue: 0,0:20:29.59,0:20:32.24,Default,,0,0,0,,當邁出自己國家的第一步起 -Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:34.37,Default,,0,0,0,,大家都在忍住顫抖 -Dialogue: 0,0:20:34.90,0:20:36.12,Default,,0,0,0,,那麼 為什麼 -Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:41.06,Default,,0,0,0,,因為今天妳說會過來 -Dialogue: 0,0:20:41.47,0:20:43.07,Default,,0,0,0,,有點遲到哦 -Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:45.91,Default,,0,0,0,,所以我們覺得沒問題 -Dialogue: 0,0:20:45.91,0:20:52.74,Default,,0,0,0,,我們只信任你的手段高超 -Dialogue: 0,0:20:53.84,0:20:55.71,Default,,0,0,0,,真的太懈怠了 -Dialogue: 0,0:20:56.78,0:20:58.64,Default,,0,0,0,,聽好了 克勞斯 -Dialogue: 0,0:20:59.46,0:21:03.98,Default,,0,0,0,,給別人看自己的睡臉 是信任的證明哦 -Dialogue: 0,0:21:04.34,0:21:10.60,Default,,0,0,0,,所以一定要保護好讓自己看到睡臉的人 -Dialogue: 0,0:21:12.55,0:21:17.08,Default,,0,0,0,,為什麼我看到她們會想起「焰」呢 -Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:21.14,Default,,0,0,0,,但是 總覺得這更讓我下定決心了 -Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:26.74,Default,,0,0,0,,那傢伙什麼時候回去的 -Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:28.05,Default,,0,0,0,,這個是? -Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:32.24,Default,,0,0,0,,老師留的 -Dialogue: 0,0:21:32.24,0:21:33.98,Default,,0,0,0,,變更計劃 -Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:37.89,Default,,0,0,0,,之前說妳們從東邊 我從西邊潛入 -Dialogue: 0,0:21:37.89,0:21:38.86,Default,,0,0,0,,現在交換 -Dialogue: 0,0:21:40.74,0:21:47.43,Default,,0,0,0,,還有 感謝妳們跟隨不會上課也不會說明的老大到現在 -Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:51.93,Default,,0,0,0,,真的假的 雖然一直沒讓他投降 -Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:56.63,Default,,0,0,0,,但至少 那個我行我素的男人向我們道謝了 -Dialogue: 0,0:21:57.35,0:21:59.61,Default,,0,0,0,,說不定只是心血來潮 -Dialogue: 0,0:22:02.48,0:22:03.68,Default,,0,0,0,,是的吧 -Dialogue: 0,0:22:07.68,0:22:09.99,Default,,0,0,0,,但是 現在想起來 -Dialogue: 0,0:22:09.99,0:22:10.62,Default,,0,0,0,,說不定就是那個時候 -Dialogue: 0,0:22:11.49,0:22:16.36,Default,,0,0,0,,我們「燈」和老師終於成為了一個團隊 -Dialogue: 0,0:22:18.55,0:22:21.31,Default,,0,0,0,,恩迪研究所 在那裡 -Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:21.94,Default,,0,0,0,,沒錯 -Dialogue: 0,0:22:22.34,0:22:26.63,Default,,0,0,0,,我們在本次任務要奪取的樣品就隱藏在裡面 -Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:33.92,Default,,0,0,0,,克勞斯 你也知道 -Dialogue: 0,0:22:33.92,0:22:38.72,Default,,0,0,0,,根據大戰後的國際條約 生物兵器的使用被禁止了 -Dialogue: 0,0:22:40.15,0:22:43.27,Default,,0,0,0,,「但是開發並沒有禁止」 -Dialogue: 0,0:22:43.27,0:22:49.78,Default,,0,0,0,,於是我國軍方的笨蛋們擅自推進了研究 -Dialogue: 0,0:22:49.78,0:22:53.90,Default,,0,0,0,,樣品被加爾加德帝國的間諜奪走了 -Dialogue: 0,0:22:53.91,0:22:58.46,Default,,0,0,0,,根據科學家預測 研究出成分需要一年時間 -Dialogue: 0,0:22:58.46,0:23:06.00,Default,,0,0,0,,但是 首都達爾頓的線人有情報指出帝國的分析比預計更快 -Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:07.04,Default,,0,0,0,,這樣下去 -Dialogue: 0,0:23:07.04,0:23:09.84,Default,,0,0,0,,會出現幾十萬甚至幾百萬的死者 -Dialogue: 0,0:23:10.53,0:23:16.01,Default,,0,0,0,,帝國那邊是一幫為了暗殺可以把無關市民捲進去的人 -Dialogue: 0,0:23:17.32,0:23:20.39,Default,,0,0,0,,你們要奪取的生物兵器 -Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:22.90,Default,,0,0,0,,那個殺人病毒的名稱是 -Dialogue: 0,0:23:27.57,0:23:29.07,Default,,0,0,0,,「深淵人偶」 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.chs.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.chs.ass" deleted file mode 100644 index 98eb703434..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.chs.ass" +++ /dev/null @@ -1,421 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Title: Default Aegisub file -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -ScaledBorderAndShadow: yes -YCbCr Matrix: TV.709 -PlayResX: 1920 -PlayResY: 1080 - -[Aegisub Project Garbage] -Last Style Storage: Default -Audio File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video AR Mode: 4 -Video AR Value: 1.777778 -Video Zoom Percent: 0.750000 -Scroll Position: 373 -Active Line: 381 -Video Position: 33702 - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 -Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 -Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 -Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 -Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 -Style: OP-JP,Source Han Sans JP,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,8,23,23,23,1 -Style: OP-CH,思源黑体 CN,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,2,23,23,23,1 -Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 -Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业行为 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,翻译:iscream サソリ 砂银 校对:砂银 时轴:夜夜 后期:太刀 繁化:孟武 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,OP -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,ED -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,TITLE -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,SCREEN -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,MAIN -Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:42.09,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur4\pos(1032,815)}任务《花园》Ⅲ -Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:09.80,Default,,0,0,0,,世上充满了痛苦 -Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:14.22,Default,,0,0,0,,现代进行的是间谍们的情报战 -Dialogue: 0,0:00:14.79,0:00:16.07,Default,,0,0,0,,「影之战争」 -Dialogue: 0,0:00:17.09,0:00:19.57,Default,,0,0,0,,决定谁来背行李喽 -Dialogue: 0,0:00:19.57,0:00:20.97,Default,,0,0,0,,耶 -Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:24.61,Default,,0,0,0,,多数获胜猜拳 1 2 嘿 -Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:28.80,Default,,0,0,0,,莉莉 你说了一起出石头的 -Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:30.96,Default,,0,0,0,,咦 我说过吗 -Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:32.49,Default,,0,0,0,,你们算计我 -Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:34.94,Default,,0,0,0,,你在说什么呀 -Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:36.13,Default,,0,0,0,,对不起 -Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:40.06,Default,,0,0,0,,但希薇亚大姐头是我们这群弱女子里最强壮的 -Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:40.95,Default,,0,0,0,,所以就拜托啦 -Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:43.40,Default,,0,0,0,,就算你这么说… -Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:46.08,Default,,0,0,0,,紧张都缓解了吧 -Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:47.45,Default,,0,0,0,,到行动的时间了 -Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:56.51,Default,,0,0,0,,说实话 我有点害怕 -Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:59.26,Default,,0,0,0,,一直有种不好的预感 -Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:04.56,Default,,0,0,0,,总感觉我们似乎有些致命的误会 -Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:07.60,Default,,0,0,0,,别担心 莎拉 -Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.11,Default,,0,0,0,,你不是一个人 -Dialogue: 0,0:01:09.11,0:01:12.11,Default,,0,0,0,,如果遇到了麻烦 就大家一起想办法吧 -Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:13.73,Default,,0,0,0,,莉莉学姐 -Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:15.40,Default,,0,0,0,,走吧 队长 -Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:19.48,Default,,0,0,0,,这是我们「灯」的第一战 -Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:22.44,Default,,0,0,0,,把特训的成果拿出来吧 各位 -Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:33.97,Default,,0,0,0,,潜入路径有东西两条 -Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:37.77,Default,,0,0,0,,我和你们将分头行动 -Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:46.37,Default,,0,0,0,,目标样本就在这栋楼里 -Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:49.04,Default,,0,0,0,,但无法确定具体的保管位置 -Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:52.58,Default,,0,0,0,,只能潜入进去 直接获取情报了 -Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:54.18,Default,,0,0,0,,「深渊人偶」 -Dialogue: 0,0:01:54.18,0:01:56.99,Default,,0,0,0,,被帝国抢走的杀人病毒 -Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:00.64,Default,,0,0,0,,它有一周的潜伏期 -Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:02.51,Default,,0,0,0,,在这期间通过飞沫传播 -Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:04.74,Default,,0,0,0,,产生症状后的12小时内就会致人死亡 -Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:07.12,Default,,0,0,0,,真是充满了恶意的兵器 -Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.78,Default,,0,0,0,,绝不能容忍生物兵器 -Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:14.65,Default,,0,0,0,,现场会由军队和帝国的间谍把守 -Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:17.17,Default,,0,0,0,,一旦被发现立刻会被射杀 -Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:19.94,Default,,0,0,0,,欺骗 然后干掉所有妨碍我们的人 -Dialogue: 0,0:02:19.94,0:02:21.98,Default,,0,0,0,,哨兵3名 距离15 -Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:23.49,Default,,0,0,0,,这里就交给本小姐吧 -Dialogue: 0,0:02:27.78,0:02:28.88,Default,,0,0,0,,不会让你得逞 -Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:35.53,Default,,0,0,0,,居然摆脱了巴纳德的监视 -Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:37.43,Default,,0,0,0,,也就是说 对方也是… -Dialogue: 0,0:02:37.43,0:02:39.95,Default,,0,0,0,,间谍 而且相当厉害 -Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:41.70,Default,,0,0,0,,应战 -Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:50.82,Default,,0,0,0,,散开 快跑 -Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:54.48,Default,,0,0,0,,炸弹 -Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:58.76,Default,,0,0,0,,火焰的颜色跟师父经常用的好像 -Dialogue: 0,0:03:07.30,0:03:09.48,Default,,0,0,0,,我一次都没能赢过他 -Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:13.31,Default,,0,0,0,,没能填补那0.1秒的差距 -Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:15.17,Default,,0,0,0,,「焰」全灭的时候 -Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:16.90,Default,,0,0,0,,我确认了师父的遗体 -Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:20.31,Default,,0,0,0,,但如果那个是假的… -Dialogue: 0,0:03:36.56,0:03:37.97,Default,,0,0,0,,真奇怪 -Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:40.93,Default,,0,0,0,,西边应该是我的笨徒弟啊 -Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:42.63,Default,,0,0,0,,最后一刻改了吗 -Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:43.72,Default,,0,0,0,,笨徒弟? -Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:45.39,Default,,0,0,0,,算是误差吧 -Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:49.62,Default,,0,0,0,,把这7个小屁孩都抓住当人质就结束了 -Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:50.73,Default,,0,0,0,,难道说… -Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.52,Default,,0,0,0,,你是老师的师父 基多? -Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:57.22,Default,,0,0,0,,你知道我的名字吗 -Dialogue: 0,0:03:57.22,0:03:59.60,Default,,0,0,0,,克劳斯那家伙嘴巴真松 -Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:00.58,Default,,0,0,0,,为什么 -Dialogue: 0,0:04:00.58,0:04:02.53,Default,,0,0,0,,「焰」不是全灭了吗 -Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:06.66,Default,,0,0,0,,看来他背叛了「焰」 -Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:08.47,Default,,0,0,0,,我早就觉得奇怪了 -Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:10.44,Default,,0,0,0,,就算是不可能任务 -Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:13.55,Default,,0,0,0,,也不至于让传说中的间谍团队轻易全灭 -Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:18.25,Default,,0,0,0,,但你是怎么知道我们「灯」的潜入路线的 -Dialogue: 0,0:04:18.25,0:04:20.20,Default,,0,0,0,,还真是迟钝啊 -Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:21.88,Default,,0,0,0,,我可是「焰」的成员 -Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:24.52,Default,,0,0,0,,阳炎宫以前的居民 -Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:28.53,Default,,0,0,0,,那里有我装的窃听器 -Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:31.81,Default,,0,0,0,,明白了吧 小姑娘们 -Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:35.32,Default,,0,0,0,,你们说的一切我都听到了 -Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:39.35,Default,,0,0,0,,无论是你们7个人的情报 还是潜入计划 -Dialogue: 0,0:04:39.35,0:04:41.90,Default,,0,0,0,,逃跑的话会被挨个抓住 -Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:44.07,Default,,0,0,0,,大家一起战斗才是上策吧 -Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:45.66,Default,,0,0,0,,确实 -Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:47.65,Default,,0,0,0,,7对1吗 -Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:49.58,Default,,0,0,0,,看我把你们统统收拾掉 -Dialogue: 0,0:04:57.68,0:04:58.84,Default,,0,0,0,,不好意思 -Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:01.46,Default,,0,0,0,,我们可是每天都在经历强度比这更高的战斗 -Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.20,Default,,0,0,0,,是钢丝啊 -Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:11.64,Default,,0,0,0,,我说你们 -Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:13.85,Default,,0,0,0,,是脑子有问题吗 -Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:16.12,Default,,0,0,0,,安妮特 -Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:23.32,Default,,0,0,0,,这陷阱是跟谁学的 -Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:26.82,Default,,0,0,0,,共和国的间谍技术对我可不管用 -Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:28.64,Default,,0,0,0,,还剩6个 -Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:30.56,Default,,0,0,0,,前面可是地狱哦 -Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:36.49,Default,,0,0,0,,青蝇正在西侧管道区与敌方间谍交手 -Dialogue: 0,0:05:37.25,0:05:39.40,Default,,0,0,0,,跟事前得到的情报一样呢 -Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:42.26,Default,,0,0,0,,窃听部立大功了呢 -Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:43.15,Default,,0,0,0,,报告 -Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:44.85,Default,,0,0,0,,东侧敌人和预想的一样 -Dialogue: 0,0:05:44.85,0:05:46.84,Default,,0,0,0,,正在向主楼这边移动 -Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:53.05,Default,,0,0,0,,别看他那样 实际天真得不行 -Dialogue: 0,0:05:53.67,0:05:56.23,Default,,0,0,0,,现在肯定急死了吧 -Dialogue: 0,0:05:56.80,0:06:01.56,Default,,0,0,0,,肯定在想「我不能再失去同伴了」这类的吧 -Dialogue: 0,0:06:01.97,0:06:04.70,Default,,0,0,0,,快出来吧 给你们10秒 -Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:08.37,Default,,0,0,0,,每过1秒我就掰断她1根手指 -Dialogue: 0,0:06:09.31,0:06:10.65,Default,,0,0,0,,帮我们争取点时间 -Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:12.94,Default,,0,0,0,,期间我们会准备好下一招 -Dialogue: 0,0:06:17.59,0:06:19.33,Default,,0,0,0,,很果断嘛 -Dialogue: 0,0:06:19.33,0:06:21.09,Default,,0,0,0,,但你选错了 -Dialogue: 0,0:06:21.09,0:06:24.21,Default,,0,0,0,,你们应该抛弃同伴逃跑的 -Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:25.71,Default,,0,0,0,,我早就决定了 -Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:28.38,Default,,0,0,0,,要7个人一起活着回去 -Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:34.49,Default,,0,0,0,,老师加我们7位美少女一起才是「灯」 -Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:37.97,Default,,0,0,0,,就像彩虹有7种颜色 原罪有7宗 -Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:39.96,Default,,0,0,0,,7是完美的 -Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:44.02,Default,,0,0,0,,我代表贪婪 缇雅代表色欲 -Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:45.85,Default,,0,0,0,,席薇亚代表愤怒 -Dialogue: 0,0:06:45.85,0:06:47.08,Default,,0,0,0,,谁是愤怒啊 -Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:49.45,Default,,0,0,0,,话说我也算美少女吗 -Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:52.14,Default,,0,0,0,,8个人或6个人感觉都不对劲 -Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:55.59,Default,,0,0,0,,我们要7个人一起和老师回去 -Dialogue: 0,0:06:55.88,0:06:57.12,Default,,0,0,0,,准备好了 -Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:10.64,Default,,0,0,0,,真麻烦 -Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:17.60,Default,,0,0,0,,住手 -Dialogue: 0,0:07:19.85,0:07:21.04,Default,,0,0,0,,别过来 -Dialogue: 0,0:07:21.86,0:07:23.73,Default,,0,0,0,,别过来啊 -Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:26.82,Default,,0,0,0,,代表色欲的就是你吗 -Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:28.56,Default,,0,0,0,,我都看光了 -Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:31.42,Default,,0,0,0,,哎呀 真冷淡 -Dialogue: 0,0:07:31.42,0:07:33.27,Default,,0,0,0,,但为时已晚了 -Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:36.16,Default,,0,0,0,,非常好 -Dialogue: 0,0:07:36.52,0:07:37.87,Default,,0,0,0,,将军了 基多 -Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:40.12,Default,,0,0,0,,真以为我没看穿你的变装? -Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:51.22,Default,,0,0,0,,他会叫我师父 -Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:53.07,Default,,0,0,0,,还剩5个 -Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:01.13,Default,,0,0,0,,还剩4个 -Dialogue: 0,0:08:02.94,0:08:05.46,Default,,0,0,0,,2位 多谢了 -Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:06.50,Default,,0,0,0,,就是现在 -Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:14.15,Default,,0,0,0,,这是麻醉毒吗 -Dialogue: 0,0:08:14.15,0:08:17.10,Default,,0,0,0,,你好像有点耐药性嘛 -Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:17.95,Default,,0,0,0,,可以赢 -Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:19.66,Default,,0,0,0,,但是那又怎样 -Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:21.48,Default,,0,0,0,,还剩3个 -Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:22.96,Default,,0,0,0,,怎么可能 -Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:25.77,Default,,0,0,0,,我的麻醉毒竟然不起作用 -Dialogue: 0,0:08:26.51,0:08:27.99,Default,,0,0,0,,是起作用了 -Dialogue: 0,0:08:27.99,0:08:31.18,Default,,0,0,0,,虽然马上就闭气了 但还是挺难受的 -Dialogue: 0,0:08:31.18,0:08:33.88,Default,,0,0,0,,你看 我手都麻了 -Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:43.95,Default,,0,0,0,,还剩2个 -Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:51.70,Default,,0,0,0,,莉莉前辈 快跑 -Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:55.30,Default,,0,0,0,,还剩1个 -Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:05.04,Default,,0,0,0,,可恶 竟然把大家都… -Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:15.01,Default,,0,0,0,,真可怜 你们这一个月的努力都白费了 -Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:17.84,Default,,0,0,0,,全部解决 -Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:21.72,Default,,0,0,0,,这是… -Dialogue: 0,0:09:22.07,0:09:24.48,Default,,0,0,0,,哎呀 真遗憾 -Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:29.98,Default,,0,0,0,,没错 你们掌握的都是假情报 -Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:32.03,Default,,0,0,0,,帝国间谍搞的鬼吗 -Dialogue: 0,0:09:32.03,0:09:35.81,Default,,0,0,0,,基多 现在应该叫青蝇 -Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:42.04,Default,,0,0,0,,向帝国投降的时候把所有共和国间谍的消息都吐出来了 -Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:44.87,Default,,0,0,0,,你们没有一丝胜算… -Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:50.94,Default,,0,0,0,,陷阱 什么时候放的 -Dialogue: 0,0:09:58.65,0:10:00.48,Default,,0,0,0,,回答我的问题 -Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:03.06,Default,,0,0,0,,立刻马上 -Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:15.34,Default,,0,0,0,,我知道你的企图了 -Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:20.53,Default,,0,0,0,,目标从一开始就是老师吧 -Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:22.80,Default,,0,0,0,,答对了 -Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:24.23,Default,,0,0,0,,我来告诉你吧 -Dialogue: 0,0:10:24.23,0:10:26.94,Default,,0,0,0,,两个月前全歼「焰」的时候 -Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:29.54,Default,,0,0,0,,他就应该已经死了 -Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:33.80,Default,,0,0,0,,不过我给了他另一个任务把他独立了出来 -Dialogue: 0,0:10:34.14,0:10:37.30,Default,,0,0,0,,因为和其他成员在一起的话就难对付了 -Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:39.34,Default,,0,0,0,,本打算借此嘲弄他的 -Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:41.56,Default,,0,0,0,,虽然我内心在想 -Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:43.55,Default,,0,0,0,,他没有生存下去的可能性 -Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:47.62,Default,,0,0,0,,但是克劳斯这家伙竟然真的活了下去 -Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:53.19,Default,,0,0,0,,没想到竟然反杀了很多我送过去的帝国顶级间谍 -Dialogue: 0,0:10:53.61,0:10:57.72,Default,,0,0,0,,在帝国来看他应该是最优先暗杀目标 -Dialogue: 0,0:10:57.99,0:10:58.77,Default,,0,0,0,,所以… -Dialogue: 0,0:10:58.77,0:11:01.32,Default,,0,0,0,,你用深渊人偶把他骗了出来 -Dialogue: 0,0:11:01.32,0:11:03.03,Default,,0,0,0,,所说极是 -Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:06.70,Default,,0,0,0,,这次就算是他也跑不掉了 -Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:10.30,Default,,0,0,0,,听听这枪声 -Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:13.08,Default,,0,0,0,,心系同伴的他一定会赶过来的 -Dialogue: 0,0:11:13.34,0:11:15.79,Default,,0,0,0,,与不可战胜的对手交战 -Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:19.17,Default,,0,0,0,,并且还有7个学生人质这种糟糕的状况下 -Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:21.10,Default,,0,0,0,,他一定会英勇地赶过来 -Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:23.22,Default,,0,0,0,,然后丢掉性命 -Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:28.70,Default,,0,0,0,,陷入死局了呢 -Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:31.46,Default,,0,0,0,,老师过来他就会死 -Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:34.60,Default,,0,0,0,,老师不来我们就会死 -Dialogue: 0,0:11:34.60,0:11:36.98,Default,,0,0,0,,真是绝望 -Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:39.58,Default,,0,0,0,,基多先生 话说… -Dialogue: 0,0:11:39.94,0:11:43.93,Default,,0,0,0,,这个游戏要陪你玩多久? -Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:49.31,Default,,0,0,0,,能听到吗 老师 -Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:51.53,Default,,0,0,0,,好久不见 -Dialogue: 0,0:11:51.53,0:11:55.79,Default,,0,0,0,,深渊人偶的样本已被我成功回收 -Dialogue: 0,0:11:55.79,0:11:57.75,Default,,0,0,0,,任务完成了 -Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:00.88,Default,,0,0,0,,我要撤退了 -Dialogue: 0,0:12:07.53,0:12:09.93,Default,,0,0,0,,我们接下来要前往任务地点 -Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:13.25,Default,,0,0,0,,但是帝国恐怕是在引诱我们 -Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:15.46,Default,,0,0,0,,不过没关系 -Dialogue: 0,0:12:16.08,0:12:18.65,Default,,0,0,0,,我们要假装在不知情的状态下潜入 -Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:21.49,Default,,0,0,0,,敌人轻视我们以为我们中计 -Dialogue: 0,0:12:21.49,0:12:23.42,Default,,0,0,0,,应该会引诱我进入他们的陷阱 -Dialogue: 0,0:12:23.42,0:12:25.98,Default,,0,0,0,,我们利用此来反将他们一手 -Dialogue: 0,0:12:25.98,0:12:27.66,Default,,0,0,0,,然后取得所需的情报 -Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:29.70,Default,,0,0,0,,所以 我们需要干什么 -Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:32.25,Default,,0,0,0,,去欺骗其中一个敌人 -Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:35.25,Default,,0,0,0,,所谓的佯攻是吧 老大 -Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:41.63,Default,,0,0,0,,没错 扮猪吃老虎 这就是你们的任务 -Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.78,Default,,0,0,0,,能听到吗 老师 -Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:47.34,Default,,0,0,0,,接下来我要拿回深渊人偶的样品 -Dialogue: 0,0:12:48.29,0:12:52.76,Default,,0,0,0,,我就算是赶过去也打不过你 -Dialogue: 0,0:12:52.76,0:12:55.04,Default,,0,0,0,,我要以达成任务为最高优先 -Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:56.31,Default,,0,0,0,,少开玩笑了 -Dialogue: 0,0:12:56.31,0:12:58.67,Default,,0,0,0,,5分钟之内过来 否则我… -Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:00.73,Default,,0,0,0,,还有 老师 -Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:03.21,Default,,0,0,0,,你一直没有意识到一件重要的事 -Dialogue: 0,0:13:03.63,0:13:07.01,Default,,0,0,0,,我一直设想「焰」中有一位叛徒 -Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:11.49,Default,,0,0,0,,两个月前我确定「焰」是因为叛徒而全灭的 -Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:14.12,Default,,0,0,0,,你有没有证据吧 为什么… -Dialogue: 0,0:13:14.12,0:13:15.38,Default,,0,0,0,,自然而然的判断 -Dialogue: 0,0:13:15.38,0:13:17.49,Default,,0,0,0,,如果要证据的话 -Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:22.27,Default,,0,0,0,,那就是我在「阳炎宫」找到了窃听装置…吧 -Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:24.41,Default,,0,0,0,,你找到了? -Dialogue: 0,0:13:24.41,0:13:25.11,Default,,0,0,0,,是的 -Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:29.72,Default,,0,0,0,,所以我和她们7个人的所有活动 -Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:32.68,Default,,0,0,0,,都是以被叛徒监听为前提展开的 -Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:34.70,Default,,0,0,0,,初次见面的时候 -Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:37.72,Default,,0,0,0,,我就给了她们共同生活的守则 -Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:40.43,Default,,0,0,0,,比如 有这样的条目 -Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:44.82,Default,,0,0,0,,特殊技能务必在阳炎宫外使用 -Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:48.79,Default,,0,0,0,,她们都读过这些守则并且明白了我的意图 -Dialogue: 0,0:13:48.79,0:13:52.20,Default,,0,0,0,,她们这一个月都严守准则共同生活 -Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:54.22,Default,,0,0,0,,也就是说 老师 -Dialogue: 0,0:13:54.22,0:13:57.22,Default,,0,0,0,,你只是表面上掌握了她们所拥有的能力 -Dialogue: 0,0:13:57.22,0:13:58.90,Default,,0,0,0,,但其实你一无所知 -Dialogue: 0,0:13:59.37,0:14:02.63,Default,,0,0,0,,就算是掌握了共和国所有间谍的情报 -Dialogue: 0,0:14:02.63,0:14:06.20,Default,,0,0,0,,但却没有养成学校成员的情报 -Dialogue: 0,0:14:06.73,0:14:11.34,Default,,0,0,0,,「灯」的所有成员都有一击致命的能力 -Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:15.64,Default,,0,0,0,,我敢断言 你会输给她们的 -Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:18.80,Default,,0,0,0,,代号「花园」 -Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:20.50,Default,,0,0,0,,是时候开始绽放了 -Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:23.44,Default,,0,0,0,,好刺鼻 这气泡是哪来的 -Dialogue: 0,0:14:23.44,0:14:27.70,Default,,0,0,0,,没错 这是我特异体质产生的毒泡 -Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:30.70,Default,,0,0,0,,通过一个月特训掌握的新技能 -Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:33.72,Default,,0,0,0,,这种毒气你肯定不知道 -Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:35.82,Default,,0,0,0,,想尝试一下吗 -Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:41.86,Default,,0,0,0,,你们这些吊车尾根本没有胜算 -Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:43.55,Default,,0,0,0,,为什么还要站起来 -Dialogue: 0,0:14:43.55,0:14:45.65,Default,,0,0,0,,因为住起来很舒服 -Dialogue: 0,0:14:46.67,0:14:48.41,Default,,0,0,0,,想必你没法理解吧 -Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:53.80,Default,,0,0,0,,你可以轻而易举背叛在阳炎宫一起生活的家人 -Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:55.54,Default,,0,0,0,,为了我的伙伴 -Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:56.54,Default,,0,0,0,,还有 -Dialogue: 0,0:14:57.68,0:15:00.86,Default,,0,0,0,,为了老师日日夜夜的思念 -Dialogue: 0,0:15:00.86,0:15:04.05,Default,,0,0,0,,基多先生 就让我来打败你 -Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:15.79,Default,,0,0,0,,太慢了 -Dialogue: 0,0:15:26.75,0:15:29.01,Default,,0,0,0,,虚张声势吗 果然 -Dialogue: 0,0:15:29.31,0:15:31.30,Default,,0,0,0,,能听到吗 克劳斯 -Dialogue: 0,0:15:31.30,0:15:33.62,Default,,0,0,0,,她们七个都被我打败了 -Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:36.08,Default,,0,0,0,,你的学生全军覆没… -Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:47.69,Default,,0,0,0,,事故? 这种程度的小麻烦… -Dialogue: 0,0:15:50.89,0:15:52.26,Default,,0,0,0,,真不幸 -Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:56.37,Default,,0,0,0,,白发女孩的双肩包 -Dialogue: 0,0:15:56.37,0:15:59.79,Default,,0,0,0,,在那里面吗 这家伙不会是… -Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:03.74,Default,,0,0,0,,第一次的配合是扮演苛刻的角色 -Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:05.68,Default,,0,0,0,,第八人? -Dialogue: 0,0:16:05.68,0:16:11.76,Default,,0,0,0,,没错 阳炎宫里其实有八个少女在里面生活 -Dialogue: 0,0:16:12.09,0:16:16.88,Default,,0,0,0,,这是通过共同生活守则 我下达的指示 -Dialogue: 0,0:16:16.89,0:16:24.18,Default,,0,0,0,,郑重向您介绍 她是「灯」的第八人 -Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:26.51,Default,,0,0,0,,人家叫艾露娜哦 -Dialogue: 0,0:16:27.74,0:16:31.42,Default,,0,0,0,,第一天到达的只有莉莉她们七个人 -Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:37.25,Default,,0,0,0,,但是第二天早上 迟到的第八人艾露娜到达了 -Dialogue: 0,0:16:37.25,0:16:40.95,Default,,0,0,0,,自那以来 我们从没有说出过其实有八个人这件事 -Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:43.46,Default,,0,0,0,,持续在里面生活着 -Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:46.07,Default,,0,0,0,,这是以有人窃听为前提的伎俩 -Dialogue: 0,0:16:46.96,0:16:49.25,Default,,0,0,0,,如果实际亲眼看到的话 -Dialogue: 0,0:16:49.25,0:16:51.93,Default,,0,0,0,,一眼就可以看出其实有八个人 -Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:56.34,Default,,0,0,0,,只靠声音区分八个少女的声音很难 -Dialogue: 0,0:16:57.03,0:16:59.34,Default,,0,0,0,,艾露娜的特技是 不幸 -Dialogue: 0,0:16:59.34,0:17:01.58,Default,,0,0,0,,是事故灾害的专家 -Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:04.89,Default,,0,0,0,,通过敏锐的五感感知事故 -Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:06.92,Default,,0,0,0,,将周围的人卷入事故 -Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:08.36,Default,,0,0,0,,怎么可能 -Dialogue: 0,0:17:08.36,0:17:12.69,Default,,0,0,0,,真的哦 她是特意准备的秘密武器 -Dialogue: 0,0:17:12.69,0:17:13.78,Default,,0,0,0,,嗯呐 -Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:18.01,Default,,0,0,0,,你们到底积累了多少谎言 -Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:25.44,Default,,0,0,0,,为了这一击你们竟耗费了一个月 -Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:28.57,Default,,0,0,0,,你们到底有多… -Dialogue: 0,0:17:30.67,0:17:34.03,Default,,0,0,0,,没错 因为我们是你笨徒弟的徒弟 -Dialogue: 0,0:17:50.08,0:17:51.72,Default,,0,0,0,,作战成功了 -Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:54.19,Default,,0,0,0,,之后就交给老师… -Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:54.94,Default,,0,0,0,,后面 -Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:03.62,Default,,0,0,0,,艾露娜应该刺进去了才是 -Dialogue: 0,0:18:03.62,0:18:07.07,Default,,0,0,0,,没错 稍微昏了一会儿 -Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:08.70,Default,,0,0,0,,我认可你们 -Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:10.70,Default,,0,0,0,,很久没有这种感觉了 -Dialogue: 0,0:18:13.46,0:18:18.08,Default,,0,0,0,,我的动作慢了0.1秒 这就是你们的成果 -Dialogue: 0,0:18:18.08,0:18:19.51,Default,,0,0,0,,骗人 -Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:20.50,Default,,0,0,0,,只有… -Dialogue: 0,0:18:21.46,0:18:22.92,Default,,0,0,0,,那么点吗 -Dialogue: 0,0:18:23.51,0:18:24.76,Default,,0,0,0,,做得很好 -Dialogue: 0,0:18:30.44,0:18:33.16,Default,,0,0,0,,笨徒弟 你… -Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:40.30,Default,,0,0,0,,这是深渊人偶 抱着它快走 -Dialogue: 0,0:18:40.58,0:18:42.74,Default,,0,0,0,,你一个人拿到样品了呀 -Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:45.96,Default,,0,0,0,,多亏你们拖延住了师父 -Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:51.33,Default,,0,0,0,,我会稍微花点功夫 你们先走 -Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:53.41,Default,,0,0,0,,用4号路线回国 -Dialogue: 0,0:18:53.99,0:18:57.38,Default,,0,0,0,,别忘记 做出像高原泉涌一样的准备 -Dialogue: 0,0:18:57.38,0:18:59.53,Default,,0,0,0,,不知道你啥意思 但是明白了 -Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:18.61,Default,,0,0,0,,我的部下做出了最棒的行动 -Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:23.90,Default,,0,0,0,,你的动作慢了0.1秒 我终于赶上你了 -Dialogue: 0,0:19:24.65,0:19:27.70,Default,,0,0,0,,不要得意了 笨徒弟 -Dialogue: 0,0:19:29.25,0:19:35.68,Default,,0,0,0,,师父 很遗憾 现在的你不是我的对手 -Dialogue: 0,0:19:38.45,0:19:41.08,Default,,0,0,0,,死亡率9成的不可能任务 -Dialogue: 0,0:19:41.97,0:19:44.84,Default,,0,0,0,,就这样我们「灯」的8人 -Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:48.56,Default,,0,0,0,,全员存活 完成了任务 -Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:51.70,Default,,0,0,0,,然后一周后 -Dialogue: 0,0:19:54.06,0:19:56.88,Default,,0,0,0,,老师 受您照顾了 -Dialogue: 0,0:19:58.43,0:20:02.28,Default,,0,0,0,,这样吗 8个人都回养成学校了吗 -Dialogue: 0,0:20:02.28,0:20:03.43,Default,,0,0,0,,没错 -Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:07.61,Default,,0,0,0,,「灯」是为了达成不可能任务组建的临时队伍 -Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:11.52,Default,,0,0,0,,既然任务已经完成 就应该解散了 -Dialogue: 0,0:20:12.37,0:20:16.21,Default,,0,0,0,,已经没必要说自己是差生了 -Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:19.31,Default,,0,0,0,,如果她们今后可以骄傲地活下去 -Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:21.47,Default,,0,0,0,,我的内心也安宁了 -Dialogue: 0,0:20:21.93,0:20:24.44,Default,,0,0,0,,克劳斯 你简直就像个教师啊 -Dialogue: 0,0:20:24.44,0:20:28.73,Default,,0,0,0,,别这样 我到最后都不像个尽职的教师 -Dialogue: 0,0:20:28.73,0:20:33.60,Default,,0,0,0,,是嘛 你的师父听到了会怎么想呢 -Dialogue: 0,0:20:37.06,0:20:38.56,Default,,0,0,0,,基多的遗体呢 -Dialogue: 0,0:20:43.27,0:20:47.27,Default,,0,0,0,,很遗憾 只从帝国拿回这些 -Dialogue: 0,0:20:51.74,0:20:54.91,Default,,0,0,0,,师父 为什么要背叛「焰」 -Dialogue: 0,0:20:56.33,0:20:57.92,Default,,0,0,0,,杀了我 -Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:02.49,Default,,0,0,0,,杀了我 克劳斯 -Dialogue: 0,0:21:02.92,0:21:05.92,Default,,0,0,0,,不 我还不会让你死 -Dialogue: 0,0:21:06.61,0:21:08.15,Default,,0,0,0,,我会解散「灯」 -Dialogue: 0,0:21:08.77,0:21:12.19,Default,,0,0,0,,师父 我们两个重建「焰」吧 -Dialogue: 0,0:21:12.79,0:21:15.15,Default,,0,0,0,,守护大家深爱 守护着的国家 -Dialogue: 0,0:21:15.15,0:21:17.25,Default,,0,0,0,,并以此赎罪 -Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:19.17,Default,,0,0,0,,你这人 -Dialogue: 0,0:21:19.90,0:21:23.80,Default,,0,0,0,,基多 你是我唯一在世的家人 -Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:26.75,Default,,0,0,0,,太天真了 -Dialogue: 0,0:21:32.34,0:21:34.54,Default,,0,0,0,,刚才是 狙击镜? -Dialogue: 0,0:21:35.91,0:21:37.16,Default,,0,0,0,,师父 -Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:45.30,Default,,0,0,0,,守护到底啊 这次一定要 -Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:56.01,Default,,0,0,0,,那到底是什么人 -Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:02.94,Default,,0,0,0,,终于抓住了 -Dialogue: 0,0:22:04.19,0:22:07.74,Default,,0,0,0,,你们不是回养成学校了吗 -Dialogue: 0,0:22:07.74,0:22:11.24,Default,,0,0,0,,都是演技 因为我们是间谍 -Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:13.40,Default,,0,0,0,,对不起 老大 -Dialogue: 0,0:22:13.40,0:22:16.40,Default,,0,0,0,,哼哼 终于赢你了 -Dialogue: 0,0:22:16.40,0:22:19.01,Default,,0,0,0,,可以让你答应我们任何要求了吧 -Dialogue: 0,0:22:19.01,0:22:20.00,Default,,0,0,0,,要求 -Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:24.17,Default,,0,0,0,,这不是明摆着吗 就是继续让「灯」维持现状 -Dialogue: 0,0:22:25.67,0:22:28.00,Default,,0,0,0,,大家商量过了 -Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:31.62,Default,,0,0,0,,就算现在回学校然后毕业 -Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:34.24,Default,,0,0,0,,分配到陌生的队伍里 -Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:38.18,Default,,0,0,0,,还不如这些一起出生入死的同伴好 -Dialogue: 0,0:22:38.61,0:22:41.89,Default,,0,0,0,,这种直接说就好的要求 -Dialogue: 0,0:22:41.89,0:22:46.57,Default,,0,0,0,,为什么 一定要骗我 绑我 拿枪指着我 -Dialogue: 0,0:22:46.57,0:22:48.64,Default,,0,0,0,,让你继续上课 -Dialogue: 0,0:22:48.64,0:22:50.49,Default,,0,0,0,,课早就上完了 -Dialogue: 0,0:22:50.49,0:22:51.91,Default,,0,0,0,,那就是报复 -Dialogue: 0,0:22:51.91,0:22:55.46,Default,,0,0,0,,投降了吧? 再多教教我们吧 -Dialogue: 0,0:22:55.79,0:22:59.82,Default,,0,0,0,,告诉我们这些差生 怎么才能灿烂夺目 -Dialogue: 0,0:22:59.83,0:23:00.85,Default,,0,0,0,,对的 -Dialogue: 0,0:23:07.84,0:23:10.50,Default,,0,0,0,,这次一定要 守护到底啊 -Dialogue: 0,0:23:12.48,0:23:15.09,Default,,0,0,0,,我知道了 但是 -Dialogue: 0,0:23:18.10,0:23:23.42,Default,,0,0,0,,大家也看到了 你们还没法做我的对手 -Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:24.61,Default,,0,0,0,,话虽如此… -Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:28.07,Default,,0,0,0,,你们做得很好 -Dialogue: 0,0:23:31.49,0:23:35.00,Default,,0,0,0,,那么 我们重新开课吧 -Dialogue: 0,0:23:35.49,0:23:37.26,Default,,0,0,0,,「灯」的7人 -Dialogue: 0,0:23:37.59,0:23:39.40,Default,,0,0,0,,不 8个人 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.cht.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.cht.ass" deleted file mode 100644 index 458fcb1676..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.cht.ass" +++ /dev/null @@ -1,422 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Comment: Processed by 繁化姬 dict-2fa2bf69-r1017 @ 2023/01/24 12:37:05 | https://zhconvert.org -Title: Default Aegisub file -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -ScaledBorderAndShadow: yes -YCbCr Matrix: TV.709 -PlayResX: 1920 -PlayResY: 1080 - -[Aegisub Project Garbage] -Last Style Storage: Default -Audio File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video AR Mode: 4 -Video AR Value: 1.777778 -Video Zoom Percent: 0.500000 -Scroll Position: 369 -Active Line: 381 -Video Position: 33702 - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 -Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 -Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 -Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 -Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 -Style: OP-JP,Source Han Sans JP,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,8,23,23,23,1 -Style: OP-CH,思源黑体 CN,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,2,23,23,23,1 -Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 -Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕組製作 請勿用於商業行為 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,翻譯:iscream サソリ 砂銀 校對:砂銀 時軸:夜夜 後期:太刀 繁化:孟武 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,OP -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,ED -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,TITLE -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,SCREEN -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,MAIN -Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:42.09,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur4\pos(1032,815)}任務《花園》Ⅲ -Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:09.80,Default,,0,0,0,,世上充滿了痛苦 -Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:14.22,Default,,0,0,0,,現代進行的是間諜們的情報戰 -Dialogue: 0,0:00:14.79,0:00:16.07,Default,,0,0,0,,「影之戰爭」 -Dialogue: 0,0:00:17.09,0:00:19.57,Default,,0,0,0,,決定誰來背行李囉 -Dialogue: 0,0:00:19.57,0:00:20.97,Default,,0,0,0,,耶 -Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:24.61,Default,,0,0,0,,多數獲勝猜拳 1 2 嘿 -Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:28.80,Default,,0,0,0,,莉莉 妳說過一起出石頭的 -Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:30.96,Default,,0,0,0,,咦 我說過嗎 -Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:32.49,Default,,0,0,0,,妳們算計我 -Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:34.94,Default,,0,0,0,,妳在說什麼呀 -Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:36.13,Default,,0,0,0,,對不起 -Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:40.06,Default,,0,0,0,,但希薇亞大姐頭是我們這群弱女子裡最強壯的 -Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:40.95,Default,,0,0,0,,所以就拜託啦 -Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:43.40,Default,,0,0,0,,就算妳這麼說… -Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:46.08,Default,,0,0,0,,緊張都紓解了吧 -Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:47.45,Default,,0,0,0,,到行動的時間了 -Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:56.51,Default,,0,0,0,,說實話 我有點害怕 -Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:59.26,Default,,0,0,0,,一直有種不好的預感 -Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:04.56,Default,,0,0,0,,總感覺我們似乎有些致命的誤會 -Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:07.60,Default,,0,0,0,,別擔心 莎拉 -Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.11,Default,,0,0,0,,妳不是一個人 -Dialogue: 0,0:01:09.11,0:01:12.11,Default,,0,0,0,,如果遇到了麻煩 就大家一起想辦法吧 -Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:13.73,Default,,0,0,0,,莉莉學姐 -Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:15.40,Default,,0,0,0,,走吧 隊長 -Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:19.48,Default,,0,0,0,,這是我們「燈」的第一戰 -Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:22.44,Default,,0,0,0,,把特訓的成果拿出來吧 各位 -Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:33.97,Default,,0,0,0,,潛入路徑有東西兩條 -Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:37.77,Default,,0,0,0,,我和妳們將分頭行動 -Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:46.37,Default,,0,0,0,,目標樣本就在這棟樓裡 -Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:49.04,Default,,0,0,0,,但無法確定具體的保管位置 -Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:52.58,Default,,0,0,0,,只能潛入進去 直接獲取情報了 -Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:54.18,Default,,0,0,0,,「深淵人偶」 -Dialogue: 0,0:01:54.18,0:01:56.99,Default,,0,0,0,,被帝國搶走的殺人病毒 -Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:00.64,Default,,0,0,0,,它有一週的潛伏期 -Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:02.51,Default,,0,0,0,,在這期間通過飛沫傳播 -Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:04.74,Default,,0,0,0,,產生症狀後的12小時內就會致人死亡 -Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:07.12,Default,,0,0,0,,真是充滿了惡意的兵器 -Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.78,Default,,0,0,0,,絕不能容忍生物兵器 -Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:14.65,Default,,0,0,0,,現場會由軍隊和帝國的間諜把守 -Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:17.17,Default,,0,0,0,,一旦被發現立刻會被射殺 -Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:19.94,Default,,0,0,0,,欺騙 然後幹掉所有妨礙我們的人 -Dialogue: 0,0:02:19.94,0:02:21.98,Default,,0,0,0,,哨兵3名 距離15 -Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:23.49,Default,,0,0,0,,這裡就交給本小姐吧 -Dialogue: 0,0:02:27.78,0:02:28.88,Default,,0,0,0,,不會讓你得逞 -Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:35.53,Default,,0,0,0,,居然擺脫了巴納德的監視 -Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:37.43,Default,,0,0,0,,也就是說 對方也是… -Dialogue: 0,0:02:37.43,0:02:39.95,Default,,0,0,0,,間諜 而且相當厲害 -Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:41.70,Default,,0,0,0,,應戰 -Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:50.82,Default,,0,0,0,,散開 快跑 -Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:54.48,Default,,0,0,0,,炸彈 -Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:58.76,Default,,0,0,0,,火焰的顏色跟師父經常用的好像 -Dialogue: 0,0:03:07.30,0:03:09.48,Default,,0,0,0,,我一次都沒能贏過他 -Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:13.31,Default,,0,0,0,,沒能填補那0.1秒的差距 -Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:15.17,Default,,0,0,0,,「焰」全滅的時候 -Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:16.90,Default,,0,0,0,,我確認了師父的遺體 -Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:20.31,Default,,0,0,0,,但如果那個是假的… -Dialogue: 0,0:03:36.56,0:03:37.97,Default,,0,0,0,,真奇怪 -Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:40.93,Default,,0,0,0,,西邊應該是我的笨徒弟啊 -Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:42.63,Default,,0,0,0,,最後一刻改了嗎 -Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:43.72,Default,,0,0,0,,笨徒弟? -Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:45.39,Default,,0,0,0,,算是誤差吧 -Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:49.62,Default,,0,0,0,,把這7個小屁孩都抓住當人質就結束了 -Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:50.73,Default,,0,0,0,,難道說… -Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.52,Default,,0,0,0,,你是老師的師父 基多? -Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:57.22,Default,,0,0,0,,你知道我的名字嗎 -Dialogue: 0,0:03:57.22,0:03:59.60,Default,,0,0,0,,克勞斯那傢伙嘴巴真鬆 -Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:00.58,Default,,0,0,0,,為什麼 -Dialogue: 0,0:04:00.58,0:04:02.53,Default,,0,0,0,,「焰」不是全滅了嗎 -Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:06.66,Default,,0,0,0,,看來他背叛了「焰」 -Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:08.47,Default,,0,0,0,,我早就覺得奇怪了 -Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:10.44,Default,,0,0,0,,就算是不可能任務 -Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:13.55,Default,,0,0,0,,也不至於讓傳說中的間諜團隊輕易全滅 -Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:18.25,Default,,0,0,0,,但你是怎麼知道我們「燈」的潛入路線的 -Dialogue: 0,0:04:18.25,0:04:20.20,Default,,0,0,0,,還真是遲鈍啊 -Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:21.88,Default,,0,0,0,,我可是「焰」的成員 -Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:24.52,Default,,0,0,0,,陽炎宮以前的居民 -Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:28.53,Default,,0,0,0,,那裡有我裝的竊聽器 -Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:31.81,Default,,0,0,0,,明白了吧 小姑娘們 -Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:35.32,Default,,0,0,0,,妳們說的一切我都聽到了 -Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:39.35,Default,,0,0,0,,無論是你們7個人的情報 還是潛入計劃 -Dialogue: 0,0:04:39.35,0:04:41.90,Default,,0,0,0,,逃跑的話會被挨個抓住 -Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:44.07,Default,,0,0,0,,大家一起戰鬥才是上策吧 -Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:45.66,Default,,0,0,0,,確實 -Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:47.65,Default,,0,0,0,,7對1嗎 -Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:49.58,Default,,0,0,0,,看我把妳們統統收拾掉 -Dialogue: 0,0:04:57.68,0:04:58.84,Default,,0,0,0,,不好意思 -Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:01.46,Default,,0,0,0,,我們可是每天都在經歷強度比這更高的戰鬥 -Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.20,Default,,0,0,0,,是鋼絲啊 -Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:11.64,Default,,0,0,0,,我說妳們 -Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:13.85,Default,,0,0,0,,是腦子有問題嗎 -Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:16.12,Default,,0,0,0,,安妮特 -Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:23.32,Default,,0,0,0,,這陷阱是跟誰學的 -Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:26.82,Default,,0,0,0,,共和國的間諜技術對我可不管用 -Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:28.64,Default,,0,0,0,,還剩6個 -Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:30.56,Default,,0,0,0,,前面可是地獄哦 -Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:36.49,Default,,0,0,0,,青蠅正在西側管道區與敵方間諜交手 -Dialogue: 0,0:05:37.25,0:05:39.40,Default,,0,0,0,,跟事前得到的情報一樣呢 -Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:42.26,Default,,0,0,0,,竊聽部立大功了呢 -Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:43.15,Default,,0,0,0,,報告 -Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:44.85,Default,,0,0,0,,東側敵人和預想的一樣 -Dialogue: 0,0:05:44.85,0:05:46.84,Default,,0,0,0,,正在向主樓這邊移動 -Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:53.05,Default,,0,0,0,,別看他那樣 實際天真得不行 -Dialogue: 0,0:05:53.67,0:05:56.23,Default,,0,0,0,,現在肯定急死了吧 -Dialogue: 0,0:05:56.80,0:06:01.56,Default,,0,0,0,,肯定在想「我不能再失去同伴了」這類的吧 -Dialogue: 0,0:06:01.97,0:06:04.70,Default,,0,0,0,,快出來吧 給你們10秒 -Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:08.37,Default,,0,0,0,,每過1秒我就掰斷她1根手指 -Dialogue: 0,0:06:09.31,0:06:10.65,Default,,0,0,0,,幫我們爭取點時間 -Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:12.94,Default,,0,0,0,,期間我們會準備好下一招 -Dialogue: 0,0:06:17.59,0:06:19.33,Default,,0,0,0,,很果斷嘛 -Dialogue: 0,0:06:19.33,0:06:21.09,Default,,0,0,0,,但妳選錯了 -Dialogue: 0,0:06:21.09,0:06:24.21,Default,,0,0,0,,妳們應該拋棄同伴逃跑的 -Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:25.71,Default,,0,0,0,,我早就決定了 -Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:28.38,Default,,0,0,0,,要7個人一起活著回去 -Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:34.49,Default,,0,0,0,,老師加我們7位美少女一起才是「燈」 -Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:37.97,Default,,0,0,0,,就像彩虹有7種顏色 原罪有7宗 -Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:39.96,Default,,0,0,0,,7是完美的 -Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:44.02,Default,,0,0,0,,我代表貪婪 緹雅代表色慾 -Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:45.85,Default,,0,0,0,,席薇亞代表憤怒 -Dialogue: 0,0:06:45.85,0:06:47.08,Default,,0,0,0,,誰是憤怒啊 -Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:49.45,Default,,0,0,0,,話說我也算美少女嗎 -Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:52.14,Default,,0,0,0,,8個人或6個人感覺都不對勁 -Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:55.59,Default,,0,0,0,,我們要7個人一起和老師回去 -Dialogue: 0,0:06:55.88,0:06:57.12,Default,,0,0,0,,準備好了 -Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:10.64,Default,,0,0,0,,真麻煩 -Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:17.60,Default,,0,0,0,,住手 -Dialogue: 0,0:07:19.85,0:07:21.04,Default,,0,0,0,,別過來 -Dialogue: 0,0:07:21.86,0:07:23.73,Default,,0,0,0,,別過來啊 -Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:26.82,Default,,0,0,0,,代表色慾的就是妳嗎 -Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:28.56,Default,,0,0,0,,我都看光了 -Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:31.42,Default,,0,0,0,,哎呀 真冷淡 -Dialogue: 0,0:07:31.42,0:07:33.27,Default,,0,0,0,,但為時已晚了 -Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:36.16,Default,,0,0,0,,非常好 -Dialogue: 0,0:07:36.52,0:07:37.87,Default,,0,0,0,,將軍了 基多 -Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:40.12,Default,,0,0,0,,真以為我沒看穿你的變裝? -Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:51.22,Default,,0,0,0,,他會叫我師父 -Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:53.07,Default,,0,0,0,,還剩5個 -Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:01.13,Default,,0,0,0,,還剩4個 -Dialogue: 0,0:08:02.94,0:08:05.46,Default,,0,0,0,,2位 多謝了 -Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:06.50,Default,,0,0,0,,就是現在 -Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:14.15,Default,,0,0,0,,這是麻醉毒嗎 -Dialogue: 0,0:08:14.15,0:08:17.10,Default,,0,0,0,,妳好像有點耐藥性嘛 -Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:17.95,Default,,0,0,0,,可以贏 -Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:19.66,Default,,0,0,0,,但是那又怎樣 -Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:21.48,Default,,0,0,0,,還剩3個 -Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:22.96,Default,,0,0,0,,怎麼可能 -Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:25.77,Default,,0,0,0,,我的麻醉毒竟然不起作用 -Dialogue: 0,0:08:26.51,0:08:27.99,Default,,0,0,0,,是起作用了 -Dialogue: 0,0:08:27.99,0:08:31.18,Default,,0,0,0,,雖然馬上就閉氣了 但還是挺難受的 -Dialogue: 0,0:08:31.18,0:08:33.88,Default,,0,0,0,,妳看 我手都麻了 -Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:43.95,Default,,0,0,0,,還剩2個 -Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:51.70,Default,,0,0,0,,莉莉學姐 快跑 -Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:55.30,Default,,0,0,0,,還剩1個 -Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:05.04,Default,,0,0,0,,可惡 竟然把大家都… -Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:15.01,Default,,0,0,0,,真可憐 妳們這一個月的努力都白費了 -Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:17.84,Default,,0,0,0,,全部解決 -Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:21.72,Default,,0,0,0,,這是… -Dialogue: 0,0:09:22.07,0:09:24.48,Default,,0,0,0,,哎呀 真遺憾 -Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:29.98,Default,,0,0,0,,沒錯 你們掌握的都是假情報 -Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:32.03,Default,,0,0,0,,帝國間諜搞的鬼嗎 -Dialogue: 0,0:09:32.03,0:09:35.81,Default,,0,0,0,,基多 現在應該叫青蠅 -Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:42.04,Default,,0,0,0,,向帝國投降的時候把所有共和國間諜的消息都吐出來了 -Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:44.87,Default,,0,0,0,,你們沒有一絲勝算… -Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:50.94,Default,,0,0,0,,陷阱 什麼時候放的 -Dialogue: 0,0:09:58.65,0:10:00.48,Default,,0,0,0,,回答我的問題 -Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:03.06,Default,,0,0,0,,立刻馬上 -Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:15.34,Default,,0,0,0,,我知道你的企圖了 -Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:20.53,Default,,0,0,0,,目標從一開始就是老師吧 -Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:22.80,Default,,0,0,0,,答對了 -Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:24.23,Default,,0,0,0,,我來告訴妳吧 -Dialogue: 0,0:10:24.23,0:10:26.94,Default,,0,0,0,,兩個月前全殲「焰」的時候 -Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:29.54,Default,,0,0,0,,他就應該已經死了 -Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:33.80,Default,,0,0,0,,不過我給了他另一個任務把他獨立了出來 -Dialogue: 0,0:10:34.14,0:10:37.30,Default,,0,0,0,,因為和其他成員在一起的話就難對付了 -Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:39.34,Default,,0,0,0,,本打算藉此嘲弄他的 -Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:41.56,Default,,0,0,0,,雖然我內心在想 -Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:43.55,Default,,0,0,0,,他沒有生存下去的可能性 -Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:47.62,Default,,0,0,0,,但是克勞斯這傢伙竟然真的活了下去 -Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:53.19,Default,,0,0,0,,沒想到竟然反殺了很多我送過去的帝國頂級間諜 -Dialogue: 0,0:10:53.61,0:10:57.72,Default,,0,0,0,,在帝國來看他應該是最優先暗殺目標 -Dialogue: 0,0:10:57.99,0:10:58.77,Default,,0,0,0,,所以… -Dialogue: 0,0:10:58.77,0:11:01.32,Default,,0,0,0,,你用深淵人偶把他騙了出來 -Dialogue: 0,0:11:01.32,0:11:03.03,Default,,0,0,0,,所言極是 -Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:06.70,Default,,0,0,0,,這次就算是他也跑不掉了 -Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:10.30,Default,,0,0,0,,聽聽這槍聲 -Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:13.08,Default,,0,0,0,,心繫同伴的他一定會趕過來的 -Dialogue: 0,0:11:13.34,0:11:15.79,Default,,0,0,0,,與不可戰勝的對手交戰 -Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:19.17,Default,,0,0,0,,並且還有7個學生人質這種糟糕的狀況下 -Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:21.10,Default,,0,0,0,,他一定會英勇地趕過來 -Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:23.22,Default,,0,0,0,,然後丟掉性命 -Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:28.70,Default,,0,0,0,,陷入死局了呢 -Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:31.46,Default,,0,0,0,,老師過來他就會死 -Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:34.60,Default,,0,0,0,,老師不來我們就會死 -Dialogue: 0,0:11:34.60,0:11:36.98,Default,,0,0,0,,真是絕望 -Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:39.58,Default,,0,0,0,,基多先生 話說… -Dialogue: 0,0:11:39.94,0:11:43.93,Default,,0,0,0,,這個遊戲要陪你玩多久? -Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:49.31,Default,,0,0,0,,能聽到嗎 老師 -Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:51.53,Default,,0,0,0,,好久不見 -Dialogue: 0,0:11:51.53,0:11:55.79,Default,,0,0,0,,深淵人偶的樣本已被我成功回收 -Dialogue: 0,0:11:55.79,0:11:57.75,Default,,0,0,0,,任務完成了 -Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:00.88,Default,,0,0,0,,我要撤退了 -Dialogue: 0,0:12:07.53,0:12:09.93,Default,,0,0,0,,我們接下來要前往任務地點 -Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:13.25,Default,,0,0,0,,但是帝國恐怕是在引誘我們 -Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:15.46,Default,,0,0,0,,不過沒關係 -Dialogue: 0,0:12:16.08,0:12:18.65,Default,,0,0,0,,我們要假裝在不知情的狀態下潛入 -Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:21.49,Default,,0,0,0,,敵人輕視我們以為我們中計 -Dialogue: 0,0:12:21.49,0:12:23.42,Default,,0,0,0,,應該會引誘我進入他們的陷阱 -Dialogue: 0,0:12:23.42,0:12:25.98,Default,,0,0,0,,我們利用此來反將他們一手 -Dialogue: 0,0:12:25.98,0:12:27.66,Default,,0,0,0,,然後取得所需的情報 -Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:29.70,Default,,0,0,0,,所以 我們需要幹什麼 -Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:32.25,Default,,0,0,0,,去欺騙其中一個敵人 -Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:35.25,Default,,0,0,0,,所謂的佯攻是吧 老大 -Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:41.63,Default,,0,0,0,,沒錯 扮豬吃老虎 這就是妳們的任務 -Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.78,Default,,0,0,0,,能聽到嗎 老師 -Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:47.34,Default,,0,0,0,,接下來我要拿回深淵人偶的樣品 -Dialogue: 0,0:12:48.29,0:12:52.76,Default,,0,0,0,,我就算是趕過去也打不過你 -Dialogue: 0,0:12:52.76,0:12:55.04,Default,,0,0,0,,我要以達成任務為最高優先 -Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:56.31,Default,,0,0,0,,少開玩笑了 -Dialogue: 0,0:12:56.31,0:12:58.67,Default,,0,0,0,,5分鐘之內過來 否則我… -Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:00.73,Default,,0,0,0,,還有 老師 -Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:03.21,Default,,0,0,0,,你一直沒有意識到一件重要的事 -Dialogue: 0,0:13:03.63,0:13:07.01,Default,,0,0,0,,我一直設想「焰」中有一位叛徒 -Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:11.49,Default,,0,0,0,,兩個月前我確定「焰」是因為叛徒而全滅的 -Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:14.12,Default,,0,0,0,,你沒有證據吧 為什麼… -Dialogue: 0,0:13:14.12,0:13:15.38,Default,,0,0,0,,自然而然的判斷 -Dialogue: 0,0:13:15.38,0:13:17.49,Default,,0,0,0,,如果要證據的話 -Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:22.27,Default,,0,0,0,,那就是我在「陽炎宮」找到了竊聽裝置…吧 -Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:24.41,Default,,0,0,0,,你找到了? -Dialogue: 0,0:13:24.41,0:13:25.11,Default,,0,0,0,,是的 -Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:29.72,Default,,0,0,0,,所以我和她們7個人的所有活動 -Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:32.68,Default,,0,0,0,,都是以被叛徒監聽為前提展開的 -Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:34.70,Default,,0,0,0,,初次見面的時候 -Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:37.72,Default,,0,0,0,,我就給了她們共同生活的守則 -Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:40.43,Default,,0,0,0,,比如 有這樣的條目 -Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:44.82,Default,,0,0,0,,特殊技能務必在陽炎宮外使用 -Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:48.79,Default,,0,0,0,,她們都讀過這些守則並且明白了我的意圖 -Dialogue: 0,0:13:48.79,0:13:52.20,Default,,0,0,0,,她們這一個月都嚴守準則共同生活 -Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:54.22,Default,,0,0,0,,也就是說 老師 -Dialogue: 0,0:13:54.22,0:13:57.22,Default,,0,0,0,,你只是表面上掌握了她們所擁有的能力 -Dialogue: 0,0:13:57.22,0:13:58.90,Default,,0,0,0,,但其實你一無所知 -Dialogue: 0,0:13:59.37,0:14:02.63,Default,,0,0,0,,就算是掌握了共和國所有間諜的情報 -Dialogue: 0,0:14:02.63,0:14:06.20,Default,,0,0,0,,但卻沒有養成學校成員的情報 -Dialogue: 0,0:14:06.73,0:14:11.34,Default,,0,0,0,,「燈」的所有成員都有一擊致命的能力 -Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:15.64,Default,,0,0,0,,我敢斷言 你會輸給她們的 -Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:18.80,Default,,0,0,0,,代號「花園」 -Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:20.50,Default,,0,0,0,,是時候開始綻放了 -Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:23.44,Default,,0,0,0,,好刺鼻 這氣泡是哪來的 -Dialogue: 0,0:14:23.44,0:14:27.70,Default,,0,0,0,,沒錯 這是我特異體質產生的毒泡 -Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:30.70,Default,,0,0,0,,通過一個月特訓掌握的新技能 -Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:33.72,Default,,0,0,0,,這種毒氣你肯定不知道 -Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:35.82,Default,,0,0,0,,想嘗試一下嗎 -Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:41.86,Default,,0,0,0,,妳們這些吊車尾根本沒有勝算 -Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:43.55,Default,,0,0,0,,為什麼還要站起來 -Dialogue: 0,0:14:43.55,0:14:45.65,Default,,0,0,0,,因為住起來很舒服 -Dialogue: 0,0:14:46.67,0:14:48.41,Default,,0,0,0,,想必你沒辦法理解吧 -Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:53.80,Default,,0,0,0,,你可以輕而易舉背叛在陽炎宮一起生活的家人 -Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:55.54,Default,,0,0,0,,為了我的伙伴 -Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:56.54,Default,,0,0,0,,還有 -Dialogue: 0,0:14:57.68,0:15:00.86,Default,,0,0,0,,為了老師日日夜夜的思念 -Dialogue: 0,0:15:00.86,0:15:04.05,Default,,0,0,0,,基多先生 就讓我來打敗你 -Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:15.79,Default,,0,0,0,,太慢了 -Dialogue: 0,0:15:26.75,0:15:29.01,Default,,0,0,0,,虛張聲勢嗎 果然 -Dialogue: 0,0:15:29.31,0:15:31.30,Default,,0,0,0,,能聽到嗎 克勞斯 -Dialogue: 0,0:15:31.30,0:15:33.62,Default,,0,0,0,,她們七個都被我打敗了 -Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:36.08,Default,,0,0,0,,妳的學生全軍覆沒… -Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:47.69,Default,,0,0,0,,事故? 這種程度的小麻煩… -Dialogue: 0,0:15:50.89,0:15:52.26,Default,,0,0,0,,真不幸 -Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:56.37,Default,,0,0,0,,白髮女孩的雙肩包 -Dialogue: 0,0:15:56.37,0:15:59.79,Default,,0,0,0,,在那裡面嗎 這傢伙不會是… -Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:03.74,Default,,0,0,0,,第一次的配合是扮演苛刻的角色 -Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:05.68,Default,,0,0,0,,第八人? -Dialogue: 0,0:16:05.68,0:16:11.76,Default,,0,0,0,,沒錯 陽炎宮裡其實有八個少女在裡面生活 -Dialogue: 0,0:16:12.09,0:16:16.88,Default,,0,0,0,,這是通過共同生活守則 我下達的指示 -Dialogue: 0,0:16:16.89,0:16:24.18,Default,,0,0,0,,鄭重向您介紹 她是「燈」的第八人 -Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:26.51,Default,,0,0,0,,人家叫艾露娜哦 -Dialogue: 0,0:16:27.74,0:16:31.42,Default,,0,0,0,,第一天到達的只有莉莉她們七個人 -Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:37.25,Default,,0,0,0,,但是第二天早上 遲到的第八人艾露娜到達了 -Dialogue: 0,0:16:37.25,0:16:40.95,Default,,0,0,0,,自那以來 我們從沒有說出過其實有八個人這件事 -Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:43.46,Default,,0,0,0,,持續在裡面生活著 -Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:46.07,Default,,0,0,0,,這是以有人竊聽為前提的伎倆 -Dialogue: 0,0:16:46.96,0:16:49.25,Default,,0,0,0,,如果實際親眼看到的話 -Dialogue: 0,0:16:49.25,0:16:51.93,Default,,0,0,0,,一眼就可以看出其實有八個人 -Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:56.34,Default,,0,0,0,,只靠聲音區分八個少女的聲音很難 -Dialogue: 0,0:16:57.03,0:16:59.34,Default,,0,0,0,,艾露娜的特技是 不幸 -Dialogue: 0,0:16:59.34,0:17:01.58,Default,,0,0,0,,是事故災害的專家 -Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:04.89,Default,,0,0,0,,通過敏銳的五感感知事故 -Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:06.92,Default,,0,0,0,,將周圍的人捲入事故 -Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:08.36,Default,,0,0,0,,怎麼可能 -Dialogue: 0,0:17:08.36,0:17:12.69,Default,,0,0,0,,真的哦 她是特意準備的秘密武器 -Dialogue: 0,0:17:12.69,0:17:13.78,Default,,0,0,0,,嗯吶 -Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:18.01,Default,,0,0,0,,你們到底積累了多少謊言 -Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:25.44,Default,,0,0,0,,為了這一擊妳們竟耗費了一個月 -Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:28.57,Default,,0,0,0,,妳們到底有多… -Dialogue: 0,0:17:30.67,0:17:34.03,Default,,0,0,0,,沒錯 因為我們是你笨徒弟的徒弟 -Dialogue: 0,0:17:50.08,0:17:51.72,Default,,0,0,0,,作戰成功了 -Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:54.19,Default,,0,0,0,,之後就交給老師… -Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:54.94,Default,,0,0,0,,後面 -Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:03.62,Default,,0,0,0,,艾露娜應該刺進去了才是 -Dialogue: 0,0:18:03.62,0:18:07.07,Default,,0,0,0,,沒錯 稍微昏了一會 -Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:08.70,Default,,0,0,0,,我認可你們 -Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:10.70,Default,,0,0,0,,很久沒有這種感覺了 -Dialogue: 0,0:18:13.46,0:18:18.08,Default,,0,0,0,,我的動作慢了0.1秒 這就是你們的成果 -Dialogue: 0,0:18:18.08,0:18:19.51,Default,,0,0,0,,騙人 -Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:20.50,Default,,0,0,0,,只有… -Dialogue: 0,0:18:21.46,0:18:22.92,Default,,0,0,0,,那麼點嗎 -Dialogue: 0,0:18:23.51,0:18:24.76,Default,,0,0,0,,做得很好 -Dialogue: 0,0:18:30.44,0:18:33.16,Default,,0,0,0,,笨徒弟 你… -Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:40.30,Default,,0,0,0,,這是深淵人偶 抱著它快走 -Dialogue: 0,0:18:40.58,0:18:42.74,Default,,0,0,0,,你一個人拿到樣品了呀 -Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:45.96,Default,,0,0,0,,多虧你們拖延住了師父 -Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:51.33,Default,,0,0,0,,我會稍微花點功夫 妳們先走 -Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:53.41,Default,,0,0,0,,用4號路線回國 -Dialogue: 0,0:18:53.99,0:18:57.38,Default,,0,0,0,,別忘記 做出像高原泉湧一樣的準備 -Dialogue: 0,0:18:57.38,0:18:59.53,Default,,0,0,0,,不知道你什麼意思 但是明白了 -Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:18.61,Default,,0,0,0,,我的部下做出了最棒的行動 -Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:23.90,Default,,0,0,0,,你的動作慢了0.1秒 我終於趕上你了 -Dialogue: 0,0:19:24.65,0:19:27.70,Default,,0,0,0,,不要得意了 笨徒弟 -Dialogue: 0,0:19:29.25,0:19:35.68,Default,,0,0,0,,師父 很遺憾 現在的你不是我的對手 -Dialogue: 0,0:19:38.45,0:19:41.08,Default,,0,0,0,,死亡率9成的不可能任務 -Dialogue: 0,0:19:41.97,0:19:44.84,Default,,0,0,0,,就這樣我們「燈」的8人 -Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:48.56,Default,,0,0,0,,全員存活 完成了任務 -Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:51.70,Default,,0,0,0,,然後一週後 -Dialogue: 0,0:19:54.06,0:19:56.88,Default,,0,0,0,,老師 受您照顧了 -Dialogue: 0,0:19:58.43,0:20:02.28,Default,,0,0,0,,這樣嗎 8個人都回養成學校了嗎 -Dialogue: 0,0:20:02.28,0:20:03.43,Default,,0,0,0,,沒錯 -Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:07.61,Default,,0,0,0,,「燈」是為了達成不可能任務組建的臨時隊伍 -Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:11.52,Default,,0,0,0,,既然任務已經完成 就應該解散了 -Dialogue: 0,0:20:12.37,0:20:16.21,Default,,0,0,0,,已經沒必要說自己是劣等生了 -Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:19.31,Default,,0,0,0,,如果她們今後可以驕傲地活下去 -Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:21.47,Default,,0,0,0,,我的內心也安寧了 -Dialogue: 0,0:20:21.93,0:20:24.44,Default,,0,0,0,,克勞斯 你簡直就像個教師啊 -Dialogue: 0,0:20:24.44,0:20:28.73,Default,,0,0,0,,別這樣 我到最後都不像個盡職的教師 -Dialogue: 0,0:20:28.73,0:20:33.60,Default,,0,0,0,,是嘛 你的師父聽到了會怎麼想呢 -Dialogue: 0,0:20:37.06,0:20:38.56,Default,,0,0,0,,基多的遺體呢 -Dialogue: 0,0:20:43.27,0:20:47.27,Default,,0,0,0,,很遺憾 只從帝國拿回這些 -Dialogue: 0,0:20:51.74,0:20:54.91,Default,,0,0,0,,為什麼要背叛「焰」 師父 -Dialogue: 0,0:20:56.33,0:20:57.92,Default,,0,0,0,,殺了我 -Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:02.49,Default,,0,0,0,,殺了我 克勞斯 -Dialogue: 0,0:21:02.92,0:21:05.92,Default,,0,0,0,,不 我還不會讓你死 -Dialogue: 0,0:21:06.61,0:21:08.15,Default,,0,0,0,,我會解散「燈」 -Dialogue: 0,0:21:08.77,0:21:12.19,Default,,0,0,0,,師父 我們兩個重建「焰」吧 -Dialogue: 0,0:21:12.79,0:21:15.15,Default,,0,0,0,,守護大家深愛 守護著的國家 -Dialogue: 0,0:21:15.15,0:21:17.25,Default,,0,0,0,,並以此贖罪 -Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:19.17,Default,,0,0,0,,你這人 -Dialogue: 0,0:21:19.90,0:21:23.80,Default,,0,0,0,,基多 你是我唯一在世的家人 -Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:26.75,Default,,0,0,0,,太天真了 -Dialogue: 0,0:21:32.34,0:21:34.54,Default,,0,0,0,,剛才是 狙擊鏡? -Dialogue: 0,0:21:35.91,0:21:37.16,Default,,0,0,0,,師父 -Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:45.30,Default,,0,0,0,,守護到底啊 這次一定要 -Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:56.01,Default,,0,0,0,,那到底是什麼人 -Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:02.94,Default,,0,0,0,,終於抓住了 -Dialogue: 0,0:22:04.19,0:22:07.74,Default,,0,0,0,,你們不是回養成學校了嗎 -Dialogue: 0,0:22:07.74,0:22:11.24,Default,,0,0,0,,都是演技 因為我們是間諜 -Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:13.40,Default,,0,0,0,,對不起 老大 -Dialogue: 0,0:22:13.40,0:22:16.40,Default,,0,0,0,,哼哼 終於贏你了 -Dialogue: 0,0:22:16.40,0:22:19.01,Default,,0,0,0,,可以讓你答應我們任何要求了吧 -Dialogue: 0,0:22:19.01,0:22:20.00,Default,,0,0,0,,要求 -Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:24.17,Default,,0,0,0,,這不是明擺著嗎 就是繼續讓「燈」維持現狀 -Dialogue: 0,0:22:25.67,0:22:28.00,Default,,0,0,0,,大家商量過了 -Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:31.62,Default,,0,0,0,,就算現在回學校然後畢業 -Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:34.24,Default,,0,0,0,,分配到陌生的隊伍裡 -Dialogue: 0,0:22:34.51,0:22:38.18,Default,,0,0,0,,還不如這些一起出生入死的同伴好 -Dialogue: 0,0:22:38.61,0:22:41.89,Default,,0,0,0,,這種直接說就好的要求 -Dialogue: 0,0:22:41.89,0:22:46.57,Default,,0,0,0,,為什麼 一定要騙我 綁我 拿槍指著我 -Dialogue: 0,0:22:46.57,0:22:48.64,Default,,0,0,0,,讓你繼續上課 -Dialogue: 0,0:22:48.64,0:22:50.49,Default,,0,0,0,,課早就上完了 -Dialogue: 0,0:22:50.49,0:22:51.91,Default,,0,0,0,,那就是報復 -Dialogue: 0,0:22:51.91,0:22:55.46,Default,,0,0,0,,投降了吧? 再多教教我們吧 -Dialogue: 0,0:22:55.79,0:22:59.82,Default,,0,0,0,,告訴我們這些劣等生 怎麼才能燦爛奪目 -Dialogue: 0,0:22:59.83,0:23:00.85,Default,,0,0,0,,對的 -Dialogue: 0,0:23:07.84,0:23:10.50,Default,,0,0,0,,這次一定要 守護到底啊 -Dialogue: 0,0:23:12.48,0:23:15.09,Default,,0,0,0,,我知道了 但是 -Dialogue: 0,0:23:18.10,0:23:23.42,Default,,0,0,0,,大家也看到了 你們還沒辦法做我的對手 -Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:24.61,Default,,0,0,0,,話雖如此… -Dialogue: 0,0:23:26.75,0:23:28.07,Default,,0,0,0,,妳們做得很好 -Dialogue: 0,0:23:31.49,0:23:35.00,Default,,0,0,0,,那麼 我們重新開課吧 -Dialogue: 0,0:23:35.49,0:23:37.26,Default,,0,0,0,,「燈」的7人 -Dialogue: 0,0:23:37.59,0:23:39.40,Default,,0,0,0,,不 8個人 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.chs.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.chs.ass" deleted file mode 100644 index b0cacfab7d..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.chs.ass" +++ /dev/null @@ -1,394 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Title: Default Aegisub file -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -ScaledBorderAndShadow: yes -YCbCr Matrix: TV.709 -PlayResX: 1920 -PlayResY: 1080 - -[Aegisub Project Garbage] -Last Style Storage: Default -Audio File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video AR Mode: 4 -Video AR Value: 1.777778 -Video Zoom Percent: 1.000000 -Scroll Position: 17 -Active Line: 21 -Video Position: 3196 - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 -Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 -Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 -Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 -Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 -Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 -Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 -Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 -Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业行为 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,翻译:iscream サソリ 砂银 校对:砂银 时轴:夜夜 后期:太刀 繁化:孟武 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,OP -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,ED -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,TITLE -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,SCREEN -Comment: 0,0:00:07.22,0:00:09.80,Default,,0,0,0,,MAIN -Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:51.38,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ  -Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:56.74,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた  -Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:01.52,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ -Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:06.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して -Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:09.98,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で  -Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:12.91,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう -Dialogue: 0,0:02:13.27,0:02:15.66,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ  -Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:20.13,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 -Dialogue: 0,0:02:20.13,0:02:23.82,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す -Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ -Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:34.19,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う -Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:40.68,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ  -Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:51.38,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代价 抱紧不会消失的伤口 -Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:56.74,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的风 带走了一切 -Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:01.52,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不变的我 -Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:06.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}呐 连同不安一同超越 -Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:09.98,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠着双脚与未知的天空一同 -Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:12.91,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝阳 -Dialogue: 0,0:02:13.27,0:02:15.66,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸带来的幸运 -Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:20.13,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在绝望尽头看到的路标 -Dialogue: 0,0:02:20.13,0:02:23.82,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}现在点亮一线希望 -Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}摆脱纠缠的过去 -Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:34.19,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗争直到那尽情绽放的地方 -Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:40.68,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活过这一瞬间 -Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:53.12,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(177,815)}档案《愚人》艾露娜 -Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:53.13,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(420,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}不可能任务执行前20天 -Dialogue: 0,0:00:05.51,0:00:06.55,Default,,0,0,0,,我回来了 -Dialogue: 0,0:00:06.55,0:00:08.37,Default,,0,0,0,,好久不见 大家 -Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:11.19,Default,,0,0,0,,我完成了不可能任务 -Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:14.13,Default,,0,0,0,,但也有没能完成的事情 -Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:23.50,Default,,0,0,0,,师傅 我把你的手指埋在这了 -Dialogue: 0,0:00:25.89,0:00:28.36,Default,,0,0,0,,你们都来了吗 -Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:36.56,Default,,0,0,0,,也不用所有人都来吧 -Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:39.87,Default,,0,0,0,,老大 -Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:45.36,Default,,0,0,0,,我们9人是继承了「焰」的新团队「灯」 -Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:47.62,Default,,0,0,0,,您就看着吧 -Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:56.08,Default,,0,0,0,,20天后 为了执行不可能任务 -Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:57.80,Default,,0,0,0,,我们将会前往加尔加德帝国 -Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:01.81,Default,,0,0,0,,在此之前我会锻炼你们 -Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:06.75,Default,,0,0,0,,争取圆满完成任务 全员平安返回吧 -Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:08.12,Default,,0,0,0,,他是这么说的 -Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:11.15,Default,,0,0,0,,咱们就不要客气 团结一心打败老师吧 -Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:49.48,Default,,0,0,0,,那下次作战就由我来指挥吧 -Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:50.78,Default,,0,0,0,,保证能成功 -Dialogue: 0,0:02:50.78,0:02:52.65,Default,,0,0,0,,先收集情报吧 -Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:56.00,Default,,0,0,0,,果然还是要抓住他的把柄加以威胁 -Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.37,Default,,0,0,0,,他是超一流的间谍 -Dialogue: 0,0:02:58.37,0:03:00.81,Default,,0,0,0,,要想成功最好还是直接抓住他 -Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:04.89,Default,,0,0,0,,还是用本小姐的炸弹给这里炸个底朝天更高效啦 -Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:06.89,Default,,0,0,0,,但我不明白 -Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:09.31,Default,,0,0,0,,之前我们袭击浴室的时候 -Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:11.65,Default,,0,0,0,,为什么更衣室没有上锁呢 -Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:14.10,Default,,0,0,0,,你是在质疑我? -Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:16.36,Default,,0,0,0,,因为负责门锁的是你吧 -Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:17.70,Default,,0,0,0,,我可不知道 -Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:20.07,Default,,0,0,0,,我上的是密码锁 -Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:23.49,Default,,0,0,0,,必须要对上6位数的密码才能打开 -Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:25.91,Default,,0,0,0,,先承认你的失误吧 -Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:30.06,Default,,0,0,0,,那突击组的失误岂不是更大 -Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:31.15,Default,,0,0,0,,好了好了 -Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:33.13,Default,,0,0,0,,现在最重要的是团队合作 -Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:34.79,Default,,0,0,0,,大家都冷静点 -Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:37.09,Default,,0,0,0,,喔 是费南雪啊 -Dialogue: 0,0:03:40.37,0:03:41.16,Default,,0,0,0,,好吃 -Dialogue: 0,0:03:42.59,0:03:46.14,Default,,0,0,0,,还想要的话 就承认我是优秀的队长吧 -Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:49.32,Default,,0,0,0,,当下确实要加强团队合作 -Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:52.02,Default,,0,0,0,,同伴间的感情 感情才是最重要的 -Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:54.18,Default,,0,0,0,,喂 你没什么想法吗 -Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:57.83,Default,,0,0,0,,感情只是漂亮话而已 -Dialogue: 0,0:03:57.83,0:04:01.40,Default,,0,0,0,,间谍不能轻易相信他人 -Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:04.91,Default,,0,0,0,,你要吃费南雪吗 -Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:06.04,Default,,0,0,0,,不吃 -Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:07.67,Default,,0,0,0,,我要出去散步 -Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:37.81,Default,,0,0,0,,是不是说得太过了 -Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:41.86,Default,,0,0,0,,我只想告诉她们间谍应该怀疑身边的一切 -Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:44.65,Default,,0,0,0,,虽说是同伴 -Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:48.60,Default,,0,0,0,,但我集合迟到了 没法那么快适应 -Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:50.90,Default,,0,0,0,,而且不小心跟她们走得太近的话 -Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:52.90,Default,,0,0,0,,喂 小妹妹 站住 -Dialogue: 0,0:04:55.15,0:04:57.97,Default,,0,0,0,,看你这身衣服 一定是资产阶级小姐吧 -Dialogue: 0,0:04:57.97,0:05:00.22,Default,,0,0,0,,能跟我们来一趟吗 -Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:01.24,Default,,0,0,0,,没什么 -Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:04.05,Default,,0,0,0,,你就当是助人为乐 咱们好好相处吧 -Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:07.24,Default,,0,0,0,,好好相处? -Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:10.60,Default,,0,0,0,,叔叔 你想怎么好好相处呢 -Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:16.60,Default,,0,0,0,,看 小妹妹你也想跟我们好好相处吧 -Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:18.57,Default,,0,0,0,,真不幸 -Dialogue: 0,0:05:21.66,0:05:22.61,Default,,0,0,0,,什么 -Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:29.37,Default,,0,0,0,,这边走可以吗 -Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:35.48,Default,,0,0,0,,真不幸 -Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:39.17,Default,,0,0,0,,艾露娜的人生一直都是这样 -Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:41.98,Default,,0,0,0,,总是会被卷进来 -Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:46.45,Default,,0,0,0,,每天都会见证事故 悲剧 灾害这些 -Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:48.18,Default,,0,0,0,,你在嘀咕什么 -Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:50.22,Default,,0,0,0,,但是 我能隐约感觉到 -Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:52.85,Default,,0,0,0,,那些不幸发生的地点和时间 -Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:56.56,Default,,0,0,0,,代号「愚人」 -Dialogue: 0,0:05:57.24,0:05:59.35,Default,,0,0,0,,屠杀殆尽的时间到了 -Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:21.02,Default,,0,0,0,,再见了 叔叔 -Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:26.26,Default,,0,0,0,,你这衣服怎么弄这么脏 -Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:28.63,Default,,0,0,0,,下次袭击我一个人去 -Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:32.55,Default,,0,0,0,,希望姐姐们能辅助我 -Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:33.48,Default,,0,0,0,,但是… -Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:35.63,Default,,0,0,0,,没问题吗 -Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:37.06,Default,,0,0,0,,没问题 -Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:39.93,Default,,0,0,0,,我们曾在同一所学校就读 -Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:41.38,Default,,0,0,0,,所以知道她的传言 -Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:43.27,Default,,0,0,0,,什么传言 -Dialogue: 0,0:06:43.27,0:06:47.03,Default,,0,0,0,,艾露娜是个非常倒霉的女孩 -Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:48.78,Default,,0,0,0,,所以没问题的 -Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:49.76,Default,,0,0,0,,倒霉? -Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:52.47,Default,,0,0,0,,这哪里没问题了 -Dialogue: 0,0:06:57.93,0:07:00.92,Default,,0,0,0,,本小姐认识的人也遭遇了事故 -Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:04.21,Default,,0,0,0,,因此她才被踢到了别的学校 -Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:05.14,Default,,0,0,0,,对吧 -Dialogue: 0,0:07:14.61,0:07:18.41,Default,,0,0,0,,跟着艾露娜的人都会遭遇意外 -Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:20.47,Default,,0,0,0,,然后就会被当作意外死亡处理 -Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:25.94,Default,,0,0,0,,完美的暗杀 艾露娜是意外灾害的专家 -Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:34.49,Default,,0,0,0,,艾露娜是…可怕的孩子 -Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:48.63,Default,,0,0,0,,打败老师 就能受到大家的尊敬 表扬 追捧 -Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:52.45,Default,,0,0,0,,这次一定要跟大家成为朋友 -Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:10.36,Default,,0,0,0,,老师 好巧啊 -Dialogue: 0,0:08:11.49,0:08:15.22,Default,,0,0,0,,昨晚莉莉被我的画具绊倒了 -Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:16.82,Default,,0,0,0,,你一个人吗 -Dialogue: 0,0:08:16.82,0:08:19.27,Default,,0,0,0,,轮到艾露娜出来买东西了 -Dialogue: 0,0:08:19.27,0:08:22.66,Default,,0,0,0,,其他人在为下次袭击做训练 -Dialogue: 0,0:08:23.04,0:08:24.96,Default,,0,0,0,,是吗 我很期待你们的成果 -Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:38.00,Default,,0,0,0,,坏了 对话进行不下去了 -Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:39.94,Default,,0,0,0,,你要买什么 -Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:42.92,Default,,600,0,0,,我问你要买什么 -Dialogue: 0,0:08:41.59,0:08:42.92,Default,,0,600,0,,食 食材 -Dialogue: 0,0:08:42.92,0:08:44.81,Default,,0,0,0,,然后还有肥皂和闹钟 -Dialogue: 0,0:08:44.81,0:08:47.32,Default,,0,0,0,,窗帘坏了还要买些布匹 -Dialogue: 0,0:08:47.32,0:08:50.13,Default,,0,0,0,,如果看到可爱一点的 艾露娜还要买新睡衣 -Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:52.66,Default,,0,0,0,,一个人拿不了那么多吧 -Dialogue: 0,0:08:52.66,0:08:53.82,Default,,0,0,0,,我来帮你 -Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:57.64,Default,,0,0,0,,先去哪里 -Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:03.71,Default,,0,0,0,,想先去街上的洋品店 -Dialogue: 0,0:09:03.71,0:09:04.72,Default,,0,0,0,,没问题 -Dialogue: 0,0:09:08.71,0:09:14.22,Default,,0,0,0,,对不起 老师马上就要遭遇不测了 -Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:41.95,Default,,0,0,0,,好险 -Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:43.92,Default,,0,0,0,,你没受伤吧 -Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:46.35,Default,,0,0,0,,老…老师 你没事吧 -Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:47.33,Default,,0,0,0,,没事 -Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:49.63,Default,,0,0,0,,我让车爆胎了 -Dialogue: 0,0:09:50.03,0:09:52.38,Default,,0,0,0,,要是不管可能会伤到别人 -Dialogue: 0,0:09:52.38,0:09:54.28,Default,,0,0,0,,就在那一瞬间? -Dialogue: 0,0:09:54.78,0:09:56.76,Default,,0,0,0,,后面就交给警察吧 -Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:07.02,Default,,0,0,0,,但是 还有不幸的味道 -Dialogue: 0,0:10:23.49,0:10:26.66,Default,,0,0,0,,坏了 缺了点角 -Dialogue: 0,0:10:27.41,0:10:30.11,Default,,0,0,0,,这个男人是怪物吗 -Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:33.66,Default,,0,0,0,,购物完事了吗 -Dialogue: 0,0:10:33.66,0:10:35.31,Default,,0,0,0,,是 是的 -Dialogue: 0,0:10:35.31,0:10:37.09,Default,,0,0,0,,不过还想去一个地方 -Dialogue: 0,0:10:37.09,0:10:39.09,Default,,0,0,0,,就别再演戏了吧 -Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:45.76,Default,,0,0,0,,我从养成学校听说过你的能力 -Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:48.23,Default,,0,0,0,,“吸引不幸的少女” -Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:55.32,Default,,0,0,0,,不幸体质 方便起见可以这么称呼 -Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:58.20,Default,,0,0,0,,但这种不科学的体质是不可能存在的 -Dialogue: 0,0:10:58.20,0:11:00.86,Default,,0,0,0,,应该叫“自罚愿望“ -Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:03.12,Default,,0,0,0,,贵族豪宅的火灾事件 -Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:04.56,Default,,0,0,0,,我还记得哦 -Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:07.20,Default,,0,0,0,,说是有一位幸存的大小姐 -Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:08.99,Default,,0,0,0,,因为这件事 -Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:13.49,Default,,0,0,0,,你被"只有自己活下来太狡猾了"这种妄想所束缚 -Dialogue: 0,0:11:13.49,0:11:15.67,Default,,0,0,0,,因此寻求惩罚 -Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:18.37,Default,,0,0,0,,无意间就有了嗅出不幸的味道 -Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:20.43,Default,,0,0,0,,并将其招致身边的能力 -Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:28.60,Default,,0,0,0,,艾露娜果然是个可怕的孩子 -Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:33.77,Default,,0,0,0,,你被周围人误解了 -Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:36.82,Default,,0,0,0,,这才是真的不幸 -Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:38.78,Default,,0,0,0,,那就是像你这样的才女 -Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:40.80,Default,,0,0,0,,却无法得到正面的评价 -Dialogue: 0,0:11:42.53,0:11:43.96,Default,,0,0,0,,你做得很好 -Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:46.33,Default,,0,0,0,,你比任何人都要幸运 -Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:47.61,Default,,0,0,0,,啥 -Dialogue: 0,0:11:47.61,0:11:50.53,Default,,0,0,0,,多亏了你 挽救了很多人的生命 -Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:55.04,Default,,0,0,0,,失控的车有撞上其他行人的危险 -Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:59.20,Default,,0,0,0,,要是锅倒了 就可能溅到路过的行人 -Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:01.42,Default,,0,0,0,,狂犬可能会咬到小孩 -Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:03.59,Default,,0,0,0,,砖头可能会砸伤女性 -Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:08.15,Default,,0,0,0,,艾露娜就是个不幸又不吉利的讨人嫌的人 -Dialogue: 0,0:12:08.15,0:12:12.07,Default,,0,0,0,,在老师身边就是一个会把人卷入不幸的恶魔 -Dialogue: 0,0:12:12.07,0:12:14.90,Default,,0,0,0,,然而我并没有被卷入不幸 -Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:16.34,Default,,0,0,0,,那是因为… -Dialogue: 0,0:12:19.33,0:12:21.68,Default,,0,0,0,,怎么了 在哭吗 -Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:22.66,Default,,0,0,0,,啦 -Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:23.74,Default,,0,0,0,,啦? -Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:26.12,Default,,0,0,0,,没 没在哭啦 -Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:28.64,Default,,0,0,0,,怎么了 -Dialogue: 0,0:12:29.07,0:12:31.20,Default,,0,0,0,,没…没事 -Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:37.76,Default,,0,0,0,,要是说了 或许老师就去了 -Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:44.59,Default,,0,0,0,,但是 如果是老师的话 -Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:54.62,Default,,0,0,0,,老师 我想让你陪我去个地方 -Dialogue: 0,0:13:06.45,0:13:09.04,Default,,0,0,0,,艾露娜你应该也感觉到了 -Dialogue: 0,0:13:09.34,0:13:10.48,Default,,0,0,0,,我们被包围了 -Dialogue: 0,0:13:14.57,0:13:15.82,Default,,0,0,0,,你们是谁 -Dialogue: 0,0:13:20.99,0:13:22.34,Default,,0,0,0,,别乱动 -Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:24.18,Default,,0,0,0,,我们有人质 -Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:27.50,Default,,0,0,0,,议员的女儿 不会对市民见死不救 -Dialogue: 0,0:13:27.50,0:13:28.64,Default,,0,0,0,,反而逃跑吧 -Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:30.23,Default,,0,0,0,,不要装傻 -Dialogue: 0,0:13:30.23,0:13:32.72,Default,,0,0,0,,我有你们所有的情报 -Dialogue: 0,0:13:32.72,0:13:34.35,Default,,0,0,0,,怎么回事啊 -Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:35.24,Default,,0,0,0,,我也不知道 -Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:36.48,Default,,0,0,0,,应该是误会 -Dialogue: 0,0:13:36.48,0:13:38.17,Default,,0,0,0,,但是他们应该不会相信 -Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:40.36,Default,,0,0,0,,老师 能搞定他们吗 -Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:43.48,Default,,0,0,0,,没办法 -Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:44.48,Default,,0,0,0,,老师 -Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:49.13,Default,,0,0,0,,他们说有人质应该是真的 -Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:50.81,Default,,0,0,0,,只能服从他们的要求了 -Dialogue: 0,0:13:50.81,0:13:52.16,Default,,0,0,0,,我的发信机应该… -Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:10.31,Default,,0,0,0,,无法动弹 也没有窗户 -Dialogue: 0,0:14:10.31,0:14:13.01,Default,,0,0,0,,外面还有拿枪的守卫吗 -Dialogue: 0,0:14:13.01,0:14:14.78,Default,,0,0,0,,其他人怎么样了 -Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:16.86,Default,,0,0,0,,你让她们跟着我们了吧 -Dialogue: 0,0:14:16.86,0:14:19.47,Default,,0,0,0,,发信机坏掉了 -Dialogue: 0,0:14:19.47,0:14:21.67,Default,,0,0,0,,肯定是因为艾露娜的不幸… -Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:24.10,Default,,0,0,0,,艾露娜是个可怕的孩子 -Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:28.75,Default,,0,0,0,,老师 对不起 都是我的错 -Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:31.63,Default,,0,0,0,,艾露娜总是给人带来不幸 -Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:34.41,Default,,0,0,0,,总是把人卷进来并伤害他们 -Dialogue: 0,0:14:34.41,0:14:37.56,Default,,0,0,0,,果然艾露娜就应该一个人 -Dialogue: 0,0:14:41.18,0:14:43.54,Default,,0,0,0,,老大来了 跟我们走 -Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:47.63,Default,,0,0,0,,又见面了 小姐 -Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:49.31,Default,,0,0,0,,你是昨天的… -Dialogue: 0,0:14:49.31,0:14:52.19,Default,,0,0,0,,本想压死你的… -Dialogue: 0,0:14:52.19,0:14:53.56,Default,,0,0,0,,就是那辆失控的车 -Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:56.64,Default,,0,0,0,,后来得到情报 -Dialogue: 0,0:14:56.64,0:14:59.39,Default,,0,0,0,,不如把你们绑过来 -Dialogue: 0,0:15:01.63,0:15:03.12,Default,,0,0,0,,别碰她 -Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:06.15,Default,,0,0,0,,现在放了我们还能留你一条生路 -Dialogue: 0,0:15:06.15,0:15:08.26,Default,,0,0,0,,别装了 -Dialogue: 0,0:15:09.77,0:15:13.07,Default,,0,0,0,,管你是强力的保镖还是什么人 -Dialogue: 0,0:15:13.07,0:15:14.73,Default,,0,0,0,,别多嘴给我老实点 -Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:22.04,Default,,0,0,0,,我再警告你一遍 -Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:26.21,Default,,0,0,0,,你 像你这种人不要碰她 -Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:29.12,Default,,0,0,0,,你知道现在是什么情况吗 -Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:30.94,Default,,0,0,0,,计划有变 -Dialogue: 0,0:15:30.94,0:15:35.24,Default,,0,0,0,,本来你是我们交涉用的材料可以不杀你 -Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:36.05,Default,,0,0,0,,我反悔了 -Dialogue: 0,0:15:35.32,0:15:36.05,Default,,600,0,0,,老大 -Dialogue: 0,0:15:36.05,0:15:39.73,Default,,0,0,0,,你那没头没尾的错误消息是从哪听来的 -Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:41.60,Default,,0,0,0,,和你没关系 -Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:44.43,Default,,0,0,0,,情报源是…一位少女吗 -Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:48.07,Default,,0,0,0,,我宰了你 -Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:49.15,Default,,0,0,0,,老师 -Dialogue: 0,0:15:53.65,0:15:54.81,Default,,0,0,0,,好极了 -Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:57.65,Default,,0,0,0,,说是巧合也太巧了 -Dialogue: 0,0:15:57.65,0:15:59.43,Default,,0,0,0,,虽然你们找错人了 -Dialogue: 0,0:15:59.43,0:16:01.54,Default,,0,0,0,,但是你们针对我的对策很完美 -Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:09.98,Default,,0,0,0,,我猜猜吧 -Dialogue: 0,0:16:10.34,0:16:13.12,Default,,0,0,0,,打算撞死少女的计划失败以后 -Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:16.08,Default,,0,0,0,,你遇到了系着蝴蝶结的银发少女 -Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:19.44,Default,,0,0,0,,银发少女说要告诉你一个传言 -Dialogue: 0,0:16:19.44,0:16:21.76,Default,,0,0,0,,然后告诉了你我们的情报 -Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:24.55,Default,,0,0,0,,然后你策划了这次绑架 -Dialogue: 0,0:16:26.32,0:16:30.69,Default,,0,0,0,,人质是不是找了个偶尔遇到的黑发少女? -Dialogue: 0,0:16:30.69,0:16:34.70,Default,,0,0,0,,我们的去向是从白发少女那里问到的 -Dialogue: 0,0:16:35.13,0:16:36.32,Default,,0,0,0,,说对了吗 -Dialogue: 0,0:16:36.32,0:16:38.10,Default,,0,0,0,,你为什么知道 -Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:40.46,Default,,0,0,0,,你们做的很好 -Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:44.81,Default,,0,0,0,,只用了10天就有了远超我想象的成长 -Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:47.23,Default,,0,0,0,,不可能觉察不到 -Dialogue: 0,0:16:47.23,0:16:49.88,Default,,0,0,0,,这些男人是真的打算抓人质 -Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:52.17,Default,,0,0,0,,真的在恐吓我们 -Dialogue: 0,0:16:52.17,0:16:53.65,Default,,0,0,0,,手法很精彩 -Dialogue: 0,0:16:53.65,0:16:55.30,Default,,0,0,0,,这人怎么回事 -Dialogue: 0,0:16:55.30,0:16:57.10,Default,,0,0,0,,你在瞎说些什么 -Dialogue: 0,0:16:57.10,0:16:58.60,Default,,0,0,0,,这次我真的要宰了你 -Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:00.42,Default,,0,0,0,,我只是想告诉你罢了 -Dialogue: 0,0:17:00.90,0:17:03.52,Default,,0,0,0,,我要配合这个游戏到什么时候 -Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:04.71,Default,,0,0,0,,突入 -Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:32.55,Default,,0,0,0,,你们还不配当我的对手 -Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:41.24,Default,,0,0,0,,本大小姐 发现好多违法药品 -Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:43.43,Default,,0,0,0,,这下全部都会被逮捕的 -Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:47.42,Default,,0,0,0,,怎么回事 -Dialogue: 0,0:17:49.99,0:17:53.23,Default,,0,0,0,,人质的角色也不好当呀 -Dialogue: 0,0:17:54.99,0:17:56.66,Default,,0,0,0,,对不起艾露娜 -Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:59.79,Default,,0,0,0,,因为你给我们带来了期待以外的好运 -Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:01.77,Default,,0,0,0,,我们仓促变更了计划 -Dialogue: 0,0:18:01.77,0:18:04.62,Default,,0,0,0,,我们妥善利用了艾露娜的能力 -Dialogue: 0,0:18:04.62,0:18:09.50,Default,,0,0,0,,我是反对的 居然让小艾露娜遭受寂寞 -Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:11.71,Default,,0,0,0,,别一下子把自己撇干净了 -Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:15.47,Default,,0,0,0,,你应该和周围的人齐心合力 -Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:18.28,Default,,0,0,0,,「灯」和我一样 -Dialogue: 0,0:18:18.68,0:18:21.33,Default,,0,0,0,,你引起的不幸不够让我们死掉 -Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:22.68,Default,,0,0,0,,没错 -Dialogue: 0,0:18:24.06,0:18:25.68,Default,,0,0,0,,可恶 -Dialogue: 0,0:18:27.59,0:18:30.87,Default,,0,0,0,,看吧 老师 这次总算把你抓住了 -Dialogue: 0,0:18:30.87,0:18:33.02,Default,,0,0,0,,我差点被杀了 -Dialogue: 0,0:18:33.02,0:18:34.98,Default,,0,0,0,,区区手枪程度 你死不了的 -Dialogue: 0,0:18:34.98,0:18:37.86,Default,,0,0,0,,还有5分钟警官就会来了 -Dialogue: 0,0:18:37.86,0:18:40.76,Default,,0,0,0,,你们已经报警了吗 做的好 -Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:44.21,Default,,0,0,0,,这样下去老师也会被捕的 -Dialogue: 0,0:18:44.21,0:18:48.24,Default,,0,0,0,,间谍被自己国家的警察录口供真是逊爆了 -Dialogue: 0,0:18:48.24,0:18:52.53,Default,,0,0,0,,或者你可以投降 然后舔我的脚叫我莉莉大人… -Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:58.94,Default,,0,0,0,,这个锁链是绑猛兽专用的 -Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:05.06,Default,,0,0,0,,你们还不够当我的对手 -Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:12.90,Default,,0,0,0,,做到这种程度都没赢是怎么回事 -Dialogue: 0,0:19:12.90,0:19:14.96,Default,,0,0,0,,本大小姐也要泄气了 -Dialogue: 0,0:19:14.96,0:19:16.99,Default,,0,0,0,,不愧是老师 -Dialogue: 0,0:19:16.99,0:19:21.54,Default,,0,0,0,,密码锁那次也好 为什么能解开这么粗的锁链 -Dialogue: 0,0:19:21.54,0:19:25.59,Default,,0,0,0,,是啊 居然扯断了猛兽用的锁链 -Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:27.46,Default,,0,0,0,,那 那个… -Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:31.65,Default,,0,0,0,,锁链被扯断是有理由的 -Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:37.76,Default,,0,0,0,,被抓住的时候 老师吐出了嘴里的宝石收买了看守 -Dialogue: 0,0:19:37.76,0:19:38.73,Default,,0,0,0,,收买? -Dialogue: 0,0:19:39.04,0:19:41.94,Default,,0,0,0,,然后把锁链损伤了 -Dialogue: 0,0:19:41.94,0:19:46.67,Default,,0,0,0,,然后特地挑唆对方老大 让对方开枪 -Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:51.44,Default,,0,0,0,,让子弹打在事先损伤的锁链上吗 -Dialogue: 0,0:19:51.44,0:19:55.19,Default,,0,0,0,,确实 这样无论锁链有多粗都会被破坏 -Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:58.55,Default,,0,0,0,,打开密码锁的方法也一样 -Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:03.18,Default,,0,0,0,,就是收买了我们中的人告诉他密码 -Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:06.23,Default,,0,0,0,,这…这些人里面有间谍吗 -Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:08.90,Default,,0,0,0,,我们都是间谍吧 -Dialogue: 0,0:20:08.90,0:20:10.45,Default,,0,0,0,,也是哦 -Dialogue: 0,0:20:10.45,0:20:15.24,Default,,0,0,0,,说起来 一提起锁的话题就一定有个人介入 -Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:19.94,Default,,0,0,0,,还有人一直强调同伴感情 信任同伴 -Dialogue: 0,0:20:19.94,0:20:23.24,Default,,0,0,0,,莉莉 说起来有个问题问你 -Dialogue: 0,0:20:23.24,0:20:23.68,Default,,0,0,0,,诶 -Dialogue: 0,0:20:24.01,0:20:26.66,Default,,0,0,0,,你的费南雪是从哪拿到的? -Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:31.43,Default,,0,0,0,,我只是…向老师强烈提案 -Dialogue: 0,0:20:31.43,0:20:33.84,Default,,0,0,0,,让他对我进行说谎的训练 -Dialogue: 0,0:20:33.84,0:20:36.92,Default,,0,0,0,,对大家进行怀疑自己人的训练 -Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:40.45,Default,,0,0,0,,我把被厌恶当作自我牺牲 -Dialogue: 0,0:20:40.45,0:20:44.26,Default,,0,0,0,,绝对不是被超级好吃的点心诱惑了 -Dialogue: 0,0:20:46.07,0:20:48.71,Default,,0,0,0,,没错没错 我们是间谍 -Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:51.09,Default,,0,0,0,,绝对不能简单相信别人 -Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:56.75,Default,,0,0,0,,那个啊 我有个提案 -Dialogue: 0,0:20:57.58,0:20:59.75,Default,,0,0,0,,难道是… -Dialogue: 0,0:20:59.75,0:21:03.38,Default,,0,0,0,,老师我得到一个情报 -Dialogue: 0,0:21:03.38,0:21:06.20,Default,,0,0,0,,你看这个计划书 你看 -Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:07.89,Default,,0,0,0,,有破绽 觉悟吧你 -Dialogue: 0,0:21:08.98,0:21:12.30,Default,,0,0,0,,别把画具插到少女的鼻子里啊 -Dialogue: 0,0:21:12.30,0:21:13.55,Default,,0,0,0,,太厉害了 -Dialogue: 0,0:21:13.55,0:21:14.90,Default,,0,0,0,,什么厉害? -Dialogue: 0,0:21:14.90,0:21:17.77,Default,,0,0,0,,虽然在之前的学校被当作吊车尾 -Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:19.08,Default,,0,0,0,,但是你真的厉害 -Dialogue: 0,0:21:19.77,0:21:21.96,Default,,0,0,0,,本大小姐来夸夸你 -Dialogue: 0,0:21:24.49,0:21:26.53,Default,,0,0,0,,这不是理所当然的吗 -Dialogue: 0,0:21:30.15,0:21:33.75,Default,,0,0,0,,我来当大家的同伴也行 -Dialogue: 0,0:21:33.75,0:21:38.11,Default,,0,0,0,,不 不幸 -Dialogue: 0,0:23:11.73,0:23:14.05,Default,,0,0,0,,应该能和大家友好相处 -Dialogue: 0,0:23:14.05,0:23:15.22,Default,,0,0,0,,是嘛 -Dialogue: 0,0:23:15.89,0:23:17.65,Default,,0,0,0,,多亏了老师 -Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:20.57,Default,,0,0,0,,我还差得远 -Dialogue: 0,0:23:20.57,0:23:23.26,Default,,0,0,0,,老师的画 画不完吗 -Dialogue: 0,0:23:25.35,0:23:29.10,Default,,0,0,0,,是啊 特地新买了画具 -Dialogue: 0,0:23:29.44,0:23:30.57,Default,,0,0,0,,却也画不好 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.cht.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.cht.ass" deleted file mode 100644 index 526affe47b..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.cht.ass" +++ /dev/null @@ -1,395 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Comment: Processed by 繁化姬 dict-de8716aa-r1017 @ 2023/01/29 14:17:41 | https://zhconvert.org -Title: Default Aegisub file -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -ScaledBorderAndShadow: yes -YCbCr Matrix: TV.709 -PlayResX: 1920 -PlayResY: 1080 - -[Aegisub Project Garbage] -Last Style Storage: Default -Audio File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video AR Mode: 4 -Video AR Value: 1.777778 -Video Zoom Percent: 0.500000 -Scroll Position: 330 -Active Line: 352 -Video Position: 34044 - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 -Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 -Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 -Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 -Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 -Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 -Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 -Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 -Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕組製作 請勿用於商業行為 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,翻譯:iscream サソリ 砂銀 校對:砂銀 時軸:夜夜 後期:太刀 繁化:孟武 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,OP -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,ED -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,TITLE -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,SCREEN -Comment: 0,0:00:07.22,0:00:09.80,Default,,0,0,0,,MAIN -Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:51.38,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ  -Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:56.74,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた  -Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:01.52,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ -Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:06.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して -Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:09.98,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で  -Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:12.91,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう -Dialogue: 0,0:02:13.27,0:02:15.66,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ  -Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:20.13,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 -Dialogue: 0,0:02:20.13,0:02:23.82,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す -Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ -Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:34.19,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う -Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:40.68,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ  -Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:51.38,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代價 抱緊不會消失的傷口 -Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:56.74,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的風 帶走了一切 -Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:01.52,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不變的我 -Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:06.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}吶 連同不安一同超越 -Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:09.98,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠著雙腳與未知的天空一同 -Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:12.91,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝陽 -Dialogue: 0,0:02:13.27,0:02:15.66,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸帶來的幸運 -Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:20.13,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在絕望盡頭看到的路標 -Dialogue: 0,0:02:20.13,0:02:23.82,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}現在點亮一線希望 -Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}擺脫糾纏的過去 -Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:34.19,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗爭直到那盡情綻放的地方 -Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:40.68,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活過這一瞬間 -Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:53.12,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(177,815)}檔案《愚人》艾露娜 -Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:53.13,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(420,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}不可能任務執行前20天 -Dialogue: 0,0:00:05.51,0:00:06.55,Default,,0,0,0,,我回來了 -Dialogue: 0,0:00:06.55,0:00:08.37,Default,,0,0,0,,好久不見 大家 -Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:11.19,Default,,0,0,0,,我完成了不可能任務 -Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:14.13,Default,,0,0,0,,但也有沒能完成的事情 -Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:23.50,Default,,0,0,0,,師傅 我把你的手指埋在這了 -Dialogue: 0,0:00:25.89,0:00:28.36,Default,,0,0,0,,你們都來了嗎 -Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:36.56,Default,,0,0,0,,也不用所有人都來吧 -Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:39.87,Default,,0,0,0,,老大 -Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:45.36,Default,,0,0,0,,我們9人是繼承了「焰」的新團隊「燈」 -Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:47.62,Default,,0,0,0,,您就看著吧 -Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:56.08,Default,,0,0,0,,20天後 為了執行不可能任務 -Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:57.80,Default,,0,0,0,,我們將會前往加爾加德帝國 -Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:01.81,Default,,0,0,0,,在此之前我會鍛鍊你們 -Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:06.75,Default,,0,0,0,,爭取圓滿完成任務 全員平安返回吧 -Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:08.12,Default,,0,0,0,,他是這麼說的 -Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:11.15,Default,,0,0,0,,咱們就不要客氣 團結一心打敗老師吧 -Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:49.48,Default,,0,0,0,,那下次作戰就由我來指揮吧 -Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:50.78,Default,,0,0,0,,保證能成功 -Dialogue: 0,0:02:50.78,0:02:52.65,Default,,0,0,0,,先收集情報吧 -Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:56.00,Default,,0,0,0,,果然還是要抓住他的把柄加以威脅 -Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.37,Default,,0,0,0,,他是超一流的間諜 -Dialogue: 0,0:02:58.37,0:03:00.81,Default,,0,0,0,,要想成功最好還是直接抓住他 -Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:04.89,Default,,0,0,0,,還是用本小姐的炸彈給這裡炸個底朝天更高效啦 -Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:06.89,Default,,0,0,0,,但我不明白 -Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:09.31,Default,,0,0,0,,之前我們襲擊浴室的時候 -Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:11.65,Default,,0,0,0,,為什麼更衣室沒有上鎖呢 -Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:14.10,Default,,0,0,0,,妳是在質疑我? -Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:16.36,Default,,0,0,0,,因為負責門鎖的是妳吧 -Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:17.70,Default,,0,0,0,,我可不知道 -Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:20.07,Default,,0,0,0,,我上的是密碼鎖 -Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:23.49,Default,,0,0,0,,必須要對上6位數的密碼才能打開 -Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:25.91,Default,,0,0,0,,先承認妳的失誤吧 -Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:30.06,Default,,0,0,0,,那突擊組的失誤豈不是更大 -Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:31.15,Default,,0,0,0,,好了好了 -Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:33.13,Default,,0,0,0,,現在最重要的是團隊合作 -Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:34.79,Default,,0,0,0,,大家都冷靜點 -Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:37.09,Default,,0,0,0,,喔 是費南雪啊 -Dialogue: 0,0:03:40.37,0:03:41.16,Default,,0,0,0,,好吃 -Dialogue: 0,0:03:42.59,0:03:46.14,Default,,0,0,0,,還想要的話 就承認我是優秀的隊長吧 -Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:49.32,Default,,0,0,0,,當下確實要加強團隊合作 -Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:52.02,Default,,0,0,0,,同伴間的感情 感情才是最重要的 -Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:54.18,Default,,0,0,0,,喂 妳沒什麼想法嗎 -Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:57.83,Default,,0,0,0,,感情只是漂亮話而已 -Dialogue: 0,0:03:57.83,0:04:01.40,Default,,0,0,0,,間諜不能輕易相信他人 -Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:04.91,Default,,0,0,0,,妳要吃費南雪嗎 -Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:06.04,Default,,0,0,0,,不吃 -Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:07.67,Default,,0,0,0,,我要出去散步 -Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:37.81,Default,,0,0,0,,是不是說得太超過了 -Dialogue: 0,0:04:37.81,0:04:41.86,Default,,0,0,0,,我只想告訴她們間諜應該懷疑身邊的一切 -Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:44.65,Default,,0,0,0,,雖說是同伴 -Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:48.60,Default,,0,0,0,,但我集合遲到了 沒辦法那麼快適應 -Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:50.90,Default,,0,0,0,,而且不小心跟她們走得太近的話 -Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:52.90,Default,,0,0,0,,喂 小妹妹 站住 -Dialogue: 0,0:04:55.15,0:04:57.97,Default,,0,0,0,,看妳這身衣服 一定是資產階級小姐吧 -Dialogue: 0,0:04:57.97,0:05:00.22,Default,,0,0,0,,能跟我們來一趟嗎 -Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:01.24,Default,,0,0,0,,沒什麼 -Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:04.05,Default,,0,0,0,,妳就當是助人為樂 咱們好好相處吧 -Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:07.24,Default,,0,0,0,,好好相處? -Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:10.60,Default,,0,0,0,,叔叔 你想怎麼好好相處呢 -Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:16.60,Default,,0,0,0,,看 小妹妹妳也想跟我們好好相處吧 -Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:18.57,Default,,0,0,0,,真不幸 -Dialogue: 0,0:05:21.66,0:05:22.61,Default,,0,0,0,,什麼 -Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:29.37,Default,,0,0,0,,這邊走可以嗎 -Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:35.48,Default,,0,0,0,,真不幸 -Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:39.17,Default,,0,0,0,,艾露娜的人生一直都是這樣 -Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:41.98,Default,,0,0,0,,總是會被捲進來 -Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:46.45,Default,,0,0,0,,每天都會見證事故 悲劇 災害這些 -Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:48.18,Default,,0,0,0,,妳在嘀咕什麼 -Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:50.22,Default,,0,0,0,,但是 我能隱約感覺到 -Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:52.85,Default,,0,0,0,,那些不幸發生的地點和時間 -Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:56.56,Default,,0,0,0,,代號「愚人」 -Dialogue: 0,0:05:57.24,0:05:59.35,Default,,0,0,0,,屠殺殆盡的時間到了 -Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:21.02,Default,,0,0,0,,再見了 叔叔 -Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:26.26,Default,,0,0,0,,妳這衣服怎麼弄這麼髒 -Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:28.63,Default,,0,0,0,,下次襲擊我一個人去 -Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:32.55,Default,,0,0,0,,希望姐姐們能輔助我 -Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:33.48,Default,,0,0,0,,但是… -Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:35.63,Default,,0,0,0,,沒問題嗎 -Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:37.06,Default,,0,0,0,,沒問題 -Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:39.93,Default,,0,0,0,,我們曾在同一所學校就讀 -Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:41.38,Default,,0,0,0,,所以知道她的傳言 -Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:43.27,Default,,0,0,0,,什麼傳言 -Dialogue: 0,0:06:43.27,0:06:47.03,Default,,0,0,0,,艾露娜是個非常倒楣的女孩 -Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:48.78,Default,,0,0,0,,所以沒問題的 -Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:49.76,Default,,0,0,0,,倒楣? -Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:52.47,Default,,0,0,0,,這哪裡沒問題了 -Dialogue: 0,0:06:57.93,0:07:00.92,Default,,0,0,0,,本小姐認識的人也遭遇了事故 -Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:04.21,Default,,0,0,0,,因此她才被踢到了別的學校 -Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:05.14,Default,,0,0,0,,對吧 -Dialogue: 0,0:07:14.61,0:07:18.41,Default,,0,0,0,,跟著艾露娜的人都會遭遇意外 -Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:20.47,Default,,0,0,0,,然後就會被當作意外死亡處理 -Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:25.94,Default,,0,0,0,,完美的暗殺 艾露娜是意外災害的專家 -Dialogue: 0,0:07:30.87,0:07:34.49,Default,,0,0,0,,艾露娜是…可怕的孩子 -Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:48.63,Default,,0,0,0,,打敗老師 就能受到大家的尊敬 表揚 追捧 -Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:52.45,Default,,0,0,0,,這次一定要跟大家成為朋友 -Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:10.36,Default,,0,0,0,,老師 好巧啊 -Dialogue: 0,0:08:11.49,0:08:15.22,Default,,0,0,0,,昨晚莉莉被我的畫具絆倒了 -Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:16.82,Default,,0,0,0,,妳一個人嗎 -Dialogue: 0,0:08:16.82,0:08:19.27,Default,,0,0,0,,輪到艾露娜出來買東西了 -Dialogue: 0,0:08:19.27,0:08:22.66,Default,,0,0,0,,其他人在為下次襲擊做訓練 -Dialogue: 0,0:08:23.04,0:08:24.96,Default,,0,0,0,,是嗎 我很期待妳們的成果 -Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:38.00,Default,,0,0,0,,壞了 對話進行不下去了 -Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:39.94,Default,,0,0,0,,妳要買什麼 -Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:42.92,Default,,600,0,0,,我問妳要買什麼 -Dialogue: 0,0:08:41.59,0:08:42.92,Default,,0,600,0,,食 食材 -Dialogue: 0,0:08:42.92,0:08:44.81,Default,,0,0,0,,然後還有肥皂和鬧鐘 -Dialogue: 0,0:08:44.81,0:08:47.32,Default,,0,0,0,,窗簾壞了還要買些布匹 -Dialogue: 0,0:08:47.32,0:08:50.13,Default,,0,0,0,,如果看到可愛一點的 艾露娜還要買新睡衣 -Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:52.66,Default,,0,0,0,,一個人拿不了那麼多吧 -Dialogue: 0,0:08:52.66,0:08:53.82,Default,,0,0,0,,我來幫妳 -Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:57.64,Default,,0,0,0,,先去哪裡 -Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:03.71,Default,,0,0,0,,想先去街上的洋品店 -Dialogue: 0,0:09:03.71,0:09:04.72,Default,,0,0,0,,沒問題 -Dialogue: 0,0:09:08.71,0:09:14.22,Default,,0,0,0,,對不起 老師馬上就要遭遇不測了 -Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:41.95,Default,,0,0,0,,好險 -Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:43.92,Default,,0,0,0,,你沒受傷吧 -Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:46.35,Default,,0,0,0,,老…老師 你沒事吧 -Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:47.33,Default,,0,0,0,,沒事 -Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:49.63,Default,,0,0,0,,我讓車爆胎了 -Dialogue: 0,0:09:50.03,0:09:52.38,Default,,0,0,0,,要是不管可能會傷到別人 -Dialogue: 0,0:09:52.38,0:09:54.28,Default,,0,0,0,,就在那一瞬間? -Dialogue: 0,0:09:54.78,0:09:56.76,Default,,0,0,0,,後面就交給警察吧 -Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:07.02,Default,,0,0,0,,但是 還有不幸的味道 -Dialogue: 0,0:10:23.49,0:10:26.66,Default,,0,0,0,,壞了 缺了點角 -Dialogue: 0,0:10:27.41,0:10:30.11,Default,,0,0,0,,這個男人是怪物嗎 -Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:33.66,Default,,0,0,0,,購物完事了嗎 -Dialogue: 0,0:10:33.66,0:10:35.31,Default,,0,0,0,,是 是的 -Dialogue: 0,0:10:35.31,0:10:37.09,Default,,0,0,0,,不過還想去一個地方 -Dialogue: 0,0:10:37.09,0:10:39.09,Default,,0,0,0,,就別再演戲了吧 -Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:45.76,Default,,0,0,0,,我從養成學校聽說過妳的能力 -Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:48.23,Default,,0,0,0,,“吸引不幸的少女” -Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:55.32,Default,,0,0,0,,不幸體質 方便起見可以這麼稱呼 -Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:58.20,Default,,0,0,0,,但這種不科學的體質是不可能存在的 -Dialogue: 0,0:10:58.20,0:11:00.86,Default,,0,0,0,,應該叫“自罰願望“ -Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:03.12,Default,,0,0,0,,貴族豪宅的火災事件 -Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:04.56,Default,,0,0,0,,我還記得哦 -Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:07.20,Default,,0,0,0,,說是有一位倖存的大小姐 -Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:08.99,Default,,0,0,0,,因為這件事 -Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:13.49,Default,,0,0,0,,妳被"只有自己活下來,太狡猾了"這種妄想所束縛 -Dialogue: 0,0:11:13.49,0:11:15.67,Default,,0,0,0,,因此尋求懲罰 -Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:18.37,Default,,0,0,0,,無意間就有了嗅出不幸的味道 -Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:20.43,Default,,0,0,0,,並將其招致身邊的能力 -Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:28.60,Default,,0,0,0,,艾露娜果然是個可怕的孩子 -Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:33.77,Default,,0,0,0,,妳被周圍人誤解了 -Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:36.82,Default,,0,0,0,,這才是真的不幸 -Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:38.78,Default,,0,0,0,,那就是像妳這樣的才女 -Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:40.80,Default,,0,0,0,,卻無法得到正面的評價 -Dialogue: 0,0:11:42.53,0:11:43.96,Default,,0,0,0,,妳做得很好 -Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:46.33,Default,,0,0,0,,妳比任何人都要幸運 -Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:47.61,Default,,0,0,0,,什麼 -Dialogue: 0,0:11:47.61,0:11:50.53,Default,,0,0,0,,多虧了妳 挽救了很多人的生命 -Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:55.04,Default,,0,0,0,,失控的車有撞上其他行人的危險 -Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:59.20,Default,,0,0,0,,要是鍋倒了 就可能濺到路過的行人 -Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:01.42,Default,,0,0,0,,狂犬可能會咬到小孩 -Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:03.59,Default,,0,0,0,,磚頭可能會砸傷女性 -Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:08.15,Default,,0,0,0,,艾露娜就是個不幸又不吉利的討人嫌的人 -Dialogue: 0,0:12:08.15,0:12:12.07,Default,,0,0,0,,在老師身邊就是一個會把人捲入不幸的惡魔 -Dialogue: 0,0:12:12.07,0:12:14.90,Default,,0,0,0,,然而我並沒有被捲入不幸 -Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:16.34,Default,,0,0,0,,那是因為… -Dialogue: 0,0:12:19.33,0:12:21.68,Default,,0,0,0,,怎麼了 在哭嗎 -Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:22.66,Default,,0,0,0,,啦 -Dialogue: 0,0:12:22.93,0:12:23.74,Default,,0,0,0,,啦? -Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:26.12,Default,,0,0,0,,沒 沒在哭啦 -Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:28.64,Default,,0,0,0,,怎麼了 -Dialogue: 0,0:12:29.07,0:12:31.20,Default,,0,0,0,,沒…沒事 -Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:37.76,Default,,0,0,0,,要是說了 或許老師就去了 -Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:44.59,Default,,0,0,0,,但是 如果是老師的話 -Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:54.62,Default,,0,0,0,,老師 我想讓妳陪我去個地方 -Dialogue: 0,0:13:06.45,0:13:09.04,Default,,0,0,0,,艾露娜妳應該也感覺到了 -Dialogue: 0,0:13:09.34,0:13:10.48,Default,,0,0,0,,我們被包圍了 -Dialogue: 0,0:13:14.57,0:13:15.82,Default,,0,0,0,,你們是誰 -Dialogue: 0,0:13:20.99,0:13:22.34,Default,,0,0,0,,別亂動 -Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:24.18,Default,,0,0,0,,我們有人質 -Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:27.50,Default,,0,0,0,,議員的女兒 不會對市民見死不救 -Dialogue: 0,0:13:27.50,0:13:28.64,Default,,0,0,0,,反而逃跑吧 -Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:30.23,Default,,0,0,0,,不要裝傻 -Dialogue: 0,0:13:30.23,0:13:32.72,Default,,0,0,0,,我有你們所有的情報 -Dialogue: 0,0:13:32.72,0:13:34.35,Default,,0,0,0,,怎麼回事啊 -Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:35.24,Default,,0,0,0,,我也不知道 -Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:36.48,Default,,0,0,0,,應該是誤會 -Dialogue: 0,0:13:36.48,0:13:38.17,Default,,0,0,0,,但是他們應該不會相信 -Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:40.36,Default,,0,0,0,,老師 能搞定他們嗎 -Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:43.48,Default,,0,0,0,,沒辦法 -Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:44.48,Default,,0,0,0,,老師 -Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:49.13,Default,,0,0,0,,他們說有人質應該是真的 -Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:50.81,Default,,0,0,0,,只能服從他們的要求了 -Dialogue: 0,0:13:50.81,0:13:52.16,Default,,0,0,0,,我的發信機應該… -Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:10.31,Default,,0,0,0,,無法動彈 也沒有窗戶 -Dialogue: 0,0:14:10.31,0:14:13.01,Default,,0,0,0,,外面還有拿槍的守衛嗎 -Dialogue: 0,0:14:13.01,0:14:14.78,Default,,0,0,0,,其他人怎麼樣了 -Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:16.86,Default,,0,0,0,,妳讓她們跟著我們了吧 -Dialogue: 0,0:14:16.86,0:14:19.47,Default,,0,0,0,,發信機壞掉了 -Dialogue: 0,0:14:19.47,0:14:21.67,Default,,0,0,0,,肯定是因為艾露娜的不幸… -Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:24.10,Default,,0,0,0,,艾露娜是個可怕的孩子 -Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:28.75,Default,,0,0,0,,老師 對不起 都是我的錯 -Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:31.63,Default,,0,0,0,,艾露娜總是給人帶來不幸 -Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:34.41,Default,,0,0,0,,總是把人捲進來並傷害他們 -Dialogue: 0,0:14:34.41,0:14:37.56,Default,,0,0,0,,果然艾露娜就應該一個人 -Dialogue: 0,0:14:41.18,0:14:43.54,Default,,0,0,0,,老大來了 跟我們走 -Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:47.63,Default,,0,0,0,,又見面了 小姐 -Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:49.31,Default,,0,0,0,,你是昨天的… -Dialogue: 0,0:14:49.31,0:14:52.19,Default,,0,0,0,,本想壓死你的… -Dialogue: 0,0:14:52.19,0:14:53.56,Default,,0,0,0,,就是那輛失控的車 -Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:56.64,Default,,0,0,0,,後來得到情報 -Dialogue: 0,0:14:56.64,0:14:59.39,Default,,0,0,0,,不如把你們綁過來 -Dialogue: 0,0:15:01.63,0:15:03.12,Default,,0,0,0,,別碰她 -Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:06.15,Default,,0,0,0,,現在放了我們還能留你一條生路 -Dialogue: 0,0:15:06.15,0:15:08.26,Default,,0,0,0,,別裝了 -Dialogue: 0,0:15:09.77,0:15:13.07,Default,,0,0,0,,管你是強力的保鏢還是什麼人 -Dialogue: 0,0:15:13.07,0:15:14.73,Default,,0,0,0,,別多嘴給我老實點 -Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:22.04,Default,,0,0,0,,我再警告你一遍 -Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:26.21,Default,,0,0,0,,你 像你這種人不要碰她 -Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:29.12,Default,,0,0,0,,你知道現在是什麼情況嗎 -Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:30.94,Default,,0,0,0,,計劃有變 -Dialogue: 0,0:15:30.94,0:15:35.24,Default,,0,0,0,,本來你是我們交涉用的材料可以不殺你 -Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:36.05,Default,,0,0,0,,我反悔了 -Dialogue: 0,0:15:35.32,0:15:36.05,Default,,600,0,0,,老大 -Dialogue: 0,0:15:36.05,0:15:39.73,Default,,0,0,0,,你那沒頭沒尾的錯誤消息是從哪聽來的 -Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:41.60,Default,,0,0,0,,和你沒關係 -Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:44.43,Default,,0,0,0,,情報源是…一位少女嗎 -Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:48.07,Default,,0,0,0,,我宰了你 -Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:49.15,Default,,0,0,0,,老師 -Dialogue: 0,0:15:53.65,0:15:54.81,Default,,0,0,0,,好極了 -Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:57.65,Default,,0,0,0,,說是巧合也太巧了 -Dialogue: 0,0:15:57.65,0:15:59.43,Default,,0,0,0,,雖然你們找錯人了 -Dialogue: 0,0:15:59.43,0:16:01.54,Default,,0,0,0,,但是你們針對我的對策很完美 -Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:09.98,Default,,0,0,0,,我猜猜吧 -Dialogue: 0,0:16:10.34,0:16:13.12,Default,,0,0,0,,打算撞死少女的計劃失敗以後 -Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:16.08,Default,,0,0,0,,你遇到了繫著蝴蝶結的銀髮少女 -Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:19.44,Default,,0,0,0,,銀髮少女說要告訴你一個傳言 -Dialogue: 0,0:16:19.44,0:16:21.76,Default,,0,0,0,,然後告訴了你我們的情報 -Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:24.55,Default,,0,0,0,,然後你策劃了這次綁架 -Dialogue: 0,0:16:26.32,0:16:30.69,Default,,0,0,0,,人質是不是找了個偶爾遇到的黑髮少女? -Dialogue: 0,0:16:30.69,0:16:34.70,Default,,0,0,0,,我們的去向是從白髮少女那裡問到的 -Dialogue: 0,0:16:35.13,0:16:36.32,Default,,0,0,0,,說對了嗎 -Dialogue: 0,0:16:36.32,0:16:38.10,Default,,0,0,0,,你為什麼知道 -Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:40.46,Default,,0,0,0,,你們做的很好 -Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:44.81,Default,,0,0,0,,只用了10天就有了遠超我想像的成長 -Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:47.23,Default,,0,0,0,,不可能覺察不到 -Dialogue: 0,0:16:47.23,0:16:49.88,Default,,0,0,0,,這些男人是真的打算抓人質 -Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:52.17,Default,,0,0,0,,真的在恐嚇我們 -Dialogue: 0,0:16:52.17,0:16:53.65,Default,,0,0,0,,手法很精彩 -Dialogue: 0,0:16:53.65,0:16:55.30,Default,,0,0,0,,這人怎麼回事 -Dialogue: 0,0:16:55.30,0:16:57.10,Default,,0,0,0,,你在胡說些什麼 -Dialogue: 0,0:16:57.10,0:16:58.60,Default,,0,0,0,,這次我真的要宰了你 -Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:00.42,Default,,0,0,0,,我只是想告訴你罷了 -Dialogue: 0,0:17:00.90,0:17:03.52,Default,,0,0,0,,我要配合這個遊戲到什麼時候 -Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:04.71,Default,,0,0,0,,突入 -Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:32.55,Default,,0,0,0,,你們還不配當我的對手 -Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:41.24,Default,,0,0,0,,本大小姐 發現好多違法藥品 -Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:43.43,Default,,0,0,0,,這下全部都會被逮捕的 -Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:47.42,Default,,0,0,0,,怎麼回事 -Dialogue: 0,0:17:49.99,0:17:53.23,Default,,0,0,0,,人質的角色也不好當呀 -Dialogue: 0,0:17:54.99,0:17:56.66,Default,,0,0,0,,對不起艾露娜 -Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:59.79,Default,,0,0,0,,因為妳給我們帶來了期待以外的好運 -Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:01.77,Default,,0,0,0,,我們倉促變更了計劃 -Dialogue: 0,0:18:01.77,0:18:04.62,Default,,0,0,0,,我們妥善利用了艾露娜的能力 -Dialogue: 0,0:18:04.62,0:18:09.50,Default,,0,0,0,,我是反對的 居然讓小艾露娜遭受寂寞 -Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:11.71,Default,,0,0,0,,別一下子把自己撇乾淨了 -Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:15.47,Default,,0,0,0,,妳應該和周圍的人齊心合力 -Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:18.28,Default,,0,0,0,,「燈」和我一樣 -Dialogue: 0,0:18:18.68,0:18:21.33,Default,,0,0,0,,妳引起的不幸不夠讓我們死掉 -Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:22.68,Default,,0,0,0,,沒錯 -Dialogue: 0,0:18:24.06,0:18:25.68,Default,,0,0,0,,可惡 -Dialogue: 0,0:18:27.59,0:18:30.87,Default,,0,0,0,,看吧 老師 這次總算把你抓住了 -Dialogue: 0,0:18:30.87,0:18:33.02,Default,,0,0,0,,我差點被殺了 -Dialogue: 0,0:18:33.02,0:18:34.98,Default,,0,0,0,,區區手槍程度 你死不了的 -Dialogue: 0,0:18:34.98,0:18:37.86,Default,,0,0,0,,還有5分鐘警官就會來了 -Dialogue: 0,0:18:37.86,0:18:40.76,Default,,0,0,0,,你們已經報警了嗎 做的好 -Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:44.21,Default,,0,0,0,,這樣下去老師也會被捕的 -Dialogue: 0,0:18:44.21,0:18:48.24,Default,,0,0,0,,間諜被自己國家的警察錄口供真是遜爆了 -Dialogue: 0,0:18:48.24,0:18:52.53,Default,,0,0,0,,或者你可以投降 然後舔我的腳叫我莉莉大人… -Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:58.94,Default,,0,0,0,,這個鎖鏈是綁猛獸專用的 -Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:05.06,Default,,0,0,0,,妳們還不夠當我的對手 -Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:12.90,Default,,0,0,0,,做到這種程度都沒贏是怎麼回事 -Dialogue: 0,0:19:12.90,0:19:14.96,Default,,0,0,0,,本大小姐也要洩氣了 -Dialogue: 0,0:19:14.96,0:19:16.99,Default,,0,0,0,,不愧是老師 -Dialogue: 0,0:19:16.99,0:19:21.54,Default,,0,0,0,,密碼鎖那次也好 為什麼能解開這麼粗的鎖鏈 -Dialogue: 0,0:19:21.54,0:19:25.59,Default,,0,0,0,,是啊 居然扯斷了猛獸用的鎖鏈 -Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:27.46,Default,,0,0,0,,那 那個… -Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:31.65,Default,,0,0,0,,鎖鏈被扯斷是有理由的 -Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:37.76,Default,,0,0,0,,被抓住的時候 老師吐出了嘴裡的寶石收買了看守 -Dialogue: 0,0:19:37.76,0:19:38.73,Default,,0,0,0,,收買? -Dialogue: 0,0:19:39.04,0:19:41.94,Default,,0,0,0,,然後把鎖鏈損傷了 -Dialogue: 0,0:19:41.94,0:19:46.67,Default,,0,0,0,,然後特地挑唆對方老大 讓對方開槍 -Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:51.44,Default,,0,0,0,,讓子彈打在事先損傷的鎖鏈上嗎 -Dialogue: 0,0:19:51.44,0:19:55.19,Default,,0,0,0,,確實 這樣無論鎖鏈有多粗都會被破壞 -Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:58.55,Default,,0,0,0,,打開密碼鎖的方法也一樣 -Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:03.18,Default,,0,0,0,,就是收買了我們中的人告訴他密碼 -Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:06.23,Default,,0,0,0,,這…這些人裡面有間諜嗎 -Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:08.90,Default,,0,0,0,,我們都是間諜吧 -Dialogue: 0,0:20:08.90,0:20:10.45,Default,,0,0,0,,也是哦 -Dialogue: 0,0:20:10.45,0:20:15.24,Default,,0,0,0,,說起來 一提起鎖的話題就一定有個人介入 -Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:19.94,Default,,0,0,0,,還有人一直強調同伴感情 信任同伴 -Dialogue: 0,0:20:19.94,0:20:23.24,Default,,0,0,0,,莉莉 說起來有個問題問妳 -Dialogue: 0,0:20:23.24,0:20:23.68,Default,,0,0,0,,欸 -Dialogue: 0,0:20:24.01,0:20:26.66,Default,,0,0,0,,妳的費南雪是從哪拿到的? -Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:31.43,Default,,0,0,0,,我只是…向老師強烈提案 -Dialogue: 0,0:20:31.43,0:20:33.84,Default,,0,0,0,,讓他對我進行說謊的訓練 -Dialogue: 0,0:20:33.84,0:20:36.92,Default,,0,0,0,,對大家進行懷疑自己人的訓練 -Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:40.45,Default,,0,0,0,,我把被厭惡當作自我犧牲 -Dialogue: 0,0:20:40.45,0:20:44.26,Default,,0,0,0,,絕對不是被超級好吃的點心誘惑了 -Dialogue: 0,0:20:46.07,0:20:48.71,Default,,0,0,0,,沒錯沒錯 我們是間諜 -Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:51.09,Default,,0,0,0,,絕對不能簡單相信別人 -Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:56.75,Default,,0,0,0,,那個啊 我有個提案 -Dialogue: 0,0:20:57.58,0:20:59.75,Default,,0,0,0,,難道是… -Dialogue: 0,0:20:59.75,0:21:03.38,Default,,0,0,0,,老師我得到一個情報 -Dialogue: 0,0:21:03.38,0:21:06.20,Default,,0,0,0,,你看這個計劃書 你看 -Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:07.89,Default,,0,0,0,,有破綻 覺悟吧你 -Dialogue: 0,0:21:08.98,0:21:12.30,Default,,0,0,0,,別把畫具插到少女的鼻子裡啊 -Dialogue: 0,0:21:12.30,0:21:13.55,Default,,0,0,0,,太厲害了 -Dialogue: 0,0:21:13.55,0:21:14.90,Default,,0,0,0,,什麼厲害? -Dialogue: 0,0:21:14.90,0:21:17.77,Default,,0,0,0,,雖然在之前的學校被當作吊車尾 -Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:19.08,Default,,0,0,0,,但是妳真的厲害 -Dialogue: 0,0:21:19.77,0:21:21.96,Default,,0,0,0,,本大小姐來誇誇妳 -Dialogue: 0,0:21:24.49,0:21:26.53,Default,,0,0,0,,這不是理所當然的嗎 -Dialogue: 0,0:21:30.15,0:21:33.75,Default,,0,0,0,,我來當大家的同伴也行 -Dialogue: 0,0:21:33.75,0:21:38.11,Default,,0,0,0,,不 不幸 -Dialogue: 0,0:23:11.73,0:23:14.05,Default,,0,0,0,,應該能和大家友好相處 -Dialogue: 0,0:23:14.05,0:23:15.22,Default,,0,0,0,,是嘛 -Dialogue: 0,0:23:15.89,0:23:17.65,Default,,0,0,0,,多虧了老師 -Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:20.57,Default,,0,0,0,,我還差得遠 -Dialogue: 0,0:23:20.57,0:23:23.26,Default,,0,0,0,,老師的畫 畫不完嗎 -Dialogue: 0,0:23:25.35,0:23:29.10,Default,,0,0,0,,是啊 特地新買了畫具 -Dialogue: 0,0:23:29.44,0:23:30.57,Default,,0,0,0,,卻也畫不好 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 05 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.chs.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 05 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.chs.ass" deleted file mode 100644 index 972146b0ea..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 05 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.chs.ass" +++ /dev/null @@ -1,439 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Title: Default Aegisub file -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -ScaledBorderAndShadow: yes -YCbCr Matrix: TV.709 -PlayResX: 1920 -PlayResY: 1080 - -[Aegisub Project Garbage] -Last Style Storage: Default -Audio File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 05 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 05 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video AR Mode: 4 -Video AR Value: 1.777778 -Video Zoom Percent: 0.750000 -Scroll Position: 387 -Active Line: 392 -Video Position: 30931 - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 -Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 -Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 -Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 -Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 -Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 -Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 -Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 -Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业行为 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,翻译:iscream サソリ 砂银 校对:砂银 时轴:夜夜 后期:太刀 繁化:孟武 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,OP -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,ED -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,TITLE -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,SCREEN -Comment: 0,0:00:07.22,0:00:09.80,Default,,0,0,0,,MAIN -Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:36.38,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ  -Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:41.74,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた  -Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:46.52,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ -Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:51.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して -Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:54.98,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で  -Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:57.91,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう -Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:00.66,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ  -Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:05.13,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 -Dialogue: 0,0:01:05.13,0:01:08.82,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す -Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ -Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:19.19,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う -Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:25.68,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ  -Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:36.38,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代价 抱紧不会消失的伤口 -Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:41.74,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的风 带走了一切 -Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:46.52,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不变的我 -Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:51.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}呐 连同不安一同超越 -Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:54.98,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠着双脚与未知的天空一同 -Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:57.91,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝阳 -Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:00.66,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸带来的幸运 -Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:05.13,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在绝望尽头看到的路标 -Dialogue: 0,0:01:05.13,0:01:08.82,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}现在点亮一线希望 -Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}摆脱纠缠的过去 -Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:19.19,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗争直到那尽情绽放的地方 -Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:25.68,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活过这一瞬间 -Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:38.55,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(1152,815)}档案《灯》的时间 -Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:47.97,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(420,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}不可能任务执行前 训练期间 -Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:34.75,Default,,0,0,0,,阳炎宫 -Dialogue: 0,0:01:35.16,0:01:37.15,Default,,0,0,0,,虽不知真实与否 -Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:39.92,Default,,0,0,0,,但据说这里曾是皇族的藏身处 -Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:43.20,Default,,0,0,0,,是货真价实的宫殿 -Dialogue: 0,0:01:44.55,0:01:46.89,Default,,0,0,160,,现在 这里的日常… -Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:53.82,Default,,0,0,0,,完全不行嘛 -Dialogue: 0,0:01:54.89,0:01:55.76,Default,,0,0,0,,不 -Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:59.00,Default,,0,0,0,,你们今天设的钢丝陷阱很棒 -Dialogue: 0,0:01:59.33,0:02:01.06,Default,,0,0,0,,我能感受到教学的成果 -Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:05.91,Default,,0,0,0,,也是呢 -Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:08.36,Default,,0,0,0,,不过 -Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:12.75,Default,,0,0,0,,还是缺了点像水鸟羽毛随风飞舞的那种纤细和优美 -Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:14.10,Default,,0,0,0,,实在是很可惜 -Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:16.28,Default,,0,0,0,,完全不明白你想说什么 -Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:18.77,Default,,0,0,0,,只明白了还是不行 -Dialogue: 0,0:02:20.15,0:02:23.03,Default,,0,0,0,,我们果然是差生啊 -Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:25.39,Default,,0,0,0,,来到这里已经10多天了 -Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:28.93,Default,,0,0,0,,我们每天都在失败 完全不行呢 -Dialogue: 0,0:02:28.93,0:02:31.26,Default,,0,0,0,,这样下去可够呛啊 -Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:33.31,Default,,0,0,0,,别这么悲观 -Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:35.57,Default,,0,0,0,,你们全都在变强 -Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:38.90,Default,,0,0,0,,只是因为我太强 所以不明显罢了 -Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:41.24,Default,,0,0,0,,期待你们下次的袭击 -Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:43.47,Default,,0,0,0,,喂 帮我们把钢丝解开啊 -Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:44.98,Default,,0,0,0,,自己解 -Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:46.65,Default,,0,0,0,,这也是教学的一环 -Dialogue: 0,0:02:47.17,0:02:48.30,Default,,0,0,0,,真不幸 -Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:53.37,Default,,0,0,0,,真厉害 一点勒痕都没有 -Dialogue: 0,0:02:53.37,0:02:55.13,Default,,0,0,0,,这就是专业吧 -Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:56.93,Default,,0,0,0,,真意外 -Dialogue: 0,0:02:56.93,0:03:00.68,Default,,0,0,0,,像你这样的肌肉大猩猩还会在意这些 -Dialogue: 0,0:03:00.68,0:03:02.42,Default,,0,0,0,,谁是大猩猩啊 -Dialogue: 0,0:03:02.42,0:03:04.08,Default,,0,0,0,,要说会在意的话… -Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.67,Default,,0,0,0,,你觉得我会在意? -Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:10.69,Default,,0,0,0,,听说她很擅长色诱 -Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:11.96,Default,,0,0,0,,没什么 -Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:15.82,Default,,0,0,0,,也有不少男人在床上说过会对勒痕起兴致 -Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:18.08,Default,,0,0,0,,倒是你 -Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:21.12,Default,,0,0,0,,总是讽刺人 没想到还挺孩子气 -Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:22.47,Default,,0,400,0,,我… -Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:23.52,Default,,400,0,0,,别吵了 -Dialogue: 0,0:03:23.52,0:03:25.55,Default,,0,0,0,,我不想听这些下流的话题 -Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:26.54,Default,,0,0,0,,真假 -Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:29.75,Default,,0,0,0,,话说 下次袭击怎么办 -Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:31.84,Default,,0,0,0,,我想了一下 -Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:34.12,Default,,0,0,0,,要不这次咱们一起去街上 -Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:37.02,Default,,0,0,0,,关于这个 -Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:40.07,Default,,0,0,0,,也不用每次都所有人一起吧 -Dialogue: 0,0:03:41.06,0:03:42.25,Default,,0,0,0,,也是 -Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:44.88,Default,,0,0,0,,或许单独试试也不错 -Dialogue: 0,0:03:45.59,0:03:49.56,Default,,0,0,0,,也没规定说袭击必须全员参加 -Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:51.89,Default,,0,0,0,,可以吧 队长 -Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:01.22,Default,,0,0,0,,你们去洗澡吧 -Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:02.28,Default,,0,0,0,,明白 -Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:05.43,Default,,0,0,0,,那低年龄组就去洗澡了 -Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:07.22,Default,,0,0,0,,好 来比赛吧 -Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:08.91,Default,,0,0,0,,看谁能憋气憋更久 -Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:11.24,Default,,0,0,0,,我想一个人洗 -Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:14.69,Default,,0,0,0,,原来如此 洗澡时发生了这样的事啊 -Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:15.81,Default,,0,0,0,,是的 -Dialogue: 0,0:04:15.81,0:04:17.82,Default,,0,0,0,,虽说确实是没规定 -Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:20.46,Default,,0,0,0,,但距离不可能任务已经没有几天了 -Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:24.43,Default,,0,0,0,,现在首要任务应该是强化大家的配合 -Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:28.35,Default,,0,0,0,,虽说前几天那件事姑且让大家先团结起来了 -Dialogue: 0,0:04:28.35,0:04:32.22,Default,,0,0,0,,但目前「灯」还是刚组建没多久的团队 -Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:40.94,Default,,0,0,0,,再加上大家都有很强的个性 -Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:44.32,Default,,0,0,0,,想变成一个整体可能没那么容易 -Dialogue: 0,0:04:47.54,0:04:49.71,Default,,0,0,0,,这么晚还在单独特训吗 -Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:52.16,Default,,0,0,0,,真用功啊 席薇亚 -Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:54.88,Default,,0,0,0,,不 也没有啦 -Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:58.17,Default,,0,0,0,,真头疼啊 -Dialogue: 0,0:04:58.17,0:05:01.20,Default,,0,0,0,,身为队长 我该怎么做呢 -Dialogue: 0,0:05:01.87,0:05:03.52,Default,,0,0,0,,我有话要说 -Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:05.09,Default,,0,0,0,,队长 -Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:06.39,Default,,0,0,0,,啥 -Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:12.06,Default,,0,0,0,,这就是你的房间呀 -Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:14.18,Default,,0,0,0,,这些家具真棒 -Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:15.40,Default,,0,0,0,,还行吧 -Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:17.70,Default,,0,0,0,,本来我是想要拐角处的那间 -Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:19.61,Default,,0,0,0,,但被你这个机灵鬼抢走了 -Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:23.35,Default,,0,0,0,,别这么说嘛 这是公平抽签的结果 -Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:23.90,Upper,,0,0,0,,不过… -Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.07,Default,,0,0,0,,真令我意外呀 -Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:31.52,Default,,0,0,0,,没想到偏偏是你 竟然那么晚熟 -Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:35.13,Default,,0,0,0,,先不论有没有实战经验 -Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:39.34,Default,,0,0,0,,养成学校应该教过你色诱的基本知识吧 -Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:41.53,Default,,0,0,0,,当然你肯定没有抵触吧 -Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:43.88,Default,,0,0,0,,毕竟你这么腹黑 性格也大大咧咧的 -Dialogue: 0,0:05:44.25,0:05:47.04,Default,,0,0,0,,夸 夸我也没有任何好处哦 -Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:49.05,Default,,0,0,0,,真可惜 -Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:51.63,Default,,0,0,0,,明明有这么好的素质 -Dialogue: 0,0:05:51.63,0:05:54.10,Default,,0,0,0,,嗯 没准有戏 -Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:57.07,Default,,0,0,0,,莉莉 我来给你包装 -Dialogue: 0,0:05:57.38,0:06:01.31,Default,,0,0,0,,要不要试试去色诱克劳斯老师 -Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:04.18,Default,,0,0,0,,比起我这样的老手 -Dialogue: 0,0:06:04.18,0:06:08.66,Default,,0,0,0,,没准他会更喜欢你这种害羞又清纯的类型 -Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:12.32,Default,,0,0,0,,你这红扑扑的脸蛋就正可爱 -Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:14.72,Default,,0,0,0,,什么正可爱 才没有啦 -Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:19.71,Default,,0,0,0,,要是能让老师投降的话 -Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:23.55,Default,,0,0,0,,大家就会感叹「不愧是队长」哦 -Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:25.45,Default,,0,0,0,,不 不管你怎么说… -Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:26.67,Default,,0,0,0,,你能做到吧 -Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:29.13,Default,,0,0,0,,队长 -Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:38.35,Default,,0,0,0,,进来 -Dialogue: 0,0:06:39.47,0:06:41.35,Default,,0,0,0,,那…那个 -Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:50.49,Default,,0,0,0,,救救我 哥哥 -Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:51.61,Default,,0,0,0,,哥哥? -Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:53.86,Default,,0,0,0,,其实我想起来了 -Dialogue: 0,0:06:53.86,0:06:56.80,Default,,0,0,0,,我上辈子是老师的妹妹 -Dialogue: 0,0:06:57.07,0:06:59.04,Default,,0,0,0,,而且 上辈子的我 -Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:03.33,Default,,0,0,0,,是最喜欢服侍哥哥的女仆 -Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:05.24,Default,,0,0,0,,为了缓解你的疲劳 -Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:09.11,Default,,0,0,0,,每晚我都会单独给你做按摩 -Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:11.43,Default,,0,0,0,,来 躺下吧 -Dialogue: 0,0:07:11.43,0:07:15.59,Default,,0,0,0,,还有 开始之前如果你能喝掉这个 -Dialogue: 0,0:07:15.59,0:07:18.31,Default,,0,0,0,,效果就会翻倍的喵~ -Dialogue: 0,0:07:21.53,0:07:25.44,Default,,0,0,0,,莉莉 我要配合你这个游戏到什么时候 -Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:28.73,Default,,0,0,0,,如果你有什么烦恼的话 我愿意倾听 -Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:39.33,Default,,0,0,0,,请你忘掉吧! -Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:46.46,Default,,0,0,0,,那可真是太糟糕了 -Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:49.09,Default,,0,0,0,,所以我才说不愿意 -Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:50.47,Default,,0,0,0,,缇雅学姐呢 -Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:51.74,Default,,0,0,0,,她怎么说 -Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:53.89,Default,,0,0,0,,这你可得听我说 -Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:56.30,Default,,0,0,0,,跟预想的一样 -Dialogue: 0,0:07:56.30,0:07:58.48,Default,,0,0,0,,不过他那铁一般的自制力 -Dialogue: 0,0:07:58.48,0:08:01.04,Default,,0,0,0,,真不像是这个年纪的男人 -Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:03.77,Default,,0,0,0,,老师到底多少岁了啊 -Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:07.67,Default,,0,0,0,,感谢你提供的宝贵情报 队长 -Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:11.65,Default,,0,0,0,,太过分了 都怪她说她擅长用美人计 -Dialogue: 0,0:08:11.65,0:08:13.44,Default,,0,0,0,,我才是将信将疑… -Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:19.31,Default,,0,0,0,,好像只有房间里装了窃听器 -Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:20.29,Default,,0,0,0,,应该没关系 -Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:22.06,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:27.08,Default,,0,0,0,,不过你们低年龄组这么团结真是帮大忙了 -Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:30.10,Default,,0,0,0,,艾露娜和安妮特因为上次的事件 -Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:31.80,Default,,0,0,0,,关系也变好了 -Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:33.47,Default,,0,0,0,,不 -Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:35.76,Default,,0,0,0,,已经快忍不住了 -Dialogue: 0,0:08:37.68,0:08:39.50,Default,,0,0,0,,安妮特她啊 -Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:43.17,Default,,0,0,0,,在行动的时候布下的陷阱 -Dialogue: 0,0:08:43.17,0:08:45.94,Default,,0,0,0,,总是被我踩到 -Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:47.71,Default,,0,0,0,,刚才也是 -Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,什么… -Dialogue: 0,0:09:20.61,0:09:21.98,Default,,0,0,0,,不幸啊 -Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:26.95,Default,,0,0,0,,听说在养成学校也造成了不小的麻烦 -Dialogue: 0,0:09:26.95,0:09:28.54,Default,,0,0,0,,成绩是不错 -Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:31.69,Default,,0,0,0,,就是经常会做些间谍道具来玩 -Dialogue: 0,0:09:31.69,0:09:37.83,Default,,0,0,0,,不过安妮特肯定也是想让老师说「投降」才这么做的吧 -Dialogue: 0,0:09:37.83,0:09:39.11,Default,,0,0,0,,包括那些陷阱 -Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:40.75,Default,,0,0,0,,绝对不是的 -Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:43.85,Default,,0,0,0,,她就是针对我 想欺负我寻开心 -Dialogue: 0,0:09:43.85,0:09:45.37,Default,,0,0,0,,我不会原谅的 -Dialogue: 0,0:09:45.82,0:09:47.36,Default,,0,0,0,,跟着她走一走吧 -Dialogue: 0,0:09:47.36,0:09:49.79,Default,,0,0,0,,应该很快就能看清真相了 -Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:57.85,Default,,0,0,0,,地毯上怎么有块凸起 -Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:00.31,Default,,0,0,0,,为什么呢 -Dialogue: 0,0:10:00.31,0:10:01.55,Default,,0,0,0,,我没看出… -Dialogue: 0,0:10:01.55,0:10:03.23,Default,,0,0,0,,踩一下看看 -Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:10.03,Default,,0,0,0,,真不幸 -Dialogue: 0,0:10:10.03,0:10:11.40,Default,,0,0,0,,难道说… -Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:12.66,Default,,0,0,0,,应该是 -Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:16.45,Default,,0,0,0,,前辈比其他人对这些事更敏感 -Dialogue: 0,0:10:16.45,0:10:19.48,Default,,0,0,0,,应该是她自己走上去的吧 -Dialogue: 0,0:10:19.48,0:10:21.30,Default,,0,0,0,,没有意识到 是无意的 -Dialogue: 0,0:10:21.99,0:10:24.12,Default,,0,0,0,,你又踩陷阱了啊 -Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,啊 -Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:27.05,Default,,0,0,0,,本小姐很生气 -Dialogue: 0,0:10:27.05,0:10:29.42,Default,,0,0,0,,也让别人踩一下啊 -Dialogue: 0,0:10:29.42,0:10:32.13,Default,,0,0,0,,这可不是放陷阱的人该说的话 -Dialogue: 0,0:10:32.13,0:10:33.40,Upper,,0,0,0,,我不会原谅你的 -Dialogue: 0,0:10:32.47,0:10:35.47,Default,,0,0,0,,感觉这两个都半斤八两啊 -Dialogue: 0,0:10:33.89,0:10:35.68,Upper,,0,0,0,,赶快给我道歉 -Dialogue: 0,0:10:35.68,0:10:36.68,Upper,,0,0,0,,别胡说了 -Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:38.23,Default,,0,0,0,,感觉没什么好担心的 -Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:45.71,Default,,0,0,0,,团队人心都快散了 -Dialogue: 0,0:10:45.71,0:10:47.06,Default,,0,0,0,,怎么办啊 -Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:49.63,Default,,0,0,0,,这样下去「不可能任务」就… -Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:51.78,Default,,0,0,0,,全军覆没? -Dialogue: 0,0:10:51.78,0:10:54.03,Default,,0,0,0,,绝对不行 -Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:57.09,Default,,0,0,0,,好不容易大家得以相遇 -Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:59.36,Default,,0,0,0,,脱离之前的遭遇 -Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:02.47,Default,,0,0,0,,是个很好的盛开的时机 -Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:33.10,Default,,0,0,0,,格蕾缇 是你吗… -Dialogue: 0,0:11:34.18,0:11:36.40,Default,,0,0,0,,给你带来晚饭了 老大 -Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:38.13,Default,,0,0,0,,是吗 谢谢 -Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:40.61,Default,,0,0,0,,回房间休息吧 -Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:43.78,Default,,0,0,0,,不用 工作到这么晚一定很累了吧 -Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:45.78,Default,,0,0,0,,让我来服侍您用餐吧 -Dialogue: 0,0:11:45.78,0:11:47.74,Default,,0,0,0,,不用了 你回房间… -Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:49.10,Default,,0,0,0,,请让我进去 -Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:50.66,Default,,0,0,0,,我来服侍您用餐吧 -Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:54.37,Default,,0,0,0,,不用 帮我做饭我就很感谢你了 -Dialogue: 0,0:11:54.86,0:11:55.72,Default,,0,0,0,,晚安 -Dialogue: 0,0:12:03.85,0:12:06.48,Default,,0,0,0,,是因为担心被袭击吗 -Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:11.68,Default,,0,0,0,,明明我只是单纯地想治愈一下老大 -Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:19.23,Default,,0,0,0,,说起来老师是不是从来没和我们吃过饭啊 -Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:23.09,Default,,0,0,0,,是的 从来都是只做他自己的饭 -Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:24.94,Default,,0,0,0,,然后在房间里吃的 -Dialogue: 0,0:12:32.21,0:12:36.67,Default,,0,0,0,,我有个值得一试的作战 -Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:46.47,Default,,0,0,0,,坏事了 -Dialogue: 0,0:12:47.04,0:12:50.97,Default,,0,0,0,,我和克劳斯在射击场碰到了 -Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:54.42,Default,,0,0,0,,被他一对一指导了 -Dialogue: 0,0:12:57.73,0:12:59.61,Default,,0,0,0,,俄罗斯轮盘 -Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:02.32,Default,,0,0,0,,我一定会让你说「投降」的 -Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:03.52,Default,,0,0,0,,可以 -Dialogue: 0,0:13:04.17,0:13:05.61,Default,,0,0,0,,只不过开始之前 -Dialogue: 0,0:13:07.21,0:13:09.91,Default,,0,0,0,,得把你偷取出来的子弹还回来 -Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:11.83,Default,,0,0,0,,还回来 -Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:16.82,Default,,0,0,0,,其实克劳斯也和我比过胜负 -Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:26.93,Default,,0,0,0,,还要继续吗 -Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:29.68,Default,,0,0,0,,我投降 -Dialogue: 0,0:13:30.15,0:13:31.47,Default,,0,0,0,,真是的 -Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:33.68,Default,,0,0,0,,本来以为在台球这种竞技性的比赛上 -Dialogue: 0,0:13:33.68,0:13:35.64,Default,,0,0,0,,我有着绝对的自信 -Dialogue: 0,0:13:36.01,0:13:39.72,Default,,0,0,0,,这和你的特长有什么关联性吗 -Dialogue: 0,0:13:39.72,0:13:42.52,Default,,0,0,0,,你没和我们说过呀 -Dialogue: 0,0:13:42.52,0:13:44.54,Default,,0,0,0,,我们这样对老师独立作战 -Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:45.76,Default,,0,0,0,,只会被他各个击破 -Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:50.95,Default,,0,0,0,,所以天才小莉莉有个作战计划 -Dialogue: 0,0:13:50.95,0:13:52.19,Default,,0,0,0,,天才? -Dialogue: 0,0:13:52.19,0:13:54.37,Default,,0,0,0,,这个无视就好了 -Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:56.27,Default,,0,0,0,,就算是天才 -Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:59.51,Default,,0,0,0,,这个作战仅凭我一个人也办不到 -Dialogue: 0,0:13:59.51,0:14:01.84,Default,,0,0,0,,还需要大家的帮助 -Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:05.08,Default,,0,0,0,,怎么样 能助我一臂之力吗 -Dialogue: 0,0:14:06.64,0:14:08.30,Default,,0,0,0,,真拿你没办法 -Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:09.32,Default,,0,0,0,,我参加了 -Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:10.68,Default,,0,0,0,,大家呢 -Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:12.06,Default,,0,0,0,,当然 -Dialogue: 0,0:14:12.67,0:14:14.32,Default,,0,0,0,,那就决定了 -Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:19.81,Default,,0,0,0,,老师今天除了任务还要去一趟镇上 -Dialogue: 0,0:14:20.31,0:14:21.44,Default,,0,0,0,,到时候… -Dialogue: 0,0:14:24.89,0:14:26.10,Default,,0,0,0,,我是「愚人」 -Dialogue: 0,0:14:26.10,0:14:28.54,Default,,0,0,0,,目标进了饭店 -Dialogue: 0,0:14:30.03,0:14:31.14,Default,,0,0,0,,我是「百鬼」 -Dialogue: 0,0:14:31.82,0:14:33.62,Default,,0,0,0,,目标已出饭店 -Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:35.32,Default,,0,0,0,,开始跟踪 -Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:56.56,Default,,0,0,0,,不愧是他 但是… -Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:01.56,Default,,0,0,0,,我是「草原」 -Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:03.12,Default,,0,0,0,,为了不被察觉 -Dialogue: 0,0:15:03.12,0:15:06.40,Default,,0,0,0,,我和伯纳德叮嘱过注意保持距离了 -Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:10.19,Default,,0,0,0,,让他以为已经把人甩开了 -Dialogue: 0,0:15:10.19,0:15:12.90,Default,,0,0,0,,那就算是专业间谍也会露出破绽 -Dialogue: 0,0:15:12.90,0:15:13.78,Default,,0,0,0,,B小队 -Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:17.18,Default,,0,0,0,,以伯纳德为路标 去追老师 -Dialogue: 0,0:15:17.18,0:15:18.29,Default,,0,0,0,,了解 -Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:20.01,Default,,0,0,0,,我是「爱女」 -Dialogue: 0,0:15:20.01,0:15:22.63,Default,,0,0,0,,刚才从店员那里听说 -Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:25.48,Default,,0,0,0,,老大好像有不爱吃的食物 -Dialogue: 0,0:15:26.88,0:15:27.92,Default,,0,0,0,,而且… -Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:29.99,Default,,0,0,0,,真罕见啊 -Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:32.35,Default,,0,0,0,,那位客人竟然没喝完浓咖啡 -Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:35.21,Default,,0,0,0,,可能身体不是很好 -Dialogue: 0,0:15:35.21,0:15:37.77,Default,,0,0,0,,我看到他捂着胃了 -Dialogue: 0,0:15:42.77,0:15:44.61,Default,,0,0,0,,我是「梦语」 -Dialogue: 0,0:15:44.61,0:15:48.45,Default,,0,0,0,,目标在某个食材面前犹豫不决 -Dialogue: 0,0:15:48.45,0:15:49.85,Default,,0,0,0,,我是「冰刃」 -Dialogue: 0,0:15:49.85,0:15:52.08,Default,,0,0,0,,目标在车站上了车 -Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:54.56,Default,,0,0,0,,今天可能是在别的镇上有任务 -Dialogue: 0,0:15:56.03,0:15:58.28,Default,,0,0,0,,发信号 全员撤退 -Dialogue: 0,0:15:58.29,0:15:59.88,Default,,0,0,0,,收到 -Dialogue: 0,0:16:03.24,0:16:07.46,Default,,0,0,0,,根据大家的帮助获取到了重要情报 -Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:09.51,Default,,0,0,0,,根据我的推测 -Dialogue: 0,0:16:09.51,0:16:13.12,Default,,0,0,0,,老师之所以不和我们一起吃饭 -Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:17.76,Default,,0,0,0,,是对某种食物产生过敏反应 -Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:20.64,Default,,0,0,0,,那边 不要抢队长的话 -Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:25.81,Default,,0,0,0,,确实 这个情报要是暴露了对间谍来说很不妙吧 -Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:27.69,Default,,0,0,0,,本大小姐十分赞成 -Dialogue: 0,0:16:27.69,0:16:30.36,Default,,0,0,0,,赶快开始吧 队长 -Dialogue: 0,0:16:32.35,0:16:35.03,Default,,0,0,0,,那么大家 开始料理 -Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:50.67,Default,,0,0,0,,刀子用得真好 -Dialogue: 0,0:16:50.67,0:16:53.26,Default,,0,0,0,,别凑过来 碍事 -Dialogue: 0,0:16:57.59,0:16:59.22,Default,,0,0,0,,做得很好 出乎意料啊 -Dialogue: 0,0:16:59.22,0:17:01.78,Default,,0,0,0,,料理也是间谍的基本技能 -Dialogue: 0,0:17:01.78,0:17:04.89,Default,,0,0,0,,胡萝卜切好了 这样可以吗 -Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:05.98,Default,,0,0,0,,做得很好 -Dialogue: 0,0:17:06.39,0:17:08.43,Default,,0,0,0,,这边看起来很顺利 -Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:11.06,Default,,0,0,0,,问题是… -Dialogue: 0,0:17:11.63,0:17:12.49,Default,,0,0,0,,怎么样了 -Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:14.47,Default,,0,0,0,,别找我搭话 -Dialogue: 0,0:17:14.47,0:17:18.01,Default,,0,0,0,,现在我正小心地用煎锅煎虾 -Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:19.35,Default,,0,0,0,,我知道了 -Dialogue: 0,0:17:19.35,0:17:22.08,Default,,0,0,0,,那本小姐去准备把它粉碎的器具 -Dialogue: 0,0:17:23.09,0:17:24.53,Default,,0,0,0,,小题大作 -Dialogue: 0,0:17:24.53,0:17:27.29,Default,,0,0,0,,你的发明一个个都很危险 -Dialogue: 0,0:17:28.16,0:17:30.20,Default,,0,0,0,,你脸上有汁在上面 -Dialogue: 0,0:17:30.20,0:17:31.54,Default,,0,0,0,,我帮你擦掉吧 -Dialogue: 0,0:17:31.54,0:17:33.21,Default,,0,0,0,,别碰我 -Dialogue: 0,0:17:34.63,0:17:38.82,Default,,0,0,0,,不用担心 那样有些生气的前辈 -Dialogue: 0,0:17:38.82,0:17:40.26,Default,,0,0,0,,其实挺开心的 -Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:41.43,Default,,0,0,0,,也是 -Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:44.73,Default,,0,0,0,,两位注意啦 -Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:48.98,Default,,0,0,0,,两位前辈快把汤做好了 -Dialogue: 0,0:17:48.98,0:17:52.40,Default,,0,0,0,,甜点我打算做牛奶布丁 -Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:53.65,Default,,0,0,0,,我来帮忙 -Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:55.53,Default,,0,0,0,,本大小姐也来帮忙 -Dialogue: 0,0:17:57.28,0:18:00.84,Default,,0,0,0,,她们两个真的可爱 -Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:06.50,Default,,0,0,0,,莉莉你刚才开始什么都不做在干啥 -Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:09.88,Default,,0,0,0,,监督…或者说加油 -Dialogue: 0,0:18:11.42,0:18:13.85,Default,,0,0,0,,给我干活 给我准备盘子 -Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:18.44,Upper,,0,0,0,,希薇亚 肉要糊了 要糊了 -Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:23.64,Default,,0,0,0,,你们要…请我吃饭吗 -Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:26.70,Default,,0,0,0,,没错 我们感觉你因为任务累了 -Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:31.19,Default,,0,0,0,,部下特意准备的充满爱情的料理 -Dialogue: 0,0:18:31.19,0:18:33.15,Default,,0,0,0,,请用吧 -Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:37.46,Default,,0,0,0,,根据上次跟踪得到的情报 -Dialogue: 0,0:18:37.46,0:18:39.01,Default,,0,0,0,,克劳斯的弱点 -Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:40.79,Default,,0,0,0,,特意避开的食物是 -Dialogue: 0,0:18:40.79,0:18:41.59,Default,,0,0,0,,牛肉和 -Dialogue: 0,0:18:41.59,0:18:44.22,Default,,0,0,0,,虾应该还有乳制品 -Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:45.84,Default,,0,0,0,,来 吃吧 -Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:46.98,Default,,0,0,0,,给我吃吧 -Dialogue: 0,0:18:46.98,0:18:49.16,Default,,0,0,0,,还是说你要投降了呢 -Dialogue: 0,0:18:55.38,0:18:59.16,Default,,0,0,0,,很好吃 正好身体需要这些 -Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:02.05,Default,,0,0,0,,好吃吗 老大 -Dialogue: 0,0:19:06.69,0:19:07.81,Default,,0,0,0,,太好了 -Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:10.05,Default,,0,0,0,,一点也不好 -Dialogue: 0,0:19:14.63,0:19:16.48,Default,,0,0,0,,这怎么回事 -Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:19.88,Default,,0,0,0,,被摆了一道呢 都看穿了 -Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:21.78,Default,,0,0,0,,跟踪得到的情报也是 -Dialogue: 0,0:19:21.78,0:19:23.69,Default,,0,0,0,,故意让我们看的 -Dialogue: 0,0:19:23.69,0:19:27.70,Default,,0,0,0,,店里店员的话也是克劳斯提前准备的吗 -Dialogue: 0,0:19:30.91,0:19:34.40,Default,,0,0,0,,怎么办 不小心做了很多料理 -Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:38.91,Default,,0,0,0,,本小姐 肚子饿了 -Dialogue: 0,0:19:38.91,0:19:40.72,Default,,0,0,0,,我肚子也饿了 -Dialogue: 0,0:19:45.02,0:19:46.80,Default,,0,0,0,,考虑到今天的情报 -Dialogue: 0,0:19:47.11,0:19:49.22,Default,,0,0,0,,队伍分成这三组就行了吧 -Dialogue: 0,0:19:52.81,0:19:55.38,Default,,0,0,0,,吃饭是一家人做的事情 -Dialogue: 0,0:19:55.81,0:19:59.32,Default,,0,0,0,,越是一起吃饭感情就越是深厚 -Dialogue: 0,0:20:02.11,0:20:04.66,Default,,0,0,0,,这次真是没脸见人 -Dialogue: 0,0:20:04.66,0:20:07.07,Default,,0,0,0,,不要这么气馁 -Dialogue: 0,0:20:07.07,0:20:08.73,Default,,0,0,0,,是啊 队长 -Dialogue: 0,0:20:08.73,0:20:12.83,Default,,0,0,0,,大家认同我了吗 认同这样的我 -Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:15.22,Default,,0,0,0,,还好吧 反正是克劳斯任命的 -Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:18.55,Default,,0,0,0,,气死我了 他怎么那么冷静 -Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:20.17,Default,,0,0,0,,他到底几岁了 -Dialogue: 0,0:20:20.17,0:20:24.71,Default,,0,0,0,,我知道的 之前两个人对话的时候我问了 -Dialogue: 0,0:20:24.71,0:20:25.76,Default,,0,0,0,,几岁了? -Dialogue: 0,0:20:25.76,0:20:27.47,Default,,0,0,0,,20岁 -Dialogue: 0,0:20:28.61,0:20:32.60,Default,,0,0,0,,真的假的 和我们没差多少啊 -Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:35.48,Default,,0,0,0,,我有一个想法 -Dialogue: 0,0:20:36.19,0:20:38.02,Default,,0,0,0,,我其实也有一个计划 -Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:40.86,Default,,0,0,0,,本大小姐也有一个珍藏的计划 -Dialogue: 0,0:20:41.35,0:20:45.11,Default,,0,0,0,,下次一定要让老师投降 -Dialogue: 0,0:20:45.79,0:20:47.12,Default,,0,0,0,,大家一起 -Dialogue: 0,0:20:47.12,0:20:48.13,Default,,0,0,0,,当然了 -Dialogue: 0,0:20:48.13,0:20:49.47,Default,,0,0,0,,加油吧 -Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:55.62,Default,,0,0,0,,今晚养精蓄锐 和大家一起培养感情吧 -Dialogue: 0,0:20:56.27,0:20:58.84,Default,,0,0,0,,像温暖的家庭一样 -Dialogue: 0,0:20:59.99,0:21:04.79,Default,,0,0,0,,我的家庭 「焰」已经不在了 -Dialogue: 0,0:21:05.43,0:21:09.96,Default,,0,0,0,,已经没有和别人一起吃饭的理由了 -Dialogue: 0,0:21:11.76,0:21:14.34,Default,,0,0,0,,队长 过来一下好吗 -Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:16.49,Default,,0,0,0,,来了 -Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:18.31,Default,,0,0,0,,队长 -Dialogue: 0,0:21:18.31,0:21:19.15,Default,,0,0,0,,在的 -Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:23.50,Default,,0,0,0,,队长… 队长… -Dialogue: 0,0:21:23.50,0:21:25.32,Default,,0,0,0,,来了来了 -Dialogue: 0,0:21:27.46,0:21:30.78,Default,,0,0,0,,可靠的队长一大早就忙个不停呢 -Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:34.44,Default,,0,0,0,,看你们的样子 应该已经不再困惑了吧 -Dialogue: 0,0:21:35.15,0:21:37.29,Default,,0,0,0,,我有困惑什么事吗 -Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:40.90,Default,,0,0,0,,你这表情啥意思 -Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:42.21,Default,,0,0,0,,有话要说吗 -Dialogue: 0,0:21:43.28,0:21:46.07,Default,,0,0,0,,没有 你这样就好了 -Dialogue: 0,0:21:46.38,0:21:49.33,Default,,0,0,0,,精力旺盛是你最大的美德 -Dialogue: 0,0:21:49.33,0:21:54.04,Default,,0,0,0,,当然 我要充满干劲带来新时代 -Dialogue: 0,0:21:54.51,0:21:58.19,Default,,0,0,0,,就让 「灯」的天才领导小莉莉来 -Dialogue: 0,0:21:58.19,0:22:00.49,Default,,0,0,0,,好 期待你的表现 -Dialogue: 0,0:22:02.12,0:22:04.07,Default,,0,0,0,,今天也要和大家一起认真上课啊 -Dialogue: 0,0:22:04.07,0:22:06.45,Default,,0,0,0,,为了完成第一次的不可能任务 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 05 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.cht.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 05 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.cht.ass" deleted file mode 100644 index 10a9663e17..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 05 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.cht.ass" +++ /dev/null @@ -1,440 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Comment: Processed by 繁化姬 dict-1823e01d-r1017 @ 2023/02/05 00:43:09 | https://zhconvert.org -Title: Default Aegisub file -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -ScaledBorderAndShadow: yes -YCbCr Matrix: TV.709 -PlayResX: 1920 -PlayResY: 1080 - -[Aegisub Project Garbage] -Last Style Storage: Default -Audio File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 05 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 05 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video AR Mode: 4 -Video AR Value: 1.777778 -Video Zoom Percent: 0.750000 -Scroll Position: 391 -Active Line: 400 -Video Position: 31579 - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 -Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 -Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 -Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 -Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 -Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 -Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 -Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 -Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕組製作 請勿用於商業行為 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,翻譯:iscream サソリ 砂銀 校對:砂銀 時軸:夜夜 後期:太刀 繁化:孟武 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,OP -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,ED -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,TITLE -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,SCREEN -Comment: 0,0:00:07.22,0:00:09.80,Default,,0,0,0,,MAIN -Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:36.38,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ  -Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:41.74,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた  -Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:46.52,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ -Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:51.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して -Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:54.98,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で  -Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:57.91,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう -Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:00.66,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ  -Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:05.13,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 -Dialogue: 0,0:01:05.13,0:01:08.82,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す -Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ -Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:19.19,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う -Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:25.68,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ  -Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:36.38,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代價 抱緊不會消失的傷口 -Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:41.74,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的風 帶走了一切 -Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:46.52,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不變的我 -Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:51.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}吶 連同不安一同超越 -Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:54.98,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠著雙腳與未知的天空一同 -Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:57.91,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝陽 -Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:00.66,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸帶來的幸運 -Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:05.13,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在絕望盡頭看到的路標 -Dialogue: 0,0:01:05.13,0:01:08.82,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}現在點亮一線希望 -Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}擺脫糾纏的過去 -Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:19.19,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗爭直到那盡情綻放的地方 -Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:25.68,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活過這一瞬間 -Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:38.55,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(1152,815)}檔案《燈》的時間 -Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:47.97,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(420,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}不可能任務執行前 訓練期間 -Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:34.75,Default,,0,0,0,,陽炎宮 -Dialogue: 0,0:01:35.16,0:01:37.15,Default,,0,0,0,,雖不知真實與否 -Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:39.92,Default,,0,0,0,,但據說這裡曾是皇族的藏身處 -Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:43.20,Default,,0,0,0,,是貨真價實的宮殿 -Dialogue: 0,0:01:44.55,0:01:46.89,Default,,0,0,160,,現在 這裡的日常… -Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:53.82,Default,,0,0,0,,完全不行嘛 -Dialogue: 0,0:01:54.89,0:01:55.76,Default,,0,0,0,,不 -Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:59.00,Default,,0,0,0,,妳們今天設的鋼絲陷阱很棒 -Dialogue: 0,0:01:59.33,0:02:01.06,Default,,0,0,0,,我能感受到教學的成果 -Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:05.91,Default,,0,0,0,,也是呢 -Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:08.36,Default,,0,0,0,,不過 -Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:12.75,Default,,0,0,0,,還是缺了點像水鳥羽毛隨風飛舞的那種纖細和優美 -Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:14.10,Default,,0,0,0,,實在是很可惜 -Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:16.28,Default,,0,0,0,,完全不明白妳想說什麼 -Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:18.77,Default,,0,0,0,,只明白了還是不行 -Dialogue: 0,0:02:20.15,0:02:23.03,Default,,0,0,0,,我們果然是劣等生啊 -Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:25.39,Default,,0,0,0,,來到這裡已經10多天了 -Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:28.93,Default,,0,0,0,,我們每天都在失敗 完全不行呢 -Dialogue: 0,0:02:28.93,0:02:31.26,Default,,0,0,0,,這樣下去可夠嗆啊 -Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:33.31,Default,,0,0,0,,別這麼悲觀 -Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:35.57,Default,,0,0,0,,妳們全都在變強 -Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:38.90,Default,,0,0,0,,只是因為我太強 所以不明顯罷了 -Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:41.24,Default,,0,0,0,,期待妳們下次的襲擊 -Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:43.47,Default,,0,0,0,,喂 幫我們把鋼絲解開啊 -Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:44.98,Default,,0,0,0,,自己解 -Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:46.65,Default,,0,0,0,,這也是教學的一環 -Dialogue: 0,0:02:47.17,0:02:48.30,Default,,0,0,0,,真不幸 -Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:53.37,Default,,0,0,0,,真厲害 一點勒痕都沒有 -Dialogue: 0,0:02:53.37,0:02:55.13,Default,,0,0,0,,這就是專業吧 -Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:56.93,Default,,0,0,0,,真意外 -Dialogue: 0,0:02:56.93,0:03:00.68,Default,,0,0,0,,像妳這樣的肌肉大猩猩還會在意這些 -Dialogue: 0,0:03:00.68,0:03:02.42,Default,,0,0,0,,誰是大猩猩啊 -Dialogue: 0,0:03:02.42,0:03:04.08,Default,,0,0,0,,要說會在意的話… -Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.67,Default,,0,0,0,,妳覺得我會在意? -Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:10.69,Default,,0,0,0,,聽說她很擅長色誘 -Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:11.96,Default,,0,0,0,,沒什麼 -Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:15.82,Default,,0,0,0,,也有不少男人在床上說過會對勒痕起興致 -Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:18.08,Default,,0,0,0,,倒是妳 -Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:21.12,Default,,0,0,0,,總是諷刺人 沒想到還挺孩子氣 -Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:22.47,Default,,0,400,0,,我… -Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:23.52,Default,,400,0,0,,別吵了 -Dialogue: 0,0:03:23.52,0:03:25.55,Default,,0,0,0,,我不想聽這些下流的話題 -Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:26.54,Default,,0,0,0,,真假 -Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:29.75,Default,,0,0,0,,話說 下次襲擊怎麼辦 -Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:31.84,Default,,0,0,0,,我想了一下 -Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:34.12,Default,,0,0,0,,要不這次我們一起去街上 -Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:37.02,Default,,0,0,0,,關於這個 -Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:40.07,Default,,0,0,0,,也不用每次都所有人一起吧 -Dialogue: 0,0:03:41.06,0:03:42.25,Default,,0,0,0,,也是 -Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:44.88,Default,,0,0,0,,或許單獨試試也不錯 -Dialogue: 0,0:03:45.59,0:03:49.56,Default,,0,0,0,,也沒規定說襲擊必須全員參加 -Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:51.89,Default,,0,0,0,,可以吧 隊長 -Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:01.22,Default,,0,0,0,,妳們去洗澡吧 -Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:02.28,Default,,0,0,0,,明白 -Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:05.43,Default,,0,0,0,,那低年齡組就去洗澡了 -Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:07.22,Default,,0,0,0,,好 來比賽吧 -Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:08.91,Default,,0,0,0,,看誰能憋氣憋更久 -Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:11.24,Default,,0,0,0,,我想一個人洗 -Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:14.69,Default,,0,0,0,,原來如此 洗澡時發生了這樣的事啊 -Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:15.81,Default,,0,0,0,,是的 -Dialogue: 0,0:04:15.81,0:04:17.82,Default,,0,0,0,,雖說確實是沒規定 -Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:20.46,Default,,0,0,0,,但距離不可能任務已經沒幾天了 -Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:24.43,Default,,0,0,0,,現在首要任務應該是強化大家的配合 -Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:28.35,Default,,0,0,0,,雖說前幾天那件事姑且讓大家先團結起來了 -Dialogue: 0,0:04:28.35,0:04:32.22,Default,,0,0,0,,但目前「燈」還是剛組建沒多久的團隊 -Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:40.94,Default,,0,0,0,,再加上大家都有很強的個性 -Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:44.32,Default,,0,0,0,,想變成一個整體可能沒那麼容易 -Dialogue: 0,0:04:47.54,0:04:49.71,Default,,0,0,0,,這麼晚還在單獨特訓嗎 -Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:52.16,Default,,0,0,0,,真用功啊 席薇亞 -Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:54.88,Default,,0,0,0,,不 也沒有啦 -Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:58.17,Default,,0,0,0,,真頭痛啊 -Dialogue: 0,0:04:58.17,0:05:01.20,Default,,0,0,0,,身為隊長 我該怎麼做呢 -Dialogue: 0,0:05:01.87,0:05:03.52,Default,,0,0,0,,我有話要說 -Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:05.09,Default,,0,0,0,,隊長 -Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:06.39,Default,,0,0,0,,什麼 -Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:12.06,Default,,0,0,0,,這就是妳的房間呀 -Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:14.18,Default,,0,0,0,,這些家具真棒 -Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:15.40,Default,,0,0,0,,還行吧 -Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:17.70,Default,,0,0,0,,本來我是想要轉角處的那間 -Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:19.61,Default,,0,0,0,,但被妳這個機靈鬼搶走了 -Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:23.35,Default,,0,0,0,,別這麼說嘛 這是公平抽籤的結果 -Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:23.90,Upper,,0,0,0,,不過… -Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.07,Default,,0,0,0,,真令我意外呀 -Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:31.52,Default,,0,0,0,,沒想到偏偏是妳 竟然那麼晚熟 -Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:35.13,Default,,0,0,0,,先不論有沒有實戰經驗 -Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:39.34,Default,,0,0,0,,養成學校應該教過妳色誘的基本知識吧 -Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:41.53,Default,,0,0,0,,當然妳肯定沒有牴觸吧 -Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:43.88,Default,,0,0,0,,畢竟你這麼腹黑 性格也大大剌剌的 -Dialogue: 0,0:05:44.25,0:05:47.04,Default,,0,0,0,,夸 誇我也沒有任何好處哦 -Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:49.05,Default,,0,0,0,,真可惜 -Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:51.63,Default,,0,0,0,,明明有這麼好的素質 -Dialogue: 0,0:05:51.63,0:05:54.10,Default,,0,0,0,,嗯 沒準有戲唱 -Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:57.07,Default,,0,0,0,,莉莉 我來給妳包裝 -Dialogue: 0,0:05:57.38,0:06:01.31,Default,,0,0,0,,要不要試試去色誘克勞斯老師 -Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:04.18,Default,,0,0,0,,比起我這樣的老手 -Dialogue: 0,0:06:04.18,0:06:08.66,Default,,0,0,0,,說不定他會更喜歡妳這種害羞又清純的類型 -Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:12.32,Default,,0,0,0,,妳這紅通通的臉蛋才可愛 -Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:14.72,Default,,0,0,0,,什麼才可愛 才沒有啦 -Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:19.71,Default,,0,0,0,,要是能讓老師投降的話 -Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:23.55,Default,,0,0,0,,大家就會感嘆「不愧是隊長」哦 -Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:25.45,Default,,0,0,0,,不 不管妳怎麼說… -Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:26.67,Default,,0,0,0,,妳能做到吧 -Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:29.13,Default,,0,0,0,,隊長 -Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:38.35,Default,,0,0,0,,進來 -Dialogue: 0,0:06:39.47,0:06:41.35,Default,,0,0,0,,那…那個 -Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:50.49,Default,,0,0,0,,救救我 哥哥 -Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:51.61,Default,,0,0,0,,哥哥? -Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:53.86,Default,,0,0,0,,其實我想起來了 -Dialogue: 0,0:06:53.86,0:06:56.80,Default,,0,0,0,,我上輩子是老師的妹妹 -Dialogue: 0,0:06:57.07,0:06:59.04,Default,,0,0,0,,而且 上輩子的我 -Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:03.33,Default,,0,0,0,,是最喜歡服侍哥哥的女僕 -Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:05.24,Default,,0,0,0,,為了紓解妳的疲勞 -Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:09.11,Default,,0,0,0,,每晚我都會單獨給你做按摩 -Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:11.43,Default,,0,0,0,,來 躺下吧 -Dialogue: 0,0:07:11.43,0:07:15.59,Default,,0,0,0,,還有 開始之前如果你能喝掉這個 -Dialogue: 0,0:07:15.59,0:07:18.31,Default,,0,0,0,,效果就會翻倍的喵~ -Dialogue: 0,0:07:21.53,0:07:25.44,Default,,0,0,0,,莉莉 我要配合妳這個遊戲到什麼時候 -Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:28.73,Default,,0,0,0,,如果妳有什麼煩惱的話 我願意傾聽 -Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:39.33,Default,,0,0,0,,請你忘掉吧! -Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:46.46,Default,,0,0,0,,那可真是太糟糕了 -Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:49.09,Default,,0,0,0,,所以我才說不願意 -Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:50.47,Default,,0,0,0,,緹雅學姐呢 -Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:51.74,Default,,0,0,0,,她怎麼說 -Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:53.89,Default,,0,0,0,,這妳可得聽我說 -Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:56.30,Default,,0,0,0,,跟預想的一樣 -Dialogue: 0,0:07:56.30,0:07:58.48,Default,,0,0,0,,不過他那鐵一般的自制力 -Dialogue: 0,0:07:58.48,0:08:01.04,Default,,0,0,0,,真不像是這個年紀的男人 -Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:03.77,Default,,0,0,0,,老師到底多少歲了啊 -Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:07.67,Default,,0,0,0,,感謝妳提供的寶貴情報 隊長 -Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:11.65,Default,,0,0,0,,太過分了 都怪她說她擅長用美人計 -Dialogue: 0,0:08:11.65,0:08:13.44,Default,,0,0,0,,我才是將信將疑… -Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:19.31,Default,,0,0,0,,好像只有房間裡裝了竊聽器 -Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:20.29,Default,,0,0,0,,應該沒關係 -Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:22.06,Default,,0,0,0,,嗯 -Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:27.08,Default,,0,0,0,,不過你們低年齡組這麼團結真是幫大忙了 -Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:30.10,Default,,0,0,0,,艾露娜和安妮特因為上次的事件 -Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:31.80,Default,,0,0,0,,關係也變好了 -Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:33.47,Default,,0,0,0,,不 -Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:35.76,Default,,0,0,0,,已經快忍不住了 -Dialogue: 0,0:08:37.68,0:08:39.50,Default,,0,0,0,,安妮特她啊 -Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:43.17,Default,,0,0,0,,在行動的時候布下的陷阱 -Dialogue: 0,0:08:43.17,0:08:45.94,Default,,0,0,0,,總是被我踩到 -Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:47.71,Default,,0,0,0,,剛才也是 -Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,什麼… -Dialogue: 0,0:09:20.61,0:09:21.98,Default,,0,0,0,,不幸啊 -Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:26.95,Default,,0,0,0,,聽說在養成學校也造成了不小的麻煩 -Dialogue: 0,0:09:26.95,0:09:28.54,Default,,0,0,0,,成績是不錯 -Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:31.69,Default,,0,0,0,,就是經常會做些間諜道具來玩 -Dialogue: 0,0:09:31.69,0:09:37.83,Default,,0,0,0,,不過安妮特肯定也是想讓老師說「投降」才這麼做的吧 -Dialogue: 0,0:09:37.83,0:09:39.11,Default,,0,0,0,,包括那些陷阱 -Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:40.75,Default,,0,0,0,,絕對不是的 -Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:43.85,Default,,0,0,0,,她就是針對我 想欺負我尋開心 -Dialogue: 0,0:09:43.85,0:09:45.37,Default,,0,0,0,,我不會原諒的 -Dialogue: 0,0:09:45.82,0:09:47.36,Default,,0,0,0,,跟著她走一走吧 -Dialogue: 0,0:09:47.36,0:09:49.79,Default,,0,0,0,,應該很快就能看清真相了 -Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:57.85,Default,,0,0,0,,地毯上怎麼有塊凸起 -Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:00.31,Default,,0,0,0,,為什麼呢 -Dialogue: 0,0:10:00.31,0:10:01.55,Default,,0,0,0,,我沒看出… -Dialogue: 0,0:10:01.55,0:10:03.23,Default,,0,0,0,,踩一下看看 -Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:10.03,Default,,0,0,0,,真不幸 -Dialogue: 0,0:10:10.03,0:10:11.40,Default,,0,0,0,,難道說… -Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:12.66,Default,,0,0,0,,應該是 -Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:16.45,Default,,0,0,0,,學姐比其他人對這些事更敏感 -Dialogue: 0,0:10:16.45,0:10:19.48,Default,,0,0,0,,應該是她自己走上去的吧 -Dialogue: 0,0:10:19.48,0:10:21.30,Default,,0,0,0,,沒有意識到 是無意的 -Dialogue: 0,0:10:21.99,0:10:24.12,Default,,0,0,0,,妳又踩陷阱了啊 -Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,啊 -Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:27.05,Default,,0,0,0,,本小姐很生氣 -Dialogue: 0,0:10:27.05,0:10:29.42,Default,,0,0,0,,也讓別人踩一下啊 -Dialogue: 0,0:10:29.42,0:10:32.13,Default,,0,0,0,,這可不是放陷阱的人該說的話 -Dialogue: 0,0:10:32.13,0:10:33.40,Upper,,0,0,0,,我不會原諒妳的 -Dialogue: 0,0:10:32.47,0:10:35.47,Default,,0,0,0,,感覺這兩個都半斤八兩啊 -Dialogue: 0,0:10:33.89,0:10:35.68,Upper,,0,0,0,,趕快給我道歉 -Dialogue: 0,0:10:35.68,0:10:36.68,Upper,,0,0,0,,別胡說了 -Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:38.23,Default,,0,0,0,,感覺沒什麼好擔心的 -Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:45.71,Default,,0,0,0,,團隊人心都快散了 -Dialogue: 0,0:10:45.71,0:10:47.06,Default,,0,0,0,,怎麼辦啊 -Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:49.63,Default,,0,0,0,,這樣下去「不可能任務」就… -Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:51.78,Default,,0,0,0,,全軍覆沒? -Dialogue: 0,0:10:51.78,0:10:54.03,Default,,0,0,0,,絕對不行 -Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:57.09,Default,,0,0,0,,好不容易大家得以相遇 -Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:59.36,Default,,0,0,0,,脫離之前的遭遇 -Dialogue: 0,0:10:59.36,0:11:02.47,Default,,0,0,0,,是個很好的盛開的時機 -Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:33.10,Default,,0,0,0,,格蕾緹 是妳嗎… -Dialogue: 0,0:11:34.18,0:11:36.40,Default,,0,0,0,,給妳帶來晚餐了 老大 -Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:38.13,Default,,0,0,0,,是嗎 謝謝 -Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:40.61,Default,,0,0,0,,回房間休息吧 -Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:43.78,Default,,0,0,0,,不用 工作到這麼晚一定很累了吧 -Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:45.78,Default,,0,0,0,,讓我來服侍您用餐吧 -Dialogue: 0,0:11:45.78,0:11:47.74,Default,,0,0,0,,不用了 妳回房間… -Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:49.10,Default,,0,0,0,,請讓我進去 -Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:50.66,Default,,0,0,0,,我來服侍您用餐吧 -Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:54.37,Default,,0,0,0,,不用 幫我做飯我就很感謝你了 -Dialogue: 0,0:11:54.86,0:11:55.72,Default,,0,0,0,,晚安 -Dialogue: 0,0:12:03.85,0:12:06.48,Default,,0,0,0,,是因為擔心被襲擊嗎 -Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:11.68,Default,,0,0,0,,明明我只是單純地想治癒一下老大 -Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:19.23,Default,,0,0,0,,說起來老師是不是從來沒和我們吃過飯啊 -Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:23.09,Default,,0,0,0,,是的 從來都是只做他自己的飯 -Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:24.94,Default,,0,0,0,,然後在房間裡吃的 -Dialogue: 0,0:12:32.21,0:12:36.67,Default,,0,0,0,,我有個值得一試的作戰 -Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:46.47,Default,,0,0,0,,壞事了 -Dialogue: 0,0:12:47.04,0:12:50.97,Default,,0,0,0,,我和克勞斯在射擊場碰到了 -Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:54.42,Default,,0,0,0,,被他一對一指導了 -Dialogue: 0,0:12:57.73,0:12:59.61,Default,,0,0,0,,俄羅斯輪盤 -Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:02.32,Default,,0,0,0,,我一定會讓你說「投降」的 -Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:03.52,Default,,0,0,0,,可以 -Dialogue: 0,0:13:04.17,0:13:05.61,Default,,0,0,0,,只不過開始之前 -Dialogue: 0,0:13:07.21,0:13:09.91,Default,,0,0,0,,得把妳偷取出來的子彈還回來 -Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:11.83,Default,,0,0,0,,還回來 -Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:16.82,Default,,0,0,0,,其實克勞斯也和我比過勝負 -Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:26.93,Default,,0,0,0,,還要繼續嗎 -Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:29.68,Default,,0,0,0,,我投降 -Dialogue: 0,0:13:30.15,0:13:31.47,Default,,0,0,0,,真是的 -Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:33.68,Default,,0,0,0,,本來以為在撞球這種競技性的比賽上 -Dialogue: 0,0:13:33.68,0:13:35.64,Default,,0,0,0,,我有著絕對的自信 -Dialogue: 0,0:13:36.01,0:13:39.72,Default,,0,0,0,,這和妳的特長有什麼關聯性嗎 -Dialogue: 0,0:13:39.72,0:13:42.52,Default,,0,0,0,,妳沒和我們說過呀 -Dialogue: 0,0:13:42.52,0:13:44.54,Default,,0,0,0,,我們這樣對老師獨立作戰 -Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:45.76,Default,,0,0,0,,只會被他各個擊破 -Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:50.95,Default,,0,0,0,,所以天才小莉莉有個作戰計劃 -Dialogue: 0,0:13:50.95,0:13:52.19,Default,,0,0,0,,天才? -Dialogue: 0,0:13:52.19,0:13:54.37,Default,,0,0,0,,這個無視就好了 -Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:56.27,Default,,0,0,0,,就算是天才 -Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:59.51,Default,,0,0,0,,這個作戰僅憑我一個人也辦不到 -Dialogue: 0,0:13:59.51,0:14:01.84,Default,,0,0,0,,還需要大家的幫助 -Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:05.08,Default,,0,0,0,,怎麼樣 能助我一臂之力嗎 -Dialogue: 0,0:14:06.64,0:14:08.30,Default,,0,0,0,,真拿你沒辦法 -Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:09.32,Default,,0,0,0,,我參加了 -Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:10.68,Default,,0,0,0,,大家呢 -Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:12.06,Default,,0,0,0,,當然 -Dialogue: 0,0:14:12.67,0:14:14.32,Default,,0,0,0,,那就決定了 -Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:19.81,Default,,0,0,0,,老師今天除了任務還要去一趟鎮上 -Dialogue: 0,0:14:20.31,0:14:21.44,Default,,0,0,0,,到時候… -Dialogue: 0,0:14:24.89,0:14:26.10,Default,,0,0,0,,我是「愚人」 -Dialogue: 0,0:14:26.10,0:14:28.54,Default,,0,0,0,,目標進了飯店 -Dialogue: 0,0:14:30.03,0:14:31.14,Default,,0,0,0,,我是「百鬼」 -Dialogue: 0,0:14:31.82,0:14:33.62,Default,,0,0,0,,目標已出飯店 -Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:35.32,Default,,0,0,0,,開始跟蹤 -Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:56.56,Default,,0,0,0,,不愧是他 但是… -Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:01.56,Default,,0,0,0,,我是「草原」 -Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:03.12,Default,,0,0,0,,為了不被察覺 -Dialogue: 0,0:15:03.12,0:15:06.40,Default,,0,0,0,,我和伯納德叮囑過注意保持距離了 -Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:10.19,Default,,0,0,0,,讓他以為已經把人甩開了 -Dialogue: 0,0:15:10.19,0:15:12.90,Default,,0,0,0,,那就算是專業間諜也會露出破綻 -Dialogue: 0,0:15:12.90,0:15:13.78,Default,,0,0,0,,B小隊 -Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:17.18,Default,,0,0,0,,以伯納德為路標 去追老師 -Dialogue: 0,0:15:17.18,0:15:18.29,Default,,0,0,0,,了解 -Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:20.01,Default,,0,0,0,,我是「愛女」 -Dialogue: 0,0:15:20.01,0:15:22.63,Default,,0,0,0,,剛才從店員那裡聽說 -Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:25.48,Default,,0,0,0,,老大好像有不愛吃的食物 -Dialogue: 0,0:15:26.88,0:15:27.92,Default,,0,0,0,,而且… -Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:29.99,Default,,0,0,0,,真罕見啊 -Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:32.35,Default,,0,0,0,,那位客人竟然沒喝完濃咖啡 -Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:35.21,Default,,0,0,0,,可能身體不是很好 -Dialogue: 0,0:15:35.21,0:15:37.77,Default,,0,0,0,,我看到他捂著胃了 -Dialogue: 0,0:15:42.77,0:15:44.61,Default,,0,0,0,,我是「夢語」 -Dialogue: 0,0:15:44.61,0:15:48.45,Default,,0,0,0,,目標在某個食材面前猶豫不決 -Dialogue: 0,0:15:48.45,0:15:49.85,Default,,0,0,0,,我是「冰刃」 -Dialogue: 0,0:15:49.85,0:15:52.08,Default,,0,0,0,,目標在車站上了車 -Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:54.56,Default,,0,0,0,,今天可能是在別的鎮上有任務 -Dialogue: 0,0:15:56.03,0:15:58.28,Default,,0,0,0,,發訊號 全員撤退 -Dialogue: 0,0:15:58.29,0:15:59.88,Default,,0,0,0,,收到 -Dialogue: 0,0:16:03.24,0:16:07.46,Default,,0,0,0,,根據大家的幫助獲取到了重要情報 -Dialogue: 0,0:16:08.14,0:16:09.51,Default,,0,0,0,,根據我的推測 -Dialogue: 0,0:16:09.51,0:16:13.12,Default,,0,0,0,,老師之所以不和我們一起吃飯 -Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:17.76,Default,,0,0,0,,是對某種食物產生過敏反應 -Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:20.64,Default,,0,0,0,,那邊 不要搶隊長的話 -Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:25.81,Default,,0,0,0,,確實 這個情報要是暴露了對間諜來說很不妙吧 -Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:27.69,Default,,0,0,0,,本大小姐十分贊成 -Dialogue: 0,0:16:27.69,0:16:30.36,Default,,0,0,0,,趕快開始吧 隊長 -Dialogue: 0,0:16:32.35,0:16:35.03,Default,,0,0,0,,那麼大家 開始料理 -Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:50.67,Default,,0,0,0,,刀子用得真好 -Dialogue: 0,0:16:50.67,0:16:53.26,Default,,0,0,0,,別湊過來 礙事 -Dialogue: 0,0:16:57.59,0:16:59.22,Default,,0,0,0,,做得很好 出乎意料啊 -Dialogue: 0,0:16:59.22,0:17:01.78,Default,,0,0,0,,料理也是間諜的基本技能 -Dialogue: 0,0:17:01.78,0:17:04.89,Default,,0,0,0,,胡蘿蔔切好了 這樣可以嗎 -Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:05.98,Default,,0,0,0,,做得很好 -Dialogue: 0,0:17:06.39,0:17:08.43,Default,,0,0,0,,這邊看起來很順利 -Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:11.06,Default,,0,0,0,,問題是… -Dialogue: 0,0:17:11.63,0:17:12.49,Default,,0,0,0,,怎麼樣了 -Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:14.47,Default,,0,0,0,,別找我搭話 -Dialogue: 0,0:17:14.47,0:17:18.01,Default,,0,0,0,,現在我正小心地用煎鍋煎蝦 -Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:19.35,Default,,0,0,0,,我知道了 -Dialogue: 0,0:17:19.35,0:17:22.08,Default,,0,0,0,,那本小姐去準備把它粉碎的器具 -Dialogue: 0,0:17:23.09,0:17:24.53,Default,,0,0,0,,小題大作 -Dialogue: 0,0:17:24.53,0:17:27.29,Default,,0,0,0,,妳的發明一個個都很危險 -Dialogue: 0,0:17:28.16,0:17:30.20,Default,,0,0,0,,妳臉上有汁在上面 -Dialogue: 0,0:17:30.20,0:17:31.54,Default,,0,0,0,,我幫妳擦掉吧 -Dialogue: 0,0:17:31.54,0:17:33.21,Default,,0,0,0,,別碰我 -Dialogue: 0,0:17:34.63,0:17:38.82,Default,,0,0,0,,不用擔心 那樣有些生氣的學姐 -Dialogue: 0,0:17:38.82,0:17:40.26,Default,,0,0,0,,其實挺開心的 -Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:41.43,Default,,0,0,0,,也是 -Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:44.73,Default,,0,0,0,,兩位注意啦 -Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:48.98,Default,,0,0,0,,兩位學姐快把湯做好了 -Dialogue: 0,0:17:48.98,0:17:52.40,Default,,0,0,0,,甜點我打算做牛奶布丁 -Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:53.65,Default,,0,0,0,,我來幫忙 -Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:55.53,Default,,0,0,0,,本大小姐也來幫忙 -Dialogue: 0,0:17:57.28,0:18:00.84,Default,,0,0,0,,她們兩個真的可愛 -Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:06.50,Default,,0,0,0,,莉莉你剛才開始什麼都不做在幹什麼 -Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:09.88,Default,,0,0,0,,監督…或者說加油 -Dialogue: 0,0:18:11.42,0:18:13.85,Default,,0,0,0,,給我做事 給我準備盤子 -Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:18.44,Upper,,0,0,0,,希薇亞 肉要糊了 要糊了 -Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:23.64,Default,,0,0,0,,妳們要…請我吃飯嗎 -Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:26.70,Default,,0,0,0,,沒錯 我們感覺你因為任務累了 -Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:31.19,Default,,0,0,0,,部下特意準備的充滿愛情的料理 -Dialogue: 0,0:18:31.19,0:18:33.15,Default,,0,0,0,,請用吧 -Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:37.46,Default,,0,0,0,,根據上次跟蹤得到的情報 -Dialogue: 0,0:18:37.46,0:18:39.01,Default,,0,0,0,,克勞斯的弱點 -Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:40.79,Default,,0,0,0,,特意避開的食物是 -Dialogue: 0,0:18:40.79,0:18:41.59,Default,,0,0,0,,牛肉和 -Dialogue: 0,0:18:41.59,0:18:44.22,Default,,0,0,0,,蝦應該還有乳製品 -Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:45.84,Default,,0,0,0,,來 吃吧 -Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:46.98,Default,,0,0,0,,給我吃吧 -Dialogue: 0,0:18:46.98,0:18:49.16,Default,,0,0,0,,還是說妳要投降了呢 -Dialogue: 0,0:18:55.38,0:18:59.16,Default,,0,0,0,,很好吃 正好身體需要這些 -Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:02.05,Default,,0,0,0,,好吃嗎 老大 -Dialogue: 0,0:19:06.69,0:19:07.81,Default,,0,0,0,,太好了 -Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:10.05,Default,,0,0,0,,一點也不好 -Dialogue: 0,0:19:14.63,0:19:16.48,Default,,0,0,0,,這怎麼回事 -Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:19.88,Default,,0,0,0,,被擺了一道呢 都看穿了 -Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:21.78,Default,,0,0,0,,跟蹤得到的情報也是 -Dialogue: 0,0:19:21.78,0:19:23.69,Default,,0,0,0,,故意讓我們看的 -Dialogue: 0,0:19:23.69,0:19:27.70,Default,,0,0,0,,店裡店員的話也是克勞斯提前準備的嗎 -Dialogue: 0,0:19:30.91,0:19:34.40,Default,,0,0,0,,怎麼辦 不小心做了很多料理 -Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:38.91,Default,,0,0,0,,本小姐 肚子餓了 -Dialogue: 0,0:19:38.91,0:19:40.72,Default,,0,0,0,,我肚子也餓了 -Dialogue: 0,0:19:45.02,0:19:46.80,Default,,0,0,0,,考慮到今天的情報 -Dialogue: 0,0:19:47.11,0:19:49.22,Default,,0,0,0,,隊伍分成這三組就行了吧 -Dialogue: 0,0:19:52.81,0:19:55.38,Default,,0,0,0,,吃飯是一家人做的事情 -Dialogue: 0,0:19:55.81,0:19:59.32,Default,,0,0,0,,越是一起吃飯感情就越是深厚 -Dialogue: 0,0:20:02.11,0:20:04.66,Default,,0,0,0,,這次真是沒臉見人 -Dialogue: 0,0:20:04.66,0:20:07.07,Default,,0,0,0,,不要這麼氣餒 -Dialogue: 0,0:20:07.07,0:20:08.73,Default,,0,0,0,,是啊 隊長 -Dialogue: 0,0:20:08.73,0:20:12.83,Default,,0,0,0,,大家認同我了嗎 認同這樣的我 -Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:15.22,Default,,0,0,0,,還好吧 反正是克勞斯任命的 -Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:18.55,Default,,0,0,0,,氣死我了 他怎麼那麼冷靜 -Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:20.17,Default,,0,0,0,,他到底幾歲了 -Dialogue: 0,0:20:20.17,0:20:24.71,Default,,0,0,0,,我知道的 之前兩個人對話的時候我問了 -Dialogue: 0,0:20:24.71,0:20:25.76,Default,,0,0,0,,幾歲了? -Dialogue: 0,0:20:25.76,0:20:27.47,Default,,0,0,0,,20歲 -Dialogue: 0,0:20:28.61,0:20:32.60,Default,,0,0,0,,真的假的 和我們沒差多少啊 -Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:35.48,Default,,0,0,0,,我有一個想法 -Dialogue: 0,0:20:36.19,0:20:38.02,Default,,0,0,0,,我其實也有一個計劃 -Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:40.86,Default,,0,0,0,,本大小姐也有一個珍藏的計劃 -Dialogue: 0,0:20:41.35,0:20:45.11,Default,,0,0,0,,下次一定要讓老師投降 -Dialogue: 0,0:20:45.79,0:20:47.12,Default,,0,0,0,,大家一起 -Dialogue: 0,0:20:47.12,0:20:48.13,Default,,0,0,0,,當然了 -Dialogue: 0,0:20:48.13,0:20:49.47,Default,,0,0,0,,加油吧 -Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:55.62,Default,,0,0,0,,今晚養精蓄銳 和大家一起培養感情吧 -Dialogue: 0,0:20:56.27,0:20:58.84,Default,,0,0,0,,像溫暖的家庭一樣 -Dialogue: 0,0:20:59.99,0:21:04.79,Default,,0,0,0,,我的家庭 「焰」已經不在了 -Dialogue: 0,0:21:05.43,0:21:09.96,Default,,0,0,0,,已經沒有和別人一起吃飯的理由了 -Dialogue: 0,0:21:11.76,0:21:14.34,Default,,0,0,0,,隊長 過來一下好嗎 -Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:16.49,Default,,0,0,0,,來了 -Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:18.31,Default,,0,0,0,,隊長 -Dialogue: 0,0:21:18.31,0:21:19.15,Default,,0,0,0,,在的 -Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:23.50,Default,,0,0,0,,隊長… 隊長… -Dialogue: 0,0:21:23.50,0:21:25.32,Default,,0,0,0,,來了來了 -Dialogue: 0,0:21:27.46,0:21:30.78,Default,,0,0,0,,可靠的隊長一大早就忙個不停呢 -Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:34.44,Default,,0,0,0,,看妳們的樣子 應該已經不再困惑了吧 -Dialogue: 0,0:21:35.15,0:21:37.29,Default,,0,0,0,,我有困惑什麼事嗎 -Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:40.90,Default,,0,0,0,,你這表情什麼意思 -Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:42.21,Default,,0,0,0,,有話要說嗎 -Dialogue: 0,0:21:43.28,0:21:46.07,Default,,0,0,0,,沒有 妳這樣就好了 -Dialogue: 0,0:21:46.38,0:21:49.33,Default,,0,0,0,,精力旺盛是妳最大的美德 -Dialogue: 0,0:21:49.33,0:21:54.04,Default,,0,0,0,,當然 我要充滿幹勁帶來新時代 -Dialogue: 0,0:21:54.51,0:21:58.19,Default,,0,0,0,,就讓 「燈」的天才領導小莉莉來 -Dialogue: 0,0:21:58.19,0:22:00.49,Default,,0,0,0,,好 期待妳的表現 -Dialogue: 0,0:22:02.12,0:22:04.07,Default,,0,0,0,,今天也要和大家一起認真上課啊 -Dialogue: 0,0:22:04.07,0:22:06.45,Default,,0,0,0,,為了完成第一次的不可能任務 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 06 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.chs.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 06 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.chs.ass" deleted file mode 100644 index a678b446be..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 06 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.chs.ass" +++ /dev/null @@ -1,399 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Title: Default Aegisub file -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -ScaledBorderAndShadow: yes -YCbCr Matrix: TV.709 -PlayResX: 1920 -PlayResY: 1080 - -[Aegisub Project Garbage] -Last Style Storage: Default -Audio File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 06 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 06 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video AR Mode: 4 -Video AR Value: 1.777778 -Video Zoom Percent: 0.625000 -Scroll Position: 352 -Active Line: 356 -Video Position: 31480 - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 -Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 -Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 -Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 -Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 -Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 -Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 -Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 -Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业行为 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,翻译:iscream サソリ 砂银 校对:砂银 时轴:夜夜 后期:太刀 繁化:孟武 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,OP -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,ED -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,TITLE -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,SCREEN -Comment: 0,0:00:07.22,0:00:09.80,Default,,0,0,0,,MAIN -Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:58.38,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ  -Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:03.74,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた  -Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:08.52,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ -Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:13.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して -Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:16.98,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で  -Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:19.91,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう -Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:22.66,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ  -Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:27.13,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 -Dialogue: 0,0:03:27.13,0:03:30.82,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す -Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ -Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:41.19,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う -Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:47.68,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ  -Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:58.38,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代价 抱紧不会消失的伤口 -Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:03.74,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的风 带走了一切 -Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:08.52,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不变的我 -Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:13.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}呐 连同不安一同超越 -Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:16.98,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠着双脚与未知的天空一同 -Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:19.91,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝阳 -Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:22.66,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸带来的幸运 -Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:27.13,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在绝望尽头看到的路标 -Dialogue: 0,0:03:27.13,0:03:30.82,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}现在点亮一线希望 -Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}摆脱纠缠的过去 -Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:41.19,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗争直到那尽情绽放的地方 -Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:47.68,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活过这一瞬间 -Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:58.65,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(974,815)}档案《百鬼》席薇亚 -Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:37.53,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(420,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}不可能任务执行前 训练期间 -Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:13.88,Default,,0,0,0,,不要让莉莉白白牺牲 -Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:16.07,Default,,0,0,0,,趁现在目标看不清 -Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:18.72,Default,,0,0,0,,难道说… -Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:34.11,Default,,0,0,160,,魔鬼 非人哉 -Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:37.53,Default,,0,0,160,,把同伴改造成炸弹 你们的良心不会痛吗 -Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:40.82,Default,,0,0,0,,我们当然也很抱歉啦 -Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:43.43,Default,,0,0,0,,但这个主意不错吧 -Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:46.29,Default,,0,0,0,,毕竟演技不过关可骗不了他 -Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:48.66,Default,,0,0,0,,在莉莉不知道的情况下 -Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:51.30,Default,,0,0,0,,偷偷给她装上炸弹 再让他俩独处 -Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:56.01,Default,,0,0,0,,然后用本小姐特制的辣椒炸弹 砰! -Dialogue: 0,0:00:56.01,0:01:00.75,Default,,0,0,0,,最后趁他惊慌失措的时候所有人一起上 这就是计划 -Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:05.72,Default,,0,0,0,,实战中也可以利用那些毫不知情的人 -Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:07.65,Default,,0,0,0,,不过还是完美地失败了 -Dialogue: 0,0:01:07.65,0:01:10.38,Default,,0,0,0,,而且还付出了惨痛的代价 -Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:14.77,Default,,0,0,0,,要再增加些意外性 -Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:17.46,Default,,0,0,0,,可以先让莉莉跟目标在河边互殴 -Dialogue: 0,0:01:17.46,0:01:20.25,Default,,0,0,0,,然后趁他们握手言和的时候引爆 -Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:21.81,Default,,0,0,0,,或者让莉莉去表白 -Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:24.66,Default,,0,0,0,,然后趁他们亲吻的时候引爆 -Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:28.46,Default,,0,0,0,,或者冬天让莉莉出去寻找迷路的小狗 -Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,然后趁目标拥抱莉莉冻僵的身体时引爆 -Dialogue: 0,0:01:31.25,0:01:33.53,Default,,0,0,0,,为什么受伤的总是我啊 -Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:36.58,Default,,0,0,0,,你真打算道歉吗 -Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:48.35,Default,,0,0,0,,继续这样的训练真的有意义吗 -Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:51.32,Default,,0,0,0,,我们真的能变强吗 -Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:55.04,Default,,0,0,0,,还不确定是否真的可以相信那个男人 -Dialogue: 0,0:01:56.43,0:01:57.08,Default,,0,0,0,,但是 -Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:14.16,Default,,0,0,0,,姐姐会加油的 -Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:56.44,Default,,0,0,0,,是你弟弟妹妹吗 -Dialogue: 0,0:03:56.44,0:03:59.61,Default,,0,0,0,,嗯 那是在孤儿院时候的照片 -Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:02.65,Default,,0,0,0,,席薇亚是在孤儿院长大的啊 -Dialogue: 0,0:04:03.17,0:04:05.51,Default,,0,0,0,,不过最近都没怎么回去 -Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:09.71,Default,,0,0,0,,你弟弟他们知道你是间谍吗 -Dialogue: 0,0:04:11.47,0:04:12.66,Default,,0,0,0,,不知道 -Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:16.21,Default,,0,0,0,,我跟他们说我在乡下的侦探事务所上班 -Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:18.95,Default,,0,0,0,,分别的时候我跟他们约好了 -Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:21.79,Default,,0,0,0,,将来我一定要成为有钱人 -Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:25.18,Default,,0,0,0,,然后就能一起幸福地生活下去 -Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:27.14,Default,,0,0,0,,席薇亚你真是个好孩子 -Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:29.31,Default,,0,0,0,,什么意思嘛 -Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:32.30,Default,,0,0,0,,看来是我误会你了 -Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:36.09,Default,,0,0,0,,我一直以为你就是个野蛮粗暴的大猩猩 -Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:38.42,Default,,0,0,0,,立刻给我反思 -Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:41.19,Default,,0,0,0,,原来你是个内心温柔的大猩猩啊 -Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:43.64,Default,,0,0,0,,别只反思一半啊 -Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:46.90,Default,,0,0,0,,不可能任务 咱们一定要完成 -Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:50.08,Default,,0,0,0,,这样就能拿到很多工资 -Dialogue: 0,0:04:50.42,0:04:55.39,Default,,0,0,0,,嗯 为此 我们得赶紧打倒那家伙 -Dialogue: 0,0:04:55.39,0:04:56.34,Default,,0,0,0,,是的 -Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:01.84,Default,,0,0,0,,因此 咱们来召开作战会议 -Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:04.48,Default,,0,0,0,,安妮特有一个好消息 -Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:06.97,Default,,0,0,0,,本小姐监听了通信 -Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:12.37,Default,,0,0,0,,克劳斯老大今天要上街找线人取一份机密文件 -Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:15.14,Default,,0,0,0,,我们要把文件偷过来 -Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:17.26,Default,,0,0,0,,这样一来 -Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:20.47,Default,,0,0,0,,为此发愁的老师就不得不投降 -Dialogue: 0,0:05:20.81,0:05:23.17,Default,,0,0,0,,咱们就能不战而胜啦 -Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:24.57,Default,,0,0,0,,原来如此 -Dialogue: 0,0:05:24.57,0:05:26.41,Default,,0,0,0,,不错的计划 -Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:27.27,Default,,0,0,0,,具体做法呢 -Dialogue: 0,0:05:27.27,0:05:30.74,Default,,0,0,0,,说到偷 席薇亚最合适吧 -Dialogue: 0,0:05:32.21,0:05:33.72,Default,,0,0,0,,也是 -Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:35.73,Default,,0,0,0,,这次就由我一个人动手 -Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:37.50,Default,,0,0,0,,不需要辅助 -Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:39.04,Default,,0,0,0,,这样反倒更容易 -Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:42.55,Default,,0,0,0,,跟踪的话 还是人多一点更好吧 -Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:44.40,Default,,0,0,0,,相信我吧 -Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:47.09,Default,,0,0,0,,只要不像上次那样出现叛徒 -Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:48.49,Default,,0,0,0,,我就绝不会有闪失 -Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:53.68,Default,,0,0,0,,席薇亚学姐 这个给你 -Dialogue: 0,0:05:54.05,0:05:56.09,Default,,0,0,0,,里面装了便当 -Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:58.41,Default,,0,0,0,,可能会变成持久战 -Dialogue: 0,0:05:58.75,0:05:59.94,Default,,0,0,0,,谢谢 -Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:04.34,Default,,0,0,0,,你们就等着任务成功的好消息吧 -Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:11.15,Default,,0,0,0,,人好多啊 -Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:21.08,Default,,0,0,0,,再近的话绝对会被发现 -Dialogue: 0,0:06:32.46,0:06:34.20,Default,,0,0,0,,机密文件就在盒子里吗 -Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:48.24,Default,,0,0,0,,真头疼 一丝破绽都没有 -Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:51.87,Default,,0,0,0,,这样下去就只能跟着了 -Dialogue: 0,0:06:58.84,0:07:00.25,Default,,0,0,0,,那家伙 -Dialogue: 0,0:07:02.17,0:07:02.88,Default,,0,0,0,,喂 -Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:03.88,Default,,0,0,0,,是! -Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:05.61,Default,,0,0,0,,你这是干什么 -Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:07.40,Default,,0,0,0,,不是跟你说了让我自己来 -Dialogue: 0,0:07:08.33,0:07:10.30,Default,,0,0,0,,以防万一啦 -Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:12.24,Default,,0,0,0,,没准我能在暗中帮上忙 -Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:14.89,Default,,0,0,0,,你这样的跟踪只会添乱 -Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:17.65,Default,,0,0,0,,再见 -Dialogue: 0,0:07:17.65,0:07:18.99,Default,,0,0,0,,别怪我 -Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:21.77,Default,,0,0,0,,等等 这个… -Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:31.26,Default,,0,0,0,,在这种地方吃午饭? -Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:32.70,Default,,0,0,0,,真可疑 -Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:35.53,Default,,0,0,0,,一般情况这个距离就足够了 -Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:37.72,Default,,0,0,0,,现在要怎么办 -Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:40.23,Default,,0,0,0,,请问 您要喝果汁吗 -Dialogue: 0,0:07:41.38,0:07:43.76,Default,,0,0,0,,新鲜的橙汁 -Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:54.64,Default,,0,0,0,,对不起 -Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:17.32,Default,,0,0,0,,我看到漂亮的颜料盒就控制不住… -Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:19.95,Default,,0,0,0,,对不起 对不起 -Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:27.44,Default,,0,0,0,,那个 我… -Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:30.85,Default,,0,0,0,,没事 别这样 -Dialogue: 0,0:08:30.85,0:08:32.19,Default,,0,0,0,,这只是个不幸的意外 -Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:33.38,Default,,0,0,0,,不要啊 -Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:39.32,Default,,0,0,0,,你弄哭她了 -Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:43.04,Default,,0,0,0,,是我的错吗 -Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:48.49,Default,,0,0,0,,这位小姐 -Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:49.72,Default,,0,0,0,,你喜欢猫吗 -Dialogue: 0,0:09:04.10,0:09:05.25,Default,,0,0,0,,好极了 -Dialogue: 0,0:09:06.65,0:09:09.68,Default,,0,0,0,,离得那么远竟然还能反应过来阻止了盗窃 -Dialogue: 0,0:09:10.38,0:09:12.25,Default,,0,0,0,,虽然尾行的技巧很拙劣 -Dialogue: 0,0:09:12.25,0:09:13.58,Default,,0,0,0,,不过处置得不错 -Dialogue: 0,0:09:14.80,0:09:17.55,Default,,0,0,0,,全被你看穿了吗 -Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:20.50,Default,,0,0,0,,不过对于任务来说还是太慢了 -Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:23.17,Default,,0,0,0,,应该像尖针突刺一样的速度 -Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:28.07,Default,,0,0,0,,给我的吗 -Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:29.97,Default,,0,0,0,,是想道歉吗 -Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:32.18,Default,,0,0,0,,抱歉我刚刚哭了 -Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:33.57,Default,,0,0,0,,给我刺绣的哥哥也是 -Dialogue: 0,0:09:33.97,0:09:36.32,Default,,0,0,0,,对不起把你的衣服弄脏了 -Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:40.33,Default,,0,0,0,,那我就收下了 -Dialogue: 0,0:09:46.01,0:09:47.96,Default,,0,0,0,,你叫什么名字 -Dialogue: 0,0:09:49.28,0:09:51.46,Default,,0,0,0,,菲 菲涅 -Dialogue: 0,0:09:51.85,0:09:54.29,Default,,0,0,0,,我送你回家吧 菲涅 -Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:03.32,Default,,0,0,0,,你为什么也跟过来了 -Dialogue: 0,0:10:03.32,0:10:04.74,Default,,0,0,0,,顺势跟来了 -Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:17.58,Default,,0,0,0,,周围人是怎么看我们的呢 -Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:21.03,Default,,0,0,0,,就像夫妻一样吧 -Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:23.28,Default,,0,0,0,,真是这样那更好 -Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:24.96,Default,,0,0,0,,不会引人注目 -Dialogue: 0,0:10:25.51,0:10:26.96,Default,,0,0,0,,说得也是 -Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:30.05,Default,,0,0,0,,叫我「亲爱的」 甜心 -Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:32.63,Default,,0,0,0,,这也是训练 -Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:36.65,Default,,0,0,0,,亲 亲爱的 -Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:37.56,Default,,0,0,0,,开玩笑的 -Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:41.69,Default,,0,0,0,,你…我绝不会原谅你的 -Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:45.89,Default,,0,0,0,,姐姐你们关系不好吗 -Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:49.44,Default,,0,0,0,,我每天都想打他 -Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:52.02,Default,,0,0,0,,他每次都毫不留情地还手 -Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:54.61,Default,,0,0,0,,最近我可只用了一只手 -Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:57.13,Default,,0,0,0,,这才是我最气的 -Dialogue: 0,0:10:57.13,0:10:58.66,Default,,0,0,0,,和我家一样 -Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:01.46,Default,,0,0,0,,爸爸也经常这么说 -Dialogue: 0,0:11:01.46,0:11:05.03,Default,,0,0,0,,他说我生气都是因为爱你 -Dialogue: 0,0:11:13.43,0:11:17.05,Default,,0,0,0,,来的地方好像不太妙啊 -Dialogue: 0,0:11:17.05,0:11:19.41,Default,,0,0,0,,不过 倒不如说是好机会 -Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:20.94,Default,,0,0,0,,趁着这机会 -Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:33.02,Default,,0,0,0,,大姐姐 对不起 -Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:35.71,Default,,0,0,0,,菲涅 -Dialogue: 0,0:11:35.71,0:11:36.84,Default,,0,0,0,,大意了 -Dialogue: 0,0:11:37.39,0:11:39.12,Default,,0,0,0,,你被什么吸引了注意力 -Dialogue: 0,0:11:41.11,0:11:42.13,Default,,0,0,0,,把这个吃了 -Dialogue: 0,0:11:42.65,0:11:45.17,Default,,0,0,0,,可能是果汁有毒 -Dialogue: 0,0:11:45.17,0:11:47.66,Default,,0,0,0,,到…到底是怎么回事 -Dialogue: 0,0:11:47.66,0:11:49.97,Default,,0,0,0,,利用小孩子的盗窃团伙 -Dialogue: 0,0:11:50.40,0:11:52.40,Default,,0,0,0,,听说有把无家可归的孩子集中起来 -Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:55.29,Default,,0,0,0,,教唆他们去犯罪的团伙 -Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:57.80,Default,,0,0,0,,我已经在公园布下了陷阱 -Dialogue: 0,0:11:57.80,0:11:58.92,Default,,0,0,0,,果然中计了 -Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:02.43,Default,,0,0,0,,你一开始就有这计划了? -Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:06.64,Default,,0,0,0,,这样就知道菲涅的去处了 -Dialogue: 0,0:12:07.98,0:12:09.42,Default,,0,0,0,,我来追她 -Dialogue: 0,0:12:10.09,0:12:12.40,Default,,0,0,0,,顺便把你的东西拿回来 -Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:13.70,Default,,0,0,0,,等一下 -Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:20.21,Default,,0,0,0,,我也去 -Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:30.61,Default,,0,0,0,,信号在这里停了 -Dialogue: 0,0:12:31.83,0:12:34.36,Default,,0,0,0,,这是盗窃团伙的老巢吗 -Dialogue: 0,0:12:34.36,0:12:35.72,Default,,0,0,0,,带武器了吗 -Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:38.54,Default,,0,0,0,,没关系 不用你担心 -Dialogue: 0,0:12:47.06,0:12:48.97,Default,,0,0,0,,真是不中用啊 菲涅 -Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:51.68,Default,,0,0,0,,就偷了这么点可不行啊 -Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:55.27,Default,,0,0,0,,对不起 爸爸 -Dialogue: 0,0:12:55.27,0:12:57.84,Default,,0,0,0,,你还得再努努力啊 -Dialogue: 0,0:12:58.87,0:13:01.42,Default,,0,0,0,,你们怎么就不明白呢 -Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:06.07,Default,,0,0,0,,我只是想让你们吃得更好 -Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:09.53,Default,,0,0,0,,我明明这么爱你 -Dialogue: 0,0:13:11.41,0:13:13.37,Default,,0,0,0,,你说你爱她? -Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:19.11,Default,,0,0,0,,这可不像你这种人说的话 -Dialogue: 0,0:13:19.50,0:13:21.30,Default,,0,0,0,,你们是什么人 -Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:24.00,Default,,0,0,0,,只是喜欢八卦的普通人 -Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.63,Default,,0,0,0,,听说这里有让孩子们去偷值钱的东西 -Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:29.34,Default,,0,0,0,,然后变卖的人渣 -Dialogue: 0,0:13:29.77,0:13:32.18,Default,,0,0,0,,别说得这么难听嘛 -Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:35.42,Default,,0,0,0,,我只是在照顾这些无家可归的小鬼 -Dialogue: 0,0:13:35.42,0:13:38.28,Default,,0,0,0,,给他们工作 给他们衣食住行 -Dialogue: 0,0:13:38.28,0:13:40.48,Default,,0,0,0,,就像福利事业一样 -Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:42.14,Default,,0,0,0,,对吗 -Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:54.74,Default,,0,0,0,,菲涅哭了 -Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.05,Default,,0,0,0,,我就是伸伸手 -Dialogue: 0,0:13:58.05,0:13:59.98,Default,,0,0,0,,她就像世界末日一样看我 -Dialogue: 0,0:14:00.32,0:14:01.50,Default,,0,0,0,,是吧 菲涅 -Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:05.39,Default,,0,0,0,,这个男的平时都对你做了什么 -Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:11.86,Default,,0,0,0,,每次打你之前他都像刚才那么说的吧 -Dialogue: 0,0:14:11.86,0:14:13.45,Default,,0,0,0,,之所以生你气都是因为爱你 -Dialogue: 0,0:14:13.99,0:14:15.81,Default,,0,0,0,,说这就是对你的爱 -Dialogue: 0,0:14:15.81,0:14:17.41,Default,,0,0,0,,怎么没完没了 -Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:20.43,Default,,0,0,0,,我教育孩子用不着你多嘴 -Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:26.70,Default,,0,0,0,,别以为大喊大叫就能解决问题 -Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:30.53,Default,,0,0,0,,像你这种人渣我见得多了 -Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:33.95,Default,,0,0,0,,你是贫民街出身的吗 -Dialogue: 0,0:14:35.95,0:14:37.54,Default,,0,0,0,,是吗 -Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:40.46,Default,,0,0,0,,怪不得这么嘴硬 -Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:45.42,Default,,0,0,0,,我得教育一下你这敢反抗大人的小鬼 -Dialogue: 0,0:14:46.21,0:14:47.61,Default,,0,0,0,,你别出手 -Dialogue: 0,0:14:48.23,0:14:49.72,Default,,0,0,0,,我自己来 -Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:54.36,Default,,0,0,0,,你这小鬼竟然小瞧我 -Dialogue: 0,0:14:57.10,0:14:58.96,Default,,0,0,0,,行动代号「百鬼」 -Dialogue: 0,0:15:00.03,0:15:02.36,Default,,0,0,0,,到了掠夺攻击的时间 -Dialogue: 0,0:15:13.24,0:15:14.65,Default,,0,0,0,,大姐姐 -Dialogue: 0,0:15:23.77,0:15:28.51,Default,,0,0,0,,这种痛苦我深有体会 -Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:31.32,Default,,0,0,0,,所以… -Dialogue: 0,0:15:32.50,0:15:34.55,Default,,0,0,0,,你这小鬼 -Dialogue: 0,0:15:35.06,0:15:38.42,Default,,0,0,0,,所以为了改变这个世界 -Dialogue: 0,0:15:39.26,0:15:40.78,Default,,0,0,0,,我选择了间谍 -Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:47.58,Default,,0,0,0,,剩下的就是像尖针突刺一样的速度 -Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:52.76,Default,,0,0,0,,你别乱跑 -Dialogue: 0,0:15:54.07,0:15:55.62,Default,,0,0,0,,你身上全是破绽 -Dialogue: 0,0:15:55.88,0:15:56.81,Default,,0,0,0,,什么 -Dialogue: 0,0:15:57.08,0:15:58.96,Default,,0,0,0,,那东西可不是玩具… -Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:01.41,Default,,0,0,0,,下一发不会偏了 -Dialogue: 0,0:16:02.53,0:16:05.92,Default,,0,0,0,,你们到底是什么人 -Dialogue: 0,0:16:05.92,0:16:08.76,Default,,0,0,0,,说过了 我们是普通人 -Dialogue: 0,0:16:09.29,0:16:11.11,Default,,0,0,0,,老老实实束手就擒吧 -Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:14.06,Default,,0,0,0,,把我交给警察也没用的 -Dialogue: 0,0:16:14.06,0:16:15.02,Default,,0,0,0,,什么 -Dialogue: 0,0:16:15.02,0:16:16.92,Default,,0,0,0,,我上面有人 -Dialogue: 0,0:16:16.92,0:16:18.88,Default,,0,0,0,,马上就会被无罪释放 -Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:21.40,Default,,0,0,0,,你们反而会被抓住 -Dialogue: 0,0:16:21.40,0:16:24.41,Default,,0,0,0,,竟然拿枪指着善良的市民 -Dialogue: 0,0:16:24.41,0:16:25.77,Default,,0,0,0,,这家伙 -Dialogue: 0,0:16:26.19,0:16:28.38,Default,,0,0,0,,来 接下来你们怎么办 -Dialogue: 0,0:16:28.38,0:16:30.85,Default,,0,0,0,,你们会因为杀人未遂被我的警察朋友… -Dialogue: 0,0:16:30.85,0:16:32.30,Default,,0,0,0,,是说安哥拉警部吗 -Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:39.28,Default,,0,0,0,,那家伙现在应该涉嫌间谍罪被陆军情报部抓走了 -Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:41.20,Default,,0,0,0,,弗里泽原上等兵 -Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:43.21,Default,,0,0,0,,你 你为什么知道这个名字 -Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:46.04,Default,,0,0,0,,那是机密文件 -Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:48.08,Default,,0,0,0,,真是个无聊的人 -Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:51.93,Default,,0,0,0,,我在查和帝国间谍相关的人 -Dialogue: 0,0:16:51.93,0:16:55.30,Default,,0,0,0,,在那里面你也是个小人物中的小人物 -Dialogue: 0,0:16:57.48,0:16:59.90,Default,,0,0,0,,没有起眼的功绩 -Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:03.26,Default,,0,0,0,,不仅如此还聚集小孩子唆使他们犯罪 -Dialogue: 0,0:17:03.67,0:17:07.34,Default,,0,0,0,,在酒馆的暴力事件中被军队除名就结束了 -Dialogue: 0,0:17:07.34,0:17:09.07,Default,,0,0,0,,这次不会那么简单 -Dialogue: 0,0:17:09.07,0:17:12.18,Default,,0,0,0,,你要在牢里赎罪 -Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:14.20,Default,,0,0,0,,想逃也没有用 -Dialogue: 0,0:17:14.87,0:17:17.56,Default,,0,0,0,,已经没有人能窝藏你了 -Dialogue: 0,0:17:18.13,0:17:20.20,Default,,0,0,0,,你完了 -Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:32.14,Default,,0,0,0,,警察很快就会来 -Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:35.88,Default,,0,0,0,,孩子们也会被安排到合适的地方保护起来 -Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:39.99,Default,,0,0,0,,是吗 趁事情没有变得复杂 -Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:41.81,Default,,0,0,0,,我们也走吧 -Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:43.06,Default,,0,0,0,,大姐姐 -Dialogue: 0,0:17:45.28,0:17:47.02,Default,,0,0,0,,那个… -Dialogue: 0,0:17:47.77,0:17:49.07,Default,,0,0,0,,谢谢你 -Dialogue: 0,0:17:57.77,0:18:00.10,Default,,0,0,0,,完成不可能任务 -Dialogue: 0,0:18:00.63,0:18:02.89,Default,,0,0,0,,能拯救更多的孩子吗 -Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:08.39,Default,,0,0,0,,我以前也和菲涅一样 -Dialogue: 0,0:18:08.39,0:18:10.18,Default,,0,0,0,,在进孤儿院之前 -Dialogue: 0,0:18:10.18,0:18:11.96,Default,,0,0,0,,在最差劲的贫民街 -Dialogue: 0,0:18:11.96,0:18:14.34,Default,,0,0,0,,一边保护弟弟们一边生活 -Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:20.70,Default,,0,0,0,,想要改变这恶劣的世界 -Dialogue: 0,0:18:21.06,0:18:23.58,Default,,0,0,0,,我才选择成为一名间谍 -Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:28.81,Default,,0,0,0,,这条路真的有通向我向往的世界吗 -Dialogue: 0,0:18:31.86,0:18:33.53,Default,,0,0,0,,这不言自明吧 -Dialogue: 0,0:18:34.82,0:18:38.17,Default,,0,0,0,,既然如此 我要变得更强才行 -Dialogue: 0,0:18:38.17,0:18:39.98,Default,,0,0,0,,不要太拼命了 -Dialogue: 0,0:18:42.13,0:18:44.65,Default,,0,0,0,,打倒那个男人之后你应该明白 -Dialogue: 0,0:18:45.09,0:18:48.41,Default,,0,0,0,,掌握些许能力没有什么价值 -Dialogue: 0,0:18:48.91,0:18:51.12,Default,,0,0,0,,间谍首先追求的 -Dialogue: 0,0:18:51.40,0:18:54.21,Default,,0,0,0,,不是强韧的肉体而是精神 -Dialogue: 0,0:18:54.84,0:18:58.34,Default,,0,0,0,,席薇亚 你已经具备了这种精神 -Dialogue: 0,0:18:58.34,0:19:02.32,Default,,0,0,0,,有朝一日你也能拯救故乡的孩子吧 -Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:05.91,Default,,0,0,0,,我误会你了 -Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:08.10,Default,,0,0,0,,你是个真正的教官 -Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:09.60,Default,,0,0,0,,当然 -Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:12.54,Default,,0,0,0,,赌上世界最强之名 -Dialogue: 0,0:19:12.91,0:19:14.67,Default,,0,0,0,,我来引导你们 -Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:24.96,Default,,0,0,0,,话说回来我肚子饿了 -Dialogue: 0,0:19:25.48,0:19:27.19,Default,,0,0,0,,没来得及吃午饭 -Dialogue: 0,0:19:28.04,0:19:31.08,Default,,0,0,0,,那个…便当的话 我有的 -Dialogue: 0,0:19:33.33,0:19:36.22,Default,,0,0,0,,要…要一起吃吗 -Dialogue: 0,0:19:36.22,0:19:37.34,Default,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:19:37.34,0:19:41.59,Default,,0,0,0,,虽然不是我做的 是大家让我带的 -Dialogue: 0,0:19:41.59,0:19:44.35,Default,,0,0,0,,好啊 一起吃吧 -Dialogue: 0,0:19:44.35,0:19:46.96,Default,,0,0,0,,好 那就分你一半 -Dialogue: 0,0:19:46.96,0:19:50.35,Default,,0,0,0,,在那之前 先把发信器拆了吧 -Dialogue: 0,0:19:50.35,0:19:51.02,Default,,0,0,0,,啥 -Dialogue: 0,0:19:53.40,0:19:57.97,Default,,0,0,0,,这个是你为了追菲涅装的吧 -Dialogue: 0,0:19:57.98,0:20:00.17,Default,,0,0,0,,发信器一开始就有了 -Dialogue: 0,0:20:00.66,0:20:03.92,Default,,0,0,0,,我只是碰巧有一个波长相同的收信器罢了 -Dialogue: 0,0:20:13.50,0:20:15.39,Default,,0,0,0,,给我站住 -Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:19.12,Default,,0,0,0,,你他妈原封不动还给我了啊 -Dialogue: 0,0:20:20.24,0:20:23.63,Default,,0,0,0,,等等 有话好说啊 -Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:24.60,Upper,,0,0,0,,给我说清楚啊 -Dialogue: 0,0:20:24.60,0:20:26.68,Default,,0,0,0,,有精神比什么都强 -Dialogue: 0,0:20:27.17,0:20:29.56,Default,,0,0,0,,席薇亚学姐对不起 -Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:32.28,Default,,0,0,0,,那个便当是莉莉学姐让我弄得 -Dialogue: 0,0:20:32.28,0:20:33.14,Default,,0,0,0,,我也没办法 -Dialogue: 0,0:20:34.11,0:20:38.15,Default,,0,0,0,,不要现在就揭露真相啊 -Dialogue: 0,0:20:38.15,0:20:40.19,Default,,0,0,0,,给我站住 -Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:46.76,Default,,0,0,0,,可是这是席薇亚你自己说的啊 -Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:51.69,Default,,0,0,0,,「实战中也可以利用那些毫不知情的人」 -Dialogue: 0,0:20:51.69,0:20:54.27,Default,,0,0,0,,还有「要再增加些意外性」 -Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:55.58,Default,,0,0,0,,说着这些耍帅 -Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:59.59,Default,,0,0,0,,我只是为了打倒老师尽了最大努力而已 -Dialogue: 0,0:21:01.85,0:21:05.10,Default,,0,0,0,,在便当里放辣椒炸弹 -Dialogue: 0,0:21:05.10,0:21:08.73,Default,,0,0,0,,为了给这一招打掩护 用显眼的方式跟踪你 -Dialogue: 0,0:21:08.73,0:21:11.94,Default,,0,0,0,,然后让它在最好的时机爆炸了 -Dialogue: 0,0:21:11.94,0:21:14.60,Default,,0,0,0,,怎么样 作战很完美吧 -Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:18.22,Default,,0,0,0,,被辣椒炸到的只有我啊 -Dialogue: 0,0:21:18.22,0:21:21.42,Default,,0,0,0,,太不讲理了 我只是以彼之道还施彼身 -Dialogue: 0,0:21:21.42,0:21:22.85,Default,,0,0,0,,为啥要这样逼问我 -Dialogue: 0,0:21:23.70,0:21:27.48,Default,,0,0,0,,难道说…是因为我为了掌握起爆时机 -Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:31.02,Default,,0,0,0,,偷听了你们对话的原因吗 -Dialogue: 0,0:21:32.24,0:21:34.99,Default,,0,0,0,,好像充满了少女风 -Dialogue: 0,0:21:34.99,0:21:37.20,Default,,0,0,0,,「便当的话 我有的」 -Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:39.80,Default,,0,0,0,,听起来就像是青涩的情侣一样 -Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:45.01,Default,,0,0,0,,大家听到以后都露出姨母笑了 -Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:49.38,Default,,0,0,0,,我要揍到你忘记为止 -Dialogue: 0,0:21:49.38,0:21:50.45,Default,,0,0,0,,绝对揍死你 -Dialogue: 0,0:21:50.45,0:21:51.76,Default,,0,0,0,,不要啊 -Dialogue: 0,0:21:51.76,0:21:53.38,Default,,0,0,0,,给我站住 -Dialogue: 0,0:21:54.04,0:21:55.74,Upper,,0,0,0,,别给我闹了 -Dialogue: 0,0:21:54.47,0:21:58.25,Default,,0,0,0,,相互欺骗 相互蒙蔽 相互提高 -Dialogue: 0,0:21:57.88,0:21:59.50,Upper,,0,0,0,,废话少说 -Dialogue: 0,0:21:58.82,0:22:01.20,Default,,0,0,0,,总有一天成长到能击败我 -Dialogue: 0,0:22:02.23,0:22:03.48,Default,,0,0,0,,到那时为止 -Dialogue: 0,0:22:03.48,0:22:05.53,Default,,0,0,0,,偶尔有些同伴间的争执 -Dialogue: 0,0:22:06.34,0:22:07.63,Default,,0,0,0,,也好极了 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 06 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.cht.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 06 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.cht.ass" deleted file mode 100644 index 522ce9221b..0000000000 --- "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217 (Vol.1 \345\237\272\344\272\216\345\210\235\347\211\210 Web \350\260\203\350\275\264 +1.1s\357\274\211/[S3rNx] Spy Kyoushitsu 06 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).Airota.cht.ass" +++ /dev/null @@ -1,400 +0,0 @@ -[Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.3.3 -; http://www.aegisub.org/ -Comment: Processed by 繁化姬 dict-7d36b3f0-r1018 @ 2023/02/11 20:23:00 | https://zhconvert.org -Title: Default Aegisub file -ScriptType: v4.00+ -WrapStyle: 0 -ScaledBorderAndShadow: yes -YCbCr Matrix: TV.709 -PlayResX: 1920 -PlayResY: 1080 - -[Aegisub Project Garbage] -Last Style Storage: Default -Audio File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 06 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video File: [S3rNx] Spy Kyoushitsu 06 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv -Video AR Mode: 4 -Video AR Value: 1.777778 -Video Zoom Percent: 0.500000 -Scroll Position: 346 -Active Line: 353 -Video Position: 31368 - -[V4+ Styles] -Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding -Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 -Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 -Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 -Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 -Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 -Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 -Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 -Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 -Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 - -[Events] -Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕組製作 請勿用於商業行為 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,翻譯:iscream サソリ 砂銀 校對:砂銀 時軸:夜夜 後期:太刀 繁化:孟武 -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,OP -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,ED -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,TITLE -Comment: 0,0:00:01.10,0:00:01.10,Default,,0,0,0,,SCREEN -Comment: 0,0:00:07.22,0:00:09.80,Default,,0,0,0,,MAIN -Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:58.38,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ  -Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:03.74,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた  -Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:08.52,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ -Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:13.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して -Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:16.98,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で  -Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:19.91,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう -Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:22.66,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ  -Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:27.13,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 -Dialogue: 0,0:03:27.13,0:03:30.82,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す -Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ -Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:41.19,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う -Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:47.68,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ  -Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:58.38,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代價 抱緊不會消失的傷口 -Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:03.74,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的風 帶走了一切 -Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:08.52,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不變的我 -Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:13.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}吶 連同不安一同超越 -Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:16.98,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠著雙腳與未知的天空一同 -Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:19.91,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝陽 -Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:22.66,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸帶來的幸運 -Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:27.13,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在絕望盡頭看到的路標 -Dialogue: 0,0:03:27.13,0:03:30.82,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}現在點亮一線希望 -Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}擺脫糾纏的過去 -Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:41.19,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗爭直到那盡情綻放的地方 -Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:47.68,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活過這一瞬間 -Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:58.65,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(974,815)}檔案《百鬼》席薇亞 -Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:37.53,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(420,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}不可能任務執行前 訓練期間 -Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:13.88,Default,,0,0,0,,不要讓莉莉白白犧牲 -Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:16.07,Default,,0,0,0,,趁現在目標看不清 -Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:18.72,Default,,0,0,0,,難道說… -Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:34.11,Default,,0,0,160,,魔鬼 非人哉 -Dialogue: 0,0:00:34.11,0:00:37.53,Default,,0,0,160,,把同伴改造成炸彈 妳們的良心不會痛嗎 -Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:40.82,Default,,0,0,0,,我們當然也很抱歉啦 -Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:43.43,Default,,0,0,0,,但這個主意不錯吧 -Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:46.29,Default,,0,0,0,,畢竟演技不過關可騙不了他 -Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:48.66,Default,,0,0,0,,在莉莉不知道的情況下 -Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:51.30,Default,,0,0,0,,偷偷給她裝上炸彈 再讓他倆獨處 -Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:56.01,Default,,0,0,0,,然後用本小姐特製的辣椒炸彈 砰! -Dialogue: 0,0:00:56.01,0:01:00.75,Default,,0,0,0,,最後趁他驚慌失措的時候所有人一起上 這就是計劃 -Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:05.72,Default,,0,0,0,,實戰中也可以利用那些毫不知情的人 -Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:07.65,Default,,0,0,0,,不過還是完美地失敗了 -Dialogue: 0,0:01:07.65,0:01:10.38,Default,,0,0,0,,而且還付出了慘痛的代價 -Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:14.77,Default,,0,0,0,,要再增加些意外性 -Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:17.46,Default,,0,0,0,,可以先讓莉莉跟目標在河邊互毆 -Dialogue: 0,0:01:17.46,0:01:20.25,Default,,0,0,0,,然後趁他們握手言和的時候引爆 -Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:21.81,Default,,0,0,0,,或者讓莉莉去表白 -Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:24.66,Default,,0,0,0,,然後趁他們親吻的時候引爆 -Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:28.46,Default,,0,0,0,,或者冬天讓莉莉出去尋找迷路的小狗 -Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,然後趁目標擁抱莉莉凍僵的身體時引爆 -Dialogue: 0,0:01:31.25,0:01:33.53,Default,,0,0,0,,為什麼受傷的總是我啊 -Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:36.58,Default,,0,0,0,,妳真的有打算道歉嗎 -Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:48.35,Default,,0,0,0,,繼續這樣的訓練真的有意義嗎 -Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:51.32,Default,,0,0,0,,我們真的能變強嗎 -Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:55.04,Default,,0,0,0,,還不確定是否真的可以相信那個男人 -Dialogue: 0,0:01:56.43,0:01:57.08,Default,,0,0,0,,但是 -Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:14.16,Default,,0,0,0,,姊姊會加油的 -Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:56.44,Default,,0,0,0,,是妳弟弟妹妹嗎 -Dialogue: 0,0:03:56.44,0:03:59.61,Default,,0,0,0,,嗯 那是在孤兒院時候的照片 -Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:02.65,Default,,0,0,0,,席薇亞是在孤兒院長大的啊 -Dialogue: 0,0:04:03.17,0:04:05.51,Default,,0,0,0,,不過最近都沒怎麼回去 -Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:09.71,Default,,0,0,0,,妳弟弟他們知道妳是間諜嗎 -Dialogue: 0,0:04:11.47,0:04:12.66,Default,,0,0,0,,不知道 -Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:16.21,Default,,0,0,0,,我跟他們說我在鄉下的偵探事務所上班 -Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:18.95,Default,,0,0,0,,分別的時候我跟他們約好了 -Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:21.79,Default,,0,0,0,,將來我一定要成為有錢人 -Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:25.18,Default,,0,0,0,,然後就能一起幸福地生活下去 -Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:27.14,Default,,0,0,0,,席薇亞妳真是個好孩子 -Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:29.31,Default,,0,0,0,,什麼意思嘛 -Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:32.30,Default,,0,0,0,,看來是我誤會妳了 -Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:36.09,Default,,0,0,0,,我一直以為妳就是個野蠻粗暴的大猩猩 -Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:38.42,Default,,0,0,0,,立刻給我反思 -Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:41.19,Default,,0,0,0,,原來妳是個內心溫柔的大猩猩啊 -Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:43.64,Default,,0,0,0,,別只反思一半啊 -Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:46.90,Default,,0,0,0,,不可能任務 我們一定要完成 -Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:50.08,Default,,0,0,0,,這樣就能拿到很多工資 -Dialogue: 0,0:04:50.42,0:04:55.39,Default,,0,0,0,,嗯 為此 我們得趕緊打倒那傢伙 -Dialogue: 0,0:04:55.39,0:04:56.34,Default,,0,0,0,,是的 -Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:01.84,Default,,0,0,0,,因此 我們來召開作戰會議 -Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:04.48,Default,,0,0,0,,安妮特有一個好消息 -Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:06.97,Default,,0,0,0,,本小姐監聽了通信 -Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:12.37,Default,,0,0,0,,克勞斯老大今天要上街找線人取一份機密檔案 -Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:15.14,Default,,0,0,0,,我們要把檔案偷過來 -Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:17.26,Default,,0,0,0,,這樣一來 -Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:20.47,Default,,0,0,0,,為此發愁的老師就不得不投降 -Dialogue: 0,0:05:20.81,0:05:23.17,Default,,0,0,0,,我們就能不戰而勝啦 -Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:24.57,Default,,0,0,0,,原來如此 -Dialogue: 0,0:05:24.57,0:05:26.41,Default,,0,0,0,,不錯的計劃 -Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:27.27,Default,,0,0,0,,具體做法呢 -Dialogue: 0,0:05:27.27,0:05:30.74,Default,,0,0,0,,說到偷 席薇亞最合適吧 -Dialogue: 0,0:05:32.21,0:05:33.72,Default,,0,0,0,,也是 -Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:35.73,Default,,0,0,0,,這次就由我一個人動手 -Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:37.50,Default,,0,0,0,,不需要輔助 -Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:39.04,Default,,0,0,0,,這樣反倒更容易 -Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:42.55,Default,,0,0,0,,跟蹤的話 還是人多一點更好吧 -Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:44.40,Default,,0,0,0,,相信我吧 -Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:47.09,Default,,0,0,0,,只要不像上次那樣出現叛徒 -Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:48.49,Default,,0,0,0,,我就絕不會有閃失 -Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:53.68,Default,,0,0,0,,席薇亞學姐 這個給妳 -Dialogue: 0,0:05:54.05,0:05:56.09,Default,,0,0,0,,裡面裝了便當 -Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:58.41,Default,,0,0,0,,可能會變成持久戰 -Dialogue: 0,0:05:58.75,0:05:59.94,Default,,0,0,0,,謝謝 -Dialogue: 0,0:06:01.81,0:06:04.34,Default,,0,0,0,,妳們就等著任務成功的好消息吧 -Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:11.15,Default,,0,0,0,,人好多啊 -Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:21.08,Default,,0,0,0,,再近的話絕對會被發現 -Dialogue: 0,0:06:32.46,0:06:34.20,Default,,0,0,0,,機密文件就在盒子裡嗎 -Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:48.24,Default,,0,0,0,,真頭痛 一絲破綻都沒有 -Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:51.87,Default,,0,0,0,,這樣下去就只能跟著了 -Dialogue: 0,0:06:58.84,0:07:00.25,Default,,0,0,0,,那傢伙 -Dialogue: 0,0:07:02.17,0:07:02.88,Default,,0,0,0,,喂 -Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:03.88,Default,,0,0,0,,是! -Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:05.61,Default,,0,0,0,,妳這是幹什麼 -Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:07.40,Default,,0,0,0,,不是跟妳說了讓我自己來 -Dialogue: 0,0:07:08.33,0:07:10.30,Default,,0,0,0,,以防萬一啦 -Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:12.24,Default,,0,0,0,,說不定我能在暗中幫上忙 -Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:14.89,Default,,0,0,0,,妳這樣的跟蹤只會添亂 -Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:17.65,Default,,0,0,0,,再見 -Dialogue: 0,0:07:17.65,0:07:18.99,Default,,0,0,0,,別怪我 -Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:21.77,Default,,0,0,0,,等等 這個… -Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:31.26,Default,,0,0,0,,在這種地方吃午餐? -Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:32.70,Default,,0,0,0,,真可疑 -Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:35.53,Default,,0,0,0,,一般情況這個距離就足夠了 -Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:37.72,Default,,0,0,0,,現在要怎麼辦 -Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:40.23,Default,,0,0,0,,請問 您要喝果汁嗎 -Dialogue: 0,0:07:41.38,0:07:43.76,Default,,0,0,0,,新鮮的橙汁 -Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:54.64,Default,,0,0,0,,對不起 -Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:17.32,Default,,0,0,0,,我看到漂亮的顏料盒就控制不住… -Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:19.95,Default,,0,0,0,,對不起 對不起 -Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:27.44,Default,,0,0,0,,那個 我… -Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:30.85,Default,,0,0,0,,沒事 別這樣 -Dialogue: 0,0:08:30.85,0:08:32.19,Default,,0,0,0,,這只是個不幸的意外 -Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:33.38,Default,,0,0,0,,不要啊 -Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:39.32,Default,,0,0,0,,妳弄哭她了 -Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:43.04,Default,,0,0,0,,是我的錯嗎 -Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:48.49,Default,,0,0,0,,這位小姐 -Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:49.72,Default,,0,0,0,,妳喜歡貓嗎 -Dialogue: 0,0:09:04.10,0:09:05.25,Default,,0,0,0,,好極了 -Dialogue: 0,0:09:06.65,0:09:09.68,Default,,0,0,0,,離得那麼遠竟然還能反應過來阻止了盜竊 -Dialogue: 0,0:09:10.38,0:09:12.25,Default,,0,0,0,,雖然尾行的技巧很拙劣 -Dialogue: 0,0:09:12.25,0:09:13.58,Default,,0,0,0,,不過處置得不錯 -Dialogue: 0,0:09:14.80,0:09:17.55,Default,,0,0,0,,全被妳看穿了嗎 -Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:20.50,Default,,0,0,0,,不過對於任務來說還是太慢了 -Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:23.17,Default,,0,0,0,,應該像尖針突刺一樣的速度 -Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:28.07,Default,,0,0,0,,給我的嗎 -Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:29.97,Default,,0,0,0,,是想道歉嗎 -Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:32.18,Default,,0,0,0,,抱歉我剛剛哭了 -Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:33.57,Default,,0,0,0,,給我刺繡的哥哥也是 -Dialogue: 0,0:09:33.97,0:09:36.32,Default,,0,0,0,,對不起把你的衣服弄髒了 -Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:40.33,Default,,0,0,0,,那我就收下了 -Dialogue: 0,0:09:46.01,0:09:47.96,Default,,0,0,0,,妳叫什麼名字 -Dialogue: 0,0:09:49.28,0:09:51.46,Default,,0,0,0,,菲 菲涅 -Dialogue: 0,0:09:51.85,0:09:54.29,Default,,0,0,0,,我送妳回家吧 菲涅 -Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:03.32,Default,,0,0,0,,妳為什麼也跟過來了 -Dialogue: 0,0:10:03.32,0:10:04.74,Default,,0,0,0,,順勢跟來了 -Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:17.58,Default,,0,0,0,,周圍人是怎麼看我們的呢 -Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:21.03,Default,,0,0,0,,就像夫妻一樣吧 -Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:23.28,Default,,0,0,0,,真是這樣那更好 -Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:24.96,Default,,0,0,0,,不會引人注目 -Dialogue: 0,0:10:25.51,0:10:26.96,Default,,0,0,0,,說得也是 -Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:30.05,Default,,0,0,0,,叫我「親愛的」 甜心 -Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:32.63,Default,,0,0,0,,這也是訓練 -Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:36.65,Default,,0,0,0,,親 親愛的 -Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:37.56,Default,,0,0,0,,開玩笑的 -Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:41.69,Default,,0,0,0,,你…我絕不會原諒你的 -Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:45.89,Default,,0,0,0,,姐姐你們關係不好嗎 -Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:49.44,Default,,0,0,0,,我每天都想打他 -Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:52.02,Default,,0,0,0,,他每次都毫不留情地還手 -Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:54.61,Default,,0,0,0,,最近我可只用了一隻手 -Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:57.13,Default,,0,0,0,,這才是我最氣的 -Dialogue: 0,0:10:57.13,0:10:58.66,Default,,0,0,0,,和我家一樣 -Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:01.46,Default,,0,0,0,,爸爸也經常這麼說 -Dialogue: 0,0:11:01.46,0:11:05.03,Default,,0,0,0,,他說我生氣都是因為愛妳 -Dialogue: 0,0:11:13.43,0:11:17.05,Default,,0,0,0,,來的地方好像不太妙啊 -Dialogue: 0,0:11:17.05,0:11:19.41,Default,,0,0,0,,不過 倒不如說是好機會 -Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:20.94,Default,,0,0,0,,趁著這機會 -Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:33.02,Default,,0,0,0,,大姐姐 對不起 -Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:35.71,Default,,0,0,0,,菲涅 -Dialogue: 0,0:11:35.71,0:11:36.84,Default,,0,0,0,,大意了 -Dialogue: 0,0:11:37.39,0:11:39.12,Default,,0,0,0,,你被什麼吸引了注意力 -Dialogue: 0,0:11:41.11,0:11:42.13,Default,,0,0,0,,把這個吃了 -Dialogue: 0,0:11:42.65,0:11:45.17,Default,,0,0,0,,可能是果汁有毒 -Dialogue: 0,0:11:45.17,0:11:47.66,Default,,0,0,0,,到…到底是怎麼回事 -Dialogue: 0,0:11:47.66,0:11:49.97,Default,,0,0,0,,利用小孩子的盜竊團伙 -Dialogue: 0,0:11:50.40,0:11:52.40,Default,,0,0,0,,聽說有把無家可歸的孩子集中起來 -Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:55.29,Default,,0,0,0,,教唆他們去犯罪的集團 -Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:57.80,Default,,0,0,0,,我已經在公園布下了陷阱 -Dialogue: 0,0:11:57.80,0:11:58.92,Default,,0,0,0,,果然中計了 -Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:02.43,Default,,0,0,0,,你一開始就有這計劃了? -Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:06.64,Default,,0,0,0,,這樣就知道菲涅的去處了 -Dialogue: 0,0:12:07.98,0:12:09.42,Default,,0,0,0,,我來追她 -Dialogue: 0,0:12:10.09,0:12:12.40,Default,,0,0,0,,順便把妳的東西拿回來 -Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:13.70,Default,,0,0,0,,等一下 -Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:20.21,Default,,0,0,0,,我也去 -Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:30.61,Default,,0,0,0,,信號在這裡停了 -Dialogue: 0,0:12:31.83,0:12:34.36,Default,,0,0,0,,這是盜竊團伙的老巢嗎 -Dialogue: 0,0:12:34.36,0:12:35.72,Default,,0,0,0,,帶武器了嗎 -Dialogue: 0,0:12:35.72,0:12:38.54,Default,,0,0,0,,沒關係 不用你擔心 -Dialogue: 0,0:12:47.06,0:12:48.97,Default,,0,0,0,,真是不中用啊 菲涅 -Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:51.68,Default,,0,0,0,,就偷了這麼點可不行啊 -Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:55.27,Default,,0,0,0,,對不起 爸爸 -Dialogue: 0,0:12:55.27,0:12:57.84,Default,,0,0,0,,妳還得再努努力啊 -Dialogue: 0,0:12:58.87,0:13:01.42,Default,,0,0,0,,妳們怎麼就不明白呢 -Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:06.07,Default,,0,0,0,,我只是想讓你們吃得更好 -Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:09.53,Default,,0,0,0,,我明明這麼愛妳 -Dialogue: 0,0:13:11.41,0:13:13.37,Default,,0,0,0,,你說你愛她? -Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:19.11,Default,,0,0,0,,這可不像你這種人說的話 -Dialogue: 0,0:13:19.50,0:13:21.30,Default,,0,0,0,,你們是什麼人 -Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:24.00,Default,,0,0,0,,只是喜歡八卦的普通人 -Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.63,Default,,0,0,0,,聽說這裡有讓孩子們去偷值錢的東西 -Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:29.34,Default,,0,0,0,,然後變賣的人渣 -Dialogue: 0,0:13:29.77,0:13:32.18,Default,,0,0,0,,別說得這麼難聽嘛 -Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:35.42,Default,,0,0,0,,我只是在照顧這些無家可歸的小鬼 -Dialogue: 0,0:13:35.42,0:13:38.28,Default,,0,0,0,,給他們工作 給他們衣食住行 -Dialogue: 0,0:13:38.28,0:13:40.48,Default,,0,0,0,,就像福利事業一樣 -Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:42.14,Default,,0,0,0,,對嗎 -Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:54.74,Default,,0,0,0,,菲涅哭了 -Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.05,Default,,0,0,0,,我就是伸伸手 -Dialogue: 0,0:13:58.05,0:13:59.98,Default,,0,0,0,,她就像世界末日一樣看我 -Dialogue: 0,0:14:00.32,0:14:01.50,Default,,0,0,0,,是吧 菲涅 -Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:05.39,Default,,0,0,0,,這個男的平時都對妳做了什麼 -Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:11.86,Default,,0,0,0,,每次打妳之前他都像剛才那麼說的吧 -Dialogue: 0,0:14:11.86,0:14:13.45,Default,,0,0,0,,之所以生妳氣都是因為愛妳 -Dialogue: 0,0:14:13.99,0:14:15.81,Default,,0,0,0,,說這就是對妳的愛 -Dialogue: 0,0:14:15.81,0:14:17.41,Default,,0,0,0,,怎麼沒完沒了 -Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:20.43,Default,,0,0,0,,我教育孩子用不著妳多嘴 -Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:26.70,Default,,0,0,0,,別以為大吼大叫就能解決問題 -Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:30.53,Default,,0,0,0,,像妳這種人渣我見得多了 -Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:33.95,Default,,0,0,0,,妳是貧民街出身的嗎 -Dialogue: 0,0:14:35.95,0:14:37.54,Default,,0,0,0,,是嗎 -Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:40.46,Default,,0,0,0,,怪不得這麼嘴硬 -Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:45.42,Default,,0,0,0,,我得教育一下妳這敢反抗大人的小鬼 -Dialogue: 0,0:14:46.21,0:14:47.61,Default,,0,0,0,,你別出手 -Dialogue: 0,0:14:48.23,0:14:49.72,Default,,0,0,0,,我自己來 -Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:54.36,Default,,0,0,0,,妳這小鬼竟然小瞧我 -Dialogue: 0,0:14:57.10,0:14:58.96,Default,,0,0,0,,行動代號「百鬼」 -Dialogue: 0,0:15:00.03,0:15:02.36,Default,,0,0,0,,到了掠奪攻擊的時間 -Dialogue: 0,0:15:13.24,0:15:14.65,Default,,0,0,0,,大姐姐 -Dialogue: 0,0:15:23.77,0:15:28.51,Default,,0,0,0,,這種痛苦我深有體會 -Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:31.32,Default,,0,0,0,,所以… -Dialogue: 0,0:15:32.50,0:15:34.55,Default,,0,0,0,,妳這小鬼 -Dialogue: 0,0:15:35.06,0:15:38.42,Default,,0,0,0,,所以為了改變這個世界 -Dialogue: 0,0:15:39.26,0:15:40.78,Default,,0,0,0,,我選擇了間諜 -Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:47.58,Default,,0,0,0,,剩下的就是像尖針突刺一樣的速度 -Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:52.76,Default,,0,0,0,,妳別亂跑 -Dialogue: 0,0:15:54.07,0:15:55.62,Default,,0,0,0,,妳身上全是破綻 -Dialogue: 0,0:15:55.88,0:15:56.81,Default,,0,0,0,,什麼 -Dialogue: 0,0:15:57.08,0:15:58.96,Default,,0,0,0,,那東西可不是玩具… -Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:01.41,Default,,0,0,0,,下一發不會偏了 -Dialogue: 0,0:16:02.53,0:16:05.92,Default,,0,0,0,,你們到底是什麼人 -Dialogue: 0,0:16:05.92,0:16:08.76,Default,,0,0,0,,說過了 我們是普通人 -Dialogue: 0,0:16:09.29,0:16:11.11,Default,,0,0,0,,老老實實束手就擒吧 -Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:14.06,Default,,0,0,0,,把我交給警察也沒用的 -Dialogue: 0,0:16:14.06,0:16:15.02,Default,,0,0,0,,什麼 -Dialogue: 0,0:16:15.02,0:16:16.92,Default,,0,0,0,,我上面有人 -Dialogue: 0,0:16:16.92,0:16:18.88,Default,,0,0,0,,馬上就會被無罪釋放 -Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:21.40,Default,,0,0,0,,你們反而會被抓住 -Dialogue: 0,0:16:21.40,0:16:24.41,Default,,0,0,0,,竟然拿槍指著善良的市民 -Dialogue: 0,0:16:24.41,0:16:25.77,Default,,0,0,0,,這傢伙 -Dialogue: 0,0:16:26.19,0:16:28.38,Default,,0,0,0,,來 接下來你們怎麼辦 -Dialogue: 0,0:16:28.38,0:16:30.85,Default,,0,0,0,,你們會因為殺人未遂被我的警察朋友… -Dialogue: 0,0:16:30.85,0:16:32.30,Default,,0,0,0,,是說安哥拉警部嗎 -Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:39.28,Default,,0,0,0,,那傢伙現在應該涉嫌間諜罪被陸軍情報部抓走了 -Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:41.20,Default,,0,0,0,,弗里澤原上等兵 -Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:43.21,Default,,0,0,0,,你 你為什麼知道這個名字 -Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:46.04,Default,,0,0,0,,那是機密文件 -Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:48.08,Default,,0,0,0,,真是個無聊的人 -Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:51.93,Default,,0,0,0,,我在查和帝國間諜相關的人 -Dialogue: 0,0:16:51.93,0:16:55.30,Default,,0,0,0,,在那裡面你也是個小人物中的小人物 -Dialogue: 0,0:16:57.48,0:16:59.90,Default,,0,0,0,,沒有起眼的功績 -Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:03.26,Default,,0,0,0,,不僅如此還聚集小孩子唆使他們犯罪 -Dialogue: 0,0:17:03.67,0:17:07.34,Default,,0,0,0,,在酒館的暴力事件中被軍隊除名就結束了 -Dialogue: 0,0:17:07.34,0:17:09.07,Default,,0,0,0,,這次不會那麼簡單 -Dialogue: 0,0:17:09.07,0:17:12.18,Default,,0,0,0,,你要在牢裡贖罪 -Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:14.20,Default,,0,0,0,,想逃也沒有用 -Dialogue: 0,0:17:14.87,0:17:17.56,Default,,0,0,0,,已經沒有人能窩藏你了 -Dialogue: 0,0:17:18.13,0:17:20.20,Default,,0,0,0,,你完了 -Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:32.14,Default,,0,0,0,,警察很快就會來 -Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:35.88,Default,,0,0,0,,孩子們也會被安排到合適的地方保護起來 -Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:39.99,Default,,0,0,0,,是嗎 趁事情沒有變得複雜 -Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:41.81,Default,,0,0,0,,我們也走吧 -Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:43.06,Default,,0,0,0,,大姐姐 -Dialogue: 0,0:17:45.28,0:17:47.02,Default,,0,0,0,,那個… -Dialogue: 0,0:17:47.77,0:17:49.07,Default,,0,0,0,,謝謝妳 -Dialogue: 0,0:17:57.77,0:18:00.10,Default,,0,0,0,,完成不可能任務 -Dialogue: 0,0:18:00.63,0:18:02.89,Default,,0,0,0,,能拯救更多的孩子嗎 -Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:08.39,Default,,0,0,0,,我以前也和菲涅一樣 -Dialogue: 0,0:18:08.39,0:18:10.18,Default,,0,0,0,,在進孤兒院之前 -Dialogue: 0,0:18:10.18,0:18:11.96,Default,,0,0,0,,在最差勁的貧民街 -Dialogue: 0,0:18:11.96,0:18:14.34,Default,,0,0,0,,一邊保護弟弟們一邊生活 -Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:20.70,Default,,0,0,0,,想要改變這惡劣的世界 -Dialogue: 0,0:18:21.06,0:18:23.58,Default,,0,0,0,,我才選擇成為一名間諜 -Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:28.81,Default,,0,0,0,,這條路真的有通向我嚮往的世界嗎 -Dialogue: 0,0:18:31.86,0:18:33.53,Default,,0,0,0,,這不言自明吧 -Dialogue: 0,0:18:34.82,0:18:38.17,Default,,0,0,0,,既然如此 我要變得更強才行 -Dialogue: 0,0:18:38.17,0:18:39.98,Default,,0,0,0,,不要太拚命了 -Dialogue: 0,0:18:42.13,0:18:44.65,Default,,0,0,0,,打倒那個男人之後妳應該明白 -Dialogue: 0,0:18:45.09,0:18:48.41,Default,,0,0,0,,掌握些許能力沒有什麼價值 -Dialogue: 0,0:18:48.91,0:18:51.12,Default,,0,0,0,,間諜首先追求的 -Dialogue: 0,0:18:51.40,0:18:54.21,Default,,0,0,0,,不是強韌的肉體而是精神 -Dialogue: 0,0:18:54.84,0:18:58.34,Default,,0,0,0,,席薇亞 妳已經具備了這種精神 -Dialogue: 0,0:18:58.34,0:19:02.32,Default,,0,0,0,,有朝一日妳也能拯救故鄉的孩子吧 -Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:05.91,Default,,0,0,0,,我誤會妳了 -Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:08.10,Default,,0,0,0,,你是個真正的教官 -Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:09.60,Default,,0,0,0,,當然 -Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:12.54,Default,,0,0,0,,賭上世界最強之名 -Dialogue: 0,0:19:12.91,0:19:14.67,Default,,0,0,0,,我來引導妳們 -Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:24.96,Default,,0,0,0,,話說回來我肚子餓了 -Dialogue: 0,0:19:25.48,0:19:27.19,Default,,0,0,0,,沒來得及吃午餐 -Dialogue: 0,0:19:28.04,0:19:31.08,Default,,0,0,0,,那個…便當的話 我有的 -Dialogue: 0,0:19:33.33,0:19:36.22,Default,,0,0,0,,要…要一起吃嗎 -Dialogue: 0,0:19:36.22,0:19:37.34,Default,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:19:37.34,0:19:41.59,Default,,0,0,0,,雖然不是我做的 是大家讓我帶的 -Dialogue: 0,0:19:41.59,0:19:44.35,Default,,0,0,0,,好啊 一起吃吧 -Dialogue: 0,0:19:44.35,0:19:46.96,Default,,0,0,0,,好 那就分你一半 -Dialogue: 0,0:19:46.96,0:19:50.35,Default,,0,0,0,,在那之前 先把發信器拆了吧 -Dialogue: 0,0:19:50.35,0:19:51.02,Default,,0,0,0,,什麼 -Dialogue: 0,0:19:53.40,0:19:57.97,Default,,0,0,0,,這個是妳為了追菲涅裝的吧 -Dialogue: 0,0:19:57.98,0:20:00.17,Default,,0,0,0,,發信器一開始就有了 -Dialogue: 0,0:20:00.66,0:20:03.92,Default,,0,0,0,,我只是碰巧有一個波長相同的收信器罷了 -Dialogue: 0,0:20:13.50,0:20:15.39,Default,,0,0,0,,給我站住 -Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:19.12,Default,,0,0,0,,你他媽原封不動還給我了啊 -Dialogue: 0,0:20:20.24,0:20:23.63,Default,,0,0,0,,等等 有話好說啊 -Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:24.60,Upper,,0,0,0,,給我說清楚啊 -Dialogue: 0,0:20:24.60,0:20:26.68,Default,,0,0,0,,有精神比什麼都強 -Dialogue: 0,0:20:27.17,0:20:29.56,Default,,0,0,0,,席薇亞學姐對不起 -Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:32.28,Default,,0,0,0,,那個便當是莉莉學姐讓我弄的 -Dialogue: 0,0:20:32.28,0:20:33.14,Default,,0,0,0,,我也沒辦法 -Dialogue: 0,0:20:34.11,0:20:38.15,Default,,0,0,0,,不要現在就揭露真相啊 -Dialogue: 0,0:20:38.15,0:20:40.19,Default,,0,0,0,,給我站住 -Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:46.76,Default,,0,0,0,,可是這是席薇亞妳自己說的啊 -Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:51.69,Default,,0,0,0,,「實戰中也可以利用那些毫不知情的人」 -Dialogue: 0,0:20:51.69,0:20:54.27,Default,,0,0,0,,還有「要再增加些意外性」 -Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:55.58,Default,,0,0,0,,說著這些耍帥 -Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:59.59,Default,,0,0,0,,我只是為了打倒老師盡了最大努力而已 -Dialogue: 0,0:21:01.85,0:21:05.10,Default,,0,0,0,,在便當裡放辣椒炸彈 -Dialogue: 0,0:21:05.10,0:21:08.73,Default,,0,0,0,,為了給這一招打掩護 用顯眼的方式跟蹤妳 -Dialogue: 0,0:21:08.73,0:21:11.94,Default,,0,0,0,,然後讓它在最好的時機爆炸了 -Dialogue: 0,0:21:11.94,0:21:14.60,Default,,0,0,0,,怎麼樣 作戰很完美吧 -Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:18.22,Default,,0,0,0,,被辣椒炸到的只有我啊 -Dialogue: 0,0:21:18.22,0:21:21.42,Default,,0,0,0,,太不講理了 我只是以彼之道還施彼身 -Dialogue: 0,0:21:21.42,0:21:22.85,Default,,0,0,0,,為什麼要這樣逼問我 -Dialogue: 0,0:21:23.70,0:21:27.48,Default,,0,0,0,,難道說…是因為我為了掌握起爆時機 -Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:31.02,Default,,0,0,0,,偷聽了妳們對話的原因嗎 -Dialogue: 0,0:21:32.24,0:21:34.99,Default,,0,0,0,,好像充滿了少女風 -Dialogue: 0,0:21:34.99,0:21:37.20,Default,,0,0,0,,「便當的話 我有的」 -Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:39.80,Default,,0,0,0,,聽起來就像是青澀的情侶一樣 -Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:45.01,Default,,0,0,0,,大家聽到以後都露出姨母笑了 -Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:49.38,Default,,0,0,0,,我要揍到妳忘記為止 -Dialogue: 0,0:21:49.38,0:21:50.45,Default,,0,0,0,,絕對揍死妳 -Dialogue: 0,0:21:50.45,0:21:51.76,Default,,0,0,0,,不要啊 -Dialogue: 0,0:21:51.76,0:21:53.38,Default,,0,0,0,,給我站住 -Dialogue: 0,0:21:54.04,0:21:55.74,Upper,,0,0,0,,別給我鬧了 -Dialogue: 0,0:21:54.47,0:21:58.25,Default,,0,0,0,,相互欺騙 相互蒙蔽 相互提高 -Dialogue: 0,0:21:57.88,0:21:59.50,Upper,,0,0,0,,廢話少說 -Dialogue: 0,0:21:58.82,0:22:01.20,Default,,0,0,0,,總有一天成長到能擊敗我 -Dialogue: 0,0:22:02.23,0:22:03.48,Default,,0,0,0,,到那時為止 -Dialogue: 0,0:22:03.48,0:22:05.53,Default,,0,0,0,,偶爾有些同伴間的爭執 -Dialogue: 0,0:22:06.34,0:22:07.63,Default,,0,0,0,,也好極了 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][01][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][01][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" new file mode 100644 index 0000000000..2a2a9540a0 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][01][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" @@ -0,0 +1,478 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.2.1 +; Script generated by Aegisub 3.3.3 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][01][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][01][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.750000 +Scroll Position: 437 +Active Line: 440 +Video Position: 37523 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Sans JP,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源黑体 CN,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业行为 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻译:iscream サソリ 砂银 校对:砂银 时轴:夜夜 后期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:35.84,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur4\pos(1056,815)}任务《花园》I +Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:32.10,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(1168.571,509.571)}代号《百鬼》席薇亚 +Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:35.68,Title,,0,0,0,,{\fad(800,500)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(1118.857,40.508)}代号《爱娘》葛蕾特 +Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:38.90,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(184,560.889)}代号《忘我》安妮特 +Dialogue: 0,0:07:38.94,0:07:42.44,Title,,0,0,0,,{\fad(800,500)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(1362.286,609.143)}代号《草原》莎拉 +Dialogue: 0,0:07:42.15,0:07:45.65,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(145,507)}代号《冰刃》莫妮卡 +Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:50.20,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(1144.445,573.556)}代号《梦语》缇雅 +Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:54.33,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(216,349.6)}代号《花园》莉莉 +Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:06.99,Default,,0,0,0,,世上充满了痛苦 +Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:09.61,Default,,0,0,0,,被后世称为世界大战的 +Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:13.12,Default,,0,0,0,,历史上最大规模的战争 +Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.33,Default,,0,0,0,,给各国留下了深深的伤痛 +Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.71,Default,,0,0,0,,战后 世界格局天翻地覆 +Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:30.43,Default,,0,0,0,,有一件特别任务 +Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:34.18,Default,,0,0,0,,明天起你将脱离团队 单独行动 +Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:37.34,Default,,0,0,0,,也就是所谓的不可能任务 +Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:39.35,Default,,0,0,0,,成功率不到一成 +Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:41.10,Default,,0,0,0,,一旦失败便会没命 +Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:42.69,Default,,0,0,0,,做得到吗 +Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:46.65,Default,,0,0,0,,我接受 既然是师傅的命令 +Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:51.17,Default,,0,0,0,,笨徒弟啊 如果你能活着回来 +Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:52.53,Default,,0,0,0,,就这样自称吧 +Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:56.49,Default,,0,0,0,,「世界最强间谍」 +Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:58.47,Default,,0,0,0,,由我亲自担保 +Dialogue: 0,0:00:58.47,0:01:00.12,Default,,0,0,0,,这称号不错吧 +Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:04.54,Default,,0,0,0,,非常好 +Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:10.60,Default,,0,0,0,,政客们是这样想的 +Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:12.63,Default,,0,0,0,,战争的性价比太低 +Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:16.19,Default,,0,0,0,,在科学技术不断进步的现代 +Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:18.14,Default,,0,0,0,,兵器杀的人太多了 +Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:22.94,Default,,0,0,0,,于是 +Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:27.32,Default,,0,0,0,,各国在明面上相互对立的时代终结了 +Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:33.41,Default,,0,0,0,,各位 +Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:39.08,Default,,0,0,0,,哨兵3名 距离15 +Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:40.58,Default,,0,0,0,,10 +Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:43.29,Default,,0,0,0,,明白 交给本小姐吧 +Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:49.96,Default,,0,0,0,,不会让你得逞 +Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:03.69,Default,,0,0,0,,居然摆脱了巴纳德的干扰 +Dialogue: 0,0:02:03.69,0:02:05.57,Default,,0,0,0,,也就是说 对方也是… +Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:08.11,Default,,0,0,0,,间谍 而且相当厉害 +Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:09.86,Default,,0,0,0,,应战 +Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:19.67,Default,,0,0,0,,现代所进行的 +Dialogue: 0,0:02:19.67,0:02:21.70,Default,,0,0,0,,是间谍们的情报战 +Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:23.25,Default,,0,0,0,,「影之战争」 +Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:34.23,Default,,0,0,0,,世界大战结束后的10年 +Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:37.76,Default,,0,0,0,,咱们迪恩共和国也成立了间谍培养机构 +Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:41.14,Default,,0,0,0,,开展了严格的训练 +Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:44.23,Default,,0,0,0,,终于轮到我毕业了 +Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:46.73,Default,,0,0,0,,好耶 +Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:48.93,Default,,0,0,0,,只是暂时毕业 莉莉 +Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:51.78,Default,,0,0,0,,有一个新成立的间谍组织 +Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:54.32,Default,,0,0,0,,说无论如何都想要你 +Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:55.82,Default,,0,0,0,,点名要我吗 +Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:56.71,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:02:56.71,0:03:01.12,Default,,0,0,0,,从今天起你的身份将由内阁府暂时保管 +Dialogue: 0,0:03:01.39,0:03:04.79,Default,,0,0,0,,详情等到了那边会直接通知你本人 +Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:07.08,Default,,0,0,0,,制服在那边 +Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:10.84,Default,,0,0,0,,代号「花园」 +Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:12.42,Default,,0,0,0,,将抱着必死的决心赴任 +Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:21.51,Default,,0,0,0,,这个打扮与其说是毕业 倒更像是转学呢 +Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:24.52,Default,,0,0,0,,不过肯定是升职啦 +Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:31.44,Default,,0,0,0,,大叔 等等 +Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:42.58,Default,,0,0,0,,这8年间 +Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:47.75,Default,,0,0,0,,徘徊在及格线边缘的我居然留到了现在 +Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:55.84,Default,,0,0,0,,下一站是港口城市 阿兰提 阿兰提 +Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:57.76,Default,,0,0,0,,列车即将进站 +Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:05.10,Default,,0,0,0,,我要做出改变 必须做出改变 +Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:08.56,Default,,0,0,0,,肯定没问题的 +Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:14.86,Default,,0,0,0,,请问 加玛斯宗教学校是这里吧 +Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:18.99,Default,,0,0,0,,我是棒棒的转学生 +Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:20.24,Default,,0,0,0,,往里走 +Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:23.58,Default,,0,0,0,,我看看 礼拜堂在… +Dialogue: 0,0:04:23.58,0:04:24.74,Default,,0,0,0,,这里 +Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:27.41,Default,,0,0,0,,这里 +Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.00,Default,,0,0,0,,这里 +Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:34.09,Default,,0,0,0,,糟了 要迟到了 +Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.11,Default,,0,0,0,,好漂亮的洋房 +Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:09.24,Default,,0,0,0,,不愧是新成立的内阁府直属的间谍组织大本营 +Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:10.54,Default,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:16.84,Default,,0,0,0,,这里一定有超厉害的精英间谍们在等着我吧 +Dialogue: 0,0:05:19.61,0:05:21.68,Default,,0,0,0,,不好 到集合时间了 +Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:27.06,Default,,0,0,0,,那个 代号「花园」 前来报到 +Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:37.44,Default,,0,0,0,,都是女孩子 +Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:40.69,Default,,0,0,0,,迟到了 亏你还是个间谍 +Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:43.61,Default,,0,0,0,,看来她就是最后一个了 +Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:46.17,Default,,0,0,0,,又是这种感觉的家伙吗 +Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:47.99,Default,,0,0,0,,喂 银发的 +Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:52.12,Default,,0,0,0,,你有实战经验吗 养成学校成绩呢 +Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:53.87,Default,,0,0,0,,我吗 +Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:57.42,Default,,0,0,0,,学校那边算是暂时毕业 +Dialogue: 0,0:05:57.42,0:05:59.09,Default,,0,0,0,,说实话成绩算倒数 +Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:00.98,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:02.30,Default,,0,0,0,,果然你也是 +Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:04.59,Default,,0,0,0,,非常好 +Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:15.81,Default,,0,0,0,,女人 +Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:17.11,Default,,0,0,0,,不对 男人 +Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:18.82,Default,,0,0,0,,为什么衣服上全是红色 +Dialogue: 0,0:06:18.82,0:06:21.15,Default,,0,0,0,,欢迎你们的到来 +Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:24.80,Default,,0,0,0,,我是这个间谍团队「灯」的老大 克劳斯 +Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:27.31,Default,,0,0,0,,为了专门挑战不可能任务 +Dialogue: 0,0:06:27.31,0:06:29.33,Default,,0,0,0,,我们成立了新团队「灯」 +Dialogue: 0,0:06:30.43,0:06:34.58,Default,,0,0,0,,我和你们在场的7位便是所有成员 +Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:37.83,Default,,0,0,0,,1个月后 我们将挑战不可能任务 +Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:39.71,Default,,0,0,0,,训练从明天开始 +Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:43.13,Default,,0,0,0,,今天你们先彼此熟悉一下好了 +Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:45.14,Default,,0,0,0,,灯 +Dialogue: 0,0:06:45.14,0:06:47.59,Default,,0,0,0,,服了 上面在想什么啊 +Dialogue: 0,0:06:47.59,0:06:49.93,Default,,0,0,0,,把咱们这群问题儿童召集起来 +Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:51.51,Default,,0,0,0,,挑战什么不可能任务 +Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:54.78,Default,,0,0,0,,没错 这里的所有人 +Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:57.94,Default,,0,0,0,,都是被养成学校赶出来的吊车尾 +Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:05.28,Default,,0,0,0,,有什么东西飘下来了 +Dialogue: 0,0:07:06.51,0:07:08.41,Default,,0,0,0,,集体生活的规章制度 +Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:10.58,Default,,0,0,0,,也就是说 +Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:12.41,Default,,0,0,0,,从今天起 +Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:13.50,Default,,0,0,0,,就可以 +Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:14.62,Default,,0,0,0,,在这里 +Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:16.41,Default,,0,0,0,,住下来了吧 +Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:20.09,Default,,0,0,0,,那大家先一起吃个晚饭吧 +Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:30.44,Default,,0,0,0,,咱们7个人 都是来自不同的学校吗 +Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:32.10,Default,,0,0,0,,真是奇怪的巧合呢 +Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:35.31,Default,,0,0,0,,不 应该不只是巧合 +Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:38.90,Default,,0,0,0,,是的 本小姐也这么认为 +Dialogue: 0,0:07:38.90,0:07:42.36,Default,,0,0,0,,共同点是所有人都是吊车尾 +Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:45.65,Default,,0,0,0,,我只是故意放水而已 +Dialogue: 0,0:07:45.65,0:07:47.57,Default,,0,0,0,,这房子也很奇怪 +Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:50.21,Default,,0,0,0,,像是曾经有人在这里生活过 +Dialogue: 0,0:07:50.21,0:07:52.21,Default,,0,0,0,,不过还真是豪华啊 +Dialogue: 0,0:07:52.21,0:07:54.33,Default,,0,0,0,,寝室可是一人一间 +Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:56.68,Default,,0,0,0,,这里肯定有蹊跷 +Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:58.46,Default,,0,0,0,,说到不可能任务 +Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:02.59,Default,,0,0,0,,那是一流间谍也有九成概率会牺牲的超高难度任务 +Dialogue: 0,0:08:03.13,0:08:06.84,Default,,0,0,0,,然而在这里的却都是吊车尾 +Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:09.72,Default,,0,0,0,,没关系的 +Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:13.10,Default,,0,0,0,,感觉他有很强的气场 +Dialogue: 0,0:08:13.36,0:08:17.18,Default,,0,0,0,,那个克劳斯肯定会好好训练我们的 +Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:18.77,Default,,0,0,0,,真会如此吗 +Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:23.11,Default,,0,0,0,,我们在养成学校都很努力了不是吗 +Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:25.72,Default,,0,0,0,,姑且 算是吧 +Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:28.74,Default,,0,0,0,,好 明天一起加油吧 +Dialogue: 0,0:08:28.74,0:08:30.36,Default,,0,0,0,,好耶 +Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:01.02,Default,,0,0,0,,彼此应该都熟悉了吧 +Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:03.08,Default,,0,0,0,,那今天就开始训练了 +Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:05.40,Default,,0,0,0,,训练之前可以问几个问题吗 +Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:10.82,Default,,0,0,0,,请告诉我们任务详情及选择我们的原因 +Dialogue: 0,0:09:11.25,0:09:12.70,Default,,0,0,0,,正如你所见 +Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:15.95,Default,,0,0,0,,现在无法告知你们详情 +Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:19.70,Default,,0,0,0,,1个月之后 你们需要潜伏进入敌国加尔加德帝国 +Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:21.29,Default,,0,0,0,,然后完成「不可能任务」 +Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:23.54,Default,,0,0,0,,能透露给你们的仅此而已 +Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:26.25,Default,,0,0,0,,这等于完全没有说明啊 +Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:27.96,Default,,0,0,0,,不要担心 +Dialogue: 0,0:09:28.27,0:09:29.71,Default,,0,0,0,,给你们举个例子 +Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:32.68,Default,,0,0,0,,你们能打开这个吗 +Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:44.24,Default,,0,0,0,,这机关有点复杂呀 +Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:46.31,Default,,0,0,0,,最快也要15分钟 +Dialogue: 0,0:09:57.80,0:10:01.78,Default,,0,0,0,,经过我的训练 你们马上就能掌握 +Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:03.39,Default,,0,0,0,,好厉害 +Dialogue: 0,0:10:03.39,0:10:05.83,Default,,0,0,0,,这就是一流间谍的实力吗 +Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:07.46,Default,,0,0,0,,一个月的时间 +Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:10.59,Default,,0,0,0,,你们会在这个「阳炎宫」中接受训练 +Dialogue: 0,0:10:10.86,0:10:13.97,Default,,0,0,0,,直到达到完成「不可能任务」的水平 +Dialogue: 0,0:10:14.61,0:10:16.09,Default,,0,0,0,,即使这样你们还担心吗 +Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:19.43,Default,,0,0,0,,没有了 能来到这里是我们的荣幸 +Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:20.80,Default,,0,0,0,,那就好 +Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:22.93,Default,,0,0,0,,下面进行开锁训练 +Dialogue: 0,0:10:24.49,0:10:26.73,Default,,0,0,0,,「要恰当使用开锁工具」 +Dialogue: 0,0:10:27.12,0:10:27.94,Default,,0,0,0,,就是这样 +Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:31.36,Default,,0,0,0,,那个…请再说一遍 +Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:33.70,Default,,0,0,0,,再…说得详细点 +Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:40.03,Default,,0,0,0,,我说完了 +Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:44.40,Default,,0,0,0,,你们都看到了 恰当使用开锁工具就能打开 +Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:45.16,Default,,0,0,0,,学会了吗 +Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:52.17,Default,,0,0,0,,就像蜜蜂采蜜一样 这样解释应该更具体吧 +Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:54.59,Default,,0,0,0,,这个人不会… +Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:57.72,Default,,0,0,0,,那个…老师 请给我们解释一下 +Dialogue: 0,0:10:57.72,0:10:59.01,Default,,0,0,0,,我应该解释过了 +Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:02.64,Default,,0,0,0,,难道你们无法理解吗 +Dialogue: 0,0:11:04.18,0:11:05.64,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:10.76,Default,,0,0,0,,后面的练习还有 交涉「漂亮的回答」篇 +Dialogue: 0,0:11:10.76,0:11:13.07,Default,,0,0,0,,战斗「总之打倒他们」篇 +Dialogue: 0,0:11:13.07,0:11:16.24,Default,,0,0,0,,变装「船到桥头自然直」篇 +Dialogue: 0,0:11:16.59,0:11:17.74,Default,,0,0,0,,你们能跟得上吗 +Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:18.87,Default,,0,0,0,,跟不上 +Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:20.12,Default,,0,0,0,,其他人呢 +Dialogue: 0,0:11:22.83,0:11:25.71,Default,,0,0,0,,原来如此 好极了 +Dialogue: 0,0:11:25.71,0:11:29.38,Default,,0,0,0,,我第一次认识到 好像不擅长辅导人 +Dialogue: 0,0:11:29.93,0:11:31.09,Default,,0,0,0,,后面就上自习吧 +Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:35.88,Default,,0,0,0,,你给我等一下啊 +Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:41.65,Default,,0,0,0,,那个男的是认真的吗 +Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:44.56,Default,,0,0,0,,怎么才能完成那个「不可能任务」啊 +Dialogue: 0,0:11:44.95,0:11:46.39,Default,,0,0,0,,情况不太妙 +Dialogue: 0,0:11:46.39,0:11:49.52,Default,,0,0,0,,老娘我觉得 这样下去就要全军覆没了 +Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:51.81,Default,,0,0,0,,无异议 虽然不是很想承认 +Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:54.03,Default,,0,0,0,,大家先冷静一下 +Dialogue: 0,0:11:54.03,0:11:56.74,Default,,0,0,0,,老师肯定也有自己的考虑 +Dialogue: 0,0:11:56.74,0:11:59.49,Default,,0,0,0,,我 我好像知道了 +Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:04.24,Default,,0,0,0,,身为吊车尾的我们和无法指导我们的老师 +Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:08.00,Default,,0,0,0,,难道说 我们都是弃子吗 +Dialogue: 0,0:12:08.39,0:12:13.25,Default,,0,0,0,,那个老师就没想过让我们活下去 +Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:21.43,Default,,0,0,0,,为什么会这样 +Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:28.81,Default,,0,0,0,,但是 正是为了改变这个世界我才当上间谍的 +Dialogue: 0,0:12:29.66,0:12:32.26,Default,,0,0,0,,而且 如果真要去送死 +Dialogue: 0,0:12:32.26,0:12:36.57,Default,,0,0,0,,大家为什么会被养成学校赶出来到这里 +Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:38.74,Default,,0,0,0,,我不能死 +Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:43.83,Default,,0,0,0,,就算是吊车尾 我们也有自己的梦想和坚持 +Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:48.96,Default,,0,0,0,,代号「花园」 +Dialogue: 0,0:12:48.96,0:12:51.08,Default,,0,0,0,,是时候绽放花朵了 +Dialogue: 0,0:12:58.52,0:12:59.97,Default,,0,0,0,,打扰了 +Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:07.34,Default,,0,0,0,,什么事 +Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:08.77,Default,,0,0,0,,那个… +Dialogue: 0,0:13:09.28,0:13:11.00,Default,,0,0,0,,我现在如你所见 +Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:12.52,Default,,0,0,0,,如我所见 +Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:15.73,Default,,0,0,0,,正在摸索新的教学方法 +Dialogue: 0,0:13:16.29,0:13:19.74,Default,,0,0,0,,我只看到老师在画画呀 +Dialogue: 0,0:13:21.74,0:13:24.74,Default,,0,0,0,,标题是「家人」 +Dialogue: 0,0:13:26.05,0:13:27.78,Default,,0,0,0,,教育学的书 +Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:30.95,Default,,0,0,0,,老师也在认真考虑呢 +Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:32.56,Default,,0,0,0,,有什么主意吗 +Dialogue: 0,0:13:32.56,0:13:33.90,Default,,0,0,0,,完全没有 +Dialogue: 0,0:13:33.90,0:13:35.08,Default,,0,0,0,,有点伤脑筋 +Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:40.34,Default,,0,0,0,,老师要不一起去观光吧 +Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:41.31,Default,,0,0,0,,观光 +Dialogue: 0,0:13:41.31,0:13:42.93,Default,,0,0,0,,就是转换心情哦 +Dialogue: 0,0:13:42.93,0:13:46.30,Default,,0,0,0,,转换一下心情可能就会想到新方法了 +Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:48.06,Default,,0,0,0,,虽然没什么兴趣 +Dialogue: 0,0:13:48.53,0:13:49.68,Default,,0,0,0,,有目的地吗 +Dialogue: 0,0:13:49.68,0:13:52.56,Default,,0,0,0,,是的 这上面有城市的名景点 +Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:57.69,Default,,0,0,0,,是啊 你说得对 +Dialogue: 0,0:13:58.37,0:14:00.07,Default,,0,0,0,,明天去散散心吧 +Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:01.28,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:07.62,Default,,0,0,0,,这里就是枫叶大街啊 +Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:10.33,Default,,0,0,0,,不愧是名景点 好多人 +Dialogue: 0,0:14:10.33,0:14:11.37,Default,,0,0,0,,看起来好碍事 +Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:16.13,Default,,0,0,0,,抱歉 后面不小心说漏嘴了 +Dialogue: 0,0:14:16.13,0:14:19.15,Default,,0,0,0,,我还以为其他人也会一起来 +Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:20.61,Default,,0,0,0,,就你一个吗 +Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:23.01,Default,,0,0,0,,是的 被他们拒绝了 +Dialogue: 0,0:14:23.01,0:14:25.26,Default,,0,0,0,,那就给她们带些特产吧 +Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:27.51,Default,,0,0,0,,好啊 买什么好呢 +Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:28.85,Default,,0,0,0,,我想想 +Dialogue: 0,0:14:29.16,0:14:30.72,Default,,0,0,0,,罐头怎么样 +Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:33.68,Default,,0,0,0,,这几年有很多品质不错的进口罐头 +Dialogue: 0,0:14:34.20,0:14:36.52,Default,,0,0,0,,应该是真空技术的进步吧 +Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:39.57,Default,,0,0,0,,像是油浸沙丁鱼罐头 配意面吃不错 +Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:44.78,Default,,0,0,0,,先煮意面 用平底锅把蔬菜丁炒熟 +Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:46.22,Default,,0,0,0,,最后放入沙丁鱼 +Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:48.82,Default,,0,0,0,,收汁的时候再放意面 +Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:51.24,Default,,0,0,0,,最后放入调味料就做好了 +Dialogue: 0,0:14:51.59,0:14:53.33,Default,,0,0,0,,听上去很好吃啊 +Dialogue: 0,0:14:53.81,0:14:55.67,Default,,0,0,0,,这不是能好好地教人吗 +Dialogue: 0,0:14:58.39,0:15:01.59,Default,,0,0,0,,快抓住他 有人吗 +Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:07.68,Default,,0,0,0,,可恶 +Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:09.47,Default,,0,0,0,,还给你 +Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:11.35,Default,,0,0,0,,他丢掉的 +Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:13.47,Default,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:21.81,Default,,0,0,0,,请问 刚才是怎么做到的 +Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:23.35,Default,,0,0,0,,自然而然吧 +Dialogue: 0,0:15:23.35,0:15:26.03,Default,,0,0,0,,你今天早晨怎么穿上这件衣服的 +Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:28.82,Default,,0,0,0,,就把手穿过袖子就行了 +Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:29.82,Default,,0,0,0,,先穿哪边 +Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:32.87,Default,,0,0,0,,弯腰了吗 弓背了吗 +Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:34.45,Default,,0,0,0,,这个… +Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:36.08,Default,,0,0,0,,扣子怎么扣的 +Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:37.11,Default,,0,0,0,,衣领呢 +Dialogue: 0,0:15:37.11,0:15:39.50,Default,,0,0,0,,你问这些我也 +Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:42.13,Default,,0,0,0,,自然而然吧 +Dialogue: 0,0:15:42.13,0:15:44.26,Default,,0,0,0,,这就是我刚才的感觉 +Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:48.89,Default,,0,0,0,,那对老师来说刚才那一下 还有昨天的开锁 +Dialogue: 0,0:15:48.89,0:15:50.34,Default,,0,0,0,,都是自然而然的行为? +Dialogue: 0,0:15:51.07,0:15:54.39,Default,,0,0,0,,也可以说是用对了开锁工具 +Dialogue: 0,0:15:54.39,0:15:59.49,Default,,0,0,0,,但是要把这种无意识的行为建立体系 +Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:02.07,Default,,0,0,0,,然后简单易懂地说明很难 +Dialogue: 0,0:16:02.07,0:16:06.65,Default,,0,0,0,,也就是说 你和我们之间的感觉差距太大了吗 +Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:07.40,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:13.33,Default,,0,0,0,,那你是真的没办法指导我们吧 +Dialogue: 0,0:16:21.27,0:16:25.59,Default,,0,0,0,,老师 放轻松 我们是来散心的 +Dialogue: 0,0:16:26.06,0:16:28.01,Default,,0,0,0,,你真是性情中人呢 +Dialogue: 0,0:16:29.61,0:16:33.22,Default,,0,0,0,,你看这个 夕阳太美了 +Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:35.51,Default,,0,0,0,,接下来去这里吧 +Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:42.36,Default,,0,0,0,,这里也好热闹啊 +Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:46.23,Default,,0,0,0,,这里是「艾玛依湖」 是这地区最热门景点 +Dialogue: 0,0:16:46.63,0:16:49.03,Default,,0,0,0,,乘船去湖中心的话 +Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:51.99,Default,,0,0,0,,可以尽情享受大自然 +Dialogue: 0,0:16:51.99,0:16:53.62,Default,,0,0,0,,老师真在行 +Dialogue: 0,0:16:53.62,0:16:57.95,Default,,0,0,0,,但是这么热闹应该没有船可以租了 +Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:01.92,Default,,0,0,0,,你看这里 +Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:06.42,Default,,0,0,0,,运气真好 最后一艘了 +Dialogue: 0,0:17:06.42,0:17:08.17,Default,,0,0,0,,莉莉 等一下 +Dialogue: 0,0:17:08.17,0:17:11.59,Default,,0,0,0,,先上船然后确认安全 +Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:17.18,Default,,0,0,0,,向女性伸出手 是男士的责任 +Dialogue: 0,0:17:29.42,0:17:31.03,Default,,0,0,0,,好漂亮啊 +Dialogue: 0,0:17:31.03,0:17:34.20,Default,,0,0,0,,莉莉 不要忘记这风景 +Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:38.29,Default,,0,0,0,,不要忘记这让人想要拥抱的绝景 +Dialogue: 0,0:17:38.85,0:17:40.91,Default,,0,0,0,,不要忘记街上人们的笑脸 +Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:45.37,Default,,0,0,0,,不要忘记在夕阳照耀下关怀家人的人民 +Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:46.75,Default,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 0,0:17:47.06,0:17:51.26,Default,,0,0,0,,在那个枫叶街曾经被人设置过炸弹 +Dialogue: 0,0:17:51.69,0:17:55.72,Default,,0,0,0,,帝国的特工图谋暗杀我国的政治家 +Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:59.56,Default,,0,0,0,,第一时间掌握情报 并且阻止的… +Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:02.35,Default,,0,0,0,,是我们共和国的间谍 +Dialogue: 0,0:18:02.83,0:18:04.81,Default,,0,0,0,,世界充满了伤痛 +Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:07.61,Default,,0,0,0,,虽然依然留着战争的伤痕 +Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.74,Default,,0,0,0,,但国民正在取回曾经的笑容 +Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:14.49,Default,,0,0,0,,能保护他们的只有我们这些间谍了 +Dialogue: 0,0:18:14.88,0:18:16.37,Default,,0,0,0,,不要忘记这一点 +Dialogue: 0,0:18:16.37,0:18:19.74,Default,,0,0,0,,所以我们就要成为弃子吗 +Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:25.37,Default,,0,0,0,,集合了那么多差生就是这个原因吧 +Dialogue: 0,0:18:25.77,0:18:29.80,Default,,0,0,0,,但是就这样死了 人生又是为了什么呢 +Dialogue: 0,0:18:30.27,0:18:33.42,Default,,0,0,0,,明明凭着“总有一天能够傲然绽放”的信念 +Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:36.97,Default,,0,0,0,,撑过了在养成学校艰难的每一天 +Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:38.51,Default,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 0,0:18:38.51,0:18:41.51,Default,,0,0,0,,我知道使命很重要 +Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:44.32,Default,,0,0,0,,但是对不起 老师 +Dialogue: 0,0:18:44.32,0:18:46.23,Default,,0,0,0,,我不能跟着你 +Dialogue: 0,0:18:46.54,0:18:48.02,Default,,0,0,0,,我是认真的 +Dialogue: 0,0:18:48.50,0:18:52.61,Default,,0,0,0,,代号「花园」 到了绽放的时间 +Dialogue: 0,0:18:55.09,0:18:56.16,Default,,0,0,0,,毒气 +Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:03.04,Default,,0,0,0,,不用担心 只是普通的麻痹毒气 +Dialogue: 0,0:19:03.04,0:19:04.29,Default,,0,0,0,,不会死的 +Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:06.83,Default,,0,0,0,,不可能 你也… +Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:10.04,Default,,0,0,0,,这个毒气对我不起作用 +Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:14.30,Default,,0,0,0,,我是特异体质 +Dialogue: 0,0:19:14.82,0:19:15.76,Default,,0,0,0,,凭借这一点 +Dialogue: 0,0:19:15.76,0:19:21.14,Default,,0,0,0,,世界大战的时候我成了村里唯一的幸存者 +Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:26.89,Default,,0,0,0,,过分 帝国人真的把这里当作新兵器的试验场了 +Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:29.11,Default,,0,0,0,,喂 有个幸存者 +Dialogue: 0,0:19:38.09,0:19:41.66,Default,,0,0,0,,我那个时候 被间谍救了一命 +Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:47.79,Default,,0,0,0,,军队会来 是因为间谍把情报带过去了 +Dialogue: 0,0:19:49.23,0:19:51.50,Default,,0,0,0,,所以我才努力到今天的 +Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:54.07,Default,,0,0,0,,想成为拯救国家的间谍 +Dialogue: 0,0:19:54.07,0:19:56.72,Default,,0,0,0,,哪怕是一点也想要改变这个世界 +Dialogue: 0,0:19:57.44,0:20:00.49,Default,,0,0,0,,但是通过今天我明白了 +Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:02.81,Default,,0,0,0,,你不会教 +Dialogue: 0,0:20:02.81,0:20:07.23,Default,,0,0,0,,这样留在「灯」 我们是等死 +Dialogue: 0,0:20:07.23,0:20:09.77,Default,,0,0,0,,我是用毒专家 +Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:13.48,Default,,0,0,0,,当踏上这条船的时候老师就是你输了 +Dialogue: 0,0:20:14.13,0:20:15.32,Default,,0,0,0,,你想要什么 +Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:20.32,Default,,0,0,0,,解散「灯」 然后把成员安排到别的队伍 +Dialogue: 0,0:20:20.84,0:20:22.74,Default,,0,0,0,,这点事你能做到吧 +Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:24.92,Default,,0,0,0,,你挺贪心的嘛 +Dialogue: 0,0:20:24.92,0:20:28.00,Default,,0,0,0,,你要是反抗我就给你打毒针 +Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:29.75,Default,,0,0,0,,一针就给你放倒 +Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:32.13,Default,,0,0,0,,为了活下去吗 +Dialogue: 0,0:20:32.13,0:20:36.63,Default,,0,0,0,,是的 对不起 但是我只有这种方法 +Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:42.35,Default,,0,0,0,,来吧 老师 承认失败然后按我说的做 +Dialogue: 0,0:20:42.35,0:20:44.26,Default,,0,0,0,,我承认你的努力 +Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:49.02,Default,,0,0,0,,话说回来 我要配合你这个游戏到什么时候 +Dialogue: 0,0:20:53.87,0:20:57.44,Default,,0,0,0,,脚镣 什么时候做的手脚 +Dialogue: 0,0:20:58.13,0:20:59.49,Default,,0,0,0,,进水了 +Dialogue: 0,0:20:59.49,0:21:00.95,Default,,0,0,0,,是昨晚 +Dialogue: 0,0:21:01.30,0:21:05.74,Default,,0,0,0,,昨晚你给我的观光列表里没有艾玛依湖 +Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:08.91,Default,,0,0,0,,明明是那么热门的景点 +Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:11.25,Default,,0,0,0,,太可疑了 +Dialogue: 0,0:21:11.64,0:21:15.56,Default,,0,0,0,,要在游客众多的湖做点什么的话 +Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:18.67,Default,,0,0,0,,恐怕就是能避人耳目的船上 +Dialogue: 0,0:21:19.07,0:21:20.63,Default,,0,0,0,,理所当然的结论 +Dialogue: 0,0:21:20.63,0:21:22.34,Default,,0,0,0,,警戒过头了 +Dialogue: 0,0:21:22.69,0:21:26.37,Default,,0,0,0,,为了不让你发现袭击位置 特意没放进观光列表 +Dialogue: 0,0:21:26.37,0:21:28.52,Default,,0,0,0,,反而露出了马脚 +Dialogue: 0,0:21:28.99,0:21:31.35,Default,,0,0,0,,但是 你怎么知道我们一定会上这只船 +Dialogue: 0,0:21:35.16,0:21:36.98,Default,,0,0,0,,修理中 +Dialogue: 0,0:21:36.98,0:21:41.53,Default,,0,0,0,,在你的角度很难看到 但是划船的人看的很清楚 +Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:43.95,Default,,0,0,0,,这条船一定不会有人租 +Dialogue: 0,0:21:43.95,0:21:45.82,Default,,0,0,0,,这也是昨晚弄得吗 +Dialogue: 0,0:21:45.82,0:21:48.79,Default,,0,0,0,,难道那也是为了分散我的注意力 +Dialogue: 0,0:21:50.18,0:21:54.21,Default,,0,0,0,,放弃吧 我已经掌握了你的技术水平 +Dialogue: 0,0:21:54.21,0:21:58.46,Default,,0,0,0,,莉莉 你不是我的对手 +Dialogue: 0,0:21:59.44,0:22:05.64,Default,,0,0,0,,昨晚你进我房间的那一刻我就察觉到了 +Dialogue: 0,0:22:06.07,0:22:08.06,Default,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 0,0:22:08.06,0:22:09.72,Default,,0,0,0,,自然而然 +Dialogue: 0,0:22:10.12,0:22:13.02,Default,,0,0,0,,期待回答的我真是笨蛋 +Dialogue: 0,0:22:13.54,0:22:16.73,Default,,0,0,0,,交出解毒剂 差不多船要沉了 +Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:19.94,Default,,0,0,0,,知道了 我输了 +Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:23.70,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:22:24.63,0:22:28.74,Default,,0,0,0,,好像不小心落在房间里了 +Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:32.33,Default,,0,0,0,,脚镣的钥匙呢 老师 +Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:34.23,Default,,0,0,0,,不在我身上 +Dialogue: 0,0:22:34.23,0:22:37.79,Default,,0,0,0,,因为现在这个状态被找到钥匙没法和你交涉 +Dialogue: 0,0:22:38.27,0:22:41.60,Default,,0,0,0,,给我解毒然后我来开锁就解决了 +Dialogue: 0,0:22:41.60,0:22:48.10,Default,,0,0,0,,那个…没关系 那个毒10分钟就自己解了 +Dialogue: 0,0:22:48.10,0:22:50.97,Default,,0,0,0,,我提一句 这船5分钟以后就沉了 +Dialogue: 0,0:22:52.95,0:22:56.69,Default,,0,0,0,,玩命划船 换言之不划船就要死 +Dialogue: 0,0:23:04.09,0:23:06.75,Default,,0,0,0,,完败 老师 +Dialogue: 0,0:23:06.75,0:23:11.33,Default,,0,0,0,,果然我是差生 +Dialogue: 0,0:23:11.76,0:23:15.25,Default,,0,0,0,,别这么悲观 这毒用得不错 +Dialogue: 0,0:23:15.25,0:23:18.70,Default,,0,0,0,,反正你就是故意中毒的吧 +Dialogue: 0,0:23:18.70,0:23:21.21,Default,,0,0,0,,没错 为了测试你的实力 +Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:26.09,Default,,0,0,0,,绝望了 现实 +Dialogue: 0,0:23:27.36,0:23:31.18,Default,,0,0,0,,我们都是差生 老师又不会教 +Dialogue: 0,0:23:31.18,0:23:34.10,Default,,0,0,0,,不可能任务又特别危险 +Dialogue: 0,0:23:35.20,0:23:37.43,Default,,0,0,0,,是不是只能放弃了 +Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:41.86,Default,,0,0,0,,明明想要作为间谍 变成傲然绽放的自己 +Dialogue: 0,0:23:46.32,0:23:48.32,Default,,0,0,0,,没有 那回事 +Dialogue: 0,0:23:49.78,0:23:51.83,Default,,0,0,0,,你不是很有天赋吗 +Dialogue: 0,0:23:52.43,0:23:54.85,Default,,0,0,0,,刚才的胜负只是游戏程度 +Dialogue: 0,0:23:54.85,0:23:58.04,Default,,0,0,0,,但是对于危机第一个做出反应的你 +Dialogue: 0,0:23:58.04,0:24:01.84,Default,,0,0,0,,毫无疑问 非常优秀 +Dialogue: 0,0:24:02.73,0:24:04.80,Default,,0,0,0,,夸我也没啥好处哦 +Dialogue: 0,0:24:04.80,0:24:08.22,Default,,0,0,0,,莉莉 你来做「灯」的队长 +Dialogue: 0,0:24:10.19,0:24:12.29,Default,,0,0,0,,「灯」的BOSS是我 +Dialogue: 0,0:24:12.29,0:24:15.09,Default,,0,0,0,,但是需要一个人成为部下的中心 +Dialogue: 0,0:24:15.09,0:24:17.60,Default,,0,0,0,,我们一起让任务成功吧 +Dialogue: 0,0:24:18.49,0:24:22.13,Default,,0,0,0,,哦 队长 听起来好帅啊 +Dialogue: 0,0:24:22.13,0:24:25.28,Default,,0,0,0,,但是任务要怎么成功 +Dialogue: 0,0:24:25.28,0:24:28.49,Default,,0,0,0,,最后老师你还不是不会教 +Dialogue: 0,0:24:28.49,0:24:31.03,Default,,0,0,0,,不 那个问题解决了 +Dialogue: 0,0:24:32.42,0:24:35.33,Default,,0,0,0,,「花园」莉莉 多亏了你 +Dialogue: 0,0:24:35.33,0:24:37.25,Default,,0,0,0,,我找到了教学方法 +Dialogue: 0,0:24:40.87,0:24:44.34,Default,,0,0,0,,我又一次把你们集合起来 +Dialogue: 0,0:24:44.94,0:24:46.38,Default,,0,0,0,,就像你们看到的 +Dialogue: 0,0:24:47.57,0:24:48.63,Default,,0,0,0,,看到啥 +Dialogue: 0,0:24:49.02,0:24:49.93,Default,,0,0,0,,我在谢罪 +Dialogue: 0,0:24:50.19,0:24:52.05,Default,,0,0,0,,一点也看不出来 +Dialogue: 0,0:24:53.07,0:24:57.02,Default,,0,0,0,,我的说明不足让你们产生了误会 +Dialogue: 0,0:24:57.28,0:25:00.02,Default,,0,0,0,,先把这个误会纠正 +Dialogue: 0,0:25:01.16,0:25:03.23,Default,,0,0,0,,你们不是弃子 +Dialogue: 0,0:25:03.23,0:25:06.75,Default,,0,0,0,,我要你们全员活下来 完成不可能任务 +Dialogue: 0,0:25:06.75,0:25:10.49,Default,,0,0,0,,你们是我为此选拔的 最优的成员 +Dialogue: 0,0:25:10.84,0:25:12.71,Default,,0,0,0,,我不会让任何人死的 +Dialogue: 0,0:25:12.71,0:25:19.68,Default,,0,0,0,,但是我听说 这个不可能任务一流间谍的死亡率也有9成 +Dialogue: 0,0:25:19.68,0:25:22.04,Default,,0,0,0,,我们去也是送死 +Dialogue: 0,0:25:22.04,0:25:23.71,Default,,0,0,0,,所以我来到了这里 +Dialogue: 0,0:25:24.54,0:25:27.76,Default,,0,0,0,,我不是「一流」那种低水平的间谍 +Dialogue: 0,0:25:28.02,0:25:31.18,Default,,0,0,0,,我是世界最强的间谍 +Dialogue: 0,0:25:32.11,0:25:36.95,Default,,0,0,0,,我和你们相互协作 不可能任务如同儿戏 +Dialogue: 0,0:25:36.95,0:25:38.89,Default,,0,0,0,,世界最强 +Dialogue: 0,0:25:38.89,0:25:42.02,Default,,0,0,0,,这幼稚的名号是啥 +Dialogue: 0,0:25:42.02,0:25:46.11,Default,,0,0,0,,没事 老师一定会指引我们的 +Dialogue: 0,0:25:47.00,0:25:52.28,Default,,0,0,0,,作为队长 我向「灯」的大家保证 +Dialogue: 0,0:25:54.42,0:25:58.74,Default,,0,0,0,,我已经想到了提升你们的教学方法 +Dialogue: 0,0:26:00.72,0:26:02.96,Default,,0,0,0,,打败我 +Dialogue: 0,0:26:03.68,0:26:05.67,Default,,0,0,0,,我们间谍之间 相互欺骗的教室 +Dialogue: 0,0:26:06.02,0:26:10.17,Default,,0,0,0,,就这样拉开了序幕 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][02][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][02][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" new file mode 100644 index 0000000000..0964e0f126 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][02][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" @@ -0,0 +1,425 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.2.1 +; Script generated by Aegisub 3.3.3 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][02][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][02][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.500000 +Scroll Position: 374 +Active Line: 384 +Video Position: 33313 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Sans JP,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源黑体 CN,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业行为 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻译:iscream サソリ 砂银 校对:砂银 时轴:夜夜 后期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:49.57,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\blur4\pos(1032,815)}任务《花园》Ⅱ +Dialogue: 0,0:00:04.39,0:00:06.63,Default,,0,0,0,,世上充满了痛苦 +Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:10.42,Default,,0,0,0,,现代进行的是间谍们的情报战 +Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:12.23,Default,,0,0,0,,「影之战争」 +Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:32.75,Default,,0,0,0,,能成 +Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:35.14,Default,,0,0,0,,目标的眼睛还没适应黑暗 +Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:37.01,Default,,0,0,0,,老师 今天一定 +Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:38.75,Default,,0,0,0,,要让你说「我输了」 +Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:49.12,Default,,0,0,0,,事情还要从5天前说起 +Dialogue: 0,0:00:50.01,0:00:51.86,Default,,0,0,0,,打败我 +Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:53.91,Default,,0,0,0,,让我说出「投降」 +Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:56.45,Default,,0,0,0,,用任何手段都可以 +Dialogue: 0,0:00:56.84,0:00:58.50,Default,,0,0,0,,所有人一起制定作战计划 +Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:00.91,Default,,0,0,0,,在一个月之内打败我 +Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:02.17,Default,,0,0,0,,就这样 +Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:08.40,Default,,0,0,0,,那个 他什么意思 +Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:09.46,Default,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:11.68,Default,,0,0,0,,是实战形式的教学吧 +Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:14.28,Default,,0,0,0,,抓住弱点 逼人就范 +Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:17.05,Default,,0,0,0,,把家人或恋人捉来当人质 +Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:22.53,Default,,0,0,0,,间谍的世界里经常需要操纵 笼络 控制目标 +Dialogue: 0,0:01:22.53,0:01:23.81,Default,,0,0,0,,这就是训练的目的吧 +Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:27.97,Default,,0,0,0,,他说了用任何手段都可以吧 +Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:30.03,Default,,0,0,0,,本小姐也听到了 +Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:32.06,Default,,0,0,0,,这倒无所谓 +Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:33.41,Default,,0,0,0,,但怎么说呢 +Dialogue: 0,0:01:33.41,0:01:35.13,Default,,0,0,0,,他叫克劳斯是吧 +Dialogue: 0,0:01:35.13,0:01:36.78,Default,,0,0,0,,感觉他对我们… +Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:39.20,Default,,0,0,0,,被小看了啊 +Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:41.83,Default,,800,0,0,,因为是吊车尾就瞧不起我们 +Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:42.98,Default,,0,600,0,,大家冷静点 +Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:44.71,Default,,0,0,0,,老师没有那个意思 +Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:47.96,Default,,0,0,0,,那就让他看看吧 我们的实力 +Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:53.08,Default,,0,0,0,,7对1 这根本算不上是训练 +Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:54.70,Default,,0,0,0,,光靠蛮力就够了 +Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:56.52,Default,,0,0,0,,大家一起上吧 +Dialogue: 0,0:02:00.33,0:02:03.98,Default,,0,0,0,,你们对这个教学方法有意见吗 +Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:05.38,Default,,0,0,0,,没有 +Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:06.03,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:08.44,Default,,0,0,0,,那下次多动动脑子 +Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:14.49,Default,,0,0,0,,就这样 +Dialogue: 0,0:02:14.49,0:02:19.60,Default,,0,0,0,,「打败老师」这种闻所未闻的教学开始了 +Dialogue: 0,0:02:31.14,0:02:34.13,Default,,0,0,0,,之后的5天 我们一次都没能成功 +Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:02.92,Default,,0,0,0,,能成 +Dialogue: 0,0:03:03.19,0:03:05.68,Default,,0,0,0,,目标的眼睛还没适应黑暗 +Dialogue: 0,0:03:05.68,0:03:07.37,Default,,0,0,0,,老师 今天一定 +Dialogue: 0,0:03:07.37,0:03:09.09,Default,,0,0,0,,要让你说「我输了」 +Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:10.36,Default,,0,0,0,,受死… +Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:15.04,Default,,0,0,0,,莉莉 你这蠢货 +Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:17.33,Default,,0,0,0,,你往哪摸啊 +Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:18.49,Default,,0,0,0,,我没摸你 +Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:20.36,Default,,0,0,0,,谁让你胸那么大 +Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:21.14,Upper,,0,0,0,,冷静点 目标连衣服都没穿 更别说武器了 +Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:26.40,Default,,0,0,0,,非常好 +Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:30.37,Default,,0,0,0,,这已经是第13次尝试了吧 +Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:32.87,Default,,0,0,0,,你们那不服输的精神非常好 +Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:35.66,Default,,0,0,0,,但是 功夫下得还不够 +Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:37.92,Default,,0,0,0,,袭击所需要的 +Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:40.78,Default,,0,0,0,,是像吹过山谷的烈风一般的敏锐 +Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:42.20,Default,,0,0,0,,你倒是围条浴巾啊 +Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:43.56,Default,,0,0,0,,不需要 +Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:47.63,Default,,0,0,0,,一流间谍不会因为被人看见裸体就心生动摇 +Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:49.16,Default,,0,0,0,,我要出门了 +Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:50.21,Default,,0,0,0,,晚上回来 +Dialogue: 0,0:03:50.21,0:03:52.92,Default,,0,0,0,,等回来了你们再来袭击我吧 +Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:00.84,Default,,0,0,0,,看了个精光 +Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:03.16,Default,,0,0,0,,彻底被他耍了 +Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:04.73,Default,,0,0,0,,该死 那个混蛋 +Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:06.65,Default,,0,0,0,,一脸若无其事的表情 +Dialogue: 0,0:04:06.65,0:04:09.58,Default,,0,0,0,,这样下去 1个月眨眼就过了 +Dialogue: 0,0:04:09.96,0:04:12.53,Default,,0,0,0,,然后我们就要在不可能任务中… +Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:15.85,Default,,0,0,0,,毫无疑问 会全军覆没 +Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:16.76,Default,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 0,0:04:16.76,0:04:19.95,Default,,0,0,0,,话虽这么说 现在也不可能再回养成学校了 +Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:21.54,Default,,0,0,0,,进退两难啊 +Dialogue: 0,0:04:21.54,0:04:22.85,Default,,0,0,0,,克劳斯 +Dialogue: 0,0:04:22.85,0:04:26.80,Default,,0,0,0,,他那么优秀 肯定没经历过挫折吧 +Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:27.90,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:04:28.23,0:04:32.29,Default,,0,0,0,,他可能根本无法理解我们这群差生心里的不安 +Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:32.88,Default,,0,0,0,,不 +Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:36.38,Default,,0,0,0,,不是这样的 +Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:40.86,Default,,0,0,0,,他只是没有表现出来而已 +Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:43.44,Default,,0,0,0,,老师他肯定也有… +Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:44.86,Default,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:50.23,Default,,0,0,0,,等老师回来了 就继续上课 +Dialogue: 0,0:04:50.23,0:04:54.15,Default,,0,0,0,,在此之前 作为队长我有一个提议 +Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:56.26,Default,,0,0,0,,队长啊 +Dialogue: 0,0:04:56.26,0:04:58.97,Default,,0,0,0,,我可没打算承认你 +Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:00.39,Default,,0,0,0,,别这样嘛 +Dialogue: 0,0:05:00.39,0:05:02.41,Default,,0,0,0,,来一块费南雪配茶如何 +Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:04.04,Default,,0,0,0,,你这是要贿赂我吗 +Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:06.34,Default,,0,0,0,,那我就笑纳了 队长 +Dialogue: 0,0:05:06.34,0:05:07.76,Default,,0,0,0,,队长 我也要 +Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:09.07,Default,,0,0,0,,服了你们了 +Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:11.92,Default,,0,0,0,,莫妮卡 要添茶吗 +Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:23.36,Default,,0,0,0,,这是关于不可能任务的新情报 +Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:27.39,Default,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:31.41,Default,,0,0,0,,照顾那几个女孩还顺利吗 +Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:34.06,Default,,0,0,0,,看你似乎挺为教学头疼的 +Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:36.60,Default,,0,0,0,,真是什么都逃不过你的眼啊 +Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:41.14,Default,,0,0,0,,就算是内阁府对外情报室长 你也管得太宽了吧 C +Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:44.57,Default,,0,0,0,,克劳斯 虽然你是一名优秀的间谍 +Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:47.55,Default,,0,0,0,,但你的固执也给周围添了不少麻烦 +Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:51.39,Default,,0,0,0,,你要努力消除女孩们的不安 +Dialogue: 0,0:05:51.39,0:05:52.52,Default,,0,0,0,,不用你说 +Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:54.33,Default,,0,0,0,,不 你不明白 +Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:59.10,Default,,0,0,0,,那些无需言语就能明白你的同伴已经不在了 +Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:12.20,Default,,0,0,0,,笨徒弟啊 如果你能活着回来 +Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:13.40,Default,,0,0,0,,就这样自称吧 +Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:16.33,Default,,0,0,0,,「世界最强间谍」 +Dialogue: 0,0:06:16.67,0:06:18.40,Default,,0,0,0,,由我亲自担保 +Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:20.18,Default,,0,0,0,,这称号不错吧 +Dialogue: 0,0:06:23.43,0:06:24.70,Default,,0,0,0,,非常好 +Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:27.30,Default,,0,0,0,,你就没想过要逃避吗 +Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:28.68,Default,,0,0,0,,一点也没有 +Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:32.64,Default,,0,0,0,,师傅 是你收养了我这个孤儿 +Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:34.43,Default,,0,0,0,,并把我培养成一名间谍 +Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:37.46,Default,,0,0,0,,对雇佣我的老板 我感激不尽 +Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:41.96,Default,,0,0,0,,说我深爱着队伍里的每个人也毫不为过 +Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.03,Default,,0,0,0,,虽然我不明白家人的含义 +Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:48.99,Default,,0,0,0,,但我把大家都视作家人 +Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:52.26,Default,,0,0,0,,如果要为家人赌上性命 +Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:53.43,Default,,0,0,0,,我心甘情愿 +Dialogue: 0,0:06:54.57,0:06:57.45,Default,,0,0,0,,变得能说会道了啊 「燎火」 +Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:10.79,Default,,0,0,0,,我回来了 +Dialogue: 0,0:07:14.27,0:07:15.87,Default,,0,0,0,,看来所有人都在 +Dialogue: 0,0:07:16.61,0:07:19.06,Default,,0,0,0,,正好 我有事要跟你们说 +Dialogue: 0,0:07:19.45,0:07:22.27,Default,,0,0,0,,首先 关于这次的任务 +Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:23.95,Default,,0,0,0,,这个不可能任务 +Dialogue: 0,0:07:23.95,0:07:26.03,Default,,0,0,0,,除了我们「灯」以外 +Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:29.08,Default,,0,0,0,,还有一个团队曾挑战过 +Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:31.96,Default,,0,0,0,,那个团队的名字是「焰」 +Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:35.39,Default,,0,0,0,,「焰」 我听说过 +Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:38.48,Default,,0,0,0,,那是迪恩共和国最强的间谍团队吧 +Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:42.19,Default,,0,0,0,,「焰」是这个国家最顶尖的间谍团队 +Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:45.61,Default,,0,0,0,,听说他们在世界大战中获得了帝国军的情报 +Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:48.57,Default,,0,0,0,,拯救了数十万平民 +Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:52.48,Default,,0,0,0,,我就是想进入「焰」才立志成为间谍的 +Dialogue: 0,0:07:52.48,0:07:55.31,Default,,0,0,0,,但很遗憾 「焰」已经没了 +Dialogue: 0,0:07:55.31,0:07:56.73,Default,,0,0,0,,不复存在了 +Dialogue: 0,0:07:56.73,0:07:58.80,Default,,0,0,0,,你怎么知道 +Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:01.62,Default,,0,0,0,,因为我是「焰」里唯一的幸存者 +Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:03.59,Default,,0,0,0,,不是别人 正是我 +Dialogue: 0,0:08:07.47,0:08:11.58,Default,,0,0,0,,一年前 行动代号是「燎火」的我 +Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:14.60,Default,,0,0,0,,被基多老师任命了一个独立任务 +Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:16.58,Default,,0,0,0,,并且暂时离开了队伍 +Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:21.48,Default,,0,0,0,,与此同时「焰」的其他成员则去挑战「不可能任务」 +Dialogue: 0,0:08:22.03,0:08:25.16,Default,,0,0,0,,结果没有人回到这里 +Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:29.86,Default,,0,0,0,,「焰」对我来说就像家一样 +Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:34.87,Default,,0,0,0,,我想和大家一起改变这个痛苦的世界 +Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:37.09,Default,,0,0,0,,但是这个愿望永远也… +Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:40.36,Default,,0,0,0,,真的假的 你是说全军覆没 +Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:42.76,Default,,0,0,0,,这个国家最强的间谍团队竟然… +Dialogue: 0,0:08:43.24,0:08:45.95,Default,,0,0,0,,我们一个月后也要去挑战的 +Dialogue: 0,0:08:45.95,0:08:47.34,Default,,0,0,0,,也是同样的任务 +Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:50.02,Default,,0,0,0,,抱歉让大家担心了 +Dialogue: 0,0:08:50.35,0:08:53.60,Default,,0,0,0,,作为老师 我还远远不够格 +Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:58.70,Default,,0,0,0,,但是我有充分的理由选择你们 +Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:00.40,Default,,0,0,0,,请相信我 +Dialogue: 0,0:09:01.09,0:09:02.70,Default,,0,0,0,,但我不会强求 +Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:05.61,Default,,0,0,0,,是否参加「不可能任务」 +Dialogue: 0,0:09:05.61,0:09:07.64,Default,,0,0,0,,由你们自己决定 +Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:09.62,Default,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:11.47,Default,,0,0,0,,想逃走也没关系 +Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:15.24,Default,,0,0,0,,这是我个人的复仇计划 +Dialogue: 0,0:09:15.56,0:09:18.62,Default,,0,0,0,,无论这个任务对国家来说多么重要 +Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:22.24,Default,,0,0,0,,也没法成为牺牲你们7位的理由 +Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:26.02,Default,,0,0,0,,我加入 +Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:29.80,Default,,0,0,0,,你们 +Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:33.10,Default,,0,0,0,,不过没想到你竟然是「焰」的原成员 +Dialogue: 0,0:09:33.10,0:09:34.98,Default,,0,0,0,,虽然有这种预感 +Dialogue: 0,0:09:35.25,0:09:38.64,Default,,0,0,0,,不过老师能亲口说出来原委我们就接受了 +Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:39.72,Default,,0,0,0,,预感? +Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:40.44,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:09:40.95,0:09:43.94,Default,,0,0,0,,白天根据莉莉的提议 +Dialogue: 0,0:09:43.94,0:09:45.23,Default,,0,0,0,,我们调查了一下 +Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:49.19,Default,,0,0,0,,「阳炎宫」之前的居住者 +Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:56.64,Default,,0,0,0,,这里有很多年龄性别不同的人居住过的痕迹 +Dialogue: 0,0:09:57.95,0:10:02.04,Default,,0,0,0,,打听了加玛斯宗教学校周围的人 +Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:04.54,Default,,0,0,0,,从他们那里打听到了很多证言 +Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:07.74,Default,,0,0,0,,之后我们就想 住在这里的人 +Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:11.81,Default,,0,0,0,,肯定是对老师来说十分重要的人 +Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:17.30,Default,,0,0,0,,老师失去了十分重要的人 肯定非常失落吧 +Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:20.56,Default,,0,0,0,,我们也有着同样的心情 +Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:26.23,Default,,0,0,0,,同处人生谷底的我们 不能放任不管 +Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:27.94,Default,,0,0,0,,我们命运与共 +Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:30.69,Default,,0,0,0,,让我们努力爬出谷底吧 +Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:31.87,Default,,0,0,0,,但是 +Dialogue: 0,0:10:31.87,0:10:34.99,Default,,0,0,0,,那个…大家都是一样的心情 +Dialogue: 0,0:10:34.99,0:10:37.20,Default,,0,0,0,,你会刻苦训练我们 +Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:39.03,Default,,0,0,0,,直到我们去执行任务对吧 +Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:40.53,Default,,0,0,0,,克劳斯老大 +Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:44.96,Default,,0,0,0,,那是当然 +Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:49.82,Default,,0,0,0,,那我们走了 +Dialogue: 0,0:10:49.82,0:10:50.71,Default,,0,0,0,,怎么样 +Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:53.23,Default,,0,0,0,,既然队长都发话了 +Dialogue: 0,0:10:53.86,0:10:55.51,Default,,0,0,0,,终于认同我了 +Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:56.26,Default,,0,0,0,,这是挖苦哦 +Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:58.91,Default,,0,0,0,,这就有点过分了啊 +Dialogue: 0,0:10:58.91,0:11:01.08,Default,,0,0,0,,队长先冷静一下 +Dialogue: 0,0:11:01.08,0:11:06.52,Default,,0,0,0,,对了 身为队长这种讽刺得左耳进右耳出 +Dialogue: 0,0:11:07.71,0:11:09.00,Default,,0,0,0,,「花园」莉莉 +Dialogue: 0,0:11:09.37,0:11:14.01,Default,,0,0,0,,选你当队长 我应该没有看错人 +Dialogue: 0,0:11:14.01,0:11:15.82,Default,,0,0,0,,是的 那当然了 +Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:16.90,Default,,0,0,0,,20天之后 +Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:18.97,Default,,0,0,0,,为执行「不可能任务」 +Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:20.49,Default,,0,0,0,,你们将要抵达加尔加德帝国 +Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:24.66,Default,,0,0,0,,这段时间我会训练你们 +Dialogue: 0,0:11:26.17,0:11:29.45,Default,,0,0,0,,完成任务 并且全员平安返回 +Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:31.44,Default,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 0,0:11:40.48,0:11:42.46,Default,,0,0,0,,时间来到了出发之日 +Dialogue: 0,0:11:43.25,0:11:47.05,Default,,0,0,0,,我们「灯」与老师踏上了前往「不可能任务」的目的地 +Dialogue: 0,0:11:47.06,0:11:49.77,Default,,0,0,0,,加尔加德帝国的路程 +Dialogue: 0,0:12:07.31,0:12:08.35,Default,,0,0,0,,执行任务 +Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:13.26,Default,,0,0,0,,我们分成两组潜入加尔加德帝国的领土 +Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:17.00,Default,,0,0,0,,专程来到帝国看演剧吗 +Dialogue: 0,0:12:17.34,0:12:19.03,Default,,0,0,0,,可真是高雅 +Dialogue: 0,0:12:19.03,0:12:20.41,Default,,0,0,0,,哪里哪里 +Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:23.14,Default,,0,800,0,,其他人还在餐车 +Dialogue: 0,0:12:21.74,0:12:23.14,Default,,0,0,0,,那个… +Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:25.06,Default,,0,0,0,,她们回来了 +Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:30.68,Default,,0,0,0,,莉莉 身为队长的你带领一组 +Dialogue: 0,0:12:30.68,0:12:32.56,Default,,0,0,0,,我带领另一组 +Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:34.60,Default,,0,0,0,,版画工坊的工匠? +Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:35.57,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:38.32,Default,,0,0,0,,真了不起 +Dialogue: 0,0:12:38.32,0:12:40.30,Default,,0,0,0,,这是我引以为傲的弟子们 +Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:01.68,Default,,0,0,0,,从现在开始分头行动 +Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:03.82,Default,,0,0,0,,有没有想说的话 +Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:06.47,Default,,0,0,0,,下次见面再说吧 +Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:08.80,Default,,0,0,0,,任务完成之前 +Dialogue: 0,0:13:09.19,0:13:12.12,Default,,0,0,0,,我会避免同情报班以外的人员接触 +Dialogue: 0,0:13:21.23,0:13:23.04,Default,,0,0,0,,我们也走吧 +Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:24.09,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:35.96,Default,,0,0,0,,从帝国首都近郊的这所建筑中偷走某份样品 +Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:38.78,Default,,0,0,0,,这就是这次的「不可能任务」吧 +Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:42.30,Default,,0,0,0,,恩迪研究所 +Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:45.66,Default,,0,0,0,,表面上看只是个制药公司的研究所 +Dialogue: 0,0:13:45.66,0:13:47.11,Default,,0,0,0,,但其实… +Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:52.23,Default,,0,0,0,,是帝国军队秘密的武器研究机关 +Dialogue: 0,0:13:52.23,0:13:53.10,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:55.32,Default,,0,0,0,,安保设施肯定不会单薄 +Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:59.36,Default,,0,0,0,,行动前能收集到多少情报非常关键 +Dialogue: 0,0:14:03.71,0:14:08.22,Default,,0,0,0,,首先我们情报班的两人会收集情报 +Dialogue: 0,0:14:15.61,0:14:20.19,Default,,0,0,0,,本小姐的特种班将会用擅长的方法支援其他班组 +Dialogue: 0,0:14:21.15,0:14:23.53,Default,,0,0,0,,拜托了 巴纳德先生 +Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:40.42,Default,,0,0,0,,根据情报班收集到的情报与关键人物接触 +Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.26,Default,,0,0,0,,这就是我们执行班的任务 +Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:46.63,Default,,0,0,0,,那我就去按我自己的想法行动了 +Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:47.16,Default,,0,0,0,,等下… +Dialogue: 0,0:14:48.08,0:14:52.40,Default,,0,0,0,,这样效率更高 也能为团队做贡献 +Dialogue: 0,0:14:56.13,0:14:59.43,Default,,0,0,0,,这家伙 仗着自己是最优秀的就为所欲为 +Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:01.84,Default,,0,0,0,,克劳斯呢 他能来帮我们吗 +Dialogue: 0,0:15:01.84,0:15:05.05,Default,,0,0,0,,他说「我保持在幕后」 +Dialogue: 0,0:15:06.37,0:15:07.19,Default,,0,0,0,,而且 +Dialogue: 0,0:15:08.33,0:15:09.95,Default,,0,0,0,,具体来说 +Dialogue: 0,0:15:10.41,0:15:13.30,Default,,0,0,0,,情报班应该像动人绽放的蔷薇一样 +Dialogue: 0,0:15:13.88,0:15:16.27,Default,,0,0,0,,执行班应该不辞辛劳来回奔走 +Dialogue: 0,0:15:16.27,0:15:18.74,Default,,0,0,0,,特种班应该像照顾小鸟一般辅佐其他成员 +Dialogue: 0,0:15:19.01,0:15:20.84,Default,,0,0,0,,每个人都应全力以赴 +Dialogue: 0,0:15:20.84,0:15:21.96,Default,,0,0,0,,真是的 +Dialogue: 0,0:15:21.96,0:15:23.59,Default,,0,0,0,,这笑话让人完全笑不出来 +Dialogue: 0,0:15:23.59,0:15:24.97,Default,,0,0,0,,没关系的 +Dialogue: 0,0:15:25.55,0:15:29.32,Default,,0,0,0,,我们不是都经过刻苦训练了吗 +Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:30.66,Default,,0,0,0,,做得到的 +Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:33.11,Default,,0,0,0,,不会再让别人说我们是吊车尾了 +Dialogue: 0,0:15:41.82,0:15:42.96,Default,,0,0,0,,小菜一碟 +Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:44.46,Default,,0,0,0,,那是什么 +Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:45.46,Default,,0,0,0,,那是假的 +Dialogue: 0,0:15:45.46,0:15:47.18,Default,,0,0,0,,这才是真的 +Dialogue: 0,0:15:47.49,0:15:50.43,Default,,0,0,0,,对克劳斯也用过这个手段 +Dialogue: 0,0:15:50.43,0:15:52.21,Default,,0,0,0,,这就是训练的成果呀 +Dialogue: 0,0:15:52.21,0:15:53.90,Default,,0,0,0,,那个人是毒品贩子 +Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:57.69,Default,,0,0,0,,这里面的客户名单上应该有与研究所相关的人 +Dialogue: 0,0:15:57.69,0:15:58.51,Default,,0,0,0,,你们两位 +Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:03.98,Default,,0,0,0,,你们是来旅游的吗 +Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:07.20,Default,,0,0,0,,非常抱歉 因为这里是小偷的多发地区 +Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:09.99,Default,,0,0,0,,以防万一让我们检查一下行李 +Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:21.09,Default,,0,0,0,,怎么办 要用催眠药然后趁机… +Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:24.43,Default,,0,0,0,,但是这样会被警察通缉的 +Dialogue: 0,0:16:24.43,0:16:25.50,Default,,0,0,0,,没有异常 +Dialogue: 0,0:16:26.01,0:16:27.30,Default,,0,0,0,,这一位也是 +Dialogue: 0,0:16:27.76,0:16:31.51,Default,,0,0,0,,感谢协助 祝您旅途愉快 +Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:35.93,Default,,0,800,0,,席薇亚 你把钱包藏在哪里了 +Dialogue: 0,0:16:35.37,0:16:39.22,Default,,900,0,0,,不知道 他把我偷的钱包偷走了 +Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:42.26,Default,,0,0,0,,我只认识一个人能做到 +Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:53.42,Default,,0,0,0,,真绅士 而且是最高级那种 +Dialogue: 0,0:16:55.95,0:16:57.96,Default,,0,0,0,,话说回来真是吓死了 +Dialogue: 0,0:16:57.96,0:17:00.68,Default,,0,0,0,,这样有几条命都不够 +Dialogue: 0,0:17:04.24,0:17:07.55,Default,,0,0,0,,这样下去大家坚持不到任务那一天吧… +Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:25.94,Default,,0,0,0,,克劳斯的吗 +Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:28.69,Default,,0,0,0,,不 是莉莉发来的 +Dialogue: 0,0:17:35.97,0:17:38.95,Default,,0,0,0,,我是来送您订的酒的 +Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:39.76,Default,,0,0,0,,进来吧 +Dialogue: 0,0:17:45.73,0:17:49.91,Default,,0,0,0,,变装很漂亮 但没必要拿下头套吧 +Dialogue: 0,0:17:49.91,0:17:52.72,Default,,0,0,0,,在老大面前男装就挺悲哀的 +Dialogue: 0,0:17:52.72,0:17:55.72,Default,,0,0,0,,你想这样也行吧 +Dialogue: 0,0:17:59.60,0:18:00.71,Default,,0,0,0,,这是 +Dialogue: 0,0:18:01.11,0:18:03.50,Default,,0,0,0,,帝国上层的机密情报 +Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:06.23,Default,,0,0,0,,一个人收集了这么多? +Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:14.24,Default,,0,0,0,,你们在这么短时间也调查了很多 +Dialogue: 0,0:18:14.70,0:18:18.96,Default,,0,0,0,,看来 样品还没有从恩迪研究所移送走 +Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:21.12,Default,,0,0,0,,还有一个消息要给老大 +Dialogue: 0,0:18:22.35,0:18:24.34,Default,,0,0,0,,队长 莉莉说 +Dialogue: 0,0:18:24.34,0:18:28.02,Default,,0,0,0,,申请在实行任务的前夜开动员会 +Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:29.38,Default,,0,0,0,,老大? +Dialogue: 0,0:18:29.72,0:18:33.25,Default,,0,0,0,,我听错了吗 动员会 +Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:35.89,Default,,0,0,0,,没错 全员集合然后吃饭 +Dialogue: 0,0:18:35.89,0:18:37.51,Default,,0,0,0,,她是这样用词的 +Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:40.02,Default,,0,0,0,,潜入敌境的间谍要吃大餐 +Dialogue: 0,0:18:41.36,0:18:44.14,Default,,0,0,0,,真是个靠着神经强悍活着的女人 +Dialogue: 0,0:18:44.14,0:18:47.47,Default,,0,0,0,,我觉得她应该是注意到了大家的疲劳 +Dialogue: 0,0:18:47.47,0:18:50.72,Default,,0,0,0,,我也有同样的担忧 +Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:51.70,Default,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 0,0:18:52.53,0:18:55.95,Default,,0,0,0,,和我不同 你们这是第一个任务 +Dialogue: 0,0:18:55.95,0:18:57.76,Default,,0,0,0,,应该很疲惫了吧 +Dialogue: 0,0:18:58.53,0:19:00.86,Default,,0,0,0,,那么用协助者的店 +Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:02.57,Default,,0,0,0,,你们自己开吧 +Dialogue: 0,0:19:02.97,0:19:04.51,Default,,0,0,0,,小心跟踪 +Dialogue: 0,0:19:04.51,0:19:07.91,Default,,0,0,0,,不 仅靠我们就怕有个万一 +Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:09.34,Default,,0,0,0,,那就终止 +Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:12.64,Default,,0,0,0,,老大参加的话就解决了 +Dialogue: 0,0:19:13.55,0:19:14.82,Default,,0,0,0,,我觉得这样可以回避危险 +Dialogue: 0,0:19:16.68,0:19:21.09,Default,,0,0,0,,干杯 格雷特 谢谢你说服了他 +Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:24.77,Default,,0,0,0,,久等了 +Dialogue: 0,0:19:25.40,0:19:26.27,Default,,0,0,0,,来了啊 +Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:28.61,Default,,0,0,0,,你们三个怎么就开始了 +Dialogue: 0,0:19:28.61,0:19:32.02,Default,,0,0,0,,没事没事 克劳斯很快就会来了 +Dialogue: 0,0:19:42.79,0:19:44.85,Default,,0,0,0,,店里的秘密侦查也执行过了 +Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:47.02,Default,,0,0,0,,加上这样放风应该没有问题吧 +Dialogue: 0,0:19:47.93,0:19:53.05,Default,,0,0,0,,但是 我没有她们想象中那么完美 +Dialogue: 0,0:19:53.55,0:19:59.04,Default,,0,0,0,,因为 一次也没有在那个人面前… +Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:08.42,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:15.45,Default,,0,0,0,,她们理解自己的状况吗 +Dialogue: 0,0:20:16.76,0:20:19.01,Default,,0,0,0,,这没有紧张感的场景是怎么回事 +Dialogue: 0,0:20:19.01,0:20:22.58,Default,,0,0,0,,紧张 当然有 +Dialogue: 0,0:20:22.58,0:20:23.53,Default,,0,0,0,,你… +Dialogue: 0,0:20:24.76,0:20:28.83,Default,,0,0,0,,当然的吧 我们又不是无所畏惧 +Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:32.14,Default,,0,0,0,,当迈出自己国家的第一步起 +Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:34.27,Default,,0,0,0,,大家都在忍住颤抖 +Dialogue: 0,0:20:34.80,0:20:36.02,Default,,0,0,0,,那么 为什么 +Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:40.96,Default,,0,0,0,,因为今天你说会过来 +Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:42.97,Default,,0,0,0,,有点迟到哦 +Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:45.81,Default,,0,0,0,,所以我们觉得没问题 +Dialogue: 0,0:20:45.81,0:20:52.64,Default,,0,0,0,,我们只信任你的手段高超 +Dialogue: 0,0:20:53.74,0:20:55.61,Default,,0,0,0,,真的太懈怠了 +Dialogue: 0,0:20:56.68,0:20:58.54,Default,,0,0,0,,听好了 克劳斯 +Dialogue: 0,0:20:59.36,0:21:03.88,Default,,0,0,0,,给别人看自己的睡脸 是信任的证明哦 +Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:10.50,Default,,0,0,0,,所以一定要保护好让自己看到睡脸的人 +Dialogue: 0,0:21:12.45,0:21:16.98,Default,,0,0,0,,为什么我看到她们会想起「焰」呢 +Dialogue: 0,0:21:17.76,0:21:21.04,Default,,0,0,0,,但是 总觉得这更让我下定决心了 +Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:26.64,Default,,0,0,0,,那家伙什么时候回去的 +Dialogue: 0,0:21:26.64,0:21:27.95,Default,,0,0,0,,这个是? +Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:32.14,Default,,0,0,0,,老师留的 +Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:33.88,Default,,0,0,0,,变更计划 +Dialogue: 0,0:21:33.88,0:21:37.79,Default,,0,0,0,,之前说你们从东边 我从西边潜入 +Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:38.76,Default,,0,0,0,,现在交换 +Dialogue: 0,0:21:40.64,0:21:47.33,Default,,0,0,0,,还有 感谢你们跟随不会上课也不会说明的老大到现在 +Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:51.83,Default,,0,0,0,,真的假的 虽然一直没让他投降 +Dialogue: 0,0:21:51.83,0:21:56.53,Default,,0,0,0,,但至少 那个我行我素的男人向我们道谢了 +Dialogue: 0,0:21:57.25,0:21:59.51,Default,,0,0,0,,说不定只是心血来潮 +Dialogue: 0,0:22:02.38,0:22:03.58,Default,,0,0,0,,是的吧 +Dialogue: 0,0:22:07.58,0:22:09.89,Default,,0,0,0,,但是 现在想起来 +Dialogue: 0,0:22:09.89,0:22:10.52,Default,,0,0,0,,说不定就是那个时候 +Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:16.26,Default,,0,0,0,,我们「灯」和老师终于成为了一个团队 +Dialogue: 0,0:22:18.45,0:22:21.21,Default,,0,0,0,,恩迪研究所 在那里 +Dialogue: 0,0:22:21.21,0:22:21.84,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:22:22.24,0:22:26.53,Default,,0,0,0,,我们在本次任务要夺取的样品就隐藏在里面 +Dialogue: 0,0:22:31.02,0:22:33.82,Default,,0,0,0,,克劳斯 你也知道 +Dialogue: 0,0:22:33.82,0:22:38.62,Default,,0,0,0,,根据大战后的国际条约 生物兵器的使用被禁止了 +Dialogue: 0,0:22:40.05,0:22:43.17,Default,,0,0,0,,「但是开发并没有禁止」 +Dialogue: 0,0:22:43.17,0:22:49.68,Default,,0,0,0,,于是我国军方的笨蛋们擅自推进了研究 +Dialogue: 0,0:22:49.68,0:22:53.80,Default,,0,0,0,,样品被加尔加德帝国的间谍夺走了 +Dialogue: 0,0:22:53.81,0:22:58.36,Default,,0,0,0,,根据科学家预测 研究出成分需要一年时间 +Dialogue: 0,0:22:58.36,0:23:05.90,Default,,0,0,0,,但是 首都达尔顿的线人有情报指出帝国的分析比预计更快 +Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:06.94,Default,,0,0,0,,这样下去 +Dialogue: 0,0:23:06.94,0:23:09.74,Default,,0,0,0,,会出现几十万甚至几百万的死者 +Dialogue: 0,0:23:10.43,0:23:15.91,Default,,0,0,0,,帝国那边是一帮为了暗杀可以把无关市民卷进去的人 +Dialogue: 0,0:23:17.22,0:23:20.29,Default,,0,0,0,,你们要夺取的生物兵器 +Dialogue: 0,0:23:20.29,0:23:22.80,Default,,0,0,0,,那个杀人病毒的名称是 +Dialogue: 0,0:23:27.47,0:23:28.97,Default,,0,0,0,,「深渊人偶」 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][03][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][03][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" new file mode 100644 index 0000000000..14025d53ac --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][03][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" @@ -0,0 +1,422 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.2.1 +; Script generated by Aegisub 3.3.3 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][03][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][03][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.750000 +Scroll Position: 373 +Active Line: 381 +Video Position: 33702 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Sans JP,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源黑体 CN,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业行为 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻译:iscream サソリ 砂银 校对:砂银 时轴:夜夜 后期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:41.99,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur4\pos(1032,815)}任务《花园》Ⅲ +Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,世上充满了痛苦 +Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:14.12,Default,,0,0,0,,现代进行的是间谍们的情报战 +Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:15.97,Default,,0,0,0,,「影之战争」 +Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:19.47,Default,,0,0,0,,决定谁来背行李喽 +Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:20.87,Default,,0,0,0,,耶 +Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:24.51,Default,,0,0,0,,多数获胜猜拳 1 2 嘿 +Dialogue: 0,0:00:25.89,0:00:28.70,Default,,0,0,0,,莉莉 你说了一起出石头的 +Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:30.86,Default,,0,0,0,,咦 我说过吗 +Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:32.39,Default,,0,0,0,,你们算计我 +Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:34.84,Default,,0,0,0,,你在说什么呀 +Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:36.03,Default,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:39.96,Default,,0,0,0,,但希薇亚大姐头是我们这群弱女子里最强壮的 +Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:40.85,Default,,0,0,0,,所以就拜托啦 +Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:43.30,Default,,0,0,0,,就算你这么说… +Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:45.98,Default,,0,0,0,,紧张都缓解了吧 +Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:47.35,Default,,0,0,0,,到行动的时间了 +Dialogue: 0,0:00:53.91,0:00:56.41,Default,,0,0,0,,说实话 我有点害怕 +Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.16,Default,,0,0,0,,一直有种不好的预感 +Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:04.46,Default,,0,0,0,,总感觉我们似乎有些致命的误会 +Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:07.50,Default,,0,0,0,,别担心 莎拉 +Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:09.01,Default,,0,0,0,,你不是一个人 +Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:12.01,Default,,0,0,0,,如果遇到了麻烦 就大家一起想办法吧 +Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:13.63,Default,,0,0,0,,莉莉学姐 +Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:15.30,Default,,0,0,0,,走吧 队长 +Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:19.38,Default,,0,0,0,,这是我们「灯」的第一战 +Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:22.34,Default,,0,0,0,,把特训的成果拿出来吧 各位 +Dialogue: 0,0:01:31.31,0:01:33.87,Default,,0,0,0,,潜入路径有东西两条 +Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:37.67,Default,,0,0,0,,我和你们将分头行动 +Dialogue: 0,0:01:44.11,0:01:46.27,Default,,0,0,0,,目标样本就在这栋楼里 +Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:48.94,Default,,0,0,0,,但无法确定具体的保管位置 +Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:52.48,Default,,0,0,0,,只能潜入进去 直接获取情报了 +Dialogue: 0,0:01:52.48,0:01:54.08,Default,,0,0,0,,「深渊人偶」 +Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:56.89,Default,,0,0,0,,被帝国抢走的杀人病毒 +Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:00.54,Default,,0,0,0,,它有一周的潜伏期 +Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:02.41,Default,,0,0,0,,在这期间通过飞沫传播 +Dialogue: 0,0:02:02.41,0:02:04.64,Default,,0,0,0,,产生症状后的12小时内就会致人死亡 +Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.02,Default,,0,0,0,,真是充满了恶意的兵器 +Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:09.68,Default,,0,0,0,,绝不能容忍生物兵器 +Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:14.55,Default,,0,0,0,,现场会由军队和帝国的间谍把守 +Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:17.07,Default,,0,0,0,,一旦被发现立刻会被射杀 +Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:19.84,Default,,0,0,0,,欺骗 然后干掉所有妨碍我们的人 +Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:21.88,Default,,0,0,0,,哨兵3名 距离15 +Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:23.39,Default,,0,0,0,,这里就交给本小姐吧 +Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:28.78,Default,,0,0,0,,不会让你得逞 +Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:35.43,Default,,0,0,0,,居然摆脱了巴纳德的监视 +Dialogue: 0,0:02:35.43,0:02:37.33,Default,,0,0,0,,也就是说 对方也是… +Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:39.85,Default,,0,0,0,,间谍 而且相当厉害 +Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:41.60,Default,,0,0,0,,应战 +Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:50.72,Default,,0,0,0,,散开 快跑 +Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:54.38,Default,,0,0,0,,炸弹 +Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:58.66,Default,,0,0,0,,火焰的颜色跟师父经常用的好像 +Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:09.38,Default,,0,0,0,,我一次都没能赢过他 +Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:13.21,Default,,0,0,0,,没能填补那0.1秒的差距 +Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:15.07,Default,,0,0,0,,「焰」全灭的时候 +Dialogue: 0,0:03:15.07,0:03:16.80,Default,,0,0,0,,我确认了师父的遗体 +Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:20.21,Default,,0,0,0,,但如果那个是假的… +Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:37.87,Default,,0,0,0,,真奇怪 +Dialogue: 0,0:03:37.87,0:03:40.83,Default,,0,0,0,,西边应该是我的笨徒弟啊 +Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:42.53,Default,,0,0,0,,最后一刻改了吗 +Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:43.62,Default,,0,0,0,,笨徒弟? +Dialogue: 0,0:03:43.62,0:03:45.29,Default,,0,0,0,,算是误差吧 +Dialogue: 0,0:03:45.73,0:03:49.52,Default,,0,0,0,,把这7个小屁孩都抓住当人质就结束了 +Dialogue: 0,0:03:49.52,0:03:50.63,Default,,0,0,0,,难道说… +Dialogue: 0,0:03:50.90,0:03:53.42,Default,,0,0,0,,你是老师的师父 基多? +Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:57.12,Default,,0,0,0,,你知道我的名字吗 +Dialogue: 0,0:03:57.12,0:03:59.50,Default,,0,0,0,,克劳斯那家伙嘴巴真松 +Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:00.48,Default,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:02.43,Default,,0,0,0,,「焰」不是全灭了吗 +Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:06.56,Default,,0,0,0,,看来他背叛了「焰」 +Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:08.37,Default,,0,0,0,,我早就觉得奇怪了 +Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:10.34,Default,,0,0,0,,就算是不可能任务 +Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:13.45,Default,,0,0,0,,也不至于让传说中的间谍团队轻易全灭 +Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:18.15,Default,,0,0,0,,但你是怎么知道我们「灯」的潜入路线的 +Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:20.10,Default,,0,0,0,,还真是迟钝啊 +Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:21.78,Default,,0,0,0,,我可是「焰」的成员 +Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:24.42,Default,,0,0,0,,阳炎宫以前的居民 +Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:28.43,Default,,0,0,0,,那里有我装的窃听器 +Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:31.71,Default,,0,0,0,,明白了吧 小姑娘们 +Dialogue: 0,0:04:32.63,0:04:35.22,Default,,0,0,0,,你们说的一切我都听到了 +Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:39.25,Default,,0,0,0,,无论是你们7个人的情报 还是潜入计划 +Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:41.80,Default,,0,0,0,,逃跑的话会被挨个抓住 +Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:43.97,Default,,0,0,0,,大家一起战斗才是上策吧 +Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:45.56,Default,,0,0,0,,确实 +Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:47.55,Default,,0,0,0,,7对1吗 +Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:49.48,Default,,0,0,0,,看我把你们统统收拾掉 +Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:58.74,Default,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:01.36,Default,,0,0,0,,我们可是每天都在经历强度比这更高的战斗 +Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:09.10,Default,,0,0,0,,是钢丝啊 +Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:11.54,Default,,0,0,0,,我说你们 +Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:13.75,Default,,0,0,0,,是脑子有问题吗 +Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:16.02,Default,,0,0,0,,安妮特 +Dialogue: 0,0:05:20.95,0:05:23.22,Default,,0,0,0,,这陷阱是跟谁学的 +Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:26.72,Default,,0,0,0,,共和国的间谍技术对我可不管用 +Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:28.54,Default,,0,0,0,,还剩6个 +Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:30.46,Default,,0,0,0,,前面可是地狱哦 +Dialogue: 0,0:05:32.48,0:05:36.39,Default,,0,0,0,,青蝇正在西侧管道区与敌方间谍交手 +Dialogue: 0,0:05:37.15,0:05:39.30,Default,,0,0,0,,跟事前得到的情报一样呢 +Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:42.16,Default,,0,0,0,,窃听部立大功了呢 +Dialogue: 0,0:05:42.16,0:05:43.05,Default,,0,0,0,,报告 +Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:44.75,Default,,0,0,0,,东侧敌人和预想的一样 +Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:46.74,Default,,0,0,0,,正在向主楼这边移动 +Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:52.95,Default,,0,0,0,,别看他那样 实际天真得不行 +Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:56.13,Default,,0,0,0,,现在肯定急死了吧 +Dialogue: 0,0:05:56.70,0:06:01.46,Default,,0,0,0,,肯定在想「我不能再失去同伴了」这类的吧 +Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:04.60,Default,,0,0,0,,快出来吧 给你们10秒 +Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:08.27,Default,,0,0,0,,每过1秒我就掰断她1根手指 +Dialogue: 0,0:06:09.21,0:06:10.55,Default,,0,0,0,,帮我们争取点时间 +Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:12.84,Default,,0,0,0,,期间我们会准备好下一招 +Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:19.23,Default,,0,0,0,,很果断嘛 +Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:20.99,Default,,0,0,0,,但你选错了 +Dialogue: 0,0:06:20.99,0:06:24.11,Default,,0,0,0,,你们应该抛弃同伴逃跑的 +Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:25.61,Default,,0,0,0,,我早就决定了 +Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:28.28,Default,,0,0,0,,要7个人一起活着回去 +Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:34.39,Default,,0,0,0,,老师加我们7位美少女一起才是「灯」 +Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:37.87,Default,,0,0,0,,就像彩虹有7种颜色 原罪有7宗 +Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:39.86,Default,,0,0,0,,7是完美的 +Dialogue: 0,0:06:40.31,0:06:43.92,Default,,0,0,0,,我代表贪婪 缇雅代表色欲 +Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:45.75,Default,,0,0,0,,席薇亚代表愤怒 +Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:46.98,Default,,0,0,0,,谁是愤怒啊 +Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:49.35,Default,,0,0,0,,话说我也算美少女吗 +Dialogue: 0,0:06:49.35,0:06:52.04,Default,,0,0,0,,8个人或6个人感觉都不对劲 +Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:55.49,Default,,0,0,0,,我们要7个人一起和老师回去 +Dialogue: 0,0:06:55.78,0:06:57.02,Default,,0,0,0,,准备好了 +Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:10.54,Default,,0,0,0,,真麻烦 +Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:17.50,Default,,0,0,0,,住手 +Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:20.94,Default,,0,0,0,,别过来 +Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:23.63,Default,,0,0,0,,别过来啊 +Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:26.72,Default,,0,0,0,,代表色欲的就是你吗 +Dialogue: 0,0:07:26.72,0:07:28.46,Default,,0,0,0,,我都看光了 +Dialogue: 0,0:07:29.35,0:07:31.32,Default,,0,0,0,,哎呀 真冷淡 +Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:33.17,Default,,0,0,0,,但为时已晚了 +Dialogue: 0,0:07:34.83,0:07:36.06,Default,,0,0,0,,非常好 +Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:37.77,Default,,0,0,0,,将军了 基多 +Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:40.02,Default,,0,0,0,,真以为我没看穿你的变装? +Dialogue: 0,0:07:48.51,0:07:51.12,Default,,0,0,0,,他会叫我师父 +Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:52.97,Default,,0,0,0,,还剩5个 +Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:01.03,Default,,0,0,0,,还剩4个 +Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:05.36,Default,,0,0,0,,2位 多谢了 +Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:06.40,Default,,0,0,0,,就是现在 +Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:14.05,Default,,0,0,0,,这是麻醉毒吗 +Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:17.00,Default,,0,0,0,,你好像有点耐药性嘛 +Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:17.85,Default,,0,0,0,,可以赢 +Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:19.56,Default,,0,0,0,,但是那又怎样 +Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:21.38,Default,,0,0,0,,还剩3个 +Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:22.86,Default,,0,0,0,,怎么可能 +Dialogue: 0,0:08:22.86,0:08:25.67,Default,,0,0,0,,我的麻醉毒竟然不起作用 +Dialogue: 0,0:08:26.41,0:08:27.89,Default,,0,0,0,,是起作用了 +Dialogue: 0,0:08:27.89,0:08:31.08,Default,,0,0,0,,虽然马上就闭气了 但还是挺难受的 +Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:33.78,Default,,0,0,0,,你看 我手都麻了 +Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:43.85,Default,,0,0,0,,还剩2个 +Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:51.60,Default,,0,0,0,,莉莉前辈 快跑 +Dialogue: 0,0:08:53.18,0:08:55.20,Default,,0,0,0,,还剩1个 +Dialogue: 0,0:09:02.19,0:09:04.94,Default,,0,0,0,,可恶 竟然把大家都… +Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:14.91,Default,,0,0,0,,真可怜 你们这一个月的努力都白费了 +Dialogue: 0,0:09:15.73,0:09:17.74,Default,,0,0,0,,全部解决 +Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:21.62,Default,,0,0,0,,这是… +Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:24.38,Default,,0,0,0,,哎呀 真遗憾 +Dialogue: 0,0:09:24.38,0:09:29.88,Default,,0,0,0,,没错 你们掌握的都是假情报 +Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:31.93,Default,,0,0,0,,帝国间谍搞的鬼吗 +Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:35.71,Default,,0,0,0,,基多 现在应该叫青蝇 +Dialogue: 0,0:09:35.71,0:09:41.94,Default,,0,0,0,,向帝国投降的时候把所有共和国间谍的消息都吐出来了 +Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:44.77,Default,,0,0,0,,你们没有一丝胜算… +Dialogue: 0,0:09:48.71,0:09:50.84,Default,,0,0,0,,陷阱 什么时候放的 +Dialogue: 0,0:09:58.55,0:10:00.38,Default,,0,0,0,,回答我的问题 +Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:02.96,Default,,0,0,0,,立刻马上 +Dialogue: 0,0:10:12.47,0:10:15.24,Default,,0,0,0,,我知道你的企图了 +Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:20.43,Default,,0,0,0,,目标从一开始就是老师吧 +Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:22.70,Default,,0,0,0,,答对了 +Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:24.13,Default,,0,0,0,,我来告诉你吧 +Dialogue: 0,0:10:24.13,0:10:26.84,Default,,0,0,0,,两个月前全歼「焰」的时候 +Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:29.44,Default,,0,0,0,,他就应该已经死了 +Dialogue: 0,0:10:30.07,0:10:33.70,Default,,0,0,0,,不过我给了他另一个任务把他独立了出来 +Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:37.20,Default,,0,0,0,,因为和其他成员在一起的话就难对付了 +Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:39.24,Default,,0,0,0,,本打算借此嘲弄他的 +Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:41.46,Default,,0,0,0,,虽然我内心在想 +Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:43.45,Default,,0,0,0,,他没有生存下去的可能性 +Dialogue: 0,0:10:43.45,0:10:47.52,Default,,0,0,0,,但是克劳斯这家伙竟然真的活了下去 +Dialogue: 0,0:10:47.90,0:10:53.09,Default,,0,0,0,,没想到竟然反杀了很多我送过去的帝国顶级间谍 +Dialogue: 0,0:10:53.51,0:10:57.62,Default,,0,0,0,,在帝国来看他应该是最优先暗杀目标 +Dialogue: 0,0:10:57.89,0:10:58.67,Default,,0,0,0,,所以… +Dialogue: 0,0:10:58.67,0:11:01.22,Default,,0,0,0,,你用深渊人偶把他骗了出来 +Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:02.93,Default,,0,0,0,,所说极是 +Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:06.60,Default,,0,0,0,,这次就算是他也跑不掉了 +Dialogue: 0,0:11:08.56,0:11:10.20,Default,,0,0,0,,听听这枪声 +Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:12.98,Default,,0,0,0,,心系同伴的他一定会赶过来的 +Dialogue: 0,0:11:13.24,0:11:15.69,Default,,0,0,0,,与不可战胜的对手交战 +Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:19.07,Default,,0,0,0,,并且还有7个学生人质这种糟糕的状况下 +Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:21.00,Default,,0,0,0,,他一定会英勇地赶过来 +Dialogue: 0,0:11:21.62,0:11:23.12,Default,,0,0,0,,然后丢掉性命 +Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:28.60,Default,,0,0,0,,陷入死局了呢 +Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.36,Default,,0,0,0,,老师过来他就会死 +Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:34.50,Default,,0,0,0,,老师不来我们就会死 +Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:36.88,Default,,0,0,0,,真是绝望 +Dialogue: 0,0:11:37.65,0:11:39.48,Default,,0,0,0,,基多先生 话说… +Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:43.83,Default,,0,0,0,,这个游戏要陪你玩多久? +Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:49.21,Default,,0,0,0,,能听到吗 老师 +Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:51.43,Default,,0,0,0,,好久不见 +Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:55.69,Default,,0,0,0,,深渊人偶的样本已被我成功回收 +Dialogue: 0,0:11:55.69,0:11:57.65,Default,,0,0,0,,任务完成了 +Dialogue: 0,0:11:58.77,0:12:00.78,Default,,0,0,0,,我要撤退了 +Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:09.83,Default,,0,0,0,,我们接下来要前往任务地点 +Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:13.15,Default,,0,0,0,,但是帝国恐怕是在引诱我们 +Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:15.36,Default,,0,0,0,,不过没关系 +Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:18.55,Default,,0,0,0,,我们要假装在不知情的状态下潜入 +Dialogue: 0,0:12:18.97,0:12:21.39,Default,,0,0,0,,敌人轻视我们以为我们中计 +Dialogue: 0,0:12:21.39,0:12:23.32,Default,,0,0,0,,应该会引诱我进入他们的陷阱 +Dialogue: 0,0:12:23.32,0:12:25.88,Default,,0,0,0,,我们利用此来反将他们一手 +Dialogue: 0,0:12:25.88,0:12:27.56,Default,,0,0,0,,然后取得所需的情报 +Dialogue: 0,0:12:27.56,0:12:29.60,Default,,0,0,0,,所以 我们需要干什么 +Dialogue: 0,0:12:30.29,0:12:32.15,Default,,0,0,0,,去欺骗其中一个敌人 +Dialogue: 0,0:12:32.15,0:12:35.15,Default,,0,0,0,,所谓的佯攻是吧 老大 +Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:41.53,Default,,0,0,0,,没错 扮猪吃老虎 这就是你们的任务 +Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:43.68,Default,,0,0,0,,能听到吗 老师 +Dialogue: 0,0:12:43.68,0:12:47.24,Default,,0,0,0,,接下来我要拿回深渊人偶的样品 +Dialogue: 0,0:12:48.19,0:12:52.66,Default,,0,0,0,,我就算是赶过去也打不过你 +Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:54.94,Default,,0,0,0,,我要以达成任务为最高优先 +Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:56.21,Default,,0,0,0,,少开玩笑了 +Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:58.57,Default,,0,0,0,,5分钟之内过来 否则我… +Dialogue: 0,0:12:58.57,0:13:00.63,Default,,0,0,0,,还有 老师 +Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:03.11,Default,,0,0,0,,你一直没有意识到一件重要的事 +Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:06.91,Default,,0,0,0,,我一直设想「焰」中有一位叛徒 +Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:11.39,Default,,0,0,0,,两个月前我确定「焰」是因为叛徒而全灭的 +Dialogue: 0,0:13:11.39,0:13:14.02,Default,,0,0,0,,你有没有证据吧 为什么… +Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:15.28,Default,,0,0,0,,自然而然的判断 +Dialogue: 0,0:13:15.28,0:13:17.39,Default,,0,0,0,,如果要证据的话 +Dialogue: 0,0:13:17.39,0:13:22.17,Default,,0,0,0,,那就是我在「阳炎宫」找到了窃听装置…吧 +Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:24.31,Default,,0,0,0,,你找到了? +Dialogue: 0,0:13:24.31,0:13:25.01,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:29.62,Default,,0,0,0,,所以我和她们7个人的所有活动 +Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:32.58,Default,,0,0,0,,都是以被叛徒监听为前提展开的 +Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:34.60,Default,,0,0,0,,初次见面的时候 +Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:37.62,Default,,0,0,0,,我就给了她们共同生活的守则 +Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:40.33,Default,,0,0,0,,比如 有这样的条目 +Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:44.72,Default,,0,0,0,,特殊技能务必在阳炎宫外使用 +Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:48.69,Default,,0,0,0,,她们都读过这些守则并且明白了我的意图 +Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:52.10,Default,,0,0,0,,她们这一个月都严守准则共同生活 +Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:54.12,Default,,0,0,0,,也就是说 老师 +Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:57.12,Default,,0,0,0,,你只是表面上掌握了她们所拥有的能力 +Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:58.80,Default,,0,0,0,,但其实你一无所知 +Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:02.53,Default,,0,0,0,,就算是掌握了共和国所有间谍的情报 +Dialogue: 0,0:14:02.53,0:14:06.10,Default,,0,0,0,,但却没有养成学校成员的情报 +Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:11.24,Default,,0,0,0,,「灯」的所有成员都有一击致命的能力 +Dialogue: 0,0:14:11.81,0:14:15.54,Default,,0,0,0,,我敢断言 你会输给她们的 +Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:18.70,Default,,0,0,0,,代号「花园」 +Dialogue: 0,0:14:18.70,0:14:20.40,Default,,0,0,0,,是时候开始绽放了 +Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:23.34,Default,,0,0,0,,好刺鼻 这气泡是哪来的 +Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:27.60,Default,,0,0,0,,没错 这是我特异体质产生的毒泡 +Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:30.60,Default,,0,0,0,,通过一个月特训掌握的新技能 +Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:33.62,Default,,0,0,0,,这种毒气你肯定不知道 +Dialogue: 0,0:14:33.91,0:14:35.72,Default,,0,0,0,,想尝试一下吗 +Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:41.76,Default,,0,0,0,,你们这些吊车尾根本没有胜算 +Dialogue: 0,0:14:41.76,0:14:43.45,Default,,0,0,0,,为什么还要站起来 +Dialogue: 0,0:14:43.45,0:14:45.55,Default,,0,0,0,,因为住起来很舒服 +Dialogue: 0,0:14:46.57,0:14:48.31,Default,,0,0,0,,想必你没法理解吧 +Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:53.70,Default,,0,0,0,,你可以轻而易举背叛在阳炎宫一起生活的家人 +Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:55.44,Default,,0,0,0,,为了我的伙伴 +Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:56.44,Default,,0,0,0,,还有 +Dialogue: 0,0:14:57.58,0:15:00.76,Default,,0,0,0,,为了老师日日夜夜的思念 +Dialogue: 0,0:15:00.76,0:15:03.95,Default,,0,0,0,,基多先生 就让我来打败你 +Dialogue: 0,0:15:14.77,0:15:15.69,Default,,0,0,0,,太慢了 +Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:28.91,Default,,0,0,0,,虚张声势吗 果然 +Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:31.20,Default,,0,0,0,,能听到吗 克劳斯 +Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:33.52,Default,,0,0,0,,她们七个都被我打败了 +Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:35.98,Default,,0,0,0,,你的学生全军覆没… +Dialogue: 0,0:15:44.57,0:15:47.59,Default,,0,0,0,,事故? 这种程度的小麻烦… +Dialogue: 0,0:15:50.79,0:15:52.16,Default,,0,0,0,,真不幸 +Dialogue: 0,0:15:54.05,0:15:56.27,Default,,0,0,0,,白发女孩的双肩包 +Dialogue: 0,0:15:56.27,0:15:59.69,Default,,0,0,0,,在那里面吗 这家伙不会是… +Dialogue: 0,0:15:59.96,0:16:03.64,Default,,0,0,0,,第一次的配合是扮演苛刻的角色 +Dialogue: 0,0:16:04.09,0:16:05.58,Default,,0,0,0,,第八人? +Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:11.66,Default,,0,0,0,,没错 阳炎宫里其实有八个少女在里面生活 +Dialogue: 0,0:16:11.99,0:16:16.78,Default,,0,0,0,,这是通过共同生活守则 我下达的指示 +Dialogue: 0,0:16:16.79,0:16:24.08,Default,,0,0,0,,郑重向您介绍 她是「灯」的第八人 +Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:26.41,Default,,0,0,0,,人家叫艾露娜哦 +Dialogue: 0,0:16:27.64,0:16:31.32,Default,,0,0,0,,第一天到达的只有莉莉她们七个人 +Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:37.15,Default,,0,0,0,,但是第二天早上 迟到的第八人艾露娜到达了 +Dialogue: 0,0:16:37.15,0:16:40.85,Default,,0,0,0,,自那以来 我们从没有说出过其实有八个人这件事 +Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:43.36,Default,,0,0,0,,持续在里面生活着 +Dialogue: 0,0:16:43.36,0:16:45.97,Default,,0,0,0,,这是以有人窃听为前提的伎俩 +Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:49.15,Default,,0,0,0,,如果实际亲眼看到的话 +Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:51.83,Default,,0,0,0,,一眼就可以看出其实有八个人 +Dialogue: 0,0:16:52.39,0:16:56.24,Default,,0,0,0,,只靠声音区分八个少女的声音很难 +Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:59.24,Default,,0,0,0,,艾露娜的特技是 不幸 +Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:01.48,Default,,0,0,0,,是事故灾害的专家 +Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:04.79,Default,,0,0,0,,通过敏锐的五感感知事故 +Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:06.82,Default,,0,0,0,,将周围的人卷入事故 +Dialogue: 0,0:17:06.82,0:17:08.26,Default,,0,0,0,,怎么可能 +Dialogue: 0,0:17:08.26,0:17:12.59,Default,,0,0,0,,真的哦 她是特意准备的秘密武器 +Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:13.68,Default,,0,0,0,,嗯呐 +Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:17.91,Default,,0,0,0,,你们到底积累了多少谎言 +Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:25.34,Default,,0,0,0,,为了这一击你们竟耗费了一个月 +Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:28.47,Default,,0,0,0,,你们到底有多… +Dialogue: 0,0:17:30.57,0:17:33.93,Default,,0,0,0,,没错 因为我们是你笨徒弟的徒弟 +Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:51.62,Default,,0,0,0,,作战成功了 +Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:54.09,Default,,0,0,0,,之后就交给老师… +Dialogue: 0,0:17:54.09,0:17:54.84,Default,,0,0,0,,后面 +Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:03.52,Default,,0,0,0,,艾露娜应该刺进去了才是 +Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:06.97,Default,,0,0,0,,没错 稍微昏了一会儿 +Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:08.60,Default,,0,0,0,,我认可你们 +Dialogue: 0,0:18:09.09,0:18:10.60,Default,,0,0,0,,很久没有这种感觉了 +Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:17.98,Default,,0,0,0,,我的动作慢了0.1秒 这就是你们的成果 +Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:19.41,Default,,0,0,0,,骗人 +Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:20.40,Default,,0,0,0,,只有… +Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:22.82,Default,,0,0,0,,那么点吗 +Dialogue: 0,0:18:23.41,0:18:24.66,Default,,0,0,0,,做得很好 +Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:33.06,Default,,0,0,0,,笨徒弟 你… +Dialogue: 0,0:18:36.93,0:18:40.20,Default,,0,0,0,,这是深渊人偶 抱着它快走 +Dialogue: 0,0:18:40.48,0:18:42.64,Default,,0,0,0,,你一个人拿到样品了呀 +Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:45.86,Default,,0,0,0,,多亏你们拖延住了师父 +Dialogue: 0,0:18:48.28,0:18:51.23,Default,,0,0,0,,我会稍微花点功夫 你们先走 +Dialogue: 0,0:18:51.58,0:18:53.31,Default,,0,0,0,,用4号路线回国 +Dialogue: 0,0:18:53.89,0:18:57.28,Default,,0,0,0,,别忘记 做出像高原泉涌一样的准备 +Dialogue: 0,0:18:57.28,0:18:59.43,Default,,0,0,0,,不知道你啥意思 但是明白了 +Dialogue: 0,0:19:15.03,0:19:18.51,Default,,0,0,0,,我的部下做出了最棒的行动 +Dialogue: 0,0:19:18.91,0:19:23.80,Default,,0,0,0,,你的动作慢了0.1秒 我终于赶上你了 +Dialogue: 0,0:19:24.55,0:19:27.60,Default,,0,0,0,,不要得意了 笨徒弟 +Dialogue: 0,0:19:29.15,0:19:35.58,Default,,0,0,0,,师父 很遗憾 现在的你不是我的对手 +Dialogue: 0,0:19:38.35,0:19:40.98,Default,,0,0,0,,死亡率9成的不可能任务 +Dialogue: 0,0:19:41.87,0:19:44.74,Default,,0,0,0,,就这样我们「灯」的8人 +Dialogue: 0,0:19:44.75,0:19:48.46,Default,,0,0,0,,全员存活 完成了任务 +Dialogue: 0,0:19:49.82,0:19:51.60,Default,,0,0,0,,然后一周后 +Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:56.78,Default,,0,0,0,,老师 受您照顾了 +Dialogue: 0,0:19:58.33,0:20:02.18,Default,,0,0,0,,这样吗 8个人都回养成学校了吗 +Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:03.33,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:07.51,Default,,0,0,0,,「灯」是为了达成不可能任务组建的临时队伍 +Dialogue: 0,0:20:07.94,0:20:11.42,Default,,0,0,0,,既然任务已经完成 就应该解散了 +Dialogue: 0,0:20:12.27,0:20:16.11,Default,,0,0,0,,已经没必要说自己是差生了 +Dialogue: 0,0:20:16.62,0:20:19.21,Default,,0,0,0,,如果她们今后可以骄傲地活下去 +Dialogue: 0,0:20:19.62,0:20:21.37,Default,,0,0,0,,我的内心也安宁了 +Dialogue: 0,0:20:21.83,0:20:24.34,Default,,0,0,0,,克劳斯 你简直就像个教师啊 +Dialogue: 0,0:20:24.34,0:20:28.63,Default,,0,0,0,,别这样 我到最后都不像个尽职的教师 +Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:33.50,Default,,0,0,0,,是嘛 你的师父听到了会怎么想呢 +Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:38.46,Default,,0,0,0,,基多的遗体呢 +Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:47.17,Default,,0,0,0,,很遗憾 只从帝国拿回这些 +Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:54.81,Default,,0,0,0,,师父 为什么要背叛「焰」 +Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:57.82,Default,,0,0,0,,杀了我 +Dialogue: 0,0:20:59.72,0:21:02.39,Default,,0,0,0,,杀了我 克劳斯 +Dialogue: 0,0:21:02.82,0:21:05.82,Default,,0,0,0,,不 我还不会让你死 +Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:08.05,Default,,0,0,0,,我会解散「灯」 +Dialogue: 0,0:21:08.67,0:21:12.09,Default,,0,0,0,,师父 我们两个重建「焰」吧 +Dialogue: 0,0:21:12.69,0:21:15.05,Default,,0,0,0,,守护大家深爱 守护着的国家 +Dialogue: 0,0:21:15.05,0:21:17.15,Default,,0,0,0,,并以此赎罪 +Dialogue: 0,0:21:17.76,0:21:19.07,Default,,0,0,0,,你这人 +Dialogue: 0,0:21:19.80,0:21:23.70,Default,,0,0,0,,基多 你是我唯一在世的家人 +Dialogue: 0,0:21:24.91,0:21:26.65,Default,,0,0,0,,太天真了 +Dialogue: 0,0:21:32.24,0:21:34.44,Default,,0,0,0,,刚才是 狙击镜? +Dialogue: 0,0:21:35.81,0:21:37.06,Default,,0,0,0,,师父 +Dialogue: 0,0:21:39.51,0:21:45.20,Default,,0,0,0,,守护到底啊 这次一定要 +Dialogue: 0,0:21:53.23,0:21:55.91,Default,,0,0,0,,那到底是什么人 +Dialogue: 0,0:22:00.82,0:22:02.84,Default,,0,0,0,,终于抓住了 +Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:07.64,Default,,0,0,0,,你们不是回养成学校了吗 +Dialogue: 0,0:22:07.64,0:22:11.14,Default,,0,0,0,,都是演技 因为我们是间谍 +Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:13.30,Default,,0,0,0,,对不起 老大 +Dialogue: 0,0:22:13.30,0:22:16.30,Default,,0,0,0,,哼哼 终于赢你了 +Dialogue: 0,0:22:16.30,0:22:18.91,Default,,0,0,0,,可以让你答应我们任何要求了吧 +Dialogue: 0,0:22:18.91,0:22:19.90,Default,,0,0,0,,要求 +Dialogue: 0,0:22:19.90,0:22:24.07,Default,,0,0,0,,这不是明摆着吗 就是继续让「灯」维持现状 +Dialogue: 0,0:22:25.57,0:22:27.90,Default,,0,0,0,,大家商量过了 +Dialogue: 0,0:22:27.90,0:22:31.52,Default,,0,0,0,,就算现在回学校然后毕业 +Dialogue: 0,0:22:31.52,0:22:34.14,Default,,0,0,0,,分配到陌生的队伍里 +Dialogue: 0,0:22:34.41,0:22:38.08,Default,,0,0,0,,还不如这些一起出生入死的同伴好 +Dialogue: 0,0:22:38.51,0:22:41.79,Default,,0,0,0,,这种直接说就好的要求 +Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:46.47,Default,,0,0,0,,为什么 一定要骗我 绑我 拿枪指着我 +Dialogue: 0,0:22:46.47,0:22:48.54,Default,,0,0,0,,让你继续上课 +Dialogue: 0,0:22:48.54,0:22:50.39,Default,,0,0,0,,课早就上完了 +Dialogue: 0,0:22:50.39,0:22:51.81,Default,,0,0,0,,那就是报复 +Dialogue: 0,0:22:51.81,0:22:55.36,Default,,0,0,0,,投降了吧? 再多教教我们吧 +Dialogue: 0,0:22:55.69,0:22:59.72,Default,,0,0,0,,告诉我们这些差生 怎么才能灿烂夺目 +Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:00.75,Default,,0,0,0,,对的 +Dialogue: 0,0:23:07.74,0:23:10.40,Default,,0,0,0,,这次一定要 守护到底啊 +Dialogue: 0,0:23:12.38,0:23:14.99,Default,,0,0,0,,我知道了 但是 +Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:23.32,Default,,0,0,0,,大家也看到了 你们还没法做我的对手 +Dialogue: 0,0:23:23.61,0:23:24.51,Default,,0,0,0,,话虽如此… +Dialogue: 0,0:23:26.65,0:23:27.97,Default,,0,0,0,,你们做得很好 +Dialogue: 0,0:23:31.39,0:23:34.90,Default,,0,0,0,,那么 我们重新开课吧 +Dialogue: 0,0:23:35.39,0:23:37.16,Default,,0,0,0,,「灯」的7人 +Dialogue: 0,0:23:37.49,0:23:39.30,Default,,0,0,0,,不 8个人 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][04][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][04][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" new file mode 100644 index 0000000000..5037446338 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][04][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" @@ -0,0 +1,395 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.2.1 +; Script generated by Aegisub 3.3.3 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][04][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][04][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 1.000000 +Scroll Position: 17 +Active Line: 21 +Video Position: 3196 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业行为 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻译:iscream サソリ 砂银 校对:砂银 时轴:夜夜 后期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:07.12,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:51.28,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:56.64,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:01.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:06.48,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:09.88,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:12.81,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう +Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:15.56,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:20.03,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 +Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:23.72,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:26.32,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:34.09,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:40.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:51.28,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代价 抱紧不会消失的伤口 +Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:56.64,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的风 带走了一切 +Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:01.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不变的我 +Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:06.48,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}呐 连同不安一同超越 +Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:09.88,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠着双脚与未知的天空一同 +Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:12.81,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝阳 +Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:15.56,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸带来的幸运 +Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:20.03,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在绝望尽头看到的路标 +Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:23.72,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}现在点亮一线希望 +Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:26.32,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}摆脱纠缠的过去 +Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:34.09,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗争直到那尽情绽放的地方 +Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:40.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活过这一瞬间 +Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:53.02,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(177,815)}档案《愚人》艾露娜 +Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:53.03,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(420,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}不可能任务执行前20天 +Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:06.45,Default,,0,0,0,,我回来了 +Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:08.27,Default,,0,0,0,,好久不见 大家 +Dialogue: 0,0:00:08.91,0:00:11.09,Default,,0,0,0,,我完成了不可能任务 +Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:14.03,Default,,0,0,0,,但也有没能完成的事情 +Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:23.40,Default,,0,0,0,,师傅 我把你的手指埋在这了 +Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:28.26,Default,,0,0,0,,你们都来了吗 +Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:36.46,Default,,0,0,0,,也不用所有人都来吧 +Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:39.77,Default,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:45.26,Default,,0,0,0,,我们9人是继承了「焰」的新团队「灯」 +Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:47.52,Default,,0,0,0,,您就看着吧 +Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:55.98,Default,,0,0,0,,20天后 为了执行不可能任务 +Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:57.70,Default,,0,0,0,,我们将会前往加尔加德帝国 +Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:01.71,Default,,0,0,0,,在此之前我会锻炼你们 +Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:06.65,Default,,0,0,0,,争取圆满完成任务 全员平安返回吧 +Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:08.02,Default,,0,0,0,,他是这么说的 +Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:11.05,Default,,0,0,0,,咱们就不要客气 团结一心打败老师吧 +Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:49.38,Default,,0,0,0,,那下次作战就由我来指挥吧 +Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:50.68,Default,,0,0,0,,保证能成功 +Dialogue: 0,0:02:50.68,0:02:52.55,Default,,0,0,0,,先收集情报吧 +Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:55.90,Default,,0,0,0,,果然还是要抓住他的把柄加以威胁 +Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:58.27,Default,,0,0,0,,他是超一流的间谍 +Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:00.71,Default,,0,0,0,,要想成功最好还是直接抓住他 +Dialogue: 0,0:03:00.71,0:03:04.79,Default,,0,0,0,,还是用本小姐的炸弹给这里炸个底朝天更高效啦 +Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:06.79,Default,,0,0,0,,但我不明白 +Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:09.21,Default,,0,0,0,,之前我们袭击浴室的时候 +Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:11.55,Default,,0,0,0,,为什么更衣室没有上锁呢 +Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:14.00,Default,,0,0,0,,你是在质疑我? +Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.26,Default,,0,0,0,,因为负责门锁的是你吧 +Dialogue: 0,0:03:16.26,0:03:17.60,Default,,0,0,0,,我可不知道 +Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:19.97,Default,,0,0,0,,我上的是密码锁 +Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:23.39,Default,,0,0,0,,必须要对上6位数的密码才能打开 +Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:25.81,Default,,0,0,0,,先承认你的失误吧 +Dialogue: 0,0:03:26.69,0:03:29.96,Default,,0,0,0,,那突击组的失误岂不是更大 +Dialogue: 0,0:03:29.96,0:03:31.05,Default,,0,0,0,,好了好了 +Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:33.03,Default,,0,0,0,,现在最重要的是团队合作 +Dialogue: 0,0:03:33.03,0:03:34.69,Default,,0,0,0,,大家都冷静点 +Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:36.99,Default,,0,0,0,,喔 是费南雪啊 +Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:41.06,Default,,0,0,0,,好吃 +Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:46.04,Default,,0,0,0,,还想要的话 就承认我是优秀的队长吧 +Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:49.22,Default,,0,0,0,,当下确实要加强团队合作 +Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:51.92,Default,,0,0,0,,同伴间的感情 感情才是最重要的 +Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:54.08,Default,,0,0,0,,喂 你没什么想法吗 +Dialogue: 0,0:03:55.22,0:03:57.73,Default,,0,0,0,,感情只是漂亮话而已 +Dialogue: 0,0:03:57.73,0:04:01.30,Default,,0,0,0,,间谍不能轻易相信他人 +Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:04.81,Default,,0,0,0,,你要吃费南雪吗 +Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:05.94,Default,,0,0,0,,不吃 +Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:07.57,Default,,0,0,0,,我要出去散步 +Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:37.71,Default,,0,0,0,,是不是说得太过了 +Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:41.76,Default,,0,0,0,,我只想告诉她们间谍应该怀疑身边的一切 +Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:44.55,Default,,0,0,0,,虽说是同伴 +Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:48.50,Default,,0,0,0,,但我集合迟到了 没法那么快适应 +Dialogue: 0,0:04:48.50,0:04:50.80,Default,,0,0,0,,而且不小心跟她们走得太近的话 +Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:52.80,Default,,0,0,0,,喂 小妹妹 站住 +Dialogue: 0,0:04:55.05,0:04:57.87,Default,,0,0,0,,看你这身衣服 一定是资产阶级小姐吧 +Dialogue: 0,0:04:57.87,0:05:00.12,Default,,0,0,0,,能跟我们来一趟吗 +Dialogue: 0,0:05:00.12,0:05:01.14,Default,,0,0,0,,没什么 +Dialogue: 0,0:05:01.14,0:05:03.95,Default,,0,0,0,,你就当是助人为乐 咱们好好相处吧 +Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:07.14,Default,,0,0,0,,好好相处? +Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:10.50,Default,,0,0,0,,叔叔 你想怎么好好相处呢 +Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:16.50,Default,,0,0,0,,看 小妹妹你也想跟我们好好相处吧 +Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:18.47,Default,,0,0,0,,真不幸 +Dialogue: 0,0:05:21.56,0:05:22.51,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:29.27,Default,,0,0,0,,这边走可以吗 +Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:35.38,Default,,0,0,0,,真不幸 +Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:39.07,Default,,0,0,0,,艾露娜的人生一直都是这样 +Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:41.88,Default,,0,0,0,,总是会被卷进来 +Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:46.35,Default,,0,0,0,,每天都会见证事故 悲剧 灾害这些 +Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:48.08,Default,,0,0,0,,你在嘀咕什么 +Dialogue: 0,0:05:48.08,0:05:50.12,Default,,0,0,0,,但是 我能隐约感觉到 +Dialogue: 0,0:05:50.12,0:05:52.75,Default,,0,0,0,,那些不幸发生的地点和时间 +Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:56.46,Default,,0,0,0,,代号「愚人」 +Dialogue: 0,0:05:57.14,0:05:59.25,Default,,0,0,0,,屠杀殆尽的时间到了 +Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:20.92,Default,,0,0,0,,再见了 叔叔 +Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:26.16,Default,,0,0,0,,你这衣服怎么弄这么脏 +Dialogue: 0,0:06:26.16,0:06:28.53,Default,,0,0,0,,下次袭击我一个人去 +Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:32.45,Default,,0,0,0,,希望姐姐们能辅助我 +Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:33.38,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:06:33.38,0:06:35.53,Default,,0,0,0,,没问题吗 +Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:36.96,Default,,0,0,0,,没问题 +Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:39.83,Default,,0,0,0,,我们曾在同一所学校就读 +Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.28,Default,,0,0,0,,所以知道她的传言 +Dialogue: 0,0:06:41.28,0:06:43.17,Default,,0,0,0,,什么传言 +Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:46.93,Default,,0,0,0,,艾露娜是个非常倒霉的女孩 +Dialogue: 0,0:06:46.93,0:06:48.68,Default,,0,0,0,,所以没问题的 +Dialogue: 0,0:06:48.68,0:06:49.66,Default,,0,0,0,,倒霉? +Dialogue: 0,0:06:49.68,0:06:52.37,Default,,0,0,0,,这哪里没问题了 +Dialogue: 0,0:06:57.83,0:07:00.82,Default,,0,0,0,,本小姐认识的人也遭遇了事故 +Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:04.11,Default,,0,0,0,,因此她才被踢到了别的学校 +Dialogue: 0,0:07:04.11,0:07:05.04,Default,,0,0,0,,对吧 +Dialogue: 0,0:07:14.51,0:07:18.31,Default,,0,0,0,,跟着艾露娜的人都会遭遇意外 +Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:20.37,Default,,0,0,0,,然后就会被当作意外死亡处理 +Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:25.84,Default,,0,0,0,,完美的暗杀 艾露娜是意外灾害的专家 +Dialogue: 0,0:07:30.77,0:07:34.39,Default,,0,0,0,,艾露娜是…可怕的孩子 +Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:48.53,Default,,0,0,0,,打败老师 就能受到大家的尊敬 表扬 追捧 +Dialogue: 0,0:07:49.12,0:07:52.35,Default,,0,0,0,,这次一定要跟大家成为朋友 +Dialogue: 0,0:08:07.93,0:08:10.26,Default,,0,0,0,,老师 好巧啊 +Dialogue: 0,0:08:11.39,0:08:15.12,Default,,0,0,0,,昨晚莉莉被我的画具绊倒了 +Dialogue: 0,0:08:15.40,0:08:16.72,Default,,0,0,0,,你一个人吗 +Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:19.17,Default,,0,0,0,,轮到艾露娜出来买东西了 +Dialogue: 0,0:08:19.17,0:08:22.56,Default,,0,0,0,,其他人在为下次袭击做训练 +Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:24.86,Default,,0,0,0,,是吗 我很期待你们的成果 +Dialogue: 0,0:08:33.87,0:08:37.90,Default,,0,0,0,,坏了 对话进行不下去了 +Dialogue: 0,0:08:38.32,0:08:39.84,Default,,0,0,0,,你要买什么 +Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:42.82,Default,,600,0,0,,我问你要买什么 +Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:42.82,Default,,0,600,0,,食 食材 +Dialogue: 0,0:08:42.82,0:08:44.71,Default,,0,0,0,,然后还有肥皂和闹钟 +Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:47.22,Default,,0,0,0,,窗帘坏了还要买些布匹 +Dialogue: 0,0:08:47.22,0:08:50.03,Default,,0,0,0,,如果看到可爱一点的 艾露娜还要买新睡衣 +Dialogue: 0,0:08:50.31,0:08:52.56,Default,,0,0,0,,一个人拿不了那么多吧 +Dialogue: 0,0:08:52.56,0:08:53.72,Default,,0,0,0,,我来帮你 +Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:57.54,Default,,0,0,0,,先去哪里 +Dialogue: 0,0:09:01.05,0:09:03.61,Default,,0,0,0,,想先去街上的洋品店 +Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:04.62,Default,,0,0,0,,没问题 +Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:14.12,Default,,0,0,0,,对不起 老师马上就要遭遇不测了 +Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:41.85,Default,,0,0,0,,好险 +Dialogue: 0,0:09:42.71,0:09:43.82,Default,,0,0,0,,你没受伤吧 +Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:46.25,Default,,0,0,0,,老…老师 你没事吧 +Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:47.23,Default,,0,0,0,,没事 +Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:49.53,Default,,0,0,0,,我让车爆胎了 +Dialogue: 0,0:09:49.93,0:09:52.28,Default,,0,0,0,,要是不管可能会伤到别人 +Dialogue: 0,0:09:52.28,0:09:54.18,Default,,0,0,0,,就在那一瞬间? +Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:56.66,Default,,0,0,0,,后面就交给警察吧 +Dialogue: 0,0:10:03.23,0:10:06.92,Default,,0,0,0,,但是 还有不幸的味道 +Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:26.56,Default,,0,0,0,,坏了 缺了点角 +Dialogue: 0,0:10:27.31,0:10:30.01,Default,,0,0,0,,这个男人是怪物吗 +Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:33.56,Default,,0,0,0,,购物完事了吗 +Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:35.21,Default,,0,0,0,,是 是的 +Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:36.99,Default,,0,0,0,,不过还想去一个地方 +Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:38.99,Default,,0,0,0,,就别再演戏了吧 +Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:45.66,Default,,0,0,0,,我从养成学校听说过你的能力 +Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:48.13,Default,,0,0,0,,“吸引不幸的少女” +Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:55.22,Default,,0,0,0,,不幸体质 方便起见可以这么称呼 +Dialogue: 0,0:10:55.22,0:10:58.10,Default,,0,0,0,,但这种不科学的体质是不可能存在的 +Dialogue: 0,0:10:58.10,0:11:00.76,Default,,0,0,0,,应该叫“自罚愿望“ +Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:03.02,Default,,0,0,0,,贵族豪宅的火灾事件 +Dialogue: 0,0:11:03.02,0:11:04.46,Default,,0,0,0,,我还记得哦 +Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:07.10,Default,,0,0,0,,说是有一位幸存的大小姐 +Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:08.89,Default,,0,0,0,,因为这件事 +Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:13.39,Default,,0,0,0,,你被"只有自己活下来太狡猾了"这种妄想所束缚 +Dialogue: 0,0:11:13.39,0:11:15.57,Default,,0,0,0,,因此寻求惩罚 +Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:18.27,Default,,0,0,0,,无意间就有了嗅出不幸的味道 +Dialogue: 0,0:11:18.27,0:11:20.33,Default,,0,0,0,,并将其招致身边的能力 +Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:28.50,Default,,0,0,0,,艾露娜果然是个可怕的孩子 +Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:33.67,Default,,0,0,0,,你被周围人误解了 +Dialogue: 0,0:11:35.07,0:11:36.72,Default,,0,0,0,,这才是真的不幸 +Dialogue: 0,0:11:37.05,0:11:38.68,Default,,0,0,0,,那就是像你这样的才女 +Dialogue: 0,0:11:38.68,0:11:40.70,Default,,0,0,0,,却无法得到正面的评价 +Dialogue: 0,0:11:42.43,0:11:43.86,Default,,0,0,0,,你做得很好 +Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:46.23,Default,,0,0,0,,你比任何人都要幸运 +Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:47.51,Default,,0,0,0,,啥 +Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:50.43,Default,,0,0,0,,多亏了你 挽救了很多人的生命 +Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:54.94,Default,,0,0,0,,失控的车有撞上其他行人的危险 +Dialogue: 0,0:11:54.94,0:11:59.10,Default,,0,0,0,,要是锅倒了 就可能溅到路过的行人 +Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:01.32,Default,,0,0,0,,狂犬可能会咬到小孩 +Dialogue: 0,0:12:01.32,0:12:03.49,Default,,0,0,0,,砖头可能会砸伤女性 +Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:08.05,Default,,0,0,0,,艾露娜就是个不幸又不吉利的讨人嫌的人 +Dialogue: 0,0:12:08.05,0:12:11.97,Default,,0,0,0,,在老师身边就是一个会把人卷入不幸的恶魔 +Dialogue: 0,0:12:11.97,0:12:14.80,Default,,0,0,0,,然而我并没有被卷入不幸 +Dialogue: 0,0:12:14.80,0:12:16.24,Default,,0,0,0,,那是因为… +Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:21.58,Default,,0,0,0,,怎么了 在哭吗 +Dialogue: 0,0:12:21.58,0:12:22.56,Default,,0,0,0,,啦 +Dialogue: 0,0:12:22.83,0:12:23.64,Default,,0,0,0,,啦? +Dialogue: 0,0:12:23.64,0:12:26.02,Default,,0,0,0,,没 没在哭啦 +Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:28.54,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:31.10,Default,,0,0,0,,没…没事 +Dialogue: 0,0:12:34.63,0:12:37.66,Default,,0,0,0,,要是说了 或许老师就去了 +Dialogue: 0,0:12:41.14,0:12:44.49,Default,,0,0,0,,但是 如果是老师的话 +Dialogue: 0,0:12:51.13,0:12:54.52,Default,,0,0,0,,老师 我想让你陪我去个地方 +Dialogue: 0,0:13:06.35,0:13:08.94,Default,,0,0,0,,艾露娜你应该也感觉到了 +Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:10.38,Default,,0,0,0,,我们被包围了 +Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:15.72,Default,,0,0,0,,你们是谁 +Dialogue: 0,0:13:20.89,0:13:22.24,Default,,0,0,0,,别乱动 +Dialogue: 0,0:13:22.24,0:13:24.08,Default,,0,0,0,,我们有人质 +Dialogue: 0,0:13:24.08,0:13:27.40,Default,,0,0,0,,议员的女儿 不会对市民见死不救 +Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:28.54,Default,,0,0,0,,反而逃跑吧 +Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:30.13,Default,,0,0,0,,不要装傻 +Dialogue: 0,0:13:30.13,0:13:32.62,Default,,0,0,0,,我有你们所有的情报 +Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:34.25,Default,,0,0,0,,怎么回事啊 +Dialogue: 0,0:13:34.25,0:13:35.14,Default,,0,0,0,,我也不知道 +Dialogue: 0,0:13:35.14,0:13:36.38,Default,,0,0,0,,应该是误会 +Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:38.07,Default,,0,0,0,,但是他们应该不会相信 +Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:40.26,Default,,0,0,0,,老师 能搞定他们吗 +Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:43.38,Default,,0,0,0,,没办法 +Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:44.38,Default,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:49.03,Default,,0,0,0,,他们说有人质应该是真的 +Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:50.71,Default,,0,0,0,,只能服从他们的要求了 +Dialogue: 0,0:13:50.71,0:13:52.06,Default,,0,0,0,,我的发信机应该… +Dialogue: 0,0:14:07.56,0:14:10.21,Default,,0,0,0,,无法动弹 也没有窗户 +Dialogue: 0,0:14:10.21,0:14:12.91,Default,,0,0,0,,外面还有拿枪的守卫吗 +Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:14.68,Default,,0,0,0,,其他人怎么样了 +Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:16.76,Default,,0,0,0,,你让她们跟着我们了吧 +Dialogue: 0,0:14:16.76,0:14:19.37,Default,,0,0,0,,发信机坏掉了 +Dialogue: 0,0:14:19.37,0:14:21.57,Default,,0,0,0,,肯定是因为艾露娜的不幸… +Dialogue: 0,0:14:21.57,0:14:24.00,Default,,0,0,0,,艾露娜是个可怕的孩子 +Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:28.65,Default,,0,0,0,,老师 对不起 都是我的错 +Dialogue: 0,0:14:28.65,0:14:31.53,Default,,0,0,0,,艾露娜总是给人带来不幸 +Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:34.31,Default,,0,0,0,,总是把人卷进来并伤害他们 +Dialogue: 0,0:14:34.31,0:14:37.46,Default,,0,0,0,,果然艾露娜就应该一个人 +Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:43.44,Default,,0,0,0,,老大来了 跟我们走 +Dialogue: 0,0:14:43.99,0:14:47.53,Default,,0,0,0,,又见面了 小姐 +Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:49.21,Default,,0,0,0,,你是昨天的… +Dialogue: 0,0:14:49.21,0:14:52.09,Default,,0,0,0,,本想压死你的… +Dialogue: 0,0:14:52.09,0:14:53.46,Default,,0,0,0,,就是那辆失控的车 +Dialogue: 0,0:14:53.46,0:14:56.54,Default,,0,0,0,,后来得到情报 +Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:59.29,Default,,0,0,0,,不如把你们绑过来 +Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:03.02,Default,,0,0,0,,别碰她 +Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:06.05,Default,,0,0,0,,现在放了我们还能留你一条生路 +Dialogue: 0,0:15:06.05,0:15:08.16,Default,,0,0,0,,别装了 +Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:12.97,Default,,0,0,0,,管你是强力的保镖还是什么人 +Dialogue: 0,0:15:12.97,0:15:14.63,Default,,0,0,0,,别多嘴给我老实点 +Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:21.94,Default,,0,0,0,,我再警告你一遍 +Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:26.11,Default,,0,0,0,,你 像你这种人不要碰她 +Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:29.02,Default,,0,0,0,,你知道现在是什么情况吗 +Dialogue: 0,0:15:29.37,0:15:30.84,Default,,0,0,0,,计划有变 +Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:35.14,Default,,0,0,0,,本来你是我们交涉用的材料可以不杀你 +Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:35.95,Default,,0,0,0,,我反悔了 +Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:35.95,Default,,600,0,0,,老大 +Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:39.63,Default,,0,0,0,,你那没头没尾的错误消息是从哪听来的 +Dialogue: 0,0:15:39.63,0:15:41.50,Default,,0,0,0,,和你没关系 +Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:44.33,Default,,0,0,0,,情报源是…一位少女吗 +Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:47.97,Default,,0,0,0,,我宰了你 +Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:49.05,Default,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:54.71,Default,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:57.55,Default,,0,0,0,,说是巧合也太巧了 +Dialogue: 0,0:15:57.55,0:15:59.33,Default,,0,0,0,,虽然你们找错人了 +Dialogue: 0,0:15:59.33,0:16:01.44,Default,,0,0,0,,但是你们针对我的对策很完美 +Dialogue: 0,0:16:08.51,0:16:09.88,Default,,0,0,0,,我猜猜吧 +Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:13.02,Default,,0,0,0,,打算撞死少女的计划失败以后 +Dialogue: 0,0:16:13.02,0:16:15.98,Default,,0,0,0,,你遇到了系着蝴蝶结的银发少女 +Dialogue: 0,0:16:16.27,0:16:19.34,Default,,0,0,0,,银发少女说要告诉你一个传言 +Dialogue: 0,0:16:19.34,0:16:21.66,Default,,0,0,0,,然后告诉了你我们的情报 +Dialogue: 0,0:16:21.94,0:16:24.45,Default,,0,0,0,,然后你策划了这次绑架 +Dialogue: 0,0:16:26.22,0:16:30.59,Default,,0,0,0,,人质是不是找了个偶尔遇到的黑发少女? +Dialogue: 0,0:16:30.59,0:16:34.60,Default,,0,0,0,,我们的去向是从白发少女那里问到的 +Dialogue: 0,0:16:35.03,0:16:36.22,Default,,0,0,0,,说对了吗 +Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:38.00,Default,,0,0,0,,你为什么知道 +Dialogue: 0,0:16:38.94,0:16:40.36,Default,,0,0,0,,你们做的很好 +Dialogue: 0,0:16:40.67,0:16:44.71,Default,,0,0,0,,只用了10天就有了远超我想象的成长 +Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:47.13,Default,,0,0,0,,不可能觉察不到 +Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:49.78,Default,,0,0,0,,这些男人是真的打算抓人质 +Dialogue: 0,0:16:49.78,0:16:52.07,Default,,0,0,0,,真的在恐吓我们 +Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:53.55,Default,,0,0,0,,手法很精彩 +Dialogue: 0,0:16:53.55,0:16:55.20,Default,,0,0,0,,这人怎么回事 +Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:57.00,Default,,0,0,0,,你在瞎说些什么 +Dialogue: 0,0:16:57.00,0:16:58.50,Default,,0,0,0,,这次我真的要宰了你 +Dialogue: 0,0:16:58.50,0:17:00.32,Default,,0,0,0,,我只是想告诉你罢了 +Dialogue: 0,0:17:00.80,0:17:03.42,Default,,0,0,0,,我要配合这个游戏到什么时候 +Dialogue: 0,0:17:03.42,0:17:04.61,Default,,0,0,0,,突入 +Dialogue: 0,0:17:30.16,0:17:32.45,Default,,0,0,0,,你们还不配当我的对手 +Dialogue: 0,0:17:38.08,0:17:41.14,Default,,0,0,0,,本大小姐 发现好多违法药品 +Dialogue: 0,0:17:41.14,0:17:43.33,Default,,0,0,0,,这下全部都会被逮捕的 +Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:47.32,Default,,0,0,0,,怎么回事 +Dialogue: 0,0:17:49.89,0:17:53.13,Default,,0,0,0,,人质的角色也不好当呀 +Dialogue: 0,0:17:54.89,0:17:56.56,Default,,0,0,0,,对不起艾露娜 +Dialogue: 0,0:17:56.56,0:17:59.69,Default,,0,0,0,,因为你给我们带来了期待以外的好运 +Dialogue: 0,0:17:59.69,0:18:01.67,Default,,0,0,0,,我们仓促变更了计划 +Dialogue: 0,0:18:01.67,0:18:04.52,Default,,0,0,0,,我们妥善利用了艾露娜的能力 +Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:09.40,Default,,0,0,0,,我是反对的 居然让小艾露娜遭受寂寞 +Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:11.61,Default,,0,0,0,,别一下子把自己撇干净了 +Dialogue: 0,0:18:13.07,0:18:15.37,Default,,0,0,0,,你应该和周围的人齐心合力 +Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:18.18,Default,,0,0,0,,「灯」和我一样 +Dialogue: 0,0:18:18.58,0:18:21.23,Default,,0,0,0,,你引起的不幸不够让我们死掉 +Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:22.58,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:25.58,Default,,0,0,0,,可恶 +Dialogue: 0,0:18:27.49,0:18:30.77,Default,,0,0,0,,看吧 老师 这次总算把你抓住了 +Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:32.92,Default,,0,0,0,,我差点被杀了 +Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:34.88,Default,,0,0,0,,区区手枪程度 你死不了的 +Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:37.76,Default,,0,0,0,,还有5分钟警官就会来了 +Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:40.66,Default,,0,0,0,,你们已经报警了吗 做的好 +Dialogue: 0,0:18:41.67,0:18:44.11,Default,,0,0,0,,这样下去老师也会被捕的 +Dialogue: 0,0:18:44.11,0:18:48.14,Default,,0,0,0,,间谍被自己国家的警察录口供真是逊爆了 +Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:52.43,Default,,0,0,0,,或者你可以投降 然后舔我的脚叫我莉莉大人… +Dialogue: 0,0:18:54.73,0:18:58.84,Default,,0,0,0,,这个锁链是绑猛兽专用的 +Dialogue: 0,0:19:01.57,0:19:04.96,Default,,0,0,0,,你们还不够当我的对手 +Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:12.80,Default,,0,0,0,,做到这种程度都没赢是怎么回事 +Dialogue: 0,0:19:12.80,0:19:14.86,Default,,0,0,0,,本大小姐也要泄气了 +Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:16.89,Default,,0,0,0,,不愧是老师 +Dialogue: 0,0:19:16.89,0:19:21.44,Default,,0,0,0,,密码锁那次也好 为什么能解开这么粗的锁链 +Dialogue: 0,0:19:21.44,0:19:25.49,Default,,0,0,0,,是啊 居然扯断了猛兽用的锁链 +Dialogue: 0,0:19:25.49,0:19:27.36,Default,,0,0,0,,那 那个… +Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:31.55,Default,,0,0,0,,锁链被扯断是有理由的 +Dialogue: 0,0:19:31.57,0:19:37.66,Default,,0,0,0,,被抓住的时候 老师吐出了嘴里的宝石收买了看守 +Dialogue: 0,0:19:37.66,0:19:38.63,Default,,0,0,0,,收买? +Dialogue: 0,0:19:38.94,0:19:41.84,Default,,0,0,0,,然后把锁链损伤了 +Dialogue: 0,0:19:41.84,0:19:46.57,Default,,0,0,0,,然后特地挑唆对方老大 让对方开枪 +Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:51.34,Default,,0,0,0,,让子弹打在事先损伤的锁链上吗 +Dialogue: 0,0:19:51.34,0:19:55.09,Default,,0,0,0,,确实 这样无论锁链有多粗都会被破坏 +Dialogue: 0,0:19:55.09,0:19:58.45,Default,,0,0,0,,打开密码锁的方法也一样 +Dialogue: 0,0:19:58.45,0:20:03.08,Default,,0,0,0,,就是收买了我们中的人告诉他密码 +Dialogue: 0,0:20:03.08,0:20:06.13,Default,,0,0,0,,这…这些人里面有间谍吗 +Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:08.80,Default,,0,0,0,,我们都是间谍吧 +Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:10.35,Default,,0,0,0,,也是哦 +Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:15.14,Default,,0,0,0,,说起来 一提起锁的话题就一定有个人介入 +Dialogue: 0,0:20:15.14,0:20:19.84,Default,,0,0,0,,还有人一直强调同伴感情 信任同伴 +Dialogue: 0,0:20:19.84,0:20:23.14,Default,,0,0,0,,莉莉 说起来有个问题问你 +Dialogue: 0,0:20:23.14,0:20:23.58,Default,,0,0,0,,诶 +Dialogue: 0,0:20:23.91,0:20:26.56,Default,,0,0,0,,你的费南雪是从哪拿到的? +Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:31.33,Default,,0,0,0,,我只是…向老师强烈提案 +Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:33.74,Default,,0,0,0,,让他对我进行说谎的训练 +Dialogue: 0,0:20:33.74,0:20:36.82,Default,,0,0,0,,对大家进行怀疑自己人的训练 +Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:40.35,Default,,0,0,0,,我把被厌恶当作自我牺牲 +Dialogue: 0,0:20:40.35,0:20:44.16,Default,,0,0,0,,绝对不是被超级好吃的点心诱惑了 +Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:48.61,Default,,0,0,0,,没错没错 我们是间谍 +Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:50.99,Default,,0,0,0,,绝对不能简单相信别人 +Dialogue: 0,0:20:53.48,0:20:56.65,Default,,0,0,0,,那个啊 我有个提案 +Dialogue: 0,0:20:57.48,0:20:59.65,Default,,0,0,0,,难道是… +Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:03.28,Default,,0,0,0,,老师我得到一个情报 +Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:06.10,Default,,0,0,0,,你看这个计划书 你看 +Dialogue: 0,0:21:06.10,0:21:07.79,Default,,0,0,0,,有破绽 觉悟吧你 +Dialogue: 0,0:21:08.88,0:21:12.20,Default,,0,0,0,,别把画具插到少女的鼻子里啊 +Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:13.45,Default,,0,0,0,,太厉害了 +Dialogue: 0,0:21:13.45,0:21:14.80,Default,,0,0,0,,什么厉害? +Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:17.67,Default,,0,0,0,,虽然在之前的学校被当作吊车尾 +Dialogue: 0,0:21:17.67,0:21:18.98,Default,,0,0,0,,但是你真的厉害 +Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:21.86,Default,,0,0,0,,本大小姐来夸夸你 +Dialogue: 0,0:21:24.39,0:21:26.43,Default,,0,0,0,,这不是理所当然的吗 +Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:33.65,Default,,0,0,0,,我来当大家的同伴也行 +Dialogue: 0,0:21:33.65,0:21:38.01,Default,,0,0,0,,不 不幸 +Dialogue: 0,0:23:11.63,0:23:13.95,Default,,0,0,0,,应该能和大家友好相处 +Dialogue: 0,0:23:13.95,0:23:15.12,Default,,0,0,0,,是嘛 +Dialogue: 0,0:23:15.79,0:23:17.55,Default,,0,0,0,,多亏了老师 +Dialogue: 0,0:23:18.51,0:23:20.47,Default,,0,0,0,,我还差得远 +Dialogue: 0,0:23:20.47,0:23:23.16,Default,,0,0,0,,老师的画 画不完吗 +Dialogue: 0,0:23:25.25,0:23:29.00,Default,,0,0,0,,是啊 特地新买了画具 +Dialogue: 0,0:23:29.34,0:23:30.47,Default,,0,0,0,,却也画不好 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][05][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][05][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" new file mode 100644 index 0000000000..6ab959822c --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][05][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" @@ -0,0 +1,440 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.2.1 +; Script generated by Aegisub 3.3.3 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][05][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][05][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.750000 +Scroll Position: 387 +Active Line: 392 +Video Position: 30931 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业行为 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻译:iscream サソリ 砂银 校对:砂银 时轴:夜夜 后期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:07.12,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:36.28,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:41.64,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:46.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:51.48,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:54.88,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:57.81,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう +Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:00.56,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:05.03,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 +Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:08.72,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:11.32,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:19.09,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:25.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:36.28,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代价 抱紧不会消失的伤口 +Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:41.64,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的风 带走了一切 +Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:46.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不变的我 +Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:51.48,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}呐 连同不安一同超越 +Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:54.88,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠着双脚与未知的天空一同 +Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:57.81,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝阳 +Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:00.56,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸带来的幸运 +Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:05.03,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在绝望尽头看到的路标 +Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:08.72,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}现在点亮一线希望 +Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:11.32,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}摆脱纠缠的过去 +Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:19.09,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗争直到那尽情绽放的地方 +Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:25.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活过这一瞬间 +Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:38.45,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(1152,815)}档案《灯》的时间 +Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:47.87,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(420,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}不可能任务执行前 训练期间 +Dialogue: 0,0:01:33.12,0:01:34.65,Default,,0,0,0,,阳炎宫 +Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:37.05,Default,,0,0,0,,虽不知真实与否 +Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:39.82,Default,,0,0,0,,但据说这里曾是皇族的藏身处 +Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:43.10,Default,,0,0,0,,是货真价实的宫殿 +Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:46.79,Default,,0,0,160,,现在 这里的日常… +Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:53.72,Default,,0,0,0,,完全不行嘛 +Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:55.66,Default,,0,0,0,,不 +Dialogue: 0,0:01:56.41,0:01:58.90,Default,,0,0,0,,你们今天设的钢丝陷阱很棒 +Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:00.96,Default,,0,0,0,,我能感受到教学的成果 +Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:05.81,Default,,0,0,0,,也是呢 +Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:08.26,Default,,0,0,0,,不过 +Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:12.65,Default,,0,0,0,,还是缺了点像水鸟羽毛随风飞舞的那种纤细和优美 +Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:14.00,Default,,0,0,0,,实在是很可惜 +Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.18,Default,,0,0,0,,完全不明白你想说什么 +Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:18.67,Default,,0,0,0,,只明白了还是不行 +Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:22.93,Default,,0,0,0,,我们果然是差生啊 +Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:25.29,Default,,0,0,0,,来到这里已经10多天了 +Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:28.83,Default,,0,0,0,,我们每天都在失败 完全不行呢 +Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.16,Default,,0,0,0,,这样下去可够呛啊 +Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:33.21,Default,,0,0,0,,别这么悲观 +Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:35.47,Default,,0,0,0,,你们全都在变强 +Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:38.80,Default,,0,0,0,,只是因为我太强 所以不明显罢了 +Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:41.14,Default,,0,0,0,,期待你们下次的袭击 +Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:43.37,Default,,0,0,0,,喂 帮我们把钢丝解开啊 +Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:44.88,Default,,0,0,0,,自己解 +Dialogue: 0,0:02:45.17,0:02:46.55,Default,,0,0,0,,这也是教学的一环 +Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:48.20,Default,,0,0,0,,真不幸 +Dialogue: 0,0:02:49.47,0:02:53.27,Default,,0,0,0,,真厉害 一点勒痕都没有 +Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:55.03,Default,,0,0,0,,这就是专业吧 +Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:56.83,Default,,0,0,0,,真意外 +Dialogue: 0,0:02:56.83,0:03:00.58,Default,,0,0,0,,像你这样的肌肉大猩猩还会在意这些 +Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:02.32,Default,,0,0,0,,谁是大猩猩啊 +Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:03.98,Default,,0,0,0,,要说会在意的话… +Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:07.57,Default,,0,0,0,,你觉得我会在意? +Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:10.59,Default,,0,0,0,,听说她很擅长色诱 +Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:11.86,Default,,0,0,0,,没什么 +Dialogue: 0,0:03:11.86,0:03:15.72,Default,,0,0,0,,也有不少男人在床上说过会对勒痕起兴致 +Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:17.98,Default,,0,0,0,,倒是你 +Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:21.02,Default,,0,0,0,,总是讽刺人 没想到还挺孩子气 +Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:22.37,Default,,0,400,0,,我… +Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:23.42,Default,,400,0,0,,别吵了 +Dialogue: 0,0:03:23.42,0:03:25.45,Default,,0,0,0,,我不想听这些下流的话题 +Dialogue: 0,0:03:25.86,0:03:26.44,Default,,0,0,0,,真假 +Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:29.65,Default,,0,0,0,,话说 下次袭击怎么办 +Dialogue: 0,0:03:29.65,0:03:31.74,Default,,0,0,0,,我想了一下 +Dialogue: 0,0:03:31.74,0:03:34.02,Default,,0,0,0,,要不这次咱们一起去街上 +Dialogue: 0,0:03:35.21,0:03:36.92,Default,,0,0,0,,关于这个 +Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:39.97,Default,,0,0,0,,也不用每次都所有人一起吧 +Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:42.15,Default,,0,0,0,,也是 +Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:44.78,Default,,0,0,0,,或许单独试试也不错 +Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:49.46,Default,,0,0,0,,也没规定说袭击必须全员参加 +Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:51.79,Default,,0,0,0,,可以吧 队长 +Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:01.12,Default,,0,0,0,,你们去洗澡吧 +Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:02.18,Default,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:05.33,Default,,0,0,0,,那低年龄组就去洗澡了 +Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:07.12,Default,,0,0,0,,好 来比赛吧 +Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:08.81,Default,,0,0,0,,看谁能憋气憋更久 +Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:11.14,Default,,0,0,0,,我想一个人洗 +Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:14.59,Default,,0,0,0,,原来如此 洗澡时发生了这样的事啊 +Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:15.71,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:17.72,Default,,0,0,0,,虽说确实是没规定 +Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:20.36,Default,,0,0,0,,但距离不可能任务已经没有几天了 +Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:24.33,Default,,0,0,0,,现在首要任务应该是强化大家的配合 +Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:28.25,Default,,0,0,0,,虽说前几天那件事姑且让大家先团结起来了 +Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:32.12,Default,,0,0,0,,但目前「灯」还是刚组建没多久的团队 +Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:40.84,Default,,0,0,0,,再加上大家都有很强的个性 +Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:44.22,Default,,0,0,0,,想变成一个整体可能没那么容易 +Dialogue: 0,0:04:47.44,0:04:49.61,Default,,0,0,0,,这么晚还在单独特训吗 +Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:52.06,Default,,0,0,0,,真用功啊 席薇亚 +Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:54.78,Default,,0,0,0,,不 也没有啦 +Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:58.07,Default,,0,0,0,,真头疼啊 +Dialogue: 0,0:04:58.07,0:05:01.10,Default,,0,0,0,,身为队长 我该怎么做呢 +Dialogue: 0,0:05:01.77,0:05:03.42,Default,,0,0,0,,我有话要说 +Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:04.99,Default,,0,0,0,,队长 +Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:06.29,Default,,0,0,0,,啥 +Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:11.96,Default,,0,0,0,,这就是你的房间呀 +Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:14.08,Default,,0,0,0,,这些家具真棒 +Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:15.30,Default,,0,0,0,,还行吧 +Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:17.60,Default,,0,0,0,,本来我是想要拐角处的那间 +Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:19.51,Default,,0,0,0,,但被你这个机灵鬼抢走了 +Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:23.25,Default,,0,0,0,,别这么说嘛 这是公平抽签的结果 +Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:23.80,Upper,,0,0,0,,不过… +Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:26.97,Default,,0,0,0,,真令我意外呀 +Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:31.42,Default,,0,0,0,,没想到偏偏是你 竟然那么晚熟 +Dialogue: 0,0:05:31.98,0:05:35.03,Default,,0,0,0,,先不论有没有实战经验 +Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:39.24,Default,,0,0,0,,养成学校应该教过你色诱的基本知识吧 +Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:41.43,Default,,0,0,0,,当然你肯定没有抵触吧 +Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:43.78,Default,,0,0,0,,毕竟你这么腹黑 性格也大大咧咧的 +Dialogue: 0,0:05:44.15,0:05:46.94,Default,,0,0,0,,夸 夸我也没有任何好处哦 +Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:48.95,Default,,0,0,0,,真可惜 +Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:51.53,Default,,0,0,0,,明明有这么好的素质 +Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:54.00,Default,,0,0,0,,嗯 没准有戏 +Dialogue: 0,0:05:54.41,0:05:56.97,Default,,0,0,0,,莉莉 我来给你包装 +Dialogue: 0,0:05:57.28,0:06:01.21,Default,,0,0,0,,要不要试试去色诱克劳斯老师 +Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:04.08,Default,,0,0,0,,比起我这样的老手 +Dialogue: 0,0:06:04.08,0:06:08.56,Default,,0,0,0,,没准他会更喜欢你这种害羞又清纯的类型 +Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:12.22,Default,,0,0,0,,你这红扑扑的脸蛋就正可爱 +Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:14.62,Default,,0,0,0,,什么正可爱 才没有啦 +Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:19.61,Default,,0,0,0,,要是能让老师投降的话 +Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:23.45,Default,,0,0,0,,大家就会感叹「不愧是队长」哦 +Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:25.35,Default,,0,0,0,,不 不管你怎么说… +Dialogue: 0,0:06:25.35,0:06:26.57,Default,,0,0,0,,你能做到吧 +Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:29.03,Default,,0,0,0,,队长 +Dialogue: 0,0:06:37.30,0:06:38.25,Default,,0,0,0,,进来 +Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:41.25,Default,,0,0,0,,那…那个 +Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:50.39,Default,,0,0,0,,救救我 哥哥 +Dialogue: 0,0:06:50.39,0:06:51.51,Default,,0,0,0,,哥哥? +Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:53.76,Default,,0,0,0,,其实我想起来了 +Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:56.70,Default,,0,0,0,,我上辈子是老师的妹妹 +Dialogue: 0,0:06:56.97,0:06:58.94,Default,,0,0,0,,而且 上辈子的我 +Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:03.23,Default,,0,0,0,,是最喜欢服侍哥哥的女仆 +Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:05.14,Default,,0,0,0,,为了缓解你的疲劳 +Dialogue: 0,0:07:05.14,0:07:09.01,Default,,0,0,0,,每晚我都会单独给你做按摩 +Dialogue: 0,0:07:09.01,0:07:11.33,Default,,0,0,0,,来 躺下吧 +Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:15.49,Default,,0,0,0,,还有 开始之前如果你能喝掉这个 +Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:18.21,Default,,0,0,0,,效果就会翻倍的喵~ +Dialogue: 0,0:07:21.43,0:07:25.34,Default,,0,0,0,,莉莉 我要配合你这个游戏到什么时候 +Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:28.63,Default,,0,0,0,,如果你有什么烦恼的话 我愿意倾听 +Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:39.23,Default,,0,0,0,,请你忘掉吧! +Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:46.36,Default,,0,0,0,,那可真是太糟糕了 +Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:48.99,Default,,0,0,0,,所以我才说不愿意 +Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:50.37,Default,,0,0,0,,缇雅学姐呢 +Dialogue: 0,0:07:50.37,0:07:51.64,Default,,0,0,0,,她怎么说 +Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:53.79,Default,,0,0,0,,这你可得听我说 +Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:56.20,Default,,0,0,0,,跟预想的一样 +Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:58.38,Default,,0,0,0,,不过他那铁一般的自制力 +Dialogue: 0,0:07:58.38,0:08:00.94,Default,,0,0,0,,真不像是这个年纪的男人 +Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:03.67,Default,,0,0,0,,老师到底多少岁了啊 +Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:07.57,Default,,0,0,0,,感谢你提供的宝贵情报 队长 +Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:11.55,Default,,0,0,0,,太过分了 都怪她说她擅长用美人计 +Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:13.34,Default,,0,0,0,,我才是将信将疑… +Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:19.21,Default,,0,0,0,,好像只有房间里装了窃听器 +Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:20.19,Default,,0,0,0,,应该没关系 +Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:21.96,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:08:21.96,0:08:26.98,Default,,0,0,0,,不过你们低年龄组这么团结真是帮大忙了 +Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:30.00,Default,,0,0,0,,艾露娜和安妮特因为上次的事件 +Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:31.70,Default,,0,0,0,,关系也变好了 +Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:33.37,Default,,0,0,0,,不 +Dialogue: 0,0:08:33.37,0:08:35.66,Default,,0,0,0,,已经快忍不住了 +Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:39.40,Default,,0,0,0,,安妮特她啊 +Dialogue: 0,0:08:39.40,0:08:43.07,Default,,0,0,0,,在行动的时候布下的陷阱 +Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:45.84,Default,,0,0,0,,总是被我踩到 +Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:47.61,Default,,0,0,0,,刚才也是 +Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,什么… +Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:21.88,Default,,0,0,0,,不幸啊 +Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:26.85,Default,,0,0,0,,听说在养成学校也造成了不小的麻烦 +Dialogue: 0,0:09:26.85,0:09:28.44,Default,,0,0,0,,成绩是不错 +Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:31.59,Default,,0,0,0,,就是经常会做些间谍道具来玩 +Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:37.73,Default,,0,0,0,,不过安妮特肯定也是想让老师说「投降」才这么做的吧 +Dialogue: 0,0:09:37.73,0:09:39.01,Default,,0,0,0,,包括那些陷阱 +Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:40.65,Default,,0,0,0,,绝对不是的 +Dialogue: 0,0:09:40.65,0:09:43.75,Default,,0,0,0,,她就是针对我 想欺负我寻开心 +Dialogue: 0,0:09:43.75,0:09:45.27,Default,,0,0,0,,我不会原谅的 +Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:47.26,Default,,0,0,0,,跟着她走一走吧 +Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:49.69,Default,,0,0,0,,应该很快就能看清真相了 +Dialogue: 0,0:09:55.01,0:09:57.75,Default,,0,0,0,,地毯上怎么有块凸起 +Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:00.21,Default,,0,0,0,,为什么呢 +Dialogue: 0,0:10:00.21,0:10:01.45,Default,,0,0,0,,我没看出… +Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:03.13,Default,,0,0,0,,踩一下看看 +Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:09.93,Default,,0,0,0,,真不幸 +Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:11.30,Default,,0,0,0,,难道说… +Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:12.56,Default,,0,0,0,,应该是 +Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:16.35,Default,,0,0,0,,前辈比其他人对这些事更敏感 +Dialogue: 0,0:10:16.35,0:10:19.38,Default,,0,0,0,,应该是她自己走上去的吧 +Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:21.20,Default,,0,0,0,,没有意识到 是无意的 +Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:24.02,Default,,0,0,0,,你又踩陷阱了啊 +Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,啊 +Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:26.95,Default,,0,0,0,,本小姐很生气 +Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:29.32,Default,,0,0,0,,也让别人踩一下啊 +Dialogue: 0,0:10:29.32,0:10:32.03,Default,,0,0,0,,这可不是放陷阱的人该说的话 +Dialogue: 0,0:10:32.03,0:10:33.30,Upper,,0,0,0,,我不会原谅你的 +Dialogue: 0,0:10:32.37,0:10:35.37,Default,,0,0,0,,感觉这两个都半斤八两啊 +Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:35.58,Upper,,0,0,0,,赶快给我道歉 +Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:36.58,Upper,,0,0,0,,别胡说了 +Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:38.13,Default,,0,0,0,,感觉没什么好担心的 +Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:45.61,Default,,0,0,0,,团队人心都快散了 +Dialogue: 0,0:10:45.61,0:10:46.96,Default,,0,0,0,,怎么办啊 +Dialogue: 0,0:10:46.96,0:10:49.53,Default,,0,0,0,,这样下去「不可能任务」就… +Dialogue: 0,0:10:50.61,0:10:51.68,Default,,0,0,0,,全军覆没? +Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:53.93,Default,,0,0,0,,绝对不行 +Dialogue: 0,0:10:54.24,0:10:56.99,Default,,0,0,0,,好不容易大家得以相遇 +Dialogue: 0,0:10:56.99,0:10:59.26,Default,,0,0,0,,脱离之前的遭遇 +Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:02.37,Default,,0,0,0,,是个很好的盛开的时机 +Dialogue: 0,0:11:31.01,0:11:33.00,Default,,0,0,0,,格蕾缇 是你吗… +Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:36.30,Default,,0,0,0,,给你带来晚饭了 老大 +Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:38.03,Default,,0,0,0,,是吗 谢谢 +Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:40.51,Default,,0,0,0,,回房间休息吧 +Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:43.68,Default,,0,0,0,,不用 工作到这么晚一定很累了吧 +Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:45.68,Default,,0,0,0,,让我来服侍您用餐吧 +Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:47.64,Default,,0,0,0,,不用了 你回房间… +Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:49.00,Default,,0,0,0,,请让我进去 +Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:50.56,Default,,0,0,0,,我来服侍您用餐吧 +Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:54.27,Default,,0,0,0,,不用 帮我做饭我就很感谢你了 +Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:55.62,Default,,0,0,0,,晚安 +Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:06.38,Default,,0,0,0,,是因为担心被袭击吗 +Dialogue: 0,0:12:06.98,0:12:11.58,Default,,0,0,0,,明明我只是单纯地想治愈一下老大 +Dialogue: 0,0:12:13.54,0:12:19.13,Default,,0,0,0,,说起来老师是不是从来没和我们吃过饭啊 +Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:22.99,Default,,0,0,0,,是的 从来都是只做他自己的饭 +Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:24.84,Default,,0,0,0,,然后在房间里吃的 +Dialogue: 0,0:12:32.11,0:12:36.57,Default,,0,0,0,,我有个值得一试的作战 +Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:46.37,Default,,0,0,0,,坏事了 +Dialogue: 0,0:12:46.94,0:12:50.87,Default,,0,0,0,,我和克劳斯在射击场碰到了 +Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:54.32,Default,,0,0,0,,被他一对一指导了 +Dialogue: 0,0:12:57.63,0:12:59.51,Default,,0,0,0,,俄罗斯轮盘 +Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:02.22,Default,,0,0,0,,我一定会让你说「投降」的 +Dialogue: 0,0:13:02.22,0:13:03.42,Default,,0,0,0,,可以 +Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:05.51,Default,,0,0,0,,只不过开始之前 +Dialogue: 0,0:13:07.11,0:13:09.81,Default,,0,0,0,,得把你偷取出来的子弹还回来 +Dialogue: 0,0:13:10.74,0:13:11.73,Default,,0,0,0,,还回来 +Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:16.72,Default,,0,0,0,,其实克劳斯也和我比过胜负 +Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:26.83,Default,,0,0,0,,还要继续吗 +Dialogue: 0,0:13:26.83,0:13:29.58,Default,,0,0,0,,我投降 +Dialogue: 0,0:13:30.05,0:13:31.37,Default,,0,0,0,,真是的 +Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:33.58,Default,,0,0,0,,本来以为在台球这种竞技性的比赛上 +Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:35.54,Default,,0,0,0,,我有着绝对的自信 +Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:39.62,Default,,0,0,0,,这和你的特长有什么关联性吗 +Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:42.42,Default,,0,0,0,,你没和我们说过呀 +Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:44.44,Default,,0,0,0,,我们这样对老师独立作战 +Dialogue: 0,0:13:44.44,0:13:45.66,Default,,0,0,0,,只会被他各个击破 +Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:50.85,Default,,0,0,0,,所以天才小莉莉有个作战计划 +Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:52.09,Default,,0,0,0,,天才? +Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:54.27,Default,,0,0,0,,这个无视就好了 +Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:56.17,Default,,0,0,0,,就算是天才 +Dialogue: 0,0:13:56.17,0:13:59.41,Default,,0,0,0,,这个作战仅凭我一个人也办不到 +Dialogue: 0,0:13:59.41,0:14:01.74,Default,,0,0,0,,还需要大家的帮助 +Dialogue: 0,0:14:01.74,0:14:04.98,Default,,0,0,0,,怎么样 能助我一臂之力吗 +Dialogue: 0,0:14:06.54,0:14:08.20,Default,,0,0,0,,真拿你没办法 +Dialogue: 0,0:14:08.20,0:14:09.22,Default,,0,0,0,,我参加了 +Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:10.58,Default,,0,0,0,,大家呢 +Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:11.96,Default,,0,0,0,,当然 +Dialogue: 0,0:14:12.57,0:14:14.22,Default,,0,0,0,,那就决定了 +Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:19.71,Default,,0,0,0,,老师今天除了任务还要去一趟镇上 +Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:21.34,Default,,0,0,0,,到时候… +Dialogue: 0,0:14:24.79,0:14:26.00,Default,,0,0,0,,我是「愚人」 +Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.44,Default,,0,0,0,,目标进了饭店 +Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:31.04,Default,,0,0,0,,我是「百鬼」 +Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:33.52,Default,,0,0,0,,目标已出饭店 +Dialogue: 0,0:14:33.84,0:14:35.22,Default,,0,0,0,,开始跟踪 +Dialogue: 0,0:14:54.31,0:14:56.46,Default,,0,0,0,,不愧是他 但是… +Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:01.46,Default,,0,0,0,,我是「草原」 +Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:03.02,Default,,0,0,0,,为了不被察觉 +Dialogue: 0,0:15:03.02,0:15:06.30,Default,,0,0,0,,我和伯纳德叮嘱过注意保持距离了 +Dialogue: 0,0:15:06.66,0:15:10.09,Default,,0,0,0,,让他以为已经把人甩开了 +Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:12.80,Default,,0,0,0,,那就算是专业间谍也会露出破绽 +Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:13.68,Default,,0,0,0,,B小队 +Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:17.08,Default,,0,0,0,,以伯纳德为路标 去追老师 +Dialogue: 0,0:15:17.08,0:15:18.19,Default,,0,0,0,,了解 +Dialogue: 0,0:15:18.71,0:15:19.91,Default,,0,0,0,,我是「爱女」 +Dialogue: 0,0:15:19.91,0:15:22.53,Default,,0,0,0,,刚才从店员那里听说 +Dialogue: 0,0:15:22.53,0:15:25.38,Default,,0,0,0,,老大好像有不爱吃的食物 +Dialogue: 0,0:15:26.78,0:15:27.82,Default,,0,0,0,,而且… +Dialogue: 0,0:15:28.64,0:15:29.89,Default,,0,0,0,,真罕见啊 +Dialogue: 0,0:15:29.89,0:15:32.25,Default,,0,0,0,,那位客人竟然没喝完浓咖啡 +Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:35.11,Default,,0,0,0,,可能身体不是很好 +Dialogue: 0,0:15:35.11,0:15:37.67,Default,,0,0,0,,我看到他捂着胃了 +Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:44.51,Default,,0,0,0,,我是「梦语」 +Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:48.35,Default,,0,0,0,,目标在某个食材面前犹豫不决 +Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:49.75,Default,,0,0,0,,我是「冰刃」 +Dialogue: 0,0:15:49.75,0:15:51.98,Default,,0,0,0,,目标在车站上了车 +Dialogue: 0,0:15:51.98,0:15:54.46,Default,,0,0,0,,今天可能是在别的镇上有任务 +Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:58.18,Default,,0,0,0,,发信号 全员撤退 +Dialogue: 0,0:15:58.19,0:15:59.78,Default,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:07.36,Default,,0,0,0,,根据大家的帮助获取到了重要情报 +Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:09.41,Default,,0,0,0,,根据我的推测 +Dialogue: 0,0:16:09.41,0:16:13.02,Default,,0,0,0,,老师之所以不和我们一起吃饭 +Dialogue: 0,0:16:13.02,0:16:17.66,Default,,0,0,0,,是对某种食物产生过敏反应 +Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:20.54,Default,,0,0,0,,那边 不要抢队长的话 +Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:25.71,Default,,0,0,0,,确实 这个情报要是暴露了对间谍来说很不妙吧 +Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:27.59,Default,,0,0,0,,本大小姐十分赞成 +Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:30.26,Default,,0,0,0,,赶快开始吧 队长 +Dialogue: 0,0:16:32.25,0:16:34.93,Default,,0,0,0,,那么大家 开始料理 +Dialogue: 0,0:16:48.38,0:16:50.57,Default,,0,0,0,,刀子用得真好 +Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:53.16,Default,,0,0,0,,别凑过来 碍事 +Dialogue: 0,0:16:57.49,0:16:59.12,Default,,0,0,0,,做得很好 出乎意料啊 +Dialogue: 0,0:16:59.12,0:17:01.68,Default,,0,0,0,,料理也是间谍的基本技能 +Dialogue: 0,0:17:01.68,0:17:04.79,Default,,0,0,0,,胡萝卜切好了 这样可以吗 +Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:05.88,Default,,0,0,0,,做得很好 +Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:08.33,Default,,0,0,0,,这边看起来很顺利 +Dialogue: 0,0:17:09.60,0:17:10.96,Default,,0,0,0,,问题是… +Dialogue: 0,0:17:11.53,0:17:12.39,Default,,0,0,0,,怎么样了 +Dialogue: 0,0:17:12.39,0:17:14.37,Default,,0,0,0,,别找我搭话 +Dialogue: 0,0:17:14.37,0:17:17.91,Default,,0,0,0,,现在我正小心地用煎锅煎虾 +Dialogue: 0,0:17:17.91,0:17:19.25,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:17:19.25,0:17:21.98,Default,,0,0,0,,那本小姐去准备把它粉碎的器具 +Dialogue: 0,0:17:22.99,0:17:24.43,Default,,0,0,0,,小题大作 +Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:27.19,Default,,0,0,0,,你的发明一个个都很危险 +Dialogue: 0,0:17:28.06,0:17:30.10,Default,,0,0,0,,你脸上有汁在上面 +Dialogue: 0,0:17:30.10,0:17:31.44,Default,,0,0,0,,我帮你擦掉吧 +Dialogue: 0,0:17:31.44,0:17:33.11,Default,,0,0,0,,别碰我 +Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:38.72,Default,,0,0,0,,不用担心 那样有些生气的前辈 +Dialogue: 0,0:17:38.72,0:17:40.16,Default,,0,0,0,,其实挺开心的 +Dialogue: 0,0:17:40.52,0:17:41.33,Default,,0,0,0,,也是 +Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:44.63,Default,,0,0,0,,两位注意啦 +Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:48.88,Default,,0,0,0,,两位前辈快把汤做好了 +Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:52.30,Default,,0,0,0,,甜点我打算做牛奶布丁 +Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:53.55,Default,,0,0,0,,我来帮忙 +Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:55.43,Default,,0,0,0,,本大小姐也来帮忙 +Dialogue: 0,0:17:57.18,0:18:00.74,Default,,0,0,0,,她们两个真的可爱 +Dialogue: 0,0:18:01.64,0:18:06.40,Default,,0,0,0,,莉莉你刚才开始什么都不做在干啥 +Dialogue: 0,0:18:06.40,0:18:09.78,Default,,0,0,0,,监督…或者说加油 +Dialogue: 0,0:18:11.32,0:18:13.75,Default,,0,0,0,,给我干活 给我准备盘子 +Dialogue: 0,0:18:13.22,0:18:18.34,Upper,,0,0,0,,希薇亚 肉要糊了 要糊了 +Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:23.54,Default,,0,0,0,,你们要…请我吃饭吗 +Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:26.60,Default,,0,0,0,,没错 我们感觉你因为任务累了 +Dialogue: 0,0:18:26.60,0:18:31.09,Default,,0,0,0,,部下特意准备的充满爱情的料理 +Dialogue: 0,0:18:31.09,0:18:33.05,Default,,0,0,0,,请用吧 +Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:37.36,Default,,0,0,0,,根据上次跟踪得到的情报 +Dialogue: 0,0:18:37.36,0:18:38.91,Default,,0,0,0,,克劳斯的弱点 +Dialogue: 0,0:18:38.91,0:18:40.69,Default,,0,0,0,,特意避开的食物是 +Dialogue: 0,0:18:40.69,0:18:41.49,Default,,0,0,0,,牛肉和 +Dialogue: 0,0:18:41.49,0:18:44.12,Default,,0,0,0,,虾应该还有乳制品 +Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:45.74,Default,,0,0,0,,来 吃吧 +Dialogue: 0,0:18:45.74,0:18:46.88,Default,,0,0,0,,给我吃吧 +Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:49.06,Default,,0,0,0,,还是说你要投降了呢 +Dialogue: 0,0:18:55.28,0:18:59.06,Default,,0,0,0,,很好吃 正好身体需要这些 +Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:01.95,Default,,0,0,0,,好吃吗 老大 +Dialogue: 0,0:19:06.59,0:19:07.71,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:19:08.87,0:19:09.95,Default,,0,0,0,,一点也不好 +Dialogue: 0,0:19:14.53,0:19:16.38,Default,,0,0,0,,这怎么回事 +Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:19.78,Default,,0,0,0,,被摆了一道呢 都看穿了 +Dialogue: 0,0:19:19.78,0:19:21.68,Default,,0,0,0,,跟踪得到的情报也是 +Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:23.59,Default,,0,0,0,,故意让我们看的 +Dialogue: 0,0:19:23.59,0:19:27.60,Default,,0,0,0,,店里店员的话也是克劳斯提前准备的吗 +Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:34.30,Default,,0,0,0,,怎么办 不小心做了很多料理 +Dialogue: 0,0:19:36.45,0:19:38.81,Default,,0,0,0,,本小姐 肚子饿了 +Dialogue: 0,0:19:38.81,0:19:40.62,Default,,0,0,0,,我肚子也饿了 +Dialogue: 0,0:19:44.92,0:19:46.70,Default,,0,0,0,,考虑到今天的情报 +Dialogue: 0,0:19:47.01,0:19:49.12,Default,,0,0,0,,队伍分成这三组就行了吧 +Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:55.28,Default,,0,0,0,,吃饭是一家人做的事情 +Dialogue: 0,0:19:55.71,0:19:59.22,Default,,0,0,0,,越是一起吃饭感情就越是深厚 +Dialogue: 0,0:20:02.01,0:20:04.56,Default,,0,0,0,,这次真是没脸见人 +Dialogue: 0,0:20:04.56,0:20:06.97,Default,,0,0,0,,不要这么气馁 +Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:08.63,Default,,0,0,0,,是啊 队长 +Dialogue: 0,0:20:08.63,0:20:12.73,Default,,0,0,0,,大家认同我了吗 认同这样的我 +Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:15.12,Default,,0,0,0,,还好吧 反正是克劳斯任命的 +Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:18.45,Default,,0,0,0,,气死我了 他怎么那么冷静 +Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:20.07,Default,,0,0,0,,他到底几岁了 +Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:24.61,Default,,0,0,0,,我知道的 之前两个人对话的时候我问了 +Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:25.66,Default,,0,0,0,,几岁了? +Dialogue: 0,0:20:25.66,0:20:27.37,Default,,0,0,0,,20岁 +Dialogue: 0,0:20:28.51,0:20:32.50,Default,,0,0,0,,真的假的 和我们没差多少啊 +Dialogue: 0,0:20:32.92,0:20:35.38,Default,,0,0,0,,我有一个想法 +Dialogue: 0,0:20:36.09,0:20:37.92,Default,,0,0,0,,我其实也有一个计划 +Dialogue: 0,0:20:38.28,0:20:40.76,Default,,0,0,0,,本大小姐也有一个珍藏的计划 +Dialogue: 0,0:20:41.25,0:20:45.01,Default,,0,0,0,,下次一定要让老师投降 +Dialogue: 0,0:20:45.69,0:20:47.02,Default,,0,0,0,,大家一起 +Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:48.03,Default,,0,0,0,,当然了 +Dialogue: 0,0:20:48.03,0:20:49.37,Default,,0,0,0,,加油吧 +Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:55.52,Default,,0,0,0,,今晚养精蓄锐 和大家一起培养感情吧 +Dialogue: 0,0:20:56.17,0:20:58.74,Default,,0,0,0,,像温暖的家庭一样 +Dialogue: 0,0:20:59.89,0:21:04.69,Default,,0,0,0,,我的家庭 「焰」已经不在了 +Dialogue: 0,0:21:05.33,0:21:09.86,Default,,0,0,0,,已经没有和别人一起吃饭的理由了 +Dialogue: 0,0:21:11.66,0:21:14.24,Default,,0,0,0,,队长 过来一下好吗 +Dialogue: 0,0:21:14.24,0:21:16.39,Default,,0,0,0,,来了 +Dialogue: 0,0:21:16.39,0:21:18.21,Default,,0,0,0,,队长 +Dialogue: 0,0:21:18.21,0:21:19.05,Default,,0,0,0,,在的 +Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:23.40,Default,,0,0,0,,队长… 队长… +Dialogue: 0,0:21:23.40,0:21:25.22,Default,,0,0,0,,来了来了 +Dialogue: 0,0:21:27.36,0:21:30.68,Default,,0,0,0,,可靠的队长一大早就忙个不停呢 +Dialogue: 0,0:21:31.04,0:21:34.34,Default,,0,0,0,,看你们的样子 应该已经不再困惑了吧 +Dialogue: 0,0:21:35.05,0:21:37.19,Default,,0,0,0,,我有困惑什么事吗 +Dialogue: 0,0:21:38.94,0:21:40.80,Default,,0,0,0,,你这表情啥意思 +Dialogue: 0,0:21:40.80,0:21:42.11,Default,,0,0,0,,有话要说吗 +Dialogue: 0,0:21:43.18,0:21:45.97,Default,,0,0,0,,没有 你这样就好了 +Dialogue: 0,0:21:46.28,0:21:49.23,Default,,0,0,0,,精力旺盛是你最大的美德 +Dialogue: 0,0:21:49.23,0:21:53.94,Default,,0,0,0,,当然 我要充满干劲带来新时代 +Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:58.09,Default,,0,0,0,,就让 「灯」的天才领导小莉莉来 +Dialogue: 0,0:21:58.09,0:22:00.39,Default,,0,0,0,,好 期待你的表现 +Dialogue: 0,0:22:02.02,0:22:03.97,Default,,0,0,0,,今天也要和大家一起认真上课啊 +Dialogue: 0,0:22:03.97,0:22:06.35,Default,,0,0,0,,为了完成第一次的不可能任务 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][06][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][06][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" new file mode 100644 index 0000000000..b5455a9e5a --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][06][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" @@ -0,0 +1,400 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +; Script generated by Aegisub 3.3.3 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][06][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][06][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.625000 +Scroll Position: 352 +Active Line: 356 +Video Position: 31480 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业行为 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻译:iscream サソリ 砂银 校对:砂银 时轴:夜夜 后期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:07.12,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:58.28,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:03.64,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:08.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:13.48,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:16.88,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:19.81,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう +Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:22.56,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:27.03,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 +Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:30.72,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:33.32,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:41.09,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:47.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:58.28,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代价 抱紧不会消失的伤口 +Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:03.64,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的风 带走了一切 +Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:08.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不变的我 +Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:13.48,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}呐 连同不安一同超越 +Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:16.88,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠着双脚与未知的天空一同 +Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:19.81,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝阳 +Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:22.56,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸带来的幸运 +Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:27.03,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在绝望尽头看到的路标 +Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:30.72,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}现在点亮一线希望 +Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:33.32,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}摆脱纠缠的过去 +Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:41.09,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗争直到那尽情绽放的地方 +Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:47.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活过这一瞬间 +Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:58.55,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(974,815)}档案《百鬼》席薇亚 +Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:37.43,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(420,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}不可能任务执行前 训练期间 +Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:13.78,Default,,0,0,0,,不要让莉莉白白牺牲 +Dialogue: 0,0:00:14.12,0:00:15.97,Default,,0,0,0,,趁现在目标看不清 +Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.62,Default,,0,0,0,,难道说… +Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:34.01,Default,,0,0,160,,魔鬼 非人哉 +Dialogue: 0,0:00:34.01,0:00:37.43,Default,,0,0,160,,把同伴改造成炸弹 你们的良心不会痛吗 +Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:40.72,Default,,0,0,0,,我们当然也很抱歉啦 +Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:43.33,Default,,0,0,0,,但这个主意不错吧 +Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:46.19,Default,,0,0,0,,毕竟演技不过关可骗不了他 +Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:48.56,Default,,0,0,0,,在莉莉不知道的情况下 +Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:51.20,Default,,0,0,0,,偷偷给她装上炸弹 再让他俩独处 +Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:55.91,Default,,0,0,0,,然后用本小姐特制的辣椒炸弹 砰! +Dialogue: 0,0:00:55.91,0:01:00.65,Default,,0,0,0,,最后趁他惊慌失措的时候所有人一起上 这就是计划 +Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:05.62,Default,,0,0,0,,实战中也可以利用那些毫不知情的人 +Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:07.55,Default,,0,0,0,,不过还是完美地失败了 +Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:10.28,Default,,0,0,0,,而且还付出了惨痛的代价 +Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:14.67,Default,,0,0,0,,要再增加些意外性 +Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:17.36,Default,,0,0,0,,可以先让莉莉跟目标在河边互殴 +Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:20.15,Default,,0,0,0,,然后趁他们握手言和的时候引爆 +Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:21.71,Default,,0,0,0,,或者让莉莉去表白 +Dialogue: 0,0:01:21.71,0:01:24.56,Default,,0,0,0,,然后趁他们亲吻的时候引爆 +Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:28.36,Default,,0,0,0,,或者冬天让莉莉出去寻找迷路的小狗 +Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:31.15,Default,,0,0,0,,然后趁目标拥抱莉莉冻僵的身体时引爆 +Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:33.43,Default,,0,0,0,,为什么受伤的总是我啊 +Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:36.48,Default,,0,0,0,,你真打算道歉吗 +Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:48.25,Default,,0,0,0,,继续这样的训练真的有意义吗 +Dialogue: 0,0:01:48.94,0:01:51.22,Default,,0,0,0,,我们真的能变强吗 +Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:54.94,Default,,0,0,0,,还不确定是否真的可以相信那个男人 +Dialogue: 0,0:01:56.33,0:01:56.98,Default,,0,0,0,,但是 +Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:14.06,Default,,0,0,0,,姐姐会加油的 +Dialogue: 0,0:03:53.76,0:03:56.34,Default,,0,0,0,,是你弟弟妹妹吗 +Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:59.51,Default,,0,0,0,,嗯 那是在孤儿院时候的照片 +Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:02.55,Default,,0,0,0,,席薇亚是在孤儿院长大的啊 +Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:05.41,Default,,0,0,0,,不过最近都没怎么回去 +Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:09.61,Default,,0,0,0,,你弟弟他们知道你是间谍吗 +Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:12.56,Default,,0,0,0,,不知道 +Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:16.11,Default,,0,0,0,,我跟他们说我在乡下的侦探事务所上班 +Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:18.85,Default,,0,0,0,,分别的时候我跟他们约好了 +Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:21.69,Default,,0,0,0,,将来我一定要成为有钱人 +Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:25.08,Default,,0,0,0,,然后就能一起幸福地生活下去 +Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:27.04,Default,,0,0,0,,席薇亚你真是个好孩子 +Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:29.21,Default,,0,0,0,,什么意思嘛 +Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:32.20,Default,,0,0,0,,看来是我误会你了 +Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:35.99,Default,,0,0,0,,我一直以为你就是个野蛮粗暴的大猩猩 +Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:38.32,Default,,0,0,0,,立刻给我反思 +Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:41.09,Default,,0,0,0,,原来你是个内心温柔的大猩猩啊 +Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:43.54,Default,,0,0,0,,别只反思一半啊 +Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:46.80,Default,,0,0,0,,不可能任务 咱们一定要完成 +Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:49.98,Default,,0,0,0,,这样就能拿到很多工资 +Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:55.29,Default,,0,0,0,,嗯 为此 我们得赶紧打倒那家伙 +Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:56.24,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:01.74,Default,,0,0,0,,因此 咱们来召开作战会议 +Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:04.38,Default,,0,0,0,,安妮特有一个好消息 +Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:06.87,Default,,0,0,0,,本小姐监听了通信 +Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:12.27,Default,,0,0,0,,克劳斯老大今天要上街找线人取一份机密文件 +Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:15.04,Default,,0,0,0,,我们要把文件偷过来 +Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:17.16,Default,,0,0,0,,这样一来 +Dialogue: 0,0:05:17.59,0:05:20.37,Default,,0,0,0,,为此发愁的老师就不得不投降 +Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:23.07,Default,,0,0,0,,咱们就能不战而胜啦 +Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:24.47,Default,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:26.31,Default,,0,0,0,,不错的计划 +Dialogue: 0,0:05:26.31,0:05:27.17,Default,,0,0,0,,具体做法呢 +Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:30.64,Default,,0,0,0,,说到偷 席薇亚最合适吧 +Dialogue: 0,0:05:32.11,0:05:33.62,Default,,0,0,0,,也是 +Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:35.63,Default,,0,0,0,,这次就由我一个人动手 +Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:37.40,Default,,0,0,0,,不需要辅助 +Dialogue: 0,0:05:37.40,0:05:38.94,Default,,0,0,0,,这样反倒更容易 +Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:42.45,Default,,0,0,0,,跟踪的话 还是人多一点更好吧 +Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:44.30,Default,,0,0,0,,相信我吧 +Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:46.99,Default,,0,0,0,,只要不像上次那样出现叛徒 +Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:48.39,Default,,0,0,0,,我就绝不会有闪失 +Dialogue: 0,0:05:51.62,0:05:53.58,Default,,0,0,0,,席薇亚学姐 这个给你 +Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:55.99,Default,,0,0,0,,里面装了便当 +Dialogue: 0,0:05:56.40,0:05:58.31,Default,,0,0,0,,可能会变成持久战 +Dialogue: 0,0:05:58.65,0:05:59.84,Default,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:04.24,Default,,0,0,0,,你们就等着任务成功的好消息吧 +Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:11.05,Default,,0,0,0,,人好多啊 +Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:20.98,Default,,0,0,0,,再近的话绝对会被发现 +Dialogue: 0,0:06:32.36,0:06:34.10,Default,,0,0,0,,机密文件就在盒子里吗 +Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:48.14,Default,,0,0,0,,真头疼 一丝破绽都没有 +Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.77,Default,,0,0,0,,这样下去就只能跟着了 +Dialogue: 0,0:06:58.74,0:07:00.15,Default,,0,0,0,,那家伙 +Dialogue: 0,0:07:02.07,0:07:02.78,Default,,0,0,0,,喂 +Dialogue: 0,0:07:02.78,0:07:03.78,Default,,0,0,0,,是! +Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:05.51,Default,,0,0,0,,你这是干什么 +Dialogue: 0,0:07:05.51,0:07:07.30,Default,,0,0,0,,不是跟你说了让我自己来 +Dialogue: 0,0:07:08.23,0:07:10.20,Default,,0,0,0,,以防万一啦 +Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:12.14,Default,,0,0,0,,没准我能在暗中帮上忙 +Dialogue: 0,0:07:12.14,0:07:14.79,Default,,0,0,0,,你这样的跟踪只会添乱 +Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:17.55,Default,,0,0,0,,再见 +Dialogue: 0,0:07:17.55,0:07:18.89,Default,,0,0,0,,别怪我 +Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:21.67,Default,,0,0,0,,等等 这个… +Dialogue: 0,0:07:29.29,0:07:31.16,Default,,0,0,0,,在这种地方吃午饭? +Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:32.60,Default,,0,0,0,,真可疑 +Dialogue: 0,0:07:32.60,0:07:35.43,Default,,0,0,0,,一般情况这个距离就足够了 +Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:37.62,Default,,0,0,0,,现在要怎么办 +Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:40.13,Default,,0,0,0,,请问 您要喝果汁吗 +Dialogue: 0,0:07:41.28,0:07:43.66,Default,,0,0,0,,新鲜的橙汁 +Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:54.54,Default,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:17.22,Default,,0,0,0,,我看到漂亮的颜料盒就控制不住… +Dialogue: 0,0:08:17.77,0:08:19.85,Default,,0,0,0,,对不起 对不起 +Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:27.34,Default,,0,0,0,,那个 我… +Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:30.75,Default,,0,0,0,,没事 别这样 +Dialogue: 0,0:08:30.75,0:08:32.09,Default,,0,0,0,,这只是个不幸的意外 +Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:33.28,Default,,0,0,0,,不要啊 +Dialogue: 0,0:08:38.15,0:08:39.22,Default,,0,0,0,,你弄哭她了 +Dialogue: 0,0:08:41.21,0:08:42.94,Default,,0,0,0,,是我的错吗 +Dialogue: 0,0:08:46.91,0:08:48.39,Default,,0,0,0,,这位小姐 +Dialogue: 0,0:08:48.39,0:08:49.62,Default,,0,0,0,,你喜欢猫吗 +Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:05.15,Default,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:09.58,Default,,0,0,0,,离得那么远竟然还能反应过来阻止了盗窃 +Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:12.15,Default,,0,0,0,,虽然尾行的技巧很拙劣 +Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:13.48,Default,,0,0,0,,不过处置得不错 +Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:17.45,Default,,0,0,0,,全被你看穿了吗 +Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:20.40,Default,,0,0,0,,不过对于任务来说还是太慢了 +Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:23.07,Default,,0,0,0,,应该像尖针突刺一样的速度 +Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:27.97,Default,,0,0,0,,给我的吗 +Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:29.87,Default,,0,0,0,,是想道歉吗 +Dialogue: 0,0:09:29.87,0:09:32.08,Default,,0,0,0,,抱歉我刚刚哭了 +Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:33.47,Default,,0,0,0,,给我刺绣的哥哥也是 +Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:36.22,Default,,0,0,0,,对不起把你的衣服弄脏了 +Dialogue: 0,0:09:38.60,0:09:40.23,Default,,0,0,0,,那我就收下了 +Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:47.86,Default,,0,0,0,,你叫什么名字 +Dialogue: 0,0:09:49.18,0:09:51.36,Default,,0,0,0,,菲 菲涅 +Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:54.19,Default,,0,0,0,,我送你回家吧 菲涅 +Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:03.22,Default,,0,0,0,,你为什么也跟过来了 +Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:04.64,Default,,0,0,0,,顺势跟来了 +Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:17.48,Default,,0,0,0,,周围人是怎么看我们的呢 +Dialogue: 0,0:10:18.14,0:10:20.93,Default,,0,0,0,,就像夫妻一样吧 +Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:23.18,Default,,0,0,0,,真是这样那更好 +Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:24.86,Default,,0,0,0,,不会引人注目 +Dialogue: 0,0:10:25.41,0:10:26.86,Default,,0,0,0,,说得也是 +Dialogue: 0,0:10:26.86,0:10:29.95,Default,,0,0,0,,叫我「亲爱的」 甜心 +Dialogue: 0,0:10:31.09,0:10:32.53,Default,,0,0,0,,这也是训练 +Dialogue: 0,0:10:34.53,0:10:36.55,Default,,0,0,0,,亲 亲爱的 +Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:37.46,Default,,0,0,0,,开玩笑的 +Dialogue: 0,0:10:38.59,0:10:41.59,Default,,0,0,0,,你…我绝不会原谅你的 +Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:45.79,Default,,0,0,0,,姐姐你们关系不好吗 +Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:49.34,Default,,0,0,0,,我每天都想打他 +Dialogue: 0,0:10:49.34,0:10:51.92,Default,,0,0,0,,他每次都毫不留情地还手 +Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:54.51,Default,,0,0,0,,最近我可只用了一只手 +Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:57.03,Default,,0,0,0,,这才是我最气的 +Dialogue: 0,0:10:57.03,0:10:58.56,Default,,0,0,0,,和我家一样 +Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:01.36,Default,,0,0,0,,爸爸也经常这么说 +Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:04.93,Default,,0,0,0,,他说我生气都是因为爱你 +Dialogue: 0,0:11:13.33,0:11:16.95,Default,,0,0,0,,来的地方好像不太妙啊 +Dialogue: 0,0:11:16.95,0:11:19.31,Default,,0,0,0,,不过 倒不如说是好机会 +Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:20.84,Default,,0,0,0,,趁着这机会 +Dialogue: 0,0:11:30.86,0:11:32.92,Default,,0,0,0,,大姐姐 对不起 +Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:35.61,Default,,0,0,0,,菲涅 +Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:36.74,Default,,0,0,0,,大意了 +Dialogue: 0,0:11:37.29,0:11:39.02,Default,,0,0,0,,你被什么吸引了注意力 +Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:42.03,Default,,0,0,0,,把这个吃了 +Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:45.07,Default,,0,0,0,,可能是果汁有毒 +Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:47.56,Default,,0,0,0,,到…到底是怎么回事 +Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:49.87,Default,,0,0,0,,利用小孩子的盗窃团伙 +Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:52.30,Default,,0,0,0,,听说有把无家可归的孩子集中起来 +Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:55.19,Default,,0,0,0,,教唆他们去犯罪的团伙 +Dialogue: 0,0:11:55.74,0:11:57.70,Default,,0,0,0,,我已经在公园布下了陷阱 +Dialogue: 0,0:11:57.70,0:11:58.82,Default,,0,0,0,,果然中计了 +Dialogue: 0,0:11:58.82,0:12:02.33,Default,,0,0,0,,你一开始就有这计划了? +Dialogue: 0,0:12:04.35,0:12:06.54,Default,,0,0,0,,这样就知道菲涅的去处了 +Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:09.32,Default,,0,0,0,,我来追她 +Dialogue: 0,0:12:09.99,0:12:12.30,Default,,0,0,0,,顺便把你的东西拿回来 +Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:13.60,Default,,0,0,0,,等一下 +Dialogue: 0,0:12:18.47,0:12:20.11,Default,,0,0,0,,我也去 +Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:30.51,Default,,0,0,0,,信号在这里停了 +Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:34.26,Default,,0,0,0,,这是盗窃团伙的老巢吗 +Dialogue: 0,0:12:34.26,0:12:35.62,Default,,0,0,0,,带武器了吗 +Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:38.44,Default,,0,0,0,,没关系 不用你担心 +Dialogue: 0,0:12:46.96,0:12:48.87,Default,,0,0,0,,真是不中用啊 菲涅 +Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:51.58,Default,,0,0,0,,就偷了这么点可不行啊 +Dialogue: 0,0:12:52.84,0:12:55.17,Default,,0,0,0,,对不起 爸爸 +Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:57.74,Default,,0,0,0,,你还得再努努力啊 +Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:01.32,Default,,0,0,0,,你们怎么就不明白呢 +Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:05.97,Default,,0,0,0,,我只是想让你们吃得更好 +Dialogue: 0,0:13:05.97,0:13:09.43,Default,,0,0,0,,我明明这么爱你 +Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:13.27,Default,,0,0,0,,你说你爱她? +Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:19.01,Default,,0,0,0,,这可不像你这种人说的话 +Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:21.20,Default,,0,0,0,,你们是什么人 +Dialogue: 0,0:13:21.20,0:13:23.90,Default,,0,0,0,,只是喜欢八卦的普通人 +Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:26.53,Default,,0,0,0,,听说这里有让孩子们去偷值钱的东西 +Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:29.24,Default,,0,0,0,,然后变卖的人渣 +Dialogue: 0,0:13:29.67,0:13:32.08,Default,,0,0,0,,别说得这么难听嘛 +Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:35.32,Default,,0,0,0,,我只是在照顾这些无家可归的小鬼 +Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:38.18,Default,,0,0,0,,给他们工作 给他们衣食住行 +Dialogue: 0,0:13:38.18,0:13:40.38,Default,,0,0,0,,就像福利事业一样 +Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:42.04,Default,,0,0,0,,对吗 +Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:54.64,Default,,0,0,0,,菲涅哭了 +Dialogue: 0,0:13:55.90,0:13:57.95,Default,,0,0,0,,我就是伸伸手 +Dialogue: 0,0:13:57.95,0:13:59.88,Default,,0,0,0,,她就像世界末日一样看我 +Dialogue: 0,0:14:00.22,0:14:01.40,Default,,0,0,0,,是吧 菲涅 +Dialogue: 0,0:14:02.28,0:14:05.29,Default,,0,0,0,,这个男的平时都对你做了什么 +Dialogue: 0,0:14:06.67,0:14:11.76,Default,,0,0,0,,每次打你之前他都像刚才那么说的吧 +Dialogue: 0,0:14:11.76,0:14:13.35,Default,,0,0,0,,之所以生你气都是因为爱你 +Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:15.71,Default,,0,0,0,,说这就是对你的爱 +Dialogue: 0,0:14:15.71,0:14:17.31,Default,,0,0,0,,怎么没完没了 +Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:20.33,Default,,0,0,0,,我教育孩子用不着你多嘴 +Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:26.60,Default,,0,0,0,,别以为大喊大叫就能解决问题 +Dialogue: 0,0:14:27.25,0:14:30.43,Default,,0,0,0,,像你这种人渣我见得多了 +Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:33.85,Default,,0,0,0,,你是贫民街出身的吗 +Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:37.44,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:40.36,Default,,0,0,0,,怪不得这么嘴硬 +Dialogue: 0,0:14:40.78,0:14:45.32,Default,,0,0,0,,我得教育一下你这敢反抗大人的小鬼 +Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:47.51,Default,,0,0,0,,你别出手 +Dialogue: 0,0:14:48.13,0:14:49.62,Default,,0,0,0,,我自己来 +Dialogue: 0,0:14:51.59,0:14:54.26,Default,,0,0,0,,你这小鬼竟然小瞧我 +Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:58.86,Default,,0,0,0,,行动代号「百鬼」 +Dialogue: 0,0:14:59.93,0:15:02.26,Default,,0,0,0,,到了掠夺攻击的时间 +Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:14.55,Default,,0,0,0,,大姐姐 +Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:28.41,Default,,0,0,0,,这种痛苦我深有体会 +Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:31.22,Default,,0,0,0,,所以… +Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:34.45,Default,,0,0,0,,你这小鬼 +Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:38.32,Default,,0,0,0,,所以为了改变这个世界 +Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:40.68,Default,,0,0,0,,我选择了间谍 +Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:47.48,Default,,0,0,0,,剩下的就是像尖针突刺一样的速度 +Dialogue: 0,0:15:50.63,0:15:52.66,Default,,0,0,0,,你别乱跑 +Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:55.52,Default,,0,0,0,,你身上全是破绽 +Dialogue: 0,0:15:55.78,0:15:56.71,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:15:56.98,0:15:58.86,Default,,0,0,0,,那东西可不是玩具… +Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:01.31,Default,,0,0,0,,下一发不会偏了 +Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:05.82,Default,,0,0,0,,你们到底是什么人 +Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:08.66,Default,,0,0,0,,说过了 我们是普通人 +Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:11.01,Default,,0,0,0,,老老实实束手就擒吧 +Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:13.96,Default,,0,0,0,,把我交给警察也没用的 +Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:14.92,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:16:14.92,0:16:16.82,Default,,0,0,0,,我上面有人 +Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:18.78,Default,,0,0,0,,马上就会被无罪释放 +Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:21.30,Default,,0,0,0,,你们反而会被抓住 +Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:24.31,Default,,0,0,0,,竟然拿枪指着善良的市民 +Dialogue: 0,0:16:24.31,0:16:25.67,Default,,0,0,0,,这家伙 +Dialogue: 0,0:16:26.09,0:16:28.28,Default,,0,0,0,,来 接下来你们怎么办 +Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:30.75,Default,,0,0,0,,你们会因为杀人未遂被我的警察朋友… +Dialogue: 0,0:16:30.75,0:16:32.20,Default,,0,0,0,,是说安哥拉警部吗 +Dialogue: 0,0:16:34.23,0:16:39.18,Default,,0,0,0,,那家伙现在应该涉嫌间谍罪被陆军情报部抓走了 +Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:41.10,Default,,0,0,0,,弗里泽原上等兵 +Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:43.11,Default,,0,0,0,,你 你为什么知道这个名字 +Dialogue: 0,0:16:43.11,0:16:45.94,Default,,0,0,0,,那是机密文件 +Dialogue: 0,0:16:45.94,0:16:47.98,Default,,0,0,0,,真是个无聊的人 +Dialogue: 0,0:16:48.62,0:16:51.83,Default,,0,0,0,,我在查和帝国间谍相关的人 +Dialogue: 0,0:16:51.83,0:16:55.20,Default,,0,0,0,,在那里面你也是个小人物中的小人物 +Dialogue: 0,0:16:57.38,0:16:59.80,Default,,0,0,0,,没有起眼的功绩 +Dialogue: 0,0:17:00.11,0:17:03.16,Default,,0,0,0,,不仅如此还聚集小孩子唆使他们犯罪 +Dialogue: 0,0:17:03.57,0:17:07.24,Default,,0,0,0,,在酒馆的暴力事件中被军队除名就结束了 +Dialogue: 0,0:17:07.24,0:17:08.97,Default,,0,0,0,,这次不会那么简单 +Dialogue: 0,0:17:08.97,0:17:12.08,Default,,0,0,0,,你要在牢里赎罪 +Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:14.10,Default,,0,0,0,,想逃也没有用 +Dialogue: 0,0:17:14.77,0:17:17.46,Default,,0,0,0,,已经没有人能窝藏你了 +Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:20.10,Default,,0,0,0,,你完了 +Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:32.04,Default,,0,0,0,,警察很快就会来 +Dialogue: 0,0:17:32.93,0:17:35.78,Default,,0,0,0,,孩子们也会被安排到合适的地方保护起来 +Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:39.89,Default,,0,0,0,,是吗 趁事情没有变得复杂 +Dialogue: 0,0:17:39.89,0:17:41.71,Default,,0,0,0,,我们也走吧 +Dialogue: 0,0:17:41.71,0:17:42.96,Default,,0,0,0,,大姐姐 +Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:46.92,Default,,0,0,0,,那个… +Dialogue: 0,0:17:47.67,0:17:48.97,Default,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 0,0:17:57.67,0:18:00.00,Default,,0,0,0,,完成不可能任务 +Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:02.79,Default,,0,0,0,,能拯救更多的孩子吗 +Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.29,Default,,0,0,0,,我以前也和菲涅一样 +Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:10.08,Default,,0,0,0,,在进孤儿院之前 +Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:11.86,Default,,0,0,0,,在最差劲的贫民街 +Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:14.24,Default,,0,0,0,,一边保护弟弟们一边生活 +Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:20.60,Default,,0,0,0,,想要改变这恶劣的世界 +Dialogue: 0,0:18:20.96,0:18:23.48,Default,,0,0,0,,我才选择成为一名间谍 +Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:28.71,Default,,0,0,0,,这条路真的有通向我向往的世界吗 +Dialogue: 0,0:18:31.76,0:18:33.43,Default,,0,0,0,,这不言自明吧 +Dialogue: 0,0:18:34.72,0:18:38.07,Default,,0,0,0,,既然如此 我要变得更强才行 +Dialogue: 0,0:18:38.07,0:18:39.88,Default,,0,0,0,,不要太拼命了 +Dialogue: 0,0:18:42.03,0:18:44.55,Default,,0,0,0,,打倒那个男人之后你应该明白 +Dialogue: 0,0:18:44.99,0:18:48.31,Default,,0,0,0,,掌握些许能力没有什么价值 +Dialogue: 0,0:18:48.81,0:18:51.02,Default,,0,0,0,,间谍首先追求的 +Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:54.11,Default,,0,0,0,,不是强韧的肉体而是精神 +Dialogue: 0,0:18:54.74,0:18:58.24,Default,,0,0,0,,席薇亚 你已经具备了这种精神 +Dialogue: 0,0:18:58.24,0:19:02.22,Default,,0,0,0,,有朝一日你也能拯救故乡的孩子吧 +Dialogue: 0,0:19:03.35,0:19:05.81,Default,,0,0,0,,我误会你了 +Dialogue: 0,0:19:06.15,0:19:08.00,Default,,0,0,0,,你是个真正的教官 +Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:09.50,Default,,0,0,0,,当然 +Dialogue: 0,0:19:10.23,0:19:12.44,Default,,0,0,0,,赌上世界最强之名 +Dialogue: 0,0:19:12.81,0:19:14.57,Default,,0,0,0,,我来引导你们 +Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:24.86,Default,,0,0,0,,话说回来我肚子饿了 +Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:27.09,Default,,0,0,0,,没来得及吃午饭 +Dialogue: 0,0:19:27.94,0:19:30.98,Default,,0,0,0,,那个…便当的话 我有的 +Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:36.12,Default,,0,0,0,,要…要一起吃吗 +Dialogue: 0,0:19:36.12,0:19:37.24,Default,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:19:37.24,0:19:41.49,Default,,0,0,0,,虽然不是我做的 是大家让我带的 +Dialogue: 0,0:19:41.49,0:19:44.25,Default,,0,0,0,,好啊 一起吃吧 +Dialogue: 0,0:19:44.25,0:19:46.86,Default,,0,0,0,,好 那就分你一半 +Dialogue: 0,0:19:46.86,0:19:50.25,Default,,0,0,0,,在那之前 先把发信器拆了吧 +Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:50.92,Default,,0,0,0,,啥 +Dialogue: 0,0:19:53.30,0:19:57.87,Default,,0,0,0,,这个是你为了追菲涅装的吧 +Dialogue: 0,0:19:57.88,0:20:00.07,Default,,0,0,0,,发信器一开始就有了 +Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:03.82,Default,,0,0,0,,我只是碰巧有一个波长相同的收信器罢了 +Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:15.29,Default,,0,0,0,,给我站住 +Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:19.02,Default,,0,0,0,,你他妈原封不动还给我了啊 +Dialogue: 0,0:20:20.14,0:20:23.53,Default,,0,0,0,,等等 有话好说啊 +Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:24.50,Upper,,0,0,0,,给我说清楚啊 +Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:26.58,Default,,0,0,0,,有精神比什么都强 +Dialogue: 0,0:20:27.07,0:20:29.46,Default,,0,0,0,,席薇亚学姐对不起 +Dialogue: 0,0:20:29.46,0:20:32.18,Default,,0,0,0,,那个便当是莉莉学姐让我弄得 +Dialogue: 0,0:20:32.18,0:20:33.04,Default,,0,0,0,,我也没办法 +Dialogue: 0,0:20:34.01,0:20:38.05,Default,,0,0,0,,不要现在就揭露真相啊 +Dialogue: 0,0:20:38.05,0:20:40.09,Default,,0,0,0,,给我站住 +Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:46.66,Default,,0,0,0,,可是这是席薇亚你自己说的啊 +Dialogue: 0,0:20:46.66,0:20:51.59,Default,,0,0,0,,「实战中也可以利用那些毫不知情的人」 +Dialogue: 0,0:20:51.59,0:20:54.17,Default,,0,0,0,,还有「要再增加些意外性」 +Dialogue: 0,0:20:54.17,0:20:55.48,Default,,0,0,0,,说着这些耍帅 +Dialogue: 0,0:20:55.48,0:20:59.49,Default,,0,0,0,,我只是为了打倒老师尽了最大努力而已 +Dialogue: 0,0:21:01.75,0:21:05.00,Default,,0,0,0,,在便当里放辣椒炸弹 +Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:08.63,Default,,0,0,0,,为了给这一招打掩护 用显眼的方式跟踪你 +Dialogue: 0,0:21:08.63,0:21:11.84,Default,,0,0,0,,然后让它在最好的时机爆炸了 +Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:14.50,Default,,0,0,0,,怎么样 作战很完美吧 +Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:18.12,Default,,0,0,0,,被辣椒炸到的只有我啊 +Dialogue: 0,0:21:18.12,0:21:21.32,Default,,0,0,0,,太不讲理了 我只是以彼之道还施彼身 +Dialogue: 0,0:21:21.32,0:21:22.75,Default,,0,0,0,,为啥要这样逼问我 +Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:27.38,Default,,0,0,0,,难道说…是因为我为了掌握起爆时机 +Dialogue: 0,0:21:27.38,0:21:30.92,Default,,0,0,0,,偷听了你们对话的原因吗 +Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:34.89,Default,,0,0,0,,好像充满了少女风 +Dialogue: 0,0:21:34.89,0:21:37.10,Default,,0,0,0,,「便当的话 我有的」 +Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:39.70,Default,,0,0,0,,听起来就像是青涩的情侣一样 +Dialogue: 0,0:21:41.22,0:21:44.91,Default,,0,0,0,,大家听到以后都露出姨母笑了 +Dialogue: 0,0:21:47.85,0:21:49.28,Default,,0,0,0,,我要揍到你忘记为止 +Dialogue: 0,0:21:49.28,0:21:50.35,Default,,0,0,0,,绝对揍死你 +Dialogue: 0,0:21:50.35,0:21:51.66,Default,,0,0,0,,不要啊 +Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:53.28,Default,,0,0,0,,给我站住 +Dialogue: 0,0:21:53.94,0:21:55.64,Upper,,0,0,0,,别给我闹了 +Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:58.15,Default,,0,0,0,,相互欺骗 相互蒙蔽 相互提高 +Dialogue: 0,0:21:57.78,0:21:59.40,Upper,,0,0,0,,废话少说 +Dialogue: 0,0:21:58.72,0:22:01.10,Default,,0,0,0,,总有一天成长到能击败我 +Dialogue: 0,0:22:02.13,0:22:03.38,Default,,0,0,0,,到那时为止 +Dialogue: 0,0:22:03.38,0:22:05.43,Default,,0,0,0,,偶尔有些同伴间的争执 +Dialogue: 0,0:22:06.24,0:22:07.53,Default,,0,0,0,,也好极了 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][07][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][07][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" new file mode 100644 index 0000000000..6d7d273aab --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][07][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" @@ -0,0 +1,470 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +; Script generated by Aegisub 3.3.3 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][07][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][07][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.625000 +Scroll Position: 419 +Active Line: 431 +Video Position: 33821 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业行为 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻译:iscream サソリ 景部 校对:砂银 时轴:夜夜 后期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:07.12,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:01:50.66,0:02:01.28,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:06.64,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:11.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:16.48,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:19.88,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:22.81,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう +Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:25.56,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:30.03,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 +Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:33.72,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:36.32,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:44.09,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:50.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:01:50.66,0:02:01.28,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代价 抱紧不会消失的伤口 +Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:06.64,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的风 带走了一切 +Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:11.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不变的我 +Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:16.48,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}呐 连同不安一同超越 +Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:19.88,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠着双脚与未知的天空一同 +Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:22.81,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝阳 +Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:25.56,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸带来的幸运 +Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:30.03,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在绝望尽头看到的路标 +Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:33.72,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}现在点亮一线希望 +Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:36.32,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}摆脱纠缠的过去 +Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:44.09,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗争直到那尽情绽放的地方 +Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:50.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活过这一瞬间 +Dialogue: 0,0:02:56.02,0:03:02.91,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\blur3\3a50\pos(1060,815)}档案《草原》莎拉 +Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:48.31,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(420,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}不可能任务执行前 训练期间 +Dialogue: 0,0:00:03.45,0:00:07.45,Default,,0,0,0,,我进入间谍育成机关的理由很简单 +Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:10.77,Default,,0,0,0,,因为自家的饭店倒闭了 +Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:12.70,Default,,0,0,0,,所以我需要自食其力 +Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:17.42,Default,,0,0,0,,跟别人相比 我没有那么高的觉悟 +Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:19.46,Default,,0,0,0,,所以成绩差也是理所当然 +Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:25.85,Default,,0,0,0,,请你认清楚自己的能力 +Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:43.24,Default,,0,0,160,,要不干脆把克劳斯的房间炸个底朝天吧 +Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:45.51,Default,,0,0,160,,好主意 啥时候去放炸弹 +Dialogue: 0,0:00:45.51,0:00:48.31,Default,,0,0,160,,得先把他从房间里引出来 +Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.72,Default,,0,0,0,,就说我们为他做了饭 让他来餐厅 +Dialogue: 0,0:00:51.72,0:00:53.07,Default,,0,0,0,,采用 +Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:56.73,Default,,0,0,0,,然后趁机在他枕头底下安放炸弹 +Dialogue: 0,0:00:57.95,0:01:02.12,Default,,0,0,0,,说实话 我不觉得这样就能打败老大 +Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:05.17,Default,,0,0,0,,但用来收集情报倒不错 +Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:07.57,Default,,0,0,0,,不 我觉得能成功 +Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:09.72,Default,,0,0,0,,咱们轰轰烈烈干一场吧 +Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:11.08,Default,,0,0,0,,轰轰烈烈地 +Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:12.13,Default,,0,0,0,,赞成 +Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:14.66,Default,,0,0,0,,本小姐也想轰轰烈烈干一场 +Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:16.04,Default,,0,0,0,,我能插个嘴吗 +Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:20.52,Default,,0,0,0,,看没人提 所以我就提了 +Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:23.29,Default,,0,0,0,,房子已经快撑不住了吧 +Dialogue: 0,0:02:56.83,0:02:58.71,Default,,0,0,0,,自从我们来到这里 +Dialogue: 0,0:02:58.71,0:03:02.91,Default,,0,0,0,,就每天都在想方设法袭击老师 让他投降吧 +Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:05.75,Default,,0,0,0,,爆炸 破坏是家常便饭 +Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:09.17,Default,,0,0,0,,对房屋的损坏已经到了不可忽视的地步了 +Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:11.67,Default,,0,0,0,,要说破坏有多厉害 +Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:13.82,Default,,0,0,0,,昨晚我们已经有一个人被干掉了 +Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:14.67,Default,,0,0,0,,怎么回事 +Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:18.02,Default,,0,0,0,,就像刚才那样 门突然倒了 +Dialogue: 0,0:03:18.02,0:03:19.34,Default,,0,0,0,,好痛 +Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:21.71,Default,,0,0,0,,已经影响到日常生活了 +Dialogue: 0,0:03:21.71,0:03:25.50,Default,,0,0,0,,看来在日常清扫之外 还要加上日常修理了 +Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:27.27,Default,,0,0,0,,我反对 +Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:31.62,Default,,0,0,0,,我们马上就要去挑战生死攸关的任务了 +Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:32.65,Default,,0,0,0,,这也太放松了吧 +Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:35.44,Default,,0,0,0,,那也不能把其他的都丢下不管啊 +Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:39.12,Default,,0,0,0,,现在应该争分夺秒增加训练时间吧 +Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:40.74,Default,,0,0,0,,修理之后再做不就行了 +Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:43.94,Default,,0,0,0,,你只是不想增加日常劳动吧 +Dialogue: 0,0:03:43.94,0:03:45.83,Default,,0,0,0,,随你怎么想 +Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:49.57,Default,,0,0,0,,再说了 不是偶尔也会修吗 +Dialogue: 0,0:03:49.57,0:03:52.71,Default,,0,0,0,,克劳斯不是会叫专业的修理工吗 +Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:55.11,Default,,0,0,0,,像是间谍专用的修理工之类的 +Dialogue: 0,0:03:57.39,0:04:00.50,Default,,0,0,0,,莫妮卡姐姐净会瞎说 +Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:04.64,Default,,0,0,0,,虽说房子确实偶尔会被修理 +Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:07.52,Default,,0,0,0,,但我从没见过修理工 +Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:10.90,Default,,0,0,0,,所以我觉得那是幽灵干的 +Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:12.82,Default,,0,0,0,,莎拉姐姐怎么看 +Dialogue: 0,0:04:12.82,0:04:15.79,Default,,0,0,0,,还真是奇怪的想法呢 +Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:17.78,Default,,0,0,0,,怎么也不可能是幽灵吧 +Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:19.90,Default,,0,0,0,,但我看见了 +Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:23.41,Default,,0,0,0,,昨晚 我在走廊里走的时候 +Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:37.04,Default,,0,0,0,,真不幸 +Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:40.09,Default,,0,0,0,,可给我害惨了 +Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:43.93,Default,,0,0,0,,所以你才一直跟在我身边吗 +Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:45.75,Default,,0,0,0,,因为害怕幽灵 +Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:49.76,Default,,0,0,0,,害怕的话来小屋这里就好了 +Dialogue: 0,0:04:49.76,0:04:51.69,Default,,0,0,0,,但动物也很可怕 +Dialogue: 0,0:04:51.69,0:04:53.40,Default,,0,0,0,,房子里有幽灵 +Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:57.18,Default,,0,0,0,,小屋里有莎拉姐姐的小动物们 +Dialogue: 0,0:04:57.18,0:05:00.02,Default,,0,0,0,,艾露娜已经被逼得走投无路了 +Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:01.68,Default,,0,0,0,,没这么夸张吧 +Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:05.08,Default,,0,0,0,,我的宠物们没事的 +Dialogue: 0,0:05:05.08,0:05:06.54,Default,,0,0,0,,不会咬人吗 +Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:08.55,Default,,0,0,0,,它们都受过了训练 +Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:11.58,Default,,0,0,0,,可以让它帮你守着幽灵 +Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:14.39,Default,,0,0,0,,搂着睡觉还很暖和 +Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:20.53,Default,,0,0,0,,真 真的不咬人吗 +Dialogue: 0,0:05:20.53,0:05:24.34,Default,,0,0,0,,是的 我已经教过它绝对不能咬… +Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:27.82,Default,,0,0,0,,啊 不 它只是在跟你示好 +Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:30.45,Default,,0,0,0,,是喜欢你的表现 不会痛… +Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:33.23,Default,,0,0,0,,很痛吗 +Dialogue: 0,0:05:33.23,0:05:37.10,Default,,0,400,0,,不 +Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:37.09,Default,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:44.97,Default,,0,0,0,,不小心伤到学姐了啊 +Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:48.10,Default,,0,0,0,,话说 学姐看到的幽灵到底是… +Dialogue: 0,0:05:51.68,0:05:53.60,Default,,0,0,0,,这么晚了会是谁 +Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:57.37,Default,,0,0,0,,学姐她们训练累了应该都去睡了 +Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:59.34,Default,,0,0,0,,也 也就是说 +Dialogue: 0,0:06:01.39,0:06:02.48,Default,,0,0,0,,是小偷? +Dialogue: 0,0:06:09.19,0:06:10.04,Default,,0,0,0,,是莎拉吗 +Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:13.20,Default,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:20.53,Default,,0,0,0,,您 您在干什么啊 +Dialogue: 0,0:06:20.53,0:06:21.94,Default,,0,0,0,,如你所见 +Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:24.74,Default,,0,0,0,,是在擦盘子吧 +Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:28.02,Default,,0,0,0,,怎么 我做家务很意外吗 +Dialogue: 0,0:06:28.02,0:06:29.95,Default,,0,0,0,,是有点 +Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:32.33,Default,,0,0,0,,这也是我的锻炼 +Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:36.25,Default,,0,0,0,,毕竟有时我也要假扮成管家或者厨师 +Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:40.45,Default,,0,0,0,,在之前的团队里 我的地位是最低的 +Dialogue: 0,0:06:41.14,0:06:42.51,Default,,0,0,0,,已经养成做家务的习惯了 +Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:45.53,Default,,0,0,0,,人都有很多个面 +Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:48.83,Default,,0,0,0,,你不也是吗 +Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:50.64,Default,,0,0,0,,那个工具箱 +Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:54.35,Default,,0,0,0,,每晚修理房屋的就是你吧 +Dialogue: 0,0:06:57.28,0:06:58.40,Default,,0,0,0,,非常好 +Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:00.40,Default,,0,0,0,,你居安思危 +Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:03.40,Default,,0,0,0,,独自一人支持队友的精神值得赞赏 +Dialogue: 0,0:07:03.82,0:07:08.68,Default,,0,0,0,,特别是 这种默默奉献 做好事不留名的举动 +Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:10.50,Default,,0,0,0,,并不是每个人都能做到 +Dialogue: 0,0:07:10.79,0:07:14.68,Default,,0,0,0,,但是 我不想看到只有你一个人牺牲休息时间 +Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:16.80,Default,,0,0,0,,如果影响到了训练的话 +Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:18.42,Default,,0,0,0,,就应该所有人一起做 +Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:21.63,Default,,0,0,0,,明天我会告诉其他人的 +Dialogue: 0,0:07:21.63,0:07:23.49,Default,,0,0,0,,对不起 把修理工作都推给了你 +Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:24.80,Default,,0,0,0,,没有啦 +Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:31.93,Default,,0,0,0,,那个 不用跟其他人说我在做这个 +Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:33.72,Default,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:38.72,Default,,0,0,0,,因为我知道自己是队伍里最弱的人 +Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:45.49,Default,,0,0,0,,我上养成学校的时间是队伍里最短的 +Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:48.74,Default,,0,0,0,,不 就算给我相同的时间 +Dialogue: 0,0:07:48.74,0:07:51.06,Default,,0,0,0,,我肯定也不如其他人 +Dialogue: 0,0:07:51.06,0:07:54.66,Default,,0,0,0,,总之 我在间谍方面不如其他人 +Dialogue: 0,0:07:54.66,0:08:00.12,Default,,0,0,0,,所以至少让我帮点忙 让学姐们能够好好休息 +Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:03.10,Default,,0,0,0,,采取与自身能力相符的行动 +Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:05.62,Default,,0,0,0,,就像养成学校教的那样 +Dialogue: 0,0:08:06.39,0:08:09.26,Default,,0,0,0,,育成学校都教了你些什么啊 +Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:10.82,Default,,0,0,0,,莎拉 +Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:13.04,Default,,0,0,0,,今天你就先去睡觉吧 +Dialogue: 0,0:08:13.04,0:08:14.92,Default,,0,0,0,,我明白你的意思了 +Dialogue: 0,0:08:15.35,0:08:16.43,Default,,0,0,0,,好的 老师 +Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:19.60,Default,,0,0,0,,莉莉前辈 快起床啊 +Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:21.46,Default,,0,500,0,,轮到你做饭了 +Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:21.91,Default,,500,0,0,,再让我睡会 +Dialogue: 0,0:08:22.33,0:08:26.66,Default,,0,0,0,,我可没偷吃点心哦 +Dialogue: 0,0:08:26.66,0:08:30.20,Default,,500,0,0,,虽然去过柜橱就是了 +Dialogue: 0,0:08:27.42,0:08:29.57,Default,,0,600,0,,你在做什么梦啊 +Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:35.28,Default,,0,0,0,,我只是移动了一下点心的位置 +Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:36.01,Default,,0,0,0,,放哪儿了 +Dialogue: 0,0:08:36.01,0:08:37.06,Default,,0,0,0,,肚子里 +Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:39.00,Default,,0,0,0,,你这是明目张胆的偷吃啊 +Dialogue: 0,0:08:40.75,0:08:43.67,Default,,0,0,0,,我做了个冤屈的噩梦 +Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:45.41,Default,,0,0,0,,你在说什么啊 +Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:46.92,Default,,0,0,0,,再不赶快做饭 +Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:48.98,Default,,0,0,0,,大家就要起床了 +Dialogue: 0,0:08:48.98,0:08:51.91,Default,,0,0,0,,咦 你闻到香味了吗 +Dialogue: 0,0:08:57.46,0:08:59.55,Default,,0,0,0,,早上好 莎拉 莉莉 +Dialogue: 0,0:08:59.55,0:09:00.64,Default,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:02.43,Default,,0,0,0,,这么突然是怎么回事 +Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:05.23,Default,,0,0,0,,偶尔也让我款待一下你们 +Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:07.44,Default,,0,0,0,,我是这么想的 +Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:11.65,Default,,0,0,0,,能帮我叫醒其他人吗 +Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:16.86,Default,,0,0,0,,太好吃了 +Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:18.27,Default,,0,0,0,,太强了 +Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:21.46,Default,,0,0,0,,让克劳斯大哥当老大真幸福 +Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:23.89,Default,,0,0,0,,这辈子跟定你了 +Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:27.90,Default,,0,0,0,,比我做的料理还好的也就克劳斯了 +Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:31.97,Default,,0,0,0,,每天都能吃大餐的话我就和你交往哦 +Dialogue: 0,0:09:31.97,0:09:35.00,Default,,0,0,0,,犒劳部下是上司该做的事情 +Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.42,Default,,0,0,0,,特别是这个料汁 +Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:41.07,Default,,0,0,0,,太好吃了 +Dialogue: 0,0:09:41.07,0:09:43.50,Default,,0,0,0,,这个真是绝了 +Dialogue: 0,0:09:44.01,0:09:46.21,Default,,0,0,0,,这样就已经很好吃了吧 +Dialogue: 0,0:09:46.63,0:09:49.13,Default,,0,0,0,,要是再加上胡椒和红酒一起煮 +Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:51.57,Default,,0,0,0,,还能做出最好的牛肉酱汁 +Dialogue: 0,0:09:52.01,0:09:53.20,Default,,0,0,0,,再就是刚好 +Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:56.92,Default,,0,0,0,,在早市上买到了新鲜的里脊肉 +Dialogue: 0,0:09:58.45,0:10:00.57,Default,,0,0,0,,现在处理并腌制一下 +Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:02.86,Default,,0,0,0,,今晚就能品尝到上等美味了 +Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:04.12,Default,,0,0,0,,不愧是你 +Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:05.17,Default,,0,0,0,,理想的老大 +Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:07.42,Default,,0,0,0,,自称世界最强 +Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:11.34,Default,,0,0,0,,老师 老师 老师 老师 +Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:14.25,Default,,0,0,0,,没想到你们这么高兴 +Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:16.60,Default,,0,0,0,,老师我也很开心 +Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:18.72,Default,,0,0,0,,不过话说回来 +Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:22.13,Default,,0,0,0,,谁说这块肉是给你们吃的了 +Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:29.32,Default,,0,0,0,,那 那个不是说要犒劳部下吗 +Dialogue: 0,0:10:29.32,0:10:30.93,Default,,0,0,0,,早餐已经请过了吧 +Dialogue: 0,0:10:30.93,0:10:32.60,Default,,0,0,0,,那买里脊肉是… +Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:33.81,Default,,0,0,0,,那是我的晚餐 +Dialogue: 0,0:10:33.81,0:10:35.78,Default,,0,0,0,,那和我们说这些是想干什么 +Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:37.44,Default,,0,0,0,,赶快恢复训练 +Dialogue: 0,0:10:38.87,0:10:40.82,Default,,0,0,0,,肉肉 肉肉 +Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:42.69,Default,,0,0,0,,肉肉 肉肉 +Dialogue: 0,0:10:42.69,0:10:44.63,Default,,0,0,0,,肉肉 肉肉 +Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:45.83,Default,,0,0,0,,肉肉 肉肉 +Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:47.98,Default,,0,0,0,,真想吃的话 +Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:49.98,Default,,0,0,0,,要不要和我比试一下 +Dialogue: 0,0:10:49.98,0:10:51.16,Default,,0,0,0,,比试 +Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:54.44,Default,,0,0,0,,放心 我不是魔鬼 +Dialogue: 0,0:10:54.89,0:10:57.43,Default,,0,0,0,,对你们来说有利多了 +Dialogue: 0,0:11:03.77,0:11:06.23,Default,,0,0,0,,比赛规则说来很简单 +Dialogue: 0,0:11:06.23,0:11:08.23,Default,,0,0,0,,接下来我和你们比赛 +Dialogue: 0,0:11:08.23,0:11:11.11,Default,,0,0,0,,修门 清理大浴池 +Dialogue: 0,0:11:11.11,0:11:14.49,Default,,0,0,0,,大扫除 修理窗户 擦窗户 +Dialogue: 0,0:11:14.49,0:11:16.96,Default,,0,0,0,,5回合速度比赛 +Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:18.94,Default,,0,0,0,,只要你们能赢1场 +Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:20.96,Default,,0,0,0,,牛排就是你们的了 +Dialogue: 0,0:11:20.96,0:11:24.36,Default,,0,0,0,,但是 禁止使用暴力妨碍比赛 +Dialogue: 0,0:11:24.83,0:11:25.49,Default,,0,0,0,,听懂了吗 +Dialogue: 0,0:11:25.49,0:11:26.90,Default,,0,0,0,,说干就干 +Dialogue: 0,0:11:26.90,0:11:28.17,Default,,0,0,0,,肉肉 肉肉 +Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:33.12,Default,,0,0,0,,第一回合 修门 +Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:37.40,Default,,0,0,0,,谁先把这扇门修复原样 谁就赢了 +Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:39.86,Default,,0,0,0,,这是什么 +Dialogue: 0,0:11:39.86,0:11:41.14,Default,,0,0,0,,本小姐做的 +Dialogue: 0,0:11:41.14,0:11:42.81,Default,,0,0,0,,用作开始信号的铃铛 +Dialogue: 0,0:11:42.81,0:11:46.38,Default,,0,0,0,,能延后老师的开始时间吗 +Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:48.81,Default,,0,0,0,,我听不懂你在说什么 +Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:51.66,Default,,0,0,0,,关键在于如何利用人数优势呢 +Dialogue: 0,0:11:51.66,0:11:54.30,Default,,0,0,0,,如果能充分利用7个人的优势 +Dialogue: 0,0:11:55.18,0:11:58.15,Default,,0,0,0,,我来指挥的话肯定能完美运营 +Dialogue: 0,0:11:58.96,0:12:01.62,Default,,0,0,0,,让你见识一下我的实力 +Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:02.93,Default,,0,0,0,,准备好了吗 +Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:12.49,Default,,0,0,0,,席薇娅你去量一下修补部分的尺寸 +Dialogue: 0,0:12:13.13,0:12:15.90,Default,,0,0,0,,莫妮卡和莉莉先去切木材 +Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:16.71,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:12:16.71,0:12:18.88,Default,,0,0,0,,莎拉去涂防腐剂和油漆 +Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:19.84,Default,,0,0,0,,完事了 +Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:23.24,Default,,0,0,0,,怎…怎么做到的 +Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:24.88,Default,,0,0,0,,手起刀落 +Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:27.32,Default,,0,0,0,,把木材切成合适的形状 +Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:29.98,Default,,0,0,0,,用目测精密把握尺寸 +Dialogue: 0,0:12:29.98,0:12:31.01,Default,,0,0,0,,再就是 +Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:34.02,Default,,0,0,0,,像山顶袭来的寒风那样迅速 +Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:36.23,Default,,0,0,0,,用目测精密把握尺寸是什么技能啊 +Dialogue: 0,0:12:37.03,0:12:39.70,Default,,0,0,0,,我们是输了吧 +Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:41.50,Default,,0,0,0,,应该是吧 +Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:44.95,Default,,0,0,0,,第二回合是打扫浴池吗 +Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:47.80,Default,,0,0,0,,对这个任务来说人太多了 +Dialogue: 0,0:12:47.80,0:12:49.97,Default,,0,0,0,,这次要变更作战方案 +Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:51.08,Default,,0,0,0,,怎么变 +Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:53.78,Default,,0,0,0,,选1个人来妨碍克劳斯 +Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:55.09,Default,,0,0,0,,那部分减少的人手 +Dialogue: 0,0:12:55.09,0:12:57.42,Default,,0,0,0,,就由我来竭尽全力补上 +Dialogue: 0,0:12:58.19,0:12:59.63,Default,,0,0,0,,真稀奇啊 +Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:01.94,Default,,0,0,0,,你竟然说要竭尽全力 +Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:03.66,Default,,0,0,0,,就那么想吃肉吗 +Dialogue: 0,0:13:03.66,0:13:05.01,Default,,0,0,0,,好烦啊 +Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:06.85,Default,,0,0,0,,我只是不想连败 +Dialogue: 0,0:13:06.85,0:13:09.77,Default,,0,0,0,,不过捣乱是违反规则的吧 +Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:11.80,Default,,0,0,0,,仅限物理攻击 +Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:13.31,Default,,0,0,0,,莉莉 拜托你了 +Dialogue: 0,0:13:13.31,0:13:14.94,Default,,0,0,0,,明白 长官 +Dialogue: 0,0:13:14.94,0:13:16.81,Default,,0,0,0,,就让我来当搅屎棍 +Dialogue: 0,0:13:16.81,0:13:18.82,Default,,0,0,0,,你这好像一脸开心啊 +Dialogue: 0,0:13:21.45,0:13:22.99,Default,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:24.40,Default,,0,0,0,,话说你有朋友吗 +Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:25.48,Default,,0,0,0,,没有吧 +Dialogue: 0,0:13:25.48,0:13:27.04,Default,,0,0,0,,我来陪你玩吧 +Dialogue: 0,0:13:27.04,0:13:29.08,Default,,0,0,0,,只要你愿意付钱的话 可以的吧 +Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:31.02,Default,,0,0,0,,怎么不回我话呀 +Dialogue: 0,0:13:31.02,0:13:33.21,Default,,0,0,0,,难道是假装在打扫 +Dialogue: 0,0:13:33.21,0:13:34.92,Default,,0,0,0,,实际心里却很烦恼? +Dialogue: 0,0:13:34.92,0:13:36.29,Default,,0,0,0,,假如 +Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:38.24,Default,,0,0,0,,你赢了我有何打算 +Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:40.12,Default,,0,0,0,,如果你赢了我 +Dialogue: 0,0:13:40.12,0:13:42.28,Default,,0,0,0,,我的确会分给你们牛排 +Dialogue: 0,0:13:42.28,0:13:44.04,Default,,0,0,0,,不过牛排要7等分 +Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:46.56,Default,,0,0,0,,只有1块 +Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:48.73,Default,,0,0,0,,但是如果你投靠我 +Dialogue: 0,0:13:48.73,0:13:50.44,Default,,0,0,0,,就能独占整块牛排 +Dialogue: 0,0:13:50.93,0:13:53.70,Default,,0,0,0,,你就从来没有过这种想法吗 +Dialogue: 0,0:13:54.29,0:13:56.60,Default,,0,0,0,,这么聪明的你 不会不明白 +Dialogue: 0,0:13:57.65,0:13:59.25,Default,,0,0,0,,诸位 抱歉 +Dialogue: 0,0:13:59.25,0:14:01.24,Default,,0,0,0,,洗澡水是自己冲过去的 +Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:13.04,Default,,0,0,0,,你啊 到底想拖我们多少后腿? +Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:15.54,Default,,0,0,0,,我是不会屈打成招的 +Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:17.03,Default,,0,0,0,,我打扫完了 +Dialogue: 0,0:14:17.03,0:14:19.61,Default,,0,0,0,,莉莉 刚才的话是骗你的 +Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:21.10,Default,,0,0,0,,你个叛徒 +Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:22.92,Default,,0,0,0,,你还有脸说 +Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:28.39,Default,,0,0,0,,姐姐们做事实在是不让人省心 +Dialogue: 0,0:14:28.39,0:14:32.06,Default,,0,0,0,,大姐们远超想像的废柴程度太让我失望了 +Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:33.75,Default,,0,0,0,,你们俩干劲满满呀 +Dialogue: 0,0:14:33.75,0:14:35.44,Default,,0,0,0,,有什么计划吗 +Dialogue: 0,0:14:37.05,0:14:39.44,Default,,0,0,0,,我闻到了不幸的味道 +Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:53.06,Default,,0,0,0,,扫完的灰都被吹到老师那边了 +Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:55.12,Default,,0,0,0,,这会很浪费时间的 +Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:56.79,Default,,0,0,0,,我来帮你 +Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:59.17,Default,,0,0,0,,用我的特制扫地机 +Dialogue: 0,0:15:07.43,0:15:09.76,Default,,0,0,0,,打扫完了哦 +Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:13.09,Default,,0,0,0,,你要是没挡本小姐的路我们就赢了 +Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:15.69,Default,,0,0,0,,怎么想都是你的错吧 +Dialogue: 0,0:15:15.69,0:15:17.56,Default,,0,0,0,,接下来我要自己上 +Dialogue: 0,0:15:17.56,0:15:19.61,Default,,0,0,0,,一个人行动更方便 +Dialogue: 0,0:15:19.61,0:15:20.85,Default,,0,0,0,,我也能拿出全部实力 +Dialogue: 0,0:15:21.16,0:15:22.76,Default,,0,0,0,,诸位别说话看好了 +Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:25.44,Default,,0,0,0,,完事了 +Dialogue: 0,0:15:25.44,0:15:26.06,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:15:26.06,0:15:27.62,Default,,0,0,0,,不愧是老大 +Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:29.91,Default,,0,0,0,,你是站哪边的啊 +Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:32.87,Default,,0,0,0,,终于到最终战了啊 +Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:35.17,Default,,0,0,0,,最终回合是擦窗户对决 +Dialogue: 0,0:15:35.17,0:15:37.67,Default,,0,0,0,,先擦完2楼窗户的胜出 +Dialogue: 0,0:15:37.67,0:15:41.54,Default,,0,0,0,,虽然压倒性的人数对我们是有利的… +Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:43.38,Default,,0,0,0,,没有可以取胜的感觉 +Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:46.81,Default,,0,0,0,,这个问题是水源吧 +Dialogue: 0,0:15:46.81,0:15:47.97,Default,,0,0,0,,水吗 +Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:49.26,Default,,0,0,0,,想要快点擦完的话 +Dialogue: 0,0:15:49.26,0:15:51.87,Default,,0,0,0,,直接把水泼上去 +Dialogue: 0,0:15:51.87,0:15:53.77,Default,,0,0,0,,再赶快擦干净就能秒杀了 +Dialogue: 0,0:15:53.77,0:15:56.23,Default,,0,0,0,,不过要想把水一点一点运过来 +Dialogue: 0,0:15:56.58,0:15:58.30,Default,,0,0,0,,还要再运到2楼 +Dialogue: 0,0:15:58.30,0:15:59.81,Default,,0,0,0,,要花的时间太长了 +Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:01.42,Default,,0,0,0,,虽然很麻烦 +Dialogue: 0,0:16:01.42,0:16:04.74,Default,,0,0,0,,只有喷成雾状才既能节水还能打湿窗户了 +Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:13.36,Default,,0,0,0,,不过 如果只搬水的话 +Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:17.41,Default,,0,0,0,,莎拉 +Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:20.29,Default,,0,0,0,,不要管她 现在要争分夺秒才是 +Dialogue: 0,0:16:24.09,0:16:25.10,Default,,0,0,0,,找到了 +Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:29.10,Default,,0,0,0,,代号草原 到了四处奔走的时间 +Dialogue: 0,0:16:30.55,0:16:33.64,Default,,0,0,0,,可恶 老师已经完成三分之二了 +Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:35.93,Default,,0,0,0,,我们好不容易才做一半 +Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:39.95,Default,,0,0,0,,我是不会放弃的 +Dialogue: 0,0:16:39.95,0:16:41.73,Default,,0,0,0,,肉 肉 +Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:45.61,Default,,0,0,0,,大家 接住了 +Dialogue: 0,0:16:45.61,0:16:46.68,Default,,0,0,0,,巴纳德先生 +Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:48.30,Default,,0,0,0,,艾迪先生 +Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:56.78,Default,,0,0,0,,这样的话 能赢 +Dialogue: 0,0:16:59.21,0:16:59.96,Default,,0,0,0,,强尼先生 +Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:18.15,Default,,0,0,0,,节奏不错哦 +Dialogue: 0,0:17:18.15,0:17:19.62,Default,,0,0,0,,赶上老师了 +Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:28.54,Default,,0,0,0,,比赛才刚开始呢 +Dialogue: 0,0:17:36.87,0:17:38.86,Default,,0,0,0,,我的肉 +Dialogue: 0,0:17:38.86,0:17:41.04,Default,,0,0,0,,结果五战全败 +Dialogue: 0,0:17:41.04,0:17:42.90,Default,,0,0,0,,算了 不也挺好的么 +Dialogue: 0,0:17:42.90,0:17:45.33,Default,,0,0,0,,好歹施舍给我们一片 +Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:47.61,Default,,0,0,0,,这可是要分成七人分啊 +Dialogue: 0,0:17:47.61,0:17:49.59,Default,,0,0,0,,都不够塞牙缝的 +Dialogue: 0,0:17:49.59,0:17:53.72,Default,,0,0,0,,那我先睡了 感觉好累 +Dialogue: 0,0:17:53.72,0:17:58.30,Default,,0,0,0,,那个 我能提个建议吗 +Dialogue: 0,0:17:58.31,0:18:02.30,Default,,0,0,0,,我们轮流来维修吧 +Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:03.52,Default,,0,0,0,,这样才比较好 +Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:06.40,Default,,0,0,0,,昨天我也说了 我反对 +Dialogue: 0,0:18:06.40,0:18:10.40,Default,,0,0,0,,两周以后就要去拼命了 你认为有那个功夫吗 +Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:13.24,Default,,0,0,0,,但是修缮也是不错的训练哦 +Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:16.13,Default,,0,0,0,,只会谋害对手可不能称之为间谍 +Dialogue: 0,0:18:16.13,0:18:19.35,Default,,0,0,0,,本来只是吃饭和扫除就很麻烦了 +Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:23.43,Default,,0,0,0,,莫妮卡前辈经常逃避现实呢 +Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:25.42,Default,,0,0,0,,哇 真逊啊 +Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:27.54,Default,,0,0,0,,被精准戳中痛点了呢 +Dialogue: 0,0:18:28.27,0:18:32.01,Default,,0,0,0,,当然我非常尊敬莫妮卡前辈的能力 +Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:34.18,Default,,0,0,0,,但是值日就是值日 +Dialogue: 0,0:18:34.62,0:18:36.54,Default,,0,0,0,,大家平均分吧 +Dialogue: 0,0:18:36.54,0:18:39.68,Default,,0,0,0,,虽然我觉得这样比较好… +Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:45.18,Default,,0,0,0,,这种发言还是太出格了吗 +Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:47.96,Default,,0,0,0,,我非常赞成 +Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:57.62,Default,,0,0,0,,我会妥善处理的 +Dialogue: 0,0:19:01.83,0:19:04.53,Default,,0,0,0,,是吗 你对大家说出来了 +Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:07.25,Default,,0,0,0,,是的 都是多亏了老师你 +Dialogue: 0,0:19:07.25,0:19:08.81,Default,,0,0,0,,非常感谢 +Dialogue: 0,0:19:09.26,0:19:10.92,Default,,0,0,0,,我什么都没做 +Dialogue: 0,0:19:10.92,0:19:14.09,Default,,0,0,0,,不过真的可以吗 这么高级的肉 +Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:17.80,Default,,0,0,0,,今天的MVP就是你和这些孩子吧 +Dialogue: 0,0:19:17.80,0:19:21.92,Default,,0,0,0,,难不成老师你经常来这里吗 +Dialogue: 0,0:19:21.92,0:19:23.23,Default,,0,0,0,,这孩子跟你这么亲近 +Dialogue: 0,0:19:23.81,0:19:27.28,Default,,0,0,0,,艾露娜前辈在这附近看到的幽灵该不会… +Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:30.36,Default,,0,0,0,,我很喜欢动物的 +Dialogue: 0,0:19:30.36,0:19:32.44,Default,,0,0,0,,感觉好意外啊 +Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:35.82,Default,,0,0,0,,对你的第一印象总感觉好冷漠 +Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:37.78,Default,,0,0,0,,每个人都是多面性的 +Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:42.37,Default,,0,0,0,,莎拉 你不要在意养成学校的评价 +Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:45.07,Default,,0,0,0,,那只不过是你的一个方面 +Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:49.13,Default,,0,0,0,,你也有像今天这样大放光彩的时候 +Dialogue: 0,0:19:49.47,0:19:52.09,Default,,0,0,0,,不必分得那么清楚 +Dialogue: 0,0:19:55.48,0:19:56.86,Default,,0,0,0,,了解 +Dialogue: 0,0:19:58.49,0:19:59.76,Default,,0,0,0,,很好 +Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:02.16,Default,,0,0,0,,这个孩子格外可爱啊 +Dialogue: 0,0:20:02.16,0:20:03.68,Default,,0,0,0,,它是强尼先生哦 +Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:07.40,Default,,0,0,0,,刚出生时见什么都咬 +Dialogue: 0,0:20:07.40,0:20:10.33,Default,,0,0,0,,最近…也有过一次 +Dialogue: 0,0:20:10.33,0:20:11.45,Default,,0,0,0,,有过吗 +Dialogue: 0,0:20:11.45,0:20:13.82,Default,,0,0,0,,咬了艾露娜前辈的手 +Dialogue: 0,0:20:14.27,0:20:15.55,Default,,0,0,0,,不愧是她 +Dialogue: 0,0:20:16.41,0:20:19.15,Default,,0,0,0,,但是 我的话就没问题了 +Dialogue: 0,0:20:19.16,0:20:21.37,Default,,0,0,0,,我很懂跟动物交流 +Dialogue: 0,0:20:22.46,0:20:23.72,Default,,0,0,0,,对不… +Dialogue: 0,0:20:23.72,0:20:24.79,Default,,0,0,0,,不需要道歉 +Dialogue: 0,0:20:25.60,0:20:26.99,Default,,0,0,0,,这是在释放友好信息吧 +Dialogue: 0,0:20:27.58,0:20:29.48,Default,,0,0,0,,可是 +Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:32.25,Default,,0,0,0,,你认为我会失败吗 +Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:35.71,Default,,0,0,0,,我当然不这么认为 +Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:38.10,Default,,0,0,0,,您不会是在逞强吧 +Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:39.75,Default,,0,0,0,,没那回…事 +Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:41.59,Default,,0,0,0,,你刚才是在忍着疼吧 +Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:44.92,Default,,0,0,0,,不 一点也不…疼 +Dialogue: 0,0:20:44.92,0:20:46.66,Default,,0,0,0,,断句这么不自然 +Dialogue: 0,0:20:47.92,0:20:51.26,Default,,0,0,0,,虽然我现在连强尼先生都不能驯好 +Dialogue: 0,0:20:51.26,0:20:53.23,Default,,0,0,0,,作为间谍很不成熟 +Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:57.52,Default,,0,0,0,,但我总有一天会大显身手的 +Dialogue: 0,0:20:58.19,0:21:01.09,Default,,0,0,0,,不 我一定会成为出色的间谍 +Dialogue: 0,0:22:36.06,0:22:37.04,Default,,0,0,0,,头儿 +Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:42.55,Default,,0,0,0,,这9个人就是继「焰」之后新组成的队伍「灯」 +Dialogue: 0,0:22:43.71,0:22:44.80,Default,,0,0,0,,你就好好看着吧 +Dialogue: 0,0:22:48.54,0:22:49.83,Default,,0,0,0,,恭喜 +Dialogue: 0,0:22:50.13,0:22:53.36,Default,,0,0,0,,由于夺回深渊人偶的功劳 +Dialogue: 0,0:22:53.36,0:22:56.42,Default,,0,0,0,,「灯」晋升为正式队伍了 +Dialogue: 0,0:22:57.17,0:22:58.32,Default,,0,0,0,,她们呢 +Dialogue: 0,0:22:58.67,0:23:02.94,Default,,0,0,0,,因为完成了任务被给予了十天的假期 +Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:05.66,Default,,0,0,0,,米拉 已经开始休假了吧 +Dialogue: 0,0:23:06.38,0:23:14.37,Default,,0,0,0,,算了 今天叫你来是关于杀死基多的神秘狙击手的事 +Dialogue: 0,0:23:14.98,0:23:17.49,Default,,0,0,0,,我们已经掌握了一点信息 +Dialogue: 0,0:23:19.19,0:23:20.76,Default,,0,0,0,,构成成员不明 +Dialogue: 0,0:23:21.19,0:23:24.88,Default,,0,0,0,,追踪多年却仍未掌握详细情报 +Dialogue: 0,0:23:27.90,0:23:31.60,Default,,0,0,0,,帝国的顶级间谍组织「蛇」 +Dialogue: 0,0:23:31.60,0:23:34.02,Default,,0,0,0,,下手的多半就是他们中的一员 +Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:35.42,Default,,0,0,0,,「蛇」 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][08][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][08][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" new file mode 100644 index 0000000000..51dab1c521 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][08][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" @@ -0,0 +1,463 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +; Script generated by Aegisub 3.3.3 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][08][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][08][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.687500 +Scroll Position: 397 +Active Line: 405 +Video Position: 30596 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业行为 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻译:iscream サソリ 景部 校对:砂银 时轴:夜夜 后期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:07.12,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:25.28,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:30.64,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:35.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:40.48,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:43.88,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:46.81,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう +Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:49.56,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:54.03,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 +Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:57.72,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:00.32,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:08.09,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:14.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:25.28,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代价 抱紧不会消失的伤口 +Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:30.64,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的风 带走了一切 +Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:35.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不变的我 +Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:40.48,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}呐 连同不安一同超越 +Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:43.88,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠着双脚与未知的天空一同 +Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:46.81,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝阳 +Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:49.56,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸带来的幸运 +Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:54.03,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在绝望尽头看到的路标 +Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:57.72,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}现在点亮一线希望 +Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:00.32,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}摆脱纠缠的过去 +Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:08.09,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗争直到那尽情绽放的地方 +Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:14.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活过这一瞬间 +Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:26.87,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\blur3\3a50\pos(1054,815)}任务《爱娘》I +Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:25.72,Default,,0,0,0,,真是的 +Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:29.96,Default,,0,0,0,,共和国的间谍实在不堪一击 +Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:43.98,Default,,0,0,0,,不过 这个男人的话… +Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:51.72,Default,,0,0,0,,10天没见了吗 +Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:54.43,Default,,0,0,0,,老师 你回来啦 +Dialogue: 0,0:00:54.43,0:00:55.76,Default,,0,0,0,,好久不见 +Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:57.93,Default,,0,0,0,,嗯 好久不见 +Dialogue: 0,0:00:57.93,0:01:00.55,Default,,0,0,0,,你是去莱拉特王国旅行了吧 +Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:04.13,Default,,0,0,0,,真好 我听说他们那的海鲜很有名 +Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:06.11,Default,,0,0,0,,确实还不错 +Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:07.25,Default,,0,0,0,,你的假期呢 +Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:09.40,Default,,0,0,0,,当然过得很充实 +Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:11.17,Default,,0,0,0,,我买了礼物 +Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:12.61,Default,,0,0,0,,请你一定要来餐厅尝尝 +Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:17.37,Default,,0,0,0,,我特意算着你回来的时间准备好了饭菜 +Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:19.89,Default,,0,0,0,,希望能合你的胃口 +Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:23.23,Default,,0,0,0,,闻着很香 +Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:25.94,Default,,0,0,0,,话说回来 其他人呢 +Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:29.20,Default,,0,0,0,,还在休假呢 +Dialogue: 0,0:01:29.20,0:01:31.61,Default,,0,0,0,,一个个的都太松懈了 +Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:41.08,Default,,0,0,0,,不过嘛 是骗你的啦 +Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:46.88,Default,,0,0,0,,我猜也是 +Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:59.03,Default,,0,0,0,,我们以为就算是你 刚放完假回来也会松懈 +Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:02.24,Default,,0,0,0,,一流的间谍不会因为这个大意 +Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:03.87,Default,,0,0,0,,我承认你们有所进步 +Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:04.97,Default,,0,0,0,,但还差得远 +Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:08.05,Default,,0,0,0,,说得这么不客气 倒是教我们点窍门啊 +Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:10.46,Default,,0,0,0,,奇袭要轻飘飘地 就这些 +Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:12.86,Default,,0,0,0,,老师你才是一点也没有成长呢 +Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:15.80,Default,,0,0,0,,不过 你们的精神我感受到了 +Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:17.25,Default,,0,0,0,,非常好 +Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:19.59,Default,,0,0,0,,大家都充满了干劲 +Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:24.12,Default,,0,0,0,,毕竟「灯」不再是临时队伍 晋升为正式队伍了 +Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:26.90,Default,,0,0,0,,值得纪念的首次任务 我会加油 +Dialogue: 0,0:02:26.90,0:02:29.01,Default,,0,0,0,,本小姐也准备就绪了 +Dialogue: 0,0:02:29.01,0:02:31.62,Default,,0,0,0,,是时候展示我们的团结了 +Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:34.53,Default,,0,0,0,,有干劲是好事 +Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:36.68,Default,,0,0,0,,但首次任务已经结束了 +Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:39.47,Default,,0,0,0,,莱拉特王国的3个 +Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:40.83,Default,,0,0,0,,还有国内的2个 +Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:43.03,Default,,0,0,0,,我已经做完了 +Dialogue: 0,0:02:43.03,0:02:44.77,Default,,0,0,0,,下一个就是第6个了 +Dialogue: 0,0:02:46.11,0:02:50.02,Default,,0,0,0,,你给我等等! +Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:25.58,Default,,0,0,0,,你一个人完成了吗 +Dialogue: 0,0:04:25.58,0:04:26.87,Default,,0,0,0,,在这么短的时间内? +Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:28.33,Default,,0,0,0,,虽说难以置信 +Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:30.29,Default,,0,0,0,,不过如果是你确实有可能 +Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:36.55,Default,,0,0,0,,但是好不容易让姑娘们成为了正式队员 +Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:39.30,Default,,0,0,0,,为什么不带她们一起去莱拉特王国 +Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:40.61,Default,,0,0,0,,她们实力还不够 +Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:42.67,Default,,0,0,0,,我承认她们有才能 +Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:45.30,Default,,0,0,0,,但现在还为时尚早 +Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:49.47,Default,,0,0,0,,上次只是因为要迷惑基多 所以才带上了她们 +Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:53.36,Default,,0,0,0,,别把她们晾在那里好几年 最后腐朽掉就好 +Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:55.40,Default,,0,0,0,,说得跟你看透了一样 +Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:57.57,Default,,0,0,0,,因为这确实像是你会犯的错误 +Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:59.66,Default,,0,0,0,,我想暂时从任务中脱离一段时间 +Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:02.43,Default,,0,0,0,,该做的我已经都做了吧 +Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:04.66,Default,,0,0,0,,我想去收集「蛇」的情报 +Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:09.36,Default,,0,0,0,,你应该也明白这不可能 +Dialogue: 0,0:05:09.69,0:05:11.70,Default,,0,0,0,,就在咱们说话的工夫 +Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:16.09,Default,,0,0,0,,帝国还在不断派出卑鄙的间谍 想要侵略咱们 +Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:20.86,Default,,0,0,0,,我们的同胞为了阻止他们 献出了宝贵的生命 +Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:25.62,Default,,0,0,0,,「焰」的陨落对我国造成了巨大的影响 +Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:30.57,Default,,0,0,0,,特别是这个任务 只有你能完成 +Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:38.44,Default,,0,0,0,,你要拒绝吗 +Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:41.19,Default,,0,0,0,,我已经记住了 +Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:43.04,Default,,0,0,0,,我也没办法拒绝吧 +Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:46.19,Default,,0,0,0,,如果是为了保护「焰」所深爱的国民们 +Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:58.32,Default,,0,0,0,,我给您泡了茶 老大 +Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:01.52,Default,,0,0,0,,我都说过多少遍了 别那么叫我 +Dialogue: 0,0:06:03.29,0:06:05.95,Default,,0,0,0,,这茶叶很高级嘛 挺贵的吧 +Dialogue: 0,0:06:05.95,0:06:09.06,Default,,0,0,0,,旅行的目的地正好卖这种很香的茶 +Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:11.93,Default,,0,0,0,,而且我也不能给您喝便宜货 +Dialogue: 0,0:06:12.98,0:06:14.18,Default,,0,0,0,,搞不懂 +Dialogue: 0,0:06:14.88,0:06:17.60,Default,,0,0,0,,我有做什么能让她喜欢上的事吗 +Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:30.15,Default,,0,0,0,,好美 +Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:33.36,Default,,0,0,0,,很大胆的色诱 +Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:35.83,Default,,0,0,0,,先表扬一下你的勇气吧 +Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:40.84,Default,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:44.40,Default,,0,0,0,,不是色诱吗 +Dialogue: 0,0:06:45.41,0:06:46.45,Default,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 0,0:06:49.71,0:06:51.47,Default,,0,0,0,,回想起来还是想不通啊 +Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:52.99,Default,,0,0,0,,没有能被她喜欢上的要素 +Dialogue: 0,0:06:55.27,0:06:58.12,Default,,0,0,0,,今天回来的真晚啊 +Dialogue: 0,0:06:58.12,0:07:00.05,Default,,0,0,0,,明天会轻松一点吗 +Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:01.55,Default,,0,0,0,,够呛 +Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:03.54,Default,,0,0,0,,刚接了个大任务 +Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:05.86,Default,,0,0,0,,还被要求重新写报告 +Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:09.55,Default,,0,0,0,,我写「总之算是完成任务了」 +Dialogue: 0,0:07:09.81,0:07:11.00,Default,,0,0,0,,结果他们说我胡闹 +Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:16.85,Default,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:17.80,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:20.87,Default,,0,0,0,,不介意的话 让我把你搂在怀里吧 +Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:24.48,Default,,0,0,0,,怎么可能不介意 +Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:26.22,Default,,0,0,0,,别害羞 +Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:29.44,Default,,0,0,0,,尽情向我撒娇吧 +Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:30.89,Default,,0,0,0,,姑且问一下 +Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:32.38,Default,,0,0,0,,这是色诱的训练吗 +Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:35.77,Default,,0,0,0,,不是 我没有迷惑你的意思 +Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:38.02,Default,,0,0,0,,只是希望你能休息一下 +Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:39.02,Default,,0,0,0,,休息? +Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:43.62,Default,,0,0,0,,上次不可能任务的成功 基本都是老大的功劳 +Dialogue: 0,0:07:43.62,0:07:45.29,Default,,0,0,0,,而且现在也是 +Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:48.75,Default,,0,0,0,,任务 杂务 还有教导我们的工作 +Dialogue: 0,0:07:48.75,0:07:50.78,Default,,0,0,0,,都是你一个人在干 +Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:52.87,Default,,0,0,0,,谢谢你的关心 +Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:54.82,Default,,0,0,0,,但现在请集中精力在训练上 +Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:57.33,Default,,0,0,0,,当下的任务是袭击我 +Dialogue: 0,0:07:58.24,0:07:59.58,Default,,0,0,0,,你这是想和我私通 +Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:01.15,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:03.54,Default,,0,0,0,,下次再来我房间 +Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:05.08,Default,,0,0,0,,把其他人也带上 +Dialogue: 0,0:08:05.89,0:08:07.59,Default,,0,0,0,,还想几个人一起? +Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:13.43,Default,,0,0,0,,肯定是缇娅教了不该教的东西 +Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:15.00,Default,,0,0,0,,有点心累 +Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:18.60,Default,,0,0,0,,是疲劳了吧 +Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:26.36,Default,,0,0,0,,这次一定要守护到底 +Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:31.45,Default,,0,0,0,,比起担心我 还是要优先保护她们的安全 +Dialogue: 0,0:08:33.75,0:08:35.32,Default,,0,0,0,,除掉暗杀者 +Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:36.83,Default,,0,0,0,,这是这次的任务 +Dialogue: 0,0:08:36.83,0:08:41.42,Default,,0,0,0,,世界各地反帝国派的政治家意外身亡 +Dialogue: 0,0:08:41.69,0:08:44.09,Default,,0,0,0,,都留下了自杀的遗书 +Dialogue: 0,0:08:44.09,0:08:46.05,Default,,0,0,0,,但很有可能是伪造的 +Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:48.31,Default,,0,0,0,,暗杀者名叫「死尸」 +Dialogue: 0,0:08:48.31,0:08:50.14,Default,,0,0,0,,就像死人一样的外表 +Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:52.08,Default,,0,0,0,,你是说这就是他们干的吗 +Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:56.91,Default,,0,0,0,,我国2周前有位政治家跳楼自杀了 +Dialogue: 0,0:08:56.91,0:08:58.38,Default,,0,0,0,,恐怕也是那家伙干的 +Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:01.72,Default,,0,0,0,,掌握这份情报的同事也被杀了 +Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:03.80,Default,,0,0,0,,接替他的人也被杀了 +Dialogue: 0,0:09:04.34,0:09:07.48,Default,,0,0,0,,也就是说这也属于「不可能任务」 +Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:11.99,Default,,0,0,0,,难度比上次的「不可能任务」还高…吗 +Dialogue: 0,0:09:11.99,0:09:13.65,Default,,0,0,0,,你应该清楚 +Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:16.26,Default,,0,0,0,,你的情报已经流出到帝国方面了 +Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:18.06,Default,,0,0,0,,你一旦出现在明处 +Dialogue: 0,0:09:18.06,0:09:20.36,Default,,0,0,0,,「死尸」就会销声匿迹 +Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.31,Default,,0,0,0,,把少女们带上 +Dialogue: 0,0:09:23.31,0:09:24.88,Default,,0,0,0,,你一个人办不到的 +Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:28.46,Default,,0,0,0,,不 我有可能会被「死尸」杀死 +Dialogue: 0,0:09:28.81,0:09:30.88,Default,,0,0,0,,我还是一个人来对付他吧 +Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:33.68,Default,,0,0,0,,但行动之前 +Dialogue: 0,0:09:33.68,0:09:35.67,Default,,0,0,0,,我还要交给你另一个任务 +Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:39.18,Default,,0,0,0,,那个老狐狸 +Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.32,Default,,0,0,0,,连游戏程度都不算 +Dialogue: 0,0:09:56.37,0:09:57.72,Default,,0,0,0,,莉莉 是你吗 +Dialogue: 0,0:09:58.71,0:10:00.49,Default,,0,0,0,,被 被看穿了吗 +Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:03.37,Default,,0,0,0,,我想趁你不备埋伏你一手 +Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:05.36,Default,,0,0,0,,你太天真了 +Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:08.16,Default,,0,0,0,,熟练的间谍对恶意充满了敏感 +Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:12.00,Default,,0,0,0,,这种程度的陷阱 其他人也能察觉到 +Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:15.74,Default,,0,0,0,,我还以为我有所成长了呢 +Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:18.51,Default,,0,0,0,,就只有记得带解毒剂的程度吗 +Dialogue: 0,0:10:19.60,0:10:22.23,Default,,0,0,0,,最近10次里只忘带过1次 +Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:23.79,Default,,0,0,0,,这就是问题所在 +Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:27.31,Default,,0,0,0,,正好 你跟我来 +Dialogue: 0,0:10:27.95,0:10:28.93,Default,,0,0,0,,有什么事吗 +Dialogue: 0,0:10:28.93,0:10:31.36,Default,,0,0,0,,等下 你就把我们放这了? +Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:37.19,Default,,0,600,0,,难道这就是开车约会吗 +Dialogue: 0,0:10:36.33,0:10:38.91,Default,,600,0,0,,你们想参加任务吗 +Dialogue: 0,0:10:39.77,0:10:41.81,Default,,0,0,0,,我参考一下你的意见 +Dialogue: 0,0:10:41.81,0:10:44.33,Default,,0,0,0,,那当然是想参加啦 +Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:47.64,Default,,0,0,0,,前提是不想去送死啦 +Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:49.88,Default,,0,0,0,,大家训练还是很努力的 +Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:53.26,Default,,0,0,0,,我也想成为闻名世界的间谍 +Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:54.67,Default,,0,0,0,,被无数人追捧 +Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:55.51,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:58.83,Default,,0,0,0,,而且要是不工作 薪水也会变低 +Dialogue: 0,0:10:58.83,0:11:00.36,Default,,0,0,0,,这个不需要担心 +Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:02.63,Default,,0,0,0,,就算是我独自完成的任务 +Dialogue: 0,0:11:02.63,0:11:04.43,Default,,0,0,0,,拿到的报酬也会和你们平分 +Dialogue: 0,0:11:05.49,0:11:08.30,Default,,0,0,0,,那样的话… 就算我们偷懒也… +Dialogue: 0,0:11:08.30,0:11:09.27,Default,,0,0,0,,疼 +Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:12.11,Default,,0,0,0,,想被人追捧的愿望去哪了 +Dialogue: 0,0:11:12.11,0:11:15.32,Default,,0,0,0,,什么都不做每天睡觉还能挣很多钱 +Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:16.82,Default,,0,0,0,,还能被当做有名的间谍被人崇拜 +Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:18.99,Default,,0,0,0,,这简直是理想好嘛 +Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:20.49,Default,,0,0,0,,不要让欲望横流 +Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:24.24,Default,,0,0,0,,不过要是实现不了的话 +Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:26.74,Default,,0,0,0,,我还是想挑战任务 +Dialogue: 0,0:11:28.63,0:11:32.25,Default,,0,0,0,,我们也算是间谍嘛 想要改变世界 +Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:36.13,Default,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:39.01,Default,,0,0,0,,后面的事等任务完成了再和你说 +Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:41.47,Default,,0,0,0,,这么快就让我们参加了吗 +Dialogue: 0,0:11:41.47,0:11:42.64,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:45.03,Default,,0,0,0,,给你1小时的时间去街上散步 +Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:47.31,Default,,0,0,0,,买好喝的东西再回来 +Dialogue: 0,0:11:47.31,0:11:49.85,Default,,0,0,0,,了解 之后呢 +Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:50.98,Default,,0,0,0,,回家 +Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:54.61,Default,,0,0,0,,和目标接触这事 我一个人就够了 +Dialogue: 0,0:11:54.61,0:11:57.33,Default,,0,0,0,,那不是任务 是跑腿啊 +Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:05.93,Default,,0,0,0,,等你很久了 +Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:06.62,Default,,0,0,0,,请进 +Dialogue: 0,0:12:13.86,0:12:16.38,Default,,0,0,0,,你在这城里有同伙吗 +Dialogue: 0,0:12:18.81,0:12:20.23,Default,,0,0,0,,没有吗 +Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:21.97,Default,,0,0,0,,那我就放心了 +Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:24.26,Default,,0,0,0,,你怎么知道有人会袭击你们 +Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:26.89,Default,,0,0,0,,恐怕是… +Dialogue: 0,0:12:38.15,0:12:41.56,Default,,0,0,0,,这次只需要回去写好报告就行了吧 +Dialogue: 0,0:12:51.04,0:12:51.95,Default,,0,0,0,,爆胎了? +Dialogue: 0,0:12:52.61,0:12:55.18,Default,,0,0,0,,但刚才的确是枪声 +Dialogue: 0,0:13:12.91,0:13:13.59,Default,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 0,0:13:14.86,0:13:17.15,Default,,0,0,0,,老师 我没事 +Dialogue: 0,0:13:17.15,0:13:19.77,Default,,0,0,0,,有个披着米色外套的男人往西边跑了 +Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:20.41,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:24.43,Default,,0,0,0,,没想到竟然有同伙 +Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:25.70,Default,,0,0,0,,是我失算了 +Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:36.80,Default,,0,0,0,,让他跑了吗 +Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:40.13,Default,,0,0,0,,不对 有种违和感 +Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:43.38,Default,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:44.84,Default,,0,0,0,,敌人怎么样了 +Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:45.96,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:13:45.96,0:13:47.17,Default,,0,0,0,,被他跑了 +Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:48.67,Default,,0,0,0,,老师都没抓到 +Dialogue: 0,0:13:48.67,0:13:50.91,Default,,0,0,0,,怎么 让你失望了 +Dialogue: 0,0:13:50.91,0:13:52.14,Default,,0,0,0,,没有 +Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:56.40,Default,,0,0,0,,只是我看老师自信满满地追过去了 有点意外 +Dialogue: 0,0:13:56.40,0:13:57.87,Default,,0,0,0,,自信满满? +Dialogue: 0,0:13:58.32,0:14:00.44,Default,,0,0,0,,这次被袭击的事就算了 +Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:02.15,Default,,0,0,0,,你先治好胳膊 +Dialogue: 0,0:14:02.41,0:14:03.28,Default,,0,0,0,,说的也是 +Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:08.74,Default,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:10.82,Default,,0,0,0,,这不是老师的指示吗 +Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:12.31,Default,,0,0,0,,我绑好绷带后 +Dialogue: 0,0:14:12.31,0:14:13.57,Default,,0,0,0,,要是和老师汇合了 +Dialogue: 0,0:14:13.57,0:14:16.15,Default,,0,0,0,,就给你扎一针镇痛剂 +Dialogue: 0,0:14:16.15,0:14:17.59,Default,,0,0,0,,镇痛剂? +Dialogue: 0,0:14:17.59,0:14:20.58,Default,,0,0,0,,老师的右臂不是流血了吗 +Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:22.75,Default,,0,0,0,,流血 这不可能 +Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:26.45,Default,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:28.82,Default,,0,0,0,,有两个我们 +Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:32.39,Default,,0,0,0,,也就是说最初负伤的莉莉 +Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:35.60,Default,,0,0,0,,和汇合后扎我毒针的莉莉不是一个人 +Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:39.19,Default,,0,0,0,,交代莉莉扎我毒针的那个人 +Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:41.73,Default,,0,0,0,,和被扎针的我也不是一个人 +Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:43.35,Default,,0,0,0,,这是怎么回事 +Dialogue: 0,0:14:43.35,0:14:45.12,Default,,0,0,0,,这是变装陷阱 +Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:48.47,Default,,0,0,0,,能完成这一切的只有一个人 +Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:50.00,Default,,0,0,0,,如你所想 +Dialogue: 0,0:14:53.54,0:14:55.09,Default,,0,0,0,,咦 +Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:58.05,Default,,0,0,0,,老大对陷阱很敏感 +Dialogue: 0,0:14:58.37,0:15:01.30,Default,,0,0,0,,无论是恶意还是杀意都能察觉到 +Dialogue: 0,0:15:01.30,0:15:03.97,Default,,0,0,0,,所以我们骗了莉莉 +Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:06.20,Default,,0,0,0,,让她扎了善意的毒针 +Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:10.83,Default,,0,0,0,,行动代号「爱娘」 +Dialogue: 0,0:15:10.83,0:15:13.10,Default,,0,0,0,,让我们开启欢笑叹息时间吧 +Dialogue: 0,0:15:13.89,0:15:15.35,Default,,0,0,0,,我已经偷走了 +Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:17.56,Default,,0,0,0,,莉莉的解毒剂在这里 +Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:19.12,Default,,0,0,0,,什么时候干的? +Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:22.38,Default,,0,0,0,,没想到能这么顺利 +Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:23.64,Default,,0,0,0,,虽然有些不甘心 +Dialogue: 0,0:15:23.64,0:15:25.61,Default,,0,0,0,,不过还真如格蕾缇所料 +Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:27.62,Default,,0,0,0,,本小姐觉得很厉害 +Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:30.20,Default,,0,0,0,,我可是什么都没听你们说过 +Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:32.00,Default,,0,0,0,,要是事先告诉你 +Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:33.74,Default,,0,0,0,,你可能会把情报泄露给老大 +Dialogue: 0,0:15:34.22,0:15:36.69,Default,,0,0,0,,太合理了我竟然无法反驳 +Dialogue: 0,0:15:37.28,0:15:39.15,Default,,0,0,0,,终于抓住你了 +Dialogue: 0,0:15:39.15,0:15:41.62,Default,,0,0,0,,缴械投降的老大也很有魅力呢 +Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:45.80,Default,,0,0,0,,我竟然不知道你有这么嗜虐的一面 +Dialogue: 0,0:15:45.80,0:15:47.04,Default,,0,0,0,,老大你… +Dialogue: 0,0:15:47.43,0:15:49.68,Default,,0,0,0,,把自己逼得太紧了 +Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:51.63,Default,,0,0,0,,平时的老大 +Dialogue: 0,0:15:51.63,0:15:55.43,Default,,0,0,0,,应该一眼就能看穿受伤的莉莉是变装的 +Dialogue: 0,0:15:56.17,0:15:57.78,Default,,0,0,0,,自从失去了「焰」 +Dialogue: 0,0:15:57.78,0:15:59.79,Default,,0,0,0,,你已经完成了很多任务 +Dialogue: 0,0:15:59.79,0:16:01.06,Default,,0,0,0,,而且现在也是 +Dialogue: 0,0:16:01.06,0:16:05.17,Default,,0,0,0,,现在也在为不成熟的我们不眠不休地工作着 +Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:06.76,Default,,0,0,0,,确实是这样呢 +Dialogue: 0,0:16:06.76,0:16:09.61,Default,,0,0,0,,你最后一次休假是什么时候 +Dialogue: 0,0:16:09.61,0:16:11.86,Default,,0,0,0,,465天以前 +Dialogue: 0,0:16:13.83,0:16:15.38,Default,,0,0,0,,太胡来了 +Dialogue: 0,0:16:15.38,0:16:17.96,Default,,0,0,0,,换做普通人早就吐血而亡了 +Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:20.52,Default,,0,0,0,,希望你也能依靠一下我们 +Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:22.89,Default,,0,0,0,,希望你能安心休息一下 +Dialogue: 0,0:16:22.89,0:16:25.07,Default,,0,0,0,,不要所有事情都一个人承担 +Dialogue: 0,0:16:25.07,0:16:27.62,Default,,0,0,0,,你的身边还有我们 +Dialogue: 0,0:16:29.97,0:16:32.66,Default,,0,0,0,,来吧 投降吧 +Dialogue: 0,0:16:34.14,0:16:36.44,Default,,0,0,0,,你们的心意我接受了 +Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:38.56,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:40.59,Default,,0,0,0,,我确实很累 +Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:43.54,Default,,0,0,0,,已经到了筋疲力尽的状态了 +Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:44.92,Default,,0,0,0,,是的 所以说… +Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:46.10,Default,,0,0,0,,不过话说回来 +Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:49.15,Default,,0,0,0,,这个游戏还要陪你们玩多久 +Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,诶 +Dialogue: 0,0:16:53.74,0:16:55.36,Default,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:57.70,Default,,0,0,0,,没有敌意的毒针 +Dialogue: 0,0:16:58.02,0:16:59.24,Default,,0,0,0,,不错嘛 +Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:01.37,Default,,0,0,0,,先表扬一下你的想法吧 +Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:03.21,Default,,0,0,0,,毒没有生效吗 +Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:07.70,Default,,0,0,0,,对不起 毒针没完全刺进去 +Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:11.45,Default,,0,0,0,,只是擦到一点点 碰到了一点毒液而已 +Dialogue: 0,0:17:11.45,0:17:12.68,Default,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 0,0:17:13.08,0:17:14.89,Default,,0,0,0,,你应该看不透攻击的 +Dialogue: 0,0:17:14.89,0:17:16.06,Default,,0,0,0,,全都看透了哦 +Dialogue: 0,0:17:16.06,0:17:19.15,Default,,0,0,0,,善意的攻击毫无疑问都是有效的 +Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:22.72,Default,,0,0,0,,不过 事先看到了那么多可疑的地方 +Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:24.04,Default,,0,0,0,,当然会警戒了 +Dialogue: 0,0:17:26.63,0:17:28.18,Default,,0,0,0,,事先预测? +Dialogue: 0,0:17:28.18,0:17:30.23,Default,,0,0,0,,清场清的太明显了 +Dialogue: 0,0:17:30.87,0:17:35.34,Default,,0,0,0,,市民警察把枪声误当成轮胎的爆炸声 +Dialogue: 0,0:17:35.71,0:17:37.67,Default,,0,0,0,,就巧合来言的话也太巧了 +Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:42.91,Default,,0,0,0,,明显是要欺骗能用耳朵分辨出枪声和爆炸声的人 +Dialogue: 0,0:17:44.17,0:17:46.29,Default,,0,0,0,,注意到这种露骨的诱导的话 +Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:47.84,Default,,0,0,0,,自然就会警戒起来 +Dialogue: 0,0:17:47.84,0:17:51.05,Default,,0,0,0,,今天我抓住的间谍也是那样 +Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:56.45,Default,,0,0,0,,那个男人对邻居同时去旅游这点感到了怀疑 +Dialogue: 0,0:17:56.93,0:18:01.10,Default,,0,0,0,,这个国家的对外情报室清场太过草率 +Dialogue: 0,0:18:01.10,0:18:04.41,Default,,0,0,0,,你们有出色的才能 +Dialogue: 0,0:18:04.73,0:18:06.20,Default,,0,0,0,,总有一天会大放光彩的吧 +Dialogue: 0,0:18:06.20,0:18:08.58,Default,,0,0,0,,但是现在还是实力不足 +Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:11.92,Default,,0,0,0,,如果今天的任务交给你们去做 +Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:14.00,Default,,0,0,0,,你们肯定已经没命了 +Dialogue: 0,0:18:14.86,0:18:17.31,Default,,0,0,0,,我无法依靠你们 +Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:28.13,Default,,0,0,0,,虽然没有对自己的体力过于自信 +Dialogue: 0,0:18:29.11,0:18:30.25,Default,,0,0,0,,却落得这副模样 +Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:33.22,Default,,0,0,0,,「焰」的同伴们已经不在了 +Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:37.61,Default,,0,0,0,,即便我再怎么拼 也是独自一人 +Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:45.44,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:18:46.19,0:18:49.92,Default,,0,0,0,,我给你准备了香草茶想让你睡个好觉 +Dialogue: 0,0:18:49.92,0:18:51.98,Default,,0,0,0,,反而把你吵醒了呢 +Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:53.86,Default,,0,0,0,,不 没关系 +Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:57.53,Default,,0,0,0,,非常感谢您白天陪我们训练 +Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:00.25,Default,,0,0,0,,我们刚开完反省会 +Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:01.55,Default,,0,0,0,,那么 +Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:04.25,Default,,0,0,0,,最后还差一个拥抱就完成了 +Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:05.88,Default,,0,0,0,,我就直接问了 +Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:10.67,Default,,0,0,0,,你是喜欢我吗 +Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:15.53,Default,,0,0,0,,不…不愧是老大 +Dialogue: 0,0:19:15.53,0:19:17.56,Default,,0,0,0,,真亏您能发现呢 +Dialogue: 0,0:19:17.56,0:19:19.41,Default,,0,0,0,,你以为你隐藏得很好吗 +Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:23.10,Default,,0,0,0,,葛蕾特 你的心意我… +Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:24.05,Default,,0,0,0,,请先不要… +Dialogue: 0,0:19:26.17,0:19:27.68,Default,,0,0,0,,回复我 +Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:30.82,Default,,0,0,0,,我还没做好心理准备 +Dialogue: 0,0:19:31.37,0:19:33.59,Default,,0,0,0,,可以的话我想直截了当一点 +Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:34.86,Default,,0,0,0,,可是 +Dialogue: 0,0:19:40.26,0:19:41.38,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:43.45,Default,,0,0,0,,那么找别的机会再说吧 +Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:45.28,Default,,0,0,0,,非常感谢 +Dialogue: 0,0:19:45.82,0:19:50.08,Default,,0,0,0,,那么至少收下今天完成任务的报告书 +Dialogue: 0,0:19:50.70,0:19:52.46,Default,,0,0,0,,你帮我写的吗 +Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:55.15,Default,,0,0,0,,是的 我监视老大的行动 +Dialogue: 0,0:19:55.15,0:19:56.80,Default,,0,0,0,,尽可能写出来的 +Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:58.00,Default,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:00.76,Default,,0,0,0,,从一开始就被监视了呢 +Dialogue: 0,0:20:01.06,0:20:02.64,Default,,0,0,0,,想向我撒娇了吗 +Dialogue: 0,0:20:02.64,0:20:04.31,Default,,0,0,0,,你的问题我无视了 +Dialogue: 0,0:20:04.31,0:20:05.55,Default,,0,0,0,,不过还是容我道谢 +Dialogue: 0,0:20:05.55,0:20:06.55,Default,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 0,0:20:12.56,0:20:13.52,Default,,0,0,0,,不 等一下 +Dialogue: 0,0:20:14.91,0:20:17.68,Default,,0,0,0,,今天的任务我谁都没有告诉 +Dialogue: 0,0:20:17.68,0:20:20.95,Default,,0,0,0,,让莉莉上车也是临时起意的 +Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:25.44,Default,,0,0,0,,然而你从头到尾监视我的同时 +Dialogue: 0,0:20:25.44,0:20:27.93,Default,,0,0,0,,还能顺便指挥别人 +Dialogue: 0,0:20:27.93,0:20:30.12,Default,,0,0,0,,连袭击的准备都做好了 +Dialogue: 0,0:20:30.97,0:20:32.54,Default,,0,0,0,,动作太快了 +Dialogue: 0,0:20:32.92,0:20:35.42,Default,,0,0,0,,你什么时候开始确立这次的计划的 +Dialogue: 0,0:20:35.42,0:20:40.39,Default,,0,0,0,,这个嘛…确实没有被告知任务内容 +Dialogue: 0,0:20:40.90,0:20:43.99,Default,,0,0,0,,我是通过观察安在莉莉身上的信号器位置的移动 +Dialogue: 0,0:20:43.99,0:20:45.14,Default,,0,0,0,,来预测地点 +Dialogue: 0,0:20:45.14,0:20:46.61,Default,,0,0,0,,然后跳上车 +Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:49.41,Default,,0,0,0,,在把握情况方面稍微花了点时间 +Dialogue: 0,0:20:50.93,0:20:51.90,Default,,0,0,0,,两秒 +Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:55.19,Default,,0,0,0,,这就是我想出这次计划花费的时间 +Dialogue: 0,0:20:57.29,0:20:59.29,Default,,0,0,0,,这不是什么值得表扬的事情 +Dialogue: 0,0:20:59.66,0:21:04.05,Default,,0,0,0,,我做了成百上千次的模拟 实践了其一而已 +Dialogue: 0,0:21:04.05,0:21:05.61,Default,,0,0,0,,你竟然做到了这一步 +Dialogue: 0,0:21:05.61,0:21:06.80,Default,,0,0,0,,当然 +Dialogue: 0,0:21:07.50,0:21:11.83,Default,,0,0,0,,喜欢的人消磨身心却不肯依赖我 +Dialogue: 0,0:21:12.71,0:21:14.83,Default,,0,0,0,,我对无能为力的自己 +Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:17.10,Default,,0,0,0,,对只能成为心上人的负担 +Dialogue: 0,0:21:17.10,0:21:18.71,Default,,0,0,0,,感到很着急 +Dialogue: 0,0:21:21.96,0:21:23.08,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:21:23.41,0:21:25.97,Default,,0,0,0,,我从来没有把你当作负担 +Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:29.63,Default,,0,0,0,,刺杀暗杀者 +Dialogue: 0,0:21:29.63,0:21:31.44,Default,,0,0,0,,这就是这次的任务 +Dialogue: 0,0:21:33.99,0:21:35.08,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:21:35.08,0:21:36.86,Default,,0,0,0,,你能借给我力量吗 +Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:38.55,Default,,0,0,0,,我需要你 +Dialogue: 0,0:21:40.83,0:21:42.49,Default,,0,0,0,,你那该不会是… +Dialogue: 0,0:21:42.49,0:21:43.45,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:21:43.71,0:21:45.15,Default,,0,0,0,,向我求婚吧 +Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:46.28,Default,,0,0,0,,不是 +Dialogue: 0,0:21:46.28,0:21:47.85,Default,,0,0,0,,开玩笑的 +Dialogue: 0,0:21:47.85,0:21:49.53,Default,,0,0,0,,我很乐意接受 +Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:53.70,Default,,0,0,0,,如果是为了你和你创造的这个队伍的话 +Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:55.60,Default,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 0,0:21:57.12,0:21:58.67,Default,,0,0,0,,与我想的一样 +Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:02.92,Default,,0,0,0,,这次任务要进行成员选拔 +Dialogue: 0,0:22:02.92,0:22:03.97,Default,,0,0,0,,选拔? +Dialogue: 0,0:22:04.70,0:22:08.34,Default,,0,0,0,,选出现在「灯」最强的四个人 +Dialogue: 0,0:22:08.65,0:22:09.92,Default,,0,0,0,,挑战暗杀者 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][09][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][09][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" new file mode 100644 index 0000000000..e1c8dd5cf7 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][09][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" @@ -0,0 +1,464 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +; Script generated by Aegisub 3.3.3 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][09][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][09][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.437500 +Scroll Position: 394 +Active Line: 409 +Video Position: 29993 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业行为 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻译:iscream サソリ 景部 校对:砂银 时轴:夜夜 后期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:07.12,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:23.28,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:28.64,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:33.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:38.48,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:41.88,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:44.81,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう +Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:47.56,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:52.03,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 +Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:55.72,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:58.32,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:06.09,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:02:06.24,0:02:12.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:23.28,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代价 抱紧不会消失的伤口 +Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:28.64,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的风 带走了一切 +Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:33.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不变的我 +Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:38.48,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}呐 连同不安一同超越 +Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:41.88,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠着双脚与未知的天空一同 +Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:44.81,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝阳 +Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:47.56,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸带来的幸运 +Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:52.03,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在绝望尽头看到的路标 +Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:55.72,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}现在点亮一线希望 +Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:58.32,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}摆脱纠缠的过去 +Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:06.09,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗争直到那尽情绽放的地方 +Dialogue: 0,0:02:06.24,0:02:12.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活过这一瞬间 +Dialogue: 0,0:02:20.79,0:02:27.75,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(1035,815)}任务《爱娘》II +Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:20.74,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(480,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}潜入开始前24小时 +Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:04.98,Default,,0,0,0,,欢迎来到乌维家 +Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:07.94,Default,,0,0,0,,话说你们也真是好事儿呢 +Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:09.36,Default,,0,0,0,,竟然跑到这种深山里来 +Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:12.88,Default,,0,0,0,,这间房子的主人是乌维·阿佩尔大人 +Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:16.29,Default,,0,0,0,,他们家代代都跟共和国的政坛联系紧密 +Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:19.93,Default,,0,0,0,,乌维大人现在是厚生卫生省的副大臣 +Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:23.90,Default,,0,0,0,,趁宗教学校放假来打工吗 +Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:27.21,Default,,0,0,0,,既然是当地政治家推荐的 +Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:29.49,Default,,0,0,0,,礼仪这些应该没什么问题吧 +Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:31.42,Default,,0,0,0,,请不要拿我们当学生 +Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:33.38,Default,,0,0,0,,有事就尽管吩咐吧 +Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:35.64,Default,,0,0,0,,请多指教 女仆长 +Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:39.41,Default,,0,0,0,,别这样啦 叫我奥莉薇娅就行了 +Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:40.27,Default,,0,0,0,,话说 +Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:44.69,Default,,0,0,0,,为什么这孩子一直在盯着镜子看啊 +Dialogue: 0,0:00:45.61,0:00:47.67,Default,,0,0,0,,一点也不搭 +Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:24.42,Default,,0,0,0,,今天分配给「灯」的不可能任务 +Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:28.92,Default,,0,0,0,,是消灭潜入迪恩共和国的帝国杀手 +Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:34.88,Default,,0,0,0,,你们之中只有最优秀的4位会通过选拔 +Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:36.83,Default,,0,0,0,,明天起跟我一起去执行任务 +Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:41.29,Default,,0,0,0,,你们每个人都担负了同等的责任 +Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:45.19,Default,,0,0,0,,我知道所有人都取得了进步 +Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:46.19,Default,,0,0,0,,但是很抱歉 +Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:48.48,Default,,0,0,0,,这次我不能带所有人一起去 +Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:51.82,Default,,0,0,0,,要说合理倒也挺合理 +Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:56.04,Default,,0,0,0,,虽说把任务交给我们会不放心 +Dialogue: 0,0:02:56.04,0:03:00.00,Default,,0,0,0,,但像他这样单打独斗 总有一天会遇到瓶颈 +Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:04.22,Default,,0,0,0,,所以就只带最优秀的4个人去 +Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:07.16,Default,,0,0,0,,也确实是合理的判断 +Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:10.01,Default,,0,0,0,,但是好可惜 +Dialogue: 0,0:03:10.01,0:03:12.17,Default,,0,0,0,,这样也不利于队伍的团结 +Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:15.44,Default,,0,0,0,,你觉得会是哪4个人被选上 +Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:18.66,Default,,0,0,0,,当然有我这位美少女队长一个 +Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:20.37,Default,,0,0,0,,给我认真回答 +Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:23.04,Default,,0,0,0,,肯定会有莫妮卡吧 +Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:26.35,Default,,0,0,0,,她是咱们行动组绝对的王牌 +Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:30.39,Default,,0,0,0,,这样一来咱俩怕是要看家了 +Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:32.73,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:35.03,Default,,0,0,0,,莎拉 你干嘛呢 +Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:38.08,Default,,0,0,0,,今天是我们做饭 +Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:40.28,Default,,0,0,0,,是老师拜托我的 +Dialogue: 0,0:03:40.54,0:03:43.88,Default,,0,0,0,,他正忙着跟葛蕾特学姐开作战会议 +Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:45.78,Default,,0,0,0,,真稀奇 +Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:50.26,Default,,0,0,0,,老师平时都是自己做自己的饭 +Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:54.12,Default,,0,0,0,,也就是说这次的任务已经让他忙不过来了 +Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:56.68,Default,,0,0,0,,好机会 我来下毒 +Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:58.52,Default,,0,0,0,,我来准备捆绑用的线 +Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:03.18,Default,,0,0,0,,有默契是好事 但你们也太草率了 +Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:07.20,Default,,0,0,0,,问题是咱们仨该怎么下毒 +Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:09.35,Default,,0,0,0,,把我也算进去了啊 +Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:13.70,Default,,0,0,0,,莎拉 这可是最后一次能让咱们通过选拔的机会了 +Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:19.60,Default,,0,0,0,,按照以往的经验 他从来都没碰过下了毒的饭和饮料 +Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:22.10,Default,,0,0,0,,涂在餐具上如何 +Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:23.33,Default,,0,0,0,,谁知道呢 +Dialogue: 0,0:04:23.33,0:04:26.84,Default,,0,0,0,,故意把饭菜做淡一点 然后混在调料里 +Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:29.54,Default,,0,0,0,,这样能行吗 +Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:31.25,Upper,,0,0,0,,感觉变得有趣起来了 +Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:33.59,Default,,0,0,0,,姐姐们好用功 +Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:37.41,Default,,0,0,0,,是要在饭里下毒吧 +Dialogue: 0,0:04:37.41,0:04:39.89,Default,,0,0,0,,那不是还有最简单的办法吗 +Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:41.97,Default,,0,0,0,,你是说? +Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:45.47,Default,,0,0,0,,只要做出可口的饭菜不就得了 +Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:49.91,Default,,0,0,0,,莎拉 虽说一直在刻意隐瞒 +Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:51.28,Default,,0,0,0,,但我其实是个冒失鬼 +Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:52.05,Default,,0,0,0,,哦 +Dialogue: 0,0:04:52.05,0:04:53.31,Default,,0,0,0,,打个比方 +Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:55.57,Default,,0,0,0,,我是那种本来能考满分 +Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:58.32,Default,,0,0,0,,但却会因为涂错答题卡得零分的类型 +Dialogue: 0,0:04:58.32,0:04:59.28,Default,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:00.18,Default,,0,0,0,,相反 +Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:04.47,Default,,0,0,0,,这位白毛则是会认真对待考试 然后考零分的类型 +Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:05.73,Default,,0,0,0,,你说什么 +Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:09.36,Default,,0,0,0,,不也挺好 去试试吧 +Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:11.12,Default,,0,0,0,,让我们也学习学习 +Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:14.38,Default,,0,0,0,,如果失败了 就跳脱衣舞 +Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:15.54,Default,,0,0,0,,由席薇亚来跳 +Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:16.75,Default,,0,0,0,,我说你啊 +Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:18.92,Default,,0,0,0,,真让人期待 +Dialogue: 0,0:05:20.07,0:05:22.80,Default,,0,0,0,,我可是有正经的计划 +Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:27.55,Default,,0,0,0,,这 这是 +Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:28.89,Default,,0,0,0,,食谱吗 +Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:32.83,Default,,0,0,0,,我之前看到过克劳斯给自己做饭 +Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:36.40,Default,,0,0,0,,觉得以后没准能用到 就偷学了过来 +Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:41.78,Default,,0,0,0,,照着这份食谱 肯定能做出非常美味的饭菜 +Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:43.60,Default,,0,0,0,,咱们不在饭菜里下毒 +Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:46.12,Default,,0,0,0,,而是趁他享用美食放松警惕的时候 +Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:47.12,Default,,0,0,0,,用出其不意的伏兵 +Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:49.13,Default,,0,0,0,,也就是毒红茶来解决掉他 +Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:54.86,Default,,0,0,0,,抱歉让你们费心了 +Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:57.11,Default,,0,0,0,,谢谢你们 非常美味 +Dialogue: 0,0:05:57.11,0:05:58.58,Default,,0,0,0,,很好吃 +Dialogue: 0,0:05:58.58,0:05:59.50,Default,,0,0,0,,是吧 +Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:01.74,Default,,0,0,0,,还有很多 你们多吃点 +Dialogue: 0,0:06:01.74,0:06:03.70,Default,,0,0,0,,莉莉 去泡点红茶 +Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:04.93,Default,,0,0,0,,是 主厨 +Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:06.85,Default,,0,0,0,,我看看 +Dialogue: 0,0:06:06.85,0:06:08.92,Default,,0,0,0,,如果硬要说的话 +Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:11.06,Default,,0,0,0,,这样调味会更好吃 +Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:20.80,Default,,0,0,0,,尝尝吧 这也是授课的一环 +Dialogue: 0,0:06:25.74,0:06:27.07,Default,,0,0,0,,好好吃 +Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:29.37,Default,,0,0,0,,确实 就像变成了另一道菜 +Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:33.58,Default,,0,0,0,,不光是味道 整个身心都会愉悦起来 +Dialogue: 0,0:06:34.71,0:06:37.08,Default,,0,0,0,,你们吃太急了 +Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:38.75,Default,,0,0,0,,非常… +Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:40.04,Default,,0,0,0,,感谢 +Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:47.64,Default,,0,0,0,,我们应该已经完美呈现了食谱 +Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:48.80,Default,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:50.95,Default,,0,0,0,,也算意料之内 +Dialogue: 0,0:06:50.95,0:06:53.76,Default,,0,0,0,,请姐姐们再接再厉 +Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:56.02,Default,,0,0,0,,我们很期待你的脱衣舞 +Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:58.69,Default,,0,0,0,,本小姐去准备摄影器材 +Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:01.40,Default,,0,0,0,,没办法 +Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:03.85,Default,,0,0,0,,看来这次咱们只能看家了 +Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:08.07,Default,,0,0,0,,本以为咱俩一起 我还能稍微帮帮你 +Dialogue: 0,0:07:12.58,0:07:15.83,Default,,0,0,0,,刚刚还沮丧了好久 +Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:18.46,Default,,0,0,0,,没想到被选上的竟是咱们4个 +Dialogue: 0,0:07:18.46,0:07:22.50,Default,,0,0,0,,葛蕾特和克劳斯一起制定了方案 所以理所当然 +Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:25.08,Default,,0,0,0,,莫妮卡很失落呢 +Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:28.16,Default,,0,0,0,,你们这俩庸才竟然被选上了 +Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:32.50,Default,,0,0,0,,为什么最优秀的我反而要留下来看家 +Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:36.79,Default,,0,0,0,,老大自有他的想法 +Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:41.02,Default,,0,0,0,,既然被选上了 就要带着其他人的份一起努力 +Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:44.98,Default,,0,0,0,,是啊 现在可没空在女仆装上纠结了 +Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:49.27,Default,,0,0,0,,选我们真的没问题吗 +Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:50.51,Default,,0,0,0,,你有意见吗 +Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:52.83,Default,,0,0,0,,不 我很开心 +Dialogue: 0,0:07:52.83,0:07:53.64,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:58.18,Default,,0,0,0,,至少这次任务对你来说有明确的意义 +Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:00.56,Default,,0,0,0,,但我知道这任务很危险 +Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:02.14,Default,,0,0,0,,所以不会强迫你 +Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:05.82,Default,,0,0,0,,你啊 平时很大胆 +Dialogue: 0,0:08:05.82,0:08:08.43,Default,,0,0,0,,一牵扯到同伴就变得很谨慎 +Dialogue: 0,0:08:10.30,0:08:12.62,Default,,0,0,0,,所以说不用你担心 +Dialogue: 0,0:08:12.62,0:08:14.64,Default,,0,0,0,,我一定会完成任务的 +Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:19.06,Default,,0,0,0,,我也要回报你在育成学校的知遇之恩啊 +Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:22.27,Default,,0,0,0,,我会加倍回应你的期待 +Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:27.80,Default,,0,0,0,,怎 怎么回事 +Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:30.31,Default,,0,0,0,,你们这么厉害的吗 +Dialogue: 0,0:08:30.31,0:08:32.80,Default,,0,0,0,,不不 您过奖了 +Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:34.47,Default,,0,0,0,,您满意吗 +Dialogue: 0,0:08:34.47,0:08:35.86,Default,,0,0,0,,超满意的啊 +Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:38.97,Default,,0,0,0,,你们说不定可以和乌维先生过过招了 +Dialogue: 0,0:08:38.97,0:08:40.30,Default,,0,0,0,,不敢当 +Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:45.28,Default,,0,0,0,,我们目标是代号「死尸」的暗杀者 +Dialogue: 0,0:08:46.37,0:08:48.60,Default,,0,0,0,,根据对外情报室的调查 +Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:50.64,Default,,0,0,0,,他下次行动的目标 +Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:51.92,Default,,0,0,0,,就是这座宅院的主人 +Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:54.26,Default,,0,0,0,,主人好像回来了 +Dialogue: 0,0:08:55.31,0:08:59.40,Default,,0,0,0,,我们一边担任女仆一边保护主人 +Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:04.02,Default,,0,0,0,,一边给要来袭击的「死尸」一记痛击 +Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:07.53,Default,,0,0,0,,没问题 一切都很顺利 +Dialogue: 0,0:09:09.74,0:09:12.82,Default,,0,0,0,,欢迎回家 主人 +Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:14.91,Default,,0,0,0,,你们是谁 +Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:16.77,Default,,0,0,0,,这是新人女仆们 +Dialogue: 0,0:09:16.77,0:09:18.66,Default,,0,0,0,,今早和您说过了 +Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:23.18,Default,,0,0,0,,我还以为你会把你妹妹带过来 +Dialogue: 0,0:09:23.18,0:09:25.29,Default,,0,0,0,,没想到是些乳臭未干的小孩 +Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:27.19,Default,,0,0,0,,请仔细看一下 +Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:29.24,Default,,0,0,0,,她们发色都不一样吧 +Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:30.92,Default,,0,0,0,,算了 +Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:32.76,Default,,0,0,0,,奥莉薇娅 把那个拿过来 +Dialogue: 0,0:09:33.59,0:09:34.78,Default,,0,0,0,,又来吗 +Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:37.54,Default,,0,0,0,,少废话 快点别浪费时间 +Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:45.42,Default,,0,0,0,,最近我的两个政客朋友突遭不测 +Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:49.78,Default,,0,0,0,,我怀疑是不是哪里藏着杀手 +Dialogue: 0,0:09:52.38,0:09:54.91,Default,,0,0,0,,终于露出狐狸尾巴啊 +Dialogue: 0,0:10:00.33,0:10:02.12,Default,,0,0,0,,原来就是几个小姑娘啊 +Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:03.58,Default,,0,0,0,,但是给我记住 +Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:06.04,Default,,0,0,0,,一旦有什么奇怪的举动让我看到 +Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:07.29,Default,,0,0,0,,我可是会开枪的 +Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:10.36,Default,,0,0,0,,真是个危险的老头啊 +Dialogue: 0,0:10:10.36,0:10:11.58,Default,,0,0,0,,那个白毛 +Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:14.18,Default,,0,0,0,,给我做个晚饭试试 +Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:16.40,Default,,0,0,0,,知 知道了 +Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:23.66,Default,,0,0,0,,久等了 +Dialogue: 0,0:10:24.21,0:10:27.03,Default,,0,0,0,,牛腱子肉和有机蔬菜炖汤 +Dialogue: 0,0:10:29.07,0:10:31.84,Default,,0,0,0,,料理还是有在经常训练的 +Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:33.62,Default,,0,0,0,,这点事就是小菜一… +Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:36.20,Default,,0,0,0,,只能做到这种程度的女仆 +Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:38.83,Default,,0,0,0,,真是浪费资源 +Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:45.45,Default,,0,0,0,,从到这里就感觉不对劲 +Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:47.63,Default,,0,0,0,,这么黑暗的房间里 +Dialogue: 0,0:10:47.63,0:10:49.46,Default,,0,0,0,,除了我们3个人 +Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:53.09,Default,,0,0,0,,住在此处的还有那个主人乌维先生 +Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:55.06,Default,,0,0,0,,和他妻子还有母亲 +Dialogue: 0,0:10:55.41,0:10:57.01,Default,,0,0,0,,以及女仆长奥莉薇娅 +Dialogue: 0,0:10:57.62,0:11:00.20,Default,,0,0,0,,还有就是住在这里的专用秘书 +Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:02.02,Default,,0,0,0,,这样算下来只有5个人 +Dialogue: 0,0:11:02.51,0:11:04.18,Default,,0,0,0,,东西也太少了 +Dialogue: 0,0:11:04.18,0:11:08.61,Default,,0,0,0,,我觉得摄政议员的宅院会更奢华 +Dialogue: 0,0:11:08.61,0:11:10.58,Default,,0,0,0,,你还真是清楚啊 +Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:14.65,Default,,0,0,0,,其实我也出自政客之家 +Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:15.70,Default,,0,0,0,,真的假的 +Dialogue: 0,0:11:15.70,0:11:17.79,Default,,0,0,0,,就我所见到过的人来说 +Dialogue: 0,0:11:17.79,0:11:20.74,Default,,0,0,0,,这里的主人也是那种特别难相处的 +Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:25.39,Default,,0,0,0,,以他那种脾气可能会随时炒掉某个女仆 +Dialogue: 0,0:11:26.17,0:11:27.74,Default,,0,0,0,,出乎我意料了 +Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:30.59,Default,,0,0,0,,真不像你 那种老头你应该… +Dialogue: 0,0:11:30.59,0:11:31.94,Default,,0,0,0,,那是因为 +Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:36.96,Default,,0,0,0,,我和老大以外的男性说话的时候会胃痛 +Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:38.48,Default,,0,0,0,,这什么毛病啊 +Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:40.20,Default,,0,0,0,,实属惭愧 +Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:45.34,Default,,0,0,0,,别担心 我来替你和那老头打交道 +Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:47.80,Default,,0,0,0,,席薇亚 +Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:51.08,Default,,0,0,0,,不要担心 这点小事不算什么 +Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:54.98,Default,,0,0,0,,大家齐心协力完成任务吧 +Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:03.99,Default,,0,0,0,,喂 那个银头发的 +Dialogue: 0,0:12:03.99,0:12:05.76,Default,,0,0,0,,那个枕套还能用 +Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:07.20,Default,,0,0,0,,不准扔 +Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:08.08,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:12:08.51,0:12:10.28,Default,,0,0,0,,还有这个红头发的 +Dialogue: 0,0:12:10.28,0:12:12.59,Default,,0,0,0,,真浪费 抱歉 +Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:14.81,Default,,0,0,0,,白毛 饭很难吃 +Dialogue: 0,0:12:14.81,0:12:17.59,Default,,0,0,0,,我和你说过多少遍不要浪费粮食 +Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:25.10,Default,,0,0,0,,我说 我们是来保护这个老头的吧 +Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:28.56,Default,,0,0,0,,干脆告诉他 我们是来保护他的怎么样 +Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:29.71,Default,,0,0,0,,还是别了 +Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:33.42,Default,,0,0,0,,就算政治上老练 谍报上却是个外行 +Dialogue: 0,0:12:33.88,0:12:35.61,Default,,0,0,0,,会给敌人泄露情报 +Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:41.23,Default,,0,0,0,,别忘了 「死尸」可能已经潜入乌维家附近了 +Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:42.24,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:46.79,Default,,0,0,0,,我和莎拉会持续搜集周围的情报辅助你们 +Dialogue: 0,0:12:47.15,0:12:50.12,Default,,0,0,0,,宅院内部就交给你们三个了 +Dialogue: 0,0:12:57.64,0:12:59.54,Default,,0,0,0,,差不多习惯了吧 +Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:02.37,Default,,0,0,0,,是的 感谢您的关心 +Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:03.11,Default,,0,0,0,,那我出门了 +Dialogue: 0,0:13:03.56,0:13:04.76,Default,,0,0,0,,辛苦您了 +Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:22.67,Default,,0,0,0,,总之先抓住那个老头的把柄让他老实点 +Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:24.60,Default,,0,0,0,,体检报告? +Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:27.20,Default,,0,0,0,,不像是有病的人吧 +Dialogue: 0,0:13:31.55,0:13:32.65,Default,,0,0,0,,这是… +Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:44.09,Default,,0,0,0,,乌维先生主持福利政策 +Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:47.32,Default,,0,0,0,,主张曝光富裕阶层的既得权益 +Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:50.46,Default,,0,0,0,,改善贫困阶层的生活 +Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:53.15,Default,,0,0,0,,你在干什么 +Dialogue: 0,0:13:58.52,0:14:01.42,Default,,0,0,0,,我 我来学习一下 +Dialogue: 0,0:14:01.42,0:14:03.36,Default,,0,0,0,,这个声音是白毛吗 +Dialogue: 0,0:14:04.91,0:14:07.77,Default,,0,0,0,,大晚上的不要做让人误解的事 +Dialogue: 0,0:14:09.19,0:14:10.66,Default,,0,0,0,,我很勤奋的 +Dialogue: 0,0:14:11.58,0:14:13.72,Default,,0,0,0,,你看了那本文件吗 +Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:14.61,Default,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 0,0:14:17.48,0:14:20.13,Default,,0,0,0,,算了 我还是不问了 +Dialogue: 0,0:14:21.49,0:14:26.64,Default,,0,0,0,,以前我去孤儿院考察的时候听到过这样的故事 +Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:28.34,Default,,0,0,0,,应该是8年前 +Dialogue: 0,0:14:28.34,0:14:33.04,Default,,0,0,0,,趁着战后的混乱 黑帮开始蔓延 +Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:36.71,Default,,0,0,0,,特别是「食人」的组织手段毒辣 +Dialogue: 0,0:14:37.05,0:14:39.92,Default,,0,0,0,,在首都坏事做尽 +Dialogue: 0,0:14:40.26,0:14:43.28,Default,,0,0,0,,然而 他们的首领突然被逮捕 +Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:45.38,Default,,0,0,0,,「食人」组织就瓦解了 +Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:47.53,Default,,0,0,0,,知道为什么吗 +Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:49.03,Default,,0,0,0,,不知道 +Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:52.66,Default,,0,0,0,,首领的女儿向警察告的密 +Dialogue: 0,0:14:54.16,0:14:55.92,Default,,0,0,0,,真是令人敬佩啊 +Dialogue: 0,0:14:55.92,0:14:58.51,Default,,0,0,0,,即使遭到了非人的虐待 +Dialogue: 0,0:14:58.51,0:15:00.94,Default,,0,0,0,,为了保护幼小的弟弟妹妹 +Dialogue: 0,0:15:00.94,0:15:03.17,Default,,0,0,0,,竟然有胆和组织敌对 +Dialogue: 0,0:15:03.17,0:15:06.80,Default,,0,0,0,,后来弟弟妹妹都被孤儿院收养了 +Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:09.29,Default,,0,0,0,,但这之后长女却消失了 +Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:12.22,Default,,0,0,0,,为什么要和我说这些 +Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:17.72,Default,,0,0,0,,我想起来那也是个凛然的白发少女 +Dialogue: 0,0:15:18.47,0:15:21.56,Default,,0,0,0,,要是还活着也和你一样大了 +Dialogue: 0,0:15:22.32,0:15:25.17,Default,,0,0,0,,你擅自闯进来的事我就不追究了 +Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:27.70,Default,,0,0,0,,但是你们3个都被炒了 +Dialogue: 0,0:15:27.70,0:15:29.07,Default,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 0,0:15:29.59,0:15:33.20,Default,,0,0,0,,为了给我政客好友一个面子才勉强雇佣的你们 +Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:35.58,Default,,0,0,0,,但不能让你们在这浪费钱 +Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:37.52,Default,,0,0,0,,今天晚上就给我走人 +Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:42.67,Default,,0,0,0,,我就问你一件事 +Dialogue: 0,0:15:43.46,0:15:45.71,Default,,0,0,0,,你既然这么讨厌浪费 +Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:47.13,Default,,0,0,0,,为什么不卖掉这个宅子 +Dialogue: 0,0:15:47.99,0:15:52.90,Default,,0,0,0,,这么偏僻的宅子卖不出什么好价钱 +Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:56.06,Default,,0,0,0,,乡下的宅子更容易发现杀手吗 +Dialogue: 0,0:15:56.99,0:15:59.64,Default,,0,0,0,,老身还不能死 +Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:03.04,Default,,0,0,0,,这个国家的民生发展还需要我 +Dialogue: 0,0:16:07.65,0:16:09.32,Default,,0,0,0,,情况就是这样 +Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:11.99,Default,,0,0,0,,对不起因为我的疏忽 +Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:13.83,Default,,0,0,0,,不过请听我说 +Dialogue: 0,0:16:14.49,0:16:18.62,Default,,0,0,0,,我曾经和弟弟妹妹在孤儿院待过一段时间 +Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:21.34,Default,,0,0,0,,那是个穷得要死的孤儿院 +Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:23.34,Default,,0,0,0,,总感觉好气愤 +Dialogue: 0,0:16:23.34,0:16:25.58,Default,,0,0,0,,所以我才想要成为间谍 +Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:28.84,Default,,0,0,0,,哪怕是一点我也想改变这样的世界 +Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:32.22,Default,,0,0,0,,跟乌维先生的志向也有相近的地方 +Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:34.58,Default,,0,0,0,,所以我现在非常开心 +Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:40.31,Default,,0,0,0,,那个人…老师竟然这么为我着想 +Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:42.76,Default,,0,0,0,,所以我想回应他的期待 +Dialogue: 0,0:16:42.76,0:16:44.21,Default,,0,0,0,,想要保护乌维先生 +Dialogue: 0,0:16:44.55,0:16:46.63,Default,,0,0,0,,拜托了 请助我一臂之力 +Dialogue: 0,0:16:46.63,0:16:48.50,Default,,0,0,0,,好的 我非常乐意 +Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:49.76,Default,,0,0,0,,当然了 +Dialogue: 0,0:16:49.76,0:16:52.72,Default,,0,0,0,,话说 要怎么样才能避免被开除呢 +Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:54.12,Default,,0,0,0,,要威胁他吗 +Dialogue: 0,0:16:54.12,0:16:56.70,Default,,0,0,0,,我要让他吃到好吃的料理 +Dialogue: 0,0:16:56.70,0:16:58.20,Default,,0,0,0,,以女仆的身份得到认同 +Dialogue: 0,0:16:58.20,0:17:00.00,Default,,0,0,0,,哇 真刀实干啊 +Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:01.44,Default,,0,0,0,,不过也不错嘛 +Dialogue: 0,0:17:01.44,0:17:02.72,Default,,0,0,0,,很有席薇娅的风格 +Dialogue: 0,0:17:11.22,0:17:13.19,Default,,0,0,0,,真的要做吗 +Dialogue: 0,0:17:13.19,0:17:14.66,Default,,0,0,0,,这里可是国营医院哦 +Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:18.16,Default,,0,0,0,,让巴纳德从通风口飞进去 +Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:20.07,Default,,0,0,0,,我会趁着骚乱把东西偷出来 +Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:24.72,Default,,0,0,0,,行动代号「百鬼」 接下来就是掠夺袭击的时间了 +Dialogue: 0,0:17:30.75,0:17:32.20,Default,,0,0,0,,早上好 +Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:34.01,Default,,0,0,0,,我应该把你开除了吧 +Dialogue: 0,0:17:34.01,0:17:36.80,Default,,0,0,0,,最后 至少请让我为昨天的事表示感谢 +Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:38.72,Default,,0,0,0,,耍小聪明 +Dialogue: 0,0:17:40.26,0:17:41.91,Default,,0,0,0,,会怎么样呢 +Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:43.51,Default,,0,0,0,,按照席薇亚说的那样 +Dialogue: 0,0:17:43.51,0:17:47.50,Default,,0,0,0,,在她回来之前把准备工作都做好了 +Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:49.44,Default,,0,0,0,,接下来就相信她吧 +Dialogue: 0,0:17:50.89,0:17:52.56,Default,,0,0,0,,不像话 +Dialogue: 0,0:17:52.56,0:17:53.48,Default,,0,0,0,,虽然比以前强点 +Dialogue: 0,0:17:53.48,0:17:55.31,Default,,0,0,0,,但根本不是能吃的东西 +Dialogue: 0,0:17:55.31,0:17:56.47,Default,,0,0,0,,我想也是呢 +Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:57.05,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:17:57.65,0:18:00.53,Default,,0,0,0,,这是你健康诊断的结果 +Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:03.56,Default,,0,0,0,,红细胞数远低于标准值 +Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:05.60,Default,,0,0,0,,这是缺乏维生素的症状呢 +Dialogue: 0,0:18:06.65,0:18:08.36,Default,,0,0,0,,你怎么会有那个 +Dialogue: 0,0:18:08.36,0:18:11.62,Default,,0,0,0,,你患有味觉障碍 +Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:14.15,Default,,0,0,0,,自己也隐约察觉到了吧 +Dialogue: 0,0:18:15.55,0:18:17.07,Default,,0,0,0,,世界大战后 +Dialogue: 0,0:18:17.07,0:18:19.93,Default,,0,0,0,,你不断压榨自己进行节减 +Dialogue: 0,0:18:19.93,0:18:24.83,Default,,0,0,0,,特别是战争刚结束时 跑遍全国孤儿院分发粮食 +Dialogue: 0,0:18:25.49,0:18:27.29,Default,,0,0,0,,连自己的口粮也分了出去 +Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:28.79,Default,,0,0,0,,那又怎么样 +Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:30.21,Default,,0,0,0,,你做过头了 +Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:32.72,Default,,0,0,0,,没有摄取到需要的营养 +Dialogue: 0,0:18:32.72,0:18:34.80,Default,,0,0,0,,所以才会出现味觉障碍 +Dialogue: 0,0:18:34.80,0:18:38.80,Default,,0,0,0,,你刚才说那道菜比之前做的要强对吧 +Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:41.80,Default,,0,0,0,,那里面放了很多的香料 +Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:45.31,Default,,0,0,0,,你感知到的不是菜的味道而是香辛料的气味 +Dialogue: 0,0:18:45.69,0:18:50.32,Default,,0,0,0,,丧失味觉的话就会喜欢上香料重的料理 +Dialogue: 0,0:18:50.32,0:18:52.82,Default,,0,0,0,,这样下去的话你肯定活不久的 +Dialogue: 0,0:18:52.82,0:18:54.31,Default,,0,0,0,,快点雇佣我们 +Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:55.98,Default,,0,0,0,,我不会再让你说浪费了 +Dialogue: 0,0:18:55.99,0:18:58.62,Default,,0,0,0,,每天给你做营养充沛的饭菜 +Dialogue: 0,0:18:58.62,0:18:59.75,Default,,0,0,0,,让你恢复味觉 +Dialogue: 0,0:19:00.21,0:19:02.92,Default,,0,0,0,,这次一定要让你吃到美味的饭菜 +Dialogue: 0,0:19:03.96,0:19:05.20,Default,,0,0,0,,小丫头 +Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:10.72,Default,,0,0,0,,不要自以为是 +Dialogue: 0,0:19:11.80,0:19:14.30,Default,,0,0,0,,哎呀 太好了太好了 +Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:16.84,Default,,0,0,0,,虽然只有她俩没被开除 +Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:18.55,Default,,0,0,0,,你为什么放弃了 +Dialogue: 0,0:19:18.97,0:19:20.35,Default,,0,0,0,,没办法嘛 +Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:21.68,Default,,0,0,0,,因为… +Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:27.44,Default,,0,0,0,,这个国家还有很多人一天只能吃到一个面包饿着肚子 +Dialogue: 0,0:19:27.44,0:19:32.63,Default,,0,0,0,,这种情况下主持民生的我再雇佣三名女仆 +Dialogue: 0,0:19:32.63,0:19:34.97,Default,,0,0,0,,还怎么给大家做表率 +Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:36.87,Default,,0,0,0,,他都那么说了 +Dialogue: 0,0:19:36.87,0:19:39.93,Default,,0,0,0,,至少得减少一人作出让步呢 +Dialogue: 0,0:19:40.99,0:19:44.49,Default,,0,0,0,,而且这次也不是我的功劳 +Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:49.04,Default,,0,0,0,,我只是在拙劣地模仿你罢了 +Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:51.66,Default,,0,0,0,,你不止做出了大家喜欢的味道 +Dialogue: 0,0:19:52.18,0:19:54.94,Default,,0,0,0,,而且根据每个人的健康情况做出了调整 +Dialogue: 0,0:19:55.23,0:19:58.50,Default,,0,0,0,,所以才让人觉得那么好吃吧 +Dialogue: 0,0:19:58.97,0:20:01.76,Default,,0,0,0,,虽然被解雇了 不过接下来我会挽回的 +Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:03.67,Default,,0,0,0,,接下来支援大家… +Dialogue: 0,0:20:03.67,0:20:04.58,Default,,0,0,0,,只有这些吗 +Dialogue: 0,0:20:05.93,0:20:08.21,Default,,0,0,0,,维生素不足导致的味觉障碍 +Dialogue: 0,0:20:08.21,0:20:10.35,Default,,0,0,0,,乌维氏患的疾病只有这个吗 +Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:12.41,Default,,0,0,0,,只有这… +Dialogue: 0,0:20:13.07,0:20:15.14,Default,,0,0,0,,请仔细看 +Dialogue: 0,0:20:15.14,0:20:17.28,Default,,0,0,0,,头发的颜色完全不一样吧 +Dialogue: 0,0:20:17.28,0:20:19.66,Default,,0,0,0,,这个声音 你是白发丫头吧 +Dialogue: 0,0:20:20.03,0:20:22.79,Default,,0,0,0,,该不会是夜盲症吧 +Dialogue: 0,0:20:22.79,0:20:24.66,Default,,0,0,0,,通俗来讲就是鸟眼 +Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:27.56,Default,,0,0,0,,得了这种病一旦环境暗下来视力就会大幅下降 +Dialogue: 0,0:20:27.98,0:20:29.18,Default,,0,0,0,,原因是… +Dialogue: 0,0:20:29.18,0:20:31.28,Default,,0,0,0,,和味觉障碍一样 +Dialogue: 0,0:20:31.28,0:20:32.53,Default,,0,0,0,,缺乏维生素 +Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:35.65,Default,,0,0,0,,现在乌维先生是自己开车 +Dialogue: 0,0:20:35.65,0:20:37.46,Default,,0,0,0,,还是不要再让他开了比较好吧 +Dialogue: 0,0:20:37.82,0:20:42.28,Default,,0,0,0,,这个状况下他应该不会说雇佣司机是浪费了吧 +Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:49.47,Default,,0,0,0,,欢迎回来 主人 +Dialogue: 0,0:20:49.47,0:20:51.93,Default,,0,0,0,,你开车多余的动作太多了 +Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:53.90,Default,,0,0,0,,就不能开得安静一点么 +Dialogue: 0,0:20:53.90,0:20:55.47,Default,,0,0,0,,真没礼貌啊 +Dialogue: 0,0:20:55.47,0:20:57.61,Default,,0,0,0,,我可是有驾驶证的 +Dialogue: 0,0:20:58.03,0:20:59.28,Default,,0,0,0,,虽然是伪造的 +Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:00.65,Default,,0,0,0,,你刚才说什么 +Dialogue: 0,0:21:00.65,0:21:02.46,Default,,0,0,0,,不 没什么 +Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:05.25,Default,,0,0,0,,注意脚下 +Dialogue: 0,0:21:09.54,0:21:10.84,Default,,0,0,0,,快趴下 +Dialogue: 0,0:21:11.59,0:21:12.29,Default,,0,0,0,,在那里 +Dialogue: 0,0:21:21.60,0:21:24.65,Default,,0,0,0,,可恶 你这家伙就是杀手么 +Dialogue: 0,0:21:30.67,0:21:32.28,Default,,0,0,0,,这里交给我们去追 +Dialogue: 0,0:21:32.28,0:21:33.01,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:21:33.01,0:21:34.80,Default,,0,0,0,,乌维先生和女仆长进屋里去 +Dialogue: 0,0:21:34.80,0:21:36.65,Default,,0,0,0,,立刻联络警察 +Dialogue: 0,0:21:50.99,0:21:52.62,Default,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 0,0:21:55.52,0:21:57.76,Default,,0,0,0,,暗杀者终于开始行动了 +Dialogue: 0,0:21:57.76,0:21:59.58,Default,,0,0,0,,席薇娅 莉莉 +Dialogue: 0,0:21:59.58,0:22:01.45,Default,,0,0,0,,打起十二分精神 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][10][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][10][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" new file mode 100644 index 0000000000..3a435caf35 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][10][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" @@ -0,0 +1,448 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +; Script generated by Aegisub 3.3.3 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][10][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][10][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.812500 +Scroll Position: 301 +Active Line: 306 +Video Position: 23550 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业行为 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻译:iscream サソリ 景部 校对:砂银 时轴:夜夜 后期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:07.12,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:23.28,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:28.64,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:33.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:38.48,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:41.88,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:44.81,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう +Dialogue: 0,0:04:45.17,0:04:47.56,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:52.03,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 +Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:55.72,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:58.32,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:06.09,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:12.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:23.28,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代价 抱紧不会消失的伤口 +Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:28.64,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的风 带走了一切 +Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:33.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不变的我 +Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:38.48,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}呐 连同不安一同超越 +Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:41.88,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠着双脚与未知的天空一同 +Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:44.81,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝阳 +Dialogue: 0,0:04:45.17,0:04:47.56,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸带来的幸运 +Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:52.03,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在绝望尽头看到的路标 +Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:55.72,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}现在点亮一线希望 +Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:58.32,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}摆脱纠缠的过去 +Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:06.09,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗争直到那尽情绽放的地方 +Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:12.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活过这一瞬间 +Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:25.47,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(1035,815)}任务《爱女》Ⅲ +Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:04.23,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(480,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}不可能任务执行前 筹划期间 +Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:12.03,Default,,0,0,0,,{\pos(956,1060)\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(480,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}第二天 +Dialogue: 0,0:00:03.36,0:00:05.48,Default,,0,0,160,,乌维在接待室 +Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:06.93,Default,,0,0,0,,时间是下午两点 +Dialogue: 0,0:00:06.93,0:00:09.99,Default,,0,0,0,,杀手会假扮成快递员混进来 +Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,武器就藏在他的口袋里 +Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:13.96,Default,,0,0,0,,我想想 +Dialogue: 0,0:00:13.96,0:00:17.50,Default,,0,0,0,,先让莎拉的小动物检查有没有火器 +Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:21.32,Default,,0,0,0,,杀手未携带有火药味的武器 +Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:22.75,Default,,0,0,0,,这关通过 +Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:28.01,Default,,0,0,0,,让莉莉和席薇亚守在大门两侧 严加防备 +Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:31.30,Default,,0,0,0,,拐角会成为她们俩的盲区 +Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:36.12,Default,,0,0,0,,杀手会杀害那里的女仆 隐藏踪迹 +Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:44.40,Default,,0,0,0,,不错 +Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:45.97,Default,,0,0,0,,咱们再来一遍 +Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:46.84,Default,,0,0,0,,有信心吗 +Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:48.44,Default,,0,0,0,,是 当然有 +Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:49.86,Default,,0,0,0,,顺便我有个问题 +Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:52.24,Default,,0,0,0,,是 今天我内衣的颜色… +Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:53.38,Default,,0,0,0,,是白色 +Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:52.79,Default,,0,0,0,,我没问这个 +Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:55.45,Default,,0,0,0,,你不用说完的 +Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.98,Default,,0,0,0,,跟我预想的一样 +Dialogue: 0,0:00:56.98,0:01:00.52,Default,,0,0,0,,本来我是想问你个严肃的问题 +Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:01.70,Default,,0,0,0,,严肃的问题? +Dialogue: 0,0:01:06.39,0:01:10.13,Default,,0,0,0,,你在养成学校为什么没能发挥出实力 +Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:14.31,Default,,0,0,0,,我知道你们所有人的成绩 +Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:17.34,Default,,0,0,0,,每个人都有成为差生的原因 +Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:21.28,Default,,0,0,0,,但是 只有你我想不明白 +Dialogue: 0,0:01:21.59,0:01:22.92,Default,,0,0,0,,发生什么事了 +Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:27.42,Default,,0,0,0,,说了你肯定也不会信 +Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:30.41,Default,,0,0,0,,不 你说的我都会信 +Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:37.10,Default,,0,0,0,,谢谢您 +Dialogue: 0,0:01:37.97,0:01:39.37,Default,,0,0,0,,其实我 +Dialogue: 0,0:01:39.79,0:01:41.71,Default,,0,0,0,,不擅长面对男人 +Dialogue: 0,0:01:47.49,0:01:48.28,Default,,0,0,0,,老大? +Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:51.34,Default,,0,0,0,,抱歉 我没太明白 +Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:56.04,Default,,0,0,0,,就是说 一旦有男人出现在我面前 +Dialogue: 0,0:01:56.04,0:01:57.68,Default,,0,0,0,,我就会胃疼 +Dialogue: 0,0:01:57.68,0:02:01.36,Default,,0,0,0,,但在我面前看不出你有这种症状 +Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:03.39,Default,,0,0,0,,您是例外 +Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:05.80,Default,,0,0,0,,你这设定这么方便的吗 +Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:07.75,Default,,0,0,0,,算了 +Dialogue: 0,0:02:07.75,0:02:09.52,Default,,0,0,0,,说好了我会相信你 +Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:12.44,Default,,0,0,0,,你的恋慕之心好神秘啊 +Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:13.78,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:16.70,Default,,0,0,0,,我也有个问题想问 +Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:20.40,Default,,0,0,0,,您手上的伤是怎么弄的 +Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.34,Default,,0,0,0,,白天有个紧急任务 +Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:27.46,Default,,0,0,0,,我不小心蹭了一下 +Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:30.26,Default,,0,0,0,,一定是疲劳日积月累的缘故 +Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:32.47,Default,,0,0,0,,你应该休息一下了 +Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:33.68,Default,,0,0,0,,别担心 +Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:37.20,Default,,0,0,0,,我还有一堆报告书要写 +Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:42.11,Default,,0,0,0,,除非你去休息 +Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:44.47,Default,,0,0,0,,否则别想要回这支钢笔 +Dialogue: 0,0:02:46.61,0:02:48.11,Default,,0,0,0,,非常好 +Dialogue: 0,0:02:48.11,0:02:49.24,Default,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:50.84,Default,,0,0,0,,今天我就先睡了 +Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:52.04,Default,,0,0,0,,你就先… +Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:54.03,Default,,0,0,0,,我会在枕边为你唱摇篮曲 +Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:55.78,Default,,0,0,0,,出去 +Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:00.33,Default,,0,0,0,,你也很累了吧 +Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:02.21,Default,,0,0,0,,我很快就能睡着 +Dialogue: 0,0:03:02.63,0:03:03.89,Default,,0,0,0,,帮我把灯… +Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:07.29,Default,,0,0,0,,好快 +Dialogue: 0,0:03:13.71,0:03:16.97,Default,,0,0,0,,是因为在我面前 所以才放松了警惕吗 +Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:24.43,Default,,0,0,0,,一点点也好 +Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:27.19,Default,,0,0,0,,终于肯向我撒娇了吗 +Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:34.38,Default,,0,0,0,,我从未奢望过这份爱能有结果 +Dialogue: 0,0:03:35.24,0:03:36.75,Default,,0,0,0,,但即便如此 +Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:41.00,Default,,0,0,0,,等我完成了任务 回应了你的期待 +Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:46.18,Default,,0,0,0,,如果想获得你1%的爱 会显得太贪心吗 +Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:23.22,Default,,0,0,0,,明天晚上 家里会举办晚宴 +Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:27.30,Default,,0,0,0,,参加者都是敬仰乌维先生的政治家和大人物 +Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:29.71,Default,,0,0,0,,但凡事都有万一 +Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:33.32,Default,,0,0,0,,从今晚开始就拜托你负责警戒了 +Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:34.61,Default,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 0,0:05:34.61,0:05:37.59,Default,,0,0,0,,还有 上次的骚动 +Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:41.69,Default,,0,0,0,,很遗憾 那个陷阱没有留下任何线索 +Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:45.09,Default,,0,0,0,,我的孩子们也追踪不到气味 +Dialogue: 0,0:05:45.09,0:05:47.18,Default,,0,0,0,,看来对面是有备而来 +Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:48.66,Default,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:50.08,Default,,0,0,0,,话说 +Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:53.82,Default,,0,0,0,,那个杀手是不是明天还有可能会来 +Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:56.52,Default,,0,0,0,,警戒对策也考虑到了这一点 +Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:58.73,Default,,0,0,0,,也…也对 +Dialogue: 0,0:06:00.28,0:06:02.19,Default,,0,0,0,,不 没关系 +Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:03.84,Default,,0,0,0,,我会加油的 +Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:06.34,Default,,0,0,0,,拜托你了 +Dialogue: 0,0:06:07.48,0:06:09.18,Default,,0,0,0,,老大有指示 +Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:13.64,Default,,0,0,0,,要像磨海底的岩石一样去磨乌维 +Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:15.94,Default,,0,0,0,,拜托你说人话 +Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:20.38,Default,,0,0,0,,从乌维那套出明天晚宴参加者的情报 +Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:21.66,Default,,0,0,0,,应该是这个意思 +Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:27.82,Default,,0,0,0,,早啊 乌维先生 +Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:30.07,Default,,0,0,0,,差不多该出发了吧 +Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:32.62,Default,,0,0,0,,怎么比平时早了一个小时 +Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:34.66,Default,,0,0,0,,看天气似乎不太好 +Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:38.63,Default,,0,0,0,,要是去早了 就跟我聊聊明天要来的那些人吧 +Dialogue: 0,0:06:39.76,0:06:41.71,Default,,0,0,0,,为了明天的晚宴 +Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:43.38,Default,,0,0,0,,需要增加窃听器的数量 +Dialogue: 0,0:06:44.11,0:06:48.26,Default,,0,0,0,,在此期间 莉莉你能帮我转移其他人的注意力吗 +Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:49.94,Default,,0,0,0,,包在我身上 +Dialogue: 0,0:06:49.94,0:06:51.42,Default,,0,0,0,,知道你会这么说 +Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:55.27,Default,,0,0,0,,我已经打翻了水桶 把下面走廊弄得全是水了 +Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:58.74,Default,,0,0,0,,咱是觉醒了预知技能的莉莉 +Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:02.76,Default,,0,0,0,,糟了 这么快就被发现了 +Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:02.78,Upper,,0,0,0,,是谁把这儿弄得全是水的 +Dialogue: 0,0:07:03.17,0:07:06.86,Default,,0,0,0,,莉莉这些夸张的行为 是很好的障眼法 +Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:09.03,Default,,0,0,0,,目前一切顺利 +Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:51.03,Default,,0,0,0,,没发现入侵者 +Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:54.23,Default,,0,0,0,,可疑的人我都挨个检查过随身物品了 +Dialogue: 0,0:07:54.23,0:07:55.83,Default,,0,0,0,,没发现武器之类的东西 +Dialogue: 0,0:07:56.31,0:07:58.57,Default,,0,0,0,,莎拉那边警戒也没发现异常 +Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:01.37,Default,,0,0,0,,甚至莉莉在女仆的工作上也没出任何差错 +Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:04.02,Default,,0,0,0,,多亏了葛蕾特完美的指挥 +Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:07.44,Default,,0,0,0,,没有 应该夸奖席薇亚她们 +Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:09.63,Default,,0,0,0,,我只是一直在后方 +Dialogue: 0,0:08:10.14,0:08:11.86,Default,,0,0,0,,话说葛蕾特 +Dialogue: 0,0:08:11.86,0:08:15.96,Default,,0,0,0,,你之前说过出身于政客之家是吧 +Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:18.27,Default,,0,0,0,,是的 怎么了 +Dialogue: 0,0:08:18.27,0:08:21.15,Default,,0,0,0,,你也出席过这种活动吗 +Dialogue: 0,0:08:21.15,0:08:23.11,Default,,0,0,0,,真羡慕你 +Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:24.98,Default,,0,0,0,,就是那种…华丽的感觉 +Dialogue: 0,0:08:26.05,0:08:26.95,Default,,0,0,0,,没有 +Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:30.99,Default,,0,0,0,,我也没办法适应那个世界 +Dialogue: 0,0:08:32.97,0:08:33.98,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:37.21,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:39.62,Default,,0,0,0,,有时间吗 +Dialogue: 0,0:08:47.11,0:08:49.99,Default,,0,0,0,,为什么晚宴你一直在厨房 +Dialogue: 0,0:08:50.51,0:08:53.85,Default,,0,0,0,,我是希望你站在客人身边服侍 +Dialogue: 0,0:08:53.85,0:08:55.63,Default,,0,0,0,,非常抱歉 +Dialogue: 0,0:08:55.63,0:08:57.14,Default,,0,0,0,,我感觉不是很舒服 +Dialogue: 0,0:08:57.14,0:08:59.52,Default,,0,0,0,,帮忙洗盘子和做饭还是没问题的 +Dialogue: 0,0:08:59.52,0:09:02.38,Default,,0,0,0,,所谓政界 都是男权社会 +Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:05.41,Default,,0,0,0,,有年轻又可爱的女仆在旁边微笑服务 +Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:07.36,Default,,0,0,0,,可以缓和在场的气氛 +Dialogue: 0,0:09:08.03,0:09:09.03,Default,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:12.32,Default,,0,0,0,,怎么回事 想偷懒吗 +Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.61,Default,,0,0,0,,要是说不擅长应对男性 +Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:16.59,Default,,0,0,0,,作为女仆就是不合格 +Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:18.21,Default,,0,0,0,,有可能会被解雇 +Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:21.72,Default,,0,0,0,,但这么一直说谎总会露出破绽 +Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:22.83,Default,,0,0,0,,葛蕾特? +Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:27.34,Default,,0,0,0,,其 其实我有在热恋中的男友 +Dialogue: 0,0:09:27.34,0:09:28.40,Default,,0,0,0,,再和其他男性在一起有点… +Dialogue: 0,0:09:28.76,0:09:31.67,Default,,0,0,0,,什 什么 细说细说 +Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:34.02,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:35.24,Default,,0,0,0,,也就是说 +Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:37.22,Default,,0,0,0,,应该是相思病吧 +Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:41.02,Default,,0,0,0,,一想起他 我就不想和其他男性说话了 +Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:43.14,Default,,0,0,0,,难道是那个人? +Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:47.05,Default,,0,0,0,,杀手出现的时候和席薇亚讲话的那个帅哥 +Dialogue: 0,0:09:47.05,0:09:49.11,Default,,0,0,0,,长头发 又高又瘦 +Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:51.61,Default,,0,0,0,,不 不是的 +Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:53.65,Default,,0,0,0,,那是学校的老师 +Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:56.67,Default,,0,0,0,,来看一下学生打工的状况 +Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:59.74,Default,,0,0,0,,是吗 不是他呀 +Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:01.62,Default,,0,0,0,,那可以给我吗 +Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:04.36,Default,,0,0,0,,学校的那个老师 +Dialogue: 0,0:10:04.36,0:10:06.37,Default,,0,0,0,,应该也是禁欲很久了 +Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:07.40,Default,,0,0,0,,和他喝点酒 +Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:09.18,Default,,0,0,0,,装作喝醉倒在他的怀里 +Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:10.20,Default,,0,0,0,,和他一起上床 +Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:11.67,Default,,0,0,0,,再把该做的做了 +Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:16.94,Default,,0,0,0,,什么嘛 你也会露出这种表情啊 +Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:21.43,Default,,0,0,0,,开玩笑 开玩笑的 +Dialogue: 0,0:10:22.09,0:10:23.61,Default,,0,0,0,,先不管你的相思病了 +Dialogue: 0,0:10:23.61,0:10:25.44,Default,,0,0,0,,工作上可不要偷懒哦 +Dialogue: 0,0:10:25.44,0:10:27.35,Default,,0,0,0,,反正像我们这样的美女 +Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:29.06,Default,,0,0,0,,男人都会主动贴过来的 +Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:30.94,Default,,0,0,0,,可以活得轻松一些 +Dialogue: 0,0:10:31.87,0:10:34.47,Default,,0,0,0,,沉重的女人是不会被男人所爱的 +Dialogue: 0,0:10:35.74,0:10:37.70,Default,,0,0,0,,我不喜欢你这种想法 +Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:42.86,Default,,0,0,0,,我不喜欢 不去努力被爱的人 +Dialogue: 0,0:10:43.84,0:10:44.98,Default,,0,0,0,,什么意思 +Dialogue: 0,0:10:49.45,0:10:52.17,Default,,0,0,0,,所以才没有人爱你吧 +Dialogue: 0,0:10:53.11,0:10:54.38,Default,,0,0,0,,被我说中了 +Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:00.01,Default,,0,0,0,,算了 +Dialogue: 0,0:11:00.41,0:11:02.50,Default,,0,0,0,,和你在一起房间都变暗了 +Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:05.12,Default,,0,0,0,,要是再逼着你摆一副臭脸去餐会 +Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:06.78,Default,,0,0,0,,只会扫大家兴致 +Dialogue: 0,0:11:07.86,0:11:09.27,Default,,0,0,0,,那我告辞了 +Dialogue: 0,0:11:14.93,0:11:17.04,Default,,0,0,0,,加尔加德帝国的工艺品 +Dialogue: 0,0:11:17.81,0:11:19.86,Default,,0,0,0,,胸针 很漂亮呢 +Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:23.62,Default,,0,0,0,,是我爱人送的礼物 怎么了 +Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:25.06,Default,,0,0,0,,不 没什么 +Dialogue: 0,0:11:35.97,0:11:38.50,Default,,0,0,0,,好累 +Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:41.77,Default,,0,0,0,,所以才没有人爱你吧 +Dialogue: 0,0:11:41.77,0:11:43.90,Default,,0,0,0,,这种事我很清楚 +Dialogue: 0,0:11:50.19,0:11:52.23,Default,,0,0,0,,忘记还了 +Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:53.88,Default,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 0,0:11:58.89,0:11:59.82,Default,,0,0,0,,请进 +Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:02.16,Default,,0,0,0,,辛苦了 +Dialogue: 0,0:12:02.16,0:12:04.13,Default,,0,0,0,,莉莉 有什么事吗 +Dialogue: 0,0:12:04.13,0:12:05.87,Default,,0,0,0,,不用动 不用动 +Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:09.31,Default,,0,0,0,,摸摸头 +Dialogue: 0,0:12:09.31,0:12:10.46,Default,,0,0,0,,那个… +Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:12.79,Default,,0,0,0,,我看你有点累的样子 +Dialogue: 0,0:12:13.15,0:12:14.91,Default,,0,0,0,,来宠爱宠爱你 +Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:18.06,Default,,0,0,0,,虽然不是老师的手 就用我的手凑合下吧 +Dialogue: 0,0:12:19.42,0:12:21.41,Default,,0,0,0,,有点僵硬啊 +Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:22.47,Default,,0,0,0,,也难怪 +Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:25.26,Default,,0,0,0,,毕竟有着三头六臂的本事嘛 +Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:26.92,Default,,0,0,0,,你太过奖了 +Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:29.46,Default,,0,0,0,,又在谦虚了 +Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:32.69,Default,,0,0,0,,莉莉身材真不错呢 +Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:35.08,Default,,0,0,0,,你突然说啥啊 +Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:37.65,Default,,0,0,0,,我色诱过老大好多次了 +Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:39.56,Default,,0,0,0,,每次都失败 弄得我神经质了 +Dialogue: 0,0:12:39.83,0:12:41.00,Default,,0,0,0,,不不 +Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:42.89,Default,,0,0,0,,没必要消沉哦 +Dialogue: 0,0:12:42.89,0:12:46.20,Default,,0,0,0,,你的身材不也… 那个 +Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:47.41,Default,,0,0,0,,那个? +Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:50.88,Default,,0,0,0,,很适合穿男装 +Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:54.69,Default,,0,0,0,,不…不愧是变装专家 +Dialogue: 0,0:12:54.69,0:12:57.17,Default,,0,0,0,,不用裹胸就能化妆成男人的天才 +Dialogue: 0,0:12:57.61,0:13:01.13,Default,,0,0,0,,可以说就适合天天穿男装也不过分 +Dialogue: 0,0:13:02.44,0:13:04.85,Default,,0,0,0,,我能掰断你小拇指吗 +Dialogue: 0,0:13:04.85,0:13:06.10,Default,,0,0,0,,真生气了? +Dialogue: 0,0:13:07.06,0:13:08.96,Default,,0,0,0,,请放心 +Dialogue: 0,0:13:08.96,0:13:12.10,Default,,0,0,0,,葛蕾特也有很多自己的魅力 +Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:15.82,Default,,0,0,0,,所以我们才能一直做同伴 +Dialogue: 0,0:13:23.35,0:13:26.98,Default,,0,0,0,,根本想不到我身上有什么魅力 +Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:30.24,Default,,0,0,0,,你这样的女儿 谁会爱上你 +Dialogue: 0,0:13:31.19,0:13:33.62,Default,,0,0,0,,为什么不能笑的自然一点 +Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:38.88,Default,,0,0,0,,为什么会生出来像你这样讨人厌的女儿 +Dialogue: 0,0:13:49.61,0:13:51.35,Default,,0,0,0,,男性恐惧症吗 +Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:56.19,Default,,0,0,0,,养成学校的入学理由是父亲的强力推荐 +Dialogue: 0,0:13:56.55,0:14:00.33,Default,,0,0,0,,表面上是出国疗养病情 +Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:02.91,Default,,0,0,0,,也就是说 +Dialogue: 0,0:14:02.91,0:14:06.00,Default,,0,0,0,,其实她是被政客父亲所抛弃了 +Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:08.78,Default,,0,0,0,,「爱女」这一行动代号 +Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:11.04,Default,,0,0,0,,也是她自己起的 +Dialogue: 0,0:14:12.26,0:14:16.08,Default,,0,0,0,,就凭这些文件是无法完全了解她的 +Dialogue: 0,0:14:21.77,0:14:23.47,Default,,0,0,0,,是时候开始了 +Dialogue: 0,0:14:24.97,0:14:26.60,Default,,0,0,0,,狩猎暗杀者 +Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:39.52,Default,,0,0,0,,这是「死尸」暗杀目标的政客资料 +Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:43.18,Default,,0,0,0,,他常用坠楼来掩饰作案手法 +Dialogue: 0,0:14:43.69,0:14:46.16,Default,,0,0,0,,没有凶器 追踪也很困难 +Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:48.17,Default,,0,0,0,,只要他不走到明处 +Dialogue: 0,0:14:48.17,0:14:51.17,Default,,0,0,0,,就会有大量被伪装成自杀来处理的暗杀事件 +Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:52.86,Default,,0,0,0,,真是恶趣味 +Dialogue: 0,0:14:52.86,0:14:54.77,Default,,0,0,0,,死亡的政客大部分 +Dialogue: 0,0:14:54.77,0:14:57.89,Default,,0,0,0,,都是主张战后重建的人 +Dialogue: 0,0:14:58.16,0:14:59.00,Default,,0,0,0,,真是遗憾 +Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:01.78,Default,,0,0,0,,这就是 影子战争 +Dialogue: 0,0:15:02.43,0:15:05.36,Default,,0,0,0,,莎拉 不要担心 +Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:08.21,Default,,0,0,0,,世界最强的我必会解决他 +Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:10.14,Default,,0,0,0,,不必害怕 +Dialogue: 0,0:15:13.72,0:15:17.06,Default,,0,0,0,,虽…虽然很丢脸 +Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:18.23,Default,,0,0,0,,但是我放心了 +Dialogue: 0,0:15:18.23,0:15:21.46,Default,,0,0,0,,我很开心你愿意找我帮忙 +Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:25.68,Default,,0,0,0,,但其实 果然还是老师保护我更有安全感 +Dialogue: 0,0:15:26.77,0:15:28.12,Default,,0,0,0,,不必觉得丢脸 +Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:32.49,Default,,0,0,0,,所以我想让你多关心一下葛蕾特前辈 +Dialogue: 0,0:15:32.49,0:15:36.84,Default,,0,0,0,,葛蕾特前辈的行动所需要的勇气 +Dialogue: 0,0:15:36.84,0:15:38.48,Default,,0,0,0,,肯定远超老师所想 +Dialogue: 0,0:15:39.91,0:15:40.81,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:50.05,Default,,0,0,0,,乌维先生 +Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:51.89,Default,,0,0,0,,你个混蛋杀手 +Dialogue: 0,0:15:51.89,0:15:53.63,Default,,0,0,0,,笨蛋 你在干什么 +Dialogue: 0,0:15:56.07,0:15:58.51,Default,,0,0,0,,你完全暴露了 太危险了 +Dialogue: 0,0:15:58.51,0:16:00.27,Default,,0,0,0,,这种事你应该清楚吧 +Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:04.68,Default,,0,0,0,,没受伤吧 +Dialogue: 0,0:16:04.68,0:16:06.40,Default,,0,0,0,,一点擦伤都没有 +Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:08.28,Default,,0,0,0,,多亏了白毛丫头你 +Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:13.24,Default,,0,0,0,,多亏你之前擅自把床从窗边挪开形成了射击死角 +Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:15.34,Default,,0,0,0,,子弹才没有打中我 +Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:18.71,Default,,0,0,0,,这可真是太巧了 +Dialogue: 0,0:16:18.71,0:16:20.21,Default,,0,0,0,,我看到了 +Dialogue: 0,0:16:20.21,0:16:22.22,Default,,0,0,0,,那个丑恶的疤脸男 +Dialogue: 0,0:16:22.22,0:16:23.21,Default,,0,0,0,,你能看见了么 +Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:26.96,Default,,0,0,0,,多亏了你们做的料理 视力恢复了不少 +Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:30.22,Default,,0,0,0,,下次再现身的时候就是那家伙的忌日 +Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:33.00,Default,,0,0,0,,我说还是雇些警卫比较好吧 +Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:35.30,Default,,0,0,0,,一周之内这已经是第二回了 +Dialogue: 0,0:16:35.87,0:16:39.12,Default,,0,0,0,,考虑到家人的安全应该不是一笔吃亏的买卖 +Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:42.73,Default,,0,0,0,,那可不行哦 +Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:49.17,Default,,0,0,0,,连暗杀者在哪里都不知道 +Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:52.34,Default,,0,0,0,,我反对再增加外人 +Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:53.82,Default,,0,0,0,,非常让人害怕呢 +Dialogue: 0,0:16:54.25,0:16:55.69,Default,,0,0,0,,可…可是 +Dialogue: 0,0:16:55.69,0:16:59.87,Default,,0,0,0,,反而应该把这些刚来的外人都给解雇了才是 +Dialogue: 0,0:17:00.61,0:17:02.08,Default,,0,0,0,,你在说什么 +Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:03.86,Default,,0,0,0,,刚才保护乌维先生的可是… +Dialogue: 0,0:17:03.86,0:17:07.01,Default,,0,0,0,,你不怎么害怕呢 +Dialogue: 0,0:17:07.01,0:17:08.53,Default,,0,0,0,,另外的两个人也是 +Dialogue: 0,0:17:08.53,0:17:11.10,Default,,0,0,0,,第一次袭击时也是那么的勇敢 +Dialogue: 0,0:17:11.10,0:17:12.68,Default,,0,0,0,,对这种事已经习以为常了么 +Dialogue: 0,0:17:12.68,0:17:13.53,Default,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 0,0:17:13.53,0:17:16.06,Default,,0,0,0,,你挪动床真的是偶然吗 +Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:21.45,Default,,0,0,0,,乌维先生 重新调查下她们的背景吧 +Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:26.02,Default,,0,0,0,,比如说从头到尾检查一下他们的行李 +Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:27.53,Default,,0,0,0,,这… +Dialogue: 0,0:17:27.53,0:17:28.99,Default,,0,0,0,,奥莉薇娅小姐 话说 +Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:34.89,Default,,0,0,0,,用手握着玻璃可是很危险的 +Dialogue: 0,0:17:35.99,0:17:36.83,Default,,0,0,0,,玻璃 +Dialogue: 0,0:17:41.84,0:17:45.10,Default,,0,0,0,,是呢 都把手给划伤了 +Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:48.44,Default,,0,0,0,,我去冲洗一下 +Dialogue: 0,0:17:56.70,0:17:59.98,Default,,0,0,0,,奥莉薇娅小姐是什么时候开始拿着玻璃的 +Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:02.32,Default,,0,0,0,,如果她有那个意思的话… +Dialogue: 0,0:18:02.32,0:18:03.02,Default,,0,0,0,,席薇亚 +Dialogue: 0,0:18:03.02,0:18:05.06,Default,,0,0,0,,现在专心做好你的女仆工作吧 +Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:10.07,Default,,0,0,0,,我说 克劳斯那家伙是怎么判断的 +Dialogue: 0,0:18:11.07,0:18:13.24,Default,,0,0,0,,他说都交给我处理 +Dialogue: 0,0:18:14.23,0:18:16.34,Default,,0,0,0,,竟然给了你这么大的授权吗 +Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:19.74,Default,,0,0,0,,话说那家伙现在在哪啊 +Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:28.12,Default,,0,0,0,,席薇亚 房间的收拾就交给我吧 +Dialogue: 0,0:18:28.41,0:18:30.71,Default,,0,0,0,,你去把乌维先生带去别的房间 +Dialogue: 0,0:18:31.63,0:18:32.78,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:43.76,Default,,0,0,0,,进展应该还算顺利 +Dialogue: 0,0:18:44.28,0:18:46.41,Default,,0,0,0,,敌人已经开始暴露本性了 +Dialogue: 0,0:18:46.91,0:18:49.98,Default,,0,0,0,,我们也必须做好准备迎接对决 +Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:52.82,Default,,0,0,0,,这之后绝对不能走错 +Dialogue: 0,0:18:52.82,0:18:54.36,Default,,0,0,0,,如果失败了的话 +Dialogue: 0,0:18:58.65,0:18:59.80,Default,,0,0,0,,正因如此 +Dialogue: 0,0:19:00.14,0:19:03.16,Default,,0,0,0,,才要反复确认作战计划 +Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:05.62,Default,,0,0,0,,就快没有时间了… +Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:12.34,Default,,0,0,0,,你没事吧 葛蕾特 +Dialogue: 0,0:19:13.38,0:19:15.02,Default,,0,0,0,,不…不好意思 +Dialogue: 0,0:19:15.02,0:19:16.96,Default,,0,0,0,,稍微有点没站住 +Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:18.17,Default,,0,0,0,,我已经没事了 +Dialogue: 0,0:19:18.17,0:19:19.13,Default,,0,0,0,,不行的 +Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:21.93,Default,,0,0,0,,我要再帮你按摩 +Dialogue: 0,0:19:21.93,0:19:26.06,Default,,0,0,0,,把你揉到像水母一样全身软趴趴的 +Dialogue: 0,0:19:26.69,0:19:28.53,Default,,0,0,0,,等…等一下 +Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:32.10,Default,,0,0,0,,请问… +Dialogue: 0,0:19:32.10,0:19:33.64,Default,,0,0,0,,上当了呢 +Dialogue: 0,0:19:34.51,0:19:37.03,Default,,0,0,0,,抓住她 +Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:41.11,Default,,0,0,0,,请问 这是要做什么 +Dialogue: 0,0:19:41.11,0:19:43.77,Default,,0,0,0,,对待敌人就要毫不留情的审问 +Dialogue: 0,0:19:43.77,0:19:44.91,Default,,0,0,0,,要 要做什么 +Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:47.08,Default,,0,0,0,,对待敌人不需要同情 +Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:50.86,Default,,0,0,0,,你昨天还说永远都是伙伴 +Dialogue: 0,0:19:50.86,0:19:51.61,Default,,0,0,0,,骗你的 +Dialogue: 0,0:19:51.61,0:19:54.18,Default,,0,0,0,,你那根本就是不能撒的谎啊 +Dialogue: 0,0:19:54.55,0:19:57.97,Default,,0,0,0,,你要是以为我永远是被骗的那一方的话 +Dialogue: 0,0:19:58.76,0:20:00.39,Default,,0,0,0,,就大错特错了 +Dialogue: 0,0:20:02.36,0:20:03.51,Default,,0,0,0,,窃听器 +Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:04.70,Default,,0,0,0,,什么时候 +Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:06.52,Default,,0,0,0,,那个疤脸男 +Dialogue: 0,0:20:07.13,0:20:10.10,Default,,0,0,0,,其实是葛蕾特假扮的哦 +Dialogue: 0,0:20:10.10,0:20:10.91,Default,,0,0,0,,诶 +Dialogue: 0,0:20:16.23,0:20:17.77,Default,,0,0,0,,我投降了 +Dialogue: 0,0:20:18.09,0:20:20.79,Default,,0,0,0,,是的 犯人就是我… +Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:23.08,Default,,0,0,0,,挠脚心真有趣 +Dialogue: 0,0:20:23.43,0:20:25.72,Default,,0,0,0,,话说 为什么要做那种变装 +Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:28.96,Default,,0,0,0,,我刚要说你就挠我脚心 +Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:31.21,Default,,0,0,0,,看你反应太有趣了没忍住 +Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:41.77,Default,,0,0,0,,我伪装成暗杀者观察了女仆与警卫的反应 +Dialogue: 0,0:20:42.19,0:20:45.78,Default,,0,0,0,,因为这样做可以揪出受过特殊训练的人 +Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:48.28,Default,,0,0,0,,差不多该向我们坦白了吧 +Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:50.49,Default,,0,0,0,,这次任务的内容 +Dialogue: 0,0:20:51.01,0:20:52.41,Default,,0,0,0,,这… +Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:54.46,Default,,0,0,0,,葛蕾特好厉害啊 +Dialogue: 0,0:20:54.98,0:20:56.67,Default,,0,0,0,,我们到头来 +Dialogue: 0,0:20:56.67,0:21:00.53,Default,,0,0,0,,也没能说出希望帮老大分担一些负担这种话 +Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:02.99,Default,,0,0,0,,但是 这句话能说出口 +Dialogue: 0,0:21:02.99,0:21:06.77,Default,,0,0,0,,我们想要帮葛蕾特分担一些负担 +Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:10.25,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:11.48,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:21:14.31,0:21:15.56,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:21:16.80,0:21:18.90,Default,,0,0,0,,大家听我说 +Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:20.92,Default,,0,0,0,,目标「死尸」… +Dialogue: 0,0:21:20.92,0:21:24.55,Default,,0,0,0,,果然你们都是间谍啊 +Dialogue: 0,0:21:24.96,0:21:26.31,Default,,0,0,0,,不过算了 +Dialogue: 0,0:21:26.31,0:21:28.25,Default,,0,0,0,,这回闹得欢快一点吧 +Dialogue: 0,0:21:30.09,0:21:31.27,Default,,0,0,0,,大家 到窗边来 +Dialogue: 0,0:21:40.28,0:21:41.67,Default,,0,0,0,,再来一发 +Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:46.49,Default,,0,0,0,,巴纳德先生 +Dialogue: 0,0:21:51.33,0:21:52.87,Default,,0,0,0,,巴纳德先生 +Dialogue: 0,0:21:56.04,0:21:57.58,Default,,0,0,0,,老师在哪里 +Dialogue: 0,0:21:57.58,0:21:59.00,Default,,0,0,0,,要赶快把老师叫过来 +Dialogue: 0,0:21:59.36,0:22:00.38,Default,,0,0,0,,他不在这里 +Dialogue: 0,0:22:01.58,0:22:04.76,Default,,0,0,0,,现在老大不会来这里的 +Dialogue: 0,0:22:05.33,0:22:06.67,Default,,0,0,0,,这场战斗 +Dialogue: 0,0:22:07.37,0:22:09.81,Default,,0,0,0,,只能靠我们自己来取胜 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][11][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][11][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" new file mode 100644 index 0000000000..f0368bb20d --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][11][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" @@ -0,0 +1,447 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +; Script generated by Aegisub 3.3.3 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][11][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][11][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.812500 +Scroll Position: 373 +Active Line: 374 +Video Position: 29113 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Serif JP,50,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,9,40,40,30,1 +Style: OP-CH,思源宋体 CN,50,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,9,40,40,30,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业行为 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻译:iscream サソリ 景部 校对:砂银 时轴:夜夜 后期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:07.12,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:02:28.85,0:02:39.47,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:44.83,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:49.61,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:54.67,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:58.07,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:01.00,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう +Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:03.75,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:08.22,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 +Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:11.91,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:14.51,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:22.28,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:28.77,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:02:28.85,0:02:39.47,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代价 抱紧不会消失的伤口 +Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:44.83,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的风 带走了一切 +Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:49.61,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不变的我 +Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:54.67,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}呐 连同不安一同超越 +Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:58.07,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠着双脚与未知的天空一同 +Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:01.00,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝阳 +Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:03.75,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸带来的幸运 +Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:08.22,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在绝望尽头看到的路标 +Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:11.91,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}现在点亮一线希望 +Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:14.51,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}摆脱纠缠的过去 +Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:22.28,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗争直到那尽情绽放的地方 +Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:28.77,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活过这一瞬间 +Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:38.48,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(1035,815)}任务《爱女》IV +Dialogue: 0,0:00:03.47,0:00:04.73,Default,,0,0,0,,巴纳德先生 +Dialogue: 0,0:00:07.33,0:00:08.84,Default,,0,0,0,,巴纳德先生 +Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:10.46,Default,,0,0,0,,老师在哪里 +Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:11.90,Default,,0,0,0,,要赶快把老师叫过来 +Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:13.22,Default,,0,0,0,,他不在这里 +Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:14.41,Default,,0,0,0,,现在老大不会来这里的 +Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:16.59,Default,,0,0,0,,这场战斗 +Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:19.96,Default,,0,0,0,,只能靠我们自己来取胜 +Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:24.63,Default,,0,0,0,,找到了 +Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:28.05,Default,,0,0,0,,怎么样 +Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:29.33,Default,,0,0,0,,还有呼吸 +Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:30.55,Default,,0,0,0,,我一定会救活它 +Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:33.44,Default,,0,0,0,,刚才你说了克劳斯不在这吧 +Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:34.81,Default,,0,0,0,,那是什么意思 +Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:36.74,Default,,0,0,0,,就是字面意思 +Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:38.52,Default,,0,0,0,,原来是这样啊 +Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:40.70,Default,,0,0,0,,什么意思 +Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:43.34,Default,,0,0,0,,我们不是在房子里见过老师很多回了吗 +Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:45.57,Default,,0,0,0,,那全是葛蕾特假扮的 +Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:50.47,Default,,0,0,0,,咱们见到的老师 全是葛蕾特 +Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:53.39,Default,,0,0,0,,这么说那时候也是 +Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:56.99,Default,,0,0,0,,那我遇到的… +Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:58.00,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.70,Default,,0,0,0,,不光是那个疤脸男杀手 +Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:03.21,Default,,0,0,0,,你还假扮成了老师吗 +Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:08.11,Default,,0,0,0,,老大的呼吸 眨眼方式 还有每一根头发 +Dialogue: 0,0:01:08.11,0:01:10.19,Default,,0,0,0,,我全都记下来了 +Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:13.01,Default,,0,0,0,,你可真厉害啊 +Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:14.96,Default,,0,0,0,,毕竟我很擅长扮男装 +Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:17.12,Default,,0,0,0,,你还在记恨我啊 +Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:19.12,Default,,0,0,0,,总之 +Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:22.21,Default,,0,0,0,,现在老大应该在其他的任务地点 +Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:23.93,Default,,0,0,0,,其他任务? +Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:25.48,Default,,0,0,0,,狩猎暗杀者吧 +Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:28.31,Default,,0,0,0,,藏在房子里的并不是「死尸」 +Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:31.54,Default,,0,0,0,,而是「死尸」的同伙 奥莉薇娅 +Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:34.69,Default,,0,0,0,,老师把抓捕奥莉薇娅的任务交给了我们 +Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:36.99,Default,,0,0,0,,自己则去跟「死尸」战斗 +Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:38.94,Default,,0,0,0,,是这么回事吧 +Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:39.86,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:01:39.86,0:01:43.26,Default,,0,0,0,,那这次老师又是自己一个人吗 +Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:45.65,Default,,0,0,0,,说选4个人原来是骗人的吗 +Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:47.00,Default,,0,0,0,,不是骗人的 +Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:49.76,Default,,0,0,0,,他不是选了4个嘛 +Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:52.71,Default,,0,0,0,,缇雅 莫妮卡 安妮特 艾露娜 +Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:56.76,Default,,0,0,0,,他带着她们4个 去围剿「死尸」了 +Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:00.56,Default,,0,0,0,,是咱们被丢下了 +Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:02.64,Default,,0,0,0,,从8个人里 +Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:04.67,Default,,0,0,0,,非常好 +Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:07.99,Default,,0,0,0,,是我 +Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:11.74,Default,,0,0,0,,我事先拜托了葛蕾特给你们传话 +Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:14.50,Default,,0,0,0,,抱歉欺骗了你们 +Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:17.22,Default,,0,0,0,,让潜伏在房子里的敌方间谍 +Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:20.15,Default,,0,0,0,,误认为我就在附近 +Dialogue: 0,0:02:20.15,0:02:22.75,Default,,0,0,0,,是保护你们的最佳方法 +Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:24.99,Default,,0,0,0,,这也应该成功牵制住了敌人 +Dialogue: 0,0:02:27.49,0:02:28.25,Default,,0,0,0,,然后 +Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:31.06,Default,,0,0,0,,对于没带你们去做任务 +Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:32.58,Default,,0,0,0,,我有充分的理由 +Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:38.57,Default,,0,0,0,,你们4个与同伴配合的能力非常强 +Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:41.97,Default,,0,0,0,,在我缺席的情况下能够对付敌人的 +Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:44.40,Default,,0,0,0,,在我看来只有你们几个 +Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:47.60,Default,,0,0,0,,不要依靠我 靠自己去打败敌人吧 +Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:49.74,Default,,0,0,0,,你们一定可以的 +Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:53.19,Default,,0,0,0,,以上就是全部内容 +Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:54.61,Default,,0,0,0,,那家伙 +Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:57.63,Default,,0,0,0,,这次竟然没讲那些不明所以的话呢 +Dialogue: 0,0:02:57.63,0:03:00.32,Default,,0,0,0,,能感觉到他在努力给咱们打气呢 +Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:02.73,Default,,0,0,0,,制定计划就交给我 +Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:06.18,Default,,0,0,0,,绝不能让她逃走 +Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:07.22,Default,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:09.42,Default,,0,0,0,,奥莉薇娅就由我和莉莉去追 +Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:11.28,Default,,0,0,0,,那个 +Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:14.03,Default,,0,0,0,,乔尼能追踪气味 +Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:17.76,Default,,0,0,0,,现在我只能做这么多了 +Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:19.97,Default,,0,0,0,,足够了 +Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:21.91,Default,,0,0,0,,要是没有你的孩子们 +Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:23.84,Default,,0,0,0,,咱们全员早就挂了 +Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:28.26,Default,,0,0,0,,那咱们就来证明给他看吧 +Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:30.08,Default,,0,0,0,,就算没有老师 +Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:32.40,Default,,0,0,0,,咱们也是最强的 +Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:38.96,Default,,0,0,0,,罗兰德 +Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:43.39,Default,,0,0,0,,那天晚上 也是这样的月亮 +Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:48.34,Default,,0,0,0,,我出生在东方的小国 +Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:52.86,Default,,0,0,0,,在一个偏僻的乡下做妓女 +Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:56.20,Default,,0,0,0,,我本打算在那里度过一生 +Dialogue: 0,0:04:07.06,0:04:08.45,Default,,0,0,0,,你醒了啊 +Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:11.56,Default,,0,0,0,,虽说我特意用了装消音器的手枪 +Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:14.36,Default,,0,0,0,,不过你还真是神经大条呢 +Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:17.84,Default,,0,0,0,,好了 你现在从窗户跳下去吧 +Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:21.33,Default,,0,0,0,,你突然精神错乱 +Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:24.70,Default,,0,0,0,,碰巧有客人带了枪 你便一通乱杀 +Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:26.73,Default,,0,0,0,,最后跳楼自杀 +Dialogue: 0,0:04:26.73,0:04:28.50,Default,,0,0,0,,就是这样的剧本 +Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:30.02,Default,,0,0,0,,身为政治家 +Dialogue: 0,0:04:30.02,0:04:31.76,Default,,0,0,0,,却明目张胆地玩弄女人 +Dialogue: 0,0:04:31.76,0:04:33.13,Default,,0,0,0,,才会落得这种下场 +Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:36.96,Default,,0,0,0,,为什么 连其他人也… +Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:41.60,Default,,0,0,0,,只死一个政治家就会被怀疑是间谍做的 +Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:44.48,Default,,0,0,0,,但如果同时死了很多无关人士 +Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:46.84,Default,,0,0,0,,不就变成一起单纯的恶性事件了吗 +Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:49.49,Default,,0,0,0,,快点跳吧 +Dialogue: 0,0:04:49.49,0:04:52.73,Default,,0,0,0,,运气好的话 没准还死不了 +Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:54.75,Default,,0,0,0,,那是… +Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:59.53,Default,,0,0,0,,和我至今看到的那些无聊的视线完全不同的眼眸 +Dialogue: 0,0:04:59.95,0:05:01.76,Default,,0,0,0,,就像异次元的王子一样 +Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:06.03,Default,,0,0,0,,我冰冷的身体中 迸发出了热量 +Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:11.87,Default,,0,0,0,,带我离开这吧 +Dialogue: 0,0:05:23.33,0:05:25.39,Default,,0,0,0,,挺有天赋嘛 +Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:31.59,Default,,0,0,0,,罗兰德是全世界都畏惧的 非常厉害的杀手 +Dialogue: 0,0:05:31.59,0:05:34.56,Default,,0,0,0,,我则成为了他的徒弟 +Dialogue: 0,0:05:37.34,0:05:41.11,Default,,0,0,0,,不断杀戮的日子 丰厚的报酬 +Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:45.60,Default,,0,0,0,,还有 从最强的杀手那里得到无上的宠爱 +Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:47.63,Default,,0,0,0,,这一切 +Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:50.51,Default,,0,0,0,,都是在那个偏僻的乡下绝对无法得到的东西 +Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:56.50,Default,,0,0,0,,你最好当心某个男人 +Dialogue: 0,0:05:56.50,0:06:00.91,Default,,0,0,0,,我之前说过咱们的间谍消灭了「焰」吧 +Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:04.01,Default,,0,0,0,,不过 似乎漏掉了一个人 +Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:09.64,Default,,0,0,0,,现在那个男人是迪恩共和国里最值得提防的人 +Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:13.03,Default,,0,0,0,,燎火 +Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:13.90,Default,,0,0,0,,贫民窟之王 +Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:14.80,Default,,0,0,0,,亚克斯 +Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:15.27,Default,,0,0,0,,罗恩 +Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:16.10,Default,,0,0,0,,冷徹 +Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:17.06,Default,,0,0,0,,撬棍 +Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:19.32,Default,,0,0,0,,虽然他有很多名字 +Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:23.03,Default,,0,0,0,,不过一般都是用克劳斯这个称呼 +Dialogue: 0,0:06:23.03,0:06:27.37,Default,,0,0,0,,如果你见到了他 立即跟我联络 +Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:28.55,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:30.87,Default,,0,0,0,,对你来说 这种小国的间谍不足为惧 +Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:34.20,Default,,0,0,0,,不 这个男人跟我不分伯仲 +Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:36.33,Default,,0,0,0,,可以说是我的宿敌 +Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:38.04,Default,,0,0,0,,宿敌? +Dialogue: 0,0:06:38.34,0:06:40.08,Default,,0,0,0,,跟你这样的高手? +Dialogue: 0,0:06:53.82,0:06:58.11,Default,,0,0,0,,要小心这个男人 亲爱的 +Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:06.40,Default,,0,0,0,,原来你们还活着啊 +Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:10.16,Default,,0,0,0,,连死没死都不去确认 你大意了啊 +Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:11.40,Default,,0,0,0,,还是说 +Dialogue: 0,0:07:11.92,0:07:15.54,Default,,0,0,0,,你是因为害怕某个人才想赶快逃走吗 +Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:20.75,Default,,0,0,0,,根本用不着我们老大出马 +Dialogue: 0,0:07:20.75,0:07:22.88,Default,,0,0,0,,我来当你的对手 +Dialogue: 0,0:07:25.47,0:07:28.84,Default,,0,0,0,,看样子你的右手臂在刚才的爆炸中受伤了呢 +Dialogue: 0,0:07:35.59,0:07:37.43,Default,,0,0,0,,明明被老大吓得屁滚尿流 落荒而逃 +Dialogue: 0,0:07:37.43,0:07:38.93,Default,,0,0,0,,现在又支楞起来了啊 +Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:41.92,Default,,0,0,0,,因为燎火是得到罗兰德认可的男人 +Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:43.37,Default,,0,0,0,,罗兰德? +Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:46.43,Default,,0,0,0,,就是你们口中的「死尸」 +Dialogue: 0,0:07:46.43,0:07:48.85,Default,,0,0,0,,我不许你们再那样叫他 +Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:52.20,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:54.57,Default,,0,0,0,,你大腿里藏着的枪 +Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:56.04,Default,,0,0,0,,已经被我偷了 +Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:08.26,Default,,0,0,0,,刚才的偷袭应该很完美才对 +Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:11.26,Default,,0,0,0,,任何时候都要预测可能发生的事 +Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:13.89,Default,,0,0,0,,「燎火」没教过你吗 +Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:16.28,Default,,0,0,0,,这毒有点强啊 +Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:19.97,Default,,0,0,0,,所以我才讨厌天才 +Dialogue: 0,0:08:20.59,0:08:21.77,Default,,0,0,0,,是吧 老师 +Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:23.53,Default,,0,0,0,,趁现在 +Dialogue: 0,0:08:26.21,0:08:28.86,Default,,0,0,0,,你个…笨蛋 +Dialogue: 0,0:08:30.24,0:08:32.48,Default,,0,0,0,,这个还给你 +Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:42.45,Default,,0,0,0,,为什么不是「燎火」是她俩 +Dialogue: 0,0:08:43.26,0:08:45.78,Default,,0,0,0,,难道「燎火」从来就没来过? +Dialogue: 0,0:08:45.78,0:08:48.76,Default,,0,0,0,,那我看到的男人 +Dialogue: 0,0:08:49.39,0:08:52.21,Default,,0,0,0,,那个时候不在那里的人物是… +Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:56.64,Default,,0,0,0,,让我来除掉你 郁娇女 +Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:03.30,Default,,0,0,0,,该起来了 席薇亚 +Dialogue: 0,0:09:04.15,0:09:06.04,Default,,0,0,0,,还以为真要死在这了 +Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:10.04,Default,,0,0,0,,不要勉强了 这个毒只会让人休克 +Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:12.68,Default,,0,0,0,,我有耐性的所以没什么事 +Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:14.57,Default,,0,0,0,,应该骗过她了吧 +Dialogue: 0,0:09:14.57,0:09:16.40,Default,,0,0,0,,是的 计划很顺利 +Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:19.08,Default,,0,0,0,,奥莉薇娅已经回宅院去了 +Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:22.49,Default,,0,0,0,,葛蕾特真的没问题吗 +Dialogue: 0,0:09:22.49,0:09:25.08,Default,,0,0,0,,她不擅长格斗吧 +Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:28.24,Default,,0,0,0,,应该不需要我们担心 +Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:31.38,Default,,0,0,0,,你还真是乐天派啊 +Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:34.69,Default,,0,0,0,,因为我们都有各自的觉悟嘛 +Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:39.40,Default,,0,0,0,,不论是计划 指挥 指导还是心之所依 +Dialogue: 0,0:09:40.31,0:09:42.79,Default,,0,0,0,,奥莉薇娅要是回来了 +Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:45.86,Default,,0,0,0,,就由我与她做个了断 +Dialogue: 0,0:09:46.32,0:09:48.21,Default,,0,0,0,,任务的收尾也不同 +Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:52.02,Default,,0,0,0,,能扮作老师本人 承担下一切 +Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:54.14,Default,,0,0,0,,内心这么强大的人 +Dialogue: 0,0:09:54.14,0:09:55.95,Default,,0,0,0,,根本不可能失败 +Dialogue: 0,0:09:56.41,0:09:58.70,Default,,0,0,0,,现在我们就相信她吧 +Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:00.48,Default,,0,0,0,,相信我们的参谋 +Dialogue: 0,0:10:01.46,0:10:02.66,Default,,0,0,0,,出色地完成任务 +Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:06.08,Default,,0,0,0,,然后被老师表扬 被他爱着 +Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:24.30,Default,,0,0,0,,没事的 +Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:26.86,Default,,0,0,0,,莉莉和席薇亚应该都安全 +Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:29.77,Default,,0,0,0,,目前为止一切正常 +Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:33.85,Default,,0,0,0,,但是我感觉快要被不安压垮 +Dialogue: 0,0:10:34.28,0:10:37.61,Default,,0,0,0,,这就是老大肩负的重任吗 +Dialogue: 0,0:10:41.63,0:10:44.24,Default,,0,0,0,,可以拜托你一件事吗 +Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.78,Default,,0,0,0,,任务完成的那天早晨 +Dialogue: 0,0:10:49.53,0:10:51.54,Default,,0,0,0,,可以抱抱我吗 +Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:56.32,Default,,0,0,0,,请不要太认真 +Dialogue: 0,0:10:56.32,0:10:59.55,Default,,0,0,0,,我只是想被鼓励一下 +Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:04.46,Default,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:07.62,Default,,0,0,0,,我向你保证 +Dialogue: 0,0:11:08.09,0:11:12.66,Default,,0,0,0,,我会紧紧抱住平安归来的你 +Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:23.76,Default,,0,0,0,,我绝不会逃避 +Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:29.67,Default,,0,0,0,,席薇亚和莉莉已经被我干掉了 +Dialogue: 0,0:11:30.02,0:11:32.15,Default,,0,0,0,,只要杀掉你 +Dialogue: 0,0:11:32.15,0:11:34.55,Default,,0,0,0,,我就能再回到宅子里了 +Dialogue: 0,0:11:34.55,0:11:35.83,Default,,0,0,0,,回去? +Dialogue: 0,0:11:35.83,0:11:39.85,Default,,0,0,0,,我的使命就是将乌维掌握的情报泄露给罗兰德 +Dialogue: 0,0:11:40.34,0:11:42.97,Default,,0,0,0,,我想帮他的忙 +Dialogue: 0,0:11:43.71,0:11:46.06,Default,,0,0,0,,来 开始厮杀吧 +Dialogue: 0,0:11:56.99,0:11:58.64,Default,,0,0,0,,完全不行 +Dialogue: 0,0:11:58.64,0:12:01.20,Default,,0,0,0,,「燎火」都教了你什么 +Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:03.28,Default,,0,0,0,,我没有义务回答你 +Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:06.49,Default,,0,0,0,,他抱过你吗 +Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:10.16,Default,,0,0,0,,罗兰德可是抱过我很多次哦 +Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:13.04,Default,,0,0,0,,给予我爱情 教会我技能 +Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:16.22,Default,,0,0,0,,给我全部想要的东西 +Dialogue: 0,0:12:16.22,0:12:19.96,Default,,0,0,0,,你没被爱过呢 真可怜 +Dialogue: 0,0:12:25.85,0:12:29.02,Default,,0,0,0,,那是你的变装吧 +Dialogue: 0,0:12:29.02,0:12:31.52,Default,,0,0,0,,在我眼前出现的「燎火」 +Dialogue: 0,0:12:33.07,0:12:35.27,Default,,0,0,0,,你想怎么用这个赢我? +Dialogue: 0,0:12:38.78,0:12:40.37,Default,,0,0,0,,跳下去 +Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:42.47,Default,,0,0,0,,要…跳下去? +Dialogue: 0,0:12:42.79,0:12:45.48,Default,,0,0,0,,想要伪装成自杀吗 +Dialogue: 0,0:12:45.76,0:12:49.42,Default,,0,0,0,,我要把杀害莉莉和席薇亚的罪过转嫁给你 +Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:51.60,Default,,0,0,0,,不听话我就开枪了 +Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:57.16,Default,,0,0,0,,太好了呢 +Dialogue: 0,0:12:57.16,0:13:00.18,Default,,0,0,0,,你要是死了就能得到老师的爱了 +Dialogue: 0,0:13:00.18,0:13:02.94,Default,,0,0,0,,就算去死我也不会得到老师的爱 +Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:07.35,Default,,0,0,0,,老师对我没有任何想法 +Dialogue: 0,0:13:07.35,0:13:09.06,Default,,0,0,0,,我早就知道了 +Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:11.32,Default,,0,0,0,,真是个可怜鬼 +Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:13.63,Default,,0,0,0,,但是我和他约定过 +Dialogue: 0,0:13:14.07,0:13:16.18,Default,,0,0,0,,我不能死 +Dialogue: 0,0:13:16.87,0:13:19.08,Default,,0,0,0,,为了让老大可以拥抱我 +Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:20.98,Default,,0,0,0,,我必须活下去 +Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:22.98,Default,,0,0,0,,但是非常可惜 +Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:25.38,Default,,0,0,0,,你将在此殒命 +Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:27.74,Default,,0,0,0,,赶快跳下去… +Dialogue: 0,0:13:36.50,0:13:38.26,Default,,0,0,0,,怎么回事 +Dialogue: 0,0:13:38.83,0:13:40.86,Default,,0,0,0,,要是能感觉到杀气 +Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:43.52,Default,,0,0,0,,多少发子弹我都能躲过去 +Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:46.88,Default,,0,0,0,,很显然没有杀气 +Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:49.54,Default,,0,0,0,,子弹是瞄准我的 +Dialogue: 0,0:13:50.06,0:13:51.39,Default,,0,0,0,,你在那里啊 +Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:53.64,Default,,0,0,0,,区区暗杀者 +Dialogue: 0,0:13:55.36,0:13:57.65,Default,,0,0,0,,又让她跑了 +Dialogue: 0,0:13:57.65,0:13:58.34,Default,,0,0,0,,太危险了 +Dialogue: 0,0:13:58.34,0:14:00.28,Default,,0,0,0,,快回屋里去 +Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:02.59,Default,,0,0,0,,你是谁 +Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:04.99,Default,,0,0,0,,我很失望 +Dialogue: 0,0:14:04.99,0:14:07.15,Default,,0,0,0,,你竟然想让目标坠楼而死 +Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:11.04,Default,,0,0,0,,没想到你竟然想和「死尸」用相同的手法 +Dialogue: 0,0:14:11.74,0:14:14.60,Default,,0,0,0,,你也就会用别人教过的手法了 +Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:18.42,Default,,0,0,0,,代号「爱女」 +Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:20.62,Default,,0,0,0,,欢笑悲叹的时间到了 +Dialogue: 0,0:14:21.28,0:14:22.59,Default,,0,0,0,,你这疤痕 +Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:27.93,Default,,0,0,0,,两次让乌维先生误以为我是暗杀者的目的 +Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:30.58,Default,,0,0,0,,不止是为了引你出来 +Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:35.89,Default,,0,0,0,,也是为了让他毫不犹豫地向这个疤痕开枪 +Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.43,Default,,0,0,0,,我已经确认只要改善他的夜盲症 +Dialogue: 0,0:14:38.43,0:14:41.44,Default,,0,0,0,,他就能打出精准的枪法 +Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:43.44,Default,,0,0,0,,瞄准暗杀者的子弹 +Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:46.24,Default,,0,0,0,,的确是指向我的 +Dialogue: 0,0:14:46.24,0:14:47.49,Default,,0,0,0,,只要避开这发子弹 +Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:50.21,Default,,0,0,0,,没有杀气的子弹 +Dialogue: 0,0:14:50.21,0:14:52.70,Default,,0,0,0,,就会射中正后方的你 +Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:54.96,Default,,0,0,0,,怎么可能 +Dialogue: 0,0:14:54.96,0:14:56.18,Default,,0,0,0,,你指什么 +Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:59.03,Default,,0,0,0,,你的变装速度也太快了 +Dialogue: 0,0:14:59.03,0:15:01.71,Default,,0,0,0,,怎么会有时间戴面具 +Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:04.21,Default,,0,0,0,,我并没有变装 +Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:07.59,Default,,0,0,0,,相反 我只是摘掉了伪装 +Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:09.20,Default,,0,0,0,,只是脱掉伪装的话 +Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:10.72,Default,,0,0,0,,一瞬间就能办到吧 +Dialogue: 0,0:15:13.23,0:15:15.14,Default,,0,0,0,,这才是我的真实面目 +Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:19.07,Default,,0,0,0,,谁都不会爱我 +Dialogue: 0,0:15:22.02,0:15:23.20,Default,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:25.24,Default,,0,0,0,,我总算是懂了 +Dialogue: 0,0:15:25.24,0:15:26.91,Default,,0,0,0,,你为什么这么阴沉 +Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:29.13,Default,,0,0,0,,这样怎么可能会被爱 +Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:31.18,Default,,0,0,0,,被爱的女人啊 +Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:34.41,Default,,0,0,0,,就算万不得已也会保护自己的男人 +Dialogue: 0,0:15:34.41,0:15:35.75,Default,,0,0,0,,发信器? +Dialogue: 0,0:15:35.75,0:15:40.70,Default,,0,0,0,,「燎火」出现的瞬间我就向罗兰德请求了支援 +Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:44.92,Default,,0,0,0,,虽然那只是你伪装的 但结果来说正好 +Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:47.10,Default,,0,0,0,,就算这么杀掉我 +Dialogue: 0,0:15:47.10,0:15:51.17,Default,,0,0,0,,被愤怒支配的罗兰德会把一切大卸八块的 +Dialogue: 0,0:15:51.17,0:15:53.51,Default,,0,0,0,,他可是爱着我的 +Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:54.82,Default,,0,0,0,,这没有任何关系 +Dialogue: 0,0:15:55.75,0:15:57.37,Default,,0,0,0,,都和计划一样 +Dialogue: 0,0:15:57.37,0:15:59.23,Default,,0,0,0,,全部都和计划一样 +Dialogue: 0,0:15:59.23,0:16:01.16,Default,,0,0,0,,这次该换你去死了 +Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:04.48,Default,,0,0,0,,带着那张不会被任何人所爱的丑陋面孔去死吧 +Dialogue: 0,0:16:07.45,0:16:09.22,Default,,0,0,0,,真是可悲的家伙 +Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:11.27,Default,,0,0,0,,我完全无法理解 +Dialogue: 0,0:16:11.89,0:16:15.75,Default,,0,0,0,,竟然有人看到她的脸却什么都感受不到 +Dialogue: 0,0:16:16.96,0:16:17.93,Default,,0,0,0,,燎火 +Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:21.98,Default,,0,0,0,,我至今都无法忘记 +Dialogue: 0,0:16:22.49,0:16:24.13,Default,,0,0,0,,那天看到的景象 +Dialogue: 0,0:16:35.98,0:16:40.07,Default,,0,0,0,,我在看到她素颜的瞬间就明白了 +Dialogue: 0,0:16:40.49,0:16:45.37,Default,,0,0,0,,她为了赢得他人的爱磨练了多少技术 +Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:48.30,Default,,0,0,0,,又进行了怎样艰难的训练呢 +Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:53.08,Default,,0,0,0,,我被那闪烁着光辉的内心所映射出的美丽面庞 +Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:55.10,Default,,0,0,0,,深深吸引住了 +Dialogue: 0,0:16:56.34,0:16:58.73,Default,,0,0,0,,所以才会不禁说出了那句话 +Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:01.38,Default,,0,0,0,,真美啊 +Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:07.35,Default,,0,0,0,,罗兰德在哪 +Dialogue: 0,0:17:07.65,0:17:09.12,Default,,0,0,0,,就在你的眼前啊 +Dialogue: 0,0:17:11.21,0:17:13.14,Default,,0,0,0,,奥莉薇娅 +Dialogue: 0,0:17:13.14,0:17:14.35,Default,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:16.35,Default,,0,0,0,,你不是说你们两个不分伯仲么 +Dialogue: 0,0:17:16.35,0:17:17.37,Default,,0,0,0,,不分伯仲 +Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:19.97,Default,,0,0,0,,对了 我想问问你 +Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:25.03,Default,,0,0,0,,这个男人刚遇到我的时候说我是他的宿敌之类不明所以的话 +Dialogue: 0,0:17:25.84,0:17:27.13,Default,,0,0,0,,到底是什么意思 +Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:28.62,Default,,0,0,0,,你说什么 +Dialogue: 0,0:17:28.62,0:17:30.10,Default,,0,0,0,,太弱了 +Dialogue: 0,0:17:30.76,0:17:33.61,Default,,0,0,0,,根本无法与世界最强的我相提并论 +Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:38.14,Default,,0,0,0,,骗人 +Dialogue: 0,0:17:38.78,0:17:40.34,Default,,0,0,0,,这都是骗人的吧 +Dialogue: 0,0:17:40.34,0:17:42.53,Default,,0,0,0,,你说点什么啊 罗兰德 +Dialogue: 0,0:17:42.53,0:17:44.32,Default,,0,0,0,,奥莉薇娅 +Dialogue: 0,0:17:44.32,0:17:46.25,Default,,0,0,0,,救救我 +Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:49.76,Default,,0,0,0,,你骗人 +Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:52.74,Default,,0,0,0,,为什么啊 +Dialogue: 0,0:17:52.74,0:17:53.57,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:17:53.57,0:17:55.80,Default,,0,0,0,,是 已经准备好了 +Dialogue: 0,0:17:56.26,0:17:58.62,Default,,0,0,0,,你们杀了太多人了 +Dialogue: 0,0:17:59.27,0:18:01.48,Default,,0,0,0,,虽说这是幕后战争 +Dialogue: 0,0:18:01.48,0:18:03.81,Default,,0,0,0,,你们犯下的罪行也罪不可赦 +Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:06.06,Default,,0,0,0,,已经做好觉悟了吧 +Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:07.72,Default,,0,0,0,,觉悟? +Dialogue: 0,0:18:07.72,0:18:10.29,Default,,0,0,0,,我根本没学过 +Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:11.61,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:14.36,Default,,0,0,0,,我明白你为什么会输了 +Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:21.45,Default,,0,0,0,,就凭你们 +Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:24.15,Default,,0,0,0,,根本不配做我们的对手 +Dialogue: 0,0:20:00.40,0:20:01.93,Default,,0,0,0,,任务也结束了 +Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:04.64,Default,,0,0,0,,最后大家一起去兜风吧 +Dialogue: 0,0:20:04.93,0:20:07.87,Default,,0,0,0,,当初说出这话的是莉莉吧 +Dialogue: 0,0:20:07.87,0:20:09.22,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:12.92,Default,,0,0,0,,那个女人满嘴谎话呢 +Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:22.69,Default,,0,0,0,,多亏了我这个大胆的计划 现在葛蕾特应该在感激涕零吧 +Dialogue: 0,0:20:22.97,0:20:24.70,Default,,0,0,0,,会不会在哭呢 +Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:25.95,Default,,0,0,0,,谁知道啊 +Dialogue: 0,0:20:27.12,0:20:30.12,Default,,0,0,0,,不过 这回那家伙也很努力了 +Dialogue: 0,0:20:31.41,0:20:32.80,Default,,0,0,0,,就奖励一下她吧 +Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:46.12,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:20:46.48,0:20:49.66,Default,,0,0,0,,这一个月我一直在思考 +Dialogue: 0,0:20:50.30,0:20:51.72,Default,,0,0,0,,作为你们的老大 +Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:54.00,Default,,0,0,0,,作为世界最强的间谍 +Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:56.67,Default,,0,0,0,,以及作为一个男人 +Dialogue: 0,0:20:57.59,0:21:00.80,Default,,0,0,0,,该怎样去面对你的爱才好 +Dialogue: 0,0:21:02.31,0:21:04.28,Default,,0,0,0,,得出结论了吗 +Dialogue: 0,0:21:05.33,0:21:06.18,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:21:16.50,0:21:18.95,Default,,0,0,0,,把理想 责任 场面话都丢在一边 +Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:22.59,Default,,0,0,0,,我要作为一个男人来告诉你我的真心话 +Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:26.27,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:21:26.86,0:21:29.26,Default,,0,0,0,,我无法对你抱有恋爱感情 +Dialogue: 0,0:21:30.53,0:21:32.19,Default,,0,0,0,,无法回应你的感情 +Dialogue: 0,0:21:33.71,0:21:34.61,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:21:35.66,0:21:38.10,Default,,0,0,0,,不过 我不希望你误会 +Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:43.69,Default,,0,0,0,,说到底我从来没有喜欢过任何人 +Dialogue: 0,0:21:45.56,0:21:48.14,Default,,0,0,0,,男女之间的爱并不是我所需要的 +Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:51.08,Default,,0,0,0,,我渴望的是家人之间的爱 +Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:56.71,Default,,0,0,0,,是在残酷的任务与安稳的日常生活中所孕育出来的羁绊 +Dialogue: 0,0:21:58.61,0:22:02.86,Default,,0,0,0,,所以我无法回应你的爱意 +Dialogue: 0,0:22:03.52,0:22:05.44,Default,,0,0,0,,既然无法接受你的爱 +Dialogue: 0,0:22:05.73,0:22:10.87,Default,,0,0,0,,即便你喜欢上别的男人我也没有插嘴的权利 +Dialogue: 0,0:22:12.65,0:22:13.90,Default,,0,0,0,,不过 +Dialogue: 0,0:22:13.90,0:22:16.50,Default,,0,0,0,,如果你愿意待在我身边的话 +Dialogue: 0,0:22:17.15,0:22:20.22,Default,,0,0,0,,我会把你当成家人去爱你 +Dialogue: 0,0:22:23.51,0:22:25.47,Default,,0,0,0,,我有一个请求 +Dialogue: 0,0:22:54.35,0:22:56.86,Default,,0,0,0,,请对我说一句话 +Dialogue: 0,0:22:57.83,0:23:01.40,Default,,0,0,0,,亲口对着现在的我 +Dialogue: 0,0:23:02.57,0:23:05.40,Default,,0,0,0,,对你说的话已经决定好了 +Dialogue: 0,0:23:10.17,0:23:11.34,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:23:12.10,0:23:13.53,Default,,0,0,0,,你真美 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][12][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][12][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" new file mode 100644 index 0000000000..a0d8485715 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[Airota][SPY ROOM][12][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHS.ass" @@ -0,0 +1,492 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +; Script generated by Aegisub 3.3.3 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][12][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][12][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.687500 +Scroll Position: 309 +Active Line: 313 +Video Position: 21612 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Serif JP,50,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,9,40,40,30,1 +Style: OP-CH,思源宋体 CN,50,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,9,40,40,30,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕组制作 请勿用于商业行为 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻译:iscream サソリ 景部 校对:砂银 时轴:夜夜 后期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:36.47,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:41.83,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:46.61,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:51.67,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:55.07,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:06:55.07,0:06:58.00,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう +Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:00.75,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:05.22,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 +Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:08.91,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:07:09.09,0:07:11.51,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:19.28,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:25.77,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:36.47,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代价 抱紧不会消失的伤口 +Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:41.83,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的风 带走了一切 +Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:46.61,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不变的我 +Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:51.67,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}呐 连同不安一同超越 +Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:55.07,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠着双脚与未知的天空一同 +Dialogue: 0,0:06:55.07,0:06:58.00,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝阳 +Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:00.75,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸带来的幸运 +Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:05.22,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在绝望尽头看到的路标 +Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:08.91,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}现在点亮一线希望 +Dialogue: 0,0:07:09.09,0:07:11.51,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}摆脱纠缠的过去 +Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:19.28,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗争直到那尽情绽放的地方 +Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:25.77,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活过这一瞬间 +Dialogue: 0,0:00:53.07,0:01:00.03,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(900,815)}档案《爱女》葛蕾特 +Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:53.03,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(480,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}几周前 首次任务完成后 +Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.46,Default,,0,0,0,,回来已经这么晚了啊 +Dialogue: 0,0:00:07.83,0:00:09.37,Default,,0,0,0,,抱歉 葛蕾特 +Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:11.26,Default,,0,0,0,,没有 我才是 +Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:14.49,Default,,0,0,0,,谢谢您陪了我一整天 +Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:18.71,Default,,0,0,0,,缇雅她们4个应该也都做完任务回来了 +Dialogue: 0,0:00:19.07,0:00:21.46,Default,,0,0,0,,大家一定在等咱们回去吧 +Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:25.33,Default,,0,0,0,,「灯」的9位成员终于要凑齐了 +Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:26.44,Default,,0,0,0,,我很期待 +Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:30.31,Default,,0,0,0,,那个 老大 +Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:34.16,Default,,0,0,0,,还有最后一个地方 能陪我绕点路吗 +Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:37.24,Default,,0,0,0,,我想给大家带点礼物 +Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:41.47,Default,,0,0,0,,停业中? +Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:42.88,Default,,0,0,0,,怎么这样 +Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:48.94,Default,,0,0,0,,所以当初我们做的一切 都是徒劳吗 +Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:57.85,Default,,0,0,0,,那么 我要去莱拉特王国待一阵子 +Dialogue: 0,0:00:58.14,0:01:00.52,Default,,0,0,0,,你们别玩得太欢 +Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:01.96,Default,,0,0,0,,注意好好休息 +Dialogue: 0,0:01:01.96,0:01:02.90,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:09.56,Default,,0,0,0,,老大 一路顺风 +Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:12.13,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:14.68,Default,,0,0,0,,放假咯 +Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:16.93,Default,,0,0,0,,能放10天假啊 +Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:18.87,Default,,0,0,0,,这是咱们应得的 +Dialogue: 0,0:01:19.23,0:01:21.76,Default,,0,0,0,,明天起我要去尽情旅游 +Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:25.11,Default,,0,0,0,,本小姐要跟艾露娜和莎拉大姐头去冒险 +Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:28.36,Default,,0,0,0,,艾露娜可没听说安妮特也要来 +Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:31.15,Default,,0,0,0,,别计较啦 3个人更有趣啦 +Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:34.53,Default,,0,0,0,,各位注意 +Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:37.46,Default,,0,0,0,,假期就按自己的喜好去过 +Dialogue: 0,0:01:37.46,0:01:39.59,Default,,0,0,0,,今晚大伙一起开个宴会吧 +Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:42.73,Default,,0,0,0,,咱们一起享受没有老师 没有训练的夜晚吧 +Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:45.62,Default,,0,0,0,,声音太小了 +Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:48.29,Default,,0,0,0,,你们就只有这点喜悦吗 +Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:55.04,Upper,,0,0,0,,好期待 +Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:58.06,Default,,0,0,0,,那宴会的主菜就吃那个肉派如何 +Dialogue: 0,0:01:58.48,0:01:59.69,Default,,0,0,0,,肉派 +Dialogue: 0,0:01:59.69,0:02:03.77,Default,,0,0,0,,就是你之前出去办事 顺道买回来的那个吗 +Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:06.42,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:02:06.42,0:02:08.13,Default,,0,0,0,,那个超好吃 +Dialogue: 0,0:02:08.13,0:02:10.15,Default,,0,0,0,,本小姐下巴都馋掉了 +Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:12.29,Default,,0,0,0,,是啊 我也是 +Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:13.05,Default,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:14.08,Default,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:17.66,Default,,0,0,0,,没有异议 +Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:19.65,Default,,0,0,0,,那就马上去买 +Dialogue: 0,0:02:19.94,0:02:23.34,Default,,0,0,0,,顺便再买些其他食物吧 +Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:28.63,Default,,0,0,0,,关门了啊 +Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:31.35,Default,,0,0,0,,哦 是你啊 +Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:34.89,Default,,0,0,0,,是宗教学校的朋友吗 +Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:36.01,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:37.51,Default,,0,0,0,,请问休业是怎么回事 +Dialogue: 0,0:02:39.35,0:02:42.77,Default,,0,0,0,,其实我不打算干了 +Dialogue: 0,0:02:45.86,0:02:47.90,Default,,0,0,0,,有股厨余垃圾的味道 +Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:50.19,Default,,0,0,0,,是有人把垃圾打翻在这里了吗 +Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:52.48,Default,,0,0,0,,你…你能看出来吗 +Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:54.97,Default,,0,0,0,,那个 如果您不介意的话 +Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:57.82,Default,,0,0,0,,能和我们说说发生了什么吗 +Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:00.16,Default,,0,0,0,,不 但是… +Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:01.83,Default,,0,0,0,,拜托您了 +Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:13.92,Default,,0,0,0,,其实前几天曼海姆公司的老板亲自过来了 +Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:17.04,Default,,0,0,0,,曼海姆 那个食品公司? +Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:20.21,Default,,0,0,0,,就是在广播上做广告的那个吧 +Dialogue: 0,0:03:20.21,0:03:24.72,Default,,0,0,0,,曼 曼 曼海姆的炸鸡~ +Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:27.82,Default,,0,0,0,,曼 曼 曼海姆的炸… +Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:32.91,Default,,0,0,0,,他想让我把肉派的配方卖给他 +Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:35.03,Default,,0,0,0,,但他给的太少了 +Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:40.07,Default,,0,0,0,,还附加了以后不准我继续出售肉派的无礼条件 +Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:43.58,Default,,0,0,0,,你拒绝了 所以他们就开始找你的麻烦吗 +Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:45.14,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:48.48,Default,,0,0,0,,反正我也上年纪了 +Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:50.04,Default,,0,0,0,,而且也没有继承人 +Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:53.74,Default,,0,0,0,,所以要不就干脆卖掉配方把店关掉好了 +Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:58.77,Default,,0,0,0,,但是 这家店很久以前就备受街坊邻居的喜爱 +Dialogue: 0,0:03:58.77,0:04:03.68,Default,,0,0,0,,有成百上千人都喜欢您做的肉派 +Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:06.36,Default,,0,0,0,,我也是其中之一 +Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:10.10,Default,,0,0,0,,毕竟是代代相传的店铺呢 +Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:12.77,Default,,0,0,0,,但是 没办法的事终究是无能为力 +Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:17.31,Default,,0,0,0,,有你们的这番话我就满足了 +Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:26.70,Default,,0,0,0,,都没有心情庆祝了 +Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:27.94,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:34.48,Default,,0,0,0,,虽说是很遗憾 但也没办法 +Dialogue: 0,0:04:34.78,0:04:37.57,Default,,0,0,0,,宴会的主菜要不就换一个吧 +Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:41.01,Default,,0,0,0,,不 不行 +Dialogue: 0,0:04:41.93,0:04:46.01,Default,,0,0,0,,这种时候 老大会怎么做呢 +Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:48.89,Default,,0,0,0,,为啥会扯到克劳斯啊 +Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:50.39,Default,,0,0,0,,没有 +Dialogue: 0,0:04:51.51,0:04:52.42,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:58.49,Default,,0,0,0,,去干掉曼海姆公司吧 +Dialogue: 0,0:04:58.93,0:05:00.94,Default,,0,0,0,,莉莉 席薇亚 +Dialogue: 0,0:05:00.94,0:05:02.16,Default,,0,0,0,,不不不 +Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:03.52,Default,,0,0,0,,我能理解你们的心情 +Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:05.24,Default,,0,0,0,,但你们这是要干啥 +Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:07.33,Default,,0,0,0,,给老板下毒 +Dialogue: 0,0:05:07.33,0:05:09.28,Default,,0,0,0,,揍老板一顿 +Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:10.53,Default,,0,0,0,,太粗暴了 +Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:12.06,Default,,0,0,0,,对方可是平民 +Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:15.59,Default,,0,0,0,,但先使用犯罪手段的可是曼海姆公司 +Dialogue: 0,0:05:15.59,0:05:17.22,Default,,0,0,0,,我们没有证据 +Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:19.49,Default,,0,0,0,,对方是知名企业 +Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:21.97,Default,,0,0,0,,老板肯定有钱有势 +Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:26.36,Default,,0,0,0,,而且我不觉得这些手段是他本人采取的 +Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:29.20,Default,,0,0,0,,虽然我也很生气 +Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:33.48,Default,,0,0,0,,但就算惩治了老板也弥补不了多少损失 +Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05:37.68,Default,,0,0,0,,店主自己似乎也没什么精力继续经营了 +Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:38.40,Default,,0,0,0,,不 +Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:42.50,Default,,0,0,0,,这件事我们应该可以解决 +Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:46.24,Default,,0,0,0,,葛蕾特 你有什么好主意吗 +Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:47.31,Default,,0,0,0,,有 +Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:50.85,Default,,0,0,0,,不过当然 需要大家的协助 +Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:52.98,Default,,0,0,0,,那就这么定了 +Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:54.23,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:57.75,Default,,0,0,0,,克劳斯可是说了让咱们别玩得太欢 +Dialogue: 0,0:05:57.75,0:05:59.16,Default,,0,0,0,,咱们上吧 +Dialogue: 0,0:05:59.16,0:06:00.63,Default,,0,0,0,,打倒曼海姆 +Dialogue: 0,0:06:18.65,0:06:21.39,Default,,0,0,0,,根据那位总务科长说的 +Dialogue: 0,0:06:21.39,0:06:24.76,Default,,0,0,0,,曼海姆公司最近刚换了老板 +Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:26.53,Default,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 0,0:06:27.06,0:06:28.86,Default,,0,0,0,,继任者是个废柴 +Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:31.35,Default,,0,0,0,,很快便让公司收益恶化 +Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:33.91,Default,,0,0,0,,据说他在公司内部也不招人待见 +Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:45.96,Default,,0,0,0,,他怕自己会丢了位子 +Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:48.87,Default,,0,0,0,,便到处寻找能力挽狂澜的办法 +Dialogue: 0,0:06:49.14,0:06:52.25,Default,,0,0,0,,想要肉派的配方也是出于这个目的吧 +Dialogue: 0,0:06:58.77,0:07:02.57,Default,,0,0,0,,我假装是她 跟他们的客户接触了一番 +Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:04.96,Default,,0,0,0,,据说那个废柴新老板 +Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:08.76,Default,,0,0,0,,从小就交了一帮狐朋狗友 +Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:11.31,Default,,0,0,0,,估计挑事的主谋就是他们吧 +Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:13.58,Default,,0,0,0,,跟黑社会的联系呢 +Dialogue: 0,0:07:13.58,0:07:14.79,Default,,0,0,0,,有 +Dialogue: 0,0:07:14.79,0:07:19.14,Default,,0,0,0,,据说新老板会偷偷随身携带枪支 +Dialogue: 0,0:07:19.14,0:07:21.20,Default,,0,0,0,,所以才没人敢反抗 +Dialogue: 0,0:07:22.74,0:07:26.21,Default,,0,0,0,,看来要尽量避免把事情闹大 +Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:31.30,Default,,0,0,0,,多亏了大家的努力 +Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:33.48,Default,,0,0,0,,我们收集到了许多情报 +Dialogue: 0,0:07:33.99,0:07:35.32,Default,,0,0,0,,在此我有个问题 +Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:40.06,Default,,0,0,0,,咱们之中 谁看起来最像傻子呢 +Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:40.83,Default,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:41.94,Default,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 0,0:07:41.94,0:07:43.82,Default,,0,0,0,,看来大家都同意呢 +Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:48.31,Default,,0,0,0,,那么 请你把这些资料都记在脑子里 +Dialogue: 0,0:07:48.31,0:07:49.79,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:07:51.05,0:07:52.32,Default,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 0,0:07:52.32,0:07:54.13,Default,,0,0,0,,咱们最终确认一遍角色 +Dialogue: 0,0:07:54.13,0:07:54.76,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:08:00.05,0:08:03.14,Default,,0,0,0,,我是最喜欢爷爷做的肉派的 +Dialogue: 0,0:08:03.14,0:08:04.91,Default,,0,0,0,,肉派店的孙女 莉莉 +Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:06.05,Default,,0,0,0,,也可以叫莉莉琳 +Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:09.25,Default,,0,0,0,,她未来会作为这家店的继承者 +Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:11.97,Default,,0,0,0,,继承肉饼的配方 +Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:13.39,Default,,0,0,0,,然而 +Dialogue: 0,0:08:13.39,0:08:17.64,Default,,0,0,0,,莉莉琳却无法放弃成为舞台演员的梦想 +Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:19.80,Default,,0,0,0,,选择肉饼店还是舞台 +Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:22.19,Default,,0,0,0,,深陷烦恼的她选择了离家出走 +Dialogue: 0,0:08:22.19,0:08:25.17,Default,,0,0,0,,她选择来到首都近郊的一栋破旧公寓中孤军奋战 +Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:27.69,Default,,0,0,0,,经过日夜艰苦奋斗 +Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:30.94,Default,,0,0,0,,却仍然看不到作为演员出人头地的希望 +Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:32.78,Default,,0,0,0,,今天也是贫困的一天 +Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:36.49,Default,,0,0,0,,莉莉琳忍不住哭出了声 +Dialogue: 0,0:08:36.49,0:08:39.52,Default,,0,0,0,,谢谢 太完美了 +Dialogue: 0,0:08:40.73,0:08:42.58,Default,,0,0,0,,目标来了 +Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:45.75,Default,,0,0,0,,请 请问是曼海姆公司的社长吗 +Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:47.53,Default,,0,0,0,,为何这么突然 +Dialogue: 0,0:08:47.53,0:08:52.01,Default,,0,0,0,,我听说有个可爱的金发友人住在附近 +Dialogue: 0,0:08:52.37,0:08:56.89,Default,,0,0,0,,莉莉琳你好像深受金钱的困扰啊 +Dialogue: 0,0:08:57.93,0:09:02.30,Default,,0,0,0,,你从爷爷那里继承了肉饼的配方吧 +Dialogue: 0,0:09:02.30,0:09:04.71,Default,,0,0,0,,请把配方卖给弊社 +Dialogue: 0,0:09:05.13,0:09:07.30,Default,,0,0,0,,这个嘛… +Dialogue: 0,0:09:07.30,0:09:10.14,Default,,0,0,0,,想要爷爷的肉饼配方的人 +Dialogue: 0,0:09:10.14,0:09:13.07,Default,,0,0,0,,在曼海姆也大有人在 +Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:14.22,Default,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:16.82,Default,,0,0,0,,还有比我还早的人 +Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:19.45,Default,,0,0,0,,拜托了 请卖给我们公司 +Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:20.56,Default,,0,0,0,,我给你1000登特 +Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:22.66,Default,,0,0,0,,付给你这里3个月的租金 +Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:26.04,Default,,0,0,0,,该你出场了 葛蕾特大姐 +Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:27.34,Default,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:30.06,Default,,0,0,0,,行动代号「爱女」 +Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:33.23,Default,,0,0,0,,欢笑悲叹的时间到了 +Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:36.65,Default,,0,0,0,,要是你能做我的情人 +Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:39.81,Default,,0,0,0,,这样吧 每个月再给你加200登特 +Dialogue: 0,0:09:39.81,0:09:41.30,Default,,0,0,0,,小心我打你哦 +Dialogue: 0,0:09:41.98,0:09:43.36,Default,,0,0,0,,你刚才说什么 +Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:45.88,Default,,0,0,0,,来得正好 +Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:47.73,Default,,0,0,0,,又一波来买配方的人吗 +Dialogue: 0,0:09:50.24,0:09:52.76,Default,,0,0,0,,莉莉琳 有客人吗 +Dialogue: 0,0:09:53.84,0:09:55.24,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:09:57.09,0:09:58.82,Default,,0,0,0,,我好像在哪见过你 +Dialogue: 0,0:09:59.21,0:10:00.20,Default,,0,0,0,,难道是… +Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:02.83,Default,,0,0,0,,是的 我来介绍一下 +Dialogue: 0,0:10:02.83,0:10:06.54,Default,,0,0,0,,这位就是人称莱拉特王国至宝的 +Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:11.39,Default,,0,0,0,,世界级厨师 肖恩·杜蒙特先生 +Dialogue: 0,0:10:18.60,0:10:22.27,Default,,0,0,0,,目前我们设置了四步计划 +Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:24.19,Default,,0,0,0,,第一步 情报 +Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:27.95,Default,,0,0,0,,缇雅通过曼海姆公司的总务科长告诉社长 +Dialogue: 0,0:10:27.95,0:10:30.40,Default,,0,0,0,,有莉莉琳这样一个人的存在 +Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:32.35,Default,,0,0,0,,第二步 照片 +Dialogue: 0,0:10:32.35,0:10:36.41,Default,,0,0,0,,用莫妮卡的伪造技术让他相信缇雅的话 +Dialogue: 0,0:10:36.97,0:10:38.49,Default,,0,0,0,,第三步 艾露娜 +Dialogue: 0,0:10:38.49,0:10:42.70,Default,,0,0,0,,利用她容易招惹事故和坏人的体质 +Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:46.86,Default,,0,0,0,,告诉社长私下的朋友 +Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:53.13,Default,,0,0,0,,莉莉琳的住所和遇到的金钱问题 +Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:55.13,Default,,0,0,0,,然后第四步是… +Dialogue: 0,0:10:55.97,0:10:57.56,Default,,0,0,0,,怎 怎么可能 +Dialogue: 0,0:10:57.56,0:10:59.18,Default,,0,0,0,,肖恩·杜蒙特可是… +Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:01.23,Default,,0,0,0,,他可是这世界上首屈一指的厨师 +Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:05.40,Default,,0,0,0,,这种传说人物怎么会关注到这种乡下地方 +Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:07.59,Default,,0,0,0,,不过事实就摆在眼前 +Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:14.00,Default,,0,0,0,,肉饼配方只值1000登特吗 太可惜了 +Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:17.94,Default,,0,0,0,,食品公司的社长不会不知道真实价值吧 +Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.74,Default,,0,0,0,,什… +Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:22.94,Default,,0,0,0,,肖恩先生愿意出20万登特 +Dialogue: 0,0:11:22.94,0:11:24.75,Default,,0,0,0,,2 20万? +Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:27.92,Default,,0,0,0,,莉莉琳 如果你同意 +Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:29.25,Default,,0,0,0,,我们现在就能办手续 +Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:34.97,Default,,0,0,0,,而且我们餐馆经常会迎接世界各地的演艺界明星 +Dialogue: 0,0:11:34.97,0:11:36.63,Default,,0,0,0,,很愿意为你介绍 +Dialogue: 0,0:11:36.63,0:11:37.84,Default,,0,0,0,,我要卖 +Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:40.80,Default,,0,0,0,,那么 成交 +Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:43.86,Default,,0,0,0,,你们怎么能这么强买强卖 +Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:45.43,Default,,0,0,0,,给我等下 那个配方… +Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:50.10,Default,,0,0,0,,如果你想与我们作对 那请便 +Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:54.97,Default,,0,0,0,,而且 只要肖恩先生说一句「曼海姆公司的料理真难吃」 +Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:58.11,Default,,0,0,0,,你们公司瞬间就会消失了 +Dialogue: 0,0:11:59.95,0:12:03.29,Default,,0,0,0,,这样肉饼的配方就是我们的囊中之物了 +Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:08.33,Default,,0,0,0,,今后请不要靠近莉莉琳和她爷爷 +Dialogue: 0,0:12:09.71,0:12:13.75,Default,,0,0,0,,耶 第一阶段结束 +Dialogue: 0,0:12:13.75,0:12:18.49,Default,,0,0,0,,然后就是等待曼海姆公司再次和莉莉琳接触 +Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:20.25,Default,,0,0,0,,我做了改造 +Dialogue: 0,0:12:20.25,0:12:24.80,Default,,0,0,0,,那个社长的电话会经过假线路连接到这里 +Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:27.15,Default,,0,0,0,,我的演技怎么样 +Dialogue: 0,0:12:27.15,0:12:29.77,Default,,0,0,0,,我的演技也不错吧 +Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:33.17,Default,,0,0,0,,事情顺利进行了呢 +Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,不错吧 艾露娜 +Dialogue: 0,0:12:34.66,0:12:36.96,Default,,0,0,0,,太近了 离我远点 +Dialogue: 0,0:12:36.96,0:12:38.00,Default,,0,0,0,,辛苦了 +Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:41.16,Default,,0,0,0,,交给你指挥就是放心 +Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:42.68,Default,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 0,0:12:42.68,0:12:44.68,Default,,0,0,0,,不过是不是有点努力过头了 +Dialogue: 0,0:12:45.31,0:12:48.22,Default,,0,0,0,,你能努力到这个份上还真是让人意外 +Dialogue: 0,0:12:49.91,0:12:52.68,Default,,0,0,0,,其实我和老大去过那家店 +Dialogue: 0,0:12:53.19,0:12:54.42,Default,,0,0,0,,果然 +Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:56.84,Default,,0,0,0,,可以给我讲讲吗 +Dialogue: 0,0:13:02.75,0:13:06.83,Default,,0,0,0,,对了 下次等你有时间 +Dialogue: 0,0:13:06.83,0:13:08.69,Default,,0,0,0,,可以去那家店看看 +Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:12.52,Default,,0,0,0,,那是我所知的最好吃的肉饼 +Dialogue: 0,0:13:12.94,0:13:16.66,Default,,0,0,0,,太好吃了 我后面自己试过 +Dialogue: 0,0:13:16.66,0:13:18.15,Default,,0,0,0,,不过怎么也做不出一样的味道 +Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:21.06,Default,,0,0,0,,连老大的手艺都做不出来? +Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:24.63,Default,,0,0,0,,虽然做出了差不多的味道 +Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:27.28,Default,,0,0,0,,不过和真品完全无法相提并论 +Dialogue: 0,0:13:28.69,0:13:33.03,Default,,0,0,0,,代代传承下来的意志不是一朝一夕就能学会的 +Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:35.21,Default,,0,0,0,,代代传承的意志 +Dialogue: 0,0:13:35.21,0:13:38.46,Default,,0,0,0,,也就是让我成为老大的继承者? +Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:39.27,Default,,0,0,0,,不是 +Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:40.61,Default,,0,0,0,,是求婚吗 +Dialogue: 0,0:13:40.61,0:13:45.34,Default,,0,0,0,,这种时候 你总是不明白我说的点 +Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:48.78,Default,,0,0,0,,我只是向你推荐 +Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:53.02,Default,,0,0,0,,这里有我和「焰」成员的回忆 +Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:54.60,Default,,0,0,0,,「焰」的? +Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:57.23,Default,,0,0,0,,作为任务完成的奖励 +Dialogue: 0,0:13:57.80,0:14:00.21,Default,,0,0,0,,有个叫卢卡斯的人喜欢吃 +Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:02.75,Default,,0,0,0,,经常和我一起抢最后一块饼 +Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:04.55,Default,,0,0,0,,还因此经常惹师傅生气 +Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:08.87,Default,,0,0,0,,再也没有像那样一起吃饭的机会了 +Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:14.38,Default,,0,0,0,,所以就算老大不在 +Dialogue: 0,0:14:14.38,0:14:16.56,Default,,0,0,0,,我也决不能让那家店倒闭 +Dialogue: 0,0:14:16.56,0:14:17.97,Default,,0,0,0,,真令人赞叹啊 +Dialogue: 0,0:14:17.97,0:14:20.40,Default,,0,0,0,,为了喜欢的人喜欢的东西 +Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:21.53,Default,,0,0,0,,能做到如此地步 +Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:23.55,Default,,0,0,0,,我是不是不该这么做 +Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:24.44,Default,,0,0,0,,谁知道呢 +Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:29.85,Default,,0,0,0,,不过你真觉得这样克劳斯就高兴了吗 +Dialogue: 0,0:14:31.55,0:14:36.38,Default,,0,0,0,,他有说过要让你保护那家肉饼店吗 +Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:38.35,Default,,0,0,0,,他只和你说过两点对吧 +Dialogue: 0,0:14:38.67,0:14:41.61,Default,,0,0,0,,不要闹 休息好身体 +Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:45.50,Default,,0,0,0,,在我看来 这两点你都没遵守过 +Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:51.99,Default,,0,0,0,,克劳斯是想要我们用学会的技术对付那些黑心商人吗 +Dialogue: 0,0:14:55.64,0:14:58.09,Default,,0,0,0,,瞎说的 开玩笑的 +Dialogue: 0,0:14:58.09,0:15:00.38,Default,,0,0,0,,别露出那种表情 +Dialogue: 0,0:15:00.38,0:15:02.08,Default,,0,0,0,,我就是使了点坏心眼 +Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:06.80,Default,,0,0,0,,我看到你们这种恋爱脑的人就嫉妒 +Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:10.75,Default,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 0,0:15:13.23,0:15:14.51,Default,,0,0,0,,来了来了 +Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:16.06,Default,,0,0,0,,那个扑街仔社长又来了 +Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:18.77,Default,,0,0,0,,不过这也有点太快了吧 +Dialogue: 0,0:15:22.24,0:15:23.86,Default,,0,0,0,,非常抱歉 +Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:25.90,Default,,0,0,0,,我也没想到 +Dialogue: 0,0:15:26.47,0:15:27.62,Default,,0,0,0,,莉莉琳小姐 +Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:29.57,Default,,0,0,0,,请等一下再和肖恩·杜蒙特签约 +Dialogue: 0,0:15:30.32,0:15:31.96,Default,,0,0,0,,不过 +Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:33.96,Default,,0,0,0,,我出25万登特 +Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:36.12,Default,,0,0,0,,拜托请一定要交给我们曼海姆公司 +Dialogue: 0,0:15:36.12,0:15:37.48,Default,,0,0,0,,25万? +Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:40.06,Default,,0,0,0,,目前为止一切顺利 +Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:42.45,Default,,0,0,0,,只要有世界一流厨师的认可 +Dialogue: 0,0:15:42.45,0:15:44.57,Default,,0,0,0,,那个社长就会更加觊觎 +Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:47.02,Default,,0,0,0,,后面就是卖给他假配方 +Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:51.18,Default,,0,0,0,,把钱交给肉饼店老板 但是… +Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:54.58,Default,,0,0,0,,不过我有一个条件 +Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:55.97,Default,,0,0,0,,条件? +Dialogue: 0,0:15:57.30,0:16:02.83,Default,,0,0,0,,在我面前按照配方亲手制作出和店里一样的肉饼 +Dialogue: 0,0:16:04.07,0:16:05.61,Default,,0,0,0,,这不完了么 +Dialogue: 0,0:16:06.19,0:16:08.80,Default,,0,0,0,,我们根本不知道真正的配方 +Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:09.57,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:12.54,Default,,0,0,0,,必须要准备真正的肉派才行 +Dialogue: 0,0:16:12.54,0:16:16.37,Default,,0,0,0,,不过我们所做的完全是欺诈哦 +Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:18.71,Default,,0,0,0,,无法寻求店主人的帮助 +Dialogue: 0,0:16:18.71,0:16:21.08,Default,,0,0,0,,要怎么做 葛蕾特大姐头 +Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:23.68,Default,,0,0,0,,要放弃那些钱收手吗 +Dialogue: 0,0:16:26.01,0:16:27.76,Default,,0,0,0,,我有个建议 葛蕾特 +Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:30.91,Default,,0,0,0,,根据刚才的对话来看 +Dialogue: 0,0:16:30.91,0:16:35.20,Default,,0,0,0,,克劳斯先生以前复刻出过那个肉派吧 +Dialogue: 0,0:16:42.22,0:16:45.02,Default,,0,0,0,,有打给您的国际电话 +Dialogue: 0,0:16:46.78,0:16:48.63,Default,,0,0,0,,那我现在告诉你烹饪方法 +Dialogue: 0,0:16:48.63,0:16:53.97,Default,,0,0,0,,材料A 牛上肩肉绞肉 洋葱 胡萝卜 苹果 +Dialogue: 0,0:16:52.15,0:16:53.99,Upper,,0,0,0,,安妮特 请快进 +Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:57.48,Default,,0,0,0,,以上材料全部适量 +Dialogue: 0,0:16:58.05,0:17:01.09,Default,,0,0,0,,材料B 高筋面粉 低筋面粉 … +Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:02.66,Default,,0,0,0,,快进 +Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:04.64,Default,,0,0,0,,全部适量 +Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.35,Default,,0,0,0,,步骤一 把材料A搅拌在一起 +Dialogue: 0,0:17:07.68,0:17:11.39,Default,,0,0,0,,搅拌成将一滴蓝色染料滴入日暮时艾曼湖的颜色 +Dialogue: 0,0:17:11.39,0:17:12.62,Default,,0,400,0,,步骤二… +Dialogue: 0,0:17:12.11,0:17:13.33,Default,,400,0,0,,快进 +Dialogue: 0,0:17:13.96,0:17:15.46,Default,,0,0,0,,步骤四 烤制 +Dialogue: 0,0:17:15.79,0:17:17.91,Default,,0,0,0,,烤到蓬松时拿出来 +Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:19.56,Default,,0,0,0,,蓬松点也比较美味 +Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:20.79,Default,,0,0,0,,就这些 +Dialogue: 0,0:17:21.32,0:17:23.79,Default,,0,0,0,,虽然不知道你为什么需要这个配方 +Dialogue: 0,0:17:23.79,0:17:24.94,Default,,0,0,0,,不过预祝你的成功 +Dialogue: 0,0:17:28.44,0:17:30.64,Default,,0,0,0,,这谁懂啊 +Dialogue: 0,0:17:30.64,0:17:32.88,Default,,0,0,0,,说什么分量适量的 +Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:36.21,Default,,0,0,0,,也就是说还是和以往一样全部靠感觉 +Dialogue: 0,0:17:36.21,0:17:38.45,Default,,0,0,0,,本小姐已经无计可施了 +Dialogue: 0,0:17:38.45,0:17:41.00,Default,,0,0,0,,不 非常抱歉 +Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:43.00,Default,,0,0,0,,全都是我的失误 +Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:48.61,Default,,0,0,0,,和大家第一次的休假我可能有些飘飘然了 +Dialogue: 0,0:17:48.61,0:17:50.64,Default,,0,0,0,,老大可能也是看出了这一点 +Dialogue: 0,0:17:50.64,0:17:52.79,Default,,0,0,0,,才会嘱咐我们别闹过头了 +Dialogue: 0,0:17:53.16,0:17:54.80,Default,,0,0,0,,葛蕾特前辈 +Dialogue: 0,0:17:55.23,0:17:58.95,Default,,0,0,0,,本想继承老大意志 尽力而为的 +Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:00.32,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:02.89,Default,,0,0,0,,那能请你挽回一下么 +Dialogue: 0,0:18:03.79,0:18:06.08,Default,,0,0,0,,预祝成功么 +Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:08.93,Default,,0,0,0,,克劳斯应该是有所察觉吧 +Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:12.55,Default,,0,0,0,,这次一定要好好理解对方的想法哦 +Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:14.03,Default,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:16.69,Default,,0,0,0,,这种像是暗号一样的配方 +Dialogue: 0,0:18:16.69,0:18:18.76,Default,,0,0,0,,能将其解读出来的只有你啦 +Dialogue: 0,0:18:18.76,0:18:20.12,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:18:20.12,0:18:23.05,Default,,0,0,0,,好 打倒曼海姆 +Dialogue: 0,0:18:23.05,0:18:26.98,Default,,0,0,0,,为了葛雷特的恋情 让我们再加把劲吧 +Dialogue: 0,0:18:26.98,0:18:28.40,Default,,0,0,0,,哦哦~ +Dialogue: 0,0:18:34.17,0:18:36.30,Default,,0,0,0,,马上就烤好了哦 +Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:18:39.69,0:18:41.10,Default,,0,0,0,,老…老鼠 +Dialogue: 0,0:18:41.10,0:18:42.18,Default,,0,0,0,,我要上了 +Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:47.81,Default,,0,0,0,,怎么了嘛 +Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:50.44,Default,,0,0,0,,不…没什么 +Dialogue: 0,0:18:56.45,0:18:58.06,Default,,0,0,0,,嗯 真不错 +Dialogue: 0,0:18:58.06,0:18:59.85,Default,,0,0,0,,这毫无疑问就是店里的味道 +Dialogue: 0,0:18:59.85,0:19:02.12,Default,,0,0,0,,这个配方肯定没错了 +Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:04.54,Default,,0,0,0,,那么这些钱我就收下了 +Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:08.12,Default,,0,0,0,,你已经没用了 +Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:10.80,Default,,0,0,0,,不要做无用的抵抗了 +Dialogue: 0,0:19:10.80,0:19:12.50,Default,,0,0,0,,遗憾 +Dialogue: 0,0:19:12.50,0:19:15.51,Default,,0,0,0,,本来是不想使用的 +Dialogue: 0,0:19:16.03,0:19:17.89,Default,,0,0,0,,对普通人 +Dialogue: 0,0:19:18.77,0:19:20.36,Default,,0,0,0,,你在说什… +Dialogue: 0,0:19:23.66,0:19:25.30,Default,,0,0,0,,催眠气体奏效了吗 +Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:26.02,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:19:26.02,0:19:27.25,Default,,0,0,0,,那么开始回收 +Dialogue: 0,0:19:27.25,0:19:29.09,Default,,0,0,0,,这样一来作战就结束了 +Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:34.07,Default,,0,0,0,,那之后我们把那些钱都匿名捐了出去 +Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:37.49,Default,,0,0,0,,店铺的经营应该有所好转才是 +Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:41.79,Default,,0,0,0,,缇努 拜托你了哦 +Dialogue: 0,0:19:42.31,0:19:43.83,Default,,0,0,0,,哦呀 你是 +Dialogue: 0,0:19:43.83,0:19:45.64,Default,,0,0,0,,请问停业是怎么回事 +Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:50.36,Default,,0,0,0,,之前那件事已经顺利解决了 +Dialogue: 0,0:19:50.36,0:19:53.17,Default,,0,0,0,,不过我这把老骨头也撑不住了 +Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:54.42,Default,,0,0,0,,师傅 +Dialogue: 0,0:19:54.42,0:19:57.22,Default,,0,0,0,,我照你教我的烤了一下 +Dialogue: 0,0:19:57.22,0:19:59.63,Default,,0,0,0,,哦 你等我一下 +Dialogue: 0,0:19:59.63,0:20:02.95,Default,,0,0,0,,如你所见 我收了个徒弟 +Dialogue: 0,0:20:03.25,0:20:06.68,Default,,0,0,0,,店铺迟早会恢复营业的 请再等一下哦 +Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:16.92,Default,,0,0,0,,我教徒弟烤的肉派马上就要出炉了 +Dialogue: 0,0:20:16.92,0:20:18.38,Default,,0,0,0,,要不要尝一尝 +Dialogue: 0,0:20:18.38,0:20:19.31,Default,,0,0,0,,那就恭敬不如从命了 +Dialogue: 0,0:20:21.67,0:20:23.45,Default,,0,0,0,,都说我帮你拿了 +Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:25.32,Default,,0,0,0,,非常感谢 +Dialogue: 0,0:20:25.32,0:20:27.86,Default,,0,0,0,,但是我想亲自拿给大家 +Dialogue: 0,0:20:27.86,0:20:30.68,Default,,0,0,0,,一提到同伴你就变得固执了 +Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:34.50,Default,,0,0,0,,那次难为情的告白之后 +Dialogue: 0,0:20:35.31,0:20:40.96,Default,,0,0,0,,原以为大家迟早都会喜欢上老大你 +Dialogue: 0,0:20:40.96,0:20:44.43,Default,,0,0,0,,到时候大家会因为争夺你而导致内部崩坏 +Dialogue: 0,0:20:44.89,0:20:47.18,Default,,0,0,0,,别说了 想都不愿意想 +Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:49.23,Default,,0,0,0,,但是休假的时候 +Dialogue: 0,0:20:49.23,0:20:52.12,Default,,0,0,0,,大家都在为我和老大的恋情加油打气 +Dialogue: 0,0:20:52.55,0:20:53.60,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:20:53.60,0:20:56.63,Default,,0,0,0,,「灯」真是不错的队伍呢 +Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:33.42,Default,,0,0,0,,不…不得了了 +Dialogue: 0,0:22:33.42,0:22:34.32,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:22:34.64,0:22:35.67,Default,,0,0,0,,这么惊慌失措 +Dialogue: 0,0:22:35.67,0:22:37.00,Default,,0,0,0,,那…那个 +Dialogue: 0,0:22:37.26,0:22:42.32,Default,,0,0,0,,蒂娅她们只是留在任务地进行善后工作吧 +Dialogue: 0,0:22:42.32,0:22:43.59,Default,,0,0,0,,应该是那样的没错 +Dialogue: 0,0:22:43.59,0:22:45.58,Default,,0,0,0,,她们还没有回来 +Dialogue: 0,0:22:45.58,0:22:48.22,Default,,0,0,0,,试着联络了她们一下 完全没有回信 +Dialogue: 0,0:22:48.58,0:22:49.51,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:51.24,Default,,0,0,0,,从你的表情来看 +Dialogue: 0,0:22:51.24,0:22:54.72,Default,,0,0,0,,克劳斯 应该是你也没有预料到的状况 +Dialogue: 0,0:22:54.73,0:22:57.02,Default,,0,0,0,,是…是不是出什么事了 +Dialogue: 0,0:23:11.23,0:23:12.67,Default,,0,0,0,,你也醒了啊 +Dialogue: 0,0:23:12.67,0:23:13.50,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:17.42,Default,,0,0,0,,然后呢 你打算怎么做 +Dialogue: 0,0:23:18.05,0:23:19.25,Default,,0,0,0,,你在说什么 +Dialogue: 0,0:23:19.25,0:23:20.73,Default,,0,0,0,,明摆着的嘛 +Dialogue: 0,0:23:21.41,0:23:22.78,Default,,0,0,0,,已经没有时间了哦 +Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:25.34,Default,,0,0,0,,快点做出决断吧 +Dialogue: 0,0:23:25.95,0:23:27.66,Default,,0,0,0,,你要背叛「灯」吗 +Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:30.26,Default,,0,0,0,,要是有那个打算的话就赶紧说出来 +Dialogue: 0,0:23:30.94,0:23:34.09,Default,,0,0,0,,必须把你的遗体处理掉才行 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][01][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][01][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" new file mode 100644 index 0000000000..4aae5a8771 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][01][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" @@ -0,0 +1,479 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.2.1 +; Script generated by Aegisub 9487-cibuilds-277d1e15c +; http://www.aegisub.org/ +Comment: Processed by 繁化姬 dict-e98a54b0-r1014 @ 2023/01/08 17:11:17 | https://zhconvert.org +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: Spy Classroom S01E01 VOSTFR 1080p WEB x264 AAC -Tsundere-Raws (ADN).mkv +Video File: Spy Classroom S01E01 VOSTFR 1080p WEB x264 AAC -Tsundere-Raws (ADN).mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.500000 +Scroll Position: 426 +Active Line: 437 +Video Position: 37245 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Sans JP,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源黑体 CN,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕組製作 請勿用於商業行為 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻譯:iscream サソリ 砂銀 校對:砂銀 時軸:夜夜 後期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:35.84,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur4\pos(1056,815)}任務《花園》I +Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:32.10,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(1168.571,509.571)}代號《百鬼》席薇亞 +Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:35.68,Title,,0,0,0,,{\fad(800,500)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(1118.857,40.508)}代號《愛娘》葛蕾特 +Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:38.90,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(184,560.889)}代號《忘我》安妮特 +Dialogue: 0,0:07:38.94,0:07:42.44,Title,,0,0,0,,{\fad(800,500)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(1362.286,609.143)}代號《草原》莎拉 +Dialogue: 0,0:07:42.15,0:07:45.65,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(145,507)}代號《冰刃》莫妮卡 +Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:50.20,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(1144.445,573.556)}代號《夢語》緹雅 +Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:54.33,Title,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord1\shad2\4c&H000000&\fscx115\fs50\pos(216,349.6)}代號《花園》莉莉 +Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:06.99,Default,,0,0,0,,世上充滿了痛苦 +Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:09.61,Default,,0,0,0,,被後世稱為世界大戰的 +Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:13.12,Default,,0,0,0,,歷史上最大規模的戰爭 +Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:16.33,Default,,0,0,0,,給各國留下了深深的傷痛 +Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.71,Default,,0,0,0,,戰後 世界格局天翻地覆 +Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:30.43,Default,,0,0,0,,有一件特別任務 +Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:34.18,Default,,0,0,0,,明天起你將脫離團隊 單獨行動 +Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:37.34,Default,,0,0,0,,也就是所謂的不可能任務 +Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:39.35,Default,,0,0,0,,成功率不到一成 +Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:41.10,Default,,0,0,0,,一旦失敗便會沒命 +Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:42.69,Default,,0,0,0,,做得到嗎 +Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:46.65,Default,,0,0,0,,我接受 既然是師傅的命令 +Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:51.17,Default,,0,0,0,,笨徒弟啊 如果你能活著回來 +Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:52.53,Default,,0,0,0,,就這樣自稱吧 +Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:56.49,Default,,0,0,0,,「世界最強間諜」 +Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:58.47,Default,,0,0,0,,由我親自擔保 +Dialogue: 0,0:00:58.47,0:01:00.12,Default,,0,0,0,,這稱號不錯吧 +Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:04.54,Default,,0,0,0,,非常好 +Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:10.60,Default,,0,0,0,,政客們是這樣想的 +Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:12.63,Default,,0,0,0,,戰爭的CP值太低 +Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:16.19,Default,,0,0,0,,在科學技術不斷進步的現代 +Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:18.14,Default,,0,0,0,,兵器殺的人太多了 +Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:22.94,Default,,0,0,0,,於是 +Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:27.32,Default,,0,0,0,,各國在明面上相互對立的時代終結了 +Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:33.41,Default,,0,0,0,,各位 +Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:39.08,Default,,0,0,0,,哨兵3名 距離15 +Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:40.58,Default,,0,0,0,,10 +Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:43.29,Default,,0,0,0,,明白 交給本小姐吧 +Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:49.96,Default,,0,0,0,,不會讓你得逞 +Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:03.69,Default,,0,0,0,,居然擺脫了巴納德的干擾 +Dialogue: 0,0:02:03.69,0:02:05.57,Default,,0,0,0,,也就是說 對方也是… +Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:08.11,Default,,0,0,0,,間諜 而且相當厲害 +Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:09.86,Default,,0,0,0,,應戰 +Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:19.67,Default,,0,0,0,,現代所進行的 +Dialogue: 0,0:02:19.67,0:02:21.70,Default,,0,0,0,,是間諜們的情報戰 +Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:23.25,Default,,0,0,0,,「影之戰爭」 +Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:34.23,Default,,0,0,0,,世界大戰結束後的10年 +Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:37.76,Default,,0,0,0,,咱們迪恩共和國也成立了間諜培養機構 +Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:41.14,Default,,0,0,0,,開展了嚴格的訓練 +Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:44.23,Default,,0,0,0,,終於輪到我畢業了 +Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:46.73,Default,,0,0,0,,好耶 +Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:48.93,Default,,0,0,0,,只是暫時畢業 莉莉 +Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:51.78,Default,,0,0,0,,有一個新成立的間諜組織 +Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:54.32,Default,,0,0,0,,說無論如何都想要妳 +Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:55.82,Default,,0,0,0,,點名要我嗎 +Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:56.71,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:02:56.71,0:03:01.12,Default,,0,0,0,,從今天起 妳的身份將由內閣府暫時保管 +Dialogue: 0,0:03:01.39,0:03:04.79,Default,,0,0,0,,詳情等到了那邊會直接通知妳本人 +Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:07.08,Default,,0,0,0,,制服在那邊 +Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:10.84,Default,,0,0,0,,代號「花園」 +Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:12.42,Default,,0,0,0,,將抱著必死的決心赴任 +Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:21.51,Default,,0,0,0,,這個打扮與其說是畢業 倒更像是轉學呢 +Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:24.52,Default,,0,0,0,,不過肯定是升職啦 +Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:31.44,Default,,0,0,0,,大叔 等等 +Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:42.58,Default,,0,0,0,,這8年間 +Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:47.75,Default,,0,0,0,,徘徊在及格線邊緣的我居然留到了現在 +Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:55.84,Default,,0,0,0,,下一站是港口城市 阿蘭提 阿蘭提 +Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:57.76,Default,,0,0,0,,列車即將進站 +Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:05.10,Default,,0,0,0,,我要做出改變 必須做出改變 +Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:08.56,Default,,0,0,0,,肯定沒問題的 +Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:14.86,Default,,0,0,0,,請問 加瑪斯宗教學校是這裡吧 +Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:18.99,Default,,0,0,0,,我是棒棒的轉學生 +Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:20.24,Default,,0,0,0,,往裡走 +Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:23.58,Default,,0,0,0,,我看看 禮拜堂在… +Dialogue: 0,0:04:23.58,0:04:24.74,Default,,0,0,0,,這裡 +Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:27.41,Default,,0,0,0,,這裡 +Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.00,Default,,0,0,0,,這裡 +Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:34.09,Default,,0,0,0,,糟了 要遲到了 +Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.11,Default,,0,0,0,,好漂亮的洋房 +Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:09.24,Default,,0,0,0,,不愧是新成立的內閣府直屬的間諜組織大本營 +Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:10.54,Default,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:16.84,Default,,0,0,0,,這裡一定有超厲害的精英間諜們在等著我吧 +Dialogue: 0,0:05:19.61,0:05:21.68,Default,,0,0,0,,不好 到集合時間了 +Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:27.06,Default,,0,0,0,,那個 代號「花園」 前來報到 +Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:37.44,Default,,0,0,0,,都是女孩子 +Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:40.69,Default,,0,0,0,,遲到了 虧妳還是個間諜 +Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:43.61,Default,,0,0,0,,看來她就是最後一個了 +Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:46.17,Default,,0,0,0,,又是這種感覺的傢伙嗎 +Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:47.99,Default,,0,0,0,,喂 銀髮的 +Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:52.12,Default,,0,0,0,,妳有實戰經驗嗎 養成學校成績呢 +Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:53.87,Default,,0,0,0,,我嗎 +Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:57.42,Default,,0,0,0,,學校那邊算是暫時畢業 +Dialogue: 0,0:05:57.42,0:05:59.09,Default,,0,0,0,,說實話成績算倒數 +Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:00.98,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:02.30,Default,,0,0,0,,果然妳也是 +Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:04.59,Default,,0,0,0,,非常好 +Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:15.81,Default,,0,0,0,,女人 +Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:17.11,Default,,0,0,0,,不對 男人 +Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:18.82,Default,,0,0,0,,為什麼衣服上全是紅色 +Dialogue: 0,0:06:18.82,0:06:21.15,Default,,0,0,0,,歡迎妳們的到來 +Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:24.80,Default,,0,0,0,,我是這個間諜團隊「燈」的老大 克勞斯 +Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:27.31,Default,,0,0,0,,為了專門挑戰不可能任務 +Dialogue: 0,0:06:27.31,0:06:29.33,Default,,0,0,0,,我們成立了新團隊「燈」 +Dialogue: 0,0:06:30.43,0:06:34.58,Default,,0,0,0,,我和妳們在場的7位便是所有成員 +Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:37.83,Default,,0,0,0,,1個月後 我們將挑戰不可能任務 +Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:39.71,Default,,0,0,0,,訓練從明天開始 +Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:43.13,Default,,0,0,0,,今天你們先彼此熟悉一下好了 +Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:45.14,Default,,0,0,0,,燈 +Dialogue: 0,0:06:45.14,0:06:47.59,Default,,0,0,0,,服了 上面在想什麼啊 +Dialogue: 0,0:06:47.59,0:06:49.93,Default,,0,0,0,,把咱們這群問題兒童召集起來 +Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:51.51,Default,,0,0,0,,挑戰什麼不可能任務 +Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:54.78,Default,,0,0,0,,沒錯 這裡的所有人 +Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:57.94,Default,,0,0,0,,都是被養成學校趕出來的吊車尾 +Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:05.28,Default,,0,0,0,,有什麼東西飄下來了 +Dialogue: 0,0:07:06.51,0:07:08.41,Default,,0,0,0,,集體生活的規章制度 +Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:10.58,Default,,0,0,0,,也就是說 +Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:12.41,Default,,0,0,0,,從今天起 +Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:13.50,Default,,0,0,0,,就可以 +Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:14.62,Default,,0,0,0,,在這裡 +Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:16.41,Default,,0,0,0,,住下來了吧 +Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:20.09,Default,,0,0,0,,那大家先一起吃個晚餐吧 +Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:30.44,Default,,0,0,0,,咱們7個人 都是來自不同的學校嗎 +Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:32.10,Default,,0,0,0,,真是奇怪的巧合呢 +Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:35.31,Default,,0,0,0,,不 應該不只是巧合 +Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:38.90,Default,,0,0,0,,是的 本小姐也這麼認為 +Dialogue: 0,0:07:38.90,0:07:42.36,Default,,0,0,0,,共同點是所有人都是吊車尾 +Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:45.65,Default,,0,0,0,,我只是故意放水而已 +Dialogue: 0,0:07:45.65,0:07:47.57,Default,,0,0,0,,這房子也很奇怪 +Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:50.21,Default,,0,0,0,,像是曾經有人在這裡生活過 +Dialogue: 0,0:07:50.21,0:07:52.21,Default,,0,0,0,,不過還真是豪華啊 +Dialogue: 0,0:07:52.21,0:07:54.33,Default,,0,0,0,,寢室可是一人一間 +Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:56.68,Default,,0,0,0,,這裡肯定有蹊蹺 +Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:58.46,Default,,0,0,0,,說到不可能任務 +Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:02.59,Default,,0,0,0,,那是一流間諜也有九成機率會犧牲的超高難度任務 +Dialogue: 0,0:08:03.13,0:08:06.84,Default,,0,0,0,,然而在這裡的卻都是吊車尾 +Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:09.72,Default,,0,0,0,,沒關係的 +Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:13.10,Default,,0,0,0,,感覺他有很強的氣場 +Dialogue: 0,0:08:13.36,0:08:17.18,Default,,0,0,0,,那個克勞斯肯定會好好訓練我們的 +Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:18.77,Default,,0,0,0,,真會如此嗎 +Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:23.11,Default,,0,0,0,,我們在養成學校都很努力了不是嗎 +Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:25.72,Default,,0,0,0,,姑且 算是吧 +Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:28.74,Default,,0,0,0,,好 明天一起加油吧 +Dialogue: 0,0:08:28.74,0:08:30.36,Default,,0,0,0,,好耶 +Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:01.02,Default,,0,0,0,,彼此應該都熟悉了吧 +Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:03.08,Default,,0,0,0,,那今天就開始訓練了 +Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:05.40,Default,,0,0,0,,訓練之前可以問幾個問題嗎 +Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:10.82,Default,,0,0,0,,請告訴我們任務詳情及選擇我們的原因 +Dialogue: 0,0:09:11.25,0:09:12.70,Default,,0,0,0,,正如妳所見 +Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:15.95,Default,,0,0,0,,現在無法告知妳們詳情 +Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:19.70,Default,,0,0,0,,1個月之後 妳們需要潛伏進入敵國加爾加德帝國 +Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:21.29,Default,,0,0,0,,然後完成「不可能任務」 +Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:23.54,Default,,0,0,0,,能透露給妳們的僅此而已 +Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:26.25,Default,,0,0,0,,這等於完全沒有說明啊 +Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:27.96,Default,,0,0,0,,不要擔心 +Dialogue: 0,0:09:28.27,0:09:29.71,Default,,0,0,0,,給你們舉個例子 +Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:32.68,Default,,0,0,0,,妳們能打開這個嗎 +Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:44.24,Default,,0,0,0,,這機關有點複雜呀 +Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:46.31,Default,,0,0,0,,最快也要15分鐘 +Dialogue: 0,0:09:57.80,0:10:01.78,Default,,0,0,0,,經過我的訓練 妳們馬上就能掌握 +Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:03.39,Default,,0,0,0,,好厲害 +Dialogue: 0,0:10:03.39,0:10:05.83,Default,,0,0,0,,這就是一流間諜的實力嗎 +Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:07.46,Default,,0,0,0,,一個月的時間 +Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:10.59,Default,,0,0,0,,妳們會在這個「陽炎宮」中接受訓練 +Dialogue: 0,0:10:10.86,0:10:13.97,Default,,0,0,0,,直到達到完成「不可能任務」的水準 +Dialogue: 0,0:10:14.61,0:10:16.09,Default,,0,0,0,,即使這樣妳們還擔心嗎 +Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:19.43,Default,,0,0,0,,沒有了 能來到這裡是我們的榮幸 +Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:20.80,Default,,0,0,0,,那就好 +Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:22.93,Default,,0,0,0,,下面進行開鎖訓練 +Dialogue: 0,0:10:24.49,0:10:26.73,Default,,0,0,0,,「要恰當使用開鎖工具」 +Dialogue: 0,0:10:27.12,0:10:27.94,Default,,0,0,0,,就是這樣 +Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:31.36,Default,,0,0,0,,那個…請再說一遍 +Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:33.70,Default,,0,0,0,,再…說得詳細點 +Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:40.03,Default,,0,0,0,,我說完了 +Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:44.40,Default,,0,0,0,,妳們都看到了 恰當使用開鎖工具就能打開 +Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:45.16,Default,,0,0,0,,學會了嗎 +Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:52.17,Default,,0,0,0,,就像蜜蜂採蜜一樣 這樣解釋應該更具體吧 +Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:54.59,Default,,0,0,0,,這個人不會… +Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:57.72,Default,,0,0,0,,那個…老師 請給我們解釋一下 +Dialogue: 0,0:10:57.72,0:10:59.01,Default,,0,0,0,,我應該解釋過了 +Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:02.64,Default,,0,0,0,,難道妳們無法理解嗎 +Dialogue: 0,0:11:04.18,0:11:05.64,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:10.76,Default,,0,0,0,,後面的練習還有 交涉「漂亮的回答」篇 +Dialogue: 0,0:11:10.76,0:11:13.07,Default,,0,0,0,,戰鬥「總之打倒他們」篇 +Dialogue: 0,0:11:13.07,0:11:16.24,Default,,0,0,0,,變裝「船到橋頭自然直」篇 +Dialogue: 0,0:11:16.59,0:11:17.74,Default,,0,0,0,,妳們能跟得上嗎 +Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:18.87,Default,,0,0,0,,跟不上 +Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:20.12,Default,,0,0,0,,其他人呢 +Dialogue: 0,0:11:22.83,0:11:25.71,Default,,0,0,0,,原來如此 好極了 +Dialogue: 0,0:11:25.71,0:11:29.38,Default,,0,0,0,,我第一次認識到 好像不擅長輔導人 +Dialogue: 0,0:11:29.93,0:11:31.09,Default,,0,0,0,,後面就上自習吧 +Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:35.88,Default,,0,0,0,,你給我等一下啊 +Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:41.65,Default,,0,0,0,,那個男的是認真的嗎 +Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:44.56,Default,,0,0,0,,怎麼才能完成那個「不可能任務」啊 +Dialogue: 0,0:11:44.95,0:11:46.39,Default,,0,0,0,,情況不太妙 +Dialogue: 0,0:11:46.39,0:11:49.52,Default,,0,0,0,,老娘我覺得 這樣下去就要全軍覆沒了 +Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:51.81,Default,,0,0,0,,無異議 雖然不是很想承認 +Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:54.03,Default,,0,0,0,,大家先冷靜一下 +Dialogue: 0,0:11:54.03,0:11:56.74,Default,,0,0,0,,老師肯定也有自己的考慮 +Dialogue: 0,0:11:56.74,0:11:59.49,Default,,0,0,0,,我 我好像知道了 +Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:04.24,Default,,0,0,0,,身為吊車尾的我們和無法指導我們的老師 +Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:08.00,Default,,0,0,0,,難道說 我們都是棄子嗎 +Dialogue: 0,0:12:08.39,0:12:13.25,Default,,0,0,0,,那個老師就沒想過讓我們活下去 +Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:21.43,Default,,0,0,0,,為什麼會這樣 +Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:28.81,Default,,0,0,0,,但是 正是為了改變這個世界我才當上間諜的 +Dialogue: 0,0:12:29.66,0:12:32.26,Default,,0,0,0,,而且 如果真要去送死 +Dialogue: 0,0:12:32.26,0:12:36.57,Default,,0,0,0,,大家為什麼會被養成學校趕出來到這裡 +Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:38.74,Default,,0,0,0,,我不能死 +Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:43.83,Default,,0,0,0,,就算是吊車尾 我們也有自己的夢想和堅持 +Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:48.96,Default,,0,0,0,,代號「花園」 +Dialogue: 0,0:12:48.96,0:12:51.08,Default,,0,0,0,,是時候綻放花朵了 +Dialogue: 0,0:12:58.52,0:12:59.97,Default,,0,0,0,,打擾了 +Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:07.34,Default,,0,0,0,,什麼事 +Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:08.77,Default,,0,0,0,,那個… +Dialogue: 0,0:13:09.28,0:13:11.00,Default,,0,0,0,,我現在如妳所見 +Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:12.52,Default,,0,0,0,,如我所見 +Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:15.73,Default,,0,0,0,,正在摸索新的教學方法 +Dialogue: 0,0:13:16.29,0:13:19.74,Default,,0,0,0,,我只看到老師在畫畫呀 +Dialogue: 0,0:13:21.74,0:13:24.74,Default,,0,0,0,,標題是「家人」 +Dialogue: 0,0:13:26.05,0:13:27.78,Default,,0,0,0,,教育學的書 +Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:30.95,Default,,0,0,0,,老師也在認真考慮呢 +Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:32.56,Default,,0,0,0,,有什麼主意嗎 +Dialogue: 0,0:13:32.56,0:13:33.90,Default,,0,0,0,,完全沒有 +Dialogue: 0,0:13:33.90,0:13:35.08,Default,,0,0,0,,有點傷腦筋 +Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:40.34,Default,,0,0,0,,老師要不一起去觀光吧 +Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:41.31,Default,,0,0,0,,觀光 +Dialogue: 0,0:13:41.31,0:13:42.93,Default,,0,0,0,,就是轉換心情哦 +Dialogue: 0,0:13:42.93,0:13:46.30,Default,,0,0,0,,轉換一下心情可能就會想到新方法了 +Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:48.06,Default,,0,0,0,,雖然沒什麼興趣 +Dialogue: 0,0:13:48.53,0:13:49.68,Default,,0,0,0,,有目的地嗎 +Dialogue: 0,0:13:49.68,0:13:52.56,Default,,0,0,0,,是的 這上面有城市的名景點 +Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:57.69,Default,,0,0,0,,是啊 妳說得對 +Dialogue: 0,0:13:58.37,0:14:00.07,Default,,0,0,0,,明天去散散心吧 +Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:01.28,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:07.62,Default,,0,0,0,,這裡就是楓葉大街啊 +Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:10.33,Default,,0,0,0,,不愧是名景點 好多人 +Dialogue: 0,0:14:10.33,0:14:11.37,Default,,0,0,0,,看起來好礙事 +Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:16.13,Default,,0,0,0,,抱歉 後面不小心說漏嘴了 +Dialogue: 0,0:14:16.13,0:14:19.15,Default,,0,0,0,,我還以為其他人也會一起來 +Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:20.61,Default,,0,0,0,,就妳一個嗎 +Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:23.01,Default,,0,0,0,,是的 被她們拒絕了 +Dialogue: 0,0:14:23.01,0:14:25.26,Default,,0,0,0,,那就給她們帶些特產吧 +Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:27.51,Default,,0,0,0,,好啊 買什麼好呢 +Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:28.85,Default,,0,0,0,,我想想 +Dialogue: 0,0:14:29.16,0:14:30.72,Default,,0,0,0,,罐頭怎麼樣 +Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:33.68,Default,,0,0,0,,這幾年有很多品質不錯的進口罐頭 +Dialogue: 0,0:14:34.20,0:14:36.52,Default,,0,0,0,,應該是真空技術的進步吧 +Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:39.57,Default,,0,0,0,,像是油浸沙丁魚罐頭 配義大利麵吃不錯 +Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:44.78,Default,,0,0,0,,先煮義大利麵 用平底鍋把蔬菜丁炒熟 +Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:46.22,Default,,0,0,0,,最後放入沙丁魚 +Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:48.82,Default,,0,0,0,,收汁的時候再放義大利麵 +Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:51.24,Default,,0,0,0,,最後放入調味料就做好了 +Dialogue: 0,0:14:51.59,0:14:53.33,Default,,0,0,0,,聽起來很好吃啊 +Dialogue: 0,0:14:53.81,0:14:55.67,Default,,0,0,0,,這不是能好好地教人嗎 +Dialogue: 0,0:14:58.39,0:15:01.59,Default,,0,0,0,,快抓住他 有人嗎 +Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:07.68,Default,,0,0,0,,可惡 +Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:09.47,Default,,0,0,0,,還給妳 +Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:11.35,Default,,0,0,0,,他丟掉的 +Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:13.47,Default,,0,0,0,,謝謝你 +Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:21.81,Default,,0,0,0,,請問 剛才是怎麼做到的 +Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:23.35,Default,,0,0,0,,自然而然吧 +Dialogue: 0,0:15:23.35,0:15:26.03,Default,,0,0,0,,妳今天早晨怎麼穿上這件衣服的 +Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:28.82,Default,,0,0,0,,就把手穿過袖子就行了 +Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:29.82,Default,,0,0,0,,先穿哪邊 +Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:32.87,Default,,0,0,0,,彎腰了嗎 弓背了嗎 +Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:34.45,Default,,0,0,0,,這個… +Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:36.08,Default,,0,0,0,,扣子怎麼扣的 +Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:37.11,Default,,0,0,0,,衣領呢 +Dialogue: 0,0:15:37.11,0:15:39.50,Default,,0,0,0,,妳問這些我也 +Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:42.13,Default,,0,0,0,,自然而然吧 +Dialogue: 0,0:15:42.13,0:15:44.26,Default,,0,0,0,,這就是我剛才的感覺 +Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:48.89,Default,,0,0,0,,那對老師來說剛才那一下 還有昨天的開鎖 +Dialogue: 0,0:15:48.89,0:15:50.34,Default,,0,0,0,,都是自然而然的行為? +Dialogue: 0,0:15:51.07,0:15:54.39,Default,,0,0,0,,也可以說是用對了開鎖工具 +Dialogue: 0,0:15:54.39,0:15:59.49,Default,,0,0,0,,但是要把這種無意識的行為建立體系 +Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:02.07,Default,,0,0,0,,然後簡單易懂地說明很難 +Dialogue: 0,0:16:02.07,0:16:06.65,Default,,0,0,0,,也就是說 你和我們之間的感覺差距太大了嗎 +Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:07.40,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:13.33,Default,,0,0,0,,那你是真的沒辦法指導我們吧 +Dialogue: 0,0:16:21.27,0:16:25.59,Default,,0,0,0,,老師 放輕鬆 我們是來散心的 +Dialogue: 0,0:16:26.06,0:16:28.01,Default,,0,0,0,,妳真是性情中人呢 +Dialogue: 0,0:16:29.61,0:16:33.22,Default,,0,0,0,,你看這個 夕陽太美了 +Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:35.51,Default,,0,0,0,,接下來去這裡吧 +Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:42.36,Default,,0,0,0,,這裡也好熱鬧啊 +Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:46.23,Default,,0,0,0,,這裡是「艾瑪依湖」 是這地區最熱門景點 +Dialogue: 0,0:16:46.63,0:16:49.03,Default,,0,0,0,,乘船去湖中心的話 +Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:51.99,Default,,0,0,0,,可以盡情享受大自然 +Dialogue: 0,0:16:51.99,0:16:53.62,Default,,0,0,0,,老師真在行 +Dialogue: 0,0:16:53.62,0:16:57.95,Default,,0,0,0,,但是這麼熱鬧應該沒有船可以租了 +Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:01.92,Default,,0,0,0,,你看這裡 +Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:06.42,Default,,0,0,0,,運氣真好 最後一艘了 +Dialogue: 0,0:17:06.42,0:17:08.17,Default,,0,0,0,,莉莉 等一下 +Dialogue: 0,0:17:08.17,0:17:11.59,Default,,0,0,0,,先上船然後確認安全 +Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:17.18,Default,,0,0,0,,向女性伸出手 是男士的責任 +Dialogue: 0,0:17:29.42,0:17:31.03,Default,,0,0,0,,好漂亮啊 +Dialogue: 0,0:17:31.03,0:17:34.20,Default,,0,0,0,,莉莉 不要忘記這風景 +Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:38.29,Default,,0,0,0,,不要忘記這讓人想要擁抱的絕景 +Dialogue: 0,0:17:38.85,0:17:40.91,Default,,0,0,0,,不要忘記街上人們的笑臉 +Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:45.37,Default,,0,0,0,,不要忘記在夕陽照耀下關懷家人的人民 +Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:46.75,Default,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 0,0:17:47.06,0:17:51.26,Default,,0,0,0,,在那個楓葉街曾經被人設置過炸彈 +Dialogue: 0,0:17:51.69,0:17:55.72,Default,,0,0,0,,帝國的特工圖謀暗殺我國的政治家 +Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:59.56,Default,,0,0,0,,第一時間掌握情報 並且阻止的… +Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:02.35,Default,,0,0,0,,是我們共和國的間諜 +Dialogue: 0,0:18:02.83,0:18:04.81,Default,,0,0,0,,世界充滿了傷痛 +Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:07.61,Default,,0,0,0,,雖然依然留著戰爭的傷痕 +Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.74,Default,,0,0,0,,但國民正在取回曾經的笑容 +Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:14.49,Default,,0,0,0,,能保護他們的只有我們這些間諜了 +Dialogue: 0,0:18:14.88,0:18:16.37,Default,,0,0,0,,不要忘記這一點 +Dialogue: 0,0:18:16.37,0:18:19.74,Default,,0,0,0,,所以我們就要成為棄子嗎 +Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:25.37,Default,,0,0,0,,集合了那麼多劣等生就是這個原因吧 +Dialogue: 0,0:18:25.77,0:18:29.80,Default,,0,0,0,,但是就這樣死了 人生又是為了什麼呢 +Dialogue: 0,0:18:30.27,0:18:33.42,Default,,0,0,0,,明明憑著“總有一天能夠傲然綻放”的信念 +Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:36.97,Default,,0,0,0,,撐過了在養成學校艱難的每一天 +Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:38.51,Default,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 0,0:18:38.51,0:18:41.51,Default,,0,0,0,,我知道使命很重要 +Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:44.32,Default,,0,0,0,,但是對不起 老師 +Dialogue: 0,0:18:44.32,0:18:46.23,Default,,0,0,0,,我不能跟著你 +Dialogue: 0,0:18:46.54,0:18:48.02,Default,,0,0,0,,我是認真的 +Dialogue: 0,0:18:48.50,0:18:52.61,Default,,0,0,0,,代號「花園」 到了綻放的時間 +Dialogue: 0,0:18:55.09,0:18:56.16,Default,,0,0,0,,毒氣 +Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:03.04,Default,,0,0,0,,不用擔心 只是普通的麻痺毒氣 +Dialogue: 0,0:19:03.04,0:19:04.29,Default,,0,0,0,,不會死的 +Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:06.83,Default,,0,0,0,,不可能 妳也… +Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:10.04,Default,,0,0,0,,這個毒氣對我不起作用 +Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:14.30,Default,,0,0,0,,我是特異體質 +Dialogue: 0,0:19:14.82,0:19:15.76,Default,,0,0,0,,憑藉這一點 +Dialogue: 0,0:19:15.76,0:19:21.14,Default,,0,0,0,,世界大戰的時候我成了村裡唯一的倖存者 +Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:26.89,Default,,0,0,0,,過分 帝國人真的把這裡當作新兵器的試驗場了 +Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:29.11,Default,,0,0,0,,喂 有個倖存者 +Dialogue: 0,0:19:38.09,0:19:41.66,Default,,0,0,0,,我那個時候 被間諜救了一命 +Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:47.79,Default,,0,0,0,,軍隊會來 是因為間諜把情報帶過去了 +Dialogue: 0,0:19:49.23,0:19:51.50,Default,,0,0,0,,所以我才努力到今天的 +Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:54.07,Default,,0,0,0,,想成為拯救國家的間諜 +Dialogue: 0,0:19:54.07,0:19:56.72,Default,,0,0,0,,哪怕是一點也想要改變這個世界 +Dialogue: 0,0:19:57.44,0:20:00.49,Default,,0,0,0,,但是通過今天我明白了 +Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:02.81,Default,,0,0,0,,你不會教 +Dialogue: 0,0:20:02.81,0:20:07.23,Default,,0,0,0,,留在這「燈」 我們是等死 +Dialogue: 0,0:20:07.23,0:20:09.77,Default,,0,0,0,,我是用毒專家 +Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:13.48,Default,,0,0,0,,當踏上這條船的時候老師就是你輸了 +Dialogue: 0,0:20:14.13,0:20:15.32,Default,,0,0,0,,妳想要什麼 +Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:20.32,Default,,0,0,0,,解散「燈」 然後把成員安排到別的隊伍 +Dialogue: 0,0:20:20.84,0:20:22.74,Default,,0,0,0,,這點事你能做到吧 +Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:24.92,Default,,0,0,0,,妳挺貪心的嘛 +Dialogue: 0,0:20:24.92,0:20:28.00,Default,,0,0,0,,你要是反抗我就給你打毒針 +Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:29.75,Default,,0,0,0,,一針就給你放倒 +Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:32.13,Default,,0,0,0,,為了活下去嗎 +Dialogue: 0,0:20:32.13,0:20:36.63,Default,,0,0,0,,是的 對不起 但是我只有這種方法 +Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:42.35,Default,,0,0,0,,來吧 老師 承認失敗然後按我說的做 +Dialogue: 0,0:20:42.35,0:20:44.26,Default,,0,0,0,,我承認妳的努力 +Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:49.02,Default,,0,0,0,,話說回來 我要配合妳這個遊戲到什麼時候 +Dialogue: 0,0:20:53.87,0:20:57.44,Default,,0,0,0,,腳鐐 什麼時候做的手腳 +Dialogue: 0,0:20:58.13,0:20:59.49,Default,,0,0,0,,進水了 +Dialogue: 0,0:20:59.49,0:21:00.95,Default,,0,0,0,,是昨晚 +Dialogue: 0,0:21:01.30,0:21:05.74,Default,,0,0,0,,昨晚妳給我的觀光列表裡沒有艾瑪依湖 +Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:08.91,Default,,0,0,0,,明明是那麼熱門的景點 +Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:11.25,Default,,0,0,0,,太可疑了 +Dialogue: 0,0:21:11.64,0:21:15.56,Default,,0,0,0,,要在遊客眾多的湖做點什麼的話 +Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:18.67,Default,,0,0,0,,恐怕就是能避人耳目的船上 +Dialogue: 0,0:21:19.07,0:21:20.63,Default,,0,0,0,,理所當然的結論 +Dialogue: 0,0:21:20.63,0:21:22.34,Default,,0,0,0,,警戒過頭了 +Dialogue: 0,0:21:22.69,0:21:26.37,Default,,0,0,0,,為了不讓你發現襲擊位置 特意沒放進觀光列表 +Dialogue: 0,0:21:26.37,0:21:28.52,Default,,0,0,0,,反而露出了馬腳 +Dialogue: 0,0:21:28.99,0:21:31.35,Default,,0,0,0,,但是 你怎麼知道我們一定會上這隻船 +Dialogue: 0,0:21:35.16,0:21:36.98,Default,,0,0,0,,修理中 +Dialogue: 0,0:21:36.98,0:21:41.53,Default,,0,0,0,,在妳的角度很難看到 但是划船的人看的很清楚 +Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:43.95,Default,,0,0,0,,這條船一定不會有人租 +Dialogue: 0,0:21:43.95,0:21:45.82,Default,,0,0,0,,這也是昨晚弄的嗎 +Dialogue: 0,0:21:45.82,0:21:48.79,Default,,0,0,0,,難道那也是為了分散我的注意力 +Dialogue: 0,0:21:50.18,0:21:54.21,Default,,0,0,0,,放棄吧 我已經掌握了妳的技術水準 +Dialogue: 0,0:21:54.21,0:21:58.46,Default,,0,0,0,,莉莉 妳不是我的對手 +Dialogue: 0,0:21:59.44,0:22:05.64,Default,,0,0,0,,昨晚你進我房間的那一刻我就察覺到了 +Dialogue: 0,0:22:06.07,0:22:08.06,Default,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 0,0:22:08.06,0:22:09.72,Default,,0,0,0,,自然而然 +Dialogue: 0,0:22:10.12,0:22:13.02,Default,,0,0,0,,期待回答的我真是笨蛋 +Dialogue: 0,0:22:13.54,0:22:16.73,Default,,0,0,0,,交出解毒劑 差不多船要沉了 +Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:19.94,Default,,0,0,0,,知道了 我輸了 +Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:23.70,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:22:24.63,0:22:28.74,Default,,0,0,0,,好像不小心落在房間裡了 +Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:32.33,Default,,0,0,0,,腳鐐的鑰匙呢 老師 +Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:34.23,Default,,0,0,0,,不在我身上 +Dialogue: 0,0:22:34.23,0:22:37.79,Default,,0,0,0,,因為現在這個狀態被找到鑰匙沒辦法和妳交涉 +Dialogue: 0,0:22:38.27,0:22:41.60,Default,,0,0,0,,給我解毒然後我來開鎖就解決了 +Dialogue: 0,0:22:41.60,0:22:48.10,Default,,0,0,0,,那個…沒關係 那個毒10分鐘就自己解了 +Dialogue: 0,0:22:48.10,0:22:50.97,Default,,0,0,0,,我提一句 這船5分鐘以後就沉了 +Dialogue: 0,0:22:52.95,0:22:56.69,Default,,0,0,0,,玩命划船 換言之不划船就要死 +Dialogue: 0,0:23:04.09,0:23:06.75,Default,,0,0,0,,完敗 老師 +Dialogue: 0,0:23:06.75,0:23:11.33,Default,,0,0,0,,果然我是劣等生 +Dialogue: 0,0:23:11.76,0:23:15.25,Default,,0,0,0,,別這麼悲觀 這毒用得不錯 +Dialogue: 0,0:23:15.25,0:23:18.70,Default,,0,0,0,,反正你就是故意中毒的吧 +Dialogue: 0,0:23:18.70,0:23:21.21,Default,,0,0,0,,沒錯 為了測試妳的實力 +Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:26.09,Default,,0,0,0,,絕望了 現實 +Dialogue: 0,0:23:27.36,0:23:31.18,Default,,0,0,0,,我們都是劣等生 老師又不會教 +Dialogue: 0,0:23:31.18,0:23:34.10,Default,,0,0,0,,不可能任務又特別危險 +Dialogue: 0,0:23:35.20,0:23:37.43,Default,,0,0,0,,是不是只能放棄了 +Dialogue: 0,0:23:37.43,0:23:41.86,Default,,0,0,0,,明明想要作為間諜 變成傲然綻放的自己 +Dialogue: 0,0:23:46.32,0:23:48.32,Default,,0,0,0,,沒有 那回事 +Dialogue: 0,0:23:49.78,0:23:51.83,Default,,0,0,0,,妳不是很有天賦嗎 +Dialogue: 0,0:23:52.43,0:23:54.85,Default,,0,0,0,,剛才的勝負只是遊戲程度 +Dialogue: 0,0:23:54.85,0:23:58.04,Default,,0,0,0,,但是對於危機第一個做出反應的妳 +Dialogue: 0,0:23:58.04,0:24:01.84,Default,,0,0,0,,毫無疑問 非常優秀 +Dialogue: 0,0:24:02.73,0:24:04.80,Default,,0,0,0,,誇我也沒什麼好處哦 +Dialogue: 0,0:24:04.80,0:24:08.22,Default,,0,0,0,,莉莉 妳來做「燈」的隊長 +Dialogue: 0,0:24:10.19,0:24:12.29,Default,,0,0,0,,「燈」的BOSS是我 +Dialogue: 0,0:24:12.29,0:24:15.09,Default,,0,0,0,,但是需要一個人成為部下的中心 +Dialogue: 0,0:24:15.09,0:24:17.60,Default,,0,0,0,,我們一起讓任務成功吧 +Dialogue: 0,0:24:18.49,0:24:22.13,Default,,0,0,0,,哦 隊長 聽起來好帥啊 +Dialogue: 0,0:24:22.13,0:24:25.28,Default,,0,0,0,,但是任務要怎麼成功 +Dialogue: 0,0:24:25.28,0:24:28.49,Default,,0,0,0,,最後老師你還不是不會教 +Dialogue: 0,0:24:28.49,0:24:31.03,Default,,0,0,0,,不 那個問題解決了 +Dialogue: 0,0:24:32.42,0:24:35.33,Default,,0,0,0,,「花園」莉莉 多虧了妳 +Dialogue: 0,0:24:35.33,0:24:37.25,Default,,0,0,0,,我找到了教學方法 +Dialogue: 0,0:24:40.87,0:24:44.34,Default,,0,0,0,,我又一次把妳們集合起來 +Dialogue: 0,0:24:44.94,0:24:46.38,Default,,0,0,0,,就像你們看到的 +Dialogue: 0,0:24:47.57,0:24:48.63,Default,,0,0,0,,看到什麼 +Dialogue: 0,0:24:49.02,0:24:49.93,Default,,0,0,0,,我在謝罪 +Dialogue: 0,0:24:50.19,0:24:52.05,Default,,0,0,0,,一點也看不出來 +Dialogue: 0,0:24:53.07,0:24:57.02,Default,,0,0,0,,我的說明不足讓妳們產生了誤會 +Dialogue: 0,0:24:57.28,0:25:00.02,Default,,0,0,0,,先把這個誤會糾正 +Dialogue: 0,0:25:01.16,0:25:03.23,Default,,0,0,0,,妳們不是棄子 +Dialogue: 0,0:25:03.23,0:25:06.75,Default,,0,0,0,,我要妳們全員活下來 完成不可能任務 +Dialogue: 0,0:25:06.75,0:25:10.49,Default,,0,0,0,,妳們是我為此選拔的 最優的成員 +Dialogue: 0,0:25:10.84,0:25:12.71,Default,,0,0,0,,我不會讓任何人死的 +Dialogue: 0,0:25:12.71,0:25:19.68,Default,,0,0,0,,但是我聽說 這個不可能任務一流間諜的死亡率也有9成 +Dialogue: 0,0:25:19.68,0:25:22.04,Default,,0,0,0,,我們去也是送死 +Dialogue: 0,0:25:22.04,0:25:23.71,Default,,0,0,0,,所以我來到了這裡 +Dialogue: 0,0:25:24.54,0:25:27.76,Default,,0,0,0,,我不是「一流」那種低水準的間諜 +Dialogue: 0,0:25:28.02,0:25:31.18,Default,,0,0,0,,我是世界最強的間諜 +Dialogue: 0,0:25:32.11,0:25:36.95,Default,,0,0,0,,我和妳們相互協作 不可能任務如同兒戲 +Dialogue: 0,0:25:36.95,0:25:38.89,Default,,0,0,0,,世界最強 +Dialogue: 0,0:25:38.89,0:25:42.02,Default,,0,0,0,,這幼稚的名號是什麼 +Dialogue: 0,0:25:42.02,0:25:46.11,Default,,0,0,0,,沒事 老師一定會指引我們的 +Dialogue: 0,0:25:47.00,0:25:52.28,Default,,0,0,0,,作為隊長 我向「燈」的大家保證 +Dialogue: 0,0:25:54.42,0:25:58.74,Default,,0,0,0,,我已經想到了提升妳們的教學方法 +Dialogue: 0,0:26:00.72,0:26:02.96,Default,,0,0,0,,打敗我 +Dialogue: 0,0:26:03.68,0:26:05.67,Default,,0,0,0,,我們間諜之間 相互欺騙的教室 +Dialogue: 0,0:26:06.02,0:26:10.17,Default,,0,0,0,,就這樣拉開了序幕 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][02][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][02][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" new file mode 100644 index 0000000000..3fe28cdd68 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][02][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" @@ -0,0 +1,426 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.2.1 +; Script generated by Aegisub 9487-cibuilds-277d1e15c +; http://www.aegisub.org/ +Comment: Processed by 繁化姬 dict-fbb491e0-r1017 @ 2023/01/14 11:06:45 | https://zhconvert.org +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][02][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][02][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.500000 +Scroll Position: 379 +Active Line: 384 +Video Position: 33975 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Sans JP,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源黑体 CN,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕組製作 請勿用於商業行為 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻譯:iscream サソリ 砂銀 校對:砂銀 時軸:夜夜 後期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:49.57,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\blur4\pos(1032,815)}任務《花園》Ⅱ +Dialogue: 0,0:00:04.39,0:00:06.63,Default,,0,0,0,,世上充滿了痛苦 +Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:10.42,Default,,0,0,0,,現代進行的是間諜們的情報戰 +Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:12.23,Default,,0,0,0,,「影之戰爭」 +Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:32.75,Default,,0,0,0,,能成功 +Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:35.14,Default,,0,0,0,,目標的眼睛還沒適應黑暗 +Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:37.01,Default,,0,0,0,,老師 今天一定 +Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:38.75,Default,,0,0,0,,要讓你說「我輸了」 +Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:49.12,Default,,0,0,0,,事情還要從5天前說起 +Dialogue: 0,0:00:50.01,0:00:51.86,Default,,0,0,0,,打敗我 +Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:53.91,Default,,0,0,0,,讓我說出「投降」 +Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:56.45,Default,,0,0,0,,用任何手段都可以 +Dialogue: 0,0:00:56.84,0:00:58.50,Default,,0,0,0,,所有人一起制定作戰計劃 +Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:00.91,Default,,0,0,0,,在一個月之內打敗我 +Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:02.17,Default,,0,0,0,,就這樣 +Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:08.40,Default,,0,0,0,,那個 他什麼意思 +Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:09.46,Default,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:11.68,Default,,0,0,0,,是實戰形式的教學吧 +Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:14.28,Default,,0,0,0,,抓住弱點 逼人就範 +Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:17.05,Default,,0,0,0,,把家人或戀人捉來當人質 +Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:22.53,Default,,0,0,0,,間諜的世界裡經常需要操縱 籠絡 控制目標 +Dialogue: 0,0:01:22.53,0:01:23.81,Default,,0,0,0,,這就是訓練的目的吧 +Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:27.97,Default,,0,0,0,,他說了用任何手段都可以吧 +Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:30.03,Default,,0,0,0,,本小姐也聽到了 +Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:32.06,Default,,0,0,0,,這倒無所謂 +Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:33.41,Default,,0,0,0,,但怎麼說呢 +Dialogue: 0,0:01:33.41,0:01:35.13,Default,,0,0,0,,他叫克勞斯是吧 +Dialogue: 0,0:01:35.13,0:01:36.78,Default,,0,0,0,,感覺他對我們… +Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:39.20,Default,,0,0,0,,被小看了啊 +Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:41.83,Default,,800,0,0,,因為是吊車尾就瞧不起我們 +Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:42.98,Default,,0,600,0,,大家冷靜點 +Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:44.71,Default,,0,0,0,,老師沒有那個意思 +Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:47.96,Default,,0,0,0,,那就讓他看看吧 我們的實力 +Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:53.08,Default,,0,0,0,,7對1 這根本算不上是訓練 +Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:54.70,Default,,0,0,0,,光靠蠻力就夠了 +Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:56.52,Default,,0,0,0,,大家一起上吧 +Dialogue: 0,0:02:00.33,0:02:03.98,Default,,0,0,0,,你們對這個教學方法有意見嗎 +Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:05.38,Default,,0,0,0,,沒有 +Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:06.03,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:08.44,Default,,0,0,0,,那下次多動動腦子 +Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:14.49,Default,,0,0,0,,就這樣 +Dialogue: 0,0:02:14.49,0:02:19.60,Default,,0,0,0,,「打敗老師」這種聞所未聞的教學開始了 +Dialogue: 0,0:02:31.14,0:02:34.13,Default,,0,0,0,,之後的5天 我們一次都沒能成功 +Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:02.92,Default,,0,0,0,,能成功 +Dialogue: 0,0:03:03.19,0:03:05.68,Default,,0,0,0,,目標的眼睛還沒適應黑暗 +Dialogue: 0,0:03:05.68,0:03:07.37,Default,,0,0,0,,老師 今天一定 +Dialogue: 0,0:03:07.37,0:03:09.09,Default,,0,0,0,,要讓你說「我輸了」 +Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:10.36,Default,,0,0,0,,受死… +Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:15.04,Default,,0,0,0,,莉莉 妳這蠢貨 +Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:17.33,Default,,0,0,0,,妳往哪摸啊 +Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:18.49,Default,,0,0,0,,我沒摸妳 +Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:20.36,Default,,0,0,0,,誰叫妳胸那麼大 +Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:21.14,Upper,,0,0,0,,冷靜點 目標連衣服都沒穿 更別說武器了 +Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:26.40,Default,,0,0,0,,非常好 +Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:30.37,Default,,0,0,0,,這已經是第13次嘗試了吧 +Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:32.87,Default,,0,0,0,,妳們那不服輸的精神非常好 +Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:35.66,Default,,0,0,0,,但是 功夫下得還不夠 +Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:37.92,Default,,0,0,0,,襲擊所需要的 +Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:40.78,Default,,0,0,0,,是像吹過山谷的烈風一般的敏銳 +Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:42.20,Default,,0,0,0,,你倒是圍條浴巾啊 +Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:43.56,Default,,0,0,0,,不需要 +Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:47.63,Default,,0,0,0,,一流間諜不會因為被人看見裸體就心生動搖 +Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:49.16,Default,,0,0,0,,我要出門了 +Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:50.21,Default,,0,0,0,,晚上回來 +Dialogue: 0,0:03:50.21,0:03:52.92,Default,,0,0,0,,等回來了妳們再來襲擊我吧 +Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:00.84,Default,,0,0,0,,看了個精光 +Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:03.16,Default,,0,0,0,,徹底被他耍了 +Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:04.73,Default,,0,0,0,,該死 那個混蛋 +Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:06.65,Default,,0,0,0,,一臉若無其事的表情 +Dialogue: 0,0:04:06.65,0:04:09.58,Default,,0,0,0,,這樣下去 1個月眨眼就過了 +Dialogue: 0,0:04:09.96,0:04:12.53,Default,,0,0,0,,然後我們就要在不可能任務中… +Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:15.85,Default,,0,0,0,,毫無疑問 會全軍覆沒 +Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:16.76,Default,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 0,0:04:16.76,0:04:19.95,Default,,0,0,0,,話是這麼說 現在也不可能再回養成學校了 +Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:21.54,Default,,0,0,0,,進退兩難啊 +Dialogue: 0,0:04:21.54,0:04:22.85,Default,,0,0,0,,克勞斯 +Dialogue: 0,0:04:22.85,0:04:26.80,Default,,0,0,0,,他那麼優秀 肯定沒經歷過挫折吧 +Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:27.90,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:04:28.23,0:04:32.29,Default,,0,0,0,,他可能根本無法理解我們這群劣等生心裡的不安 +Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:32.88,Default,,0,0,0,,不 +Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:36.38,Default,,0,0,0,,不是這樣的 +Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:40.86,Default,,0,0,0,,他只是沒有表現出來而已 +Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:43.44,Default,,0,0,0,,老師他肯定也有… +Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:44.86,Default,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:50.23,Default,,0,0,0,,等老師回來了 就繼續上課 +Dialogue: 0,0:04:50.23,0:04:54.15,Default,,0,0,0,,在此之前 作為隊長我有一個提議 +Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:56.26,Default,,0,0,0,,隊長啊 +Dialogue: 0,0:04:56.26,0:04:58.97,Default,,0,0,0,,我可沒打算承認妳 +Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:00.39,Default,,0,0,0,,別這樣嘛 +Dialogue: 0,0:05:00.39,0:05:02.41,Default,,0,0,0,,來一塊費南雪配茶如何 +Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:04.04,Default,,0,0,0,,你這是要賄賂我嗎 +Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:06.34,Default,,0,0,0,,那我就笑納了 隊長 +Dialogue: 0,0:05:06.34,0:05:07.76,Default,,0,0,0,,隊長 我也要 +Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:09.07,Default,,0,0,0,,服了妳們了 +Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:11.92,Default,,0,0,0,,莫妮卡 要加茶嗎 +Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:23.36,Default,,0,0,0,,這是關於不可能任務的新情報 +Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:27.39,Default,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:31.41,Default,,0,0,0,,照顧那幾個女孩還順利嗎 +Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:34.06,Default,,0,0,0,,看你似乎挺為教學頭痛的 +Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:36.60,Default,,0,0,0,,真是什麼都逃不過你的眼啊 +Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:41.14,Default,,0,0,0,,就算是內閣府對外情報室長 你也管得太寬了吧 C +Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:44.57,Default,,0,0,0,,克勞斯 雖然你是一名優秀的間諜 +Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:47.55,Default,,0,0,0,,但你的固執也給周圍添了不少麻煩 +Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:51.39,Default,,0,0,0,,你要努力消除女孩們的不安 +Dialogue: 0,0:05:51.39,0:05:52.52,Default,,0,0,0,,不用你說 +Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:54.33,Default,,0,0,0,,不 你不明白 +Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:59.10,Default,,0,0,0,,那些無需言語就能明白你的同伴已經不在了 +Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:12.20,Default,,0,0,0,,笨徒弟啊 如果你能活著回來 +Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:13.40,Default,,0,0,0,,就這樣自稱吧 +Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:16.33,Default,,0,0,0,,「世界最強間諜」 +Dialogue: 0,0:06:16.67,0:06:18.40,Default,,0,0,0,,由我親自擔保 +Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:20.18,Default,,0,0,0,,這稱號不錯吧 +Dialogue: 0,0:06:23.43,0:06:24.70,Default,,0,0,0,,非常好 +Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:27.30,Default,,0,0,0,,你就沒想過要逃避嗎 +Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:28.68,Default,,0,0,0,,一點也沒有 +Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:32.64,Default,,0,0,0,,師傅 是你收養了我這個孤兒 +Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:34.43,Default,,0,0,0,,並把我培養成一名間諜 +Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:37.46,Default,,0,0,0,,對僱傭我的老闆 我感激不盡 +Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:41.96,Default,,0,0,0,,說我深愛著隊伍裡的每個人也毫不為過 +Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.03,Default,,0,0,0,,雖然我不明白家人的含義 +Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:48.99,Default,,0,0,0,,但我把大家都視作家人 +Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:52.26,Default,,0,0,0,,如果要為家人賭上性命 +Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:53.43,Default,,0,0,0,,我心甘情願 +Dialogue: 0,0:06:54.57,0:06:57.45,Default,,0,0,0,,變得能言善道了啊 「燎火」 +Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:10.79,Default,,0,0,0,,我回來了 +Dialogue: 0,0:07:14.27,0:07:15.87,Default,,0,0,0,,看來所有人都在 +Dialogue: 0,0:07:16.61,0:07:19.06,Default,,0,0,0,,正好 我有事要跟妳們說 +Dialogue: 0,0:07:19.45,0:07:22.27,Default,,0,0,0,,首先 關於這次的任務 +Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:23.95,Default,,0,0,0,,這個不可能任務 +Dialogue: 0,0:07:23.95,0:07:26.03,Default,,0,0,0,,除了我們「燈」以外 +Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:29.08,Default,,0,0,0,,還有一個團隊曾挑戰過 +Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:31.96,Default,,0,0,0,,那個團隊的名字是「焰」 +Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:35.39,Default,,0,0,0,,「焰」 我聽說過 +Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:38.48,Default,,0,0,0,,那是迪恩共和國最強的間諜團隊吧 +Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:42.19,Default,,0,0,0,,「焰」是這個國家最頂尖的間諜團隊 +Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:45.61,Default,,0,0,0,,聽說他們在世界大戰中獲得了帝國軍的情報 +Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:48.57,Default,,0,0,0,,拯救了數十萬平民 +Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:52.48,Default,,0,0,0,,我就是想進入「焰」才立志成為間諜的 +Dialogue: 0,0:07:52.48,0:07:55.31,Default,,0,0,0,,但很遺憾 「焰」已經沒了 +Dialogue: 0,0:07:55.31,0:07:56.73,Default,,0,0,0,,不復存在了 +Dialogue: 0,0:07:56.73,0:07:58.80,Default,,0,0,0,,你怎麼知道 +Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:01.62,Default,,0,0,0,,因為我是「焰」裡唯一的倖存者 +Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:03.59,Default,,0,0,0,,不是別人 正是我 +Dialogue: 0,0:08:07.47,0:08:11.58,Default,,0,0,0,,一年前 行動代號是「燎火」的我 +Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:14.60,Default,,0,0,0,,被基德老師授命了一個獨立任務 +Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:16.58,Default,,0,0,0,,並且暫時離開了隊伍 +Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:21.48,Default,,0,0,0,,與此同時「焰」的其他成員則去挑戰「不可能任務」 +Dialogue: 0,0:08:22.03,0:08:25.16,Default,,0,0,0,,結果沒有人回到這裡 +Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:29.86,Default,,0,0,0,,「焰」對我來說就像家一樣 +Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:34.87,Default,,0,0,0,,我想和大家一起改變這個痛苦的世界 +Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:37.09,Default,,0,0,0,,但是這個願望永遠也… +Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:40.36,Default,,0,0,0,,真的假的 你是說全軍覆沒 +Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:42.76,Default,,0,0,0,,這個國家最強的間諜團隊竟然… +Dialogue: 0,0:08:43.24,0:08:45.95,Default,,0,0,0,,我們一個月後也要去挑戰的 +Dialogue: 0,0:08:45.95,0:08:47.34,Default,,0,0,0,,也是同樣的任務 +Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:50.02,Default,,0,0,0,,抱歉讓大家擔心了 +Dialogue: 0,0:08:50.35,0:08:53.60,Default,,0,0,0,,作為老師 我還遠遠不夠格 +Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:58.70,Default,,0,0,0,,但是我有充分的理由選擇妳們 +Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:00.40,Default,,0,0,0,,請相信我 +Dialogue: 0,0:09:01.09,0:09:02.70,Default,,0,0,0,,但我不會強求 +Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:05.61,Default,,0,0,0,,是否參加「不可能任務」 +Dialogue: 0,0:09:05.61,0:09:07.64,Default,,0,0,0,,由妳們自己決定 +Dialogue: 0,0:09:08.31,0:09:09.62,Default,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:11.47,Default,,0,0,0,,想逃走也沒關係 +Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:15.24,Default,,0,0,0,,這是我個人的復仇計劃 +Dialogue: 0,0:09:15.56,0:09:18.62,Default,,0,0,0,,無論這個任務對國家來說多麼重要 +Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:22.24,Default,,0,0,0,,也沒辦法成為犧牲妳們7位的理由 +Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:26.02,Default,,0,0,0,,我加入 +Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:29.80,Default,,0,0,0,,妳們 +Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:33.10,Default,,0,0,0,,不過沒想到你竟然是「焰」的原成員 +Dialogue: 0,0:09:33.10,0:09:34.98,Default,,0,0,0,,雖然有這種預感 +Dialogue: 0,0:09:35.25,0:09:38.64,Default,,0,0,0,,不過老師能親口說出來原委我們就接受了 +Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:39.72,Default,,0,0,0,,預感? +Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:40.44,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:09:40.95,0:09:43.94,Default,,0,0,0,,白天根據莉莉的提議 +Dialogue: 0,0:09:43.94,0:09:45.23,Default,,0,0,0,,我們調查了一下 +Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:49.19,Default,,0,0,0,,「陽炎宮」之前的居住者 +Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:56.64,Default,,0,0,0,,這裡有很多年齡性別不同的人居住過的痕跡 +Dialogue: 0,0:09:57.95,0:10:02.04,Default,,0,0,0,,打聽了加瑪斯宗教學校周圍的人 +Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:04.54,Default,,0,0,0,,從他們那裡打聽到了很多證言 +Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:07.74,Default,,0,0,0,,之後我們就想 住在這裡的人 +Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:11.81,Default,,0,0,0,,肯定是對老師來說十分重要的人 +Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:17.30,Default,,0,0,0,,老師失去了十分重要的人 肯定非常失落吧 +Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:20.56,Default,,0,0,0,,我們也有著同樣的心情 +Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:26.23,Default,,0,0,0,,同處人生谷底的我們 不能放任不管 +Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:27.94,Default,,0,0,0,,我們命運與共 +Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:30.69,Default,,0,0,0,,讓我們努力爬出谷底吧 +Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:31.87,Default,,0,0,0,,但是 +Dialogue: 0,0:10:31.87,0:10:34.99,Default,,0,0,0,,那個…大家都是一樣的心情 +Dialogue: 0,0:10:34.99,0:10:37.20,Default,,0,0,0,,你會刻苦訓練我們 +Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:39.03,Default,,0,0,0,,直到我們去執行任務對吧 +Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:40.53,Default,,0,0,0,,克勞斯老大 +Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:44.96,Default,,0,0,0,,那是當然 +Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:49.82,Default,,0,0,0,,那我們走了 +Dialogue: 0,0:10:49.82,0:10:50.71,Default,,0,0,0,,怎麼樣 +Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:53.23,Default,,0,0,0,,既然隊長都發話了 +Dialogue: 0,0:10:53.86,0:10:55.51,Default,,0,0,0,,終於認同我了 +Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:56.26,Default,,0,0,0,,這是挖苦哦 +Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:58.91,Default,,0,0,0,,這就有點過分了啊 +Dialogue: 0,0:10:58.91,0:11:01.08,Default,,0,0,0,,隊長先冷靜一下 +Dialogue: 0,0:11:01.08,0:11:06.52,Default,,0,0,0,,對了 身為隊長這種諷刺得左耳進右耳出 +Dialogue: 0,0:11:07.71,0:11:09.00,Default,,0,0,0,,「花園」莉莉 +Dialogue: 0,0:11:09.37,0:11:14.01,Default,,0,0,0,,選妳當隊長 我應該沒有看錯人 +Dialogue: 0,0:11:14.01,0:11:15.82,Default,,0,0,0,,是的 那當然了 +Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:16.90,Default,,0,0,0,,20天之後 +Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:18.97,Default,,0,0,0,,為執行「不可能任務」 +Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:20.49,Default,,0,0,0,,妳們將要抵達加爾加德帝國 +Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:24.66,Default,,0,0,0,,這段時間我會訓練妳們 +Dialogue: 0,0:11:26.17,0:11:29.45,Default,,0,0,0,,完成任務 並且全員平安返回 +Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:31.44,Default,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 0,0:11:40.48,0:11:42.46,Default,,0,0,0,,時間來到了出發之日 +Dialogue: 0,0:11:43.25,0:11:47.05,Default,,0,0,0,,我們「燈」與老師踏上了前往「不可能任務」的目的地 +Dialogue: 0,0:11:47.06,0:11:49.77,Default,,0,0,0,,加爾加德帝國的路程 +Dialogue: 0,0:12:07.31,0:12:08.35,Default,,0,0,0,,執行任務 +Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:13.26,Default,,0,0,0,,我們分成兩組潛入加爾加德帝國的領土 +Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:17.00,Default,,0,0,0,,專程來到帝國看演劇嗎 +Dialogue: 0,0:12:17.34,0:12:19.03,Default,,0,0,0,,可真是高雅 +Dialogue: 0,0:12:19.03,0:12:20.41,Default,,0,0,0,,哪裡哪裡 +Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:23.14,Default,,0,800,0,,其他人還在餐車 +Dialogue: 0,0:12:21.74,0:12:23.14,Default,,0,0,0,,那個… +Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:25.06,Default,,0,0,0,,她們回來了 +Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:30.68,Default,,0,0,0,,莉莉 身為隊長的妳帶領一組 +Dialogue: 0,0:12:30.68,0:12:32.56,Default,,0,0,0,,我帶領另一組 +Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:34.60,Default,,0,0,0,,版畫工坊的工匠? +Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:35.57,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:38.32,Default,,0,0,0,,真了不起 +Dialogue: 0,0:12:38.32,0:12:40.30,Default,,0,0,0,,這是我引以為傲的弟子們 +Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:01.68,Default,,0,0,0,,從現在開始分頭行動 +Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:03.82,Default,,0,0,0,,有沒有想說的話 +Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:06.47,Default,,0,0,0,,下次見面再說吧 +Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:08.80,Default,,0,0,0,,任務完成之前 +Dialogue: 0,0:13:09.19,0:13:12.12,Default,,0,0,0,,我會避免同情報班以外的人員接觸 +Dialogue: 0,0:13:21.23,0:13:23.04,Default,,0,0,0,,我們也走吧 +Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:24.09,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:35.96,Default,,0,0,0,,從帝國首都近郊的這所建築中偷走某份樣品 +Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:38.78,Default,,0,0,0,,這就是這次的「不可能任務」吧 +Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:42.30,Default,,0,0,0,,恩迪研究所 +Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:45.66,Default,,0,0,0,,表面上看只是個製藥公司的研究所 +Dialogue: 0,0:13:45.66,0:13:47.11,Default,,0,0,0,,但其實… +Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:52.23,Default,,0,0,0,,是帝國軍隊秘密的武器研究機關 +Dialogue: 0,0:13:52.23,0:13:53.10,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:55.32,Default,,0,0,0,,安全設施肯定不會單薄 +Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:59.36,Default,,0,0,0,,行動前能收集到多少情報非常關鍵 +Dialogue: 0,0:14:03.71,0:14:08.22,Default,,0,0,0,,首先我們情報班的兩人會收集情報 +Dialogue: 0,0:14:15.61,0:14:20.19,Default,,0,0,0,,本小姐的特種班將會用擅長的方法支援其他班組 +Dialogue: 0,0:14:21.15,0:14:23.53,Default,,0,0,0,,拜託了 巴納德先生 +Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:40.42,Default,,0,0,0,,根據情報班收集到的情報與關鍵人物接觸 +Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.26,Default,,0,0,0,,這就是我們執行班的任務 +Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:46.63,Default,,0,0,0,,那我就去按我自己的想法行動了 +Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:47.16,Default,,0,0,0,,等一下… +Dialogue: 0,0:14:48.08,0:14:52.40,Default,,0,0,0,,這樣效率更高 也能為團隊做貢獻 +Dialogue: 0,0:14:56.13,0:14:59.43,Default,,0,0,0,,這傢伙 仗著自己是最優秀的就為所欲為 +Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:01.84,Default,,0,0,0,,克勞斯呢 他能來幫我們嗎 +Dialogue: 0,0:15:01.84,0:15:05.05,Default,,0,0,0,,他說「我保持在幕後」 +Dialogue: 0,0:15:06.37,0:15:07.19,Default,,0,0,0,,而且 +Dialogue: 0,0:15:08.33,0:15:09.95,Default,,0,0,0,,具體來說 +Dialogue: 0,0:15:10.41,0:15:13.30,Default,,0,0,0,,情報班應該像動人綻放的薔薇一樣 +Dialogue: 0,0:15:13.88,0:15:16.27,Default,,0,0,0,,執行班應該不辭辛勞來回奔走 +Dialogue: 0,0:15:16.27,0:15:18.74,Default,,0,0,0,,特種班應該像照顧小鳥一般輔佐其他成員 +Dialogue: 0,0:15:19.01,0:15:20.84,Default,,0,0,0,,每個人都應全力以赴 +Dialogue: 0,0:15:20.84,0:15:21.96,Default,,0,0,0,,真是的 +Dialogue: 0,0:15:21.96,0:15:23.59,Default,,0,0,0,,這笑話讓人完全笑不出來 +Dialogue: 0,0:15:23.59,0:15:24.97,Default,,0,0,0,,沒關係的 +Dialogue: 0,0:15:25.55,0:15:29.32,Default,,0,0,0,,我們不是都經過刻苦訓練了嗎 +Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:30.66,Default,,0,0,0,,做得到的 +Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:33.11,Default,,0,0,0,,不會再讓別人說我們是吊車尾了 +Dialogue: 0,0:15:41.82,0:15:42.96,Default,,0,0,0,,小事一樁 +Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:44.46,Default,,0,0,0,,那是什麼 +Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:45.46,Default,,0,0,0,,那是假的 +Dialogue: 0,0:15:45.46,0:15:47.18,Default,,0,0,0,,這才是真的 +Dialogue: 0,0:15:47.49,0:15:50.43,Default,,0,0,0,,對克勞斯也用過這個手段 +Dialogue: 0,0:15:50.43,0:15:52.21,Default,,0,0,0,,這就是訓練的成果呀 +Dialogue: 0,0:15:52.21,0:15:53.90,Default,,0,0,0,,那個人是毒品販子 +Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:57.69,Default,,0,0,0,,這裡面的客戶名單上應該有與研究所相關的人 +Dialogue: 0,0:15:57.69,0:15:58.51,Default,,0,0,0,,妳們兩位 +Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:03.98,Default,,0,0,0,,妳們是來旅遊的嗎 +Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:07.20,Default,,0,0,0,,非常抱歉 因為這裡是小偷的頻發地區 +Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:09.99,Default,,0,0,0,,以防萬一讓我們檢查一下行李 +Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:21.09,Default,,0,0,0,,怎麼辦 要用催眠藥然後趁機… +Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:24.43,Default,,0,0,0,,但是這樣會被警察通緝的 +Dialogue: 0,0:16:24.43,0:16:25.50,Default,,0,0,0,,沒有異常 +Dialogue: 0,0:16:26.01,0:16:27.30,Default,,0,0,0,,這一位也是 +Dialogue: 0,0:16:27.76,0:16:31.51,Default,,0,0,0,,感謝協助 祝您旅途愉快 +Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:35.93,Default,,0,800,0,,席薇亞 妳把錢包藏在哪裡了 +Dialogue: 0,0:16:35.37,0:16:39.22,Default,,900,0,0,,不知道 他把我偷的錢包偷走了 +Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:42.26,Default,,0,0,0,,我只認識一個人能做到 +Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:53.42,Default,,0,0,0,,真紳士 而且是最高級那種 +Dialogue: 0,0:16:55.95,0:16:57.96,Default,,0,0,0,,話說回來真是嚇死了 +Dialogue: 0,0:16:57.96,0:17:00.68,Default,,0,0,0,,這樣有幾條命都不夠 +Dialogue: 0,0:17:04.24,0:17:07.55,Default,,0,0,0,,這樣下去大家堅持不到任務那一天吧… +Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:25.94,Default,,0,0,0,,克勞斯的嗎 +Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:28.69,Default,,0,0,0,,不 是莉莉發來的 +Dialogue: 0,0:17:35.97,0:17:38.95,Default,,0,0,0,,我是來送您訂的酒的 +Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:39.76,Default,,0,0,0,,進來吧 +Dialogue: 0,0:17:45.73,0:17:49.91,Default,,0,0,0,,變裝很漂亮 但沒必要拿下頭套吧 +Dialogue: 0,0:17:49.91,0:17:52.72,Default,,0,0,0,,在老大面前男裝就挺悲哀的 +Dialogue: 0,0:17:52.72,0:17:55.72,Default,,0,0,0,,妳想這樣也行吧 +Dialogue: 0,0:17:59.60,0:18:00.71,Default,,0,0,0,,這是 +Dialogue: 0,0:18:01.11,0:18:03.50,Default,,0,0,0,,帝國上層的機密情報 +Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:06.23,Default,,0,0,0,,一個人收集了這麼多? +Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:14.24,Default,,0,0,0,,你們在這麼短時間也調查了很多 +Dialogue: 0,0:18:14.70,0:18:18.96,Default,,0,0,0,,看來 樣品還沒有從恩迪研究所移送走 +Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:21.12,Default,,0,0,0,,還有一個消息要給老大 +Dialogue: 0,0:18:22.35,0:18:24.34,Default,,0,0,0,,隊長 莉莉說 +Dialogue: 0,0:18:24.34,0:18:28.02,Default,,0,0,0,,申請在實行任務的前夜開動員會 +Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:29.38,Default,,0,0,0,,老大? +Dialogue: 0,0:18:29.72,0:18:33.25,Default,,0,0,0,,我聽錯了嗎 動員會 +Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:35.89,Default,,0,0,0,,沒錯 全員集合然後吃飯 +Dialogue: 0,0:18:35.89,0:18:37.51,Default,,0,0,0,,她是這樣用詞的 +Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:40.02,Default,,0,0,0,,潛入敵境的間諜要吃大餐 +Dialogue: 0,0:18:41.36,0:18:44.14,Default,,0,0,0,,真是個靠著神經強悍活著的女人 +Dialogue: 0,0:18:44.14,0:18:47.47,Default,,0,0,0,,我覺得她應該是注意到了大家的疲勞 +Dialogue: 0,0:18:47.47,0:18:50.72,Default,,0,0,0,,我也有同樣的擔憂 +Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:51.70,Default,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 0,0:18:52.53,0:18:55.95,Default,,0,0,0,,和我不同 妳們這是第一個任務 +Dialogue: 0,0:18:55.95,0:18:57.76,Default,,0,0,0,,應該很疲憊了吧 +Dialogue: 0,0:18:58.53,0:19:00.86,Default,,0,0,0,,那麼用協助者的店 +Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:02.57,Default,,0,0,0,,妳們自己開吧 +Dialogue: 0,0:19:02.97,0:19:04.51,Default,,0,0,0,,小心跟蹤 +Dialogue: 0,0:19:04.51,0:19:07.91,Default,,0,0,0,,不 只靠我們就怕有個萬一 +Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:09.34,Default,,0,0,0,,那就終止 +Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:12.64,Default,,0,0,0,,老大參加的話就解決了 +Dialogue: 0,0:19:13.55,0:19:14.82,Default,,0,0,0,,我覺得這樣可以迴避危險 +Dialogue: 0,0:19:16.68,0:19:21.09,Default,,0,0,0,,乾杯 格雷特 謝謝妳說服了他 +Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:24.77,Default,,0,0,0,,久等了 +Dialogue: 0,0:19:25.40,0:19:26.27,Default,,0,0,0,,來了啊 +Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:28.61,Default,,0,0,0,,妳們三個怎麼就開始了 +Dialogue: 0,0:19:28.61,0:19:32.02,Default,,0,0,0,,沒事沒事 克勞斯很快就會來了 +Dialogue: 0,0:19:42.79,0:19:44.85,Default,,0,0,0,,店裡的秘密偵查也執行過了 +Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:47.02,Default,,0,0,0,,加上這樣放風應該沒有問題吧 +Dialogue: 0,0:19:47.93,0:19:53.05,Default,,0,0,0,,但是 我沒有她們想像中那麼完美 +Dialogue: 0,0:19:53.55,0:19:59.04,Default,,0,0,0,,因為 一次也沒有在那個人面前… +Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:08.42,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:15.45,Default,,0,0,0,,她們理解自己的狀況嗎 +Dialogue: 0,0:20:16.76,0:20:19.01,Default,,0,0,0,,這沒有緊張感的場景是怎麼回事 +Dialogue: 0,0:20:19.01,0:20:22.58,Default,,0,0,0,,緊張 當然有 +Dialogue: 0,0:20:22.58,0:20:23.53,Default,,0,0,0,,妳… +Dialogue: 0,0:20:24.76,0:20:28.83,Default,,0,0,0,,當然吧 我們又不是無所畏懼 +Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:32.14,Default,,0,0,0,,當邁出自己國家的第一步起 +Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:34.27,Default,,0,0,0,,大家都在忍住顫抖 +Dialogue: 0,0:20:34.80,0:20:36.02,Default,,0,0,0,,那麼 為什麼 +Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:40.96,Default,,0,0,0,,因為今天妳說會過來 +Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:42.97,Default,,0,0,0,,有點遲到哦 +Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:45.81,Default,,0,0,0,,所以我們覺得沒問題 +Dialogue: 0,0:20:45.81,0:20:52.64,Default,,0,0,0,,我們只信任你的手段高超 +Dialogue: 0,0:20:53.74,0:20:55.61,Default,,0,0,0,,真的太懈怠了 +Dialogue: 0,0:20:56.68,0:20:58.54,Default,,0,0,0,,聽好了 克勞斯 +Dialogue: 0,0:20:59.36,0:21:03.88,Default,,0,0,0,,給別人看自己的睡臉 是信任的證明哦 +Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:10.50,Default,,0,0,0,,所以一定要保護好讓自己看到睡臉的人 +Dialogue: 0,0:21:12.45,0:21:16.98,Default,,0,0,0,,為什麼我看到她們會想起「焰」呢 +Dialogue: 0,0:21:17.76,0:21:21.04,Default,,0,0,0,,但是 總覺得這更讓我下定決心了 +Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:26.64,Default,,0,0,0,,那傢伙什麼時候回去的 +Dialogue: 0,0:21:26.64,0:21:27.95,Default,,0,0,0,,這個是? +Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:32.14,Default,,0,0,0,,老師留的 +Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:33.88,Default,,0,0,0,,變更計劃 +Dialogue: 0,0:21:33.88,0:21:37.79,Default,,0,0,0,,之前說妳們從東邊 我從西邊潛入 +Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:38.76,Default,,0,0,0,,現在交換 +Dialogue: 0,0:21:40.64,0:21:47.33,Default,,0,0,0,,還有 感謝妳們跟隨不會上課也不會說明的老大到現在 +Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:51.83,Default,,0,0,0,,真的假的 雖然一直沒讓他投降 +Dialogue: 0,0:21:51.83,0:21:56.53,Default,,0,0,0,,但至少 那個我行我素的男人向我們道謝了 +Dialogue: 0,0:21:57.25,0:21:59.51,Default,,0,0,0,,說不定只是心血來潮 +Dialogue: 0,0:22:02.38,0:22:03.58,Default,,0,0,0,,是的吧 +Dialogue: 0,0:22:07.58,0:22:09.89,Default,,0,0,0,,但是 現在想起來 +Dialogue: 0,0:22:09.89,0:22:10.52,Default,,0,0,0,,說不定就是那個時候 +Dialogue: 0,0:22:11.39,0:22:16.26,Default,,0,0,0,,我們「燈」和老師終於成為了一個團隊 +Dialogue: 0,0:22:18.45,0:22:21.21,Default,,0,0,0,,恩迪研究所 在那裡 +Dialogue: 0,0:22:21.21,0:22:21.84,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:22:22.24,0:22:26.53,Default,,0,0,0,,我們在本次任務要奪取的樣品就隱藏在裡面 +Dialogue: 0,0:22:31.02,0:22:33.82,Default,,0,0,0,,克勞斯 你也知道 +Dialogue: 0,0:22:33.82,0:22:38.62,Default,,0,0,0,,根據大戰後的國際條約 生物兵器的使用被禁止了 +Dialogue: 0,0:22:40.05,0:22:43.17,Default,,0,0,0,,「但是開發並沒有禁止」 +Dialogue: 0,0:22:43.17,0:22:49.68,Default,,0,0,0,,於是我國軍方的笨蛋們擅自推進了研究 +Dialogue: 0,0:22:49.68,0:22:53.80,Default,,0,0,0,,樣品被加爾加德帝國的間諜奪走了 +Dialogue: 0,0:22:53.81,0:22:58.36,Default,,0,0,0,,根據科學家預測 研究出成分需要一年時間 +Dialogue: 0,0:22:58.36,0:23:05.90,Default,,0,0,0,,但是 首都達爾頓的線人有情報指出帝國的分析比預計更快 +Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:06.94,Default,,0,0,0,,這樣下去 +Dialogue: 0,0:23:06.94,0:23:09.74,Default,,0,0,0,,會出現幾十萬甚至幾百萬的死者 +Dialogue: 0,0:23:10.43,0:23:15.91,Default,,0,0,0,,帝國那邊是一幫為了暗殺可以把無關市民捲進去的人 +Dialogue: 0,0:23:17.22,0:23:20.29,Default,,0,0,0,,你們要奪取的生物兵器 +Dialogue: 0,0:23:20.29,0:23:22.80,Default,,0,0,0,,那個殺人病毒的名稱是 +Dialogue: 0,0:23:27.47,0:23:28.97,Default,,0,0,0,,「深淵人偶」 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][03][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][03][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" new file mode 100644 index 0000000000..07dbdf4997 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][03][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" @@ -0,0 +1,423 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.2.1 +; Script generated by Aegisub 9487-cibuilds-277d1e15c +; http://www.aegisub.org/ +Comment: Processed by 繁化姬 dict-2fa2bf69-r1017 @ 2023/01/24 12:37:05 | https://zhconvert.org +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][03][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][03][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.500000 +Scroll Position: 369 +Active Line: 381 +Video Position: 33702 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Sans JP,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源黑体 CN,72,&H00A066FF,&HFFFFFFFF,&H00F4FEFF,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,5,2,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕組製作 請勿用於商業行為 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻譯:iscream サソリ 砂銀 校對:砂銀 時軸:夜夜 後期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:41.99,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur4\pos(1032,815)}任務《花園》Ⅲ +Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,世上充滿了痛苦 +Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:14.12,Default,,0,0,0,,現代進行的是間諜們的情報戰 +Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:15.97,Default,,0,0,0,,「影之戰爭」 +Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:19.47,Default,,0,0,0,,決定誰來背行李囉 +Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:20.87,Default,,0,0,0,,耶 +Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:24.51,Default,,0,0,0,,多數獲勝猜拳 1 2 嘿 +Dialogue: 0,0:00:25.89,0:00:28.70,Default,,0,0,0,,莉莉 妳說過一起出石頭的 +Dialogue: 0,0:00:28.70,0:00:30.86,Default,,0,0,0,,咦 我說過嗎 +Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:32.39,Default,,0,0,0,,妳們算計我 +Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:34.84,Default,,0,0,0,,妳在說什麼呀 +Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:36.03,Default,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:39.96,Default,,0,0,0,,但希薇亞大姐頭是我們這群弱女子裡最強壯的 +Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:40.85,Default,,0,0,0,,所以就拜託啦 +Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:43.30,Default,,0,0,0,,就算妳這麼說… +Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:45.98,Default,,0,0,0,,緊張都紓解了吧 +Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:47.35,Default,,0,0,0,,到行動的時間了 +Dialogue: 0,0:00:53.91,0:00:56.41,Default,,0,0,0,,說實話 我有點害怕 +Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.16,Default,,0,0,0,,一直有種不好的預感 +Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:04.46,Default,,0,0,0,,總感覺我們似乎有些致命的誤會 +Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:07.50,Default,,0,0,0,,別擔心 莎拉 +Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:09.01,Default,,0,0,0,,妳不是一個人 +Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:12.01,Default,,0,0,0,,如果遇到了麻煩 就大家一起想辦法吧 +Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:13.63,Default,,0,0,0,,莉莉學姐 +Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:15.30,Default,,0,0,0,,走吧 隊長 +Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:19.38,Default,,0,0,0,,這是我們「燈」的第一戰 +Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:22.34,Default,,0,0,0,,把特訓的成果拿出來吧 各位 +Dialogue: 0,0:01:31.31,0:01:33.87,Default,,0,0,0,,潛入路徑有東西兩條 +Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:37.67,Default,,0,0,0,,我和妳們將分頭行動 +Dialogue: 0,0:01:44.11,0:01:46.27,Default,,0,0,0,,目標樣本就在這棟樓裡 +Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:48.94,Default,,0,0,0,,但無法確定具體的保管位置 +Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:52.48,Default,,0,0,0,,只能潛入進去 直接獲取情報了 +Dialogue: 0,0:01:52.48,0:01:54.08,Default,,0,0,0,,「深淵人偶」 +Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:56.89,Default,,0,0,0,,被帝國搶走的殺人病毒 +Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:00.54,Default,,0,0,0,,它有一週的潛伏期 +Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:02.41,Default,,0,0,0,,在這期間通過飛沫傳播 +Dialogue: 0,0:02:02.41,0:02:04.64,Default,,0,0,0,,產生症狀後的12小時內就會致人死亡 +Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.02,Default,,0,0,0,,真是充滿了惡意的兵器 +Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:09.68,Default,,0,0,0,,絕不能容忍生物兵器 +Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:14.55,Default,,0,0,0,,現場會由軍隊和帝國的間諜把守 +Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:17.07,Default,,0,0,0,,一旦被發現立刻會被射殺 +Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:19.84,Default,,0,0,0,,欺騙 然後幹掉所有妨礙我們的人 +Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:21.88,Default,,0,0,0,,哨兵3名 距離15 +Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:23.39,Default,,0,0,0,,這裡就交給本小姐吧 +Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:28.78,Default,,0,0,0,,不會讓你得逞 +Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:35.43,Default,,0,0,0,,居然擺脫了巴納德的監視 +Dialogue: 0,0:02:35.43,0:02:37.33,Default,,0,0,0,,也就是說 對方也是… +Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:39.85,Default,,0,0,0,,間諜 而且相當厲害 +Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:41.60,Default,,0,0,0,,應戰 +Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:50.72,Default,,0,0,0,,散開 快跑 +Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:54.38,Default,,0,0,0,,炸彈 +Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:58.66,Default,,0,0,0,,火焰的顏色跟師父經常用的好像 +Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:09.38,Default,,0,0,0,,我一次都沒能贏過他 +Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:13.21,Default,,0,0,0,,沒能填補那0.1秒的差距 +Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:15.07,Default,,0,0,0,,「焰」全滅的時候 +Dialogue: 0,0:03:15.07,0:03:16.80,Default,,0,0,0,,我確認了師父的遺體 +Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:20.21,Default,,0,0,0,,但如果那個是假的… +Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:37.87,Default,,0,0,0,,真奇怪 +Dialogue: 0,0:03:37.87,0:03:40.83,Default,,0,0,0,,西邊應該是我的笨徒弟啊 +Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:42.53,Default,,0,0,0,,最後一刻改了嗎 +Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:43.62,Default,,0,0,0,,笨徒弟? +Dialogue: 0,0:03:43.62,0:03:45.29,Default,,0,0,0,,算是誤差吧 +Dialogue: 0,0:03:45.73,0:03:49.52,Default,,0,0,0,,把這7個小屁孩都抓住當人質就結束了 +Dialogue: 0,0:03:49.52,0:03:50.63,Default,,0,0,0,,難道說… +Dialogue: 0,0:03:50.90,0:03:53.42,Default,,0,0,0,,你是老師的師父 基多? +Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:57.12,Default,,0,0,0,,你知道我的名字嗎 +Dialogue: 0,0:03:57.12,0:03:59.50,Default,,0,0,0,,克勞斯那傢伙嘴巴真鬆 +Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:00.48,Default,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:02.43,Default,,0,0,0,,「焰」不是全滅了嗎 +Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:06.56,Default,,0,0,0,,看來他背叛了「焰」 +Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:08.37,Default,,0,0,0,,我早就覺得奇怪了 +Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:10.34,Default,,0,0,0,,就算是不可能任務 +Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:13.45,Default,,0,0,0,,也不至於讓傳說中的間諜團隊輕易全滅 +Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:18.15,Default,,0,0,0,,但你是怎麼知道我們「燈」的潛入路線的 +Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:20.10,Default,,0,0,0,,還真是遲鈍啊 +Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:21.78,Default,,0,0,0,,我可是「焰」的成員 +Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:24.42,Default,,0,0,0,,陽炎宮以前的居民 +Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:28.43,Default,,0,0,0,,那裡有我裝的竊聽器 +Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:31.71,Default,,0,0,0,,明白了吧 小姑娘們 +Dialogue: 0,0:04:32.63,0:04:35.22,Default,,0,0,0,,妳們說的一切我都聽到了 +Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:39.25,Default,,0,0,0,,無論是你們7個人的情報 還是潛入計劃 +Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:41.80,Default,,0,0,0,,逃跑的話會被挨個抓住 +Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:43.97,Default,,0,0,0,,大家一起戰鬥才是上策吧 +Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:45.56,Default,,0,0,0,,確實 +Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:47.55,Default,,0,0,0,,7對1嗎 +Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:49.48,Default,,0,0,0,,看我把妳們統統收拾掉 +Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:58.74,Default,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:01.36,Default,,0,0,0,,我們可是每天都在經歷強度比這更高的戰鬥 +Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:09.10,Default,,0,0,0,,是鋼絲啊 +Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:11.54,Default,,0,0,0,,我說妳們 +Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:13.75,Default,,0,0,0,,是腦子有問題嗎 +Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:16.02,Default,,0,0,0,,安妮特 +Dialogue: 0,0:05:20.95,0:05:23.22,Default,,0,0,0,,這陷阱是跟誰學的 +Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:26.72,Default,,0,0,0,,共和國的間諜技術對我可不管用 +Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:28.54,Default,,0,0,0,,還剩6個 +Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:30.46,Default,,0,0,0,,前面可是地獄哦 +Dialogue: 0,0:05:32.48,0:05:36.39,Default,,0,0,0,,青蠅正在西側管道區與敵方間諜交手 +Dialogue: 0,0:05:37.15,0:05:39.30,Default,,0,0,0,,跟事前得到的情報一樣呢 +Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:42.16,Default,,0,0,0,,竊聽部立大功了呢 +Dialogue: 0,0:05:42.16,0:05:43.05,Default,,0,0,0,,報告 +Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:44.75,Default,,0,0,0,,東側敵人和預想的一樣 +Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:46.74,Default,,0,0,0,,正在向主樓這邊移動 +Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:52.95,Default,,0,0,0,,別看他那樣 實際天真得不行 +Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:56.13,Default,,0,0,0,,現在肯定急死了吧 +Dialogue: 0,0:05:56.70,0:06:01.46,Default,,0,0,0,,肯定在想「我不能再失去同伴了」這類的吧 +Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:04.60,Default,,0,0,0,,快出來吧 給你們10秒 +Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:08.27,Default,,0,0,0,,每過1秒我就掰斷她1根手指 +Dialogue: 0,0:06:09.21,0:06:10.55,Default,,0,0,0,,幫我們爭取點時間 +Dialogue: 0,0:06:10.55,0:06:12.84,Default,,0,0,0,,期間我們會準備好下一招 +Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:19.23,Default,,0,0,0,,很果斷嘛 +Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:20.99,Default,,0,0,0,,但妳選錯了 +Dialogue: 0,0:06:20.99,0:06:24.11,Default,,0,0,0,,妳們應該拋棄同伴逃跑的 +Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:25.61,Default,,0,0,0,,我早就決定了 +Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:28.28,Default,,0,0,0,,要7個人一起活著回去 +Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:34.39,Default,,0,0,0,,老師加我們7位美少女一起才是「燈」 +Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:37.87,Default,,0,0,0,,就像彩虹有7種顏色 原罪有7宗 +Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:39.86,Default,,0,0,0,,7是完美的 +Dialogue: 0,0:06:40.31,0:06:43.92,Default,,0,0,0,,我代表貪婪 緹雅代表色慾 +Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:45.75,Default,,0,0,0,,席薇亞代表憤怒 +Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:46.98,Default,,0,0,0,,誰是憤怒啊 +Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:49.35,Default,,0,0,0,,話說我也算美少女嗎 +Dialogue: 0,0:06:49.35,0:06:52.04,Default,,0,0,0,,8個人或6個人感覺都不對勁 +Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:55.49,Default,,0,0,0,,我們要7個人一起和老師回去 +Dialogue: 0,0:06:55.78,0:06:57.02,Default,,0,0,0,,準備好了 +Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:10.54,Default,,0,0,0,,真麻煩 +Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:17.50,Default,,0,0,0,,住手 +Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:20.94,Default,,0,0,0,,別過來 +Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:23.63,Default,,0,0,0,,別過來啊 +Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:26.72,Default,,0,0,0,,代表色慾的就是妳嗎 +Dialogue: 0,0:07:26.72,0:07:28.46,Default,,0,0,0,,我都看光了 +Dialogue: 0,0:07:29.35,0:07:31.32,Default,,0,0,0,,哎呀 真冷淡 +Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:33.17,Default,,0,0,0,,但為時已晚了 +Dialogue: 0,0:07:34.83,0:07:36.06,Default,,0,0,0,,非常好 +Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:37.77,Default,,0,0,0,,將軍了 基多 +Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:40.02,Default,,0,0,0,,真以為我沒看穿你的變裝? +Dialogue: 0,0:07:48.51,0:07:51.12,Default,,0,0,0,,他會叫我師父 +Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:52.97,Default,,0,0,0,,還剩5個 +Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:01.03,Default,,0,0,0,,還剩4個 +Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:05.36,Default,,0,0,0,,2位 多謝了 +Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:06.40,Default,,0,0,0,,就是現在 +Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:14.05,Default,,0,0,0,,這是麻醉毒嗎 +Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:17.00,Default,,0,0,0,,妳好像有點耐藥性嘛 +Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:17.85,Default,,0,0,0,,可以贏 +Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:19.56,Default,,0,0,0,,但是那又怎樣 +Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:21.38,Default,,0,0,0,,還剩3個 +Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:22.86,Default,,0,0,0,,怎麼可能 +Dialogue: 0,0:08:22.86,0:08:25.67,Default,,0,0,0,,我的麻醉毒竟然不起作用 +Dialogue: 0,0:08:26.41,0:08:27.89,Default,,0,0,0,,是起作用了 +Dialogue: 0,0:08:27.89,0:08:31.08,Default,,0,0,0,,雖然馬上就閉氣了 但還是挺難受的 +Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:33.78,Default,,0,0,0,,妳看 我手都麻了 +Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:43.85,Default,,0,0,0,,還剩2個 +Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:51.60,Default,,0,0,0,,莉莉學姐 快跑 +Dialogue: 0,0:08:53.18,0:08:55.20,Default,,0,0,0,,還剩1個 +Dialogue: 0,0:09:02.19,0:09:04.94,Default,,0,0,0,,可惡 竟然把大家都… +Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:14.91,Default,,0,0,0,,真可憐 妳們這一個月的努力都白費了 +Dialogue: 0,0:09:15.73,0:09:17.74,Default,,0,0,0,,全部解決 +Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:21.62,Default,,0,0,0,,這是… +Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:24.38,Default,,0,0,0,,哎呀 真遺憾 +Dialogue: 0,0:09:24.38,0:09:29.88,Default,,0,0,0,,沒錯 你們掌握的都是假情報 +Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:31.93,Default,,0,0,0,,帝國間諜搞的鬼嗎 +Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:35.71,Default,,0,0,0,,基多 現在應該叫青蠅 +Dialogue: 0,0:09:35.71,0:09:41.94,Default,,0,0,0,,向帝國投降的時候把所有共和國間諜的消息都吐出來了 +Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:44.77,Default,,0,0,0,,你們沒有一絲勝算… +Dialogue: 0,0:09:48.71,0:09:50.84,Default,,0,0,0,,陷阱 什麼時候放的 +Dialogue: 0,0:09:58.55,0:10:00.38,Default,,0,0,0,,回答我的問題 +Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:02.96,Default,,0,0,0,,立刻馬上 +Dialogue: 0,0:10:12.47,0:10:15.24,Default,,0,0,0,,我知道你的企圖了 +Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:20.43,Default,,0,0,0,,目標從一開始就是老師吧 +Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:22.70,Default,,0,0,0,,答對了 +Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:24.13,Default,,0,0,0,,我來告訴妳吧 +Dialogue: 0,0:10:24.13,0:10:26.84,Default,,0,0,0,,兩個月前全殲「焰」的時候 +Dialogue: 0,0:10:26.84,0:10:29.44,Default,,0,0,0,,他就應該已經死了 +Dialogue: 0,0:10:30.07,0:10:33.70,Default,,0,0,0,,不過我給了他另一個任務把他獨立了出來 +Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:37.20,Default,,0,0,0,,因為和其他成員在一起的話就難對付了 +Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:39.24,Default,,0,0,0,,本打算藉此嘲弄他的 +Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:41.46,Default,,0,0,0,,雖然我內心在想 +Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:43.45,Default,,0,0,0,,他沒有生存下去的可能性 +Dialogue: 0,0:10:43.45,0:10:47.52,Default,,0,0,0,,但是克勞斯這傢伙竟然真的活了下去 +Dialogue: 0,0:10:47.90,0:10:53.09,Default,,0,0,0,,沒想到竟然反殺了很多我送過去的帝國頂級間諜 +Dialogue: 0,0:10:53.51,0:10:57.62,Default,,0,0,0,,在帝國來看他應該是最優先暗殺目標 +Dialogue: 0,0:10:57.89,0:10:58.67,Default,,0,0,0,,所以… +Dialogue: 0,0:10:58.67,0:11:01.22,Default,,0,0,0,,你用深淵人偶把他騙了出來 +Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:02.93,Default,,0,0,0,,所言極是 +Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:06.60,Default,,0,0,0,,這次就算是他也跑不掉了 +Dialogue: 0,0:11:08.56,0:11:10.20,Default,,0,0,0,,聽聽這槍聲 +Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:12.98,Default,,0,0,0,,心繫同伴的他一定會趕過來的 +Dialogue: 0,0:11:13.24,0:11:15.69,Default,,0,0,0,,與不可戰勝的對手交戰 +Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:19.07,Default,,0,0,0,,並且還有7個學生人質這種糟糕的狀況下 +Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:21.00,Default,,0,0,0,,他一定會英勇地趕過來 +Dialogue: 0,0:11:21.62,0:11:23.12,Default,,0,0,0,,然後丟掉性命 +Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:28.60,Default,,0,0,0,,陷入死局了呢 +Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.36,Default,,0,0,0,,老師過來他就會死 +Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:34.50,Default,,0,0,0,,老師不來我們就會死 +Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:36.88,Default,,0,0,0,,真是絕望 +Dialogue: 0,0:11:37.65,0:11:39.48,Default,,0,0,0,,基多先生 話說… +Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:43.83,Default,,0,0,0,,這個遊戲要陪你玩多久? +Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:49.21,Default,,0,0,0,,能聽到嗎 老師 +Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:51.43,Default,,0,0,0,,好久不見 +Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:55.69,Default,,0,0,0,,深淵人偶的樣本已被我成功回收 +Dialogue: 0,0:11:55.69,0:11:57.65,Default,,0,0,0,,任務完成了 +Dialogue: 0,0:11:58.77,0:12:00.78,Default,,0,0,0,,我要撤退了 +Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:09.83,Default,,0,0,0,,我們接下來要前往任務地點 +Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:13.15,Default,,0,0,0,,但是帝國恐怕是在引誘我們 +Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:15.36,Default,,0,0,0,,不過沒關係 +Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:18.55,Default,,0,0,0,,我們要假裝在不知情的狀態下潛入 +Dialogue: 0,0:12:18.97,0:12:21.39,Default,,0,0,0,,敵人輕視我們以為我們中計 +Dialogue: 0,0:12:21.39,0:12:23.32,Default,,0,0,0,,應該會引誘我進入他們的陷阱 +Dialogue: 0,0:12:23.32,0:12:25.88,Default,,0,0,0,,我們利用此來反將他們一手 +Dialogue: 0,0:12:25.88,0:12:27.56,Default,,0,0,0,,然後取得所需的情報 +Dialogue: 0,0:12:27.56,0:12:29.60,Default,,0,0,0,,所以 我們需要幹什麼 +Dialogue: 0,0:12:30.29,0:12:32.15,Default,,0,0,0,,去欺騙其中一個敵人 +Dialogue: 0,0:12:32.15,0:12:35.15,Default,,0,0,0,,所謂的佯攻是吧 老大 +Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:41.53,Default,,0,0,0,,沒錯 扮豬吃老虎 這就是妳們的任務 +Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:43.68,Default,,0,0,0,,能聽到嗎 老師 +Dialogue: 0,0:12:43.68,0:12:47.24,Default,,0,0,0,,接下來我要拿回深淵人偶的樣品 +Dialogue: 0,0:12:48.19,0:12:52.66,Default,,0,0,0,,我就算是趕過去也打不過你 +Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:54.94,Default,,0,0,0,,我要以達成任務為最高優先 +Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:56.21,Default,,0,0,0,,少開玩笑了 +Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:58.57,Default,,0,0,0,,5分鐘之內過來 否則我… +Dialogue: 0,0:12:58.57,0:13:00.63,Default,,0,0,0,,還有 老師 +Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:03.11,Default,,0,0,0,,你一直沒有意識到一件重要的事 +Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:06.91,Default,,0,0,0,,我一直設想「焰」中有一位叛徒 +Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:11.39,Default,,0,0,0,,兩個月前我確定「焰」是因為叛徒而全滅的 +Dialogue: 0,0:13:11.39,0:13:14.02,Default,,0,0,0,,你沒有證據吧 為什麼… +Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:15.28,Default,,0,0,0,,自然而然的判斷 +Dialogue: 0,0:13:15.28,0:13:17.39,Default,,0,0,0,,如果要證據的話 +Dialogue: 0,0:13:17.39,0:13:22.17,Default,,0,0,0,,那就是我在「陽炎宮」找到了竊聽裝置…吧 +Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:24.31,Default,,0,0,0,,你找到了? +Dialogue: 0,0:13:24.31,0:13:25.01,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:29.62,Default,,0,0,0,,所以我和她們7個人的所有活動 +Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:32.58,Default,,0,0,0,,都是以被叛徒監聽為前提展開的 +Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:34.60,Default,,0,0,0,,初次見面的時候 +Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:37.62,Default,,0,0,0,,我就給了她們共同生活的守則 +Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:40.33,Default,,0,0,0,,比如 有這樣的條目 +Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:44.72,Default,,0,0,0,,特殊技能務必在陽炎宮外使用 +Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:48.69,Default,,0,0,0,,她們都讀過這些守則並且明白了我的意圖 +Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:52.10,Default,,0,0,0,,她們這一個月都嚴守準則共同生活 +Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:54.12,Default,,0,0,0,,也就是說 老師 +Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:57.12,Default,,0,0,0,,你只是表面上掌握了她們所擁有的能力 +Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:58.80,Default,,0,0,0,,但其實你一無所知 +Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:02.53,Default,,0,0,0,,就算是掌握了共和國所有間諜的情報 +Dialogue: 0,0:14:02.53,0:14:06.10,Default,,0,0,0,,但卻沒有養成學校成員的情報 +Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:11.24,Default,,0,0,0,,「燈」的所有成員都有一擊致命的能力 +Dialogue: 0,0:14:11.81,0:14:15.54,Default,,0,0,0,,我敢斷言 你會輸給她們的 +Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:18.70,Default,,0,0,0,,代號「花園」 +Dialogue: 0,0:14:18.70,0:14:20.40,Default,,0,0,0,,是時候開始綻放了 +Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:23.34,Default,,0,0,0,,好刺鼻 這氣泡是哪來的 +Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:27.60,Default,,0,0,0,,沒錯 這是我特異體質產生的毒泡 +Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:30.60,Default,,0,0,0,,通過一個月特訓掌握的新技能 +Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:33.62,Default,,0,0,0,,這種毒氣你肯定不知道 +Dialogue: 0,0:14:33.91,0:14:35.72,Default,,0,0,0,,想嘗試一下嗎 +Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:41.76,Default,,0,0,0,,妳們這些吊車尾根本沒有勝算 +Dialogue: 0,0:14:41.76,0:14:43.45,Default,,0,0,0,,為什麼還要站起來 +Dialogue: 0,0:14:43.45,0:14:45.55,Default,,0,0,0,,因為住起來很舒服 +Dialogue: 0,0:14:46.57,0:14:48.31,Default,,0,0,0,,想必你沒辦法理解吧 +Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:53.70,Default,,0,0,0,,你可以輕而易舉背叛在陽炎宮一起生活的家人 +Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:55.44,Default,,0,0,0,,為了我的伙伴 +Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:56.44,Default,,0,0,0,,還有 +Dialogue: 0,0:14:57.58,0:15:00.76,Default,,0,0,0,,為了老師日日夜夜的思念 +Dialogue: 0,0:15:00.76,0:15:03.95,Default,,0,0,0,,基多先生 就讓我來打敗你 +Dialogue: 0,0:15:14.77,0:15:15.69,Default,,0,0,0,,太慢了 +Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:28.91,Default,,0,0,0,,虛張聲勢嗎 果然 +Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:31.20,Default,,0,0,0,,能聽到嗎 克勞斯 +Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:33.52,Default,,0,0,0,,她們七個都被我打敗了 +Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:35.98,Default,,0,0,0,,妳的學生全軍覆沒… +Dialogue: 0,0:15:44.57,0:15:47.59,Default,,0,0,0,,事故? 這種程度的小麻煩… +Dialogue: 0,0:15:50.79,0:15:52.16,Default,,0,0,0,,真不幸 +Dialogue: 0,0:15:54.05,0:15:56.27,Default,,0,0,0,,白髮女孩的雙肩包 +Dialogue: 0,0:15:56.27,0:15:59.69,Default,,0,0,0,,在那裡面嗎 這傢伙不會是… +Dialogue: 0,0:15:59.96,0:16:03.64,Default,,0,0,0,,第一次的配合是扮演苛刻的角色 +Dialogue: 0,0:16:04.09,0:16:05.58,Default,,0,0,0,,第八人? +Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:11.66,Default,,0,0,0,,沒錯 陽炎宮裡其實有八個少女在裡面生活 +Dialogue: 0,0:16:11.99,0:16:16.78,Default,,0,0,0,,這是通過共同生活守則 我下達的指示 +Dialogue: 0,0:16:16.79,0:16:24.08,Default,,0,0,0,,鄭重向您介紹 她是「燈」的第八人 +Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:26.41,Default,,0,0,0,,人家叫艾露娜哦 +Dialogue: 0,0:16:27.64,0:16:31.32,Default,,0,0,0,,第一天到達的只有莉莉她們七個人 +Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:37.15,Default,,0,0,0,,但是第二天早上 遲到的第八人艾露娜到達了 +Dialogue: 0,0:16:37.15,0:16:40.85,Default,,0,0,0,,自那以來 我們從沒有說出過其實有八個人這件事 +Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:43.36,Default,,0,0,0,,持續在裡面生活著 +Dialogue: 0,0:16:43.36,0:16:45.97,Default,,0,0,0,,這是以有人竊聽為前提的伎倆 +Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:49.15,Default,,0,0,0,,如果實際親眼看到的話 +Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:51.83,Default,,0,0,0,,一眼就可以看出其實有八個人 +Dialogue: 0,0:16:52.39,0:16:56.24,Default,,0,0,0,,只靠聲音區分八個少女的聲音很難 +Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:59.24,Default,,0,0,0,,艾露娜的特技是 不幸 +Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:01.48,Default,,0,0,0,,是事故災害的專家 +Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:04.79,Default,,0,0,0,,通過敏銳的五感感知事故 +Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:06.82,Default,,0,0,0,,將周圍的人捲入事故 +Dialogue: 0,0:17:06.82,0:17:08.26,Default,,0,0,0,,怎麼可能 +Dialogue: 0,0:17:08.26,0:17:12.59,Default,,0,0,0,,真的哦 她是特意準備的秘密武器 +Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:13.68,Default,,0,0,0,,嗯吶 +Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:17.91,Default,,0,0,0,,你們到底積累了多少謊言 +Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:25.34,Default,,0,0,0,,為了這一擊妳們竟耗費了一個月 +Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:28.47,Default,,0,0,0,,妳們到底有多… +Dialogue: 0,0:17:30.57,0:17:33.93,Default,,0,0,0,,沒錯 因為我們是你笨徒弟的徒弟 +Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:51.62,Default,,0,0,0,,作戰成功了 +Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:54.09,Default,,0,0,0,,之後就交給老師… +Dialogue: 0,0:17:54.09,0:17:54.84,Default,,0,0,0,,後面 +Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:03.52,Default,,0,0,0,,艾露娜應該刺進去了才是 +Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:06.97,Default,,0,0,0,,沒錯 稍微昏了一會 +Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:08.60,Default,,0,0,0,,我認可你們 +Dialogue: 0,0:18:09.09,0:18:10.60,Default,,0,0,0,,很久沒有這種感覺了 +Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:17.98,Default,,0,0,0,,我的動作慢了0.1秒 這就是你們的成果 +Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:19.41,Default,,0,0,0,,騙人 +Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:20.40,Default,,0,0,0,,只有… +Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:22.82,Default,,0,0,0,,那麼點嗎 +Dialogue: 0,0:18:23.41,0:18:24.66,Default,,0,0,0,,做得很好 +Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:33.06,Default,,0,0,0,,笨徒弟 你… +Dialogue: 0,0:18:36.93,0:18:40.20,Default,,0,0,0,,這是深淵人偶 抱著它快走 +Dialogue: 0,0:18:40.48,0:18:42.64,Default,,0,0,0,,你一個人拿到樣品了呀 +Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:45.86,Default,,0,0,0,,多虧你們拖延住了師父 +Dialogue: 0,0:18:48.28,0:18:51.23,Default,,0,0,0,,我會稍微花點功夫 妳們先走 +Dialogue: 0,0:18:51.58,0:18:53.31,Default,,0,0,0,,用4號路線回國 +Dialogue: 0,0:18:53.89,0:18:57.28,Default,,0,0,0,,別忘記 做出像高原泉湧一樣的準備 +Dialogue: 0,0:18:57.28,0:18:59.43,Default,,0,0,0,,不知道你什麼意思 但是明白了 +Dialogue: 0,0:19:15.03,0:19:18.51,Default,,0,0,0,,我的部下做出了最棒的行動 +Dialogue: 0,0:19:18.91,0:19:23.80,Default,,0,0,0,,你的動作慢了0.1秒 我終於趕上你了 +Dialogue: 0,0:19:24.55,0:19:27.60,Default,,0,0,0,,不要得意了 笨徒弟 +Dialogue: 0,0:19:29.15,0:19:35.58,Default,,0,0,0,,師父 很遺憾 現在的你不是我的對手 +Dialogue: 0,0:19:38.35,0:19:40.98,Default,,0,0,0,,死亡率9成的不可能任務 +Dialogue: 0,0:19:41.87,0:19:44.74,Default,,0,0,0,,就這樣我們「燈」的8人 +Dialogue: 0,0:19:44.75,0:19:48.46,Default,,0,0,0,,全員存活 完成了任務 +Dialogue: 0,0:19:49.82,0:19:51.60,Default,,0,0,0,,然後一週後 +Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:56.78,Default,,0,0,0,,老師 受您照顧了 +Dialogue: 0,0:19:58.33,0:20:02.18,Default,,0,0,0,,這樣嗎 8個人都回養成學校了嗎 +Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:03.33,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:07.51,Default,,0,0,0,,「燈」是為了達成不可能任務組建的臨時隊伍 +Dialogue: 0,0:20:07.94,0:20:11.42,Default,,0,0,0,,既然任務已經完成 就應該解散了 +Dialogue: 0,0:20:12.27,0:20:16.11,Default,,0,0,0,,已經沒必要說自己是劣等生了 +Dialogue: 0,0:20:16.62,0:20:19.21,Default,,0,0,0,,如果她們今後可以驕傲地活下去 +Dialogue: 0,0:20:19.62,0:20:21.37,Default,,0,0,0,,我的內心也安寧了 +Dialogue: 0,0:20:21.83,0:20:24.34,Default,,0,0,0,,克勞斯 你簡直就像個教師啊 +Dialogue: 0,0:20:24.34,0:20:28.63,Default,,0,0,0,,別這樣 我到最後都不像個盡職的教師 +Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:33.50,Default,,0,0,0,,是嘛 你的師父聽到了會怎麼想呢 +Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:38.46,Default,,0,0,0,,基多的遺體呢 +Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:47.17,Default,,0,0,0,,很遺憾 只從帝國拿回這些 +Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:54.81,Default,,0,0,0,,為什麼要背叛「焰」 師父 +Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:57.82,Default,,0,0,0,,殺了我 +Dialogue: 0,0:20:59.72,0:21:02.39,Default,,0,0,0,,殺了我 克勞斯 +Dialogue: 0,0:21:02.82,0:21:05.82,Default,,0,0,0,,不 我還不會讓你死 +Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:08.05,Default,,0,0,0,,我會解散「燈」 +Dialogue: 0,0:21:08.67,0:21:12.09,Default,,0,0,0,,師父 我們兩個重建「焰」吧 +Dialogue: 0,0:21:12.69,0:21:15.05,Default,,0,0,0,,守護大家深愛 守護著的國家 +Dialogue: 0,0:21:15.05,0:21:17.15,Default,,0,0,0,,並以此贖罪 +Dialogue: 0,0:21:17.76,0:21:19.07,Default,,0,0,0,,你這人 +Dialogue: 0,0:21:19.80,0:21:23.70,Default,,0,0,0,,基多 你是我唯一在世的家人 +Dialogue: 0,0:21:24.91,0:21:26.65,Default,,0,0,0,,太天真了 +Dialogue: 0,0:21:32.24,0:21:34.44,Default,,0,0,0,,剛才是 狙擊鏡? +Dialogue: 0,0:21:35.81,0:21:37.06,Default,,0,0,0,,師父 +Dialogue: 0,0:21:39.51,0:21:45.20,Default,,0,0,0,,守護到底啊 這次一定要 +Dialogue: 0,0:21:53.23,0:21:55.91,Default,,0,0,0,,那到底是什麼人 +Dialogue: 0,0:22:00.82,0:22:02.84,Default,,0,0,0,,終於抓住了 +Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:07.64,Default,,0,0,0,,你們不是回養成學校了嗎 +Dialogue: 0,0:22:07.64,0:22:11.14,Default,,0,0,0,,都是演技 因為我們是間諜 +Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:13.30,Default,,0,0,0,,對不起 老大 +Dialogue: 0,0:22:13.30,0:22:16.30,Default,,0,0,0,,哼哼 終於贏你了 +Dialogue: 0,0:22:16.30,0:22:18.91,Default,,0,0,0,,可以讓你答應我們任何要求了吧 +Dialogue: 0,0:22:18.91,0:22:19.90,Default,,0,0,0,,要求 +Dialogue: 0,0:22:19.90,0:22:24.07,Default,,0,0,0,,這不是明擺著嗎 就是繼續讓「燈」維持現狀 +Dialogue: 0,0:22:25.57,0:22:27.90,Default,,0,0,0,,大家商量過了 +Dialogue: 0,0:22:27.90,0:22:31.52,Default,,0,0,0,,就算現在回學校然後畢業 +Dialogue: 0,0:22:31.52,0:22:34.14,Default,,0,0,0,,分配到陌生的隊伍裡 +Dialogue: 0,0:22:34.41,0:22:38.08,Default,,0,0,0,,還不如這些一起出生入死的同伴好 +Dialogue: 0,0:22:38.51,0:22:41.79,Default,,0,0,0,,這種直接說就好的要求 +Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:46.47,Default,,0,0,0,,為什麼 一定要騙我 綁我 拿槍指著我 +Dialogue: 0,0:22:46.47,0:22:48.54,Default,,0,0,0,,讓你繼續上課 +Dialogue: 0,0:22:48.54,0:22:50.39,Default,,0,0,0,,課早就上完了 +Dialogue: 0,0:22:50.39,0:22:51.81,Default,,0,0,0,,那就是報復 +Dialogue: 0,0:22:51.81,0:22:55.36,Default,,0,0,0,,投降了吧? 再多教教我們吧 +Dialogue: 0,0:22:55.69,0:22:59.72,Default,,0,0,0,,告訴我們這些劣等生 怎麼才能燦爛奪目 +Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:00.75,Default,,0,0,0,,對的 +Dialogue: 0,0:23:07.74,0:23:10.40,Default,,0,0,0,,這次一定要 守護到底啊 +Dialogue: 0,0:23:12.38,0:23:14.99,Default,,0,0,0,,我知道了 但是 +Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:23.32,Default,,0,0,0,,大家也看到了 你們還沒辦法做我的對手 +Dialogue: 0,0:23:23.61,0:23:24.51,Default,,0,0,0,,話雖如此… +Dialogue: 0,0:23:26.65,0:23:27.97,Default,,0,0,0,,妳們做得很好 +Dialogue: 0,0:23:31.39,0:23:34.90,Default,,0,0,0,,那麼 我們重新開課吧 +Dialogue: 0,0:23:35.39,0:23:37.16,Default,,0,0,0,,「燈」的7人 +Dialogue: 0,0:23:37.49,0:23:39.30,Default,,0,0,0,,不 8個人 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][04][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][04][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" new file mode 100644 index 0000000000..36bc7d9544 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][04][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" @@ -0,0 +1,396 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.2.1 +; Script generated by Aegisub 9487-cibuilds-277d1e15c +; http://www.aegisub.org/ +Comment: Processed by 繁化姬 dict-de8716aa-r1017 @ 2023/01/29 14:17:41 | https://zhconvert.org +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][04][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][04][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.500000 +Scroll Position: 330 +Active Line: 352 +Video Position: 34044 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕組製作 請勿用於商業行為 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻譯:iscream サソリ 砂銀 校對:砂銀 時軸:夜夜 後期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:07.12,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:51.28,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:56.64,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:01.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:06.48,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:09.88,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:12.81,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう +Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:15.56,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:20.03,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 +Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:23.72,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:26.32,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:34.09,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:40.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:51.28,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代價 抱緊不會消失的傷口 +Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:56.64,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的風 帶走了一切 +Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:01.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不變的我 +Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:06.48,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}吶 連同不安一同超越 +Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:09.88,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠著雙腳與未知的天空一同 +Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:12.81,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝陽 +Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:15.56,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸帶來的幸運 +Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:20.03,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在絕望盡頭看到的路標 +Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:23.72,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}現在點亮一線希望 +Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:26.32,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}擺脫糾纏的過去 +Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:34.09,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗爭直到那盡情綻放的地方 +Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:40.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活過這一瞬間 +Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:53.02,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(177,815)}檔案《愚人》艾露娜 +Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:53.03,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(420,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}不可能任務執行前20天 +Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:06.45,Default,,0,0,0,,我回來了 +Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:08.27,Default,,0,0,0,,好久不見 大家 +Dialogue: 0,0:00:08.91,0:00:11.09,Default,,0,0,0,,我完成了不可能任務 +Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:14.03,Default,,0,0,0,,但也有沒能完成的事情 +Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:23.40,Default,,0,0,0,,師傅 我把你的手指埋在這了 +Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:28.26,Default,,0,0,0,,你們都來了嗎 +Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:36.46,Default,,0,0,0,,也不用所有人都來吧 +Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:39.77,Default,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:45.26,Default,,0,0,0,,我們9人是繼承了「焰」的新團隊「燈」 +Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:47.52,Default,,0,0,0,,您就看著吧 +Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:55.98,Default,,0,0,0,,20天後 為了執行不可能任務 +Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:57.70,Default,,0,0,0,,我們將會前往加爾加德帝國 +Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:01.71,Default,,0,0,0,,在此之前我會鍛鍊你們 +Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:06.65,Default,,0,0,0,,爭取圓滿完成任務 全員平安返回吧 +Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:08.02,Default,,0,0,0,,他是這麼說的 +Dialogue: 0,0:01:08.02,0:01:11.05,Default,,0,0,0,,咱們就不要客氣 團結一心打敗老師吧 +Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:49.38,Default,,0,0,0,,那下次作戰就由我來指揮吧 +Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:50.68,Default,,0,0,0,,保證能成功 +Dialogue: 0,0:02:50.68,0:02:52.55,Default,,0,0,0,,先收集情報吧 +Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:55.90,Default,,0,0,0,,果然還是要抓住他的把柄加以威脅 +Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:58.27,Default,,0,0,0,,他是超一流的間諜 +Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:00.71,Default,,0,0,0,,要想成功最好還是直接抓住他 +Dialogue: 0,0:03:00.71,0:03:04.79,Default,,0,0,0,,還是用本小姐的炸彈給這裡炸個底朝天更高效啦 +Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:06.79,Default,,0,0,0,,但我不明白 +Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:09.21,Default,,0,0,0,,之前我們襲擊浴室的時候 +Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:11.55,Default,,0,0,0,,為什麼更衣室沒有上鎖呢 +Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:14.00,Default,,0,0,0,,妳是在質疑我? +Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.26,Default,,0,0,0,,因為負責門鎖的是妳吧 +Dialogue: 0,0:03:16.26,0:03:17.60,Default,,0,0,0,,我可不知道 +Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:19.97,Default,,0,0,0,,我上的是密碼鎖 +Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:23.39,Default,,0,0,0,,必須要對上6位數的密碼才能打開 +Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:25.81,Default,,0,0,0,,先承認妳的失誤吧 +Dialogue: 0,0:03:26.69,0:03:29.96,Default,,0,0,0,,那突擊組的失誤豈不是更大 +Dialogue: 0,0:03:29.96,0:03:31.05,Default,,0,0,0,,好了好了 +Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:33.03,Default,,0,0,0,,現在最重要的是團隊合作 +Dialogue: 0,0:03:33.03,0:03:34.69,Default,,0,0,0,,大家都冷靜點 +Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:36.99,Default,,0,0,0,,喔 是費南雪啊 +Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:41.06,Default,,0,0,0,,好吃 +Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:46.04,Default,,0,0,0,,還想要的話 就承認我是優秀的隊長吧 +Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:49.22,Default,,0,0,0,,當下確實要加強團隊合作 +Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:51.92,Default,,0,0,0,,同伴間的感情 感情才是最重要的 +Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:54.08,Default,,0,0,0,,喂 妳沒什麼想法嗎 +Dialogue: 0,0:03:55.22,0:03:57.73,Default,,0,0,0,,感情只是漂亮話而已 +Dialogue: 0,0:03:57.73,0:04:01.30,Default,,0,0,0,,間諜不能輕易相信他人 +Dialogue: 0,0:04:02.27,0:04:04.81,Default,,0,0,0,,妳要吃費南雪嗎 +Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:05.94,Default,,0,0,0,,不吃 +Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:07.57,Default,,0,0,0,,我要出去散步 +Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:37.71,Default,,0,0,0,,是不是說得太超過了 +Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:41.76,Default,,0,0,0,,我只想告訴她們間諜應該懷疑身邊的一切 +Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:44.55,Default,,0,0,0,,雖說是同伴 +Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:48.50,Default,,0,0,0,,但我集合遲到了 沒辦法那麼快適應 +Dialogue: 0,0:04:48.50,0:04:50.80,Default,,0,0,0,,而且不小心跟她們走得太近的話 +Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:52.80,Default,,0,0,0,,喂 小妹妹 站住 +Dialogue: 0,0:04:55.05,0:04:57.87,Default,,0,0,0,,看妳這身衣服 一定是資產階級小姐吧 +Dialogue: 0,0:04:57.87,0:05:00.12,Default,,0,0,0,,能跟我們來一趟嗎 +Dialogue: 0,0:05:00.12,0:05:01.14,Default,,0,0,0,,沒什麼 +Dialogue: 0,0:05:01.14,0:05:03.95,Default,,0,0,0,,妳就當是助人為樂 咱們好好相處吧 +Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:07.14,Default,,0,0,0,,好好相處? +Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:10.50,Default,,0,0,0,,叔叔 你想怎麼好好相處呢 +Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:16.50,Default,,0,0,0,,看 小妹妹妳也想跟我們好好相處吧 +Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:18.47,Default,,0,0,0,,真不幸 +Dialogue: 0,0:05:21.56,0:05:22.51,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:29.27,Default,,0,0,0,,這邊走可以嗎 +Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:35.38,Default,,0,0,0,,真不幸 +Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:39.07,Default,,0,0,0,,艾露娜的人生一直都是這樣 +Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:41.88,Default,,0,0,0,,總是會被捲進來 +Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:46.35,Default,,0,0,0,,每天都會見證事故 悲劇 災害這些 +Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:48.08,Default,,0,0,0,,妳在嘀咕什麼 +Dialogue: 0,0:05:48.08,0:05:50.12,Default,,0,0,0,,但是 我能隱約感覺到 +Dialogue: 0,0:05:50.12,0:05:52.75,Default,,0,0,0,,那些不幸發生的地點和時間 +Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:56.46,Default,,0,0,0,,代號「愚人」 +Dialogue: 0,0:05:57.14,0:05:59.25,Default,,0,0,0,,屠殺殆盡的時間到了 +Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:20.92,Default,,0,0,0,,再見了 叔叔 +Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:26.16,Default,,0,0,0,,妳這衣服怎麼弄這麼髒 +Dialogue: 0,0:06:26.16,0:06:28.53,Default,,0,0,0,,下次襲擊我一個人去 +Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:32.45,Default,,0,0,0,,希望姐姐們能輔助我 +Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:33.38,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:06:33.38,0:06:35.53,Default,,0,0,0,,沒問題嗎 +Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:36.96,Default,,0,0,0,,沒問題 +Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:39.83,Default,,0,0,0,,我們曾在同一所學校就讀 +Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.28,Default,,0,0,0,,所以知道她的傳言 +Dialogue: 0,0:06:41.28,0:06:43.17,Default,,0,0,0,,什麼傳言 +Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:46.93,Default,,0,0,0,,艾露娜是個非常倒楣的女孩 +Dialogue: 0,0:06:46.93,0:06:48.68,Default,,0,0,0,,所以沒問題的 +Dialogue: 0,0:06:48.68,0:06:49.66,Default,,0,0,0,,倒楣? +Dialogue: 0,0:06:49.68,0:06:52.37,Default,,0,0,0,,這哪裡沒問題了 +Dialogue: 0,0:06:57.83,0:07:00.82,Default,,0,0,0,,本小姐認識的人也遭遇了事故 +Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:04.11,Default,,0,0,0,,因此她才被踢到了別的學校 +Dialogue: 0,0:07:04.11,0:07:05.04,Default,,0,0,0,,對吧 +Dialogue: 0,0:07:14.51,0:07:18.31,Default,,0,0,0,,跟著艾露娜的人都會遭遇意外 +Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:20.37,Default,,0,0,0,,然後就會被當作意外死亡處理 +Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:25.84,Default,,0,0,0,,完美的暗殺 艾露娜是意外災害的專家 +Dialogue: 0,0:07:30.77,0:07:34.39,Default,,0,0,0,,艾露娜是…可怕的孩子 +Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:48.53,Default,,0,0,0,,打敗老師 就能受到大家的尊敬 表揚 追捧 +Dialogue: 0,0:07:49.12,0:07:52.35,Default,,0,0,0,,這次一定要跟大家成為朋友 +Dialogue: 0,0:08:07.93,0:08:10.26,Default,,0,0,0,,老師 好巧啊 +Dialogue: 0,0:08:11.39,0:08:15.12,Default,,0,0,0,,昨晚莉莉被我的畫具絆倒了 +Dialogue: 0,0:08:15.40,0:08:16.72,Default,,0,0,0,,妳一個人嗎 +Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:19.17,Default,,0,0,0,,輪到艾露娜出來買東西了 +Dialogue: 0,0:08:19.17,0:08:22.56,Default,,0,0,0,,其他人在為下次襲擊做訓練 +Dialogue: 0,0:08:22.94,0:08:24.86,Default,,0,0,0,,是嗎 我很期待妳們的成果 +Dialogue: 0,0:08:33.87,0:08:37.90,Default,,0,0,0,,壞了 對話進行不下去了 +Dialogue: 0,0:08:38.32,0:08:39.84,Default,,0,0,0,,妳要買什麼 +Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:42.82,Default,,600,0,0,,我問妳要買什麼 +Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:42.82,Default,,0,600,0,,食 食材 +Dialogue: 0,0:08:42.82,0:08:44.71,Default,,0,0,0,,然後還有肥皂和鬧鐘 +Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:47.22,Default,,0,0,0,,窗簾壞了還要買些布匹 +Dialogue: 0,0:08:47.22,0:08:50.03,Default,,0,0,0,,如果看到可愛一點的 艾露娜還要買新睡衣 +Dialogue: 0,0:08:50.31,0:08:52.56,Default,,0,0,0,,一個人拿不了那麼多吧 +Dialogue: 0,0:08:52.56,0:08:53.72,Default,,0,0,0,,我來幫妳 +Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:57.54,Default,,0,0,0,,先去哪裡 +Dialogue: 0,0:09:01.05,0:09:03.61,Default,,0,0,0,,想先去街上的洋品店 +Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:04.62,Default,,0,0,0,,沒問題 +Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:14.12,Default,,0,0,0,,對不起 老師馬上就要遭遇不測了 +Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:41.85,Default,,0,0,0,,好險 +Dialogue: 0,0:09:42.71,0:09:43.82,Default,,0,0,0,,你沒受傷吧 +Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:46.25,Default,,0,0,0,,老…老師 你沒事吧 +Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:47.23,Default,,0,0,0,,沒事 +Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:49.53,Default,,0,0,0,,我讓車爆胎了 +Dialogue: 0,0:09:49.93,0:09:52.28,Default,,0,0,0,,要是不管可能會傷到別人 +Dialogue: 0,0:09:52.28,0:09:54.18,Default,,0,0,0,,就在那一瞬間? +Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:56.66,Default,,0,0,0,,後面就交給警察吧 +Dialogue: 0,0:10:03.23,0:10:06.92,Default,,0,0,0,,但是 還有不幸的味道 +Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:26.56,Default,,0,0,0,,壞了 缺了點角 +Dialogue: 0,0:10:27.31,0:10:30.01,Default,,0,0,0,,這個男人是怪物嗎 +Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:33.56,Default,,0,0,0,,購物完事了嗎 +Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:35.21,Default,,0,0,0,,是 是的 +Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:36.99,Default,,0,0,0,,不過還想去一個地方 +Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:38.99,Default,,0,0,0,,就別再演戲了吧 +Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:45.66,Default,,0,0,0,,我從養成學校聽說過妳的能力 +Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:48.13,Default,,0,0,0,,“吸引不幸的少女” +Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:55.22,Default,,0,0,0,,不幸體質 方便起見可以這麼稱呼 +Dialogue: 0,0:10:55.22,0:10:58.10,Default,,0,0,0,,但這種不科學的體質是不可能存在的 +Dialogue: 0,0:10:58.10,0:11:00.76,Default,,0,0,0,,應該叫“自罰願望“ +Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:03.02,Default,,0,0,0,,貴族豪宅的火災事件 +Dialogue: 0,0:11:03.02,0:11:04.46,Default,,0,0,0,,我還記得哦 +Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:07.10,Default,,0,0,0,,說是有一位倖存的大小姐 +Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:08.89,Default,,0,0,0,,因為這件事 +Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:13.39,Default,,0,0,0,,妳被"只有自己活下來,太狡猾了"這種妄想所束縛 +Dialogue: 0,0:11:13.39,0:11:15.57,Default,,0,0,0,,因此尋求懲罰 +Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:18.27,Default,,0,0,0,,無意間就有了嗅出不幸的味道 +Dialogue: 0,0:11:18.27,0:11:20.33,Default,,0,0,0,,並將其招致身邊的能力 +Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:28.50,Default,,0,0,0,,艾露娜果然是個可怕的孩子 +Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:33.67,Default,,0,0,0,,妳被周圍人誤解了 +Dialogue: 0,0:11:35.07,0:11:36.72,Default,,0,0,0,,這才是真的不幸 +Dialogue: 0,0:11:37.05,0:11:38.68,Default,,0,0,0,,那就是像妳這樣的才女 +Dialogue: 0,0:11:38.68,0:11:40.70,Default,,0,0,0,,卻無法得到正面的評價 +Dialogue: 0,0:11:42.43,0:11:43.86,Default,,0,0,0,,妳做得很好 +Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:46.23,Default,,0,0,0,,妳比任何人都要幸運 +Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:47.51,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:11:47.51,0:11:50.43,Default,,0,0,0,,多虧了妳 挽救了很多人的生命 +Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:54.94,Default,,0,0,0,,失控的車有撞上其他行人的危險 +Dialogue: 0,0:11:54.94,0:11:59.10,Default,,0,0,0,,要是鍋倒了 就可能濺到路過的行人 +Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:01.32,Default,,0,0,0,,狂犬可能會咬到小孩 +Dialogue: 0,0:12:01.32,0:12:03.49,Default,,0,0,0,,磚頭可能會砸傷女性 +Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:08.05,Default,,0,0,0,,艾露娜就是個不幸又不吉利的討人嫌的人 +Dialogue: 0,0:12:08.05,0:12:11.97,Default,,0,0,0,,在老師身邊就是一個會把人捲入不幸的惡魔 +Dialogue: 0,0:12:11.97,0:12:14.80,Default,,0,0,0,,然而我並沒有被捲入不幸 +Dialogue: 0,0:12:14.80,0:12:16.24,Default,,0,0,0,,那是因為… +Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:21.58,Default,,0,0,0,,怎麼了 在哭嗎 +Dialogue: 0,0:12:21.58,0:12:22.56,Default,,0,0,0,,啦 +Dialogue: 0,0:12:22.83,0:12:23.64,Default,,0,0,0,,啦? +Dialogue: 0,0:12:23.64,0:12:26.02,Default,,0,0,0,,沒 沒在哭啦 +Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:28.54,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:31.10,Default,,0,0,0,,沒…沒事 +Dialogue: 0,0:12:34.63,0:12:37.66,Default,,0,0,0,,要是說了 或許老師就去了 +Dialogue: 0,0:12:41.14,0:12:44.49,Default,,0,0,0,,但是 如果是老師的話 +Dialogue: 0,0:12:51.13,0:12:54.52,Default,,0,0,0,,老師 我想讓妳陪我去個地方 +Dialogue: 0,0:13:06.35,0:13:08.94,Default,,0,0,0,,艾露娜妳應該也感覺到了 +Dialogue: 0,0:13:09.24,0:13:10.38,Default,,0,0,0,,我們被包圍了 +Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:15.72,Default,,0,0,0,,你們是誰 +Dialogue: 0,0:13:20.89,0:13:22.24,Default,,0,0,0,,別亂動 +Dialogue: 0,0:13:22.24,0:13:24.08,Default,,0,0,0,,我們有人質 +Dialogue: 0,0:13:24.08,0:13:27.40,Default,,0,0,0,,議員的女兒 不會對市民見死不救 +Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:28.54,Default,,0,0,0,,反而逃跑吧 +Dialogue: 0,0:13:28.54,0:13:30.13,Default,,0,0,0,,不要裝傻 +Dialogue: 0,0:13:30.13,0:13:32.62,Default,,0,0,0,,我有你們所有的情報 +Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:34.25,Default,,0,0,0,,怎麼回事啊 +Dialogue: 0,0:13:34.25,0:13:35.14,Default,,0,0,0,,我也不知道 +Dialogue: 0,0:13:35.14,0:13:36.38,Default,,0,0,0,,應該是誤會 +Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:38.07,Default,,0,0,0,,但是他們應該不會相信 +Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:40.26,Default,,0,0,0,,老師 能搞定他們嗎 +Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:43.38,Default,,0,0,0,,沒辦法 +Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:44.38,Default,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:49.03,Default,,0,0,0,,他們說有人質應該是真的 +Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:50.71,Default,,0,0,0,,只能服從他們的要求了 +Dialogue: 0,0:13:50.71,0:13:52.06,Default,,0,0,0,,我的發信機應該… +Dialogue: 0,0:14:07.56,0:14:10.21,Default,,0,0,0,,無法動彈 也沒有窗戶 +Dialogue: 0,0:14:10.21,0:14:12.91,Default,,0,0,0,,外面還有拿槍的守衛嗎 +Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:14.68,Default,,0,0,0,,其他人怎麼樣了 +Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:16.76,Default,,0,0,0,,妳讓她們跟著我們了吧 +Dialogue: 0,0:14:16.76,0:14:19.37,Default,,0,0,0,,發信機壞掉了 +Dialogue: 0,0:14:19.37,0:14:21.57,Default,,0,0,0,,肯定是因為艾露娜的不幸… +Dialogue: 0,0:14:21.57,0:14:24.00,Default,,0,0,0,,艾露娜是個可怕的孩子 +Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:28.65,Default,,0,0,0,,老師 對不起 都是我的錯 +Dialogue: 0,0:14:28.65,0:14:31.53,Default,,0,0,0,,艾露娜總是給人帶來不幸 +Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:34.31,Default,,0,0,0,,總是把人捲進來並傷害他們 +Dialogue: 0,0:14:34.31,0:14:37.46,Default,,0,0,0,,果然艾露娜就應該一個人 +Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:43.44,Default,,0,0,0,,老大來了 跟我們走 +Dialogue: 0,0:14:43.99,0:14:47.53,Default,,0,0,0,,又見面了 小姐 +Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:49.21,Default,,0,0,0,,你是昨天的… +Dialogue: 0,0:14:49.21,0:14:52.09,Default,,0,0,0,,本想壓死你的… +Dialogue: 0,0:14:52.09,0:14:53.46,Default,,0,0,0,,就是那輛失控的車 +Dialogue: 0,0:14:53.46,0:14:56.54,Default,,0,0,0,,後來得到情報 +Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:59.29,Default,,0,0,0,,不如把你們綁過來 +Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:03.02,Default,,0,0,0,,別碰她 +Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:06.05,Default,,0,0,0,,現在放了我們還能留你一條生路 +Dialogue: 0,0:15:06.05,0:15:08.16,Default,,0,0,0,,別裝了 +Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:12.97,Default,,0,0,0,,管你是強力的保鏢還是什麼人 +Dialogue: 0,0:15:12.97,0:15:14.63,Default,,0,0,0,,別多嘴給我老實點 +Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:21.94,Default,,0,0,0,,我再警告你一遍 +Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:26.11,Default,,0,0,0,,你 像你這種人不要碰她 +Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:29.02,Default,,0,0,0,,你知道現在是什麼情況嗎 +Dialogue: 0,0:15:29.37,0:15:30.84,Default,,0,0,0,,計劃有變 +Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:35.14,Default,,0,0,0,,本來你是我們交涉用的材料可以不殺你 +Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:35.95,Default,,0,0,0,,我反悔了 +Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:35.95,Default,,600,0,0,,老大 +Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:39.63,Default,,0,0,0,,你那沒頭沒尾的錯誤消息是從哪聽來的 +Dialogue: 0,0:15:39.63,0:15:41.50,Default,,0,0,0,,和你沒關係 +Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:44.33,Default,,0,0,0,,情報源是…一位少女嗎 +Dialogue: 0,0:15:47.05,0:15:47.97,Default,,0,0,0,,我宰了你 +Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:49.05,Default,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:54.71,Default,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:57.55,Default,,0,0,0,,說是巧合也太巧了 +Dialogue: 0,0:15:57.55,0:15:59.33,Default,,0,0,0,,雖然你們找錯人了 +Dialogue: 0,0:15:59.33,0:16:01.44,Default,,0,0,0,,但是你們針對我的對策很完美 +Dialogue: 0,0:16:08.51,0:16:09.88,Default,,0,0,0,,我猜猜吧 +Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:13.02,Default,,0,0,0,,打算撞死少女的計劃失敗以後 +Dialogue: 0,0:16:13.02,0:16:15.98,Default,,0,0,0,,你遇到了繫著蝴蝶結的銀髮少女 +Dialogue: 0,0:16:16.27,0:16:19.34,Default,,0,0,0,,銀髮少女說要告訴你一個傳言 +Dialogue: 0,0:16:19.34,0:16:21.66,Default,,0,0,0,,然後告訴了你我們的情報 +Dialogue: 0,0:16:21.94,0:16:24.45,Default,,0,0,0,,然後你策劃了這次綁架 +Dialogue: 0,0:16:26.22,0:16:30.59,Default,,0,0,0,,人質是不是找了個偶爾遇到的黑髮少女? +Dialogue: 0,0:16:30.59,0:16:34.60,Default,,0,0,0,,我們的去向是從白髮少女那裡問到的 +Dialogue: 0,0:16:35.03,0:16:36.22,Default,,0,0,0,,說對了嗎 +Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:38.00,Default,,0,0,0,,你為什麼知道 +Dialogue: 0,0:16:38.94,0:16:40.36,Default,,0,0,0,,你們做的很好 +Dialogue: 0,0:16:40.67,0:16:44.71,Default,,0,0,0,,只用了10天就有了遠超我想像的成長 +Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:47.13,Default,,0,0,0,,不可能覺察不到 +Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:49.78,Default,,0,0,0,,這些男人是真的打算抓人質 +Dialogue: 0,0:16:49.78,0:16:52.07,Default,,0,0,0,,真的在恐嚇我們 +Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:53.55,Default,,0,0,0,,手法很精彩 +Dialogue: 0,0:16:53.55,0:16:55.20,Default,,0,0,0,,這人怎麼回事 +Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:57.00,Default,,0,0,0,,你在胡說些什麼 +Dialogue: 0,0:16:57.00,0:16:58.50,Default,,0,0,0,,這次我真的要宰了你 +Dialogue: 0,0:16:58.50,0:17:00.32,Default,,0,0,0,,我只是想告訴你罷了 +Dialogue: 0,0:17:00.80,0:17:03.42,Default,,0,0,0,,我要配合這個遊戲到什麼時候 +Dialogue: 0,0:17:03.42,0:17:04.61,Default,,0,0,0,,突入 +Dialogue: 0,0:17:30.16,0:17:32.45,Default,,0,0,0,,你們還不配當我的對手 +Dialogue: 0,0:17:38.08,0:17:41.14,Default,,0,0,0,,本大小姐 發現好多違法藥品 +Dialogue: 0,0:17:41.14,0:17:43.33,Default,,0,0,0,,這下全部都會被逮捕的 +Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:47.32,Default,,0,0,0,,怎麼回事 +Dialogue: 0,0:17:49.89,0:17:53.13,Default,,0,0,0,,人質的角色也不好當呀 +Dialogue: 0,0:17:54.89,0:17:56.56,Default,,0,0,0,,對不起艾露娜 +Dialogue: 0,0:17:56.56,0:17:59.69,Default,,0,0,0,,因為妳給我們帶來了期待以外的好運 +Dialogue: 0,0:17:59.69,0:18:01.67,Default,,0,0,0,,我們倉促變更了計劃 +Dialogue: 0,0:18:01.67,0:18:04.52,Default,,0,0,0,,我們妥善利用了艾露娜的能力 +Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:09.40,Default,,0,0,0,,我是反對的 居然讓小艾露娜遭受寂寞 +Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:11.61,Default,,0,0,0,,別一下子把自己撇乾淨了 +Dialogue: 0,0:18:13.07,0:18:15.37,Default,,0,0,0,,妳應該和周圍的人齊心合力 +Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:18.18,Default,,0,0,0,,「燈」和我一樣 +Dialogue: 0,0:18:18.58,0:18:21.23,Default,,0,0,0,,妳引起的不幸不夠讓我們死掉 +Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:22.58,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:25.58,Default,,0,0,0,,可惡 +Dialogue: 0,0:18:27.49,0:18:30.77,Default,,0,0,0,,看吧 老師 這次總算把你抓住了 +Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:32.92,Default,,0,0,0,,我差點被殺了 +Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:34.88,Default,,0,0,0,,區區手槍程度 你死不了的 +Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:37.76,Default,,0,0,0,,還有5分鐘警官就會來了 +Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:40.66,Default,,0,0,0,,你們已經報警了嗎 做的好 +Dialogue: 0,0:18:41.67,0:18:44.11,Default,,0,0,0,,這樣下去老師也會被捕的 +Dialogue: 0,0:18:44.11,0:18:48.14,Default,,0,0,0,,間諜被自己國家的警察錄口供真是遜爆了 +Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:52.43,Default,,0,0,0,,或者你可以投降 然後舔我的腳叫我莉莉大人… +Dialogue: 0,0:18:54.73,0:18:58.84,Default,,0,0,0,,這個鎖鏈是綁猛獸專用的 +Dialogue: 0,0:19:01.57,0:19:04.96,Default,,0,0,0,,妳們還不夠當我的對手 +Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:12.80,Default,,0,0,0,,做到這種程度都沒贏是怎麼回事 +Dialogue: 0,0:19:12.80,0:19:14.86,Default,,0,0,0,,本大小姐也要洩氣了 +Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:16.89,Default,,0,0,0,,不愧是老師 +Dialogue: 0,0:19:16.89,0:19:21.44,Default,,0,0,0,,密碼鎖那次也好 為什麼能解開這麼粗的鎖鏈 +Dialogue: 0,0:19:21.44,0:19:25.49,Default,,0,0,0,,是啊 居然扯斷了猛獸用的鎖鏈 +Dialogue: 0,0:19:25.49,0:19:27.36,Default,,0,0,0,,那 那個… +Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:31.55,Default,,0,0,0,,鎖鏈被扯斷是有理由的 +Dialogue: 0,0:19:31.57,0:19:37.66,Default,,0,0,0,,被抓住的時候 老師吐出了嘴裡的寶石收買了看守 +Dialogue: 0,0:19:37.66,0:19:38.63,Default,,0,0,0,,收買? +Dialogue: 0,0:19:38.94,0:19:41.84,Default,,0,0,0,,然後把鎖鏈損傷了 +Dialogue: 0,0:19:41.84,0:19:46.57,Default,,0,0,0,,然後特地挑唆對方老大 讓對方開槍 +Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:51.34,Default,,0,0,0,,讓子彈打在事先損傷的鎖鏈上嗎 +Dialogue: 0,0:19:51.34,0:19:55.09,Default,,0,0,0,,確實 這樣無論鎖鏈有多粗都會被破壞 +Dialogue: 0,0:19:55.09,0:19:58.45,Default,,0,0,0,,打開密碼鎖的方法也一樣 +Dialogue: 0,0:19:58.45,0:20:03.08,Default,,0,0,0,,就是收買了我們中的人告訴他密碼 +Dialogue: 0,0:20:03.08,0:20:06.13,Default,,0,0,0,,這…這些人裡面有間諜嗎 +Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:08.80,Default,,0,0,0,,我們都是間諜吧 +Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:10.35,Default,,0,0,0,,也是哦 +Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:15.14,Default,,0,0,0,,說起來 一提起鎖的話題就一定有個人介入 +Dialogue: 0,0:20:15.14,0:20:19.84,Default,,0,0,0,,還有人一直強調同伴感情 信任同伴 +Dialogue: 0,0:20:19.84,0:20:23.14,Default,,0,0,0,,莉莉 說起來有個問題問妳 +Dialogue: 0,0:20:23.14,0:20:23.58,Default,,0,0,0,,欸 +Dialogue: 0,0:20:23.91,0:20:26.56,Default,,0,0,0,,妳的費南雪是從哪拿到的? +Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:31.33,Default,,0,0,0,,我只是…向老師強烈提案 +Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:33.74,Default,,0,0,0,,讓他對我進行說謊的訓練 +Dialogue: 0,0:20:33.74,0:20:36.82,Default,,0,0,0,,對大家進行懷疑自己人的訓練 +Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:40.35,Default,,0,0,0,,我把被厭惡當作自我犧牲 +Dialogue: 0,0:20:40.35,0:20:44.16,Default,,0,0,0,,絕對不是被超級好吃的點心誘惑了 +Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:48.61,Default,,0,0,0,,沒錯沒錯 我們是間諜 +Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:50.99,Default,,0,0,0,,絕對不能簡單相信別人 +Dialogue: 0,0:20:53.48,0:20:56.65,Default,,0,0,0,,那個啊 我有個提案 +Dialogue: 0,0:20:57.48,0:20:59.65,Default,,0,0,0,,難道是… +Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:03.28,Default,,0,0,0,,老師我得到一個情報 +Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:06.10,Default,,0,0,0,,你看這個計劃書 你看 +Dialogue: 0,0:21:06.10,0:21:07.79,Default,,0,0,0,,有破綻 覺悟吧你 +Dialogue: 0,0:21:08.88,0:21:12.20,Default,,0,0,0,,別把畫具插到少女的鼻子裡啊 +Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:13.45,Default,,0,0,0,,太厲害了 +Dialogue: 0,0:21:13.45,0:21:14.80,Default,,0,0,0,,什麼厲害? +Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:17.67,Default,,0,0,0,,雖然在之前的學校被當作吊車尾 +Dialogue: 0,0:21:17.67,0:21:18.98,Default,,0,0,0,,但是妳真的厲害 +Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:21.86,Default,,0,0,0,,本大小姐來誇誇妳 +Dialogue: 0,0:21:24.39,0:21:26.43,Default,,0,0,0,,這不是理所當然的嗎 +Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:33.65,Default,,0,0,0,,我來當大家的同伴也行 +Dialogue: 0,0:21:33.65,0:21:38.01,Default,,0,0,0,,不 不幸 +Dialogue: 0,0:23:11.63,0:23:13.95,Default,,0,0,0,,應該能和大家友好相處 +Dialogue: 0,0:23:13.95,0:23:15.12,Default,,0,0,0,,是嘛 +Dialogue: 0,0:23:15.79,0:23:17.55,Default,,0,0,0,,多虧了老師 +Dialogue: 0,0:23:18.51,0:23:20.47,Default,,0,0,0,,我還差得遠 +Dialogue: 0,0:23:20.47,0:23:23.16,Default,,0,0,0,,老師的畫 畫不完嗎 +Dialogue: 0,0:23:25.25,0:23:29.00,Default,,0,0,0,,是啊 特地新買了畫具 +Dialogue: 0,0:23:29.34,0:23:30.47,Default,,0,0,0,,卻也畫不好 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][05][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][05][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" new file mode 100644 index 0000000000..cd6fb1832e --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][05][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" @@ -0,0 +1,441 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.2.1 +; Script generated by Aegisub 9487-cibuilds-277d1e15c +; http://www.aegisub.org/ +Comment: Processed by 繁化姬 dict-1823e01d-r1017 @ 2023/02/05 00:43:09 | https://zhconvert.org +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][05][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][05][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.750000 +Scroll Position: 391 +Active Line: 400 +Video Position: 31579 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕組製作 請勿用於商業行為 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻譯:iscream サソリ 砂銀 校對:砂銀 時軸:夜夜 後期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:07.12,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:36.28,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:41.64,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:46.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:51.48,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:54.88,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:57.81,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう +Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:00.56,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:05.03,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 +Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:08.72,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:11.32,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:19.09,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:25.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:36.28,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代價 抱緊不會消失的傷口 +Dialogue: 0,0:00:36.47,0:00:41.64,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的風 帶走了一切 +Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:46.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不變的我 +Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:51.48,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}吶 連同不安一同超越 +Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:54.88,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠著雙腳與未知的天空一同 +Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:57.81,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝陽 +Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:00.56,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸帶來的幸運 +Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:05.03,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在絕望盡頭看到的路標 +Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:08.72,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}現在點亮一線希望 +Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:11.32,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}擺脫糾纏的過去 +Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:19.09,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗爭直到那盡情綻放的地方 +Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:25.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活過這一瞬間 +Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:38.45,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(1152,815)}檔案《燈》的時間 +Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:47.87,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(420,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}不可能任務執行前 訓練期間 +Dialogue: 0,0:01:33.12,0:01:34.65,Default,,0,0,0,,陽炎宮 +Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:37.05,Default,,0,0,0,,雖不知真實與否 +Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:39.82,Default,,0,0,0,,但據說這裡曾是皇族的藏身處 +Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:43.10,Default,,0,0,0,,是貨真價實的宮殿 +Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:46.79,Default,,0,0,160,,現在 這裡的日常… +Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:53.72,Default,,0,0,0,,完全不行嘛 +Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:55.66,Default,,0,0,0,,不 +Dialogue: 0,0:01:56.41,0:01:58.90,Default,,0,0,0,,妳們今天設的鋼絲陷阱很棒 +Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:00.96,Default,,0,0,0,,我能感受到教學的成果 +Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:05.81,Default,,0,0,0,,也是呢 +Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:08.26,Default,,0,0,0,,不過 +Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:12.65,Default,,0,0,0,,還是缺了點像水鳥羽毛隨風飛舞的那種纖細和優美 +Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:14.00,Default,,0,0,0,,實在是很可惜 +Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.18,Default,,0,0,0,,完全不明白妳想說什麼 +Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:18.67,Default,,0,0,0,,只明白了還是不行 +Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:22.93,Default,,0,0,0,,我們果然是劣等生啊 +Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:25.29,Default,,0,0,0,,來到這裡已經10多天了 +Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:28.83,Default,,0,0,0,,我們每天都在失敗 完全不行呢 +Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.16,Default,,0,0,0,,這樣下去可夠嗆啊 +Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:33.21,Default,,0,0,0,,別這麼悲觀 +Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:35.47,Default,,0,0,0,,妳們全都在變強 +Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:38.80,Default,,0,0,0,,只是因為我太強 所以不明顯罷了 +Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:41.14,Default,,0,0,0,,期待妳們下次的襲擊 +Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:43.37,Default,,0,0,0,,喂 幫我們把鋼絲解開啊 +Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:44.88,Default,,0,0,0,,自己解 +Dialogue: 0,0:02:45.17,0:02:46.55,Default,,0,0,0,,這也是教學的一環 +Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:48.20,Default,,0,0,0,,真不幸 +Dialogue: 0,0:02:49.47,0:02:53.27,Default,,0,0,0,,真厲害 一點勒痕都沒有 +Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:55.03,Default,,0,0,0,,這就是專業吧 +Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:56.83,Default,,0,0,0,,真意外 +Dialogue: 0,0:02:56.83,0:03:00.58,Default,,0,0,0,,像妳這樣的肌肉大猩猩還會在意這些 +Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:02.32,Default,,0,0,0,,誰是大猩猩啊 +Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:03.98,Default,,0,0,0,,要說會在意的話… +Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:07.57,Default,,0,0,0,,妳覺得我會在意? +Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:10.59,Default,,0,0,0,,聽說她很擅長色誘 +Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:11.86,Default,,0,0,0,,沒什麼 +Dialogue: 0,0:03:11.86,0:03:15.72,Default,,0,0,0,,也有不少男人在床上說過會對勒痕起興致 +Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:17.98,Default,,0,0,0,,倒是妳 +Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:21.02,Default,,0,0,0,,總是諷刺人 沒想到還挺孩子氣 +Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:22.37,Default,,0,400,0,,我… +Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:23.42,Default,,400,0,0,,別吵了 +Dialogue: 0,0:03:23.42,0:03:25.45,Default,,0,0,0,,我不想聽這些下流的話題 +Dialogue: 0,0:03:25.86,0:03:26.44,Default,,0,0,0,,真假 +Dialogue: 0,0:03:26.44,0:03:29.65,Default,,0,0,0,,話說 下次襲擊怎麼辦 +Dialogue: 0,0:03:29.65,0:03:31.74,Default,,0,0,0,,我想了一下 +Dialogue: 0,0:03:31.74,0:03:34.02,Default,,0,0,0,,要不這次我們一起去街上 +Dialogue: 0,0:03:35.21,0:03:36.92,Default,,0,0,0,,關於這個 +Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:39.97,Default,,0,0,0,,也不用每次都所有人一起吧 +Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:42.15,Default,,0,0,0,,也是 +Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:44.78,Default,,0,0,0,,或許單獨試試也不錯 +Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:49.46,Default,,0,0,0,,也沒規定說襲擊必須全員參加 +Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:51.79,Default,,0,0,0,,可以吧 隊長 +Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:01.12,Default,,0,0,0,,妳們去洗澡吧 +Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:02.18,Default,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:05.33,Default,,0,0,0,,那低年齡組就去洗澡了 +Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:07.12,Default,,0,0,0,,好 來比賽吧 +Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:08.81,Default,,0,0,0,,看誰能憋氣憋更久 +Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:11.14,Default,,0,0,0,,我想一個人洗 +Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:14.59,Default,,0,0,0,,原來如此 洗澡時發生了這樣的事啊 +Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:15.71,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:17.72,Default,,0,0,0,,雖說確實是沒規定 +Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:20.36,Default,,0,0,0,,但距離不可能任務已經沒幾天了 +Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:24.33,Default,,0,0,0,,現在首要任務應該是強化大家的配合 +Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:28.25,Default,,0,0,0,,雖說前幾天那件事姑且讓大家先團結起來了 +Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:32.12,Default,,0,0,0,,但目前「燈」還是剛組建沒多久的團隊 +Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:40.84,Default,,0,0,0,,再加上大家都有很強的個性 +Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:44.22,Default,,0,0,0,,想變成一個整體可能沒那麼容易 +Dialogue: 0,0:04:47.44,0:04:49.61,Default,,0,0,0,,這麼晚還在單獨特訓嗎 +Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:52.06,Default,,0,0,0,,真用功啊 席薇亞 +Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:54.78,Default,,0,0,0,,不 也沒有啦 +Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:58.07,Default,,0,0,0,,真頭痛啊 +Dialogue: 0,0:04:58.07,0:05:01.10,Default,,0,0,0,,身為隊長 我該怎麼做呢 +Dialogue: 0,0:05:01.77,0:05:03.42,Default,,0,0,0,,我有話要說 +Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:04.99,Default,,0,0,0,,隊長 +Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:06.29,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:11.96,Default,,0,0,0,,這就是妳的房間呀 +Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:14.08,Default,,0,0,0,,這些家具真棒 +Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:15.30,Default,,0,0,0,,還行吧 +Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:17.60,Default,,0,0,0,,本來我是想要轉角處的那間 +Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:19.51,Default,,0,0,0,,但被妳這個機靈鬼搶走了 +Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:23.25,Default,,0,0,0,,別這麼說嘛 這是公平抽籤的結果 +Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:23.80,Upper,,0,0,0,,不過… +Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:26.97,Default,,0,0,0,,真令我意外呀 +Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:31.42,Default,,0,0,0,,沒想到偏偏是妳 竟然那麼晚熟 +Dialogue: 0,0:05:31.98,0:05:35.03,Default,,0,0,0,,先不論有沒有實戰經驗 +Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:39.24,Default,,0,0,0,,養成學校應該教過妳色誘的基本知識吧 +Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:41.43,Default,,0,0,0,,當然妳肯定沒有牴觸吧 +Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:43.78,Default,,0,0,0,,畢竟你這麼腹黑 性格也大大剌剌的 +Dialogue: 0,0:05:44.15,0:05:46.94,Default,,0,0,0,,夸 誇我也沒有任何好處哦 +Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:48.95,Default,,0,0,0,,真可惜 +Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:51.53,Default,,0,0,0,,明明有這麼好的素質 +Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:54.00,Default,,0,0,0,,嗯 沒準有戲唱 +Dialogue: 0,0:05:54.41,0:05:56.97,Default,,0,0,0,,莉莉 我來給妳包裝 +Dialogue: 0,0:05:57.28,0:06:01.21,Default,,0,0,0,,要不要試試去色誘克勞斯老師 +Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:04.08,Default,,0,0,0,,比起我這樣的老手 +Dialogue: 0,0:06:04.08,0:06:08.56,Default,,0,0,0,,說不定他會更喜歡妳這種害羞又清純的類型 +Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:12.22,Default,,0,0,0,,妳這紅通通的臉蛋才可愛 +Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:14.62,Default,,0,0,0,,什麼才可愛 才沒有啦 +Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:19.61,Default,,0,0,0,,要是能讓老師投降的話 +Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:23.45,Default,,0,0,0,,大家就會感嘆「不愧是隊長」哦 +Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:25.35,Default,,0,0,0,,不 不管妳怎麼說… +Dialogue: 0,0:06:25.35,0:06:26.57,Default,,0,0,0,,妳能做到吧 +Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:29.03,Default,,0,0,0,,隊長 +Dialogue: 0,0:06:37.30,0:06:38.25,Default,,0,0,0,,進來 +Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:41.25,Default,,0,0,0,,那…那個 +Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:50.39,Default,,0,0,0,,救救我 哥哥 +Dialogue: 0,0:06:50.39,0:06:51.51,Default,,0,0,0,,哥哥? +Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:53.76,Default,,0,0,0,,其實我想起來了 +Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:56.70,Default,,0,0,0,,我上輩子是老師的妹妹 +Dialogue: 0,0:06:56.97,0:06:58.94,Default,,0,0,0,,而且 上輩子的我 +Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:03.23,Default,,0,0,0,,是最喜歡服侍哥哥的女僕 +Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:05.14,Default,,0,0,0,,為了紓解妳的疲勞 +Dialogue: 0,0:07:05.14,0:07:09.01,Default,,0,0,0,,每晚我都會單獨給你做按摩 +Dialogue: 0,0:07:09.01,0:07:11.33,Default,,0,0,0,,來 躺下吧 +Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:15.49,Default,,0,0,0,,還有 開始之前如果你能喝掉這個 +Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:18.21,Default,,0,0,0,,效果就會翻倍的喵~ +Dialogue: 0,0:07:21.43,0:07:25.34,Default,,0,0,0,,莉莉 我要配合妳這個遊戲到什麼時候 +Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:28.63,Default,,0,0,0,,如果妳有什麼煩惱的話 我願意傾聽 +Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:39.23,Default,,0,0,0,,請你忘掉吧! +Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:46.36,Default,,0,0,0,,那可真是太糟糕了 +Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:48.99,Default,,0,0,0,,所以我才說不願意 +Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:50.37,Default,,0,0,0,,緹雅學姐呢 +Dialogue: 0,0:07:50.37,0:07:51.64,Default,,0,0,0,,她怎麼說 +Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:53.79,Default,,0,0,0,,這妳可得聽我說 +Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:56.20,Default,,0,0,0,,跟預想的一樣 +Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:58.38,Default,,0,0,0,,不過他那鐵一般的自制力 +Dialogue: 0,0:07:58.38,0:08:00.94,Default,,0,0,0,,真不像是這個年紀的男人 +Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:03.67,Default,,0,0,0,,老師到底多少歲了啊 +Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:07.57,Default,,0,0,0,,感謝妳提供的寶貴情報 隊長 +Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:11.55,Default,,0,0,0,,太過分了 都怪她說她擅長用美人計 +Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:13.34,Default,,0,0,0,,我才是將信將疑… +Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:19.21,Default,,0,0,0,,好像只有房間裡裝了竊聽器 +Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:20.19,Default,,0,0,0,,應該沒關係 +Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:21.96,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:08:21.96,0:08:26.98,Default,,0,0,0,,不過你們低年齡組這麼團結真是幫大忙了 +Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:30.00,Default,,0,0,0,,艾露娜和安妮特因為上次的事件 +Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:31.70,Default,,0,0,0,,關係也變好了 +Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:33.37,Default,,0,0,0,,不 +Dialogue: 0,0:08:33.37,0:08:35.66,Default,,0,0,0,,已經快忍不住了 +Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:39.40,Default,,0,0,0,,安妮特她啊 +Dialogue: 0,0:08:39.40,0:08:43.07,Default,,0,0,0,,在行動的時候布下的陷阱 +Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:45.84,Default,,0,0,0,,總是被我踩到 +Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:47.61,Default,,0,0,0,,剛才也是 +Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,什麼… +Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:21.88,Default,,0,0,0,,不幸啊 +Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:26.85,Default,,0,0,0,,聽說在養成學校也造成了不小的麻煩 +Dialogue: 0,0:09:26.85,0:09:28.44,Default,,0,0,0,,成績是不錯 +Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:31.59,Default,,0,0,0,,就是經常會做些間諜道具來玩 +Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:37.73,Default,,0,0,0,,不過安妮特肯定也是想讓老師說「投降」才這麼做的吧 +Dialogue: 0,0:09:37.73,0:09:39.01,Default,,0,0,0,,包括那些陷阱 +Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:40.65,Default,,0,0,0,,絕對不是的 +Dialogue: 0,0:09:40.65,0:09:43.75,Default,,0,0,0,,她就是針對我 想欺負我尋開心 +Dialogue: 0,0:09:43.75,0:09:45.27,Default,,0,0,0,,我不會原諒的 +Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:47.26,Default,,0,0,0,,跟著她走一走吧 +Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:49.69,Default,,0,0,0,,應該很快就能看清真相了 +Dialogue: 0,0:09:55.01,0:09:57.75,Default,,0,0,0,,地毯上怎麼有塊凸起 +Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:00.21,Default,,0,0,0,,為什麼呢 +Dialogue: 0,0:10:00.21,0:10:01.45,Default,,0,0,0,,我沒看出… +Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:03.13,Default,,0,0,0,,踩一下看看 +Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:09.93,Default,,0,0,0,,真不幸 +Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:11.30,Default,,0,0,0,,難道說… +Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:12.56,Default,,0,0,0,,應該是 +Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:16.35,Default,,0,0,0,,學姐比其他人對這些事更敏感 +Dialogue: 0,0:10:16.35,0:10:19.38,Default,,0,0,0,,應該是她自己走上去的吧 +Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:21.20,Default,,0,0,0,,沒有意識到 是無意的 +Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:24.02,Default,,0,0,0,,妳又踩陷阱了啊 +Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,啊 +Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:26.95,Default,,0,0,0,,本小姐很生氣 +Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:29.32,Default,,0,0,0,,也讓別人踩一下啊 +Dialogue: 0,0:10:29.32,0:10:32.03,Default,,0,0,0,,這可不是放陷阱的人該說的話 +Dialogue: 0,0:10:32.03,0:10:33.30,Upper,,0,0,0,,我不會原諒妳的 +Dialogue: 0,0:10:32.37,0:10:35.37,Default,,0,0,0,,感覺這兩個都半斤八兩啊 +Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:35.58,Upper,,0,0,0,,趕快給我道歉 +Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:36.58,Upper,,0,0,0,,別胡說了 +Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:38.13,Default,,0,0,0,,感覺沒什麼好擔心的 +Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:45.61,Default,,0,0,0,,團隊人心都快散了 +Dialogue: 0,0:10:45.61,0:10:46.96,Default,,0,0,0,,怎麼辦啊 +Dialogue: 0,0:10:46.96,0:10:49.53,Default,,0,0,0,,這樣下去「不可能任務」就… +Dialogue: 0,0:10:50.61,0:10:51.68,Default,,0,0,0,,全軍覆沒? +Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:53.93,Default,,0,0,0,,絕對不行 +Dialogue: 0,0:10:54.24,0:10:56.99,Default,,0,0,0,,好不容易大家得以相遇 +Dialogue: 0,0:10:56.99,0:10:59.26,Default,,0,0,0,,脫離之前的遭遇 +Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:02.37,Default,,0,0,0,,是個很好的盛開的時機 +Dialogue: 0,0:11:31.01,0:11:33.00,Default,,0,0,0,,格蕾緹 是妳嗎… +Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:36.30,Default,,0,0,0,,給妳帶來晚餐了 老大 +Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:38.03,Default,,0,0,0,,是嗎 謝謝 +Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:40.51,Default,,0,0,0,,回房間休息吧 +Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:43.68,Default,,0,0,0,,不用 工作到這麼晚一定很累了吧 +Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:45.68,Default,,0,0,0,,讓我來服侍您用餐吧 +Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:47.64,Default,,0,0,0,,不用了 妳回房間… +Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:49.00,Default,,0,0,0,,請讓我進去 +Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:50.56,Default,,0,0,0,,我來服侍您用餐吧 +Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:54.27,Default,,0,0,0,,不用 幫我做飯我就很感謝你了 +Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:55.62,Default,,0,0,0,,晚安 +Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:06.38,Default,,0,0,0,,是因為擔心被襲擊嗎 +Dialogue: 0,0:12:06.98,0:12:11.58,Default,,0,0,0,,明明我只是單純地想治癒一下老大 +Dialogue: 0,0:12:13.54,0:12:19.13,Default,,0,0,0,,說起來老師是不是從來沒和我們吃過飯啊 +Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:22.99,Default,,0,0,0,,是的 從來都是只做他自己的飯 +Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:24.84,Default,,0,0,0,,然後在房間裡吃的 +Dialogue: 0,0:12:32.11,0:12:36.57,Default,,0,0,0,,我有個值得一試的作戰 +Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:46.37,Default,,0,0,0,,壞事了 +Dialogue: 0,0:12:46.94,0:12:50.87,Default,,0,0,0,,我和克勞斯在射擊場碰到了 +Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:54.32,Default,,0,0,0,,被他一對一指導了 +Dialogue: 0,0:12:57.63,0:12:59.51,Default,,0,0,0,,俄羅斯輪盤 +Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:02.22,Default,,0,0,0,,我一定會讓你說「投降」的 +Dialogue: 0,0:13:02.22,0:13:03.42,Default,,0,0,0,,可以 +Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:05.51,Default,,0,0,0,,只不過開始之前 +Dialogue: 0,0:13:07.11,0:13:09.81,Default,,0,0,0,,得把妳偷取出來的子彈還回來 +Dialogue: 0,0:13:10.74,0:13:11.73,Default,,0,0,0,,還回來 +Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:16.72,Default,,0,0,0,,其實克勞斯也和我比過勝負 +Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:26.83,Default,,0,0,0,,還要繼續嗎 +Dialogue: 0,0:13:26.83,0:13:29.58,Default,,0,0,0,,我投降 +Dialogue: 0,0:13:30.05,0:13:31.37,Default,,0,0,0,,真是的 +Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:33.58,Default,,0,0,0,,本來以為在撞球這種競技性的比賽上 +Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:35.54,Default,,0,0,0,,我有著絕對的自信 +Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:39.62,Default,,0,0,0,,這和妳的特長有什麼關聯性嗎 +Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:42.42,Default,,0,0,0,,妳沒和我們說過呀 +Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:44.44,Default,,0,0,0,,我們這樣對老師獨立作戰 +Dialogue: 0,0:13:44.44,0:13:45.66,Default,,0,0,0,,只會被他各個擊破 +Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:50.85,Default,,0,0,0,,所以天才小莉莉有個作戰計劃 +Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:52.09,Default,,0,0,0,,天才? +Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:54.27,Default,,0,0,0,,這個無視就好了 +Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:56.17,Default,,0,0,0,,就算是天才 +Dialogue: 0,0:13:56.17,0:13:59.41,Default,,0,0,0,,這個作戰僅憑我一個人也辦不到 +Dialogue: 0,0:13:59.41,0:14:01.74,Default,,0,0,0,,還需要大家的幫助 +Dialogue: 0,0:14:01.74,0:14:04.98,Default,,0,0,0,,怎麼樣 能助我一臂之力嗎 +Dialogue: 0,0:14:06.54,0:14:08.20,Default,,0,0,0,,真拿你沒辦法 +Dialogue: 0,0:14:08.20,0:14:09.22,Default,,0,0,0,,我參加了 +Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:10.58,Default,,0,0,0,,大家呢 +Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:11.96,Default,,0,0,0,,當然 +Dialogue: 0,0:14:12.57,0:14:14.22,Default,,0,0,0,,那就決定了 +Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:19.71,Default,,0,0,0,,老師今天除了任務還要去一趟鎮上 +Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:21.34,Default,,0,0,0,,到時候… +Dialogue: 0,0:14:24.79,0:14:26.00,Default,,0,0,0,,我是「愚人」 +Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.44,Default,,0,0,0,,目標進了飯店 +Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:31.04,Default,,0,0,0,,我是「百鬼」 +Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:33.52,Default,,0,0,0,,目標已出飯店 +Dialogue: 0,0:14:33.84,0:14:35.22,Default,,0,0,0,,開始跟蹤 +Dialogue: 0,0:14:54.31,0:14:56.46,Default,,0,0,0,,不愧是他 但是… +Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:01.46,Default,,0,0,0,,我是「草原」 +Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:03.02,Default,,0,0,0,,為了不被察覺 +Dialogue: 0,0:15:03.02,0:15:06.30,Default,,0,0,0,,我和伯納德叮囑過注意保持距離了 +Dialogue: 0,0:15:06.66,0:15:10.09,Default,,0,0,0,,讓他以為已經把人甩開了 +Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:12.80,Default,,0,0,0,,那就算是專業間諜也會露出破綻 +Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:13.68,Default,,0,0,0,,B小隊 +Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:17.08,Default,,0,0,0,,以伯納德為路標 去追老師 +Dialogue: 0,0:15:17.08,0:15:18.19,Default,,0,0,0,,了解 +Dialogue: 0,0:15:18.71,0:15:19.91,Default,,0,0,0,,我是「愛女」 +Dialogue: 0,0:15:19.91,0:15:22.53,Default,,0,0,0,,剛才從店員那裡聽說 +Dialogue: 0,0:15:22.53,0:15:25.38,Default,,0,0,0,,老大好像有不愛吃的食物 +Dialogue: 0,0:15:26.78,0:15:27.82,Default,,0,0,0,,而且… +Dialogue: 0,0:15:28.64,0:15:29.89,Default,,0,0,0,,真罕見啊 +Dialogue: 0,0:15:29.89,0:15:32.25,Default,,0,0,0,,那位客人竟然沒喝完濃咖啡 +Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:35.11,Default,,0,0,0,,可能身體不是很好 +Dialogue: 0,0:15:35.11,0:15:37.67,Default,,0,0,0,,我看到他捂著胃了 +Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:44.51,Default,,0,0,0,,我是「夢語」 +Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:48.35,Default,,0,0,0,,目標在某個食材面前猶豫不決 +Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:49.75,Default,,0,0,0,,我是「冰刃」 +Dialogue: 0,0:15:49.75,0:15:51.98,Default,,0,0,0,,目標在車站上了車 +Dialogue: 0,0:15:51.98,0:15:54.46,Default,,0,0,0,,今天可能是在別的鎮上有任務 +Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:58.18,Default,,0,0,0,,發訊號 全員撤退 +Dialogue: 0,0:15:58.19,0:15:59.78,Default,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:07.36,Default,,0,0,0,,根據大家的幫助獲取到了重要情報 +Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:09.41,Default,,0,0,0,,根據我的推測 +Dialogue: 0,0:16:09.41,0:16:13.02,Default,,0,0,0,,老師之所以不和我們一起吃飯 +Dialogue: 0,0:16:13.02,0:16:17.66,Default,,0,0,0,,是對某種食物產生過敏反應 +Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:20.54,Default,,0,0,0,,那邊 不要搶隊長的話 +Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:25.71,Default,,0,0,0,,確實 這個情報要是暴露了對間諜來說很不妙吧 +Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:27.59,Default,,0,0,0,,本大小姐十分贊成 +Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:30.26,Default,,0,0,0,,趕快開始吧 隊長 +Dialogue: 0,0:16:32.25,0:16:34.93,Default,,0,0,0,,那麼大家 開始料理 +Dialogue: 0,0:16:48.38,0:16:50.57,Default,,0,0,0,,刀子用得真好 +Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:53.16,Default,,0,0,0,,別湊過來 礙事 +Dialogue: 0,0:16:57.49,0:16:59.12,Default,,0,0,0,,做得很好 出乎意料啊 +Dialogue: 0,0:16:59.12,0:17:01.68,Default,,0,0,0,,料理也是間諜的基本技能 +Dialogue: 0,0:17:01.68,0:17:04.79,Default,,0,0,0,,胡蘿蔔切好了 這樣可以嗎 +Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:05.88,Default,,0,0,0,,做得很好 +Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:08.33,Default,,0,0,0,,這邊看起來很順利 +Dialogue: 0,0:17:09.60,0:17:10.96,Default,,0,0,0,,問題是… +Dialogue: 0,0:17:11.53,0:17:12.39,Default,,0,0,0,,怎麼樣了 +Dialogue: 0,0:17:12.39,0:17:14.37,Default,,0,0,0,,別找我搭話 +Dialogue: 0,0:17:14.37,0:17:17.91,Default,,0,0,0,,現在我正小心地用煎鍋煎蝦 +Dialogue: 0,0:17:17.91,0:17:19.25,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:17:19.25,0:17:21.98,Default,,0,0,0,,那本小姐去準備把它粉碎的器具 +Dialogue: 0,0:17:22.99,0:17:24.43,Default,,0,0,0,,小題大作 +Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:27.19,Default,,0,0,0,,妳的發明一個個都很危險 +Dialogue: 0,0:17:28.06,0:17:30.10,Default,,0,0,0,,妳臉上有汁在上面 +Dialogue: 0,0:17:30.10,0:17:31.44,Default,,0,0,0,,我幫妳擦掉吧 +Dialogue: 0,0:17:31.44,0:17:33.11,Default,,0,0,0,,別碰我 +Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:38.72,Default,,0,0,0,,不用擔心 那樣有些生氣的學姐 +Dialogue: 0,0:17:38.72,0:17:40.16,Default,,0,0,0,,其實挺開心的 +Dialogue: 0,0:17:40.52,0:17:41.33,Default,,0,0,0,,也是 +Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:44.63,Default,,0,0,0,,兩位注意啦 +Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:48.88,Default,,0,0,0,,兩位學姐快把湯做好了 +Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:52.30,Default,,0,0,0,,甜點我打算做牛奶布丁 +Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:53.55,Default,,0,0,0,,我來幫忙 +Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:55.43,Default,,0,0,0,,本大小姐也來幫忙 +Dialogue: 0,0:17:57.18,0:18:00.74,Default,,0,0,0,,她們兩個真的可愛 +Dialogue: 0,0:18:01.64,0:18:06.40,Default,,0,0,0,,莉莉你剛才開始什麼都不做在幹什麼 +Dialogue: 0,0:18:06.40,0:18:09.78,Default,,0,0,0,,監督…或者說加油 +Dialogue: 0,0:18:11.32,0:18:13.75,Default,,0,0,0,,給我做事 給我準備盤子 +Dialogue: 0,0:18:13.22,0:18:18.34,Upper,,0,0,0,,希薇亞 肉要糊了 要糊了 +Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:23.54,Default,,0,0,0,,妳們要…請我吃飯嗎 +Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:26.60,Default,,0,0,0,,沒錯 我們感覺你因為任務累了 +Dialogue: 0,0:18:26.60,0:18:31.09,Default,,0,0,0,,部下特意準備的充滿愛情的料理 +Dialogue: 0,0:18:31.09,0:18:33.05,Default,,0,0,0,,請用吧 +Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:37.36,Default,,0,0,0,,根據上次跟蹤得到的情報 +Dialogue: 0,0:18:37.36,0:18:38.91,Default,,0,0,0,,克勞斯的弱點 +Dialogue: 0,0:18:38.91,0:18:40.69,Default,,0,0,0,,特意避開的食物是 +Dialogue: 0,0:18:40.69,0:18:41.49,Default,,0,0,0,,牛肉和 +Dialogue: 0,0:18:41.49,0:18:44.12,Default,,0,0,0,,蝦應該還有乳製品 +Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:45.74,Default,,0,0,0,,來 吃吧 +Dialogue: 0,0:18:45.74,0:18:46.88,Default,,0,0,0,,給我吃吧 +Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:49.06,Default,,0,0,0,,還是說妳要投降了呢 +Dialogue: 0,0:18:55.28,0:18:59.06,Default,,0,0,0,,很好吃 正好身體需要這些 +Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:01.95,Default,,0,0,0,,好吃嗎 老大 +Dialogue: 0,0:19:06.59,0:19:07.71,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:19:08.87,0:19:09.95,Default,,0,0,0,,一點也不好 +Dialogue: 0,0:19:14.53,0:19:16.38,Default,,0,0,0,,這怎麼回事 +Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:19.78,Default,,0,0,0,,被擺了一道呢 都看穿了 +Dialogue: 0,0:19:19.78,0:19:21.68,Default,,0,0,0,,跟蹤得到的情報也是 +Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:23.59,Default,,0,0,0,,故意讓我們看的 +Dialogue: 0,0:19:23.59,0:19:27.60,Default,,0,0,0,,店裡店員的話也是克勞斯提前準備的嗎 +Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:34.30,Default,,0,0,0,,怎麼辦 不小心做了很多料理 +Dialogue: 0,0:19:36.45,0:19:38.81,Default,,0,0,0,,本小姐 肚子餓了 +Dialogue: 0,0:19:38.81,0:19:40.62,Default,,0,0,0,,我肚子也餓了 +Dialogue: 0,0:19:44.92,0:19:46.70,Default,,0,0,0,,考慮到今天的情報 +Dialogue: 0,0:19:47.01,0:19:49.12,Default,,0,0,0,,隊伍分成這三組就行了吧 +Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:55.28,Default,,0,0,0,,吃飯是一家人做的事情 +Dialogue: 0,0:19:55.71,0:19:59.22,Default,,0,0,0,,越是一起吃飯感情就越是深厚 +Dialogue: 0,0:20:02.01,0:20:04.56,Default,,0,0,0,,這次真是沒臉見人 +Dialogue: 0,0:20:04.56,0:20:06.97,Default,,0,0,0,,不要這麼氣餒 +Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:08.63,Default,,0,0,0,,是啊 隊長 +Dialogue: 0,0:20:08.63,0:20:12.73,Default,,0,0,0,,大家認同我了嗎 認同這樣的我 +Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:15.12,Default,,0,0,0,,還好吧 反正是克勞斯任命的 +Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:18.45,Default,,0,0,0,,氣死我了 他怎麼那麼冷靜 +Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:20.07,Default,,0,0,0,,他到底幾歲了 +Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:24.61,Default,,0,0,0,,我知道的 之前兩個人對話的時候我問了 +Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:25.66,Default,,0,0,0,,幾歲了? +Dialogue: 0,0:20:25.66,0:20:27.37,Default,,0,0,0,,20歲 +Dialogue: 0,0:20:28.51,0:20:32.50,Default,,0,0,0,,真的假的 和我們沒差多少啊 +Dialogue: 0,0:20:32.92,0:20:35.38,Default,,0,0,0,,我有一個想法 +Dialogue: 0,0:20:36.09,0:20:37.92,Default,,0,0,0,,我其實也有一個計劃 +Dialogue: 0,0:20:38.28,0:20:40.76,Default,,0,0,0,,本大小姐也有一個珍藏的計劃 +Dialogue: 0,0:20:41.25,0:20:45.01,Default,,0,0,0,,下次一定要讓老師投降 +Dialogue: 0,0:20:45.69,0:20:47.02,Default,,0,0,0,,大家一起 +Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:48.03,Default,,0,0,0,,當然了 +Dialogue: 0,0:20:48.03,0:20:49.37,Default,,0,0,0,,加油吧 +Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:55.52,Default,,0,0,0,,今晚養精蓄銳 和大家一起培養感情吧 +Dialogue: 0,0:20:56.17,0:20:58.74,Default,,0,0,0,,像溫暖的家庭一樣 +Dialogue: 0,0:20:59.89,0:21:04.69,Default,,0,0,0,,我的家庭 「焰」已經不在了 +Dialogue: 0,0:21:05.33,0:21:09.86,Default,,0,0,0,,已經沒有和別人一起吃飯的理由了 +Dialogue: 0,0:21:11.66,0:21:14.24,Default,,0,0,0,,隊長 過來一下好嗎 +Dialogue: 0,0:21:14.24,0:21:16.39,Default,,0,0,0,,來了 +Dialogue: 0,0:21:16.39,0:21:18.21,Default,,0,0,0,,隊長 +Dialogue: 0,0:21:18.21,0:21:19.05,Default,,0,0,0,,在的 +Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:23.40,Default,,0,0,0,,隊長… 隊長… +Dialogue: 0,0:21:23.40,0:21:25.22,Default,,0,0,0,,來了來了 +Dialogue: 0,0:21:27.36,0:21:30.68,Default,,0,0,0,,可靠的隊長一大早就忙個不停呢 +Dialogue: 0,0:21:31.04,0:21:34.34,Default,,0,0,0,,看妳們的樣子 應該已經不再困惑了吧 +Dialogue: 0,0:21:35.05,0:21:37.19,Default,,0,0,0,,我有困惑什麼事嗎 +Dialogue: 0,0:21:38.94,0:21:40.80,Default,,0,0,0,,你這表情什麼意思 +Dialogue: 0,0:21:40.80,0:21:42.11,Default,,0,0,0,,有話要說嗎 +Dialogue: 0,0:21:43.18,0:21:45.97,Default,,0,0,0,,沒有 妳這樣就好了 +Dialogue: 0,0:21:46.28,0:21:49.23,Default,,0,0,0,,精力旺盛是妳最大的美德 +Dialogue: 0,0:21:49.23,0:21:53.94,Default,,0,0,0,,當然 我要充滿幹勁帶來新時代 +Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:58.09,Default,,0,0,0,,就讓 「燈」的天才領導小莉莉來 +Dialogue: 0,0:21:58.09,0:22:00.39,Default,,0,0,0,,好 期待妳的表現 +Dialogue: 0,0:22:02.02,0:22:03.97,Default,,0,0,0,,今天也要和大家一起認真上課啊 +Dialogue: 0,0:22:03.97,0:22:06.35,Default,,0,0,0,,為了完成第一次的不可能任務 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][06][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][06][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" new file mode 100644 index 0000000000..1a2a85077e --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][06][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" @@ -0,0 +1,401 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +; Script generated by Aegisub 9487-cibuilds-277d1e15c +; http://www.aegisub.org/ +Comment: Processed by 繁化姬 dict-7d36b3f0-r1018 @ 2023/02/11 20:23:00 | https://zhconvert.org +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][06][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][06][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.500000 +Scroll Position: 346 +Active Line: 353 +Video Position: 31368 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕組製作 請勿用於商業行為 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻譯:iscream サソリ 砂銀 校對:砂銀 時軸:夜夜 後期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:07.12,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:58.28,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:03.64,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:08.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:13.48,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:16.88,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:19.81,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう +Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:22.56,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:27.03,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 +Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:30.72,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:33.32,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:41.09,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:47.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:58.28,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代價 抱緊不會消失的傷口 +Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:03.64,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的風 帶走了一切 +Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:08.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不變的我 +Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:13.48,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}吶 連同不安一同超越 +Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:16.88,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠著雙腳與未知的天空一同 +Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:19.81,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝陽 +Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:22.56,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸帶來的幸運 +Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:27.03,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在絕望盡頭看到的路標 +Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:30.72,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}現在點亮一線希望 +Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:33.32,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}擺脫糾纏的過去 +Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:41.09,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗爭直到那盡情綻放的地方 +Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:47.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活過這一瞬間 +Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:58.55,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(974,815)}檔案《百鬼》席薇亞 +Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:37.43,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(420,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}不可能任務執行前 訓練期間 +Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:13.78,Default,,0,0,0,,不要讓莉莉白白犧牲 +Dialogue: 0,0:00:14.12,0:00:15.97,Default,,0,0,0,,趁現在目標看不清 +Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.62,Default,,0,0,0,,難道說… +Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:34.01,Default,,0,0,160,,魔鬼 非人哉 +Dialogue: 0,0:00:34.01,0:00:37.43,Default,,0,0,160,,把同伴改造成炸彈 妳們的良心不會痛嗎 +Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:40.72,Default,,0,0,0,,我們當然也很抱歉啦 +Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:43.33,Default,,0,0,0,,但這個主意不錯吧 +Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:46.19,Default,,0,0,0,,畢竟演技不過關可騙不了他 +Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:48.56,Default,,0,0,0,,在莉莉不知道的情況下 +Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:51.20,Default,,0,0,0,,偷偷給她裝上炸彈 再讓他倆獨處 +Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:55.91,Default,,0,0,0,,然後用本小姐特製的辣椒炸彈 砰! +Dialogue: 0,0:00:55.91,0:01:00.65,Default,,0,0,0,,最後趁他驚慌失措的時候所有人一起上 這就是計劃 +Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:05.62,Default,,0,0,0,,實戰中也可以利用那些毫不知情的人 +Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:07.55,Default,,0,0,0,,不過還是完美地失敗了 +Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:10.28,Default,,0,0,0,,而且還付出了慘痛的代價 +Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:14.67,Default,,0,0,0,,要再增加些意外性 +Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:17.36,Default,,0,0,0,,可以先讓莉莉跟目標在河邊互毆 +Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:20.15,Default,,0,0,0,,然後趁他們握手言和的時候引爆 +Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:21.71,Default,,0,0,0,,或者讓莉莉去表白 +Dialogue: 0,0:01:21.71,0:01:24.56,Default,,0,0,0,,然後趁他們親吻的時候引爆 +Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:28.36,Default,,0,0,0,,或者冬天讓莉莉出去尋找迷路的小狗 +Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:31.15,Default,,0,0,0,,然後趁目標擁抱莉莉凍僵的身體時引爆 +Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:33.43,Default,,0,0,0,,為什麼受傷的總是我啊 +Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:36.48,Default,,0,0,0,,妳真的有打算道歉嗎 +Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:48.25,Default,,0,0,0,,繼續這樣的訓練真的有意義嗎 +Dialogue: 0,0:01:48.94,0:01:51.22,Default,,0,0,0,,我們真的能變強嗎 +Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:54.94,Default,,0,0,0,,還不確定是否真的可以相信那個男人 +Dialogue: 0,0:01:56.33,0:01:56.98,Default,,0,0,0,,但是 +Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:14.06,Default,,0,0,0,,姊姊會加油的 +Dialogue: 0,0:03:53.76,0:03:56.34,Default,,0,0,0,,是妳弟弟妹妹嗎 +Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:59.51,Default,,0,0,0,,嗯 那是在孤兒院時候的照片 +Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:02.55,Default,,0,0,0,,席薇亞是在孤兒院長大的啊 +Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:05.41,Default,,0,0,0,,不過最近都沒怎麼回去 +Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:09.61,Default,,0,0,0,,妳弟弟他們知道妳是間諜嗎 +Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:12.56,Default,,0,0,0,,不知道 +Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:16.11,Default,,0,0,0,,我跟他們說我在鄉下的偵探事務所上班 +Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:18.85,Default,,0,0,0,,分別的時候我跟他們約好了 +Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:21.69,Default,,0,0,0,,將來我一定要成為有錢人 +Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:25.08,Default,,0,0,0,,然後就能一起幸福地生活下去 +Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:27.04,Default,,0,0,0,,席薇亞妳真是個好孩子 +Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:29.21,Default,,0,0,0,,什麼意思嘛 +Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:32.20,Default,,0,0,0,,看來是我誤會妳了 +Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:35.99,Default,,0,0,0,,我一直以為妳就是個野蠻粗暴的大猩猩 +Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:38.32,Default,,0,0,0,,立刻給我反思 +Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:41.09,Default,,0,0,0,,原來妳是個內心溫柔的大猩猩啊 +Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:43.54,Default,,0,0,0,,別只反思一半啊 +Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:46.80,Default,,0,0,0,,不可能任務 我們一定要完成 +Dialogue: 0,0:04:47.40,0:04:49.98,Default,,0,0,0,,這樣就能拿到很多工資 +Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:55.29,Default,,0,0,0,,嗯 為此 我們得趕緊打倒那傢伙 +Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:56.24,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:01.74,Default,,0,0,0,,因此 我們來召開作戰會議 +Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:04.38,Default,,0,0,0,,安妮特有一個好消息 +Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:06.87,Default,,0,0,0,,本小姐監聽了通信 +Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:12.27,Default,,0,0,0,,克勞斯老大今天要上街找線人取一份機密檔案 +Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:15.04,Default,,0,0,0,,我們要把檔案偷過來 +Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:17.16,Default,,0,0,0,,這樣一來 +Dialogue: 0,0:05:17.59,0:05:20.37,Default,,0,0,0,,為此發愁的老師就不得不投降 +Dialogue: 0,0:05:20.71,0:05:23.07,Default,,0,0,0,,我們就能不戰而勝啦 +Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:24.47,Default,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:26.31,Default,,0,0,0,,不錯的計劃 +Dialogue: 0,0:05:26.31,0:05:27.17,Default,,0,0,0,,具體做法呢 +Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:30.64,Default,,0,0,0,,說到偷 席薇亞最合適吧 +Dialogue: 0,0:05:32.11,0:05:33.62,Default,,0,0,0,,也是 +Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:35.63,Default,,0,0,0,,這次就由我一個人動手 +Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:37.40,Default,,0,0,0,,不需要輔助 +Dialogue: 0,0:05:37.40,0:05:38.94,Default,,0,0,0,,這樣反倒更容易 +Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:42.45,Default,,0,0,0,,跟蹤的話 還是人多一點更好吧 +Dialogue: 0,0:05:42.45,0:05:44.30,Default,,0,0,0,,相信我吧 +Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:46.99,Default,,0,0,0,,只要不像上次那樣出現叛徒 +Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:48.39,Default,,0,0,0,,我就絕不會有閃失 +Dialogue: 0,0:05:51.62,0:05:53.58,Default,,0,0,0,,席薇亞學姐 這個給妳 +Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:55.99,Default,,0,0,0,,裡面裝了便當 +Dialogue: 0,0:05:56.40,0:05:58.31,Default,,0,0,0,,可能會變成持久戰 +Dialogue: 0,0:05:58.65,0:05:59.84,Default,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:04.24,Default,,0,0,0,,妳們就等著任務成功的好消息吧 +Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:11.05,Default,,0,0,0,,人好多啊 +Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:20.98,Default,,0,0,0,,再近的話絕對會被發現 +Dialogue: 0,0:06:32.36,0:06:34.10,Default,,0,0,0,,機密文件就在盒子裡嗎 +Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:48.14,Default,,0,0,0,,真頭痛 一絲破綻都沒有 +Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.77,Default,,0,0,0,,這樣下去就只能跟著了 +Dialogue: 0,0:06:58.74,0:07:00.15,Default,,0,0,0,,那傢伙 +Dialogue: 0,0:07:02.07,0:07:02.78,Default,,0,0,0,,喂 +Dialogue: 0,0:07:02.78,0:07:03.78,Default,,0,0,0,,是! +Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:05.51,Default,,0,0,0,,妳這是幹什麼 +Dialogue: 0,0:07:05.51,0:07:07.30,Default,,0,0,0,,不是跟妳說了讓我自己來 +Dialogue: 0,0:07:08.23,0:07:10.20,Default,,0,0,0,,以防萬一啦 +Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:12.14,Default,,0,0,0,,說不定我能在暗中幫上忙 +Dialogue: 0,0:07:12.14,0:07:14.79,Default,,0,0,0,,妳這樣的跟蹤只會添亂 +Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:17.55,Default,,0,0,0,,再見 +Dialogue: 0,0:07:17.55,0:07:18.89,Default,,0,0,0,,別怪我 +Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:21.67,Default,,0,0,0,,等等 這個… +Dialogue: 0,0:07:29.29,0:07:31.16,Default,,0,0,0,,在這種地方吃午餐? +Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:32.60,Default,,0,0,0,,真可疑 +Dialogue: 0,0:07:32.60,0:07:35.43,Default,,0,0,0,,一般情況這個距離就足夠了 +Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:37.62,Default,,0,0,0,,現在要怎麼辦 +Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:40.13,Default,,0,0,0,,請問 您要喝果汁嗎 +Dialogue: 0,0:07:41.28,0:07:43.66,Default,,0,0,0,,新鮮的橙汁 +Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:54.54,Default,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:17.22,Default,,0,0,0,,我看到漂亮的顏料盒就控制不住… +Dialogue: 0,0:08:17.77,0:08:19.85,Default,,0,0,0,,對不起 對不起 +Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:27.34,Default,,0,0,0,,那個 我… +Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:30.75,Default,,0,0,0,,沒事 別這樣 +Dialogue: 0,0:08:30.75,0:08:32.09,Default,,0,0,0,,這只是個不幸的意外 +Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:33.28,Default,,0,0,0,,不要啊 +Dialogue: 0,0:08:38.15,0:08:39.22,Default,,0,0,0,,妳弄哭她了 +Dialogue: 0,0:08:41.21,0:08:42.94,Default,,0,0,0,,是我的錯嗎 +Dialogue: 0,0:08:46.91,0:08:48.39,Default,,0,0,0,,這位小姐 +Dialogue: 0,0:08:48.39,0:08:49.62,Default,,0,0,0,,妳喜歡貓嗎 +Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:05.15,Default,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:09.58,Default,,0,0,0,,離得那麼遠竟然還能反應過來阻止了盜竊 +Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:12.15,Default,,0,0,0,,雖然尾行的技巧很拙劣 +Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:13.48,Default,,0,0,0,,不過處置得不錯 +Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:17.45,Default,,0,0,0,,全被妳看穿了嗎 +Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:20.40,Default,,0,0,0,,不過對於任務來說還是太慢了 +Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:23.07,Default,,0,0,0,,應該像尖針突刺一樣的速度 +Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:27.97,Default,,0,0,0,,給我的嗎 +Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:29.87,Default,,0,0,0,,是想道歉嗎 +Dialogue: 0,0:09:29.87,0:09:32.08,Default,,0,0,0,,抱歉我剛剛哭了 +Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:33.47,Default,,0,0,0,,給我刺繡的哥哥也是 +Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:36.22,Default,,0,0,0,,對不起把你的衣服弄髒了 +Dialogue: 0,0:09:38.60,0:09:40.23,Default,,0,0,0,,那我就收下了 +Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:47.86,Default,,0,0,0,,妳叫什麼名字 +Dialogue: 0,0:09:49.18,0:09:51.36,Default,,0,0,0,,菲 菲涅 +Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:54.19,Default,,0,0,0,,我送妳回家吧 菲涅 +Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:03.22,Default,,0,0,0,,妳為什麼也跟過來了 +Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:04.64,Default,,0,0,0,,順勢跟來了 +Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:17.48,Default,,0,0,0,,周圍人是怎麼看我們的呢 +Dialogue: 0,0:10:18.14,0:10:20.93,Default,,0,0,0,,就像夫妻一樣吧 +Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:23.18,Default,,0,0,0,,真是這樣那更好 +Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:24.86,Default,,0,0,0,,不會引人注目 +Dialogue: 0,0:10:25.41,0:10:26.86,Default,,0,0,0,,說得也是 +Dialogue: 0,0:10:26.86,0:10:29.95,Default,,0,0,0,,叫我「親愛的」 甜心 +Dialogue: 0,0:10:31.09,0:10:32.53,Default,,0,0,0,,這也是訓練 +Dialogue: 0,0:10:34.53,0:10:36.55,Default,,0,0,0,,親 親愛的 +Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:37.46,Default,,0,0,0,,開玩笑的 +Dialogue: 0,0:10:38.59,0:10:41.59,Default,,0,0,0,,你…我絕不會原諒你的 +Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:45.79,Default,,0,0,0,,姐姐你們關係不好嗎 +Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:49.34,Default,,0,0,0,,我每天都想打他 +Dialogue: 0,0:10:49.34,0:10:51.92,Default,,0,0,0,,他每次都毫不留情地還手 +Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:54.51,Default,,0,0,0,,最近我可只用了一隻手 +Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:57.03,Default,,0,0,0,,這才是我最氣的 +Dialogue: 0,0:10:57.03,0:10:58.56,Default,,0,0,0,,和我家一樣 +Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:01.36,Default,,0,0,0,,爸爸也經常這麼說 +Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:04.93,Default,,0,0,0,,他說我生氣都是因為愛妳 +Dialogue: 0,0:11:13.33,0:11:16.95,Default,,0,0,0,,來的地方好像不太妙啊 +Dialogue: 0,0:11:16.95,0:11:19.31,Default,,0,0,0,,不過 倒不如說是好機會 +Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:20.84,Default,,0,0,0,,趁著這機會 +Dialogue: 0,0:11:30.86,0:11:32.92,Default,,0,0,0,,大姐姐 對不起 +Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:35.61,Default,,0,0,0,,菲涅 +Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:36.74,Default,,0,0,0,,大意了 +Dialogue: 0,0:11:37.29,0:11:39.02,Default,,0,0,0,,你被什麼吸引了注意力 +Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:42.03,Default,,0,0,0,,把這個吃了 +Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:45.07,Default,,0,0,0,,可能是果汁有毒 +Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:47.56,Default,,0,0,0,,到…到底是怎麼回事 +Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:49.87,Default,,0,0,0,,利用小孩子的盜竊團伙 +Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:52.30,Default,,0,0,0,,聽說有把無家可歸的孩子集中起來 +Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:55.19,Default,,0,0,0,,教唆他們去犯罪的集團 +Dialogue: 0,0:11:55.74,0:11:57.70,Default,,0,0,0,,我已經在公園布下了陷阱 +Dialogue: 0,0:11:57.70,0:11:58.82,Default,,0,0,0,,果然中計了 +Dialogue: 0,0:11:58.82,0:12:02.33,Default,,0,0,0,,你一開始就有這計劃了? +Dialogue: 0,0:12:04.35,0:12:06.54,Default,,0,0,0,,這樣就知道菲涅的去處了 +Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:09.32,Default,,0,0,0,,我來追她 +Dialogue: 0,0:12:09.99,0:12:12.30,Default,,0,0,0,,順便把妳的東西拿回來 +Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:13.60,Default,,0,0,0,,等一下 +Dialogue: 0,0:12:18.47,0:12:20.11,Default,,0,0,0,,我也去 +Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:30.51,Default,,0,0,0,,信號在這裡停了 +Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:34.26,Default,,0,0,0,,這是盜竊團伙的老巢嗎 +Dialogue: 0,0:12:34.26,0:12:35.62,Default,,0,0,0,,帶武器了嗎 +Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:38.44,Default,,0,0,0,,沒關係 不用你擔心 +Dialogue: 0,0:12:46.96,0:12:48.87,Default,,0,0,0,,真是不中用啊 菲涅 +Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:51.58,Default,,0,0,0,,就偷了這麼點可不行啊 +Dialogue: 0,0:12:52.84,0:12:55.17,Default,,0,0,0,,對不起 爸爸 +Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:57.74,Default,,0,0,0,,妳還得再努努力啊 +Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:01.32,Default,,0,0,0,,妳們怎麼就不明白呢 +Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:05.97,Default,,0,0,0,,我只是想讓你們吃得更好 +Dialogue: 0,0:13:05.97,0:13:09.43,Default,,0,0,0,,我明明這麼愛妳 +Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:13.27,Default,,0,0,0,,你說你愛她? +Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:19.01,Default,,0,0,0,,這可不像你這種人說的話 +Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:21.20,Default,,0,0,0,,你們是什麼人 +Dialogue: 0,0:13:21.20,0:13:23.90,Default,,0,0,0,,只是喜歡八卦的普通人 +Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:26.53,Default,,0,0,0,,聽說這裡有讓孩子們去偷值錢的東西 +Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:29.24,Default,,0,0,0,,然後變賣的人渣 +Dialogue: 0,0:13:29.67,0:13:32.08,Default,,0,0,0,,別說得這麼難聽嘛 +Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:35.32,Default,,0,0,0,,我只是在照顧這些無家可歸的小鬼 +Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:38.18,Default,,0,0,0,,給他們工作 給他們衣食住行 +Dialogue: 0,0:13:38.18,0:13:40.38,Default,,0,0,0,,就像福利事業一樣 +Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:42.04,Default,,0,0,0,,對嗎 +Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:54.64,Default,,0,0,0,,菲涅哭了 +Dialogue: 0,0:13:55.90,0:13:57.95,Default,,0,0,0,,我就是伸伸手 +Dialogue: 0,0:13:57.95,0:13:59.88,Default,,0,0,0,,她就像世界末日一樣看我 +Dialogue: 0,0:14:00.22,0:14:01.40,Default,,0,0,0,,是吧 菲涅 +Dialogue: 0,0:14:02.28,0:14:05.29,Default,,0,0,0,,這個男的平時都對妳做了什麼 +Dialogue: 0,0:14:06.67,0:14:11.76,Default,,0,0,0,,每次打妳之前他都像剛才那麼說的吧 +Dialogue: 0,0:14:11.76,0:14:13.35,Default,,0,0,0,,之所以生妳氣都是因為愛妳 +Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:15.71,Default,,0,0,0,,說這就是對妳的愛 +Dialogue: 0,0:14:15.71,0:14:17.31,Default,,0,0,0,,怎麼沒完沒了 +Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:20.33,Default,,0,0,0,,我教育孩子用不著妳多嘴 +Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:26.60,Default,,0,0,0,,別以為大吼大叫就能解決問題 +Dialogue: 0,0:14:27.25,0:14:30.43,Default,,0,0,0,,像妳這種人渣我見得多了 +Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:33.85,Default,,0,0,0,,妳是貧民街出身的嗎 +Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:37.44,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:40.36,Default,,0,0,0,,怪不得這麼嘴硬 +Dialogue: 0,0:14:40.78,0:14:45.32,Default,,0,0,0,,我得教育一下妳這敢反抗大人的小鬼 +Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:47.51,Default,,0,0,0,,你別出手 +Dialogue: 0,0:14:48.13,0:14:49.62,Default,,0,0,0,,我自己來 +Dialogue: 0,0:14:51.59,0:14:54.26,Default,,0,0,0,,妳這小鬼竟然小瞧我 +Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:58.86,Default,,0,0,0,,行動代號「百鬼」 +Dialogue: 0,0:14:59.93,0:15:02.26,Default,,0,0,0,,到了掠奪攻擊的時間 +Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:14.55,Default,,0,0,0,,大姐姐 +Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:28.41,Default,,0,0,0,,這種痛苦我深有體會 +Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:31.22,Default,,0,0,0,,所以… +Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:34.45,Default,,0,0,0,,妳這小鬼 +Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:38.32,Default,,0,0,0,,所以為了改變這個世界 +Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:40.68,Default,,0,0,0,,我選擇了間諜 +Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:47.48,Default,,0,0,0,,剩下的就是像尖針突刺一樣的速度 +Dialogue: 0,0:15:50.63,0:15:52.66,Default,,0,0,0,,妳別亂跑 +Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:55.52,Default,,0,0,0,,妳身上全是破綻 +Dialogue: 0,0:15:55.78,0:15:56.71,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:15:56.98,0:15:58.86,Default,,0,0,0,,那東西可不是玩具… +Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:01.31,Default,,0,0,0,,下一發不會偏了 +Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:05.82,Default,,0,0,0,,你們到底是什麼人 +Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:08.66,Default,,0,0,0,,說過了 我們是普通人 +Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:11.01,Default,,0,0,0,,老老實實束手就擒吧 +Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:13.96,Default,,0,0,0,,把我交給警察也沒用的 +Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:14.92,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:16:14.92,0:16:16.82,Default,,0,0,0,,我上面有人 +Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:18.78,Default,,0,0,0,,馬上就會被無罪釋放 +Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:21.30,Default,,0,0,0,,你們反而會被抓住 +Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:24.31,Default,,0,0,0,,竟然拿槍指著善良的市民 +Dialogue: 0,0:16:24.31,0:16:25.67,Default,,0,0,0,,這傢伙 +Dialogue: 0,0:16:26.09,0:16:28.28,Default,,0,0,0,,來 接下來你們怎麼辦 +Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:30.75,Default,,0,0,0,,你們會因為殺人未遂被我的警察朋友… +Dialogue: 0,0:16:30.75,0:16:32.20,Default,,0,0,0,,是說安哥拉警部嗎 +Dialogue: 0,0:16:34.23,0:16:39.18,Default,,0,0,0,,那傢伙現在應該涉嫌間諜罪被陸軍情報部抓走了 +Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:41.10,Default,,0,0,0,,弗里澤原上等兵 +Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:43.11,Default,,0,0,0,,你 你為什麼知道這個名字 +Dialogue: 0,0:16:43.11,0:16:45.94,Default,,0,0,0,,那是機密文件 +Dialogue: 0,0:16:45.94,0:16:47.98,Default,,0,0,0,,真是個無聊的人 +Dialogue: 0,0:16:48.62,0:16:51.83,Default,,0,0,0,,我在查和帝國間諜相關的人 +Dialogue: 0,0:16:51.83,0:16:55.20,Default,,0,0,0,,在那裡面你也是個小人物中的小人物 +Dialogue: 0,0:16:57.38,0:16:59.80,Default,,0,0,0,,沒有起眼的功績 +Dialogue: 0,0:17:00.11,0:17:03.16,Default,,0,0,0,,不僅如此還聚集小孩子唆使他們犯罪 +Dialogue: 0,0:17:03.57,0:17:07.24,Default,,0,0,0,,在酒館的暴力事件中被軍隊除名就結束了 +Dialogue: 0,0:17:07.24,0:17:08.97,Default,,0,0,0,,這次不會那麼簡單 +Dialogue: 0,0:17:08.97,0:17:12.08,Default,,0,0,0,,你要在牢裡贖罪 +Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:14.10,Default,,0,0,0,,想逃也沒有用 +Dialogue: 0,0:17:14.77,0:17:17.46,Default,,0,0,0,,已經沒有人能窩藏你了 +Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:20.10,Default,,0,0,0,,你完了 +Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:32.04,Default,,0,0,0,,警察很快就會來 +Dialogue: 0,0:17:32.93,0:17:35.78,Default,,0,0,0,,孩子們也會被安排到合適的地方保護起來 +Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:39.89,Default,,0,0,0,,是嗎 趁事情沒有變得複雜 +Dialogue: 0,0:17:39.89,0:17:41.71,Default,,0,0,0,,我們也走吧 +Dialogue: 0,0:17:41.71,0:17:42.96,Default,,0,0,0,,大姐姐 +Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:46.92,Default,,0,0,0,,那個… +Dialogue: 0,0:17:47.67,0:17:48.97,Default,,0,0,0,,謝謝妳 +Dialogue: 0,0:17:57.67,0:18:00.00,Default,,0,0,0,,完成不可能任務 +Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:02.79,Default,,0,0,0,,能拯救更多的孩子嗎 +Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.29,Default,,0,0,0,,我以前也和菲涅一樣 +Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:10.08,Default,,0,0,0,,在進孤兒院之前 +Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:11.86,Default,,0,0,0,,在最差勁的貧民街 +Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:14.24,Default,,0,0,0,,一邊保護弟弟們一邊生活 +Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:20.60,Default,,0,0,0,,想要改變這惡劣的世界 +Dialogue: 0,0:18:20.96,0:18:23.48,Default,,0,0,0,,我才選擇成為一名間諜 +Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:28.71,Default,,0,0,0,,這條路真的有通向我嚮往的世界嗎 +Dialogue: 0,0:18:31.76,0:18:33.43,Default,,0,0,0,,這不言自明吧 +Dialogue: 0,0:18:34.72,0:18:38.07,Default,,0,0,0,,既然如此 我要變得更強才行 +Dialogue: 0,0:18:38.07,0:18:39.88,Default,,0,0,0,,不要太拚命了 +Dialogue: 0,0:18:42.03,0:18:44.55,Default,,0,0,0,,打倒那個男人之後妳應該明白 +Dialogue: 0,0:18:44.99,0:18:48.31,Default,,0,0,0,,掌握些許能力沒有什麼價值 +Dialogue: 0,0:18:48.81,0:18:51.02,Default,,0,0,0,,間諜首先追求的 +Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:54.11,Default,,0,0,0,,不是強韌的肉體而是精神 +Dialogue: 0,0:18:54.74,0:18:58.24,Default,,0,0,0,,席薇亞 妳已經具備了這種精神 +Dialogue: 0,0:18:58.24,0:19:02.22,Default,,0,0,0,,有朝一日妳也能拯救故鄉的孩子吧 +Dialogue: 0,0:19:03.35,0:19:05.81,Default,,0,0,0,,我誤會妳了 +Dialogue: 0,0:19:06.15,0:19:08.00,Default,,0,0,0,,你是個真正的教官 +Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:09.50,Default,,0,0,0,,當然 +Dialogue: 0,0:19:10.23,0:19:12.44,Default,,0,0,0,,賭上世界最強之名 +Dialogue: 0,0:19:12.81,0:19:14.57,Default,,0,0,0,,我來引導妳們 +Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:24.86,Default,,0,0,0,,話說回來我肚子餓了 +Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:27.09,Default,,0,0,0,,沒來得及吃午餐 +Dialogue: 0,0:19:27.94,0:19:30.98,Default,,0,0,0,,那個…便當的話 我有的 +Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:36.12,Default,,0,0,0,,要…要一起吃嗎 +Dialogue: 0,0:19:36.12,0:19:37.24,Default,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:19:37.24,0:19:41.49,Default,,0,0,0,,雖然不是我做的 是大家讓我帶的 +Dialogue: 0,0:19:41.49,0:19:44.25,Default,,0,0,0,,好啊 一起吃吧 +Dialogue: 0,0:19:44.25,0:19:46.86,Default,,0,0,0,,好 那就分你一半 +Dialogue: 0,0:19:46.86,0:19:50.25,Default,,0,0,0,,在那之前 先把發信器拆了吧 +Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:50.92,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:19:53.30,0:19:57.87,Default,,0,0,0,,這個是妳為了追菲涅裝的吧 +Dialogue: 0,0:19:57.88,0:20:00.07,Default,,0,0,0,,發信器一開始就有了 +Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:03.82,Default,,0,0,0,,我只是碰巧有一個波長相同的收信器罷了 +Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:15.29,Default,,0,0,0,,給我站住 +Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:19.02,Default,,0,0,0,,你他媽原封不動還給我了啊 +Dialogue: 0,0:20:20.14,0:20:23.53,Default,,0,0,0,,等等 有話好說啊 +Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:24.50,Upper,,0,0,0,,給我說清楚啊 +Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:26.58,Default,,0,0,0,,有精神比什麼都強 +Dialogue: 0,0:20:27.07,0:20:29.46,Default,,0,0,0,,席薇亞學姐對不起 +Dialogue: 0,0:20:29.46,0:20:32.18,Default,,0,0,0,,那個便當是莉莉學姐讓我弄的 +Dialogue: 0,0:20:32.18,0:20:33.04,Default,,0,0,0,,我也沒辦法 +Dialogue: 0,0:20:34.01,0:20:38.05,Default,,0,0,0,,不要現在就揭露真相啊 +Dialogue: 0,0:20:38.05,0:20:40.09,Default,,0,0,0,,給我站住 +Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:46.66,Default,,0,0,0,,可是這是席薇亞妳自己說的啊 +Dialogue: 0,0:20:46.66,0:20:51.59,Default,,0,0,0,,「實戰中也可以利用那些毫不知情的人」 +Dialogue: 0,0:20:51.59,0:20:54.17,Default,,0,0,0,,還有「要再增加些意外性」 +Dialogue: 0,0:20:54.17,0:20:55.48,Default,,0,0,0,,說著這些耍帥 +Dialogue: 0,0:20:55.48,0:20:59.49,Default,,0,0,0,,我只是為了打倒老師盡了最大努力而已 +Dialogue: 0,0:21:01.75,0:21:05.00,Default,,0,0,0,,在便當裡放辣椒炸彈 +Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:08.63,Default,,0,0,0,,為了給這一招打掩護 用顯眼的方式跟蹤妳 +Dialogue: 0,0:21:08.63,0:21:11.84,Default,,0,0,0,,然後讓它在最好的時機爆炸了 +Dialogue: 0,0:21:11.84,0:21:14.50,Default,,0,0,0,,怎麼樣 作戰很完美吧 +Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:18.12,Default,,0,0,0,,被辣椒炸到的只有我啊 +Dialogue: 0,0:21:18.12,0:21:21.32,Default,,0,0,0,,太不講理了 我只是以彼之道還施彼身 +Dialogue: 0,0:21:21.32,0:21:22.75,Default,,0,0,0,,為什麼要這樣逼問我 +Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:27.38,Default,,0,0,0,,難道說…是因為我為了掌握起爆時機 +Dialogue: 0,0:21:27.38,0:21:30.92,Default,,0,0,0,,偷聽了妳們對話的原因嗎 +Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:34.89,Default,,0,0,0,,好像充滿了少女風 +Dialogue: 0,0:21:34.89,0:21:37.10,Default,,0,0,0,,「便當的話 我有的」 +Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:39.70,Default,,0,0,0,,聽起來就像是青澀的情侶一樣 +Dialogue: 0,0:21:41.22,0:21:44.91,Default,,0,0,0,,大家聽到以後都露出姨母笑了 +Dialogue: 0,0:21:47.85,0:21:49.28,Default,,0,0,0,,我要揍到妳忘記為止 +Dialogue: 0,0:21:49.28,0:21:50.35,Default,,0,0,0,,絕對揍死妳 +Dialogue: 0,0:21:50.35,0:21:51.66,Default,,0,0,0,,不要啊 +Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:53.28,Default,,0,0,0,,給我站住 +Dialogue: 0,0:21:53.94,0:21:55.64,Upper,,0,0,0,,別給我鬧了 +Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:58.15,Default,,0,0,0,,相互欺騙 相互蒙蔽 相互提高 +Dialogue: 0,0:21:57.78,0:21:59.40,Upper,,0,0,0,,廢話少說 +Dialogue: 0,0:21:58.72,0:22:01.10,Default,,0,0,0,,總有一天成長到能擊敗我 +Dialogue: 0,0:22:02.13,0:22:03.38,Default,,0,0,0,,到那時為止 +Dialogue: 0,0:22:03.38,0:22:05.43,Default,,0,0,0,,偶爾有些同伴間的爭執 +Dialogue: 0,0:22:06.24,0:22:07.53,Default,,0,0,0,,也好極了 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][07][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][07][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" new file mode 100644 index 0000000000..9c5cc968ba --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][07][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" @@ -0,0 +1,471 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +; Script generated by Aegisub 9487-cibuilds-277d1e15c +; http://www.aegisub.org/ +Comment: Processed by 繁化姬 dict-5443c7e2-r1019 @ 2023/02/19 08:47:48 | https://zhconvert.org +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][07][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][07][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.500000 +Scroll Position: 405 +Active Line: 417 +Video Position: 32489 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕組製作 請勿用於商業行為 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻譯:iscream サソリ 景部 校對:砂銀 時軸:夜夜 後期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:07.12,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:01:50.66,0:02:01.28,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:06.64,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:11.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:16.48,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:19.88,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:22.81,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう +Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:25.56,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:30.03,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 +Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:33.72,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:36.32,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:44.09,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:50.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:01:50.66,0:02:01.28,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代價 抱緊不會消失的傷口 +Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:06.64,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的風 帶走了一切 +Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:11.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不變的我 +Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:16.48,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}吶 連同不安一同超越 +Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:19.88,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠著雙腳與未知的天空一同 +Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:22.81,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝陽 +Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:25.56,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸帶來的幸運 +Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:30.03,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在絕望盡頭看到的路標 +Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:33.72,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}現在點亮一線希望 +Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:36.32,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}擺脫糾纏的過去 +Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:44.09,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗爭直到那盡情綻放的地方 +Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:50.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活過這一瞬間 +Dialogue: 0,0:02:56.02,0:03:02.91,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\blur3\3a50\pos(1060,815)}檔案《草原》莎拉 +Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:48.31,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(420,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}不可能任務執行前 訓練期間 +Dialogue: 0,0:00:03.45,0:00:07.45,Default,,0,0,0,,我進入間諜育成機關的理由很簡單 +Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:10.77,Default,,0,0,0,,因為自家的飯店倒閉了 +Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:12.70,Default,,0,0,0,,所以我需要自食其力 +Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:17.42,Default,,0,0,0,,跟別人相比 我沒有那麼高的覺悟 +Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:19.46,Default,,0,0,0,,所以成績差也是理所當然 +Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:25.85,Default,,0,0,0,,請妳認清楚自己的能力 +Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:43.24,Default,,0,0,160,,要不乾脆把克勞斯的房間炸個底朝天吧 +Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:45.51,Default,,0,0,160,,好主意 什麼時候去放炸彈 +Dialogue: 0,0:00:45.51,0:00:48.31,Default,,0,0,160,,得先把他從房間裡引出來 +Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:51.72,Default,,0,0,0,,就說我們為他做了飯 讓他來餐廳 +Dialogue: 0,0:00:51.72,0:00:53.07,Default,,0,0,0,,採用 +Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:56.73,Default,,0,0,0,,然後趁機在他枕頭底下安放炸彈 +Dialogue: 0,0:00:57.95,0:01:02.12,Default,,0,0,0,,說實話 我不覺得這樣就能打敗老大 +Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:05.17,Default,,0,0,0,,但用來收集情報倒不錯 +Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:07.57,Default,,0,0,0,,不 我覺得能成功 +Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:09.72,Default,,0,0,0,,我們轟轟烈烈幹一場吧 +Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:11.08,Default,,0,0,0,,轟轟烈烈地 +Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:12.13,Default,,0,0,0,,贊成 +Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:14.66,Default,,0,0,0,,本小姐也想轟轟烈烈幹一場 +Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:16.04,Default,,0,0,0,,我能插個嘴嗎 +Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:20.52,Default,,0,0,0,,看沒人提 所以我就提了 +Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:23.29,Default,,0,0,0,,房子已經快撐不住了吧 +Dialogue: 0,0:02:56.83,0:02:58.71,Default,,0,0,0,,自從我們來到這裡 +Dialogue: 0,0:02:58.71,0:03:02.91,Default,,0,0,0,,就每天都在想方設法襲擊老師 讓他投降吧 +Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:05.75,Default,,0,0,0,,爆炸 破壞是家常便飯 +Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:09.17,Default,,0,0,0,,對房屋的損壞已經到了不可忽視的地步了 +Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:11.67,Default,,0,0,0,,要說破壞有多厲害 +Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:13.82,Default,,0,0,0,,昨晚我們已經有一個人被幹掉了 +Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:14.67,Default,,0,0,0,,怎麼回事 +Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:18.02,Default,,0,0,0,,就像剛才那樣 門突然倒了 +Dialogue: 0,0:03:18.02,0:03:19.34,Default,,0,0,0,,好痛 +Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:21.71,Default,,0,0,0,,已經影響到日常生活了 +Dialogue: 0,0:03:21.71,0:03:25.50,Default,,0,0,0,,看來在日常清掃之外 還要加上日常修理了 +Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:27.27,Default,,0,0,0,,我反對 +Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:31.62,Default,,0,0,0,,我們馬上就要去挑戰生死攸關的任務了 +Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:32.65,Default,,0,0,0,,這也太放鬆了吧 +Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:35.44,Default,,0,0,0,,那也不能把其他的都丟下不管啊 +Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:39.12,Default,,0,0,0,,現在應該分秒必爭增加訓練時間吧 +Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:40.74,Default,,0,0,0,,修理之後再做不就行了 +Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:43.94,Default,,0,0,0,,妳只是不想增加日常勞動吧 +Dialogue: 0,0:03:43.94,0:03:45.83,Default,,0,0,0,,隨妳怎麼想 +Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:49.57,Default,,0,0,0,,再說了 不是偶爾也會修嗎 +Dialogue: 0,0:03:49.57,0:03:52.71,Default,,0,0,0,,克勞斯不是會叫專業的修理工嗎 +Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:55.11,Default,,0,0,0,,像是間諜專用的修理工之類的 +Dialogue: 0,0:03:57.39,0:04:00.50,Default,,0,0,0,,莫妮卡姐姐只會瞎扯 +Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:04.64,Default,,0,0,0,,雖說房子確實偶爾會被修理 +Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:07.52,Default,,0,0,0,,但我從沒見過修理工 +Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:10.90,Default,,0,0,0,,所以我覺得那是幽靈做的 +Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:12.82,Default,,0,0,0,,莎拉姐姐怎麼看 +Dialogue: 0,0:04:12.82,0:04:15.79,Default,,0,0,0,,還真是奇怪的想法呢 +Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:17.78,Default,,0,0,0,,怎麼也不可能是幽靈吧 +Dialogue: 0,0:04:17.78,0:04:19.90,Default,,0,0,0,,但我看見了 +Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:23.41,Default,,0,0,0,,昨晚 我在走廊裡走的時候 +Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:37.04,Default,,0,0,0,,真不幸 +Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:40.09,Default,,0,0,0,,可給我害慘了 +Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:43.93,Default,,0,0,0,,所以妳才一直跟在我身邊嗎 +Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:45.75,Default,,0,0,0,,因為害怕幽靈 +Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:49.76,Default,,0,0,0,,害怕的話來小屋這裡就好了 +Dialogue: 0,0:04:49.76,0:04:51.69,Default,,0,0,0,,但動物也很可怕 +Dialogue: 0,0:04:51.69,0:04:53.40,Default,,0,0,0,,房子裡有幽靈 +Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:57.18,Default,,0,0,0,,小屋裡有莎拉姐姐的小動物們 +Dialogue: 0,0:04:57.18,0:05:00.02,Default,,0,0,0,,艾露娜已經被逼得走投無路了 +Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:01.68,Default,,0,0,0,,沒這麼誇張吧 +Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:05.08,Default,,0,0,0,,我的寵物們沒事的 +Dialogue: 0,0:05:05.08,0:05:06.54,Default,,0,0,0,,不會咬人嗎 +Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:08.55,Default,,0,0,0,,它們都受過了訓練 +Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:11.58,Default,,0,0,0,,可以讓它幫妳守著幽靈 +Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:14.39,Default,,0,0,0,,摟著睡覺還很暖和 +Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:20.53,Default,,0,0,0,,真 真的不咬人嗎 +Dialogue: 0,0:05:20.53,0:05:24.34,Default,,0,0,0,,是的 我已經教過它絕對不能咬… +Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:27.82,Default,,0,0,0,,啊 不 它只是在跟妳示好 +Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:30.45,Default,,0,0,0,,是喜歡妳的表現 不會痛… +Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:33.23,Default,,0,0,0,,很痛嗎 +Dialogue: 0,0:05:33.23,0:05:37.10,Default,,0,400,0,,不 +Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:37.09,Default,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:44.97,Default,,0,0,0,,不小心傷到學姐了啊 +Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:48.10,Default,,0,0,0,,話說 學姐看到的幽靈到底是… +Dialogue: 0,0:05:51.68,0:05:53.60,Default,,0,0,0,,這麼晚了會是誰 +Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:57.37,Default,,0,0,0,,學姐她們訓練累了應該都去睡了 +Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:59.34,Default,,0,0,0,,也 也就是說 +Dialogue: 0,0:06:01.39,0:06:02.48,Default,,0,0,0,,是小偷? +Dialogue: 0,0:06:09.19,0:06:10.04,Default,,0,0,0,,是莎拉嗎 +Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:13.20,Default,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:20.53,Default,,0,0,0,,您 您在幹什麼啊 +Dialogue: 0,0:06:20.53,0:06:21.94,Default,,0,0,0,,如妳所見 +Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:24.74,Default,,0,0,0,,是在擦盤子吧 +Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:28.02,Default,,0,0,0,,怎麼 我做家務很意外嗎 +Dialogue: 0,0:06:28.02,0:06:29.95,Default,,0,0,0,,是有點 +Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:32.33,Default,,0,0,0,,這也是我的鍛鍊 +Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:36.25,Default,,0,0,0,,畢竟有時我也要假扮成管家或者廚師 +Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:40.45,Default,,0,0,0,,在之前的團隊裡 我的地位是最低的 +Dialogue: 0,0:06:41.14,0:06:42.51,Default,,0,0,0,,已經養成做家務的習慣了 +Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:45.53,Default,,0,0,0,,人都有很多個面 +Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:48.83,Default,,0,0,0,,妳不也是嗎 +Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:50.64,Default,,0,0,0,,那個工具箱 +Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:54.35,Default,,0,0,0,,每晚修理房屋的就是你吧 +Dialogue: 0,0:06:57.28,0:06:58.40,Default,,0,0,0,,非常好 +Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:00.40,Default,,0,0,0,,妳居安思危 +Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:03.40,Default,,0,0,0,,獨自一人支援隊友的精神值得讚賞 +Dialogue: 0,0:07:03.82,0:07:08.68,Default,,0,0,0,,特別是 這種默默奉獻 做好事不留名的舉動 +Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:10.50,Default,,0,0,0,,並不是每個人都能做到 +Dialogue: 0,0:07:10.79,0:07:14.68,Default,,0,0,0,,但是 我不想看到只有妳一個人犧牲休息時間 +Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:16.80,Default,,0,0,0,,如果影響到了訓練的話 +Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:18.42,Default,,0,0,0,,就應該所有人一起做 +Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:21.63,Default,,0,0,0,,明天我會告訴其他人的 +Dialogue: 0,0:07:21.63,0:07:23.49,Default,,0,0,0,,對不起 把修理工作都推給了妳 +Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:24.80,Default,,0,0,0,,沒有啦 +Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:31.93,Default,,0,0,0,,那個 不用跟其他人說我在做這個 +Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:33.72,Default,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:38.72,Default,,0,0,0,,因為我知道自己是隊伍裡最弱的人 +Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:45.49,Default,,0,0,0,,我上養成學校的時間是隊伍裡最短的 +Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:48.74,Default,,0,0,0,,不 就算給我相同的時間 +Dialogue: 0,0:07:48.74,0:07:51.06,Default,,0,0,0,,我肯定也不如其他人 +Dialogue: 0,0:07:51.06,0:07:54.66,Default,,0,0,0,,總之 我在間諜方面不如其他人 +Dialogue: 0,0:07:54.66,0:08:00.12,Default,,0,0,0,,所以至少讓我幫點忙 讓學姐們能夠好好休息 +Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:03.10,Default,,0,0,0,,採取與自身能力相符的行動 +Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:05.62,Default,,0,0,0,,就像養成學校教的那樣 +Dialogue: 0,0:08:06.39,0:08:09.26,Default,,0,0,0,,育成學校都教了妳什麼啊 +Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:10.82,Default,,0,0,0,,莎拉 +Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:13.04,Default,,0,0,0,,今天妳就先去睡覺吧 +Dialogue: 0,0:08:13.04,0:08:14.92,Default,,0,0,0,,我明白妳的意思了 +Dialogue: 0,0:08:15.35,0:08:16.43,Default,,0,0,0,,好的 老師 +Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:19.60,Default,,0,0,0,,莉莉學姐 快起床啊 +Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:21.46,Default,,0,500,0,,輪到妳做飯了 +Dialogue: 0,0:08:20.19,0:08:21.91,Default,,500,0,0,,再讓我睡會 +Dialogue: 0,0:08:22.33,0:08:26.66,Default,,0,0,0,,我可沒偷吃點心哦 +Dialogue: 0,0:08:26.66,0:08:30.20,Default,,500,0,0,,雖然去過櫃櫥就是了 +Dialogue: 0,0:08:27.42,0:08:29.57,Default,,0,600,0,,妳在做什麼夢啊 +Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:35.28,Default,,0,0,0,,我只是移動了一下點心的位置 +Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:36.01,Default,,0,0,0,,放哪裡了 +Dialogue: 0,0:08:36.01,0:08:37.06,Default,,0,0,0,,肚子裡 +Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:39.00,Default,,0,0,0,,妳這是明目張膽的偷吃啊 +Dialogue: 0,0:08:40.75,0:08:43.67,Default,,0,0,0,,我做了個冤屈的噩夢 +Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:45.41,Default,,0,0,0,,妳在說什麼啊 +Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:46.92,Default,,0,0,0,,再不趕快做飯 +Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:48.98,Default,,0,0,0,,大家就要起床了 +Dialogue: 0,0:08:48.98,0:08:51.91,Default,,0,0,0,,咦 妳聞到香味了嗎 +Dialogue: 0,0:08:57.46,0:08:59.55,Default,,0,0,0,,早安 莎拉 莉莉 +Dialogue: 0,0:08:59.55,0:09:00.64,Default,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:02.43,Default,,0,0,0,,這麼突然是怎麼回事 +Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:05.23,Default,,0,0,0,,偶爾也讓我款待一下妳們 +Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:07.44,Default,,0,0,0,,我是這麼想的 +Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:11.65,Default,,0,0,0,,能幫我叫醒其他人嗎 +Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:16.86,Default,,0,0,0,,太好吃了 +Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:18.27,Default,,0,0,0,,太強了 +Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:21.46,Default,,0,0,0,,讓克勞斯大哥當老大真幸福 +Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:23.89,Default,,0,0,0,,這輩子跟定妳了 +Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:27.90,Default,,0,0,0,,比我做的料理還好的也就克勞斯了 +Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:31.97,Default,,0,0,0,,每天都能吃大餐的話我就和你交往哦 +Dialogue: 0,0:09:31.97,0:09:35.00,Default,,0,0,0,,犒勞部下是上司該做的事情 +Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.42,Default,,0,0,0,,特別是這個料汁 +Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:41.07,Default,,0,0,0,,太好吃了 +Dialogue: 0,0:09:41.07,0:09:43.50,Default,,0,0,0,,這個真是絕了 +Dialogue: 0,0:09:44.01,0:09:46.21,Default,,0,0,0,,這樣就已經很好吃了吧 +Dialogue: 0,0:09:46.63,0:09:49.13,Default,,0,0,0,,要是再加上胡椒和紅酒一起煮 +Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:51.57,Default,,0,0,0,,還能做出最好的牛肉醬汁 +Dialogue: 0,0:09:52.01,0:09:53.20,Default,,0,0,0,,再就是剛好 +Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:56.92,Default,,0,0,0,,在早市上買到了新鮮的里肌肉 +Dialogue: 0,0:09:58.45,0:10:00.57,Default,,0,0,0,,現在處理並醃製一下 +Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:02.86,Default,,0,0,0,,今晚就能品嚐到上等美味了 +Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:04.12,Default,,0,0,0,,不愧是你 +Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:05.17,Default,,0,0,0,,理想的老大 +Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:07.42,Default,,0,0,0,,自稱世界最強 +Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:11.34,Default,,0,0,0,,老師 老師 老師 老師 +Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:14.25,Default,,0,0,0,,沒想到妳們這麼高興 +Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:16.60,Default,,0,0,0,,老師我也很開心 +Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:18.72,Default,,0,0,0,,不過話說回來 +Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:22.13,Default,,0,0,0,,誰說這塊肉是給你們吃的了 +Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:29.32,Default,,0,0,0,,那 那個不是說要犒勞部下嗎 +Dialogue: 0,0:10:29.32,0:10:30.93,Default,,0,0,0,,早餐已經請過了吧 +Dialogue: 0,0:10:30.93,0:10:32.60,Default,,0,0,0,,那買里肌肉是… +Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:33.81,Default,,0,0,0,,那是我的晚餐 +Dialogue: 0,0:10:33.81,0:10:35.78,Default,,0,0,0,,那和我們說這些是想幹什麼 +Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:37.44,Default,,0,0,0,,趕快恢復訓練 +Dialogue: 0,0:10:38.87,0:10:40.82,Default,,0,0,0,,肉肉 肉肉 +Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:42.69,Default,,0,0,0,,肉肉 肉肉 +Dialogue: 0,0:10:42.69,0:10:44.63,Default,,0,0,0,,肉肉 肉肉 +Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:45.83,Default,,0,0,0,,肉肉 肉肉 +Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:47.98,Default,,0,0,0,,真想吃的話 +Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:49.98,Default,,0,0,0,,要不要和我比試一下 +Dialogue: 0,0:10:49.98,0:10:51.16,Default,,0,0,0,,比試 +Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:54.44,Default,,0,0,0,,放心 我不是魔鬼 +Dialogue: 0,0:10:54.89,0:10:57.43,Default,,0,0,0,,對妳們來說有利多了 +Dialogue: 0,0:11:03.77,0:11:06.23,Default,,0,0,0,,比賽規則說來很簡單 +Dialogue: 0,0:11:06.23,0:11:08.23,Default,,0,0,0,,接下來我和你們比賽 +Dialogue: 0,0:11:08.23,0:11:11.11,Default,,0,0,0,,修門 清理大浴池 +Dialogue: 0,0:11:11.11,0:11:14.49,Default,,0,0,0,,大掃除 修理窗戶 擦窗戶 +Dialogue: 0,0:11:14.49,0:11:16.96,Default,,0,0,0,,5回合速度比賽 +Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:18.94,Default,,0,0,0,,只要妳們能贏1場 +Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:20.96,Default,,0,0,0,,牛排就是妳們的了 +Dialogue: 0,0:11:20.96,0:11:24.36,Default,,0,0,0,,但是 禁止使用暴力妨礙比賽 +Dialogue: 0,0:11:24.83,0:11:25.49,Default,,0,0,0,,聽懂了嗎 +Dialogue: 0,0:11:25.49,0:11:26.90,Default,,0,0,0,,說幹就幹 +Dialogue: 0,0:11:26.90,0:11:28.17,Default,,0,0,0,,肉肉 肉肉 +Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:33.12,Default,,0,0,0,,第一回合 修門 +Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:37.40,Default,,0,0,0,,誰先把這扇門修復原樣 誰就贏了 +Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:39.86,Default,,0,0,0,,這是什麼 +Dialogue: 0,0:11:39.86,0:11:41.14,Default,,0,0,0,,本小姐做的 +Dialogue: 0,0:11:41.14,0:11:42.81,Default,,0,0,0,,用作開始信號的鈴鐺 +Dialogue: 0,0:11:42.81,0:11:46.38,Default,,0,0,0,,能延後老師的開始時間嗎 +Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:48.81,Default,,0,0,0,,我聽不懂妳在說什麼 +Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:51.66,Default,,0,0,0,,關鍵在於如何利用人數優勢呢 +Dialogue: 0,0:11:51.66,0:11:54.30,Default,,0,0,0,,如果能充分利用7個人的優勢 +Dialogue: 0,0:11:55.18,0:11:58.15,Default,,0,0,0,,我來指揮的話肯定能完美運營 +Dialogue: 0,0:11:58.96,0:12:01.62,Default,,0,0,0,,讓妳見識一下我的實力 +Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:02.93,Default,,0,0,0,,準備好了嗎 +Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:12.49,Default,,0,0,0,,席薇婭妳去量一下修補部分的尺寸 +Dialogue: 0,0:12:13.13,0:12:15.90,Default,,0,0,0,,莫妮卡和莉莉先去切木材 +Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:16.71,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:12:16.71,0:12:18.88,Default,,0,0,0,,莎拉去塗防腐劑和油漆 +Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:19.84,Default,,0,0,0,,完事了 +Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:23.24,Default,,0,0,0,,怎…怎麼做到的 +Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:24.88,Default,,0,0,0,,手起刀落 +Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:27.32,Default,,0,0,0,,把木材切成合適的形狀 +Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:29.98,Default,,0,0,0,,用目測精密把握尺寸 +Dialogue: 0,0:12:29.98,0:12:31.01,Default,,0,0,0,,再就是 +Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:34.02,Default,,0,0,0,,像山頂襲來的寒風那樣迅速 +Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:36.23,Default,,0,0,0,,用目測精密把握尺寸是什麼技能啊 +Dialogue: 0,0:12:37.03,0:12:39.70,Default,,0,0,0,,我們是輸了吧 +Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:41.50,Default,,0,0,0,,應該是吧 +Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:44.95,Default,,0,0,0,,第二回合是打掃浴池嗎 +Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:47.80,Default,,0,0,0,,對這個任務來說人太多了 +Dialogue: 0,0:12:47.80,0:12:49.97,Default,,0,0,0,,這次要變更作戰方案 +Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:51.08,Default,,0,0,0,,怎麼變 +Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:53.78,Default,,0,0,0,,選1個人來妨礙克勞斯 +Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:55.09,Default,,0,0,0,,那部分減少的人手 +Dialogue: 0,0:12:55.09,0:12:57.42,Default,,0,0,0,,就由我來竭盡全力補上 +Dialogue: 0,0:12:58.19,0:12:59.63,Default,,0,0,0,,真稀奇啊 +Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:01.94,Default,,0,0,0,,妳竟然說要竭盡全力 +Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:03.66,Default,,0,0,0,,就那麼想吃肉嗎 +Dialogue: 0,0:13:03.66,0:13:05.01,Default,,0,0,0,,好煩啊 +Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:06.85,Default,,0,0,0,,我只是不想連敗 +Dialogue: 0,0:13:06.85,0:13:09.77,Default,,0,0,0,,不過搗亂是違反規則的吧 +Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:11.80,Default,,0,0,0,,僅限物理攻擊 +Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:13.31,Default,,0,0,0,,莉莉 拜託妳了 +Dialogue: 0,0:13:13.31,0:13:14.94,Default,,0,0,0,,明白 長官 +Dialogue: 0,0:13:14.94,0:13:16.81,Default,,0,0,0,,就讓我來當攪屎棍 +Dialogue: 0,0:13:16.81,0:13:18.82,Default,,0,0,0,,妳這好像一臉開心啊 +Dialogue: 0,0:13:21.45,0:13:22.99,Default,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:24.40,Default,,0,0,0,,話說你有朋友嗎 +Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:25.48,Default,,0,0,0,,沒有吧 +Dialogue: 0,0:13:25.48,0:13:27.04,Default,,0,0,0,,我來陪你玩吧 +Dialogue: 0,0:13:27.04,0:13:29.08,Default,,0,0,0,,只要你願意付錢的話 可以的吧 +Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:31.02,Default,,0,0,0,,怎麼不回我話呀 +Dialogue: 0,0:13:31.02,0:13:33.21,Default,,0,0,0,,難道是假裝在打掃 +Dialogue: 0,0:13:33.21,0:13:34.92,Default,,0,0,0,,實際心裡卻很煩惱? +Dialogue: 0,0:13:34.92,0:13:36.29,Default,,0,0,0,,假如 +Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:38.24,Default,,0,0,0,,妳贏了我有何打算 +Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:40.12,Default,,0,0,0,,如果妳贏了我 +Dialogue: 0,0:13:40.12,0:13:42.28,Default,,0,0,0,,我的確會分給妳們牛排 +Dialogue: 0,0:13:42.28,0:13:44.04,Default,,0,0,0,,不過牛排要7等分 +Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:46.56,Default,,0,0,0,,只有1塊 +Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:48.73,Default,,0,0,0,,但是如果妳投靠我 +Dialogue: 0,0:13:48.73,0:13:50.44,Default,,0,0,0,,就能獨占整塊牛排 +Dialogue: 0,0:13:50.93,0:13:53.70,Default,,0,0,0,,妳就從來沒有過這種想法嗎 +Dialogue: 0,0:13:54.29,0:13:56.60,Default,,0,0,0,,這麼聰明的妳 不會不明白 +Dialogue: 0,0:13:57.65,0:13:59.25,Default,,0,0,0,,諸位 抱歉 +Dialogue: 0,0:13:59.25,0:14:01.24,Default,,0,0,0,,洗澡水是自己衝過去的 +Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:13.04,Default,,0,0,0,,妳啊 到底想扯我們多少後腿? +Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:15.54,Default,,0,0,0,,我是不會屈打成招的 +Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:17.03,Default,,0,0,0,,我打掃完了 +Dialogue: 0,0:14:17.03,0:14:19.61,Default,,0,0,0,,莉莉 剛才的話是騙妳的 +Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:21.10,Default,,0,0,0,,你這個叛徒 +Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:22.92,Default,,0,0,0,,妳還有臉說 +Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:28.39,Default,,0,0,0,,姐姐們做事實在是不讓人省心 +Dialogue: 0,0:14:28.39,0:14:32.06,Default,,0,0,0,,大姐們遠超想像的廢柴程度太讓我失望了 +Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:33.75,Default,,0,0,0,,妳們倆幹勁滿滿呀 +Dialogue: 0,0:14:33.75,0:14:35.44,Default,,0,0,0,,有什麼計劃嗎 +Dialogue: 0,0:14:37.05,0:14:39.44,Default,,0,0,0,,我聞到了不幸的味道 +Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:53.06,Default,,0,0,0,,掃完的灰都被吹到老師那邊了 +Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:55.12,Default,,0,0,0,,這會很浪費時間的 +Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:56.79,Default,,0,0,0,,我來幫妳 +Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:59.17,Default,,0,0,0,,用我的特製掃地機 +Dialogue: 0,0:15:07.43,0:15:09.76,Default,,0,0,0,,打掃完了哦 +Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:13.09,Default,,0,0,0,,妳要是沒擋本小姐的路我們就贏了 +Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:15.69,Default,,0,0,0,,怎麼想都是妳的錯吧 +Dialogue: 0,0:15:15.69,0:15:17.56,Default,,0,0,0,,接下來我要自己上 +Dialogue: 0,0:15:17.56,0:15:19.61,Default,,0,0,0,,一個人行動更方便 +Dialogue: 0,0:15:19.61,0:15:20.85,Default,,0,0,0,,我也能拿出全部實力 +Dialogue: 0,0:15:21.16,0:15:22.76,Default,,0,0,0,,諸位別說話看好了 +Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:25.44,Default,,0,0,0,,完事了 +Dialogue: 0,0:15:25.44,0:15:26.06,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:15:26.06,0:15:27.62,Default,,0,0,0,,不愧是老大 +Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:29.91,Default,,0,0,0,,妳是站哪邊的啊 +Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:32.87,Default,,0,0,0,,終於到最終戰了啊 +Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:35.17,Default,,0,0,0,,最終回合是擦窗戶對決 +Dialogue: 0,0:15:35.17,0:15:37.67,Default,,0,0,0,,先擦完2樓窗戶的勝出 +Dialogue: 0,0:15:37.67,0:15:41.54,Default,,0,0,0,,雖然壓倒性的人數對我們是有利的… +Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:43.38,Default,,0,0,0,,沒有可以取勝的感覺 +Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:46.81,Default,,0,0,0,,這個問題是水源吧 +Dialogue: 0,0:15:46.81,0:15:47.97,Default,,0,0,0,,水嗎 +Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:49.26,Default,,0,0,0,,想要快點擦完的話 +Dialogue: 0,0:15:49.26,0:15:51.87,Default,,0,0,0,,直接把水潑上去 +Dialogue: 0,0:15:51.87,0:15:53.77,Default,,0,0,0,,再趕快擦乾淨就能秒殺了 +Dialogue: 0,0:15:53.77,0:15:56.23,Default,,0,0,0,,不過要想把水一點一點運過來 +Dialogue: 0,0:15:56.58,0:15:58.30,Default,,0,0,0,,還要再運到2樓 +Dialogue: 0,0:15:58.30,0:15:59.81,Default,,0,0,0,,要花的時間太長了 +Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:01.42,Default,,0,0,0,,雖然很麻煩 +Dialogue: 0,0:16:01.42,0:16:04.74,Default,,0,0,0,,只有噴成霧狀才既能節水還能打濕窗戶了 +Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:13.36,Default,,0,0,0,,不過 如果只搬水的話 +Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:17.41,Default,,0,0,0,,莎拉 +Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:20.29,Default,,0,0,0,,不要管她 現在要分秒必爭才是 +Dialogue: 0,0:16:24.09,0:16:25.10,Default,,0,0,0,,找到了 +Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:29.10,Default,,0,0,0,,代號草原 到了四處奔走的時間 +Dialogue: 0,0:16:30.55,0:16:33.64,Default,,0,0,0,,可惡 老師已經完成三分之二了 +Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:35.93,Default,,0,0,0,,我們好不容易才做一半 +Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:39.95,Default,,0,0,0,,我是不會放棄的 +Dialogue: 0,0:16:39.95,0:16:41.73,Default,,0,0,0,,肉 肉 +Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:45.61,Default,,0,0,0,,大家 接住了 +Dialogue: 0,0:16:45.61,0:16:46.68,Default,,0,0,0,,巴納德先生 +Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:48.30,Default,,0,0,0,,艾迪先生 +Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:56.78,Default,,0,0,0,,這樣的話 能贏 +Dialogue: 0,0:16:59.21,0:16:59.96,Default,,0,0,0,,強尼先生 +Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:18.15,Default,,0,0,0,,節奏不錯哦 +Dialogue: 0,0:17:18.15,0:17:19.62,Default,,0,0,0,,趕上老師了 +Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:28.54,Default,,0,0,0,,比賽才剛開始呢 +Dialogue: 0,0:17:36.87,0:17:38.86,Default,,0,0,0,,我的肉 +Dialogue: 0,0:17:38.86,0:17:41.04,Default,,0,0,0,,結果五戰全敗 +Dialogue: 0,0:17:41.04,0:17:42.90,Default,,0,0,0,,算了 不也挺好的嗎 +Dialogue: 0,0:17:42.90,0:17:45.33,Default,,0,0,0,,好歹施捨給我們一片 +Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:47.61,Default,,0,0,0,,這可是要分成七人分啊 +Dialogue: 0,0:17:47.61,0:17:49.59,Default,,0,0,0,,都不夠塞牙縫的 +Dialogue: 0,0:17:49.59,0:17:53.72,Default,,0,0,0,,那我先睡了 感覺好累 +Dialogue: 0,0:17:53.72,0:17:58.30,Default,,0,0,0,,那個 我能提個建議嗎 +Dialogue: 0,0:17:58.31,0:18:02.30,Default,,0,0,0,,我們輪流來維修吧 +Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:03.52,Default,,0,0,0,,這樣才比較好 +Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:06.40,Default,,0,0,0,,昨天我也說了 我反對 +Dialogue: 0,0:18:06.40,0:18:10.40,Default,,0,0,0,,兩週以後就要去拚命了 妳認為有那個功夫嗎 +Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:13.24,Default,,0,0,0,,但是修繕也是不錯的訓練哦 +Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:16.13,Default,,0,0,0,,只會謀害對手可不能稱之為間諜 +Dialogue: 0,0:18:16.13,0:18:19.35,Default,,0,0,0,,本來只是吃飯和掃除就很麻煩了 +Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:23.43,Default,,0,0,0,,莫妮卡學姐經常逃避現實呢 +Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:25.42,Default,,0,0,0,,哇 真遜啊 +Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:27.54,Default,,0,0,0,,被精準戳中痛點了呢 +Dialogue: 0,0:18:28.27,0:18:32.01,Default,,0,0,0,,當然我非常尊敬莫妮卡學姐的能力 +Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:34.18,Default,,0,0,0,,但是值日就是值日 +Dialogue: 0,0:18:34.62,0:18:36.54,Default,,0,0,0,,大家平均分吧 +Dialogue: 0,0:18:36.54,0:18:39.68,Default,,0,0,0,,雖然我覺得這樣比較好… +Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:45.18,Default,,0,0,0,,這種發言還是太出格了嗎 +Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:47.96,Default,,0,0,0,,我非常贊成 +Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:57.62,Default,,0,0,0,,我會妥善處理的 +Dialogue: 0,0:19:01.83,0:19:04.53,Default,,0,0,0,,是嗎 妳對大家說出來了 +Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:07.25,Default,,0,0,0,,是的 都是多虧了老師你 +Dialogue: 0,0:19:07.25,0:19:08.81,Default,,0,0,0,,非常感謝 +Dialogue: 0,0:19:09.26,0:19:10.92,Default,,0,0,0,,我什麼都沒做 +Dialogue: 0,0:19:10.92,0:19:14.09,Default,,0,0,0,,不過真的可以嗎 這麼高級的肉 +Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:17.80,Default,,0,0,0,,今天的MVP就是妳和這些孩子吧 +Dialogue: 0,0:19:17.80,0:19:21.92,Default,,0,0,0,,難不成老師妳經常來這裡嗎 +Dialogue: 0,0:19:21.92,0:19:23.23,Default,,0,0,0,,這孩子跟你這麼親近 +Dialogue: 0,0:19:23.81,0:19:27.28,Default,,0,0,0,,艾露娜學姐在這附近看到的幽靈該不會… +Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:30.36,Default,,0,0,0,,我很喜歡動物的 +Dialogue: 0,0:19:30.36,0:19:32.44,Default,,0,0,0,,感覺好意外啊 +Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:35.82,Default,,0,0,0,,對你的第一印象總感覺好冷漠 +Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:37.78,Default,,0,0,0,,每個人都是多面性的 +Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:42.37,Default,,0,0,0,,莎拉 妳不要在意養成學校的評價 +Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:45.07,Default,,0,0,0,,那只不過是妳的一個方面 +Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:49.13,Default,,0,0,0,,妳也有像今天這樣大放光彩的時候 +Dialogue: 0,0:19:49.47,0:19:52.09,Default,,0,0,0,,不必分得那麼清楚 +Dialogue: 0,0:19:55.48,0:19:56.86,Default,,0,0,0,,了解 +Dialogue: 0,0:19:58.49,0:19:59.76,Default,,0,0,0,,很好 +Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:02.16,Default,,0,0,0,,這個孩子格外可愛啊 +Dialogue: 0,0:20:02.16,0:20:03.68,Default,,0,0,0,,它是強尼先生哦 +Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:07.40,Default,,0,0,0,,剛出生時見什麼都咬 +Dialogue: 0,0:20:07.40,0:20:10.33,Default,,0,0,0,,最近…也有過一次 +Dialogue: 0,0:20:10.33,0:20:11.45,Default,,0,0,0,,有過嗎 +Dialogue: 0,0:20:11.45,0:20:13.82,Default,,0,0,0,,咬了艾露娜學姐的手 +Dialogue: 0,0:20:14.27,0:20:15.55,Default,,0,0,0,,不愧是她 +Dialogue: 0,0:20:16.41,0:20:19.15,Default,,0,0,0,,但是 我的話就沒問題了 +Dialogue: 0,0:20:19.16,0:20:21.37,Default,,0,0,0,,我很懂跟動物交流 +Dialogue: 0,0:20:22.46,0:20:23.72,Default,,0,0,0,,對不… +Dialogue: 0,0:20:23.72,0:20:24.79,Default,,0,0,0,,不需要道歉 +Dialogue: 0,0:20:25.60,0:20:26.99,Default,,0,0,0,,這是在釋放友好訊息吧 +Dialogue: 0,0:20:27.58,0:20:29.48,Default,,0,0,0,,可是 +Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:32.25,Default,,0,0,0,,你認為我會失敗嗎 +Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:35.71,Default,,0,0,0,,我當然不這麼認為 +Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:38.10,Default,,0,0,0,,您不會是在逞強吧 +Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:39.75,Default,,0,0,0,,沒那回…事 +Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:41.59,Default,,0,0,0,,你剛才是在忍著痛吧 +Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:44.92,Default,,0,0,0,,不 一點也不…痛 +Dialogue: 0,0:20:44.92,0:20:46.66,Default,,0,0,0,,斷句這麼不自然 +Dialogue: 0,0:20:47.92,0:20:51.26,Default,,0,0,0,,雖然我現在連強尼先生都不能馴好 +Dialogue: 0,0:20:51.26,0:20:53.23,Default,,0,0,0,,作為間諜很不成熟 +Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:57.52,Default,,0,0,0,,但我總有一天會大顯身手的 +Dialogue: 0,0:20:58.19,0:21:01.09,Default,,0,0,0,,不 我一定會成為出色的間諜 +Dialogue: 0,0:22:36.06,0:22:37.04,Default,,0,0,0,,頭頭 +Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:42.55,Default,,0,0,0,,這9個人就是繼「焰」之後新組成的隊伍「燈」 +Dialogue: 0,0:22:43.71,0:22:44.80,Default,,0,0,0,,你就好好看著吧 +Dialogue: 0,0:22:48.54,0:22:49.83,Default,,0,0,0,,恭喜 +Dialogue: 0,0:22:50.13,0:22:53.36,Default,,0,0,0,,由於奪回深淵人偶的功勞 +Dialogue: 0,0:22:53.36,0:22:56.42,Default,,0,0,0,,「燈」晉升為正式隊伍了 +Dialogue: 0,0:22:57.17,0:22:58.32,Default,,0,0,0,,她們呢 +Dialogue: 0,0:22:58.67,0:23:02.94,Default,,0,0,0,,因為完成了任務被給予了十天的假期 +Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:05.66,Default,,0,0,0,,米拉 已經開始休假了吧 +Dialogue: 0,0:23:06.38,0:23:14.37,Default,,0,0,0,,算了 今天叫你來是關於殺死基多的神秘狙擊手的事 +Dialogue: 0,0:23:14.98,0:23:17.49,Default,,0,0,0,,我們已經掌握了一點訊息 +Dialogue: 0,0:23:19.19,0:23:20.76,Default,,0,0,0,,構成成員不明 +Dialogue: 0,0:23:21.19,0:23:24.88,Default,,0,0,0,,追蹤多年卻仍未掌握詳細情報 +Dialogue: 0,0:23:27.90,0:23:31.60,Default,,0,0,0,,帝國的頂級間諜組織「蛇」 +Dialogue: 0,0:23:31.60,0:23:34.02,Default,,0,0,0,,下手的多半就是他們中的一員 +Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:35.42,Default,,0,0,0,,「蛇」 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][08][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][08][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" new file mode 100644 index 0000000000..e5aa1f7101 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][08][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" @@ -0,0 +1,464 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +; Script generated by Aegisub 9530-cibuilds-79a0655eb +; http://www.aegisub.org/ +Comment: Processed by 繁化姬 dict-8e3ace2a-r1026 @ 2023/03/05 10:10:38 | https://zhconvert.org +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][08][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][08][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.500000 +Scroll Position: 406 +Active Line: 412 +Video Position: 31078 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕組製作 請勿用於商業行為 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻譯:iscream サソリ 景部 校對:砂銀 時軸:夜夜 後期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:07.12,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:25.28,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:30.64,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:35.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:40.48,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:43.88,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:46.81,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう +Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:49.56,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:54.03,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 +Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:57.72,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:00.32,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:08.09,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:14.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:25.28,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代價 抱緊不會消失的傷口 +Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:30.64,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的風 帶走了一切 +Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:35.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不變的我 +Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:40.48,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}吶 連同不安一同超越 +Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:43.88,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠著雙腳與未知的天空一同 +Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:46.81,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝陽 +Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:49.56,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸帶來的幸運 +Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:54.03,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在絕望盡頭看到的路標 +Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:57.72,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}現在點亮一線希望 +Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:00.32,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}擺脫糾纏的過去 +Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:08.09,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗爭直到那盡情綻放的地方 +Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:14.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活過這一瞬間 +Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:26.87,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\blur3\3a50\pos(1054,815)}任務《愛娘》I +Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:25.72,Default,,0,0,0,,真是的 +Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:29.96,Default,,0,0,0,,共和國的間諜實在不堪一擊 +Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:43.98,Default,,0,0,0,,不過 這個男人的話… +Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:51.72,Default,,0,0,0,,10天沒見了嗎 +Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:54.43,Default,,0,0,0,,老師 你回來啦 +Dialogue: 0,0:00:54.43,0:00:55.76,Default,,0,0,0,,好久不見 +Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:57.93,Default,,0,0,0,,嗯 好久不見 +Dialogue: 0,0:00:57.93,0:01:00.55,Default,,0,0,0,,你是去萊拉特王國旅行了吧 +Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:04.13,Default,,0,0,0,,真好 我聽說他們那的海鮮很有名 +Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:06.11,Default,,0,0,0,,確實還不錯 +Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:07.25,Default,,0,0,0,,你的假期呢 +Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:09.40,Default,,0,0,0,,當然過得很充實 +Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:11.17,Default,,0,0,0,,我買了禮物 +Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:12.61,Default,,0,0,0,,請你一定要來餐廳嚐嚐 +Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:17.37,Default,,0,0,0,,我特意算著你回來的時間準備好了飯菜 +Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:19.89,Default,,0,0,0,,希望能合你的胃口 +Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:23.23,Default,,0,0,0,,聞著很香 +Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:25.94,Default,,0,0,0,,話說回來 其他人呢 +Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:29.20,Default,,0,0,0,,還在休假呢 +Dialogue: 0,0:01:29.20,0:01:31.61,Default,,0,0,0,,一個個的都太鬆懈了 +Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:41.08,Default,,0,0,0,,不過嘛 是騙你的啦 +Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:46.88,Default,,0,0,0,,我猜也是 +Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:59.03,Default,,0,0,0,,我們以為就算是你 剛放完假回來也會鬆懈 +Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:02.24,Default,,0,0,0,,一流的間諜不會因為這個大意 +Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:03.87,Default,,0,0,0,,我承認妳們有所進步 +Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:04.97,Default,,0,0,0,,但還差得遠 +Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:08.05,Default,,0,0,0,,說得這麼不客氣 倒是教我們點竅門啊 +Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:10.46,Default,,0,0,0,,奇襲要輕飄飄地 就這些 +Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:12.86,Default,,0,0,0,,老師你才是一點也沒有成長呢 +Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:15.80,Default,,0,0,0,,不過 你們的精神我感受到了 +Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:17.25,Default,,0,0,0,,非常好 +Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:19.59,Default,,0,0,0,,大家都充滿了幹勁 +Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:24.12,Default,,0,0,0,,畢竟「燈」不再是臨時隊伍 晉升為正式隊伍了 +Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:26.90,Default,,0,0,0,,值得紀念的首次任務 我會加油 +Dialogue: 0,0:02:26.90,0:02:29.01,Default,,0,0,0,,本小姐也準備就緒了 +Dialogue: 0,0:02:29.01,0:02:31.62,Default,,0,0,0,,是時候展示我們的團結了 +Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:34.53,Default,,0,0,0,,有幹勁是好事 +Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:36.68,Default,,0,0,0,,但首次任務已經結束了 +Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:39.47,Default,,0,0,0,,萊拉特王國的3個 +Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:40.83,Default,,0,0,0,,還有國內的2個 +Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:43.03,Default,,0,0,0,,我已經做完了 +Dialogue: 0,0:02:43.03,0:02:44.77,Default,,0,0,0,,下一個就是第6個了 +Dialogue: 0,0:02:46.11,0:02:50.02,Default,,0,0,0,,你給我等等! +Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:25.58,Default,,0,0,0,,你一個人完成了嗎 +Dialogue: 0,0:04:25.58,0:04:26.87,Default,,0,0,0,,在這麼短的時間內? +Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:28.33,Default,,0,0,0,,雖說難以置信 +Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:30.29,Default,,0,0,0,,不過如果是你確實有可能 +Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:36.55,Default,,0,0,0,,但是好不容易讓姑娘們成為了正式隊員 +Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:39.30,Default,,0,0,0,,為什麼不帶她們一起去萊拉特王國 +Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:40.61,Default,,0,0,0,,她們實力還不夠 +Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:42.67,Default,,0,0,0,,我承認她們有才能 +Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:45.30,Default,,0,0,0,,但現在還為時尚早 +Dialogue: 0,0:04:45.61,0:04:49.47,Default,,0,0,0,,上次只是因為要迷惑基多 所以才帶上了她們 +Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:53.36,Default,,0,0,0,,別把她們晾在那裡好幾年 最後腐朽掉就好 +Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:55.40,Default,,0,0,0,,說得跟你看透了一樣 +Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:57.57,Default,,0,0,0,,因為這確實像是你會犯的錯誤 +Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:59.66,Default,,0,0,0,,我想暫時從任務中脫離一段時間 +Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:02.43,Default,,0,0,0,,該做的我已經都做了吧 +Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:04.66,Default,,0,0,0,,我想去收集「蛇」的情報 +Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:09.36,Default,,0,0,0,,你應該也明白這不可能 +Dialogue: 0,0:05:09.69,0:05:11.70,Default,,0,0,0,,就在我們說話的工夫 +Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:16.09,Default,,0,0,0,,帝國還在不斷派出卑鄙的間諜 想要侵略我們 +Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:20.86,Default,,0,0,0,,我們的同胞為了阻止他們 獻出了寶貴的生命 +Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:25.62,Default,,0,0,0,,「焰」的隕落對我國造成了巨大的影響 +Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:30.57,Default,,0,0,0,,特別是這個任務 只有你能完成 +Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:38.44,Default,,0,0,0,,你要拒絕嗎 +Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:41.19,Default,,0,0,0,,我已經記住了 +Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:43.04,Default,,0,0,0,,我也沒辦法拒絕吧 +Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:46.19,Default,,0,0,0,,如果是為了保護「焰」所深愛的國民們 +Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:58.32,Default,,0,0,0,,我給您泡了茶 老大 +Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:01.52,Default,,0,0,0,,我都說過多少遍了 別那麼叫我 +Dialogue: 0,0:06:03.29,0:06:05.95,Default,,0,0,0,,這茶葉很高級嘛 挺貴的吧 +Dialogue: 0,0:06:05.95,0:06:09.06,Default,,0,0,0,,旅行的目的地正好賣這種很香的茶 +Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:11.93,Default,,0,0,0,,而且我也不能給您喝便宜貨 +Dialogue: 0,0:06:12.98,0:06:14.18,Default,,0,0,0,,搞不懂 +Dialogue: 0,0:06:14.88,0:06:17.60,Default,,0,0,0,,我有做什麼能讓她喜歡上的事嗎 +Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:30.15,Default,,0,0,0,,好美 +Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:33.36,Default,,0,0,0,,很大膽的色誘 +Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:35.83,Default,,0,0,0,,先表揚一下妳的勇氣吧 +Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:40.84,Default,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:44.40,Default,,0,0,0,,不是色誘嗎 +Dialogue: 0,0:06:45.41,0:06:46.45,Default,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 0,0:06:49.71,0:06:51.47,Default,,0,0,0,,回想起來還是想不通啊 +Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:52.99,Default,,0,0,0,,沒有能被她喜歡上的要素 +Dialogue: 0,0:06:55.27,0:06:58.12,Default,,0,0,0,,今天回來的真晚啊 +Dialogue: 0,0:06:58.12,0:07:00.05,Default,,0,0,0,,明天會輕鬆一點嗎 +Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:01.55,Default,,0,0,0,,夠嗆 +Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:03.54,Default,,0,0,0,,剛接了個大任務 +Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:05.86,Default,,0,0,0,,還被要求重新寫報告 +Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:09.55,Default,,0,0,0,,我寫「總之算是完成任務了」 +Dialogue: 0,0:07:09.81,0:07:11.00,Default,,0,0,0,,結果他們說我胡鬧 +Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:16.85,Default,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:17.80,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:20.87,Default,,0,0,0,,不介意的話 讓我把你摟在懷裡吧 +Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:24.48,Default,,0,0,0,,怎麼可能不介意 +Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:26.22,Default,,0,0,0,,別害羞 +Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:29.44,Default,,0,0,0,,盡情向我撒嬌吧 +Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:30.89,Default,,0,0,0,,姑且問一下 +Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:32.38,Default,,0,0,0,,這是色誘的訓練嗎 +Dialogue: 0,0:07:32.38,0:07:35.77,Default,,0,0,0,,不是 我沒有迷惑你的意思 +Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:38.02,Default,,0,0,0,,只是希望你能休息一下 +Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:39.02,Default,,0,0,0,,休息? +Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:43.62,Default,,0,0,0,,上次不可能任務的成功 基本都是老大的功勞 +Dialogue: 0,0:07:43.62,0:07:45.29,Default,,0,0,0,,而且現在也是 +Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:48.75,Default,,0,0,0,,任務 雜務 還有教導我們的工作 +Dialogue: 0,0:07:48.75,0:07:50.78,Default,,0,0,0,,都是你一個人在做 +Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:52.87,Default,,0,0,0,,謝謝妳的關心 +Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:54.82,Default,,0,0,0,,但現在請集中精力在訓練上 +Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:57.33,Default,,0,0,0,,當下的任務是襲擊我 +Dialogue: 0,0:07:58.24,0:07:59.58,Default,,0,0,0,,你這是想和我私通 +Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:01.15,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:03.54,Default,,0,0,0,,下次再來我房間 +Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:05.08,Default,,0,0,0,,也帶其他人一起去 +Dialogue: 0,0:08:05.89,0:08:07.59,Default,,0,0,0,,還想幾個人一起? +Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:13.43,Default,,0,0,0,,肯定是緹婭教了不該教的東西 +Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:15.00,Default,,0,0,0,,有點心累 +Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:18.60,Default,,0,0,0,,是疲勞了吧 +Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:26.36,Default,,0,0,0,,這次一定要守護到底 +Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:31.45,Default,,0,0,0,,比起擔心我 還是要優先保護她們的安全 +Dialogue: 0,0:08:33.75,0:08:35.32,Default,,0,0,0,,除掉暗殺者 +Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:36.83,Default,,0,0,0,,這是這次的任務 +Dialogue: 0,0:08:36.83,0:08:41.42,Default,,0,0,0,,世界各地反帝國派的政治家意外身亡 +Dialogue: 0,0:08:41.69,0:08:44.09,Default,,0,0,0,,都留下了自殺的遺書 +Dialogue: 0,0:08:44.09,0:08:46.05,Default,,0,0,0,,但很有可能是偽造的 +Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:48.31,Default,,0,0,0,,暗殺者名叫「死屍」 +Dialogue: 0,0:08:48.31,0:08:50.14,Default,,0,0,0,,就像死人一樣的外表 +Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:52.08,Default,,0,0,0,,你是說這就是他們做的嗎 +Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:56.91,Default,,0,0,0,,我國2週前有位政治家跳樓自殺了 +Dialogue: 0,0:08:56.91,0:08:58.38,Default,,0,0,0,,恐怕也是那傢伙做的 +Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:01.72,Default,,0,0,0,,掌握這份情報的同事也被殺了 +Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:03.80,Default,,0,0,0,,接替他的人也被殺了 +Dialogue: 0,0:09:04.34,0:09:07.48,Default,,0,0,0,,也就是說這也屬於「不可能任務」 +Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:11.99,Default,,0,0,0,,難度比上次的「不可能任務」還高…嗎 +Dialogue: 0,0:09:11.99,0:09:13.65,Default,,0,0,0,,你應該清楚 +Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:16.26,Default,,0,0,0,,你的情報已經流出到帝國方面了 +Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:18.06,Default,,0,0,0,,你一旦出現在明處 +Dialogue: 0,0:09:18.06,0:09:20.36,Default,,0,0,0,,「死屍」就會銷聲匿跡 +Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.31,Default,,0,0,0,,帶少女們一起去 +Dialogue: 0,0:09:23.31,0:09:24.88,Default,,0,0,0,,你一個人辦不到的 +Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:28.46,Default,,0,0,0,,不 我有可能會被「死屍」殺死 +Dialogue: 0,0:09:28.81,0:09:30.88,Default,,0,0,0,,我還是一個人來對付他吧 +Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:33.68,Default,,0,0,0,,但行動之前 +Dialogue: 0,0:09:33.68,0:09:35.67,Default,,0,0,0,,我還要交給你另一個任務 +Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:39.18,Default,,0,0,0,,那個老狐狸 +Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.32,Default,,0,0,0,,連遊戲程度都不算 +Dialogue: 0,0:09:56.37,0:09:57.72,Default,,0,0,0,,莉莉 是妳嗎 +Dialogue: 0,0:09:58.71,0:10:00.49,Default,,0,0,0,,被 被看穿了嗎 +Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:03.37,Default,,0,0,0,,我想趁你不備埋伏你一手 +Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:05.36,Default,,0,0,0,,你太天真了 +Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:08.16,Default,,0,0,0,,熟練的間諜對惡意充滿了敏感 +Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:12.00,Default,,0,0,0,,這種程度的陷阱 其他人也能察覺到 +Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:15.74,Default,,0,0,0,,我還以為我有所成長了呢 +Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:18.51,Default,,0,0,0,,就只有記得帶解毒劑的程度嗎 +Dialogue: 0,0:10:19.60,0:10:22.23,Default,,0,0,0,,最近10次裡只忘記帶過1次 +Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:23.79,Default,,0,0,0,,這就是問題所在 +Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:27.31,Default,,0,0,0,,正好 妳跟我來 +Dialogue: 0,0:10:27.95,0:10:28.93,Default,,0,0,0,,有什麼事嗎 +Dialogue: 0,0:10:28.93,0:10:31.36,Default,,0,0,0,,等一下 你就把我們放這了? +Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:37.19,Default,,0,600,0,,難道這就是開車約會嗎 +Dialogue: 0,0:10:36.33,0:10:38.91,Default,,600,0,0,,妳們想參加任務嗎 +Dialogue: 0,0:10:39.77,0:10:41.81,Default,,0,0,0,,我參考一下妳的意見 +Dialogue: 0,0:10:41.81,0:10:44.33,Default,,0,0,0,,那當然是想參加啦 +Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:47.64,Default,,0,0,0,,前提是不想去送死啦 +Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:49.88,Default,,0,0,0,,大家訓練還是很努力的 +Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:53.26,Default,,0,0,0,,我也想成為聞名世界的間諜 +Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:54.67,Default,,0,0,0,,被無數人追捧 +Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:55.51,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:58.83,Default,,0,0,0,,而且要是不工作 薪水也會變低 +Dialogue: 0,0:10:58.83,0:11:00.36,Default,,0,0,0,,這個不需要擔心 +Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:02.63,Default,,0,0,0,,就算是我獨自完成的任務 +Dialogue: 0,0:11:02.63,0:11:04.43,Default,,0,0,0,,拿到的報酬也會和你們平分 +Dialogue: 0,0:11:05.49,0:11:08.30,Default,,0,0,0,,那樣的話… 就算我們偷懶也… +Dialogue: 0,0:11:08.30,0:11:09.27,Default,,0,0,0,,痛 +Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:12.11,Default,,0,0,0,,想被人追捧的願望去哪了 +Dialogue: 0,0:11:12.11,0:11:15.32,Default,,0,0,0,,什麼都不做每天睡覺還能掙很多錢 +Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:16.82,Default,,0,0,0,,還能被當做有名的間諜被人崇拜 +Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:18.99,Default,,0,0,0,,這簡直是理想好嘛 +Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:20.49,Default,,0,0,0,,不要讓欲望橫流 +Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:24.24,Default,,0,0,0,,不過要是實現不了的話 +Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:26.74,Default,,0,0,0,,我還是想挑戰任務 +Dialogue: 0,0:11:28.63,0:11:32.25,Default,,0,0,0,,我們也算是間諜嘛 想要改變世界 +Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:36.13,Default,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:39.01,Default,,0,0,0,,後面的事等任務完成了再和妳說 +Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:41.47,Default,,0,0,0,,這麼快就讓我們參加了嗎 +Dialogue: 0,0:11:41.47,0:11:42.64,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:45.03,Default,,0,0,0,,給妳1小時的時間去街上散步 +Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:47.31,Default,,0,0,0,,買好喝的東西再回來 +Dialogue: 0,0:11:47.31,0:11:49.85,Default,,0,0,0,,了解 之後呢 +Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:50.98,Default,,0,0,0,,回家 +Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:54.61,Default,,0,0,0,,和目標接觸這事 我一個人就夠了 +Dialogue: 0,0:11:54.61,0:11:57.33,Default,,0,0,0,,那不是任務 是跑腿啊 +Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:05.93,Default,,0,0,0,,等你很久了 +Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:06.62,Default,,0,0,0,,請進 +Dialogue: 0,0:12:13.86,0:12:16.38,Default,,0,0,0,,你在這城裡有同夥嗎 +Dialogue: 0,0:12:18.81,0:12:20.23,Default,,0,0,0,,沒有嗎 +Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:21.97,Default,,0,0,0,,那我就放心了 +Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:24.26,Default,,0,0,0,,你怎麼知道有人會襲擊你們 +Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:26.89,Default,,0,0,0,,恐怕是… +Dialogue: 0,0:12:38.15,0:12:41.56,Default,,0,0,0,,這次只需要回去寫好報告就行了吧 +Dialogue: 0,0:12:51.04,0:12:51.95,Default,,0,0,0,,爆胎了? +Dialogue: 0,0:12:52.61,0:12:55.18,Default,,0,0,0,,但剛才的確是槍聲 +Dialogue: 0,0:13:12.91,0:13:13.59,Default,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 0,0:13:14.86,0:13:17.15,Default,,0,0,0,,老師 我沒事 +Dialogue: 0,0:13:17.15,0:13:19.77,Default,,0,0,0,,有個披著米色外套的男人往西邊跑了 +Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:20.41,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:24.43,Default,,0,0,0,,沒想到竟然有同夥 +Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:25.70,Default,,0,0,0,,是我失算了 +Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:36.80,Default,,0,0,0,,讓他跑了嗎 +Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:40.13,Default,,0,0,0,,不對 有種違和感 +Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:43.38,Default,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:44.84,Default,,0,0,0,,敵人怎麼樣了 +Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:45.96,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:13:45.96,0:13:47.17,Default,,0,0,0,,被他跑了 +Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:48.67,Default,,0,0,0,,老師都沒抓到 +Dialogue: 0,0:13:48.67,0:13:50.91,Default,,0,0,0,,怎麼 讓你失望了 +Dialogue: 0,0:13:50.91,0:13:52.14,Default,,0,0,0,,沒有 +Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:56.40,Default,,0,0,0,,只是我看老師自信滿滿地追過去了 有點意外 +Dialogue: 0,0:13:56.40,0:13:57.87,Default,,0,0,0,,自信滿滿? +Dialogue: 0,0:13:58.32,0:14:00.44,Default,,0,0,0,,這次被襲擊的事就算了 +Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:02.15,Default,,0,0,0,,妳先治好手臂 +Dialogue: 0,0:14:02.41,0:14:03.28,Default,,0,0,0,,說的也是 +Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:08.74,Default,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:10.82,Default,,0,0,0,,這不是老師的指示嗎 +Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:12.31,Default,,0,0,0,,我綁好繃帶後 +Dialogue: 0,0:14:12.31,0:14:13.57,Default,,0,0,0,,要是和老師匯合了 +Dialogue: 0,0:14:13.57,0:14:16.15,Default,,0,0,0,,就給你扎一針鎮痛劑 +Dialogue: 0,0:14:16.15,0:14:17.59,Default,,0,0,0,,鎮痛劑? +Dialogue: 0,0:14:17.59,0:14:20.58,Default,,0,0,0,,老師的右臂不是流血了嗎 +Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:22.75,Default,,0,0,0,,流血 這不可能 +Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:26.45,Default,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 0,0:14:27.33,0:14:28.82,Default,,0,0,0,,有兩個我們 +Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:32.39,Default,,0,0,0,,也就是說最初負傷的莉莉 +Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:35.60,Default,,0,0,0,,和匯合後扎我毒針的莉莉不是一個人 +Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:39.19,Default,,0,0,0,,交代莉莉扎我毒針的那個人 +Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:41.73,Default,,0,0,0,,和被扎針的我也不是一個人 +Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:43.35,Default,,0,0,0,,這是怎麼回事 +Dialogue: 0,0:14:43.35,0:14:45.12,Default,,0,0,0,,這是變裝陷阱 +Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:48.47,Default,,0,0,0,,能完成這一切的只有一個人 +Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:50.00,Default,,0,0,0,,如你所想 +Dialogue: 0,0:14:53.54,0:14:55.09,Default,,0,0,0,,咦 +Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:58.05,Default,,0,0,0,,老大對陷阱很敏感 +Dialogue: 0,0:14:58.37,0:15:01.30,Default,,0,0,0,,無論是惡意還是殺意都能察覺到 +Dialogue: 0,0:15:01.30,0:15:03.97,Default,,0,0,0,,所以我們騙了莉莉 +Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:06.20,Default,,0,0,0,,讓她扎了善意的毒針 +Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:10.83,Default,,0,0,0,,行動代號「愛娘」 +Dialogue: 0,0:15:10.83,0:15:13.10,Default,,0,0,0,,讓我們開啟歡笑嘆息時間吧 +Dialogue: 0,0:15:13.89,0:15:15.35,Default,,0,0,0,,我已經偷走了 +Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:17.56,Default,,0,0,0,,莉莉的解毒劑在這裡 +Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:19.12,Default,,0,0,0,,什麼時候幹的? +Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:22.38,Default,,0,0,0,,沒想到能這麼順利 +Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:23.64,Default,,0,0,0,,雖然有些不甘心 +Dialogue: 0,0:15:23.64,0:15:25.61,Default,,0,0,0,,不過還真如格蕾緹所料 +Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:27.62,Default,,0,0,0,,本小姐覺得很厲害 +Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:30.20,Default,,0,0,0,,我可是什麼都沒聽妳們說過 +Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:32.00,Default,,0,0,0,,要是事先告訴你 +Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:33.74,Default,,0,0,0,,妳可能會把情報洩露給老大 +Dialogue: 0,0:15:34.22,0:15:36.69,Default,,0,0,0,,太合理了我竟然無法反駁 +Dialogue: 0,0:15:37.28,0:15:39.15,Default,,0,0,0,,終於抓住你了 +Dialogue: 0,0:15:39.15,0:15:41.62,Default,,0,0,0,,繳械投降的老大也很有魅力呢 +Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:45.80,Default,,0,0,0,,我竟然不知道妳有這麼嗜虐的一面 +Dialogue: 0,0:15:45.80,0:15:47.04,Default,,0,0,0,,老大你… +Dialogue: 0,0:15:47.43,0:15:49.68,Default,,0,0,0,,把自己逼得太緊了 +Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:51.63,Default,,0,0,0,,平時的老大 +Dialogue: 0,0:15:51.63,0:15:55.43,Default,,0,0,0,,應該一眼就能看穿受傷的莉莉是變裝的 +Dialogue: 0,0:15:56.17,0:15:57.78,Default,,0,0,0,,自從失去了「焰」 +Dialogue: 0,0:15:57.78,0:15:59.79,Default,,0,0,0,,你已經完成了很多任務 +Dialogue: 0,0:15:59.79,0:16:01.06,Default,,0,0,0,,而且現在也是 +Dialogue: 0,0:16:01.06,0:16:05.17,Default,,0,0,0,,現在也在為不成熟的我們不眠不休地工作著 +Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:06.76,Default,,0,0,0,,確實是這樣呢 +Dialogue: 0,0:16:06.76,0:16:09.61,Default,,0,0,0,,你最後一次休假是什麼時候 +Dialogue: 0,0:16:09.61,0:16:11.86,Default,,0,0,0,,465天以前 +Dialogue: 0,0:16:13.83,0:16:15.38,Default,,0,0,0,,太胡來了 +Dialogue: 0,0:16:15.38,0:16:17.96,Default,,0,0,0,,換做普通人早就吐血而亡了 +Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:20.52,Default,,0,0,0,,希望你也能依靠一下我們 +Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:22.89,Default,,0,0,0,,希望你能安心休息一下 +Dialogue: 0,0:16:22.89,0:16:25.07,Default,,0,0,0,,不要所有事情都一個人承擔 +Dialogue: 0,0:16:25.07,0:16:27.62,Default,,0,0,0,,你的身邊還有我們 +Dialogue: 0,0:16:29.97,0:16:32.66,Default,,0,0,0,,來吧 投降吧 +Dialogue: 0,0:16:34.14,0:16:36.44,Default,,0,0,0,,你們的心意我接受了 +Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:38.56,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:40.59,Default,,0,0,0,,我確實很累 +Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:43.54,Default,,0,0,0,,已經到了筋疲力盡的狀態了 +Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:44.92,Default,,0,0,0,,是的 所以說… +Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:46.10,Default,,0,0,0,,不過話說回來 +Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:49.15,Default,,0,0,0,,這個遊戲還要陪妳們玩多久 +Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,欸 +Dialogue: 0,0:16:53.74,0:16:55.36,Default,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:57.70,Default,,0,0,0,,沒有敵意的毒針 +Dialogue: 0,0:16:58.02,0:16:59.24,Default,,0,0,0,,不錯嘛 +Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:01.37,Default,,0,0,0,,先表揚一下妳的想法吧 +Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:03.21,Default,,0,0,0,,毒沒有生效嗎 +Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:07.70,Default,,0,0,0,,對不起 毒針沒完全刺進去 +Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:11.45,Default,,0,0,0,,只是擦到一點點 碰到了一點毒液而已 +Dialogue: 0,0:17:11.45,0:17:12.68,Default,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 0,0:17:13.08,0:17:14.89,Default,,0,0,0,,妳應該看不透攻擊的 +Dialogue: 0,0:17:14.89,0:17:16.06,Default,,0,0,0,,全都看透了哦 +Dialogue: 0,0:17:16.06,0:17:19.15,Default,,0,0,0,,善意的攻擊毫無疑問都是有效的 +Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:22.72,Default,,0,0,0,,不過 事前看到了那麼多可疑的地方 +Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:24.04,Default,,0,0,0,,當然會警戒了 +Dialogue: 0,0:17:26.63,0:17:28.18,Default,,0,0,0,,事前預測? +Dialogue: 0,0:17:28.18,0:17:30.23,Default,,0,0,0,,清場清的太明顯了 +Dialogue: 0,0:17:30.87,0:17:35.34,Default,,0,0,0,,市民警察把槍聲誤當成輪胎的爆炸聲 +Dialogue: 0,0:17:35.71,0:17:37.67,Default,,0,0,0,,以巧合來說的話也太巧了 +Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:42.91,Default,,0,0,0,,明顯是要欺騙能用耳朵分辨出槍聲和爆炸聲的人 +Dialogue: 0,0:17:44.17,0:17:46.29,Default,,0,0,0,,注意到這種露骨的誘導的話 +Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:47.84,Default,,0,0,0,,自然就會警戒起來 +Dialogue: 0,0:17:47.84,0:17:51.05,Default,,0,0,0,,今天我抓住的間諜也是那樣 +Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:56.45,Default,,0,0,0,,那個男人對鄰居同時去旅遊這點感到了懷疑 +Dialogue: 0,0:17:56.93,0:18:01.10,Default,,0,0,0,,這個國家的對外情報室清場太過草率 +Dialogue: 0,0:18:01.10,0:18:04.41,Default,,0,0,0,,妳們有出色的才能 +Dialogue: 0,0:18:04.73,0:18:06.20,Default,,0,0,0,,總有一天會大放光彩的吧 +Dialogue: 0,0:18:06.20,0:18:08.58,Default,,0,0,0,,但是現在還是實力不足 +Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:11.92,Default,,0,0,0,,如果今天的任務交給妳們去做 +Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:14.00,Default,,0,0,0,,妳們肯定已經沒命了 +Dialogue: 0,0:18:14.86,0:18:17.31,Default,,0,0,0,,我無法依靠妳們 +Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:28.13,Default,,0,0,0,,雖然沒有對自己的體力過於自信 +Dialogue: 0,0:18:29.11,0:18:30.25,Default,,0,0,0,,卻落得這副模樣 +Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:33.22,Default,,0,0,0,,「焰」的同伴們已經不在了 +Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:37.61,Default,,0,0,0,,即便我再怎麼拼 也是獨自一人 +Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:45.44,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:18:46.19,0:18:49.92,Default,,0,0,0,,我給你準備了香草茶想讓你睡個好覺 +Dialogue: 0,0:18:49.92,0:18:51.98,Default,,0,0,0,,反而把你吵醒了呢 +Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:53.86,Default,,0,0,0,,不 沒關係 +Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:57.53,Default,,0,0,0,,非常感謝您白天陪我們訓練 +Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:00.25,Default,,0,0,0,,我們剛開完反省會 +Dialogue: 0,0:19:00.60,0:19:01.55,Default,,0,0,0,,那麼 +Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:04.25,Default,,0,0,0,,最後還差一個擁抱就完成了 +Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:05.88,Default,,0,0,0,,我就直接問了 +Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:10.67,Default,,0,0,0,,妳是喜歡我嗎 +Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:15.53,Default,,0,0,0,,不…不愧是老大 +Dialogue: 0,0:19:15.53,0:19:17.56,Default,,0,0,0,,真虧您能發現呢 +Dialogue: 0,0:19:17.56,0:19:19.41,Default,,0,0,0,,妳以為妳隱藏得很好嗎 +Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:23.10,Default,,0,0,0,,葛蕾特 你的心意我… +Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:24.05,Default,,0,0,0,,請先不要… +Dialogue: 0,0:19:26.17,0:19:27.68,Default,,0,0,0,,回覆我 +Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:30.82,Default,,0,0,0,,我還沒做好心理準備 +Dialogue: 0,0:19:31.37,0:19:33.59,Default,,0,0,0,,可以的話我想直截了當一點 +Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:34.86,Default,,0,0,0,,可是 +Dialogue: 0,0:19:40.26,0:19:41.38,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:43.45,Default,,0,0,0,,那麼找別的機會再說吧 +Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:45.28,Default,,0,0,0,,非常感謝 +Dialogue: 0,0:19:45.82,0:19:50.08,Default,,0,0,0,,那麼至少收下今天完成任務的報告書 +Dialogue: 0,0:19:50.70,0:19:52.46,Default,,0,0,0,,妳幫我寫的嗎 +Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:55.15,Default,,0,0,0,,是的 我監視老大的行動 +Dialogue: 0,0:19:55.15,0:19:56.80,Default,,0,0,0,,盡可能寫出來的 +Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:58.00,Default,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:00.76,Default,,0,0,0,,從一開始就被監視了呢 +Dialogue: 0,0:20:01.06,0:20:02.64,Default,,0,0,0,,想向我撒嬌了嗎 +Dialogue: 0,0:20:02.64,0:20:04.31,Default,,0,0,0,,妳的問題我無視了 +Dialogue: 0,0:20:04.31,0:20:05.55,Default,,0,0,0,,不過還是容我道謝 +Dialogue: 0,0:20:05.55,0:20:06.55,Default,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 0,0:20:12.56,0:20:13.52,Default,,0,0,0,,不 等一下 +Dialogue: 0,0:20:14.91,0:20:17.68,Default,,0,0,0,,今天的任務我誰都沒有說 +Dialogue: 0,0:20:17.68,0:20:20.95,Default,,0,0,0,,讓莉莉上車也是臨時起意的 +Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:25.44,Default,,0,0,0,,然而妳從頭到尾監視我的同時 +Dialogue: 0,0:20:25.44,0:20:27.93,Default,,0,0,0,,還能順便指揮別人 +Dialogue: 0,0:20:27.93,0:20:30.12,Default,,0,0,0,,連襲擊的準備都做好了 +Dialogue: 0,0:20:30.97,0:20:32.54,Default,,0,0,0,,動作太快了 +Dialogue: 0,0:20:32.92,0:20:35.42,Default,,0,0,0,,妳什麼時候開始確立這次的計劃的 +Dialogue: 0,0:20:35.42,0:20:40.39,Default,,0,0,0,,這個嘛…確實沒有被告知任務內容 +Dialogue: 0,0:20:40.90,0:20:43.99,Default,,0,0,0,,我是通過觀察安裝在莉莉身上的訊號器位置的移動 +Dialogue: 0,0:20:43.99,0:20:45.14,Default,,0,0,0,,來預測地點 +Dialogue: 0,0:20:45.14,0:20:46.61,Default,,0,0,0,,然後跳上車 +Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:49.41,Default,,0,0,0,,在把握情況方面稍微花了點時間 +Dialogue: 0,0:20:50.93,0:20:51.90,Default,,0,0,0,,兩秒 +Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:55.19,Default,,0,0,0,,這就是我想出這次計劃花費的時間 +Dialogue: 0,0:20:57.29,0:20:59.29,Default,,0,0,0,,這不是什麼值得表揚的事情 +Dialogue: 0,0:20:59.66,0:21:04.05,Default,,0,0,0,,我做了成百上千次的模擬 實踐了其一而已 +Dialogue: 0,0:21:04.05,0:21:05.61,Default,,0,0,0,,妳竟然做到了這一步 +Dialogue: 0,0:21:05.61,0:21:06.80,Default,,0,0,0,,當然 +Dialogue: 0,0:21:07.50,0:21:11.83,Default,,0,0,0,,喜歡的人消磨身心卻不肯依賴我 +Dialogue: 0,0:21:12.71,0:21:14.83,Default,,0,0,0,,我對無能為力的自己 +Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:17.10,Default,,0,0,0,,對只能成為心上人的負擔 +Dialogue: 0,0:21:17.10,0:21:18.71,Default,,0,0,0,,感到很著急 +Dialogue: 0,0:21:21.96,0:21:23.08,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:21:23.41,0:21:25.97,Default,,0,0,0,,我從來沒有把妳當作負擔 +Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:29.63,Default,,0,0,0,,刺殺暗殺者 +Dialogue: 0,0:21:29.63,0:21:31.44,Default,,0,0,0,,這就是這次的任務 +Dialogue: 0,0:21:33.99,0:21:35.08,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:21:35.08,0:21:36.86,Default,,0,0,0,,你能借給我力量嗎 +Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:38.55,Default,,0,0,0,,我需要妳 +Dialogue: 0,0:21:40.83,0:21:42.49,Default,,0,0,0,,你那該不會是… +Dialogue: 0,0:21:42.49,0:21:43.45,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:21:43.71,0:21:45.15,Default,,0,0,0,,向我求婚吧 +Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:46.28,Default,,0,0,0,,不是 +Dialogue: 0,0:21:46.28,0:21:47.85,Default,,0,0,0,,開玩笑的 +Dialogue: 0,0:21:47.85,0:21:49.53,Default,,0,0,0,,我很樂意接受 +Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:53.70,Default,,0,0,0,,如果是為了你和你創造的這個隊伍的話 +Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:55.60,Default,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 0,0:21:57.12,0:21:58.67,Default,,0,0,0,,與我想的一樣 +Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:02.92,Default,,0,0,0,,這次任務要進行成員選拔 +Dialogue: 0,0:22:02.92,0:22:03.97,Default,,0,0,0,,選拔? +Dialogue: 0,0:22:04.70,0:22:08.34,Default,,0,0,0,,選出現在「燈」最強的四個人 +Dialogue: 0,0:22:08.65,0:22:09.92,Default,,0,0,0,,挑戰暗殺者 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][09][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][09][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" new file mode 100644 index 0000000000..8c70882c50 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][09][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" @@ -0,0 +1,465 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +; Script generated by Aegisub 9530-cibuilds-79a0655eb +; http://www.aegisub.org/ +Comment: Processed by 繁化姬 dict-4872650f-r1029 @ 2023/03/14 19:08:13 | https://zhconvert.org +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][09][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][09][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.500000 +Scroll Position: 402 +Active Line: 413 +Video Position: 30176 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕組製作 請勿用於商業行為 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻譯:iscream サソリ 景部 校對:砂銀 時軸:夜夜 後期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:07.12,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:23.28,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:28.64,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:33.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:38.48,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:41.88,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:44.81,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう +Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:47.56,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:52.03,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 +Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:55.72,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:58.32,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:06.09,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:02:06.24,0:02:12.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:23.28,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代價 抱緊不會消失的傷口 +Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:28.64,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的風 帶走了一切 +Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:33.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不變的我 +Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:38.48,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}吶 連同不安一同超越 +Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:41.88,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠著雙腳與未知的天空一同 +Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:44.81,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝陽 +Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:47.56,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸帶來的幸運 +Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:52.03,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在絕望盡頭看到的路標 +Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:55.72,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}現在點亮一線希望 +Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:58.32,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}擺脫糾纏的過去 +Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:06.09,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗爭直到那盡情綻放的地方 +Dialogue: 0,0:02:06.24,0:02:12.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活過這一瞬間 +Dialogue: 0,0:02:20.79,0:02:27.75,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(1035,815)}任務《愛娘》II +Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:20.74,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(480,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}潛入開始前24小時 +Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:04.98,Default,,0,0,0,,歡迎來到烏維家 +Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:07.94,Default,,0,0,0,,話說妳們也真是好事呢 +Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:09.36,Default,,0,0,0,,竟然跑到這種深山裡來 +Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:12.88,Default,,0,0,0,,這間房子的主人是烏維·阿佩爾大人 +Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:16.29,Default,,0,0,0,,他們家代代都跟共和國的政壇聯繫緊密 +Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:19.93,Default,,0,0,0,,烏維大人現在是厚生衛生省的副大臣 +Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:23.90,Default,,0,0,0,,趁宗教學校放假來打工嗎 +Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:27.21,Default,,0,0,0,,既然是當地政治家推薦的 +Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:29.49,Default,,0,0,0,,禮儀這些應該沒什麼問題吧 +Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:31.42,Default,,0,0,0,,請不要拿我們當學生 +Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:33.38,Default,,0,0,0,,有事就儘管吩咐吧 +Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:35.64,Default,,0,0,0,,請多指教 女僕長 +Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:39.41,Default,,0,0,0,,別這樣啦 叫我奧莉薇婭就行了 +Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:40.27,Default,,0,0,0,,話說 +Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:44.69,Default,,0,0,0,,為什麼這孩子一直在盯著鏡子看啊 +Dialogue: 0,0:00:45.61,0:00:47.67,Default,,0,0,0,,一點也不搭 +Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:24.42,Default,,0,0,0,,今天分配給「燈」的不可能任務 +Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:28.92,Default,,0,0,0,,是消滅潛入迪恩共和國的帝國殺手 +Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:34.88,Default,,0,0,0,,妳們之中只有最優秀的4位會通過選拔 +Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:36.83,Default,,0,0,0,,明天起跟我一起去執行任務 +Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:41.29,Default,,0,0,0,,妳們每個人都擔負了同等的責任 +Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:45.19,Default,,0,0,0,,我知道所有人都取得了進步 +Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:46.19,Default,,0,0,0,,但是很抱歉 +Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:48.48,Default,,0,0,0,,這次我不能帶所有人一起去 +Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:51.82,Default,,0,0,0,,要說合理倒也挺合理 +Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:56.04,Default,,0,0,0,,雖說把任務交給我們會不放心 +Dialogue: 0,0:02:56.04,0:03:00.00,Default,,0,0,0,,但像他這樣單打獨鬥 總有一天會遇到瓶頸 +Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:04.22,Default,,0,0,0,,所以就只帶最優秀的4個人去 +Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:07.16,Default,,0,0,0,,也確實是合理的判斷 +Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:10.01,Default,,0,0,0,,但是好可惜 +Dialogue: 0,0:03:10.01,0:03:12.17,Default,,0,0,0,,這樣也不利於隊伍的團結 +Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:15.44,Default,,0,0,0,,妳覺得會是哪4個人被選上 +Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:18.66,Default,,0,0,0,,當然有我這位美少女隊長一個 +Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:20.37,Default,,0,0,0,,給我認真回答 +Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:23.04,Default,,0,0,0,,肯定會有莫妮卡吧 +Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:26.35,Default,,0,0,0,,她是我們行動組絕對的王牌 +Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:30.39,Default,,0,0,0,,這樣一來我們倆怕是要看家了 +Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:32.73,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:35.03,Default,,0,0,0,,莎拉 妳幹嘛呢 +Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:38.08,Default,,0,0,0,,今天是我們做飯 +Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:40.28,Default,,0,0,0,,是老師拜託我的 +Dialogue: 0,0:03:40.54,0:03:43.88,Default,,0,0,0,,他正忙著跟葛蕾特學姐開作戰會議 +Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:45.78,Default,,0,0,0,,真稀奇 +Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:50.26,Default,,0,0,0,,老師平時都是自己做自己的飯 +Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:54.12,Default,,0,0,0,,也就是說這次的任務已經讓他忙不過來了 +Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:56.68,Default,,0,0,0,,好機會 我來下毒 +Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:58.52,Default,,0,0,0,,我來準備捆綁用的線 +Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:03.18,Default,,0,0,0,,有默契是好事 但妳們也太草率了 +Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:07.20,Default,,0,0,0,,問題是我們三人該怎麼下毒 +Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:09.35,Default,,0,0,0,,把我也算進去了啊 +Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:13.70,Default,,0,0,0,,莎拉 這可是最後一次能讓我們通過選拔的機會了 +Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:19.60,Default,,0,0,0,,按照以往的經驗 他從來都沒碰過下了毒的飯和飲料 +Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:22.10,Default,,0,0,0,,塗在餐具上如何 +Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:23.33,Default,,0,0,0,,誰知道呢 +Dialogue: 0,0:04:23.33,0:04:26.84,Default,,0,0,0,,故意把飯菜做淡一點 然後混在調料裡 +Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:29.54,Default,,0,0,0,,這樣可以嗎 +Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:31.25,Upper,,0,0,0,,感覺變得有趣起來了 +Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:33.59,Default,,0,0,0,,姐姐們好用功 +Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:37.41,Default,,0,0,0,,是要在飯裡下毒吧 +Dialogue: 0,0:04:37.41,0:04:39.89,Default,,0,0,0,,那不是還有最簡單的辦法嗎 +Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:41.97,Default,,0,0,0,,妳是指? +Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:45.47,Default,,0,0,0,,只要做出可口的飯菜不就得了 +Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:49.91,Default,,0,0,0,,莎拉 雖說一直在刻意隱瞞 +Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:51.28,Default,,0,0,0,,但我其實是個冒失鬼 +Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:52.05,Default,,0,0,0,,哦 +Dialogue: 0,0:04:52.05,0:04:53.31,Default,,0,0,0,,打個比方 +Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:55.57,Default,,0,0,0,,我是那種本來能考滿分 +Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:58.32,Default,,0,0,0,,但卻會因為塗錯答題卡得零分的類型 +Dialogue: 0,0:04:58.32,0:04:59.28,Default,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:00.18,Default,,0,0,0,,相反 +Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:04.47,Default,,0,0,0,,這位白毛則是會認真對待考試 然後考零分的類型 +Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:05.73,Default,,0,0,0,,妳說什麼 +Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:09.36,Default,,0,0,0,,不也挺好 去試試吧 +Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:11.12,Default,,0,0,0,,讓我們也學習學習 +Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:14.38,Default,,0,0,0,,如果失敗了 就跳脫衣舞 +Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:15.54,Default,,0,0,0,,由席薇亞來跳 +Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:16.75,Default,,0,0,0,,我說妳啊 +Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:18.92,Default,,0,0,0,,真讓人期待 +Dialogue: 0,0:05:20.07,0:05:22.80,Default,,0,0,0,,我可是有正經的計劃 +Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:27.55,Default,,0,0,0,,這 這是 +Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:28.89,Default,,0,0,0,,食譜嗎 +Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:32.83,Default,,0,0,0,,我之前看到過克勞斯給自己做飯 +Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:36.40,Default,,0,0,0,,覺得以後說不定能用到 就偷學了過來 +Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:41.78,Default,,0,0,0,,照著這份食譜 肯定能做出非常美味的飯菜 +Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:43.60,Default,,0,0,0,,我們不在飯菜裡下毒 +Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:46.12,Default,,0,0,0,,而是趁他享用美食放鬆警惕的時候 +Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:47.12,Default,,0,0,0,,用出其不意的伏兵 +Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:49.13,Default,,0,0,0,,也就是毒紅茶來解決掉他 +Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:54.86,Default,,0,0,0,,抱歉讓妳們費心了 +Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:57.11,Default,,0,0,0,,謝謝妳們 非常美味 +Dialogue: 0,0:05:57.11,0:05:58.58,Default,,0,0,0,,很好吃 +Dialogue: 0,0:05:58.58,0:05:59.50,Default,,0,0,0,,是吧 +Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:01.74,Default,,0,0,0,,還有很多 妳們多吃點 +Dialogue: 0,0:06:01.74,0:06:03.70,Default,,0,0,0,,莉莉 去泡點紅茶 +Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:04.93,Default,,0,0,0,,是 主廚 +Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:06.85,Default,,0,0,0,,我看看 +Dialogue: 0,0:06:06.85,0:06:08.92,Default,,0,0,0,,如果硬要說的話 +Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:11.06,Default,,0,0,0,,這樣調味會更好吃 +Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:20.80,Default,,0,0,0,,嚐嚐吧 這也是授課的一環 +Dialogue: 0,0:06:25.74,0:06:27.07,Default,,0,0,0,,好好吃 +Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:29.37,Default,,0,0,0,,確實 就像變成了另一道菜 +Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:33.58,Default,,0,0,0,,不光是味道 整個身心都會愉悅起來 +Dialogue: 0,0:06:34.71,0:06:37.08,Default,,0,0,0,,妳們吃太急了 +Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:38.75,Default,,0,0,0,,非常… +Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:40.04,Default,,0,0,0,,感謝 +Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:47.64,Default,,0,0,0,,我們應該已經完美呈現了食譜 +Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:48.80,Default,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:50.95,Default,,0,0,0,,也算意料之內 +Dialogue: 0,0:06:50.95,0:06:53.76,Default,,0,0,0,,請姐姐們再接再厲 +Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:56.02,Default,,0,0,0,,我們很期待妳的脫衣舞 +Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:58.69,Default,,0,0,0,,本小姐去準備攝影器材 +Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:01.40,Default,,0,0,0,,沒辦法 +Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:03.85,Default,,0,0,0,,看來這次我們只能看家了 +Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:08.07,Default,,0,0,0,,本以為我們倆一起 我還能稍微幫幫妳 +Dialogue: 0,0:07:12.58,0:07:15.83,Default,,0,0,0,,剛剛還沮喪了好久 +Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:18.46,Default,,0,0,0,,沒想到被選上的竟是我們4個 +Dialogue: 0,0:07:18.46,0:07:22.50,Default,,0,0,0,,葛蕾特和克勞斯一起制定了方案 所以理所當然 +Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:25.08,Default,,0,0,0,,莫妮卡很失落呢 +Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:28.16,Default,,0,0,0,,妳們這兩個庸才竟然被選上了 +Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:32.50,Default,,0,0,0,,為什麼最優秀的我反而要留下來看家 +Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:36.79,Default,,0,0,0,,老大自有他的想法 +Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:41.02,Default,,0,0,0,,既然被選上了 就要帶著其他人的份一起努力 +Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:44.98,Default,,0,0,0,,是啊 現在可沒空在女僕裝上糾結了 +Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:49.27,Default,,0,0,0,,選我們真的沒問題嗎 +Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:50.51,Default,,0,0,0,,妳有意見嗎 +Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:52.83,Default,,0,0,0,,不 我很開心 +Dialogue: 0,0:07:52.83,0:07:53.64,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:58.18,Default,,0,0,0,,至少這次任務對妳來說有明確的意義 +Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:00.56,Default,,0,0,0,,但我知道這任務很危險 +Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:02.14,Default,,0,0,0,,所以不會強迫妳 +Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:05.82,Default,,0,0,0,,妳啊 平時很大膽 +Dialogue: 0,0:08:05.82,0:08:08.43,Default,,0,0,0,,一牽扯到同伴就變得很謹慎 +Dialogue: 0,0:08:10.30,0:08:12.62,Default,,0,0,0,,所以說不用你擔心 +Dialogue: 0,0:08:12.62,0:08:14.64,Default,,0,0,0,,我一定會完成任務的 +Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:19.06,Default,,0,0,0,,我也要回報妳在育成學校的知遇之恩啊 +Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:22.27,Default,,0,0,0,,我會加倍回應妳的期待 +Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:27.80,Default,,0,0,0,,怎 怎麼回事 +Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:30.31,Default,,0,0,0,,妳們這麼厲害的嗎 +Dialogue: 0,0:08:30.31,0:08:32.80,Default,,0,0,0,,不不 您過獎了 +Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:34.47,Default,,0,0,0,,您滿意嗎 +Dialogue: 0,0:08:34.47,0:08:35.86,Default,,0,0,0,,超滿意的啊 +Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:38.97,Default,,0,0,0,,妳們說不定可以和烏維先生過過招了 +Dialogue: 0,0:08:38.97,0:08:40.30,Default,,0,0,0,,不敢當 +Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:45.28,Default,,0,0,0,,我們目標是代號「死屍」的暗殺者 +Dialogue: 0,0:08:46.37,0:08:48.60,Default,,0,0,0,,根據對外情報室的調查 +Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:50.64,Default,,0,0,0,,他下次行動的目標 +Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:51.92,Default,,0,0,0,,就是這座宅院的主人 +Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:54.26,Default,,0,0,0,,主人好像回來了 +Dialogue: 0,0:08:55.31,0:08:59.40,Default,,0,0,0,,我們一邊擔任女僕一邊保護主人 +Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:04.02,Default,,0,0,0,,一邊給要來襲擊的「死屍」一記痛擊 +Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:07.53,Default,,0,0,0,,沒問題 一切都很順利 +Dialogue: 0,0:09:09.74,0:09:12.82,Default,,0,0,0,,歡迎回家 主人 +Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:14.91,Default,,0,0,0,,妳們是誰 +Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:16.77,Default,,0,0,0,,這是新人女僕們 +Dialogue: 0,0:09:16.77,0:09:18.66,Default,,0,0,0,,今早和您說過了 +Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:23.18,Default,,0,0,0,,我還以為妳會把妳妹妹帶過來 +Dialogue: 0,0:09:23.18,0:09:25.29,Default,,0,0,0,,沒想到是些乳臭未乾的小孩 +Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:27.19,Default,,0,0,0,,請仔細看一下 +Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:29.24,Default,,0,0,0,,她們髮色都不一樣吧 +Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:30.92,Default,,0,0,0,,算了 +Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:32.76,Default,,0,0,0,,奧莉薇婭 把那個拿過來 +Dialogue: 0,0:09:33.59,0:09:34.78,Default,,0,0,0,,又來嗎 +Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:37.54,Default,,0,0,0,,少廢話 快點別浪費時間 +Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:45.42,Default,,0,0,0,,最近我的兩個政客朋友突遭不測 +Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:49.78,Default,,0,0,0,,我懷疑是不是哪裡藏著殺手 +Dialogue: 0,0:09:52.38,0:09:54.91,Default,,0,0,0,,終於露出狐狸尾巴啊 +Dialogue: 0,0:10:00.33,0:10:02.12,Default,,0,0,0,,原來就是幾個小姑娘啊 +Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:03.58,Default,,0,0,0,,但是給我記住 +Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:06.04,Default,,0,0,0,,一旦有什麼奇怪的舉動讓我看到 +Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:07.29,Default,,0,0,0,,我可是會開槍的 +Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:10.36,Default,,0,0,0,,真是個危險的老頭啊 +Dialogue: 0,0:10:10.36,0:10:11.58,Default,,0,0,0,,那個白毛 +Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:14.18,Default,,0,0,0,,給我做個晚餐試試 +Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:16.40,Default,,0,0,0,,知 知道了 +Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:23.66,Default,,0,0,0,,久等了 +Dialogue: 0,0:10:24.21,0:10:27.03,Default,,0,0,0,,牛腱子肉和有機蔬菜燉湯 +Dialogue: 0,0:10:29.07,0:10:31.84,Default,,0,0,0,,料理還是有在經常訓練的 +Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:33.62,Default,,0,0,0,,這點事就是小菜一… +Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:36.20,Default,,0,0,0,,只能做到這種程度的女僕 +Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:38.83,Default,,0,0,0,,真是浪費資源 +Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:45.45,Default,,0,0,0,,從到這裡就感覺不對勁 +Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:47.63,Default,,0,0,0,,這麼黑暗的房間裡 +Dialogue: 0,0:10:47.63,0:10:49.46,Default,,0,0,0,,除了我們3個人 +Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:53.09,Default,,0,0,0,,住在此處的還有那個主人烏維先生 +Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:55.06,Default,,0,0,0,,和他妻子還有母親 +Dialogue: 0,0:10:55.41,0:10:57.01,Default,,0,0,0,,以及女僕長奧莉薇婭 +Dialogue: 0,0:10:57.62,0:11:00.20,Default,,0,0,0,,還有就是住在這裡的專用秘書 +Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:02.02,Default,,0,0,0,,這樣算下來只有5個人 +Dialogue: 0,0:11:02.51,0:11:04.18,Default,,0,0,0,,東西也太少了 +Dialogue: 0,0:11:04.18,0:11:08.61,Default,,0,0,0,,我覺得攝政議員的宅院會更奢華 +Dialogue: 0,0:11:08.61,0:11:10.58,Default,,0,0,0,,妳還真是清楚啊 +Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:14.65,Default,,0,0,0,,其實我也出自政客之家 +Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:15.70,Default,,0,0,0,,真的假的 +Dialogue: 0,0:11:15.70,0:11:17.79,Default,,0,0,0,,就我所見到過的人來說 +Dialogue: 0,0:11:17.79,0:11:20.74,Default,,0,0,0,,這裡的主人也是那種特別難相處的 +Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:25.39,Default,,0,0,0,,以他那種脾氣可能會隨時炒掉某個女僕 +Dialogue: 0,0:11:26.17,0:11:27.74,Default,,0,0,0,,出乎我意料了 +Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:30.59,Default,,0,0,0,,真不像妳 那種老頭妳應該… +Dialogue: 0,0:11:30.59,0:11:31.94,Default,,0,0,0,,那是因為 +Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:36.96,Default,,0,0,0,,我和老大以外的男性說話的時候會胃痛 +Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:38.48,Default,,0,0,0,,這什麼毛病啊 +Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:40.20,Default,,0,0,0,,實屬慚愧 +Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:45.34,Default,,0,0,0,,別擔心 我來替妳和那老頭打交道 +Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:47.80,Default,,0,0,0,,席薇亞 +Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:51.08,Default,,0,0,0,,不要擔心 這點小事不算什麼 +Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:54.98,Default,,0,0,0,,大家齊心協力完成任務吧 +Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:03.99,Default,,0,0,0,,喂 那個銀頭髮的 +Dialogue: 0,0:12:03.99,0:12:05.76,Default,,0,0,0,,那個枕套還能用 +Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:07.20,Default,,0,0,0,,不准扔 +Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:08.08,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:12:08.51,0:12:10.28,Default,,0,0,0,,還有這個紅頭髮的 +Dialogue: 0,0:12:10.28,0:12:12.59,Default,,0,0,0,,真浪費 抱歉 +Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:14.81,Default,,0,0,0,,白毛 飯很難吃 +Dialogue: 0,0:12:14.81,0:12:17.59,Default,,0,0,0,,我和你說過多少遍不要浪費糧食 +Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:25.10,Default,,0,0,0,,我說 我們是來保護這個老頭的吧 +Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:28.56,Default,,0,0,0,,乾脆告訴他 我們是來保護他的怎麼樣 +Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:29.71,Default,,0,0,0,,還是別了 +Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:33.42,Default,,0,0,0,,就算政治上老練 諜報上卻是個外行 +Dialogue: 0,0:12:33.88,0:12:35.61,Default,,0,0,0,,會給敵人洩露情報 +Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:41.23,Default,,0,0,0,,別忘了 「死屍」可能已經潛入烏維家附近了 +Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:42.24,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:46.79,Default,,0,0,0,,我和莎拉會持續搜集周圍的情報輔助你們 +Dialogue: 0,0:12:47.15,0:12:50.12,Default,,0,0,0,,宅院內部就交給妳們三個了 +Dialogue: 0,0:12:57.64,0:12:59.54,Default,,0,0,0,,差不多習慣了吧 +Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:02.37,Default,,0,0,0,,是的 感謝您的關心 +Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:03.11,Default,,0,0,0,,那我出門了 +Dialogue: 0,0:13:03.56,0:13:04.76,Default,,0,0,0,,辛苦您了 +Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:22.67,Default,,0,0,0,,總之先抓住那個老頭的把柄讓他老實點 +Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:24.60,Default,,0,0,0,,體檢報告? +Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:27.20,Default,,0,0,0,,不像是有病的人吧 +Dialogue: 0,0:13:31.55,0:13:32.65,Default,,0,0,0,,這是… +Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:44.09,Default,,0,0,0,,烏維先生主持福利政策 +Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:47.32,Default,,0,0,0,,主張曝光富裕階層的既得權益 +Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:50.46,Default,,0,0,0,,改善貧困階層的生活 +Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:53.15,Default,,0,0,0,,妳在幹什麼 +Dialogue: 0,0:13:58.52,0:14:01.42,Default,,0,0,0,,我 我來學習一下 +Dialogue: 0,0:14:01.42,0:14:03.36,Default,,0,0,0,,這個聲音是白毛嗎 +Dialogue: 0,0:14:04.91,0:14:07.77,Default,,0,0,0,,大晚上的不要做讓人誤解的事 +Dialogue: 0,0:14:09.19,0:14:10.66,Default,,0,0,0,,我很勤奮的 +Dialogue: 0,0:14:11.58,0:14:13.72,Default,,0,0,0,,妳看了那本文件嗎 +Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:14.61,Default,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 0,0:14:17.48,0:14:20.13,Default,,0,0,0,,算了 我還是不問了 +Dialogue: 0,0:14:21.49,0:14:26.64,Default,,0,0,0,,以前我去孤兒院考察的時候聽到過這樣的故事 +Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:28.34,Default,,0,0,0,,應該是8年前 +Dialogue: 0,0:14:28.34,0:14:33.04,Default,,0,0,0,,趁著戰後的混亂 黑幫開始蔓延 +Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:36.71,Default,,0,0,0,,特別是「食人」的組織手段毒辣 +Dialogue: 0,0:14:37.05,0:14:39.92,Default,,0,0,0,,在首都壞事做盡 +Dialogue: 0,0:14:40.26,0:14:43.28,Default,,0,0,0,,然而 他們的首領突然被逮捕 +Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:45.38,Default,,0,0,0,,「食人」組織就瓦解了 +Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:47.53,Default,,0,0,0,,知道為什麼嗎 +Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:49.03,Default,,0,0,0,,不知道 +Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:52.66,Default,,0,0,0,,首領的女兒向警察告的密 +Dialogue: 0,0:14:54.16,0:14:55.92,Default,,0,0,0,,真是令人敬佩啊 +Dialogue: 0,0:14:55.92,0:14:58.51,Default,,0,0,0,,即使遭到了非人的虐待 +Dialogue: 0,0:14:58.51,0:15:00.94,Default,,0,0,0,,為了保護幼小的弟弟妹妹 +Dialogue: 0,0:15:00.94,0:15:03.17,Default,,0,0,0,,竟然有膽和組織敵對 +Dialogue: 0,0:15:03.17,0:15:06.80,Default,,0,0,0,,後來弟弟妹妹都被孤兒院收養了 +Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:09.29,Default,,0,0,0,,但這之後長女卻消失了 +Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:12.22,Default,,0,0,0,,為什麼要和我說這些 +Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:17.72,Default,,0,0,0,,我想起來那也是個凜然的白髮少女 +Dialogue: 0,0:15:18.47,0:15:21.56,Default,,0,0,0,,要是還活著也和妳一樣大了 +Dialogue: 0,0:15:22.32,0:15:25.17,Default,,0,0,0,,妳擅自闖進來的事我就不追究了 +Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:27.70,Default,,0,0,0,,但是妳們3個都被炒了 +Dialogue: 0,0:15:27.70,0:15:29.07,Default,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 0,0:15:29.59,0:15:33.20,Default,,0,0,0,,為了給我政客好友一個面子才勉強僱傭的妳們 +Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:35.58,Default,,0,0,0,,但不能讓妳們在這浪費錢 +Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:37.52,Default,,0,0,0,,今天晚上就給我走人 +Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:42.67,Default,,0,0,0,,我就問你一件事 +Dialogue: 0,0:15:43.46,0:15:45.71,Default,,0,0,0,,你既然這麼討厭浪費 +Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:47.13,Default,,0,0,0,,為什麼不賣掉這個住宅 +Dialogue: 0,0:15:47.99,0:15:52.90,Default,,0,0,0,,這麼偏僻的住宅賣不出什麼好價錢 +Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:56.06,Default,,0,0,0,,鄉下的住宅更容易發現殺手嗎 +Dialogue: 0,0:15:56.99,0:15:59.64,Default,,0,0,0,,老身還不能死 +Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:03.04,Default,,0,0,0,,這個國家的民生發展還需要我 +Dialogue: 0,0:16:07.65,0:16:09.32,Default,,0,0,0,,情況就是這樣 +Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:11.99,Default,,0,0,0,,對不起因為我的疏忽 +Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:13.83,Default,,0,0,0,,不過請聽我說 +Dialogue: 0,0:16:14.49,0:16:18.62,Default,,0,0,0,,我曾經和弟弟妹妹在孤兒院待過一段時間 +Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:21.34,Default,,0,0,0,,那是個窮得要死的孤兒院 +Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:23.34,Default,,0,0,0,,總感覺好氣憤 +Dialogue: 0,0:16:23.34,0:16:25.58,Default,,0,0,0,,所以我才想要成為間諜 +Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:28.84,Default,,0,0,0,,哪怕是一點我也想改變這樣的世界 +Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:32.22,Default,,0,0,0,,跟烏維先生的志向也有相近的地方 +Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:34.58,Default,,0,0,0,,所以我現在非常開心 +Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:40.31,Default,,0,0,0,,那個人…老師竟然這麼為我著想 +Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:42.76,Default,,0,0,0,,所以我想回應他的期待 +Dialogue: 0,0:16:42.76,0:16:44.21,Default,,0,0,0,,想要保護烏維先生 +Dialogue: 0,0:16:44.55,0:16:46.63,Default,,0,0,0,,拜託了 請助我一臂之力 +Dialogue: 0,0:16:46.63,0:16:48.50,Default,,0,0,0,,好的 我非常樂意 +Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:49.76,Default,,0,0,0,,當然了 +Dialogue: 0,0:16:49.76,0:16:52.72,Default,,0,0,0,,話說 要怎麼樣才能避免被開除呢 +Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:54.12,Default,,0,0,0,,要威脅他嗎 +Dialogue: 0,0:16:54.12,0:16:56.70,Default,,0,0,0,,我要讓他吃到好吃的料理 +Dialogue: 0,0:16:56.70,0:16:58.20,Default,,0,0,0,,以女僕的身份得到認同 +Dialogue: 0,0:16:58.20,0:17:00.00,Default,,0,0,0,,哇 真槍實戰啊 +Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:01.44,Default,,0,0,0,,不過也不錯嘛 +Dialogue: 0,0:17:01.44,0:17:02.72,Default,,0,0,0,,很有席薇婭的風格 +Dialogue: 0,0:17:11.22,0:17:13.19,Default,,0,0,0,,真的要做嗎 +Dialogue: 0,0:17:13.19,0:17:14.66,Default,,0,0,0,,這裡可是國營醫院哦 +Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:18.16,Default,,0,0,0,,讓巴納德從通風口飛進去 +Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:20.07,Default,,0,0,0,,我會趁著騷亂把東西偷出來 +Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:24.72,Default,,0,0,0,,行動代號「百鬼」 接下來就是掠奪襲擊的時間了 +Dialogue: 0,0:17:30.75,0:17:32.20,Default,,0,0,0,,早安 +Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:34.01,Default,,0,0,0,,我應該把妳開除了吧 +Dialogue: 0,0:17:34.01,0:17:36.80,Default,,0,0,0,,最後 至少請讓我為昨天的事表示感謝 +Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:38.72,Default,,0,0,0,,耍小聰明 +Dialogue: 0,0:17:40.26,0:17:41.91,Default,,0,0,0,,會怎麼樣呢 +Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:43.51,Default,,0,0,0,,按照席薇亞說的那樣 +Dialogue: 0,0:17:43.51,0:17:47.50,Default,,0,0,0,,在她回來之前把準備工作都做好了 +Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:49.44,Default,,0,0,0,,接下來就相信她吧 +Dialogue: 0,0:17:50.89,0:17:52.56,Default,,0,0,0,,不像話 +Dialogue: 0,0:17:52.56,0:17:53.48,Default,,0,0,0,,雖然比以前強點 +Dialogue: 0,0:17:53.48,0:17:55.31,Default,,0,0,0,,但根本不是能吃的東西 +Dialogue: 0,0:17:55.31,0:17:56.47,Default,,0,0,0,,我想也是呢 +Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:57.05,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:17:57.65,0:18:00.53,Default,,0,0,0,,這是你健康診斷的結果 +Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:03.56,Default,,0,0,0,,紅血球數遠低於標準值 +Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:05.60,Default,,0,0,0,,這是缺乏維他命的症狀呢 +Dialogue: 0,0:18:06.65,0:18:08.36,Default,,0,0,0,,妳怎麼會有那個 +Dialogue: 0,0:18:08.36,0:18:11.62,Default,,0,0,0,,你患有味覺障礙 +Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:14.15,Default,,0,0,0,,自己也隱約察覺到了吧 +Dialogue: 0,0:18:15.55,0:18:17.07,Default,,0,0,0,,世界大戰後 +Dialogue: 0,0:18:17.07,0:18:19.93,Default,,0,0,0,,你不斷壓榨自己進行節減 +Dialogue: 0,0:18:19.93,0:18:24.83,Default,,0,0,0,,特別是戰爭剛結束時 跑遍全國孤兒院分發糧食 +Dialogue: 0,0:18:25.49,0:18:27.29,Default,,0,0,0,,連自己的口糧也分了出去 +Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:28.79,Default,,0,0,0,,那又怎麼樣 +Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:30.21,Default,,0,0,0,,你做過頭了 +Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:32.72,Default,,0,0,0,,沒有攝取到需要的營養 +Dialogue: 0,0:18:32.72,0:18:34.80,Default,,0,0,0,,所以才會出現味覺障礙 +Dialogue: 0,0:18:34.80,0:18:38.80,Default,,0,0,0,,你剛才說那道菜比之前做的要強對吧 +Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:41.80,Default,,0,0,0,,那裡面放了很多的香料 +Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:45.31,Default,,0,0,0,,你感知到的不是菜的味道而是香辛料的氣味 +Dialogue: 0,0:18:45.69,0:18:50.32,Default,,0,0,0,,喪失味覺的話就會喜歡上香料重的料理 +Dialogue: 0,0:18:50.32,0:18:52.82,Default,,0,0,0,,這樣下去的話你肯定活不久的 +Dialogue: 0,0:18:52.82,0:18:54.31,Default,,0,0,0,,快點僱傭我們 +Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:55.98,Default,,0,0,0,,我不會再讓你說浪費了 +Dialogue: 0,0:18:55.99,0:18:58.62,Default,,0,0,0,,每天給你做營養充沛的飯菜 +Dialogue: 0,0:18:58.62,0:18:59.75,Default,,0,0,0,,讓你恢復味覺 +Dialogue: 0,0:19:00.21,0:19:02.92,Default,,0,0,0,,這次一定要讓你吃到美味的飯菜 +Dialogue: 0,0:19:03.96,0:19:05.20,Default,,0,0,0,,小丫頭 +Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:10.72,Default,,0,0,0,,不要自以為是 +Dialogue: 0,0:19:11.80,0:19:14.30,Default,,0,0,0,,哎呀 太好了太好了 +Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:16.84,Default,,0,0,0,,雖然只有她倆沒被開除 +Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:18.55,Default,,0,0,0,,妳為什麼放棄了 +Dialogue: 0,0:19:18.97,0:19:20.35,Default,,0,0,0,,沒辦法嘛 +Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:21.68,Default,,0,0,0,,因為… +Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:27.44,Default,,0,0,0,,這個國家還有很多人一天只能吃到一個麵包餓著肚子 +Dialogue: 0,0:19:27.44,0:19:32.63,Default,,0,0,0,,這種情況下主持民生的我再僱傭三名女僕 +Dialogue: 0,0:19:32.63,0:19:34.97,Default,,0,0,0,,還怎麼給大家做表率 +Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:36.87,Default,,0,0,0,,他都那麼說了 +Dialogue: 0,0:19:36.87,0:19:39.93,Default,,0,0,0,,至少得減少一人作出讓步呢 +Dialogue: 0,0:19:40.99,0:19:44.49,Default,,0,0,0,,而且這次也不是我的功勞 +Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:49.04,Default,,0,0,0,,我只是在拙劣地模仿你罷了 +Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:51.66,Default,,0,0,0,,你不止做出了大家喜歡的味道 +Dialogue: 0,0:19:52.18,0:19:54.94,Default,,0,0,0,,而且根據每個人的健康情況做出了調整 +Dialogue: 0,0:19:55.23,0:19:58.50,Default,,0,0,0,,所以才讓人覺得那麼好吃吧 +Dialogue: 0,0:19:58.97,0:20:01.76,Default,,0,0,0,,雖然被解僱了 不過接下來我會挽回的 +Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:03.67,Default,,0,0,0,,接下來支援大家… +Dialogue: 0,0:20:03.67,0:20:04.58,Default,,0,0,0,,只有這些嗎 +Dialogue: 0,0:20:05.93,0:20:08.21,Default,,0,0,0,,維他命不足導致的味覺障礙 +Dialogue: 0,0:20:08.21,0:20:10.35,Default,,0,0,0,,烏維氏患的疾病只有這個嗎 +Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:12.41,Default,,0,0,0,,只有這… +Dialogue: 0,0:20:13.07,0:20:15.14,Default,,0,0,0,,請仔細看 +Dialogue: 0,0:20:15.14,0:20:17.28,Default,,0,0,0,,頭髮的顏色完全不一樣吧 +Dialogue: 0,0:20:17.28,0:20:19.66,Default,,0,0,0,,這個聲音 你是白髮丫頭吧 +Dialogue: 0,0:20:20.03,0:20:22.79,Default,,0,0,0,,該不會是夜盲症吧 +Dialogue: 0,0:20:22.79,0:20:24.66,Default,,0,0,0,,通俗來講就是鳥眼 +Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:27.56,Default,,0,0,0,,得了這種病一旦環境暗下來視力就會大幅下降 +Dialogue: 0,0:20:27.98,0:20:29.18,Default,,0,0,0,,原因是… +Dialogue: 0,0:20:29.18,0:20:31.28,Default,,0,0,0,,和味覺障礙一樣 +Dialogue: 0,0:20:31.28,0:20:32.53,Default,,0,0,0,,缺乏維他命 +Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:35.65,Default,,0,0,0,,現在烏維先生是自己開車 +Dialogue: 0,0:20:35.65,0:20:37.46,Default,,0,0,0,,還是不要再讓他開了比較好吧 +Dialogue: 0,0:20:37.82,0:20:42.28,Default,,0,0,0,,這個狀況下他應該不會說僱傭司機是浪費了吧 +Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:49.47,Default,,0,0,0,,歡迎回來 主人 +Dialogue: 0,0:20:49.47,0:20:51.93,Default,,0,0,0,,你開車多餘的動作太多了 +Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:53.90,Default,,0,0,0,,就不能開得安靜一點嗎 +Dialogue: 0,0:20:53.90,0:20:55.47,Default,,0,0,0,,真沒禮貌啊 +Dialogue: 0,0:20:55.47,0:20:57.61,Default,,0,0,0,,我可是有駕照的 +Dialogue: 0,0:20:58.03,0:20:59.28,Default,,0,0,0,,雖然是偽造的 +Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:00.65,Default,,0,0,0,,妳剛才說什麼 +Dialogue: 0,0:21:00.65,0:21:02.46,Default,,0,0,0,,不 沒什麼 +Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:05.25,Default,,0,0,0,,注意腳下 +Dialogue: 0,0:21:09.54,0:21:10.84,Default,,0,0,0,,快趴下 +Dialogue: 0,0:21:11.59,0:21:12.29,Default,,0,0,0,,在那裡 +Dialogue: 0,0:21:21.60,0:21:24.65,Default,,0,0,0,,可惡 你這傢伙就是殺手嗎 +Dialogue: 0,0:21:30.67,0:21:32.28,Default,,0,0,0,,這裡交給我們去追 +Dialogue: 0,0:21:32.28,0:21:33.01,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:21:33.01,0:21:34.80,Default,,0,0,0,,烏維先生和女僕長進屋裡去 +Dialogue: 0,0:21:34.80,0:21:36.65,Default,,0,0,0,,立刻聯絡警察 +Dialogue: 0,0:21:50.99,0:21:52.62,Default,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 0,0:21:55.52,0:21:57.76,Default,,0,0,0,,暗殺者終於開始行動了 +Dialogue: 0,0:21:57.76,0:21:59.58,Default,,0,0,0,,席薇婭 莉莉 +Dialogue: 0,0:21:59.58,0:22:01.45,Default,,0,0,0,,打起十二分精神 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][10][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][10][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" new file mode 100644 index 0000000000..5b398391d0 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][10][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" @@ -0,0 +1,449 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +; Script generated by Aegisub 9530-cibuilds-79a0655eb +; http://www.aegisub.org/ +Comment: Processed by 繁化姬 dict-4872650f-r1029 @ 2023/03/19 19:41:25 | https://zhconvert.org +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][10][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][10][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.500000 +Scroll Position: 369 +Active Line: 382 +Video Position: 29442 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Serif JP,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,8,23,23,23,1 +Style: OP-CH,思源宋体 CN,68,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,2,23,23,23,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕組製作 請勿用於商業行為 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻譯:iscream サソリ 景部 校對:砂銀 時軸:夜夜 後期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:07.12,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:23.28,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:28.64,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:33.42,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:38.48,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:41.88,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:44.81,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう +Dialogue: 0,0:04:45.17,0:04:47.56,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:52.03,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 +Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:55.72,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:58.32,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:06.09,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:12.58,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:23.28,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代價 抱緊不會消失的傷口 +Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:28.64,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的風 帶走了一切 +Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:33.42,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不變的我 +Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:38.48,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}吶 連同不安一同超越 +Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:41.88,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠著雙腳與未知的天空一同 +Dialogue: 0,0:04:41.88,0:04:44.81,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝陽 +Dialogue: 0,0:04:45.17,0:04:47.56,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸帶來的幸運 +Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:52.03,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在絕望盡頭看到的路標 +Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:55.72,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}現在點亮一線希望 +Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:58.32,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}擺脫糾纏的過去 +Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:06.09,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗爭直到那盡情綻放的地方 +Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:12.58,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活過這一瞬間 +Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:25.47,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(1035,815)}任務《愛女》Ⅲ +Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:04.23,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(480,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}不可能任務執行前 籌劃期間 +Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:12.03,Default,,0,0,0,,{\pos(956,1060)\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(480,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}第二天 +Dialogue: 0,0:00:03.36,0:00:05.48,Default,,0,0,160,,烏維在接待室 +Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:06.93,Default,,0,0,0,,時間是下午兩點 +Dialogue: 0,0:00:06.93,0:00:09.99,Default,,0,0,0,,殺手會假扮成快遞員混進來 +Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:12.00,Default,,0,0,0,,武器就藏在他的口袋裡 +Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:13.96,Default,,0,0,0,,我想想 +Dialogue: 0,0:00:13.96,0:00:17.50,Default,,0,0,0,,先讓莎拉的小動物檢查有沒有火器 +Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:21.32,Default,,0,0,0,,殺手未攜帶有火藥味的武器 +Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:22.75,Default,,0,0,0,,這關通過 +Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:28.01,Default,,0,0,0,,讓莉莉和席薇亞守在大門兩側 嚴加防備 +Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:31.30,Default,,0,0,0,,轉角會成為她們倆的盲區 +Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:36.12,Default,,0,0,0,,殺手會殺害那裡的女僕 隱藏蹤跡 +Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:44.40,Default,,0,0,0,,不錯 +Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:45.97,Default,,0,0,0,,咱們再來一遍 +Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:46.84,Default,,0,0,0,,有信心嗎 +Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:48.44,Default,,0,0,0,,是 當然有 +Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:49.86,Default,,0,0,0,,順便我有個問題 +Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:52.24,Default,,0,0,0,,是 今天我內衣的顏色… +Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:53.38,Default,,0,0,0,,是白色 +Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:52.79,Default,,0,0,0,,我沒問這個 +Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:55.45,Default,,0,0,0,,你不用說完的 +Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.98,Default,,0,0,0,,跟我預想的一樣 +Dialogue: 0,0:00:56.98,0:01:00.52,Default,,0,0,0,,本來我是想問你個嚴肅的問題 +Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:01.70,Default,,0,0,0,,嚴肅的問題? +Dialogue: 0,0:01:06.39,0:01:10.13,Default,,0,0,0,,妳在養成學校為什麼沒能發揮出實力 +Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:14.31,Default,,0,0,0,,我知道妳們所有人的成績 +Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:17.34,Default,,0,0,0,,每個人都有成為劣等生的原因 +Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:21.28,Default,,0,0,0,,但是 只有妳我想不明白 +Dialogue: 0,0:01:21.59,0:01:22.92,Default,,0,0,0,,發生什麼事了 +Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:27.42,Default,,0,0,0,,說了你肯定也不會信 +Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:30.41,Default,,0,0,0,,不 妳說的我都會信 +Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:37.10,Default,,0,0,0,,謝謝您 +Dialogue: 0,0:01:37.97,0:01:39.37,Default,,0,0,0,,其實我 +Dialogue: 0,0:01:39.79,0:01:41.71,Default,,0,0,0,,不擅長面對男人 +Dialogue: 0,0:01:47.49,0:01:48.28,Default,,0,0,0,,老大? +Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:51.34,Default,,0,0,0,,抱歉 我沒太明白 +Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:56.04,Default,,0,0,0,,就是說 一旦有男人出現在我面前 +Dialogue: 0,0:01:56.04,0:01:57.68,Default,,0,0,0,,我就會胃痛 +Dialogue: 0,0:01:57.68,0:02:01.36,Default,,0,0,0,,但在我面前看不出妳有這種症狀 +Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:03.39,Default,,0,0,0,,您是例外 +Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:05.80,Default,,0,0,0,,妳這設定這麼方便的嗎 +Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:07.75,Default,,0,0,0,,算了 +Dialogue: 0,0:02:07.75,0:02:09.52,Default,,0,0,0,,說好了我會相信妳 +Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:12.44,Default,,0,0,0,,妳的戀慕之心好神秘啊 +Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:13.78,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:16.70,Default,,0,0,0,,我也有個問題想問 +Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:20.40,Default,,0,0,0,,您手上的傷是怎麼弄的 +Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.34,Default,,0,0,0,,白天有個緊急任務 +Dialogue: 0,0:02:25.02,0:02:27.46,Default,,0,0,0,,我不小心蹭了一下 +Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:30.26,Default,,0,0,0,,一定是疲勞日積月累的緣故 +Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:32.47,Default,,0,0,0,,你應該休息一下了 +Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:33.68,Default,,0,0,0,,別擔心 +Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:37.20,Default,,0,0,0,,我還有一堆報告書要寫 +Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:42.11,Default,,0,0,0,,除非你去休息 +Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:44.47,Default,,0,0,0,,否則別想要回這支鋼筆 +Dialogue: 0,0:02:46.61,0:02:48.11,Default,,0,0,0,,非常好 +Dialogue: 0,0:02:48.11,0:02:49.24,Default,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:50.84,Default,,0,0,0,,今天我就先睡了 +Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:52.04,Default,,0,0,0,,妳就先… +Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:54.03,Default,,0,0,0,,我會在枕邊為你唱搖籃曲 +Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:55.78,Default,,0,0,0,,出去 +Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:00.33,Default,,0,0,0,,你也很累了吧 +Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:02.21,Default,,0,0,0,,我很快就能睡著 +Dialogue: 0,0:03:02.63,0:03:03.89,Default,,0,0,0,,幫我把燈… +Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:07.29,Default,,0,0,0,,好快 +Dialogue: 0,0:03:13.71,0:03:16.97,Default,,0,0,0,,是因為在我面前 所以才放鬆了警惕嗎 +Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:24.43,Default,,0,0,0,,一點點也好 +Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:27.19,Default,,0,0,0,,終於肯向我撒嬌了嗎 +Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:34.38,Default,,0,0,0,,我從未奢望過這份愛能有結果 +Dialogue: 0,0:03:35.24,0:03:36.75,Default,,0,0,0,,但即便如此 +Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:41.00,Default,,0,0,0,,等我完成了任務 回應了你的期待 +Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:46.18,Default,,0,0,0,,如果想獲得你1%的愛 會顯得太貪心嗎 +Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:23.22,Default,,0,0,0,,明天晚上 家裡會舉辦晚宴 +Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:27.30,Default,,0,0,0,,參加者都是敬仰烏維先生的政治家和大人物 +Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:29.71,Default,,0,0,0,,但凡事都有萬一 +Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:33.32,Default,,0,0,0,,從今晚開始就拜託你負責警戒了 +Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:34.61,Default,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 0,0:05:34.61,0:05:37.59,Default,,0,0,0,,還有 上次的騷動 +Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:41.69,Default,,0,0,0,,很遺憾 那個陷阱沒有留下任何線索 +Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:45.09,Default,,0,0,0,,我的孩子們也追蹤不到氣味 +Dialogue: 0,0:05:45.09,0:05:47.18,Default,,0,0,0,,看來對面是有備而來 +Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:48.66,Default,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:50.08,Default,,0,0,0,,話說 +Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:53.82,Default,,0,0,0,,那個殺手是不是明天還有可能會來 +Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:56.52,Default,,0,0,0,,警戒對策也考慮到了這一點 +Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:58.73,Default,,0,0,0,,也…也對 +Dialogue: 0,0:06:00.28,0:06:02.19,Default,,0,0,0,,不 沒關係 +Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:03.84,Default,,0,0,0,,我會加油的 +Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:06.34,Default,,0,0,0,,拜託了 +Dialogue: 0,0:06:07.48,0:06:09.18,Default,,0,0,0,,老大有指示 +Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:13.64,Default,,0,0,0,,要像磨海底的岩石一樣去磨烏維 +Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:15.94,Default,,0,0,0,,拜託妳說人話 +Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:20.38,Default,,0,0,0,,從烏維那套出明天晚宴參加者的情報 +Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:21.66,Default,,0,0,0,,應該是這個意思 +Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:27.82,Default,,0,0,0,,早啊 烏維先生 +Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:30.07,Default,,0,0,0,,差不多該出發了吧 +Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:32.62,Default,,0,0,0,,怎麼比平時早了一個小時 +Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:34.66,Default,,0,0,0,,看天氣似乎不太好 +Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:38.63,Default,,0,0,0,,要是去早了 就跟我聊聊明天要來的那些人吧 +Dialogue: 0,0:06:39.76,0:06:41.71,Default,,0,0,0,,為了明天的晚宴 +Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:43.38,Default,,0,0,0,,需要增加竊聽器的數量 +Dialogue: 0,0:06:44.11,0:06:48.26,Default,,0,0,0,,在此期間 莉莉你能幫我轉移其他人的注意力嗎 +Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:49.94,Default,,0,0,0,,包在我身上 +Dialogue: 0,0:06:49.94,0:06:51.42,Default,,0,0,0,,知道你會這麼說 +Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:55.27,Default,,0,0,0,,我已經打翻了水桶 把下面走廊弄得全是水了 +Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:58.74,Default,,0,0,0,,我是覺醒了預知技能的莉莉 +Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:02.76,Default,,0,0,0,,糟了 這麼快就被發現了 +Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:02.78,Upper,,0,0,0,,是誰把這裡弄得全是水的 +Dialogue: 0,0:07:03.17,0:07:06.86,Default,,0,0,0,,莉莉這些誇張的行為 是很好的障眼法 +Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:09.03,Default,,0,0,0,,目前一切順利 +Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:51.03,Default,,0,0,0,,沒發現入侵者 +Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:54.23,Default,,0,0,0,,可疑的人我每個都檢查過隨身物品了 +Dialogue: 0,0:07:54.23,0:07:55.83,Default,,0,0,0,,沒發現武器之類的東西 +Dialogue: 0,0:07:56.31,0:07:58.57,Default,,0,0,0,,莎拉那邊警戒也沒發現異常 +Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:01.37,Default,,0,0,0,,甚至莉莉在女僕的工作上也沒出任何差錯 +Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:04.02,Default,,0,0,0,,多虧了葛蕾特完美的指揮 +Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:07.44,Default,,0,0,0,,沒有 應該誇獎席薇亞她們 +Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:09.63,Default,,0,0,0,,我只是一直在後方 +Dialogue: 0,0:08:10.14,0:08:11.86,Default,,0,0,0,,話說葛蕾特 +Dialogue: 0,0:08:11.86,0:08:15.96,Default,,0,0,0,,妳之前說過出身於政客之家是吧 +Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:18.27,Default,,0,0,0,,是的 怎麼了 +Dialogue: 0,0:08:18.27,0:08:21.15,Default,,0,0,0,,妳也出席過這種活動嗎 +Dialogue: 0,0:08:21.15,0:08:23.11,Default,,0,0,0,,真羨慕妳 +Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:24.98,Default,,0,0,0,,就是那種…華麗的感覺 +Dialogue: 0,0:08:26.05,0:08:26.95,Default,,0,0,0,,沒有 +Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:30.99,Default,,0,0,0,,我也沒辦法適應那個世界 +Dialogue: 0,0:08:32.97,0:08:33.98,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:37.21,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:39.62,Default,,0,0,0,,有時間嗎 +Dialogue: 0,0:08:47.11,0:08:49.99,Default,,0,0,0,,為什麼晚宴妳一直在廚房 +Dialogue: 0,0:08:50.51,0:08:53.85,Default,,0,0,0,,我是希望你站在客人身邊服侍 +Dialogue: 0,0:08:53.85,0:08:55.63,Default,,0,0,0,,非常抱歉 +Dialogue: 0,0:08:55.63,0:08:57.14,Default,,0,0,0,,我感覺不是很舒服 +Dialogue: 0,0:08:57.14,0:08:59.52,Default,,0,0,0,,幫忙洗盤子和做飯還是沒問題的 +Dialogue: 0,0:08:59.52,0:09:02.38,Default,,0,0,0,,所謂政界 都是男權社會 +Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:05.41,Default,,0,0,0,,有年輕又可愛的女僕在旁邊微笑服務 +Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:07.36,Default,,0,0,0,,可以緩和在場的氣氛 +Dialogue: 0,0:09:08.03,0:09:09.03,Default,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:12.32,Default,,0,0,0,,怎麼回事 想偷懶嗎 +Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.61,Default,,0,0,0,,要是說不擅長應對男性 +Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:16.59,Default,,0,0,0,,作為女僕就是不合格 +Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:18.21,Default,,0,0,0,,有可能會被解僱 +Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:21.72,Default,,0,0,0,,但這麼一直說謊總會露出破綻 +Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:22.83,Default,,0,0,0,,葛蕾特? +Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:27.34,Default,,0,0,0,,其 其實我有在熱戀中的男友 +Dialogue: 0,0:09:27.34,0:09:28.40,Default,,0,0,0,,再和其他男性在一起有點… +Dialogue: 0,0:09:28.76,0:09:31.67,Default,,0,0,0,,什 什麼 細說細說 +Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:34.02,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:35.24,Default,,0,0,0,,也就是說 +Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:37.22,Default,,0,0,0,,應該是相思病吧 +Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:41.02,Default,,0,0,0,,一想起他 我就不想和其他男性說話了 +Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:43.14,Default,,0,0,0,,難道是那個人? +Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:47.05,Default,,0,0,0,,殺手出現的時候和席薇亞講話的那個帥哥 +Dialogue: 0,0:09:47.05,0:09:49.11,Default,,0,0,0,,長頭髮 又高又瘦 +Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:51.61,Default,,0,0,0,,不 不是的 +Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:53.65,Default,,0,0,0,,那是學校的老師 +Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:56.67,Default,,0,0,0,,來看一下學生打工的狀況 +Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:59.74,Default,,0,0,0,,是嗎 不是他呀 +Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:01.62,Default,,0,0,0,,那可以給我嗎 +Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:04.36,Default,,0,0,0,,學校的那個老師 +Dialogue: 0,0:10:04.36,0:10:06.37,Default,,0,0,0,,應該也是禁慾很久了 +Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:07.40,Default,,0,0,0,,和他喝點酒 +Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:09.18,Default,,0,0,0,,裝作喝醉倒在他的懷裡 +Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:10.20,Default,,0,0,0,,和他一起上床 +Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:11.67,Default,,0,0,0,,再把該做的做了 +Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:16.94,Default,,0,0,0,,什麼嘛 妳也會露出這種表情啊 +Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:21.43,Default,,0,0,0,,開玩笑 開玩笑的 +Dialogue: 0,0:10:22.09,0:10:23.61,Default,,0,0,0,,先不管妳的相思病了 +Dialogue: 0,0:10:23.61,0:10:25.44,Default,,0,0,0,,工作上可不要偷懶哦 +Dialogue: 0,0:10:25.44,0:10:27.35,Default,,0,0,0,,反正像我們這樣的美女 +Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:29.06,Default,,0,0,0,,男人都會主動貼過來的 +Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:30.94,Default,,0,0,0,,可以活得輕鬆一些 +Dialogue: 0,0:10:31.87,0:10:34.47,Default,,0,0,0,,沉重的女人是不會被男人所愛的 +Dialogue: 0,0:10:35.74,0:10:37.70,Default,,0,0,0,,我不喜歡妳這種想法 +Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:42.86,Default,,0,0,0,,我不喜歡 不去努力被愛的人 +Dialogue: 0,0:10:43.84,0:10:44.98,Default,,0,0,0,,什麼意思 +Dialogue: 0,0:10:49.45,0:10:52.17,Default,,0,0,0,,所以才沒有人愛妳吧 +Dialogue: 0,0:10:53.11,0:10:54.38,Default,,0,0,0,,被我說中了 +Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:00.01,Default,,0,0,0,,算了 +Dialogue: 0,0:11:00.41,0:11:02.50,Default,,0,0,0,,和妳在一起房間都變暗了 +Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:05.12,Default,,0,0,0,,要是再逼著妳擺一副臭臉去餐會 +Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:06.78,Default,,0,0,0,,只會掃大家興致 +Dialogue: 0,0:11:07.86,0:11:09.27,Default,,0,0,0,,那我告辭了 +Dialogue: 0,0:11:14.93,0:11:17.04,Default,,0,0,0,,加爾加德帝國的工藝品 +Dialogue: 0,0:11:17.81,0:11:19.86,Default,,0,0,0,,胸針 很漂亮呢 +Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:23.62,Default,,0,0,0,,是我愛人送的禮物 怎麼了 +Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:25.06,Default,,0,0,0,,不 沒什麼 +Dialogue: 0,0:11:35.97,0:11:38.50,Default,,0,0,0,,好累 +Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:41.77,Default,,0,0,0,,所以才沒有人愛妳吧 +Dialogue: 0,0:11:41.77,0:11:43.90,Default,,0,0,0,,這種事我很清楚 +Dialogue: 0,0:11:50.19,0:11:52.23,Default,,0,0,0,,忘記還了 +Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:53.88,Default,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 0,0:11:58.89,0:11:59.82,Default,,0,0,0,,請進 +Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:02.16,Default,,0,0,0,,辛苦了 +Dialogue: 0,0:12:02.16,0:12:04.13,Default,,0,0,0,,莉莉 有什麼事嗎 +Dialogue: 0,0:12:04.13,0:12:05.87,Default,,0,0,0,,不用動 不用動 +Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:09.31,Default,,0,0,0,,摸摸頭 +Dialogue: 0,0:12:09.31,0:12:10.46,Default,,0,0,0,,那個… +Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:12.79,Default,,0,0,0,,我看妳有點累的樣子 +Dialogue: 0,0:12:13.15,0:12:14.91,Default,,0,0,0,,來寵愛寵愛妳 +Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:18.06,Default,,0,0,0,,雖然不是老師的手 就用我的手湊合下吧 +Dialogue: 0,0:12:19.42,0:12:21.41,Default,,0,0,0,,有點僵硬啊 +Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:22.47,Default,,0,0,0,,也難怪 +Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:25.26,Default,,0,0,0,,畢竟有著三頭六臂的本事嘛 +Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:26.92,Default,,0,0,0,,妳太過獎了 +Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:29.46,Default,,0,0,0,,又在謙虛了 +Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:32.69,Default,,0,0,0,,莉莉身材真不錯呢 +Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:35.08,Default,,0,0,0,,妳突然說什麼啊 +Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:37.65,Default,,0,0,0,,我色誘過老大好多次了 +Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:39.56,Default,,0,0,0,,每次都失敗 弄得我神經質了 +Dialogue: 0,0:12:39.83,0:12:41.00,Default,,0,0,0,,不不 +Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:42.89,Default,,0,0,0,,沒必要消沉哦 +Dialogue: 0,0:12:42.89,0:12:46.20,Default,,0,0,0,,妳的身材不也… 那個 +Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:47.41,Default,,0,0,0,,那個? +Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:50.88,Default,,0,0,0,,很適合穿男裝 +Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:54.69,Default,,0,0,0,,不…不愧是變裝專家 +Dialogue: 0,0:12:54.69,0:12:57.17,Default,,0,0,0,,不用裹胸就能化妝成男人的天才 +Dialogue: 0,0:12:57.61,0:13:01.13,Default,,0,0,0,,可以說就適合天天穿男裝也不過分 +Dialogue: 0,0:13:02.44,0:13:04.85,Default,,0,0,0,,我能掰斷妳小拇指嗎 +Dialogue: 0,0:13:04.85,0:13:06.10,Default,,0,0,0,,真生氣了? +Dialogue: 0,0:13:07.06,0:13:08.96,Default,,0,0,0,,請放心 +Dialogue: 0,0:13:08.96,0:13:12.10,Default,,0,0,0,,葛蕾特也有很多自己的魅力 +Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:15.82,Default,,0,0,0,,所以我們才能一直做同伴 +Dialogue: 0,0:13:23.35,0:13:26.98,Default,,0,0,0,,根本想不到我身上有什麼魅力 +Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:30.24,Default,,0,0,0,,妳這樣的女兒 誰會愛上妳 +Dialogue: 0,0:13:31.19,0:13:33.62,Default,,0,0,0,,為什麼不能笑的自然一點 +Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:38.88,Default,,0,0,0,,為什麼會生出來像你這樣討人厭的女兒 +Dialogue: 0,0:13:49.61,0:13:51.35,Default,,0,0,0,,男性恐懼症嗎 +Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:56.19,Default,,0,0,0,,養成學校的入學理由是父親的強力推薦 +Dialogue: 0,0:13:56.55,0:14:00.33,Default,,0,0,0,,表面上是出國療養病情 +Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:02.91,Default,,0,0,0,,也就是說 +Dialogue: 0,0:14:02.91,0:14:06.00,Default,,0,0,0,,其實她是被政客父親所拋棄了 +Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:08.78,Default,,0,0,0,,「愛女」這一行動代號 +Dialogue: 0,0:14:08.78,0:14:11.04,Default,,0,0,0,,也是她自己起的 +Dialogue: 0,0:14:12.26,0:14:16.08,Default,,0,0,0,,就憑這些文件是無法完全了解她的 +Dialogue: 0,0:14:21.77,0:14:23.47,Default,,0,0,0,,是時候開始了 +Dialogue: 0,0:14:24.97,0:14:26.60,Default,,0,0,0,,狩獵暗殺者 +Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:39.52,Default,,0,0,0,,這是「死屍」暗殺目標的政客資料 +Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:43.18,Default,,0,0,0,,他常用墜樓來掩飾作案手法 +Dialogue: 0,0:14:43.69,0:14:46.16,Default,,0,0,0,,沒有兇器 追蹤也很困難 +Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:48.17,Default,,0,0,0,,只要他不走到明處 +Dialogue: 0,0:14:48.17,0:14:51.17,Default,,0,0,0,,就會有大量被偽裝成自殺來處理的暗殺事件 +Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:52.86,Default,,0,0,0,,真是惡趣味 +Dialogue: 0,0:14:52.86,0:14:54.77,Default,,0,0,0,,死亡的政客大部分 +Dialogue: 0,0:14:54.77,0:14:57.89,Default,,0,0,0,,都是主張戰後重建的人 +Dialogue: 0,0:14:58.16,0:14:59.00,Default,,0,0,0,,真是遺憾 +Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:01.78,Default,,0,0,0,,這就是 影子戰爭 +Dialogue: 0,0:15:02.43,0:15:05.36,Default,,0,0,0,,莎拉 不要擔心 +Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:08.21,Default,,0,0,0,,世界最強的我必會解決他 +Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:10.14,Default,,0,0,0,,不必害怕 +Dialogue: 0,0:15:13.72,0:15:17.06,Default,,0,0,0,,雖…雖然很丟臉 +Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:18.23,Default,,0,0,0,,但是我放心了 +Dialogue: 0,0:15:18.23,0:15:21.46,Default,,0,0,0,,我很開心妳願意找我幫忙 +Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:25.68,Default,,0,0,0,,但其實 果然還是老師保護我更有安全感 +Dialogue: 0,0:15:26.77,0:15:28.12,Default,,0,0,0,,不必覺得丟臉 +Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:32.49,Default,,0,0,0,,所以我想讓妳多關心一下葛蕾特學姐 +Dialogue: 0,0:15:32.49,0:15:36.84,Default,,0,0,0,,葛蕾特學姐的行動所需要的勇氣 +Dialogue: 0,0:15:36.84,0:15:38.48,Default,,0,0,0,,肯定遠超老師所想 +Dialogue: 0,0:15:39.91,0:15:40.81,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:50.05,Default,,0,0,0,,烏維先生 +Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:51.89,Default,,0,0,0,,你這混蛋殺手 +Dialogue: 0,0:15:51.89,0:15:53.63,Default,,0,0,0,,笨蛋 你在幹什麼 +Dialogue: 0,0:15:56.07,0:15:58.51,Default,,0,0,0,,你完全暴露了 太危險了 +Dialogue: 0,0:15:58.51,0:16:00.27,Default,,0,0,0,,這種事你應該清楚吧 +Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:04.68,Default,,0,0,0,,沒受傷吧 +Dialogue: 0,0:16:04.68,0:16:06.40,Default,,0,0,0,,一點擦傷都沒有 +Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:08.28,Default,,0,0,0,,多虧了白毛丫頭妳 +Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:13.24,Default,,0,0,0,,多虧妳之前擅自把床從窗邊挪開形成了射擊死角 +Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:15.34,Default,,0,0,0,,子彈才沒有打中我 +Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:18.71,Default,,0,0,0,,這可真是太巧了 +Dialogue: 0,0:16:18.71,0:16:20.21,Default,,0,0,0,,我看到了 +Dialogue: 0,0:16:20.21,0:16:22.22,Default,,0,0,0,,那個醜惡的疤臉男 +Dialogue: 0,0:16:22.22,0:16:23.21,Default,,0,0,0,,你能看見了嗎 +Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:26.96,Default,,0,0,0,,多虧了你們做的料理 視力恢復了不少 +Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:30.22,Default,,0,0,0,,下次再現身的時候就是那傢伙的忌日 +Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:33.00,Default,,0,0,0,,我說還是雇些警衛比較好吧 +Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:35.30,Default,,0,0,0,,一週之內這已經是第二回了 +Dialogue: 0,0:16:35.87,0:16:39.12,Default,,0,0,0,,考慮到家人的安全應該不是一筆吃虧的買賣 +Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:42.73,Default,,0,0,0,,那可不行哦 +Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:49.17,Default,,0,0,0,,連暗殺者在哪裡都不知道 +Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:52.34,Default,,0,0,0,,我反對再增加外人 +Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:53.82,Default,,0,0,0,,非常讓人害怕呢 +Dialogue: 0,0:16:54.25,0:16:55.69,Default,,0,0,0,,可…可是 +Dialogue: 0,0:16:55.69,0:16:59.87,Default,,0,0,0,,反而應該把這些剛來的外人都給解僱了才是 +Dialogue: 0,0:17:00.61,0:17:02.08,Default,,0,0,0,,你在說什麼 +Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:03.86,Default,,0,0,0,,剛才保護烏維先生的可是… +Dialogue: 0,0:17:03.86,0:17:07.01,Default,,0,0,0,,妳不怎麼害怕呢 +Dialogue: 0,0:17:07.01,0:17:08.53,Default,,0,0,0,,另外的兩個人也是 +Dialogue: 0,0:17:08.53,0:17:11.10,Default,,0,0,0,,第一次襲擊時也是那麼的勇敢 +Dialogue: 0,0:17:11.10,0:17:12.68,Default,,0,0,0,,對這種事已經習以為常了嗎 +Dialogue: 0,0:17:12.68,0:17:13.53,Default,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 0,0:17:13.53,0:17:16.06,Default,,0,0,0,,妳挪動床真的是偶然嗎 +Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:21.45,Default,,0,0,0,,烏維先生 重新調查一下她們的背景吧 +Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:26.02,Default,,0,0,0,,比如說從頭到尾檢查一下他們的行李 +Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:27.53,Default,,0,0,0,,這… +Dialogue: 0,0:17:27.53,0:17:28.99,Default,,0,0,0,,奧莉薇婭小姐 話說 +Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:34.89,Default,,0,0,0,,用手握著玻璃可是很危險的 +Dialogue: 0,0:17:35.99,0:17:36.83,Default,,0,0,0,,玻璃 +Dialogue: 0,0:17:41.84,0:17:45.10,Default,,0,0,0,,是呢 都把手給劃傷了 +Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:48.44,Default,,0,0,0,,我去沖洗一下 +Dialogue: 0,0:17:56.70,0:17:59.98,Default,,0,0,0,,奧莉薇婭小姐是什麼時候開始拿著玻璃的 +Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:02.32,Default,,0,0,0,,如果她有那個意思的話… +Dialogue: 0,0:18:02.32,0:18:03.02,Default,,0,0,0,,席薇亞 +Dialogue: 0,0:18:03.02,0:18:05.06,Default,,0,0,0,,現在專心做好妳的女僕工作吧 +Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:10.07,Default,,0,0,0,,我說 克勞斯那傢伙是怎麼判斷的 +Dialogue: 0,0:18:11.07,0:18:13.24,Default,,0,0,0,,他說都交給我處理 +Dialogue: 0,0:18:14.23,0:18:16.34,Default,,0,0,0,,竟然給了妳這麼大的授權嗎 +Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:19.74,Default,,0,0,0,,話說那傢伙現在在哪啊 +Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:28.12,Default,,0,0,0,,席薇亞 房間的收拾就交給我吧 +Dialogue: 0,0:18:28.41,0:18:30.71,Default,,0,0,0,,妳去把烏維先生帶去別的房間 +Dialogue: 0,0:18:31.63,0:18:32.78,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:43.76,Default,,0,0,0,,進展應該還算順利 +Dialogue: 0,0:18:44.28,0:18:46.41,Default,,0,0,0,,敵人已經開始暴露本性了 +Dialogue: 0,0:18:46.91,0:18:49.98,Default,,0,0,0,,我們也必須做好準備迎接對決 +Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:52.82,Default,,0,0,0,,這之後絕對不能走錯 +Dialogue: 0,0:18:52.82,0:18:54.36,Default,,0,0,0,,如果失敗了的話 +Dialogue: 0,0:18:58.65,0:18:59.80,Default,,0,0,0,,正因如此 +Dialogue: 0,0:19:00.14,0:19:03.16,Default,,0,0,0,,才要反覆確認作戰計劃 +Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:05.62,Default,,0,0,0,,就快沒有時間了… +Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:12.34,Default,,0,0,0,,妳沒事吧 葛蕾特 +Dialogue: 0,0:19:13.38,0:19:15.02,Default,,0,0,0,,不…不好意思 +Dialogue: 0,0:19:15.02,0:19:16.96,Default,,0,0,0,,稍微有點沒站住 +Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:18.17,Default,,0,0,0,,我已經沒事了 +Dialogue: 0,0:19:18.17,0:19:19.13,Default,,0,0,0,,不行的 +Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:21.93,Default,,0,0,0,,我要再幫妳按摩 +Dialogue: 0,0:19:21.93,0:19:26.06,Default,,0,0,0,,把妳揉到像水母一樣全身軟趴趴的 +Dialogue: 0,0:19:26.69,0:19:28.53,Default,,0,0,0,,等…等一下 +Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:32.10,Default,,0,0,0,,請問… +Dialogue: 0,0:19:32.10,0:19:33.64,Default,,0,0,0,,上當了呢 +Dialogue: 0,0:19:34.51,0:19:37.03,Default,,0,0,0,,抓住她 +Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:41.11,Default,,0,0,0,,請問 這是要做什麼 +Dialogue: 0,0:19:41.11,0:19:43.77,Default,,0,0,0,,對待敵人就要毫不留情的審問 +Dialogue: 0,0:19:43.77,0:19:44.91,Default,,0,0,0,,要 要做什麼 +Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:47.08,Default,,0,0,0,,對待敵人不需要同情 +Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:50.86,Default,,0,0,0,,妳昨天還說永遠都是伙伴 +Dialogue: 0,0:19:50.86,0:19:51.61,Default,,0,0,0,,騙妳的 +Dialogue: 0,0:19:51.61,0:19:54.18,Default,,0,0,0,,妳那根本就是不能撒的謊啊 +Dialogue: 0,0:19:54.55,0:19:57.97,Default,,0,0,0,,你要是以為我永遠是被騙的那一方的話 +Dialogue: 0,0:19:58.76,0:20:00.39,Default,,0,0,0,,就大錯特錯了 +Dialogue: 0,0:20:02.36,0:20:03.51,Default,,0,0,0,,竊聽器 +Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:04.70,Default,,0,0,0,,什麼時候 +Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:06.52,Default,,0,0,0,,那個疤臉男 +Dialogue: 0,0:20:07.13,0:20:10.10,Default,,0,0,0,,其實是葛蕾特假扮的哦 +Dialogue: 0,0:20:10.10,0:20:10.91,Default,,0,0,0,,欸 +Dialogue: 0,0:20:16.23,0:20:17.77,Default,,0,0,0,,我投降了 +Dialogue: 0,0:20:18.09,0:20:20.79,Default,,0,0,0,,是的 犯人就是我… +Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:23.08,Default,,0,0,0,,撓腳心真有趣 +Dialogue: 0,0:20:23.43,0:20:25.72,Default,,0,0,0,,話說 為什麼要做那種變裝 +Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:28.96,Default,,0,0,0,,我剛要說妳就撓我腳心 +Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:31.21,Default,,0,0,0,,看妳反應太有趣了沒忍住 +Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:41.77,Default,,0,0,0,,我偽裝成暗殺者觀察了女僕與警衛的反應 +Dialogue: 0,0:20:42.19,0:20:45.78,Default,,0,0,0,,因為這樣做可以揪出受過特殊訓練的人 +Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:48.28,Default,,0,0,0,,差不多該向我們坦白了吧 +Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:50.49,Default,,0,0,0,,這次任務的內容 +Dialogue: 0,0:20:51.01,0:20:52.41,Default,,0,0,0,,這… +Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:54.46,Default,,0,0,0,,葛蕾特好厲害啊 +Dialogue: 0,0:20:54.98,0:20:56.67,Default,,0,0,0,,我們到頭來 +Dialogue: 0,0:20:56.67,0:21:00.53,Default,,0,0,0,,也沒能說出希望幫老大分擔一些負擔這種話 +Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:02.99,Default,,0,0,0,,但是 這句話能說出口 +Dialogue: 0,0:21:02.99,0:21:06.77,Default,,0,0,0,,我們想要幫葛蕾特分擔一些負擔 +Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:10.25,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:11.48,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:21:14.31,0:21:15.56,Default,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 0,0:21:16.80,0:21:18.90,Default,,0,0,0,,大家聽我說 +Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:20.92,Default,,0,0,0,,目標「死屍」… +Dialogue: 0,0:21:20.92,0:21:24.55,Default,,0,0,0,,果然你們都是間諜啊 +Dialogue: 0,0:21:24.96,0:21:26.31,Default,,0,0,0,,不過算了 +Dialogue: 0,0:21:26.31,0:21:28.25,Default,,0,0,0,,這回鬧得歡快一點吧 +Dialogue: 0,0:21:30.09,0:21:31.27,Default,,0,0,0,,大家 到窗邊來 +Dialogue: 0,0:21:40.28,0:21:41.67,Default,,0,0,0,,再來一發 +Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:46.49,Default,,0,0,0,,巴納德先生 +Dialogue: 0,0:21:51.33,0:21:52.87,Default,,0,0,0,,巴納德先生 +Dialogue: 0,0:21:56.04,0:21:57.58,Default,,0,0,0,,老師在哪裡 +Dialogue: 0,0:21:57.58,0:21:59.00,Default,,0,0,0,,要趕快把老師叫過來 +Dialogue: 0,0:21:59.36,0:22:00.38,Default,,0,0,0,,他不在這裡 +Dialogue: 0,0:22:01.58,0:22:04.76,Default,,0,0,0,,現在老大不會來這裡的 +Dialogue: 0,0:22:05.33,0:22:06.67,Default,,0,0,0,,這場戰鬥 +Dialogue: 0,0:22:07.37,0:22:09.81,Default,,0,0,0,,只能靠我們自己來取勝 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][11][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][11][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" new file mode 100644 index 0000000000..e3272f99c1 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][11][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" @@ -0,0 +1,448 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +; Script generated by Aegisub 9530-cibuilds-79a0655eb +; http://www.aegisub.org/ +Comment: Processed by 繁化姬 dict-9b6bc041-r1029 @ 2023/03/26 17:08:01 | https://zhconvert.org +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][11][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][11][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.500000 +Scroll Position: 395 +Active Line: 409 +Video Position: 33354 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Serif JP,50,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,9,40,40,30,1 +Style: OP-CH,思源宋体 CN,50,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,9,40,40,30,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕組製作 請勿用於商業行為 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻譯:iscream サソリ 景部 校對:砂銀 時軸:夜夜 後期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:07.12,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:02:28.85,0:02:39.47,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:44.83,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:49.61,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:54.67,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:58.07,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:01.00,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう +Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:03.75,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:08.22,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 +Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:11.91,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:14.51,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:22.28,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:28.77,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:02:28.85,0:02:39.47,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代價 抱緊不會消失的傷口 +Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:44.83,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的風 帶走了一切 +Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:49.61,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不變的我 +Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:54.67,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}吶 連同不安一同超越 +Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:58.07,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠著雙腳與未知的天空一同 +Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:01.00,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝陽 +Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:03.75,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸帶來的幸運 +Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:08.22,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在絕望盡頭看到的路標 +Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:11.91,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}現在點亮一線希望 +Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:14.51,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}擺脫糾纏的過去 +Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:22.28,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗爭直到那盡情綻放的地方 +Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:28.77,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活過這一瞬間 +Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:38.48,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(1035,815)}任務《愛女》IV +Dialogue: 0,0:00:03.47,0:00:04.73,Default,,0,0,0,,巴納德先生 +Dialogue: 0,0:00:07.33,0:00:08.84,Default,,0,0,0,,巴納德先生 +Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:10.46,Default,,0,0,0,,老師在哪裡 +Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:11.90,Default,,0,0,0,,要趕快把老師叫過來 +Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:13.22,Default,,0,0,0,,他不在這裡 +Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:14.41,Default,,0,0,0,,現在老大不會來這裡的 +Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:16.59,Default,,0,0,0,,這場戰鬥 +Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:19.96,Default,,0,0,0,,只能靠我們自己來取勝 +Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:24.63,Default,,0,0,0,,找到了 +Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:28.05,Default,,0,0,0,,怎麼樣 +Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:29.33,Default,,0,0,0,,還有呼吸 +Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:30.55,Default,,0,0,0,,我一定會救活它 +Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:33.44,Default,,0,0,0,,剛才妳說了克勞斯不在這吧 +Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:34.81,Default,,0,0,0,,那是什麼意思 +Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:36.74,Default,,0,0,0,,就是字面意思 +Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:38.52,Default,,0,0,0,,原來是這樣啊 +Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:40.70,Default,,0,0,0,,什麼意思 +Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:43.34,Default,,0,0,0,,我們不是在房子裡見過老師很多回了嗎 +Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:45.57,Default,,0,0,0,,那全是葛蕾特假扮的 +Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:50.47,Default,,0,0,0,,我們見到的老師 全是葛蕾特 +Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:53.39,Default,,0,0,0,,這麼說那時候也是 +Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:56.99,Default,,0,0,0,,那我遇到的… +Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:58.00,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.70,Default,,0,0,0,,不光是那個疤臉男殺手 +Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:03.21,Default,,0,0,0,,妳還假扮成了老師嗎 +Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:08.11,Default,,0,0,0,,老大的呼吸 眨眼方式 還有每一根頭髮 +Dialogue: 0,0:01:08.11,0:01:10.19,Default,,0,0,0,,我全都記下來了 +Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:13.01,Default,,0,0,0,,妳可真厲害啊 +Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:14.96,Default,,0,0,0,,畢竟我很擅長扮男裝 +Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:17.12,Default,,0,0,0,,妳還在記恨我啊 +Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:19.12,Default,,0,0,0,,總之 +Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:22.21,Default,,0,0,0,,現在老大應該在其他的任務地點 +Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:23.93,Default,,0,0,0,,其他任務? +Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:25.48,Default,,0,0,0,,狩獵暗殺者吧 +Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:28.31,Default,,0,0,0,,藏在房子裡的並不是「死屍」 +Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:31.54,Default,,0,0,0,,而是「死屍」的同夥 奧莉薇婭 +Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:34.69,Default,,0,0,0,,老師把抓捕奧莉薇婭的任務交給了我們 +Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:36.99,Default,,0,0,0,,自己則去跟「死屍」戰鬥 +Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:38.94,Default,,0,0,0,,是這麼回事吧 +Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:39.86,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:01:39.86,0:01:43.26,Default,,0,0,0,,那這次老師又是自己一個人嗎 +Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:45.65,Default,,0,0,0,,說選4個人原來是騙人的嗎 +Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:47.00,Default,,0,0,0,,不是騙人的 +Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:49.76,Default,,0,0,0,,他不是選了4個嘛 +Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:52.71,Default,,0,0,0,,緹雅 莫妮卡 安妮特 艾露娜 +Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:56.76,Default,,0,0,0,,他帶著她們4個 去圍剿「死屍」了 +Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:00.56,Default,,0,0,0,,是我們被丟下了 +Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:02.64,Default,,0,0,0,,從8個人裡 +Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:04.67,Default,,0,0,0,,非常好 +Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:07.99,Default,,0,0,0,,是我 +Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:11.74,Default,,0,0,0,,我事先拜託了葛蕾特給妳們傳話 +Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:14.50,Default,,0,0,0,,抱歉 欺騙了妳們 +Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:17.22,Default,,0,0,0,,讓潛伏在房子裡的敵方間諜 +Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:20.15,Default,,0,0,0,,誤認為我就在附近 +Dialogue: 0,0:02:20.15,0:02:22.75,Default,,0,0,0,,是保護妳們的最佳方法 +Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:24.99,Default,,0,0,0,,這也應該成功牽制住了敵人 +Dialogue: 0,0:02:27.49,0:02:28.25,Default,,0,0,0,,然後 +Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:31.06,Default,,0,0,0,,對於沒帶妳們去做任務 +Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:32.58,Default,,0,0,0,,我有充分的理由 +Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:38.57,Default,,0,0,0,,妳們4個與同伴配合的能力非常強 +Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:41.97,Default,,0,0,0,,在我缺席的情況下能夠對付敵人的 +Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:44.40,Default,,0,0,0,,在我看來只有妳們幾個 +Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:47.60,Default,,0,0,0,,不要依靠我 靠自己去打敗敵人吧 +Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:49.74,Default,,0,0,0,,妳們一定可以的 +Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:53.19,Default,,0,0,0,,以上就是全部內容 +Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:54.61,Default,,0,0,0,,那傢伙 +Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:57.63,Default,,0,0,0,,這次竟然沒講那些不明所以的話呢 +Dialogue: 0,0:02:57.63,0:03:00.32,Default,,0,0,0,,能感覺到他在努力給我們打氣呢 +Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:02.73,Default,,0,0,0,,制定計劃就交給我 +Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:06.18,Default,,0,0,0,,絕不能讓她逃走 +Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:07.22,Default,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:09.42,Default,,0,0,0,,奧莉薇婭就由我和莉莉去追 +Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:11.28,Default,,0,0,0,,那個 +Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:14.03,Default,,0,0,0,,喬尼能追蹤氣味 +Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:17.76,Default,,0,0,0,,現在我只能做這麼多了 +Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:19.97,Default,,0,0,0,,足夠了 +Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:21.91,Default,,0,0,0,,要是沒有妳的孩子們 +Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:23.84,Default,,0,0,0,,我們全員早就掛了 +Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:28.26,Default,,0,0,0,,那我們就來證明給他看吧 +Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:30.08,Default,,0,0,0,,就算沒有老師 +Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:32.40,Default,,0,0,0,,我們也是最強的 +Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:38.96,Default,,0,0,0,,羅蘭德 +Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:43.39,Default,,0,0,0,,那天晚上 也是這樣的月亮 +Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:48.34,Default,,0,0,0,,我出生在東方的小國 +Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:52.86,Default,,0,0,0,,在一個偏僻的鄉下做妓女 +Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:56.20,Default,,0,0,0,,我本打算在那裡度過一生 +Dialogue: 0,0:04:07.06,0:04:08.45,Default,,0,0,0,,妳醒了啊 +Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:11.56,Default,,0,0,0,,雖說我特意用了裝消音器的手槍 +Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:14.36,Default,,0,0,0,,不過妳還真是神經大條呢 +Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:17.84,Default,,0,0,0,,好了 妳現在從窗戶跳下去吧 +Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:21.33,Default,,0,0,0,,妳突然精神錯亂 +Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:24.70,Default,,0,0,0,,碰巧有客人帶了槍 你便一通亂殺 +Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:26.73,Default,,0,0,0,,最後跳樓自殺 +Dialogue: 0,0:04:26.73,0:04:28.50,Default,,0,0,0,,就是這樣的劇本 +Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:30.02,Default,,0,0,0,,身為政治家 +Dialogue: 0,0:04:30.02,0:04:31.76,Default,,0,0,0,,卻明目張膽地玩弄女人 +Dialogue: 0,0:04:31.76,0:04:33.13,Default,,0,0,0,,才會落得這種下場 +Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:36.96,Default,,0,0,0,,為什麼 連其他人也… +Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:41.60,Default,,0,0,0,,只死一個政治家就會被懷疑是間諜做的 +Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:44.48,Default,,0,0,0,,但如果同時死了很多無關人士 +Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:46.84,Default,,0,0,0,,不就變成一起單純的惡性事件了嗎 +Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:49.49,Default,,0,0,0,,快點跳吧 +Dialogue: 0,0:04:49.49,0:04:52.73,Default,,0,0,0,,運氣好的話 沒準還死不了 +Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:54.75,Default,,0,0,0,,那是… +Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:59.53,Default,,0,0,0,,和我至今看到的那些無聊的視線完全不同的眼眸 +Dialogue: 0,0:04:59.95,0:05:01.76,Default,,0,0,0,,就像異次元的王子一樣 +Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:06.03,Default,,0,0,0,,我冰冷的身體中 迸發出了熱量 +Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:11.87,Default,,0,0,0,,帶我離開這吧 +Dialogue: 0,0:05:23.33,0:05:25.39,Default,,0,0,0,,挺有天賦嘛 +Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:31.59,Default,,0,0,0,,羅蘭德是全世界都畏懼的 非常厲害的殺手 +Dialogue: 0,0:05:31.59,0:05:34.56,Default,,0,0,0,,我則成為了他的徒弟 +Dialogue: 0,0:05:37.34,0:05:41.11,Default,,0,0,0,,不斷殺戮的日子 豐厚的報酬 +Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:45.60,Default,,0,0,0,,還有 從最強的殺手那裡得到無上的寵愛 +Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:47.63,Default,,0,0,0,,這一切 +Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:50.51,Default,,0,0,0,,都是在那個偏僻的鄉下絕對無法得到的東西 +Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:56.50,Default,,0,0,0,,妳最好當心某個男人 +Dialogue: 0,0:05:56.50,0:06:00.91,Default,,0,0,0,,我之前說過我們的間諜消滅了「焰」吧 +Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:04.01,Default,,0,0,0,,不過 似乎漏掉了一個人 +Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:09.64,Default,,0,0,0,,現在那個男人是迪恩共和國裡最值得提防的人 +Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:13.03,Default,,0,0,0,,燎火 +Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:13.90,Default,,0,0,0,,貧民窟之王 +Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:14.80,Default,,0,0,0,,亞克斯 +Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:15.27,Default,,0,0,0,,羅恩 +Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:16.10,Default,,0,0,0,,冷徹 +Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:17.06,Default,,0,0,0,,撬棍 +Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:19.32,Default,,0,0,0,,雖然他有很多名字 +Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:23.03,Default,,0,0,0,,不過一般都是用克勞斯這個稱呼 +Dialogue: 0,0:06:23.03,0:06:27.37,Default,,0,0,0,,如果妳見到了他 立即跟我聯絡 +Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:28.55,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:30.87,Default,,0,0,0,,對妳來說 這種小國的間諜不足為懼 +Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:34.20,Default,,0,0,0,,不 這個男人跟我不分伯仲 +Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:36.33,Default,,0,0,0,,可以說是我的宿敵 +Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:38.04,Default,,0,0,0,,宿敵? +Dialogue: 0,0:06:38.34,0:06:40.08,Default,,0,0,0,,跟你這樣的高手? +Dialogue: 0,0:06:53.82,0:06:58.11,Default,,0,0,0,,要小心這個男人 親愛的 +Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:06.40,Default,,0,0,0,,原來妳們還活著啊 +Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:10.16,Default,,0,0,0,,連死沒死都不去確認 妳大意了啊 +Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:11.40,Default,,0,0,0,,還是說 +Dialogue: 0,0:07:11.92,0:07:15.54,Default,,0,0,0,,妳是因為害怕某個人才想趕快逃走嗎 +Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:20.75,Default,,0,0,0,,根本用不著我們老大出馬 +Dialogue: 0,0:07:20.75,0:07:22.88,Default,,0,0,0,,我來當妳的對手 +Dialogue: 0,0:07:25.47,0:07:28.84,Default,,0,0,0,,看樣子妳的右手臂在剛才的爆炸中受傷了呢 +Dialogue: 0,0:07:35.59,0:07:37.43,Default,,0,0,0,,明明被老大嚇得屁滾尿流 落荒而逃 +Dialogue: 0,0:07:37.43,0:07:38.93,Default,,0,0,0,,現在又支楞起來了啊 +Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:41.92,Default,,0,0,0,,因為燎火是得到羅蘭德認可的男人 +Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:43.37,Default,,0,0,0,,羅蘭德? +Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:46.43,Default,,0,0,0,,就是妳們口中的「死屍」 +Dialogue: 0,0:07:46.43,0:07:48.85,Default,,0,0,0,,我不許妳們再那樣叫他 +Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:52.20,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:54.57,Default,,0,0,0,,妳大腿裡藏著的槍 +Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:56.04,Default,,0,0,0,,已經被我偷了 +Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:08.26,Default,,0,0,0,,剛才的偷襲應該很完美才對 +Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:11.26,Default,,0,0,0,,任何時候都要預測可能發生的事 +Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:13.89,Default,,0,0,0,,「燎火」沒教過妳嗎 +Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:16.28,Default,,0,0,0,,這毒有點強啊 +Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:19.97,Default,,0,0,0,,所以我才討厭天才 +Dialogue: 0,0:08:20.59,0:08:21.77,Default,,0,0,0,,是吧 老師 +Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:23.53,Default,,0,0,0,,趁現在 +Dialogue: 0,0:08:26.21,0:08:28.86,Default,,0,0,0,,妳這個…笨蛋 +Dialogue: 0,0:08:30.24,0:08:32.48,Default,,0,0,0,,這個還給妳 +Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:42.45,Default,,0,0,0,,為什麼不是「燎火」是她們倆 +Dialogue: 0,0:08:43.26,0:08:45.78,Default,,0,0,0,,難道「燎火」從來就沒來過? +Dialogue: 0,0:08:45.78,0:08:48.76,Default,,0,0,0,,那我看到的男人 +Dialogue: 0,0:08:49.39,0:08:52.21,Default,,0,0,0,,那個時候不在那裡的人物是… +Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:56.64,Default,,0,0,0,,讓我來除掉妳 鬱嬌女 +Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:03.30,Default,,0,0,0,,該起來了 席薇亞 +Dialogue: 0,0:09:04.15,0:09:06.04,Default,,0,0,0,,還以為真要死在這了 +Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:10.04,Default,,0,0,0,,不要勉強了 這個毒只會讓人休克 +Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:12.68,Default,,0,0,0,,我有耐性的所以沒什麼事 +Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:14.57,Default,,0,0,0,,應該騙過她了吧 +Dialogue: 0,0:09:14.57,0:09:16.40,Default,,0,0,0,,是的 計劃很順利 +Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:19.08,Default,,0,0,0,,奧莉薇婭已經回宅院去了 +Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:22.49,Default,,0,0,0,,葛蕾特真的沒問題嗎 +Dialogue: 0,0:09:22.49,0:09:25.08,Default,,0,0,0,,她不擅長格鬥吧 +Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:28.24,Default,,0,0,0,,應該不需要我們擔心 +Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:31.38,Default,,0,0,0,,妳還真是樂天派啊 +Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:34.69,Default,,0,0,0,,因為我們都有各自的覺悟嘛 +Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:39.40,Default,,0,0,0,,不論是計劃 指揮 指導還是心之所依 +Dialogue: 0,0:09:40.31,0:09:42.79,Default,,0,0,0,,奧莉薇婭要是回來了 +Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:45.86,Default,,0,0,0,,就由我與她做個了斷 +Dialogue: 0,0:09:46.32,0:09:48.21,Default,,0,0,0,,任務的收尾也不同 +Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:52.02,Default,,0,0,0,,能扮作老師本人 承擔下一切 +Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:54.14,Default,,0,0,0,,內心這麼強大的人 +Dialogue: 0,0:09:54.14,0:09:55.95,Default,,0,0,0,,根本不可能失敗 +Dialogue: 0,0:09:56.41,0:09:58.70,Default,,0,0,0,,現在我們就相信她吧 +Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:00.48,Default,,0,0,0,,相信我們的參謀 +Dialogue: 0,0:10:01.46,0:10:02.66,Default,,0,0,0,,出色地完成任務 +Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:06.08,Default,,0,0,0,,然後被老師表揚 被他愛著 +Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:24.30,Default,,0,0,0,,沒事的 +Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:26.86,Default,,0,0,0,,莉莉和席薇亞應該都安全 +Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:29.77,Default,,0,0,0,,目前為止一切正常 +Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:33.85,Default,,0,0,0,,但是我感覺快要被不安壓垮 +Dialogue: 0,0:10:34.28,0:10:37.61,Default,,0,0,0,,這就是老大肩負的重任嗎 +Dialogue: 0,0:10:41.63,0:10:44.24,Default,,0,0,0,,可以拜託妳一件事嗎 +Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.78,Default,,0,0,0,,任務完成的那天早晨 +Dialogue: 0,0:10:49.53,0:10:51.54,Default,,0,0,0,,可以抱抱我嗎 +Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:56.32,Default,,0,0,0,,請不要太認真 +Dialogue: 0,0:10:56.32,0:10:59.55,Default,,0,0,0,,我只是想被鼓勵一下 +Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:04.46,Default,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:07.62,Default,,0,0,0,,我向妳保證 +Dialogue: 0,0:11:08.09,0:11:12.66,Default,,0,0,0,,我會緊緊抱住平安歸來的妳 +Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:23.76,Default,,0,0,0,,我絕不會逃避 +Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:29.67,Default,,0,0,0,,席薇亞和莉莉已經被我幹掉了 +Dialogue: 0,0:11:30.02,0:11:32.15,Default,,0,0,0,,只要殺掉妳 +Dialogue: 0,0:11:32.15,0:11:34.55,Default,,0,0,0,,我就能再回到住宅裡了 +Dialogue: 0,0:11:34.55,0:11:35.83,Default,,0,0,0,,回去? +Dialogue: 0,0:11:35.83,0:11:39.85,Default,,0,0,0,,我的使命就是將烏維掌握的情報洩露給羅蘭德 +Dialogue: 0,0:11:40.34,0:11:42.97,Default,,0,0,0,,我想幫他的忙 +Dialogue: 0,0:11:43.71,0:11:46.06,Default,,0,0,0,,來 開始廝殺吧 +Dialogue: 0,0:11:56.99,0:11:58.64,Default,,0,0,0,,完全不行 +Dialogue: 0,0:11:58.64,0:12:01.20,Default,,0,0,0,,「燎火」都教了妳什麼 +Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:03.28,Default,,0,0,0,,我沒有義務回答妳 +Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:06.49,Default,,0,0,0,,他抱過妳嗎 +Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:10.16,Default,,0,0,0,,羅蘭德可是抱過我很多次哦 +Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:13.04,Default,,0,0,0,,給予我愛情 教會我技能 +Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:16.22,Default,,0,0,0,,給我全部想要的東西 +Dialogue: 0,0:12:16.22,0:12:19.96,Default,,0,0,0,,妳沒被愛過呢 真可憐 +Dialogue: 0,0:12:25.85,0:12:29.02,Default,,0,0,0,,那是妳的變裝吧 +Dialogue: 0,0:12:29.02,0:12:31.52,Default,,0,0,0,,在我眼前出現的「燎火」 +Dialogue: 0,0:12:33.07,0:12:35.27,Default,,0,0,0,,妳想怎麼用這個贏我? +Dialogue: 0,0:12:38.78,0:12:40.37,Default,,0,0,0,,跳下去 +Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:42.47,Default,,0,0,0,,要…跳下去? +Dialogue: 0,0:12:42.79,0:12:45.48,Default,,0,0,0,,想要偽裝成自殺嗎 +Dialogue: 0,0:12:45.76,0:12:49.42,Default,,0,0,0,,我要把殺害莉莉和席薇亞的罪過轉嫁給妳 +Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:51.60,Default,,0,0,0,,不聽話我就開槍了 +Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:57.16,Default,,0,0,0,,太好了呢 +Dialogue: 0,0:12:57.16,0:13:00.18,Default,,0,0,0,,妳要是死了就能得到老師的愛了 +Dialogue: 0,0:13:00.18,0:13:02.94,Default,,0,0,0,,就算去死我也不會得到老師的愛 +Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:07.35,Default,,0,0,0,,老師對我沒有任何想法 +Dialogue: 0,0:13:07.35,0:13:09.06,Default,,0,0,0,,我早就知道了 +Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:11.32,Default,,0,0,0,,真是個可憐鬼 +Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:13.63,Default,,0,0,0,,但是我和他約定過 +Dialogue: 0,0:13:14.07,0:13:16.18,Default,,0,0,0,,我不能死 +Dialogue: 0,0:13:16.87,0:13:19.08,Default,,0,0,0,,為了讓老大可以擁抱我 +Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:20.98,Default,,0,0,0,,我必須活下去 +Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:22.98,Default,,0,0,0,,但是非常可惜 +Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:25.38,Default,,0,0,0,,妳將在此殞命 +Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:27.74,Default,,0,0,0,,趕快跳下去… +Dialogue: 0,0:13:36.50,0:13:38.26,Default,,0,0,0,,怎麼回事 +Dialogue: 0,0:13:38.83,0:13:40.86,Default,,0,0,0,,要是能感覺到殺氣 +Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:43.52,Default,,0,0,0,,多少發子彈我都能躲過去 +Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:46.88,Default,,0,0,0,,很顯然沒有殺氣 +Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:49.54,Default,,0,0,0,,子彈是瞄準我的 +Dialogue: 0,0:13:50.06,0:13:51.39,Default,,0,0,0,,妳在那裡啊 +Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:53.64,Default,,0,0,0,,區區暗殺者 +Dialogue: 0,0:13:55.36,0:13:57.65,Default,,0,0,0,,又讓她跑了 +Dialogue: 0,0:13:57.65,0:13:58.34,Default,,0,0,0,,太危險了 +Dialogue: 0,0:13:58.34,0:14:00.28,Default,,0,0,0,,快回屋裡去 +Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:02.59,Default,,0,0,0,,妳是誰 +Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:04.99,Default,,0,0,0,,我很失望 +Dialogue: 0,0:14:04.99,0:14:07.15,Default,,0,0,0,,妳竟然想讓目標墜樓而死 +Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:11.04,Default,,0,0,0,,沒想到妳竟然想和「死屍」用相同的手法 +Dialogue: 0,0:14:11.74,0:14:14.60,Default,,0,0,0,,妳也就會用別人教過的手法了 +Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:18.42,Default,,0,0,0,,代號「愛女」 +Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:20.62,Default,,0,0,0,,歡笑悲嘆的時間到了 +Dialogue: 0,0:14:21.28,0:14:22.59,Default,,0,0,0,,妳這疤痕 +Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:27.93,Default,,0,0,0,,兩次讓烏維先生誤以為我是暗殺者的目的 +Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:30.58,Default,,0,0,0,,不止是為了引妳出來 +Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:35.89,Default,,0,0,0,,也是為了讓他毫不猶豫地向這個疤痕開槍 +Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.43,Default,,0,0,0,,我已經確認只要改善他的夜盲症 +Dialogue: 0,0:14:38.43,0:14:41.44,Default,,0,0,0,,他就能打出精準的槍法 +Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:43.44,Default,,0,0,0,,瞄準暗殺者的子彈 +Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:46.24,Default,,0,0,0,,的確是指向我的 +Dialogue: 0,0:14:46.24,0:14:47.49,Default,,0,0,0,,只要避開這發子彈 +Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:50.21,Default,,0,0,0,,沒有殺氣的子彈 +Dialogue: 0,0:14:50.21,0:14:52.70,Default,,0,0,0,,就會射中正後方的妳 +Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:54.96,Default,,0,0,0,,怎麼可能 +Dialogue: 0,0:14:54.96,0:14:56.18,Default,,0,0,0,,妳指什麼 +Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:59.03,Default,,0,0,0,,妳的變裝速度也太快了 +Dialogue: 0,0:14:59.03,0:15:01.71,Default,,0,0,0,,怎麼會有時間戴面具 +Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:04.21,Default,,0,0,0,,我並沒有變裝 +Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:07.59,Default,,0,0,0,,相反 我只是摘掉了偽裝 +Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:09.20,Default,,0,0,0,,只是脫掉偽裝的話 +Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:10.72,Default,,0,0,0,,一瞬間就能辦到吧 +Dialogue: 0,0:15:13.23,0:15:15.14,Default,,0,0,0,,這才是我的真實面目 +Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:19.07,Default,,0,0,0,,誰都不會愛我 +Dialogue: 0,0:15:22.02,0:15:23.20,Default,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:25.24,Default,,0,0,0,,我總算是懂了 +Dialogue: 0,0:15:25.24,0:15:26.91,Default,,0,0,0,,妳為什麼這麼陰沉 +Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:29.13,Default,,0,0,0,,這樣怎麼可能會被愛 +Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:31.18,Default,,0,0,0,,被愛的女人啊 +Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:34.41,Default,,0,0,0,,就算萬不得已也會保護自己的男人 +Dialogue: 0,0:15:34.41,0:15:35.75,Default,,0,0,0,,發信器? +Dialogue: 0,0:15:35.75,0:15:40.70,Default,,0,0,0,,「燎火」出現的瞬間我就向羅蘭德請求了支援 +Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:44.92,Default,,0,0,0,,雖然那只是妳偽裝的 但結果來說正好 +Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:47.10,Default,,0,0,0,,就算這麼殺掉我 +Dialogue: 0,0:15:47.10,0:15:51.17,Default,,0,0,0,,被憤怒支配的羅蘭德會把一切大卸八塊的 +Dialogue: 0,0:15:51.17,0:15:53.51,Default,,0,0,0,,他可是愛著我的 +Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:54.82,Default,,0,0,0,,這沒有任何關係 +Dialogue: 0,0:15:55.75,0:15:57.37,Default,,0,0,0,,都和計劃一樣 +Dialogue: 0,0:15:57.37,0:15:59.23,Default,,0,0,0,,全部都和計劃一樣 +Dialogue: 0,0:15:59.23,0:16:01.16,Default,,0,0,0,,這次該換妳去死了 +Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:04.48,Default,,0,0,0,,帶著那張不會被任何人所愛的醜陋面孔去死吧 +Dialogue: 0,0:16:07.45,0:16:09.22,Default,,0,0,0,,真是可悲的傢伙 +Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:11.27,Default,,0,0,0,,我完全無法理解 +Dialogue: 0,0:16:11.89,0:16:15.75,Default,,0,0,0,,竟然有人看到她的臉卻什麼都感受不到 +Dialogue: 0,0:16:16.96,0:16:17.93,Default,,0,0,0,,燎火 +Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:21.98,Default,,0,0,0,,我至今都無法忘記 +Dialogue: 0,0:16:22.49,0:16:24.13,Default,,0,0,0,,那天看到的景象 +Dialogue: 0,0:16:35.98,0:16:40.07,Default,,0,0,0,,我在看到她素顏的瞬間就明白了 +Dialogue: 0,0:16:40.49,0:16:45.37,Default,,0,0,0,,她為了贏得他人的愛磨練了多少技術 +Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:48.30,Default,,0,0,0,,又進行了怎樣艱難的訓練呢 +Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:53.08,Default,,0,0,0,,我被那閃爍著光輝的內心所映射出的美麗面龐 +Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:55.10,Default,,0,0,0,,深深吸引住了 +Dialogue: 0,0:16:56.34,0:16:58.73,Default,,0,0,0,,所以才會不禁說出了那句話 +Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:01.38,Default,,0,0,0,,真美啊 +Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:07.35,Default,,0,0,0,,羅蘭德在哪 +Dialogue: 0,0:17:07.65,0:17:09.12,Default,,0,0,0,,就在妳的眼前啊 +Dialogue: 0,0:17:11.21,0:17:13.14,Default,,0,0,0,,奧莉薇婭 +Dialogue: 0,0:17:13.14,0:17:14.35,Default,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:16.35,Default,,0,0,0,,你不是說你們兩個不分伯仲嗎 +Dialogue: 0,0:17:16.35,0:17:17.37,Default,,0,0,0,,不分伯仲 +Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:19.97,Default,,0,0,0,,對了 我想問問你 +Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:25.03,Default,,0,0,0,,這個男人剛遇到我的時候說我是他的宿敵之類不明所以的話 +Dialogue: 0,0:17:25.84,0:17:27.13,Default,,0,0,0,,到底是什麼意思 +Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:28.62,Default,,0,0,0,,你說什麼 +Dialogue: 0,0:17:28.62,0:17:30.10,Default,,0,0,0,,太弱了 +Dialogue: 0,0:17:30.76,0:17:33.61,Default,,0,0,0,,根本無法與世界最強的我相提並論 +Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:38.14,Default,,0,0,0,,騙人 +Dialogue: 0,0:17:38.78,0:17:40.34,Default,,0,0,0,,這都是騙人的吧 +Dialogue: 0,0:17:40.34,0:17:42.53,Default,,0,0,0,,你說點什麼啊 羅蘭德 +Dialogue: 0,0:17:42.53,0:17:44.32,Default,,0,0,0,,奧莉薇婭 +Dialogue: 0,0:17:44.32,0:17:46.25,Default,,0,0,0,,救救我 +Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:49.76,Default,,0,0,0,,你騙人 +Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:52.74,Default,,0,0,0,,為什麼啊 +Dialogue: 0,0:17:52.74,0:17:53.57,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:17:53.57,0:17:55.80,Default,,0,0,0,,是 已經準備好了 +Dialogue: 0,0:17:56.26,0:17:58.62,Default,,0,0,0,,你們殺了太多人了 +Dialogue: 0,0:17:59.27,0:18:01.48,Default,,0,0,0,,雖說這是幕後戰爭 +Dialogue: 0,0:18:01.48,0:18:03.81,Default,,0,0,0,,你們犯下的罪行也罪不可赦 +Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:06.06,Default,,0,0,0,,已經做好覺悟了吧 +Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:07.72,Default,,0,0,0,,覺悟? +Dialogue: 0,0:18:07.72,0:18:10.29,Default,,0,0,0,,我根本沒學過 +Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:11.61,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:14.36,Default,,0,0,0,,我明白妳為什麼會輸了 +Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:21.45,Default,,0,0,0,,就憑你們 +Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:24.15,Default,,0,0,0,,根本不配做我們的對手 +Dialogue: 0,0:20:00.40,0:20:01.93,Default,,0,0,0,,任務也結束了 +Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:04.64,Default,,0,0,0,,最後大家一起去兜風吧 +Dialogue: 0,0:20:04.93,0:20:07.87,Default,,0,0,0,,當初說出這話的是莉莉吧 +Dialogue: 0,0:20:07.87,0:20:09.22,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:12.92,Default,,0,0,0,,那個女人滿嘴謊話呢 +Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:22.69,Default,,0,0,0,,多虧了我這個大膽的計劃 現在葛蕾特應該在感激涕零吧 +Dialogue: 0,0:20:22.97,0:20:24.70,Default,,0,0,0,,會不會在哭呢 +Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:25.95,Default,,0,0,0,,誰知道啊 +Dialogue: 0,0:20:27.12,0:20:30.12,Default,,0,0,0,,不過 這回那傢伙也很努力了 +Dialogue: 0,0:20:31.41,0:20:32.80,Default,,0,0,0,,就獎勵一下她吧 +Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:46.12,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:20:46.48,0:20:49.66,Default,,0,0,0,,這一個月我一直在思考 +Dialogue: 0,0:20:50.30,0:20:51.72,Default,,0,0,0,,作為你們的老大 +Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:54.00,Default,,0,0,0,,作為世界最強的間諜 +Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:56.67,Default,,0,0,0,,以及作為一個男人 +Dialogue: 0,0:20:57.59,0:21:00.80,Default,,0,0,0,,該怎樣去面對妳的愛才好 +Dialogue: 0,0:21:02.31,0:21:04.28,Default,,0,0,0,,得出結論了嗎 +Dialogue: 0,0:21:05.33,0:21:06.18,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:21:16.50,0:21:18.95,Default,,0,0,0,,把理想 責任 場面話都丟在一邊 +Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:22.59,Default,,0,0,0,,我要作為一個男人來告訴你我的真心話 +Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:26.27,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:21:26.86,0:21:29.26,Default,,0,0,0,,我無法對妳抱有戀愛感情 +Dialogue: 0,0:21:30.53,0:21:32.19,Default,,0,0,0,,無法回應妳的感情 +Dialogue: 0,0:21:33.71,0:21:34.61,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:21:35.66,0:21:38.10,Default,,0,0,0,,不過 我不希望妳誤會 +Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:43.69,Default,,0,0,0,,說到底我從來沒有喜歡過任何人 +Dialogue: 0,0:21:45.56,0:21:48.14,Default,,0,0,0,,男女之間的愛並不是我所需要的 +Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:51.08,Default,,0,0,0,,我渴望的是家人之間的愛 +Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:56.71,Default,,0,0,0,,是在殘酷的任務與安穩的日常生活中所孕育出來的羈絆 +Dialogue: 0,0:21:58.61,0:22:02.86,Default,,0,0,0,,所以我無法回應妳的愛意 +Dialogue: 0,0:22:03.52,0:22:05.44,Default,,0,0,0,,既然無法接受妳的愛 +Dialogue: 0,0:22:05.73,0:22:10.87,Default,,0,0,0,,即便妳喜歡上別的男人我也沒有插嘴的權利 +Dialogue: 0,0:22:12.65,0:22:13.90,Default,,0,0,0,,不過 +Dialogue: 0,0:22:13.90,0:22:16.50,Default,,0,0,0,,如果妳願意待在我身邊的話 +Dialogue: 0,0:22:17.15,0:22:20.22,Default,,0,0,0,,我會把妳當成家人去愛你 +Dialogue: 0,0:22:23.51,0:22:25.47,Default,,0,0,0,,我有一個請求 +Dialogue: 0,0:22:54.35,0:22:56.86,Default,,0,0,0,,請對我說一句話 +Dialogue: 0,0:22:57.83,0:23:01.40,Default,,0,0,0,,親口對著現在的我 +Dialogue: 0,0:23:02.57,0:23:05.40,Default,,0,0,0,,對妳說的話已經決定好了 +Dialogue: 0,0:23:10.17,0:23:11.34,Default,,0,0,0,,葛蕾特 +Dialogue: 0,0:23:12.10,0:23:13.53,Default,,0,0,0,,妳真美 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][12][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][12][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" new file mode 100644 index 0000000000..3477d4143e --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\215\203\345\244\217\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[Airota][SPY ROOM][12][1080p HEVC-10bit AAC ASS].CHT.ass" @@ -0,0 +1,493 @@ +[Script Info] +; Processed by AssFontSubset v1.2.4.0 +; Script generated by Aegisub 9530-cibuilds-79a0655eb +; http://www.aegisub.org/ +Comment: Processed by 繁化姬 dict-0fd68703-r1031 @ 2023/04/03 22:39:52 | https://zhconvert.org +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: [Airota][SPY ROOM][12][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video File: [Airota][SPY ROOM][12][1080p HEVC-10bit AAC ASS].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.500000 +Scroll Position: 441 +Active Line: 454 +Video Position: 33805 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,汉仪正圆-65S,82,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.6,0,1,3.2,0.8,2,10,10,26,1 +Style: Upper,汉仪正圆-65S,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,3,0.5,8,10,10,26,1 +Style: Tips,汉仪正圆-65S,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00654B63,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0.8,0,1,3,0,7,50,0,30,1 +Style: Title,思源宋体 CN,80,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,36,1 +Style: Screen,汉仪正圆-65S,65,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00403260,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,26,1 +Style: OP-JP,Source Han Serif JP,50,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,9,40,40,30,1 +Style: OP-CH,思源宋体 CN,50,&H00FDFBFF,&HFFFFFFFF,&H281B175E,&H7F5D5D62,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,4,0,9,40,40,30,1 +Style: ED-JP,DFHannotate-W7,65,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,8,23,23,20,1 +Style: ED-CH,华康手札体W7-A,52,&H0088898B,&HFFFFFFFF,&H00E04137,&H009FD5A8,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0,4,2,23,23,20,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Upper,,0,0,0,,本字幕由千夏字幕組製作 請勿用於商業行為 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,翻譯:iscream サソリ 景部 校對:砂銀 時軸:夜夜 後期:太刀 繁化:孟武 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,TITLE +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,SCREEN +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,MAIN +Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:36.47,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛みが産んだ代償 二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:41.83,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}強引な隙間風あの日 さらわれた +Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:46.61,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}変わらない僕を置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:51.67,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:55.07,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:06:55.07,0:06:58.00,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}朝日を迎えよう +Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:00.75,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:05.22,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絶望の果てに見えた 導は今 +Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:08.91,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:07:09.09,0:07:11.51,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:19.28,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:25.77,OP-JP,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:36.47,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}痛苦的代價 抱緊不會消失的傷口 +Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:41.83,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}那一天的風 帶走了一切 +Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:46.61,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}留下一成不變的我 +Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:51.67,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}吶 連同不安一同超越 +Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:55.07,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}今天靠著雙腳與未知的天空一同 +Dialogue: 0,0:06:55.07,0:06:58.00,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}迎接朝陽 +Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:00.75,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}不幸帶來的幸運 +Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:05.22,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}在絕望盡頭看到的路標 +Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:08.91,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}現在點亮一線希望 +Dialogue: 0,0:07:09.09,0:07:11.51,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}擺脫糾纏的過去 +Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:19.28,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}抗爭直到那盡情綻放的地方 +Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:25.77,OP-CH,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur3}AH 活過這一瞬間 +Dialogue: 0,0:00:53.07,0:01:00.03,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\blur3\3a50\pos(900,815)}檔案《愛女》葛蕾特 +Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:53.03,Default,,0,0,0,,{\fn方正悠宋 GBK 507R\fad(480,0)\bord0\shad2.5\1c&HFFFFFD&\fs60}幾週前 首次任務完成後 +Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.46,Default,,0,0,0,,回來已經這麼晚了啊 +Dialogue: 0,0:00:07.83,0:00:09.37,Default,,0,0,0,,抱歉 葛蕾特 +Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:11.26,Default,,0,0,0,,沒有 我才是 +Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:14.49,Default,,0,0,0,,謝謝您陪了我一整天 +Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:18.71,Default,,0,0,0,,緹雅她們4個應該也都做完任務回來了 +Dialogue: 0,0:00:19.07,0:00:21.46,Default,,0,0,0,,大家一定在等我們回去吧 +Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:25.33,Default,,0,0,0,,「燈」的9位成員終於要湊齊了 +Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:26.44,Default,,0,0,0,,我很期待 +Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:30.31,Default,,0,0,0,,那個 老大 +Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:34.16,Default,,0,0,0,,還有最後一個地方 能陪我繞點路嗎 +Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:37.24,Default,,0,0,0,,我想給大家帶點禮物 +Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:41.47,Default,,0,0,0,,停業中? +Dialogue: 0,0:00:41.90,0:00:42.88,Default,,0,0,0,,怎麼這樣 +Dialogue: 0,0:00:44.13,0:00:48.94,Default,,0,0,0,,所以當初我們做的一切 都是徒勞嗎 +Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:57.85,Default,,0,0,0,,那麼 我要去萊拉特王國待一陣子 +Dialogue: 0,0:00:58.14,0:01:00.52,Default,,0,0,0,,妳們別玩得太開心 +Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:01.96,Default,,0,0,0,,注意好好休息 +Dialogue: 0,0:01:01.96,0:01:02.90,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:09.56,Default,,0,0,0,,老大 一路順風 +Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:12.13,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:14.68,Default,,0,0,0,,放假囉 +Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:16.93,Default,,0,0,0,,能放10天假啊 +Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:18.87,Default,,0,0,0,,這是我們應得的 +Dialogue: 0,0:01:19.23,0:01:21.76,Default,,0,0,0,,明天起我要去盡情旅遊 +Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:25.11,Default,,0,0,0,,本小姐要跟艾露娜和莎拉大姐頭去冒險 +Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:28.36,Default,,0,0,0,,艾露娜可沒聽說安妮特也要來 +Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:31.15,Default,,0,0,0,,別計較啦 3個人更有趣啦 +Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:34.53,Default,,0,0,0,,各位注意 +Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:37.46,Default,,0,0,0,,假期就按自己的喜好去過 +Dialogue: 0,0:01:37.46,0:01:39.59,Default,,0,0,0,,今晚大伙一起開個宴會吧 +Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:42.73,Default,,0,0,0,,我們一起享受沒有老師 沒有訓練的夜晚吧 +Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:45.62,Default,,0,0,0,,聲音太小了 +Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:48.29,Default,,0,0,0,,妳們就只有這點喜悅嗎 +Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:55.04,Upper,,0,0,0,,好期待 +Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:58.06,Default,,0,0,0,,那宴會的主菜就吃那個肉派如何 +Dialogue: 0,0:01:58.48,0:01:59.69,Default,,0,0,0,,肉派 +Dialogue: 0,0:01:59.69,0:02:03.77,Default,,0,0,0,,就是妳之前出去辦事 順道買回來的那個嗎 +Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:06.42,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:02:06.42,0:02:08.13,Default,,0,0,0,,那個超好吃 +Dialogue: 0,0:02:08.13,0:02:10.15,Default,,0,0,0,,本小姐下巴都饞掉了 +Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:12.29,Default,,0,0,0,,是啊 我也是 +Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:13.05,Default,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:14.08,Default,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:17.66,Default,,0,0,0,,沒有異議 +Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:19.65,Default,,0,0,0,,那就馬上去買 +Dialogue: 0,0:02:19.94,0:02:23.34,Default,,0,0,0,,順便再買些其他食物吧 +Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:28.63,Default,,0,0,0,,關門了啊 +Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:31.35,Default,,0,0,0,,哦 是妳啊 +Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:34.89,Default,,0,0,0,,是宗教學校的朋友嗎 +Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:36.01,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:37.51,Default,,0,0,0,,請問休業是怎麼回事 +Dialogue: 0,0:02:39.35,0:02:42.77,Default,,0,0,0,,其實我不打算做了 +Dialogue: 0,0:02:45.86,0:02:47.90,Default,,0,0,0,,有股廚餘垃圾的味道 +Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:50.19,Default,,0,0,0,,是有人把垃圾打翻在這裡了嗎 +Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:52.48,Default,,0,0,0,,妳…妳能看出來嗎 +Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:54.97,Default,,0,0,0,,那個 如果您不介意的話 +Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:57.82,Default,,0,0,0,,能和我們說說發生了什麼事嗎 +Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:00.16,Default,,0,0,0,,不 但是… +Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:01.83,Default,,0,0,0,,拜託您了 +Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:13.92,Default,,0,0,0,,其實前幾天曼海姆公司的老闆親自過來了 +Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:17.04,Default,,0,0,0,,曼海姆 那個食品公司? +Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:20.21,Default,,0,0,0,,就是在廣播上做廣告的那個吧 +Dialogue: 0,0:03:20.21,0:03:24.72,Default,,0,0,0,,曼 曼 曼海姆的炸雞~ +Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:27.82,Default,,0,0,0,,曼 曼 曼海姆的炸… +Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:32.91,Default,,0,0,0,,他想讓我把肉派的配方賣給他 +Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:35.03,Default,,0,0,0,,但他給的太少了 +Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:40.07,Default,,0,0,0,,還附加了以後不准我繼續出售肉派的無禮條件 +Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:43.58,Default,,0,0,0,,你拒絕了 所以他們就開始找你的麻煩嗎 +Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:45.14,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:48.48,Default,,0,0,0,,反正我也上年紀了 +Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:50.04,Default,,0,0,0,,而且也沒有繼承人 +Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:53.74,Default,,0,0,0,,所以要不就乾脆賣掉配方把店關掉好了 +Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:58.77,Default,,0,0,0,,但是 這家店很久以前就備受街坊鄰居的喜愛 +Dialogue: 0,0:03:58.77,0:04:03.68,Default,,0,0,0,,有成百上千人都喜歡您做的肉派 +Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:06.36,Default,,0,0,0,,我也是其中之一 +Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:10.10,Default,,0,0,0,,畢竟是代代相傳的店鋪呢 +Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:12.77,Default,,0,0,0,,但是 沒辦法的事終究是無能為力 +Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:17.31,Default,,0,0,0,,有你們的這番話我就滿足了 +Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:26.70,Default,,0,0,0,,都沒有心情慶祝了 +Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:27.94,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:34.48,Default,,0,0,0,,雖說是很遺憾 但也沒辦法 +Dialogue: 0,0:04:34.78,0:04:37.57,Default,,0,0,0,,宴會的主菜要不就換一個吧 +Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:41.01,Default,,0,0,0,,不 不行 +Dialogue: 0,0:04:41.93,0:04:46.01,Default,,0,0,0,,這種時候 老大會怎麼做呢 +Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:48.89,Default,,0,0,0,,為什麼會扯到克勞斯啊 +Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:50.39,Default,,0,0,0,,沒有 +Dialogue: 0,0:04:51.51,0:04:52.42,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:58.49,Default,,0,0,0,,去幹掉曼海姆公司吧 +Dialogue: 0,0:04:58.93,0:05:00.94,Default,,0,0,0,,莉莉 席薇亞 +Dialogue: 0,0:05:00.94,0:05:02.16,Default,,0,0,0,,不不不 +Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:03.52,Default,,0,0,0,,我能理解妳們的心情 +Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:05.24,Default,,0,0,0,,但妳們這是要幹什麼 +Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:07.33,Default,,0,0,0,,給老闆下毒 +Dialogue: 0,0:05:07.33,0:05:09.28,Default,,0,0,0,,揍老闆一頓 +Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:10.53,Default,,0,0,0,,太粗暴了 +Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:12.06,Default,,0,0,0,,對方可是平民 +Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:15.59,Default,,0,0,0,,但先使用犯罪手段的可是曼海姆公司 +Dialogue: 0,0:05:15.59,0:05:17.22,Default,,0,0,0,,我們沒有證據 +Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:19.49,Default,,0,0,0,,對方是知名企業 +Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:21.97,Default,,0,0,0,,老闆肯定有錢有勢 +Dialogue: 0,0:05:21.97,0:05:26.36,Default,,0,0,0,,而且我不覺得這些手段是他本人採取的 +Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:29.20,Default,,0,0,0,,雖然我也很生氣 +Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:33.48,Default,,0,0,0,,但就算懲治了老闆也彌補不了多少損失 +Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05:37.68,Default,,0,0,0,,店主自己似乎也沒什麼精力繼續經營了 +Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:38.40,Default,,0,0,0,,不 +Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:42.50,Default,,0,0,0,,這件事我們應該可以解決 +Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:46.24,Default,,0,0,0,,葛蕾特 妳有什麼好主意嗎 +Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:47.31,Default,,0,0,0,,有 +Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:50.85,Default,,0,0,0,,不過當然 需要大家的協助 +Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:52.98,Default,,0,0,0,,那就這麼定了 +Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:54.23,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:57.75,Default,,0,0,0,,克勞斯可是說了讓我們別玩得太開心 +Dialogue: 0,0:05:57.75,0:05:59.16,Default,,0,0,0,,我們上吧 +Dialogue: 0,0:05:59.16,0:06:00.63,Default,,0,0,0,,打倒曼海姆 +Dialogue: 0,0:06:18.65,0:06:21.39,Default,,0,0,0,,根據那位總務科長說的 +Dialogue: 0,0:06:21.39,0:06:24.76,Default,,0,0,0,,曼海姆公司最近剛換了老闆 +Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:26.53,Default,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 0,0:06:27.06,0:06:28.86,Default,,0,0,0,,繼任者是個廢柴 +Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:31.35,Default,,0,0,0,,很快便讓公司收益惡化 +Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:33.91,Default,,0,0,0,,據說他在公司內部也不討人喜歡 +Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:45.96,Default,,0,0,0,,他怕自己會丟了位子 +Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:48.87,Default,,0,0,0,,便到處尋找能力挽狂瀾的辦法 +Dialogue: 0,0:06:49.14,0:06:52.25,Default,,0,0,0,,想要肉派的配方也是出於這個目的吧 +Dialogue: 0,0:06:58.77,0:07:02.57,Default,,0,0,0,,我假裝是她 跟他們的客戶接觸了一番 +Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:04.96,Default,,0,0,0,,據說那個廢柴新老闆 +Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:08.76,Default,,0,0,0,,從小就交了一幫狐群狗友 +Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:11.31,Default,,0,0,0,,估計挑事的主謀就是他們吧 +Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:13.58,Default,,0,0,0,,跟黑社會的聯繫呢 +Dialogue: 0,0:07:13.58,0:07:14.79,Default,,0,0,0,,有 +Dialogue: 0,0:07:14.79,0:07:19.14,Default,,0,0,0,,據說新老闆會偷偷隨身攜帶槍枝 +Dialogue: 0,0:07:19.14,0:07:21.20,Default,,0,0,0,,所以才沒人敢反抗 +Dialogue: 0,0:07:22.74,0:07:26.21,Default,,0,0,0,,看來要盡量避免把事情鬧大 +Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:31.30,Default,,0,0,0,,多虧了大家的努力 +Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:33.48,Default,,0,0,0,,我們收集到了許多情報 +Dialogue: 0,0:07:33.99,0:07:35.32,Default,,0,0,0,,在此我有個問題 +Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:40.06,Default,,0,0,0,,我們之中 誰看起來最像傻子呢 +Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:40.83,Default,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:41.94,Default,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 0,0:07:41.94,0:07:43.82,Default,,0,0,0,,看來大家都同意呢 +Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:48.31,Default,,0,0,0,,那麼 請妳把這些資料都記在腦子裡 +Dialogue: 0,0:07:48.31,0:07:49.79,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:07:51.05,0:07:52.32,Default,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 0,0:07:52.32,0:07:54.13,Default,,0,0,0,,我們最終確認一遍角色 +Dialogue: 0,0:07:54.13,0:07:54.76,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:08:00.05,0:08:03.14,Default,,0,0,0,,我是最喜歡爺爺做的肉派的 +Dialogue: 0,0:08:03.14,0:08:04.91,Default,,0,0,0,,肉派店的孫女 莉莉 +Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:06.05,Default,,0,0,0,,也可以叫莉莉琳 +Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:09.25,Default,,0,0,0,,她未來會作為這家店的繼承者 +Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:11.97,Default,,0,0,0,,繼承肉餅的配方 +Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:13.39,Default,,0,0,0,,然而 +Dialogue: 0,0:08:13.39,0:08:17.64,Default,,0,0,0,,莉莉琳卻無法放棄成為舞台演員的夢想 +Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:19.80,Default,,0,0,0,,選擇肉餅店還是舞台 +Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:22.19,Default,,0,0,0,,深陷煩惱的她選擇了離家出走 +Dialogue: 0,0:08:22.19,0:08:25.17,Default,,0,0,0,,她選擇來到首都近郊的一棟破舊公寓中孤軍奮戰 +Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:27.69,Default,,0,0,0,,經過日夜艱苦奮鬥 +Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:30.94,Default,,0,0,0,,卻仍然看不到作為演員出人頭地的希望 +Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:32.78,Default,,0,0,0,,今天也是貧困的一天 +Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:36.49,Default,,0,0,0,,莉莉琳忍不住哭出了聲 +Dialogue: 0,0:08:36.49,0:08:39.52,Default,,0,0,0,,謝謝 太完美了 +Dialogue: 0,0:08:40.73,0:08:42.58,Default,,0,0,0,,目標來了 +Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:45.75,Default,,0,0,0,,請 請問是曼海姆公司的社長嗎 +Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:47.53,Default,,0,0,0,,為何這麼突然 +Dialogue: 0,0:08:47.53,0:08:52.01,Default,,0,0,0,,我聽說有個可愛的金髮友人住在附近 +Dialogue: 0,0:08:52.37,0:08:56.89,Default,,0,0,0,,莉莉琳妳好像深受金錢的困擾啊 +Dialogue: 0,0:08:57.93,0:09:02.30,Default,,0,0,0,,妳從爺爺那裡繼承了肉餅的配方吧 +Dialogue: 0,0:09:02.30,0:09:04.71,Default,,0,0,0,,請把配方賣給弊社 +Dialogue: 0,0:09:05.13,0:09:07.30,Default,,0,0,0,,這個嘛… +Dialogue: 0,0:09:07.30,0:09:10.14,Default,,0,0,0,,想要爺爺的肉餅配方的人 +Dialogue: 0,0:09:10.14,0:09:13.07,Default,,0,0,0,,在曼海姆也大有人在 +Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:14.22,Default,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:16.82,Default,,0,0,0,,還有比我還早的人 +Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:19.45,Default,,0,0,0,,拜託了 請賣給我們公司 +Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:20.56,Default,,0,0,0,,我給妳1000登特 +Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:22.66,Default,,0,0,0,,付給你這裡3個月的租金 +Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:26.04,Default,,0,0,0,,該妳出場了 葛蕾特大姐 +Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:27.34,Default,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:30.06,Default,,0,0,0,,行動代號「愛女」 +Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:33.23,Default,,0,0,0,,歡笑悲嘆的時間到了 +Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:36.65,Default,,0,0,0,,要是妳能做我的情人 +Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:39.81,Default,,0,0,0,,這樣吧 每個月再給你加200登特 +Dialogue: 0,0:09:39.81,0:09:41.30,Default,,0,0,0,,小心我打妳哦 +Dialogue: 0,0:09:41.98,0:09:43.36,Default,,0,0,0,,妳剛才說什麼 +Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:45.88,Default,,0,0,0,,來得正好 +Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:47.73,Default,,0,0,0,,又一波來買配方的人嗎 +Dialogue: 0,0:09:50.24,0:09:52.76,Default,,0,0,0,,莉莉琳 有客人嗎 +Dialogue: 0,0:09:53.84,0:09:55.24,Default,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 0,0:09:57.09,0:09:58.82,Default,,0,0,0,,我好像在哪見過妳 +Dialogue: 0,0:09:59.21,0:10:00.20,Default,,0,0,0,,難道是… +Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:02.83,Default,,0,0,0,,是的 我來介紹一下 +Dialogue: 0,0:10:02.83,0:10:06.54,Default,,0,0,0,,這位就是人稱萊拉特王國至寶的 +Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:11.39,Default,,0,0,0,,世界級廚師 肖恩·杜蒙特先生 +Dialogue: 0,0:10:18.60,0:10:22.27,Default,,0,0,0,,目前我們設置了四步計劃 +Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:24.19,Default,,0,0,0,,第一步 情報 +Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:27.95,Default,,0,0,0,,緹雅通過曼海姆公司的總務科長告訴社長 +Dialogue: 0,0:10:27.95,0:10:30.40,Default,,0,0,0,,有莉莉琳這樣一個人的存在 +Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:32.35,Default,,0,0,0,,第二步 照片 +Dialogue: 0,0:10:32.35,0:10:36.41,Default,,0,0,0,,用莫妮卡的偽造技術讓他相信緹雅的話 +Dialogue: 0,0:10:36.97,0:10:38.49,Default,,0,0,0,,第三步 艾露娜 +Dialogue: 0,0:10:38.49,0:10:42.70,Default,,0,0,0,,利用她容易招惹事故和壞人的體質 +Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:46.86,Default,,0,0,0,,告訴社長私下的朋友 +Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:53.13,Default,,0,0,0,,莉莉琳的住所和遇到的金錢問題 +Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:55.13,Default,,0,0,0,,然後第四步是… +Dialogue: 0,0:10:55.97,0:10:57.56,Default,,0,0,0,,怎 怎麼可能 +Dialogue: 0,0:10:57.56,0:10:59.18,Default,,0,0,0,,肖恩·杜蒙特可是… +Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:01.23,Default,,0,0,0,,他可是這世界上首屈一指的廚師 +Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:05.40,Default,,0,0,0,,這種傳說人物怎麼會關注到這種鄉下地方 +Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:07.59,Default,,0,0,0,,不過事實就擺在眼前 +Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:14.00,Default,,0,0,0,,肉餅配方只值1000登特嗎 太可惜了 +Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:17.94,Default,,0,0,0,,食品公司的社長不會不知道真實價值吧 +Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:18.74,Default,,0,0,0,,什… +Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:22.94,Default,,0,0,0,,肖恩先生願意出20萬登特 +Dialogue: 0,0:11:22.94,0:11:24.75,Default,,0,0,0,,2 20萬? +Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:27.92,Default,,0,0,0,,莉莉琳 如果妳同意 +Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:29.25,Default,,0,0,0,,我們現在就能辦手續 +Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:34.97,Default,,0,0,0,,而且我們餐館經常會迎接世界各地的演藝界明星 +Dialogue: 0,0:11:34.97,0:11:36.63,Default,,0,0,0,,很願意為你介紹 +Dialogue: 0,0:11:36.63,0:11:37.84,Default,,0,0,0,,我要賣 +Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:40.80,Default,,0,0,0,,那麼 成交 +Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:43.86,Default,,0,0,0,,你們怎麼能這麼強買強賣 +Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:45.43,Default,,0,0,0,,給我等一下 那個配方… +Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:50.10,Default,,0,0,0,,如果你想與我們作對 那請便 +Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:54.97,Default,,0,0,0,,而且 只要肖恩先生說一句「曼海姆公司的料理真難吃」 +Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:58.11,Default,,0,0,0,,你們公司瞬間就會消失了 +Dialogue: 0,0:11:59.95,0:12:03.29,Default,,0,0,0,,這樣肉餅的配方就是我們的囊中之物了 +Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:08.33,Default,,0,0,0,,今後請不要靠近莉莉琳和她爺爺 +Dialogue: 0,0:12:09.71,0:12:13.75,Default,,0,0,0,,耶 第一階段結束 +Dialogue: 0,0:12:13.75,0:12:18.49,Default,,0,0,0,,然後就是等待曼海姆公司再次和莉莉琳接觸 +Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:20.25,Default,,0,0,0,,我做了改造 +Dialogue: 0,0:12:20.25,0:12:24.80,Default,,0,0,0,,那個社長的電話會經過假線路連接到這裡 +Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:27.15,Default,,0,0,0,,我的演技怎麼樣 +Dialogue: 0,0:12:27.15,0:12:29.77,Default,,0,0,0,,我的演技也不錯吧 +Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:33.17,Default,,0,0,0,,事情順利進行了呢 +Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,不錯吧 艾露娜 +Dialogue: 0,0:12:34.66,0:12:36.96,Default,,0,0,0,,太近了 離我遠點 +Dialogue: 0,0:12:36.96,0:12:38.00,Default,,0,0,0,,辛苦了 +Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:41.16,Default,,0,0,0,,交給妳指揮就是放心 +Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:42.68,Default,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 0,0:12:42.68,0:12:44.68,Default,,0,0,0,,不過是不是有點努力過頭了 +Dialogue: 0,0:12:45.31,0:12:48.22,Default,,0,0,0,,妳能努力到這個份上還真是讓人意外 +Dialogue: 0,0:12:49.91,0:12:52.68,Default,,0,0,0,,其實我和老大去過那家店 +Dialogue: 0,0:12:53.19,0:12:54.42,Default,,0,0,0,,果然 +Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:56.84,Default,,0,0,0,,可以給我講講嗎 +Dialogue: 0,0:13:02.75,0:13:06.83,Default,,0,0,0,,對了 下次等妳有時間 +Dialogue: 0,0:13:06.83,0:13:08.69,Default,,0,0,0,,可以去那家店看看 +Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:12.52,Default,,0,0,0,,那是我所知的最好吃的肉餅 +Dialogue: 0,0:13:12.94,0:13:16.66,Default,,0,0,0,,太好吃了 我後面自己試過 +Dialogue: 0,0:13:16.66,0:13:18.15,Default,,0,0,0,,不過怎麼也做不出一樣的味道 +Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:21.06,Default,,0,0,0,,連老大的手藝都做不出來? +Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:24.63,Default,,0,0,0,,雖然做出了差不多的味道 +Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:27.28,Default,,0,0,0,,不過和真品完全無法相提並論 +Dialogue: 0,0:13:28.69,0:13:33.03,Default,,0,0,0,,代代傳承下來的意志不是一朝一夕就能學會的 +Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:35.21,Default,,0,0,0,,代代傳承的意志 +Dialogue: 0,0:13:35.21,0:13:38.46,Default,,0,0,0,,也就是讓我成為老大的繼承者? +Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:39.27,Default,,0,0,0,,不是 +Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:40.61,Default,,0,0,0,,是求婚嗎 +Dialogue: 0,0:13:40.61,0:13:45.34,Default,,0,0,0,,這種時候 妳總是不明白我說的點 +Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:48.78,Default,,0,0,0,,我只是向你推薦 +Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:53.02,Default,,0,0,0,,這裡有我和「焰」成員的回憶 +Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:54.60,Default,,0,0,0,,「焰」的? +Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:57.23,Default,,0,0,0,,作為任務完成的獎勵 +Dialogue: 0,0:13:57.80,0:14:00.21,Default,,0,0,0,,有個叫盧卡斯的人喜歡吃 +Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:02.75,Default,,0,0,0,,經常和我一起搶最後一塊餅 +Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:04.55,Default,,0,0,0,,還因此經常惹師傅生氣 +Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:08.87,Default,,0,0,0,,再也沒有像那樣一起吃飯的機會了 +Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:14.38,Default,,0,0,0,,所以就算老大不在 +Dialogue: 0,0:14:14.38,0:14:16.56,Default,,0,0,0,,我也決不能讓那家店倒閉 +Dialogue: 0,0:14:16.56,0:14:17.97,Default,,0,0,0,,真令人讚嘆啊 +Dialogue: 0,0:14:17.97,0:14:20.40,Default,,0,0,0,,為了喜歡的人喜歡的東西 +Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:21.53,Default,,0,0,0,,能做到如此地步 +Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:23.55,Default,,0,0,0,,我是不是不該這麼做 +Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:24.44,Default,,0,0,0,,誰知道呢 +Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:29.85,Default,,0,0,0,,不過你真覺得這樣克勞斯就高興了嗎 +Dialogue: 0,0:14:31.55,0:14:36.38,Default,,0,0,0,,他有說過要讓妳保護那家肉餅店嗎 +Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:38.35,Default,,0,0,0,,他只和妳說過兩點對吧 +Dialogue: 0,0:14:38.67,0:14:41.61,Default,,0,0,0,,不要鬧 休息顧好身體 +Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:45.50,Default,,0,0,0,,在我看來 這兩點妳都沒遵守過 +Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:51.99,Default,,0,0,0,,克勞斯是想要我們用學會的技術對付那些黑心商人嗎 +Dialogue: 0,0:14:55.64,0:14:58.09,Default,,0,0,0,,胡說的 開玩笑的 +Dialogue: 0,0:14:58.09,0:15:00.38,Default,,0,0,0,,別露出那種表情 +Dialogue: 0,0:15:00.38,0:15:02.08,Default,,0,0,0,,我就是使了點壞心眼 +Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:06.80,Default,,0,0,0,,我看到你們這種戀愛腦的人就嫉妒 +Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:10.75,Default,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 0,0:15:13.23,0:15:14.51,Default,,0,0,0,,來了來了 +Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:16.06,Default,,0,0,0,,那個撲街仔社長又來了 +Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:18.77,Default,,0,0,0,,不過這也有點太快了吧 +Dialogue: 0,0:15:22.24,0:15:23.86,Default,,0,0,0,,非常抱歉 +Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:25.90,Default,,0,0,0,,我也沒想到 +Dialogue: 0,0:15:26.47,0:15:27.62,Default,,0,0,0,,莉莉琳小姐 +Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:29.57,Default,,0,0,0,,請等一下再和肖恩·杜蒙特簽約 +Dialogue: 0,0:15:30.32,0:15:31.96,Default,,0,0,0,,不過 +Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:33.96,Default,,0,0,0,,我出25萬登特 +Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:36.12,Default,,0,0,0,,拜託請一定要交給我們曼海姆公司 +Dialogue: 0,0:15:36.12,0:15:37.48,Default,,0,0,0,,25萬? +Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:40.06,Default,,0,0,0,,目前為止一切順利 +Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:42.45,Default,,0,0,0,,只要有世界一流廚師的認可 +Dialogue: 0,0:15:42.45,0:15:44.57,Default,,0,0,0,,那個社長就會更加覬覦 +Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:47.02,Default,,0,0,0,,後面就是賣給他假配方 +Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:51.18,Default,,0,0,0,,把錢交給肉餅店老闆 但是… +Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:54.58,Default,,0,0,0,,不過我有一個條件 +Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:55.97,Default,,0,0,0,,條件? +Dialogue: 0,0:15:57.30,0:16:02.83,Default,,0,0,0,,在我面前按照配方親手製作出和店裡一樣的肉餅 +Dialogue: 0,0:16:04.07,0:16:05.61,Default,,0,0,0,,這不完了嗎 +Dialogue: 0,0:16:06.19,0:16:08.80,Default,,0,0,0,,我們根本不知道真正的配方 +Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:09.57,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:12.54,Default,,0,0,0,,必須要準備真正的肉派才行 +Dialogue: 0,0:16:12.54,0:16:16.37,Default,,0,0,0,,不過我們所做的完全是欺詐哦 +Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:18.71,Default,,0,0,0,,無法尋求店主人的幫助 +Dialogue: 0,0:16:18.71,0:16:21.08,Default,,0,0,0,,要怎麼做 葛蕾特大姐頭 +Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:23.68,Default,,0,0,0,,要放棄那些錢收手嗎 +Dialogue: 0,0:16:26.01,0:16:27.76,Default,,0,0,0,,我有個建議 葛蕾特 +Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:30.91,Default,,0,0,0,,根據剛才的對話來看 +Dialogue: 0,0:16:30.91,0:16:35.20,Default,,0,0,0,,克勞斯先生以前復刻出過那個肉派吧 +Dialogue: 0,0:16:42.22,0:16:45.02,Default,,0,0,0,,有打給您的國際電話 +Dialogue: 0,0:16:46.78,0:16:48.63,Default,,0,0,0,,那我現在告訴你烹飪方法 +Dialogue: 0,0:16:48.63,0:16:53.97,Default,,0,0,0,,材料A 牛上肩肉絞肉 洋蔥 胡蘿蔔 蘋果 +Dialogue: 0,0:16:52.15,0:16:53.99,Upper,,0,0,0,,安妮特 請快進 +Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:57.48,Default,,0,0,0,,以上材料全部適量 +Dialogue: 0,0:16:58.05,0:17:01.09,Default,,0,0,0,,材料B 高筋麵粉 低筋麵粉 … +Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:02.66,Default,,0,0,0,,快進 +Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:04.64,Default,,0,0,0,,全部適量 +Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.35,Default,,0,0,0,,步驟一 把材料A攪拌在一起 +Dialogue: 0,0:17:07.68,0:17:11.39,Default,,0,0,0,,攪拌成將一滴藍色染料滴入日暮時艾曼湖的顏色 +Dialogue: 0,0:17:11.39,0:17:12.62,Default,,0,400,0,,步驟二… +Dialogue: 0,0:17:12.11,0:17:13.33,Default,,400,0,0,,快進 +Dialogue: 0,0:17:13.96,0:17:15.46,Default,,0,0,0,,步驟四 烤製 +Dialogue: 0,0:17:15.79,0:17:17.91,Default,,0,0,0,,烤到蓬鬆時拿出來 +Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:19.56,Default,,0,0,0,,蓬鬆點也比較美味 +Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:20.79,Default,,0,0,0,,就這些 +Dialogue: 0,0:17:21.32,0:17:23.79,Default,,0,0,0,,雖然不知道妳為什麼需要這個配方 +Dialogue: 0,0:17:23.79,0:17:24.94,Default,,0,0,0,,不過預祝妳成功 +Dialogue: 0,0:17:28.44,0:17:30.64,Default,,0,0,0,,這誰懂啊 +Dialogue: 0,0:17:30.64,0:17:32.88,Default,,0,0,0,,說什麼分量適量的 +Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:36.21,Default,,0,0,0,,也就是說還是和以往一樣全部靠感覺 +Dialogue: 0,0:17:36.21,0:17:38.45,Default,,0,0,0,,本小姐已經無計可施了 +Dialogue: 0,0:17:38.45,0:17:41.00,Default,,0,0,0,,不 非常抱歉 +Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:43.00,Default,,0,0,0,,全都是我的失誤 +Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:48.61,Default,,0,0,0,,和大家第一次的休假我可能有些飄飄然了 +Dialogue: 0,0:17:48.61,0:17:50.64,Default,,0,0,0,,老大可能也是看出了這一點 +Dialogue: 0,0:17:50.64,0:17:52.79,Default,,0,0,0,,才會囑咐我們別鬧過頭了 +Dialogue: 0,0:17:53.16,0:17:54.80,Default,,0,0,0,,葛蕾特學姐 +Dialogue: 0,0:17:55.23,0:17:58.95,Default,,0,0,0,,本想繼承老大意志 盡力而為的 +Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:00.32,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:02.89,Default,,0,0,0,,那能請妳挽回一下嗎 +Dialogue: 0,0:18:03.79,0:18:06.08,Default,,0,0,0,,預祝成功嗎 +Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:08.93,Default,,0,0,0,,克勞斯應該是有所察覺吧 +Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:12.55,Default,,0,0,0,,這次一定要好好理解對方的想法哦 +Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:14.03,Default,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:16.69,Default,,0,0,0,,這種像是暗號一樣的配方 +Dialogue: 0,0:18:16.69,0:18:18.76,Default,,0,0,0,,能將其解讀出來的只有妳啦 +Dialogue: 0,0:18:18.76,0:18:20.12,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:18:20.12,0:18:23.05,Default,,0,0,0,,好 打倒曼海姆 +Dialogue: 0,0:18:23.05,0:18:26.98,Default,,0,0,0,,為了葛雷特的戀情 讓我們再加把勁吧 +Dialogue: 0,0:18:26.98,0:18:28.40,Default,,0,0,0,,哦哦~ +Dialogue: 0,0:18:34.17,0:18:36.30,Default,,0,0,0,,馬上就烤好了哦 +Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:18:39.69,0:18:41.10,Default,,0,0,0,,老…老鼠 +Dialogue: 0,0:18:41.10,0:18:42.18,Default,,0,0,0,,我要上了 +Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:47.81,Default,,0,0,0,,怎麼了嘛 +Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:50.44,Default,,0,0,0,,不…沒什麼 +Dialogue: 0,0:18:56.45,0:18:58.06,Default,,0,0,0,,嗯 真不錯 +Dialogue: 0,0:18:58.06,0:18:59.85,Default,,0,0,0,,這毫無疑問就是店裡的味道 +Dialogue: 0,0:18:59.85,0:19:02.12,Default,,0,0,0,,這個配方肯定沒錯了 +Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:04.54,Default,,0,0,0,,那麼這些錢我就收下了 +Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:08.12,Default,,0,0,0,,妳已經沒用了 +Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:10.80,Default,,0,0,0,,不要做無用的抵抗了 +Dialogue: 0,0:19:10.80,0:19:12.50,Default,,0,0,0,,遺憾 +Dialogue: 0,0:19:12.50,0:19:15.51,Default,,0,0,0,,本來是不想使用的 +Dialogue: 0,0:19:16.03,0:19:17.89,Default,,0,0,0,,對普通人 +Dialogue: 0,0:19:18.77,0:19:20.36,Default,,0,0,0,,妳在說什… +Dialogue: 0,0:19:23.66,0:19:25.30,Default,,0,0,0,,催眠氣體奏效了嗎 +Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:26.02,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:19:26.02,0:19:27.25,Default,,0,0,0,,那麼開始回收 +Dialogue: 0,0:19:27.25,0:19:29.09,Default,,0,0,0,,這樣一來作戰就結束了 +Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:34.07,Default,,0,0,0,,那之後我們把那些錢都匿名捐了出去 +Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:37.49,Default,,0,0,0,,店鋪的經營應該有所好轉才是 +Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:41.79,Default,,0,0,0,,緹努 拜託你了哦 +Dialogue: 0,0:19:42.31,0:19:43.83,Default,,0,0,0,,哦呀 妳是 +Dialogue: 0,0:19:43.83,0:19:45.64,Default,,0,0,0,,請問停業是怎麼回事 +Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:50.36,Default,,0,0,0,,之前那件事已經順利解決了 +Dialogue: 0,0:19:50.36,0:19:53.17,Default,,0,0,0,,不過我這把老骨頭也撐不住了 +Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:54.42,Default,,0,0,0,,師傅 +Dialogue: 0,0:19:54.42,0:19:57.22,Default,,0,0,0,,我照你教我的烤了一下 +Dialogue: 0,0:19:57.22,0:19:59.63,Default,,0,0,0,,哦 你等我一下 +Dialogue: 0,0:19:59.63,0:20:02.95,Default,,0,0,0,,如你所見 我收了個徒弟 +Dialogue: 0,0:20:03.25,0:20:06.68,Default,,0,0,0,,店鋪遲早會恢復營業的 請再等一下哦 +Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:16.92,Default,,0,0,0,,我教徒弟烤的肉派馬上就要出爐了 +Dialogue: 0,0:20:16.92,0:20:18.38,Default,,0,0,0,,要不要嘗一嘗 +Dialogue: 0,0:20:18.38,0:20:19.31,Default,,0,0,0,,那就恭敬不如從命了 +Dialogue: 0,0:20:21.67,0:20:23.45,Default,,0,0,0,,都說我幫你拿了 +Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:25.32,Default,,0,0,0,,非常感謝 +Dialogue: 0,0:20:25.32,0:20:27.86,Default,,0,0,0,,但是我想親自拿給大家 +Dialogue: 0,0:20:27.86,0:20:30.68,Default,,0,0,0,,一提到同伴妳就變得固執了 +Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:34.50,Default,,0,0,0,,那次難為情的告白之後 +Dialogue: 0,0:20:35.31,0:20:40.96,Default,,0,0,0,,原以為大家遲早都會喜歡上老大你 +Dialogue: 0,0:20:40.96,0:20:44.43,Default,,0,0,0,,到時候大家會因為爭奪你而導致內部崩壞 +Dialogue: 0,0:20:44.89,0:20:47.18,Default,,0,0,0,,別說了 想都不願意想 +Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:49.23,Default,,0,0,0,,但是休假的時候 +Dialogue: 0,0:20:49.23,0:20:52.12,Default,,0,0,0,,大家都在為我和老大的戀情加油打氣 +Dialogue: 0,0:20:52.55,0:20:53.60,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:20:53.60,0:20:56.63,Default,,0,0,0,,「燈」真是不錯的隊伍呢 +Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:33.42,Default,,0,0,0,,不…不得了了 +Dialogue: 0,0:22:33.42,0:22:34.32,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:22:34.64,0:22:35.67,Default,,0,0,0,,這麼驚慌失措 +Dialogue: 0,0:22:35.67,0:22:37.00,Default,,0,0,0,,那…那個 +Dialogue: 0,0:22:37.26,0:22:42.32,Default,,0,0,0,,蒂婭她們只是留在任務地進行善後工作吧 +Dialogue: 0,0:22:42.32,0:22:43.59,Default,,0,0,0,,應該是那樣的沒錯 +Dialogue: 0,0:22:43.59,0:22:45.58,Default,,0,0,0,,她們還沒有回來 +Dialogue: 0,0:22:45.58,0:22:48.22,Default,,0,0,0,,試著聯絡了她們一下 完全沒有回信 +Dialogue: 0,0:22:48.58,0:22:49.51,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:51.24,Default,,0,0,0,,從你的表情來看 +Dialogue: 0,0:22:51.24,0:22:54.72,Default,,0,0,0,,克勞斯 應該是你也沒有預料到的狀況 +Dialogue: 0,0:22:54.73,0:22:57.02,Default,,0,0,0,,是…是不是出什麼事了 +Dialogue: 0,0:23:11.23,0:23:12.67,Default,,0,0,0,,妳也醒了啊 +Dialogue: 0,0:23:12.67,0:23:13.50,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:17.42,Default,,0,0,0,,然後呢 妳打算怎麼做 +Dialogue: 0,0:23:18.05,0:23:19.25,Default,,0,0,0,,妳在說什麼 +Dialogue: 0,0:23:19.25,0:23:20.73,Default,,0,0,0,,明擺著的嘛 +Dialogue: 0,0:23:21.41,0:23:22.78,Default,,0,0,0,,已經沒有時間了哦 +Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:25.34,Default,,0,0,0,,快點做出決斷吧 +Dialogue: 0,0:23:25.95,0:23:27.66,Default,,0,0,0,,妳要背叛「燈」嗎 +Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:30.26,Default,,0,0,0,,要是有那個打算的話就趕緊說出來 +Dialogue: 0,0:23:30.94,0:23:34.09,Default,,0,0,0,,必須把妳的遺體處理掉才行 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 01.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 01.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..6ae607b1ff --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 01.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1859 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:20 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:04,720 --> 00:00:07,110 +这个世界充满了痛苦 + +2 +00:00:07,740 --> 00:00:09,640 +被称作「世界大战」的 + +3 +00:00:10,679 --> 00:00:13,109 +历史上规模最大的战争 + +4 +00:00:13,779 --> 00:00:16,369 +给各国留下了很深的伤痕 + +5 +00:00:17,300 --> 00:00:18,449 +战争结束后 + +6 +00:00:18,780 --> 00:00:20,899 +国际形势发生了很大的变化 + +7 +00:00:28,940 --> 00:00:30,589 +有个特殊任务 + +8 +00:00:31,109 --> 00:00:34,240 +从明天起 你离开队伍单独行动 + +9 +00:00:34,920 --> 00:00:37,189 +是所谓的「不可能完成的任务」 + +10 +00:00:37,429 --> 00:00:41,119 +成功率不到一成 失败就会死 + +11 +00:00:41,710 --> 00:00:42,539 +你能完成吗? + +12 +00:00:42,950 --> 00:00:44,200 +我接受 + +13 +00:00:44,880 --> 00:00:46,689 +如果这是老师的命令 + +14 +00:00:47,119 --> 00:00:48,729 +话说…笨蛋弟子 + +15 +00:00:49,109 --> 00:00:51,039 +你要是活着回来 + +16 +00:00:51,380 --> 00:00:52,700 +就用上这个称号吧 + +17 +00:00:54,320 --> 00:00:58,409 +「世上最强的间谍」这可是我认可的 + +18 +00:00:58,600 --> 00:01:00,409 +这个称号还不赖吧? + +19 +00:01:03,320 --> 00:01:04,390 +非常好 + +20 +00:01:08,510 --> 00:01:10,599 +政治家们认为 + +21 +00:01:10,680 --> 00:01:12,840 +战争的性价比很低 + +22 +00:01:13,969 --> 00:01:16,159 +在科技发达的现代社会 + +23 +00:01:16,260 --> 00:01:18,280 +武器杀害了太多的人 + +24 +00:01:21,950 --> 00:01:22,920 +于是 + +25 +00:01:23,579 --> 00:01:27,519 +各国之间枪口相向的时代已经结束了 + +26 +00:01:32,760 --> 00:01:33,650 +大家注意 + +27 +00:01:36,900 --> 00:01:40,730 +哨兵3人 距离15…10… + +28 +00:01:40,819 --> 00:01:43,319 +收到 接下来看我的吧 + +29 +00:01:49,040 --> 00:01:49,909 +用不着你 + +30 +00:02:00,859 --> 00:02:03,810 +居然摆脱了巴纳德的监视? + +31 +00:02:03,890 --> 00:02:05,450 +也就是说 对方也… + +32 +00:02:05,680 --> 00:02:08,329 +间谍还真有点能耐呢 + +33 +00:02:08,840 --> 00:02:09,990 +我应战 + +34 +00:02:17,610 --> 00:02:19,330 +现代社会进行的是 + +35 +00:02:19,840 --> 00:02:21,639 +间谍之间的情报战 + +36 +00:02:22,069 --> 00:02:23,250 +「影子战争」 + +37 +00:02:25,000 --> 00:02:30,000 +(间谍教室) + +38 +00:02:30,080 --> 00:02:31,629 +(任务《花园》Ⅰ) + +39 +00:02:31,629 --> 00:02:34,080 +世界大战已经结束十年了 +(任务《花园》Ⅰ) + +40 +00:02:34,370 --> 00:02:37,759 +虽然我们迪恩共和国也成立了间谍培训机关 + +41 +00:02:37,889 --> 00:02:41,090 +进行着严格的训练… + +42 +00:02:41,439 --> 00:02:44,150 +终于 我也要毕业了 + +43 +00:02:44,900 --> 00:02:46,449 +太好了 + +44 +00:02:46,460 --> 00:02:49,039 +只是临时毕业而已 莉莉 + +45 +00:02:49,060 --> 00:02:51,750 +这次新成立的间谍组织 + +46 +00:02:51,800 --> 00:02:54,159 +说一定要把你选拔过去 + +47 +00:02:54,800 --> 00:02:55,849 +选拔? + +48 +00:02:55,939 --> 00:02:56,659 +没错 + +49 +00:02:56,800 --> 00:03:01,180 +从今天起 你的身份将暂时归属于内阁府 + +50 +00:03:01,509 --> 00:03:04,780 +详细情况将在那里直接向你传达 + +51 +00:03:05,120 --> 00:03:07,169 +这是指定的服装 + +52 +00:03:09,259 --> 00:03:10,729 +代号「花园」 + +53 +00:03:10,879 --> 00:03:12,560 +我将以誓死的决心完成任务 + +54 +00:03:16,840 --> 00:03:21,520 +与其说是毕业 穿成这样更像是转学呢 + +55 +00:03:21,689 --> 00:03:24,610 +不过 反正肯定是高升了 + +56 +00:03:29,750 --> 00:03:31,349 +大叔 等一下 + +57 +00:03:41,060 --> 00:03:42,439 +八年以来 + +58 +00:03:42,939 --> 00:03:45,270 +一直在及格边缘徘徊的我 + +59 +00:03:45,289 --> 00:03:47,770 +居然没被开除 + +60 +00:03:52,680 --> 00:03:55,870 +下一站是港口城市阿兰克 阿兰克到了 + +61 +00:03:55,889 --> 00:03:57,689 +列车即将停车 + +62 +00:04:02,340 --> 00:04:05,159 +我想改变世界 我一定要改变世界 + +63 +00:04:06,680 --> 00:04:08,539 +我一定能行 + +64 +00:04:10,780 --> 00:04:14,860 +请问 加玛斯宗教学校是这里没错吧? + +65 +00:04:16,870 --> 00:04:19,019 +我是充满惊喜的转校生 + +66 +00:04:19,470 --> 00:04:20,360 +往里走 + +67 +00:04:20,959 --> 00:04:23,410 +我看看 礼拜堂是在… + +68 +00:04:23,610 --> 00:04:24,569 +这里 + +69 +00:04:26,540 --> 00:04:27,610 +这里 + +70 +00:04:28,949 --> 00:04:30,089 +这里? + +71 +00:04:31,970 --> 00:04:34,120 +糟 糟糕 要迟到了 + +72 +00:04:59,019 --> 00:05:00,970 +好大的洋房 + +73 +00:05:03,470 --> 00:05:09,319 +不愧是内阁府直接新成立的间谍组织的根据地 + +74 +00:05:09,439 --> 00:05:10,759 +我知道了 + +75 +00:05:11,120 --> 00:05:12,329 +也就是说 + +76 +00:05:12,389 --> 00:05:16,839 +那些超级能干的老手间谍都在这里等着我呢 + +77 +00:05:19,759 --> 00:05:21,709 +不好 集合时间到了 + +78 +00:05:22,639 --> 00:05:24,970 +那个 代号「花园」 + +79 +00:05:25,139 --> 00:05:27,050 +现在前来报到 + +80 +00:05:36,029 --> 00:05:37,279 +都是女生? + +81 +00:05:37,790 --> 00:05:38,829 +你迟到了 + +82 +00:05:39,129 --> 00:05:40,860 +好歹也是个间谍啊 + +83 +00:05:40,949 --> 00:05:43,670 +她好像是最后一个 + +84 +00:05:44,069 --> 00:05:46,040 +又是这样的家伙吗? + +85 +00:05:46,329 --> 00:05:47,860 +喂 那边的银发 + +86 +00:05:48,560 --> 00:05:50,279 +你有实战经验吗? + +87 +00:05:50,540 --> 00:05:52,180 +在培训学校成绩怎么样? + +88 +00:05:52,689 --> 00:05:54,040 +我 我吗? + +89 +00:05:54,129 --> 00:05:57,339 +培训学校只是临时毕业… + +90 +00:05:57,410 --> 00:05:59,259 +说实话 我是个差生 + +91 +00:05:59,769 --> 00:06:01,089 +这样啊 + +92 +00:06:01,199 --> 00:06:02,540 +果然你也一样 + +93 +00:06:03,470 --> 00:06:04,540 +非常好 + +94 +00:06:14,779 --> 00:06:17,019 +女的?不对 是男的? + +95 +00:06:17,050 --> 00:06:18,829 +为什么他的衣服都被染红了? + +96 +00:06:19,050 --> 00:06:21,040 +欢迎你们的到来 + +97 +00:06:21,170 --> 00:06:24,959 +我是这个间谍队伍「灯火」的首领克劳斯 + +98 +00:06:25,050 --> 00:06:29,399 +我们「灯火」的目标是专门执行「不可能完成的任务」 + +99 +00:06:30,470 --> 00:06:34,490 +成员只有我以及在座的七人 + +100 +00:06:34,870 --> 00:06:38,040 +一个月后 我们将一起挑战不可能完成的任务 + +101 +00:06:38,329 --> 00:06:39,709 +明天开始训练 + +102 +00:06:40,279 --> 00:06:42,769 +今天大家就和伙伴们增进感情吧 + +103 +00:06:44,009 --> 00:06:45,110 +「灯火」? + +104 +00:06:45,259 --> 00:06:47,600 +真是的 上头在想些什么啊 + +105 +00:06:47,660 --> 00:06:51,509 +将我们这些问题儿童聚集起来执行什么不可能完成的任务 + +106 +00:06:52,410 --> 00:06:53,399 +没错 + +107 +00:06:53,430 --> 00:06:57,810 +这里所有人都是被培训学校找个理由赶出来的差生 + +108 +00:07:01,990 --> 00:07:02,939 +这个… + +109 +00:07:03,910 --> 00:07:05,259 +是那人留下来的 + +110 +00:07:06,569 --> 00:07:08,439 +「共同生活的守则」? + +111 +00:07:09,389 --> 00:07:10,579 +也就是说 + +112 +00:07:11,360 --> 00:07:12,430 +从今天开始 + +113 +00:07:12,740 --> 00:07:14,660 +我们就可以 + +114 +00:07:15,269 --> 00:07:16,449 +住在这里了吗? + +115 +00:07:16,660 --> 00:07:20,180 +那 大家先一起吃晚饭吧! + +116 +00:07:26,379 --> 00:07:26,910 +(代号「百鬼」吉维娅) + +117 +00:07:26,910 --> 00:07:30,370 +队伍全员七人 来自不同的学校 +(代号「百鬼」吉维娅) + +118 +00:07:30,370 --> 00:07:30,579 +(代号「百鬼」吉维娅) + +119 +00:07:30,579 --> 00:07:32,040 +真是奇妙的巧合 +(代号「百鬼」吉维娅) + +120 +00:07:32,040 --> 00:07:32,089 +(代号「百鬼」吉维娅) + +121 +00:07:32,100 --> 00:07:32,360 +(代号「爱娘」葛蕾特) + +122 +00:07:32,360 --> 00:07:35,430 +不对 这不只是巧合吧… +(代号「爱娘」葛蕾特) + +123 +00:07:35,430 --> 00:07:35,589 +(代号「爱娘」葛蕾特) + +124 +00:07:35,589 --> 00:07:35,600 +(代号「忘我」安妮特) +(代号「爱娘」葛蕾特) + +125 +00:07:35,600 --> 00:07:35,819 +(代号「忘我」安妮特) + +126 +00:07:35,819 --> 00:07:38,779 +没错 我也是这么想的 +(代号「忘我」安妮特) + +127 +00:07:38,779 --> 00:07:38,899 +(代号「忘我」安妮特) + +128 +00:07:38,899 --> 00:07:38,959 +(代号「草原」萨拉) + +129 +00:07:38,959 --> 00:07:42,350 +共同点在于 所有人都是差生 +(代号「草原」萨拉) + +130 +00:07:42,350 --> 00:07:42,439 +共同点在于 所有人都是差生 + +131 +00:07:42,449 --> 00:07:42,589 +(代号「冰刃」莫妮卡) + +132 +00:07:42,589 --> 00:07:45,620 +我只不过是故意放水罢了 +(代号「冰刃」莫妮卡) + +133 +00:07:45,620 --> 00:07:45,649 +(代号「冰刃」莫妮卡) + +134 +00:07:45,649 --> 00:07:45,720 +(代号「梦语」缇雅) + +135 +00:07:45,720 --> 00:07:47,560 +这个房子也很奇怪 +(代号「梦语」缇雅) + +136 +00:07:47,560 --> 00:07:47,680 +(代号「梦语」缇雅) + +137 +00:07:47,680 --> 00:07:50,139 +好像有人在这里生活过 +(代号「梦语」缇雅) + +138 +00:07:50,139 --> 00:07:50,199 +(代号「梦语」缇雅) + +139 +00:07:50,199 --> 00:07:50,329 +(代号「花园」莉莉) + +140 +00:07:50,329 --> 00:07:52,240 +但是这里很豪华啊 +(代号「花园」莉莉) + +141 +00:07:52,240 --> 00:07:52,269 +(代号「花园」莉莉) + +142 +00:07:52,269 --> 00:07:54,319 +一个人住一间宿舍呢 +(代号「花园」莉莉) + +143 +00:07:54,420 --> 00:07:56,420 +不对 这绝对有问题 + +144 +00:07:56,839 --> 00:07:58,529 +说到不可能完成的任务… + +145 +00:07:58,540 --> 00:08:02,689 +那可是连一流间谍死亡率也超过九成的超高难度任务 + +146 +00:08:03,269 --> 00:08:06,730 +可我们却都是落后的差生 + +147 +00:08:08,410 --> 00:08:09,759 +没事啦 + +148 +00:08:10,959 --> 00:08:13,379 +反正我们有个看起来很厉害的首领 + +149 +00:08:13,459 --> 00:08:17,170 +那位克劳斯先生一定会好好训练我们的 + +150 +00:08:17,209 --> 00:08:18,759 +会这样吗? + +151 +00:08:19,110 --> 00:08:23,060 +我们不也都是在培训学校好好努力过吗? + +152 +00:08:23,339 --> 00:08:25,750 +你说得…也有道理? + +153 +00:08:25,850 --> 00:08:28,709 +行吧 那就从明天开始好好加油吧 + +154 +00:08:28,769 --> 00:08:30,110 +好耶 + +155 +00:08:59,320 --> 00:09:00,870 +看来大家已经好好增进感情了 + +156 +00:09:01,519 --> 00:09:02,970 +那就从今天开始进行训练了 + +157 +00:09:03,250 --> 00:09:05,480 +在那之前可以问你几个问题吗? + +158 +00:09:06,320 --> 00:09:07,950 +请告诉我们这个任务的详细情况 + +159 +00:09:08,029 --> 00:09:10,879 +以及选择我们的理由 + +160 +00:09:11,269 --> 00:09:12,559 +正如你们所看到的一样 + +161 +00:09:14,009 --> 00:09:15,879 +目前详细情况还不能说 + +162 +00:09:16,139 --> 00:09:19,690 +一个月后 你们将潜入敌国加尔加德帝国 + +163 +00:09:19,799 --> 00:09:21,350 +完成不可能完成的任务 + +164 +00:09:21,940 --> 00:09:23,429 +我能告诉你们的仅此而已 + +165 +00:09:23,940 --> 00:09:26,220 +说了跟没说一样啊 + +166 +00:09:26,779 --> 00:09:29,710 +别担心 我给你们举个例子吧 + +167 +00:09:30,120 --> 00:09:32,490 +你们能打开这个吗? + +168 +00:09:40,879 --> 00:09:44,110 +咦?这个结构也太难了吧? + +169 +00:09:44,330 --> 00:09:46,090 +至少需要十五分钟… + +170 +00:09:57,960 --> 00:09:59,620 +如果你们接受我的指导 + +171 +00:09:59,799 --> 00:10:01,750 +马上就能学会这样的技术 + +172 +00:10:01,960 --> 00:10:05,850 +好厉害 这就是一流间谍的实力 + +173 +00:10:06,490 --> 00:10:07,480 +这一个月的时间 + +174 +00:10:08,039 --> 00:10:10,759 +我会在这座阳炎宫里指导你们 + +175 +00:10:10,919 --> 00:10:14,100 +直到你们达到能够执行不可能完成的任务的水平为止 + +176 +00:10:14,690 --> 00:10:16,019 +现在你们还对此感到担忧吗? + +177 +00:10:16,429 --> 00:10:19,399 +不会了 来到这里真是太好了 + +178 +00:10:19,850 --> 00:10:20,769 +那就好 + +179 +00:10:20,980 --> 00:10:23,009 +那么 接下来就是开锁的教学 + +180 +00:10:24,500 --> 00:10:26,850 +合理使用开锁的工具 + +181 +00:10:27,179 --> 00:10:27,919 +我说完了 + +182 +00:10:29,350 --> 00:10:31,399 +那个 再说一遍… + +183 +00:10:31,409 --> 00:10:33,620 +再解释得明白一点 + +184 +00:10:38,889 --> 00:10:39,830 +就是这样 + +185 +00:10:41,139 --> 00:10:44,230 +正如你们所见 只要合理使用工具就能打开锁 + +186 +00:10:44,480 --> 00:10:45,159 +明白了吗? + +187 +00:10:46,870 --> 00:10:49,360 +就像蜜蜂采花蜜一样 + +188 +00:10:49,539 --> 00:10:52,169 +这样形容就更具体了吧? + +189 +00:10:52,919 --> 00:10:54,539 +这人是认真的吗… + +190 +00:10:54,559 --> 00:10:56,139 +那个 老师 + +191 +00:10:56,139 --> 00:10:57,740 +您能不能解释一下… + +192 +00:10:57,769 --> 00:10:59,090 +我已经解释过了 + +193 +00:11:00,360 --> 00:11:02,629 +难道你们无法理解吗? + +194 +00:11:04,429 --> 00:11:05,580 +这样啊 + +195 +00:11:06,230 --> 00:11:10,730 +接下来的训练计划是谈判的「优美话术」篇 + +196 +00:11:10,840 --> 00:11:13,009 +和战斗的「总之将他击败」篇 + +197 +00:11:13,159 --> 00:11:16,169 +以及乔装的「总会有办法的」篇 + +198 +00:11:16,519 --> 00:11:17,730 +能跟上吗? + +199 +00:11:17,850 --> 00:11:18,730 +跟不上 + +200 +00:11:19,110 --> 00:11:20,179 +其他人呢? + +201 +00:11:23,149 --> 00:11:25,620 +我知道了 非常好 + +202 +00:11:25,820 --> 00:11:29,379 +第一次意识到我这么不擅长授课 + +203 +00:11:29,970 --> 00:11:31,230 +接下来你们就自习吧 + +204 +00:11:31,879 --> 00:11:35,970 +等一下啊 + +205 +00:11:39,659 --> 00:11:41,659 +那男的是正常人吗? + +206 +00:11:41,789 --> 00:11:44,529 +他到底想怎么完成这个不可能完成的任务啊? + +207 +00:11:45,049 --> 00:11:46,210 +情况很不妙呢 + +208 +00:11:46,570 --> 00:11:49,470 +我觉得像这样下去会团灭 + +209 +00:11:49,559 --> 00:11:51,909 +我附议 虽然不想承认 + +210 +00:11:51,950 --> 00:11:53,870 +大家先冷静一下 + +211 +00:11:53,990 --> 00:11:56,610 +老师一定有他的考虑的 + +212 +00:11:56,759 --> 00:11:59,490 +我 我可能明白了 + +213 +00:12:00,159 --> 00:12:04,000 +我们这些差生和不会授课的老师 + +214 +00:12:04,590 --> 00:12:07,940 +说不定…我们是弃子 + +215 +00:12:08,460 --> 00:12:13,289 +那个老师也没打算让我们七个人活下去 + +216 +00:12:18,419 --> 00:12:21,190 +为什么会遇到这种事 + +217 +00:12:24,409 --> 00:12:27,450 +虽然如此 但我是因为想要改变这样的世界 + +218 +00:12:27,470 --> 00:12:28,870 +才选择成为间谍的 + +219 +00:12:29,610 --> 00:12:30,570 +而且 + +220 +00:12:30,919 --> 00:12:32,220 +如果死在这里的话 + +221 +00:12:32,389 --> 00:12:36,779 +大家究竟为何被逐出培训学校 来到这里的呢… + +222 +00:12:37,720 --> 00:12:38,690 +我们不能死 + +223 +00:12:39,289 --> 00:12:43,620 +虽然是差生 但我们也有梦想 有志气 + +224 +00:12:47,210 --> 00:12:48,899 +代号「花园」 + +225 +00:12:49,250 --> 00:12:51,110 +怒放的时候到了 + +226 +00:12:53,539 --> 00:12:56,960 +(任务《花园》Ⅰ) + +227 +00:12:58,639 --> 00:12:59,980 +打扰了 + +228 +00:13:06,409 --> 00:13:07,409 +有什么事吗? + +229 +00:13:07,519 --> 00:13:08,659 +那个 + +230 +00:13:09,379 --> 00:13:10,889 +正如你所看到的那样 + +231 +00:13:11,210 --> 00:13:12,450 +我看到的那样? + +232 +00:13:12,809 --> 00:13:15,549 +我在摸索新的教学方法 + +233 +00:13:15,740 --> 00:13:17,750 +您是指画画吗? + +234 +00:13:17,789 --> 00:13:19,759 +除此之外我没看到什么 + +235 +00:13:22,009 --> 00:13:24,809 +这幅画的标题是…「家庭」? + +236 +00:13:25,570 --> 00:13:27,429 +啊 是关于教育学的书 + +237 +00:13:27,940 --> 00:13:30,690 +您确实是在认真思考呢 + +238 +00:13:31,190 --> 00:13:32,500 +有想到什么好点子吗? + +239 +00:13:32,759 --> 00:13:35,059 +完全没有 真是伤脑筋 + +240 +00:13:36,929 --> 00:13:40,360 +老师 那要一起去观光吗? + +241 +00:13:40,519 --> 00:13:41,289 +观光? + +242 +00:13:41,440 --> 00:13:42,980 +就当是休养一下 + +243 +00:13:43,100 --> 00:13:46,289 +转换一下心情的话 也许能想出好点子 + +244 +00:13:46,690 --> 00:13:49,600 +虽然我不感兴趣…你有目的地了吗? + +245 +00:13:49,879 --> 00:13:50,710 +有的 + +246 +00:13:50,860 --> 00:13:52,529 +这座城市的著名景点我都写在这里了 + +247 +00:13:54,970 --> 00:13:57,710 +是啊 你说得没错 + +248 +00:13:58,409 --> 00:14:00,070 +明天去转换心情吧 + +249 +00:14:00,490 --> 00:14:01,480 +好的 + +250 +00:14:04,169 --> 00:14:07,519 +哇 这里就是枫树巷吗 + +251 +00:14:07,779 --> 00:14:11,269 +不愧是著名景点 好多人 好碍事 + +252 +00:14:13,159 --> 00:14:16,149 +抱歉 后半句不知不觉把心里话说出来了… + +253 +00:14:16,580 --> 00:14:19,049 +我本来以为其他成员也在 + +254 +00:14:19,370 --> 00:14:20,500 +没想到就你一个人 + +255 +00:14:20,820 --> 00:14:22,980 +是啊 我被她们拒绝了 + +256 +00:14:23,100 --> 00:14:25,309 +那我们去买点土特产带回去吧 + +257 +00:14:25,429 --> 00:14:27,419 +好的 买什么好呢 + +258 +00:14:27,690 --> 00:14:30,379 +这个啊 罐头怎么样? + +259 +00:14:30,899 --> 00:14:33,740 +近年来 质量好的进口产品增加了 + +260 +00:14:34,149 --> 00:14:36,549 +这是真空技术提高的成果吧 + +261 +00:14:36,809 --> 00:14:39,429 +油渍沙丁鱼之类的 跟意大利面很搭 + +262 +00:14:40,799 --> 00:14:44,870 +把意大利面煮一下 用平底锅炒一下蔬菜丝 + +263 +00:14:44,929 --> 00:14:46,090 +然后放入沙丁鱼 + +264 +00:14:46,470 --> 00:14:51,220 +汤汁变少后拌上意大利面 再用调料调味就完成了 + +265 +00:14:51,690 --> 00:14:53,320 +听上去很好吃呢 + +266 +00:14:53,419 --> 00:14:55,809 +您这不是会教人吗 + +267 +00:14:58,610 --> 00:15:00,070 +抓住他 + +268 +00:15:00,179 --> 00:15:01,490 +来人啊 + +269 +00:15:05,220 --> 00:15:07,419 +咦?可恶 + +270 +00:15:08,500 --> 00:15:09,580 +您收好 + +271 +00:15:09,840 --> 00:15:11,220 +这是从那家伙身上掉下来的 + +272 +00:15:11,419 --> 00:15:13,370 +哎呀 太感谢了 + +273 +00:15:19,379 --> 00:15:21,590 +那个…刚刚您是怎么做到的? + +274 +00:15:21,970 --> 00:15:23,120 +无意中就做到了 + +275 +00:15:23,470 --> 00:15:25,970 +你今天早上是怎么穿上这件衣服的? + +276 +00:15:26,809 --> 00:15:28,850 +就是把手臂放进袖子里… + +277 +00:15:28,870 --> 00:15:32,820 +从哪只手臂开始?扭动腰了吗?弯下背了吗? + +278 +00:15:32,889 --> 00:15:34,570 +啊?那个… + +279 +00:15:34,740 --> 00:15:37,080 +怎么扣的扣子?衣领呢? + +280 +00:15:37,250 --> 00:15:39,750 +问到这份上我也… + +281 +00:15:40,190 --> 00:15:42,100 +是无意中做到的 + +282 +00:15:42,370 --> 00:15:44,250 +那就是我的感觉 + +283 +00:15:45,000 --> 00:15:48,759 +那对于老师来说 刚才的事和昨天开锁 + +284 +00:15:48,860 --> 00:15:50,379 +都是无意中做到的吗? + +285 +00:15:50,519 --> 00:15:54,340 +嗯 我只能说是「合理使用开锁工具」 + +286 +00:15:54,789 --> 00:15:59,350 +但是 我无法将无意中做到的事具体地 成体系地 + +287 +00:15:59,600 --> 00:16:01,850 +简单易懂地解释清楚 + +288 +00:16:02,340 --> 00:16:06,659 +那个…也就是说我们与您的感觉差距过大吗? + +289 +00:16:08,950 --> 00:16:13,200 +那您的确无法指导我们啊 + +290 +00:16:21,360 --> 00:16:25,519 +老师!我们现在在休养!目的是转换心情哦! + +291 +00:16:26,129 --> 00:16:27,899 +你真是性情不定呢 + +292 +00:16:28,639 --> 00:16:31,190 +啊 您看这个 + +293 +00:16:31,570 --> 00:16:33,049 +夕阳真美啊 + +294 +00:16:33,799 --> 00:16:35,389 +我们接下来去这里吧 + +295 +00:16:39,620 --> 00:16:42,269 +哇 这里也很多人呢 + +296 +00:16:42,470 --> 00:16:46,169 +这是艾玛湖 是这一带最有名的旅游景点 + +297 +00:16:46,740 --> 00:16:51,889 +乘船前往湖心 就能尽情地观赏大自然 + +298 +00:16:52,220 --> 00:16:53,620 +真风雅啊 + +299 +00:16:53,980 --> 00:16:57,809 +但是现在人这么多 一艘能租的船都没有吧 + +300 +00:16:58,929 --> 00:17:01,600 +您看那边 快看 + +301 +00:17:03,139 --> 00:17:06,250 +我们真幸运 还有最后一艘船 + +302 +00:17:06,599 --> 00:17:07,740 +莉莉 停下 + +303 +00:17:08,359 --> 00:17:11,549 +让我先上去确认一下这艘船是否安全 + +304 +00:17:13,650 --> 00:17:17,069 +向女士伸出手是男人的职责 + +305 +00:17:28,339 --> 00:17:30,910 +哇 风景好漂亮啊 + +306 +00:17:31,200 --> 00:17:33,990 +莉莉 不要忘记这片风景 + +307 +00:17:35,109 --> 00:17:38,269 +不要忘记这让人想要拥抱的绝佳景色 + +308 +00:17:38,910 --> 00:17:41,079 +不要忘记你在街上看到的笑容 + +309 +00:17:41,490 --> 00:17:45,339 +不要忘记晚霞照耀下 这些相亲相爱的家庭 + +310 +00:17:45,579 --> 00:17:46,799 +老师 + +311 +00:17:47,140 --> 00:17:51,150 +那条「枫树巷」也曾被投放过炸弹 + +312 +00:17:51,809 --> 00:17:55,640 +帝国的间谍企图暗杀我国的政治家 + +313 +00:17:56,380 --> 00:17:59,500 +我们第一时间掌握了这个情报 并成功阻止了这场暗杀 + +314 +00:17:59,670 --> 00:18:02,359 +是我们共和国的间谍吗? + +315 +00:18:02,930 --> 00:18:04,880 +这个世界充满了痛苦 + +316 +00:18:05,329 --> 00:18:07,670 +虽然还残留有战争的痕迹 + +317 +00:18:08,049 --> 00:18:10,740 +但国民的脸上已经渐渐恢复笑容了 + +318 +00:18:11,990 --> 00:18:14,529 +能守护他们的 只有作为间谍的我们 + +319 +00:18:14,950 --> 00:18:16,339 +不要忘记这一点 + +320 +00:18:16,599 --> 00:18:19,369 +所以 让我们成为弃子吗? + +321 +00:18:21,319 --> 00:18:25,430 +聚集的都是差生 也是这个原因吧? + +322 +00:18:25,859 --> 00:18:29,890 +但是如果死在这里 我们的人生又是为了什么而活呢? + +323 +00:18:30,390 --> 00:18:33,309 +明明只是凭着「总有一天能绽放」的信念 + +324 +00:18:33,490 --> 00:18:36,720 +才忍受了培训学校的辛苦走到今天 + +325 +00:18:37,500 --> 00:18:38,269 +莉莉? + +326 +00:18:38,950 --> 00:18:41,480 +我明白使命很重要 + +327 +00:18:41,710 --> 00:18:44,170 +但是对不起…老师 + +328 +00:18:44,509 --> 00:18:46,279 +我无法跟随您的脚步 + +329 +00:18:46,609 --> 00:18:48,009 +这是我内心的真实想法 + +330 +00:18:48,519 --> 00:18:50,059 +代号「花园」 + +331 +00:18:50,769 --> 00:18:52,599 +怒放的时候到了 + +332 +00:18:54,319 --> 00:18:56,230 +什么…这是毒气? + +333 +00:18:59,410 --> 00:19:04,299 +您不用担心 这毒气只有麻痹的效果 不会致死 + +334 +00:19:04,500 --> 00:19:06,779 +怎可能…你也会… + +335 +00:19:07,130 --> 00:19:10,039 +这个毒气对我没用 + +336 +00:19:11,309 --> 00:19:14,230 +我是特殊体质 + +337 +00:19:14,890 --> 00:19:17,680 +多亏了这体质 让我能在世界大战的时候 + +338 +00:19:17,730 --> 00:19:21,150 +在故乡的村子里 独自存活下来 + +339 +00:19:21,380 --> 00:19:22,519 +真残忍啊 + +340 +00:19:22,789 --> 00:19:26,779 +帝国的那些家伙还真把这里作为新武器的实验场所了 + +341 +00:19:27,119 --> 00:19:29,150 +喂 有个幸存者 + +342 +00:19:38,230 --> 00:19:41,720 +我那时被间谍救了 + +343 +00:19:42,420 --> 00:19:47,799 +军队能来 也多亏了间谍带来的情报 + +344 +00:19:49,289 --> 00:19:51,700 +所以我才一直努力到现在 + +345 +00:19:51,920 --> 00:19:54,009 +我想成为能够拯救国家的间谍 + +346 +00:19:54,210 --> 00:19:56,660 +想要改变这个世界 + +347 +00:19:57,539 --> 00:20:00,349 +但是经过今天一天的观察 我确定了 + +348 +00:20:00,589 --> 00:20:02,599 +您确实无法指导我们 + +349 +00:20:03,119 --> 00:20:07,250 +继续这样待在「灯火」里 我们只有死路一条 + +350 +00:20:07,539 --> 00:20:09,519 +我是毒药专家 + +351 +00:20:09,970 --> 00:20:13,480 +从登上这艘船那一刻起 您就输了 + +352 +00:20:14,250 --> 00:20:15,369 +你想要什么? + +353 +00:20:15,690 --> 00:20:17,289 +我想请您将「灯火」解散 + +354 +00:20:17,539 --> 00:20:20,410 +然后让成员加入别的间谍队伍 + +355 +00:20:20,940 --> 00:20:22,559 +这点小事您能办到吧? + +356 +00:20:22,880 --> 00:20:24,720 +你也太贪心了吧 + +357 +00:20:25,170 --> 00:20:27,849 +您要是不答应 我就将这毒针注射进您的身体 + +358 +00:20:28,079 --> 00:20:29,799 +只需一针就能让您倒下了 + +359 +00:20:30,240 --> 00:20:31,930 +你是为了活下去吗? + +360 +00:20:32,299 --> 00:20:33,990 +没错 抱歉了 + +361 +00:20:34,160 --> 00:20:36,460 +但是除此之外我没有别的办法 + +362 +00:20:38,049 --> 00:20:39,319 +行了 老师! + +363 +00:20:39,640 --> 00:20:42,369 +您就承认失败 按我说的去做… + +364 +00:20:42,369 --> 00:20:44,150 +我认可你的努力 + +365 +00:20:44,880 --> 00:20:49,029 +但是 这场游戏该陪你玩到什么时候呢? + +366 +00:20:53,089 --> 00:20:57,480 +这是…脚镣?这个机关是什么时候… + +367 +00:20:58,190 --> 00:20:59,349 +进水了 + +368 +00:20:59,809 --> 00:21:01,019 +是昨晚 + +369 +00:21:01,359 --> 00:21:05,779 +你制作的观光目录里 不知为何没有艾玛湖 + +370 +00:21:06,099 --> 00:21:08,930 +这里可是如此热闹的著名景点啊 + +371 +00:21:09,839 --> 00:21:11,329 +这也太可疑了 + +372 +00:21:11,670 --> 00:21:15,569 +还有 如果你想在游客这么多的湖上做点什么的话 + +373 +00:21:15,730 --> 00:21:18,710 +很有可能是在能够避开人群的船上 + +374 +00:21:19,160 --> 00:21:20,470 +这是理所当然的结果 + +375 +00:21:20,750 --> 00:21:22,309 +是我防备过头了 + +376 +00:21:22,750 --> 00:21:26,259 +我为了不让您发现袭击地点而将这里从目录上去掉 + +377 +00:21:26,480 --> 00:21:28,539 +结果反而弄巧成拙 + +378 +00:21:28,819 --> 00:21:31,509 +但是 您怎么知道我一定会坐这艘船呢? + +379 +00:21:35,259 --> 00:21:36,690 +「维修中」 + +380 +00:21:37,250 --> 00:21:38,799 +从你的角度很难发现 + +381 +00:21:39,250 --> 00:21:41,440 +但是划桨的人看得很清楚 + +382 +00:21:42,000 --> 00:21:43,970 +这艘船一定会被剩下 + +383 +00:21:44,180 --> 00:21:45,789 +这也是在昨晚… + +384 +00:21:46,200 --> 00:21:48,680 +难道那也是为了转移我的注意力? + +385 +00:21:50,210 --> 00:21:54,190 +放弃吧 我已经清楚你的实力了 + +386 +00:21:54,519 --> 00:21:58,349 +莉莉 你是无法与我为敌的 + +387 +00:21:59,369 --> 00:22:05,789 +再说一句 昨晚你进入房间时 我就察觉到了袭击 + +388 +00:22:06,170 --> 00:22:08,029 +那又是为什么? + +389 +00:22:08,069 --> 00:22:09,940 +无意中做到的 + +390 +00:22:10,190 --> 00:22:13,059 +一瞬间还期待他解释的我还真是个笨蛋啊 + +391 +00:22:13,609 --> 00:22:16,829 +把解药拿出来吧 这艘船快要沉了 + +392 +00:22:17,059 --> 00:22:19,950 +知道了 我输了 + +393 +00:22:21,960 --> 00:22:22,670 +咦 + +394 +00:22:23,019 --> 00:22:23,799 +怎么了? + +395 +00:22:24,779 --> 00:22:28,849 +那个…我好像不小心把解药忘在房间里了 + +396 +00:22:30,269 --> 00:22:32,269 +脚镣的钥匙呢?老师 + +397 +00:22:32,799 --> 00:22:34,059 +我也没带钥匙 + +398 +00:22:34,440 --> 00:22:37,730 +因为如果我在这种状态下被你搜出钥匙 就没法谈判了 + +399 +00:22:38,339 --> 00:22:41,599 +本来你给我解毒 我来开锁就行了 + +400 +00:22:41,759 --> 00:22:43,250 +那个… + +401 +00:22:43,670 --> 00:22:45,480 +但 但是没事的 + +402 +00:22:45,559 --> 00:22:48,089 +这个毒10分钟一到就会自己失效的 + +403 +00:22:48,099 --> 00:22:50,960 +顺便说下 这艘船还有5分钟就要沉了 + +404 +00:22:53,099 --> 00:22:54,539 +拼命划船吧 + +405 +00:22:54,599 --> 00:22:56,650 +或者说不划船就会死 + +406 +00:22:56,869 --> 00:23:00,089 +不! + +407 +00:23:04,210 --> 00:23:06,180 +真是惨败啊 + +408 +00:23:06,750 --> 00:23:11,309 +我果然是个差生啊 + +409 +00:23:11,920 --> 00:23:15,170 +别这么悲观 你的毒用得不错 + +410 +00:23:15,240 --> 00:23:18,650 +反正 那也是你故意中的毒吧? + +411 +00:23:18,730 --> 00:23:21,089 +是啊 为了测试你的实力 + +412 +00:23:21,740 --> 00:23:26,079 +唉 现在的情况真令人绝望啊 + +413 +00:23:27,430 --> 00:23:31,250 +我们是一群差生 老师又不擅长授课 + +414 +00:23:31,349 --> 00:23:33,789 +不可能完成的任务还很危险… + +415 +00:23:35,299 --> 00:23:37,309 +只能放弃了吧? + +416 +00:23:37,609 --> 00:23:41,789 +明明想变成作为间谍而绽放的自己 + +417 +00:23:46,480 --> 00:23:48,200 +没有那回事 + +418 +00:23:50,079 --> 00:23:51,839 +你还是有天分的 + +419 +00:23:52,440 --> 00:23:54,839 +虽然这次胜负只是游戏的水平 + +420 +00:23:55,029 --> 00:23:59,720 +但是面对即将到来的危机你第一个采取行动 毫无疑问… + +421 +00:24:00,579 --> 00:24:01,750 +非常好 + +422 +00:24:02,829 --> 00:24:04,750 +就 就算你夸我也… + +423 +00:24:04,799 --> 00:24:08,160 +莉莉 你做「灯火」的领队吧 + +424 +00:24:10,220 --> 00:24:12,220 +虽然我是「灯火」的首领 + +425 +00:24:12,420 --> 00:24:14,990 +但是也需要一个能够成为部下的核心的人 + +426 +00:24:15,200 --> 00:24:17,640 +我们一起成功完成任务吧 + +427 +00:24:18,549 --> 00:24:21,950 +哦 领队 听起来很帅气 + +428 +00:24:22,039 --> 00:24:23,369 +但 但是 + +429 +00:24:23,400 --> 00:24:25,279 +你刚刚说成功完成任务 这要怎么做到呢? + +430 +00:24:25,380 --> 00:24:28,390 +说到底 老师您还是无法指导我们啊 + +431 +00:24:28,539 --> 00:24:31,000 +不 这个问题已经解决了 + +432 +00:24:31,250 --> 00:24:31,980 +什么? + +433 +00:24:32,519 --> 00:24:35,190 +「花园」莉莉 多亏了你 + +434 +00:24:35,349 --> 00:24:37,289 +我已经找到教学的方法了 + +435 +00:24:41,140 --> 00:24:44,410 +那么 再次将各位聚集到这里 + +436 +00:24:45,009 --> 00:24:46,150 +是因为…正如你们所见 + +437 +00:24:47,650 --> 00:24:48,660 +什么意思? + +438 +00:24:49,089 --> 00:24:49,970 +我在道歉 + +439 +00:24:50,289 --> 00:24:52,009 +完全看不出来 + +440 +00:24:53,170 --> 00:24:57,049 +因为我没有解释清楚 你们似乎有点误会了 + +441 +00:24:57,329 --> 00:24:59,990 +先来纠正这个误会吧 + +442 +00:25:01,210 --> 00:25:03,000 +你们不是弃子 + +443 +00:25:03,480 --> 00:25:06,640 +所有人都会活着完成不可能完成的任务 + +444 +00:25:06,880 --> 00:25:08,970 +为此由我本人将你们聚集到这里 + +445 +00:25:08,970 --> 00:25:10,430 +你们是最完美的成员 + +446 +00:25:10,890 --> 00:25:12,750 +我不会让你们任何一个人死亡 + +447 +00:25:12,829 --> 00:25:14,400 +但 但是 + +448 +00:25:14,750 --> 00:25:19,609 +听说不可能完成的任务即使是一流间谍也有九成的死亡率 + +449 +00:25:19,839 --> 00:25:22,000 +让我们去挑战的话也只有死路一条… + +450 +00:25:22,019 --> 00:25:23,700 +所以我才在这里 + +451 +00:25:24,799 --> 00:25:27,750 +我不是一流那种低水平 + +452 +00:25:28,099 --> 00:25:31,160 +我是「世上最强的间谍」 + +453 +00:25:32,150 --> 00:25:36,950 +只要我与你们齐心协力 不可能完成的任务不过是儿戏 + +454 +00:25:37,150 --> 00:25:38,809 +「世上最强」? + +455 +00:25:38,950 --> 00:25:41,880 +什么啊?这是什么幼稚的头衔 + +456 +00:25:42,009 --> 00:25:45,910 +没事的 老师一定会好好指导的 + +457 +00:25:47,059 --> 00:25:49,099 +指导我们「灯火」的成员 + +458 +00:25:49,470 --> 00:25:52,279 +作为领队 我向大家保证 + +459 +00:25:54,509 --> 00:25:58,910 +帮助你们提高的教学方法 我已经想到了 + +460 +00:26:00,859 --> 00:26:02,829 +来击败我吧 + +461 +00:26:03,559 --> 00:26:10,109 +就这样…我们作为间谍互相欺骗的教室开始了 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 02.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 02.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..f978482ae0 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 02.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1460 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:21 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:04,399 --> 00:00:06,469 +这个世界充满了痛苦 + +2 +00:00:06,790 --> 00:00:08,530 +现代社会进行的 + +3 +00:00:08,710 --> 00:00:10,359 +是间谍之间的情报战 + +4 +00:00:10,949 --> 00:00:12,140 +「影子战争」 + +5 +00:00:31,750 --> 00:00:32,730 +行动 + +6 +00:00:33,000 --> 00:00:35,189 +趁目标还没习惯黑暗 + +7 +00:00:35,229 --> 00:00:36,899 +老师!今天我们一定要! + +8 +00:00:37,039 --> 00:00:38,679 +让您亲口认输! + +9 +00:00:41,009 --> 00:00:45,020 +(间谍教室) + +10 +00:00:45,729 --> 00:00:46,649 +(任务《花园》Ⅱ) + +11 +00:00:46,649 --> 00:00:49,030 +事情开始于五天前… +(任务《花园》Ⅱ) + +12 +00:00:49,030 --> 00:00:49,560 +(任务《花园》Ⅱ) + +13 +00:00:49,979 --> 00:00:51,920 +打败我吧 + +14 +00:00:52,189 --> 00:00:53,799 +让我说出「投降」 + +15 +00:00:54,500 --> 00:00:56,500 +用什么手段都可以 + +16 +00:00:56,960 --> 00:01:00,759 +全员一起制定作战计划 在一个月内打败我 + +17 +00:01:01,399 --> 00:01:02,200 +我说完了 + +18 +00:01:05,870 --> 00:01:08,370 +那个…他刚刚是什么意思? + +19 +00:01:08,560 --> 00:01:11,659 +我明白了 是实战形式的训练吧 + +20 +00:01:12,060 --> 00:01:16,909 +掌握弱点 束缚 将家人或恋人作为人质 + +21 +00:01:17,189 --> 00:01:22,349 +间谍的世界追求操纵 笼络 控制目标 + +22 +00:01:22,689 --> 00:01:23,829 +是想训练这个吧 + +23 +00:01:23,989 --> 00:01:27,810 +他刚刚说「用什么手段都可以」呢 + +24 +00:01:28,099 --> 00:01:30,049 +我也听见了 + +25 +00:01:30,280 --> 00:01:31,989 +行吧 + +26 +00:01:32,180 --> 00:01:33,349 +怎么说呢… + +27 +00:01:33,689 --> 00:01:35,129 +那个叫克劳斯的 + +28 +00:01:35,280 --> 00:01:36,890 +竟然叫我们打败他… + +29 +00:01:37,909 --> 00:01:39,379 +太小瞧我们了 + +30 +00:01:39,569 --> 00:01:41,609 +因为我们是差生就拿我们当傻子 + +31 +00:01:41,609 --> 00:01:42,900 +那个 大家听我说 + +32 +00:01:42,959 --> 00:01:45,060 +老师不是这个意思… + +33 +00:01:45,120 --> 00:01:47,969 +就让他看看我们的实力吧 + +34 +00:01:48,049 --> 00:01:49,459 +好! + +35 +00:01:49,560 --> 00:01:53,010 +七对一 这么大差距根本不能称之为训练 + +36 +00:01:53,180 --> 00:01:56,459 +用蛮力就足够了 大家一起来袭击他吧! + +37 +00:02:00,359 --> 00:02:03,890 +你们对这种教学方法还有异议吗? + +38 +00:02:04,219 --> 00:02:05,329 +没有 + +39 +00:02:05,329 --> 00:02:08,329 +好吧 下次用点脑子 + +40 +00:02:13,389 --> 00:02:19,639 +于是「打败老师」这一前所未闻的教学拉开了序幕 + +41 +00:02:31,150 --> 00:02:34,740 +在之后的五天里不停地失败 + +42 +00:03:02,090 --> 00:03:03,050 +行动 + +43 +00:03:03,310 --> 00:03:05,580 +趁目标还没习惯黑暗 + +44 +00:03:05,789 --> 00:03:07,500 +老师!今天我们一定要! + +45 +00:03:07,520 --> 00:03:09,080 +让您亲口认输! + +46 +00:03:09,629 --> 00:03:11,740 +受死吧… + +47 +00:03:11,750 --> 00:03:12,699 +好痛! + +48 +00:03:13,969 --> 00:03:15,020 +莉莉 你这家伙 + +49 +00:03:15,030 --> 00:03:17,240 +等等 你在摸哪里啊 + +50 +00:03:17,240 --> 00:03:18,370 +我没摸 + +51 +00:03:18,400 --> 00:03:21,469 +-是因为你胸太大了 -冷静 那边别说武器了 连衣服都没有 + +52 +00:03:25,050 --> 00:03:26,250 +非常好 + +53 +00:03:28,030 --> 00:03:30,199 +这是你们的第十三次尝试吧 + +54 +00:03:30,490 --> 00:03:32,710 +你们这种不屈不挠的精神很了不起 + +55 +00:03:32,939 --> 00:03:35,620 +虽说如此 功力却还差得远 + +56 +00:03:36,159 --> 00:03:40,819 +袭击所需要的是如疾驰过溪谷的烈风般的敏锐 + +57 +00:03:40,840 --> 00:03:42,520 +我说 你倒是把浴巾裹上啊 + +58 +00:03:42,530 --> 00:03:43,319 +没必要 + +59 +00:03:44,030 --> 00:03:47,449 +一流间谍不会因为被人看到赤身裸体而动摇 + +60 +00:03:47,710 --> 00:03:50,259 +我出门了 晚上回来 + +61 +00:03:50,460 --> 00:03:52,710 +等我回来你们再来袭击我吧 + +62 +00:03:58,430 --> 00:04:01,060 +唉 真是把他看得一清二楚 + +63 +00:04:01,069 --> 00:04:02,979 +他完全是在玩弄我们啊 + +64 +00:04:03,270 --> 00:04:06,599 +可恶 那家伙一脸若无其事的样子 + +65 +00:04:06,849 --> 00:04:09,610 +照这样下去很快就要满一个月了 + +66 +00:04:10,099 --> 00:04:12,490 +然后我们就要去执行不可能完成的任务… + +67 +00:04:12,750 --> 00:04:15,710 +无计可施 全军覆没 + +68 +00:04:15,729 --> 00:04:16,680 +莫妮卡 + +69 +00:04:16,780 --> 00:04:19,829 +话虽如此 现在也不能回培训学校了 + +70 +00:04:20,149 --> 00:04:21,540 +真是走投无路了 + +71 +00:04:21,600 --> 00:04:26,759 +克劳斯…那家伙这么优秀 一定没经受过什么挫折吧 + +72 +00:04:26,990 --> 00:04:32,259 +是啊 他也许完全无法理解我们这些差生的焦虑 + +73 +00:04:32,290 --> 00:04:33,000 +不对 + +74 +00:04:34,199 --> 00:04:36,189 +他不是那样的 + +75 +00:04:39,100 --> 00:04:40,899 +只是表面上看不出来而已 + +76 +00:04:41,470 --> 00:04:43,519 +但老师也一定经受过什么… + +77 +00:04:44,079 --> 00:04:44,910 +莉莉 + +78 +00:04:47,149 --> 00:04:50,170 +等老师回来再重新开始上课吧 + +79 +00:04:50,420 --> 00:04:53,949 +在那之前 作为领队我有一个提议 + +80 +00:04:54,720 --> 00:04:58,920 +领队啊…我还没打算认可你呢 + +81 +00:04:58,939 --> 00:05:02,490 +别这么说嘛 茶点就吃这个费南雪怎么样? + +82 +00:05:02,579 --> 00:05:04,540 +你这是想贿赂我吗? + +83 +00:05:04,629 --> 00:05:06,240 +我开动了 领队 + +84 +00:05:06,259 --> 00:05:07,720 +领队 我也要 + +85 +00:05:07,730 --> 00:05:09,079 +你们也真是的… + +86 +00:05:09,089 --> 00:05:11,829 +莫妮卡 要再来一杯红茶吗? + +87 +00:05:20,339 --> 00:05:23,339 +这是关于「不可能完成的任务」的新情报 + +88 +00:05:26,310 --> 00:05:27,529 +我明白了 + +89 +00:05:29,139 --> 00:05:31,480 +对少女们的照顾没问题吧? + +90 +00:05:31,819 --> 00:05:33,949 +你好像在教育上陷入苦战了呢 + +91 +00:05:34,610 --> 00:05:36,389 +您都一清二楚呢 + +92 +00:05:37,120 --> 00:05:41,079 +不愧是内阁府对外情报室的负责人啊 C + +93 +00:05:41,279 --> 00:05:42,290 +克劳斯 + +94 +00:05:42,550 --> 00:05:44,379 +你虽然是优秀的间谍 + +95 +00:05:44,560 --> 00:05:47,389 +但太过自我中心 容易让周围的人为难 + +96 +00:05:47,819 --> 00:05:51,399 +要努力消除少女们的焦虑啊 + +97 +00:05:51,430 --> 00:05:52,589 +即使您不说… + +98 +00:05:52,610 --> 00:05:54,329 +你没明白我的意思 + +99 +00:05:54,610 --> 00:05:59,040 +什么都不用说就能理解你的伙伴已经不在了 + +100 +00:06:08,089 --> 00:06:09,699 +话说…笨蛋弟子 + +101 +00:06:10,050 --> 00:06:12,149 +你要是活着回来 + +102 +00:06:12,350 --> 00:06:13,279 +就用上这个称号吧 + +103 +00:06:14,319 --> 00:06:18,370 +「世上最强的间谍」这可是我认可的 + +104 +00:06:18,529 --> 00:06:20,160 +这个称号还不赖吧? + +105 +00:06:23,519 --> 00:06:24,639 +非常好 + +106 +00:06:25,060 --> 00:06:27,149 +你不想逃吗? + +107 +00:06:27,420 --> 00:06:28,670 +完全没有 + +108 +00:06:29,620 --> 00:06:34,529 +老师 您将我这个孤儿捡回来培养成了间谍 + +109 +00:06:34,920 --> 00:06:37,449 +我也非常感谢老大录用了我 + +110 +00:06:38,180 --> 00:06:41,949 +我爱所有的队伍成员 这样说也不为过 + +111 +00:06:45,139 --> 00:06:48,980 +我虽然不认识我的亲人 但我把大家都当作了亲人 + +112 +00:06:50,040 --> 00:06:53,639 +如果能为家人拼上性命 那我求之不得 + +113 +00:06:54,660 --> 00:06:57,449 +你越来越会说话了 「燎火」 + +114 +00:07:09,870 --> 00:07:10,819 +我回来了 + +115 +00:07:14,430 --> 00:07:15,879 +全员都到齐了呢 + +116 +00:07:16,680 --> 00:07:19,019 +正好 我有话想跟你们说 + +117 +00:07:19,550 --> 00:07:22,009 +首先 关于这次的任务 + +118 +00:07:22,430 --> 00:07:25,949 +这个不可能完成的任务 除了我们「灯火」以外 + +119 +00:07:26,189 --> 00:07:29,129 +过去也曾有别的队伍挑战过一次 + +120 +00:07:29,569 --> 00:07:31,949 +那个队伍名叫「火焰」 + +121 +00:07:33,160 --> 00:07:33,829 +火焰 + +122 +00:07:34,160 --> 00:07:38,279 +我知道他们 是迪恩共和国最强的间谍队伍吧? + +123 +00:07:39,319 --> 00:07:42,000 +「火焰」是这个国家间谍队伍的天花板 + +124 +00:07:42,399 --> 00:07:45,560 +听说世界大战的时候 他们盗取了帝国军的情报 + +125 +00:07:45,589 --> 00:07:48,459 +解救了数十万民众 + +126 +00:07:48,889 --> 00:07:52,370 +我也是因为想进入「火焰」才以间谍为目标的 + +127 +00:07:52,509 --> 00:07:56,709 +但遗憾的是「火焰」已经没有了 不存在了 + +128 +00:07:56,860 --> 00:07:58,769 +这种事 您怎么会知道… + +129 +00:07:59,160 --> 00:08:01,470 +因为我是「火焰」唯一的幸存者 + +130 +00:08:01,759 --> 00:08:03,610 +不是别人 正是本人 + +131 +00:08:07,850 --> 00:08:11,579 +一年前 我 代号「燎火」 + +132 +00:08:12,009 --> 00:08:14,589 +被老师吉德命令执行单独任务 + +133 +00:08:14,819 --> 00:08:16,509 +暂时离开了队伍 + +134 +00:08:17,410 --> 00:08:21,519 +在这期间 「火焰」的其他成员挑战了不可能完成的任务 + +135 +00:08:22,089 --> 00:08:25,269 +没有一个人活着回到这里 + +136 +00:08:27,199 --> 00:08:29,889 +「火焰」对于我来说就像家人一样 + +137 +00:08:30,370 --> 00:08:34,879 +我一直希望大家可以一起改变这个充满痛苦的世界 + +138 +00:08:35,440 --> 00:08:37,210 +但这永远都无法实现了… + +139 +00:08:37,860 --> 00:08:40,320 +骗人的吧…全员团灭了? + +140 +00:08:40,379 --> 00:08:42,830 +这个国家最强的间谍队伍… + +141 +00:08:43,279 --> 00:08:47,179 +在我们一个月后将要挑战的同一个任务中 + +142 +00:08:47,679 --> 00:08:50,039 +让大家感到不安 我很抱歉 + +143 +00:08:50,429 --> 00:08:53,580 +作为指导者 我的确还不够成熟 + +144 +00:08:54,610 --> 00:08:58,940 +但是将你们七个人选拔出来执行任务 我有明确的理由 + +145 +00:08:59,399 --> 00:09:02,730 +希望你们能来 但是不强求 + +146 +00:09:03,120 --> 00:09:05,460 +是否要参加不可能完成的任务 + +147 +00:09:05,799 --> 00:09:07,659 +由你们自己决定 + +148 +00:09:08,389 --> 00:09:09,570 +老师… + +149 +00:09:09,820 --> 00:09:11,440 +你们要是想逃就逃吧 + +150 +00:09:11,840 --> 00:09:15,269 +对我来说 这是个人的复仇 + +151 +00:09:15,639 --> 00:09:18,610 +即便是关系到国家命运的重要任务 + +152 +00:09:18,830 --> 00:09:22,220 +也不能成为让你们七个人拼上性命的理由 + +153 +00:09:24,110 --> 00:09:26,500 +我要去 + +154 +00:09:28,879 --> 00:09:29,809 +你们… + +155 +00:09:29,919 --> 00:09:33,139 +但是没想到您居然是「火焰」的原成员 + +156 +00:09:33,210 --> 00:09:35,000 +虽然之前一直在猜测 + +157 +00:09:35,309 --> 00:09:38,620 +但是直接从老师口中得知了相关情况 我就完全理解了 + +158 +00:09:38,700 --> 00:09:39,730 +猜测? + +159 +00:09:39,809 --> 00:09:43,879 +没错 我们白天按照莉莉的提议 + +160 +00:09:43,909 --> 00:09:45,279 +作了很多调查 + +161 +00:09:45,730 --> 00:09:49,279 +关于这座阳炎宫「之前居住的人」的调查 + +162 +00:09:49,559 --> 00:09:56,649 +这座房子里有很多各种各样年龄和性别的人居住过的痕迹 + +163 +00:09:58,120 --> 00:10:02,070 +我悄悄在加玛斯宗教学校打听了一下 + +164 +00:10:02,230 --> 00:10:04,200 +结果得到了证实 + +165 +00:10:04,830 --> 00:10:06,299 +于是我就想… + +166 +00:10:06,490 --> 00:10:11,399 +在这里生活过的一定是对老师而言很重要的人们 + +167 +00:10:13,120 --> 00:10:17,289 +老师您失去了重要的伙伴 陷入了深渊对吧? + +168 +00:10:17,820 --> 00:10:20,590 +我们也与您一样深陷于深渊之中 + +169 +00:10:23,669 --> 00:10:26,250 +作为同处于深渊之中的伙伴 我们不会抛弃您的 + +170 +00:10:26,429 --> 00:10:27,940 +我们要有难同当 + +171 +00:10:28,929 --> 00:10:30,580 +让我们一起从深渊中爬出去吧 + +172 +00:10:30,809 --> 00:10:31,820 +可是… + +173 +00:10:32,000 --> 00:10:32,779 +那个 + +174 +00:10:33,269 --> 00:10:34,899 +大家的想法都一样 + +175 +00:10:34,990 --> 00:10:40,990 +在行动之前 您会好好训练我们七个人的吧 克劳斯大哥 + +176 +00:10:43,870 --> 00:10:44,960 +那当然 + +177 +00:10:48,409 --> 00:10:50,750 +那我们行动吧 可以吗? + +178 +00:10:50,980 --> 00:10:53,200 +既然领队都发话了 + +179 +00:10:53,690 --> 00:10:55,429 +你这是认可我了吗 + +180 +00:10:55,539 --> 00:10:56,470 +这是讽刺 + +181 +00:10:56,500 --> 00:10:58,899 +啊?你这样不觉得很过分吗? + +182 +00:10:58,909 --> 00:11:00,990 +好了好了 领队你先冷静一下 + +183 +00:11:01,000 --> 00:11:03,330 +是的 作为领队 + +184 +00:11:03,360 --> 00:11:06,480 +不能一两句讽刺的话都听不了 + +185 +00:11:07,820 --> 00:11:12,220 +「花园」莉莉 选你来做「灯火」的领队 + +186 +00:11:12,389 --> 00:11:14,019 +我可能没看错人 + +187 +00:11:14,049 --> 00:11:15,799 +是啊 那当然 + +188 +00:11:16,080 --> 00:11:18,960 +二十天后 我们将出发前往加尔加德帝国 + +189 +00:11:19,039 --> 00:11:20,539 +执行不可能完成的任务 + +190 +00:11:22,070 --> 00:11:24,610 +到那时为止 我将对你们进行训练 + +191 +00:11:26,529 --> 00:11:29,669 +我们要圆满完成任务 让所有人都活着回来 + +192 +00:11:30,799 --> 00:11:31,509 +好 + +193 +00:11:40,419 --> 00:11:42,429 +到了出发的那一天 + +194 +00:11:43,299 --> 00:11:45,389 +我们「灯火」成员和老师 + +195 +00:11:45,690 --> 00:11:47,240 +出发前往不可能完成的任务地点 + +196 +00:11:47,429 --> 00:11:49,990 +踏上了前往加尔加德帝国的旅程 + +197 +00:12:01,690 --> 00:12:04,990 +(任务《花园》Ⅱ) + +198 +00:12:07,460 --> 00:12:13,250 +行动开始 我们分两组潜入加尔加德帝国的领土 + +199 +00:12:14,740 --> 00:12:16,990 +特地去帝国欣赏戏剧? + +200 +00:12:17,370 --> 00:12:19,009 +您还真是优雅呢 + +201 +00:12:19,110 --> 00:12:21,950 +没有啦 其他人现在在食堂… + +202 +00:12:21,950 --> 00:12:23,110 +那个… + +203 +00:12:23,480 --> 00:12:25,220 +啊 她们回来了 + +204 +00:12:26,600 --> 00:12:30,590 +莉莉 你作为领队带领其中一组 + +205 +00:12:30,779 --> 00:12:32,610 +我带另外一组 + +206 +00:12:32,809 --> 00:12:34,570 +版画作坊的手艺人… + +207 +00:12:34,600 --> 00:12:35,370 +是的 + +208 +00:12:36,330 --> 00:12:38,330 +画得不错 + +209 +00:12:38,570 --> 00:12:40,330 +她们都是我的得意门生 + +210 +00:12:59,960 --> 00:13:03,840 +接下来就是分头行动了 你有什么想提前说的事吗? + +211 +00:13:04,250 --> 00:13:06,580 +下次见面的时候再说吧 + +212 +00:13:07,250 --> 00:13:12,250 +在达成目标之前 我不会与情报小组以外的任何人接触 + +213 +00:13:21,450 --> 00:13:23,159 +我们也走吧 + +214 +00:13:23,360 --> 00:13:24,470 +嗯 + +215 +00:13:31,549 --> 00:13:35,960 +从帝国首都近郊的这个设施里 偷出某个「样本」 + +216 +00:13:36,139 --> 00:13:38,799 +这就是这次的「不可能完成的任务」 + +217 +00:13:40,759 --> 00:13:42,289 +恩迪研究所 + +218 +00:13:42,679 --> 00:13:47,120 +表面上只是制药公司的实验室之一 但实际上… + +219 +00:13:48,000 --> 00:13:52,230 +是帝国军秘密研究最新武器的机构 + +220 +00:13:52,450 --> 00:13:55,309 +是的 安保措施肯定很严 + +221 +00:13:55,750 --> 00:13:59,429 +关键在于事前能收集到多少情报 + +222 +00:14:03,759 --> 00:14:08,460 +于是 首先由我们两个「情报组」的人负责收集情报 + +223 +00:14:15,669 --> 00:14:20,330 +我们特殊组用擅长的技术支援其他组 + +224 +00:14:21,220 --> 00:14:23,629 +拜托你了 巴纳德 + +225 +00:14:36,899 --> 00:14:40,580 +以情报组收集的资料为基础与关键人物接触 + +226 +00:14:41,049 --> 00:14:43,710 +这是我们执行组的职责 + +227 +00:14:43,860 --> 00:14:46,610 +那我就一个人按我的想法去做了 + +228 +00:14:46,620 --> 00:14:47,269 +等等 + +229 +00:14:48,250 --> 00:14:52,429 +这样效率更高 也能给全队做贡献 + +230 +00:14:56,259 --> 00:14:59,259 +那家伙 就因为自己是最优秀的… + +231 +00:14:59,509 --> 00:15:01,830 +克劳斯呢?他不帮我们一下吗? + +232 +00:15:01,929 --> 00:15:05,230 +他说「我会专注于做好后援的」 + +233 +00:15:06,340 --> 00:15:07,350 +还有 + +234 +00:15:08,399 --> 00:15:13,320 +具体来说…情报组就像可爱地盛开着的玫瑰一样 + +235 +00:15:13,950 --> 00:15:16,169 +执行组就是跑来跑去 + +236 +00:15:16,379 --> 00:15:20,679 +特殊组像爱护小鸟一样 各尽其能 + +237 +00:15:21,000 --> 00:15:23,519 +真是的 这玩笑一点也不好笑 + +238 +00:15:23,580 --> 00:15:25,059 +没关系的 + +239 +00:15:25,649 --> 00:15:29,289 +我们不是也拼命努力训练了吗? + +240 +00:15:29,649 --> 00:15:30,580 +一定能行 + +241 +00:15:30,799 --> 00:15:33,169 +不能再让别人说我们是差生了 + +242 +00:15:41,360 --> 00:15:42,990 +就这么简单 + +243 +00:15:43,450 --> 00:15:44,289 +那是? + +244 +00:15:44,639 --> 00:15:45,509 +是冒牌货 + +245 +00:15:45,720 --> 00:15:47,139 +真的在这里 + +246 +00:15:47,659 --> 00:15:50,330 +同样的手段我也对克劳斯用过 + +247 +00:15:50,549 --> 00:15:52,190 +这是训练的成果呢 + +248 +00:15:52,259 --> 00:15:53,830 +那家伙是个毒贩 + +249 +00:15:54,019 --> 00:15:57,659 +这份客户名单里应该也有研究所的相关人员 + +250 +00:15:57,679 --> 00:15:59,000 +那边那两个人 + +251 +00:16:02,399 --> 00:16:03,769 +你们是游客吗? + +252 +00:16:04,309 --> 00:16:07,139 +不好意思 这里是盗窃多发区域 + +253 +00:16:07,379 --> 00:16:10,129 +以防万一 我要确认一下你们随身携带的物品 + +254 +00:16:10,320 --> 00:16:11,899 +啊 那个… + +255 +00:16:17,730 --> 00:16:18,679 +怎么办 + +256 +00:16:18,759 --> 00:16:21,370 +让他们闻安眠药 然后趁那空档… + +257 +00:16:21,909 --> 00:16:24,440 +但是那样的话 我们可能会被员警通缉 + +258 +00:16:24,490 --> 00:16:25,440 +没有异常 + +259 +00:16:26,179 --> 00:16:27,220 +我这边也是 + +260 +00:16:28,159 --> 00:16:29,639 +谢谢你们的配合 + +261 +00:16:29,850 --> 00:16:31,070 +祝你们旅途愉快 + +262 +00:16:33,750 --> 00:16:35,669 +吉维娅 你把钱包藏哪儿… + +263 +00:16:35,679 --> 00:16:36,309 +不知道 + +264 +00:16:36,340 --> 00:16:36,809 +啊? + +265 +00:16:36,899 --> 00:16:39,139 +我偷的钱包被偷走了… + +266 +00:16:39,379 --> 00:16:42,289 +能玩出这种把戏的人 我只认识一个 + +267 +00:16:50,279 --> 00:16:53,399 +是个绅士 而且是「非常好」的绅士 + +268 +00:16:53,450 --> 00:16:54,259 +是啊 + +269 +00:16:56,009 --> 00:16:57,919 +尽管如此还是吓了我一跳… + +270 +00:16:57,960 --> 00:17:00,610 +这样的话不管有几条命都不够啊 + +271 +00:17:04,350 --> 00:17:07,359 +这样下去的话 大家恐怕坚持不到行动的那天了 + +272 +00:17:24,910 --> 00:17:26,009 +是克劳斯吗? + +273 +00:17:26,160 --> 00:17:28,359 +不是 是莉莉传来的消息 + +274 +00:17:36,059 --> 00:17:38,910 +您点的葡萄酒给您送来了 + +275 +00:17:39,230 --> 00:17:40,069 +请进 + +276 +00:17:45,839 --> 00:17:49,819 +乔装得很不错 但也没必要摘下面具吧? + +277 +00:17:50,119 --> 00:17:52,509 +在老大面前女扮男装感觉很悲哀… + +278 +00:17:53,119 --> 00:17:55,470 +如果你想这样的话也没关系 + +279 +00:17:59,630 --> 00:18:00,670 +这是? + +280 +00:18:01,190 --> 00:18:03,519 +是帝国高层的机密情报 + +281 +00:18:04,220 --> 00:18:05,970 +您独自一人拿到了这个? + +282 +00:18:10,609 --> 00:18:14,190 +在这么短的时间内 你们也调查到了很多情报 + +283 +00:18:14,799 --> 00:18:18,960 +看来恩迪研究所确实没有转移「样本」 + +284 +00:18:19,089 --> 00:18:21,180 +我还有一件事想向您汇报 + +285 +00:18:22,440 --> 00:18:27,970 +莉莉领队询问 是否能在行动的前一天晚上召开动员会 + +286 +00:18:28,650 --> 00:18:29,430 +老大? + +287 +00:18:29,819 --> 00:18:33,319 +我听错了吧?你刚才说动员会? + +288 +00:18:33,400 --> 00:18:37,549 +没错 所有人聚在一起吃饭 她是这么说的 + +289 +00:18:37,660 --> 00:18:40,079 +潜入敌国领地的间谍吗… + +290 +00:18:41,500 --> 00:18:44,150 +她可真是个只靠心大活着的女人啊 + +291 +00:18:44,529 --> 00:18:47,400 +我觉得她是在担心大家的辛苦 + +292 +00:18:47,710 --> 00:18:50,539 +我也有同样的担忧 + +293 +00:18:50,890 --> 00:18:53,730 +原来如此 你们与我不同 + +294 +00:18:54,059 --> 00:18:57,759 +这是你们的第一个任务 是最憔悴不堪的时候吧 + +295 +00:18:58,750 --> 00:19:02,680 +那就在「合作者」的店里 随意地召开吧 + +296 +00:19:03,049 --> 00:19:04,480 +不要放松警惕 谨防有人跟踪 + +297 +00:19:04,509 --> 00:19:07,799 +不行 只有我们在的话 可能会出现意外 + +298 +00:19:08,140 --> 00:19:09,339 +那就别开了 + +299 +00:19:09,819 --> 00:19:12,549 +老大您要是参加的话 问题就能解决了 + +300 +00:19:13,339 --> 00:19:14,829 +可以规避危险 + +301 +00:19:16,769 --> 00:19:18,329 +干杯 + +302 +00:19:18,440 --> 00:19:21,130 +葛蕾特 谢谢你说服老师 + +303 +00:19:23,279 --> 00:19:24,579 +久等了 + +304 +00:19:24,880 --> 00:19:26,250 +你们来了 + +305 +00:19:26,359 --> 00:19:28,529 +你们怎么3个人就开始了 + +306 +00:19:28,549 --> 00:19:31,980 +好了好了 克劳斯也差不多快到了 + +307 +00:19:42,890 --> 00:19:44,700 +这家店我也暗中调查过了… + +308 +00:19:44,980 --> 00:19:47,039 +这样盯着的话 应该就没问题了吧 + +309 +00:19:48,019 --> 00:19:48,970 +但是 + +310 +00:19:49,259 --> 00:19:53,039 +我不像她们想象中那么完美 + +311 +00:19:53,640 --> 00:19:54,569 +因为… + +312 +00:19:56,279 --> 00:19:59,160 +我一次也没对那个人… + +313 +00:20:07,750 --> 00:20:08,549 +什么? + +314 +00:20:13,220 --> 00:20:15,509 +她们明白现在的处境吗? + +315 +00:20:16,819 --> 00:20:18,970 +怎么一点紧张感都没有 + +316 +00:20:19,029 --> 00:20:20,190 +紧张? + +317 +00:20:21,430 --> 00:20:22,490 +当然有啊 + +318 +00:20:22,740 --> 00:20:23,549 +你… + +319 +00:20:24,839 --> 00:20:26,259 +这是理所当然的吧 + +320 +00:20:26,480 --> 00:20:28,839 +我们并不是不害怕 + +321 +00:20:29,579 --> 00:20:32,089 +从踏出自己国家领土的那一瞬间开始 + +322 +00:20:32,490 --> 00:20:34,240 +大家就在强忍着颤抖 + +323 +00:20:35,019 --> 00:20:36,180 +那么 为什么 + +324 +00:20:36,720 --> 00:20:40,940 +因为今天你说「会过来」 + +325 +00:20:41,400 --> 00:20:42,670 +你来晚了呢 + +326 +00:20:43,480 --> 00:20:46,960 +所以我们才会觉得没问题 + +327 +00:20:47,190 --> 00:20:52,690 +因为…我们只信任你的厉害 + +328 +00:20:53,849 --> 00:20:55,599 +真是太过于松懈了 + +329 +00:20:56,769 --> 00:20:58,480 +你明白吗?克劳斯 + +330 +00:20:59,779 --> 00:21:04,069 +能让你看到我睡觉的样子 这是信任你的表现 + +331 +00:21:04,490 --> 00:21:10,319 +所以 一定要保护好让你看到她睡觉的样子的人 + +332 +00:21:12,549 --> 00:21:17,140 +为什么看着这些家伙 会让我想起「火焰」 + +333 +00:21:17,990 --> 00:21:21,130 +但是 总而言之 我已经下定决心了 + +334 +00:21:24,400 --> 00:21:26,680 +等下 那家伙什么时候走的 + +335 +00:21:26,930 --> 00:21:27,869 +这是 + +336 +00:21:30,710 --> 00:21:32,140 +是老师写的 + +337 +00:21:32,250 --> 00:21:37,789 +计划有变 我之前让你们从东边 我从西边向后潜入 + +338 +00:21:37,799 --> 00:21:38,900 +但是现在进行对调 + +339 +00:21:40,670 --> 00:21:41,579 +还有 + +340 +00:21:41,900 --> 00:21:47,309 +谢谢你们陪我这个不会授课也不会解释的老大到现在 + +341 +00:21:48,359 --> 00:21:49,309 +真的吗 + +342 +00:21:49,480 --> 00:21:51,900 +虽然最终都没有让他说出「投降」 + +343 +00:21:51,960 --> 00:21:56,769 +但至少那个我行我素的家伙对我们说了谢谢 + +344 +00:21:57,410 --> 00:21:59,299 +也许只是一时兴起吧 + +345 +00:22:02,420 --> 00:22:03,430 +是吧 + +346 +00:22:07,630 --> 00:22:08,490 +但是… + +347 +00:22:08,920 --> 00:22:10,710 +现在想起来 大概那个时候 + +348 +00:22:11,569 --> 00:22:16,210 +我们「灯火」和老师才终于成为了一支队伍 + +349 +00:22:18,549 --> 00:22:21,160 +恩迪研究所 就在那里 + +350 +00:22:21,220 --> 00:22:26,660 +没错 那里藏着我们本次任务要夺取的「样本」 + +351 +00:22:31,079 --> 00:22:33,799 +克劳斯 正如你所知的那样 + +352 +00:22:33,809 --> 00:22:38,670 +根据世界大战后的国际条约 生化武器被禁止使用了 + +353 +00:22:40,299 --> 00:22:43,160 +但是并没有禁止开发 + +354 +00:22:43,420 --> 00:22:45,680 +用这个解释 + +355 +00:22:45,710 --> 00:22:49,809 +我国军队的白痴们擅自推进了研究 + +356 +00:22:49,839 --> 00:22:53,890 +加尔加德帝国的间谍抢走了这些样本 + +357 +00:22:54,269 --> 00:22:58,319 +据科学家的估计 调查出成分需要一年的时间 + +358 +00:22:58,450 --> 00:23:03,039 +然而 帝国的分析进展却出乎意料地迅速 + +359 +00:23:03,250 --> 00:23:05,869 +这是首都道尔顿的帮手所掌握的情报 + +360 +00:23:06,019 --> 00:23:07,019 +这样下去的话… + +361 +00:23:07,029 --> 00:23:09,900 +会出现数十万 数百万的死者 + +362 +00:23:10,549 --> 00:23:15,980 +帝国那些家伙为了暗杀 会把无关市民都卷进来杀掉 + +363 +00:23:17,319 --> 00:23:22,819 +你们要夺取的生化武器 这个杀人病毒的名字叫… + +364 +00:23:27,460 --> 00:23:28,809 +「地狱人偶」 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 03.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 03.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..da901e4d74 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 03.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1377 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:21 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:07,219 --> 00:00:09,529 +这个世界充满了痛苦 + +2 +00:00:10,310 --> 00:00:12,150 +现代社会进行的是 + +3 +00:00:12,339 --> 00:00:14,119 +间谍之间的情报战 + +4 +00:00:14,750 --> 00:00:16,160 +「影子战争」 + +5 +00:00:17,129 --> 00:00:19,429 +现在来决定谁拿行李! + +6 +00:00:19,460 --> 00:00:20,800 +耶! + +7 +00:00:21,160 --> 00:00:24,510 +少数服从多数 一 二 砰! + +8 +00:00:25,989 --> 00:00:28,670 +莉莉 你不是说要大家都出拳头吗 + +9 +00:00:28,699 --> 00:00:30,859 +啊?我有这么说过吗? + +10 +00:00:30,879 --> 00:00:32,539 +你们也都合伙算计我 + +11 +00:00:32,679 --> 00:00:34,820 +不知道你在说什么哦 + +12 +00:00:34,869 --> 00:00:36,039 +抱歉 + +13 +00:00:36,060 --> 00:00:40,009 +不过 吉维娅姐姐是我们之中最身强力壮的嘛 + +14 +00:00:40,020 --> 00:00:40,969 +就拜托你啦 + +15 +00:00:41,189 --> 00:00:43,490 +切 真拿你们没办法 + +16 +00:00:43,740 --> 00:00:47,399 +紧张已经缓解了吧 到行动的时间了 + +17 +00:00:53,939 --> 00:00:56,340 +说实话 有点害怕 + +18 +00:00:56,460 --> 00:00:58,909 +不好的预感一直没有消失 + +19 +00:00:59,659 --> 00:01:04,450 +一直觉得我们是不是有什么决定性的误解 + +20 +00:01:04,740 --> 00:01:09,060 +别担心 萨拉 你不是一个人 + +21 +00:01:09,109 --> 00:01:12,040 +如果有什么意外的话 我们大家一起来做计划 + +22 +00:01:12,230 --> 00:01:13,510 +莉莉前辈 + +23 +00:01:13,750 --> 00:01:15,319 +行动吧 领队 + +24 +00:01:15,629 --> 00:01:19,329 +好 这是我们「灯火」的首战 + +25 +00:01:19,500 --> 00:01:22,329 +大家一起来展示一下特训的成果吧! + +26 +00:01:31,450 --> 00:01:33,799 +潜入路线有东西两条 + +27 +00:01:35,000 --> 00:01:37,689 +我和你们分开行动 + +28 +00:01:44,159 --> 00:01:46,239 +目标样本在这座大楼里 + +29 +00:01:47,060 --> 00:01:49,290 +保管样本的地方未能确定 + +30 +00:01:49,299 --> 00:01:52,409 +只能潜入现场直接获取情报 + +31 +00:01:52,650 --> 00:01:56,859 +「地狱人偶」…被帝国夺走的杀人病毒 + +32 +00:01:57,340 --> 00:02:02,430 +没错 潜伏期长达一周 在此期间会通过飞沫传染 + +33 +00:02:02,510 --> 00:02:04,569 +一旦发病 12小时就会死亡 + +34 +00:02:05,049 --> 00:02:07,000 +是一种充满着恶意的武器 + +35 +00:02:07,010 --> 00:02:09,659 +生化武器 无法原谅 + +36 +00:02:11,389 --> 00:02:14,590 +现场时常驻扎着军人和帝国的间谍 + +37 +00:02:15,090 --> 00:02:17,080 +一旦被发现 将被立即击毙 + +38 +00:02:17,229 --> 00:02:19,830 +要彻底瞒过阻挠我们的一切敌人 + +39 +00:02:19,909 --> 00:02:21,840 +哨兵3人 距离15 + +40 +00:02:21,900 --> 00:02:23,680 +接下来看我的吧 + +41 +00:02:27,729 --> 00:02:28,819 +用不着你 + +42 +00:02:33,210 --> 00:02:35,449 +居然摆脱了巴纳德的监视? + +43 +00:02:35,650 --> 00:02:37,180 +也就是说 对方也… + +44 +00:02:37,340 --> 00:02:39,870 +间谍还真有点能耐呢 + +45 +00:02:40,569 --> 00:02:41,650 +我应战 + +46 +00:02:49,120 --> 00:02:50,830 +散开 快跑 + +47 +00:02:53,370 --> 00:02:54,409 +炸弹 + +48 +00:02:54,909 --> 00:02:58,629 +火焰的颜色很像老师经常用的那个 + +49 +00:03:07,250 --> 00:03:09,500 +我一次也没有赢过那个人 + +50 +00:03:09,849 --> 00:03:12,870 +没能弥补0.1秒的差距 + +51 +00:03:13,650 --> 00:03:16,900 +「火焰」毁灭的时候 我确认过老师的遗体 + +52 +00:03:17,330 --> 00:03:20,080 +如果那是伪装的话 + +53 +00:03:36,110 --> 00:03:36,439 +(任务《花园》Ⅲ) + +54 +00:03:36,439 --> 00:03:40,620 +真奇怪 笨蛋弟子本来应该在西边这条路线上的 +(任务《花园》Ⅲ) + +55 +00:03:41,009 --> 00:03:42,530 +临时换路线了? + +56 +00:03:42,689 --> 00:03:43,750 +笨蛋弟子? + +57 +00:03:43,830 --> 00:03:45,150 +不过也就是略有误差罢了 + +58 +00:03:45,810 --> 00:03:49,530 +只要把这里的7个小鬼都抓来当人质就搞定 + +59 +00:03:49,780 --> 00:03:53,449 +难道…你就是老师的老师吉德? + +60 +00:03:53,639 --> 00:03:57,009 +怎么?你们知道我的名字? + +61 +00:03:57,300 --> 00:03:59,479 +克劳斯这家伙真是个大嘴巴 + +62 +00:03:59,550 --> 00:04:02,580 +为什么…「火焰」不是已经全员… + +63 +00:04:04,210 --> 00:04:06,710 +他是背叛了「火焰」吧 + +64 +00:04:06,719 --> 00:04:10,319 +我一直就觉得很奇怪 即便是多么不可能完成的任务 + +65 +00:04:10,379 --> 00:04:13,520 +传说中的间谍队伍竟然就这么轻易地全军覆没了 + +66 +00:04:14,099 --> 00:04:18,139 +但是为什么你会知道我们「灯火」的潜入路线… + +67 +00:04:18,259 --> 00:04:21,759 +你们可真够迟钝的 我可是「火焰」的成员 + +68 +00:04:21,769 --> 00:04:24,389 +原本居住在阳炎宫的人啊 + +69 +00:04:24,870 --> 00:04:28,339 +我亲手在那里装了窃听器 + +70 +00:04:29,519 --> 00:04:31,680 +明白了吧?小姑娘们 + +71 +00:04:32,399 --> 00:04:35,110 +你们被我窃听了 事情全部败露了 + +72 +00:04:35,319 --> 00:04:39,189 +不管是你们7个人的资讯 还是这个潜入计划 + +73 +00:04:39,370 --> 00:04:41,620 +逃跑的话会被各个击破 + +74 +00:04:41,939 --> 00:04:44,089 +全员一起战斗是最佳方案 + +75 +00:04:44,439 --> 00:04:45,550 +没错 + +76 +00:04:45,939 --> 00:04:49,870 +7对1吗?我会把你们全部击败的哦 + +77 +00:04:57,689 --> 00:05:01,560 +抱歉 和强敌战斗对我们来说可是家常便饭 + +78 +00:05:07,439 --> 00:05:09,050 +是钢丝绳啊 + +79 +00:05:10,649 --> 00:05:11,589 +你们是… + +80 +00:05:12,459 --> 00:05:14,069 +脑子不好使吗? + +81 +00:05:15,100 --> 00:05:16,050 +安妮特! + +82 +00:05:21,110 --> 00:05:23,470 +你这陷阱是从哪里学的? + +83 +00:05:23,639 --> 00:05:26,740 +共和国的间谍技术对我可没用 + +84 +00:05:27,149 --> 00:05:30,470 +剩下的6个人 前面可是地狱哦 + +85 +00:05:32,790 --> 00:05:36,379 +「苍蝇」在西输油管道区域与敌方间谍接触 + +86 +00:05:36,439 --> 00:05:39,170 +哦 与之前得到的情报一致 + +87 +00:05:39,370 --> 00:05:41,990 +这是反间谍部门的功劳呢 + +88 +00:05:42,250 --> 00:05:46,639 +报告 东侧的敌人已按计划被引诱到本馆 + +89 +00:05:50,470 --> 00:05:53,009 +别看他那样 其实那家伙很天真的 + +90 +00:05:53,720 --> 00:05:56,089 +他现在一定很着急吧 + +91 +00:05:56,860 --> 00:06:01,319 +想着「不能再次失去伙伴」之类的… + +92 +00:06:02,009 --> 00:06:04,470 +都出来吧 10秒之内 + +93 +00:06:04,639 --> 00:06:08,240 +超过10秒的话 我就1秒折断这家伙1根指头 + +94 +00:06:09,319 --> 00:06:12,730 +争取一下时间 在此期间我来做好下一步准备 + +95 +00:06:16,540 --> 00:06:19,250 +哦 你判断得挺快 + +96 +00:06:19,600 --> 00:06:23,949 +不过你判断错了 你们应该抛弃伙伴逃跑的 + +97 +00:06:24,439 --> 00:06:28,339 +我们已经决定好要7个人全员活下去了 + +98 +00:06:30,089 --> 00:06:34,509 +老师加上和我一样的7名美少女才是「灯火」 + +99 +00:06:35,029 --> 00:06:39,939 +彩虹有7种颜色 大罪也是7宗 7是一个完美的数字 + +100 +00:06:40,420 --> 00:06:45,730 +负责贪欲的我 负责色欲的缇雅 负责愤怒的吉维娅… + +101 +00:06:45,730 --> 00:06:46,939 +谁负责愤怒了 + +102 +00:06:47,110 --> 00:06:49,399 +话说「和我一样的美少女」是什么… + +103 +00:06:49,600 --> 00:06:52,040 +8个人或是6个人都不对味 + +104 +00:06:52,610 --> 00:06:55,470 +我们必须7个人一起跟老师回去 + +105 +00:06:55,819 --> 00:06:56,889 +准备完毕 + +106 +00:07:09,189 --> 00:07:10,509 +真麻烦啊 + +107 +00:07:16,850 --> 00:07:17,839 +不要 + +108 +00:07:20,060 --> 00:07:23,709 +别过来…你不要过来 + +109 +00:07:23,939 --> 00:07:26,500 +负责色欲的是你吗? + +110 +00:07:26,790 --> 00:07:28,649 +确实一目了然呢 + +111 +00:07:29,439 --> 00:07:31,300 +哎呀 真狠心呢 + +112 +00:07:31,420 --> 00:07:33,199 +但是 已经晚了 + +113 +00:07:34,839 --> 00:07:36,170 +非常好 + +114 +00:07:36,519 --> 00:07:37,889 +将军了 吉德 + +115 +00:07:37,889 --> 00:07:40,269 +你以为我看不出乔装吗? + +116 +00:07:48,579 --> 00:07:51,139 +那家伙可是叫我「老师」的 + +117 +00:07:51,680 --> 00:07:53,139 +还剩5个人 + +118 +00:07:59,500 --> 00:08:01,009 +还剩4个人 + +119 +00:08:03,149 --> 00:08:04,170 +谢了 + +120 +00:08:04,379 --> 00:08:06,410 +你们俩 就是现在 + +121 +00:08:11,949 --> 00:08:14,180 +这是…麻醉毒药吗? + +122 +00:08:14,230 --> 00:08:16,959 +你似乎对毒药有抗药性呢 + +123 +00:08:17,149 --> 00:08:17,680 +有机会! + +124 +00:08:17,689 --> 00:08:19,509 +但是 那又怎么样呢? + +125 +00:08:19,930 --> 00:08:21,490 +还剩3个人 + +126 +00:08:21,949 --> 00:08:23,230 +怎么会… + +127 +00:08:23,250 --> 00:08:25,680 +我的毒药为什么没有用… + +128 +00:08:26,569 --> 00:08:27,790 +是有用的哦 + +129 +00:08:27,870 --> 00:08:31,120 +虽然我马上闭了嘴 但说实话还是挺难受的 + +130 +00:08:31,199 --> 00:08:33,799 +你看 我的指尖都麻痹了 + +131 +00:08:42,360 --> 00:08:43,669 +还剩两个人 + +132 +00:08:49,409 --> 00:08:51,750 +莉莉前辈 你快跑 + +133 +00:08:53,269 --> 00:08:55,120 +只剩1个人了 + +134 +00:09:02,309 --> 00:09:04,940 +你这家伙!居然把大家都… + +135 +00:09:08,740 --> 00:09:14,909 +真是可怜啊 你们1个月的努力全都是徒劳的 + +136 +00:09:15,879 --> 00:09:17,580 +一个不剩了 + +137 +00:09:20,690 --> 00:09:21,629 +这是… + +138 +00:09:22,049 --> 00:09:23,970 +哎呀 真遗憾 + +139 +00:09:24,720 --> 00:09:29,870 +没错 让你们掌握的全都是假情报 + +140 +00:09:30,299 --> 00:09:31,919 +是帝国的间谍吗 + +141 +00:09:32,259 --> 00:09:35,620 +吉德 不对 现在应该叫他「苍蝇」 + +142 +00:09:35,879 --> 00:09:38,090 +那家伙叛变到帝国的时候 + +143 +00:09:38,110 --> 00:09:41,950 +就把迪恩共和国间谍的所有情报全部带过来了 + +144 +00:09:42,330 --> 00:09:44,950 +你们就连万分之一的胜算… + +145 +00:09:48,879 --> 00:09:51,009 +陷阱?你是什么时候… + +146 +00:09:58,690 --> 00:10:00,450 +我有想知道的情报 + +147 +00:10:01,360 --> 00:10:02,600 +十万火急 + +148 +00:10:12,850 --> 00:10:15,320 +我已经知道你的目标了 + +149 +00:10:16,750 --> 00:10:20,590 +从一开始 你的目标就是老师对吧? + +150 +00:10:21,590 --> 00:10:23,980 +回答正确 我告诉你吧 + +151 +00:10:24,279 --> 00:10:29,720 +其实两个月前「火焰」毁灭的时候 他就该死了 + +152 +00:10:30,139 --> 00:10:33,779 +我先给了他其他任务 将他孤立起来 + +153 +00:10:34,169 --> 00:10:37,200 +因为让他跟其他的成员混在一起会很麻烦 + +154 +00:10:37,559 --> 00:10:39,230 +说那些话其实是想讽刺他 + +155 +00:10:39,620 --> 00:10:41,399 +因为他不可能活下来 + +156 +00:10:41,639 --> 00:10:43,409 +我一直这么想 + +157 +00:10:43,419 --> 00:10:47,669 +但是令人惊讶的是 克劳斯那家伙居然活了下来 + +158 +00:10:48,039 --> 00:10:53,049 +还反杀了一大堆我派过去的帝国的强力间谍 + +159 +00:10:53,580 --> 00:10:57,610 +那家伙在帝国看来 是最优先抹杀的对象 + +160 +00:10:58,059 --> 00:10:58,659 +所以… + +161 +00:10:58,669 --> 00:11:01,419 +你就以「地狱人偶」为诱饵 将他引过来 + +162 +00:11:01,629 --> 00:11:06,409 +就是这样 不管他多厉害 这次都一定会死 + +163 +00:11:08,710 --> 00:11:13,000 +听到刚才的枪声 心系伙伴的他一定会到这里来 + +164 +00:11:13,419 --> 00:11:15,639 +他将以绝对无法战胜的人为对手 + +165 +00:11:15,639 --> 00:11:19,070 +在7个学生都被抓为人质的不利情况下 + +166 +00:11:19,070 --> 00:11:23,090 +勇敢地面对…结果丢掉性命 + +167 +00:11:26,600 --> 00:11:28,700 +确实是死局啊… + +168 +00:11:29,110 --> 00:11:34,519 +老师来的话他会死 老师不来的话我们会被杀 + +169 +00:11:34,769 --> 00:11:36,950 +啊 真绝望啊 + +170 +00:11:37,750 --> 00:11:39,590 +吉德先生 话说回来… + +171 +00:11:40,330 --> 00:11:43,850 +这场游戏 我要陪你玩到什么时候呢? + +172 +00:11:44,000 --> 00:11:44,820 +什么? + +173 +00:11:47,700 --> 00:11:49,269 +能听到吗?老师 + +174 +00:11:50,149 --> 00:11:51,289 +好久不见 + +175 +00:11:51,580 --> 00:11:55,700 +您保管的「地狱人偶」的样本已经顺利被我回收了哦 + +176 +00:11:56,129 --> 00:11:57,679 +任务完成 + +177 +00:11:58,879 --> 00:12:01,019 +我现在要逃出去了 + +178 +00:12:03,860 --> 00:12:06,950 +(任务《花园》Ⅲ) + +179 +00:12:07,500 --> 00:12:09,750 +本来现在应该直奔现场的 + +180 +00:12:10,169 --> 00:12:13,179 +但是恐怕我们已经被帝国监视了 + +181 +00:12:14,200 --> 00:12:18,600 +不过这样也好 我们就装作什么都不知道潜入进去 + +182 +00:12:19,100 --> 00:12:23,210 +以为我们什么都不知道的敌人 会让我落入圈套吧 + +183 +00:12:23,559 --> 00:12:27,549 +我们就以此进行反击 反过来夺取情报 + +184 +00:12:27,700 --> 00:12:29,610 +那我们几个做什么呢? + +185 +00:12:30,340 --> 00:12:32,059 +我想让你们去欺骗一个敌人 + +186 +00:12:32,360 --> 00:12:35,049 +是佯攻对吧 老大 + +187 +00:12:35,519 --> 00:12:38,690 +没错 伪装成弱者趁虚而入 + +188 +00:12:39,340 --> 00:12:41,519 +这才是你们真正的任务 + +189 +00:12:41,980 --> 00:12:43,440 +听见了吗?老师 + +190 +00:12:43,929 --> 00:12:47,230 +我现在就要带着「地狱人偶」的样本回去了 + +191 +00:12:48,330 --> 00:12:54,889 +即使赶到那边我也赢不了你 我还是优先完成任务吧 + +192 +00:12:54,960 --> 00:12:58,620 +别开玩笑了 5分钟之内赶过来 不然的话… + +193 +00:12:58,620 --> 00:13:02,980 +啊 还有 老师您误解了一件重要的事 + +194 +00:13:03,649 --> 00:13:06,700 +我早已预料到了「火焰」成员的背叛 + +195 +00:13:07,149 --> 00:13:11,379 +早在两个月之前我就确信「火焰」是因此而毁灭的 + +196 +00:13:11,620 --> 00:13:14,009 +你没有证据吧 为什么会… + +197 +00:13:14,009 --> 00:13:15,129 +凭直觉 + +198 +00:13:15,490 --> 00:13:17,129 +如果非要说原因的话 + +199 +00:13:17,500 --> 00:13:22,190 +大概是因为发现了你当时在阳炎宫装的窃听器吧 + +200 +00:13:22,730 --> 00:13:24,309 +你发现了? + +201 +00:13:24,450 --> 00:13:29,610 +没错 所以我和那边的7个人在阳炎宫的所有行动 + +202 +00:13:30,059 --> 00:13:32,620 +都是以「有叛徒在窃听」为前提进行的 + +203 +00:13:33,070 --> 00:13:37,389 +第一次见面的时候 我给她们的「共同生活的守则」 + +204 +00:13:37,740 --> 00:13:40,350 +比如 在那里面有这样一条 + +205 +00:13:40,889 --> 00:13:44,730 +「特殊能力必须在阳炎宫外使用」 + +206 +00:13:45,100 --> 00:13:48,679 +她们看过守则 知道了我的用意 + +207 +00:13:48,870 --> 00:13:52,230 +那之后的一个月都遵守规定生活着 + +208 +00:13:52,940 --> 00:13:57,129 +所以老师 你以为你掌握了女孩们的能力 + +209 +00:13:57,210 --> 00:13:58,870 +其实你对此一无所知 + +210 +00:13:59,419 --> 00:14:02,549 +即使你掌握了共和国所有间谍的资讯 + +211 +00:14:02,799 --> 00:14:06,320 +但你却没有掌握「培训学校的得意门生」的资讯 + +212 +00:14:06,789 --> 00:14:11,379 +「灯火」的所有成员一直隐藏着一击必杀的特殊技能 + +213 +00:14:11,820 --> 00:14:15,600 +我可以断定 您一定会输给这些女孩的 + +214 +00:14:17,000 --> 00:14:18,669 +代号「花园」 + +215 +00:14:18,809 --> 00:14:20,490 +怒放的时候到了 + +216 +00:14:20,659 --> 00:14:23,350 +刺激性气味 这奇怪的泡沫是… + +217 +00:14:23,590 --> 00:14:27,370 +没错 是利用我的特殊体质制作出的有毒泡沫 + +218 +00:14:27,720 --> 00:14:30,549 +这可是花了我1个月才到达的新境界 + +219 +00:14:31,000 --> 00:14:35,730 +你应该不知道这个毒药吧 要以身试毒吗? + +220 +00:14:38,360 --> 00:14:41,679 +说到底 你们这些差生是没有胜算的 + +221 +00:14:41,929 --> 00:14:43,629 +为什么还这么努力? + +222 +00:14:43,659 --> 00:14:45,740 +因为感觉很不错 + +223 +00:14:46,860 --> 00:14:48,450 +你不会明白的吧 + +224 +00:14:49,129 --> 00:14:53,669 +对于轻易背叛了在阳炎宫一起生活的家人的你来说 + +225 +00:14:53,960 --> 00:14:56,440 +为了伙伴 还有… + +226 +00:14:57,929 --> 00:15:03,950 +为了老师深藏的心意 吉德先生 我要打败你 + +227 +00:15:14,830 --> 00:15:15,909 +太慢了 + +228 +00:15:27,009 --> 00:15:28,950 +故弄玄虚啊 果然是 + +229 +00:15:29,309 --> 00:15:31,149 +能听见吗 克劳斯 + +230 +00:15:31,500 --> 00:15:33,389 +7个人都被我打倒了哦 + +231 +00:15:33,740 --> 00:15:36,009 +你的学生全军覆没了 + +232 +00:15:44,590 --> 00:15:47,529 +事故?这种程度的意外… + +233 +00:15:50,870 --> 00:15:52,200 +真是不幸啊 + +234 +00:15:54,090 --> 00:15:56,389 +白发背着的帆布背包 + +235 +00:15:56,610 --> 00:15:57,759 +藏在那里面? + +236 +00:15:58,409 --> 00:15:59,659 +难道这家伙是… + +237 +00:16:00,000 --> 00:16:03,649 +第一次合作就是很残酷的任务 + +238 +00:16:04,159 --> 00:16:05,549 +第8个人? + +239 +00:16:05,710 --> 00:16:11,830 +没错 其实阳炎宫有8个女孩当作7个人在生活 + +240 +00:16:12,169 --> 00:16:16,870 +这也是我通过「共同生活的守则」给她们的指示 + +241 +00:16:17,179 --> 00:16:19,059 +我重新介绍一下吧 + +242 +00:16:19,610 --> 00:16:24,120 +她是「灯火」的第8个成员 + +243 +00:16:24,129 --> 00:16:24,750 +(代号「愚人」埃尔娜) + +244 +00:16:24,750 --> 00:16:26,519 +我是埃尔娜 +(代号「愚人」埃尔娜) + +245 +00:16:26,519 --> 00:16:26,919 +(代号「愚人」埃尔娜) + +246 +00:16:27,750 --> 00:16:31,309 +第一天报到的只有莉莉她们7个人 + +247 +00:16:31,580 --> 00:16:33,019 +但是第二天早上 + +248 +00:16:33,539 --> 00:16:37,230 +迟到的埃尔娜作为第8个成员来报到了 + +249 +00:16:37,269 --> 00:16:41,179 +那之后…她们就将「其实有8个人」这件事一直保密 + +250 +00:16:41,409 --> 00:16:43,269 +就这样生活下去了 + +251 +00:16:43,629 --> 00:16:45,970 +这是以窃听为前提的诡计 + +252 +00:16:46,980 --> 00:16:51,820 +如果用眼睛实际去看的话 有8个人是一目了然的 + +253 +00:16:52,470 --> 00:16:56,139 +但是只凭声音很难区分出8个女孩来 + +254 +00:16:57,000 --> 00:17:01,389 +埃尔娜的特殊技能是「不幸」 她是事故灾难的专家 + +255 +00:17:01,620 --> 00:17:04,799 +她能用敏锐的五感潜意识地感知事故的预兆 + +256 +00:17:04,899 --> 00:17:06,750 +并将周围的人卷入其中 + +257 +00:17:06,930 --> 00:17:08,119 +荒唐… + +258 +00:17:08,430 --> 00:17:12,650 +是真的 这可是我们珍藏的秘密武器 + +259 +00:17:15,470 --> 00:17:17,980 +你们到底撒了多少谎? + +260 +00:17:20,910 --> 00:17:25,529 +只为了这一击就花费一整个月的时间? + +261 +00:17:26,000 --> 00:17:28,599 +你们到底有多… + +262 +00:17:30,740 --> 00:17:33,990 +是啊 因为我们是笨蛋弟子的弟子 + +263 +00:17:49,970 --> 00:17:51,579 +作战成功了 + +264 +00:17:51,630 --> 00:17:52,259 +嗯 + +265 +00:17:52,720 --> 00:17:54,160 +接下来就交给老师了 + +266 +00:17:54,160 --> 00:17:55,369 +注意背后 + +267 +00:18:00,730 --> 00:18:03,740 +我应该刺得很深的 + +268 +00:18:03,940 --> 00:18:06,920 +啊 稍微昏迷了一会儿 + +269 +00:18:07,190 --> 00:18:10,539 +我认可你们了 这可是久违的事 + +270 +00:18:13,420 --> 00:18:17,930 +让我的动作慢了0.1秒 这就是你们的成果 + +271 +00:18:18,109 --> 00:18:20,269 +骗人的吧 才这么点… + +272 +00:18:21,359 --> 00:18:22,829 +就只是那样而已? + +273 +00:18:23,519 --> 00:18:24,589 +非常好 + +274 +00:18:30,579 --> 00:18:33,099 +笨蛋弟子 你这家伙 + +275 +00:18:37,029 --> 00:18:40,210 +这是地狱人偶 你们拿着它逃跑吧 + +276 +00:18:40,599 --> 00:18:42,599 +您一个人就拿到它了 + +277 +00:18:43,039 --> 00:18:45,829 +多亏了你们帮我引开老师 + +278 +00:18:48,250 --> 00:18:53,359 +我要耽搁一会儿 你们先走 走路线4回国 + +279 +00:18:53,940 --> 00:18:57,349 +不要忘记做彷如高原上突然涌出的泉水般的准备 + +280 +00:18:57,369 --> 00:18:59,509 +虽然不知道你是什么意思 但是遵命 + +281 +00:19:15,119 --> 00:19:18,369 +我的部下拿出了最优秀的表现 + +282 +00:19:19,019 --> 00:19:23,920 +你的行动慢了0.1秒 我终于追上你了 + +283 +00:19:24,650 --> 00:19:27,559 +你别得意忘形了 笨蛋弟子 + +284 +00:19:29,230 --> 00:19:35,640 +老师 很遗憾…现在的您不是我的对手 + +285 +00:19:38,410 --> 00:19:41,019 +死亡率高达九成的不可能完成的任务 + +286 +00:19:41,960 --> 00:19:44,910 +但是就这样 我们「灯火」的8个成员 + +287 +00:19:45,130 --> 00:19:48,430 +一个都没有少 成功完成了任务 + +288 +00:19:49,950 --> 00:19:51,569 +然后 一周后 + +289 +00:19:54,029 --> 00:19:56,839 +再见了老师 承蒙您的关照 + +290 +00:19:58,480 --> 00:20:02,420 +这样啊 她们8个都回培训学校了啊 + +291 +00:20:02,519 --> 00:20:03,190 +是的 + +292 +00:20:04,049 --> 00:20:07,609 +「灯火」是为了完成不可能完成的任务而成立的临时队伍 + +293 +00:20:08,089 --> 00:20:09,309 +既然已经完成了任务 + +294 +00:20:09,619 --> 00:20:11,420 +解散也是必然的 + +295 +00:20:12,339 --> 00:20:16,140 +她们已经没必要因为自己是差生而自卑了 + +296 +00:20:16,690 --> 00:20:21,390 +只要她们以后能够挺起胸膛生活下去 我也就放心了 + +297 +00:20:21,930 --> 00:20:24,319 +你说得真像个老师啊 克劳斯 + +298 +00:20:24,369 --> 00:20:28,619 +别说了 直到最后我都没有成为一名合格的老师 + +299 +00:20:28,779 --> 00:20:33,579 +是吗?你的老师要是听到你这样说 会怎么想呢? + +300 +00:20:37,049 --> 00:20:38,579 +吉德的遗体呢? + +301 +00:20:43,259 --> 00:20:47,210 +很遗憾 我只从帝国拿回了这个 + +302 +00:20:51,710 --> 00:20:54,759 +你为什么要背叛「火焰」呢?老师 + +303 +00:20:56,339 --> 00:20:57,740 +杀了我吧 + +304 +00:20:59,890 --> 00:21:02,299 +杀了我吧 克劳斯 + +305 +00:21:02,890 --> 00:21:05,750 +不行 我还不能让你死 + +306 +00:21:06,589 --> 00:21:08,069 +我会解散「灯火」 + +307 +00:21:08,700 --> 00:21:12,230 +老师 我们两个一起重新成立「火焰」吧 + +308 +00:21:12,839 --> 00:21:17,269 +作为补偿 誓死守护大家爱护的国家吧 + +309 +00:21:17,789 --> 00:21:19,089 +你… + +310 +00:21:19,819 --> 00:21:23,809 +吉德 你是我残存的唯一的家人 + +311 +00:21:24,990 --> 00:21:26,730 +你太天真了… + +312 +00:21:32,329 --> 00:21:34,779 +刚刚那是狙击瞄准镜? + +313 +00:21:36,240 --> 00:21:37,069 +老师! + +314 +00:21:39,559 --> 00:21:45,299 +一定要…好好守护…这次一定… + +315 +00:21:53,339 --> 00:21:55,779 +那是什么人… + +316 +00:22:00,960 --> 00:22:02,920 +终于抓住您了 + +317 +00:22:04,170 --> 00:22:07,640 +你们不是应该回培训学校了吗 + +318 +00:22:07,880 --> 00:22:11,049 +那是演技!因为我们是间谍呀! + +319 +00:22:11,140 --> 00:22:13,160 +十分抱歉 老大 + +320 +00:22:14,400 --> 00:22:16,390 +总算取得完全的胜利了 + +321 +00:22:16,410 --> 00:22:18,910 +无论什么要求您都能答应我们对吧? + +322 +00:22:19,039 --> 00:22:19,910 +要求? + +323 +00:22:20,099 --> 00:22:24,279 +这还用说吗?当然是让「灯火」继续存在下去了 + +324 +00:22:25,750 --> 00:22:27,730 +我们大家已经商量过了 + +325 +00:22:28,059 --> 00:22:34,140 +那个 比起现在回到学校 毕业被派到陌生的间谍队伍… + +326 +00:22:34,490 --> 00:22:38,170 +当然是跟一起出生入死过的伙伴在一起比较好了 + +327 +00:22:38,619 --> 00:22:41,769 +这种直接跟我说就行的要求 + +328 +00:22:41,960 --> 00:22:46,519 +为什么要特地骗我把我绑起来 拿枪指着我然后提出? + +329 +00:22:46,640 --> 00:22:48,410 +这是课程的延续 + +330 +00:22:48,579 --> 00:22:50,349 +课程早就结束了 + +331 +00:22:50,490 --> 00:22:51,890 +那就算是报复 + +332 +00:22:52,029 --> 00:22:55,400 +您投降了吧?再多教教我们吧 + +333 +00:22:55,720 --> 00:22:57,559 +教我们这些差生 + +334 +00:22:57,829 --> 00:22:59,720 +怒放的方法 + +335 +00:23:00,049 --> 00:23:00,980 +对 + +336 +00:23:08,160 --> 00:23:10,460 +要好好守护 这次一定 + +337 +00:23:12,430 --> 00:23:15,019 +我明白你们的意思了 但是 + +338 +00:23:18,190 --> 00:23:23,460 +正如你们所见 你们还不是我的对手 + +339 +00:23:23,650 --> 00:23:24,720 +话虽如此… + +340 +00:23:26,680 --> 00:23:27,920 +非常好 + +341 +00:23:31,450 --> 00:23:32,809 +那么就重新 + +342 +00:23:33,480 --> 00:23:35,000 +开始授课吧 + +343 +00:23:35,450 --> 00:23:39,450 +「灯火」队伍的7个人 不对 8个人 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 04.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 04.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..ed66a2559f --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 04.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1318 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:22 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:05,509 --> 00:00:08,325 +我回来了 大家好久不见 + +2 +00:00:09,025 --> 00:00:10,970 +我完成了不可能完成的任务 + +3 +00:00:11,255 --> 00:00:14,089 +但是 也有没能完成的事情 + +4 +00:00:19,829 --> 00:00:23,350 +老师…虽然只有手指 但也请您长眠于此吧 + +5 +00:00:25,870 --> 00:00:28,239 +你们来了啊 + +6 +00:00:33,734 --> 00:00:36,539 +虽然也没必要所有人都来 + +7 +00:00:38,814 --> 00:00:39,765 +老大 + +8 +00:00:40,204 --> 00:00:45,274 +这9个人是继承「火焰」的新队伍「灯火」 + +9 +00:00:46,524 --> 00:00:47,545 +您就等着看吧 + +10 +00:00:50,030 --> 00:00:53,024 +(不可能完成的任务行动20天前) + +11 +00:00:53,240 --> 00:00:55,954 +二十天后 我们将出发前往加尔加德帝国 + +12 +00:00:56,134 --> 00:00:57,679 +执行不可能完成的任务 + +13 +00:00:59,200 --> 00:01:01,784 +在那之前 我会好好训练你们 + +14 +00:01:03,424 --> 00:01:06,640 +完成任务 全员活着回来 + +15 +00:01:06,765 --> 00:01:11,209 +就是这样!不要有所顾虑 团结一心打败老师吧! + +16 +00:01:11,245 --> 00:01:12,750 +好! + +17 +00:01:32,819 --> 00:01:39,493 +(间谍教室) + +18 +00:01:40,579 --> 00:01:43,939 +痛苦带来的代价 + +19 +00:01:43,950 --> 00:01:51,295 +拥抱再也不会消失的疮痂 + +20 +00:01:51,299 --> 00:01:56,709 +强硬的贼风 将那天吹走 + +21 +00:01:56,719 --> 00:02:01,530 +一成不变的我 只能置之不理 + +22 +00:02:01,545 --> 00:02:06,340 +甚至超越了不安 + +23 +00:02:06,355 --> 00:02:09,925 +未知的天空和今天 就用这双脚 + +24 +00:02:09,930 --> 00:02:12,740 +去迎接朝阳吧 + +25 +00:02:13,060 --> 00:02:15,599 +不幸带来的幸福 + +26 +00:02:15,604 --> 00:02:18,509 +看上去好像是绝望的尽头 + +27 +00:02:18,525 --> 00:02:23,800 +引路人现在 点燃一把火 + +28 +00:02:23,810 --> 00:02:26,254 +清除纠缠的过去 + +29 +00:02:26,254 --> 00:02:34,205 +直到心灵绽放之地 奋起反抗 + +30 +00:02:34,210 --> 00:02:41,360 +啊 这一瞬间 活下去吧 + +31 +00:02:46,370 --> 00:02:46,500 +(档案《愚人》埃尔娜) + +32 +00:02:46,500 --> 00:02:50,669 +那下一次作战就由我来指挥吧 一定会顺利的 +(档案《愚人》埃尔娜) + +33 +00:02:50,669 --> 00:02:52,530 +先收集情报吧 +(档案《愚人》埃尔娜) + +34 +00:02:52,534 --> 00:02:56,009 +还是只能抓住他的什么弱点 然后威胁他吧 + +35 +00:02:56,289 --> 00:03:00,819 +那个人是超一流的间谍 要想胜利最好还是将他抓起来 + +36 +00:03:00,840 --> 00:03:04,770 +用我的炸弹连这屋子一起炸飞是最快的方法 + +37 +00:03:05,039 --> 00:03:06,759 +但是我不明白 + +38 +00:03:07,009 --> 00:03:11,520 +之前在浴室袭击的时候 为什么他能打开更衣室的锁 + +39 +00:03:12,229 --> 00:03:14,004 +难不成你是在质问我? + +40 +00:03:14,004 --> 00:03:16,340 +因为负责锁的是你啊 + +41 +00:03:16,449 --> 00:03:19,905 +不知道 我装的是密码锁 + +42 +00:03:19,955 --> 00:03:23,539 +不把六位数字对齐的话是打不开的 + +43 +00:03:23,555 --> 00:03:25,905 +还是先承认你的过失吧 + +44 +00:03:25,969 --> 00:03:29,930 +什么?突击组的失败不是更大吗? + +45 +00:03:29,939 --> 00:03:33,159 +好了好了 现在最重要的是团队合作 + +46 +00:03:33,175 --> 00:03:34,585 +行了 大家都冷静一下 + +47 +00:03:34,854 --> 00:03:36,870 +哎呀 是费南雪呀 + +48 +00:03:40,014 --> 00:03:41,085 +好吃 + +49 +00:03:42,610 --> 00:03:46,044 +要是还想再吃一个的话 就夸我是「优秀的领队」吧 + +50 +00:03:46,099 --> 00:03:49,280 +我们现在确实应该加强合作 + +51 +00:03:49,300 --> 00:03:51,960 +伙伴间的情谊 情谊是最重要的 + +52 +00:03:52,139 --> 00:03:54,164 +我说 你没有意见吗? + +53 +00:03:55,360 --> 00:04:01,264 +羁绊只是听起来很美好 间谍是不能轻易相信别人的 + +54 +00:04:01,949 --> 00:04:04,750 +那 那个 要吃费南雪吗? + +55 +00:04:04,840 --> 00:04:05,819 +不吃 + +56 +00:04:06,025 --> 00:04:07,530 +我去散步了 + +57 +00:04:36,209 --> 00:04:41,759 +我话说重了 本来只是想表达「间谍应该怀疑一切」的 + +58 +00:04:42,829 --> 00:04:45,944 +虽说是伙伴 但是我会合比较晚 + +59 +00:04:46,064 --> 00:04:48,449 +无法那么快就融入进去 + +60 +00:04:48,535 --> 00:04:50,785 +而且 如果轻率地接近大家… + +61 +00:04:50,785 --> 00:04:52,879 +喂 小姑娘 站住 + +62 +00:04:55,170 --> 00:04:57,754 +穿得这么漂亮 是有钱人家的小姐吧 + +63 +00:04:57,875 --> 00:05:00,089 +跟我们走吧 + +64 +00:05:00,334 --> 00:05:03,995 +没什么 就当是助人为乐 跟我们好好相处吧 + +65 +00:05:06,110 --> 00:05:07,105 +好好相处? + +66 +00:05:07,189 --> 00:05:10,670 +喂 大叔 你打算怎么跟我好好相处呢? + +67 +00:05:12,454 --> 00:05:16,475 +你瞧 小姐你也想跟我这个大叔好好相处对吧? + +68 +00:05:17,334 --> 00:05:18,399 +不幸… + +69 +00:05:21,610 --> 00:05:22,589 +什么? + +70 +00:05:27,875 --> 00:05:29,285 +到这里可以吗 + +71 +00:05:34,350 --> 00:05:39,105 +不幸…我的人生还真是一直都这样呢 + +72 +00:05:40,050 --> 00:05:43,595 +总是被卷入这种事 每天都如此 + +73 +00:05:43,839 --> 00:05:46,339 +被卷入事故 悲剧和灾难中 + +74 +00:05:46,420 --> 00:05:47,985 +你在嘀咕些什么乱七八糟的 + +75 +00:05:48,045 --> 00:05:50,214 +但是 我能隐约掌握 + +76 +00:05:50,285 --> 00:05:52,964 +会发生不幸的地方和时机 + +77 +00:05:54,779 --> 00:05:56,430 +代号「愚人」 + +78 +00:05:57,264 --> 00:05:59,209 +杀戮殆尽的时候到了 + +79 +00:06:18,189 --> 00:06:21,074 +永别了 大叔 + +80 +00:06:24,199 --> 00:06:26,165 +发生什么了 你身上怎么这么脏 + +81 +00:06:26,399 --> 00:06:28,595 +下一次袭击 我一个人上吧 + +82 +00:06:28,689 --> 00:06:29,365 +什么? + +83 +00:06:29,625 --> 00:06:32,355 +姐姐们在幕后支援就行 + +84 +00:06:32,620 --> 00:06:35,589 +但是…你一个人没关系吗? + +85 +00:06:35,694 --> 00:06:36,935 +没事的 + +86 +00:06:37,089 --> 00:06:41,439 +所以听过她的传闻 +我曾经跟她在同一所学校 + +87 +00:06:41,454 --> 00:06:43,365 +是什么样的传言呢? + +88 +00:06:43,519 --> 00:06:48,639 +埃尔娜是个很倒霉的女孩 所以没事的 + +89 +00:06:48,740 --> 00:06:49,730 +倒霉? + +90 +00:06:50,014 --> 00:06:52,329 +这哪里没事了? + +91 +00:06:57,964 --> 00:07:00,819 +我认识的人里也有遭遇事故的 + +92 +00:07:01,055 --> 00:07:04,014 +就因为这个 她被送到了别的学校 + +93 +00:07:04,495 --> 00:07:05,160 +对吧? + +94 +00:07:05,949 --> 00:07:06,709 +人呢? + +95 +00:07:14,649 --> 00:07:18,089 +由我来主导的话 大家都会遭遇事故 + +96 +00:07:18,490 --> 00:07:20,394 +会被当作事故死亡来处理 + +97 +00:07:20,954 --> 00:07:25,720 +终极的暗杀 我是事故灾难的专家 + +98 +00:07:30,949 --> 00:07:34,175 +我是个很可怕的人 + +99 +00:07:42,629 --> 00:07:48,524 +打败老师 被大家尊敬 夸奖 包围着 + +100 +00:07:49,139 --> 00:07:52,540 +这次一定要跟大家好好相处 + +101 +00:08:07,920 --> 00:08:10,240 +老师 真巧啊 + +102 +00:08:11,529 --> 00:08:15,165 +昨晚莉莉绊倒了我的颜料 所以我出来买 + +103 +00:08:15,475 --> 00:08:16,540 +你一个人吗? + +104 +00:08:16,980 --> 00:08:22,939 +我负责来采购 其他成员正为了下一次袭击在训练 + +105 +00:08:23,095 --> 00:08:25,004 +是吗 那就拭目以待吧 + +106 +00:08:34,085 --> 00:08:37,919 +真难办啊 连话都说不下去 + +107 +00:08:38,404 --> 00:08:39,845 +你到底要买什么? + +108 +00:08:40,639 --> 00:08:41,679 +你买的东西 + +109 +00:08:41,684 --> 00:08:44,855 +食 食材 还有香皂 闹钟 + +110 +00:08:44,870 --> 00:08:47,220 +窗帘破了所以还要买点布 + +111 +00:08:47,254 --> 00:08:50,105 +要是找到可爱的款式 还要给我自己买套新睡衣 + +112 +00:08:50,355 --> 00:08:53,789 +你一个人拿这么多东西很费劲吧 我来帮你一起拿 + +113 +00:08:56,269 --> 00:08:57,585 +先去哪里? + +114 +00:09:01,154 --> 00:09:03,610 +我想去大道上的洋货店 + +115 +00:09:03,879 --> 00:09:04,684 +好吧 + +116 +00:09:09,009 --> 00:09:10,345 +对不起 + +117 +00:09:10,840 --> 00:09:14,024 +老师接下来会遭遇不幸 + +118 +00:09:40,764 --> 00:09:41,850 +好危险 + +119 +00:09:42,740 --> 00:09:43,774 +你没受伤吧? + +120 +00:09:44,014 --> 00:09:46,279 +老 老师 你没事吗? + +121 +00:09:46,394 --> 00:09:47,195 +没事 + +122 +00:09:48,414 --> 00:09:52,289 +我把轮胎扎破了 让车子开下去的话可能会死人的 + +123 +00:09:52,634 --> 00:09:54,080 +就那一瞬间? + +124 +00:09:54,774 --> 00:09:56,289 +接下来就交给警察处理吧 + +125 +00:10:03,375 --> 00:10:06,919 +但是 不幸的气息还没消失 + +126 +00:10:23,534 --> 00:10:26,355 +糟糕 缺了一小块 + +127 +00:10:26,750 --> 00:10:30,169 +这个男人真是个怪物啊 + +128 +00:10:31,384 --> 00:10:33,600 +那么 东西就买完了吧 + +129 +00:10:33,674 --> 00:10:37,095 +是 是啊 但是我还有想去的地方 + +130 +00:10:37,164 --> 00:10:38,965 +别再演戏了 + +131 +00:10:42,384 --> 00:10:45,549 +你的能力我已经从培训学校的教官那儿听说了 + +132 +00:10:45,820 --> 00:10:48,200 +据说是「带来不幸的少女」吧 + +133 +00:10:51,009 --> 00:10:55,230 +不幸体质 方便起见我就这么称呼吧 + +134 +00:10:55,465 --> 00:10:58,009 +这种不科学的体质是不可能存在的 + +135 +00:10:58,220 --> 00:11:00,725 +应该叫自我惩罚的愿望吧 + +136 +00:11:00,899 --> 00:11:04,340 +贵族豪宅的火灾…我还记得 + +137 +00:11:04,554 --> 00:11:07,095 +听说有唯一一个生还的千金小姐 + +138 +00:11:07,330 --> 00:11:13,360 +因为那件事 你陷入了「只有自己活着很狡猾」的妄想 + +139 +00:11:13,455 --> 00:11:15,549 +所以寻求惩罚 + +140 +00:11:15,695 --> 00:11:20,039 +会在潜意识中嗅到「不幸的气息」 然后被其吸引 + +141 +00:11:25,730 --> 00:11:28,470 +我果然是个很可怕的人 + +142 +00:11:31,200 --> 00:11:33,715 +你一直被周围的人误解呢 + +143 +00:11:35,149 --> 00:11:36,815 +这才是真正的不幸 + +144 +00:11:37,014 --> 00:11:40,750 +像你这样有才能的女孩没能得到正面的评价 + +145 +00:11:42,534 --> 00:11:43,679 +干得漂亮 + +146 +00:11:44,059 --> 00:11:46,340 +你比谁都要幸运 + +147 +00:11:47,684 --> 00:11:50,445 +托你的福 很多人都得救了 + +148 +00:11:50,889 --> 00:11:54,975 +失控的汽车有撞到其他行人的危险 + +149 +00:11:55,404 --> 00:11:59,139 +锅倒下来 热汤有可能会泼到小巷里的人 + +150 +00:11:59,424 --> 00:12:01,299 +发狂的狗会咬到小孩子 + +151 +00:12:01,434 --> 00:12:03,519 +砖头会砸到女士的身上 + +152 +00:12:05,195 --> 00:12:08,120 +我是一个不幸的 不吉利的 被讨厌的人 + +153 +00:12:08,139 --> 00:12:11,995 +现在坐在老师旁边的 是一个会将人卷入不幸的恶魔 + +154 +00:12:12,024 --> 00:12:14,745 +我没有被卷入不幸呀 + +155 +00:12:14,970 --> 00:12:16,269 +那是因为… + +156 +00:12:19,279 --> 00:12:20,095 +怎么了? + +157 +00:12:20,440 --> 00:12:21,529 +你在哭吗? + +158 +00:12:21,759 --> 00:12:22,575 +没 + +159 +00:12:22,909 --> 00:12:23,529 +没? + +160 +00:12:23,879 --> 00:12:26,080 +我没哭 + +161 +00:12:27,904 --> 00:12:28,750 +怎么了? + +162 +00:12:29,085 --> 00:12:31,384 +没 没什么 + +163 +00:12:34,740 --> 00:12:37,799 +要是告诉老师的话 他可能会过去 + +164 +00:12:41,299 --> 00:12:42,220 +但是… + +165 +00:12:43,225 --> 00:12:44,519 +如果是老师的话… + +166 +00:12:51,240 --> 00:12:54,600 +老师 我想让您陪我去个地方 + +167 +00:12:57,046 --> 00:12:59,965 +(档案《愚人》埃尔娜) + +168 +00:13:06,549 --> 00:13:08,945 +埃尔娜 虽然我觉得你可能知道 + +169 +00:13:09,320 --> 00:13:10,409 +我们被包围了 + +170 +00:13:14,539 --> 00:13:15,664 +什么人? + +171 +00:13:20,970 --> 00:13:24,024 +别动 我们有人质 + +172 +00:13:24,034 --> 00:13:28,554 +译员的千金不会对居民见死不救 自己逃跑吧? + +173 +00:13:28,615 --> 00:13:32,590 +装傻也没用 你们的资讯我们已经全部掌握了 + +174 +00:13:32,745 --> 00:13:34,240 +这是怎么回事? + +175 +00:13:34,340 --> 00:13:36,345 +不知道 可能是误会吧 + +176 +00:13:36,389 --> 00:13:37,970 +但是他们不像会好好听我们解释的样子 + +177 +00:13:38,304 --> 00:13:40,154 +老师 您能干掉他们吗? + +178 +00:13:42,294 --> 00:13:43,445 +不行 + +179 +00:13:43,500 --> 00:13:44,659 +老师? + +180 +00:13:45,820 --> 00:13:46,820 +您干嘛? + +181 +00:13:46,860 --> 00:13:48,879 +他们有人质好像是实话 + +182 +00:13:49,195 --> 00:13:50,735 +只能按他们的要求做了 + +183 +00:13:50,779 --> 00:13:52,360 +但是通讯器… + +184 +00:14:07,590 --> 00:14:08,980 +身体无法动弹 + +185 +00:14:09,120 --> 00:14:12,850 +没有窗户 还有人拿着步枪看守吗… + +186 +00:14:13,190 --> 00:14:14,570 +其他成员怎么样了? + +187 +00:14:15,200 --> 00:14:16,639 +你应该让她们一路跟着我们的吧? + +188 +00:14:16,879 --> 00:14:21,559 +通讯器坏了…一定是因为我带来的不幸… + +189 +00:14:21,779 --> 00:14:23,889 +我是个很可怕的人 + +190 +00:14:24,629 --> 00:14:28,590 +老师 对不起 都是我的错 + +191 +00:14:28,720 --> 00:14:31,429 +我总是给人带来不幸 + +192 +00:14:31,644 --> 00:14:34,179 +将别人卷入其中 受到伤害 + +193 +00:14:34,370 --> 00:14:37,360 +我果然应该独身一人 + +194 +00:14:41,184 --> 00:14:43,370 +老大来了 我们换个地方吧 + +195 +00:14:44,059 --> 00:14:47,529 +哟 又见面了啊 小姑娘 + +196 +00:14:47,779 --> 00:14:49,120 +是昨天那个… + +197 +00:14:49,294 --> 00:14:51,960 +我本来是想开车轧死你的 + +198 +00:14:52,149 --> 00:14:53,455 +那辆失控的车吗? + +199 +00:14:53,500 --> 00:14:56,679 +后来我得到一个有价值的情报 + +200 +00:14:56,835 --> 00:14:59,169 +于是决定与其杀了你不如把你抓起来 + +201 +00:15:01,669 --> 00:15:03,009 +别碰这孩子 + +202 +00:15:03,080 --> 00:15:03,870 +什么? + +203 +00:15:03,924 --> 00:15:06,085 +如果你现在放了我们 我就放过你 + +204 +00:15:06,085 --> 00:15:08,085 +别给我装模作样的 + +205 +00:15:09,820 --> 00:15:13,159 +不知道你是个厉害的保镖还是什么的 + +206 +00:15:13,184 --> 00:15:14,620 +给我老实点 + +207 +00:15:20,429 --> 00:15:21,970 +我再警告你一次 + +208 +00:15:22,299 --> 00:15:23,264 +你 + +209 +00:15:23,914 --> 00:15:26,105 +你这种杂碎 别碰这孩子 + +210 +00:15:26,304 --> 00:15:29,019 +你小子知道现在的形势吗? + +211 +00:15:29,409 --> 00:15:30,850 +我改变主义了 + +212 +00:15:30,990 --> 00:15:35,120 +虽然情报说你们会成为谈判的要素 所以最好不要杀 + +213 +00:15:35,129 --> 00:15:35,919 +-老 老大 -但还是算了吧 + +214 +00:15:36,004 --> 00:15:39,659 +这种半吊子的错误情报 你是从哪里得到的? + +215 +00:15:39,725 --> 00:15:41,509 +与你无关 + +216 +00:15:41,720 --> 00:15:42,909 +你的情报来源… + +217 +00:15:43,450 --> 00:15:44,350 +是少女吗? + +218 +00:15:47,129 --> 00:15:48,044 +我杀了你 + +219 +00:15:48,075 --> 00:15:49,024 +老师 + +220 +00:15:53,610 --> 00:15:54,710 +非常好 + +221 +00:15:55,299 --> 00:15:57,495 +如果这是巧合 那你准备得也太周全了 + +222 +00:15:57,789 --> 00:16:01,434 +虽然弄错了人 但是针对我的对策非常完美 + +223 +00:16:08,684 --> 00:16:09,889 +我猜猜看吧 + +224 +00:16:10,404 --> 00:16:15,970 +轧死少女计划失败的你 遇到了绑着蝴蝶结的银发少女 + +225 +00:16:16,289 --> 00:16:21,679 +银发少女像闲聊一样向你透露了我们的虚假资讯 + +226 +00:16:21,990 --> 00:16:24,504 +你听信了她的话 然后策划了这起绑架 + +227 +00:16:26,279 --> 00:16:30,605 +人质你选了刚巧碰到的黑发少女对吧? + +228 +00:16:30,960 --> 00:16:34,625 +我们的行踪你是从白发少女那里听说的 + +229 +00:16:35,080 --> 00:16:36,404 +我说得没错吧? + +230 +00:16:36,595 --> 00:16:38,029 +你怎么会知道… + +231 +00:16:39,059 --> 00:16:40,389 +被你们摆了一道啊 + +232 +00:16:40,840 --> 00:16:44,754 +短短10天的时间 你们的成长出乎我的意料 + +233 +00:16:45,434 --> 00:16:46,965 +本来我是不可能注意到的 + +234 +00:16:47,309 --> 00:16:52,000 +这些人真的绑了人质 真的在威胁我们 + +235 +00:16:52,195 --> 00:16:53,919 +很不错的手法 + +236 +00:16:54,014 --> 00:16:55,309 +你小子在说些什么… + +237 +00:16:55,595 --> 00:16:58,559 +你在那唠叨些什么呢 我这次一定要杀了你 + +238 +00:16:58,674 --> 00:17:03,480 +我只是想知道 这场游戏我要陪你们玩到什么时候? + +239 +00:17:03,779 --> 00:17:04,575 +冲进去 + +240 +00:17:30,164 --> 00:17:32,414 +你不是我的对手 + +241 +00:17:38,275 --> 00:17:41,140 +我发现了很多非法药品 + +242 +00:17:41,170 --> 00:17:43,309 +这下就能把所有人都逮捕了吧 + +243 +00:17:46,585 --> 00:17:47,460 +什么? + +244 +00:17:50,025 --> 00:17:53,119 +只是扮演被抓的角色也并不轻松呢 + +245 +00:17:54,914 --> 00:17:56,545 +抱歉 埃尔娜 + +246 +00:17:56,724 --> 00:18:01,674 +因为你比意料之中更幸运 所以我们临时改变了计划 + +247 +00:18:01,819 --> 00:18:04,640 +这一切都是基于埃尔娜的能力实现的 + +248 +00:18:04,819 --> 00:18:09,365 +啊 我可阻止过她们了哦 怎么能让埃尔娜感到难过呢 + +249 +00:18:09,380 --> 00:18:11,599 +你别老奸巨猾地只顾明哲保身 + +250 +00:18:13,204 --> 00:18:15,404 +你应该和身边的人一起合作 + +251 +00:18:16,400 --> 00:18:18,194 +「灯火」也和我是一样的 + +252 +00:18:18,650 --> 00:18:21,309 +被你卷入的这种不幸的程度 我们还死不了 + +253 +00:18:21,384 --> 00:18:22,884 +说得没错 + +254 +00:18:27,539 --> 00:18:30,775 +那么 老师 这次终于抓到你了 + +255 +00:18:30,880 --> 00:18:32,769 +我差点被人杀了 + +256 +00:18:32,835 --> 00:18:34,894 +只用手枪是杀不了你的吧? + +257 +00:18:34,944 --> 00:18:37,740 +警察应该5分钟之内就会到了 + +258 +00:18:37,940 --> 00:18:40,674 +你们已经报警了吗?动作真快啊 + +259 +00:18:41,670 --> 00:18:44,000 +这样下去老师也会被警察带走呢 + +260 +00:18:44,289 --> 00:18:48,160 +间谍被本国的警察审讯可是很丢人的哦 + +261 +00:18:48,210 --> 00:18:52,680 +不过只要你宣布投降后舔我的脚 尊称我为「莉莉大人」… + +262 +00:18:54,805 --> 00:18:58,750 +这可是用来绑猛兽的锁链 + +263 +00:19:01,654 --> 00:19:04,750 +你们还不是我的对手 + +264 +00:19:09,660 --> 00:19:12,815 +做到这份上居然都赢不了 到底是怎么回事 + +265 +00:19:12,960 --> 00:19:14,819 +我也很受挫 + +266 +00:19:14,900 --> 00:19:16,869 +不愧是老师啊 + +267 +00:19:16,884 --> 00:19:21,440 +密码锁也是 为什么他连那么粗的锁链都能解开啊 + +268 +00:19:21,480 --> 00:19:25,380 +是啊 连绑猛兽用的锁链都能扯断 + +269 +00:19:25,670 --> 00:19:27,325 +那 那个 + +270 +00:19:27,994 --> 00:19:31,539 +锁 锁链被扯断是有原因的 + +271 +00:19:31,994 --> 00:19:37,615 +我们被抓的时候 老师吐出了藏在嘴里的宝石 买通了看守 + +272 +00:19:37,710 --> 00:19:38,724 +买通? + +273 +00:19:39,025 --> 00:19:41,799 +而且 他让我把锁链划开了 + +274 +00:19:41,954 --> 00:19:46,640 +然后 他故意挑衅那个首领大叔让他开枪 + +275 +00:19:47,785 --> 00:19:51,369 +原来是让子弹打到了被划开的地方吗 + +276 +00:19:51,430 --> 00:19:55,144 +的确 这样的话无论多结实的锁链也能破坏 + +277 +00:19:55,299 --> 00:19:58,490 +恐怕打开密码锁也是用了同样的方法 + +278 +00:19:58,509 --> 00:20:02,934 +只是买通了我们之中的某个人 然后提前告诉他密码了吧 + +279 +00:20:03,035 --> 00:20:05,954 +我 我们之中有间谍吗? + +280 +00:20:07,164 --> 00:20:08,700 +我们不都是间谍吗? + +281 +00:20:08,714 --> 00:20:10,319 +也 也对 + +282 +00:20:10,539 --> 00:20:15,105 +这么说来 一提到锁就会有人插嘴 + +283 +00:20:15,130 --> 00:20:19,859 +也有人总是在强调「信任伙伴」「情谊」之类的话呢 + +284 +00:20:20,005 --> 00:20:23,049 +我说莉莉 我有个问题想问你 + +285 +00:20:23,890 --> 00:20:26,559 +那个费南雪 你是从哪里弄来的 + +286 +00:20:27,450 --> 00:20:31,424 +我 我只是听从了老师的强烈建议 + +287 +00:20:31,500 --> 00:20:33,630 +他说想对我进行「撒谎训练」 + +288 +00:20:33,680 --> 00:20:37,220 +对大家进行「怀疑自己人的训练」 + +289 +00:20:37,494 --> 00:20:40,480 +我是接受被大家讨厌这一角色的自我牺牲型领队 + +290 +00:20:40,509 --> 00:20:44,319 +绝对不是被超级美味的点心忽悠了哦 + +291 +00:20:46,204 --> 00:20:50,950 +没错没错「我们是间谍 不能轻易信任别人」 + +292 +00:20:53,680 --> 00:20:56,769 +那个 我有个提议 + +293 +00:20:56,890 --> 00:20:59,150 +啊 难道是… + +294 +00:21:00,025 --> 00:21:03,309 +老师 我偷到了有价值的情报 + +295 +00:21:03,460 --> 00:21:05,279 +您看看这个计划书 + +296 +00:21:05,349 --> 00:21:06,019 +您瞧! + +297 +00:21:06,140 --> 00:21:07,809 +有机可趁!受死吧… + +298 +00:21:08,930 --> 00:21:12,000 +少女的鼻子上沾满了颜料啊 + +299 +00:21:12,119 --> 00:21:13,605 +你太厉害了 + +300 +00:21:13,634 --> 00:21:14,724 +什 什么? + +301 +00:21:14,914 --> 00:21:18,970 +虽然在之前的学校被视作差生 但是你果然很厉害 + +302 +00:21:18,990 --> 00:21:19,769 +啊? + +303 +00:21:20,005 --> 00:21:21,795 +我在夸你 + +304 +00:21:24,664 --> 00:21:26,390 +那是自然 + +305 +00:21:30,140 --> 00:21:33,424 +我可以跟大家成为伙伴吗? + +306 +00:21:33,684 --> 00:21:38,015 +不 不幸啊 + +307 +00:21:50,285 --> 00:21:53,349 +今天的事件又开始了 + +308 +00:21:53,365 --> 00:21:56,309 +我又站在了起点 + +309 +00:21:56,430 --> 00:21:58,670 +这样的日常 + +310 +00:21:58,799 --> 00:22:01,545 +谁来帮帮我 + +311 +00:22:01,555 --> 00:22:05,960 +快来救救这样不幸的我 + +312 +00:22:06,410 --> 00:22:08,660 +卷入不幸 + +313 +00:22:08,704 --> 00:22:10,769 +遭遇不幸 + +314 +00:22:10,795 --> 00:22:14,579 +事故 悲剧 灾难 这一切 + +315 +00:22:14,599 --> 00:22:17,049 +都是我的错 + +316 +00:22:17,059 --> 00:22:26,240 +幸福这个词 与我完全不合 + +317 +00:22:26,259 --> 00:22:30,224 +啊 今天也对不起大家 + +318 +00:22:30,234 --> 00:22:34,920 +一切都是我的错 + +319 +00:22:34,940 --> 00:22:38,500 +因为脆弱狡猾撒娇而说出的谎话 + +320 +00:22:38,509 --> 00:22:42,509 +唯独不想让你看透 + +321 +00:22:42,535 --> 00:22:46,460 +啊 已经这么愚蠢了吗 + +322 +00:22:46,480 --> 00:22:51,900 +谁来责骂这样的我 + +323 +00:23:11,779 --> 00:23:13,920 +我好像能跟大家好好相处下去 + +324 +00:23:14,230 --> 00:23:15,134 +是吗 + +325 +00:23:15,869 --> 00:23:17,660 +多亏了老师 + +326 +00:23:18,555 --> 00:23:20,444 +我还不成熟 + +327 +00:23:20,660 --> 00:23:23,190 +老师您的画还没画完吗? + +328 +00:23:25,329 --> 00:23:30,505 +是啊 难得买了新的颜料 却无法下笔 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 05.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 05.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..a85820f421 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 05.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1605 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:23 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:18,320 --> 00:00:24,501 +(间谍教室) + +2 +00:00:25,609 --> 00:00:28,969 +痛苦带来的代价 + +3 +00:00:28,980 --> 00:00:36,320 +拥抱再也不会消失的疮痂 + +4 +00:00:36,329 --> 00:00:41,740 +强硬的贼风 将那天吹走 + +5 +00:00:41,750 --> 00:00:46,560 +一成不变的我 只能置之不理 + +6 +00:00:46,570 --> 00:00:51,369 +甚至超越了不安 + +7 +00:00:51,380 --> 00:00:54,950 +未知的天空和今天 就用这双脚 + +8 +00:00:54,960 --> 00:00:57,770 +去迎接朝阳吧 + +9 +00:00:58,090 --> 00:01:00,630 +不幸带来的幸福 + +10 +00:01:00,630 --> 00:01:03,539 +看上去好像是绝望的尽头 + +11 +00:01:03,549 --> 00:01:08,829 +引路人现在 点燃一把火 + +12 +00:01:08,840 --> 00:01:11,280 +清除纠缠的过去 + +13 +00:01:11,280 --> 00:01:19,230 +直到心灵绽放之地 奋起反抗 + +14 +00:01:19,239 --> 00:01:26,390 +啊 这一瞬间 活下去吧 + +15 +00:01:31,769 --> 00:01:33,260 +(档案《灯火》的时间) + +16 +00:01:33,260 --> 00:01:36,875 +阳炎宫…虽然不知道是真是假 +(档案《灯火》的时间) + +17 +00:01:37,224 --> 00:01:39,849 +但传说这座宅第曾是王族的藏身之所 + +18 +00:01:40,314 --> 00:01:43,069 +是名副其实的「宫殿」 + +19 +00:01:43,331 --> 00:01:44,510 +(不可能完成的任务行动前 训练期间) + +20 +00:01:44,510 --> 00:01:47,319 +现在 这里的日常生活是… +(不可能完成的任务行动前 训练期间) + +21 +00:01:47,319 --> 00:01:47,876 +(不可能完成的任务行动前 训练期间) + +22 +00:01:50,390 --> 00:01:53,540 +完全不行呀 + +23 +00:01:54,855 --> 00:01:59,349 +没有 这次你们的钢丝陷阱做得很好 + +24 +00:01:59,375 --> 00:02:00,965 +我已经能感受到授课的成效了 + +25 +00:02:04,254 --> 00:02:05,769 +我想也是 + +26 +00:02:05,900 --> 00:02:06,840 +嗯 + +27 +00:02:07,329 --> 00:02:08,254 +不过 + +28 +00:02:08,299 --> 00:02:12,905 +还缺少如同微风中起舞的水鸟羽毛般的纤细和优美 + +29 +00:02:12,914 --> 00:02:13,960 +这点十分可惜 + +30 +00:02:14,134 --> 00:02:16,134 +不懂你在说些什么 + +31 +00:02:16,145 --> 00:02:18,800 +不过只知道你在说我们不行 + +32 +00:02:20,099 --> 00:02:22,889 +我们果然还是差生呀 + +33 +00:02:22,900 --> 00:02:25,344 +虽然来到这里已经十多天了 + +34 +00:02:25,344 --> 00:02:28,830 +我们每天都在一直输个不停 完全不行 + +35 +00:02:28,840 --> 00:02:31,189 +现在这样真是不像话呢 + +36 +00:02:31,574 --> 00:02:35,560 +别这么悲观 你们所有人都在扎实地进步 + +37 +00:02:35,879 --> 00:02:38,935 +只是由于我本人实力太强 无法理解你们而已 + +38 +00:02:39,525 --> 00:02:41,199 +我等着你们的下一次袭击 + +39 +00:02:41,284 --> 00:02:43,310 +我说 你倒是给我们解开啊 喂 + +40 +00:02:43,439 --> 00:02:44,889 +你们自己想办法逃脱吧 + +41 +00:02:45,229 --> 00:02:46,349 +这个也算课程 + +42 +00:02:47,240 --> 00:02:48,560 +真是不幸啊… + +43 +00:02:49,564 --> 00:02:53,129 +好厉害 完全没有钢丝的勒痕 + +44 +00:02:53,349 --> 00:02:54,955 +大概是专业的技能吧 + +45 +00:02:55,060 --> 00:02:56,775 +真是令人意外呢 + +46 +00:02:56,805 --> 00:03:00,780 +没想到你这样的肌肉大猩猩也会在意这种东西 + +47 +00:03:00,800 --> 00:03:02,189 +你说谁是大猩猩啊 + +48 +00:03:02,479 --> 00:03:04,000 +要说谁才应该在意的话… + +49 +00:03:05,020 --> 00:03:07,539 +你想说我更应该在意这个对吧 + +50 +00:03:08,340 --> 00:03:10,689 +听说她擅长色诱嘛 + +51 +00:03:10,844 --> 00:03:11,770 +那倒没有 + +52 +00:03:11,865 --> 00:03:15,995 +毕竟也有男人会在床上说「捆绑的痕迹很勾人」 + +53 +00:03:16,759 --> 00:03:20,949 +你才是 这么会挖苦别人 却意外地还是个孩子呢 + +54 +00:03:21,014 --> 00:03:22,134 +什么 我也是… + +55 +00:03:22,134 --> 00:03:25,360 +你们别说了 我不擅长这种色情的话题 + +56 +00:03:25,490 --> 00:03:26,634 +真的吗 + +57 +00:03:26,759 --> 00:03:29,794 +比起这个 下一次袭击我们该怎么办呢 + +58 +00:03:29,919 --> 00:03:34,039 +我想了一下 这次大家一起在街上… + +59 +00:03:35,349 --> 00:03:39,990 +关于这个 还是不要每次都拘泥于「大家一起」比较好吧 + +60 +00:03:41,110 --> 00:03:41,884 +是啊 + +61 +00:03:42,300 --> 00:03:44,719 +也许单独尝试一下更好呢 + +62 +00:03:44,930 --> 00:03:49,585 +也没有特别规定过「袭击必须全员都参加」 + +63 +00:03:50,000 --> 00:03:51,724 +可以吧 领队 + +64 +00:03:59,754 --> 00:04:01,180 +去泡澡吧 + +65 +00:04:01,275 --> 00:04:02,205 +好的 + +66 +00:04:02,444 --> 00:04:05,300 +那么我们年幼组就开始泡澡了 + +67 +00:04:05,539 --> 00:04:08,854 +那我们就在浴池里比赛潜水吧 + +68 +00:04:08,870 --> 00:04:11,150 +我想一个人泡 + +69 +00:04:12,000 --> 00:04:14,590 +原来如此 在澡堂里发生了这种事呀 + +70 +00:04:15,060 --> 00:04:17,714 +是啊 的确没有这种规定 + +71 +00:04:17,720 --> 00:04:20,379 +可是距离不可能完成的任务开始也没多少时间了 + +72 +00:04:20,470 --> 00:04:24,245 +最重要的应该是加深大家的合作意识 + +73 +00:04:24,634 --> 00:04:27,990 +虽说因为前几天的合作大家姑且拧成了一股绳 + +74 +00:04:28,310 --> 00:04:29,605 +但是「灯火」仍然是一支 + +75 +00:04:29,915 --> 00:04:32,160 +由刚认识的人组成的临时队伍 + +76 +00:04:38,379 --> 00:04:40,654 +而且每个人的个性都很强 + +77 +00:04:40,839 --> 00:04:44,225 +要想成为一个整体 可能不是那么容易的事 + +78 +00:04:47,495 --> 00:04:49,660 +这么晚了你还在一个人特训啊 + +79 +00:04:50,009 --> 00:04:52,165 +你很用心啊 吉维娅 + +80 +00:04:52,774 --> 00:04:54,694 +没有了 + +81 +00:04:55,545 --> 00:04:58,100 +唉 真伤脑筋呀 + +82 +00:04:58,490 --> 00:05:00,990 +我作为领队现在应该怎么做呢 + +83 +00:05:01,860 --> 00:05:03,430 +我有话跟你说 + +84 +00:05:04,235 --> 00:05:05,079 +领队 + +85 +00:05:05,459 --> 00:05:06,420 +啥? + +86 +00:05:08,785 --> 00:05:11,935 +这是你的房间呀 + +87 +00:05:12,074 --> 00:05:14,095 +房间的装饰也很漂亮呢 + +88 +00:05:14,454 --> 00:05:17,620 +还行吧 我本来想要拐角处的房间的 + +89 +00:05:17,675 --> 00:05:19,615 +被你这个厚脸皮抢走了 + +90 +00:05:20,209 --> 00:05:23,055 +别这么说 这不是公平抽签的结果吗 + +91 +00:05:23,060 --> 00:05:24,024 +话说回来 + +92 +00:05:25,370 --> 00:05:26,964 +真是令人意外呢 + +93 +00:05:27,235 --> 00:05:31,394 +没想到你偏偏那么晚熟 + +94 +00:05:32,084 --> 00:05:35,050 +有没有实际经验姑且不谈 + +95 +00:05:35,055 --> 00:05:39,350 +但你在培训学校应该也是学过色诱的吧 + +96 +00:05:39,375 --> 00:05:41,605 +我当然觉得你是不介意这种话题的 + +97 +00:05:41,610 --> 00:05:44,154 +因为你又有心计 脸皮又厚 + +98 +00:05:44,300 --> 00:05:46,925 +你 你夸我也没有任何好处哦 + +99 +00:05:47,009 --> 00:05:49,014 +真可惜 + +100 +00:05:49,379 --> 00:05:51,410 +明明身材这么好 + +101 +00:05:51,779 --> 00:05:53,850 +嗯 也许能成功呢 + +102 +00:05:54,545 --> 00:05:57,019 +莉莉 我来包装你 + +103 +00:05:57,339 --> 00:06:00,920 +你去试试用色诱来攻克克劳斯老师吧 + +104 +00:06:00,939 --> 00:06:01,464 +什么 + +105 +00:06:01,665 --> 00:06:03,944 +我觉得比起我这种轻车熟路的感觉 + +106 +00:06:04,035 --> 00:06:06,430 +用害羞清纯的人设来引诱 + +107 +00:06:06,490 --> 00:06:09,024 +对于他那种类型的人可能更有效 + +108 +00:06:09,089 --> 00:06:10,274 +你这红红的小脸蛋 + +109 +00:06:10,425 --> 00:06:12,110 +就显得很心机 + +110 +00:06:12,120 --> 00:06:13,759 +我才没有耍心机 + +111 +00:06:13,800 --> 00:06:14,654 +才没有 + +112 +00:06:16,254 --> 00:06:19,480 +要是你成功让老师说出「投降」的话 + +113 +00:06:19,750 --> 00:06:23,365 +大家都会夸你「不愧是领队」吧 + +114 +00:06:24,069 --> 00:06:25,370 +不 不管你怎么说 + +115 +00:06:25,379 --> 00:06:26,519 +能做到吧 + +116 +00:06:27,720 --> 00:06:29,125 +领队 + +117 +00:06:37,254 --> 00:06:38,089 +进来吧 + +118 +00:06:39,310 --> 00:06:41,204 +那 那个 + +119 +00:06:48,415 --> 00:06:50,550 +帮帮我 哥哥 + +120 +00:06:50,595 --> 00:06:51,454 +你叫我哥哥? + +121 +00:06:51,584 --> 00:06:53,790 +其实 我想起来了 + +122 +00:06:53,910 --> 00:06:56,829 +我前世是老师您的妹妹 + +123 +00:06:57,149 --> 00:06:58,170 +而 而且 + +124 +00:06:58,180 --> 00:07:03,360 +我从前是一个很喜欢侍奉哥哥的女仆 + +125 +00:07:03,589 --> 00:07:05,120 +为了缓解您的疲劳 + +126 +00:07:05,125 --> 00:07:08,920 +每天晚上都单独给您按摩 + +127 +00:07:08,949 --> 00:07:11,129 +那 请您躺下来 + +128 +00:07:11,709 --> 00:07:15,480 +还有就是 在按摩开始前请您把这个喝了 + +129 +00:07:15,490 --> 00:07:17,875 +会 会让按摩效果倍增喵 + +130 +00:07:21,519 --> 00:07:22,365 +莉莉 + +131 +00:07:22,589 --> 00:07:25,355 +这场游戏我要陪你玩到什么时候 + +132 +00:07:26,425 --> 00:07:29,050 +你要是有什么烦恼的话 可以说给我听 + +133 +00:07:33,725 --> 00:07:34,634 +怎么了 + +134 +00:07:35,170 --> 00:07:39,245 +请您忘了今天的事吧 + +135 +00:07:44,324 --> 00:07:46,509 +那可真是灾难呀 + +136 +00:07:46,704 --> 00:07:48,944 +所以我才不愿意啊 + +137 +00:07:49,089 --> 00:07:51,615 +缇雅前辈呢 她怎么说 + +138 +00:07:51,625 --> 00:07:53,824 +那个啊 我跟你说 + +139 +00:07:54,464 --> 00:07:56,095 +这是意料之中的 + +140 +00:07:56,220 --> 00:07:58,314 +虽说如此 他那钢铁般的自制力… + +141 +00:07:58,529 --> 00:08:00,850 +真不像个年轻男性 + +142 +00:08:01,120 --> 00:08:03,620 +老师到底几岁了呀 + +143 +00:08:04,024 --> 00:08:07,459 +谢谢你给了我宝贵的资料 领队 + +144 +00:08:07,725 --> 00:08:09,245 +太过分了 + +145 +00:08:09,339 --> 00:08:13,754 +她说她擅长色诱 我才勉强接受的… + +146 +00:08:15,120 --> 00:08:20,250 +窃听器好像只有屋里才有 没关系的 + +147 +00:08:20,644 --> 00:08:21,925 +嗯 + +148 +00:08:22,175 --> 00:08:27,194 +但是你们年幼组能够团结在一起真是帮了大忙 + +149 +00:08:27,389 --> 00:08:29,079 +埃尔娜和安妮特也是 + +150 +00:08:29,105 --> 00:08:31,704 +因为之前的合作成为了好朋友 + +151 +00:08:31,850 --> 00:08:33,115 +不行了 + +152 +00:08:33,664 --> 00:08:35,690 +我忍不下去了 + +153 +00:08:37,855 --> 00:08:45,725 +是安妮特 我总是落入她制作设置在各处的陷阱里 + +154 +00:08:46,100 --> 00:08:47,580 +刚才也是… + +155 +00:09:14,465 --> 00:09:16,379 +不要啊 + +156 +00:09:20,664 --> 00:09:21,970 +真不幸啊 + +157 +00:09:23,750 --> 00:09:26,809 +哦 好像她在培训学校的时候也出过问题 + +158 +00:09:26,929 --> 00:09:28,375 +听说虽然她成绩很好 + +159 +00:09:28,460 --> 00:09:31,570 +但是老是做些奇怪的间谍道具来玩 + +160 +00:09:31,764 --> 00:09:37,595 +但她也一定是为了让老师说出「投降」才做的吧 + +161 +00:09:37,684 --> 00:09:38,924 +那些陷阱 + +162 +00:09:39,144 --> 00:09:40,659 +绝对不是 + +163 +00:09:40,799 --> 00:09:43,590 +她的陷阱目标是我 享受欺负我的感觉 + +164 +00:09:43,720 --> 00:09:45,254 +不可原谅 + +165 +00:09:45,784 --> 00:09:47,179 +我们跟着她吧 + +166 +00:09:47,429 --> 00:09:49,730 +应该马上就能知道真相 + +167 +00:09:55,134 --> 00:09:57,740 +为什么地毯会凸出来一块 + +168 +00:09:58,919 --> 00:10:00,620 +有吗 我怎么看不出来… + +169 +00:10:00,634 --> 00:10:01,434 +嘘 + +170 +00:10:01,840 --> 00:10:02,990 +踩下去试试 + +171 +00:10:08,695 --> 00:10:09,825 +真是不幸啊 + +172 +00:10:10,139 --> 00:10:11,370 +难道… + +173 +00:10:11,460 --> 00:10:16,299 +没错 因为前辈对那种事比常人更敏感 + +174 +00:10:16,450 --> 00:10:19,340 +应该说 是她自己主动中招的吧 + +175 +00:10:19,389 --> 00:10:21,215 +不自觉地 无意识中 + +176 +00:10:21,389 --> 00:10:24,039 +啊 你又落入陷阱了吗 + +177 +00:10:25,335 --> 00:10:26,894 +我对此很不满意 + +178 +00:10:26,985 --> 00:10:29,350 +偶尔也让其他人落进去一次吧 + +179 +00:10:29,585 --> 00:10:32,200 +这不是做陷阱的人该说的话吧 + +180 +00:10:32,205 --> 00:10:32,759 +我不会原谅你的 + +181 +00:10:32,769 --> 00:10:35,350 +算了 感觉她俩都有错 + +182 +00:10:35,524 --> 00:10:37,965 +我觉得我们没必要担心 + +183 +00:10:43,779 --> 00:10:46,914 +队伍像一盘散沙 该怎么办才好呀 + +184 +00:10:47,299 --> 00:10:49,544 +这样下去的话 会在不可能完成的任务中… + +185 +00:10:50,544 --> 00:10:51,789 +团灭? + +186 +00:10:51,815 --> 00:10:53,799 +我绝对不允许这种事情发生 + +187 +00:10:54,345 --> 00:10:56,919 +大家好不容易聚在一起… + +188 +00:10:57,100 --> 00:11:02,440 +明明是一个摆脱以往的处境 可能会绽放的好机会 + +189 +00:11:31,065 --> 00:11:32,815 +葛蕾特 是你呀 + +190 +00:11:33,419 --> 00:11:36,279 +是的 我把晚饭给您送过来了 老大 + +191 +00:11:36,490 --> 00:11:38,164 +这样啊 谢谢 + +192 +00:11:38,730 --> 00:11:40,534 +你快回房间休息吧 + +193 +00:11:40,940 --> 00:11:43,590 +不用 您工作到这么晚很累吧 + +194 +00:11:43,860 --> 00:11:45,705 +我伺候您用餐吧 + +195 +00:11:45,879 --> 00:11:47,750 +不用了 你还是回房间… + +196 +00:11:47,764 --> 00:11:50,600 +请让我进去吧 我伺候您用餐 + +197 +00:11:50,950 --> 00:11:54,105 +不用 你能给我做晚饭就已经帮了大忙了 + +198 +00:11:54,830 --> 00:11:55,590 +晚安 + +199 +00:12:03,820 --> 00:12:06,299 +他是在提防被我们袭击吧 + +200 +00:12:07,080 --> 00:12:11,490 +我明明只是单纯地想让老大放松一下 + +201 +00:12:13,690 --> 00:12:15,375 +说起来 目前为止 + +202 +00:12:15,440 --> 00:12:19,220 +老师好像从来都没有跟我们一起吃过饭呢 + +203 +00:12:19,625 --> 00:12:24,840 +是的 他总是只做自己的份 然后在房间吃 + +204 +00:12:32,490 --> 00:12:33,590 +说不定… + +205 +00:12:33,809 --> 00:12:36,764 +这次作战可能值得一试呢 + +206 +00:12:40,653 --> 00:12:43,990 +(档案《灯火》的时间) + +207 +00:12:45,009 --> 00:12:46,580 +伤脑筋啊… + +208 +00:12:47,070 --> 00:12:50,960 +其实我在射击场突然遇到了克劳斯 + +209 +00:12:51,080 --> 00:12:54,235 +结果变成了一对一指导 + +210 +00:12:57,909 --> 00:12:59,519 +我们来玩俄罗斯轮盘赌吧 + +211 +00:13:00,164 --> 00:13:02,240 +我一定要让你说出「投降」 + +212 +00:13:02,539 --> 00:13:05,570 +没问题 不过在那之前… + +213 +00:13:07,190 --> 00:13:09,799 +把你刚才悄悄拿走的子弹放回去 + +214 +00:13:10,779 --> 00:13:11,720 +放回去 + +215 +00:13:12,625 --> 00:13:16,639 +其实 我也曾经跟克劳斯提出一决胜负 + +216 +00:13:25,440 --> 00:13:26,695 +还要继续吗 + +217 +00:13:27,139 --> 00:13:29,309 +我「投降」了 + +218 +00:13:29,940 --> 00:13:31,399 +伤脑筋啊 + +219 +00:13:31,429 --> 00:13:35,595 +虽然我对台球这种性质的比赛有绝对的自信 + +220 +00:13:36,014 --> 00:13:39,570 +这和你的特长有什么关系吗 + +221 +00:13:39,754 --> 00:13:42,345 +你还没告诉我们呢 + +222 +00:13:42,629 --> 00:13:45,750 +单独去对抗老师的话 只会输得很惨 + +223 +00:13:46,715 --> 00:13:51,004 +本人 天才莉莉有一个作战行动 + +224 +00:13:51,350 --> 00:13:52,139 +天才? + +225 +00:13:52,250 --> 00:13:54,095 +这个别理她 无视就好 + +226 +00:13:54,514 --> 00:13:59,345 +不管有多么天才 这次作战光凭我一个人也无法成功 + +227 +00:13:59,595 --> 00:14:01,759 +必须有大家的帮助 + +228 +00:14:02,149 --> 00:14:04,940 +怎么样 大家能助我一臂之力吗 + +229 +00:14:06,695 --> 00:14:08,179 +真拿你没办法 + +230 +00:14:08,394 --> 00:14:10,595 +我加入 大家没问题吧 + +231 +00:14:10,720 --> 00:14:11,970 +可以 + +232 +00:14:12,575 --> 00:14:14,174 +那就这么决定了 + +233 +00:14:15,504 --> 00:14:19,715 +老师今天执行任务会顺便去城里 + +234 +00:14:20,159 --> 00:14:21,299 +那个时候… + +235 +00:14:24,835 --> 00:14:26,024 +这里是「愚人」 + +236 +00:14:26,054 --> 00:14:28,455 +目标顺路去了餐馆 + +237 +00:14:29,144 --> 00:14:29,914 +好的 + +238 +00:14:30,029 --> 00:14:31,205 +这里是「百鬼」 + +239 +00:14:32,029 --> 00:14:34,950 +目标已经出了店 开始跟踪 + +240 +00:14:54,419 --> 00:14:56,759 +不愧是老师啊 不过… + +241 +00:15:00,200 --> 00:15:01,539 +这里是「草原」 + +242 +00:15:02,029 --> 00:15:06,320 +告诉巴纳德要保持足够的距离 以免被发现 + +243 +00:15:06,745 --> 00:15:08,820 +「已经甩掉了跟踪」 + +244 +00:15:08,850 --> 00:15:12,700 +只要让他相信这一点 即使再专业的间谍也会露出破绽 + +245 +00:15:12,789 --> 00:15:13,745 +B小队 + +246 +00:15:13,965 --> 00:15:17,029 +以巴纳德为标识 跟上老师 + +247 +00:15:17,250 --> 00:15:17,985 +收到 + +248 +00:15:18,794 --> 00:15:19,894 +这里是「爱娘」 + +249 +00:15:20,029 --> 00:15:25,384 +刚才那家店的服务员说 老师好像有讨厌的食物 + +250 +00:15:26,830 --> 00:15:27,634 +而且 + +251 +00:15:28,769 --> 00:15:32,340 +真少见 那位客人剩下了浓缩咖啡 + +252 +00:15:32,475 --> 00:15:35,059 +嗯 可能是身体不舒服吧 + +253 +00:15:35,269 --> 00:15:37,375 +他把手轻轻地按在胃上 + +254 +00:15:43,139 --> 00:15:44,485 +这里是「梦语」 + +255 +00:15:44,789 --> 00:15:48,230 +目标在某种食材面前皱起了眉头 + +256 +00:15:48,570 --> 00:15:49,639 +这里是「冰刃」 + +257 +00:15:49,845 --> 00:15:51,929 +目标在车站上了火车 + +258 +00:15:52,070 --> 00:15:54,289 +今天可能会在别的城市执行任务 + +259 +00:15:56,075 --> 00:15:58,274 +所有人回来 发出信号 + +260 +00:15:58,679 --> 00:15:59,649 +明白 + +261 +00:16:03,215 --> 00:16:07,340 +在大家的帮助下成功获得了珍贵的情报 + +262 +00:16:08,179 --> 00:16:09,450 +据我的推测 + +263 +00:16:09,570 --> 00:16:12,899 +老师之所以不跟我们一张桌子吃饭… + +264 +00:16:13,110 --> 00:16:17,649 +是因为他是会对特定的食物过敏的体质 对吧 + +265 +00:16:17,720 --> 00:16:20,470 +那边那个 不要抢我的台词 + +266 +00:16:20,860 --> 00:16:24,529 +的确…这情报如果暴露可是很糟糕的呢 + +267 +00:16:24,649 --> 00:16:25,759 +对于一个间谍来说 + +268 +00:16:26,075 --> 00:16:27,620 +我同意 + +269 +00:16:27,855 --> 00:16:30,325 +快开始吧 领队 + +270 +00:16:32,365 --> 00:16:35,090 +那么 大家开始做饭吧 + +271 +00:16:35,250 --> 00:16:36,625 +好 + +272 +00:16:48,509 --> 00:16:50,519 +你的刀工真好呀 + +273 +00:16:50,690 --> 00:16:53,409 +别挨着我 很碍事的 + +274 +00:16:57,625 --> 00:16:59,190 +切得很好呢 真意外 + +275 +00:16:59,424 --> 00:17:01,879 +做饭也是间谍的基本技能吧 + +276 +00:17:01,894 --> 00:17:04,754 +胡萝卜切成这样可以吧 + +277 +00:17:04,840 --> 00:17:06,130 +切得很不错 + +278 +00:17:06,539 --> 00:17:08,365 +这边看起来很顺利 + +279 +00:17:08,779 --> 00:17:10,920 +那么 问题在于… + +280 +00:17:11,619 --> 00:17:12,589 +怎么样 + +281 +00:17:12,809 --> 00:17:18,039 +别跟我说话 我现在在很小心地用平底锅炒虾 + +282 +00:17:18,055 --> 00:17:19,190 +明白 + +283 +00:17:19,265 --> 00:17:22,345 +那我就准备好粉碎那个的器具 + +284 +00:17:22,359 --> 00:17:27,414 +太夸张了 你发明的东西怎么每一个都这么危险 + +285 +00:17:27,565 --> 00:17:30,049 +你脸上溅到了汤汁 + +286 +00:17:30,069 --> 00:17:31,319 +我给你擦擦吧 + +287 +00:17:31,450 --> 00:17:33,180 +别 别碰我 + +288 +00:17:34,704 --> 00:17:36,464 +不用担心 + +289 +00:17:36,505 --> 00:17:40,150 +前辈看着生气 其实挺乐在其中的 + +290 +00:17:40,535 --> 00:17:41,484 +是啊 + +291 +00:17:42,634 --> 00:17:44,660 +好了 你们俩注意一下 + +292 +00:17:45,910 --> 00:17:49,025 +两位前辈 汤快做好了 + +293 +00:17:49,075 --> 00:17:52,424 +我想准备牛奶布丁作甜品 + +294 +00:17:52,515 --> 00:17:53,519 +我来帮你 + +295 +00:17:53,525 --> 00:17:55,470 +我也来帮忙 + +296 +00:17:57,384 --> 00:18:00,609 +真可爱呀 那两个人 + +297 +00:18:00,650 --> 00:18:01,589 +是呀 + +298 +00:18:02,000 --> 00:18:05,559 +我说莉莉 从刚刚开始你就没帮任何一个人的忙 + +299 +00:18:05,569 --> 00:18:06,694 +你在做些什么 + +300 +00:18:06,714 --> 00:18:09,809 +监督…或者说 给你们加油鼓劲 + +301 +00:18:11,309 --> 00:18:13,609 +快去干活 把盘子准备好 + +302 +00:18:13,615 --> 00:18:18,204 +吉维娅 肉焦了 焦了呀 + +303 +00:18:20,535 --> 00:18:23,525 +这是你们给我做的吗 + +304 +00:18:23,835 --> 00:18:26,444 +是的 我们想着您执行任务辛苦了 + +305 +00:18:26,819 --> 00:18:28,920 +这可是我们这些属下特地为您准备的 + +306 +00:18:28,960 --> 00:18:31,015 +爱意满满的菜 + +307 +00:18:31,440 --> 00:18:32,880 +请用吧 + +308 +00:18:35,450 --> 00:18:37,244 +根据跟踪他得来的情报… + +309 +00:18:37,384 --> 00:18:38,940 +克劳斯的弱点是… + +310 +00:18:38,950 --> 00:18:40,650 +他不吃的食物应该是… + +311 +00:18:40,660 --> 00:18:41,454 +牛肉和… + +312 +00:18:41,454 --> 00:18:44,134 +虾 还有奶制品 + +313 +00:18:44,230 --> 00:18:45,700 +好了 快吃吧 + +314 +00:18:45,750 --> 00:18:46,799 +快吃 + +315 +00:18:46,894 --> 00:18:49,079 +还是说 你要投降呢 + +316 +00:18:55,345 --> 00:18:56,494 +非常好 + +317 +00:18:56,765 --> 00:18:59,039 +刚好都是我想吃的 + +318 +00:18:59,579 --> 00:19:01,869 +好 好吃吗 老大 + +319 +00:19:05,285 --> 00:19:06,065 +好吃 + +320 +00:19:06,150 --> 00:19:07,704 +那就好 + +321 +00:19:07,894 --> 00:19:09,970 +好什么呀 + +322 +00:19:14,575 --> 00:19:16,515 +这到底是怎么回事呀 + +323 +00:19:16,680 --> 00:19:17,990 +被他摆了一道呢 + +324 +00:19:18,269 --> 00:19:21,625 +全都被他看穿了 跟踪得来的情报也是… + +325 +00:19:21,819 --> 00:19:23,619 +故意透给我们的 + +326 +00:19:23,674 --> 00:19:27,609 +餐馆服务员的对话 也是克劳斯安排好的吗 + +327 +00:19:30,920 --> 00:19:34,619 +怎么办啊 我们还卖力做了大量的菜… + +328 +00:19:35,950 --> 00:19:38,619 +报告 我肚子饿了 + +329 +00:19:38,970 --> 00:19:40,440 +我肚子饿了 + +330 +00:19:45,019 --> 00:19:46,714 +加上今天得到的情报 + +331 +00:19:47,125 --> 00:19:49,184 +就分成这三队吧 + +332 +00:19:53,144 --> 00:19:55,220 +吃饭是一家人一起做的事 + +333 +00:19:55,724 --> 00:19:59,329 +在一起吃饭的次数越多 感情就越深 + +334 +00:20:02,130 --> 00:20:04,710 +太丢脸了 这次… + +335 +00:20:04,755 --> 00:20:06,924 +别这么失落 + +336 +00:20:07,000 --> 00:20:08,599 +是啊 领队 + +337 +00:20:08,710 --> 00:20:12,740 +大家 认可这样的我了吗 + +338 +00:20:12,744 --> 00:20:15,025 +算是吧 反正也是克劳斯任命的 + +339 +00:20:15,079 --> 00:20:18,690 +气死我了 他那副沉稳的样子是怎么回事 + +340 +00:20:18,755 --> 00:20:20,204 +那家伙到底几岁 + +341 +00:20:20,289 --> 00:20:21,450 +我知道 + +342 +00:20:21,559 --> 00:20:24,470 +上次我们俩一起去买东西的时候我问过他 + +343 +00:20:24,545 --> 00:20:25,664 +几岁? + +344 +00:20:26,079 --> 00:20:27,490 +二十岁 + +345 +00:20:28,640 --> 00:20:32,799 +真的假的…那他的年纪跟我们也差不了多少啊 + +346 +00:20:33,119 --> 00:20:35,599 +这样的话 我有个想法 + +347 +00:20:35,769 --> 00:20:38,140 +其实我也有个计划 + +348 +00:20:38,265 --> 00:20:40,835 +我也有个很不错的新作品 + +349 +00:20:41,305 --> 00:20:44,974 +这次我们一定要让老师说出「投降」 + +350 +00:20:45,714 --> 00:20:46,744 +大家齐心协力 + +351 +00:20:47,049 --> 00:20:49,404 +-嗯 -那是自然 -加油 + +352 +00:20:51,194 --> 00:20:55,289 +今晚最好养精蓄锐 让大家增进感情 + +353 +00:20:56,259 --> 00:20:58,644 +就像一个温暖的大家庭一样 + +354 +00:21:00,025 --> 00:21:04,460 +我的家…「火焰」已经不存在了 + +355 +00:21:05,460 --> 00:21:09,809 +我也失去了和别人一起吃饭的理由 + +356 +00:21:11,779 --> 00:21:14,244 +我说 领队 你可以过来一下吗 + +357 +00:21:14,255 --> 00:21:16,230 +好的好的 这就来 + +358 +00:21:16,319 --> 00:21:18,204 +领队 + +359 +00:21:18,259 --> 00:21:19,069 +明白 + +360 +00:21:19,730 --> 00:21:21,095 +领队 + +361 +00:21:21,099 --> 00:21:23,345 +领队 + +362 +00:21:23,509 --> 00:21:25,065 +来了来了来了 + +363 +00:21:27,454 --> 00:21:30,714 +从早上开始就很忙呢 作为可靠的领队 + +364 +00:21:31,190 --> 00:21:32,960 +你的烦恼好像已经消失了呢 + +365 +00:21:33,299 --> 00:21:34,329 +看你这个样子 + +366 +00:21:34,720 --> 00:21:37,184 +咦 我之前有在烦恼什么吗 + +367 +00:21:39,369 --> 00:21:42,119 +您那是什么表情 是有事想跟我说吗 + +368 +00:21:43,299 --> 00:21:45,984 +没有 你保持现在这样就很好 + +369 +00:21:46,299 --> 00:21:49,079 +那份坚强是你最好的美德 + +370 +00:21:49,359 --> 00:21:50,529 +那是自然 + +371 +00:21:50,809 --> 00:21:53,900 +我要坚强地带来新的时代 + +372 +00:21:54,474 --> 00:21:58,269 +本人天才莉莉率领的队伍「灯火」 + +373 +00:21:58,519 --> 00:22:00,289 +我很期待 + +374 +00:22:02,144 --> 00:22:03,990 +今天大家也努力上课吧 + +375 +00:22:04,230 --> 00:22:06,394 +为了完成第一个不可能完成的任务 + +376 +00:22:07,244 --> 00:22:08,160 +好的 + +377 +00:22:11,234 --> 00:22:14,809 +一直眺望着 雨雪纷飞的夜晚 + +378 +00:22:14,819 --> 00:22:17,634 +无论多么亲近 + +379 +00:22:17,634 --> 00:22:19,680 +(放弃吧 放弃吧) + +380 +00:22:19,944 --> 00:22:23,779 +如若能将你的秘密姓名 悄悄地告诉我 + +381 +00:22:23,970 --> 00:22:28,730 +为了不被发现而融入黑暗中 + +382 +00:22:36,900 --> 00:22:40,779 +悄悄哭泣的事 也已被遗忘 + +383 +00:22:40,930 --> 00:22:44,250 +就像细胞被替换了一样 + +384 +00:22:44,269 --> 00:22:46,480 +变成了别的人 + +385 +00:22:46,690 --> 00:22:50,299 +忙碌的日子 再开开玩笑吧 + +386 +00:22:50,319 --> 00:22:53,105 +想跟你说说话 + +387 +00:22:53,140 --> 00:22:55,434 +但已经没有人在了 + +388 +00:22:55,444 --> 00:22:58,950 +约定之类的 + +389 +00:22:59,079 --> 00:23:02,529 +不是那样的吧 + +390 +00:23:04,494 --> 00:23:08,009 +一直眺望着 雨雪纷飞的夜晚 + +391 +00:23:08,045 --> 00:23:11,005 +无论多么亲近 + +392 +00:23:11,019 --> 00:23:13,119 +(放弃吧 放弃吧) + +393 +00:23:13,275 --> 00:23:17,065 +如若能将你的秘密姓名 悄悄地告诉我 + +394 +00:23:17,079 --> 00:23:22,375 +为了不被发现而融入黑暗中 + +395 +00:23:22,375 --> 00:23:23,585 +然后 重生 + +396 +00:23:23,589 --> 00:23:26,164 +在全新的夜空中翱翔 + +397 +00:23:26,170 --> 00:23:30,829 +多次交叉的你和我 + +398 +00:23:30,835 --> 00:23:32,470 +立于水平的星星之上 + +399 +00:23:32,480 --> 00:23:35,079 +用坦率的眼睛 互相凝望 + +400 +00:23:35,085 --> 00:23:39,674 +希望再次相遇之时 能交给你 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 06.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 06.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..d6c998b780 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 06.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1366 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:24 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:11,830 --> 00:00:13,750 +不能让莉莉白白牺牲 + +2 +00:00:14,189 --> 00:00:15,960 +趁现在目标看不见 + +3 +00:00:17,489 --> 00:00:18,390 +难道 + +4 +00:00:32,260 --> 00:00:34,200 +你们是魔鬼 简直不是人 +(不可能完成的任务行动前 训练期间) + +5 +00:00:34,200 --> 00:00:37,429 +把伙伴变成炸弹 你们的良心不会痛吗 +(不可能完成的任务行动前 训练期间) + +6 +00:00:37,960 --> 00:00:40,640 +我们当然觉得对不起你了 + +7 +00:00:40,909 --> 00:00:43,229 +但是 这个想法很不错吧 + +8 +00:00:43,520 --> 00:00:46,320 +因为用半吊子的演技来对付那家伙是行不通的 + +9 +00:00:46,479 --> 00:00:51,200 +我们瞒着莉莉 偷偷埋下炸弹 然后让你们两个单独待着 + +10 +00:00:51,359 --> 00:00:55,960 +然后咚地引爆我特制的辣椒炸弹 + +11 +00:00:56,079 --> 00:01:00,700 +作战计划是趁他被吓一跳的时候 大家一起上去袭击他 + +12 +00:01:01,350 --> 00:01:05,489 +操纵无知的人 在实战中也是有可能发生的嘛 + +13 +00:01:05,859 --> 00:01:07,590 +虽然彻底失败了 + +14 +00:01:07,709 --> 00:01:10,239 +而且我还受到了很大的伤害 + +15 +00:01:11,349 --> 00:01:14,689 +嗯 还要更令人意外一些吗 + +16 +00:01:15,010 --> 00:01:19,939 +比如在河滩上打架的莉莉和目标握手和解的瞬间引爆 + +17 +00:01:20,269 --> 00:01:24,519 +莉莉向他表白 两人接吻的瞬间引爆 + +18 +00:01:25,079 --> 00:01:28,400 +或者让莉莉在隆冬中一直寻找走丢的小狗 + +19 +00:01:28,500 --> 00:01:31,150 +当目标抱住她肩膀的瞬间引爆 + +20 +00:01:31,200 --> 00:01:33,409 +为什么每次牺牲的都是我 + +21 +00:01:33,890 --> 00:01:36,329 +你们真的有感到抱歉吗 + +22 +00:01:44,750 --> 00:01:47,959 +一直持续这样的训练 这有意义吗 + +23 +00:01:49,099 --> 00:01:50,950 +这样真的能变强吗 + +24 +00:01:51,959 --> 00:01:54,859 +甚至还不确定是否真的能相信那个男人… + +25 +00:01:56,469 --> 00:01:57,030 +但是 + +26 +00:02:11,710 --> 00:02:13,990 +姐姐会努力的 + +27 +00:02:40,340 --> 00:02:46,520 +(间谍教室) + +28 +00:02:47,629 --> 00:02:50,990 +痛苦带来的代价 + +29 +00:02:51,000 --> 00:02:58,340 +拥抱再也不会消失的疮痂 + +30 +00:02:58,349 --> 00:03:03,759 +强硬的贼风 将那天吹走 + +31 +00:03:03,770 --> 00:03:08,580 +一成不变的我 只能置之不理 + +32 +00:03:08,590 --> 00:03:13,389 +甚至超越了不安 + +33 +00:03:13,400 --> 00:03:16,969 +未知的天空和今天 就用这双脚 + +34 +00:03:16,979 --> 00:03:19,789 +去迎接朝阳吧 + +35 +00:03:20,110 --> 00:03:22,650 +不幸带来的幸福 + +36 +00:03:22,650 --> 00:03:25,560 +看上去好像是绝望的尽头 + +37 +00:03:25,569 --> 00:03:30,849 +引路人现在 点燃一把火 + +38 +00:03:30,860 --> 00:03:33,300 +清除纠缠的过去 + +39 +00:03:33,300 --> 00:03:41,250 +直到心灵绽放之地 奋起反抗 + +40 +00:03:41,259 --> 00:03:48,409 +啊 这一瞬间 活下去吧 + +41 +00:03:53,210 --> 00:03:53,900 +(档案《百鬼》吉维娅) + +42 +00:03:53,900 --> 00:03:56,319 +这是你弟弟妹妹吗 +(档案《百鬼》吉维娅) + +43 +00:03:56,500 --> 00:03:59,370 +是啊 那是在孤儿院的时候拍的 + +44 +00:03:59,689 --> 00:04:02,520 +你是在孤儿院长大的呀 + +45 +00:04:03,189 --> 00:04:05,280 +我最近都没怎么回去 + +46 +00:04:05,689 --> 00:04:09,590 +你弟弟妹妹知道你在做间谍吗 + +47 +00:04:11,460 --> 00:04:16,020 +不知道 我告诉他们我在乡下的侦探事务所工作 + +48 +00:04:16,840 --> 00:04:18,740 +离别的时候我们约定过 + +49 +00:04:19,269 --> 00:04:21,649 +等我什么时候有钱了 + +50 +00:04:22,519 --> 00:04:24,990 +就跟他们一起幸福地生活 + +51 +00:04:25,370 --> 00:04:27,209 +你真是个好孩子 + +52 +00:04:27,959 --> 00:04:29,060 +什么呀 + +53 +00:04:29,560 --> 00:04:32,230 +我之前误会你了 + +54 +00:04:32,730 --> 00:04:35,990 +我一直以为你是一只野蛮又残暴的大猩猩 + +55 +00:04:36,089 --> 00:04:38,220 +你现在立马给我悔改 + +56 +00:04:38,500 --> 00:04:41,040 +原来你是只内心温柔的大猩猩呀 + +57 +00:04:41,300 --> 00:04:43,449 +你不要悔改到一半就半途而废了 + +58 +00:04:43,490 --> 00:04:44,550 +不可能完成的任务 + +59 +00:04:45,019 --> 00:04:46,720 +我们一定要完成 + +60 +00:04:47,500 --> 00:04:50,009 +然后你就能拿到很多报酬了 + +61 +00:04:50,439 --> 00:04:51,149 +是啊 + +62 +00:04:51,670 --> 00:04:55,199 +为了完成任务 首先我们要赶快打败那家伙 + +63 +00:04:55,560 --> 00:04:56,180 +好的 + +64 +00:04:59,399 --> 00:05:01,680 +因此 我们现在召开作战会议 + +65 +00:05:02,060 --> 00:05:04,350 +听说安妮特有个好消息 + +66 +00:05:04,439 --> 00:05:06,860 +我监听了电话 + +67 +00:05:07,209 --> 00:05:12,230 +克劳斯大哥今天好像要去城里接收合作者传来的机密文件 + +68 +00:05:12,420 --> 00:05:15,079 +我们把它偷走吧 + +69 +00:05:15,449 --> 00:05:20,670 +这样的话 老师应该就会一筹莫展然后向我们投降 + +70 +00:05:20,819 --> 00:05:22,889 +我们可以不战而胜 + +71 +00:05:23,149 --> 00:05:24,379 +原来如此 + +72 +00:05:24,589 --> 00:05:26,240 +这个作战还不赖 + +73 +00:05:26,310 --> 00:05:27,100 +行动步骤呢 + +74 +00:05:27,279 --> 00:05:30,670 +说到偷东西的话 吉维娅最合适吧 + +75 +00:05:32,300 --> 00:05:35,560 +说得没错 这次我一个人去吧 + +76 +00:05:35,870 --> 00:05:38,970 +不需要支援 这样去偷会比较容易 + +77 +00:05:39,350 --> 00:05:42,569 +要跟踪他的话 还是有人手比较好吧 + +78 +00:05:42,680 --> 00:05:44,230 +你就相信我吧 + +79 +00:05:44,300 --> 00:05:46,839 +只要不像之前那样有叛徒 + +80 +00:05:47,139 --> 00:05:48,269 +我就不会出岔子 + +81 +00:05:52,040 --> 00:05:53,600 +吉维娅前辈 这个给你 + +82 +00:05:54,050 --> 00:05:58,360 +里面有盒饭 因为可能会花很长时间 + +83 +00:05:58,759 --> 00:05:59,750 +谢谢你 + +84 +00:06:00,930 --> 00:06:04,279 +好了 你们就等着我成功完成任务的好消息吧 + +85 +00:06:09,410 --> 00:06:10,850 +人好多啊 + +86 +00:06:17,300 --> 00:06:20,860 +再靠近一点的话他一定会察觉到的 + +87 +00:06:32,480 --> 00:06:34,259 +在那里接收机密文件吗 + +88 +00:06:44,750 --> 00:06:48,129 +伤脑筋 这人毫无破绽 + +89 +00:06:49,149 --> 00:06:52,089 +这样下去 就只能一直跟在他后面什么都干不了了 + +90 +00:06:58,850 --> 00:07:00,019 +那个家伙 + +91 +00:07:02,160 --> 00:07:02,740 +喂 + +92 +00:07:04,029 --> 00:07:05,399 +你打算干什么 + +93 +00:07:05,629 --> 00:07:07,160 +我不是说了我一个人就行了嘛 + +94 +00:07:07,360 --> 00:07:10,170 +哎呀 慎重起见嘛 + +95 +00:07:10,180 --> 00:07:12,139 +或者说我是在暗中帮你 + +96 +00:07:12,279 --> 00:07:14,680 +你这种跟踪只会坏事 + +97 +00:07:16,610 --> 00:07:17,339 +我走了 + +98 +00:07:17,730 --> 00:07:18,720 +你别怨我 + +99 +00:07:20,350 --> 00:07:21,560 +等等 把这个… + +100 +00:07:29,439 --> 00:07:32,620 +在这种地方吃午饭?真是奇怪 + +101 +00:07:32,889 --> 00:07:35,329 +如果是平常人的话 这个距离足够了 + +102 +00:07:36,110 --> 00:07:37,439 +那么 我该怎么办 + +103 +00:07:37,839 --> 00:07:40,089 +那个 您要喝果汁吗 + +104 +00:07:41,350 --> 00:07:43,610 +是新鲜的橙汁哦 + +105 +00:07:52,629 --> 00:07:54,069 +对不起 + +106 +00:08:13,540 --> 00:08:17,240 +因为我看到了一个漂亮的颜料盒 所以忍不住就… + +107 +00:08:17,459 --> 00:08:18,949 +对 对不起 + +108 +00:08:18,980 --> 00:08:19,939 +对不起 + +109 +00:08:24,360 --> 00:08:27,290 +那个 我… + +110 +00:08:28,410 --> 00:08:30,889 +没事 你别那副表情 + +111 +00:08:31,019 --> 00:08:32,230 +这不过是个不幸的意外而已 + +112 +00:08:32,240 --> 00:08:32,970 +不要! + +113 +00:08:37,149 --> 00:08:37,809 +喂 + +114 +00:08:38,210 --> 00:08:39,190 +你把她弄哭了 + +115 +00:08:40,399 --> 00:08:42,879 +这难道还成我的错了吗 + +116 +00:08:47,029 --> 00:08:49,559 +小姑娘 你喜欢猫吗 + +117 +00:09:04,149 --> 00:09:05,120 +非常好 + +118 +00:09:06,679 --> 00:09:09,500 +你竟然能在那个距离外反应过来阻止了盗窃 + +119 +00:09:10,399 --> 00:09:13,429 +虽然你跟踪技巧很拙劣 但是反应很快 + +120 +00:09:14,929 --> 00:09:17,009 +全都被你看穿了啊 + +121 +00:09:18,070 --> 00:09:20,309 +但是要完成任务还是太慢了 + +122 +00:09:21,139 --> 00:09:23,080 +以后速度要像针刺一样快 + +123 +00:09:27,190 --> 00:09:28,009 +这是给我的吗 + +124 +00:09:28,659 --> 00:09:29,720 +你是想跟我道歉吗 + +125 +00:09:30,080 --> 00:09:31,830 +对不起 我哭成这样 + +126 +00:09:32,259 --> 00:09:33,590 +还有帮我绣小猫的大哥哥 + +127 +00:09:33,840 --> 00:09:36,070 +很抱歉弄湿了你的衣服 + +128 +00:09:38,740 --> 00:09:40,279 +那我就喝了 + +129 +00:09:46,039 --> 00:09:47,879 +你叫什么名字 + +130 +00:09:49,279 --> 00:09:51,129 +芬妮 + +131 +00:09:51,889 --> 00:09:54,159 +我送你回家吧 芬妮 + +132 +00:10:00,789 --> 00:10:03,070 +你为什么也要跟来 + +133 +00:10:03,399 --> 00:10:04,429 +顺其自然 + +134 +00:10:14,659 --> 00:10:17,409 +别人会怎么看我们呢 + +135 +00:10:18,230 --> 00:10:20,690 +总觉得…很像夫妻呢 + +136 +00:10:21,070 --> 00:10:23,350 +如果他们这么认为也挺好 + +137 +00:10:23,679 --> 00:10:24,940 +这样不会引人注目 + +138 +00:10:25,539 --> 00:10:26,799 +是这样吗 + +139 +00:10:27,000 --> 00:10:29,840 +叫我亲爱的吧 我的宝贝 + +140 +00:10:29,960 --> 00:10:30,990 +什么 + +141 +00:10:31,240 --> 00:10:32,639 +这也是种训练 + +142 +00:10:35,049 --> 00:10:36,549 +亲 亲爱的 + +143 +00:10:36,570 --> 00:10:37,460 +别当真啊 + +144 +00:10:38,759 --> 00:10:41,570 +你这家伙 我绝对不会原谅你的 + +145 +00:10:43,039 --> 00:10:45,570 +大姐姐 你们俩关系不好吗 + +146 +00:10:46,299 --> 00:10:46,990 +是啊 + +147 +00:10:47,029 --> 00:10:51,919 +我每天都会揍他 他也会毫不留情地反击 + +148 +00:10:52,259 --> 00:10:54,250 +我最近对付你只用了一只手吧 + +149 +00:10:54,700 --> 00:10:56,909 +这是最令人生气的一点 + +150 +00:10:57,250 --> 00:10:58,470 +跟我家情况一样 + +151 +00:10:59,649 --> 00:11:04,799 +我爸爸也经常说 生气是因为爱你 + +152 +00:11:13,450 --> 00:11:16,440 +总觉得事情变得很麻烦呢 + +153 +00:11:17,149 --> 00:11:19,220 +不过 这样反而是好事 + +154 +00:11:19,960 --> 00:11:20,820 +趁此机会 + +155 +00:11:30,990 --> 00:11:32,690 +大姐姐 对不起 + +156 +00:11:34,309 --> 00:11:35,509 +芬妮 + +157 +00:11:35,600 --> 00:11:36,769 +你大意了 + +158 +00:11:37,450 --> 00:11:38,909 +是什么转移了你的注意力 + +159 +00:11:41,090 --> 00:11:41,919 +把这个吃了 + +160 +00:11:42,710 --> 00:11:44,809 +看来是果汁里有毒 + +161 +00:11:45,340 --> 00:11:47,559 +到底是怎么回事 + +162 +00:11:48,049 --> 00:11:49,750 +是利用孩子偷盗的盗窃团伙 + +163 +00:11:50,450 --> 00:11:52,110 +我听说有些人会将无依无靠的孩子聚集起来 + +164 +00:11:52,450 --> 00:11:55,039 +然后利用他们去犯罪 + +165 +00:11:55,830 --> 00:11:58,690 +就在公园里撒网 果然如我所料 + +166 +00:11:59,259 --> 00:12:02,269 +你从一开始就是这么打算的吗 + +167 +00:12:04,470 --> 00:12:06,500 +用这个可以追踪到芬妮的行踪 + +168 +00:12:08,000 --> 00:12:12,320 +我去跟踪她 顺便把你的包拿回来 + +169 +00:12:12,539 --> 00:12:13,470 +等等 + +170 +00:12:18,620 --> 00:12:19,879 +我也去 + +171 +00:12:22,629 --> 00:12:26,049 +(档案《百鬼》吉维娅) + +172 +00:12:28,700 --> 00:12:30,460 +追踪信号停留在这里 + +173 +00:12:31,990 --> 00:12:33,990 +这里就是盗窃团伙的老巢吗 + +174 +00:12:34,440 --> 00:12:35,470 +你带武器了吗 + +175 +00:12:35,759 --> 00:12:36,710 +没问题 + +176 +00:12:37,149 --> 00:12:38,340 +不用你担心 + +177 +00:12:47,080 --> 00:12:48,870 +不行啊 芬妮 + +178 +00:12:49,070 --> 00:12:51,519 +就偷了这点东西 完全不够 + +179 +00:12:51,830 --> 00:12:54,950 +对 对不起 爸爸 + +180 +00:12:55,370 --> 00:12:58,580 +你得更加努力才行啊 懂吗 + +181 +00:12:58,899 --> 00:13:01,210 +你怎么就是不明白呢 + +182 +00:13:01,519 --> 00:13:05,730 +我只是想让你们吃点好的啊 + +183 +00:13:06,149 --> 00:13:09,190 +我这么爱你 + +184 +00:13:11,450 --> 00:13:13,100 +你这叫爱? + +185 +00:13:13,549 --> 00:13:14,360 +什么 + +186 +00:13:15,710 --> 00:13:18,990 +你这种男人不配说这句话 + +187 +00:13:19,720 --> 00:13:21,100 +你们是什么人 + +188 +00:13:21,549 --> 00:13:23,769 +只是两个喜欢听闲话的普通人罢了 + +189 +00:13:24,129 --> 00:13:29,250 +我们听说有人渣让小孩去偷值钱的东西回来卖掉 + +190 +00:13:29,860 --> 00:13:32,120 +别把话说得这么难听嘛 + +191 +00:13:32,210 --> 00:13:35,340 +我只是在照顾无家可归的孩子而已 + +192 +00:13:35,450 --> 00:13:40,200 +给他们工作 供他们吃住 就像做慈善一样 + +193 +00:13:40,590 --> 00:13:42,100 +我说得对吧 + +194 +00:13:53,220 --> 00:13:54,620 +芬妮之前哭了 + +195 +00:13:56,190 --> 00:13:59,860 +光是向她伸出手 她就觉得像是世界末日一样 + +196 +00:14:00,350 --> 00:14:01,330 +我说 芬妮 + +197 +00:14:02,440 --> 00:14:05,200 +这个男人平时都是怎么对待你的 + +198 +00:14:06,840 --> 00:14:09,029 +你每次挨打的时候他都会这么说吧 + +199 +00:14:09,610 --> 00:14:13,250 +像这样冲你发火 是因为喜欢你 + +200 +00:14:14,029 --> 00:14:15,740 +说这也是一种爱 + +201 +00:14:15,950 --> 00:14:20,210 +吵死了 不要对别人的教育方式指手画脚 + +202 +00:14:23,320 --> 00:14:26,549 +别以为大吼大叫就能如愿以偿 + +203 +00:14:27,340 --> 00:14:30,450 +像你这样的人渣 我见得多了 + +204 +00:14:30,759 --> 00:14:33,620 +你出生在贫民窟吗 + +205 +00:14:36,120 --> 00:14:40,159 +是这样啊 难怪满嘴歪理 + +206 +00:14:40,909 --> 00:14:45,279 +妄图反抗大人的狂妄小鬼 可得好好教训一下 + +207 +00:14:46,490 --> 00:14:47,399 +不用你出手 + +208 +00:14:48,240 --> 00:14:49,500 +我自己就能解决 + +209 +00:14:51,769 --> 00:14:53,970 +小丫头 竟敢小瞧我 + +210 +00:14:57,250 --> 00:14:58,809 +代号「百鬼」 + +211 +00:15:00,070 --> 00:15:02,179 +现在是温习打架的时候了 + +212 +00:15:13,330 --> 00:15:14,539 +大姐姐 + +213 +00:15:23,720 --> 00:15:28,299 +那种痛苦深深地烙印在我的身体里 我能理解他们 + +214 +00:15:30,389 --> 00:15:31,120 +所以 + +215 +00:15:32,529 --> 00:15:34,409 +你这小鬼 + +216 +00:15:35,039 --> 00:15:38,210 +所以 我想改变这样的世界 + +217 +00:15:39,179 --> 00:15:40,740 +才走上了间谍之路 + +218 +00:15:44,509 --> 00:15:47,750 +以后速度要像针刺一样快 + +219 +00:15:50,620 --> 00:15:52,740 +臭丫头还挺灵活 + +220 +00:15:54,059 --> 00:15:55,440 +你浑身都是破绽 + +221 +00:15:55,840 --> 00:15:56,580 +什么 + +222 +00:15:57,090 --> 00:15:58,659 +那可不是小孩子该玩的东西 + +223 +00:15:59,870 --> 00:16:01,309 +下一枪我可就不会打偏了 + +224 +00:16:02,559 --> 00:16:04,019 +你 你们 + +225 +00:16:04,049 --> 00:16:05,470 +到底是什么人 + +226 +00:16:06,190 --> 00:16:08,559 +不是告诉你了吗 只是普通人而已 + +227 +00:16:09,320 --> 00:16:10,850 +你给我老老实实束手就擒吧 + +228 +00:16:11,240 --> 00:16:13,929 +你们就算把我交给警察也没用 + +229 +00:16:14,110 --> 00:16:14,700 +什么 + +230 +00:16:15,129 --> 00:16:18,600 +因为我有门路 马上就会被放出来 + +231 +00:16:19,000 --> 00:16:21,200 +反而是你们会被警察抓走 + +232 +00:16:21,340 --> 00:16:24,240 +拿枪指着正直的市民 + +233 +00:16:24,360 --> 00:16:25,639 +你这家伙 + +234 +00:16:26,360 --> 00:16:28,230 +你打算怎么办呢 + +235 +00:16:28,419 --> 00:16:30,659 +我要让认识的警察以杀人未遂的罪名… + +236 +00:16:30,669 --> 00:16:32,149 +你说的是安格拉警部吗 + +237 +00:16:34,350 --> 00:16:38,990 +他现在因为间谍嫌疑被陆军情报部羁押了 + +238 +00:16:39,379 --> 00:16:40,899 +弗里泽前兵长 + +239 +00:16:41,139 --> 00:16:43,159 +你怎么会知道这个名字 + +240 +00:16:43,620 --> 00:16:45,669 +那个是机密文件 + +241 +00:16:46,350 --> 00:16:47,830 +是个毫无价值的男人 + +242 +00:16:48,799 --> 00:16:51,769 +我们正在清理与帝国的间谍有关联的人 + +243 +00:16:52,000 --> 00:16:55,009 +在这些人当中 你不过是个小人物中的小虾米而已 + +244 +00:16:57,509 --> 00:16:59,830 +没有行迹表明你起到过什么大的作用 + +245 +00:17:00,269 --> 00:17:03,269 +而且还组织小孩犯罪 + +246 +00:17:03,690 --> 00:17:07,069 +虽然在酒馆的伤人事件以免职惩戒而结束 + +247 +00:17:07,410 --> 00:17:08,750 +但是这次不会这么容易 + +248 +00:17:09,380 --> 00:17:12,089 +你就到监狱里去偿还所有的罪行吧 + +249 +00:17:12,609 --> 00:17:14,160 +即使你逃跑也是白费力气 + +250 +00:17:14,910 --> 00:17:17,400 +已经没有人可以包庇你了 + +251 +00:17:18,160 --> 00:17:18,990 +你完蛋了 + +252 +00:17:30,539 --> 00:17:31,980 +警察马上就到了 + +253 +00:17:33,069 --> 00:17:35,619 +孩子们也会受到应有的保护 + +254 +00:17:36,150 --> 00:17:37,190 +是吗 + +255 +00:17:37,900 --> 00:17:41,430 +趁事情还没变得麻烦 我们也先走吧 + +256 +00:17:41,980 --> 00:17:42,950 +大姐姐 + +257 +00:17:45,269 --> 00:17:48,819 +那个 谢谢你们 + +258 +00:17:51,509 --> 00:17:52,230 +嗯 + +259 +00:17:56,349 --> 00:17:59,910 +我说 如果成功完成不可能完成的任务的话 + +260 +00:18:00,700 --> 00:18:02,640 +是不是就能救更多的孩子 + +261 +00:18:06,069 --> 00:18:08,170 +我曾经也和芬妮一样 + +262 +00:18:08,500 --> 00:18:09,990 +在进入孤儿院之前 + +263 +00:18:10,099 --> 00:18:14,140 +我在最惨的贫民窟 一边保护着弟妹一边谋生 + +264 +00:18:18,650 --> 00:18:23,130 +因为想改变这糟糕的世界 我才选择了间谍这条路 + +265 +00:18:23,640 --> 00:18:28,630 +这条路能带我去到我想象中的世界吗 + +266 +00:18:31,910 --> 00:18:33,349 +答案不言自明 + +267 +00:18:35,079 --> 00:18:38,039 +那么 我就必须变得更强大 + +268 +00:18:38,210 --> 00:18:39,839 +不用过于意气用事 + +269 +00:18:42,150 --> 00:18:44,380 +你打败那个男人以后应该明白了吧 + +270 +00:18:45,099 --> 00:18:48,299 +就算变得强一些 也没有太多价值 + +271 +00:18:48,970 --> 00:18:54,599 +间谍最需要的并不是强健的身体 而是坚韧的精神 + +272 +00:18:54,910 --> 00:18:58,009 +吉维娅 你已经具备这个素质了 + +273 +00:18:58,609 --> 00:19:01,940 +会有拯救故乡的孩子们的那天的 + +274 +00:19:03,480 --> 00:19:05,660 +我之前误会你了 + +275 +00:19:06,299 --> 00:19:07,849 +你还真是个好老师 + +276 +00:19:08,349 --> 00:19:14,400 +那是自然 我将赌上世界最强的名义来教导你们 + +277 +00:19:22,849 --> 00:19:27,089 +话说肚子好饿 午饭也没吃成 + +278 +00:19:27,319 --> 00:19:31,039 +那个 我这里倒是有盒饭 + +279 +00:19:34,420 --> 00:19:35,880 +要一起吃吗 + +280 +00:19:36,440 --> 00:19:41,339 +这个不是我做的 是大家让我带着的 + +281 +00:19:41,710 --> 00:19:44,089 +是啊 我们一起吃吧 + +282 +00:19:44,480 --> 00:19:46,710 +好 那我们一人一半吧 + +283 +00:19:47,019 --> 00:19:47,859 +在那之前 + +284 +00:19:48,700 --> 00:19:50,220 +还是先把信号发射器关掉比较好 + +285 +00:19:50,410 --> 00:19:50,920 +什么 + +286 +00:19:53,710 --> 00:19:57,880 +但是这个不是你为了追踪芬妮安上去的吗 + +287 +00:19:58,250 --> 00:20:00,000 +这上面本来就有信号发射器 + +288 +00:20:00,700 --> 00:20:03,740 +我只是碰巧有符合波长的信号接收器而已 + +289 +00:20:11,759 --> 00:20:13,470 +喂 + +290 +00:20:13,539 --> 00:20:15,210 +你给我站住 + +291 +00:20:16,019 --> 00:20:19,039 +你这家伙 反击得很漂亮啊 + +292 +00:20:20,069 --> 00:20:23,529 +等一下 我跟你说说你就明白了 + +293 +00:20:24,359 --> 00:20:26,500 +看她俩精力这么充沛比什么都强 + +294 +00:20:27,180 --> 00:20:29,359 +吉维娅前辈 对不起 + +295 +00:20:29,440 --> 00:20:33,309 +那份盒饭因为莉莉前辈打了招呼 所以我也没有办法 + +296 +00:20:34,089 --> 00:20:38,269 +现在不用在这里揭露这些真相 + +297 +00:20:38,440 --> 00:20:40,029 +你给我站住 + +298 +00:20:43,660 --> 00:20:46,339 +你之前不是也说过吗 + +299 +00:20:46,920 --> 00:20:51,420 +操纵无知的人 在实战中也是有可能发生的嘛 + +300 +00:20:51,750 --> 00:20:53,460 +还要更令人意外一些 + +301 +00:20:53,849 --> 00:20:55,460 +这些你不是说得挺拽的吗 + +302 +00:20:55,490 --> 00:20:59,420 +我只是为了击败老师而尽我所能而已 + +303 +00:21:01,440 --> 00:21:04,700 +在盒饭里装了辣椒炸弹 + +304 +00:21:04,960 --> 00:21:08,519 +为了不被察觉还特地用明显的跟踪来混淆视线 + +305 +00:21:08,680 --> 00:21:11,660 +然后在最好的时机引爆 + +306 +00:21:12,039 --> 00:21:14,759 +怎么样 这个作战计划很完美吧 + +307 +00:21:14,819 --> 00:21:18,039 +只不过被炸得浑身都是辣椒的只有我一个人而已啊 + +308 +00:21:18,230 --> 00:21:21,319 +你不讲道理 我不过是给予你反击而已 + +309 +00:21:21,319 --> 00:21:22,670 +你为什么要气成这样 + +310 +00:21:23,769 --> 00:21:27,240 +难道是因为我为了计算引爆的时机 + +311 +00:21:27,279 --> 00:21:31,009 +而窃听了你和老师所有的对话吗 + +312 +00:21:32,359 --> 00:21:34,809 +那一幕真是很少女情结呢 + +313 +00:21:35,089 --> 00:21:39,809 +拿出盒饭来分享什么的 就像纯真的恋人一样 + +314 +00:21:40,369 --> 00:21:44,740 +哎呀 我们大家听得一脸姨母笑 + +315 +00:21:47,920 --> 00:21:50,490 +我要把你打得全部忘掉 我一定要打死你 + +316 +00:21:50,490 --> 00:21:51,670 +不要啊 + +317 +00:21:51,670 --> 00:21:53,039 +你给我站住 + +318 +00:21:54,569 --> 00:21:58,000 +互相欺骗 一起成长吧 + +319 +00:21:58,819 --> 00:22:01,039 +总有一天 能成长到可以打败我的程度 + +320 +00:22:02,180 --> 00:22:05,779 +在那之前 伙伴间偶尔的吵闹 + +321 +00:22:06,349 --> 00:22:07,299 +也非常好 + +322 +00:22:26,250 --> 00:22:32,819 +知道有混乱纷繁在前方等待 + +323 +00:22:32,960 --> 00:22:36,180 +虽然会烦恼如何处理 + +324 +00:22:36,259 --> 00:22:39,529 +但我已经对此免疫 + +325 +00:22:39,630 --> 00:22:42,940 +既然心中并没有接受 + +326 +00:22:42,940 --> 00:22:46,319 +表面上的点头就毫无意义 + +327 +00:22:46,319 --> 00:22:49,660 +那还不如遵从本心 + +328 +00:22:49,660 --> 00:22:53,130 +奋力挣扎 绝不放弃 + +329 +00:22:53,130 --> 00:22:54,859 +究竟什么是关键 + +330 +00:22:54,859 --> 00:22:56,579 +不用别人告诉我 + +331 +00:22:56,589 --> 00:22:59,819 +我早已经发觉 它就在这里 + +332 +00:22:59,839 --> 00:23:03,420 +就如同日升日落 + +333 +00:23:03,440 --> 00:23:06,359 +它在我体内呐喊 循环不散 + +334 +00:23:06,380 --> 00:23:09,819 +或许一生的时间只如一瞬 + +335 +00:23:09,859 --> 00:23:13,140 +根本无暇做心机的谄媚 + +336 +00:23:13,160 --> 00:23:19,990 +比起灵活的假笑 我更想做自己 + +337 +00:23:20,130 --> 00:23:23,599 +不需要借口 仰首挺立直面前路 + +338 +00:23:23,599 --> 00:23:27,210 +我愿意相信 将今天紧握手中 + +339 +00:23:27,210 --> 00:23:30,640 +想要前进 无论有怎样的矛盾在等我 + +340 +00:23:30,730 --> 00:23:33,910 +相信正义不会辜负 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 07.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 07.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..cbb123c68c --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 07.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1695 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:25 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:03,540 --> 00:00:07,339 +我进入间谍培训机关的原因很简单 + +2 +00:00:08,339 --> 00:00:10,580 +因为我家的餐馆倒闭了 + +3 +00:00:11,000 --> 00:00:12,599 +为了挣钱维持生计 + +4 +00:00:13,500 --> 00:00:17,390 +与其他人相比 我没有崇高的理想 + +5 +00:00:17,550 --> 00:00:19,649 +所以成绩落后也很正常 + +6 +00:00:23,929 --> 00:00:25,760 +你要有自知之明 + +7 +00:00:40,179 --> 00:00:43,200 +干脆连克劳斯的房间一起炸了吧 + +8 +00:00:43,350 --> 00:00:45,420 +好主意 什么时候行动 +(不可能完成的任务行动前 训练期间) + +9 +00:00:45,420 --> 00:00:45,659 +(不可能完成的任务行动前 训练期间) + +10 +00:00:45,659 --> 00:00:48,250 +要先把他从房间引开 +(不可能完成的任务行动前 训练期间) + +11 +00:00:48,250 --> 00:00:48,310 +(不可能完成的任务行动前 训练期间) + +12 +00:00:48,460 --> 00:00:51,689 +跟他说「晚饭做好了 来餐厅吧」之类的 + +13 +00:00:51,829 --> 00:00:53,109 +就这么办 + +14 +00:00:53,369 --> 00:00:56,659 +趁这个空档把炸弹装在床后面的话 + +15 +00:00:58,159 --> 00:01:02,070 +说实话 我不觉得这样能真的把老大击败 + +16 +00:01:02,390 --> 00:01:05,129 +不过用来收集情报也许还不错 + +17 +00:01:05,140 --> 00:01:07,739 +不 我觉得行得通 + +18 +00:01:07,769 --> 00:01:11,030 +让我们轰轰烈烈地大干一场吧 轰轰烈烈地 + +19 +00:01:11,180 --> 00:01:14,590 +我赞成 我也想轰轰烈烈地大干一场 + +20 +00:01:14,609 --> 00:01:16,040 +我可以说一句吗 + +21 +00:01:16,980 --> 00:01:20,450 +因为大家都没说 所以我斗胆说一句 + +22 +00:01:20,849 --> 00:01:23,250 +这房子是不是要坏了 + +23 +00:01:43,370 --> 00:01:49,549 +(间谍教室) + +24 +00:01:50,659 --> 00:01:54,019 +痛苦带来的代价 + +25 +00:01:54,030 --> 00:02:01,370 +拥抱再也不会消失的疮痂 + +26 +00:02:01,379 --> 00:02:06,790 +强硬的贼风 将那天吹走 + +27 +00:02:06,799 --> 00:02:11,610 +一成不变的我 只能置之不理 + +28 +00:02:11,620 --> 00:02:16,419 +甚至超越了不安 + +29 +00:02:16,430 --> 00:02:20,000 +未知的天空和今天 就用这双脚 + +30 +00:02:20,009 --> 00:02:22,819 +去迎接朝阳吧 + +31 +00:02:23,139 --> 00:02:25,680 +不幸带来的幸福 + +32 +00:02:25,680 --> 00:02:28,590 +看上去好像是绝望的尽头 + +33 +00:02:28,599 --> 00:02:33,879 +引路人现在 点燃一把火 + +34 +00:02:33,889 --> 00:02:36,330 +清除纠缠的过去 + +35 +00:02:36,330 --> 00:02:44,280 +直到心灵绽放之地 奋起反抗 + +36 +00:02:44,289 --> 00:02:51,439 +啊 这一瞬间 活下去吧 + +37 +00:02:56,610 --> 00:02:56,949 +(档案《草原》萨拉) + +38 +00:02:56,949 --> 00:02:58,789 +从我们来到这里开始 +(档案《草原》萨拉) + +39 +00:02:58,789 --> 00:02:59,610 +(档案《草原》萨拉) + +40 +00:02:59,610 --> 00:03:02,710 +每天都在为了让老师投降而进行袭击对吧 +(档案《草原》萨拉) + +41 +00:03:02,710 --> 00:03:02,860 +(档案《草原》萨拉) + +42 +00:03:03,090 --> 00:03:05,750 +爆炸 破坏都是家常便饭 + +43 +00:03:05,879 --> 00:03:09,099 +房子已经破得让人看不下去了 + +44 +00:03:09,530 --> 00:03:11,610 +要说有多糟糕的话 + +45 +00:03:11,990 --> 00:03:13,770 +昨晚已经有一个人中招了 + +46 +00:03:13,780 --> 00:03:14,569 +为什么 + +47 +00:03:15,009 --> 00:03:17,840 +好像是像刚才一样门倒下来了 + +48 +00:03:18,180 --> 00:03:19,330 +很痛 + +49 +00:03:19,400 --> 00:03:21,639 +这已经影响到我们的日常生活了 + +50 +00:03:21,900 --> 00:03:25,389 +应该在打扫的基础上再增加一个修缮的值班 + +51 +00:03:25,620 --> 00:03:27,169 +我反对 + +52 +00:03:28,270 --> 00:03:31,569 +我们马上就要去挑战危及生命的任务了 + +53 +00:03:31,629 --> 00:03:32,629 +这样是不是过于悠闲了 + +54 +00:03:32,699 --> 00:03:35,479 +所以就要对所有事情都敷衍了事吗 + +55 +00:03:35,669 --> 00:03:39,120 +现在难道不是应该每分每秒都花在训练上吗 + +56 +00:03:39,120 --> 00:03:40,740 +修理之类的可以以后再做 + +57 +00:03:40,800 --> 00:03:43,889 +说到底你只是不想增设值班吧 + +58 +00:03:43,900 --> 00:03:45,840 +随便你怎么想 + +59 +00:03:46,389 --> 00:03:49,330 +本来也时不时都在修缮吧 + +60 +00:03:49,789 --> 00:03:52,659 +克劳斯应该请了专业人士负责吧 + +61 +00:03:52,939 --> 00:03:55,069 +比如从事间谍工作的维修人员 + +62 +00:03:57,550 --> 00:04:00,460 +莫妮卡姐姐在胡说八道 + +63 +00:04:01,050 --> 00:04:04,409 +房子确实时不时会有人修缮 + +64 +00:04:05,189 --> 00:04:07,340 +但是我没见过什么专业人士 + +65 +00:04:07,990 --> 00:04:10,900 +直说了吧 我觉得是幽灵干的 + +66 +00:04:11,050 --> 00:04:12,680 +萨拉姐姐 你觉得呢 + +67 +00:04:13,020 --> 00:04:17,850 +这想法很古怪 压根没有幽灵 + +68 +00:04:18,290 --> 00:04:19,899 +我看到了 + +69 +00:04:20,600 --> 00:04:23,339 +昨晚我走在走廊上的时候 + +70 +00:04:35,670 --> 00:04:36,959 +真是不幸 + +71 +00:04:38,120 --> 00:04:40,079 +我吃了不少苦头 + +72 +00:04:41,040 --> 00:04:43,939 +所以埃尔娜前辈才一直跟着我吗 + +73 +00:04:44,399 --> 00:04:45,790 +因为害怕幽灵 + +74 +00:04:47,199 --> 00:04:49,750 +既然那么害怕 怎么不进窝棚里来呢 + +75 +00:04:49,860 --> 00:04:51,720 +动物我也害怕 + +76 +00:04:52,050 --> 00:04:53,680 +房子里有幽灵 + +77 +00:04:53,879 --> 00:04:57,040 +窝棚里有萨拉姐姐养的动物 + +78 +00:04:57,379 --> 00:05:00,050 +我现在被逼得走投无路了 + +79 +00:05:00,069 --> 00:05:01,660 +哪有那么夸张 + +80 +00:05:02,329 --> 00:05:04,870 +如果是自己的宠物 就不会害怕了吧 + +81 +00:05:05,259 --> 00:05:06,389 +它不会咬人吗 + +82 +00:05:06,709 --> 00:05:08,500 +我好好训练过它的 + +83 +00:05:08,959 --> 00:05:11,600 +我把它借给你看门 防止幽灵进来吧 + +84 +00:05:12,060 --> 00:05:14,370 +跟它一起睡会很温暖的 + +85 +00:05:18,439 --> 00:05:20,500 +真的不咬人吗 + +86 +00:05:20,689 --> 00:05:24,100 +没问题 我已经教过它别这样… + +87 +00:05:25,220 --> 00:05:29,230 +不是的 它是在撒娇 表达对你的喜欢 + +88 +00:05:29,240 --> 00:05:30,300 +没那么痛… + +89 +00:05:32,100 --> 00:05:33,180 +很痛吗 + +90 +00:05:34,399 --> 00:05:37,089 +对不起 + +91 +00:05:42,199 --> 00:05:44,819 +真是对不住前辈了 + +92 +00:05:44,959 --> 00:05:48,050 +还有 前辈见到的幽灵也是… + +93 +00:05:51,810 --> 00:05:53,399 +大晚上的是谁… + +94 +00:05:53,800 --> 00:05:57,269 +前辈们训练很累应该睡了 + +95 +00:05:57,579 --> 00:05:59,319 +如果 如果是这样的话… + +96 +00:06:01,480 --> 00:06:02,389 +难道是小偷? + +97 +00:06:09,269 --> 00:06:09,980 +是萨拉吗 + +98 +00:06:11,850 --> 00:06:13,209 +老 老师 + +99 +00:06:17,689 --> 00:06:20,250 +您 您在做什么 + +100 +00:06:20,720 --> 00:06:21,920 +如你所见 + +101 +00:06:22,199 --> 00:06:24,660 +您在擦盘子对吧 + +102 +00:06:24,730 --> 00:06:27,889 +怎么 我做家务很令人意外吗 + +103 +00:06:28,230 --> 00:06:29,779 +说 说实话是有点… + +104 +00:06:30,389 --> 00:06:32,230 +这也是我的一种训练 + +105 +00:06:33,240 --> 00:06:35,959 +因为也有需要扮成管家或者厨师的情况 + +106 +00:06:37,149 --> 00:06:40,439 +在之前的队伍中 我是地位最低的 + +107 +00:06:41,250 --> 00:06:42,370 +我已经习惯做家务了 + +108 +00:06:43,350 --> 00:06:45,379 +每个人都有很多面 + +109 +00:06:47,430 --> 00:06:48,810 +你不也一样吗 + +110 +00:06:49,709 --> 00:06:54,259 +工具箱 每天晚上修缮房屋的人不就是你吗 + +111 +00:06:57,360 --> 00:06:58,290 +非常好 + +112 +00:06:58,990 --> 00:07:03,139 +你担忧现状 独自为伙伴奉献的精神很可嘉 + +113 +00:07:03,899 --> 00:07:08,430 +特别是不让任何人知道自己的贡献 + +114 +00:07:08,810 --> 00:07:10,490 +这一点不是谁都能做到的 + +115 +00:07:10,959 --> 00:07:14,629 +但是 我不赞成让你一个人牺牲自己的休息时间 + +116 +00:07:15,139 --> 00:07:18,509 +如果训练受到影响的话 应该所有人一起来修缮 + +117 +00:07:18,970 --> 00:07:21,589 +明天我也会跟其他人说的 + +118 +00:07:21,800 --> 00:07:23,449 +让你修缮房屋 实在抱歉 + +119 +00:07:23,519 --> 00:07:24,790 +不 不用这样… + +120 +00:07:26,759 --> 00:07:27,939 +那 那个 + +121 +00:07:28,639 --> 00:07:31,870 +我的事不用跟其他人说 + +122 +00:07:33,079 --> 00:07:33,709 +为什么 + +123 +00:07:34,550 --> 00:07:38,720 +因为我有自知之明 知道自己是队伍里最差的一个 + +124 +00:07:39,910 --> 00:07:45,350 +因为我在培训学校上学的时间是队伍里最短的 + +125 +00:07:45,800 --> 00:07:48,649 +不 即使时间跟别人一样长 + +126 +00:07:48,839 --> 00:07:50,889 +我想必也是最不成熟的一个 + +127 +00:07:51,149 --> 00:07:54,329 +总之 作为间谍来说完全不如其他人 + +128 +00:07:54,730 --> 00:08:00,149 +就让前辈们慢慢休息 我就略微帮点忙吧 + +129 +00:08:00,610 --> 00:08:03,029 +做点有自知之明的事 + +130 +00:08:03,160 --> 00:08:05,709 +培训学校也是这么教我的 + +131 +00:08:06,470 --> 00:08:09,350 +培训学校到底在教些什么呀 + +132 +00:08:09,920 --> 00:08:12,920 +萨拉 总之你今天先去睡觉吧 + +133 +00:08:13,139 --> 00:08:14,819 +我明白你的意思了 + +134 +00:08:15,060 --> 00:08:16,449 +好 好的 + +135 +00:08:17,199 --> 00:08:19,600 +莉莉前辈 快起床 + +136 +00:08:19,870 --> 00:08:20,009 +-今天轮到你做饭了 前辈 + +137 +00:08:20,009 --> 00:08:22,040 +-别这样 -今天轮到你做饭了 前辈 + +138 +00:08:22,040 --> 00:08:22,500 +-今天轮到你做饭了 前辈 + +139 +00:08:22,509 --> 00:08:26,470 +我没有偷吃点心 + +140 +00:08:26,839 --> 00:08:27,529 +-我的确是靠近了橱柜 + +141 +00:08:27,529 --> 00:08:29,540 +-你做了个什么梦啊 -我的确是靠近了橱柜 + +142 +00:08:29,540 --> 00:08:30,350 +-我的确是靠近了橱柜 + +143 +00:08:30,560 --> 00:08:35,250 +但我只是把点心挪个位置而已 + +144 +00:08:35,269 --> 00:08:36,000 +挪到哪儿 + +145 +00:08:36,019 --> 00:08:37,070 +肚子里 + +146 +00:08:37,090 --> 00:08:38,870 +那不就是偷吃了吗 + +147 +00:08:40,950 --> 00:08:43,639 +做了个可怕的被冤枉的噩梦 + +148 +00:08:43,659 --> 00:08:45,340 +你在说什么啊 + +149 +00:08:46,009 --> 00:08:48,700 +不快点去的话 大家就都起床了 + +150 +00:08:49,210 --> 00:08:51,879 +咦 怎么有股香味 + +151 +00:08:57,549 --> 00:08:59,480 +早上好 萨拉 莉莉 + +152 +00:08:59,620 --> 00:09:02,240 +老师 您怎么突然出现在这里 + +153 +00:09:02,690 --> 00:09:07,100 +我想着偶尔也给你们做下饭吧 + +154 +00:09:09,490 --> 00:09:11,639 +你们可以去把其他人都叫起来吗 + +155 +00:09:15,279 --> 00:09:16,870 +好好吃 + +156 +00:09:16,970 --> 00:09:18,379 +太美味了 + +157 +00:09:18,460 --> 00:09:21,559 +我有克劳斯大哥这个老大真是太好了 + +158 +00:09:22,029 --> 00:09:23,950 +我要一辈子追随你 + +159 +00:09:23,980 --> 00:09:27,919 +比我还会做饭的人 也只有克劳斯了 + +160 +00:09:27,980 --> 00:09:31,919 +你要是每天给我做饭的话 我可以跟你交往哦 + +161 +00:09:32,269 --> 00:09:35,159 +作为上司 慰劳部下是应该的 + +162 +00:09:36,090 --> 00:09:38,379 +尤其是这个酱汁 + +163 +00:09:39,789 --> 00:09:40,919 +超好吃 + +164 +00:09:41,240 --> 00:09:43,429 +这个真的绝了 + +165 +00:09:44,039 --> 00:09:46,340 +这样就已经够好吃了 + +166 +00:09:46,750 --> 00:09:49,200 +如果加入胡椒和红酒一起煮 + +167 +00:09:49,250 --> 00:09:51,460 +就能调出最完美的牛排酱汁 + +168 +00:09:52,080 --> 00:09:56,889 +而且刚巧我才从早市买了新鲜的里脊肉 + +169 +00:09:58,570 --> 00:10:00,610 +现在已经初步处理后让它腌着 + +170 +00:10:00,620 --> 00:10:02,889 +今晚就能达到最佳状态了吧 + +171 +00:10:03,210 --> 00:10:04,000 +不愧是你 + +172 +00:10:04,029 --> 00:10:05,080 +理想型老大 + +173 +00:10:05,120 --> 00:10:07,360 +自称世界最强 + +174 +00:10:07,529 --> 00:10:11,299 +老师 老师 老师 老师… + +175 +00:10:11,320 --> 00:10:14,220 +没想到能让你们这么开心 + +176 +00:10:15,129 --> 00:10:16,710 +我也很高兴 + +177 +00:10:17,399 --> 00:10:18,720 +但是 话说回来 + +178 +00:10:18,830 --> 00:10:22,129 +谁说我要把这块肉给你们吃了 + +179 +00:10:25,740 --> 00:10:29,279 +那个 你不是说要慰劳部下的吗 + +180 +00:10:29,299 --> 00:10:30,799 +我不是给你们做了早饭吗 + +181 +00:10:30,919 --> 00:10:32,600 +刚买的里脊肉呢 + +182 +00:10:32,610 --> 00:10:33,730 +那是我今晚要吃的 + +183 +00:10:33,769 --> 00:10:35,730 +那你还有什么话要对我们说? + +184 +00:10:35,769 --> 00:10:37,389 +快回去训练 + +185 +00:10:39,049 --> 00:10:45,980 +肉 肉 肉 肉 肉… + +186 +00:10:45,980 --> 00:10:47,980 +你们要是想吃牛排的话 + +187 +00:10:48,419 --> 00:10:49,879 +要不跟我决一胜负吧 + +188 +00:10:49,909 --> 00:10:51,190 +决一胜负? + +189 +00:10:51,340 --> 00:10:52,399 +放心吧 + +190 +00:10:52,970 --> 00:10:54,360 +我又不是魔鬼 + +191 +00:10:54,980 --> 00:10:57,279 +你们有很大的优势 + +192 +00:11:00,220 --> 00:11:03,049 +(档案《草原》萨拉) + +193 +00:11:03,889 --> 00:11:06,230 +决出胜负的方法很简单 + +194 +00:11:06,570 --> 00:11:08,299 +从现在开始我和你们一起 + +195 +00:11:08,409 --> 00:11:14,700 +修理门 清扫大浴室 打扫房间 修理窗户 擦窗子 + +196 +00:11:14,929 --> 00:11:17,000 +总共五个回合 谁完成得快谁就赢 + +197 +00:11:17,149 --> 00:11:20,799 +只要你们赢下一场 牛排就是你们的 + +198 +00:11:21,100 --> 00:11:24,399 +不过禁止使用暴力手段干扰对方 + +199 +00:11:24,879 --> 00:11:25,669 +可以吧 + +200 +00:11:25,679 --> 00:11:26,889 +来吧 就这么办 + +201 +00:11:26,980 --> 00:11:28,259 +肉 肉 + +202 +00:11:31,440 --> 00:11:33,149 +第一回合是修理门 + +203 +00:11:33,580 --> 00:11:37,509 +谁先将门修好 恢复成原来那样 谁就获胜 + +204 +00:11:38,610 --> 00:11:39,919 +这是什么 + +205 +00:11:39,980 --> 00:11:42,929 +是我做的 用来宣布开始的铜锣 + +206 +00:11:43,159 --> 00:11:46,429 +可以把老师的开始时间调慢吗 + +207 +00:11:46,809 --> 00:11:48,809 +我不知道你在说什么 + +208 +00:11:49,070 --> 00:11:51,629 +关键在于灵活利用人数差距 + +209 +00:11:51,649 --> 00:11:54,370 +要是浪费七个人的人数优势的话 + +210 +00:11:54,370 --> 00:11:58,120 +哎呀 让我指挥的话 会安排得很完美的 + +211 +00:11:59,080 --> 00:12:01,340 +让你尝尝我的厉害 + +212 +00:12:01,809 --> 00:12:02,950 +你们准备好了吗 + +213 +00:12:10,350 --> 00:12:12,590 +吉维娅 你测量一下需要修补的部分的长度 + +214 +00:12:13,330 --> 00:12:16,059 +莫妮卡和莉莉先把木材锯开 + +215 +00:12:16,799 --> 00:12:18,940 +萨拉准备最后上的防腐剂和油漆… + +216 +00:12:19,179 --> 00:12:19,889 +我弄完了 + +217 +00:12:19,950 --> 00:12:20,700 +什么 + +218 +00:12:21,389 --> 00:12:23,210 +怎 怎么做到的 + +219 +00:12:23,259 --> 00:12:27,090 +用小刀咔地一下插进去 用适当的动作切开木材 + +220 +00:12:27,340 --> 00:12:30,000 +用目测来精准掌握尺寸 + +221 +00:12:30,220 --> 00:12:33,950 +然后就像从山上吹下来的冬天的风那样迅速地… + +222 +00:12:33,960 --> 00:12:36,210 +用目测来精准掌握是什么啊 + +223 +00:12:37,200 --> 00:12:38,120 +我们好像 + +224 +00:12:38,509 --> 00:12:39,500 +输了呢 + +225 +00:12:39,690 --> 00:12:41,379 +好像是这样 + +226 +00:12:42,679 --> 00:12:44,690 +第二回合是打扫浴室吗 + +227 +00:12:45,190 --> 00:12:47,740 +就这个任务而言 我们的人数太多了 + +228 +00:12:47,870 --> 00:12:49,820 +接下来稍微调整一下作战计划 + +229 +00:12:49,960 --> 00:12:51,090 +怎么调整 + +230 +00:12:51,299 --> 00:12:53,669 +一个人负责干扰克劳斯 + +231 +00:12:53,940 --> 00:12:57,320 +人手缺少的部分 我会认真行动来弥补 + +232 +00:12:57,580 --> 00:12:59,480 +哎呀 真是难得 + +233 +00:12:59,690 --> 00:13:01,779 +你居然说要认真对待 + +234 +00:13:01,909 --> 00:13:03,600 +你这么想吃肉吗 + +235 +00:13:03,789 --> 00:13:06,970 +吵死了 我只是不想一直输而已 + +236 +00:13:07,019 --> 00:13:09,899 +但是 干扰他的话就违反规则了吧 + +237 +00:13:10,159 --> 00:13:11,610 +他说的是真正的攻击 + +238 +00:13:12,019 --> 00:13:13,409 +莉莉 就拜托你了 + +239 +00:13:13,470 --> 00:13:14,850 +遵命 + +240 +00:13:15,039 --> 00:13:16,690 +讨人嫌的活就交给我吧 + +241 +00:13:16,759 --> 00:13:18,690 +你看起来很开心呢 + +242 +00:13:21,600 --> 00:13:22,830 +嗨 老师 + +243 +00:13:22,919 --> 00:13:24,529 +话说 你有朋友吗 + +244 +00:13:24,539 --> 00:13:25,460 +应该没有吧 + +245 +00:13:25,470 --> 00:13:27,179 +要不我跟你玩吧 + +246 +00:13:27,190 --> 00:13:29,070 +只要你付钱就可以哦 + +247 +00:13:29,230 --> 00:13:31,110 +咦 你怎么都不回答我 + +248 +00:13:31,200 --> 00:13:34,980 +难不成你是装作认真打扫的样子 其实心里很烦恼吗 + +249 +00:13:35,149 --> 00:13:38,320 +我说莉莉 你就算赢了我又能怎么样呢 + +250 +00:13:38,909 --> 00:13:42,139 +如果赢了我的话 你的确能吃到牛排 + +251 +00:13:42,429 --> 00:13:44,090 +但是肉会被分成七份 + +252 +00:13:45,320 --> 00:13:46,379 +你只能得到一小块 + +253 +00:13:46,809 --> 00:13:48,659 +但是 如果你倒戈向我 + +254 +00:13:48,750 --> 00:13:50,509 +就能独吞一整块牛排 + +255 +00:13:51,240 --> 00:13:53,629 +你脑子里没闪过这个念头吗 + +256 +00:13:54,470 --> 00:13:56,559 +你这么聪明 应该明白的 + +257 +00:13:57,759 --> 00:13:59,149 +各位 对不起 + +258 +00:13:59,220 --> 00:14:01,220 +是花洒的水自己失控了 + +259 +00:14:09,210 --> 00:14:12,970 +你到底要拖我多少后腿才甘休 + +260 +00:14:13,740 --> 00:14:15,639 +我是不会被你的酷刑所屈服的 + +261 +00:14:15,649 --> 00:14:17,039 +我打扫完了 + +262 +00:14:17,230 --> 00:14:19,529 +莉莉 刚才我说的话是骗你的 + +263 +00:14:19,629 --> 00:14:21,039 +你这个叛徒 + +264 +00:14:21,049 --> 00:14:22,909 +你还好意思说 + +265 +00:14:25,009 --> 00:14:28,370 +已经不能让姐姐们负责了 + +266 +00:14:28,399 --> 00:14:32,070 +姐姐们比我想象的还要没用啊 太令我失望了 + +267 +00:14:32,590 --> 00:14:33,730 +这两人提起干劲了 + +268 +00:14:33,750 --> 00:14:35,580 +你们有什么策略吗 + +269 +00:14:37,220 --> 00:14:39,259 +这里有股不幸的味道 + +270 +00:14:48,740 --> 00:14:52,980 +哇 埃尔娜扫出来的灰尘 全都跑到老师扫完的地方去了 + +271 +00:14:53,240 --> 00:14:55,139 +这能让他损失不少时间 + +272 +00:14:55,340 --> 00:14:56,860 +我来支援你 + +273 +00:14:57,139 --> 00:14:59,100 +用这个特制吸尘器 + +274 +00:15:08,830 --> 00:15:09,669 +我打扫完了 + +275 +00:15:09,899 --> 00:15:13,059 +我之前觉得只要不被干扰我们就能赢 + +276 +00:15:13,070 --> 00:15:15,519 +不管怎么想都是你的错 + +277 +00:15:15,950 --> 00:15:17,529 +下回合我一个人上吧 + +278 +00:15:17,929 --> 00:15:20,809 +一个人行动起来比较方便 我也能全力以赴 + +279 +00:15:21,299 --> 00:15:22,700 +大家就闭嘴看我的吧 + +280 +00:15:24,629 --> 00:15:25,379 +结束了 + +281 +00:15:25,429 --> 00:15:25,870 +什么 + +282 +00:15:26,360 --> 00:15:27,590 +不愧是你 老大 + +283 +00:15:27,620 --> 00:15:29,720 +你是哪边的人啊 + +284 +00:15:30,950 --> 00:15:32,860 +终于到最后一回合了 + +285 +00:15:33,000 --> 00:15:35,090 +最后一轮是擦窗户对决 + +286 +00:15:35,139 --> 00:15:37,659 +谁先擦完二楼的窗户 谁就赢 + +287 +00:15:37,879 --> 00:15:41,500 +虽然我们有压倒性的人数优势 + +288 +00:15:41,669 --> 00:15:43,409 +但我觉得赢不了 + +289 +00:15:44,539 --> 00:15:46,740 +这回合关键在于水 + +290 +00:15:46,870 --> 00:15:47,820 +水吗 + +291 +00:15:48,049 --> 00:15:49,330 +要想早点结束的话 + +292 +00:15:49,509 --> 00:15:51,809 +就哗地一下倒一大堆水上去 + +293 +00:15:51,830 --> 00:15:53,720 +然后唰唰地擦完 就结束了 + +294 +00:15:53,980 --> 00:15:59,730 +但是一次次地下楼打水 再拎上二楼的话太费时间了 + +295 +00:16:00,259 --> 00:16:01,250 +虽然比较麻烦 + +296 +00:16:01,389 --> 00:16:04,690 +但是只能用喷雾器把水喷到窗户上 这样来节省水量了 + +297 +00:16:09,909 --> 00:16:11,000 +咦 但是… + +298 +00:16:11,669 --> 00:16:13,350 +如果只是搬运水的话 + +299 +00:16:16,629 --> 00:16:17,490 +萨拉 + +300 +00:16:17,779 --> 00:16:20,330 +别管她了 现在每分每秒都很重要 + +301 +00:16:24,279 --> 00:16:24,929 +找到了 + +302 +00:16:25,850 --> 00:16:29,070 +代号「草原」努力奔跑的时候到了 + +303 +00:16:30,690 --> 00:16:33,590 +可恶 老师已经完成三分之二了 + +304 +00:16:33,779 --> 00:16:35,960 +我们才勉勉强强擦了一半 + +305 +00:16:38,019 --> 00:16:39,889 +我不会放弃的 + +306 +00:16:40,070 --> 00:16:41,730 +肉 肉 + +307 +00:16:41,950 --> 00:16:42,830 +各位 + +308 +00:16:44,250 --> 00:16:45,440 +请接住 + +309 +00:16:45,610 --> 00:16:46,629 +巴纳德 + +310 +00:16:47,370 --> 00:16:48,210 +艾登 + +311 +00:16:55,070 --> 00:16:55,950 +这样的话 + +312 +00:16:56,029 --> 00:16:56,740 +行得通 + +313 +00:16:59,399 --> 00:17:00,399 +约翰尼 + +314 +00:17:16,880 --> 00:17:18,089 +速度不错 + +315 +00:17:18,210 --> 00:17:19,519 +追上来了 + +316 +00:17:19,579 --> 00:17:20,210 +嗯 + +317 +00:17:26,549 --> 00:17:28,650 +现在才开始真正的较量 + +318 +00:17:37,299 --> 00:17:38,450 +肉 + +319 +00:17:38,990 --> 00:17:41,039 +结果五局全败 + +320 +00:17:41,450 --> 00:17:42,880 +这样不也挺好吗 + +321 +00:17:42,940 --> 00:17:45,329 +他同情我们 给我们烤了一块 + +322 +00:17:45,480 --> 00:17:47,569 +那个还要分成七份 + +323 +00:17:47,599 --> 00:17:49,619 +那么点一口就吃完了 + +324 +00:17:49,799 --> 00:17:52,140 +那我先去睡觉吧 + +325 +00:17:52,450 --> 00:17:53,650 +好累啊 + +326 +00:17:53,690 --> 00:17:54,599 +那 那个 + +327 +00:17:55,900 --> 00:17:58,250 +我可以提个建议吗 + +328 +00:17:58,829 --> 00:18:02,190 +要不我们还是重新排一个修缮值班吧 + +329 +00:18:02,369 --> 00:18:03,519 +那样比较好 + +330 +00:18:03,750 --> 00:18:06,269 +我昨天就说过了 我反对 + +331 +00:18:06,509 --> 00:18:08,759 +两周以后我们就要冒着生命危险去执行任务了 + +332 +00:18:08,759 --> 00:18:10,400 +你觉得我们有这个空闲吗 + +333 +00:18:10,700 --> 00:18:13,109 +但是 修缮也是一个很好的训练 + +334 +00:18:13,440 --> 00:18:16,059 +间谍并不只是要欺骗目标 + +335 +00:18:16,230 --> 00:18:19,220 +光是打扫和做饭的值班就很麻烦了 + +336 +00:18:19,380 --> 00:18:23,049 +莫妮卡前辈 就按现在的排班你也时不时偷懒呢 + +337 +00:18:23,700 --> 00:18:25,490 +哇 真是丢人呢 + +338 +00:18:25,569 --> 00:18:27,559 +完全说不过人家呢 + +339 +00:18:28,339 --> 00:18:31,990 +当然 我很敬佩莫妮卡前辈的强劲实力 + +340 +00:18:32,079 --> 00:18:34,000 +但是 值班就是值班 + +341 +00:18:34,730 --> 00:18:36,349 +大家公平地完成吧 + +342 +00:18:36,730 --> 00:18:39,440 +这只是我的一点想法… + +343 +00:18:41,910 --> 00:18:45,119 +是 是不是太僭越了呢 + +344 +00:18:46,400 --> 00:18:47,789 +我非常赞成 + +345 +00:18:56,289 --> 00:18:57,589 +我会好好干的 + +346 +00:19:02,180 --> 00:19:04,480 +是吗 你跟大家说了吗 + +347 +00:19:04,690 --> 00:19:05,269 +是啊 + +348 +00:19:05,630 --> 00:19:07,140 +多亏了老师 + +349 +00:19:07,319 --> 00:19:08,740 +谢谢您 + +350 +00:19:09,380 --> 00:19:10,910 +我什么都没做 + +351 +00:19:11,259 --> 00:19:14,250 +但是 没关系吗 这么优质的肉 + +352 +00:19:14,529 --> 00:19:17,750 +今天的MVP是你和这些孩子 + +353 +00:19:18,269 --> 00:19:21,740 +难道 您时不时会来这里吗 + +354 +00:19:22,009 --> 00:19:23,099 +感觉您很习惯 + +355 +00:19:23,289 --> 00:19:27,190 +啊 之前埃尔娜前辈在这附近见到的幽灵… + +356 +00:19:28,480 --> 00:19:30,220 +我很喜欢动物 + +357 +00:19:30,529 --> 00:19:32,319 +总觉得很令人意外 + +358 +00:19:32,470 --> 00:19:35,750 +我对您的第一印象 感觉是个更冷淡的人 + +359 +00:19:35,819 --> 00:19:37,829 +每个人都有很多面 + +360 +00:19:38,549 --> 00:19:42,289 +萨拉 你不用在意培训机关对你的评价 + +361 +00:19:42,980 --> 00:19:44,940 +那也不过只是你的其中一面而已 + +362 +00:19:47,039 --> 00:19:49,029 +你也会有像今天一样大放异彩的时候 + +363 +00:19:49,609 --> 00:19:52,170 +完全没必要妄自菲薄 + +364 +00:19:55,660 --> 00:19:56,710 +我明白了 + +365 +00:19:58,609 --> 00:19:59,430 +非常好 + +366 +00:20:00,029 --> 00:20:02,019 +这孩子格外可爱 + +367 +00:20:02,309 --> 00:20:03,619 +它叫约翰尼 + +368 +00:20:03,910 --> 00:20:08,349 +刚出生的时候有什么都咬的习惯 但是最近… + +369 +00:20:08,420 --> 00:20:10,309 +有咬过一次人 + +370 +00:20:10,480 --> 00:20:11,319 +咬过吗 + +371 +00:20:11,460 --> 00:20:13,759 +稍微咬了一下埃尔娜前辈的手 + +372 +00:20:14,319 --> 00:20:15,660 +是她的风格 + +373 +00:20:16,380 --> 00:20:19,150 +但是 我的话没问题 + +374 +00:20:19,559 --> 00:20:21,200 +我很习惯跟动物接触 + +375 +00:20:22,589 --> 00:20:23,609 +对 对不… + +376 +00:20:23,619 --> 00:20:24,750 +不用道歉 + +377 +00:20:25,720 --> 00:20:26,960 +这是它对我友好的信号吧 + +378 +00:20:27,599 --> 00:20:29,269 +但是… + +379 +00:20:29,420 --> 00:20:32,150 +你觉得强大如我 会失败吗 + +380 +00:20:32,609 --> 00:20:35,769 +我当然不觉得您会失败 + +381 +00:20:35,930 --> 00:20:38,029 +但是 难不成您是在逞强吗 + +382 +00:20:38,049 --> 00:20:39,690 +没那回 事 + +383 +00:20:39,720 --> 00:20:41,750 +您现在在忍痛吧 + +384 +00:20:41,859 --> 00:20:44,869 +没有 一点也 不疼 + +385 +00:20:44,910 --> 00:20:46,519 +这个断句很奇怪 + +386 +00:20:48,029 --> 00:20:52,970 +虽然我还是一个没能好好调教约翰尼的不成熟的间谍 + +387 +00:20:53,990 --> 00:20:57,380 +但总有一天 我会成长到能大显身手的程度的 + +388 +00:20:58,269 --> 00:21:01,049 +不 我一定会成长起来让你们看看 + +389 +00:21:18,500 --> 00:21:24,259 +曾经我胆小怕事 甚至想过逃避 + +390 +00:21:24,420 --> 00:21:30,089 +完全没有一点自信 + +391 +00:21:30,099 --> 00:21:35,990 +但随着日积月累 一点点增强的情谊 + +392 +00:21:36,000 --> 00:21:41,170 +让我感到能和大家一起前进 + +393 +00:21:41,190 --> 00:21:46,900 +独自一人 感受不到各自的不同 + +394 +00:21:46,920 --> 00:21:50,069 +是大家教会了我 + +395 +00:21:50,109 --> 00:21:55,569 +若能将自己的软弱 也变为武器 + +396 +00:21:55,589 --> 00:21:58,240 +那我便努力奔跑试试吧 + +397 +00:21:58,250 --> 00:22:04,349 +任何人都一定会有绽放光芒的瞬间 + +398 +00:22:04,369 --> 00:22:09,809 +现在我能相信这点 所以再努力一点吧 + +399 +00:22:09,819 --> 00:22:15,880 +虽然不安和示弱的心情并不会完全消失 + +400 +00:22:15,900 --> 00:22:22,509 +但在不断前进的尽头 一定有不一样的风景 + +401 +00:22:22,519 --> 00:22:25,359 +啦啦 啦啦 从不可能中 + +402 +00:22:25,369 --> 00:22:28,259 +啦啦 啦啦 找到了灵感 + +403 +00:22:28,269 --> 00:22:33,220 +啦啦 啦啦 向未来迈步前进吧 + +404 +00:22:36,079 --> 00:22:36,896 +老大 + +405 +00:22:37,451 --> 00:22:42,480 +这9个人是继承「火焰」的新队伍「灯火」 + +406 +00:22:43,821 --> 00:22:44,708 +您就等着看吧 + +407 +00:22:48,627 --> 00:22:49,748 +祝贺你 + +408 +00:22:50,301 --> 00:22:53,387 +鉴于夺回「地狱人偶」的功绩 + +409 +00:22:53,387 --> 00:22:56,440 +「灯火」被提升为正式队伍了 + +410 +00:22:57,204 --> 00:22:58,371 +她们呢? + +411 +00:22:58,765 --> 00:23:00,501 +因为完成了任务 + +412 +00:23:00,684 --> 00:23:02,896 +奖励她们十天休假 + +413 +00:23:03,034 --> 00:23:05,713 +应该都已经度假去了 + +414 +00:23:06,508 --> 00:23:07,713 +无妨 + +415 +00:23:07,713 --> 00:23:10,017 +今天找你过来 + +416 +00:23:11,250 --> 00:23:14,347 +是为了杀死吉德的神秘狙击手 + +417 +00:23:15,067 --> 00:23:17,594 +我们掌握了他的一丝情报 + +418 +00:23:19,220 --> 00:23:20,856 +有一个组织 成员不明 + +419 +00:23:21,268 --> 00:23:24,884 +我们追查多年 却仍未摸清详细情报 + +420 +00:23:27,924 --> 00:23:31,347 +它是帝国的顶级间谍队伍「蛇」 + +421 +00:23:31,788 --> 00:23:33,856 +那个狙击手应该就是其中一员 + +422 +00:23:34,554 --> 00:23:35,376 +蛇… diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 08.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 08.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..cbb63bd0cc --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 08.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1624 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:26 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:24,269 --> 00:00:25,769 +真是的 + +2 +00:00:25,769 --> 00:00:29,920 +共和国的间谍真是不堪一击 + +3 +00:00:41,619 --> 00:00:42,399 +但是 + +4 +00:00:42,570 --> 00:00:44,320 +如果是这个男人的话… + +5 +00:00:50,560 --> 00:00:51,609 +已经过了十天了吗 + +6 +00:00:52,250 --> 00:00:54,350 +您回来了呀 老师 + +7 +00:00:54,420 --> 00:00:55,609 +好久不见 + +8 +00:00:55,869 --> 00:00:57,880 +好久不见 + +9 +00:00:57,979 --> 00:01:00,649 +您旅游的目的地是莱拉特王国吧 + +10 +00:01:00,750 --> 00:01:04,109 +真好啊 那里的美味海产很有名 + +11 +00:01:04,350 --> 00:01:06,049 +我吃得还算尽兴 + +12 +00:01:06,250 --> 00:01:07,230 +你的假期怎么样 + +13 +00:01:07,480 --> 00:01:09,489 +当然过得很充实了 + +14 +00:01:09,540 --> 00:01:12,579 +我买了特产 请您一定要来餐厅一趟 + +15 +00:01:13,810 --> 00:01:17,250 +我已经配合您回来的时机准备好了饭菜 + +16 +00:01:17,530 --> 00:01:19,799 +希望您会喜欢 + +17 +00:01:21,700 --> 00:01:23,170 +很香的味道 + +18 +00:01:24,120 --> 00:01:26,010 +对了 其他人呢 + +19 +00:01:27,189 --> 00:01:29,230 +她们还在休假呢 + +20 +00:01:29,310 --> 00:01:31,739 +一个个的都太松懈了 + +21 +00:01:39,560 --> 00:01:41,060 +都是骗您的 + +22 +00:01:46,040 --> 00:01:46,879 +料到了 + +23 +00:01:54,829 --> 00:01:58,920 +我本来以为就算是克劳斯 休假结束后也会放松警惕的 + +24 +00:01:59,250 --> 00:02:02,140 +一流的间谍不会因为这种程度的事就掉以轻心 + +25 +00:02:02,459 --> 00:02:04,969 +我承认你们的成长 但你们还差得远 + +26 +00:02:05,129 --> 00:02:08,000 +既然话都说到这份上了 您倒是教我们一点诀窍啊 + +27 +00:02:08,040 --> 00:02:10,419 +突袭要轻巧地进行 完毕 + +28 +00:02:10,449 --> 00:02:12,860 +老师才是压根没有成长呢 + +29 +00:02:13,180 --> 00:02:17,229 +不过 你们的志气表达得很充分 非常好 + +30 +00:02:17,389 --> 00:02:19,560 +大家都充满了干劲 + +31 +00:02:19,629 --> 00:02:24,129 +因为「灯火」不再是临时队伍 而是被认可为正式队伍了 + +32 +00:02:24,189 --> 00:02:26,889 +值得纪念的第一个任务 我要好好加油 + +33 +00:02:27,000 --> 00:02:28,860 +我也做好了充足的准备 + +34 +00:02:29,150 --> 00:02:31,629 +是时候展现我们的凝聚力了 + +35 +00:02:32,650 --> 00:02:34,500 +虽然你们干劲十足很不错 + +36 +00:02:35,240 --> 00:02:36,699 +但是第一个任务已经结束了哦 + +37 +00:02:36,789 --> 00:02:37,430 +什么 + +38 +00:02:37,610 --> 00:02:40,770 +在莱拉特王国有三个任务 国内有两个任务 + +39 +00:02:40,969 --> 00:02:42,909 +我都已经完成了 + +40 +00:02:43,159 --> 00:02:44,569 +接下来要完成第六个了 + +41 +00:02:46,250 --> 00:02:49,969 +有没有搞错啊 + +42 +00:03:07,370 --> 00:03:13,550 +(间谍教室) + +43 +00:03:14,659 --> 00:03:18,020 +痛苦带来的代价 + +44 +00:03:18,030 --> 00:03:25,370 +拥抱再也不会消失的疮痂 + +45 +00:03:25,379 --> 00:03:30,789 +强硬的贼风 将那天吹走 + +46 +00:03:30,800 --> 00:03:35,610 +一成不变的我 只能置之不理 + +47 +00:03:35,620 --> 00:03:40,419 +甚至超越了不安 + +48 +00:03:40,430 --> 00:03:44,000 +未知的天空和今天 就用这双脚 + +49 +00:03:44,009 --> 00:03:46,819 +去迎接朝阳吧 + +50 +00:03:47,139 --> 00:03:49,680 +不幸带来的幸福 + +51 +00:03:49,680 --> 00:03:52,590 +看上去好像是绝望的尽头 + +52 +00:03:52,599 --> 00:03:57,879 +引路人现在 点燃一把火 + +53 +00:03:57,889 --> 00:04:00,330 +清除纠缠的过去 + +54 +00:04:00,330 --> 00:04:08,280 +直到心灵绽放之地 奋起反抗 + +55 +00:04:08,289 --> 00:04:15,439 +啊 这一瞬间 活下去吧 + +56 +00:04:20,189 --> 00:04:23,779 +(任务《爱娘》Ⅰ) + +57 +00:04:23,779 --> 00:04:26,769 +你一个人就完成任务了吗 在这么短的时间内 +(任务《爱娘》Ⅰ) + +58 +00:04:26,769 --> 00:04:26,860 +(任务《爱娘》Ⅰ) + +59 +00:04:27,170 --> 00:04:30,120 +虽然难以置信 但是你的话确实很有可能做到 + +60 +00:04:32,990 --> 00:04:36,279 +但是 好不容易让少女们正式入伙了 + +61 +00:04:36,649 --> 00:04:39,269 +你为什么不让她们跟你一起去莱拉特王国呢 + +62 +00:04:39,329 --> 00:04:40,550 +她们实力还不够 + +63 +00:04:40,730 --> 00:04:42,600 +我认可她们的才能 + +64 +00:04:43,399 --> 00:04:45,199 +只是 现在还为时尚早 + +65 +00:04:45,740 --> 00:04:49,370 +上次是必须要骗过吉德 所以才带她们一起去的 + +66 +00:04:49,629 --> 00:04:53,240 +希望你不要这样一直拖下去 结果白白浪费了她们的才能 + +67 +00:04:53,529 --> 00:04:55,339 +您说得好像看穿了我一样 + +68 +00:04:55,569 --> 00:04:57,550 +这种错误你很有可能会犯 + +69 +00:04:57,860 --> 00:04:59,620 +我想暂时先不执行任务了 + +70 +00:05:00,220 --> 00:05:02,410 +该做的工作已经做得很充分了吧 + +71 +00:05:02,889 --> 00:05:04,540 +我也想收集一下关于「蛇」的情报 + +72 +00:05:06,769 --> 00:05:09,230 +你应该知道那样是不行的 + +73 +00:05:09,839 --> 00:05:11,579 +就算在我们谈话的同时 + +74 +00:05:11,879 --> 00:05:16,089 +帝国也正在派遣卑鄙的间谍 侵略这个国家 + +75 +00:05:16,670 --> 00:05:20,709 +我们的同胞为了阻止这一切而牺牲着生命 + +76 +00:05:21,029 --> 00:05:25,389 +失去「火焰」给我们国家带来了很大的影响 + +77 +00:05:26,899 --> 00:05:30,629 +尤其是 能圆满完成这个任务的只有你 + +78 +00:05:37,220 --> 00:05:38,629 +你是想拒绝吗 + +79 +00:05:39,660 --> 00:05:40,759 +我已经记住了 + +80 +00:05:41,490 --> 00:05:42,920 +我也只能接受了吧 + +81 +00:05:43,810 --> 00:05:46,250 +为了守护「火焰」深爱的国民 + +82 +00:05:56,040 --> 00:05:58,160 +我给您送来了红茶 老大 + +83 +00:05:58,509 --> 00:06:01,480 +我已经说过很多遍了 别这么叫我 + +84 +00:06:03,379 --> 00:06:05,759 +这茶叶质量很好 很贵吧 + +85 +00:06:06,139 --> 00:06:09,029 +因为我去旅游的地方有香味很浓郁的红茶 + +86 +00:06:09,769 --> 00:06:11,829 +我才不会给您喝便宜的东西 + +87 +00:06:13,079 --> 00:06:14,189 +真是搞不懂 + +88 +00:06:15,050 --> 00:06:17,519 +我做过什么让她喜欢的事吗 + +89 +00:06:29,120 --> 00:06:30,129 +真美啊 + +90 +00:06:31,800 --> 00:06:33,350 +真是大胆的色诱 + +91 +00:06:33,870 --> 00:06:35,750 +我先表扬一下你的勇气吧 + +92 +00:06:39,920 --> 00:06:40,689 +老大 + +93 +00:06:43,560 --> 00:06:44,430 +我想错了吗 + +94 +00:06:45,500 --> 00:06:46,370 +抱歉 + +95 +00:06:49,800 --> 00:06:51,339 +再怎么回想也想不通 + +96 +00:06:51,689 --> 00:06:52,980 +没什么好让她喜欢的地方 + +97 +00:06:55,389 --> 00:06:57,879 +您今天回来得比较晚呢 + +98 +00:06:58,339 --> 00:06:59,930 +明天可以放松一下吗 + +99 +00:07:00,220 --> 00:07:01,300 +很难 + +100 +00:07:01,740 --> 00:07:03,529 +我接了一个大任务 + +101 +00:07:03,750 --> 00:07:05,810 +还被上头命令重写报告书 + +102 +00:07:07,000 --> 00:07:11,000 +我写了「莫名其妙就成功了」 被批评说不要瞎胡闹 + +103 +00:07:16,079 --> 00:07:16,810 +老大 + +104 +00:07:17,160 --> 00:07:17,879 +怎么了 + +105 +00:07:18,310 --> 00:07:20,860 +您要是不介意的话 就让我抱抱您吧 + +106 +00:07:23,129 --> 00:07:24,410 +怎么可能不介意 + +107 +00:07:24,470 --> 00:07:29,180 +您不用那么害羞 只管尽情向我撒娇就好 + +108 +00:07:29,649 --> 00:07:32,360 +我先问一下 你是在做色诱的训练吗 + +109 +00:07:32,420 --> 00:07:35,550 +不是 我一点儿也不想欺骗您 + +110 +00:07:35,870 --> 00:07:38,040 +我只是想让您休息一下而已 + +111 +00:07:38,139 --> 00:07:39,029 +休息? + +112 +00:07:39,300 --> 00:07:43,509 +上次不可能完成的任务能成功 也基本上都是老大的功劳 + +113 +00:07:43,829 --> 00:07:48,680 +不仅如此 现在无论是任务 杂务 还是对我们的培养 + +114 +00:07:48,750 --> 00:07:50,660 +全部都是您一个人在做 + +115 +00:07:51,259 --> 00:07:54,769 +你这么关心我我很开心 但是现在还是集中精力训练吧 + +116 +00:07:55,430 --> 00:07:57,339 +眼下第一件事就是袭击我 + +117 +00:07:58,360 --> 00:07:59,579 +邀请我幽会… + +118 +00:08:00,089 --> 00:08:05,120 +葛蕾特 你下次来我房间的时候 带上其他人一起来吧 + +119 +00:08:06,060 --> 00:08:07,350 +还是多人… + +120 +00:08:10,529 --> 00:08:13,410 +果然是被缇雅灌输了什么东西吗 + +121 +00:08:13,769 --> 00:08:14,939 +异常地累 + +122 +00:08:17,329 --> 00:08:18,459 +疲惫吗 + +123 +00:08:23,529 --> 00:08:25,930 +要好好守护 这次一定要 + +124 +00:08:26,699 --> 00:08:31,500 +比起担心我 还是应该优先保证她们的安全 + +125 +00:08:33,889 --> 00:08:35,230 +除掉暗杀者 + +126 +00:08:35,340 --> 00:08:37,039 +这就是这次的任务 + +127 +00:08:37,200 --> 00:08:41,460 +世界各地有很多反帝国的政治家都死于意外 + +128 +00:08:41,750 --> 00:08:44,230 +虽然留下了暗示是自杀的遗书 + +129 +00:08:44,240 --> 00:08:45,929 +但很有可能是伪造的 + +130 +00:08:46,149 --> 00:08:48,049 +暗杀者的名字是「尸体」 + +131 +00:08:48,460 --> 00:08:49,980 +外貌就像死人一样 + +132 +00:08:50,879 --> 00:08:52,110 +就是这家伙干的吗 + +133 +00:08:52,279 --> 00:08:56,870 +没错 我们国家也有政治家在两周前跳楼自杀 + +134 +00:08:57,000 --> 00:08:58,320 +恐怕就是那家伙的手笔 + +135 +00:08:59,110 --> 00:09:01,679 +掌握这个情报的同胞都被杀了 + +136 +00:09:01,759 --> 00:09:03,789 +接手这个任务的人也被杀了 + +137 +00:09:04,429 --> 00:09:07,460 +也就是说 这个任务被归为了不可能完成的任务 + +138 +00:09:07,830 --> 00:09:11,840 +比起上次的不可能完成的任务又提升了一个难度等级吗… + +139 +00:09:12,320 --> 00:09:16,210 +正如你所知 关于你的情报已经泄露到帝国了 + +140 +00:09:16,269 --> 00:09:20,309 +如果你公开行动的话 「尸体」就会躲起来吧 + +141 +00:09:21,299 --> 00:09:23,169 +让少女们也参与吧 + +142 +00:09:23,320 --> 00:09:24,730 +单凭你一个人是不可能完成这个任务的 + +143 +00:09:25,200 --> 00:09:28,340 +不行 她们可能会被「尸体」杀害的 + +144 +00:09:28,940 --> 00:09:30,860 +果然还是应该由我一个人来挑战 + +145 +00:09:32,360 --> 00:09:35,480 +但是在那之前 我还有其他任务要交给你 + +146 +00:09:37,649 --> 00:09:39,129 +那个老狐狸 + +147 +00:09:44,559 --> 00:09:46,269 +这连游戏的程度都达不到 + +148 +00:09:56,399 --> 00:09:57,690 +莉莉 是你吗 + +149 +00:09:59,120 --> 00:10:00,460 +被发现了吗 + +150 +00:10:00,529 --> 00:10:03,340 +我本来打算在您放松警惕的时候启动陷阱的 + +151 +00:10:04,169 --> 00:10:05,429 +你也太单纯了 + +152 +00:10:05,820 --> 00:10:08,009 +熟练的间谍对恶意是很敏感的 + +153 +00:10:08,500 --> 00:10:11,970 +这种程度的陷阱 就算不是我 其他间谍也能意识到的 + +154 +00:10:12,889 --> 00:10:15,679 +我本来以为我已经成长了的 + +155 +00:10:15,909 --> 00:10:18,529 +成长到不会忘带解药的程度了吗 + +156 +00:10:19,450 --> 00:10:22,210 +最近十次我只会有一次忘带哦 + +157 +00:10:22,340 --> 00:10:23,730 +这就是问题所在 + +158 +00:10:25,340 --> 00:10:26,059 +顺便 + +159 +00:10:26,320 --> 00:10:27,220 +你跟我来一下 + +160 +00:10:27,690 --> 00:10:28,850 +有什么事吗 + +161 +00:10:28,940 --> 00:10:31,169 +等一下 就让我们这么绑着吗 + +162 +00:10:34,460 --> 00:10:36,450 +难道这就是所谓的兜风约会吗 + +163 +00:10:36,450 --> 00:10:38,820 +你们想参加任务吗 + +164 +00:10:39,039 --> 00:10:39,629 +什么 + +165 +00:10:39,909 --> 00:10:41,570 +说来我听听作为参考 + +166 +00:10:41,960 --> 00:10:44,269 +我们当然想参加了 + +167 +00:10:44,759 --> 00:10:47,509 +不过大前提是不想死 + +168 +00:10:47,580 --> 00:10:49,850 +大家也很努力在训练 + +169 +00:10:50,269 --> 00:10:54,700 +我也想成为世界上名声大振的间谍 受人追捧 + +170 +00:10:54,730 --> 00:10:55,440 +是吗 + +171 +00:10:55,649 --> 00:10:58,789 +而且 如果不工作的话工资不是也会降低吗 + +172 +00:10:58,830 --> 00:11:00,279 +这个你不用担心 + +173 +00:11:00,480 --> 00:11:04,429 +就算是我独自完成的任务 报酬也是平均分给你们的 + +174 +00:11:04,509 --> 00:11:05,220 +什么 + +175 +00:11:05,649 --> 00:11:08,250 +那样的话 我就这么偷懒下去也完全没… + +176 +00:11:08,259 --> 00:11:09,000 +好痛 + +177 +00:11:09,480 --> 00:11:12,139 +你想被人追捧的愿望消失到哪里去了 + +178 +00:11:12,330 --> 00:11:15,190 +什么都不干光是睡觉就能拿到很多钱 + +179 +00:11:15,320 --> 00:11:18,860 +被当做名间谍看待 被人崇拜 这不是最理想的吗 + +180 +00:11:19,000 --> 00:11:20,789 +不要肆意暴露自己的欲望 + +181 +00:11:21,659 --> 00:11:24,159 +但是 如果这个不能实现的话 + +182 +00:11:24,500 --> 00:11:26,740 +我果然还是想挑战一下任务的 + +183 +00:11:28,710 --> 00:11:30,539 +毕竟我们也是间谍呀 + +184 +00:11:30,720 --> 00:11:32,159 +我们想改变这个世界 + +185 +00:11:34,710 --> 00:11:35,740 +非常好 + +186 +00:11:36,820 --> 00:11:39,059 +剩下的话 等任务结束后再说吧 + +187 +00:11:39,179 --> 00:11:41,450 +咦 马上就能参加任务了吗 + +188 +00:11:41,529 --> 00:11:42,539 +没错 + +189 +00:11:43,080 --> 00:11:47,269 +你在城里散步一小时 买点饮料 然后回到车上 + +190 +00:11:47,590 --> 00:11:48,399 +明白 + +191 +00:11:48,620 --> 00:11:49,759 +那 之后呢 + +192 +00:11:50,009 --> 00:11:50,809 +回家 + +193 +00:11:51,659 --> 00:11:54,610 +与目标接触 我一个人就够了 + +194 +00:11:54,750 --> 00:11:57,299 +这哪是任务 是差遣我去跑腿吧 + +195 +00:12:04,320 --> 00:12:06,590 +哟 我等你很久了 请吧 + +196 +00:12:13,740 --> 00:12:16,340 +你在这城里还有同伙吗 + +197 +00:12:18,929 --> 00:12:21,789 +没有吗 那我就放心了 + +198 +00:12:22,169 --> 00:12:24,159 +你为什么会察觉到有袭击 + +199 +00:12:25,759 --> 00:12:26,539 +恐怕是… + +200 +00:12:38,179 --> 00:12:41,490 +这次只用回去写好报告书就行了吗 + +201 +00:12:51,100 --> 00:12:51,889 +爆胎? + +202 +00:12:52,629 --> 00:12:55,070 +但是刚才那的确是枪声没错 + +203 +00:13:07,549 --> 00:13:10,970 +(任务《爱娘》Ⅰ) + +204 +00:13:12,950 --> 00:13:13,610 +莉莉 + +205 +00:13:14,870 --> 00:13:17,710 +老师 我没事 快往西边追 + +206 +00:13:17,830 --> 00:13:19,659 +是一个穿着米色大衣的男人 + +207 +00:13:19,710 --> 00:13:20,340 +我知道了 + +208 +00:13:22,960 --> 00:13:24,320 +难道是他的同伙吗 + +209 +00:13:24,610 --> 00:13:25,690 +这是我的疏忽 + +210 +00:13:35,470 --> 00:13:36,740 +逃走了吗 + +211 +00:13:37,730 --> 00:13:39,860 +不对 总觉得有点别扭 + +212 +00:13:42,529 --> 00:13:44,769 +老师 敌人怎么样了 + +213 +00:13:44,960 --> 00:13:47,049 +抱歉 他好像逃走了 + +214 +00:13:47,179 --> 00:13:48,519 +什么 连老师也… + +215 +00:13:48,690 --> 00:13:50,690 +怎么 让你失望了吗 + +216 +00:13:51,049 --> 00:13:52,059 +啊 没有 + +217 +00:13:52,120 --> 00:13:55,129 +只不过因为老师信心满满地去追敌人了 + +218 +00:13:55,240 --> 00:13:56,279 +让我有点意外 + +219 +00:13:56,679 --> 00:13:57,840 +信心满满? + +220 +00:13:58,470 --> 00:14:00,340 +行吧 现在先不用管袭击的事了 + +221 +00:14:00,500 --> 00:14:02,039 +还是先治好胳膊要紧 + +222 +00:14:02,210 --> 00:14:03,419 +您说得对 + +223 +00:14:08,059 --> 00:14:08,710 +你干嘛 + +224 +00:14:08,740 --> 00:14:10,679 +这不是您的指令吗 + +225 +00:14:10,940 --> 00:14:16,090 +您说「缠上绷带后和老师汇合 然后注射毒针作为镇痛剂」 + +226 +00:14:16,159 --> 00:14:17,309 +镇痛剂? + +227 +00:14:17,659 --> 00:14:20,539 +因为您的右边胳膊在流血… + +228 +00:14:20,690 --> 00:14:22,700 +流血?这怎么可能… + +229 +00:14:25,200 --> 00:14:26,330 +非常好 + +230 +00:14:26,460 --> 00:14:26,970 +什么 + +231 +00:14:27,450 --> 00:14:28,970 +有两个我们 + +232 +00:14:29,210 --> 00:14:32,190 +也就是说「一开始受伤的莉莉」 + +233 +00:14:32,529 --> 00:14:35,279 +和「再次相遇后给我注射毒针的莉莉」是两个人 + +234 +00:14:35,830 --> 00:14:39,149 +对你而言 「一开始命令你『注射毒针』的我」 + +235 +00:14:39,220 --> 00:14:41,549 +和「真正被毒针扎到的我」是两个人 + +236 +00:14:41,929 --> 00:14:43,389 +这是怎么一回事 + +237 +00:14:43,480 --> 00:14:44,980 +是乔装的诡计 + +238 +00:14:45,539 --> 00:14:48,409 +能玩出这种招数的只有一个人 + +239 +00:14:48,460 --> 00:14:49,879 +跟我预想的一样 + +240 +00:14:56,139 --> 00:14:58,039 +老大对陷阱很敏感 + +241 +00:14:58,389 --> 00:15:01,370 +恶意和杀气肯定会被注意到 + +242 +00:15:01,750 --> 00:15:06,200 +所以 我骗了莉莉 让她扎入「善意的毒针」 + +243 +00:15:09,049 --> 00:15:10,710 +代号「爱娘」 + +244 +00:15:11,000 --> 00:15:12,980 +欢笑和叹息的时候到了 + +245 +00:15:14,039 --> 00:15:15,190 +我已经偷走了 + +246 +00:15:15,740 --> 00:15:17,549 +莉莉的解药在这里 + +247 +00:15:17,690 --> 00:15:19,029 +啊 你什么时候偷走的 + +248 +00:15:20,169 --> 00:15:22,309 +没想到竟然这么顺利 + +249 +00:15:22,419 --> 00:15:25,529 +虽然很不甘心 但不愧是葛蕾特的计划 + +250 +00:15:25,610 --> 00:15:27,529 +我也觉得很厉害 + +251 +00:15:27,679 --> 00:15:30,250 +咦 我怎么什么都没听说 + +252 +00:15:30,509 --> 00:15:33,820 +因为事先告诉你的话 你就会将情报泄露给老大了 + +253 +00:15:34,379 --> 00:15:36,730 +这个答案我能接受 所以无法反驳你 + +254 +00:15:37,350 --> 00:15:39,029 +终于把您逼上绝路了 + +255 +00:15:39,419 --> 00:15:41,529 +瘫在地上的老大也很有魅力呢 + +256 +00:15:41,710 --> 00:15:45,720 +我不知道你还有这么嗜虐的一面呢 + +257 +00:15:46,110 --> 00:15:49,379 +您把自己逼得太紧了 + +258 +00:15:50,090 --> 00:15:51,700 +如果是正常状态下的老大 + +259 +00:15:51,750 --> 00:15:55,320 +应该在看到受伤的莉莉的时候就能看穿伪装了 + +260 +00:15:56,269 --> 00:15:59,659 +自从失去「火焰」以后 您取得了很多成绩 + +261 +00:16:00,059 --> 00:16:02,779 +而且现在也是 为了还不成熟的我们 + +262 +00:16:02,960 --> 00:16:05,049 +放弃休假加班工作 + +263 +00:16:05,309 --> 00:16:06,600 +确实如此 + +264 +00:16:06,879 --> 00:16:09,649 +您最后一次休假是什么时候 + +265 +00:16:09,879 --> 00:16:11,840 +四百六十五天前 + +266 +00:16:14,100 --> 00:16:15,240 +这太离谱了 + +267 +00:16:15,500 --> 00:16:17,960 +如果是正常人的话 都已经吐血倒下了吧 + +268 +00:16:18,259 --> 00:16:20,539 +我们也希望您可以依赖一下我们 + +269 +00:16:20,559 --> 00:16:22,690 +希望您可以安心休息 + +270 +00:16:23,009 --> 00:16:25,019 +请您不要再独自承担一切了 + +271 +00:16:25,129 --> 00:16:27,610 +您已经有我们了 + +272 +00:16:30,379 --> 00:16:32,629 +那么 宣布「投降」吧 + +273 +00:16:34,220 --> 00:16:36,379 +我理解你们的心意了 + +274 +00:16:37,820 --> 00:16:38,470 +好的 + +275 +00:16:38,649 --> 00:16:40,509 +我确实很疲惫 + +276 +00:16:41,120 --> 00:16:43,509 +这就是所谓的疲惫不堪的状态吧 + +277 +00:16:43,700 --> 00:16:44,889 +是的 所以… + +278 +00:16:44,899 --> 00:16:45,970 +但是 + +279 +00:16:46,299 --> 00:16:49,159 +这场游戏我要陪你们玩到什么时候呢 + +280 +00:16:54,149 --> 00:16:55,159 +非常好 + +281 +00:16:55,950 --> 00:16:57,620 +毫无恶意的毒针 + +282 +00:16:58,100 --> 00:16:59,100 +干得漂亮 + +283 +00:16:59,299 --> 00:17:01,250 +我先表扬一下这个想法 + +284 +00:17:01,659 --> 00:17:03,309 +毒药没有起作用吗 + +285 +00:17:03,610 --> 00:17:04,570 +抱歉 + +286 +00:17:05,160 --> 00:17:07,609 +毒针并没有完全刺进去 + +287 +00:17:08,230 --> 00:17:11,240 +虽然擦破了皮 也算是下了微量的毒… + +288 +00:17:11,589 --> 00:17:12,470 +为什么 + +289 +00:17:13,180 --> 00:17:14,839 +您应该不可能察觉到我们的攻击的 + +290 +00:17:15,019 --> 00:17:16,190 +我察觉到了 + +291 +00:17:16,319 --> 00:17:18,950 +善意的攻击的确很有效 + +292 +00:17:19,299 --> 00:17:22,759 +但是 我事前发现了那么多可疑的地方 + +293 +00:17:22,789 --> 00:17:23,859 +自然会提高警惕 + +294 +00:17:26,769 --> 00:17:28,019 +事前预测到了? + +295 +00:17:28,319 --> 00:17:30,230 +你们避人耳目得太明显了 + +296 +00:17:30,990 --> 00:17:35,190 +市民和警察错将枪声当成了爆胎的声音 + +297 +00:17:35,799 --> 00:17:37,559 +如果只是偶然的话那就太过了 + +298 +00:17:38,250 --> 00:17:42,900 +很明显是想骗过一个能用耳朵分清枪声和爆胎声的人 + +299 +00:17:44,319 --> 00:17:47,579 +察觉到有明显的诱导 自然就会提高警惕 + +300 +00:17:48,029 --> 00:17:50,779 +今天我抓到的那个间谍也是这样 + +301 +00:17:51,490 --> 00:17:56,359 +他说他对两边的邻居都同时出去旅行感到奇怪 + +302 +00:17:57,079 --> 00:18:00,750 +那是这个国家的对外情报室粗糙的避人耳目的手段 + +303 +00:18:01,559 --> 00:18:04,299 +你们有非常厉害的才能 + +304 +00:18:04,759 --> 00:18:06,150 +总有一天会盛放的吧 + +305 +00:18:06,339 --> 00:18:08,619 +但是现在的状况是 你们的实力还不够 + +306 +00:18:09,079 --> 00:18:11,730 +假如把今天的任务交给你们的话 + +307 +00:18:12,069 --> 00:18:13,869 +你们已经被杀死了 + +308 +00:18:14,910 --> 00:18:17,190 +我无法依赖你们 + +309 +00:18:25,319 --> 00:18:28,089 +虽然我并不觉得过分相信了自己的体力 + +310 +00:18:29,180 --> 00:18:30,279 +结果还是这种状态吗 + +311 +00:18:31,500 --> 00:18:33,210 +「火焰」的伙伴已经不在了 + +312 +00:18:33,730 --> 00:18:37,660 +即使我拼了命 也只能这样独自一人… + +313 +00:18:44,630 --> 00:18:45,450 +葛蕾特? + +314 +00:18:46,299 --> 00:18:49,890 +我为了让您睡个好觉 特地准备了花草茶 + +315 +00:18:50,009 --> 00:18:51,960 +没想到反而把您吵醒了 + +316 +00:18:52,220 --> 00:18:53,660 +没有 没关系 + +317 +00:18:54,099 --> 00:18:57,539 +谢谢您白天陪我们训练 + +318 +00:18:58,099 --> 00:19:00,220 +我们刚刚才开完反省会 + +319 +00:19:00,710 --> 00:19:04,269 +最后 您跟我拥抱一下就结束了 + +320 +00:19:04,329 --> 00:19:05,839 +恕我直言 + +321 +00:19:08,130 --> 00:19:10,680 +你是喜欢我吗 + +322 +00:19:13,619 --> 00:19:15,410 +不愧是老大 + +323 +00:19:15,500 --> 00:19:17,369 +您竟然注意到了吗 + +324 +00:19:17,480 --> 00:19:19,380 +你原本是打算瞒下去的吗 + +325 +00:19:20,900 --> 00:19:23,079 +葛蕾特 对于你的心意… + +326 +00:19:23,089 --> 00:19:23,920 +请您先… + +327 +00:19:26,299 --> 00:19:27,500 +不要答复我 + +328 +00:19:27,839 --> 00:19:30,750 +我还没有做好思想准备 + +329 +00:19:31,470 --> 00:19:33,410 +如果可以的话 我想把话说清楚 + +330 +00:19:33,829 --> 00:19:34,799 +可是… + +331 +00:19:40,329 --> 00:19:41,329 +抱歉 + +332 +00:19:41,569 --> 00:19:43,450 +那么 另找机会吧 + +333 +00:19:43,980 --> 00:19:45,279 +谢谢您 + +334 +00:19:45,960 --> 00:19:47,009 +那么至少 + +335 +00:19:47,220 --> 00:19:50,029 +让我帮您写今天完成的任务报告书吧 + +336 +00:19:50,819 --> 00:19:52,200 +你已经帮我写好了吗 + +337 +00:19:52,640 --> 00:19:56,720 +是的 我监视了您的行动 把能写的地方都写了 + +338 +00:19:56,930 --> 00:19:57,930 +原来如此 + +339 +00:19:58,240 --> 00:20:00,690 +看来你从一开始就一直在关注着我呀 + +340 +00:20:01,119 --> 00:20:02,529 +现在您想对我撒娇了吗 + +341 +00:20:02,750 --> 00:20:04,309 +这个问题我就自动无视了 + +342 +00:20:04,420 --> 00:20:05,420 +不过还是要谢谢你 + +343 +00:20:05,670 --> 00:20:06,470 +谢谢 + +344 +00:20:12,700 --> 00:20:13,440 +不 等一下 + +345 +00:20:15,049 --> 00:20:17,450 +我没有跟任何人说过今天的任务 + +346 +00:20:17,910 --> 00:20:20,950 +让莉莉上车也是一时的心血来潮 + +347 +00:20:22,769 --> 00:20:25,339 +尽管如此 你还是监视着一切 + +348 +00:20:25,549 --> 00:20:30,079 +并指挥其他人准备袭击 + +349 +00:20:31,119 --> 00:20:32,450 +行动太快了 + +350 +00:20:33,039 --> 00:20:35,299 +你是什么时候制定这次的计划的 + +351 +00:20:35,549 --> 00:20:36,829 +这个啊 + +352 +00:20:37,440 --> 00:20:40,309 +虽然您的确没有透露执行任务的事 + +353 +00:20:41,009 --> 00:20:43,950 +但是我看见放在莉莉身上的信号发射器移动了 + +354 +00:20:44,059 --> 00:20:46,470 +然后就预测了地点 跳上了火车 + +355 +00:20:46,740 --> 00:20:49,319 +花了点时间来掌握情况 + +356 +00:20:51,009 --> 00:20:51,740 +2秒 + +357 +00:20:52,079 --> 00:20:55,160 +这就是拟定这次计划花费的时间 + +358 +00:20:57,440 --> 00:20:59,059 +这没什么好值得表扬的 + +359 +00:20:59,819 --> 00:21:03,940 +我只是事先模拟过成百上千种情况 试了其中一种而已 + +360 +00:21:04,180 --> 00:21:05,460 +你做到了这个份上… + +361 +00:21:05,750 --> 00:21:06,829 +这是自然 + +362 +00:21:07,569 --> 00:21:12,109 +思慕的对象过度劳累 也不依赖自己 + +363 +00:21:12,890 --> 00:21:14,519 +我急得没办法 + +364 +00:21:14,980 --> 00:21:18,619 +气自己只能成为心上人的负担 这么没用… + +365 +00:21:22,059 --> 00:21:25,910 +葛蕾特 我没有把你当作负担 + +366 +00:21:27,960 --> 00:21:29,380 +除掉暗杀者 + +367 +00:21:29,809 --> 00:21:31,410 +这是下一个任务 + +368 +00:21:34,099 --> 00:21:36,829 +葛蕾特 你能帮我吗 + +369 +00:21:37,269 --> 00:21:38,569 +我需要你 + +370 +00:21:40,980 --> 00:21:42,450 +难道这就是… + +371 +00:21:42,700 --> 00:21:43,289 +什么 + +372 +00:21:43,819 --> 00:21:44,970 +求婚吗? + +373 +00:21:45,230 --> 00:21:46,099 +不是 + +374 +00:21:46,680 --> 00:21:47,599 +开玩笑的 + +375 +00:21:48,049 --> 00:21:49,390 +我欣然接受这个任务 + +376 +00:21:50,029 --> 00:21:53,589 +只要是为了你 以及你创建的队伍 + +377 +00:21:54,450 --> 00:21:55,410 +非常好 + +378 +00:21:57,279 --> 00:21:58,500 +就知道您会这么说 + +379 +00:22:00,299 --> 00:22:02,779 +为了执行这个任务 我要选拔成员 + +380 +00:22:03,099 --> 00:22:03,920 +选拔? + +381 +00:22:04,789 --> 00:22:09,940 +以现在「灯火」中最强的四个人 去挑战暗杀者吧 + +382 +00:22:11,230 --> 00:22:14,809 +一直眺望着 雨雪纷飞的夜晚 + +383 +00:22:14,819 --> 00:22:17,630 +无论多么亲近 + +384 +00:22:17,630 --> 00:22:19,680 +(放弃吧 放弃吧) + +385 +00:22:19,940 --> 00:22:23,779 +如若能将你的秘密姓名 悄悄地告诉我 + +386 +00:22:23,970 --> 00:22:28,730 +为了不被发现而融入黑暗中 + +387 +00:22:36,900 --> 00:22:40,779 +悄悄哭泣的事 也已被遗忘 + +388 +00:22:40,930 --> 00:22:44,250 +就像细胞被替换了一样 + +389 +00:22:44,269 --> 00:22:46,480 +变成了别的人 + +390 +00:22:46,690 --> 00:22:50,299 +忙碌的日子 再开开玩笑吧 + +391 +00:22:50,319 --> 00:22:53,099 +想跟你说说话 + +392 +00:22:53,140 --> 00:22:55,430 +但已经没有人在了 + +393 +00:22:55,440 --> 00:22:58,950 +约定之类的 + +394 +00:22:59,079 --> 00:23:02,529 +不是那样的吧 + +395 +00:23:04,490 --> 00:23:08,009 +一直眺望着 雨雪纷飞的夜晚 + +396 +00:23:08,039 --> 00:23:11,000 +无论多么亲近 + +397 +00:23:11,019 --> 00:23:13,119 +(放弃吧 放弃吧) + +398 +00:23:13,269 --> 00:23:17,059 +如若能将你的秘密姓名 悄悄地告诉我 + +399 +00:23:17,079 --> 00:23:22,369 +为了不被发现而融入黑暗中 + +400 +00:23:22,369 --> 00:23:23,579 +然后 重生 + +401 +00:23:23,589 --> 00:23:26,160 +在全新的夜空中翱翔 + +402 +00:23:26,170 --> 00:23:30,829 +多次交叉的你和我 + +403 +00:23:30,829 --> 00:23:32,470 +立于水平的星星之上 + +404 +00:23:32,480 --> 00:23:35,079 +用坦率的眼睛 互相凝望 + +405 +00:23:35,079 --> 00:23:39,670 +希望再次相遇之时 能交给你 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 09.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 09.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..eacf753e12 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 09.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1521 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:26 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:03,100 --> 00:00:05,139 +欢迎来到乌韦邸 + +2 +00:00:05,139 --> 00:00:08,000 +话说回来 你们真是不嫌麻烦 + +3 +00:00:08,000 --> 00:00:09,519 +竟然跑到这种深山来 + +4 +00:00:09,949 --> 00:00:12,599 +这栋宅邸的主人是乌韦·阿佩尔先生 + +5 +00:00:13,009 --> 00:00:16,460 +家族世世代代都是共和国的政坛人物 + +6 +00:00:16,460 --> 00:00:19,870 +目前在担任卫生福利部的副大臣 + +7 +00:00:20,500 --> 00:00:23,769 +你们是趁宗教学校放假来打工啊 + +8 +00:00:24,100 --> 00:00:26,980 +既然是你们那的政治家推荐的 + +9 +00:00:27,320 --> 00:00:29,489 +那礼仪方面应该不用担心 + +10 +00:00:29,489 --> 00:00:33,399 +不必把我们当成学生 有需要就尽管吩咐吧 + +11 +00:00:33,399 --> 00:00:35,649 +还请多多指教 女仆长 + +12 +00:00:35,649 --> 00:00:39,340 +别这样啦 叫我奥莉维亚就好 + +13 +00:00:39,340 --> 00:00:40,450 +话说回来 + +14 +00:00:41,200 --> 00:00:44,560 +她怎么一直瞪着镜子呀 + +15 +00:00:45,689 --> 00:00:47,649 +真不适合我 + +16 +00:02:18,419 --> 00:02:20,759 +(潜入开始 24小时前) + +17 +00:02:20,969 --> 00:02:24,139 +(任务「爱娘」Ⅱ) +今天分配给「灯火」执行的不可能完成的任务 + +18 +00:02:24,139 --> 00:02:24,560 +(任务「爱娘」Ⅱ) + +19 +00:02:24,560 --> 00:02:27,719 +(任务「爱娘」Ⅱ) +是杀死潜入迪恩共和国的帝国杀手 + +20 +00:02:27,719 --> 00:02:28,889 +是杀死潜入迪恩共和国的帝国杀手 + +21 +00:02:31,530 --> 00:02:34,650 +我将从你们之中选出最强的四人 + +22 +00:02:35,009 --> 00:02:36,919 +明天跟我一起去执行任务 + +23 +00:02:38,370 --> 00:02:43,199 +你们过去平等地分摊了责任 互勉共进 + +24 +00:02:43,199 --> 00:02:44,639 +我都看在眼里的 + +25 +00:02:45,020 --> 00:02:46,189 +但是 对不起 + +26 +00:02:46,189 --> 00:02:48,280 +这次我不能带上所有人 + +27 +00:02:49,069 --> 00:02:51,770 +要说妥当倒也没错 + +28 +00:02:53,419 --> 00:02:56,060 +他现在还无法放心把任务交给我们 + +29 +00:02:56,060 --> 00:02:59,900 +但又不可能永远独自执行任务 + +30 +00:03:00,469 --> 00:03:04,129 +所以 带上最优秀的四个人 + +31 +00:03:04,129 --> 00:03:07,199 +这决定确实挺合理的 + +32 +00:03:08,590 --> 00:03:10,120 +但是 太遗憾了 + +33 +00:03:10,120 --> 00:03:12,099 +而且队伍的气氛也很紧张 + +34 +00:03:12,469 --> 00:03:15,370 +你觉得哪四个人会被选中呢 + +35 +00:03:15,370 --> 00:03:18,500 +我这美少女领队莉莉肯定是头香 + +36 +00:03:18,500 --> 00:03:20,069 +麻烦你认真回答 + +37 +00:03:20,509 --> 00:03:22,919 +莫妮卡肯定会被选上吧 + +38 +00:03:22,919 --> 00:03:25,969 +她可是我们执行组的绝对王牌 + +39 +00:03:26,360 --> 00:03:30,180 +再不变强 以后我们每次都得看家了 + +40 +00:03:30,509 --> 00:03:32,400 +就是啊 + +41 +00:03:33,330 --> 00:03:34,990 +咦?萨拉 你怎么来了 + +42 +00:03:35,840 --> 00:03:38,169 +今天该我们做饭哦 + +43 +00:03:38,169 --> 00:03:40,500 +老师拜托我为他做饭 + +44 +00:03:40,500 --> 00:03:44,080 +貌似他正在跟葛蕾特开作战会议 忙不过来 + +45 +00:03:44,080 --> 00:03:45,560 +真稀奇 + +46 +00:03:45,849 --> 00:03:50,289 +老师平时从不让别人给他做饭吧 + +47 +00:03:50,289 --> 00:03:54,060 +这表示他为此次任务费尽了心思啊 + +48 +00:03:55,069 --> 00:03:56,689 +机会来了 我负责下毒 + +49 +00:03:56,689 --> 00:03:58,460 +我负责准备钢丝捆住他 + +50 +00:03:59,659 --> 00:04:03,099 +虽说这配合很高效 但你们太仓促了 + +51 +00:04:03,979 --> 00:04:07,199 +问题在于怎样靠三个人下毒 + +52 +00:04:07,199 --> 00:04:09,509 +我也被算在里面了啊 + +53 +00:04:09,509 --> 00:04:13,650 +萨拉 我们如果想被选中 这是最后一次机会了 + +54 +00:04:14,050 --> 00:04:15,620 +根据过去的经验来看 + +55 +00:04:15,620 --> 00:04:19,560 +在饭菜和饮料中下毒 他是不会吃的 + +56 +00:04:19,899 --> 00:04:21,949 +那就涂在餐具上 这样行吗 + +57 +00:04:21,949 --> 00:04:23,610 +不好说 + +58 +00:04:23,610 --> 00:04:26,800 +口味弄淡点 在调料里下毒 + +59 +00:04:27,569 --> 00:04:28,230 +-这样能行吗 + +60 +00:04:28,230 --> 00:04:29,420 +-这样能行吗 -貌似情况挺有意思的 + +61 +00:04:29,420 --> 00:04:31,329 +-貌似情况挺有意思的 + +62 +00:04:31,329 --> 00:04:33,550 +姐姐们也很拼 + +63 +00:04:35,300 --> 00:04:37,259 +要在饭菜里下毒对吧 + +64 +00:04:37,259 --> 00:04:39,870 +我总觉得还有最简单的办法没试过 + +65 +00:04:40,899 --> 00:04:42,199 +此话怎讲 + +66 +00:04:42,199 --> 00:04:45,439 +很简单啊 做出美味的饭菜不就得了 + +67 +00:04:47,060 --> 00:04:49,720 +萨拉 我一直在极力隐瞒 + +68 +00:04:49,720 --> 00:04:51,339 +其实我很马虎的 + +69 +00:04:51,339 --> 00:04:52,160 +呃 + +70 +00:04:52,160 --> 00:04:55,410 +打个比方 考试我本来都答对了 + +71 +00:04:55,410 --> 00:04:58,410 +结果答题栏填错 考了零分 我就是这种人 + +72 +00:04:58,410 --> 00:04:59,430 +什么? + +73 +00:04:59,430 --> 00:05:04,379 +而这位白发少女 是认真考依然靠零分的人 + +74 +00:05:04,379 --> 00:05:05,850 +我说你啊 + +75 +00:05:06,920 --> 00:05:09,350 +挺好的 试试看吧 + +76 +00:05:09,350 --> 00:05:11,300 +让大家见识下你们的本事吧 + +77 +00:05:11,300 --> 00:05:14,389 +嗯 失败了就跳裸舞 + +78 +00:05:14,389 --> 00:05:15,540 +吉维娅跳 + +79 +00:05:15,540 --> 00:05:16,879 +我说你啊 + +80 +00:05:17,509 --> 00:05:19,100 +这可真让人期待 + +81 +00:05:20,110 --> 00:05:22,860 +我想好主意了的 + +82 +00:05:26,089 --> 00:05:28,870 +这 这是…食谱吗 + +83 +00:05:29,329 --> 00:05:32,569 +我有次看见克劳斯在给自己做饭 + +84 +00:05:32,920 --> 00:05:36,319 +我想着以后可能用得上 就偷看了全过程 + +85 +00:05:36,639 --> 00:05:41,509 +只要按照这食谱做 应该能做出极品美食 + +86 +00:05:41,920 --> 00:05:43,660 +饭菜里不下毒 + +87 +00:05:43,660 --> 00:05:46,029 +要趁他吃得心满意足 松懈下来时 + +88 +00:05:46,029 --> 00:05:47,129 +再请出伏兵… + +89 +00:05:47,129 --> 00:05:49,029 +用下了毒的红茶解决掉他 + +90 +00:05:52,399 --> 00:05:54,850 +不好意思 麻烦你们了 + +91 +00:05:55,139 --> 00:05:57,110 +谢谢 非常好 + +92 +00:05:57,110 --> 00:05:58,490 +很好吃 + +93 +00:05:58,490 --> 00:05:59,449 +好吃吧 + +94 +00:05:59,449 --> 00:06:01,680 +不够还有 多吃点吧 + +95 +00:06:01,680 --> 00:06:03,680 +莉莉 红茶也泡上吧 + +96 +00:06:03,680 --> 00:06:04,910 +遵命 + +97 +00:06:06,000 --> 00:06:08,860 +我想想 硬要说哪里不足 + +98 +00:06:08,860 --> 00:06:11,069 +做成这种口味就更好了 + +99 +00:06:17,860 --> 00:06:20,720 +尝尝看吧 这也是教学的一环 + +100 +00:06:26,050 --> 00:06:26,949 +真香 + +101 +00:06:26,949 --> 00:06:29,379 +是的 简直不是一道菜 + +102 +00:06:29,379 --> 00:06:33,269 +不只是舌头享受 浑身上下都很愉悦 + +103 +00:06:35,050 --> 00:06:37,100 +吃这么急才会噎着 + +104 +00:06:37,920 --> 00:06:38,689 +非常… + +105 +00:06:38,689 --> 00:06:40,060 +感谢 + +106 +00:06:44,040 --> 00:06:47,410 +按理来说我完美重现了食谱 + +107 +00:06:47,709 --> 00:06:48,819 +这是为什么 + +108 +00:06:48,819 --> 00:06:50,860 +虽说这结局早就料到了… + +109 +00:06:50,860 --> 00:06:53,680 +请节哀 姐姐们 + +110 +00:06:53,680 --> 00:06:56,019 +我期待着你的裸舞 + +111 +00:06:56,019 --> 00:06:58,819 +我先把拍摄器材准备好 + +112 +00:07:00,129 --> 00:07:03,699 +没办法 这次还是死心 乖乖看家吧 + +113 +00:07:04,009 --> 00:07:08,129 +可我真的很想去 能帮上一点忙也好啊 + +114 +00:07:12,709 --> 00:07:15,819 +难得我忧伤一次 + +115 +00:07:16,170 --> 00:07:18,639 +结果却出乎意料 是我们四个被选中了 + +116 +00:07:18,639 --> 00:07:22,370 +葛蕾特参与了计划制定 被选上在情理之中 + +117 +00:07:22,639 --> 00:07:25,089 +莫妮卡很受打击啊 + +118 +00:07:25,550 --> 00:07:28,160 +你们两大废物被选上了 + +119 +00:07:28,670 --> 00:07:32,410 +为什么最优秀的我反而得留下来看家 + +120 +00:07:34,639 --> 00:07:36,829 +老大有自己的考虑 + +121 +00:07:37,139 --> 00:07:41,040 +既然被选上了 就得替看家的伙伴努力了 + +122 +00:07:41,410 --> 00:07:44,920 +嗯 连女仆装都不好意思穿怎么行 + +123 +00:07:47,069 --> 00:07:49,339 +真的就选我们几个吗 + +124 +00:07:49,610 --> 00:07:50,620 +有意见吗 + +125 +00:07:50,620 --> 00:07:52,899 +没 我超级开心 + +126 +00:07:52,899 --> 00:07:54,009 +可是… + +127 +00:07:54,009 --> 00:07:58,160 +至少对你而言 这次任务应该有明确的意义 + +128 +00:07:58,750 --> 00:08:02,250 +但危险是毋庸置疑的 我不会强迫你 + +129 +00:08:03,040 --> 00:08:05,730 +我说你啊 平时那么大胆 + +130 +00:08:05,730 --> 00:08:08,439 +但关系到同伴突然就慎重起来了 + +131 +00:08:10,680 --> 00:08:12,660 +那你大可不必担心 + +132 +00:08:12,660 --> 00:08:14,839 +我必定会完成任务的 + +133 +00:08:15,180 --> 00:08:18,889 +你从培训生中选中了我 我还是很感激你的 + +134 +00:08:19,300 --> 00:08:22,360 +只要你对我抱有期待 我一定会加倍回报 + +135 +00:08:25,829 --> 00:08:27,610 +这 这是什么情况 + +136 +00:08:28,500 --> 00:08:30,370 +你们好厉害啊 + +137 +00:08:30,370 --> 00:08:32,670 +哪里哪里 您过奖了 + +138 +00:08:32,670 --> 00:08:34,409 +不知您是否满意 + +139 +00:08:34,409 --> 00:08:35,700 +相当满意啊 + +140 +00:08:35,700 --> 00:08:39,049 +以你们的本事 搞不好能应付乌韦先生 + +141 +00:08:39,049 --> 00:08:40,379 +不敢当 + +142 +00:08:41,889 --> 00:08:45,379 +我们的目标 是被称为「尸体」的杀手 + +143 +00:08:46,429 --> 00:08:48,590 +根据对外谍报室的调查 + +144 +00:08:48,590 --> 00:08:51,889 +此人的下一个目标是这栋宅邸的主人 + +145 +00:08:52,590 --> 00:08:54,299 +主人好像回来了 + +146 +00:08:55,509 --> 00:08:59,360 +我们要担任女仆 保护好主人 + +147 +00:08:59,360 --> 00:09:03,889 +等「尸体」找上门来 我们就发起反击 处理掉他 + +148 +00:09:04,269 --> 00:09:07,379 +没问题的 目前为止很顺利 + +149 +00:09:10,029 --> 00:09:12,559 +欢迎回来 主人 + +150 +00:09:13,100 --> 00:09:14,860 +你们是什么人 + +151 +00:09:14,860 --> 00:09:18,850 +她们是新来的女仆 今早不是跟您说过吗 + +152 +00:09:19,820 --> 00:09:23,049 +我还以为你把妹妹带来了呢 + +153 +00:09:23,049 --> 00:09:25,429 +真是群乳臭未干的小鬼 + +154 +00:09:25,429 --> 00:09:29,299 +请仔细看一下吧 头发的颜色都不一样吧 + +155 +00:09:29,299 --> 00:09:30,779 +算了 + +156 +00:09:31,080 --> 00:09:32,769 +奥莉维亚 去把那东西拿来 + +157 +00:09:33,669 --> 00:09:34,629 +又要吗 + +158 +00:09:34,629 --> 00:09:37,620 +少废话 赶紧去 别浪费时间 + +159 +00:09:40,320 --> 00:09:45,450 +最近跟我很亲近的两个政治家离奇死亡了 + +160 +00:09:45,450 --> 00:09:49,809 +肯定有杀手躲在暗处 想对我们下手 + +161 +00:09:52,490 --> 00:09:55,049 +终于露出尾巴了啊 + +162 +00:10:00,389 --> 00:10:02,039 +只是普通的小丫头啊 + +163 +00:10:02,039 --> 00:10:03,600 +不过 你们给我记好了 + +164 +00:10:03,600 --> 00:10:07,399 +你们只要有一点可疑的举动 我立刻就会开枪 + +165 +00:10:08,360 --> 00:10:10,240 +这老头好吓人啊 + +166 +00:10:10,240 --> 00:10:11,710 +那边的白发小丫头 + +167 +00:10:12,190 --> 00:10:14,309 +你去做点吃的 让我尝尝 + +168 +00:10:14,309 --> 00:10:16,289 +遵 遵命 + +169 +00:10:22,269 --> 00:10:23,649 +让您久等了 + +170 +00:10:24,230 --> 00:10:27,139 +这是有机蔬菜炖牛筋肉 + +171 +00:10:29,149 --> 00:10:31,940 +我平时可没少训练厨艺 + +172 +00:10:31,940 --> 00:10:33,590 +应付你还是很轻松的 + +173 +00:10:34,590 --> 00:10:38,919 +只能做出这种饭菜的女仆 雇来纯属浪费 + +174 +00:10:41,529 --> 00:10:45,419 +自从来到这宅邸 我就一直感觉不对劲 + +175 +00:10:45,860 --> 00:10:47,309 +室内异常昏暗 + +176 +00:10:47,720 --> 00:10:49,470 +除了我们三个 + +177 +00:10:49,470 --> 00:10:53,470 +住在这里的 就只有主人乌韦 + +178 +00:10:53,470 --> 00:10:55,409 +及其夫人和母亲 + +179 +00:10:55,409 --> 00:10:57,009 +女仆长奥莉维亚 + +180 +00:10:57,700 --> 00:11:00,059 +还有住下来的专属秘书 + +181 +00:11:00,350 --> 00:11:02,100 +就只有这五个人 + +182 +00:11:02,519 --> 00:11:04,129 +物品也少得过分 + +183 +00:11:04,590 --> 00:11:06,659 +正常来说 世袭议员的宅邸 + +184 +00:11:06,659 --> 00:11:08,500 +装潢应该更华美才对 + +185 +00:11:08,779 --> 00:11:10,509 +你还真熟悉啊 + +186 +00:11:10,509 --> 00:11:11,570 +其实… + +187 +00:11:12,100 --> 00:11:14,490 +我出自政治家的家庭 + +188 +00:11:14,490 --> 00:11:15,720 +真的假的 + +189 +00:11:16,009 --> 00:11:17,750 +在我过去见过的政治家之中 + +190 +00:11:17,750 --> 00:11:20,759 +这里的主人也算特别古怪的 + +191 +00:11:21,289 --> 00:11:25,509 +他那么讨厌浪费 随时有可能赶女仆走 + +192 +00:11:26,289 --> 00:11:27,769 +这是我没想到的 + +193 +00:11:27,769 --> 00:11:29,200 +真不像你作风啊 + +194 +00:11:29,200 --> 00:11:30,840 +以你的本事 那种老头… + +195 +00:11:30,840 --> 00:11:36,980 +然而 我跟老大之外的男人聊天 就会胃疼 + +196 +00:11:36,980 --> 00:11:38,440 +什么玩意啊 + +197 +00:11:38,830 --> 00:11:40,149 +太惭愧了 + +198 +00:11:40,149 --> 00:11:41,580 +别在意 + +199 +00:11:41,580 --> 00:11:45,440 +那我就替你多陪陪那老头 + +200 +00:11:46,409 --> 00:11:47,679 +吉维娅 + +201 +00:11:48,029 --> 00:11:50,929 +别担心 这点小事不算什么 + +202 +00:11:51,230 --> 00:11:54,820 +我们要齐心合力 完成任务 + +203 +00:11:56,580 --> 00:12:00,000 +(任务「爱娘」Ⅱ) + +204 +00:12:02,419 --> 00:12:04,059 +喂 银发丫头 + +205 +00:12:04,059 --> 00:12:07,159 +那枕头套还能用 扔了太浪费 + +206 +00:12:07,159 --> 00:12:08,259 +是 + +207 +00:12:08,639 --> 00:12:10,299 +红发丫头 你也是 + +208 +00:12:10,299 --> 00:12:12,600 +不能浪费对吧 抱歉 + +209 +00:12:12,860 --> 00:12:14,940 +白发丫头 饭太难吃了 + +210 +00:12:14,940 --> 00:12:17,710 +不能浪费食材 要说多少次你才懂 + +211 +00:12:20,639 --> 00:12:25,049 +喂 我们好歹是来保护那老头的吧 + +212 +00:12:25,490 --> 00:12:28,620 +干脆直接跟他说我们是护卫好了 + +213 +00:12:28,620 --> 00:12:29,730 +别这样 + +214 +00:12:30,159 --> 00:12:32,110 +虽说他是个老练的政治家 + +215 +00:12:32,110 --> 00:12:33,610 +但终究不是我们这行的 + +216 +00:12:33,929 --> 00:12:35,509 +会把情报泄露给敌人的 + +217 +00:12:35,759 --> 00:12:41,350 +别忘了 「尸体」可能已经潜伏在乌韦身边了 + +218 +00:12:41,350 --> 00:12:42,240 +嗯 + +219 +00:12:42,419 --> 00:12:46,820 +我和萨拉继续在周边搜集情报 支援你们 + +220 +00:12:47,139 --> 00:12:50,259 +宅邸里面就交给你们三个了 + +221 +00:12:57,649 --> 00:12:59,399 +习惯了吗 + +222 +00:12:59,710 --> 00:13:02,279 +习惯了 谢谢关心 + +223 +00:13:02,279 --> 00:13:03,220 +那我走了 + +224 +00:13:03,600 --> 00:13:04,909 +辛苦了 + +225 +00:13:17,690 --> 00:13:22,639 +总之 先找点把柄 让那老头老实点好了 + +226 +00:13:23,279 --> 00:13:27,100 +体检?他看着不像注重身体的人啊 + +227 +00:13:31,559 --> 00:13:32,470 +这是… + +228 +00:13:41,230 --> 00:13:43,879 +乌韦负责的是福利政策 + +229 +00:13:44,320 --> 00:13:47,350 +据说他毫不顾忌地揭露富裕阶层的既得利益 + +230 +00:13:47,350 --> 00:13:50,409 +主张改善贫困阶层的生活 + +231 +00:13:51,460 --> 00:13:53,169 +你在那里干什么 + +232 +00:13:58,799 --> 00:14:01,399 +我 我想学习一下 + +233 +00:14:01,620 --> 00:14:03,379 +听这声音 你是白发丫头吗 + +234 +00:14:04,990 --> 00:14:07,830 +大半夜的 别做这种让人误会的事 + +235 +00:14:08,429 --> 00:14:10,539 +主要是我勤奋惯了 + +236 +00:14:11,730 --> 00:14:14,629 +你在看那本档案吗 为什么 + +237 +00:14:17,519 --> 00:14:20,409 +没事 不想说就算了 + +238 +00:14:21,519 --> 00:14:26,409 +我以前在全国巡视孤儿院时听过这样一件事 + +239 +00:14:26,679 --> 00:14:28,279 +那是在八年前吧 + +240 +00:14:28,529 --> 00:14:32,889 +有段时间黑帮趁着战后混乱 开始发展势力 + +241 +00:14:33,190 --> 00:14:36,639 +其中名叫「食人」的组织特别狠毒 + +242 +00:14:37,120 --> 00:14:39,899 +他们在首都干尽了坏事 + +243 +00:14:40,289 --> 00:14:45,139 +不过 首领突然被捕 「食人」瓦解了 + +244 +00:14:45,529 --> 00:14:47,549 +你知道是为什么吗 + +245 +00:14:47,860 --> 00:14:48,740 +不知道 + +246 +00:14:49,179 --> 00:14:52,769 +首领的女儿向警方告密了 + +247 +00:14:54,419 --> 00:14:55,929 +真让人佩服 + +248 +00:14:55,929 --> 00:14:58,399 +虽说她遭受了残忍的虐待 + +249 +00:14:58,399 --> 00:15:03,110 +但为了保护弟弟和妹妹 竟敢与组织为敌 + +250 +00:15:03,580 --> 00:15:06,759 +那几个孩子被孤儿院收留了 + +251 +00:15:06,759 --> 00:15:09,250 +但长女似乎没多久就失踪了 + +252 +00:15:09,970 --> 00:15:12,399 +为什么要跟我说这些 + +253 +00:15:12,399 --> 00:15:17,759 +我想起首领的女儿是个凛然的白发少女 + +254 +00:15:18,509 --> 00:15:21,600 +如果还活着 应该跟你年纪差不多吧 + +255 +00:15:22,490 --> 00:15:25,259 +你私自进入这里的事我就不追究了 + +256 +00:15:25,259 --> 00:15:27,779 +但是 你们三个被解雇了 + +257 +00:15:27,779 --> 00:15:28,929 +这怎么行 + +258 +00:15:29,649 --> 00:15:31,750 +为了保全某个政治家朋友的面子 + +259 +00:15:31,750 --> 00:15:33,230 +我才不情愿地雇了你们 + +260 +00:15:33,230 --> 00:15:35,429 +看来不必要的支出还是得砍掉 + +261 +00:15:35,769 --> 00:15:37,360 +你们今晚就给我走人 + +262 +00:15:41,200 --> 00:15:42,809 +请回答我一个问题 + +263 +00:15:43,679 --> 00:15:47,139 +你这么讨厌浪费 为什么不把这里卖了 + +264 +00:15:48,059 --> 00:15:51,129 +这宅邸的位置本来就偏僻 + +265 +00:15:51,129 --> 00:15:52,899 +卖不了几个钱的 + +266 +00:15:52,899 --> 00:15:56,200 +是因为在乡下更容易分辨出杀手吗 + +267 +00:15:57,000 --> 00:15:59,740 +我还不能死 + +268 +00:15:59,740 --> 00:16:03,090 +这个国家的福利系统还需要我 + +269 +00:16:07,750 --> 00:16:09,340 +状况就是这样 + +270 +00:16:09,629 --> 00:16:12,080 +对不起 都怪我失手了 + +271 +00:16:12,519 --> 00:16:13,700 +不过 请听我说 + +272 +00:16:14,490 --> 00:16:18,730 +我有段时间跟弟弟和妹妹一起住在孤儿院 + +273 +00:16:18,730 --> 00:16:23,049 +那家孤儿院穷得响叮当 我特别窝火 + +274 +00:16:23,620 --> 00:16:25,679 +所以我就主动申请当间谍了 + +275 +00:16:26,379 --> 00:16:28,669 +我想尽力改变这世界 + +276 +00:16:29,240 --> 00:16:32,259 +乌韦先生的志向跟我类似 + +277 +00:16:32,259 --> 00:16:34,509 +所以 我现在非常高兴 + +278 +00:16:35,139 --> 00:16:40,259 +原来那家伙…老师考虑了我的想法 + +279 +00:16:40,870 --> 00:16:42,789 +所以 我既想回报老师的期待 + +280 +00:16:42,789 --> 00:16:44,259 +也想保护好乌韦先生 + +281 +00:16:44,600 --> 00:16:46,490 +拜托了 帮帮我吧 + +282 +00:16:46,779 --> 00:16:48,500 +好的 我乐意效劳 + +283 +00:16:48,500 --> 00:16:49,779 +当然没问题 + +284 +00:16:49,779 --> 00:16:52,649 +那么 怎样才能不被解雇呢 + +285 +00:16:52,649 --> 00:16:54,200 +要威胁他吗 + +286 +00:16:54,490 --> 00:16:58,120 +我想做出美味的饭菜 让他认可我女仆的实力 + +287 +00:16:58,750 --> 00:17:00,070 +正面对决啊 + +288 +00:17:00,070 --> 00:17:02,769 +不过这样挺好的 有吉维娅的风范 + +289 +00:17:11,380 --> 00:17:14,569 +真的要动手吗 这可是国营医院哦 + +290 +00:17:14,569 --> 00:17:18,079 +嗯 让巴纳德从通风口飞进去吧 + +291 +00:17:18,369 --> 00:17:20,170 +我趁乱把东西偷出来 + +292 +00:17:20,900 --> 00:17:22,519 +行动代号「百鬼」 + +293 +00:17:22,799 --> 00:17:24,880 +劫掠的时间到了 + +294 +00:17:30,779 --> 00:17:32,210 +早上好 + +295 +00:17:32,210 --> 00:17:34,089 +我已经开除你了吧 + +296 +00:17:34,089 --> 00:17:36,839 +我想在走之前 答谢你昨晚的恩情 + +297 +00:17:37,630 --> 00:17:38,779 +真滑头 + +298 +00:17:40,309 --> 00:17:42,190 +会怎样呢 + +299 +00:17:42,190 --> 00:17:47,220 +我遵照吩咐 在吉维娅回来前处理好了食材 + +300 +00:17:47,619 --> 00:17:49,519 +其他事就相信她吧 + +301 +00:17:50,950 --> 00:17:52,420 +太不像话了 + +302 +00:17:52,420 --> 00:17:55,410 +虽说比以前好了点 但依然不是人吃的 + +303 +00:17:55,410 --> 00:17:56,339 +我想也是 + +304 +00:17:56,339 --> 00:17:57,200 +什么 + +305 +00:17:57,710 --> 00:18:00,319 +这是你的体检结果 + +306 +00:18:00,690 --> 00:18:03,819 +红细胞数远低于标准值 + +307 +00:18:03,819 --> 00:18:05,670 +这是缺乏维生素的症状 + +308 +00:18:06,710 --> 00:18:08,559 +你是从哪弄来的 + +309 +00:18:08,559 --> 00:18:11,640 +你患有味觉障碍 + +310 +00:18:12,019 --> 00:18:14,130 +你自己也隐约察觉到了吧 + +311 +00:18:15,650 --> 00:18:17,049 +世界大战结束后 + +312 +00:18:17,380 --> 00:18:19,829 +你不顾自己 想方设法节约 + +313 +00:18:20,099 --> 00:18:21,420 +尤其是大战刚结束时 + +314 +00:18:21,420 --> 00:18:24,809 +你亲自巡视全国的孤儿院 给大家发粮食 + +315 +00:18:25,539 --> 00:18:27,250 +连自己的粮食都给出去了 + +316 +00:18:27,559 --> 00:18:28,799 +那又怎么了 + +317 +00:18:28,799 --> 00:18:32,559 +这就过头了吧 你没摄入足够的营养 + +318 +00:18:32,900 --> 00:18:34,809 +结果就是味觉障碍 + +319 +00:18:35,210 --> 00:18:38,799 +你说这菜比以前好了点对吧 + +320 +00:18:39,130 --> 00:18:41,849 +因为我放了大量香辛料 + +321 +00:18:41,849 --> 00:18:45,220 +你感受到的不是味道 而是气味 + +322 +00:18:45,670 --> 00:18:50,059 +味觉一旦失效 就会更喜欢香辛料重的菜 + +323 +00:18:50,660 --> 00:18:52,619 +再这样下去 你会早死的 + +324 +00:18:52,990 --> 00:18:55,970 +雇佣我们吧 休想再说这是浪费 + +325 +00:18:56,289 --> 00:18:58,470 +我每天都会给你做营养丰富的饭菜 + +326 +00:18:58,470 --> 00:18:59,720 +让味觉也恢复 + +327 +00:19:00,309 --> 00:19:02,960 +这次我一定要让你吃上美味的饭菜 + +328 +00:19:04,029 --> 00:19:05,319 +小丫头 + +329 +00:19:06,730 --> 00:19:08,970 +你懂什么 + +330 +00:19:08,970 --> 00:19:10,819 +我还轮不到你来教训 + +331 +00:19:11,980 --> 00:19:14,309 +哎呀 太好了 太好了 + +332 +00:19:14,690 --> 00:19:16,869 +至少保住了那两个人 + +333 +00:19:17,269 --> 00:19:18,690 +你为什么要主动辞职 + +334 +00:19:19,029 --> 00:19:21,500 +我也没办法啊 因为… + +335 +00:19:21,859 --> 00:19:27,450 +在这个国家 还有很多人一天只能吃一片面包 + +336 +00:19:27,450 --> 00:19:28,849 +在这种状况下 + +337 +00:19:28,849 --> 00:19:32,640 +负责福利保障的我要是雇佣三个女仆 + +338 +00:19:32,640 --> 00:19:34,809 +怎么给世人树榜样 + +339 +00:19:35,130 --> 00:19:36,970 +他都这么说了 + +340 +00:19:36,970 --> 00:19:39,890 +那我肯定得让步 最起码得减少一个人吧 + +341 +00:19:41,099 --> 00:19:44,519 +而且 这次的功臣又不是我 + +342 +00:19:45,390 --> 00:19:48,799 +我只是学了你而已 + +343 +00:19:49,400 --> 00:19:51,640 +不光要做出合对方口味的菜 + +344 +00:19:52,230 --> 00:19:54,960 +还得根据对方的营养状态进行调整 + +345 +00:19:55,299 --> 00:19:58,640 +所以才会感觉那么好吃 对吧 + +346 +00:19:59,000 --> 00:20:01,779 +虽然我被解雇了 但我接下来会弥补过错的 + +347 +00:20:02,480 --> 00:20:03,579 +我就负责支援大家… + +348 +00:20:03,579 --> 00:20:04,809 +只有这一个吗 + +349 +00:20:05,960 --> 00:20:08,289 +缺乏维生素导致的味觉障碍 + +350 +00:20:08,289 --> 00:20:10,559 +乌韦的疾病只有这一个吗 + +351 +00:20:10,789 --> 00:20:12,410 +那还有什么 + +352 +00:20:13,440 --> 00:20:17,210 +请仔细看一下吧 头发的颜色都不一样吧 + +353 +00:20:17,609 --> 00:20:19,490 +听这声音 你是白发丫头吗 + +354 +00:20:20,089 --> 00:20:22,640 +难道是…夜盲症? + +355 +00:20:22,920 --> 00:20:27,609 +俗称雀蒙眼 症状是天黑后视力会急剧下降 + +356 +00:20:28,049 --> 00:20:29,200 +原因是… + +357 +00:20:29,200 --> 00:20:32,450 +跟味觉障碍一样 缺乏维生素 + +358 +00:20:33,269 --> 00:20:35,440 +乌韦都是自己开车 + +359 +00:20:35,799 --> 00:20:37,480 +今后最好别开了 + +360 +00:20:37,920 --> 00:20:42,430 +都这样了 他总不能还说雇司机是浪费吧 + +361 +00:20:46,670 --> 00:20:49,349 +欢迎回来 主人 + +362 +00:20:49,670 --> 00:20:51,789 +你开车多余动作太多了 + +363 +00:20:51,789 --> 00:20:53,869 +就不能开安静点吗 + +364 +00:20:53,869 --> 00:20:57,599 +真失礼啊 我又不是没驾照 + +365 +00:20:58,059 --> 00:20:59,339 +虽说是伪造的 + +366 +00:20:59,599 --> 00:21:00,670 +你说什么了吗 + +367 +00:21:00,670 --> 00:21:02,400 +没啊 我没说什么 + +368 +00:21:03,339 --> 00:21:05,319 +当心 别绊到了 + +369 +00:21:09,880 --> 00:21:10,769 +趴下 + +370 +00:21:11,640 --> 00:21:12,430 +在那边 + +371 +00:21:21,559 --> 00:21:24,400 +混蛋 你就是杀手吗 + +372 +00:21:30,710 --> 00:21:32,150 +我们去追他 + +373 +00:21:32,150 --> 00:21:32,880 +什么 + +374 +00:21:32,880 --> 00:21:34,869 +乌韦先生 你跟女仆长进屋里躲着 + +375 +00:21:34,869 --> 00:21:36,490 +立刻报警 + +376 +00:21:51,039 --> 00:21:52,329 +非常好 + +377 +00:21:55,559 --> 00:21:57,630 +杀手终于行动了 + +378 +00:21:57,880 --> 00:21:59,589 +吉维娅 莉莉 + +379 +00:21:59,589 --> 00:22:01,500 +你们要调整回来 提高警惕 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 10.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 10.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..be7baa32df --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 10.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1446 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:27 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:01,410 --> 00:00:03,310 +(不可能完成的任务执行前 拟案期间) + +2 +00:00:03,310 --> 00:00:04,250 +(不可能完成的任务执行前 拟案期间) +乌韦的位置在会客室 时间是14点 + +3 +00:00:04,250 --> 00:00:06,969 +乌韦的位置在会客室 时间是14点 + +4 +00:00:06,969 --> 00:00:09,730 +杀手伪装成宅配人员 潜入宅邸 + +5 +00:00:10,150 --> 00:00:12,160 +口袋里藏着武器 + +6 +00:00:12,509 --> 00:00:13,949 +我想想 + +7 +00:00:13,949 --> 00:00:17,679 +先靠萨拉的动物检查热兵器 + +8 +00:00:17,989 --> 00:00:22,769 +杀手未携带有火药味的武器 继续前进 + +9 +00:00:23,350 --> 00:00:26,100 +将莉莉和吉维娅安排在左右两侧 + +10 +00:00:26,440 --> 00:00:28,089 +让她们负责戒备 + +11 +00:00:28,089 --> 00:00:31,460 +过了转角 就进入她们的死角了 + +12 +00:00:32,129 --> 00:00:36,149 +杀手杀害身旁的女仆 失去踪影 + +13 +00:00:43,240 --> 00:00:45,990 +还不错 再来一局吧 + +14 +00:00:45,990 --> 00:00:46,950 +做得到吗 + +15 +00:00:46,950 --> 00:00:48,460 +好的 当然没问题 + +16 +00:00:48,460 --> 00:00:49,880 +话说回来 我问你一下 + +17 +00:00:50,079 --> 00:00:52,240 +-好的 我今天的内衣是白色 + +18 +00:00:52,240 --> 00:00:53,380 +-我没问你这个 -好的 我今天的内衣是白色 + +19 +00:00:53,939 --> 00:00:55,590 +你回答得好直接啊 + +20 +00:00:55,590 --> 00:00:56,979 +我能猜到你想问什么 + +21 +00:00:56,979 --> 00:01:00,340 +我原本想问你更严肃的问题来着 + +22 +00:01:00,679 --> 00:01:01,810 +严肃? + +23 +00:01:06,400 --> 00:01:10,049 +你在培训学校为什么没能发挥出实力 + +24 +00:01:11,189 --> 00:01:14,150 +我有所有人的成绩评分表 + +25 +00:01:14,439 --> 00:01:17,359 +大家跟不上 都有让人信服的理由 + +26 +00:01:18,040 --> 00:01:21,260 +但是 唯独你的理由 我看不出来 + +27 +00:01:21,590 --> 00:01:22,709 +当时发生过什么事 + +28 +00:01:24,260 --> 00:01:27,450 +就算我说出来 你肯定也不会相信的 + +29 +00:01:27,450 --> 00:01:30,359 +不 只要是你说的 我就信 + +30 +00:01:35,599 --> 00:01:37,269 +谢谢 + +31 +00:01:38,099 --> 00:01:39,379 +其实我… + +32 +00:01:39,840 --> 00:01:41,650 +很怕男人 + +33 +00:01:47,480 --> 00:01:48,370 +老大? + +34 +00:01:49,030 --> 00:01:51,379 +抱歉 我不是很懂 + +35 +00:01:52,599 --> 00:01:57,480 +就是我只要面对男人 就会趴呆 + +36 +00:01:57,769 --> 00:02:01,409 +可你在我面前完全没问题啊 + +37 +00:02:01,409 --> 00:02:03,109 +你是例外 + +38 +00:02:03,569 --> 00:02:05,909 +这设定也太无理头了吧 + +39 +00:02:06,549 --> 00:02:09,360 +算了 我答应过你 要相信你 + +40 +00:02:10,289 --> 00:02:12,509 +你的春心有太多谜团了 + +41 +00:02:12,509 --> 00:02:13,719 +是吗 + +42 +00:02:14,520 --> 00:02:16,740 +那我也要问你一个问题 + +43 +00:02:17,689 --> 00:02:18,800 +你手上的伤 + +44 +00:02:19,340 --> 00:02:20,569 +是怎么来的 + +45 +00:02:22,050 --> 00:02:24,409 +白天有个紧急任务 + +46 +00:02:25,020 --> 00:02:27,250 +我不小心刮到手了 + +47 +00:02:27,870 --> 00:02:32,610 +疲劳已经害你受伤了 你还是去休息吧 + +48 +00:02:32,610 --> 00:02:33,810 +别在意 + +49 +00:02:34,319 --> 00:02:37,180 +反正还有一堆要写的报告 + +50 +00:02:40,680 --> 00:02:44,560 +在你休息前 这支钢笔归我保管 + +51 +00:02:46,580 --> 00:02:47,860 +非常好 + +52 +00:02:48,219 --> 00:02:50,680 +好吧 我今天先睡了吧 + +53 +00:02:50,939 --> 00:02:51,900 +总之 你… + +54 +00:02:51,900 --> 00:02:54,180 +好的 我就在你床上唱摇篮曲 + +55 +00:02:54,819 --> 00:02:55,969 +给我出去 + +56 +00:02:58,639 --> 00:03:00,280 +你也累了吧 + +57 +00:03:00,659 --> 00:03:03,710 +我很快就睡 帮我关个灯 + +58 +00:03:05,840 --> 00:03:07,000 +好快 + +59 +00:03:13,710 --> 00:03:16,969 +因为是在我面前 所以大意了吗 + +60 +00:03:23,009 --> 00:03:27,169 +不知我是否让你产生了一点依赖 + +61 +00:03:30,120 --> 00:03:34,539 +我很清楚我的爱不会有结果 不抱一丝希望 + +62 +00:03:35,569 --> 00:03:36,620 +但即便如此 + +63 +00:03:37,020 --> 00:03:41,110 +等我完成任务 回报了你的期待时 + +64 +00:03:41,990 --> 00:03:46,370 +希望你能对我怀有1%的爱意 这算贪心吗 + +65 +00:05:18,600 --> 00:05:19,670 +(任务「爱娘」Ⅲ) + +66 +00:05:19,670 --> 00:05:22,930 +(任务「爱娘」Ⅲ) +明晚 宅邸内会举办一场用餐 + +67 +00:05:22,930 --> 00:05:23,370 +(任务「爱娘」Ⅲ) + +68 +00:05:23,370 --> 00:05:25,439 +(任务「爱娘」Ⅲ) +参加者有敬仰乌韦先生的政治家和高官 + +69 +00:05:25,439 --> 00:05:27,250 +参加者有敬仰乌韦先生的政治家和高官 + +70 +00:05:27,250 --> 00:05:29,670 +但是 不怕一万就怕万一 + +71 +00:05:30,110 --> 00:05:33,410 +有请你今晚就开始戒备 + +72 +00:05:33,410 --> 00:05:34,660 +了解 + +73 +00:05:34,660 --> 00:05:37,509 +另外 前几天的骚动有查出什么头绪吗 + +74 +00:05:37,509 --> 00:05:41,519 +很遗憾 对方设的陷阱没留下线索 + +75 +00:05:42,589 --> 00:05:44,939 +连我的宝贝都闻不出来 + +76 +00:05:45,240 --> 00:05:47,250 +似乎准备过对策 + +77 +00:05:47,540 --> 00:05:48,589 +明白了 + +78 +00:05:48,589 --> 00:05:50,060 +顺…顺便说下 + +79 +00:05:50,370 --> 00:05:53,620 +明天杀手有可能再来吗 + +80 +00:05:54,050 --> 00:05:56,589 +我请你戒备 就是要预防这种可能性 + +81 +00:05:56,589 --> 00:05:58,629 +也是啊 + +82 +00:06:00,329 --> 00:06:02,250 +没事 放心吧 + +83 +00:06:02,250 --> 00:06:03,660 +我也会努力的 + +84 +00:06:04,850 --> 00:06:06,079 +拜托你了 + +85 +00:06:07,519 --> 00:06:09,110 +老大来指令了 + +86 +00:06:09,389 --> 00:06:13,660 +「要像擦深海的岩石一样擦乌韦」 + +87 +00:06:13,660 --> 00:06:15,949 +麻烦你用常人能理解的语言说一遍 + +88 +00:06:16,240 --> 00:06:20,379 +找乌韦先生打听明晚用餐成员的资讯 + +89 +00:06:20,379 --> 00:06:21,829 +应该是这个意思吧 + +90 +00:06:21,829 --> 00:06:22,629 +好 + +91 +00:06:25,980 --> 00:06:27,680 +你好 乌韦先生 + +92 +00:06:27,680 --> 00:06:30,189 +可以出发了吧 + +93 +00:06:30,189 --> 00:06:32,360 +这比往常早了一个小时吧 + +94 +00:06:32,360 --> 00:06:34,720 +我看天气有可能变糟 + +95 +00:06:34,720 --> 00:06:38,639 +没事 要是早到了 就跟我聊聊明晚的客人吧 + +96 +00:06:39,850 --> 00:06:43,269 +为了确保明天用餐的安全 我想加装窃听器 + +97 +00:06:44,110 --> 00:06:48,329 +这段时间 你就帮我支开宅邸的人吧 + +98 +00:06:48,329 --> 00:06:49,980 +交给我吧 + +99 +00:06:49,980 --> 00:06:51,310 +我早就料到了 + +100 +00:06:51,310 --> 00:06:55,279 +已经打翻了水桶 把楼下的走廊弄湿了 + +101 +00:06:55,810 --> 00:06:58,540 +我已觉醒了预测的能力 + +102 +00:06:59,610 --> 00:07:02,529 +-谁啊 把水洒在这种地方 -糟糕 想不到这么快就暴露了 + +103 +00:07:03,199 --> 00:07:06,769 +莉莉制造出的大动静 能很好地掩护行动 + +104 +00:07:07,360 --> 00:07:08,800 +她的作用很大 + +105 +00:07:09,379 --> 00:07:12,050 +(第二天) + +106 +00:07:49,480 --> 00:07:51,050 +没有入侵者 + +107 +00:07:51,579 --> 00:07:54,300 +可疑人物的随身物品我都偷过了 + +108 +00:07:54,300 --> 00:07:55,839 +没发现武器类物品 + +109 +00:07:56,370 --> 00:07:58,420 +萨拉的戒备没有异常 + +110 +00:07:58,689 --> 00:08:01,310 +莉莉难得干女仆的工作时没出错 + +111 +00:08:01,310 --> 00:08:03,930 +都是因为你指挥得很完美 + +112 +00:08:03,930 --> 00:08:07,290 +哪里 该称赞的是吉维娅她们 + +113 +00:08:07,579 --> 00:08:09,569 +我一直在幕后 + +114 +00:08:10,180 --> 00:08:11,579 +话说回来 葛蕾特 + +115 +00:08:11,860 --> 00:08:15,879 +你前段时间说过 你家是搞政治的对吧 + +116 +00:08:16,629 --> 00:08:18,240 +对呀 怎么了 + +117 +00:08:18,579 --> 00:08:21,259 +你以前还参加过这种社交活动吗 + +118 +00:08:21,259 --> 00:08:23,050 +我还挺羡慕你的 + +119 +00:08:23,050 --> 00:08:24,970 +就是感觉 很光鲜 + +120 +00:08:26,089 --> 00:08:30,930 +没 我实在无法适应这个世界 + +121 +00:08:33,049 --> 00:08:34,009 +这样啊 + +122 +00:08:36,090 --> 00:08:37,169 +葛蕾特 + +123 +00:08:38,519 --> 00:08:39,470 +能来一下吗 + +124 +00:08:47,129 --> 00:08:50,070 +今天用餐时 你为什么一直待在厨房 + +125 +00:08:50,539 --> 00:08:54,029 +我可是想让你陪着客人 以备不时之需啊 + +126 +00:08:54,029 --> 00:08:55,600 +真是万分抱歉 + +127 +00:08:55,600 --> 00:08:59,529 +我身体不适 就想留在厨房洗餐具 帮忙做菜 + +128 +00:08:59,529 --> 00:09:02,419 +政界是男性社会 + +129 +00:09:02,419 --> 00:09:05,259 +只要有面露笑容又年轻可爱的女仆在场 + +130 +00:09:05,259 --> 00:09:07,259 +就能令气氛融洽 + +131 +00:09:08,039 --> 00:09:09,110 +受教了 + +132 +00:09:09,110 --> 00:09:12,259 +为什么 是偷懒吗 + +133 +00:09:12,629 --> 00:09:16,620 +如果我说我害怕男人 她会认为我不适合当女仆 + +134 +00:09:16,620 --> 00:09:18,299 +被解雇也是有可能的 + +135 +00:09:18,750 --> 00:09:21,710 +可如果说太多谎 早晚会露馅的 + +136 +00:09:21,710 --> 00:09:22,750 +葛蕾特 + +137 +00:09:23,379 --> 00:09:26,990 +其…其实我已经有意中人了 + +138 +00:09:26,990 --> 00:09:28,080 +再跟其他男人相处有点… + +139 +00:09:28,080 --> 00:09:31,690 +什么 什么情况 详细说下 + +140 +00:09:32,269 --> 00:09:33,820 +好的 + +141 +00:09:34,450 --> 00:09:37,000 +这算是相思病吧 + +142 +00:09:37,240 --> 00:09:40,990 +我一想到他 就很抵触跟其他男人说话 + +143 +00:09:41,690 --> 00:09:43,279 +难道说是那人? + +144 +00:09:43,279 --> 00:09:46,830 +杀手来的时候 有个帅哥跟你们说话了 + +145 +00:09:47,159 --> 00:09:49,120 +留着一头长发 很苗条 + +146 +00:09:49,809 --> 00:09:51,490 +没有 不是他 + +147 +00:09:51,789 --> 00:09:53,710 +那人是我们学校的老师 + +148 +00:09:53,710 --> 00:09:56,820 +应该只是来看看学生们打工的情况 + +149 +00:09:56,820 --> 00:09:59,620 +这样啊 不是啊 + +150 +00:10:00,080 --> 00:10:01,649 +那我可以拿下他吗 + +151 +00:10:02,399 --> 00:10:04,409 +他是学校的老师吧 + +152 +00:10:04,409 --> 00:10:06,149 +肯定早就憋坏了 + +153 +00:10:06,149 --> 00:10:07,259 +坐下来灌他酒 + +154 +00:10:07,259 --> 00:10:09,029 +然后装醉 把胸贴上去 + +155 +00:10:09,029 --> 00:10:11,659 +再把他骗到床上 做点不可描述的事 + +156 +00:10:13,750 --> 00:10:16,870 +什么嘛 原来你还会露出这种表情啊 + +157 +00:10:19,610 --> 00:10:21,519 +开玩笑啦 开玩笑啦 + +158 +00:10:21,519 --> 00:10:25,330 +有相思病倒不是问题 但工作可不能偷懒 + +159 +00:10:25,649 --> 00:10:29,070 +我们这种美女 男人自己就会找上来 + +160 +00:10:29,070 --> 00:10:30,820 +你可以活轻松点 + +161 +00:10:31,840 --> 00:10:34,429 +男人可不爱沉重的女人 + +162 +00:10:35,789 --> 00:10:37,700 +我讨厌您这种观念 + +163 +00:10:38,429 --> 00:10:40,559 +不努力争取爱的人 + +164 +00:10:40,970 --> 00:10:42,820 +我实在喜欢不起来 + +165 +00:10:43,850 --> 00:10:45,000 +什么意思 + +166 +00:10:49,440 --> 00:10:52,029 +这就是他不爱你的原因吧 + +167 +00:10:53,120 --> 00:10:54,419 +看来被我说中了 + +168 +00:10:58,730 --> 00:11:02,500 +算了 有你在整个房间都死气沉沉的 + +169 +00:11:02,500 --> 00:11:04,929 +逼你留在宴会厅 要是摆出一副臭脸 + +170 +00:11:04,929 --> 00:11:06,769 +也只会让人难受 + +171 +00:11:07,919 --> 00:11:09,110 +告辞了 + +172 +00:11:14,899 --> 00:11:17,210 +加尔加德帝国的工艺品… + +173 +00:11:17,820 --> 00:11:19,970 +您的胸针真漂亮啊 + +174 +00:11:20,279 --> 00:11:23,620 +那是男朋友送我的 怎么了 + +175 +00:11:23,620 --> 00:11:25,110 +不 没事 + +176 +00:11:36,309 --> 00:11:38,490 +太累了 + +177 +00:11:38,940 --> 00:11:41,799 +这就是他不爱你的原因吧 + +178 +00:11:41,799 --> 00:11:44,019 +道理我都明白 + +179 +00:11:50,200 --> 00:11:52,399 +没能还给他 + +180 +00:11:53,090 --> 00:11:54,029 +老大 + +181 +00:11:58,919 --> 00:11:59,850 +请进 + +182 +00:12:00,330 --> 00:12:02,000 +辛苦了 + +183 +00:12:02,000 --> 00:12:04,190 +莉莉 有事吗 + +184 +00:12:04,190 --> 00:12:05,879 +别起来 别起来 + +185 +00:12:08,240 --> 00:12:09,399 +抚摸抚摸 + +186 +00:12:09,399 --> 00:12:10,419 +那个… + +187 +00:12:10,830 --> 00:12:14,679 +我看你好像很累 就想犒劳一下你 + +188 +00:12:14,970 --> 00:12:17,980 +可惜不是老师的手 将就下吧 + +189 +00:12:18,840 --> 00:12:21,250 +你的肩膀很僵硬啊 + +190 +00:12:21,250 --> 00:12:25,309 +想想也是 毕竟你什么都要操心 做得面面俱到嘛 + +191 +00:12:25,309 --> 00:12:26,919 +我哪有 + +192 +00:12:27,370 --> 00:12:29,370 +别谦虚 别谦虚 + +193 +00:12:30,059 --> 00:12:32,789 +莉莉 你身材真好啊 + +194 +00:12:33,590 --> 00:12:35,059 +为什么突然说这种话 + +195 +00:12:35,059 --> 00:12:37,570 +我诱惑过很多次老大了 + +196 +00:12:37,570 --> 00:12:39,590 +可一直失败 都神经过敏了 + +197 +00:12:39,899 --> 00:12:42,759 +没事没事 用不着沮丧啦 + +198 +00:12:42,759 --> 00:12:44,850 +你的身材还不是… + +199 +00:12:45,240 --> 00:12:46,269 +那个… + +200 +00:12:46,570 --> 00:12:47,500 +那个? + +201 +00:12:48,450 --> 00:12:50,679 +应该很适合女扮男装吧 + +202 +00:12:52,100 --> 00:12:54,549 +不愧是乔装专家 + +203 +00:12:54,549 --> 00:12:57,039 +不需要裹胸就能扮成男人的天才 + +204 +00:12:57,659 --> 00:13:00,950 +说你平时就在男扮女装也不为过啊 + +205 +00:13:02,500 --> 00:13:04,669 +我可以掰断你的小指吗 + +206 +00:13:04,669 --> 00:13:05,899 +真生气了? + +207 +00:13:07,279 --> 00:13:12,080 +放心好了 你也有很多独特魅力的 + +208 +00:13:12,740 --> 00:13:15,789 +所以我们才能一直是伙伴 + +209 +00:13:23,389 --> 00:13:27,080 +我实在不认为自己有魅力 + +210 +00:13:27,389 --> 00:13:30,269 +就你这种女孩 谁会爱啊 + +211 +00:13:31,220 --> 00:13:33,620 +面带微笑是理所当然的 为什么你连这都办不到 + +212 +00:13:35,129 --> 00:13:38,889 +你这种让人发毛的女孩 到底是怎么生出来的 + +213 +00:13:49,639 --> 00:13:51,360 +男性恐惧症吗 + +214 +00:13:51,929 --> 00:13:56,110 +她进入培训学校 是因为父亲的强烈推荐 + +215 +00:13:56,580 --> 00:13:58,679 +对外宣传是她要养病 + +216 +00:13:58,679 --> 00:14:00,320 +去国外生活了 + +217 +00:14:01,559 --> 00:14:03,039 +也就是说 她… + +218 +00:14:03,039 --> 00:14:05,960 +应该是被当政治家的父亲抛弃了吧 + +219 +00:14:06,789 --> 00:14:10,940 +听说爱娘这行动代号 是她自己取的 + +220 +00:14:12,299 --> 00:14:16,289 +但只靠这几张纸 无法彻底了解她啊 + +221 +00:14:21,850 --> 00:14:23,409 +是时候开始了 + +222 +00:14:25,019 --> 00:14:26,559 +该狩猎杀手了 + +223 +00:14:28,779 --> 00:14:31,990 +(任务「爱娘」Ⅲ) + +224 +00:14:35,980 --> 00:14:39,259 +这些是疑似被杀手「尸体」杀害的政治家 + +225 +00:14:39,659 --> 00:14:43,230 +此人经常将暗杀伪装成跳楼自杀 + +226 +00:14:43,690 --> 00:14:46,139 +没有凶器 也很难追踪 + +227 +00:14:46,460 --> 00:14:48,190 +估计还有无数被当成自杀处理的暗杀吧 + +228 +00:14:48,190 --> 00:14:51,169 +只是没公布 + +229 +00:14:51,169 --> 00:14:52,929 +太恶趣味了 + +230 +00:14:52,929 --> 00:14:54,850 +遭到暗杀的政治家 + +231 +00:14:54,850 --> 00:14:58,120 +有很多是战后大力推广复兴的人 + +232 +00:14:58,120 --> 00:14:59,309 +想必他们死得很不甘心吧 + +233 +00:14:59,309 --> 00:15:01,830 +这就是影子战争 + +234 +00:15:02,490 --> 00:15:03,279 +萨拉 + +235 +00:15:04,049 --> 00:15:05,440 +不必担心 + +236 +00:15:05,440 --> 00:15:08,230 +我这世界最强间谍 一定会干掉杀手的 + +237 +00:15:09,029 --> 00:15:10,250 +别害怕 + +238 +00:15:14,110 --> 00:15:15,480 +我…我… + +239 +00:15:15,870 --> 00:15:18,200 +说来惭愧 现在确实放心了 + +240 +00:15:18,549 --> 00:15:21,220 +虽然你对我寄予厚望让我很高兴 + +241 +00:15:21,529 --> 00:15:25,659 +但是说心里话 我还是希望你能保护我 + +242 +00:15:26,779 --> 00:15:28,100 +不必感到羞愧 + +243 +00:15:28,100 --> 00:15:32,240 +那个 正因如此 希望你能关心下葛蕾特前辈 + +244 +00:15:32,759 --> 00:15:36,840 +葛蕾特前辈的行动 肯定比你想象中… + +245 +00:15:36,840 --> 00:15:38,559 +更需要勇气 + +246 +00:15:40,110 --> 00:15:41,070 +这样啊 + +247 +00:15:49,169 --> 00:15:50,190 +乌韦先生 + +248 +00:15:50,570 --> 00:15:51,860 +该死的杀手 + +249 +00:15:51,860 --> 00:15:53,539 +别傻 你干什么呢 + +250 +00:15:56,029 --> 00:15:58,450 +彻底暴露在敌人面前太危险了 + +251 +00:15:58,450 --> 00:16:00,279 +这点道理你也明白吧 + +252 +00:16:00,279 --> 00:16:01,659 +嗯… + +253 +00:16:03,799 --> 00:16:04,620 +没受伤吧 + +254 +00:16:04,620 --> 00:16:06,429 +连点擦伤都没有 + +255 +00:16:06,429 --> 00:16:08,200 +多亏了你 白发丫头 + +256 +00:16:08,600 --> 00:16:11,509 +因为你擅自将床从窗边移开 + +257 +00:16:11,509 --> 00:16:13,259 +似乎我的位置成死角了 + +258 +00:16:13,259 --> 00:16:15,409 +所以我才没中弹 + +259 +00:16:15,409 --> 00:16:18,720 +哎呀 世上还有这么巧的好事啊 + +260 +00:16:18,720 --> 00:16:22,169 +我看见那个丑恶的胎记男了 + +261 +00:16:22,169 --> 00:16:23,220 +你看见人了吗 + +262 +00:16:23,570 --> 00:16:26,879 +多亏你们做的饭菜 我视力恢复了不少 + +263 +00:16:27,159 --> 00:16:30,230 +他下次出现之日就是他的忌日 + +264 +00:16:30,230 --> 00:16:33,080 +我说 你还是雇点警卫吧 + +265 +00:16:33,429 --> 00:16:35,370 +这还不到一周 杀手已经来两次了 + +266 +00:16:35,879 --> 00:16:39,129 +考虑到家人的安全 这笔开销应该不算浪费 + +267 +00:16:41,000 --> 00:16:42,659 +这可不行 + +268 +00:16:46,120 --> 00:16:52,309 +连杀手在哪都不知道 还要增加外人 我可不同意 + +269 +00:16:52,309 --> 00:16:53,850 +太可怕了 + +270 +00:16:54,259 --> 00:16:55,559 +可是… + +271 +00:16:55,559 --> 00:16:59,889 +我觉得反而该解雇最近才来的外人吧 + +272 +00:17:00,769 --> 00:17:01,990 +你说什么呢 + +273 +00:17:01,990 --> 00:17:03,750 +刚才保护乌韦先生的人也是我 + +274 +00:17:03,750 --> 00:17:07,019 +我说你 好像不太害怕啊 + +275 +00:17:07,019 --> 00:17:08,380 +另外两个人也一样 + +276 +00:17:08,380 --> 00:17:11,079 +第一次袭击时也很勇敢 + +277 +00:17:11,079 --> 00:17:13,500 +你们习惯麻烦了吗 为什么 + +278 +00:17:13,500 --> 00:17:15,930 +真的只是碰巧移动了床吗 + +279 +00:17:16,960 --> 00:17:18,130 +乌韦先生 + +280 +00:17:18,130 --> 00:17:21,400 +重新调查下她们的情况吧 + +281 +00:17:21,759 --> 00:17:25,900 +比方说 彻底检查一遍随身物品 + +282 +00:17:26,500 --> 00:17:27,329 +这个… + +283 +00:17:27,329 --> 00:17:28,940 +奥莉维亚小姐 话说回来 + +284 +00:17:32,269 --> 00:17:34,920 +用手直接拿玻璃很危险的 + +285 +00:17:36,049 --> 00:17:36,839 +玻璃? + +286 +00:17:36,839 --> 00:17:37,630 +啧 + +287 +00:17:41,960 --> 00:17:42,980 +是啊 + +288 +00:17:42,980 --> 00:17:45,099 +手指被划破了 + +289 +00:17:47,549 --> 00:17:48,589 +我去洗下 + +290 +00:17:56,690 --> 00:17:59,819 +奥莉维亚小姐什么时候抓住玻璃的 + +291 +00:18:00,410 --> 00:18:02,210 +如果奥莉维亚小姐想动手 + +292 +00:18:02,210 --> 00:18:05,009 +吉维娅 现在请专心干好女仆的工作 + +293 +00:18:06,740 --> 00:18:09,960 +我说 克劳斯那家伙是怎么判断的 + +294 +00:18:11,079 --> 00:18:13,200 +说是由我决定 + +295 +00:18:14,289 --> 00:18:16,339 +他全权交给你处理了? + +296 +00:18:16,750 --> 00:18:19,759 +话说 那家伙现在在哪啊 + +297 +00:18:23,799 --> 00:18:24,849 +吉维娅 + +298 +00:18:25,539 --> 00:18:28,380 +房间交给我来收拾吧 + +299 +00:18:28,380 --> 00:18:30,970 +麻烦你带乌韦先生去别的寝室 + +300 +00:18:30,970 --> 00:18:32,549 +好 + +301 +00:18:41,380 --> 00:18:43,680 +行动应该很顺利 + +302 +00:18:44,329 --> 00:18:46,410 +敌人开始暴露本性了 + +303 +00:18:46,920 --> 00:18:49,819 +我们也得做好对决的准备 + +304 +00:18:50,700 --> 00:18:52,920 +接下来一步都不能走错 + +305 +00:18:52,920 --> 00:18:54,359 +如果失败了… + +306 +00:18:58,720 --> 00:19:02,740 +所以 我必须反复斟酌行动计划 + +307 +00:19:03,519 --> 00:19:05,859 +我还需要更多时间 + +308 +00:19:10,190 --> 00:19:12,349 +你没事吧 葛蕾特 + +309 +00:19:13,410 --> 00:19:14,940 +对…对不起 + +310 +00:19:14,940 --> 00:19:18,150 +我有点没站稳 我已经没事了 + +311 +00:19:18,150 --> 00:19:19,089 +不行 + +312 +00:19:20,099 --> 00:19:22,000 +我再给帮你马杀鸡一下 + +313 +00:19:22,000 --> 00:19:26,069 +按到你全身都跟水母一样软为止 + +314 +00:19:26,720 --> 00:19:28,069 +等…等一下 + +315 +00:19:30,529 --> 00:19:32,059 +那个… + +316 +00:19:32,059 --> 00:19:33,710 +中计了吧 + +317 +00:19:34,559 --> 00:19:37,039 +抓住她 + +318 +00:19:39,130 --> 00:19:41,130 +那个 这是要做什么 + +319 +00:19:41,130 --> 00:19:43,549 +审问敌人必须毫不留情 + +320 +00:19:43,549 --> 00:19:44,930 +你…你要干什么 + +321 +00:19:44,930 --> 00:19:47,089 +对敌人不必手下留情 + +322 +00:19:48,500 --> 00:19:50,680 +你昨天不是还说我们一直是伙伴吗 + +323 +00:19:50,680 --> 00:19:51,630 +骗你的 + +324 +00:19:51,630 --> 00:19:54,240 +这属于不能撒的谎吧 + +325 +00:19:54,910 --> 00:19:57,980 +你要是觉得我永远都是被骗的那个 + +326 +00:19:58,900 --> 00:20:00,279 +那就大错特错了 + +327 +00:20:02,359 --> 00:20:03,470 +窃听器? + +328 +00:20:03,740 --> 00:20:04,660 +什么时候装上的 + +329 +00:20:04,660 --> 00:20:06,210 +那个胎记男 + +330 +00:20:07,200 --> 00:20:10,119 +那人是你乔装假扮的吧 + +331 +00:20:16,259 --> 00:20:17,859 +只能投降了 + +332 +00:20:18,170 --> 00:20:20,799 +没错 是我假扮… + +333 +00:20:20,799 --> 00:20:23,089 +这样整好爽啊 + +334 +00:20:23,569 --> 00:20:25,700 +那么 你为什么要乔装成杀手呢 + +335 +00:20:25,700 --> 00:20:28,970 +我正准备说 被你打断了啊 + +336 +00:20:28,970 --> 00:20:31,319 +你的反应太可爱了 没忍住 + +337 +00:20:36,970 --> 00:20:41,680 +我假扮成杀手 借此观察女仆和警卫反应 + +338 +00:20:42,180 --> 00:20:44,279 +因为接受过特殊训练的人 + +339 +00:20:44,279 --> 00:20:45,920 +反应不一样 能筛选出来 + +340 +00:20:45,920 --> 00:20:50,559 +可以说出来了吧 这次任务的全貌 + +341 +00:20:51,059 --> 00:20:52,309 +这个… + +342 +00:20:52,309 --> 00:20:54,480 +葛蕾特 你太厉害了 + +343 +00:20:55,049 --> 00:21:00,500 +我们始终不敢让老大把负担分给我们 + +344 +00:21:01,279 --> 00:21:03,000 +但是这句话我们敢说 + +345 +00:21:03,000 --> 00:21:06,690 +把你的负担分给我们吧 + +346 +00:21:09,359 --> 00:21:10,259 +没错 + +347 +00:21:10,589 --> 00:21:11,509 +是的 + +348 +00:21:14,410 --> 00:21:15,599 +好吧 + +349 +00:21:17,059 --> 00:21:19,000 +各位 请听我说 + +350 +00:21:19,410 --> 00:21:20,769 +我们的目标 「尸体」… + +351 +00:21:20,769 --> 00:21:24,210 +你们果然是间谍啊 + +352 +00:21:24,970 --> 00:21:28,279 +不管了 这次就高调点吧 + +353 +00:21:30,119 --> 00:21:31,450 +大家快去窗边 + +354 +00:21:40,279 --> 00:21:41,529 +再来一发 + +355 +00:21:45,450 --> 00:21:46,589 +巴纳德 + +356 +00:21:51,390 --> 00:21:52,890 +巴纳德 + +357 +00:21:56,130 --> 00:21:58,970 +老师在哪里 得立刻把他找来 + +358 +00:21:59,470 --> 00:22:00,400 +没在 + +359 +00:22:01,579 --> 00:22:04,549 +老大现在不会来这里 + +360 +00:22:05,400 --> 00:22:09,940 +这场战斗 只能靠我们自己取胜 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 11.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 11.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..8f24d73f6c --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 11.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1355 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:28 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:03,500 --> 00:00:04,680 +巴纳德 + +2 +00:00:07,320 --> 00:00:08,900 +巴纳德 + +3 +00:00:08,900 --> 00:00:11,570 +老师在哪里 得立刻把他找来 + +4 +00:00:12,029 --> 00:00:14,619 +老大现在不会来这里 + +5 +00:00:15,160 --> 00:00:19,649 +这场战斗 只能靠我们自己取胜 + +6 +00:00:23,489 --> 00:00:24,449 +找到了 + +7 +00:00:26,820 --> 00:00:28,000 +它伤得重吗 + +8 +00:00:28,000 --> 00:00:30,679 +还有气 我一定会救活它的 + +9 +00:00:30,679 --> 00:00:33,350 +你刚才说克劳斯不在对吧 + +10 +00:00:33,859 --> 00:00:35,179 +那是什么意思 + +11 +00:00:35,179 --> 00:00:36,649 +就是字面意思 + +12 +00:00:37,009 --> 00:00:38,329 +是这么回事啊 + +13 +00:00:39,240 --> 00:00:40,679 +怎么回事 + +14 +00:00:40,679 --> 00:00:43,200 +我们在宅邸遇到过几次老师 + +15 +00:00:43,479 --> 00:00:45,409 +都是葛蕾特乔装的 + +16 +00:00:46,439 --> 00:00:50,420 +我们过去看见的老师 其实都是葛蕾特 + +17 +00:00:51,350 --> 00:00:53,609 +说起来 那时候也是… + +18 +00:00:54,649 --> 00:00:56,750 +那我遇见的老师也是… + +19 +00:00:57,159 --> 00:00:57,969 +是的 + +20 +00:00:57,969 --> 00:01:03,219 +不只是胎记男杀手 你还乔装成老师了啊 + +21 +00:01:03,219 --> 00:01:08,189 +因为老大的呼吸 眨眼 每一根头发 + +22 +00:01:08,189 --> 00:01:10,079 +我都记得一清二楚 + +23 +00:01:10,349 --> 00:01:12,849 +你真的太厉害了 + +24 +00:01:13,150 --> 00:01:14,819 +谁让我适合女扮男装呢 + +25 +00:01:14,819 --> 00:01:17,079 +我是不是被你记仇了? + +26 +00:01:17,950 --> 00:01:22,150 +总之 老大现在应该在执行其他任务 + +27 +00:01:22,549 --> 00:01:23,879 +其他任务? + +28 +00:01:23,879 --> 00:01:25,489 +要除掉杀手吧 + +29 +00:01:25,489 --> 00:01:28,200 +潜伏在宅邸里的不是「尸体」 + +30 +00:01:28,459 --> 00:01:31,500 +而是「尸体」的协助者 奥莉维亚 + +31 +00:01:32,140 --> 00:01:34,709 +老师把抓捕奥莉维亚的任务交给我们 + +32 +00:01:34,709 --> 00:01:36,950 +自己在跟「尸体」战斗 + +33 +00:01:37,439 --> 00:01:39,040 +是这样没错吧 + +34 +00:01:39,040 --> 00:01:39,980 +是的 + +35 +00:01:39,980 --> 00:01:43,189 +那老师到头来又是单独执行任务吗 + +36 +00:01:43,189 --> 00:01:45,560 +选拔四个人执行任务是说谎 + +37 +00:01:45,560 --> 00:01:49,709 +没说谎 不是选出了四个人吗 + +38 +00:01:50,019 --> 00:01:52,620 +缇雅 莫妮卡 安妮特 埃尔娜 + +39 +00:01:53,159 --> 00:01:54,950 +他带着她们四个人 + +40 +00:01:54,950 --> 00:01:56,680 +去铲除「杀手」了 + +41 +00:01:58,609 --> 00:02:00,569 +我们被弃用了 + +42 +00:02:01,159 --> 00:02:02,319 +不是执行任务的成员 + +43 +00:02:03,569 --> 00:02:04,700 +非常好 + +44 +00:02:07,079 --> 00:02:08,099 +是我 + +45 +00:02:09,169 --> 00:02:11,719 +我事先跟葛蕾特说了要转告你们的话 + +46 +00:02:12,349 --> 00:02:14,449 +这次任务我欺骗了你们 对不起 + +47 +00:02:15,199 --> 00:02:17,259 +让潜伏在宅邸内的敌方间谍 + +48 +00:02:17,259 --> 00:02:20,020 +误以为我就在附近 + +49 +00:02:20,319 --> 00:02:22,650 +这样能最大限度地保护你们 + +50 +00:02:22,990 --> 00:02:24,789 +应该牵制到敌人了 + +51 +00:02:27,629 --> 00:02:32,550 +而我不带你们 也是有理由的 + +52 +00:02:34,169 --> 00:02:38,659 +你们四个 跟同伴配合的能力极高 + +53 +00:02:39,430 --> 00:02:41,919 +我认为在缺少我的情况下 + +54 +00:02:42,280 --> 00:02:44,409 +只有你们能抗衡敌人 + +55 +00:02:45,139 --> 00:02:47,659 +别依赖我 靠自己打败敌人 + +56 +00:02:48,060 --> 00:02:49,729 +你们肯定能办到 + +57 +00:02:51,780 --> 00:02:53,430 +老大要我转告你们的话就是这些 + +58 +00:02:53,430 --> 00:02:57,620 +真难得 这次说得一点都不玄乎 + +59 +00:02:57,620 --> 00:03:00,270 +能感受到他想拼命安抚我们 + +60 +00:03:00,870 --> 00:03:02,639 +具体行动交给我来指挥 + +61 +00:03:03,460 --> 00:03:06,110 +我们绝不能放她走 + +62 +00:03:06,110 --> 00:03:07,099 +明白了 + +63 +00:03:07,389 --> 00:03:09,430 +奥莉维亚交给我和莉莉去追 + +64 +00:03:10,349 --> 00:03:14,030 +那个 约翰尼可以跟踪她的气味 + +65 +00:03:14,520 --> 00:03:17,629 +可惜我现在只能贡献这点力量 + +66 +00:03:18,560 --> 00:03:19,990 +绰绰有余了 + +67 +00:03:20,229 --> 00:03:21,860 +如果没有你的这些宝贝 + +68 +00:03:21,860 --> 00:03:23,870 +我们早就全灭了 + +69 +00:03:26,129 --> 00:03:28,389 +那就证明给他看吧 + +70 +00:03:28,389 --> 00:03:30,090 +就算没有老师在 + +71 +00:03:30,090 --> 00:03:32,419 +我们依然是最强的 + +72 +00:03:33,000 --> 00:03:37,830 +(任务《爱娘》Ⅳ) + +73 +00:03:37,830 --> 00:03:38,979 +罗兰德 + +74 +00:03:39,930 --> 00:03:43,330 +那晚的月亮也是这样 + +75 +00:03:45,469 --> 00:03:48,259 +我出生在东方的小国 + +76 +00:03:50,639 --> 00:03:52,889 +靠卖身在乡下谋生 + +77 +00:03:53,430 --> 00:03:56,189 +我都做好在那过一辈子的打算了 + +78 +00:04:07,080 --> 00:04:08,439 +醒了啊 + +79 +00:04:08,439 --> 00:04:14,340 +虽说枪有消声器 无奈我性格太豪放了 + +80 +00:04:14,669 --> 00:04:17,829 +好了 你再从窗户跳下去就完事了 + +81 +00:04:18,560 --> 00:04:20,810 +你突然精神错乱 + +82 +00:04:20,810 --> 00:04:24,589 +用客人碰巧带来的枪把人杀光了 + +83 +00:04:24,589 --> 00:04:26,649 +最后跳楼自杀 + +84 +00:04:26,649 --> 00:04:28,459 +剧本就这么写 + +85 +00:04:28,720 --> 00:04:33,139 +搞政治的还乱搞女人 这下场都是自找的 + +86 +00:04:33,889 --> 00:04:36,930 +为什么连其他人也杀了 + +87 +00:04:37,279 --> 00:04:41,589 +如果只死一个政治家 警方就会怀疑是被间谍暗杀的 + +88 +00:04:41,589 --> 00:04:44,600 +但是 如果还死了很多无关人员 + +89 +00:04:44,600 --> 00:04:46,819 +就会以普通案件结案吧 + +90 +00:04:47,279 --> 00:04:49,230 +赶紧跳下去 + +91 +00:04:49,600 --> 00:04:52,750 +运气够好的话 或许能活下来 + +92 +00:04:53,800 --> 00:04:59,610 +他的眼神 跟我过去见过的无聊眼神截然不同 + +93 +00:05:00,009 --> 00:05:01,600 +是另一个层次的王子 + +94 +00:05:02,620 --> 00:05:05,990 +我那早已冷透的身体 萌生出了热情 + +95 +00:05:09,160 --> 00:05:11,569 +带我离开这里吧 + +96 +00:05:23,420 --> 00:05:25,040 +天分还不错 + +97 +00:05:26,899 --> 00:05:31,350 +罗兰德是世界知名杀手 令人闻风丧胆 + +98 +00:05:31,800 --> 00:05:34,360 +我成了他的徒弟 + +99 +00:05:37,399 --> 00:05:40,680 +我过上了整日杀戮的生活 获得了巨额的报酬 + +100 +00:05:41,310 --> 00:05:45,550 +还收获了顶级杀手至高无上的宠爱 + +101 +00:05:46,189 --> 00:05:50,569 +这些都是在乡下无法获得的东西 + +102 +00:05:53,279 --> 00:05:56,339 +最好当心某个男人 + +103 +00:05:56,689 --> 00:06:00,990 +我跟你说过吧 我们的间谍摧毁了「火焰」 + +104 +00:06:00,990 --> 00:06:04,019 +不过 有个人似乎活了下来 + +105 +00:06:04,019 --> 00:06:09,649 +目前他是迪恩共和国最需要戒备的男人 + +106 +00:06:11,889 --> 00:06:17,149 +灯火 尘王 亚克斯 隆 冷彻 撬棍 + +107 +00:06:17,439 --> 00:06:19,250 +虽然他有很多名号 + +108 +00:06:19,250 --> 00:06:23,040 +不过据说他的名字基本固定为克劳斯 + +109 +00:06:23,040 --> 00:06:27,339 +如果遇见他了 就立刻联系我 + +110 +00:06:27,639 --> 00:06:30,860 +好 以你的本事 这种小国的间谍 + +111 +00:06:30,860 --> 00:06:34,160 +不 他跟我势均力敌 + +112 +00:06:34,160 --> 00:06:36,350 +很可能成为我的对手 + +113 +00:06:37,040 --> 00:06:38,120 +对手? + +114 +00:06:38,430 --> 00:06:40,100 +你这么强还有对手? + +115 +00:06:53,899 --> 00:06:58,230 +一定要提防这个男人 亲爱的 + +116 +00:07:04,250 --> 00:07:06,420 +哦?还活着啊 + +117 +00:07:07,209 --> 00:07:10,170 +也不确认目标是否死亡 太大意了 + +118 +00:07:10,550 --> 00:07:15,550 +还是说 你很怕某人 想尽早逃离吗 + +119 +00:07:18,480 --> 00:07:20,660 +根本不需要我们老大出马 + +120 +00:07:21,089 --> 00:07:22,800 +我当你的对手 + +121 +00:07:25,589 --> 00:07:29,089 +你在刚才的爆炸中 好像伤到右手了啊 + +122 +00:07:35,629 --> 00:07:38,850 +你不是被老大吓跑了吗 怎么突然这么强势了 + +123 +00:07:38,850 --> 00:07:41,819 +毕竟「燎火」是罗兰德都认可的男人嘛 + +124 +00:07:42,110 --> 00:07:43,089 +罗兰德? + +125 +00:07:43,509 --> 00:07:46,490 +就是你们口中的「尸体」 + +126 +00:07:46,490 --> 00:07:48,769 +再也别这样叫他了 + +127 +00:07:51,250 --> 00:07:55,689 +抱歉 你放在大腿上的枪 已经被我偷走了 + +128 +00:07:58,949 --> 00:07:59,639 +啧 + +129 +00:08:05,819 --> 00:08:08,350 +偷袭应该很完美才对啊 + +130 +00:08:08,350 --> 00:08:11,389 +无论何时何地都必须侦查杀气 + +131 +00:08:11,389 --> 00:08:13,779 +「燎火」没教过你们吗 + +132 +00:08:14,139 --> 00:08:16,149 +这毒好狠啊 + +133 +00:08:16,779 --> 00:08:19,920 +所以说天才就是让人讨厌 + +134 +00:08:20,660 --> 00:08:21,790 +是吧 老师 + +135 +00:08:22,370 --> 00:08:23,449 +有破绽 + +136 +00:08:26,519 --> 00:08:28,879 +笨蛋 + +137 +00:08:30,250 --> 00:08:32,649 +这东西还给你 + +138 +00:08:39,970 --> 00:08:42,529 +为什么来的不是「燎火」 而是她们 + +139 +00:08:43,289 --> 00:08:45,789 +「燎火」从一开始就不在这里? + +140 +00:08:45,789 --> 00:08:48,710 +如果是这样 我看见的那男人 + +141 +00:08:49,440 --> 00:08:52,179 +是当时没在场的人 + +142 +00:08:53,740 --> 00:08:56,570 +等死吧 精神病女人 + +143 +00:09:00,490 --> 00:09:03,370 +可以起来了 吉维娅 + +144 +00:09:04,340 --> 00:09:05,879 +我还以为真要死了 + +145 +00:09:05,879 --> 00:09:09,899 +别勉强 那可是能让人近乎假死的毒药 + +146 +00:09:09,899 --> 00:09:12,480 +只不过我有抗性 对我无效 + +147 +00:09:12,789 --> 00:09:14,730 +成功骗过她了吗 + +148 +00:09:14,730 --> 00:09:16,529 +是的 跟计划一样 + +149 +00:09:16,889 --> 00:09:19,090 +奥莉维亚小姐回宅邸了 + +150 +00:09:19,340 --> 00:09:22,509 +我说 葛蕾特真的不要紧吗 + +151 +00:09:22,509 --> 00:09:25,100 +她不擅长格斗吧 + +152 +00:09:26,000 --> 00:09:28,309 +我觉得肯定不用担心 + +153 +00:09:28,309 --> 00:09:31,120 +我说你啊 又这么乐天 + +154 +00:09:31,879 --> 00:09:34,759 +因为 她的觉悟不一样啊 + +155 +00:09:35,090 --> 00:09:37,700 +制定方案 指挥 指导的人… + +156 +00:09:37,700 --> 00:09:39,460 +我们的心灵寄托都是她 + +157 +00:09:40,340 --> 00:09:42,779 +等奥莉维亚小姐回到宅邸 + +158 +00:09:42,779 --> 00:09:45,600 +我就直接去找她对决 + +159 +00:09:46,330 --> 00:09:48,440 +为任务收尾的也是她 + +160 +00:09:49,049 --> 00:09:52,080 +她完美扮演了老师 承担了一切 + +161 +00:09:52,440 --> 00:09:55,850 +心灵如此坚强的人 怎么可能输 + +162 +00:09:56,389 --> 00:09:58,620 +现在就相信她吧 + +163 +00:09:58,620 --> 00:10:00,360 +相信我们的参谋 + +164 +00:10:01,480 --> 00:10:04,309 +她一定会大显身手 被老师夸奖 + +165 +00:10:04,309 --> 00:10:06,190 +赢得老师的爱 + +166 +00:10:08,480 --> 00:10:11,980 +(任务《爱娘》Ⅳ) + +167 +00:10:23,120 --> 00:10:26,720 +没事的 莉莉和吉维娅应该平安无事 + +168 +00:10:27,669 --> 00:10:29,330 +到目前为止 情况都跟预计的一样 + +169 +00:10:30,120 --> 00:10:33,759 +但是 我快被担忧压垮了 + +170 +00:10:34,659 --> 00:10:37,659 +这就是老大背负着的责任 + +171 +00:10:41,669 --> 00:10:44,149 +可以答应我一个请求吗 + +172 +00:10:46,230 --> 00:10:48,730 +等我完成了任务 + +173 +00:10:49,500 --> 00:10:51,559 +可以抱紧我吗 + +174 +00:10:54,120 --> 00:10:56,059 +不用有心理负担 + +175 +00:10:56,379 --> 00:10:59,529 +我只是想要个能当成心灵支柱的承诺 + +176 +00:11:03,610 --> 00:11:04,590 +好吧 + +177 +00:11:06,500 --> 00:11:07,500 +我向你保证 + +178 +00:11:08,120 --> 00:11:12,539 +我会用力抱紧活着回来的你 + +179 +00:11:21,500 --> 00:11:23,960 +我不会逃避 + +180 +00:11:26,899 --> 00:11:29,629 +吉维娅和莉莉已经被我杀死了 + +181 +00:11:30,169 --> 00:11:34,539 +只要再杀掉你 我就又能回宅邸了 + +182 +00:11:34,919 --> 00:11:35,929 +你要回去? + +183 +00:11:35,929 --> 00:11:39,950 +我的使命是把乌韦手上的情报交给罗兰德 + +184 +00:11:40,340 --> 00:11:43,019 +我想帮上他的忙 + +185 +00:11:43,740 --> 00:11:46,070 +来拼个你死我活吧 + +186 +00:11:57,000 --> 00:11:58,669 +太不像话了 + +187 +00:11:58,669 --> 00:12:01,230 +「燎火」是怎么教你的 + +188 +00:12:01,230 --> 00:12:03,149 +我没必要回答你 + +189 +00:12:03,539 --> 00:12:06,480 +那他抱过你吗 + +190 +00:12:07,289 --> 00:12:10,220 +罗兰德抱过我很多次 + +191 +00:12:10,220 --> 00:12:12,980 +他对我倾注爱情 传授我技术 + +192 +00:12:12,980 --> 00:12:16,279 +我想要什么他都给我了 + +193 +00:12:16,279 --> 00:12:19,730 +他不爱你啊 真可怜 + +194 +00:12:25,909 --> 00:12:28,700 +那是你乔装的吧 + +195 +00:12:29,019 --> 00:12:31,620 +出现在我面前的「燎火」 + +196 +00:12:32,399 --> 00:12:35,289 +那么 你准备怎样用这特技赢我呢 + +197 +00:12:38,919 --> 00:12:40,460 +跳下去 + +198 +00:12:40,460 --> 00:12:42,470 +跳…下去? + +199 +00:12:42,860 --> 00:12:45,379 +是想伪装成自杀吗 + +200 +00:12:45,789 --> 00:12:49,379 +我要把杀死莉莉和吉维娅的罪名嫁祸给你 + +201 +00:12:49,740 --> 00:12:51,659 +你不跳我就开枪 + +202 +00:12:55,379 --> 00:13:00,220 +多好啊 你只要死了 肯定能得到老师的爱 + +203 +00:13:00,220 --> 00:13:02,879 +我就算死了 也无法得到他的爱 + +204 +00:13:04,320 --> 00:13:07,250 +老大对我没有特别的感情 + +205 +00:13:07,610 --> 00:13:09,159 +我早就知道了 + +206 +00:13:09,159 --> 00:13:11,330 +你真的好可怜啊 + +207 +00:13:11,870 --> 00:13:13,549 +不过 我们说好了 + +208 +00:13:14,120 --> 00:13:16,100 +我绝不能死 + +209 +00:13:16,909 --> 00:13:21,000 +为了让老大抱紧我 我必须活下去 + +210 +00:13:21,429 --> 00:13:25,409 +不过太遗憾了 你得死在这里 + +211 +00:13:25,409 --> 00:13:27,769 +行了 赶紧跳下去… + +212 +00:13:36,759 --> 00:13:37,990 +为什么 + +213 +00:13:38,889 --> 00:13:43,929 +只要能察觉到杀气 我应该能躲开所有子弹才对 + +214 +00:13:44,539 --> 00:13:46,820 +没杀气是理所当然的 + +215 +00:13:46,820 --> 00:13:49,600 +因为子弹是朝我发射的 + +216 +00:13:50,169 --> 00:13:53,639 +你在那里吗 该死的杀手 + +217 +00:13:55,429 --> 00:13:57,610 +又跑掉了吗 + +218 +00:13:57,610 --> 00:14:00,190 +太危险了 赶紧回宅邸 + +219 +00:14:01,289 --> 00:14:02,570 +你是谁啊 + +220 +00:14:03,549 --> 00:14:05,009 +太无趣了 + +221 +00:14:05,009 --> 00:14:07,190 +「让目标坠楼」 + +222 +00:14:07,190 --> 00:14:11,049 +想不到你竟然直接用「尸体」常用的手法 + +223 +00:14:11,769 --> 00:14:14,710 +你只会照着教过你的方法做吧 + +224 +00:14:16,279 --> 00:14:18,250 +行动代号「爱娘」 + +225 +00:14:18,559 --> 00:14:20,600 +笑着哀叹的时间到了 + +226 +00:14:21,360 --> 00:14:22,360 +胎记? + +227 +00:14:23,159 --> 00:14:27,750 +我之所以两次假扮杀手 出现在乌韦面前 + +228 +00:14:28,110 --> 00:14:30,659 +可不只是为了引诱你现原形 + +229 +00:14:31,279 --> 00:14:35,909 +还为了让他一看见这张有胎记的脸 就会果断开枪 + +230 +00:14:36,350 --> 00:14:38,470 +我们提前查清楚了 + +231 +00:14:38,470 --> 00:14:41,220 +只要改善了夜盲症 他的枪法就无比精准 + +232 +00:14:41,509 --> 00:14:43,629 +射向杀手的子弹 + +233 +00:14:43,629 --> 00:14:46,029 +应该会精准地射向我 + +234 +00:14:46,259 --> 00:14:47,649 +只要我能躲开 + +235 +00:14:47,649 --> 00:14:50,200 +不可能有杀气的子弹 + +236 +00:14:50,200 --> 00:14:52,720 +就会命中站在我身后的你 + +237 +00:14:53,159 --> 00:14:54,509 +这不可能 + +238 +00:14:55,090 --> 00:14:56,259 +什么不可能 + +239 +00:14:56,809 --> 00:14:58,769 +你乔装太快了 + +240 +00:14:59,149 --> 00:15:01,860 +你应该没时间戴面具才对 + +241 +00:15:01,860 --> 00:15:04,179 +我可没乔装 + +242 +00:15:04,399 --> 00:15:05,580 +恰恰相反 + +243 +00:15:05,580 --> 00:15:07,600 +是解除了乔装 + +244 +00:15:07,600 --> 00:15:10,740 +只是脱掉面具 一瞬间就能完成吧 + +245 +00:15:13,240 --> 00:15:15,129 +这才是我的真容 + +246 +00:15:15,960 --> 00:15:19,220 +从没有人爱过我 + +247 +00:15:22,090 --> 00:15:25,110 +原来如此 这下我就明白了 + +248 +00:15:25,110 --> 00:15:26,809 +你为什么这么沉重 + +249 +00:15:26,809 --> 00:15:29,080 +你这样怎么可能有人爱 + +250 +00:15:29,080 --> 00:15:31,009 +被人爱的女人 + +251 +00:15:31,409 --> 00:15:34,429 +用不着勉强自己 男人自然会保护她 + +252 +00:15:34,429 --> 00:15:35,620 +发信机? + +253 +00:15:36,019 --> 00:15:38,009 +在「燎火」现身的瞬间 + +254 +00:15:38,009 --> 00:15:40,669 +我就向罗兰德求救了 + +255 +00:15:41,090 --> 00:15:45,070 +虽说那是你假扮的 但结果好就行 + +256 +00:15:45,070 --> 00:15:46,899 +就算你现在杀了我 + +257 +00:15:46,899 --> 00:15:51,059 +疯狂的罗兰德也会把所有人赶尽杀绝的 + +258 +00:15:51,059 --> 00:15:53,399 +因为他爱我 + +259 +00:15:53,399 --> 00:15:54,700 +没关系 + +260 +00:15:55,919 --> 00:15:59,240 +跟预计的一样 一切都跟预计的一样 + +261 +00:15:59,240 --> 00:16:01,269 +你这次真得死了 + +262 +00:16:01,269 --> 00:16:04,820 +到死都没人爱 带着丑陋的脸上路吧 + +263 +00:16:07,710 --> 00:16:11,220 +真悲哀啊 根本无法理解 + +264 +00:16:11,860 --> 00:16:15,759 +竟然有人看见她的脸会无动于衷 + +265 +00:16:16,960 --> 00:16:17,970 +「燎火」? + +266 +00:16:20,129 --> 00:16:22,100 +我现在依然无法忘记 + +267 +00:16:22,500 --> 00:16:24,139 +那天看见的景象 + +268 +00:16:36,110 --> 00:16:39,990 +我看见她真容的那一刻就明白了 + +269 +00:16:40,559 --> 00:16:43,039 +那位少女为了争取到爱 + +270 +00:16:43,039 --> 00:16:45,320 +究竟掌握了怎样的技术 + +271 +00:16:45,730 --> 00:16:48,240 +究竟付出了多少心血锻炼自己 + +272 +00:16:48,769 --> 00:16:53,190 +反映出她那无比闪耀的崇高心灵的脸 + +273 +00:16:53,190 --> 00:16:55,159 +让我看得入迷 + +274 +00:16:56,379 --> 00:16:58,750 +于是我情不自禁地发出了感叹 + +275 +00:16:59,350 --> 00:17:01,490 +「真美啊」 + +276 +00:17:05,869 --> 00:17:07,220 +罗兰德呢 + +277 +00:17:07,680 --> 00:17:09,289 +不就在你眼前吗 + +278 +00:17:11,279 --> 00:17:13,200 +奥莉维亚 + +279 +00:17:13,200 --> 00:17:16,500 +为什么 你不是说过你们势均力敌吗 + +280 +00:17:16,500 --> 00:17:17,640 +势均力敌? + +281 +00:17:18,549 --> 00:17:20,059 +对了 我想问你一件事 + +282 +00:17:20,059 --> 00:17:25,180 +这男的遇见我时 说我是他的对手 简直莫名其妙 + +283 +00:17:25,849 --> 00:17:27,319 +那是什么意思 + +284 +00:17:27,630 --> 00:17:28,750 +你说什么呢 + +285 +00:17:28,750 --> 00:17:30,089 +太弱了 + +286 +00:17:30,839 --> 00:17:33,630 +根本不配与世界最强的我相提并论 + +287 +00:17:37,170 --> 00:17:40,420 +骗人…喂 他是骗人的吧 + +288 +00:17:40,420 --> 00:17:42,410 +你说话啊 罗兰德 + +289 +00:17:42,410 --> 00:17:46,269 +奥莉维亚 救救我 + +290 +00:17:48,150 --> 00:17:52,549 +骗人 为什么啊 + +291 +00:17:52,549 --> 00:17:53,609 +葛蕾特 + +292 +00:17:53,609 --> 00:17:55,779 +是 已经准备好了 + +293 +00:17:56,259 --> 00:17:58,640 +你们杀了太多人 + +294 +00:17:59,349 --> 00:18:01,480 +虽说这就是影子战争 + +295 +00:18:01,480 --> 00:18:03,799 +但你们的行径天理不容 + +296 +00:18:04,529 --> 00:18:06,079 +你已经有心理准备了吧 + +297 +00:18:06,380 --> 00:18:10,109 +心理准备?他从没教过我 + +298 +00:18:10,490 --> 00:18:11,660 +这样啊 + +299 +00:18:11,660 --> 00:18:14,329 +我算是明白你为什么会输了 + +300 +00:18:19,869 --> 00:18:23,970 +你们连我们的敌人都算不上 + +301 +00:20:00,440 --> 00:20:04,609 +「任务也结束了 最后就开车带大家回去吧」 + +302 +00:20:05,000 --> 00:20:08,069 +这应是莉莉提的建议吧 + +303 +00:20:08,069 --> 00:20:09,009 +是的 + +304 +00:20:10,680 --> 00:20:12,970 +那女人满口谎话啊 + +305 +00:20:15,289 --> 00:20:18,430 +在我那大胆无畏的谋略的帮助下 + +306 +00:20:18,430 --> 00:20:22,609 +葛蕾特现在肯定感谢得泣不成声了吧 + +307 +00:20:23,019 --> 00:20:24,549 +不知道她哭了没 + +308 +00:20:24,859 --> 00:20:25,890 +管她的呢 + +309 +00:20:27,160 --> 00:20:30,369 +不过 这次她相当努力 + +310 +00:20:31,430 --> 00:20:32,849 +还是得有点奖励的 + +311 +00:20:45,089 --> 00:20:49,660 +葛蕾特 这一个月我一直在思考 + +312 +00:20:50,359 --> 00:20:54,069 +作为老大 作为世界最强间谍 + +313 +00:20:54,069 --> 00:20:56,599 +以及作为一个男人 + +314 +00:20:57,650 --> 00:21:00,819 +我究竟该怎样面对你的爱 + +315 +00:21:02,319 --> 00:21:04,240 +有结论了吗 + +316 +00:21:05,410 --> 00:21:06,329 +嗯 + +317 +00:21:16,559 --> 00:21:19,089 +不谈理想 责任和表面身份 + +318 +00:21:19,730 --> 00:21:22,460 +我要以一个男人的身份 向你袒露真心 + +319 +00:21:25,349 --> 00:21:26,329 +葛蕾特 + +320 +00:21:26,849 --> 00:21:29,329 +我无法对你怀有爱情 + +321 +00:21:30,539 --> 00:21:32,200 +无法回报你的心意 + +322 +00:21:33,809 --> 00:21:34,730 +是 + +323 +00:21:35,700 --> 00:21:38,259 +但是 希望你不要误会 + +324 +00:21:39,329 --> 00:21:43,980 +我从未对任何人产生过爱情 + +325 +00:21:45,650 --> 00:21:48,079 +我并不渴望情爱 + +326 +00:21:48,759 --> 00:21:50,849 +我渴望的是家庭的爱 + +327 +00:21:52,250 --> 00:21:56,839 +是通过残酷的任务和安稳的日常建立起的情谊 + +328 +00:21:58,650 --> 00:22:03,019 +所以 我无法回报你的情爱 + +329 +00:22:03,529 --> 00:22:05,759 +既然我无法把你当女人来爱 + +330 +00:22:05,759 --> 00:22:10,859 +那你即使爱上其他男人 我也无权干涉 + +331 +00:22:12,730 --> 00:22:16,599 +不过 如果你愿意留在我身边 + +332 +00:22:17,190 --> 00:22:20,339 +我希望能把你当成家人来爱 + +333 +00:22:23,549 --> 00:22:25,450 +我有一个请求 + +334 +00:22:54,410 --> 00:22:56,680 +请对我说一句话 + +335 +00:22:57,829 --> 00:23:01,410 +我想听你亲口对现在的我说 + +336 +00:23:02,609 --> 00:23:05,299 +我想跟你说的话只有那一句 + +337 +00:23:10,250 --> 00:23:11,369 +葛蕾特 + +338 +00:23:12,119 --> 00:23:13,549 +你很美 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 12.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 12.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..55a55b230a --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 12.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1689 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:29 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:05,070 --> 00:00:07,509 +耽搁了太久 这么晚才到 + +2 +00:00:07,889 --> 00:00:09,369 +对不起 葛蕾特 + +3 +00:00:09,369 --> 00:00:11,189 +哪里 该我说对不起 + +4 +00:00:11,189 --> 00:00:14,619 +谢谢你陪了我一整天 + +5 +00:00:14,619 --> 00:00:18,589 +缇雅那组的四人应该也执行完任务回来了 + +6 +00:00:19,089 --> 00:00:21,589 +估计大家都在等我们回去吧 + +7 +00:00:21,589 --> 00:00:25,129 +「灯火」的九个人终于要久违地齐聚了 + +8 +00:00:25,420 --> 00:00:26,370 +我很期待 + +9 +00:00:28,589 --> 00:00:30,100 +那个 老大 + +10 +00:00:30,940 --> 00:00:34,140 +可以再去最后一个地方吗 + +11 +00:00:35,100 --> 00:00:37,280 +我想给大家买点礼物 + +12 +00:00:40,240 --> 00:00:41,609 +休业中? + +13 +00:00:41,990 --> 00:00:42,890 +不是吧 + +14 +00:00:44,109 --> 00:00:46,270 +算白费了吗 + +15 +00:00:46,270 --> 00:00:49,009 +我们当初做的那些 + +16 +00:00:50,460 --> 00:00:53,049 +(几周前 首次任务达成后) + +17 +00:00:53,049 --> 00:00:54,399 +(档案 《爱娘》葛蕾特) + +18 +00:00:54,399 --> 00:00:57,780 +(档案 《爱娘》葛蕾特) +我要去莱拉特王国待段时间 + +19 +00:00:57,780 --> 00:00:58,170 +(档案 《爱娘》葛蕾特) + +20 +00:00:58,170 --> 00:00:59,929 +(档案 《爱娘》葛蕾特) +各位别兴奋过头 好好休养身体 + +21 +00:00:59,929 --> 00:01:02,070 +各位别兴奋过头 好好休养身体 + +22 +00:01:02,070 --> 00:01:03,030 +好 + +23 +00:01:06,739 --> 00:01:09,680 +老大 一路顺风 + +24 +00:01:09,680 --> 00:01:11,829 +太好了 + +25 +00:01:12,269 --> 00:01:14,540 +休假咯 + +26 +00:01:14,939 --> 00:01:16,930 +能休息整整十天吗 + +27 +00:01:16,930 --> 00:01:18,730 +这是我们应得的吧 + +28 +00:01:19,219 --> 00:01:21,629 +我明天就要出去好好旅行了 + +29 +00:01:21,629 --> 00:01:24,930 +我要跟埃尔娜和萨拉大姐出去冒险 + +30 +00:01:24,930 --> 00:01:28,310 +我可没听说安妮特也要一起来 + +31 +00:01:28,310 --> 00:01:31,129 +没事没事 三个人冒险更开心 + +32 +00:01:32,870 --> 00:01:34,719 +大家注意 + +33 +00:01:34,719 --> 00:01:37,400 +假期由各位自行安排 + +34 +00:01:37,400 --> 00:01:39,430 +今晚一起开场宴会吧 + +35 +00:01:39,430 --> 00:01:42,620 +尽情享受没有老师 没有训练的夜晚吧 + +36 +00:01:44,140 --> 00:01:45,629 +声音太小了 + +37 +00:01:45,629 --> 00:01:48,209 +你们的喜悦不过如此吗 + +38 +00:01:53,099 --> 00:01:54,290 +好期待啊 + +39 +00:01:54,290 --> 00:01:58,120 +那么 宴会的主菜就定为肉馅派怎样 + +40 +00:01:58,530 --> 00:01:59,739 +肉馅派 + +41 +00:01:59,739 --> 00:02:04,040 +就是你上次去跑腿 顺便买回来的那个吗 + +42 +00:02:05,530 --> 00:02:06,340 +是的 + +43 +00:02:06,340 --> 00:02:10,280 +那东西超好吃的 我脸都融化了 + +44 +00:02:10,280 --> 00:02:12,199 +是啊 我也是 + +45 +00:02:12,199 --> 00:02:14,180 +我也是 + +46 +00:02:16,270 --> 00:02:17,810 +同意 + +47 +00:02:17,810 --> 00:02:19,719 +那现在就去店里买吧 + +48 +00:02:19,990 --> 00:02:23,330 +顺便把其他食物也一起买了吧 + +49 +00:02:26,789 --> 00:02:28,599 +没开门哦 + +50 +00:02:29,879 --> 00:02:31,289 +嗯?是你 + +51 +00:02:32,330 --> 00:02:34,819 +她们是你宗教学校的朋友吗 + +52 +00:02:35,080 --> 00:02:35,870 +是的 + +53 +00:02:35,870 --> 00:02:37,520 +请问休业是什么情况 + +54 +00:02:39,349 --> 00:02:42,810 +其实我准备把店关了 + +55 +00:02:45,900 --> 00:02:47,990 +有股垃圾的味道啊 + +56 +00:02:47,990 --> 00:02:50,150 +有人故意撒在你店门口了吗 + +57 +00:02:50,650 --> 00:02:52,439 +能…能闻出来吗 + +58 +00:02:52,439 --> 00:02:54,789 +那个 如果你不介意 + +59 +00:02:55,099 --> 00:02:57,680 +可以说下发生什么事了吗 + +60 +00:02:58,719 --> 00:03:00,219 +可是… + +61 +00:03:00,219 --> 00:03:01,569 +拜托了 + +62 +00:03:08,219 --> 00:03:11,189 +是这样的 上个月曼海姆公司的社长 + +63 +00:03:11,189 --> 00:03:14,069 +亲自来店里问了 + +64 +00:03:14,069 --> 00:03:17,000 +曼海姆?是那家食品公司? + +65 +00:03:17,000 --> 00:03:20,030 +广播里经常放那家的广告啊 + +66 +00:03:20,340 --> 00:03:24,550 +曼 曼 曼海姆的炸鸡 + +67 +00:03:24,550 --> 00:03:27,400 +曼 曼 曼海姆的炸… + +68 +00:03:29,020 --> 00:03:32,719 +他要我把肉馅派的食谱卖给他 + +69 +00:03:33,039 --> 00:03:34,930 +可是 他出价很低 + +70 +00:03:34,930 --> 00:03:40,020 +还附加了霸王条款 要我再也别在这家店卖肉馅派 + +71 +00:03:40,330 --> 00:03:43,580 +你拒绝了 于是就开始骚扰你了吗 + +72 +00:03:43,919 --> 00:03:44,969 +原来如此 + +73 +00:03:45,810 --> 00:03:48,449 +毕竟我本来也上年纪了嘛 + +74 +00:03:48,449 --> 00:03:49,889 +又没继承人 + +75 +00:03:49,889 --> 00:03:53,560 +我也觉得卖掉食谱 把店关了比较好 + +76 +00:03:53,560 --> 00:03:54,469 +但是 + +77 +00:03:55,370 --> 00:03:58,759 +这家店一直深受城镇的居民喜爱 + +78 +00:03:58,759 --> 00:04:03,689 +爱吃你做的肉馅派的人 有成百上千 + +79 +00:04:03,939 --> 00:04:06,360 +我们也是其中之一 + +80 +00:04:07,300 --> 00:04:10,020 +毕竟这是代代相传的店 + +81 +00:04:10,400 --> 00:04:12,840 +可是 没办法的事就是没办法 + +82 +00:04:13,520 --> 00:04:17,189 +有小妹妹这句话我就很高兴了 + +83 +00:04:24,399 --> 00:04:26,550 +庆祝的热情都被浇灭了 + +84 +00:04:26,870 --> 00:04:27,930 +是的 + +85 +00:04:31,660 --> 00:04:34,350 +虽然很遗憾 但这也是没办法的事 + +86 +00:04:34,800 --> 00:04:37,569 +宴会的主菜换成别的吧 + +87 +00:04:37,949 --> 00:04:40,730 +不 这样不行 + +88 +00:04:41,980 --> 00:04:46,029 +这种时候 换成老大会怎么做呢 + +89 +00:04:46,029 --> 00:04:48,810 +为什么会提到克劳斯呢 + +90 +00:04:49,220 --> 00:04:50,050 +没… + +91 +00:04:51,569 --> 00:04:52,629 +好 + +92 +00:04:52,629 --> 00:04:53,490 +嗯 + +93 +00:04:56,459 --> 00:04:58,500 +-去摧毁曼海姆公司吧 -把曼海姆公司弄掉好了 + +94 +00:04:58,939 --> 00:05:00,939 +莉莉 吉维娅 + +95 +00:05:00,939 --> 00:05:03,560 +不不不 你们的心情可以理解 + +96 +00:05:03,560 --> 00:05:05,259 +可你们准备怎么办啊 + +97 +00:05:05,589 --> 00:05:07,420 +给社长下毒 + +98 +00:05:07,420 --> 00:05:09,180 +揍社长一顿 + +99 +00:05:09,180 --> 00:05:12,069 +太野蛮了 对方可是普通人 + +100 +00:05:12,069 --> 00:05:15,769 +可犯罪的是曼海姆公司啊 + +101 +00:05:15,769 --> 00:05:17,250 +我们没证据 + +102 +00:05:17,649 --> 00:05:19,300 +对手是著名企业 + +103 +00:05:19,560 --> 00:05:21,819 +社长肯定有权有势 + +104 +00:05:22,110 --> 00:05:26,430 +骚扰肯定也不是本人亲自动手的 + +105 +00:05:26,430 --> 00:05:28,949 +我当然也很愤怒 + +106 +00:05:29,250 --> 00:05:30,990 +但就算惩罚了社长 + +107 +00:05:30,990 --> 00:05:33,449 +也无法弥补巨大的损失 + +108 +00:05:33,449 --> 00:05:37,720 +而且店主似乎也没精力继续经营下去了 + +109 +00:05:37,720 --> 00:05:42,379 +不 以我们的能力 应该能打破这困境吧 + +110 +00:05:43,740 --> 00:05:46,399 +葛蕾特 你有办法吗 + +111 +00:05:46,399 --> 00:05:47,370 +是的 + +112 +00:05:47,370 --> 00:05:50,899 +只不过 大家的帮助必然少不了 + +113 +00:05:51,790 --> 00:05:53,050 +那就定了 + +114 +00:05:53,519 --> 00:05:54,339 +那么… + +115 +00:05:54,730 --> 00:05:57,769 +克劳斯要我们别兴奋过头哦 + +116 +00:05:57,769 --> 00:06:00,639 +动手吧 打倒曼海姆 + +117 +00:06:00,639 --> 00:06:02,189 +好 + +118 +00:06:18,949 --> 00:06:21,120 +根据来店里的总务课长所说 + +119 +00:06:21,550 --> 00:06:24,759 +曼海姆公司近期社长换代了 + +120 +00:06:25,259 --> 00:06:26,439 +原来如此 + +121 +00:06:27,100 --> 00:06:28,850 +第二代是个废物 + +122 +00:06:28,850 --> 00:06:31,300 +上来没多久收益就恶化了 + +123 +00:06:31,300 --> 00:06:33,930 +貌似被整个公司孤立了 + +124 +00:06:43,420 --> 00:06:45,860 +然后 看自己地位不保 + +125 +00:06:45,860 --> 00:06:48,779 +就想找个能一举逆转的办法 + +126 +00:06:49,139 --> 00:06:52,269 +他想要肉馅派的食谱也是因为这个吧 + +127 +00:06:58,860 --> 00:07:02,470 +我乔装成他 把他的客户查了个遍 + +128 +00:07:02,970 --> 00:07:05,069 +那个废物二代社长 + +129 +00:07:05,069 --> 00:07:08,600 +貌似有群8+9朋友 年轻时就混在一起 + +130 +00:07:09,000 --> 00:07:11,189 +估计骚扰的主元凶就是那伙人吧 + +131 +00:07:11,699 --> 00:07:13,500 +跟黑社会有关联吗 + +132 +00:07:13,790 --> 00:07:14,860 +有吧 + +133 +00:07:14,860 --> 00:07:18,850 +甚至有传闻称二代社长总是偷偷带着手枪 + +134 +00:07:19,259 --> 00:07:21,180 +所以才没人敢反抗他 + +135 +00:07:22,740 --> 00:07:26,170 +看来这事最好别闹大 + +136 +00:07:29,259 --> 00:07:31,240 +多亏大家的帮助 + +137 +00:07:31,519 --> 00:07:33,529 +现已搜集到足够多的情报 + +138 +00:07:34,060 --> 00:07:36,959 +问题来了 我们这些人里面 + +139 +00:07:36,959 --> 00:07:39,970 +看起来感觉最蠢的是谁呢 + +140 +00:07:39,970 --> 00:07:40,879 +莉莉 + +141 +00:07:40,879 --> 00:07:42,209 +你们说什么 + +142 +00:07:42,209 --> 00:07:43,730 +这是共识啊 + +143 +00:07:44,230 --> 00:07:48,430 +那么 请把这些资料全记下来 + +144 +00:07:48,430 --> 00:07:49,610 +不是吧 + +145 +00:07:51,079 --> 00:07:54,220 +那么 莉莉 最后确认一遍角色 + +146 +00:07:54,220 --> 00:07:54,899 +是 + +147 +00:08:00,110 --> 00:08:02,990 +我超喜欢爷爷做的肉馅派 + +148 +00:08:02,990 --> 00:08:04,939 +是肉馅派店老板的孙女莉莉 + +149 +00:08:04,939 --> 00:08:06,139 +不对 是莉莉琳 + +150 +00:08:06,550 --> 00:08:09,149 +爷爷希望她未来继承这家店 + +151 +00:08:09,149 --> 00:08:11,980 +便将肉馅派的食谱传授给了她 + +152 +00:08:11,980 --> 00:08:17,519 +可是 莉莉琳无法放弃舞台演员的梦想 + +153 +00:08:17,959 --> 00:08:19,610 +究竟选肉馅派还是舞台 + +154 +00:08:19,610 --> 00:08:22,250 +她纠结了很久 最终离家出走 + +155 +00:08:22,250 --> 00:08:25,259 +租下首都近郊的破烂公寓 独自奋斗 + +156 +00:08:25,259 --> 00:08:27,560 +每天都在努力 + +157 +00:08:28,120 --> 00:08:30,740 +可是 她难以在舞台上闯出一片天地 + +158 +00:08:30,740 --> 00:08:32,750 +今天也过着贫穷的生活 + +159 +00:08:32,750 --> 00:08:36,350 +可怜的莉莉琳 太催人泪下了 + +160 +00:08:36,919 --> 00:08:39,519 +谢谢 很完美 + +161 +00:08:40,840 --> 00:08:42,340 +目标来了 + +162 +00:08:42,980 --> 00:08:46,000 +您…您是曼海姆公司的社长吗 + +163 +00:08:46,000 --> 00:08:47,649 +您怎么突然来了 + +164 +00:08:47,649 --> 00:08:51,990 +我找你那可爱的金发朋友 问了你的住址 + +165 +00:08:52,340 --> 00:08:53,570 +莉莉琳小姐 + +166 +00:08:53,570 --> 00:08:56,789 +你好像相当缺钱啊 + +167 +00:08:58,120 --> 00:09:02,419 +你爷爷把肉馅派的食谱传给你了吧 + +168 +00:09:02,419 --> 00:09:04,700 +请务必卖给我们公司 + +169 +00:09:05,139 --> 00:09:07,399 +这…这个啊 + +170 +00:09:07,399 --> 00:09:13,169 +想要爷爷食谱的人 除了贵公司还有很多 + +171 +00:09:13,169 --> 00:09:16,799 +原来如此 有人抢在我前面行动了啊 + +172 +00:09:17,460 --> 00:09:19,639 +拜托了 卖给我们公司吧 + +173 +00:09:19,639 --> 00:09:22,779 +我出一千迪特 外加你这三个月的房租 + +174 +00:09:23,970 --> 00:09:26,110 +该你出场了 葛蕾特大姐 + +175 +00:09:26,110 --> 00:09:27,440 +明白了 + +176 +00:09:28,379 --> 00:09:30,070 +行动代号 「爱娘」 + +177 +00:09:31,159 --> 00:09:33,490 +笑着哀叹的时间到了 + +178 +00:09:34,129 --> 00:09:36,679 +如果你愿意当我的情妇 + +179 +00:09:36,679 --> 00:09:40,059 +我想想啊…每个月再多给你两百迪特 + +180 +00:09:40,059 --> 00:09:41,320 +我要动手咯 + +181 +00:09:42,049 --> 00:09:43,490 +你刚才说什么 + +182 +00:09:44,210 --> 00:09:47,730 +好像正好来了 另一组想买食谱的人 + +183 +00:09:49,419 --> 00:09:51,269 +哎呀 莉莉琳小姐 + +184 +00:09:51,700 --> 00:09:52,870 +有客人吗 + +185 +00:09:52,870 --> 00:09:55,149 +嗯 有点事 + +186 +00:09:57,149 --> 00:09:58,820 +我好像在哪见过你啊 + +187 +00:09:59,289 --> 00:10:00,210 +你该不会是… + +188 +00:10:00,549 --> 00:10:02,990 +是的 向您介绍一下 + +189 +00:10:02,990 --> 00:10:07,929 +这位是人称莱拉特王国至宝的世界级主厨 + +190 +00:10:09,289 --> 00:10:11,220 +肖恩·杜蒙先生 + +191 +00:10:13,519 --> 00:10:16,980 +(档案 《爱娘》葛蕾特) + +192 +00:10:18,919 --> 00:10:22,080 +我们设下的陷阱 至此有四个 + +193 +00:10:22,659 --> 00:10:24,120 +第一个是情报 + +194 +00:10:24,899 --> 00:10:27,879 +缇雅利用曼海姆的总务课长 + +195 +00:10:27,879 --> 00:10:30,379 +让他将莉莉琳的存在告诉社长 + +196 +00:10:30,870 --> 00:10:32,340 +第二个是照片 + +197 +00:10:32,340 --> 00:10:34,100 +利用莫妮卡的伪造技术 + +198 +00:10:34,100 --> 00:10:36,419 +为情报提供了证据 + +199 +00:10:37,009 --> 00:10:38,460 +第三个是埃尔娜 + +200 +00:10:38,830 --> 00:10:42,740 +她有吸引事故和坏人的体质 + +201 +00:10:42,740 --> 00:10:43,750 +把人吸引到后… + +202 +00:10:44,600 --> 00:10:46,960 +向社长的黑社会朋友 + +203 +00:10:46,960 --> 00:10:48,750 +旁敲侧击地透露这公寓的地址 + +204 +00:10:48,750 --> 00:10:53,090 +以及莉莉琳缺钱的处境 + +205 +00:10:53,389 --> 00:10:54,909 +然后第四个是… + +206 +00:10:55,500 --> 00:10:57,500 +怎…怎么可能 + +207 +00:10:57,769 --> 00:11:01,070 +肖恩·杜蒙可是世界首屈一指的主厨啊 + +208 +00:11:01,360 --> 00:11:02,820 +这样一个传奇 + +209 +00:11:02,820 --> 00:11:05,409 +对这种小国的菜谱感兴趣 + +210 +00:11:05,409 --> 00:11:07,740 +可他真就感兴趣啊 + +211 +00:11:09,590 --> 00:11:12,690 +那肉馅派的价格才一千迪特? + +212 +00:11:13,009 --> 00:11:14,100 +真可悲啊 + +213 +00:11:14,419 --> 00:11:17,990 +食品公司的社长连那食谱的价值都不知道吗 + +214 +00:11:17,990 --> 00:11:18,879 +什么 + +215 +00:11:20,009 --> 00:11:22,799 +肖恩先生似乎愿意出二十万迪特 + +216 +00:11:22,799 --> 00:11:24,899 +二…二十万? + +217 +00:11:24,899 --> 00:11:25,990 +莉莉琳小姐 + +218 +00:11:25,990 --> 00:11:29,399 +只要您愿意出让 我们立刻就办手续 + +219 +00:11:29,399 --> 00:11:35,009 +另外 我们店里有来自世界各地的舞台明星 + +220 +00:11:35,009 --> 00:11:36,629 +我们可以介绍您跟他们认识 + +221 +00:11:36,629 --> 00:11:37,929 +食谱我卖了 + +222 +00:11:38,940 --> 00:11:40,940 +那就来签合同吧 + +223 +00:11:41,529 --> 00:11:43,909 +你们也太强硬了 + +224 +00:11:43,909 --> 00:11:45,580 +等下 那食谱… + +225 +00:11:47,049 --> 00:11:50,120 +如果您想与我们为敌 就请自便吧 + +226 +00:11:50,120 --> 00:11:54,990 +只不过 肖恩先生只需说一句曼海姆的东西很难吃 + +227 +00:11:54,990 --> 00:11:58,220 +您的公司瞬间就会倒闭 + +228 +00:12:00,039 --> 00:12:03,429 +肉馅派的食谱已经属于我们了 + +229 +00:12:03,830 --> 00:12:08,240 +今后切勿再接近莉莉琳小姐和她爷爷 + +230 +00:12:11,250 --> 00:12:13,820 +第一阶段结束 + +231 +00:12:13,820 --> 00:12:18,519 +后面就等曼海姆公司再次来找莉莉琳吧 + +232 +00:12:18,519 --> 00:12:22,950 +那社长打的电话 会经过假线路打来这里 + +233 +00:12:22,950 --> 00:12:24,799 +我已经动过手脚了 + +234 +00:12:24,799 --> 00:12:27,149 +怎么样 我的演技精湛吧 + +235 +00:12:27,149 --> 00:12:29,799 +我的演技也相当出色吧 + +236 +00:12:31,169 --> 00:12:32,659 +还真顺利呢 + +237 +00:12:32,659 --> 00:12:34,529 +我厉害吧 埃尔娜 + +238 +00:12:34,529 --> 00:12:36,809 +太近了 离我远点 + +239 +00:12:36,809 --> 00:12:37,909 +辛苦了 + +240 +00:12:37,909 --> 00:12:40,970 +有你指挥 计划就是顺利 + +241 +00:12:41,250 --> 00:12:42,649 +谢谢夸奖 + +242 +00:12:42,649 --> 00:12:44,759 +但是 你有点太拼了吧 + +243 +00:12:45,309 --> 00:12:48,159 +我没想到你会这么用心 + +244 +00:12:49,970 --> 00:12:52,860 +其实我以前跟老大去过那家店 + +245 +00:12:53,259 --> 00:12:54,490 +我就知道 + +246 +00:12:55,230 --> 00:12:56,840 +不介意的话就说来听听吧 + +247 +00:13:02,809 --> 00:13:03,899 +对了 + +248 +00:13:05,230 --> 00:13:08,600 +改天你要是有空 就去那家店尝尝吧 + +249 +00:13:09,850 --> 00:13:12,559 +我吃过的所有肉馅派里 那家店的是最好吃的 + +250 +00:13:12,960 --> 00:13:16,610 +实在是太好吃了 我尝试过复制那口味 + +251 +00:13:16,610 --> 00:13:18,210 +但始终不满意 + +252 +00:13:19,120 --> 00:13:21,120 +连老大都无法复制吗 + +253 +00:13:21,120 --> 00:13:24,600 +嗯 我倒是做出了口味无限接近的成品 + +254 +00:13:24,600 --> 00:13:27,200 +但是 跟正宗的还是有区别 + +255 +00:13:28,750 --> 00:13:33,000 +代代传承的心意 不是一朝一夕就能模仿的 + +256 +00:13:33,340 --> 00:13:35,250 +传承的心意… + +257 +00:13:35,250 --> 00:13:38,440 +也就是说 你要我成为接受你心意的人 + +258 +00:13:38,440 --> 00:13:39,230 +不是的 + +259 +00:13:39,230 --> 00:13:40,669 +是求婚对吧 + +260 +00:13:40,669 --> 00:13:45,350 +你理解成这样 就表示你丝毫没考虑我的心意 + +261 +00:13:47,110 --> 00:13:48,850 +我只是推荐你去尝尝 + +262 +00:13:48,850 --> 00:13:52,840 +我跟「火焰」的成员在这里吃过饭 充满了回忆 + +263 +00:13:53,470 --> 00:13:54,669 +「火焰」的成员… + +264 +00:13:55,210 --> 00:13:57,250 +这是完成任务的奖励方式之一 + +265 +00:13:57,860 --> 00:14:00,049 +叫卢卡斯的男人很喜欢吃 + +266 +00:14:00,360 --> 00:14:02,820 +经常跟我抢最后一块 + +267 +00:14:02,820 --> 00:14:04,470 +没少被师父训呢 + +268 +00:14:05,460 --> 00:14:08,700 +只可惜再也无法像那样一起吃饭了 + +269 +00:14:11,440 --> 00:14:16,580 +所以 老大回来前 绝不能让那家店关门 + +270 +00:14:16,580 --> 00:14:18,049 +你还真坚强啊 + +271 +00:14:18,049 --> 00:14:20,330 +为了心上人喜欢的东西 + +272 +00:14:20,330 --> 00:14:21,779 +你能这么拼啊 + +273 +00:14:21,779 --> 00:14:23,659 +我做错了吗 + +274 +00:14:23,659 --> 00:14:25,929 +不知道 不过呢 + +275 +00:14:26,389 --> 00:14:29,960 +你觉得这样做克劳斯真的会开心吗 + +276 +00:14:30,710 --> 00:14:36,009 +他说过要你保护肉馅派店吗 + +277 +00:14:36,389 --> 00:14:38,500 +他只嘱咐了两点吧 + +278 +00:14:38,830 --> 00:14:41,570 +切勿兴奋过头和好好休养身体 + +279 +00:14:41,980 --> 00:14:45,470 +在我看来你两点都违反了啊 + +280 +00:14:46,419 --> 00:14:48,059 +克劳斯的愿望 + +281 +00:14:48,059 --> 00:14:51,990 +是让我们用他传授的技术 教训那种小恶人吗 + +282 +00:14:55,639 --> 00:14:58,159 +别往心里去 我就是开玩笑 + +283 +00:14:58,159 --> 00:15:00,190 +别露出这种表情啦 + +284 +00:15:00,559 --> 00:15:02,029 +我就是想欺负下你 + +285 +00:15:02,440 --> 00:15:06,809 +我这人一看见用情专一的人就嫉妒 + +286 +00:15:09,409 --> 00:15:10,809 +莫妮卡 + +287 +00:15:13,379 --> 00:15:16,399 +来了来了 那废物社长上钩了 + +288 +00:15:16,399 --> 00:15:18,720 +可这未免太快了吧 + +289 +00:15:22,279 --> 00:15:25,919 +真是对不起 我也没想到 + +290 +00:15:26,549 --> 00:15:29,730 +莉莉琳小姐 先别急着跟肖恩·杜蒙签合同 + +291 +00:15:30,470 --> 00:15:31,960 +可是… + +292 +00:15:31,960 --> 00:15:33,980 +我出二十五万迪特 + +293 +00:15:33,980 --> 00:15:35,970 +请把食谱卖给曼海姆公司吧 + +294 +00:15:35,970 --> 00:15:37,529 +二十五万? + +295 +00:15:38,070 --> 00:15:40,059 +到这里都跟预计的一样 + +296 +00:15:40,059 --> 00:15:42,480 +既然是世界级主厨认可的食谱 + +297 +00:15:42,480 --> 00:15:44,570 +那社长自然更想弄到手 + +298 +00:15:44,870 --> 00:15:46,940 +后面的计划是卖掉假食谱 + +299 +00:15:46,940 --> 00:15:51,009 +为肉馅派店老板拿走他的钱 + +300 +00:15:52,460 --> 00:15:54,659 +只不过 我有个条件 + +301 +00:15:54,659 --> 00:15:55,820 +条件? + +302 +00:15:56,289 --> 00:16:00,120 +对 你要当着我的面按食谱制作 + +303 +00:16:00,120 --> 00:16:02,769 +做出跟店里味道完全一样的肉馅派 + +304 +00:16:04,220 --> 00:16:05,639 +没招了吧 + +305 +00:16:06,019 --> 00:16:08,769 +我们又不知道真正的食谱 + +306 +00:16:08,769 --> 00:16:09,590 +对 + +307 +00:16:09,970 --> 00:16:12,610 +得准备正宗的肉馅派才行 + +308 +00:16:12,610 --> 00:16:16,230 +可我们的行为是不折不扣的诈骗哦 + +309 +00:16:16,230 --> 00:16:18,990 +不能请老板帮忙 + +310 +00:16:18,990 --> 00:16:21,370 +怎么办 葛蕾特大姐 + +311 +00:16:21,370 --> 00:16:23,610 +要放弃钱收手吗 + +312 +00:16:26,330 --> 00:16:27,809 +我说下 葛蕾特 + +313 +00:16:29,379 --> 00:16:34,070 +你刚才说过克劳斯复制过一次吧 + +314 +00:16:34,070 --> 00:16:35,409 +那个肉馅派 + +315 +00:16:42,259 --> 00:16:44,960 +有您的国际电话 + +316 +00:16:47,039 --> 00:16:48,720 +那我告诉你食谱 + +317 +00:16:48,720 --> 00:16:52,210 +材料A 牛肩胛肉泥 洋葱 大蒜… + +318 +00:16:52,210 --> 00:16:54,049 +安妮特 快放 + +319 +00:16:55,419 --> 00:16:57,669 +以上材料全部适当量 + +320 +00:16:58,100 --> 00:17:01,419 +材料B 高筋面粉 低筋面粉 玉米淀粉… + +321 +00:17:01,419 --> 00:17:02,690 +快放 + +322 +00:17:03,409 --> 00:17:04,779 +全部适当量 + +323 +00:17:05,069 --> 00:17:07,640 +步骤1 将材料A搅拌 + +324 +00:17:07,640 --> 00:17:09,079 +搅成在艾玛湖的夕阳中 + +325 +00:17:09,079 --> 00:17:11,450 +滴入一滴蓝色颜料的颜色 + +326 +00:17:11,450 --> 00:17:12,190 +步骤2… + +327 +00:17:12,190 --> 00:17:13,319 +快放 + +328 +00:17:14,059 --> 00:17:15,789 +步骤4 烤 + +329 +00:17:15,789 --> 00:17:18,190 +有烤色处嘭嘭嘭了就取出 + +330 +00:17:18,190 --> 00:17:19,710 +嘭嘭嘭了也很美味 + +331 +00:17:20,019 --> 00:17:20,990 +完毕了 + +332 +00:17:21,299 --> 00:17:23,880 +我不清楚你们为什么需要这食谱 + +333 +00:17:23,880 --> 00:17:25,069 +不过祝你们成功 + +334 +00:17:28,539 --> 00:17:30,390 +鬼懂啊 + +335 +00:17:30,730 --> 00:17:32,779 +量只说了适当量… + +336 +00:17:32,779 --> 00:17:36,210 +也就是说跟往常一样 都是凭感觉啊 + +337 +00:17:36,210 --> 00:17:38,470 +我已经无计可施了 + +338 +00:17:38,470 --> 00:17:42,960 +不 真抱歉 都怪我考虑不周 + +339 +00:17:43,519 --> 00:17:45,829 +这是第一次跟大家一起休假 + +340 +00:17:45,829 --> 00:17:48,710 +或许我也浮躁了 + +341 +00:17:48,710 --> 00:17:53,089 +老大可能预见到了 才会嘱咐我们别兴奋过头 + +342 +00:17:53,089 --> 00:17:54,750 +葛蕾特前辈 + +343 +00:17:55,170 --> 00:17:59,079 +我一直在思考老大的心意 想帮上他的忙 + +344 +00:17:59,609 --> 00:18:00,609 +可是… + +345 +00:18:00,950 --> 00:18:02,970 +那你能挽回过失吗 + +346 +00:18:03,799 --> 00:18:06,099 +祝我们成功啊 + +347 +00:18:06,099 --> 00:18:09,009 +克劳斯可能察觉到什么了 + +348 +00:18:09,009 --> 00:18:12,809 +这次一定要正确理解他的心意哦 + +349 +00:18:12,809 --> 00:18:13,940 +莫妮卡 + +350 +00:18:14,259 --> 00:18:16,700 +这种暗号似的食谱 + +351 +00:18:16,700 --> 00:18:18,809 +也就只有你能解读了 + +352 +00:18:18,809 --> 00:18:20,180 +没错 + +353 +00:18:20,180 --> 00:18:21,500 +好 + +354 +00:18:21,500 --> 00:18:23,140 +打倒曼海姆 + +355 +00:18:23,140 --> 00:18:25,200 +这也是为了葛蕾特的恋情 + +356 +00:18:25,200 --> 00:18:26,980 +再努努力吧 + +357 +00:18:26,980 --> 00:18:28,299 +好 + +358 +00:18:34,170 --> 00:18:36,369 +马上就烤好了哦 + +359 +00:18:39,730 --> 00:18:41,210 +老…老鼠? + +360 +00:18:41,210 --> 00:18:42,029 +我要换了 + +361 +00:18:46,559 --> 00:18:47,799 +怎么了 + +362 +00:18:48,250 --> 00:18:50,250 +没…没事 + +363 +00:18:56,599 --> 00:18:58,000 +嗯 真好吃 + +364 +00:18:58,000 --> 00:18:59,680 +毫无疑问是店里的味道 + +365 +00:19:00,029 --> 00:19:02,130 +这食谱肯定是真的 + +366 +00:19:02,130 --> 00:19:04,549 +那这钱我就收下咯 + +367 +00:19:06,349 --> 00:19:08,079 +你没用了 + +368 +00:19:08,079 --> 00:19:10,809 +别无谓地抵抗 + +369 +00:19:10,809 --> 00:19:12,710 +太遗憾了 + +370 +00:19:12,710 --> 00:19:15,279 +我是真的不想用这招啊 + +371 +00:19:16,059 --> 00:19:17,900 +不想对良民用 + +372 +00:19:18,789 --> 00:19:20,490 +你说…什么 + +373 +00:19:23,670 --> 00:19:25,369 +催眠瓦斯生效了吗 + +374 +00:19:25,369 --> 00:19:25,980 +生效了 + +375 +00:19:25,980 --> 00:19:28,940 +那么拿上钱离开吧 至此行动就结束了 + +376 +00:19:30,119 --> 00:19:34,069 +后来我们匿名捐赠了那笔钱 + +377 +00:19:34,630 --> 00:19:37,500 +这家店的经营状况应该好转了才对 + +378 +00:19:40,099 --> 00:19:41,750 +记住没 交给你咯 + +379 +00:19:42,380 --> 00:19:43,849 +嗯?是你… + +380 +00:19:43,849 --> 00:19:45,740 +请问休业是什么意思 + +381 +00:19:45,740 --> 00:19:50,349 +哦 之前的麻烦已经圆满解决了 + +382 +00:19:50,349 --> 00:19:53,309 +不过 我的腰已经不行了 + +383 +00:19:53,309 --> 00:19:57,529 +老板 那个 我照你教的烤了一遍 + +384 +00:19:57,529 --> 00:19:59,500 +哦 等我一下 + +385 +00:19:59,759 --> 00:20:02,980 +你们也听见了 我收了徒弟 + +386 +00:20:03,289 --> 00:20:06,700 +我早晚有一天会重新营业的 等着我啊 + +387 +00:20:13,329 --> 00:20:16,960 +我示范烤的肉馅派马上就好了 + +388 +00:20:16,960 --> 00:20:18,289 +不介意的话要拿去吃吗 + +389 +00:20:18,289 --> 00:20:19,339 +那就不客气了 + +390 +00:20:21,740 --> 00:20:23,400 +都说我帮你拿了 + +391 +00:20:23,730 --> 00:20:25,359 +谢谢 + +392 +00:20:25,359 --> 00:20:27,930 +不过我想亲手交给大家 + +393 +00:20:27,930 --> 00:20:30,539 +只要跟同伴有关 你就好顽固啊 + +394 +00:20:32,210 --> 00:20:34,460 +我向你坦白个羞耻的想法吧 + +395 +00:20:35,349 --> 00:20:40,980 +我曾以为我们团队的人 早晚会爱上你 + +396 +00:20:40,980 --> 00:20:44,440 +届时为了争夺你 会从内部瓦解 + +397 +00:20:44,910 --> 00:20:47,170 +别说了 我可不愿想象这种状况 + +398 +00:20:47,680 --> 00:20:49,210 +不过 在休假时 + +399 +00:20:49,210 --> 00:20:52,099 +同伴们都支持我对你的爱 + +400 +00:20:52,619 --> 00:20:53,690 +这样啊 + +401 +00:20:53,690 --> 00:20:56,440 +真是个好团队啊 「灯火」 + +402 +00:22:31,740 --> 00:22:33,200 +不…不好了 + +403 +00:22:33,490 --> 00:22:35,789 +出什么事了 怎么面无血色 + +404 +00:22:35,789 --> 00:22:39,329 +那个 缇雅她们留在执行任务的地方 + +405 +00:22:39,329 --> 00:22:42,109 +只需要处理善后工作吧 + +406 +00:22:42,400 --> 00:22:43,470 +应该是的 + +407 +00:22:43,839 --> 00:22:45,470 +她们还没回来 + +408 +00:22:45,470 --> 00:22:48,230 +我们尝试联系她们了 可是根本没有回音 + +409 +00:22:48,609 --> 00:22:49,529 +什么 + +410 +00:22:49,779 --> 00:22:52,119 +看你这表情 克劳斯 + +411 +00:22:52,440 --> 00:22:54,970 +似乎你也没想到这种情况啊 + +412 +00:22:54,970 --> 00:22:56,970 +该…该不会是出事了吧 + +413 +00:23:11,190 --> 00:23:12,720 +你也没睡啊 + +414 +00:23:15,250 --> 00:23:17,470 +那么 怎么说 + +415 +00:23:18,059 --> 00:23:19,380 +你指什么 + +416 +00:23:19,380 --> 00:23:20,769 +明知故问 + +417 +00:23:21,420 --> 00:23:22,960 +时间不多哦 + +418 +00:23:23,670 --> 00:23:25,359 +赶紧决定 + +419 +00:23:25,990 --> 00:23:27,640 +你要背叛「灯火」吗 + +420 +00:23:28,099 --> 00:23:30,380 +要是有这打算就早点说 + +421 +00:23:30,990 --> 00:23:34,099 +因为我还得处理你的尸体 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 01.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 01.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..6142ed844a --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 01.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1856 @@ +1 +00:00:04,720 --> 00:00:07,110 +這個世界充滿了痛苦 + +2 +00:00:07,740 --> 00:00:09,640 +被稱作「世界大戰」的 + +3 +00:00:10,679 --> 00:00:13,109 +歷史上規模最大的戰爭 + +4 +00:00:13,779 --> 00:00:16,369 +給各國留下了很深的傷痕 + +5 +00:00:17,300 --> 00:00:18,449 +戰爭結束後 + +6 +00:00:18,780 --> 00:00:20,899 +國際形勢發生了很大的變化 + +7 +00:00:28,940 --> 00:00:30,589 +有個特殊任務 + +8 +00:00:31,109 --> 00:00:34,240 +從明天起 你離開隊伍單獨行動 + +9 +00:00:34,920 --> 00:00:37,189 +是所谓的「不可能完成的任務」 + +10 +00:00:37,429 --> 00:00:41,119 +成功率不到一成 失敗就會死 + +11 +00:00:41,710 --> 00:00:42,539 +你能完成嗎? + +12 +00:00:42,950 --> 00:00:44,200 +我接受 + +13 +00:00:44,880 --> 00:00:46,689 +如果這是老師的命令 + +14 +00:00:47,119 --> 00:00:48,729 +話說…笨蛋弟子 + +15 +00:00:49,109 --> 00:00:51,039 +你要是活著回來 + +16 +00:00:51,380 --> 00:00:52,700 +就用上這個稱號吧 + +17 +00:00:54,320 --> 00:00:58,409 +「世上最強的間諜」這可是我認可的 + +18 +00:00:58,600 --> 00:01:00,409 +這個稱號還不賴吧? + +19 +00:01:03,320 --> 00:01:04,390 +非常好 + +20 +00:01:08,510 --> 00:01:10,599 +政治家們認為 + +21 +00:01:10,680 --> 00:01:12,840 +戰爭的性價比很低 + +22 +00:01:13,969 --> 00:01:16,159 +在科技發達的現代社會 + +23 +00:01:16,260 --> 00:01:18,280 +武器殺害了太多的人 + +24 +00:01:21,950 --> 00:01:22,920 +於是 + +25 +00:01:23,579 --> 00:01:27,519 +各國之間槍口相向的時代已經結束了 + +26 +00:01:32,760 --> 00:01:33,650 +大家注意 + +27 +00:01:36,900 --> 00:01:40,730 +哨兵3人 距離15…10… + +28 +00:01:40,819 --> 00:01:43,319 +收到 接下來看我的吧 + +29 +00:01:49,040 --> 00:01:49,909 +用不著你 + +30 +00:02:00,859 --> 00:02:03,810 +居然擺脫了巴納德的監視? + +31 +00:02:03,890 --> 00:02:05,450 +也就是說 對方也… + +32 +00:02:05,680 --> 00:02:08,329 +間諜還真有點能耐呢 + +33 +00:02:08,840 --> 00:02:09,990 +我應戰 + +34 +00:02:17,610 --> 00:02:19,330 +現代社會進行的是 + +35 +00:02:19,840 --> 00:02:21,639 +間諜之間的情報戰 + +36 +00:02:22,069 --> 00:02:23,250 +「影子戰爭」 + +37 +00:02:25,000 --> 00:02:30,000 +(間諜教室) + +38 +00:02:30,080 --> 00:02:31,629 +(任務《花園》Ⅰ) + +39 +00:02:31,629 --> 00:02:34,080 +世界大戰已經結束十年了 +(任務《花園》Ⅰ) + +40 +00:02:34,370 --> 00:02:37,759 +雖然我們迪恩共和國也成立了間諜培訓機關 + +41 +00:02:37,889 --> 00:02:41,090 +進行著嚴格的訓練… + +42 +00:02:41,439 --> 00:02:44,150 +終於 我也要畢業了 + +43 +00:02:44,900 --> 00:02:46,449 +太好了 + +44 +00:02:46,460 --> 00:02:49,039 +只是臨時畢業而已 莉莉 + +45 +00:02:49,060 --> 00:02:51,750 +這次新成立的間諜組織 + +46 +00:02:51,800 --> 00:02:54,159 +說一定要把你選拔過去 + +47 +00:02:54,800 --> 00:02:55,849 +選拔? + +48 +00:02:55,939 --> 00:02:56,659 +沒錯 + +49 +00:02:56,800 --> 00:03:01,180 +從今天起 你的身份將暫時歸屬於內閣府 + +50 +00:03:01,509 --> 00:03:04,780 +詳細情況將在那裡直接向你傳達 + +51 +00:03:05,120 --> 00:03:07,169 +這是指定的服裝 + +52 +00:03:09,259 --> 00:03:10,729 +代號「花園」 + +53 +00:03:10,879 --> 00:03:12,560 +我將以誓死的決心完成任務 + +54 +00:03:16,840 --> 00:03:21,520 +與其說是畢業 穿成這樣更像是轉學呢 + +55 +00:03:21,689 --> 00:03:24,610 +不過 反正肯定是高升了 + +56 +00:03:29,750 --> 00:03:31,349 +大叔 等一下 + +57 +00:03:41,060 --> 00:03:42,439 +八年以來 + +58 +00:03:42,939 --> 00:03:45,270 +一直在及格邊緣徘徊的我 + +59 +00:03:45,289 --> 00:03:47,770 +居然沒被開除 + +60 +00:03:52,680 --> 00:03:55,870 +下一站是港口城市阿蘭克 阿蘭克到了 + +61 +00:03:55,889 --> 00:03:57,689 +列車即將停車 + +62 +00:04:02,340 --> 00:04:05,159 +我想改變世界 我一定要改變世界 + +63 +00:04:06,680 --> 00:04:08,539 +我一定能行 + +64 +00:04:10,780 --> 00:04:14,860 +請問 加瑪斯宗教學校是這裡沒錯吧? + +65 +00:04:16,870 --> 00:04:19,019 +我是充滿驚喜的轉校生 + +66 +00:04:19,470 --> 00:04:20,360 +往裡走 + +67 +00:04:20,959 --> 00:04:23,410 +我看看 禮拜堂是在… + +68 +00:04:23,610 --> 00:04:24,569 +這裡 + +69 +00:04:26,540 --> 00:04:27,610 +這裡 + +70 +00:04:28,949 --> 00:04:30,089 +這裡? + +71 +00:04:31,970 --> 00:04:34,120 +糟 糟糕 要遲到了 + +72 +00:04:59,019 --> 00:05:00,970 +好大的洋房 + +73 +00:05:03,470 --> 00:05:09,319 +不愧是內閣府直接新成立的間諜組織的根據地 + +74 +00:05:09,439 --> 00:05:10,759 +我知道了 + +75 +00:05:11,120 --> 00:05:12,329 +也就是說 + +76 +00:05:12,389 --> 00:05:16,839 +那些超級能幹的老手間諜都在這裡等著我呢 + +77 +00:05:19,759 --> 00:05:21,709 +不好 集合時間到了 + +78 +00:05:22,639 --> 00:05:24,970 +那個 代號「花園」 + +79 +00:05:25,139 --> 00:05:27,050 +現在前來報到 + +80 +00:05:36,029 --> 00:05:37,279 +都是女生? + +81 +00:05:37,790 --> 00:05:38,829 +你遲到了 + +82 +00:05:39,129 --> 00:05:40,860 +好歹也是個間諜啊 + +83 +00:05:40,949 --> 00:05:43,670 +她好像是最後一個 + +84 +00:05:44,069 --> 00:05:46,040 +又是這樣的傢伙嗎? + +85 +00:05:46,329 --> 00:05:47,860 +喂 那邊的銀髮 + +86 +00:05:48,560 --> 00:05:50,279 +你有實戰經驗嗎? + +87 +00:05:50,540 --> 00:05:52,180 +在培訓學校成績怎麼樣? + +88 +00:05:52,689 --> 00:05:54,040 +我 我嗎? + +89 +00:05:54,129 --> 00:05:57,339 +培訓學校只是臨時畢業… + +90 +00:05:57,410 --> 00:05:59,259 +說實話 我是個差生 + +91 +00:05:59,769 --> 00:06:01,089 +這樣啊 + +92 +00:06:01,199 --> 00:06:02,540 +果然你也一樣 + +93 +00:06:03,470 --> 00:06:04,540 +非常好 + +94 +00:06:14,779 --> 00:06:17,019 +女的?不對 是男的? + +95 +00:06:17,050 --> 00:06:18,829 +為什麼他的衣服都被染紅了? + +96 +00:06:19,050 --> 00:06:21,040 +歡迎你們的到來 + +97 +00:06:21,170 --> 00:06:24,959 +我是這個間諜隊伍「燈火」的首領克勞斯 + +98 +00:06:25,050 --> 00:06:29,399 +我們「燈火」的目標是專門執行「不可能完成的任務」 + +99 +00:06:30,470 --> 00:06:34,490 +成員只有我以及在座的七人 + +100 +00:06:34,870 --> 00:06:38,040 +一個月後 我們將一起挑戰不可能完成的任務 + +101 +00:06:38,329 --> 00:06:39,709 +明天開始訓練 + +102 +00:06:40,279 --> 00:06:42,769 +今天大家就和夥伴們增進感情吧 + +103 +00:06:44,009 --> 00:06:45,110 +「燈火」? + +104 +00:06:45,259 --> 00:06:47,600 +真是的 上頭在想些什麼啊 + +105 +00:06:47,660 --> 00:06:51,509 +將我們這些問題兒童聚集起來執行什麼不可能完成的任務 + +106 +00:06:52,410 --> 00:06:53,399 +沒錯 + +107 +00:06:53,430 --> 00:06:57,810 +這裡所有人都是被培訓學校找個理由趕出來的差生 + +108 +00:07:01,990 --> 00:07:02,939 +這個… + +109 +00:07:03,910 --> 00:07:05,259 +是那人留下來的 + +110 +00:07:06,569 --> 00:07:08,439 +「共同生活的守則」? + +111 +00:07:09,389 --> 00:07:10,579 +也就是說 + +112 +00:07:11,360 --> 00:07:12,430 +從今天開始 + +113 +00:07:12,740 --> 00:07:14,660 +我們就可以 + +114 +00:07:15,269 --> 00:07:16,449 +住在這裡了嗎? + +115 +00:07:16,660 --> 00:07:20,180 +那 大家先一起吃晚飯吧! + +116 +00:07:26,379 --> 00:07:26,910 +(代號「百鬼」吉維婭) + +117 +00:07:26,910 --> 00:07:30,370 +隊伍全員七人 來自不同的學校 +(代號「百鬼」吉維婭) + +118 +00:07:30,370 --> 00:07:30,579 +(代號「百鬼」吉維婭) + +119 +00:07:30,579 --> 00:07:32,040 +真是奇妙的巧合 +(代號「百鬼」吉維婭) + +120 +00:07:32,040 --> 00:07:32,089 +(代號「百鬼」吉維婭) + +121 +00:07:32,100 --> 00:07:32,360 +(代號「愛娘」葛蕾特) + +122 +00:07:32,360 --> 00:07:35,430 +不對 這不只是巧合吧… +(代號「愛娘」葛蕾特) + +123 +00:07:35,430 --> 00:07:35,589 +(代號「愛娘」葛蕾特) + +124 +00:07:35,589 --> 00:07:35,600 +(代號「忘我」安妮特) +(代號「愛娘」葛蕾特) + +125 +00:07:35,600 --> 00:07:35,819 +(代號「忘我」安妮特) + +126 +00:07:35,819 --> 00:07:38,779 +沒錯 我也是這麼想的 +(代號「忘我」安妮特) + +127 +00:07:38,779 --> 00:07:38,899 +(代號「忘我」安妮特) + +128 +00:07:38,899 --> 00:07:38,959 +(代號「草原」薩拉) + +129 +00:07:38,959 --> 00:07:42,350 +共同點在於 所有人都是差生 +(代號「草原」薩拉) + +130 +00:07:42,350 --> 00:07:42,439 +共同點在於 所有人都是差生 + +131 +00:07:42,449 --> 00:07:42,589 +(代號「冰刃」莫妮卡) + +132 +00:07:42,589 --> 00:07:45,620 +我只不過是故意放水罷了 +(代號「冰刃」莫妮卡) + +133 +00:07:45,620 --> 00:07:45,649 +(代號「冰刃」莫妮卡) + +134 +00:07:45,649 --> 00:07:45,720 +(代號「夢語」緹雅) + +135 +00:07:45,720 --> 00:07:47,560 +這個房子也很奇怪 +(代號「夢語」緹雅) + +136 +00:07:47,560 --> 00:07:47,680 +(代號「夢語」緹雅) + +137 +00:07:47,680 --> 00:07:50,139 +好像有人在這裡生活過 +(代號「夢語」緹雅) + +138 +00:07:50,139 --> 00:07:50,199 +(代號「夢語」緹雅) + +139 +00:07:50,199 --> 00:07:50,329 +(代號「花園」莉莉) + +140 +00:07:50,329 --> 00:07:52,240 +但是這裡很豪華啊 +(代號「花園」莉莉) + +141 +00:07:52,240 --> 00:07:52,269 +(代號「花園」莉莉) + +142 +00:07:52,269 --> 00:07:54,319 +一個人住一間宿舍呢 +(代號「花園」莉莉) + +143 +00:07:54,420 --> 00:07:56,420 +不對 這絕對有問題 + +144 +00:07:56,839 --> 00:07:58,529 +說到不可能完成的任務… + +145 +00:07:58,540 --> 00:08:02,689 +那可是連一流間諜死亡率也超過九成的超高難度任務 + +146 +00:08:03,269 --> 00:08:06,730 +可我們卻都是落後的差生 + +147 +00:08:08,410 --> 00:08:09,759 +沒事啦 + +148 +00:08:10,959 --> 00:08:13,379 +反正我們有個看起來很厲害的首領 + +149 +00:08:13,459 --> 00:08:17,170 +那位克勞斯先生一定會好好訓練我們的 + +150 +00:08:17,209 --> 00:08:18,759 +會這樣嗎? + +151 +00:08:19,110 --> 00:08:23,060 +我們不也都是在培訓學校好好努力過嗎? + +152 +00:08:23,339 --> 00:08:25,750 +你說得…也有道理? + +153 +00:08:25,850 --> 00:08:28,709 +行吧 那就從明天開始好好加油吧 + +154 +00:08:28,769 --> 00:08:30,110 +好耶 + +155 +00:08:59,320 --> 00:09:00,870 +看來大家已經好好增進感情了 + +156 +00:09:01,519 --> 00:09:02,970 +那就從今天開始進行訓練了 + +157 +00:09:03,250 --> 00:09:05,480 +在那之前可以問你幾個問題嗎? + +158 +00:09:06,320 --> 00:09:07,950 +請告訴我們這個任務的詳細情況 + +159 +00:09:08,029 --> 00:09:10,879 +以及選擇我們的理由 + +160 +00:09:11,269 --> 00:09:12,559 +正如你們所看到的一樣 + +161 +00:09:14,009 --> 00:09:15,879 +目前詳細情況還不能說 + +162 +00:09:16,139 --> 00:09:19,690 +一個月後 你們將潛入敵國加爾加德帝國 + +163 +00:09:19,799 --> 00:09:21,350 +完成不可能完成的任務 + +164 +00:09:21,940 --> 00:09:23,429 +我能告訴你們的僅此而已 + +165 +00:09:23,940 --> 00:09:26,220 +說了跟沒說一樣啊 + +166 +00:09:26,779 --> 00:09:29,710 +別擔心 我給你們舉個例子吧 + +167 +00:09:30,120 --> 00:09:32,490 +你們能打開這個嗎? + +168 +00:09:40,879 --> 00:09:44,110 +咦?這個結構也太難了吧? + +169 +00:09:44,330 --> 00:09:46,090 +至少需要十五分鐘… + +170 +00:09:57,960 --> 00:09:59,620 +如果你們接受我的指導 + +171 +00:09:59,799 --> 00:10:01,750 +馬上就能學會這樣的技術 + +172 +00:10:01,960 --> 00:10:05,850 +好厲害 這就是一流間諜的實力 + +173 +00:10:06,490 --> 00:10:07,480 +這一個月的時間 + +174 +00:10:08,039 --> 00:10:10,759 +我會在這座陽炎宮裡指導你們 + +175 +00:10:10,919 --> 00:10:14,100 +直到你們達到能夠執行不可能完成的任務的水準為止 + +176 +00:10:14,690 --> 00:10:16,019 +現在你們還對此感到擔憂嗎? + +177 +00:10:16,429 --> 00:10:19,399 +不會了 來到這裡真是太好了 + +178 +00:10:19,850 --> 00:10:20,769 +那就好 + +179 +00:10:20,980 --> 00:10:23,009 +那麼 接下來就是開鎖的教學 + +180 +00:10:24,500 --> 00:10:26,850 +合理使用開鎖的工具 + +181 +00:10:27,179 --> 00:10:27,919 +我說完了 + +182 +00:10:29,350 --> 00:10:31,399 +那個 再說一遍… + +183 +00:10:31,409 --> 00:10:33,620 +再解釋得明白一點 + +184 +00:10:38,889 --> 00:10:39,830 +就是這樣 + +185 +00:10:41,139 --> 00:10:44,230 +正如你們所見 只要合理使用工具就能打開鎖 + +186 +00:10:44,480 --> 00:10:45,159 +明白了嗎? + +187 +00:10:46,870 --> 00:10:49,360 +就像蜜蜂采花蜜一樣 + +188 +00:10:49,539 --> 00:10:52,169 +這樣形容就更具體了吧? + +189 +00:10:52,919 --> 00:10:54,539 +這人是認真的嗎… + +190 +00:10:54,559 --> 00:10:56,139 +那個 老師 + +191 +00:10:56,139 --> 00:10:57,740 +您能不能解釋一下… + +192 +00:10:57,769 --> 00:10:59,090 +我已經解釋過了 + +193 +00:11:00,360 --> 00:11:02,629 +難道你們無法理解嗎? + +194 +00:11:04,429 --> 00:11:05,580 +這樣啊 + +195 +00:11:06,230 --> 00:11:10,730 +接下來的訓練計畫是談判的「優美話術」篇 + +196 +00:11:10,840 --> 00:11:13,009 +和戰鬥的「總之將他擊敗」篇 + +197 +00:11:13,159 --> 00:11:16,169 +以及喬裝的「總會有辦法的」篇 + +198 +00:11:16,519 --> 00:11:17,730 +能跟上嗎? + +199 +00:11:17,850 --> 00:11:18,730 +跟不上 + +200 +00:11:19,110 --> 00:11:20,179 +其他人呢? + +201 +00:11:23,149 --> 00:11:25,620 +我知道了 非常好 + +202 +00:11:25,820 --> 00:11:29,379 +第一次意識到我這麼不擅長授課 + +203 +00:11:29,970 --> 00:11:31,230 +接下來你們就自習吧 + +204 +00:11:31,879 --> 00:11:35,970 +等一下啊 + +205 +00:11:39,659 --> 00:11:41,659 +那男的是正常人嗎? + +206 +00:11:41,789 --> 00:11:44,529 +他到底想怎麼完成這個不可能完成的任務啊? + +207 +00:11:45,049 --> 00:11:46,210 +情況很不妙呢 + +208 +00:11:46,570 --> 00:11:49,470 +我覺得像這樣下去會團滅 + +209 +00:11:49,559 --> 00:11:51,909 +我附議 雖然不想承認 + +210 +00:11:51,950 --> 00:11:53,870 +大家先冷靜一下 + +211 +00:11:53,990 --> 00:11:56,610 +老師一定有他的考慮的 + +212 +00:11:56,759 --> 00:11:59,490 +我 我可能明白了 + +213 +00:12:00,159 --> 00:12:04,000 +我們這些差生和不會授課的老師 + +214 +00:12:04,590 --> 00:12:07,940 +說不定…我們是棄子 + +215 +00:12:08,460 --> 00:12:13,289 +那個老師也沒打算讓我們七個人活下去 + +216 +00:12:18,419 --> 00:12:21,190 +為什麼會遇到這種事 + +217 +00:12:24,409 --> 00:12:27,450 +雖然如此 但我是因為想要改變這樣的世界 + +218 +00:12:27,470 --> 00:12:28,870 +才選擇成為間諜的 + +219 +00:12:29,610 --> 00:12:30,570 +而且 + +220 +00:12:30,919 --> 00:12:32,220 +如果死在這裡的話 + +221 +00:12:32,389 --> 00:12:36,779 +大家究竟為何被逐出培訓學校 來到這裡的呢… + +222 +00:12:37,720 --> 00:12:38,690 +我們不能死 + +223 +00:12:39,289 --> 00:12:43,620 +雖然是差生 但我們也有夢想 有志氣 + +224 +00:12:47,210 --> 00:12:48,899 +代號「花園」 + +225 +00:12:49,250 --> 00:12:51,110 +怒放的時候到了 + +226 +00:12:53,539 --> 00:12:56,960 +(任務《花園》Ⅰ) + +227 +00:12:58,639 --> 00:12:59,980 +打擾了 + +228 +00:13:06,409 --> 00:13:07,409 +有什麼事嗎? + +229 +00:13:07,519 --> 00:13:08,659 +那個 + +230 +00:13:09,379 --> 00:13:10,889 +正如你所看到的那樣 + +231 +00:13:11,210 --> 00:13:12,450 +我看到的那樣? + +232 +00:13:12,809 --> 00:13:15,549 +我在摸索新的教學方法 + +233 +00:13:15,740 --> 00:13:17,750 +您是指畫畫嗎? + +234 +00:13:17,789 --> 00:13:19,759 +除此之外我沒看到什麼 + +235 +00:13:22,009 --> 00:13:24,809 +這幅畫的標題是…「家庭」? + +236 +00:13:25,570 --> 00:13:27,429 +啊 是關於教育學的書 + +237 +00:13:27,940 --> 00:13:30,690 +您確實是在認真思考呢 + +238 +00:13:31,190 --> 00:13:32,500 +有想到什麼好點子嗎? + +239 +00:13:32,759 --> 00:13:35,059 +完全沒有 真是傷腦筋 + +240 +00:13:36,929 --> 00:13:40,360 +老師 那要一起去觀光嗎? + +241 +00:13:40,519 --> 00:13:41,289 +觀光? + +242 +00:13:41,440 --> 00:13:42,980 +就當是休養一下 + +243 +00:13:43,100 --> 00:13:46,289 +轉換一下心情的話 也許能想出好點子 + +244 +00:13:46,690 --> 00:13:49,600 +雖然我不感興趣…你有目的地了嗎? + +245 +00:13:49,879 --> 00:13:50,710 +有的 + +246 +00:13:50,860 --> 00:13:52,529 +這座城市的著名景點我都寫在這裡了 + +247 +00:13:54,970 --> 00:13:57,710 +是啊 你說得沒錯 + +248 +00:13:58,409 --> 00:14:00,070 +明天去轉換心情吧 + +249 +00:14:00,490 --> 00:14:01,480 +好的 + +250 +00:14:04,169 --> 00:14:07,519 +哇 這裡就是楓樹巷嗎 + +251 +00:14:07,779 --> 00:14:11,269 +不愧是著名景點 好多人 好礙事 + +252 +00:14:13,159 --> 00:14:16,149 +抱歉 後半句不知不覺把心裡話說出來了… + +253 +00:14:16,580 --> 00:14:19,049 +我本來以為其他成員也在 + +254 +00:14:19,370 --> 00:14:20,500 +沒想到就你一個人 + +255 +00:14:20,820 --> 00:14:22,980 +是啊 我被她們拒絕了 + +256 +00:14:23,100 --> 00:14:25,309 +那我們去買點土特產帶回去吧 + +257 +00:14:25,429 --> 00:14:27,419 +好的 買什麼好呢 + +258 +00:14:27,690 --> 00:14:30,379 +這個啊 罐頭怎麼樣? + +259 +00:14:30,899 --> 00:14:33,740 +近年來 品質好的進口產品增加了 + +260 +00:14:34,149 --> 00:14:36,549 +這是真空技術提高的成果吧 + +261 +00:14:36,809 --> 00:14:39,429 +油漬沙丁魚之類的 跟義大利面很搭 + +262 +00:14:40,799 --> 00:14:44,870 +把義大利面煮一下 用平底鍋炒一下蔬菜絲 + +263 +00:14:44,929 --> 00:14:46,090 +然後放入沙丁魚 + +264 +00:14:46,470 --> 00:14:51,220 +湯汁變少後拌上義大利面 再用調料調味就完成了 + +265 +00:14:51,690 --> 00:14:53,320 +聽上去很好吃呢 + +266 +00:14:53,419 --> 00:14:55,809 +您這不是會教人嗎 + +267 +00:14:58,610 --> 00:15:00,070 +抓住他 + +268 +00:15:00,179 --> 00:15:01,490 +來人啊 + +269 +00:15:05,220 --> 00:15:07,419 +咦?可惡 + +270 +00:15:08,500 --> 00:15:09,580 +您收好 + +271 +00:15:09,840 --> 00:15:11,220 +這是從那傢伙身上掉下來的 + +272 +00:15:11,419 --> 00:15:13,370 +哎呀 太感謝了 + +273 +00:15:19,379 --> 00:15:21,590 +那個…剛剛您是怎麼做到的? + +274 +00:15:21,970 --> 00:15:23,120 +無意中就做到了 + +275 +00:15:23,470 --> 00:15:25,970 +你今天早上是怎麼穿上這件衣服的? + +276 +00:15:26,809 --> 00:15:28,850 +就是把手臂放進袖子裡… + +277 +00:15:28,870 --> 00:15:32,820 +從哪只手臂開始?扭動腰了嗎?彎下背了嗎? + +278 +00:15:32,889 --> 00:15:34,570 +啊?那個… + +279 +00:15:34,740 --> 00:15:37,080 +怎麼扣的扣子?衣領呢? + +280 +00:15:37,250 --> 00:15:39,750 +問到這份上我也… + +281 +00:15:40,190 --> 00:15:42,100 +是無意中做到的 + +282 +00:15:42,370 --> 00:15:44,250 +那就是我的感覺 + +283 +00:15:45,000 --> 00:15:48,759 +那對於老師來說 剛才的事和昨天開鎖 + +284 +00:15:48,860 --> 00:15:50,379 +都是無意中做到的嗎? + +285 +00:15:50,519 --> 00:15:54,340 +嗯 我只能說是「合理使用開鎖工具」 + +286 +00:15:54,789 --> 00:15:59,350 +但是 我無法將無意中做到的事具體地 成體系地 + +287 +00:15:59,600 --> 00:16:01,850 +簡單易懂地解釋清楚 + +288 +00:16:02,340 --> 00:16:06,659 +那個…也就是說我們與您的感覺差距過大嗎? + +289 +00:16:08,950 --> 00:16:13,200 +那您的確無法指導我們啊 + +290 +00:16:21,360 --> 00:16:25,519 +老師!我們現在在休養!目的是轉換心情哦! + +291 +00:16:26,129 --> 00:16:27,899 +你真是性情不定呢 + +292 +00:16:28,639 --> 00:16:31,190 +啊 您看這個 + +293 +00:16:31,570 --> 00:16:33,049 +夕陽真美啊 + +294 +00:16:33,799 --> 00:16:35,389 +我們接下來去這裡吧 + +295 +00:16:39,620 --> 00:16:42,269 +哇 這裡也很多人呢 + +296 +00:16:42,470 --> 00:16:46,169 +這是艾瑪湖 是這一帶最有名的旅遊景點 + +297 +00:16:46,740 --> 00:16:51,889 +乘船前往湖心 就能盡情地觀賞大自然 + +298 +00:16:52,220 --> 00:16:53,620 +真風雅啊 + +299 +00:16:53,980 --> 00:16:57,809 +但是現在人這麼多 一艘能租的船都沒有吧 + +300 +00:16:58,929 --> 00:17:01,600 +您看那邊 快看 + +301 +00:17:03,139 --> 00:17:06,250 +我們真幸運 還有最後一艘船 + +302 +00:17:06,599 --> 00:17:07,740 +莉莉 停下 + +303 +00:17:08,359 --> 00:17:11,549 +讓我先上去確認一下這艘船是否安全 + +304 +00:17:13,650 --> 00:17:17,069 +向女士伸出手是男人的職責 + +305 +00:17:28,339 --> 00:17:30,910 +哇 風景好漂亮啊 + +306 +00:17:31,200 --> 00:17:33,990 +莉莉 不要忘記這片風景 + +307 +00:17:35,109 --> 00:17:38,269 +不要忘記這讓人想要擁抱的絕佳景色 + +308 +00:17:38,910 --> 00:17:41,079 +不要忘記你在街上看到的笑容 + +309 +00:17:41,490 --> 00:17:45,339 +不要忘記晚霞照耀下 這些相親相愛的家庭 + +310 +00:17:45,579 --> 00:17:46,799 +老師 + +311 +00:17:47,140 --> 00:17:51,150 +那條「楓樹巷」也曾被投放過炸彈 + +312 +00:17:51,809 --> 00:17:55,640 +帝國的間諜企圖暗殺我國的政治家 + +313 +00:17:56,380 --> 00:17:59,500 +我們第一時間掌握了這個情報 並成功阻止了這場暗殺 + +314 +00:17:59,670 --> 00:18:02,359 +是我們共和國的間諜嗎? + +315 +00:18:02,930 --> 00:18:04,880 +這個世界充滿了痛苦 + +316 +00:18:05,329 --> 00:18:07,670 +雖然還殘留有戰爭的痕跡 + +317 +00:18:08,049 --> 00:18:10,740 +但國民的臉上已經漸漸恢復笑容了 + +318 +00:18:11,990 --> 00:18:14,529 +能守護他們的 只有作為間諜的我們 + +319 +00:18:14,950 --> 00:18:16,339 +不要忘記這一點 + +320 +00:18:16,599 --> 00:18:19,369 +所以 讓我們成為棄子嗎? + +321 +00:18:21,319 --> 00:18:25,430 +聚集的都是差生 也是這個原因吧? + +322 +00:18:25,859 --> 00:18:29,890 +但是如果死在這裡 我們的人生又是為了什麼而活呢? + +323 +00:18:30,390 --> 00:18:33,309 +明明只是憑著「總有一天能綻放」的信念 + +324 +00:18:33,490 --> 00:18:36,720 +才忍受了培訓學校的辛苦走到今天 + +325 +00:18:37,500 --> 00:18:38,269 +莉莉? + +326 +00:18:38,950 --> 00:18:41,480 +我明白使命很重要 + +327 +00:18:41,710 --> 00:18:44,170 +但是對不起…老師 + +328 +00:18:44,509 --> 00:18:46,279 +我無法跟隨您的腳步 + +329 +00:18:46,609 --> 00:18:48,009 +這是我內心的真實想法 + +330 +00:18:48,519 --> 00:18:50,059 +代號「花園」 + +331 +00:18:50,769 --> 00:18:52,599 +怒放的時候到了 + +332 +00:18:54,319 --> 00:18:56,230 +什麼…這是毒氣? + +333 +00:18:59,410 --> 00:19:04,299 +您不用擔心 這毒氣只有麻痹的效果 不會致死 + +334 +00:19:04,500 --> 00:19:06,779 +怎可能…你也會… + +335 +00:19:07,130 --> 00:19:10,039 +這個毒氣對我沒用 + +336 +00:19:11,309 --> 00:19:14,230 +我是特殊體質 + +337 +00:19:14,890 --> 00:19:17,680 +多虧了這體質 讓我能在世界大戰的時候 + +338 +00:19:17,730 --> 00:19:21,150 +在故鄉的村子裡 獨自存活下來 + +339 +00:19:21,380 --> 00:19:22,519 +真殘忍啊 + +340 +00:19:22,789 --> 00:19:26,779 +帝國的那些傢伙還真把這裡作為新武器的實驗場所了 + +341 +00:19:27,119 --> 00:19:29,150 +喂 有個倖存者 + +342 +00:19:38,230 --> 00:19:41,720 +我那時被間諜救了 + +343 +00:19:42,420 --> 00:19:47,799 +軍隊能來 也多虧了間諜帶來的情報 + +344 +00:19:49,289 --> 00:19:51,700 +所以我才一直努力到現在 + +345 +00:19:51,920 --> 00:19:54,009 +我想成為能夠拯救國家的間諜 + +346 +00:19:54,210 --> 00:19:56,660 +想要改變這個世界 + +347 +00:19:57,539 --> 00:20:00,349 +但是經過今天一天的觀察 我確定了 + +348 +00:20:00,589 --> 00:20:02,599 +您確實無法指導我們 + +349 +00:20:03,119 --> 00:20:07,250 +繼續這樣待在「燈火」裡 我們只有死路一條 + +350 +00:20:07,539 --> 00:20:09,519 +我是毒藥專家 + +351 +00:20:09,970 --> 00:20:13,480 +從登上這艘船那一刻起 您就輸了 + +352 +00:20:14,250 --> 00:20:15,369 +你想要什麼? + +353 +00:20:15,690 --> 00:20:17,289 +我想請您將「燈火」解散 + +354 +00:20:17,539 --> 00:20:20,410 +然後讓成員加入別的間諜隊伍 + +355 +00:20:20,940 --> 00:20:22,559 +這點小事您能辦到吧? + +356 +00:20:22,880 --> 00:20:24,720 +你也太貪心了吧 + +357 +00:20:25,170 --> 00:20:27,849 +您要是不答應 我就將這毒針注射進您的身體 + +358 +00:20:28,079 --> 00:20:29,799 +只需一針就能讓您倒下了 + +359 +00:20:30,240 --> 00:20:31,930 +你是為了活下去嗎? + +360 +00:20:32,299 --> 00:20:33,990 +沒錯 抱歉了 + +361 +00:20:34,160 --> 00:20:36,460 +但是除此之外我沒有別的辦法 + +362 +00:20:38,049 --> 00:20:39,319 +行了 老師! + +363 +00:20:39,640 --> 00:20:42,369 +您就承認失敗 按我說的去做… + +364 +00:20:42,369 --> 00:20:44,150 +我認可你的努力 + +365 +00:20:44,880 --> 00:20:49,029 +但是 這場遊戲該陪你玩到什麼時候呢? + +366 +00:20:53,089 --> 00:20:57,480 +這是…腳鐐?這個機關是什麼時候… + +367 +00:20:58,190 --> 00:20:59,349 +進水了 + +368 +00:20:59,809 --> 00:21:01,019 +是昨晚 + +369 +00:21:01,359 --> 00:21:05,779 +你製作的觀光目錄裡 不知為何沒有艾瑪湖 + +370 +00:21:06,099 --> 00:21:08,930 +這裡可是如此熱鬧的著名景點啊 + +371 +00:21:09,839 --> 00:21:11,329 +這也太可疑了 + +372 +00:21:11,670 --> 00:21:15,569 +還有 如果你想在遊客這麼多的湖上做點什麼的話 + +373 +00:21:15,730 --> 00:21:18,710 +很有可能是在能夠避開人群的船上 + +374 +00:21:19,160 --> 00:21:20,470 +這是理所當然的結果 + +375 +00:21:20,750 --> 00:21:22,309 +是我防備過頭了 + +376 +00:21:22,750 --> 00:21:26,259 +我為了不讓您發現襲擊地點而將這裡從目錄上去掉 + +377 +00:21:26,480 --> 00:21:28,539 +結果反而弄巧成拙 + +378 +00:21:28,819 --> 00:21:31,509 +但是 您怎麼知道我一定會坐這艘船呢? + +379 +00:21:35,259 --> 00:21:36,690 +「維修中」 + +380 +00:21:37,250 --> 00:21:38,799 +從你的角度很難發現 + +381 +00:21:39,250 --> 00:21:41,440 +但是劃槳的人看得很清楚 + +382 +00:21:42,000 --> 00:21:43,970 +這艘船一定會被剩下 + +383 +00:21:44,180 --> 00:21:45,789 +這也是在昨晚… + +384 +00:21:46,200 --> 00:21:48,680 +難道那也是為了轉移我的注意力? + +385 +00:21:50,210 --> 00:21:54,190 +放棄吧 我已經清楚你的實力了 + +386 +00:21:54,519 --> 00:21:58,349 +莉莉 你是無法與我為敵的 + +387 +00:21:59,369 --> 00:22:05,789 +再說一句 昨晚你進入房間時 我就察覺到了襲擊 + +388 +00:22:06,170 --> 00:22:08,029 +那又是為什麼? + +389 +00:22:08,069 --> 00:22:09,940 +無意中做到的 + +390 +00:22:10,190 --> 00:22:13,059 +一瞬間還期待他解釋的我還真是個笨蛋啊 + +391 +00:22:13,609 --> 00:22:16,829 +把解藥拿出來吧 這艘船快要沉了 + +392 +00:22:17,059 --> 00:22:19,950 +知道了 我輸了 + +393 +00:22:21,960 --> 00:22:22,670 +咦 + +394 +00:22:23,019 --> 00:22:23,799 +怎麼了? + +395 +00:22:24,779 --> 00:22:28,849 +那個…我好像不小心把解藥忘在房間裡了 + +396 +00:22:30,269 --> 00:22:32,269 +腳鐐的鑰匙呢?老師 + +397 +00:22:32,799 --> 00:22:34,059 +我也沒帶鑰匙 + +398 +00:22:34,440 --> 00:22:37,730 +因為如果我在這種狀態下被你搜出鑰匙 就沒法談判了 + +399 +00:22:38,339 --> 00:22:41,599 +本來你給我解毒 我來開鎖就行了 + +400 +00:22:41,759 --> 00:22:43,250 +那個… + +401 +00:22:43,670 --> 00:22:45,480 +但 但是沒事的 + +402 +00:22:45,559 --> 00:22:48,089 +這個毒10分鐘一到就會自己失效的 + +403 +00:22:48,099 --> 00:22:50,960 +順便說下 這艘船還有5分鐘就要沉了 + +404 +00:22:53,099 --> 00:22:54,539 +拼命划船吧 + +405 +00:22:54,599 --> 00:22:56,650 +或者說不划船就會死 + +406 +00:22:56,869 --> 00:23:00,089 +不! + +407 +00:23:04,210 --> 00:23:06,180 +真是慘敗啊 + +408 +00:23:06,750 --> 00:23:11,309 +我果然是個差生啊 + +409 +00:23:11,920 --> 00:23:15,170 +別這麼悲觀 你的毒用得不錯 + +410 +00:23:15,240 --> 00:23:18,650 +反正 那也是你故意中的毒吧? + +411 +00:23:18,730 --> 00:23:21,089 +是啊 為了測試你的實力 + +412 +00:23:21,740 --> 00:23:26,079 +唉 現在的情況真令人絕望啊 + +413 +00:23:27,430 --> 00:23:31,250 +我們是一群差生 老師又不擅長授課 + +414 +00:23:31,349 --> 00:23:33,789 +不可能完成的任務還很危險… + +415 +00:23:35,299 --> 00:23:37,309 +只能放棄了吧? + +416 +00:23:37,609 --> 00:23:41,789 +明明想變成作為間諜而綻放的自己 + +417 +00:23:46,480 --> 00:23:48,200 +沒有那回事 + +418 +00:23:50,079 --> 00:23:51,839 +你還是有天分的 + +419 +00:23:52,440 --> 00:23:54,839 +雖然這次勝負只是遊戲的水準 + +420 +00:23:55,029 --> 00:23:59,720 +但是面對即將到來的危機你第一個採取行動 毫無疑問… + +421 +00:24:00,579 --> 00:24:01,750 +非常好 + +422 +00:24:02,829 --> 00:24:04,750 +就 就算你誇我也… + +423 +00:24:04,799 --> 00:24:08,160 +莉莉 你做「燈火」的領隊吧 + +424 +00:24:10,220 --> 00:24:12,220 +雖然我是「燈火」的首領 + +425 +00:24:12,420 --> 00:24:14,990 +但是也需要一個能夠成為部下的核心的人 + +426 +00:24:15,200 --> 00:24:17,640 +我們一起成功完成任務吧 + +427 +00:24:18,549 --> 00:24:21,950 +哦 領隊 聽起來很帥氣 + +428 +00:24:22,039 --> 00:24:23,369 +但 但是 + +429 +00:24:23,400 --> 00:24:25,279 +你剛剛說成功完成任務 這要怎麼做到呢? + +430 +00:24:25,380 --> 00:24:28,390 +說到底 老師您還是無法指導我們啊 + +431 +00:24:28,539 --> 00:24:31,000 +不 這個問題已經解決了 + +432 +00:24:31,250 --> 00:24:31,980 +什麼? + +433 +00:24:32,519 --> 00:24:35,190 +「花園」莉莉 多虧了你 + +434 +00:24:35,349 --> 00:24:37,289 +我已經找到教學的方法了 + +435 +00:24:41,140 --> 00:24:44,410 +那麼 再次將各位聚集到這裡 + +436 +00:24:45,009 --> 00:24:46,150 +是因為…正如你們所見 + +437 +00:24:47,650 --> 00:24:48,660 +什麼意思? + +438 +00:24:49,089 --> 00:24:49,970 +我在道歉 + +439 +00:24:50,289 --> 00:24:52,009 +完全看不出來 + +440 +00:24:53,170 --> 00:24:57,049 +因為我沒有解釋清楚 你們似乎有點誤會了 + +441 +00:24:57,329 --> 00:24:59,990 +先來糾正這個誤會吧 + +442 +00:25:01,210 --> 00:25:03,000 +你們不是棄子 + +443 +00:25:03,480 --> 00:25:06,640 +所有人都會活著完成不可能完成的任務 + +444 +00:25:06,880 --> 00:25:08,970 +為此由我本人將你們聚集到這裡 + +445 +00:25:08,970 --> 00:25:10,430 +你們是最完美的成員 + +446 +00:25:10,890 --> 00:25:12,750 +我不會讓你們任何一個人死亡 + +447 +00:25:12,829 --> 00:25:14,400 +但 但是 + +448 +00:25:14,750 --> 00:25:19,609 +聽說不可能完成的任務即使是一流間諜也有九成的死亡率 + +449 +00:25:19,839 --> 00:25:22,000 +讓我們去挑戰的話也只有死路一條… + +450 +00:25:22,019 --> 00:25:23,700 +所以我才在這裡 + +451 +00:25:24,799 --> 00:25:27,750 +我不是一流那種低水準 + +452 +00:25:28,099 --> 00:25:31,160 +我是「世上最強的間諜」 + +453 +00:25:32,150 --> 00:25:36,950 +只要我與你們齊心協力 不可能完成的任務不過是兒戲 + +454 +00:25:37,150 --> 00:25:38,809 +「世上最強」? + +455 +00:25:38,950 --> 00:25:41,880 +什麼啊?這是什麼幼稚的頭銜 + +456 +00:25:42,009 --> 00:25:45,910 +沒事的 老師一定會好好指導的 + +457 +00:25:47,059 --> 00:25:49,099 +指導我們「燈火」的成員 + +458 +00:25:49,470 --> 00:25:52,279 +作為領隊 我向大家保證 + +459 +00:25:54,509 --> 00:25:58,910 +幫助你們提高的教學方法 我已經想到了 + +460 +00:26:00,859 --> 00:26:02,829 +來擊敗我吧 + +461 +00:26:03,559 --> 00:26:10,109 +就這樣…我們作為間諜互相欺騙的教室開始了 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 02.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 02.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..e66cd1cda3 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 02.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1457 @@ +1 +00:00:04,399 --> 00:00:06,469 +這個世界充滿了痛苦 + +2 +00:00:06,790 --> 00:00:08,530 +現代社會進行的 + +3 +00:00:08,710 --> 00:00:10,359 +是間諜之間的情報戰 + +4 +00:00:10,949 --> 00:00:12,140 +「影子戰爭」 + +5 +00:00:31,750 --> 00:00:32,730 +行動 + +6 +00:00:33,000 --> 00:00:35,189 +趁目標還沒習慣黑暗 + +7 +00:00:35,229 --> 00:00:36,899 +老師!今天我們一定要! + +8 +00:00:37,039 --> 00:00:38,679 +讓您親口認輸! + +9 +00:00:41,009 --> 00:00:45,020 +(間諜教室) + +10 +00:00:45,729 --> 00:00:46,649 +(任務《花園》Ⅱ) + +11 +00:00:46,649 --> 00:00:49,030 +事情開始於五天前… +(任務《花園》Ⅱ) + +12 +00:00:49,030 --> 00:00:49,560 +(任務《花園》Ⅱ) + +13 +00:00:49,979 --> 00:00:51,920 +打敗我吧 + +14 +00:00:52,189 --> 00:00:53,799 +讓我說出「投降」 + +15 +00:00:54,500 --> 00:00:56,500 +用什麼手段都可以 + +16 +00:00:56,960 --> 00:01:00,759 +全員一起制定作戰計劃 在一個月內打敗我 + +17 +00:01:01,399 --> 00:01:02,200 +我說完了 + +18 +00:01:05,870 --> 00:01:08,370 +那個…他剛剛是什麼意思? + +19 +00:01:08,560 --> 00:01:11,659 +我明白了 是實戰形式的訓練吧 + +20 +00:01:12,060 --> 00:01:16,909 +掌握弱點 束縛 將家人或戀人作為人質 + +21 +00:01:17,189 --> 00:01:22,349 +間諜的世界追求操縱 籠絡 控制目標 + +22 +00:01:22,689 --> 00:01:23,829 +是想訓練這個吧 + +23 +00:01:23,989 --> 00:01:27,810 +他剛剛說「用什麼手段都可以」呢 + +24 +00:01:28,099 --> 00:01:30,049 +我也聽見了 + +25 +00:01:30,280 --> 00:01:31,989 +行吧 + +26 +00:01:32,180 --> 00:01:33,349 +怎麼說呢… + +27 +00:01:33,689 --> 00:01:35,129 +那個叫克勞斯的 + +28 +00:01:35,280 --> 00:01:36,890 +竟然叫我們打敗他… + +29 +00:01:37,909 --> 00:01:39,379 +太小瞧我們了 + +30 +00:01:39,569 --> 00:01:41,609 +因為我們是差生就拿我們當傻子 + +31 +00:01:41,609 --> 00:01:42,900 +那個 大家聽我說 + +32 +00:01:42,959 --> 00:01:45,060 +老師不是這個意思… + +33 +00:01:45,120 --> 00:01:47,969 +就讓他看看我們的實力吧 + +34 +00:01:48,049 --> 00:01:49,459 +好! + +35 +00:01:49,560 --> 00:01:53,010 +七對一 這麼大差距根本不能稱之為訓練 + +36 +00:01:53,180 --> 00:01:56,459 +用蠻力就足夠了 大家一起來襲擊他吧! + +37 +00:02:00,359 --> 00:02:03,890 +你們對這種教學方法還有異議嗎? + +38 +00:02:04,219 --> 00:02:05,329 +沒有 + +39 +00:02:05,329 --> 00:02:08,329 +好吧 下次用點腦子 + +40 +00:02:13,389 --> 00:02:19,639 +於是「打敗老師」這一前所未聞的教學拉開了序幕 + +41 +00:02:31,150 --> 00:02:34,740 +在之後的五天裡不停地失敗 + +42 +00:03:02,090 --> 00:03:03,050 +行動 + +43 +00:03:03,310 --> 00:03:05,580 +趁目標還沒習慣黑暗 + +44 +00:03:05,789 --> 00:03:07,500 +老師!今天我們一定要! + +45 +00:03:07,520 --> 00:03:09,080 +讓您親口認輸! + +46 +00:03:09,629 --> 00:03:11,740 +受死吧… + +47 +00:03:11,750 --> 00:03:12,699 +好痛! + +48 +00:03:13,969 --> 00:03:15,020 +莉莉 你這傢伙 + +49 +00:03:15,030 --> 00:03:17,240 +等等 你在摸哪裡啊 + +50 +00:03:17,240 --> 00:03:18,370 +我沒摸 + +51 +00:03:18,400 --> 00:03:21,469 +-是因為你胸太大了 -冷靜 那邊別說武器了 連衣服都沒有 + +52 +00:03:25,050 --> 00:03:26,250 +非常好 + +53 +00:03:28,030 --> 00:03:30,199 +這是你們的第十三次嘗試吧 + +54 +00:03:30,490 --> 00:03:32,710 +你們這種不屈不撓的精神很了不起 + +55 +00:03:32,939 --> 00:03:35,620 +雖說如此 功力卻還差得遠 + +56 +00:03:36,159 --> 00:03:40,819 +襲擊所需要的是如疾馳過溪谷的烈風般的敏銳 + +57 +00:03:40,840 --> 00:03:42,520 +我說 你倒是把浴巾裹上啊 + +58 +00:03:42,530 --> 00:03:43,319 +沒必要 + +59 +00:03:44,030 --> 00:03:47,449 +一流間諜不會因為被人看到赤身裸體而動搖 + +60 +00:03:47,710 --> 00:03:50,259 +我出門了 晚上回來 + +61 +00:03:50,460 --> 00:03:52,710 +等我回來你們再來襲擊我吧 + +62 +00:03:58,430 --> 00:04:01,060 +唉 真是把他看得一清二楚 + +63 +00:04:01,069 --> 00:04:02,979 +他完全是在玩弄我們啊 + +64 +00:04:03,270 --> 00:04:06,599 +可惡 那傢伙一臉若無其事的樣子 + +65 +00:04:06,849 --> 00:04:09,610 +照這樣下去很快就要滿一個月了 + +66 +00:04:10,099 --> 00:04:12,490 +然後我們就要去執行不可能完成的任務… + +67 +00:04:12,750 --> 00:04:15,710 +無計可施 全軍覆沒 + +68 +00:04:15,729 --> 00:04:16,680 +莫妮卡 + +69 +00:04:16,780 --> 00:04:19,829 +話雖如此 現在也不能回培訓學校了 + +70 +00:04:20,149 --> 00:04:21,540 +真是走投無路了 + +71 +00:04:21,600 --> 00:04:26,759 +克勞斯…那傢伙這麼優秀 一定沒經受過什麼挫折吧 + +72 +00:04:26,990 --> 00:04:32,259 +是啊 他也許完全無法理解我們這些差生的焦慮 + +73 +00:04:32,290 --> 00:04:33,000 +不對 + +74 +00:04:34,199 --> 00:04:36,189 +他不是那樣的 + +75 +00:04:39,100 --> 00:04:40,899 +只是表面上看不出來而已 + +76 +00:04:41,470 --> 00:04:43,519 +但老師也一定經受過什麼… + +77 +00:04:44,079 --> 00:04:44,910 +莉莉 + +78 +00:04:47,149 --> 00:04:50,170 +等老師回來再重新開始上課吧 + +79 +00:04:50,420 --> 00:04:53,949 +在那之前 作為領隊我有一個提議 + +80 +00:04:54,720 --> 00:04:58,920 +領隊啊…我還沒打算認可你呢 + +81 +00:04:58,939 --> 00:05:02,490 +別這麼說嘛 茶點就吃這個費南雪怎麼樣? + +82 +00:05:02,579 --> 00:05:04,540 +你這是想賄賂我嗎? + +83 +00:05:04,629 --> 00:05:06,240 +我開動了 領隊 + +84 +00:05:06,259 --> 00:05:07,720 +領隊 我也要 + +85 +00:05:07,730 --> 00:05:09,079 +你們也真是的… + +86 +00:05:09,089 --> 00:05:11,829 +莫妮卡 要再來一杯紅茶嗎? + +87 +00:05:20,339 --> 00:05:23,339 +這是關於「不可能完成的任務」的新情報 + +88 +00:05:26,310 --> 00:05:27,529 +我明白了 + +89 +00:05:29,139 --> 00:05:31,480 +對少女們的照顧沒問題吧? + +90 +00:05:31,819 --> 00:05:33,949 +你好像在教育上陷入苦戰了呢 + +91 +00:05:34,610 --> 00:05:36,389 +您都一清二楚呢 + +92 +00:05:37,120 --> 00:05:41,079 +不愧是內閣府對外情報室的負責人啊 C + +93 +00:05:41,279 --> 00:05:42,290 +克勞斯 + +94 +00:05:42,550 --> 00:05:44,379 +你雖然是優秀的間諜 + +95 +00:05:44,560 --> 00:05:47,389 +但太過自我中心 容易讓周圍的人為難 + +96 +00:05:47,819 --> 00:05:51,399 +要努力消除少女們的焦慮啊 + +97 +00:05:51,430 --> 00:05:52,589 +即使您不說… + +98 +00:05:52,610 --> 00:05:54,329 +你沒明白我的意思 + +99 +00:05:54,610 --> 00:05:59,040 +什麼都不用說就能理解你的夥伴已經不在了 + +100 +00:06:08,089 --> 00:06:09,699 +話說…笨蛋弟子 + +101 +00:06:10,050 --> 00:06:12,149 +你要是活著回來 + +102 +00:06:12,350 --> 00:06:13,279 +就用上這個稱號吧 + +103 +00:06:14,319 --> 00:06:18,370 +「世上最強的間諜」這可是我認可的 + +104 +00:06:18,529 --> 00:06:20,160 +這個稱號還不賴吧? + +105 +00:06:23,519 --> 00:06:24,639 +非常好 + +106 +00:06:25,060 --> 00:06:27,149 +你不想逃嗎? + +107 +00:06:27,420 --> 00:06:28,670 +完全沒有 + +108 +00:06:29,620 --> 00:06:34,529 +老師 您將我這個孤兒撿回來培養成了間諜 + +109 +00:06:34,920 --> 00:06:37,449 +我也非常感謝老大錄用了我 + +110 +00:06:38,180 --> 00:06:41,949 +我愛所有的隊伍成員 這樣說也不為過 + +111 +00:06:45,139 --> 00:06:48,980 +我雖然不認識我的親人 但我把大家都當作了親人 + +112 +00:06:50,040 --> 00:06:53,639 +如果能為家人拼上性命 那我求之不得 + +113 +00:06:54,660 --> 00:06:57,449 +你越來越會說話了 「燎火」 + +114 +00:07:09,870 --> 00:07:10,819 +我回來了 + +115 +00:07:14,430 --> 00:07:15,879 +全員都到齊了呢 + +116 +00:07:16,680 --> 00:07:19,019 +正好 我有話想跟你們說 + +117 +00:07:19,550 --> 00:07:22,009 +首先 關於這次的任務 + +118 +00:07:22,430 --> 00:07:25,949 +這個不可能完成的任務 除了我們「燈火」以外 + +119 +00:07:26,189 --> 00:07:29,129 +過去也曾有別的隊伍挑戰過一次 + +120 +00:07:29,569 --> 00:07:31,949 +那個隊伍名叫「火焰」 + +121 +00:07:33,160 --> 00:07:33,829 +火焰 + +122 +00:07:34,160 --> 00:07:38,279 +我知道他們 是迪恩共和國最強的間諜隊伍吧? + +123 +00:07:39,319 --> 00:07:42,000 +「火焰」是這個國家間諜隊伍的天花板 + +124 +00:07:42,399 --> 00:07:45,560 +聽說世界大戰的時候 他們盜取了帝國軍的情報 + +125 +00:07:45,589 --> 00:07:48,459 +解救了數十萬民眾 + +126 +00:07:48,889 --> 00:07:52,370 +我也是因為想進入「火焰」才以間諜為目標的 + +127 +00:07:52,509 --> 00:07:56,709 +但遺憾的是「火焰」已經沒有了 不存在了 + +128 +00:07:56,860 --> 00:07:58,769 +這種事 您怎麼會知道… + +129 +00:07:59,160 --> 00:08:01,470 +因為我是「火焰」唯一的倖存者 + +130 +00:08:01,759 --> 00:08:03,610 +不是別人 正是本人 + +131 +00:08:07,850 --> 00:08:11,579 +一年前 我 代號「燎火」 + +132 +00:08:12,009 --> 00:08:14,589 +被老師吉德命令執行單獨任務 + +133 +00:08:14,819 --> 00:08:16,509 +暫時離開了隊伍 + +134 +00:08:17,410 --> 00:08:21,519 +在這期間 「火焰」的其他成員挑戰了不可能完成的任務 + +135 +00:08:22,089 --> 00:08:25,269 +沒有一個人活著回到這裡 + +136 +00:08:27,199 --> 00:08:29,889 +「火焰」對於我來說就像家人一樣 + +137 +00:08:30,370 --> 00:08:34,879 +我一直希望大家可以一起改變這個充滿痛苦的世界 + +138 +00:08:35,440 --> 00:08:37,210 +但這永遠都無法實現了… + +139 +00:08:37,860 --> 00:08:40,320 +騙人的吧…全員團滅了? + +140 +00:08:40,379 --> 00:08:42,830 +這個國家最強的間諜隊伍… + +141 +00:08:43,279 --> 00:08:47,179 +在我們一個月後將要挑戰的同一個任務中 + +142 +00:08:47,679 --> 00:08:50,039 +讓大家感到不安 我很抱歉 + +143 +00:08:50,429 --> 00:08:53,580 +作為指導者 我的確還不夠成熟 + +144 +00:08:54,610 --> 00:08:58,940 +但是將你們七個人選拔出來執行任務 我有明確的理由 + +145 +00:08:59,399 --> 00:09:02,730 +希望你們能來 但是不強求 + +146 +00:09:03,120 --> 00:09:05,460 +是否要參加不可能完成的任務 + +147 +00:09:05,799 --> 00:09:07,659 +由你們自己決定 + +148 +00:09:08,389 --> 00:09:09,570 +老師… + +149 +00:09:09,820 --> 00:09:11,440 +你們要是想逃就逃吧 + +150 +00:09:11,840 --> 00:09:15,269 +對我來說 這是個人的復仇 + +151 +00:09:15,639 --> 00:09:18,610 +即便是關係到國家命運的重要任務 + +152 +00:09:18,830 --> 00:09:22,220 +也不能成為讓你們七個人拼上性命的理由 + +153 +00:09:24,110 --> 00:09:26,500 +我要去 + +154 +00:09:28,879 --> 00:09:29,809 +你們… + +155 +00:09:29,919 --> 00:09:33,139 +但是沒想到您居然是「火焰」的原成員 + +156 +00:09:33,210 --> 00:09:35,000 +雖然之前一直在猜測 + +157 +00:09:35,309 --> 00:09:38,620 +但是直接從老師口中得知了相關情況 我就完全理解了 + +158 +00:09:38,700 --> 00:09:39,730 +猜測? + +159 +00:09:39,809 --> 00:09:43,879 +沒錯 我們白天按照莉莉的提議 + +160 +00:09:43,909 --> 00:09:45,279 +作了很多調查 + +161 +00:09:45,730 --> 00:09:49,279 +關於這座陽炎宮「之前居住的人」的調查 + +162 +00:09:49,559 --> 00:09:56,649 +這座房子裡有很多各種各樣年齡和性別的人居住過的痕跡 + +163 +00:09:58,120 --> 00:10:02,070 +我悄悄在加瑪斯宗教學校打聽了一下 + +164 +00:10:02,230 --> 00:10:04,200 +結果得到了證實 + +165 +00:10:04,830 --> 00:10:06,299 +於是我就想… + +166 +00:10:06,490 --> 00:10:11,399 +在這裡生活過的一定是對老師而言很重要的人們 + +167 +00:10:13,120 --> 00:10:17,289 +老師您失去了重要的夥伴 陷入了深淵對吧? + +168 +00:10:17,820 --> 00:10:20,590 +我們也與您一樣深陷於深淵之中 + +169 +00:10:23,669 --> 00:10:26,250 +作為同處於深淵之中的夥伴 我們不會拋棄您的 + +170 +00:10:26,429 --> 00:10:27,940 +我們要有難同當 + +171 +00:10:28,929 --> 00:10:30,580 +讓我們一起從深淵中爬出去吧 + +172 +00:10:30,809 --> 00:10:31,820 +可是… + +173 +00:10:32,000 --> 00:10:32,779 +那個 + +174 +00:10:33,269 --> 00:10:34,899 +大家的想法都一樣 + +175 +00:10:34,990 --> 00:10:40,990 +在行動之前 您會好好訓練我們七個人的吧 克勞斯大哥 + +176 +00:10:43,870 --> 00:10:44,960 +那當然 + +177 +00:10:48,409 --> 00:10:50,750 +那我們行動吧 可以嗎? + +178 +00:10:50,980 --> 00:10:53,200 +既然領隊都發話了 + +179 +00:10:53,690 --> 00:10:55,429 +你這是認可我了嗎 + +180 +00:10:55,539 --> 00:10:56,470 +這是諷刺 + +181 +00:10:56,500 --> 00:10:58,899 +啊?你這樣不覺得很過分嗎? + +182 +00:10:58,909 --> 00:11:00,990 +好了好了 領隊你先冷靜一下 + +183 +00:11:01,000 --> 00:11:03,330 +是的 作為領隊 + +184 +00:11:03,360 --> 00:11:06,480 +不能一兩句諷刺的話都聽不了 + +185 +00:11:07,820 --> 00:11:12,220 +「花園」莉莉 選你來做「燈火」的領隊 + +186 +00:11:12,389 --> 00:11:14,019 +我可能沒看錯人 + +187 +00:11:14,049 --> 00:11:15,799 +是啊 那當然 + +188 +00:11:16,080 --> 00:11:18,960 +二十天后 我們將出發前往加爾加德帝國 + +189 +00:11:19,039 --> 00:11:20,539 +執行不可能完成的任務 + +190 +00:11:22,070 --> 00:11:24,610 +到那時為止 我將對你們進行訓練 + +191 +00:11:26,529 --> 00:11:29,669 +我們要圓滿完成任務 讓所有人都活著回來 + +192 +00:11:30,799 --> 00:11:31,509 +好 + +193 +00:11:40,419 --> 00:11:42,429 +到了出發的那一天 + +194 +00:11:43,299 --> 00:11:45,389 +我們「燈火」成員和老師 + +195 +00:11:45,690 --> 00:11:47,240 +出發前往不可能完成的任務地點 + +196 +00:11:47,429 --> 00:11:49,990 +踏上了前往加爾加德帝國的旅程 + +197 +00:12:01,690 --> 00:12:04,990 +(任務《花園》Ⅱ) + +198 +00:12:07,460 --> 00:12:13,250 +行動開始 我們分兩組潛入加爾加德帝國的領土 + +199 +00:12:14,740 --> 00:12:16,990 +特地去帝國欣賞戲劇? + +200 +00:12:17,370 --> 00:12:19,009 +您還真是優雅呢 + +201 +00:12:19,110 --> 00:12:21,950 +沒有啦 其他人現在在食堂… + +202 +00:12:21,950 --> 00:12:23,110 +那個… + +203 +00:12:23,480 --> 00:12:25,220 +啊 她們回來了 + +204 +00:12:26,600 --> 00:12:30,590 +莉莉 你作為領隊帶領其中一組 + +205 +00:12:30,779 --> 00:12:32,610 +我帶另外一組 + +206 +00:12:32,809 --> 00:12:34,570 +版畫作坊的手藝人… + +207 +00:12:34,600 --> 00:12:35,370 +是的 + +208 +00:12:36,330 --> 00:12:38,330 +畫得不錯 + +209 +00:12:38,570 --> 00:12:40,330 +她們都是我的得意門生 + +210 +00:12:59,960 --> 00:13:03,840 +接下來就是分頭行動了 你有什麼想提前說的事嗎? + +211 +00:13:04,250 --> 00:13:06,580 +下次見面的時候再說吧 + +212 +00:13:07,250 --> 00:13:12,250 +在達成目標之前 我不會與情報小組以外的任何人接觸 + +213 +00:13:21,450 --> 00:13:23,159 +我們也走吧 + +214 +00:13:23,360 --> 00:13:24,470 +嗯 + +215 +00:13:31,549 --> 00:13:35,960 +從帝國首都近郊的這個設施裡 偷出某個「樣本」 + +216 +00:13:36,139 --> 00:13:38,799 +這就是這次的「不可能完成的任務」 + +217 +00:13:40,759 --> 00:13:42,289 +恩迪研究所 + +218 +00:13:42,679 --> 00:13:47,120 +表面上只是製藥公司的實驗室之一 但實際上… + +219 +00:13:48,000 --> 00:13:52,230 +是帝國軍秘密研究最新武器的機構 + +220 +00:13:52,450 --> 00:13:55,309 +是的 安保措施肯定很嚴 + +221 +00:13:55,750 --> 00:13:59,429 +關鍵在於事前能收集到多少情報 + +222 +00:14:03,759 --> 00:14:08,460 +於是 首先由我們兩個「情報組」的人負責收集情報 + +223 +00:14:15,669 --> 00:14:20,330 +我們特殊組用擅長的技術支援其他組 + +224 +00:14:21,220 --> 00:14:23,629 +拜託你了 巴納德 + +225 +00:14:36,899 --> 00:14:40,580 +以情報組收集的資料為基礎與關鍵人物接觸 + +226 +00:14:41,049 --> 00:14:43,710 +這是我們執行組的職責 + +227 +00:14:43,860 --> 00:14:46,610 +那我就一個人按我的想法去做了 + +228 +00:14:46,620 --> 00:14:47,269 +等等 + +229 +00:14:48,250 --> 00:14:52,429 +這樣效率更高 也能給全隊做貢獻 + +230 +00:14:56,259 --> 00:14:59,259 +那傢伙 就因為自己是最優秀的… + +231 +00:14:59,509 --> 00:15:01,830 +克勞斯呢?他不幫我們一下嗎? + +232 +00:15:01,929 --> 00:15:05,230 +他說「我會專注於做好後援的」 + +233 +00:15:06,340 --> 00:15:07,350 +還有 + +234 +00:15:08,399 --> 00:15:13,320 +具體來說…情報組就像可愛地盛開著的玫瑰一樣 + +235 +00:15:13,950 --> 00:15:16,169 +執行組就是跑來跑去 + +236 +00:15:16,379 --> 00:15:20,679 +特殊組像愛護小鳥一樣 各盡其能 + +237 +00:15:21,000 --> 00:15:23,519 +真是的 這玩笑一點也不好笑 + +238 +00:15:23,580 --> 00:15:25,059 +沒關係的 + +239 +00:15:25,649 --> 00:15:29,289 +我們不是也拼命努力訓練了嗎? + +240 +00:15:29,649 --> 00:15:30,580 +一定能行 + +241 +00:15:30,799 --> 00:15:33,169 +不能再讓別人說我們是差生了 + +242 +00:15:41,360 --> 00:15:42,990 +就這麼簡單 + +243 +00:15:43,450 --> 00:15:44,289 +那是? + +244 +00:15:44,639 --> 00:15:45,509 +是冒牌貨 + +245 +00:15:45,720 --> 00:15:47,139 +真的在這裡 + +246 +00:15:47,659 --> 00:15:50,330 +同樣的手段我也對克勞斯用過 + +247 +00:15:50,549 --> 00:15:52,190 +這是訓練的成果呢 + +248 +00:15:52,259 --> 00:15:53,830 +那傢伙是個毒販 + +249 +00:15:54,019 --> 00:15:57,659 +這份客戶名單裡應該也有研究所的相關人員 + +250 +00:15:57,679 --> 00:15:59,000 +那邊那兩個人 + +251 +00:16:02,399 --> 00:16:03,769 +你們是遊客嗎? + +252 +00:16:04,309 --> 00:16:07,139 +不好意思 這裡是盜竊多發區域 + +253 +00:16:07,379 --> 00:16:10,129 +以防萬一 我要確認一下你們隨身攜帶的物品 + +254 +00:16:10,320 --> 00:16:11,899 +啊 那個… + +255 +00:16:17,730 --> 00:16:18,679 +怎麼辦 + +256 +00:16:18,759 --> 00:16:21,370 +讓他們聞安眠藥 然後趁那空檔… + +257 +00:16:21,909 --> 00:16:24,440 +但是那樣的話 我們可能會被員警通緝 + +258 +00:16:24,490 --> 00:16:25,440 +沒有異常 + +259 +00:16:26,179 --> 00:16:27,220 +我這邊也是 + +260 +00:16:28,159 --> 00:16:29,639 +謝謝你們的配合 + +261 +00:16:29,850 --> 00:16:31,070 +祝你們旅途愉快 + +262 +00:16:33,750 --> 00:16:35,669 +吉維婭 你把錢包藏哪兒… + +263 +00:16:35,679 --> 00:16:36,309 +不知道 + +264 +00:16:36,340 --> 00:16:36,809 +啊? + +265 +00:16:36,899 --> 00:16:39,139 +我偷的錢包被偷走了… + +266 +00:16:39,379 --> 00:16:42,289 +能玩出這種把戲的人 我只認識一個 + +267 +00:16:50,279 --> 00:16:53,399 +是個紳士 而且是「非常好」的紳士 + +268 +00:16:53,450 --> 00:16:54,259 +是啊 + +269 +00:16:56,009 --> 00:16:57,919 +儘管如此還是嚇了我一跳… + +270 +00:16:57,960 --> 00:17:00,610 +這樣的話不管有幾條命都不夠啊 + +271 +00:17:04,350 --> 00:17:07,359 +這樣下去的話 大家恐怕堅持不到行動的那天了 + +272 +00:17:24,910 --> 00:17:26,009 +是克勞斯嗎? + +273 +00:17:26,160 --> 00:17:28,359 +不是 是莉莉傳來的消息 + +274 +00:17:36,059 --> 00:17:38,910 +您點的葡萄酒給您送來了 + +275 +00:17:39,230 --> 00:17:40,069 +請進 + +276 +00:17:45,839 --> 00:17:49,819 +喬裝得很不錯 但也沒必要摘下面具吧? + +277 +00:17:50,119 --> 00:17:52,509 +在老大面前女扮男裝感覺很悲哀… + +278 +00:17:53,119 --> 00:17:55,470 +如果你想這樣的話也沒關係 + +279 +00:17:59,630 --> 00:18:00,670 +這是? + +280 +00:18:01,190 --> 00:18:03,519 +是帝國高層的機密情報 + +281 +00:18:04,220 --> 00:18:05,970 +您獨自一人拿到了這個? + +282 +00:18:10,609 --> 00:18:14,190 +在這麼短的時間內 你們也調查到了很多情報 + +283 +00:18:14,799 --> 00:18:18,960 +看來恩迪研究所確實沒有轉移「樣本」 + +284 +00:18:19,089 --> 00:18:21,180 +我還有一件事想向您彙報 + +285 +00:18:22,440 --> 00:18:27,970 +莉莉領隊詢問 是否能在行動的前一天晚上召開動員會 + +286 +00:18:28,650 --> 00:18:29,430 +老大? + +287 +00:18:29,819 --> 00:18:33,319 +我聽錯了吧?你剛才說動員會? + +288 +00:18:33,400 --> 00:18:37,549 +沒錯 所有人聚在一起吃飯 她是這麼說的 + +289 +00:18:37,660 --> 00:18:40,079 +潛入敵國領地的間諜嗎… + +290 +00:18:41,500 --> 00:18:44,150 +她可真是個只靠心大活著的女人啊 + +291 +00:18:44,529 --> 00:18:47,400 +我覺得她是在擔心大家的辛苦 + +292 +00:18:47,710 --> 00:18:50,539 +我也有同樣的擔憂 + +293 +00:18:50,890 --> 00:18:53,730 +原來如此 你們與我不同 + +294 +00:18:54,059 --> 00:18:57,759 +這是你們的第一個任務 是最憔悴不堪的時候吧 + +295 +00:18:58,750 --> 00:19:02,680 +那就在「合作者」的店裡 隨意地召開吧 + +296 +00:19:03,049 --> 00:19:04,480 +不要放鬆警惕 謹防有人跟蹤 + +297 +00:19:04,509 --> 00:19:07,799 +不行 只有我們在的話 可能會出現意外 + +298 +00:19:08,140 --> 00:19:09,339 +那就別開了 + +299 +00:19:09,819 --> 00:19:12,549 +老大您要是參加的話 問題就能解決了 + +300 +00:19:13,339 --> 00:19:14,829 +可以規避危險 + +301 +00:19:16,769 --> 00:19:18,329 +乾杯 + +302 +00:19:18,440 --> 00:19:21,130 +葛蕾特 謝謝你說服老師 + +303 +00:19:23,279 --> 00:19:24,579 +久等了 + +304 +00:19:24,880 --> 00:19:26,250 +你們來了 + +305 +00:19:26,359 --> 00:19:28,529 +你們怎麼3個人就開始了 + +306 +00:19:28,549 --> 00:19:31,980 +好了好了 克勞斯也差不多快到了 + +307 +00:19:42,890 --> 00:19:44,700 +這家店我也暗中調查過了… + +308 +00:19:44,980 --> 00:19:47,039 +這樣盯著的話 應該就沒問題了吧 + +309 +00:19:48,019 --> 00:19:48,970 +但是 + +310 +00:19:49,259 --> 00:19:53,039 +我不像她們想像中那麼完美 + +311 +00:19:53,640 --> 00:19:54,569 +因為… + +312 +00:19:56,279 --> 00:19:59,160 +我一次也沒對那個人… + +313 +00:20:07,750 --> 00:20:08,549 +什麼? + +314 +00:20:13,220 --> 00:20:15,509 +她們明白現在的處境嗎? + +315 +00:20:16,819 --> 00:20:18,970 +怎麼一點緊張感都沒有 + +316 +00:20:19,029 --> 00:20:20,190 +緊張? + +317 +00:20:21,430 --> 00:20:22,490 +當然有啊 + +318 +00:20:22,740 --> 00:20:23,549 +你… + +319 +00:20:24,839 --> 00:20:26,259 +這是理所當然的吧 + +320 +00:20:26,480 --> 00:20:28,839 +我們並不是不害怕 + +321 +00:20:29,579 --> 00:20:32,089 +從踏出自己國家領土的那一瞬間開始 + +322 +00:20:32,490 --> 00:20:34,240 +大家就在強忍著顫抖 + +323 +00:20:35,019 --> 00:20:36,180 +那麼 為什麼 + +324 +00:20:36,720 --> 00:20:40,940 +因為今天你說「會過來」 + +325 +00:20:41,400 --> 00:20:42,670 +你來晚了呢 + +326 +00:20:43,480 --> 00:20:46,960 +所以我們才會覺得沒問題 + +327 +00:20:47,190 --> 00:20:52,690 +因為…我們只信任你的厲害 + +328 +00:20:53,849 --> 00:20:55,599 +真是太過於鬆懈了 + +329 +00:20:56,769 --> 00:20:58,480 +你明白嗎?克勞斯 + +330 +00:20:59,779 --> 00:21:04,069 +能讓你看到我睡覺的樣子 這是信任你的表現 + +331 +00:21:04,490 --> 00:21:10,319 +所以 一定要保護好讓你看到她睡覺的樣子的人 + +332 +00:21:12,549 --> 00:21:17,140 +為什麼看著這些傢伙 會讓我想起「火焰」 + +333 +00:21:17,990 --> 00:21:21,130 +但是 總而言之 我已經下定決心了 + +334 +00:21:24,400 --> 00:21:26,680 +等下 那傢伙什麼時候走的 + +335 +00:21:26,930 --> 00:21:27,869 +這是 + +336 +00:21:30,710 --> 00:21:32,140 +是老師寫的 + +337 +00:21:32,250 --> 00:21:37,789 +計畫有變 我之前讓你們從東邊 我從西邊向後潛入 + +338 +00:21:37,799 --> 00:21:38,900 +但是現在進行對調 + +339 +00:21:40,670 --> 00:21:41,579 +還有 + +340 +00:21:41,900 --> 00:21:47,309 +謝謝你們陪我這個不會授課也不會解釋的老大到現在 + +341 +00:21:48,359 --> 00:21:49,309 +真的嗎 + +342 +00:21:49,480 --> 00:21:51,900 +雖然最終都沒有讓他說出「投降」 + +343 +00:21:51,960 --> 00:21:56,769 +但至少那個我行我素的傢伙對我們說了謝謝 + +344 +00:21:57,410 --> 00:21:59,299 +也許只是一時興起吧 + +345 +00:22:02,420 --> 00:22:03,430 +是吧 + +346 +00:22:07,630 --> 00:22:08,490 +但是… + +347 +00:22:08,920 --> 00:22:10,710 +現在想起來 大概那個時候 + +348 +00:22:11,569 --> 00:22:16,210 +我們「燈火」和老師才終於成為了一支隊伍 + +349 +00:22:18,549 --> 00:22:21,160 +恩迪研究所 就在那裡 + +350 +00:22:21,220 --> 00:22:26,660 +沒錯 那裡藏著我們本次任務要奪取的「樣本」 + +351 +00:22:31,079 --> 00:22:33,799 +克勞斯 正如你所知的那樣 + +352 +00:22:33,809 --> 00:22:38,670 +根據世界大戰後的國際條約 生化武器被禁止使用了 + +353 +00:22:40,299 --> 00:22:43,160 +但是並沒有禁止開發 + +354 +00:22:43,420 --> 00:22:45,680 +用這個解釋 + +355 +00:22:45,710 --> 00:22:49,809 +我國軍隊的白癡們擅自推進了研究 + +356 +00:22:49,839 --> 00:22:53,890 +加爾加德帝國的間諜搶走了這些樣本 + +357 +00:22:54,269 --> 00:22:58,319 +據科學家的估計 調查出成分需要一年的時間 + +358 +00:22:58,450 --> 00:23:03,039 +然而 帝國的分析進展卻出乎意料地迅速 + +359 +00:23:03,250 --> 00:23:05,869 +這是首都道爾頓的幫手所掌握的情報 + +360 +00:23:06,019 --> 00:23:07,019 +這樣下去的話… + +361 +00:23:07,029 --> 00:23:09,900 +會出現數十萬 數百萬的死者 + +362 +00:23:10,549 --> 00:23:15,980 +帝國那些傢伙為了暗殺 會把無關市民都捲進來殺掉 + +363 +00:23:17,319 --> 00:23:22,819 +你們要奪取的生化武器 這個殺人病毒的名字叫… + +364 +00:23:27,460 --> 00:23:28,809 +「地獄人偶」 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 03.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 03.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..fbfd9e8c93 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 03.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1374 @@ +1 +00:00:07,219 --> 00:00:09,529 +這個世界充滿了痛苦 + +2 +00:00:10,310 --> 00:00:12,150 +現代社會進行的是 + +3 +00:00:12,339 --> 00:00:14,119 +間諜之間的情報戰 + +4 +00:00:14,750 --> 00:00:16,160 +「影子戰爭」 + +5 +00:00:17,129 --> 00:00:19,429 +現在來決定誰拿行李! + +6 +00:00:19,460 --> 00:00:20,800 +耶! + +7 +00:00:21,160 --> 00:00:24,510 +少數服從多數 一 二 砰! + +8 +00:00:25,989 --> 00:00:28,670 +莉莉 你不是說要大家都出拳頭嗎 + +9 +00:00:28,699 --> 00:00:30,859 +啊?我有這麼說過嗎? + +10 +00:00:30,879 --> 00:00:32,539 +你們也都合夥算計我 + +11 +00:00:32,679 --> 00:00:34,820 +不知道你在說什麼哦 + +12 +00:00:34,869 --> 00:00:36,039 +抱歉 + +13 +00:00:36,060 --> 00:00:40,009 +不過 吉維婭姐姐是我們之中最身強力壯的嘛 + +14 +00:00:40,020 --> 00:00:40,969 +就拜託你啦 + +15 +00:00:41,189 --> 00:00:43,490 +切 真拿你們沒辦法 + +16 +00:00:43,740 --> 00:00:47,399 +緊張已經緩解了吧 到行動的時間了 + +17 +00:00:53,939 --> 00:00:56,340 +說實話 有點害怕 + +18 +00:00:56,460 --> 00:00:58,909 +不好的預感一直沒有消失 + +19 +00:00:59,659 --> 00:01:04,450 +一直覺得我們是不是有什麼決定性的誤解 + +20 +00:01:04,740 --> 00:01:09,060 +別擔心 薩拉 你不是一個人 + +21 +00:01:09,109 --> 00:01:12,040 +如果有什麼意外的話 我們大家一起來做計劃 + +22 +00:01:12,230 --> 00:01:13,510 +莉莉前輩 + +23 +00:01:13,750 --> 00:01:15,319 +行動吧 領隊 + +24 +00:01:15,629 --> 00:01:19,329 +好 這是我們「燈火」的首戰 + +25 +00:01:19,500 --> 00:01:22,329 +大家一起來展示一下特訓的成果吧! + +26 +00:01:31,450 --> 00:01:33,799 +潛入路線有東西兩條 + +27 +00:01:35,000 --> 00:01:37,689 +我和你們分開行動 + +28 +00:01:44,159 --> 00:01:46,239 +目標樣本在這座大樓裡 + +29 +00:01:47,060 --> 00:01:49,290 +保管樣本的地方未能確定 + +30 +00:01:49,299 --> 00:01:52,409 +只能潛入現場直接獲取情報 + +31 +00:01:52,650 --> 00:01:56,859 +「地獄人偶」…被帝國奪走的殺人病毒 + +32 +00:01:57,340 --> 00:02:02,430 +沒錯 潛伏期長達一周 在此期間會通過飛沫傳染 + +33 +00:02:02,510 --> 00:02:04,569 +一旦發病 12小時就會死亡 + +34 +00:02:05,049 --> 00:02:07,000 +是一種充滿著惡意的武器 + +35 +00:02:07,010 --> 00:02:09,659 +生化武器 無法原諒 + +36 +00:02:11,389 --> 00:02:14,590 +現場時常駐紮著軍人和帝國的間諜 + +37 +00:02:15,090 --> 00:02:17,080 +一旦被發現 將被立即擊斃 + +38 +00:02:17,229 --> 00:02:19,830 +要徹底瞞過阻撓我們的一切敵人 + +39 +00:02:19,909 --> 00:02:21,840 +哨兵3人 距離15 + +40 +00:02:21,900 --> 00:02:23,680 +接下來看我的吧 + +41 +00:02:27,729 --> 00:02:28,819 +用不著你 + +42 +00:02:33,210 --> 00:02:35,449 +居然擺脫了巴納德的監視? + +43 +00:02:35,650 --> 00:02:37,180 +也就是說 對方也… + +44 +00:02:37,340 --> 00:02:39,870 +間諜還真有點能耐呢 + +45 +00:02:40,569 --> 00:02:41,650 +我應戰 + +46 +00:02:49,120 --> 00:02:50,830 +散開 快跑 + +47 +00:02:53,370 --> 00:02:54,409 +炸彈 + +48 +00:02:54,909 --> 00:02:58,629 +火焰的顏色很像老師經常用的那個 + +49 +00:03:07,250 --> 00:03:09,500 +我一次也沒有贏過那個人 + +50 +00:03:09,849 --> 00:03:12,870 +沒能彌補0.1秒的差距 + +51 +00:03:13,650 --> 00:03:16,900 +「火焰」毀滅的時候 我確認過老師的遺體 + +52 +00:03:17,330 --> 00:03:20,080 +如果那是偽裝的話 + +53 +00:03:36,110 --> 00:03:36,439 +(任務《花園》Ⅲ) + +54 +00:03:36,439 --> 00:03:40,620 +真奇怪 笨蛋弟子本來應該在西邊這條路線上的 +(任務《花園》Ⅲ) + +55 +00:03:41,009 --> 00:03:42,530 +臨時換路線了? + +56 +00:03:42,689 --> 00:03:43,750 +笨蛋弟子? + +57 +00:03:43,830 --> 00:03:45,150 +不過也就是略有誤差罷了 + +58 +00:03:45,810 --> 00:03:49,530 +只要把這裡的7個小鬼都抓來當人質就搞定 + +59 +00:03:49,780 --> 00:03:53,449 +難道…你就是老師的老師吉德? + +60 +00:03:53,639 --> 00:03:57,009 +怎麼?你們知道我的名字? + +61 +00:03:57,300 --> 00:03:59,479 +克勞斯這傢伙真是個大嘴巴 + +62 +00:03:59,550 --> 00:04:02,580 +為什麼…「火焰」不是已經全員… + +63 +00:04:04,210 --> 00:04:06,710 +他是背叛了「火焰」吧 + +64 +00:04:06,719 --> 00:04:10,319 +我一直就覺得很奇怪 即便是多麼不可能完成的任務 + +65 +00:04:10,379 --> 00:04:13,520 +傳說中的間諜隊伍竟然就這麼輕易地全軍覆沒了 + +66 +00:04:14,099 --> 00:04:18,139 +但是為什麼你會知道我們「燈火」的潛入路線… + +67 +00:04:18,259 --> 00:04:21,759 +你們可真夠遲鈍的 我可是「火焰」的成員 + +68 +00:04:21,769 --> 00:04:24,389 +原本居住在陽炎宮的人啊 + +69 +00:04:24,870 --> 00:04:28,339 +我親手在那裡裝了竊聽器 + +70 +00:04:29,519 --> 00:04:31,680 +明白了吧?小姑娘們 + +71 +00:04:32,399 --> 00:04:35,110 +你們被我竊聽了 事情全部敗露了 + +72 +00:04:35,319 --> 00:04:39,189 +不管是你們7個人的資訊 還是這個潛入計劃 + +73 +00:04:39,370 --> 00:04:41,620 +逃跑的話會被各個擊破 + +74 +00:04:41,939 --> 00:04:44,089 +全員一起戰鬥是最佳方案 + +75 +00:04:44,439 --> 00:04:45,550 +沒錯 + +76 +00:04:45,939 --> 00:04:49,870 +7對1嗎?我會把你們全部擊敗的哦 + +77 +00:04:57,689 --> 00:05:01,560 +抱歉 和強敵戰鬥對我們來說可是家常便飯 + +78 +00:05:07,439 --> 00:05:09,050 +是鋼絲繩啊 + +79 +00:05:10,649 --> 00:05:11,589 +你們是… + +80 +00:05:12,459 --> 00:05:14,069 +腦子不好使嗎? + +81 +00:05:15,100 --> 00:05:16,050 +安妮特! + +82 +00:05:21,110 --> 00:05:23,470 +你這陷阱是從哪裡學的? + +83 +00:05:23,639 --> 00:05:26,740 +共和國的間諜技術對我可沒用 + +84 +00:05:27,149 --> 00:05:30,470 +剩下的6個人 前面可是地獄哦 + +85 +00:05:32,790 --> 00:05:36,379 +「蒼蠅」在西輸油管道區域與敵方間諜接觸 + +86 +00:05:36,439 --> 00:05:39,170 +哦 與之前得到的情報一致 + +87 +00:05:39,370 --> 00:05:41,990 +這是反間諜部門的功勞呢 + +88 +00:05:42,250 --> 00:05:46,639 +報告 東側的敵人已按計劃被引誘到本館 + +89 +00:05:50,470 --> 00:05:53,009 +別看他那樣 其實那傢伙很天真的 + +90 +00:05:53,720 --> 00:05:56,089 +他現在一定很著急吧 + +91 +00:05:56,860 --> 00:06:01,319 +想著「不能再次失去夥伴」之類的… + +92 +00:06:02,009 --> 00:06:04,470 +都出來吧 10秒之內 + +93 +00:06:04,639 --> 00:06:08,240 +超過10秒的話 我就1秒折斷這傢伙1根指頭 + +94 +00:06:09,319 --> 00:06:12,730 +爭取一下時間 在此期間我來做好下一步準備 + +95 +00:06:16,540 --> 00:06:19,250 +哦 你判斷得挺快 + +96 +00:06:19,600 --> 00:06:23,949 +不過你判斷錯了 你們應該拋棄夥伴逃跑的 + +97 +00:06:24,439 --> 00:06:28,339 +我們已經決定好要7個人全員活下去了 + +98 +00:06:30,089 --> 00:06:34,509 +老師加上和我一樣的7名美少女才是「燈火」 + +99 +00:06:35,029 --> 00:06:39,939 +彩虹有7種顏色 大罪也是7宗 7是一個完美的數字 + +100 +00:06:40,420 --> 00:06:45,730 +負責貪欲的我 負責色欲的緹雅 負責憤怒的吉維婭… + +101 +00:06:45,730 --> 00:06:46,939 +誰負責憤怒了 + +102 +00:06:47,110 --> 00:06:49,399 +話說「和我一樣的美少女」是什麼… + +103 +00:06:49,600 --> 00:06:52,040 +8個人或是6個人都不對味 + +104 +00:06:52,610 --> 00:06:55,470 +我們必須7個人一起跟老師回去 + +105 +00:06:55,819 --> 00:06:56,889 +準備完畢 + +106 +00:07:09,189 --> 00:07:10,509 +真麻煩啊 + +107 +00:07:16,850 --> 00:07:17,839 +不要 + +108 +00:07:20,060 --> 00:07:23,709 +別過來…你不要過來 + +109 +00:07:23,939 --> 00:07:26,500 +負責色欲的是你嗎? + +110 +00:07:26,790 --> 00:07:28,649 +確實一目了然呢 + +111 +00:07:29,439 --> 00:07:31,300 +哎呀 真狠心呢 + +112 +00:07:31,420 --> 00:07:33,199 +但是 已經晚了 + +113 +00:07:34,839 --> 00:07:36,170 +非常好 + +114 +00:07:36,519 --> 00:07:37,889 +將軍了 吉德 + +115 +00:07:37,889 --> 00:07:40,269 +你以為我看不出喬裝嗎? + +116 +00:07:48,579 --> 00:07:51,139 +那傢伙可是叫我「老師」的 + +117 +00:07:51,680 --> 00:07:53,139 +還剩5個人 + +118 +00:07:59,500 --> 00:08:01,009 +還剩4個人 + +119 +00:08:03,149 --> 00:08:04,170 +謝了 + +120 +00:08:04,379 --> 00:08:06,410 +你們倆 就是現在 + +121 +00:08:11,949 --> 00:08:14,180 +這是…麻醉毒藥嗎? + +122 +00:08:14,230 --> 00:08:16,959 +你似乎對毒藥有抗藥性呢 + +123 +00:08:17,149 --> 00:08:17,680 +有機會! + +124 +00:08:17,689 --> 00:08:19,509 +但是 那又怎麼樣呢? + +125 +00:08:19,930 --> 00:08:21,490 +還剩3個人 + +126 +00:08:21,949 --> 00:08:23,230 +怎麼會… + +127 +00:08:23,250 --> 00:08:25,680 +我的毒藥為什麼沒有用… + +128 +00:08:26,569 --> 00:08:27,790 +是有用的哦 + +129 +00:08:27,870 --> 00:08:31,120 +雖然我馬上閉了嘴 但說實話還是挺難受的 + +130 +00:08:31,199 --> 00:08:33,799 +你看 我的指尖都麻痹了 + +131 +00:08:42,360 --> 00:08:43,669 +還剩兩個人 + +132 +00:08:49,409 --> 00:08:51,750 +莉莉前輩 你快跑 + +133 +00:08:53,269 --> 00:08:55,120 +只剩1個人了 + +134 +00:09:02,309 --> 00:09:04,940 +你這傢伙!居然把大家都… + +135 +00:09:08,740 --> 00:09:14,909 +真是可憐啊 你們1個月的努力全都是徒勞的 + +136 +00:09:15,879 --> 00:09:17,580 +一個不剩了 + +137 +00:09:20,690 --> 00:09:21,629 +這是… + +138 +00:09:22,049 --> 00:09:23,970 +哎呀 真遺憾 + +139 +00:09:24,720 --> 00:09:29,870 +沒錯 讓你們掌握的全都是假情報 + +140 +00:09:30,299 --> 00:09:31,919 +是帝國的間諜嗎 + +141 +00:09:32,259 --> 00:09:35,620 +吉德 不對 現在應該叫他「蒼蠅」 + +142 +00:09:35,879 --> 00:09:38,090 +那傢伙叛變到帝國的時候 + +143 +00:09:38,110 --> 00:09:41,950 +就把迪恩共和國間諜的所有情報全部帶過來了 + +144 +00:09:42,330 --> 00:09:44,950 +你們就連萬分之一的勝算… + +145 +00:09:48,879 --> 00:09:51,009 +陷阱?你是什麼時候… + +146 +00:09:58,690 --> 00:10:00,450 +我有想知道的情報 + +147 +00:10:01,360 --> 00:10:02,600 +十萬火急 + +148 +00:10:12,850 --> 00:10:15,320 +我已經知道你的目標了 + +149 +00:10:16,750 --> 00:10:20,590 +從一開始 你的目標就是老師對吧? + +150 +00:10:21,590 --> 00:10:23,980 +回答正確 我告訴你吧 + +151 +00:10:24,279 --> 00:10:29,720 +其實兩個月前「火焰」毀滅的時候 他就該死了 + +152 +00:10:30,139 --> 00:10:33,779 +我先給了他其他任務 將他孤立起來 + +153 +00:10:34,169 --> 00:10:37,200 +因為讓他跟其他的成員混在一起會很麻煩 + +154 +00:10:37,559 --> 00:10:39,230 +說那些話其實是想諷刺他 + +155 +00:10:39,620 --> 00:10:41,399 +因為他不可能活下來 + +156 +00:10:41,639 --> 00:10:43,409 +我一直這麼想 + +157 +00:10:43,419 --> 00:10:47,669 +但是令人驚訝的是 克勞斯那傢伙居然活了下來 + +158 +00:10:48,039 --> 00:10:53,049 +還反殺了一大堆我派過去的帝國的強力間諜 + +159 +00:10:53,580 --> 00:10:57,610 +那傢伙在帝國看來 是最優先抹殺的對象 + +160 +00:10:58,059 --> 00:10:58,659 +所以… + +161 +00:10:58,669 --> 00:11:01,419 +你就以「地獄人偶」為誘餌 將他引過來 + +162 +00:11:01,629 --> 00:11:06,409 +就是這樣 不管他多厲害 這次都一定會死 + +163 +00:11:08,710 --> 00:11:13,000 +聽到剛才的槍聲 心系夥伴的他一定會到這裡來 + +164 +00:11:13,419 --> 00:11:15,639 +他將以絕對無法戰勝的人為對手 + +165 +00:11:15,639 --> 00:11:19,070 +在7個學生都被抓為人質的不利情況下 + +166 +00:11:19,070 --> 00:11:23,090 +勇敢地面對…結果丟掉性命 + +167 +00:11:26,600 --> 00:11:28,700 +確實是死局啊… + +168 +00:11:29,110 --> 00:11:34,519 +老師來的話他會死 老師不來的話我們會被殺 + +169 +00:11:34,769 --> 00:11:36,950 +啊 真絕望啊 + +170 +00:11:37,750 --> 00:11:39,590 +吉德先生 話說回來… + +171 +00:11:40,330 --> 00:11:43,850 +這場遊戲 我要陪你玩到什麼時候呢? + +172 +00:11:44,000 --> 00:11:44,820 +什麼? + +173 +00:11:47,700 --> 00:11:49,269 +能聽到嗎?老師 + +174 +00:11:50,149 --> 00:11:51,289 +好久不見 + +175 +00:11:51,580 --> 00:11:55,700 +您保管的「地獄人偶」的樣本已經順利被我回收了哦 + +176 +00:11:56,129 --> 00:11:57,679 +任務完成 + +177 +00:11:58,879 --> 00:12:01,019 +我現在要逃出去了 + +178 +00:12:03,860 --> 00:12:06,950 +(任務《花園》Ⅲ) + +179 +00:12:07,500 --> 00:12:09,750 +本來現在應該直奔現場的 + +180 +00:12:10,169 --> 00:12:13,179 +但是恐怕我們已經被帝國監視了 + +181 +00:12:14,200 --> 00:12:18,600 +不過這樣也好 我們就裝作什麼都不知道潛入進去 + +182 +00:12:19,100 --> 00:12:23,210 +以為我們什麼都不知道的敵人 會讓我落入圈套吧 + +183 +00:12:23,559 --> 00:12:27,549 +我們就以此進行反擊 反過來奪取情報 + +184 +00:12:27,700 --> 00:12:29,610 +那我們幾個做什麼呢? + +185 +00:12:30,340 --> 00:12:32,059 +我想讓你們去欺騙一個敵人 + +186 +00:12:32,360 --> 00:12:35,049 +是佯攻對吧 老大 + +187 +00:12:35,519 --> 00:12:38,690 +沒錯 偽裝成弱者趁虛而入 + +188 +00:12:39,340 --> 00:12:41,519 +這才是你們真正的任務 + +189 +00:12:41,980 --> 00:12:43,440 +聽見了嗎?老師 + +190 +00:12:43,929 --> 00:12:47,230 +我現在就要帶著「地獄人偶」的樣本回去了 + +191 +00:12:48,330 --> 00:12:54,889 +即使趕到那邊我也贏不了你 我還是優先完成任務吧 + +192 +00:12:54,960 --> 00:12:58,620 +別開玩笑了 5分鐘之內趕過來 不然的話… + +193 +00:12:58,620 --> 00:13:02,980 +啊 還有 老師您誤解了一件重要的事 + +194 +00:13:03,649 --> 00:13:06,700 +我早已預料到了「火焰」成員的背叛 + +195 +00:13:07,149 --> 00:13:11,379 +早在兩個月之前我就確信「火焰」是因此而毀滅的 + +196 +00:13:11,620 --> 00:13:14,009 +你沒有證據吧 為什麼會… + +197 +00:13:14,009 --> 00:13:15,129 +憑直覺 + +198 +00:13:15,490 --> 00:13:17,129 +如果非要說原因的話 + +199 +00:13:17,500 --> 00:13:22,190 +大概是因為發現了你當時在陽炎宮裝的竊聽器吧 + +200 +00:13:22,730 --> 00:13:24,309 +你發現了? + +201 +00:13:24,450 --> 00:13:29,610 +沒錯 所以我和那邊的7個人在陽炎宮的所有行動 + +202 +00:13:30,059 --> 00:13:32,620 +都是以「有叛徒在竊聽」為前提進行的 + +203 +00:13:33,070 --> 00:13:37,389 +第一次見面的時候 我給她們的「共同生活的守則」 + +204 +00:13:37,740 --> 00:13:40,350 +比如 在那裡面有這樣一條 + +205 +00:13:40,889 --> 00:13:44,730 +「特殊能力必須在陽炎宮外使用」 + +206 +00:13:45,100 --> 00:13:48,679 +她們看過守則 知道了我的用意 + +207 +00:13:48,870 --> 00:13:52,230 +那之後的一個月都遵守規定生活著 + +208 +00:13:52,940 --> 00:13:57,129 +所以老師 你以為你掌握了女孩們的能力 + +209 +00:13:57,210 --> 00:13:58,870 +其實你對此一無所知 + +210 +00:13:59,419 --> 00:14:02,549 +即使你掌握了共和國所有間諜的資訊 + +211 +00:14:02,799 --> 00:14:06,320 +但你卻沒有掌握「培訓學校的得意門生」的資訊 + +212 +00:14:06,789 --> 00:14:11,379 +「燈火」的所有成員一直隱藏著一擊必殺的特殊技能 + +213 +00:14:11,820 --> 00:14:15,600 +我可以斷定 您一定會輸給這些女孩的 + +214 +00:14:17,000 --> 00:14:18,669 +代號「花園」 + +215 +00:14:18,809 --> 00:14:20,490 +怒放的時候到了 + +216 +00:14:20,659 --> 00:14:23,350 +刺激性氣味 這奇怪的泡沫是… + +217 +00:14:23,590 --> 00:14:27,370 +沒錯 是利用我的特殊體質製作出的有毒泡沫 + +218 +00:14:27,720 --> 00:14:30,549 +這可是花了我1個月才到達的新境界 + +219 +00:14:31,000 --> 00:14:35,730 +你應該不知道這個毒藥吧 要以身試毒嗎? + +220 +00:14:38,360 --> 00:14:41,679 +說到底 你們這些差生是沒有勝算的 + +221 +00:14:41,929 --> 00:14:43,629 +為什麼還這麼努力? + +222 +00:14:43,659 --> 00:14:45,740 +因為感覺很不錯 + +223 +00:14:46,860 --> 00:14:48,450 +你不會明白的吧 + +224 +00:14:49,129 --> 00:14:53,669 +對於輕易背叛了在陽炎宮一起生活的家人的你來說 + +225 +00:14:53,960 --> 00:14:56,440 +為了夥伴 還有… + +226 +00:14:57,929 --> 00:15:03,950 +為了老師深藏的心意 吉德先生 我要打敗你 + +227 +00:15:14,830 --> 00:15:15,909 +太慢了 + +228 +00:15:27,009 --> 00:15:28,950 +故弄玄虛啊 果然是 + +229 +00:15:29,309 --> 00:15:31,149 +能聽見嗎 克勞斯 + +230 +00:15:31,500 --> 00:15:33,389 +7個人都被我打倒了哦 + +231 +00:15:33,740 --> 00:15:36,009 +你的學生全軍覆沒了 + +232 +00:15:44,590 --> 00:15:47,529 +事故?這種程度的意外… + +233 +00:15:50,870 --> 00:15:52,200 +真是不幸啊 + +234 +00:15:54,090 --> 00:15:56,389 +白髮背著的帆布背包 + +235 +00:15:56,610 --> 00:15:57,759 +藏在那裡面? + +236 +00:15:58,409 --> 00:15:59,659 +難道這傢伙是… + +237 +00:16:00,000 --> 00:16:03,649 +第一次合作就是很殘酷的任務 + +238 +00:16:04,159 --> 00:16:05,549 +第8個人? + +239 +00:16:05,710 --> 00:16:11,830 +沒錯 其實陽炎宮有8個女孩當作7個人在生活 + +240 +00:16:12,169 --> 00:16:16,870 +這也是我通過「共同生活的守則」給她們的指示 + +241 +00:16:17,179 --> 00:16:19,059 +我重新介紹一下吧 + +242 +00:16:19,610 --> 00:16:24,120 +她是「燈火」的第8個成員 + +243 +00:16:24,129 --> 00:16:24,750 +(代號「愚人」埃爾娜) + +244 +00:16:24,750 --> 00:16:26,519 +我是埃爾娜 +(代號「愚人」埃爾娜) + +245 +00:16:26,519 --> 00:16:26,919 +(代號「愚人」埃爾娜) + +246 +00:16:27,750 --> 00:16:31,309 +第一天報到的只有莉莉她們7個人 + +247 +00:16:31,580 --> 00:16:33,019 +但是第二天早上 + +248 +00:16:33,539 --> 00:16:37,230 +遲到的埃爾娜作為第8個成員來報到了 + +249 +00:16:37,269 --> 00:16:41,179 +那之後…她們就將「其實有8個人」這件事一直保密 + +250 +00:16:41,409 --> 00:16:43,269 +就這樣生活下去了 + +251 +00:16:43,629 --> 00:16:45,970 +這是以竊聽為前提的詭計 + +252 +00:16:46,980 --> 00:16:51,820 +如果用眼睛實際去看的話 有8個人是一目了然的 + +253 +00:16:52,470 --> 00:16:56,139 +但是只憑聲音很難區分出8個女孩來 + +254 +00:16:57,000 --> 00:17:01,389 +埃爾娜的特殊技能是「不幸」 她是事故災難的專家 + +255 +00:17:01,620 --> 00:17:04,799 +她能用敏銳的五感潛意識地感知事故的預兆 + +256 +00:17:04,899 --> 00:17:06,750 +並將周圍的人捲入其中 + +257 +00:17:06,930 --> 00:17:08,119 +荒唐… + +258 +00:17:08,430 --> 00:17:12,650 +是真的 這可是我們珍藏的秘密武器 + +259 +00:17:15,470 --> 00:17:17,980 +你們到底撒了多少謊? + +260 +00:17:20,910 --> 00:17:25,529 +只為了這一擊就花費一整個月的時間? + +261 +00:17:26,000 --> 00:17:28,599 +你們到底有多… + +262 +00:17:30,740 --> 00:17:33,990 +是啊 因為我們是笨蛋弟子的弟子 + +263 +00:17:49,970 --> 00:17:51,579 +作戰成功了 + +264 +00:17:51,630 --> 00:17:52,259 +嗯 + +265 +00:17:52,720 --> 00:17:54,160 +接下來就交給老師了 + +266 +00:17:54,160 --> 00:17:55,369 +注意背後 + +267 +00:18:00,730 --> 00:18:03,740 +我應該刺得很深的 + +268 +00:18:03,940 --> 00:18:06,920 +啊 稍微昏迷了一會兒 + +269 +00:18:07,190 --> 00:18:10,539 +我認可你們了 這可是久違的事 + +270 +00:18:13,420 --> 00:18:17,930 +讓我的動作慢了0.1秒 這就是你們的成果 + +271 +00:18:18,109 --> 00:18:20,269 +騙人的吧 才這麼點… + +272 +00:18:21,359 --> 00:18:22,829 +就只是那樣而已? + +273 +00:18:23,519 --> 00:18:24,589 +非常好 + +274 +00:18:30,579 --> 00:18:33,099 +笨蛋弟子 你這傢伙 + +275 +00:18:37,029 --> 00:18:40,210 +這是地獄人偶 你們拿著它逃跑吧 + +276 +00:18:40,599 --> 00:18:42,599 +您一個人就拿到它了 + +277 +00:18:43,039 --> 00:18:45,829 +多虧了你們幫我引開老師 + +278 +00:18:48,250 --> 00:18:53,359 +我要耽擱一會兒 你們先走 走路線4回國 + +279 +00:18:53,940 --> 00:18:57,349 +不要忘記做彷如高原上突然湧出的泉水般的準備 + +280 +00:18:57,369 --> 00:18:59,509 +雖然不知道你是什麼意思 但是遵命 + +281 +00:19:15,119 --> 00:19:18,369 +我的部下拿出了最優秀的表現 + +282 +00:19:19,019 --> 00:19:23,920 +你的行動慢了0.1秒 我終於追上你了 + +283 +00:19:24,650 --> 00:19:27,559 +你別得意忘形了 笨蛋弟子 + +284 +00:19:29,230 --> 00:19:35,640 +老師 很遺憾…現在的您不是我的對手 + +285 +00:19:38,410 --> 00:19:41,019 +死亡率高達九成的不可能完成的任務 + +286 +00:19:41,960 --> 00:19:44,910 +但是就這樣 我們「燈火」的8個成員 + +287 +00:19:45,130 --> 00:19:48,430 +一個都沒有少 成功完成了任務 + +288 +00:19:49,950 --> 00:19:51,569 +然後 一周後 + +289 +00:19:54,029 --> 00:19:56,839 +再見了老師 承蒙您的關照 + +290 +00:19:58,480 --> 00:20:02,420 +這樣啊 她們8個都回培訓學校了啊 + +291 +00:20:02,519 --> 00:20:03,190 +是的 + +292 +00:20:04,049 --> 00:20:07,609 +「燈火」是為了完成不可能完成的任務而成立的臨時隊伍 + +293 +00:20:08,089 --> 00:20:09,309 +既然已經完成了任務 + +294 +00:20:09,619 --> 00:20:11,420 +解散也是必然的 + +295 +00:20:12,339 --> 00:20:16,140 +她們已經沒必要因為自己是差生而自卑了 + +296 +00:20:16,690 --> 00:20:21,390 +只要她們以後能夠挺起胸膛生活下去 我也就放心了 + +297 +00:20:21,930 --> 00:20:24,319 +你說得真像個老師啊 克勞斯 + +298 +00:20:24,369 --> 00:20:28,619 +別說了 直到最後我都沒有成為一名合格的老師 + +299 +00:20:28,779 --> 00:20:33,579 +是嗎?你的老師要是聽到你這樣說 會怎麼想呢? + +300 +00:20:37,049 --> 00:20:38,579 +吉德的遺體呢? + +301 +00:20:43,259 --> 00:20:47,210 +很遺憾 我只從帝國拿回了這個 + +302 +00:20:51,710 --> 00:20:54,759 +你為什麼要背叛「火焰」呢?老師 + +303 +00:20:56,339 --> 00:20:57,740 +殺了我吧 + +304 +00:20:59,890 --> 00:21:02,299 +殺了我吧 克勞斯 + +305 +00:21:02,890 --> 00:21:05,750 +不行 我還不能讓你死 + +306 +00:21:06,589 --> 00:21:08,069 +我會解散「燈火」 + +307 +00:21:08,700 --> 00:21:12,230 +老師 我們兩個一起重新成立「火焰」吧 + +308 +00:21:12,839 --> 00:21:17,269 +作為補償 誓死守護大家愛護的國家吧 + +309 +00:21:17,789 --> 00:21:19,089 +你… + +310 +00:21:19,819 --> 00:21:23,809 +吉德 你是我殘存的唯一的家人 + +311 +00:21:24,990 --> 00:21:26,730 +你太天真了… + +312 +00:21:32,329 --> 00:21:34,779 +剛剛那是狙擊瞄準鏡? + +313 +00:21:36,240 --> 00:21:37,069 +老師! + +314 +00:21:39,559 --> 00:21:45,299 +一定要…好好守護…這次一定… + +315 +00:21:53,339 --> 00:21:55,779 +那是什麼人… + +316 +00:22:00,960 --> 00:22:02,920 +終於抓住您了 + +317 +00:22:04,170 --> 00:22:07,640 +你們不是應該回培訓學校了嗎 + +318 +00:22:07,880 --> 00:22:11,049 +那是演技!因為我們是間諜呀! + +319 +00:22:11,140 --> 00:22:13,160 +十分抱歉 老大 + +320 +00:22:14,400 --> 00:22:16,390 +總算取得完全的勝利了 + +321 +00:22:16,410 --> 00:22:18,910 +無論什麼要求您都能答應我們對吧? + +322 +00:22:19,039 --> 00:22:19,910 +要求? + +323 +00:22:20,099 --> 00:22:24,279 +這還用說嗎?當然是讓「燈火」繼續存在下去了 + +324 +00:22:25,750 --> 00:22:27,730 +我們大家已經商量過了 + +325 +00:22:28,059 --> 00:22:34,140 +那個 比起現在回到學校 畢業被派到陌生的間諜隊伍… + +326 +00:22:34,490 --> 00:22:38,170 +當然是跟一起出生入死過的夥伴在一起比較好了 + +327 +00:22:38,619 --> 00:22:41,769 +這種直接跟我說就行的要求 + +328 +00:22:41,960 --> 00:22:46,519 +為什麼要特地騙我把我綁起來 拿槍指著我然後提出? + +329 +00:22:46,640 --> 00:22:48,410 +這是課程的延續 + +330 +00:22:48,579 --> 00:22:50,349 +課程早就結束了 + +331 +00:22:50,490 --> 00:22:51,890 +那就算是報復 + +332 +00:22:52,029 --> 00:22:55,400 +您投降了吧?再多教教我們吧 + +333 +00:22:55,720 --> 00:22:57,559 +教我們這些差生 + +334 +00:22:57,829 --> 00:22:59,720 +怒放的方法 + +335 +00:23:00,049 --> 00:23:00,980 +對 + +336 +00:23:08,160 --> 00:23:10,460 +要好好守護 這次一定 + +337 +00:23:12,430 --> 00:23:15,019 +我明白你們的意思了 但是 + +338 +00:23:18,190 --> 00:23:23,460 +正如你們所見 你們還不是我的對手 + +339 +00:23:23,650 --> 00:23:24,720 +話雖如此… + +340 +00:23:26,680 --> 00:23:27,920 +非常好 + +341 +00:23:31,450 --> 00:23:32,809 +那麼就重新 + +342 +00:23:33,480 --> 00:23:35,000 +開始授課吧 + +343 +00:23:35,450 --> 00:23:39,450 +「燈火」隊伍的7個人 不對 8個人 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 04.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 04.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..34315d08f2 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 04.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1315 @@ +1 +00:00:05,509 --> 00:00:08,325 +我回來了 大家好久不見 + +2 +00:00:09,025 --> 00:00:10,970 +我完成了不可能完成的任務 + +3 +00:00:11,255 --> 00:00:14,089 +但是 也有沒能完成的事情 + +4 +00:00:19,829 --> 00:00:23,350 +老師…雖然只有手指 但也請您長眠於此吧 + +5 +00:00:25,870 --> 00:00:28,239 +你們來了啊 + +6 +00:00:33,734 --> 00:00:36,539 +雖然也沒必要所有人都來 + +7 +00:00:38,814 --> 00:00:39,765 +老大 + +8 +00:00:40,204 --> 00:00:45,274 +這9個人是繼承「火焰」的新隊伍「燈火」 + +9 +00:00:46,524 --> 00:00:47,545 +您就等著看吧 + +10 +00:00:50,030 --> 00:00:53,024 +(不可能完成的任務行動20天前) + +11 +00:00:53,240 --> 00:00:55,954 +二十天后 我們將出發前往加爾加德帝國 + +12 +00:00:56,134 --> 00:00:57,679 +執行不可能完成的任務 + +13 +00:00:59,200 --> 00:01:01,784 +在那之前 我會好好訓練你們 + +14 +00:01:03,424 --> 00:01:06,640 +完成任務 全員活著回來 + +15 +00:01:06,765 --> 00:01:11,209 +就是這樣!不要有所顧慮 團結一心打敗老師吧! + +16 +00:01:11,245 --> 00:01:12,750 +好! + +17 +00:01:32,819 --> 00:01:39,493 +(間諜教室) + +18 +00:01:40,579 --> 00:01:43,939 +痛苦帶來的代價 + +19 +00:01:43,950 --> 00:01:51,295 +擁抱再也不會消失的瘡痂 + +20 +00:01:51,299 --> 00:01:56,709 +強硬的賊風 將那天吹走 + +21 +00:01:56,719 --> 00:02:01,530 +一成不變的我 只能置之不理 + +22 +00:02:01,545 --> 00:02:06,340 +甚至超越了不安 + +23 +00:02:06,355 --> 00:02:09,925 +未知的天空和今天 就用這雙腳 + +24 +00:02:09,930 --> 00:02:12,740 +去迎接朝陽吧 + +25 +00:02:13,060 --> 00:02:15,599 +不幸帶來的幸福 + +26 +00:02:15,604 --> 00:02:18,509 +看上去好像是絕望的盡頭 + +27 +00:02:18,525 --> 00:02:23,800 +引路人現在 點燃一把火 + +28 +00:02:23,810 --> 00:02:26,254 +清除糾纏的過去 + +29 +00:02:26,254 --> 00:02:34,205 +直到心靈綻放之地 奮起反抗 + +30 +00:02:34,210 --> 00:02:41,360 +啊 這一瞬間 活下去吧 + +31 +00:02:46,370 --> 00:02:46,500 +(檔案《愚人》埃爾娜) + +32 +00:02:46,500 --> 00:02:50,669 +那下一次作戰就由我來指揮吧 一定會順利的 +(檔案《愚人》埃爾娜) + +33 +00:02:50,669 --> 00:02:52,530 +先收集情報吧 +(檔案《愚人》埃爾娜) + +34 +00:02:52,534 --> 00:02:56,009 +還是只能抓住他的什麼弱點 然後威脅他吧 + +35 +00:02:56,289 --> 00:03:00,819 +那個人是超一流的間諜 要想勝利最好還是將他抓起來 + +36 +00:03:00,840 --> 00:03:04,770 +用我的炸彈連這屋子一起炸飛是最快的方法 + +37 +00:03:05,039 --> 00:03:06,759 +但是我不明白 + +38 +00:03:07,009 --> 00:03:11,520 +之前在浴室襲擊的時候 為什麼他能打開更衣室的鎖 + +39 +00:03:12,229 --> 00:03:14,004 +難不成你是在質問我? + +40 +00:03:14,004 --> 00:03:16,340 +因為負責鎖的是你啊 + +41 +00:03:16,449 --> 00:03:19,905 +不知道 我裝的是密碼鎖 + +42 +00:03:19,955 --> 00:03:23,539 +不把六位數字對齊的話是打不開的 + +43 +00:03:23,555 --> 00:03:25,905 +還是先承認你的過失吧 + +44 +00:03:25,969 --> 00:03:29,930 +什麼?突擊組的失敗不是更大嗎? + +45 +00:03:29,939 --> 00:03:33,159 +好了好了 現在最重要的是團隊合作 + +46 +00:03:33,175 --> 00:03:34,585 +行了 大家都冷靜一下 + +47 +00:03:34,854 --> 00:03:36,870 +哎呀 是費南雪呀 + +48 +00:03:40,014 --> 00:03:41,085 +好吃 + +49 +00:03:42,610 --> 00:03:46,044 +要是還想再吃一個的話 就誇我是「優秀的領隊」吧 + +50 +00:03:46,099 --> 00:03:49,280 +我們現在確實應該加強合作 + +51 +00:03:49,300 --> 00:03:51,960 +夥伴間的情誼 情誼是最重要的 + +52 +00:03:52,139 --> 00:03:54,164 +我說 你沒有意見嗎? + +53 +00:03:55,360 --> 00:04:01,264 +羈絆只是聽起來很美好 間諜是不能輕易相信別人的 + +54 +00:04:01,949 --> 00:04:04,750 +那 那個 要吃費南雪嗎? + +55 +00:04:04,840 --> 00:04:05,819 +不吃 + +56 +00:04:06,025 --> 00:04:07,530 +我去散步了 + +57 +00:04:36,209 --> 00:04:41,759 +我話說重了 本來只是想表達「間諜應該懷疑一切」的 + +58 +00:04:42,829 --> 00:04:45,944 +雖說是夥伴 但是我會合比較晚 + +59 +00:04:46,064 --> 00:04:48,449 +無法那麼快就融入進去 + +60 +00:04:48,535 --> 00:04:50,785 +而且 如果轻率地接近大家… + +61 +00:04:50,785 --> 00:04:52,879 +喂 小姑娘 站住 + +62 +00:04:55,170 --> 00:04:57,754 +穿得這麼漂亮 是有錢人家的小姐吧 + +63 +00:04:57,875 --> 00:05:00,089 +跟我們走吧 + +64 +00:05:00,334 --> 00:05:03,995 +沒什麼 就當是助人為樂 跟我們好好相處吧 + +65 +00:05:06,110 --> 00:05:07,105 +好好相處? + +66 +00:05:07,189 --> 00:05:10,670 +喂 大叔 你打算怎麼跟我好好相處呢? + +67 +00:05:12,454 --> 00:05:16,475 +你瞧 小姐你也想跟我這個大叔好好相處對吧? + +68 +00:05:17,334 --> 00:05:18,399 +不幸… + +69 +00:05:21,610 --> 00:05:22,589 +什麼? + +70 +00:05:27,875 --> 00:05:29,285 +到這裡可以嗎 + +71 +00:05:34,350 --> 00:05:39,105 +不幸…我的人生還真是一直都這樣呢 + +72 +00:05:40,050 --> 00:05:43,595 +總是被捲入這種事 每天都如此 + +73 +00:05:43,839 --> 00:05:46,339 +被捲入事故 悲劇和災難中 + +74 +00:05:46,420 --> 00:05:47,985 +你在嘀咕些什麼亂七八糟的 + +75 +00:05:48,045 --> 00:05:50,214 +但是 我能隱約掌握 + +76 +00:05:50,285 --> 00:05:52,964 +會發生不幸的地方和時機 + +77 +00:05:54,779 --> 00:05:56,430 +代號「愚人」 + +78 +00:05:57,264 --> 00:05:59,209 +殺戮殆盡的時候到了 + +79 +00:06:18,189 --> 00:06:21,074 +永別了 大叔 + +80 +00:06:24,199 --> 00:06:26,165 +發生什麼了 你身上怎麼這麼髒 + +81 +00:06:26,399 --> 00:06:28,595 +下一次襲擊 我一個人上吧 + +82 +00:06:28,689 --> 00:06:29,365 +什麼? + +83 +00:06:29,625 --> 00:06:32,355 +姐姐們在幕後支援就行 + +84 +00:06:32,620 --> 00:06:35,589 +但是…你一個人沒關係嗎? + +85 +00:06:35,694 --> 00:06:36,935 +沒事的 + +86 +00:06:37,089 --> 00:06:41,439 +所以聽過她的傳聞 +我曾經跟她在同一所學校 + +87 +00:06:41,454 --> 00:06:43,365 +是什麼樣的傳言呢? + +88 +00:06:43,519 --> 00:06:48,639 +埃爾娜是個很倒楣的女孩 所以沒事的 + +89 +00:06:48,740 --> 00:06:49,730 +倒楣? + +90 +00:06:50,014 --> 00:06:52,329 +這哪裡沒事了? + +91 +00:06:57,964 --> 00:07:00,819 +我認識的人裡也有遭遇事故的 + +92 +00:07:01,055 --> 00:07:04,014 +就因為這個 她被送到了別的學校 + +93 +00:07:04,495 --> 00:07:05,160 +對吧? + +94 +00:07:05,949 --> 00:07:06,709 +人呢? + +95 +00:07:14,649 --> 00:07:18,089 +由我來主導的話 大家都會遭遇事故 + +96 +00:07:18,490 --> 00:07:20,394 +會被當作事故死亡來處理 + +97 +00:07:20,954 --> 00:07:25,720 +終極的暗殺 我是事故災難的專家 + +98 +00:07:30,949 --> 00:07:34,175 +我是個很可怕的人 + +99 +00:07:42,629 --> 00:07:48,524 +打敗老師 被大家尊敬 誇獎 包圍著 + +100 +00:07:49,139 --> 00:07:52,540 +這次一定要跟大家好好相處 + +101 +00:08:07,920 --> 00:08:10,240 +老師 真巧啊 + +102 +00:08:11,529 --> 00:08:15,165 +昨晚莉莉絆倒了我的顏料 所以我出來買 + +103 +00:08:15,475 --> 00:08:16,540 +你一個人嗎? + +104 +00:08:16,980 --> 00:08:22,939 +我負責來採購 其他成員正為了下一次襲擊在訓練 + +105 +00:08:23,095 --> 00:08:25,004 +是嗎 那就拭目以待吧 + +106 +00:08:34,085 --> 00:08:37,919 +真難辦啊 連話都說不下去 + +107 +00:08:38,404 --> 00:08:39,845 +你到底要買什麼? + +108 +00:08:40,639 --> 00:08:41,679 +你買的東西 + +109 +00:08:41,684 --> 00:08:44,855 +食 食材 還有香皂 鬧鐘 + +110 +00:08:44,870 --> 00:08:47,220 +窗簾破了所以還要買點布 + +111 +00:08:47,254 --> 00:08:50,105 +要是找到可愛的款式 還要給我自己買套新睡衣 + +112 +00:08:50,355 --> 00:08:53,789 +你一個人拿這麼多東西很費勁吧 我來幫你一起拿 + +113 +00:08:56,269 --> 00:08:57,585 +先去哪裡? + +114 +00:09:01,154 --> 00:09:03,610 +我想去大道上的洋貨店 + +115 +00:09:03,879 --> 00:09:04,684 +好吧 + +116 +00:09:09,009 --> 00:09:10,345 +對不起 + +117 +00:09:10,840 --> 00:09:14,024 +老師接下來會遭遇不幸 + +118 +00:09:40,764 --> 00:09:41,850 +好危險 + +119 +00:09:42,740 --> 00:09:43,774 +你沒受傷吧? + +120 +00:09:44,014 --> 00:09:46,279 +老 老師 你沒事嗎? + +121 +00:09:46,394 --> 00:09:47,195 +沒事 + +122 +00:09:48,414 --> 00:09:52,289 +我把輪胎紮破了 讓車子開下去的話可能會死人的 + +123 +00:09:52,634 --> 00:09:54,080 +就那一瞬間? + +124 +00:09:54,774 --> 00:09:56,289 +接下來就交給警察處理吧 + +125 +00:10:03,375 --> 00:10:06,919 +但是 不幸的氣息還沒消失 + +126 +00:10:23,534 --> 00:10:26,355 +糟糕 缺了一小塊 + +127 +00:10:26,750 --> 00:10:30,169 +這個男人真是個怪物啊 + +128 +00:10:31,384 --> 00:10:33,600 +那麼 東西就買完了吧 + +129 +00:10:33,674 --> 00:10:37,095 +是 是啊 但是我還有想去的地方 + +130 +00:10:37,164 --> 00:10:38,965 +別再演戲了 + +131 +00:10:42,384 --> 00:10:45,549 +你的能力我已經從培訓學校的教官那兒聽說了 + +132 +00:10:45,820 --> 00:10:48,200 +據說是「帶來不幸的少女」吧 + +133 +00:10:51,009 --> 00:10:55,230 +不幸體質 方便起見我就這麼稱呼吧 + +134 +00:10:55,465 --> 00:10:58,009 +這種不科學的體質是不可能存在的 + +135 +00:10:58,220 --> 00:11:00,725 +應該叫自我懲罰的願望吧 + +136 +00:11:00,899 --> 00:11:04,340 +貴族豪宅的火災…我還記得 + +137 +00:11:04,554 --> 00:11:07,095 +聽說有唯一一個生還的千金小姐 + +138 +00:11:07,330 --> 00:11:13,360 +因為那件事 你陷入了「只有自己活著很狡猾」的妄想 + +139 +00:11:13,455 --> 00:11:15,549 +所以尋求懲罰 + +140 +00:11:15,695 --> 00:11:20,039 +會在潛意識中嗅到「不幸的氣息」 然後被其吸引 + +141 +00:11:25,730 --> 00:11:28,470 +我果然是個很可怕的人 + +142 +00:11:31,200 --> 00:11:33,715 +你一直被周圍的人誤解呢 + +143 +00:11:35,149 --> 00:11:36,815 +這才是真正的不幸 + +144 +00:11:37,014 --> 00:11:40,750 +像你這樣有才能的女孩沒能得到正面的評價 + +145 +00:11:42,534 --> 00:11:43,679 +幹得漂亮 + +146 +00:11:44,059 --> 00:11:46,340 +你比誰都要幸運 + +147 +00:11:47,684 --> 00:11:50,445 +托你的福 很多人都得救了 + +148 +00:11:50,889 --> 00:11:54,975 +失控的汽車有撞到其他行人的危險 + +149 +00:11:55,404 --> 00:11:59,139 +鍋倒下來 熱湯有可能會潑到小巷裡的人 + +150 +00:11:59,424 --> 00:12:01,299 +發狂的狗會咬到小孩子 + +151 +00:12:01,434 --> 00:12:03,519 +磚頭會砸到女士的身上 + +152 +00:12:05,195 --> 00:12:08,120 +我是一個不幸的 不吉利的 被討厭的人 + +153 +00:12:08,139 --> 00:12:11,995 +現在坐在老師旁邊的 是一個會將人捲入不幸的惡魔 + +154 +00:12:12,024 --> 00:12:14,745 +我沒有被捲入不幸呀 + +155 +00:12:14,970 --> 00:12:16,269 +那是因為… + +156 +00:12:19,279 --> 00:12:20,095 +怎麼了? + +157 +00:12:20,440 --> 00:12:21,529 +你在哭嗎? + +158 +00:12:21,759 --> 00:12:22,575 +沒 + +159 +00:12:22,909 --> 00:12:23,529 +沒? + +160 +00:12:23,879 --> 00:12:26,080 +我沒哭 + +161 +00:12:27,904 --> 00:12:28,750 +怎麼了? + +162 +00:12:29,085 --> 00:12:31,384 +沒 沒什麼 + +163 +00:12:34,740 --> 00:12:37,799 +要是告訴老師的話 他可能會過去 + +164 +00:12:41,299 --> 00:12:42,220 +但是… + +165 +00:12:43,225 --> 00:12:44,519 +如果是老師的話… + +166 +00:12:51,240 --> 00:12:54,600 +老師 我想讓您陪我去個地方 + +167 +00:12:57,046 --> 00:12:59,965 +(檔案《愚人》埃爾娜) + +168 +00:13:06,549 --> 00:13:08,945 +埃爾娜 雖然我覺得你可能知道 + +169 +00:13:09,320 --> 00:13:10,409 +我們被包圍了 + +170 +00:13:14,539 --> 00:13:15,664 +什麼人? + +171 +00:13:20,970 --> 00:13:24,024 +別動 我們有人質 + +172 +00:13:24,034 --> 00:13:28,554 +譯員的千金不會對居民見死不救 自己逃跑吧? + +173 +00:13:28,615 --> 00:13:32,590 +裝傻也沒用 你們的資訊我們已經全部掌握了 + +174 +00:13:32,745 --> 00:13:34,240 +這是怎麼回事? + +175 +00:13:34,340 --> 00:13:36,345 +不知道 可能是誤會吧 + +176 +00:13:36,389 --> 00:13:37,970 +但是他們不像會好好聽我們解釋的樣子 + +177 +00:13:38,304 --> 00:13:40,154 +老師 您能幹掉他們嗎? + +178 +00:13:42,294 --> 00:13:43,445 +不行 + +179 +00:13:43,500 --> 00:13:44,659 +老師? + +180 +00:13:45,820 --> 00:13:46,820 +您幹嘛? + +181 +00:13:46,860 --> 00:13:48,879 +他們有人質好像是實話 + +182 +00:13:49,195 --> 00:13:50,735 +只能按他們的要求做了 + +183 +00:13:50,779 --> 00:13:52,360 +但是通訊器… + +184 +00:14:07,590 --> 00:14:08,980 +身體無法動彈 + +185 +00:14:09,120 --> 00:14:12,850 +沒有窗戶 還有人拿著步槍看守嗎… + +186 +00:14:13,190 --> 00:14:14,570 +其他成員怎麼樣了? + +187 +00:14:15,200 --> 00:14:16,639 +你應該讓她們一路跟著我們的吧? + +188 +00:14:16,879 --> 00:14:21,559 +通訊器壞了…一定是因為我帶來的不幸… + +189 +00:14:21,779 --> 00:14:23,889 +我是個很可怕的人 + +190 +00:14:24,629 --> 00:14:28,590 +老師 對不起 都是我的錯 + +191 +00:14:28,720 --> 00:14:31,429 +我總是給人帶來不幸 + +192 +00:14:31,644 --> 00:14:34,179 +將別人捲入其中 受到傷害 + +193 +00:14:34,370 --> 00:14:37,360 +我果然應該獨身一人 + +194 +00:14:41,184 --> 00:14:43,370 +老大來了 我們換個地方吧 + +195 +00:14:44,059 --> 00:14:47,529 +喲 又見面了啊 小姑娘 + +196 +00:14:47,779 --> 00:14:49,120 +是昨天那個… + +197 +00:14:49,294 --> 00:14:51,960 +我本來是想開車軋死你的 + +198 +00:14:52,149 --> 00:14:53,455 +那輛失控的車嗎? + +199 +00:14:53,500 --> 00:14:56,679 +後來我得到一個有價值的情報 + +200 +00:14:56,835 --> 00:14:59,169 +於是決定與其殺了你不如把你抓起來 + +201 +00:15:01,669 --> 00:15:03,009 +別碰這孩子 + +202 +00:15:03,080 --> 00:15:03,870 +什麼? + +203 +00:15:03,924 --> 00:15:06,085 +如果你現在放了我們 我就放過你 + +204 +00:15:06,085 --> 00:15:08,085 +別給我裝模作樣的 + +205 +00:15:09,820 --> 00:15:13,159 +不知道你是個厲害的保鏢還是什麼的 + +206 +00:15:13,184 --> 00:15:14,620 +給我老實點 + +207 +00:15:20,429 --> 00:15:21,970 +我再警告你一次 + +208 +00:15:22,299 --> 00:15:23,264 +你 + +209 +00:15:23,914 --> 00:15:26,105 +你這種雜碎 別碰這孩子 + +210 +00:15:26,304 --> 00:15:29,019 +你小子知道現在的形勢嗎? + +211 +00:15:29,409 --> 00:15:30,850 +我改變主義了 + +212 +00:15:30,990 --> 00:15:35,120 +雖然情報說你們會成為談判的要素 所以最好不要殺 + +213 +00:15:35,129 --> 00:15:35,919 +-老 老大 -但還是算了吧 + +214 +00:15:36,004 --> 00:15:39,659 +這種半吊子的錯誤情報 你是從哪裡得到的? + +215 +00:15:39,725 --> 00:15:41,509 +與你無關 + +216 +00:15:41,720 --> 00:15:42,909 +你的情報來源… + +217 +00:15:43,450 --> 00:15:44,350 +是少女嗎? + +218 +00:15:47,129 --> 00:15:48,044 +我殺了你 + +219 +00:15:48,075 --> 00:15:49,024 +老師 + +220 +00:15:53,610 --> 00:15:54,710 +非常好 + +221 +00:15:55,299 --> 00:15:57,495 +如果這是巧合 那你準備得也太周全了 + +222 +00:15:57,789 --> 00:16:01,434 +雖然弄錯了人 但是針對我的對策非常完美 + +223 +00:16:08,684 --> 00:16:09,889 +我猜猜看吧 + +224 +00:16:10,404 --> 00:16:15,970 +軋死少女計畫失敗的你 遇到了綁著蝴蝶結的銀髮少女 + +225 +00:16:16,289 --> 00:16:21,679 +銀髮少女像閒聊一樣向你透露了我們的虛假資訊 + +226 +00:16:21,990 --> 00:16:24,504 +你聽信了她的話 然後策劃了這起綁架 + +227 +00:16:26,279 --> 00:16:30,605 +人質你選了剛巧碰到的黑髮少女對吧? + +228 +00:16:30,960 --> 00:16:34,625 +我們的行蹤你是從白髮少女那裡聽說的 + +229 +00:16:35,080 --> 00:16:36,404 +我說得沒錯吧? + +230 +00:16:36,595 --> 00:16:38,029 +你怎麼會知道… + +231 +00:16:39,059 --> 00:16:40,389 +被你們擺了一道啊 + +232 +00:16:40,840 --> 00:16:44,754 +短短10天的時間 你們的成長出乎我的意料 + +233 +00:16:45,434 --> 00:16:46,965 +本來我是不可能注意到的 + +234 +00:16:47,309 --> 00:16:52,000 +這些人真的綁了人質 真的在威脅我們 + +235 +00:16:52,195 --> 00:16:53,919 +很不錯的手法 + +236 +00:16:54,014 --> 00:16:55,309 +你小子在說些什麼… + +237 +00:16:55,595 --> 00:16:58,559 +你在那嘮叨些什麼呢 我這次一定要殺了你 + +238 +00:16:58,674 --> 00:17:03,480 +我只是想知道 這場遊戲我要陪你們玩到什麼時候? + +239 +00:17:03,779 --> 00:17:04,575 +沖進去 + +240 +00:17:30,164 --> 00:17:32,414 +你不是我的對手 + +241 +00:17:38,275 --> 00:17:41,140 +我發現了很多非法藥品 + +242 +00:17:41,170 --> 00:17:43,309 +這下就能把所有人都逮捕了吧 + +243 +00:17:46,585 --> 00:17:47,460 +什麼? + +244 +00:17:50,025 --> 00:17:53,119 +只是扮演被抓的角色也並不輕鬆呢 + +245 +00:17:54,914 --> 00:17:56,545 +抱歉 埃爾娜 + +246 +00:17:56,724 --> 00:18:01,674 +因為你比意料之中更幸運 所以我們臨時改變了計畫 + +247 +00:18:01,819 --> 00:18:04,640 +這一切都是基於埃爾娜的能力實現的 + +248 +00:18:04,819 --> 00:18:09,365 +啊 我可阻止過她們了哦 怎麼能讓埃爾娜感到難過呢 + +249 +00:18:09,380 --> 00:18:11,599 +你別老奸巨猾地只顧明哲保身 + +250 +00:18:13,204 --> 00:18:15,404 +你應該和身邊的人一起合作 + +251 +00:18:16,400 --> 00:18:18,194 +「燈火」也和我是一樣的 + +252 +00:18:18,650 --> 00:18:21,309 +被你捲入的這種不幸的程度 我們還死不了 + +253 +00:18:21,384 --> 00:18:22,884 +說得沒錯 + +254 +00:18:27,539 --> 00:18:30,775 +那麼 老師 這次終於抓到你了 + +255 +00:18:30,880 --> 00:18:32,769 +我差點被人殺了 + +256 +00:18:32,835 --> 00:18:34,894 +只用手槍是殺不了你的吧? + +257 +00:18:34,944 --> 00:18:37,740 +警察應該5分鐘之內就會到了 + +258 +00:18:37,940 --> 00:18:40,674 +你們已經報警了嗎?動作真快啊 + +259 +00:18:41,670 --> 00:18:44,000 +這樣下去老師也會被警察帶走呢 + +260 +00:18:44,289 --> 00:18:48,160 +間諜被本國的警察審訊可是很丟人的哦 + +261 +00:18:48,210 --> 00:18:52,680 +不過只要你宣佈投降後舔我的腳 尊稱我為「莉莉大人」… + +262 +00:18:54,805 --> 00:18:58,750 +這可是用來綁猛獸的鎖鏈 + +263 +00:19:01,654 --> 00:19:04,750 +你們還不是我的對手 + +264 +00:19:09,660 --> 00:19:12,815 +做到這份上居然都贏不了 到底是怎麼回事 + +265 +00:19:12,960 --> 00:19:14,819 +我也很受挫 + +266 +00:19:14,900 --> 00:19:16,869 +不愧是老師啊 + +267 +00:19:16,884 --> 00:19:21,440 +密碼鎖也是 為什麼他連那麼粗的鎖鏈都能解開啊 + +268 +00:19:21,480 --> 00:19:25,380 +是啊 連綁猛獸用的鎖鏈都能扯斷 + +269 +00:19:25,670 --> 00:19:27,325 +那 那個 + +270 +00:19:27,994 --> 00:19:31,539 +鎖 鎖鏈被扯斷是有原因的 + +271 +00:19:31,994 --> 00:19:37,615 +我們被抓的時候 老師吐出了藏在嘴裡的寶石 買通了看守 + +272 +00:19:37,710 --> 00:19:38,724 +買通? + +273 +00:19:39,025 --> 00:19:41,799 +而且 他讓我把鎖鏈劃開了 + +274 +00:19:41,954 --> 00:19:46,640 +然後 他故意挑釁那個首領大叔讓他開槍 + +275 +00:19:47,785 --> 00:19:51,369 +原來是讓子彈打到了被劃開的地方嗎 + +276 +00:19:51,430 --> 00:19:55,144 +的確 這樣的話無論多結實的鎖鏈也能破壞 + +277 +00:19:55,299 --> 00:19:58,490 +恐怕打開密碼鎖也是用了同樣的方法 + +278 +00:19:58,509 --> 00:20:02,934 +只是買通了我們之中的某個人 然後提前告訴他密碼了吧 + +279 +00:20:03,035 --> 00:20:05,954 +我 我們之中有間諜嗎? + +280 +00:20:07,164 --> 00:20:08,700 +我們不都是間諜嗎? + +281 +00:20:08,714 --> 00:20:10,319 +也 也對 + +282 +00:20:10,539 --> 00:20:15,105 +這麼說來 一提到鎖就會有人插嘴 + +283 +00:20:15,130 --> 00:20:19,859 +也有人總是在強調「信任夥伴」「情誼」之類的話呢 + +284 +00:20:20,005 --> 00:20:23,049 +我說莉莉 我有個問題想問你 + +285 +00:20:23,890 --> 00:20:26,559 +那個費南雪 你是從哪里弄來的 + +286 +00:20:27,450 --> 00:20:31,424 +我 我只是聽從了老師的強烈建議 + +287 +00:20:31,500 --> 00:20:33,630 +他說想對我進行「撒謊訓練」 + +288 +00:20:33,680 --> 00:20:37,220 +對大家進行「懷疑自己人的訓練」 + +289 +00:20:37,494 --> 00:20:40,480 +我是接受被大家討厭這一角色的自我犧牲型領隊 + +290 +00:20:40,509 --> 00:20:44,319 +絕對不是被超級美味的點心忽悠了哦 + +291 +00:20:46,204 --> 00:20:50,950 +沒錯沒錯「我們是間諜 不能輕易信任別人」 + +292 +00:20:53,680 --> 00:20:56,769 +那個 我有個提議 + +293 +00:20:56,890 --> 00:20:59,150 +啊 難道是… + +294 +00:21:00,025 --> 00:21:03,309 +老師 我偷到了有價值的情報 + +295 +00:21:03,460 --> 00:21:05,279 +您看看這個計畫書 + +296 +00:21:05,349 --> 00:21:06,019 +您瞧! + +297 +00:21:06,140 --> 00:21:07,809 +有機可趁!受死吧… + +298 +00:21:08,930 --> 00:21:12,000 +少女的鼻子上沾滿了顏料啊 + +299 +00:21:12,119 --> 00:21:13,605 +你太厲害了 + +300 +00:21:13,634 --> 00:21:14,724 +什 什麼? + +301 +00:21:14,914 --> 00:21:18,970 +雖然在之前的學校被視作差生 但是你果然很厲害 + +302 +00:21:18,990 --> 00:21:19,769 +啊? + +303 +00:21:20,005 --> 00:21:21,795 +我在誇你 + +304 +00:21:24,664 --> 00:21:26,390 +那是自然 + +305 +00:21:30,140 --> 00:21:33,424 +我可以跟大家成為夥伴嗎? + +306 +00:21:33,684 --> 00:21:38,015 +不 不幸啊 + +307 +00:21:50,285 --> 00:21:53,349 +今天的事件又開始了 + +308 +00:21:53,365 --> 00:21:56,309 +我又站在了起點 + +309 +00:21:56,430 --> 00:21:58,670 +這樣的日常 + +310 +00:21:58,799 --> 00:22:01,545 +誰來幫幫我 + +311 +00:22:01,555 --> 00:22:05,960 +快來救救這樣不幸的我 + +312 +00:22:06,410 --> 00:22:08,660 +捲入不幸 + +313 +00:22:08,704 --> 00:22:10,769 +遭遇不幸 + +314 +00:22:10,795 --> 00:22:14,579 +事故 悲劇 災難 這一切 + +315 +00:22:14,599 --> 00:22:17,049 +都是我的錯 + +316 +00:22:17,059 --> 00:22:26,240 +幸福這個詞 與我完全不合 + +317 +00:22:26,259 --> 00:22:30,224 +啊 今天也對不起大家 + +318 +00:22:30,234 --> 00:22:34,920 +一切都是我的錯 + +319 +00:22:34,940 --> 00:22:38,500 +因為脆弱狡猾撒嬌而說出的謊話 + +320 +00:22:38,509 --> 00:22:42,509 +唯獨不想讓你看透 + +321 +00:22:42,535 --> 00:22:46,460 +啊 已經這麼愚蠢了嗎 + +322 +00:22:46,480 --> 00:22:51,900 +誰來責罵這樣的我 + +323 +00:23:11,779 --> 00:23:13,920 +我好像能跟大家好好相處下去 + +324 +00:23:14,230 --> 00:23:15,134 +是嗎 + +325 +00:23:15,869 --> 00:23:17,660 +多虧了老師 + +326 +00:23:18,555 --> 00:23:20,444 +我還不成熟 + +327 +00:23:20,660 --> 00:23:23,190 +老師您的畫還沒畫完嗎? + +328 +00:23:25,329 --> 00:23:30,505 +是啊 難得買了新的顏料 卻無法下筆 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 05.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 05.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..13b39478d2 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 05.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1602 @@ +1 +00:00:18,320 --> 00:00:24,501 +(間諜教室) + +2 +00:00:25,609 --> 00:00:28,969 +痛苦帶來的代價 + +3 +00:00:28,980 --> 00:00:36,320 +擁抱再也不會消失的瘡痂 + +4 +00:00:36,329 --> 00:00:41,740 +強硬的賊風 將那天吹走 + +5 +00:00:41,750 --> 00:00:46,560 +一成不變的我 只能置之不理 + +6 +00:00:46,570 --> 00:00:51,369 +甚至超越了不安 + +7 +00:00:51,380 --> 00:00:54,950 +未知的天空和今天 就用這雙腳 + +8 +00:00:54,960 --> 00:00:57,770 +去迎接朝陽吧 + +9 +00:00:58,090 --> 00:01:00,630 +不幸帶來的幸福 + +10 +00:01:00,630 --> 00:01:03,539 +看上去好像是絕望的盡頭 + +11 +00:01:03,549 --> 00:01:08,829 +引路人現在 點燃一把火 + +12 +00:01:08,840 --> 00:01:11,280 +清除糾纏的過去 + +13 +00:01:11,280 --> 00:01:19,230 +直到心靈綻放之地 奮起反抗 + +14 +00:01:19,239 --> 00:01:26,390 +啊 這一瞬間 活下去吧 + +15 +00:01:31,769 --> 00:01:33,260 +(檔案《燈火》的時間) + +16 +00:01:33,260 --> 00:01:36,875 +陽炎宮…雖然不知道是真是假 +(檔案《燈火》的時間) + +17 +00:01:37,224 --> 00:01:39,849 +但傳說這座宅第曾是王族的藏身之所 + +18 +00:01:40,314 --> 00:01:43,069 +是名副其實的「宮殿」 + +19 +00:01:43,331 --> 00:01:44,510 +(不可能完成的任務行動前 訓練期間) + +20 +00:01:44,510 --> 00:01:47,319 +現在 這裡的日常生活是… +(不可能完成的任務行動前 訓練期間) + +21 +00:01:47,319 --> 00:01:47,876 +(不可能完成的任務行動前 訓練期間) + +22 +00:01:50,390 --> 00:01:53,540 +完全不行呀 + +23 +00:01:54,855 --> 00:01:59,349 +沒有 這次你們的鋼絲陷阱做得很好 + +24 +00:01:59,375 --> 00:02:00,965 +我已經能感受到授課的成效了 + +25 +00:02:04,254 --> 00:02:05,769 +我想也是 + +26 +00:02:05,900 --> 00:02:06,840 +嗯 + +27 +00:02:07,329 --> 00:02:08,254 +不過 + +28 +00:02:08,299 --> 00:02:12,905 +還缺少如同微風中起舞的水鳥羽毛般的纖細和優美 + +29 +00:02:12,914 --> 00:02:13,960 +這點十分可惜 + +30 +00:02:14,134 --> 00:02:16,134 +不懂你在說些什麼 + +31 +00:02:16,145 --> 00:02:18,800 +不過只知道你在說我們不行 + +32 +00:02:20,099 --> 00:02:22,889 +我們果然還是差生呀 + +33 +00:02:22,900 --> 00:02:25,344 +雖然來到這裡已經十多天了 + +34 +00:02:25,344 --> 00:02:28,830 +我們每天都在一直輸個不停 完全不行 + +35 +00:02:28,840 --> 00:02:31,189 +現在這樣真是不像話呢 + +36 +00:02:31,574 --> 00:02:35,560 +別這麼悲觀 你們所有人都在扎實地進步 + +37 +00:02:35,879 --> 00:02:38,935 +只是由於我本人實力太強 無法理解你們而已 + +38 +00:02:39,525 --> 00:02:41,199 +我等著你們的下一次襲擊 + +39 +00:02:41,284 --> 00:02:43,310 +我說 你倒是給我們解開啊 喂 + +40 +00:02:43,439 --> 00:02:44,889 +你們自己想辦法逃脫吧 + +41 +00:02:45,229 --> 00:02:46,349 +這個也算課程 + +42 +00:02:47,240 --> 00:02:48,560 +真是不幸啊… + +43 +00:02:49,564 --> 00:02:53,129 +好厲害 完全沒有鋼絲的勒痕 + +44 +00:02:53,349 --> 00:02:54,955 +大概是專業的技能吧 + +45 +00:02:55,060 --> 00:02:56,775 +真是令人意外呢 + +46 +00:02:56,805 --> 00:03:00,780 +沒想到你這樣的肌肉大猩猩也會在意這種東西 + +47 +00:03:00,800 --> 00:03:02,189 +你說誰是大猩猩啊 + +48 +00:03:02,479 --> 00:03:04,000 +要說誰才應該在意的話… + +49 +00:03:05,020 --> 00:03:07,539 +你想說我更應該在意這個對吧 + +50 +00:03:08,340 --> 00:03:10,689 +聽說她擅長色誘嘛 + +51 +00:03:10,844 --> 00:03:11,770 +那倒沒有 + +52 +00:03:11,865 --> 00:03:15,995 +畢竟也有男人會在床上說「捆綁的痕跡很勾人」 + +53 +00:03:16,759 --> 00:03:20,949 +你才是 這麼會挖苦別人 卻意外地還是個孩子呢 + +54 +00:03:21,014 --> 00:03:22,134 +什麼 我也是… + +55 +00:03:22,134 --> 00:03:25,360 +你們別說了 我不擅長這種色情的話題 + +56 +00:03:25,490 --> 00:03:26,634 +真的嗎 + +57 +00:03:26,759 --> 00:03:29,794 +比起這個 下一次襲擊我們該怎麼辦呢 + +58 +00:03:29,919 --> 00:03:34,039 +我想了一下 這次大家一起在街上… + +59 +00:03:35,349 --> 00:03:39,990 +關於這個 還是不要每次都拘泥於「大家一起」比較好吧 + +60 +00:03:41,110 --> 00:03:41,884 +是啊 + +61 +00:03:42,300 --> 00:03:44,719 +也許單獨嘗試一下更好呢 + +62 +00:03:44,930 --> 00:03:49,585 +也沒有特別規定過「襲擊必須全員都參加」 + +63 +00:03:50,000 --> 00:03:51,724 +可以吧 領隊 + +64 +00:03:59,754 --> 00:04:01,180 +去泡澡吧 + +65 +00:04:01,275 --> 00:04:02,205 +好的 + +66 +00:04:02,444 --> 00:04:05,300 +那麼我們年幼組就開始泡澡了 + +67 +00:04:05,539 --> 00:04:08,854 +那我們就在浴池裡比賽潛水吧 + +68 +00:04:08,870 --> 00:04:11,150 +我想一個人泡 + +69 +00:04:12,000 --> 00:04:14,590 +原來如此 在澡堂裡發生了這種事呀 + +70 +00:04:15,060 --> 00:04:17,714 +是啊 的確沒有這種規定 + +71 +00:04:17,720 --> 00:04:20,379 +可是距離不可能完成的任務開始也沒多少時間了 + +72 +00:04:20,470 --> 00:04:24,245 +最重要的應該是加深大家的合作意識 + +73 +00:04:24,634 --> 00:04:27,990 +雖說因為前幾天的合作大家姑且擰成了一股繩 + +74 +00:04:28,310 --> 00:04:29,605 +但是「燈火」仍然是一支 + +75 +00:04:29,915 --> 00:04:32,160 +由剛認識的人組成的臨時隊伍 + +76 +00:04:38,379 --> 00:04:40,654 +而且每個人的個性都很強 + +77 +00:04:40,839 --> 00:04:44,225 +要想成為一個整體 可能不是那麼容易的事 + +78 +00:04:47,495 --> 00:04:49,660 +這麼晚了你還在一個人特訓啊 + +79 +00:04:50,009 --> 00:04:52,165 +你很用心啊 吉維婭 + +80 +00:04:52,774 --> 00:04:54,694 +沒有了 + +81 +00:04:55,545 --> 00:04:58,100 +唉 真傷腦筋呀 + +82 +00:04:58,490 --> 00:05:00,990 +我作為領隊現在應該怎麼做呢 + +83 +00:05:01,860 --> 00:05:03,430 +我有話跟你說 + +84 +00:05:04,235 --> 00:05:05,079 +領隊 + +85 +00:05:05,459 --> 00:05:06,420 +啥? + +86 +00:05:08,785 --> 00:05:11,935 +這是你的房間呀 + +87 +00:05:12,074 --> 00:05:14,095 +房間的裝飾也很漂亮呢 + +88 +00:05:14,454 --> 00:05:17,620 +還行吧 我本來想要拐角處的房間的 + +89 +00:05:17,675 --> 00:05:19,615 +被你這個厚臉皮搶走了 + +90 +00:05:20,209 --> 00:05:23,055 +別這麼說 這不是公平抽籤的結果嗎 + +91 +00:05:23,060 --> 00:05:24,024 +話說回來 + +92 +00:05:25,370 --> 00:05:26,964 +真是令人意外呢 + +93 +00:05:27,235 --> 00:05:31,394 +沒想到你偏偏那麼晚熟 + +94 +00:05:32,084 --> 00:05:35,050 +有沒有實際經驗姑且不談 + +95 +00:05:35,055 --> 00:05:39,350 +但你在培訓學校應該也是學過色誘的吧 + +96 +00:05:39,375 --> 00:05:41,605 +我當然覺得你是不介意這種話題的 + +97 +00:05:41,610 --> 00:05:44,154 +因為你又有心計 臉皮又厚 + +98 +00:05:44,300 --> 00:05:46,925 +你 你誇我也沒有任何好處哦 + +99 +00:05:47,009 --> 00:05:49,014 +真可惜 + +100 +00:05:49,379 --> 00:05:51,410 +明明身材這麼好 + +101 +00:05:51,779 --> 00:05:53,850 +嗯 也許能成功呢 + +102 +00:05:54,545 --> 00:05:57,019 +莉莉 我來包裝你 + +103 +00:05:57,339 --> 00:06:00,920 +你去試試用色誘來攻克克勞斯老師吧 + +104 +00:06:00,939 --> 00:06:01,464 +什麼 + +105 +00:06:01,665 --> 00:06:03,944 +我覺得比起我這種輕車熟路的感覺 + +106 +00:06:04,035 --> 00:06:06,430 +用害羞清純的人設來引誘 + +107 +00:06:06,490 --> 00:06:09,024 +對於他那種類型的人可能更有效 + +108 +00:06:09,089 --> 00:06:10,274 +你這紅紅的小臉蛋 + +109 +00:06:10,425 --> 00:06:12,110 +就顯得很心機 + +110 +00:06:12,120 --> 00:06:13,759 +我才沒有耍心機 + +111 +00:06:13,800 --> 00:06:14,654 +才沒有 + +112 +00:06:16,254 --> 00:06:19,480 +要是你成功讓老師說出「投降」的話 + +113 +00:06:19,750 --> 00:06:23,365 +大家都會誇你「不愧是領隊」吧 + +114 +00:06:24,069 --> 00:06:25,370 +不 不管你怎麼說 + +115 +00:06:25,379 --> 00:06:26,519 +能做到吧 + +116 +00:06:27,720 --> 00:06:29,125 +領隊 + +117 +00:06:37,254 --> 00:06:38,089 +進來吧 + +118 +00:06:39,310 --> 00:06:41,204 +那 那個 + +119 +00:06:48,415 --> 00:06:50,550 +幫幫我 哥哥 + +120 +00:06:50,595 --> 00:06:51,454 +你叫我哥哥? + +121 +00:06:51,584 --> 00:06:53,790 +其實 我想起來了 + +122 +00:06:53,910 --> 00:06:56,829 +我前世是老師您的妹妹 + +123 +00:06:57,149 --> 00:06:58,170 +而 而且 + +124 +00:06:58,180 --> 00:07:03,360 +我從前是一個很喜歡侍奉哥哥的女僕 + +125 +00:07:03,589 --> 00:07:05,120 +為了緩解您的疲勞 + +126 +00:07:05,125 --> 00:07:08,920 +每天晚上都單獨給您按摩 + +127 +00:07:08,949 --> 00:07:11,129 +那 請您躺下來 + +128 +00:07:11,709 --> 00:07:15,480 +還有就是 在按摩開始前請您把這個喝了 + +129 +00:07:15,490 --> 00:07:17,875 +會 會讓按摩效果倍增喵 + +130 +00:07:21,519 --> 00:07:22,365 +莉莉 + +131 +00:07:22,589 --> 00:07:25,355 +這場遊戲我要陪你玩到什麼時候 + +132 +00:07:26,425 --> 00:07:29,050 +你要是有什麼煩惱的話 可以說給我聽 + +133 +00:07:33,725 --> 00:07:34,634 +怎麼了 + +134 +00:07:35,170 --> 00:07:39,245 +請您忘了今天的事吧 + +135 +00:07:44,324 --> 00:07:46,509 +那可真是災難呀 + +136 +00:07:46,704 --> 00:07:48,944 +所以我才不願意啊 + +137 +00:07:49,089 --> 00:07:51,615 +緹雅前輩呢 她怎麼說 + +138 +00:07:51,625 --> 00:07:53,824 +那個啊 我跟你說 + +139 +00:07:54,464 --> 00:07:56,095 +這是意料之中的 + +140 +00:07:56,220 --> 00:07:58,314 +雖說如此 他那鋼鐵般的自製力… + +141 +00:07:58,529 --> 00:08:00,850 +真不像個年輕男性 + +142 +00:08:01,120 --> 00:08:03,620 +老師到底幾歲了呀 + +143 +00:08:04,024 --> 00:08:07,459 +謝謝你給了我寶貴的資料 領隊 + +144 +00:08:07,725 --> 00:08:09,245 +太過分了 + +145 +00:08:09,339 --> 00:08:13,754 +她說她擅長色誘 我才勉強接受的… + +146 +00:08:15,120 --> 00:08:20,250 +竊聽器好像只有屋裡才有 沒關係的 + +147 +00:08:20,644 --> 00:08:21,925 +嗯 + +148 +00:08:22,175 --> 00:08:27,194 +但是你們年幼組能夠團結在一起真是幫了大忙 + +149 +00:08:27,389 --> 00:08:29,079 +埃爾娜和安妮特也是 + +150 +00:08:29,105 --> 00:08:31,704 +因為之前的合作成為了好朋友 + +151 +00:08:31,850 --> 00:08:33,115 +不行了 + +152 +00:08:33,664 --> 00:08:35,690 +我忍不下去了 + +153 +00:08:37,855 --> 00:08:45,725 +是安妮特 我總是落入她製作設置在各處的陷阱裡 + +154 +00:08:46,100 --> 00:08:47,580 +剛才也是… + +155 +00:09:14,465 --> 00:09:16,379 +不要啊 + +156 +00:09:20,664 --> 00:09:21,970 +真不幸啊 + +157 +00:09:23,750 --> 00:09:26,809 +哦 好像她在培訓學校的時候也出過問題 + +158 +00:09:26,929 --> 00:09:28,375 +聽說雖然她成績很好 + +159 +00:09:28,460 --> 00:09:31,570 +但是老是做些奇怪的間諜道具來玩 + +160 +00:09:31,764 --> 00:09:37,595 +但她也一定是為了讓老師說出「投降」才做的吧 + +161 +00:09:37,684 --> 00:09:38,924 +那些陷阱 + +162 +00:09:39,144 --> 00:09:40,659 +絕對不是 + +163 +00:09:40,799 --> 00:09:43,590 +她的陷阱目標是我 享受欺負我的感覺 + +164 +00:09:43,720 --> 00:09:45,254 +不可原諒 + +165 +00:09:45,784 --> 00:09:47,179 +我們跟著她吧 + +166 +00:09:47,429 --> 00:09:49,730 +應該馬上就能知道真相 + +167 +00:09:55,134 --> 00:09:57,740 +為什麼地毯會凸出來一塊 + +168 +00:09:58,919 --> 00:10:00,620 +有嗎 我怎麼看不出來… + +169 +00:10:00,634 --> 00:10:01,434 +噓 + +170 +00:10:01,840 --> 00:10:02,990 +踩下去試試 + +171 +00:10:08,695 --> 00:10:09,825 +真是不幸啊 + +172 +00:10:10,139 --> 00:10:11,370 +難道… + +173 +00:10:11,460 --> 00:10:16,299 +沒錯 因為前輩對那種事比常人更敏感 + +174 +00:10:16,450 --> 00:10:19,340 +應該說 是她自己主動中招的吧 + +175 +00:10:19,389 --> 00:10:21,215 +不自覺地 無意識中 + +176 +00:10:21,389 --> 00:10:24,039 +啊 你又落入陷阱了嗎 + +177 +00:10:25,335 --> 00:10:26,894 +我對此很不滿意 + +178 +00:10:26,985 --> 00:10:29,350 +偶爾也讓其他人落進去一次吧 + +179 +00:10:29,585 --> 00:10:32,200 +這不是做陷阱的人該說的話吧 + +180 +00:10:32,205 --> 00:10:32,759 +我不會原諒你的 + +181 +00:10:32,769 --> 00:10:35,350 +算了 感覺她倆都有錯 + +182 +00:10:35,524 --> 00:10:37,965 +我覺得我們沒必要擔心 + +183 +00:10:43,779 --> 00:10:46,914 +隊伍像一盤散沙 該怎麼辦才好呀 + +184 +00:10:47,299 --> 00:10:49,544 +這樣下去的話 會在不可能完成的任務中… + +185 +00:10:50,544 --> 00:10:51,789 +團滅? + +186 +00:10:51,815 --> 00:10:53,799 +我絕對不允許這種事情發生 + +187 +00:10:54,345 --> 00:10:56,919 +大家好不容易聚在一起… + +188 +00:10:57,100 --> 00:11:02,440 +明明是一個擺脫以往的處境 可能會綻放的好機會 + +189 +00:11:31,065 --> 00:11:32,815 +葛蕾特 是你呀 + +190 +00:11:33,419 --> 00:11:36,279 +是的 我把晚飯給您送過來了 老大 + +191 +00:11:36,490 --> 00:11:38,164 +這樣啊 謝謝 + +192 +00:11:38,730 --> 00:11:40,534 +你快回房間休息吧 + +193 +00:11:40,940 --> 00:11:43,590 +不用 您工作到這麼晚很累吧 + +194 +00:11:43,860 --> 00:11:45,705 +我伺候您用餐吧 + +195 +00:11:45,879 --> 00:11:47,750 +不用了 你還是回房間… + +196 +00:11:47,764 --> 00:11:50,600 +請讓我進去吧 我伺候您用餐 + +197 +00:11:50,950 --> 00:11:54,105 +不用 你能給我做晚飯就已經幫了大忙了 + +198 +00:11:54,830 --> 00:11:55,590 +晚安 + +199 +00:12:03,820 --> 00:12:06,299 +他是在提防被我們襲擊吧 + +200 +00:12:07,080 --> 00:12:11,490 +我明明只是單純地想讓老大放鬆一下 + +201 +00:12:13,690 --> 00:12:15,375 +說起來 目前為止 + +202 +00:12:15,440 --> 00:12:19,220 +老師好像從來都沒有跟我們一起吃過飯呢 + +203 +00:12:19,625 --> 00:12:24,840 +是的 他總是只做自己的份 然後在房間吃 + +204 +00:12:32,490 --> 00:12:33,590 +說不定… + +205 +00:12:33,809 --> 00:12:36,764 +這次作戰可能值得一試呢 + +206 +00:12:40,653 --> 00:12:43,990 +(檔案《燈火》的時間) + +207 +00:12:45,009 --> 00:12:46,580 +傷腦筋啊… + +208 +00:12:47,070 --> 00:12:50,960 +其實我在射擊場突然遇到了克勞斯 + +209 +00:12:51,080 --> 00:12:54,235 +結果變成了一對一指導 + +210 +00:12:57,909 --> 00:12:59,519 +我們來玩俄羅斯輪盤賭吧 + +211 +00:13:00,164 --> 00:13:02,240 +我一定要讓你說出「投降」 + +212 +00:13:02,539 --> 00:13:05,570 +沒問題 不過在那之前… + +213 +00:13:07,190 --> 00:13:09,799 +把你剛才悄悄拿走的子彈放回去 + +214 +00:13:10,779 --> 00:13:11,720 +放回去 + +215 +00:13:12,625 --> 00:13:16,639 +其實 我也曾經跟克勞斯提出一決勝負 + +216 +00:13:25,440 --> 00:13:26,695 +還要繼續嗎 + +217 +00:13:27,139 --> 00:13:29,309 +我「投降」了 + +218 +00:13:29,940 --> 00:13:31,399 +傷腦筋啊 + +219 +00:13:31,429 --> 00:13:35,595 +雖然我對檯球這種性質的比賽有絕對的自信 + +220 +00:13:36,014 --> 00:13:39,570 +這和你的特長有什麼關係嗎 + +221 +00:13:39,754 --> 00:13:42,345 +你還沒告訴我們呢 + +222 +00:13:42,629 --> 00:13:45,750 +單獨去對抗老師的話 只會輸得很慘 + +223 +00:13:46,715 --> 00:13:51,004 +本人 天才莉莉有一個作戰行動 + +224 +00:13:51,350 --> 00:13:52,139 +天才? + +225 +00:13:52,250 --> 00:13:54,095 +這個別理她 無視就好 + +226 +00:13:54,514 --> 00:13:59,345 +不管有多麼天才 這次作戰光憑我一個人也無法成功 + +227 +00:13:59,595 --> 00:14:01,759 +必須有大家的幫助 + +228 +00:14:02,149 --> 00:14:04,940 +怎麼樣 大家能助我一臂之力嗎 + +229 +00:14:06,695 --> 00:14:08,179 +真拿你沒辦法 + +230 +00:14:08,394 --> 00:14:10,595 +我加入 大家沒問題吧 + +231 +00:14:10,720 --> 00:14:11,970 +可以 + +232 +00:14:12,575 --> 00:14:14,174 +那就這麼決定了 + +233 +00:14:15,504 --> 00:14:19,715 +老師今天執行任務會順便去城裡 + +234 +00:14:20,159 --> 00:14:21,299 +那個時候… + +235 +00:14:24,835 --> 00:14:26,024 +這裡是「愚人」 + +236 +00:14:26,054 --> 00:14:28,455 +目標順路去了餐館 + +237 +00:14:29,144 --> 00:14:29,914 +好的 + +238 +00:14:30,029 --> 00:14:31,205 +這裡是「百鬼」 + +239 +00:14:32,029 --> 00:14:34,950 +目標已經出了店 開始跟蹤 + +240 +00:14:54,419 --> 00:14:56,759 +不愧是老師啊 不過… + +241 +00:15:00,200 --> 00:15:01,539 +這裡是「草原」 + +242 +00:15:02,029 --> 00:15:06,320 +告訴巴納德要保持足夠的距離 以免被發現 + +243 +00:15:06,745 --> 00:15:08,820 +「已經甩掉了跟蹤」 + +244 +00:15:08,850 --> 00:15:12,700 +只要讓他相信這一點 即使再專業的間諜也會露出破綻 + +245 +00:15:12,789 --> 00:15:13,745 +B小隊 + +246 +00:15:13,965 --> 00:15:17,029 +以巴納德為標識 跟上老師 + +247 +00:15:17,250 --> 00:15:17,985 +收到 + +248 +00:15:18,794 --> 00:15:19,894 +這裡是「愛娘」 + +249 +00:15:20,029 --> 00:15:25,384 +剛才那家店的服務員說 老師好像有討厭的食物 + +250 +00:15:26,830 --> 00:15:27,634 +而且 + +251 +00:15:28,769 --> 00:15:32,340 +真少見 那位客人剩下了濃縮咖啡 + +252 +00:15:32,475 --> 00:15:35,059 +嗯 可能是身體不舒服吧 + +253 +00:15:35,269 --> 00:15:37,375 +他把手輕輕地按在胃上 + +254 +00:15:43,139 --> 00:15:44,485 +這裡是「夢語」 + +255 +00:15:44,789 --> 00:15:48,230 +目標在某種食材面前皺起了眉頭 + +256 +00:15:48,570 --> 00:15:49,639 +這裡是「冰刃」 + +257 +00:15:49,845 --> 00:15:51,929 +目標在車站上了火車 + +258 +00:15:52,070 --> 00:15:54,289 +今天可能會在別的城市執行任務 + +259 +00:15:56,075 --> 00:15:58,274 +所有人回來 發出信號 + +260 +00:15:58,679 --> 00:15:59,649 +明白 + +261 +00:16:03,215 --> 00:16:07,340 +在大家的幫助下成功獲得了珍貴的情報 + +262 +00:16:08,179 --> 00:16:09,450 +據我的推測 + +263 +00:16:09,570 --> 00:16:12,899 +老師之所以不跟我們一張桌子吃飯… + +264 +00:16:13,110 --> 00:16:17,649 +是因為他是會對特定的食物過敏的體質 對吧 + +265 +00:16:17,720 --> 00:16:20,470 +那邊那個 不要搶我的臺詞 + +266 +00:16:20,860 --> 00:16:24,529 +的確…這情報如果暴露可是很糟糕的呢 + +267 +00:16:24,649 --> 00:16:25,759 +對於一個間諜來說 + +268 +00:16:26,075 --> 00:16:27,620 +我同意 + +269 +00:16:27,855 --> 00:16:30,325 +快開始吧 領隊 + +270 +00:16:32,365 --> 00:16:35,090 +那麼 大家開始做飯吧 + +271 +00:16:35,250 --> 00:16:36,625 +好 + +272 +00:16:48,509 --> 00:16:50,519 +你的刀工真好呀 + +273 +00:16:50,690 --> 00:16:53,409 +別挨著我 很礙事的 + +274 +00:16:57,625 --> 00:16:59,190 +切得很好呢 真意外 + +275 +00:16:59,424 --> 00:17:01,879 +做飯也是間諜的基本技能吧 + +276 +00:17:01,894 --> 00:17:04,754 +胡蘿蔔切成這樣可以吧 + +277 +00:17:04,840 --> 00:17:06,130 +切得很不錯 + +278 +00:17:06,539 --> 00:17:08,365 +這邊看起來很順利 + +279 +00:17:08,779 --> 00:17:10,920 +那麼 問題在於… + +280 +00:17:11,619 --> 00:17:12,589 +怎麼樣 + +281 +00:17:12,809 --> 00:17:18,039 +別跟我說話 我現在在很小心地用平底鍋炒蝦 + +282 +00:17:18,055 --> 00:17:19,190 +明白 + +283 +00:17:19,265 --> 00:17:22,345 +那我就準備好粉碎那個的器具 + +284 +00:17:22,359 --> 00:17:27,414 +太誇張了 你發明的東西怎麼每一個都這麼危險 + +285 +00:17:27,565 --> 00:17:30,049 +你臉上濺到了湯汁 + +286 +00:17:30,069 --> 00:17:31,319 +我給你擦擦吧 + +287 +00:17:31,450 --> 00:17:33,180 +別 別碰我 + +288 +00:17:34,704 --> 00:17:36,464 +不用擔心 + +289 +00:17:36,505 --> 00:17:40,150 +前輩看著生氣 其實挺樂在其中的 + +290 +00:17:40,535 --> 00:17:41,484 +是啊 + +291 +00:17:42,634 --> 00:17:44,660 +好了 你們倆注意一下 + +292 +00:17:45,910 --> 00:17:49,025 +兩位前輩 湯快做好了 + +293 +00:17:49,075 --> 00:17:52,424 +我想準備牛奶布丁作甜品 + +294 +00:17:52,515 --> 00:17:53,519 +我來幫你 + +295 +00:17:53,525 --> 00:17:55,470 +我也來幫忙 + +296 +00:17:57,384 --> 00:18:00,609 +真可愛呀 那兩個人 + +297 +00:18:00,650 --> 00:18:01,589 +是呀 + +298 +00:18:02,000 --> 00:18:05,559 +我說莉莉 從剛剛開始你就沒幫任何一個人的忙 + +299 +00:18:05,569 --> 00:18:06,694 +你在做些什麼 + +300 +00:18:06,714 --> 00:18:09,809 +監督…或者說 給你們加油鼓勁 + +301 +00:18:11,309 --> 00:18:13,609 +快去幹活 把盤子準備好 + +302 +00:18:13,615 --> 00:18:18,204 +吉維婭 肉焦了 焦了呀 + +303 +00:18:20,535 --> 00:18:23,525 +這是你們給我做的嗎 + +304 +00:18:23,835 --> 00:18:26,444 +是的 我們想著您執行任務辛苦了 + +305 +00:18:26,819 --> 00:18:28,920 +這可是我們這些屬下特地為您準備的 + +306 +00:18:28,960 --> 00:18:31,015 +愛意滿滿的菜 + +307 +00:18:31,440 --> 00:18:32,880 +請用吧 + +308 +00:18:35,450 --> 00:18:37,244 +根據跟蹤他得來的情報… + +309 +00:18:37,384 --> 00:18:38,940 +克勞斯的弱點是… + +310 +00:18:38,950 --> 00:18:40,650 +他不吃的食物應該是… + +311 +00:18:40,660 --> 00:18:41,454 +牛肉和… + +312 +00:18:41,454 --> 00:18:44,134 +蝦 還有乳製品 + +313 +00:18:44,230 --> 00:18:45,700 +好了 快吃吧 + +314 +00:18:45,750 --> 00:18:46,799 +快吃 + +315 +00:18:46,894 --> 00:18:49,079 +還是說 你要投降呢 + +316 +00:18:55,345 --> 00:18:56,494 +非常好 + +317 +00:18:56,765 --> 00:18:59,039 +剛好都是我想吃的 + +318 +00:18:59,579 --> 00:19:01,869 +好 好吃嗎 老大 + +319 +00:19:05,285 --> 00:19:06,065 +好吃 + +320 +00:19:06,150 --> 00:19:07,704 +那就好 + +321 +00:19:07,894 --> 00:19:09,970 +好什麼呀 + +322 +00:19:14,575 --> 00:19:16,515 +這到底是怎麼回事呀 + +323 +00:19:16,680 --> 00:19:17,990 +被他擺了一道呢 + +324 +00:19:18,269 --> 00:19:21,625 +全都被他看穿了 跟蹤得來的情報也是… + +325 +00:19:21,819 --> 00:19:23,619 +故意透給我們的 + +326 +00:19:23,674 --> 00:19:27,609 +餐館服務員的對話 也是克勞斯安排好的嗎 + +327 +00:19:30,920 --> 00:19:34,619 +怎麼辦啊 我們還賣力做了大量的菜… + +328 +00:19:35,950 --> 00:19:38,619 +報告 我肚子餓了 + +329 +00:19:38,970 --> 00:19:40,440 +我肚子餓了 + +330 +00:19:45,019 --> 00:19:46,714 +加上今天得到的情報 + +331 +00:19:47,125 --> 00:19:49,184 +就分成這三隊吧 + +332 +00:19:53,144 --> 00:19:55,220 +吃飯是一家人一起做的事 + +333 +00:19:55,724 --> 00:19:59,329 +在一起吃飯的次數越多 感情就越深 + +334 +00:20:02,130 --> 00:20:04,710 +太丟臉了 這次… + +335 +00:20:04,755 --> 00:20:06,924 +別這麼失落 + +336 +00:20:07,000 --> 00:20:08,599 +是啊 領隊 + +337 +00:20:08,710 --> 00:20:12,740 +大家 認可這樣的我了嗎 + +338 +00:20:12,744 --> 00:20:15,025 +算是吧 反正也是克勞斯任命的 + +339 +00:20:15,079 --> 00:20:18,690 +氣死我了 他那副沉穩的樣子是怎麼回事 + +340 +00:20:18,755 --> 00:20:20,204 +那傢伙到底幾歲 + +341 +00:20:20,289 --> 00:20:21,450 +我知道 + +342 +00:20:21,559 --> 00:20:24,470 +上次我們倆一起去買東西的時候我問過他 + +343 +00:20:24,545 --> 00:20:25,664 +幾歲? + +344 +00:20:26,079 --> 00:20:27,490 +二十歲 + +345 +00:20:28,640 --> 00:20:32,799 +真的假的…那他的年紀跟我們也差不了多少啊 + +346 +00:20:33,119 --> 00:20:35,599 +這樣的話 我有個想法 + +347 +00:20:35,769 --> 00:20:38,140 +其實我也有個計畫 + +348 +00:20:38,265 --> 00:20:40,835 +我也有個很不錯的新作品 + +349 +00:20:41,305 --> 00:20:44,974 +這次我們一定要讓老師說出「投降」 + +350 +00:20:45,714 --> 00:20:46,744 +大家齊心協力 + +351 +00:20:47,049 --> 00:20:49,404 +-嗯 -那是自然 -加油 + +352 +00:20:51,194 --> 00:20:55,289 +今晚最好養精蓄銳 讓大家增進感情 + +353 +00:20:56,259 --> 00:20:58,644 +就像一個溫暖的大家庭一樣 + +354 +00:21:00,025 --> 00:21:04,460 +我的家…「火焰」已經不存在了 + +355 +00:21:05,460 --> 00:21:09,809 +我也失去了和別人一起吃飯的理由 + +356 +00:21:11,779 --> 00:21:14,244 +我說 領隊 你可以過來一下嗎 + +357 +00:21:14,255 --> 00:21:16,230 +好的好的 這就來 + +358 +00:21:16,319 --> 00:21:18,204 +領隊 + +359 +00:21:18,259 --> 00:21:19,069 +明白 + +360 +00:21:19,730 --> 00:21:21,095 +領隊 + +361 +00:21:21,099 --> 00:21:23,345 +領隊 + +362 +00:21:23,509 --> 00:21:25,065 +來了來了來了 + +363 +00:21:27,454 --> 00:21:30,714 +從早上開始就很忙呢 作為可靠的領隊 + +364 +00:21:31,190 --> 00:21:32,960 +你的煩惱好像已經消失了呢 + +365 +00:21:33,299 --> 00:21:34,329 +看你這個樣子 + +366 +00:21:34,720 --> 00:21:37,184 +咦 我之前有在煩惱什麼嗎 + +367 +00:21:39,369 --> 00:21:42,119 +您那是什麼表情 是有事想跟我說嗎 + +368 +00:21:43,299 --> 00:21:45,984 +沒有 你保持現在這樣就很好 + +369 +00:21:46,299 --> 00:21:49,079 +那份堅強是你最好的美德 + +370 +00:21:49,359 --> 00:21:50,529 +那是自然 + +371 +00:21:50,809 --> 00:21:53,900 +我要堅強地帶來新的時代 + +372 +00:21:54,474 --> 00:21:58,269 +本人天才莉莉率領的隊伍「燈火」 + +373 +00:21:58,519 --> 00:22:00,289 +我很期待 + +374 +00:22:02,144 --> 00:22:03,990 +今天大家也努力上課吧 + +375 +00:22:04,230 --> 00:22:06,394 +為了完成第一個不可能完成的任務 + +376 +00:22:07,244 --> 00:22:08,160 +好的 + +377 +00:22:11,234 --> 00:22:14,809 +一直眺望著 雨雪紛飛的夜晚 + +378 +00:22:14,819 --> 00:22:17,634 +無論多麼親近 + +379 +00:22:17,634 --> 00:22:19,680 +(放棄吧 放棄吧) + +380 +00:22:19,944 --> 00:22:23,779 +如若能將你的秘密姓名 悄悄地告訴我 + +381 +00:22:23,970 --> 00:22:28,730 +為了不被發現而融入黑暗中 + +382 +00:22:36,900 --> 00:22:40,779 +悄悄哭泣的事 也已被遺忘 + +383 +00:22:40,930 --> 00:22:44,250 +就像細胞被替換了一樣 + +384 +00:22:44,269 --> 00:22:46,480 +變成了別的人 + +385 +00:22:46,690 --> 00:22:50,299 +忙碌的日子 再開開玩笑吧 + +386 +00:22:50,319 --> 00:22:53,105 +想跟你說說話 + +387 +00:22:53,140 --> 00:22:55,434 +但已經沒有人在了 + +388 +00:22:55,444 --> 00:22:58,950 +約定之類的 + +389 +00:22:59,079 --> 00:23:02,529 +不是那樣的吧 + +390 +00:23:04,494 --> 00:23:08,009 +一直眺望著 雨雪紛飛的夜晚 + +391 +00:23:08,045 --> 00:23:11,005 +無論多麼親近 + +392 +00:23:11,019 --> 00:23:13,119 +(放棄吧 放棄吧) + +393 +00:23:13,275 --> 00:23:17,065 +如若能將你的秘密姓名 悄悄地告訴我 + +394 +00:23:17,079 --> 00:23:22,375 +為了不被發現而融入黑暗中 + +395 +00:23:22,375 --> 00:23:23,585 +然後 重生 + +396 +00:23:23,589 --> 00:23:26,164 +在全新的夜空中翱翔 + +397 +00:23:26,170 --> 00:23:30,829 +多次交叉的你和我 + +398 +00:23:30,835 --> 00:23:32,470 +立于水平的星星之上 + +399 +00:23:32,480 --> 00:23:35,079 +用坦率的眼睛 互相凝望 + +400 +00:23:35,085 --> 00:23:39,674 +希望再次相遇之時 能交給你 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 06.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 06.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..e02443399f --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 06.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1363 @@ +1 +00:00:11,830 --> 00:00:13,750 +不能讓莉莉白白犧牲 + +2 +00:00:14,189 --> 00:00:15,960 +趁現在目標看不見 + +3 +00:00:17,489 --> 00:00:18,390 +難道 + +4 +00:00:32,260 --> 00:00:34,200 +你們是魔鬼 簡直不是人 +(不可能完成的任務行動前 訓練期間) + +5 +00:00:34,200 --> 00:00:37,429 +把夥伴變成炸彈 你們的良心不會痛嗎 +(不可能完成的任務行動前 訓練期間) + +6 +00:00:37,960 --> 00:00:40,640 +我們當然覺得對不起你了 + +7 +00:00:40,909 --> 00:00:43,229 +但是 這個想法很不錯吧 + +8 +00:00:43,520 --> 00:00:46,320 +因為用半吊子的演技來對付那傢伙是行不通的 + +9 +00:00:46,479 --> 00:00:51,200 +我們瞞著莉莉 偷偷埋下炸彈 然後讓你們兩個單獨待著 + +10 +00:00:51,359 --> 00:00:55,960 +然後咚地引爆我特製的辣椒炸彈 + +11 +00:00:56,079 --> 00:01:00,700 +作戰計畫是趁他被嚇一跳的時候 大家一起上去襲擊他 + +12 +00:01:01,350 --> 00:01:05,489 +操縱無知的人 在實戰中也是有可能發生的嘛 + +13 +00:01:05,859 --> 00:01:07,590 +雖然徹底失敗了 + +14 +00:01:07,709 --> 00:01:10,239 +而且我還受到了很大的傷害 + +15 +00:01:11,349 --> 00:01:14,689 +嗯 還要更令人意外一些嗎 + +16 +00:01:15,010 --> 00:01:19,939 +比如在河灘上打架的莉莉和目標握手和解的瞬間引爆 + +17 +00:01:20,269 --> 00:01:24,519 +莉莉向他表白 兩人接吻的瞬間引爆 + +18 +00:01:25,079 --> 00:01:28,400 +或者讓莉莉在隆冬中一直尋找走丟的小狗 + +19 +00:01:28,500 --> 00:01:31,150 +當目標抱住她肩膀的瞬間引爆 + +20 +00:01:31,200 --> 00:01:33,409 +為什麼每次犧牲的都是我 + +21 +00:01:33,890 --> 00:01:36,329 +你們真的有感到抱歉嗎 + +22 +00:01:44,750 --> 00:01:47,959 +一直持續這樣的訓練 這有意義嗎 + +23 +00:01:49,099 --> 00:01:50,950 +這樣真的能變強嗎 + +24 +00:01:51,959 --> 00:01:54,859 +甚至還不確定是否真的能相信那個男人… + +25 +00:01:56,469 --> 00:01:57,030 +但是 + +26 +00:02:11,710 --> 00:02:13,990 +姐姐會努力的 + +27 +00:02:40,340 --> 00:02:46,520 +(間諜教室) + +28 +00:02:47,629 --> 00:02:50,990 +痛苦帶來的代價 + +29 +00:02:51,000 --> 00:02:58,340 +擁抱再也不會消失的瘡痂 + +30 +00:02:58,349 --> 00:03:03,759 +強硬的賊風 將那天吹走 + +31 +00:03:03,770 --> 00:03:08,580 +一成不變的我 只能置之不理 + +32 +00:03:08,590 --> 00:03:13,389 +甚至超越了不安 + +33 +00:03:13,400 --> 00:03:16,969 +未知的天空和今天 就用這雙腳 + +34 +00:03:16,979 --> 00:03:19,789 +去迎接朝陽吧 + +35 +00:03:20,110 --> 00:03:22,650 +不幸帶來的幸福 + +36 +00:03:22,650 --> 00:03:25,560 +看上去好像是絕望的盡頭 + +37 +00:03:25,569 --> 00:03:30,849 +引路人現在 點燃一把火 + +38 +00:03:30,860 --> 00:03:33,300 +清除糾纏的過去 + +39 +00:03:33,300 --> 00:03:41,250 +直到心靈綻放之地 奮起反抗 + +40 +00:03:41,259 --> 00:03:48,409 +啊 這一瞬間 活下去吧 + +41 +00:03:53,210 --> 00:03:53,900 +(檔案《百鬼》吉維婭) + +42 +00:03:53,900 --> 00:03:56,319 +這是你弟弟妹妹嗎 +(檔案《百鬼》吉維婭) + +43 +00:03:56,500 --> 00:03:59,370 +是啊 那是在孤兒院的時候拍的 + +44 +00:03:59,689 --> 00:04:02,520 +你是在孤兒院長大的呀 + +45 +00:04:03,189 --> 00:04:05,280 +我最近都沒怎麼回去 + +46 +00:04:05,689 --> 00:04:09,590 +你弟弟妹妹知道你在做間諜嗎 + +47 +00:04:11,460 --> 00:04:16,020 +不知道 我告訴他們我在鄉下的偵探事務所工作 + +48 +00:04:16,840 --> 00:04:18,740 +離別的時候我們約定過 + +49 +00:04:19,269 --> 00:04:21,649 +等我什麼時候有錢了 + +50 +00:04:22,519 --> 00:04:24,990 +就跟他們一起幸福地生活 + +51 +00:04:25,370 --> 00:04:27,209 +你真是個好孩子 + +52 +00:04:27,959 --> 00:04:29,060 +什麼呀 + +53 +00:04:29,560 --> 00:04:32,230 +我之前誤會你了 + +54 +00:04:32,730 --> 00:04:35,990 +我一直以為你是一隻野蠻又殘暴的大猩猩 + +55 +00:04:36,089 --> 00:04:38,220 +你現在立馬給我悔改 + +56 +00:04:38,500 --> 00:04:41,040 +原來你是只內心溫柔的大猩猩呀 + +57 +00:04:41,300 --> 00:04:43,449 +你不要悔改到一半就半途而廢了 + +58 +00:04:43,490 --> 00:04:44,550 +不可能完成的任務 + +59 +00:04:45,019 --> 00:04:46,720 +我們一定要完成 + +60 +00:04:47,500 --> 00:04:50,009 +然後你就能拿到很多報酬了 + +61 +00:04:50,439 --> 00:04:51,149 +是啊 + +62 +00:04:51,670 --> 00:04:55,199 +為了完成任務 首先我們要趕快打敗那傢伙 + +63 +00:04:55,560 --> 00:04:56,180 +好的 + +64 +00:04:59,399 --> 00:05:01,680 +因此 我們現在召開作戰會議 + +65 +00:05:02,060 --> 00:05:04,350 +聽說安妮特有個好消息 + +66 +00:05:04,439 --> 00:05:06,860 +我監聽了電話 + +67 +00:05:07,209 --> 00:05:12,230 +克勞斯大哥今天好像要去城裡接收合作者傳來的機密文件 + +68 +00:05:12,420 --> 00:05:15,079 +我們把它偷走吧 + +69 +00:05:15,449 --> 00:05:20,670 +這樣的話 老師應該就會一籌莫展然後向我們投降 + +70 +00:05:20,819 --> 00:05:22,889 +我們可以不戰而勝 + +71 +00:05:23,149 --> 00:05:24,379 +原來如此 + +72 +00:05:24,589 --> 00:05:26,240 +這個作戰還不賴 + +73 +00:05:26,310 --> 00:05:27,100 +行動步驟呢 + +74 +00:05:27,279 --> 00:05:30,670 +說到偷東西的話 吉維婭最合適吧 + +75 +00:05:32,300 --> 00:05:35,560 +說得沒錯 這次我一個人去吧 + +76 +00:05:35,870 --> 00:05:38,970 +不需要支援 這樣去偷會比較容易 + +77 +00:05:39,350 --> 00:05:42,569 +要跟蹤他的話 還是有人手比較好吧 + +78 +00:05:42,680 --> 00:05:44,230 +你就相信我吧 + +79 +00:05:44,300 --> 00:05:46,839 +只要不像之前那樣有叛徒 + +80 +00:05:47,139 --> 00:05:48,269 +我就不會出岔子 + +81 +00:05:52,040 --> 00:05:53,600 +吉維婭前輩 這個給你 + +82 +00:05:54,050 --> 00:05:58,360 +裡面有盒飯 因為可能會花很長時間 + +83 +00:05:58,759 --> 00:05:59,750 +謝謝你 + +84 +00:06:00,930 --> 00:06:04,279 +好了 你們就等著我成功完成任務的好消息吧 + +85 +00:06:09,410 --> 00:06:10,850 +人好多啊 + +86 +00:06:17,300 --> 00:06:20,860 +再靠近一點的話他一定會察覺到的 + +87 +00:06:32,480 --> 00:06:34,259 +在那裡接收機密文件嗎 + +88 +00:06:44,750 --> 00:06:48,129 +傷腦筋 這人毫無破綻 + +89 +00:06:49,149 --> 00:06:52,089 +這樣下去 就只能一直跟在他後面什麼都幹不了了 + +90 +00:06:58,850 --> 00:07:00,019 +那個傢伙 + +91 +00:07:02,160 --> 00:07:02,740 +喂 + +92 +00:07:04,029 --> 00:07:05,399 +你打算幹什麼 + +93 +00:07:05,629 --> 00:07:07,160 +我不是說了我一個人就行了嘛 + +94 +00:07:07,360 --> 00:07:10,170 +哎呀 慎重起見嘛 + +95 +00:07:10,180 --> 00:07:12,139 +或者說我是在暗中幫你 + +96 +00:07:12,279 --> 00:07:14,680 +你這種跟蹤只會壞事 + +97 +00:07:16,610 --> 00:07:17,339 +我走了 + +98 +00:07:17,730 --> 00:07:18,720 +你別怨我 + +99 +00:07:20,350 --> 00:07:21,560 +等等 把這個… + +100 +00:07:29,439 --> 00:07:32,620 +在這種地方吃午飯?真是奇怪 + +101 +00:07:32,889 --> 00:07:35,329 +如果是平常人的話 這個距離足夠了 + +102 +00:07:36,110 --> 00:07:37,439 +那麼 我該怎麼辦 + +103 +00:07:37,839 --> 00:07:40,089 +那個 您要喝果汁嗎 + +104 +00:07:41,350 --> 00:07:43,610 +是新鮮的橙汁哦 + +105 +00:07:52,629 --> 00:07:54,069 +對不起 + +106 +00:08:13,540 --> 00:08:17,240 +因為我看到了一個漂亮的顏料盒 所以忍不住就… + +107 +00:08:17,459 --> 00:08:18,949 +對 對不起 + +108 +00:08:18,980 --> 00:08:19,939 +對不起 + +109 +00:08:24,360 --> 00:08:27,290 +那個 我… + +110 +00:08:28,410 --> 00:08:30,889 +沒事 你別那副表情 + +111 +00:08:31,019 --> 00:08:32,230 +這不過是個不幸的意外而已 + +112 +00:08:32,240 --> 00:08:32,970 +不要! + +113 +00:08:37,149 --> 00:08:37,809 +喂 + +114 +00:08:38,210 --> 00:08:39,190 +你把她弄哭了 + +115 +00:08:40,399 --> 00:08:42,879 +這難道還成我的錯了嗎 + +116 +00:08:47,029 --> 00:08:49,559 +小姑娘 你喜歡貓嗎 + +117 +00:09:04,149 --> 00:09:05,120 +非常好 + +118 +00:09:06,679 --> 00:09:09,500 +你竟然能在那個距離外反應過來阻止了盜竊 + +119 +00:09:10,399 --> 00:09:13,429 +雖然你跟蹤技巧很拙劣 但是反應很快 + +120 +00:09:14,929 --> 00:09:17,009 +全都被你看穿了啊 + +121 +00:09:18,070 --> 00:09:20,309 +但是要完成任務還是太慢了 + +122 +00:09:21,139 --> 00:09:23,080 +以後速度要像針刺一樣快 + +123 +00:09:27,190 --> 00:09:28,009 +這是給我的嗎 + +124 +00:09:28,659 --> 00:09:29,720 +你是想跟我道歉嗎 + +125 +00:09:30,080 --> 00:09:31,830 +對不起 我哭成這樣 + +126 +00:09:32,259 --> 00:09:33,590 +還有幫我繡小貓的大哥哥 + +127 +00:09:33,840 --> 00:09:36,070 +很抱歉弄濕了你的衣服 + +128 +00:09:38,740 --> 00:09:40,279 +那我就喝了 + +129 +00:09:46,039 --> 00:09:47,879 +你叫什麼名字 + +130 +00:09:49,279 --> 00:09:51,129 +芬妮 + +131 +00:09:51,889 --> 00:09:54,159 +我送你回家吧 芬妮 + +132 +00:10:00,789 --> 00:10:03,070 +你為什麼也要跟來 + +133 +00:10:03,399 --> 00:10:04,429 +順其自然 + +134 +00:10:14,659 --> 00:10:17,409 +別人會怎麼看我們呢 + +135 +00:10:18,230 --> 00:10:20,690 +總覺得…很像夫妻呢 + +136 +00:10:21,070 --> 00:10:23,350 +如果他們這麼認為也挺好 + +137 +00:10:23,679 --> 00:10:24,940 +這樣不會引人注目 + +138 +00:10:25,539 --> 00:10:26,799 +是這樣嗎 + +139 +00:10:27,000 --> 00:10:29,840 +叫我親愛的吧 我的寶貝 + +140 +00:10:29,960 --> 00:10:30,990 +什麼 + +141 +00:10:31,240 --> 00:10:32,639 +這也是種訓練 + +142 +00:10:35,049 --> 00:10:36,549 +親 親愛的 + +143 +00:10:36,570 --> 00:10:37,460 +別當真啊 + +144 +00:10:38,759 --> 00:10:41,570 +你這傢伙 我絕對不會原諒你的 + +145 +00:10:43,039 --> 00:10:45,570 +大姐姐 你們倆關係不好嗎 + +146 +00:10:46,299 --> 00:10:46,990 +是啊 + +147 +00:10:47,029 --> 00:10:51,919 +我每天都會揍他 他也會毫不留情地反擊 + +148 +00:10:52,259 --> 00:10:54,250 +我最近對付你只用了一隻手吧 + +149 +00:10:54,700 --> 00:10:56,909 +這是最令人生氣的一點 + +150 +00:10:57,250 --> 00:10:58,470 +跟我家情況一樣 + +151 +00:10:59,649 --> 00:11:04,799 +我爸爸也經常說 生氣是因為愛你 + +152 +00:11:13,450 --> 00:11:16,440 +總覺得事情變得很麻煩呢 + +153 +00:11:17,149 --> 00:11:19,220 +不過 這樣反而是好事 + +154 +00:11:19,960 --> 00:11:20,820 +趁此機會 + +155 +00:11:30,990 --> 00:11:32,690 +大姐姐 對不起 + +156 +00:11:34,309 --> 00:11:35,509 +芬妮 + +157 +00:11:35,600 --> 00:11:36,769 +你大意了 + +158 +00:11:37,450 --> 00:11:38,909 +是什麼轉移了你的注意力 + +159 +00:11:41,090 --> 00:11:41,919 +把這個吃了 + +160 +00:11:42,710 --> 00:11:44,809 +看來是果汁裡有毒 + +161 +00:11:45,340 --> 00:11:47,559 +到底是怎麼回事 + +162 +00:11:48,049 --> 00:11:49,750 +是利用孩子偷盜的盜竊團夥 + +163 +00:11:50,450 --> 00:11:52,110 +我聽說有些人會將無依無靠的孩子聚集起來 + +164 +00:11:52,450 --> 00:11:55,039 +然後利用他們去犯罪 + +165 +00:11:55,830 --> 00:11:58,690 +就在公園裡撒網 果然如我所料 + +166 +00:11:59,259 --> 00:12:02,269 +你從一開始就是這麼打算的嗎 + +167 +00:12:04,470 --> 00:12:06,500 +用這個可以追蹤到芬妮的行蹤 + +168 +00:12:08,000 --> 00:12:12,320 +我去跟踪她 順便把你的包拿回來 + +169 +00:12:12,539 --> 00:12:13,470 +等等 + +170 +00:12:18,620 --> 00:12:19,879 +我也去 + +171 +00:12:22,629 --> 00:12:26,049 +(檔案《百鬼》吉維婭) + +172 +00:12:28,700 --> 00:12:30,460 +追蹤信號停留在這裡 + +173 +00:12:31,990 --> 00:12:33,990 +這裡就是盜竊團夥的老巢嗎 + +174 +00:12:34,440 --> 00:12:35,470 +你帶武器了嗎 + +175 +00:12:35,759 --> 00:12:36,710 +沒問題 + +176 +00:12:37,149 --> 00:12:38,340 +不用你擔心 + +177 +00:12:47,080 --> 00:12:48,870 +不行啊 芬妮 + +178 +00:12:49,070 --> 00:12:51,519 +就偷了這點東西 完全不夠 + +179 +00:12:51,830 --> 00:12:54,950 +對 對不起 爸爸 + +180 +00:12:55,370 --> 00:12:58,580 +你得更加努力才行啊 懂嗎 + +181 +00:12:58,899 --> 00:13:01,210 +你怎麼就是不明白呢 + +182 +00:13:01,519 --> 00:13:05,730 +我只是想讓你們吃點好的啊 + +183 +00:13:06,149 --> 00:13:09,190 +我這麼愛你 + +184 +00:13:11,450 --> 00:13:13,100 +你這叫愛? + +185 +00:13:13,549 --> 00:13:14,360 +什麼 + +186 +00:13:15,710 --> 00:13:18,990 +你這種男人不配說這句話 + +187 +00:13:19,720 --> 00:13:21,100 +你們是什麼人 + +188 +00:13:21,549 --> 00:13:23,769 +只是兩個喜歡聽閒話的普通人罷了 + +189 +00:13:24,129 --> 00:13:29,250 +我們聽說有人渣讓小孩去偷值錢的東西回來賣掉 + +190 +00:13:29,860 --> 00:13:32,120 +別把話說得這麼難聽嘛 + +191 +00:13:32,210 --> 00:13:35,340 +我只是在照顧無家可歸的孩子而已 + +192 +00:13:35,450 --> 00:13:40,200 +給他們工作 供他們吃住 就像做慈善一樣 + +193 +00:13:40,590 --> 00:13:42,100 +我說得對吧 + +194 +00:13:53,220 --> 00:13:54,620 +芬妮之前哭了 + +195 +00:13:56,190 --> 00:13:59,860 +光是向她伸出手 她就覺得像是世界末日一樣 + +196 +00:14:00,350 --> 00:14:01,330 +我說 芬妮 + +197 +00:14:02,440 --> 00:14:05,200 +這個男人平時都是怎麼對待你的 + +198 +00:14:06,840 --> 00:14:09,029 +你每次挨打的時候他都會這麼說吧 + +199 +00:14:09,610 --> 00:14:13,250 +像這樣沖你發火 是因為喜歡你 + +200 +00:14:14,029 --> 00:14:15,740 +說這也是一種愛 + +201 +00:14:15,950 --> 00:14:20,210 +吵死了 不要對別人的教育方式指手畫腳 + +202 +00:14:23,320 --> 00:14:26,549 +別以為大吼大叫就能如願以償 + +203 +00:14:27,340 --> 00:14:30,450 +像你這樣的人渣 我見得多了 + +204 +00:14:30,759 --> 00:14:33,620 +你出生在貧民窟嗎 + +205 +00:14:36,120 --> 00:14:40,159 +是這樣啊 難怪滿嘴歪理 + +206 +00:14:40,909 --> 00:14:45,279 +妄圖反抗大人的狂妄小鬼 可得好好教訓一下 + +207 +00:14:46,490 --> 00:14:47,399 +不用你出手 + +208 +00:14:48,240 --> 00:14:49,500 +我自己就能解決 + +209 +00:14:51,769 --> 00:14:53,970 +小丫頭 竟敢小瞧我 + +210 +00:14:57,250 --> 00:14:58,809 +代號「百鬼」 + +211 +00:15:00,070 --> 00:15:02,179 +現在是溫習打架的時候了 + +212 +00:15:13,330 --> 00:15:14,539 +大姐姐 + +213 +00:15:23,720 --> 00:15:28,299 +那種痛苦深深地烙印在我的身體裡 我能理解他們 + +214 +00:15:30,389 --> 00:15:31,120 +所以 + +215 +00:15:32,529 --> 00:15:34,409 +你這小鬼 + +216 +00:15:35,039 --> 00:15:38,210 +所以 我想改變這樣的世界 + +217 +00:15:39,179 --> 00:15:40,740 +才走上了間諜之路 + +218 +00:15:44,509 --> 00:15:47,750 +以後速度要像針刺一樣快 + +219 +00:15:50,620 --> 00:15:52,740 +臭丫頭還挺靈活 + +220 +00:15:54,059 --> 00:15:55,440 +你渾身都是破綻 + +221 +00:15:55,840 --> 00:15:56,580 +什麼 + +222 +00:15:57,090 --> 00:15:58,659 +那可不是小孩子該玩的東西 + +223 +00:15:59,870 --> 00:16:01,309 +下一槍我可就不會打偏了 + +224 +00:16:02,559 --> 00:16:04,019 +你 你們 + +225 +00:16:04,049 --> 00:16:05,470 +到底是什麼人 + +226 +00:16:06,190 --> 00:16:08,559 +不是告訴你了嗎 只是普通人而已 + +227 +00:16:09,320 --> 00:16:10,850 +你給我老老實實束手就擒吧 + +228 +00:16:11,240 --> 00:16:13,929 +你們就算把我交給警察也沒用 + +229 +00:16:14,110 --> 00:16:14,700 +什麼 + +230 +00:16:15,129 --> 00:16:18,600 +因為我有門路 馬上就會被放出來 + +231 +00:16:19,000 --> 00:16:21,200 +反而是你們會被警察抓走 + +232 +00:16:21,340 --> 00:16:24,240 +拿槍指著正直的市民 + +233 +00:16:24,360 --> 00:16:25,639 +你這傢伙 + +234 +00:16:26,360 --> 00:16:28,230 +你打算怎麼辦呢 + +235 +00:16:28,419 --> 00:16:30,659 +我要讓認識的警察以殺人未遂的罪名… + +236 +00:16:30,669 --> 00:16:32,149 +你說的是安格拉警部嗎 + +237 +00:16:34,350 --> 00:16:38,990 +他現在因為間諜嫌疑被陸軍情報部羈押了 + +238 +00:16:39,379 --> 00:16:40,899 +弗裡澤前兵長 + +239 +00:16:41,139 --> 00:16:43,159 +你怎麼會知道這個名字 + +240 +00:16:43,620 --> 00:16:45,669 +那個是機密文件 + +241 +00:16:46,350 --> 00:16:47,830 +是個毫無價值的男人 + +242 +00:16:48,799 --> 00:16:51,769 +我們正在清理與帝國的間諜有關聯的人 + +243 +00:16:52,000 --> 00:16:55,009 +在這些人當中 你不過是個小人物中的小蝦米而已 + +244 +00:16:57,509 --> 00:16:59,830 +沒有行跡表明你起到過什麼大的作用 + +245 +00:17:00,269 --> 00:17:03,269 +而且還組織小孩犯罪 + +246 +00:17:03,690 --> 00:17:07,069 +雖然在酒館的傷人事件以免職懲戒而結束 + +247 +00:17:07,410 --> 00:17:08,750 +但是這次不會這麼容易 + +248 +00:17:09,380 --> 00:17:12,089 +你就到監獄裡去償還所有的罪行吧 + +249 +00:17:12,609 --> 00:17:14,160 +即使你逃跑也是白費力氣 + +250 +00:17:14,910 --> 00:17:17,400 +已經沒有人可以包庇你了 + +251 +00:17:18,160 --> 00:17:18,990 +你完蛋了 + +252 +00:17:30,539 --> 00:17:31,980 +警察馬上就到了 + +253 +00:17:33,069 --> 00:17:35,619 +孩子們也會受到應有的保護 + +254 +00:17:36,150 --> 00:17:37,190 +是嗎 + +255 +00:17:37,900 --> 00:17:41,430 +趁事情還沒變得麻煩 我們也先走吧 + +256 +00:17:41,980 --> 00:17:42,950 +大姐姐 + +257 +00:17:45,269 --> 00:17:48,819 +那個 謝謝你們 + +258 +00:17:51,509 --> 00:17:52,230 +嗯 + +259 +00:17:56,349 --> 00:17:59,910 +我說 如果成功完成不可能完成的任務的話 + +260 +00:18:00,700 --> 00:18:02,640 +是不是就能救更多的孩子 + +261 +00:18:06,069 --> 00:18:08,170 +我曾經也和芬妮一樣 + +262 +00:18:08,500 --> 00:18:09,990 +在進入孤兒院之前 + +263 +00:18:10,099 --> 00:18:14,140 +我在最慘的貧民窟 一邊保護著弟妹一邊謀生 + +264 +00:18:18,650 --> 00:18:23,130 +因為想改變這糟糕的世界 我才選擇了間諜這條路 + +265 +00:18:23,640 --> 00:18:28,630 +這條路能帶我去到我想像中的世界嗎 + +266 +00:18:31,910 --> 00:18:33,349 +答案不言自明 + +267 +00:18:35,079 --> 00:18:38,039 +那麼 我就必須變得更強大 + +268 +00:18:38,210 --> 00:18:39,839 +不用過於意氣用事 + +269 +00:18:42,150 --> 00:18:44,380 +你打敗那個男人以後應該明白了吧 + +270 +00:18:45,099 --> 00:18:48,299 +就算變得強一些 也沒有太多價值 + +271 +00:18:48,970 --> 00:18:54,599 +間諜最需要的並不是強健的身體 而是堅韌的精神 + +272 +00:18:54,910 --> 00:18:58,009 +吉維婭 你已經具備這個素質了 + +273 +00:18:58,609 --> 00:19:01,940 +會有拯救故鄉的孩子們的那天的 + +274 +00:19:03,480 --> 00:19:05,660 +我之前誤會你了 + +275 +00:19:06,299 --> 00:19:07,849 +你還真是個好老師 + +276 +00:19:08,349 --> 00:19:14,400 +那是自然 我將賭上世界最強的名義來教導你們 + +277 +00:19:22,849 --> 00:19:27,089 +話說肚子好餓 午飯也沒吃成 + +278 +00:19:27,319 --> 00:19:31,039 +那個 我這裡倒是有盒飯 + +279 +00:19:34,420 --> 00:19:35,880 +要一起吃嗎 + +280 +00:19:36,440 --> 00:19:41,339 +這個不是我做的 是大家讓我帶著的 + +281 +00:19:41,710 --> 00:19:44,089 +是啊 我們一起吃吧 + +282 +00:19:44,480 --> 00:19:46,710 +好 那我們一人一半吧 + +283 +00:19:47,019 --> 00:19:47,859 +在那之前 + +284 +00:19:48,700 --> 00:19:50,220 +還是先把信號發射器關掉比較好 + +285 +00:19:50,410 --> 00:19:50,920 +什麼 + +286 +00:19:53,710 --> 00:19:57,880 +但是這個不是你為了追蹤芬妮安上去的嗎 + +287 +00:19:58,250 --> 00:20:00,000 +這上面本來就有信號發射器 + +288 +00:20:00,700 --> 00:20:03,740 +我只是碰巧有符合波長的信號接收器而已 + +289 +00:20:11,759 --> 00:20:13,470 +喂 + +290 +00:20:13,539 --> 00:20:15,210 +你給我站住 + +291 +00:20:16,019 --> 00:20:19,039 +你這傢伙 反擊得很漂亮啊 + +292 +00:20:20,069 --> 00:20:23,529 +等一下 我跟你說說你就明白了 + +293 +00:20:24,359 --> 00:20:26,500 +看她倆精力這麼充沛比什麼都強 + +294 +00:20:27,180 --> 00:20:29,359 +吉維婭前輩 對不起 + +295 +00:20:29,440 --> 00:20:33,309 +那份盒飯因為莉莉前輩打了招呼 所以我也沒有辦法 + +296 +00:20:34,089 --> 00:20:38,269 +現在不用在這裡揭露這些真相 + +297 +00:20:38,440 --> 00:20:40,029 +你給我站住 + +298 +00:20:43,660 --> 00:20:46,339 +你之前不是也說過嗎 + +299 +00:20:46,920 --> 00:20:51,420 +操縱無知的人 在實戰中也是有可能發生的嘛 + +300 +00:20:51,750 --> 00:20:53,460 +還要更令人意外一些 + +301 +00:20:53,849 --> 00:20:55,460 +這些你不是說得挺拽的嗎 + +302 +00:20:55,490 --> 00:20:59,420 +我只是為了擊敗老師而盡我所能而已 + +303 +00:21:01,440 --> 00:21:04,700 +在盒飯裡裝了辣椒炸彈 + +304 +00:21:04,960 --> 00:21:08,519 +為了不被察覺還特地用明顯的跟踪來混淆視線 + +305 +00:21:08,680 --> 00:21:11,660 +然後在最好的時機引爆 + +306 +00:21:12,039 --> 00:21:14,759 +怎麼樣 這個作戰計畫很完美吧 + +307 +00:21:14,819 --> 00:21:18,039 +只不過被炸得渾身都是辣椒的只有我一個人而已啊 + +308 +00:21:18,230 --> 00:21:21,319 +你不講道理 我不過是給予你反擊而已 + +309 +00:21:21,319 --> 00:21:22,670 +你為什麼要氣成這樣 + +310 +00:21:23,769 --> 00:21:27,240 +難道是因為我為了計算引爆的時機 + +311 +00:21:27,279 --> 00:21:31,009 +而竊聽了你和老師所有的對話嗎 + +312 +00:21:32,359 --> 00:21:34,809 +那一幕真是很少女情結呢 + +313 +00:21:35,089 --> 00:21:39,809 +拿出盒飯來分享什麼的 就像純真的戀人一樣 + +314 +00:21:40,369 --> 00:21:44,740 +哎呀 我們大家聽得一臉姨母笑 + +315 +00:21:47,920 --> 00:21:50,490 +我要把你打得全部忘掉 我一定要打死你 + +316 +00:21:50,490 --> 00:21:51,670 +不要啊 + +317 +00:21:51,670 --> 00:21:53,039 +你給我站住 + +318 +00:21:54,569 --> 00:21:58,000 +互相欺騙 一起成長吧 + +319 +00:21:58,819 --> 00:22:01,039 +總有一天 能成長到可以打敗我的程度 + +320 +00:22:02,180 --> 00:22:05,779 +在那之前 夥伴間偶爾的吵鬧 + +321 +00:22:06,349 --> 00:22:07,299 +也非常好 + +322 +00:22:26,250 --> 00:22:32,819 +知道有混亂紛繁在前方等待 + +323 +00:22:32,960 --> 00:22:36,180 +雖然會煩惱如何處理 + +324 +00:22:36,259 --> 00:22:39,529 +但我已經對此免疫 + +325 +00:22:39,630 --> 00:22:42,940 +既然心中並沒有接受 + +326 +00:22:42,940 --> 00:22:46,319 +表面上的點頭就毫無意義 + +327 +00:22:46,319 --> 00:22:49,660 +那還不如遵從本心 + +328 +00:22:49,660 --> 00:22:53,130 +奮力掙扎 絕不放棄 + +329 +00:22:53,130 --> 00:22:54,859 +究竟什麼是關鍵 + +330 +00:22:54,859 --> 00:22:56,579 +不用別人告訴我 + +331 +00:22:56,589 --> 00:22:59,819 +我早已經發覺 它就在這裡 + +332 +00:22:59,839 --> 00:23:03,420 +就如同日升日落 + +333 +00:23:03,440 --> 00:23:06,359 +它在我體內吶喊 循環不散 + +334 +00:23:06,380 --> 00:23:09,819 +或許一生的時間只如一瞬 + +335 +00:23:09,859 --> 00:23:13,140 +根本無暇做心機的諂媚 + +336 +00:23:13,160 --> 00:23:19,990 +比起靈活的假笑 我更想做自己 + +337 +00:23:20,130 --> 00:23:23,599 +不需要藉口 仰首挺立直面前路 + +338 +00:23:23,599 --> 00:23:27,210 +我願意相信 將今天緊握手中 + +339 +00:23:27,210 --> 00:23:30,640 +想要前進 無論有怎樣的矛盾在等我 + +340 +00:23:30,730 --> 00:23:33,910 +相信正義不會辜負 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 07.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 07.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..70e14c9b4b --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 07.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1692 @@ +1 +00:00:03,540 --> 00:00:07,339 +我進入間諜培訓機關的原因很簡單 + +2 +00:00:08,339 --> 00:00:10,580 +因為我家的餐館倒閉了 + +3 +00:00:11,000 --> 00:00:12,599 +為了掙錢維持生計 + +4 +00:00:13,500 --> 00:00:17,390 +與其他人相比 我沒有崇高的理想 + +5 +00:00:17,550 --> 00:00:19,649 +所以成績落後也很正常 + +6 +00:00:23,929 --> 00:00:25,760 +你要有自知之明 + +7 +00:00:40,179 --> 00:00:43,200 +乾脆連克勞斯的房間一起炸了吧 + +8 +00:00:43,350 --> 00:00:45,420 +好主意 什麼時候行動 +(不可能完成的任務行動前 訓練期間) + +9 +00:00:45,420 --> 00:00:45,659 +(不可能完成的任務行動前 訓練期間) + +10 +00:00:45,659 --> 00:00:48,250 +要先把他從房間引開 +(不可能完成的任務行動前 訓練期間) + +11 +00:00:48,250 --> 00:00:48,310 +(不可能完成的任務行動前 訓練期間) + +12 +00:00:48,460 --> 00:00:51,689 +跟他說「晚飯做好了 來餐廳吧」之類的 + +13 +00:00:51,829 --> 00:00:53,109 +就這麼辦 + +14 +00:00:53,369 --> 00:00:56,659 +趁這個空檔把炸彈裝在床後面的話 + +15 +00:00:58,159 --> 00:01:02,070 +說實話 我不覺得這樣能真的把老大擊敗 + +16 +00:01:02,390 --> 00:01:05,129 +不過用來收集情報也許還不錯 + +17 +00:01:05,140 --> 00:01:07,739 +不 我覺得行得通 + +18 +00:01:07,769 --> 00:01:11,030 +讓我們轟轟烈烈地大幹一場吧 轟轟烈烈地 + +19 +00:01:11,180 --> 00:01:14,590 +我贊成 我也想轟轟烈烈地大幹一場 + +20 +00:01:14,609 --> 00:01:16,040 +我可以說一句嗎 + +21 +00:01:16,980 --> 00:01:20,450 +因為大家都沒說 所以我斗膽說一句 + +22 +00:01:20,849 --> 00:01:23,250 +這房子是不是要壞了 + +23 +00:01:43,370 --> 00:01:49,549 +(間諜教室) + +24 +00:01:50,659 --> 00:01:54,019 +痛苦帶來的代價 + +25 +00:01:54,030 --> 00:02:01,370 +擁抱再也不會消失的瘡痂 + +26 +00:02:01,379 --> 00:02:06,790 +強硬的賊風 將那天吹走 + +27 +00:02:06,799 --> 00:02:11,610 +一成不變的我 只能置之不理 + +28 +00:02:11,620 --> 00:02:16,419 +甚至超越了不安 + +29 +00:02:16,430 --> 00:02:20,000 +未知的天空和今天 就用這雙腳 + +30 +00:02:20,009 --> 00:02:22,819 +去迎接朝陽吧 + +31 +00:02:23,139 --> 00:02:25,680 +不幸帶來的幸福 + +32 +00:02:25,680 --> 00:02:28,590 +看上去好像是絕望的盡頭 + +33 +00:02:28,599 --> 00:02:33,879 +引路人現在 點燃一把火 + +34 +00:02:33,889 --> 00:02:36,330 +清除糾纏的過去 + +35 +00:02:36,330 --> 00:02:44,280 +直到心靈綻放之地 奮起反抗 + +36 +00:02:44,289 --> 00:02:51,439 +啊 這一瞬間 活下去吧 + +37 +00:02:56,610 --> 00:02:56,949 +(檔案《草原》薩拉) + +38 +00:02:56,949 --> 00:02:58,789 +從我們來到這裡開始 +(檔案《草原》薩拉) + +39 +00:02:58,789 --> 00:02:59,610 +(檔案《草原》薩拉) + +40 +00:02:59,610 --> 00:03:02,710 +每天都在為了讓老師投降而進行襲擊對吧 +(檔案《草原》薩拉) + +41 +00:03:02,710 --> 00:03:02,860 +(檔案《草原》薩拉) + +42 +00:03:03,090 --> 00:03:05,750 +爆炸 破壞都是家常便飯 + +43 +00:03:05,879 --> 00:03:09,099 +房子已經破得讓人看不下去了 + +44 +00:03:09,530 --> 00:03:11,610 +要說有多糟糕的話 + +45 +00:03:11,990 --> 00:03:13,770 +昨晚已經有一個人中招了 + +46 +00:03:13,780 --> 00:03:14,569 +為什麼 + +47 +00:03:15,009 --> 00:03:17,840 +好像是像剛才一樣門倒下來了 + +48 +00:03:18,180 --> 00:03:19,330 +很痛 + +49 +00:03:19,400 --> 00:03:21,639 +這已經影響到我們的日常生活了 + +50 +00:03:21,900 --> 00:03:25,389 +應該在打掃的基礎上再增加一個修繕的值班 + +51 +00:03:25,620 --> 00:03:27,169 +我反對 + +52 +00:03:28,270 --> 00:03:31,569 +我們馬上就要去挑戰危及生命的任務了 + +53 +00:03:31,629 --> 00:03:32,629 +這樣是不是過於悠閒了 + +54 +00:03:32,699 --> 00:03:35,479 +所以就要對所有事情都敷衍了事嗎 + +55 +00:03:35,669 --> 00:03:39,120 +現在難道不是應該每分每秒都花在訓練上嗎 + +56 +00:03:39,120 --> 00:03:40,740 +修理之類的可以以後再做 + +57 +00:03:40,800 --> 00:03:43,889 +說到底你只是不想增設值班吧 + +58 +00:03:43,900 --> 00:03:45,840 +隨便你怎麼想 + +59 +00:03:46,389 --> 00:03:49,330 +本來也時不時都在修繕吧 + +60 +00:03:49,789 --> 00:03:52,659 +克勞斯應該請了專業人士負責吧 + +61 +00:03:52,939 --> 00:03:55,069 +比如從事間諜工作的維修人員 + +62 +00:03:57,550 --> 00:04:00,460 +莫妮卡姐姐在胡說八道 + +63 +00:04:01,050 --> 00:04:04,409 +房子確實時不時會有人修繕 + +64 +00:04:05,189 --> 00:04:07,340 +但是我沒見過什麼專業人士 + +65 +00:04:07,990 --> 00:04:10,900 +直說了吧 我覺得是幽靈幹的 + +66 +00:04:11,050 --> 00:04:12,680 +薩拉姐姐 你覺得呢 + +67 +00:04:13,020 --> 00:04:17,850 +這想法很古怪 壓根沒有幽靈 + +68 +00:04:18,290 --> 00:04:19,899 +我看到了 + +69 +00:04:20,600 --> 00:04:23,339 +昨晚我走在走廊上的時候 + +70 +00:04:35,670 --> 00:04:36,959 +真是不幸 + +71 +00:04:38,120 --> 00:04:40,079 +我吃了不少苦頭 + +72 +00:04:41,040 --> 00:04:43,939 +所以埃爾娜前輩才一直跟著我嗎 + +73 +00:04:44,399 --> 00:04:45,790 +因為害怕幽靈 + +74 +00:04:47,199 --> 00:04:49,750 +既然那麼害怕 怎麼不進窩棚裡來呢 + +75 +00:04:49,860 --> 00:04:51,720 +動物我也害怕 + +76 +00:04:52,050 --> 00:04:53,680 +房子裡有幽靈 + +77 +00:04:53,879 --> 00:04:57,040 +窩棚裡有薩拉姐姐養的動物 + +78 +00:04:57,379 --> 00:05:00,050 +我現在被逼得走投無路了 + +79 +00:05:00,069 --> 00:05:01,660 +哪有那麼誇張 + +80 +00:05:02,329 --> 00:05:04,870 +如果是自己的寵物 就不會害怕了吧 + +81 +00:05:05,259 --> 00:05:06,389 +它不會咬人嗎 + +82 +00:05:06,709 --> 00:05:08,500 +我好好訓練過它的 + +83 +00:05:08,959 --> 00:05:11,600 +我把它借給你看門 防止幽靈進來吧 + +84 +00:05:12,060 --> 00:05:14,370 +跟它一起睡會很溫暖的 + +85 +00:05:18,439 --> 00:05:20,500 +真的不咬人嗎 + +86 +00:05:20,689 --> 00:05:24,100 +沒問題 我已經教過它別這樣… + +87 +00:05:25,220 --> 00:05:29,230 +不是的 它是在撒嬌 表達對你的喜歡 + +88 +00:05:29,240 --> 00:05:30,300 +沒那麼痛… + +89 +00:05:32,100 --> 00:05:33,180 +很痛嗎 + +90 +00:05:34,399 --> 00:05:37,089 +對不起 + +91 +00:05:42,199 --> 00:05:44,819 +真是對不住前輩了 + +92 +00:05:44,959 --> 00:05:48,050 +還有 前輩見到的幽靈也是… + +93 +00:05:51,810 --> 00:05:53,399 +大晚上的是誰… + +94 +00:05:53,800 --> 00:05:57,269 +前輩們訓練很累應該睡了 + +95 +00:05:57,579 --> 00:05:59,319 +如果 如果是這樣的話… + +96 +00:06:01,480 --> 00:06:02,389 +難道是小偷? + +97 +00:06:09,269 --> 00:06:09,980 +是薩拉嗎 + +98 +00:06:11,850 --> 00:06:13,209 +老 老師 + +99 +00:06:17,689 --> 00:06:20,250 +您 您在做什麼 + +100 +00:06:20,720 --> 00:06:21,920 +如你所見 + +101 +00:06:22,199 --> 00:06:24,660 +您在擦盤子對吧 + +102 +00:06:24,730 --> 00:06:27,889 +怎麼 我做家務很令人意外嗎 + +103 +00:06:28,230 --> 00:06:29,779 +說 說實話是有點… + +104 +00:06:30,389 --> 00:06:32,230 +這也是我的一種訓練 + +105 +00:06:33,240 --> 00:06:35,959 +因為也有需要扮成管家或者廚師的情況 + +106 +00:06:37,149 --> 00:06:40,439 +在之前的隊伍中 我是地位最低的 + +107 +00:06:41,250 --> 00:06:42,370 +我已經習慣做家務了 + +108 +00:06:43,350 --> 00:06:45,379 +每個人都有很多面 + +109 +00:06:47,430 --> 00:06:48,810 +你不也一樣嗎 + +110 +00:06:49,709 --> 00:06:54,259 +工具箱 每天晚上修繕房屋的人不就是你嗎 + +111 +00:06:57,360 --> 00:06:58,290 +非常好 + +112 +00:06:58,990 --> 00:07:03,139 +你擔憂現狀 獨自為夥伴奉獻的精神很可嘉 + +113 +00:07:03,899 --> 00:07:08,430 +特別是不讓任何人知道自己的貢獻 + +114 +00:07:08,810 --> 00:07:10,490 +這一點不是誰都能做到的 + +115 +00:07:10,959 --> 00:07:14,629 +但是 我不贊成讓你一個人犧牲自己的休息時間 + +116 +00:07:15,139 --> 00:07:18,509 +如果訓練受到影響的話 應該所有人一起來修繕 + +117 +00:07:18,970 --> 00:07:21,589 +明天我也會跟其他人說的 + +118 +00:07:21,800 --> 00:07:23,449 +讓你修繕房屋 實在抱歉 + +119 +00:07:23,519 --> 00:07:24,790 +不 不用這樣… + +120 +00:07:26,759 --> 00:07:27,939 +那 那個 + +121 +00:07:28,639 --> 00:07:31,870 +我的事不用跟其他人說 + +122 +00:07:33,079 --> 00:07:33,709 +為什麼 + +123 +00:07:34,550 --> 00:07:38,720 +因為我有自知之明 知道自己是隊伍裡最差的一個 + +124 +00:07:39,910 --> 00:07:45,350 +因為我在培訓學校上學的時間是隊伍裡最短的 + +125 +00:07:45,800 --> 00:07:48,649 +不 即使時間跟別人一樣長 + +126 +00:07:48,839 --> 00:07:50,889 +我想必也是最不成熟的一個 + +127 +00:07:51,149 --> 00:07:54,329 +總之 作為間諜來說完全不如其他人 + +128 +00:07:54,730 --> 00:08:00,149 +就讓前輩們慢慢休息 我就略微幫點忙吧 + +129 +00:08:00,610 --> 00:08:03,029 +做點有自知之明的事 + +130 +00:08:03,160 --> 00:08:05,709 +培訓學校也是這麼教我的 + +131 +00:08:06,470 --> 00:08:09,350 +培訓學校到底在教些什麼呀 + +132 +00:08:09,920 --> 00:08:12,920 +薩拉 總之你今天先去睡覺吧 + +133 +00:08:13,139 --> 00:08:14,819 +我明白你的意思了 + +134 +00:08:15,060 --> 00:08:16,449 +好 好的 + +135 +00:08:17,199 --> 00:08:19,600 +莉莉前輩 快起床 + +136 +00:08:19,870 --> 00:08:20,009 +-今天輪到你做飯了 前輩 + +137 +00:08:20,009 --> 00:08:22,040 +-別這樣 -今天輪到你做飯了 前輩 + +138 +00:08:22,040 --> 00:08:22,500 +-今天輪到你做飯了 前輩 + +139 +00:08:22,509 --> 00:08:26,470 +我沒有偷吃點心 + +140 +00:08:26,839 --> 00:08:27,529 +-我的確是靠近了櫥櫃 + +141 +00:08:27,529 --> 00:08:29,540 +-你做了個什麼夢啊 -我的確是靠近了櫥櫃 + +142 +00:08:29,540 --> 00:08:30,350 +-我的確是靠近了櫥櫃 + +143 +00:08:30,560 --> 00:08:35,250 +但我只是把點心挪個位置而已 + +144 +00:08:35,269 --> 00:08:36,000 +挪到哪兒 + +145 +00:08:36,019 --> 00:08:37,070 +肚子裡 + +146 +00:08:37,090 --> 00:08:38,870 +那不就是偷吃了嗎 + +147 +00:08:40,950 --> 00:08:43,639 +做了個可怕的被冤枉的噩夢 + +148 +00:08:43,659 --> 00:08:45,340 +你在說什麼啊 + +149 +00:08:46,009 --> 00:08:48,700 +不快點去的話 大家就都起床了 + +150 +00:08:49,210 --> 00:08:51,879 +咦 怎麼有股香味 + +151 +00:08:57,549 --> 00:08:59,480 +早上好 薩拉 莉莉 + +152 +00:08:59,620 --> 00:09:02,240 +老師 您怎麼突然出現在這裡 + +153 +00:09:02,690 --> 00:09:07,100 +我想著偶爾也給你們做下飯吧 + +154 +00:09:09,490 --> 00:09:11,639 +你們可以去把其他人都叫起來嗎 + +155 +00:09:15,279 --> 00:09:16,870 +好好吃 + +156 +00:09:16,970 --> 00:09:18,379 +太美味了 + +157 +00:09:18,460 --> 00:09:21,559 +我有克勞斯大哥這個老大真是太好了 + +158 +00:09:22,029 --> 00:09:23,950 +我要一輩子追隨你 + +159 +00:09:23,980 --> 00:09:27,919 +比我還會做飯的人 也只有克勞斯了 + +160 +00:09:27,980 --> 00:09:31,919 +你要是每天給我做飯的話 我可以跟你交往哦 + +161 +00:09:32,269 --> 00:09:35,159 +作為上司 慰勞部下是應該的 + +162 +00:09:36,090 --> 00:09:38,379 +尤其是這個醬汁 + +163 +00:09:39,789 --> 00:09:40,919 +超好吃 + +164 +00:09:41,240 --> 00:09:43,429 +這個真的絕了 + +165 +00:09:44,039 --> 00:09:46,340 +這樣就已經夠好吃了 + +166 +00:09:46,750 --> 00:09:49,200 +如果加入胡椒和紅酒一起煮 + +167 +00:09:49,250 --> 00:09:51,460 +就能調出最完美的牛排醬汁 + +168 +00:09:52,080 --> 00:09:56,889 +而且剛巧我才從早市買了新鮮的裡脊肉 + +169 +00:09:58,570 --> 00:10:00,610 +現在已經初步處理後讓它醃著 + +170 +00:10:00,620 --> 00:10:02,889 +今晚就能達到最佳狀態了吧 + +171 +00:10:03,210 --> 00:10:04,000 +不愧是你 + +172 +00:10:04,029 --> 00:10:05,080 +理想型老大 + +173 +00:10:05,120 --> 00:10:07,360 +自稱世界最強 + +174 +00:10:07,529 --> 00:10:11,299 +老師 老師 老師 老師… + +175 +00:10:11,320 --> 00:10:14,220 +沒想到能讓你們這麼開心 + +176 +00:10:15,129 --> 00:10:16,710 +我也很高興 + +177 +00:10:17,399 --> 00:10:18,720 +但是 話說回來 + +178 +00:10:18,830 --> 00:10:22,129 +誰說我要把這塊肉給你們吃了 + +179 +00:10:25,740 --> 00:10:29,279 +那個 你不是說要慰勞部下的嗎 + +180 +00:10:29,299 --> 00:10:30,799 +我不是給你們做了早飯嗎 + +181 +00:10:30,919 --> 00:10:32,600 +剛買的裡脊肉呢 + +182 +00:10:32,610 --> 00:10:33,730 +那是我今晚要吃的 + +183 +00:10:33,769 --> 00:10:35,730 +那你還有什麼話要對我們說? + +184 +00:10:35,769 --> 00:10:37,389 +快回去訓練 + +185 +00:10:39,049 --> 00:10:45,980 +肉 肉 肉 肉 肉… + +186 +00:10:45,980 --> 00:10:47,980 +你們要是想吃牛排的話 + +187 +00:10:48,419 --> 00:10:49,879 +要不跟我決一勝負吧 + +188 +00:10:49,909 --> 00:10:51,190 +決一勝負? + +189 +00:10:51,340 --> 00:10:52,399 +放心吧 + +190 +00:10:52,970 --> 00:10:54,360 +我又不是魔鬼 + +191 +00:10:54,980 --> 00:10:57,279 +你們有很大的優勢 + +192 +00:11:00,220 --> 00:11:03,049 +(檔案《草原》薩拉) + +193 +00:11:03,889 --> 00:11:06,230 +決出勝負的方法很簡單 + +194 +00:11:06,570 --> 00:11:08,299 +從現在開始我和你們一起 + +195 +00:11:08,409 --> 00:11:14,700 +修理門 清掃大浴室 打掃房間 修理窗戶 擦窗子 + +196 +00:11:14,929 --> 00:11:17,000 +總共五個回合 誰完成得快誰就贏 + +197 +00:11:17,149 --> 00:11:20,799 +只要你們贏下一場 牛排就是你們的 + +198 +00:11:21,100 --> 00:11:24,399 +不過禁止使用暴力手段干擾對方 + +199 +00:11:24,879 --> 00:11:25,669 +可以吧 + +200 +00:11:25,679 --> 00:11:26,889 +來吧 就這麼辦 + +201 +00:11:26,980 --> 00:11:28,259 +肉 肉 + +202 +00:11:31,440 --> 00:11:33,149 +第一回合是修理門 + +203 +00:11:33,580 --> 00:11:37,509 +誰先將門修好 恢復成原來那樣 誰就獲勝 + +204 +00:11:38,610 --> 00:11:39,919 +這是什麼 + +205 +00:11:39,980 --> 00:11:42,929 +是我做的 用來宣佈開始的銅鑼 + +206 +00:11:43,159 --> 00:11:46,429 +可以把老師的開始時間調慢嗎 + +207 +00:11:46,809 --> 00:11:48,809 +我不知道你在說什麼 + +208 +00:11:49,070 --> 00:11:51,629 +關鍵在於靈活利用人數差距 + +209 +00:11:51,649 --> 00:11:54,370 +要是浪費七個人的人數優勢的話 + +210 +00:11:54,370 --> 00:11:58,120 +哎呀 讓我指揮的話 會安排得很完美的 + +211 +00:11:59,080 --> 00:12:01,340 +讓你嘗嘗我的厲害 + +212 +00:12:01,809 --> 00:12:02,950 +你們準備好了嗎 + +213 +00:12:10,350 --> 00:12:12,590 +吉維婭 你測量一下需要修補的部分的長度 + +214 +00:12:13,330 --> 00:12:16,059 +莫妮卡和莉莉先把木材鋸開 + +215 +00:12:16,799 --> 00:12:18,940 +薩拉準備最後上的防腐劑和油漆… + +216 +00:12:19,179 --> 00:12:19,889 +我弄完了 + +217 +00:12:19,950 --> 00:12:20,700 +什麼 + +218 +00:12:21,389 --> 00:12:23,210 +怎 怎麼做到的 + +219 +00:12:23,259 --> 00:12:27,090 +用小刀咔地一下插進去 用適當的動作切開木材 + +220 +00:12:27,340 --> 00:12:30,000 +用目測來精准掌握尺寸 + +221 +00:12:30,220 --> 00:12:33,950 +然後就像從山上吹下來的冬天的風那樣迅速地… + +222 +00:12:33,960 --> 00:12:36,210 +用目測來精准掌握是什麼啊 + +223 +00:12:37,200 --> 00:12:38,120 +我們好像 + +224 +00:12:38,509 --> 00:12:39,500 +輸了呢 + +225 +00:12:39,690 --> 00:12:41,379 +好像是這樣 + +226 +00:12:42,679 --> 00:12:44,690 +第二回合是打掃浴室嗎 + +227 +00:12:45,190 --> 00:12:47,740 +就這個任務而言 我們的人數太多了 + +228 +00:12:47,870 --> 00:12:49,820 +接下來稍微調整一下作戰計畫 + +229 +00:12:49,960 --> 00:12:51,090 +怎麼調整 + +230 +00:12:51,299 --> 00:12:53,669 +一個人負責干擾克勞斯 + +231 +00:12:53,940 --> 00:12:57,320 +人手缺少的部分 我會認真行動來彌補 + +232 +00:12:57,580 --> 00:12:59,480 +哎呀 真是難得 + +233 +00:12:59,690 --> 00:13:01,779 +你居然說要認真對待 + +234 +00:13:01,909 --> 00:13:03,600 +你這麼想吃肉嗎 + +235 +00:13:03,789 --> 00:13:06,970 +吵死了 我只是不想一直輸而已 + +236 +00:13:07,019 --> 00:13:09,899 +但是 干擾他的話就違反規則了吧 + +237 +00:13:10,159 --> 00:13:11,610 +他說的是真正的攻擊 + +238 +00:13:12,019 --> 00:13:13,409 +莉莉 就拜託你了 + +239 +00:13:13,470 --> 00:13:14,850 +遵命 + +240 +00:13:15,039 --> 00:13:16,690 +討人嫌的活就交給我吧 + +241 +00:13:16,759 --> 00:13:18,690 +你看起來很開心呢 + +242 +00:13:21,600 --> 00:13:22,830 +嗨 老師 + +243 +00:13:22,919 --> 00:13:24,529 +話說 你有朋友嗎 + +244 +00:13:24,539 --> 00:13:25,460 +應該沒有吧 + +245 +00:13:25,470 --> 00:13:27,179 +要不我跟你玩吧 + +246 +00:13:27,190 --> 00:13:29,070 +只要你付錢就可以哦 + +247 +00:13:29,230 --> 00:13:31,110 +咦 你怎麼都不回答我 + +248 +00:13:31,200 --> 00:13:34,980 +難不成你是裝作認真打掃的樣子 其實心裡很煩惱嗎 + +249 +00:13:35,149 --> 00:13:38,320 +我說莉莉 你就算贏了我又能怎麼樣呢 + +250 +00:13:38,909 --> 00:13:42,139 +如果贏了我的話 你的確能吃到牛排 + +251 +00:13:42,429 --> 00:13:44,090 +但是肉會被分成七份 + +252 +00:13:45,320 --> 00:13:46,379 +你只能得到一小塊 + +253 +00:13:46,809 --> 00:13:48,659 +但是 如果你倒戈向我 + +254 +00:13:48,750 --> 00:13:50,509 +就能獨吞一整塊牛排 + +255 +00:13:51,240 --> 00:13:53,629 +你腦子裡沒閃過這個念頭嗎 + +256 +00:13:54,470 --> 00:13:56,559 +你這麼聰明 應該明白的 + +257 +00:13:57,759 --> 00:13:59,149 +各位 對不起 + +258 +00:13:59,220 --> 00:14:01,220 +是花灑的水自己失控了 + +259 +00:14:09,210 --> 00:14:12,970 +你到底要拖我多少後腿才甘休 + +260 +00:14:13,740 --> 00:14:15,639 +我是不會被你的酷刑所屈服的 + +261 +00:14:15,649 --> 00:14:17,039 +我打掃完了 + +262 +00:14:17,230 --> 00:14:19,529 +莉莉 剛才我說的話是騙你的 + +263 +00:14:19,629 --> 00:14:21,039 +你這個叛徒 + +264 +00:14:21,049 --> 00:14:22,909 +你還好意思說 + +265 +00:14:25,009 --> 00:14:28,370 +已經不能讓姐姐們負責了 + +266 +00:14:28,399 --> 00:14:32,070 +姐姐們比我想像的還要沒用啊 太令我失望了 + +267 +00:14:32,590 --> 00:14:33,730 +這兩人提起幹勁了 + +268 +00:14:33,750 --> 00:14:35,580 +你們有什麼策略嗎 + +269 +00:14:37,220 --> 00:14:39,259 +這裡有股不幸的味道 + +270 +00:14:48,740 --> 00:14:52,980 +哇 埃爾娜掃出來的灰塵 全都跑到老師掃完的地方去了 + +271 +00:14:53,240 --> 00:14:55,139 +這能讓他損失不少時間 + +272 +00:14:55,340 --> 00:14:56,860 +我來支援你 + +273 +00:14:57,139 --> 00:14:59,100 +用這個特製吸塵器 + +274 +00:15:08,830 --> 00:15:09,669 +我打掃完了 + +275 +00:15:09,899 --> 00:15:13,059 +我之前覺得只要不被干擾我們就能贏 + +276 +00:15:13,070 --> 00:15:15,519 +不管怎麼想都是你的錯 + +277 +00:15:15,950 --> 00:15:17,529 +下回合我一個人上吧 + +278 +00:15:17,929 --> 00:15:20,809 +一個人行動起來比較方便 我也能全力以赴 + +279 +00:15:21,299 --> 00:15:22,700 +大家就閉嘴看我的吧 + +280 +00:15:24,629 --> 00:15:25,379 +結束了 + +281 +00:15:25,429 --> 00:15:25,870 +什麼 + +282 +00:15:26,360 --> 00:15:27,590 +不愧是你 老大 + +283 +00:15:27,620 --> 00:15:29,720 +你是哪邊的人啊 + +284 +00:15:30,950 --> 00:15:32,860 +終於到最後一回合了 + +285 +00:15:33,000 --> 00:15:35,090 +最後一輪是擦窗戶對決 + +286 +00:15:35,139 --> 00:15:37,659 +誰先擦完二樓的窗戶 誰就贏 + +287 +00:15:37,879 --> 00:15:41,500 +雖然我們有壓倒性的人數優勢 + +288 +00:15:41,669 --> 00:15:43,409 +但我覺得贏不了 + +289 +00:15:44,539 --> 00:15:46,740 +這回合關鍵在於水 + +290 +00:15:46,870 --> 00:15:47,820 +水嗎 + +291 +00:15:48,049 --> 00:15:49,330 +要想早點結束的話 + +292 +00:15:49,509 --> 00:15:51,809 +就嘩地一下倒一大堆水上去 + +293 +00:15:51,830 --> 00:15:53,720 +然後唰唰地擦完 就結束了 + +294 +00:15:53,980 --> 00:15:59,730 +但是一次次地下樓打水 再拎上二樓的話太費時間了 + +295 +00:16:00,259 --> 00:16:01,250 +雖然比較麻煩 + +296 +00:16:01,389 --> 00:16:04,690 +但是只能用噴霧器把水噴到窗戶上 這樣來節省水量了 + +297 +00:16:09,909 --> 00:16:11,000 +咦 但是… + +298 +00:16:11,669 --> 00:16:13,350 +如果只是搬運水的話 + +299 +00:16:16,629 --> 00:16:17,490 +薩拉 + +300 +00:16:17,779 --> 00:16:20,330 +別管她了 現在每分每秒都很重要 + +301 +00:16:24,279 --> 00:16:24,929 +找到了 + +302 +00:16:25,850 --> 00:16:29,070 +代號「草原」努力奔跑的時候到了 + +303 +00:16:30,690 --> 00:16:33,590 +可惡 老師已經完成三分之二了 + +304 +00:16:33,779 --> 00:16:35,960 +我們才勉勉強強擦了一半 + +305 +00:16:38,019 --> 00:16:39,889 +我不會放棄的 + +306 +00:16:40,070 --> 00:16:41,730 +肉 肉 + +307 +00:16:41,950 --> 00:16:42,830 +各位 + +308 +00:16:44,250 --> 00:16:45,440 +請接住 + +309 +00:16:45,610 --> 00:16:46,629 +巴納德 + +310 +00:16:47,370 --> 00:16:48,210 +艾登 + +311 +00:16:55,070 --> 00:16:55,950 +這樣的話 + +312 +00:16:56,029 --> 00:16:56,740 +行得通 + +313 +00:16:59,399 --> 00:17:00,399 +約翰尼 + +314 +00:17:16,880 --> 00:17:18,089 +速度不錯 + +315 +00:17:18,210 --> 00:17:19,519 +追上來了 + +316 +00:17:19,579 --> 00:17:20,210 +嗯 + +317 +00:17:26,549 --> 00:17:28,650 +現在才開始真正的較量 + +318 +00:17:37,299 --> 00:17:38,450 +肉 + +319 +00:17:38,990 --> 00:17:41,039 +結果五局全敗 + +320 +00:17:41,450 --> 00:17:42,880 +這樣不也挺好嗎 + +321 +00:17:42,940 --> 00:17:45,329 +他同情我們 給我們烤了一塊 + +322 +00:17:45,480 --> 00:17:47,569 +那個還要分成七份 + +323 +00:17:47,599 --> 00:17:49,619 +那麼點一口就吃完了 + +324 +00:17:49,799 --> 00:17:52,140 +那我先去睡覺吧 + +325 +00:17:52,450 --> 00:17:53,650 +好累啊 + +326 +00:17:53,690 --> 00:17:54,599 +那 那個 + +327 +00:17:55,900 --> 00:17:58,250 +我可以提個建議嗎 + +328 +00:17:58,829 --> 00:18:02,190 +要不我們還是重新排一個修繕值班吧 + +329 +00:18:02,369 --> 00:18:03,519 +那樣比較好 + +330 +00:18:03,750 --> 00:18:06,269 +我昨天就說過了 我反對 + +331 +00:18:06,509 --> 00:18:08,759 +兩周以後我們就要冒著生命危險去執行任務了 + +332 +00:18:08,759 --> 00:18:10,400 +你覺得我們有這個空閒嗎 + +333 +00:18:10,700 --> 00:18:13,109 +但是 修繕也是一個很好的訓練 + +334 +00:18:13,440 --> 00:18:16,059 +間諜並不只是要欺騙目標 + +335 +00:18:16,230 --> 00:18:19,220 +光是打掃和做飯的值班就很麻煩了 + +336 +00:18:19,380 --> 00:18:23,049 +莫妮卡前輩 就按現在的排班你也時不時偷懶呢 + +337 +00:18:23,700 --> 00:18:25,490 +哇 真是丟人呢 + +338 +00:18:25,569 --> 00:18:27,559 +完全說不過人家呢 + +339 +00:18:28,339 --> 00:18:31,990 +當然 我很敬佩莫妮卡前輩的強勁實力 + +340 +00:18:32,079 --> 00:18:34,000 +但是 值班就是值班 + +341 +00:18:34,730 --> 00:18:36,349 +大家公平地完成吧 + +342 +00:18:36,730 --> 00:18:39,440 +這只是我的一點想法… + +343 +00:18:41,910 --> 00:18:45,119 +是 是不是太僭越了呢 + +344 +00:18:46,400 --> 00:18:47,789 +我非常贊成 + +345 +00:18:56,289 --> 00:18:57,589 +我會好好幹的 + +346 +00:19:02,180 --> 00:19:04,480 +是嗎 你跟大家說了嗎 + +347 +00:19:04,690 --> 00:19:05,269 +是啊 + +348 +00:19:05,630 --> 00:19:07,140 +多虧了老師 + +349 +00:19:07,319 --> 00:19:08,740 +謝謝您 + +350 +00:19:09,380 --> 00:19:10,910 +我什麼都沒做 + +351 +00:19:11,259 --> 00:19:14,250 +但是 沒關係嗎 這麼優質的肉 + +352 +00:19:14,529 --> 00:19:17,750 +今天的MVP是你和這些孩子 + +353 +00:19:18,269 --> 00:19:21,740 +難道 您時不時會來這裡嗎 + +354 +00:19:22,009 --> 00:19:23,099 +感覺您很習慣 + +355 +00:19:23,289 --> 00:19:27,190 +啊 之前埃爾娜前輩在這附近見到的幽靈… + +356 +00:19:28,480 --> 00:19:30,220 +我很喜歡動物 + +357 +00:19:30,529 --> 00:19:32,319 +總覺得很令人意外 + +358 +00:19:32,470 --> 00:19:35,750 +我對您的第一印象 感覺是個更冷淡的人 + +359 +00:19:35,819 --> 00:19:37,829 +每個人都有很多面 + +360 +00:19:38,549 --> 00:19:42,289 +薩拉 你不用在意培訓機關對你的評價 + +361 +00:19:42,980 --> 00:19:44,940 +那也不過只是你的其中一面而已 + +362 +00:19:47,039 --> 00:19:49,029 +你也會有像今天一樣大放異彩的時候 + +363 +00:19:49,609 --> 00:19:52,170 +完全沒必要妄自菲薄 + +364 +00:19:55,660 --> 00:19:56,710 +我明白了 + +365 +00:19:58,609 --> 00:19:59,430 +非常好 + +366 +00:20:00,029 --> 00:20:02,019 +這孩子格外可愛 + +367 +00:20:02,309 --> 00:20:03,619 +它叫約翰尼 + +368 +00:20:03,910 --> 00:20:08,349 +剛出生的時候有什麼都咬的習慣 但是最近… + +369 +00:20:08,420 --> 00:20:10,309 +有咬過一次人 + +370 +00:20:10,480 --> 00:20:11,319 +咬過嗎 + +371 +00:20:11,460 --> 00:20:13,759 +稍微咬了一下埃爾娜前輩的手 + +372 +00:20:14,319 --> 00:20:15,660 +是她的風格 + +373 +00:20:16,380 --> 00:20:19,150 +但是 我的話沒問題 + +374 +00:20:19,559 --> 00:20:21,200 +我很習慣跟動物接觸 + +375 +00:20:22,589 --> 00:20:23,609 +對 對不… + +376 +00:20:23,619 --> 00:20:24,750 +不用道歉 + +377 +00:20:25,720 --> 00:20:26,960 +這是它對我友好的信號吧 + +378 +00:20:27,599 --> 00:20:29,269 +但是… + +379 +00:20:29,420 --> 00:20:32,150 +你覺得強大如我 會失敗嗎 + +380 +00:20:32,609 --> 00:20:35,769 +我當然不覺得您會失敗 + +381 +00:20:35,930 --> 00:20:38,029 +但是 難不成您是在逞強嗎 + +382 +00:20:38,049 --> 00:20:39,690 +沒那回 事 + +383 +00:20:39,720 --> 00:20:41,750 +您現在在忍痛吧 + +384 +00:20:41,859 --> 00:20:44,869 +沒有 一點也 不疼 + +385 +00:20:44,910 --> 00:20:46,519 +這個斷句很奇怪 + +386 +00:20:48,029 --> 00:20:52,970 +雖然我還是一個沒能好好調教約翰尼的不成熟的間諜 + +387 +00:20:53,990 --> 00:20:57,380 +但總有一天 我會成長到能大顯身手的程度的 + +388 +00:20:58,269 --> 00:21:01,049 +不 我一定會成長起來讓你們看看 + +389 +00:21:18,500 --> 00:21:24,259 +曾經我膽小怕事 甚至想過逃避 + +390 +00:21:24,420 --> 00:21:30,089 +完全沒有一點自信 + +391 +00:21:30,099 --> 00:21:35,990 +但隨著日積月累 一點點增強的情誼 + +392 +00:21:36,000 --> 00:21:41,170 +讓我感到能和大家一起前進 + +393 +00:21:41,190 --> 00:21:46,900 +獨自一人 感受不到各自的不同 + +394 +00:21:46,920 --> 00:21:50,069 +是大家教會了我 + +395 +00:21:50,109 --> 00:21:55,569 +若能將自己的軟弱 也變為武器 + +396 +00:21:55,589 --> 00:21:58,240 +那我便努力奔跑試試吧 + +397 +00:21:58,250 --> 00:22:04,349 +任何人都一定會有綻放光芒的瞬間 + +398 +00:22:04,369 --> 00:22:09,809 +現在我能相信這點 所以再努力一點吧 + +399 +00:22:09,819 --> 00:22:15,880 +雖然不安和示弱的心情並不會完全消失 + +400 +00:22:15,900 --> 00:22:22,509 +但在不斷前進的盡頭 一定有不一樣的風景 + +401 +00:22:22,519 --> 00:22:25,359 +啦啦 啦啦 從不可能中 + +402 +00:22:25,369 --> 00:22:28,259 +啦啦 啦啦 找到了靈感 + +403 +00:22:28,269 --> 00:22:33,220 +啦啦 啦啦 向未來邁步前進吧 + +404 +00:22:36,079 --> 00:22:36,896 +老大 + +405 +00:22:37,451 --> 00:22:42,480 +這9個人是繼承「火焰」的新隊伍「燈火」 + +406 +00:22:43,821 --> 00:22:44,708 +您就等著看吧 + +407 +00:22:48,627 --> 00:22:49,748 +祝賀你 + +408 +00:22:50,301 --> 00:22:53,387 +鑒於奪回「地獄人偶」的功績 + +409 +00:22:53,387 --> 00:22:56,440 +「燈火」被提升為正式隊伍了 + +410 +00:22:57,204 --> 00:22:58,371 +她們呢? + +411 +00:22:58,765 --> 00:23:00,501 +因為完成了任務 + +412 +00:23:00,684 --> 00:23:02,896 +獎勵她們十天休假 + +413 +00:23:03,034 --> 00:23:05,713 +應該都已經度假去了 + +414 +00:23:06,508 --> 00:23:07,713 +無妨 + +415 +00:23:07,713 --> 00:23:10,017 +今天找你過來 + +416 +00:23:11,250 --> 00:23:14,347 +是為了殺死吉德的神秘狙擊手 + +417 +00:23:15,067 --> 00:23:17,594 +我們掌握了他的一絲情報 + +418 +00:23:19,220 --> 00:23:20,856 +有一個組織 成員不明 + +419 +00:23:21,268 --> 00:23:24,884 +我們追查多年 卻仍未摸清詳細情報 + +420 +00:23:27,924 --> 00:23:31,347 +它是帝國的頂級間諜隊伍「蛇」 + +421 +00:23:31,788 --> 00:23:33,856 +那個狙擊手應該就是其中一員 + +422 +00:23:34,554 --> 00:23:35,376 +蛇… + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 08.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 08.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..fdf12d757f --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 08.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1621 @@ +1 +00:00:24,269 --> 00:00:25,769 +真是的 + +2 +00:00:25,769 --> 00:00:29,920 +共和國的間諜真是不堪一擊 + +3 +00:00:41,619 --> 00:00:42,399 +但是 + +4 +00:00:42,570 --> 00:00:44,320 +如果是這個男人的話… + +5 +00:00:50,560 --> 00:00:51,609 +已經過了十天了嗎 + +6 +00:00:52,250 --> 00:00:54,350 +您回來了呀 老師 + +7 +00:00:54,420 --> 00:00:55,609 +好久不見 + +8 +00:00:55,869 --> 00:00:57,880 +好久不見 + +9 +00:00:57,979 --> 00:01:00,649 +您旅遊的目的地是萊拉特王國吧 + +10 +00:01:00,750 --> 00:01:04,109 +真好啊 那裡的美味海產很有名 + +11 +00:01:04,350 --> 00:01:06,049 +我吃得還算盡興 + +12 +00:01:06,250 --> 00:01:07,230 +你的假期怎麼樣 + +13 +00:01:07,480 --> 00:01:09,489 +當然過得很充實了 + +14 +00:01:09,540 --> 00:01:12,579 +我買了特產 請您一定要來餐廳一趟 + +15 +00:01:13,810 --> 00:01:17,250 +我已經配合您回來的時機準備好了飯菜 + +16 +00:01:17,530 --> 00:01:19,799 +希望您會喜歡 + +17 +00:01:21,700 --> 00:01:23,170 +很香的味道 + +18 +00:01:24,120 --> 00:01:26,010 +對了 其他人呢 + +19 +00:01:27,189 --> 00:01:29,230 +她們還在休假呢 + +20 +00:01:29,310 --> 00:01:31,739 +一個個的都太鬆懈了 + +21 +00:01:39,560 --> 00:01:41,060 +都是騙您的 + +22 +00:01:46,040 --> 00:01:46,879 +料到了 + +23 +00:01:54,829 --> 00:01:58,920 +我本來以為就算是克勞斯 休假結束後也會放鬆警惕的 + +24 +00:01:59,250 --> 00:02:02,140 +一流的間諜不會因為這種程度的事就掉以輕心 + +25 +00:02:02,459 --> 00:02:04,969 +我承認你們的成長 但你們還差得遠 + +26 +00:02:05,129 --> 00:02:08,000 +既然話都說到這份上了 您倒是教我們一點訣竅啊 + +27 +00:02:08,040 --> 00:02:10,419 +突襲要輕巧地進行 完畢 + +28 +00:02:10,449 --> 00:02:12,860 +老師才是壓根沒有成長呢 + +29 +00:02:13,180 --> 00:02:17,229 +不過 你們的志氣表達得很充分 非常好 + +30 +00:02:17,389 --> 00:02:19,560 +大家都充滿了幹勁 + +31 +00:02:19,629 --> 00:02:24,129 +因為「燈火」不再是臨時隊伍 而是被認可為正式隊伍了 + +32 +00:02:24,189 --> 00:02:26,889 +值得紀念的第一個任務 我要好好加油 + +33 +00:02:27,000 --> 00:02:28,860 +我也做好了充足的準備 + +34 +00:02:29,150 --> 00:02:31,629 +是時候展現我們的凝聚力了 + +35 +00:02:32,650 --> 00:02:34,500 +雖然你們幹勁十足很不錯 + +36 +00:02:35,240 --> 00:02:36,699 +但是第一個任務已經結束了哦 + +37 +00:02:36,789 --> 00:02:37,430 +什麼 + +38 +00:02:37,610 --> 00:02:40,770 +在萊拉特王國有三個任務 國內有兩個任務 + +39 +00:02:40,969 --> 00:02:42,909 +我都已經完成了 + +40 +00:02:43,159 --> 00:02:44,569 +接下來要完成第六個了 + +41 +00:02:46,250 --> 00:02:49,969 +有沒有搞錯啊 + +42 +00:03:07,370 --> 00:03:13,550 +(間諜教室) + +43 +00:03:14,659 --> 00:03:18,020 +痛苦帶來的代價 + +44 +00:03:18,030 --> 00:03:25,370 +擁抱再也不會消失的瘡痂 + +45 +00:03:25,379 --> 00:03:30,789 +強硬的賊風 將那天吹走 + +46 +00:03:30,800 --> 00:03:35,610 +一成不變的我 只能置之不理 + +47 +00:03:35,620 --> 00:03:40,419 +甚至超越了不安 + +48 +00:03:40,430 --> 00:03:44,000 +未知的天空和今天 就用這雙腳 + +49 +00:03:44,009 --> 00:03:46,819 +去迎接朝陽吧 + +50 +00:03:47,139 --> 00:03:49,680 +不幸帶來的幸福 + +51 +00:03:49,680 --> 00:03:52,590 +看上去好像是絕望的盡頭 + +52 +00:03:52,599 --> 00:03:57,879 +引路人現在 點燃一把火 + +53 +00:03:57,889 --> 00:04:00,330 +清除糾纏的過去 + +54 +00:04:00,330 --> 00:04:08,280 +直到心靈綻放之地 奮起反抗 + +55 +00:04:08,289 --> 00:04:15,439 +啊 這一瞬間 活下去吧 + +56 +00:04:20,189 --> 00:04:23,779 +(任務《愛娘》Ⅰ) + +57 +00:04:23,779 --> 00:04:26,769 +你一個人就完成任務了嗎 在這麼短的時間內 +(任務《愛娘》Ⅰ) + +58 +00:04:26,769 --> 00:04:26,860 +(任務《愛娘》Ⅰ) + +59 +00:04:27,170 --> 00:04:30,120 +雖然難以置信 但是你的話確實很有可能做到 + +60 +00:04:32,990 --> 00:04:36,279 +但是 好不容易讓少女們正式入夥了 + +61 +00:04:36,649 --> 00:04:39,269 +你為什麼不讓她們跟你一起去萊拉特王國呢 + +62 +00:04:39,329 --> 00:04:40,550 +她們實力還不夠 + +63 +00:04:40,730 --> 00:04:42,600 +我認可她們的才能 + +64 +00:04:43,399 --> 00:04:45,199 +只是 現在還為時尚早 + +65 +00:04:45,740 --> 00:04:49,370 +上次是必須要騙過吉德 所以才帶她們一起去的 + +66 +00:04:49,629 --> 00:04:53,240 +希望你不要這樣一直拖下去 結果白白浪費了她們的才能 + +67 +00:04:53,529 --> 00:04:55,339 +您說得好像看穿了我一樣 + +68 +00:04:55,569 --> 00:04:57,550 +這種錯誤你很有可能會犯 + +69 +00:04:57,860 --> 00:04:59,620 +我想暫時先不執行任務了 + +70 +00:05:00,220 --> 00:05:02,410 +該做的工作已經做得很充分了吧 + +71 +00:05:02,889 --> 00:05:04,540 +我也想收集一下關於「蛇」的情報 + +72 +00:05:06,769 --> 00:05:09,230 +你應該知道那樣是不行的 + +73 +00:05:09,839 --> 00:05:11,579 +就算在我們談話的同時 + +74 +00:05:11,879 --> 00:05:16,089 +帝國也正在派遣卑鄙的間諜 侵略這個國家 + +75 +00:05:16,670 --> 00:05:20,709 +我們的同胞為了阻止這一切而犧牲著生命 + +76 +00:05:21,029 --> 00:05:25,389 +失去「火焰」給我們國家帶來了很大的影響 + +77 +00:05:26,899 --> 00:05:30,629 +尤其是 能圓滿完成這個任務的只有你 + +78 +00:05:37,220 --> 00:05:38,629 +你是想拒絕嗎 + +79 +00:05:39,660 --> 00:05:40,759 +我已經記住了 + +80 +00:05:41,490 --> 00:05:42,920 +我也只能接受了吧 + +81 +00:05:43,810 --> 00:05:46,250 +為了守護「火焰」深愛的國民 + +82 +00:05:56,040 --> 00:05:58,160 +我給您送來了紅茶 老大 + +83 +00:05:58,509 --> 00:06:01,480 +我已經說過很多遍了 別這麼叫我 + +84 +00:06:03,379 --> 00:06:05,759 +這茶葉品質很好 很貴吧 + +85 +00:06:06,139 --> 00:06:09,029 +因為我去旅遊的地方有香味很濃郁的紅茶 + +86 +00:06:09,769 --> 00:06:11,829 +我才不會給您喝便宜的東西 + +87 +00:06:13,079 --> 00:06:14,189 +真是搞不懂 + +88 +00:06:15,050 --> 00:06:17,519 +我做過什麼讓她喜歡的事嗎 + +89 +00:06:29,120 --> 00:06:30,129 +真美啊 + +90 +00:06:31,800 --> 00:06:33,350 +真是大膽的色誘 + +91 +00:06:33,870 --> 00:06:35,750 +我先表揚一下你的勇氣吧 + +92 +00:06:39,920 --> 00:06:40,689 +老大 + +93 +00:06:43,560 --> 00:06:44,430 +我想錯了嗎 + +94 +00:06:45,500 --> 00:06:46,370 +抱歉 + +95 +00:06:49,800 --> 00:06:51,339 +再怎麼回想也想不通 + +96 +00:06:51,689 --> 00:06:52,980 +沒什麼好讓她喜歡的地方 + +97 +00:06:55,389 --> 00:06:57,879 +您今天回來得比較晚呢 + +98 +00:06:58,339 --> 00:06:59,930 +明天可以放鬆一下嗎 + +99 +00:07:00,220 --> 00:07:01,300 +很難 + +100 +00:07:01,740 --> 00:07:03,529 +我接了一個大任務 + +101 +00:07:03,750 --> 00:07:05,810 +還被上頭命令重寫報告書 + +102 +00:07:07,000 --> 00:07:11,000 +我寫了「莫名其妙就成功了」 被批評說不要瞎胡鬧 + +103 +00:07:16,079 --> 00:07:16,810 +老大 + +104 +00:07:17,160 --> 00:07:17,879 +怎麼了 + +105 +00:07:18,310 --> 00:07:20,860 +您要是不介意的話 就讓我抱抱您吧 + +106 +00:07:23,129 --> 00:07:24,410 +怎麼可能不介意 + +107 +00:07:24,470 --> 00:07:29,180 +您不用那麼害羞 只管盡情向我撒嬌就好 + +108 +00:07:29,649 --> 00:07:32,360 +我先問一下 你是在做色誘的訓練嗎 + +109 +00:07:32,420 --> 00:07:35,550 +不是 我一點兒也不想欺騙您 + +110 +00:07:35,870 --> 00:07:38,040 +我只是想讓您休息一下而已 + +111 +00:07:38,139 --> 00:07:39,029 +休息? + +112 +00:07:39,300 --> 00:07:43,509 +上次不可能完成的任務能成功 也基本上都是老大的功勞 + +113 +00:07:43,829 --> 00:07:48,680 +不僅如此 現在無論是任務 雜務 還是對我們的培養 + +114 +00:07:48,750 --> 00:07:50,660 +全部都是您一個人在做 + +115 +00:07:51,259 --> 00:07:54,769 +你這麼關心我我很開心 但是現在還是集中精力訓練吧 + +116 +00:07:55,430 --> 00:07:57,339 +眼下第一件事就是襲擊我 + +117 +00:07:58,360 --> 00:07:59,579 +邀請我幽會… + +118 +00:08:00,089 --> 00:08:05,120 +葛蕾特 你下次來我房間的時候 帶上其他人一起來吧 + +119 +00:08:06,060 --> 00:08:07,350 +還是多人… + +120 +00:08:10,529 --> 00:08:13,410 +果然是被緹雅灌輸了什麼東西嗎 + +121 +00:08:13,769 --> 00:08:14,939 +異常地累 + +122 +00:08:17,329 --> 00:08:18,459 +疲憊嗎 + +123 +00:08:23,529 --> 00:08:25,930 +要好好守護 這次一定要 + +124 +00:08:26,699 --> 00:08:31,500 +比起擔心我 還是應該優先保證她們的安全 + +125 +00:08:33,889 --> 00:08:35,230 +除掉暗殺者 + +126 +00:08:35,340 --> 00:08:37,039 +這就是這次的任務 + +127 +00:08:37,200 --> 00:08:41,460 +世界各地有很多反帝國的政治家都死于意外 + +128 +00:08:41,750 --> 00:08:44,230 +雖然留下了暗示是自殺的遺書 + +129 +00:08:44,240 --> 00:08:45,929 +但很有可能是偽造的 + +130 +00:08:46,149 --> 00:08:48,049 +暗殺者的名字是「屍體」 + +131 +00:08:48,460 --> 00:08:49,980 +外貌就像死人一樣 + +132 +00:08:50,879 --> 00:08:52,110 +就是這傢伙幹的嗎 + +133 +00:08:52,279 --> 00:08:56,870 +沒錯 我們國家也有政治家在兩周前跳樓自殺 + +134 +00:08:57,000 --> 00:08:58,320 +恐怕就是那傢伙的手筆 + +135 +00:08:59,110 --> 00:09:01,679 +掌握這個情報的同胞都被殺了 + +136 +00:09:01,759 --> 00:09:03,789 +接手這個任務的人也被殺了 + +137 +00:09:04,429 --> 00:09:07,460 +也就是說 這個任務被歸為了不可能完成的任務 + +138 +00:09:07,830 --> 00:09:11,840 +比起上次的不可能完成的任務又提升了一個難度等級嗎… + +139 +00:09:12,320 --> 00:09:16,210 +正如你所知 關於你的情報已經泄露到帝國了 + +140 +00:09:16,269 --> 00:09:20,309 +如果你公開行動的話 「屍體」就會躲起來吧 + +141 +00:09:21,299 --> 00:09:23,169 +讓少女們也參與吧 + +142 +00:09:23,320 --> 00:09:24,730 +單憑你一個人是不可能完成這個任務的 + +143 +00:09:25,200 --> 00:09:28,340 +不行 她們可能會被「屍體」殺害的 + +144 +00:09:28,940 --> 00:09:30,860 +果然還是應該由我一個人來挑戰 + +145 +00:09:32,360 --> 00:09:35,480 +但是在那之前 我還有其他任務要交給你 + +146 +00:09:37,649 --> 00:09:39,129 +那個老狐狸 + +147 +00:09:44,559 --> 00:09:46,269 +這連遊戲的程度都達不到 + +148 +00:09:56,399 --> 00:09:57,690 +莉莉 是你嗎 + +149 +00:09:59,120 --> 00:10:00,460 +被發現了嗎 + +150 +00:10:00,529 --> 00:10:03,340 +我本來打算在您放鬆警惕的時候啟動陷阱的 + +151 +00:10:04,169 --> 00:10:05,429 +你也太單純了 + +152 +00:10:05,820 --> 00:10:08,009 +熟練的間諜對惡意是很敏感的 + +153 +00:10:08,500 --> 00:10:11,970 +這種程度的陷阱 就算不是我 其他間諜也能意識到的 + +154 +00:10:12,889 --> 00:10:15,679 +我本來以為我已經成長了的 + +155 +00:10:15,909 --> 00:10:18,529 +成長到不會忘帶解藥的程度了嗎 + +156 +00:10:19,450 --> 00:10:22,210 +最近十次我只會有一次忘帶哦 + +157 +00:10:22,340 --> 00:10:23,730 +這就是問題所在 + +158 +00:10:25,340 --> 00:10:26,059 +順便 + +159 +00:10:26,320 --> 00:10:27,220 +你跟我來一下 + +160 +00:10:27,690 --> 00:10:28,850 +有什麼事嗎 + +161 +00:10:28,940 --> 00:10:31,169 +等一下 就讓我們這麼綁著嗎 + +162 +00:10:34,460 --> 00:10:36,450 +難道這就是所謂的兜風約會嗎 + +163 +00:10:36,450 --> 00:10:38,820 +你們想參加任務嗎 + +164 +00:10:39,039 --> 00:10:39,629 +什麼 + +165 +00:10:39,909 --> 00:10:41,570 +說來我聽聽作為參考 + +166 +00:10:41,960 --> 00:10:44,269 +我們當然想參加了 + +167 +00:10:44,759 --> 00:10:47,509 +不過大前提是不想死 + +168 +00:10:47,580 --> 00:10:49,850 +大家也很努力在訓練 + +169 +00:10:50,269 --> 00:10:54,700 +我也想成為世界上名聲大振的間諜 受人追捧 + +170 +00:10:54,730 --> 00:10:55,440 +是嗎 + +171 +00:10:55,649 --> 00:10:58,789 +而且 如果不工作的話工資不是也會降低嗎 + +172 +00:10:58,830 --> 00:11:00,279 +這個你不用擔心 + +173 +00:11:00,480 --> 00:11:04,429 +就算是我獨自完成的任務 報酬也是平均分給你們的 + +174 +00:11:04,509 --> 00:11:05,220 +什麼 + +175 +00:11:05,649 --> 00:11:08,250 +那樣的話 我就這麼偷懶下去也完全沒… + +176 +00:11:08,259 --> 00:11:09,000 +好痛 + +177 +00:11:09,480 --> 00:11:12,139 +你想被人追捧的願望消失到哪裡去了 + +178 +00:11:12,330 --> 00:11:15,190 +什麼都不幹光是睡覺就能拿到很多錢 + +179 +00:11:15,320 --> 00:11:18,860 +被當做名間諜看待 被人崇拜 這不是最理想的嗎 + +180 +00:11:19,000 --> 00:11:20,789 +不要肆意暴露自己的欲望 + +181 +00:11:21,659 --> 00:11:24,159 +但是 如果這個不能實現的話 + +182 +00:11:24,500 --> 00:11:26,740 +我果然還是想挑戰一下任務的 + +183 +00:11:28,710 --> 00:11:30,539 +畢竟我們也是間諜呀 + +184 +00:11:30,720 --> 00:11:32,159 +我們想改變這個世界 + +185 +00:11:34,710 --> 00:11:35,740 +非常好 + +186 +00:11:36,820 --> 00:11:39,059 +剩下的話 等任務結束後再說吧 + +187 +00:11:39,179 --> 00:11:41,450 +咦 馬上就能參加任務了嗎 + +188 +00:11:41,529 --> 00:11:42,539 +沒錯 + +189 +00:11:43,080 --> 00:11:47,269 +你在城裡散步一小時 買點飲料 然後回到車上 + +190 +00:11:47,590 --> 00:11:48,399 +明白 + +191 +00:11:48,620 --> 00:11:49,759 +那 之後呢 + +192 +00:11:50,009 --> 00:11:50,809 +回家 + +193 +00:11:51,659 --> 00:11:54,610 +與目標接觸 我一個人就夠了 + +194 +00:11:54,750 --> 00:11:57,299 +這哪是任務 是差遣我去跑腿吧 + +195 +00:12:04,320 --> 00:12:06,590 +喲 我等你很久了 請吧 + +196 +00:12:13,740 --> 00:12:16,340 +你在這城裡還有同夥嗎 + +197 +00:12:18,929 --> 00:12:21,789 +沒有嗎 那我就放心了 + +198 +00:12:22,169 --> 00:12:24,159 +你為什麼會察覺到有襲擊 + +199 +00:12:25,759 --> 00:12:26,539 +恐怕是… + +200 +00:12:38,179 --> 00:12:41,490 +這次只用回去寫好報告書就行了嗎 + +201 +00:12:51,100 --> 00:12:51,889 +爆胎? + +202 +00:12:52,629 --> 00:12:55,070 +但是剛才那的確是槍聲沒錯 + +203 +00:13:07,549 --> 00:13:10,970 +(任務《愛娘》Ⅰ) + +204 +00:13:12,950 --> 00:13:13,610 +莉莉 + +205 +00:13:14,870 --> 00:13:17,710 +老師 我沒事 快往西邊追 + +206 +00:13:17,830 --> 00:13:19,659 +是一個穿著米色大衣的男人 + +207 +00:13:19,710 --> 00:13:20,340 +我知道了 + +208 +00:13:22,960 --> 00:13:24,320 +難道是他的同夥嗎 + +209 +00:13:24,610 --> 00:13:25,690 +這是我的疏忽 + +210 +00:13:35,470 --> 00:13:36,740 +逃走了嗎 + +211 +00:13:37,730 --> 00:13:39,860 +不對 總覺得有點彆扭 + +212 +00:13:42,529 --> 00:13:44,769 +老師 敵人怎麼樣了 + +213 +00:13:44,960 --> 00:13:47,049 +抱歉 他好像逃走了 + +214 +00:13:47,179 --> 00:13:48,519 +什麼 連老師也… + +215 +00:13:48,690 --> 00:13:50,690 +怎麼 讓你失望了嗎 + +216 +00:13:51,049 --> 00:13:52,059 +啊 沒有 + +217 +00:13:52,120 --> 00:13:55,129 +只不過因為老師信心滿滿地去追敵人了 + +218 +00:13:55,240 --> 00:13:56,279 +讓我有點意外 + +219 +00:13:56,679 --> 00:13:57,840 +信心滿滿? + +220 +00:13:58,470 --> 00:14:00,340 +行吧 現在先不用管襲擊的事了 + +221 +00:14:00,500 --> 00:14:02,039 +還是先治好胳膊要緊 + +222 +00:14:02,210 --> 00:14:03,419 +您說得對 + +223 +00:14:08,059 --> 00:14:08,710 +你幹嘛 + +224 +00:14:08,740 --> 00:14:10,679 +這不是您的指令嗎 + +225 +00:14:10,940 --> 00:14:16,090 +您說「纏上繃帶後和老師匯合 然後注射毒針作為鎮痛劑」 + +226 +00:14:16,159 --> 00:14:17,309 +鎮痛劑? + +227 +00:14:17,659 --> 00:14:20,539 +因為您的右邊胳膊在流血… + +228 +00:14:20,690 --> 00:14:22,700 +流血?這怎麼可能… + +229 +00:14:25,200 --> 00:14:26,330 +非常好 + +230 +00:14:26,460 --> 00:14:26,970 +什麼 + +231 +00:14:27,450 --> 00:14:28,970 +有兩個我們 + +232 +00:14:29,210 --> 00:14:32,190 +也就是說「一開始受傷的莉莉」 + +233 +00:14:32,529 --> 00:14:35,279 +和「再次相遇後給我注射毒針的莉莉」是兩個人 + +234 +00:14:35,830 --> 00:14:39,149 +對你而言 「一開始命令你『注射毒針』的我」 + +235 +00:14:39,220 --> 00:14:41,549 +和「真正被毒針紮到的我」是兩個人 + +236 +00:14:41,929 --> 00:14:43,389 +這是怎麼一回事 + +237 +00:14:43,480 --> 00:14:44,980 +是喬裝的詭計 + +238 +00:14:45,539 --> 00:14:48,409 +能玩出這種招數的只有一個人 + +239 +00:14:48,460 --> 00:14:49,879 +跟我預想的一樣 + +240 +00:14:56,139 --> 00:14:58,039 +老大對陷阱很敏感 + +241 +00:14:58,389 --> 00:15:01,370 +惡意和殺氣肯定會被注意到 + +242 +00:15:01,750 --> 00:15:06,200 +所以 我騙了莉莉 讓她扎入「善意的毒針」 + +243 +00:15:09,049 --> 00:15:10,710 +代號「愛娘」 + +244 +00:15:11,000 --> 00:15:12,980 +歡笑和歎息的時候到了 + +245 +00:15:14,039 --> 00:15:15,190 +我已經偷走了 + +246 +00:15:15,740 --> 00:15:17,549 +莉莉的解藥在這裡 + +247 +00:15:17,690 --> 00:15:19,029 +啊 你什麼時候偷走的 + +248 +00:15:20,169 --> 00:15:22,309 +沒想到竟然這麼順利 + +249 +00:15:22,419 --> 00:15:25,529 +雖然很不甘心 但不愧是葛蕾特的計畫 + +250 +00:15:25,610 --> 00:15:27,529 +我也覺得很厲害 + +251 +00:15:27,679 --> 00:15:30,250 +咦 我怎麼什麼都沒聽說 + +252 +00:15:30,509 --> 00:15:33,820 +因為事先告訴你的話 你就會將情報洩露給老大了 + +253 +00:15:34,379 --> 00:15:36,730 +這個答案我能接受 所以無法反駁你 + +254 +00:15:37,350 --> 00:15:39,029 +終於把您逼上絕路了 + +255 +00:15:39,419 --> 00:15:41,529 +癱在地上的老大也很有魅力呢 + +256 +00:15:41,710 --> 00:15:45,720 +我不知道你還有這麼嗜虐的一面呢 + +257 +00:15:46,110 --> 00:15:49,379 +您把自己逼得太緊了 + +258 +00:15:50,090 --> 00:15:51,700 +如果是正常狀態下的老大 + +259 +00:15:51,750 --> 00:15:55,320 +應該在看到受傷的莉莉的時候就能看穿偽裝了 + +260 +00:15:56,269 --> 00:15:59,659 +自從失去「火焰」以後 您取得了很多成績 + +261 +00:16:00,059 --> 00:16:02,779 +而且現在也是 為了還不成熟的我們 + +262 +00:16:02,960 --> 00:16:05,049 +放棄休假加班工作 + +263 +00:16:05,309 --> 00:16:06,600 +確實如此 + +264 +00:16:06,879 --> 00:16:09,649 +您最後一次休假是什麼時候 + +265 +00:16:09,879 --> 00:16:11,840 +四百六十五天前 + +266 +00:16:14,100 --> 00:16:15,240 +這太離譜了 + +267 +00:16:15,500 --> 00:16:17,960 +如果是正常人的話 都已經吐血倒下了吧 + +268 +00:16:18,259 --> 00:16:20,539 +我們也希望您可以依賴一下我們 + +269 +00:16:20,559 --> 00:16:22,690 +希望您可以安心休息 + +270 +00:16:23,009 --> 00:16:25,019 +請您不要再獨自承擔一切了 + +271 +00:16:25,129 --> 00:16:27,610 +您已經有我們了 + +272 +00:16:30,379 --> 00:16:32,629 +那麼 宣佈「投降」吧 + +273 +00:16:34,220 --> 00:16:36,379 +我理解你們的心意了 + +274 +00:16:37,820 --> 00:16:38,470 +好的 + +275 +00:16:38,649 --> 00:16:40,509 +我確實很疲憊 + +276 +00:16:41,120 --> 00:16:43,509 +這就是所謂的疲憊不堪的狀態吧 + +277 +00:16:43,700 --> 00:16:44,889 +是的 所以… + +278 +00:16:44,899 --> 00:16:45,970 +但是 + +279 +00:16:46,299 --> 00:16:49,159 +這場遊戲我要陪你們玩到什麼時候呢 + +280 +00:16:54,149 --> 00:16:55,159 +非常好 + +281 +00:16:55,950 --> 00:16:57,620 +毫無惡意的毒針 + +282 +00:16:58,100 --> 00:16:59,100 +幹得漂亮 + +283 +00:16:59,299 --> 00:17:01,250 +我先表揚一下這個想法 + +284 +00:17:01,659 --> 00:17:03,309 +毒藥沒有起作用嗎 + +285 +00:17:03,610 --> 00:17:04,570 +抱歉 + +286 +00:17:05,160 --> 00:17:07,609 +毒針並沒有完全刺進去 + +287 +00:17:08,230 --> 00:17:11,240 +雖然擦破了皮 也算是下了微量的毒… + +288 +00:17:11,589 --> 00:17:12,470 +為什麼 + +289 +00:17:13,180 --> 00:17:14,839 +您應該不可能察覺到我們的攻擊的 + +290 +00:17:15,019 --> 00:17:16,190 +我察覺到了 + +291 +00:17:16,319 --> 00:17:18,950 +善意的攻擊的確很有效 + +292 +00:17:19,299 --> 00:17:22,759 +但是 我事前發現了那麼多可疑的地方 + +293 +00:17:22,789 --> 00:17:23,859 +自然會提高警惕 + +294 +00:17:26,769 --> 00:17:28,019 +事前預測到了? + +295 +00:17:28,319 --> 00:17:30,230 +你們避人耳目得太明顯了 + +296 +00:17:30,990 --> 00:17:35,190 +市民和警察錯將槍聲當成了爆胎的聲音 + +297 +00:17:35,799 --> 00:17:37,559 +如果只是偶然的話那就太過了 + +298 +00:17:38,250 --> 00:17:42,900 +很明顯是想騙過一個能用耳朵分清槍聲和爆胎聲的人 + +299 +00:17:44,319 --> 00:17:47,579 +察覺到有明顯的誘導 自然就會提高警惕 + +300 +00:17:48,029 --> 00:17:50,779 +今天我抓到的那個間諜也是這樣 + +301 +00:17:51,490 --> 00:17:56,359 +他說他對兩邊的鄰居都同時出去旅行感到奇怪 + +302 +00:17:57,079 --> 00:18:00,750 +那是這個國家的對外情報室粗糙的避人耳目的手段 + +303 +00:18:01,559 --> 00:18:04,299 +你們有非常厲害的才能 + +304 +00:18:04,759 --> 00:18:06,150 +總有一天會盛放的吧 + +305 +00:18:06,339 --> 00:18:08,619 +但是現在的狀況是 你們的實力還不夠 + +306 +00:18:09,079 --> 00:18:11,730 +假如把今天的任務交給你們的話 + +307 +00:18:12,069 --> 00:18:13,869 +你們已經被殺死了 + +308 +00:18:14,910 --> 00:18:17,190 +我無法依賴你們 + +309 +00:18:25,319 --> 00:18:28,089 +雖然我並不覺得過分相信了自己的體力 + +310 +00:18:29,180 --> 00:18:30,279 +結果還是這種狀態嗎 + +311 +00:18:31,500 --> 00:18:33,210 +「火焰」的夥伴已經不在了 + +312 +00:18:33,730 --> 00:18:37,660 +即使我拼了命 也只能這樣獨自一人… + +313 +00:18:44,630 --> 00:18:45,450 +葛蕾特? + +314 +00:18:46,299 --> 00:18:49,890 +我為了讓您睡個好覺 特地準備了花草茶 + +315 +00:18:50,009 --> 00:18:51,960 +沒想到反而把您吵醒了 + +316 +00:18:52,220 --> 00:18:53,660 +沒有 沒關係 + +317 +00:18:54,099 --> 00:18:57,539 +謝謝您白天陪我們訓練 + +318 +00:18:58,099 --> 00:19:00,220 +我們剛剛才開完反省會 + +319 +00:19:00,710 --> 00:19:04,269 +最後 您跟我擁抱一下就結束了 + +320 +00:19:04,329 --> 00:19:05,839 +恕我直言 + +321 +00:19:08,130 --> 00:19:10,680 +你是喜歡我嗎 + +322 +00:19:13,619 --> 00:19:15,410 +不愧是老大 + +323 +00:19:15,500 --> 00:19:17,369 +您竟然注意到了嗎 + +324 +00:19:17,480 --> 00:19:19,380 +你原本是打算瞞下去的嗎 + +325 +00:19:20,900 --> 00:19:23,079 +葛蕾特 對於你的心意… + +326 +00:19:23,089 --> 00:19:23,920 +請您先… + +327 +00:19:26,299 --> 00:19:27,500 +不要答覆我 + +328 +00:19:27,839 --> 00:19:30,750 +我還沒有做好思想準備 + +329 +00:19:31,470 --> 00:19:33,410 +如果可以的話 我想把話說清楚 + +330 +00:19:33,829 --> 00:19:34,799 +可是… + +331 +00:19:40,329 --> 00:19:41,329 +抱歉 + +332 +00:19:41,569 --> 00:19:43,450 +那麼 另找機會吧 + +333 +00:19:43,980 --> 00:19:45,279 +謝謝您 + +334 +00:19:45,960 --> 00:19:47,009 +那麼至少 + +335 +00:19:47,220 --> 00:19:50,029 +讓我幫您寫今天完成的任務報告書吧 + +336 +00:19:50,819 --> 00:19:52,200 +你已經幫我寫好了嗎 + +337 +00:19:52,640 --> 00:19:56,720 +是的 我監視了您的行動 把能寫的地方都寫了 + +338 +00:19:56,930 --> 00:19:57,930 +原來如此 + +339 +00:19:58,240 --> 00:20:00,690 +看來你從一開始就一直在關注着我呀 + +340 +00:20:01,119 --> 00:20:02,529 +現在您想對我撒嬌了嗎 + +341 +00:20:02,750 --> 00:20:04,309 +這個問題我就自動無視了 + +342 +00:20:04,420 --> 00:20:05,420 +不過還是要謝謝你 + +343 +00:20:05,670 --> 00:20:06,470 +謝謝 + +344 +00:20:12,700 --> 00:20:13,440 +不 等一下 + +345 +00:20:15,049 --> 00:20:17,450 +我沒有跟任何人說過今天的任務 + +346 +00:20:17,910 --> 00:20:20,950 +讓莉莉上車也是一時的心血來潮 + +347 +00:20:22,769 --> 00:20:25,339 +儘管如此 你還是監視著一切 + +348 +00:20:25,549 --> 00:20:30,079 +並指揮其他人準備襲擊 + +349 +00:20:31,119 --> 00:20:32,450 +行動太快了 + +350 +00:20:33,039 --> 00:20:35,299 +你是什麼時候制定這次的計畫的 + +351 +00:20:35,549 --> 00:20:36,829 +這個啊 + +352 +00:20:37,440 --> 00:20:40,309 +雖然您的確沒有透露執行任務的事 + +353 +00:20:41,009 --> 00:20:43,950 +但是我看見放在莉莉身上的信號發射器移動了 + +354 +00:20:44,059 --> 00:20:46,470 +然後就預測了地點 跳上了火車 + +355 +00:20:46,740 --> 00:20:49,319 +花了點時間來掌握情況 + +356 +00:20:51,009 --> 00:20:51,740 +2秒 + +357 +00:20:52,079 --> 00:20:55,160 +這就是擬定這次計畫花費的時間 + +358 +00:20:57,440 --> 00:20:59,059 +這沒什麼好值得表揚的 + +359 +00:20:59,819 --> 00:21:03,940 +我只是事先模擬過成百上千種情況 試了其中一種而已 + +360 +00:21:04,180 --> 00:21:05,460 +你做到了這個份上… + +361 +00:21:05,750 --> 00:21:06,829 +這是自然 + +362 +00:21:07,569 --> 00:21:12,109 +思慕的對象過度勞累 也不依賴自己 + +363 +00:21:12,890 --> 00:21:14,519 +我急得沒辦法 + +364 +00:21:14,980 --> 00:21:18,619 +氣自己只能成為心上人的負擔 這麼沒用… + +365 +00:21:22,059 --> 00:21:25,910 +葛蕾特 我沒有把你當作負擔 + +366 +00:21:27,960 --> 00:21:29,380 +除掉暗殺者 + +367 +00:21:29,809 --> 00:21:31,410 +這是下一個任務 + +368 +00:21:34,099 --> 00:21:36,829 +葛蕾特 你能幫我嗎 + +369 +00:21:37,269 --> 00:21:38,569 +我需要你 + +370 +00:21:40,980 --> 00:21:42,450 +難道這就是… + +371 +00:21:42,700 --> 00:21:43,289 +什麼 + +372 +00:21:43,819 --> 00:21:44,970 +求婚嗎? + +373 +00:21:45,230 --> 00:21:46,099 +不是 + +374 +00:21:46,680 --> 00:21:47,599 +開玩笑的 + +375 +00:21:48,049 --> 00:21:49,390 +我欣然接受這個任務 + +376 +00:21:50,029 --> 00:21:53,589 +只要是為了你 以及你創建的隊伍 + +377 +00:21:54,450 --> 00:21:55,410 +非常好 + +378 +00:21:57,279 --> 00:21:58,500 +就知道您會這麼說 + +379 +00:22:00,299 --> 00:22:02,779 +為了執行這個任務 我要選拔成員 + +380 +00:22:03,099 --> 00:22:03,920 +選拔? + +381 +00:22:04,789 --> 00:22:09,940 +以現在「燈火」中最強的四個人 去挑戰暗殺者吧 + +382 +00:22:11,230 --> 00:22:14,809 +一直眺望著 雨雪紛飛的夜晚 + +383 +00:22:14,819 --> 00:22:17,630 +無論多麼親近 + +384 +00:22:17,630 --> 00:22:19,680 +(放棄吧 放棄吧) + +385 +00:22:19,940 --> 00:22:23,779 +如若能將你的秘密姓名 悄悄地告訴我 + +386 +00:22:23,970 --> 00:22:28,730 +為了不被發現而融入黑暗中 + +387 +00:22:36,900 --> 00:22:40,779 +悄悄哭泣的事 也已被遺忘 + +388 +00:22:40,930 --> 00:22:44,250 +就像細胞被替換了一樣 + +389 +00:22:44,269 --> 00:22:46,480 +變成了別的人 + +390 +00:22:46,690 --> 00:22:50,299 +忙碌的日子 再開開玩笑吧 + +391 +00:22:50,319 --> 00:22:53,099 +想跟你說說話 + +392 +00:22:53,140 --> 00:22:55,430 +但已經沒有人在了 + +393 +00:22:55,440 --> 00:22:58,950 +約定之類的 + +394 +00:22:59,079 --> 00:23:02,529 +不是那樣的吧 + +395 +00:23:04,490 --> 00:23:08,009 +一直眺望著 雨雪紛飛的夜晚 + +396 +00:23:08,039 --> 00:23:11,000 +無論多麼親近 + +397 +00:23:11,019 --> 00:23:13,119 +(放棄吧 放棄吧) + +398 +00:23:13,269 --> 00:23:17,059 +如若能將你的秘密姓名 悄悄地告訴我 + +399 +00:23:17,079 --> 00:23:22,369 +為了不被發現而融入黑暗中 + +400 +00:23:22,369 --> 00:23:23,579 +然後 重生 + +401 +00:23:23,589 --> 00:23:26,160 +在全新的夜空中翱翔 + +402 +00:23:26,170 --> 00:23:30,829 +多次交叉的你和我 + +403 +00:23:30,829 --> 00:23:32,470 +立于水平的星星之上 + +404 +00:23:32,480 --> 00:23:35,079 +用坦率的眼睛 互相凝望 + +405 +00:23:35,079 --> 00:23:39,670 +希望再次相遇之時 能交給你 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 09.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 09.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..c38ef89e36 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 09.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1518 @@ +1 +00:00:03,100 --> 00:00:05,139 +歡迎來到烏韋邸 + +2 +00:00:05,139 --> 00:00:08,000 +話說回來 你們真是不嫌麻煩 + +3 +00:00:08,000 --> 00:00:09,519 +竟然跑到這種深山來 + +4 +00:00:09,949 --> 00:00:12,599 +這棟宅邸的主人是烏韋·阿佩爾先生 + +5 +00:00:13,009 --> 00:00:16,460 +家族世世代代都是共和國的政壇人物 + +6 +00:00:16,460 --> 00:00:19,870 +目前在擔任衛生福利部的副大臣 + +7 +00:00:20,500 --> 00:00:23,769 +你們是趁宗教學校放假來打工啊 + +8 +00:00:24,100 --> 00:00:26,980 +既然是你們那的政治家推薦的 + +9 +00:00:27,320 --> 00:00:29,489 +那禮儀方面應該不用擔心 + +10 +00:00:29,489 --> 00:00:33,399 +不必把我們當成學生 有需要就儘管吩咐吧 + +11 +00:00:33,399 --> 00:00:35,649 +還請多多指教 女僕長 + +12 +00:00:35,649 --> 00:00:39,340 +別這樣啦 叫我奧莉維亞就好 + +13 +00:00:39,340 --> 00:00:40,450 +話說回來 + +14 +00:00:41,200 --> 00:00:44,560 +她怎麼一直瞪著鏡子呀 + +15 +00:00:45,689 --> 00:00:47,649 +真不適合我 + +16 +00:02:18,419 --> 00:02:20,759 +(潛入開始 24小時前) + +17 +00:02:20,969 --> 00:02:24,139 +(任務「愛娘」Ⅱ) +今天分配給「燈火」執行的不可能完成的任務 + +18 +00:02:24,139 --> 00:02:24,560 +(任務「愛娘」Ⅱ) + +19 +00:02:24,560 --> 00:02:27,719 +(任務「愛娘」Ⅱ) +是殺死潛入迪恩共和國的帝國殺手 + +20 +00:02:27,719 --> 00:02:28,889 +是殺死潛入迪恩共和國的帝國殺手 + +21 +00:02:31,530 --> 00:02:34,650 +我將從你們之中選出最強的四人 + +22 +00:02:35,009 --> 00:02:36,919 +明天跟我一起去執行任務 + +23 +00:02:38,370 --> 00:02:43,199 +你們過去平等地分攤了責任 互勉共進 + +24 +00:02:43,199 --> 00:02:44,639 +我都看在眼裡的 + +25 +00:02:45,020 --> 00:02:46,189 +但是 對不起 + +26 +00:02:46,189 --> 00:02:48,280 +這次我不能帶上所有人 + +27 +00:02:49,069 --> 00:02:51,770 +要說妥當倒也沒錯 + +28 +00:02:53,419 --> 00:02:56,060 +他現在還無法放心把任務交給我們 + +29 +00:02:56,060 --> 00:02:59,900 +但又不可能永遠獨自執行任務 + +30 +00:03:00,469 --> 00:03:04,129 +所以 帶上最優秀的四個人 + +31 +00:03:04,129 --> 00:03:07,199 +這決定確實挺合理的 + +32 +00:03:08,590 --> 00:03:10,120 +但是 太遺憾了 + +33 +00:03:10,120 --> 00:03:12,099 +而且隊伍的氣氛也很緊張 + +34 +00:03:12,469 --> 00:03:15,370 +你覺得哪四個人會被選中呢 + +35 +00:03:15,370 --> 00:03:18,500 +我這美少女領隊莉莉肯定是頭香 + +36 +00:03:18,500 --> 00:03:20,069 +麻煩你認真回答 + +37 +00:03:20,509 --> 00:03:22,919 +莫妮卡肯定會被選上吧 + +38 +00:03:22,919 --> 00:03:25,969 +她可是我們執行組的絕對王牌 + +39 +00:03:26,360 --> 00:03:30,180 +再不變強 以後我們每次都得看家了 + +40 +00:03:30,509 --> 00:03:32,400 +就是啊 + +41 +00:03:33,330 --> 00:03:34,990 +咦?薩拉 你怎麼來了 + +42 +00:03:35,840 --> 00:03:38,169 +今天該我們做飯哦 + +43 +00:03:38,169 --> 00:03:40,500 +老師拜託我為他做飯 + +44 +00:03:40,500 --> 00:03:44,080 +貌似他正在跟葛蕾特開作戰會議 忙不過來 + +45 +00:03:44,080 --> 00:03:45,560 +真稀奇 + +46 +00:03:45,849 --> 00:03:50,289 +老師平時從不讓別人給他做飯吧 + +47 +00:03:50,289 --> 00:03:54,060 +這表示他為此次任務費盡了心思啊 + +48 +00:03:55,069 --> 00:03:56,689 +機會來了 我負責下毒 + +49 +00:03:56,689 --> 00:03:58,460 +我負責準備鋼絲捆住他 + +50 +00:03:59,659 --> 00:04:03,099 +雖說這配合很高效 但你們太倉促了 + +51 +00:04:03,979 --> 00:04:07,199 +問題在於怎樣靠三個人下毒 + +52 +00:04:07,199 --> 00:04:09,509 +我也被算在裡面了啊 + +53 +00:04:09,509 --> 00:04:13,650 +薩拉 我們如果想被選中 這是最後一次機會了 + +54 +00:04:14,050 --> 00:04:15,620 +根據過去的經驗來看 + +55 +00:04:15,620 --> 00:04:19,560 +在飯菜和飲料中下毒 他是不會吃的 + +56 +00:04:19,899 --> 00:04:21,949 +那就涂在餐具上 這樣行嗎 + +57 +00:04:21,949 --> 00:04:23,610 +不好說 + +58 +00:04:23,610 --> 00:04:26,800 +口味弄淡點 在調料裡下毒 + +59 +00:04:27,569 --> 00:04:28,230 +-這樣能行嗎 + +60 +00:04:28,230 --> 00:04:29,420 +-這樣能行嗎 -貌似情況挺有意思的 + +61 +00:04:29,420 --> 00:04:31,329 +-貌似情況挺有意思的 + +62 +00:04:31,329 --> 00:04:33,550 +姐姐們也很拼 + +63 +00:04:35,300 --> 00:04:37,259 +要在飯菜裡下毒對吧 + +64 +00:04:37,259 --> 00:04:39,870 +我總覺得還有最簡單的辦法沒試過 + +65 +00:04:40,899 --> 00:04:42,199 +此話怎講 + +66 +00:04:42,199 --> 00:04:45,439 +很簡單啊 做出美味的飯菜不就得了 + +67 +00:04:47,060 --> 00:04:49,720 +薩拉 我一直在極力隱瞞 + +68 +00:04:49,720 --> 00:04:51,339 +其實我很馬虎的 + +69 +00:04:51,339 --> 00:04:52,160 +呃 + +70 +00:04:52,160 --> 00:04:55,410 +打個比方 考試我本來都答對了 + +71 +00:04:55,410 --> 00:04:58,410 +結果答題欄填錯 考了零分 我就是這種人 + +72 +00:04:58,410 --> 00:04:59,430 +什麼? + +73 +00:04:59,430 --> 00:05:04,379 +而這位白髮少女 是認真考依然靠零分的人 + +74 +00:05:04,379 --> 00:05:05,850 +我說你啊 + +75 +00:05:06,920 --> 00:05:09,350 +挺好的 試試看吧 + +76 +00:05:09,350 --> 00:05:11,300 +讓大家見識下你們的本事吧 + +77 +00:05:11,300 --> 00:05:14,389 +嗯 失敗了就跳裸舞 + +78 +00:05:14,389 --> 00:05:15,540 +吉維婭跳 + +79 +00:05:15,540 --> 00:05:16,879 +我說你啊 + +80 +00:05:17,509 --> 00:05:19,100 +這可真讓人期待 + +81 +00:05:20,110 --> 00:05:22,860 +我想好主意了的 + +82 +00:05:26,089 --> 00:05:28,870 +這 這是…食譜嗎 + +83 +00:05:29,329 --> 00:05:32,569 +我有次看見克勞斯在給自己做飯 + +84 +00:05:32,920 --> 00:05:36,319 +我想著以後可能用得上 就偷看了全過程 + +85 +00:05:36,639 --> 00:05:41,509 +只要按照這食譜做 應該能做出極品美食 + +86 +00:05:41,920 --> 00:05:43,660 +飯菜裡不下毒 + +87 +00:05:43,660 --> 00:05:46,029 +要趁他吃得心滿意足 松懈下來時 + +88 +00:05:46,029 --> 00:05:47,129 +再請出伏兵… + +89 +00:05:47,129 --> 00:05:49,029 +用下了毒的紅茶解決掉他 + +90 +00:05:52,399 --> 00:05:54,850 +不好意思 麻煩你們了 + +91 +00:05:55,139 --> 00:05:57,110 +謝謝 非常好 + +92 +00:05:57,110 --> 00:05:58,490 +很好吃 + +93 +00:05:58,490 --> 00:05:59,449 +好吃吧 + +94 +00:05:59,449 --> 00:06:01,680 +不夠還有 多吃點吧 + +95 +00:06:01,680 --> 00:06:03,680 +莉莉 紅茶也泡上吧 + +96 +00:06:03,680 --> 00:06:04,910 +遵命 + +97 +00:06:06,000 --> 00:06:08,860 +我想想 硬要說哪裡不足 + +98 +00:06:08,860 --> 00:06:11,069 +做成這種口味就更好了 + +99 +00:06:17,860 --> 00:06:20,720 +嘗嘗看吧 這也是教學的一環 + +100 +00:06:26,050 --> 00:06:26,949 +真香 + +101 +00:06:26,949 --> 00:06:29,379 +是的 簡直不是一道菜 + +102 +00:06:29,379 --> 00:06:33,269 +不只是舌頭享受 渾身上下都很愉悅 + +103 +00:06:35,050 --> 00:06:37,100 +吃這麼急才會噎著 + +104 +00:06:37,920 --> 00:06:38,689 +非常… + +105 +00:06:38,689 --> 00:06:40,060 +感謝 + +106 +00:06:44,040 --> 00:06:47,410 +按理來說我完美重現了食譜 + +107 +00:06:47,709 --> 00:06:48,819 +這是為什麼 + +108 +00:06:48,819 --> 00:06:50,860 +雖說這結局早就料到了… + +109 +00:06:50,860 --> 00:06:53,680 +請節哀 姐姐們 + +110 +00:06:53,680 --> 00:06:56,019 +我期待著你的裸舞 + +111 +00:06:56,019 --> 00:06:58,819 +我先把拍攝器材準備好 + +112 +00:07:00,129 --> 00:07:03,699 +沒辦法 這次還是死心 乖乖看家吧 + +113 +00:07:04,009 --> 00:07:08,129 +可我真的很想去 能幫上一點忙也好啊 + +114 +00:07:12,709 --> 00:07:15,819 +難得我憂傷一次 + +115 +00:07:16,170 --> 00:07:18,639 +結果卻出乎意料 是我們四個被選中了 + +116 +00:07:18,639 --> 00:07:22,370 +葛蕾特參與了計劃制定 被選上在情理之中 + +117 +00:07:22,639 --> 00:07:25,089 +莫妮卡很受打擊啊 + +118 +00:07:25,550 --> 00:07:28,160 +你們兩大廢物被選上了 + +119 +00:07:28,670 --> 00:07:32,410 +為什麼最優秀的我反而得留下來看家 + +120 +00:07:34,639 --> 00:07:36,829 +老大有自己的考慮 + +121 +00:07:37,139 --> 00:07:41,040 +既然被選上了 就得替看家的夥伴努力了 + +122 +00:07:41,410 --> 00:07:44,920 +嗯 連女僕裝都不好意思穿怎麼行 + +123 +00:07:47,069 --> 00:07:49,339 +真的就選我們幾個嗎 + +124 +00:07:49,610 --> 00:07:50,620 +有意見嗎 + +125 +00:07:50,620 --> 00:07:52,899 +沒 我超級開心 + +126 +00:07:52,899 --> 00:07:54,009 +可是… + +127 +00:07:54,009 --> 00:07:58,160 +至少對你而言 這次任務應該有明確的意義 + +128 +00:07:58,750 --> 00:08:02,250 +但危險是毋庸置疑的 我不會強迫你 + +129 +00:08:03,040 --> 00:08:05,730 +我說你啊 平時那麼大膽 + +130 +00:08:05,730 --> 00:08:08,439 +但關係到同伴突然就慎重起來了 + +131 +00:08:10,680 --> 00:08:12,660 +那你大可不必擔心 + +132 +00:08:12,660 --> 00:08:14,839 +我必定會完成任務的 + +133 +00:08:15,180 --> 00:08:18,889 +你從培訓生中選中了我 我還是很感激你的 + +134 +00:08:19,300 --> 00:08:22,360 +只要你對我抱有期待 我一定會加倍回報 + +135 +00:08:25,829 --> 00:08:27,610 +這 這是什麼情況 + +136 +00:08:28,500 --> 00:08:30,370 +你們好厲害啊 + +137 +00:08:30,370 --> 00:08:32,670 +哪裡哪裡 您過獎了 + +138 +00:08:32,670 --> 00:08:34,409 +不知您是否滿意 + +139 +00:08:34,409 --> 00:08:35,700 +相當滿意啊 + +140 +00:08:35,700 --> 00:08:39,049 +以你們的本事 搞不好能應付烏韋先生 + +141 +00:08:39,049 --> 00:08:40,379 +不敢當 + +142 +00:08:41,889 --> 00:08:45,379 +我們的目標 是被稱為「屍體」的殺手 + +143 +00:08:46,429 --> 00:08:48,590 +根據對外諜報室的調查 + +144 +00:08:48,590 --> 00:08:51,889 +此人的下一個目標是這棟宅邸的主人 + +145 +00:08:52,590 --> 00:08:54,299 +主人好像回來了 + +146 +00:08:55,509 --> 00:08:59,360 +我們要擔任女僕 保護好主人 + +147 +00:08:59,360 --> 00:09:03,889 +等「屍體」找上門來 我們就發起反擊 處理掉他 + +148 +00:09:04,269 --> 00:09:07,379 +沒問題的 目前為止很順利 + +149 +00:09:10,029 --> 00:09:12,559 +歡迎回來 主人 + +150 +00:09:13,100 --> 00:09:14,860 +你們是什麼人 + +151 +00:09:14,860 --> 00:09:18,850 +她們是新來的女僕 今早不是跟您說過嗎 + +152 +00:09:19,820 --> 00:09:23,049 +我還以為你把妹妹帶來了呢 + +153 +00:09:23,049 --> 00:09:25,429 +真是群乳臭未乾的小鬼 + +154 +00:09:25,429 --> 00:09:29,299 +請仔細看一下吧 頭髮的顏色都不一樣吧 + +155 +00:09:29,299 --> 00:09:30,779 +算了 + +156 +00:09:31,080 --> 00:09:32,769 +奧莉維亞 去把那東西拿來 + +157 +00:09:33,669 --> 00:09:34,629 +又要嗎 + +158 +00:09:34,629 --> 00:09:37,620 +少廢話 趕緊去 別浪費時間 + +159 +00:09:40,320 --> 00:09:45,450 +最近跟我很親近的兩個政治家離奇死亡了 + +160 +00:09:45,450 --> 00:09:49,809 +肯定有殺手躲在暗處 想對我們下手 + +161 +00:09:52,490 --> 00:09:55,049 +終於露出尾巴了啊 + +162 +00:10:00,389 --> 00:10:02,039 +只是普通的小丫頭啊 + +163 +00:10:02,039 --> 00:10:03,600 +不過 你們給我記好了 + +164 +00:10:03,600 --> 00:10:07,399 +你們只要有一點可疑的舉動 我立刻就會開槍 + +165 +00:10:08,360 --> 00:10:10,240 +這老頭好嚇人啊 + +166 +00:10:10,240 --> 00:10:11,710 +那邊的白髮小丫頭 + +167 +00:10:12,190 --> 00:10:14,309 +你去做點吃的 讓我嘗嘗 + +168 +00:10:14,309 --> 00:10:16,289 +遵 遵命 + +169 +00:10:22,269 --> 00:10:23,649 +讓您久等了 + +170 +00:10:24,230 --> 00:10:27,139 +這是有機蔬菜燉牛筋肉 + +171 +00:10:29,149 --> 00:10:31,940 +我平時可沒少訓練廚藝 + +172 +00:10:31,940 --> 00:10:33,590 +應付你還是很輕鬆的 + +173 +00:10:34,590 --> 00:10:38,919 +只能做出這種飯菜的女僕 雇來純屬浪費 + +174 +00:10:41,529 --> 00:10:45,419 +自從來到這宅邸 我就一直感覺不對勁 + +175 +00:10:45,860 --> 00:10:47,309 +室內異常昏暗 + +176 +00:10:47,720 --> 00:10:49,470 +除了我們三個 + +177 +00:10:49,470 --> 00:10:53,470 +住在這裡的 就只有主人烏韋 + +178 +00:10:53,470 --> 00:10:55,409 +及其夫人和母親 + +179 +00:10:55,409 --> 00:10:57,009 +女僕長奧莉維亞 + +180 +00:10:57,700 --> 00:11:00,059 +還有住下來的專屬秘書 + +181 +00:11:00,350 --> 00:11:02,100 +就只有這五個人 + +182 +00:11:02,519 --> 00:11:04,129 +物品也少得過分 + +183 +00:11:04,590 --> 00:11:06,659 +正常來說 世襲議員的宅邸 + +184 +00:11:06,659 --> 00:11:08,500 +裝潢應該更華美才對 + +185 +00:11:08,779 --> 00:11:10,509 +你還真熟悉啊 + +186 +00:11:10,509 --> 00:11:11,570 +其實… + +187 +00:11:12,100 --> 00:11:14,490 +我出自政治家的家庭 + +188 +00:11:14,490 --> 00:11:15,720 +真的假的 + +189 +00:11:16,009 --> 00:11:17,750 +在我過去見過的政治家之中 + +190 +00:11:17,750 --> 00:11:20,759 +這裡的主人也算特別古怪的 + +191 +00:11:21,289 --> 00:11:25,509 +他那麼討厭浪費 隨時有可能趕女僕走 + +192 +00:11:26,289 --> 00:11:27,769 +這是我沒想到的 + +193 +00:11:27,769 --> 00:11:29,200 +真不像你作風啊 + +194 +00:11:29,200 --> 00:11:30,840 +以你的本事 那種老頭… + +195 +00:11:30,840 --> 00:11:36,980 +然而 我跟老大之外的男人聊天 就會胃疼 + +196 +00:11:36,980 --> 00:11:38,440 +什麼玩意啊 + +197 +00:11:38,830 --> 00:11:40,149 +太慚愧了 + +198 +00:11:40,149 --> 00:11:41,580 +別在意 + +199 +00:11:41,580 --> 00:11:45,440 +那我就替你多陪陪那老頭 + +200 +00:11:46,409 --> 00:11:47,679 +吉維婭 + +201 +00:11:48,029 --> 00:11:50,929 +別擔心 這點小事不算什麼 + +202 +00:11:51,230 --> 00:11:54,820 +我們要齊心合力 完成任務 + +203 +00:11:56,580 --> 00:12:00,000 +(任務「愛娘」Ⅱ) + +204 +00:12:02,419 --> 00:12:04,059 +喂 銀髮丫頭 + +205 +00:12:04,059 --> 00:12:07,159 +那枕頭套還能用 扔了太浪費 + +206 +00:12:07,159 --> 00:12:08,259 +是 + +207 +00:12:08,639 --> 00:12:10,299 +紅髮丫頭 你也是 + +208 +00:12:10,299 --> 00:12:12,600 +不能浪費對吧 抱歉 + +209 +00:12:12,860 --> 00:12:14,940 +白髮丫頭 飯太難吃了 + +210 +00:12:14,940 --> 00:12:17,710 +不能浪費食材 要說多少次你才懂 + +211 +00:12:20,639 --> 00:12:25,049 +喂 我們好歹是來保護那老頭的吧 + +212 +00:12:25,490 --> 00:12:28,620 +乾脆直接跟他說我們是護衛好了 + +213 +00:12:28,620 --> 00:12:29,730 +別這樣 + +214 +00:12:30,159 --> 00:12:32,110 +雖說他是個老練的政治家 + +215 +00:12:32,110 --> 00:12:33,610 +但終究不是我們這行的 + +216 +00:12:33,929 --> 00:12:35,509 +會把情報泄露給敵人的 + +217 +00:12:35,759 --> 00:12:41,350 +別忘了 「屍體」可能已經潛伏在烏韋身邊了 + +218 +00:12:41,350 --> 00:12:42,240 +嗯 + +219 +00:12:42,419 --> 00:12:46,820 +我和薩拉繼續在周邊搜集情報 支援你們 + +220 +00:12:47,139 --> 00:12:50,259 +宅邸裡面就交給你們三個了 + +221 +00:12:57,649 --> 00:12:59,399 +習慣了嗎 + +222 +00:12:59,710 --> 00:13:02,279 +習慣了 謝謝關心 + +223 +00:13:02,279 --> 00:13:03,220 +那我走了 + +224 +00:13:03,600 --> 00:13:04,909 +辛苦了 + +225 +00:13:17,690 --> 00:13:22,639 +總之 先找點把柄 讓那老頭老實點好了 + +226 +00:13:23,279 --> 00:13:27,100 +體檢?他看著不像注重身體的人啊 + +227 +00:13:31,559 --> 00:13:32,470 +這是… + +228 +00:13:41,230 --> 00:13:43,879 +烏韋負責的是福利政策 + +229 +00:13:44,320 --> 00:13:47,350 +據說他毫不顧忌地揭露富裕階層的既得利益 + +230 +00:13:47,350 --> 00:13:50,409 +主張改善貧困階層的生活 + +231 +00:13:51,460 --> 00:13:53,169 +你在那裡幹什麼 + +232 +00:13:58,799 --> 00:14:01,399 +我 我想學習一下 + +233 +00:14:01,620 --> 00:14:03,379 +聽這聲音 你是白髮丫頭嗎 + +234 +00:14:04,990 --> 00:14:07,830 +大半夜的 別做這種讓人誤會的事 + +235 +00:14:08,429 --> 00:14:10,539 +主要是我勤奮慣了 + +236 +00:14:11,730 --> 00:14:14,629 +你在看那本檔案嗎 為什麼 + +237 +00:14:17,519 --> 00:14:20,409 +沒事 不想說就算了 + +238 +00:14:21,519 --> 00:14:26,409 +我以前在全國巡視孤兒院時聽過這樣一件事 + +239 +00:14:26,679 --> 00:14:28,279 +那是在八年前吧 + +240 +00:14:28,529 --> 00:14:32,889 +有段時間黑幫趁著戰後混亂 開始發展勢力 + +241 +00:14:33,190 --> 00:14:36,639 +其中名叫「食人」的組織特別狠毒 + +242 +00:14:37,120 --> 00:14:39,899 +他們在首都幹盡了壞事 + +243 +00:14:40,289 --> 00:14:45,139 +不過 首領突然被捕 「食人」瓦解了 + +244 +00:14:45,529 --> 00:14:47,549 +你知道是為什麼嗎 + +245 +00:14:47,860 --> 00:14:48,740 +不知道 + +246 +00:14:49,179 --> 00:14:52,769 +首領的女兒向警方告密了 + +247 +00:14:54,419 --> 00:14:55,929 +真讓人佩服 + +248 +00:14:55,929 --> 00:14:58,399 +雖說她遭受了殘忍的虐待 + +249 +00:14:58,399 --> 00:15:03,110 +但為了保護弟弟和妹妹 竟敢與組織為敵 + +250 +00:15:03,580 --> 00:15:06,759 +那幾個孩子被孤兒院收留了 + +251 +00:15:06,759 --> 00:15:09,250 +但長女似乎沒多久就失蹤了 + +252 +00:15:09,970 --> 00:15:12,399 +為什麼要跟我說這些 + +253 +00:15:12,399 --> 00:15:17,759 +我想起首領的女兒是個凜然的白髮少女 + +254 +00:15:18,509 --> 00:15:21,600 +如果還活著 應該跟你年紀差不多吧 + +255 +00:15:22,490 --> 00:15:25,259 +你私自進入這裡的事我就不追究了 + +256 +00:15:25,259 --> 00:15:27,779 +但是 你們三個被解雇了 + +257 +00:15:27,779 --> 00:15:28,929 +這怎麼行 + +258 +00:15:29,649 --> 00:15:31,750 +為了保全某個政治家朋友的面子 + +259 +00:15:31,750 --> 00:15:33,230 +我才不情願地雇了你們 + +260 +00:15:33,230 --> 00:15:35,429 +看來不必要的支出還是得砍掉 + +261 +00:15:35,769 --> 00:15:37,360 +你們今晚就給我走人 + +262 +00:15:41,200 --> 00:15:42,809 +請回答我一個問題 + +263 +00:15:43,679 --> 00:15:47,139 +你這麼討厭浪費 為什麼不把這裡賣了 + +264 +00:15:48,059 --> 00:15:51,129 +這宅邸的位置本來就偏僻 + +265 +00:15:51,129 --> 00:15:52,899 +賣不了幾個錢的 + +266 +00:15:52,899 --> 00:15:56,200 +是因為在鄉下更容易分辨出殺手嗎 + +267 +00:15:57,000 --> 00:15:59,740 +我還不能死 + +268 +00:15:59,740 --> 00:16:03,090 +這個國家的福利系統還需要我 + +269 +00:16:07,750 --> 00:16:09,340 +狀況就是這樣 + +270 +00:16:09,629 --> 00:16:12,080 +對不起 都怪我失手了 + +271 +00:16:12,519 --> 00:16:13,700 +不過 請聽我說 + +272 +00:16:14,490 --> 00:16:18,730 +我有段時間跟弟弟和妹妹一起住在孤兒院 + +273 +00:16:18,730 --> 00:16:23,049 +那家孤兒院窮得響叮噹 我特別窩火 + +274 +00:16:23,620 --> 00:16:25,679 +所以我就主動申請當間諜了 + +275 +00:16:26,379 --> 00:16:28,669 +我想盡力改變這世界 + +276 +00:16:29,240 --> 00:16:32,259 +烏韋先生的志向跟我類似 + +277 +00:16:32,259 --> 00:16:34,509 +所以 我現在非常高興 + +278 +00:16:35,139 --> 00:16:40,259 +原來那傢伙…老師考慮了我的想法 + +279 +00:16:40,870 --> 00:16:42,789 +所以 我既想回報老師的期待 + +280 +00:16:42,789 --> 00:16:44,259 +也想保護好烏韋先生 + +281 +00:16:44,600 --> 00:16:46,490 +拜託了 幫幫我吧 + +282 +00:16:46,779 --> 00:16:48,500 +好的 我樂意效勞 + +283 +00:16:48,500 --> 00:16:49,779 +當然沒問題 + +284 +00:16:49,779 --> 00:16:52,649 +那麼 怎樣才能不被解雇呢 + +285 +00:16:52,649 --> 00:16:54,200 +要威脅他嗎 + +286 +00:16:54,490 --> 00:16:58,120 +我想做出美味的飯菜 讓他認可我女僕的實力 + +287 +00:16:58,750 --> 00:17:00,070 +正面對決啊 + +288 +00:17:00,070 --> 00:17:02,769 +不過這樣挺好的 有吉維婭的風範 + +289 +00:17:11,380 --> 00:17:14,569 +真的要動手嗎 這可是國營醫院哦 + +290 +00:17:14,569 --> 00:17:18,079 +嗯 讓巴納德從通風口飛進去吧 + +291 +00:17:18,369 --> 00:17:20,170 +我趁亂把東西偷出來 + +292 +00:17:20,900 --> 00:17:22,519 +行動代號「百鬼」 + +293 +00:17:22,799 --> 00:17:24,880 +劫掠的時間到了 + +294 +00:17:30,779 --> 00:17:32,210 +早上好 + +295 +00:17:32,210 --> 00:17:34,089 +我已經開除你了吧 + +296 +00:17:34,089 --> 00:17:36,839 +我想在走之前 答謝你昨晚的恩情 + +297 +00:17:37,630 --> 00:17:38,779 +真滑頭 + +298 +00:17:40,309 --> 00:17:42,190 +會怎樣呢 + +299 +00:17:42,190 --> 00:17:47,220 +我遵照吩咐 在吉維婭回來前處理好了食材 + +300 +00:17:47,619 --> 00:17:49,519 +其他事就相信她吧 + +301 +00:17:50,950 --> 00:17:52,420 +太不像話了 + +302 +00:17:52,420 --> 00:17:55,410 +雖說比以前好了點 但依然不是人吃的 + +303 +00:17:55,410 --> 00:17:56,339 +我想也是 + +304 +00:17:56,339 --> 00:17:57,200 +什麼 + +305 +00:17:57,710 --> 00:18:00,319 +這是你的體檢結果 + +306 +00:18:00,690 --> 00:18:03,819 +紅細胞數遠低於標準值 + +307 +00:18:03,819 --> 00:18:05,670 +這是缺乏維生素的癥狀 + +308 +00:18:06,710 --> 00:18:08,559 +你是從哪弄來的 + +309 +00:18:08,559 --> 00:18:11,640 +你患有味覺障礙 + +310 +00:18:12,019 --> 00:18:14,130 +你自己也隱約察覺到了吧 + +311 +00:18:15,650 --> 00:18:17,049 +世界大戰結束後 + +312 +00:18:17,380 --> 00:18:19,829 +你不顧自己 想方設法節約 + +313 +00:18:20,099 --> 00:18:21,420 +尤其是大戰剛結束時 + +314 +00:18:21,420 --> 00:18:24,809 +你親自巡視全國的孤兒院 給大家發糧食 + +315 +00:18:25,539 --> 00:18:27,250 +連自己的糧食都給出去了 + +316 +00:18:27,559 --> 00:18:28,799 +那又怎麼了 + +317 +00:18:28,799 --> 00:18:32,559 +這就過頭了吧 你沒攝入足夠的營養 + +318 +00:18:32,900 --> 00:18:34,809 +結果就是味覺障礙 + +319 +00:18:35,210 --> 00:18:38,799 +你說這菜比以前好了點對吧 + +320 +00:18:39,130 --> 00:18:41,849 +因為我放了大量香辛料 + +321 +00:18:41,849 --> 00:18:45,220 +你感受到的不是味道 而是氣味 + +322 +00:18:45,670 --> 00:18:50,059 +味覺一旦失效 就會更喜歡香辛料重的菜 + +323 +00:18:50,660 --> 00:18:52,619 +再這樣下去 你會早死的 + +324 +00:18:52,990 --> 00:18:55,970 +雇傭我們吧 休想再說這是浪費 + +325 +00:18:56,289 --> 00:18:58,470 +我每天都會給你做營養豐富的飯菜 + +326 +00:18:58,470 --> 00:18:59,720 +讓味覺也恢復 + +327 +00:19:00,309 --> 00:19:02,960 +這次我一定要讓你吃上美味的飯菜 + +328 +00:19:04,029 --> 00:19:05,319 +小丫頭 + +329 +00:19:06,730 --> 00:19:08,970 +你懂什麼 + +330 +00:19:08,970 --> 00:19:10,819 +我還輪不到你來教訓 + +331 +00:19:11,980 --> 00:19:14,309 +哎呀 太好了 太好了 + +332 +00:19:14,690 --> 00:19:16,869 +至少保住了那兩個人 + +333 +00:19:17,269 --> 00:19:18,690 +你為什麼要主動辭職 + +334 +00:19:19,029 --> 00:19:21,500 +我也沒辦法啊 因為… + +335 +00:19:21,859 --> 00:19:27,450 +在這個國家 還有很多人一天只能吃一片麵包 + +336 +00:19:27,450 --> 00:19:28,849 +在這種狀況下 + +337 +00:19:28,849 --> 00:19:32,640 +負責福利保障的我要是雇傭三個女僕 + +338 +00:19:32,640 --> 00:19:34,809 +怎麼給世人樹榜樣 + +339 +00:19:35,130 --> 00:19:36,970 +他都這麼說了 + +340 +00:19:36,970 --> 00:19:39,890 +那我肯定得讓步 最起碼得減少一個人吧 + +341 +00:19:41,099 --> 00:19:44,519 +而且 這次的功臣又不是我 + +342 +00:19:45,390 --> 00:19:48,799 +我只是學了你而已 + +343 +00:19:49,400 --> 00:19:51,640 +不光要做出合對方口味的菜 + +344 +00:19:52,230 --> 00:19:54,960 +還得根據對方的營養狀態進行調整 + +345 +00:19:55,299 --> 00:19:58,640 +所以才會感覺那麼好吃 對吧 + +346 +00:19:59,000 --> 00:20:01,779 +雖然我被解雇了 但我接下來會彌補過錯的 + +347 +00:20:02,480 --> 00:20:03,579 +我就負責支援大家… + +348 +00:20:03,579 --> 00:20:04,809 +只有這一個嗎 + +349 +00:20:05,960 --> 00:20:08,289 +缺乏維生素導致的味覺障礙 + +350 +00:20:08,289 --> 00:20:10,559 +烏韋的疾病只有這一個嗎 + +351 +00:20:10,789 --> 00:20:12,410 +那還有什麼 + +352 +00:20:13,440 --> 00:20:17,210 +請仔細看一下吧 頭髮的顏色都不一樣吧 + +353 +00:20:17,609 --> 00:20:19,490 +聽這聲音 你是白髮丫頭嗎 + +354 +00:20:20,089 --> 00:20:22,640 +難道是…夜盲症? + +355 +00:20:22,920 --> 00:20:27,609 +俗稱雀蒙眼 癥狀是天黑後視力會急劇下降 + +356 +00:20:28,049 --> 00:20:29,200 +原因是… + +357 +00:20:29,200 --> 00:20:32,450 +跟味覺障礙一樣 缺乏維生素 + +358 +00:20:33,269 --> 00:20:35,440 +烏韋都是自己開車 + +359 +00:20:35,799 --> 00:20:37,480 +今後最好別開了 + +360 +00:20:37,920 --> 00:20:42,430 +都這樣了 他總不能還說雇司機是浪費吧 + +361 +00:20:46,670 --> 00:20:49,349 +歡迎回來 主人 + +362 +00:20:49,670 --> 00:20:51,789 +你開車多餘動作太多了 + +363 +00:20:51,789 --> 00:20:53,869 +就不能開安靜點嗎 + +364 +00:20:53,869 --> 00:20:57,599 +真失禮啊 我又不是沒駕照 + +365 +00:20:58,059 --> 00:20:59,339 +雖說是偽造的 + +366 +00:20:59,599 --> 00:21:00,670 +你說什麼了嗎 + +367 +00:21:00,670 --> 00:21:02,400 +沒啊 我沒說什麼 + +368 +00:21:03,339 --> 00:21:05,319 +當心 別絆到了 + +369 +00:21:09,880 --> 00:21:10,769 +趴下 + +370 +00:21:11,640 --> 00:21:12,430 +在那邊 + +371 +00:21:21,559 --> 00:21:24,400 +混蛋 你就是殺手嗎 + +372 +00:21:30,710 --> 00:21:32,150 +我們去追他 + +373 +00:21:32,150 --> 00:21:32,880 +什麼 + +374 +00:21:32,880 --> 00:21:34,869 +烏韋先生 你跟女僕長進屋裡躲著 + +375 +00:21:34,869 --> 00:21:36,490 +立刻報警 + +376 +00:21:51,039 --> 00:21:52,329 +非常好 + +377 +00:21:55,559 --> 00:21:57,630 +殺手終於行動了 + +378 +00:21:57,880 --> 00:21:59,589 +吉維婭 莉莉 + +379 +00:21:59,589 --> 00:22:01,500 +你們要調整回來 提高警惕 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 10.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 10.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..1ab7ca5d90 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 10.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1443 @@ +1 +00:00:01,410 --> 00:00:03,310 +(不可能完成的任務執行前 擬案期間) + +2 +00:00:03,310 --> 00:00:04,250 +(不可能完成的任務執行前 擬案期間) +烏韋的位置在會客室 時間是14點 + +3 +00:00:04,250 --> 00:00:06,969 +烏韋的位置在會客室 時間是14點 + +4 +00:00:06,969 --> 00:00:09,730 +殺手偽裝成宅配人員 潛入宅邸 + +5 +00:00:10,150 --> 00:00:12,160 +口袋裡藏著武器 + +6 +00:00:12,509 --> 00:00:13,949 +我想想 + +7 +00:00:13,949 --> 00:00:17,679 +先靠薩拉的動物檢查熱兵器 + +8 +00:00:17,989 --> 00:00:22,769 +殺手未攜帶有火藥味的武器 繼續前進 + +9 +00:00:23,350 --> 00:00:26,100 +將莉莉和吉維婭安排在左右兩側 + +10 +00:00:26,440 --> 00:00:28,089 +讓她們負責戒備 + +11 +00:00:28,089 --> 00:00:31,460 +過了轉角 就進入她們的死角了 + +12 +00:00:32,129 --> 00:00:36,149 +殺手殺害身旁的女僕 失去蹤影 + +13 +00:00:43,240 --> 00:00:45,990 +還不錯 再來一局吧 + +14 +00:00:45,990 --> 00:00:46,950 +做得到嗎 + +15 +00:00:46,950 --> 00:00:48,460 +好的 當然沒問題 + +16 +00:00:48,460 --> 00:00:49,880 +話說回來 我問你一下 + +17 +00:00:50,079 --> 00:00:52,240 +-好的 我今天的內衣是白色 + +18 +00:00:52,240 --> 00:00:53,380 +-我沒問你這個 -好的 我今天的內衣是白色 + +19 +00:00:53,939 --> 00:00:55,590 +你回答得好直接啊 + +20 +00:00:55,590 --> 00:00:56,979 +我能猜到你想問什麼 + +21 +00:00:56,979 --> 00:01:00,340 +我原本想問你更嚴肅的問題來著 + +22 +00:01:00,679 --> 00:01:01,810 +嚴肅? + +23 +00:01:06,400 --> 00:01:10,049 +你在培訓學校為什麼沒能發揮出實力 + +24 +00:01:11,189 --> 00:01:14,150 +我有所有人的成績評分表 + +25 +00:01:14,439 --> 00:01:17,359 +大家跟不上 都有讓人信服的理由 + +26 +00:01:18,040 --> 00:01:21,260 +但是 唯獨你的理由 我看不出來 + +27 +00:01:21,590 --> 00:01:22,709 +當時發生過什麼事 + +28 +00:01:24,260 --> 00:01:27,450 +就算我說出來 你肯定也不會相信的 + +29 +00:01:27,450 --> 00:01:30,359 +不 只要是你說的 我就信 + +30 +00:01:35,599 --> 00:01:37,269 +謝謝 + +31 +00:01:38,099 --> 00:01:39,379 +其實我… + +32 +00:01:39,840 --> 00:01:41,650 +很怕男人 + +33 +00:01:47,480 --> 00:01:48,370 +老大? + +34 +00:01:49,030 --> 00:01:51,379 +抱歉 我不是很懂 + +35 +00:01:52,599 --> 00:01:57,480 +就是我只要面對男人 就會趴呆 + +36 +00:01:57,769 --> 00:02:01,409 +可你在我面前完全沒問題啊 + +37 +00:02:01,409 --> 00:02:03,109 +你是例外 + +38 +00:02:03,569 --> 00:02:05,909 +這設定也太無理頭了吧 + +39 +00:02:06,549 --> 00:02:09,360 +算了 我答應過你 要相信你 + +40 +00:02:10,289 --> 00:02:12,509 +你的春心有太多謎團了 + +41 +00:02:12,509 --> 00:02:13,719 +是嗎 + +42 +00:02:14,520 --> 00:02:16,740 +那我也要問你一個問題 + +43 +00:02:17,689 --> 00:02:18,800 +你手上的傷 + +44 +00:02:19,340 --> 00:02:20,569 +是怎麼來的 + +45 +00:02:22,050 --> 00:02:24,409 +白天有個緊急任務 + +46 +00:02:25,020 --> 00:02:27,250 +我不小心刮到手了 + +47 +00:02:27,870 --> 00:02:32,610 +疲勞已經害你受傷了 你還是去休息吧 + +48 +00:02:32,610 --> 00:02:33,810 +別在意 + +49 +00:02:34,319 --> 00:02:37,180 +反正還有一堆要寫的報告 + +50 +00:02:40,680 --> 00:02:44,560 +在你休息前 這支鋼筆歸我保管 + +51 +00:02:46,580 --> 00:02:47,860 +非常好 + +52 +00:02:48,219 --> 00:02:50,680 +好吧 我今天先睡了吧 + +53 +00:02:50,939 --> 00:02:51,900 +總之 你… + +54 +00:02:51,900 --> 00:02:54,180 +好的 我就在你床上唱搖籃曲 + +55 +00:02:54,819 --> 00:02:55,969 +給我出去 + +56 +00:02:58,639 --> 00:03:00,280 +你也累了吧 + +57 +00:03:00,659 --> 00:03:03,710 +我很快就睡 幫我關個燈 + +58 +00:03:05,840 --> 00:03:07,000 +好快 + +59 +00:03:13,710 --> 00:03:16,969 +因為是在我面前 所以大意了嗎 + +60 +00:03:23,009 --> 00:03:27,169 +不知我是否讓你產生了一點依賴 + +61 +00:03:30,120 --> 00:03:34,539 +我很清楚我的愛不會有結果 不抱一絲希望 + +62 +00:03:35,569 --> 00:03:36,620 +但即便如此 + +63 +00:03:37,020 --> 00:03:41,110 +等我完成任務 回報了你的期待時 + +64 +00:03:41,990 --> 00:03:46,370 +希望你能對我懷有1%的愛意 這算貪心嗎 + +65 +00:05:18,600 --> 00:05:19,670 +(任務「愛娘」Ⅲ) + +66 +00:05:19,670 --> 00:05:22,930 +(任務「愛娘」Ⅲ) +明晚 宅邸內會舉辦一場用餐 + +67 +00:05:22,930 --> 00:05:23,370 +(任務「愛娘」Ⅲ) + +68 +00:05:23,370 --> 00:05:25,439 +(任務「愛娘」Ⅲ) +參加者有敬仰烏韋先生的政治家和高官 + +69 +00:05:25,439 --> 00:05:27,250 +參加者有敬仰烏韋先生的政治家和高官 + +70 +00:05:27,250 --> 00:05:29,670 +但是 不怕一萬就怕萬一 + +71 +00:05:30,110 --> 00:05:33,410 +有請你今晚就開始戒備 + +72 +00:05:33,410 --> 00:05:34,660 +了解 + +73 +00:05:34,660 --> 00:05:37,509 +另外 前幾天的騷動有查出什麼頭緒嗎 + +74 +00:05:37,509 --> 00:05:41,519 +很遺憾 對方設的陷阱沒留下線索 + +75 +00:05:42,589 --> 00:05:44,939 +連我的寶貝都聞不出來 + +76 +00:05:45,240 --> 00:05:47,250 +似乎準備過對策 + +77 +00:05:47,540 --> 00:05:48,589 +明白了 + +78 +00:05:48,589 --> 00:05:50,060 +順…順便說下 + +79 +00:05:50,370 --> 00:05:53,620 +明天殺手有可能再來嗎 + +80 +00:05:54,050 --> 00:05:56,589 +我請你戒備 就是要預防這種可能性 + +81 +00:05:56,589 --> 00:05:58,629 +也是啊 + +82 +00:06:00,329 --> 00:06:02,250 +沒事 放心吧 + +83 +00:06:02,250 --> 00:06:03,660 +我也會努力的 + +84 +00:06:04,850 --> 00:06:06,079 +拜託你了 + +85 +00:06:07,519 --> 00:06:09,110 +老大來指令了 + +86 +00:06:09,389 --> 00:06:13,660 +「要像擦深海的岩石一樣擦烏韋」 + +87 +00:06:13,660 --> 00:06:15,949 +麻煩你用常人能理解的語言說一遍 + +88 +00:06:16,240 --> 00:06:20,379 +找烏韋先生打聽明晚用餐成員的資訊 + +89 +00:06:20,379 --> 00:06:21,829 +應該是這個意思吧 + +90 +00:06:21,829 --> 00:06:22,629 +好 + +91 +00:06:25,980 --> 00:06:27,680 +你好 烏韋先生 + +92 +00:06:27,680 --> 00:06:30,189 +可以出發了吧 + +93 +00:06:30,189 --> 00:06:32,360 +這比往常早了一個小時吧 + +94 +00:06:32,360 --> 00:06:34,720 +我看天氣有可能變糟 + +95 +00:06:34,720 --> 00:06:38,639 +沒事 要是早到了 就跟我聊聊明晚的客人吧 + +96 +00:06:39,850 --> 00:06:43,269 +為了確保明天用餐的安全 我想加裝竊聽器 + +97 +00:06:44,110 --> 00:06:48,329 +這段時間 你就幫我支開宅邸的人吧 + +98 +00:06:48,329 --> 00:06:49,980 +交給我吧 + +99 +00:06:49,980 --> 00:06:51,310 +我早就料到了 + +100 +00:06:51,310 --> 00:06:55,279 +已經打翻了水桶 把樓下的走廊弄濕了 + +101 +00:06:55,810 --> 00:06:58,540 +我已覺醒了預測的能力 + +102 +00:06:59,610 --> 00:07:02,529 +-誰啊 把水灑在這種地方 -糟糕 想不到這麼快就暴露了 + +103 +00:07:03,199 --> 00:07:06,769 +莉莉製造出的大動靜 能很好地掩護行動 + +104 +00:07:07,360 --> 00:07:08,800 +她的作用很大 + +105 +00:07:09,379 --> 00:07:12,050 +(第二天) + +106 +00:07:49,480 --> 00:07:51,050 +沒有入侵者 + +107 +00:07:51,579 --> 00:07:54,300 +可疑人物的隨身物品我都偷過了 + +108 +00:07:54,300 --> 00:07:55,839 +沒發現武器類物品 + +109 +00:07:56,370 --> 00:07:58,420 +薩拉的戒備沒有異常 + +110 +00:07:58,689 --> 00:08:01,310 +莉莉難得幹女僕的工作時沒出錯 + +111 +00:08:01,310 --> 00:08:03,930 +都是因為你指揮得很完美 + +112 +00:08:03,930 --> 00:08:07,290 +哪裡 該稱讚的是吉維婭她們 + +113 +00:08:07,579 --> 00:08:09,569 +我一直在幕後 + +114 +00:08:10,180 --> 00:08:11,579 +話說回來 葛蕾特 + +115 +00:08:11,860 --> 00:08:15,879 +你前段時間說過 你家是搞政治的對吧 + +116 +00:08:16,629 --> 00:08:18,240 +對呀 怎麼了 + +117 +00:08:18,579 --> 00:08:21,259 +你以前還參加過這種社交活動嗎 + +118 +00:08:21,259 --> 00:08:23,050 +我還挺羡慕你的 + +119 +00:08:23,050 --> 00:08:24,970 +就是感覺 很光鮮 + +120 +00:08:26,089 --> 00:08:30,930 +沒 我實在無法適應這個世界 + +121 +00:08:33,049 --> 00:08:34,009 +這樣啊 + +122 +00:08:36,090 --> 00:08:37,169 +葛蕾特 + +123 +00:08:38,519 --> 00:08:39,470 +能來一下嗎 + +124 +00:08:47,129 --> 00:08:50,070 +今天用餐時 你為什麼一直待在廚房 + +125 +00:08:50,539 --> 00:08:54,029 +我可是想讓你陪著客人 以備不時之需啊 + +126 +00:08:54,029 --> 00:08:55,600 +真是萬分抱歉 + +127 +00:08:55,600 --> 00:08:59,529 +我身體不適 就想留在廚房洗餐具 幫忙做菜 + +128 +00:08:59,529 --> 00:09:02,419 +政界是男性社會 + +129 +00:09:02,419 --> 00:09:05,259 +只要有面露笑容又年輕可愛的女僕在場 + +130 +00:09:05,259 --> 00:09:07,259 +就能令氣氛融洽 + +131 +00:09:08,039 --> 00:09:09,110 +受教了 + +132 +00:09:09,110 --> 00:09:12,259 +為什麼 是偷懶嗎 + +133 +00:09:12,629 --> 00:09:16,620 +如果我說我害怕男人 她會認為我不適合當女僕 + +134 +00:09:16,620 --> 00:09:18,299 +被解雇也是有可能的 + +135 +00:09:18,750 --> 00:09:21,710 +可如果說太多謊 早晚會露餡的 + +136 +00:09:21,710 --> 00:09:22,750 +葛蕾特 + +137 +00:09:23,379 --> 00:09:26,990 +其…其實我已經有意中人了 + +138 +00:09:26,990 --> 00:09:28,080 +再跟其他男人相處有點… + +139 +00:09:28,080 --> 00:09:31,690 +什麼 什麼情況 詳細說下 + +140 +00:09:32,269 --> 00:09:33,820 +好的 + +141 +00:09:34,450 --> 00:09:37,000 +這算是相思病吧 + +142 +00:09:37,240 --> 00:09:40,990 +我一想到他 就很牴觸跟其他男人說話 + +143 +00:09:41,690 --> 00:09:43,279 +難道說是那人? + +144 +00:09:43,279 --> 00:09:46,830 +殺手來的時候 有個帥哥跟你們說話了 + +145 +00:09:47,159 --> 00:09:49,120 +留著一頭長髮 很苗條 + +146 +00:09:49,809 --> 00:09:51,490 +沒有 不是他 + +147 +00:09:51,789 --> 00:09:53,710 +那人是我們學校的老師 + +148 +00:09:53,710 --> 00:09:56,820 +應該只是來看看學生們打工的情況 + +149 +00:09:56,820 --> 00:09:59,620 +這樣啊 不是啊 + +150 +00:10:00,080 --> 00:10:01,649 +那我可以拿下他嗎 + +151 +00:10:02,399 --> 00:10:04,409 +他是學校的老師吧 + +152 +00:10:04,409 --> 00:10:06,149 +肯定早就憋壞了 + +153 +00:10:06,149 --> 00:10:07,259 +坐下來灌他酒 + +154 +00:10:07,259 --> 00:10:09,029 +然後裝醉 把胸貼上去 + +155 +00:10:09,029 --> 00:10:11,659 +再把他騙到床上 做點不可描述的事 + +156 +00:10:13,750 --> 00:10:16,870 +什麼嘛 原來你還會露出這種表情啊 + +157 +00:10:19,610 --> 00:10:21,519 +開玩笑啦 開玩笑啦 + +158 +00:10:21,519 --> 00:10:25,330 +有相思病倒不是問題 但工作可不能偷懶 + +159 +00:10:25,649 --> 00:10:29,070 +我們這種美女 男人自己就會找上來 + +160 +00:10:29,070 --> 00:10:30,820 +你可以活輕鬆點 + +161 +00:10:31,840 --> 00:10:34,429 +男人可不愛沉重的女人 + +162 +00:10:35,789 --> 00:10:37,700 +我討厭您這種觀念 + +163 +00:10:38,429 --> 00:10:40,559 +不努力爭取愛的人 + +164 +00:10:40,970 --> 00:10:42,820 +我實在喜歡不起來 + +165 +00:10:43,850 --> 00:10:45,000 +什麼意思 + +166 +00:10:49,440 --> 00:10:52,029 +這就是他不愛你的原因吧 + +167 +00:10:53,120 --> 00:10:54,419 +看來被我說中了 + +168 +00:10:58,730 --> 00:11:02,500 +算了 有你在整個房間都死氣沉沉的 + +169 +00:11:02,500 --> 00:11:04,929 +逼你留在宴會廳 要是擺出一副臭臉 + +170 +00:11:04,929 --> 00:11:06,769 +也只會讓人難受 + +171 +00:11:07,919 --> 00:11:09,110 +告辭了 + +172 +00:11:14,899 --> 00:11:17,210 +加爾加德帝國的工藝品… + +173 +00:11:17,820 --> 00:11:19,970 +您的胸針真漂亮啊 + +174 +00:11:20,279 --> 00:11:23,620 +那是男朋友送我的 怎麼了 + +175 +00:11:23,620 --> 00:11:25,110 +不 沒事 + +176 +00:11:36,309 --> 00:11:38,490 +太累了 + +177 +00:11:38,940 --> 00:11:41,799 +這就是他不愛你的原因吧 + +178 +00:11:41,799 --> 00:11:44,019 +道理我都明白 + +179 +00:11:50,200 --> 00:11:52,399 +沒能還給他 + +180 +00:11:53,090 --> 00:11:54,029 +老大 + +181 +00:11:58,919 --> 00:11:59,850 +請進 + +182 +00:12:00,330 --> 00:12:02,000 +辛苦了 + +183 +00:12:02,000 --> 00:12:04,190 +莉莉 有事嗎 + +184 +00:12:04,190 --> 00:12:05,879 +別起來 別起來 + +185 +00:12:08,240 --> 00:12:09,399 +撫摸撫摸 + +186 +00:12:09,399 --> 00:12:10,419 +那個… + +187 +00:12:10,830 --> 00:12:14,679 +我看你好像很累 就想犒勞一下你 + +188 +00:12:14,970 --> 00:12:17,980 +可惜不是老師的手 將就下吧 + +189 +00:12:18,840 --> 00:12:21,250 +你的肩膀很僵硬啊 + +190 +00:12:21,250 --> 00:12:25,309 +想想也是 畢竟你什麼都要操心 做得面面俱到嘛 + +191 +00:12:25,309 --> 00:12:26,919 +我哪有 + +192 +00:12:27,370 --> 00:12:29,370 +別謙虛 別謙虛 + +193 +00:12:30,059 --> 00:12:32,789 +莉莉 你身材真好啊 + +194 +00:12:33,590 --> 00:12:35,059 +為什麼突然說這種話 + +195 +00:12:35,059 --> 00:12:37,570 +我誘惑過很多次老大了 + +196 +00:12:37,570 --> 00:12:39,590 +可一直失敗 都神經過敏了 + +197 +00:12:39,899 --> 00:12:42,759 +沒事沒事 用不著沮喪啦 + +198 +00:12:42,759 --> 00:12:44,850 +你的身材還不是… + +199 +00:12:45,240 --> 00:12:46,269 +那個… + +200 +00:12:46,570 --> 00:12:47,500 +那個? + +201 +00:12:48,450 --> 00:12:50,679 +應該很適合女扮男裝吧 + +202 +00:12:52,100 --> 00:12:54,549 +不愧是喬裝專家 + +203 +00:12:54,549 --> 00:12:57,039 +不需要裹胸就能扮成男人的天才 + +204 +00:12:57,659 --> 00:13:00,950 +說你平時就在男扮女裝也不為過啊 + +205 +00:13:02,500 --> 00:13:04,669 +我可以掰斷你的小指嗎 + +206 +00:13:04,669 --> 00:13:05,899 +真生氣了? + +207 +00:13:07,279 --> 00:13:12,080 +放心好了 你也有很多獨特魅力的 + +208 +00:13:12,740 --> 00:13:15,789 +所以我們才能一直是夥伴 + +209 +00:13:23,389 --> 00:13:27,080 +我實在不認為自己有魅力 + +210 +00:13:27,389 --> 00:13:30,269 +就你這種女孩 誰會愛啊 + +211 +00:13:31,220 --> 00:13:33,620 +面帶微笑是理所當然的 為什麼你連這都辦不到 + +212 +00:13:35,129 --> 00:13:38,889 +你這種讓人發毛的女孩 到底是怎麼生出來的 + +213 +00:13:49,639 --> 00:13:51,360 +男性恐懼症嗎 + +214 +00:13:51,929 --> 00:13:56,110 +她進入培訓學校 是因為父親的強烈推薦 + +215 +00:13:56,580 --> 00:13:58,679 +對外宣傳是她要養病 + +216 +00:13:58,679 --> 00:14:00,320 +去國外生活了 + +217 +00:14:01,559 --> 00:14:03,039 +也就是說 她… + +218 +00:14:03,039 --> 00:14:05,960 +應該是被當政治家的父親拋棄了吧 + +219 +00:14:06,789 --> 00:14:10,940 +聽說愛娘這行動代號 是她自己取的 + +220 +00:14:12,299 --> 00:14:16,289 +但只靠這幾張紙 無法徹底了解她啊 + +221 +00:14:21,850 --> 00:14:23,409 +是時候開始了 + +222 +00:14:25,019 --> 00:14:26,559 +該狩獵殺手了 + +223 +00:14:28,779 --> 00:14:31,990 +(任務「愛娘」Ⅲ) + +224 +00:14:35,980 --> 00:14:39,259 +這些是疑似被殺手「屍體」殺害的政治家 + +225 +00:14:39,659 --> 00:14:43,230 +此人經常將暗殺偽裝成跳樓自殺 + +226 +00:14:43,690 --> 00:14:46,139 +沒有凶器 也很難追蹤 + +227 +00:14:46,460 --> 00:14:48,190 +估計還有無數被當成自殺處理的暗殺吧 + +228 +00:14:48,190 --> 00:14:51,169 +只是沒公布 + +229 +00:14:51,169 --> 00:14:52,929 +太惡趣味了 + +230 +00:14:52,929 --> 00:14:54,850 +遭到暗殺的政治家 + +231 +00:14:54,850 --> 00:14:58,120 +有很多是戰後大力推廣復興的人 + +232 +00:14:58,120 --> 00:14:59,309 +想必他們死得很不甘心吧 + +233 +00:14:59,309 --> 00:15:01,830 +這就是影子戰爭 + +234 +00:15:02,490 --> 00:15:03,279 +薩拉 + +235 +00:15:04,049 --> 00:15:05,440 +不必擔心 + +236 +00:15:05,440 --> 00:15:08,230 +我這世界最強間諜 一定會幹掉殺手的 + +237 +00:15:09,029 --> 00:15:10,250 +別害怕 + +238 +00:15:14,110 --> 00:15:15,480 +我…我… + +239 +00:15:15,870 --> 00:15:18,200 +說來慚愧 現在確實放心了 + +240 +00:15:18,549 --> 00:15:21,220 +雖然你對我寄予厚望讓我很高興 + +241 +00:15:21,529 --> 00:15:25,659 +但是說心裡話 我還是希望你能保護我 + +242 +00:15:26,779 --> 00:15:28,100 +不必感到羞愧 + +243 +00:15:28,100 --> 00:15:32,240 +那個 正因如此 希望你能關心下葛蕾特前輩 + +244 +00:15:32,759 --> 00:15:36,840 +葛蕾特前輩的行動 肯定比你想象中… + +245 +00:15:36,840 --> 00:15:38,559 +更需要勇氣 + +246 +00:15:40,110 --> 00:15:41,070 +這樣啊 + +247 +00:15:49,169 --> 00:15:50,190 +烏韋先生 + +248 +00:15:50,570 --> 00:15:51,860 +該死的殺手 + +249 +00:15:51,860 --> 00:15:53,539 +別傻 你幹什麼呢 + +250 +00:15:56,029 --> 00:15:58,450 +徹底暴露在敵人面前太危險了 + +251 +00:15:58,450 --> 00:16:00,279 +這點道理你也明白吧 + +252 +00:16:00,279 --> 00:16:01,659 +嗯… + +253 +00:16:03,799 --> 00:16:04,620 +沒受傷吧 + +254 +00:16:04,620 --> 00:16:06,429 +連點擦傷都沒有 + +255 +00:16:06,429 --> 00:16:08,200 +多虧了你 白髮丫頭 + +256 +00:16:08,600 --> 00:16:11,509 +因為你擅自將床從窗邊移開 + +257 +00:16:11,509 --> 00:16:13,259 +似乎我的位置成死角了 + +258 +00:16:13,259 --> 00:16:15,409 +所以我才沒中彈 + +259 +00:16:15,409 --> 00:16:18,720 +哎呀 世上還有這麼巧的好事啊 + +260 +00:16:18,720 --> 00:16:22,169 +我看見那個醜惡的胎記男了 + +261 +00:16:22,169 --> 00:16:23,220 +你看見人了嗎 + +262 +00:16:23,570 --> 00:16:26,879 +多虧你們做的飯菜 我視力恢復了不少 + +263 +00:16:27,159 --> 00:16:30,230 +他下次出現之日就是他的忌日 + +264 +00:16:30,230 --> 00:16:33,080 +我說 你還是雇點警衛吧 + +265 +00:16:33,429 --> 00:16:35,370 +這還不到一周 殺手已經來兩次了 + +266 +00:16:35,879 --> 00:16:39,129 +考慮到家人的安全 這筆開銷應該不算浪費 + +267 +00:16:41,000 --> 00:16:42,659 +這可不行 + +268 +00:16:46,120 --> 00:16:52,309 +連殺手在哪都不知道 還要增加外人 我可不同意 + +269 +00:16:52,309 --> 00:16:53,850 +太可怕了 + +270 +00:16:54,259 --> 00:16:55,559 +可是… + +271 +00:16:55,559 --> 00:16:59,889 +我覺得反而該解雇最近才來的外人吧 + +272 +00:17:00,769 --> 00:17:01,990 +你說什麼呢 + +273 +00:17:01,990 --> 00:17:03,750 +剛才保護烏韋先生的人也是我 + +274 +00:17:03,750 --> 00:17:07,019 +我說你 好像不太害怕啊 + +275 +00:17:07,019 --> 00:17:08,380 +另外兩個人也一樣 + +276 +00:17:08,380 --> 00:17:11,079 +第一次襲擊時也很勇敢 + +277 +00:17:11,079 --> 00:17:13,500 +你們習慣麻煩了嗎 為什麼 + +278 +00:17:13,500 --> 00:17:15,930 +真的只是碰巧移動了床嗎 + +279 +00:17:16,960 --> 00:17:18,130 +烏韋先生 + +280 +00:17:18,130 --> 00:17:21,400 +重新調查下她們的情況吧 + +281 +00:17:21,759 --> 00:17:25,900 +比方說 徹底檢查一遍隨身物品 + +282 +00:17:26,500 --> 00:17:27,329 +這個… + +283 +00:17:27,329 --> 00:17:28,940 +奧莉維亞小姐 話說回來 + +284 +00:17:32,269 --> 00:17:34,920 +用手直接拿玻璃很危險的 + +285 +00:17:36,049 --> 00:17:36,839 +玻璃? + +286 +00:17:36,839 --> 00:17:37,630 +嘖 + +287 +00:17:41,960 --> 00:17:42,980 +是啊 + +288 +00:17:42,980 --> 00:17:45,099 +手指被劃破了 + +289 +00:17:47,549 --> 00:17:48,589 +我去洗下 + +290 +00:17:56,690 --> 00:17:59,819 +奧莉維亞小姐什麼時候抓住玻璃的 + +291 +00:18:00,410 --> 00:18:02,210 +如果奧莉維亞小姐想動手 + +292 +00:18:02,210 --> 00:18:05,009 +吉維婭 現在請專心幹好女僕的工作 + +293 +00:18:06,740 --> 00:18:09,960 +我說 克勞斯那傢伙是怎麼判斷的 + +294 +00:18:11,079 --> 00:18:13,200 +說是由我決定 + +295 +00:18:14,289 --> 00:18:16,339 +他全權交給你處理了? + +296 +00:18:16,750 --> 00:18:19,759 +話說 那傢伙現在在哪啊 + +297 +00:18:23,799 --> 00:18:24,849 +吉維婭 + +298 +00:18:25,539 --> 00:18:28,380 +房間交給我來收拾吧 + +299 +00:18:28,380 --> 00:18:30,970 +麻煩你帶烏韋先生去別的寢室 + +300 +00:18:30,970 --> 00:18:32,549 +好 + +301 +00:18:41,380 --> 00:18:43,680 +行動應該很順利 + +302 +00:18:44,329 --> 00:18:46,410 +敵人開始暴露本性了 + +303 +00:18:46,920 --> 00:18:49,819 +我們也得做好對決的準備 + +304 +00:18:50,700 --> 00:18:52,920 +接下來一步都不能走錯 + +305 +00:18:52,920 --> 00:18:54,359 +如果失敗了… + +306 +00:18:58,720 --> 00:19:02,740 +所以 我必須反覆斟酌行動計劃 + +307 +00:19:03,519 --> 00:19:05,859 +我還需要更多時間 + +308 +00:19:10,190 --> 00:19:12,349 +你沒事吧 葛蕾特 + +309 +00:19:13,410 --> 00:19:14,940 +對…對不起 + +310 +00:19:14,940 --> 00:19:18,150 +我有點沒站穩 我已經沒事了 + +311 +00:19:18,150 --> 00:19:19,089 +不行 + +312 +00:19:20,099 --> 00:19:22,000 +我再給幫你馬殺雞一下 + +313 +00:19:22,000 --> 00:19:26,069 +按到你全身都跟水母一樣軟為止 + +314 +00:19:26,720 --> 00:19:28,069 +等…等一下 + +315 +00:19:30,529 --> 00:19:32,059 +那個… + +316 +00:19:32,059 --> 00:19:33,710 +中計了吧 + +317 +00:19:34,559 --> 00:19:37,039 +抓住她 + +318 +00:19:39,130 --> 00:19:41,130 +那個 這是要做什麼 + +319 +00:19:41,130 --> 00:19:43,549 +審問敵人必須毫不留情 + +320 +00:19:43,549 --> 00:19:44,930 +你…你要幹什麼 + +321 +00:19:44,930 --> 00:19:47,089 +對敵人不必手下留情 + +322 +00:19:48,500 --> 00:19:50,680 +你昨天不是還說我們一直是夥伴嗎 + +323 +00:19:50,680 --> 00:19:51,630 +騙你的 + +324 +00:19:51,630 --> 00:19:54,240 +這屬於不能撒的謊吧 + +325 +00:19:54,910 --> 00:19:57,980 +你要是覺得我永遠都是被騙的那個 + +326 +00:19:58,900 --> 00:20:00,279 +那就大錯特錯了 + +327 +00:20:02,359 --> 00:20:03,470 +竊聽器? + +328 +00:20:03,740 --> 00:20:04,660 +什麼時候裝上的 + +329 +00:20:04,660 --> 00:20:06,210 +那個胎記男 + +330 +00:20:07,200 --> 00:20:10,119 +那人是你喬裝假扮的吧 + +331 +00:20:16,259 --> 00:20:17,859 +只能投降了 + +332 +00:20:18,170 --> 00:20:20,799 +沒錯 是我假扮… + +333 +00:20:20,799 --> 00:20:23,089 +這樣整好爽啊 + +334 +00:20:23,569 --> 00:20:25,700 +那麼 你為什麼要喬裝成殺手呢 + +335 +00:20:25,700 --> 00:20:28,970 +我正準備說 被你打斷了啊 + +336 +00:20:28,970 --> 00:20:31,319 +你的反應太可愛了 沒忍住 + +337 +00:20:36,970 --> 00:20:41,680 +我假扮成殺手 借此觀察女僕和警衛反應 + +338 +00:20:42,180 --> 00:20:44,279 +因為接受過特殊訓練的人 + +339 +00:20:44,279 --> 00:20:45,920 +反應不一樣 能篩選出來 + +340 +00:20:45,920 --> 00:20:50,559 +可以說出來了吧 這次任務的全貌 + +341 +00:20:51,059 --> 00:20:52,309 +這個… + +342 +00:20:52,309 --> 00:20:54,480 +葛蕾特 你太厲害了 + +343 +00:20:55,049 --> 00:21:00,500 +我們始終不敢讓老大把負擔分給我們 + +344 +00:21:01,279 --> 00:21:03,000 +但是這句話我們敢說 + +345 +00:21:03,000 --> 00:21:06,690 +把你的負擔分給我們吧 + +346 +00:21:09,359 --> 00:21:10,259 +沒錯 + +347 +00:21:10,589 --> 00:21:11,509 +是的 + +348 +00:21:14,410 --> 00:21:15,599 +好吧 + +349 +00:21:17,059 --> 00:21:19,000 +各位 請聽我說 + +350 +00:21:19,410 --> 00:21:20,769 +我們的目標 「屍體」… + +351 +00:21:20,769 --> 00:21:24,210 +你們果然是間諜啊 + +352 +00:21:24,970 --> 00:21:28,279 +不管了 這次就高調點吧 + +353 +00:21:30,119 --> 00:21:31,450 +大家快去窗邊 + +354 +00:21:40,279 --> 00:21:41,529 +再來一發 + +355 +00:21:45,450 --> 00:21:46,589 +巴納德 + +356 +00:21:51,390 --> 00:21:52,890 +巴納德 + +357 +00:21:56,130 --> 00:21:58,970 +老師在哪裡 得立刻把他找來 + +358 +00:21:59,470 --> 00:22:00,400 +沒在 + +359 +00:22:01,579 --> 00:22:04,549 +老大現在不會來這裡 + +360 +00:22:05,400 --> 00:22:09,940 +這場戰鬥 只能靠我們自己取勝 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 11.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 11.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..b620fc432b --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 11.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1352 @@ +1 +00:00:03,500 --> 00:00:04,680 +巴納德 + +2 +00:00:07,320 --> 00:00:08,900 +巴納德 + +3 +00:00:08,900 --> 00:00:11,570 +老師在哪裡 得立刻把他找來 + +4 +00:00:12,029 --> 00:00:14,619 +老大現在不會來這裡 + +5 +00:00:15,160 --> 00:00:19,649 +這場戰鬥 只能靠我們自己取勝 + +6 +00:00:23,489 --> 00:00:24,449 +找到了 + +7 +00:00:26,820 --> 00:00:28,000 +它傷得重嗎 + +8 +00:00:28,000 --> 00:00:30,679 +還有氣 我一定會救活它的 + +9 +00:00:30,679 --> 00:00:33,350 +你剛才說克勞斯不在對吧 + +10 +00:00:33,859 --> 00:00:35,179 +那是什麼意思 + +11 +00:00:35,179 --> 00:00:36,649 +就是字面意思 + +12 +00:00:37,009 --> 00:00:38,329 +是這麼回事啊 + +13 +00:00:39,240 --> 00:00:40,679 +怎麼回事 + +14 +00:00:40,679 --> 00:00:43,200 +我們在宅邸遇到過幾次老師 + +15 +00:00:43,479 --> 00:00:45,409 +都是葛蕾特喬裝的 + +16 +00:00:46,439 --> 00:00:50,420 +我們過去看見的老師 其實都是葛蕾特 + +17 +00:00:51,350 --> 00:00:53,609 +說起來 那時候也是… + +18 +00:00:54,649 --> 00:00:56,750 +那我遇見的老師也是… + +19 +00:00:57,159 --> 00:00:57,969 +是的 + +20 +00:00:57,969 --> 00:01:03,219 +不只是胎記男殺手 你還喬裝成老師了啊 + +21 +00:01:03,219 --> 00:01:08,189 +因為老大的呼吸 眨眼 每一根頭髮 + +22 +00:01:08,189 --> 00:01:10,079 +我都記得一清二楚 + +23 +00:01:10,349 --> 00:01:12,849 +你真的太厲害了 + +24 +00:01:13,150 --> 00:01:14,819 +誰讓我適合女扮男裝呢 + +25 +00:01:14,819 --> 00:01:17,079 +我是不是被你記仇了? + +26 +00:01:17,950 --> 00:01:22,150 +總之 老大現在應該在執行其他任務 + +27 +00:01:22,549 --> 00:01:23,879 +其他任務? + +28 +00:01:23,879 --> 00:01:25,489 +要除掉殺手吧 + +29 +00:01:25,489 --> 00:01:28,200 +潛伏在宅邸裡的不是「屍體」 + +30 +00:01:28,459 --> 00:01:31,500 +而是「屍體」的協助者 奧莉維亞 + +31 +00:01:32,140 --> 00:01:34,709 +老師把抓捕奧莉維亞的任務交給我們 + +32 +00:01:34,709 --> 00:01:36,950 +自己在跟「屍體」戰鬥 + +33 +00:01:37,439 --> 00:01:39,040 +是這樣沒錯吧 + +34 +00:01:39,040 --> 00:01:39,980 +是的 + +35 +00:01:39,980 --> 00:01:43,189 +那老師到頭來又是單獨執行任務嗎 + +36 +00:01:43,189 --> 00:01:45,560 +選拔四個人執行任務是說謊 + +37 +00:01:45,560 --> 00:01:49,709 +沒說謊 不是選出了四個人嗎 + +38 +00:01:50,019 --> 00:01:52,620 +緹雅 莫妮卡 安妮特 埃爾娜 + +39 +00:01:53,159 --> 00:01:54,950 +他帶著她們四個人 + +40 +00:01:54,950 --> 00:01:56,680 +去鏟除「殺手」了 + +41 +00:01:58,609 --> 00:02:00,569 +我們被棄用了 + +42 +00:02:01,159 --> 00:02:02,319 +不是執行任務的成員 + +43 +00:02:03,569 --> 00:02:04,700 +非常好 + +44 +00:02:07,079 --> 00:02:08,099 +是我 + +45 +00:02:09,169 --> 00:02:11,719 +我事先跟葛蕾特說了要轉告你們的話 + +46 +00:02:12,349 --> 00:02:14,449 +這次任務我欺騙了你們 對不起 + +47 +00:02:15,199 --> 00:02:17,259 +讓潛伏在宅邸內的敵方間諜 + +48 +00:02:17,259 --> 00:02:20,020 +誤以為我就在附近 + +49 +00:02:20,319 --> 00:02:22,650 +這樣能最大限度地保護你們 + +50 +00:02:22,990 --> 00:02:24,789 +應該牽制到敵人了 + +51 +00:02:27,629 --> 00:02:32,550 +而我不帶你們 也是有理由的 + +52 +00:02:34,169 --> 00:02:38,659 +你們四個 跟同伴配合的能力極高 + +53 +00:02:39,430 --> 00:02:41,919 +我認為在缺少我的情況下 + +54 +00:02:42,280 --> 00:02:44,409 +只有你們能抗衡敵人 + +55 +00:02:45,139 --> 00:02:47,659 +別依賴我 靠自己打敗敵人 + +56 +00:02:48,060 --> 00:02:49,729 +你們肯定能辦到 + +57 +00:02:51,780 --> 00:02:53,430 +老大要我轉告你們的話就是這些 + +58 +00:02:53,430 --> 00:02:57,620 +真難得 這次說得一點都不玄乎 + +59 +00:02:57,620 --> 00:03:00,270 +能感受到他想拼命安撫我們 + +60 +00:03:00,870 --> 00:03:02,639 +具體行動交給我來指揮 + +61 +00:03:03,460 --> 00:03:06,110 +我們絕不能放她走 + +62 +00:03:06,110 --> 00:03:07,099 +明白了 + +63 +00:03:07,389 --> 00:03:09,430 +奧莉維亞交給我和莉莉去追 + +64 +00:03:10,349 --> 00:03:14,030 +那個 約翰尼可以跟蹤她的氣味 + +65 +00:03:14,520 --> 00:03:17,629 +可惜我現在只能貢獻這點力量 + +66 +00:03:18,560 --> 00:03:19,990 +綽綽有餘了 + +67 +00:03:20,229 --> 00:03:21,860 +如果沒有你的這些寶貝 + +68 +00:03:21,860 --> 00:03:23,870 +我們早就全滅了 + +69 +00:03:26,129 --> 00:03:28,389 +那就證明給他看吧 + +70 +00:03:28,389 --> 00:03:30,090 +就算沒有老師在 + +71 +00:03:30,090 --> 00:03:32,419 +我們依然是最強的 + +72 +00:03:33,000 --> 00:03:37,830 +(任務《愛娘》Ⅳ) + +73 +00:03:37,830 --> 00:03:38,979 +羅蘭德 + +74 +00:03:39,930 --> 00:03:43,330 +那晚的月亮也是這樣 + +75 +00:03:45,469 --> 00:03:48,259 +我出生在東方的小國 + +76 +00:03:50,639 --> 00:03:52,889 +靠賣身在鄉下謀生 + +77 +00:03:53,430 --> 00:03:56,189 +我都做好在那過一輩子的打算了 + +78 +00:04:07,080 --> 00:04:08,439 +醒了啊 + +79 +00:04:08,439 --> 00:04:14,340 +雖說槍有消聲器 無奈我性格太豪放了 + +80 +00:04:14,669 --> 00:04:17,829 +好了 你再從窗戶跳下去就完事了 + +81 +00:04:18,560 --> 00:04:20,810 +你突然精神錯亂 + +82 +00:04:20,810 --> 00:04:24,589 +用客人碰巧帶來的槍把人殺光了 + +83 +00:04:24,589 --> 00:04:26,649 +最後跳樓自殺 + +84 +00:04:26,649 --> 00:04:28,459 +劇本就這麼寫 + +85 +00:04:28,720 --> 00:04:33,139 +搞政治的還亂搞女人 這下場都是自找的 + +86 +00:04:33,889 --> 00:04:36,930 +為什麼連其他人也殺了 + +87 +00:04:37,279 --> 00:04:41,589 +如果只死一個政治家 警方就會懷疑是被間諜暗殺的 + +88 +00:04:41,589 --> 00:04:44,600 +但是 如果還死了很多無關人員 + +89 +00:04:44,600 --> 00:04:46,819 +就會以普通案件結案吧 + +90 +00:04:47,279 --> 00:04:49,230 +趕緊跳下去 + +91 +00:04:49,600 --> 00:04:52,750 +運氣夠好的話 或許能活下來 + +92 +00:04:53,800 --> 00:04:59,610 +他的眼神 跟我過去見過的無聊眼神截然不同 + +93 +00:05:00,009 --> 00:05:01,600 +是另一個層次的王子 + +94 +00:05:02,620 --> 00:05:05,990 +我那早已冷透的身體 萌生出了熱情 + +95 +00:05:09,160 --> 00:05:11,569 +帶我離開這裡吧 + +96 +00:05:23,420 --> 00:05:25,040 +天分還不錯 + +97 +00:05:26,899 --> 00:05:31,350 +羅蘭德是世界知名殺手 令人聞風喪膽 + +98 +00:05:31,800 --> 00:05:34,360 +我成了他的徒弟 + +99 +00:05:37,399 --> 00:05:40,680 +我過上了整日殺戮的生活 獲得了巨額的報酬 + +100 +00:05:41,310 --> 00:05:45,550 +還收穫了頂級殺手至高無上的寵愛 + +101 +00:05:46,189 --> 00:05:50,569 +這些都是在鄉下無法獲得的東西 + +102 +00:05:53,279 --> 00:05:56,339 +最好當心某個男人 + +103 +00:05:56,689 --> 00:06:00,990 +我跟你說過吧 我們的間諜摧毀了「火焰」 + +104 +00:06:00,990 --> 00:06:04,019 +不過 有個人似乎活了下來 + +105 +00:06:04,019 --> 00:06:09,649 +目前他是迪恩共和國最需要戒備的男人 + +106 +00:06:11,889 --> 00:06:17,149 +燈火 塵王 亞克斯 隆 冷徹 撬棍 + +107 +00:06:17,439 --> 00:06:19,250 +雖然他有很多名號 + +108 +00:06:19,250 --> 00:06:23,040 +不過據說他的名字基本固定為克勞斯 + +109 +00:06:23,040 --> 00:06:27,339 +如果遇見他了 就立刻聯繫我 + +110 +00:06:27,639 --> 00:06:30,860 +好 以你的本事 這種小國的間諜 + +111 +00:06:30,860 --> 00:06:34,160 +不 他跟我勢均力敵 + +112 +00:06:34,160 --> 00:06:36,350 +很可能成為我的對手 + +113 +00:06:37,040 --> 00:06:38,120 +對手? + +114 +00:06:38,430 --> 00:06:40,100 +你這麼強還有對手? + +115 +00:06:53,899 --> 00:06:58,230 +一定要提防這個男人 親愛的 + +116 +00:07:04,250 --> 00:07:06,420 +哦?還活著啊 + +117 +00:07:07,209 --> 00:07:10,170 +也不確認目標是否死亡 太大意了 + +118 +00:07:10,550 --> 00:07:15,550 +還是說 你很怕某人 想盡早逃離嗎 + +119 +00:07:18,480 --> 00:07:20,660 +根本不需要我們老大出馬 + +120 +00:07:21,089 --> 00:07:22,800 +我當你的對手 + +121 +00:07:25,589 --> 00:07:29,089 +你在剛才的爆炸中 好像傷到右手了啊 + +122 +00:07:35,629 --> 00:07:38,850 +你不是被老大嚇跑了嗎 怎麼突然這麼強勢了 + +123 +00:07:38,850 --> 00:07:41,819 +畢竟「燎火」是羅蘭德都認可的男人嘛 + +124 +00:07:42,110 --> 00:07:43,089 +羅蘭德? + +125 +00:07:43,509 --> 00:07:46,490 +就是你們口中的「屍體」 + +126 +00:07:46,490 --> 00:07:48,769 +再也別這樣叫他了 + +127 +00:07:51,250 --> 00:07:55,689 +抱歉 你放在大腿上的槍 已經被我偷走了 + +128 +00:07:58,949 --> 00:07:59,639 +嘖 + +129 +00:08:05,819 --> 00:08:08,350 +偷襲應該很完美才對啊 + +130 +00:08:08,350 --> 00:08:11,389 +無論何時何地都必須偵查殺氣 + +131 +00:08:11,389 --> 00:08:13,779 +「燎火」沒教過你們嗎 + +132 +00:08:14,139 --> 00:08:16,149 +這毒好狠啊 + +133 +00:08:16,779 --> 00:08:19,920 +所以說天才就是讓人討厭 + +134 +00:08:20,660 --> 00:08:21,790 +是吧 老師 + +135 +00:08:22,370 --> 00:08:23,449 +有破綻 + +136 +00:08:26,519 --> 00:08:28,879 +笨蛋 + +137 +00:08:30,250 --> 00:08:32,649 +這東西還給你 + +138 +00:08:39,970 --> 00:08:42,529 +為什麼來的不是「燎火」 而是她們 + +139 +00:08:43,289 --> 00:08:45,789 +「燎火」從一開始就不在這裡? + +140 +00:08:45,789 --> 00:08:48,710 +如果是這樣 我看見的那男人 + +141 +00:08:49,440 --> 00:08:52,179 +是當時沒在場的人 + +142 +00:08:53,740 --> 00:08:56,570 +等死吧 精神病女人 + +143 +00:09:00,490 --> 00:09:03,370 +可以起來了 吉維婭 + +144 +00:09:04,340 --> 00:09:05,879 +我還以為真要死了 + +145 +00:09:05,879 --> 00:09:09,899 +別勉強 那可是能讓人近乎假死的毒藥 + +146 +00:09:09,899 --> 00:09:12,480 +只不過我有抗性 對我無效 + +147 +00:09:12,789 --> 00:09:14,730 +成功騙過她了嗎 + +148 +00:09:14,730 --> 00:09:16,529 +是的 跟計劃一樣 + +149 +00:09:16,889 --> 00:09:19,090 +奧莉維亞小姐回宅邸了 + +150 +00:09:19,340 --> 00:09:22,509 +我說 葛蕾特真的不要緊嗎 + +151 +00:09:22,509 --> 00:09:25,100 +她不擅長格鬥吧 + +152 +00:09:26,000 --> 00:09:28,309 +我覺得肯定不用擔心 + +153 +00:09:28,309 --> 00:09:31,120 +我說你啊 又這麼樂天 + +154 +00:09:31,879 --> 00:09:34,759 +因為 她的覺悟不一樣啊 + +155 +00:09:35,090 --> 00:09:37,700 +制定方案 指揮 指導的人… + +156 +00:09:37,700 --> 00:09:39,460 +我們的心靈寄託都是她 + +157 +00:09:40,340 --> 00:09:42,779 +等奧莉維亞小姐回到宅邸 + +158 +00:09:42,779 --> 00:09:45,600 +我就直接去找她對決 + +159 +00:09:46,330 --> 00:09:48,440 +為任務收尾的也是她 + +160 +00:09:49,049 --> 00:09:52,080 +她完美扮演了老師 承擔了一切 + +161 +00:09:52,440 --> 00:09:55,850 +心靈如此堅強的人 怎麼可能輸 + +162 +00:09:56,389 --> 00:09:58,620 +現在就相信她吧 + +163 +00:09:58,620 --> 00:10:00,360 +相信我們的參謀 + +164 +00:10:01,480 --> 00:10:04,309 +她一定會大顯身手 被老師誇獎 + +165 +00:10:04,309 --> 00:10:06,190 +贏得老師的愛 + +166 +00:10:08,480 --> 00:10:11,980 +(任務《愛娘》Ⅳ) + +167 +00:10:23,120 --> 00:10:26,720 +沒事的 莉莉和吉維婭應該平安無事 + +168 +00:10:27,669 --> 00:10:29,330 +到目前為止 情況都跟預計的一樣 + +169 +00:10:30,120 --> 00:10:33,759 +但是 我快被擔憂壓垮了 + +170 +00:10:34,659 --> 00:10:37,659 +這就是老大背負著的責任 + +171 +00:10:41,669 --> 00:10:44,149 +可以答應我一個請求嗎 + +172 +00:10:46,230 --> 00:10:48,730 +等我完成了任務 + +173 +00:10:49,500 --> 00:10:51,559 +可以抱緊我嗎 + +174 +00:10:54,120 --> 00:10:56,059 +不用有心理負擔 + +175 +00:10:56,379 --> 00:10:59,529 +我只是想要個能當成心靈支柱的承諾 + +176 +00:11:03,610 --> 00:11:04,590 +好吧 + +177 +00:11:06,500 --> 00:11:07,500 +我向你保證 + +178 +00:11:08,120 --> 00:11:12,539 +我會用力抱緊活著回來的你 + +179 +00:11:21,500 --> 00:11:23,960 +我不會逃避 + +180 +00:11:26,899 --> 00:11:29,629 +吉維婭和莉莉已經被我殺死了 + +181 +00:11:30,169 --> 00:11:34,539 +只要再殺掉你 我就又能回宅邸了 + +182 +00:11:34,919 --> 00:11:35,929 +你要回去? + +183 +00:11:35,929 --> 00:11:39,950 +我的使命是把烏韋手上的情報交給羅蘭德 + +184 +00:11:40,340 --> 00:11:43,019 +我想幫上他的忙 + +185 +00:11:43,740 --> 00:11:46,070 +來拼個你死我活吧 + +186 +00:11:57,000 --> 00:11:58,669 +太不像話了 + +187 +00:11:58,669 --> 00:12:01,230 +「燎火」是怎麼教你的 + +188 +00:12:01,230 --> 00:12:03,149 +我沒必要回答你 + +189 +00:12:03,539 --> 00:12:06,480 +那他抱過你嗎 + +190 +00:12:07,289 --> 00:12:10,220 +羅蘭德抱過我很多次 + +191 +00:12:10,220 --> 00:12:12,980 +他對我傾注愛情 傳授我技術 + +192 +00:12:12,980 --> 00:12:16,279 +我想要什麼他都給我了 + +193 +00:12:16,279 --> 00:12:19,730 +他不愛你啊 真可憐 + +194 +00:12:25,909 --> 00:12:28,700 +那是你喬裝的吧 + +195 +00:12:29,019 --> 00:12:31,620 +出現在我面前的「燎火」 + +196 +00:12:32,399 --> 00:12:35,289 +那麼 你準備怎樣用這特技贏我呢 + +197 +00:12:38,919 --> 00:12:40,460 +跳下去 + +198 +00:12:40,460 --> 00:12:42,470 +跳…下去? + +199 +00:12:42,860 --> 00:12:45,379 +是想偽裝成自殺嗎 + +200 +00:12:45,789 --> 00:12:49,379 +我要把殺死莉莉和吉維婭的罪名嫁禍給你 + +201 +00:12:49,740 --> 00:12:51,659 +你不跳我就開槍 + +202 +00:12:55,379 --> 00:13:00,220 +多好啊 你只要死了 肯定能得到老師的愛 + +203 +00:13:00,220 --> 00:13:02,879 +我就算死了 也無法得到他的愛 + +204 +00:13:04,320 --> 00:13:07,250 +老大對我沒有特別的感情 + +205 +00:13:07,610 --> 00:13:09,159 +我早就知道了 + +206 +00:13:09,159 --> 00:13:11,330 +你真的好可憐啊 + +207 +00:13:11,870 --> 00:13:13,549 +不過 我們說好了 + +208 +00:13:14,120 --> 00:13:16,100 +我絕不能死 + +209 +00:13:16,909 --> 00:13:21,000 +為了讓老大抱緊我 我必須活下去 + +210 +00:13:21,429 --> 00:13:25,409 +不過太遺憾了 你得死在這裡 + +211 +00:13:25,409 --> 00:13:27,769 +行了 趕緊跳下去… + +212 +00:13:36,759 --> 00:13:37,990 +為什麼 + +213 +00:13:38,889 --> 00:13:43,929 +只要能察覺到殺氣 我應該能躲開所有子彈才對 + +214 +00:13:44,539 --> 00:13:46,820 +沒殺氣是理所當然的 + +215 +00:13:46,820 --> 00:13:49,600 +因為子彈是朝我發射的 + +216 +00:13:50,169 --> 00:13:53,639 +你在那裡嗎 該死的殺手 + +217 +00:13:55,429 --> 00:13:57,610 +又跑掉了嗎 + +218 +00:13:57,610 --> 00:14:00,190 +太危險了 趕緊回宅邸 + +219 +00:14:01,289 --> 00:14:02,570 +你是誰啊 + +220 +00:14:03,549 --> 00:14:05,009 +太無趣了 + +221 +00:14:05,009 --> 00:14:07,190 +「讓目標墜樓」 + +222 +00:14:07,190 --> 00:14:11,049 +想不到你竟然直接用「屍體」常用的手法 + +223 +00:14:11,769 --> 00:14:14,710 +你只會照著教過你的方法做吧 + +224 +00:14:16,279 --> 00:14:18,250 +行動代號「愛娘」 + +225 +00:14:18,559 --> 00:14:20,600 +笑著哀嘆的時間到了 + +226 +00:14:21,360 --> 00:14:22,360 +胎記? + +227 +00:14:23,159 --> 00:14:27,750 +我之所以兩次假扮殺手 出現在烏韋面前 + +228 +00:14:28,110 --> 00:14:30,659 +可不只是為了引誘你現原形 + +229 +00:14:31,279 --> 00:14:35,909 +還為了讓他一看見這張有胎記的臉 就會果斷開槍 + +230 +00:14:36,350 --> 00:14:38,470 +我們提前查清楚了 + +231 +00:14:38,470 --> 00:14:41,220 +只要改善了夜盲症 他的槍法就無比精準 + +232 +00:14:41,509 --> 00:14:43,629 +射向殺手的子彈 + +233 +00:14:43,629 --> 00:14:46,029 +應該會精準地射向我 + +234 +00:14:46,259 --> 00:14:47,649 +只要我能躲開 + +235 +00:14:47,649 --> 00:14:50,200 +不可能有殺氣的子彈 + +236 +00:14:50,200 --> 00:14:52,720 +就會命中站在我身後的你 + +237 +00:14:53,159 --> 00:14:54,509 +這不可能 + +238 +00:14:55,090 --> 00:14:56,259 +什麼不可能 + +239 +00:14:56,809 --> 00:14:58,769 +你喬裝太快了 + +240 +00:14:59,149 --> 00:15:01,860 +你應該沒時間戴面具才對 + +241 +00:15:01,860 --> 00:15:04,179 +我可沒喬裝 + +242 +00:15:04,399 --> 00:15:05,580 +恰恰相反 + +243 +00:15:05,580 --> 00:15:07,600 +是解除了喬裝 + +244 +00:15:07,600 --> 00:15:10,740 +只是脫掉面具 一瞬間就能完成吧 + +245 +00:15:13,240 --> 00:15:15,129 +這才是我的真容 + +246 +00:15:15,960 --> 00:15:19,220 +從沒有人愛過我 + +247 +00:15:22,090 --> 00:15:25,110 +原來如此 這下我就明白了 + +248 +00:15:25,110 --> 00:15:26,809 +你為什麼這麼沉重 + +249 +00:15:26,809 --> 00:15:29,080 +你這樣怎麼可能有人愛 + +250 +00:15:29,080 --> 00:15:31,009 +被人愛的女人 + +251 +00:15:31,409 --> 00:15:34,429 +用不著勉強自己 男人自然會保護她 + +252 +00:15:34,429 --> 00:15:35,620 +發信機? + +253 +00:15:36,019 --> 00:15:38,009 +在「燎火」現身的瞬間 + +254 +00:15:38,009 --> 00:15:40,669 +我就向羅蘭德求救了 + +255 +00:15:41,090 --> 00:15:45,070 +雖說那是你假扮的 但結果好就行 + +256 +00:15:45,070 --> 00:15:46,899 +就算你現在殺了我 + +257 +00:15:46,899 --> 00:15:51,059 +瘋狂的羅蘭德也會把所有人趕盡殺絕的 + +258 +00:15:51,059 --> 00:15:53,399 +因為他愛我 + +259 +00:15:53,399 --> 00:15:54,700 +沒關係 + +260 +00:15:55,919 --> 00:15:59,240 +跟預計的一樣 一切都跟預計的一樣 + +261 +00:15:59,240 --> 00:16:01,269 +你這次真得死了 + +262 +00:16:01,269 --> 00:16:04,820 +到死都沒人愛 帶著醜陋的臉上路吧 + +263 +00:16:07,710 --> 00:16:11,220 +真悲哀啊 根本無法理解 + +264 +00:16:11,860 --> 00:16:15,759 +竟然有人看見她的臉會無動於衷 + +265 +00:16:16,960 --> 00:16:17,970 +「燎火」? + +266 +00:16:20,129 --> 00:16:22,100 +我現在依然無法忘記 + +267 +00:16:22,500 --> 00:16:24,139 +那天看見的景象 + +268 +00:16:36,110 --> 00:16:39,990 +我看見她真容的那一刻就明白了 + +269 +00:16:40,559 --> 00:16:43,039 +那位少女為了爭取到愛 + +270 +00:16:43,039 --> 00:16:45,320 +究竟掌握了怎樣的技術 + +271 +00:16:45,730 --> 00:16:48,240 +究竟付出了多少心血鍛煉自己 + +272 +00:16:48,769 --> 00:16:53,190 +反映出她那無比閃耀的崇高心靈的臉 + +273 +00:16:53,190 --> 00:16:55,159 +讓我看得入迷 + +274 +00:16:56,379 --> 00:16:58,750 +於是我情不自禁地發出了感嘆 + +275 +00:16:59,350 --> 00:17:01,490 +「真美啊」 + +276 +00:17:05,869 --> 00:17:07,220 +羅蘭德呢 + +277 +00:17:07,680 --> 00:17:09,289 +不就在你眼前嗎 + +278 +00:17:11,279 --> 00:17:13,200 +奧莉維亞 + +279 +00:17:13,200 --> 00:17:16,500 +為什麼 你不是說過你們勢均力敵嗎 + +280 +00:17:16,500 --> 00:17:17,640 +勢均力敵? + +281 +00:17:18,549 --> 00:17:20,059 +對了 我想問你一件事 + +282 +00:17:20,059 --> 00:17:25,180 +這男的遇見我時 說我是他的對手 簡直莫名其妙 + +283 +00:17:25,849 --> 00:17:27,319 +那是什麼意思 + +284 +00:17:27,630 --> 00:17:28,750 +你說什麼呢 + +285 +00:17:28,750 --> 00:17:30,089 +太弱了 + +286 +00:17:30,839 --> 00:17:33,630 +根本不配與世界最強的我相提並論 + +287 +00:17:37,170 --> 00:17:40,420 +騙人…喂 他是騙人的吧 + +288 +00:17:40,420 --> 00:17:42,410 +你說話啊 羅蘭德 + +289 +00:17:42,410 --> 00:17:46,269 +奧莉維亞 救救我 + +290 +00:17:48,150 --> 00:17:52,549 +騙人 為什麼啊 + +291 +00:17:52,549 --> 00:17:53,609 +葛蕾特 + +292 +00:17:53,609 --> 00:17:55,779 +是 已經準備好了 + +293 +00:17:56,259 --> 00:17:58,640 +你們殺了太多人 + +294 +00:17:59,349 --> 00:18:01,480 +雖說這就是影子戰爭 + +295 +00:18:01,480 --> 00:18:03,799 +但你們的行徑天理不容 + +296 +00:18:04,529 --> 00:18:06,079 +你已經有心理準備了吧 + +297 +00:18:06,380 --> 00:18:10,109 +心理準備?他從沒教過我 + +298 +00:18:10,490 --> 00:18:11,660 +這樣啊 + +299 +00:18:11,660 --> 00:18:14,329 +我算是明白你為什麼會輸了 + +300 +00:18:19,869 --> 00:18:23,970 +你們連我們的敵人都算不上 + +301 +00:20:00,440 --> 00:20:04,609 +「任務也結束了 最後就開車帶大家回去吧」 + +302 +00:20:05,000 --> 00:20:08,069 +這應是莉莉提的建議吧 + +303 +00:20:08,069 --> 00:20:09,009 +是的 + +304 +00:20:10,680 --> 00:20:12,970 +那女人滿口謊話啊 + +305 +00:20:15,289 --> 00:20:18,430 +在我那大膽無畏的謀略的幫助下 + +306 +00:20:18,430 --> 00:20:22,609 +葛蕾特現在肯定感謝得泣不成聲了吧 + +307 +00:20:23,019 --> 00:20:24,549 +不知道她哭了沒 + +308 +00:20:24,859 --> 00:20:25,890 +管她的呢 + +309 +00:20:27,160 --> 00:20:30,369 +不過 這次她相當努力 + +310 +00:20:31,430 --> 00:20:32,849 +還是得有點獎勵的 + +311 +00:20:45,089 --> 00:20:49,660 +葛蕾特 這一個月我一直在思考 + +312 +00:20:50,359 --> 00:20:54,069 +作為老大 作為世界最強間諜 + +313 +00:20:54,069 --> 00:20:56,599 +以及作為一個男人 + +314 +00:20:57,650 --> 00:21:00,819 +我究竟該怎樣面對你的愛 + +315 +00:21:02,319 --> 00:21:04,240 +有結論了嗎 + +316 +00:21:05,410 --> 00:21:06,329 +嗯 + +317 +00:21:16,559 --> 00:21:19,089 +不談理想 責任和表面身份 + +318 +00:21:19,730 --> 00:21:22,460 +我要以一個男人的身份 向你袒露真心 + +319 +00:21:25,349 --> 00:21:26,329 +葛蕾特 + +320 +00:21:26,849 --> 00:21:29,329 +我無法對你懷有愛情 + +321 +00:21:30,539 --> 00:21:32,200 +無法回報你的心意 + +322 +00:21:33,809 --> 00:21:34,730 +是 + +323 +00:21:35,700 --> 00:21:38,259 +但是 希望你不要誤會 + +324 +00:21:39,329 --> 00:21:43,980 +我從未對任何人產生過愛情 + +325 +00:21:45,650 --> 00:21:48,079 +我並不渴望情愛 + +326 +00:21:48,759 --> 00:21:50,849 +我渴望的是家庭的愛 + +327 +00:21:52,250 --> 00:21:56,839 +是通過殘酷的任務和安穩的日常建立起的情誼 + +328 +00:21:58,650 --> 00:22:03,019 +所以 我無法回報你的情愛 + +329 +00:22:03,529 --> 00:22:05,759 +既然我無法把你當女人來愛 + +330 +00:22:05,759 --> 00:22:10,859 +那你即使愛上其他男人 我也無權干涉 + +331 +00:22:12,730 --> 00:22:16,599 +不過 如果你願意留在我身邊 + +332 +00:22:17,190 --> 00:22:20,339 +我希望能把你當成家人來愛 + +333 +00:22:23,549 --> 00:22:25,450 +我有一個請求 + +334 +00:22:54,410 --> 00:22:56,680 +請對我說一句話 + +335 +00:22:57,829 --> 00:23:01,410 +我想聽你親口對現在的我說 + +336 +00:23:02,609 --> 00:23:05,299 +我想跟你說的話只有那一句 + +337 +00:23:10,250 --> 00:23:11,369 +葛蕾特 + +338 +00:23:12,119 --> 00:23:13,549 +你很美 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 12.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 12.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..81e5744635 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 12.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1686 @@ +1 +00:00:05,070 --> 00:00:07,509 +耽擱了太久 這麼晚才到 + +2 +00:00:07,889 --> 00:00:09,369 +對不起 葛蕾特 + +3 +00:00:09,369 --> 00:00:11,189 +哪裡 該我說對不起 + +4 +00:00:11,189 --> 00:00:14,619 +謝謝你陪了我一整天 + +5 +00:00:14,619 --> 00:00:18,589 +緹雅那組的四人應該也執行完任務回來了 + +6 +00:00:19,089 --> 00:00:21,589 +估計大家都在等我們回去吧 + +7 +00:00:21,589 --> 00:00:25,129 +「燈火」的九個人終於要久違地齊聚了 + +8 +00:00:25,420 --> 00:00:26,370 +我很期待 + +9 +00:00:28,589 --> 00:00:30,100 +那個 老大 + +10 +00:00:30,940 --> 00:00:34,140 +可以再去最後一個地方嗎 + +11 +00:00:35,100 --> 00:00:37,280 +我想給大家買點禮物 + +12 +00:00:40,240 --> 00:00:41,609 +休業中? + +13 +00:00:41,990 --> 00:00:42,890 +不是吧 + +14 +00:00:44,109 --> 00:00:46,270 +算白費了嗎 + +15 +00:00:46,270 --> 00:00:49,009 +我們當初做的那些 + +16 +00:00:50,460 --> 00:00:53,049 +(幾周前 首次任務達成後) + +17 +00:00:53,049 --> 00:00:54,399 +(檔案 《愛娘》葛蕾特) + +18 +00:00:54,399 --> 00:00:57,780 +(檔案 《愛娘》葛蕾特) +我要去萊拉特王國待段時間 + +19 +00:00:57,780 --> 00:00:58,170 +(檔案 《愛娘》葛蕾特) + +20 +00:00:58,170 --> 00:00:59,929 +(檔案 《愛娘》葛蕾特) +各位別興奮過頭 好好休養身體 + +21 +00:00:59,929 --> 00:01:02,070 +各位別興奮過頭 好好休養身體 + +22 +00:01:02,070 --> 00:01:03,030 +好 + +23 +00:01:06,739 --> 00:01:09,680 +老大 一路順風 + +24 +00:01:09,680 --> 00:01:11,829 +太好了 + +25 +00:01:12,269 --> 00:01:14,540 +休假咯 + +26 +00:01:14,939 --> 00:01:16,930 +能休息整整十天嗎 + +27 +00:01:16,930 --> 00:01:18,730 +這是我們應得的吧 + +28 +00:01:19,219 --> 00:01:21,629 +我明天就要出去好好旅行了 + +29 +00:01:21,629 --> 00:01:24,930 +我要跟埃爾娜和薩拉大姐出去冒險 + +30 +00:01:24,930 --> 00:01:28,310 +我可沒聽說安妮特也要一起來 + +31 +00:01:28,310 --> 00:01:31,129 +沒事沒事 三個人冒險更開心 + +32 +00:01:32,870 --> 00:01:34,719 +大家注意 + +33 +00:01:34,719 --> 00:01:37,400 +假期由各位自行安排 + +34 +00:01:37,400 --> 00:01:39,430 +今晚一起開場宴會吧 + +35 +00:01:39,430 --> 00:01:42,620 +盡情享受沒有老師 沒有訓練的夜晚吧 + +36 +00:01:44,140 --> 00:01:45,629 +聲音太小了 + +37 +00:01:45,629 --> 00:01:48,209 +你們的喜悅不過如此嗎 + +38 +00:01:53,099 --> 00:01:54,290 +好期待啊 + +39 +00:01:54,290 --> 00:01:58,120 +那麼 宴會的主菜就定為肉餡派怎樣 + +40 +00:01:58,530 --> 00:01:59,739 +肉餡派 + +41 +00:01:59,739 --> 00:02:04,040 +就是你上次去跑腿 順便買回來的那個嗎 + +42 +00:02:05,530 --> 00:02:06,340 +是的 + +43 +00:02:06,340 --> 00:02:10,280 +那東西超好吃的 我臉都融化了 + +44 +00:02:10,280 --> 00:02:12,199 +是啊 我也是 + +45 +00:02:12,199 --> 00:02:14,180 +我也是 + +46 +00:02:16,270 --> 00:02:17,810 +同意 + +47 +00:02:17,810 --> 00:02:19,719 +那現在就去店裡買吧 + +48 +00:02:19,990 --> 00:02:23,330 +順便把其他食物也一起買了吧 + +49 +00:02:26,789 --> 00:02:28,599 +沒開門哦 + +50 +00:02:29,879 --> 00:02:31,289 +嗯?是你 + +51 +00:02:32,330 --> 00:02:34,819 +她們是你宗教學校的朋友嗎 + +52 +00:02:35,080 --> 00:02:35,870 +是的 + +53 +00:02:35,870 --> 00:02:37,520 +請問休業是什麼情況 + +54 +00:02:39,349 --> 00:02:42,810 +其實我準備把店關了 + +55 +00:02:45,900 --> 00:02:47,990 +有股垃圾的味道啊 + +56 +00:02:47,990 --> 00:02:50,150 +有人故意撒在你店門口了嗎 + +57 +00:02:50,650 --> 00:02:52,439 +能…能聞出來嗎 + +58 +00:02:52,439 --> 00:02:54,789 +那個 如果你不介意 + +59 +00:02:55,099 --> 00:02:57,680 +可以說下發生什麼事了嗎 + +60 +00:02:58,719 --> 00:03:00,219 +可是… + +61 +00:03:00,219 --> 00:03:01,569 +拜託了 + +62 +00:03:08,219 --> 00:03:11,189 +是這樣的 上個月曼海姆公司的社長 + +63 +00:03:11,189 --> 00:03:14,069 +親自來店裡問了 + +64 +00:03:14,069 --> 00:03:17,000 +曼海姆?是那家食品公司? + +65 +00:03:17,000 --> 00:03:20,030 +廣播裡經常放那家的廣告啊 + +66 +00:03:20,340 --> 00:03:24,550 +曼 曼 曼海姆的炸雞 + +67 +00:03:24,550 --> 00:03:27,400 +曼 曼 曼海姆的炸… + +68 +00:03:29,020 --> 00:03:32,719 +他要我把肉餡派的食譜賣給他 + +69 +00:03:33,039 --> 00:03:34,930 +可是 他出價很低 + +70 +00:03:34,930 --> 00:03:40,020 +還附加了霸王條款 要我再也別在這家店賣肉餡派 + +71 +00:03:40,330 --> 00:03:43,580 +你拒絕了 於是就開始騷擾你了嗎 + +72 +00:03:43,919 --> 00:03:44,969 +原來如此 + +73 +00:03:45,810 --> 00:03:48,449 +畢竟我本來也上年紀了嘛 + +74 +00:03:48,449 --> 00:03:49,889 +又沒繼承人 + +75 +00:03:49,889 --> 00:03:53,560 +我也覺得賣掉食譜 把店關了比較好 + +76 +00:03:53,560 --> 00:03:54,469 +但是 + +77 +00:03:55,370 --> 00:03:58,759 +這家店一直深受城鎮的居民喜愛 + +78 +00:03:58,759 --> 00:04:03,689 +愛吃你做的肉餡派的人 有成百上千 + +79 +00:04:03,939 --> 00:04:06,360 +我們也是其中之一 + +80 +00:04:07,300 --> 00:04:10,020 +畢竟這是代代相傳的店 + +81 +00:04:10,400 --> 00:04:12,840 +可是 沒辦法的事就是沒辦法 + +82 +00:04:13,520 --> 00:04:17,189 +有小妹妹這句話我就很高興了 + +83 +00:04:24,399 --> 00:04:26,550 +慶祝的熱情都被澆滅了 + +84 +00:04:26,870 --> 00:04:27,930 +是的 + +85 +00:04:31,660 --> 00:04:34,350 +雖然很遺憾 但這也是沒辦法的事 + +86 +00:04:34,800 --> 00:04:37,569 +宴會的主菜換成別的吧 + +87 +00:04:37,949 --> 00:04:40,730 +不 這樣不行 + +88 +00:04:41,980 --> 00:04:46,029 +這種時候 換成老大會怎麼做呢 + +89 +00:04:46,029 --> 00:04:48,810 +為什麼會提到克勞斯呢 + +90 +00:04:49,220 --> 00:04:50,050 +沒… + +91 +00:04:51,569 --> 00:04:52,629 +好 + +92 +00:04:52,629 --> 00:04:53,490 +嗯 + +93 +00:04:56,459 --> 00:04:58,500 +-去摧毀曼海姆公司吧 -把曼海姆公司弄掉好了 + +94 +00:04:58,939 --> 00:05:00,939 +莉莉 吉維婭 + +95 +00:05:00,939 --> 00:05:03,560 +不不不 你們的心情可以理解 + +96 +00:05:03,560 --> 00:05:05,259 +可你們準備怎麼辦啊 + +97 +00:05:05,589 --> 00:05:07,420 +給社長下毒 + +98 +00:05:07,420 --> 00:05:09,180 +揍社長一頓 + +99 +00:05:09,180 --> 00:05:12,069 +太野蠻了 對方可是普通人 + +100 +00:05:12,069 --> 00:05:15,769 +可犯罪的是曼海姆公司啊 + +101 +00:05:15,769 --> 00:05:17,250 +我們沒證據 + +102 +00:05:17,649 --> 00:05:19,300 +對手是著名企業 + +103 +00:05:19,560 --> 00:05:21,819 +社長肯定有權有勢 + +104 +00:05:22,110 --> 00:05:26,430 +騷擾肯定也不是本人親自動手的 + +105 +00:05:26,430 --> 00:05:28,949 +我當然也很憤怒 + +106 +00:05:29,250 --> 00:05:30,990 +但就算懲罰了社長 + +107 +00:05:30,990 --> 00:05:33,449 +也無法彌補巨大的損失 + +108 +00:05:33,449 --> 00:05:37,720 +而且店主似乎也沒精力繼續經營下去了 + +109 +00:05:37,720 --> 00:05:42,379 +不 以我們的能力 應該能打破這困境吧 + +110 +00:05:43,740 --> 00:05:46,399 +葛蕾特 你有辦法嗎 + +111 +00:05:46,399 --> 00:05:47,370 +是的 + +112 +00:05:47,370 --> 00:05:50,899 +只不過 大家的幫助必然少不了 + +113 +00:05:51,790 --> 00:05:53,050 +那就定了 + +114 +00:05:53,519 --> 00:05:54,339 +那麼… + +115 +00:05:54,730 --> 00:05:57,769 +克勞斯要我們別興奮過頭哦 + +116 +00:05:57,769 --> 00:06:00,639 +動手吧 打倒曼海姆 + +117 +00:06:00,639 --> 00:06:02,189 +好 + +118 +00:06:18,949 --> 00:06:21,120 +根據來店裡的總務課長所說 + +119 +00:06:21,550 --> 00:06:24,759 +曼海姆公司近期社長換代了 + +120 +00:06:25,259 --> 00:06:26,439 +原來如此 + +121 +00:06:27,100 --> 00:06:28,850 +第二代是個廢物 + +122 +00:06:28,850 --> 00:06:31,300 +上來沒多久收益就惡化了 + +123 +00:06:31,300 --> 00:06:33,930 +貌似被整個公司孤立了 + +124 +00:06:43,420 --> 00:06:45,860 +然後 看自己地位不保 + +125 +00:06:45,860 --> 00:06:48,779 +就想找個能一舉逆轉的辦法 + +126 +00:06:49,139 --> 00:06:52,269 +他想要肉餡派的食譜也是因為這個吧 + +127 +00:06:58,860 --> 00:07:02,470 +我喬裝成他 把他的客戶查了個遍 + +128 +00:07:02,970 --> 00:07:05,069 +那個廢物二代社長 + +129 +00:07:05,069 --> 00:07:08,600 +貌似有群8+9朋友 年輕時就混在一起 + +130 +00:07:09,000 --> 00:07:11,189 +估計騷擾的主元兇就是那夥人吧 + +131 +00:07:11,699 --> 00:07:13,500 +跟黑社會有關聯嗎 + +132 +00:07:13,790 --> 00:07:14,860 +有吧 + +133 +00:07:14,860 --> 00:07:18,850 +甚至有傳聞稱二代社長總是偷偷帶著手槍 + +134 +00:07:19,259 --> 00:07:21,180 +所以才沒人敢反抗他 + +135 +00:07:22,740 --> 00:07:26,170 +看來這事最好別鬧大 + +136 +00:07:29,259 --> 00:07:31,240 +多虧大家的幫助 + +137 +00:07:31,519 --> 00:07:33,529 +現已搜集到足夠多的情報 + +138 +00:07:34,060 --> 00:07:36,959 +問題來了 我們這些人裡面 + +139 +00:07:36,959 --> 00:07:39,970 +看起來感覺最蠢的是誰呢 + +140 +00:07:39,970 --> 00:07:40,879 +莉莉 + +141 +00:07:40,879 --> 00:07:42,209 +你們說什麼 + +142 +00:07:42,209 --> 00:07:43,730 +這是共識啊 + +143 +00:07:44,230 --> 00:07:48,430 +那麼 請把這些資料全記下來 + +144 +00:07:48,430 --> 00:07:49,610 +不是吧 + +145 +00:07:51,079 --> 00:07:54,220 +那麼 莉莉 最後確認一遍角色 + +146 +00:07:54,220 --> 00:07:54,899 +是 + +147 +00:08:00,110 --> 00:08:02,990 +我超喜歡爺爺做的肉餡派 + +148 +00:08:02,990 --> 00:08:04,939 +是肉餡派店老闆的孫女莉莉 + +149 +00:08:04,939 --> 00:08:06,139 +不對 是莉莉琳 + +150 +00:08:06,550 --> 00:08:09,149 +爺爺希望她未來繼承這家店 + +151 +00:08:09,149 --> 00:08:11,980 +便將肉餡派的食譜傳授給了她 + +152 +00:08:11,980 --> 00:08:17,519 +可是 莉莉琳無法放棄舞台演員的夢想 + +153 +00:08:17,959 --> 00:08:19,610 +究竟選肉餡派還是舞台 + +154 +00:08:19,610 --> 00:08:22,250 +她糾結了很久 最終離家出走 + +155 +00:08:22,250 --> 00:08:25,259 +租下首都近郊的破爛公寓 獨自奮鬥 + +156 +00:08:25,259 --> 00:08:27,560 +每天都在努力 + +157 +00:08:28,120 --> 00:08:30,740 +可是 她難以在舞台上闖出一片天地 + +158 +00:08:30,740 --> 00:08:32,750 +今天也過著貧窮的生活 + +159 +00:08:32,750 --> 00:08:36,350 +可憐的莉莉琳 太催人淚下了 + +160 +00:08:36,919 --> 00:08:39,519 +謝謝 很完美 + +161 +00:08:40,840 --> 00:08:42,340 +目標來了 + +162 +00:08:42,980 --> 00:08:46,000 +您…您是曼海姆公司的社長嗎 + +163 +00:08:46,000 --> 00:08:47,649 +您怎麼突然來了 + +164 +00:08:47,649 --> 00:08:51,990 +我找你那可愛的金髮朋友 問了你的住址 + +165 +00:08:52,340 --> 00:08:53,570 +莉莉琳小姐 + +166 +00:08:53,570 --> 00:08:56,789 +你好像相當缺錢啊 + +167 +00:08:58,120 --> 00:09:02,419 +你爺爺把肉餡派的食譜傳給你了吧 + +168 +00:09:02,419 --> 00:09:04,700 +請務必賣給我們公司 + +169 +00:09:05,139 --> 00:09:07,399 +這…這個啊 + +170 +00:09:07,399 --> 00:09:13,169 +想要爺爺食譜的人 除了貴公司還有很多 + +171 +00:09:13,169 --> 00:09:16,799 +原來如此 有人搶在我前面行動了啊 + +172 +00:09:17,460 --> 00:09:19,639 +拜託了 賣給我們公司吧 + +173 +00:09:19,639 --> 00:09:22,779 +我出一千迪特 外加你這三個月的房租 + +174 +00:09:23,970 --> 00:09:26,110 +該你出場了 葛蕾特大姐 + +175 +00:09:26,110 --> 00:09:27,440 +明白了 + +176 +00:09:28,379 --> 00:09:30,070 +行動代號 「愛娘」 + +177 +00:09:31,159 --> 00:09:33,490 +笑著哀嘆的時間到了 + +178 +00:09:34,129 --> 00:09:36,679 +如果你願意當我的情婦 + +179 +00:09:36,679 --> 00:09:40,059 +我想想啊…每個月再多給你兩百迪特 + +180 +00:09:40,059 --> 00:09:41,320 +我要動手咯 + +181 +00:09:42,049 --> 00:09:43,490 +你剛才說什麼 + +182 +00:09:44,210 --> 00:09:47,730 +好像正好來了 另一組想買食譜的人 + +183 +00:09:49,419 --> 00:09:51,269 +哎呀 莉莉琳小姐 + +184 +00:09:51,700 --> 00:09:52,870 +有客人嗎 + +185 +00:09:52,870 --> 00:09:55,149 +嗯 有點事 + +186 +00:09:57,149 --> 00:09:58,820 +我好像在哪見過你啊 + +187 +00:09:59,289 --> 00:10:00,210 +你該不會是… + +188 +00:10:00,549 --> 00:10:02,990 +是的 向您介紹一下 + +189 +00:10:02,990 --> 00:10:07,929 +這位是人稱萊拉特王國至寶的世界級主廚 + +190 +00:10:09,289 --> 00:10:11,220 +肖恩·杜蒙先生 + +191 +00:10:13,519 --> 00:10:16,980 +(檔案 《愛娘》葛蕾特) + +192 +00:10:18,919 --> 00:10:22,080 +我們設下的陷阱 至此有四個 + +193 +00:10:22,659 --> 00:10:24,120 +第一個是情報 + +194 +00:10:24,899 --> 00:10:27,879 +緹雅利用曼海姆的總務課長 + +195 +00:10:27,879 --> 00:10:30,379 +讓他將莉莉琳的存在告訴社長 + +196 +00:10:30,870 --> 00:10:32,340 +第二個是照片 + +197 +00:10:32,340 --> 00:10:34,100 +利用莫妮卡的偽造技術 + +198 +00:10:34,100 --> 00:10:36,419 +為情報提供了證據 + +199 +00:10:37,009 --> 00:10:38,460 +第三個是埃爾娜 + +200 +00:10:38,830 --> 00:10:42,740 +她有吸引事故和壞人的體質 + +201 +00:10:42,740 --> 00:10:43,750 +把人吸引到後… + +202 +00:10:44,600 --> 00:10:46,960 +向社長的黑社會朋友 + +203 +00:10:46,960 --> 00:10:48,750 +旁敲側擊地透露這公寓的地址 + +204 +00:10:48,750 --> 00:10:53,090 +以及莉莉琳缺錢的處境 + +205 +00:10:53,389 --> 00:10:54,909 +然後第四個是… + +206 +00:10:55,500 --> 00:10:57,500 +怎…怎麼可能 + +207 +00:10:57,769 --> 00:11:01,070 +肖恩·杜蒙可是世界首屈一指的主廚啊 + +208 +00:11:01,360 --> 00:11:02,820 +這樣一個傳奇 + +209 +00:11:02,820 --> 00:11:05,409 +對這種小國的菜譜感興趣 + +210 +00:11:05,409 --> 00:11:07,740 +可他真就感興趣啊 + +211 +00:11:09,590 --> 00:11:12,690 +那肉餡派的價格才一千迪特? + +212 +00:11:13,009 --> 00:11:14,100 +真可悲啊 + +213 +00:11:14,419 --> 00:11:17,990 +食品公司的社長連那食譜的價值都不知道嗎 + +214 +00:11:17,990 --> 00:11:18,879 +什麼 + +215 +00:11:20,009 --> 00:11:22,799 +肖恩先生似乎願意出二十萬迪特 + +216 +00:11:22,799 --> 00:11:24,899 +二…二十萬? + +217 +00:11:24,899 --> 00:11:25,990 +莉莉琳小姐 + +218 +00:11:25,990 --> 00:11:29,399 +只要您願意出讓 我們立刻就辦手續 + +219 +00:11:29,399 --> 00:11:35,009 +另外 我們店裡有來自世界各地的舞台明星 + +220 +00:11:35,009 --> 00:11:36,629 +我們可以介紹您跟他們認識 + +221 +00:11:36,629 --> 00:11:37,929 +食譜我賣了 + +222 +00:11:38,940 --> 00:11:40,940 +那就來簽合同吧 + +223 +00:11:41,529 --> 00:11:43,909 +你們也太強硬了 + +224 +00:11:43,909 --> 00:11:45,580 +等下 那食譜… + +225 +00:11:47,049 --> 00:11:50,120 +如果您想與我們為敵 就請自便吧 + +226 +00:11:50,120 --> 00:11:54,990 +只不過 肖恩先生只需說一句曼海姆的東西很難吃 + +227 +00:11:54,990 --> 00:11:58,220 +您的公司瞬間就會倒閉 + +228 +00:12:00,039 --> 00:12:03,429 +肉餡派的食譜已經屬於我們了 + +229 +00:12:03,830 --> 00:12:08,240 +今後切勿再接近莉莉琳小姐和她爺爺 + +230 +00:12:11,250 --> 00:12:13,820 +第一階段結束 + +231 +00:12:13,820 --> 00:12:18,519 +後面就等曼海姆公司再次來找莉莉琳吧 + +232 +00:12:18,519 --> 00:12:22,950 +那社長打的電話 會經過假線路打來這裡 + +233 +00:12:22,950 --> 00:12:24,799 +我已經動過手腳了 + +234 +00:12:24,799 --> 00:12:27,149 +怎麼樣 我的演技精湛吧 + +235 +00:12:27,149 --> 00:12:29,799 +我的演技也相當出色吧 + +236 +00:12:31,169 --> 00:12:32,659 +還真順利呢 + +237 +00:12:32,659 --> 00:12:34,529 +我厲害吧 埃爾娜 + +238 +00:12:34,529 --> 00:12:36,809 +太近了 離我遠點 + +239 +00:12:36,809 --> 00:12:37,909 +辛苦了 + +240 +00:12:37,909 --> 00:12:40,970 +有你指揮 計劃就是順利 + +241 +00:12:41,250 --> 00:12:42,649 +謝謝誇獎 + +242 +00:12:42,649 --> 00:12:44,759 +但是 你有點太拼了吧 + +243 +00:12:45,309 --> 00:12:48,159 +我沒想到你會這麼用心 + +244 +00:12:49,970 --> 00:12:52,860 +其實我以前跟老大去過那家店 + +245 +00:12:53,259 --> 00:12:54,490 +我就知道 + +246 +00:12:55,230 --> 00:12:56,840 +不介意的話就說來聽聽吧 + +247 +00:13:02,809 --> 00:13:03,899 +對了 + +248 +00:13:05,230 --> 00:13:08,600 +改天你要是有空 就去那家店嘗嘗吧 + +249 +00:13:09,850 --> 00:13:12,559 +我吃過的所有肉餡派裡 那家店的是最好吃的 + +250 +00:13:12,960 --> 00:13:16,610 +實在是太好吃了 我嘗試過複製那口味 + +251 +00:13:16,610 --> 00:13:18,210 +但始終不滿意 + +252 +00:13:19,120 --> 00:13:21,120 +連老大都無法複製嗎 + +253 +00:13:21,120 --> 00:13:24,600 +嗯 我倒是做出了口味無限接近的成品 + +254 +00:13:24,600 --> 00:13:27,200 +但是 跟正宗的還是有區別 + +255 +00:13:28,750 --> 00:13:33,000 +代代傳承的心意 不是一朝一夕就能模仿的 + +256 +00:13:33,340 --> 00:13:35,250 +傳承的心意… + +257 +00:13:35,250 --> 00:13:38,440 +也就是說 你要我成為接受你心意的人 + +258 +00:13:38,440 --> 00:13:39,230 +不是的 + +259 +00:13:39,230 --> 00:13:40,669 +是求婚對吧 + +260 +00:13:40,669 --> 00:13:45,350 +你理解成這樣 就表示你絲毫沒考慮我的心意 + +261 +00:13:47,110 --> 00:13:48,850 +我只是推薦你去嘗嘗 + +262 +00:13:48,850 --> 00:13:52,840 +我跟「火焰」的成員在這裡吃過飯 充滿了回憶 + +263 +00:13:53,470 --> 00:13:54,669 +「火焰」的成員… + +264 +00:13:55,210 --> 00:13:57,250 +這是完成任務的獎勵方式之一 + +265 +00:13:57,860 --> 00:14:00,049 +叫盧卡斯的男人很喜歡吃 + +266 +00:14:00,360 --> 00:14:02,820 +經常跟我搶最後一塊 + +267 +00:14:02,820 --> 00:14:04,470 +沒少被師父訓呢 + +268 +00:14:05,460 --> 00:14:08,700 +只可惜再也無法像那樣一起吃飯了 + +269 +00:14:11,440 --> 00:14:16,580 +所以 老大回來前 絕不能讓那家店關門 + +270 +00:14:16,580 --> 00:14:18,049 +你還真堅強啊 + +271 +00:14:18,049 --> 00:14:20,330 +為了心上人喜歡的東西 + +272 +00:14:20,330 --> 00:14:21,779 +你能這麼拼啊 + +273 +00:14:21,779 --> 00:14:23,659 +我做錯了嗎 + +274 +00:14:23,659 --> 00:14:25,929 +不知道 不過呢 + +275 +00:14:26,389 --> 00:14:29,960 +你覺得這樣做克勞斯真的會開心嗎 + +276 +00:14:30,710 --> 00:14:36,009 +他說過要你保護肉餡派店嗎 + +277 +00:14:36,389 --> 00:14:38,500 +他只囑咐了兩點吧 + +278 +00:14:38,830 --> 00:14:41,570 +切勿興奮過頭和好好休養身體 + +279 +00:14:41,980 --> 00:14:45,470 +在我看來你兩點都違反了啊 + +280 +00:14:46,419 --> 00:14:48,059 +克勞斯的願望 + +281 +00:14:48,059 --> 00:14:51,990 +是讓我們用他傳授的技術 教訓那種小惡人嗎 + +282 +00:14:55,639 --> 00:14:58,159 +別往心裡去 我就是開玩笑 + +283 +00:14:58,159 --> 00:15:00,190 +別露出這種表情啦 + +284 +00:15:00,559 --> 00:15:02,029 +我就是想欺負下你 + +285 +00:15:02,440 --> 00:15:06,809 +我這人一看見用情專一的人就嫉妒 + +286 +00:15:09,409 --> 00:15:10,809 +莫妮卡 + +287 +00:15:13,379 --> 00:15:16,399 +來了來了 那廢物社長上鉤了 + +288 +00:15:16,399 --> 00:15:18,720 +可這未免太快了吧 + +289 +00:15:22,279 --> 00:15:25,919 +真是對不起 我也沒想到 + +290 +00:15:26,549 --> 00:15:29,730 +莉莉琳小姐 先別急著跟肖恩·杜蒙簽合同 + +291 +00:15:30,470 --> 00:15:31,960 +可是… + +292 +00:15:31,960 --> 00:15:33,980 +我出二十五萬迪特 + +293 +00:15:33,980 --> 00:15:35,970 +請把食譜賣給曼海姆公司吧 + +294 +00:15:35,970 --> 00:15:37,529 +二十五萬? + +295 +00:15:38,070 --> 00:15:40,059 +到這裡都跟預計的一樣 + +296 +00:15:40,059 --> 00:15:42,480 +既然是世界級主廚認可的食譜 + +297 +00:15:42,480 --> 00:15:44,570 +那社長自然更想弄到手 + +298 +00:15:44,870 --> 00:15:46,940 +後面的計劃是賣掉假食譜 + +299 +00:15:46,940 --> 00:15:51,009 +為肉餡派店老闆拿走他的錢 + +300 +00:15:52,460 --> 00:15:54,659 +只不過 我有個條件 + +301 +00:15:54,659 --> 00:15:55,820 +條件? + +302 +00:15:56,289 --> 00:16:00,120 +對 你要當著我的面按食譜製作 + +303 +00:16:00,120 --> 00:16:02,769 +做出跟店裡味道完全一樣的肉餡派 + +304 +00:16:04,220 --> 00:16:05,639 +沒招了吧 + +305 +00:16:06,019 --> 00:16:08,769 +我們又不知道真正的食譜 + +306 +00:16:08,769 --> 00:16:09,590 +對 + +307 +00:16:09,970 --> 00:16:12,610 +得準備正宗的肉餡派才行 + +308 +00:16:12,610 --> 00:16:16,230 +可我們的行為是不折不扣的詐騙哦 + +309 +00:16:16,230 --> 00:16:18,990 +不能請老闆幫忙 + +310 +00:16:18,990 --> 00:16:21,370 +怎麼辦 葛蕾特大姐 + +311 +00:16:21,370 --> 00:16:23,610 +要放棄錢收手嗎 + +312 +00:16:26,330 --> 00:16:27,809 +我說下 葛蕾特 + +313 +00:16:29,379 --> 00:16:34,070 +你剛才說過克勞斯複製過一次吧 + +314 +00:16:34,070 --> 00:16:35,409 +那個肉餡派 + +315 +00:16:42,259 --> 00:16:44,960 +有您的國際電話 + +316 +00:16:47,039 --> 00:16:48,720 +那我告訴你食譜 + +317 +00:16:48,720 --> 00:16:52,210 +材料A 牛肩胛肉泥 洋蔥 大蒜… + +318 +00:16:52,210 --> 00:16:54,049 +安妮特 快放 + +319 +00:16:55,419 --> 00:16:57,669 +以上材料全部適當量 + +320 +00:16:58,100 --> 00:17:01,419 +材料B 高筋麵粉 低筋麵粉 玉米澱粉… + +321 +00:17:01,419 --> 00:17:02,690 +快放 + +322 +00:17:03,409 --> 00:17:04,779 +全部適當量 + +323 +00:17:05,069 --> 00:17:07,640 +步驟1 將材料A攪拌 + +324 +00:17:07,640 --> 00:17:09,079 +攪成在艾瑪湖的夕陽中 + +325 +00:17:09,079 --> 00:17:11,450 +滴入一滴藍色顏料的顏色 + +326 +00:17:11,450 --> 00:17:12,190 +步驟2… + +327 +00:17:12,190 --> 00:17:13,319 +快放 + +328 +00:17:14,059 --> 00:17:15,789 +步驟4 烤 + +329 +00:17:15,789 --> 00:17:18,190 +有烤色處嘭嘭嘭了就取出 + +330 +00:17:18,190 --> 00:17:19,710 +嘭嘭嘭了也很美味 + +331 +00:17:20,019 --> 00:17:20,990 +完畢了 + +332 +00:17:21,299 --> 00:17:23,880 +我不清楚你們為什麼需要這食譜 + +333 +00:17:23,880 --> 00:17:25,069 +不過祝你們成功 + +334 +00:17:28,539 --> 00:17:30,390 +鬼懂啊 + +335 +00:17:30,730 --> 00:17:32,779 +量只說了適當量… + +336 +00:17:32,779 --> 00:17:36,210 +也就是說跟往常一樣 都是憑感覺啊 + +337 +00:17:36,210 --> 00:17:38,470 +我已經無計可施了 + +338 +00:17:38,470 --> 00:17:42,960 +不 真抱歉 都怪我考慮不周 + +339 +00:17:43,519 --> 00:17:45,829 +這是第一次跟大家一起休假 + +340 +00:17:45,829 --> 00:17:48,710 +或許我也浮躁了 + +341 +00:17:48,710 --> 00:17:53,089 +老大可能預見到了 才會囑咐我們別興奮過頭 + +342 +00:17:53,089 --> 00:17:54,750 +葛蕾特前輩 + +343 +00:17:55,170 --> 00:17:59,079 +我一直在思考老大的心意 想幫上他的忙 + +344 +00:17:59,609 --> 00:18:00,609 +可是… + +345 +00:18:00,950 --> 00:18:02,970 +那你能挽回過失嗎 + +346 +00:18:03,799 --> 00:18:06,099 +祝我們成功啊 + +347 +00:18:06,099 --> 00:18:09,009 +克勞斯可能察覺到什麼了 + +348 +00:18:09,009 --> 00:18:12,809 +這次一定要正確理解他的心意哦 + +349 +00:18:12,809 --> 00:18:13,940 +莫妮卡 + +350 +00:18:14,259 --> 00:18:16,700 +這種暗號似的食譜 + +351 +00:18:16,700 --> 00:18:18,809 +也就只有你能解讀了 + +352 +00:18:18,809 --> 00:18:20,180 +沒錯 + +353 +00:18:20,180 --> 00:18:21,500 +好 + +354 +00:18:21,500 --> 00:18:23,140 +打倒曼海姆 + +355 +00:18:23,140 --> 00:18:25,200 +這也是為了葛蕾特的戀情 + +356 +00:18:25,200 --> 00:18:26,980 +再努努力吧 + +357 +00:18:26,980 --> 00:18:28,299 +好 + +358 +00:18:34,170 --> 00:18:36,369 +馬上就烤好了哦 + +359 +00:18:39,730 --> 00:18:41,210 +老…老鼠? + +360 +00:18:41,210 --> 00:18:42,029 +我要換了 + +361 +00:18:46,559 --> 00:18:47,799 +怎麼了 + +362 +00:18:48,250 --> 00:18:50,250 +沒…沒事 + +363 +00:18:56,599 --> 00:18:58,000 +嗯 真好吃 + +364 +00:18:58,000 --> 00:18:59,680 +毫無疑問是店裡的味道 + +365 +00:19:00,029 --> 00:19:02,130 +這食譜肯定是真的 + +366 +00:19:02,130 --> 00:19:04,549 +那這錢我就收下咯 + +367 +00:19:06,349 --> 00:19:08,079 +你沒用了 + +368 +00:19:08,079 --> 00:19:10,809 +別無謂地抵抗 + +369 +00:19:10,809 --> 00:19:12,710 +太遺憾了 + +370 +00:19:12,710 --> 00:19:15,279 +我是真的不想用這招啊 + +371 +00:19:16,059 --> 00:19:17,900 +不想對良民用 + +372 +00:19:18,789 --> 00:19:20,490 +你說…什麼 + +373 +00:19:23,670 --> 00:19:25,369 +催眠瓦斯生效了嗎 + +374 +00:19:25,369 --> 00:19:25,980 +生效了 + +375 +00:19:25,980 --> 00:19:28,940 +那麼拿上錢離開吧 至此行動就結束了 + +376 +00:19:30,119 --> 00:19:34,069 +後來我們匿名捐贈了那筆錢 + +377 +00:19:34,630 --> 00:19:37,500 +這家店的經營狀況應該好轉了才對 + +378 +00:19:40,099 --> 00:19:41,750 +記住沒 交給你咯 + +379 +00:19:42,380 --> 00:19:43,849 +嗯?是你… + +380 +00:19:43,849 --> 00:19:45,740 +請問休業是什麼意思 + +381 +00:19:45,740 --> 00:19:50,349 +哦 之前的麻煩已經圓滿解決了 + +382 +00:19:50,349 --> 00:19:53,309 +不過 我的腰已經不行了 + +383 +00:19:53,309 --> 00:19:57,529 +老闆 那個 我照你教的烤了一遍 + +384 +00:19:57,529 --> 00:19:59,500 +哦 等我一下 + +385 +00:19:59,759 --> 00:20:02,980 +你們也聽見了 我收了徒弟 + +386 +00:20:03,289 --> 00:20:06,700 +我早晚有一天會重新營業的 等著我啊 + +387 +00:20:13,329 --> 00:20:16,960 +我示範烤的肉餡派馬上就好了 + +388 +00:20:16,960 --> 00:20:18,289 +不介意的話要拿去吃嗎 + +389 +00:20:18,289 --> 00:20:19,339 +那就不客氣了 + +390 +00:20:21,740 --> 00:20:23,400 +都說我幫你拿了 + +391 +00:20:23,730 --> 00:20:25,359 +謝謝 + +392 +00:20:25,359 --> 00:20:27,930 +不過我想親手交給大家 + +393 +00:20:27,930 --> 00:20:30,539 +只要跟同伴有關 你就好頑固啊 + +394 +00:20:32,210 --> 00:20:34,460 +我向你坦白個羞恥的想法吧 + +395 +00:20:35,349 --> 00:20:40,980 +我曾以為我們團隊的人 早晚會愛上你 + +396 +00:20:40,980 --> 00:20:44,440 +屆時為了爭奪你 會從內部瓦解 + +397 +00:20:44,910 --> 00:20:47,170 +別說了 我可不願想象這種狀況 + +398 +00:20:47,680 --> 00:20:49,210 +不過 在休假時 + +399 +00:20:49,210 --> 00:20:52,099 +同伴們都支持我對你的愛 + +400 +00:20:52,619 --> 00:20:53,690 +這樣啊 + +401 +00:20:53,690 --> 00:20:56,440 +真是個好團隊啊 「燈火」 + +402 +00:22:31,740 --> 00:22:33,200 +不…不好了 + +403 +00:22:33,490 --> 00:22:35,789 +出什麼事了 怎麼面無血色 + +404 +00:22:35,789 --> 00:22:39,329 +那個 緹雅她們留在執行任務的地方 + +405 +00:22:39,329 --> 00:22:42,109 +只需要處理善後工作吧 + +406 +00:22:42,400 --> 00:22:43,470 +應該是的 + +407 +00:22:43,839 --> 00:22:45,470 +她們還沒回來 + +408 +00:22:45,470 --> 00:22:48,230 +我們嘗試聯繫她們了 可是根本沒有回音 + +409 +00:22:48,609 --> 00:22:49,529 +什麼 + +410 +00:22:49,779 --> 00:22:52,119 +看你這表情 克勞斯 + +411 +00:22:52,440 --> 00:22:54,970 +似乎你也沒想到這種情況啊 + +412 +00:22:54,970 --> 00:22:56,970 +該…該不會是出事了吧 + +413 +00:23:11,190 --> 00:23:12,720 +你也沒睡啊 + +414 +00:23:15,250 --> 00:23:17,470 +那麼 怎麼說 + +415 +00:23:18,059 --> 00:23:19,380 +你指什麼 + +416 +00:23:19,380 --> 00:23:20,769 +明知故問 + +417 +00:23:21,420 --> 00:23:22,960 +時間不多哦 + +418 +00:23:23,670 --> 00:23:25,359 +趕緊決定 + +419 +00:23:25,990 --> 00:23:27,640 +你要背叛「燈火」嗎 + +420 +00:23:28,099 --> 00:23:30,380 +要是有這打算就早點說 + +421 +00:23:30,990 --> 00:23:34,099 +因為我還得處理你的屍體 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [01][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [01][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..bded5177d5 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [01][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,917 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [01][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,15,15,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,23,23,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,15,15,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,23,23,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,23,23,1,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.00,Staff,,0,0,0,,本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途\N翻译:韶橓 夜夜 星野 mugi 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:Rain +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:31.05,0:02:36.84,Title,,0,0,0,,{\blur4.5\fad(900,900)\pos(1059,826.5)}MISSION《花园》Ⅰ +Dialogue: 0,0:12:53.88,0:12:57.96,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(1049,809)}MISSION《花园》Ⅰ +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:07.78,Dial_JP,,0,0,0,,世界は痛みに満ちている +Dialogue: 0,0:00:08.74,0:00:10.45,Dial_JP,,0,0,0,,世界大戦と呼ばれる +Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:17.16,Dial_JP,,0,0,0,,歴史上 最大規模の戦争は 各国に深い傷痕を残した +Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:21.46,Dial_JP,,0,0,0,,終戦後 世界情勢は一変する +Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:31.47,Dial_JP,,0,0,0,,特別任務だ +Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:35.01,Dial_JP,,0,0,0,,お前には明日から チームを離れて動いてもらう +Dialogue: 0,0:00:35.85,0:00:38.02,Dial_JP,,0,0,0,,いわゆる「不可能任務」だ +Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:41.90,Dial_JP,,0,0,0,,成功率は1割未満 失敗すれば死ぬ +Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:43.40,Dial_JP,,0,0,0,,やれるか +Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:47.44,Dial_JP,,0,0,0,,引き受けるよ 師匠の命令ならば +Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:51.91,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ バカ弟子 この任務から生きて帰ったら +Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:53.32,Dial_JP,,0,0,0,,こう名乗れよ +Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:57.24,Dial_JP,,0,0,0,,世界最強のスパイ +Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:01.12,Dial_JP,,0,0,0,,俺のお墨付きだ 悪かねえ称号だろ +Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:05.38,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:11.34,Dial_JP,,0,0,0,,政治家たちは考えた +Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:13.43,Dial_JP,,0,0,0,,戦争はコスパが悪い +Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:19.14,Dial_JP,,0,0,0,,科学技術が進んだ現代では 兵器は人を殺しすぎる +Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:28.32,Dial_JP,,0,0,0,,かくして 国同士が表立って 銃口を向け合う時代は終焉し +Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:34.41,Dial_JP,,0,0,0,,みんな +Dialogue: 0,0:01:37.87,0:01:41.33,Dial_JP,,0,0,0,,歩哨3 距離15…10… +Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:44.33,Dial_JP,,0,0,0,,了解 ここは俺様が +Dialogue: 0,0:01:50.01,0:01:50.88,Dial_JP,,0,0,0,,させません +Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:04.60,Dial_JP,,0,0,0,,バーナード氏の監視を 振り切った +Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:06.40,Dial_JP,,0,0,0,,ってことは相手も… +Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:08.98,Dial_JP,,0,0,0,,スパイ かなりの腕利きだね +Dialogue: 0,0:02:09.78,0:02:10.90,Dial_JP,,0,0,0,,応戦します +Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:24.25,Dial_JP,,0,0,0,,現代で行われるのは スパイたちの情報戦——影の戦争 +Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:35.01,Dial_JP,,0,0,0,,世界大戦が終わって10年 +Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:42.10,Dial_JP,,0,0,0,,我がディン共和国もスパイ養成機関をつくり 厳しい訓練を施しているわけですが… +Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:44.81,Dial_JP,,0,0,0,,とうとう 私も卒業なんですね +Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:47.35,Dial_JP,,0,0,0,,やったぁ +Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:49.90,Dial_JP,,0,0,0,,あくまで仮卒業です リリィ +Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:55.11,Dial_JP,,0,0,0,,今度新しく発足するスパイ組織が ぜひあなたをスカウトしたいと +Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:56.91,Dial_JP,,0,0,0,,スカウト? +Dialogue: 0,0:02:57.74,0:03:02.12,Dial_JP,,0,0,0,,本日付であなたの身柄は 内閣府の一時預かりとなります +Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:05.79,Dial_JP,,0,0,0,,詳しくは現地で じかに通達するとのことです +Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:08.04,Dial_JP,,0,0,0,,指定の衣服はそちらに +Dialogue: 0,0:03:10.13,0:03:13.46,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「花園」 決死の覚悟で参ります +Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:19.01,Dial_JP,,0,0,0,,この格好だと +Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:22.43,Dial_JP,,0,0,0,,卒業っていうか 転校って気分ですねぇ +Dialogue: 0,0:03:22.85,0:03:25.48,Dial_JP,,0,0,0,,でも 抜てきには違いありません +Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:32.27,Dial_JP,,0,0,0,,おじさん 待って +Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:48.75,Dial_JP,,0,0,0,,8年間落第寸前の私を よくもまぁ 置いといてくれたもんです +Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:58.63,Dial_JP,,0,0,0,,次は港町アランク アランク まもなく停車いたしまーす +Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:05.93,Dial_JP,,0,0,0,,変わりたい 変わらなきゃ +Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:09.44,Dial_JP,,0,0,0,,うん やってやりますよ +Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:15.73,Dial_JP,,0,0,0,,あの ガーマス宗教学校は こちらで合ってますよね +Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:19.91,Dial_JP,,0,0,0,,すてきいっぱいの転校生です +Dialogue: 0,0:04:20.45,0:04:21.20,Dial_JP,,0,0,0,,奥に +Dialogue: 0,0:04:22.74,0:04:24.41,Dial_JP,,0,0,0,,礼拝堂は… +Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:25.54,Dial_JP,,0,0,0,,ここ +Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:28.41,Dial_JP,,0,0,0,,ここ +Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:31.04,Dial_JP,,0,0,0,,ここ +Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:35.05,Dial_JP,,0,0,0,,ヤ…ヤバッ 遅刻です +Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:01.82,Dial_JP,,0,0,0,,すごい洋館 +Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:10.08,Dial_JP,,0,0,0,,さすが内閣府じきじきに 新しく設立させた スパイ組織の本拠地 +Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:11.46,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:17.84,Dial_JP,,0,0,0,,さてはここで 超腕利きなベテランスパイの皆さんが 私を待ってるわけですね +Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:22.68,Dial_JP,,0,0,0,,いけない 集合時間が +Dialogue: 0,0:05:24.43,0:05:28.06,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「花園」 ただ今到着しました +Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:38.23,Dial_JP,,0,0,0,,女の子? +Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:41.82,Dial_JP,,0,0,0,,遅刻 仮にもスパイなのに… +Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:44.70,Dial_JP,,0,0,0,,どうやら 彼女で最後みたいだけど +Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:47.03,Dial_JP,,0,0,0,,またこんな感じのヤツか +Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:48.83,Dial_JP,,0,0,0,,おい そこの銀髪 +Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:53.16,Dial_JP,,0,0,0,,お前 実戦の経験は 養成学校の成績は +Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:54.83,Dial_JP,,0,0,0,,へっ わ 私 +Dialogue: 0,0:05:55.71,0:05:58.17,Dial_JP,,0,0,0,,学校は仮卒業っていうか +Dialogue: 0,0:05:58.38,0:06:00.26,Dial_JP,,0,0,0,,正直 落ちこぼれで +Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:03.51,Dial_JP,,0,0,0,,そうか やっぱりお前も… +Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:05.59,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:06:15.69,0:06:17.90,Dial_JP,,0,0,0,,女 いや 男 +Dialogue: 0,0:06:17.90,0:06:19.65,Dial_JP,,0,0,0,,なんで服が真っ赤 +Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:21.94,Dial_JP,,0,0,0,,よく来たな お前たち +Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:25.66,Dial_JP,,0,0,0,,僕がこのスパイチーム「灯」のボス クラウスだ +Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:30.41,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務専門のチームとして 僕ら「灯」は新設された +Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:35.37,Dial_JP,,0,0,0,,メンバーは僕と ここにいるお前たち7人で全員だ +Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:38.79,Dial_JP,,0,0,0,,1か月後 皆で不可能任務に挑む +Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:40.50,Dial_JP,,0,0,0,,訓練は明日からだ +Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:43.80,Dial_JP,,0,0,0,,今日は仲間たちと 親睦を深めておくといい +Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:46.05,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」? +Dialogue: 0,0:06:46.18,0:06:48.60,Dial_JP,,0,0,0,,ったく 何考えてんだよ +Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:50.85,Dial_JP,,0,0,0,,私らみたいな問題児ばっか集めて +Dialogue: 0,0:06:50.85,0:06:52.43,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務なんてさ +Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:55.73,Dial_JP,,0,0,0,,そうだよ ここにいる全員 +Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:58.81,Dial_JP,,0,0,0,,養成学校を体よく追い出された 落ちこぼれだ +Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:06.28,Dial_JP,,0,0,0,,何か置いていかれましたね +Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:09.49,Dial_JP,,0,0,0,,共同生活のルール +Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:11.58,Dial_JP,,0,0,0,,ってことは +Dialogue: 0,0:07:12.54,0:07:13.45,Dial_JP,,0,0,0,,今日から +Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:14.58,Dial_JP,,0,0,0,,ここに +Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:15.58,Dial_JP,,0,0,0,,住んで +Dialogue: 0,0:07:16.21,0:07:17.46,Dial_JP,,0,0,0,,いいんですか +Dialogue: 0,0:07:17.67,0:07:21.13,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ まずは皆さんで 晩ごはんを食べましょうよ +Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:31.22,Dial_JP,,0,0,0,,7人全員 バラバラの学校から来たのかよ +Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:33.10,Dial_JP,,0,0,0,,奇妙な偶然だな +Dialogue: 0,0:07:33.22,0:07:36.35,Dial_JP,,0,0,0,,いえ ただの偶然では ないでしょうね +Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:39.56,Dial_JP,,0,0,0,,そうです 俺様もそう思います +Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:43.23,Dial_JP,,0,0,0,,共通点は全員落ちこぼれ +Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:46.61,Dial_JP,,0,0,0,,僕はわざと 手を抜いていただけだから +Dialogue: 0,0:07:46.61,0:07:48.36,Dial_JP,,0,0,0,,この屋敷も変ね +Dialogue: 0,0:07:48.74,0:07:51.16,Dial_JP,,0,0,0,,誰かが暮らしていた 形跡があるわ +Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:53.12,Dial_JP,,0,0,0,,でも豪華ですよね +Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:55.33,Dial_JP,,0,0,0,,1人1部屋の寝室ですよ +Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:57.46,Dial_JP,,0,0,0,,いや 絶対おかしいっすよ +Dialogue: 0,0:07:57.75,0:07:59.37,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務といえば… +Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:03.63,Dial_JP,,0,0,0,,一流のスパイでも 死亡率9割を超える超難度ミッション +Dialogue: 0,0:08:04.30,0:08:07.80,Dial_JP,,0,0,0,,なのに全員 落ちこぼれの劣等生だなんて +Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:10.80,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫ですよ +Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:14.18,Dial_JP,,0,0,0,,なんか すごそうなオーラありましたし +Dialogue: 0,0:08:14.35,0:08:18.10,Dial_JP,,0,0,0,,きっと あのクラウスさんがみっちり 鍛え上げてくれるんですって +Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:19.73,Dial_JP,,0,0,0,,そうっすかね? +Dialogue: 0,0:08:19.98,0:08:23.94,Dial_JP,,0,0,0,,私たちだって養成学校で 頑張ってきたじゃないですか +Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:26.65,Dial_JP,,0,0,0,,それもそうかしら +Dialogue: 0,0:08:26.82,0:08:29.65,Dial_JP,,0,0,0,,おっし 頑張ってこうぜ 明日から +Dialogue: 0,0:08:29.74,0:08:31.11,Dial_JP,,0,0,0,,イェーイ +Dialogue: 0,0:09:00.27,0:09:01.81,Dial_JP,,0,0,0,,親睦は深めたな +Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:03.98,Dial_JP,,0,0,0,,では 今日から訓練を +Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:06.40,Dial_JP,,0,0,0,,その前にいくつか質問いい +Dialogue: 0,0:09:07.32,0:09:08.90,Dial_JP,,0,0,0,,この任務の詳細 +Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:11.78,Dial_JP,,0,0,0,,それから 僕たちを選んだ理由を教えて +Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:13.49,Dial_JP,,0,0,0,,見てのとおりだ +Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:16.79,Dial_JP,,0,0,0,,今は詳細を明かせない +Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:17.91,Dial_JP,,0,0,0,,ひと月後 +Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:20.75,Dial_JP,,0,0,0,,敵国であるガルガド帝国内に潜入し +Dialogue: 0,0:09:20.75,0:09:22.29,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務を果たす +Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:24.42,Dial_JP,,0,0,0,,語れるのはそれだけだ +Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:27.21,Dial_JP,,0,0,0,,全然 説明になってません +Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:28.96,Dial_JP,,0,0,0,,そう不安がるな +Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:30.67,Dial_JP,,0,0,0,,少し 例を見せよう +Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:33.47,Dial_JP,,0,0,0,,お前たち これを開けられるか +Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:44.94,Dial_JP,,0,0,0,,この機構 難しすぎません +Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:47.02,Dial_JP,,0,0,0,,最低15分以上は… +Dialogue: 0,0:09:58.87,0:10:02.71,Dial_JP,,0,0,0,,僕の指導を受ければ これくらいはすぐに習得できる +Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:04.00,Dial_JP,,0,0,0,,すごい +Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:06.79,Dial_JP,,0,0,0,,これが一流のスパイの実力 +Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:08.38,Dial_JP,,0,0,0,,1か月間 +Dialogue: 0,0:10:09.05,0:10:11.55,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務を 達成できる水準にまで +Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:14.97,Dial_JP,,0,0,0,,僕がお前たちを この陽炎パレスで導く +Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:16.93,Dial_JP,,0,0,0,,これでもまだ不安か +Dialogue: 0,0:10:17.35,0:10:20.39,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ ホント来てよかったです ここに +Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:21.68,Dial_JP,,0,0,0,,ならよし +Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:23.85,Dial_JP,,0,0,0,,さて 鍵開けの指導だが +Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:27.73,Dial_JP,,0,0,0,,ピッキングツールをいい具合に使う +Dialogue: 0,0:10:28.11,0:10:28.82,Dial_JP,,0,0,0,,以上だ +Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:32.32,Dial_JP,,0,0,0,,あの もう一度 +Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:34.65,Dial_JP,,0,0,0,,もうちょっとわかるように +Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:40.70,Dial_JP,,0,0,0,,以上だ +Dialogue: 0,0:10:42.08,0:10:45.12,Dial_JP,,0,0,0,,見てのとおり ツールをいい具合に使えば鍵は開く +Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:46.17,Dial_JP,,0,0,0,,わかったな +Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:50.30,Dial_JP,,0,0,0,,おしべをくすぐるミツバチのように +Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:53.01,Dial_JP,,0,0,0,,と言いかえれば より具体的だろう +Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:55.47,Dial_JP,,0,0,0,,まさか この人… +Dialogue: 0,0:10:55.47,0:10:56.89,Dial_JP,,0,0,0,,えーと 先生 +Dialogue: 0,0:10:57.05,0:10:58.60,Dial_JP,,0,0,0,,ですから説明を +Dialogue: 0,0:10:58.72,0:10:59.72,Dial_JP,,0,0,0,,したはずだが +Dialogue: 0,0:11:01.39,0:11:03.43,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 理解できないのか +Dialogue: 0,0:11:05.52,0:11:06.56,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:11:07.23,0:11:11.48,Dial_JP,,0,0,0,,この先の訓練は 交渉「美しく語れ」編と +Dialogue: 0,0:11:11.82,0:11:13.86,Dial_JP,,0,0,0,,戦闘「とにかく倒せ」編 +Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:17.11,Dial_JP,,0,0,0,,変装「わりとなんとかなる」編の 予定だが +Dialogue: 0,0:11:17.66,0:11:18.70,Dial_JP,,0,0,0,,ついてこれそうか +Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:19.57,Dial_JP,,0,0,0,,無理です +Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:21.03,Dial_JP,,0,0,0,,他のヤツらは +Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:26.41,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど 極上だ +Dialogue: 0,0:11:26.75,0:11:28.21,Dial_JP,,0,0,0,,初めて自覚したよ +Dialogue: 0,0:11:28.46,0:11:30.17,Dial_JP,,0,0,0,,僕は授業が下手らしい +Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:32.00,Dial_JP,,0,0,0,,あとは自習だ +Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:36.76,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと待てや +Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:42.56,Dial_JP,,0,0,0,,正気 あの男 +Dialogue: 0,0:11:42.76,0:11:45.60,Dial_JP,,0,0,0,,どうやって 不可能任務をこなす気だよ +Dialogue: 0,0:11:45.98,0:11:47.14,Dial_JP,,0,0,0,,まずいですね +Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:50.44,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 このままだと 全滅だと思います +Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:52.90,Dial_JP,,0,0,0,,異議なし 認めたくないけど +Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:54.69,Dial_JP,,0,0,0,,皆さん 落ち着いて +Dialogue: 0,0:11:54.94,0:11:57.53,Dial_JP,,0,0,0,,きっと何か先生にも考えが +Dialogue: 0,0:11:57.70,0:12:00.53,Dial_JP,,0,0,0,,じ 自分 わかったかもしれないっす +Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:03.03,Dial_JP,,0,0,0,,落ちこぼれの自分たちと +Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:04.95,Dial_JP,,0,0,0,,指導できない先生 +Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:08.92,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして 自分たちは捨て駒っすよ +Dialogue: 0,0:12:09.42,0:12:14.25,Dial_JP,,0,0,0,,あの先生は この7人を生かしておく つもりなんてないんです +Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:22.18,Dial_JP,,0,0,0,,どうしてこんな目に +Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:28.27,Dial_JP,,0,0,0,,けど こんな世界を変えたくて +Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:29.77,Dial_JP,,0,0,0,,私はスパイを +Dialogue: 0,0:12:30.69,0:12:31.44,Dial_JP,,0,0,0,,それに +Dialogue: 0,0:12:31.94,0:12:33.06,Dial_JP,,0,0,0,,ここで死んだら +Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:37.49,Dial_JP,,0,0,0,,みんな なんのために 養成学校を追い出されて ここに +Dialogue: 0,0:12:38.70,0:12:39.57,Dial_JP,,0,0,0,,死ねない +Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:44.49,Dial_JP,,0,0,0,,落ちこぼれの私たちにだって 夢があり 意地があります +Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:52.08,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「花園」——咲き狂う時間です +Dialogue: 0,0:12:59.55,0:13:01.05,Dial_JP,,0,0,0,,失礼しまーす +Dialogue: 0,0:13:07.35,0:13:08.31,Dial_JP,,0,0,0,,なんの用だ +Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:11.81,Dial_JP,,0,0,0,,僕は見てのとおりだ +Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:13.52,Dial_JP,,0,0,0,,見てのとおり? +Dialogue: 0,0:13:13.73,0:13:16.52,Dial_JP,,0,0,0,,新たな教育方法の模索中だ +Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:20.70,Dial_JP,,0,0,0,,って 絵を描いているようにしか見えませんが +Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:25.74,Dial_JP,,0,0,0,,タイトルは…「家族」 +Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:28.41,Dial_JP,,0,0,0,,教育学の本 +Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:31.54,Dial_JP,,0,0,0,,一応真面目に 考えてくれてるんですね +Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:33.42,Dial_JP,,0,0,0,,何か浮かびました +Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:36.09,Dial_JP,,0,0,0,,まったく 困ったことだ +Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:41.34,Dial_JP,,0,0,0,,先生 だったら 一緒に観光でもしませんか +Dialogue: 0,0:13:41.51,0:13:42.22,Dial_JP,,0,0,0,,観光? +Dialogue: 0,0:13:42.43,0:13:47.26,Dial_JP,,0,0,0,,リフレッシュですよ 気分転換すれば いいアイデアが湧くかもです +Dialogue: 0,0:13:47.60,0:13:50.60,Dial_JP,,0,0,0,,気が乗らないが…アテはあるのか +Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:53.44,Dial_JP,,0,0,0,,はい 街の名所なら ここに +Dialogue: 0,0:13:55.94,0:13:58.69,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな お前の言うとおりだ +Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:01.07,Dial_JP,,0,0,0,,明日は気分転換をしよう +Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:02.20,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:08.49,Dial_JP,,0,0,0,,ここがかえで横丁ですか +Dialogue: 0,0:14:08.66,0:14:12.21,Dial_JP,,0,0,0,,さすが名所 たくさんの人 邪魔くさい +Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:17.09,Dial_JP,,0,0,0,,すみません 後半つい本音が +Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:19.92,Dial_JP,,0,0,0,,てっきり他のメンバーも いるかと思ったが +Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:21.30,Dial_JP,,0,0,0,,お前1人か +Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:23.84,Dial_JP,,0,0,0,,はい…断られちゃいました +Dialogue: 0,0:14:24.05,0:14:26.14,Dial_JP,,0,0,0,,なら お土産でも買って帰ろう +Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:28.35,Dial_JP,,0,0,0,,はい 何がいいですかね +Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:31.31,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな 缶詰はどうだ +Dialogue: 0,0:14:31.85,0:14:34.52,Dial_JP,,0,0,0,,近年 質がいい輸入品が増えた +Dialogue: 0,0:14:35.19,0:14:37.36,Dial_JP,,0,0,0,,真空技術向上の成果だろう +Dialogue: 0,0:14:37.81,0:14:40.36,Dial_JP,,0,0,0,,イワシの油漬けなどはパスタに合う +Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:45.61,Dial_JP,,0,0,0,,パスタをゆで フライパンで刻み野菜などを炒め +Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:47.03,Dial_JP,,0,0,0,,イワシを投入 +Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:49.66,Dial_JP,,0,0,0,,汁気が少なくなったらパスタをあえ +Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:52.25,Dial_JP,,0,0,0,,調味料で味を調えれば完成だ +Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:54.25,Dial_JP,,0,0,0,,わぁ それ おいしそうですね +Dialogue: 0,0:14:54.33,0:14:56.79,Dial_JP,,0,0,0,,って 普通に 教えられるじゃないですか +Dialogue: 0,0:14:59.46,0:15:02.34,Dial_JP,,0,0,0,,捕まえて 誰か +Dialogue: 0,0:15:06.18,0:15:08.18,Dial_JP,,0,0,0,,あれ クソッ +Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:12.18,Dial_JP,,0,0,0,,これを ヤツが落としていきました +Dialogue: 0,0:15:12.31,0:15:14.27,Dial_JP,,0,0,0,,あら ありがとう +Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:22.57,Dial_JP,,0,0,0,,あの さっきのはどうやって +Dialogue: 0,0:15:22.86,0:15:23.94,Dial_JP,,0,0,0,,なんとなくだ +Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:26.95,Dial_JP,,0,0,0,,お前は今朝 その服をどうやって着た +Dialogue: 0,0:15:27.74,0:15:29.78,Dial_JP,,0,0,0,,そんなの袖に腕を通せば… +Dialogue: 0,0:15:29.78,0:15:30.78,Dial_JP,,0,0,0,,どっちの腕から +Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:32.37,Dial_JP,,0,0,0,,腰をひねったか +Dialogue: 0,0:15:32.79,0:15:33.79,Dial_JP,,0,0,0,,背は曲げたか +Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:37.96,Dial_JP,,0,0,0,,ボタンのかけ方は 襟は +Dialogue: 0,0:15:38.17,0:15:40.59,Dial_JP,,0,0,0,,そ そんなこと尋ねられても +Dialogue: 0,0:15:41.13,0:15:43.00,Dial_JP,,0,0,0,,なんとなくです +Dialogue: 0,0:15:43.30,0:15:45.21,Dial_JP,,0,0,0,,それが僕の感覚だ +Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:49.64,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ先生にとっては さっきのも昨日のピッキングも +Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:51.26,Dial_JP,,0,0,0,,なんとなく無意識に? +Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:55.27,Dial_JP,,0,0,0,,あぁ 「ピッキングツールをいい具合に使え」 とは言える +Dialogue: 0,0:15:55.68,0:16:00.27,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 無意識にできているその行動を 具体的に体系立て +Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:02.82,Dial_JP,,0,0,0,,わかるように 説明することはできない +Dialogue: 0,0:16:04.11,0:16:07.57,Dial_JP,,0,0,0,,それってつまり 感覚が違いすぎるってこと? +Dialogue: 0,0:16:09.74,0:16:14.20,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ本当に私たちの指導なんて できないんじゃあ +Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:26.51,Dial_JP,,0,0,0,,先生!リフレッシュです!気分転換が目的ですよ +Dialogue: 0,0:16:27.09,0:16:28.76,Dial_JP,,0,0,0,,気分屋だな お前 +Dialogue: 0,0:16:30.59,0:16:31.97,Dial_JP,,0,0,0,,あ これ見てください +Dialogue: 0,0:16:32.51,0:16:33.97,Dial_JP,,0,0,0,,夕日がキレイ +Dialogue: 0,0:16:34.81,0:16:36.39,Dial_JP,,0,0,0,,次はここに行きましょう +Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:43.40,Dial_JP,,0,0,0,,ここも盛況ですね +Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:47.19,Dial_JP,,0,0,0,,エマイ湖だ この地域では いちばんの観光名所 +Dialogue: 0,0:16:47.74,0:16:52.82,Dial_JP,,0,0,0,,ボートで湖 中央に向かえば 心おきなく大自然を観賞できる +Dialogue: 0,0:16:53.12,0:16:54.66,Dial_JP,,0,0,0,,粋ですね +Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:58.75,Dial_JP,,0,0,0,,だが この賑わいでは 貸しボートは 1つも余ってないだろう +Dialogue: 0,0:17:00.96,0:17:02.50,Dial_JP,,0,0,0,,見てください ほら +Dialogue: 0,0:17:04.04,0:17:07.13,Dial_JP,,0,0,0,,ラッキーですね 最後の1艘ですよ +Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:08.63,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ 止まれ +Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:12.47,Dial_JP,,0,0,0,,先に乗り ボートの安全を確かめ +Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:18.02,Dial_JP,,0,0,0,,女性に手を差し伸べるのは 男の役目だ +Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:31.82,Dial_JP,,0,0,0,,キレイですねぇ +Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:34.95,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ この風景を忘れるな +Dialogue: 0,0:17:36.08,0:17:39.08,Dial_JP,,0,0,0,,この抱きしめたくなるような 絶景を忘れるな +Dialogue: 0,0:17:39.87,0:17:41.87,Dial_JP,,0,0,0,,街で見た笑顔を忘れるな +Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:46.29,Dial_JP,,0,0,0,,夕焼けに照らされ 家族を慈しむ人々を忘れるな +Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:47.71,Dial_JP,,0,0,0,,先生? +Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:52.01,Dial_JP,,0,0,0,,あのかえで横丁も一度 爆弾を仕掛けられたことがある +Dialogue: 0,0:17:52.72,0:17:56.55,Dial_JP,,0,0,0,,帝国の工作員が 我が国の政治家の 暗殺を狙った +Dialogue: 0,0:17:57.35,0:18:00.39,Dial_JP,,0,0,0,,その情報をいち早くつかみ 阻止したのは… +Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:03.23,Dial_JP,,0,0,0,,私たち 共和国側のスパイ +Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:05.73,Dial_JP,,0,0,0,,世界は痛みに満ちている +Dialogue: 0,0:18:06.36,0:18:08.48,Dial_JP,,0,0,0,,いまだ戦争の爪痕は残るが +Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:11.61,Dial_JP,,0,0,0,,国民は少しずつ 笑顔を取り戻している +Dialogue: 0,0:18:12.95,0:18:15.41,Dial_JP,,0,0,0,,守れるのは僕ら スパイだけだ +Dialogue: 0,0:18:15.91,0:18:17.16,Dial_JP,,0,0,0,,それを忘れるな +Dialogue: 0,0:18:17.66,0:18:20.29,Dial_JP,,0,0,0,,だからって捨て駒になれと +Dialogue: 0,0:18:22.29,0:18:24.33,Dial_JP,,0,0,0,,落ちこぼればかり集めたのは +Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:26.42,Dial_JP,,0,0,0,,きっと それが理由なんでしょう +Dialogue: 0,0:18:26.83,0:18:28.50,Dial_JP,,0,0,0,,でも ここで死んじゃったら +Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:30.71,Dial_JP,,0,0,0,,何のための人生だったんです +Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:34.05,Dial_JP,,0,0,0,,いつか咲き誇りたいって 意地だけで +Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:37.64,Dial_JP,,0,0,0,,養成学校でのつらい毎日にも 耐えてきたのに +Dialogue: 0,0:18:38.47,0:18:39.18,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ? +Dialogue: 0,0:18:39.85,0:18:42.18,Dial_JP,,0,0,0,,使命が大事なのはわかっています +Dialogue: 0,0:18:42.68,0:18:45.10,Dial_JP,,0,0,0,,でも ごめんなさい 先生 +Dialogue: 0,0:18:45.44,0:18:47.15,Dial_JP,,0,0,0,,あなたには ついていけません +Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:48.90,Dial_JP,,0,0,0,,本気の本気です +Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:53.53,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「花園」——咲き狂う時間です +Dialogue: 0,0:18:56.16,0:18:56.99,Dial_JP,,0,0,0,,毒ガス +Dialogue: 0,0:19:00.37,0:19:04.00,Dial_JP,,0,0,0,,ご心配なく ただの麻痺毒ですよ +Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:05.29,Dial_JP,,0,0,0,,死にはしません +Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:07.67,Dial_JP,,0,0,0,,バカな お前も… +Dialogue: 0,0:19:08.21,0:19:10.92,Dial_JP,,0,0,0,,この毒 私 効きません +Dialogue: 0,0:19:12.21,0:19:14.97,Dial_JP,,0,0,0,,特異体質ですよ 私のね +Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:18.22,Dial_JP,,0,0,0,,このおかげで世界大戦のときも +Dialogue: 0,0:19:18.59,0:19:21.97,Dial_JP,,0,0,0,,故郷の村で1人だけ 生き残ることができました +Dialogue: 0,0:19:22.35,0:19:23.39,Dial_JP,,0,0,0,,ひどい +Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:27.60,Dial_JP,,0,0,0,,帝国のヤツら 本気で 新兵器の実験場に使いやがった +Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:29.94,Dial_JP,,0,0,0,,おい 生存者がいるぞ +Dialogue: 0,0:19:39.12,0:19:42.58,Dial_JP,,0,0,0,,私はあのとき スパイに命を救われた +Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:48.62,Dial_JP,,0,0,0,,軍の部隊が来てくれたのは スパイが情報をもたらしてくれた おかげだったんです +Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:52.38,Dial_JP,,0,0,0,,だからこれまで頑張ってきました +Dialogue: 0,0:19:52.88,0:19:54.84,Dial_JP,,0,0,0,,国を救うスパイになりたい +Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:57.63,Dial_JP,,0,0,0,,こんな世界を 少しでも変えたいって +Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:01.30,Dial_JP,,0,0,0,,でも 今日一日いて 確信しましたよ +Dialogue: 0,0:20:01.55,0:20:03.43,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは指導ができない +Dialogue: 0,0:20:04.14,0:20:05.89,Dial_JP,,0,0,0,,このまま「灯」にいても +Dialogue: 0,0:20:06.14,0:20:08.02,Dial_JP,,0,0,0,,私たちは死ぬだけです +Dialogue: 0,0:20:08.52,0:20:10.48,Dial_JP,,0,0,0,,私は毒のスペシャリスト +Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:12.73,Dial_JP,,0,0,0,,このボートに乗った時点で +Dialogue: 0,0:20:12.90,0:20:14.48,Dial_JP,,0,0,0,,先生の負けですよ +Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:16.28,Dial_JP,,0,0,0,,何が望みだ +Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:18.07,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」の解散 +Dialogue: 0,0:20:18.49,0:20:21.37,Dial_JP,,0,0,0,,そして メンバーを 別のスパイチームに入れてください +Dialogue: 0,0:20:21.95,0:20:23.53,Dial_JP,,0,0,0,,それくらいはできるでしょう +Dialogue: 0,0:20:23.87,0:20:25.75,Dial_JP,,0,0,0,,ずいぶんと欲張るじゃないか +Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:27.04,Dial_JP,,0,0,0,,逆らうなら +Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:28.71,Dial_JP,,0,0,0,,この毒針をうち込みます +Dialogue: 0,0:20:29.04,0:20:30.75,Dial_JP,,0,0,0,,1本で昏倒ですよ +Dialogue: 0,0:20:31.17,0:20:32.92,Dial_JP,,0,0,0,,生きるため…か +Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:34.75,Dial_JP,,0,0,0,,はい すみません +Dialogue: 0,0:20:35.13,0:20:37.26,Dial_JP,,0,0,0,,でも これしか方法がないんです +Dialogue: 0,0:20:39.05,0:20:43.39,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 敗北を認めて 私の言いなりになってくださ… +Dialogue: 0,0:20:43.39,0:20:45.14,Dial_JP,,0,0,0,,お前の努力は認めるよ +Dialogue: 0,0:20:45.81,0:20:46.64,Dial_JP,,0,0,0,,ところで +Dialogue: 0,0:20:47.52,0:20:50.06,Dial_JP,,0,0,0,,このお遊びには いつまでつきあえばいい +Dialogue: 0,0:20:54.86,0:20:55.69,Dial_JP,,0,0,0,,え 足かせ? +Dialogue: 0,0:20:56.19,0:20:57.11,Dial_JP,,0,0,0,,こんな仕掛け? +Dialogue: 0,0:20:57.53,0:20:58.28,Dial_JP,,0,0,0,,いつ +Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:00.11,Dial_JP,,0,0,0,,浸水? +Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:04.37,Dial_JP,,0,0,0,,昨晩だ お前が作った観光リストには +Dialogue: 0,0:21:04.62,0:21:06.62,Dial_JP,,0,0,0,,なぜか このエマイ湖がなかった +Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:09.83,Dial_JP,,0,0,0,,これだけにぎわう名所であるにも かかわらずだ +Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:12.08,Dial_JP,,0,0,0,,不審すぎる +Dialogue: 0,0:21:12.71,0:21:16.46,Dial_JP,,0,0,0,,そして 観光客でにぎわう湖で 何か仕掛けてくるなら +Dialogue: 0,0:21:16.67,0:21:19.63,Dial_JP,,0,0,0,,おそらく人払いできるボート上 +Dialogue: 0,0:21:20.09,0:21:21.38,Dial_JP,,0,0,0,,当然の帰結だ +Dialogue: 0,0:21:21.72,0:21:23.22,Dial_JP,,0,0,0,,警戒しすぎました +Dialogue: 0,0:21:23.72,0:21:27.14,Dial_JP,,0,0,0,,襲撃場所を悟られないようにって リストから外したのが +Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:29.43,Dial_JP,,0,0,0,,かえってアダになったみたいですね +Dialogue: 0,0:21:29.98,0:21:32.56,Dial_JP,,0,0,0,,でも 必ずこの舟に乗るとは +Dialogue: 0,0:21:36.27,0:21:37.44,Dial_JP,,0,0,0,,修理中 +Dialogue: 0,0:21:38.19,0:21:39.82,Dial_JP,,0,0,0,,お前からは見えにくい +Dialogue: 0,0:21:40.32,0:21:42.36,Dial_JP,,0,0,0,,だが こぎ手にはハッキリと見える +Dialogue: 0,0:21:42.99,0:21:44.91,Dial_JP,,0,0,0,,この舟は必ず余るんだ +Dialogue: 0,0:21:44.91,0:21:46.66,Dial_JP,,0,0,0,,これもゆうべのうちに… +Dialogue: 0,0:21:47.16,0:21:49.62,Dial_JP,,0,0,0,,まさか あれも注意をそらすため +Dialogue: 0,0:21:51.29,0:21:52.29,Dial_JP,,0,0,0,,諦めろ +Dialogue: 0,0:21:52.75,0:21:55.25,Dial_JP,,0,0,0,,お前の技術は すでに把握している +Dialogue: 0,0:21:55.46,0:21:56.09,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ +Dialogue: 0,0:21:56.46,0:21:59.34,Dial_JP,,0,0,0,,お前では 僕の敵にさえなれないよ +Dialogue: 0,0:22:00.51,0:22:01.55,Dial_JP,,0,0,0,,更に言えば +Dialogue: 0,0:22:01.97,0:22:04.43,Dial_JP,,0,0,0,,昨夜お前が 部屋に入ってきた時点で +Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:06.55,Dial_JP,,0,0,0,,僕は襲撃を察したがな +Dialogue: 0,0:22:07.18,0:22:08.89,Dial_JP,,0,0,0,,それはどういう理由で +Dialogue: 0,0:22:09.06,0:22:10.56,Dial_JP,,0,0,0,,なんとなくだ +Dialogue: 0,0:22:11.18,0:22:14.02,Dial_JP,,0,0,0,,一瞬でも期待した私がバカでした +Dialogue: 0,0:22:14.60,0:22:17.61,Dial_JP,,0,0,0,,解毒剤を出せ そろそろ舟が沈む +Dialogue: 0,0:22:18.02,0:22:20.90,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました 私の負けです +Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:24.66,Dial_JP,,0,0,0,,どうした +Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:29.79,Dial_JP,,0,0,0,,その 部屋にうっかり 忘れてきたみたいで +Dialogue: 0,0:22:31.20,0:22:33.12,Dial_JP,,0,0,0,,足かせの鍵は 先生 +Dialogue: 0,0:22:33.79,0:22:34.96,Dial_JP,,0,0,0,,持参していない +Dialogue: 0,0:22:35.33,0:22:37.17,Dial_JP,,0,0,0,,この状態で見つけられては +Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:38.75,Dial_JP,,0,0,0,,交渉にならないからな +Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:42.55,Dial_JP,,0,0,0,,解毒させて 僕が鍵を開ければ済む話だ +Dialogue: 0,0:22:42.72,0:22:44.34,Dial_JP,,0,0,0,,えっと +Dialogue: 0,0:22:44.59,0:22:49.10,Dial_JP,,0,0,0,,で でも大丈夫 その毒は10分もあれば しぜんに抜けて +Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:51.93,Dial_JP,,0,0,0,,ちなみに 舟が沈むまであと5分 +Dialogue: 0,0:22:54.06,0:22:55.52,Dial_JP,,0,0,0,,死ぬ気でこげ +Dialogue: 0,0:22:55.52,0:22:57.61,Dial_JP,,0,0,0,,というよりこがないと死ぬ +Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:07.07,Dial_JP,,0,0,0,,完敗 です +Dialogue: 0,0:23:07.78,0:23:12.29,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり落ちこぼれは 落ちこぼれ ですね +Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:14.33,Dial_JP,,0,0,0,,そう悲観するな +Dialogue: 0,0:23:14.79,0:23:16.12,Dial_JP,,0,0,0,,悪くない毒だったぞ +Dialogue: 0,0:23:16.25,0:23:19.63,Dial_JP,,0,0,0,,それもどうせ わざとくらったんでしょう +Dialogue: 0,0:23:19.75,0:23:22.09,Dial_JP,,0,0,0,,あぁ 実力を測るためにな +Dialogue: 0,0:23:24.13,0:23:27.05,Dial_JP,,0,0,0,,絶望的ですね 現状は +Dialogue: 0,0:23:28.39,0:23:30.10,Dial_JP,,0,0,0,,私たちは劣等生で +Dialogue: 0,0:23:30.10,0:23:32.06,Dial_JP,,0,0,0,,先生は教えるのが下手で +Dialogue: 0,0:23:32.31,0:23:34.77,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務はとっても危険で +Dialogue: 0,0:23:36.23,0:23:38.31,Dial_JP,,0,0,0,,諦めるしかないんですかね +Dialogue: 0,0:23:38.60,0:23:42.82,Dial_JP,,0,0,0,,スパイとして咲き誇れる自分に 変わりたかったのに +Dialogue: 0,0:23:47.45,0:23:49.07,Dial_JP,,0,0,0,,そんなことはない +Dialogue: 0,0:23:51.08,0:23:52.74,Dial_JP,,0,0,0,,素質なら あるじゃないか +Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:55.50,Dial_JP,,0,0,0,,勝負こそ お遊びレベルだったが +Dialogue: 0,0:23:55.96,0:23:58.87,Dial_JP,,0,0,0,,迫る危機に 誰よりも早く動いたお前は +Dialogue: 0,0:23:59.17,0:24:02.63,Dial_JP,,0,0,0,,文句なしで 極上だ +Dialogue: 0,0:24:03.80,0:24:05.55,Dial_JP,,0,0,0,,ほっ 褒めても何も… +Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:06.22,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ +Dialogue: 0,0:24:07.17,0:24:09.13,Dial_JP,,0,0,0,,お前は「灯」のリーダーになれ +Dialogue: 0,0:24:11.22,0:24:13.10,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」のボスは僕だが +Dialogue: 0,0:24:13.39,0:24:15.85,Dial_JP,,0,0,0,,部下の中心になる人物が必要だ +Dialogue: 0,0:24:16.18,0:24:18.52,Dial_JP,,0,0,0,,共に任務を成功させよう +Dialogue: 0,0:24:20.10,0:24:22.82,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー カッコいい響き +Dialogue: 0,0:24:23.36,0:24:26.03,Dial_JP,,0,0,0,,でっでも 任務成功ってどうやって +Dialogue: 0,0:24:26.28,0:24:29.32,Dial_JP,,0,0,0,,結局 先生は指導ができないままじゃ +Dialogue: 0,0:24:29.49,0:24:31.91,Dial_JP,,0,0,0,,いいや その問題は解決した +Dialogue: 0,0:24:33.49,0:24:34.66,Dial_JP,,0,0,0,,「花園」のリリィ +Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:38.12,Dial_JP,,0,0,0,,お前のおかげで 授業方法が見つかったよ +Dialogue: 0,0:24:42.13,0:24:45.30,Dial_JP,,0,0,0,,さて また集まってもらったわけだが +Dialogue: 0,0:24:45.96,0:24:47.05,Dial_JP,,0,0,0,,見てのとおりだ +Dialogue: 0,0:24:48.63,0:24:49.55,Dial_JP,,0,0,0,,何が +Dialogue: 0,0:24:50.05,0:24:50.93,Dial_JP,,0,0,0,,謝罪だ +Dialogue: 0,0:24:51.26,0:24:53.01,Dial_JP,,0,0,0,,まったく見えない +Dialogue: 0,0:24:54.14,0:24:55.76,Dial_JP,,0,0,0,,僕の説明不足で +Dialogue: 0,0:24:55.93,0:24:58.02,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちに誤解をさせたようだな +Dialogue: 0,0:24:58.31,0:25:00.89,Dial_JP,,0,0,0,,まずは その勘違いを正しておこう +Dialogue: 0,0:25:02.15,0:25:03.98,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちは捨て駒ではない +Dialogue: 0,0:25:04.40,0:25:07.53,Dial_JP,,0,0,0,,全員生きて 不可能任務を達成する +Dialogue: 0,0:25:07.86,0:25:09.95,Dial_JP,,0,0,0,,そのために僕自ら集めた +Dialogue: 0,0:25:09.95,0:25:11.36,Dial_JP,,0,0,0,,極上のメンバーだ +Dialogue: 0,0:25:11.91,0:25:13.53,Dial_JP,,0,0,0,,僕が誰も死なせない +Dialogue: 0,0:25:13.74,0:25:15.37,Dial_JP,,0,0,0,,で でもっすよ +Dialogue: 0,0:25:15.66,0:25:20.41,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務は一流のスパイでも 死亡率9割って聞いたっす +Dialogue: 0,0:25:20.79,0:25:22.83,Dial_JP,,0,0,0,,自分たちが挑んでも 死ぬだけじゃ +Dialogue: 0,0:25:22.83,0:25:24.50,Dial_JP,,0,0,0,,だから 僕がいる +Dialogue: 0,0:25:25.88,0:25:28.63,Dial_JP,,0,0,0,,僕は一流なんて 低い次元じゃないんだ +Dialogue: 0,0:25:29.05,0:25:32.01,Dial_JP,,0,0,0,,僕は 世界最強のスパイだ +Dialogue: 0,0:25:33.18,0:25:35.35,Dial_JP,,0,0,0,,僕とお前たちが 協力すれば +Dialogue: 0,0:25:35.51,0:25:37.72,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務など 児戯に等しい +Dialogue: 0,0:25:38.14,0:25:39.81,Dial_JP,,0,0,0,,世界最強 +Dialogue: 0,0:25:39.98,0:25:42.85,Dial_JP,,0,0,0,,なんなの その幼稚な肩書は +Dialogue: 0,0:25:43.02,0:25:44.02,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫 +Dialogue: 0,0:25:44.40,0:25:46.90,Dial_JP,,0,0,0,,先生がきっと 導いてくれますよ +Dialogue: 0,0:25:48.07,0:25:50.03,Dial_JP,,0,0,0,,私たち 「灯」のみんなを +Dialogue: 0,0:25:50.40,0:25:53.20,Dial_JP,,0,0,0,,リーダーの私が保証します +Dialogue: 0,0:25:55.49,0:25:57.74,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちを高める授業方法は +Dialogue: 0,0:25:58.16,0:25:59.75,Dial_JP,,0,0,0,,すでに思いついている +Dialogue: 0,0:26:01.83,0:26:03.75,Dial_JP,,0,0,0,,僕を倒せ +Dialogue: 0,0:26:04.71,0:26:06.42,Dial_JP,,0,0,0,,かくして 始まったのだ +Dialogue: 0,0:26:07.04,0:26:10.92,Dial_JP,,0,0,0,,私たちスパイのだまし合いの教室が +Dialogue: 1,0:00:05.69,0:00:07.78,Dial_CH,,0,0,0,,世界充斥着痛苦 +Dialogue: 1,0:00:08.74,0:00:10.45,Dial_CH,,0,0,0,,人类历史上最大规模的战争 +Dialogue: 1,0:00:11.74,0:00:17.16,Dial_CH,,0,0,0,,世界大战为诸国留下了不可磨灭的伤痕 +Dialogue: 1,0:00:18.29,0:00:21.46,Dial_CH,,0,0,0,,战争结束后 世界局势也随之剧变 +Dialogue: 1,0:00:29.88,0:00:31.47,Dial_CH,,0,0,0,,给你的特别任务 +Dialogue: 1,0:00:32.05,0:00:35.01,Dial_CH,,0,0,0,,明天开始你要离队单独行动 +Dialogue: 1,0:00:35.85,0:00:38.02,Dial_CH,,0,0,0,,去执行所谓的「不可能任务」 +Dialogue: 1,0:00:38.43,0:00:41.90,Dial_CH,,0,0,0,,成功率不到一成 失败就会丢掉性命 +Dialogue: 1,0:00:42.65,0:00:43.40,Dial_CH,,0,0,0,,能接受吗 +Dialogue: 1,0:00:43.94,0:00:47.44,Dial_CH,,0,0,0,,既然是师傅的命令 我自然会接受 +Dialogue: 1,0:00:48.07,0:00:51.91,Dial_CH,,0,0,0,,笨徒弟 如果你能从这次任务中生还的话 +Dialogue: 1,0:00:52.36,0:00:53.32,Dial_CH,,0,0,0,,就这样自称吧 +Dialogue: 1,0:00:55.33,0:00:57.24,Dial_CH,,0,0,0,,世界最强的间谍 +Dialogue: 1,0:00:57.70,0:01:01.12,Dial_CH,,0,0,0,,有我的保证 是个不错的称号吧 +Dialogue: 1,0:01:04.29,0:01:05.38,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:01:09.51,0:01:11.34,Dial_CH,,0,0,0,,政治家们终于认识到 +Dialogue: 1,0:01:11.63,0:01:13.43,Dial_CH,,0,0,0,,战争的性价比太过低下 +Dialogue: 1,0:01:14.93,0:01:19.14,Dial_CH,,0,0,0,,在科技日新月异的现代 不需要兵器那样的杀人能力 +Dialogue: 1,0:01:22.89,0:01:28.32,Dial_CH,,0,0,0,,于是国家之间明面上刀剑相向的时代落下帷幕 +Dialogue: 1,0:01:33.82,0:01:34.41,Dial_CH,,0,0,0,,注意 +Dialogue: 1,0:01:37.87,0:01:41.33,Dial_CH,,0,0,0,,卫兵三人 距离十五…十… +Dialogue: 1,0:01:41.79,0:01:44.33,Dial_CH,,0,0,0,,明白 接下来轮到老子了 +Dialogue: 1,0:01:50.01,0:01:50.88,Dial_CH,,0,0,0,,休想 +Dialogue: 1,0:02:02.52,0:02:04.60,Dial_CH,,0,0,0,,居然摆脱了巴纳德的监视 +Dialogue: 1,0:02:04.90,0:02:06.40,Dial_CH,,0,0,0,,也就是说对方也是… +Dialogue: 1,0:02:06.61,0:02:08.98,Dial_CH,,0,0,0,,间谍 而且恐怕实力不俗 +Dialogue: 1,0:02:09.78,0:02:10.90,Dial_CH,,0,0,0,,准备应战 +Dialogue: 1,0:02:18.58,0:02:24.25,Dial_CH,,0,0,0,,如今进行的是间谍们的情报战——影之战争 +Dialogue: 1,0:02:32.55,0:02:35.01,Dial_CH,,0,0,0,,世界大战结束已经过去了十年 +Dialogue: 1,0:02:35.30,0:02:42.10,Dial_CH,,0,0,0,,我们迪恩共和国也建立了间谍培育机关 进行着艰苦的训练… +Dialogue: 1,0:02:42.35,0:02:44.81,Dial_CH,,0,0,0,,终于到了我毕业的时候 +Dialogue: 1,0:02:45.98,0:02:47.35,Dial_CH,,0,0,0,,太棒啦 +Dialogue: 1,0:02:47.35,0:02:49.90,Dial_CH,,0,0,0,,现在你只是暂时毕业 莉莉 +Dialogue: 1,0:02:50.07,0:02:55.11,Dial_CH,,0,0,0,,刚成立的间谍组织看中了你 +Dialogue: 1,0:02:55.90,0:02:56.91,Dial_CH,,0,0,0,,看中? +Dialogue: 1,0:02:57.74,0:03:02.12,Dial_CH,,0,0,0,,从今天开始 你将暂时受命于内阁府 +Dialogue: 1,0:03:02.41,0:03:05.79,Dial_CH,,0,0,0,,届时会直接向你传达详细情况 +Dialogue: 1,0:03:06.04,0:03:08.04,Dial_CH,,0,0,0,,指定的服饰在那边 +Dialogue: 1,0:03:10.13,0:03:13.46,Dial_CH,,0,0,0,,代号「花园」 我会抱着必死决心前去赴任 +Dialogue: 1,0:03:17.80,0:03:19.01,Dial_CH,,0,0,0,,看这身衣服 +Dialogue: 1,0:03:19.01,0:03:22.43,Dial_CH,,0,0,0,,比起毕业 倒更像是转学呢 +Dialogue: 1,0:03:22.85,0:03:25.48,Dial_CH,,0,0,0,,但是被提拔了是没错的 +Dialogue: 1,0:03:30.73,0:03:32.27,Dial_CH,,0,0,0,,大叔 请等一下 +Dialogue: 1,0:03:42.03,0:03:48.75,Dial_CH,,0,0,0,,整整八年 真亏培育学校会一直收留吊车尾的我 +Dialogue: 1,0:03:53.67,0:03:58.63,Dial_CH,,0,0,0,,下一站是港口城市阿兰克 阿兰克 即将停车 +Dialogue: 1,0:04:03.31,0:04:05.93,Dial_CH,,0,0,0,,我想要改变 我必须改变 +Dialogue: 1,0:04:06.48,0:04:09.44,Dial_CH,,0,0,0,,没错 我一定可以做到的 +Dialogue: 1,0:04:11.73,0:04:15.73,Dial_CH,,0,0,0,,请问佳玛斯宗教学校是在这里吧 +Dialogue: 1,0:04:17.82,0:04:19.91,Dial_CH,,0,0,0,,我就是超级优秀的转校生 +Dialogue: 1,0:04:20.45,0:04:21.20,Dial_CH,,0,0,0,,在里面 +Dialogue: 1,0:04:22.74,0:04:24.41,Dial_CH,,0,0,0,,礼拜堂是在… +Dialogue: 1,0:04:24.83,0:04:25.54,Dial_CH,,0,0,0,,这里 +Dialogue: 1,0:04:27.62,0:04:28.41,Dial_CH,,0,0,0,,这里 +Dialogue: 1,0:04:30.12,0:04:31.04,Dial_CH,,0,0,0,,这里 +Dialogue: 1,0:04:32.88,0:04:35.05,Dial_CH,,0,0,0,,不妙 要迟到了 +Dialogue: 1,0:05:00.07,0:05:01.82,Dial_CH,,0,0,0,,好壮观的洋馆 +Dialogue: 1,0:05:04.45,0:05:10.08,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是内阁府直接指导建立的间谍组织的大本营 +Dialogue: 1,0:05:10.46,0:05:11.46,Dial_CH,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 1,0:05:11.97,0:05:17.84,Dial_CH,,0,0,0,,各位身怀绝技的间谍老手一定就在这里等着我吧 +Dialogue: 1,0:05:20.63,0:05:22.68,Dial_CH,,0,0,0,,不好 快到集合时间了 +Dialogue: 1,0:05:24.43,0:05:28.06,Dial_CH,,0,0,0,,代号「花园」现在抵达 +Dialogue: 1,0:05:36.98,0:05:38.23,Dial_CH,,0,0,0,,女孩子? +Dialogue: 1,0:05:38.73,0:05:41.82,Dial_CH,,0,0,0,,身为间谍却迟到了… +Dialogue: 1,0:05:41.82,0:05:44.70,Dial_CH,,0,0,0,,看来她就是最后一位了 +Dialogue: 1,0:05:44.99,0:05:47.03,Dial_CH,,0,0,0,,又是这种人吗 +Dialogue: 1,0:05:47.24,0:05:48.83,Dial_CH,,0,0,0,,喂 那边的银发 +Dialogue: 1,0:05:49.54,0:05:53.16,Dial_CH,,0,0,0,,告诉我你的实战经验和培育学校的成绩 +Dialogue: 1,0:05:53.62,0:05:54.83,Dial_CH,,0,0,0,,我吗 +Dialogue: 1,0:05:55.71,0:05:58.17,Dial_CH,,0,0,0,,学校那边目前是暂时毕业 +Dialogue: 1,0:05:58.38,0:06:00.26,Dial_CH,,0,0,0,,成绩说实话不太理想 +Dialogue: 1,0:06:00.80,0:06:03.51,Dial_CH,,0,0,0,,果然是这样吗 你也是… +Dialogue: 1,0:06:04.43,0:06:05.59,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:06:15.69,0:06:17.90,Dial_CH,,0,0,0,,女人 不 是男人吗 +Dialogue: 1,0:06:17.90,0:06:19.65,Dial_CH,,0,0,0,,为什么衣服上全是红色 +Dialogue: 1,0:06:19.94,0:06:21.94,Dial_CH,,0,0,0,,欢迎各位远道而来 +Dialogue: 1,0:06:22.11,0:06:25.66,Dial_CH,,0,0,0,,我是间谍小队「灯」的老大 克劳斯 +Dialogue: 1,0:06:25.91,0:06:30.41,Dial_CH,,0,0,0,,我们「灯」是专门为了完成不可能任务而设立的组织 +Dialogue: 1,0:06:31.49,0:06:35.37,Dial_CH,,0,0,0,,成员总共只有我和在场的七位 +Dialogue: 1,0:06:35.87,0:06:38.79,Dial_CH,,0,0,0,,一个月后 我们将挑战不可能任务 +Dialogue: 1,0:06:39.21,0:06:40.50,Dial_CH,,0,0,0,,训练从明天开始 +Dialogue: 1,0:06:41.17,0:06:43.80,Dial_CH,,0,0,0,,今天就先互相熟络一下吧 +Dialogue: 1,0:06:44.97,0:06:46.05,Dial_CH,,0,0,0,,「灯」? +Dialogue: 1,0:06:46.18,0:06:48.60,Dial_CH,,0,0,0,,服了 他在想什么啊 +Dialogue: 1,0:06:48.60,0:06:50.85,Dial_CH,,0,0,0,,聚集一堆这样的问题儿童 +Dialogue: 1,0:06:50.85,0:06:52.43,Dial_CH,,0,0,0,,还要去挑战不可能任务 +Dialogue: 1,0:06:53.35,0:06:55.73,Dial_CH,,0,0,0,,没错 在这的所有人 +Dialogue: 1,0:06:55.85,0:06:58.81,Dial_CH,,0,0,0,,说难听点都是被培育学校赶出来的吊车尾 +Dialogue: 1,0:07:02.94,0:07:06.28,Dial_CH,,0,0,0,,好像留下了什么 +Dialogue: 1,0:07:07.49,0:07:09.49,Dial_CH,,0,0,0,,集体生活的规则 +Dialogue: 1,0:07:10.58,0:07:11.58,Dial_CH,,0,0,0,,也就是说 +Dialogue: 1,0:07:12.54,0:07:13.45,Dial_CH,,0,0,0,,从今天开始 +Dialogue: 1,0:07:13.66,0:07:14.58,Dial_CH,,0,0,0,,就可以 +Dialogue: 1,0:07:14.70,0:07:15.58,Dial_CH,,0,0,0,,住在 +Dialogue: 1,0:07:16.21,0:07:17.46,Dial_CH,,0,0,0,,这里了吗 +Dialogue: 1,0:07:17.67,0:07:21.13,Dial_CH,,0,0,0,,那大家先一起来吃顿晚饭吧 +Dialogue: 1,0:07:27.76,0:07:31.22,Dial_CH,,0,0,0,,我们七个都是从不同的学校来的啊 +Dialogue: 1,0:07:31.47,0:07:33.10,Dial_CH,,0,0,0,,真是奇怪的巧合 +Dialogue: 1,0:07:33.22,0:07:36.35,Dial_CH,,0,0,0,,不 我不认为这是个巧合 +Dialogue: 1,0:07:36.81,0:07:39.56,Dial_CH,,0,0,0,,没错 老子也是这么认为的 +Dialogue: 1,0:07:39.98,0:07:43.23,Dial_CH,,0,0,0,,大家的相同点 都是吊车尾 +Dialogue: 1,0:07:43.48,0:07:46.61,Dial_CH,,0,0,0,,我只是故意放水了而已 +Dialogue: 1,0:07:46.61,0:07:48.36,Dial_CH,,0,0,0,,这座房子也很奇怪 +Dialogue: 1,0:07:48.74,0:07:51.16,Dial_CH,,0,0,0,,有人在这里生活过的痕迹 +Dialogue: 1,0:07:51.28,0:07:53.12,Dial_CH,,0,0,0,,不过还真是豪华 +Dialogue: 1,0:07:53.24,0:07:55.33,Dial_CH,,0,0,0,,寝室都是一个人一间屋子呢 +Dialogue: 1,0:07:55.33,0:07:57.46,Dial_CH,,0,0,0,,可还是很奇怪啊 +Dialogue: 1,0:07:57.75,0:07:59.37,Dial_CH,,0,0,0,,因为不可能任务… +Dialogue: 1,0:07:59.50,0:08:03.63,Dial_CH,,0,0,0,,是连一流间谍的死亡率都超过九成的高难度任务 +Dialogue: 1,0:08:04.30,0:08:07.80,Dial_CH,,0,0,0,,但是在这里的却都是吊车尾的劣等生 +Dialogue: 1,0:08:09.38,0:08:10.80,Dial_CH,,0,0,0,,没事的啦 +Dialogue: 1,0:08:11.97,0:08:14.18,Dial_CH,,0,0,0,,那个克劳斯身上有股大佬的气场 +Dialogue: 1,0:08:14.35,0:08:18.10,Dial_CH,,0,0,0,,他一定会好好地锻炼我们的 +Dialogue: 1,0:08:18.10,0:08:19.73,Dial_CH,,0,0,0,,是嘛? +Dialogue: 1,0:08:19.98,0:08:23.94,Dial_CH,,0,0,0,,我们不也在培育学校一路坚持过来了吗 +Dialogue: 1,0:08:24.27,0:08:26.65,Dial_CH,,0,0,0,,你说的…也对吧 +Dialogue: 1,0:08:26.82,0:08:29.65,Dial_CH,,0,0,0,,好 从明天开始要加油喽 +Dialogue: 1,0:08:29.74,0:08:31.11,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:09:00.27,0:09:01.81,Dial_CH,,0,0,0,,都互相熟悉了吧 +Dialogue: 1,0:09:02.44,0:09:03.98,Dial_CH,,0,0,0,,那么今天开始训练 +Dialogue: 1,0:09:04.19,0:09:06.40,Dial_CH,,0,0,0,,在这之前我有几个问题 +Dialogue: 1,0:09:07.32,0:09:08.90,Dial_CH,,0,0,0,,请告诉我们任务的详情 +Dialogue: 1,0:09:08.90,0:09:11.78,Dial_CH,,0,0,0,,以及选我们来做的原因 +Dialogue: 1,0:09:12.28,0:09:13.49,Dial_CH,,0,0,0,,如你们所见 +Dialogue: 1,0:09:14.95,0:09:16.79,Dial_CH,,0,0,0,,任务详情现在无可奉告 +Dialogue: 1,0:09:17.08,0:09:17.91,Dial_CH,,0,0,0,,一个月后 +Dialogue: 1,0:09:18.08,0:09:20.75,Dial_CH,,0,0,0,,潜入敌对的加尔加多帝国 +Dialogue: 1,0:09:20.75,0:09:22.29,Dial_CH,,0,0,0,,完成不可能任务 +Dialogue: 1,0:09:22.87,0:09:24.42,Dial_CH,,0,0,0,,能说的只有这些 +Dialogue: 1,0:09:24.92,0:09:27.21,Dial_CH,,0,0,0,,什么都没回答啊 +Dialogue: 1,0:09:27.71,0:09:28.96,Dial_CH,,0,0,0,,担心也能理解 +Dialogue: 1,0:09:29.30,0:09:30.67,Dial_CH,,0,0,0,,做个示范吧 +Dialogue: 1,0:09:31.13,0:09:33.47,Dial_CH,,0,0,0,,你们能打开这个吗 +Dialogue: 1,0:09:42.73,0:09:44.94,Dial_CH,,0,0,0,,这锁的结构也太复杂了吧 +Dialogue: 1,0:09:45.27,0:09:47.02,Dial_CH,,0,0,0,,这种至少也要花一刻钟… +Dialogue: 1,0:09:58.87,0:10:02.71,Dial_CH,,0,0,0,,只要接受我的指导 这点小事很容易就能做到 +Dialogue: 1,0:10:02.91,0:10:04.00,Dial_CH,,0,0,0,,好厉害 +Dialogue: 1,0:10:04.46,0:10:06.79,Dial_CH,,0,0,0,,这就是一流间谍的实力 +Dialogue: 1,0:10:07.42,0:10:08.38,Dial_CH,,0,0,0,,在这一个月里 +Dialogue: 1,0:10:09.05,0:10:11.55,Dial_CH,,0,0,0,,我会在这阳炎宫里指导你们 +Dialogue: 1,0:10:11.92,0:10:14.97,Dial_CH,,0,0,0,,让你们达到能完成不可能任务的水准 +Dialogue: 1,0:10:15.59,0:10:16.93,Dial_CH,,0,0,0,,还在担心吗 +Dialogue: 1,0:10:17.35,0:10:20.39,Dial_CH,,0,0,0,,没有 我能来这真是太好了 +Dialogue: 1,0:10:20.81,0:10:21.68,Dial_CH,,0,0,0,,那就好 +Dialogue: 1,0:10:21.89,0:10:23.85,Dial_CH,,0,0,0,,接下来 关于开锁的教学 +Dialogue: 1,0:10:25.48,0:10:27.73,Dial_CH,,0,0,0,,恰当地使用开锁工具 +Dialogue: 1,0:10:28.11,0:10:28.82,Dial_CH,,0,0,0,,就是这样 +Dialogue: 1,0:10:30.28,0:10:32.32,Dial_CH,,0,0,0,,那个 请再说一遍 +Dialogue: 1,0:10:32.32,0:10:34.65,Dial_CH,,0,0,0,,能不能讲得更通俗点 +Dialogue: 1,0:10:39.91,0:10:40.70,Dial_CH,,0,0,0,,就是这样 +Dialogue: 1,0:10:42.08,0:10:45.12,Dial_CH,,0,0,0,,如你们所见 恰当使用工具就能开锁 +Dialogue: 1,0:10:45.46,0:10:46.17,Dial_CH,,0,0,0,,明白了吗 +Dialogue: 1,0:10:47.96,0:10:50.30,Dial_CH,,0,0,0,,像轻拂雄蕊的蜜蜂一样 +Dialogue: 1,0:10:50.46,0:10:53.01,Dial_CH,,0,0,0,,这样说的话是不是更具体一些 +Dialogue: 1,0:10:53.80,0:10:55.47,Dial_CH,,0,0,0,,这人该不会… +Dialogue: 1,0:10:55.47,0:10:56.89,Dial_CH,,0,0,0,,呃 老师 +Dialogue: 1,0:10:57.05,0:10:58.60,Dial_CH,,0,0,0,,所以能不能讲解一下 +Dialogue: 1,0:10:58.72,0:10:59.72,Dial_CH,,0,0,0,,我刚讲解过了 +Dialogue: 1,0:11:01.39,0:11:03.43,Dial_CH,,0,0,0,,难道你们没法理解吗 +Dialogue: 1,0:11:05.52,0:11:06.56,Dial_CH,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 1,0:11:07.23,0:11:11.48,Dial_CH,,0,0,0,,以后还有谈判「优美地说话」篇 +Dialogue: 1,0:11:11.82,0:11:13.86,Dial_CH,,0,0,0,,跟战斗「总之打倒就行」篇 +Dialogue: 1,0:11:14.11,0:11:17.11,Dial_CH,,0,0,0,,还有变装「基本上弄弄就行」篇的训练 +Dialogue: 1,0:11:17.66,0:11:18.70,Dial_CH,,0,0,0,,你们能行吗 +Dialogue: 1,0:11:18.82,0:11:19.57,Dial_CH,,0,0,0,,不行 +Dialogue: 1,0:11:20.12,0:11:21.03,Dial_CH,,0,0,0,,其他人呢 +Dialogue: 1,0:11:24.16,0:11:26.41,Dial_CH,,0,0,0,,原来如此 好极了 +Dialogue: 1,0:11:26.75,0:11:28.21,Dial_CH,,0,0,0,,我第一次意识到了 +Dialogue: 1,0:11:28.46,0:11:30.17,Dial_CH,,0,0,0,,看来我不擅长教人 +Dialogue: 1,0:11:30.92,0:11:32.00,Dial_CH,,0,0,0,,后面就先自习吧 +Dialogue: 1,0:11:32.88,0:11:36.76,Dial_CH,,0,0,0,,给我等一下啊 +Dialogue: 1,0:11:40.68,0:11:42.56,Dial_CH,,0,0,0,,那男人疯了吧 +Dialogue: 1,0:11:42.76,0:11:45.60,Dial_CH,,0,0,0,,这下怎么完成不可能任务啊 +Dialogue: 1,0:11:45.98,0:11:47.14,Dial_CH,,0,0,0,,这下难办了呢 +Dialogue: 1,0:11:47.52,0:11:50.44,Dial_CH,,0,0,0,,老子觉得这样下去我们会全军覆没的 +Dialogue: 1,0:11:50.44,0:11:52.90,Dial_CH,,0,0,0,,确实 虽然我不想承认 +Dialogue: 1,0:11:52.90,0:11:54.69,Dial_CH,,0,0,0,,大家先冷静点 +Dialogue: 1,0:11:54.94,0:11:57.53,Dial_CH,,0,0,0,,老师肯定也有自己的想法 +Dialogue: 1,0:11:57.70,0:12:00.53,Dial_CH,,0,0,0,,我好像理解了 +Dialogue: 1,0:12:01.07,0:12:03.03,Dial_CH,,0,0,0,,身为吊车尾的我们 +Dialogue: 1,0:12:03.20,0:12:04.95,Dial_CH,,0,0,0,,还有不会教人的老师 +Dialogue: 1,0:12:05.50,0:12:08.92,Dial_CH,,0,0,0,,说不定我们都是弃子啊 +Dialogue: 1,0:12:09.42,0:12:14.25,Dial_CH,,0,0,0,,那老师根本没打算让我们七个活下来 +Dialogue: 1,0:12:19.34,0:12:22.18,Dial_CH,,0,0,0,,为什么会变成这样 +Dialogue: 1,0:12:25.47,0:12:28.27,Dial_CH,,0,0,0,,但是我是为了改变这个世界 +Dialogue: 1,0:12:28.39,0:12:29.77,Dial_CH,,0,0,0,,才来当的间谍 +Dialogue: 1,0:12:30.69,0:12:31.44,Dial_CH,,0,0,0,,而且 +Dialogue: 1,0:12:31.94,0:12:33.06,Dial_CH,,0,0,0,,要是死在这的话 +Dialogue: 1,0:12:33.27,0:12:37.49,Dial_CH,,0,0,0,,大家又是为了什么才被培育学校赶到这里 +Dialogue: 1,0:12:38.70,0:12:39.57,Dial_CH,,0,0,0,,我是不会死的 +Dialogue: 1,0:12:40.24,0:12:44.49,Dial_CH,,0,0,0,,就算吊车尾也有梦想 也有志气 +Dialogue: 1,0:12:48.16,0:12:52.08,Dial_CH,,0,0,0,,代号「花园」——乱绽的时间到了 +Dialogue: 1,0:12:59.55,0:13:01.05,Dial_CH,,0,0,0,,打扰了 +Dialogue: 1,0:13:07.35,0:13:08.31,Dial_CH,,0,0,0,,有什么事 +Dialogue: 1,0:13:10.35,0:13:11.81,Dial_CH,,0,0,0,,如你所见 +Dialogue: 1,0:13:12.10,0:13:13.52,Dial_CH,,0,0,0,,如我所见? +Dialogue: 1,0:13:13.73,0:13:16.52,Dial_CH,,0,0,0,,我现在正在摸索新的教育方法 +Dialogue: 1,0:13:16.77,0:13:20.70,Dial_CH,,0,0,0,,但是我怎么看都只是在画画啊 +Dialogue: 1,0:13:22.95,0:13:25.74,Dial_CH,,0,0,0,,标题是…「家人」 +Dialogue: 1,0:13:27.08,0:13:28.41,Dial_CH,,0,0,0,,教育学的书 +Dialogue: 1,0:13:28.87,0:13:31.54,Dial_CH,,0,0,0,,看来你还是有在认真考虑的 +Dialogue: 1,0:13:32.08,0:13:33.42,Dial_CH,,0,0,0,,有想到什么吗 +Dialogue: 1,0:13:33.67,0:13:36.09,Dial_CH,,0,0,0,,完全没有 真是伤脑筋 +Dialogue: 1,0:13:37.88,0:13:41.34,Dial_CH,,0,0,0,,老师 那我们一起去观光吧 +Dialogue: 1,0:13:41.51,0:13:42.22,Dial_CH,,0,0,0,,观光? +Dialogue: 1,0:13:42.43,0:13:47.26,Dial_CH,,0,0,0,,就是去散心 转换一下心情说不定就会有好主意了 +Dialogue: 1,0:13:47.60,0:13:50.60,Dial_CH,,0,0,0,,我是不太想去的…有候选地点吗 +Dialogue: 1,0:13:50.85,0:13:53.44,Dial_CH,,0,0,0,,有的 城里的旅游景点在这里 +Dialogue: 1,0:13:55.94,0:13:58.69,Dial_CH,,0,0,0,,我想 你说得对 +Dialogue: 1,0:13:59.40,0:14:01.07,Dial_CH,,0,0,0,,明天就去转换一下心情吧 +Dialogue: 1,0:14:01.61,0:14:02.20,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:14:06.41,0:14:08.49,Dial_CH,,0,0,0,,这里就是枫叶小巷啊 +Dialogue: 1,0:14:08.66,0:14:12.21,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是景点 好多的人 好碍事 +Dialogue: 1,0:14:14.12,0:14:17.09,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 不小心把心里话说出来了 +Dialogue: 1,0:14:17.54,0:14:19.92,Dial_CH,,0,0,0,,我还以为其他人也会来的 +Dialogue: 1,0:14:20.25,0:14:21.30,Dial_CH,,0,0,0,,原来只有你一个吗 +Dialogue: 1,0:14:21.76,0:14:23.84,Dial_CH,,0,0,0,,这个…被她们拒绝了 +Dialogue: 1,0:14:24.05,0:14:26.14,Dial_CH,,0,0,0,,那就给她们带点东西回去吧 +Dialogue: 1,0:14:26.34,0:14:28.35,Dial_CH,,0,0,0,,好啊 该买些什么好呢 +Dialogue: 1,0:14:28.68,0:14:31.31,Dial_CH,,0,0,0,,我想想 罐头怎么样 +Dialogue: 1,0:14:31.85,0:14:34.52,Dial_CH,,0,0,0,,这几年优质的进口商品也变多了 +Dialogue: 1,0:14:35.19,0:14:37.36,Dial_CH,,0,0,0,,应该是因为真空技术的进步吧 +Dialogue: 1,0:14:37.81,0:14:40.36,Dial_CH,,0,0,0,,油浸沙丁鱼之类的 和意面很搭 +Dialogue: 1,0:14:41.86,0:14:45.61,Dial_CH,,0,0,0,,先煮面条 然后用平底锅炒一炒切碎的蔬菜 +Dialogue: 1,0:14:45.86,0:14:47.03,Dial_CH,,0,0,0,,再放入沙丁鱼 +Dialogue: 1,0:14:47.32,0:14:49.66,Dial_CH,,0,0,0,,等水分快蒸发完了就拌上面条 +Dialogue: 1,0:14:49.91,0:14:52.25,Dial_CH,,0,0,0,,最后加入调料调味就完成了 +Dialogue: 1,0:14:52.62,0:14:54.25,Dial_CH,,0,0,0,,听起来好好吃 +Dialogue: 1,0:14:54.33,0:14:56.79,Dial_CH,,0,0,0,,等等 你这不是能教人吗 +Dialogue: 1,0:14:59.46,0:15:02.34,Dial_CH,,0,0,0,,来人呐 抓住他 +Dialogue: 1,0:15:06.18,0:15:08.18,Dial_CH,,0,0,0,,怎么 妈的 +Dialogue: 1,0:15:09.55,0:15:12.18,Dial_CH,,0,0,0,,这是他落下的 +Dialogue: 1,0:15:12.31,0:15:14.27,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 谢谢你 +Dialogue: 1,0:15:20.31,0:15:22.57,Dial_CH,,0,0,0,,请问 刚才是怎么做到的 +Dialogue: 1,0:15:22.86,0:15:23.94,Dial_CH,,0,0,0,,凭感觉的 +Dialogue: 1,0:15:24.40,0:15:26.95,Dial_CH,,0,0,0,,你今天早上是怎么把衣服穿上的 +Dialogue: 1,0:15:27.74,0:15:29.78,Dial_CH,,0,0,0,,就…先把手伸进袖子里… +Dialogue: 1,0:15:29.78,0:15:30.78,Dial_CH,,0,0,0,,从哪边袖子开始 +Dialogue: 1,0:15:31.28,0:15:32.37,Dial_CH,,0,0,0,,腰扭过去了吗 +Dialogue: 1,0:15:32.79,0:15:33.79,Dial_CH,,0,0,0,,身子弯了吗 +Dialogue: 1,0:15:35.66,0:15:37.96,Dial_CH,,0,0,0,,纽扣是怎么扣的 领子又如何 +Dialogue: 1,0:15:38.17,0:15:40.59,Dial_CH,,0,0,0,,你问我我也说不出来啊 +Dialogue: 1,0:15:41.13,0:15:43.00,Dial_CH,,0,0,0,,就是凭感觉 +Dialogue: 1,0:15:43.30,0:15:45.21,Dial_CH,,0,0,0,,这就是我感受到的 +Dialogue: 1,0:15:45.97,0:15:49.64,Dial_CH,,0,0,0,,那老师你刚才的事 还有昨天的开锁 +Dialogue: 1,0:15:49.80,0:15:51.26,Dial_CH,,0,0,0,,也都是凭感觉做到的? +Dialogue: 1,0:15:51.43,0:15:55.27,Dial_CH,,0,0,0,,没错 我只能说「恰当地使用开锁工具」 +Dialogue: 1,0:15:55.68,0:16:00.27,Dial_CH,,0,0,0,,但是我没办法为下意识的行动建立体系 +Dialogue: 1,0:16:00.56,0:16:02.82,Dial_CH,,0,0,0,,更没办法通俗的说明 +Dialogue: 1,0:16:04.11,0:16:07.57,Dial_CH,,0,0,0,,换句话就是说 我们的感觉相差太多了? +Dialogue: 1,0:16:09.74,0:16:14.20,Dial_CH,,0,0,0,,那岂不是真的没办法指导我们了 +Dialogue: 1,0:16:22.29,0:16:26.51,Dial_CH,,0,0,0,,老师!散心!转换心情才是第一要务 +Dialogue: 1,0:16:27.09,0:16:28.76,Dial_CH,,0,0,0,,你还真是喜怒无常 +Dialogue: 1,0:16:30.59,0:16:31.97,Dial_CH,,0,0,0,,快看这个 +Dialogue: 1,0:16:32.51,0:16:33.97,Dial_CH,,0,0,0,,好漂亮的夕阳 +Dialogue: 1,0:16:34.81,0:16:36.39,Dial_CH,,0,0,0,,接下来就去这里吧 +Dialogue: 1,0:16:41.52,0:16:43.40,Dial_CH,,0,0,0,,这里也是人山人海呢 +Dialogue: 1,0:16:43.40,0:16:47.19,Dial_CH,,0,0,0,,这是埃迈湖 是这一块最有名的旅游景点 +Dialogue: 1,0:16:47.74,0:16:52.82,Dial_CH,,0,0,0,,坐船到湖中央 就能尽情欣赏大自然的景色 +Dialogue: 1,0:16:53.12,0:16:54.66,Dial_CH,,0,0,0,,好有情调啊 +Dialogue: 1,0:16:54.95,0:16:58.75,Dial_CH,,0,0,0,,但是看这样子 出租的船应该一艘都不剩了吧 +Dialogue: 1,0:17:00.96,0:17:02.50,Dial_CH,,0,0,0,,你快看 这边 +Dialogue: 1,0:17:04.04,0:17:07.13,Dial_CH,,0,0,0,,真走运 这是最后一艘了 +Dialogue: 1,0:17:07.55,0:17:08.63,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 停下 +Dialogue: 1,0:17:09.30,0:17:12.47,Dial_CH,,0,0,0,,先上船确认是否安全 +Dialogue: 1,0:17:14.60,0:17:18.02,Dial_CH,,0,0,0,,再邀请女性登船 这是男人的职责 +Dialogue: 1,0:17:30.44,0:17:31.82,Dial_CH,,0,0,0,,真美啊 +Dialogue: 1,0:17:32.20,0:17:34.95,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 不要忘记这片景色 +Dialogue: 1,0:17:36.08,0:17:39.08,Dial_CH,,0,0,0,,不要忘记这让人无法自拔的绝景 +Dialogue: 1,0:17:39.87,0:17:41.87,Dial_CH,,0,0,0,,不要忘记街上人们的笑容 +Dialogue: 1,0:17:42.33,0:17:46.29,Dial_CH,,0,0,0,,不要忘记在晚霞中 疼爱着家人的人们 +Dialogue: 1,0:17:46.67,0:17:47.71,Dial_CH,,0,0,0,,老师? +Dialogue: 1,0:17:48.09,0:17:52.01,Dial_CH,,0,0,0,,那条枫叶小巷也曾经被人安装过炸弹 +Dialogue: 1,0:17:52.72,0:17:56.55,Dial_CH,,0,0,0,,帝国的特工试图暗杀我国的政治家 +Dialogue: 1,0:17:57.35,0:18:00.39,Dial_CH,,0,0,0,,而迅速拿到情报并加以阻止的… +Dialogue: 1,0:18:00.60,0:18:03.23,Dial_CH,,0,0,0,,是我们共和国方面的间谍 +Dialogue: 1,0:18:03.89,0:18:05.73,Dial_CH,,0,0,0,,世界充斥着痛苦 +Dialogue: 1,0:18:06.36,0:18:08.48,Dial_CH,,0,0,0,,战争的伤痕并没有消失 +Dialogue: 1,0:18:09.03,0:18:11.61,Dial_CH,,0,0,0,,但百姓们也在逐渐重拾笑容 +Dialogue: 1,0:18:12.95,0:18:15.41,Dial_CH,,0,0,0,,能守护这一切的只有我们 间谍 +Dialogue: 1,0:18:15.91,0:18:17.16,Dial_CH,,0,0,0,,不要忘记了 +Dialogue: 1,0:18:17.66,0:18:20.29,Dial_CH,,0,0,0,,但是 也不能让我们去送死啊 +Dialogue: 1,0:18:22.29,0:18:24.33,Dial_CH,,0,0,0,,一定是因为这样 +Dialogue: 1,0:18:24.58,0:18:26.42,Dial_CH,,0,0,0,,所以才都找的吊车尾吧 +Dialogue: 1,0:18:26.83,0:18:28.50,Dial_CH,,0,0,0,,但如果死在这里 +Dialogue: 1,0:18:28.75,0:18:30.71,Dial_CH,,0,0,0,,那我的人生到底是为了什么 +Dialogue: 1,0:18:31.34,0:18:34.05,Dial_CH,,0,0,0,,我想要有能够绽放的那一天 +Dialogue: 1,0:18:34.34,0:18:37.64,Dial_CH,,0,0,0,,凭着这份倔强 学校里那么多辛苦的日子都熬过来了 +Dialogue: 1,0:18:38.47,0:18:39.18,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉? +Dialogue: 1,0:18:39.85,0:18:42.18,Dial_CH,,0,0,0,,我知道使命很重要 +Dialogue: 1,0:18:42.68,0:18:45.10,Dial_CH,,0,0,0,,但是对不起 老师 +Dialogue: 1,0:18:45.44,0:18:47.15,Dial_CH,,0,0,0,,我不能跟随你 +Dialogue: 1,0:18:47.56,0:18:48.90,Dial_CH,,0,0,0,,我现在无比认真 +Dialogue: 1,0:18:49.52,0:18:53.53,Dial_CH,,0,0,0,,代号「花园」——乱绽的时间到了 +Dialogue: 1,0:18:56.16,0:18:56.99,Dial_CH,,0,0,0,,毒气 +Dialogue: 1,0:19:00.37,0:19:04.00,Dial_CH,,0,0,0,,不必担心 只是麻痹而已 +Dialogue: 1,0:19:04.00,0:19:05.29,Dial_CH,,0,0,0,,不会致命的 +Dialogue: 1,0:19:05.54,0:19:07.67,Dial_CH,,0,0,0,,怎么会 你应该也… +Dialogue: 1,0:19:08.21,0:19:10.92,Dial_CH,,0,0,0,,这种毒 对我不管用 +Dialogue: 1,0:19:12.21,0:19:14.97,Dial_CH,,0,0,0,,这是我的特殊体质 +Dialogue: 1,0:19:15.93,0:19:18.22,Dial_CH,,0,0,0,,世界大战时多亏了这个 +Dialogue: 1,0:19:18.59,0:19:21.97,Dial_CH,,0,0,0,,我才成为了故乡村子里唯一的幸存者 +Dialogue: 1,0:19:22.35,0:19:23.39,Dial_CH,,0,0,0,,太残忍了 +Dialogue: 1,0:19:23.68,0:19:27.60,Dial_CH,,0,0,0,,帝国的那帮子人 竟然真的拿这里当新武器的试验场 +Dialogue: 1,0:19:28.02,0:19:29.94,Dial_CH,,0,0,0,,喂 那边有幸存者 +Dialogue: 1,0:19:39.12,0:19:42.58,Dial_CH,,0,0,0,,那个时候 是间谍救了我 +Dialogue: 1,0:19:43.37,0:19:48.62,Dial_CH,,0,0,0,,军队之所以会来 是因为间谍送去了消息 +Dialogue: 1,0:19:50.25,0:19:52.38,Dial_CH,,0,0,0,,所以我才能努力到现在 +Dialogue: 1,0:19:52.88,0:19:54.84,Dial_CH,,0,0,0,,我想成为拯救国家的间谍 +Dialogue: 1,0:19:55.17,0:19:57.63,Dial_CH,,0,0,0,,想改变这个世界 哪怕只有一点 +Dialogue: 1,0:19:58.51,0:20:01.30,Dial_CH,,0,0,0,,但是这一整天让我确信了 +Dialogue: 1,0:20:01.55,0:20:03.43,Dial_CH,,0,0,0,,你没法指导别人 +Dialogue: 1,0:20:04.14,0:20:05.89,Dial_CH,,0,0,0,,就算这样留在「灯」 +Dialogue: 1,0:20:06.14,0:20:08.02,Dial_CH,,0,0,0,,等待我们的也只有死亡 +Dialogue: 1,0:20:08.52,0:20:10.48,Dial_CH,,0,0,0,,我是用毒的专家 +Dialogue: 1,0:20:10.98,0:20:12.73,Dial_CH,,0,0,0,,从坐上船的那一刻开始 +Dialogue: 1,0:20:12.90,0:20:14.48,Dial_CH,,0,0,0,,老师你就注定了败北 +Dialogue: 1,0:20:15.15,0:20:16.28,Dial_CH,,0,0,0,,你想要什么 +Dialogue: 1,0:20:16.65,0:20:18.07,Dial_CH,,0,0,0,,「灯」的解散 +Dialogue: 1,0:20:18.49,0:20:21.37,Dial_CH,,0,0,0,,还有让成员们加入别的间谍小队 +Dialogue: 1,0:20:21.95,0:20:23.53,Dial_CH,,0,0,0,,这点事老师应该能做到吧 +Dialogue: 1,0:20:23.87,0:20:25.75,Dial_CH,,0,0,0,,真是贪心啊 +Dialogue: 1,0:20:26.16,0:20:27.04,Dial_CH,,0,0,0,,如果反抗的话 +Dialogue: 1,0:20:27.04,0:20:28.71,Dial_CH,,0,0,0,,我就把这毒针扎进你的身体 +Dialogue: 1,0:20:29.04,0:20:30.75,Dial_CH,,0,0,0,,一根就能让你晕过去 +Dialogue: 1,0:20:31.17,0:20:32.92,Dial_CH,,0,0,0,,为了活下去…吗 +Dialogue: 1,0:20:33.21,0:20:34.75,Dial_CH,,0,0,0,,是的 对不起 +Dialogue: 1,0:20:35.13,0:20:37.26,Dial_CH,,0,0,0,,但是我只能这样做了 +Dialogue: 1,0:20:39.05,0:20:43.39,Dial_CH,,0,0,0,,老师 赶快认输 然后照我说的做吧… +Dialogue: 1,0:20:43.39,0:20:45.14,Dial_CH,,0,0,0,,我承认你的努力 +Dialogue: 1,0:20:45.81,0:20:46.64,Dial_CH,,0,0,0,,话说回来 +Dialogue: 1,0:20:47.52,0:20:50.06,Dial_CH,,0,0,0,,这场闹剧还要陪你玩到什么时候 +Dialogue: 1,0:20:54.86,0:20:55.69,Dial_CH,,0,0,0,,脚铐? +Dialogue: 1,0:20:56.19,0:20:57.11,Dial_CH,,0,0,0,,在这种小船里? +Dialogue: 1,0:20:57.53,0:20:58.28,Dial_CH,,0,0,0,,什么时候 +Dialogue: 1,0:20:59.20,0:21:00.11,Dial_CH,,0,0,0,,漏水? +Dialogue: 1,0:21:00.78,0:21:04.37,Dial_CH,,0,0,0,,是昨晚 你做的观光清单里 +Dialogue: 1,0:21:04.62,0:21:06.62,Dial_CH,,0,0,0,,不知道为什么没有埃迈湖 +Dialogue: 1,0:21:06.99,0:21:09.83,Dial_CH,,0,0,0,,居然排除了这么热闹的景点 +Dialogue: 1,0:21:10.87,0:21:12.08,Dial_CH,,0,0,0,,太可疑了 +Dialogue: 1,0:21:12.71,0:21:16.46,Dial_CH,,0,0,0,,另外在游客这么多的湖边 要做些什么的话 +Dialogue: 1,0:21:16.67,0:21:19.63,Dial_CH,,0,0,0,,恐怕就是在能避人耳目的船上 +Dialogue: 1,0:21:20.09,0:21:21.38,Dial_CH,,0,0,0,,理所当然的结论 +Dialogue: 1,0:21:21.72,0:21:23.22,Dial_CH,,0,0,0,,是我过于警惕了 +Dialogue: 1,0:21:23.72,0:21:27.14,Dial_CH,,0,0,0,,为了避免暴露故意删去了袭击地点 +Dialogue: 1,0:21:27.47,0:21:29.43,Dial_CH,,0,0,0,,看来反而成了败着 +Dialogue: 1,0:21:29.98,0:21:32.56,Dial_CH,,0,0,0,,但是 我们也不一定就坐这艘船啊 +Dialogue: 1,0:21:36.27,0:21:37.44,Dial_CH,,0,0,0,,修理中 +Dialogue: 1,0:21:38.19,0:21:39.82,Dial_CH,,0,0,0,,从你那位置很难看到 +Dialogue: 1,0:21:40.32,0:21:42.36,Dial_CH,,0,0,0,,但划船的人能很清楚地看见 +Dialogue: 1,0:21:42.99,0:21:44.91,Dial_CH,,0,0,0,,一定能坐上这艘船 +Dialogue: 1,0:21:44.91,0:21:46.66,Dial_CH,,0,0,0,,这也是在昨晚… +Dialogue: 1,0:21:47.16,0:21:49.62,Dial_CH,,0,0,0,,难道说那也是为了转移我的注意 +Dialogue: 1,0:21:51.29,0:21:52.29,Dial_CH,,0,0,0,,死心吧 +Dialogue: 1,0:21:52.75,0:21:55.25,Dial_CH,,0,0,0,,我已经完全了解你的技术了 +Dialogue: 1,0:21:55.46,0:21:56.09,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 1,0:21:56.46,0:21:59.34,Dial_CH,,0,0,0,,你连我的对手都算不上 +Dialogue: 1,0:22:00.51,0:22:01.55,Dial_CH,,0,0,0,,更进一步说 +Dialogue: 1,0:22:01.97,0:22:04.43,Dial_CH,,0,0,0,,昨晚你到我房间的那刻起 +Dialogue: 1,0:22:04.76,0:22:06.55,Dial_CH,,0,0,0,,我就察觉到你准备袭击了 +Dialogue: 1,0:22:07.18,0:22:08.89,Dial_CH,,0,0,0,,那是怎么发现的 +Dialogue: 1,0:22:09.06,0:22:10.56,Dial_CH,,0,0,0,,凭感觉的 +Dialogue: 1,0:22:11.18,0:22:14.02,Dial_CH,,0,0,0,,一瞬间有点期待的我真是个笨蛋 +Dialogue: 1,0:22:14.60,0:22:17.61,Dial_CH,,0,0,0,,把解毒剂给我 船快要沉了 +Dialogue: 1,0:22:18.02,0:22:20.90,Dial_CH,,0,0,0,,我知道了 是我输了 +Dialogue: 1,0:22:24.03,0:22:24.66,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 1,0:22:25.74,0:22:29.79,Dial_CH,,0,0,0,,那个 好像落在房间里了 +Dialogue: 1,0:22:31.20,0:22:33.12,Dial_CH,,0,0,0,,脚铐的钥匙呢 老师 +Dialogue: 1,0:22:33.79,0:22:34.96,Dial_CH,,0,0,0,,没带 +Dialogue: 1,0:22:35.33,0:22:37.17,Dial_CH,,0,0,0,,要是在这个状态下被找到的话 +Dialogue: 1,0:22:37.17,0:22:38.75,Dial_CH,,0,0,0,,就没有谈判的资本了 +Dialogue: 1,0:22:39.30,0:22:42.55,Dial_CH,,0,0,0,,反正只要解毒后 我来开锁就行了 +Dialogue: 1,0:22:42.72,0:22:44.34,Dial_CH,,0,0,0,,那个 +Dialogue: 1,0:22:44.59,0:22:49.10,Dial_CH,,0,0,0,,没事的 这个毒只要十分钟就自然解开了 +Dialogue: 1,0:22:49.10,0:22:51.93,Dial_CH,,0,0,0,,顺带一提 船距离完全沉没还有五分钟 +Dialogue: 1,0:22:54.06,0:22:55.52,Dial_CH,,0,0,0,,拼死去划船吧 +Dialogue: 1,0:22:55.52,0:22:57.61,Dial_CH,,0,0,0,,不如说 不划船就会死 +Dialogue: 1,0:23:05.07,0:23:07.07,Dial_CH,,0,0,0,,我彻底输了 +Dialogue: 1,0:23:07.78,0:23:12.29,Dial_CH,,0,0,0,,果然吊车尾就是吊车尾啊 +Dialogue: 1,0:23:12.87,0:23:14.33,Dial_CH,,0,0,0,,别这么悲观 +Dialogue: 1,0:23:14.79,0:23:16.12,Dial_CH,,0,0,0,,你的毒还不错 +Dialogue: 1,0:23:16.25,0:23:19.63,Dial_CH,,0,0,0,,反正是故意中招的吧 +Dialogue: 1,0:23:19.75,0:23:22.09,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 为了确认你的实力 +Dialogue: 1,0:23:24.13,0:23:27.05,Dial_CH,,0,0,0,,现状真是令人绝望啊 +Dialogue: 1,0:23:28.39,0:23:30.10,Dial_CH,,0,0,0,,我们是劣等生 +Dialogue: 1,0:23:30.10,0:23:32.06,Dial_CH,,0,0,0,,老师又不擅长教人 +Dialogue: 1,0:23:32.31,0:23:34.77,Dial_CH,,0,0,0,,不可能任务又非常危险 +Dialogue: 1,0:23:36.23,0:23:38.31,Dial_CH,,0,0,0,,只能放弃了吗 +Dialogue: 1,0:23:38.60,0:23:42.82,Dial_CH,,0,0,0,,明明还想作为间谍 成为绽放的自己 +Dialogue: 1,0:23:47.45,0:23:49.07,Dial_CH,,0,0,0,,不是你想的那样 +Dialogue: 1,0:23:51.08,0:23:52.74,Dial_CH,,0,0,0,,你不是挺有资质的吗 +Dialogue: 1,0:23:53.45,0:23:55.50,Dial_CH,,0,0,0,,虽然对决本身跟玩闹一样 +Dialogue: 1,0:23:55.96,0:23:58.87,Dial_CH,,0,0,0,,但是面对危机 你第一个采取了行动 +Dialogue: 1,0:23:59.17,0:24:02.63,Dial_CH,,0,0,0,,没得说的 好极了 +Dialogue: 1,0:24:03.80,0:24:05.55,Dial_CH,,0,0,0,,你夸我也没用… +Dialogue: 1,0:24:05.71,0:24:06.22,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 1,0:24:07.17,0:24:09.13,Dial_CH,,0,0,0,,你来当「灯」的领队 +Dialogue: 1,0:24:11.22,0:24:13.10,Dial_CH,,0,0,0,,虽然「灯」的老大是我 +Dialogue: 1,0:24:13.39,0:24:15.85,Dial_CH,,0,0,0,,但也需要一位能够统筹部下的人 +Dialogue: 1,0:24:16.18,0:24:18.52,Dial_CH,,0,0,0,,我们一起 成功完成任务吧 +Dialogue: 1,0:24:20.10,0:24:22.82,Dial_CH,,0,0,0,,领队 听起来好棒 +Dialogue: 1,0:24:23.36,0:24:26.03,Dial_CH,,0,0,0,,可是 要怎么才能完成任务呢 +Dialogue: 1,0:24:26.28,0:24:29.32,Dial_CH,,0,0,0,,到头来老师还是不会教人 +Dialogue: 1,0:24:29.49,0:24:31.91,Dial_CH,,0,0,0,,不 这个问题已经解决了 +Dialogue: 1,0:24:33.49,0:24:34.66,Dial_CH,,0,0,0,,「花园」莉莉 +Dialogue: 1,0:24:34.99,0:24:38.12,Dial_CH,,0,0,0,,多亏了你 我找到了指导你们的办法 +Dialogue: 1,0:24:42.13,0:24:45.30,Dial_CH,,0,0,0,,那么 把大家召集到这里 +Dialogue: 1,0:24:45.96,0:24:47.05,Dial_CH,,0,0,0,,如你们所见 +Dialogue: 1,0:24:48.63,0:24:49.55,Dial_CH,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 1,0:24:50.05,0:24:50.93,Dial_CH,,0,0,0,,道歉 +Dialogue: 1,0:24:51.26,0:24:53.01,Dial_CH,,0,0,0,,完全看不出来 +Dialogue: 1,0:24:54.14,0:24:55.76,Dial_CH,,0,0,0,,因为我的说明不够充分 +Dialogue: 1,0:24:55.93,0:24:58.02,Dial_CH,,0,0,0,,好像引起了你们的误会 +Dialogue: 1,0:24:58.31,0:25:00.89,Dial_CH,,0,0,0,,首先得把误会解开 +Dialogue: 1,0:25:02.15,0:25:03.98,Dial_CH,,0,0,0,,你们不是弃子 +Dialogue: 1,0:25:04.40,0:25:07.53,Dial_CH,,0,0,0,,全员活下来 达成不可能任务 +Dialogue: 1,0:25:07.86,0:25:09.95,Dial_CH,,0,0,0,,你们是我为此自己找来的 +Dialogue: 1,0:25:09.95,0:25:11.36,Dial_CH,,0,0,0,,好极了的成员 +Dialogue: 1,0:25:11.91,0:25:13.53,Dial_CH,,0,0,0,,我不会让任何人死 +Dialogue: 1,0:25:13.74,0:25:15.37,Dial_CH,,0,0,0,,但是 +Dialogue: 1,0:25:15.66,0:25:20.41,Dial_CH,,0,0,0,,听说不可能任务连一流间谍也有九成的死亡率 +Dialogue: 1,0:25:20.79,0:25:22.83,Dial_CH,,0,0,0,,我们挑战的话也只会死 +Dialogue: 1,0:25:22.83,0:25:24.50,Dial_CH,,0,0,0,,所以说 有我在 +Dialogue: 1,0:25:25.88,0:25:28.63,Dial_CH,,0,0,0,,我才不属于一流这么低的层次 +Dialogue: 1,0:25:29.05,0:25:32.01,Dial_CH,,0,0,0,,我是 世界最强的间谍 +Dialogue: 1,0:25:33.18,0:25:35.35,Dial_CH,,0,0,0,,只要我和你们联手 +Dialogue: 1,0:25:35.51,0:25:37.72,Dial_CH,,0,0,0,,不可能任务什么的唾手可得 +Dialogue: 1,0:25:38.14,0:25:39.81,Dial_CH,,0,0,0,,世界最强 +Dialogue: 1,0:25:39.98,0:25:42.85,Dial_CH,,0,0,0,,那是什么幼稚的头衔 +Dialogue: 1,0:25:43.02,0:25:44.02,Dial_CH,,0,0,0,,没事的 +Dialogue: 1,0:25:44.40,0:25:46.90,Dial_CH,,0,0,0,,老师一定会指引我们的 +Dialogue: 1,0:25:48.07,0:25:50.03,Dial_CH,,0,0,0,,我们「灯」的全部成员 +Dialogue: 1,0:25:50.40,0:25:53.20,Dial_CH,,0,0,0,,作为领队的我能担保 +Dialogue: 1,0:25:55.49,0:25:57.74,Dial_CH,,0,0,0,,提升你们的指导方法 +Dialogue: 1,0:25:58.16,0:25:59.75,Dial_CH,,0,0,0,,我已经想到了 +Dialogue: 1,0:26:01.83,0:26:03.75,Dial_CH,,0,0,0,,打倒我 +Dialogue: 1,0:26:04.71,0:26:06.42,Dial_CH,,0,0,0,,就这样开始了 +Dialogue: 1,0:26:07.04,0:26:10.92,Dial_CH,,0,0,0,,我们间谍的 尔虞我诈的教室 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.00,Screen,,0,0,0,,{\fs150\fnHYXuanSong 85S\c&H000000&\an2\pos(960,923)}间谍教室 +Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:33.10,Screen,,0,0,0,,{\fscy85\fad(1100,0)\pos(1173,442.5)}代号《百鬼》\N{\fs82.5\fscy100}席薇娅 +Dialogue: 0,0:07:33.18,0:07:36.69,Screen,,0,0,0,,{\fscy85\fad(1100,300)\pos(1345.5,285)}代号《爱女》\N{\fs82.5\fscy100}格蕾泰 +Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:39.90,Screen,,0,0,0,,{\fscy85\fad(1100,0)\pos(193.5,495)}代号《忘我》\N{\fs82.5\fscy100}阿妮特 +Dialogue: 0,0:07:39.94,0:07:43.40,Screen,,0,0,0,,{\fscy85\fad(1100,300)\pos(1371,528)}代号《草原》\N{\fs82.5\fscy100}莎拉 +Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:46.65,Screen,,0,0,0,,{\fscy85\fad(1100,0)\pos(156,432)}代号《冰刃》\N{\fs82.5\fscy100}莫妮卡 +Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:51.20,Screen,,0,0,0,,{\fscy85\fad(1100,0)\pos(1152,510)}代号《梦语》\N{\fs82.5\fscy100}缇亚 +Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:55.33,Screen,,0,0,0,,{\fscy85\fad(1100,0)\pos(214.5,288)}代号《花园》\N{\fs82.5\fscy100}莉莉 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [02][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [02][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..5bc7552813 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [02][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,854 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [02][Web].JPSC +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [02][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,15,15,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,23,23,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,15,15,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,23,23,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,23,23,2,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:45.52,Staff,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途\N翻译:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:Rain +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:50.07,Title,,0,0,0,,{\blur4.5\fad(900,0)\pos(1035,829)}MISSION《花园》Ⅱ +Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:05.50,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(209,813)}MISSION《花园》Ⅱ +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:06.99,Dial_JP,,0,0,0,,世界は痛みに満ちている +Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:12.56,Dial_JP,,0,0,0,,現代で行われるのは スパイたちの情報戦 影の戦争 +Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:35.64,Dial_JP,,0,0,0,,いける ターゲットはまだ 暗がりに目が慣れてねえ +Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:37.39,Dial_JP,,0,0,0,,先生 今日こそは +Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:39.17,Dial_JP,,0,0,0,,まいったと言わせます +Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.68,Dial_JP,,0,750,0,,事の起こりは5日前 +Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:52.56,Dial_JP,,0,0,0,,僕を倒せ +Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:54.41,Dial_JP,,0,0,0,,「降参」と言わせてみせろ +Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:57.00,Dial_JP,,0,0,0,,いかなる手段を用いてもいい +Dialogue: 0,0:00:57.39,0:01:01.42,Dial_JP,,0,0,0,,全員で作戦を練り 1か月の間に僕を打ち倒せ +Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:02.70,Dial_JP,,0,0,0,,以上だ +Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:08.97,Dial_JP,,0,0,0,,えっと なに 今の +Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:09.94,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:01:10.37,0:01:12.18,Dial_JP,,0,0,0,,実戦形式なのでしょう +Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:17.52,Dial_JP,,0,0,0,,弱みを握る 拘束する 家族や恋人を人質にとる +Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:20.91,Dial_JP,,0,0,0,,スパイの世界では ターゲットを操り 籠絡し +Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:23.04,Dial_JP,,0,0,0,,支配することが求められます +Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:24.31,Dial_JP,,0,0,0,,その訓練かと +Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:26.75,Dial_JP,,0,0,0,,いかなる手段を用いてもいい +Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:28.45,Dial_JP,,0,0,0,,そう言ってたっすよね +Dialogue: 0,0:01:28.45,0:01:30.53,Dial_JP,,0,0,0,,俺様にもそう聞こえました +Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:32.58,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ いいけどさ +Dialogue: 0,0:01:32.58,0:01:33.91,Dial_JP,,0,0,0,,なんというか +Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:35.65,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスだっけ +Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:37.28,Dial_JP,,0,0,0,,あの男に僕ら +Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:39.70,Dial_JP,,0,0,0,,ナメられてるな +Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:41.99,Dial_JP,,0,0,0,,落ちこぼれだからって バカにしやがって +Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:43.36,Dial_JP,,0,0,0,,あのう みんな +Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:45.59,Dial_JP,,0,0,0,,先生は別にそんなつもりじゃ… +Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:47.00,Dial_JP,,0,0,0,,見せつけてやりましょう +Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:48.46,Dial_JP,,0,0,0,,私たちの実力を +Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:51.16,Dial_JP,,0,0,0,,7対1 +Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:53.56,Dial_JP,,0,0,0,,こんなの 訓練として成立しないわ +Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:55.14,Dial_JP,,0,0,0,,力ずくで十分よ +Dialogue: 0,0:01:55.14,0:01:56.98,Dial_JP,,0,0,0,,全員で襲いかかりましょう +Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:04.48,Dial_JP,,0,0,0,,さて お前たち この授業方法に異論は +Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:05.79,Dial_JP,,0,0,0,,ないわ +Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:06.52,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:08.93,Dial_JP,,0,0,0,,次はもっと頭を使うように +Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:17.12,Dial_JP,,0,0,0,,かくして 先生を倒すという +Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:20.21,Dial_JP,,0,0,0,,前代未聞の授業が 始まったのですが +Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:35.09,Dial_JP,,0,0,0,,その後5日間 敗北を重ね +Dialogue: 0,0:03:02.67,0:03:06.08,Dial_JP,,0,0,0,,いける ターゲットはまだ 暗がりに目が慣れてねえ +Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:07.87,Dial_JP,,0,0,0,,先生 今日こそは +Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:09.67,Dial_JP,,0,0,0,,まいったと言わせます +Dialogue: 0,0:03:10.17,0:03:12.09,Dial_JP,,0,0,0,,かく…ごぁ… +Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:12.71,Dial_JP,,0,0,0,,痛っ +Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:15.39,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ テメエ +Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:15.97,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっ +Dialogue: 0,0:03:15.97,0:03:17.55,Dial_JP,,0,0,0,,どこ触ってんですかぁ +Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:18.97,Dial_JP,,0,0,0,,触ってねえ +Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:21.01,Dial_JP,,0,0,0,,そっちの胸が無駄にでけぇから… +Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:19.85,Dial_JP2,,0,0,0,,おっ 落ち着いて +Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:22.03,Dial_JP2,,0,0,0,,あっちは武器どころか 服もなしよ +Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:26.73,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:30.83,Dial_JP,,0,0,0,,これで十三度目の試みか +Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:33.33,Dial_JP,,0,0,0,,その不屈の精神はすばらしい +Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:36.13,Dial_JP,,0,0,0,,とはいえ 工夫がまだまだ足りない +Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:38.34,Dial_JP,,0,0,0,,襲撃に必要なのは +Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:41.38,Dial_JP,,0,0,0,,渓谷を走り抜ける 烈風のような鋭さだ +Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:43.00,Dial_JP,,0,0,0,,てか タオル巻けよ +Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:43.80,Dial_JP,,0,0,0,,不要だ +Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:48.05,Dial_JP,,0,0,0,,一流のスパイは裸を見られた程度では 動揺しない +Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:49.63,Dial_JP,,0,0,0,,僕は外出する +Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:50.71,Dial_JP,,0,0,0,,夜には戻る +Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:53.19,Dial_JP,,0,0,0,,帰ったらまた襲撃に来い +Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:01.34,Dial_JP,,0,0,0,,バッチリ見ちゃいましたぁ +Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:03.64,Dial_JP,,0,0,0,,完全に遊ばれてるな +Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:07.17,Dial_JP,,0,0,0,,クソッ あんにゃろう 涼しい顔しやがって +Dialogue: 0,0:04:07.17,0:04:10.16,Dial_JP,,0,0,0,,こんな調子じゃあ あっという間に1か月だぜ +Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:13.09,Dial_JP,,0,0,0,,そしたら私ら 不可能任務で… +Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:16.24,Dial_JP,,0,0,0,,なすすべもなく全滅間違いなし +Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:17.22,Dial_JP,,0,0,0,,モニカさん +Dialogue: 0,0:04:17.22,0:04:20.36,Dial_JP,,0,0,0,,かといって 今更 養成学校にも戻れない +Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:22.01,Dial_JP,,0,0,0,,八方塞がりだね +Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:25.05,Dial_JP,,0,0,0,,クラウス あの男 優秀だし +Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:27.25,Dial_JP,,0,0,0,,挫折とかきっと 知らないんじゃねえか +Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:28.39,Dial_JP,,0,0,0,,そうね +Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.90,Dial_JP,,0,0,0,,私たち 落ちこぼれの不安とか +Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:32.71,Dial_JP,,0,0,0,,まったく理解できないのかも +Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:33.40,Dial_JP,,0,0,0,,いえ +Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:36.88,Dial_JP,,0,0,0,,そんなこと ないですよ +Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:44.00,Dial_JP,,0,0,0,,表には見せないだけで 先生にもきっと何か +Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:45.43,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ +Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:50.73,Dial_JP,,0,0,0,,先生が戻ったら また授業再開です +Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:54.65,Dial_JP,,0,0,0,,その前にひとつ リーダーとして 提案があるんですけど +Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:56.78,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー ねぇ +Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:59.38,Dial_JP,,0,0,0,,僕はまだ 認めたつもりはないけど +Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:00.84,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ そう言わず +Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:02.91,Dial_JP,,0,0,0,,お茶菓子に このフィナンシェでもどうです +Dialogue: 0,0:05:02.91,0:05:05.04,Dial_JP,,0,0,0,,賄賂のつもり それ +Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:06.72,Dial_JP,,0,0,0,,いただくわ リーダー +Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:08.22,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー 私も +Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:09.54,Dial_JP,,0,0,0,,君らもさぁ +Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:10.48,Dial_JP,,0,0,0,,モニカさん +Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:12.42,Dial_JP,,0,0,0,,紅茶のおかわり いかがですか +Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:23.85,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務に関する新たな情報だ +Dialogue: 0,0:05:26.96,0:05:27.89,Dial_JP,,0,0,0,,了解した +Dialogue: 0,0:05:29.61,0:05:31.81,Dial_JP,,0,0,0,,少女たちのケアは大丈夫か +Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:34.39,Dial_JP,,0,0,0,,教育に苦戦しているようだが +Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:37.04,Dial_JP,,0,0,0,,何もかもお見通しか +Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:41.68,Dial_JP,,0,0,0,,さすが内閣府の 対外情報室を束ねる長だな C +Dialogue: 0,0:05:41.68,0:05:45.07,Dial_JP,,0,0,0,,クラウス 君は優秀なスパイだが +Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:47.87,Dial_JP,,0,0,0,,我が強く 周囲を困惑させがちだ +Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:51.83,Dial_JP,,0,0,0,,少女たちの不安を取り除くよう 努力を怠るな +Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:52.92,Dial_JP,,0,0,0,,言われなくても +Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:54.83,Dial_JP,,0,0,0,,いいや わかっていない +Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:59.59,Dial_JP,,0,0,0,,もう何も言わなくても 君を理解してくれる仲間は いないんだ +Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:12.67,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ バカ弟子 この任務から生きて帰ったら +Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:13.82,Dial_JP,,0,0,0,,こう名乗れよ +Dialogue: 0,0:06:14.75,0:06:16.74,Dial_JP,,0,0,0,,世界最強のスパイ +Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:18.70,Dial_JP,,0,0,0,,俺のお墨付きだ +Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:20.69,Dial_JP,,0,0,0,,悪かねえ称号だろ +Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:25.20,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:27.79,Dial_JP,,0,0,0,,逃げたいと思わねえのか お前 +Dialogue: 0,0:06:27.79,0:06:29.20,Dial_JP,,0,0,0,,微塵もないな +Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:31.01,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 +Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:33.14,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは孤児だった僕を拾い +Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:34.93,Dial_JP,,0,0,0,,スパイに育て上げてくれた +Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:37.96,Dial_JP,,0,0,0,,採用してくれたボスにも 感謝は尽きないし +Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:42.46,Dial_JP,,0,0,0,,今のチーム全員を 愛していると言っても 過言ではない +Dialogue: 0,0:06:45.51,0:06:49.44,Dial_JP,,0,0,0,,僕は家族を知らないが 皆をそのように思っている +Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:53.93,Dial_JP,,0,0,0,,家族のために命を懸けられるなら 本望だ +Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:57.87,Dial_JP,,0,0,0,,言うようになったな 「燎火」 +Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:11.33,Dial_JP,,0,0,0,,戻ったぞ +Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:16.37,Dial_JP,,0,0,0,,全員 そろっているな +Dialogue: 0,0:07:17.15,0:07:17.98,Dial_JP,,0,0,0,,ちょうどいい +Dialogue: 0,0:07:17.98,0:07:19.62,Dial_JP,,0,0,0,,話しておきたいことがある +Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.82,Dial_JP,,0,0,0,,まず 今回の任務についてだが +Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:26.57,Dial_JP,,0,0,0,,この不可能任務には 僕ら「灯」だけではなく +Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:29.72,Dial_JP,,0,0,0,,過去に一度別のチームが挑んでいる +Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:32.47,Dial_JP,,0,0,0,,そのチーム名は「焔」 +Dialogue: 0,0:07:33.58,0:07:35.87,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」 知っているわ +Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:38.83,Dial_JP,,0,0,0,,ディン共和国最強の スパイチームでしょう +Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:42.47,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」はこの国のスパイチームの頂点 +Dialogue: 0,0:07:42.84,0:07:46.01,Dial_JP,,0,0,0,,世界大戦では 帝国軍の情報を盗み出し +Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:49.07,Dial_JP,,0,0,0,,数十万人の民間人を 救ったと聞くわ +Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:52.91,Dial_JP,,0,0,0,,私は「焔」に入りたくて スパイを目指したのよ +Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:55.83,Dial_JP,,0,0,0,,だが 残念ながら 「焔」はもうない +Dialogue: 0,0:07:55.83,0:07:57.33,Dial_JP,,0,0,0,,存在しないんだ +Dialogue: 0,0:07:57.33,0:07:59.23,Dial_JP,,0,0,0,,なぜあなたにそんなことが… +Dialogue: 0,0:07:59.61,0:08:02.08,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」唯一の生き残りだからだ +Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:04.09,Dial_JP,,0,0,0,,他ならぬ この僕が +Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:12.10,Dial_JP,,0,0,0,,1年前 この僕 コードネーム「燎火」は +Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:15.10,Dial_JP,,0,0,0,,師匠のギードに 単独任務を命じられ +Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:17.00,Dial_JP,,0,0,0,,チームをいっとき離れた +Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:21.99,Dial_JP,,0,0,0,,その間に「焔」の他のメンバーは 不可能任務に挑み +Dialogue: 0,0:08:22.58,0:08:25.62,Dial_JP,,0,0,0,,そして 全員 ここには帰らなかった +Dialogue: 0,0:08:27.63,0:08:30.36,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」は僕にとって家族同然だった +Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:35.37,Dial_JP,,0,0,0,,痛みに満ちた この世界を 皆で変えたいと願っていた +Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:37.49,Dial_JP,,0,0,0,,だが それは永遠に +Dialogue: 0,0:08:38.31,0:08:40.75,Dial_JP,,0,0,0,,ウソでしょ 全滅したってこと +Dialogue: 0,0:08:40.75,0:08:43.28,Dial_JP,,0,0,0,,この国最強のスパイチームが +Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:47.84,Dial_JP,,0,0,0,,私たちが1か月後に挑むのと 同じ任務で… +Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:50.43,Dial_JP,,0,0,0,,皆を不安がらせてしまって すまない +Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:54.10,Dial_JP,,0,0,0,,指導者として僕は確かに未熟だ +Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:59.32,Dial_JP,,0,0,0,,だが お前たち7人を 選抜したのには 明確な理由がある +Dialogue: 0,0:08:59.91,0:09:00.82,Dial_JP,,0,0,0,,来てほしい +Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:03.17,Dial_JP,,0,0,0,,しかし強要はしない +Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:08.08,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務に参加するか否かは お前たち自身で決めろ +Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:09.98,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:09:10.32,0:09:11.95,Dial_JP,,0,0,0,,逃げたければ逃げてもいい +Dialogue: 0,0:09:12.27,0:09:15.69,Dial_JP,,0,0,0,,これは僕にとって 個人的な復讐そのものだし +Dialogue: 0,0:09:16.09,0:09:19.12,Dial_JP,,0,0,0,,いくら国の命運が懸かった 重要な任務といえど +Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:22.71,Dial_JP,,0,0,0,,お前たち7人が 命を懸ける理由にはならない +Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:26.61,Dial_JP,,0,0,0,,行きますよ 私は +Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:30.32,Dial_JP,,0,0,0,,お前たち +Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:31.53,Dial_JP,,0,0,0,,けど まさか +Dialogue: 0,0:09:31.53,0:09:33.62,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」の元メンバーだったとは +Dialogue: 0,0:09:33.62,0:09:35.69,Dial_JP,,0,0,0,,推測はしてましたけど +Dialogue: 0,0:09:35.69,0:09:39.15,Dial_JP,,0,0,0,,先生の口から直接事情を聞けて 納得しました +Dialogue: 0,0:09:39.15,0:09:40.23,Dial_JP,,0,0,0,,推測? +Dialogue: 0,0:09:40.23,0:09:42.63,Dial_JP,,0,0,0,,ああ 私らさぁ +Dialogue: 0,0:09:42.63,0:09:44.35,Dial_JP,,0,0,0,,昼間 リリィの提案で +Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:45.73,Dial_JP,,0,0,0,,いろいろ調べたんだよ +Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:49.69,Dial_JP,,0,0,0,,この陽炎パレスの 前の居住者についてね +Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:51.91,Dial_JP,,0,0,0,,この屋敷には複数の +Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:57.13,Dial_JP,,0,0,0,,おそらく年齢や性別もさまざまな 居住者たちの痕跡があったし +Dialogue: 0,0:09:58.56,0:10:00.44,Dial_JP,,0,0,0,,ガーマス宗教学校で +Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:04.77,Dial_JP,,0,0,0,,それとなく聞き込みをした結果 裏付ける証言も得られました +Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:06.92,Dial_JP,,0,0,0,,で 思ったんです +Dialogue: 0,0:10:06.92,0:10:08.92,Dial_JP,,0,0,0,,ここで暮らしてたのはきっと +Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:12.33,Dial_JP,,0,0,0,,先生にとって 大事な人たちだったんだなって +Dialogue: 0,0:10:13.58,0:10:17.80,Dial_JP,,0,0,0,,先生は大切な存在を失い どん底にいたんですよね +Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:21.06,Dial_JP,,0,0,0,,どん底にいたのは 私たちも同じです +Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:26.77,Dial_JP,,0,0,0,,同じどん底同士 見捨てません +Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:28.44,Dial_JP,,0,0,0,,一蓮托生ですよ +Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:31.19,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 一緒に這い上がりましょう +Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:32.40,Dial_JP,,0,0,0,,しかし +Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:33.28,Dial_JP,,0,0,0,,あの +Dialogue: 0,0:10:33.70,0:10:35.40,Dial_JP,,0,0,0,,みんな 同じ気持ちっす +Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:39.53,Dial_JP,,0,0,0,,決行まで 俺様たち7人をビシバシ 鍛え上げてくれるんですよね +Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:41.05,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスの兄貴 +Dialogue: 0,0:10:44.42,0:10:45.46,Dial_JP,,0,0,0,,当然だ +Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:50.35,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ いきますよ +Dialogue: 0,0:10:50.35,0:10:51.21,Dial_JP,,0,0,0,,いいですね +Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:53.68,Dial_JP,,0,0,0,,まっ リーダーに言われちゃあね +Dialogue: 0,0:10:53.68,0:10:55.95,Dial_JP,,0,0,0,,おぉ 認めてくれましたか +Dialogue: 0,0:10:55.95,0:10:56.76,Dial_JP,,0,0,0,,皮肉よ +Dialogue: 0,0:10:57.50,0:10:59.40,Dial_JP,,0,0,0,,それって なんかひどくないですか +Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:01.59,Dial_JP,,0,0,0,,まぁまぁ リーダー 落ち着いて +Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:03.92,Dial_JP,,0,0,0,,そうでした リーダーたるもの +Dialogue: 0,0:11:03.92,0:11:06.67,Dial_JP,,0,0,0,,皮肉の一つや二つ 受け流さねば +Dialogue: 0,0:11:08.23,0:11:09.73,Dial_JP,,0,0,0,,「花園」のリリィ +Dialogue: 0,0:11:09.73,0:11:12.80,Dial_JP,,0,0,0,,お前を 「灯」のリーダーに選んだ僕の目は +Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:14.45,Dial_JP,,0,0,0,,間違っていなかったのかもな +Dialogue: 0,0:11:14.45,0:11:16.32,Dial_JP,,0,0,0,,はい そりゃもう +Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:19.46,Dial_JP,,0,0,0,,20日後 不可能任務決行のため +Dialogue: 0,0:11:19.46,0:11:20.99,Dial_JP,,0,0,0,,ガルガド帝国に発つ +Dialogue: 0,0:11:22.55,0:11:25.08,Dial_JP,,0,0,0,,それまで僕が お前たちを鍛え上げる +Dialogue: 0,0:11:26.70,0:11:29.96,Dial_JP,,0,0,0,,任務を達成し 全員で生きて帰ろう +Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:31.88,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:42.97,Dial_JP,,0,0,0,,そして決行の日となり +Dialogue: 0,0:11:43.77,0:11:47.56,Dial_JP,,0,0,0,,私たち「灯」と先生は 不可能任務の地 +Dialogue: 0,0:11:47.86,0:11:50.24,Dial_JP,,0,0,0,,ガルガド帝国へと旅立ちました +Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:08.89,Dial_JP,,0,0,0,,決行だ +Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:10.82,Dial_JP,,0,0,0,,僕らは2グループに分かれ +Dialogue: 0,0:12:11.36,0:12:13.82,Dial_JP,,0,0,0,,ガルガド帝国の領土内に潜入する +Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:17.54,Dial_JP,,0,0,0,,帝国までわざわざ演劇鑑賞 +Dialogue: 0,0:12:17.87,0:12:19.57,Dial_JP,,0,0,0,,優雅なご身分だな +Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:22.48,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ 他の子たちは今食堂に +Dialogue: 0,0:12:22.48,0:12:23.28,Dial_JP,,0,0,0,,あの +Dialogue: 0,0:12:24.44,0:12:25.53,Dial_JP,,0,0,0,,戻りました +Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:27.92,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ +Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:31.11,Dial_JP,,0,0,0,,リーダーのお前が 一方のグループを率い +Dialogue: 0,0:12:31.11,0:12:33.06,Dial_JP,,0,0,0,,もう一方は僕が率いる +Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:35.04,Dial_JP,,0,0,0,,版画工房の職人 +Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:35.91,Dial_JP,,0,0,0,,ええ +Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:38.82,Dial_JP,,0,0,0,,ほう 見事なものだ +Dialogue: 0,0:12:39.04,0:12:40.87,Dial_JP,,0,0,0,,自慢の弟子たちです +Dialogue: 0,0:13:00.53,0:13:02.19,Dial_JP,,0,0,0,,ここからは別行動だ +Dialogue: 0,0:13:02.69,0:13:04.21,Dial_JP,,0,0,0,,何か言っておきたいことは +Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:06.97,Dial_JP,,0,0,0,,今度会う時話せばいいです +Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:09.25,Dial_JP,,0,0,0,,達成後まで僕は +Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:12.55,Dial_JP,,0,0,0,,情報班以外との接触を 一切控える +Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:23.77,Dial_JP,,0,0,0,,行くか 私らも +Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:24.43,Dial_JP,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:13:31.98,0:13:36.46,Dial_JP,,0,0,0,,帝国首都近郊のこの施設から とあるサンプルを盗み出す +Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:39.30,Dial_JP,,0,0,0,,それが今回の不可能任務だね +Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:42.80,Dial_JP,,0,0,0,,エンディ研究所 +Dialogue: 0,0:13:43.06,0:13:46.21,Dial_JP,,0,0,0,,表向きは ただの製薬会社のラボのひとつ +Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:47.71,Dial_JP,,0,0,0,,けど 実際は +Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:52.73,Dial_JP,,0,0,0,,帝国軍が極秘裏に 兵器を研究する機関 +Dialogue: 0,0:13:52.73,0:13:53.59,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:13:53.59,0:13:55.94,Dial_JP,,0,0,0,,セキュリティーは当然 甘くないです +Dialogue: 0,0:13:56.17,0:13:58.83,Dial_JP,,0,0,0,,事前にどれだけ 情報を集められるかが +Dialogue: 0,0:13:58.83,0:13:59.98,Dial_JP,,0,0,0,,肝となります +Dialogue: 0,0:14:04.22,0:14:08.95,Dial_JP,,0,0,0,,そこでまず 私たち情報班の2人が 情報をかき集め +Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:20.66,Dial_JP,,0,0,0,,俺様たち 特殊班は 得意技で他の班をサポートです +Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:24.16,Dial_JP,,0,0,0,,頼んだっすよ バーナード氏 +Dialogue: 0,0:14:37.29,0:14:41.04,Dial_JP,,0,0,0,,情報班が集めたデータを元に キーマンと接触する +Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:44.29,Dial_JP,,0,0,0,,それが私たち 実行班の役目 と +Dialogue: 0,0:14:44.29,0:14:47.12,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ僕は1人で 好きにやらせてもらうんで +Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:47.66,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっ +Dialogue: 0,0:14:48.62,0:14:52.95,Dial_JP,,0,0,0,,そのほうが効率いいし チーム全体に貢献できるよね +Dialogue: 0,0:14:56.68,0:14:59.92,Dial_JP,,0,0,0,,アイツ いちばん優秀だからって +Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:00.88,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスは +Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:02.34,Dial_JP,,0,0,0,,手を貸してくんねえのか +Dialogue: 0,0:15:02.34,0:15:05.55,Dial_JP,,0,0,0,,僕はバックアップに徹しよう そう言ってました +Dialogue: 0,0:15:06.89,0:15:07.72,Dial_JP,,0,0,0,,それに +Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:13.81,Dial_JP,,0,0,0,,具体的に言えば 情報班は 可憐に咲き誇るバラのように +Dialogue: 0,0:15:14.40,0:15:16.73,Dial_JP,,0,0,0,,実行班はダダダッと駆け回り +Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:19.18,Dial_JP,,0,0,0,,特殊班は小鳥を慈しむように +Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:21.32,Dial_JP,,0,0,0,,おのおの最善を尽くせ +Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:24.01,Dial_JP,,0,0,0,,ったく 笑えねえ冗談だぜ +Dialogue: 0,0:15:24.01,0:15:25.52,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫ですよ +Dialogue: 0,0:15:26.08,0:15:29.82,Dial_JP,,0,0,0,,私たちだって 一生懸命訓練してきたじゃないですか +Dialogue: 0,0:15:30.08,0:15:30.98,Dial_JP,,0,0,0,,やれます +Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:33.66,Dial_JP,,0,0,0,,もう落ちこぼれなんて 言わせません +Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:43.46,Dial_JP,,0,0,0,,まっ こんなもんよ +Dialogue: 0,0:15:43.93,0:15:44.73,Dial_JP,,0,0,0,,あれは? +Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:47.62,Dial_JP,,0,0,0,,ダミーさ 本物はこっち +Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:50.97,Dial_JP,,0,0,0,,同じ手をクラウスにも 使われたことあったしな +Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:52.67,Dial_JP,,0,0,0,,訓練の成果ですね +Dialogue: 0,0:15:52.67,0:15:54.43,Dial_JP,,0,0,0,,ヤツは麻薬の売人 +Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:56.17,Dial_JP,,0,0,0,,こん中の顧客リストには +Dialogue: 0,0:15:56.17,0:15:58.11,Dial_JP,,0,0,0,,研究所の関係者も載ってるはずだ +Dialogue: 0,0:15:58.11,0:15:59.12,Dial_JP,,0,0,0,,そこの2人 +Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:04.29,Dial_JP,,0,0,0,,観光客かな +Dialogue: 0,0:16:04.75,0:16:07.76,Dial_JP,,0,0,0,,すまないが ここらはスリの多発区域でね +Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:10.49,Dial_JP,,0,0,0,,念のため 持ち物を確認させてもらうよ +Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:12.18,Dial_JP,,0,0,0,,いや +Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:19.00,Dial_JP,,0,0,0,,どうする +Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.65,Dial_JP,,0,0,0,,眠り薬をかがせて そのスキに… +Dialogue: 0,0:16:22.23,0:16:24.91,Dial_JP,,0,0,0,,でも それじゃ 警官に手配されるかも +Dialogue: 0,0:16:24.91,0:16:26.08,Dial_JP,,0,0,0,,異常なし +Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:27.74,Dial_JP,,0,0,0,,こちらもです +Dialogue: 0,0:16:28.64,0:16:30.27,Dial_JP,,0,0,0,,ご協力ありがとうございます +Dialogue: 0,0:16:30.27,0:16:31.55,Dial_JP,,0,0,0,,よいご旅行を +Dialogue: 0,0:16:34.18,0:16:36.76,Dial_JP,,0,650,0,,ジビアちゃん どこに財布を隠し… +Dialogue: 0,0:16:35.92,0:16:36.76,Dial_JP,,350,0,0,,知らん +Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:37.27,Dial_JP,,0,0,0,,へ +Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:39.71,Dial_JP,,0,0,0,,私が盗んだ財布を盗んだ +Dialogue: 0,0:16:39.71,0:16:42.80,Dial_JP,,0,0,0,,こんな芸当できるヤツは 一人しか知らねえ +Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:53.89,Dial_JP,,0,0,0,,紳士だな それも極上の +Dialogue: 0,0:16:53.89,0:16:54.78,Dial_JP,,0,0,0,,ええ +Dialogue: 0,0:16:55.23,0:16:58.41,Dial_JP,,0,0,0,,は それにしてもビビッたぜぇ +Dialogue: 0,0:16:58.41,0:17:01.25,Dial_JP,,0,0,0,,これじゃあ 命がいくつあっても 足りやしねえ +Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:08.05,Dial_JP,,0,0,0,,これでは 皆 当日までもたないのでは +Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:26.44,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさん? +Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:28.91,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ リリィさんからです +Dialogue: 0,0:17:36.50,0:17:39.45,Dial_JP,,0,0,0,,ご注文されたワインを お届けにあがりました +Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:40.36,Dial_JP,,0,0,0,,入れ +Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:50.45,Dial_JP,,0,0,0,,変装は見事だが 別に マスクを取る必要はないだろう +Dialogue: 0,0:17:50.45,0:17:53.03,Dial_JP,,0,0,0,,ボスの前で男装は悲しくて +Dialogue: 0,0:17:53.56,0:17:55.99,Dial_JP,,0,0,0,,お前がしたいなら 構わないが +Dialogue: 0,0:18:00.14,0:18:01.23,Dial_JP,,0,0,0,,これは… +Dialogue: 0,0:18:01.63,0:18:04.08,Dial_JP,,0,0,0,,帝国上層部の機密情報だ +Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:06.51,Dial_JP,,0,0,0,,これをたった一人で… +Dialogue: 0,0:18:10.99,0:18:12.24,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちのほうも +Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:14.74,Dial_JP,,0,0,0,,この短期間によく調べてくれた +Dialogue: 0,0:18:15.22,0:18:18.36,Dial_JP,,0,0,0,,エンディ研究所から サンプルが移送されていないのは +Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:19.53,Dial_JP,,0,0,0,,確かなようだ +Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:21.71,Dial_JP,,0,0,0,,もうひとつ ボスにお知らせが +Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:24.86,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー リリィさんから +Dialogue: 0,0:18:24.86,0:18:28.48,Dial_JP,,0,0,0,,決行前日の夜 決起会を行いたいと打診… +Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:29.92,Dial_JP,,0,0,0,,ボス? +Dialogue: 0,0:18:30.24,0:18:31.59,Dial_JP,,0,0,0,,聞き間違いか +Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:33.80,Dial_JP,,0,0,0,,決起会と聞こえたが +Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:36.44,Dial_JP,,0,0,0,,ええ 全員集まって食事を +Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:38.06,Dial_JP,,0,0,0,,そう言づかっております +Dialogue: 0,0:18:38.06,0:18:40.59,Dial_JP,,0,0,0,,敵地に潜入中のスパイがか +Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:44.64,Dial_JP,,0,0,0,,メンタルのずぶとさだけで 生きている女だな +Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:48.03,Dial_JP,,0,0,0,,皆さんの疲労を 気にかけているのだと思います +Dialogue: 0,0:18:48.03,0:18:51.25,Dial_JP,,0,0,0,,私も同様の危惧を 感じておりました +Dialogue: 0,0:18:51.25,0:18:52.32,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:18:53.08,0:18:56.56,Dial_JP,,0,0,0,,僕とは違い お前たちはこれが初任務だ +Dialogue: 0,0:18:56.56,0:18:58.31,Dial_JP,,0,0,0,,憔悴が目立つ頃だろう +Dialogue: 0,0:18:59.18,0:19:01.59,Dial_JP,,0,0,0,,では 協力者の店を押さえる +Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:03.33,Dial_JP,,0,0,0,,勝手に開催してくれ +Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:04.96,Dial_JP,,0,0,0,,尾行の警戒を怠るな +Dialogue: 0,0:19:04.96,0:19:08.29,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 私どもだけでは 万が一もあります +Dialogue: 0,0:19:08.59,0:19:10.04,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 中止しろ +Dialogue: 0,0:19:10.04,0:19:13.05,Dial_JP,,0,0,0,,ボスが参加してくだされば 解決します +Dialogue: 0,0:19:13.74,0:19:15.41,Dial_JP,,0,0,0,,危険は回避できるかと +Dialogue: 0,0:19:17.18,0:19:18.59,Dial_JP,,0,0,0,,かんぱい +Dialogue: 0,0:19:18.92,0:19:21.60,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃん 説得ありがとうございます +Dialogue: 0,0:19:21.60,0:19:23.06,Dial_JP,,0,0,0,,え…ええ +Dialogue: 0,0:19:23.69,0:19:25.03,Dial_JP,,0,0,0,,お待たせ +Dialogue: 0,0:19:25.27,0:19:26.77,Dial_JP,,0,0,0,,お 来たか +Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:29.04,Dial_JP,,0,0,0,,なに3人で 始めちゃってんのよ +Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:30.27,Dial_JP,,0,0,0,,いいから いいから +Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:32.61,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスもそのうち来るから +Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:45.36,Dial_JP,,0,0,0,,店の内偵も行ったし +Dialogue: 0,0:19:45.36,0:19:47.54,Dial_JP,,0,0,0,,こうして見張っていれば 問題ないだろう +Dialogue: 0,0:19:48.46,0:19:53.55,Dial_JP,,0,0,0,,しかし アイツらが思っているほど 僕は完璧なんかじゃない +Dialogue: 0,0:19:54.09,0:19:55.05,Dial_JP,,0,0,0,,なぜなら +Dialogue: 0,0:19:56.83,0:19:59.64,Dial_JP,,0,0,0,,僕は一度もあの人に… +Dialogue: 0,0:20:08.25,0:20:08.93,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ +Dialogue: 0,0:20:13.70,0:20:16.05,Dial_JP,,0,0,0,,状況を理解しているのか +Dialogue: 0,0:20:17.28,0:20:19.40,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ この緊張感のなさは +Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:20.70,Dial_JP,,0,0,0,,緊張 +Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:23.11,Dial_JP,,0,0,0,,してるよ +Dialogue: 0,0:20:23.11,0:20:24.03,Dial_JP,,0,0,0,,お前… +Dialogue: 0,0:20:25.31,0:20:26.81,Dial_JP,,0,0,0,,当たり前だろ +Dialogue: 0,0:20:26.81,0:20:29.36,Dial_JP,,0,0,0,,私らだって怖くないわけがない +Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:32.63,Dial_JP,,0,0,0,,自分の国から一歩出た瞬間から +Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:34.84,Dial_JP,,0,0,0,,みんな 震えをこらえてるよ +Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:36.49,Dial_JP,,0,0,0,,では なぜ +Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:41.47,Dial_JP,,0,0,0,,だって今日は アンタが来てくれるって言ってたから +Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:43.19,Dial_JP,,0,0,0,,遅かったじゃん +Dialogue: 0,0:20:43.98,0:20:46.28,Dial_JP,,0,0,0,,だから 大丈夫かなって +Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:49.53,Dial_JP,,0,0,0,,私ら アンタの すごさだけは +Dialogue: 0,0:20:50.75,0:20:53.22,Dial_JP,,0,0,0,,信頼してる から… +Dialogue: 0,0:20:54.32,0:20:56.11,Dial_JP,,0,0,0,,ったく 気を抜きすぎだ +Dialogue: 0,0:20:57.20,0:20:58.07,Dial_JP,,0,0,0,,いい +Dialogue: 0,0:20:58.07,0:20:59.01,Dial_JP,,0,0,0,,クラウス +Dialogue: 0,0:21:00.26,0:21:02.33,Dial_JP,,0,0,0,,寝顔を見せられるってのはね +Dialogue: 0,0:21:02.70,0:21:04.51,Dial_JP,,0,0,0,,信頼の証しなのよ +Dialogue: 0,0:21:04.95,0:21:08.25,Dial_JP,,0,0,0,,だから 自分に 寝顔を見せてくれた人はね +Dialogue: 0,0:21:08.59,0:21:10.78,Dial_JP,,0,0,0,,守り通さなくてはならないわ +Dialogue: 0,0:21:12.99,0:21:15.09,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ僕はコイツらを見て +Dialogue: 0,0:21:15.09,0:21:17.57,Dial_JP,,0,0,0,,「焰」をこんなにも 思い出しているんだ +Dialogue: 0,0:21:18.40,0:21:21.61,Dial_JP,,0,0,0,,だが とにかく 決意が固まった気がする +Dialogue: 0,0:21:24.87,0:21:27.14,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっ アイツ いつ帰って +Dialogue: 0,0:21:27.41,0:21:28.33,Dial_JP,,0,0,0,,これって? +Dialogue: 0,0:21:31.21,0:21:32.64,Dial_JP,,0,0,0,,先生からです +Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:34.34,Dial_JP,,0,0,0,,計画を変更する +Dialogue: 0,0:21:34.34,0:21:35.93,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちが東 +Dialogue: 0,0:21:35.93,0:21:39.20,Dial_JP,,0,0,0,,僕が西から潜入と話していたが 入れ替える +Dialogue: 0,0:21:41.21,0:21:44.56,Dial_JP,,0,0,0,,それから 授業も説明もできないボスに +Dialogue: 0,0:21:44.56,0:21:46.73,Dial_JP,,0,0,0,,よくここまでついてきてくれた +Dialogue: 0,0:21:46.73,0:21:47.83,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:49.89,Dial_JP,,0,0,0,,マジで +Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:52.33,Dial_JP,,0,0,0,,降参とは結局 言わせられなかったけど +Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:54.39,Dial_JP,,0,0,0,,少なくともお礼は言った +Dialogue: 0,0:21:54.39,0:21:57.08,Dial_JP,,0,0,0,,あのマイペース男が僕たちに… +Dialogue: 0,0:21:57.85,0:21:59.70,Dial_JP,,0,0,0,,ただの気まぐれかもよ +Dialogue: 0,0:22:02.98,0:22:03.88,Dial_JP,,0,0,0,,ですね +Dialogue: 0,0:22:08.12,0:22:11.02,Dial_JP,,0,0,0,,けど 今思えば あの時 +Dialogue: 0,0:22:11.94,0:22:16.77,Dial_JP,,0,0,0,,私たち「灯」と先生は やっとチームになれたのかも +Dialogue: 0,0:22:18.97,0:22:21.67,Dial_JP,,0,0,0,,エンディ研究所 あそこに +Dialogue: 0,0:22:21.67,0:22:25.16,Dial_JP,,0,0,0,,ええ 私たちが この任務で奪取する +Dialogue: 0,0:22:25.16,0:22:27.07,Dial_JP,,0,0,0,,サンプルが秘匿されています +Dialogue: 0,0:22:31.64,0:22:34.22,Dial_JP,,0,0,0,,クラウス 君も知ってのとおり +Dialogue: 0,0:22:34.22,0:22:39.21,Dial_JP,,0,0,0,,大戦後の国際条約によって 生物兵器は使用を禁じられた +Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:43.67,Dial_JP,,0,0,0,,だが 開発は禁止されていない +Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:46.12,Dial_JP,,0,0,0,,と 都合よく解釈し +Dialogue: 0,0:22:46.12,0:22:50.18,Dial_JP,,0,0,0,,我が国の軍のバカどもが 勝手に研究を推し進めた +Dialogue: 0,0:22:50.18,0:22:54.31,Dial_JP,,0,0,0,,そのサンプルを ガルガド帝国のスパイに奪われた +Dialogue: 0,0:22:54.62,0:22:58.87,Dial_JP,,0,0,0,,科学者の見込みでは 成分を調べ上げるまで1年 +Dialogue: 0,0:22:58.87,0:23:03.64,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 予想外に帝国の分析が 進んでいるとの情報を +Dialogue: 0,0:23:03.64,0:23:06.44,Dial_JP,,0,0,0,,首都ダルトンの協力者がつかんだ +Dialogue: 0,0:23:06.44,0:23:07.46,Dial_JP,,0,0,0,,このままでは +Dialogue: 0,0:23:07.46,0:23:10.22,Dial_JP,,0,0,0,,何十万 何百万と 死者が出るな +Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:12.96,Dial_JP,,0,0,0,,帝国は暗殺のためならば +Dialogue: 0,0:23:12.96,0:23:16.42,Dial_JP,,0,0,0,,無関係の市民ともども 巻き込んで殺すような連中だ +Dialogue: 0,0:23:17.73,0:23:23.14,Dial_JP,,0,0,0,,君たちに奪取してもらう生物兵器 その殺人ウイルスの名は +Dialogue: 0,0:23:28.02,0:23:29.44,Dial_JP,,0,0,0,,奈落人形 +Dialogue: 1,0:00:04.94,0:00:06.99,Dial_CH,,0,0,0,,世界充斥着痛苦 +Dialogue: 1,0:00:07.31,0:00:12.56,Dial_CH,,0,0,0,,如今进行的是间谍们的情报战 影之战争 +Dialogue: 1,0:00:32.29,0:00:35.64,Dial_CH,,0,0,0,,能行 目标的眼睛还没有完全适应黑暗 +Dialogue: 1,0:00:35.64,0:00:37.39,Dial_CH,,0,0,0,,老师 今天一定 +Dialogue: 1,0:00:37.39,0:00:39.17,Dial_CH,,0,0,0,,要让你亲口认输 +Dialogue: 1,0:00:47.06,0:00:49.68,Dial_CH,,0,750,0,,事情的起源是五天前 +Dialogue: 1,0:00:50.56,0:00:52.56,Dial_CH,,0,0,0,,打倒我 +Dialogue: 1,0:00:52.56,0:00:54.41,Dial_CH,,0,0,0,,让我说出「投降」两个字 +Dialogue: 1,0:00:55.03,0:00:57.00,Dial_CH,,0,0,0,,你们可以使用任何手段 +Dialogue: 1,0:00:57.39,0:01:01.42,Dial_CH,,0,0,0,,全员共同制定计划 在这一个月里击败我 +Dialogue: 1,0:01:01.88,0:01:02.70,Dial_CH,,0,0,0,,就是这样 +Dialogue: 1,0:01:06.31,0:01:08.97,Dial_CH,,0,0,0,,他刚才 说的什么 +Dialogue: 1,0:01:08.97,0:01:09.94,Dial_CH,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 1,0:01:10.37,0:01:12.18,Dial_CH,,0,0,0,,是想通过实战训练我们吧 +Dialogue: 1,0:01:12.56,0:01:17.52,Dial_CH,,0,0,0,,抓住弱点 强行控制 或者以家人和恋人要挟 +Dialogue: 1,0:01:17.52,0:01:20.91,Dial_CH,,0,0,0,,在间谍的世界 需要能够操纵 笼络 +Dialogue: 1,0:01:20.91,0:01:23.04,Dial_CH,,0,0,0,,并支配目标的能力 +Dialogue: 1,0:01:23.04,0:01:24.31,Dial_CH,,0,0,0,,大概就是为此的训练 +Dialogue: 1,0:01:24.31,0:01:26.75,Dial_CH,,0,0,0,,老师刚才说了 +Dialogue: 1,0:01:26.75,0:01:28.45,Dial_CH,,0,0,0,,可以使用任何手段对吧 +Dialogue: 1,0:01:28.45,0:01:30.53,Dial_CH,,0,0,0,,老子也听到了 +Dialogue: 1,0:01:30.72,0:01:32.58,Dial_CH,,0,0,0,,无所谓 +Dialogue: 1,0:01:32.58,0:01:33.91,Dial_CH,,0,0,0,,叫什么来着 +Dialogue: 1,0:01:34.16,0:01:35.65,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯是吧 +Dialogue: 1,0:01:35.65,0:01:37.28,Dial_CH,,0,0,0,,那个男人 +Dialogue: 1,0:01:38.38,0:01:39.70,Dial_CH,,0,0,0,,也太小看我们了吧 +Dialogue: 1,0:01:39.99,0:01:41.99,Dial_CH,,0,0,0,,因为是吊车尾 就看扁我们 +Dialogue: 1,0:01:41.99,0:01:43.36,Dial_CH,,0,0,0,,那个 大家 +Dialogue: 1,0:01:43.36,0:01:45.59,Dial_CH,,0,0,0,,老师并不是这个意思的… +Dialogue: 1,0:01:45.59,0:01:47.00,Dial_CH,,0,0,0,,让他见识一下吧 +Dialogue: 1,0:01:47.00,0:01:48.46,Dial_CH,,0,0,0,,我们的实力 +Dialogue: 1,0:01:49.96,0:01:51.16,Dial_CH,,0,0,0,,七对一 +Dialogue: 1,0:01:51.16,0:01:53.56,Dial_CH,,0,0,0,,这样根本算不上训练 +Dialogue: 1,0:01:53.56,0:01:55.14,Dial_CH,,0,0,0,,直接来硬的就好了 +Dialogue: 1,0:01:55.14,0:01:56.98,Dial_CH,,0,0,0,,所有人一起上吧 +Dialogue: 1,0:02:00.90,0:02:04.48,Dial_CH,,0,0,0,,那么 你们对这样的训练方法有异议吗 +Dialogue: 1,0:02:04.79,0:02:05.79,Dial_CH,,0,0,0,,没有 +Dialogue: 1,0:02:05.79,0:02:06.52,Dial_CH,,0,0,0,,这样 +Dialogue: 1,0:02:06.90,0:02:08.93,Dial_CH,,0,0,0,,希望你们下次能动动脑子 +Dialogue: 1,0:02:13.84,0:02:17.12,Dial_CH,,0,0,0,,就这样 我们开始了 +Dialogue: 1,0:02:17.12,0:02:20.21,Dial_CH,,0,0,0,,打败老师这一前所未闻的训练 +Dialogue: 1,0:02:31.68,0:02:35.09,Dial_CH,,0,0,0,,然而之后的五天里 我们屡战屡败 +Dialogue: 1,0:03:02.67,0:03:06.08,Dial_CH,,0,0,0,,能行 目标的眼睛还没有完全适应黑暗 +Dialogue: 1,0:03:06.24,0:03:07.87,Dial_CH,,0,0,0,,老师 今天一定 +Dialogue: 1,0:03:07.87,0:03:09.67,Dial_CH,,0,0,0,,要让你亲口认输 +Dialogue: 1,0:03:10.17,0:03:12.09,Dial_CH,,0,0,0,,给我准…备好… +Dialogue: 1,0:03:12.09,0:03:12.71,Dial_CH,,0,0,0,,好痛 +Dialogue: 1,0:03:14.35,0:03:15.39,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 你这家伙 +Dialogue: 1,0:03:15.39,0:03:15.97,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 +Dialogue: 1,0:03:15.97,0:03:17.55,Dial_CH,,0,0,0,,你在摸哪里啊 +Dialogue: 1,0:03:17.55,0:03:18.97,Dial_CH,,0,0,0,,我才没有摸 +Dialogue: 1,0:03:18.97,0:03:21.01,Dial_CH,,0,0,0,,还不是你胸大得莫名其妙… +Dialogue: 1,0:03:18.84,0:03:19.85,Dial_CH2,,0,0,0,,冷 冷静点 +Dialogue: 1,0:03:19.85,0:03:22.03,Dial_CH2,,0,0,0,,老师别说武器了 就连衣服都没有 +Dialogue: 1,0:03:25.48,0:03:26.73,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:03:28.50,0:03:30.83,Dial_CH,,0,0,0,,这就是第十三次尝试了 +Dialogue: 1,0:03:30.83,0:03:33.33,Dial_CH,,0,0,0,,这种不屈的精神非常棒 +Dialogue: 1,0:03:33.33,0:03:36.13,Dial_CH,,0,0,0,,但是 工夫下得还不够 +Dialogue: 1,0:03:36.66,0:03:38.34,Dial_CH,,0,0,0,,袭击的时候 +Dialogue: 1,0:03:38.34,0:03:41.38,Dial_CH,,0,0,0,,要有狂风穿过溪谷一般的敏锐才行 +Dialogue: 1,0:03:41.38,0:03:43.00,Dial_CH,,0,0,0,,话说 你倒是围上毛巾啊 +Dialogue: 1,0:03:43.00,0:03:43.80,Dial_CH,,0,0,0,,不需要 +Dialogue: 1,0:03:44.45,0:03:48.05,Dial_CH,,0,0,0,,一流的间谍不会因为被看到裸体就大惊小怪 +Dialogue: 1,0:03:48.05,0:03:49.63,Dial_CH,,0,0,0,,我今天要外出 +Dialogue: 1,0:03:49.63,0:03:50.71,Dial_CH,,0,0,0,,晚上回来 +Dialogue: 1,0:03:50.93,0:03:53.19,Dial_CH,,0,0,0,,回来之后再来袭击吧 +Dialogue: 1,0:03:59.69,0:04:01.34,Dial_CH,,0,0,0,,看了个一清二楚 +Dialogue: 1,0:04:01.34,0:04:03.64,Dial_CH,,0,0,0,,完全被他玩弄于鼓掌之间 +Dialogue: 1,0:04:03.64,0:04:07.17,Dial_CH,,0,0,0,,可恶 那个混蛋还一副从容不迫的样子 +Dialogue: 1,0:04:07.17,0:04:10.16,Dial_CH,,0,0,0,,这样下去的话 一个月很快就过去了 +Dialogue: 1,0:04:10.51,0:04:13.09,Dial_CH,,0,0,0,,然后 我们就会在不可能任务里… +Dialogue: 1,0:04:13.09,0:04:16.24,Dial_CH,,0,0,0,,束手无策 死路一条 +Dialogue: 1,0:04:16.24,0:04:17.22,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 1,0:04:17.22,0:04:20.36,Dial_CH,,0,0,0,,但是都到这一步了 也不可能再回到培育学校 +Dialogue: 1,0:04:20.60,0:04:22.01,Dial_CH,,0,0,0,,这下是走投无路了 +Dialogue: 1,0:04:22.01,0:04:25.05,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯 那个男人那么优秀 +Dialogue: 1,0:04:25.05,0:04:27.25,Dial_CH,,0,0,0,,估计不知道什么是挫败吧 +Dialogue: 1,0:04:27.45,0:04:28.39,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:04:28.74,0:04:30.90,Dial_CH,,0,0,0,,像我们这样吊车尾的不安 +Dialogue: 1,0:04:30.90,0:04:32.71,Dial_CH,,0,0,0,,他应该完全不懂吧 +Dialogue: 1,0:04:32.71,0:04:33.40,Dial_CH,,0,0,0,,不 +Dialogue: 1,0:04:34.65,0:04:36.88,Dial_CH,,0,0,0,,不是这样的 +Dialogue: 1,0:04:39.54,0:04:44.00,Dial_CH,,0,0,0,,老师一定也经历过什么 只是没有表现出来 +Dialogue: 1,0:04:44.56,0:04:45.43,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 1,0:04:47.57,0:04:50.73,Dial_CH,,0,0,0,,等老师回来 就重新开始训练吧 +Dialogue: 1,0:04:50.73,0:04:54.65,Dial_CH,,0,0,0,,在此之前 作为领队 我有一个建议 +Dialogue: 1,0:04:54.65,0:04:56.78,Dial_CH,,0,0,0,,领队啊 +Dialogue: 1,0:04:56.78,0:04:59.38,Dial_CH,,0,0,0,,我可还没有认可呢 +Dialogue: 1,0:04:59.38,0:05:00.84,Dial_CH,,0,0,0,,别这么说嘛 +Dialogue: 1,0:05:00.84,0:05:02.91,Dial_CH,,0,0,0,,茶点心就请尝尝这费南雪蛋糕吧 +Dialogue: 1,0:05:02.91,0:05:05.04,Dial_CH,,0,0,0,,这是打算贿赂我吗 +Dialogue: 1,0:05:05.04,0:05:06.72,Dial_CH,,0,0,0,,那我就收下了 领队 +Dialogue: 1,0:05:06.72,0:05:08.22,Dial_CH,,0,0,0,,领队 我也要 +Dialogue: 1,0:05:08.22,0:05:09.54,Dial_CH,,0,0,0,,你们也真是的 +Dialogue: 1,0:05:09.54,0:05:10.48,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 1,0:05:10.48,0:05:12.42,Dial_CH,,0,0,0,,要再来一杯红茶吗 +Dialogue: 1,0:05:20.75,0:05:23.85,Dial_CH,,0,0,0,,这是关于不可能任务的新情报 +Dialogue: 1,0:05:26.96,0:05:27.89,Dial_CH,,0,0,0,,明白了 +Dialogue: 1,0:05:29.61,0:05:31.81,Dial_CH,,0,0,0,,少女们的培训还顺利吗 +Dialogue: 1,0:05:32.28,0:05:34.39,Dial_CH,,0,0,0,,你看上去似乎在为教育发愁啊 +Dialogue: 1,0:05:35.08,0:05:37.04,Dial_CH,,0,0,0,,还真是瞒不过您 +Dialogue: 1,0:05:37.56,0:05:41.68,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是统率内阁府对外情报室的领导 C +Dialogue: 1,0:05:41.68,0:05:45.07,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯 你虽然是优秀的间谍 +Dialogue: 1,0:05:45.07,0:05:47.87,Dial_CH,,0,0,0,,但是性格执拗 容易使周围人感到困惑 +Dialogue: 1,0:05:48.25,0:05:51.83,Dial_CH,,0,0,0,,你一定要好好努力 平复少女们的不安 +Dialogue: 1,0:05:51.83,0:05:52.92,Dial_CH,,0,0,0,,您不说我也会的 +Dialogue: 1,0:05:52.92,0:05:54.83,Dial_CH,,0,0,0,,不 你不懂 +Dialogue: 1,0:05:55.10,0:05:59.59,Dial_CH,,0,0,0,,不需要言语就能够理解你的同伴 已经不在了 +Dialogue: 1,0:06:08.61,0:06:12.67,Dial_CH,,0,0,0,,笨徒弟 如果你能从这次任务中生还的话 +Dialogue: 1,0:06:12.67,0:06:13.82,Dial_CH,,0,0,0,,就这样自称吧 +Dialogue: 1,0:06:14.75,0:06:16.74,Dial_CH,,0,0,0,,世界最强的间谍 +Dialogue: 1,0:06:17.18,0:06:18.70,Dial_CH,,0,0,0,,有我的保证 +Dialogue: 1,0:06:19.04,0:06:20.69,Dial_CH,,0,0,0,,是个不错的称号吧 +Dialogue: 1,0:06:24.07,0:06:25.20,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:06:25.51,0:06:27.79,Dial_CH,,0,0,0,,你不觉得想逃跑吗 +Dialogue: 1,0:06:27.79,0:06:29.20,Dial_CH,,0,0,0,,完全没有 +Dialogue: 1,0:06:30.13,0:06:31.01,Dial_CH,,0,0,0,,师父 +Dialogue: 1,0:06:31.01,0:06:33.14,Dial_CH,,0,0,0,,您收留了曾是孤儿的我 +Dialogue: 1,0:06:33.14,0:06:34.93,Dial_CH,,0,0,0,,还将我培养成一名间谍 +Dialogue: 1,0:06:35.36,0:06:37.96,Dial_CH,,0,0,0,,对于任用我的老大 我也感激不尽 +Dialogue: 1,0:06:38.62,0:06:42.46,Dial_CH,,0,0,0,,我深爱着队伍里的所有人 +Dialogue: 1,0:06:45.51,0:06:49.44,Dial_CH,,0,0,0,,我不知道家人为何物 但我感觉大家就是我的家人 +Dialogue: 1,0:06:50.44,0:06:53.93,Dial_CH,,0,0,0,,如果能为了家人拼上性命 我在所不辞 +Dialogue: 1,0:06:55.16,0:06:57.87,Dial_CH,,0,0,0,,变得能说会道了啊 「燎火」 +Dialogue: 1,0:07:10.39,0:07:11.33,Dial_CH,,0,0,0,,我回来了 +Dialogue: 1,0:07:14.85,0:07:16.37,Dial_CH,,0,0,0,,看起来全员都在 +Dialogue: 1,0:07:17.15,0:07:17.98,Dial_CH,,0,0,0,,正好 +Dialogue: 1,0:07:17.98,0:07:19.62,Dial_CH,,0,0,0,,我有话要说 +Dialogue: 1,0:07:20.00,0:07:22.82,Dial_CH,,0,0,0,,首先关于这次的任务 +Dialogue: 1,0:07:22.82,0:07:26.57,Dial_CH,,0,0,0,,这个不可能任务不光我们「灯」 +Dialogue: 1,0:07:26.57,0:07:29.72,Dial_CH,,0,0,0,,曾经还有别的队伍挑战过 +Dialogue: 1,0:07:30.04,0:07:32.47,Dial_CH,,0,0,0,,队名为「焰」 +Dialogue: 1,0:07:33.58,0:07:35.87,Dial_CH,,0,0,0,,「焰」我知道 +Dialogue: 1,0:07:35.87,0:07:38.83,Dial_CH,,0,0,0,,是迪恩共和国最强的间谍组织吧 +Dialogue: 1,0:07:39.75,0:07:42.47,Dial_CH,,0,0,0,,听说「焰」作为这个国家最强的间谍组织 +Dialogue: 1,0:07:42.84,0:07:46.01,Dial_CH,,0,0,0,,在世界大战时窃取帝国军的情报 +Dialogue: 1,0:07:46.01,0:07:49.07,Dial_CH,,0,0,0,,拯救了数十万的平民 +Dialogue: 1,0:07:49.32,0:07:52.91,Dial_CH,,0,0,0,,我做间谍就是因为想加入他们 +Dialogue: 1,0:07:52.91,0:07:55.83,Dial_CH,,0,0,0,,不过很遗憾 「焰」解散了 +Dialogue: 1,0:07:55.83,0:07:57.33,Dial_CH,,0,0,0,,已经不复存在了 +Dialogue: 1,0:07:57.33,0:07:59.23,Dial_CH,,0,0,0,,为什么你会知道… +Dialogue: 1,0:07:59.61,0:08:02.08,Dial_CH,,0,0,0,,因为「焰」唯一的幸存者 +Dialogue: 1,0:08:02.08,0:08:04.09,Dial_CH,,0,0,0,,不是别人 正是我 +Dialogue: 1,0:08:08.28,0:08:12.10,Dial_CH,,0,0,0,,一年前 代号「燎火」的我 +Dialogue: 1,0:08:12.43,0:08:15.10,Dial_CH,,0,0,0,,因师父吉德任命而暂时离队 +Dialogue: 1,0:08:15.10,0:08:17.00,Dial_CH,,0,0,0,,去执行单人任务 +Dialogue: 1,0:08:17.97,0:08:21.99,Dial_CH,,0,0,0,,在此期间 「焰」的其他成员挑战了不可能任务 +Dialogue: 1,0:08:22.58,0:08:25.62,Dial_CH,,0,0,0,,最后 谁也没回到这里 +Dialogue: 1,0:08:27.63,0:08:30.36,Dial_CH,,0,0,0,,「焰」对我来说就是家人 +Dialogue: 1,0:08:30.84,0:08:35.37,Dial_CH,,0,0,0,,大家曾许愿要一起改变这个充斥着痛苦的世界 +Dialogue: 1,0:08:35.96,0:08:37.49,Dial_CH,,0,0,0,,不过已经无法实现了 +Dialogue: 1,0:08:38.31,0:08:40.75,Dial_CH,,0,0,0,,不会吧 竟然全灭了 +Dialogue: 1,0:08:40.75,0:08:43.28,Dial_CH,,0,0,0,,国家最强的间谍队伍么 +Dialogue: 1,0:08:43.77,0:08:47.84,Dial_CH,,0,0,0,,我们一个月后也要挑战同一个任务… +Dialogue: 1,0:08:48.17,0:08:50.43,Dial_CH,,0,0,0,,让大家心怀不安 我很抱歉 +Dialogue: 1,0:08:50.92,0:08:54.10,Dial_CH,,0,0,0,,我确实是个不合格的指导者 +Dialogue: 1,0:08:55.09,0:08:59.32,Dial_CH,,0,0,0,,但是我选你们七个来是有明确的理由的 +Dialogue: 1,0:08:59.91,0:09:00.82,Dial_CH,,0,0,0,,希望你们能来 +Dialogue: 1,0:09:01.60,0:09:03.17,Dial_CH,,0,0,0,,但我也不会强求 +Dialogue: 1,0:09:03.55,0:09:08.08,Dial_CH,,0,0,0,,由你们自己决定 是否参加不可能任务 +Dialogue: 1,0:09:08.88,0:09:09.98,Dial_CH,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 1,0:09:10.32,0:09:11.95,Dial_CH,,0,0,0,,想逃的人就逃吧 +Dialogue: 1,0:09:12.27,0:09:15.69,Dial_CH,,0,0,0,,这对我来说只是我个人的复仇罢了 +Dialogue: 1,0:09:16.09,0:09:19.12,Dial_CH,,0,0,0,,就算这是关乎国家命运的重要任务 +Dialogue: 1,0:09:19.12,0:09:22.71,Dial_CH,,0,0,0,,也不足以成为让你们七人赌上性命的借口 +Dialogue: 1,0:09:24.54,0:09:26.61,Dial_CH,,0,0,0,,我会去的 +Dialogue: 1,0:09:29.31,0:09:30.32,Dial_CH,,0,0,0,,你们 +Dialogue: 1,0:09:30.32,0:09:31.53,Dial_CH,,0,0,0,,不过没想到 +Dialogue: 1,0:09:31.53,0:09:33.62,Dial_CH,,0,0,0,,你竟然是「焰」的原成员 +Dialogue: 1,0:09:33.62,0:09:35.69,Dial_CH,,0,0,0,,虽然有猜想过 +Dialogue: 1,0:09:35.69,0:09:39.15,Dial_CH,,0,0,0,,但是由老师亲口说出实情后 感觉就说得通了 +Dialogue: 1,0:09:39.15,0:09:40.23,Dial_CH,,0,0,0,,猜想? +Dialogue: 1,0:09:40.23,0:09:42.63,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 我们啊 +Dialogue: 1,0:09:42.63,0:09:44.35,Dial_CH,,0,0,0,,白天时因为莉莉的建议 +Dialogue: 1,0:09:44.35,0:09:45.73,Dial_CH,,0,0,0,,做了很多调查 +Dialogue: 1,0:09:46.19,0:09:49.69,Dial_CH,,0,0,0,,以前住在阳炎宫里的到底是什么人 +Dialogue: 1,0:09:50.06,0:09:51.91,Dial_CH,,0,0,0,,这房子有年龄性别各不相同的 +Dialogue: 1,0:09:51.91,0:09:57.13,Dial_CH,,0,0,0,,很多人生活过的痕迹 +Dialogue: 1,0:09:58.56,0:10:00.44,Dial_CH,,0,0,0,,在佳玛斯宗教学校里 +Dialogue: 1,0:10:00.44,0:10:04.77,Dial_CH,,0,0,0,,进行了一番打听后 也得到了佐证 +Dialogue: 1,0:10:05.37,0:10:06.92,Dial_CH,,0,0,0,,所以我们就猜想 +Dialogue: 1,0:10:06.92,0:10:08.92,Dial_CH,,0,0,0,,曾在这里住过的人们 +Dialogue: 1,0:10:08.92,0:10:12.33,Dial_CH,,0,0,0,,一定都是对老师来说很重要的人 +Dialogue: 1,0:10:13.58,0:10:17.80,Dial_CH,,0,0,0,,老师失去了重要的事物 跌入了谷底 +Dialogue: 1,0:10:18.25,0:10:21.06,Dial_CH,,0,0,0,,我们也一样是谷底里的人 +Dialogue: 1,0:10:24.06,0:10:26.77,Dial_CH,,0,0,0,,不能抛弃身处谷底的同伴 +Dialogue: 1,0:10:26.77,0:10:28.44,Dial_CH,,0,0,0,,我们要同甘苦共患难 +Dialogue: 1,0:10:28.44,0:10:31.19,Dial_CH,,0,0,0,,让我们一起爬出来吧 +Dialogue: 1,0:10:31.19,0:10:32.40,Dial_CH,,0,0,0,,不过 +Dialogue: 1,0:10:32.40,0:10:33.28,Dial_CH,,0,0,0,,那个 +Dialogue: 1,0:10:33.70,0:10:35.40,Dial_CH,,0,0,0,,大家的想法都一样 +Dialogue: 1,0:10:35.40,0:10:39.53,Dial_CH,,0,0,0,,到任务当天为止 好好锻炼老子们七个吧 +Dialogue: 1,0:10:39.78,0:10:41.05,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯大哥 +Dialogue: 1,0:10:44.42,0:10:45.46,Dial_CH,,0,0,0,,当然 +Dialogue: 1,0:10:48.89,0:10:50.35,Dial_CH,,0,0,0,,那就这么定了 +Dialogue: 1,0:10:50.35,0:10:51.21,Dial_CH,,0,0,0,,可以吧 +Dialogue: 1,0:10:51.43,0:10:53.68,Dial_CH,,0,0,0,,领队说的那就这样吧 +Dialogue: 1,0:10:53.68,0:10:55.95,Dial_CH,,0,0,0,,你认可我了吗 +Dialogue: 1,0:10:55.95,0:10:56.76,Dial_CH,,0,0,0,,她在讽刺你啦 +Dialogue: 1,0:10:57.50,0:10:59.40,Dial_CH,,0,0,0,,这样岂不是很过分吗 +Dialogue: 1,0:10:59.40,0:11:01.59,Dial_CH,,0,0,0,,算了领队 冷静点 +Dialogue: 1,0:11:01.59,0:11:03.92,Dial_CH,,0,0,0,,没错 身为领队 +Dialogue: 1,0:11:03.92,0:11:06.67,Dial_CH,,0,0,0,,区区一点讽刺 不能放在心上 +Dialogue: 1,0:11:08.23,0:11:09.73,Dial_CH,,0,0,0,,「花园」莉莉 +Dialogue: 1,0:11:09.73,0:11:12.80,Dial_CH,,0,0,0,,选你来当「灯」的领队 +Dialogue: 1,0:11:12.80,0:11:14.45,Dial_CH,,0,0,0,,我或许没有看错 +Dialogue: 1,0:11:14.45,0:11:16.32,Dial_CH,,0,0,0,,那当然 +Dialogue: 1,0:11:16.32,0:11:19.46,Dial_CH,,0,0,0,,二十天后 为了实行不可能任务 +Dialogue: 1,0:11:19.46,0:11:20.99,Dial_CH,,0,0,0,,要动身前往加尔加多帝国 +Dialogue: 1,0:11:22.55,0:11:25.08,Dial_CH,,0,0,0,,在这之前我会好好锻炼你们 +Dialogue: 1,0:11:26.70,0:11:29.96,Dial_CH,,0,0,0,,完成任务 然后全员活着回来吧 +Dialogue: 1,0:11:31.29,0:11:31.88,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Dialogue: 1,0:11:41.04,0:11:42.97,Dial_CH,,0,0,0,,于是 到了行动的那一天 +Dialogue: 1,0:11:43.77,0:11:47.56,Dial_CH,,0,0,0,,我们「灯」一行人与老师动身前往了 +Dialogue: 1,0:11:47.86,0:11:50.24,Dial_CH,,0,0,0,,不可能任务的目的地 加尔加多帝国 +Dialogue: 1,0:12:07.85,0:12:08.89,Dial_CH,,0,0,0,,行动开始 +Dialogue: 1,0:12:08.89,0:12:10.82,Dial_CH,,0,0,0,,我们分成两队 +Dialogue: 1,0:12:11.36,0:12:13.82,Dial_CH,,0,0,0,,潜入加尔加多帝国境内 +Dialogue: 1,0:12:15.16,0:12:17.54,Dial_CH,,0,0,0,,专门来帝国看戏剧吗 +Dialogue: 1,0:12:17.87,0:12:19.57,Dial_CH,,0,0,0,,真是优雅呢 +Dialogue: 1,0:12:19.57,0:12:22.48,Dial_CH,,0,0,0,,哪里 其他人去食堂了 +Dialogue: 1,0:12:22.48,0:12:23.28,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 1,0:12:24.44,0:12:25.53,Dial_CH,,0,0,0,,她们回来了 +Dialogue: 1,0:12:27.14,0:12:27.92,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 1,0:12:27.92,0:12:31.11,Dial_CH,,0,0,0,,你作为队长带领其中一队 +Dialogue: 1,0:12:31.11,0:12:33.06,Dial_CH,,0,0,0,,我带领另一队 +Dialogue: 1,0:12:33.06,0:12:35.04,Dial_CH,,0,0,0,,版画工坊的手艺人 +Dialogue: 1,0:12:35.04,0:12:35.91,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:12:36.79,0:12:38.82,Dial_CH,,0,0,0,,画得不错啊 +Dialogue: 1,0:12:39.04,0:12:40.87,Dial_CH,,0,0,0,,她们是我的得意门生 +Dialogue: 1,0:13:00.53,0:13:02.19,Dial_CH,,0,0,0,,接下来分头行动 +Dialogue: 1,0:13:02.69,0:13:04.21,Dial_CH,,0,0,0,,还有什么要说的吗 +Dialogue: 1,0:13:04.76,0:13:06.97,Dial_CH,,0,0,0,,下次见面时再说就行了 +Dialogue: 1,0:13:07.76,0:13:09.25,Dial_CH,,0,0,0,,任务完成之前 +Dialogue: 1,0:13:09.74,0:13:12.55,Dial_CH,,0,0,0,,我不会与情报组以外成员进行任何接触 +Dialogue: 1,0:13:21.86,0:13:23.77,Dial_CH,,0,0,0,,我们也走吧 +Dialogue: 1,0:13:23.77,0:13:24.43,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:13:31.98,0:13:36.46,Dial_CH,,0,0,0,,从帝国首都近郊的这处设施中窃走某件样品 +Dialogue: 1,0:13:36.46,0:13:39.30,Dial_CH,,0,0,0,,这就是这次的不可能任务吧 +Dialogue: 1,0:13:41.20,0:13:42.80,Dial_CH,,0,0,0,,恩底研究所 +Dialogue: 1,0:13:43.06,0:13:46.21,Dial_CH,,0,0,0,,对外只是一家制药公司的实验室 +Dialogue: 1,0:13:46.21,0:13:47.71,Dial_CH,,0,0,0,,但是实际上 +Dialogue: 1,0:13:48.41,0:13:52.73,Dial_CH,,0,0,0,,是帝国军研究兵器的秘密机构 +Dialogue: 1,0:13:52.73,0:13:53.59,Dial_CH,,0,0,0,,正是 +Dialogue: 1,0:13:53.59,0:13:55.94,Dial_CH,,0,0,0,,安全系统可想而知 不会简单 +Dialogue: 1,0:13:56.17,0:13:58.83,Dial_CH,,0,0,0,,能够事先收集到多少情报 +Dialogue: 1,0:13:58.83,0:13:59.98,Dial_CH,,0,0,0,,是关键所在 +Dialogue: 1,0:14:04.22,0:14:08.95,Dial_CH,,0,0,0,,首先 我们情报组的两人负责收集情报 +Dialogue: 1,0:14:16.16,0:14:20.66,Dial_CH,,0,0,0,,老子们的特殊组 则通过绝招来辅助其他组 +Dialogue: 1,0:14:21.76,0:14:24.16,Dial_CH,,0,0,0,,拜托你了 巴纳德 +Dialogue: 1,0:14:37.29,0:14:41.04,Dial_CH,,0,0,0,,根据情报组收集的情报 接触关键人物 +Dialogue: 1,0:14:41.52,0:14:44.29,Dial_CH,,0,0,0,,这就是我们行动组的任务 +Dialogue: 1,0:14:44.29,0:14:47.12,Dial_CH,,0,0,0,,那我就自己单独行动去咯 +Dialogue: 1,0:14:47.12,0:14:47.66,Dial_CH,,0,0,0,,你等等 +Dialogue: 1,0:14:48.62,0:14:52.95,Dial_CH,,0,0,0,,这样的话更有效率 对整个队伍来说也更有帮助哦 +Dialogue: 1,0:14:56.68,0:14:59.92,Dial_CH,,0,0,0,,这家伙 就凭她是最优秀的那个 +Dialogue: 1,0:14:59.92,0:15:00.88,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯呢 +Dialogue: 1,0:15:00.88,0:15:02.34,Dial_CH,,0,0,0,,不帮帮我们吗 +Dialogue: 1,0:15:02.34,0:15:05.55,Dial_CH,,0,0,0,,他说他就专心负责后援了 +Dialogue: 1,0:15:06.89,0:15:07.72,Dial_CH,,0,0,0,,而且 +Dialogue: 1,0:15:08.91,0:15:13.81,Dial_CH,,0,0,0,,具体而言 情报组要像是楚楚盛放的蔷薇一般 +Dialogue: 1,0:15:14.40,0:15:16.73,Dial_CH,,0,0,0,,行动组则是哒哒哒地到处跑 +Dialogue: 1,0:15:16.73,0:15:19.18,Dial_CH,,0,0,0,,特殊组则如同怜爱小鸟一般 +Dialogue: 1,0:15:19.56,0:15:21.32,Dial_CH,,0,0,0,,发挥出各自最大能力吧 +Dialogue: 1,0:15:21.32,0:15:24.01,Dial_CH,,0,0,0,,真是的 叫人笑不出来啊 +Dialogue: 1,0:15:24.01,0:15:25.52,Dial_CH,,0,0,0,,别担心啦 +Dialogue: 1,0:15:26.08,0:15:29.82,Dial_CH,,0,0,0,,我们不也是拼尽全力训练至今了吗 +Dialogue: 1,0:15:30.08,0:15:30.98,Dial_CH,,0,0,0,,肯定能行的 +Dialogue: 1,0:15:31.26,0:15:33.66,Dial_CH,,0,0,0,,再也不要被说成是吊车尾了 +Dialogue: 1,0:15:41.77,0:15:43.46,Dial_CH,,0,0,0,,不过这样而已 +Dialogue: 1,0:15:43.93,0:15:44.73,Dial_CH,,0,0,0,,那个是? +Dialogue: 1,0:15:45.13,0:15:47.62,Dial_CH,,0,0,0,,假的 我这个是真的 +Dialogue: 1,0:15:48.03,0:15:50.97,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯对我用过这招 +Dialogue: 1,0:15:50.97,0:15:52.67,Dial_CH,,0,0,0,,这就是训练的成果呢 +Dialogue: 1,0:15:52.67,0:15:54.43,Dial_CH,,0,0,0,,那人是药贩子 +Dialogue: 1,0:15:54.43,0:15:56.17,Dial_CH,,0,0,0,,这其中的顾客名单上 +Dialogue: 1,0:15:56.17,0:15:58.11,Dial_CH,,0,0,0,,应该记录有研究所的相关人员 +Dialogue: 1,0:15:58.11,0:15:59.12,Dial_CH,,0,0,0,,你们两位 +Dialogue: 1,0:16:02.84,0:16:04.29,Dial_CH,,0,0,0,,是游客吗 +Dialogue: 1,0:16:04.75,0:16:07.76,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 这一片经常发生失窃案件 +Dialogue: 1,0:16:07.76,0:16:10.49,Dial_CH,,0,0,0,,以防万一 请让我们检查一下你们的物品 +Dialogue: 1,0:16:11.55,0:16:12.18,Dial_CH,,0,0,0,,这 +Dialogue: 1,0:16:18.16,0:16:19.00,Dial_CH,,0,0,0,,怎么办 +Dialogue: 1,0:16:19.00,0:16:21.65,Dial_CH,,0,0,0,,放出催眠药然后趁机… +Dialogue: 1,0:16:22.23,0:16:24.91,Dial_CH,,0,0,0,,但这样肯定要被通缉 +Dialogue: 1,0:16:24.91,0:16:26.08,Dial_CH,,0,0,0,,没问题 +Dialogue: 1,0:16:26.63,0:16:27.74,Dial_CH,,0,0,0,,这位也没问题 +Dialogue: 1,0:16:28.64,0:16:30.27,Dial_CH,,0,0,0,,感谢你们的配合 +Dialogue: 1,0:16:30.27,0:16:31.55,Dial_CH,,0,0,0,,祝你们旅途愉快 +Dialogue: 1,0:16:34.18,0:16:36.76,Dial_CH,,0,650,0,,席薇娅 你把钱包藏哪了… +Dialogue: 1,0:16:35.92,0:16:36.76,Dial_CH,,350,0,0,,不是 +Dialogue: 1,0:16:36.76,0:16:37.27,Dial_CH,,0,0,0,,诶 +Dialogue: 1,0:16:37.27,0:16:39.71,Dial_CH,,0,0,0,,他偷走了我偷走的钱包 +Dialogue: 1,0:16:39.71,0:16:42.80,Dial_CH,,0,0,0,,有这种本事的人 我只知道一个 +Dialogue: 1,0:16:50.71,0:16:53.89,Dial_CH,,0,0,0,,还真是一位好极了的绅士啊 +Dialogue: 1,0:16:53.89,0:16:54.78,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:16:55.23,0:16:58.41,Dial_CH,,0,0,0,,话说回来 真是吓死我了 +Dialogue: 1,0:16:58.41,0:17:01.25,Dial_CH,,0,0,0,,就这样 有几条命都不够玩的 +Dialogue: 1,0:17:04.77,0:17:08.05,Dial_CH,,0,0,0,,这样下去 大家能坚持到行动那天吗 +Dialogue: 1,0:17:25.32,0:17:26.44,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯? +Dialogue: 1,0:17:26.44,0:17:28.91,Dial_CH,,0,0,0,,不 是莉莉的消息 +Dialogue: 1,0:17:36.50,0:17:39.45,Dial_CH,,0,0,0,,这是您点的红酒 请查收 +Dialogue: 1,0:17:39.70,0:17:40.36,Dial_CH,,0,0,0,,进来吧 +Dialogue: 1,0:17:46.29,0:17:50.45,Dial_CH,,0,0,0,,你的伪装很漂亮 不过没必要把面具摘下来吧 +Dialogue: 1,0:17:50.45,0:17:53.03,Dial_CH,,0,0,0,,在老大面前扮男装也太可悲了 +Dialogue: 1,0:17:53.56,0:17:55.99,Dial_CH,,0,0,0,,你想这样也无妨 +Dialogue: 1,0:18:00.14,0:18:01.23,Dial_CH,,0,0,0,,这是… +Dialogue: 1,0:18:01.63,0:18:04.08,Dial_CH,,0,0,0,,帝国高层的机密情报 +Dialogue: 1,0:18:04.64,0:18:06.51,Dial_CH,,0,0,0,,仅凭自己就收集到这么多… +Dialogue: 1,0:18:10.99,0:18:12.24,Dial_CH,,0,0,0,,你们也是 +Dialogue: 1,0:18:12.52,0:18:14.74,Dial_CH,,0,0,0,,在这短时间内调查到了很多啊 +Dialogue: 1,0:18:15.22,0:18:18.36,Dial_CH,,0,0,0,,样品还留在恩底研究所这一点 +Dialogue: 1,0:18:18.36,0:18:19.53,Dial_CH,,0,0,0,,应该是无误的 +Dialogue: 1,0:18:19.53,0:18:21.71,Dial_CH,,0,0,0,,还有一件事要告知老大 +Dialogue: 1,0:18:22.87,0:18:24.86,Dial_CH,,0,0,0,,领队的莉莉说 +Dialogue: 1,0:18:24.86,0:18:28.48,Dial_CH,,0,0,0,,任务前一天晚上 想要举办一次誓师会… +Dialogue: 1,0:18:29.19,0:18:29.92,Dial_CH,,0,0,0,,老大? +Dialogue: 1,0:18:30.24,0:18:31.59,Dial_CH,,0,0,0,,是我听错了吗 +Dialogue: 1,0:18:32.26,0:18:33.80,Dial_CH,,0,0,0,,我好像听到了誓师会 +Dialogue: 1,0:18:33.80,0:18:36.44,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 集合全员一起吃顿饭 +Dialogue: 1,0:18:36.44,0:18:38.06,Dial_CH,,0,0,0,,她是这么说的 +Dialogue: 1,0:18:38.06,0:18:40.59,Dial_CH,,0,0,0,,我们不是身处敌营的间谍吗 +Dialogue: 1,0:18:41.91,0:18:44.64,Dial_CH,,0,0,0,,真是个全靠厚脸皮活着的女人啊 +Dialogue: 1,0:18:45.04,0:18:48.03,Dial_CH,,0,0,0,,我想是因为她很关心大家的疲劳 +Dialogue: 1,0:18:48.03,0:18:51.25,Dial_CH,,0,0,0,,我也有同样的担忧 +Dialogue: 1,0:18:51.25,0:18:52.32,Dial_CH,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 1,0:18:53.08,0:18:56.56,Dial_CH,,0,0,0,,和我不同 这是你们的第一次任务 +Dialogue: 1,0:18:56.56,0:18:58.31,Dial_CH,,0,0,0,,也快到表露出憔悴的时候了 +Dialogue: 1,0:18:59.18,0:19:01.59,Dial_CH,,0,0,0,,那么 我会找好线人开的店铺 +Dialogue: 1,0:19:01.59,0:19:03.33,Dial_CH,,0,0,0,,你们想办就办吧 +Dialogue: 1,0:19:03.33,0:19:04.96,Dial_CH,,0,0,0,,不要放松对跟踪的警戒 +Dialogue: 1,0:19:04.96,0:19:08.29,Dial_CH,,0,0,0,,不 只有我们的话 怕有个万一 +Dialogue: 1,0:19:08.59,0:19:10.04,Dial_CH,,0,0,0,,那就中止 +Dialogue: 1,0:19:10.04,0:19:13.05,Dial_CH,,0,0,0,,老大来参加的话就能避免危险 +Dialogue: 1,0:19:13.74,0:19:15.41,Dial_CH,,0,0,0,,问题就解决了 +Dialogue: 1,0:19:17.18,0:19:18.59,Dial_CH,,0,0,0,,干杯 +Dialogue: 1,0:19:18.92,0:19:21.60,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 谢谢你帮我去说服老师 +Dialogue: 1,0:19:21.60,0:19:23.06,Dial_CH,,0,0,0,,嗯… +Dialogue: 1,0:19:23.69,0:19:25.03,Dial_CH,,0,0,0,,久等了 +Dialogue: 1,0:19:25.27,0:19:26.77,Dial_CH,,0,0,0,,来了吗 +Dialogue: 1,0:19:26.77,0:19:29.04,Dial_CH,,0,0,0,,怎么你们三个人就已经开始了啊 +Dialogue: 1,0:19:29.04,0:19:30.27,Dial_CH,,0,0,0,,好了 好了 +Dialogue: 1,0:19:30.54,0:19:32.61,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯过会就来了 +Dialogue: 1,0:19:43.36,0:19:45.36,Dial_CH,,0,0,0,,店内的侦察也做了 +Dialogue: 1,0:19:45.36,0:19:47.54,Dial_CH,,0,0,0,,只要在这里望风 应该就没问题了 +Dialogue: 1,0:19:48.46,0:19:53.55,Dial_CH,,0,0,0,,但是 我并没有她们想象的那么完美 +Dialogue: 1,0:19:54.09,0:19:55.05,Dial_CH,,0,0,0,,要说为何 +Dialogue: 1,0:19:56.83,0:19:59.64,Dial_CH,,0,0,0,,我还一次都没有赢过… +Dialogue: 1,0:20:08.25,0:20:08.93,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 1,0:20:13.70,0:20:16.05,Dial_CH,,0,0,0,,你们理解现在的状况吗 +Dialogue: 1,0:20:17.28,0:20:19.40,Dial_CH,,0,0,0,,怎么一点紧张感都没有 +Dialogue: 1,0:20:19.40,0:20:20.70,Dial_CH,,0,0,0,,紧张 +Dialogue: 1,0:20:21.94,0:20:23.11,Dial_CH,,0,0,0,,当然紧张 +Dialogue: 1,0:20:23.11,0:20:24.03,Dial_CH,,0,0,0,,你… +Dialogue: 1,0:20:25.31,0:20:26.81,Dial_CH,,0,0,0,,这是理所当然的吧 +Dialogue: 1,0:20:26.81,0:20:29.36,Dial_CH,,0,0,0,,我们怎么可能不害怕呢 +Dialogue: 1,0:20:30.00,0:20:32.63,Dial_CH,,0,0,0,,从踏出自己国家的那一步开始 +Dialogue: 1,0:20:32.96,0:20:34.84,Dial_CH,,0,0,0,,大家就在忍耐着颤抖 +Dialogue: 1,0:20:35.50,0:20:36.49,Dial_CH,,0,0,0,,那这是为何 +Dialogue: 1,0:20:37.30,0:20:41.47,Dial_CH,,0,0,0,,因为今天 你说了你会来 +Dialogue: 1,0:20:41.90,0:20:43.19,Dial_CH,,0,0,0,,来迟了吧 +Dialogue: 1,0:20:43.98,0:20:46.28,Dial_CH,,0,0,0,,所以 应该没事的 +Dialogue: 1,0:20:46.28,0:20:49.53,Dial_CH,,0,0,0,,其他的不说 至少你的本事 +Dialogue: 1,0:20:50.75,0:20:53.22,Dial_CH,,0,0,0,,我们都是很信赖的… +Dialogue: 1,0:20:54.32,0:20:56.11,Dial_CH,,0,0,0,,真是的 你们也太放松了 +Dialogue: 1,0:20:57.20,0:20:58.07,Dial_CH,,0,0,0,,听好了 +Dialogue: 1,0:20:58.07,0:20:59.01,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯 +Dialogue: 1,0:21:00.26,0:21:02.33,Dial_CH,,0,0,0,,愿意露出自己的睡脸 +Dialogue: 1,0:21:02.70,0:21:04.51,Dial_CH,,0,0,0,,是信赖的证明 +Dialogue: 1,0:21:04.95,0:21:08.25,Dial_CH,,0,0,0,,所以 对向自己露出睡脸的人 +Dialogue: 1,0:21:08.59,0:21:10.78,Dial_CH,,0,0,0,,一定要拼尽全力守护到底 +Dialogue: 1,0:21:12.99,0:21:15.09,Dial_CH,,0,0,0,,为什么我看着她们 +Dialogue: 1,0:21:15.09,0:21:17.57,Dial_CH,,0,0,0,,会这么想念起「焰」 +Dialogue: 1,0:21:18.40,0:21:21.61,Dial_CH,,0,0,0,,不论如何 感觉我的决心更加坚定了 +Dialogue: 1,0:21:24.87,0:21:27.14,Dial_CH,,0,0,0,,等等 那家伙 什么时候回去的 +Dialogue: 1,0:21:27.41,0:21:28.33,Dial_CH,,0,0,0,,这是? +Dialogue: 1,0:21:31.21,0:21:32.64,Dial_CH,,0,0,0,,老师的信 +Dialogue: 1,0:21:32.64,0:21:34.34,Dial_CH,,0,0,0,,计划变更 +Dialogue: 1,0:21:34.34,0:21:35.93,Dial_CH,,0,0,0,,之前让你们从东侧 +Dialogue: 1,0:21:35.93,0:21:39.20,Dial_CH,,0,0,0,,我从西侧潜入 现在两边互换 +Dialogue: 1,0:21:41.21,0:21:44.56,Dial_CH,,0,0,0,,还有 身为讲课和说明都做不到的老大 +Dialogue: 1,0:21:44.56,0:21:46.73,Dial_CH,,0,0,0,,真亏你们能一直跟着我 +Dialogue: 1,0:21:46.73,0:21:47.83,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 1,0:21:48.64,0:21:49.89,Dial_CH,,0,0,0,,真的吗 +Dialogue: 1,0:21:49.89,0:21:52.33,Dial_CH,,0,0,0,,虽然最后还是没让他说出投降 +Dialogue: 1,0:21:52.33,0:21:54.39,Dial_CH,,0,0,0,,但至少他道了谢 +Dialogue: 1,0:21:54.39,0:21:57.08,Dial_CH,,0,0,0,,那个我行我素的男人向我们… +Dialogue: 1,0:21:57.85,0:21:59.70,Dial_CH,,0,0,0,,可能只是一时的兴起而已 +Dialogue: 1,0:22:02.98,0:22:03.88,Dial_CH,,0,0,0,,说得也是 +Dialogue: 1,0:22:08.12,0:22:11.02,Dial_CH,,0,0,0,,但是 现在回想起来 或许那时 +Dialogue: 1,0:22:11.94,0:22:16.77,Dial_CH,,0,0,0,,我们「灯」和老师 才终于成为了一个队伍 +Dialogue: 1,0:22:18.97,0:22:21.67,Dial_CH,,0,0,0,,恩底研究所 在那里 +Dialogue: 1,0:22:21.67,0:22:25.16,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 我们要夺取的 +Dialogue: 1,0:22:25.16,0:22:27.07,Dial_CH,,0,0,0,,样品就藏在里面 +Dialogue: 1,0:22:31.64,0:22:34.22,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯 你应该也知道 +Dialogue: 1,0:22:34.22,0:22:39.21,Dial_CH,,0,0,0,,根据大战后的国际条约 严禁使用生物兵器 +Dialogue: 1,0:22:40.73,0:22:43.67,Dial_CH,,0,0,0,,但是我国军队的笨蛋们 +Dialogue: 1,0:22:43.67,0:22:46.12,Dial_CH,,0,0,0,,扭曲条款的含义 +Dialogue: 1,0:22:46.12,0:22:50.18,Dial_CH,,0,0,0,,以没有禁止开发为由 擅自推进研究 +Dialogue: 1,0:22:50.18,0:22:54.31,Dial_CH,,0,0,0,,结果样品被加尔加多帝国的间谍们偷走了 +Dialogue: 1,0:22:54.62,0:22:58.87,Dial_CH,,0,0,0,,按照科学家们的估计 成分分析需要一年的时间 +Dialogue: 1,0:22:58.87,0:23:03.64,Dial_CH,,0,0,0,,但是 根据帝国首都道尔顿的线人掌握的情报 +Dialogue: 1,0:23:03.64,0:23:06.44,Dial_CH,,0,0,0,,帝国的分析比预想的进展要快 +Dialogue: 1,0:23:06.44,0:23:07.46,Dial_CH,,0,0,0,,这样下去 +Dialogue: 1,0:23:07.46,0:23:10.22,Dial_CH,,0,0,0,,会出现数十万 数百万的死者 +Dialogue: 1,0:23:10.97,0:23:12.96,Dial_CH,,0,0,0,,帝国的家伙为了暗杀 +Dialogue: 1,0:23:12.96,0:23:16.42,Dial_CH,,0,0,0,,会不惜将无辜的市民也卷入其中 +Dialogue: 1,0:23:17.73,0:23:23.14,Dial_CH,,0,0,0,,你们要夺回的生物兵器 那个杀人病毒的名字叫做 +Dialogue: 1,0:23:28.02,0:23:29.44,Dial_CH,,0,0,0,,「奈落人偶」 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [03][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [03][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..7aa2931ba9 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [03][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,821 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [03][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,15,15,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,23,23,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,15,15,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,23,23,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,23,23,2,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:07.96,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:韶橓 夜夜 九十九 星野 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:Rain +Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:07.96,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:03:37.03,0:03:42.99,Title,,0,0,0,,{\blur4.5\fad(900,900)\pos(1035,829)}MISSION《花园》Ⅲ +Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:07.96,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(100,0)\pos(1032,204)}MISSION《花园》Ⅲ +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:10.41,Dial_JP,,0,0,0,,世界は痛みに満ちている +Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:16.94,Dial_JP,,0,0,0,,現代で行われるのは スパイたちの情報戦 影の戦争 +Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.38,Dial_JP,,0,0,0,,荷物持ち決定せん +Dialogue: 0,0:00:20.38,0:00:21.88,Dial_JP,,0,0,0,,イェーイ +Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:25.53,Dial_JP,,0,0,0,,多い勝ちジャンケン ワン ツー ポン +Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:27.97,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ +Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:29.59,Dial_JP,,0,0,0,,お前 グーにそろえるって +Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.79,Dial_JP,,0,0,0,,え 言いましたっけ +Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:33.39,Dial_JP,,0,0,0,,テメエらもハメやがって +Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:35.81,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 何のことかしら +Dialogue: 0,0:00:35.81,0:00:37.01,Dial_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:40.92,Dial_JP,,0,0,0,,でも ジビアの姉貴が この中でいちばん力持ちですし +Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:41.85,Dial_JP,,0,0,0,,よろしくです +Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:44.31,Dial_JP,,0,0,0,,チェッ そう言われちゃあな… +Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:47.00,Dial_JP,,0,0,0,,緊張はもうほぐれたよね +Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:48.36,Dial_JP,,0,0,0,,決行の時間だよ +Dialogue: 0,0:00:54.94,0:01:00.16,Dial_JP,,0,0,0,,正直 怖いっす 嫌な予感が 消えてくれないんすよ +Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:05.46,Dial_JP,,0,0,0,,自分たち 何か決定的な思い違いを してるんじゃないかって +Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:08.53,Dial_JP,,0,0,0,,心配ありませんよ サラちゃん +Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:09.98,Dial_JP,,0,0,0,,一人じゃないんです +Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:13.01,Dial_JP,,0,0,0,,トラブルがあったら みんなで計画を練りましょう +Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:14.69,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ先輩 +Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:16.31,Dial_JP,,0,0,0,,行こうぜ リーダー +Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:17.24,Dial_JP,,0,0,0,,ええ +Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:20.38,Dial_JP,,0,0,0,,これが私たち「灯」のデビュー戦 +Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:23.34,Dial_JP,,0,0,0,,特訓の成果を見せましょう みんな +Dialogue: 0,0:01:32.37,0:01:34.91,Dial_JP,,0,0,0,,潜入ルートは東と西の2つ +Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:38.58,Dial_JP,,0,0,0,,僕とお前たちは別行動だ +Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:50.09,Dial_JP,,0,0,0,,目的のサンプルはこのビルに 保管場所は特定できなかった +Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:53.51,Dial_JP,,0,0,0,,現地に潜入して 直接情報を得るしかない +Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:55.03,Dial_JP,,0,0,0,,奈落人形 +Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:57.89,Dial_JP,,0,0,0,,帝国に奪われた殺人ウイルス +Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:01.51,Dial_JP,,0,0,0,,潜伏期間が1週間と長く +Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:05.56,Dial_JP,,0,0,0,,その間 飛沫感染し 発症したら12時間で死ぬ +Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:07.95,Dial_JP,,0,0,0,,悪意の塊のような兵器だ +Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:10.82,Dial_JP,,0,0,0,,生物兵器…許せません +Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:15.50,Dial_JP,,0,0,0,,現地には軍人や帝国のスパイが 常駐している +Dialogue: 0,0:02:16.12,0:02:18.08,Dial_JP,,0,0,0,,見つかれば即射殺される +Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:20.82,Dial_JP,,0,0,0,,欺き倒せ 阻むものすべて +Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:22.83,Dial_JP,,0,0,0,,歩哨3 距離15 +Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:24.37,Dial_JP,,0,0,0,,ここは俺様が +Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:29.76,Dial_JP,,0,0,0,,させません +Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:36.43,Dial_JP,,0,0,0,,バーナード氏の監視を 振り切った +Dialogue: 0,0:02:36.43,0:02:38.18,Dial_JP,,0,0,0,,ってことは相手も… +Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:39.29,Dial_JP,,0,0,0,,スパイ +Dialogue: 0,0:02:39.29,0:02:40.85,Dial_JP,,0,0,0,,かなりの腕利きだね +Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:42.60,Dial_JP,,0,0,0,,応戦します +Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:51.69,Dial_JP,,0,0,0,,散開 逃げて +Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:55.31,Dial_JP,,0,0,0,,爆弾 +Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:59.66,Dial_JP,,0,0,0,,師匠がよく使っていたものと 炎の色が似ているな +Dialogue: 0,0:03:08.23,0:03:10.62,Dial_JP,,0,0,0,,あの人には 一度も勝てなかった +Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:13.82,Dial_JP,,0,0,0,,0.1秒の差を埋められなかった +Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:17.87,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」壊滅の時確認した師匠の遺体 +Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:21.11,Dial_JP,,0,0,0,,あれがもし 偽装だったとしたら… +Dialogue: 0,0:03:37.54,0:03:41.81,Dial_JP,,0,800,0,,おかしいな バカ弟子は こっちの西ルートのはずだが +Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:43.54,Dial_JP,,0,800,0,,直前に変えたな +Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:44.62,Dial_JP,,0,0,0,,バカ弟子? +Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:46.23,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ誤差か +Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:50.50,Dial_JP,,0,0,0,,ここのガキ7人 みんな人質に取れば それで終いだ +Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:54.42,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 先生の師匠のギードさん +Dialogue: 0,0:03:55.43,0:03:58.09,Dial_JP,,0,0,0,,知ってやがるのか 俺の名を +Dialogue: 0,0:03:58.09,0:04:00.51,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスのヤツ 口が軽いぜ +Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:01.51,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ +Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:03.43,Dial_JP,,0,0,0,,だって「焔」は全員… +Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:07.55,Dial_JP,,0,0,0,,裏切ったのですね 「焔」を +Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:09.31,Dial_JP,,0,0,0,,おかしいと思ったんだ +Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:11.31,Dial_JP,,0,0,0,,いくら不可能任務とはいえ +Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:14.43,Dial_JP,,0,0,0,,伝説のスパイチームが あっけなく全滅するなんて +Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:19.15,Dial_JP,,0,0,0,,けど どうして 私たち「灯」の潜入ルートを +Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:21.03,Dial_JP,,0,0,0,,察しが悪いな +Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:25.46,Dial_JP,,0,0,0,,俺は「焔」のメンバー 陽炎パレスの元住人なんだぜ +Dialogue: 0,0:04:25.79,0:04:29.21,Dial_JP,,0,0,0,,あそこには俺の手で 盗聴器が仕込んである +Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:32.71,Dial_JP,,0,0,0,,わかったろう 嬢ちゃんたち +Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:36.23,Dial_JP,,0,0,0,,盗聴されて すべて筒抜けなんだよ +Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:40.13,Dial_JP,,0,0,0,,テメエら7人の情報も この潜入計画も +Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:42.85,Dial_JP,,0,0,0,,逃げれば一人一人捕まってしまう +Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:44.97,Dial_JP,,0,0,0,,全員で戦うのが最善でしょう +Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:46.56,Dial_JP,,0,0,0,,ですね +Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:48.49,Dial_JP,,0,0,0,,7対1か +Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:50.56,Dial_JP,,0,0,0,,全員ねじ伏せてやるよ +Dialogue: 0,0:04:58.64,0:05:02.36,Dial_JP,,0,0,0,,悪いですが 格上とのバトルは 日常茶飯事なんですよ +Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:10.12,Dial_JP,,0,0,0,,ワイヤーねぇ +Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:12.54,Dial_JP,,0,0,0,,テメエら +Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:14.83,Dial_JP,,0,0,0,,頭悪いのか +Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:17.05,Dial_JP,,0,0,0,,アネットちゃん +Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.22,Dial_JP,,0,0,0,,そのトラップをどこで学んだ +Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:27.72,Dial_JP,,0,0,0,,共和国のスパイ技術は 俺には通じねえ +Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:29.48,Dial_JP,,0,0,0,,残り6人 +Dialogue: 0,0:05:29.48,0:05:31.48,Dial_JP,,0,0,0,,この先は地獄だぜ +Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:37.44,Dial_JP,,0,0,0,,「蒼蠅」 西パイプライン区画で 敵スパイと接触 +Dialogue: 0,0:05:38.18,0:05:40.30,Dial_JP,,0,0,0,,事前の情報どおりね +Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:43.13,Dial_JP,,0,0,0,,防諜部のお手柄 ですな +Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:44.06,Dial_JP,,0,0,0,,報告 +Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:45.67,Dial_JP,,0,0,0,,東側の敵は予定どおり +Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:47.74,Dial_JP,,0,0,0,,この本館におびき寄せられた模様 +Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:53.96,Dial_JP,,0,0,0,,ああ見えて アイツは甘ちゃんだ +Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:57.13,Dial_JP,,0,0,0,,今頃 焦りまくっているだろうぜ +Dialogue: 0,0:05:57.76,0:06:02.26,Dial_JP,,0,0,0,,仲間をもう二度と失うわけには いかないとかなんとかな +Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:05.54,Dial_JP,,0,0,0,,出てこい 10秒以内だ +Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:09.14,Dial_JP,,0,0,0,,過ぎれば1秒ごとに コイツの指をへし折っていく +Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:11.56,Dial_JP,,0,0,0,,時間稼ぎを +Dialogue: 0,0:06:11.56,0:06:13.85,Dial_JP,,0,0,0,,その間に次の手を整えます +Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:20.23,Dial_JP,,0,0,0,,ほう 判断早いじゃねえか +Dialogue: 0,0:06:20.57,0:06:22.00,Dial_JP,,0,0,0,,だがミスだな +Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.11,Dial_JP,,0,0,0,,テメエらは 仲間を見捨てて逃げるべきだった +Dialogue: 0,0:06:25.35,0:06:26.60,Dial_JP,,0,0,0,,決めたんですよ +Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:29.28,Dial_JP,,0,0,0,,7人全員で生き残るって +Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:35.52,Dial_JP,,0,0,0,,先生と 私みたいな美少女が 7人いて「灯」なんです +Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.88,Dial_JP,,0,0,0,,虹だって7色 大罪だって7つ +Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:40.94,Dial_JP,,0,0,0,,7が完璧なんです +Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:44.98,Dial_JP,,0,0,0,,強欲担当の私 色欲担当のティアちゃん +Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:46.63,Dial_JP,,0,0,0,,憤怒担当のジビアちゃん +Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:48.00,Dial_JP,,0,0,0,,誰が憤怒じゃ +Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.35,Dial_JP,,0,0,0,,つか 「私みたいな美少女」って +Dialogue: 0,0:06:50.35,0:06:53.11,Dial_JP,,0,0,0,,8人でも6人でも気持ちが悪い +Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:56.52,Dial_JP,,0,0,0,,7人一緒に先生と帰るんですよ +Dialogue: 0,0:06:56.83,0:06:58.02,Dial_JP,,0,0,0,,整いました +Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:11.48,Dial_JP,,0,0,0,,面倒だな +Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:18.38,Dial_JP,,0,0,0,,やめ +Dialogue: 0,0:07:21.01,0:07:24.26,Dial_JP,,0,0,0,,来ないで 来ないでよぉ +Dialogue: 0,0:07:24.91,0:07:27.38,Dial_JP,,0,0,0,,色欲担当ってのはテメエか? +Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:29.41,Dial_JP,,0,0,0,,見え見えだぜ +Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:32.35,Dial_JP,,0,0,0,,あら つれないわね +Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:34.26,Dial_JP,,0,0,0,,でも もう遅いわ +Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:37.06,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:07:37.42,0:07:38.77,Dial_JP,,0,0,0,,チェックメイトだ ギード +Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:41.02,Dial_JP,,0,0,0,,俺が変装を見抜けないとでも +Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:52.16,Dial_JP,,0,0,0,,アイツは俺を師匠と呼ぶぜ +Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:53.88,Dial_JP,,0,0,0,,残り5人 +Dialogue: 0,0:08:00.46,0:08:02.04,Dial_JP,,0,0,0,,残り4人 +Dialogue: 0,0:08:04.27,0:08:05.13,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:07.30,Dial_JP,,0,0,0,,2人とも今です +Dialogue: 0,0:08:12.96,0:08:15.10,Dial_JP,,0,0,0,,これは麻酔毒か +Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:18.09,Dial_JP,,0,0,0,,お前 毒に耐性があるみてぇだな +Dialogue: 0,0:08:18.09,0:08:18.68,Dial_JP,,0,0,0,,いける +Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:20.56,Dial_JP,,0,0,0,,だが それがどうした +Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:22.31,Dial_JP,,0,0,0,,残り3人 +Dialogue: 0,0:08:22.95,0:08:26.74,Dial_JP,,0,0,0,,そんな 私の毒が通じないなんて +Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:28.79,Dial_JP,,0,0,0,,通じたよ +Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:32.14,Dial_JP,,0,0,0,,すぐ口を閉じたが 正直 かなりキツい +Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:34.78,Dial_JP,,0,0,0,,ほら 指先が痺れてる +Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:44.50,Dial_JP,,0,0,0,,残り2人 +Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:52.69,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ先輩 逃げるっす +Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:56.20,Dial_JP,,0,0,0,,残り1人 +Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:04.57,Dial_JP,,0,0,0,,この +Dialogue: 0,0:09:04.57,0:09:05.82,Dial_JP,,0,0,0,,よくもみんなを… +Dialogue: 0,0:09:09.75,0:09:11.36,Dial_JP,,0,0,0,,気の毒に +Dialogue: 0,0:09:11.79,0:09:15.87,Dial_JP,,0,0,0,,テメエらの1か月間の努力は 全部ムダだったな +Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:18.36,Dial_JP,,0,0,0,,残り0人 +Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:22.58,Dial_JP,,0,0,0,,これは +Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:24.91,Dial_JP,,0,0,0,,あ~ら 残念 +Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:30.88,Dial_JP,,0,0,0,,そうよ あなたたちが つかまされたのは 全部偽情報なの +Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:32.93,Dial_JP,,0,0,0,,帝国側のスパイか +Dialogue: 0,0:09:33.23,0:09:36.72,Dial_JP,,0,0,0,,ギード いや 今は「蒼蠅」ね +Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:39.10,Dial_JP,,0,0,0,,アイツが帝国に寝返った時点で +Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:42.94,Dial_JP,,0,0,0,,ディン共和国のスパイの全情報は 流出してるの +Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:45.77,Dial_JP,,0,0,0,,万が一にも あなたたちに勝ち目は… +Dialogue: 0,0:09:49.79,0:09:50.65,Dial_JP,,0,0,0,,罠? +Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:51.67,Dial_JP,,0,0,0,,いつの間に +Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:01.32,Dial_JP,,0,0,0,,聞きたい情報がある +Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:03.56,Dial_JP,,0,0,0,,大至急だ +Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:16.34,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの狙いがわかりました +Dialogue: 0,0:10:17.66,0:10:19.48,Dial_JP,,0,0,0,,先生なんですよね +Dialogue: 0,0:10:19.96,0:10:21.43,Dial_JP,,0,0,0,,狙いは最初から +Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:23.72,Dial_JP,,0,0,0,,正解だ +Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:25.14,Dial_JP,,0,0,0,,教えてやるよ +Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:30.44,Dial_JP,,0,0,0,,2か月前 「焔」が壊滅した時 実はアイツも死ぬ予定だったのさ +Dialogue: 0,0:10:31.15,0:10:34.69,Dial_JP,,0,0,0,,俺はまず 別任務を与えて アイツを孤立させた +Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:38.20,Dial_JP,,0,0,0,,他のメンバーとつるまれても やっかいだからな +Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:40.24,Dial_JP,,0,0,0,,皮肉のつもりだった +Dialogue: 0,0:10:40.53,0:10:44.36,Dial_JP,,0,0,0,,生き残れるはずがねえ 内心 そう思っていた +Dialogue: 0,0:10:44.36,0:10:48.56,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 驚いたことに クラウスの野郎は生き延びた +Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:54.09,Dial_JP,,0,0,0,,俺が送り込んだ帝国の腕利きスパイを 山ほど返り討ちにしてな +Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:58.53,Dial_JP,,0,0,0,,アイツは帝国から見れば 最優先抹殺対象なんだよ +Dialogue: 0,0:10:58.95,0:10:59.62,Dial_JP,,0,0,0,,だから… +Dialogue: 0,0:10:59.62,0:11:02.22,Dial_JP,,0,0,0,,奈落人形を餌におびき出した +Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:03.97,Dial_JP,,0,0,0,,そのとおり +Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:07.36,Dial_JP,,0,0,0,,いくらアイツでも 今回は確実に死ぬ +Dialogue: 0,0:11:09.65,0:11:13.93,Dial_JP,,0,0,0,,今のを聞きつけ 仲間思いのアイツは ここにやってくる +Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:16.65,Dial_JP,,0,0,0,,戦闘では絶対に勝てない相手に +Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:20.08,Dial_JP,,0,0,0,,教え子を7人も人質に取られた 不利な状況で +Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:21.97,Dial_JP,,0,0,0,,勇ましく立ち向かい +Dialogue: 0,0:11:22.37,0:11:24.12,Dial_JP,,0,0,0,,命を落とすのさ +Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:29.65,Dial_JP,,0,0,0,,確かに詰んでますね +Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:32.44,Dial_JP,,0,0,0,,先生が来れば先生が死んで +Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:35.49,Dial_JP,,0,0,0,,先生が来なければ 私たちが殺される +Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:37.87,Dial_JP,,0,0,0,,絶望的 +Dialogue: 0,0:11:38.68,0:11:40.61,Dial_JP,,0,0,0,,ギードさん ところで +Dialogue: 0,0:11:41.25,0:11:44.85,Dial_JP,,0,0,0,,このお遊びには いつまでつきあえばいいんです +Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:50.16,Dial_JP,,0,0,0,,聞こえるか 師匠 +Dialogue: 0,0:11:51.11,0:11:52.36,Dial_JP,,0,0,0,,久しぶりだな +Dialogue: 0,0:11:52.36,0:11:55.25,Dial_JP,,0,0,0,,保管されていた 奈落人形のサンプルは +Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:56.69,Dial_JP,,0,0,0,,無事回収したよ +Dialogue: 0,0:11:57.01,0:11:58.64,Dial_JP,,0,0,0,,任務は達成した +Dialogue: 0,0:11:59.81,0:12:01.87,Dial_JP,,0,0,0,,僕はこのまま脱出する +Dialogue: 0,0:12:08.50,0:12:10.83,Dial_JP,,0,0,0,,これから現地に赴くわけだが +Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:14.21,Dial_JP,,0,0,0,,おそらく僕たちは帝国に泳がされている +Dialogue: 0,0:12:15.18,0:12:16.44,Dial_JP,,0,0,0,,だが それでいい +Dialogue: 0,0:12:17.01,0:12:19.84,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちは無知のフリをして潜入する +Dialogue: 0,0:12:19.84,0:12:22.43,Dial_JP,,0,0,0,,何も知らないと 見くびっている敵は +Dialogue: 0,0:12:22.43,0:12:24.36,Dial_JP,,0,0,0,,僕を罠にはめるだろう +Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:28.59,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちはそれを返り討ちにして 逆に情報を奪う +Dialogue: 0,0:12:28.59,0:12:30.60,Dial_JP,,0,0,0,,で 僕たちは何を +Dialogue: 0,0:12:31.30,0:12:33.17,Dial_JP,,0,0,0,,ある敵を欺いてほしい +Dialogue: 0,0:12:33.17,0:12:36.15,Dial_JP,,0,0,0,,陽動ということですね ボス +Dialogue: 0,0:12:36.47,0:12:37.35,Dial_JP,,0,0,0,,そうだ +Dialogue: 0,0:12:37.35,0:12:39.67,Dial_JP,,0,0,0,,弱者を装い 隙をつく +Dialogue: 0,0:12:40.29,0:12:42.53,Dial_JP,,0,0,0,,それがお前たちの真の任務だ +Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:44.70,Dial_JP,,0,0,0,,聞こえたか 師匠 +Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:48.25,Dial_JP,,0,0,0,,僕はこのまま 奈落人形のサンプルを持ち帰る +Dialogue: 0,0:12:49.28,0:12:51.18,Dial_JP,,0,0,0,,そこに駆けつけたところで +Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:53.70,Dial_JP,,0,0,0,,戦闘であなたに 勝てるわけがないんだ +Dialogue: 0,0:12:53.70,0:12:55.85,Dial_JP,,0,0,0,,任務達成を最優先にするさ +Dialogue: 0,0:12:55.85,0:12:58.81,Dial_JP,,0,0,0,,ふざけるな 5分以内に来い +Dialogue: 0,0:12:58.81,0:12:59.51,Dial_JP,,0,0,0,,さもないと… +Dialogue: 0,0:12:59.51,0:13:00.56,Dial_JP,,0,0,0,,あぁそれと +Dialogue: 0,0:13:00.56,0:13:04.09,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 あなたは 大きな思い違いをしている +Dialogue: 0,0:13:04.57,0:13:07.72,Dial_JP,,0,0,0,,僕は「焔」のメンバーの裏切りを 想定していた +Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:12.40,Dial_JP,,0,0,0,,そのせいで「焔」が壊滅したと 2か月前から確信していたさ +Dialogue: 0,0:13:12.40,0:13:14.03,Dial_JP,,0,0,0,,証拠はねえだろ +Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:14.94,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ… +Dialogue: 0,0:13:14.94,0:13:16.08,Dial_JP,,0,0,0,,なんとなくだ +Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:18.42,Dial_JP,,0,0,0,,強いて理由を述べるなら +Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:23.16,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが当時 陽炎パレスに仕掛けた盗聴器を 見つけたから だろう +Dialogue: 0,0:13:23.68,0:13:25.36,Dial_JP,,0,0,0,,見つけた だと +Dialogue: 0,0:13:26.12,0:13:30.59,Dial_JP,,0,0,0,,だから僕と そこにいる7人の 陽炎パレスでの行動はすべて +Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:33.58,Dial_JP,,0,0,0,,裏切り者の盗聴を前提としていた +Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:38.61,Dial_JP,,0,0,0,,初めて会った際 彼女たちに渡した共同生活のルール +Dialogue: 0,0:13:38.61,0:13:41.34,Dial_JP,,0,0,0,,そこには例えば こんな項目がある +Dialogue: 0,0:13:41.79,0:13:45.65,Dial_JP,,0,0,0,,特別な能力は必ず 陽炎パレスの外で使え +Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:49.72,Dial_JP,,0,0,0,,彼女たちはルールを黙読し その意図を読み取った +Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:53.10,Dial_JP,,0,0,0,,以来1か月間 忠実に守って生活してきた +Dialogue: 0,0:13:53.90,0:13:55.11,Dial_JP,,0,0,0,,つまり師匠 +Dialogue: 0,0:13:55.11,0:13:58.17,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは少女たちの能力を 把握しているようで +Dialogue: 0,0:13:58.17,0:13:59.91,Dial_JP,,0,0,0,,実はまったく知らない +Dialogue: 0,0:14:00.30,0:14:03.53,Dial_JP,,0,0,0,,たとえ共和国の 全スパイ情報を把握していようが +Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:07.19,Dial_JP,,0,0,0,,養成学校の秘蔵っ子たちの 情報まではつかんでいない +Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:09.54,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」のメンバーは全員 +Dialogue: 0,0:14:09.54,0:14:12.26,Dial_JP,,0,0,0,,一撃必殺の特技を隠し持っている +Dialogue: 0,0:14:12.83,0:14:14.02,Dial_JP,,0,0,0,,断言しよう +Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:16.58,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは その少女たちに負けるんだ +Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.38,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「花園」——咲き狂う時間です +Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:24.34,Dial_JP,,0,0,0,,刺激臭 この妙な泡は +Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:25.30,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:28.60,Dial_JP,,0,0,0,,私の特異体質を生かした 毒泡ですよ +Dialogue: 0,0:14:28.60,0:14:31.60,Dial_JP,,0,0,0,,1か月かけてたどり着いた 新境地です +Dialogue: 0,0:14:31.99,0:14:34.53,Dial_JP,,0,0,0,,この毒のことは あなたも知らないはず +Dialogue: 0,0:14:34.96,0:14:36.73,Dial_JP,,0,0,0,,その身で試してみます +Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:42.84,Dial_JP,,0,0,0,,しょせん 落ちこぼれのテメエらに 勝ち目はねえ +Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:44.51,Dial_JP,,0,0,0,,どうして立ち上がる +Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:46.66,Dial_JP,,0,0,0,,居心地がいいから +Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:49.47,Dial_JP,,0,0,0,,わからないでしょうね +Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:54.71,Dial_JP,,0,0,0,,陽炎パレスで共に暮らした家族を あっさり裏切ったあなたには +Dialogue: 0,0:14:55.06,0:14:56.46,Dial_JP,,0,0,0,,仲間のために +Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:57.46,Dial_JP,,0,0,0,,そして +Dialogue: 0,0:14:58.86,0:15:01.83,Dial_JP,,0,0,0,,先生が抱え続けてる 思いのために +Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:04.97,Dial_JP,,0,0,0,,ギードさん あなたは私が倒します +Dialogue: 0,0:15:15.94,0:15:16.60,Dial_JP,,0,0,0,,遅い +Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:30.11,Dial_JP,,0,0,0,,ハッタリか やはり +Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:32.20,Dial_JP,,0,0,0,,聞こえてるか クラウス +Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:34.50,Dial_JP,,0,0,0,,7人全員倒したぞ +Dialogue: 0,0:15:34.50,0:15:37.13,Dial_JP,,0,0,0,,お前の教え子は全滅して +Dialogue: 0,0:15:45.65,0:15:46.47,Dial_JP,,0,0,0,,事故? +Dialogue: 0,0:15:46.89,0:15:48.63,Dial_JP,,0,0,0,,この程度のトラブル +Dialogue: 0,0:15:51.92,0:15:53.08,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:57.27,Dial_JP,,0,0,0,,白髪が背負っていたザック +Dialogue: 0,0:15:57.58,0:16:00.65,Dial_JP,,0,0,0,,あの中に まさかコイツ +Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:04.65,Dial_JP,,0,0,0,,初めての連携は 過酷な役割だったの +Dialogue: 0,0:16:05.20,0:16:06.49,Dial_JP,,0,0,0,,8人目 +Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:09.68,Dial_JP,,0,0,0,,陽炎パレスでは実は +Dialogue: 0,0:16:09.68,0:16:12.88,Dial_JP,,0,0,0,,8人の少女が 7人として生活していた +Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:17.79,Dial_JP,,0,0,0,,それも共同生活のルールを通じて 僕が与えた指示だ +Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:20.01,Dial_JP,,0,0,0,,改めて紹介してやろう +Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:21.67,Dial_JP,,0,0,0,,彼女が +Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:25.21,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」の8人目 +Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:27.51,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ なの +Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:32.19,Dial_JP,,0,0,0,,初日に到着したのは リリィたち7人のみ +Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:34.01,Dial_JP,,0,0,0,,だが2日目の朝 +Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:38.17,Dial_JP,,0,0,0,,遅れていたエルナが 8人目として到着した +Dialogue: 0,0:16:38.17,0:16:41.85,Dial_JP,,0,0,0,,以来 実は8人であることを 決して口には出さず +Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:44.10,Dial_JP,,0,0,0,,生活し続けていた +Dialogue: 0,0:16:44.65,0:16:46.98,Dial_JP,,0,0,0,,盗聴を前提としたトリックだ +Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:50.14,Dial_JP,,0,0,0,,もし 実際の目で確かめたならば +Dialogue: 0,0:16:50.14,0:16:52.85,Dial_JP,,0,0,0,,8人いることは 一目瞭然だったろうが +Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:57.25,Dial_JP,,0,0,0,,音声だけで8人の少女の声を 聞き分けるのは難しい +Dialogue: 0,0:16:57.99,0:17:00.24,Dial_JP,,0,0,0,,エルナの特技は不幸 +Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:02.48,Dial_JP,,0,0,0,,事故災害のスペシャリストだ +Dialogue: 0,0:17:02.48,0:17:05.79,Dial_JP,,0,0,0,,鋭敏な五感で 事故の予兆を無意識に感じ取り +Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:07.68,Dial_JP,,0,0,0,,周囲の者を巻き込む +Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:09.05,Dial_JP,,0,0,0,,バカな +Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:10.96,Dial_JP,,0,0,0,,本当ですよ +Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:13.59,Dial_JP,,0,0,0,,とっておきの秘密兵器です +Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:14.63,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:17:16.42,0:17:19.04,Dial_JP,,0,0,0,,どこまでウソを重ねてやがった +Dialogue: 0,0:17:21.88,0:17:26.48,Dial_JP,,0,0,0,,たった一撃のために 1か月間を費やしただと +Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:29.49,Dial_JP,,0,0,0,,テメエら どこまで… +Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:32.61,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:34.99,Dial_JP,,0,0,0,,バカ弟子の弟子ですから +Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:52.52,Dial_JP,,0,0,0,,作戦成功だな +Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:53.34,Dial_JP,,0,0,0,,ええ +Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:55.10,Dial_JP,,0,0,0,,あとは先生に任せて… +Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:55.93,Dial_JP,,0,0,0,,後ろなの +Dialogue: 0,0:18:01.71,0:18:04.52,Dial_JP,,0,0,0,,エルナはしっかり刺したはずなの +Dialogue: 0,0:18:04.85,0:18:08.00,Dial_JP,,0,0,0,,ああ 少しばかり気を失った +Dialogue: 0,0:18:08.39,0:18:11.61,Dial_JP,,0,0,0,,認めてやる 久しぶりだ +Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:16.86,Dial_JP,,0,0,0,,0.1秒 動きが鈍った +Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:18.99,Dial_JP,,0,0,0,,それがお前たちの成果だ +Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:21.29,Dial_JP,,0,0,0,,ウソっす たった +Dialogue: 0,0:18:21.29,0:18:23.77,Dial_JP,,0,0,0,,くぅ それだけ? +Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:25.70,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:18:31.58,0:18:34.08,Dial_JP,,0,0,0,,バカ弟子 テメエ +Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:39.18,Dial_JP,,0,0,0,,奈落人形だ +Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:41.11,Dial_JP,,0,0,0,,それを抱えて逃げろ +Dialogue: 0,0:18:41.50,0:18:43.64,Dial_JP,,0,0,0,,一人で手に入れたんですね +Dialogue: 0,0:18:43.98,0:18:46.88,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちが師匠を 引きつけてくれたおかげだ +Dialogue: 0,0:18:49.31,0:18:50.94,Dial_JP,,0,0,0,,僕は少々手間取る +Dialogue: 0,0:18:51.35,0:18:54.30,Dial_JP,,0,0,0,,先に行け ルート4で帰国しろ +Dialogue: 0,0:18:54.95,0:18:58.27,Dial_JP,,0,0,0,,高原にフッと湧く泉のような 準備を忘れずに +Dialogue: 0,0:18:58.27,0:19:00.41,Dial_JP,,0,0,0,,意味不明ですが 了解です +Dialogue: 0,0:19:16.04,0:19:19.51,Dial_JP,,0,0,0,,僕の部下が 最高の働きを見せてくれた +Dialogue: 0,0:19:19.95,0:19:22.69,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの動きが0.1秒も遅い +Dialogue: 0,0:19:23.11,0:19:24.89,Dial_JP,,0,0,0,,ようやくあなたに追いつけた +Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:28.60,Dial_JP,,0,0,0,,思い上がるなよ バカ弟子 +Dialogue: 0,0:19:30.19,0:19:36.69,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 残念だが 今のあなたでは 僕の敵にさえなれないよ +Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:41.99,Dial_JP,,0,0,0,,死亡率9割の不可能任務 +Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:45.75,Dial_JP,,0,0,0,,けどこうして私たち「灯」の8人は +Dialogue: 0,0:19:46.07,0:19:49.54,Dial_JP,,0,0,0,,一人も欠けることなく 任務を達成しました +Dialogue: 0,0:19:50.87,0:19:52.65,Dial_JP,,0,0,0,,そして 1週間後 +Dialogue: 0,0:19:55.04,0:19:57.80,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ先生 お世話になりました +Dialogue: 0,0:19:59.39,0:20:00.56,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:03.18,Dial_JP,,0,0,0,,8人とも養成学校に戻ったか +Dialogue: 0,0:20:04.93,0:20:08.60,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」は不可能任務達成を 目的とした臨時チームだ +Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:12.37,Dial_JP,,0,0,0,,それを果たした以上 解散させるのが筋だろう +Dialogue: 0,0:20:13.32,0:20:17.14,Dial_JP,,0,0,0,,もう落ちこぼれだと 自分を卑下する必要はない +Dialogue: 0,0:20:17.63,0:20:20.30,Dial_JP,,0,0,0,,アイツらが今後 胸を張って生きていけるなら +Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:22.37,Dial_JP,,0,0,0,,僕も心が安らぐ +Dialogue: 0,0:20:22.89,0:20:25.28,Dial_JP,,0,0,0,,まるで教師だな クラウス +Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:26.37,Dial_JP,,0,0,0,,よしてくれ +Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:29.64,Dial_JP,,0,0,0,,僕は最後まで 教師としては至らぬままだった +Dialogue: 0,0:20:29.64,0:20:31.18,Dial_JP,,0,0,0,,そうかね +Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:34.50,Dial_JP,,0,0,0,,君の師匠が聞いたら どう思うだろうな +Dialogue: 0,0:20:38.02,0:20:39.56,Dial_JP,,0,0,0,,ギードの遺体は +Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:48.28,Dial_JP,,0,0,0,,残念だが これだけしか 帝国から持ち帰れなかった +Dialogue: 0,0:20:52.69,0:20:55.64,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ「焔」を裏切った 師匠 +Dialogue: 0,0:20:57.33,0:20:58.82,Dial_JP,,0,0,0,,殺せ +Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:03.41,Dial_JP,,0,0,0,,殺せ クラウス +Dialogue: 0,0:21:03.83,0:21:06.83,Dial_JP,,0,0,0,,いや あなたはまだ死なせない +Dialogue: 0,0:21:07.54,0:21:09.01,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」は解散する +Dialogue: 0,0:21:09.73,0:21:13.16,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 2人で もう一度「焔」を始めよう +Dialogue: 0,0:21:13.73,0:21:18.11,Dial_JP,,0,0,0,,皆が愛して守ろうとした国を 命懸けで守って償え +Dialogue: 0,0:21:18.80,0:21:20.09,Dial_JP,,0,0,0,,お前… +Dialogue: 0,0:21:20.85,0:21:24.74,Dial_JP,,0,0,0,,ギード あなたは僕に残された 唯一の家族だ +Dialogue: 0,0:21:25.98,0:21:27.72,Dial_JP,,0,0,0,,甘すぎる +Dialogue: 0,0:21:33.33,0:21:35.44,Dial_JP,,0,0,0,,今のは狙撃スコープ +Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:38.02,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 +Dialogue: 0,0:21:40.62,0:21:46.23,Dial_JP,,0,0,0,,守り抜け 今度こそ +Dialogue: 0,0:21:54.30,0:21:56.82,Dial_JP,,0,0,0,,何者だ あれは +Dialogue: 0,0:22:01.99,0:22:03.93,Dial_JP,,0,0,0,,とうとう捕まえました +Dialogue: 0,0:22:05.14,0:22:08.64,Dial_JP,,0,0,0,,お前たち 養成学校に戻ったはずでは +Dialogue: 0,0:22:08.90,0:22:09.95,Dial_JP,,0,0,0,,演技です +Dialogue: 0,0:22:09.95,0:22:12.08,Dial_JP,,0,0,0,,俺様たち スパイですから +Dialogue: 0,0:22:12.08,0:22:14.16,Dial_JP,,0,0,0,,申し訳ありません ボス +Dialogue: 0,0:22:14.16,0:22:17.33,Dial_JP,,0,0,0,,フッフッ とうとう完全勝利です +Dialogue: 0,0:22:17.33,0:22:19.93,Dial_JP,,0,0,0,,いくらでも 要求をのませられますね +Dialogue: 0,0:22:19.93,0:22:20.90,Dial_JP,,0,0,0,,要求 +Dialogue: 0,0:22:20.90,0:22:22.80,Dial_JP,,0,0,0,,決まってるじゃないですか +Dialogue: 0,0:22:23.28,0:22:25.07,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」の存続ですよ +Dialogue: 0,0:22:26.68,0:22:28.90,Dial_JP,,0,0,0,,みんなで話し合ったんです +Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.51,Dial_JP,,0,0,0,,その 今更学校に戻って卒業して +Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:35.30,Dial_JP,,0,0,0,,見知らぬスパイチームに 入れられるより +Dialogue: 0,0:22:35.30,0:22:39.09,Dial_JP,,0,0,0,,一度一緒に死線を乗り越えた メンバーがいいって +Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:42.81,Dial_JP,,0,0,0,,その普通に伝えればいい要求を +Dialogue: 0,0:22:42.81,0:22:45.40,Dial_JP,,0,0,0,,わざわざ僕をだまして縛って +Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:47.47,Dial_JP,,0,0,0,,銃口を向けて伝える理由は +Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:49.54,Dial_JP,,0,0,0,,授業の続きだね +Dialogue: 0,0:22:49.54,0:22:51.43,Dial_JP,,0,0,0,,授業はとっくに終わった +Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:52.81,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 仕返し +Dialogue: 0,0:22:52.81,0:22:54.38,Dial_JP,,0,0,0,,降参でしょ +Dialogue: 0,0:22:54.38,0:22:56.55,Dial_JP,,0,0,0,,もっと教えてくださいよ +Dialogue: 0,0:22:56.55,0:23:00.73,Dial_JP,,0,0,0,,落ちこぼれだった私たちが 咲き誇れる方法を +Dialogue: 0,0:23:01.16,0:23:01.77,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:23:09.18,0:23:11.41,Dial_JP,,0,0,0,,守り抜け 今度こそ +Dialogue: 0,0:23:13.46,0:23:14.80,Dial_JP,,0,0,0,,話はわかった +Dialogue: 0,0:23:15.41,0:23:16.00,Dial_JP,,0,0,0,,だが… +Dialogue: 0,0:23:19.15,0:23:20.61,Dial_JP,,0,0,0,,見てのとおりだ +Dialogue: 0,0:23:20.61,0:23:22.25,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちではまだ +Dialogue: 0,0:23:22.25,0:23:24.49,Dial_JP,,0,0,0,,僕の敵にさえなれないよ +Dialogue: 0,0:23:24.49,0:23:25.51,Dial_JP,,0,0,0,,とはいえ +Dialogue: 0,0:23:27.73,0:23:28.97,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:23:32.46,0:23:36.24,Dial_JP,,0,0,0,,では改めて 授業を始めようか +Dialogue: 0,0:23:36.24,0:23:38.38,Dial_JP,,0,0,0,,チーム「灯」の7人 +Dialogue: 0,0:23:38.38,0:23:40.46,Dial_JP,,0,0,0,,いや 8人よ +Dialogue: 1,0:00:08.21,0:00:10.41,Dial_CH,,0,0,0,,世界充斥着痛苦 +Dialogue: 1,0:00:11.31,0:00:16.94,Dial_CH,,0,0,0,,如今进行的是间谍们的情报战 影之战争 +Dialogue: 1,0:00:18.00,0:00:20.38,Dial_CH,,0,0,0,,谁拿行李决定战 +Dialogue: 1,0:00:20.38,0:00:21.88,Dial_CH,,0,0,0,,耶 +Dialogue: 1,0:00:22.12,0:00:25.53,Dial_CH,,0,0,0,,多者为胜 石头剪刀布 +Dialogue: 1,0:00:26.98,0:00:27.97,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 1,0:00:27.97,0:00:29.59,Dial_CH,,0,0,0,,你不是说好了出石头的吗 +Dialogue: 1,0:00:29.59,0:00:31.79,Dial_CH,,0,0,0,,我有说过吗 +Dialogue: 1,0:00:31.79,0:00:33.39,Dial_CH,,0,0,0,,你们一起陷害我是吧 +Dialogue: 1,0:00:33.39,0:00:35.81,Dial_CH,,0,0,0,,你在说什么呀 +Dialogue: 1,0:00:35.81,0:00:37.01,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 1,0:00:37.01,0:00:40.92,Dial_CH,,0,0,0,,但是 席薇娅大姐是我们中间力气最大的 +Dialogue: 1,0:00:40.92,0:00:41.85,Dial_CH,,0,0,0,,拜托你啦 +Dialogue: 1,0:00:42.12,0:00:44.31,Dial_CH,,0,0,0,,你都这么说了… +Dialogue: 1,0:00:44.72,0:00:47.00,Dial_CH,,0,0,0,,紧张都缓解了吧 +Dialogue: 1,0:00:47.00,0:00:48.36,Dial_CH,,0,0,0,,到任务的时间了 +Dialogue: 1,0:00:54.94,0:01:00.16,Dial_CH,,0,0,0,,说实话还是有点害怕 不好的预感一直挥之不去 +Dialogue: 1,0:01:00.69,0:01:05.46,Dial_CH,,0,0,0,,我们会不会看漏了什么决定性的事实 +Dialogue: 1,0:01:05.70,0:01:08.53,Dial_CH,,0,0,0,,不用担心 莎拉 +Dialogue: 1,0:01:08.53,0:01:09.98,Dial_CH,,0,0,0,,你不是一个人 +Dialogue: 1,0:01:09.98,0:01:13.01,Dial_CH,,0,0,0,,如果真的遇上麻烦 就大家一起制定计划吧 +Dialogue: 1,0:01:13.01,0:01:14.69,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉前辈 +Dialogue: 1,0:01:14.69,0:01:16.31,Dial_CH,,0,0,0,,出发吧 领队 +Dialogue: 1,0:01:16.58,0:01:17.24,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:01:17.64,0:01:20.38,Dial_CH,,0,0,0,,这是我们「灯」的首战 +Dialogue: 1,0:01:20.38,0:01:23.34,Dial_CH,,0,0,0,,让敌人见识一下我们的训练成果吧 +Dialogue: 1,0:01:32.37,0:01:34.91,Dial_CH,,0,0,0,,潜入路线分为东西两条 +Dialogue: 1,0:01:35.99,0:01:38.58,Dial_CH,,0,0,0,,我和你们分头行动 +Dialogue: 1,0:01:45.16,0:01:50.09,Dial_CH,,0,0,0,,目标的样本在这栋楼里 具体的位置尚未确定 +Dialogue: 1,0:01:50.09,0:01:53.51,Dial_CH,,0,0,0,,所以只能潜入之后 直接搜集情报 +Dialogue: 1,0:01:53.51,0:01:55.03,Dial_CH,,0,0,0,,奈落人偶 +Dialogue: 1,0:01:55.03,0:01:57.89,Dial_CH,,0,0,0,,被帝国夺走的杀人病毒 +Dialogue: 1,0:01:59.20,0:02:01.51,Dial_CH,,0,0,0,,潜伏期长达一周 +Dialogue: 1,0:02:01.51,0:02:05.56,Dial_CH,,0,0,0,,在此期间通过飞沫传播 发病后12小时内就会死亡 +Dialogue: 1,0:02:06.04,0:02:07.95,Dial_CH,,0,0,0,,充满恶意的兵器 +Dialogue: 1,0:02:07.95,0:02:10.82,Dial_CH,,0,0,0,,生物兵器…不能容许 +Dialogue: 1,0:02:12.36,0:02:15.50,Dial_CH,,0,0,0,,研究所常驻着军队和帝国和间谍 +Dialogue: 1,0:02:16.12,0:02:18.08,Dial_CH,,0,0,0,,一旦发现入侵者 就会立刻射杀 +Dialogue: 1,0:02:18.08,0:02:20.82,Dial_CH,,0,0,0,,把阻挡你们的一切 欺骗到底 +Dialogue: 1,0:02:20.82,0:02:22.83,Dial_CH,,0,0,0,,卫兵3人 距离15 +Dialogue: 1,0:02:22.83,0:02:24.37,Dial_CH,,0,0,0,,接下来轮到老子了 +Dialogue: 1,0:02:28.75,0:02:29.76,Dial_CH,,0,0,0,,休想 +Dialogue: 1,0:02:34.28,0:02:36.43,Dial_CH,,0,0,0,,居然摆脱了巴纳德的监视 +Dialogue: 1,0:02:36.43,0:02:38.18,Dial_CH,,0,0,0,,也就是说对方也是… +Dialogue: 1,0:02:38.18,0:02:39.29,Dial_CH,,0,0,0,,间谍 +Dialogue: 1,0:02:39.29,0:02:40.85,Dial_CH,,0,0,0,,而且恐怕实力不俗 +Dialogue: 1,0:02:41.51,0:02:42.60,Dial_CH,,0,0,0,,准备应战 +Dialogue: 1,0:02:50.15,0:02:51.69,Dial_CH,,0,0,0,,散开 快跑 +Dialogue: 1,0:02:54.44,0:02:55.31,Dial_CH,,0,0,0,,炸弹 +Dialogue: 1,0:02:55.87,0:02:59.66,Dial_CH,,0,0,0,,火焰的颜色 和师傅常用的很像 +Dialogue: 1,0:03:08.23,0:03:10.62,Dial_CH,,0,0,0,,我还一次都没有赢过那个人 +Dialogue: 1,0:03:10.62,0:03:13.82,Dial_CH,,0,0,0,,最终也没能补上那0.1秒的差距 +Dialogue: 1,0:03:14.57,0:03:17.87,Dial_CH,,0,0,0,,「焰」覆灭时找到的师父的遗体 +Dialogue: 1,0:03:18.26,0:03:21.11,Dial_CH,,0,0,0,,如果那是伪装的话… +Dialogue: 1,0:03:37.54,0:03:41.81,Dial_CH,,0,800,0,,怪了 笨徒弟应该是从西边潜入才对 +Dialogue: 1,0:03:41.81,0:03:43.54,Dial_CH,,0,800,0,,临时改了是吧 +Dialogue: 1,0:03:43.54,0:03:44.62,Dial_CH,,0,0,0,,笨徒弟? +Dialogue: 1,0:03:44.62,0:03:46.23,Dial_CH,,0,0,0,,算了 误差而已 +Dialogue: 1,0:03:46.72,0:03:50.50,Dial_CH,,0,0,0,,把你们七个小鬼头全部抓起来当人质就行了 +Dialogue: 1,0:03:50.50,0:03:54.42,Dial_CH,,0,0,0,,你难道是 老师的师傅 吉德 +Dialogue: 1,0:03:55.43,0:03:58.09,Dial_CH,,0,0,0,,你知道我的名字啊 +Dialogue: 1,0:03:58.09,0:04:00.51,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯那家伙 口风也太松了吧 +Dialogue: 1,0:04:00.51,0:04:01.51,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 1,0:04:01.51,0:04:03.43,Dial_CH,,0,0,0,,「焰」不是已经全员… +Dialogue: 1,0:04:05.09,0:04:07.55,Dial_CH,,0,0,0,,是你背叛了「焰」吧 +Dialogue: 1,0:04:07.55,0:04:09.31,Dial_CH,,0,0,0,,我之前就觉得奇怪 +Dialogue: 1,0:04:09.31,0:04:11.31,Dial_CH,,0,0,0,,就算是不可能任务 +Dialogue: 1,0:04:11.31,0:04:14.43,Dial_CH,,0,0,0,,传说中的间谍队伍怎么会如此简单的全灭 +Dialogue: 1,0:04:15.07,0:04:19.15,Dial_CH,,0,0,0,,可是 你怎么知道我们「灯」的潜入路线 +Dialogue: 1,0:04:19.15,0:04:21.03,Dial_CH,,0,0,0,,头脑真不灵光啊 +Dialogue: 1,0:04:21.03,0:04:25.46,Dial_CH,,0,0,0,,我可是「焰」的成员 阳炎宫的前居住者 +Dialogue: 1,0:04:25.79,0:04:29.21,Dial_CH,,0,0,0,,我早就在那里装上窃听器了 +Dialogue: 1,0:04:30.50,0:04:32.71,Dial_CH,,0,0,0,,明白了吧 小姑娘们 +Dialogue: 1,0:04:33.36,0:04:36.23,Dial_CH,,0,0,0,,你们被连底裤都被扒光了 +Dialogue: 1,0:04:36.23,0:04:40.13,Dial_CH,,0,0,0,,不管是你们七个人的情报 还是潜入计划 +Dialogue: 1,0:04:40.13,0:04:42.85,Dial_CH,,0,0,0,,如果逃跑 就会被各个抓住 +Dialogue: 1,0:04:42.85,0:04:44.97,Dial_CH,,0,0,0,,全员一起战斗才是上策 +Dialogue: 1,0:04:45.48,0:04:46.56,Dial_CH,,0,0,0,,说得对 +Dialogue: 1,0:04:46.84,0:04:48.49,Dial_CH,,0,0,0,,七对一啊 +Dialogue: 1,0:04:48.49,0:04:50.56,Dial_CH,,0,0,0,,我会把你们全部打趴下的 +Dialogue: 1,0:04:58.64,0:05:02.36,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 和高手战斗对我们来说已经是家常便饭了 +Dialogue: 1,0:05:08.44,0:05:10.12,Dial_CH,,0,0,0,,钢丝吗 +Dialogue: 1,0:05:11.54,0:05:12.54,Dial_CH,,0,0,0,,你们几个 +Dialogue: 1,0:05:13.45,0:05:14.83,Dial_CH,,0,0,0,,脑子不好使吗 +Dialogue: 1,0:05:16.04,0:05:17.05,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 +Dialogue: 1,0:05:22.00,0:05:24.22,Dial_CH,,0,0,0,,你们的陷阱是在哪里学的 +Dialogue: 1,0:05:24.58,0:05:27.72,Dial_CH,,0,0,0,,共和国的间谍技术对我可没用啊 +Dialogue: 1,0:05:28.14,0:05:29.48,Dial_CH,,0,0,0,,还剩6人 +Dialogue: 1,0:05:29.48,0:05:31.48,Dial_CH,,0,0,0,,准备见证地狱吧 +Dialogue: 1,0:05:33.70,0:05:37.44,Dial_CH,,0,0,0,,「苍蝇」在西输送管道区域与敌方间谍接触 +Dialogue: 1,0:05:38.18,0:05:40.30,Dial_CH,,0,0,0,,和事先获取的情报一样呢 +Dialogue: 1,0:05:40.30,0:05:43.13,Dial_CH,,0,0,0,,这都是防谍部的功劳 +Dialogue: 1,0:05:43.13,0:05:44.06,Dial_CH,,0,0,0,,报告 +Dialogue: 1,0:05:44.06,0:05:45.67,Dial_CH,,0,0,0,,东侧的敌人按照计划 +Dialogue: 1,0:05:45.67,0:05:47.74,Dial_CH,,0,0,0,,被诱导到了这栋主楼 +Dialogue: 1,0:05:51.40,0:05:53.96,Dial_CH,,0,0,0,,那家伙实际上心软得不得了 +Dialogue: 1,0:05:54.65,0:05:57.13,Dial_CH,,0,0,0,,这会他一定急死了 +Dialogue: 1,0:05:57.76,0:06:02.26,Dial_CH,,0,0,0,,心里想着不能再次失去同伴什么的 +Dialogue: 1,0:06:02.95,0:06:05.54,Dial_CH,,0,0,0,,限你们在十秒内走出来 +Dialogue: 1,0:06:05.54,0:06:09.14,Dial_CH,,0,0,0,,不然每过一秒就折断她一根手指 +Dialogue: 1,0:06:10.24,0:06:11.56,Dial_CH,,0,0,0,,去拖时间 +Dialogue: 1,0:06:11.56,0:06:13.85,Dial_CH,,0,0,0,,我们会趁机准备好后手 +Dialogue: 1,0:06:17.48,0:06:20.23,Dial_CH,,0,0,0,,决定做得挺快嘛 +Dialogue: 1,0:06:20.57,0:06:22.00,Dial_CH,,0,0,0,,但是你犯了个错 +Dialogue: 1,0:06:22.00,0:06:25.11,Dial_CH,,0,0,0,,你们应该丢下同伴逃跑的 +Dialogue: 1,0:06:25.35,0:06:26.60,Dial_CH,,0,0,0,,我们约好了 +Dialogue: 1,0:06:27.03,0:06:29.28,Dial_CH,,0,0,0,,七人都要活下来 +Dialogue: 1,0:06:31.05,0:06:35.52,Dial_CH,,0,0,0,,老师跟像我这样的美少女七个人才算「灯」 +Dialogue: 1,0:06:36.00,0:06:38.88,Dial_CH,,0,0,0,,彩虹有七色 原罪也有七个 +Dialogue: 1,0:06:39.28,0:06:40.94,Dial_CH,,0,0,0,,七才是完美的 +Dialogue: 1,0:06:41.33,0:06:44.98,Dial_CH,,0,0,0,,贪婪的我 色欲的缇亚 +Dialogue: 1,0:06:44.98,0:06:46.63,Dial_CH,,0,0,0,,暴怒的席薇娅 +Dialogue: 1,0:06:46.63,0:06:48.00,Dial_CH,,0,0,0,,你说谁暴怒 +Dialogue: 1,0:06:48.00,0:06:50.35,Dial_CH,,0,0,0,,还说「像我这样的美少女」 +Dialogue: 1,0:06:50.35,0:06:53.11,Dial_CH,,0,0,0,,八人也好六人也罢都叫人不舒服 +Dialogue: 1,0:06:53.51,0:06:56.52,Dial_CH,,0,0,0,,我们要七个人一起跟老师回家 +Dialogue: 1,0:06:56.83,0:06:58.02,Dial_CH,,0,0,0,,准备好了 +Dialogue: 1,0:07:10.20,0:07:11.48,Dial_CH,,0,0,0,,真麻烦 +Dialogue: 1,0:07:17.91,0:07:18.38,Dial_CH,,0,0,0,,不要 +Dialogue: 1,0:07:21.01,0:07:24.26,Dial_CH,,0,0,0,,别过来 你不要过来 +Dialogue: 1,0:07:24.91,0:07:27.38,Dial_CH,,0,0,0,,你就是色欲的那个? +Dialogue: 1,0:07:27.79,0:07:29.41,Dial_CH,,0,0,0,,太明显了 +Dialogue: 1,0:07:30.35,0:07:32.35,Dial_CH,,0,0,0,,真是不解风情 +Dialogue: 1,0:07:32.35,0:07:34.26,Dial_CH,,0,0,0,,不过已经迟了 +Dialogue: 1,0:07:35.92,0:07:37.06,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:07:37.42,0:07:38.77,Dial_CH,,0,0,0,,这下将军了 吉德 +Dialogue: 1,0:07:38.77,0:07:41.02,Dial_CH,,0,0,0,,以为我看不穿你的伪装吗 +Dialogue: 1,0:07:49.53,0:07:52.16,Dial_CH,,0,0,0,,他一直都管我叫师傅呢 +Dialogue: 1,0:07:52.63,0:07:53.88,Dial_CH,,0,0,0,,还剩5人 +Dialogue: 1,0:08:00.46,0:08:02.04,Dial_CH,,0,0,0,,还剩4人 +Dialogue: 1,0:08:04.27,0:08:05.13,Dial_CH,,0,0,0,,谢了 +Dialogue: 1,0:08:05.13,0:08:07.30,Dial_CH,,0,0,0,,二位 就是现在 +Dialogue: 1,0:08:12.96,0:08:15.10,Dial_CH,,0,0,0,,这是麻醉毒吗 +Dialogue: 1,0:08:15.10,0:08:18.09,Dial_CH,,0,0,0,,记得你好像对毒有抗性 +Dialogue: 1,0:08:18.09,0:08:18.68,Dial_CH,,0,0,0,,能行 +Dialogue: 1,0:08:18.68,0:08:20.56,Dial_CH,,0,0,0,,但是这又如何 +Dialogue: 1,0:08:21.02,0:08:22.31,Dial_CH,,0,0,0,,还剩3人 +Dialogue: 1,0:08:22.95,0:08:26.74,Dial_CH,,0,0,0,,不会吧 我的毒竟然没用 +Dialogue: 1,0:08:27.46,0:08:28.79,Dial_CH,,0,0,0,,很有用哦 +Dialogue: 1,0:08:28.79,0:08:32.14,Dial_CH,,0,0,0,,我马上把嘴巴闭上了 但还是很难受 +Dialogue: 1,0:08:32.14,0:08:34.78,Dial_CH,,0,0,0,,看吧 指尖都动不了了 +Dialogue: 1,0:08:43.45,0:08:44.50,Dial_CH,,0,0,0,,还剩2人 +Dialogue: 1,0:08:50.59,0:08:52.69,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉前辈 你快逃 +Dialogue: 1,0:08:54.22,0:08:56.20,Dial_CH,,0,0,0,,还剩1人 +Dialogue: 1,0:09:03.23,0:09:04.57,Dial_CH,,0,0,0,,你这家伙 +Dialogue: 1,0:09:04.57,0:09:05.82,Dial_CH,,0,0,0,,竟敢把我的同伴… +Dialogue: 1,0:09:09.75,0:09:11.36,Dial_CH,,0,0,0,,真可怜 +Dialogue: 1,0:09:11.79,0:09:15.87,Dial_CH,,0,0,0,,你们这一个月的努力全白费了 +Dialogue: 1,0:09:16.80,0:09:18.36,Dial_CH,,0,0,0,,还剩0人 +Dialogue: 1,0:09:21.73,0:09:22.58,Dial_CH,,0,0,0,,这是 +Dialogue: 1,0:09:23.01,0:09:24.91,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 真是遗憾 +Dialogue: 1,0:09:25.66,0:09:30.88,Dial_CH,,0,0,0,,没错哦 我们给你们的全部都是假情报 +Dialogue: 1,0:09:31.24,0:09:32.93,Dial_CH,,0,0,0,,帝国方面的间谍吗 +Dialogue: 1,0:09:33.23,0:09:36.72,Dial_CH,,0,0,0,,吉德…现在应该叫「苍蝇」 +Dialogue: 1,0:09:36.72,0:09:39.10,Dial_CH,,0,0,0,,从他倒戈到帝国那时起 +Dialogue: 1,0:09:39.10,0:09:42.94,Dial_CH,,0,0,0,,迪恩共和国所有间谍的情报就都泄露了 +Dialogue: 1,0:09:43.22,0:09:45.77,Dial_CH,,0,0,0,,你们的赢面连万分之一都… +Dialogue: 1,0:09:49.79,0:09:50.65,Dial_CH,,0,0,0,,陷阱? +Dialogue: 1,0:09:50.65,0:09:51.67,Dial_CH,,0,0,0,,什么时候 +Dialogue: 1,0:09:59.59,0:10:01.32,Dial_CH,,0,0,0,,找你问点情报 +Dialogue: 1,0:10:02.40,0:10:03.56,Dial_CH,,0,0,0,,十万火急 +Dialogue: 1,0:10:13.53,0:10:16.34,Dial_CH,,0,0,0,,我知道你的目标了 +Dialogue: 1,0:10:17.66,0:10:19.48,Dial_CH,,0,0,0,,从一开始起 +Dialogue: 1,0:10:19.96,0:10:21.43,Dial_CH,,0,0,0,,目标就是老师吧 +Dialogue: 1,0:10:22.46,0:10:23.72,Dial_CH,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 1,0:10:23.72,0:10:25.14,Dial_CH,,0,0,0,,那就告诉你好了 +Dialogue: 1,0:10:25.14,0:10:30.44,Dial_CH,,0,0,0,,两个月前「焰」全军覆没时 本来他也要一起死的 +Dialogue: 1,0:10:31.15,0:10:34.69,Dial_CH,,0,0,0,,我故意让他落单 派他去做别的任务 +Dialogue: 1,0:10:35.13,0:10:38.20,Dial_CH,,0,0,0,,否则和其他人在一起就棘手了 +Dialogue: 1,0:10:38.47,0:10:40.24,Dial_CH,,0,0,0,,我本来是想挖苦他的 +Dialogue: 1,0:10:40.53,0:10:44.36,Dial_CH,,0,0,0,,我心里是不相信他能活下来的 +Dialogue: 1,0:10:44.36,0:10:48.56,Dial_CH,,0,0,0,,不过没想到 克劳斯这小子真活下来了 +Dialogue: 1,0:10:48.96,0:10:54.09,Dial_CH,,0,0,0,,还反过来消灭了大量我安排过去的帝国精英间谍 +Dialogue: 1,0:10:54.54,0:10:58.53,Dial_CH,,0,0,0,,他对于帝国来说是最优先的抹杀目标 +Dialogue: 1,0:10:58.95,0:10:59.62,Dial_CH,,0,0,0,,所以… +Dialogue: 1,0:10:59.62,0:11:02.22,Dial_CH,,0,0,0,,用奈落人偶引他上钩 +Dialogue: 1,0:11:02.50,0:11:03.97,Dial_CH,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 1,0:11:03.97,0:11:07.36,Dial_CH,,0,0,0,,就算是他 这次也必死无疑 +Dialogue: 1,0:11:09.65,0:11:13.93,Dial_CH,,0,0,0,,听到这声枪响 一心想着同伴的他一定会来 +Dialogue: 1,0:11:14.33,0:11:16.65,Dial_CH,,0,0,0,,面对绝对打不赢的对手 +Dialogue: 1,0:11:16.65,0:11:20.08,Dial_CH,,0,0,0,,还有七名被当作人质的学生 +Dialogue: 1,0:11:20.08,0:11:21.97,Dial_CH,,0,0,0,,他也会勇敢地直面逆境 +Dialogue: 1,0:11:22.37,0:11:24.12,Dial_CH,,0,0,0,,最后命陨于此 +Dialogue: 1,0:11:27.59,0:11:29.65,Dial_CH,,0,0,0,,确实 无路可走了呢 +Dialogue: 1,0:11:30.08,0:11:32.44,Dial_CH,,0,0,0,,老师来的话老师就会死 +Dialogue: 1,0:11:32.44,0:11:35.49,Dial_CH,,0,0,0,,老师不来的话我们就会死 +Dialogue: 1,0:11:36.40,0:11:37.87,Dial_CH,,0,0,0,,真让人绝望 +Dialogue: 1,0:11:38.68,0:11:40.61,Dial_CH,,0,0,0,,话说回来 吉德 +Dialogue: 1,0:11:41.25,0:11:44.85,Dial_CH,,0,0,0,,这场闹剧还要陪你玩到什么时候 +Dialogue: 1,0:11:48.73,0:11:50.16,Dial_CH,,0,0,0,,能听到吗 师傅 +Dialogue: 1,0:11:51.11,0:11:52.36,Dial_CH,,0,0,0,,真是好久不见啊 +Dialogue: 1,0:11:52.36,0:11:55.25,Dial_CH,,0,0,0,,保管在这的奈落人偶的样品 +Dialogue: 1,0:11:55.25,0:11:56.69,Dial_CH,,0,0,0,,我已经拿到手了 +Dialogue: 1,0:11:57.01,0:11:58.64,Dial_CH,,0,0,0,,任务完成 +Dialogue: 1,0:11:59.81,0:12:01.87,Dial_CH,,0,0,0,,我就这样直接离开 +Dialogue: 1,0:12:08.50,0:12:10.83,Dial_CH,,0,0,0,,在行动开始前我想告诉你们 +Dialogue: 1,0:12:11.08,0:12:14.21,Dial_CH,,0,0,0,,恐怕我们一直被帝国玩弄于股掌之中 +Dialogue: 1,0:12:15.18,0:12:16.44,Dial_CH,,0,0,0,,不过没有关系 +Dialogue: 1,0:12:17.01,0:12:19.84,Dial_CH,,0,0,0,,我们潜入进去 装作一无所知 +Dialogue: 1,0:12:19.84,0:12:22.43,Dial_CH,,0,0,0,,敌人以为我们什么也不知道 +Dialogue: 1,0:12:22.43,0:12:24.36,Dial_CH,,0,0,0,,就会把我引入圈套 +Dialogue: 1,0:12:24.36,0:12:28.59,Dial_CH,,0,0,0,,我们只要借此反击 夺取他们的情报 +Dialogue: 1,0:12:28.59,0:12:30.60,Dial_CH,,0,0,0,,所以呢 我们要做什么 +Dialogue: 1,0:12:31.30,0:12:33.17,Dial_CH,,0,0,0,,请你们欺骗敌方的某个人 +Dialogue: 1,0:12:33.17,0:12:36.15,Dial_CH,,0,0,0,,就是要我们去佯攻吧 老大 +Dialogue: 1,0:12:36.47,0:12:37.35,Dial_CH,,0,0,0,,正是 +Dialogue: 1,0:12:37.35,0:12:39.67,Dial_CH,,0,0,0,,假扮弱者 攻其不备 +Dialogue: 1,0:12:40.29,0:12:42.53,Dial_CH,,0,0,0,,这就是你们真正的任务 +Dialogue: 1,0:12:42.92,0:12:44.70,Dial_CH,,0,0,0,,听到了吗 师傅 +Dialogue: 1,0:12:44.70,0:12:48.25,Dial_CH,,0,0,0,,我就这样带着奈落人偶的样品回去 +Dialogue: 1,0:12:49.28,0:12:51.18,Dial_CH,,0,0,0,,就算赶去你们那边 +Dialogue: 1,0:12:51.18,0:12:53.70,Dial_CH,,0,0,0,,我也不可能在战斗上赢过你 +Dialogue: 1,0:12:53.70,0:12:55.85,Dial_CH,,0,0,0,,我会优先完成任务 +Dialogue: 1,0:12:55.85,0:12:58.81,Dial_CH,,0,0,0,,开什么玩笑 给我五分钟内出现 +Dialogue: 1,0:12:58.81,0:12:59.51,Dial_CH,,0,0,0,,否则的话… +Dialogue: 1,0:12:59.51,0:13:00.56,Dial_CH,,0,0,0,,啊还有 +Dialogue: 1,0:13:00.56,0:13:04.09,Dial_CH,,0,0,0,,师傅 有一点你完全搞错了 +Dialogue: 1,0:13:04.57,0:13:07.72,Dial_CH,,0,0,0,,我早就设想了「焰」成员的背叛 +Dialogue: 1,0:13:08.10,0:13:12.40,Dial_CH,,0,0,0,,两个月前起 我就确信「焰」正是因此才覆灭的 +Dialogue: 1,0:13:12.40,0:13:14.03,Dial_CH,,0,0,0,,但你没有证据吧 +Dialogue: 1,0:13:14.52,0:13:14.94,Dial_CH,,0,0,0,,为什么… +Dialogue: 1,0:13:14.94,0:13:16.08,Dial_CH,,0,0,0,,凭感觉的 +Dialogue: 1,0:13:16.46,0:13:18.42,Dial_CH,,0,0,0,,非要找个理由的话 +Dialogue: 1,0:13:18.42,0:13:23.16,Dial_CH,,0,0,0,,大概是发现了你那个时候在阳炎宫装的窃听器吧 +Dialogue: 1,0:13:23.68,0:13:25.36,Dial_CH,,0,0,0,,你说你发现了 +Dialogue: 1,0:13:26.12,0:13:30.59,Dial_CH,,0,0,0,,所以我以及那七个人在阳炎宫的言行 +Dialogue: 1,0:13:30.96,0:13:33.58,Dial_CH,,0,0,0,,都是以背叛者的窃听为基础的 +Dialogue: 1,0:13:34.08,0:13:38.61,Dial_CH,,0,0,0,,初次见面时 我给了她们集体生活的规则 +Dialogue: 1,0:13:38.61,0:13:41.34,Dial_CH,,0,0,0,,其中就列出了这样一条 +Dialogue: 1,0:13:41.79,0:13:45.65,Dial_CH,,0,0,0,,特殊能力一定要在阳炎宫外面使用 +Dialogue: 1,0:13:46.13,0:13:49.72,Dial_CH,,0,0,0,,她们默读规则 理解了背后的用意 +Dialogue: 1,0:13:49.72,0:13:53.10,Dial_CH,,0,0,0,,并在以后的一个月里 忠实地遵守着 +Dialogue: 1,0:13:53.90,0:13:55.11,Dial_CH,,0,0,0,,也就是说 师傅 +Dialogue: 1,0:13:55.11,0:13:58.17,Dial_CH,,0,0,0,,你以为你掌握了少女们的能力 +Dialogue: 1,0:13:58.17,0:13:59.91,Dial_CH,,0,0,0,,实则是一无所知 +Dialogue: 1,0:14:00.30,0:14:03.53,Dial_CH,,0,0,0,,就算你手上有共和国所有间谍的情报 +Dialogue: 1,0:14:03.76,0:14:07.19,Dial_CH,,0,0,0,,也不可能触及到培育学校里压箱底的学生们 +Dialogue: 1,0:14:07.74,0:14:09.54,Dial_CH,,0,0,0,,「灯」的每一位成员 +Dialogue: 1,0:14:09.54,0:14:12.26,Dial_CH,,0,0,0,,都暗藏着一击必杀的绝招 +Dialogue: 1,0:14:12.83,0:14:14.02,Dial_CH,,0,0,0,,我断言 +Dialogue: 1,0:14:14.02,0:14:16.58,Dial_CH,,0,0,0,,你会输给她们 +Dialogue: 1,0:14:18.00,0:14:21.38,Dial_CH,,0,0,0,,代号「花园」——乱绽的时间到了 +Dialogue: 1,0:14:21.38,0:14:24.34,Dial_CH,,0,0,0,,刺激性气味 这些泡泡有问题 +Dialogue: 1,0:14:24.34,0:14:25.30,Dial_CH,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 1,0:14:25.30,0:14:28.60,Dial_CH,,0,0,0,,我凭借自己的特殊体质准备了这些毒泡 +Dialogue: 1,0:14:28.60,0:14:31.60,Dial_CH,,0,0,0,,这是我花费一个月 达到的新境界 +Dialogue: 1,0:14:31.99,0:14:34.53,Dial_CH,,0,0,0,,这种毒你应该也未曾见过 +Dialogue: 1,0:14:34.96,0:14:36.73,Dial_CH,,0,0,0,,要不要以身试毒 +Dialogue: 1,0:14:39.29,0:14:42.84,Dial_CH,,0,0,0,,再怎么说 你们这群吊车尾也是不可能赢的 +Dialogue: 1,0:14:42.84,0:14:44.51,Dial_CH,,0,0,0,,为什么还要挣扎 +Dialogue: 1,0:14:44.51,0:14:46.66,Dial_CH,,0,0,0,,因为我喜欢 +Dialogue: 1,0:14:47.91,0:14:49.47,Dial_CH,,0,0,0,,你不会懂的 +Dialogue: 1,0:14:50.07,0:14:54.71,Dial_CH,,0,0,0,,你轻易就背叛了在阳炎宫共同生活过的家人 +Dialogue: 1,0:14:55.06,0:14:56.46,Dial_CH,,0,0,0,,为了伙伴 +Dialogue: 1,0:14:56.46,0:14:57.46,Dial_CH,,0,0,0,,还有 +Dialogue: 1,0:14:58.86,0:15:01.83,Dial_CH,,0,0,0,,为了老师一直背负的情感 +Dialogue: 1,0:15:01.83,0:15:04.97,Dial_CH,,0,0,0,,吉德 由我来打败你 +Dialogue: 1,0:15:15.94,0:15:16.60,Dial_CH,,0,0,0,,太慢了 +Dialogue: 1,0:15:27.93,0:15:30.11,Dial_CH,,0,0,0,,果然是虚张声势吗 +Dialogue: 1,0:15:30.11,0:15:32.20,Dial_CH,,0,0,0,,你在听吗 克劳斯 +Dialogue: 1,0:15:32.20,0:15:34.50,Dial_CH,,0,0,0,,七个人都败了哟 +Dialogue: 1,0:15:34.50,0:15:37.13,Dial_CH,,0,0,0,,你的学生全军覆没 +Dialogue: 1,0:15:45.65,0:15:46.47,Dial_CH,,0,0,0,,事故? +Dialogue: 1,0:15:46.89,0:15:48.63,Dial_CH,,0,0,0,,这点问题 +Dialogue: 1,0:15:51.92,0:15:53.08,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:15:55.03,0:15:57.27,Dial_CH,,0,0,0,,白头发背的那个包 +Dialogue: 1,0:15:57.58,0:16:00.65,Dial_CH,,0,0,0,,难道这家伙 藏在那里面 +Dialogue: 1,0:16:00.93,0:16:04.65,Dial_CH,,0,0,0,,第一次配合 就分到过分的任务的说 +Dialogue: 1,0:16:05.20,0:16:06.49,Dial_CH,,0,0,0,,第八个人 +Dialogue: 1,0:16:07.84,0:16:09.68,Dial_CH,,0,0,0,,实际上阳炎宫里 +Dialogue: 1,0:16:09.68,0:16:12.88,Dial_CH,,0,0,0,,有八位少女假装成七个人生活 +Dialogue: 1,0:16:12.88,0:16:17.79,Dial_CH,,0,0,0,,这也是我在集体生活的规则里 下达的指示 +Dialogue: 1,0:16:18.12,0:16:20.01,Dial_CH,,0,0,0,,重新给你介绍一下吧 +Dialogue: 1,0:16:20.64,0:16:21.67,Dial_CH,,0,0,0,,她就是 +Dialogue: 1,0:16:23.42,0:16:25.21,Dial_CH,,0,0,0,,「灯」的第八人 +Dialogue: 1,0:16:25.75,0:16:27.51,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 的说 +Dialogue: 1,0:16:28.69,0:16:32.19,Dial_CH,,0,0,0,,第一天到的只有莉莉她们七个 +Dialogue: 1,0:16:32.55,0:16:34.01,Dial_CH,,0,0,0,,但第二天早上 +Dialogue: 1,0:16:34.51,0:16:38.17,Dial_CH,,0,0,0,,第八人的艾露娜姗姗来迟 +Dialogue: 1,0:16:38.17,0:16:41.85,Dial_CH,,0,0,0,,之后我们绝口不提实际上有八个人 +Dialogue: 1,0:16:42.36,0:16:44.10,Dial_CH,,0,0,0,,就这样生活下去 +Dialogue: 1,0:16:44.65,0:16:46.98,Dial_CH,,0,0,0,,这也是为窃听设下的陷阱 +Dialogue: 1,0:16:47.86,0:16:50.14,Dial_CH,,0,0,0,,如果亲眼看的话 +Dialogue: 1,0:16:50.14,0:16:52.85,Dial_CH,,0,0,0,,一下就能发现是八个人 +Dialogue: 1,0:16:53.43,0:16:57.25,Dial_CH,,0,0,0,,但仅凭声音很难区分出八个少女 +Dialogue: 1,0:16:57.99,0:17:00.24,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜的绝招是不幸 +Dialogue: 1,0:17:00.24,0:17:02.48,Dial_CH,,0,0,0,,她是事故灾害的专家 +Dialogue: 1,0:17:02.48,0:17:05.79,Dial_CH,,0,0,0,,敏锐的感官能够无意间感知到事故发生的前兆 +Dialogue: 1,0:17:05.79,0:17:07.68,Dial_CH,,0,0,0,,连累周围的人 +Dialogue: 1,0:17:08.03,0:17:09.05,Dial_CH,,0,0,0,,怎么可能 +Dialogue: 1,0:17:09.40,0:17:10.96,Dial_CH,,0,0,0,,全都是真的哦 +Dialogue: 1,0:17:10.96,0:17:13.59,Dial_CH,,0,0,0,,她是我们深藏不露的秘密武器 +Dialogue: 1,0:17:14.00,0:17:14.63,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:17:16.42,0:17:19.04,Dial_CH,,0,0,0,,你们到底撒了多少层谎 +Dialogue: 1,0:17:21.88,0:17:26.48,Dial_CH,,0,0,0,,就为了这一击 竟然花费一个月的时间 +Dialogue: 1,0:17:27.04,0:17:29.49,Dial_CH,,0,0,0,,你们这群人 究竟是多… +Dialogue: 1,0:17:31.77,0:17:32.61,Dial_CH,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 1,0:17:32.61,0:17:34.99,Dial_CH,,0,0,0,,我们可是笨徒弟的徒弟啊 +Dialogue: 1,0:17:51.00,0:17:52.52,Dial_CH,,0,0,0,,作战成功了 +Dialogue: 1,0:17:52.52,0:17:53.34,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:17:53.63,0:17:55.10,Dial_CH,,0,0,0,,接下来就交给老师… +Dialogue: 1,0:17:55.10,0:17:55.93,Dial_CH,,0,0,0,,小心身后 +Dialogue: 1,0:18:01.71,0:18:04.52,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜明明刺中了的说 +Dialogue: 1,0:18:04.85,0:18:08.00,Dial_CH,,0,0,0,,不错 害我晕过去了一会 +Dialogue: 1,0:18:08.39,0:18:11.61,Dial_CH,,0,0,0,,我认可你们 这感觉久违了 +Dialogue: 1,0:18:14.36,0:18:16.86,Dial_CH,,0,0,0,,我的动作慢了0.1秒 +Dialogue: 1,0:18:16.86,0:18:18.99,Dial_CH,,0,0,0,,这就是你们的成果 +Dialogue: 1,0:18:18.99,0:18:21.29,Dial_CH,,0,0,0,,怎么会这样 +Dialogue: 1,0:18:21.29,0:18:23.77,Dial_CH,,0,0,0,,只有这点? +Dialogue: 1,0:18:24.47,0:18:25.70,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:18:31.58,0:18:34.08,Dial_CH,,0,0,0,,笨徒弟 你小子 +Dialogue: 1,0:18:38.00,0:18:39.18,Dial_CH,,0,0,0,,奈落人偶 +Dialogue: 1,0:18:39.70,0:18:41.11,Dial_CH,,0,0,0,,带上它快跑 +Dialogue: 1,0:18:41.50,0:18:43.64,Dial_CH,,0,0,0,,一个人就拿到手了啊 +Dialogue: 1,0:18:43.98,0:18:46.88,Dial_CH,,0,0,0,,多亏了你们帮我拖住师傅 +Dialogue: 1,0:18:49.31,0:18:50.94,Dial_CH,,0,0,0,,我要花点时间 +Dialogue: 1,0:18:51.35,0:18:54.30,Dial_CH,,0,0,0,,你们先走 从4号线路回国 +Dialogue: 1,0:18:54.95,0:18:58.27,Dial_CH,,0,0,0,,别忘记做好 像高原上汩汩而出的泉水一样的准备 +Dialogue: 1,0:18:58.27,0:19:00.41,Dial_CH,,0,0,0,,莫名其妙 但是明白 +Dialogue: 1,0:19:16.04,0:19:19.51,Dial_CH,,0,0,0,,我的部下们干得非常漂亮 +Dialogue: 1,0:19:19.95,0:19:22.69,Dial_CH,,0,0,0,,你的动作慢了0.1秒 +Dialogue: 1,0:19:23.11,0:19:24.89,Dial_CH,,0,0,0,,我终于赶上你了 +Dialogue: 1,0:19:25.56,0:19:28.60,Dial_CH,,0,0,0,,别太得意 笨徒弟 +Dialogue: 1,0:19:30.19,0:19:36.69,Dial_CH,,0,0,0,,师傅 非常遗憾 凭现在的你 连我的对手都算不上 +Dialogue: 1,0:19:39.35,0:19:41.99,Dial_CH,,0,0,0,,面对死亡率九成的不可能任务 +Dialogue: 1,0:19:42.89,0:19:45.75,Dial_CH,,0,0,0,,我们「灯」的八人就这样 +Dialogue: 1,0:19:46.07,0:19:49.54,Dial_CH,,0,0,0,,没有损失一名成员 达成了任务 +Dialogue: 1,0:19:50.87,0:19:52.65,Dial_CH,,0,0,0,,然后过了一周 +Dialogue: 1,0:19:55.04,0:19:57.80,Dial_CH,,0,0,0,,老师 承蒙您照料了 +Dialogue: 1,0:19:59.39,0:20:00.56,Dial_CH,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 1,0:20:00.56,0:20:03.18,Dial_CH,,0,0,0,,八个人都回到培育学校了吗 +Dialogue: 1,0:20:04.93,0:20:08.60,Dial_CH,,0,0,0,,「灯」是为了达成不可能任务设立的临时队伍 +Dialogue: 1,0:20:09.00,0:20:12.37,Dial_CH,,0,0,0,,既然任务已经达成 解散也在情理之中 +Dialogue: 1,0:20:13.32,0:20:17.14,Dial_CH,,0,0,0,,她们已经不需要再为吊车尾感到自卑 +Dialogue: 1,0:20:17.63,0:20:20.30,Dial_CH,,0,0,0,,只要今后她们能挺起胸膛活下去 +Dialogue: 1,0:20:20.71,0:20:22.37,Dial_CH,,0,0,0,,我也就安心了 +Dialogue: 1,0:20:22.89,0:20:25.28,Dial_CH,,0,0,0,,你说话像老师一样 克劳斯 +Dialogue: 1,0:20:25.28,0:20:26.37,Dial_CH,,0,0,0,,免了吧 +Dialogue: 1,0:20:26.37,0:20:29.64,Dial_CH,,0,0,0,,我到最后还是没能当好一名老师 +Dialogue: 1,0:20:29.64,0:20:31.18,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 1,0:20:31.18,0:20:34.50,Dial_CH,,0,0,0,,如果被你的师傅听到这话 他会怎么想呢 +Dialogue: 1,0:20:38.02,0:20:39.56,Dial_CH,,0,0,0,,吉德的遗体呢 +Dialogue: 1,0:20:44.22,0:20:48.28,Dial_CH,,0,0,0,,非常遗憾 我只能带回来这点东西 +Dialogue: 1,0:20:52.69,0:20:55.64,Dial_CH,,0,0,0,,为什么要背叛「焰」 师傅 +Dialogue: 1,0:20:57.33,0:20:58.82,Dial_CH,,0,0,0,,杀了我 +Dialogue: 1,0:21:00.78,0:21:03.41,Dial_CH,,0,0,0,,杀了我 克劳斯 +Dialogue: 1,0:21:03.83,0:21:06.83,Dial_CH,,0,0,0,,不 我还不会让你死 +Dialogue: 1,0:21:07.54,0:21:09.01,Dial_CH,,0,0,0,,「灯」会解散的 +Dialogue: 1,0:21:09.73,0:21:13.16,Dial_CH,,0,0,0,,师傅 我们两个人让「焰」重新开始吧 +Dialogue: 1,0:21:13.73,0:21:18.11,Dial_CH,,0,0,0,,要赎罪 就用命守护好大家爱过的祖国吧 +Dialogue: 1,0:21:18.80,0:21:20.09,Dial_CH,,0,0,0,,你… +Dialogue: 1,0:21:20.85,0:21:24.74,Dial_CH,,0,0,0,,吉德 你是我唯一剩下的家人了 +Dialogue: 1,0:21:25.98,0:21:27.72,Dial_CH,,0,0,0,,你太心软了 +Dialogue: 1,0:21:33.33,0:21:35.44,Dial_CH,,0,0,0,,那是狙击镜 +Dialogue: 1,0:21:37.19,0:21:38.02,Dial_CH,,0,0,0,,师傅 +Dialogue: 1,0:21:40.62,0:21:46.23,Dial_CH,,0,0,0,,这次一定 要守护好 +Dialogue: 1,0:21:54.30,0:21:56.82,Dial_CH,,0,0,0,,那究竟是谁 +Dialogue: 1,0:22:01.99,0:22:03.93,Dial_CH,,0,0,0,,终于抓住你了 +Dialogue: 1,0:22:05.14,0:22:08.64,Dial_CH,,0,0,0,,你们几个不是回培育学校了吗 +Dialogue: 1,0:22:08.90,0:22:09.95,Dial_CH,,0,0,0,,都是演的 +Dialogue: 1,0:22:09.95,0:22:12.08,Dial_CH,,0,0,0,,老子们可是间谍啊 +Dialogue: 1,0:22:12.08,0:22:14.16,Dial_CH,,0,0,0,,非常抱歉 老大 +Dialogue: 1,0:22:14.16,0:22:17.33,Dial_CH,,0,0,0,,哼哼 这下终于完胜了 +Dialogue: 1,0:22:17.33,0:22:19.93,Dial_CH,,0,0,0,,我们提出什么要求你都得听了 +Dialogue: 1,0:22:19.93,0:22:20.90,Dial_CH,,0,0,0,,要求 +Dialogue: 1,0:22:20.90,0:22:22.80,Dial_CH,,0,0,0,,还用说吗 +Dialogue: 1,0:22:23.28,0:22:25.07,Dial_CH,,0,0,0,,让「灯」继续下去 +Dialogue: 1,0:22:26.68,0:22:28.90,Dial_CH,,0,0,0,,我们商量过了 +Dialogue: 1,0:22:28.90,0:22:32.51,Dial_CH,,0,0,0,,与其再回到学校正常毕业 +Dialogue: 1,0:22:32.51,0:22:35.30,Dial_CH,,0,0,0,,然后被安排到陌生的间谍队伍 +Dialogue: 1,0:22:35.30,0:22:39.09,Dial_CH,,0,0,0,,还是一起出生入死过的伙伴更好 +Dialogue: 1,0:22:39.52,0:22:42.81,Dial_CH,,0,0,0,,你们明明直说就行 +Dialogue: 1,0:22:42.81,0:22:45.40,Dial_CH,,0,0,0,,为什么还要特地欺骗我控制我 +Dialogue: 1,0:22:45.40,0:22:47.47,Dial_CH,,0,0,0,,用枪口指着我说呢 +Dialogue: 1,0:22:47.47,0:22:49.54,Dial_CH,,0,0,0,,训练的延长而已 +Dialogue: 1,0:22:49.54,0:22:51.43,Dial_CH,,0,0,0,,训练早就结束了 +Dialogue: 1,0:22:51.43,0:22:52.81,Dial_CH,,0,0,0,,那就是报复 +Dialogue: 1,0:22:52.81,0:22:54.38,Dial_CH,,0,0,0,,该说投降才对吧 +Dialogue: 1,0:22:54.38,0:22:56.55,Dial_CH,,0,0,0,,再多教教我们吧 +Dialogue: 1,0:22:56.55,0:23:00.73,Dial_CH,,0,0,0,,能够让吊车尾的我们 绽放的方法 +Dialogue: 1,0:23:01.16,0:23:01.77,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:23:09.18,0:23:11.41,Dial_CH,,0,0,0,,这次一定 要守护好 +Dialogue: 1,0:23:13.46,0:23:14.80,Dial_CH,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 1,0:23:15.41,0:23:16.00,Dial_CH,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 1,0:23:19.15,0:23:20.61,Dial_CH,,0,0,0,,如你们所见 +Dialogue: 1,0:23:20.61,0:23:22.25,Dial_CH,,0,0,0,,就凭你们 +Dialogue: 1,0:23:22.25,0:23:24.49,Dial_CH,,0,0,0,,连我的对手都算不上 +Dialogue: 1,0:23:24.49,0:23:25.51,Dial_CH,,0,0,0,,话虽如此 +Dialogue: 1,0:23:27.73,0:23:28.97,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:23:32.46,0:23:36.24,Dial_CH,,0,0,0,,那就重新开始训练吧 +Dialogue: 1,0:23:36.24,0:23:38.38,Dial_CH,,0,0,0,,「灯」的七个人 +Dialogue: 1,0:23:38.38,0:23:40.46,Dial_CH,,0,0,0,,不 八个人 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:27.92,Screen,,0,0,0,,{\fscy85\fad(1100,0)\pos(1232,568)}代号《愚人》\N{\fs82.5\fscy100}艾露娜 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [04][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [04][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..b629436e88 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [04][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,720 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [04][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,15,15,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,23,23,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,15,15,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,23,23,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,23,23,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:12:57.13,0:13:00.97,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:Rain +Dialogue: 0,0:12:57.13,0:13:00.97,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:54.03,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(1000,1000)\pos(180,828)}File《愚人》艾露娜 +Dialogue: 0,0:12:57.13,0:13:00.97,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(207,196)}File《愚人》艾露娜 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:06.49,0:00:07.44,Dial_JP,,0,0,0,,ただいま +Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.28,Dial_JP,,0,0,0,,久しぶりだね みんな +Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.11,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務は達成した +Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:15.04,Dial_JP,,0,0,0,,でも 達成できなかったこともある +Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:24.29,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 指だけでも ここに埋めさせてもらうよ +Dialogue: 0,0:00:26.87,0:00:29.16,Dial_JP,,0,0,0,,来ていたのか お前たち +Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:37.47,Dial_JP,,0,0,0,,なにも全員で来ることは なかったんだがな +Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:46.28,Dial_JP,,0,0,0,,ボス この9人が 「焔」を受け継ぐ新たなチーム 「灯」だ +Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:48.53,Dial_JP,,0,0,0,,見ていてくれ +Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:57.03,Dial_JP,,0,0,0,,20日後 不可能任務決行のため +Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:58.70,Dial_JP,,0,0,0,,ガルガド帝国に発つ +Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:02.79,Dial_JP,,0,0,0,,それまで僕が お前たちを鍛え上げる +Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:07.67,Dial_JP,,0,0,0,,任務を達成し 全員で生きて帰ろう +Dialogue: 0,0:01:07.67,0:01:08.93,Dial_JP,,0,0,0,,だそうです +Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:09.88,Dial_JP,,0,0,0,,心おきなく +Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:12.05,Dial_JP,,0,0,0,,一丸となって 先生を倒しましょう +Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:50.40,Dial_JP,,900,0,0,,じゃあ 次の作戦は 私に指揮を執らせろ +Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:51.63,Dial_JP,,900,0,0,,絶対にうまくやっから +Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:53.47,Dial_JP,,900,0,0,,まずは情報収集っすよ +Dialogue: 0,0:02:53.47,0:02:56.91,Dial_JP,,900,0,0,,やっぱり何かしら 弱みを握って脅迫するしか +Dialogue: 0,0:02:57.14,0:02:59.27,Dial_JP,,0,0,0,,あの方は超一流のスパイ +Dialogue: 0,0:02:59.27,0:03:01.76,Dial_JP,,0,0,0,,勝利するには捕縛が最善です +Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:05.79,Dial_JP,,0,0,0,,俺様の爆弾で この屋敷ごと吹っ飛ばすのが 手っとり早いですよ +Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:07.79,Dial_JP,,0,0,0,,けど わからないわ +Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:12.55,Dial_JP,,0,0,0,,この前の浴室襲撃の時 なんで脱衣所の鍵が開いたのか +Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:15.00,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして僕に言ってる +Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.26,Dial_JP,,0,0,0,,だって鍵担当はあなたでしょう +Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:18.51,Dial_JP,,0,0,0,,知らないよ +Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:20.89,Dial_JP,,0,0,0,,僕が取りつけたのはナンバー錠 +Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:24.39,Dial_JP,,0,0,0,,6桁の数字を合わせないかぎり 開くはずがない +Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:26.81,Dial_JP,,0,0,0,,まずは過ちを認めなさいよ +Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:27.80,Dial_JP,,0,0,0,,あれ? +Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:30.83,Dial_JP,,0,0,0,,突撃組はもっと盛大に 失敗してなかったぁ +Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:32.03,Dial_JP,,0,0,0,,はいはい +Dialogue: 0,0:03:32.03,0:03:34.13,Dial_JP,,0,0,0,,今大事なのはチームワーク +Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:35.49,Dial_JP,,0,0,0,,ほらほら落ち着いて +Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:37.83,Dial_JP,,0,0,0,,あら フィナンシェね +Dialogue: 0,0:03:41.39,0:03:42.08,Dial_JP,,0,0,0,,うま +Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:44.77,Dial_JP,,0,0,0,,フッフー もう一個欲しければ +Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:47.04,Dial_JP,,0,0,0,,すばらしきリーダーと あがめてください +Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:50.17,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 確かに今は 連携を深めるしかないわね +Dialogue: 0,0:03:50.17,0:03:51.74,Dial_JP,,0,0,0,,仲間との絆 +Dialogue: 0,0:03:51.74,0:03:52.92,Dial_JP,,0,0,0,,絆が大事です +Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:55.19,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ 君は意見ないの +Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:58.77,Dial_JP,,0,0,0,,絆なんてキレイごとなの +Dialogue: 0,0:03:58.77,0:04:02.30,Dial_JP,,0,0,0,,スパイは他人を簡単に信頼しては いけないの +Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:05.75,Dial_JP,,0,0,0,,あ あの フィナンシェ食べます +Dialogue: 0,0:04:05.75,0:04:06.96,Dial_JP,,0,0,0,,いらないの +Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:08.63,Dial_JP,,0,0,0,,お散歩してくるの +Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:38.65,Dial_JP,,0,0,0,,言い過ぎたの +Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:42.77,Dial_JP,,0,0,0,,スパイはすべてを疑うべきって 伝えたいだけなのに +Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:46.96,Dial_JP,,0,0,0,,仲間なんて言われても 合流も遅れたし +Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:49.41,Dial_JP,,0,0,0,,そんなにすぐにはなじめないの +Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:51.77,Dial_JP,,0,0,0,,それに 不用意に近づいたら… +Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:53.69,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ 嬢ちゃん 止まりな +Dialogue: 0,0:04:56.13,0:04:58.87,Dial_JP,,0,0,0,,そのキレイな服 ブルジョアだな +Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:01.11,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと 一緒に来てくれないかなぁ +Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:04.82,Dial_JP,,0,0,0,,なに人助けと思って 仲よくしようぜ +Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:08.25,Dial_JP,,0,0,0,,仲よく +Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:11.50,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ おじさん どうやって仲よくなる気なの +Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:17.50,Dial_JP,,0,0,0,,ほら 嬢ちゃんもおじさんと 仲よくしたくなっただろう +Dialogue: 0,0:05:18.29,0:05:19.46,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:05:28.87,0:05:30.25,Dial_JP,,0,0,0,,こっちでいいの +Dialogue: 0,0:05:35.39,0:05:40.07,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 本当にエルナの人生は いつだってそうなの +Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:42.89,Dial_JP,,0,0,0,,いつも巻き込まれるの +Dialogue: 0,0:05:42.89,0:05:44.69,Dial_JP,,0,0,0,,毎日見舞われる +Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:47.35,Dial_JP,,0,0,0,,事故に悲劇に災害に +Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:48.79,Dial_JP,,0,0,0,,何をゴチャゴチャ +Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:51.24,Dial_JP,,0,0,0,,でも おぼろげにつかめる +Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:53.75,Dial_JP,,0,0,0,,その不幸が起きる場所とタイミング +Dialogue: 0,0:05:55.76,0:06:00.09,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「愚人」——尽くし殺す時間なの +Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:21.93,Dial_JP,,0,0,0,,さようなら おじさん +Dialogue: 0,0:06:25.17,0:06:27.16,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたんですか その汚れ +Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:29.53,Dial_JP,,0,0,0,,次の襲撃 1人でやるの +Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:33.50,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃんたちは サポートに徹してほしいの +Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:36.64,Dial_JP,,0,0,0,,でも 大丈夫 ですかね +Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:37.88,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫です +Dialogue: 0,0:06:37.88,0:06:42.19,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 一時期同じ学校だったんで ウワサも知ってます +Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:44.17,Dial_JP,,0,0,0,,な なんですか ウワサって +Dialogue: 0,0:06:44.49,0:06:47.99,Dial_JP,,0,0,0,,エルナちゃんは とっても不運な女の子なんです +Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:49.70,Dial_JP,,0,0,0,,だから大丈夫です +Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:50.68,Dial_JP,,0,0,0,,不運 +Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:53.40,Dial_JP,,0,0,0,,それのどこが大丈夫なんですか +Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:01.92,Dial_JP,,0,0,0,,俺様の知り合いも 事故に遭いましたもん +Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:05.11,Dial_JP,,0,0,0,,そのせいで 別の学校に飛ばされたんです +Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:06.09,Dial_JP,,0,0,0,,ねっ +Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:19.09,Dial_JP,,0,0,0,,エルナに導かれると みんな事故に見舞われる +Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:21.38,Dial_JP,,0,0,0,,事故死として処理される +Dialogue: 0,0:07:21.91,0:07:23.53,Dial_JP,,0,0,0,,究極の暗殺 +Dialogue: 0,0:07:23.91,0:07:26.87,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは事故災害のスペシャリストなの +Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:35.07,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは恐ろしい子なの +Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:47.43,Dial_JP,,0,0,0,,先生を圧倒して みんなに尊敬されて +Dialogue: 0,0:07:47.43,0:07:49.53,Dial_JP,,0,0,0,,褒められて 囲まれて +Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:53.36,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ みんなと仲よくするの +Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:11.25,Dial_JP,,0,0,0,,先生 偶然なの +Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:16.06,Dial_JP,,0,0,0,,昨晩 リリィが僕の絵の具に つまずいてしまってな +Dialogue: 0,0:08:16.46,0:08:17.53,Dial_JP,,0,0,0,,お前は1人か +Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:20.16,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは買い出し当番なの +Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:23.57,Dial_JP,,0,0,0,,他のメンバーは 次の襲撃に向けて訓練中なの +Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:25.86,Dial_JP,,0,0,0,,そうか 楽しみにしておこう +Dialogue: 0,0:08:34.87,0:08:38.92,Dial_JP,,0,0,0,,困ったの 引くくらい会話が続かないの +Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:40.87,Dial_JP,,0,0,0,,いったい何を買うんだ +Dialogue: 0,0:08:41.61,0:08:42.65,Dial_JP,,0,0,0,,お前が買うものだ +Dialogue: 0,0:08:42.65,0:08:43.74,Dial_JP,,0,0,0,,しょ…食材 +Dialogue: 0,0:08:43.74,0:08:45.78,Dial_JP,,0,0,0,,それから石鹸 目覚まし時計 +Dialogue: 0,0:08:45.78,0:08:48.15,Dial_JP,,0,0,0,,カーテンが破れていたので布も少し +Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:51.25,Dial_JP,,0,0,0,,かわいいのが見つかれば エルナの新しいパジャマ +Dialogue: 0,0:08:51.25,0:08:53.56,Dial_JP,,0,0,0,,1人で抱えるのは大変だろう +Dialogue: 0,0:08:53.56,0:08:54.72,Dial_JP,,0,0,0,,僕も手伝うよ +Dialogue: 0,0:08:57.29,0:08:58.55,Dial_JP,,0,0,0,,まずはどこに行く +Dialogue: 0,0:09:02.13,0:09:04.61,Dial_JP,,0,0,0,,大通りの洋品店に行きたいの +Dialogue: 0,0:09:04.89,0:09:05.54,Dial_JP,,0,0,0,,よし +Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:11.36,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:09:11.77,0:09:15.12,Dial_JP,,0,0,0,,先生はこれから 不幸に見舞われるの +Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:42.76,Dial_JP,,0,0,0,,危ないな +Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:44.88,Dial_JP,,0,0,0,,ケガはないか +Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:47.26,Dial_JP,,0,0,0,,せ 先生 無事なの +Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:48.30,Dial_JP,,0,0,0,,問題ない +Dialogue: 0,0:09:49.34,0:09:50.52,Dial_JP,,0,0,0,,パンクさせた +Dialogue: 0,0:09:50.93,0:09:53.28,Dial_JP,,0,0,0,,あのまま走らせては 死者を出しかねない +Dialogue: 0,0:09:53.49,0:09:54.88,Dial_JP,,0,0,0,,あの一瞬で… +Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:57.37,Dial_JP,,0,0,0,,あとは警察に任せよう +Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:08.64,Dial_JP,,0,0,0,,けれど 不幸のにおいはまだある…の +Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:25.73,Dial_JP,,0,0,0,,しまった +Dialogue: 0,0:10:25.73,0:10:27.41,Dial_JP,,0,0,0,,少し欠けてしまったか +Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:31.15,Dial_JP,,0,0,0,,本当に怪物なの この男 +Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:34.52,Dial_JP,,0,0,0,,さて これで買い物は終了か +Dialogue: 0,0:10:34.52,0:10:36.14,Dial_JP,,0,0,0,,そ そうなの +Dialogue: 0,0:10:36.14,0:10:37.99,Dial_JP,,0,0,0,,でも まだ行きたい場所が… +Dialogue: 0,0:10:37.99,0:10:39.99,Dial_JP,,0,0,0,,もう演技はやめにしないか +Dialogue: 0,0:10:43.31,0:10:46.71,Dial_JP,,0,0,0,,お前の能力は 養成学校の教官から聞いている +Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:49.13,Dial_JP,,0,0,0,,不幸を引き寄せる少女 とな +Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:56.22,Dial_JP,,0,0,0,,不幸体質 便宜上はそう呼ぶけど +Dialogue: 0,0:10:56.22,0:10:59.18,Dial_JP,,0,0,0,,そんな非科学的な体質は ありえない +Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:01.76,Dial_JP,,0,0,0,,自罰願望と呼ぶべきだろうね +Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:05.36,Dial_JP,,0,0,0,,貴族の豪邸の火災 覚えているよ +Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:08.10,Dial_JP,,0,0,0,,唯一生き残ったお嬢様がいると +Dialogue: 0,0:11:08.34,0:11:10.35,Dial_JP,,0,0,0,,その一件で君は +Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:14.39,Dial_JP,,0,0,0,,自分だけが生きているのはズルい という妄想に取りつかれた +Dialogue: 0,0:11:14.39,0:11:16.56,Dial_JP,,0,0,0,,だから罰を求める +Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:21.00,Dial_JP,,0,0,0,,無意識に不幸のにおいをかぎつけ 引き寄せられてしまう +Dialogue: 0,0:11:26.63,0:11:29.46,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱりエルナは恐ろしい子なの +Dialogue: 0,0:11:32.16,0:11:34.69,Dial_JP,,0,0,0,,誤解されていたんだな 周囲から +Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:37.74,Dial_JP,,0,0,0,,これこそ不幸だな +Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:41.72,Dial_JP,,0,0,0,,お前のような才女が 正当な評価を得られていない +Dialogue: 0,0:11:43.53,0:11:44.60,Dial_JP,,0,0,0,,よくやった +Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:47.23,Dial_JP,,0,0,0,,お前は誰よりも幸運だ +Dialogue: 0,0:11:47.23,0:11:48.14,Dial_JP,,0,0,0,,のっ? +Dialogue: 0,0:11:48.65,0:11:51.44,Dial_JP,,0,0,0,,お前のおかげで 多くの人間が救われた +Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:55.94,Dial_JP,,0,0,0,,暴走した車は他の通行人に 突っ込む危険があった +Dialogue: 0,0:11:56.36,0:12:00.11,Dial_JP,,0,0,0,,鍋が倒れたら横丁の人々に かかってもおかしくない +Dialogue: 0,0:12:00.43,0:12:04.49,Dial_JP,,0,0,0,,狂犬は子どもにかみつき レンガは女性に降り注いだ +Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:09.05,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは不幸で不吉で 嫌われ者なの +Dialogue: 0,0:12:09.05,0:12:13.06,Dial_JP,,0,0,0,,先生の横にいるのは 人を不幸に巻き込む悪魔なの +Dialogue: 0,0:12:13.06,0:12:15.67,Dial_JP,,0,0,0,,僕は不幸に 巻き込まれていないが +Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:17.04,Dial_JP,,0,0,0,,それは +Dialogue: 0,0:12:20.29,0:12:21.18,Dial_JP,,0,0,0,,どうした +Dialogue: 0,0:12:21.18,0:12:22.68,Dial_JP,,0,0,0,,泣いているのか +Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:23.59,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:24.61,Dial_JP,,0,0,0,,の? +Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:26.88,Dial_JP,,0,0,0,,な 泣いてないの +Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:29.66,Dial_JP,,0,0,0,,どうした +Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:32.23,Dial_JP,,0,0,0,,な なんでもないの +Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:38.80,Dial_JP,,0,0,0,,教えたら先生は 行くかもしれないの +Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:45.52,Dial_JP,,0,0,0,,でも 先生なら +Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:55.63,Dial_JP,,0,0,0,,先生 つきあってほしい場所があるの +Dialogue: 0,0:13:07.46,0:13:11.34,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ わかっていると思うが 囲まれている +Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:16.62,Dial_JP,,0,0,0,,何者だ +Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:24.99,Dial_JP,,0,0,0,,動くなよ こっちには人質がいる +Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:26.51,Dial_JP,,0,0,0,,議員の令嬢が +Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:29.52,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 区民を見殺しにして逃げないよなぁ +Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:31.09,Dial_JP,,0,0,0,,とぼけたって無駄だぜ +Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:33.62,Dial_JP,,0,0,0,,テメエらの情報は すべてつかんでいる +Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:35.23,Dial_JP,,0,0,0,,どういうことなの +Dialogue: 0,0:13:35.23,0:13:36.17,Dial_JP,,0,0,0,,わからん +Dialogue: 0,0:13:36.17,0:13:39.13,Dial_JP,,0,0,0,,誤解だろうが 聞き入れてもらえなそうだな +Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:41.13,Dial_JP,,0,0,0,,先生 やっつけられるの +Dialogue: 0,0:13:43.31,0:13:44.41,Dial_JP,,0,0,0,,無理だな +Dialogue: 0,0:13:44.41,0:13:45.58,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:13:47.71,0:13:50.03,Dial_JP,,0,0,0,,人質がいるのは真実のようだ +Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:51.69,Dial_JP,,0,0,0,,要求に従うほかない +Dialogue: 0,0:13:51.69,0:13:53.06,Dial_JP,,0,0,0,,でも発信機が… +Dialogue: 0,0:14:08.59,0:14:11.25,Dial_JP,,0,0,0,,身動きできず 窓もなく +Dialogue: 0,0:14:11.25,0:14:13.92,Dial_JP,,0,0,0,,小銃を持った見張りもいる…か +Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:15.64,Dial_JP,,0,0,0,,他のメンバーはどうした +Dialogue: 0,0:14:16.17,0:14:17.74,Dial_JP,,0,0,0,,尾行させていたんだろう +Dialogue: 0,0:14:17.74,0:14:20.33,Dial_JP,,0,0,0,,発信機は壊れてしまったの +Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:22.18,Dial_JP,,0,0,0,,きっとエルナの不幸で +Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:24.82,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは恐ろしい子なの +Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:27.54,Dial_JP,,0,0,0,,先生 ごめんなさい +Dialogue: 0,0:14:27.54,0:14:29.43,Dial_JP,,0,0,0,,全部エルナのせいなの +Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:32.41,Dial_JP,,0,0,0,,エルナはいつも人を不幸にしてきた +Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:35.28,Dial_JP,,0,0,0,,誰かを巻き込んで 傷つけて +Dialogue: 0,0:14:35.28,0:14:38.16,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱりエルナは 独りぼっちでいるべきなの +Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:44.45,Dial_JP,,0,0,0,,ボスが来た 移動するぞ +Dialogue: 0,0:14:45.62,0:14:48.53,Dial_JP,,0,0,0,,また会ったな 嬢ちゃん +Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:50.17,Dial_JP,,0,0,0,,昨日の… +Dialogue: 0,0:14:50.17,0:14:53.09,Dial_JP,,0,0,0,,本当は轢き殺す気だったんだが… +Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:54.45,Dial_JP,,0,0,0,,あの暴走車か +Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:57.54,Dial_JP,,0,0,0,,そのあとに 耳よりな情報を手に入れて +Dialogue: 0,0:14:57.75,0:15:00.29,Dial_JP,,0,0,0,,殺すよりさらうことにしたのさ +Dialogue: 0,0:15:02.60,0:15:04.04,Dial_JP,,0,0,0,,その子に触れるな +Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:07.05,Dial_JP,,0,0,0,,今すぐ解放するなら見逃してやる +Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:08.97,Dial_JP,,0,0,0,,カッコつけてんじゃねえぞ +Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:13.98,Dial_JP,,0,0,0,,凄腕のボディーガードだか なんだか知らねえが +Dialogue: 0,0:15:13.98,0:15:15.63,Dial_JP,,0,0,0,,おとなしくしてな +Dialogue: 0,0:15:21.36,0:15:22.94,Dial_JP,,0,0,0,,もう一度警告する +Dialogue: 0,0:15:23.34,0:15:27.11,Dial_JP,,0,0,0,,お前が お前ごときが その子に触れるな +Dialogue: 0,0:15:27.11,0:15:30.23,Dial_JP,,0,0,0,,テメエ 状況がわかってんのか +Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:31.86,Dial_JP,,0,0,0,,予定変更だ +Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:36.07,Dial_JP,,0,0,0,,交渉材料になるから殺さないほうがいいっつう 情報だったが +Dialogue: 0,0:15:36.07,0:15:36.96,Dial_JP,,0,0,0,,やめだ +Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:36.96,Dial_JP,,1200,0,0,,ボス +Dialogue: 0,0:15:36.96,0:15:40.63,Dial_JP,,0,0,0,,その中途半端に間違った情報をどこで仕入れた +Dialogue: 0,0:15:40.63,0:15:42.50,Dial_JP,,0,0,0,,テメエには関係ねえよ +Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:45.34,Dial_JP,,0,0,0,,情報源は少女か +Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:48.93,Dial_JP,,0,0,0,,殺す +Dialogue: 0,0:15:48.93,0:15:50.05,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:55.73,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:15:56.30,0:15:58.57,Dial_JP,,0,0,0,,偶然にしてはできすぎていた +Dialogue: 0,0:15:58.57,0:16:02.44,Dial_JP,,0,0,0,,人違いをしているが 僕への対策が完璧なんて +Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:10.85,Dial_JP,,0,0,0,,当ててやろう +Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:14.10,Dial_JP,,0,0,0,,少女の轢殺に失敗したお前は +Dialogue: 0,0:16:14.10,0:16:16.95,Dial_JP,,0,0,0,,リボンを結んだ 銀髪の少女と出会った +Dialogue: 0,0:16:17.33,0:16:20.42,Dial_JP,,0,0,0,,銀髪の少女は さもウワサ話をするように +Dialogue: 0,0:16:20.42,0:16:22.63,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちの情報をかたった +Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:25.46,Dial_JP,,0,0,0,,それを信じて誘拐を企てた +Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:28.51,Dial_JP,,0,0,0,,人質には +Dialogue: 0,0:16:28.51,0:16:31.59,Dial_JP,,0,0,0,,たまたま出会った黒髪の少女を 選んだんじゃないか +Dialogue: 0,0:16:31.92,0:16:35.60,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちの行く先は 白髪の少女から聞いた +Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:37.23,Dial_JP,,0,0,0,,正解だろう +Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:39.08,Dial_JP,,0,0,0,,どうしてそれを +Dialogue: 0,0:16:40.03,0:16:41.36,Dial_JP,,0,0,0,,やってくれたな +Dialogue: 0,0:16:41.74,0:16:42.92,Dial_JP,,0,0,0,,たった10日で +Dialogue: 0,0:16:42.92,0:16:45.75,Dial_JP,,0,0,0,,僕の予想をはるかに上回る成長だ +Dialogue: 0,0:16:46.45,0:16:47.99,Dial_JP,,0,0,0,,気付けるわけがない +Dialogue: 0,0:16:48.28,0:16:53.08,Dial_JP,,0,0,0,,この男たちは本気で人質を取り 本気で僕たちを脅迫している +Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:54.46,Dial_JP,,0,0,0,,すばらしい手法だ +Dialogue: 0,0:16:54.46,0:16:56.20,Dial_JP,,0,0,0,,な なんなんだコイツ +Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:58.06,Dial_JP,,0,0,0,,何ブツブツ言ってんだ +Dialogue: 0,0:16:58.06,0:16:59.50,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ殺すぞ +Dialogue: 0,0:16:59.50,0:17:01.39,Dial_JP,,0,0,0,,教えてほしいだけだ +Dialogue: 0,0:17:01.76,0:17:04.42,Dial_JP,,0,0,0,,このお遊びには いつまでつきあえばいい +Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:05.46,Dial_JP,,0,0,0,,突入 +Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:33.45,Dial_JP,,0,0,0,,僕の相手にはならないね +Dialogue: 0,0:17:39.23,0:17:42.10,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 違法薬物大発見です +Dialogue: 0,0:17:42.10,0:17:44.39,Dial_JP,,0,0,0,,これで全員逮捕されるっす +Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:48.41,Dial_JP,,0,0,0,,なっなに +Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:54.14,Dial_JP,,0,0,0,,捕まるだけの役っていうのも 楽じゃないわね +Dialogue: 0,0:17:55.95,0:17:57.61,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんなさい エルナさん +Dialogue: 0,0:17:57.61,0:18:00.61,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが想定以上の幸運を もたらしたので +Dialogue: 0,0:18:00.61,0:18:02.72,Dial_JP,,0,0,0,,急遽 計画を変更しました +Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:05.52,Dial_JP,,0,0,0,,エルナちゃんの能力に 乗っからせてもらいました +Dialogue: 0,0:18:06.21,0:18:07.91,Dial_JP,,0,0,0,,私は止めましたよ +Dialogue: 0,0:18:07.91,0:18:10.34,Dial_JP,,0,0,0,,エルナちゃんに 寂しい思いをさせるなんて +Dialogue: 0,0:18:10.34,0:18:12.61,Dial_JP,,0,0,0,,ちゃっかり自分の保身するな +Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:16.41,Dial_JP,,0,0,0,,お前は 周囲と協力するべきだ +Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:19.20,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」も僕と同じだ +Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:22.32,Dial_JP,,0,0,0,,お前が巻き込む不幸程度では 死なないよ +Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:23.58,Dial_JP,,0,0,0,,そのとおりです +Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:31.77,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 先生 今度こそ捕まえましたよ +Dialogue: 0,0:18:31.77,0:18:33.82,Dial_JP,,0,0,0,,僕は危うく殺されかけた +Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:35.85,Dial_JP,,0,0,0,,拳銃くらいでは 死なないでしょう +Dialogue: 0,0:18:35.85,0:18:38.76,Dial_JP,,0,0,0,,あと5分以内に 警官がここに来るはずよ +Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:41.69,Dial_JP,,0,0,0,,もう通報済みか 手際がいいな +Dialogue: 0,0:18:42.66,0:18:45.20,Dial_JP,,0,0,0,,このままじゃ先生も連行ですね +Dialogue: 0,0:18:45.20,0:18:47.84,Dial_JP,,0,0,0,,スパイが自国の警察に 事情聴取されるって +Dialogue: 0,0:18:47.84,0:18:49.15,Dial_JP,,0,0,0,,カッコ悪いです +Dialogue: 0,0:18:49.15,0:18:53.63,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 降参宣言のあと 私の足を舐めて リリィ様と敬い… +Dialogue: 0,0:18:55.81,0:18:59.83,Dial_JP,,0,0,0,,この鎖って 猛獣を縛るための鎖ですけど… +Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:05.96,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちでは 僕の敵にさえなれないよ +Dialogue: 0,0:19:10.64,0:19:13.80,Dial_JP,,0,0,0,,ここまでやって勝てねえって どういうことだよ +Dialogue: 0,0:19:13.80,0:19:15.85,Dial_JP,,0,0,0,,俺様もくじけちゃいます +Dialogue: 0,0:19:15.85,0:19:17.84,Dial_JP,,0,0,0,,さすがは先生っすね +Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:22.40,Dial_JP,,0,0,0,,だいたい ナンバー錠の件といい なぜあの太い鎖を外せたんだ +Dialogue: 0,0:19:22.40,0:19:26.59,Dial_JP,,0,0,0,,そうね 猛獣用の鎖さえ 引きちぎるなんて +Dialogue: 0,0:19:26.59,0:19:27.92,Dial_JP,,0,0,0,,あ あのっ +Dialogue: 0,0:19:29.31,0:19:32.57,Dial_JP,,0,0,0,,鎖を引きちぎれたのには 理由があるの +Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:36.98,Dial_JP,,0,0,0,,捕まった時先生は 口に隠した宝石を吐き出して +Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:38.66,Dial_JP,,0,0,0,,見張りを買収したの +Dialogue: 0,0:19:38.66,0:19:39.85,Dial_JP,,0,0,0,,買収? +Dialogue: 0,0:19:39.85,0:19:42.85,Dial_JP,,0,0,0,,そして 鎖に傷をつけてもらったの +Dialogue: 0,0:19:42.85,0:19:47.58,Dial_JP,,0,0,0,,それからわざと ボスのおじさんを挑発して 銃を撃たせたの +Dialogue: 0,0:19:48.71,0:19:52.34,Dial_JP,,0,0,0,,傷をつけさせた場所に 銃弾を当てたってわけか +Dialogue: 0,0:19:52.34,0:19:56.09,Dial_JP,,0,0,0,,確かにそれなら いくら頑丈な鎖でも破壊できる +Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:59.43,Dial_JP,,0,0,0,,おそらく ナンバー錠を開けた方法も同じ +Dialogue: 0,0:19:59.43,0:20:01.42,Dial_JP,,0,0,0,,自分たちの誰かを買収して +Dialogue: 0,0:20:01.42,0:20:03.96,Dial_JP,,0,0,0,,ナンバーを事前に 教えてもらっただけなの +Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:06.96,Dial_JP,,0,0,0,,こ この中に スパイがいるんですかぁ +Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:09.60,Dial_JP,,0,0,0,,全員スパイだろ +Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:11.36,Dial_JP,,0,0,0,,で ですよね +Dialogue: 0,0:20:11.36,0:20:16.11,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば 鍵の話になると必ず 間に入ってくる人がいたわね +Dialogue: 0,0:20:16.11,0:20:18.24,Dial_JP,,0,0,0,,仲間を信じろとか絆とか +Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:20.82,Dial_JP,,0,0,0,,やけに強調する人もいましたね +Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:24.08,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ リリィ ところで質問があるんだけど +Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:27.55,Dial_JP,,0,0,0,,そのフィナンシェ どこで手に入れたの +Dialogue: 0,0:20:28.36,0:20:32.41,Dial_JP,,0,0,0,,わ 私はただ 先生に強く提案されてですね +Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:34.60,Dial_JP,,0,0,0,,私にはウソをつく訓練を +Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:38.02,Dial_JP,,0,0,0,,みんなには 身内を疑う訓練をさせたいと +Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:41.37,Dial_JP,,0,0,0,,嫌われ役も引き受ける 自己犠牲リーダー +Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:45.34,Dial_JP,,0,0,0,,決して ムチャクチャおいしいお菓子につられたわけじゃありませんよ +Dialogue: 0,0:20:47.19,0:20:49.66,Dial_JP,,0,0,0,,そうそう 私たちはスパイ +Dialogue: 0,0:20:49.66,0:20:52.04,Dial_JP,,0,0,0,,簡単に信頼しては いけないのです +Dialogue: 0,0:20:54.59,0:20:57.65,Dial_JP,,0,0,0,,あのさぁ 提案があるんだけど +Dialogue: 0,0:20:58.50,0:21:00.23,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして +Dialogue: 0,0:21:00.97,0:21:01.97,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:21:01.97,0:21:04.28,Dial_JP,,0,0,0,,耳よりの情報を 盗んできましたぁ +Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:06.26,Dial_JP,,0,0,0,,この計画書を見てください +Dialogue: 0,0:21:06.26,0:21:07.05,Dial_JP,,0,0,0,,ほら +Dialogue: 0,0:21:07.05,0:21:07.91,Dial_JP,,0,0,0,,と 隙あり +Dialogue: 0,0:21:07.91,0:21:08.62,Dial_JP,,0,0,0,,覚悟 +Dialogue: 0,0:21:09.92,0:21:12.29,Dial_JP,,0,0,0,,乙女の鼻に絵の具が +Dialogue: 0,0:21:13.09,0:21:14.22,Dial_JP,,0,0,0,,すげぇです +Dialogue: 0,0:21:14.22,0:21:15.77,Dial_JP,,0,0,0,,な なんなの +Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:18.56,Dial_JP,,0,0,0,,前の学校では 落ちこぼれ扱いだったけど +Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:20.08,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱりすげぇです +Dialogue: 0,0:21:20.89,0:21:22.83,Dial_JP,,0,0,0,,俺様が褒めてやります +Dialogue: 0,0:21:25.44,0:21:27.43,Dial_JP,,0,0,0,,そんなの当然なの +Dialogue: 0,0:21:31.16,0:21:34.37,Dial_JP,,0,0,0,,みんなと 仲間になってあげてもいいの +Dialogue: 0,0:21:35.46,0:21:39.03,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:23:12.69,0:23:14.96,Dial_JP,,0,0,0,,みんなと うまくやれそうなの +Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:16.14,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:23:16.87,0:23:18.67,Dial_JP,,0,0,0,,先生のおかげなの +Dialogue: 0,0:23:19.52,0:23:21.54,Dial_JP,,0,0,0,,僕はまだまだ未熟だよ +Dialogue: 0,0:23:21.54,0:23:24.22,Dial_JP,,0,0,0,,先生の絵 完成しないの +Dialogue: 0,0:23:26.29,0:23:27.26,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,0:23:27.69,0:23:30.05,Dial_JP,,0,0,0,,せっかく 新品の絵の具を買ったのに +Dialogue: 0,0:23:30.39,0:23:31.47,Dial_JP,,0,0,0,,筆がのらない +Dialogue: 1,0:00:06.49,0:00:07.44,Dial_CH,,0,0,0,,我回来了 +Dialogue: 1,0:00:07.44,0:00:09.28,Dial_CH,,0,0,0,,大家 好久不见 +Dialogue: 1,0:00:10.00,0:00:12.11,Dial_CH,,0,0,0,,不可能任务完成了 +Dialogue: 1,0:00:12.11,0:00:15.04,Dial_CH,,0,0,0,,但是也有很多事情没能做到 +Dialogue: 1,0:00:20.82,0:00:24.29,Dial_CH,,0,0,0,,师父 虽然只有手指 但就让我埋在这里吧 +Dialogue: 1,0:00:26.87,0:00:29.16,Dial_CH,,0,0,0,,你们来了啊 +Dialogue: 1,0:00:34.74,0:00:37.47,Dial_CH,,0,0,0,,不过也没有必要所有人都来吧 +Dialogue: 1,0:00:39.89,0:00:46.28,Dial_CH,,0,0,0,,老大 这九人就是继承「焰」的新队伍「灯」 +Dialogue: 1,0:00:47.52,0:00:48.53,Dial_CH,,0,0,0,,为我们见证吧 +Dialogue: 1,0:00:54.23,0:00:57.03,Dial_CH,,0,0,0,,二十天后 为了实行不可能任务 +Dialogue: 1,0:00:57.03,0:00:58.70,Dial_CH,,0,0,0,,要动身前往加尔加多帝国 +Dialogue: 1,0:01:00.21,0:01:02.79,Dial_CH,,0,0,0,,在这之前我会好好锻炼你们 +Dialogue: 1,0:01:04.38,0:01:07.67,Dial_CH,,0,0,0,,完成任务 然后全员活着回来吧 +Dialogue: 1,0:01:07.67,0:01:08.93,Dial_CH,,0,0,0,,老师这么说了 +Dialogue: 1,0:01:08.93,0:01:09.88,Dial_CH,,0,0,0,,让我们放下负担 +Dialogue: 1,0:01:09.88,0:01:12.05,Dial_CH,,0,0,0,,拧成一股绳打倒老师吧 +Dialogue: 1,0:02:47.54,0:02:50.40,Dial_CH,,900,0,0,,那下次作战就由让我指挥吧 +Dialogue: 1,0:02:50.40,0:02:51.63,Dial_CH,,900,0,0,,一定会成功的 +Dialogue: 1,0:02:51.63,0:02:53.47,Dial_CH,,900,0,0,,首先要收集情报 +Dialogue: 1,0:02:53.47,0:02:56.91,Dial_CH,,900,0,0,,还是应该抓住老师的弱点来威胁他 +Dialogue: 1,0:02:57.14,0:02:59.27,Dial_CH,,0,0,0,,他是超一流的间谍 +Dialogue: 1,0:02:59.27,0:03:01.76,Dial_CH,,0,0,0,,要想胜利 控制住他才是上策 +Dialogue: 1,0:03:01.76,0:03:05.79,Dial_CH,,0,0,0,,还是用老子的炸弹 把整间房子都炸飞最方便 +Dialogue: 1,0:03:06.05,0:03:07.79,Dial_CH,,0,0,0,,可是 我还是不明白 +Dialogue: 1,0:03:07.79,0:03:12.55,Dial_CH,,0,0,0,,浴室袭击的时候 为什么更衣室的锁被打开了 +Dialogue: 1,0:03:13.21,0:03:15.00,Dial_CH,,0,0,0,,你是在问我吗 +Dialogue: 1,0:03:15.00,0:03:17.26,Dial_CH,,0,0,0,,负责装锁的人是你吧 +Dialogue: 1,0:03:17.26,0:03:18.51,Dial_CH,,0,0,0,,我可不知道 +Dialogue: 1,0:03:18.51,0:03:20.89,Dial_CH,,0,0,0,,我装的是密码锁 +Dialogue: 1,0:03:20.89,0:03:24.39,Dial_CH,,0,0,0,,只有正确输入六位数字才能打开 +Dialogue: 1,0:03:24.39,0:03:26.81,Dial_CH,,0,0,0,,你倒是先承认错误啊 +Dialogue: 1,0:03:26.81,0:03:27.80,Dial_CH,,0,0,0,,嗯? +Dialogue: 1,0:03:27.80,0:03:30.83,Dial_CH,,0,0,0,,突击组是不是闹了个更大的笑话 +Dialogue: 1,0:03:30.83,0:03:32.03,Dial_CH,,0,0,0,,好啦好啦 +Dialogue: 1,0:03:32.03,0:03:34.13,Dial_CH,,0,0,0,,现在重要的是团队合作 +Dialogue: 1,0:03:34.13,0:03:35.49,Dial_CH,,0,0,0,,大家都冷静一点 +Dialogue: 1,0:03:35.85,0:03:37.83,Dial_CH,,0,0,0,,是费南雪蛋糕 +Dialogue: 1,0:03:41.39,0:03:42.08,Dial_CH,,0,0,0,,好吃 +Dialogue: 1,0:03:42.29,0:03:44.77,Dial_CH,,0,0,0,,如果想再要一个的话 +Dialogue: 1,0:03:44.77,0:03:47.04,Dial_CH,,0,0,0,,就好好尊敬我这个优秀的队长吧 +Dialogue: 1,0:03:47.04,0:03:50.17,Dial_CH,,0,0,0,,的确 现在需要的是巩固我们之间的配合 +Dialogue: 1,0:03:50.17,0:03:51.74,Dial_CH,,0,0,0,,同伴的情谊 +Dialogue: 1,0:03:51.74,0:03:52.92,Dial_CH,,0,0,0,,情谊是很重要的 +Dialogue: 1,0:03:53.13,0:03:55.19,Dial_CH,,0,0,0,,你有什么意见吗 +Dialogue: 1,0:03:56.29,0:03:58.77,Dial_CH,,0,0,0,,情谊什么的只是漂亮话的说 +Dialogue: 1,0:03:58.77,0:04:02.30,Dial_CH,,0,0,0,,间谍不能轻易信任别人的说 +Dialogue: 1,0:04:02.93,0:04:05.75,Dial_CH,,0,0,0,,那个 尝尝费南雪蛋糕吧 +Dialogue: 1,0:04:05.75,0:04:06.96,Dial_CH,,0,0,0,,不需要的说 +Dialogue: 1,0:04:06.96,0:04:08.63,Dial_CH,,0,0,0,,我去散步了的说 +Dialogue: 1,0:04:37.20,0:04:38.65,Dial_CH,,0,0,0,,说的太过头了 +Dialogue: 1,0:04:38.65,0:04:42.77,Dial_CH,,0,0,0,,我只是想说 间谍应该保持怀疑一切的态度的说 +Dialogue: 1,0:04:43.83,0:04:46.96,Dial_CH,,0,0,0,,虽然说是同伴 可我集合又迟到了 +Dialogue: 1,0:04:46.96,0:04:49.41,Dial_CH,,0,0,0,,没有办法这么快融入大家的说 +Dialogue: 1,0:04:49.41,0:04:51.77,Dial_CH,,0,0,0,,而且 如果我轻易接近大家… +Dialogue: 1,0:04:51.77,0:04:53.69,Dial_CH,,0,0,0,,小姑娘 等一下嘛 +Dialogue: 1,0:04:56.13,0:04:58.87,Dial_CH,,0,0,0,,看你这漂亮的衣服 是布尔乔亚吧 +Dialogue: 1,0:04:58.87,0:05:01.11,Dial_CH,,0,0,0,,可以跟我们来一下吗 +Dialogue: 1,0:05:01.39,0:05:04.82,Dial_CH,,0,0,0,,就当是助人为乐 好好相处吧 +Dialogue: 1,0:05:07.09,0:05:08.25,Dial_CH,,0,0,0,,好好相处 +Dialogue: 1,0:05:08.25,0:05:11.50,Dial_CH,,0,0,0,,大叔 打算怎么和我好好相处呢 +Dialogue: 1,0:05:13.40,0:05:17.50,Dial_CH,,0,0,0,,怎么样 想和大叔好好相处了吧 +Dialogue: 1,0:05:18.29,0:05:19.46,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:05:28.87,0:05:30.25,Dial_CH,,0,0,0,,换个地方吧 +Dialogue: 1,0:05:35.39,0:05:40.07,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 艾露娜的人生总是这样的说 +Dialogue: 1,0:05:40.98,0:05:42.89,Dial_CH,,0,0,0,,不断地被卷入 +Dialogue: 1,0:05:42.89,0:05:44.69,Dial_CH,,0,0,0,,每天都会遭遇 +Dialogue: 1,0:05:44.69,0:05:47.35,Dial_CH,,0,0,0,,事故 悲剧 灾害 +Dialogue: 1,0:05:47.35,0:05:48.79,Dial_CH,,0,0,0,,嘟囔什么呢 +Dialogue: 1,0:05:49.02,0:05:51.24,Dial_CH,,0,0,0,,不过 我能微弱地捕捉到 +Dialogue: 1,0:05:51.24,0:05:53.75,Dial_CH,,0,0,0,,不幸发生的地点和时机 +Dialogue: 1,0:05:55.76,0:06:00.09,Dial_CH,,0,0,0,,代号「愚人」——尽杀的时间到了的说 +Dialogue: 1,0:06:19.36,0:06:21.93,Dial_CH,,0,0,0,,再见 大叔 +Dialogue: 1,0:06:25.17,0:06:27.16,Dial_CH,,0,0,0,,怎么全身都是灰 出什么事了 +Dialogue: 1,0:06:27.16,0:06:29.53,Dial_CH,,0,0,0,,下次袭击时让我一个人来 +Dialogue: 1,0:06:30.57,0:06:33.50,Dial_CH,,0,0,0,,姐姐你们专心支援我就好的说 +Dialogue: 1,0:06:33.50,0:06:36.64,Dial_CH,,0,0,0,,可你自己来能行吗 +Dialogue: 1,0:06:36.64,0:06:37.88,Dial_CH,,0,0,0,,不用担心 +Dialogue: 1,0:06:37.88,0:06:42.19,Dial_CH,,0,0,0,,老子有段时间跟她是一个学校的 所以听过她的传闻 +Dialogue: 1,0:06:42.19,0:06:44.17,Dial_CH,,0,0,0,,什么传闻 +Dialogue: 1,0:06:44.49,0:06:47.99,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜是个非常倒霉的女孩子 +Dialogue: 1,0:06:47.99,0:06:49.70,Dial_CH,,0,0,0,,所以不用担心 +Dialogue: 1,0:06:49.70,0:06:50.68,Dial_CH,,0,0,0,,倒霉 +Dialogue: 1,0:06:50.96,0:06:53.40,Dial_CH,,0,0,0,,这不是更让人担心了吗 +Dialogue: 1,0:06:58.90,0:07:01.92,Dial_CH,,0,0,0,,老子认识的人也因为她发生了意外 +Dialogue: 1,0:07:01.92,0:07:05.11,Dial_CH,,0,0,0,,所以她被送到别的学校去了 +Dialogue: 1,0:07:05.50,0:07:06.09,Dial_CH,,0,0,0,,对吧 +Dialogue: 1,0:07:15.57,0:07:19.09,Dial_CH,,0,0,0,,跟着艾露娜的人都会遇上事故 +Dialogue: 1,0:07:19.51,0:07:21.38,Dial_CH,,0,0,0,,最后按照意外身亡处理 +Dialogue: 1,0:07:21.91,0:07:23.53,Dial_CH,,0,0,0,,究极的暗杀 +Dialogue: 1,0:07:23.91,0:07:26.87,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜是事故灾害的专家 +Dialogue: 1,0:07:31.80,0:07:35.07,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜是个可怕的孩子 +Dialogue: 1,0:07:43.63,0:07:47.43,Dial_CH,,0,0,0,,打败老师 然后受到大家的敬仰 +Dialogue: 1,0:07:47.43,0:07:49.53,Dial_CH,,0,0,0,,让她们夸我 重视我 +Dialogue: 1,0:07:50.19,0:07:53.36,Dial_CH,,0,0,0,,这次一定要跟大家相处好的说 +Dialogue: 1,0:08:08.98,0:08:11.25,Dial_CH,,0,0,0,,老师 好巧的说 +Dialogue: 1,0:08:12.47,0:08:16.06,Dial_CH,,0,0,0,,昨晚莉莉把我的颜料打翻了 +Dialogue: 1,0:08:16.46,0:08:17.53,Dial_CH,,0,0,0,,就你自己吗 +Dialogue: 1,0:08:17.88,0:08:20.16,Dial_CH,,0,0,0,,今天艾露娜负责出来买东西的说 +Dialogue: 1,0:08:20.16,0:08:23.57,Dial_CH,,0,0,0,,其他人为了下次袭击在训练的说 +Dialogue: 1,0:08:24.08,0:08:25.86,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 那我就期待一下吧 +Dialogue: 1,0:08:34.87,0:08:38.92,Dial_CH,,0,0,0,,怎么办 完全聊不下去的说 +Dialogue: 1,0:08:39.34,0:08:40.87,Dial_CH,,0,0,0,,你要买些什么 +Dialogue: 1,0:08:41.61,0:08:42.65,Dial_CH,,0,0,0,,要买的东西 +Dialogue: 1,0:08:42.65,0:08:43.74,Dial_CH,,0,0,0,,食…食材 +Dialogue: 1,0:08:43.74,0:08:45.78,Dial_CH,,0,0,0,,还有肥皂跟闹钟 +Dialogue: 1,0:08:45.78,0:08:48.15,Dial_CH,,0,0,0,,还要买点补窗帘用的布 +Dialogue: 1,0:08:48.15,0:08:51.25,Dial_CH,,0,0,0,,如果有的话 艾露娜还想要件可爱的新睡衣 +Dialogue: 1,0:08:51.25,0:08:53.56,Dial_CH,,0,0,0,,那你一个人的话很吃力吧 +Dialogue: 1,0:08:53.56,0:08:54.72,Dial_CH,,0,0,0,,我来帮你 +Dialogue: 1,0:08:57.29,0:08:58.55,Dial_CH,,0,0,0,,准备先去哪里 +Dialogue: 1,0:09:02.13,0:09:04.61,Dial_CH,,0,0,0,,想去大马路那边的洋货店 +Dialogue: 1,0:09:04.89,0:09:05.54,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:09:10.05,0:09:11.36,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 1,0:09:11.77,0:09:15.12,Dial_CH,,0,0,0,,老师马上就要遇上不幸了 +Dialogue: 1,0:09:41.79,0:09:42.76,Dial_CH,,0,0,0,,真是危险 +Dialogue: 1,0:09:43.80,0:09:44.88,Dial_CH,,0,0,0,,你没受伤吧 +Dialogue: 1,0:09:44.88,0:09:47.26,Dial_CH,,0,0,0,,老师 没事吗 +Dialogue: 1,0:09:47.26,0:09:48.30,Dial_CH,,0,0,0,,没事 +Dialogue: 1,0:09:49.34,0:09:50.52,Dial_CH,,0,0,0,,刚才让车子爆胎了 +Dialogue: 1,0:09:50.93,0:09:53.28,Dial_CH,,0,0,0,,放任不管的话可能会撞上别人 +Dialogue: 1,0:09:53.49,0:09:54.88,Dial_CH,,0,0,0,,只用了一瞬间… +Dialogue: 1,0:09:55.69,0:09:57.37,Dial_CH,,0,0,0,,之后就让警察来处理吧 +Dialogue: 1,0:10:04.27,0:10:08.64,Dial_CH,,0,0,0,,不过 不幸的味道还有…的说 +Dialogue: 1,0:10:24.56,0:10:25.73,Dial_CH,,0,0,0,,糟了 +Dialogue: 1,0:10:25.73,0:10:27.41,Dial_CH,,0,0,0,,弄缺了一角 +Dialogue: 1,0:10:28.38,0:10:31.15,Dial_CH,,0,0,0,,这个男人真是个怪物的说 +Dialogue: 1,0:10:32.36,0:10:34.52,Dial_CH,,0,0,0,,这下东西就买完了吧 +Dialogue: 1,0:10:34.52,0:10:36.14,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:10:36.14,0:10:37.99,Dial_CH,,0,0,0,,可我还有想去的地方 +Dialogue: 1,0:10:37.99,0:10:39.99,Dial_CH,,0,0,0,,你不用再演了 +Dialogue: 1,0:10:43.31,0:10:46.71,Dial_CH,,0,0,0,,我从培育学校的教官那里听说过你的能力 +Dialogue: 1,0:10:46.71,0:10:49.13,Dial_CH,,0,0,0,,招引不幸的少女 +Dialogue: 1,0:10:51.98,0:10:56.22,Dial_CH,,0,0,0,,不幸体质 虽然出于方便这么说 +Dialogue: 1,0:10:56.22,0:10:59.18,Dial_CH,,0,0,0,,不过这种不科学的体质是不可能的 +Dialogue: 1,0:10:59.18,0:11:01.76,Dial_CH,,0,0,0,,正确的说法应该叫自罚倾向吧 +Dialogue: 1,0:11:01.76,0:11:05.36,Dial_CH,,0,0,0,,我记得那场贵族豪宅的火灾 +Dialogue: 1,0:11:05.36,0:11:08.10,Dial_CH,,0,0,0,,听说只有贵族的千金活了下来 +Dialogue: 1,0:11:08.34,0:11:10.35,Dial_CH,,0,0,0,,因为那次事故 +Dialogue: 1,0:11:10.35,0:11:14.39,Dial_CH,,0,0,0,,你深陷于妄想之中 认为独自活下来是一种错误 +Dialogue: 1,0:11:14.39,0:11:16.56,Dial_CH,,0,0,0,,所以渴望着惩罚 +Dialogue: 1,0:11:16.56,0:11:21.00,Dial_CH,,0,0,0,,在无意识间嗅出不幸的味道 然后被其吸引过去 +Dialogue: 1,0:11:26.63,0:11:29.46,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜果然是个可怕的孩子的说 +Dialogue: 1,0:11:32.16,0:11:34.69,Dial_CH,,0,0,0,,你一直都在被周围的人误解吧 +Dialogue: 1,0:11:36.11,0:11:37.74,Dial_CH,,0,0,0,,这才是真正的不幸 +Dialogue: 1,0:11:38.10,0:11:41.72,Dial_CH,,0,0,0,,像你这样的才女 却没有得到正当的评价 +Dialogue: 1,0:11:43.53,0:11:44.60,Dial_CH,,0,0,0,,你干的很好 +Dialogue: 1,0:11:44.98,0:11:47.23,Dial_CH,,0,0,0,,你比任何人都幸运 +Dialogue: 1,0:11:47.23,0:11:48.14,Dial_CH,,0,0,0,,的说? +Dialogue: 1,0:11:48.65,0:11:51.44,Dial_CH,,0,0,0,,你其实帮助了很多人 +Dialogue: 1,0:11:51.83,0:11:55.94,Dial_CH,,0,0,0,,汽车失控 本来可能撞到其他路人 +Dialogue: 1,0:11:56.36,0:12:00.11,Dial_CH,,0,0,0,,锅被打翻的话 也会浇到路过的人身上 +Dialogue: 1,0:12:00.43,0:12:04.49,Dial_CH,,0,0,0,,疯狗会咬伤孩子 砖块会砸到楼下的女性 +Dialogue: 1,0:12:06.16,0:12:09.05,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜不幸又不祥 是被讨厌的人的说 +Dialogue: 1,0:12:09.05,0:12:13.06,Dial_CH,,0,0,0,,老师身旁的 是将人卷入不幸的恶魔的说 +Dialogue: 1,0:12:13.06,0:12:15.67,Dial_CH,,0,0,0,,可是我没有被卷入不幸啊 +Dialogue: 1,0:12:15.98,0:12:17.04,Dial_CH,,0,0,0,,那是因为 +Dialogue: 1,0:12:20.29,0:12:21.18,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 1,0:12:21.18,0:12:22.68,Dial_CH,,0,0,0,,你在哭吗 +Dialogue: 1,0:12:22.68,0:12:23.59,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:12:23.92,0:12:24.61,Dial_CH,,0,0,0,,的说? +Dialogue: 1,0:12:24.61,0:12:26.88,Dial_CH,,0,0,0,,我没哭的说 +Dialogue: 1,0:12:28.93,0:12:29.66,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 1,0:12:30.05,0:12:32.23,Dial_CH,,0,0,0,,没什么的说 +Dialogue: 1,0:12:35.71,0:12:38.80,Dial_CH,,0,0,0,,我说出来的话 老师很可能会去的说 +Dialogue: 1,0:12:42.23,0:12:45.52,Dial_CH,,0,0,0,,但 如果是老师的话 +Dialogue: 1,0:12:52.25,0:12:55.63,Dial_CH,,0,0,0,,老师 你能陪我去一个地方吗 +Dialogue: 1,0:13:07.46,0:13:11.34,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 估计你也注意到了 我们被包围了 +Dialogue: 1,0:13:15.60,0:13:16.62,Dial_CH,,0,0,0,,来者何人 +Dialogue: 1,0:13:21.98,0:13:24.99,Dial_CH,,0,0,0,,别乱动啊 我们手上有人质 +Dialogue: 1,0:13:24.99,0:13:26.51,Dial_CH,,0,0,0,,议员家的千金 +Dialogue: 1,0:13:26.51,0:13:29.52,Dial_CH,,0,0,0,,应该不会对区民见死不救 只顾自己逃命吧 +Dialogue: 1,0:13:29.52,0:13:31.09,Dial_CH,,0,0,0,,别想着跟我们装傻 +Dialogue: 1,0:13:31.09,0:13:33.62,Dial_CH,,0,0,0,,你们的事情我们已经全部知道了 +Dialogue: 1,0:13:33.62,0:13:35.23,Dial_CH,,0,0,0,,这是怎么回事的说 +Dialogue: 1,0:13:35.23,0:13:36.17,Dial_CH,,0,0,0,,不知道 +Dialogue: 1,0:13:36.17,0:13:39.13,Dial_CH,,0,0,0,,看来是搞错了 不过他们估计是不会相信的 +Dialogue: 1,0:13:39.13,0:13:41.13,Dial_CH,,0,0,0,,老师 你能解决的说 +Dialogue: 1,0:13:43.31,0:13:44.41,Dial_CH,,0,0,0,,不太行 +Dialogue: 1,0:13:44.41,0:13:45.58,Dial_CH,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 1,0:13:47.71,0:13:50.03,Dial_CH,,0,0,0,,他们应该是真的有人质 +Dialogue: 1,0:13:50.03,0:13:51.69,Dial_CH,,0,0,0,,我们只能听话 +Dialogue: 1,0:13:51.69,0:13:53.06,Dial_CH,,0,0,0,,但还有信号器… +Dialogue: 1,0:14:08.59,0:14:11.25,Dial_CH,,0,0,0,,动弹不得 没有窗户 +Dialogue: 1,0:14:11.25,0:14:13.92,Dial_CH,,0,0,0,,还有带着步枪的看守…吗 +Dialogue: 1,0:14:13.92,0:14:15.64,Dial_CH,,0,0,0,,其他成员什么情况 +Dialogue: 1,0:14:16.17,0:14:17.74,Dial_CH,,0,0,0,,她们不是在跟踪我们吗 +Dialogue: 1,0:14:17.74,0:14:20.33,Dial_CH,,0,0,0,,信号器坏了的说 +Dialogue: 1,0:14:20.33,0:14:22.18,Dial_CH,,0,0,0,,肯定是因为艾露娜的不幸 +Dialogue: 1,0:14:22.65,0:14:24.82,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜是个可怕的孩子的说 +Dialogue: 1,0:14:25.61,0:14:27.54,Dial_CH,,0,0,0,,老师 对不起 +Dialogue: 1,0:14:27.54,0:14:29.43,Dial_CH,,0,0,0,,全都是艾露娜的错的说 +Dialogue: 1,0:14:29.43,0:14:32.41,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜总是给人带来不幸 +Dialogue: 1,0:14:32.41,0:14:35.28,Dial_CH,,0,0,0,,将他人卷入意外 伤害他人 +Dialogue: 1,0:14:35.28,0:14:38.16,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜就应该孤单一人的说 +Dialogue: 1,0:14:42.13,0:14:44.45,Dial_CH,,0,0,0,,老大到了 跟我们走 +Dialogue: 1,0:14:45.62,0:14:48.53,Dial_CH,,0,0,0,,又见面了呢 小姑娘 +Dialogue: 1,0:14:48.76,0:14:50.17,Dial_CH,,0,0,0,,你是昨天的… +Dialogue: 1,0:14:50.17,0:14:53.09,Dial_CH,,0,0,0,,本来是想把你撞死的 +Dialogue: 1,0:14:53.09,0:14:54.45,Dial_CH,,0,0,0,,是那辆失控的车啊 +Dialogue: 1,0:14:54.45,0:14:57.54,Dial_CH,,0,0,0,,后来得知一个好消息 +Dialogue: 1,0:14:57.75,0:15:00.29,Dial_CH,,0,0,0,,所以才选择了绑架 留你一命 +Dialogue: 1,0:15:02.60,0:15:04.04,Dial_CH,,0,0,0,,不准碰她 +Dialogue: 1,0:15:04.80,0:15:07.05,Dial_CH,,0,0,0,,现在放我们走 还能饶你一命 +Dialogue: 1,0:15:07.05,0:15:08.97,Dial_CH,,0,0,0,,你装什么装啊 +Dialogue: 1,0:15:10.76,0:15:13.98,Dial_CH,,0,0,0,,我管你是什么身手不凡的保镖 还是什么鬼的 +Dialogue: 1,0:15:13.98,0:15:15.63,Dial_CH,,0,0,0,,给我老实呆着 +Dialogue: 1,0:15:21.36,0:15:22.94,Dial_CH,,0,0,0,,我再警告一次 +Dialogue: 1,0:15:23.34,0:15:27.11,Dial_CH,,0,0,0,,你这家伙 像你这种家伙 不准碰她 +Dialogue: 1,0:15:27.11,0:15:30.23,Dial_CH,,0,0,0,,你小子知道现在是什么情况吗 +Dialogue: 1,0:15:30.23,0:15:31.86,Dial_CH,,0,0,0,,计划变了 +Dialogue: 1,0:15:31.86,0:15:36.07,Dial_CH,,0,0,0,,虽然得到的信息说让我们留你一命 当作谈判条件 +Dialogue: 1,0:15:36.07,0:15:36.96,Dial_CH,,0,0,0,,我改主意了 +Dialogue: 1,0:15:36.29,0:15:36.96,Dial_CH,,1200,0,0,,老大 +Dialogue: 1,0:15:36.96,0:15:40.63,Dial_CH,,0,0,0,,你是从哪得到这些模棱两可的错误情报的 +Dialogue: 1,0:15:40.63,0:15:42.50,Dial_CH,,0,0,0,,与你无关 +Dialogue: 1,0:15:42.71,0:15:45.34,Dial_CH,,0,0,0,,是少女告诉你们的吧 +Dialogue: 1,0:15:48.05,0:15:48.93,Dial_CH,,0,0,0,,去死 +Dialogue: 1,0:15:48.93,0:15:50.05,Dial_CH,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 1,0:15:54.62,0:15:55.73,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:15:56.30,0:15:58.57,Dial_CH,,0,0,0,,事出反常必有妖 +Dialogue: 1,0:15:58.57,0:16:02.44,Dial_CH,,0,0,0,,虽然认错了人 但是对付我的策略却堪称完美 +Dialogue: 1,0:16:09.67,0:16:10.85,Dial_CH,,0,0,0,,让我来猜猜吧 +Dialogue: 1,0:16:11.39,0:16:14.10,Dial_CH,,0,0,0,,你撞死少女的计划失败后 +Dialogue: 1,0:16:14.10,0:16:16.95,Dial_CH,,0,0,0,,遇到一位系有蝴蝶结的银发少女 +Dialogue: 1,0:16:17.33,0:16:20.42,Dial_CH,,0,0,0,,银发少女仿佛说闲话般 +Dialogue: 1,0:16:20.42,0:16:22.63,Dial_CH,,0,0,0,,道出我们二人的信息 +Dialogue: 1,0:16:23.00,0:16:25.46,Dial_CH,,0,0,0,,你相信了此话 便计划绑架我们 +Dialogue: 1,0:16:27.29,0:16:28.51,Dial_CH,,0,0,0,,你口中的人质 +Dialogue: 1,0:16:28.51,0:16:31.59,Dial_CH,,0,0,0,,大概是偶遇的黑发少女吧 +Dialogue: 1,0:16:31.92,0:16:35.60,Dial_CH,,0,0,0,,我们的目的地则是从白发少女打听来的 +Dialogue: 1,0:16:36.03,0:16:37.23,Dial_CH,,0,0,0,,我没说错吧 +Dialogue: 1,0:16:37.58,0:16:39.08,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么会知道 +Dialogue: 1,0:16:40.03,0:16:41.36,Dial_CH,,0,0,0,,干得不错嘛 +Dialogue: 1,0:16:41.74,0:16:42.92,Dial_CH,,0,0,0,,短短十天 +Dialogue: 1,0:16:42.92,0:16:45.75,Dial_CH,,0,0,0,,你们的成长远超我的想象 +Dialogue: 1,0:16:46.45,0:16:47.99,Dial_CH,,0,0,0,,我确实无从察觉 +Dialogue: 1,0:16:48.28,0:16:53.08,Dial_CH,,0,0,0,,这些人是真的想绑架人质 也是真的在威胁我们 +Dialogue: 1,0:16:53.08,0:16:54.46,Dial_CH,,0,0,0,,手段太漂亮了 +Dialogue: 1,0:16:54.46,0:16:56.20,Dial_CH,,0,0,0,,这家伙怎么回事 +Dialogue: 1,0:16:56.50,0:16:58.06,Dial_CH,,0,0,0,,你叽叽咕咕念叨什么呢 +Dialogue: 1,0:16:58.06,0:16:59.50,Dial_CH,,0,0,0,,看我不杀了你 +Dialogue: 1,0:16:59.50,0:17:01.39,Dial_CH,,0,0,0,,我只是想知道 +Dialogue: 1,0:17:01.76,0:17:04.42,Dial_CH,,0,0,0,,这场闹剧 还要陪你们玩到什么时候 +Dialogue: 1,0:17:04.75,0:17:05.46,Dial_CH,,0,0,0,,突击 +Dialogue: 1,0:17:31.17,0:17:33.45,Dial_CH,,0,0,0,,你不是我的对手呢 +Dialogue: 1,0:17:39.23,0:17:42.10,Dial_CH,,0,0,0,,老子发现了违法药品 +Dialogue: 1,0:17:42.10,0:17:44.39,Dial_CH,,0,0,0,,这下他们就要被全部抓起来了 +Dialogue: 1,0:17:47.02,0:17:48.41,Dial_CH,,0,0,0,,怎 怎么了 +Dialogue: 1,0:17:50.96,0:17:54.14,Dial_CH,,0,0,0,,当人质也不是件轻松的活啊 +Dialogue: 1,0:17:55.95,0:17:57.61,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 艾露娜 +Dialogue: 1,0:17:57.61,0:18:00.61,Dial_CH,,0,0,0,,你给我们带来了超乎想象的幸运 +Dialogue: 1,0:18:00.61,0:18:02.72,Dial_CH,,0,0,0,,所以我们匆忙更改了计划 +Dialogue: 1,0:18:02.72,0:18:05.52,Dial_CH,,0,0,0,,我们借艾露娜的能力搭了个便车 +Dialogue: 1,0:18:06.21,0:18:07.91,Dial_CH,,0,0,0,,我阻止过她们了哦 +Dialogue: 1,0:18:07.91,0:18:10.34,Dial_CH,,0,0,0,,怎么能让艾露娜感受到孤单呢 +Dialogue: 1,0:18:10.34,0:18:12.61,Dial_CH,,0,0,0,,不要趁机想着自保啊 +Dialogue: 1,0:18:14.10,0:18:16.41,Dial_CH,,0,0,0,,你应该和她们一起合作 +Dialogue: 1,0:18:17.39,0:18:19.20,Dial_CH,,0,0,0,,「灯」和我都一样 +Dialogue: 1,0:18:19.60,0:18:22.32,Dial_CH,,0,0,0,,因为你带来的这点不幸是死不了的 +Dialogue: 1,0:18:22.32,0:18:23.58,Dial_CH,,0,0,0,,一点没错 +Dialogue: 1,0:18:28.54,0:18:31.77,Dial_CH,,0,0,0,,老师 这次总算抓到你了 +Dialogue: 1,0:18:31.77,0:18:33.82,Dial_CH,,0,0,0,,我差点就被杀死了 +Dialogue: 1,0:18:33.82,0:18:35.85,Dial_CH,,0,0,0,,区区手枪杀不死老师吧 +Dialogue: 1,0:18:35.85,0:18:38.76,Dial_CH,,0,0,0,,再过不到五分钟 警察就应该过来了 +Dialogue: 1,0:18:38.76,0:18:41.69,Dial_CH,,0,0,0,,已经报警了吗 做得真利索 +Dialogue: 1,0:18:42.66,0:18:45.20,Dial_CH,,0,0,0,,这样下去老师也会被带走哦 +Dialogue: 1,0:18:45.20,0:18:47.84,Dial_CH,,0,0,0,,间谍被自己国家的警察拉去问话 +Dialogue: 1,0:18:47.84,0:18:49.15,Dial_CH,,0,0,0,,真是丢人啊 +Dialogue: 1,0:18:49.15,0:18:53.63,Dial_CH,,0,0,0,,不过只要你说投降 然后舔着我的脚尊敬地叫我莉莉大人… +Dialogue: 1,0:18:55.81,0:18:59.83,Dial_CH,,0,0,0,,这可是用来捆猛兽用的锁链… +Dialogue: 1,0:19:02.59,0:19:05.96,Dial_CH,,0,0,0,,就凭你们 连我的对手都算不上 +Dialogue: 1,0:19:10.64,0:19:13.80,Dial_CH,,0,0,0,,都做到这个地步了 为什么还是赢不了啊 +Dialogue: 1,0:19:13.80,0:19:15.85,Dial_CH,,0,0,0,,老子也受挫了 +Dialogue: 1,0:19:15.85,0:19:17.84,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是老师啊 +Dialogue: 1,0:19:17.84,0:19:22.40,Dial_CH,,0,0,0,,密码锁就算了 为什么那么粗的锁链也能解开 +Dialogue: 1,0:19:22.40,0:19:26.59,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 连猛兽用的锁链都扯断了 +Dialogue: 1,0:19:26.59,0:19:27.92,Dial_CH,,0,0,0,,那 那个 +Dialogue: 1,0:19:29.31,0:19:32.57,Dial_CH,,0,0,0,,能扯断锁链是有原因的说 +Dialogue: 1,0:19:32.94,0:19:36.98,Dial_CH,,0,0,0,,被抓到时 老师吐出藏在口中的宝石 +Dialogue: 1,0:19:36.98,0:19:38.66,Dial_CH,,0,0,0,,收买了看守 +Dialogue: 1,0:19:38.66,0:19:39.85,Dial_CH,,0,0,0,,收买? +Dialogue: 1,0:19:39.85,0:19:42.85,Dial_CH,,0,0,0,,他让看守在锁链上弄了裂痕 +Dialogue: 1,0:19:42.85,0:19:47.58,Dial_CH,,0,0,0,,在那之后故意挑衅他们的老大 让他开枪 +Dialogue: 1,0:19:48.71,0:19:52.34,Dial_CH,,0,0,0,,让子弹打到有裂痕的地方吗 +Dialogue: 1,0:19:52.34,0:19:56.09,Dial_CH,,0,0,0,,确实 这样的话不管多么坚固的锁链也能破坏 +Dialogue: 1,0:19:56.09,0:19:59.43,Dial_CH,,0,0,0,,恐怕 打开密码锁的方法也是一样 +Dialogue: 1,0:19:59.43,0:20:01.42,Dial_CH,,0,0,0,,他只是收买了我们中的某个人 +Dialogue: 1,0:20:01.42,0:20:03.96,Dial_CH,,0,0,0,,事先知道了密码的说 +Dialogue: 1,0:20:03.96,0:20:06.96,Dial_CH,,0,0,0,,在 在我们当中有间谍吗 +Dialogue: 1,0:20:08.12,0:20:09.60,Dial_CH,,0,0,0,,全员都是间谍吧 +Dialogue: 1,0:20:09.60,0:20:11.36,Dial_CH,,0,0,0,,说 说得也是 +Dialogue: 1,0:20:11.36,0:20:16.11,Dial_CH,,0,0,0,,说起来 讲到锁的时候 有个人总是会加入讨论呢 +Dialogue: 1,0:20:16.11,0:20:18.24,Dial_CH,,0,0,0,,要相信同伴啦 什么羁绊啦 +Dialogue: 1,0:20:18.24,0:20:20.82,Dial_CH,,0,0,0,,有个人一直在强调这些呢 +Dialogue: 1,0:20:20.82,0:20:24.08,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 说来我有个问题 +Dialogue: 1,0:20:24.93,0:20:27.55,Dial_CH,,0,0,0,,你的费南雪蛋糕 是从哪弄来的 +Dialogue: 1,0:20:28.36,0:20:32.41,Dial_CH,,0,0,0,,我 我只是被老师强烈建议了 +Dialogue: 1,0:20:32.41,0:20:34.60,Dial_CH,,0,0,0,,让我进行说谎的训练 +Dialogue: 1,0:20:34.60,0:20:38.02,Dial_CH,,0,0,0,,让大家进行怀疑队友的训练 +Dialogue: 1,0:20:38.45,0:20:41.37,Dial_CH,,0,0,0,,忍辱负重也在所不辞 充满自我牺牲精神 +Dialogue: 1,0:20:41.37,0:20:45.34,Dial_CH,,0,0,0,,绝不是想吃非常美味的点心才这么做的 +Dialogue: 1,0:20:47.19,0:20:49.66,Dial_CH,,0,0,0,,对了 我们是间谍 +Dialogue: 1,0:20:49.66,0:20:52.04,Dial_CH,,0,0,0,,随便地信赖别人是不行的 +Dialogue: 1,0:20:54.59,0:20:57.65,Dial_CH,,0,0,0,,那个 我有个提案 +Dialogue: 1,0:20:58.50,0:21:00.23,Dial_CH,,0,0,0,,难道说 +Dialogue: 1,0:21:00.97,0:21:01.97,Dial_CH,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 1,0:21:01.97,0:21:04.28,Dial_CH,,0,0,0,,我偷到了重要情报 +Dialogue: 1,0:21:04.28,0:21:06.26,Dial_CH,,0,0,0,,请看下这个计划书 +Dialogue: 1,0:21:06.26,0:21:07.05,Dial_CH,,0,0,0,,看 +Dialogue: 1,0:21:07.05,0:21:07.91,Dial_CH,,0,0,0,,有破绽 +Dialogue: 1,0:21:07.91,0:21:08.62,Dial_CH,,0,0,0,,看招 +Dialogue: 1,0:21:09.92,0:21:12.29,Dial_CH,,0,0,0,,少女的鼻子沾上颜料了 +Dialogue: 1,0:21:13.09,0:21:14.22,Dial_CH,,0,0,0,,太厉害了 +Dialogue: 1,0:21:14.22,0:21:15.77,Dial_CH,,0,0,0,,怎 怎么了 +Dialogue: 1,0:21:15.77,0:21:18.56,Dial_CH,,0,0,0,,虽然你在学校里被当成了吊车尾 +Dialogue: 1,0:21:18.56,0:21:20.08,Dial_CH,,0,0,0,,但你果然很厉害 +Dialogue: 1,0:21:20.89,0:21:22.83,Dial_CH,,0,0,0,,老子来表扬你 +Dialogue: 1,0:21:25.44,0:21:27.43,Dial_CH,,0,0,0,,这是当然的说 +Dialogue: 1,0:21:31.16,0:21:34.37,Dial_CH,,0,0,0,,和大家成为同伴也行的说 +Dialogue: 1,0:21:35.46,0:21:39.03,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:23:12.69,0:23:14.96,Dial_CH,,0,0,0,,看来能和大家好好相处了的说 +Dialogue: 1,0:23:15.22,0:23:16.14,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 1,0:23:16.87,0:23:18.67,Dial_CH,,0,0,0,,多亏了老师的说 +Dialogue: 1,0:23:19.52,0:23:21.54,Dial_CH,,0,0,0,,我还远远不够成熟 +Dialogue: 1,0:23:21.54,0:23:24.22,Dial_CH,,0,0,0,,老师的画还没完成吗 +Dialogue: 1,0:23:26.29,0:23:27.26,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:23:27.69,0:23:30.05,Dial_CH,,0,0,0,,难得去买了新的颜料 +Dialogue: 1,0:23:30.39,0:23:31.47,Dial_CH,,0,0,0,,却不知道该怎么画 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:44.94,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:52.01,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:57.70,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}強引な隙間風 あの日さらわれた +Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:02.23,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:07.48,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:10.94,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:13.74,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:16.60,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:19.50,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:24.84,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}導はいま一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:27.23,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:35.16,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:41.77,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:44.94,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛苦产生的代价 +Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:52.01,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}抱紧永远无法消去的旧伤 +Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:57.70,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}被缝隙里吹进来的风带走的那一天 +Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:02.23,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}把无法改变的自己留在过去里吧 +Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:07.48,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}超越心中的不安 +Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:10.94,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}今天 就迈步走向不曾看过的天空 +Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:13.74,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}迎接日出吧 +Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:16.60,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸带来的幸福 +Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:19.50,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}在绝望尽头看见的路标 +Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:24.84,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}正点亮一丝微弱的灯火 +Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:27.23,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}放下纠缠交错的过去 +Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:35.16,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}直到抵达心之绽放处 抗争 +Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:41.77,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 这个瞬间 活下去 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [05][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [05][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..60a5370948 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [05][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,876 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [05][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,15,15,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,23,23,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,15,15,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,23,23,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,23,23,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:44.99,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:Rain +Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:44.99,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:39.45,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(1000,1000)\pos(1159,823)}File《灯》的时间 +Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:44.99,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(1153,804)}File《灯》的时间 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:35.60,Dial_JP,,0,700,0,,陽炎パレス +Dialogue: 0,0:01:36.12,0:01:38.03,Dial_JP,,0,700,0,,真偽は定かではないが +Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:40.87,Dial_JP,,0,700,0,,この館はかつて 王族の隠れ家であり +Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:44.15,Dial_JP,,0,0,0,,名実ともに宮殿だったと 伝えられている +Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:47.93,Dial_JP,,0,0,0,,現在ここの日常は… +Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:54.72,Dial_JP,,0,0,0,,全然ダメだわ +Dialogue: 0,0:01:55.83,0:02:00.17,Dial_JP,,0,0,0,,いや 今日のは よくできたワイヤートラップだった +Dialogue: 0,0:02:00.17,0:02:01.89,Dial_JP,,0,0,0,,授業の成果を感じたぞ +Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:06.81,Dial_JP,,0,0,0,,ですよね +Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:13.86,Dial_JP,,0,0,0,,ただし そよ風に舞う 水鳥の羽毛のような繊細さと 優美さに欠ける点が +Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:15.00,Dial_JP,,0,0,0,,実に惜しい +Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.12,Dial_JP,,0,0,0,,何言ってるかわからんけど +Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:19.77,Dial_JP,,0,0,0,,ダメってことだけは わかったっす +Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:23.86,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱ落ちこぼれなんですよ 自分たち +Dialogue: 0,0:02:23.86,0:02:26.29,Dial_JP,,0,0,0,,ここに来て もう10日以上ですが… +Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:28.68,Dial_JP,,0,0,0,,俺様たち毎日 負けっぱなしです +Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:29.71,Dial_JP,,0,0,0,,ダメダメです +Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:32.18,Dial_JP,,0,0,0,,話にならないね これじゃ +Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:34.21,Dial_JP,,0,0,0,,そう悲観するな +Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:36.67,Dial_JP,,0,0,0,,全員 着実に強くなってきている +Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:39.63,Dial_JP,,0,0,0,,僕が強すぎるから わかりにくいだけだ +Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:42.14,Dial_JP,,0,0,0,,次の襲撃を待っているぞ +Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:44.27,Dial_JP,,0,0,0,,って ほどいていけ おい +Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:45.93,Dial_JP,,0,0,0,,自力で抜けろ +Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:47.41,Dial_JP,,0,0,0,,それも授業だ +Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:49.09,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:53.90,Dial_JP,,0,0,0,,すっご 全然ワイヤー痕ついてねえ +Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:56.00,Dial_JP,,0,0,0,,プロの技術かな +Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:57.76,Dial_JP,,0,0,0,,へぇ 意外だね +Dialogue: 0,0:02:57.76,0:03:01.75,Dial_JP,,0,0,0,,君みたいな筋肉ゴリラでも 気にするんだ そういうの +Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:03.32,Dial_JP,,0,0,0,,誰がゴリラじゃ +Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:04.98,Dial_JP,,0,0,0,,どっちかっていうと +Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:08.58,Dial_JP,,0,0,0,,私のほうが気にしそう…って +Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:11.59,Dial_JP,,0,0,0,,色仕掛けが特技 だしさ +Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:12.78,Dial_JP,,0,0,0,,別に +Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:16.97,Dial_JP,,0,0,0,,縛った痕がそそるとか ベッドで言う男も結構いるもの +Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:20.36,Dial_JP,,0,0,0,,あなたこそ 皮肉屋ぶってるわりに +Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:21.97,Dial_JP,,0,0,0,,案外 お子ちゃまなのね +Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:23.67,Dial_JP,,0,800,0,,僕だって… +Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:24.29,Dial_JP,,700,0,0,,や やめましょうよ +Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:26.35,Dial_JP,,0,0,0,,エッチなのは苦手です 私 +Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:27.44,Dial_JP,,0,0,0,,マジ +Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:30.84,Dial_JP,,0,0,0,,それより 次の襲撃 どうしますか +Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:32.64,Dial_JP,,0,0,0,,私 考えたんですけど +Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:35.04,Dial_JP,,0,0,0,,今度はみんな一斉に町なかで +Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:37.84,Dial_JP,,0,0,0,,その件だけどさ +Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:40.99,Dial_JP,,0,0,0,,何も毎度みんなでに こだわらなくてもよくない +Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:42.91,Dial_JP,,0,0,0,,だよな +Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:45.70,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと個別に 仕掛けてみてもいいかも +Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:50.46,Dial_JP,,0,0,0,,うん 襲撃は全員そろって行うべし って決まりは特にないし +Dialogue: 0,0:03:50.88,0:03:52.79,Dial_JP,,0,0,0,,いいよね リーダー +Dialogue: 0,0:04:00.78,0:04:02.21,Dial_JP,,0,0,0,,お風呂どうぞ +Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:03.18,Dial_JP,,0,0,0,,了解です +Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:06.40,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 年少組 お風呂いただいてくるっす +Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:08.08,Dial_JP,,0,0,0,,さぁさぁ 勝負です +Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:09.81,Dial_JP,,0,0,0,,湯船で潜りっこしましょう +Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:12.10,Dial_JP,,0,0,0,,1人でやってほしいの +Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:13.95,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:04:13.95,0:04:15.63,Dial_JP,,0,0,0,,お風呂場でそんなことが… +Dialogue: 0,0:04:15.99,0:04:16.77,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:18.67,Dial_JP,,0,0,0,,確かに決まりはないけれど +Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:21.37,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務まで 日にちもないですし +Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:25.33,Dial_JP,,0,0,0,,みんなの連携を深めるのが まず第一のはずですけど +Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:29.11,Dial_JP,,0,0,0,,先日の一件では ひとまず結託したとはいえ +Dialogue: 0,0:04:29.11,0:04:33.18,Dial_JP,,0,0,0,,この「灯」はまだ 出会って間もない即席のチーム +Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:41.84,Dial_JP,,0,0,0,,おのおの個性も強いですし +Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:45.22,Dial_JP,,0,0,0,,1つにまとまるのは そう簡単ではないのかも +Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:50.68,Dial_JP,,0,0,0,,夜更けなのに1人で特訓か +Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:53.06,Dial_JP,,0,0,0,,いい心がけだな ジビア +Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:55.61,Dial_JP,,0,0,0,,いや まぁ +Dialogue: 0,0:04:57.43,0:04:59.07,Dial_JP,,0,0,0,,困りましたねぇ +Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:02.07,Dial_JP,,0,0,0,,リーダーとしてここはどうすれば +Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:05.99,Dial_JP,,0,0,0,,話があるんだけど リーダー +Dialogue: 0,0:05:06.42,0:05:07.41,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:05:10.84,0:05:12.97,Dial_JP,,0,0,0,,これがティアちゃんのお部屋 +Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:15.09,Dial_JP,,0,0,0,,ここの調度品もステキです +Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:16.29,Dial_JP,,0,0,0,,まぁね +Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:18.59,Dial_JP,,0,0,0,,本当は角部屋が希望だったけど +Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:20.51,Dial_JP,,0,0,0,,ちゃっかり あなたに取られちゃったし +Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:24.80,Dial_JP,,0,0,0,,ヤダなぁ 公正なくじ引きの 結果じゃないですかぁ +Dialogue: 0,0:05:23.90,0:05:24.80,Dial_JP2,,0,0,0,,ところで +Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:27.97,Dial_JP,,0,0,0,,意外だったわぁ +Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:32.21,Dial_JP,,0,0,0,,まさか よりによってあなたが あんなにオクテとは +Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:35.98,Dial_JP,,0,0,0,,実際の経験の あるなしはともかく +Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:40.30,Dial_JP,,0,0,0,,色仕掛けについては一とおり 養成学校で習ったはずでしょ +Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:42.49,Dial_JP,,0,0,0,,当然 平気だと思ってた +Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:44.78,Dial_JP,,0,0,0,,腹黒いし メンタルずぶといし +Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:47.53,Dial_JP,,0,0,0,,ほ 褒めても何も出ませんよ +Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:52.47,Dial_JP,,0,0,0,,もったいないわねぇ 素材はいいのに +Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:54.90,Dial_JP,,0,0,0,,うん いけるかも +Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:58.20,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ 私がプロデュースするわ +Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:01.90,Dial_JP,,0,0,0,,あなた クラウス先生を色仕掛けで 攻略してみない +Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:04.96,Dial_JP,,0,0,0,,私みたいに手慣れた感じより +Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:07.42,Dial_JP,,0,0,0,,恥ずかしがる ウブなキャラで攻めたほうが +Dialogue: 0,0:06:07.42,0:06:09.68,Dial_JP,,0,0,0,,あのタイプには有効な気がするの +Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:13.13,Dial_JP,,0,0,0,,その赤面 ナイスあざとさ だわ +Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:15.62,Dial_JP,,0,0,0,,あざとくしてませんから 別に +Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:20.68,Dial_JP,,0,0,0,,もし先生に 降参って言わせられれば +Dialogue: 0,0:06:20.68,0:06:24.45,Dial_JP,,0,0,0,,さすがリーダーって みんなも感心するかもよ +Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:26.81,Dial_JP,,500,0,0,,な…なんと言われても +Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:27.41,Dial_JP,,0,900,0,,できるわよね +Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:30.01,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー +Dialogue: 0,0:06:38.34,0:06:39.02,Dial_JP,,0,0,0,,入れ +Dialogue: 0,0:06:40.43,0:06:42.26,Dial_JP,,0,0,0,,あ あの +Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:51.39,Dial_JP,,0,0,0,,助けてください お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:52.43,Dial_JP,,0,0,0,,お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:54.79,Dial_JP,,0,0,0,,実は思い出したんです +Dialogue: 0,0:06:54.79,0:06:58.02,Dial_JP,,0,0,0,,私の前世が先生の妹だと +Dialogue: 0,0:06:58.02,0:07:00.39,Dial_JP,,0,0,0,,そ…そして 昔の私は +Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:04.54,Dial_JP,,0,0,0,,お兄ちゃんにお仕えするのが 大好きな メイドだったと +Dialogue: 0,0:07:04.54,0:07:07.38,Dial_JP,,0,0,0,,疲れを癒やすため 毎晩 2人っきりで +Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:09.89,Dial_JP,,0,0,0,,マッサージして差し上げていたと +Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:12.33,Dial_JP,,0,0,0,,さっ どうぞ横になって +Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:16.33,Dial_JP,,0,0,0,,あと 施術前に これを飲み干してくれると +Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:18.86,Dial_JP,,0,0,0,,こ 効果倍増ですにゃ +Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:26.42,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ このお遊びには いつまでつきあえばいい +Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:29.73,Dial_JP,,0,0,0,,何か悩みがあるなら 聞くぞ +Dialogue: 0,0:07:36.11,0:07:40.15,Dial_JP,,0,0,0,,忘れてください +Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:47.36,Dial_JP,,0,0,0,,それは災難だったっすねぇ +Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:50.00,Dial_JP,,0,0,0,,だから 私はイヤだって +Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:52.49,Dial_JP,,0,0,0,,ティア先輩は なんて言ってました +Dialogue: 0,0:07:52.49,0:07:54.79,Dial_JP,,0,0,0,,それが 聞いてくださいよ +Dialogue: 0,0:07:55.44,0:07:57.14,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ予想どおりね +Dialogue: 0,0:07:57.14,0:07:59.45,Dial_JP,,0,0,0,,にしても あの鉄の自制心 +Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:02.01,Dial_JP,,0,0,0,,年頃の男性とは思えないわ +Dialogue: 0,0:08:02.01,0:08:04.67,Dial_JP,,0,0,0,,先生っていったい 何歳なのかしら +Dialogue: 0,0:08:04.93,0:08:08.59,Dial_JP,,0,0,0,,貴重なデータをありがとう リーダー +Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:10.26,Dial_JP,,0,0,0,,ヒドいです +Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:12.55,Dial_JP,,0,0,0,,色仕掛けが特技だっていうから +Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:14.43,Dial_JP,,0,0,0,,私もしぶしぶ納得したのに +Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:20.13,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 盗聴器が仕掛けられてるのは 屋内だけみたいなんで +Dialogue: 0,0:08:20.13,0:08:21.19,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫かと +Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:23.05,Dial_JP,,0,0,0,,う…うん +Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:28.23,Dial_JP,,0,0,0,,でも サラちゃんたち年少組は 1つにまとまってくれてて 助かります +Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:29.96,Dial_JP,,0,0,0,,エルナちゃんと アネットちゃんも +Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:32.70,Dial_JP,,0,0,0,,こないだの件で 仲よくなったみたいですし +Dialogue: 0,0:08:32.70,0:08:34.37,Dial_JP,,0,0,0,,いや +Dialogue: 0,0:08:34.62,0:08:36.71,Dial_JP,,0,0,0,,我慢の限界なの +Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:40.37,Dial_JP,,0,0,0,,アネットなの +Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:44.18,Dial_JP,,0,0,0,,アイツが工作して そこら中に仕掛けたトラップに +Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:46.77,Dial_JP,,0,0,0,,エルナはいっつも引っかかってるの +Dialogue: 0,0:08:47.12,0:08:48.49,Dial_JP,,0,0,0,,さっきも +Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:22.99,Dial_JP,,0,0,0,,不幸なの +Dialogue: 0,0:09:24.67,0:09:27.91,Dial_JP,,0,0,0,,養成学校でも 問題になってたらしいっす +Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:29.39,Dial_JP,,0,0,0,,成績はいいのに +Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:32.59,Dial_JP,,0,0,0,,おかしなスパイ道具ばかり作って 遊んでるって +Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:37.20,Dial_JP,,0,0,0,,でも きっと アネットちゃんも 先生に降参って言わせるために +Dialogue: 0,0:09:37.20,0:09:40.02,Dial_JP,,0,0,0,,仕掛けてるんですよね そのトラップとやら +Dialogue: 0,0:09:40.02,0:09:41.75,Dial_JP,,0,0,0,,絶対違うの +Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:44.62,Dial_JP,,0,0,0,,エルナを狙って いじめて楽しんでるの +Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:46.27,Dial_JP,,0,0,0,,許せないの +Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:48.33,Dial_JP,,0,0,0,,尾行しましょう +Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:50.81,Dial_JP,,0,0,0,,すぐに真相がわかるはずっす +Dialogue: 0,0:09:56.07,0:09:58.82,Dial_JP,,0,0,0,,なぜか じゅうたんが 盛り上がっているの +Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:02.46,Dial_JP,,0,0,0,,ですかね 私の目には… +Dialogue: 0,0:10:01.44,0:10:02.09,Dial_JP2,,0,0,0,,シーッ +Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:04.01,Dial_JP,,0,0,0,,踏んでみるの +Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:10.84,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:12.30,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして +Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:13.59,Dial_JP,,0,0,0,,そうっす +Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:17.34,Dial_JP,,0,0,0,,先輩は人一倍 あの手のことに敏感っすから +Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:20.32,Dial_JP,,0,0,0,,っていうか 自分から 当たりに行ってますよね +Dialogue: 0,0:10:20.32,0:10:22.17,Dial_JP,,0,0,0,,自覚なく 無意識に +Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:25.19,Dial_JP,,0,0,0,,また 引っかかりやがったんですか +Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:26.15,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:10:26.15,0:10:27.87,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 不満です +Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:30.32,Dial_JP,,0,0,0,,たまには別の人が 引っかかってください +Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:33.12,Dial_JP,,0,0,0,,仕掛けたヤツの言いぐさじゃないの +Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:34.45,Dial_JP2,,0,0,0,,許せないの +Dialogue: 0,0:10:33.45,0:10:36.42,Dial_JP,,0,0,0,,まぁどっちもどっちって感じっす +Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:39.18,Dial_JP,,0,0,0,,別に心配いらないと思いますよ +Dialogue: 0,0:10:44.73,0:10:47.96,Dial_JP,,0,0,0,,チームはバラバラ どうしよう +Dialogue: 0,0:10:48.22,0:10:52.71,Dial_JP,,0,0,0,,このままだと不可能任務で…全滅 +Dialogue: 0,0:10:52.71,0:10:54.51,Dial_JP,,0,0,0,,そんなの絶対イヤです +Dialogue: 0,0:10:55.28,0:10:57.51,Dial_JP,,0,0,0,,せっかくこうして みんな出会えて +Dialogue: 0,0:10:58.06,0:11:00.30,Dial_JP,,0,0,0,,今までの境遇を脱して +Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:03.48,Dial_JP,,0,0,0,,咲き誇れるかもしれない チャンスなのに +Dialogue: 0,0:11:32.09,0:11:34.01,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ お前か +Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:35.05,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:37.30,Dial_JP,,0,0,0,,夕食をお持ちしました ボス +Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:39.15,Dial_JP,,0,0,0,,そうか ありがとう +Dialogue: 0,0:11:39.64,0:11:41.51,Dial_JP,,0,0,0,,部屋に戻ってもう休んでくれ +Dialogue: 0,0:11:41.92,0:11:44.65,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 遅くまでお疲れでしょう +Dialogue: 0,0:11:44.65,0:11:46.68,Dial_JP,,0,0,0,,私が給仕して差し上げます +Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:48.65,Dial_JP,,0,0,0,,結構だ お前は部屋に… +Dialogue: 0,0:11:48.65,0:11:50.00,Dial_JP,,0,0,0,,入れてください +Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:51.56,Dial_JP,,0,0,0,,給仕して差し上げます +Dialogue: 0,0:11:51.86,0:11:55.16,Dial_JP,,0,0,0,,いや 作ってくれただけで 十分助かった +Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:56.54,Dial_JP,,0,0,0,,ではな +Dialogue: 0,0:12:04.83,0:12:07.41,Dial_JP,,0,0,0,,襲撃を警戒されたのでしょうか +Dialogue: 0,0:12:08.03,0:12:12.59,Dial_JP,,0,0,0,,私はただ純粋に ボスを癒やして差し上げたかっただけなのに +Dialogue: 0,0:12:14.59,0:12:20.13,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば 先生って 今まで一度も私たちと一緒に食事したこと ないんじゃ +Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:21.55,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:23.90,Dial_JP,,0,0,0,,いつもご自身の分のみ調理し +Dialogue: 0,0:12:23.90,0:12:25.96,Dial_JP,,0,0,0,,部屋で お召し上がりになっています +Dialogue: 0,0:12:33.46,0:12:37.57,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして この作戦 試してみる価値 あるかもです +Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:47.37,Dial_JP,,0,0,0,,まいったぜ +Dialogue: 0,0:12:48.01,0:12:49.19,Dial_JP,,0,0,0,,実はさ +Dialogue: 0,0:12:49.19,0:12:51.87,Dial_JP,,0,0,0,,偶然ばったり 射撃場でクラウスと会って +Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:55.32,Dial_JP,,0,0,0,,マンツーマンで指導してもらうことに なったんだけど +Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:00.51,Dial_JP,,0,0,0,,ロシアンルーレットだ +Dialogue: 0,0:13:01.09,0:13:03.22,Dial_JP,,0,0,0,,必ず降参って言わせてやるぜ +Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:04.56,Dial_JP,,0,0,0,,いいだろう +Dialogue: 0,0:13:05.14,0:13:06.51,Dial_JP,,0,0,0,,ただし その前に +Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:10.84,Dial_JP,,0,0,0,,今こっそり抜き取った弾丸を戻せ +Dialogue: 0,0:13:11.83,0:13:12.75,Dial_JP,,0,0,0,,戻せ +Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:17.69,Dial_JP,,0,0,0,,僕も実は クラウスさんに勝負を持ちかけて +Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:27.83,Dial_JP,,0,0,0,,まだ続けるか +Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:30.58,Dial_JP,,0,0,0,,降参だよ こっちが +Dialogue: 0,0:13:31.06,0:13:32.34,Dial_JP,,0,0,0,,まいったね +Dialogue: 0,0:13:32.34,0:13:36.54,Dial_JP,,0,0,0,,ビリヤードって競技の特性上 絶対の自信があったんだけどさ +Dialogue: 0,0:13:36.99,0:13:40.68,Dial_JP,,0,0,0,,それって何か あなたの特技に関係あるわけ +Dialogue: 0,0:13:40.68,0:13:43.47,Dial_JP,,0,0,0,,私たちにも まだ教えてもらってないけど +Dialogue: 0,0:13:43.47,0:13:46.79,Dial_JP,,0,0,0,,個別に先生に当たっても 砕けるだけです +Dialogue: 0,0:13:47.67,0:13:51.85,Dial_JP,,0,0,0,,そこで私 この天才リリィちゃんに 1つ作戦があります +Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:53.16,Dial_JP,,0,0,0,,天才 +Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:55.27,Dial_JP,,0,0,0,,そこはいいでしょ スルーで +Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:57.19,Dial_JP,,0,0,0,,いくら天才とはいえ +Dialogue: 0,0:13:57.19,0:14:00.48,Dial_JP,,0,0,0,,この作戦は 私1人では成し遂げられません +Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:02.74,Dial_JP,,0,0,0,,皆さんの協力が不可欠です +Dialogue: 0,0:14:03.14,0:14:06.05,Dial_JP,,0,0,0,,どうでしょう 力を貸してくれませんか +Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:09.23,Dial_JP,,0,0,0,,しようがねえな +Dialogue: 0,0:14:09.23,0:14:11.58,Dial_JP,,0,0,0,,乗った いいよね みんな +Dialogue: 0,0:14:11.58,0:14:13.02,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:15.29,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 決まりですね +Dialogue: 0,0:14:16.42,0:14:20.71,Dial_JP,,0,0,0,,先生は今日任務のついでに 町へ立ち寄るはずです +Dialogue: 0,0:14:21.24,0:14:22.41,Dial_JP,,0,0,0,,その時に… +Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:26.95,Dial_JP,,0,0,0,,こちら 愚人 +Dialogue: 0,0:14:26.95,0:14:29.43,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットは飲食店に立ち寄ったの +Dialogue: 0,0:14:30.94,0:14:32.15,Dial_JP,,0,0,0,,こちら百鬼 +Dialogue: 0,0:14:32.94,0:14:34.47,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットが店を出た +Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:36.23,Dial_JP,,0,0,0,,尾行を開始する +Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:56.93,Dial_JP,,0,0,0,,さすがだな +Dialogue: 0,0:14:56.93,0:14:57.46,Dial_JP,,0,0,0,,けど +Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:02.46,Dial_JP,,0,0,0,,こちら 草原 +Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:05.49,Dial_JP,,0,0,0,,気づかれないように 十分距離をとるよう +Dialogue: 0,0:15:05.49,0:15:07.30,Dial_JP,,0,0,0,,バーナード氏には言ってあるっす +Dialogue: 0,0:15:07.71,0:15:11.02,Dial_JP,,0,0,0,,尾行はもう撒いた そう信じ込めば +Dialogue: 0,0:15:11.02,0:15:13.81,Dial_JP,,0,0,0,,プロのスパイでも隙が生じるはず +Dialogue: 0,0:15:13.81,0:15:14.68,Dial_JP,,0,0,0,,Bチーム +Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:18.15,Dial_JP,,0,0,0,,バーナードさんを目印に 先生を追ってください +Dialogue: 0,0:15:18.15,0:15:18.98,Dial_JP,,0,0,0,,了解 +Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:20.92,Dial_JP,,0,0,0,,愛娘です +Dialogue: 0,0:15:20.92,0:15:23.49,Dial_JP,,0,0,0,,先ほどの店の従業員によると +Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:26.41,Dial_JP,,0,0,0,,ボスには 苦手な食べ物があるそうです +Dialogue: 0,0:15:27.83,0:15:28.82,Dial_JP,,0,0,0,,しかも +Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:33.37,Dial_JP,,0,0,0,,へぇ 珍しいな あのお客さん エスプレッソ残したのか +Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:36.13,Dial_JP,,0,0,0,,ああ 体調がすぐれないのかも +Dialogue: 0,0:15:36.13,0:15:38.36,Dial_JP,,0,0,0,,胃の辺りに そっと手を当ててたよ +Dialogue: 0,0:15:44.03,0:15:45.56,Dial_JP,,0,0,0,,こちら 夢語 +Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:49.14,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットは ある食材の前で眉をひそめたわ +Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:52.95,Dial_JP,,0,0,0,,氷刃だよ ターゲットは駅で列車に乗った +Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:55.40,Dial_JP,,0,0,0,,今日はたぶん別の町で任務だね +Dialogue: 0,0:15:56.97,0:15:59.19,Dial_JP,,0,0,0,,全員帰投 合図を +Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:00.68,Dial_JP,,0,0,0,,了解です +Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:08.28,Dial_JP,,0,0,0,,皆さんのご協力で 貴重な情報が無事得られました +Dialogue: 0,0:16:09.07,0:16:10.41,Dial_JP,,0,0,0,,私の推測では +Dialogue: 0,0:16:10.41,0:16:13.91,Dial_JP,,0,0,0,,先生が私たちと 食卓を共にしないのは +Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:18.66,Dial_JP,,0,0,0,,特定の食物にアレルギー反応のある 体質だから だろ +Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:19.75,Dial_JP,,0,0,0,,そこ +Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:21.54,Dial_JP,,0,0,0,,リーダーのセリフ取らない +Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:26.71,Dial_JP,,0,0,0,,確かにバレたらいろいろ まずい情報よね スパイにとっては +Dialogue: 0,0:16:26.97,0:16:28.59,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 納得です +Dialogue: 0,0:16:28.80,0:16:31.26,Dial_JP,,0,0,0,,さっさと始めようよ リーダー +Dialogue: 0,0:16:33.37,0:16:35.93,Dial_JP,,0,0,0,,では皆さん お料理開始 +Dialogue: 0,0:16:49.59,0:16:51.63,Dial_JP,,0,0,0,,見事なナイフさばきですね +Dialogue: 0,0:16:51.63,0:16:53.09,Dial_JP,,0,0,0,,くっつかないでよ +Dialogue: 0,0:16:53.09,0:16:54.16,Dial_JP,,0,0,0,,邪魔なんだけど +Dialogue: 0,0:16:57.69,0:17:00.12,Dial_JP,,0,0,0,,へぇ うまいじゃん 意外 +Dialogue: 0,0:17:00.40,0:17:02.74,Dial_JP,,0,0,0,,料理も スパイの基本技能でしょ +Dialogue: 0,0:17:02.74,0:17:05.75,Dial_JP,,0,0,0,,ニンジンのシャトー剥き これでいいでしょうか +Dialogue: 0,0:17:05.75,0:17:06.88,Dial_JP,,0,0,0,,よくできてるわね +Dialogue: 0,0:17:07.45,0:17:09.33,Dial_JP,,0,0,0,,こちらはよさそうですね +Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:11.90,Dial_JP,,0,0,0,,さて 問題は… +Dialogue: 0,0:17:12.62,0:17:13.39,Dial_JP,,0,0,0,,どうですか +Dialogue: 0,0:17:13.68,0:17:15.33,Dial_JP,,0,0,0,,話しかけないで +Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:18.95,Dial_JP,,0,0,0,,今エビをフライパンで 慎重に炒めてるところなの +Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:20.17,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました +Dialogue: 0,0:17:20.17,0:17:23.40,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 俺様は それを粉砕する用の器具を +Dialogue: 0,0:17:23.40,0:17:25.35,Dial_JP,,0,0,0,,のっ 大げさなの +Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:28.19,Dial_JP,,0,0,0,,いちいち物騒なの お前の発明品は +Dialogue: 0,0:17:29.07,0:17:31.01,Dial_JP,,0,0,0,,ほっぺたに汁がはねてますよ +Dialogue: 0,0:17:31.01,0:17:32.36,Dial_JP,,0,0,0,,拭いてやりましょうか +Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:34.12,Dial_JP,,0,0,0,,さ 触るんじゃないの +Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:37.45,Dial_JP,,0,0,0,,心配いらないっすよ +Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:41.18,Dial_JP,,0,0,0,,ああやって怒ってるときの先輩 結構楽しそうです +Dialogue: 0,0:17:41.54,0:17:42.33,Dial_JP,,0,0,0,,ですね +Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:45.63,Dial_JP,,0,0,0,,はい お二人とも 注目 +Dialogue: 0,0:17:46.95,0:17:49.88,Dial_JP,,0,0,0,,先輩方 スープは仕上げ間近ですし +Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:53.30,Dial_JP,,0,0,0,,デザートの牛乳プリンを 仕込もうかと思うんすけど +Dialogue: 0,0:17:53.30,0:17:54.43,Dial_JP,,0,0,0,,手伝うの +Dialogue: 0,0:17:54.43,0:17:56.17,Dial_JP,,0,0,0,,俺様も手伝います +Dialogue: 0,0:17:58.33,0:18:01.62,Dial_JP,,0,0,0,,ホント かわいいっすよね あの お二人 +Dialogue: 0,0:18:01.62,0:18:02.64,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:07.40,Dial_JP,,0,0,0,,ってリリィ さっきからお前は どっちも手伝わねえで 何してんだ +Dialogue: 0,0:18:07.65,0:18:10.78,Dial_JP,,0,0,0,,監督…っていうか 応援 +Dialogue: 0,0:18:12.32,0:18:13.45,Dial_JP,,0,0,0,,働け +Dialogue: 0,0:18:13.45,0:18:14.44,Dial_JP,,0,0,0,,皿用意しろ +Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:17.05,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアちゃん お肉が焦げます +Dialogue: 0,0:18:17.05,0:18:19.25,Dial_JP,,0,0,0,,焦げますって +Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:24.54,Dial_JP,,0,0,0,,僕にこれをお前たちが? +Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:27.38,Dial_JP,,0,0,0,,ええ 任務でお疲れだと思って +Dialogue: 0,0:18:27.74,0:18:32.09,Dial_JP,,0,0,0,,部下たちがわざわざ用意した 愛情たっぷりの料理です +Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:34.05,Dial_JP,,0,0,0,,どうぞ召し上がれ +Dialogue: 0,0:18:36.53,0:18:38.39,Dial_JP,,0,0,0,,尾行で得た情報では +Dialogue: 0,0:18:38.39,0:18:39.92,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんの弱点 +Dialogue: 0,0:18:39.92,0:18:41.62,Dial_JP,,0,0,0,,避けている食べ物は +Dialogue: 0,0:18:41.62,0:18:42.43,Dial_JP,,0,0,0,,牛肉と +Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:44.95,Dial_JP,,0,0,0,,エビ それに乳製品のはず +Dialogue: 0,0:18:45.27,0:18:46.69,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 食べるの +Dialogue: 0,0:18:46.69,0:18:47.94,Dial_JP,,0,0,0,,食べやがれです +Dialogue: 0,0:18:47.94,0:18:50.07,Dial_JP,,0,0,0,,それとも降参ですか +Dialogue: 0,0:18:56.35,0:18:57.61,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:18:57.61,0:19:00.08,Dial_JP,,0,0,0,,ちょうど 体が欲していたところだったよ +Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:02.95,Dial_JP,,0,0,0,,お…おいしいですか ボス +Dialogue: 0,0:19:07.67,0:19:08.71,Dial_JP,,0,0,0,,よかった +Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:10.96,Dial_JP,,0,0,0,,って よくねえ +Dialogue: 0,0:19:15.62,0:19:17.39,Dial_JP,,0,0,0,,どういうことだよ これ +Dialogue: 0,0:19:17.39,0:19:19.12,Dial_JP,,0,0,0,,してやられたわね +Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:20.81,Dial_JP,,0,0,0,,何もかもお見通し +Dialogue: 0,0:19:20.81,0:19:22.74,Dial_JP,,0,0,0,,尾行で得た情報も +Dialogue: 0,0:19:22.74,0:19:24.63,Dial_JP,,0,0,0,,わざとつかまされた +Dialogue: 0,0:19:24.63,0:19:28.40,Dial_JP,,0,0,0,,飲食店のウェイターの会話も クラウスさんの仕込みか +Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:32.93,Dial_JP,,0,0,0,,どうする +Dialogue: 0,0:19:32.93,0:19:35.34,Dial_JP,,0,0,0,,気合い入れて 料理 作りすぎちゃったけど +Dialogue: 0,0:19:36.84,0:19:37.45,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:39.62,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 腹減りました +Dialogue: 0,0:19:39.93,0:19:41.41,Dial_JP,,0,0,0,,お腹すいたの +Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:47.83,Dial_JP,,0,0,0,,うむ 今日得た情報も加味し +Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:50.38,Dial_JP,,0,0,0,,チーム分けは この3つでいいだろう +Dialogue: 0,0:19:54.05,0:19:56.32,Dial_JP,,0,0,0,,食事は家族で食べるもの +Dialogue: 0,0:19:56.72,0:20:00.22,Dial_JP,,0,0,0,,食卓を共にすればするほど 絆は深まる +Dialogue: 0,0:20:03.12,0:20:05.56,Dial_JP,,0,0,0,,面目ありません 今回は +Dialogue: 0,0:20:05.56,0:20:07.89,Dial_JP,,0,0,0,,そんなに落ち込まないでください +Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:09.68,Dial_JP,,0,0,0,,そうよ リーダー +Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:13.65,Dial_JP,,0,0,0,,皆さん 認めてくれるんですか こんな私を +Dialogue: 0,0:20:13.65,0:20:14.39,Dial_JP,,0,0,0,,まぁね +Dialogue: 0,0:20:14.39,0:20:16.10,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんの任命だし +Dialogue: 0,0:20:16.71,0:20:17.86,Dial_JP,,0,0,0,,腹立つ +Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:19.45,Dial_JP,,0,0,0,,なんだよ あの落ち着きっぷり +Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:21.07,Dial_JP,,0,0,0,,アイツ いったい何歳 +Dialogue: 0,0:20:21.07,0:20:22.44,Dial_JP,,0,0,0,,知ってるの +Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:25.57,Dial_JP,,0,0,0,,こないだ2人で買い物してるとき 聞いたの +Dialogue: 0,0:20:25.57,0:20:26.66,Dial_JP,,0,0,0,,いくつです +Dialogue: 0,0:20:27.06,0:20:28.37,Dial_JP,,0,0,0,,二十歳 なの +Dialogue: 0,0:20:29.54,0:20:31.15,Dial_JP,,0,0,0,,マジかよ +Dialogue: 0,0:20:31.15,0:20:34.01,Dial_JP,,0,0,0,,んじゃ 私らと そう違わないじゃんか +Dialogue: 0,0:20:34.01,0:20:36.38,Dial_JP,,0,0,0,,なら 私に考えがあるんだけど +Dialogue: 0,0:20:37.18,0:20:39.22,Dial_JP,,0,0,0,,僕も実は計画があって +Dialogue: 0,0:20:39.22,0:20:41.76,Dial_JP,,0,0,0,,俺様にも とっておきの新作があります +Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:43.52,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ +Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:46.02,Dial_JP,,0,0,0,,先生に 降参って言わせましょうよ +Dialogue: 0,0:20:46.75,0:20:47.66,Dial_JP,,0,0,0,,みんなで +Dialogue: 0,0:20:48.02,0:20:50.42,Dial_JP,,0,0,0,,ええ もちろんよ +Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:56.25,Dial_JP,,0,0,0,,今夜は英気を養い 皆で絆を深めるがいい +Dialogue: 0,0:20:57.20,0:20:59.69,Dial_JP,,0,0,0,,温かな 家族のように +Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:05.51,Dial_JP,,0,0,0,,僕の家族は 「焔」はもうこの世にない +Dialogue: 0,0:21:06.39,0:21:10.85,Dial_JP,,0,0,0,,誰かと食卓を共にする理由は 失われている +Dialogue: 0,0:21:12.72,0:21:15.25,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ リーダー ちょっといいかしら +Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:17.25,Dial_JP,,0,0,0,,はいはーい ただ今 +Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:19.22,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー +Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:20.30,Dial_JP,,0,0,0,,ガッテン +Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:21.46,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー +Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:22.07,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー +Dialogue: 0,0:21:22.07,0:21:22.83,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー +Dialogue: 0,0:21:22.83,0:21:23.54,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー +Dialogue: 0,0:21:23.54,0:21:24.46,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー +Dialogue: 0,0:21:24.46,0:21:26.22,Dial_JP,,0,0,0,,はいはいはーい +Dialogue: 0,0:21:28.42,0:21:31.69,Dial_JP,,0,0,0,,朝から大忙しですねぇ 頼れるリーダーは +Dialogue: 0,0:21:32.19,0:21:35.36,Dial_JP,,0,0,0,,悩みは晴れたようだな その様子だと +Dialogue: 0,0:21:35.62,0:21:38.19,Dial_JP,,0,0,0,,へ 私 何か悩んでましたっけ +Dialogue: 0,0:21:40.34,0:21:41.86,Dial_JP,,0,0,0,,なんです その顔 +Dialogue: 0,0:21:41.86,0:21:43.11,Dial_JP,,0,0,0,,言いたいことでも +Dialogue: 0,0:21:44.25,0:21:46.96,Dial_JP,,0,0,0,,いや お前はそのままでいい +Dialogue: 0,0:21:47.31,0:21:49.91,Dial_JP,,0,0,0,,そのたくましさが お前の何よりの美徳だ +Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:55.04,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん 新しい時代をたくましく もたらしちゃいますよ +Dialogue: 0,0:21:55.48,0:21:59.09,Dial_JP,,0,0,0,,この天才リリィちゃん率いる チーム「灯」が +Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:01.34,Dial_JP,,0,0,0,,ああ 期待している +Dialogue: 0,0:22:03.08,0:22:04.97,Dial_JP,,0,0,0,,今日も皆で授業に励めよ +Dialogue: 0,0:22:05.25,0:22:07.29,Dial_JP,,0,0,0,,初の不可能任務に向けて +Dialogue: 0,0:22:08.37,0:22:09.13,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 1,0:01:34.21,0:01:35.60,Dial_CH,,0,700,0,,阳炎宫 +Dialogue: 1,0:01:36.12,0:01:38.03,Dial_CH,,0,700,0,,虽然不能确定真假 +Dialogue: 1,0:01:38.03,0:01:40.87,Dial_CH,,0,700,0,,但据说这公馆曾是王族的隐居之处 +Dialogue: 1,0:01:41.31,0:01:44.15,Dial_CH,,0,0,0,,是名副其实的宫殿 +Dialogue: 1,0:01:45.50,0:01:47.93,Dial_CH,,0,0,0,,而现在这里的日常生活… +Dialogue: 1,0:01:51.38,0:01:54.72,Dial_CH,,0,0,0,,完全行不通 +Dialogue: 1,0:01:55.83,0:02:00.17,Dial_CH,,0,0,0,,不 今天的钢丝陷阱做得不错 +Dialogue: 1,0:02:00.17,0:02:01.89,Dial_CH,,0,0,0,,能感受到你们训练的成果 +Dialogue: 1,0:02:05.58,0:02:06.81,Dial_CH,,0,0,0,,是吧 +Dialogue: 1,0:02:08.26,0:02:13.86,Dial_CH,,0,0,0,,但是 缺少水鸟之羽随微风飘舞一般的细腻和优美 +Dialogue: 1,0:02:13.86,0:02:15.00,Dial_CH,,0,0,0,,实在可惜 +Dialogue: 1,0:02:15.00,0:02:17.12,Dial_CH,,0,0,0,,完全不懂你在说什么 +Dialogue: 1,0:02:17.12,0:02:19.77,Dial_CH,,0,0,0,,我只听懂我们还差得很远 +Dialogue: 1,0:02:21.11,0:02:23.86,Dial_CH,,0,0,0,,我们果然还是吊车尾啊 +Dialogue: 1,0:02:23.86,0:02:26.29,Dial_CH,,0,0,0,,来这里已经十多天了… +Dialogue: 1,0:02:26.29,0:02:28.68,Dial_CH,,0,0,0,,我们每天都是一败再败 +Dialogue: 1,0:02:28.68,0:02:29.71,Dial_CH,,0,0,0,,完全不行 +Dialogue: 1,0:02:29.71,0:02:32.18,Dial_CH,,0,0,0,,这样和老师根本没法比 +Dialogue: 1,0:02:32.53,0:02:34.21,Dial_CH,,0,0,0,,不必如此悲观 +Dialogue: 1,0:02:34.21,0:02:36.67,Dial_CH,,0,0,0,,大家的确都在变强 +Dialogue: 1,0:02:37.07,0:02:39.63,Dial_CH,,0,0,0,,只不过我太强 反映不出你们的成长而已 +Dialogue: 1,0:02:40.48,0:02:42.14,Dial_CH,,0,0,0,,我等着你们的下一次袭击 +Dialogue: 1,0:02:42.14,0:02:44.27,Dial_CH,,0,0,0,,给我们松绑啊喂 +Dialogue: 1,0:02:44.53,0:02:45.93,Dial_CH,,0,0,0,,自己挣脱吧 +Dialogue: 1,0:02:46.14,0:02:47.41,Dial_CH,,0,0,0,,这也是训练的一环 +Dialogue: 1,0:02:48.15,0:02:49.09,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:02:50.57,0:02:53.90,Dial_CH,,0,0,0,,真厉害 一点钢丝的痕迹都没有 +Dialogue: 1,0:02:54.34,0:02:56.00,Dial_CH,,0,0,0,,这就是专业间谍吗 +Dialogue: 1,0:02:56.00,0:02:57.76,Dial_CH,,0,0,0,,真是意外啊 +Dialogue: 1,0:02:57.76,0:03:01.75,Dial_CH,,0,0,0,,像你这样的肌肉猩猩也会在意这种事 +Dialogue: 1,0:03:01.75,0:03:03.32,Dial_CH,,0,0,0,,你说谁是猩猩啊 +Dialogue: 1,0:03:03.32,0:03:04.98,Dial_CH,,0,0,0,,真要说的话 +Dialogue: 1,0:03:06.02,0:03:08.58,Dial_CH,,0,0,0,,你是想说我会在意吗 +Dialogue: 1,0:03:09.27,0:03:11.59,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟绝招是色诱嘛 +Dialogue: 1,0:03:11.91,0:03:12.78,Dial_CH,,0,0,0,,我不在乎 +Dialogue: 1,0:03:12.78,0:03:16.97,Dial_CH,,0,0,0,,在床上说自己喜欢捆绑痕迹的男人也不在少数 +Dialogue: 1,0:03:17.76,0:03:20.36,Dial_CH,,0,0,0,,倒是你 整天一副玩世不恭的样子 +Dialogue: 1,0:03:20.36,0:03:21.97,Dial_CH,,0,0,0,,没想到这么孩子气呢 +Dialogue: 1,0:03:22.64,0:03:23.67,Dial_CH,,0,800,0,,我好歹也… +Dialogue: 1,0:03:22.64,0:03:24.29,Dial_CH,,700,0,0,,别说这个了 +Dialogue: 1,0:03:24.29,0:03:26.35,Dial_CH,,0,0,0,,我不擅长色色的话题 +Dialogue: 1,0:03:26.88,0:03:27.44,Dial_CH,,0,0,0,,真的假的 +Dialogue: 1,0:03:27.70,0:03:30.84,Dial_CH,,0,0,0,,比起这个 下次袭击大家打算怎么办 +Dialogue: 1,0:03:30.84,0:03:32.64,Dial_CH,,0,0,0,,其实我有考虑 +Dialogue: 1,0:03:32.64,0:03:35.04,Dial_CH,,0,0,0,,下一次就在城里 所有人一起 +Dialogue: 1,0:03:36.31,0:03:37.84,Dial_CH,,0,0,0,,关于这件事 +Dialogue: 1,0:03:37.84,0:03:40.99,Dial_CH,,0,0,0,,我觉得不用每次都局限于一起行动吧 +Dialogue: 1,0:03:42.08,0:03:42.91,Dial_CH,,0,0,0,,确实 +Dialogue: 1,0:03:43.29,0:03:45.70,Dial_CH,,0,0,0,,有时尝试个别行动也不错吧 +Dialogue: 1,0:03:45.70,0:03:50.46,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 又没有规定袭击必须全员参加 +Dialogue: 1,0:03:50.88,0:03:52.79,Dial_CH,,0,0,0,,可以吧 领队 +Dialogue: 1,0:04:00.78,0:04:02.21,Dial_CH,,0,0,0,,可以去洗澡了 +Dialogue: 1,0:04:02.21,0:04:03.18,Dial_CH,,0,0,0,,明白啦 +Dialogue: 1,0:04:03.18,0:04:06.40,Dial_CH,,0,0,0,,那么 年少组去洗澡了 +Dialogue: 1,0:04:06.40,0:04:08.08,Dial_CH,,0,0,0,,来一决胜负吧 +Dialogue: 1,0:04:08.08,0:04:09.81,Dial_CH,,0,0,0,,看谁在浴池里憋气时间长 +Dialogue: 1,0:04:09.81,0:04:12.10,Dial_CH,,0,0,0,,你自己去玩的说 +Dialogue: 1,0:04:12.97,0:04:13.95,Dial_CH,,0,0,0,,是这样啊 +Dialogue: 1,0:04:13.95,0:04:15.63,Dial_CH,,0,0,0,,在浴室里说了这些… +Dialogue: 1,0:04:15.99,0:04:16.77,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:04:16.77,0:04:18.67,Dial_CH,,0,0,0,,虽然确实没有规定必须合作 +Dialogue: 1,0:04:18.67,0:04:21.37,Dial_CH,,0,0,0,,但距离执行不可能任务也没有多少天了 +Dialogue: 1,0:04:21.37,0:04:25.33,Dial_CH,,0,0,0,,我觉得培养大家的默契是最重要的 +Dialogue: 1,0:04:25.33,0:04:29.11,Dial_CH,,0,0,0,,前几天那件事 大家总算是开始有所配合 +Dialogue: 1,0:04:29.11,0:04:33.18,Dial_CH,,0,0,0,,可是现在的「灯」也不过是刚刚结成的队伍 +Dialogue: 1,0:04:39.34,0:04:41.84,Dial_CH,,0,0,0,,每个人都很有个性 +Dialogue: 1,0:04:41.84,0:04:45.22,Dial_CH,,0,0,0,,想要拧成一股绳 恐怕不是那么简单的事 +Dialogue: 1,0:04:48.45,0:04:50.68,Dial_CH,,0,0,0,,这么晚还在一个人训练吗 +Dialogue: 1,0:04:51.04,0:04:53.06,Dial_CH,,0,0,0,,很努力啊 席薇娅 +Dialogue: 1,0:04:54.05,0:04:55.61,Dial_CH,,0,0,0,,也没有啦 +Dialogue: 1,0:04:57.43,0:04:59.07,Dial_CH,,0,0,0,,真让人头疼啊 +Dialogue: 1,0:04:59.38,0:05:02.07,Dial_CH,,0,0,0,,作为领队 我该如何是好 +Dialogue: 1,0:05:02.82,0:05:05.99,Dial_CH,,0,0,0,,我有事找你 领队 +Dialogue: 1,0:05:06.42,0:05:07.41,Dial_CH,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 1,0:05:10.84,0:05:12.97,Dial_CH,,0,0,0,,这里就是缇亚的房间呀 +Dialogue: 1,0:05:12.97,0:05:15.09,Dial_CH,,0,0,0,,里面的家具也很棒 +Dialogue: 1,0:05:15.36,0:05:16.29,Dial_CH,,0,0,0,,还行吧 +Dialogue: 1,0:05:16.29,0:05:18.59,Dial_CH,,0,0,0,,本来想要转角处的房间来着 +Dialogue: 1,0:05:18.59,0:05:20.51,Dial_CH,,0,0,0,,结果被你给抢走了 +Dialogue: 1,0:05:21.04,0:05:24.80,Dial_CH,,0,0,0,,别这么说嘛 不是公平的抽签决定吗 +Dialogue: 1,0:05:23.90,0:05:24.80,Dial_CH2,,0,0,0,,话说回来 +Dialogue: 1,0:05:26.26,0:05:27.97,Dial_CH,,0,0,0,,还真是意外呢 +Dialogue: 1,0:05:28.26,0:05:32.21,Dial_CH,,0,0,0,,没想到最青涩的偏偏是你 +Dialogue: 1,0:05:33.28,0:05:35.98,Dial_CH,,0,0,0,,先不说有没有实际的经验 +Dialogue: 1,0:05:35.98,0:05:40.30,Dial_CH,,0,0,0,,至少培育学校应该是教过色诱的 +Dialogue: 1,0:05:40.30,0:05:42.49,Dial_CH,,0,0,0,,所以 应该没问题吧 +Dialogue: 1,0:05:42.49,0:05:44.78,Dial_CH,,0,0,0,,一肚子坏水 又厚脸皮 +Dialogue: 1,0:05:45.15,0:05:47.53,Dial_CH,,0,0,0,,就算夸我也没用的哦 +Dialogue: 1,0:05:47.97,0:05:52.47,Dial_CH,,0,0,0,,素质这么好 真是太可惜了 +Dialogue: 1,0:05:52.47,0:05:54.90,Dial_CH,,0,0,0,,我觉得能行 +Dialogue: 1,0:05:55.45,0:05:58.20,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 我来让你出道 +Dialogue: 1,0:05:58.20,0:06:01.90,Dial_CH,,0,0,0,,你不想试试色诱克劳斯老师吗 +Dialogue: 1,0:06:02.69,0:06:04.96,Dial_CH,,0,0,0,,与其让我这种轻车熟路的来 +Dialogue: 1,0:06:04.96,0:06:07.42,Dial_CH,,0,0,0,,不如让你这种爱害羞的清纯角色去试试 +Dialogue: 1,0:06:07.42,0:06:09.68,Dial_CH,,0,0,0,,没准他那种人更吃你这套 +Dialogue: 1,0:06:10.05,0:06:13.13,Dial_CH,,0,0,0,,这种脸红的小心机 不错哟 +Dialogue: 1,0:06:13.13,0:06:15.62,Dial_CH,,0,0,0,,才没耍什么小心机之类的 +Dialogue: 1,0:06:17.18,0:06:20.68,Dial_CH,,0,0,0,,如果你能让老师认输的话 +Dialogue: 1,0:06:20.68,0:06:24.45,Dial_CH,,0,0,0,,大家说不定就会认可你这个领队了哦 +Dialogue: 1,0:06:25.11,0:06:26.81,Dial_CH,,500,0,0,,我是不会… +Dialogue: 1,0:06:26.24,0:06:27.41,Dial_CH,,0,900,0,,能做到吧 +Dialogue: 1,0:06:28.78,0:06:30.01,Dial_CH,,0,0,0,,领队 +Dialogue: 1,0:06:38.34,0:06:39.02,Dial_CH,,0,0,0,,进来 +Dialogue: 1,0:06:40.43,0:06:42.26,Dial_CH,,0,0,0,,那个 +Dialogue: 1,0:06:49.43,0:06:51.39,Dial_CH,,0,0,0,,哥哥 快救救我 +Dialogue: 1,0:06:51.39,0:06:52.43,Dial_CH,,0,0,0,,哥哥 +Dialogue: 1,0:06:52.43,0:06:54.79,Dial_CH,,0,0,0,,我想起来了 +Dialogue: 1,0:06:54.79,0:06:58.02,Dial_CH,,0,0,0,,我上辈子是老师的妹妹 +Dialogue: 1,0:06:58.02,0:07:00.39,Dial_CH,,0,0,0,,而且上辈子的我 +Dialogue: 1,0:07:00.39,0:07:04.54,Dial_CH,,0,0,0,,是最喜欢侍奉哥哥的女仆 +Dialogue: 1,0:07:04.54,0:07:07.38,Dial_CH,,0,0,0,,为了缓解你的疲劳 每晚二人共处的时候 +Dialogue: 1,0:07:07.38,0:07:09.89,Dial_CH,,0,0,0,,我都会来给你按摩的 +Dialogue: 1,0:07:09.89,0:07:12.33,Dial_CH,,0,0,0,,来 请躺在这里 +Dialogue: 1,0:07:12.68,0:07:16.33,Dial_CH,,0,0,0,,还有请在按摩前把这个喝了 +Dialogue: 1,0:07:16.33,0:07:18.86,Dial_CH,,0,0,0,,会功效倍增的喵 +Dialogue: 1,0:07:22.46,0:07:26.42,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 这场闹剧还要陪你玩到什么时候 +Dialogue: 1,0:07:27.39,0:07:29.73,Dial_CH,,0,0,0,,你有难言之隐的话就跟我说吧 +Dialogue: 1,0:07:36.11,0:07:40.15,Dial_CH,,0,0,0,,请当没看见吧 +Dialogue: 1,0:07:45.29,0:07:47.36,Dial_CH,,0,0,0,,那真是场灾难 +Dialogue: 1,0:07:47.63,0:07:50.00,Dial_CH,,0,0,0,,都说了我不想干的 +Dialogue: 1,0:07:50.00,0:07:52.49,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚前辈是怎么说的 +Dialogue: 1,0:07:52.49,0:07:54.79,Dial_CH,,0,0,0,,我跟你说哦 +Dialogue: 1,0:07:55.44,0:07:57.14,Dial_CH,,0,0,0,,跟我预测的差不多 +Dialogue: 1,0:07:57.14,0:07:59.45,Dial_CH,,0,0,0,,话说回来 他铁一样的自制力 +Dialogue: 1,0:07:59.45,0:08:02.01,Dial_CH,,0,0,0,,实在不像年轻的男性 +Dialogue: 1,0:08:02.01,0:08:04.67,Dial_CH,,0,0,0,,老师到底多少岁了呢 +Dialogue: 1,0:08:04.93,0:08:08.59,Dial_CH,,0,0,0,,感谢你提供的珍贵资料 领队 +Dialogue: 1,0:08:08.59,0:08:10.26,Dial_CH,,0,0,0,,很过分吧 +Dialogue: 1,0:08:10.26,0:08:12.55,Dial_CH,,0,0,0,,因为她说色诱是她的绝招 +Dialogue: 1,0:08:12.55,0:08:14.43,Dial_CH,,0,0,0,,我才勉强答应的她 +Dialogue: 1,0:08:16.08,0:08:20.13,Dial_CH,,0,0,0,,好像只有室内才会有窃听器 +Dialogue: 1,0:08:20.13,0:08:21.19,Dial_CH,,0,0,0,,没事的 +Dialogue: 1,0:08:21.57,0:08:23.05,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:08:23.05,0:08:28.23,Dial_CH,,0,0,0,,不过 你们年少组能团结一致真是太好了 +Dialogue: 1,0:08:28.23,0:08:29.96,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜和阿妮特也是 +Dialogue: 1,0:08:29.96,0:08:32.70,Dial_CH,,0,0,0,,经过前几天那件事好像变成好朋友了 +Dialogue: 1,0:08:32.70,0:08:34.37,Dial_CH,,0,0,0,,没有啦 +Dialogue: 1,0:08:34.62,0:08:36.71,Dial_CH,,0,0,0,,已经忍到头了 +Dialogue: 1,0:08:38.90,0:08:40.37,Dial_CH,,0,0,0,,我在说阿妮特 +Dialogue: 1,0:08:40.37,0:08:44.18,Dial_CH,,0,0,0,,她在各处设置的自制陷阱 +Dialogue: 1,0:08:44.18,0:08:46.77,Dial_CH,,0,0,0,,总会被我踩到的说 +Dialogue: 1,0:08:47.12,0:08:48.49,Dial_CH,,0,0,0,,刚才也是 +Dialogue: 1,0:09:21.83,0:09:22.99,Dial_CH,,0,0,0,,不幸的说 +Dialogue: 1,0:09:24.67,0:09:27.91,Dial_CH,,0,0,0,,她在培育学校里好像也成为了问题 +Dialogue: 1,0:09:27.91,0:09:29.39,Dial_CH,,0,0,0,,明明成绩很优秀 +Dialogue: 1,0:09:29.39,0:09:32.59,Dial_CH,,0,0,0,,却一直在做奇怪的间谍道具来玩 +Dialogue: 1,0:09:32.59,0:09:37.20,Dial_CH,,0,0,0,,不过 阿妮特也一定是为了让老师认输 +Dialogue: 1,0:09:37.20,0:09:40.02,Dial_CH,,0,0,0,,才设置的那些陷阱吧 +Dialogue: 1,0:09:40.02,0:09:41.75,Dial_CH,,0,0,0,,才不是的说 +Dialogue: 1,0:09:41.75,0:09:44.62,Dial_CH,,0,0,0,,肯定是专门挑我 以此来欺负我取乐 +Dialogue: 1,0:09:44.62,0:09:46.27,Dial_CH,,0,0,0,,不能原谅的说 +Dialogue: 1,0:09:46.80,0:09:48.33,Dial_CH,,0,0,0,,我们跟踪一下吧 +Dialogue: 1,0:09:48.33,0:09:50.81,Dial_CH,,0,0,0,,你马上就能知道真相了 +Dialogue: 1,0:09:56.07,0:09:58.82,Dial_CH,,0,0,0,,为什么地毯上回有块凸起的说 +Dialogue: 1,0:09:59.87,0:10:02.46,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 我看不… +Dialogue: 1,0:10:01.44,0:10:02.09,Dial_CH2,,0,0,0,,嘘 +Dialogue: 1,0:10:02.84,0:10:04.01,Dial_CH,,0,0,0,,踩踩看的说 +Dialogue: 1,0:10:09.75,0:10:10.84,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:10:11.09,0:10:12.30,Dial_CH,,0,0,0,,难道说 +Dialogue: 1,0:10:12.30,0:10:13.59,Dial_CH,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 1,0:10:13.59,0:10:17.34,Dial_CH,,0,0,0,,前辈在那方面比别人更加敏锐 +Dialogue: 1,0:10:17.34,0:10:20.32,Dial_CH,,0,0,0,,说起来她是自己踩上去的吧 +Dialogue: 1,0:10:20.32,0:10:22.17,Dial_CH,,0,0,0,,潜意识里不自觉地 +Dialogue: 1,0:10:22.91,0:10:25.19,Dial_CH,,0,0,0,,怎么又是你啊 +Dialogue: 1,0:10:25.19,0:10:26.15,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:10:26.15,0:10:27.87,Dial_CH,,0,0,0,,老子很不高兴 +Dialogue: 1,0:10:27.87,0:10:30.32,Dial_CH,,0,0,0,,也让别人中次招吧 +Dialogue: 1,0:10:30.32,0:10:33.12,Dial_CH,,0,0,0,,这是设置陷阱的人该说的话吗 +Dialogue: 1,0:10:33.12,0:10:34.45,Dial_CH2,,0,0,0,,不能原谅的说 +Dialogue: 1,0:10:33.45,0:10:36.42,Dial_CH,,0,0,0,,各有各的问题呢 +Dialogue: 1,0:10:36.42,0:10:39.18,Dial_CH,,0,0,0,,我倒是认为不用担心 +Dialogue: 1,0:10:44.73,0:10:47.96,Dial_CH,,0,0,0,,队伍四分五裂的 怎么办才好 +Dialogue: 1,0:10:48.22,0:10:52.71,Dial_CH,,0,0,0,,这样下去的话不可能任务…全军覆没 +Dialogue: 1,0:10:52.71,0:10:54.51,Dial_CH,,0,0,0,,绝对不能这样 +Dialogue: 1,0:10:55.28,0:10:57.51,Dial_CH,,0,0,0,,好不容易才跟大家认识 +Dialogue: 1,0:10:58.06,0:11:00.30,Dial_CH,,0,0,0,,这明明是摆脱之前的处境 +Dialogue: 1,0:11:00.30,0:11:03.48,Dial_CH,,0,0,0,,让自己绽放的好机会 +Dialogue: 1,0:11:32.09,0:11:34.01,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 是你啊 +Dialogue: 1,0:11:34.31,0:11:35.05,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:11:35.05,0:11:37.30,Dial_CH,,0,0,0,,我把晚饭拿来了老大 +Dialogue: 1,0:11:37.30,0:11:39.15,Dial_CH,,0,0,0,,这样 谢谢你 +Dialogue: 1,0:11:39.64,0:11:41.51,Dial_CH,,0,0,0,,回房间休息吧 +Dialogue: 1,0:11:41.92,0:11:44.65,Dial_CH,,0,0,0,,不了 忙到这么晚您已经很累了吧 +Dialogue: 1,0:11:44.65,0:11:46.68,Dial_CH,,0,0,0,,让我来伺候您吧 +Dialogue: 1,0:11:46.68,0:11:48.65,Dial_CH,,0,0,0,,不用了 你回房间… +Dialogue: 1,0:11:48.65,0:11:50.00,Dial_CH,,0,0,0,,请让我进去 +Dialogue: 1,0:11:50.00,0:11:51.56,Dial_CH,,0,0,0,,让我来伺候您吧 +Dialogue: 1,0:11:51.86,0:11:55.16,Dial_CH,,0,0,0,,不了 光是给我做饭就算帮大忙了 +Dialogue: 1,0:11:55.82,0:11:56.54,Dial_CH,,0,0,0,,再见 +Dialogue: 1,0:12:04.83,0:12:07.41,Dial_CH,,0,0,0,,他是不是在警惕袭击呢 +Dialogue: 1,0:12:08.03,0:12:12.59,Dial_CH,,0,0,0,,我只是单纯想治愈一下老大而已 +Dialogue: 1,0:12:14.59,0:12:20.13,Dial_CH,,0,0,0,,说起来 老师目前为止从没跟我们一起吃过饭吧 +Dialogue: 1,0:12:20.51,0:12:21.55,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:12:21.55,0:12:23.90,Dial_CH,,0,0,0,,他一直都是自己准备自己的饭菜 +Dialogue: 1,0:12:23.90,0:12:25.96,Dial_CH,,0,0,0,,然后在房间内用餐 +Dialogue: 1,0:12:33.46,0:12:37.57,Dial_CH,,0,0,0,,这个计划说不定有一试的价值 +Dialogue: 1,0:12:45.97,0:12:47.37,Dial_CH,,0,0,0,,服了他了 +Dialogue: 1,0:12:48.01,0:12:49.19,Dial_CH,,0,0,0,,其实啊 +Dialogue: 1,0:12:49.19,0:12:51.87,Dial_CH,,0,0,0,,有次 我偶然在射击场碰见了克劳斯 +Dialogue: 1,0:12:51.87,0:12:55.32,Dial_CH,,0,0,0,,然后他一对一指导了我 +Dialogue: 1,0:12:58.88,0:13:00.51,Dial_CH,,0,0,0,,俄罗斯轮盘赌 +Dialogue: 1,0:13:01.09,0:13:03.22,Dial_CH,,0,0,0,,绝对让你亲口认输 +Dialogue: 1,0:13:03.50,0:13:04.56,Dial_CH,,0,0,0,,可以 +Dialogue: 1,0:13:05.14,0:13:06.51,Dial_CH,,0,0,0,,不过 在这之前 +Dialogue: 1,0:13:08.11,0:13:10.84,Dial_CH,,0,0,0,,把你刚才偷偷取出的子弹放回去 +Dialogue: 1,0:13:11.83,0:13:12.75,Dial_CH,,0,0,0,,放回去 +Dialogue: 1,0:13:13.69,0:13:17.69,Dial_CH,,0,0,0,,其实我也挑战过克劳斯 +Dialogue: 1,0:13:26.45,0:13:27.83,Dial_CH,,0,0,0,,还要继续吗 +Dialogue: 1,0:13:28.07,0:13:30.58,Dial_CH,,0,0,0,,我认输了 +Dialogue: 1,0:13:31.06,0:13:32.34,Dial_CH,,0,0,0,,真的服气 +Dialogue: 1,0:13:32.34,0:13:36.54,Dial_CH,,0,0,0,,考虑到台球的特点 我本来是很有自信的 +Dialogue: 1,0:13:36.99,0:13:40.68,Dial_CH,,0,0,0,,这和你的绝招有什么关系吗 +Dialogue: 1,0:13:40.68,0:13:43.47,Dial_CH,,0,0,0,,你都还没告诉我们呢 +Dialogue: 1,0:13:43.47,0:13:46.79,Dial_CH,,0,0,0,,我们分别挑战老师 也只是以卵击石 +Dialogue: 1,0:13:47.67,0:13:51.85,Dial_CH,,0,0,0,,因此 本天才莉莉 想出了一个好办法 +Dialogue: 1,0:13:52.20,0:13:53.16,Dial_CH,,0,0,0,,天才 +Dialogue: 1,0:13:53.16,0:13:55.27,Dial_CH,,0,0,0,,不用纠结这个 忽略 +Dialogue: 1,0:13:55.27,0:13:57.19,Dial_CH,,0,0,0,,就算是我这个天才 +Dialogue: 1,0:13:57.19,0:14:00.48,Dial_CH,,0,0,0,,也无法独自完成这项作战计划 +Dialogue: 1,0:14:00.48,0:14:02.74,Dial_CH,,0,0,0,,大家的协助必不可少 +Dialogue: 1,0:14:03.14,0:14:06.05,Dial_CH,,0,0,0,,如何 愿意助我一臂之力吗 +Dialogue: 1,0:14:07.61,0:14:09.23,Dial_CH,,0,0,0,,也是别无他法了 +Dialogue: 1,0:14:09.23,0:14:11.58,Dial_CH,,0,0,0,,我加入 大家都没问题吧 +Dialogue: 1,0:14:11.58,0:14:13.02,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:14:13.60,0:14:15.29,Dial_CH,,0,0,0,,那就这么决定了 +Dialogue: 1,0:14:16.42,0:14:20.71,Dial_CH,,0,0,0,,今天老师应该会在出任务时 顺便去趟城里 +Dialogue: 1,0:14:21.24,0:14:22.41,Dial_CH,,0,0,0,,我们就趁那时… +Dialogue: 1,0:14:25.84,0:14:26.95,Dial_CH,,0,0,0,,我是愚人 +Dialogue: 1,0:14:26.95,0:14:29.43,Dial_CH,,0,0,0,,目标进了餐厅的说 +Dialogue: 1,0:14:30.94,0:14:32.15,Dial_CH,,0,0,0,,我是百鬼 +Dialogue: 1,0:14:32.94,0:14:34.47,Dial_CH,,0,0,0,,目标离开餐厅了 +Dialogue: 1,0:14:34.85,0:14:36.23,Dial_CH,,0,0,0,,开始跟踪 +Dialogue: 1,0:14:55.39,0:14:56.93,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是他 +Dialogue: 1,0:14:56.93,0:14:57.46,Dial_CH,,0,0,0,,不过 +Dialogue: 1,0:15:01.15,0:15:02.46,Dial_CH,,0,0,0,,我是草原 +Dialogue: 1,0:15:02.92,0:15:05.49,Dial_CH,,0,0,0,,我已经让巴纳德充分保持距离 +Dialogue: 1,0:15:05.49,0:15:07.30,Dial_CH,,0,0,0,,避免被老师发现 +Dialogue: 1,0:15:07.71,0:15:11.02,Dial_CH,,0,0,0,,我们要让他以为自己甩掉了跟踪 +Dialogue: 1,0:15:11.02,0:15:13.81,Dial_CH,,0,0,0,,这样即使是专业间谍也会产生疏忽 +Dialogue: 1,0:15:13.81,0:15:14.68,Dial_CH,,0,0,0,,B队 +Dialogue: 1,0:15:14.97,0:15:18.15,Dial_CH,,0,0,0,,注意巴纳德方位 跟上老师 +Dialogue: 1,0:15:18.15,0:15:18.98,Dial_CH,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 1,0:15:19.75,0:15:20.92,Dial_CH,,0,0,0,,我是爱女 +Dialogue: 1,0:15:20.92,0:15:23.49,Dial_CH,,0,0,0,,根据之前那家店的店员所说 +Dialogue: 1,0:15:23.49,0:15:26.41,Dial_CH,,0,0,0,,老大好像有不吃的东西 +Dialogue: 1,0:15:27.83,0:15:28.82,Dial_CH,,0,0,0,,而且 +Dialogue: 1,0:15:28.82,0:15:33.37,Dial_CH,,0,0,0,,真奇了 那位客人的浓缩咖啡没喝完啊 +Dialogue: 1,0:15:33.37,0:15:36.13,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 是不是身体不太舒服 +Dialogue: 1,0:15:36.13,0:15:38.36,Dial_CH,,0,0,0,,他好像有用手按着胃的地方 +Dialogue: 1,0:15:44.03,0:15:45.56,Dial_CH,,0,0,0,,我是梦语 +Dialogue: 1,0:15:45.56,0:15:49.14,Dial_CH,,0,0,0,,目标在某食材前皱眉了 +Dialogue: 1,0:15:49.42,0:15:52.95,Dial_CH,,0,0,0,,冰刃 目标在站台上车了 +Dialogue: 1,0:15:52.95,0:15:55.40,Dial_CH,,0,0,0,,估计今天任务地点在其他城市吧 +Dialogue: 1,0:15:56.97,0:15:59.19,Dial_CH,,0,0,0,,全体返回 打信号 +Dialogue: 1,0:15:59.56,0:16:00.68,Dial_CH,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 1,0:16:04.18,0:16:08.28,Dial_CH,,0,0,0,,多亏大家的共同努力 我们顺利获取了重要情报 +Dialogue: 1,0:16:09.07,0:16:10.41,Dial_CH,,0,0,0,,依我推断 +Dialogue: 1,0:16:10.41,0:16:13.91,Dial_CH,,0,0,0,,老师之所以不和我们共同用餐 +Dialogue: 1,0:16:13.91,0:16:18.66,Dial_CH,,0,0,0,,是因为他对某种食材过敏 对吧 +Dialogue: 1,0:16:18.66,0:16:19.75,Dial_CH,,0,0,0,,我说你 +Dialogue: 1,0:16:19.75,0:16:21.54,Dial_CH,,0,0,0,,不要抢领队的台词 +Dialogue: 1,0:16:21.79,0:16:26.71,Dial_CH,,0,0,0,,确实 这点被暴露的话 身为间谍不太方便 +Dialogue: 1,0:16:26.97,0:16:28.59,Dial_CH,,0,0,0,,老子赞同 +Dialogue: 1,0:16:28.80,0:16:31.26,Dial_CH,,0,0,0,,赶快开始吧 领队 +Dialogue: 1,0:16:33.37,0:16:35.93,Dial_CH,,0,0,0,,那么各位 开始做饭吧 +Dialogue: 1,0:16:49.59,0:16:51.63,Dial_CH,,0,0,0,,刀子用得很熟练嘛 +Dialogue: 1,0:16:51.63,0:16:53.09,Dial_CH,,0,0,0,,别贴着我啊 +Dialogue: 1,0:16:53.09,0:16:54.16,Dial_CH,,0,0,0,,很碍事 +Dialogue: 1,0:16:57.69,0:17:00.12,Dial_CH,,0,0,0,,没想到你挺厉害的啊 +Dialogue: 1,0:17:00.40,0:17:02.74,Dial_CH,,0,0,0,,做饭也是间谍的基本技能吧 +Dialogue: 1,0:17:02.74,0:17:05.75,Dial_CH,,0,0,0,,把胡萝卜削成这样可以吗 +Dialogue: 1,0:17:05.75,0:17:06.88,Dial_CH,,0,0,0,,你削得很好啊 +Dialogue: 1,0:17:07.45,0:17:09.33,Dial_CH,,0,0,0,,这边看来很顺利 +Dialogue: 1,0:17:09.67,0:17:11.90,Dial_CH,,0,0,0,,问题是… +Dialogue: 1,0:17:12.62,0:17:13.39,Dial_CH,,0,0,0,,怎么样 +Dialogue: 1,0:17:13.68,0:17:15.33,Dial_CH,,0,0,0,,别跟我说话 +Dialogue: 1,0:17:15.33,0:17:18.95,Dial_CH,,0,0,0,,我正在小心翼翼地炒虾的说 +Dialogue: 1,0:17:18.95,0:17:20.17,Dial_CH,,0,0,0,,知道啦 +Dialogue: 1,0:17:20.17,0:17:23.40,Dial_CH,,0,0,0,,那老子就拿出用来粉碎它们的道具 +Dialogue: 1,0:17:23.40,0:17:25.35,Dial_CH,,0,0,0,,太夸张了的说 +Dialogue: 1,0:17:25.35,0:17:28.19,Dial_CH,,0,0,0,,你发明的这些东西都太危险了的说 +Dialogue: 1,0:17:29.07,0:17:31.01,Dial_CH,,0,0,0,,你脸上溅到汤水了 +Dialogue: 1,0:17:31.01,0:17:32.36,Dial_CH,,0,0,0,,我帮你擦吧 +Dialogue: 1,0:17:32.36,0:17:34.12,Dial_CH,,0,0,0,,别 别碰我的说 +Dialogue: 1,0:17:35.59,0:17:37.45,Dial_CH,,0,0,0,,不用你操心啦 +Dialogue: 1,0:17:37.45,0:17:41.18,Dial_CH,,0,0,0,,前辈看起来在生气 其实是挺开心的 +Dialogue: 1,0:17:41.54,0:17:42.33,Dial_CH,,0,0,0,,确实 +Dialogue: 1,0:17:43.60,0:17:45.63,Dial_CH,,0,0,0,,你们两位 看这边 +Dialogue: 1,0:17:46.95,0:17:49.88,Dial_CH,,0,0,0,,前辈们 汤快要好了 +Dialogue: 1,0:17:49.88,0:17:53.30,Dial_CH,,0,0,0,,我想准备下牛奶布丁作为甜点 +Dialogue: 1,0:17:53.30,0:17:54.43,Dial_CH,,0,0,0,,我来帮忙的说 +Dialogue: 1,0:17:54.43,0:17:56.17,Dial_CH,,0,0,0,,老子也来帮忙 +Dialogue: 1,0:17:58.33,0:18:01.62,Dial_CH,,0,0,0,,她们两个真是可爱 +Dialogue: 1,0:18:01.62,0:18:02.64,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:18:02.93,0:18:07.40,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 你哪边都不帮忙 是在做什么呢 +Dialogue: 1,0:18:07.65,0:18:10.78,Dial_CH,,0,0,0,,监督…或者说是 应援 +Dialogue: 1,0:18:12.32,0:18:13.45,Dial_CH,,0,0,0,,给我干活 +Dialogue: 1,0:18:13.45,0:18:14.44,Dial_CH,,0,0,0,,把盘子准备好 +Dialogue: 1,0:18:14.44,0:18:17.05,Dial_CH,,0,0,0,,席薇娅 肉要焦了 +Dialogue: 1,0:18:17.05,0:18:19.25,Dial_CH,,0,0,0,,要焦了啊 +Dialogue: 1,0:18:21.47,0:18:24.54,Dial_CH,,0,0,0,,你们为我做了这些? +Dialogue: 1,0:18:24.77,0:18:27.38,Dial_CH,,0,0,0,,是的 我们觉得您因为任务身心俱疲 +Dialogue: 1,0:18:27.74,0:18:32.09,Dial_CH,,0,0,0,,这是部下们特意准备的 充满爱的料理 +Dialogue: 1,0:18:32.43,0:18:34.05,Dial_CH,,0,0,0,,请好好品尝 +Dialogue: 1,0:18:36.53,0:18:38.39,Dial_CH,,0,0,0,,根据跟踪得到的情报 +Dialogue: 1,0:18:38.39,0:18:39.92,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯的弱点 +Dialogue: 1,0:18:39.92,0:18:41.62,Dial_CH,,0,0,0,,他避免的食物应该是 +Dialogue: 1,0:18:41.62,0:18:42.43,Dial_CH,,0,0,0,,牛肉 +Dialogue: 1,0:18:42.43,0:18:44.95,Dial_CH,,0,0,0,,还有虾和乳制品 +Dialogue: 1,0:18:45.27,0:18:46.69,Dial_CH,,0,0,0,,快吃的说 +Dialogue: 1,0:18:46.69,0:18:47.94,Dial_CH,,0,0,0,,快给我吃吧 +Dialogue: 1,0:18:47.94,0:18:50.07,Dial_CH,,0,0,0,,还是说要选择投降吗 +Dialogue: 1,0:18:56.35,0:18:57.61,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:18:57.61,0:19:00.08,Dial_CH,,0,0,0,,现在我的身体正想要这些 +Dialogue: 1,0:19:00.45,0:19:02.95,Dial_CH,,0,0,0,,好…好吃吗 老大 +Dialogue: 1,0:19:07.67,0:19:08.71,Dial_CH,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 1,0:19:08.71,0:19:10.96,Dial_CH,,0,0,0,,一点也不好 +Dialogue: 1,0:19:15.62,0:19:17.39,Dial_CH,,0,0,0,,这是怎么回事啊 +Dialogue: 1,0:19:17.39,0:19:19.12,Dial_CH,,0,0,0,,看来我们是上当了 +Dialogue: 1,0:19:19.12,0:19:20.81,Dial_CH,,0,0,0,,他看穿了一切 +Dialogue: 1,0:19:20.81,0:19:22.74,Dial_CH,,0,0,0,,跟踪得到的情报也是 +Dialogue: 1,0:19:22.74,0:19:24.63,Dial_CH,,0,0,0,,故意装给我们看的 +Dialogue: 1,0:19:24.63,0:19:28.40,Dial_CH,,0,0,0,,餐厅服务员的对话 也是克劳斯的设计吗 +Dialogue: 1,0:19:31.81,0:19:32.93,Dial_CH,,0,0,0,,怎么办 +Dialogue: 1,0:19:32.93,0:19:35.34,Dial_CH,,0,0,0,,劲头太足 料理做太多了 +Dialogue: 1,0:19:36.84,0:19:37.45,Dial_CH,,0,0,0,,在 +Dialogue: 1,0:19:37.69,0:19:39.62,Dial_CH,,0,0,0,,老子 肚子饿了 +Dialogue: 1,0:19:39.93,0:19:41.41,Dial_CH,,0,0,0,,肚子饿了的说 +Dialogue: 1,0:19:44.74,0:19:47.83,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 加上今天看下来的情况 +Dialogue: 1,0:19:47.83,0:19:50.38,Dial_CH,,0,0,0,,队伍就分成这三组吧 +Dialogue: 1,0:19:54.05,0:19:56.32,Dial_CH,,0,0,0,,吃饭是家人一起吃的 +Dialogue: 1,0:19:56.72,0:20:00.22,Dial_CH,,0,0,0,,越是在餐桌上一起用餐 越能加深情感 +Dialogue: 1,0:20:03.12,0:20:05.56,Dial_CH,,0,0,0,,这次我真是太丢脸了 +Dialogue: 1,0:20:05.56,0:20:07.89,Dial_CH,,0,0,0,,请不要这么消沉 +Dialogue: 1,0:20:07.89,0:20:09.68,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 领队 +Dialogue: 1,0:20:09.68,0:20:13.65,Dial_CH,,0,0,0,,大家愿意认可这样的我吗 +Dialogue: 1,0:20:13.65,0:20:14.39,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:20:14.39,0:20:16.10,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟是克劳斯任命的 +Dialogue: 1,0:20:16.71,0:20:17.86,Dial_CH,,0,0,0,,真叫人火大 +Dialogue: 1,0:20:17.86,0:20:19.45,Dial_CH,,0,0,0,,他那副冷静的样子 +Dialogue: 1,0:20:19.72,0:20:21.07,Dial_CH,,0,0,0,,那家伙到底几岁啊 +Dialogue: 1,0:20:21.07,0:20:22.44,Dial_CH,,0,0,0,,我知道的说 +Dialogue: 1,0:20:22.44,0:20:25.57,Dial_CH,,0,0,0,,前几天两个人去买东西的时候知道的 +Dialogue: 1,0:20:25.57,0:20:26.66,Dial_CH,,0,0,0,,几岁啊 +Dialogue: 1,0:20:27.06,0:20:28.37,Dial_CH,,0,0,0,,二十岁的说 +Dialogue: 1,0:20:29.54,0:20:31.15,Dial_CH,,0,0,0,,真的假的 +Dialogue: 1,0:20:31.15,0:20:34.01,Dial_CH,,0,0,0,,那和我们差的岂不是不多 +Dialogue: 1,0:20:34.01,0:20:36.38,Dial_CH,,0,0,0,,那么 我有一个想法 +Dialogue: 1,0:20:37.18,0:20:39.22,Dial_CH,,0,0,0,,其实我也有一个计划 +Dialogue: 1,0:20:39.22,0:20:41.76,Dial_CH,,0,0,0,,老子也有个珍藏的新作 +Dialogue: 1,0:20:42.36,0:20:43.52,Dial_CH,,0,0,0,,这次一定 +Dialogue: 1,0:20:43.52,0:20:46.02,Dial_CH,,0,0,0,,要让老师亲口认输 +Dialogue: 1,0:20:46.75,0:20:47.66,Dial_CH,,0,0,0,,大家一起 +Dialogue: 1,0:20:48.02,0:20:50.42,Dial_CH,,0,0,0,,当然 +Dialogue: 1,0:20:52.16,0:20:56.25,Dial_CH,,0,0,0,,今晚你们就养精蓄锐 加深关系吧 +Dialogue: 1,0:20:57.20,0:20:59.69,Dial_CH,,0,0,0,,像温暖的大家庭一样 +Dialogue: 1,0:21:01.00,0:21:05.51,Dial_CH,,0,0,0,,我的家人 「焰」已经不在这个世界了 +Dialogue: 1,0:21:06.39,0:21:10.85,Dial_CH,,0,0,0,,我已经没有和他人一起在餐桌上用餐的理由了 +Dialogue: 1,0:21:12.72,0:21:15.25,Dial_CH,,0,0,0,,领队 能来一下吗 +Dialogue: 1,0:21:15.25,0:21:17.25,Dial_CH,,0,0,0,,好的 马上就来 +Dialogue: 1,0:21:17.25,0:21:19.22,Dial_CH,,0,0,0,,领队 +Dialogue: 1,0:21:19.22,0:21:20.30,Dial_CH,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 1,0:21:20.71,0:21:21.46,Dial_CH,,0,0,0,,领队 +Dialogue: 1,0:21:21.46,0:21:22.07,Dial_CH,,0,0,0,,领队 +Dialogue: 1,0:21:22.07,0:21:22.83,Dial_CH,,0,0,0,,领队 +Dialogue: 1,0:21:22.83,0:21:23.54,Dial_CH,,0,0,0,,领队 +Dialogue: 1,0:21:23.54,0:21:24.46,Dial_CH,,0,0,0,,领队 +Dialogue: 1,0:21:24.46,0:21:26.22,Dial_CH,,0,0,0,,来了来了来了 +Dialogue: 1,0:21:28.42,0:21:31.69,Dial_CH,,0,0,0,,可靠的领队从一大早就很匆忙呢 +Dialogue: 1,0:21:32.19,0:21:35.36,Dial_CH,,0,0,0,,看样子烦恼已经消除了 +Dialogue: 1,0:21:35.62,0:21:38.19,Dial_CH,,0,0,0,,我有烦恼过什么吗 +Dialogue: 1,0:21:40.34,0:21:41.86,Dial_CH,,0,0,0,,那是什么表情 +Dialogue: 1,0:21:41.86,0:21:43.11,Dial_CH,,0,0,0,,有什么事想说吗 +Dialogue: 1,0:21:44.25,0:21:46.96,Dial_CH,,0,0,0,,没事 你维持这样就好 +Dialogue: 1,0:21:47.31,0:21:49.91,Dial_CH,,0,0,0,,这份坚实是你最好的美德 +Dialogue: 1,0:21:50.29,0:21:55.04,Dial_CH,,0,0,0,,当然 队伍「灯」会坚实可靠地带来新的时代 +Dialogue: 1,0:21:55.48,0:21:59.09,Dial_CH,,0,0,0,,在我天才莉莉的领导下 +Dialogue: 1,0:21:59.46,0:22:01.34,Dial_CH,,0,0,0,,我期待着 +Dialogue: 1,0:22:03.08,0:22:04.97,Dial_CH,,0,0,0,,今天你们也要努力训练 +Dialogue: 1,0:22:05.25,0:22:07.29,Dial_CH,,0,0,0,,为了迎接第一次不可能任务 +Dialogue: 1,0:22:08.37,0:22:09.13,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:29.93,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:36.97,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:42.65,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}強引な隙間風 あの日さらわれた +Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:47.19,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:52.45,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:55.91,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:58.70,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:01.58,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:04.46,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:09.80,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}導はいま一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:12.22,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:20.14,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:26.73,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:29.93,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛苦产生的代价 +Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:36.97,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}抱紧永远无法消去的旧伤 +Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:42.65,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}被缝隙里吹进来的风带走的那一天 +Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:47.19,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}把无法改变的自己留在过去里吧 +Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:52.45,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}超越心中的不安 +Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:55.91,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}今天 就迈步走向不曾看过的天空 +Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:58.70,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}迎接日出吧 +Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:01.58,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸带来的幸福 +Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:04.46,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}在绝望尽头看见的路标 +Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:09.80,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}正点亮一丝微弱的灯火 +Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:12.22,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}放下纠缠交错的过去 +Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:20.14,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}直到抵达心之绽放处 抗争 +Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:26.73,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 这个瞬间 活下去 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Dialogue: 0,0:22:12.25,0:22:15.76,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:22:15.76,0:22:18.57,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:22:18.57,0:22:20.87,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:24.90,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:30.46,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:22:37.84,0:22:41.72,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:22:41.72,0:22:45.26,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.54,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:22:47.85,0:22:51.31,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:22:51.31,0:22:54.10,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:22:54.10,0:22:56.35,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:22:56.35,0:23:00.08,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:03.55,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:09.07,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:23:09.07,0:23:11.91,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:23:11.91,0:23:14.25,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:14.47,0:23:18.00,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:23:18.17,0:23:23.21,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:24.60,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そして生まれ変わって、 +Dialogue: 0,0:23:24.60,0:23:27.08,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:23:27.08,0:23:31.81,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:23:31.81,0:23:33.47,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:23:33.47,0:23:35.98,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:23:35.98,0:23:40.84,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:22:12.25,0:22:15.76,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望着连绵不断的雨夜 +Dialogue: 0,0:22:15.76,0:22:18.57,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不论怎样靠近你 +Comment: 0,0:22:18.57,0:22:20.87,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:24.90,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄递给你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:30.46,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不为人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:22:37.84,0:22:41.72,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}独自啜泣的事情已被遗忘 +Dialogue: 0,0:22:41.72,0:22:45.26,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}仿佛细胞被全部替换 +Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.54,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}或是变成了另一个人 +Dialogue: 0,0:22:47.85,0:22:51.31,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙碌的日子 再多点说笑吧 +Dialogue: 0,0:22:51.31,0:22:54.10,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}想要和你说说话 +Dialogue: 0,0:22:54.10,0:22:56.35,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}却已经谁也不在 +Dialogue: 0,0:22:56.35,0:23:00.08,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}说什么约定 +Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:03.55,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}并不是那样的吧 +Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:09.07,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望着连绵不断的雨夜 +Dialogue: 0,0:23:09.07,0:23:11.91,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不论怎样靠近你 +Comment: 0,0:23:11.91,0:23:14.25,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:14.47,0:23:18.00,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄递给你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:23:18.17,0:23:23.21,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不为人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:24.60,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}然后获得新生 +Dialogue: 0,0:23:24.60,0:23:27.08,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}飞翔在空旷的夜里 +Dialogue: 0,0:23:27.08,0:23:31.81,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}一次次相交的你和我 +Dialogue: 0,0:23:31.81,0:23:33.47,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}站在水平的星上 +Dialogue: 0,0:23:33.47,0:23:35.98,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}用率直的目光对视 +Dialogue: 0,0:23:35.98,0:23:40.84,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}等到再会之时 真想递给你 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [06][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [06][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..136eb34665 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [06][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,695 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [06][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:26.56,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:Rain +Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:26.56,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:59.05,Title,,0,0,0,,{\blur2.999\fad(1000,1000)\pos(980,827.001)}File《百鬼》席薇娅 +Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:26.56,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(217,200)}File《百鬼》席薇娅 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:14.55,Dial_JP,,0,0,0,,リリィの殉職を無駄にすんな +Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:16.53,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットの目が利かないうちに +Dialogue: 0,0:00:17.86,0:00:18.84,Dial_JP,,0,0,0,,まさか +Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:33.57,Dial_JP2,,0,0,0,,鬼 +Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:34.59,Dial_JP2,,0,0,0,,人でなし +Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:37.93,Dial_JP2,,0,0,0,,仲間を爆弾に変えて 良心は痛まないんですかぁ +Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:41.36,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん 申し訳ないと思ってるけどさ +Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:43.90,Dial_JP,,0,0,0,,でも 思いつきはよかっただろ +Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:46.69,Dial_JP,,0,0,0,,アイツになまはんかな演技は 通じねえからな +Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:49.08,Dial_JP,,0,0,0,,リリィさんには何も知らせず +Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:51.70,Dial_JP,,0,0,0,,ひそかに爆弾を仕込んで 2人きりに +Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:56.41,Dial_JP,,0,0,0,,そこで 俺様特製のトウガラシ爆弾を ドカーンッ +Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:57.98,Dial_JP,,0,0,0,,ひるませたところで +Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:01.28,Dial_JP,,0,0,0,,全員で一気に襲いかかるって 作戦だったわけだ +Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:06.18,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 無知な人間を操るってのは 実戦じゃありうるしな +Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:08.05,Dial_JP,,0,0,0,,見事に失敗したけど +Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:10.64,Dial_JP,,0,0,0,,しかも被害は甚大です +Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:15.43,Dial_JP,,0,0,0,,うむ もっと意外性が必要だったか +Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:20.64,Dial_JP,,0,0,0,,河原で殴り合ったリリィとターゲットが 和解の握手をした瞬間に爆発 +Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:25.03,Dial_JP,,0,0,0,,リリィが告白して 2人がキスを交わす瞬間に爆発 +Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:28.86,Dial_JP,,0,0,0,,真冬に迷子の子犬を捜し続けた リリィの肩を +Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:31.70,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットが抱きしめた瞬間に爆発 +Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:33.95,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ毎度犠牲者が私 +Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:36.96,Dial_JP,,0,0,0,,本当に詫びる気ありますか +Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:48.75,Dial_JP,,0,0,0,,こんな訓練続けてて 意味あんのか +Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:51.61,Dial_JP,,0,0,0,,本当に強くなれんのか +Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:55.50,Dial_JP,,0,0,0,,あの男を信じていいのかも まだ… +Dialogue: 0,0:01:56.89,0:01:57.57,Dial_JP,,0,0,0,,でも +Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:14.62,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃん 頑張るからな +Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:56.93,Dial_JP,,0,899,0,,弟さんと妹さんですか +Dialogue: 0,0:03:56.93,0:04:00.03,Dial_JP,,0,899,0,,ああ それは孤児院の頃の写真 +Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:03.15,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアちゃん 孤児院の出身だったんですね +Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:05.81,Dial_JP,,0,0,0,,最近はあまり帰ってないけどな +Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:10.06,Dial_JP,,0,0,0,,弟さんたち お姉ちゃんが スパイだって知ってるんですか +Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:13.04,Dial_JP,,0,0,0,,いいや +Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:16.61,Dial_JP,,0,0,0,,田舎町の探偵事務所に 就職したってことになってる +Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:19.55,Dial_JP,,0,0,0,,別れる時に約束したんだ +Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:22.32,Dial_JP,,0,0,0,,私はいつか 大金持ちになるから +Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:25.58,Dial_JP,,0,0,0,,その時はみんなで 幸せに暮らそうって +Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:27.54,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアちゃん いい子です +Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:29.71,Dial_JP,,0,0,0,,な なんだよ +Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:32.80,Dial_JP,,0,0,0,,私 ジビアちゃんのこと 誤解していました +Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:36.58,Dial_JP,,0,0,0,,今まで野蛮でガサツな オランウータンだと思っていました +Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:38.84,Dial_JP,,0,0,0,,今すぐ悔い改めろ +Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:41.66,Dial_JP,,0,0,0,,心優しいオランウータンだったんですね +Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:43.64,Dial_JP,,0,0,0,,中途半端に改めんじゃねえ +Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:47.22,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務 絶対に達成しましょうね +Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:50.63,Dial_JP,,0,0,0,,そして たくさんのお給料を もらうんですよ +Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:55.69,Dial_JP,,0,0,0,,そのためにもまずは サクッとアイツを倒しちまわないとな +Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:56.80,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:02.24,Dial_JP,,0,0,0,,ということで作戦会議です +Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:04.83,Dial_JP,,0,0,0,,アネットちゃんから 朗報があるそうですよ +Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:07.37,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 通信を傍受しました +Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:12.81,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスの兄貴は今日街で協力者から 機密文書を受け取るみたいです +Dialogue: 0,0:05:12.81,0:05:15.54,Dial_JP,,0,0,0,,それを私たちが 盗んじゃうんですよ +Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:17.64,Dial_JP,,0,0,0,,そうすれば +Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:21.20,Dial_JP,,0,0,0,,困り果てた先生は 降参って言うはずです +Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:23.43,Dial_JP,,0,0,0,,戦わないで勝利できますね +Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:25.00,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.65,Dial_JP,,0,0,0,,悪くない作戦ね 段取りは +Dialogue: 0,0:05:27.65,0:05:31.23,Dial_JP,,0,0,0,,盗むといえば ジビアが適任じゃないかな +Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:34.05,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:36.18,Dial_JP,,0,0,0,,今回は私一人でやる +Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:37.91,Dial_JP,,0,0,0,,サポートもいらない +Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:39.44,Dial_JP,,0,0,0,,そのほうがやりやすい +Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:43.07,Dial_JP,,0,0,0,,尾行するなら 人手があったほうがいいのでは +Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:44.71,Dial_JP,,0,0,0,,信用しろよ +Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:47.37,Dial_JP,,0,0,0,,この前みたいな 裏切り者が出ないかぎり +Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:48.89,Dial_JP,,0,0,0,,ヘマはしない +Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:54.08,Dial_JP,,0,0,0,,ジビア先輩 これ +Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:56.57,Dial_JP,,0,0,0,,中にお弁当が入ってるっす +Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:58.86,Dial_JP,,0,0,0,,長丁場になるかもなので +Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:00.34,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとよ +Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:04.80,Dial_JP,,0,0,0,,まっ 任務成功の吉報を 待っててくれ +Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:11.67,Dial_JP,,0,0,0,,人が多いな +Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:21.48,Dial_JP,,0,0,0,,これ以上近づいたら 確実に気づかれちまう +Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:34.75,Dial_JP,,0,0,0,,あそこに機密文書が +Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:48.64,Dial_JP,,0,0,0,,まいったな まるで隙がねえ +Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:52.35,Dial_JP,,0,0,0,,このままじゃ 尾行だけで終わっちまうぞ +Dialogue: 0,0:06:59.25,0:07:00.65,Dial_JP,,0,0,0,,アイツ +Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:03.32,Dial_JP,,0,0,0,,おい +Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:04.28,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:06.04,Dial_JP,,0,0,0,,何のつもりだ +Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:07.62,Dial_JP,,0,0,0,,1人でやるっつったろ +Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:10.58,Dial_JP,,0,0,0,,いや 念には念をというか +Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:12.70,Dial_JP,,0,0,0,,陰ながらお手伝いといいますか +Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:15.29,Dial_JP,,0,0,0,,んな尾行じゃ かえって邪魔なんだよ +Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:19.33,Dial_JP,,0,0,0,,じゃな 悪く思うな +Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:22.13,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっとこれ… +Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:31.69,Dial_JP,,0,0,0,,こんな所で昼飯 +Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:33.10,Dial_JP,,0,0,0,,妙だな +Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:38.16,Dial_JP,,0,0,0,,普通なら余裕の距離なんだが… さて どうする +Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:40.71,Dial_JP,,0,0,0,,あの ジュースはいりませんか +Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:44.25,Dial_JP,,0,0,0,,新鮮なオレンジのジュースですよ +Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:54.69,Dial_JP,,0,0,0,,ご ごめんなさい +Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:17.81,Dial_JP,,0,0,0,,き きれいな絵の具の箱が 見えたからつい +Dialogue: 0,0:08:17.81,0:08:19.33,Dial_JP,,0,0,0,,ご ごめんなさい +Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:20.35,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:27.81,Dial_JP,,0,0,0,,あ あの 私 +Dialogue: 0,0:08:28.85,0:08:31.43,Dial_JP,,0,0,0,,いや そんな顔すんなって +Dialogue: 0,0:08:31.43,0:08:32.59,Dial_JP,,0,0,0,,これは不幸な事故だ +Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:33.54,Dial_JP,,0,0,0,,いや +Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:39.76,Dial_JP,,0,0,0,,泣かせたな +Dialogue: 0,0:08:40.94,0:08:43.51,Dial_JP,,0,0,0,,な 私が悪いのか +Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:50.18,Dial_JP,,0,0,0,,小さなお嬢さん ネコは好きかい +Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:05.73,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:10.15,Dial_JP,,0,0,0,,よくあの距離から反応して 窃盗を阻止した +Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:14.09,Dial_JP,,0,0,0,,尾行自体は拙かったが 見事な対応だ +Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:17.62,Dial_JP,,0,0,0,,全部お見通しってわけか +Dialogue: 0,0:09:18.52,0:09:20.95,Dial_JP,,0,0,0,,だが 任務をこなすにはまだ遅い +Dialogue: 0,0:09:21.61,0:09:23.58,Dial_JP,,0,0,0,,あとは針を突くようなスピードだ +Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:28.57,Dial_JP,,0,0,0,,私に +Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:30.42,Dial_JP,,0,0,0,,お詫びのつもりか +Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:32.57,Dial_JP,,0,0,0,,泣いたりしてごめんなさい +Dialogue: 0,0:09:32.57,0:09:34.25,Dial_JP,,0,0,0,,刺しゅうのお兄ちゃんも +Dialogue: 0,0:09:34.25,0:09:36.72,Dial_JP,,0,0,0,,お洋服 濡らしちゃって ごめんなさい +Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:40.73,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ いただくか +Dialogue: 0,0:09:46.49,0:09:48.36,Dial_JP,,0,0,0,,お前 名前は +Dialogue: 0,0:09:49.74,0:09:51.86,Dial_JP,,0,0,0,,フィ フィーネ +Dialogue: 0,0:09:52.28,0:09:54.79,Dial_JP,,0,0,0,,家まで送るよ フィーネ +Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:03.77,Dial_JP,,0,0,0,,なんでアンタまでついてきてんだ +Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:05.03,Dial_JP,,0,0,0,,成り行きだ +Dialogue: 0,0:10:14.83,0:10:18.02,Dial_JP,,0,0,0,,私ら 周りからどう見えてんだろ +Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:21.43,Dial_JP,,0,0,0,,なんか夫婦みたいだよな +Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:23.71,Dial_JP,,0,0,0,,そう見えているなら好都合だ +Dialogue: 0,0:10:24.19,0:10:25.48,Dial_JP,,0,0,0,,目立たなくて済む +Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:27.39,Dial_JP,,0,0,0,,そういうもんかね +Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:30.43,Dial_JP,,0,0,0,,僕のことはダーリンと呼べ マイハニー +Dialogue: 0,0:10:31.64,0:10:32.96,Dial_JP,,0,0,0,,これも訓練だ +Dialogue: 0,0:10:35.12,0:10:36.92,Dial_JP,,0,0,0,,ダ ダーリン +Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:37.94,Dial_JP,,0,0,0,,真に受けるな +Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:42.29,Dial_JP,,0,0,0,,お前 ぜってぇ許さねえからな +Dialogue: 0,0:10:43.40,0:10:46.29,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃんたち 仲悪いの +Dialogue: 0,0:10:47.41,0:10:49.91,Dial_JP,,0,0,0,,私は毎日殴りかかってるし +Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:52.42,Dial_JP,,0,0,0,,コイツは容赦なく 返り討ちにしやがる +Dialogue: 0,0:10:52.64,0:10:55.04,Dial_JP,,0,0,0,,最近は片手しか使ってないだろう +Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:57.60,Dial_JP,,0,0,0,,それがいちばん腹立つんだよ +Dialogue: 0,0:10:57.60,0:10:59.19,Dial_JP,,0,0,0,,うちと同じだ +Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:01.93,Dial_JP,,0,0,0,,パパもよく言うもん +Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:05.44,Dial_JP,,0,0,0,,怒っちゃうのは お前を愛してるからだって +Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:17.19,Dial_JP,,0,0,0,,なんかめんどくさそうなとこに 来ちまったな +Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:19.91,Dial_JP,,0,0,0,,けど むしろ好都合だ +Dialogue: 0,0:11:20.35,0:11:21.45,Dial_JP,,0,0,0,,この隙に +Dialogue: 0,0:11:31.42,0:11:33.42,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃん ごめんなさい +Dialogue: 0,0:11:34.76,0:11:36.01,Dial_JP,,0,0,0,,フィーネ +Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:37.30,Dial_JP,,0,0,0,,油断したな +Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:39.58,Dial_JP,,0,0,0,,何に気を取られていた +Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:42.56,Dial_JP,,0,0,0,,これを飲め +Dialogue: 0,0:11:43.17,0:11:45.65,Dial_JP,,0,0,0,,ジュースに 毒が仕込まれていたようだな +Dialogue: 0,0:11:45.65,0:11:48.06,Dial_JP,,0,0,0,,ど どういうことだ +Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:50.36,Dial_JP,,0,0,0,,子どもを使った窃盗団だ +Dialogue: 0,0:11:50.84,0:11:52.82,Dial_JP,,0,0,0,,身寄りのない子どもを集めて +Dialogue: 0,0:11:52.82,0:11:55.70,Dial_JP,,0,0,0,,犯罪に手を染めさせる連中が いると聞いた +Dialogue: 0,0:11:56.28,0:11:59.32,Dial_JP,,0,0,0,,公園で網を張っていたが 案の定だ +Dialogue: 0,0:11:59.67,0:12:02.53,Dial_JP,,0,0,0,,アンタ 最初からそのつもりで +Dialogue: 0,0:12:04.88,0:12:07.08,Dial_JP,,0,0,0,,フィーネの行き先はこれでわかる +Dialogue: 0,0:12:08.39,0:12:09.78,Dial_JP,,0,0,0,,僕はあとを追う +Dialogue: 0,0:12:10.51,0:12:12.91,Dial_JP,,0,0,0,,お前の荷物は ついでに取り戻しておこう +Dialogue: 0,0:12:12.91,0:12:13.84,Dial_JP,,0,0,0,,待て +Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:20.46,Dial_JP,,0,0,0,,私も行く +Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:30.95,Dial_JP,,0,0,0,,反応はここで止まっている +Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:34.54,Dial_JP,,0,0,0,,ここが窃盗団のアジトか +Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:36.16,Dial_JP,,0,0,0,,武器はあるのか +Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:38.91,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫だ 心配いらねえよ +Dialogue: 0,0:12:47.58,0:12:49.37,Dial_JP,,0,0,0,,ダメだな フィーネ +Dialogue: 0,0:12:49.37,0:12:52.08,Dial_JP,,0,0,0,,こんな稼ぎじゃ全然ダメだ +Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:55.59,Dial_JP,,0,0,0,,ご ごめんなさい パパ +Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:58.29,Dial_JP,,0,0,0,,もっと頑張らないとダメだろう +Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:01.85,Dial_JP,,0,0,0,,どうしてわかってくれねえんだ +Dialogue: 0,0:13:01.85,0:13:06.23,Dial_JP,,0,0,0,,俺はお前たちにいいものを 食わせてやりてぇだけなのによ +Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:09.93,Dial_JP,,0,0,0,,俺はこんなにお前を愛してるのに +Dialogue: 0,0:13:11.83,0:13:13.77,Dial_JP,,0,0,0,,愛してる だと +Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:19.56,Dial_JP,,0,0,0,,アンタみたいな男には 似合わないセリフだな +Dialogue: 0,0:13:20.28,0:13:21.70,Dial_JP,,0,0,0,,なんだテメエら +Dialogue: 0,0:13:21.70,0:13:24.39,Dial_JP,,0,0,0,,ただのうわさ好きの一般人だ +Dialogue: 0,0:13:24.39,0:13:26.98,Dial_JP,,0,0,0,,子どもに金めの物を盗ませ +Dialogue: 0,0:13:26.98,0:13:29.75,Dial_JP,,0,0,0,,それを売りさばく クズがいると聞いてな +Dialogue: 0,0:13:30.23,0:13:32.59,Dial_JP,,0,0,0,,人聞きの悪いことを言うな +Dialogue: 0,0:13:32.59,0:13:35.89,Dial_JP,,0,0,0,,俺は行き場のないガキを 面倒見ているだけだ +Dialogue: 0,0:13:35.89,0:13:40.88,Dial_JP,,0,0,0,,仕事を与えて 衣食住を与えて 福祉事業みたいなもんさ +Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:42.55,Dial_JP,,0,0,0,,そうだよなぁ +Dialogue: 0,0:13:53.61,0:13:55.15,Dial_JP,,0,0,0,,フィーネが泣いたんだ +Dialogue: 0,0:13:56.60,0:14:00.44,Dial_JP,,0,0,0,,手を伸ばしただけで この世の終わりみてぇにな +Dialogue: 0,0:14:00.82,0:14:01.90,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ フィーネ +Dialogue: 0,0:14:02.79,0:14:05.84,Dial_JP,,0,0,0,,この男は日頃 お前に何をしているんだ +Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:09.66,Dial_JP,,0,0,0,,殴られるたびに言われてんだろ +Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:13.84,Dial_JP,,0,0,0,,こうやってお前を怒るのは お前が好きだから +Dialogue: 0,0:14:14.41,0:14:16.21,Dial_JP,,0,0,0,,これも愛情だってな +Dialogue: 0,0:14:16.21,0:14:17.77,Dial_JP,,0,0,0,,やかましい +Dialogue: 0,0:14:17.77,0:14:20.94,Dial_JP,,0,0,0,,人様の教育に 口出ししてんじゃねえ +Dialogue: 0,0:14:23.70,0:14:27.22,Dial_JP,,0,0,0,,どなりつけりゃ 何でも 思いどおりになると思うなよ +Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:30.93,Dial_JP,,0,0,0,,こちとら そんなクズは 何人も見てきてんだよ +Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:34.35,Dial_JP,,0,0,0,,お前 貧民街の出か +Dialogue: 0,0:14:36.51,0:14:37.88,Dial_JP,,0,0,0,,そうかい +Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:40.86,Dial_JP,,0,0,0,,どうりで減らず口が多いわけだ +Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:45.91,Dial_JP,,0,0,0,,大人に反抗する生意気なガキャ しつけてやんねえとなぁ +Dialogue: 0,0:14:46.89,0:14:48.02,Dial_JP,,0,0,0,,手は出すな +Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:50.12,Dial_JP,,0,0,0,,私一人でやる +Dialogue: 0,0:14:52.15,0:14:54.75,Dial_JP,,0,0,0,,小娘がナメやがって +Dialogue: 0,0:14:57.68,0:14:59.41,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「百鬼」 +Dialogue: 0,0:15:00.47,0:15:02.85,Dial_JP,,0,0,0,,さらい叩く時間にしてやんよ +Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:15.06,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃん +Dialogue: 0,0:15:24.17,0:15:28.91,Dial_JP,,0,0,0,,その苦痛は 体に刻まれて理解している +Dialogue: 0,0:15:30.91,0:15:31.70,Dial_JP,,0,0,0,,だから… +Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:34.95,Dial_JP,,0,0,0,,このガキャ +Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:38.83,Dial_JP,,0,0,0,,だから こんな世界を変えたくて +Dialogue: 0,0:15:39.69,0:15:41.16,Dial_JP,,0,0,0,,スパイを目指した +Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:47.99,Dial_JP,,0,0,0,,あとは 針で突くようなスピードだ +Dialogue: 0,0:15:51.15,0:15:52.97,Dial_JP,,0,0,0,,小娘がちょこまかと +Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:56.02,Dial_JP,,0,0,0,,隙だらけだぜ +Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:57.04,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.27,Dial_JP,,0,0,0,,そいつぁガキのオモチャじゃ… +Dialogue: 0,0:16:00.29,0:16:01.81,Dial_JP,,0,0,0,,次は外さない +Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:06.09,Dial_JP,,0,0,0,,お お前ら いったい何もんだ +Dialogue: 0,0:16:06.57,0:16:09.22,Dial_JP,,0,0,0,,言ったろ ただの一般人だ +Dialogue: 0,0:16:09.73,0:16:11.57,Dial_JP,,0,0,0,,おとなしくお縄につきな +Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:14.52,Dial_JP,,0,0,0,,俺を警察に突き出しても無駄だ +Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:15.33,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:16:15.33,0:16:19.30,Dial_JP,,0,0,0,,コネがあるからな すぐに釈放される +Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:21.71,Dial_JP,,0,0,0,,捕まるのはお前らのほうだ +Dialogue: 0,0:16:21.71,0:16:24.59,Dial_JP,,0,0,0,,善良な市民に 銃なんか向けやがって +Dialogue: 0,0:16:24.79,0:16:26.16,Dial_JP,,0,0,0,,コイツ +Dialogue: 0,0:16:26.72,0:16:28.85,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ どうするよ +Dialogue: 0,0:16:28.85,0:16:31.21,Dial_JP,,0,0,0,,殺人未遂で知り合いの警察に… +Dialogue: 0,0:16:31.21,0:16:32.79,Dial_JP,,0,0,0,,アンゲラー警部のことか +Dialogue: 0,0:16:34.79,0:16:39.72,Dial_JP,,0,0,0,,ヤツなら今頃 スパイ容疑で 陸軍情報部に拘束されているよ +Dialogue: 0,0:16:39.72,0:16:41.53,Dial_JP,,0,0,0,,フリーゼ元兵長 +Dialogue: 0,0:16:41.53,0:16:43.61,Dial_JP,,0,0,0,,な なぜその名を +Dialogue: 0,0:16:44.01,0:16:46.44,Dial_JP,,0,0,0,,あれは機密文書 +Dialogue: 0,0:16:46.84,0:16:48.48,Dial_JP,,0,0,0,,つまらない男だ +Dialogue: 0,0:16:49.14,0:16:52.32,Dial_JP,,0,0,0,,帝国のスパイとつながった関係者を 洗っていたが +Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:55.70,Dial_JP,,0,0,0,,その中でもお前は小物中の小物 +Dialogue: 0,0:16:57.90,0:17:00.59,Dial_JP,,0,0,0,,大した働きをした形跡もなく +Dialogue: 0,0:17:00.59,0:17:03.64,Dial_JP,,0,0,0,,それどころか 子どもを集めて犯罪行為か +Dialogue: 0,0:17:04.07,0:17:07.76,Dial_JP,,0,0,0,,酒場での傷害事件では 懲戒免職だけで済んだが +Dialogue: 0,0:17:07.76,0:17:09.47,Dial_JP,,0,0,0,,今度はそうはいかない +Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:12.62,Dial_JP,,0,0,0,,獄中ですべての罪を償ってもらう +Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:14.60,Dial_JP,,0,0,0,,逃亡しても無駄だ +Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:17.98,Dial_JP,,0,0,0,,お前をかくまってくれる者は もういない +Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:20.60,Dial_JP,,0,0,0,,終わりだ お前は +Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:32.56,Dial_JP,,0,0,0,,警察はすぐ来る +Dialogue: 0,0:17:33.44,0:17:36.28,Dial_JP,,0,0,0,,子どもたちもしかるべき所に 保護されるだろう +Dialogue: 0,0:17:36.66,0:17:37.67,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:42.00,Dial_JP,,0,0,0,,面倒なことにならないうちに うちらも退散しよう +Dialogue: 0,0:17:42.42,0:17:43.46,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃん +Dialogue: 0,0:17:48.27,0:17:49.63,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:52.77,Dial_JP,,0,0,0,,おう +Dialogue: 0,0:17:58.24,0:18:00.54,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務を成功させれば +Dialogue: 0,0:18:01.09,0:18:03.28,Dial_JP,,0,0,0,,もっとたくさんの子供を救えるか +Dialogue: 0,0:18:06.55,0:18:08.81,Dial_JP,,0,0,0,,私もフィーネと同じだった +Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:10.48,Dial_JP,,0,0,0,,孤児院に入るまでは +Dialogue: 0,0:18:10.48,0:18:14.74,Dial_JP,,0,0,0,,最低の貧民街で 弟たちを守りながら生きてた +Dialogue: 0,0:18:19.09,0:18:23.70,Dial_JP,,0,0,0,,最低な世界を変えたくて 私はスパイの道を選んだ +Dialogue: 0,0:18:24.07,0:18:29.21,Dial_JP,,0,0,0,,この道は私が思ったとおりの世界に つながっているのか +Dialogue: 0,0:18:32.32,0:18:33.94,Dial_JP,,0,0,0,,答えるまでもないな +Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:38.63,Dial_JP,,0,0,0,,だったら もっと強くならなきゃな +Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:40.40,Dial_JP,,0,0,0,,そう意気込みすぎるな +Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:45.06,Dial_JP,,0,0,0,,あの男を倒したあとなら わかるだろう +Dialogue: 0,0:18:45.51,0:18:48.90,Dial_JP,,0,0,0,,多少の強さを身につけても 大した価値はない +Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:54.61,Dial_JP,,0,0,0,,スパイにまず求められるのは したたかな体ではなく精神だ +Dialogue: 0,0:18:55.31,0:18:58.74,Dial_JP,,0,0,0,,ジビア お前はすでに それを持っている +Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:02.58,Dial_JP,,0,0,0,,いつか 故郷の子どもたちを 救える日も来るだろう +Dialogue: 0,0:19:03.90,0:19:06.30,Dial_JP,,0,0,0,,アンタのこと 誤解してたよ +Dialogue: 0,0:19:06.67,0:19:08.50,Dial_JP,,0,0,0,,しっかり教官なんだな +Dialogue: 0,0:19:08.74,0:19:09.87,Dial_JP,,0,0,0,,当然だ +Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:14.87,Dial_JP,,0,0,0,,世界最強の名にかけて お前たちを導こう +Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:27.60,Dial_JP,,0,0,0,,それにしても腹が減った 昼食を取り損ねたな +Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:31.48,Dial_JP,,0,0,0,,あ あのよ 弁当ならあんだけど +Dialogue: 0,0:19:33.84,0:19:36.45,Dial_JP,,0,0,0,,い 一緒に食べないか +Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:39.35,Dial_JP,,0,0,0,,いや 私が作ったんじゃなくて +Dialogue: 0,0:19:39.71,0:19:41.99,Dial_JP,,0,0,0,,みんなが 持たせてくれたんだけどな +Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:44.51,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな いただくとしよう +Dialogue: 0,0:19:44.92,0:19:47.39,Dial_JP,,0,0,0,,よし じゃあ半分こな +Dialogue: 0,0:19:47.39,0:19:48.54,Dial_JP,,0,0,0,,その前に +Dialogue: 0,0:19:49.14,0:19:50.75,Dial_JP,,0,0,0,,発信機は切ったほうがいい +Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:55.40,Dial_JP,,0,0,0,,でもこれ +Dialogue: 0,0:19:55.40,0:19:58.38,Dial_JP,,0,0,0,,フィーネを追うために アンタが仕掛けたものじゃ +Dialogue: 0,0:19:58.67,0:20:00.57,Dial_JP,,0,0,0,,発信機は元からあった +Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:04.27,Dial_JP,,0,0,0,,僕はたまたま 波長の合う受信機を 持っていただけだ +Dialogue: 0,0:20:12.15,0:20:13.90,Dial_JP,,0,0,0,,こら +Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:15.86,Dial_JP,,0,0,0,,待ちやがれ +Dialogue: 0,0:20:16.45,0:20:17.47,Dial_JP,,0,0,0,,テメエ +Dialogue: 0,0:20:17.47,0:20:19.74,Dial_JP,,0,0,0,,まんまとやり返しやがったな +Dialogue: 0,0:20:20.68,0:20:21.86,Dial_JP,,0,0,0,,待ってください +Dialogue: 0,0:20:21.86,0:20:24.03,Dial_JP,,0,0,0,,話せばわかります +Dialogue: 0,0:20:24.82,0:20:27.16,Dial_JP,,0,0,0,,元気そうで何よりなの +Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:29.91,Dial_JP,,0,0,0,,ジビア先輩 すみません +Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:33.54,Dial_JP,,0,0,0,,あのお弁当はリリィ先輩に言われて しかたなく +Dialogue: 0,0:20:34.47,0:20:38.55,Dial_JP,,0,0,0,,今ここでそんな真実の暴露はいりませんよ +Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:40.66,Dial_JP,,0,0,0,,待てこら +Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:47.01,Dial_JP,,0,0,0,,だって ジビアちゃんが言ったんですよ +Dialogue: 0,0:20:47.39,0:20:52.12,Dial_JP,,0,0,0,,無知な人間を操るってのは 実戦じゃありうるしな とか +Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:55.85,Dial_JP,,0,0,0,,意外性とか必要だな とかカッコつけて +Dialogue: 0,0:20:55.85,0:20:59.99,Dial_JP,,0,0,0,,私は先生を倒すために 最善を尽くしただけです +Dialogue: 0,0:21:01.83,0:21:05.40,Dial_JP,,0,0,0,,お お弁当に トウガラシ爆弾を仕込んで +Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:09.09,Dial_JP,,0,0,0,,それを悟られぬよう わざと見え見えの尾行までして +Dialogue: 0,0:21:09.09,0:21:12.46,Dial_JP,,0,0,0,,そして最善のタイミングで 爆発させたんです +Dialogue: 0,0:21:12.46,0:21:15.20,Dial_JP,,0,0,0,,どうです 完璧な作戦でしょう +Dialogue: 0,0:21:15.20,0:21:18.51,Dial_JP,,0,0,0,,トウガラシをくらったのは 私だけだったけどな +Dialogue: 0,0:21:18.51,0:21:20.40,Dial_JP,,0,0,0,,り 理不尽です +Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:23.28,Dial_JP,,0,0,0,,やり返しただけなのに どうしてそこまで +Dialogue: 0,0:21:24.16,0:21:27.88,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして 起爆のタイミングを計るために +Dialogue: 0,0:21:27.88,0:21:31.44,Dial_JP,,0,0,0,,先生との会話を全部 盗聴していたからですかぁ +Dialogue: 0,0:21:32.88,0:21:35.44,Dial_JP,,0,0,0,,なんか乙女でしたよね +Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:37.69,Dial_JP,,0,0,0,,弁当ならあんだけど とか +Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:40.22,Dial_JP,,0,0,0,,初々しい恋人同士みたいで +Dialogue: 0,0:21:40.80,0:21:45.28,Dial_JP,,0,0,0,,いや みんなで聞いててもうニヤニヤが 止まりませんでしたぁ +Dialogue: 0,0:21:48.34,0:21:50.84,Dial_JP,,0,0,0,,忘れるまで殴る ぜってぇ殴る +Dialogue: 0,0:21:50.84,0:21:51.99,Dial_JP,,0,0,0,,いや +Dialogue: 0,0:21:51.99,0:21:53.25,Dial_JP,,0,0,0,,待てこら +Dialogue: 0,0:21:54.92,0:21:58.50,Dial_JP,,0,0,0,,だまし合い 欺き合い 高め合え +Dialogue: 0,0:21:59.23,0:22:01.48,Dial_JP,,0,0,0,,いつか 僕を倒せるほどにな +Dialogue: 0,0:22:02.67,0:22:05.93,Dial_JP,,0,0,0,,それまでは ときに仲間同士のケンカも +Dialogue: 0,0:22:06.83,0:22:07.96,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 1,0:00:12.24,0:00:14.55,Dial_CH,,0,0,0,,别让莉莉白白牺牲 +Dialogue: 1,0:00:14.55,0:00:16.53,Dial_CH,,0,0,0,,趁目标的视力还没有恢复 +Dialogue: 1,0:00:17.86,0:00:18.84,Dial_CH,,0,0,0,,怎么会 +Dialogue: 1,0:00:32.78,0:00:33.57,Dial_CH2,,0,0,0,,恶鬼 +Dialogue: 1,0:00:33.57,0:00:34.59,Dial_CH2,,0,0,0,,不是人 +Dialogue: 1,0:00:34.59,0:00:37.93,Dial_CH2,,0,0,0,,把同伴当成炸弹 你们的良心不会痛吗 +Dialogue: 1,0:00:38.20,0:00:41.36,Dial_CH,,0,0,0,,我们当然也觉得不好意思啦 +Dialogue: 1,0:00:41.36,0:00:43.90,Dial_CH,,0,0,0,,但是想法还不错吧 +Dialogue: 1,0:00:43.90,0:00:46.69,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟我们的半吊子演技骗不过那家伙啊 +Dialogue: 1,0:00:46.90,0:00:49.08,Dial_CH,,0,0,0,,在什么都不知道的莉莉身上 +Dialogue: 1,0:00:49.08,0:00:51.70,Dial_CH,,0,0,0,,偷偷装上炸弹 并制造出两人独处的情况 +Dialogue: 1,0:00:51.70,0:00:56.41,Dial_CH,,0,0,0,,然后就是老子特制的辣椒炸弹 轰隆 +Dialogue: 1,0:00:56.41,0:00:57.98,Dial_CH,,0,0,0,,接下来再按照计划 +Dialogue: 1,0:00:57.98,0:01:01.28,Dial_CH,,0,0,0,,趁目标心神不定 全员一起突击 +Dialogue: 1,0:01:01.80,0:01:06.18,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟在实战中也需要操纵无知的人 +Dialogue: 1,0:01:06.18,0:01:08.05,Dial_CH,,0,0,0,,不过这次失败得很彻底 +Dialogue: 1,0:01:08.05,0:01:10.64,Dial_CH,,0,0,0,,而且还造成了极大的损失 +Dialogue: 1,0:01:11.79,0:01:15.43,Dial_CH,,0,0,0,,看来还需要更意外的状况呢 +Dialogue: 1,0:01:15.43,0:01:20.64,Dial_CH,,0,0,0,,比如说 河滩上互殴的莉莉和目标 在握手言和的瞬间爆炸 +Dialogue: 1,0:01:20.64,0:01:25.03,Dial_CH,,0,0,0,,或者是莉莉表白 两人接吻的瞬间爆炸 +Dialogue: 1,0:01:25.56,0:01:28.86,Dial_CH,,0,0,0,,又或者是 在严冬之中寻找失踪的小狗时 +Dialogue: 1,0:01:28.86,0:01:31.70,Dial_CH,,0,0,0,,目标从背后抱住莉莉的瞬间爆炸 +Dialogue: 1,0:01:31.70,0:01:33.95,Dial_CH,,0,0,0,,为什么每次受害者都是我 +Dialogue: 1,0:01:34.32,0:01:36.96,Dial_CH,,0,0,0,,你们真的有感到抱歉吗 +Dialogue: 1,0:01:45.15,0:01:48.75,Dial_CH,,0,0,0,,继续这种训练 真的有意义吗 +Dialogue: 1,0:01:49.50,0:01:51.61,Dial_CH,,0,0,0,,真的能够变强吗 +Dialogue: 1,0:01:52.37,0:01:55.50,Dial_CH,,0,0,0,,连那个男人是否值得信任 都还… +Dialogue: 1,0:01:56.89,0:01:57.57,Dial_CH,,0,0,0,,但是 +Dialogue: 1,0:02:12.17,0:02:14.62,Dial_CH,,0,0,0,,姐姐 会加油的 +Dialogue: 1,0:03:54.30,0:03:56.93,Dial_CH,,0,899,0,,是席薇娅的弟弟和妹妹吗 +Dialogue: 1,0:03:56.93,0:04:00.03,Dial_CH,,0,899,0,,没错 那是孤儿院时候的照片 +Dialogue: 1,0:04:00.03,0:04:03.15,Dial_CH,,0,0,0,,席薇娅是在孤儿院长大的啊 +Dialogue: 1,0:04:03.60,0:04:05.81,Dial_CH,,0,0,0,,虽然最近都没怎么回去 +Dialogue: 1,0:04:06.04,0:04:10.06,Dial_CH,,0,0,0,,弟弟他们知道姐姐是间谍吗 +Dialogue: 1,0:04:11.91,0:04:13.04,Dial_CH,,0,0,0,,不知道的 +Dialogue: 1,0:04:13.04,0:04:16.61,Dial_CH,,0,0,0,,对外说是在偏远城镇的侦探事务所就职 +Dialogue: 1,0:04:17.27,0:04:19.55,Dial_CH,,0,0,0,,告别的时候我和他们保证了 +Dialogue: 1,0:04:19.55,0:04:22.32,Dial_CH,,0,0,0,,以后一定会赚到大钱 +Dialogue: 1,0:04:22.96,0:04:25.58,Dial_CH,,0,0,0,,然后大家一起幸福地生活 +Dialogue: 1,0:04:25.80,0:04:27.54,Dial_CH,,0,0,0,,席薇娅 真是好孩子呢 +Dialogue: 1,0:04:27.54,0:04:29.71,Dial_CH,,0,0,0,,什么啊 +Dialogue: 1,0:04:29.71,0:04:32.80,Dial_CH,,0,0,0,,我以前都误会席薇娅了 +Dialogue: 1,0:04:33.14,0:04:36.58,Dial_CH,,0,0,0,,一直认为席薇娅是野蛮又大大咧咧的红毛猩猩来着 +Dialogue: 1,0:04:36.58,0:04:38.84,Dial_CH,,0,0,0,,现在立刻给我悔改 +Dialogue: 1,0:04:38.84,0:04:41.66,Dial_CH,,0,0,0,,原来是心地善良的红毛猩猩呢 +Dialogue: 1,0:04:41.66,0:04:43.64,Dial_CH,,0,0,0,,别只悔改一半啊喂 +Dialogue: 1,0:04:43.90,0:04:47.22,Dial_CH,,0,0,0,,我们一起完成不可能任务吧 +Dialogue: 1,0:04:47.90,0:04:50.63,Dial_CH,,0,0,0,,然后就能得到一大笔工资 +Dialogue: 1,0:04:52.08,0:04:55.69,Dial_CH,,0,0,0,,为此 首先要把那家伙打倒才行 +Dialogue: 1,0:04:56.01,0:04:56.80,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:04:59.79,0:05:02.24,Dial_CH,,0,0,0,,现在开始作战会议 +Dialogue: 1,0:05:02.50,0:05:04.83,Dial_CH,,0,0,0,,有阿妮特为我们带来的好消息 +Dialogue: 1,0:05:04.83,0:05:07.37,Dial_CH,,0,0,0,,老子监听到目标的联络 +Dialogue: 1,0:05:07.61,0:05:12.81,Dial_CH,,0,0,0,,今天克劳斯大哥要去城镇和线人接头 取得机密文件 +Dialogue: 1,0:05:12.81,0:05:15.54,Dial_CH,,0,0,0,,我们要盗取那份机密文件 +Dialogue: 1,0:05:15.92,0:05:17.64,Dial_CH,,0,0,0,,这样一来 +Dialogue: 1,0:05:18.10,0:05:21.20,Dial_CH,,0,0,0,,走投无路的老师只能向我们投降 +Dialogue: 1,0:05:21.20,0:05:23.43,Dial_CH,,0,0,0,,我们就可以不战而胜 +Dialogue: 1,0:05:23.63,0:05:25.00,Dial_CH,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 1,0:05:25.00,0:05:27.65,Dial_CH,,0,0,0,,这计划不错 任务分配怎么办 +Dialogue: 1,0:05:27.65,0:05:31.23,Dial_CH,,0,0,0,,说起偷盗的话 席薇娅应该最适合 +Dialogue: 1,0:05:32.62,0:05:34.05,Dial_CH,,0,0,0,,确实 +Dialogue: 1,0:05:34.05,0:05:36.18,Dial_CH,,0,0,0,,这次我一个人行动 +Dialogue: 1,0:05:36.18,0:05:37.91,Dial_CH,,0,0,0,,不需要辅助 +Dialogue: 1,0:05:37.91,0:05:39.44,Dial_CH,,0,0,0,,这样方便动手 +Dialogue: 1,0:05:39.84,0:05:43.07,Dial_CH,,0,0,0,,跟踪不是人手多一点好吗 +Dialogue: 1,0:05:43.07,0:05:44.71,Dial_CH,,0,0,0,,相信我吧 +Dialogue: 1,0:05:44.71,0:05:47.37,Dial_CH,,0,0,0,,只要不像之前那样出现叛徒 +Dialogue: 1,0:05:47.61,0:05:48.89,Dial_CH,,0,0,0,,就不会出差错 +Dialogue: 1,0:05:52.44,0:05:54.08,Dial_CH,,0,0,0,,席薇娅前辈 请收下这个 +Dialogue: 1,0:05:54.46,0:05:56.57,Dial_CH,,0,0,0,,里面放的是便当 +Dialogue: 1,0:05:56.94,0:05:58.86,Dial_CH,,0,0,0,,路可能会比较远 +Dialogue: 1,0:05:59.23,0:06:00.34,Dial_CH,,0,0,0,,多谢啦 +Dialogue: 1,0:06:01.38,0:06:04.80,Dial_CH,,0,0,0,,等着我成功的好消息吧 +Dialogue: 1,0:06:09.80,0:06:11.67,Dial_CH,,0,0,0,,人好多啊 +Dialogue: 1,0:06:17.71,0:06:21.48,Dial_CH,,0,0,0,,再靠近的话 肯定会被发现 +Dialogue: 1,0:06:32.87,0:06:34.75,Dial_CH,,0,0,0,,机密文件在那里面吗 +Dialogue: 1,0:06:45.38,0:06:48.64,Dial_CH,,0,0,0,,坏了 这人一点破绽没有 +Dialogue: 1,0:06:49.51,0:06:52.35,Dial_CH,,0,0,0,,这样不就只能跟踪到任务结束了吗 +Dialogue: 1,0:06:59.25,0:07:00.65,Dial_CH,,0,0,0,,她真的是 +Dialogue: 1,0:07:02.63,0:07:03.32,Dial_CH,,0,0,0,,喂 +Dialogue: 1,0:07:03.32,0:07:04.28,Dial_CH,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 1,0:07:04.52,0:07:06.04,Dial_CH,,0,0,0,,你打算干什么 +Dialogue: 1,0:07:06.04,0:07:07.62,Dial_CH,,0,0,0,,我都说过让我一个人干了吧 +Dialogue: 1,0:07:07.92,0:07:10.58,Dial_CH,,0,0,0,,这是那个以防万一啦 +Dialogue: 1,0:07:10.58,0:07:12.70,Dial_CH,,0,0,0,,在暗处帮帮你什么的 +Dialogue: 1,0:07:12.70,0:07:15.29,Dial_CH,,0,0,0,,你这样跟踪只会反过来妨碍我 +Dialogue: 1,0:07:17.08,0:07:19.33,Dial_CH,,0,0,0,,得罪了 拜拜 +Dialogue: 1,0:07:20.90,0:07:22.13,Dial_CH,,0,0,0,,等会 这个… +Dialogue: 1,0:07:29.82,0:07:31.69,Dial_CH,,0,0,0,,在这里吃午饭 +Dialogue: 1,0:07:32.03,0:07:33.10,Dial_CH,,0,0,0,,奇怪了 +Dialogue: 1,0:07:33.35,0:07:38.16,Dial_CH,,0,0,0,,一般来说这个距离是绰绰有余的… 要怎么做呢 +Dialogue: 1,0:07:38.16,0:07:40.71,Dial_CH,,0,0,0,,请问 您要来点果汁吗 +Dialogue: 1,0:07:41.79,0:07:44.25,Dial_CH,,0,0,0,,鲜榨的橙汁 +Dialogue: 1,0:07:53.02,0:07:54.69,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 1,0:08:13.90,0:08:17.81,Dial_CH,,0,0,0,,因为这个颜料盒看上去很精美 所以没管住手 +Dialogue: 1,0:08:17.81,0:08:19.33,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 1,0:08:19.33,0:08:20.35,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 1,0:08:25.31,0:08:27.81,Dial_CH,,0,0,0,,那个 我 +Dialogue: 1,0:08:28.85,0:08:31.43,Dial_CH,,0,0,0,,别这么害怕嘛 +Dialogue: 1,0:08:31.43,0:08:32.59,Dial_CH,,0,0,0,,这是不幸的意外 +Dialogue: 1,0:08:32.59,0:08:33.54,Dial_CH,,0,0,0,,不要 +Dialogue: 1,0:08:38.67,0:08:39.76,Dial_CH,,0,0,0,,你弄哭她了 +Dialogue: 1,0:08:40.94,0:08:43.51,Dial_CH,,0,0,0,,是我的错吗 +Dialogue: 1,0:08:47.45,0:08:50.18,Dial_CH,,0,0,0,,小妹妹 你喜欢猫吗 +Dialogue: 1,0:09:04.64,0:09:05.73,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:09:07.09,0:09:10.15,Dial_CH,,0,0,0,,从那么远的位置反应过来 然后阻止了偷窃 +Dialogue: 1,0:09:10.86,0:09:14.09,Dial_CH,,0,0,0,,虽然跟踪水平蹩脚 但刚才的行动值得表扬 +Dialogue: 1,0:09:15.36,0:09:17.62,Dial_CH,,0,0,0,,你全都看穿了吗 +Dialogue: 1,0:09:18.52,0:09:20.95,Dial_CH,,0,0,0,,不过要达成任务还是太慢了 +Dialogue: 1,0:09:21.61,0:09:23.58,Dial_CH,,0,0,0,,还要有像飞针刺入般的速度 +Dialogue: 1,0:09:27.64,0:09:28.57,Dial_CH,,0,0,0,,给我的吗 +Dialogue: 1,0:09:29.06,0:09:30.42,Dial_CH,,0,0,0,,做坏事的赔礼吗 +Dialogue: 1,0:09:30.42,0:09:32.57,Dial_CH,,0,0,0,,我不该哭的 对不起 +Dialogue: 1,0:09:32.57,0:09:34.25,Dial_CH,,0,0,0,,给我刺绣的大哥哥也是 +Dialogue: 1,0:09:34.25,0:09:36.72,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 把你的西服弄脏了 +Dialogue: 1,0:09:39.20,0:09:40.73,Dial_CH,,0,0,0,,那我谢过了 +Dialogue: 1,0:09:46.49,0:09:48.36,Dial_CH,,0,0,0,,你叫什么名字 +Dialogue: 1,0:09:49.74,0:09:51.86,Dial_CH,,0,0,0,,菲涅 +Dialogue: 1,0:09:52.28,0:09:54.79,Dial_CH,,0,0,0,,我送你回家吧 菲涅 +Dialogue: 1,0:10:01.23,0:10:03.77,Dial_CH,,0,0,0,,为什么你也跟过来了 +Dialogue: 1,0:10:03.77,0:10:05.03,Dial_CH,,0,0,0,,顺势而为 +Dialogue: 1,0:10:14.83,0:10:18.02,Dial_CH,,0,0,0,,我们在路人眼里是什么样的呢 +Dialogue: 1,0:10:18.67,0:10:21.43,Dial_CH,,0,0,0,,会不会把咱们当成夫妻 +Dialogue: 1,0:10:21.43,0:10:23.71,Dial_CH,,0,0,0,,那样的话更好 +Dialogue: 1,0:10:24.19,0:10:25.48,Dial_CH,,0,0,0,,不会引人注目 +Dialogue: 1,0:10:25.88,0:10:27.39,Dial_CH,,0,0,0,,会是这样的吗 +Dialogue: 1,0:10:27.39,0:10:30.43,Dial_CH,,0,0,0,,叫我亲爱的 甜心 +Dialogue: 1,0:10:31.64,0:10:32.96,Dial_CH,,0,0,0,,这也是训练 +Dialogue: 1,0:10:35.12,0:10:36.92,Dial_CH,,0,0,0,,亲爱的 +Dialogue: 1,0:10:36.92,0:10:37.94,Dial_CH,,0,0,0,,我开玩笑的 +Dialogue: 1,0:10:39.13,0:10:42.29,Dial_CH,,0,0,0,,你这人真是 我饶不了你 +Dialogue: 1,0:10:43.40,0:10:46.29,Dial_CH,,0,0,0,,哥哥姐姐们关系不好吗 +Dialogue: 1,0:10:47.41,0:10:49.91,Dial_CH,,0,0,0,,我每天都会上去揍他 +Dialogue: 1,0:10:49.91,0:10:52.42,Dial_CH,,0,0,0,,然后他也会毫不留情的反击 +Dialogue: 1,0:10:52.64,0:10:55.04,Dial_CH,,0,0,0,,最近我应该只用了一只手吧 +Dialogue: 1,0:10:55.04,0:10:57.60,Dial_CH,,0,0,0,,就是这点才让我更生气的 +Dialogue: 1,0:10:57.60,0:10:59.19,Dial_CH,,0,0,0,,跟我一样 +Dialogue: 1,0:11:00.05,0:11:01.93,Dial_CH,,0,0,0,,爸爸也经常对我说 +Dialogue: 1,0:11:01.93,0:11:05.44,Dial_CH,,0,0,0,,他发脾气我都是因为爱我 +Dialogue: 1,0:11:13.86,0:11:17.19,Dial_CH,,0,0,0,,好像到了个挺麻烦的地方 +Dialogue: 1,0:11:17.57,0:11:19.91,Dial_CH,,0,0,0,,不过正好 +Dialogue: 1,0:11:20.35,0:11:21.45,Dial_CH,,0,0,0,,就趁这个时候 +Dialogue: 1,0:11:31.42,0:11:33.42,Dial_CH,,0,0,0,,大姐姐 对不起 +Dialogue: 1,0:11:34.76,0:11:36.01,Dial_CH,,0,0,0,,菲涅 +Dialogue: 1,0:11:36.01,0:11:37.30,Dial_CH,,0,0,0,,你大意了 +Dialogue: 1,0:11:37.80,0:11:39.58,Dial_CH,,0,0,0,,被什么分心了 +Dialogue: 1,0:11:41.50,0:11:42.56,Dial_CH,,0,0,0,,把这个吃了 +Dialogue: 1,0:11:43.17,0:11:45.65,Dial_CH,,0,0,0,,果汁里应该有毒 +Dialogue: 1,0:11:45.65,0:11:48.06,Dial_CH,,0,0,0,,什么情况 +Dialogue: 1,0:11:48.43,0:11:50.36,Dial_CH,,0,0,0,,我听说这里有个盗窃团伙 +Dialogue: 1,0:11:50.84,0:11:52.82,Dial_CH,,0,0,0,,专门收养一堆无家可归的孩子 +Dialogue: 1,0:11:52.82,0:11:55.70,Dial_CH,,0,0,0,,再利用他们 让他们实施犯罪 +Dialogue: 1,0:11:56.28,0:11:59.32,Dial_CH,,0,0,0,,我在公园撒了网 果然上钩了 +Dialogue: 1,0:11:59.67,0:12:02.53,Dial_CH,,0,0,0,,你一开始就计划好了吗 +Dialogue: 1,0:12:04.88,0:12:07.08,Dial_CH,,0,0,0,,这样就能知道菲涅的动向了 +Dialogue: 1,0:12:08.39,0:12:09.78,Dial_CH,,0,0,0,,我要跟过去 +Dialogue: 1,0:12:10.51,0:12:12.91,Dial_CH,,0,0,0,,你的东西我也会顺手拿回来 +Dialogue: 1,0:12:12.91,0:12:13.84,Dial_CH,,0,0,0,,等下 +Dialogue: 1,0:12:18.98,0:12:20.46,Dial_CH,,0,0,0,,我也去 +Dialogue: 1,0:12:29.14,0:12:30.95,Dial_CH,,0,0,0,,信号源就在这里面 +Dialogue: 1,0:12:32.35,0:12:34.54,Dial_CH,,0,0,0,,这里就是盗窃团伙的老巢 +Dialogue: 1,0:12:34.87,0:12:36.16,Dial_CH,,0,0,0,,你有武器吗 +Dialogue: 1,0:12:36.16,0:12:38.91,Dial_CH,,0,0,0,,没事 不用担心 +Dialogue: 1,0:12:47.58,0:12:49.37,Dial_CH,,0,0,0,,这可不行啊 菲涅 +Dialogue: 1,0:12:49.37,0:12:52.08,Dial_CH,,0,0,0,,你这点收获根本不达标 +Dialogue: 1,0:12:52.08,0:12:55.59,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 爸爸 +Dialogue: 1,0:12:55.84,0:12:58.29,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么能不好好努力呢 +Dialogue: 1,0:12:59.40,0:13:01.85,Dial_CH,,0,0,0,,为什么就是不能体谅体谅我啊 +Dialogue: 1,0:13:01.85,0:13:06.23,Dial_CH,,0,0,0,,我只是想上你们能吃上好的啊 +Dialogue: 1,0:13:06.66,0:13:09.93,Dial_CH,,0,0,0,,明明我都这么疼爱你了 +Dialogue: 1,0:13:11.83,0:13:13.77,Dial_CH,,0,0,0,,你说你爱她 +Dialogue: 1,0:13:16.12,0:13:19.56,Dial_CH,,0,0,0,,听上去一点都不像你这种男的会说的话 +Dialogue: 1,0:13:20.28,0:13:21.70,Dial_CH,,0,0,0,,你们是什么人 +Dialogue: 1,0:13:21.70,0:13:24.39,Dial_CH,,0,0,0,,我们只是好管闲事的普通人 +Dialogue: 1,0:13:24.39,0:13:26.98,Dial_CH,,0,0,0,,因为我们听说有一位人渣 +Dialogue: 1,0:13:26.98,0:13:29.75,Dial_CH,,0,0,0,,让孩子们去偷值钱的东西 然后自己卖掉 +Dialogue: 1,0:13:30.23,0:13:32.59,Dial_CH,,0,0,0,,说话怎么这么难听 +Dialogue: 1,0:13:32.59,0:13:35.89,Dial_CH,,0,0,0,,我只是在照顾这些流浪儿而已 +Dialogue: 1,0:13:35.89,0:13:40.88,Dial_CH,,0,0,0,,给他们工作 提供衣食住 简直就是慈善 +Dialogue: 1,0:13:40.88,0:13:42.55,Dial_CH,,0,0,0,,我没说错吧 +Dialogue: 1,0:13:53.61,0:13:55.15,Dial_CH,,0,0,0,,菲涅哭了啊 +Dialogue: 1,0:13:56.60,0:14:00.44,Dial_CH,,0,0,0,,我只是伸出了手 她却好像世界末日一样 +Dialogue: 1,0:14:00.82,0:14:01.90,Dial_CH,,0,0,0,,我问你 菲涅 +Dialogue: 1,0:14:02.79,0:14:05.84,Dial_CH,,0,0,0,,这个男人平时究竟是怎么对你的 +Dialogue: 1,0:14:07.28,0:14:09.66,Dial_CH,,0,0,0,,他每次对你动手都会这么说吧 +Dialogue: 1,0:14:10.00,0:14:13.84,Dial_CH,,0,0,0,,之所以对你这么凶 都是因为喜欢你 +Dialogue: 1,0:14:14.41,0:14:16.21,Dial_CH,,0,0,0,,说这些都是对你的爱 +Dialogue: 1,0:14:16.21,0:14:17.77,Dial_CH,,0,0,0,,要你管 +Dialogue: 1,0:14:17.77,0:14:20.94,Dial_CH,,0,0,0,,我如何教育孩子 用得着你指指点点 +Dialogue: 1,0:14:23.70,0:14:27.22,Dial_CH,,0,0,0,,别以为你发个火世界就能围着你转了 +Dialogue: 1,0:14:27.78,0:14:30.93,Dial_CH,,0,0,0,,我不知道见过多少个你这样的人渣了 +Dialogue: 1,0:14:31.20,0:14:34.35,Dial_CH,,0,0,0,,你来自贫民窟啊 +Dialogue: 1,0:14:36.51,0:14:37.88,Dial_CH,,0,0,0,,怪不得呢 +Dialogue: 1,0:14:37.88,0:14:40.86,Dial_CH,,0,0,0,,怪不得这么忿忿不平呢 +Dialogue: 1,0:14:41.29,0:14:45.91,Dial_CH,,0,0,0,,像你这样敢质疑大人的小鬼 让我来教教你规矩 +Dialogue: 1,0:14:46.89,0:14:48.02,Dial_CH,,0,0,0,,你别动手 +Dialogue: 1,0:14:48.70,0:14:50.12,Dial_CH,,0,0,0,,我自己来 +Dialogue: 1,0:14:52.15,0:14:54.75,Dial_CH,,0,0,0,,一个小丫头 胆敢小瞧我 +Dialogue: 1,0:14:57.68,0:14:59.41,Dial_CH,,0,0,0,,代号「百鬼」 +Dialogue: 1,0:15:00.47,0:15:02.85,Dial_CH,,0,0,0,,攻掠的时间该来了 +Dialogue: 1,0:15:13.64,0:15:15.06,Dial_CH,,0,0,0,,大姐姐 +Dialogue: 1,0:15:24.17,0:15:28.91,Dial_CH,,0,0,0,,那种痛苦 我亲身经历过 所以能明白 +Dialogue: 1,0:15:30.91,0:15:31.70,Dial_CH,,0,0,0,,正因此… +Dialogue: 1,0:15:32.91,0:15:34.95,Dial_CH,,0,0,0,,死小鬼 +Dialogue: 1,0:15:35.49,0:15:38.83,Dial_CH,,0,0,0,,因此 为了改变这样的世界 +Dialogue: 1,0:15:39.69,0:15:41.16,Dial_CH,,0,0,0,,我才想成为间谍 +Dialogue: 1,0:15:44.98,0:15:47.99,Dial_CH,,0,0,0,,还要有像飞针刺入般的速度 +Dialogue: 1,0:15:51.15,0:15:52.97,Dial_CH,,0,0,0,,小丫头别这么毛躁啊 +Dialogue: 1,0:15:54.53,0:15:56.02,Dial_CH,,0,0,0,,全是破绽 +Dialogue: 1,0:15:56.32,0:15:57.04,Dial_CH,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 1,0:15:57.50,0:15:59.27,Dial_CH,,0,0,0,,那可不是小孩子能玩的… +Dialogue: 1,0:16:00.29,0:16:01.81,Dial_CH,,0,0,0,,下次可不会偏了 +Dialogue: 1,0:16:02.96,0:16:06.09,Dial_CH,,0,0,0,,你们究竟是什么人 +Dialogue: 1,0:16:06.57,0:16:09.22,Dial_CH,,0,0,0,,不是说过了吗 就是普通人而已 +Dialogue: 1,0:16:09.73,0:16:11.57,Dial_CH,,0,0,0,,束手就擒吧 +Dialogue: 1,0:16:11.57,0:16:14.52,Dial_CH,,0,0,0,,就算把我交给警察也是没用的 +Dialogue: 1,0:16:14.52,0:16:15.33,Dial_CH,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 1,0:16:15.33,0:16:19.30,Dial_CH,,0,0,0,,我有认识的人 很快就能被释放的 +Dialogue: 1,0:16:19.30,0:16:21.71,Dial_CH,,0,0,0,,你们倒有可能会被抓 +Dialogue: 1,0:16:21.71,0:16:24.59,Dial_CH,,0,0,0,,居然敢拿枪指着善良的市民 +Dialogue: 1,0:16:24.79,0:16:26.16,Dial_CH,,0,0,0,,混蛋 +Dialogue: 1,0:16:26.72,0:16:28.85,Dial_CH,,0,0,0,,你们自己选吧 +Dialogue: 1,0:16:28.85,0:16:31.21,Dial_CH,,0,0,0,,被我认识的警察以杀人未遂… +Dialogue: 1,0:16:31.21,0:16:32.79,Dial_CH,,0,0,0,,你说的是安格拉警部吗 +Dialogue: 1,0:16:34.79,0:16:39.72,Dial_CH,,0,0,0,,那家伙现在 正因间谍嫌疑被陆军情报部关押着 +Dialogue: 1,0:16:39.72,0:16:41.53,Dial_CH,,0,0,0,,前兵长弗利泽 +Dialogue: 1,0:16:41.53,0:16:43.61,Dial_CH,,0,0,0,,为什么你知道这个名字 +Dialogue: 1,0:16:44.01,0:16:46.44,Dial_CH,,0,0,0,,那是机密文件 +Dialogue: 1,0:16:46.84,0:16:48.48,Dial_CH,,0,0,0,,真是无趣的男人 +Dialogue: 1,0:16:49.14,0:16:52.32,Dial_CH,,0,0,0,,我彻查了和帝国间谍有来往的相关人员 +Dialogue: 1,0:16:52.32,0:16:55.70,Dial_CH,,0,0,0,,而你不过是其中最微不足道的一人 +Dialogue: 1,0:16:57.90,0:17:00.59,Dial_CH,,0,0,0,,别说没起到什么大作用 +Dialogue: 1,0:17:00.59,0:17:03.64,Dial_CH,,0,0,0,,反倒是关着一群孩子进行犯罪活动 +Dialogue: 1,0:17:04.07,0:17:07.76,Dial_CH,,0,0,0,,酒吧的伤人事件 只是让你被免职了而已 +Dialogue: 1,0:17:07.76,0:17:09.47,Dial_CH,,0,0,0,,但这次可不会这么简单 +Dialogue: 1,0:17:09.84,0:17:12.62,Dial_CH,,0,0,0,,在狱中偿还你的罪孽吧 +Dialogue: 1,0:17:13.00,0:17:14.60,Dial_CH,,0,0,0,,别想着逃狱 +Dialogue: 1,0:17:15.33,0:17:17.98,Dial_CH,,0,0,0,,已经没人会包庇你了 +Dialogue: 1,0:17:18.56,0:17:20.60,Dial_CH,,0,0,0,,你到此为止了 +Dialogue: 1,0:17:30.96,0:17:32.56,Dial_CH,,0,0,0,,警察马上就到 +Dialogue: 1,0:17:33.44,0:17:36.28,Dial_CH,,0,0,0,,这些孩子也会在正确的地方得到保护 +Dialogue: 1,0:17:36.66,0:17:37.67,Dial_CH,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 1,0:17:38.36,0:17:42.00,Dial_CH,,0,0,0,,那我们还是快走吧 省得麻烦 +Dialogue: 1,0:17:42.42,0:17:43.46,Dial_CH,,0,0,0,,大姐姐 +Dialogue: 1,0:17:48.27,0:17:49.63,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 1,0:17:52.00,0:17:52.77,Dial_CH,,0,0,0,,没事 +Dialogue: 1,0:17:58.24,0:18:00.54,Dial_CH,,0,0,0,,如果完成不可能任务 +Dialogue: 1,0:18:01.09,0:18:03.28,Dial_CH,,0,0,0,,是不是就能拯救更多的孩子 +Dialogue: 1,0:18:06.55,0:18:08.81,Dial_CH,,0,0,0,,我也和菲涅一样 +Dialogue: 1,0:18:08.81,0:18:10.48,Dial_CH,,0,0,0,,进入孤儿院之前 +Dialogue: 1,0:18:10.48,0:18:14.74,Dial_CH,,0,0,0,,在最破旧的贫民窟里 一边保护着弟弟们一边求生 +Dialogue: 1,0:18:19.09,0:18:23.70,Dial_CH,,0,0,0,,我想要改变这个糟糕的世界 所以选择了间谍这条路 +Dialogue: 1,0:18:24.07,0:18:29.21,Dial_CH,,0,0,0,,这条路能带我走向我想象的世界吗 +Dialogue: 1,0:18:32.32,0:18:33.94,Dial_CH,,0,0,0,,是个无须回答的问题 +Dialogue: 1,0:18:35.51,0:18:38.63,Dial_CH,,0,0,0,,既然如此 我得变得更强才行啊 +Dialogue: 1,0:18:38.63,0:18:40.40,Dial_CH,,0,0,0,,不要过于拼命了 +Dialogue: 1,0:18:42.53,0:18:45.06,Dial_CH,,0,0,0,,你打败那个男人之后应该也明白吧 +Dialogue: 1,0:18:45.51,0:18:48.90,Dial_CH,,0,0,0,,只是自己有一些力量 并没有太大的价值 +Dialogue: 1,0:18:49.39,0:18:54.61,Dial_CH,,0,0,0,,间谍需要的不是强壮的体魄而是坚定的意志 +Dialogue: 1,0:18:55.31,0:18:58.74,Dial_CH,,0,0,0,,席薇娅 你已经拥有它了 +Dialogue: 1,0:18:59.00,0:19:02.58,Dial_CH,,0,0,0,,总有一天 你会能够拯救故乡的孩子们的 +Dialogue: 1,0:19:03.90,0:19:06.30,Dial_CH,,0,0,0,,我误会你了 +Dialogue: 1,0:19:06.67,0:19:08.50,Dial_CH,,0,0,0,,你是个称职的教官 +Dialogue: 1,0:19:08.74,0:19:09.87,Dial_CH,,0,0,0,,当然 +Dialogue: 1,0:19:10.79,0:19:14.87,Dial_CH,,0,0,0,,我会赌上世界最强之名 好好引导你们 +Dialogue: 1,0:19:23.24,0:19:27.60,Dial_CH,,0,0,0,,话说回来肚子饿了 因为这事都没能吃上午饭 +Dialogue: 1,0:19:27.60,0:19:31.48,Dial_CH,,0,0,0,,那个 便当的话我倒是有 +Dialogue: 1,0:19:33.84,0:19:36.45,Dial_CH,,0,0,0,,要一起吃吗 +Dialogue: 1,0:19:36.94,0:19:39.35,Dial_CH,,0,0,0,,不是我做的 +Dialogue: 1,0:19:39.71,0:19:41.99,Dial_CH,,0,0,0,,是大家让我带过来的 +Dialogue: 1,0:19:41.99,0:19:44.51,Dial_CH,,0,0,0,,好 那我就不客气了 +Dialogue: 1,0:19:44.92,0:19:47.39,Dial_CH,,0,0,0,,行 那我们各分一半 +Dialogue: 1,0:19:47.39,0:19:48.54,Dial_CH,,0,0,0,,在那之前 +Dialogue: 1,0:19:49.14,0:19:50.75,Dial_CH,,0,0,0,,把信号器取掉比较好 +Dialogue: 1,0:19:54.25,0:19:55.40,Dial_CH,,0,0,0,,但是这个 +Dialogue: 1,0:19:55.40,0:19:58.38,Dial_CH,,0,0,0,,是你为了追踪菲涅装上去的吧 +Dialogue: 1,0:19:58.67,0:20:00.57,Dial_CH,,0,0,0,,信号器本来就在上面 +Dialogue: 1,0:20:01.08,0:20:04.27,Dial_CH,,0,0,0,,我只是正好有相同波长的接收器而已 +Dialogue: 1,0:20:12.15,0:20:13.90,Dial_CH,,0,0,0,,喂 +Dialogue: 1,0:20:13.90,0:20:15.86,Dial_CH,,0,0,0,,给我站住 +Dialogue: 1,0:20:16.45,0:20:17.47,Dial_CH,,0,0,0,,你这家伙 +Dialogue: 1,0:20:17.47,0:20:19.74,Dial_CH,,0,0,0,,完全被你给整到了 +Dialogue: 1,0:20:20.68,0:20:21.86,Dial_CH,,0,0,0,,请等一等 +Dialogue: 1,0:20:21.86,0:20:24.03,Dial_CH,,0,0,0,,让我解释一下 +Dialogue: 1,0:20:24.82,0:20:27.16,Dial_CH,,0,0,0,,看起来很有精神就好的说 +Dialogue: 1,0:20:27.62,0:20:29.91,Dial_CH,,0,0,0,,席薇娅前辈 抱歉 +Dialogue: 1,0:20:29.91,0:20:33.54,Dial_CH,,0,0,0,,那个便当是莉莉前辈指示的 我也没办法 +Dialogue: 1,0:20:34.47,0:20:38.55,Dial_CH,,0,0,0,,没必要现在讲出真相啦 +Dialogue: 1,0:20:38.81,0:20:40.66,Dial_CH,,0,0,0,,给我站住 +Dialogue: 1,0:20:44.34,0:20:47.01,Dial_CH,,0,0,0,,因为 席薇娅说过吧 +Dialogue: 1,0:20:47.39,0:20:52.12,Dial_CH,,0,0,0,,「实战中也需要操纵无知的人」 +Dialogue: 1,0:20:52.12,0:20:55.85,Dial_CH,,0,0,0,,「需要意外的状况啊」这种耍帅的话 +Dialogue: 1,0:20:55.85,0:20:59.99,Dial_CH,,0,0,0,,我只是为了打倒老师 尽力做到最好而已 +Dialogue: 1,0:21:01.83,0:21:05.40,Dial_CH,,0,0,0,,我在便当里设置了辣椒炸弹 +Dialogue: 1,0:21:05.40,0:21:09.09,Dial_CH,,0,0,0,,为了不让它被发现特地用显眼的方式进行了跟踪 +Dialogue: 1,0:21:09.09,0:21:12.46,Dial_CH,,0,0,0,,然后在最合适的时机让它引爆 +Dialogue: 1,0:21:12.46,0:21:15.20,Dial_CH,,0,0,0,,怎么样 很完美的计划吧 +Dialogue: 1,0:21:15.20,0:21:18.51,Dial_CH,,0,0,0,,不过被辣椒整到的只有我一个人啊 +Dialogue: 1,0:21:18.51,0:21:20.40,Dial_CH,,0,0,0,,太不讲理了 +Dialogue: 1,0:21:20.40,0:21:23.28,Dial_CH,,0,0,0,,我只是报复一下而已你为什么这么生气 +Dialogue: 1,0:21:24.16,0:21:27.88,Dial_CH,,0,0,0,,难道说是因为我为了掌握起爆的时机 +Dialogue: 1,0:21:27.88,0:21:31.44,Dial_CH,,0,0,0,,偷听了你和老师的全部对话吗 +Dialogue: 1,0:21:32.88,0:21:35.44,Dial_CH,,0,0,0,,真是少女心啊 +Dialogue: 1,0:21:35.44,0:21:37.69,Dial_CH,,0,0,0,,说什么「便当的话我倒是有」 +Dialogue: 1,0:21:37.69,0:21:40.22,Dial_CH,,0,0,0,,就像是天真烂漫的情侣呢 +Dialogue: 1,0:21:40.80,0:21:45.28,Dial_CH,,0,0,0,,大家听了后都笑得合不拢嘴了 +Dialogue: 1,0:21:48.34,0:21:50.84,Dial_CH,,0,0,0,,我要揍到你忘记为止 一定要揍你 +Dialogue: 1,0:21:50.84,0:21:51.99,Dial_CH,,0,0,0,,不要啊 +Dialogue: 1,0:21:51.99,0:21:53.25,Dial_CH,,0,0,0,,给我站住 +Dialogue: 1,0:21:54.92,0:21:58.50,Dial_CH,,0,0,0,,互相欺骗 互相隐瞒 互相提高 +Dialogue: 1,0:21:59.23,0:22:01.48,Dial_CH,,0,0,0,,直到能打败我为止 +Dialogue: 1,0:22:02.67,0:22:05.93,Dial_CH,,0,0,0,,在那之前 同伴之间偶尔吵吵架也是 +Dialogue: 1,0:22:06.83,0:22:07.96,Dial_CH,,0,0,0,,好极了的 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:37.93,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,500,\blur0)\shad4.5\pos(982,918)}不可能任务执行前 训练期间 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:51.44,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:58.49,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:04.16,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}強引な隙間風 あの日さらわれた +Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:08.71,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:13.96,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:17.43,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:20.22,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:23.10,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:25.98,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:31.31,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}導はいま一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:33.73,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:41.66,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:48.25,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:51.44,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛苦产生的代价 +Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:58.49,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}抱紧永远无法消去的旧伤 +Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:04.16,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}被缝隙里吹进来的风带走的那一天 +Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:08.71,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}把无法改变的自己留在过去里吧 +Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:13.96,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}超越心中的不安 +Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:17.43,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}今天 就迈步走向不曾看过的天空 +Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:20.22,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}迎接日出吧 +Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:23.10,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸带来的幸福 +Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:25.98,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}在绝望尽头看见的路标 +Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:31.31,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}正点亮一丝微弱的灯火 +Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:33.73,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}放下纠缠交错的过去 +Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:41.66,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}直到抵达心之绽放处 抗争 +Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:48.25,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 这个瞬间 活下去 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [07][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [07][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..4026f3ae15 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [07][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,850 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [07][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:03.56,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:Rain +Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:03.56,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:56.53,0:03:03.41,Title,,0,0,0,,{\blur2.999\fad(1000,0)\pos(1063,827)}File《草原》莎拉 +Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:03.56,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(1091,212)}File《草原》莎拉 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:07.94,Dial_JP,,0,0,0,,自分がスパイの養成機関に 入った理由は単純っす +Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:13.20,Dial_JP,,0,0,0,,実家のレストランが潰れたから 食いぶちを稼ぐため +Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:17.94,Dial_JP,,0,0,0,,他の人たちに比べて そんなに高い意識もないから +Dialogue: 0,0:00:17.94,0:00:19.96,Dial_JP,,0,0,0,,落ちこぼれるのも当然っす +Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:26.36,Dial_JP,,0,0,0,,身の程をわきまえなさい +Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:43.69,Dial_JP,,0,0,0,,もういっそクラウスの部屋ごと 爆破しちゃうか +Dialogue: 0,0:00:43.69,0:00:44.81,Dial_JP2,,0,0,0,,いいですね +Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:46.03,Dial_JP2,,0,0,0,,いつ仕掛けます +Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:48.82,Dial_JP2,,0,0,0,,まずはアイツを 部屋から引き離さねえと +Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:52.23,Dial_JP,,0,0,0,,晩ごはんを作ったから 食堂に来てとか言って +Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:53.57,Dial_JP,,0,0,0,,それ採用です +Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:55.54,Dial_JP,,0,0,0,,その隙にベッドの陰にでも +Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:57.26,Dial_JP,,0,0,0,,爆弾を仕込んじゃえば +Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:02.62,Dial_JP,,0,0,0,,正直 これで本当に ボスを倒せるとは思えませんが +Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.60,Dial_JP,,0,0,0,,情報を集める一手としては 悪くないかもね +Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:08.18,Dial_JP,,0,0,0,,いや 私はいけると思いますよ +Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:10.26,Dial_JP,,0,0,0,,ドカーンと 派手にやっちゃいましょう +Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:11.55,Dial_JP,,0,0,0,,ドカーンと +Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:12.63,Dial_JP,,0,0,0,,賛成です +Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:15.06,Dial_JP,,0,0,0,,俺様もドカーンといきたいです +Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:16.69,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっといいかしら +Dialogue: 0,0:01:17.44,0:01:21.02,Dial_JP,,0,0,0,,みんな 何も言わないから 私があえて言うわね +Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:23.96,Dial_JP,,0,0,0,,屋敷 そろそろヤバくない +Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:59.25,Dial_JP,,0,800,0,,ここに来てから毎日 +Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:03.41,Dial_JP,,0,800,0,,先生に降参と言わせるための 襲撃を行っているでしょ +Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:06.25,Dial_JP,,0,0,0,,爆破 破壊は日常茶飯事 +Dialogue: 0,0:03:06.25,0:03:09.67,Dial_JP,,0,0,0,,もう見過ごせないくらい 屋敷は傷んでるわけ +Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:12.17,Dial_JP,,0,0,0,,どれくらい大変かというとね +Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:14.19,Dial_JP,,0,0,0,,昨夜一人潰れてたわ +Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:15.17,Dial_JP,,0,0,0,,なにゆえ +Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:18.43,Dial_JP,,0,0,0,,さっきみたいに ドアが倒れてきたらしくて +Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:19.85,Dial_JP,,0,0,0,,痛かったの +Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:22.26,Dial_JP,,0,0,0,,日常生活に支障が出てる +Dialogue: 0,0:03:22.26,0:03:26.00,Dial_JP,,0,0,0,,掃除当番に加えて 修繕当番を設けるべきね +Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:27.81,Dial_JP,,0,0,0,,僕は反対かな +Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:32.10,Dial_JP,,0,0,0,,もうじき僕たちは 命がけの任務に挑むんだよ +Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:33.14,Dial_JP,,0,0,0,,のんきすぎない +Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:35.94,Dial_JP,,0,0,0,,だからって すべておざなりはどうなのよ +Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:39.54,Dial_JP,,0,0,0,,今は1秒でも長く 訓練に費やすべきでしょ +Dialogue: 0,0:03:39.54,0:03:41.13,Dial_JP,,0,0,0,,修繕なんてあとでいいじゃん +Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:44.31,Dial_JP,,0,0,0,,どうせあなたは 当番を増やしたくないだけでしょ +Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:46.33,Dial_JP,,0,0,0,,どう捉えようと君の勝手 +Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:49.83,Dial_JP,,0,0,0,,だいたいさ 時々 修繕されているじゃん +Dialogue: 0,0:03:50.19,0:03:53.21,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんが専門の業者を 呼んでいるんじゃない +Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:55.65,Dial_JP,,0,0,0,,スパイ専門の修繕屋とか +Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:01.12,Dial_JP,,0,0,0,,モニカお姉ちゃんは デタラメを吐いているの +Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:05.14,Dial_JP,,0,0,0,,時々 屋敷が修繕されているのは 間違いないの +Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:08.02,Dial_JP,,0,0,0,,でも 業者なんて見たことないの +Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:11.40,Dial_JP,,0,0,0,,ずばり 幽霊の仕業とエルナは思うの +Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:13.38,Dial_JP,,0,0,0,,サラお姉ちゃんはどうなの +Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:16.24,Dial_JP,,0,0,0,,なかなかエキセントリックな主張っすね +Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:18.28,Dial_JP,,0,0,0,,さすがに幽霊はないっすよ +Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:20.43,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは見たの +Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:23.91,Dial_JP,,0,0,0,,昨晩 廊下を歩いていたら +Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:37.56,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:40.59,Dial_JP,,0,0,0,,さんざんな目に遭ったの +Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:44.43,Dial_JP,,0,0,0,,だからエルナ先輩は 自分から離れないんすか +Dialogue: 0,0:04:44.81,0:04:46.39,Dial_JP,,0,0,0,,幽霊が怖くて +Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:50.25,Dial_JP,,0,0,0,,怖いなら 小屋に入ってくればいいのに +Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:52.19,Dial_JP,,0,0,0,,動物も怖いの +Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:53.90,Dial_JP,,0,0,0,,屋敷には幽霊 +Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:57.24,Dial_JP,,0,0,0,,小屋には サラお姉ちゃんの動物たち +Dialogue: 0,0:04:57.69,0:05:00.40,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは今 追い詰められているの +Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:02.28,Dial_JP,,0,0,0,,そんな大げさな +Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:05.49,Dial_JP,,0,0,0,,自分のペットなら 大丈夫っすよ +Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:07.06,Dial_JP,,0,0,0,,かまないの +Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:09.26,Dial_JP,,0,0,0,,しっかりしつけてあります +Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:12.08,Dial_JP,,0,0,0,,幽霊の番犬代わりに お貸しするっすよ +Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:15.02,Dial_JP,,0,0,0,,一緒に寝ると 結構あったかいっす +Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:21.10,Dial_JP,,0,0,0,,ほ 本当にかまないの +Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:21.74,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:24.84,Dial_JP,,0,0,0,,それだけはしないよう 自分が教え込んで… +Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:26.59,Dial_JP,,0,0,0,,い いや +Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:29.65,Dial_JP,,0,0,0,,これは甘がみと言って 愛情表現の一つで +Dialogue: 0,0:05:29.65,0:05:31.12,Dial_JP,,0,0,0,,そんなに痛くは… +Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:33.73,Dial_JP,,0,0,0,,痛いっすか +Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:37.61,Dial_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:45.39,Dial_JP,,0,0,0,,先輩には悪いことしたっすね +Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:48.74,Dial_JP,,0,0,0,,それに 先輩が見た 幽霊っていうのは… +Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:54.16,Dial_JP,,0,0,0,,誰がこんな深夜に +Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:57.95,Dial_JP,,0,0,0,,先輩たちは 訓練で疲れて眠ってるはず +Dialogue: 0,0:05:57.95,0:05:59.91,Dial_JP,,0,0,0,,だ だとしたら +Dialogue: 0,0:06:01.91,0:06:02.96,Dial_JP,,0,0,0,,泥棒 +Dialogue: 0,0:06:09.75,0:06:10.56,Dial_JP,,0,0,0,,サラか +Dialogue: 0,0:06:12.27,0:06:13.81,Dial_JP,,0,0,0,,せ 先生 +Dialogue: 0,0:06:18.09,0:06:21.03,Dial_JP,,0,0,0,,な 何をやってるんすか +Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:22.44,Dial_JP,,0,0,0,,見てのとおりだ +Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:25.09,Dial_JP,,0,0,0,,皿を拭いてるっすよね +Dialogue: 0,0:06:25.09,0:06:26.18,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ +Dialogue: 0,0:06:26.18,0:06:28.56,Dial_JP,,0,0,0,,僕が家事をしているのが意外か +Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:30.45,Dial_JP,,0,0,0,,しょ 正直 +Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:32.88,Dial_JP,,0,0,0,,これは僕の訓練でもある +Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:36.75,Dial_JP,,0,0,0,,執事や料理人に 擬態することもあるからな +Dialogue: 0,0:06:37.52,0:06:41.12,Dial_JP,,0,0,0,,以前のチームでは 僕が一番下っ端だった +Dialogue: 0,0:06:41.64,0:06:43.01,Dial_JP,,0,0,0,,家事は習慣だ +Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:45.94,Dial_JP,,0,0,0,,人にはいろんな側面があるさ +Dialogue: 0,0:06:47.81,0:06:49.45,Dial_JP,,0,0,0,,お前だってそうじゃないのか +Dialogue: 0,0:06:50.01,0:06:51.21,Dial_JP,,0,0,0,,工具箱 +Dialogue: 0,0:06:51.65,0:06:54.85,Dial_JP,,0,0,0,,夜な夜な屋敷を修繕しているのは お前だろう +Dialogue: 0,0:06:57.81,0:06:58.90,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:00.87,Dial_JP,,0,0,0,,現状を憂いて +Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:03.90,Dial_JP,,0,0,0,,一人 仲間に奉仕する精神は すばらしい +Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:09.19,Dial_JP,,0,0,0,,特にその気遣いを 他人にさえ知られないよう 配慮するマネは +Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:11.16,Dial_JP,,0,0,0,,誰にでもできることじゃない +Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:15.38,Dial_JP,,0,0,0,,だが お前ばかりが休息を削るのは 感心しないな +Dialogue: 0,0:07:15.38,0:07:19.17,Dial_JP,,0,0,0,,訓練に支障が出ているなら 全員で修繕すべきだ +Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:23.98,Dial_JP,,0,0,0,,明日他のヤツらにも伝えておくよ 修繕を任せて すまなかった +Dialogue: 0,0:07:23.98,0:07:25.30,Dial_JP,,0,0,0,,いや そんな +Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:28.57,Dial_JP,,0,0,0,,あ あの +Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:32.43,Dial_JP,,0,0,0,,自分のこと 誰にも伝えなくて大丈夫っす +Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:34.22,Dial_JP,,0,0,0,,なぜだ +Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:39.23,Dial_JP,,0,0,0,,自分が一番劣っている自覚は あるっすよ +Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:45.99,Dial_JP,,0,0,0,,自分は 養成学校に通っていた期間が チームで一番短いので +Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:51.41,Dial_JP,,0,0,0,,いや 仮に同じ期間入ってても 自分は未熟だったでしょうけど +Dialogue: 0,0:07:51.41,0:07:55.16,Dial_JP,,0,0,0,,とにかく スパイとして 全然劣っていて +Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:58.28,Dial_JP,,0,0,0,,先輩方には ゆっくり休んでもらって +Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:00.63,Dial_JP,,0,0,0,,自分はせめてお手伝いくらい +Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:03.60,Dial_JP,,0,0,0,,身の程をわきまえた行動をとれ +Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:06.13,Dial_JP,,0,0,0,,そう 養成学校でも 教わったっすから +Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:09.77,Dial_JP,,0,0,0,,養成学校は どんな教育をしているんだ +Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:11.14,Dial_JP,,0,0,0,,サラ +Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:13.57,Dial_JP,,0,0,0,,とりあえず 今日はもう寝るといい +Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:15.44,Dial_JP,,0,0,0,,お前の意思は汲み取った +Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:20.10,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ先輩 起きてください +Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:23.32,Dial_JP,,0,0,0,,料理当番っすよ 先輩 +Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:22.72,Dial_JP2,,0,0,0,,やめてください +Dialogue: 0,0:08:22.72,0:08:27.18,Dial_JP2,,0,0,0,,私はお菓子を 盗み食いしていませんよー +Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:30.92,Dial_JP2,,0,0,0,,確かに戸棚には近づきましたよ +Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:30.24,Dial_JP,,0,0,0,,何の夢を見てるんすか +Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:35.64,Dial_JP,,0,0,0,,でも 私はお菓子を ちょっと移動させただけです +Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:36.47,Dial_JP,,0,0,0,,どこに +Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:37.49,Dial_JP,,0,0,0,,お腹に +Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:39.50,Dial_JP,,0,0,0,,ガッツリ盗み食いっす +Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:44.21,Dial_JP,,0,0,0,,恐ろしい冤罪の悪夢を見ました +Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:46.02,Dial_JP,,0,0,0,,何言ってるんすか +Dialogue: 0,0:08:46.39,0:08:49.17,Dial_JP,,0,0,0,,早くしないと 皆さん起きてくるっす +Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:50.50,Dial_JP,,0,0,0,,あれ? +Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:52.49,Dial_JP,,0,0,0,,なんかいい香りがしません +Dialogue: 0,0:08:57.98,0:09:00.00,Dial_JP,,0,0,0,,おはよう サラ リリィ +Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.94,Dial_JP,,0,0,0,,先生 どうしたんすか いきなり +Dialogue: 0,0:09:02.94,0:09:07.45,Dial_JP,,0,0,0,,たまには 僕が料理をふるまってやろう そう思ってな +Dialogue: 0,0:09:09.88,0:09:12.16,Dial_JP,,0,0,0,,他のヤツらも 起こしてきてくれないか +Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:17.34,Dial_JP,,0,0,0,,うまかった +Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:18.82,Dial_JP,,0,0,0,,最高でした +Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:21.92,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 クラウスの兄貴がボスで よかったです +Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:24.42,Dial_JP,,0,0,0,,一生ついていくの +Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:28.37,Dial_JP,,0,0,0,,僕よりも料理うまい人って クラウスさんくらいだよね +Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:32.47,Dial_JP,,0,0,0,,毎日ふるまってくれるなら つきあってあげてもいいわよ +Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:35.51,Dial_JP,,0,0,0,,部下を労うのは 上司として当然だ +Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:38.93,Dial_JP,,0,0,0,,特にこのドレッシングが +Dialogue: 0,0:09:40.27,0:09:41.57,Dial_JP,,0,0,0,,おいしいっす +Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:44.09,Dial_JP,,0,0,0,,ホントこれ 絶妙ですね +Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.73,Dial_JP,,0,0,0,,このままでも十分おいしいがな +Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:49.60,Dial_JP,,0,0,0,,こしょうと赤ワインを加えて 煮詰めると +Dialogue: 0,0:09:49.60,0:09:52.02,Dial_JP,,0,0,0,,最高のステーキソースにもなるんだ +Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:53.70,Dial_JP,,0,0,0,,そして ちょうど +Dialogue: 0,0:09:53.99,0:09:57.45,Dial_JP,,0,0,0,,新鮮なヒレ肉を 朝市で仕入れてきたところだ +Dialogue: 0,0:09:58.94,0:10:01.00,Dial_JP,,0,0,0,,今は下処理して寝かせてある +Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.37,Dial_JP,,0,0,0,,今晩には最高の状態になるだろう +Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:04.46,Dial_JP,,0,0,0,,さすがです +Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:05.58,Dial_JP,,0,0,0,,理想のボス +Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:07.92,Dial_JP,,0,0,0,,自称 世界最強 +Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:11.79,Dial_JP,,0,0,0,,先生 先生 先生 先生 +Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:14.84,Dial_JP,,0,0,0,,まさか ここまで喜んでもらえるとはな +Dialogue: 0,0:10:15.58,0:10:17.20,Dial_JP,,0,0,0,,僕もうれしく思うよ +Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:19.22,Dial_JP,,0,0,0,,だが ところで +Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:22.64,Dial_JP,,0,0,0,,この肉を誰が お前たちに食わせると言った +Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:29.74,Dial_JP,,0,0,0,,え えっと 部下を労うという話は +Dialogue: 0,0:10:29.74,0:10:31.36,Dial_JP,,0,0,0,,朝食をふるまっただろう +Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:33.04,Dial_JP,,0,0,0,,買ったというヒレ肉は +Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:34.29,Dial_JP,,0,0,0,,僕の今晩用だ +Dialogue: 0,0:10:34.29,0:10:36.28,Dial_JP,,0,0,0,,私たちにかける言葉は +Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:38.05,Dial_JP,,0,0,0,,早く訓練に戻れ +Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:41.33,Dial_JP,,0,0,0,,にく にく +Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:43.28,Dial_JP,,0,0,0,,にく にく +Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:46.33,Dial_JP,,0,0,0,,にく にく +Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:50.52,Dial_JP,,0,0,0,,もしステーキが欲しければ 僕と勝負しないか +Dialogue: 0,0:10:50.52,0:10:51.46,Dial_JP,,0,0,0,,勝負 +Dialogue: 0,0:10:51.76,0:10:54.94,Dial_JP,,0,0,0,,安心しろ 僕だって鬼じゃない +Dialogue: 0,0:10:55.41,0:10:57.95,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちのほうが何倍も有利だ +Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:06.73,Dial_JP,,0,0,0,,勝負の方法はいたって簡単だ +Dialogue: 0,0:11:07.03,0:11:08.81,Dial_JP,,0,0,0,,これから僕とお前たちで +Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:14.99,Dial_JP,,0,0,0,,ドアの修理 大浴場の清掃 掃き掃除 窓の修繕 窓拭きの +Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:17.52,Dial_JP,,0,0,0,,5回戦スピード勝負を行う +Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:21.45,Dial_JP,,0,0,0,,1つでもお前たちが勝てれば ステーキはお前たちのものだ +Dialogue: 0,0:11:21.45,0:11:24.87,Dial_JP,,0,0,0,,ただし 暴力による妨害行為は 禁止とする +Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:26.04,Dial_JP,,0,0,0,,いいな +Dialogue: 0,0:11:26.04,0:11:27.38,Dial_JP,,0,0,0,,やってやりますよ +Dialogue: 0,0:11:27.38,0:11:28.67,Dial_JP,,0,0,0,,肉 肉 +Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:33.63,Dial_JP,,0,0,0,,1回戦はドアの修理 +Dialogue: 0,0:11:33.93,0:11:37.86,Dial_JP,,0,0,0,,より早く元どおり このドアを修理したほうが勝ちだ +Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:40.40,Dial_JP,,0,0,0,,これは何です +Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:43.31,Dial_JP,,0,0,0,,俺様が作った スタート合図用のゴングです +Dialogue: 0,0:11:43.56,0:11:47.14,Dial_JP,,0,0,0,,先生のスタート時間だけ 遅らせることはできませんか +Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:49.31,Dial_JP,,0,0,0,,何を言ってるのかわかりません +Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:52.09,Dial_JP,,0,0,0,,人数差を生かすのがカギっすね +Dialogue: 0,0:11:52.09,0:11:54.81,Dial_JP,,0,0,0,,7人という人数を 無駄なく使えれば +Dialogue: 0,0:11:54.81,0:11:58.61,Dial_JP,,0,0,0,,あら 私が指揮を執れば 完璧に回せるわ +Dialogue: 0,0:11:59.52,0:12:01.92,Dial_JP,,0,0,0,,私の力を見せてあげる +Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:03.53,Dial_JP,,0,0,0,,準備はいいな +Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:13.16,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアは補修部分の長さを測って +Dialogue: 0,0:12:13.80,0:12:16.34,Dial_JP,,0,0,0,,モニカとリリィは 木材をいったん切り分けて +Dialogue: 0,0:12:17.22,0:12:19.38,Dial_JP,,0,0,0,,サラは仕上げの防腐剤とペンキを +Dialogue: 0,0:12:19.38,0:12:20.34,Dial_JP,,0,0,0,,終わった +Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:23.70,Dial_JP,,0,0,0,,ど どうやって +Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:27.78,Dial_JP,,0,0,0,,ナイフをガッと刺して 適当な動作で木材を切り分け +Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:30.54,Dial_JP,,0,0,0,,サイズは目測で精密に把握し +Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:34.40,Dial_JP,,0,0,0,,あとは山から下りる冬風のように すばやく +Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:36.73,Dial_JP,,0,0,0,,目測で精密って何よ +Dialogue: 0,0:12:37.63,0:12:40.12,Dial_JP,,0,0,0,,負け ですよね +Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:42.07,Dial_JP,,0,0,0,,のようですね +Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:45.54,Dial_JP,,0,0,0,,2回戦は風呂掃除か +Dialogue: 0,0:12:45.54,0:12:48.25,Dial_JP,,0,0,0,,ミッションに対して 人数が多すぎたんだ +Dialogue: 0,0:12:48.25,0:12:50.39,Dial_JP,,0,0,0,,次は少し作戦を変更する +Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:51.58,Dial_JP,,0,0,0,,どんなふうに +Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:54.32,Dial_JP,,0,0,0,,1人がクラウスさんの妨害に回るんだ +Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:57.97,Dial_JP,,0,0,0,,人数が減った分は 僕が本気で動いて補う +Dialogue: 0,0:12:57.97,0:13:00.08,Dial_JP,,0,0,0,,あら 珍しいじゃない +Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:02.34,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが本気出すとか言うなんて +Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:04.17,Dial_JP,,0,0,0,,そんなに肉食いてぇか +Dialogue: 0,0:13:04.17,0:13:05.41,Dial_JP,,0,0,0,,うるさいな +Dialogue: 0,0:13:05.41,0:13:07.35,Dial_JP,,0,0,0,,負け続けるのが嫌なだけだよ +Dialogue: 0,0:13:07.35,0:13:10.27,Dial_JP,,0,0,0,,でも 妨害って反則っすよね +Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:12.32,Dial_JP,,0,0,0,,物理攻撃はね +Dialogue: 0,0:13:12.32,0:13:13.81,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ よろしく +Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:15.38,Dial_JP,,0,0,0,,あいあいさ +Dialogue: 0,0:13:15.38,0:13:17.15,Dial_JP,,0,0,0,,嫌がらせならお任せを +Dialogue: 0,0:13:17.15,0:13:19.32,Dial_JP,,0,0,0,,楽しそうな笑顔っすね +Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:24.88,Dial_JP,,0,0,0,,ヘーイ 先生 ところで友達います +Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:25.86,Dial_JP,,0,0,0,,いませんよね +Dialogue: 0,0:13:25.86,0:13:27.58,Dial_JP,,0,0,0,,私が遊んであげましょうか +Dialogue: 0,0:13:27.58,0:13:29.66,Dial_JP,,0,0,0,,お金を払ってくれれば いいですよ +Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:31.56,Dial_JP,,0,0,0,,あれ 何も言い返しませんね +Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:35.42,Dial_JP,,0,0,0,,まさか掃除に没頭するフリして 悩んでいるんですかぁ +Dialogue: 0,0:13:35.42,0:13:38.76,Dial_JP,,0,0,0,,時にリリィ 僕に勝ってどうするんだ +Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:40.50,Dial_JP,,0,0,0,,僕に勝てば +Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:42.81,Dial_JP,,0,0,0,,確かにお前はステーキにありつける +Dialogue: 0,0:13:42.81,0:13:44.72,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 肉は7等分 +Dialogue: 0,0:13:45.77,0:13:47.09,Dial_JP,,0,0,0,,たった1枚 +Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:50.83,Dial_JP,,0,0,0,,だが 僕に寝返れば ステーキを独占できる +Dialogue: 0,0:13:51.69,0:13:54.29,Dial_JP,,0,0,0,,その発想は 頭をよぎらなかったか +Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:57.11,Dial_JP,,0,0,0,,賢いお前なら わかるはずだ +Dialogue: 0,0:13:58.15,0:13:59.61,Dial_JP,,0,0,0,,みんな ごめんなさい +Dialogue: 0,0:13:59.61,0:14:01.74,Dial_JP,,0,0,0,,シャワーの水が勝手に +Dialogue: 0,0:14:09.56,0:14:13.55,Dial_JP,,0,0,0,,君さ どれだけ僕の足を引っ張れば 気が済むのかな +Dialogue: 0,0:14:14.18,0:14:15.99,Dial_JP,,0,0,0,,ご 拷問には屈しません +Dialogue: 0,0:14:15.99,0:14:17.60,Dial_JP,,0,0,0,,掃除 終わった +Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:20.02,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ さっきの話はウソだ +Dialogue: 0,0:14:20.02,0:14:21.45,Dial_JP,,0,0,0,,裏切り者め +Dialogue: 0,0:14:21.45,0:14:23.42,Dial_JP,,0,0,0,,君が言うな +Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:28.83,Dial_JP,,0,0,0,,もうお姉ちゃんたちには 任せておけないの +Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:32.56,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 姉貴たちが 想像以上にポンコツでがっかりです +Dialogue: 0,0:14:32.56,0:14:34.20,Dial_JP,,0,0,0,,おぉ 2人がやる気に +Dialogue: 0,0:14:34.20,0:14:35.94,Dial_JP,,0,0,0,,何か策はあるんすか +Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:39.94,Dial_JP,,0,0,0,,不幸のにおいがするの +Dialogue: 0,0:14:49.95,0:14:53.50,Dial_JP,,0,0,0,,掃いたホコリが すべて先生の掃き終わった所に +Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:55.62,Dial_JP,,0,0,0,,これはかなりのタイムロス +Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:57.29,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 援護します +Dialogue: 0,0:14:57.62,0:14:59.66,Dial_JP,,0,0,0,,この特製掃除機で +Dialogue: 0,0:15:08.10,0:15:10.23,Dial_JP,,0,0,0,,掃除 終わったぞ +Dialogue: 0,0:15:10.23,0:15:13.52,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 邪魔が入らなければ 勝てたと思います +Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:16.19,Dial_JP,,0,0,0,,どう考えてもお前のせいなの +Dialogue: 0,0:15:16.19,0:15:18.06,Dial_JP,,0,0,0,,次は僕一人でいく +Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:21.55,Dial_JP,,0,0,0,,一人のほうが動きやすいし 僕も全力を出せる +Dialogue: 0,0:15:21.55,0:15:23.36,Dial_JP,,0,0,0,,みんなは黙って見ててよ +Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:25.92,Dial_JP,,0,0,0,,終わった +Dialogue: 0,0:15:26.73,0:15:27.98,Dial_JP,,0,0,0,,さすがです ボス +Dialogue: 0,0:15:27.98,0:15:30.41,Dial_JP,,0,0,0,,君ねぇ どっちの味方だよ +Dialogue: 0,0:15:31.33,0:15:33.37,Dial_JP,,0,0,0,,ついに最終戦か +Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:35.54,Dial_JP,,0,0,0,,最終ラウンドは窓拭き対決 +Dialogue: 0,0:15:35.54,0:15:38.17,Dial_JP,,0,0,0,,2階の窓を 早く拭き終えたほうが勝ち +Dialogue: 0,0:15:38.17,0:15:42.05,Dial_JP,,0,0,0,,人数的には圧倒的に 私たちのほうが有利だけど +Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:43.88,Dial_JP,,0,0,0,,勝てる気がしないの +Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:47.26,Dial_JP,,0,0,0,,これ 問題は水ですよね +Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:48.44,Dial_JP,,0,0,0,,水っすか +Dialogue: 0,0:15:48.44,0:15:52.26,Dial_JP,,0,0,0,,手早く済ませるなら バシャーンと豪快に水をぶっかけて +Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:54.27,Dial_JP,,0,0,0,,サッと拭き取れば瞬殺です +Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:57.01,Dial_JP,,0,0,0,,でも いちいち水を汲みに下りて +Dialogue: 0,0:15:57.01,0:16:00.31,Dial_JP,,0,0,0,,また2階に上がっていくのでは 時間がかかりすぎます +Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:05.29,Dial_JP,,0,0,0,,面倒ですが 霧吹きで節水して 窓を濡らすしかないですね +Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:13.95,Dial_JP,,0,0,0,,あれ でも 水を運ぶだけなら… +Dialogue: 0,0:16:17.10,0:16:17.91,Dial_JP,,0,0,0,,サラちゃん +Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:19.05,Dial_JP,,0,0,0,,放っておけ +Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:20.79,Dial_JP,,0,0,0,,今は一分一秒が大事だ +Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:25.53,Dial_JP,,0,0,0,,あった +Dialogue: 0,0:16:26.26,0:16:29.68,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「草原」——駆け回る時間っす +Dialogue: 0,0:16:31.08,0:16:34.21,Dial_JP,,0,0,0,,クソッ 先生はもう3分の2終わってる +Dialogue: 0,0:16:34.21,0:16:36.43,Dial_JP,,0,0,0,,こっちはまだやっと半分なのに +Dialogue: 0,0:16:38.43,0:16:40.56,Dial_JP,,0,0,0,,私は諦めませんよ +Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:42.23,Dial_JP,,0,0,0,,肉 肉 +Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:43.38,Dial_JP,,0,0,0,,皆さん +Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.11,Dial_JP,,0,0,0,,受け取ってください +Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:47.15,Dial_JP,,0,0,0,,バーナード氏 +Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:48.91,Dial_JP,,0,0,0,,エイデン氏 +Dialogue: 0,0:16:55.46,0:16:56.47,Dial_JP,,0,0,0,,これなら +Dialogue: 0,0:16:56.47,0:16:57.29,Dial_JP,,0,0,0,,いける +Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:00.84,Dial_JP,,0,0,0,,ジョニー氏 +Dialogue: 0,0:17:00.84,0:17:01.28,Dial_JP,,0,0,0,,ワン +Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:18.69,Dial_JP,,0,0,0,,いいペースよ +Dialogue: 0,0:17:18.69,0:17:20.06,Dial_JP,,0,0,0,,追いついてきてるです +Dialogue: 0,0:17:20.06,0:17:20.85,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:17:27.02,0:17:29.17,Dial_JP,,0,0,0,,まだまだこれからっすよ +Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:39.37,Dial_JP,,0,0,0,,肉 +Dialogue: 0,0:17:39.37,0:17:41.66,Dial_JP,,0,0,0,,結局 5戦全敗 +Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:43.36,Dial_JP,,0,0,0,,まっ いいんじゃない +Dialogue: 0,0:17:43.36,0:17:45.84,Dial_JP,,0,0,0,,お情けで 1枚焼いてくれたんだから +Dialogue: 0,0:17:45.84,0:17:48.00,Dial_JP,,0,0,0,,それを7等分ですよ +Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:50.09,Dial_JP,,0,0,0,,あんなのひと口 瞬殺です +Dialogue: 0,0:17:50.09,0:17:54.13,Dial_JP,,0,0,0,,じゃ 僕はもう寝ようかな なんか疲れた +Dialogue: 0,0:17:54.13,0:17:55.24,Dial_JP,,0,0,0,,あ あの +Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:58.81,Dial_JP,,0,0,0,,自分から少し提案いいっすか +Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:02.79,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり新しく 修繕当番を設けませんか +Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:04.02,Dial_JP,,0,0,0,,それがいいっすよ +Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:06.90,Dial_JP,,0,0,0,,昨日も言ったけど 僕は反対 +Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:09.21,Dial_JP,,0,0,0,,2週間後に命がけの任務なのに +Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:10.90,Dial_JP,,0,0,0,,そんな暇あると思う +Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:13.77,Dial_JP,,0,0,0,,でも 修繕も立派な訓練っすよ +Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:16.55,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットをハメるだけが スパイじゃないっす +Dialogue: 0,0:18:16.55,0:18:19.77,Dial_JP,,0,0,0,,ただでさえ 掃除と食事だけで面倒なのに +Dialogue: 0,0:18:19.77,0:18:23.71,Dial_JP,,0,0,0,,モニカ先輩 現状でも 時々 サボってるっすよね +Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:26.03,Dial_JP,,0,0,0,,うわ カッコ悪いわね +Dialogue: 0,0:18:26.03,0:18:28.04,Dial_JP,,0,0,0,,見事に言い負かされましたね +Dialogue: 0,0:18:28.83,0:18:32.50,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん モニカ先輩の強さは 尊敬してるっすよ +Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:34.63,Dial_JP,,0,0,0,,でも 当番は当番っす +Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:37.05,Dial_JP,,0,0,0,,みんな平等にやりましょう +Dialogue: 0,0:18:37.05,0:18:40.20,Dial_JP,,0,0,0,,と 思わなくもないんすけど +Dialogue: 0,0:18:42.29,0:18:45.69,Dial_JP,,0,0,0,,や やっぱり 出過ぎた発言だったっすか +Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:48.46,Dial_JP,,0,0,0,,大賛成なの +Dialogue: 0,0:18:56.70,0:18:58.12,Dial_JP,,0,0,0,,善処するよ +Dialogue: 0,0:19:02.63,0:19:05.08,Dial_JP,,0,0,0,,そうか 皆に話せたか +Dialogue: 0,0:19:05.08,0:19:07.72,Dial_JP,,0,0,0,,はい 先生のおかげっす +Dialogue: 0,0:19:07.72,0:19:09.34,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございました +Dialogue: 0,0:19:09.79,0:19:11.42,Dial_JP,,0,0,0,,僕は何もしていない +Dialogue: 0,0:19:11.66,0:19:13.10,Dial_JP,,0,0,0,,でも いいんすか +Dialogue: 0,0:19:13.10,0:19:14.59,Dial_JP,,0,0,0,,こんな上等な肉 +Dialogue: 0,0:19:14.94,0:19:18.30,Dial_JP,,0,0,0,,今日のMVPは サラと この子たちだろう +Dialogue: 0,0:19:18.67,0:19:22.41,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして 先生 時々 ここに来てるんすか +Dialogue: 0,0:19:22.41,0:19:23.73,Dial_JP,,0,0,0,,慣れてますし +Dialogue: 0,0:19:24.31,0:19:27.77,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ先輩が この辺りで見た幽霊って… +Dialogue: 0,0:19:28.89,0:19:30.86,Dial_JP,,0,0,0,,僕は動物が好きなのさ +Dialogue: 0,0:19:30.86,0:19:32.87,Dial_JP,,0,0,0,,なんだか意外っす +Dialogue: 0,0:19:32.87,0:19:36.24,Dial_JP,,0,0,0,,第一印象では もう少し冷たい人かと +Dialogue: 0,0:19:36.24,0:19:38.28,Dial_JP,,0,0,0,,人にはいろんな側面がある +Dialogue: 0,0:19:38.92,0:19:42.87,Dial_JP,,0,0,0,,サラ 養成学校での評価なんて 気にするな +Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:45.56,Dial_JP,,0,0,0,,それはお前の一面にすぎない +Dialogue: 0,0:19:47.47,0:19:49.62,Dial_JP,,0,0,0,,今日のように輝ける日もある +Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:52.75,Dial_JP,,0,0,0,,わきまえる必要など どこにもない +Dialogue: 0,0:19:56.08,0:19:57.30,Dial_JP,,0,0,0,,了解っす +Dialogue: 0,0:19:59.02,0:20:00.03,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:02.65,Dial_JP,,0,0,0,,特にこの子がかわいいな +Dialogue: 0,0:20:02.65,0:20:04.18,Dial_JP,,0,0,0,,ジョニー氏っすよ +Dialogue: 0,0:20:04.18,0:20:05.39,Dial_JP,,0,0,0,,生まれた頃は +Dialogue: 0,0:20:05.39,0:20:08.96,Dial_JP,,0,0,0,,何にでもかみつく癖が ありましたけど 最近は… +Dialogue: 0,0:20:09.30,0:20:10.92,Dial_JP,,0,0,0,,一度ありました +Dialogue: 0,0:20:10.92,0:20:11.90,Dial_JP,,0,0,0,,あったのか +Dialogue: 0,0:20:11.90,0:20:14.33,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ先輩の手を少々 +Dialogue: 0,0:20:14.80,0:20:16.07,Dial_JP,,0,0,0,,彼女らしいな +Dialogue: 0,0:20:17.06,0:20:19.66,Dial_JP,,0,0,0,,だが 僕なら問題はない +Dialogue: 0,0:20:20.03,0:20:21.87,Dial_JP,,0,0,0,,動物の扱いには慣れ… +Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:24.12,Dial_JP,,0,0,0,,す すみま +Dialogue: 0,0:20:24.12,0:20:25.35,Dial_JP,,0,0,0,,謝ることはない +Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:27.50,Dial_JP,,0,0,0,,友好のサインだろう +Dialogue: 0,0:20:28.09,0:20:29.75,Dial_JP,,0,0,0,,いや ですが… +Dialogue: 0,0:20:29.75,0:20:32.75,Dial_JP,,0,0,0,,この僕が失敗すると思うか +Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:36.21,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん 失敗しないとは思うんすけど +Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:38.52,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして強がってます +Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:40.16,Dial_JP,,0,0,0,,そんなこ…とはない +Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:42.09,Dial_JP,,0,0,0,,今痛みをこらえたっすよね +Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:45.38,Dial_JP,,0,0,0,,いいや 痛くもなんと…もない +Dialogue: 0,0:20:45.38,0:20:47.17,Dial_JP,,0,0,0,,不自然な区切り方 +Dialogue: 0,0:20:48.54,0:20:51.70,Dial_JP,,0,0,0,,まだちゃんと ジョニー氏も調教できていない +Dialogue: 0,0:20:51.70,0:20:53.42,Dial_JP,,0,0,0,,未熟なスパイっすけど +Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:58.02,Dial_JP,,0,0,0,,いずれ大活躍できるように なれるはずっす +Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:01.61,Dial_JP,,0,0,0,,いや きっとなってみせるっす +Dialogue: 0,0:22:36.63,0:22:43.05,Dial_JP,,0,0,0,,ボス この9人が 「焔」を受け継ぐ新たなチーム 「灯」だ +Dialogue: 0,0:22:44.27,0:22:45.30,Dial_JP,,0,0,0,,見ていてくれ +Dialogue: 0,0:22:49.12,0:22:50.28,Dial_JP,,0,0,0,,おめでとう +Dialogue: 0,0:22:50.71,0:22:53.84,Dial_JP,,0,0,0,,奈落人形奪還の 功績が認められて +Dialogue: 0,0:22:53.84,0:22:57.00,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」は正式なチームに昇格したよ +Dialogue: 0,0:22:57.68,0:22:58.89,Dial_JP,,0,0,0,,彼女たちは +Dialogue: 0,0:22:59.24,0:23:01.09,Dial_JP,,0,0,0,,任務達成の報酬で +Dialogue: 0,0:23:01.09,0:23:03.44,Dial_JP,,0,0,0,,10日間の休暇が 与えられたからな +Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:06.29,Dial_JP,,0,0,0,,皆 もう バカンスに出かけた頃だろう +Dialogue: 0,0:23:06.96,0:23:08.16,Dial_JP,,0,0,0,,まぁいい +Dialogue: 0,0:23:08.16,0:23:10.58,Dial_JP,,0,0,0,,今日君に来てもらったのは +Dialogue: 0,0:23:11.75,0:23:14.87,Dial_JP,,0,0,0,,ギードを殺害した謎の狙撃手 +Dialogue: 0,0:23:15.49,0:23:18.08,Dial_JP,,0,0,0,,その素性の一端をつかんだからだ +Dialogue: 0,0:23:19.69,0:23:21.32,Dial_JP,,0,0,0,,構成員不明 +Dialogue: 0,0:23:21.76,0:23:25.44,Dial_JP,,0,0,0,,長年追ってきたが 詳細な情報はつかめていない +Dialogue: 0,0:23:28.45,0:23:31.93,Dial_JP,,0,0,0,,帝国のトップスパイチーム 「蛇」 +Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:34.44,Dial_JP,,0,0,0,,おそらくその一員 +Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:35.93,Dial_JP,,0,0,0,,「蛇」 +Dialogue: 1,0:00:04.02,0:00:07.94,Dial_CH,,0,0,0,,我进入间谍培育机构的理由很简单 +Dialogue: 1,0:00:08.65,0:00:13.20,Dial_CH,,0,0,0,,因为家里经营的餐厅倒闭 出来混一口饭吃 +Dialogue: 1,0:00:13.86,0:00:17.94,Dial_CH,,0,0,0,,所以和其他人比起来 我没有什么思想觉悟 +Dialogue: 1,0:00:17.94,0:00:19.96,Dial_CH,,0,0,0,,成绩吊车尾也是理所当然的 +Dialogue: 1,0:00:24.40,0:00:26.36,Dial_CH,,0,0,0,,你得明白自己几斤几两 +Dialogue: 1,0:00:40.56,0:00:43.69,Dial_CH,,0,0,0,,干脆把克劳斯的房间给炸了吧 +Dialogue: 1,0:00:43.69,0:00:44.81,Dial_CH2,,0,0,0,,不错哎 +Dialogue: 1,0:00:44.81,0:00:46.03,Dial_CH2,,0,0,0,,什么时候动手 +Dialogue: 1,0:00:46.03,0:00:48.82,Dial_CH2,,0,0,0,,首先要把那家伙从房间里引出来才行 +Dialogue: 1,0:00:48.82,0:00:52.23,Dial_CH,,0,0,0,,就说晚饭做好了 请到食堂去怎么样 +Dialogue: 1,0:00:52.23,0:00:53.57,Dial_CH,,0,0,0,,就这么办 +Dialogue: 1,0:00:53.57,0:00:55.54,Dial_CH,,0,0,0,,趁这个时候在床下 +Dialogue: 1,0:00:55.54,0:00:57.26,Dial_CH,,0,0,0,,设置好炸弹的话 +Dialogue: 1,0:00:58.45,0:01:02.62,Dial_CH,,0,0,0,,说实话 我不觉得这样就能打败老大 +Dialogue: 1,0:01:02.62,0:01:05.60,Dial_CH,,0,0,0,,不过作为收集信息的一步来说 还不错 +Dialogue: 1,0:01:05.60,0:01:08.18,Dial_CH,,0,0,0,,不 我觉得能行 +Dialogue: 1,0:01:08.18,0:01:10.26,Dial_CH,,0,0,0,,轰隆一下 整点大动静吧 +Dialogue: 1,0:01:10.26,0:01:11.55,Dial_CH,,0,0,0,,轰隆一下 +Dialogue: 1,0:01:11.55,0:01:12.63,Dial_CH,,0,0,0,,赞成 +Dialogue: 1,0:01:12.63,0:01:15.06,Dial_CH,,0,0,0,,老子也想轰隆一下 +Dialogue: 1,0:01:15.06,0:01:16.69,Dial_CH,,0,0,0,,稍微等一下 +Dialogue: 1,0:01:17.44,0:01:21.02,Dial_CH,,0,0,0,,看大家对这个问题缄口不谈 那我就说了 +Dialogue: 1,0:01:21.27,0:01:23.96,Dial_CH,,0,0,0,,这房子 差不多到极限了吧 +Dialogue: 1,0:02:57.36,0:02:59.25,Dial_CH,,0,800,0,,来这里之后 +Dialogue: 1,0:02:59.25,0:03:03.41,Dial_CH,,0,800,0,,为了让老师投降 我们每天都在袭击吧 +Dialogue: 1,0:03:03.41,0:03:06.25,Dial_CH,,0,0,0,,爆破 破坏都是家常便饭 +Dialogue: 1,0:03:06.25,0:03:09.67,Dial_CH,,0,0,0,,这房子承受的伤害已经不能视而不见了 +Dialogue: 1,0:03:09.94,0:03:12.17,Dial_CH,,0,0,0,,具体到什么情况的话 +Dialogue: 1,0:03:12.17,0:03:14.19,Dial_CH,,0,0,0,,昨晚已经有一个人被放倒了 +Dialogue: 1,0:03:14.19,0:03:15.17,Dial_CH,,0,0,0,,怎么回事 +Dialogue: 1,0:03:15.42,0:03:18.43,Dial_CH,,0,0,0,,就像刚才那样 门倒下来了 +Dialogue: 1,0:03:18.43,0:03:19.85,Dial_CH,,0,0,0,,好痛的说 +Dialogue: 1,0:03:19.85,0:03:22.26,Dial_CH,,0,0,0,,已经对日常生活产生影响了 +Dialogue: 1,0:03:22.26,0:03:26.00,Dial_CH,,0,0,0,,应该在打扫以外 也让大家轮流负责修缮房屋 +Dialogue: 1,0:03:26.00,0:03:27.81,Dial_CH,,0,0,0,,我反对 +Dialogue: 1,0:03:28.70,0:03:32.10,Dial_CH,,0,0,0,,我们马上就要挑战攸关性命的任务 +Dialogue: 1,0:03:32.10,0:03:33.14,Dial_CH,,0,0,0,,哪有这种工夫 +Dialogue: 1,0:03:33.14,0:03:35.94,Dial_CH,,0,0,0,,那也不能对其他的一切都马马虎虎吧 +Dialogue: 1,0:03:35.94,0:03:39.54,Dial_CH,,0,0,0,,现在的每一秒都应该用在训练上 +Dialogue: 1,0:03:39.54,0:03:41.13,Dial_CH,,0,0,0,,修理什么的事后再做也不迟 +Dialogue: 1,0:03:41.13,0:03:44.31,Dial_CH,,0,0,0,,反正你只是不想增加值日的内容吧 +Dialogue: 1,0:03:44.31,0:03:46.33,Dial_CH,,0,0,0,,怎么想是你的自由 +Dialogue: 1,0:03:46.78,0:03:49.83,Dial_CH,,0,0,0,,话说 不是有人在修理房子吗 +Dialogue: 1,0:03:50.19,0:03:53.21,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯有在请专业的人员吧 +Dialogue: 1,0:03:53.21,0:03:55.65,Dial_CH,,0,0,0,,间谍专业的维修人员 +Dialogue: 1,0:03:57.91,0:04:01.12,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡姐姐在讲假话的说 +Dialogue: 1,0:04:01.42,0:04:05.14,Dial_CH,,0,0,0,,虽然确实有人在修理房子 +Dialogue: 1,0:04:05.57,0:04:08.02,Dial_CH,,0,0,0,,但是从来没有看到维修人员来过 +Dialogue: 1,0:04:08.36,0:04:11.40,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜觉得这肯定是幽灵在作怪的说 +Dialogue: 1,0:04:11.40,0:04:13.38,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉姐姐怎么看 +Dialogue: 1,0:04:13.38,0:04:16.24,Dial_CH,,0,0,0,,这还真是有些怪异的想法呢 +Dialogue: 1,0:04:16.24,0:04:18.28,Dial_CH,,0,0,0,,怎么说也不会是幽灵吧 +Dialogue: 1,0:04:18.72,0:04:20.43,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜看到了的说 +Dialogue: 1,0:04:21.03,0:04:23.91,Dial_CH,,0,0,0,,昨晚 在走廊的时候 +Dialogue: 1,0:04:36.09,0:04:37.56,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:04:38.56,0:04:40.59,Dial_CH,,0,0,0,,我太倒霉了的说 +Dialogue: 1,0:04:41.46,0:04:44.43,Dial_CH,,0,0,0,,所以今天艾露娜前辈才一直跟着我呀 +Dialogue: 1,0:04:44.81,0:04:46.39,Dial_CH,,0,0,0,,原来是害怕幽灵 +Dialogue: 1,0:04:47.61,0:04:50.25,Dial_CH,,0,0,0,,害怕的话 进来小屋里不就好了 +Dialogue: 1,0:04:50.25,0:04:52.19,Dial_CH,,0,0,0,,动物 也好可怕的说 +Dialogue: 1,0:04:52.19,0:04:53.90,Dial_CH,,0,0,0,,房间里是幽灵 +Dialogue: 1,0:04:54.24,0:04:57.24,Dial_CH,,0,0,0,,小屋里是莎拉姐姐的动物们 +Dialogue: 1,0:04:57.69,0:05:00.40,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 走投无路的说 +Dialogue: 1,0:05:00.40,0:05:02.28,Dial_CH,,0,0,0,,太夸张了吧 +Dialogue: 1,0:05:02.73,0:05:05.49,Dial_CH,,0,0,0,,我的这些宠物没有危险的 +Dialogue: 1,0:05:05.49,0:05:07.06,Dial_CH,,0,0,0,,不会咬我吗 +Dialogue: 1,0:05:07.06,0:05:09.26,Dial_CH,,0,0,0,,我已经好好训练过它们了 +Dialogue: 1,0:05:09.26,0:05:12.08,Dial_CH,,0,0,0,,这只小狗借给你 这样就不用怕幽灵了 +Dialogue: 1,0:05:12.45,0:05:15.02,Dial_CH,,0,0,0,,抱着睡觉的话 很暖和哦 +Dialogue: 1,0:05:18.86,0:05:21.10,Dial_CH,,0,0,0,,真的不会咬我吗 +Dialogue: 1,0:05:21.10,0:05:21.74,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:05:21.74,0:05:24.84,Dial_CH,,0,0,0,,我已经教过它们 一定不要咬… +Dialogue: 1,0:05:25.60,0:05:26.59,Dial_CH,,0,0,0,,不是 +Dialogue: 1,0:05:26.59,0:05:29.65,Dial_CH,,0,0,0,,狗狗的轻咬是它喜欢你的表现 +Dialogue: 1,0:05:29.65,0:05:31.12,Dial_CH,,0,0,0,,应该不会很痛的… +Dialogue: 1,0:05:32.44,0:05:33.73,Dial_CH,,0,0,0,,痛吗 +Dialogue: 1,0:05:34.85,0:05:37.61,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 1,0:05:42.66,0:05:45.39,Dial_CH,,0,0,0,,做了对不起前辈的事 +Dialogue: 1,0:05:45.39,0:05:48.74,Dial_CH,,0,0,0,,而且 前辈看到的幽灵到底… +Dialogue: 1,0:05:52.22,0:05:54.16,Dial_CH,,0,0,0,,这么晚了 会是谁 +Dialogue: 1,0:05:54.16,0:05:57.95,Dial_CH,,0,0,0,,前辈们应该都因为训练的疲惫睡着了才对 +Dialogue: 1,0:05:57.95,0:05:59.91,Dial_CH,,0,0,0,,难不成 +Dialogue: 1,0:06:01.91,0:06:02.96,Dial_CH,,0,0,0,,是小偷 +Dialogue: 1,0:06:09.75,0:06:10.56,Dial_CH,,0,0,0,,是莎拉吗 +Dialogue: 1,0:06:12.27,0:06:13.81,Dial_CH,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 1,0:06:18.09,0:06:21.03,Dial_CH,,0,0,0,,你在做什么 +Dialogue: 1,0:06:21.03,0:06:22.44,Dial_CH,,0,0,0,,如你所见 +Dialogue: 1,0:06:22.44,0:06:25.09,Dial_CH,,0,0,0,,是在在擦盘子吗 +Dialogue: 1,0:06:25.09,0:06:26.18,Dial_CH,,0,0,0,,怎么 +Dialogue: 1,0:06:26.18,0:06:28.56,Dial_CH,,0,0,0,,我做家务你很惊讶吗 +Dialogue: 1,0:06:28.56,0:06:30.45,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:06:30.80,0:06:32.88,Dial_CH,,0,0,0,,这也是我的一种练习 +Dialogue: 1,0:06:33.65,0:06:36.75,Dial_CH,,0,0,0,,因为偶尔也要伪装成管家跟厨师 +Dialogue: 1,0:06:37.52,0:06:41.12,Dial_CH,,0,0,0,,在之前的队伍里我地位最低 +Dialogue: 1,0:06:41.64,0:06:43.01,Dial_CH,,0,0,0,,做家务是我的习惯 +Dialogue: 1,0:06:43.79,0:06:45.94,Dial_CH,,0,0,0,,每人都有不同的侧面 +Dialogue: 1,0:06:47.81,0:06:49.45,Dial_CH,,0,0,0,,你不也是这样的吗 +Dialogue: 1,0:06:50.01,0:06:51.21,Dial_CH,,0,0,0,,工具箱 +Dialogue: 1,0:06:51.65,0:06:54.85,Dial_CH,,0,0,0,,每天深夜里修补房屋的人就是你吧 +Dialogue: 1,0:06:57.81,0:06:58.90,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:06:59.40,0:07:00.87,Dial_CH,,0,0,0,,你担忧现状 +Dialogue: 1,0:07:00.87,0:07:03.90,Dial_CH,,0,0,0,,于是一个人为同伴付出的奉献精神很棒 +Dialogue: 1,0:07:04.36,0:07:09.19,Dial_CH,,0,0,0,,特别是你还顾虑着 不让别人知道你的付出 +Dialogue: 1,0:07:09.19,0:07:11.16,Dial_CH,,0,0,0,,这不是谁都可以做到的 +Dialogue: 1,0:07:11.16,0:07:15.38,Dial_CH,,0,0,0,,可我不推荐你为此减少自己一个人的休息时间 +Dialogue: 1,0:07:15.38,0:07:19.17,Dial_CH,,0,0,0,,既然妨碍到了日常训练 就应该全员一起去做 +Dialogue: 1,0:07:19.17,0:07:23.98,Dial_CH,,0,0,0,,明天我会让其他人来帮你的 你辛苦了 +Dialogue: 1,0:07:23.98,0:07:25.30,Dial_CH,,0,0,0,,不 没有的事 +Dialogue: 1,0:07:27.13,0:07:28.57,Dial_CH,,0,0,0,,那个 +Dialogue: 1,0:07:29.08,0:07:32.43,Dial_CH,,0,0,0,,这件事没必要告诉她们 +Dialogue: 1,0:07:33.56,0:07:34.22,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 1,0:07:35.00,0:07:39.23,Dial_CH,,0,0,0,,因为我知道自己是队里最差的 +Dialogue: 1,0:07:40.32,0:07:45.99,Dial_CH,,0,0,0,,我上学的时间是队内最短的 +Dialogue: 1,0:07:45.99,0:07:51.41,Dial_CH,,0,0,0,,不对 就算是同一时间入学 我现在也还会是这样吧 +Dialogue: 1,0:07:51.41,0:07:55.16,Dial_CH,,0,0,0,,总之我不是个合格的间谍 +Dialogue: 1,0:07:55.16,0:07:58.28,Dial_CH,,0,0,0,,让前辈她们去好好休息 +Dialogue: 1,0:07:58.28,0:08:00.63,Dial_CH,,0,0,0,,我只要尽力帮上一点忙就好 +Dialogue: 1,0:08:01.03,0:08:03.60,Dial_CH,,0,0,0,,要弄明白自己几斤几两 +Dialogue: 1,0:08:03.60,0:08:06.13,Dial_CH,,0,0,0,,这就是我在培育学校里学到的 +Dialogue: 1,0:08:06.88,0:08:09.77,Dial_CH,,0,0,0,,培育学校那帮人都教了你些什么啊 +Dialogue: 1,0:08:10.40,0:08:11.14,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 +Dialogue: 1,0:08:11.61,0:08:13.57,Dial_CH,,0,0,0,,总之你今天先去休息吧 +Dialogue: 1,0:08:13.57,0:08:15.44,Dial_CH,,0,0,0,,我明白你的想法了 +Dialogue: 1,0:08:17.64,0:08:20.10,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉前辈 起床啦 +Dialogue: 1,0:08:20.10,0:08:23.32,Dial_CH,,0,0,0,,今天轮到你来做饭了 +Dialogue: 1,0:08:20.68,0:08:22.72,Dial_CH2,,0,0,0,,别摇了 +Dialogue: 1,0:08:22.72,0:08:27.18,Dial_CH2,,0,0,0,,我才没偷吃点心 +Dialogue: 1,0:08:27.18,0:08:30.92,Dial_CH2,,0,0,0,,我确实有接近壁橱 +Dialogue: 1,0:08:28.07,0:08:30.24,Dial_CH,,0,0,0,,到底在做什么梦啊 +Dialogue: 1,0:08:30.92,0:08:35.64,Dial_CH,,0,0,0,,不过我只是把点心换了个地方而已 +Dialogue: 1,0:08:35.64,0:08:36.47,Dial_CH,,0,0,0,,你放到哪了 +Dialogue: 1,0:08:36.47,0:08:37.49,Dial_CH,,0,0,0,,我肚子里 +Dialogue: 1,0:08:37.49,0:08:39.50,Dial_CH,,0,0,0,,这不就是偷吃吗 +Dialogue: 1,0:08:41.43,0:08:44.21,Dial_CH,,0,0,0,,做了个被人冤枉的可怕恶梦 +Dialogue: 1,0:08:44.21,0:08:46.02,Dial_CH,,0,0,0,,你在说什么啊 +Dialogue: 1,0:08:46.39,0:08:49.17,Dial_CH,,0,0,0,,再不抓紧大家就都起床了 +Dialogue: 1,0:08:49.61,0:08:50.50,Dial_CH,,0,0,0,,嗯? +Dialogue: 1,0:08:50.50,0:08:52.49,Dial_CH,,0,0,0,,你闻没闻到香味 +Dialogue: 1,0:08:57.98,0:09:00.00,Dial_CH,,0,0,0,,早上好 莎拉 莉莉 +Dialogue: 1,0:09:00.00,0:09:02.94,Dial_CH,,0,0,0,,老师 你为什么突然下厨了 +Dialogue: 1,0:09:02.94,0:09:07.45,Dial_CH,,0,0,0,,我觉得偶尔也应该由我来给大家做做饭 +Dialogue: 1,0:09:09.88,0:09:12.16,Dial_CH,,0,0,0,,你们能去把她们叫起来吗 +Dialogue: 1,0:09:15.74,0:09:17.34,Dial_CH,,0,0,0,,太好吃了 +Dialogue: 1,0:09:17.34,0:09:18.82,Dial_CH,,0,0,0,,太棒了 +Dialogue: 1,0:09:18.82,0:09:21.92,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯大哥能是老子的老大真的太好了 +Dialogue: 1,0:09:22.50,0:09:24.42,Dial_CH,,0,0,0,,我会一生追随你的说 +Dialogue: 1,0:09:24.42,0:09:28.37,Dial_CH,,0,0,0,,手艺比我还棒的人 全世界大概只有克劳斯你了 +Dialogue: 1,0:09:28.37,0:09:32.47,Dial_CH,,0,0,0,,你要是每天都能为我下厨的话 我可以跟你交往哦 +Dialogue: 1,0:09:32.76,0:09:35.51,Dial_CH,,0,0,0,,作为上司犒劳部下是理所当然的 +Dialogue: 1,0:09:36.52,0:09:38.93,Dial_CH,,0,0,0,,特别是这个调味汁 +Dialogue: 1,0:09:40.27,0:09:41.57,Dial_CH,,0,0,0,,太好吃了 +Dialogue: 1,0:09:41.57,0:09:44.09,Dial_CH,,0,0,0,,堪称绝品 +Dialogue: 1,0:09:44.52,0:09:46.73,Dial_CH,,0,0,0,,虽然直接吃也很美味 +Dialogue: 1,0:09:47.07,0:09:49.60,Dial_CH,,0,0,0,,不过放入胡椒跟红酒后收汁 +Dialogue: 1,0:09:49.60,0:09:52.02,Dial_CH,,0,0,0,,还能做出上等的牛排酱汁 +Dialogue: 1,0:09:52.52,0:09:53.70,Dial_CH,,0,0,0,,正好 +Dialogue: 1,0:09:53.99,0:09:57.45,Dial_CH,,0,0,0,,在早市上买到了块新鲜的里脊肉 +Dialogue: 1,0:09:58.94,0:10:01.00,Dial_CH,,0,0,0,,现在已经做好了处理放着 +Dialogue: 1,0:10:01.00,0:10:03.37,Dial_CH,,0,0,0,,晚上就能达到最完美的状态 +Dialogue: 1,0:10:03.37,0:10:04.46,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是你 +Dialogue: 1,0:10:04.46,0:10:05.58,Dial_CH,,0,0,0,,完美的老大 +Dialogue: 1,0:10:05.58,0:10:07.92,Dial_CH,,0,0,0,,自称世界最强 +Dialogue: 1,0:10:07.92,0:10:11.79,Dial_CH,,0,0,0,,老师 老师 老师 老师 +Dialogue: 1,0:10:11.79,0:10:14.84,Dial_CH,,0,0,0,,没想到你们会这么高兴 +Dialogue: 1,0:10:15.58,0:10:17.20,Dial_CH,,0,0,0,,我也很开心 +Dialogue: 1,0:10:18.00,0:10:19.22,Dial_CH,,0,0,0,,可是话说回来 +Dialogue: 1,0:10:19.22,0:10:22.64,Dial_CH,,0,0,0,,谁说过这块肉要给你们吃了 +Dialogue: 1,0:10:25.85,0:10:29.74,Dial_CH,,0,0,0,,那个 不说要犒劳部下吗 +Dialogue: 1,0:10:29.74,0:10:31.36,Dial_CH,,0,0,0,,不是给你们做早饭了 +Dialogue: 1,0:10:31.36,0:10:33.04,Dial_CH,,0,0,0,,新鲜的里脊肉呢 +Dialogue: 1,0:10:33.04,0:10:34.29,Dial_CH,,0,0,0,,我今晚准备吃的 +Dialogue: 1,0:10:34.29,0:10:36.28,Dial_CH,,0,0,0,,对我们要说的话呢 +Dialogue: 1,0:10:36.28,0:10:38.05,Dial_CH,,0,0,0,,吃完赶紧去训练 +Dialogue: 1,0:10:39.53,0:10:41.33,Dial_CH,,0,0,0,,肉 肉 +Dialogue: 1,0:10:41.33,0:10:43.28,Dial_CH,,0,0,0,,肉 肉 +Dialogue: 1,0:10:43.28,0:10:46.33,Dial_CH,,0,0,0,,肉 肉 +Dialogue: 1,0:10:46.33,0:10:50.52,Dial_CH,,0,0,0,,你们这么想吃肉的话 就来跟我比赛吧 +Dialogue: 1,0:10:50.52,0:10:51.46,Dial_CH,,0,0,0,,比赛 +Dialogue: 1,0:10:51.76,0:10:54.94,Dial_CH,,0,0,0,,放心 我也不是什么魔鬼 +Dialogue: 1,0:10:55.41,0:10:57.95,Dial_CH,,0,0,0,,条件对你们有利几倍 +Dialogue: 1,0:11:04.30,0:11:06.73,Dial_CH,,0,0,0,,比赛的方式很简单 +Dialogue: 1,0:11:07.03,0:11:08.81,Dial_CH,,0,0,0,,接下来我跟你们要进行 +Dialogue: 1,0:11:08.81,0:11:14.99,Dial_CH,,0,0,0,,修理门 打扫浴池 扫地 修复窗户 擦窗户 +Dialogue: 1,0:11:15.36,0:11:17.52,Dial_CH,,0,0,0,,这五场竞速比赛 +Dialogue: 1,0:11:17.52,0:11:21.45,Dial_CH,,0,0,0,,你们你能赢我一次的话肉就是你们的 +Dialogue: 1,0:11:21.45,0:11:24.87,Dial_CH,,0,0,0,,规则是禁止用暴力去干扰对方 +Dialogue: 1,0:11:25.35,0:11:26.04,Dial_CH,,0,0,0,,懂了吗 +Dialogue: 1,0:11:26.04,0:11:27.38,Dial_CH,,0,0,0,,做给你看 +Dialogue: 1,0:11:27.38,0:11:28.67,Dial_CH,,0,0,0,,肉 肉 +Dialogue: 1,0:11:31.78,0:11:33.63,Dial_CH,,0,0,0,,第一场比赛是修理门 +Dialogue: 1,0:11:33.93,0:11:37.86,Dial_CH,,0,0,0,,更快把门修理好的那方获胜 +Dialogue: 1,0:11:39.03,0:11:40.40,Dial_CH,,0,0,0,,这是什么 +Dialogue: 1,0:11:40.40,0:11:43.31,Dial_CH,,0,0,0,,这是老子做的发出开始信号的铃 +Dialogue: 1,0:11:43.56,0:11:47.14,Dial_CH,,0,0,0,,能不能让老师的开始时间比我们晚 +Dialogue: 1,0:11:47.14,0:11:49.31,Dial_CH,,0,0,0,,我不明白你在说什么 +Dialogue: 1,0:11:49.31,0:11:52.09,Dial_CH,,0,0,0,,关键是利用好我们的人数优势 +Dialogue: 1,0:11:52.09,0:11:54.81,Dial_CH,,0,0,0,,活用好我们七人 +Dialogue: 1,0:11:54.81,0:11:58.61,Dial_CH,,0,0,0,,我来指挥就没问题了 +Dialogue: 1,0:11:59.52,0:12:01.92,Dial_CH,,0,0,0,,让你们见识下我的能力 +Dialogue: 1,0:12:02.30,0:12:03.53,Dial_CH,,0,0,0,,都准备好了吧 +Dialogue: 1,0:12:10.79,0:12:13.16,Dial_CH,,0,0,0,,席薇娅负责测量需要修缮部分的长度 +Dialogue: 1,0:12:13.80,0:12:16.34,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡和莉莉劈木材 +Dialogue: 1,0:12:17.22,0:12:19.38,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉负责最后的防腐剂和油漆 +Dialogue: 1,0:12:19.38,0:12:20.34,Dial_CH,,0,0,0,,完成 +Dialogue: 1,0:12:21.72,0:12:23.70,Dial_CH,,0,0,0,,怎么做到的 +Dialogue: 1,0:12:23.70,0:12:27.78,Dial_CH,,0,0,0,,用刀猛地刺进去 再通过适当动作劈开木材 +Dialogue: 1,0:12:27.78,0:12:30.54,Dial_CH,,0,0,0,,尺寸则通过目视精确把握 +Dialogue: 1,0:12:30.54,0:12:34.40,Dial_CH,,0,0,0,,之后 便如同山顶吹来的冬风一般 迅速完成 +Dialogue: 1,0:12:34.40,0:12:36.73,Dial_CH,,0,0,0,,目测精确怎么做到的啊 +Dialogue: 1,0:12:37.63,0:12:40.12,Dial_CH,,0,0,0,,是我们输了呢 +Dialogue: 1,0:12:40.37,0:12:42.07,Dial_CH,,0,0,0,,看起来是 +Dialogue: 1,0:12:43.07,0:12:45.54,Dial_CH,,0,0,0,,第二回合是打扫浴室吗 +Dialogue: 1,0:12:45.54,0:12:48.25,Dial_CH,,0,0,0,,这个任务用不着这么多人 +Dialogue: 1,0:12:48.25,0:12:50.39,Dial_CH,,0,0,0,,接下来略微改变一下计划 +Dialogue: 1,0:12:50.39,0:12:51.58,Dial_CH,,0,0,0,,怎么改 +Dialogue: 1,0:12:51.58,0:12:54.32,Dial_CH,,0,0,0,,派一个人去干扰克劳斯 +Dialogue: 1,0:12:54.32,0:12:57.97,Dial_CH,,0,0,0,,我会认真起来 补上少的这个人的工作 +Dialogue: 1,0:12:57.97,0:13:00.08,Dial_CH,,0,0,0,,哟 还真少见 +Dialogue: 1,0:13:00.08,0:13:02.34,Dial_CH,,0,0,0,,居然能从你的嘴里听到认真一词 +Dialogue: 1,0:13:02.34,0:13:04.17,Dial_CH,,0,0,0,,这么想吃肉吗 +Dialogue: 1,0:13:04.17,0:13:05.41,Dial_CH,,0,0,0,,你们好烦啊 +Dialogue: 1,0:13:05.41,0:13:07.35,Dial_CH,,0,0,0,,我只是不喜欢一直输罢了 +Dialogue: 1,0:13:07.35,0:13:10.27,Dial_CH,,0,0,0,,但是 干扰对方不是犯规了吗 +Dialogue: 1,0:13:10.59,0:13:12.32,Dial_CH,,0,0,0,,只有物理攻击犯规 +Dialogue: 1,0:13:12.32,0:13:13.81,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 交给你了 +Dialogue: 1,0:13:13.81,0:13:15.38,Dial_CH,,0,0,0,,好滴 +Dialogue: 1,0:13:15.38,0:13:17.15,Dial_CH,,0,0,0,,找麻烦的事就交给我吧 +Dialogue: 1,0:13:17.15,0:13:19.32,Dial_CH,,0,0,0,,笑得好开心啊 +Dialogue: 1,0:13:21.95,0:13:24.88,Dial_CH,,0,0,0,,嘿 老师 话说你有朋友吗 +Dialogue: 1,0:13:24.88,0:13:25.86,Dial_CH,,0,0,0,,估计没有吧 +Dialogue: 1,0:13:25.86,0:13:27.58,Dial_CH,,0,0,0,,要不我跟你玩吧 +Dialogue: 1,0:13:27.58,0:13:29.66,Dial_CH,,0,0,0,,只要你给我钱就行了 +Dialogue: 1,0:13:29.66,0:13:31.56,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么都不回话的啊 +Dialogue: 1,0:13:31.56,0:13:35.42,Dial_CH,,0,0,0,,难道是装作埋头打扫 其实不知道该怎么回我 +Dialogue: 1,0:13:35.42,0:13:38.76,Dial_CH,,0,0,0,,我说莉莉 赢了我之后你打算怎样 +Dialogue: 1,0:13:39.42,0:13:40.50,Dial_CH,,0,0,0,,如果赢了我 +Dialogue: 1,0:13:40.50,0:13:42.81,Dial_CH,,0,0,0,,你确实能分到肉 +Dialogue: 1,0:13:42.81,0:13:44.72,Dial_CH,,0,0,0,,但要分成七份 +Dialogue: 1,0:13:45.77,0:13:47.09,Dial_CH,,0,0,0,,而你只有一份 +Dialogue: 1,0:13:47.09,0:13:50.83,Dial_CH,,0,0,0,,但你若是倒戈 便能一人独占整份牛排 +Dialogue: 1,0:13:51.69,0:13:54.29,Dial_CH,,0,0,0,,你难道就没有这么想过吗 +Dialogue: 1,0:13:54.87,0:13:57.11,Dial_CH,,0,0,0,,你这么聪明 应该能想明白吧 +Dialogue: 1,0:13:58.15,0:13:59.61,Dial_CH,,0,0,0,,大家对不起 +Dialogue: 1,0:13:59.61,0:14:01.74,Dial_CH,,0,0,0,,喷头的水自己冒出来了 +Dialogue: 1,0:14:09.56,0:14:13.55,Dial_CH,,0,0,0,,你到底想拖后腿到几时啊 +Dialogue: 1,0:14:14.18,0:14:15.99,Dial_CH,,0,0,0,,我是不会屈服于拷问的 +Dialogue: 1,0:14:15.99,0:14:17.60,Dial_CH,,0,0,0,,打扫 完成 +Dialogue: 1,0:14:17.60,0:14:20.02,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 之前的话是骗你的 +Dialogue: 1,0:14:20.02,0:14:21.45,Dial_CH,,0,0,0,,你这个叛徒 +Dialogue: 1,0:14:21.45,0:14:23.42,Dial_CH,,0,0,0,,你有脸说 +Dialogue: 1,0:14:25.42,0:14:28.83,Dial_CH,,0,0,0,,不能再全权交给姐姐们了的说 +Dialogue: 1,0:14:28.83,0:14:32.56,Dial_CH,,0,0,0,,大姐们比预想的还要废材 老子太失望了 +Dialogue: 1,0:14:32.56,0:14:34.20,Dial_CH,,0,0,0,,这两人干劲满满啊 +Dialogue: 1,0:14:34.20,0:14:35.94,Dial_CH,,0,0,0,,你们有什么好办法吗 +Dialogue: 1,0:14:37.64,0:14:39.94,Dial_CH,,0,0,0,,有一股不幸的味道的说 +Dialogue: 1,0:14:49.95,0:14:53.50,Dial_CH,,0,0,0,,打扫出的灰尘全都吹到老师打扫好的区域 +Dialogue: 1,0:14:53.50,0:14:55.62,Dial_CH,,0,0,0,,这可又要花不少时间 +Dialogue: 1,0:14:55.62,0:14:57.29,Dial_CH,,0,0,0,,老子来支援你们 +Dialogue: 1,0:14:57.62,0:14:59.66,Dial_CH,,0,0,0,,用我的特制吸尘器 +Dialogue: 1,0:15:08.10,0:15:10.23,Dial_CH,,0,0,0,,打扫 完成 +Dialogue: 1,0:15:10.23,0:15:13.52,Dial_CH,,0,0,0,,老子认为 如果不是有人妨碍 我们就赢了 +Dialogue: 1,0:15:13.52,0:15:16.19,Dial_CH,,0,0,0,,不管怎么想都是你的错的说 +Dialogue: 1,0:15:16.19,0:15:18.06,Dial_CH,,0,0,0,,这次我一个人上就行了 +Dialogue: 1,0:15:18.06,0:15:21.55,Dial_CH,,0,0,0,,一个人的话行动方便 我也会拿出全部实力 +Dialogue: 1,0:15:21.55,0:15:23.36,Dial_CH,,0,0,0,,你们看着就好了 +Dialogue: 1,0:15:25.01,0:15:25.92,Dial_CH,,0,0,0,,完成 +Dialogue: 1,0:15:26.73,0:15:27.98,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是老大 +Dialogue: 1,0:15:27.98,0:15:30.41,Dial_CH,,0,0,0,,你到底是站那边的啊 +Dialogue: 1,0:15:31.33,0:15:33.37,Dial_CH,,0,0,0,,最终回合了 +Dialogue: 1,0:15:33.37,0:15:35.54,Dial_CH,,0,0,0,,这一轮比赛擦窗户 +Dialogue: 1,0:15:35.54,0:15:38.17,Dial_CH,,0,0,0,,谁先擦完二楼的窗户就算谁赢 +Dialogue: 1,0:15:38.17,0:15:42.05,Dial_CH,,0,0,0,,虽然人数方面我们占绝对优势 +Dialogue: 1,0:15:42.05,0:15:43.88,Dial_CH,,0,0,0,,完全不感觉能赢的说 +Dialogue: 1,0:15:44.92,0:15:47.26,Dial_CH,,0,0,0,,这次的关键在水吧 +Dialogue: 1,0:15:47.26,0:15:48.44,Dial_CH,,0,0,0,,水吗 +Dialogue: 1,0:15:48.44,0:15:52.26,Dial_CH,,0,0,0,,想要早点完成 就哗地把水都倒上去 +Dialogue: 1,0:15:52.26,0:15:54.27,Dial_CH,,0,0,0,,然后迅速擦完就能秒杀了 +Dialogue: 1,0:15:54.27,0:15:57.01,Dial_CH,,0,0,0,,但要是一次次地下楼打水 +Dialogue: 1,0:15:57.01,0:16:00.31,Dial_CH,,0,0,0,,再搬到二楼 就太费时间了 +Dialogue: 1,0:16:00.66,0:16:05.29,Dial_CH,,0,0,0,,用喷雾器就能省水 虽然麻烦但也只能这样了 +Dialogue: 1,0:16:10.35,0:16:13.95,Dial_CH,,0,0,0,,但是 如果只是搬运水的话… +Dialogue: 1,0:16:17.10,0:16:17.91,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 +Dialogue: 1,0:16:18.18,0:16:19.05,Dial_CH,,0,0,0,,别管她 +Dialogue: 1,0:16:19.05,0:16:20.79,Dial_CH,,0,0,0,,现在要争分夺秒 +Dialogue: 1,0:16:24.74,0:16:25.53,Dial_CH,,0,0,0,,有了 +Dialogue: 1,0:16:26.26,0:16:29.68,Dial_CH,,0,0,0,,代号「草原」——奔走的时间到了 +Dialogue: 1,0:16:31.08,0:16:34.21,Dial_CH,,0,0,0,,可恶 老师已经完成三分之二了 +Dialogue: 1,0:16:34.21,0:16:36.43,Dial_CH,,0,0,0,,我们才将将完成一半啊 +Dialogue: 1,0:16:38.43,0:16:40.56,Dial_CH,,0,0,0,,我是不会放弃的 +Dialogue: 1,0:16:40.56,0:16:42.23,Dial_CH,,0,0,0,,肉 肉 +Dialogue: 1,0:16:42.23,0:16:43.38,Dial_CH,,0,0,0,,大家 +Dialogue: 1,0:16:44.60,0:16:46.11,Dial_CH,,0,0,0,,请接好了 +Dialogue: 1,0:16:46.11,0:16:47.15,Dial_CH,,0,0,0,,巴纳德 +Dialogue: 1,0:16:47.86,0:16:48.91,Dial_CH,,0,0,0,,艾登 +Dialogue: 1,0:16:55.46,0:16:56.47,Dial_CH,,0,0,0,,这样的话 +Dialogue: 1,0:16:56.47,0:16:57.29,Dial_CH,,0,0,0,,能行 +Dialogue: 1,0:16:59.87,0:17:00.84,Dial_CH,,0,0,0,,强尼 +Dialogue: 1,0:17:17.35,0:17:18.69,Dial_CH,,0,0,0,,节奏很好 +Dialogue: 1,0:17:18.69,0:17:20.06,Dial_CH,,0,0,0,,正在慢慢追上 +Dialogue: 1,0:17:20.06,0:17:20.85,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:17:27.02,0:17:29.17,Dial_CH,,0,0,0,,比赛才开始呢 +Dialogue: 1,0:17:37.68,0:17:39.37,Dial_CH,,0,0,0,,肉 +Dialogue: 1,0:17:39.37,0:17:41.66,Dial_CH,,0,0,0,,结果还是五战全败 +Dialogue: 1,0:17:41.91,0:17:43.36,Dial_CH,,0,0,0,,算了 就这样吧 +Dialogue: 1,0:17:43.36,0:17:45.84,Dial_CH,,0,0,0,,好歹可怜我们 给我们烤了一片 +Dialogue: 1,0:17:45.84,0:17:48.00,Dial_CH,,0,0,0,,就这还要分成七份 +Dialogue: 1,0:17:48.00,0:17:50.09,Dial_CH,,0,0,0,,根本一口就没了 +Dialogue: 1,0:17:50.09,0:17:54.13,Dial_CH,,0,0,0,,我还是回去睡了 感觉好累 +Dialogue: 1,0:17:54.13,0:17:55.24,Dial_CH,,0,0,0,,那个 +Dialogue: 1,0:17:56.32,0:17:58.81,Dial_CH,,0,0,0,,我能提出一点建议吗 +Dialogue: 1,0:17:59.20,0:18:02.79,Dial_CH,,0,0,0,,我们还是应该轮流负责修缮 +Dialogue: 1,0:18:02.79,0:18:04.02,Dial_CH,,0,0,0,,这样肯定更好 +Dialogue: 1,0:18:04.02,0:18:06.90,Dial_CH,,0,0,0,,昨天也说过了 我反对 +Dialogue: 1,0:18:06.90,0:18:09.21,Dial_CH,,0,0,0,,两周后就要进行性命攸关的任务了 +Dialogue: 1,0:18:09.21,0:18:10.90,Dial_CH,,0,0,0,,你觉得我们有这闲工夫吗 +Dialogue: 1,0:18:10.90,0:18:13.77,Dial_CH,,0,0,0,,但是 修缮也是正经的训练啊 +Dialogue: 1,0:18:13.77,0:18:16.55,Dial_CH,,0,0,0,,间谍的任务不只是陷害目标而已 +Dialogue: 1,0:18:16.55,0:18:19.77,Dial_CH,,0,0,0,,本来打扫和准备食物就够麻烦了 +Dialogue: 1,0:18:19.77,0:18:23.71,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡前辈就算这样也经常偷懒吧 +Dialogue: 1,0:18:24.08,0:18:26.03,Dial_CH,,0,0,0,,真逊啊 +Dialogue: 1,0:18:26.03,0:18:28.04,Dial_CH,,0,0,0,,被莎拉漂亮地说倒了呢 +Dialogue: 1,0:18:28.83,0:18:32.50,Dial_CH,,0,0,0,,我当然很尊敬莫妮卡前辈的强大 +Dialogue: 1,0:18:32.50,0:18:34.63,Dial_CH,,0,0,0,,但是 值日就是值日 +Dialogue: 1,0:18:35.15,0:18:37.05,Dial_CH,,0,0,0,,大家一起平等地做吧 +Dialogue: 1,0:18:37.05,0:18:40.20,Dial_CH,,0,0,0,,我是这么想的 +Dialogue: 1,0:18:42.29,0:18:45.69,Dial_CH,,0,0,0,,果然是有点越分了吗 +Dialogue: 1,0:18:46.81,0:18:48.46,Dial_CH,,0,0,0,,非常赞成的说 +Dialogue: 1,0:18:56.70,0:18:58.12,Dial_CH,,0,0,0,,我会认真干的 +Dialogue: 1,0:19:02.63,0:19:05.08,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 跟大家说了吗 +Dialogue: 1,0:19:05.08,0:19:07.72,Dial_CH,,0,0,0,,是的 多亏了老师 +Dialogue: 1,0:19:07.72,0:19:09.34,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 1,0:19:09.79,0:19:11.42,Dial_CH,,0,0,0,,我什么也没做 +Dialogue: 1,0:19:11.66,0:19:13.10,Dial_CH,,0,0,0,,但是 真的可以吗 +Dialogue: 1,0:19:13.10,0:19:14.59,Dial_CH,,0,0,0,,这么好的肉 +Dialogue: 1,0:19:14.94,0:19:18.30,Dial_CH,,0,0,0,,今天的MVP是莎拉和这群孩子吧 +Dialogue: 1,0:19:18.67,0:19:22.41,Dial_CH,,0,0,0,,难道说 老师时常会来这里吗 +Dialogue: 1,0:19:22.41,0:19:23.73,Dial_CH,,0,0,0,,看起来很熟练 +Dialogue: 1,0:19:24.31,0:19:27.77,Dial_CH,,0,0,0,,难道艾露娜前辈在这附近看到的幽灵是… +Dialogue: 1,0:19:28.89,0:19:30.86,Dial_CH,,0,0,0,,我很喜欢动物 +Dialogue: 1,0:19:30.86,0:19:32.87,Dial_CH,,0,0,0,,总感觉有点意外 +Dialogue: 1,0:19:32.87,0:19:36.24,Dial_CH,,0,0,0,,看第一印象 我还以为老师要更冷淡点 +Dialogue: 1,0:19:36.24,0:19:38.28,Dial_CH,,0,0,0,,人有许多不同的侧面 +Dialogue: 1,0:19:38.92,0:19:42.87,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 不用在意以前在培育学校的评价 +Dialogue: 1,0:19:43.39,0:19:45.56,Dial_CH,,0,0,0,,那不过是你的一面而已 +Dialogue: 1,0:19:47.47,0:19:49.62,Dial_CH,,0,0,0,,你也有像今天一样闪耀的日子 +Dialogue: 1,0:19:50.08,0:19:52.75,Dial_CH,,0,0,0,,不需要去揣度自身 +Dialogue: 1,0:19:56.08,0:19:57.30,Dial_CH,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 1,0:19:59.02,0:20:00.03,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:20:00.44,0:20:02.65,Dial_CH,,0,0,0,,这孩子特别可爱呢 +Dialogue: 1,0:20:02.65,0:20:04.18,Dial_CH,,0,0,0,,它叫强尼 +Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:05.39,Dial_CH,,0,0,0,,它刚生下来的时候 +Dialogue: 1,0:20:05.39,0:20:08.96,Dial_CH,,0,0,0,,总是见什么咬什么 不过最近… +Dialogue: 1,0:20:09.30,0:20:10.92,Dial_CH,,0,0,0,,有过一次 +Dialogue: 1,0:20:10.92,0:20:11.90,Dial_CH,,0,0,0,,有过吗 +Dialogue: 1,0:20:11.90,0:20:14.33,Dial_CH,,0,0,0,,咬了下艾露娜前辈的手 +Dialogue: 1,0:20:14.80,0:20:16.07,Dial_CH,,0,0,0,,很像她会遇上的事 +Dialogue: 1,0:20:17.06,0:20:19.66,Dial_CH,,0,0,0,,但是 我的话就没有问题 +Dialogue: 1,0:20:20.03,0:20:21.87,Dial_CH,,0,0,0,,我已经习惯了如何对待动… +Dialogue: 1,0:20:23.02,0:20:24.12,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 1,0:20:24.12,0:20:25.35,Dial_CH,,0,0,0,,不用道歉 +Dialogue: 1,0:20:26.14,0:20:27.50,Dial_CH,,0,0,0,,这是表达友好的信号吧 +Dialogue: 1,0:20:28.09,0:20:29.75,Dial_CH,,0,0,0,,不 但是… +Dialogue: 1,0:20:29.75,0:20:32.75,Dial_CH,,0,0,0,,你觉得我会失败吗 +Dialogue: 1,0:20:33.04,0:20:36.21,Dial_CH,,0,0,0,,当然不这么认为 +Dialogue: 1,0:20:36.21,0:20:38.52,Dial_CH,,0,0,0,,老师难道是在逞强吗 +Dialogue: 1,0:20:38.52,0:20:40.16,Dial_CH,,0,0,0,,没有那…回事 +Dialogue: 1,0:20:40.16,0:20:42.09,Dial_CH,,0,0,0,,刚才是在忍痛对吧 +Dialogue: 1,0:20:42.09,0:20:45.38,Dial_CH,,0,0,0,,不 一点也不…疼 +Dialogue: 1,0:20:45.38,0:20:47.17,Dial_CH,,0,0,0,,好不自然的断句 +Dialogue: 1,0:20:48.54,0:20:51.70,Dial_CH,,0,0,0,,虽然我还只是个连强尼都训练不好的 +Dialogue: 1,0:20:51.70,0:20:53.42,Dial_CH,,0,0,0,,不成熟的间谍 +Dialogue: 1,0:20:54.39,0:20:58.02,Dial_CH,,0,0,0,,但总有一天应该也能大展身手的 +Dialogue: 1,0:20:58.75,0:21:01.61,Dial_CH,,0,0,0,,不 一定会做到的 +Dialogue: 1,0:22:36.63,0:22:43.05,Dial_CH,,0,0,0,,老大 这九人就是继承「焰」的新队伍「灯」 +Dialogue: 1,0:22:44.27,0:22:45.30,Dial_CH,,0,0,0,,为我们见证吧 +Dialogue: 1,0:22:49.12,0:22:50.28,Dial_CH,,0,0,0,,恭喜 +Dialogue: 1,0:22:50.71,0:22:53.84,Dial_CH,,0,0,0,,你们夺还奈落人偶的功绩得到了认可 +Dialogue: 1,0:22:53.84,0:22:57.00,Dial_CH,,0,0,0,,「灯」升格成为了正式的队伍 +Dialogue: 1,0:22:57.68,0:22:58.89,Dial_CH,,0,0,0,,她们呢 +Dialogue: 1,0:22:59.24,0:23:01.09,Dial_CH,,0,0,0,,作为任务达成的报酬 +Dialogue: 1,0:23:01.09,0:23:03.44,Dial_CH,,0,0,0,,她们得到了十天的休假 +Dialogue: 1,0:23:03.44,0:23:06.29,Dial_CH,,0,0,0,,现在估计都去度假了吧 +Dialogue: 1,0:23:06.96,0:23:08.16,Dial_CH,,0,0,0,,好吧 +Dialogue: 1,0:23:08.16,0:23:10.58,Dial_CH,,0,0,0,,今天之所以叫你过来 +Dialogue: 1,0:23:11.75,0:23:14.87,Dial_CH,,0,0,0,,是关于杀害吉德的谜之狙击手 +Dialogue: 1,0:23:15.49,0:23:18.08,Dial_CH,,0,0,0,,我们抓住了他来历的一些端倪 +Dialogue: 1,0:23:19.69,0:23:21.32,Dial_CH,,0,0,0,,人员构成不明 +Dialogue: 1,0:23:21.76,0:23:25.44,Dial_CH,,0,0,0,,我们虽然长年追寻 但仍未掌握详细的情报 +Dialogue: 1,0:23:28.45,0:23:31.93,Dial_CH,,0,0,0,,帝国的顶尖间谍队伍「蛇」 +Dialogue: 1,0:23:32.18,0:23:34.44,Dial_CH,,0,0,0,,他恐怕就是其中一员 +Dialogue: 1,0:23:35.01,0:23:35.93,Dial_CH,,0,0,0,,「蛇」 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:00:43.69,0:00:48.82,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,500,\blur0)\shad4.5\pos(982,918)}不可能任务执行前 训练期间 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:54.47,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:01:54.47,0:02:01.52,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:07.19,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}強引な隙間風 あの日さらわれた +Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:11.74,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:16.99,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:20.45,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:23.25,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:26.12,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:29.00,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:34.34,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}導はいま一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:36.76,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:44.68,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:51.27,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:54.47,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛苦产生的代价 +Dialogue: 0,0:01:54.47,0:02:01.52,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}抱紧永远无法消去的旧伤 +Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:07.19,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}被缝隙里吹进来的风带走的那一天 +Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:11.74,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}把无法改变的自己留在过去里吧 +Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:16.99,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}超越心中的不安 +Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:20.45,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}今天 就迈步走向不曾看过的天空 +Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:23.25,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}迎接日出吧 +Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:26.12,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸带来的幸福 +Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:29.00,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}在绝望尽头看见的路标 +Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:34.34,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}正点亮一丝微弱的灯火 +Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:36.76,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}放下纠缠交错的过去 +Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:44.68,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}直到抵达心之绽放处 抗争 +Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:51.27,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 这个瞬间 活下去 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [08][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [08][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..1ebcae55a7 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [08][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,854 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [08][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:11.48,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:Rain +Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:11.48,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:27.37,Title,,0,0,0,,{\blur2.999\fad(1000,0)\pos(1054,827)}MISSION《爱女》Ⅰ +Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:11.48,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(214.66,205.33)}MISSION《爱女》Ⅰ +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:30.18,Dial_JP,,0,0,0,,まったく 歯応えがないな 共和国のスパイは +Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:44.48,Dial_JP,,0,0,0,,だが この男なら… +Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:52.26,Dial_JP,,0,0,0,,10日ぶりか +Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:54.80,Dial_JP,,0,0,0,,戻ったんですね 先生 +Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:56.12,Dial_JP,,0,0,0,,お久しぶりです +Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:58.36,Dial_JP,,0,0,0,,ああ 久しぶりだな +Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:01.16,Dial_JP,,0,0,0,,旅行先はライラット王国でしたよね +Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:02.13,Dial_JP,,0,0,0,,いいな +Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:04.63,Dial_JP,,0,0,0,,おいしい海産物が有名ですよね +Dialogue: 0,0:01:04.63,0:01:06.69,Dial_JP,,0,0,0,,それなりに満喫したよ +Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:07.75,Dial_JP,,0,0,0,,お前の休暇は +Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:10.00,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん充実していましたよ +Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.11,Dial_JP,,0,0,0,,お土産を買ってきましたから ぜひ食堂に +Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:17.91,Dial_JP,,0,0,0,,ちゃんと先生の帰宅に合わせて お料理しておきました +Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:20.39,Dial_JP,,0,0,0,,喜んでいただけるといいんですが +Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:23.78,Dial_JP,,0,0,0,,香ばしい匂いだ +Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:26.55,Dial_JP,,0,0,0,,ところで 他のヤツらは +Dialogue: 0,0:01:27.61,0:01:29.78,Dial_JP,,0,0,0,,まだバカンス中ですね +Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:32.11,Dial_JP,,0,0,0,,どいつもこいつも 気を緩めすぎです +Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:41.74,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ ウソですけど +Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:47.38,Dial_JP,,0,0,0,,だろうな +Dialogue: 0,0:01:55.29,0:01:56.79,Dial_JP,,0,0,0,,いくらクラウスさんでも +Dialogue: 0,0:01:56.79,0:01:59.35,Dial_JP,,0,0,0,,休暇明けは 油断してると思ったのに +Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:02.77,Dial_JP,,0,0,0,,一流のスパイは その程度では油断しない +Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:05.48,Dial_JP,,0,0,0,,成長は認めるがまだまだだ +Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:08.48,Dial_JP,,0,0,0,,そこまで言うなら コツでも教えてくれよ +Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:10.90,Dial_JP,,0,0,0,,奇襲はフワッとやる 以上だ +Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:13.36,Dial_JP,,0,0,0,,先生のほうこそ 成長しませんよね +Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:16.32,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 気合いは十分に伝わった +Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:17.74,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:20.03,Dial_JP,,0,0,0,,みんな やる気に満ちているの +Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:22.10,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」が臨時チームではなく +Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:24.60,Dial_JP,,0,0,0,,正式なチームと 認められたわけですから +Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:27.40,Dial_JP,,0,0,0,,記念すべき初任務 頑張るっす +Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:29.54,Dial_JP,,0,0,0,,俺様も準備万端です +Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:32.13,Dial_JP,,0,0,0,,私たちの結束力を示す時ね +Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:37.18,Dial_JP,,0,0,0,,やる気があるのは結構だが 初任務なら終わったぞ +Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:41.39,Dial_JP,,0,0,0,,ライラット王国で3つ 国内で2つ +Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:43.52,Dial_JP,,0,0,0,,僕がすでに済ませておいた +Dialogue: 0,0:02:43.52,0:02:45.23,Dial_JP,,0,0,0,,次は6つ目だな +Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:50.52,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと待て +Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:26.09,Dial_JP,,0,800,0,,一人で達成したのか +Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:27.37,Dial_JP,,0,800,0,,この短期間に +Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:30.79,Dial_JP,,0,0,0,,信じがたいが 君ならばやりかねないな +Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:37.05,Dial_JP,,0,0,0,,しかし せっかく少女たちを 正式に引き入れたんだ +Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:39.74,Dial_JP,,0,0,0,,なぜライラット王国に 同行させなかった +Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:41.15,Dial_JP,,0,0,0,,実力不足だ +Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:43.24,Dial_JP,,0,0,0,,彼女たちの才能は認める +Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:46.06,Dial_JP,,0,0,0,,ただ今は時期尚早だ +Dialogue: 0,0:04:46.06,0:04:50.00,Dial_JP,,0,0,0,,前回はギードを欺く必要があったから 連れて行っただけだ +Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.91,Dial_JP,,0,0,0,,そうやって何年も腐らす結果に ならなければいいがな +Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:55.96,Dial_JP,,0,0,0,,見透かしたような言い方だな +Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:58.07,Dial_JP,,0,0,0,,君が犯しそうな過ちだ +Dialogue: 0,0:04:58.07,0:05:00.45,Dial_JP,,0,0,0,,しばらく任務は控えたいな +Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:03.18,Dial_JP,,0,0,0,,やるべき仕事は 十分に果たしただろう +Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:05.16,Dial_JP,,0,0,0,,「蛇」の情報もかき集めたい +Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:09.89,Dial_JP,,0,0,0,,そうはいかないと わかっているはずだ +Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:12.27,Dial_JP,,0,0,0,,今こうしている間にも +Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:16.59,Dial_JP,,0,0,0,,帝国は卑劣なスパイを送り込み この国を侵略している +Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:21.45,Dial_JP,,0,0,0,,我らが同胞はそれを阻止するため 命を落としている +Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:26.04,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」の喪失は 我が国に多大な影響を及ぼした +Dialogue: 0,0:05:27.33,0:05:31.17,Dial_JP,,0,0,0,,特にこの任務を達成できるのは 君だけだ +Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:38.94,Dial_JP,,0,0,0,,拒否する気か +Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:41.44,Dial_JP,,0,0,0,,もう覚えた +Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:43.59,Dial_JP,,0,0,0,,引き受けるしかないんだろう +Dialogue: 0,0:05:44.21,0:05:46.84,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」が愛した国民を守るためには +Dialogue: 0,0:05:56.47,0:05:58.84,Dial_JP,,0,0,0,,紅茶をお持ちしました ボス +Dialogue: 0,0:05:58.84,0:06:02.14,Dial_JP,,0,0,0,,何度も言っているが その呼び名はやめてくれ +Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:05.31,Dial_JP,,0,0,0,,良質な茶葉だな +Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:06.50,Dial_JP,,0,0,0,,高かっただろう +Dialogue: 0,0:06:06.50,0:06:09.56,Dial_JP,,0,0,0,,旅行先で 香り高い紅茶があったので +Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:12.43,Dial_JP,,0,0,0,,安物をお出しするわけには いきません +Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:14.78,Dial_JP,,0,0,0,,わからないな +Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:18.19,Dial_JP,,0,0,0,,僕は彼女に好かれる行為を しただろうか +Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:30.66,Dial_JP,,0,0,0,,美しいな +Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:34.13,Dial_JP,,0,0,0,,大胆な色仕掛けだな +Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:36.43,Dial_JP,,0,0,0,,まず その勇気を褒めておこう +Dialogue: 0,0:06:40.34,0:06:41.25,Dial_JP,,0,0,0,,ボス +Dialogue: 0,0:06:43.97,0:06:45.06,Dial_JP,,0,0,0,,違うのか +Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:46.96,Dial_JP,,0,0,0,,すまなかった +Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:53.61,Dial_JP,,0,0,0,,振り返っても謎だ 好かれる要素がない +Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:58.66,Dial_JP,,0,0,0,,本日は ご帰宅が遅くなりましたね +Dialogue: 0,0:06:58.66,0:07:00.59,Dial_JP,,0,0,0,,明日はゆっくりできそうですか +Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:02.09,Dial_JP,,0,0,0,,難しいな +Dialogue: 0,0:07:02.09,0:07:04.12,Dial_JP,,0,0,0,,大きな任務を引き受けたし +Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:06.36,Dial_JP,,0,0,0,,報告書の書き直しも命じられた +Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:10.31,Dial_JP,,0,0,0,,なんとなく成功させたと 提出したら +Dialogue: 0,0:07:10.31,0:07:11.65,Dial_JP,,0,0,0,,ふざけるな とな +Dialogue: 0,0:07:16.61,0:07:17.40,Dial_JP,,0,0,0,,ボス +Dialogue: 0,0:07:17.69,0:07:18.40,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ +Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:21.43,Dial_JP,,0,0,0,,よろしければ 胸に抱かせてください +Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:24.93,Dial_JP,,0,0,0,,よろしくあるか +Dialogue: 0,0:07:24.93,0:07:26.63,Dial_JP,,0,0,0,,そう恥ずかしがらず +Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:29.94,Dial_JP,,0,0,0,,存分に私に甘えていただければ +Dialogue: 0,0:07:29.94,0:07:32.85,Dial_JP,,0,0,0,,一応聞くが色仕掛けの訓練か +Dialogue: 0,0:07:32.85,0:07:36.28,Dial_JP,,0,0,0,,いえ ボスを欺く気は毛頭ありません +Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:38.56,Dial_JP,,0,0,0,,ただ休息を取ってほしくて +Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:39.52,Dial_JP,,0,0,0,,休息? +Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:44.08,Dial_JP,,0,0,0,,前回の不可能任務の成功も ほとんどボスの働きです +Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:45.78,Dial_JP,,0,0,0,,それだけでなく 今も +Dialogue: 0,0:07:45.78,0:07:49.14,Dial_JP,,0,0,0,,任務も雑務も私たちの教育まで +Dialogue: 0,0:07:49.14,0:07:51.28,Dial_JP,,0,0,0,,すべて一人で こなしてらっしゃいます +Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:55.28,Dial_JP,,0,0,0,,気遣いはうれしいが 今は訓練に集中してくれ +Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:57.83,Dial_JP,,0,0,0,,さしあたり 僕を襲うことだ +Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:00.08,Dial_JP,,0,0,0,,夜這いのお誘い +Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:05.59,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ 次に僕の部屋に来るときは 別のヤツも連れてこい +Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:07.89,Dial_JP,,0,0,0,,複数で +Dialogue: 0,0:08:10.93,0:08:13.93,Dial_JP,,0,0,0,,やはりティアに何か 吹き込まれでもしたか +Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:15.43,Dial_JP,,0,0,0,,妙に疲れた +Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:19.16,Dial_JP,,0,0,0,,疲労か +Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:26.50,Dial_JP,,0,0,0,,守りぬけ 今度こそ +Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:32.05,Dial_JP,,0,0,0,,僕の心配よりも彼女たちの安全を 優先するべきだな +Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:37.33,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者殺し それが今回の任務だ +Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:42.07,Dial_JP,,0,0,0,,世界中で反帝国派の政治家が 不慮の死を遂げている +Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:44.59,Dial_JP,,0,0,0,,自殺をほのめかす遺書も 残っているが +Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:46.57,Dial_JP,,0,0,0,,偽造の可能性が高い +Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:48.88,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者の名は「屍」 +Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:50.62,Dial_JP,,0,0,0,,死人のような外見 +Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:52.59,Dial_JP,,0,0,0,,コイツの仕業だと +Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:57.41,Dial_JP,,0,0,0,,我が国でも2週間前に 政治家が飛び降り自殺 +Dialogue: 0,0:08:57.41,0:08:58.93,Dial_JP,,0,0,0,,おそらくはヤツが +Dialogue: 0,0:08:59.54,0:09:02.18,Dial_JP,,0,0,0,,この情報をつかんだ同胞は 殺された +Dialogue: 0,0:09:02.18,0:09:04.41,Dial_JP,,0,0,0,,引き継いだ人間も殺された +Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:07.98,Dial_JP,,0,0,0,,つまり これは 不可能任務に分類される +Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:12.49,Dial_JP,,0,0,0,,前回の不可能任務よりも 難易度は上回る か +Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:16.67,Dial_JP,,0,0,0,,知ってのとおり 君の情報は帝国に流出している +Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:20.92,Dial_JP,,0,0,0,,君が表立って動けば 「屍」は雲隠れしてしまうだろう +Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:23.77,Dial_JP,,0,0,0,,少女たちを参加させろ +Dialogue: 0,0:09:23.77,0:09:25.38,Dial_JP,,0,0,0,,独力では無理だ +Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:28.95,Dial_JP,,0,0,0,,いや 「屍」に殺されるかもしれない +Dialogue: 0,0:09:29.35,0:09:31.52,Dial_JP,,0,0,0,,やはり僕一人で挑むべきだ +Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:36.06,Dial_JP,,0,0,0,,だが その前に 別の任務も任せたい +Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:39.84,Dial_JP,,0,0,0,,あの古狐め +Dialogue: 0,0:09:45.02,0:09:46.95,Dial_JP,,0,0,0,,お遊びにもならないな +Dialogue: 0,0:09:56.87,0:09:58.31,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ お前か +Dialogue: 0,0:09:59.19,0:10:00.92,Dial_JP,,0,0,0,,バ バレました +Dialogue: 0,0:10:00.92,0:10:03.87,Dial_JP,,0,0,0,,油断したところに 罠を張ったつもりなんですが +Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:06.13,Dial_JP,,0,0,0,,単純すぎる +Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:08.79,Dial_JP,,0,0,0,,熟練のスパイは悪意に敏感だ +Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:12.66,Dial_JP,,0,0,0,,この程度の罠は僕でなくとも なんとなく気づいてしまう +Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:16.26,Dial_JP,,0,0,0,,むぅ これでも 成長したと思ったのに +Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:19.01,Dial_JP,,0,0,0,,解毒剤を忘れない程度にはか +Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:22.73,Dial_JP,,0,0,0,,最近は 10回に1回しか忘れませんよ +Dialogue: 0,0:10:22.73,0:10:24.41,Dial_JP,,0,0,0,,それが問題だ +Dialogue: 0,0:10:25.78,0:10:27.81,Dial_JP,,0,0,0,,ついでだ ちょっとついてこい +Dialogue: 0,0:10:28.47,0:10:29.37,Dial_JP,,0,0,0,,何ですか +Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:31.86,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと 私たちこのまま +Dialogue: 0,0:10:34.89,0:10:37.79,Dial_JP,,0,800,0,,もしかして これが ドライブデートというやつ… +Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:39.41,Dial_JP,,1050,0,0,,お前たちは 任務に参加したいか +Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:42.14,Dial_JP,,0,0,0,,参考までに聞かせてくれ +Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:44.75,Dial_JP,,0,0,0,,それは もちろん参加したいですよ +Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:48.06,Dial_JP,,0,0,0,,死にたくないっていうのは 大前提ですけどね +Dialogue: 0,0:10:48.06,0:10:50.69,Dial_JP,,0,0,0,,みんなも 訓練を頑張っていますもん +Dialogue: 0,0:10:50.69,0:10:53.69,Dial_JP,,0,0,0,,私だって 世界に轟く名スパイになって +Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:55.17,Dial_JP,,0,0,0,,ちやほやされたいです +Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:56.07,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:59.23,Dial_JP,,0,0,0,,それに 働かないと お給料だって下がるんじゃ +Dialogue: 0,0:10:59.23,0:11:00.90,Dial_JP,,0,0,0,,その心配はいらない +Dialogue: 0,0:11:00.90,0:11:04.93,Dial_JP,,0,0,0,,僕単独で達成した任務でも 成功報酬は等分している +Dialogue: 0,0:11:06.07,0:11:08.74,Dial_JP,,0,0,0,,それなら 私はこのままサボりでも全然… +Dialogue: 0,0:11:08.74,0:11:09.77,Dial_JP,,0,0,0,,痛っ +Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:12.61,Dial_JP,,0,0,0,,ちやほやされたい願望は どこに消えた +Dialogue: 0,0:11:12.61,0:11:15.79,Dial_JP,,0,0,0,,何もせず寝ているだけで お金がたくさんもらえて +Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:19.47,Dial_JP,,0,0,0,,名スパイ扱いされて崇められるのが 理想じゃないですか +Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:20.99,Dial_JP,,0,0,0,,欲望を垂れ流すな +Dialogue: 0,0:11:22.14,0:11:24.85,Dial_JP,,0,0,0,,でも それが叶わないなら +Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:27.25,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり任務に挑戦したいですよ +Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:31.20,Dial_JP,,0,0,0,,私たちだってスパイですもん +Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:32.77,Dial_JP,,0,0,0,,世界を変えたいです +Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:36.32,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:39.51,Dial_JP,,0,0,0,,続きは 任務が終わったあとに話そう +Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:41.97,Dial_JP,,0,0,0,,早速 参加させてくれるんですか +Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:43.33,Dial_JP,,0,0,0,,そのとおりだ +Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:45.48,Dial_JP,,0,0,0,,お前は1時間街を散歩し +Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:47.81,Dial_JP,,0,0,0,,飲み物を購入して車に戻ってこい +Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:49.07,Dial_JP,,0,0,0,,了解です +Dialogue: 0,0:11:49.07,0:11:50.43,Dial_JP,,0,0,0,,で そのあとは +Dialogue: 0,0:11:50.43,0:11:51.44,Dial_JP,,0,0,0,,帰宅する +Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:55.11,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットとの接触は 僕一人で十分だ +Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:57.93,Dial_JP,,0,0,0,,それは任務じゃなくて お使いです +Dialogue: 0,0:12:05.38,0:12:06.41,Dial_JP,,0,0,0,,待ってましたよ +Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:07.20,Dial_JP,,0,0,0,,どうぞ +Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:16.96,Dial_JP,,0,0,0,,お前 この街に仲間はいるか +Dialogue: 0,0:12:19.35,0:12:20.48,Dial_JP,,0,0,0,,いないか +Dialogue: 0,0:12:20.81,0:12:22.30,Dial_JP,,0,0,0,,なら ひと安心だ +Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:24.72,Dial_JP,,0,0,0,,襲撃を察知した理由はなんだ +Dialogue: 0,0:12:26.21,0:12:27.39,Dial_JP,,0,0,0,,おそらく… +Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:42.18,Dial_JP,,0,0,0,,今回はもう帰って報告書を作成するだけか +Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:52.40,Dial_JP,,0,0,0,,パンク? +Dialogue: 0,0:12:53.13,0:12:55.60,Dial_JP,,0,0,0,,しかし あれは 間違いなく銃声だった +Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:14.11,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ +Dialogue: 0,0:13:15.36,0:13:16.20,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:18.19,Dial_JP,,0,0,0,,私は大丈夫なので西に +Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:20.13,Dial_JP,,0,0,0,,ベージュのコートを羽織った男です +Dialogue: 0,0:13:20.13,0:13:20.96,Dial_JP,,0,0,0,,わかった +Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:26.20,Dial_JP,,0,0,0,,まさか仲間が 僕の落ち度だ +Dialogue: 0,0:13:35.88,0:13:37.28,Dial_JP,,0,0,0,,逃げられたか +Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:40.43,Dial_JP,,0,0,0,,いや 何か違和感が… +Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:43.89,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:13:43.89,0:13:45.36,Dial_JP,,0,0,0,,敵はどうでした +Dialogue: 0,0:13:45.36,0:13:47.51,Dial_JP,,0,0,0,,すまない 取り逃がしたようだ +Dialogue: 0,0:13:48.04,0:13:49.11,Dial_JP,,0,0,0,,先生でも? +Dialogue: 0,0:13:49.11,0:13:51.39,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ 失望させたか +Dialogue: 0,0:13:51.79,0:13:55.66,Dial_JP,,0,0,0,,いえ ただ先生が 自信満々に敵を追いかけたので +Dialogue: 0,0:13:55.66,0:13:56.90,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと意外で +Dialogue: 0,0:13:56.90,0:13:58.43,Dial_JP,,0,0,0,,自信満々? +Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:00.91,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 今は襲撃のことはいい +Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:02.64,Dial_JP,,0,0,0,,腕の治療が先決だ +Dialogue: 0,0:14:02.95,0:14:03.78,Dial_JP,,0,0,0,,そうですね +Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:09.24,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ +Dialogue: 0,0:14:09.50,0:14:11.29,Dial_JP,,0,0,0,,先生の指示ですよね +Dialogue: 0,0:14:11.29,0:14:14.03,Dial_JP,,0,0,0,,包帯を巻いたあと 先生と合流したら +Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:16.67,Dial_JP,,0,0,0,,鎮痛剤として毒針を打ち込めって +Dialogue: 0,0:14:16.67,0:14:18.09,Dial_JP,,0,0,0,,鎮痛剤 +Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:21.09,Dial_JP,,0,0,0,,だって 先生の右腕は出血していて +Dialogue: 0,0:14:21.09,0:14:22.14,Dial_JP,,0,0,0,,出血 +Dialogue: 0,0:14:22.14,0:14:23.30,Dial_JP,,0,0,0,,そんなはずは +Dialogue: 0,0:14:25.72,0:14:26.90,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:14:27.91,0:14:29.35,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちは2人いる +Dialogue: 0,0:14:29.67,0:14:32.92,Dial_JP,,0,0,0,,つまり 最初に負傷していたリリィと +Dialogue: 0,0:14:32.92,0:14:35.91,Dial_JP,,0,0,0,,再会後 毒針を打ち込んだリリィは別人 +Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:39.67,Dial_JP,,0,0,0,,リリィに 最初に毒針を刺せと命じた僕と +Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:42.31,Dial_JP,,0,0,0,,実際に毒針を受けた僕も別人 +Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:43.86,Dial_JP,,0,0,0,,どういうことです +Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:45.63,Dial_JP,,0,0,0,,変装によるトリックだ +Dialogue: 0,0:14:45.99,0:14:48.95,Dial_JP,,0,0,0,,こんな芸当ができるのは ただ一人だけ +Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:50.49,Dial_JP,,0,0,0,,想定どおりです +Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:58.57,Dial_JP,,0,0,0,,ボスは罠に敏感です +Dialogue: 0,0:14:58.89,0:15:01.80,Dial_JP,,0,0,0,,悪意や殺意は確実に気づかれます +Dialogue: 0,0:15:02.09,0:15:06.77,Dial_JP,,0,0,0,,なので リリィさんを欺き 善意の毒針を打ち込ませました +Dialogue: 0,0:15:09.46,0:15:13.60,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「愛娘」—— 笑い嘆く時間にしましょう +Dialogue: 0,0:15:14.42,0:15:15.85,Dial_JP,,0,0,0,,もう盗んだ +Dialogue: 0,0:15:16.15,0:15:18.06,Dial_JP,,0,0,0,,リリィの解毒剤なら ここだぜ +Dialogue: 0,0:15:18.54,0:15:19.60,Dial_JP,,0,0,0,,いつの間に +Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:22.90,Dial_JP,,0,0,0,,ここまでうまくいくとはね +Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:26.11,Dial_JP,,0,0,0,,悔しいけど さすがグレーテの計画だわ +Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:28.03,Dial_JP,,0,0,0,,俺様もすごいと思います +Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:30.70,Dial_JP,,0,0,0,,私 何も聞いてないんですけど +Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:34.25,Dial_JP,,0,0,0,,事前に伝えていたら ボスに情報が漏れていたので +Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:37.21,Dial_JP,,0,0,0,,納得できるので反論できない +Dialogue: 0,0:15:37.77,0:15:39.70,Dial_JP,,0,0,0,,とうとう追い詰めました +Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:42.04,Dial_JP,,0,0,0,,這いつくばるボスも魅力的ですね +Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:46.30,Dial_JP,,0,0,0,,お前にそんなサディスティックな 一面があるとは知らなかった +Dialogue: 0,0:15:46.55,0:15:49.92,Dial_JP,,0,0,0,,ボスは自分を追い込みすぎですよ +Dialogue: 0,0:15:50.45,0:15:53.88,Dial_JP,,0,0,0,,本調子のボスならば 傷ついたリリィさんを見て +Dialogue: 0,0:15:53.88,0:15:55.81,Dial_JP,,0,0,0,,変装を見抜いていたはずです +Dialogue: 0,0:15:56.69,0:16:00.37,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」を失って以来 ボスは多くを成し遂げました +Dialogue: 0,0:16:00.37,0:16:03.34,Dial_JP,,0,0,0,,そして今も未熟な私たちのため +Dialogue: 0,0:16:03.34,0:16:05.70,Dial_JP,,0,0,0,,休暇返上で働いていらっしゃいます +Dialogue: 0,0:16:05.70,0:16:07.31,Dial_JP,,0,0,0,,そんな気もするな +Dialogue: 0,0:16:07.31,0:16:10.11,Dial_JP,,0,0,0,,最後に休みを取ったのは いつですか +Dialogue: 0,0:16:10.33,0:16:12.37,Dial_JP,,0,0,0,,465日前だ +Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:15.84,Dial_JP,,0,0,0,,ムチャですよ +Dialogue: 0,0:16:15.84,0:16:18.46,Dial_JP,,0,0,0,,常人なら 血を吐いて倒れる水準です +Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:20.97,Dial_JP,,0,0,0,,自分たちも頼ってほしいっす +Dialogue: 0,0:16:20.97,0:16:23.21,Dial_JP,,0,0,0,,安心して休んでほしいの +Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:25.52,Dial_JP,,0,0,0,,一人で抱え込まないでください +Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:28.23,Dial_JP,,0,0,0,,もうボスには私たちがおります +Dialogue: 0,0:16:30.76,0:16:33.24,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 降参の宣言を +Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:37.14,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちの思いは受け取った +Dialogue: 0,0:16:38.25,0:16:39.06,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:41.12,Dial_JP,,0,0,0,,確かに僕は疲れている +Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:44.05,Dial_JP,,0,0,0,,これが 疲労困憊という状況なのだろう +Dialogue: 0,0:16:44.05,0:16:45.32,Dial_JP,,0,0,0,,ええ だから… +Dialogue: 0,0:16:45.32,0:16:46.64,Dial_JP,,0,0,0,,だが ところで +Dialogue: 0,0:16:46.64,0:16:49.65,Dial_JP,,0,0,0,,このお遊びには いつまでつきあえばいい +Dialogue: 0,0:16:54.56,0:16:55.83,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:16:56.44,0:16:59.71,Dial_JP,,0,0,0,,敵意のない毒針 見事だな +Dialogue: 0,0:16:59.71,0:17:01.87,Dial_JP,,0,0,0,,その発想をまずは褒めておくよ +Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:03.71,Dial_JP,,0,0,0,,毒が効いているんじゃ +Dialogue: 0,0:17:03.99,0:17:05.46,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:17:05.46,0:17:08.19,Dial_JP,,0,0,0,,毒針は 完全に刺せなかったんです +Dialogue: 0,0:17:08.57,0:17:11.84,Dial_JP,,0,0,0,,かすったので わずかな量だけは 盛れましたけど +Dialogue: 0,0:17:12.08,0:17:13.24,Dial_JP,,0,0,0,,どうして +Dialogue: 0,0:17:13.60,0:17:15.42,Dial_JP,,0,0,0,,攻撃を読めるはずが… +Dialogue: 0,0:17:15.42,0:17:16.56,Dial_JP,,0,0,0,,読めていたよ +Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:19.70,Dial_JP,,0,0,0,,善意の攻撃が有効なのは 間違いない +Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:23.18,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 事前にあれだけ 不審な点が散見していれば +Dialogue: 0,0:17:23.18,0:17:24.32,Dial_JP,,0,0,0,,警戒もする +Dialogue: 0,0:17:27.20,0:17:28.72,Dial_JP,,0,0,0,,事前に予測 +Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:30.74,Dial_JP,,0,0,0,,人払いが露骨すぎた +Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:35.84,Dial_JP,,0,0,0,,市民や警察が銃声を タイヤがパンクした音と錯覚 +Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:38.20,Dial_JP,,0,0,0,,偶然にしてはできすぎている +Dialogue: 0,0:17:38.65,0:17:40.24,Dial_JP,,0,0,0,,銃声とパンク音を +Dialogue: 0,0:17:40.24,0:17:43.42,Dial_JP,,0,0,0,,耳で聞き分けられる人物を ハメる意図は察したさ +Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:48.34,Dial_JP,,0,0,0,,露骨な誘導に気がつけば しぜんと警戒する +Dialogue: 0,0:17:48.34,0:17:51.31,Dial_JP,,0,0,0,,今日 僕が捕らえたスパイもそうだった +Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:55.60,Dial_JP,,0,0,0,,男は両隣の住人が 同時に旅行に出かけたことを +Dialogue: 0,0:17:55.60,0:17:56.90,Dial_JP,,0,0,0,,不審に感じたという +Dialogue: 0,0:17:57.44,0:18:01.35,Dial_JP,,0,0,0,,この国の対外情報室による ずさんな人払いだ +Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:04.84,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちには極上の才能がある +Dialogue: 0,0:18:05.25,0:18:06.72,Dial_JP,,0,0,0,,いずれ花咲くだろう +Dialogue: 0,0:18:06.72,0:18:09.19,Dial_JP,,0,0,0,,だが現状 実力不足だ +Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:12.46,Dial_JP,,0,0,0,,仮に今日の任務を お前たちに任せていたら +Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:14.40,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちは殺されていたよ +Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:17.79,Dial_JP,,0,0,0,,僕はお前たちを頼れない +Dialogue: 0,0:18:25.74,0:18:28.63,Dial_JP,,0,0,0,,己の体力を過信したつもりはないが +Dialogue: 0,0:18:29.61,0:18:30.85,Dial_JP,,0,0,0,,このザマか +Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:34.01,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」の仲間はもういない +Dialogue: 0,0:18:34.01,0:18:38.21,Dial_JP,,0,0,0,,僕が身を削ってでも このまま 一人で +Dialogue: 0,0:18:45.09,0:18:46.04,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ +Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:50.45,Dial_JP,,0,0,0,,よく眠れるよう ハーブティーをご用意させていただきましたが +Dialogue: 0,0:18:50.45,0:18:52.49,Dial_JP,,0,0,0,,逆に起こしてしまったようですね +Dialogue: 0,0:18:52.49,0:18:54.36,Dial_JP,,0,0,0,,いや 構わない +Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:58.03,Dial_JP,,0,0,0,,昼間は訓練につきあっていただき ありがとうございました +Dialogue: 0,0:18:58.51,0:19:00.99,Dial_JP,,0,0,0,,先ほど 反省会が終わったところです +Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:04.75,Dial_JP,,0,0,0,,では 最後に私と 抱擁を交わせば完成です +Dialogue: 0,0:19:04.75,0:19:06.37,Dial_JP,,0,0,0,,あえて率直に聞くが +Dialogue: 0,0:19:08.45,0:19:11.17,Dial_JP,,0,0,0,,お前は僕のことが好きなのか +Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:15.91,Dial_JP,,0,0,0,,さ さすがはボス +Dialogue: 0,0:19:15.91,0:19:17.92,Dial_JP,,0,0,0,,よくお気づきになりましたね +Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:20.03,Dial_JP,,0,0,0,,隠しているつもりだったのか +Dialogue: 0,0:19:21.31,0:19:23.53,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ 僕はお前の思いに… +Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:24.35,Dial_JP,,0,0,0,,返事は +Dialogue: 0,0:19:26.71,0:19:28.22,Dial_JP,,0,0,0,,待ってください +Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:31.32,Dial_JP,,0,0,0,,それは 心の準備ができておりません +Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:34.19,Dial_JP,,0,0,0,,できれば はっきりさせておきたい +Dialogue: 0,0:19:34.19,0:19:35.26,Dial_JP,,0,0,0,,ですが +Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:41.94,Dial_JP,,0,0,0,,すまなかった +Dialogue: 0,0:19:41.94,0:19:43.95,Dial_JP,,0,0,0,,では 別の機会にしよう +Dialogue: 0,0:19:44.40,0:19:45.88,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます +Dialogue: 0,0:19:46.32,0:19:50.69,Dial_JP,,0,0,0,,では せめて今日ボスが達成した 任務の報告書だけでも +Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:52.95,Dial_JP,,0,0,0,,代筆してくれたのか +Dialogue: 0,0:19:52.95,0:19:53.76,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:19:53.76,0:19:57.33,Dial_JP,,0,0,0,,ボスの動きを監視して 書ける範囲だけでもと +Dialogue: 0,0:19:57.33,0:19:58.53,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:19:58.53,0:20:01.45,Dial_JP,,0,0,0,,最初からしっかり 見守られていたようだな +Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:03.15,Dial_JP,,0,0,0,,甘えたくなりましたか +Dialogue: 0,0:20:03.15,0:20:05.96,Dial_JP,,0,0,0,,その問いは無視するが 礼は言うよ +Dialogue: 0,0:20:05.96,0:20:07.08,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:14.01,Dial_JP,,0,0,0,,いや 待て +Dialogue: 0,0:20:15.42,0:20:18.24,Dial_JP,,0,0,0,,僕は今日の任務を 誰にも伝えていない +Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:21.45,Dial_JP,,0,0,0,,リリィを車に乗せたのも その場の思いつきだ +Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:25.96,Dial_JP,,0,0,0,,なのに 一部始終を監視し +Dialogue: 0,0:20:25.96,0:20:28.43,Dial_JP,,0,0,0,,そのかたわら 他の連中を指揮して +Dialogue: 0,0:20:28.43,0:20:30.62,Dial_JP,,0,0,0,,襲撃までお膳立てしてみせた +Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:33.04,Dial_JP,,0,0,0,,動きが早すぎる +Dialogue: 0,0:20:33.43,0:20:35.88,Dial_JP,,0,0,0,,お前はいつ 今回の計画を立てたんだ +Dialogue: 0,0:20:35.88,0:20:37.32,Dial_JP,,0,0,0,,そうですね +Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:40.89,Dial_JP,,0,0,0,,確かに任務のことは 知らされていませんでしたが +Dialogue: 0,0:20:41.44,0:20:44.45,Dial_JP,,0,0,0,,リリィさんにつけた発信機が 移動したのを見て +Dialogue: 0,0:20:44.45,0:20:47.14,Dial_JP,,0,0,0,,場所を予測し 汽車に飛び乗り +Dialogue: 0,0:20:47.14,0:20:49.91,Dial_JP,,0,0,0,,状況を把握するのに 時間をかけて +Dialogue: 0,0:20:51.50,0:20:52.41,Dial_JP,,0,0,0,,2秒 +Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:55.69,Dial_JP,,0,0,0,,それが今回の計画を練り上げた時間です +Dialogue: 0,0:20:57.80,0:20:59.76,Dial_JP,,0,0,0,,褒められることではありません +Dialogue: 0,0:21:00.18,0:21:04.54,Dial_JP,,0,0,0,,事前に何百 何千とシミュレーションした 一つを試しただけです +Dialogue: 0,0:21:04.54,0:21:06.08,Dial_JP,,0,0,0,,お前はそこまで +Dialogue: 0,0:21:06.08,0:21:07.25,Dial_JP,,0,0,0,,当然です +Dialogue: 0,0:21:08.02,0:21:10.92,Dial_JP,,0,0,0,,思いをはせる相手が 体をすり減らし +Dialogue: 0,0:21:10.92,0:21:12.62,Dial_JP,,0,0,0,,自分を頼ってくれない +Dialogue: 0,0:21:13.25,0:21:15.35,Dial_JP,,0,0,0,,歯がゆくてしかたありません +Dialogue: 0,0:21:15.35,0:21:19.22,Dial_JP,,0,0,0,,思い人の負担にしかなれない 無力な自分が +Dialogue: 0,0:21:22.51,0:21:26.47,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ 僕はお前を 負担になんて思っていない +Dialogue: 0,0:21:28.38,0:21:29.93,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者殺し +Dialogue: 0,0:21:30.31,0:21:31.89,Dial_JP,,0,0,0,,それが次の任務だ +Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:37.36,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ 力を貸してくれないか +Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:39.07,Dial_JP,,0,0,0,,お前が必要だ +Dialogue: 0,0:21:41.41,0:21:42.99,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして それは +Dialogue: 0,0:21:42.99,0:21:43.87,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ +Dialogue: 0,0:21:44.27,0:21:45.64,Dial_JP,,0,0,0,,プロポーズですか +Dialogue: 0,0:21:45.64,0:21:46.78,Dial_JP,,0,0,0,,違う +Dialogue: 0,0:21:47.06,0:21:48.34,Dial_JP,,0,0,0,,冗談です +Dialogue: 0,0:21:48.34,0:21:50.00,Dial_JP,,0,0,0,,喜んで引き受けます +Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:54.17,Dial_JP,,0,0,0,,それがあなたと あなたの作るチームのためならば +Dialogue: 0,0:21:54.88,0:21:56.05,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:21:57.70,0:21:59.17,Dial_JP,,0,0,0,,想定どおりです +Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:03.46,Dial_JP,,0,0,0,,任務にあたってメンバーを選抜する +Dialogue: 0,0:22:03.46,0:22:04.47,Dial_JP,,0,0,0,,選抜? +Dialogue: 0,0:22:05.20,0:22:10.56,Dial_JP,,0,0,0,,現時点における 灯最強の4人で 暗殺者に挑もう +Dialogue: 1,0:00:24.72,0:00:30.18,Dial_CH,,0,0,0,,共和国的间谍 真没劲啊 +Dialogue: 1,0:00:42.08,0:00:44.48,Dial_CH,,0,0,0,,但是 如果是这个男人… +Dialogue: 1,0:00:50.97,0:00:52.26,Dial_CH,,0,0,0,,十天没回来了吗 +Dialogue: 1,0:00:52.61,0:00:54.80,Dial_CH,,0,0,0,,你回来了呀 老师 +Dialogue: 1,0:00:54.80,0:00:56.12,Dial_CH,,0,0,0,,好久不见 +Dialogue: 1,0:00:56.12,0:00:58.36,Dial_CH,,0,0,0,,好久不见 +Dialogue: 1,0:00:58.36,0:01:01.16,Dial_CH,,0,0,0,,这次旅行是去莱洛特王国吗 +Dialogue: 1,0:01:01.16,0:01:02.13,Dial_CH,,0,0,0,,真好呀 +Dialogue: 1,0:01:02.13,0:01:04.63,Dial_CH,,0,0,0,,那边好吃的海鲜很有名的 +Dialogue: 1,0:01:04.63,0:01:06.69,Dial_CH,,0,0,0,,吃得的确还算不错 +Dialogue: 1,0:01:06.69,0:01:07.75,Dial_CH,,0,0,0,,你们假期怎么样 +Dialogue: 1,0:01:07.75,0:01:10.00,Dial_CH,,0,0,0,,当然过得很充实啦 +Dialogue: 1,0:01:10.00,0:01:13.11,Dial_CH,,0,0,0,,我们还带了土特产回来 请老师到食堂来 +Dialogue: 1,0:01:14.24,0:01:17.91,Dial_CH,,0,0,0,,我们已经按老师回来的时间 准备好饭菜了 +Dialogue: 1,0:01:17.91,0:01:20.39,Dial_CH,,0,0,0,,希望能合老师的口味 +Dialogue: 1,0:01:22.13,0:01:23.78,Dial_CH,,0,0,0,,很香啊 +Dialogue: 1,0:01:24.57,0:01:26.55,Dial_CH,,0,0,0,,对了 其他人呢 +Dialogue: 1,0:01:27.61,0:01:29.78,Dial_CH,,0,0,0,,她们都还在度假 +Dialogue: 1,0:01:29.78,0:01:32.11,Dial_CH,,0,0,0,,真的是 那些家伙都放松过头了 +Dialogue: 1,0:01:39.87,0:01:41.74,Dial_CH,,0,0,0,,可惜是骗你的 +Dialogue: 1,0:01:46.56,0:01:47.38,Dial_CH,,0,0,0,,我想也是 +Dialogue: 1,0:01:55.29,0:01:56.79,Dial_CH,,0,0,0,,我以为就算是克劳斯 +Dialogue: 1,0:01:56.79,0:01:59.35,Dial_CH,,0,0,0,,假期结束的时候也会放松警惕的 +Dialogue: 1,0:01:59.68,0:02:02.77,Dial_CH,,0,0,0,,一流的间谍 不会为这种小事而松懈 +Dialogue: 1,0:02:02.77,0:02:05.48,Dial_CH,,0,0,0,,你们确实有所成长 但是还远远不够 +Dialogue: 1,0:02:05.48,0:02:08.48,Dial_CH,,0,0,0,,你都这么说了 那倒是教教我们窍门啊 +Dialogue: 1,0:02:08.48,0:02:10.90,Dial_CH,,0,0,0,,偷袭要轻飘飘的 就是这样 +Dialogue: 1,0:02:10.90,0:02:13.36,Dial_CH,,0,0,0,,老师才是一点也没有成长吧 +Dialogue: 1,0:02:13.63,0:02:16.32,Dial_CH,,0,0,0,,不过 我确实感受到你们的决心 +Dialogue: 1,0:02:16.72,0:02:17.74,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:02:17.74,0:02:20.03,Dial_CH,,0,0,0,,大家都充满干劲的说 +Dialogue: 1,0:02:20.03,0:02:22.10,Dial_CH,,0,0,0,,「灯」不再是临时队伍 +Dialogue: 1,0:02:22.10,0:02:24.60,Dial_CH,,0,0,0,,而是已经获得承认的正式队伍 +Dialogue: 1,0:02:24.60,0:02:27.40,Dial_CH,,0,0,0,,作为正式队伍的首战 我们会加油的 +Dialogue: 1,0:02:27.40,0:02:29.54,Dial_CH,,0,0,0,,老子也准备好了 +Dialogue: 1,0:02:29.54,0:02:32.13,Dial_CH,,0,0,0,,是时候展现我们的团结之力了 +Dialogue: 1,0:02:33.06,0:02:37.18,Dial_CH,,0,0,0,,你们有干劲是好的 但是首战已经结束了 +Dialogue: 1,0:02:38.05,0:02:41.39,Dial_CH,,0,0,0,,莱洛特有三个任务 国内有两个 +Dialogue: 1,0:02:41.39,0:02:43.52,Dial_CH,,0,0,0,,我都已经处理完了 +Dialogue: 1,0:02:43.52,0:02:45.23,Dial_CH,,0,0,0,,接下来就是第六次任务了 +Dialogue: 1,0:02:46.60,0:02:50.52,Dial_CH,,0,0,0,,给我等等啊 +Dialogue: 1,0:04:24.18,0:04:26.09,Dial_CH,,0,800,0,,你一个人就做完了吗 +Dialogue: 1,0:04:26.09,0:04:27.37,Dial_CH,,0,800,0,,这么短的时间 +Dialogue: 1,0:04:27.37,0:04:30.79,Dial_CH,,0,0,0,,有点叫人难以置信 但是你的话的确有可能办到 +Dialogue: 1,0:04:33.37,0:04:37.05,Dial_CH,,0,0,0,,可是 这些少女们好不容易才正式加入你的队伍 +Dialogue: 1,0:04:37.05,0:04:39.74,Dial_CH,,0,0,0,,为什么不让她们和你一起去莱洛特王国 +Dialogue: 1,0:04:39.74,0:04:41.15,Dial_CH,,0,0,0,,因为她们能力不足 +Dialogue: 1,0:04:41.15,0:04:43.24,Dial_CH,,0,0,0,,我认可她们的才能 +Dialogue: 1,0:04:43.68,0:04:46.06,Dial_CH,,0,0,0,,但让她们参加任务还为时尚早 +Dialogue: 1,0:04:46.06,0:04:50.00,Dial_CH,,0,0,0,,上一次是为了骗过吉德 才迫不得已带上她们 +Dialogue: 1,0:04:50.00,0:04:53.91,Dial_CH,,0,0,0,,希望她们不会就这样被雪藏好几年就是了 +Dialogue: 1,0:04:53.91,0:04:55.96,Dial_CH,,0,0,0,,你的说法好像都看透了一样 +Dialogue: 1,0:04:55.96,0:04:58.07,Dial_CH,,0,0,0,,我很难不担心你会犯这样的错误 +Dialogue: 1,0:04:58.07,0:05:00.45,Dial_CH,,0,0,0,,我想暂时从任务中退下来 +Dialogue: 1,0:05:00.45,0:05:03.18,Dial_CH,,0,0,0,,要做的事也处理的够多了吧 +Dialogue: 1,0:05:03.18,0:05:05.16,Dial_CH,,0,0,0,,我想去收集关于「蛇」的情报 +Dialogue: 1,0:05:07.20,0:05:09.89,Dial_CH,,0,0,0,,你应该也明白那是不可能的 +Dialogue: 1,0:05:10.27,0:05:12.27,Dial_CH,,0,0,0,,即使是在现在这个瞬间 +Dialogue: 1,0:05:12.27,0:05:16.59,Dial_CH,,0,0,0,,帝国也在将卑劣的间谍们源源不断地送过来 侵略这个国家 +Dialogue: 1,0:05:17.12,0:05:21.45,Dial_CH,,0,0,0,,我们的同胞为了阻止这些而相继殒命 +Dialogue: 1,0:05:21.45,0:05:26.04,Dial_CH,,0,0,0,,失去「焰」对我们国家产生了巨大的影响 +Dialogue: 1,0:05:27.33,0:05:31.17,Dial_CH,,0,0,0,,特别是这个任务 能完成它的只有你 +Dialogue: 1,0:05:37.63,0:05:38.94,Dial_CH,,0,0,0,,你打算拒绝吗 +Dialogue: 1,0:05:40.06,0:05:41.44,Dial_CH,,0,0,0,,我已经记住了 +Dialogue: 1,0:05:41.88,0:05:43.59,Dial_CH,,0,0,0,,我除了接受别无选择 +Dialogue: 1,0:05:44.21,0:05:46.84,Dial_CH,,0,0,0,,为了守护「焰」所爱过的国民们 +Dialogue: 1,0:05:56.47,0:05:58.84,Dial_CH,,0,0,0,,红茶泡好了 老大 +Dialogue: 1,0:05:58.84,0:06:02.14,Dial_CH,,0,0,0,,说了多少次了 不要用这个称呼叫我 +Dialogue: 1,0:06:03.80,0:06:05.31,Dial_CH,,0,0,0,,不错的味道 +Dialogue: 1,0:06:05.31,0:06:06.50,Dial_CH,,0,0,0,,茶叶很贵吧 +Dialogue: 1,0:06:06.50,0:06:09.56,Dial_CH,,0,0,0,,去旅行的时候发现了种很香的红茶 +Dialogue: 1,0:06:10.16,0:06:12.43,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟不能给老大喝便宜茶叶 +Dialogue: 1,0:06:13.49,0:06:14.78,Dial_CH,,0,0,0,,我不明白 +Dialogue: 1,0:06:15.42,0:06:18.19,Dial_CH,,0,0,0,,我没做过让她喜欢上我的事吧 +Dialogue: 1,0:06:29.57,0:06:30.66,Dial_CH,,0,0,0,,多么美丽啊 +Dialogue: 1,0:06:32.24,0:06:34.13,Dial_CH,,0,0,0,,很大胆的色诱 +Dialogue: 1,0:06:34.13,0:06:36.43,Dial_CH,,0,0,0,,你这份勇气值得表扬 +Dialogue: 1,0:06:40.34,0:06:41.25,Dial_CH,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 1,0:06:43.97,0:06:45.06,Dial_CH,,0,0,0,,我误会了吗 +Dialogue: 1,0:06:45.94,0:06:46.96,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 1,0:06:50.25,0:06:53.61,Dial_CH,,0,0,0,,还是想不明白她为什么会对我这么好 +Dialogue: 1,0:06:55.80,0:06:58.66,Dial_CH,,0,0,0,,今天忙到这么晚 +Dialogue: 1,0:06:58.66,0:07:00.59,Dial_CH,,0,0,0,,明天是不是可以悠闲一点了 +Dialogue: 1,0:07:00.59,0:07:02.09,Dial_CH,,0,0,0,,不行 +Dialogue: 1,0:07:02.09,0:07:04.12,Dial_CH,,0,0,0,,我接了个重要任务 +Dialogue: 1,0:07:04.12,0:07:06.36,Dial_CH,,0,0,0,,上面还让我重写一遍报告书 +Dialogue: 1,0:07:07.40,0:07:10.31,Dial_CH,,0,0,0,,我原来写的是凭感觉就完成了 +Dialogue: 1,0:07:10.31,0:07:11.65,Dial_CH,,0,0,0,,却被问 开什么玩笑 +Dialogue: 1,0:07:16.61,0:07:17.40,Dial_CH,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 1,0:07:17.69,0:07:18.40,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 1,0:07:18.72,0:07:21.43,Dial_CH,,0,0,0,,方便的话 请让我把您抱在胸里 +Dialogue: 1,0:07:23.51,0:07:24.93,Dial_CH,,0,0,0,,方便个头 +Dialogue: 1,0:07:24.93,0:07:26.63,Dial_CH,,0,0,0,,别害羞嘛 +Dialogue: 1,0:07:27.16,0:07:29.94,Dial_CH,,0,0,0,,您可以随意向我撒娇 +Dialogue: 1,0:07:29.94,0:07:32.85,Dial_CH,,0,0,0,,我先问一下 这是色诱的训练吗 +Dialogue: 1,0:07:32.85,0:07:36.28,Dial_CH,,0,0,0,,不 我完全没有欺骗老大的意思 +Dialogue: 1,0:07:36.28,0:07:38.56,Dial_CH,,0,0,0,,我只是想让您休息一下 +Dialogue: 1,0:07:38.56,0:07:39.52,Dial_CH,,0,0,0,,休息? +Dialogue: 1,0:07:39.78,0:07:44.08,Dial_CH,,0,0,0,,上次的不可能任务之所以成功 几乎都是老大的功劳 +Dialogue: 1,0:07:44.08,0:07:45.78,Dial_CH,,0,0,0,,不仅如此 哪怕到了现在 +Dialogue: 1,0:07:45.78,0:07:49.14,Dial_CH,,0,0,0,,不管是任务跟杂活还是教导我们的事 +Dialogue: 1,0:07:49.14,0:07:51.28,Dial_CH,,0,0,0,,也都是您一人在操劳吧 +Dialogue: 1,0:07:51.67,0:07:55.28,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢你的关心 但现在你应该专心训练 +Dialogue: 1,0:07:55.82,0:07:57.83,Dial_CH,,0,0,0,,目前你该操心的是如何来袭击我 +Dialogue: 1,0:07:58.85,0:08:00.08,Dial_CH,,0,0,0,,夜袭的邀请 +Dialogue: 1,0:08:00.51,0:08:05.59,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 下次来我房间的时候记得带上其他人 +Dialogue: 1,0:08:06.46,0:08:07.89,Dial_CH,,0,0,0,,还要玩多人 +Dialogue: 1,0:08:10.93,0:08:13.93,Dial_CH,,0,0,0,,又是缇亚出的馊主意吧 +Dialogue: 1,0:08:13.93,0:08:15.43,Dial_CH,,0,0,0,,感觉心好累 +Dialogue: 1,0:08:17.76,0:08:19.16,Dial_CH,,0,0,0,,很疲惫吗 +Dialogue: 1,0:08:23.95,0:08:26.50,Dial_CH,,0,0,0,,这次一定 要守护好 +Dialogue: 1,0:08:27.15,0:08:32.05,Dial_CH,,0,0,0,,与其担心自己 还是她们的安全更重要 +Dialogue: 1,0:08:34.30,0:08:37.33,Dial_CH,,0,0,0,,这次的任务是除掉暗杀者 +Dialogue: 1,0:08:37.64,0:08:42.07,Dial_CH,,0,0,0,,全世界的反帝国派政治家相继意外身亡 +Dialogue: 1,0:08:42.07,0:08:44.59,Dial_CH,,0,0,0,,虽然留下了有自杀倾向的遗书 +Dialogue: 1,0:08:44.59,0:08:46.57,Dial_CH,,0,0,0,,不过大概率都是伪造的 +Dialogue: 1,0:08:46.57,0:08:48.88,Dial_CH,,0,0,0,,暗杀者名为「尸」 +Dialogue: 1,0:08:48.88,0:08:50.62,Dial_CH,,0,0,0,,有着像死人的外表 +Dialogue: 1,0:08:51.34,0:08:52.59,Dial_CH,,0,0,0,,都是这人的杰作吗 +Dialogue: 1,0:08:53.40,0:08:57.41,Dial_CH,,0,0,0,,两周以前我国也有位政治家跳楼自杀了 +Dialogue: 1,0:08:57.41,0:08:58.93,Dial_CH,,0,0,0,,恐怕也是这家伙 +Dialogue: 1,0:08:59.54,0:09:02.18,Dial_CH,,0,0,0,,查到这消息的同胞被杀了 +Dialogue: 1,0:09:02.18,0:09:04.41,Dial_CH,,0,0,0,,把情报传下来的人们也都死了 +Dialogue: 1,0:09:04.87,0:09:07.98,Dial_CH,,0,0,0,,所以把这任务归类为不可能任务 +Dialogue: 1,0:09:08.24,0:09:12.49,Dial_CH,,0,0,0,,比上一次的不可能任务还要困难吗 +Dialogue: 1,0:09:12.78,0:09:16.67,Dial_CH,,0,0,0,,你也知道 现在帝国那边已经掌握了你的情报 +Dialogue: 1,0:09:16.67,0:09:20.92,Dial_CH,,0,0,0,,如果你在明面上活动 那「尸」必会隐于暗处 +Dialogue: 1,0:09:21.69,0:09:23.77,Dial_CH,,0,0,0,,让少女们来协助你 +Dialogue: 1,0:09:23.77,0:09:25.38,Dial_CH,,0,0,0,,你一人是做不到的 +Dialogue: 1,0:09:25.66,0:09:28.95,Dial_CH,,0,0,0,,不行 她们可能会被「尸」杀死 +Dialogue: 1,0:09:29.35,0:09:31.52,Dial_CH,,0,0,0,,还是我一个人来吧 +Dialogue: 1,0:09:32.76,0:09:36.06,Dial_CH,,0,0,0,,在这之前 再交给你个其他任务 +Dialogue: 1,0:09:38.04,0:09:39.84,Dial_CH,,0,0,0,,那只老狐狸 +Dialogue: 1,0:09:45.02,0:09:46.95,Dial_CH,,0,0,0,,连玩闹都算不上 +Dialogue: 1,0:09:56.87,0:09:58.31,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 是你吗 +Dialogue: 1,0:09:59.19,0:10:00.92,Dial_CH,,0,0,0,,露馅了吗 +Dialogue: 1,0:10:00.92,0:10:03.87,Dial_CH,,0,0,0,,我想趁你大意的时候设下陷阱的 +Dialogue: 1,0:10:04.62,0:10:06.13,Dial_CH,,0,0,0,,太单纯了 +Dialogue: 1,0:10:06.13,0:10:08.79,Dial_CH,,0,0,0,,熟练的间谍对恶意都很敏感 +Dialogue: 1,0:10:08.79,0:10:12.66,Dial_CH,,0,0,0,,这种陷阱连没我厉害的人也能隐约察觉到 +Dialogue: 1,0:10:13.24,0:10:16.26,Dial_CH,,0,0,0,,我还觉得我有进步了呢 +Dialogue: 1,0:10:16.26,0:10:19.01,Dial_CH,,0,0,0,,你指的是没有忘带解毒剂的事吗 +Dialogue: 1,0:10:20.07,0:10:22.73,Dial_CH,,0,0,0,,现在十次里只会有一次忘带了哦 +Dialogue: 1,0:10:22.73,0:10:24.41,Dial_CH,,0,0,0,,这就是你的问题 +Dialogue: 1,0:10:25.78,0:10:27.81,Dial_CH,,0,0,0,,正好 跟我来 +Dialogue: 1,0:10:28.47,0:10:29.37,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 1,0:10:29.37,0:10:31.86,Dial_CH,,0,0,0,,等会 不打算管我们了吗 +Dialogue: 1,0:10:34.89,0:10:37.79,Dial_CH,,0,800,0,,难道说这是传说中的兜风约会… +Dialogue: 1,0:10:36.79,0:10:39.41,Dial_CH,,1050,0,0,,你们想参加任务吗 +Dialogue: 1,0:10:40.32,0:10:42.14,Dial_CH,,0,0,0,,我打算做个参考 +Dialogue: 1,0:10:42.45,0:10:44.75,Dial_CH,,0,0,0,,那当然是想参加了 +Dialogue: 1,0:10:45.20,0:10:48.06,Dial_CH,,0,0,0,,不过大前提是不会因此而死啦 +Dialogue: 1,0:10:48.06,0:10:50.69,Dial_CH,,0,0,0,,大家也都在努力的训练 +Dialogue: 1,0:10:50.69,0:10:53.69,Dial_CH,,0,0,0,,我也想成为名震世界的大间谍 +Dialogue: 1,0:10:53.69,0:10:55.17,Dial_CH,,0,0,0,,然后被人追捧 +Dialogue: 1,0:10:55.17,0:10:56.07,Dial_CH,,0,0,0,,这样 +Dialogue: 1,0:10:56.07,0:10:59.23,Dial_CH,,0,0,0,,而且不干活的话工资也会变少的吧 +Dialogue: 1,0:10:59.23,0:11:00.90,Dial_CH,,0,0,0,,这点你不用担心 +Dialogue: 1,0:11:00.90,0:11:04.93,Dial_CH,,0,0,0,,我独自完成的任务 报酬也会跟你们平分 +Dialogue: 1,0:11:06.07,0:11:08.74,Dial_CH,,0,0,0,,那样岂不是我接着摸鱼也… +Dialogue: 1,0:11:08.74,0:11:09.77,Dial_CH,,0,0,0,,疼 +Dialogue: 1,0:11:09.77,0:11:12.61,Dial_CH,,0,0,0,,想被追捧的梦想去哪了 +Dialogue: 1,0:11:12.61,0:11:15.79,Dial_CH,,0,0,0,,成天睡大觉什么也不干就能拿到钱 +Dialogue: 1,0:11:15.79,0:11:19.47,Dial_CH,,0,0,0,,还能被当成有名的间谍追捧 这就是我的梦想 +Dialogue: 1,0:11:19.47,0:11:20.99,Dial_CH,,0,0,0,,别把你肮脏的欲望讲出来 +Dialogue: 1,0:11:22.14,0:11:24.85,Dial_CH,,0,0,0,,可如果这不能实现的话 +Dialogue: 1,0:11:24.85,0:11:27.25,Dial_CH,,0,0,0,,我果然还是想去挑战任务 +Dialogue: 1,0:11:29.13,0:11:31.20,Dial_CH,,0,0,0,,我们也是间谍 +Dialogue: 1,0:11:31.20,0:11:32.77,Dial_CH,,0,0,0,,也想去改变世界 +Dialogue: 1,0:11:35.18,0:11:36.32,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:11:37.22,0:11:39.51,Dial_CH,,0,0,0,,之后就等任务结束再说 +Dialogue: 1,0:11:40.00,0:11:41.97,Dial_CH,,0,0,0,,这么快就准备让我参加任务了吗 +Dialogue: 1,0:11:41.97,0:11:43.33,Dial_CH,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 1,0:11:43.33,0:11:45.48,Dial_CH,,0,0,0,,你负责在镇上散步一小时 +Dialogue: 1,0:11:45.48,0:11:47.81,Dial_CH,,0,0,0,,买点饮料 之后回到车里 +Dialogue: 1,0:11:47.81,0:11:49.07,Dial_CH,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 1,0:11:49.07,0:11:50.43,Dial_CH,,0,0,0,,然后呢 +Dialogue: 1,0:11:50.43,0:11:51.44,Dial_CH,,0,0,0,,回家 +Dialogue: 1,0:11:52.07,0:11:55.11,Dial_CH,,0,0,0,,我自己去跟目标接触就够了 +Dialogue: 1,0:11:55.11,0:11:57.93,Dial_CH,,0,0,0,,这哪是做任务 明明是来当跑腿 +Dialogue: 1,0:12:05.38,0:12:06.41,Dial_CH,,0,0,0,,等你好久了 +Dialogue: 1,0:12:06.41,0:12:07.20,Dial_CH,,0,0,0,,进来吧 +Dialogue: 1,0:12:14.46,0:12:16.96,Dial_CH,,0,0,0,,镇上还有其他同伙吗 +Dialogue: 1,0:12:19.35,0:12:20.48,Dial_CH,,0,0,0,,没有吗 +Dialogue: 1,0:12:20.81,0:12:22.30,Dial_CH,,0,0,0,,那么我就放心了 +Dialogue: 1,0:12:22.60,0:12:24.72,Dial_CH,,0,0,0,,你是怎么察觉到会有人来袭击你的 +Dialogue: 1,0:12:26.21,0:12:27.39,Dial_CH,,0,0,0,,恐怕… +Dialogue: 1,0:12:38.65,0:12:42.18,Dial_CH,,0,0,0,,这次也是回去写报告书就行了 +Dialogue: 1,0:12:51.54,0:12:52.40,Dial_CH,,0,0,0,,爆胎? +Dialogue: 1,0:12:53.13,0:12:55.60,Dial_CH,,0,0,0,,不过刚才那声肯定是枪声 +Dialogue: 1,0:13:13.44,0:13:14.11,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 1,0:13:15.36,0:13:16.20,Dial_CH,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 1,0:13:16.20,0:13:18.19,Dial_CH,,0,0,0,,我没事 他往西边去了 +Dialogue: 1,0:13:18.19,0:13:20.13,Dial_CH,,0,0,0,,穿米色外套的男人 +Dialogue: 1,0:13:20.13,0:13:20.96,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:13:23.36,0:13:26.20,Dial_CH,,0,0,0,,难道他有同伙 是我大意了 +Dialogue: 1,0:13:35.88,0:13:37.28,Dial_CH,,0,0,0,,被他跑了吗 +Dialogue: 1,0:13:38.11,0:13:40.43,Dial_CH,,0,0,0,,总觉得哪里不对… +Dialogue: 1,0:13:42.96,0:13:43.89,Dial_CH,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 1,0:13:43.89,0:13:45.36,Dial_CH,,0,0,0,,敌人呢 +Dialogue: 1,0:13:45.36,0:13:47.51,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 让他跑了 +Dialogue: 1,0:13:48.04,0:13:49.11,Dial_CH,,0,0,0,,老师没抓到他? +Dialogue: 1,0:13:49.11,0:13:51.39,Dial_CH,,0,0,0,,怎么 让你失望了吗 +Dialogue: 1,0:13:51.79,0:13:55.66,Dial_CH,,0,0,0,,也不是 看老师信心十足地去追敌人 +Dialogue: 1,0:13:55.66,0:13:56.90,Dial_CH,,0,0,0,,没想到 +Dialogue: 1,0:13:56.90,0:13:58.43,Dial_CH,,0,0,0,,信心十足? +Dialogue: 1,0:13:58.84,0:14:00.91,Dial_CH,,0,0,0,,算了 先不管敌人 +Dialogue: 1,0:14:00.91,0:14:02.64,Dial_CH,,0,0,0,,治疗胳膊的伤要紧 +Dialogue: 1,0:14:02.95,0:14:03.78,Dial_CH,,0,0,0,,说得也是 +Dialogue: 1,0:14:08.47,0:14:09.24,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 1,0:14:09.50,0:14:11.29,Dial_CH,,0,0,0,,这不是老师的要求吗 +Dialogue: 1,0:14:11.29,0:14:14.03,Dial_CH,,0,0,0,,绑好绷带后 如果再跟老师碰面 +Dialogue: 1,0:14:14.03,0:14:16.67,Dial_CH,,0,0,0,,就注射毒针 当作镇痛剂 +Dialogue: 1,0:14:16.67,0:14:18.09,Dial_CH,,0,0,0,,镇痛剂 +Dialogue: 1,0:14:18.09,0:14:21.09,Dial_CH,,0,0,0,,老师你右胳膊不是流血了 +Dialogue: 1,0:14:21.09,0:14:22.14,Dial_CH,,0,0,0,,流血 +Dialogue: 1,0:14:22.14,0:14:23.30,Dial_CH,,0,0,0,,不可能啊 +Dialogue: 1,0:14:25.72,0:14:26.90,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:14:27.91,0:14:29.35,Dial_CH,,0,0,0,,有两个我们 +Dialogue: 1,0:14:29.67,0:14:32.92,Dial_CH,,0,0,0,,就是说 开始时那个受伤的莉莉 +Dialogue: 1,0:14:32.92,0:14:35.91,Dial_CH,,0,0,0,,和见面后 刺我毒针的莉莉不是同一个 +Dialogue: 1,0:14:36.24,0:14:39.67,Dial_CH,,0,0,0,,开始那个命令莉莉刺毒针的我 +Dialogue: 1,0:14:39.67,0:14:42.31,Dial_CH,,0,0,0,,和实际上真的被刺了毒针的我也不是同一个 +Dialogue: 1,0:14:42.31,0:14:43.86,Dial_CH,,0,0,0,,怎么回事啊 +Dialogue: 1,0:14:43.86,0:14:45.63,Dial_CH,,0,0,0,,伪装出来的把戏 +Dialogue: 1,0:14:45.99,0:14:48.95,Dial_CH,,0,0,0,,能做出这种伎俩的人 只有一个 +Dialogue: 1,0:14:48.95,0:14:50.49,Dial_CH,,0,0,0,,如我所料 +Dialogue: 1,0:14:56.60,0:14:58.57,Dial_CH,,0,0,0,,老大对陷阱特别敏感 +Dialogue: 1,0:14:58.89,0:15:01.80,Dial_CH,,0,0,0,,无论是恶意还是杀意 绝对会被他察觉到 +Dialogue: 1,0:15:02.09,0:15:06.77,Dial_CH,,0,0,0,,所以我欺骗莉莉 让她刺入了没有恶意的毒针 +Dialogue: 1,0:15:09.46,0:15:13.60,Dial_CH,,0,0,0,,代号「爱女」——笑叹的时间开始吧 +Dialogue: 1,0:15:14.42,0:15:15.85,Dial_CH,,0,0,0,,已经偷走了 +Dialogue: 1,0:15:16.15,0:15:18.06,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉的解毒剂在我这 +Dialogue: 1,0:15:18.54,0:15:19.60,Dial_CH,,0,0,0,,什么时候 +Dialogue: 1,0:15:20.44,0:15:22.90,Dial_CH,,0,0,0,,真没想到会这么顺利 +Dialogue: 1,0:15:22.90,0:15:26.11,Dial_CH,,0,0,0,,虽然不甘心 不过不愧是格蕾泰的计划 +Dialogue: 1,0:15:26.11,0:15:28.03,Dial_CH,,0,0,0,,老子觉得超厉害 +Dialogue: 1,0:15:28.50,0:15:30.70,Dial_CH,,0,0,0,,我怎么什么都不知道 +Dialogue: 1,0:15:30.70,0:15:34.25,Dial_CH,,0,0,0,,要是事先告诉你 说不定你就告诉老大了 +Dialogue: 1,0:15:34.74,0:15:37.21,Dial_CH,,0,0,0,,我竟无法反驳 +Dialogue: 1,0:15:37.77,0:15:39.70,Dial_CH,,0,0,0,,总算把您逼到绝境了 +Dialogue: 1,0:15:39.70,0:15:42.04,Dial_CH,,0,0,0,,挣扎求生的老大也很有魅力啊 +Dialogue: 1,0:15:42.04,0:15:46.30,Dial_CH,,0,0,0,,没想到你居然有这么嗜虐的一面 +Dialogue: 1,0:15:46.55,0:15:49.92,Dial_CH,,0,0,0,,老大 您把自己逼得太紧了 +Dialogue: 1,0:15:50.45,0:15:53.88,Dial_CH,,0,0,0,,如果是正常状态的老师 看到受伤的莉莉时 +Dialogue: 1,0:15:53.88,0:15:55.81,Dial_CH,,0,0,0,,应该就能发现是伪装的 +Dialogue: 1,0:15:56.69,0:16:00.37,Dial_CH,,0,0,0,,自从失去了「焰」 老大您做成了很多事 +Dialogue: 1,0:16:00.37,0:16:03.34,Dial_CH,,0,0,0,,如今为了我们这群初出茅庐的新人 +Dialogue: 1,0:16:03.34,0:16:05.70,Dial_CH,,0,0,0,,也在放弃假期继续工作 +Dialogue: 1,0:16:05.70,0:16:07.31,Dial_CH,,0,0,0,,好像是这样 +Dialogue: 1,0:16:07.31,0:16:10.11,Dial_CH,,0,0,0,,您最后一次休息 是什么时候了 +Dialogue: 1,0:16:10.33,0:16:12.37,Dial_CH,,0,0,0,,465天前 +Dialogue: 1,0:16:14.48,0:16:15.84,Dial_CH,,0,0,0,,太乱来了 +Dialogue: 1,0:16:15.84,0:16:18.46,Dial_CH,,0,0,0,,普通人的话 这样都能吐血倒地了 +Dialogue: 1,0:16:18.46,0:16:20.97,Dial_CH,,0,0,0,,老师也多依赖依赖我们吧 +Dialogue: 1,0:16:20.97,0:16:23.21,Dial_CH,,0,0,0,,希望你能安心休息的说 +Dialogue: 1,0:16:23.46,0:16:25.52,Dial_CH,,0,0,0,,请不要全都一个人扛着 +Dialogue: 1,0:16:25.52,0:16:28.23,Dial_CH,,0,0,0,,老大现在有我们啊 +Dialogue: 1,0:16:30.76,0:16:33.24,Dial_CH,,0,0,0,,说出投降的宣言吧 +Dialogue: 1,0:16:34.66,0:16:37.14,Dial_CH,,0,0,0,,我理解你们的关心了 +Dialogue: 1,0:16:38.25,0:16:39.06,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:16:39.06,0:16:41.12,Dial_CH,,0,0,0,,我确实挺累的了 +Dialogue: 1,0:16:41.50,0:16:44.05,Dial_CH,,0,0,0,,这就是筋疲力尽的感觉吗 +Dialogue: 1,0:16:44.05,0:16:45.32,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 所以… +Dialogue: 1,0:16:45.32,0:16:46.64,Dial_CH,,0,0,0,,不过 话说回来 +Dialogue: 1,0:16:46.64,0:16:49.65,Dial_CH,,0,0,0,,这场闹剧还要陪你们玩到什么时候 +Dialogue: 1,0:16:54.56,0:16:55.83,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:16:56.44,0:16:59.71,Dial_CH,,0,0,0,,没有恶意的毒针 漂亮 +Dialogue: 1,0:16:59.71,0:17:01.87,Dial_CH,,0,0,0,,这个主意值得表扬 +Dialogue: 1,0:17:01.87,0:17:03.71,Dial_CH,,0,0,0,,毒应该起作用了啊 +Dialogue: 1,0:17:03.99,0:17:05.46,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 1,0:17:05.46,0:17:08.19,Dial_CH,,0,0,0,,毒针并没有完全刺进去 +Dialogue: 1,0:17:08.57,0:17:11.84,Dial_CH,,0,0,0,,只是蹭了一下 毒量比较微弱 +Dialogue: 1,0:17:12.08,0:17:13.24,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 1,0:17:13.60,0:17:15.42,Dial_CH,,0,0,0,,你不可能预测到攻击… +Dialogue: 1,0:17:15.42,0:17:16.56,Dial_CH,,0,0,0,,我确实预测到了 +Dialogue: 1,0:17:16.80,0:17:19.70,Dial_CH,,0,0,0,,善意的攻击就有用 这并没有错 +Dialogue: 1,0:17:19.70,0:17:23.18,Dial_CH,,0,0,0,,但是 事前的可疑之处太多了 +Dialogue: 1,0:17:23.18,0:17:24.32,Dial_CH,,0,0,0,,我当然会有所戒备 +Dialogue: 1,0:17:27.20,0:17:28.72,Dial_CH,,0,0,0,,事前就预料到了吗 +Dialogue: 1,0:17:28.72,0:17:30.74,Dial_CH,,0,0,0,,清场得太明显了 +Dialogue: 1,0:17:31.39,0:17:35.84,Dial_CH,,0,0,0,,市民和警察把枪声错以为是轮胎爆胎的声音 +Dialogue: 1,0:17:36.26,0:17:38.20,Dial_CH,,0,0,0,,要说是偶然也实在是巧过头了 +Dialogue: 1,0:17:38.65,0:17:40.24,Dial_CH,,0,0,0,,所以我能察觉到 +Dialogue: 1,0:17:40.24,0:17:43.42,Dial_CH,,0,0,0,,这是为了锁定能够区分枪声和爆胎声的人 +Dialogue: 1,0:17:44.73,0:17:48.34,Dial_CH,,0,0,0,,发现了这么明显的诱导 自然会警惕起来 +Dialogue: 1,0:17:48.34,0:17:51.31,Dial_CH,,0,0,0,,我今天抓到的间谍也是如此 +Dialogue: 1,0:17:51.88,0:17:55.60,Dial_CH,,0,0,0,,隔壁两房的住户同时出门旅行 +Dialogue: 1,0:17:55.60,0:17:56.90,Dial_CH,,0,0,0,,男人因此感到不对劲 +Dialogue: 1,0:17:57.44,0:18:01.35,Dial_CH,,0,0,0,,这就是这个国家对外情报室草率的清场行为 +Dialogue: 1,0:18:01.96,0:18:04.84,Dial_CH,,0,0,0,,你们都有好极了的才能 +Dialogue: 1,0:18:05.25,0:18:06.72,Dial_CH,,0,0,0,,总有开花的一天 +Dialogue: 1,0:18:06.72,0:18:09.19,Dial_CH,,0,0,0,,但目前能力还是不够 +Dialogue: 1,0:18:09.48,0:18:12.46,Dial_CH,,0,0,0,,如果把今天的任务交给你们 +Dialogue: 1,0:18:12.46,0:18:14.40,Dial_CH,,0,0,0,,你们就被杀了 +Dialogue: 1,0:18:15.36,0:18:17.79,Dial_CH,,0,0,0,,我无法依靠你们 +Dialogue: 1,0:18:25.74,0:18:28.63,Dial_CH,,0,0,0,,我本以为自己的体力承受得住 +Dialogue: 1,0:18:29.61,0:18:30.85,Dial_CH,,0,0,0,,结果是这般丑态 +Dialogue: 1,0:18:31.87,0:18:34.01,Dial_CH,,0,0,0,,「焰」的同伴已经不在了 +Dialogue: 1,0:18:34.01,0:18:38.21,Dial_CH,,0,0,0,,就算我竭尽心力 也要一个人坚持下去 +Dialogue: 1,0:18:45.09,0:18:46.04,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:18:46.70,0:18:50.45,Dial_CH,,0,0,0,,为了让您睡得好些 我准备了香草茶 +Dialogue: 1,0:18:50.45,0:18:52.49,Dial_CH,,0,0,0,,但是好像反而吵醒您了 +Dialogue: 1,0:18:52.49,0:18:54.36,Dial_CH,,0,0,0,,不 没事 +Dialogue: 1,0:18:54.36,0:18:58.03,Dial_CH,,0,0,0,,非常感谢您在白天陪我们训练 +Dialogue: 1,0:18:58.51,0:19:00.99,Dial_CH,,0,0,0,,反省会刚刚结束 +Dialogue: 1,0:19:00.99,0:19:04.75,Dial_CH,,0,0,0,,那么 最后和我拥抱一下就大功告成了 +Dialogue: 1,0:19:04.75,0:19:06.37,Dial_CH,,0,0,0,,我就直接问了 +Dialogue: 1,0:19:08.45,0:19:11.17,Dial_CH,,0,0,0,,你 喜欢我吗 +Dialogue: 1,0:19:14.09,0:19:15.91,Dial_CH,,0,0,0,,不 不愧是老大 +Dialogue: 1,0:19:15.91,0:19:17.92,Dial_CH,,0,0,0,,竟然注意到了 +Dialogue: 1,0:19:17.92,0:19:20.03,Dial_CH,,0,0,0,,你以为自己藏住了吗 +Dialogue: 1,0:19:21.31,0:19:23.53,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 你的心意我… +Dialogue: 1,0:19:23.53,0:19:24.35,Dial_CH,,0,0,0,,答复 +Dialogue: 1,0:19:26.71,0:19:28.22,Dial_CH,,0,0,0,,请迟点告诉我 +Dialogue: 1,0:19:28.22,0:19:31.32,Dial_CH,,0,0,0,,我还没有做好心理准备 +Dialogue: 1,0:19:31.89,0:19:34.19,Dial_CH,,0,0,0,,可以的话我想直接说清楚 +Dialogue: 1,0:19:34.19,0:19:35.26,Dial_CH,,0,0,0,,但是 +Dialogue: 1,0:19:40.76,0:19:41.94,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 1,0:19:41.94,0:19:43.95,Dial_CH,,0,0,0,,那么下次有机会再说 +Dialogue: 1,0:19:44.40,0:19:45.88,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 1,0:19:46.32,0:19:50.69,Dial_CH,,0,0,0,,那么至少 请收下今天老大达成任务的报告书吧 +Dialogue: 1,0:19:51.21,0:19:52.95,Dial_CH,,0,0,0,,帮我代写了吗 +Dialogue: 1,0:19:52.95,0:19:53.76,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:19:53.76,0:19:57.33,Dial_CH,,0,0,0,,我监视了老大的行动 能写的都尽量写了 +Dialogue: 1,0:19:57.33,0:19:58.53,Dial_CH,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 1,0:19:58.53,0:20:01.45,Dial_CH,,0,0,0,,看来我从一开始就被好好看着呢 +Dialogue: 1,0:20:01.45,0:20:03.15,Dial_CH,,0,0,0,,有撒娇的想法了吗 +Dialogue: 1,0:20:03.15,0:20:05.96,Dial_CH,,0,0,0,,这个问题我无视了 但是 向你道谢 +Dialogue: 1,0:20:05.96,0:20:07.08,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 1,0:20:13.10,0:20:14.01,Dial_CH,,0,0,0,,不 等等 +Dialogue: 1,0:20:15.42,0:20:18.24,Dial_CH,,0,0,0,,我没有跟任何人说今天的任务 +Dialogue: 1,0:20:18.24,0:20:21.45,Dial_CH,,0,0,0,,就算是让莉莉坐上那辆车也是临时起意 +Dialogue: 1,0:20:23.22,0:20:25.96,Dial_CH,,0,0,0,,但是 你一边从头到尾进行着监视 +Dialogue: 1,0:20:25.96,0:20:28.43,Dial_CH,,0,0,0,,一边又指挥着其他成员 +Dialogue: 1,0:20:28.43,0:20:30.62,Dial_CH,,0,0,0,,连袭击的计划都布置好了 +Dialogue: 1,0:20:31.50,0:20:33.04,Dial_CH,,0,0,0,,行动太快了 +Dialogue: 1,0:20:33.43,0:20:35.88,Dial_CH,,0,0,0,,你是什么时候做好这次的计划的 +Dialogue: 1,0:20:35.88,0:20:37.32,Dial_CH,,0,0,0,,我想想 +Dialogue: 1,0:20:37.84,0:20:40.89,Dial_CH,,0,0,0,,确实我事先并不知道任务的事 +Dialogue: 1,0:20:41.44,0:20:44.45,Dial_CH,,0,0,0,,但是我发现莉莉身上的信号器开始移动 +Dialogue: 1,0:20:44.45,0:20:47.14,Dial_CH,,0,0,0,,就预测了地点 跳上火车 +Dialogue: 1,0:20:47.14,0:20:49.91,Dial_CH,,0,0,0,,花了些时间整理情况 +Dialogue: 1,0:20:51.50,0:20:52.41,Dial_CH,,0,0,0,,两秒 +Dialogue: 1,0:20:52.41,0:20:55.69,Dial_CH,,0,0,0,,这就是我想出这次计划的时间 +Dialogue: 1,0:20:57.80,0:20:59.76,Dial_CH,,0,0,0,,不是什么值得称赞的事 +Dialogue: 1,0:21:00.18,0:21:04.54,Dial_CH,,0,0,0,,只是我事前成百上千个模拟中的一次尝试而已 +Dialogue: 1,0:21:04.54,0:21:06.08,Dial_CH,,0,0,0,,你都做到这个地步了 +Dialogue: 1,0:21:06.08,0:21:07.25,Dial_CH,,0,0,0,,那是当然的 +Dialogue: 1,0:21:08.02,0:21:10.92,Dial_CH,,0,0,0,,看着心仪的对象身心疲惫 +Dialogue: 1,0:21:10.92,0:21:12.62,Dial_CH,,0,0,0,,却不依靠自己 +Dialogue: 1,0:21:13.25,0:21:15.35,Dial_CH,,0,0,0,,我感到十分焦虑 +Dialogue: 1,0:21:15.35,0:21:19.22,Dial_CH,,0,0,0,,对只能成为思念之人负担的无能的自己 +Dialogue: 1,0:21:22.51,0:21:26.47,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 我没有把你当作负担 +Dialogue: 1,0:21:28.38,0:21:29.93,Dial_CH,,0,0,0,,除掉暗杀者 +Dialogue: 1,0:21:30.31,0:21:31.89,Dial_CH,,0,0,0,,这就是下次的任务 +Dialogue: 1,0:21:34.54,0:21:37.36,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 你能帮我吗 +Dialogue: 1,0:21:37.75,0:21:39.07,Dial_CH,,0,0,0,,我需要你 +Dialogue: 1,0:21:41.41,0:21:42.99,Dial_CH,,0,0,0,,难道说这是 +Dialogue: 1,0:21:42.99,0:21:43.87,Dial_CH,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 1,0:21:44.27,0:21:45.64,Dial_CH,,0,0,0,,求婚吗 +Dialogue: 1,0:21:45.64,0:21:46.78,Dial_CH,,0,0,0,,不是 +Dialogue: 1,0:21:47.06,0:21:48.34,Dial_CH,,0,0,0,,开个玩笑 +Dialogue: 1,0:21:48.34,0:21:50.00,Dial_CH,,0,0,0,,我很乐意接受 +Dialogue: 1,0:21:50.43,0:21:54.17,Dial_CH,,0,0,0,,如果是为了您和您组建的队伍的话 +Dialogue: 1,0:21:54.88,0:21:56.05,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:21:57.70,0:21:59.17,Dial_CH,,0,0,0,,如我所料 +Dialogue: 1,0:22:00.71,0:22:03.46,Dial_CH,,0,0,0,,执行任务前先进行成员的选拔 +Dialogue: 1,0:22:03.46,0:22:04.47,Dial_CH,,0,0,0,,选拔? +Dialogue: 1,0:22:05.20,0:22:10.56,Dial_CH,,0,0,0,,以当前「灯」最强的四人 去挑战暗杀者吧 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:18.47,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:25.52,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:31.19,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}強引な隙間風 あの日さらわれた +Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:35.74,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:03:35.99,0:03:40.99,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:44.45,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:47.25,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:50.13,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:53.00,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:58.34,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}導はいま一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.76,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:08.69,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:04:08.69,0:04:15.28,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:18.47,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛苦产生的代价 +Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:25.52,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}抱紧永远无法消去的旧伤 +Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:31.19,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}被缝隙里吹进来的风带走的那一天 +Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:35.74,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}把无法改变的自己留在过去里吧 +Dialogue: 0,0:03:35.99,0:03:40.99,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}超越心中的不安 +Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:44.45,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}今天 就迈步走向不曾看过的天空 +Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:47.25,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}迎接日出吧 +Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:50.13,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸带来的幸福 +Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:53.00,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}在绝望尽头看见的路标 +Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:58.34,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}正点亮一丝微弱的灯火 +Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.76,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}放下纠缠交错的过去 +Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:08.69,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}直到抵达心之绽放处 抗争 +Dialogue: 0,0:04:08.69,0:04:15.28,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 这个瞬间 活下去 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Dialogue: 0,0:22:11.77,0:22:15.27,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:18.07,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:22:18.07,0:22:20.36,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.61,0:22:24.41,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:22:24.41,0:22:29.95,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:22:37.33,0:22:41.21,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:44.76,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:22:44.76,0:22:47.05,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:50.81,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:53.60,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:22:53.60,0:22:55.85,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:22:55.85,0:22:59.57,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:22:59.57,0:23:03.07,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:08.57,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:11.41,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:13.75,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.95,0:23:17.50,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:23:17.67,0:23:22.71,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:24.09,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そして生まれ変わって、 +Dialogue: 0,0:23:24.09,0:23:26.59,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:31.31,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:23:31.31,0:23:32.97,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:23:32.97,0:23:35.48,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:40.36,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:22:11.77,0:22:15.27,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望着连绵不断的雨夜 +Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:18.07,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不论怎样靠近你 +Comment: 0,0:22:18.07,0:22:20.36,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.61,0:22:24.41,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄递给你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:22:24.41,0:22:29.95,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不为人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:22:37.33,0:22:41.21,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}独自啜泣的事情已被遗忘 +Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:44.76,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}仿佛细胞被全部替换 +Dialogue: 0,0:22:44.76,0:22:47.05,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}或是变成了另一个人 +Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:50.81,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙碌的日子 再多点说笑吧 +Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:53.60,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}想要和你说说话 +Dialogue: 0,0:22:53.60,0:22:55.85,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}却已经谁也不在 +Dialogue: 0,0:22:55.85,0:22:59.57,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}说什么约定 +Dialogue: 0,0:22:59.57,0:23:03.07,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}并不是那样的吧 +Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:08.57,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望着连绵不断的雨夜 +Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:11.41,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不论怎样靠近你 +Comment: 0,0:23:11.41,0:23:13.75,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.95,0:23:17.50,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄递给你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:23:17.67,0:23:22.71,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不为人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:24.09,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}然后获得新生 +Dialogue: 0,0:23:24.09,0:23:26.59,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}飞翔在空旷的夜里 +Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:31.31,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}一次次相交的你和我 +Dialogue: 0,0:23:31.31,0:23:32.97,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}站在水平的星上 +Dialogue: 0,0:23:32.97,0:23:35.48,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}用率直的目光对视 +Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:40.36,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}等到再会之时 真想递给你 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [09][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [09][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..ec7b0fd8b5 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [09][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,905 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [09][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:11:56.49,0:12:00.49,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:Rain +Dialogue: 0,0:11:56.49,0:12:00.49,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:21.29,0:02:28.25,Title,,0,0,0,,{\blur2.999\fad(1000,1000)\pos(1035,830)}MISSION《爱女》Ⅱ +Dialogue: 0,0:11:56.49,0:12:00.49,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(1043,816)}MISSION《爱女》Ⅱ +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:03.63,0:00:08.44,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェ邸へようこそ にしても物好きね アンタたちも +Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:09.86,Dial_JP,,0,0,0,,こんな山奥まで +Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:13.39,Dial_JP,,0,0,0,,このお屋敷のあるじは ウーヴェ=アッペル様 +Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:16.79,Dial_JP,,0,0,0,,共和国の政治に 代々関わってきた一族の方で +Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:20.37,Dial_JP,,0,0,0,,今は厚生衛生省の 副大臣を務めてらっしゃるの +Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:24.51,Dial_JP,,0,0,0,,宗教学校の休暇中のアルバイトか +Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:29.98,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 地元の政治家さんの推薦だし 礼儀作法は問題なさそうね +Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:33.85,Dial_JP,,0,0,0,,学生とは思わず 何なりとお申しつけください +Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:36.14,Dial_JP,,0,0,0,,よろしくお願いします メイド長 +Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:37.58,Dial_JP,,0,0,0,,やめてよー +Dialogue: 0,0:00:37.58,0:00:39.65,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアでいいわぁ +Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:40.77,Dial_JP,,0,0,0,,ところで +Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:45.19,Dial_JP,,0,0,0,,さっきからこの子は なんで鏡を睨みつけてるの +Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:48.16,Dial_JP,,0,0,0,,似合ってねえ +Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:24.91,Dial_JP,,0,900,0,,今日 灯に課せられた不可能任務は +Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:29.42,Dial_JP,,0,900,0,,このディーン共和国内に潜入した 帝国の暗殺者殺し +Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:35.37,Dial_JP,,0,0,0,,この中から選抜した 最強の4人にだけ +Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:37.52,Dial_JP,,0,0,0,,明日より任務に同行してもらう +Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:41.68,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちが今日まで 平等に役割を担い +Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:45.21,Dial_JP,,0,0,0,,全員で高め合ってきたのは 僕も承知している +Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:46.69,Dial_JP,,0,0,0,,だが すまん +Dialogue: 0,0:02:46.69,0:02:48.94,Dial_JP,,0,0,0,,今回は全員を連れてはいけない +Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:52.32,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 妥当っちゃ妥当なんじゃね +Dialogue: 0,0:02:53.93,0:02:56.56,Dial_JP,,0,0,0,,私らに任務を任せるのは不安 +Dialogue: 0,0:02:56.56,0:02:58.82,Dial_JP,,0,0,0,,けど アイツひとりで続けるのも +Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:00.48,Dial_JP,,0,0,0,,いつか限界が来る +Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:04.62,Dial_JP,,0,0,0,,だったら特に優秀な4人だけを 連れていくってのは +Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:07.80,Dial_JP,,0,0,0,,確かに合理的な判断かもですね +Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:12.67,Dial_JP,,0,0,0,,でも 残念です チームもギクシャクしますし +Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:15.83,Dial_JP,,0,0,0,,選抜される4人 お前の予想は +Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:19.01,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん この美少女リーダーの リリィちゃんを筆頭に… +Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:20.63,Dial_JP,,0,0,0,,真面目に答えると +Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:23.41,Dial_JP,,0,0,0,,モニカちゃんは確実でしょうな +Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:26.27,Dial_JP,,0,0,0,,私たち実行班の 絶対的エースですし +Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:30.77,Dial_JP,,0,0,0,,このままだと もれなく お留守番ですよね 私たち +Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:32.99,Dial_JP,,0,0,0,,そうなんだよな +Dialogue: 0,0:03:34.23,0:03:35.58,Dial_JP,,0,0,0,,サラ どした +Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:38.59,Dial_JP,,0,0,0,,料理当番は私たちですよ +Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:40.99,Dial_JP,,0,0,0,,先生から頼まれたんですよ +Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:44.42,Dial_JP,,0,0,0,,今グレーテ先輩と 作戦会議で忙しいようで +Dialogue: 0,0:03:44.42,0:03:46.22,Dial_JP,,0,0,0,,へぇ 珍しい +Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:50.76,Dial_JP,,0,0,0,,先生 いつもは 絶対自分の食事は 自分で作りますもんね +Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:54.59,Dial_JP,,0,0,0,,それだけ今回の任務で 頭がいっぱいってわけか +Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:56.19,Dial_JP,,0,0,0,,チャンス +Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:57.22,Dial_JP,,0,0,0,,私は毒を +Dialogue: 0,0:03:57.22,0:03:59.01,Dial_JP,,0,0,0,,私は拘束用ワイヤーを +Dialogue: 0,0:04:00.12,0:04:03.68,Dial_JP,,0,0,0,,無駄のない連携だけど 決断早すぎっす +Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:07.68,Dial_JP,,0,0,0,,問題は 3人でどう毒を盛るかだな +Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:09.85,Dial_JP,,0,0,0,,自分もメンバーなんですね +Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:14.48,Dial_JP,,0,0,0,,サラちゃん 私たちが選出される ラストチャンスですよ これは +Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:16.11,Dial_JP,,0,0,0,,今までの経験だと +Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:20.31,Dial_JP,,0,0,0,,料理や飲み物に混ぜた時は 手をつけてくれませんでした +Dialogue: 0,0:04:20.31,0:04:22.48,Dial_JP,,0,0,0,,食器に塗るとかですかね +Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:23.83,Dial_JP,,0,0,0,,なんだかな… +Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:27.35,Dial_JP,,0,0,0,,料理を薄味にして 調味料に混ぜておく +Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:30.01,Dial_JP2,,0,0,0,,え それでいけるか +Dialogue: 0,0:04:28.75,0:04:31.74,Dial_JP,,0,0,0,,なんか おもしろそうなことになってるね +Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:34.09,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃんたちも必死なの +Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:37.72,Dial_JP,,0,0,0,,料理に毒を盛るんだろ +Dialogue: 0,0:04:37.72,0:04:40.56,Dial_JP,,0,0,0,,一番簡単な手が 残ってる気がするけどな +Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:42.47,Dial_JP,,0,0,0,,と言いますと +Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:45.97,Dial_JP,,0,0,0,,んなものうまい料理を 作るだけじゃねえの +Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:51.75,Dial_JP,,0,0,0,,サラちゃん 今まで隠していましたが 私はドジです +Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:52.65,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:04:52.65,0:04:53.83,Dial_JP,,0,0,0,,例えるなら +Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:57.29,Dial_JP,,0,0,0,,テストで全問正解のはずが 解答欄を間違えて +Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:58.83,Dial_JP,,0,0,0,,0点を取るタイプです +Dialogue: 0,0:04:58.83,0:04:59.78,Dial_JP,,0,0,0,,はいっす +Dialogue: 0,0:04:59.78,0:05:00.70,Dial_JP,,0,0,0,,そして +Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:02.08,Dial_JP,,0,0,0,,こちらの白髪が +Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:04.99,Dial_JP,,0,0,0,,真面目にテストを受けて 0点を取るタイプです +Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:06.35,Dial_JP,,0,0,0,,お前なぁ +Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:09.83,Dial_JP,,0,0,0,,いいんじゃない 試してみれば +Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:11.62,Dial_JP,,0,0,0,,お手並み拝見といこうか +Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:12.55,Dial_JP,,0,0,0,,ええ +Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:14.88,Dial_JP,,0,0,0,,失敗したら裸踊りしますよ +Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:16.03,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアちゃんが +Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:17.25,Dial_JP,,0,0,0,,あのなぁ +Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:19.42,Dial_JP,,0,0,0,,お それは楽しみです +Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:23.41,Dial_JP,,0,0,0,,私にはちゃんと 考えがあるんだよ +Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:29.39,Dial_JP,,0,0,0,,こ これはレシピですか +Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:33.02,Dial_JP,,0,0,0,,前にクラウスが自分用に 料理してるのを見かけてさ +Dialogue: 0,0:05:33.44,0:05:36.90,Dial_JP,,0,0,0,,何かに使えるかもって バッチリ盗み見しておいた +Dialogue: 0,0:05:36.90,0:05:42.04,Dial_JP,,0,0,0,,このとおりに作ればそれこそ 極上のうまい料理になるはず +Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:44.11,Dial_JP,,0,0,0,,料理に毒は入れねえ +Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:47.62,Dial_JP,,0,0,0,,極上の味で油断させた隙に 伏兵の… +Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:49.54,Dial_JP,,0,0,0,,毒入り紅茶でしとめる +Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:55.47,Dial_JP,,0,0,0,,2人とも手間を取らせて すまなかったな +Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:57.57,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう 極上だ +Dialogue: 0,0:05:57.57,0:05:59.05,Dial_JP,,0,0,0,,とてもおいしいです +Dialogue: 0,0:05:59.05,0:05:59.94,Dial_JP,,0,0,0,,だろ +Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:02.19,Dial_JP,,0,0,0,,おかわりもあるから もっと食えよ +Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:04.17,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ 紅茶も入れてやりな +Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:05.43,Dial_JP,,0,0,0,,アイアイサー +Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:07.35,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,0:06:07.35,0:06:09.35,Dial_JP,,0,0,0,,だが 強いて望むのならば +Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:11.60,Dial_JP,,0,0,0,,こんな味になると なおよいだろう +Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:19.39,Dial_JP,,0,0,0,,食べてみろ +Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:21.30,Dial_JP,,0,0,0,,これも授業のうちだ +Dialogue: 0,0:06:26.39,0:06:27.53,Dial_JP,,0,0,0,,うめぇ +Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:28.38,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:06:28.38,0:06:29.87,Dial_JP,,0,0,0,,まるで別物です +Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:34.03,Dial_JP,,0,0,0,,舌だけじゃなく 体全体が喜んでます +Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:37.58,Dial_JP,,0,0,0,,そんなに慌てて食べるからだ +Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:39.16,Dial_JP,,0,0,0,,あ ありがとう +Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:40.59,Dial_JP,,0,0,0,,ございます +Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:49.30,Dial_JP,,0,0,0,,レシピは完璧に 再現したはずなのに なんで… +Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:51.41,Dial_JP,,0,0,0,,ま 予想どおりとはいえ +Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:54.20,Dial_JP,,0,0,0,,ご愁傷さまなの お姉ちゃんたち +Dialogue: 0,0:06:54.20,0:06:56.48,Dial_JP,,0,0,0,,裸踊り 楽しみにしてるよ +Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:59.19,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 撮影機材 用意しときます +Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:01.84,Dial_JP,,0,0,0,,しかたねえ +Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:04.42,Dial_JP,,0,0,0,,今回は諦めて留守番するか +Dialogue: 0,0:07:04.42,0:07:08.57,Dial_JP,,0,0,0,,一緒に行って少しは助けに なりたかったんですけどねぇ +Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:16.33,Dial_JP,,0,0,0,,とか柄にもなく しんみりしてたくせに +Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:18.96,Dial_JP,,0,0,0,,選ばれたのはまさかのこの4人 +Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:23.06,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテはクラウスと一緒に 計画を練ってたから当然として +Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:25.59,Dial_JP,,0,0,0,,へこんでましたよね モニカちゃん +Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:28.74,Dial_JP,,0,0,0,,君たち 2大ポンコツが選ばれて +Dialogue: 0,0:07:29.15,0:07:32.88,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ一番優秀な この僕が留守番なのかな +Dialogue: 0,0:07:35.06,0:07:37.37,Dial_JP,,0,0,0,,ボスには お考えがあってのことです +Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:41.52,Dial_JP,,0,0,0,,選ばれた以上 残った皆さんの分も 頑張りませんと +Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:45.49,Dial_JP,,0,0,0,,メイド服に 尻込みしてる場合じゃねえよな +Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:50.00,Dial_JP,,0,0,0,,ホントに私らでよかったのか +Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:50.99,Dial_JP,,0,0,0,,不服か +Dialogue: 0,0:07:50.99,0:07:53.38,Dial_JP,,0,0,0,,いや ムチャクチャうれしいよ +Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:54.22,Dial_JP,,0,0,0,,けど… +Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:56.24,Dial_JP,,0,0,0,,少なくともお前には +Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:58.80,Dial_JP,,0,0,0,,明確な意義がある任務に なるはずだ +Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:02.63,Dial_JP,,0,0,0,,だが 危険なのは確かだし 無理強いはしないが +Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:06.27,Dial_JP,,0,0,0,,アンタさ 基本大胆なのに +Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:08.93,Dial_JP,,0,0,0,,仲間が絡むと急に慎重になるよな +Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:13.17,Dial_JP,,0,0,0,,だったら心配いらねえ +Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:15.14,Dial_JP,,0,0,0,,必ず任務をやり遂げてみせるよ +Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:16.28,Dial_JP,,0,0,0,,これでも +Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:19.56,Dial_JP,,0,0,0,,養成学校で私を見つけてくれた 恩義は感じてんだ +Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:22.83,Dial_JP,,0,0,0,,アンタの期待になら 倍にして応えてやる +Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:28.14,Dial_JP,,0,0,0,,な 何これ +Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:30.66,Dial_JP,,0,0,0,,すごいのね アンタたち +Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:33.15,Dial_JP,,0,0,0,,いえいえ それほどでも +Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:34.92,Dial_JP,,0,0,0,,お気に召しましたでしょうか +Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:36.23,Dial_JP,,0,0,0,,召したわよ +Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:39.51,Dial_JP,,0,0,0,,アンタたちなら ウーヴェさんとも渡り合えるかも +Dialogue: 0,0:08:39.51,0:08:40.91,Dial_JP,,0,0,0,,恐れ入ります +Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:45.96,Dial_JP,,0,0,0,,私たちのターゲットは 屍と呼ばれる暗殺者 +Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:49.09,Dial_JP,,0,0,0,,対外諜報室の調べによれば +Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:52.43,Dial_JP,,0,0,0,,ヤツが次に狙っているのが この屋敷のあるじ +Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:54.76,Dial_JP,,0,0,0,,お帰りになられたみたい +Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:59.73,Dial_JP,,0,0,0,,私たちはメイドのかたわら ここのあるじを警護し +Dialogue: 0,0:08:59.73,0:09:04.52,Dial_JP,,0,0,0,,命を狙いに来た屍を 逆に迎え撃ってぶちのめすっと +Dialogue: 0,0:09:04.82,0:09:08.03,Dial_JP,,0,0,0,,問題ねえ ここまでは順調だぜ +Dialogue: 0,0:09:10.53,0:09:13.32,Dial_JP,,0,0,0,,おかえりなさいませ ご主人様 +Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:15.32,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ 貴様ら +Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:17.28,Dial_JP,,0,0,0,,新人のメイドたちですよ +Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:19.16,Dial_JP,,0,0,0,,今朝お話ししたではないですか +Dialogue: 0,0:09:20.23,0:09:23.54,Dial_JP,,0,0,0,,貴様が妹たちでも 連れてきたかと思ったわ +Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:25.79,Dial_JP,,0,0,0,,乳臭いガキどもじゃなぁ +Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:27.57,Dial_JP,,0,0,0,,よくご覧ください +Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:29.75,Dial_JP,,0,0,0,,髪の色が全然違うでしょう +Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:31.44,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ いいわい +Dialogue: 0,0:09:31.44,0:09:33.22,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィア あれを +Dialogue: 0,0:09:34.17,0:09:35.16,Dial_JP,,0,0,0,,またですか +Dialogue: 0,0:09:35.16,0:09:36.83,Dial_JP,,0,0,0,,いいから早くしろ +Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:38.25,Dial_JP,,0,0,0,,時間の無駄じゃ +Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:45.97,Dial_JP,,0,0,0,,最近 ワシの親しい政治家仲間が 2人 不審死をしてな +Dialogue: 0,0:09:45.97,0:09:50.28,Dial_JP,,0,0,0,,どこかに殺し屋でも 潜んでいるんじゃないかと 踏んでいるんだが… +Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:55.41,Dial_JP,,0,0,0,,とうとう尻尾を出したか +Dialogue: 0,0:10:00.82,0:10:02.62,Dial_JP,,0,0,0,,ただの小娘か +Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:04.05,Dial_JP,,0,0,0,,だが覚えておけ +Dialogue: 0,0:10:04.05,0:10:07.79,Dial_JP,,0,0,0,,少しでも怪しいそぶりを見せたら 迷わず撃つ +Dialogue: 0,0:10:08.90,0:10:10.71,Dial_JP,,0,0,0,,物騒なジジイだな +Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:12.21,Dial_JP,,0,0,0,,そこの白髪 +Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:14.68,Dial_JP,,0,0,0,,試しに飯を作ってみろ +Dialogue: 0,0:10:14.89,0:10:16.95,Dial_JP,,0,0,0,,か かしこまりました +Dialogue: 0,0:10:22.74,0:10:24.25,Dial_JP,,0,0,0,,お待たせいたしました +Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:27.69,Dial_JP,,0,0,0,,牛すじ肉と有機野菜の ポトフでございます +Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:32.38,Dial_JP,,0,0,0,,料理なら いつも訓練で作ってるしな +Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:34.11,Dial_JP,,0,0,0,,これくらい どうってこと… +Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:39.33,Dial_JP,,0,0,0,,この程度のものしか作れんメイドなど 無駄じゃあ +Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:46.25,Dial_JP,,0,0,0,,このお屋敷に着いた時から 違和感を感じてはおりました +Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:48.18,Dial_JP,,0,0,0,,異常に暗い室内 +Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:51.93,Dial_JP,,0,0,0,,私たち3人以外で ここに寝泊まりしているのは +Dialogue: 0,0:10:51.93,0:10:55.81,Dial_JP,,0,0,0,,あのあるじ ウーヴェ氏と その奥様とお母様 +Dialogue: 0,0:10:55.81,0:10:57.59,Dial_JP,,0,0,0,,メイド長のオリヴィアさん +Dialogue: 0,0:10:58.12,0:11:00.70,Dial_JP,,0,0,0,,そして 住み込みの専属秘書 +Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:02.52,Dial_JP,,0,0,0,,このたった5人のみです +Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:04.68,Dial_JP,,0,0,0,,物も少なすぎます +Dialogue: 0,0:11:05.02,0:11:09.11,Dial_JP,,0,0,0,,世襲議員の屋敷は通常 もっと華美な内装かと +Dialogue: 0,0:11:09.11,0:11:11.00,Dial_JP,,0,0,0,,ずいぶん詳しいのな +Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.03,Dial_JP,,0,0,0,,実は私は 出自が政治家の家なのです +Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:16.20,Dial_JP,,0,0,0,,マジかよ +Dialogue: 0,0:11:16.43,0:11:18.23,Dial_JP,,0,0,0,,これまで見てきたなかでも +Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:21.31,Dial_JP,,0,0,0,,ここのあるじは 群を抜いて気難しい方かと +Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:26.05,Dial_JP,,0,0,0,,あの無駄嫌いではいつメイドを お払い箱になるやもしれません +Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:28.22,Dial_JP,,0,0,0,,想定外です +Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:29.69,Dial_JP,,0,0,0,,らしくねえな +Dialogue: 0,0:11:29.69,0:11:31.34,Dial_JP,,0,0,0,,お前なら あんなジジイくらい… +Dialogue: 0,0:11:31.34,0:11:37.47,Dial_JP,,0,0,0,,それが私 ボス以外の男性と話すと 胃が痛くなるのです +Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:39.04,Dial_JP,,0,0,0,,なんだい そりゃ +Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:40.62,Dial_JP,,0,0,0,,面目ありません +Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:42.05,Dial_JP,,0,0,0,,気にすんな +Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:43.54,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ お前の分まで +Dialogue: 0,0:11:43.54,0:11:45.85,Dial_JP,,0,0,0,,あのジジイの相手は 私が引き受けるよ +Dialogue: 0,0:11:46.88,0:11:47.98,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアさん +Dialogue: 0,0:11:48.28,0:11:49.81,Dial_JP,,0,0,0,,心配すんな +Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:51.67,Dial_JP,,0,0,0,,この程度なんてことねえ +Dialogue: 0,0:11:51.67,0:11:55.49,Dial_JP,,0,0,0,,みんなで力を合わせて 任務を成功させるぞ +Dialogue: 0,0:12:02.77,0:12:04.45,Dial_JP,,0,0,0,,こりゃ 銀髪 +Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:06.34,Dial_JP,,0,0,0,,その枕カバーはまだ使える +Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:07.61,Dial_JP,,0,0,0,,無駄に捨てるな +Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:08.58,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:10.73,Dial_JP,,0,0,0,,赤髪 貴様も +Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:13.09,Dial_JP,,0,0,0,,無駄ですね 失礼いたしました +Dialogue: 0,0:12:13.30,0:12:15.32,Dial_JP,,0,0,0,,白髪 飯がまずい +Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:18.05,Dial_JP,,0,0,0,,食材を無駄にするなと 何度言ったらわかる +Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:22.83,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ 私らって +Dialogue: 0,0:12:22.83,0:12:25.60,Dial_JP,,0,0,0,,一応あのジジイを 守りに来てるんだよな +Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:29.10,Dial_JP,,0,0,0,,護衛に来たっていっそ 素直に明かしたらどうだ +Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:30.30,Dial_JP,,0,0,0,,やめておけ +Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:32.55,Dial_JP,,0,0,0,,老獪な政治家ではあるが +Dialogue: 0,0:12:32.55,0:12:34.06,Dial_JP,,0,0,0,,所詮は素人だ +Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:36.11,Dial_JP,,0,0,0,,敵に情報が漏れる +Dialogue: 0,0:12:36.11,0:12:37.26,Dial_JP,,0,0,0,,忘れるな +Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:41.73,Dial_JP,,0,0,0,,屍はすでに ウーヴェ氏の近辺に 潜伏しているかもしれない +Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:44.26,Dial_JP,,0,0,0,,引き続き +Dialogue: 0,0:12:44.26,0:12:47.51,Dial_JP,,0,0,0,,僕とサラは 周辺で情報を集めてサポートする +Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:50.62,Dial_JP,,0,0,0,,屋敷内のほうは お前たち3人に任せる +Dialogue: 0,0:12:58.13,0:13:00.08,Dial_JP,,0,0,0,,もうだいぶ慣れたかい +Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:00.94,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:02.81,Dial_JP,,0,0,0,,お気遣い ありがとうございます +Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:03.68,Dial_JP,,0,0,0,,それじゃ +Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:05.39,Dial_JP,,0,0,0,,お疲れさまでした +Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:20.78,Dial_JP,,0,0,0,,とりあえず 何か弱みでも握って +Dialogue: 0,0:13:20.78,0:13:23.29,Dial_JP,,0,0,0,,あのジジイを おとなしくさせちまうか +Dialogue: 0,0:13:23.76,0:13:25.39,Dial_JP,,0,0,0,,健康診断 +Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:27.70,Dial_JP,,0,0,0,,そんなタイプには見えないけど +Dialogue: 0,0:13:32.03,0:13:32.88,Dial_JP,,0,0,0,,これ… +Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:44.59,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェ氏は福祉政策が専門 +Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:47.80,Dial_JP,,0,0,0,,富裕層の既得権益を 忖度なく暴き +Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:50.98,Dial_JP,,0,0,0,,貧困層の生活改善を 主張しているそうです +Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:53.64,Dial_JP,,0,0,0,,そこで何をしておる +Dialogue: 0,0:13:59.25,0:14:02.04,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっちょっと お勉強でも +Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:03.86,Dial_JP,,0,0,0,,その声は白髪か +Dialogue: 0,0:14:05.45,0:14:08.40,Dial_JP,,0,0,0,,こんな深夜に 紛らわしいマネをするな +Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:11.16,Dial_JP,,0,0,0,,いやぁ 勤勉なもんで +Dialogue: 0,0:14:12.11,0:14:14.26,Dial_JP,,0,0,0,,そのファイルを読んでいたのか +Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:15.17,Dial_JP,,0,0,0,,なぜだ +Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:20.63,Dial_JP,,0,0,0,,いや 無理には尋ねまい +Dialogue: 0,0:14:22.03,0:14:27.14,Dial_JP,,0,0,0,,以前国中の孤児院を回っていた頃 こんな話を聞いた +Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:28.89,Dial_JP,,0,0,0,,8年前か +Dialogue: 0,0:14:28.89,0:14:33.39,Dial_JP,,0,0,0,,戦後の混乱に乗じて ギャングが はびこり始めた時期があった +Dialogue: 0,0:14:33.63,0:14:37.15,Dial_JP,,0,0,0,,特に 「人食い」という組織が悪辣でなぁ +Dialogue: 0,0:14:37.55,0:14:40.43,Dial_JP,,0,0,0,,首都で悪行の限りを尽くしていた +Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:45.69,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 突然頭首が逮捕され 「人食い」は崩壊した +Dialogue: 0,0:14:46.04,0:14:48.03,Dial_JP,,0,0,0,,わかるか そのわけが +Dialogue: 0,0:14:48.23,0:14:49.17,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ +Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:53.16,Dial_JP,,0,0,0,,頭首の娘が警察に密告したんだ +Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:56.39,Dial_JP,,0,0,0,,見上げたものよ +Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:58.89,Dial_JP,,0,0,0,,ひどい虐待を 受けていたとはいえ +Dialogue: 0,0:14:58.89,0:15:03.67,Dial_JP,,0,0,0,,幼い弟と妹を守るために 組織を敵に回すとはな +Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:07.21,Dial_JP,,0,0,0,,その弟妹は無事に 孤児院に引き取られたが +Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:09.55,Dial_JP,,0,0,0,,直後に長女は失踪したらしい +Dialogue: 0,0:15:10.46,0:15:12.72,Dial_JP,,0,0,0,,なんで私にそんな話を +Dialogue: 0,0:15:12.72,0:15:18.23,Dial_JP,,0,0,0,,その娘は凛とした 白髪の少女だったことを 思い出してな +Dialogue: 0,0:15:18.99,0:15:22.14,Dial_JP,,0,0,0,,生きていればちょうど 貴様くらいの年頃か +Dialogue: 0,0:15:22.91,0:15:25.71,Dial_JP,,0,0,0,,ここに立ち入ったことは 不問にしてやる +Dialogue: 0,0:15:25.71,0:15:28.20,Dial_JP,,0,0,0,,だが 貴様たち3人はクビだ +Dialogue: 0,0:15:28.43,0:15:29.57,Dial_JP,,0,0,0,,そんな +Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:33.71,Dial_JP,,0,0,0,,懇意の政治家の顔を立てるため しぶしぶ雇ったが +Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:36.08,Dial_JP,,0,0,0,,やはり無駄は省かねばならん +Dialogue: 0,0:15:36.25,0:15:37.96,Dial_JP,,0,0,0,,今夜中に出ていけ +Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:43.31,Dial_JP,,0,0,0,,ひとつだけ聞かせてくれ +Dialogue: 0,0:15:44.06,0:15:47.63,Dial_JP,,0,0,0,,そこまで無駄を嫌うアンタが なぜここを売らない +Dialogue: 0,0:15:48.47,0:15:51.60,Dial_JP,,0,0,0,,もともと こんな へんぴな場所にある屋敷だ +Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:53.39,Dial_JP,,0,0,0,,大した値はつかんよ +Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:56.56,Dial_JP,,0,0,0,,田舎のほうが 殺し屋を見抜きやすいからか +Dialogue: 0,0:15:57.50,0:16:00.15,Dial_JP,,0,0,0,,ワシはまだ死ぬわけにはいかん +Dialogue: 0,0:16:00.15,0:16:03.60,Dial_JP,,0,0,0,,この国の福祉には まだワシが必要だ +Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:09.82,Dial_JP,,0,0,0,,状況は以上だ +Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:12.58,Dial_JP,,0,0,0,,すまねえ 私のヘマで +Dialogue: 0,0:16:12.98,0:16:14.33,Dial_JP,,0,0,0,,けど 聞いてくれ +Dialogue: 0,0:16:14.98,0:16:19.08,Dial_JP,,0,0,0,,私 弟や妹と孤児院に 入っていた時期があったんだ +Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:21.86,Dial_JP,,0,0,0,,死ぬほど貧しい孤児院でさ +Dialogue: 0,0:16:21.86,0:16:23.60,Dial_JP,,0,0,0,,なんだか腹が立って +Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:26.18,Dial_JP,,0,0,0,,だから スパイに志願したんだ +Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:29.10,Dial_JP,,0,0,0,,こんな世界を少しでも変えたくて +Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:32.75,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェさんの志にも 近い部分があるんだ +Dialogue: 0,0:16:32.75,0:16:35.14,Dial_JP,,0,0,0,,だから 今はすごくうれしい +Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:36.72,Dial_JP,,0,0,0,,アイツは +Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:40.81,Dial_JP,,0,0,0,,先生はそんな私の思いを 酌んでくれたんだって +Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:44.76,Dial_JP,,0,0,0,,だから 期待に応えたいし ウーヴェさんも守りたい +Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:46.98,Dial_JP,,0,0,0,,頼む 協力してくれ +Dialogue: 0,0:16:47.22,0:16:48.94,Dial_JP,,0,0,0,,はい 喜んで +Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:50.26,Dial_JP,,0,0,0,,もちろんっす +Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:53.17,Dial_JP,,0,0,0,,で どうやって クビを回避しましょう +Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:54.62,Dial_JP,,0,0,0,,脅迫でもします +Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:58.70,Dial_JP,,0,0,0,,私はうまい料理を食わせて メイドとして認めさせたい +Dialogue: 0,0:16:59.23,0:17:00.57,Dial_JP,,0,0,0,,力技 +Dialogue: 0,0:17:00.57,0:17:01.92,Dial_JP,,0,0,0,,でも いいですね +Dialogue: 0,0:17:01.92,0:17:03.38,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアちゃんらしくて +Dialogue: 0,0:17:11.72,0:17:13.56,Dial_JP,,0,0,0,,本当にやるんですか +Dialogue: 0,0:17:13.56,0:17:15.05,Dial_JP,,0,0,0,,国営病院ですよ +Dialogue: 0,0:17:16.04,0:17:18.76,Dial_JP,,0,0,0,,バーナードを 通気孔から飛び込ませてくれ +Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:20.43,Dial_JP,,0,0,0,,騒ぎの隙に盗み出す +Dialogue: 0,0:17:21.34,0:17:25.44,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「百鬼」——さらい叩く時間にしてやんよ +Dialogue: 0,0:17:31.26,0:17:32.70,Dial_JP,,0,0,0,,おはようございます +Dialogue: 0,0:17:32.70,0:17:34.58,Dial_JP,,0,0,0,,クビにしたはずだが +Dialogue: 0,0:17:34.58,0:17:37.39,Dial_JP,,0,0,0,,最後にせめてゆうべのお礼を +Dialogue: 0,0:17:38.06,0:17:39.41,Dial_JP,,0,0,0,,こざかしい +Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:42.42,Dial_JP,,0,0,0,,どうなりますかねぇ +Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:43.87,Dial_JP,,0,0,0,,言われたとおり +Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:48.01,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアちゃんが帰ってくるまでに 下ごしらえはしておきましたが +Dialogue: 0,0:17:48.01,0:17:50.06,Dial_JP,,0,0,0,,あとは彼女を信じましょう +Dialogue: 0,0:17:50.55,0:17:52.91,Dial_JP,,0,0,0,,ぬぅ 話にならん +Dialogue: 0,0:17:52.91,0:17:55.89,Dial_JP,,0,0,0,,以前よりマシだが とても食えたもんじゃないわ +Dialogue: 0,0:17:55.89,0:17:56.87,Dial_JP,,0,0,0,,だろうな +Dialogue: 0,0:17:56.87,0:17:57.56,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:17:58.16,0:18:01.04,Dial_JP,,0,0,0,,アンタが受けた健康診断の結果だ +Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:04.06,Dial_JP,,0,0,0,,赤血球数が基準値より 大きく下回ってる +Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:06.17,Dial_JP,,0,0,0,,ビタミン不足の症状だな +Dialogue: 0,0:18:07.18,0:18:08.86,Dial_JP,,0,0,0,,貴様 なぜそれを +Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:12.12,Dial_JP,,0,0,0,,味覚障害を患ってるんだ アンタは +Dialogue: 0,0:18:12.45,0:18:14.66,Dial_JP,,0,0,0,,自分でもうすうす 気づいてたんだろ +Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:20.46,Dial_JP,,0,0,0,,世界大戦後 アンタは 身を切るような節約に励み +Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:25.33,Dial_JP,,0,0,0,,特に戦後すぐは 自ら全国の孤児院を回って食料を配った +Dialogue: 0,0:18:25.97,0:18:27.79,Dial_JP,,0,0,0,,自分の食料さえも +Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:29.30,Dial_JP,,0,0,0,,だからなんだ +Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:30.56,Dial_JP,,0,0,0,,やりすぎだろう +Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:33.26,Dial_JP,,0,0,0,,必要な栄養を 摂取してねえんだぞ +Dialogue: 0,0:18:33.26,0:18:35.30,Dial_JP,,0,0,0,,その結果が味覚障害さ +Dialogue: 0,0:18:35.63,0:18:39.31,Dial_JP,,0,0,0,,アンタ その料理 以前よりマシだって言ったな +Dialogue: 0,0:18:39.54,0:18:42.30,Dial_JP,,0,0,0,,そいつは スパイスを大幅に効かせてある +Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:45.81,Dial_JP,,0,0,0,,アンタは味じゃなく その香りに反応したんだ +Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:47.79,Dial_JP,,0,0,0,,味覚が感じ取れないと +Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:50.82,Dial_JP,,0,0,0,,香辛料が強い料理が 好みになるんだよ +Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:53.32,Dial_JP,,0,0,0,,こんな状態じゃ早死にするぞ +Dialogue: 0,0:18:53.32,0:18:54.88,Dial_JP,,0,0,0,,私らを雇え +Dialogue: 0,0:18:54.88,0:18:56.49,Dial_JP,,0,0,0,,もう無駄とは言わせない +Dialogue: 0,0:18:56.80,0:19:00.24,Dial_JP,,0,0,0,,毎日栄養ある食事を作って 味覚も戻して +Dialogue: 0,0:19:00.72,0:19:03.56,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ うまい飯を食わせてやるからよ +Dialogue: 0,0:19:04.48,0:19:05.80,Dial_JP,,0,0,0,,小娘 +Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:11.37,Dial_JP,,0,0,0,,聞いたふうな口をぬかすなぁ +Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:14.80,Dial_JP,,0,0,0,,いや よかった よかった +Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:17.42,Dial_JP,,0,0,0,,2人だけでもクビを回避できて +Dialogue: 0,0:19:17.76,0:19:19.05,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ辞退した +Dialogue: 0,0:19:19.48,0:19:21.05,Dial_JP,,0,0,0,,しかたねえさ +Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:22.18,Dial_JP,,0,0,0,,だって… +Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:27.94,Dial_JP,,0,0,0,,この国にはな 一日をひと切れのパンで終える人々がまだたくさんおる +Dialogue: 0,0:19:27.94,0:19:29.31,Dial_JP,,0,0,0,,そんななか +Dialogue: 0,0:19:29.31,0:19:33.05,Dial_JP,,0,0,0,,福祉を担うワシが新たなメイドを3人も雇っては +Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:35.44,Dial_JP,,0,0,0,,世間に示しがつかんのだ +Dialogue: 0,0:19:35.44,0:19:37.39,Dial_JP,,0,0,0,,なんて言うしさ +Dialogue: 0,0:19:37.39,0:19:40.57,Dial_JP,,0,0,0,,せめて1人でも削って 譲歩しなくちゃな +Dialogue: 0,0:19:41.52,0:19:45.16,Dial_JP,,0,0,0,,それに 今回は私の手柄でもねえし +Dialogue: 0,0:19:45.85,0:19:49.54,Dial_JP,,0,0,0,,私はただ アンタの猿まねをしただけだよ +Dialogue: 0,0:19:49.90,0:19:52.24,Dial_JP,,0,0,0,,味を 好みに合わせただけじゃなく +Dialogue: 0,0:19:52.68,0:19:55.69,Dial_JP,,0,0,0,,おのおのの栄養状態を考えて 調整した +Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:58.38,Dial_JP,,0,0,0,,だから あんなにおいしく感じた +Dialogue: 0,0:19:58.38,0:19:59.26,Dial_JP,,0,0,0,,だろ +Dialogue: 0,0:19:59.46,0:20:02.40,Dial_JP,,0,0,0,,クビになったけど ここから挽回するよ +Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:04.70,Dial_JP,,600,0,0,,サポートに回って任務を… +Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:05.22,Dial_JP,,0,1110,0,,それだけか +Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:08.77,Dial_JP,,0,0,0,,ビタミン不足による味覚障害 +Dialogue: 0,0:20:08.77,0:20:11.06,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェ氏の疾患はそれだけか +Dialogue: 0,0:20:11.26,0:20:12.89,Dial_JP,,0,0,0,,それだけって? +Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:15.63,Dial_JP,,0,0,0,,よくご覧ください +Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:17.78,Dial_JP,,0,0,0,,髪の色が全然違うでしょう +Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:19.97,Dial_JP,,0,0,0,,その声は白髪か +Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:23.15,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 夜盲症 +Dialogue: 0,0:20:23.42,0:20:25.16,Dial_JP,,0,0,0,,俗に言う鳥目 +Dialogue: 0,0:20:25.16,0:20:28.21,Dial_JP,,0,0,0,,暗くなると 視力を極端に落とす症例だ +Dialogue: 0,0:20:28.52,0:20:29.67,Dial_JP,,0,0,0,,原因は… +Dialogue: 0,0:20:29.67,0:20:32.98,Dial_JP,,0,0,0,,味覚障害と同じく ビタミン不足 +Dialogue: 0,0:20:33.77,0:20:37.97,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェ氏は自ら運転するが もう控えたほうがいいだろう +Dialogue: 0,0:20:38.36,0:20:40.31,Dial_JP,,0,0,0,,この状況でもまさか +Dialogue: 0,0:20:40.31,0:20:42.91,Dial_JP,,0,0,0,,運転手の雇用を 無駄だとは言うまい +Dialogue: 0,0:20:47.10,0:20:49.98,Dial_JP,,0,0,0,,おかえりなさいませ ご主人様 +Dialogue: 0,0:20:49.98,0:20:52.30,Dial_JP,,0,0,0,,貴様の運転は無駄が多いな +Dialogue: 0,0:20:52.30,0:20:54.40,Dial_JP,,0,0,0,,もっと静かに走れんのか +Dialogue: 0,0:20:54.40,0:20:55.81,Dial_JP,,0,0,0,,失礼だな +Dialogue: 0,0:20:55.81,0:20:58.17,Dial_JP,,0,0,0,,運転免許なら ちゃんと持ってるよ +Dialogue: 0,0:20:58.56,0:20:59.79,Dial_JP,,0,0,0,,偽造だけど +Dialogue: 0,0:21:00.06,0:21:01.16,Dial_JP,,0,0,0,,何か言ったか +Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:03.02,Dial_JP,,0,0,0,,んにゃ 別に +Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:05.82,Dial_JP,,0,0,0,,ほら 足もとに気をつけて +Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:11.24,Dial_JP,,0,0,0,,伏せろ +Dialogue: 0,0:21:12.11,0:21:12.79,Dial_JP,,0,0,0,,あそこ +Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:25.18,Dial_JP,,0,0,0,,おのれ 貴様が殺し屋か +Dialogue: 0,0:21:31.17,0:21:32.70,Dial_JP,,0,0,0,,ここは私らが追う +Dialogue: 0,0:21:32.70,0:21:33.40,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:21:33.40,0:21:35.33,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェさんはメイド長と中へ +Dialogue: 0,0:21:35.33,0:21:37.07,Dial_JP,,0,0,0,,すぐに警察に連絡を +Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:52.73,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:58.13,Dial_JP,,0,0,0,,とうとう暗殺者が動き出した +Dialogue: 0,0:21:58.34,0:22:01.93,Dial_JP,,0,0,0,,ジビア リリィ いま一度気を引き締めろ +Dialogue: 1,0:00:03.63,0:00:08.44,Dial_CH,,0,0,0,,欢迎来到屋维公馆 你们也够奇怪的 +Dialogue: 1,0:00:08.44,0:00:09.86,Dial_CH,,0,0,0,,愿意来这种大山里 +Dialogue: 1,0:00:10.46,0:00:13.39,Dial_CH,,0,0,0,,这座宅邸的主人 屋维·阿佩尔大人 +Dialogue: 1,0:00:13.39,0:00:16.79,Dial_CH,,0,0,0,,出身于世代与共和国政治密切关系的望族 +Dialogue: 1,0:00:16.79,0:00:20.37,Dial_CH,,0,0,0,,现在担任厚生卫生省副大臣 +Dialogue: 1,0:00:20.83,0:00:24.51,Dial_CH,,0,0,0,,宗教学校学生的假期兼职吗 +Dialogue: 1,0:00:24.51,0:00:29.98,Dial_CH,,0,0,0,,既然有地方政治家的推荐 行为举止方面应该没有问题吧 +Dialogue: 1,0:00:29.98,0:00:33.85,Dial_CH,,0,0,0,,请不要把我们当成学生 尽管吩咐 +Dialogue: 1,0:00:33.85,0:00:36.14,Dial_CH,,0,0,0,,请多指教 女仆长 +Dialogue: 1,0:00:36.14,0:00:37.58,Dial_CH,,0,0,0,,不用这么叫啦 +Dialogue: 1,0:00:37.58,0:00:39.65,Dial_CH,,0,0,0,,叫我奥利维娅就好 +Dialogue: 1,0:00:40.02,0:00:40.77,Dial_CH,,0,0,0,,话说回来 +Dialogue: 1,0:00:41.63,0:00:45.19,Dial_CH,,0,0,0,,为什么刚才起她就死盯着镜子 +Dialogue: 1,0:00:46.18,0:00:48.16,Dial_CH,,0,0,0,,根本不适合我穿 +Dialogue: 1,0:02:21.45,0:02:24.91,Dial_CH,,0,900,0,,今天 灯所被赋予的不可能任务 +Dialogue: 1,0:02:24.91,0:02:29.42,Dial_CH,,0,900,0,,是除掉潜入迪恩共和国的帝国暗杀者 +Dialogue: 1,0:02:32.01,0:02:35.37,Dial_CH,,0,0,0,,我将从你们中间选出最强的四人 +Dialogue: 1,0:02:35.37,0:02:37.52,Dial_CH,,0,0,0,,和我一起执行明天开始的任务 +Dialogue: 1,0:02:38.84,0:02:41.68,Dial_CH,,0,0,0,,我心里很清楚 你们至今为止 +Dialogue: 1,0:02:41.68,0:02:45.21,Dial_CH,,0,0,0,,都是平等地分担职责 一同互相拔高过来的 +Dialogue: 1,0:02:45.54,0:02:46.69,Dial_CH,,0,0,0,,但是 抱歉 +Dialogue: 1,0:02:46.69,0:02:48.94,Dial_CH,,0,0,0,,这次我没办法带全员一起去 +Dialogue: 1,0:02:49.56,0:02:52.32,Dial_CH,,0,0,0,,这也算是妥当的选择吧 +Dialogue: 1,0:02:53.93,0:02:56.56,Dial_CH,,0,0,0,,不放心把任务交给我们 +Dialogue: 1,0:02:56.56,0:02:58.82,Dial_CH,,0,0,0,,但是 一直独自背负下去的话 +Dialogue: 1,0:02:58.82,0:03:00.48,Dial_CH,,0,0,0,,迟早有一天会撑不下去 +Dialogue: 1,0:03:00.95,0:03:04.62,Dial_CH,,0,0,0,,那么只带最优秀的四个人去执行任务 +Dialogue: 1,0:03:04.62,0:03:07.80,Dial_CH,,0,0,0,,确实是合理的判断 +Dialogue: 1,0:03:09.02,0:03:12.67,Dial_CH,,0,0,0,,可是 总感觉有些遗憾 而且也不利于队伍的团结 +Dialogue: 1,0:03:12.93,0:03:15.83,Dial_CH,,0,0,0,,你觉得哪四个人会被选上 +Dialogue: 1,0:03:15.83,0:03:19.01,Dial_CH,,0,0,0,,当然是美少女领队 我莉莉为首的… +Dialogue: 1,0:03:19.01,0:03:20.63,Dial_CH,,0,0,0,,给我认真回答 +Dialogue: 1,0:03:20.95,0:03:23.41,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡肯定会被选上吧 +Dialogue: 1,0:03:23.41,0:03:26.27,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟是我们执行组首屈一指的精英 +Dialogue: 1,0:03:26.82,0:03:30.77,Dial_CH,,0,0,0,,这样看来 我们俩大概会留下来看家吧 +Dialogue: 1,0:03:30.96,0:03:32.99,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:03:34.23,0:03:35.58,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 怎么了 +Dialogue: 1,0:03:36.36,0:03:38.59,Dial_CH,,0,0,0,,应该轮到我们做饭才对吧 +Dialogue: 1,0:03:38.59,0:03:40.99,Dial_CH,,0,0,0,,是老师拜托我的 +Dialogue: 1,0:03:40.99,0:03:44.42,Dial_CH,,0,0,0,,他现在正忙着和格蕾泰前辈开作战会议 +Dialogue: 1,0:03:44.42,0:03:46.22,Dial_CH,,0,0,0,,这还真少见呢 +Dialogue: 1,0:03:46.22,0:03:50.76,Dial_CH,,0,0,0,,老师一直都是自己给自己做饭的 +Dialogue: 1,0:03:50.76,0:03:54.59,Dial_CH,,0,0,0,,可见老师为了准备任务有多忙了 +Dialogue: 1,0:03:55.48,0:03:56.19,Dial_CH,,0,0,0,,机会 +Dialogue: 1,0:03:56.19,0:03:57.22,Dial_CH,,0,0,0,,我去拿毒 +Dialogue: 1,0:03:57.22,0:03:59.01,Dial_CH,,0,0,0,,我去拿捆绑用的钢绳 +Dialogue: 1,0:04:00.12,0:04:03.68,Dial_CH,,0,0,0,,虽然两位很默契 但决定下得太快了 +Dialogue: 1,0:04:04.47,0:04:07.68,Dial_CH,,0,0,0,,靠我们三人 怎么下毒是个问题 +Dialogue: 1,0:04:07.68,0:04:09.85,Dial_CH,,0,0,0,,原来我也是成员之一吗 +Dialogue: 1,0:04:09.85,0:04:14.48,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 这可是我们被选上的最后机会了 +Dialogue: 1,0:04:14.48,0:04:16.11,Dial_CH,,0,0,0,,按照过往的经验来看 +Dialogue: 1,0:04:16.11,0:04:20.31,Dial_CH,,0,0,0,,如果直接加在饭菜或者饮料里 他连碰都不碰 +Dialogue: 1,0:04:20.31,0:04:22.48,Dial_CH,,0,0,0,,涂在餐具上如何 +Dialogue: 1,0:04:22.48,0:04:23.83,Dial_CH,,0,0,0,,怎么说呢… +Dialogue: 1,0:04:24.12,0:04:27.35,Dial_CH,,0,0,0,,饭菜味道做的淡一些 把毒混在调味料里 +Dialogue: 1,0:04:27.35,0:04:30.01,Dial_CH2,,0,0,0,,这样真的能行吗 +Dialogue: 1,0:04:28.75,0:04:31.74,Dial_CH,,0,0,0,,感觉事情好像变得有趣起来了 +Dialogue: 1,0:04:31.74,0:04:34.09,Dial_CH,,0,0,0,,姐姐们也很拼命的说 +Dialogue: 1,0:04:35.79,0:04:37.72,Dial_CH,,0,0,0,,在饭菜里下毒的话 +Dialogue: 1,0:04:37.72,0:04:40.56,Dial_CH,,0,0,0,,不是还有个更简单的办法吗 +Dialogue: 1,0:04:41.41,0:04:42.47,Dial_CH,,0,0,0,,愿闻其详 +Dialogue: 1,0:04:42.68,0:04:45.97,Dial_CH,,0,0,0,,把饭菜做的好吃一点不就行了 +Dialogue: 1,0:04:47.47,0:04:51.75,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 至今为止一直瞒着大家 其实我是个冒失鬼 +Dialogue: 1,0:04:51.75,0:04:52.65,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:04:52.65,0:04:53.83,Dial_CH,,0,0,0,,要打个比方的话 +Dialogue: 1,0:04:53.83,0:04:57.29,Dial_CH,,0,0,0,,就是虽然题目全都答对了 但是因为填错答题位置 +Dialogue: 1,0:04:57.29,0:04:58.83,Dial_CH,,0,0,0,,结果得了零分的类型 +Dialogue: 1,0:04:58.83,0:04:59.78,Dial_CH,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 1,0:04:59.78,0:05:00.70,Dial_CH,,0,0,0,,然后 +Dialogue: 1,0:05:00.70,0:05:02.08,Dial_CH,,0,0,0,,这位白发女生 +Dialogue: 1,0:05:02.08,0:05:04.99,Dial_CH,,0,0,0,,是认真地考试 结果得零分的类型 +Dialogue: 1,0:05:04.99,0:05:06.35,Dial_CH,,0,0,0,,你啊 +Dialogue: 1,0:05:07.41,0:05:09.83,Dial_CH,,0,0,0,,试试嘛 又有什么不好 +Dialogue: 1,0:05:09.83,0:05:11.62,Dial_CH,,0,0,0,,让我们看看你的本事 +Dialogue: 1,0:05:11.82,0:05:12.55,Dial_CH,,0,0,0,,没问题 +Dialogue: 1,0:05:12.55,0:05:14.88,Dial_CH,,0,0,0,,如果失败了就裸体跳舞 +Dialogue: 1,0:05:14.88,0:05:16.03,Dial_CH,,0,0,0,,席薇娅来跳 +Dialogue: 1,0:05:16.03,0:05:17.25,Dial_CH,,0,0,0,,我说你啊 +Dialogue: 1,0:05:17.25,0:05:19.42,Dial_CH,,0,0,0,,那可真是令人期待呀 +Dialogue: 1,0:05:20.60,0:05:23.41,Dial_CH,,0,0,0,,我也有好好考虑过的 +Dialogue: 1,0:05:26.56,0:05:29.39,Dial_CH,,0,0,0,,这是菜谱吗 +Dialogue: 1,0:05:29.83,0:05:33.02,Dial_CH,,0,0,0,,之前碰巧看到克劳斯为自己准备饭菜 +Dialogue: 1,0:05:33.44,0:05:36.90,Dial_CH,,0,0,0,,想着说不定什么时候能用上 于是仔细地偷看了一下 +Dialogue: 1,0:05:36.90,0:05:42.04,Dial_CH,,0,0,0,,按照这个 一定能够做出「好极了」的美味饭菜 +Dialogue: 1,0:05:42.42,0:05:44.11,Dial_CH,,0,0,0,,不在食物里下毒 +Dialogue: 1,0:05:44.11,0:05:47.62,Dial_CH,,0,0,0,,而是在他因为美味放松警惕之时 再用埋伏好的… +Dialogue: 1,0:05:47.62,0:05:49.54,Dial_CH,,0,0,0,,有毒的红茶来解决他 +Dialogue: 1,0:05:52.84,0:05:55.47,Dial_CH,,0,0,0,,麻烦你们二人做饭了 +Dialogue: 1,0:05:55.47,0:05:57.57,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢你们 味道好极了 +Dialogue: 1,0:05:57.57,0:05:59.05,Dial_CH,,0,0,0,,真的很好吃 +Dialogue: 1,0:05:59.05,0:05:59.94,Dial_CH,,0,0,0,,好吃吧 +Dialogue: 1,0:05:59.94,0:06:02.19,Dial_CH,,0,0,0,,还有很多 你们再多吃点 +Dialogue: 1,0:06:02.19,0:06:04.17,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 上红茶 +Dialogue: 1,0:06:04.17,0:06:05.43,Dial_CH,,0,0,0,,遵命 +Dialogue: 1,0:06:06.43,0:06:07.35,Dial_CH,,0,0,0,,我想想 +Dialogue: 1,0:06:07.35,0:06:09.35,Dial_CH,,0,0,0,,不过要是我来做的话 +Dialogue: 1,0:06:09.35,0:06:11.60,Dial_CH,,0,0,0,,这样会变得更好吃 +Dialogue: 1,0:06:18.37,0:06:19.39,Dial_CH,,0,0,0,,尝尝看 +Dialogue: 1,0:06:19.74,0:06:21.30,Dial_CH,,0,0,0,,这也是教学的一环 +Dialogue: 1,0:06:26.39,0:06:27.53,Dial_CH,,0,0,0,,好吃 +Dialogue: 1,0:06:27.53,0:06:28.38,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:06:28.38,0:06:29.87,Dial_CH,,0,0,0,,完全成了另一道菜 +Dialogue: 1,0:06:29.87,0:06:34.03,Dial_CH,,0,0,0,,不光是舌尖 连全身都沉浸于喜悦之中 +Dialogue: 1,0:06:35.52,0:06:37.58,Dial_CH,,0,0,0,,你们吃的太急了 +Dialogue: 1,0:06:37.58,0:06:39.16,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 1,0:06:39.16,0:06:40.59,Dial_CH,,0,0,0,,你 +Dialogue: 1,0:06:44.72,0:06:49.30,Dial_CH,,0,0,0,,明明我完美再现了料理 为什么… +Dialogue: 1,0:06:49.30,0:06:51.41,Dial_CH,,0,0,0,,虽说是在意料之内 +Dialogue: 1,0:06:51.41,0:06:54.20,Dial_CH,,0,0,0,,请节哀顺变 姐姐们 +Dialogue: 1,0:06:54.20,0:06:56.48,Dial_CH,,0,0,0,,我很期待你的裸舞哦 +Dialogue: 1,0:06:56.48,0:06:59.19,Dial_CH,,0,0,0,,老子来准备摄像机 +Dialogue: 1,0:07:00.60,0:07:01.84,Dial_CH,,0,0,0,,没办法 +Dialogue: 1,0:07:01.84,0:07:04.42,Dial_CH,,0,0,0,,这次我们就安心留下看家吧 +Dialogue: 1,0:07:04.42,0:07:08.57,Dial_CH,,0,0,0,,还是想和她们一起去 多少帮上点忙的 +Dialogue: 1,0:07:13.18,0:07:16.33,Dial_CH,,0,0,0,,我当时都那么沮丧了 +Dialogue: 1,0:07:16.69,0:07:18.96,Dial_CH,,0,0,0,,可没想到最后选上的是我们四个 +Dialogue: 1,0:07:18.96,0:07:23.06,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰和克劳斯一起制定计划 参加是理所当然 +Dialogue: 1,0:07:23.06,0:07:25.59,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡她很失落呢 +Dialogue: 1,0:07:26.03,0:07:28.74,Dial_CH,,0,0,0,,为什么你们两大废柴能被选上 +Dialogue: 1,0:07:29.15,0:07:32.88,Dial_CH,,0,0,0,,而最优秀的我却要留下看家呢 +Dialogue: 1,0:07:35.06,0:07:37.37,Dial_CH,,0,0,0,,老大肯定有自己的想法 +Dialogue: 1,0:07:37.66,0:07:41.52,Dial_CH,,0,0,0,,既然被选上了 就要带着她们那份一起努力 +Dialogue: 1,0:07:42.70,0:07:45.49,Dial_CH,,0,0,0,,现在可不是纠结女仆服的时候了 +Dialogue: 1,0:07:47.59,0:07:50.00,Dial_CH,,0,0,0,,真的要选我们几个吗 +Dialogue: 1,0:07:50.00,0:07:50.99,Dial_CH,,0,0,0,,你不满吗 +Dialogue: 1,0:07:50.99,0:07:53.38,Dial_CH,,0,0,0,,没有 我很高兴啦 +Dialogue: 1,0:07:53.38,0:07:54.22,Dial_CH,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 1,0:07:54.49,0:07:56.24,Dial_CH,,0,0,0,,至少对你来说 +Dialogue: 1,0:07:56.24,0:07:58.80,Dial_CH,,0,0,0,,这次任务应该会很有意义 +Dialogue: 1,0:07:59.24,0:08:02.63,Dial_CH,,0,0,0,,不过也确实会很危险 我不会强迫你去 +Dialogue: 1,0:08:03.56,0:08:06.27,Dial_CH,,0,0,0,,你啊 平时胆子那么大 +Dialogue: 1,0:08:06.27,0:08:08.93,Dial_CH,,0,0,0,,可碰到跟同伴搭边的事就突然变得很慎重 +Dialogue: 1,0:08:11.17,0:08:13.17,Dial_CH,,0,0,0,,你不用担心啦 +Dialogue: 1,0:08:13.17,0:08:15.14,Dial_CH,,0,0,0,,我一定会完成这次任务 +Dialogue: 1,0:08:15.68,0:08:16.28,Dial_CH,,0,0,0,,不管怎么说 +Dialogue: 1,0:08:16.28,0:08:19.56,Dial_CH,,0,0,0,,你把我从培育学校里捞出来的恩情 我也是记着的 +Dialogue: 1,0:08:19.79,0:08:22.83,Dial_CH,,0,0,0,,我会加倍回报你对我的期望 +Dialogue: 1,0:08:26.38,0:08:28.14,Dial_CH,,0,0,0,,什么情况 +Dialogue: 1,0:08:28.94,0:08:30.66,Dial_CH,,0,0,0,,你们真厉害啊 +Dialogue: 1,0:08:30.66,0:08:33.15,Dial_CH,,0,0,0,,不不 您过奖了 +Dialogue: 1,0:08:33.15,0:08:34.92,Dial_CH,,0,0,0,,您觉得满意吗 +Dialogue: 1,0:08:34.92,0:08:36.23,Dial_CH,,0,0,0,,满意满意 +Dialogue: 1,0:08:36.23,0:08:39.51,Dial_CH,,0,0,0,,你们几个说不定就能让屋维先生满意了 +Dialogue: 1,0:08:39.51,0:08:40.91,Dial_CH,,0,0,0,,不敢当 +Dialogue: 1,0:08:42.36,0:08:45.96,Dial_CH,,0,0,0,,我们这次的目标是被称为尸的暗杀者 +Dialogue: 1,0:08:46.89,0:08:49.09,Dial_CH,,0,0,0,,根据对外谍报室的调查 +Dialogue: 1,0:08:49.09,0:08:52.43,Dial_CH,,0,0,0,,他的下个目标 就是这座房子的主人 +Dialogue: 1,0:08:53.09,0:08:54.76,Dial_CH,,0,0,0,,好像回来了 +Dialogue: 1,0:08:56.01,0:08:59.73,Dial_CH,,0,0,0,,我们伪装成女仆来保护这里的主人 +Dialogue: 1,0:08:59.73,0:09:04.52,Dial_CH,,0,0,0,,让来杀人的尸 变成真正的尸体 +Dialogue: 1,0:09:04.82,0:09:08.03,Dial_CH,,0,0,0,,没问题的 目前为止都很顺利 +Dialogue: 1,0:09:10.53,0:09:13.32,Dial_CH,,0,0,0,,欢迎回来 主人 +Dialogue: 1,0:09:13.63,0:09:15.32,Dial_CH,,0,0,0,,你们是什么人 +Dialogue: 1,0:09:15.32,0:09:17.28,Dial_CH,,0,0,0,,她们是新来的女仆 +Dialogue: 1,0:09:17.28,0:09:19.16,Dial_CH,,0,0,0,,早上不跟您说过吗 +Dialogue: 1,0:09:20.23,0:09:23.54,Dial_CH,,0,0,0,,我还以为是你把妹妹带来了 +Dialogue: 1,0:09:23.54,0:09:25.79,Dial_CH,,0,0,0,,就是一堆小屁孩 +Dialogue: 1,0:09:25.79,0:09:27.57,Dial_CH,,0,0,0,,您好好看看 +Dialogue: 1,0:09:27.57,0:09:29.75,Dial_CH,,0,0,0,,她们的发色完全不一样吧 +Dialogue: 1,0:09:29.75,0:09:31.44,Dial_CH,,0,0,0,,算了 +Dialogue: 1,0:09:31.44,0:09:33.22,Dial_CH,,0,0,0,,奥利维娅 把那个拿来 +Dialogue: 1,0:09:34.17,0:09:35.16,Dial_CH,,0,0,0,,又来了吗 +Dialogue: 1,0:09:35.16,0:09:36.83,Dial_CH,,0,0,0,,行了你快点去 +Dialogue: 1,0:09:36.83,0:09:38.25,Dial_CH,,0,0,0,,别浪费时间 +Dialogue: 1,0:09:40.81,0:09:45.97,Dial_CH,,0,0,0,,最近跟我走的近的两位政治家同伴意外身亡了 +Dialogue: 1,0:09:45.97,0:09:50.28,Dial_CH,,0,0,0,,所以我断定一定是有杀手在暗中行动… +Dialogue: 1,0:09:52.90,0:09:55.41,Dial_CH,,0,0,0,,终于露出马脚了吧 +Dialogue: 1,0:10:00.82,0:10:02.62,Dial_CH,,0,0,0,,只是普通的小姑娘吗 +Dialogue: 1,0:10:02.62,0:10:04.05,Dial_CH,,0,0,0,,不过给我记好了 +Dialogue: 1,0:10:04.05,0:10:07.79,Dial_CH,,0,0,0,,要是让我看到有什么奇怪的举动 我会毫不犹豫地开枪 +Dialogue: 1,0:10:08.90,0:10:10.71,Dial_CH,,0,0,0,,好危险的老头 +Dialogue: 1,0:10:10.71,0:10:12.21,Dial_CH,,0,0,0,,那个白头发的 +Dialogue: 1,0:10:12.67,0:10:14.68,Dial_CH,,0,0,0,,来给我做顿饭试试 +Dialogue: 1,0:10:14.89,0:10:16.95,Dial_CH,,0,0,0,,明白了 +Dialogue: 1,0:10:22.74,0:10:24.25,Dial_CH,,0,0,0,,让您久等了 +Dialogue: 1,0:10:24.72,0:10:27.69,Dial_CH,,0,0,0,,这是用牛筋肉跟有机蔬菜炖的浓汤 +Dialogue: 1,0:10:29.60,0:10:32.38,Dial_CH,,0,0,0,,平时的训练里也经常做料理 +Dialogue: 1,0:10:32.38,0:10:34.11,Dial_CH,,0,0,0,,这种对我来说小菜… +Dialogue: 1,0:10:35.03,0:10:39.33,Dial_CH,,0,0,0,,只能做出这种东西的女仆 纯属多余 +Dialogue: 1,0:10:42.00,0:10:46.25,Dial_CH,,0,0,0,,刚来这里的时候我就觉得奇怪 +Dialogue: 1,0:10:46.25,0:10:48.18,Dial_CH,,0,0,0,,室内异常阴暗 +Dialogue: 1,0:10:48.18,0:10:51.93,Dial_CH,,0,0,0,,在这住着的人除了我们三人外 +Dialogue: 1,0:10:51.93,0:10:55.81,Dial_CH,,0,0,0,,只有主人屋维先生 他的太太跟母亲 +Dialogue: 1,0:10:55.81,0:10:57.59,Dial_CH,,0,0,0,,女仆长奥利维娅小姐 +Dialogue: 1,0:10:58.12,0:11:00.70,Dial_CH,,0,0,0,,以及在这里上班的专属秘书 +Dialogue: 1,0:11:00.70,0:11:02.52,Dial_CH,,0,0,0,,总共只有五人 +Dialogue: 1,0:11:03.00,0:11:04.68,Dial_CH,,0,0,0,,屋内物品也过于稀少 +Dialogue: 1,0:11:05.02,0:11:09.11,Dial_CH,,0,0,0,,世袭议员的家正常来说应该会装饰的很华丽 +Dialogue: 1,0:11:09.11,0:11:11.00,Dial_CH,,0,0,0,,你好懂啊 +Dialogue: 1,0:11:11.00,0:11:15.03,Dial_CH,,0,0,0,,其实我出身于政治家庭 +Dialogue: 1,0:11:15.03,0:11:16.20,Dial_CH,,0,0,0,,真的吗 +Dialogue: 1,0:11:16.43,0:11:18.23,Dial_CH,,0,0,0,,在我至今为止见到的人里 +Dialogue: 1,0:11:18.23,0:11:21.31,Dial_CH,,0,0,0,,这里的主人也是尤其难伺候的那种 +Dialogue: 1,0:11:21.80,0:11:26.05,Dial_CH,,0,0,0,,以他这种讨厌铺张浪费的性格 我们几个女仆随时会被解雇 +Dialogue: 1,0:11:26.72,0:11:28.22,Dial_CH,,0,0,0,,出我所料 +Dialogue: 1,0:11:28.22,0:11:29.69,Dial_CH,,0,0,0,,这可不像你 +Dialogue: 1,0:11:29.69,0:11:31.34,Dial_CH,,0,0,0,,对你来说那种老头应该不成… +Dialogue: 1,0:11:31.34,0:11:37.47,Dial_CH,,0,0,0,,实际上 我跟老大以外的男性说话就会胃痛 +Dialogue: 1,0:11:37.47,0:11:39.04,Dial_CH,,0,0,0,,你开什么玩笑 +Dialogue: 1,0:11:39.30,0:11:40.62,Dial_CH,,0,0,0,,真是丢脸 +Dialogue: 1,0:11:40.62,0:11:42.05,Dial_CH,,0,0,0,,别介意 +Dialogue: 1,0:11:42.05,0:11:43.54,Dial_CH,,0,0,0,,那就都交给我好了 +Dialogue: 1,0:11:43.54,0:11:45.85,Dial_CH,,0,0,0,,我去当那老头的对手 +Dialogue: 1,0:11:46.88,0:11:47.98,Dial_CH,,0,0,0,,席薇娅 +Dialogue: 1,0:11:48.28,0:11:49.81,Dial_CH,,0,0,0,,别担心 +Dialogue: 1,0:11:49.81,0:11:51.67,Dial_CH,,0,0,0,,这点小事根本算不上什么 +Dialogue: 1,0:11:51.67,0:11:55.49,Dial_CH,,0,0,0,,大家就齐心协力 一起完成这次任务吧 +Dialogue: 1,0:12:02.77,0:12:04.45,Dial_CH,,0,0,0,,喂 银头发的 +Dialogue: 1,0:12:04.45,0:12:06.34,Dial_CH,,0,0,0,,那个枕套还能用啊 +Dialogue: 1,0:12:06.34,0:12:07.61,Dial_CH,,0,0,0,,不准浪费 +Dialogue: 1,0:12:07.61,0:12:08.58,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Dialogue: 1,0:12:09.01,0:12:10.73,Dial_CH,,0,0,0,,红头发的你也是 +Dialogue: 1,0:12:10.73,0:12:13.09,Dial_CH,,0,0,0,,不能浪费对吧 真是非常抱歉 +Dialogue: 1,0:12:13.30,0:12:15.32,Dial_CH,,0,0,0,,白头发的 饭太难吃了 +Dialogue: 1,0:12:15.32,0:12:18.05,Dial_CH,,0,0,0,,不准浪费粮食 要跟你说多少次才能记住啊 +Dialogue: 1,0:12:21.10,0:12:22.83,Dial_CH,,0,0,0,,我们几个 +Dialogue: 1,0:12:22.83,0:12:25.60,Dial_CH,,0,0,0,,是去保护那个老头的吧 +Dialogue: 1,0:12:25.95,0:12:29.10,Dial_CH,,0,0,0,,要不干脆跟他表明我们就是去给他当护卫的如何 +Dialogue: 1,0:12:29.10,0:12:30.30,Dial_CH,,0,0,0,,最好不要 +Dialogue: 1,0:12:30.65,0:12:32.55,Dial_CH,,0,0,0,,虽然他是精明的政治家 +Dialogue: 1,0:12:32.55,0:12:34.06,Dial_CH,,0,0,0,,但也不过是个行外人 +Dialogue: 1,0:12:34.37,0:12:36.11,Dial_CH,,0,0,0,,很可能把信息泄露出去 +Dialogue: 1,0:12:36.11,0:12:37.26,Dial_CH,,0,0,0,,别忘了 +Dialogue: 1,0:12:37.61,0:12:41.73,Dial_CH,,0,0,0,,尸很有可能已经潜伏在屋维身边了 +Dialogue: 1,0:12:42.88,0:12:44.26,Dial_CH,,0,0,0,,一切照旧 +Dialogue: 1,0:12:44.26,0:12:47.51,Dial_CH,,0,0,0,,我和莎拉在附近收集情报支援你们 +Dialogue: 1,0:12:47.51,0:12:50.62,Dial_CH,,0,0,0,,房子内部则交给你们三人 +Dialogue: 1,0:12:58.13,0:13:00.08,Dial_CH,,0,0,0,,已经都熟悉了吧 +Dialogue: 1,0:13:00.08,0:13:00.94,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Dialogue: 1,0:13:00.94,0:13:02.81,Dial_CH,,0,0,0,,感谢您的关心 +Dialogue: 1,0:13:02.81,0:13:03.68,Dial_CH,,0,0,0,,那我走了 +Dialogue: 1,0:13:04.07,0:13:05.39,Dial_CH,,0,0,0,,您辛苦了 +Dialogue: 1,0:13:18.16,0:13:20.78,Dial_CH,,0,0,0,,总之先找找他有没有什么小辫子 +Dialogue: 1,0:13:20.78,0:13:23.29,Dial_CH,,0,0,0,,让这老头乖点 +Dialogue: 1,0:13:23.76,0:13:25.39,Dial_CH,,0,0,0,,体检报告 +Dialogue: 1,0:13:25.39,0:13:27.70,Dial_CH,,0,0,0,,他看起来不像这种人啊 +Dialogue: 1,0:13:32.03,0:13:32.88,Dial_CH,,0,0,0,,这些是… +Dialogue: 1,0:13:41.70,0:13:44.59,Dial_CH,,0,0,0,,屋维是专职福利政策的 +Dialogue: 1,0:13:44.83,0:13:47.80,Dial_CH,,0,0,0,,毫不怜惜地曝光富裕阶层的既得利益 +Dialogue: 1,0:13:47.80,0:13:50.98,Dial_CH,,0,0,0,,主张改善贫困阶层的生活质量 +Dialogue: 1,0:13:51.83,0:13:53.64,Dial_CH,,0,0,0,,你在做什么 +Dialogue: 1,0:13:59.25,0:14:02.04,Dial_CH,,0,0,0,,我就是想学学 +Dialogue: 1,0:14:02.04,0:14:03.86,Dial_CH,,0,0,0,,听声音 是白头发的啊 +Dialogue: 1,0:14:05.45,0:14:08.40,Dial_CH,,0,0,0,,三更半夜的 别鬼鬼祟祟的 +Dialogue: 1,0:14:08.87,0:14:11.16,Dial_CH,,0,0,0,,那个 我比较好学 +Dialogue: 1,0:14:12.11,0:14:14.26,Dial_CH,,0,0,0,,你在看那份文件吗 +Dialogue: 1,0:14:14.26,0:14:15.17,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 1,0:14:17.98,0:14:20.63,Dial_CH,,0,0,0,,算了 我不勉强问了 +Dialogue: 1,0:14:22.03,0:14:27.14,Dial_CH,,0,0,0,,从前我访问国内孤儿院时 曾听说过这样一件事 +Dialogue: 1,0:14:27.14,0:14:28.89,Dial_CH,,0,0,0,,大约是8年前 +Dialogue: 1,0:14:28.89,0:14:33.39,Dial_CH,,0,0,0,,黑社会趁着战争刚结束的混乱 开始不断扩张 +Dialogue: 1,0:14:33.63,0:14:37.15,Dial_CH,,0,0,0,,其中 有个名为「吃人」的组织极为凶残 +Dialogue: 1,0:14:37.55,0:14:40.43,Dial_CH,,0,0,0,,在首都中无恶不作 +Dialogue: 1,0:14:40.75,0:14:45.69,Dial_CH,,0,0,0,,然而某天 因首领突然落网 「吃人」也就此解散 +Dialogue: 1,0:14:46.04,0:14:48.03,Dial_CH,,0,0,0,,你知道其中的原因吗 +Dialogue: 1,0:14:48.23,0:14:49.17,Dial_CH,,0,0,0,,谁知道 +Dialogue: 1,0:14:49.63,0:14:53.16,Dial_CH,,0,0,0,,是首领的女儿向警察举报了 +Dialogue: 1,0:14:54.87,0:14:56.39,Dial_CH,,0,0,0,,真是让人尊敬 +Dialogue: 1,0:14:56.39,0:14:58.89,Dial_CH,,0,0,0,,尽管受到虐待 +Dialogue: 1,0:14:58.89,0:15:03.67,Dial_CH,,0,0,0,,但她为了保护弟弟妹妹 敢于同组织为敌 +Dialogue: 1,0:15:03.97,0:15:07.21,Dial_CH,,0,0,0,,后来弟弟妹妹们被安全送进了孤儿院 +Dialogue: 1,0:15:07.21,0:15:09.55,Dial_CH,,0,0,0,,但长女却在那之后就失踪了 +Dialogue: 1,0:15:10.46,0:15:12.72,Dial_CH,,0,0,0,,为什么要跟我说这些 +Dialogue: 1,0:15:12.72,0:15:18.23,Dial_CH,,0,0,0,,因为我想起来 那个女孩是一位凛然的白发姑娘 +Dialogue: 1,0:15:18.99,0:15:22.14,Dial_CH,,0,0,0,,如果还活着的话 应该差不多就是你这么大 +Dialogue: 1,0:15:22.91,0:15:25.71,Dial_CH,,0,0,0,,你擅进书房的事就算了 +Dialogue: 1,0:15:25.71,0:15:28.20,Dial_CH,,0,0,0,,不过你们三个被解雇了 +Dialogue: 1,0:15:28.43,0:15:29.57,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 1,0:15:30.07,0:15:33.71,Dial_CH,,0,0,0,,我本是为了树立一个亲切政治家的形象 才勉强雇了你们 +Dialogue: 1,0:15:33.71,0:15:36.08,Dial_CH,,0,0,0,,但结果看来还是太浪费了 +Dialogue: 1,0:15:36.25,0:15:37.96,Dial_CH,,0,0,0,,你们今晚立刻滚蛋 +Dialogue: 1,0:15:41.62,0:15:43.31,Dial_CH,,0,0,0,,我只问一个问题 +Dialogue: 1,0:15:44.06,0:15:47.63,Dial_CH,,0,0,0,,既然你这么讨厌浪费 为什么不卖了这房子 +Dialogue: 1,0:15:48.47,0:15:51.60,Dial_CH,,0,0,0,,这里本就地处偏僻 +Dialogue: 1,0:15:51.60,0:15:53.39,Dial_CH,,0,0,0,,卖不了几个钱 +Dialogue: 1,0:15:53.39,0:15:56.56,Dial_CH,,0,0,0,,是因为在乡下 更方便辨认出杀手吗 +Dialogue: 1,0:15:57.50,0:16:00.15,Dial_CH,,0,0,0,,我还不能死 +Dialogue: 1,0:16:00.15,0:16:03.60,Dial_CH,,0,0,0,,这个国家的福利事业还需要我 +Dialogue: 1,0:16:08.21,0:16:09.82,Dial_CH,,0,0,0,,情况就是这样 +Dialogue: 1,0:16:10.08,0:16:12.58,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 都是我不小心 +Dialogue: 1,0:16:12.98,0:16:14.33,Dial_CH,,0,0,0,,但是你们听我说 +Dialogue: 1,0:16:14.98,0:16:19.08,Dial_CH,,0,0,0,,我曾经和弟弟妹妹一起在孤儿院生活过 +Dialogue: 1,0:16:19.08,0:16:21.86,Dial_CH,,0,0,0,,是个一穷二白的孤儿院 +Dialogue: 1,0:16:21.86,0:16:23.60,Dial_CH,,0,0,0,,简直让人火大 +Dialogue: 1,0:16:24.10,0:16:26.18,Dial_CH,,0,0,0,,所以我才立志成为间谍 +Dialogue: 1,0:16:26.86,0:16:29.10,Dial_CH,,0,0,0,,哪怕微不足道 也想改变这个世界 +Dialogue: 1,0:16:29.74,0:16:32.75,Dial_CH,,0,0,0,,我的想法与屋维的志向也有些相似之处 +Dialogue: 1,0:16:32.75,0:16:35.14,Dial_CH,,0,0,0,,所以我现在真的很开心 +Dialogue: 1,0:16:35.62,0:16:36.72,Dial_CH,,0,0,0,,那家伙 +Dialogue: 1,0:16:37.37,0:16:40.81,Dial_CH,,0,0,0,,老师竟然察觉到了我这小小的心意 +Dialogue: 1,0:16:41.37,0:16:44.76,Dial_CH,,0,0,0,,所以我不想让他失望 也想保护好屋维 +Dialogue: 1,0:16:45.08,0:16:46.98,Dial_CH,,0,0,0,,拜托你们 能帮我一把吗 +Dialogue: 1,0:16:47.22,0:16:48.94,Dial_CH,,0,0,0,,好 乐意之至 +Dialogue: 1,0:16:48.94,0:16:50.26,Dial_CH,,0,0,0,,当然啦 +Dialogue: 1,0:16:50.26,0:16:53.17,Dial_CH,,0,0,0,,那我们怎么才能不被解雇呢 +Dialogue: 1,0:16:53.17,0:16:54.62,Dial_CH,,0,0,0,,要去威胁他吗 +Dialogue: 1,0:16:54.92,0:16:58.70,Dial_CH,,0,0,0,,我要做出好吃的东西 作为女仆得到他的认可 +Dialogue: 1,0:16:59.23,0:17:00.57,Dial_CH,,0,0,0,,靠蛮力啊 +Dialogue: 1,0:17:00.57,0:17:01.92,Dial_CH,,0,0,0,,这样也挺好的 +Dialogue: 1,0:17:01.92,0:17:03.38,Dial_CH,,0,0,0,,很有席薇娅的风格 +Dialogue: 1,0:17:11.72,0:17:13.56,Dial_CH,,0,0,0,,真的要这么做吗 +Dialogue: 1,0:17:13.56,0:17:15.05,Dial_CH,,0,0,0,,这里可是国营医院 +Dialogue: 1,0:17:16.04,0:17:18.76,Dial_CH,,0,0,0,,你让巴纳德先从排气孔飞进去 +Dialogue: 1,0:17:18.76,0:17:20.43,Dial_CH,,0,0,0,,我趁着混乱把东西偷出来 +Dialogue: 1,0:17:21.34,0:17:25.44,Dial_CH,,0,0,0,,代号「百鬼」——攻掠的时间该来了 +Dialogue: 1,0:17:31.26,0:17:32.70,Dial_CH,,0,0,0,,早上好 +Dialogue: 1,0:17:32.70,0:17:34.58,Dial_CH,,0,0,0,,你应该被解雇了 +Dialogue: 1,0:17:34.58,0:17:37.39,Dial_CH,,0,0,0,,最后请让我以此为昨晚的事致谢 +Dialogue: 1,0:17:38.06,0:17:39.41,Dial_CH,,0,0,0,,小伎俩 +Dialogue: 1,0:17:40.77,0:17:42.42,Dial_CH,,0,0,0,,怎么样了呢 +Dialogue: 1,0:17:42.66,0:17:43.87,Dial_CH,,0,0,0,,我们只是按她说的 +Dialogue: 1,0:17:43.87,0:17:48.01,Dial_CH,,0,0,0,,在她回来前处理好食材而已 +Dialogue: 1,0:17:48.01,0:17:50.06,Dial_CH,,0,0,0,,我们就相信她吧 +Dialogue: 1,0:17:50.55,0:17:52.91,Dial_CH,,0,0,0,,不像话 +Dialogue: 1,0:17:52.91,0:17:55.89,Dial_CH,,0,0,0,,虽然比之前好些 但还是难以下咽 +Dialogue: 1,0:17:55.89,0:17:56.87,Dial_CH,,0,0,0,,我想也是 +Dialogue: 1,0:17:56.87,0:17:57.56,Dial_CH,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 1,0:17:58.16,0:18:01.04,Dial_CH,,0,0,0,,这是你的体检报告 +Dialogue: 1,0:18:01.04,0:18:04.06,Dial_CH,,0,0,0,,红血球数远低于标准值 +Dialogue: 1,0:18:04.28,0:18:06.17,Dial_CH,,0,0,0,,是维他命不足的症状 +Dialogue: 1,0:18:07.18,0:18:08.86,Dial_CH,,0,0,0,,你为什么会有那个 +Dialogue: 1,0:18:09.08,0:18:12.12,Dial_CH,,0,0,0,,你得了味觉障碍 +Dialogue: 1,0:18:12.45,0:18:14.66,Dial_CH,,0,0,0,,自己也应该隐约察觉到了吧 +Dialogue: 1,0:18:16.06,0:18:20.46,Dial_CH,,0,0,0,,世界大战之后 你不考虑自身 努力节约 +Dialogue: 1,0:18:20.46,0:18:25.33,Dial_CH,,0,0,0,,特别是战后马上来回于全国的孤儿院分配食物 +Dialogue: 1,0:18:25.97,0:18:27.79,Dial_CH,,0,0,0,,甚至包括自己的 +Dialogue: 1,0:18:28.10,0:18:29.30,Dial_CH,,0,0,0,,那又怎么样 +Dialogue: 1,0:18:29.30,0:18:30.56,Dial_CH,,0,0,0,,太过了吧 +Dialogue: 1,0:18:30.56,0:18:33.26,Dial_CH,,0,0,0,,你没有摄取够所需的营养 +Dialogue: 1,0:18:33.26,0:18:35.30,Dial_CH,,0,0,0,,结果就是产生了味觉障碍 +Dialogue: 1,0:18:35.63,0:18:39.31,Dial_CH,,0,0,0,,你刚才说这料理比以前好是吧 +Dialogue: 1,0:18:39.54,0:18:42.30,Dial_CH,,0,0,0,,这是香辛料的味道被充分引出来了 +Dialogue: 1,0:18:42.30,0:18:45.81,Dial_CH,,0,0,0,,你不是对味道而是对香气作出了反应 +Dialogue: 1,0:18:46.14,0:18:47.79,Dial_CH,,0,0,0,,失去味觉的话 +Dialogue: 1,0:18:47.79,0:18:50.82,Dial_CH,,0,0,0,,就会变得喜欢气味刺激的料理 +Dialogue: 1,0:18:51.08,0:18:53.32,Dial_CH,,0,0,0,,这样下去你会早逝的 +Dialogue: 1,0:18:53.32,0:18:54.88,Dial_CH,,0,0,0,,雇佣我们吧 +Dialogue: 1,0:18:54.88,0:18:56.49,Dial_CH,,0,0,0,,我们会证明自己不是多余的 +Dialogue: 1,0:18:56.80,0:19:00.24,Dial_CH,,0,0,0,,每天给你做有营养的食物 让你恢复味觉 +Dialogue: 1,0:19:00.72,0:19:03.56,Dial_CH,,0,0,0,,然后一定让你吃上美味的料理 +Dialogue: 1,0:19:04.48,0:19:05.80,Dial_CH,,0,0,0,,小姑娘 +Dialogue: 1,0:19:07.08,0:19:11.37,Dial_CH,,0,0,0,,别给我说些自以为聪明的话 +Dialogue: 1,0:19:12.44,0:19:14.80,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 太好了太好了 +Dialogue: 1,0:19:15.10,0:19:17.42,Dial_CH,,0,0,0,,起码让她们二人避免了被解雇 +Dialogue: 1,0:19:17.76,0:19:19.05,Dial_CH,,0,0,0,,你为什么辞退了 +Dialogue: 1,0:19:19.48,0:19:21.05,Dial_CH,,0,0,0,,我也没办法啊 +Dialogue: 1,0:19:21.05,0:19:22.18,Dial_CH,,0,0,0,,因为… +Dialogue: 1,0:19:22.18,0:19:27.94,Dial_CH,,0,0,0,,这个国家还有着许多一天只能吃一片面包的人 +Dialogue: 1,0:19:27.94,0:19:29.31,Dial_CH,,0,0,0,,在这种情况下 +Dialogue: 1,0:19:29.31,0:19:33.05,Dial_CH,,0,0,0,,肩负福祉事业的我还雇佣三个新的女仆 +Dialogue: 1,0:19:33.05,0:19:35.44,Dial_CH,,0,0,0,,是会被人们批判的 +Dialogue: 1,0:19:35.44,0:19:37.39,Dial_CH,,0,0,0,,他都这么说了 +Dialogue: 1,0:19:37.39,0:19:40.57,Dial_CH,,0,0,0,,至少也得减少一个人 做些让步才行 +Dialogue: 1,0:19:41.52,0:19:45.16,Dial_CH,,0,0,0,,而且 这次也不是我的功劳 +Dialogue: 1,0:19:45.85,0:19:49.54,Dial_CH,,0,0,0,,我只是对你的料理照猫画虎而已 +Dialogue: 1,0:19:49.90,0:19:52.24,Dial_CH,,0,0,0,,不只是让味道迎合食客的喜好 +Dialogue: 1,0:19:52.68,0:19:55.69,Dial_CH,,0,0,0,,还得考虑各自的营养状态进行调整 +Dialogue: 1,0:19:55.69,0:19:58.38,Dial_CH,,0,0,0,,所以才会觉得那么美味 +Dialogue: 1,0:19:58.38,0:19:59.26,Dial_CH,,0,0,0,,对吧 +Dialogue: 1,0:19:59.46,0:20:02.40,Dial_CH,,0,0,0,,我虽然被解雇了 接下来会尽力挽回的 +Dialogue: 1,0:20:02.90,0:20:04.70,Dial_CH,,600,0,0,,作为辅助让任务… +Dialogue: 1,0:20:03.96,0:20:05.22,Dial_CH,,0,1110,0,,只有这些吗 +Dialogue: 1,0:20:06.47,0:20:08.77,Dial_CH,,0,0,0,,维他命不足导致的味觉障碍 +Dialogue: 1,0:20:08.77,0:20:11.06,Dial_CH,,0,0,0,,屋维的疾病只有这个吗 +Dialogue: 1,0:20:11.26,0:20:12.89,Dial_CH,,0,0,0,,只有这个? +Dialogue: 1,0:20:13.93,0:20:15.63,Dial_CH,,0,0,0,,您好好看看 +Dialogue: 1,0:20:15.63,0:20:17.78,Dial_CH,,0,0,0,,她们的发色完全不一样吧 +Dialogue: 1,0:20:17.98,0:20:19.97,Dial_CH,,0,0,0,,听声音 是白头发的啊 +Dialogue: 1,0:20:20.55,0:20:23.15,Dial_CH,,0,0,0,,难道是 夜盲症 +Dialogue: 1,0:20:23.42,0:20:25.16,Dial_CH,,0,0,0,,俗称雀蒙眼 +Dialogue: 1,0:20:25.16,0:20:28.21,Dial_CH,,0,0,0,,在阴暗的条件下视力会变得很差的一种病例 +Dialogue: 1,0:20:28.52,0:20:29.67,Dial_CH,,0,0,0,,原因… +Dialogue: 1,0:20:29.67,0:20:32.98,Dial_CH,,0,0,0,,和味觉障碍一样 都是维他命不足 +Dialogue: 1,0:20:33.77,0:20:37.97,Dial_CH,,0,0,0,,屋维都是自己开车的 但以后还是别让他驾驶比较好 +Dialogue: 1,0:20:38.36,0:20:40.31,Dial_CH,,0,0,0,,这种情况下 +Dialogue: 1,0:20:40.31,0:20:42.91,Dial_CH,,0,0,0,,他是不会说雇佣司机多余的 +Dialogue: 1,0:20:47.10,0:20:49.98,Dial_CH,,0,0,0,,欢迎回来 主人 +Dialogue: 1,0:20:49.98,0:20:52.30,Dial_CH,,0,0,0,,你的驾驶多余动作太多了 +Dialogue: 1,0:20:52.30,0:20:54.40,Dial_CH,,0,0,0,,就不能开的更安静些吗 +Dialogue: 1,0:20:54.40,0:20:55.81,Dial_CH,,0,0,0,,真没礼貌啊 +Dialogue: 1,0:20:55.81,0:20:58.17,Dial_CH,,0,0,0,,我可是有驾照的 +Dialogue: 1,0:20:58.56,0:20:59.79,Dial_CH,,0,0,0,,虽然是伪造的 +Dialogue: 1,0:21:00.06,0:21:01.16,Dial_CH,,0,0,0,,你说什么了 +Dialogue: 1,0:21:01.16,0:21:03.02,Dial_CH,,0,0,0,,不 没什么 +Dialogue: 1,0:21:03.82,0:21:05.82,Dial_CH,,0,0,0,,注意脚下 +Dialogue: 1,0:21:10.32,0:21:11.24,Dial_CH,,0,0,0,,快趴下 +Dialogue: 1,0:21:12.11,0:21:12.79,Dial_CH,,0,0,0,,在那里 +Dialogue: 1,0:21:22.05,0:21:25.18,Dial_CH,,0,0,0,,可恶 你就是杀手吗 +Dialogue: 1,0:21:31.17,0:21:32.70,Dial_CH,,0,0,0,,这里就由我们去追 +Dialogue: 1,0:21:32.70,0:21:33.40,Dial_CH,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 1,0:21:33.40,0:21:35.33,Dial_CH,,0,0,0,,屋维先生和女仆长到屋子里 +Dialogue: 1,0:21:35.33,0:21:37.07,Dial_CH,,0,0,0,,然后马上联系警察 +Dialogue: 1,0:21:51.55,0:21:52.73,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:21:56.00,0:21:58.13,Dial_CH,,0,0,0,,暗杀者终于开始行动了 +Dialogue: 1,0:21:58.34,0:22:01.93,Dial_CH,,0,0,0,,席薇娅 莉莉 现在起要绷紧神经了 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:21.24,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,450,\blur0)\shad4.5\pos(953.2,916.4)}潜入开始前24小时 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:16.47,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:23.52,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:29.19,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}強引な隙間風 あの日さらわれた +Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:33.74,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:38.99,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:42.46,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:01:42.46,0:01:45.25,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:48.13,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:51.01,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:56.35,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}導はいま一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:01:56.35,0:01:58.76,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:06.69,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:02:06.69,0:02:13.28,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:16.47,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛苦产生的代价 +Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:23.52,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}抱紧永远无法消去的旧伤 +Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:29.19,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}被缝隙里吹进来的风带走的那一天 +Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:33.74,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}把无法改变的自己留在过去里吧 +Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:38.99,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}超越心中的不安 +Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:42.46,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}今天 就迈步走向不曾看过的天空 +Dialogue: 0,0:01:42.46,0:01:45.25,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}迎接日出吧 +Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:48.13,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸带来的幸福 +Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:51.01,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}在绝望尽头看见的路标 +Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:56.35,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}正点亮一丝微弱的灯火 +Dialogue: 0,0:01:56.35,0:01:58.76,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}放下纠缠交错的过去 +Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:06.69,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}直到抵达心之绽放处 抗争 +Dialogue: 0,0:02:06.69,0:02:13.28,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 这个瞬间 活下去 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Dialogue: 0,0:22:11.81,0:22:15.31,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:18.11,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:22:18.11,0:22:20.40,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.65,0:22:24.45,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:22:24.45,0:22:29.99,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:22:37.38,0:22:41.26,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:22:41.26,0:22:44.80,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:47.09,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:22:47.39,0:22:50.85,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.64,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:22:53.64,0:22:55.89,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:22:55.89,0:22:59.61,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:22:59.61,0:23:03.11,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:08.62,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:11.45,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:23:11.45,0:23:13.79,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:17.54,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:23:17.71,0:23:22.76,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:23:22.76,0:23:24.13,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そして生まれ変わって、 +Dialogue: 0,0:23:24.13,0:23:26.63,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:31.35,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:23:31.35,0:23:33.02,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:23:33.02,0:23:35.52,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:23:35.52,0:23:40.40,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:22:11.81,0:22:15.31,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望着连绵不断的雨夜 +Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:18.11,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不论怎样靠近你 +Comment: 0,0:22:18.11,0:22:20.40,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.65,0:22:24.45,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄递给你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:22:24.45,0:22:29.99,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不为人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:22:37.38,0:22:41.26,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}独自啜泣的事情已被遗忘 +Dialogue: 0,0:22:41.26,0:22:44.80,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}仿佛细胞被全部替换 +Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:47.09,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}或是变成了另一个人 +Dialogue: 0,0:22:47.39,0:22:50.85,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙碌的日子 再多点说笑吧 +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.64,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}想要和你说说话 +Dialogue: 0,0:22:53.64,0:22:55.89,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}却已经谁也不在 +Dialogue: 0,0:22:55.89,0:22:59.61,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}说什么约定 +Dialogue: 0,0:22:59.61,0:23:03.11,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}并不是那样的吧 +Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:08.62,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望着连绵不断的雨夜 +Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:11.45,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不论怎样靠近你 +Comment: 0,0:23:11.45,0:23:13.79,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:17.54,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄递给你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:23:17.71,0:23:22.76,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不为人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:23:22.76,0:23:24.13,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}然后获得新生 +Dialogue: 0,0:23:24.13,0:23:26.63,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}飞翔在空旷的夜里 +Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:31.35,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}一次次相交的你和我 +Dialogue: 0,0:23:31.35,0:23:33.02,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}站在水平的星上 +Dialogue: 0,0:23:33.02,0:23:35.52,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}用率直的目光对视 +Dialogue: 0,0:23:35.52,0:23:40.40,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}等到再会之时 真想递给你 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [10][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [10][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..cdd7ef2a62 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [10][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,830 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [10][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:32.85,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:Rain +Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:32.85,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:26.35,Title,,0,0,0,,{\blur2.999\fad(1000,1000)\pos(1035,830)}MISSION《爱女》Ⅲ +Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:32.85,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(204,816)}MISSION《爱女》Ⅲ +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:04.26,0:00:07.86,Dial_JP2,,0,0,0,,ウーヴェ氏の居場所は応接室 時間は14時 +Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:10.68,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者は配送業者に扮して潜入 +Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:13.01,Dial_JP,,0,0,0,,ポケットに武器を忍ばせている +Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:14.79,Dial_JP,,0,0,0,,そうですね +Dialogue: 0,0:00:14.79,0:00:18.37,Dial_JP,,0,0,0,,まずはサラさんの動物たちで 火器類の所持を確認 +Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:22.21,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者は火薬の匂いの するものを所持していない +Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:23.63,Dial_JP,,0,0,0,,先に進める +Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:26.96,Dial_JP,,0,0,0,,リリィさんとジビアさんを左右に配置 +Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:28.96,Dial_JP,,0,0,0,,警戒に当たらせます +Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.18,Dial_JP,,0,0,0,,曲がり角に入った所で 2人からの死角になる +Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:35.74,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者はそばにいたメードを殺害 +Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:37.02,Dial_JP,,0,0,0,,行方をくらます +Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:45.32,Dial_JP,,0,0,0,,悪くなかった +Dialogue: 0,0:00:45.61,0:00:47.78,Dial_JP,,0,0,0,,もう一回やろう やれるか +Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:49.32,Dial_JP,,0,0,0,,はい もちろん +Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:50.74,Dial_JP,,0,0,0,,時に質問だが +Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:51.69,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:53.10,Dial_JP,,0,0,0,,今日の下着の色は +Dialogue: 0,0:00:53.10,0:00:54.24,Dial_JP,,0,600,0,,聞いてない +Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:54.24,Dial_JP,,700,0,0,,白です +Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.20,Dial_JP,,0,0,0,,強引に言い切るな +Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:57.85,Dial_JP,,0,0,0,,想定どおりです +Dialogue: 0,0:00:57.85,0:01:01.21,Dial_JP,,0,0,0,,本当はもっと真剣な質問を したかったのだがな +Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:02.64,Dial_JP,,0,0,0,,真剣? +Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.01,Dial_JP,,0,0,0,,お前はどうして養成学校で 実力を発揮できなかった +Dialogue: 0,0:01:12.07,0:01:15.21,Dial_JP,,0,0,0,,僕は全員分の成績評価を 入手している +Dialogue: 0,0:01:15.21,0:01:18.22,Dial_JP,,0,0,0,,それぞれ落ちこぼれるに 納得できる理由があった +Dialogue: 0,0:01:18.88,0:01:22.07,Dial_JP,,0,0,0,,しかし お前だけは よくわからなかった +Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:23.47,Dial_JP,,0,0,0,,何があった +Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:28.32,Dial_JP,,0,0,0,,きっと言っても 信じてもらえませんよ +Dialogue: 0,0:01:28.32,0:01:31.24,Dial_JP,,0,0,0,,いや お前の言葉なら信じるさ +Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:38.04,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます +Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.52,Dial_JP,,0,0,0,,実は私 男性が苦手なのです +Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:49.27,Dial_JP,,0,0,0,,ボス +Dialogue: 0,0:01:49.86,0:01:52.26,Dial_JP,,0,0,0,,すまん 意味がわからなかった +Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:58.35,Dial_JP,,0,0,0,,ですから 私は男性を前にすると 胃が痛くなるのです +Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:02.27,Dial_JP,,0,0,0,,僕の前ではまったく そんなそぶりがないのだが +Dialogue: 0,0:02:02.27,0:02:04.08,Dial_JP,,0,0,0,,ボスは例外です +Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:06.77,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ その都合のいい設定は +Dialogue: 0,0:02:07.45,0:02:08.48,Dial_JP,,0,0,0,,まぁいい +Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:10.40,Dial_JP,,0,0,0,,信じるという約束だ +Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:13.36,Dial_JP,,0,0,0,,お前の恋心は謎が多いな +Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:14.65,Dial_JP,,0,0,0,,そうでしょうか +Dialogue: 0,0:02:15.43,0:02:17.66,Dial_JP,,0,0,0,,では 私からも質問ですが +Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:21.41,Dial_JP,,0,0,0,,手の傷 どうされました +Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:25.33,Dial_JP,,0,0,0,,昼間 緊急任務があってな +Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:28.34,Dial_JP,,0,0,0,,僕としたことが少々引っかけた +Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:31.17,Dial_JP,,0,0,0,,疲労がケガにつながり始めたんです +Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:33.47,Dial_JP,,0,0,0,,もうお休みになってください +Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:34.67,Dial_JP,,0,0,0,,気にするな +Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:38.20,Dial_JP,,0,0,0,,どのみち やらねばならない 報告書がたまっていて… +Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:45.48,Dial_JP,,0,0,0,,ボスが休むまで この万年筆は返しません +Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:48.98,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:50.06,Dial_JP,,0,0,0,,わかった +Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:51.75,Dial_JP,,0,0,0,,今日はもう寝るとしよう +Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:52.82,Dial_JP,,0,0,0,,とりあえず お前は +Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:53.39,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:02:53.39,0:02:54.90,Dial_JP,,0,0,0,,同じベッドで子守歌を +Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:56.66,Dial_JP,,0,0,0,,出て行け +Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:01.47,Dial_JP,,0,0,0,,お前も疲れているだろう +Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:04.62,Dial_JP,,0,0,0,,僕もすぐに寝るから 部屋の電気を… +Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:07.88,Dial_JP,,0,0,0,,早い +Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:17.84,Dial_JP,,0,0,0,,私の前だから 油断しているのですか +Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:28.06,Dial_JP,,0,0,0,,ほんの少しでも 甘えてもらえたのでしょうか +Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:35.40,Dial_JP,,0,0,0,,この恋が実るなんてつゆほどにも 期待しておりませんが +Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:42.00,Dial_JP,,0,0,0,,それでも 任務を達成して あなたの期待に応えられたとき +Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:47.20,Dial_JP,,0,0,0,,1パーセントでも愛情を望むのは 欲張りでしょうか +Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:23.84,Dial_JP,,0,900,0,,明日の夜 お屋敷で会食が行われます +Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:28.14,Dial_JP,,0,900,0,,参加者はウーヴェさんを慕う政治家や 有権者たち +Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:30.60,Dial_JP,,0,0,0,,ですが 万が一のこともあります +Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:34.24,Dial_JP,,0,0,0,,サラさんは 今夜から警戒をお願いします +Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:35.51,Dial_JP,,0,0,0,,了解っす +Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:38.38,Dial_JP,,0,0,0,,それと 先日の騒ぎについては +Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:42.66,Dial_JP,,0,0,0,,残念ながら 仕掛けられた罠に 痕跡はなかったっす +Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:46.02,Dial_JP,,0,0,0,,うちの子でも 嗅ぎ取れなかったので +Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:48.20,Dial_JP,,0,0,0,,対策がしてあるみたいっすね +Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:49.45,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました +Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:54.47,Dial_JP,,0,0,0,,ち…ちなみに 明日また 暗殺者が来る可能性とかは… +Dialogue: 0,0:05:54.82,0:05:57.44,Dial_JP,,0,0,0,,それを考慮しての警戒態勢です +Dialogue: 0,0:05:57.44,0:05:59.53,Dial_JP,,0,0,0,,そ…そうっすよね +Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:03.12,Dial_JP,,0,0,0,,いや 大丈夫っす +Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:04.72,Dial_JP,,0,0,0,,自分も頑張ります +Dialogue: 0,0:06:05.74,0:06:06.96,Dial_JP,,0,0,0,,お願いします +Dialogue: 0,0:06:08.41,0:06:10.06,Dial_JP,,0,0,0,,ボスからの指令です +Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:14.52,Dial_JP,,0,0,0,,「深海の岩石をこするように ウーヴェ氏をこすれ」と +Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:16.81,Dial_JP,,0,0,0,,常人にもわかるように頼む +Dialogue: 0,0:06:17.09,0:06:22.64,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェさんから明日の会食の 参加者の情報を聞き出せ という意味でしょう +Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:23.35,Dial_JP,,0,0,0,,おう +Dialogue: 0,0:06:26.89,0:06:28.58,Dial_JP,,0,0,0,,うぃっす ウーヴェさん +Dialogue: 0,0:06:28.58,0:06:30.98,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろ出発したほうが いいんじゃねえの +Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:33.21,Dial_JP,,0,0,0,,ふだんより 1時間早いじゃろ +Dialogue: 0,0:06:33.21,0:06:35.60,Dial_JP,,0,0,0,,少し天候が崩れそうでさぁ +Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:39.50,Dial_JP,,0,0,0,,まっ 早めに着いたら 明日来る人の話でも教えてくれよ +Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:44.26,Dial_JP,,0,0,0,,明日の会食に備えて 盗聴器を増やしておきます +Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:49.24,Dial_JP,,0,0,0,,その間 リリィさんは住人の意識を そらしておいてください +Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:50.86,Dial_JP,,0,0,0,,任せてください +Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:53.86,Dial_JP,,0,0,0,,そう言うと思って すでにバケツをひっくり返して +Dialogue: 0,0:06:53.86,0:06:56.14,Dial_JP,,0,0,0,,下の廊下を ビッチャビチャにしておきました +Dialogue: 0,0:06:56.66,0:06:59.49,Dial_JP,,0,0,0,,先読みの才能に目覚めた リリィちゃんです +Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:01.68,Dial_JP,,0,0,0,,しまった +Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:03.65,Dial_JP,,0,0,0,,こんなに早くバレるとは +Comment: 0,0:07:00.42,0:07:03.65,Dial_JP2,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:07.76,Dial_JP,,0,0,0,,リリィさんの派手な動きが いい目くらましになってる +Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:09.66,Dial_JP,,0,0,0,,うまく回っている +Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:51.91,Dial_JP,,0,0,0,,侵入者なし +Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:55.18,Dial_JP,,0,0,0,,怪しいヤツは 一とおり持ち物をすったが +Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:56.71,Dial_JP,,0,0,0,,武器の類いはなし +Dialogue: 0,0:07:57.22,0:08:02.17,Dial_JP,,0,0,0,,サラさんの警戒に異常なし リリィさんは珍しくメード業でミスなし +Dialogue: 0,0:08:02.17,0:08:04.80,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテの指示が 完璧だったおかげだよ +Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:08.39,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 褒められるべきは ジビアさんたちですよ +Dialogue: 0,0:08:08.39,0:08:10.51,Dial_JP,,0,0,0,,自分は裏方におりましたので +Dialogue: 0,0:08:11.04,0:08:13.70,Dial_JP,,0,0,0,,ところで グレーテ この前さ +Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:16.83,Dial_JP,,0,0,0,,お前の出自は 政治家の家って言ってたよな +Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:18.28,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:08:18.28,0:08:19.14,Dial_JP,,0,0,0,,それが +Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:22.02,Dial_JP,,0,0,0,,こういう社交界にも 出席したのか +Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:23.96,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと羨ましいよ +Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:25.86,Dial_JP,,0,0,0,,あれだ きらびやかで +Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:27.83,Dial_JP,,0,0,0,,いえ +Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:31.87,Dial_JP,,0,0,0,,私には とてもなじめない世界でした +Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:34.87,Dial_JP,,0,0,0,,そっか +Dialogue: 0,0:08:36.97,0:08:38.12,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ +Dialogue: 0,0:08:39.39,0:08:40.33,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっといい +Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.98,Dial_JP,,0,0,0,,今日の会食 どうしてずっとキッチンにいたの +Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:54.72,Dial_JP,,0,0,0,,私はできればお客さんのそばに 控えてほしかったんだけど +Dialogue: 0,0:08:54.96,0:08:56.50,Dial_JP,,0,0,0,,申し訳ありません +Dialogue: 0,0:08:56.50,0:09:00.39,Dial_JP,,0,0,0,,体調がすぐれず 食器洗いや調理の手伝いならと +Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:03.34,Dial_JP,,0,0,0,,政界はね 男性社会なのよ +Dialogue: 0,0:09:03.34,0:09:06.23,Dial_JP,,0,0,0,,若くてかわいいメードが 笑顔を振りまいてるだけで +Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:08.28,Dial_JP,,0,0,0,,場が和やかに回るの +Dialogue: 0,0:09:08.93,0:09:09.98,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:11.76,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ なんで +Dialogue: 0,0:09:12.43,0:09:13.20,Dial_JP,,0,0,0,,サボリ +Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:15.52,Dial_JP,,0,0,0,,男性が苦手などと言えば +Dialogue: 0,0:09:15.52,0:09:19.19,Dial_JP,,0,0,0,,メードとして不合格と見なされ 解雇になる可能性も +Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:22.60,Dial_JP,,0,0,0,,かと言ってウソを重ねれば いずれ破綻する +Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:23.71,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ +Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:26.01,Dial_JP,,0,0,0,,じ 実は私 +Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:28.97,Dial_JP,,0,0,0,,恋い焦がれる男性がいるので 他の方とはあまり… +Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:32.63,Dial_JP,,0,0,0,,え 何何その話 詳しく +Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:38.07,Dial_JP,,0,0,0,,いわゆる 恋煩いというものでしょうか +Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:41.85,Dial_JP,,0,0,0,,その方を思うと あまり 他の男性とお話しすることも +Dialogue: 0,0:09:42.57,0:09:44.02,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして あの人 +Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:45.42,Dial_JP,,0,0,0,,殺し屋が来たとき +Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:47.69,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアたちと話してたイケメンがいたの +Dialogue: 0,0:09:48.01,0:09:49.98,Dial_JP,,0,0,0,,長髪でスラッとしてて +Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:52.49,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ 違います +Dialogue: 0,0:09:52.49,0:09:54.55,Dial_JP,,0,0,0,,その人は学校の先生で +Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:57.64,Dial_JP,,0,0,0,,アルバイト中の生徒の様子を 見に来ただけかと +Dialogue: 0,0:09:57.64,0:10:00.62,Dial_JP,,0,0,0,,そっかぁ 違うのか +Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:02.58,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 私がもらっていい +Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:07.13,Dial_JP,,0,0,0,,学校の先生なんでしょ どうせたまってるって +Dialogue: 0,0:10:07.13,0:10:09.95,Dial_JP,,0,0,0,,お酒飲ませて 酔ったフリで胸押しつけて +Dialogue: 0,0:10:09.95,0:10:12.55,Dial_JP,,0,0,0,,ベッドに連れ込んで やることやっちゃえば +Dialogue: 0,0:10:14.64,0:10:17.79,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ そんな顔もできるんだ +Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:22.31,Dial_JP,,0,0,0,,冗談 冗談よ +Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:26.31,Dial_JP,,0,0,0,,まっ 恋煩いもいいけど 仕事で手を抜くのはダメよ +Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:30.00,Dial_JP,,0,0,0,,私たちみたいな美人は どうせ男が寄ってくる +Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:31.82,Dial_JP,,0,0,0,,もっと軽く生きていいの +Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:35.36,Dial_JP,,0,0,0,,重たい女なんか男は愛さないわ +Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:38.62,Dial_JP,,0,0,0,,その考えは嫌いです +Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:43.72,Dial_JP,,0,0,0,,愛される努力を怠る人を 私は好きにはなれません +Dialogue: 0,0:10:44.75,0:10:45.87,Dial_JP,,0,0,0,,何それ +Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:53.05,Dial_JP,,0,0,0,,だからアンタは 愛されないんじゃないの +Dialogue: 0,0:10:54.01,0:10:55.26,Dial_JP,,0,0,0,,図星なんだ +Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:00.94,Dial_JP,,0,0,0,,もういいわ +Dialogue: 0,0:11:01.31,0:11:03.40,Dial_JP,,0,0,0,,アンタがいると部屋が暗くなるし +Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:05.92,Dial_JP,,0,0,0,,無理してイヤそうな顔で 会食の場に立たれても +Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:07.72,Dial_JP,,0,0,0,,気味悪いだけだしね +Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:10.00,Dial_JP,,0,0,0,,失礼します +Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:18.05,Dial_JP,,0,0,0,,ガルガド帝国の工芸品 +Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:20.85,Dial_JP,,0,0,0,,ブローチ おきれいですね +Dialogue: 0,0:11:21.09,0:11:23.16,Dial_JP,,0,0,0,,恋人からのプレゼントよ +Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:24.54,Dial_JP,,0,0,0,,それが何 +Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:26.12,Dial_JP,,0,0,0,,いえ なんでも +Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:39.47,Dial_JP,,0,0,0,,疲れ ました +Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:42.42,Dial_JP,,0,0,0,,だからアンタは 愛されないんじゃないの +Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:44.94,Dial_JP,,0,0,0,,わかってます そんなこと +Dialogue: 0,0:11:51.09,0:11:53.23,Dial_JP,,0,0,0,,返しそびれてしまいました +Dialogue: 0,0:11:53.99,0:11:54.83,Dial_JP,,0,0,0,,ボス +Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:00.56,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:12:01.19,0:12:02.98,Dial_JP,,0,0,0,,お疲れさまで~す +Dialogue: 0,0:12:02.98,0:12:04.96,Dial_JP,,0,0,0,,リリィさん 何か +Dialogue: 0,0:12:04.96,0:12:06.75,Dial_JP,,0,0,0,,そのまま そのまま +Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:10.25,Dial_JP,,0,0,0,,なでなで +Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:11.32,Dial_JP,,0,0,0,,あの… +Dialogue: 0,0:12:11.71,0:12:15.80,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃんがお疲れみたいなので 甘やかしてやろうと +Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:18.87,Dial_JP,,0,0,0,,先生じゃなく 私の手で勘弁してくださいね +Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:22.18,Dial_JP,,0,0,0,,いや 凝ってますねぇ +Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:23.49,Dial_JP,,0,0,0,,そうですよね +Dialogue: 0,0:12:23.49,0:12:26.18,Dial_JP,,0,0,0,,八面六臂の大活躍ですから +Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:27.92,Dial_JP,,0,0,0,,私はそんな +Dialogue: 0,0:12:28.23,0:12:30.29,Dial_JP,,0,0,0,,ご謙遜 ご謙遜 +Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:33.56,Dial_JP,,0,0,0,,リリィさんはスタイルがいいですよね +Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:35.90,Dial_JP,,0,0,0,,なぜいきなり +Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:40.62,Dial_JP,,0,0,0,,ボスを何度も誘惑しているのですが 失敗続きでナーバスに +Dialogue: 0,0:12:40.62,0:12:43.67,Dial_JP,,0,0,0,,いやいや 落ち込む必要ないですよ +Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:47.31,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃんのスタイルだって その… +Dialogue: 0,0:12:47.31,0:12:48.29,Dial_JP,,0,0,0,,その? +Dialogue: 0,0:12:49.38,0:12:51.57,Dial_JP,,0,0,0,,男装が得意そうですね +Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:55.48,Dial_JP,,0,0,0,,さ…さすが変装のスペシャリスト +Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:57.99,Dial_JP,,0,0,0,,胸当ていらずで 男に化けられる天才 +Dialogue: 0,0:12:58.52,0:13:01.86,Dial_JP,,0,0,0,,日頃から男装していると言っても 過言じゃないですね +Dialogue: 0,0:13:03.33,0:13:05.67,Dial_JP,,0,0,0,,小指をへし折っても よろしいでしょうか +Dialogue: 0,0:13:05.67,0:13:06.91,Dial_JP,,0,0,0,,マジ怒り!? +Dialogue: 0,0:13:08.08,0:13:09.71,Dial_JP,,0,0,0,,安心してください +Dialogue: 0,0:13:09.71,0:13:12.98,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃんにも ステキな魅力はいっぱいありますよ +Dialogue: 0,0:13:13.59,0:13:16.69,Dial_JP,,0,0,0,,だから私たちは いつだって仲間でいるんです +Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:27.95,Dial_JP,,0,0,0,,自分には魅力があるなんて 到底思えません +Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:31.16,Dial_JP,,0,0,0,,誰が愛せるか お前みたいな娘を +Dialogue: 0,0:13:32.11,0:13:34.50,Dial_JP,,0,0,0,,どうして 当たり前の笑顔も見せられない +Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:39.76,Dial_JP,,0,0,0,,お前のような気味の悪い娘が なぜ生まれてきた +Dialogue: 0,0:13:50.55,0:13:52.23,Dial_JP,,0,0,0,,男性恐怖症か +Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:57.04,Dial_JP,,0,0,0,,養成学校への入学理由は 父親の強い推薦 +Dialogue: 0,0:13:57.46,0:14:01.24,Dial_JP,,0,0,0,,表向きは病気療養のため 海外暮らしとなっている +Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:06.84,Dial_JP,,0,0,0,,つまり彼女は政治家の父親から 捨てられたと見るべきだろう +Dialogue: 0,0:14:07.67,0:14:11.91,Dial_JP,,0,0,0,,「愛娘」のコードネームは 彼女自身がつけたというが +Dialogue: 0,0:14:13.17,0:14:17.13,Dial_JP,,0,0,0,,こんな紙束で彼女のすべてを 知ることはできないな +Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:24.34,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろ始めよう +Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:27.42,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者狩りだ +Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:40.21,Dial_JP,,0,0,0,,「屍」の被害者と思われる 政治家たちの資料だ +Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:44.21,Dial_JP,,0,0,0,,ヤツは飛び降り自殺と 見せかける手法を多用する +Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:47.03,Dial_JP,,0,0,0,,凶器はなく 追跡も困難だ +Dialogue: 0,0:14:47.30,0:14:49.05,Dial_JP,,0,0,0,,明るみに出てないだけで +Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:52.04,Dial_JP,,0,0,0,,自殺として処理された暗殺も 山ほどあるだろう +Dialogue: 0,0:14:52.04,0:14:53.79,Dial_JP,,0,0,0,,悪趣味っすね +Dialogue: 0,0:14:53.79,0:14:58.95,Dial_JP,,0,0,0,,亡くなった政治家の多くは 戦後 復興に尽力していた人物だ +Dialogue: 0,0:14:58.95,0:15:00.11,Dial_JP,,0,0,0,,無念だろう +Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:02.77,Dial_JP,,0,0,0,,これが影の戦争 +Dialogue: 0,0:15:03.29,0:15:04.04,Dial_JP,,0,0,0,,サラ +Dialogue: 0,0:15:04.91,0:15:06.28,Dial_JP,,0,0,0,,心配はいらない +Dialogue: 0,0:15:06.28,0:15:09.10,Dial_JP,,0,0,0,,世界最強の僕が必ずしとめる +Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:11.06,Dial_JP,,0,0,0,,そう おびえるな +Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:19.11,Dial_JP,,0,0,0,,じ 自分は 情けないけど 安心したっす +Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:22.35,Dial_JP,,0,0,0,,頼ってもらえるのも うれしかったっすけど +Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:26.68,Dial_JP,,0,0,0,,本音を言えば やっぱり 先生が守ってくれたほうが +Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:28.96,Dial_JP,,0,0,0,,恥じることはないさ +Dialogue: 0,0:15:28.96,0:15:33.37,Dial_JP,,0,0,0,,あの だからこそ グレーテ先輩を気にかけてほしいっす +Dialogue: 0,0:15:33.65,0:15:35.87,Dial_JP,,0,0,0,,きっと 先生が思っている以上に +Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:39.51,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ先輩の行動は 勇気が必要っすよ +Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:41.82,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:50.93,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェさん +Dialogue: 0,0:15:51.35,0:15:52.71,Dial_JP,,0,0,0,,殺し屋め +Dialogue: 0,0:15:52.71,0:15:54.50,Dial_JP,,0,0,0,,バカ 何やってんだ +Dialogue: 0,0:15:56.89,0:15:59.24,Dial_JP,,0,0,0,,敵から丸見えなんて危険すぎる +Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:01.15,Dial_JP,,0,0,0,,それくらい アンタもわかんだろ +Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:05.47,Dial_JP,,0,0,0,,ケガは +Dialogue: 0,0:16:05.47,0:16:07.32,Dial_JP,,0,0,0,,かすり傷一つない +Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:09.16,Dial_JP,,0,0,0,,白髪 お前のおかげじゃ +Dialogue: 0,0:16:09.47,0:16:12.54,Dial_JP,,0,0,0,,お前がベッドを窓際から 勝手に動かしたおかげで +Dialogue: 0,0:16:12.54,0:16:14.12,Dial_JP,,0,0,0,,死角になったようじゃ +Dialogue: 0,0:16:14.12,0:16:16.37,Dial_JP,,0,0,0,,弾に当たらずに済んだ +Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:19.58,Dial_JP,,0,0,0,,いや すてきな偶然があったもんだな +Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:21.03,Dial_JP,,0,0,0,,ワシは見たぞ +Dialogue: 0,0:16:21.03,0:16:23.08,Dial_JP,,0,0,0,,あの醜悪なアザ男じゃ +Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:24.09,Dial_JP,,0,0,0,,見えたのか +Dialogue: 0,0:16:24.38,0:16:27.96,Dial_JP,,0,0,0,,貴様らの料理のおかげで だいぶ目も回復した +Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:31.09,Dial_JP,,0,0,0,,次現れたときがアイツの命日じゃ +Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:33.98,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ やっぱり 警備員を雇ったらどうだ +Dialogue: 0,0:16:34.30,0:16:36.27,Dial_JP,,0,0,0,,1週間足らずで2回だぞ +Dialogue: 0,0:16:36.74,0:16:40.12,Dial_JP,,0,0,0,,家族の安全を考えれば 損な出費じゃないはずだ +Dialogue: 0,0:16:41.84,0:16:43.65,Dial_JP,,0,0,0,,ダメですよ それは +Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:49.94,Dial_JP,,0,0,0,,どこに暗殺者がいるかも わからないのに +Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:53.16,Dial_JP,,0,0,0,,外部の人間を増やすなんて 反対ですよ +Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:54.70,Dial_JP,,0,0,0,,とても怖いわ +Dialogue: 0,0:16:54.70,0:16:56.46,Dial_JP,,0,0,0,,いや し…しかし +Dialogue: 0,0:16:56.46,0:17:00.75,Dial_JP,,0,0,0,,逆に最近来たばかりの部外者を 解雇すべきでは +Dialogue: 0,0:17:01.63,0:17:02.92,Dial_JP,,0,0,0,,何言ってんだ +Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:04.70,Dial_JP,,0,0,0,,今だって ウーヴェさんを守ったのは… +Dialogue: 0,0:17:04.70,0:17:07.90,Dial_JP,,0,0,0,,あなた あまりおびえてないのね +Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:09.29,Dial_JP,,0,0,0,,他の2人もそう +Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:11.94,Dial_JP,,0,0,0,,一度目の襲撃の時も勇敢だった +Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:14.45,Dial_JP,,0,0,0,,トラブルに慣れてるの なんで +Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:16.88,Dial_JP,,0,0,0,,ベッドを動かしたのは本当に偶然 +Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:19.04,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェさん +Dialogue: 0,0:17:19.04,0:17:22.36,Dial_JP,,0,0,0,,一度彼女たちの身辺調査を やり直しましょう +Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:26.90,Dial_JP,,0,0,0,,例えば 所持品を くまなくチェックするとか +Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:28.23,Dial_JP,,0,0,0,,それは +Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:29.87,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアさん ところで +Dialogue: 0,0:17:33.14,0:17:35.78,Dial_JP,,0,0,0,,ガラスを素手で握るのは危険ですよ +Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:37.70,Dial_JP,,0,0,0,,ガラス +Dialogue: 0,0:17:42.75,0:17:45.96,Dial_JP,,0,0,0,,そうねぇ 指先を切っちゃった +Dialogue: 0,0:17:48.39,0:17:49.43,Dial_JP,,0,0,0,,洗ってくる +Dialogue: 0,0:17:57.59,0:18:00.69,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアさんは いつガラスをつかんでたんだ +Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:03.09,Dial_JP,,0,0,0,,もしオリヴィアさんがその気なら… +Dialogue: 0,0:18:03.09,0:18:05.94,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアさん 今はメード業に徹してください +Dialogue: 0,0:18:07.57,0:18:10.94,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ クラウスの野郎は どう判断してるんだ +Dialogue: 0,0:18:11.97,0:18:14.11,Dial_JP,,0,0,0,,私に任せる と +Dialogue: 0,0:18:15.13,0:18:17.24,Dial_JP,,0,0,0,,そこまで一任しているのか +Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:20.62,Dial_JP,,0,0,0,,つうか アイツは 今頃 どこにいるんだよ +Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:29.28,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアさん 部屋の後始末は 私がしておきますので +Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:31.72,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェさんを 別の寝室へお願いします +Dialogue: 0,0:18:42.24,0:18:44.60,Dial_JP,,0,0,0,,うまくいっている はず +Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:47.32,Dial_JP,,0,0,0,,敵は本性を出し始めた +Dialogue: 0,0:18:47.81,0:18:50.86,Dial_JP,,0,0,0,,こちらも対決に向けて 準備を整えなければ +Dialogue: 0,0:18:51.57,0:18:53.54,Dial_JP,,0,0,0,,この先は一手もミスできない +Dialogue: 0,0:18:53.81,0:18:55.24,Dial_JP,,0,0,0,,もし失敗すれば +Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:03.76,Dial_JP,,0,0,0,,だからこそ 何度も 作戦内容を精査しなければ +Dialogue: 0,0:19:04.36,0:19:06.50,Dial_JP,,0,0,0,,もう少し時間が… +Dialogue: 0,0:19:11.05,0:19:12.44,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫ですか +Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:13.21,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃん +Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:15.81,Dial_JP,,0,0,0,,す…すみません +Dialogue: 0,0:19:15.81,0:19:17.72,Dial_JP,,0,0,0,,少し足がふらつきました +Dialogue: 0,0:19:17.72,0:19:19.09,Dial_JP,,0,0,0,,もう大丈夫ですから +Dialogue: 0,0:19:19.09,0:19:20.01,Dial_JP,,0,0,0,,ダメです +Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:22.87,Dial_JP,,0,0,0,,またマッサージをします +Dialogue: 0,0:19:22.87,0:19:24.30,Dial_JP,,0,0,0,,全身がクラゲみたいに +Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:26.94,Dial_JP,,0,0,0,,グニョグニョになるまで 揉みしだいてやります +Dialogue: 0,0:19:27.64,0:19:29.02,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっちょっと +Dialogue: 0,0:19:31.45,0:19:32.94,Dial_JP,,0,0,0,,あ あの +Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:34.57,Dial_JP,,0,0,0,,だまされましたね +Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:38.11,Dial_JP,,0,0,0,,確保 +Dialogue: 0,0:19:40.02,0:19:41.99,Dial_JP,,0,0,0,,あ…あの これは +Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:44.41,Dial_JP,,0,0,0,,敵は容赦なく尋問すべし +Dialogue: 0,0:19:44.41,0:19:45.79,Dial_JP,,0,0,0,,な 何を +Dialogue: 0,0:19:45.79,0:19:47.96,Dial_JP,,0,0,0,,敵にかける情けはありません +Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:51.58,Dial_JP,,0,0,0,,き 昨日は いつだって仲間だと +Dialogue: 0,0:19:51.58,0:19:52.44,Dial_JP,,0,0,0,,ウソです +Dialogue: 0,0:19:52.44,0:19:55.42,Dial_JP,,0,0,0,,それは ついてはいけない類いのウソでは +Dialogue: 0,0:19:55.78,0:19:58.84,Dial_JP,,0,0,0,,私がいつだって だまされる側だと思ったら +Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:01.39,Dial_JP,,0,0,0,,大間違いですよ +Dialogue: 0,0:20:03.23,0:20:05.54,Dial_JP,,0,0,0,,盗聴器 いつの間に +Dialogue: 0,0:20:05.54,0:20:07.12,Dial_JP,,0,0,0,,あのアザ男 +Dialogue: 0,0:20:08.03,0:20:10.98,Dial_JP,,0,0,0,,その正体は グレーテちゃんの変装なんですね +Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:18.74,Dial_JP,,0,0,0,,降参ですね +Dialogue: 0,0:20:18.99,0:20:21.66,Dial_JP,,0,0,0,,そうです 犯人は私で… +Dialogue: 0,0:20:21.66,0:20:23.95,Dial_JP,,0,0,0,,楽しいです これ +Dialogue: 0,0:20:24.44,0:20:26.57,Dial_JP,,0,0,0,,で なぜあんな変装を +Dialogue: 0,0:20:26.57,0:20:29.83,Dial_JP,,0,0,0,,い 今話そうとして 邪魔されたのですが +Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:32.38,Dial_JP,,0,0,0,,反応がかわいくて つい +Dialogue: 0,0:20:37.83,0:20:39.58,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者になりすまし +Dialogue: 0,0:20:39.58,0:20:42.66,Dial_JP,,0,0,0,,メードや警備員の反応を 観察しておりました +Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:46.54,Dial_JP,,0,0,0,,特殊な訓練を受けている者は あぶり出せますから +Dialogue: 0,0:20:46.79,0:20:49.10,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろ 明かす頃合いじゃないですか +Dialogue: 0,0:20:49.69,0:20:51.49,Dial_JP,,0,0,0,,この任務の全容を +Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:53.17,Dial_JP,,0,0,0,,それは +Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:55.45,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃんはすごいですよ +Dialogue: 0,0:20:55.86,0:20:57.52,Dial_JP,,0,0,0,,私たちは結局 +Dialogue: 0,0:20:57.52,0:21:01.46,Dial_JP,,0,0,0,,ボスの抱える負担を分けてほしい なんて言えませんでした +Dialogue: 0,0:21:02.16,0:21:03.87,Dial_JP,,0,0,0,,でも これなら言えます +Dialogue: 0,0:21:03.87,0:21:07.69,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃんが抱える負担は 分けてほしいです +Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:11.12,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,0:21:11.42,0:21:12.37,Dial_JP,,0,0,0,,はいっす +Dialogue: 0,0:21:15.22,0:21:16.49,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました +Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:19.94,Dial_JP,,0,0,0,,皆さん 聞いてください +Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:21.78,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットの「屍」は… +Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:25.03,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり アンタたちは工作員だったか +Dialogue: 0,0:21:25.86,0:21:29.14,Dial_JP,,0,0,0,,もういいよ 今回は派手にやっちゃえ +Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:32.14,Dial_JP,,0,0,0,,みんな 窓際へ +Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:42.32,Dial_JP,,0,0,0,,もう1発 +Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:47.37,Dial_JP,,0,0,0,,バーナード氏 +Dialogue: 0,0:21:52.25,0:21:53.67,Dial_JP,,0,0,0,,バーナード氏 +Dialogue: 0,0:21:57.13,0:21:58.55,Dial_JP,,0,0,0,,先生はどこですか +Dialogue: 0,0:21:58.55,0:21:59.91,Dial_JP,,0,0,0,,今すぐ呼ばないと +Dialogue: 0,0:22:00.32,0:22:01.22,Dial_JP,,0,0,0,,いません +Dialogue: 0,0:22:02.48,0:22:05.37,Dial_JP,,0,0,0,,今ここにボスは来てくれません +Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:10.80,Dial_JP,,0,0,0,,この戦いは 私たちだけで勝つしかないのです +Dialogue: 1,0:00:04.26,0:00:07.86,Dial_CH2,,0,0,0,,屋维在客厅 时间是下午两点 +Dialogue: 1,0:00:07.86,0:00:10.68,Dial_CH,,0,0,0,,暗杀者扮成快递员潜入 +Dialogue: 1,0:00:11.03,0:00:13.01,Dial_CH,,0,0,0,,武器藏在口袋之中 +Dialogue: 1,0:00:13.35,0:00:14.79,Dial_CH,,0,0,0,,这样的话 +Dialogue: 1,0:00:14.79,0:00:18.37,Dial_CH,,0,0,0,,首先依靠莎拉的动物来确认对方持有枪械 +Dialogue: 1,0:00:18.86,0:00:22.21,Dial_CH,,0,0,0,,刺客没有携带有火药气味的物品 +Dialogue: 1,0:00:22.54,0:00:23.63,Dial_CH,,0,0,0,,因此得以进入公馆 +Dialogue: 1,0:00:24.22,0:00:26.96,Dial_CH,,0,0,0,,让莉莉和席薇娅在左右待命 +Dialogue: 1,0:00:27.35,0:00:28.96,Dial_CH,,0,0,0,,注意警戒 +Dialogue: 1,0:00:28.96,0:00:32.18,Dial_CH,,0,0,0,,转角处是两人视线的死角 +Dialogue: 1,0:00:32.99,0:00:35.74,Dial_CH,,0,0,0,,刺客在这里杀害身边的女仆 +Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:37.02,Dial_CH,,0,0,0,,并隐藏起来 +Dialogue: 1,0:00:44.06,0:00:45.32,Dial_CH,,0,0,0,,还算不错 +Dialogue: 1,0:00:45.61,0:00:47.78,Dial_CH,,0,0,0,,再模拟一次 还能继续吗 +Dialogue: 1,0:00:47.78,0:00:49.32,Dial_CH,,0,0,0,,当然没问题 +Dialogue: 1,0:00:49.32,0:00:50.74,Dial_CH,,0,0,0,,不过 我有一个问题 +Dialogue: 1,0:00:50.91,0:00:51.69,Dial_CH,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 1,0:00:51.69,0:00:53.10,Dial_CH,,0,0,0,,是问今天内衣的颜色吗 +Dialogue: 1,0:00:53.10,0:00:54.24,Dial_CH,,0,600,0,,我没问这个 +Dialogue: 1,0:00:53.47,0:00:54.24,Dial_CH,,700,0,0,,是白色 +Dialogue: 1,0:00:54.81,0:00:56.20,Dial_CH,,0,0,0,,别自顾自地回答 +Dialogue: 1,0:00:56.43,0:00:57.85,Dial_CH,,0,0,0,,如我所料 +Dialogue: 1,0:00:57.85,0:01:01.21,Dial_CH,,0,0,0,,我想问的是更加认真的问题 +Dialogue: 1,0:01:01.51,0:01:02.64,Dial_CH,,0,0,0,,认真? +Dialogue: 1,0:01:07.27,0:01:11.01,Dial_CH,,0,0,0,,你在培育学校 为什么没有发挥真正的实力 +Dialogue: 1,0:01:12.07,0:01:15.21,Dial_CH,,0,0,0,,我有所有人的在校成绩 +Dialogue: 1,0:01:15.21,0:01:18.22,Dial_CH,,0,0,0,,其他人吊车尾的理由我能够理解 +Dialogue: 1,0:01:18.88,0:01:22.07,Dial_CH,,0,0,0,,可是只有你 我搞不明白 +Dialogue: 1,0:01:22.47,0:01:23.47,Dial_CH,,0,0,0,,发生了什么 +Dialogue: 1,0:01:25.14,0:01:28.32,Dial_CH,,0,0,0,,就算我说 老大也不会相信的 +Dialogue: 1,0:01:28.32,0:01:31.24,Dial_CH,,0,0,0,,不 我相信你说的话 +Dialogue: 1,0:01:36.47,0:01:38.04,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 1,0:01:39.00,0:01:42.52,Dial_CH,,0,0,0,,其实我不擅长对付男性 +Dialogue: 1,0:01:48.35,0:01:49.27,Dial_CH,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 1,0:01:49.86,0:01:52.26,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 我不太明白你的意思 +Dialogue: 1,0:01:53.48,0:01:58.35,Dial_CH,,0,0,0,,就是说 面对男性 我的胃就会开始痛 +Dialogue: 1,0:01:58.62,0:02:02.27,Dial_CH,,0,0,0,,可是在我面前 你完全没有这种表现… +Dialogue: 1,0:02:02.27,0:02:04.08,Dial_CH,,0,0,0,,老大是例外 +Dialogue: 1,0:02:04.40,0:02:06.77,Dial_CH,,0,0,0,,这是什么方便的设定 +Dialogue: 1,0:02:07.45,0:02:08.48,Dial_CH,,0,0,0,,算了 +Dialogue: 1,0:02:08.48,0:02:10.40,Dial_CH,,0,0,0,,我说过会相信你的 +Dialogue: 1,0:02:11.19,0:02:13.36,Dial_CH,,0,0,0,,你的恋爱感情真是迷雾重重 +Dialogue: 1,0:02:13.36,0:02:14.65,Dial_CH,,0,0,0,,是这样吗 +Dialogue: 1,0:02:15.43,0:02:17.66,Dial_CH,,0,0,0,,那么 我也能提问吗 +Dialogue: 1,0:02:18.61,0:02:21.41,Dial_CH,,0,0,0,,手上的伤 是怎么回事 +Dialogue: 1,0:02:22.90,0:02:25.33,Dial_CH,,0,0,0,,白天的紧急任务 +Dialogue: 1,0:02:25.93,0:02:28.34,Dial_CH,,0,0,0,,我竟然不小心划到了 +Dialogue: 1,0:02:28.70,0:02:31.17,Dial_CH,,0,0,0,,劳累已经开始导致受伤了 +Dialogue: 1,0:02:31.52,0:02:33.47,Dial_CH,,0,0,0,,老大应该好好休息才是 +Dialogue: 1,0:02:33.47,0:02:34.67,Dial_CH,,0,0,0,,别担心 +Dialogue: 1,0:02:35.21,0:02:38.20,Dial_CH,,0,0,0,,不管怎么样 还有一堆必须写的报告书攒着… +Dialogue: 1,0:02:41.47,0:02:45.48,Dial_CH,,0,0,0,,老大休息之前 我是不会把这支钢笔还给你的 +Dialogue: 1,0:02:47.48,0:02:48.98,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:02:48.98,0:02:50.06,Dial_CH,,0,0,0,,好吧 +Dialogue: 1,0:02:50.06,0:02:51.75,Dial_CH,,0,0,0,,今天就好好睡一觉吧 +Dialogue: 1,0:02:51.75,0:02:52.82,Dial_CH,,0,0,0,,总之 你… +Dialogue: 1,0:02:52.82,0:02:53.39,Dial_CH,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 1,0:02:53.39,0:02:54.90,Dial_CH,,0,0,0,,我会在床上为老大唱摇篮曲 +Dialogue: 1,0:02:55.70,0:02:56.66,Dial_CH,,0,0,0,,给我出去 +Dialogue: 1,0:02:59.52,0:03:01.47,Dial_CH,,0,0,0,,你也累了吧 +Dialogue: 1,0:03:01.47,0:03:04.62,Dial_CH,,0,0,0,,我现在就去睡觉 帮我把房间的灯… +Dialogue: 1,0:03:06.68,0:03:07.88,Dial_CH,,0,0,0,,好快 +Dialogue: 1,0:03:14.60,0:03:17.84,Dial_CH,,0,0,0,,和我在一起时 能够放松一点了吗 +Dialogue: 1,0:03:23.91,0:03:28.06,Dial_CH,,0,0,0,,老大能稍微依赖我一些了吗 +Dialogue: 1,0:03:31.01,0:03:35.40,Dial_CH,,0,0,0,,我一点也不期待这份感情能够开花结果 +Dialogue: 1,0:03:36.50,0:03:42.00,Dial_CH,,0,0,0,,但如果我能够达成任务 回应您的期待 到那时 +Dialogue: 1,0:03:42.87,0:03:47.20,Dial_CH,,0,0,0,,想要您百分之一的爱 算不算是贪心呢 +Dialogue: 1,0:05:20.58,0:05:23.84,Dial_CH,,0,900,0,,明晚 公馆将举行宴会 +Dialogue: 1,0:05:24.18,0:05:28.14,Dial_CH,,0,900,0,,招待仰慕屋维先生的政治家和高官们 +Dialogue: 1,0:05:28.14,0:05:30.60,Dial_CH,,0,0,0,,但是 凡事都要以防万一 +Dialogue: 1,0:05:30.98,0:05:34.24,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 从今晚开始 警备就拜托你了 +Dialogue: 1,0:05:34.24,0:05:35.51,Dial_CH,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 1,0:05:35.51,0:05:38.38,Dial_CH,,0,0,0,,另外 关于前几天的骚动 +Dialogue: 1,0:05:38.38,0:05:42.66,Dial_CH,,0,0,0,,很遗憾 设下的陷阱没有发现什么痕迹 +Dialogue: 1,0:05:43.43,0:05:46.02,Dial_CH,,0,0,0,,我的朋友们也没能嗅出什么线索 +Dialogue: 1,0:05:46.02,0:05:48.20,Dial_CH,,0,0,0,,看来对方已经事先做好了对策 +Dialogue: 1,0:05:48.40,0:05:49.45,Dial_CH,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 1,0:05:49.45,0:05:54.47,Dial_CH,,0,0,0,,顺便问一下 明天刺客来的可能性… +Dialogue: 1,0:05:54.82,0:05:57.44,Dial_CH,,0,0,0,,现在我们正是为此而做准备 +Dialogue: 1,0:05:57.44,0:05:59.53,Dial_CH,,0,0,0,,是这样啊 +Dialogue: 1,0:06:01.18,0:06:03.12,Dial_CH,,0,0,0,,不 没关系的 +Dialogue: 1,0:06:03.12,0:06:04.72,Dial_CH,,0,0,0,,我会加油的 +Dialogue: 1,0:06:05.74,0:06:06.96,Dial_CH,,0,0,0,,拜托你了 +Dialogue: 1,0:06:08.41,0:06:10.06,Dial_CH,,0,0,0,,老大有令 +Dialogue: 1,0:06:10.06,0:06:14.52,Dial_CH,,0,0,0,,「像刮蹭深海里的石头那样刮蹭屋维」 +Dialogue: 1,0:06:14.52,0:06:16.81,Dial_CH,,0,0,0,,拜托你说的通俗点 +Dialogue: 1,0:06:17.09,0:06:22.64,Dial_CH,,0,0,0,,意思是从他那打听出席明天聚会的人员情报 +Dialogue: 1,0:06:22.64,0:06:23.35,Dial_CH,,0,0,0,,好嘞 +Dialogue: 1,0:06:26.89,0:06:28.58,Dial_CH,,0,0,0,,早上好屋维先生 +Dialogue: 1,0:06:28.58,0:06:30.98,Dial_CH,,0,0,0,,可不可以现在动身 +Dialogue: 1,0:06:31.29,0:06:33.21,Dial_CH,,0,0,0,,这不比平时早了一小时吗 +Dialogue: 1,0:06:33.21,0:06:35.60,Dial_CH,,0,0,0,,因为外面天气不是很好 +Dialogue: 1,0:06:35.60,0:06:39.50,Dial_CH,,0,0,0,,提前到达的话 就跟我讲讲明天都有谁要来吧 +Dialogue: 1,0:06:40.68,0:06:44.26,Dial_CH,,0,0,0,,为了明天的聚会做准备 我会再加点窃听器 +Dialogue: 1,0:06:44.98,0:06:49.24,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉负责在这期间转移大家的注意力 +Dialogue: 1,0:06:49.24,0:06:50.86,Dial_CH,,0,0,0,,交给我吧 +Dialogue: 1,0:06:50.86,0:06:53.86,Dial_CH,,0,0,0,,就知道你会这样说 我刚才已经用水桶 +Dialogue: 1,0:06:53.86,0:06:56.14,Dial_CH,,0,0,0,,把楼下的走廊浇成小溪流了 +Dialogue: 1,0:06:56.66,0:06:59.49,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉的预知能力已经觉醒了 +Dialogue: 1,0:07:00.50,0:07:01.68,Dial_CH,,0,0,0,,糟了 +Dialogue: 1,0:07:01.68,0:07:03.65,Dial_CH,,0,0,0,,没想到这么快就暴露了 +Comment: 1,0:07:00.42,0:07:03.65,Dial_CH2,,0,0,0,,谁在这里弄了这么多水 +Dialogue: 1,0:07:04.04,0:07:07.76,Dial_CH,,0,0,0,,她显眼的行动成为了很好的障眼法 +Dialogue: 1,0:07:08.24,0:07:09.66,Dial_CH,,0,0,0,,计划顺利进行中 +Dialogue: 1,0:07:50.31,0:07:51.91,Dial_CH,,0,0,0,,没有入侵者 +Dialogue: 1,0:07:52.45,0:07:55.18,Dial_CH,,0,0,0,,可疑的家伙我都扒了一遍 +Dialogue: 1,0:07:55.18,0:07:56.71,Dial_CH,,0,0,0,,没有武器一类的东西 +Dialogue: 1,0:07:57.22,0:08:02.17,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉那边也无异常 莉莉做女仆工作也罕见的没有失误 +Dialogue: 1,0:08:02.17,0:08:04.80,Dial_CH,,0,0,0,,这都是因为有格蕾泰完美的指示啊 +Dialogue: 1,0:08:04.80,0:08:08.39,Dial_CH,,0,0,0,,不 是你们执行得出色 +Dialogue: 1,0:08:08.39,0:08:10.51,Dial_CH,,0,0,0,,我只是做了些幕后工作而已 +Dialogue: 1,0:08:11.04,0:08:13.70,Dial_CH,,0,0,0,,话说格蕾泰 +Dialogue: 1,0:08:13.70,0:08:16.83,Dial_CH,,0,0,0,,你之前说过自己出身自政治家庭吧 +Dialogue: 1,0:08:17.50,0:08:18.28,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:08:18.28,0:08:19.14,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 1,0:08:19.43,0:08:22.02,Dial_CH,,0,0,0,,你也参加过这样的社交晚会吧 +Dialogue: 1,0:08:22.18,0:08:23.96,Dial_CH,,0,0,0,,好羡慕你 +Dialogue: 1,0:08:23.96,0:08:25.86,Dial_CH,,0,0,0,,能活得这么华丽 +Dialogue: 1,0:08:27.00,0:08:27.83,Dial_CH,,0,0,0,,不 +Dialogue: 1,0:08:29.06,0:08:31.87,Dial_CH,,0,0,0,,那是个我没法融入的世界 +Dialogue: 1,0:08:33.95,0:08:34.87,Dial_CH,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 1,0:08:36.97,0:08:38.12,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:08:39.39,0:08:40.33,Dial_CH,,0,0,0,,过来一下 +Dialogue: 1,0:08:48.00,0:08:50.98,Dial_CH,,0,0,0,,今天的晚会你为什么一直呆在厨房里 +Dialogue: 1,0:08:51.40,0:08:54.72,Dial_CH,,0,0,0,,我希望你能多在客人身边呆着 服侍他们 +Dialogue: 1,0:08:54.96,0:08:56.50,Dial_CH,,0,0,0,,非常抱歉 +Dialogue: 1,0:08:56.50,0:09:00.39,Dial_CH,,0,0,0,,今天身体不适 就在厨房帮忙刷刷盘子打打下手 +Dialogue: 1,0:09:00.39,0:09:03.34,Dial_CH,,0,0,0,,政治圈可是男性社会 +Dialogue: 1,0:09:03.34,0:09:06.23,Dial_CH,,0,0,0,,只要附近有年轻可爱女仆的笑脸 +Dialogue: 1,0:09:06.23,0:09:08.28,Dial_CH,,0,0,0,,晚会的气氛就能柔和很多 +Dialogue: 1,0:09:08.93,0:09:09.98,Dial_CH,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 1,0:09:09.98,0:09:11.76,Dial_CH,,0,0,0,,所以 为什么 +Dialogue: 1,0:09:12.43,0:09:13.20,Dial_CH,,0,0,0,,想偷懒吗 +Dialogue: 1,0:09:13.46,0:09:15.52,Dial_CH,,0,0,0,,要是说我不擅长与男性应酬 +Dialogue: 1,0:09:15.52,0:09:19.19,Dial_CH,,0,0,0,,可能会因不适合当女仆而被解雇 +Dialogue: 1,0:09:19.64,0:09:22.60,Dial_CH,,0,0,0,,但要是用谎言搪塞 也迟早会暴露 +Dialogue: 1,0:09:22.60,0:09:23.71,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:09:24.27,0:09:26.01,Dial_CH,,0,0,0,,其实我 +Dialogue: 1,0:09:26.01,0:09:28.97,Dial_CH,,0,0,0,,已经有喜欢的人了 所以对其他人… +Dialogue: 1,0:09:28.97,0:09:32.63,Dial_CH,,0,0,0,,什么什么 快说来听听 +Dialogue: 1,0:09:35.30,0:09:38.07,Dial_CH,,0,0,0,,我应该是得了相思病 +Dialogue: 1,0:09:38.07,0:09:41.85,Dial_CH,,0,0,0,,一想到他 就不太想跟其他男性对话 +Dialogue: 1,0:09:42.57,0:09:44.02,Dial_CH,,0,0,0,,是那个人吗 +Dialogue: 1,0:09:44.20,0:09:45.42,Dial_CH,,0,0,0,,杀手来袭时 +Dialogue: 1,0:09:45.42,0:09:47.69,Dial_CH,,0,0,0,,有个跟席薇娅她们说话的帅哥 +Dialogue: 1,0:09:48.01,0:09:49.98,Dial_CH,,0,0,0,,那个身材高挑还留着长头发的人 +Dialogue: 1,0:09:50.70,0:09:52.49,Dial_CH,,0,0,0,,不是的 +Dialogue: 1,0:09:52.49,0:09:54.55,Dial_CH,,0,0,0,,他是我学校里的老师 +Dialogue: 1,0:09:54.55,0:09:57.64,Dial_CH,,0,0,0,,只是过来来看看打工时学生的情况 +Dialogue: 1,0:09:57.64,0:10:00.62,Dial_CH,,0,0,0,,哦 不是啊 +Dialogue: 1,0:10:00.99,0:10:02.58,Dial_CH,,0,0,0,,那我可以攻略他吧 +Dialogue: 1,0:10:03.30,0:10:07.13,Dial_CH,,0,0,0,,他不是老师吗 肯定攒了很多吧 +Dialogue: 1,0:10:07.13,0:10:09.95,Dial_CH,,0,0,0,,跟他喝酒 假装喝醉了把胸贴上去 +Dialogue: 1,0:10:09.95,0:10:12.55,Dial_CH,,0,0,0,,然后带到床上 生米煮成熟饭 +Dialogue: 1,0:10:14.64,0:10:17.79,Dial_CH,,0,0,0,,哦 原来你能做出这样的表情啊 +Dialogue: 1,0:10:20.51,0:10:22.31,Dial_CH,,0,0,0,,我在开玩笑啦 +Dialogue: 1,0:10:22.47,0:10:26.31,Dial_CH,,0,0,0,,你可以这么相思下去 但不可以懈怠工作 +Dialogue: 1,0:10:26.48,0:10:30.00,Dial_CH,,0,0,0,,像我们这样的美女是不会缺男人的 +Dialogue: 1,0:10:30.00,0:10:31.82,Dial_CH,,0,0,0,,干脆活的轻松点 +Dialogue: 1,0:10:32.73,0:10:35.36,Dial_CH,,0,0,0,,男人可不会爱上阴沉的女人 +Dialogue: 1,0:10:36.62,0:10:38.62,Dial_CH,,0,0,0,,我讨厌你这种想法 +Dialogue: 1,0:10:39.30,0:10:43.72,Dial_CH,,0,0,0,,我无法喜欢不愿努力让自己被爱的人 +Dialogue: 1,0:10:44.75,0:10:45.87,Dial_CH,,0,0,0,,什么啊 +Dialogue: 1,0:10:50.38,0:10:53.05,Dial_CH,,0,0,0,,就是因为这样你才不被他所爱吧 +Dialogue: 1,0:10:54.01,0:10:55.26,Dial_CH,,0,0,0,,看来我说中了 +Dialogue: 1,0:10:59.70,0:11:00.94,Dial_CH,,0,0,0,,够了 +Dialogue: 1,0:11:01.31,0:11:03.40,Dial_CH,,0,0,0,,你站在这里让房间都变阴沉了 +Dialogue: 1,0:11:03.40,0:11:05.92,Dial_CH,,0,0,0,,强行让你站在晚宴的会场里 你那副臭脸 +Dialogue: 1,0:11:05.92,0:11:07.72,Dial_CH,,0,0,0,,也只会让客人觉得烦 +Dialogue: 1,0:11:08.77,0:11:10.00,Dial_CH,,0,0,0,,打扰了 +Dialogue: 1,0:11:15.79,0:11:18.05,Dial_CH,,0,0,0,,加尔加多帝国的工艺品 +Dialogue: 1,0:11:18.72,0:11:20.85,Dial_CH,,0,0,0,,这个胸针很漂亮 +Dialogue: 1,0:11:21.09,0:11:23.16,Dial_CH,,0,0,0,,那是我恋人送我的 +Dialogue: 1,0:11:23.47,0:11:24.54,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 1,0:11:24.54,0:11:26.12,Dial_CH,,0,0,0,,没什么 +Dialogue: 1,0:11:37.23,0:11:39.47,Dial_CH,,0,0,0,,好累 +Dialogue: 1,0:11:39.84,0:11:42.42,Dial_CH,,0,0,0,,就是因为这样你才不被他所爱吧 +Dialogue: 1,0:11:42.70,0:11:44.94,Dial_CH,,0,0,0,,这种事我当然知道 +Dialogue: 1,0:11:51.09,0:11:53.23,Dial_CH,,0,0,0,,忘记还回去了 +Dialogue: 1,0:11:53.99,0:11:54.83,Dial_CH,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 1,0:11:59.79,0:12:00.56,Dial_CH,,0,0,0,,哪位 +Dialogue: 1,0:12:01.19,0:12:02.98,Dial_CH,,0,0,0,,辛苦啦 +Dialogue: 1,0:12:02.98,0:12:04.96,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 有什么事吗 +Dialogue: 1,0:12:04.96,0:12:06.75,Dial_CH,,0,0,0,,你坐着就行 +Dialogue: 1,0:12:09.14,0:12:10.25,Dial_CH,,0,0,0,,摸摸你 +Dialogue: 1,0:12:10.25,0:12:11.32,Dial_CH,,0,0,0,,这是要… +Dialogue: 1,0:12:11.71,0:12:15.80,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰看起来很累的样子 我就想来疼疼你 +Dialogue: 1,0:12:15.80,0:12:18.87,Dial_CH,,0,0,0,,虽说我不是老师 你就先用的我手将就下吧 +Dialogue: 1,0:12:19.71,0:12:22.18,Dial_CH,,0,0,0,,肩膀好僵硬 +Dialogue: 1,0:12:22.18,0:12:23.49,Dial_CH,,0,0,0,,不过也正常啦 +Dialogue: 1,0:12:23.49,0:12:26.18,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟你大显了一番神通 +Dialogue: 1,0:12:26.18,0:12:27.92,Dial_CH,,0,0,0,,我才没那么厉害 +Dialogue: 1,0:12:28.23,0:12:30.29,Dial_CH,,0,0,0,,别谦虚啦 +Dialogue: 1,0:12:30.96,0:12:33.56,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉你的身材真好 +Dialogue: 1,0:12:34.32,0:12:35.90,Dial_CH,,0,0,0,,怎么突然说这个 +Dialogue: 1,0:12:35.90,0:12:40.62,Dial_CH,,0,0,0,,我数次色诱老大却一直失败 已经有点神经质了 +Dialogue: 1,0:12:40.62,0:12:43.67,Dial_CH,,0,0,0,,别这么灰心呀 +Dialogue: 1,0:12:43.67,0:12:47.31,Dial_CH,,0,0,0,,你的身材不也很… +Dialogue: 1,0:12:47.31,0:12:48.29,Dial_CH,,0,0,0,,很? +Dialogue: 1,0:12:49.38,0:12:51.57,Dial_CH,,0,0,0,,很适合男装呢 +Dialogue: 1,0:12:52.96,0:12:55.48,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是乔装专家 +Dialogue: 1,0:12:55.48,0:12:57.99,Dial_CH,,0,0,0,,是不用束胸就能乔装成男性的天才 +Dialogue: 1,0:12:58.52,0:13:01.86,Dial_CH,,0,0,0,,简直可以说是平日里就一直在男装 +Dialogue: 1,0:13:03.33,0:13:05.67,Dial_CH,,0,0,0,,可以掰断你的小拇指吗 +Dialogue: 1,0:13:05.67,0:13:06.91,Dial_CH,,0,0,0,,来真的!? +Dialogue: 1,0:13:08.08,0:13:09.71,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 1,0:13:09.71,0:13:12.98,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰自身也很有魅力的 +Dialogue: 1,0:13:13.59,0:13:16.69,Dial_CH,,0,0,0,,所以大家无论何时都是你的伙伴 +Dialogue: 1,0:13:24.23,0:13:27.95,Dial_CH,,0,0,0,,我不觉得自己有任何魅力 +Dialogue: 1,0:13:28.25,0:13:31.16,Dial_CH,,0,0,0,,谁会爱你这样的女儿啊 +Dialogue: 1,0:13:32.11,0:13:34.50,Dial_CH,,0,0,0,,为什么一个简简单单的笑容你都不会 +Dialogue: 1,0:13:35.96,0:13:39.76,Dial_CH,,0,0,0,,为什么我会生出你这样恶心的女儿 +Dialogue: 1,0:13:50.55,0:13:52.23,Dial_CH,,0,0,0,,男性恐惧症吗 +Dialogue: 1,0:13:52.79,0:13:57.04,Dial_CH,,0,0,0,,读培育学校的原因是来自父亲的强烈推荐 +Dialogue: 1,0:13:57.46,0:14:01.24,Dial_CH,,0,0,0,,对外声称则是为了养病把她送到海外生活了 +Dialogue: 1,0:14:02.40,0:14:06.84,Dial_CH,,0,0,0,,也就是说 她是被自己的政治家父亲给抛弃了 +Dialogue: 1,0:14:07.67,0:14:11.91,Dial_CH,,0,0,0,,听说「爱女」的代号也是她自己起的 +Dialogue: 1,0:14:13.17,0:14:17.13,Dial_CH,,0,0,0,,光从这几张纸上写的东西 是无法完全了解她的 +Dialogue: 1,0:14:22.69,0:14:24.34,Dial_CH,,0,0,0,,差不多了 +Dialogue: 1,0:14:25.84,0:14:27.42,Dial_CH,,0,0,0,,开始暗杀者狩猎吧 +Dialogue: 1,0:14:36.85,0:14:40.21,Dial_CH,,0,0,0,,这些是推测被「尸」所害的政治家的资料 +Dialogue: 1,0:14:40.50,0:14:44.21,Dial_CH,,0,0,0,,这人经常将人伪装成跳楼自杀 +Dialogue: 1,0:14:44.53,0:14:47.03,Dial_CH,,0,0,0,,没有凶器 难以追踪 +Dialogue: 1,0:14:47.30,0:14:49.05,Dial_CH,,0,0,0,,因为未能公之于众 +Dialogue: 1,0:14:49.05,0:14:52.04,Dial_CH,,0,0,0,,被当作自杀来处理的暗杀事件也数不胜数 +Dialogue: 1,0:14:52.04,0:14:53.79,Dial_CH,,0,0,0,,真是恶趣味 +Dialogue: 1,0:14:53.79,0:14:58.95,Dial_CH,,0,0,0,,这些被害的政治家 多数是对战后振兴有所作为之人 +Dialogue: 1,0:14:58.95,0:15:00.11,Dial_CH,,0,0,0,,挺可惜的 +Dialogue: 1,0:15:00.11,0:15:02.77,Dial_CH,,0,0,0,,这就是影之战争 +Dialogue: 1,0:15:03.29,0:15:04.04,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 +Dialogue: 1,0:15:04.91,0:15:06.28,Dial_CH,,0,0,0,,不必担心 +Dialogue: 1,0:15:06.28,0:15:09.10,Dial_CH,,0,0,0,,世界最强的我绝对能阻止他们 +Dialogue: 1,0:15:09.86,0:15:11.06,Dial_CH,,0,0,0,,别害怕 +Dialogue: 1,0:15:15.00,0:15:19.11,Dial_CH,,0,0,0,,说出来有些丢人 但我很安心 +Dialogue: 1,0:15:19.43,0:15:22.35,Dial_CH,,0,0,0,,虽然老师能依靠我也很开心 +Dialogue: 1,0:15:22.35,0:15:26.68,Dial_CH,,0,0,0,,但说实话 我还是更希望得到老师的保护 +Dialogue: 1,0:15:27.62,0:15:28.96,Dial_CH,,0,0,0,,这没什么丢人的 +Dialogue: 1,0:15:28.96,0:15:33.37,Dial_CH,,0,0,0,,所以 希望老师能关注一下格蕾泰前辈 +Dialogue: 1,0:15:33.65,0:15:35.87,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰前辈要做的事 +Dialogue: 1,0:15:35.87,0:15:39.51,Dial_CH,,0,0,0,,一定比老师想象的更加需要勇气 +Dialogue: 1,0:15:40.93,0:15:41.82,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 1,0:15:50.08,0:15:50.93,Dial_CH,,0,0,0,,屋维先生 +Dialogue: 1,0:15:51.35,0:15:52.71,Dial_CH,,0,0,0,,可恶的杀手 +Dialogue: 1,0:15:52.71,0:15:54.50,Dial_CH,,0,0,0,,笨蛋 你干嘛呢 +Dialogue: 1,0:15:56.89,0:15:59.24,Dial_CH,,0,0,0,,全部暴露在敌人视野中太危险了 +Dialogue: 1,0:15:59.24,0:16:01.15,Dial_CH,,0,0,0,,这点你总该知道吧 +Dialogue: 1,0:16:04.65,0:16:05.47,Dial_CH,,0,0,0,,有没有受伤 +Dialogue: 1,0:16:05.47,0:16:07.32,Dial_CH,,0,0,0,,连擦伤都没有 +Dialogue: 1,0:16:07.32,0:16:09.16,Dial_CH,,0,0,0,,白头发的 多亏你了 +Dialogue: 1,0:16:09.47,0:16:12.54,Dial_CH,,0,0,0,,多亏了你之前擅自把床从窗边挪开 +Dialogue: 1,0:16:12.54,0:16:14.12,Dial_CH,,0,0,0,,正好形成了个死角 +Dialogue: 1,0:16:14.12,0:16:16.37,Dial_CH,,0,0,0,,我现在才没有中枪 +Dialogue: 1,0:16:16.37,0:16:19.58,Dial_CH,,0,0,0,,哪里 还真是神奇的巧合 +Dialogue: 1,0:16:19.58,0:16:21.03,Dial_CH,,0,0,0,,我可看见了 +Dialogue: 1,0:16:21.03,0:16:23.08,Dial_CH,,0,0,0,,那张丑恶的带痣的脸 +Dialogue: 1,0:16:23.08,0:16:24.09,Dial_CH,,0,0,0,,你看到了吗 +Dialogue: 1,0:16:24.38,0:16:27.96,Dial_CH,,0,0,0,,多亏了你们的料理 我的眼睛好了大半 +Dialogue: 1,0:16:27.96,0:16:31.09,Dial_CH,,0,0,0,,下次再看到他 就是他的祭日 +Dialogue: 1,0:16:31.09,0:16:33.98,Dial_CH,,0,0,0,,我说 要不还是雇几个警卫吧 +Dialogue: 1,0:16:34.30,0:16:36.27,Dial_CH,,0,0,0,,这还没一个星期都来两次了 +Dialogue: 1,0:16:36.74,0:16:40.12,Dial_CH,,0,0,0,,想想家人的安危 这笔钱不吃亏的 +Dialogue: 1,0:16:41.84,0:16:43.65,Dial_CH,,0,0,0,,那可不行 +Dialogue: 1,0:16:46.98,0:16:49.94,Dial_CH,,0,0,0,,都还不知道刺客藏在哪 +Dialogue: 1,0:16:49.94,0:16:53.16,Dial_CH,,0,0,0,,还去添一些外人 我可不赞同 +Dialogue: 1,0:16:53.16,0:16:54.70,Dial_CH,,0,0,0,,太吓人了 +Dialogue: 1,0:16:54.70,0:16:56.46,Dial_CH,,0,0,0,,可是 这 +Dialogue: 1,0:16:56.46,0:17:00.75,Dial_CH,,0,0,0,,相反 是不是应该炒了最近招的这几个外人 +Dialogue: 1,0:17:01.63,0:17:02.92,Dial_CH,,0,0,0,,你说什么呢 +Dialogue: 1,0:17:02.92,0:17:04.70,Dial_CH,,0,0,0,,刚刚保护了屋维先生不也是… +Dialogue: 1,0:17:04.70,0:17:07.90,Dial_CH,,0,0,0,,你 看起来好像不怎么害怕啊 +Dialogue: 1,0:17:07.90,0:17:09.29,Dial_CH,,0,0,0,,另外两人也是 +Dialogue: 1,0:17:09.29,0:17:11.94,Dial_CH,,0,0,0,,第一次袭击时也表现得十分勇敢 +Dialogue: 1,0:17:11.94,0:17:14.45,Dial_CH,,0,0,0,,是习惯了这种危机吗 为什么 +Dialogue: 1,0:17:14.45,0:17:16.88,Dial_CH,,0,0,0,,移动床真的只是巧合吗 +Dialogue: 1,0:17:17.83,0:17:19.04,Dial_CH,,0,0,0,,屋维先生 +Dialogue: 1,0:17:19.04,0:17:22.36,Dial_CH,,0,0,0,,我们还是重新调查一下这几人的身份背景吧 +Dialogue: 1,0:17:22.65,0:17:26.90,Dial_CH,,0,0,0,,比如 仔细盘查一番她们携带的物品 +Dialogue: 1,0:17:26.90,0:17:28.23,Dial_CH,,0,0,0,,这 +Dialogue: 1,0:17:28.23,0:17:29.87,Dial_CH,,0,0,0,,奥利维娅小姐 打扰一下 +Dialogue: 1,0:17:33.14,0:17:35.78,Dial_CH,,0,0,0,,赤手握住玻璃碎片可是很危险的 +Dialogue: 1,0:17:36.88,0:17:37.70,Dial_CH,,0,0,0,,玻璃 +Dialogue: 1,0:17:42.75,0:17:45.96,Dial_CH,,0,0,0,,确实 手指被割伤了呢 +Dialogue: 1,0:17:48.39,0:17:49.43,Dial_CH,,0,0,0,,我去洗洗 +Dialogue: 1,0:17:57.59,0:18:00.69,Dial_CH,,0,0,0,,奥利维娅什么时候抓的玻璃啊 +Dialogue: 1,0:18:01.28,0:18:03.09,Dial_CH,,0,0,0,,如果奥利维娅有那个心的话… +Dialogue: 1,0:18:03.09,0:18:05.94,Dial_CH,,0,0,0,,席薇娅 请你专心完成女仆的工作 +Dialogue: 1,0:18:07.57,0:18:10.94,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯那混蛋怎么说的 +Dialogue: 1,0:18:11.97,0:18:14.11,Dial_CH,,0,0,0,,他全权交给我了 +Dialogue: 1,0:18:15.13,0:18:17.24,Dial_CH,,0,0,0,,居然全都交给你了 +Dialogue: 1,0:18:17.57,0:18:20.62,Dial_CH,,0,0,0,,不过那家伙现在在哪啊 +Dialogue: 1,0:18:24.70,0:18:29.28,Dial_CH,,0,0,0,,席薇娅 我来收拾这间屋子 +Dialogue: 1,0:18:29.28,0:18:31.72,Dial_CH,,0,0,0,,麻烦你送屋维先生去其他卧室 +Dialogue: 1,0:18:42.24,0:18:44.60,Dial_CH,,0,0,0,,应该进行得很顺利 +Dialogue: 1,0:18:45.21,0:18:47.32,Dial_CH,,0,0,0,,敌人开始露出了本性 +Dialogue: 1,0:18:47.81,0:18:50.86,Dial_CH,,0,0,0,,我们也该对对决有所准备才行 +Dialogue: 1,0:18:51.57,0:18:53.54,Dial_CH,,0,0,0,,之后不能有一步走错 +Dialogue: 1,0:18:53.81,0:18:55.24,Dial_CH,,0,0,0,,如果失败的话 +Dialogue: 1,0:18:59.56,0:19:03.76,Dial_CH,,0,0,0,,正因为这样 才必须反复确认计划内容 +Dialogue: 1,0:19:04.36,0:19:06.50,Dial_CH,,0,0,0,,要是再有些时间… +Dialogue: 1,0:19:11.05,0:19:12.44,Dial_CH,,0,0,0,,没事吧 +Dialogue: 1,0:19:12.44,0:19:13.21,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:19:14.27,0:19:15.81,Dial_CH,,0,0,0,,抱…抱歉 +Dialogue: 1,0:19:15.81,0:19:17.72,Dial_CH,,0,0,0,,刚才脚有点不稳 +Dialogue: 1,0:19:17.72,0:19:19.09,Dial_CH,,0,0,0,,现在已经没事了 +Dialogue: 1,0:19:19.09,0:19:20.01,Dial_CH,,0,0,0,,不行 +Dialogue: 1,0:19:20.97,0:19:22.87,Dial_CH,,0,0,0,,我再给你按摩 +Dialogue: 1,0:19:22.87,0:19:24.30,Dial_CH,,0,0,0,,捏到你全身像水母一样 +Dialogue: 1,0:19:24.30,0:19:26.94,Dial_CH,,0,0,0,,软趴趴的为止哦 +Dialogue: 1,0:19:27.64,0:19:29.02,Dial_CH,,0,0,0,,等等 +Dialogue: 1,0:19:31.45,0:19:32.94,Dial_CH,,0,0,0,,那个 +Dialogue: 1,0:19:32.94,0:19:34.57,Dial_CH,,0,0,0,,上当了呢 +Dialogue: 1,0:19:35.40,0:19:38.11,Dial_CH,,0,0,0,,抓住她 +Dialogue: 1,0:19:40.02,0:19:41.99,Dial_CH,,0,0,0,,那个 这是什么情况 +Dialogue: 1,0:19:41.99,0:19:44.41,Dial_CH,,0,0,0,,对敌人必须毫不留情地进行审讯 +Dialogue: 1,0:19:44.41,0:19:45.79,Dial_CH,,0,0,0,,什 什么事 +Dialogue: 1,0:19:45.79,0:19:47.96,Dial_CH,,0,0,0,,对敌人不需要同情 +Dialogue: 1,0:19:49.35,0:19:51.58,Dial_CH,,0,0,0,,昨天还说一直都是伙伴的 +Dialogue: 1,0:19:51.58,0:19:52.44,Dial_CH,,0,0,0,,那是骗人的 +Dialogue: 1,0:19:52.44,0:19:55.42,Dial_CH,,0,0,0,,那是最不能撒的谎吧 +Dialogue: 1,0:19:55.78,0:19:58.84,Dial_CH,,0,0,0,,如果认为我永远是被骗的那方的话 +Dialogue: 1,0:19:59.74,0:20:01.39,Dial_CH,,0,0,0,,可就大错特错了 +Dialogue: 1,0:20:03.23,0:20:05.54,Dial_CH,,0,0,0,,窃听器 什么时候 +Dialogue: 1,0:20:05.54,0:20:07.12,Dial_CH,,0,0,0,,那个脸上有痣的男人 +Dialogue: 1,0:20:08.03,0:20:10.98,Dial_CH,,0,0,0,,其实是格蕾泰伪装的吧 +Dialogue: 1,0:20:17.11,0:20:18.74,Dial_CH,,0,0,0,,我投降了 +Dialogue: 1,0:20:18.99,0:20:21.66,Dial_CH,,0,0,0,,没错 我就是犯… +Dialogue: 1,0:20:21.66,0:20:23.95,Dial_CH,,0,0,0,,这个 真开心啊 +Dialogue: 1,0:20:24.44,0:20:26.57,Dial_CH,,0,0,0,,所以 为什么要伪装成那样 +Dialogue: 1,0:20:26.57,0:20:29.83,Dial_CH,,0,0,0,,我刚刚想说但是被你打断了 +Dialogue: 1,0:20:29.83,0:20:32.38,Dial_CH,,0,0,0,,你的反应太可爱了 没忍住 +Dialogue: 1,0:20:37.83,0:20:39.58,Dial_CH,,0,0,0,,我伪装成暗杀者 +Dialogue: 1,0:20:39.58,0:20:42.66,Dial_CH,,0,0,0,,以此来观察女仆和警卫员的反应 +Dialogue: 1,0:20:43.09,0:20:46.54,Dial_CH,,0,0,0,,受过特殊训练的人会因此显露出来 +Dialogue: 1,0:20:46.79,0:20:49.10,Dial_CH,,0,0,0,,差不多该跟我们坦白了吧 +Dialogue: 1,0:20:49.69,0:20:51.49,Dial_CH,,0,0,0,,这个任务的全貌 +Dialogue: 1,0:20:51.93,0:20:53.17,Dial_CH,,0,0,0,,这个 +Dialogue: 1,0:20:53.17,0:20:55.45,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰真厉害啊 +Dialogue: 1,0:20:55.86,0:20:57.52,Dial_CH,,0,0,0,,我们到头来 +Dialogue: 1,0:20:57.52,0:21:01.46,Dial_CH,,0,0,0,,还是说不出想帮老大分担负担 +Dialogue: 1,0:21:02.16,0:21:03.87,Dial_CH,,0,0,0,,但是这句话我们能说 +Dialogue: 1,0:21:03.87,0:21:07.69,Dial_CH,,0,0,0,,我们想帮格蕾泰分担负担 +Dialogue: 1,0:21:10.08,0:21:11.12,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:21:11.42,0:21:12.37,Dial_CH,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 1,0:21:15.22,0:21:16.49,Dial_CH,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 1,0:21:17.92,0:21:19.94,Dial_CH,,0,0,0,,大家 请听我说 +Dialogue: 1,0:21:20.30,0:21:21.78,Dial_CH,,0,0,0,,我们的目标「尸」… +Dialogue: 1,0:21:21.78,0:21:25.03,Dial_CH,,0,0,0,,果然你们都是间谍啊 +Dialogue: 1,0:21:25.86,0:21:29.14,Dial_CH,,0,0,0,,已经够了 这次就干点大的吧 +Dialogue: 1,0:21:30.97,0:21:32.14,Dial_CH,,0,0,0,,大家快到窗边 +Dialogue: 1,0:21:41.15,0:21:42.32,Dial_CH,,0,0,0,,再来一发 +Dialogue: 1,0:21:46.33,0:21:47.37,Dial_CH,,0,0,0,,巴纳德 +Dialogue: 1,0:21:52.25,0:21:53.67,Dial_CH,,0,0,0,,巴纳德 +Dialogue: 1,0:21:57.13,0:21:58.55,Dial_CH,,0,0,0,,老师在哪里 +Dialogue: 1,0:21:58.55,0:21:59.91,Dial_CH,,0,0,0,,现在要马上叫他过来 +Dialogue: 1,0:22:00.32,0:22:01.22,Dial_CH,,0,0,0,,他不在 +Dialogue: 1,0:22:02.48,0:22:05.37,Dial_CH,,0,0,0,,老大现在不会来到这里 +Dialogue: 1,0:22:06.26,0:22:10.80,Dial_CH,,0,0,0,,这场战斗 只能靠我们自己取胜 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:05.11,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,450,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}不可能任务执行前 准备阶段 +Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:12.91,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,450,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}次日 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:16.82,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:23.87,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:29.54,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}強引な隙間風 あの日さらわれた +Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:34.09,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:39.34,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:42.80,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:45.60,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:48.48,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:51.35,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:56.69,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}導はいま一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:59.11,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:07.04,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:13.63,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:16.82,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛苦产生的代价 +Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:23.87,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}抱紧永远无法消去的旧伤 +Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:29.54,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}被缝隙里吹进来的风带走的那一天 +Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:34.09,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}把无法改变的自己留在过去里吧 +Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:39.34,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}超越心中的不安 +Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:42.80,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}今天 就迈步走向不曾看过的天空 +Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:45.60,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}迎接日出吧 +Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:48.48,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸带来的幸福 +Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:51.35,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}在绝望尽头看见的路标 +Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:56.69,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}正点亮一丝微弱的灯火 +Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:59.11,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}放下纠缠交错的过去 +Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:07.04,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}直到抵达心之绽放处 抗争 +Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:13.63,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 这个瞬间 活下去 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Dialogue: 0,0:22:12.14,0:22:15.65,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:22:15.65,0:22:18.44,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:22:18.44,0:22:20.73,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.99,0:22:24.78,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:30.33,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:22:37.71,0:22:41.59,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:22:41.59,0:22:45.13,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:22:45.13,0:22:47.43,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:51.18,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:53.98,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:22:53.98,0:22:56.23,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:22:56.23,0:22:59.94,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:03.44,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:23:05.45,0:23:08.95,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:23:08.95,0:23:11.79,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:23:11.79,0:23:14.12,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:14.33,0:23:17.88,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:23.09,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:23:23.09,0:23:24.47,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そして生まれ変わって、 +Dialogue: 0,0:23:24.47,0:23:26.97,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:31.68,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:33.35,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:23:33.35,0:23:35.85,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:23:35.85,0:23:40.73,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:22:12.14,0:22:15.65,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望着连绵不断的雨夜 +Dialogue: 0,0:22:15.65,0:22:18.44,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不论怎样靠近你 +Comment: 0,0:22:18.44,0:22:20.73,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.99,0:22:24.78,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄递给你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:30.33,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不为人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:22:37.71,0:22:41.59,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}独自啜泣的事情已被遗忘 +Dialogue: 0,0:22:41.59,0:22:45.13,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}仿佛细胞被全部替换 +Dialogue: 0,0:22:45.13,0:22:47.43,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}或是变成了另一个人 +Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:51.18,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙碌的日子 再多点说笑吧 +Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:53.98,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}想要和你说说话 +Dialogue: 0,0:22:53.98,0:22:56.23,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}却已经谁也不在 +Dialogue: 0,0:22:56.23,0:22:59.94,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}说什么约定 +Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:03.44,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}并不是那样的吧 +Dialogue: 0,0:23:05.45,0:23:08.95,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望着连绵不断的雨夜 +Dialogue: 0,0:23:08.95,0:23:11.79,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不论怎样靠近你 +Comment: 0,0:23:11.79,0:23:14.12,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:14.33,0:23:17.88,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄递给你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:23.09,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不为人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:23:23.09,0:23:24.47,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}然后获得新生 +Dialogue: 0,0:23:24.47,0:23:26.97,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}飞翔在空旷的夜里 +Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:31.68,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}一次次相交的你和我 +Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:33.35,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}站在水平的星上 +Dialogue: 0,0:23:33.35,0:23:35.85,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}用率直的目光对视 +Dialogue: 0,0:23:35.85,0:23:40.73,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}等到再会之时 真想递给你 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [11][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [11][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..bed2fdf7af --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [11][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,806 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [11][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:12.97,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:Rain +Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:12.97,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:39.49,Title,,0,0,0,,{\blur2.999\fad(1000,1000)\pos(1035,830)}MISSION《爱女》Ⅳ +Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:12.97,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(1032,194)}MISSION《爱女》Ⅳ +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:05.69,Dial_JP,,0,0,0,,バーナード氏 +Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:09.78,Dial_JP,,0,0,0,,バーナード氏 +Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:11.37,Dial_JP,,0,0,0,,先生はどこですか +Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:12.45,Dial_JP,,0,0,0,,今すぐ呼ばないと +Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:15.41,Dial_JP,,0,0,0,,今ここにボスは来てくれません +Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:20.66,Dial_JP,,0,0,0,,この戦いは私たちだけで 勝つしかないのです +Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:25.28,Dial_JP,,0,0,0,,いた +Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:29.05,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫なんですか +Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:30.31,Dial_JP,,0,0,0,,息はあるっす +Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:31.55,Dial_JP,,0,0,0,,必ず助けます +Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:34.42,Dial_JP,,0,0,0,,さっき クラウスはいないって言ったよな +Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:35.76,Dial_JP,,0,0,0,,あれって… +Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:37.50,Dial_JP,,0,0,0,,言葉どおりです +Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:39.18,Dial_JP,,0,0,0,,そういうことか +Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:41.71,Dial_JP,,0,0,0,,どういうことです +Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:44.37,Dial_JP,,0,0,0,,私たち 屋敷で何度も先生と +Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:46.51,Dial_JP,,0,0,0,,全部グレーテの変装だ +Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:51.49,Dial_JP,,0,0,0,,私らが見てきた先生は 全部グレーテだったんだよ +Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:54.56,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば あの時も… +Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:57.79,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 自分が会ってたのも… +Dialogue: 0,0:00:58.16,0:00:58.95,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:01.76,Dial_JP,,0,0,0,,アザ男の暗殺者だけでなく +Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:04.21,Dial_JP,,0,0,0,,先生にまで変装していたんですか +Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:09.20,Dial_JP,,0,0,0,,私はボスの呼吸 瞬き 髪の毛一本 +Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:11.17,Dial_JP,,0,0,0,,余さず記憶していますから +Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:14.11,Dial_JP,,0,0,0,,お前 本当にすげぇな +Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:15.87,Dial_JP,,0,0,0,,男装は得意ですので +Dialogue: 0,0:01:15.87,0:01:18.15,Dial_JP,,0,0,0,,私 根に持たれてます +Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:23.20,Dial_JP,,0,0,0,,とにかく ボスは今 別の任務地にいるはずです +Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:24.88,Dial_JP,,0,0,0,,別の任務 +Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:26.48,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者殺しだろ +Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:29.36,Dial_JP,,0,0,0,,屋敷に潜んでいたのは「屍」じゃない +Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:32.47,Dial_JP,,0,0,0,,「屍」の協力者 オリヴィアだ +Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:35.71,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアの捕縛を私らに任せて +Dialogue: 0,0:01:35.71,0:01:37.99,Dial_JP,,0,0,0,,先生は「屍」と戦っている +Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:39.98,Dial_JP,,0,0,0,,そういうことだな +Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:40.67,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:44.24,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 先生は 結局また1人なんですか +Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:46.59,Dial_JP,,0,0,0,,4人を選抜するっていうのは ウソで… +Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:48.04,Dial_JP,,0,0,0,,ウソじゃねえよ +Dialogue: 0,0:01:48.47,0:01:50.76,Dial_JP,,0,0,0,,ちゃんと 4人選抜したじゃねえか +Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:53.66,Dial_JP,,0,0,0,,ティア モニカ アネット エルナ +Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:57.76,Dial_JP,,0,0,0,,アイツは4人を引き連れ 屍殺しに向かった +Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:03.25,Dial_JP,,0,0,0,,私らは外されたんだよ メンバーから +Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:05.69,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:12.74,Dial_JP,,0,0,0,,僕だ 事前にグレーテに 伝言を頼んでおいた +Dialogue: 0,0:02:13.31,0:02:15.55,Dial_JP,,0,0,0,,だます形になってすまなかった +Dialogue: 0,0:02:16.19,0:02:18.23,Dial_JP,,0,0,0,,屋敷に潜む敵スパイに +Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:21.19,Dial_JP,,0,0,0,,僕がすぐ近くにいると 誤認させることが +Dialogue: 0,0:02:21.19,0:02:23.75,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちを守るために最善だった +Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:25.96,Dial_JP,,0,0,0,,敵へのけん制と なったはずだ +Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:32.13,Dial_JP,,0,0,0,,そして お前たちを 連れて行かなかったことにも +Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:33.60,Dial_JP,,0,0,0,,ちゃんと理由がある +Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:39.60,Dial_JP,,0,0,0,,お前たち4人は 仲間と協力する能力が非常に高い +Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:43.16,Dial_JP,,0,0,0,,僕が不在の状況で 立ち向かえるのは +Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:45.39,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちしかいないと判断した +Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:48.54,Dial_JP,,0,0,0,,僕の力を頼らず 敵を倒せ +Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.75,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちならできる +Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:54.19,Dial_JP,,0,0,0,,伝言は以上です +Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:58.65,Dial_JP,,700,0,0,,アイツ 珍しく なんとなくとか言わなかったな +Dialogue: 0,0:02:58.65,0:03:01.33,Dial_JP,,700,0,0,,フォローの必死さが 伝わってきますね +Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:03.65,Dial_JP,,0,0,0,,段取りは任せてください +Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:07.11,Dial_JP,,0,0,0,,あの方を 逃がすわけにはいきません +Dialogue: 0,0:03:07.11,0:03:08.04,Dial_JP,,0,0,0,,わかった +Dialogue: 0,0:03:08.38,0:03:10.42,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアは私とリリィで追う +Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:15.09,Dial_JP,,700,0,0,,あの ジョニー氏なら においをたどれます +Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:18.76,Dial_JP,,700,0,0,,今はこれくらいしか できないっすけど +Dialogue: 0,0:03:19.54,0:03:20.97,Dial_JP,,0,0,0,,十分すぎるよ +Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:24.85,Dial_JP,,0,0,0,,その子たちがいなかったら 私ら全員 死んでたんだぜ +Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:29.34,Dial_JP,,0,0,0,,では 証明してやりますか +Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:33.40,Dial_JP,,0,0,0,,先生なんかいなくても 私たちは最強ってことを +Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:39.99,Dial_JP,,0,900,0,,ローランド +Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:44.36,Dial_JP,,0,0,0,,あの日もこんな月の夜だった +Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:49.25,Dial_JP,,0,0,0,,私が生まれたのは東方の小国 +Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:53.88,Dial_JP,,0,0,0,,娼婦として片田舎で生き +Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:57.16,Dial_JP,,0,0,0,,一生を そこで終えるつもりでいた +Dialogue: 0,0:04:08.11,0:04:09.42,Dial_JP,,0,0,0,,起きたんだ +Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:15.36,Dial_JP,,0,0,0,,サイレンサー付きの銃を用いたとはいえ ずいぶんと豪気な性格だね +Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:18.89,Dial_JP,,0,0,0,,さ あとは君が 窓から飛び降りなさい +Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:22.27,Dial_JP,,0,0,0,,君は突然精神に異常をきたし +Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:25.54,Dial_JP,,0,0,0,,たまたま客が持ち込んだ銃で 殺し回った +Dialogue: 0,0:04:25.54,0:04:27.64,Dial_JP,,0,0,0,,その果てに飛び降り自殺 +Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:29.50,Dial_JP,,0,0,0,,そんな筋書きだ +Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:32.71,Dial_JP,,0,0,0,,政治家のくせに 女遊びが派手だから +Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:34.13,Dial_JP,,0,0,0,,こういう目に遭う +Dialogue: 0,0:04:34.81,0:04:37.96,Dial_JP,,0,0,0,,どうして他の人まで +Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:42.59,Dial_JP,,0,0,0,,政治家が1人で死んでたら スパイの暗殺が疑われる +Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:45.58,Dial_JP,,0,0,0,,でも 無関係なヤツも たくさん死んでたら +Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:47.85,Dial_JP,,0,0,0,,ただの事件で終わるだろう +Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:50.48,Dial_JP,,0,0,0,,早く飛び降りなさい +Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:53.73,Dial_JP,,0,0,0,,運がよければ助かるかもね +Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:58.46,Dial_JP,,0,0,0,,それは今まで見てきた つまらない視線とは +Dialogue: 0,0:04:58.46,0:05:00.64,Dial_JP,,0,0,0,,何もかもが異なる瞳 +Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:02.72,Dial_JP,,0,0,0,,異次元の王子様だ +Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:07.04,Dial_JP,,0,0,0,,冷え切っていた私の体に 熱が生まれた +Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:12.68,Dial_JP,,0,0,0,,私をここから連れ出して +Dialogue: 0,0:05:24.37,0:05:26.00,Dial_JP,,0,0,0,,筋がいいな +Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:32.23,Dial_JP,,0,0,0,,ローランドは 世界中で恐れられる すご腕の暗殺者だった +Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:35.35,Dial_JP,,0,0,0,,私は彼の弟子になった +Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:41.63,Dial_JP,,0,0,0,,殺戮の日々 莫大な報酬 +Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:46.62,Dial_JP,,0,0,0,,そして 最高の暗殺者から受ける 至高の寵愛 +Dialogue: 0,0:05:47.16,0:05:51.51,Dial_JP,,0,0,0,,それらはすべて 片田舎では 決して手に入らないものだった +Dialogue: 0,0:05:54.30,0:05:57.50,Dial_JP,,0,0,0,,ある男には 気をつけたほうがいい +Dialogue: 0,0:05:57.72,0:06:01.96,Dial_JP,,0,0,0,,うちのスパイが 「焔」を壊滅させたのは教えたね +Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:05.01,Dial_JP,,0,0,0,,けどね 1人だけ取り逃したらしい +Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:10.73,Dial_JP,,0,0,0,,現時点ではその男が ディン共和国で 最も警戒すべき男になる +Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:18.37,Dial_JP,,0,0,0,,燎火 塵の王 アックス ロン 冷徹 金梃 +Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:20.27,Dial_JP,,0,0,0,,名前は複数あるが +Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:24.03,Dial_JP,,0,0,0,,基本はクラウスという呼称を 用いているらしい +Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:28.37,Dial_JP,,0,0,0,,もしこの男と出会ったら すぐ俺に連絡しなさい +Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:31.87,Dial_JP,,0,0,0,,そうね あなたなら こんな小国のスパイくらい +Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:37.33,Dial_JP,,0,0,0,,いいや この男は俺と互角 俺のライバルになりうる +Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:38.95,Dial_JP,,0,0,0,,ライバル +Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:41.09,Dial_JP,,0,0,0,,あなたほどの実力者に +Dialogue: 0,0:06:54.84,0:06:57.44,Dial_JP,,0,0,0,,この男には警戒してくれ +Dialogue: 0,0:06:57.44,0:06:59.10,Dial_JP,,0,0,0,,愛しい君よ +Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:07.41,Dial_JP,,0,0,0,,へ 生きてたんだ +Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:11.16,Dial_JP,,0,0,0,,死亡確認もしないのは うかつだったな +Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:14.10,Dial_JP,,0,0,0,,それとも誰かにおびえて +Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:16.54,Dial_JP,,0,0,0,,一秒でも早く 逃げ出したかったのか +Dialogue: 0,0:07:19.47,0:07:21.75,Dial_JP,,0,0,0,,うちのボスが出るまでもねえよ +Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:23.97,Dial_JP,,0,0,0,,アンタは私が相手だ +Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:30.25,Dial_JP,,0,0,0,,さっきの爆発で 右腕を負傷したようね +Dialogue: 0,0:07:36.69,0:07:39.86,Dial_JP,,0,0,0,,ボスにビビッて逃げたくせに 途端に強気だな +Dialogue: 0,0:07:39.86,0:07:43.04,Dial_JP,,0,0,0,,燎火は ローランドが認めた男だからね +Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:43.90,Dial_JP,,0,0,0,,ローランド? +Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:47.44,Dial_JP,,0,0,0,,アンタたちが「屍」って呼んだ男の名前 +Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:49.78,Dial_JP,,0,0,0,,二度とその名前を口にしないで +Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:53.27,Dial_JP,,0,0,0,,悪い +Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:56.66,Dial_JP,,0,0,0,,アンタの太ももにあった銃なら もう盗んだ +Dialogue: 0,0:08:06.76,0:08:09.35,Dial_JP,,0,0,0,,完璧な不意打ちだったはずなのに +Dialogue: 0,0:08:09.35,0:08:12.26,Dial_JP,,0,0,0,,いかなるときも 殺気を読むのは当然 +Dialogue: 0,0:08:12.46,0:08:14.89,Dial_JP,,0,0,0,,燎火は教えてくれなかったの +Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:17.21,Dial_JP,,0,0,0,,すごい毒ね これ +Dialogue: 0,0:08:17.77,0:08:20.94,Dial_JP,,0,0,0,,これだから 天才って 嫌になっちゃいますよ +Dialogue: 0,0:08:21.69,0:08:22.77,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ 先生 +Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:24.61,Dial_JP,,0,0,0,,隙ありです +Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:29.86,Dial_JP,,0,0,0,,バッカ野郎 +Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:33.37,Dial_JP,,0,0,0,,これ お返しするわ +Dialogue: 0,0:08:40.93,0:08:43.52,Dial_JP,,0,0,0,,どうして燎火ではなく アイツらが +Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:46.81,Dial_JP,,0,0,0,,燎火は最初からここにはいない +Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:49.76,Dial_JP,,0,0,0,,だとすれば私が見たあの男は +Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:53.26,Dial_JP,,0,0,0,,あの時 あの場にいなかった人物 +Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:57.64,Dial_JP,,0,0,0,,殺してあげるわ メンヘラ女 +Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:04.40,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろ起きてください ジビアちゃん +Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:06.95,Dial_JP,,0,0,0,,マジで死ぬかと +Dialogue: 0,0:09:06.95,0:09:08.36,Dial_JP,,0,0,0,,無理しないでください +Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:10.95,Dial_JP,,0,0,0,,ほぼ仮死状態になる毒ですよ +Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:13.56,Dial_JP,,0,0,0,,私は耐性があるから平気ですけど +Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:15.62,Dial_JP,,0,0,0,,うまくだまし通せたか +Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:17.53,Dial_JP,,0,0,0,,はい 計画どおりです +Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:20.08,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアさんは屋敷に戻りました +Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:23.54,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ グレーテは本当に大丈夫なのか +Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:26.09,Dial_JP,,0,0,0,,アイツ 格闘は得意じゃねえだろ +Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:29.32,Dial_JP,,0,0,0,,きっと 心配いらないと思いますよ +Dialogue: 0,0:09:29.32,0:09:32.18,Dial_JP,,0,0,0,,お前な また能天気に +Dialogue: 0,0:09:32.89,0:09:35.77,Dial_JP,,0,0,0,,だって覚悟が違いますもん +Dialogue: 0,0:09:36.06,0:09:40.51,Dial_JP,,0,0,0,,立案も指揮も指導も 心のよりどころも +Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:43.76,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアさんが 屋敷まで戻ってくれば +Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:46.86,Dial_JP,,0,0,0,,私が直接決着をつけます +Dialogue: 0,0:09:47.31,0:09:49.38,Dial_JP,,0,0,0,,そして 任務の仕上げも +Dialogue: 0,0:09:50.07,0:09:53.07,Dial_JP,,0,0,0,,先生そのものを演じて すべて引き受ける +Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:56.95,Dial_JP,,0,0,0,,そんな強い心の人が 負けるなんて思えません +Dialogue: 0,0:09:57.39,0:10:01.43,Dial_JP,,0,0,0,,今はただ信じましょうよ 私たちの参謀を +Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:07.19,Dial_JP,,0,0,0,,大活躍して 先生に褒められて 愛されちゃってくださいよ +Dialogue: 0,0:10:24.11,0:10:25.12,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫 +Dialogue: 0,0:10:25.44,0:10:27.86,Dial_JP,,0,0,0,,リリィさんとジビアさんは無事なはず +Dialogue: 0,0:10:28.64,0:10:30.42,Dial_JP,,0,0,0,,ここまでは想定どおり +Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:34.84,Dial_JP,,0,0,0,,ですが 不安で 押し潰されてしまいそうです +Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:38.66,Dial_JP,,0,0,0,,これがボスが背負っている責任 +Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:45.26,Dial_JP,,0,0,0,,1つ お願いを聞いてくれませんか +Dialogue: 0,0:10:47.24,0:10:52.55,Dial_JP,,0,0,0,,もし任務を達成した暁には 私を抱きしめてくれますか +Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:57.30,Dial_JP,,0,0,0,,重く受け止めないでください +Dialogue: 0,0:10:57.45,0:11:00.56,Dial_JP,,0,0,0,,ただ支えとなる言葉が 欲しいのです +Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:05.60,Dial_JP,,0,0,0,,わかった +Dialogue: 0,0:11:07.52,0:11:08.59,Dial_JP,,0,0,0,,約束する +Dialogue: 0,0:11:09.11,0:11:13.53,Dial_JP,,0,0,0,,僕は生きて戻ってきたお前を 強く抱きしめよう +Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:24.88,Dial_JP,,0,0,0,,私は逃げません +Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:30.67,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアとリリィは殺してきたわ +Dialogue: 0,0:11:31.15,0:11:33.02,Dial_JP,,0,0,0,,これでアンタさえ殺せば +Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:35.55,Dial_JP,,0,0,0,,また私は屋敷に戻ることができる +Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:36.89,Dial_JP,,0,0,0,,戻る? +Dialogue: 0,0:11:36.89,0:11:41.05,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェが持つ情報を ローランドに流すのが私の役目 +Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:44.07,Dial_JP,,0,0,0,,私はあの人の役に立ちたいの +Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:47.06,Dial_JP,,0,0,0,,さあ 殺し合いましょう +Dialogue: 0,0:11:58.11,0:11:59.65,Dial_JP,,0,0,0,,全然ダメ +Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:02.19,Dial_JP,,0,0,0,,燎火は何を教えてくれたの +Dialogue: 0,0:12:02.19,0:12:04.46,Dial_JP,,0,0,0,,答える必要などありません +Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:07.50,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 抱いてくれた +Dialogue: 0,0:12:08.28,0:12:11.13,Dial_JP,,0,0,0,,ローランドは何度も抱いてくれたわ +Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:14.00,Dial_JP,,0,0,0,,愛情をそそぎ 技術をそそぎ +Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.27,Dial_JP,,0,0,0,,私が願うものを すべて与えてくれた +Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:19.29,Dial_JP,,0,0,0,,愛されてないのね +Dialogue: 0,0:12:19.29,0:12:20.72,Dial_JP,,0,0,0,,かわいそうに +Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:29.73,Dial_JP,,0,0,0,,あれって アンタの変装だったんでしょ +Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:32.52,Dial_JP,,0,0,0,,私の前に現れた燎火 +Dialogue: 0,0:12:33.38,0:12:36.28,Dial_JP,,0,0,0,,で そんな特技で どう勝つつもり +Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:41.44,Dial_JP,,0,0,0,,飛び降りなさい +Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:43.45,Dial_JP,,0,0,0,,飛び 降りる? +Dialogue: 0,0:12:43.87,0:12:46.51,Dial_JP,,0,0,0,,自殺に見せかける ということですか +Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:50.37,Dial_JP,,0,0,0,,アンタにリリィとジビアを殺した罪を 押しつける +Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:52.59,Dial_JP,,0,0,0,,従わなかったら撃つ +Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:58.02,Dial_JP,,0,0,0,,よかったわね +Dialogue: 0,0:12:58.02,0:13:01.14,Dial_JP,,0,0,0,,死んだら きっと先生に 愛してもらえるわよ +Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:03.90,Dial_JP,,0,0,0,,死んでも私は愛されませんよ +Dialogue: 0,0:13:05.29,0:13:08.25,Dial_JP,,0,0,0,,ボスは自分に 特別な感情を持っていない +Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:09.99,Dial_JP,,0,0,0,,とっくに知ってます +Dialogue: 0,0:13:10.22,0:13:12.33,Dial_JP,,0,0,0,,ホントにかわいそうな子ね +Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:14.51,Dial_JP,,0,0,0,,でも 約束したんです +Dialogue: 0,0:13:15.09,0:13:17.28,Dial_JP,,0,0,0,,私は死ぬわけにはいきません +Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:22.00,Dial_JP,,0,0,0,,ボスに抱きしめてもらうために 生きなければならないんです +Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:23.87,Dial_JP,,0,0,0,,でも残念 +Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:26.20,Dial_JP,,0,0,0,,あなたはここで命を落とすの +Dialogue: 0,0:13:26.35,0:13:28.91,Dial_JP,,0,0,0,,さあ 早く飛び降りなさ… +Dialogue: 0,0:13:37.76,0:13:38.93,Dial_JP,,0,0,0,,なんで +Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:41.88,Dial_JP,,0,0,0,,殺気さえ感じ取れれば +Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:45.03,Dial_JP,,0,0,0,,銃弾など私は いくらでもかわせるはず +Dialogue: 0,0:13:45.51,0:13:47.77,Dial_JP,,0,0,0,,殺気がないのは当然です +Dialogue: 0,0:13:47.77,0:13:50.62,Dial_JP,,0,0,0,,銃弾は私を狙ったものですから +Dialogue: 0,0:13:51.11,0:13:52.39,Dial_JP,,0,0,0,,そこにおったか +Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:54.75,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者風情が +Dialogue: 0,0:13:55.06,0:13:58.65,Dial_JP,,0,0,0,,ぬぅ またしても逃げよったかぁ +Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:01.28,Dial_JP,,0,0,0,,危険っす すぐに屋敷に入って +Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:03.61,Dial_JP,,0,0,0,,誰じゃ お前は +Dialogue: 0,0:14:04.49,0:14:05.98,Dial_JP,,0,0,0,,拍子抜けです +Dialogue: 0,0:14:05.98,0:14:08.19,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットを転落死させる +Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:12.04,Dial_JP,,0,0,0,,「屍」が多用する手法を まさか そのまま取るなんて +Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:15.61,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは教わったことしか できないのですね +Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:21.63,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「愛娘」——笑い嘆く時間にしましょう +Dialogue: 0,0:14:22.33,0:14:23.30,Dial_JP,,0,0,0,,アザ +Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:28.99,Dial_JP,,0,0,0,,二度も私が暗殺者として ウーヴェさんの前に出た理由は +Dialogue: 0,0:14:28.99,0:14:31.64,Dial_JP,,0,0,0,,あなたをあぶり出すためだけでは ありません +Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:34.44,Dial_JP,,0,0,0,,アザを持つこの顔に向けて +Dialogue: 0,0:14:34.44,0:14:36.90,Dial_JP,,0,0,0,,ちゅうちょなく 発砲してもらうためです +Dialogue: 0,0:14:37.32,0:14:42.24,Dial_JP,,0,0,0,,夜盲症さえ改善すれば 彼の射撃が正確なのは確認済み +Dialogue: 0,0:14:42.53,0:14:44.45,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者を狙った銃弾は +Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:46.93,Dial_JP,,0,0,0,,的確に私に向かってくるはず +Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:48.65,Dial_JP,,0,0,0,,それを回避すれば +Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:51.20,Dial_JP,,0,0,0,,殺気などあろうはずもない 銃弾が +Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:53.70,Dial_JP,,0,0,0,,後方に立つあなたを直撃する +Dialogue: 0,0:14:54.13,0:14:55.55,Dial_JP,,0,0,0,,ありえないわ +Dialogue: 0,0:14:56.08,0:14:57.19,Dial_JP,,0,0,0,,何がでしょう +Dialogue: 0,0:14:57.82,0:14:59.73,Dial_JP,,0,0,0,,変装が速すぎるのよ +Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:02.71,Dial_JP,,0,0,0,,マスクをつける隙なんて なかったはず +Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:05.31,Dial_JP,,0,0,0,,私は変装などしていません +Dialogue: 0,0:15:05.31,0:15:08.59,Dial_JP,,0,0,0,,その逆 変装を解いたんですよ +Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:11.72,Dial_JP,,0,0,0,,マスクを脱ぐだけなら 一瞬でできるでしょう +Dialogue: 0,0:15:14.24,0:15:16.14,Dial_JP,,0,0,0,,私の素顔です +Dialogue: 0,0:15:16.91,0:15:20.23,Dial_JP,,0,0,0,,誰も自分を愛してくれなかった +Dialogue: 0,0:15:23.04,0:15:26.16,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど すっごく納得した +Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:27.77,Dial_JP,,0,0,0,,アンタが重い理由 +Dialogue: 0,0:15:27.77,0:15:29.95,Dial_JP,,0,0,0,,そりゃ 愛されることなんてないわ +Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:32.13,Dial_JP,,0,0,0,,愛されている女はね +Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:35.41,Dial_JP,,0,0,0,,無理しなくても 男が守ってくれるのよ +Dialogue: 0,0:15:35.41,0:15:36.75,Dial_JP,,0,0,0,,発信機 +Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.04,Dial_JP,,0,0,0,,燎火が現れた瞬間 +Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:41.69,Dial_JP,,0,0,0,,私はローランドに助けを求めたのよ +Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:45.92,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの変装だったとはいえ 結果的によかったわ +Dialogue: 0,0:15:45.92,0:15:49.73,Dial_JP,,0,0,0,,このまま私を殺しても 怒りに狂ったローランドが +Dialogue: 0,0:15:49.73,0:15:52.03,Dial_JP,,0,0,0,,すべてを 八つ裂きにしてくれるわ +Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:54.52,Dial_JP,,0,0,0,,彼は私を愛しているから +Dialogue: 0,0:15:54.52,0:15:55.80,Dial_JP,,0,0,0,,関係ありません +Dialogue: 0,0:15:56.88,0:15:58.40,Dial_JP,,0,0,0,,想定どおり +Dialogue: 0,0:15:58.40,0:16:00.23,Dial_JP,,0,0,0,,全部想定どおり +Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:02.24,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ死になさい +Dialogue: 0,0:16:02.24,0:16:05.48,Dial_JP,,0,0,0,,誰にも愛されない 醜い顔のままで逝け +Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:10.37,Dial_JP,,0,0,0,,哀れなヤツだな +Dialogue: 0,0:16:10.77,0:16:12.41,Dial_JP,,0,0,0,,まったく理解できない +Dialogue: 0,0:16:12.91,0:16:16.75,Dial_JP,,0,0,0,,彼女の顔を見て 何も感じ取れないヤツがいるなんて +Dialogue: 0,0:16:17.94,0:16:18.96,Dial_JP,,0,0,0,,燎火 +Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:25.13,Dial_JP,,0,0,0,,僕は今でも忘れない あの日見た光景を +Dialogue: 0,0:16:37.14,0:16:40.98,Dial_JP,,0,0,0,,僕は彼女の素顔を見た瞬間に 理解した +Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:46.29,Dial_JP,,0,0,0,,その少女が愛を勝ち取るために どれだけの技術を身に付けたか +Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:49.24,Dial_JP,,0,0,0,,どれだけ自らを鍛え続けたか +Dialogue: 0,0:16:49.76,0:16:54.16,Dial_JP,,0,0,0,,輝くばかりの 極上の心の在り方を感じさせる +Dialogue: 0,0:16:54.16,0:16:56.11,Dial_JP,,0,0,0,,その顔にホレボレした +Dialogue: 0,0:16:57.40,0:16:59.77,Dial_JP,,0,0,0,,だから僕は 思わずつぶやいたんだ +Dialogue: 0,0:17:00.36,0:17:02.46,Dial_JP,,0,0,0,,美しいな と +Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:08.26,Dial_JP,,0,0,0,,ローランドは +Dialogue: 0,0:17:08.68,0:17:10.18,Dial_JP,,0,0,0,,目の前にいるだろう +Dialogue: 0,0:17:12.29,0:17:14.14,Dial_JP,,0,0,0,,オリ ヴィア +Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:15.43,Dial_JP,,0,0,0,,どうして +Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:17.35,Dial_JP,,0,0,0,,互角だって言ってたじゃない +Dialogue: 0,0:17:17.55,0:17:18.49,Dial_JP,,0,0,0,,互角? +Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:21.01,Dial_JP,,0,0,0,,そうだ 尋ねたい +Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:23.34,Dial_JP,,0,0,0,,この男 僕と出会った時に +Dialogue: 0,0:17:23.34,0:17:26.16,Dial_JP,,0,0,0,,ライバルだとか 意味不明な発言をしたんだが +Dialogue: 0,0:17:26.88,0:17:28.15,Dial_JP,,0,0,0,,あれは何なんだ +Dialogue: 0,0:17:28.62,0:17:29.61,Dial_JP,,0,0,0,,何って +Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:30.99,Dial_JP,,0,0,0,,弱すぎる +Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:34.62,Dial_JP,,0,0,0,,世界最強の僕と並ぶレベルではない +Dialogue: 0,0:17:38.08,0:17:41.44,Dial_JP,,0,0,0,,ウソよ ね こんなのウソよね +Dialogue: 0,0:17:41.44,0:17:43.49,Dial_JP,,0,0,0,,何か言ってよ ローランド +Dialogue: 0,0:17:43.49,0:17:47.25,Dial_JP,,0,0,0,,オリ ヴィア 助けて +Dialogue: 0,0:17:49.09,0:17:53.61,Dial_JP,,0,0,0,,ウソよ なんでよー +Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:54.43,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ +Dialogue: 0,0:17:54.63,0:17:56.80,Dial_JP,,0,0,0,,はい 準備しております +Dialogue: 0,0:17:57.24,0:17:59.67,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちは人を殺しすぎた +Dialogue: 0,0:18:00.29,0:18:02.43,Dial_JP,,0,0,0,,それが影の戦争とはいえ +Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:04.89,Dial_JP,,0,0,0,,その行為は許されるものではない +Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:07.06,Dial_JP,,0,0,0,,覚悟はできているな +Dialogue: 0,0:18:07.39,0:18:08.80,Dial_JP,,0,0,0,,覚悟 +Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:11.16,Dial_JP,,0,0,0,,そんなの教わってない +Dialogue: 0,0:18:11.43,0:18:12.56,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:18:12.56,0:18:15.36,Dial_JP,,0,0,0,,お前が負けた理由が よくわかったよ +Dialogue: 0,0:18:20.88,0:18:24.96,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちでは 僕たちの敵にさえなれないよ +Dialogue: 0,0:20:01.41,0:20:05.60,Dial_JP,,0,0,0,,任務は終了したし 最後くらいは皆でドライブを +Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:08.95,Dial_JP,,0,0,0,,そう提案したのは リリィだったと思うんだが +Dialogue: 0,0:20:08.95,0:20:09.92,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:20:11.72,0:20:13.88,Dial_JP,,0,0,0,,あの女はウソばかりだな +Dialogue: 0,0:20:16.27,0:20:19.45,Dial_JP,,0,0,0,,このリリィちゃんの 大胆不敵な策略のおかげで +Dialogue: 0,0:20:19.45,0:20:21.85,Dial_JP,,0,0,0,,今頃 グレーテちゃんは 感謝の気持ちで +Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:23.66,Dial_JP,,0,0,0,,むせび泣いていることでしょう +Dialogue: 0,0:20:24.02,0:20:25.50,Dial_JP,,0,0,0,,泣いてるっすかね +Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:26.95,Dial_JP,,0,0,0,,知るか +Dialogue: 0,0:20:28.16,0:20:31.13,Dial_JP,,0,0,0,,でもまぁ 今回はアイツも頑張ったし +Dialogue: 0,0:20:32.40,0:20:33.73,Dial_JP,,0,0,0,,これくらいはな +Dialogue: 0,0:20:46.14,0:20:47.06,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ +Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:50.81,Dial_JP,,0,0,0,,この1か月間 僕はずっと考えていた +Dialogue: 0,0:20:51.33,0:20:55.02,Dial_JP,,0,0,0,,ボスとして世界最強のスパイとして +Dialogue: 0,0:20:55.02,0:20:57.63,Dial_JP,,0,0,0,,そして 一人の男として +Dialogue: 0,0:20:58.67,0:21:01.71,Dial_JP,,0,0,0,,どう お前の愛情と 向き合えばいいんだろうと +Dialogue: 0,0:21:03.33,0:21:05.10,Dial_JP,,0,0,0,,結論は出ましたか +Dialogue: 0,0:21:17.56,0:21:20.08,Dial_JP,,0,0,0,,理想も責任も建て前も捨て +Dialogue: 0,0:21:20.72,0:21:23.33,Dial_JP,,0,0,0,,一人の男として本心を打ち明ける +Dialogue: 0,0:21:26.37,0:21:27.29,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ +Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:30.41,Dial_JP,,0,0,0,,僕はお前に 恋愛感情を抱けない +Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:33.19,Dial_JP,,0,0,0,,思いには応えられない +Dialogue: 0,0:21:34.79,0:21:35.40,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:21:36.71,0:21:39.25,Dial_JP,,0,0,0,,だが 誤解してほしくない +Dialogue: 0,0:21:40.31,0:21:44.87,Dial_JP,,0,0,0,,僕はそもそも誰に対しても 恋愛感情を抱いたことがないんだ +Dialogue: 0,0:21:46.60,0:21:49.21,Dial_JP,,0,0,0,,僕は性愛というものを 欲していない +Dialogue: 0,0:21:49.77,0:21:51.80,Dial_JP,,0,0,0,,僕が欲するのは家族愛だ +Dialogue: 0,0:21:53.25,0:21:57.76,Dial_JP,,0,0,0,,過酷な任務と 平穏な日常を通して 生まれる絆だ +Dialogue: 0,0:21:59.63,0:22:03.98,Dial_JP,,0,0,0,,だから 僕は お前の性愛に応えられない +Dialogue: 0,0:22:04.54,0:22:06.70,Dial_JP,,0,0,0,,女性として愛せない以上 +Dialogue: 0,0:22:06.70,0:22:09.33,Dial_JP,,0,0,0,,お前が他の男に心変わりしても +Dialogue: 0,0:22:09.66,0:22:11.85,Dial_JP,,0,0,0,,僕に口を挟む権利はない +Dialogue: 0,0:22:13.72,0:22:17.54,Dial_JP,,0,0,0,,しかし お前が 僕のそばにいてくれるのなら +Dialogue: 0,0:22:18.21,0:22:21.28,Dial_JP,,0,0,0,,僕は家族としてお前を愛したい +Dialogue: 0,0:22:24.58,0:22:26.41,Dial_JP,,0,0,0,,お願いがあります +Dialogue: 0,0:22:55.38,0:22:57.80,Dial_JP,,0,0,0,,ひと言 言葉をください +Dialogue: 0,0:22:58.82,0:23:02.40,Dial_JP,,0,0,0,,今の自分にあなたの口から +Dialogue: 0,0:23:03.59,0:23:06.19,Dial_JP,,0,0,0,,お前にささげる言葉は 決まっているよ +Dialogue: 0,0:23:11.26,0:23:12.17,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ +Dialogue: 0,0:23:13.13,0:23:14.54,Dial_JP,,0,0,0,,お前は美しい +Dialogue: 1,0:00:04.51,0:00:05.69,Dial_CH,,0,0,0,,巴纳德 +Dialogue: 1,0:00:08.35,0:00:09.78,Dial_CH,,0,0,0,,巴纳德 +Dialogue: 1,0:00:09.78,0:00:11.37,Dial_CH,,0,0,0,,老师在哪里 +Dialogue: 1,0:00:11.37,0:00:12.45,Dial_CH,,0,0,0,,现在要马上叫他过来 +Dialogue: 1,0:00:13.06,0:00:15.41,Dial_CH,,0,0,0,,老大现在不会来到这里 +Dialogue: 1,0:00:16.14,0:00:20.66,Dial_CH,,0,0,0,,这场战斗 只能靠我们自己取胜 +Dialogue: 1,0:00:24.53,0:00:25.28,Dial_CH,,0,0,0,,在那儿 +Dialogue: 1,0:00:27.87,0:00:29.05,Dial_CH,,0,0,0,,情况怎么样 +Dialogue: 1,0:00:29.05,0:00:30.31,Dial_CH,,0,0,0,,还有呼吸 +Dialogue: 1,0:00:30.31,0:00:31.55,Dial_CH,,0,0,0,,我不会让他死的 +Dialogue: 1,0:00:31.73,0:00:34.42,Dial_CH,,0,0,0,,刚才你说克劳斯不在这里 +Dialogue: 1,0:00:34.83,0:00:35.76,Dial_CH,,0,0,0,,那是什么意思… +Dialogue: 1,0:00:36.21,0:00:37.50,Dial_CH,,0,0,0,,就是字面的意思 +Dialogue: 1,0:00:37.88,0:00:39.18,Dial_CH,,0,0,0,,原来是这样啊 +Dialogue: 1,0:00:40.35,0:00:41.71,Dial_CH,,0,0,0,,究竟是怎么回事 +Dialogue: 1,0:00:41.71,0:00:44.37,Dial_CH,,0,0,0,,我们不是在公馆里见过好几次老师吗 +Dialogue: 1,0:00:44.37,0:00:46.51,Dial_CH,,0,0,0,,那全是格蕾泰假扮的 +Dialogue: 1,0:00:47.43,0:00:51.49,Dial_CH,,0,0,0,,我们看到的老师 其实全都是格蕾泰 +Dialogue: 1,0:00:52.24,0:00:54.56,Dial_CH,,0,0,0,,说起来 那个时候… +Dialogue: 1,0:00:55.54,0:00:57.79,Dial_CH,,0,0,0,,那我遇到的老师也是… +Dialogue: 1,0:00:58.16,0:00:58.95,Dial_CH,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 1,0:00:59.13,0:01:01.76,Dial_CH,,0,0,0,,不光是带痣的暗杀者 +Dialogue: 1,0:01:01.76,0:01:04.21,Dial_CH,,0,0,0,,连老师都是格蕾泰假扮的吗 +Dialogue: 1,0:01:04.21,0:01:09.20,Dial_CH,,0,0,0,,老师的呼吸 眨眼 每一根发丝的位置 +Dialogue: 1,0:01:09.20,0:01:11.17,Dial_CH,,0,0,0,,我都记得一清二楚 +Dialogue: 1,0:01:11.17,0:01:14.11,Dial_CH,,0,0,0,,你还真有够厉害的啊 +Dialogue: 1,0:01:14.11,0:01:15.87,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟女扮男装是我的强项 +Dialogue: 1,0:01:15.87,0:01:18.15,Dial_CH,,0,0,0,,还记恨着我啊 +Dialogue: 1,0:01:18.96,0:01:23.20,Dial_CH,,0,0,0,,总而言之 老大正在执行其他任务 +Dialogue: 1,0:01:23.63,0:01:24.88,Dial_CH,,0,0,0,,其他任务 +Dialogue: 1,0:01:24.88,0:01:26.48,Dial_CH,,0,0,0,,就是除掉暗杀者 +Dialogue: 1,0:01:26.48,0:01:29.36,Dial_CH,,0,0,0,,潜藏在公馆里的不是「尸」 +Dialogue: 1,0:01:29.36,0:01:32.47,Dial_CH,,0,0,0,,而是「尸」的助手 奥利维娅 +Dialogue: 1,0:01:33.11,0:01:35.71,Dial_CH,,0,0,0,,老师把抓住奥利维娅的任务交给了我们 +Dialogue: 1,0:01:35.71,0:01:37.99,Dial_CH,,0,0,0,,而他自己正在与「尸」战斗 +Dialogue: 1,0:01:38.40,0:01:39.98,Dial_CH,,0,0,0,,是这么回事吧 +Dialogue: 1,0:01:39.98,0:01:40.67,Dial_CH,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 1,0:01:41.01,0:01:44.24,Dial_CH,,0,0,0,,这么说 老师又在一个人战斗了吗 +Dialogue: 1,0:01:44.24,0:01:46.59,Dial_CH,,0,0,0,,之前选拔四个人一起执行任务是骗我们… +Dialogue: 1,0:01:46.59,0:01:48.04,Dial_CH,,0,0,0,,那不是骗我们 +Dialogue: 1,0:01:48.47,0:01:50.76,Dial_CH,,0,0,0,,他不是选出四个人了吗 +Dialogue: 1,0:01:50.98,0:01:53.66,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚 莫妮卡 阿妮特 艾露娜 +Dialogue: 1,0:01:54.15,0:01:57.76,Dial_CH,,0,0,0,,他率领那四人前去讨伐「尸」了 +Dialogue: 1,0:01:59.55,0:02:03.25,Dial_CH,,0,0,0,,我们才是没被选中的人 +Dialogue: 1,0:02:04.56,0:02:05.69,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:02:08.02,0:02:12.74,Dial_CH,,0,0,0,,是我 我事先拜托格蕾泰 向你们传话 +Dialogue: 1,0:02:13.31,0:02:15.55,Dial_CH,,0,0,0,,我很抱歉 采取这种欺瞒的方式 +Dialogue: 1,0:02:16.19,0:02:18.23,Dial_CH,,0,0,0,,为了保护你们 +Dialogue: 1,0:02:18.23,0:02:21.19,Dial_CH,,0,0,0,,让潜藏于公馆的敌方间谍 认为我就在周围 +Dialogue: 1,0:02:21.19,0:02:23.75,Dial_CH,,0,0,0,,是最好的办法 +Dialogue: 1,0:02:23.93,0:02:25.96,Dial_CH,,0,0,0,,想必也确实牵制住了敌人 +Dialogue: 1,0:02:28.58,0:02:32.13,Dial_CH,,0,0,0,,而且 之所以没有带你们执行任务 +Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:33.60,Dial_CH,,0,0,0,,也是有理由的 +Dialogue: 1,0:02:35.19,0:02:39.60,Dial_CH,,0,0,0,,你们四个人相互合作的能力很强 +Dialogue: 1,0:02:40.43,0:02:43.16,Dial_CH,,0,0,0,,我认为 在我不在的情况下 +Dialogue: 1,0:02:43.16,0:02:45.39,Dial_CH,,0,0,0,,只有你们能够独立完成任务 +Dialogue: 1,0:02:46.12,0:02:48.54,Dial_CH,,0,0,0,,不要依赖我的力量 击败敌人 +Dialogue: 1,0:02:49.03,0:02:50.75,Dial_CH,,0,0,0,,你们能够做到 +Dialogue: 1,0:02:52.75,0:02:54.19,Dial_CH,,0,0,0,,传话到此为止 +Dialogue: 1,0:02:54.43,0:02:58.65,Dial_CH,,700,0,0,,那家伙难得没有讲一些云里雾里的内容啊 +Dialogue: 1,0:02:58.65,0:03:01.33,Dial_CH,,700,0,0,,看得出来他很拼命地想要安慰我们呢 +Dialogue: 1,0:03:01.83,0:03:03.65,Dial_CH,,0,0,0,,制定计划就请交给我吧 +Dialogue: 1,0:03:04.35,0:03:07.11,Dial_CH,,0,0,0,,决不能放奥利维娅离开 +Dialogue: 1,0:03:07.11,0:03:08.04,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:03:08.38,0:03:10.42,Dial_CH,,0,0,0,,我和莉莉去追奥利维娅 +Dialogue: 1,0:03:11.33,0:03:15.09,Dial_CH,,700,0,0,,那个 强尼能够帮助你们追踪气味 +Dialogue: 1,0:03:15.46,0:03:18.76,Dial_CH,,700,0,0,,虽然我现在能做的只有这些了 +Dialogue: 1,0:03:19.54,0:03:20.97,Dial_CH,,0,0,0,,你帮得够多了 +Dialogue: 1,0:03:21.18,0:03:24.85,Dial_CH,,0,0,0,,如果没有他们 我们早就被炸死了 +Dialogue: 1,0:03:27.14,0:03:29.34,Dial_CH,,0,0,0,,那么 就让我们来证明吧 +Dialogue: 1,0:03:29.34,0:03:33.40,Dial_CH,,0,0,0,,就算没有老师 我们也是最强的 +Dialogue: 1,0:03:38.82,0:03:39.99,Dial_CH,,0,900,0,,罗兰 +Dialogue: 1,0:03:40.96,0:03:44.36,Dial_CH,,0,0,0,,那天也是这样的月夜 +Dialogue: 1,0:03:46.47,0:03:49.25,Dial_CH,,0,0,0,,我出生在东方的小国 +Dialogue: 1,0:03:51.63,0:03:53.88,Dial_CH,,0,0,0,,作为娼妇 生息于偏僻乡下 +Dialogue: 1,0:03:54.43,0:03:57.16,Dial_CH,,0,0,0,,我本打算就这样度过一生 +Dialogue: 1,0:04:08.11,0:04:09.42,Dial_CH,,0,0,0,,你醒了啊 +Dialogue: 1,0:04:09.42,0:04:15.36,Dial_CH,,0,0,0,,虽说手枪上装了消音器 但你也真够神经大条的 +Dialogue: 1,0:04:15.60,0:04:18.89,Dial_CH,,0,0,0,,接下来 请你从这里跳下去吧 +Dialogue: 1,0:04:19.54,0:04:22.27,Dial_CH,,0,0,0,,突然精神错乱的你 +Dialogue: 1,0:04:22.27,0:04:25.54,Dial_CH,,0,0,0,,拿到客人碰巧携带的枪 大开杀戒 +Dialogue: 1,0:04:25.54,0:04:27.64,Dial_CH,,0,0,0,,最后跳楼自杀 +Dialogue: 1,0:04:27.64,0:04:29.50,Dial_CH,,0,0,0,,这就是留给你的剧本 +Dialogue: 1,0:04:29.68,0:04:32.71,Dial_CH,,0,0,0,,政治家还爱这么大张旗鼓地玩女人 +Dialogue: 1,0:04:32.71,0:04:34.13,Dial_CH,,0,0,0,,就会遇到这种下场 +Dialogue: 1,0:04:34.81,0:04:37.96,Dial_CH,,0,0,0,,为什么要杀其他人 +Dialogue: 1,0:04:38.19,0:04:42.59,Dial_CH,,0,0,0,,如果只死一个政客 人们会怀疑是间谍干的 +Dialogue: 1,0:04:42.59,0:04:45.58,Dial_CH,,0,0,0,,但是如果死了很多无关的人 +Dialogue: 1,0:04:45.58,0:04:47.85,Dial_CH,,0,0,0,,不就变成单纯的事故了吗 +Dialogue: 1,0:04:48.32,0:04:50.48,Dial_CH,,0,0,0,,好了 快点跳吧 +Dialogue: 1,0:04:50.48,0:04:53.73,Dial_CH,,0,0,0,,运气好的话 说不定还能捡一条命 +Dialogue: 1,0:04:54.76,0:04:58.46,Dial_CH,,0,0,0,,他的眼神 和迄今为止我见过的无聊目光 +Dialogue: 1,0:04:58.46,0:05:00.64,Dial_CH,,0,0,0,,全都截然不同 +Dialogue: 1,0:05:01.01,0:05:02.72,Dial_CH,,0,0,0,,是来自异次元的王子 +Dialogue: 1,0:05:03.62,0:05:07.04,Dial_CH,,0,0,0,,原本已经冷彻的身体 又重新泛起热量 +Dialogue: 1,0:05:10.17,0:05:12.68,Dial_CH,,0,0,0,,请带我 离开这里 +Dialogue: 1,0:05:24.37,0:05:26.00,Dial_CH,,0,0,0,,有天赋啊 +Dialogue: 1,0:05:27.88,0:05:32.23,Dial_CH,,0,0,0,,罗兰是为世人所畏惧的可怕刺客 +Dialogue: 1,0:05:32.76,0:05:35.35,Dial_CH,,0,0,0,,而我成为了他的弟子 +Dialogue: 1,0:05:38.37,0:05:41.63,Dial_CH,,0,0,0,,杀戮的日子 巨额的报酬 +Dialogue: 1,0:05:42.30,0:05:46.62,Dial_CH,,0,0,0,,还有 来自最强暗杀者至高的宠爱 +Dialogue: 1,0:05:47.16,0:05:51.51,Dial_CH,,0,0,0,,这一切都是在那偏乡僻壤无法得到的 +Dialogue: 1,0:05:54.30,0:05:57.50,Dial_CH,,0,0,0,,你要注意一个男人 +Dialogue: 1,0:05:57.72,0:06:01.96,Dial_CH,,0,0,0,,还记得我说过 「焰」被我们的间谍消灭的事吧 +Dialogue: 1,0:06:01.96,0:06:05.01,Dial_CH,,0,0,0,,不过 有一个人还活着 +Dialogue: 1,0:06:05.01,0:06:10.73,Dial_CH,,0,0,0,,他是现在迪恩共和国里最值得我们防备的人 +Dialogue: 1,0:06:12.91,0:06:18.37,Dial_CH,,0,0,0,,燎火 垃圾王 斧头 龙 冷酷 撬棍 +Dialogue: 1,0:06:18.37,0:06:20.27,Dial_CH,,0,0,0,,他有很多称呼 +Dialogue: 1,0:06:20.27,0:06:24.03,Dial_CH,,0,0,0,,不过用的最多的是克劳斯这个名字 +Dialogue: 1,0:06:24.03,0:06:28.37,Dial_CH,,0,0,0,,见到这个男人后要第一时间联系我 +Dialogue: 1,0:06:28.56,0:06:31.87,Dial_CH,,0,0,0,,确实 这种小国的间谍对你来说肯定不成问题 +Dialogue: 1,0:06:31.87,0:06:37.33,Dial_CH,,0,0,0,,不 他的实力跟我不相上下 可能会成为我的劲敌 +Dialogue: 1,0:06:37.98,0:06:38.95,Dial_CH,,0,0,0,,劲敌 +Dialogue: 1,0:06:39.37,0:06:41.09,Dial_CH,,0,0,0,,竟然能有人跟你不相上下 +Dialogue: 1,0:06:54.84,0:06:57.44,Dial_CH,,0,0,0,,你一定要提防着他 +Dialogue: 1,0:06:57.44,0:06:59.10,Dial_CH,,0,0,0,,亲爱的 +Dialogue: 1,0:07:05.24,0:07:07.41,Dial_CH,,0,0,0,,嚯 还活着呢 +Dialogue: 1,0:07:08.17,0:07:11.16,Dial_CH,,0,0,0,,你大意了 没亲自来确认我们的生死 +Dialogue: 1,0:07:11.51,0:07:14.10,Dial_CH,,0,0,0,,还是说你害怕着谁 +Dialogue: 1,0:07:14.10,0:07:16.54,Dial_CH,,0,0,0,,所以想快点逃走呢 +Dialogue: 1,0:07:19.47,0:07:21.75,Dial_CH,,0,0,0,,用不着我们老大出手 +Dialogue: 1,0:07:22.07,0:07:23.97,Dial_CH,,0,0,0,,让我来就够了 +Dialogue: 1,0:07:26.54,0:07:30.25,Dial_CH,,0,0,0,,你的右臂刚才被炸伤了吧 +Dialogue: 1,0:07:36.69,0:07:39.86,Dial_CH,,0,0,0,,明明刚刚才被老大吓跑了 怎么突然强势起来了 +Dialogue: 1,0:07:39.86,0:07:43.04,Dial_CH,,0,0,0,,燎火是罗兰认可的男人 +Dialogue: 1,0:07:43.04,0:07:43.90,Dial_CH,,0,0,0,,罗兰? +Dialogue: 1,0:07:44.40,0:07:47.44,Dial_CH,,0,0,0,,被你们称为「尸」的男人的名字 +Dialogue: 1,0:07:47.44,0:07:49.78,Dial_CH,,0,0,0,,不许你们再用这个名字叫他 +Dialogue: 1,0:07:52.24,0:07:53.27,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 1,0:07:53.27,0:07:56.66,Dial_CH,,0,0,0,,你大腿上挂着的枪 我已经偷走了 +Dialogue: 1,0:08:06.76,0:08:09.35,Dial_CH,,0,0,0,,偷袭应该很完美才对 +Dialogue: 1,0:08:09.35,0:08:12.26,Dial_CH,,0,0,0,,随时都能察觉到杀气是理所当然的 +Dialogue: 1,0:08:12.46,0:08:14.89,Dial_CH,,0,0,0,,燎火没教过你们吗 +Dialogue: 1,0:08:15.10,0:08:17.21,Dial_CH,,0,0,0,,好凶猛的毒 +Dialogue: 1,0:08:17.77,0:08:20.94,Dial_CH,,0,0,0,,就是因为这样我才讨厌天才们 +Dialogue: 1,0:08:21.69,0:08:22.77,Dial_CH,,0,0,0,,是吧 老师 +Dialogue: 1,0:08:23.36,0:08:24.61,Dial_CH,,0,0,0,,有破绽 +Dialogue: 1,0:08:27.57,0:08:29.86,Dial_CH,,0,0,0,,你个笨蛋 +Dialogue: 1,0:08:31.24,0:08:33.37,Dial_CH,,0,0,0,,还给你 +Dialogue: 1,0:08:40.93,0:08:43.52,Dial_CH,,0,0,0,,为什么来的不是燎火是她们 +Dialogue: 1,0:08:44.28,0:08:46.81,Dial_CH,,0,0,0,,燎火一开始就不在这里 +Dialogue: 1,0:08:46.81,0:08:49.76,Dial_CH,,0,0,0,,所以那时伪装成那男人的 +Dialogue: 1,0:08:50.41,0:08:53.26,Dial_CH,,0,0,0,,就是当时不在场的人 +Dialogue: 1,0:08:54.70,0:08:57.64,Dial_CH,,0,0,0,,我要杀了你 神经女 +Dialogue: 1,0:09:01.45,0:09:04.40,Dial_CH,,0,0,0,,起床了 席薇娅 +Dialogue: 1,0:09:05.30,0:09:06.95,Dial_CH,,0,0,0,,差点就死了 +Dialogue: 1,0:09:06.95,0:09:08.36,Dial_CH,,0,0,0,,别太勉强 +Dialogue: 1,0:09:08.36,0:09:10.95,Dial_CH,,0,0,0,,这毒能让人陷入假死状态 +Dialogue: 1,0:09:10.95,0:09:13.56,Dial_CH,,0,0,0,,我身体有抗性所以没问题 +Dialogue: 1,0:09:13.79,0:09:15.62,Dial_CH,,0,0,0,,她上当了吗 +Dialogue: 1,0:09:15.62,0:09:17.53,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 跟计划的一样 +Dialogue: 1,0:09:17.92,0:09:20.08,Dial_CH,,0,0,0,,奥利维娅已经回公馆了 +Dialogue: 1,0:09:20.28,0:09:23.54,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰那边没问题吗 +Dialogue: 1,0:09:23.54,0:09:26.09,Dial_CH,,0,0,0,,她不擅长格斗的吧 +Dialogue: 1,0:09:26.97,0:09:29.32,Dial_CH,,0,0,0,,我觉得不用担心她 +Dialogue: 1,0:09:29.32,0:09:32.18,Dial_CH,,0,0,0,,你可真乐观 +Dialogue: 1,0:09:32.89,0:09:35.77,Dial_CH,,0,0,0,,因为我们的心态就不同啊 +Dialogue: 1,0:09:36.06,0:09:40.51,Dial_CH,,0,0,0,,计划 指挥 指导 还有大家的心灵支柱 +Dialogue: 1,0:09:41.35,0:09:43.76,Dial_CH,,0,0,0,,只要让奥利维娅回到这 +Dialogue: 1,0:09:43.76,0:09:46.86,Dial_CH,,0,0,0,,我就会直接和她一决胜负 +Dialogue: 1,0:09:47.31,0:09:49.38,Dial_CH,,0,0,0,,甚至连最后的收尾 +Dialogue: 1,0:09:50.07,0:09:53.07,Dial_CH,,0,0,0,,她都要代替老师 全部包下来 +Dialogue: 1,0:09:53.36,0:09:56.95,Dial_CH,,0,0,0,,有着这样强大心态的人 是不会输的 +Dialogue: 1,0:09:57.39,0:10:01.43,Dial_CH,,0,0,0,,现在就相信我们的参谋吧 +Dialogue: 1,0:10:02.46,0:10:07.19,Dial_CH,,0,0,0,,大展一番身手后去被老师表扬 被老师爱上吧 +Dialogue: 1,0:10:24.11,0:10:25.12,Dial_CH,,0,0,0,,没问题的 +Dialogue: 1,0:10:25.44,0:10:27.86,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉跟席薇娅不会有事的 +Dialogue: 1,0:10:28.64,0:10:30.42,Dial_CH,,0,0,0,,目前为止都如我所料 +Dialogue: 1,0:10:31.16,0:10:34.84,Dial_CH,,0,0,0,,但是却紧张到感觉快要被压垮了 +Dialogue: 1,0:10:35.58,0:10:38.66,Dial_CH,,0,0,0,,这就是老大一直承担的责任 +Dialogue: 1,0:10:42.67,0:10:45.26,Dial_CH,,0,0,0,,可以听听我的愿望吗 +Dialogue: 1,0:10:47.24,0:10:52.55,Dial_CH,,0,0,0,,完成这次任务后您能深拥我一次吗 +Dialogue: 1,0:10:55.13,0:10:57.30,Dial_CH,,0,0,0,,请别想太多 +Dialogue: 1,0:10:57.45,0:11:00.56,Dial_CH,,0,0,0,,我只是想要一句能当心灵支柱的话 +Dialogue: 1,0:11:04.55,0:11:05.60,Dial_CH,,0,0,0,,可以 +Dialogue: 1,0:11:07.52,0:11:08.59,Dial_CH,,0,0,0,,约好了 +Dialogue: 1,0:11:09.11,0:11:13.53,Dial_CH,,0,0,0,,当你活着回来时我会用力的把你抱入怀中 +Dialogue: 1,0:11:22.53,0:11:24.88,Dial_CH,,0,0,0,,我不会逃的 +Dialogue: 1,0:11:27.92,0:11:30.67,Dial_CH,,0,0,0,,席薇娅和莉莉都死了 +Dialogue: 1,0:11:31.15,0:11:33.02,Dial_CH,,0,0,0,,再把你杀了 +Dialogue: 1,0:11:33.02,0:11:35.55,Dial_CH,,0,0,0,,我就能回到公馆了 +Dialogue: 1,0:11:35.90,0:11:36.89,Dial_CH,,0,0,0,,回去? +Dialogue: 1,0:11:36.89,0:11:41.05,Dial_CH,,0,0,0,,我的任务是把屋维的情报透露给罗兰 +Dialogue: 1,0:11:41.34,0:11:44.07,Dial_CH,,0,0,0,,我想成为他的力量 +Dialogue: 1,0:11:44.72,0:11:47.06,Dial_CH,,0,0,0,,来互相厮杀吧 +Dialogue: 1,0:11:58.11,0:11:59.65,Dial_CH,,0,0,0,,太菜了 +Dialogue: 1,0:11:59.65,0:12:02.19,Dial_CH,,0,0,0,,燎火都教了你什么啊 +Dialogue: 1,0:12:02.19,0:12:04.46,Dial_CH,,0,0,0,,我没必要回答你 +Dialogue: 1,0:12:04.46,0:12:07.50,Dial_CH,,0,0,0,,那你和他做了吗 +Dialogue: 1,0:12:08.28,0:12:11.13,Dial_CH,,0,0,0,,我可是和罗兰做过好多次 +Dialogue: 1,0:12:11.31,0:12:14.00,Dial_CH,,0,0,0,,他给予我爱情 教会我技能 +Dialogue: 1,0:12:14.00,0:12:17.27,Dial_CH,,0,0,0,,给了我所有想要的 +Dialogue: 1,0:12:17.27,0:12:19.29,Dial_CH,,0,0,0,,你根本没被爱着啊 +Dialogue: 1,0:12:19.29,0:12:20.72,Dial_CH,,0,0,0,,真是可怜 +Dialogue: 1,0:12:26.88,0:12:29.73,Dial_CH,,0,0,0,,我所看到的燎火 +Dialogue: 1,0:12:30.02,0:12:32.52,Dial_CH,,0,0,0,,全都是你伪装的吧 +Dialogue: 1,0:12:33.38,0:12:36.28,Dial_CH,,0,0,0,,就凭你这个本领 打算怎么赢我呢 +Dialogue: 1,0:12:39.90,0:12:41.44,Dial_CH,,0,0,0,,跳下去吧 +Dialogue: 1,0:12:41.44,0:12:43.45,Dial_CH,,0,0,0,,跳下去? +Dialogue: 1,0:12:43.87,0:12:46.51,Dial_CH,,0,0,0,,是想伪装成自杀吗 +Dialogue: 1,0:12:46.79,0:12:50.37,Dial_CH,,0,0,0,,我会把杀了莉莉和席薇娅的罪名安在你头上 +Dialogue: 1,0:12:50.70,0:12:52.59,Dial_CH,,0,0,0,,不听话的话我就开枪 +Dialogue: 1,0:12:56.25,0:12:58.02,Dial_CH,,0,0,0,,真好啊 +Dialogue: 1,0:12:58.02,0:13:01.14,Dial_CH,,0,0,0,,死了之后 老师肯定会好好爱你的 +Dialogue: 1,0:13:01.14,0:13:03.90,Dial_CH,,0,0,0,,我就算死了 也不会被爱的 +Dialogue: 1,0:13:05.29,0:13:08.25,Dial_CH,,0,0,0,,老大对我并未抱有任何特殊的情感 +Dialogue: 1,0:13:08.56,0:13:09.99,Dial_CH,,0,0,0,,我一直都知道的 +Dialogue: 1,0:13:10.22,0:13:12.33,Dial_CH,,0,0,0,,还真是可怜呢 +Dialogue: 1,0:13:12.85,0:13:14.51,Dial_CH,,0,0,0,,但我向他保证过 +Dialogue: 1,0:13:15.09,0:13:17.28,Dial_CH,,0,0,0,,我不能死 +Dialogue: 1,0:13:17.90,0:13:22.00,Dial_CH,,0,0,0,,为了得到他的拥抱 我必须活下去 +Dialogue: 1,0:13:22.44,0:13:23.87,Dial_CH,,0,0,0,,那还真是可惜了 +Dialogue: 1,0:13:23.87,0:13:26.20,Dial_CH,,0,0,0,,你马上就要没命了 +Dialogue: 1,0:13:26.35,0:13:28.91,Dial_CH,,0,0,0,,好了 快跳… +Dialogue: 1,0:13:37.76,0:13:38.93,Dial_CH,,0,0,0,,怎么回事 +Dialogue: 1,0:13:39.88,0:13:41.88,Dial_CH,,0,0,0,,我完全没察觉到有杀气啊 +Dialogue: 1,0:13:41.88,0:13:45.03,Dial_CH,,0,0,0,,否则的话 子弹怎么可能伤到我 +Dialogue: 1,0:13:45.51,0:13:47.77,Dial_CH,,0,0,0,,你当然感觉不到有杀气 +Dialogue: 1,0:13:47.77,0:13:50.62,Dial_CH,,0,0,0,,因为这颗子弹的目标是我 +Dialogue: 1,0:13:51.11,0:13:52.39,Dial_CH,,0,0,0,,你就在那边吧 +Dialogue: 1,0:13:52.39,0:13:54.75,Dial_CH,,0,0,0,,可恶的刺客 +Dialogue: 1,0:13:55.06,0:13:58.65,Dial_CH,,0,0,0,,又被他跑了吗 +Dialogue: 1,0:13:58.65,0:14:01.28,Dial_CH,,0,0,0,,太危险了 快进屋里 +Dialogue: 1,0:14:02.26,0:14:03.61,Dial_CH,,0,0,0,,你谁啊 +Dialogue: 1,0:14:04.49,0:14:05.98,Dial_CH,,0,0,0,,你大意了 +Dialogue: 1,0:14:05.98,0:14:08.19,Dial_CH,,0,0,0,,想让目标跳楼而亡 +Dialogue: 1,0:14:08.19,0:14:12.04,Dial_CH,,0,0,0,,没想到你就完全照搬「尸」的杀人手法 +Dialogue: 1,0:14:12.75,0:14:15.61,Dial_CH,,0,0,0,,看来你只会照搬学到的东西啊 +Dialogue: 1,0:14:17.21,0:14:21.63,Dial_CH,,0,0,0,,代号「爱女」——笑叹的时间开始了 +Dialogue: 1,0:14:22.33,0:14:23.30,Dial_CH,,0,0,0,,痣 +Dialogue: 1,0:14:24.12,0:14:28.99,Dial_CH,,0,0,0,,之所以我会让屋维先生两次看到我是暗杀者 +Dialogue: 1,0:14:28.99,0:14:31.64,Dial_CH,,0,0,0,,并不仅仅是为了钓出你 +Dialogue: 1,0:14:32.24,0:14:34.44,Dial_CH,,0,0,0,,而是为了让他能一看到这块痣 +Dialogue: 1,0:14:34.44,0:14:36.90,Dial_CH,,0,0,0,,就毫不犹豫地开枪 +Dialogue: 1,0:14:37.32,0:14:42.24,Dial_CH,,0,0,0,,只要夜盲症有所改善 他的射击能力毋庸置疑 +Dialogue: 1,0:14:42.53,0:14:44.45,Dial_CH,,0,0,0,,对着暗杀者发出的子弹 +Dialogue: 1,0:14:44.65,0:14:46.93,Dial_CH,,0,0,0,,一定会精确地向我飞来 +Dialogue: 1,0:14:47.24,0:14:48.65,Dial_CH,,0,0,0,,而只要我避过去 +Dialogue: 1,0:14:48.65,0:14:51.20,Dial_CH,,0,0,0,,这颗没有杀气的子弹 +Dialogue: 1,0:14:51.20,0:14:53.70,Dial_CH,,0,0,0,,就会射中身后的你 +Dialogue: 1,0:14:54.13,0:14:55.55,Dial_CH,,0,0,0,,不可能 +Dialogue: 1,0:14:56.08,0:14:57.19,Dial_CH,,0,0,0,,哪里不可能 +Dialogue: 1,0:14:57.82,0:14:59.73,Dial_CH,,0,0,0,,你变装的速度太快了吧 +Dialogue: 1,0:15:00.11,0:15:02.71,Dial_CH,,0,0,0,,你没有机会戴上面具才对啊 +Dialogue: 1,0:15:02.88,0:15:05.31,Dial_CH,,0,0,0,,我根本没有变装 +Dialogue: 1,0:15:05.31,0:15:08.59,Dial_CH,,0,0,0,,相反 我只是把伪装卸下来罢了 +Dialogue: 1,0:15:08.59,0:15:11.72,Dial_CH,,0,0,0,,拿掉面具的话 不就只需要一瞬间了吗 +Dialogue: 1,0:15:14.24,0:15:16.14,Dial_CH,,0,0,0,,这是我的真实相貌 +Dialogue: 1,0:15:16.91,0:15:20.23,Dial_CH,,0,0,0,,从来都没有人爱过我 +Dialogue: 1,0:15:23.04,0:15:26.16,Dial_CH,,0,0,0,,懂了 我完全搞明白了 +Dialogue: 1,0:15:26.16,0:15:27.77,Dial_CH,,0,0,0,,怪不得你一脸阴沉 +Dialogue: 1,0:15:27.77,0:15:29.95,Dial_CH,,0,0,0,,这样的话当然不会有人爱你 +Dialogue: 1,0:15:30.10,0:15:32.13,Dial_CH,,0,0,0,,被爱着的女人啊 +Dialogue: 1,0:15:32.40,0:15:35.41,Dial_CH,,0,0,0,,根本不用勉强自己 男人也会保护我们 +Dialogue: 1,0:15:35.41,0:15:36.75,Dial_CH,,0,0,0,,信号器 +Dialogue: 1,0:15:37.00,0:15:39.04,Dial_CH,,0,0,0,,当我看到燎火的时候 +Dialogue: 1,0:15:39.04,0:15:41.69,Dial_CH,,0,0,0,,就向罗兰求救了 +Dialogue: 1,0:15:42.03,0:15:45.92,Dial_CH,,0,0,0,,虽然是你的伪装 但结果来说还是不错的 +Dialogue: 1,0:15:45.92,0:15:49.73,Dial_CH,,0,0,0,,就算你把我杀了 愤怒的罗兰 +Dialogue: 1,0:15:49.73,0:15:52.03,Dial_CH,,0,0,0,,也会毁了一切 +Dialogue: 1,0:15:52.03,0:15:54.52,Dial_CH,,0,0,0,,因为他爱我 +Dialogue: 1,0:15:54.52,0:15:55.80,Dial_CH,,0,0,0,,那些都没关系 +Dialogue: 1,0:15:56.88,0:15:58.40,Dial_CH,,0,0,0,,如我所料 +Dialogue: 1,0:15:58.40,0:16:00.23,Dial_CH,,0,0,0,,全部都如我所料 +Dialogue: 1,0:16:00.23,0:16:02.24,Dial_CH,,0,0,0,,这次给我去死吧 +Dialogue: 1,0:16:02.24,0:16:05.48,Dial_CH,,0,0,0,,带着你那张没人爱的 丑陋的脸去死吧 +Dialogue: 1,0:16:08.71,0:16:10.37,Dial_CH,,0,0,0,,真是可悲 +Dialogue: 1,0:16:10.77,0:16:12.41,Dial_CH,,0,0,0,,我完全不能理解 +Dialogue: 1,0:16:12.91,0:16:16.75,Dial_CH,,0,0,0,,居然有人能看到她的脸无动于衷 +Dialogue: 1,0:16:17.94,0:16:18.96,Dial_CH,,0,0,0,,燎火 +Dialogue: 1,0:16:21.12,0:16:25.13,Dial_CH,,0,0,0,,直到今天 我都无法忘记那天所看到的 +Dialogue: 1,0:16:37.14,0:16:40.98,Dial_CH,,0,0,0,,在看到她的真实相貌时 我就明白了 +Dialogue: 1,0:16:41.52,0:16:46.29,Dial_CH,,0,0,0,,为了得到爱 这个女孩究竟学会了多少技能 +Dialogue: 1,0:16:46.73,0:16:49.24,Dial_CH,,0,0,0,,究竟给了自己多少磨练 +Dialogue: 1,0:16:49.76,0:16:54.16,Dial_CH,,0,0,0,,她的那颗闪闪发光的内心实在是好极了 +Dialogue: 1,0:16:54.16,0:16:56.11,Dial_CH,,0,0,0,,我看着那张脸入了迷 +Dialogue: 1,0:16:57.40,0:16:59.77,Dial_CH,,0,0,0,,所以才会不由自主地赞叹 +Dialogue: 1,0:17:00.36,0:17:02.46,Dial_CH,,0,0,0,,多么美丽啊 +Dialogue: 1,0:17:06.83,0:17:08.26,Dial_CH,,0,0,0,,罗兰在哪 +Dialogue: 1,0:17:08.68,0:17:10.18,Dial_CH,,0,0,0,,就在你眼前 +Dialogue: 1,0:17:12.29,0:17:14.14,Dial_CH,,0,0,0,,奥利维娅 +Dialogue: 1,0:17:14.14,0:17:15.43,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 1,0:17:15.43,0:17:17.35,Dial_CH,,0,0,0,,你明明说能跟他不相上下的 +Dialogue: 1,0:17:17.55,0:17:18.49,Dial_CH,,0,0,0,,不相上下? +Dialogue: 1,0:17:19.50,0:17:21.01,Dial_CH,,0,0,0,,对了我有些问题想问 +Dialogue: 1,0:17:21.01,0:17:23.34,Dial_CH,,0,0,0,,这个男人 一看到我 +Dialogue: 1,0:17:23.34,0:17:26.16,Dial_CH,,0,0,0,,就叫着劲敌啊之类莫名其妙的话 +Dialogue: 1,0:17:26.88,0:17:28.15,Dial_CH,,0,0,0,,究竟怎么回事 +Dialogue: 1,0:17:28.62,0:17:29.61,Dial_CH,,0,0,0,,你什么意思 +Dialogue: 1,0:17:29.77,0:17:30.99,Dial_CH,,0,0,0,,太弱了 +Dialogue: 1,0:17:31.78,0:17:34.62,Dial_CH,,0,0,0,,根被不配跟世界最强的我相提并论 +Dialogue: 1,0:17:38.08,0:17:41.44,Dial_CH,,0,0,0,,不可能 告诉我这不是真的 +Dialogue: 1,0:17:41.44,0:17:43.49,Dial_CH,,0,0,0,,你说话啊 罗兰 +Dialogue: 1,0:17:43.49,0:17:47.25,Dial_CH,,0,0,0,,奥利维娅 救救我 +Dialogue: 1,0:17:49.09,0:17:53.61,Dial_CH,,0,0,0,,不可能 为什么啊 +Dialogue: 1,0:17:53.61,0:17:54.43,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:17:54.63,0:17:56.80,Dial_CH,,0,0,0,,在 一切准备就绪 +Dialogue: 1,0:17:57.24,0:17:59.67,Dial_CH,,0,0,0,,你们犯下的杀戮太重 +Dialogue: 1,0:18:00.29,0:18:02.43,Dial_CH,,0,0,0,,虽说是影之战争 +Dialogue: 1,0:18:02.43,0:18:04.89,Dial_CH,,0,0,0,,你们的行为也难以得到认同 +Dialogue: 1,0:18:05.53,0:18:07.06,Dial_CH,,0,0,0,,做好心理准备了吧 +Dialogue: 1,0:18:07.39,0:18:08.80,Dial_CH,,0,0,0,,心理准备 +Dialogue: 1,0:18:08.80,0:18:11.16,Dial_CH,,0,0,0,,他没教过我啊 +Dialogue: 1,0:18:11.43,0:18:12.56,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 1,0:18:12.56,0:18:15.36,Dial_CH,,0,0,0,,我完全理解你为什么会输了 +Dialogue: 1,0:18:20.88,0:18:24.96,Dial_CH,,0,0,0,,就凭你们 连我们的对手都算不上 +Dialogue: 1,0:20:01.41,0:20:05.60,Dial_CH,,0,0,0,,喊着任务结束之后 大家一起兜个风的 +Dialogue: 1,0:20:05.95,0:20:08.95,Dial_CH,,0,0,0,,好像应该是莉莉才对吧 +Dialogue: 1,0:20:08.95,0:20:09.92,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:20:11.72,0:20:13.88,Dial_CH,,0,0,0,,那个女人真的是满嘴谎话啊 +Dialogue: 1,0:20:16.27,0:20:19.45,Dial_CH,,0,0,0,,多亏了我莉莉大胆的策略 +Dialogue: 1,0:20:19.45,0:20:21.85,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰现在一定正感激至极 +Dialogue: 1,0:20:21.85,0:20:23.66,Dial_CH,,0,0,0,,控制不住地抽泣了吧 +Dialogue: 1,0:20:24.02,0:20:25.50,Dial_CH,,0,0,0,,她会哭吗 +Dialogue: 1,0:20:25.80,0:20:26.95,Dial_CH,,0,0,0,,谁知道啊 +Dialogue: 1,0:20:28.16,0:20:31.13,Dial_CH,,0,0,0,,不过这次那家伙也很努力了 +Dialogue: 1,0:20:32.40,0:20:33.73,Dial_CH,,0,0,0,,这点奖励也是应该的 +Dialogue: 1,0:20:46.14,0:20:47.06,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:20:47.51,0:20:50.81,Dial_CH,,0,0,0,,这一个月我一直在思考 +Dialogue: 1,0:20:51.33,0:20:55.02,Dial_CH,,0,0,0,,作为老大 作为世界最强的间谍 +Dialogue: 1,0:20:55.02,0:20:57.63,Dial_CH,,0,0,0,,还有 作为一名男人 +Dialogue: 1,0:20:58.67,0:21:01.71,Dial_CH,,0,0,0,,该怎么面对你的爱情 +Dialogue: 1,0:21:03.33,0:21:05.10,Dial_CH,,0,0,0,,得出结论了吗 +Dialogue: 1,0:21:17.56,0:21:20.08,Dial_CH,,0,0,0,,我会抛开一切理想 责任和场面话 +Dialogue: 1,0:21:20.72,0:21:23.33,Dial_CH,,0,0,0,,作为一名男人向你表达我的真实想法 +Dialogue: 1,0:21:26.37,0:21:27.29,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:21:27.84,0:21:30.41,Dial_CH,,0,0,0,,我做不到对你抱有恋爱情感 +Dialogue: 1,0:21:31.57,0:21:33.19,Dial_CH,,0,0,0,,不能回应你的爱意 +Dialogue: 1,0:21:34.79,0:21:35.40,Dial_CH,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 1,0:21:36.71,0:21:39.25,Dial_CH,,0,0,0,,但是 我不希望你误会 +Dialogue: 1,0:21:40.31,0:21:44.87,Dial_CH,,0,0,0,,我从来就没有对任何人有过这种情感 +Dialogue: 1,0:21:46.60,0:21:49.21,Dial_CH,,0,0,0,,我需求的不是爱情 +Dialogue: 1,0:21:49.77,0:21:51.80,Dial_CH,,0,0,0,,我想要的是亲情 +Dialogue: 1,0:21:53.25,0:21:57.76,Dial_CH,,0,0,0,,是在艰难的任务和平稳的日常中孕育出的牵绊 +Dialogue: 1,0:21:59.63,0:22:03.98,Dial_CH,,0,0,0,,所以 我无法回应你的爱情 +Dialogue: 1,0:22:04.54,0:22:06.70,Dial_CH,,0,0,0,,既然我并不爱作为女性的你 +Dialogue: 1,0:22:06.70,0:22:09.33,Dial_CH,,0,0,0,,就算你喜欢上别的男人 +Dialogue: 1,0:22:09.66,0:22:11.85,Dial_CH,,0,0,0,,我也没有插嘴的权利 +Dialogue: 1,0:22:13.72,0:22:17.54,Dial_CH,,0,0,0,,但是 如果你能在我身边的话 +Dialogue: 1,0:22:18.21,0:22:21.28,Dial_CH,,0,0,0,,我会把你当作亲人去爱 +Dialogue: 1,0:22:24.58,0:22:26.41,Dial_CH,,0,0,0,,我有一个请求 +Dialogue: 1,0:22:55.38,0:22:57.80,Dial_CH,,0,0,0,,请对我说句话吧 +Dialogue: 1,0:22:58.82,0:23:02.40,Dial_CH,,0,0,0,,请你亲口对现在的我说 +Dialogue: 1,0:23:03.59,0:23:06.19,Dial_CH,,0,0,0,,我会献给你的话语只有一句 +Dialogue: 1,0:23:11.26,0:23:12.17,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:23:13.13,0:23:14.54,Dial_CH,,0,0,0,,你很美 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:33.17,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:40.22,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:45.89,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}強引な隙間風 あの日さらわれた +Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:50.44,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:55.70,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:59.16,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:01.95,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:03:02.37,0:03:04.83,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:07.71,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:13.05,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}導はいま一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:03:13.05,0:03:15.47,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:03:15.47,0:03:23.39,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:29.98,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 1,0:02:29.88,0:02:33.17,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}痛苦产生的代价 +Dialogue: 1,0:02:33.17,0:02:40.22,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}抱紧永远无法消去的旧伤 +Dialogue: 1,0:02:40.51,0:02:45.89,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}被缝隙里吹进来的风带走的那一天 +Dialogue: 1,0:02:45.89,0:02:50.44,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}把无法改变的自己留在过去里吧 +Dialogue: 1,0:02:50.69,0:02:55.70,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}超越心中的不安 +Dialogue: 1,0:02:55.70,0:02:59.16,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}今天 就迈步走向不曾看过的天空 +Dialogue: 1,0:02:59.16,0:03:01.95,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}迎接日出吧 +Dialogue: 1,0:03:02.37,0:03:04.83,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}不幸带来的幸福 +Dialogue: 1,0:03:04.83,0:03:07.71,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}在绝望尽头看见的路标 +Dialogue: 1,0:03:07.71,0:03:13.05,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}正点亮一丝微弱的灯火 +Dialogue: 1,0:03:13.05,0:03:15.47,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}放下纠缠交错的过去 +Dialogue: 1,0:03:15.47,0:03:23.39,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}直到抵达心之绽放处 抗争 +Dialogue: 1,0:03:23.39,0:03:29.98,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}AH 这个瞬间 活下去 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:33.76,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:18:33.76,0:18:36.55,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:38.85,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:18:39.10,0:18:42.89,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:48.44,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:59.70,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:03.25,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:05.54,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:09.29,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:12.09,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:19:12.09,0:19:14.34,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:19:14.34,0:19:18.05,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:21.56,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:19:23.56,0:19:27.06,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:29.90,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:19:29.90,0:19:32.23,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:35.99,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:41.20,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:42.58,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そして生まれ変わって、 +Dialogue: 0,0:19:42.58,0:19:45.08,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:49.79,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:51.46,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:53.96,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:58.84,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:33.76,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望着连绵不断的雨夜 +Dialogue: 0,0:18:33.76,0:18:36.55,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不论怎样靠近你 +Comment: 0,0:18:36.55,0:18:38.85,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:18:39.10,0:18:42.89,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄递给你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:48.44,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不为人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:59.70,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}独自啜泣的事情已被遗忘 +Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:03.25,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}仿佛细胞被全部替换 +Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:05.54,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}或是变成了另一个人 +Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:09.29,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙碌的日子 再多点说笑吧 +Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:12.09,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}想要和你说说话 +Dialogue: 0,0:19:12.09,0:19:14.34,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}却已经谁也不在 +Dialogue: 0,0:19:14.34,0:19:18.05,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}说什么约定 +Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:21.56,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}并不是那样的吧 +Dialogue: 0,0:19:23.56,0:19:27.06,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望着连绵不断的雨夜 +Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:29.90,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不论怎样靠近你 +Comment: 0,0:19:29.90,0:19:32.23,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:35.99,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄递给你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:41.20,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不为人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:42.58,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}然后获得新生 +Dialogue: 0,0:19:42.58,0:19:45.08,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}飞翔在空旷的夜里 +Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:49.79,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}一次次相交的你和我 +Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:51.46,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}站在水平的星上 +Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:53.96,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}用率直的目光对视 +Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:58.84,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}等到再会之时 真想递给你 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [12][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [12][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..1af8f18020 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [12][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,913 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [12][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:17.97,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:Rain +Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:17.97,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:00:54.07,0:01:01.04,Title,,0,0,0,,{\blur2.999\fad(1000,1000)\pos(902,827)}File《爱女》格蕾泰 +Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:17.97,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(925,190)}File《爱女》格蕾泰 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:08.47,Dial_JP,,0,0,0,,すっかり 帰りが遅くなってしまったな +Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:10.18,Dial_JP,,0,0,0,,すまない グレーテ +Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:12.20,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 私こそ +Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:15.49,Dial_JP,,0,0,0,,今日は1日つきあっていただいて ありがとうございます +Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:19.71,Dial_JP,,0,0,0,,すでにもうティアたち4人も 任務先から戻っているはずだ +Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:22.46,Dial_JP,,0,0,0,,皆で僕らの帰りを 待っていることだろう +Dialogue: 0,0:00:22.63,0:00:26.37,Dial_JP,,800,0,0,,「灯」の9人が久々に 全員そろうのですね +Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:27.38,Dial_JP,,800,0,0,,楽しみです +Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:31.09,Dial_JP,,800,0,0,,あの ボス +Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:35.15,Dial_JP,,800,0,0,,あと1か所だけ寄り道しても よろしいでしょうか +Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:38.23,Dial_JP,,0,0,0,,皆さんにお土産を +Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:42.55,Dial_JP,,0,0,0,,休業中 +Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:43.90,Dial_JP,,0,0,0,,そんな +Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:50.03,Dial_JP,,0,0,0,,では無駄だったのでしょうか 私たちのあの行いは +Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:59.11,Dial_JP,,0,950,0,,では 僕は ライラット王国にしばらく滞在する +Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:02.96,Dial_JP,,0,950,0,,皆 くれぐれもはしゃぎすぎず 体を休めておくように +Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:03.98,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:10.64,Dial_JP,,0,0,0,,ボス いってらっしゃいませ +Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:12.99,Dial_JP,,0,0,0,,やった +Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:15.61,Dial_JP,,0,0,0,,休暇だ +Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:17.89,Dial_JP,,0,0,0,,10日間も休みか +Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:19.85,Dial_JP,,0,0,0,,それくらい当然でしょ +Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:22.63,Dial_JP,,0,0,0,,私は明日から旅行三昧よ +Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:26.00,Dial_JP,,0,0,0,,俺様はエルナちゃんと サラの姉貴と冒険に行きます +Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.36,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ アネットまで来るなんて 聞いてないの +Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:32.15,Dial_JP,,0,0,0,,まぁまぁ 3人のほうが楽しいっすよ +Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:35.53,Dial_JP,,0,0,0,,はーい 注目 +Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:38.43,Dial_JP,,0,0,0,,バカンスはおのおの 自由に過ごすとして +Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:40.43,Dial_JP,,0,0,0,,今夜はみんなで宴会です +Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:43.75,Dial_JP,,0,0,0,,先生なし 訓練なしの夜を 楽しみましょう +Dialogue: 0,0:01:45.09,0:01:46.64,Dial_JP,,0,0,0,,声が小さい +Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:49.30,Dial_JP,,0,0,0,,喜びの気持ちは そんなものですか +Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:59.06,Dial_JP,,0,0,0,,では 宴会のメインディッシュは あのミートパイでどうでしょう +Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:00.72,Dial_JP,,0,0,0,,ミートパイ +Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:02.45,Dial_JP,,0,0,0,,お使いのついでにって +Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:04.77,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃんが 前に買ってきたやつですか +Dialogue: 0,0:02:06.63,0:02:07.34,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:02:07.34,0:02:09.00,Dial_JP,,0,0,0,,メチャクチャうまいです あれ +Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.15,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 ほっぺたが落っこちました +Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:13.19,Dial_JP,,0,0,0,,だよな 私も +Dialogue: 0,0:02:13.19,0:02:13.96,Dial_JP,,0,0,0,,僕も +Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:15.18,Dial_JP,,0,0,0,,私も +Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:18.66,Dial_JP,,0,0,0,,異議なし +Dialogue: 0,0:02:18.90,0:02:20.69,Dial_JP,,0,0,0,,では さっそくお店に +Dialogue: 0,0:02:20.96,0:02:24.38,Dial_JP,,0,0,0,,ついでに他の食べ物も 買い求めてまいりましょう +Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:29.63,Dial_JP,,0,0,0,,閉まってますけど +Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:32.37,Dial_JP,,0,0,0,,アンタ +Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:35.82,Dial_JP,,0,0,0,,宗教学校のお友達かね +Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:36.86,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:02:36.86,0:02:38.51,Dial_JP,,0,0,0,,あの 休業とは +Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:43.77,Dial_JP,,0,0,0,,実はこの店を たたもうと思ってるんだ +Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:48.96,Dial_JP,,0,0,0,,生ゴミの臭いがするね +Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:51.19,Dial_JP,,0,0,0,,誰かに ばらまかれでもしたのかな +Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:53.44,Dial_JP,,0,0,0,,なっ わ…わかるのかい +Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:55.82,Dial_JP,,0,0,0,,あの もしよろしければ +Dialogue: 0,0:02:56.10,0:02:58.68,Dial_JP,,0,0,0,,何があったのか 聞かせていただけませんか +Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:01.16,Dial_JP,,0,0,0,,いや でも… +Dialogue: 0,0:03:01.29,0:03:02.51,Dial_JP,,0,0,0,,お願いします +Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:14.92,Dial_JP,,0,0,0,,実は先日 マンハイム社の社長が じきじきにこの店を訪ねてきてね +Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:18.04,Dial_JP,,0,0,0,,マンハイム 食品会社の +Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:21.00,Dial_JP,,0,0,0,,ラジオのCMで流れてる あれですね +Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:25.58,Dial_JP,,0,0,0,,マ マ マンハイムのフーライドチーキン +Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:28.52,Dial_JP,,0,0,0,,マ マ マンハイムのフーライ +Dialogue: 0,0:03:30.03,0:03:33.95,Dial_JP,,0,0,0,,ミートパイのレシピを売ってくれって 持ちかけてきたんだ +Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:35.97,Dial_JP,,0,0,0,,けれど 金額は安いし +Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:38.94,Dial_JP,,0,0,0,,二度と この店で ミートパイを提供するなって +Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:41.07,Dial_JP,,0,0,0,,ムチャな条件付きだったから +Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:44.61,Dial_JP,,0,0,0,,断ったら 嫌がらせが始まったわけか +Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:45.95,Dial_JP,,0,0,0,,なるほどね +Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:49.45,Dial_JP,,0,0,0,,もともと 年も年だからね +Dialogue: 0,0:03:49.45,0:03:52.21,Dial_JP,,0,0,0,,後継者もいないし もういっそのこと +Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:54.76,Dial_JP,,0,0,0,,レシピを売って 店をたたんだほうが… +Dialogue: 0,0:03:54.76,0:03:55.44,Dial_JP,,0,0,0,,ですが +Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:59.78,Dial_JP,,0,0,0,,このお店は 昔から街に親しまれた店です +Dialogue: 0,0:03:59.78,0:04:02.83,Dial_JP,,0,0,0,,ご主人が作るミートパイを 楽しみにしている方が +Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:04.68,Dial_JP,,0,0,0,,何百 何千といます +Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:07.31,Dial_JP,,0,0,0,,私たちもその一人です +Dialogue: 0,0:04:08.32,0:04:11.08,Dial_JP,,0,0,0,,代々 受け継いできた店だからね +Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:13.77,Dial_JP,,0,0,0,,けれど しかたないものは しかたない +Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:18.32,Dial_JP,,0,0,0,,お嬢さんの その言葉だけでうれしいよ +Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:27.62,Dial_JP,,0,0,0,,お祝いムードが台なしです +Dialogue: 0,0:04:27.93,0:04:28.79,Dial_JP,,0,0,0,,なの +Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:35.50,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 残念だけどしかたないよ +Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:38.64,Dial_JP,,0,0,0,,宴会のメインは他の食べ物にしたら +Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:41.79,Dial_JP,,0,0,0,,いえ そういうわけには +Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:47.02,Dial_JP,,0,0,0,,こんなとき ボスだったら どうなさっているでしょう +Dialogue: 0,0:04:47.02,0:04:49.90,Dial_JP,,0,0,0,,なんでそこで クラウスさんが出てくるのさ +Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:51.08,Dial_JP,,0,0,0,,いえ +Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:59.49,Dial_JP,,0,0,0,,マンハイム社をつぶしましょう +Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:01.95,Dial_JP,,0,0,0,,リリィさん ジビアさん +Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:03.06,Dial_JP,,0,0,0,,いやいやいや +Dialogue: 0,0:05:03.06,0:05:04.56,Dial_JP,,0,0,0,,気持ちはわかるけど +Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:06.24,Dial_JP,,0,0,0,,あなたたち どうする気 +Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:08.37,Dial_JP,,0,0,0,,社長に毒を盛ります +Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:10.25,Dial_JP,,0,0,0,,社長をぶっ飛ばす +Dialogue: 0,0:05:10.25,0:05:11.40,Dial_JP,,0,0,0,,強引すぎ +Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:13.08,Dial_JP,,0,0,0,,相手は一般人よ +Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:16.59,Dial_JP,,0,0,0,,けど 犯罪行為をしてんのは マンハイム社だぜ +Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:18.28,Dial_JP,,0,0,0,,証拠がないわ +Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:20.56,Dial_JP,,0,0,0,,相手は有名企業 +Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:23.04,Dial_JP,,0,0,0,,社長なら富も権力もある +Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:27.35,Dial_JP,,0,0,0,,嫌がらせだって本人が直接 手を下してるとは思えないし +Dialogue: 0,0:05:27.35,0:05:30.21,Dial_JP,,0,0,0,,私だって もちろん怒っているわよ +Dialogue: 0,0:05:30.21,0:05:34.48,Dial_JP,,0,0,0,,でも 社長を罰しても 多大な損害は埋め合わせられない +Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:38.69,Dial_JP,,0,0,0,,店主さんには店を続ける気力も 残ってないみたいだし +Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:43.59,Dial_JP,,0,0,0,,いえ この窮地 私たちなら 打破できるでしょう +Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:47.24,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃん 策があるんです +Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:48.34,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:05:48.34,0:05:51.87,Dial_JP,,0,0,0,,ただし もちろん 皆さんの力が必要ですが +Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:54.04,Dial_JP,,0,0,0,,決まりですね +Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:55.25,Dial_JP,,0,0,0,,では +Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:58.75,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんは はしゃぐなって言ってたけど +Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:00.25,Dial_JP,,0,0,0,,やっちまいましょう +Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:01.63,Dial_JP,,0,0,0,,打倒マンハイム +Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:22.17,Dial_JP,,0,0,0,,店に来た総務課長によると +Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:25.87,Dial_JP,,0,0,0,,マンハイム社は最近 社長が代替わりしたそうよ +Dialogue: 0,0:06:26.31,0:06:27.53,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:29.86,Dial_JP,,0,0,0,,2代目はボンクラ +Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:32.30,Dial_JP,,0,0,0,,瞬く間に収益を悪化させて +Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:34.91,Dial_JP,,0,0,0,,社内から 総スカンをくらっているみたい +Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:49.93,Dial_JP,,0,0,0,,で 立場がヤバくなって 一発逆転の秘策を探してるってさ +Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:53.27,Dial_JP,,0,0,0,,ミートパイのレシピを欲しがってるのも それじゃない +Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:03.57,Dial_JP,,0,0,0,,ソイツに成りすまして 取引先を嗅ぎ回ってきたよ +Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:06.08,Dial_JP,,0,0,0,,ボンクラの2代目社長は +Dialogue: 0,0:07:06.08,0:07:09.66,Dial_JP,,0,0,0,,若い頃からつるんでる 悪いお友達がいるみてぇだぜ +Dialogue: 0,0:07:10.02,0:07:12.25,Dial_JP,,0,0,0,,嫌がらせの主犯はソイツらだろ +Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:14.58,Dial_JP,,0,0,0,,裏社会とのつながりは +Dialogue: 0,0:07:14.75,0:07:15.82,Dial_JP,,0,0,0,,あるな +Dialogue: 0,0:07:15.82,0:07:19.95,Dial_JP,,0,0,0,,2代目には拳銃をこっそり 持ち歩いてるってうわさもある +Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:22.21,Dial_JP,,0,0,0,,それで誰も逆らえねえんだ +Dialogue: 0,0:07:23.76,0:07:27.16,Dial_JP,,0,0,0,,あまり 大ごとにはしないほうが よさそうですね +Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:34.57,Dial_JP,,0,0,0,,皆さんの尽力のおかげで こうして情報も集まりました +Dialogue: 0,0:07:35.04,0:07:37.98,Dial_JP,,0,0,0,,そこでですが 私たちの中で +Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:41.06,Dial_JP,,0,0,0,,いちばん頭が悪そうな 外見といえば誰でしょう +Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:41.98,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ +Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:42.94,Dial_JP,,0,0,0,,なんですと +Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:44.82,Dial_JP,,0,0,0,,満場一致ですね +Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:49.32,Dial_JP,,0,0,0,,では こちらの資料を すべて頭に叩き込んでください +Dialogue: 0,0:07:52.12,0:07:55.12,Dial_JP,,0,0,0,,ではリリィさん 役柄の最終確認を +Dialogue: 0,0:07:55.12,0:07:55.87,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:08:01.13,0:08:04.01,Dial_JP,,0,0,0,,おじいちゃんが作るミートパイが 大好きだった +Dialogue: 0,0:08:04.01,0:08:05.91,Dial_JP,,0,0,0,,ミートパイ屋の孫娘 リリィ +Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:07.05,Dial_JP,,0,0,0,,もとい リリリン +Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:12.92,Dial_JP,,0,0,0,,彼女はいずれお店を継ぐ者として ミートパイのレシピを譲り受けました +Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:14.64,Dial_JP,,0,0,0,,しかし +Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:18.69,Dial_JP,,0,0,0,,リリリンは舞台役者という夢が 諦めきれなかったのです +Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:23.19,Dial_JP,,0,0,0,,ミートパイか 舞台か 悩みに悩んだ末 彼女は家出 +Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:26.24,Dial_JP,,0,0,0,,首都近郊の このボロアパートで孤軍奮闘 +Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:28.73,Dial_JP,,0,0,0,,日々 努力を重ねています +Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:31.82,Dial_JP,,0,0,0,,けど 役者としては なかなか芽が出ず +Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:33.88,Dial_JP,,0,0,0,,今日も貧乏暮らし +Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:37.50,Dial_JP,,0,0,0,,およよよよ リリリン 泣けてきちゃいます +Dialogue: 0,0:08:37.91,0:08:39.39,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます +Dialogue: 0,0:08:39.39,0:08:40.51,Dial_JP,,0,0,0,,完璧です +Dialogue: 0,0:08:41.77,0:08:43.28,Dial_JP,,0,0,0,,来ました ターゲットが +Dialogue: 0,0:08:44.01,0:08:46.76,Dial_JP,,0,0,0,,マ…マンハイム社の社長さんですか +Dialogue: 0,0:08:47.10,0:08:48.56,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ突然 +Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:53.01,Dial_JP,,0,0,0,,金髪のかわいらしい ご友人にここの住所を聞いてね +Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:57.89,Dial_JP,,0,0,0,,リリリンさん 君はずいぶん お金に困っているそうじゃないか +Dialogue: 0,0:08:59.07,0:09:03.37,Dial_JP,,0,0,0,,ミートパイのレシピ おじいさんから 受け継いでいるんだろう +Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:05.69,Dial_JP,,0,0,0,,ぜひ我が社に売ってほしい +Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:08.41,Dial_JP,,0,0,0,,そ…それがですねぇ +Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:11.01,Dial_JP,,0,0,0,,おじいちゃんのレシピを 欲しがってる人が +Dialogue: 0,0:09:11.01,0:09:14.07,Dial_JP,,0,0,0,,マンハイム社さんの他にも いらっしゃいまして +Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:17.93,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど 私より先に動いてるヤツがいたか +Dialogue: 0,0:09:18.43,0:09:19.15,Dial_JP,,0,0,0,,頼む +Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:20.52,Dial_JP,,0,0,0,,我が社に売ってくれ +Dialogue: 0,0:09:20.52,0:09:23.78,Dial_JP,,0,0,0,,1,000デント ここの家賃3か月分払おう +Dialogue: 0,0:09:24.95,0:09:27.05,Dial_JP,,0,0,0,,出番です グレーテの姉貴 +Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:28.45,Dial_JP,,0,0,0,,かしこまりました +Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:34.37,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「愛娘」——笑い嘆く時間にしましょう +Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:40.85,Dial_JP,,0,0,0,,もし私の愛人になるなら そうだな さらに月々200デント +Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:42.31,Dial_JP,,0,0,0,,ぶん殴りますよ +Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:44.40,Dial_JP,,0,0,0,,今なんて… +Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:48.73,Dial_JP,,0,0,0,,ちょうど来たみたいです もう一組のレシピの買い手が +Dialogue: 0,0:09:50.41,0:09:52.36,Dial_JP,,0,0,0,,あら リリリンさん +Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:53.88,Dial_JP,,0,0,0,,来客が +Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:56.30,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ まぁ ちょっと +Dialogue: 0,0:09:58.08,0:09:59.85,Dial_JP,,0,0,0,,どこかで見た顔だな +Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:01.20,Dial_JP,,0,0,0,,まさか +Dialogue: 0,0:10:01.56,0:10:02.36,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:03.83,Dial_JP,,0,0,0,,ご紹介しますね +Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.53,Dial_JP,,0,0,0,,こちらの方が ライラット王国の至宝と呼ばれる +Dialogue: 0,0:10:07.53,0:10:12.29,Dial_JP,,0,0,0,,世界的なシェフ ショーン・デュモンさんです +Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:23.23,Dial_JP,,0,0,0,,私たちが仕掛けたワナは ここまでに4つ +Dialogue: 0,0:10:23.67,0:10:25.19,Dial_JP,,0,0,0,,1つ目は情報 +Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:28.91,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさんが マンハイム社の総務課長を通じて +Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:31.36,Dial_JP,,0,0,0,,社長にリリリンさんの存在を伝え +Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:33.15,Dial_JP,,0,0,0,,2つ目は写真 +Dialogue: 0,0:10:33.35,0:10:37.41,Dial_JP,,0,0,0,,モニカさんの偽造技術で 話の信ぴょう性を裏付けました +Dialogue: 0,0:10:37.98,0:10:39.49,Dial_JP,,0,0,0,,3つ目はエルナさん +Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:43.70,Dial_JP,,0,0,0,,彼女には事故や悪人を引きつける 体質があります +Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:47.92,Dial_JP,,0,0,0,,そこで社長の裏社会のご友人に +Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:52.24,Dial_JP,,0,0,0,,このアパートの住所およびリリリンさんが お金に困っていることを +Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:54.13,Dial_JP,,0,0,0,,それとなく伝えていただきました +Dialogue: 0,0:10:54.37,0:10:56.13,Dial_JP,,0,0,0,,そして 4つ目は +Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:58.62,Dial_JP,,0,0,0,,バ…バカな +Dialogue: 0,0:10:58.62,0:11:02.26,Dial_JP,,0,0,0,,ショーン・デュモンといえば 世界でも指折りのシェフだぞ +Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:06.41,Dial_JP,,0,0,0,,そんなレジェンドがこんな田舎国に 関心など示すはず +Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:08.65,Dial_JP,,0,0,0,,でも 本当なんです +Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:13.67,Dial_JP,,0,0,0,,あのミートパイのレシピが たった1,000デント +Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:14.97,Dial_JP,,0,0,0,,哀れね +Dialogue: 0,0:11:15.33,0:11:18.95,Dial_JP,,0,0,0,,食品会社の社長が ものの価値もわからないのかしら +Dialogue: 0,0:11:20.96,0:11:23.85,Dial_JP,,0,0,0,,ショーン氏は 20万デント出すそうよ +Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:25.75,Dial_JP,,0,0,0,,に 20万だと?! +Dialogue: 0,0:11:25.94,0:11:28.82,Dial_JP,,0,0,0,,リリリンさん あなたが応じてくれるなら +Dialogue: 0,0:11:28.82,0:11:30.37,Dial_JP,,0,0,0,,すぐに手続きを +Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:32.83,Dial_JP,,0,0,0,,加えて 私たちのレストランには +Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:36.00,Dial_JP,,0,0,0,,世界中から 演劇界のスターが訪れます +Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:37.63,Dial_JP,,0,0,0,,ぜひご紹介させて +Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:38.84,Dial_JP,,0,0,0,,レシピ売ります +Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:41.80,Dial_JP,,0,0,0,,では 契約締結ね +Dialogue: 0,0:11:42.48,0:11:44.89,Dial_JP,,0,0,0,,貴様ら こんな強引に +Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:45.51,Dial_JP,,0,0,0,,待て +Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:46.43,Dial_JP,,0,0,0,,そのレシピは… +Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:51.12,Dial_JP,,0,0,0,,我々を敵に回したいのならどうぞ +Dialogue: 0,0:11:51.12,0:11:52.93,Dial_JP,,0,0,0,,もっともショーン氏が +Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:55.94,Dial_JP,,0,0,0,,「マンハイム社の料理はまずい」と つぶやくだけで +Dialogue: 0,0:11:55.94,0:11:59.11,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの会社など 一瞬で消し飛ぶのですが +Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:04.37,Dial_JP,,0,0,0,,これでミートパイのレシピは 私たちのものです +Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:07.44,Dial_JP,,0,0,0,,以後 リリリンさんや そのおじい様には +Dialogue: 0,0:12:07.44,0:12:09.33,Dial_JP,,0,0,0,,決して近寄らないように +Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:14.75,Dial_JP,,0,0,0,,第1段階 終了 +Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:17.14,Dial_JP,,0,0,0,,あとはマンハイム社が再び +Dialogue: 0,0:12:17.14,0:12:19.51,Dial_JP,,0,0,0,,リリリンさんに接触してくるのを 待ちましょう +Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:22.73,Dial_JP,,0,0,0,,あの社長からの電話は ダミー回線を経由して +Dialogue: 0,0:12:22.73,0:12:25.81,Dial_JP,,0,0,0,,ここにつながるよう 俺様 細工しておきました +Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:26.88,Dial_JP,,0,0,0,,どうでした +Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:28.16,Dial_JP,,0,0,0,,私の名演技 +Dialogue: 0,0:12:28.16,0:12:30.80,Dial_JP,,0,0,0,,私の演技も なかなかだったでしょ +Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:38.84,Dial_JP,,0,0,0,,お疲れ +Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:41.99,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり君が仕切ると うまく事が運ぶよ +Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:43.66,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます +Dialogue: 0,0:12:43.66,0:12:45.84,Dial_JP,,0,0,0,,けど 張り切りすぎじゃない +Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:49.33,Dial_JP,,0,0,0,,ここまで君が尽力するのは 意外だったけど +Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:53.75,Dial_JP,,0,0,0,,実はボスと以前あの店に +Dialogue: 0,0:12:54.24,0:12:55.55,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱりね +Dialogue: 0,0:12:56.23,0:12:57.90,Dial_JP,,0,0,0,,よければ聞かせてよ +Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:04.89,Dial_JP,,0,0,0,,そうだ +Dialogue: 0,0:13:06.24,0:13:09.69,Dial_JP,,0,0,0,,今度時間があるとき あそこの店に行ってみるといい +Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:13.51,Dial_JP,,0,0,0,,僕が知るかぎり 最高のミートパイだ +Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:17.61,Dial_JP,,0,0,0,,あまりにおいしくて 一度 再現しようとしたことがあるが +Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:19.19,Dial_JP,,0,0,0,,なかなか うまくいかなかった +Dialogue: 0,0:13:20.12,0:13:22.00,Dial_JP,,0,0,0,,ボスの腕をもってしても +Dialogue: 0,0:13:23.27,0:13:25.60,Dial_JP,,0,0,0,,限りなく近いものは作れたがな +Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:28.33,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 本物とまったく同一には +Dialogue: 0,0:13:29.77,0:13:34.04,Dial_JP,,0,0,0,,代々 受け継がれた思いは 一朝一夕ではマネできないさ +Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:36.02,Dial_JP,,0,0,0,,受け継がれた思い +Dialogue: 0,0:13:36.32,0:13:39.46,Dial_JP,,0,0,0,,つまり私も ボスの思いを受ける者になれと +Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:40.23,Dial_JP,,0,0,0,,違う +Dialogue: 0,0:13:40.23,0:13:41.66,Dial_JP,,0,0,0,,プロポーズですね +Dialogue: 0,0:13:41.66,0:13:46.39,Dial_JP,,0,0,0,,もうこの時点で お前は僕の思いを まったく くんでくれないわけだが +Dialogue: 0,0:13:48.08,0:13:49.84,Dial_JP,,0,0,0,,ただ勧めただけだ +Dialogue: 0,0:13:49.84,0:13:54.02,Dial_JP,,0,0,0,,ここは「焔」のメンバーと食べた 思い出が詰まった店なんだ +Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:55.53,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」の +Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:58.38,Dial_JP,,0,0,0,,任務のご褒美の一つだったよ +Dialogue: 0,0:13:58.83,0:14:01.00,Dial_JP,,0,0,0,,ルーカスという男が好きだったんだ +Dialogue: 0,0:14:01.30,0:14:05.51,Dial_JP,,0,0,0,,よく残りのピースを僕と取り合って 師匠に怒られていたな +Dialogue: 0,0:14:06.46,0:14:09.87,Dial_JP,,0,0,0,,もうあんなふうに食べることは かなわないがな +Dialogue: 0,0:14:12.45,0:14:15.46,Dial_JP,,0,0,0,,ですから ボスが不在のときに +Dialogue: 0,0:14:15.46,0:14:17.60,Dial_JP,,0,0,0,,あの店を つぶすわけにはいきません +Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:19.01,Dial_JP,,0,0,0,,けなげだね +Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:22.76,Dial_JP,,0,0,0,,好きな人の好きなもののために そこまでするんだ +Dialogue: 0,0:14:22.76,0:14:24.58,Dial_JP,,0,0,0,,間違っているでしょうか +Dialogue: 0,0:14:24.58,0:14:25.55,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ +Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:26.93,Dial_JP,,0,0,0,,でもさ +Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:30.85,Dial_JP,,0,0,0,,本当にこれで クラウスさんは喜ぶと思うの +Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:34.43,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ あの人がたったひと言でも +Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:37.36,Dial_JP,,0,0,0,,ミートパイ屋を守ってくれって 口にした +Dialogue: 0,0:14:37.36,0:14:39.41,Dial_JP,,0,0,0,,告げたのは2つだけだよね +Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:42.56,Dial_JP,,0,0,0,,はしゃぎすぎるなと 体を休めろ +Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.43,Dial_JP,,0,0,0,,僕はどちらも 君が破ってたように見えるけど +Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:49.10,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんの望みは +Dialogue: 0,0:14:49.10,0:14:53.00,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちに授けた技術であんな 小悪党をいたぶることなの +Dialogue: 0,0:14:56.67,0:14:58.04,Dial_JP,,0,0,0,,なんてね +Dialogue: 0,0:14:58.04,0:14:59.16,Dial_JP,,0,0,0,,冗談 +Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:01.38,Dial_JP,,0,0,0,,そんな顔しないでよ +Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:03.09,Dial_JP,,0,0,0,,ただの意地悪さ +Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:06.04,Dial_JP,,0,0,0,,僕は 恋愛にいちずな人間を見ると +Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:07.80,Dial_JP,,0,0,0,,嫉妬しちゃう体質なんだ +Dialogue: 0,0:15:10.41,0:15:11.61,Dial_JP,,0,0,0,,モニカさん +Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:15.39,Dial_JP,,0,0,0,,来た来た +Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:17.06,Dial_JP,,0,0,0,,かかりましたよ ボンクラ社長が +Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:19.77,Dial_JP,,0,0,0,,けど やけに早くねえか +Dialogue: 0,0:15:23.26,0:15:26.90,Dial_JP,,0,0,0,,申し訳ありません 私にも想定外でした +Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:30.78,Dial_JP,,0,0,0,,リリリンさん ショーン・デュモンとの契約は待ってくれ +Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:32.97,Dial_JP,,0,0,0,,え でも… +Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:34.99,Dial_JP,,0,0,0,,私は25万デント出す +Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:37.09,Dial_JP,,0,0,0,,どうかマンハイム社に譲ってほしい +Dialogue: 0,0:15:37.09,0:15:38.48,Dial_JP,,0,0,0,,25万?! +Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:41.02,Dial_JP,,0,0,0,,ここまでは想定どおりです +Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:45.55,Dial_JP,,0,0,0,,世界的シェフが認めたレシピとあれば あの社長は一層欲しがるでしょう +Dialogue: 0,0:15:45.86,0:15:49.87,Dial_JP,,0,0,0,,あとは偽のレシピを売り ミートパイ屋のご主人のため +Dialogue: 0,0:15:49.87,0:15:52.18,Dial_JP,,0,0,0,,金銭をいただく予定でしたが +Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:55.60,Dial_JP,,0,0,0,,ただし 条件がある +Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:56.81,Dial_JP,,0,0,0,,条件? +Dialogue: 0,0:15:58.31,0:16:01.07,Dial_JP,,0,0,0,,私の目の前で レシピどおりに調理し +Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:03.84,Dial_JP,,0,0,0,,店とまったく同じ品を 作りなさい +Dialogue: 0,0:16:05.12,0:16:06.65,Dial_JP,,0,0,0,,詰んでねえか +Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:09.79,Dial_JP,,0,0,0,,私らは 本物のレシピなんて知らねえ +Dialogue: 0,0:16:09.79,0:16:10.57,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:16:10.96,0:16:13.58,Dial_JP,,0,0,0,,本物のミートパイを用意しなきゃ +Dialogue: 0,0:16:13.58,0:16:17.25,Dial_JP,,0,0,0,,でも 私たちが行っているのは 立派な詐欺行為よ +Dialogue: 0,0:16:17.25,0:16:19.71,Dial_JP,,0,0,0,,店の主人に協力はさせられない +Dialogue: 0,0:16:20.02,0:16:22.38,Dial_JP,,0,0,0,,どうします グレーテの姉貴 +Dialogue: 0,0:16:22.38,0:16:24.46,Dial_JP,,0,0,0,,金は諦めて手を引きますか +Dialogue: 0,0:16:27.32,0:16:28.76,Dial_JP,,0,0,0,,はい グレーテ +Dialogue: 0,0:16:30.37,0:16:31.89,Dial_JP,,0,0,0,,さっきの話だと +Dialogue: 0,0:16:31.89,0:16:35.05,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんは一度 再現したことあるんだよね +Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:36.36,Dial_JP,,0,0,0,,あのミートパイ +Dialogue: 0,0:16:43.26,0:16:45.81,Dial_JP,,0,0,0,,お客様に 国際通話が入っております +Dialogue: 0,0:16:48.08,0:16:49.71,Dial_JP,,0,0,0,,では レシピを伝える +Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:52.42,Dial_JP,,0,0,0,,材料A 牛肩ロースひき肉 +Dialogue: 0,0:16:52.42,0:16:54.91,Dial_JP,,0,1000,0,,タマネギ ニンジン リンゴ +Dialogue: 0,0:16:53.18,0:16:54.91,Dial_JP,,1000,0,0,,アネットさん 早送りを +Dialogue: 0,0:16:56.44,0:16:58.56,Dial_JP,,0,0,0,,以上 すべて適量 +Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:03.29,Dial_JP,,0,1000,0,,材料B 強力粉 薄力粉 コーンスターチ +Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:03.60,Dial_JP,,1000,0,0,,早送りして +Dialogue: 0,0:17:04.38,0:17:05.76,Dial_JP,,0,0,0,,すべて適量 +Dialogue: 0,0:17:06.05,0:17:08.43,Dial_JP,,0,0,0,,手順その1 Aを混ぜる +Dialogue: 0,0:17:08.70,0:17:12.47,Dial_JP,,0,0,0,,エマイ湖の夕日に青の絵の具を 1滴たらした色となる +Dialogue: 0,0:17:12.47,0:17:14.47,Dial_JP,,0,1200,0,,手順その2 Bを混ぜ +Dialogue: 0,0:17:13.10,0:17:14.32,Dial_JP,,0,0,0,,早送り +Dialogue: 0,0:17:15.02,0:17:16.55,Dial_JP,,0,0,0,,その4 焼く +Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:19.04,Dial_JP,,0,0,0,,焦げ目がポココンとなったら 取り出す +Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:20.65,Dial_JP,,0,0,0,,ポコッコンでも美味 +Dialogue: 0,0:17:21.04,0:17:21.86,Dial_JP,,0,0,0,,以上だ +Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:26.08,Dial_JP,,0,0,0,,これがなぜ必要なのかは わからないが 健闘を祈る +Dialogue: 0,0:17:29.53,0:17:31.45,Dial_JP,,0,0,0,,わかるか +Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:33.81,Dial_JP,,0,0,0,,分量は適量って +Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:37.20,Dial_JP,,0,0,0,,要するにいつもどおり 全部なんとなくっすよ +Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:39.45,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 万策尽きました +Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:41.99,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 申し訳ありません +Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:44.00,Dial_JP,,0,0,0,,すべて私のミスです +Dialogue: 0,0:17:44.51,0:17:46.83,Dial_JP,,0,0,0,,皆さんとの初めての休暇に +Dialogue: 0,0:17:46.83,0:17:49.69,Dial_JP,,0,0,0,,私も浮かれていたのかもしれません +Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:51.64,Dial_JP,,0,0,0,,ボスはそれも見越していて +Dialogue: 0,0:17:51.64,0:17:54.01,Dial_JP,,0,0,0,,はしゃぎすぎるなと おっしゃったのかも +Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:55.80,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ先輩 +Dialogue: 0,0:17:56.24,0:18:00.07,Dial_JP,,0,0,0,,ボスの思いを受け取り 尽くしたいと思ってきました +Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:01.44,Dial_JP,,0,0,0,,なのに… +Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:03.89,Dial_JP,,0,0,0,,じゃ 挽回してくれる +Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:07.03,Dial_JP,,0,0,0,,健闘を祈るか +Dialogue: 0,0:18:07.03,0:18:09.95,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさん 何か察したのかもね +Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:13.59,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ正しく あの人の思いを受け止めなよ +Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:15.03,Dial_JP,,0,0,0,,モニカさん +Dialogue: 0,0:18:15.25,0:18:17.70,Dial_JP,,0,0,0,,こんな暗号文みたいなレシピ +Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:19.74,Dial_JP,,0,0,0,,解読できるのは君だけさ +Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:21.12,Dial_JP,,0,0,0,,違いねえ +Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:22.41,Dial_JP,,0,0,0,,よーし +Dialogue: 0,0:18:22.59,0:18:24.10,Dial_JP,,0,0,0,,打倒 マンハイム +Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:26.18,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃんの恋心のためにも +Dialogue: 0,0:18:26.18,0:18:28.00,Dial_JP,,0,0,0,,もうひと頑張りしましょう +Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:37.40,Dial_JP,,0,0,0,,もうすぐ焼き上がりますよ +Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:42.10,Dial_JP,,0,0,0,,ネ…ネズミ +Dialogue: 0,0:18:42.25,0:18:43.18,Dial_JP,,0,0,0,,いきます +Dialogue: 0,0:18:47.55,0:18:48.81,Dial_JP,,0,0,0,,どうかしました +Dialogue: 0,0:18:49.24,0:18:51.22,Dial_JP,,0,0,0,,い…いや なんでも +Dialogue: 0,0:18:57.60,0:18:58.97,Dial_JP,,0,0,0,,うん おいしい +Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:00.71,Dial_JP,,0,0,0,,紛れもなく店の味だ +Dialogue: 0,0:19:01.02,0:19:03.12,Dial_JP,,0,0,0,,このレシピは本物に違いないな +Dialogue: 0,0:19:03.12,0:19:05.54,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ このお金はいただきますね +Dialogue: 0,0:19:07.28,0:19:09.13,Dial_JP,,0,0,0,,君は用済みだ +Dialogue: 0,0:19:09.13,0:19:11.74,Dial_JP,,0,0,0,,余計な抵抗はしないでくれたまえ +Dialogue: 0,0:19:11.74,0:19:13.66,Dial_JP,,0,0,0,,残念です +Dialogue: 0,0:19:13.66,0:19:16.21,Dial_JP,,0,0,0,,本当は使いたくなかったんですよ +Dialogue: 0,0:19:17.06,0:19:18.89,Dial_JP,,0,0,0,,一般人相手には +Dialogue: 0,0:19:19.79,0:19:21.53,Dial_JP,,0,0,0,,何を言って… +Dialogue: 0,0:19:24.68,0:19:26.35,Dial_JP,,0,0,0,,眠りガスは効きましたか +Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:26.97,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:28.22,Dial_JP,,0,0,0,,では回収を +Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:29.99,Dial_JP,,0,0,0,,これで作戦終了です +Dialogue: 0,0:19:31.09,0:19:35.07,Dial_JP,,0,0,0,,その後 私たちは あのお金を匿名で寄付し +Dialogue: 0,0:19:35.62,0:19:38.49,Dial_JP,,0,0,0,,店の経営は 持ち直したはずなのに +Dialogue: 0,0:19:41.12,0:19:42.77,Dial_JP,,0,0,0,,いいね 頼んだよ +Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:44.83,Dial_JP,,0,0,0,,アンタ +Dialogue: 0,0:19:44.83,0:19:46.69,Dial_JP,,0,0,0,,あの 休業とは +Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:51.35,Dial_JP,,0,0,0,,例のトラブルなら 無事解決してね +Dialogue: 0,0:19:51.35,0:19:54.17,Dial_JP,,0,0,0,,けど 俺は腰がもうしんどいから +Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:55.35,Dial_JP,,0,0,0,,親方 +Dialogue: 0,0:19:55.35,0:19:58.22,Dial_JP,,0,0,0,,あの 教わったとおりに 焼いてみたんですけれど +Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:00.66,Dial_JP,,0,0,0,,おう ちょっと待ってな +Dialogue: 0,0:20:00.66,0:20:03.98,Dial_JP,,0,0,0,,聞いてのとおり 弟子を取ることにしたんだ +Dialogue: 0,0:20:04.29,0:20:06.50,Dial_JP,,0,0,0,,店はいずれ必ず開けるから +Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:07.69,Dial_JP,,0,0,0,,待っててくれよ +Dialogue: 0,0:20:14.32,0:20:17.93,Dial_JP,,0,0,0,,俺が手本に作ったやつが もうすぐ焼き上がる +Dialogue: 0,0:20:17.93,0:20:19.30,Dial_JP,,0,0,0,,よかったらどうだね +Dialogue: 0,0:20:19.30,0:20:20.20,Dial_JP,,0,0,0,,いただこう +Dialogue: 0,0:20:22.72,0:20:24.45,Dial_JP,,0,0,0,,持ってやると言ったのに +Dialogue: 0,0:20:24.71,0:20:26.38,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます +Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:28.95,Dial_JP,,0,0,0,,ですが 私から皆さんに +Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:31.55,Dial_JP,,0,0,0,,頑固だな 仲間のことになると +Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:35.55,Dial_JP,,0,0,0,,恥ずかしい告白をすると +Dialogue: 0,0:20:36.37,0:20:39.00,Dial_JP,,0,0,0,,遅かれ早かれ チーム全員が +Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:42.00,Dial_JP,,0,0,0,,ボスに恋愛感情を抱くと 思っておりました +Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:45.43,Dial_JP,,0,0,0,,いずれボスを取り合い 内部崩壊する と +Dialogue: 0,0:20:45.89,0:20:46.93,Dial_JP,,0,0,0,,やめろ +Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:48.18,Dial_JP,,0,0,0,,考えたくもない +Dialogue: 0,0:20:48.67,0:20:53.11,Dial_JP,,0,0,0,,ですが休暇中 仲間から ボスとの恋愛を応援されました +Dialogue: 0,0:20:53.61,0:20:54.41,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:57.50,Dial_JP,,0,0,0,,よいチームですね 「灯」は +Dialogue: 0,0:22:32.74,0:22:34.08,Dial_JP,,0,0,0,,た 大変です +Dialogue: 0,0:22:34.48,0:22:35.36,Dial_JP,,0,0,0,,どうした +Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:36.67,Dial_JP,,0,0,0,,血相を変えて +Dialogue: 0,0:22:36.67,0:22:37.89,Dial_JP,,0,0,0,,あ…あの +Dialogue: 0,0:22:38.26,0:22:40.32,Dial_JP,,0,0,0,,ティアちゃんたちは 任務地に残って +Dialogue: 0,0:22:40.32,0:22:43.35,Dial_JP,,0,0,0,,作戦の後始末をしていた だけなんですよね +Dialogue: 0,0:22:43.35,0:22:44.59,Dial_JP,,0,0,0,,そのはずだが +Dialogue: 0,0:22:44.90,0:22:46.51,Dial_JP,,0,0,0,,まだ帰ってきません +Dialogue: 0,0:22:46.51,0:22:49.22,Dial_JP,,0,0,0,,連絡を試みても なんの応答もなくて +Dialogue: 0,0:22:49.61,0:22:50.27,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:22:50.78,0:22:53.36,Dial_JP,,0,0,0,,その表情 クラウス +Dialogue: 0,0:22:53.36,0:22:55.73,Dial_JP,,0,0,0,,アンタにも 予想外の事態みたいだな +Dialogue: 0,0:22:56.03,0:22:58.02,Dial_JP,,0,0,0,,な 何かあったんじゃ +Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:13.76,Dial_JP,,0,0,0,,君も起きたんだ +Dialogue: 0,0:23:16.28,0:23:18.46,Dial_JP,,0,0,0,,で どうすんの +Dialogue: 0,0:23:19.07,0:23:20.38,Dial_JP,,0,0,0,,なんのこと +Dialogue: 0,0:23:20.38,0:23:21.81,Dial_JP,,0,0,0,,決まってんじゃん +Dialogue: 0,0:23:22.42,0:23:23.84,Dial_JP,,0,0,0,,時間はないよ +Dialogue: 0,0:23:24.62,0:23:26.34,Dial_JP,,0,0,0,,早く決断して +Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:28.60,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」を裏切るの +Dialogue: 0,0:23:29.08,0:23:31.29,Dial_JP,,0,0,0,,そのつもりなら さっさと言ってね +Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:35.10,Dial_JP,,0,0,0,,君の遺体を 処理しなきゃいけないから +Dialogue: 1,0:00:06.05,0:00:08.47,Dial_CH,,0,0,0,,回来的时候已经这么晚了 +Dialogue: 1,0:00:08.89,0:00:10.18,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 格蕾泰 +Dialogue: 1,0:00:10.45,0:00:12.20,Dial_CH,,0,0,0,,没关系的 +Dialogue: 1,0:00:12.20,0:00:15.49,Dial_CH,,0,0,0,,我才应该感谢老大抽出一天时间陪我 +Dialogue: 1,0:00:15.66,0:00:19.71,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚她们四个应该也已经回来了 +Dialogue: 1,0:00:20.16,0:00:22.46,Dial_CH,,0,0,0,,现在大家都在等着我们 +Dialogue: 1,0:00:22.63,0:00:26.37,Dial_CH,,800,0,0,,「灯」久违的九人集合 +Dialogue: 1,0:00:26.37,0:00:27.38,Dial_CH,,800,0,0,,真让人期待呢 +Dialogue: 1,0:00:29.61,0:00:31.09,Dial_CH,,800,0,0,,那个 老大 +Dialogue: 1,0:00:31.96,0:00:35.15,Dial_CH,,800,0,0,,可以最后绕道去一个地方吗 +Dialogue: 1,0:00:36.14,0:00:38.23,Dial_CH,,0,0,0,,想给大家带一些伴手礼 +Dialogue: 1,0:00:41.27,0:00:42.55,Dial_CH,,0,0,0,,停业中 +Dialogue: 1,0:00:42.96,0:00:43.90,Dial_CH,,0,0,0,,怎么会 +Dialogue: 1,0:00:45.15,0:00:50.03,Dial_CH,,0,0,0,,我们那时的行动最终还是白费功夫了吗 +Dialogue: 1,0:00:55.45,0:00:59.11,Dial_CH,,0,950,0,,我会在莱洛特王国呆上一段时间 +Dialogue: 1,0:00:59.11,0:01:02.96,Dial_CH,,0,950,0,,大家不要闹得太过头了 好好休息 +Dialogue: 1,0:01:03.14,0:01:03.98,Dial_CH,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 1,0:01:07.84,0:01:10.64,Dial_CH,,0,0,0,,老大 一路顺风 +Dialogue: 1,0:01:10.64,0:01:12.99,Dial_CH,,0,0,0,,太好啦 +Dialogue: 1,0:01:13.22,0:01:15.61,Dial_CH,,0,0,0,,放假啦 +Dialogue: 1,0:01:15.93,0:01:17.89,Dial_CH,,0,0,0,,放十天假吗 +Dialogue: 1,0:01:17.89,0:01:19.85,Dial_CH,,0,0,0,,这点奖励是理所当然的吧 +Dialogue: 1,0:01:20.26,0:01:22.63,Dial_CH,,0,0,0,,我明天开始要好好享受旅行去 +Dialogue: 1,0:01:22.63,0:01:26.00,Dial_CH,,0,0,0,,老子也要和艾露娜 还有莎拉大姐去冒险 +Dialogue: 1,0:01:26.00,0:01:29.36,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜可没听说阿妮特会来的说 +Dialogue: 1,0:01:29.36,0:01:32.15,Dial_CH,,0,0,0,,三个人更开心嘛 +Dialogue: 1,0:01:33.86,0:01:35.53,Dial_CH,,0,0,0,,好啦 大家注意 +Dialogue: 1,0:01:35.75,0:01:38.43,Dial_CH,,0,0,0,,假期大家自行安排 自由行动 +Dialogue: 1,0:01:38.43,0:01:40.43,Dial_CH,,0,0,0,,但今晚大家一起来举行宴会吧 +Dialogue: 1,0:01:40.43,0:01:43.75,Dial_CH,,0,0,0,,让我们尽情享受没有老师 没有训练的夜晚吧 +Dialogue: 1,0:01:45.09,0:01:46.64,Dial_CH,,0,0,0,,声音不够大 +Dialogue: 1,0:01:46.64,0:01:49.30,Dial_CH,,0,0,0,,你们的开心就只有这点水平吗 +Dialogue: 1,0:01:55.33,0:01:59.06,Dial_CH,,0,0,0,,那宴会的主菜就用那个肉派如何 +Dialogue: 1,0:01:59.56,0:02:00.72,Dial_CH,,0,0,0,,肉派 +Dialogue: 1,0:02:00.72,0:02:02.45,Dial_CH,,0,0,0,,是格蕾泰出去买东西时 +Dialogue: 1,0:02:02.45,0:02:04.77,Dial_CH,,0,0,0,,顺便带回来的那个吗 +Dialogue: 1,0:02:06.63,0:02:07.34,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:02:07.34,0:02:09.00,Dial_CH,,0,0,0,,那个好好吃 +Dialogue: 1,0:02:09.00,0:02:11.15,Dial_CH,,0,0,0,,老子的牙都要被香掉了 +Dialogue: 1,0:02:11.31,0:02:13.19,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 我也是 +Dialogue: 1,0:02:13.19,0:02:13.96,Dial_CH,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 1,0:02:13.96,0:02:15.18,Dial_CH,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 1,0:02:17.28,0:02:18.66,Dial_CH,,0,0,0,,没有异议 +Dialogue: 1,0:02:18.90,0:02:20.69,Dial_CH,,0,0,0,,那赶快去商店吧 +Dialogue: 1,0:02:20.96,0:02:24.38,Dial_CH,,0,0,0,,顺便连其他食材也一并买齐吧 +Dialogue: 1,0:02:27.81,0:02:29.63,Dial_CH,,0,0,0,,没开门哎 +Dialogue: 1,0:02:31.42,0:02:32.37,Dial_CH,,0,0,0,,是你啊 +Dialogue: 1,0:02:33.31,0:02:35.82,Dial_CH,,0,0,0,,这些是宗教学校的朋友们吗 +Dialogue: 1,0:02:36.04,0:02:36.86,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:02:36.86,0:02:38.51,Dial_CH,,0,0,0,,请问 停业是怎么回事 +Dialogue: 1,0:02:40.36,0:02:43.77,Dial_CH,,0,0,0,,其实我在考虑是不是要关店 +Dialogue: 1,0:02:46.89,0:02:48.96,Dial_CH,,0,0,0,,有湿垃圾的味道 +Dialogue: 1,0:02:48.96,0:02:51.19,Dial_CH,,0,0,0,,是有人故意倒在这附近的吗 +Dialogue: 1,0:02:51.19,0:02:53.44,Dial_CH,,0,0,0,,你能闻出来吗 +Dialogue: 1,0:02:53.44,0:02:55.82,Dial_CH,,0,0,0,,那个 可以的话 +Dialogue: 1,0:02:56.10,0:02:58.68,Dial_CH,,0,0,0,,能和我们讲讲发生了什么吗 +Dialogue: 1,0:02:59.73,0:03:01.16,Dial_CH,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 1,0:03:01.29,0:03:02.51,Dial_CH,,0,0,0,,拜托了 +Dialogue: 1,0:03:09.20,0:03:14.92,Dial_CH,,0,0,0,,前段时间 曼海姆公司的老板亲自来到我的店里了 +Dialogue: 1,0:03:15.18,0:03:18.04,Dial_CH,,0,0,0,,曼海姆 是那个食品公司吗 +Dialogue: 1,0:03:18.04,0:03:21.00,Dial_CH,,0,0,0,,在电台打广告的那个公司吧 +Dialogue: 1,0:03:21.32,0:03:25.58,Dial_CH,,0,0,0,,曼 曼 曼海姆的炸鸡 +Dialogue: 1,0:03:25.58,0:03:28.52,Dial_CH,,0,0,0,,曼 曼 曼海姆的炸 +Dialogue: 1,0:03:30.03,0:03:33.95,Dial_CH,,0,0,0,,对方希望我转让肉派的配方 +Dialogue: 1,0:03:33.95,0:03:35.97,Dial_CH,,0,0,0,,可是 提出的价格很低 +Dialogue: 1,0:03:35.97,0:03:38.94,Dial_CH,,0,0,0,,而且还要附加上以后我的店不能出售肉派 +Dialogue: 1,0:03:38.94,0:03:41.07,Dial_CH,,0,0,0,,这种无理的要求 +Dialogue: 1,0:03:41.33,0:03:44.61,Dial_CH,,0,0,0,,拒绝他之后 店里就开始遭到骚扰吗 +Dialogue: 1,0:03:44.92,0:03:45.95,Dial_CH,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 1,0:03:46.86,0:03:49.45,Dial_CH,,0,0,0,,本来我也年纪大了 +Dialogue: 1,0:03:49.45,0:03:52.21,Dial_CH,,0,0,0,,又没有继承我店的人 +Dialogue: 1,0:03:52.21,0:03:54.76,Dial_CH,,0,0,0,,干脆把配方卖掉 关店算了… +Dialogue: 1,0:03:54.76,0:03:55.44,Dial_CH,,0,0,0,,可是 +Dialogue: 1,0:03:56.35,0:03:59.78,Dial_CH,,0,0,0,,这家店一直都受到镇上居民的喜爱 +Dialogue: 1,0:03:59.78,0:04:02.83,Dial_CH,,0,0,0,,有成百上千的人 都非常喜欢 +Dialogue: 1,0:04:02.83,0:04:04.68,Dial_CH,,0,0,0,,老板做的肉派 +Dialogue: 1,0:04:04.93,0:04:07.31,Dial_CH,,0,0,0,,我们也是其中的一员 +Dialogue: 1,0:04:08.32,0:04:11.08,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟是代代相传的店 +Dialogue: 1,0:04:11.39,0:04:13.77,Dial_CH,,0,0,0,,可是 这也是没有办法的事 +Dialogue: 1,0:04:14.52,0:04:18.32,Dial_CH,,0,0,0,,能听到你这么说 我就已经很开心了 +Dialogue: 1,0:04:25.45,0:04:27.62,Dial_CH,,0,0,0,,好不容易的兴致都冷没了 +Dialogue: 1,0:04:27.93,0:04:28.79,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:04:32.77,0:04:35.50,Dial_CH,,0,0,0,,虽然很遗憾 也只能这样了 +Dialogue: 1,0:04:35.81,0:04:38.64,Dial_CH,,0,0,0,,重新考虑宴会的主菜吧 +Dialogue: 1,0:04:38.94,0:04:41.79,Dial_CH,,0,0,0,,不能 就这么结束 +Dialogue: 1,0:04:42.97,0:04:47.02,Dial_CH,,0,0,0,,这种时候 如果是老大的话 他会怎么做呢 +Dialogue: 1,0:04:47.02,0:04:49.90,Dial_CH,,0,0,0,,为什么这里会提到克劳斯啊 +Dialogue: 1,0:04:50.30,0:04:51.08,Dial_CH,,0,0,0,,不是 +Dialogue: 1,0:04:57.46,0:04:59.49,Dial_CH,,0,0,0,,干掉曼海姆公司吧 +Dialogue: 1,0:04:59.97,0:05:01.95,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 席薇娅 +Dialogue: 1,0:05:01.95,0:05:03.06,Dial_CH,,0,0,0,,不不不 +Dialogue: 1,0:05:03.06,0:05:04.56,Dial_CH,,0,0,0,,虽然我能理解你们的心情 +Dialogue: 1,0:05:04.56,0:05:06.24,Dial_CH,,0,0,0,,你们打算干什么 +Dialogue: 1,0:05:06.56,0:05:08.37,Dial_CH,,0,0,0,,给老板下毒 +Dialogue: 1,0:05:08.37,0:05:10.25,Dial_CH,,0,0,0,,把老板打飞 +Dialogue: 1,0:05:10.25,0:05:11.40,Dial_CH,,0,0,0,,太强硬了吧 +Dialogue: 1,0:05:11.40,0:05:13.08,Dial_CH,,0,0,0,,对方可是普通人啊 +Dialogue: 1,0:05:13.08,0:05:16.59,Dial_CH,,0,0,0,,但是 实施犯罪的可是曼海姆公司自己啊 +Dialogue: 1,0:05:16.76,0:05:18.28,Dial_CH,,0,0,0,,我们又没有证据 +Dialogue: 1,0:05:18.70,0:05:20.56,Dial_CH,,0,0,0,,对手是有名的企业 +Dialogue: 1,0:05:20.56,0:05:23.04,Dial_CH,,0,0,0,,老板有钱有势 +Dialogue: 1,0:05:23.04,0:05:27.35,Dial_CH,,0,0,0,,而且这种骚扰也不会是老板本人动手 +Dialogue: 1,0:05:27.35,0:05:30.21,Dial_CH,,0,0,0,,我当然也很生气 +Dialogue: 1,0:05:30.21,0:05:34.48,Dial_CH,,0,0,0,,可是就算惩罚老板本人 也不能弥补店铺受到的巨大损失 +Dialogue: 1,0:05:34.48,0:05:38.69,Dial_CH,,0,0,0,,店主本人似乎也没有继续经营店铺的精力了 +Dialogue: 1,0:05:38.69,0:05:43.59,Dial_CH,,0,0,0,,不 如果是我们的话 应该能够打破这个困境 +Dialogue: 1,0:05:44.73,0:05:47.24,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰你有办法吗 +Dialogue: 1,0:05:47.44,0:05:48.34,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:05:48.34,0:05:51.87,Dial_CH,,0,0,0,,不过 这当然需要大家的力量 +Dialogue: 1,0:05:52.78,0:05:54.04,Dial_CH,,0,0,0,,那就这么办吧 +Dialogue: 1,0:05:54.54,0:05:55.25,Dial_CH,,0,0,0,,那么 +Dialogue: 1,0:05:55.67,0:05:58.75,Dial_CH,,0,0,0,,虽然克劳斯嘱咐过我们不要闹过了头 +Dialogue: 1,0:05:58.75,0:06:00.25,Dial_CH,,0,0,0,,那就这么干吧 +Dialogue: 1,0:06:00.25,0:06:01.63,Dial_CH,,0,0,0,,打倒曼海姆 +Dialogue: 1,0:06:19.93,0:06:22.17,Dial_CH,,0,0,0,,据来店的总务科长所说 +Dialogue: 1,0:06:22.53,0:06:25.87,Dial_CH,,0,0,0,,曼海姆公司近期好像换了新老板 +Dialogue: 1,0:06:26.31,0:06:27.53,Dial_CH,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 1,0:06:28.08,0:06:29.86,Dial_CH,,0,0,0,,新的老板没有能力 +Dialogue: 1,0:06:29.86,0:06:32.30,Dial_CH,,0,0,0,,导致公司的收益迅速下降 +Dialogue: 1,0:06:32.30,0:06:34.91,Dial_CH,,0,0,0,,似乎公司里大部分人都不喜欢他 +Dialogue: 1,0:06:44.43,0:06:49.93,Dial_CH,,0,0,0,,自己立场变得岌岌可危 就开始找能证明自己的方法了吗 +Dialogue: 1,0:06:50.15,0:06:53.27,Dial_CH,,0,0,0,,所以才盯上了这个肉派的配方了吧 +Dialogue: 1,0:06:59.79,0:07:03.57,Dial_CH,,0,0,0,,我伪装成这个人 调查了一下他们的客户 +Dialogue: 1,0:07:03.98,0:07:06.08,Dial_CH,,0,0,0,,新上任的无能老板 +Dialogue: 1,0:07:06.08,0:07:09.66,Dial_CH,,0,0,0,,有一堆年轻时就在一起鬼混的恶友 +Dialogue: 1,0:07:10.02,0:07:12.25,Dial_CH,,0,0,0,,捣乱的人应该就是他们了 +Dialogue: 1,0:07:12.71,0:07:14.58,Dial_CH,,0,0,0,,跟黑道有关系吗 +Dialogue: 1,0:07:14.75,0:07:15.82,Dial_CH,,0,0,0,,有 +Dialogue: 1,0:07:15.82,0:07:19.95,Dial_CH,,0,0,0,,有传闻说新老板平时身上藏着手枪 +Dialogue: 1,0:07:20.25,0:07:22.21,Dial_CH,,0,0,0,,所以谁都不敢反抗他 +Dialogue: 1,0:07:23.76,0:07:27.16,Dial_CH,,0,0,0,,看起来不要把事情闹大为好 +Dialogue: 1,0:07:30.27,0:07:34.57,Dial_CH,,0,0,0,,经过大家的一番努力才收集到了这么多情报 +Dialogue: 1,0:07:35.04,0:07:37.98,Dial_CH,,0,0,0,,那么大家觉得在我们之中 +Dialogue: 1,0:07:37.98,0:07:41.06,Dial_CH,,0,0,0,,看起来最笨的人是哪位 +Dialogue: 1,0:07:41.06,0:07:41.98,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 1,0:07:41.98,0:07:42.94,Dial_CH,,0,0,0,,为什么是我 +Dialogue: 1,0:07:43.27,0:07:44.82,Dial_CH,,0,0,0,,看来大家都这么认为 +Dialogue: 1,0:07:45.29,0:07:49.32,Dial_CH,,0,0,0,,那么 你要把这些资料一字不落的背下来 +Dialogue: 1,0:07:52.12,0:07:55.12,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 来进行角色的最终确认 +Dialogue: 1,0:07:55.12,0:07:55.87,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:08:01.13,0:08:04.01,Dial_CH,,0,0,0,,我是最喜欢吃爷爷做的肉派的 +Dialogue: 1,0:08:04.01,0:08:05.91,Dial_CH,,0,0,0,,肉派店老板的孙女莉莉 +Dialogue: 1,0:08:05.91,0:08:07.05,Dial_CH,,0,0,0,,不对 是莉莉琳 +Dialogue: 1,0:08:07.53,0:08:12.92,Dial_CH,,0,0,0,,她身为未来的继承者从爷爷那知道了肉派的配方 +Dialogue: 1,0:08:13.14,0:08:14.64,Dial_CH,,0,0,0,,但是 +Dialogue: 1,0:08:14.64,0:08:18.69,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉琳仍未放弃想成为一位舞台演员的梦想 +Dialogue: 1,0:08:18.99,0:08:23.19,Dial_CH,,0,0,0,,在肉派跟舞台之间犹豫不决 最后她选择了离家出走 +Dialogue: 1,0:08:23.19,0:08:26.24,Dial_CH,,0,0,0,,在首都郊区附近的破旧公寓里孤军奋战 +Dialogue: 1,0:08:26.24,0:08:28.73,Dial_CH,,0,0,0,,每天都在努力奋斗 +Dialogue: 1,0:08:29.20,0:08:31.82,Dial_CH,,0,0,0,,可是作为一名演员却一直没有起色 +Dialogue: 1,0:08:31.82,0:08:33.88,Dial_CH,,0,0,0,,如今依旧一贫如洗 +Dialogue: 1,0:08:33.88,0:08:37.50,Dial_CH,,0,0,0,,哭哭 莉莉琳 要哭了哟 +Dialogue: 1,0:08:37.91,0:08:39.39,Dial_CH,,0,0,0,,感谢你的演出 +Dialogue: 1,0:08:39.39,0:08:40.51,Dial_CH,,0,0,0,,很精彩 +Dialogue: 1,0:08:41.77,0:08:43.28,Dial_CH,,0,0,0,,目标来了 +Dialogue: 1,0:08:44.01,0:08:46.76,Dial_CH,,0,0,0,,您是曼海姆公司的老板吗 +Dialogue: 1,0:08:47.10,0:08:48.56,Dial_CH,,0,0,0,,为什么会来拜访我 +Dialogue: 1,0:08:48.56,0:08:53.01,Dial_CH,,0,0,0,,我从你的一位可爱的金发朋友那里打听到了你的住址 +Dialogue: 1,0:08:53.38,0:08:57.89,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉琳小姐 你目前好像为钱所困吧 +Dialogue: 1,0:08:59.07,0:09:03.37,Dial_CH,,0,0,0,,你从爷爷那里继承了肉派的配方吧 +Dialogue: 1,0:09:03.37,0:09:05.69,Dial_CH,,0,0,0,,请务必把它卖给我司 +Dialogue: 1,0:09:06.15,0:09:08.41,Dial_CH,,0,0,0,,这个嘛 +Dialogue: 1,0:09:08.41,0:09:11.01,Dial_CH,,0,0,0,,想要爷爷配方的 +Dialogue: 1,0:09:11.01,0:09:14.07,Dial_CH,,0,0,0,,不只有曼海姆公司 +Dialogue: 1,0:09:14.07,0:09:17.93,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 有下手比我还快的人啊 +Dialogue: 1,0:09:18.43,0:09:19.15,Dial_CH,,0,0,0,,拜托你 +Dialogue: 1,0:09:19.15,0:09:20.52,Dial_CH,,0,0,0,,务必卖给我司 +Dialogue: 1,0:09:20.52,0:09:23.78,Dial_CH,,0,0,0,,我出1000丹特 这里三个月份的房租怎么样 +Dialogue: 1,0:09:24.95,0:09:27.05,Dial_CH,,0,0,0,,该你上了 格蕾泰大姐 +Dialogue: 1,0:09:27.05,0:09:28.45,Dial_CH,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 1,0:09:29.41,0:09:34.37,Dial_CH,,0,0,0,,代号「爱女」——笑叹的时间开始了 +Dialogue: 1,0:09:35.19,0:09:40.85,Dial_CH,,0,0,0,,要是你能当我的情人的话每个月就再你加200丹特 +Dialogue: 1,0:09:41.12,0:09:42.31,Dial_CH,,0,0,0,,我揍死你 +Dialogue: 1,0:09:43.03,0:09:44.40,Dial_CH,,0,0,0,,你刚才说什… +Dialogue: 1,0:09:45.37,0:09:48.73,Dial_CH,,0,0,0,,另一位想买配方的人好像正好到了 +Dialogue: 1,0:09:50.41,0:09:52.36,Dial_CH,,0,0,0,,啊 莉莉琳小姐 +Dialogue: 1,0:09:52.76,0:09:53.88,Dial_CH,,0,0,0,,您有客人吗 +Dialogue: 1,0:09:53.88,0:09:56.30,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 算是吧 +Dialogue: 1,0:09:58.08,0:09:59.85,Dial_CH,,0,0,0,,好像在哪见过这张脸 +Dialogue: 1,0:10:00.24,0:10:01.20,Dial_CH,,0,0,0,,难道是 +Dialogue: 1,0:10:01.56,0:10:02.36,Dial_CH,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 1,0:10:02.36,0:10:03.83,Dial_CH,,0,0,0,,我来介绍一下 +Dialogue: 1,0:10:04.00,0:10:07.53,Dial_CH,,0,0,0,,这位就是被称为莱洛特王国的瑰宝的 +Dialogue: 1,0:10:07.53,0:10:12.29,Dial_CH,,0,0,0,,世界闻名的主厨 肖恩·杜蒙先生 +Dialogue: 1,0:10:19.91,0:10:23.23,Dial_CH,,0,0,0,,我们设下了四个陷阱 +Dialogue: 1,0:10:23.67,0:10:25.19,Dial_CH,,0,0,0,,第一个是信息 +Dialogue: 1,0:10:25.88,0:10:28.91,Dial_CH,,0,0,0,,提亚通过曼海姆公司的总务科长 +Dialogue: 1,0:10:28.91,0:10:31.36,Dial_CH,,0,0,0,,告诉老板有莉莉琳这么一人 +Dialogue: 1,0:10:31.86,0:10:33.15,Dial_CH,,0,0,0,,第二个是照片 +Dialogue: 1,0:10:33.35,0:10:37.41,Dial_CH,,0,0,0,,通过莫妮卡的伪造技术 让事情显得更加可信 +Dialogue: 1,0:10:37.98,0:10:39.49,Dial_CH,,0,0,0,,第三个是艾露娜 +Dialogue: 1,0:10:39.82,0:10:43.70,Dial_CH,,0,0,0,,她的体质能够招来事故 坏人 +Dialogue: 1,0:10:43.70,0:10:47.92,Dial_CH,,0,0,0,,借此接触到老板在黑社会中的朋友 +Dialogue: 1,0:10:47.92,0:10:52.24,Dial_CH,,0,0,0,,通过他们 将公寓地址以及莉莉琳为钱所困的事 +Dialogue: 1,0:10:52.24,0:10:54.13,Dial_CH,,0,0,0,,自然而然地传达给老板 +Dialogue: 1,0:10:54.37,0:10:56.13,Dial_CH,,0,0,0,,而第四个 +Dialogue: 1,0:10:57.09,0:10:58.62,Dial_CH,,0,0,0,,怎么可能 +Dialogue: 1,0:10:58.62,0:11:02.26,Dial_CH,,0,0,0,,肖恩·杜蒙可是世界级的主厨 +Dialogue: 1,0:11:02.26,0:11:06.41,Dial_CH,,0,0,0,,这种传奇人物怎么可能对这样的小破国有兴趣 +Dialogue: 1,0:11:06.41,0:11:08.65,Dial_CH,,0,0,0,,但这就是本人哦 +Dialogue: 1,0:11:10.58,0:11:13.67,Dial_CH,,0,0,0,,那个肉派居然只给1000丹特 +Dialogue: 1,0:11:13.96,0:11:14.97,Dial_CH,,0,0,0,,真可悲 +Dialogue: 1,0:11:15.33,0:11:18.95,Dial_CH,,0,0,0,,作为食品公司的老板 连东西的价值都看不出来吗 +Dialogue: 1,0:11:20.96,0:11:23.85,Dial_CH,,0,0,0,,肖恩愿意出二十万丹特 +Dialogue: 1,0:11:23.85,0:11:25.75,Dial_CH,,0,0,0,,二十万?! +Dialogue: 1,0:11:25.94,0:11:28.82,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉琳小姐 你愿意卖给我们的话 +Dialogue: 1,0:11:28.82,0:11:30.37,Dial_CH,,0,0,0,,可以马上办手续 +Dialogue: 1,0:11:30.37,0:11:32.83,Dial_CH,,0,0,0,,而且 我们餐厅 +Dialogue: 1,0:11:32.83,0:11:36.00,Dial_CH,,0,0,0,,经常会有世界各地演艺界的明星到访 +Dialogue: 1,0:11:36.00,0:11:37.63,Dial_CH,,0,0,0,,我愿意给你介绍 +Dialogue: 1,0:11:37.76,0:11:38.84,Dial_CH,,0,0,0,,我卖 +Dialogue: 1,0:11:39.90,0:11:41.80,Dial_CH,,0,0,0,,合同成立了呢 +Dialogue: 1,0:11:42.48,0:11:44.89,Dial_CH,,0,0,0,,你们两个 居然想强行抢走 +Dialogue: 1,0:11:44.89,0:11:45.51,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 +Dialogue: 1,0:11:45.51,0:11:46.43,Dial_CH,,0,0,0,,那个配方… +Dialogue: 1,0:11:48.01,0:11:51.12,Dial_CH,,0,0,0,,如果你想与我们为敌的话我不拦你 +Dialogue: 1,0:11:51.12,0:11:52.93,Dial_CH,,0,0,0,,再说 肖恩只要 +Dialogue: 1,0:11:52.93,0:11:55.94,Dial_CH,,0,0,0,,随便说说你们公司的东西难吃 +Dialogue: 1,0:11:55.94,0:11:59.11,Dial_CH,,0,0,0,,你的公司就会瞬间灰飞烟灭 +Dialogue: 1,0:12:00.95,0:12:04.37,Dial_CH,,0,0,0,,肉派的配方是我们的了 +Dialogue: 1,0:12:04.84,0:12:07.44,Dial_CH,,0,0,0,,今后 无论是莉莉琳还是她爷爷 +Dialogue: 1,0:12:07.44,0:12:09.33,Dial_CH,,0,0,0,,都不允许你接近 +Dialogue: 1,0:12:12.27,0:12:14.75,Dial_CH,,0,0,0,,第一阶段 完成 +Dialogue: 1,0:12:14.75,0:12:17.14,Dial_CH,,0,0,0,,接下来就等曼海姆公司 +Dialogue: 1,0:12:17.14,0:12:19.51,Dial_CH,,0,0,0,,再次接触莉莉琳吧 +Dialogue: 1,0:12:19.51,0:12:22.73,Dial_CH,,0,0,0,,老子已经做好了手脚 那个老板的电话 +Dialogue: 1,0:12:22.73,0:12:25.81,Dial_CH,,0,0,0,,会通过傀儡线路打到这里来 +Dialogue: 1,0:12:25.81,0:12:26.88,Dial_CH,,0,0,0,,如何呀 +Dialogue: 1,0:12:26.88,0:12:28.16,Dial_CH,,0,0,0,,我的名演技 +Dialogue: 1,0:12:28.16,0:12:30.80,Dial_CH,,0,0,0,,我的演技也还不错吧 +Dialogue: 1,0:12:37.79,0:12:38.84,Dial_CH,,0,0,0,,辛苦了 +Dialogue: 1,0:12:38.84,0:12:41.99,Dial_CH,,0,0,0,,果然由你来掌控的话 事情就能顺利进展 +Dialogue: 1,0:12:42.23,0:12:43.66,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 1,0:12:43.66,0:12:45.84,Dial_CH,,0,0,0,,不过 你是不是太拼了 +Dialogue: 1,0:12:46.33,0:12:49.33,Dial_CH,,0,0,0,,没想到你居然这么花费心思 +Dialogue: 1,0:12:50.97,0:12:53.75,Dial_CH,,0,0,0,,其实 我之前跟老大一起去过那家店 +Dialogue: 1,0:12:54.24,0:12:55.55,Dial_CH,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 1,0:12:56.23,0:12:57.90,Dial_CH,,0,0,0,,可以的话 讲来听听 +Dialogue: 1,0:13:04.05,0:13:04.89,Dial_CH,,0,0,0,,对了 +Dialogue: 1,0:13:06.24,0:13:09.69,Dial_CH,,0,0,0,,下次有空的话 可以去那家店里坐坐 +Dialogue: 1,0:13:10.90,0:13:13.51,Dial_CH,,0,0,0,,那家的肉派 是我吃过最好吃的 +Dialogue: 1,0:13:13.96,0:13:17.61,Dial_CH,,0,0,0,,实在太好吃了 以至于我想尝试自己做 +Dialogue: 1,0:13:17.61,0:13:19.19,Dial_CH,,0,0,0,,但一直没成功 +Dialogue: 1,0:13:20.12,0:13:22.00,Dial_CH,,0,0,0,,老大你都不行吗 +Dialogue: 1,0:13:23.27,0:13:25.60,Dial_CH,,0,0,0,,做出的确实非常相似了 +Dialogue: 1,0:13:25.60,0:13:28.33,Dial_CH,,0,0,0,,但跟他们家的还是有点差别 +Dialogue: 1,0:13:29.77,0:13:34.04,Dial_CH,,0,0,0,,一代代传承下来的心思 不是短时间能复制的 +Dialogue: 1,0:13:34.37,0:13:36.02,Dial_CH,,0,0,0,,传承下来的心思 +Dialogue: 1,0:13:36.32,0:13:39.46,Dial_CH,,0,0,0,,也就是说 老大也希望我能继承老大的心思 +Dialogue: 1,0:13:39.46,0:13:40.23,Dial_CH,,0,0,0,,不是 +Dialogue: 1,0:13:40.23,0:13:41.66,Dial_CH,,0,0,0,,这是求婚呢 +Dialogue: 1,0:13:41.66,0:13:46.39,Dial_CH,,0,0,0,,目前为止 你还完全没有理解我的心思 +Dialogue: 1,0:13:48.08,0:13:49.84,Dial_CH,,0,0,0,,我只是推荐而已 +Dialogue: 1,0:13:49.84,0:13:54.02,Dial_CH,,0,0,0,,我同「焰」的成员一起去过那里 是个充满回忆的店 +Dialogue: 1,0:13:54.53,0:13:55.53,Dial_CH,,0,0,0,,「焰」的 +Dialogue: 1,0:13:56.20,0:13:58.38,Dial_CH,,0,0,0,,算是任务后的奖励 +Dialogue: 1,0:13:58.83,0:14:01.00,Dial_CH,,0,0,0,,有个叫卢卡斯的男的特别喜欢 +Dialogue: 1,0:14:01.30,0:14:05.51,Dial_CH,,0,0,0,,经常跟我抢最后一块 惹得师傅生气 +Dialogue: 1,0:14:06.46,0:14:09.87,Dial_CH,,0,0,0,,大概再也不可能像那样一起吃东西了 +Dialogue: 1,0:14:12.45,0:14:15.46,Dial_CH,,0,0,0,,所以 老大不在的这段期间 +Dialogue: 1,0:14:15.46,0:14:17.60,Dial_CH,,0,0,0,,我不能让那间店关门 +Dialogue: 1,0:14:17.60,0:14:19.01,Dial_CH,,0,0,0,,真是坚强呢 +Dialogue: 1,0:14:19.01,0:14:22.76,Dial_CH,,0,0,0,,为了喜欢的人喜欢的东西 居然能这么拼 +Dialogue: 1,0:14:22.76,0:14:24.58,Dial_CH,,0,0,0,,我做错了吗 +Dialogue: 1,0:14:24.58,0:14:25.55,Dial_CH,,0,0,0,,谁知道 +Dialogue: 1,0:14:25.92,0:14:26.93,Dial_CH,,0,0,0,,不过 +Dialogue: 1,0:14:27.44,0:14:30.85,Dial_CH,,0,0,0,,你真的觉得这样做克劳斯会高兴吗 +Dialogue: 1,0:14:31.72,0:14:34.43,Dial_CH,,0,0,0,,他有说过哪怕一句 +Dialogue: 1,0:14:34.43,0:14:37.36,Dial_CH,,0,0,0,,让你帮他保护这家店吗 +Dialogue: 1,0:14:37.36,0:14:39.41,Dial_CH,,0,0,0,,他对你的要求只有两个吧 +Dialogue: 1,0:14:39.77,0:14:42.56,Dial_CH,,0,0,0,,不要闹过头 好好休息 +Dialogue: 1,0:14:43.00,0:14:46.43,Dial_CH,,0,0,0,,我觉得你两个都没遵守啊 +Dialogue: 1,0:14:47.37,0:14:49.10,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯会希望 +Dialogue: 1,0:14:49.10,0:14:53.00,Dial_CH,,0,0,0,,交给我们的技巧 就去教训那些下三滥吗 +Dialogue: 1,0:14:56.67,0:14:58.04,Dial_CH,,0,0,0,,随便说的 +Dialogue: 1,0:14:58.04,0:14:59.16,Dial_CH,,0,0,0,,开玩笑啦 +Dialogue: 1,0:14:59.16,0:15:01.38,Dial_CH,,0,0,0,,别露出这种表情嘛 +Dialogue: 1,0:15:01.38,0:15:03.09,Dial_CH,,0,0,0,,我只是有点坏心眼 +Dialogue: 1,0:15:03.40,0:15:06.04,Dial_CH,,0,0,0,,我看到一心一意陷入恋爱的人 +Dialogue: 1,0:15:06.04,0:15:07.80,Dial_CH,,0,0,0,,就容易嫉妒 +Dialogue: 1,0:15:10.41,0:15:11.61,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 1,0:15:14.43,0:15:15.39,Dial_CH,,0,0,0,,来了来了 +Dialogue: 1,0:15:15.39,0:15:17.06,Dial_CH,,0,0,0,,打过来了 这个废物老板 +Dialogue: 1,0:15:17.41,0:15:19.77,Dial_CH,,0,0,0,,不过 是不是有点太快了 +Dialogue: 1,0:15:23.26,0:15:26.90,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 我也没想到会这么快 +Dialogue: 1,0:15:27.51,0:15:30.78,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉琳小姐 你先别和肖恩·杜蒙签合同 +Dialogue: 1,0:15:30.78,0:15:32.97,Dial_CH,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 1,0:15:32.97,0:15:34.99,Dial_CH,,0,0,0,,我愿意出25万丹特 +Dialogue: 1,0:15:34.99,0:15:37.09,Dial_CH,,0,0,0,,请一定要卖给我们曼海姆公司 +Dialogue: 1,0:15:37.09,0:15:38.48,Dial_CH,,0,0,0,,25万?! +Dialogue: 1,0:15:39.04,0:15:41.02,Dial_CH,,0,0,0,,到这为止都如我所料 +Dialogue: 1,0:15:41.02,0:15:45.55,Dial_CH,,0,0,0,,既然是被世界级主厨认定的配方 这个老板肯定更想要了 +Dialogue: 1,0:15:45.86,0:15:49.87,Dial_CH,,0,0,0,,接下来按计划 本应是卖给他假的配方 +Dialogue: 1,0:15:49.87,0:15:52.18,Dial_CH,,0,0,0,,把收来的钱交给肉派店老板的 +Dialogue: 1,0:15:53.39,0:15:55.60,Dial_CH,,0,0,0,,不过有个条件 +Dialogue: 1,0:15:55.60,0:15:56.81,Dial_CH,,0,0,0,,条件? +Dialogue: 1,0:15:58.31,0:16:01.07,Dial_CH,,0,0,0,,我要亲眼看你 按照配方 +Dialogue: 1,0:16:01.07,0:16:03.84,Dial_CH,,0,0,0,,做出跟店里卖的完全相同的肉派 +Dialogue: 1,0:16:05.12,0:16:06.65,Dial_CH,,0,0,0,,无计可施了吧 +Dialogue: 1,0:16:07.00,0:16:09.79,Dial_CH,,0,0,0,,我们根本不知道真的配方 +Dialogue: 1,0:16:09.79,0:16:10.57,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:16:10.96,0:16:13.58,Dial_CH,,0,0,0,,必须准备真正的肉派 +Dialogue: 1,0:16:13.58,0:16:17.25,Dial_CH,,0,0,0,,但我们现在的行为 完全是在诈骗 +Dialogue: 1,0:16:17.25,0:16:19.71,Dial_CH,,0,0,0,,不能让店老板配合我们 +Dialogue: 1,0:16:20.02,0:16:22.38,Dial_CH,,0,0,0,,怎么办 格蕾泰大姐 +Dialogue: 1,0:16:22.38,0:16:24.46,Dial_CH,,0,0,0,,要收手吗 放弃这笔钱 +Dialogue: 1,0:16:27.32,0:16:28.76,Dial_CH,,0,0,0,,我有个建议 格蕾泰 +Dialogue: 1,0:16:30.37,0:16:31.89,Dial_CH,,0,0,0,,根据你刚刚说过的话 +Dialogue: 1,0:16:31.89,0:16:35.05,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯曾经重现过一次吧 +Dialogue: 1,0:16:35.05,0:16:36.36,Dial_CH,,0,0,0,,那个肉派 +Dialogue: 1,0:16:43.26,0:16:45.81,Dial_CH,,0,0,0,,客人您有一通国际电话 +Dialogue: 1,0:16:48.08,0:16:49.71,Dial_CH,,0,0,0,,那我现在告诉你们配方 +Dialogue: 1,0:16:49.71,0:16:52.42,Dial_CH,,0,0,0,,材料A 牛肩里脊绞肉 +Dialogue: 1,0:16:52.42,0:16:54.91,Dial_CH,,0,1000,0,,洋葱 胡萝卜 苹果 +Dialogue: 1,0:16:53.18,0:16:54.91,Dial_CH,,1000,0,0,,阿妮特 请快进 +Dialogue: 1,0:16:56.44,0:16:58.56,Dial_CH,,0,0,0,,以上材料全部准备适量 +Dialogue: 1,0:16:59.06,0:17:03.29,Dial_CH,,0,1000,0,,材料B 高筋面粉 低筋面粉 玉米淀粉 +Dialogue: 1,0:17:02.37,0:17:03.60,Dial_CH,,1000,0,0,,快进 +Dialogue: 1,0:17:04.38,0:17:05.76,Dial_CH,,0,0,0,,全部准备适量 +Dialogue: 1,0:17:06.05,0:17:08.43,Dial_CH,,0,0,0,,步骤一 把A混合起来 +Dialogue: 1,0:17:08.70,0:17:12.47,Dial_CH,,0,0,0,,变成一滴蓝色颜料滴在夕阳下的埃迈湖一样的颜色 +Dialogue: 1,0:17:12.47,0:17:14.47,Dial_CH,,0,1200,0,,步骤二 把B混合 +Dialogue: 1,0:17:13.10,0:17:14.32,Dial_CH,,0,0,0,,快进 +Dialogue: 1,0:17:15.02,0:17:16.55,Dial_CH,,0,0,0,,步骤四 进行烤制 +Dialogue: 1,0:17:16.80,0:17:19.04,Dial_CH,,0,0,0,,等到烤得焦焦脆脆时取出 +Dialogue: 1,0:17:19.29,0:17:20.65,Dial_CH,,0,0,0,,焦焦脆脆也很美味 +Dialogue: 1,0:17:21.04,0:17:21.86,Dial_CH,,0,0,0,,就这些 +Dialogue: 1,0:17:22.33,0:17:26.08,Dial_CH,,0,0,0,,虽然我不知道为什么需要这个 祝你们成功 +Dialogue: 1,0:17:29.53,0:17:31.45,Dial_CH,,0,0,0,,谁懂啊 +Dialogue: 1,0:17:31.73,0:17:33.81,Dial_CH,,0,0,0,,分量都是适量 +Dialogue: 1,0:17:33.81,0:17:37.20,Dial_CH,,0,0,0,,总之就是和以前一样 全都是凭感觉来的啊 +Dialogue: 1,0:17:37.20,0:17:39.45,Dial_CH,,0,0,0,,老子无计可施了 +Dialogue: 1,0:17:39.45,0:17:41.99,Dial_CH,,0,0,0,,十分抱歉 +Dialogue: 1,0:17:41.99,0:17:44.00,Dial_CH,,0,0,0,,这全部都是我的过失 +Dialogue: 1,0:17:44.51,0:17:46.83,Dial_CH,,0,0,0,,因为是和大家第一次的休假 +Dialogue: 1,0:17:46.83,0:17:49.69,Dial_CH,,0,0,0,,我可能也有些过于兴奋了 +Dialogue: 1,0:17:49.69,0:17:51.64,Dial_CH,,0,0,0,,老大也许就是看穿了这点 +Dialogue: 1,0:17:51.64,0:17:54.01,Dial_CH,,0,0,0,,才会让我们不要闹过头的 +Dialogue: 1,0:17:54.01,0:17:55.80,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰前辈 +Dialogue: 1,0:17:56.24,0:18:00.07,Dial_CH,,0,0,0,,我本想理解老大的心思 尽力做到最好 +Dialogue: 1,0:18:00.62,0:18:01.44,Dial_CH,,0,0,0,,然而… +Dialogue: 1,0:18:01.96,0:18:03.89,Dial_CH,,0,0,0,,那你要挽回这个局面吗 +Dialogue: 1,0:18:04.80,0:18:07.03,Dial_CH,,0,0,0,,他可是祝我们成功呢 +Dialogue: 1,0:18:07.03,0:18:09.95,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯说不定早就察觉到什么了 +Dialogue: 1,0:18:09.95,0:18:13.59,Dial_CH,,0,0,0,,这次一定要正确理解他的心思哦 +Dialogue: 1,0:18:13.90,0:18:15.03,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 1,0:18:15.25,0:18:17.70,Dial_CH,,0,0,0,,这种像密码一样的配方 +Dialogue: 1,0:18:17.70,0:18:19.74,Dial_CH,,0,0,0,,能解读的只有你了 +Dialogue: 1,0:18:19.74,0:18:21.12,Dial_CH,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 1,0:18:21.12,0:18:22.41,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:18:22.59,0:18:24.10,Dial_CH,,0,0,0,,打倒曼海姆 +Dialogue: 1,0:18:24.10,0:18:26.18,Dial_CH,,0,0,0,,还有为了格蕾泰的爱慕之情 +Dialogue: 1,0:18:26.18,0:18:28.00,Dial_CH,,0,0,0,,我们再加把劲吧 +Dialogue: 1,0:18:35.16,0:18:37.40,Dial_CH,,0,0,0,,马上就烤好了 +Dialogue: 1,0:18:40.74,0:18:42.10,Dial_CH,,0,0,0,,有老鼠 +Dialogue: 1,0:18:42.25,0:18:43.18,Dial_CH,,0,0,0,,该上了 +Dialogue: 1,0:18:47.55,0:18:48.81,Dial_CH,,0,0,0,,发生什么事了吗 +Dialogue: 1,0:18:49.24,0:18:51.22,Dial_CH,,0,0,0,,不 没什么 +Dialogue: 1,0:18:57.60,0:18:58.97,Dial_CH,,0,0,0,,很好吃 +Dialogue: 1,0:18:58.97,0:19:00.71,Dial_CH,,0,0,0,,确实是店里的味道 +Dialogue: 1,0:19:01.02,0:19:03.12,Dial_CH,,0,0,0,,这配方毫无疑问是真的 +Dialogue: 1,0:19:03.12,0:19:05.54,Dial_CH,,0,0,0,,那我就收下这些钱了 +Dialogue: 1,0:19:07.28,0:19:09.13,Dial_CH,,0,0,0,,你已经没用了 +Dialogue: 1,0:19:09.13,0:19:11.74,Dial_CH,,0,0,0,,我劝你不要做多余的抵抗 +Dialogue: 1,0:19:11.74,0:19:13.66,Dial_CH,,0,0,0,,太遗憾了 +Dialogue: 1,0:19:13.66,0:19:16.21,Dial_CH,,0,0,0,,本来我是不想用这个的 +Dialogue: 1,0:19:17.06,0:19:18.89,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟是普通人 +Dialogue: 1,0:19:19.79,0:19:21.53,Dial_CH,,0,0,0,,你在说什… +Dialogue: 1,0:19:24.68,0:19:26.35,Dial_CH,,0,0,0,,催眠瓦斯起效了吗 +Dialogue: 1,0:19:26.35,0:19:26.97,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:19:26.97,0:19:28.22,Dial_CH,,0,0,0,,那么进行回收 +Dialogue: 1,0:19:28.22,0:19:29.99,Dial_CH,,0,0,0,,这样行动就结束了 +Dialogue: 1,0:19:31.09,0:19:35.07,Dial_CH,,0,0,0,,在那之后 我们把那笔钱匿名捐给了肉派店 +Dialogue: 1,0:19:35.62,0:19:38.49,Dial_CH,,0,0,0,,本来以为店的经营应该会有所好转 +Dialogue: 1,0:19:41.12,0:19:42.77,Dial_CH,,0,0,0,,听明白了吗 都拜托你了 +Dialogue: 1,0:19:43.99,0:19:44.83,Dial_CH,,0,0,0,,是你 +Dialogue: 1,0:19:44.83,0:19:46.69,Dial_CH,,0,0,0,,请问 为什么店要停业 +Dialogue: 1,0:19:48.33,0:19:51.35,Dial_CH,,0,0,0,,之前的问题已经解决了 +Dialogue: 1,0:19:51.35,0:19:54.17,Dial_CH,,0,0,0,,不过我的腰实在不行了 +Dialogue: 1,0:19:54.17,0:19:55.35,Dial_CH,,0,0,0,,老板 +Dialogue: 1,0:19:55.35,0:19:58.22,Dial_CH,,0,0,0,,那个 我照你说的试着烤了下 +Dialogue: 1,0:19:58.51,0:20:00.66,Dial_CH,,0,0,0,,好 稍微等等 +Dialogue: 1,0:20:00.66,0:20:03.98,Dial_CH,,0,0,0,,如你所见 我招了名徒弟 +Dialogue: 1,0:20:04.29,0:20:06.50,Dial_CH,,0,0,0,,店铺总有一天还会再开的 +Dialogue: 1,0:20:06.50,0:20:07.69,Dial_CH,,0,0,0,,还请耐心等候 +Dialogue: 1,0:20:14.32,0:20:17.93,Dial_CH,,0,0,0,,我做示范的肉派马上就要烤好了 +Dialogue: 1,0:20:17.93,0:20:19.30,Dial_CH,,0,0,0,,你们要收下吗 +Dialogue: 1,0:20:19.30,0:20:20.20,Dial_CH,,0,0,0,,非常乐意 +Dialogue: 1,0:20:22.72,0:20:24.45,Dial_CH,,0,0,0,,我都说了让我拿就好 +Dialogue: 1,0:20:24.71,0:20:26.38,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 1,0:20:26.38,0:20:28.95,Dial_CH,,0,0,0,,但是 我想自己拿给大家 +Dialogue: 1,0:20:28.95,0:20:31.55,Dial_CH,,0,0,0,,一到同伴的事你就很顽固啊 +Dialogue: 1,0:20:33.21,0:20:35.55,Dial_CH,,0,0,0,,说来惭愧 +Dialogue: 1,0:20:36.37,0:20:39.00,Dial_CH,,0,0,0,,我原以为迟早有一天队伍全员 +Dialogue: 1,0:20:39.00,0:20:42.00,Dial_CH,,0,0,0,,都会对老大抱有爱慕之情 +Dialogue: 1,0:20:42.00,0:20:45.43,Dial_CH,,0,0,0,,之后大家为了争夺老大队伍从内部崩坏 +Dialogue: 1,0:20:45.89,0:20:46.93,Dial_CH,,0,0,0,,别说了 +Dialogue: 1,0:20:46.93,0:20:48.18,Dial_CH,,0,0,0,,我根本不想去想 +Dialogue: 1,0:20:48.67,0:20:53.11,Dial_CH,,0,0,0,,但是休假期间 同伴们都在支持我和老大的恋情 +Dialogue: 1,0:20:53.61,0:20:54.41,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 1,0:20:54.75,0:20:57.50,Dial_CH,,0,0,0,,「灯」真是个好队伍啊 +Dialogue: 1,0:22:32.74,0:22:34.08,Dial_CH,,0,0,0,,糟了 +Dialogue: 1,0:22:34.48,0:22:35.36,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 1,0:22:35.66,0:22:36.67,Dial_CH,,0,0,0,,一副脸色惨白的样子 +Dialogue: 1,0:22:36.67,0:22:37.89,Dial_CH,,0,0,0,,那个 +Dialogue: 1,0:22:38.26,0:22:40.32,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚她们只是留在任务地点 +Dialogue: 1,0:22:40.32,0:22:43.35,Dial_CH,,0,0,0,,帮忙处理后事而已吧 +Dialogue: 1,0:22:43.35,0:22:44.59,Dial_CH,,0,0,0,,应该是这样没错 +Dialogue: 1,0:22:44.90,0:22:46.51,Dial_CH,,0,0,0,,她们还没回来 +Dialogue: 1,0:22:46.51,0:22:49.22,Dial_CH,,0,0,0,,我试着联络她们 也没有任何回应 +Dialogue: 1,0:22:49.61,0:22:50.27,Dial_CH,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 1,0:22:50.78,0:22:53.36,Dial_CH,,0,0,0,,看你的表情 克劳斯 +Dialogue: 1,0:22:53.36,0:22:55.73,Dial_CH,,0,0,0,,看来现在这情况对你来说也是意料之外吧 +Dialogue: 1,0:22:56.03,0:22:58.02,Dial_CH,,0,0,0,,是发生什么了吗 +Dialogue: 1,0:23:12.24,0:23:13.76,Dial_CH,,0,0,0,,你也醒了啊 +Dialogue: 1,0:23:16.28,0:23:18.46,Dial_CH,,0,0,0,,那么 你打算怎么办 +Dialogue: 1,0:23:19.07,0:23:20.38,Dial_CH,,0,0,0,,你指的是什么 +Dialogue: 1,0:23:20.38,0:23:21.81,Dial_CH,,0,0,0,,还用说吗 +Dialogue: 1,0:23:22.42,0:23:23.84,Dial_CH,,0,0,0,,我们没时间了 +Dialogue: 1,0:23:24.62,0:23:26.34,Dial_CH,,0,0,0,,快点做决定吧 +Dialogue: 1,0:23:26.97,0:23:28.60,Dial_CH,,0,0,0,,你是要背叛「灯」吗 +Dialogue: 1,0:23:29.08,0:23:31.29,Dial_CH,,0,0,0,,如果是这个打算就马上说 +Dialogue: 1,0:23:31.95,0:23:35.10,Dial_CH,,0,0,0,,我还得把你的遗体处理掉才行 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:54.03,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,450,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}几周前 首次任务成功后 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:30.04,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:37.08,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:42.76,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}強引な隙間風 あの日さらわれた +Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:47.30,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:52.56,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:56.02,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:58.81,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:01.69,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:04.57,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:09.91,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}導はいま一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:12.33,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:20.25,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:26.84,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 1,0:06:26.74,0:06:30.04,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}痛苦产生的代价 +Dialogue: 1,0:06:30.04,0:06:37.08,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}抱紧永远无法消去的旧伤 +Dialogue: 1,0:06:37.38,0:06:42.76,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}被缝隙里吹进来的风带走的那一天 +Dialogue: 1,0:06:42.76,0:06:47.30,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}把无法改变的自己留在过去里吧 +Dialogue: 1,0:06:47.55,0:06:52.56,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}超越心中的不安 +Dialogue: 1,0:06:52.56,0:06:56.02,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}今天 就迈步走向不曾看过的天空 +Dialogue: 1,0:06:56.02,0:06:58.81,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}迎接日出吧 +Dialogue: 1,0:06:59.23,0:07:01.69,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}不幸带来的幸福 +Dialogue: 1,0:07:01.69,0:07:04.57,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}在绝望尽头看见的路标 +Dialogue: 1,0:07:04.57,0:07:09.91,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}正点亮一丝微弱的灯火 +Dialogue: 1,0:07:09.91,0:07:12.33,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}放下纠缠交错的过去 +Dialogue: 1,0:07:12.33,0:07:20.25,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}直到抵达心之绽放处 抗争 +Dialogue: 1,0:07:20.25,0:07:26.84,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}AH 这个瞬间 活下去 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [01][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [01][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..2d30d04573 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [01][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,917 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [01][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,15,15,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,23,23,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,15,15,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,23,23,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,23,23,1,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.00,Staff,,0,0,0,,本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途\N翻譯:韶橓 夜夜 星野 mugi 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:Rain +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:31.05,0:02:36.84,Title,,0,0,0,,{\blur4.5\fad(900,900)\pos(1059,826.5)}MISSION《花園》Ⅰ +Dialogue: 0,0:12:53.88,0:12:57.96,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(1049,809)}MISSION《花園》Ⅰ +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:07.78,Dial_JP,,0,0,0,,世界は痛みに満ちている +Dialogue: 0,0:00:08.74,0:00:10.45,Dial_JP,,0,0,0,,世界大戦と呼ばれる +Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:17.16,Dial_JP,,0,0,0,,歴史上 最大規模の戦争は 各国に深い傷痕を残した +Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:21.46,Dial_JP,,0,0,0,,終戦後 世界情勢は一変する +Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:31.47,Dial_JP,,0,0,0,,特別任務だ +Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:35.01,Dial_JP,,0,0,0,,お前には明日から チームを離れて動いてもらう +Dialogue: 0,0:00:35.85,0:00:38.02,Dial_JP,,0,0,0,,いわゆる「不可能任務」だ +Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:41.90,Dial_JP,,0,0,0,,成功率は1割未満 失敗すれば死ぬ +Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:43.40,Dial_JP,,0,0,0,,やれるか +Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:47.44,Dial_JP,,0,0,0,,引き受けるよ 師匠の命令ならば +Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:51.91,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ バカ弟子 この任務から生きて帰ったら +Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:53.32,Dial_JP,,0,0,0,,こう名乗れよ +Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:57.24,Dial_JP,,0,0,0,,世界最強のスパイ +Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:01.12,Dial_JP,,0,0,0,,俺のお墨付きだ 悪かねえ称号だろ +Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:05.38,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:11.34,Dial_JP,,0,0,0,,政治家たちは考えた +Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:13.43,Dial_JP,,0,0,0,,戦争はコスパが悪い +Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:19.14,Dial_JP,,0,0,0,,科学技術が進んだ現代では 兵器は人を殺しすぎる +Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:28.32,Dial_JP,,0,0,0,,かくして 国同士が表立って 銃口を向け合う時代は終焉し +Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:34.41,Dial_JP,,0,0,0,,みんな +Dialogue: 0,0:01:37.87,0:01:41.33,Dial_JP,,0,0,0,,歩哨3 距離15…10… +Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:44.33,Dial_JP,,0,0,0,,了解 ここは俺様が +Dialogue: 0,0:01:50.01,0:01:50.88,Dial_JP,,0,0,0,,させません +Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:04.60,Dial_JP,,0,0,0,,バーナード氏の監視を 振り切った +Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:06.40,Dial_JP,,0,0,0,,ってことは相手も… +Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:08.98,Dial_JP,,0,0,0,,スパイ かなりの腕利きだね +Dialogue: 0,0:02:09.78,0:02:10.90,Dial_JP,,0,0,0,,応戦します +Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:24.25,Dial_JP,,0,0,0,,現代で行われるのは スパイたちの情報戦——影の戦争 +Dialogue: 0,0:02:32.55,0:02:35.01,Dial_JP,,0,0,0,,世界大戦が終わって10年 +Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:42.10,Dial_JP,,0,0,0,,我がディン共和国もスパイ養成機関をつくり 厳しい訓練を施しているわけですが… +Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:44.81,Dial_JP,,0,0,0,,とうとう 私も卒業なんですね +Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:47.35,Dial_JP,,0,0,0,,やったぁ +Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:49.90,Dial_JP,,0,0,0,,あくまで仮卒業です リリィ +Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:55.11,Dial_JP,,0,0,0,,今度新しく発足するスパイ組織が ぜひあなたをスカウトしたいと +Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:56.91,Dial_JP,,0,0,0,,スカウト? +Dialogue: 0,0:02:57.74,0:03:02.12,Dial_JP,,0,0,0,,本日付であなたの身柄は 内閣府の一時預かりとなります +Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:05.79,Dial_JP,,0,0,0,,詳しくは現地で じかに通達するとのことです +Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:08.04,Dial_JP,,0,0,0,,指定の衣服はそちらに +Dialogue: 0,0:03:10.13,0:03:13.46,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「花園」 決死の覚悟で参ります +Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:19.01,Dial_JP,,0,0,0,,この格好だと +Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:22.43,Dial_JP,,0,0,0,,卒業っていうか 転校って気分ですねぇ +Dialogue: 0,0:03:22.85,0:03:25.48,Dial_JP,,0,0,0,,でも 抜てきには違いありません +Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:32.27,Dial_JP,,0,0,0,,おじさん 待って +Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:48.75,Dial_JP,,0,0,0,,8年間落第寸前の私を よくもまぁ 置いといてくれたもんです +Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:58.63,Dial_JP,,0,0,0,,次は港町アランク アランク まもなく停車いたしまーす +Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:05.93,Dial_JP,,0,0,0,,変わりたい 変わらなきゃ +Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:09.44,Dial_JP,,0,0,0,,うん やってやりますよ +Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:15.73,Dial_JP,,0,0,0,,あの ガーマス宗教学校は こちらで合ってますよね +Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:19.91,Dial_JP,,0,0,0,,すてきいっぱいの転校生です +Dialogue: 0,0:04:20.45,0:04:21.20,Dial_JP,,0,0,0,,奥に +Dialogue: 0,0:04:22.74,0:04:24.41,Dial_JP,,0,0,0,,礼拝堂は… +Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:25.54,Dial_JP,,0,0,0,,ここ +Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:28.41,Dial_JP,,0,0,0,,ここ +Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:31.04,Dial_JP,,0,0,0,,ここ +Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:35.05,Dial_JP,,0,0,0,,ヤ…ヤバッ 遅刻です +Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:01.82,Dial_JP,,0,0,0,,すごい洋館 +Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:10.08,Dial_JP,,0,0,0,,さすが内閣府じきじきに 新しく設立させた スパイ組織の本拠地 +Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:11.46,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:17.84,Dial_JP,,0,0,0,,さてはここで 超腕利きなベテランスパイの皆さんが 私を待ってるわけですね +Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:22.68,Dial_JP,,0,0,0,,いけない 集合時間が +Dialogue: 0,0:05:24.43,0:05:28.06,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「花園」 ただ今到着しました +Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:38.23,Dial_JP,,0,0,0,,女の子? +Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:41.82,Dial_JP,,0,0,0,,遅刻 仮にもスパイなのに… +Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:44.70,Dial_JP,,0,0,0,,どうやら 彼女で最後みたいだけど +Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:47.03,Dial_JP,,0,0,0,,またこんな感じのヤツか +Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:48.83,Dial_JP,,0,0,0,,おい そこの銀髪 +Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:53.16,Dial_JP,,0,0,0,,お前 実戦の経験は 養成学校の成績は +Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:54.83,Dial_JP,,0,0,0,,へっ わ 私 +Dialogue: 0,0:05:55.71,0:05:58.17,Dial_JP,,0,0,0,,学校は仮卒業っていうか +Dialogue: 0,0:05:58.38,0:06:00.26,Dial_JP,,0,0,0,,正直 落ちこぼれで +Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:03.51,Dial_JP,,0,0,0,,そうか やっぱりお前も… +Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:05.59,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:06:15.69,0:06:17.90,Dial_JP,,0,0,0,,女 いや 男 +Dialogue: 0,0:06:17.90,0:06:19.65,Dial_JP,,0,0,0,,なんで服が真っ赤 +Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:21.94,Dial_JP,,0,0,0,,よく来たな お前たち +Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:25.66,Dial_JP,,0,0,0,,僕がこのスパイチーム「灯」のボス クラウスだ +Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:30.41,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務専門のチームとして 僕ら「灯」は新設された +Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:35.37,Dial_JP,,0,0,0,,メンバーは僕と ここにいるお前たち7人で全員だ +Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:38.79,Dial_JP,,0,0,0,,1か月後 皆で不可能任務に挑む +Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:40.50,Dial_JP,,0,0,0,,訓練は明日からだ +Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:43.80,Dial_JP,,0,0,0,,今日は仲間たちと 親睦を深めておくといい +Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:46.05,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」? +Dialogue: 0,0:06:46.18,0:06:48.60,Dial_JP,,0,0,0,,ったく 何考えてんだよ +Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:50.85,Dial_JP,,0,0,0,,私らみたいな問題児ばっか集めて +Dialogue: 0,0:06:50.85,0:06:52.43,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務なんてさ +Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:55.73,Dial_JP,,0,0,0,,そうだよ ここにいる全員 +Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:58.81,Dial_JP,,0,0,0,,養成学校を体よく追い出された 落ちこぼれだ +Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:06.28,Dial_JP,,0,0,0,,何か置いていかれましたね +Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:09.49,Dial_JP,,0,0,0,,共同生活のルール +Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:11.58,Dial_JP,,0,0,0,,ってことは +Dialogue: 0,0:07:12.54,0:07:13.45,Dial_JP,,0,0,0,,今日から +Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:14.58,Dial_JP,,0,0,0,,ここに +Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:15.58,Dial_JP,,0,0,0,,住んで +Dialogue: 0,0:07:16.21,0:07:17.46,Dial_JP,,0,0,0,,いいんですか +Dialogue: 0,0:07:17.67,0:07:21.13,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ まずは皆さんで 晩ごはんを食べましょうよ +Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:31.22,Dial_JP,,0,0,0,,7人全員 バラバラの学校から来たのかよ +Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:33.10,Dial_JP,,0,0,0,,奇妙な偶然だな +Dialogue: 0,0:07:33.22,0:07:36.35,Dial_JP,,0,0,0,,いえ ただの偶然では ないでしょうね +Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:39.56,Dial_JP,,0,0,0,,そうです 俺様もそう思います +Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:43.23,Dial_JP,,0,0,0,,共通点は全員落ちこぼれ +Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:46.61,Dial_JP,,0,0,0,,僕はわざと 手を抜いていただけだから +Dialogue: 0,0:07:46.61,0:07:48.36,Dial_JP,,0,0,0,,この屋敷も変ね +Dialogue: 0,0:07:48.74,0:07:51.16,Dial_JP,,0,0,0,,誰かが暮らしていた 形跡があるわ +Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:53.12,Dial_JP,,0,0,0,,でも豪華ですよね +Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:55.33,Dial_JP,,0,0,0,,1人1部屋の寝室ですよ +Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:57.46,Dial_JP,,0,0,0,,いや 絶対おかしいっすよ +Dialogue: 0,0:07:57.75,0:07:59.37,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務といえば… +Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:03.63,Dial_JP,,0,0,0,,一流のスパイでも 死亡率9割を超える超難度ミッション +Dialogue: 0,0:08:04.30,0:08:07.80,Dial_JP,,0,0,0,,なのに全員 落ちこぼれの劣等生だなんて +Dialogue: 0,0:08:09.38,0:08:10.80,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫ですよ +Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:14.18,Dial_JP,,0,0,0,,なんか すごそうなオーラありましたし +Dialogue: 0,0:08:14.35,0:08:18.10,Dial_JP,,0,0,0,,きっと あのクラウスさんがみっちり 鍛え上げてくれるんですって +Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:19.73,Dial_JP,,0,0,0,,そうっすかね? +Dialogue: 0,0:08:19.98,0:08:23.94,Dial_JP,,0,0,0,,私たちだって養成学校で 頑張ってきたじゃないですか +Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:26.65,Dial_JP,,0,0,0,,それもそうかしら +Dialogue: 0,0:08:26.82,0:08:29.65,Dial_JP,,0,0,0,,おっし 頑張ってこうぜ 明日から +Dialogue: 0,0:08:29.74,0:08:31.11,Dial_JP,,0,0,0,,イェーイ +Dialogue: 0,0:09:00.27,0:09:01.81,Dial_JP,,0,0,0,,親睦は深めたな +Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:03.98,Dial_JP,,0,0,0,,では 今日から訓練を +Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:06.40,Dial_JP,,0,0,0,,その前にいくつか質問いい +Dialogue: 0,0:09:07.32,0:09:08.90,Dial_JP,,0,0,0,,この任務の詳細 +Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:11.78,Dial_JP,,0,0,0,,それから 僕たちを選んだ理由を教えて +Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:13.49,Dial_JP,,0,0,0,,見てのとおりだ +Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:16.79,Dial_JP,,0,0,0,,今は詳細を明かせない +Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:17.91,Dial_JP,,0,0,0,,ひと月後 +Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:20.75,Dial_JP,,0,0,0,,敵国であるガルガド帝国内に潜入し +Dialogue: 0,0:09:20.75,0:09:22.29,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務を果たす +Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:24.42,Dial_JP,,0,0,0,,語れるのはそれだけだ +Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:27.21,Dial_JP,,0,0,0,,全然 説明になってません +Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:28.96,Dial_JP,,0,0,0,,そう不安がるな +Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:30.67,Dial_JP,,0,0,0,,少し 例を見せよう +Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:33.47,Dial_JP,,0,0,0,,お前たち これを開けられるか +Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:44.94,Dial_JP,,0,0,0,,この機構 難しすぎません +Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:47.02,Dial_JP,,0,0,0,,最低15分以上は… +Dialogue: 0,0:09:58.87,0:10:02.71,Dial_JP,,0,0,0,,僕の指導を受ければ これくらいはすぐに習得できる +Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:04.00,Dial_JP,,0,0,0,,すごい +Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:06.79,Dial_JP,,0,0,0,,これが一流のスパイの実力 +Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:08.38,Dial_JP,,0,0,0,,1か月間 +Dialogue: 0,0:10:09.05,0:10:11.55,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務を 達成できる水準にまで +Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:14.97,Dial_JP,,0,0,0,,僕がお前たちを この陽炎パレスで導く +Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:16.93,Dial_JP,,0,0,0,,これでもまだ不安か +Dialogue: 0,0:10:17.35,0:10:20.39,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ ホント来てよかったです ここに +Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:21.68,Dial_JP,,0,0,0,,ならよし +Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:23.85,Dial_JP,,0,0,0,,さて 鍵開けの指導だが +Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:27.73,Dial_JP,,0,0,0,,ピッキングツールをいい具合に使う +Dialogue: 0,0:10:28.11,0:10:28.82,Dial_JP,,0,0,0,,以上だ +Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:32.32,Dial_JP,,0,0,0,,あの もう一度 +Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:34.65,Dial_JP,,0,0,0,,もうちょっとわかるように +Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:40.70,Dial_JP,,0,0,0,,以上だ +Dialogue: 0,0:10:42.08,0:10:45.12,Dial_JP,,0,0,0,,見てのとおり ツールをいい具合に使えば鍵は開く +Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:46.17,Dial_JP,,0,0,0,,わかったな +Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:50.30,Dial_JP,,0,0,0,,おしべをくすぐるミツバチのように +Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:53.01,Dial_JP,,0,0,0,,と言いかえれば より具体的だろう +Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:55.47,Dial_JP,,0,0,0,,まさか この人… +Dialogue: 0,0:10:55.47,0:10:56.89,Dial_JP,,0,0,0,,えーと 先生 +Dialogue: 0,0:10:57.05,0:10:58.60,Dial_JP,,0,0,0,,ですから説明を +Dialogue: 0,0:10:58.72,0:10:59.72,Dial_JP,,0,0,0,,したはずだが +Dialogue: 0,0:11:01.39,0:11:03.43,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 理解できないのか +Dialogue: 0,0:11:05.52,0:11:06.56,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:11:07.23,0:11:11.48,Dial_JP,,0,0,0,,この先の訓練は 交渉「美しく語れ」編と +Dialogue: 0,0:11:11.82,0:11:13.86,Dial_JP,,0,0,0,,戦闘「とにかく倒せ」編 +Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:17.11,Dial_JP,,0,0,0,,変装「わりとなんとかなる」編の 予定だが +Dialogue: 0,0:11:17.66,0:11:18.70,Dial_JP,,0,0,0,,ついてこれそうか +Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:19.57,Dial_JP,,0,0,0,,無理です +Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:21.03,Dial_JP,,0,0,0,,他のヤツらは +Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:26.41,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど 極上だ +Dialogue: 0,0:11:26.75,0:11:28.21,Dial_JP,,0,0,0,,初めて自覚したよ +Dialogue: 0,0:11:28.46,0:11:30.17,Dial_JP,,0,0,0,,僕は授業が下手らしい +Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:32.00,Dial_JP,,0,0,0,,あとは自習だ +Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:36.76,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと待てや +Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:42.56,Dial_JP,,0,0,0,,正気 あの男 +Dialogue: 0,0:11:42.76,0:11:45.60,Dial_JP,,0,0,0,,どうやって 不可能任務をこなす気だよ +Dialogue: 0,0:11:45.98,0:11:47.14,Dial_JP,,0,0,0,,まずいですね +Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:50.44,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 このままだと 全滅だと思います +Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:52.90,Dial_JP,,0,0,0,,異議なし 認めたくないけど +Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:54.69,Dial_JP,,0,0,0,,皆さん 落ち着いて +Dialogue: 0,0:11:54.94,0:11:57.53,Dial_JP,,0,0,0,,きっと何か先生にも考えが +Dialogue: 0,0:11:57.70,0:12:00.53,Dial_JP,,0,0,0,,じ 自分 わかったかもしれないっす +Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:03.03,Dial_JP,,0,0,0,,落ちこぼれの自分たちと +Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:04.95,Dial_JP,,0,0,0,,指導できない先生 +Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:08.92,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして 自分たちは捨て駒っすよ +Dialogue: 0,0:12:09.42,0:12:14.25,Dial_JP,,0,0,0,,あの先生は この7人を生かしておく つもりなんてないんです +Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:22.18,Dial_JP,,0,0,0,,どうしてこんな目に +Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:28.27,Dial_JP,,0,0,0,,けど こんな世界を変えたくて +Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:29.77,Dial_JP,,0,0,0,,私はスパイを +Dialogue: 0,0:12:30.69,0:12:31.44,Dial_JP,,0,0,0,,それに +Dialogue: 0,0:12:31.94,0:12:33.06,Dial_JP,,0,0,0,,ここで死んだら +Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:37.49,Dial_JP,,0,0,0,,みんな なんのために 養成学校を追い出されて ここに +Dialogue: 0,0:12:38.70,0:12:39.57,Dial_JP,,0,0,0,,死ねない +Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:44.49,Dial_JP,,0,0,0,,落ちこぼれの私たちにだって 夢があり 意地があります +Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:52.08,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「花園」——咲き狂う時間です +Dialogue: 0,0:12:59.55,0:13:01.05,Dial_JP,,0,0,0,,失礼しまーす +Dialogue: 0,0:13:07.35,0:13:08.31,Dial_JP,,0,0,0,,なんの用だ +Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:11.81,Dial_JP,,0,0,0,,僕は見てのとおりだ +Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:13.52,Dial_JP,,0,0,0,,見てのとおり? +Dialogue: 0,0:13:13.73,0:13:16.52,Dial_JP,,0,0,0,,新たな教育方法の模索中だ +Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:20.70,Dial_JP,,0,0,0,,って 絵を描いているようにしか見えませんが +Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:25.74,Dial_JP,,0,0,0,,タイトルは…「家族」 +Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:28.41,Dial_JP,,0,0,0,,教育学の本 +Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:31.54,Dial_JP,,0,0,0,,一応真面目に 考えてくれてるんですね +Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:33.42,Dial_JP,,0,0,0,,何か浮かびました +Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:36.09,Dial_JP,,0,0,0,,まったく 困ったことだ +Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:41.34,Dial_JP,,0,0,0,,先生 だったら 一緒に観光でもしませんか +Dialogue: 0,0:13:41.51,0:13:42.22,Dial_JP,,0,0,0,,観光? +Dialogue: 0,0:13:42.43,0:13:47.26,Dial_JP,,0,0,0,,リフレッシュですよ 気分転換すれば いいアイデアが湧くかもです +Dialogue: 0,0:13:47.60,0:13:50.60,Dial_JP,,0,0,0,,気が乗らないが…アテはあるのか +Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:53.44,Dial_JP,,0,0,0,,はい 街の名所なら ここに +Dialogue: 0,0:13:55.94,0:13:58.69,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな お前の言うとおりだ +Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:01.07,Dial_JP,,0,0,0,,明日は気分転換をしよう +Dialogue: 0,0:14:01.61,0:14:02.20,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:08.49,Dial_JP,,0,0,0,,ここがかえで横丁ですか +Dialogue: 0,0:14:08.66,0:14:12.21,Dial_JP,,0,0,0,,さすが名所 たくさんの人 邪魔くさい +Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:17.09,Dial_JP,,0,0,0,,すみません 後半つい本音が +Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:19.92,Dial_JP,,0,0,0,,てっきり他のメンバーも いるかと思ったが +Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:21.30,Dial_JP,,0,0,0,,お前1人か +Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:23.84,Dial_JP,,0,0,0,,はい…断られちゃいました +Dialogue: 0,0:14:24.05,0:14:26.14,Dial_JP,,0,0,0,,なら お土産でも買って帰ろう +Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:28.35,Dial_JP,,0,0,0,,はい 何がいいですかね +Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:31.31,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな 缶詰はどうだ +Dialogue: 0,0:14:31.85,0:14:34.52,Dial_JP,,0,0,0,,近年 質がいい輸入品が増えた +Dialogue: 0,0:14:35.19,0:14:37.36,Dial_JP,,0,0,0,,真空技術向上の成果だろう +Dialogue: 0,0:14:37.81,0:14:40.36,Dial_JP,,0,0,0,,イワシの油漬けなどはパスタに合う +Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:45.61,Dial_JP,,0,0,0,,パスタをゆで フライパンで刻み野菜などを炒め +Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:47.03,Dial_JP,,0,0,0,,イワシを投入 +Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:49.66,Dial_JP,,0,0,0,,汁気が少なくなったらパスタをあえ +Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:52.25,Dial_JP,,0,0,0,,調味料で味を調えれば完成だ +Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:54.25,Dial_JP,,0,0,0,,わぁ それ おいしそうですね +Dialogue: 0,0:14:54.33,0:14:56.79,Dial_JP,,0,0,0,,って 普通に 教えられるじゃないですか +Dialogue: 0,0:14:59.46,0:15:02.34,Dial_JP,,0,0,0,,捕まえて 誰か +Dialogue: 0,0:15:06.18,0:15:08.18,Dial_JP,,0,0,0,,あれ クソッ +Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:12.18,Dial_JP,,0,0,0,,これを ヤツが落としていきました +Dialogue: 0,0:15:12.31,0:15:14.27,Dial_JP,,0,0,0,,あら ありがとう +Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:22.57,Dial_JP,,0,0,0,,あの さっきのはどうやって +Dialogue: 0,0:15:22.86,0:15:23.94,Dial_JP,,0,0,0,,なんとなくだ +Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:26.95,Dial_JP,,0,0,0,,お前は今朝 その服をどうやって着た +Dialogue: 0,0:15:27.74,0:15:29.78,Dial_JP,,0,0,0,,そんなの袖に腕を通せば… +Dialogue: 0,0:15:29.78,0:15:30.78,Dial_JP,,0,0,0,,どっちの腕から +Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:32.37,Dial_JP,,0,0,0,,腰をひねったか +Dialogue: 0,0:15:32.79,0:15:33.79,Dial_JP,,0,0,0,,背は曲げたか +Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:37.96,Dial_JP,,0,0,0,,ボタンのかけ方は 襟は +Dialogue: 0,0:15:38.17,0:15:40.59,Dial_JP,,0,0,0,,そ そんなこと尋ねられても +Dialogue: 0,0:15:41.13,0:15:43.00,Dial_JP,,0,0,0,,なんとなくです +Dialogue: 0,0:15:43.30,0:15:45.21,Dial_JP,,0,0,0,,それが僕の感覚だ +Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:49.64,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ先生にとっては さっきのも昨日のピッキングも +Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:51.26,Dial_JP,,0,0,0,,なんとなく無意識に? +Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:55.27,Dial_JP,,0,0,0,,あぁ 「ピッキングツールをいい具合に使え」 とは言える +Dialogue: 0,0:15:55.68,0:16:00.27,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 無意識にできているその行動を 具体的に体系立て +Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:02.82,Dial_JP,,0,0,0,,わかるように 説明することはできない +Dialogue: 0,0:16:04.11,0:16:07.57,Dial_JP,,0,0,0,,それってつまり 感覚が違いすぎるってこと? +Dialogue: 0,0:16:09.74,0:16:14.20,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ本当に私たちの指導なんて できないんじゃあ +Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:26.51,Dial_JP,,0,0,0,,先生!リフレッシュです!気分転換が目的ですよ +Dialogue: 0,0:16:27.09,0:16:28.76,Dial_JP,,0,0,0,,気分屋だな お前 +Dialogue: 0,0:16:30.59,0:16:31.97,Dial_JP,,0,0,0,,あ これ見てください +Dialogue: 0,0:16:32.51,0:16:33.97,Dial_JP,,0,0,0,,夕日がキレイ +Dialogue: 0,0:16:34.81,0:16:36.39,Dial_JP,,0,0,0,,次はここに行きましょう +Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:43.40,Dial_JP,,0,0,0,,ここも盛況ですね +Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:47.19,Dial_JP,,0,0,0,,エマイ湖だ この地域では いちばんの観光名所 +Dialogue: 0,0:16:47.74,0:16:52.82,Dial_JP,,0,0,0,,ボートで湖 中央に向かえば 心おきなく大自然を観賞できる +Dialogue: 0,0:16:53.12,0:16:54.66,Dial_JP,,0,0,0,,粋ですね +Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:58.75,Dial_JP,,0,0,0,,だが この賑わいでは 貸しボートは 1つも余ってないだろう +Dialogue: 0,0:17:00.96,0:17:02.50,Dial_JP,,0,0,0,,見てください ほら +Dialogue: 0,0:17:04.04,0:17:07.13,Dial_JP,,0,0,0,,ラッキーですね 最後の1艘ですよ +Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:08.63,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ 止まれ +Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:12.47,Dial_JP,,0,0,0,,先に乗り ボートの安全を確かめ +Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:18.02,Dial_JP,,0,0,0,,女性に手を差し伸べるのは 男の役目だ +Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:31.82,Dial_JP,,0,0,0,,キレイですねぇ +Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:34.95,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ この風景を忘れるな +Dialogue: 0,0:17:36.08,0:17:39.08,Dial_JP,,0,0,0,,この抱きしめたくなるような 絶景を忘れるな +Dialogue: 0,0:17:39.87,0:17:41.87,Dial_JP,,0,0,0,,街で見た笑顔を忘れるな +Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:46.29,Dial_JP,,0,0,0,,夕焼けに照らされ 家族を慈しむ人々を忘れるな +Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:47.71,Dial_JP,,0,0,0,,先生? +Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:52.01,Dial_JP,,0,0,0,,あのかえで横丁も一度 爆弾を仕掛けられたことがある +Dialogue: 0,0:17:52.72,0:17:56.55,Dial_JP,,0,0,0,,帝国の工作員が 我が国の政治家の 暗殺を狙った +Dialogue: 0,0:17:57.35,0:18:00.39,Dial_JP,,0,0,0,,その情報をいち早くつかみ 阻止したのは… +Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:03.23,Dial_JP,,0,0,0,,私たち 共和国側のスパイ +Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:05.73,Dial_JP,,0,0,0,,世界は痛みに満ちている +Dialogue: 0,0:18:06.36,0:18:08.48,Dial_JP,,0,0,0,,いまだ戦争の爪痕は残るが +Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:11.61,Dial_JP,,0,0,0,,国民は少しずつ 笑顔を取り戻している +Dialogue: 0,0:18:12.95,0:18:15.41,Dial_JP,,0,0,0,,守れるのは僕ら スパイだけだ +Dialogue: 0,0:18:15.91,0:18:17.16,Dial_JP,,0,0,0,,それを忘れるな +Dialogue: 0,0:18:17.66,0:18:20.29,Dial_JP,,0,0,0,,だからって捨て駒になれと +Dialogue: 0,0:18:22.29,0:18:24.33,Dial_JP,,0,0,0,,落ちこぼればかり集めたのは +Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:26.42,Dial_JP,,0,0,0,,きっと それが理由なんでしょう +Dialogue: 0,0:18:26.83,0:18:28.50,Dial_JP,,0,0,0,,でも ここで死んじゃったら +Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:30.71,Dial_JP,,0,0,0,,何のための人生だったんです +Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:34.05,Dial_JP,,0,0,0,,いつか咲き誇りたいって 意地だけで +Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:37.64,Dial_JP,,0,0,0,,養成学校でのつらい毎日にも 耐えてきたのに +Dialogue: 0,0:18:38.47,0:18:39.18,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ? +Dialogue: 0,0:18:39.85,0:18:42.18,Dial_JP,,0,0,0,,使命が大事なのはわかっています +Dialogue: 0,0:18:42.68,0:18:45.10,Dial_JP,,0,0,0,,でも ごめんなさい 先生 +Dialogue: 0,0:18:45.44,0:18:47.15,Dial_JP,,0,0,0,,あなたには ついていけません +Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:48.90,Dial_JP,,0,0,0,,本気の本気です +Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:53.53,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「花園」——咲き狂う時間です +Dialogue: 0,0:18:56.16,0:18:56.99,Dial_JP,,0,0,0,,毒ガス +Dialogue: 0,0:19:00.37,0:19:04.00,Dial_JP,,0,0,0,,ご心配なく ただの麻痺毒ですよ +Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:05.29,Dial_JP,,0,0,0,,死にはしません +Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:07.67,Dial_JP,,0,0,0,,バカな お前も… +Dialogue: 0,0:19:08.21,0:19:10.92,Dial_JP,,0,0,0,,この毒 私 効きません +Dialogue: 0,0:19:12.21,0:19:14.97,Dial_JP,,0,0,0,,特異体質ですよ 私のね +Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:18.22,Dial_JP,,0,0,0,,このおかげで世界大戦のときも +Dialogue: 0,0:19:18.59,0:19:21.97,Dial_JP,,0,0,0,,故郷の村で1人だけ 生き残ることができました +Dialogue: 0,0:19:22.35,0:19:23.39,Dial_JP,,0,0,0,,ひどい +Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:27.60,Dial_JP,,0,0,0,,帝国のヤツら 本気で 新兵器の実験場に使いやがった +Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:29.94,Dial_JP,,0,0,0,,おい 生存者がいるぞ +Dialogue: 0,0:19:39.12,0:19:42.58,Dial_JP,,0,0,0,,私はあのとき スパイに命を救われた +Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:48.62,Dial_JP,,0,0,0,,軍の部隊が来てくれたのは スパイが情報をもたらしてくれた おかげだったんです +Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:52.38,Dial_JP,,0,0,0,,だからこれまで頑張ってきました +Dialogue: 0,0:19:52.88,0:19:54.84,Dial_JP,,0,0,0,,国を救うスパイになりたい +Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:57.63,Dial_JP,,0,0,0,,こんな世界を 少しでも変えたいって +Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:01.30,Dial_JP,,0,0,0,,でも 今日一日いて 確信しましたよ +Dialogue: 0,0:20:01.55,0:20:03.43,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは指導ができない +Dialogue: 0,0:20:04.14,0:20:05.89,Dial_JP,,0,0,0,,このまま「灯」にいても +Dialogue: 0,0:20:06.14,0:20:08.02,Dial_JP,,0,0,0,,私たちは死ぬだけです +Dialogue: 0,0:20:08.52,0:20:10.48,Dial_JP,,0,0,0,,私は毒のスペシャリスト +Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:12.73,Dial_JP,,0,0,0,,このボートに乗った時点で +Dialogue: 0,0:20:12.90,0:20:14.48,Dial_JP,,0,0,0,,先生の負けですよ +Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:16.28,Dial_JP,,0,0,0,,何が望みだ +Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:18.07,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」の解散 +Dialogue: 0,0:20:18.49,0:20:21.37,Dial_JP,,0,0,0,,そして メンバーを 別のスパイチームに入れてください +Dialogue: 0,0:20:21.95,0:20:23.53,Dial_JP,,0,0,0,,それくらいはできるでしょう +Dialogue: 0,0:20:23.87,0:20:25.75,Dial_JP,,0,0,0,,ずいぶんと欲張るじゃないか +Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:27.04,Dial_JP,,0,0,0,,逆らうなら +Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:28.71,Dial_JP,,0,0,0,,この毒針をうち込みます +Dialogue: 0,0:20:29.04,0:20:30.75,Dial_JP,,0,0,0,,1本で昏倒ですよ +Dialogue: 0,0:20:31.17,0:20:32.92,Dial_JP,,0,0,0,,生きるため…か +Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:34.75,Dial_JP,,0,0,0,,はい すみません +Dialogue: 0,0:20:35.13,0:20:37.26,Dial_JP,,0,0,0,,でも これしか方法がないんです +Dialogue: 0,0:20:39.05,0:20:43.39,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 敗北を認めて 私の言いなりになってくださ… +Dialogue: 0,0:20:43.39,0:20:45.14,Dial_JP,,0,0,0,,お前の努力は認めるよ +Dialogue: 0,0:20:45.81,0:20:46.64,Dial_JP,,0,0,0,,ところで +Dialogue: 0,0:20:47.52,0:20:50.06,Dial_JP,,0,0,0,,このお遊びには いつまでつきあえばいい +Dialogue: 0,0:20:54.86,0:20:55.69,Dial_JP,,0,0,0,,え 足かせ? +Dialogue: 0,0:20:56.19,0:20:57.11,Dial_JP,,0,0,0,,こんな仕掛け? +Dialogue: 0,0:20:57.53,0:20:58.28,Dial_JP,,0,0,0,,いつ +Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:00.11,Dial_JP,,0,0,0,,浸水? +Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:04.37,Dial_JP,,0,0,0,,昨晩だ お前が作った観光リストには +Dialogue: 0,0:21:04.62,0:21:06.62,Dial_JP,,0,0,0,,なぜか このエマイ湖がなかった +Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:09.83,Dial_JP,,0,0,0,,これだけにぎわう名所であるにも かかわらずだ +Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:12.08,Dial_JP,,0,0,0,,不審すぎる +Dialogue: 0,0:21:12.71,0:21:16.46,Dial_JP,,0,0,0,,そして 観光客でにぎわう湖で 何か仕掛けてくるなら +Dialogue: 0,0:21:16.67,0:21:19.63,Dial_JP,,0,0,0,,おそらく人払いできるボート上 +Dialogue: 0,0:21:20.09,0:21:21.38,Dial_JP,,0,0,0,,当然の帰結だ +Dialogue: 0,0:21:21.72,0:21:23.22,Dial_JP,,0,0,0,,警戒しすぎました +Dialogue: 0,0:21:23.72,0:21:27.14,Dial_JP,,0,0,0,,襲撃場所を悟られないようにって リストから外したのが +Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:29.43,Dial_JP,,0,0,0,,かえってアダになったみたいですね +Dialogue: 0,0:21:29.98,0:21:32.56,Dial_JP,,0,0,0,,でも 必ずこの舟に乗るとは +Dialogue: 0,0:21:36.27,0:21:37.44,Dial_JP,,0,0,0,,修理中 +Dialogue: 0,0:21:38.19,0:21:39.82,Dial_JP,,0,0,0,,お前からは見えにくい +Dialogue: 0,0:21:40.32,0:21:42.36,Dial_JP,,0,0,0,,だが こぎ手にはハッキリと見える +Dialogue: 0,0:21:42.99,0:21:44.91,Dial_JP,,0,0,0,,この舟は必ず余るんだ +Dialogue: 0,0:21:44.91,0:21:46.66,Dial_JP,,0,0,0,,これもゆうべのうちに… +Dialogue: 0,0:21:47.16,0:21:49.62,Dial_JP,,0,0,0,,まさか あれも注意をそらすため +Dialogue: 0,0:21:51.29,0:21:52.29,Dial_JP,,0,0,0,,諦めろ +Dialogue: 0,0:21:52.75,0:21:55.25,Dial_JP,,0,0,0,,お前の技術は すでに把握している +Dialogue: 0,0:21:55.46,0:21:56.09,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ +Dialogue: 0,0:21:56.46,0:21:59.34,Dial_JP,,0,0,0,,お前では 僕の敵にさえなれないよ +Dialogue: 0,0:22:00.51,0:22:01.55,Dial_JP,,0,0,0,,更に言えば +Dialogue: 0,0:22:01.97,0:22:04.43,Dial_JP,,0,0,0,,昨夜お前が 部屋に入ってきた時点で +Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:06.55,Dial_JP,,0,0,0,,僕は襲撃を察したがな +Dialogue: 0,0:22:07.18,0:22:08.89,Dial_JP,,0,0,0,,それはどういう理由で +Dialogue: 0,0:22:09.06,0:22:10.56,Dial_JP,,0,0,0,,なんとなくだ +Dialogue: 0,0:22:11.18,0:22:14.02,Dial_JP,,0,0,0,,一瞬でも期待した私がバカでした +Dialogue: 0,0:22:14.60,0:22:17.61,Dial_JP,,0,0,0,,解毒剤を出せ そろそろ舟が沈む +Dialogue: 0,0:22:18.02,0:22:20.90,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました 私の負けです +Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:24.66,Dial_JP,,0,0,0,,どうした +Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:29.79,Dial_JP,,0,0,0,,その 部屋にうっかり 忘れてきたみたいで +Dialogue: 0,0:22:31.20,0:22:33.12,Dial_JP,,0,0,0,,足かせの鍵は 先生 +Dialogue: 0,0:22:33.79,0:22:34.96,Dial_JP,,0,0,0,,持参していない +Dialogue: 0,0:22:35.33,0:22:37.17,Dial_JP,,0,0,0,,この状態で見つけられては +Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:38.75,Dial_JP,,0,0,0,,交渉にならないからな +Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:42.55,Dial_JP,,0,0,0,,解毒させて 僕が鍵を開ければ済む話だ +Dialogue: 0,0:22:42.72,0:22:44.34,Dial_JP,,0,0,0,,えっと +Dialogue: 0,0:22:44.59,0:22:49.10,Dial_JP,,0,0,0,,で でも大丈夫 その毒は10分もあれば しぜんに抜けて +Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:51.93,Dial_JP,,0,0,0,,ちなみに 舟が沈むまであと5分 +Dialogue: 0,0:22:54.06,0:22:55.52,Dial_JP,,0,0,0,,死ぬ気でこげ +Dialogue: 0,0:22:55.52,0:22:57.61,Dial_JP,,0,0,0,,というよりこがないと死ぬ +Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:07.07,Dial_JP,,0,0,0,,完敗 です +Dialogue: 0,0:23:07.78,0:23:12.29,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり落ちこぼれは 落ちこぼれ ですね +Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:14.33,Dial_JP,,0,0,0,,そう悲観するな +Dialogue: 0,0:23:14.79,0:23:16.12,Dial_JP,,0,0,0,,悪くない毒だったぞ +Dialogue: 0,0:23:16.25,0:23:19.63,Dial_JP,,0,0,0,,それもどうせ わざとくらったんでしょう +Dialogue: 0,0:23:19.75,0:23:22.09,Dial_JP,,0,0,0,,あぁ 実力を測るためにな +Dialogue: 0,0:23:24.13,0:23:27.05,Dial_JP,,0,0,0,,絶望的ですね 現状は +Dialogue: 0,0:23:28.39,0:23:30.10,Dial_JP,,0,0,0,,私たちは劣等生で +Dialogue: 0,0:23:30.10,0:23:32.06,Dial_JP,,0,0,0,,先生は教えるのが下手で +Dialogue: 0,0:23:32.31,0:23:34.77,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務はとっても危険で +Dialogue: 0,0:23:36.23,0:23:38.31,Dial_JP,,0,0,0,,諦めるしかないんですかね +Dialogue: 0,0:23:38.60,0:23:42.82,Dial_JP,,0,0,0,,スパイとして咲き誇れる自分に 変わりたかったのに +Dialogue: 0,0:23:47.45,0:23:49.07,Dial_JP,,0,0,0,,そんなことはない +Dialogue: 0,0:23:51.08,0:23:52.74,Dial_JP,,0,0,0,,素質なら あるじゃないか +Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:55.50,Dial_JP,,0,0,0,,勝負こそ お遊びレベルだったが +Dialogue: 0,0:23:55.96,0:23:58.87,Dial_JP,,0,0,0,,迫る危機に 誰よりも早く動いたお前は +Dialogue: 0,0:23:59.17,0:24:02.63,Dial_JP,,0,0,0,,文句なしで 極上だ +Dialogue: 0,0:24:03.80,0:24:05.55,Dial_JP,,0,0,0,,ほっ 褒めても何も… +Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:06.22,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ +Dialogue: 0,0:24:07.17,0:24:09.13,Dial_JP,,0,0,0,,お前は「灯」のリーダーになれ +Dialogue: 0,0:24:11.22,0:24:13.10,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」のボスは僕だが +Dialogue: 0,0:24:13.39,0:24:15.85,Dial_JP,,0,0,0,,部下の中心になる人物が必要だ +Dialogue: 0,0:24:16.18,0:24:18.52,Dial_JP,,0,0,0,,共に任務を成功させよう +Dialogue: 0,0:24:20.10,0:24:22.82,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー カッコいい響き +Dialogue: 0,0:24:23.36,0:24:26.03,Dial_JP,,0,0,0,,でっでも 任務成功ってどうやって +Dialogue: 0,0:24:26.28,0:24:29.32,Dial_JP,,0,0,0,,結局 先生は指導ができないままじゃ +Dialogue: 0,0:24:29.49,0:24:31.91,Dial_JP,,0,0,0,,いいや その問題は解決した +Dialogue: 0,0:24:33.49,0:24:34.66,Dial_JP,,0,0,0,,「花園」のリリィ +Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:38.12,Dial_JP,,0,0,0,,お前のおかげで 授業方法が見つかったよ +Dialogue: 0,0:24:42.13,0:24:45.30,Dial_JP,,0,0,0,,さて また集まってもらったわけだが +Dialogue: 0,0:24:45.96,0:24:47.05,Dial_JP,,0,0,0,,見てのとおりだ +Dialogue: 0,0:24:48.63,0:24:49.55,Dial_JP,,0,0,0,,何が +Dialogue: 0,0:24:50.05,0:24:50.93,Dial_JP,,0,0,0,,謝罪だ +Dialogue: 0,0:24:51.26,0:24:53.01,Dial_JP,,0,0,0,,まったく見えない +Dialogue: 0,0:24:54.14,0:24:55.76,Dial_JP,,0,0,0,,僕の説明不足で +Dialogue: 0,0:24:55.93,0:24:58.02,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちに誤解をさせたようだな +Dialogue: 0,0:24:58.31,0:25:00.89,Dial_JP,,0,0,0,,まずは その勘違いを正しておこう +Dialogue: 0,0:25:02.15,0:25:03.98,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちは捨て駒ではない +Dialogue: 0,0:25:04.40,0:25:07.53,Dial_JP,,0,0,0,,全員生きて 不可能任務を達成する +Dialogue: 0,0:25:07.86,0:25:09.95,Dial_JP,,0,0,0,,そのために僕自ら集めた +Dialogue: 0,0:25:09.95,0:25:11.36,Dial_JP,,0,0,0,,極上のメンバーだ +Dialogue: 0,0:25:11.91,0:25:13.53,Dial_JP,,0,0,0,,僕が誰も死なせない +Dialogue: 0,0:25:13.74,0:25:15.37,Dial_JP,,0,0,0,,で でもっすよ +Dialogue: 0,0:25:15.66,0:25:20.41,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務は一流のスパイでも 死亡率9割って聞いたっす +Dialogue: 0,0:25:20.79,0:25:22.83,Dial_JP,,0,0,0,,自分たちが挑んでも 死ぬだけじゃ +Dialogue: 0,0:25:22.83,0:25:24.50,Dial_JP,,0,0,0,,だから 僕がいる +Dialogue: 0,0:25:25.88,0:25:28.63,Dial_JP,,0,0,0,,僕は一流なんて 低い次元じゃないんだ +Dialogue: 0,0:25:29.05,0:25:32.01,Dial_JP,,0,0,0,,僕は 世界最強のスパイだ +Dialogue: 0,0:25:33.18,0:25:35.35,Dial_JP,,0,0,0,,僕とお前たちが 協力すれば +Dialogue: 0,0:25:35.51,0:25:37.72,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務など 児戯に等しい +Dialogue: 0,0:25:38.14,0:25:39.81,Dial_JP,,0,0,0,,世界最強 +Dialogue: 0,0:25:39.98,0:25:42.85,Dial_JP,,0,0,0,,なんなの その幼稚な肩書は +Dialogue: 0,0:25:43.02,0:25:44.02,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫 +Dialogue: 0,0:25:44.40,0:25:46.90,Dial_JP,,0,0,0,,先生がきっと 導いてくれますよ +Dialogue: 0,0:25:48.07,0:25:50.03,Dial_JP,,0,0,0,,私たち 「灯」のみんなを +Dialogue: 0,0:25:50.40,0:25:53.20,Dial_JP,,0,0,0,,リーダーの私が保証します +Dialogue: 0,0:25:55.49,0:25:57.74,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちを高める授業方法は +Dialogue: 0,0:25:58.16,0:25:59.75,Dial_JP,,0,0,0,,すでに思いついている +Dialogue: 0,0:26:01.83,0:26:03.75,Dial_JP,,0,0,0,,僕を倒せ +Dialogue: 0,0:26:04.71,0:26:06.42,Dial_JP,,0,0,0,,かくして 始まったのだ +Dialogue: 0,0:26:07.04,0:26:10.92,Dial_JP,,0,0,0,,私たちスパイのだまし合いの教室が +Dialogue: 1,0:00:05.69,0:00:07.78,Dial_CH,,0,0,0,,世界充斥著痛苦 +Dialogue: 1,0:00:08.74,0:00:10.45,Dial_CH,,0,0,0,,人類歷史上最大規模的戰爭 +Dialogue: 1,0:00:11.74,0:00:17.16,Dial_CH,,0,0,0,,世界大戰為諸國留下了不可磨滅的傷痕 +Dialogue: 1,0:00:18.29,0:00:21.46,Dial_CH,,0,0,0,,戰爭結束後 世界局勢也隨之劇變 +Dialogue: 1,0:00:29.88,0:00:31.47,Dial_CH,,0,0,0,,給你的特別任務 +Dialogue: 1,0:00:32.05,0:00:35.01,Dial_CH,,0,0,0,,明天開始你要離隊單獨行動 +Dialogue: 1,0:00:35.85,0:00:38.02,Dial_CH,,0,0,0,,去執行所謂的「不可能任務」 +Dialogue: 1,0:00:38.43,0:00:41.90,Dial_CH,,0,0,0,,成功率不到一成 失敗就會丟掉性命 +Dialogue: 1,0:00:42.65,0:00:43.40,Dial_CH,,0,0,0,,能接受嗎 +Dialogue: 1,0:00:43.94,0:00:47.44,Dial_CH,,0,0,0,,既然是師傅的命令 我自然會接受 +Dialogue: 1,0:00:48.07,0:00:51.91,Dial_CH,,0,0,0,,笨徒弟 如果你能從這次任務中生還的話 +Dialogue: 1,0:00:52.36,0:00:53.32,Dial_CH,,0,0,0,,就這樣自稱吧 +Dialogue: 1,0:00:55.33,0:00:57.24,Dial_CH,,0,0,0,,世界最強的間諜 +Dialogue: 1,0:00:57.70,0:01:01.12,Dial_CH,,0,0,0,,有我的保證 是個不錯的稱號吧 +Dialogue: 1,0:01:04.29,0:01:05.38,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:01:09.51,0:01:11.34,Dial_CH,,0,0,0,,政治家們終於認識到 +Dialogue: 1,0:01:11.63,0:01:13.43,Dial_CH,,0,0,0,,戰爭的性價比太過低下 +Dialogue: 1,0:01:14.93,0:01:19.14,Dial_CH,,0,0,0,,在科技日新月異的現代 不需要兵器那樣的殺人能力 +Dialogue: 1,0:01:22.89,0:01:28.32,Dial_CH,,0,0,0,,於是國家之間明面上刀劍相向的時代落下帷幕 +Dialogue: 1,0:01:33.82,0:01:34.41,Dial_CH,,0,0,0,,注意 +Dialogue: 1,0:01:37.87,0:01:41.33,Dial_CH,,0,0,0,,衛兵三人 距離十五…十… +Dialogue: 1,0:01:41.79,0:01:44.33,Dial_CH,,0,0,0,,明白 接下來輪到老子了 +Dialogue: 1,0:01:50.01,0:01:50.88,Dial_CH,,0,0,0,,休想 +Dialogue: 1,0:02:02.52,0:02:04.60,Dial_CH,,0,0,0,,居然擺脫了巴納德的監視 +Dialogue: 1,0:02:04.90,0:02:06.40,Dial_CH,,0,0,0,,也就是說對方也是… +Dialogue: 1,0:02:06.61,0:02:08.98,Dial_CH,,0,0,0,,間諜 而且恐怕實力不俗 +Dialogue: 1,0:02:09.78,0:02:10.90,Dial_CH,,0,0,0,,準備應戰 +Dialogue: 1,0:02:18.58,0:02:24.25,Dial_CH,,0,0,0,,如今進行的是間諜們的情報戰——影之戰爭 +Dialogue: 1,0:02:32.55,0:02:35.01,Dial_CH,,0,0,0,,世界大戰結束已經過去了十年 +Dialogue: 1,0:02:35.30,0:02:42.10,Dial_CH,,0,0,0,,我們迪恩共和國也建立了間諜培育機關 進行著艱苦的訓練… +Dialogue: 1,0:02:42.35,0:02:44.81,Dial_CH,,0,0,0,,終於到了我畢業的時候 +Dialogue: 1,0:02:45.98,0:02:47.35,Dial_CH,,0,0,0,,太棒啦 +Dialogue: 1,0:02:47.35,0:02:49.90,Dial_CH,,0,0,0,,現在你只是暫時畢業 莉莉 +Dialogue: 1,0:02:50.07,0:02:55.11,Dial_CH,,0,0,0,,剛成立的間諜組織看中了你 +Dialogue: 1,0:02:55.90,0:02:56.91,Dial_CH,,0,0,0,,看中? +Dialogue: 1,0:02:57.74,0:03:02.12,Dial_CH,,0,0,0,,從今天開始 你將暫時受命於內閣府 +Dialogue: 1,0:03:02.41,0:03:05.79,Dial_CH,,0,0,0,,屆時會直接向你傳達詳細情況 +Dialogue: 1,0:03:06.04,0:03:08.04,Dial_CH,,0,0,0,,指定的服飾在那邊 +Dialogue: 1,0:03:10.13,0:03:13.46,Dial_CH,,0,0,0,,代號「花園」 我會抱著必死決心前去赴任 +Dialogue: 1,0:03:17.80,0:03:19.01,Dial_CH,,0,0,0,,看這身衣服 +Dialogue: 1,0:03:19.01,0:03:22.43,Dial_CH,,0,0,0,,比起畢業 倒更像是轉學呢 +Dialogue: 1,0:03:22.85,0:03:25.48,Dial_CH,,0,0,0,,但是被提拔了是沒錯的 +Dialogue: 1,0:03:30.73,0:03:32.27,Dial_CH,,0,0,0,,大叔 請等一下 +Dialogue: 1,0:03:42.03,0:03:48.75,Dial_CH,,0,0,0,,整整八年 真虧培育學校會一直收留吊車尾的我 +Dialogue: 1,0:03:53.67,0:03:58.63,Dial_CH,,0,0,0,,下一站是港口城市阿蘭克 阿蘭克 即將停車 +Dialogue: 1,0:04:03.31,0:04:05.93,Dial_CH,,0,0,0,,我想要改變 我必須改變 +Dialogue: 1,0:04:06.48,0:04:09.44,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 我一定可以做到的 +Dialogue: 1,0:04:11.73,0:04:15.73,Dial_CH,,0,0,0,,請問佳瑪斯宗教學校是在這裡吧 +Dialogue: 1,0:04:17.82,0:04:19.91,Dial_CH,,0,0,0,,我就是超級優秀的轉學生 +Dialogue: 1,0:04:20.45,0:04:21.20,Dial_CH,,0,0,0,,在裡面 +Dialogue: 1,0:04:22.74,0:04:24.41,Dial_CH,,0,0,0,,禮拜堂是在… +Dialogue: 1,0:04:24.83,0:04:25.54,Dial_CH,,0,0,0,,這裡 +Dialogue: 1,0:04:27.62,0:04:28.41,Dial_CH,,0,0,0,,這裡 +Dialogue: 1,0:04:30.12,0:04:31.04,Dial_CH,,0,0,0,,這裡 +Dialogue: 1,0:04:32.88,0:04:35.05,Dial_CH,,0,0,0,,不妙 要遲到了 +Dialogue: 1,0:05:00.07,0:05:01.82,Dial_CH,,0,0,0,,好壯觀的洋館 +Dialogue: 1,0:05:04.45,0:05:10.08,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是內閣府直接指導建立的間諜組織的大本營 +Dialogue: 1,0:05:10.46,0:05:11.46,Dial_CH,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 1,0:05:11.97,0:05:17.84,Dial_CH,,0,0,0,,各位身懷絕技的間諜老手一定就在這裡等著我吧 +Dialogue: 1,0:05:20.63,0:05:22.68,Dial_CH,,0,0,0,,不好 快到集合時間了 +Dialogue: 1,0:05:24.43,0:05:28.06,Dial_CH,,0,0,0,,代號「花園」現在抵達 +Dialogue: 1,0:05:36.98,0:05:38.23,Dial_CH,,0,0,0,,女孩子? +Dialogue: 1,0:05:38.73,0:05:41.82,Dial_CH,,0,0,0,,身為間諜卻遲到了… +Dialogue: 1,0:05:41.82,0:05:44.70,Dial_CH,,0,0,0,,看來她就是最後一位了 +Dialogue: 1,0:05:44.99,0:05:47.03,Dial_CH,,0,0,0,,又是這種人嗎 +Dialogue: 1,0:05:47.24,0:05:48.83,Dial_CH,,0,0,0,,喂 那邊的銀髮 +Dialogue: 1,0:05:49.54,0:05:53.16,Dial_CH,,0,0,0,,告訴我你的實戰經驗和培育學校的成績 +Dialogue: 1,0:05:53.62,0:05:54.83,Dial_CH,,0,0,0,,我嗎 +Dialogue: 1,0:05:55.71,0:05:58.17,Dial_CH,,0,0,0,,學校那邊目前是暫時畢業 +Dialogue: 1,0:05:58.38,0:06:00.26,Dial_CH,,0,0,0,,成績說實話不太理想 +Dialogue: 1,0:06:00.80,0:06:03.51,Dial_CH,,0,0,0,,果然是這樣嗎 你也是… +Dialogue: 1,0:06:04.43,0:06:05.59,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:06:15.69,0:06:17.90,Dial_CH,,0,0,0,,女人 不 是男人嗎 +Dialogue: 1,0:06:17.90,0:06:19.65,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼衣服上全是紅色 +Dialogue: 1,0:06:19.94,0:06:21.94,Dial_CH,,0,0,0,,歡迎各位遠道而來 +Dialogue: 1,0:06:22.11,0:06:25.66,Dial_CH,,0,0,0,,我是間諜小隊「燈」的老大 克勞斯 +Dialogue: 1,0:06:25.91,0:06:30.41,Dial_CH,,0,0,0,,我們「燈」是專門為了完成不可能任務而設立的組織 +Dialogue: 1,0:06:31.49,0:06:35.37,Dial_CH,,0,0,0,,成員總共只有我和在場的七位 +Dialogue: 1,0:06:35.87,0:06:38.79,Dial_CH,,0,0,0,,一個月後 我們將挑戰不可能任務 +Dialogue: 1,0:06:39.21,0:06:40.50,Dial_CH,,0,0,0,,訓練從明天開始 +Dialogue: 1,0:06:41.17,0:06:43.80,Dial_CH,,0,0,0,,今天就先互相熟絡一下吧 +Dialogue: 1,0:06:44.97,0:06:46.05,Dial_CH,,0,0,0,,「燈」? +Dialogue: 1,0:06:46.18,0:06:48.60,Dial_CH,,0,0,0,,服了 他在想什麼啊 +Dialogue: 1,0:06:48.60,0:06:50.85,Dial_CH,,0,0,0,,聚集一堆這樣的問題兒童 +Dialogue: 1,0:06:50.85,0:06:52.43,Dial_CH,,0,0,0,,還要去挑戰不可能任務 +Dialogue: 1,0:06:53.35,0:06:55.73,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 在這的所有人 +Dialogue: 1,0:06:55.85,0:06:58.81,Dial_CH,,0,0,0,,說難聽點都是被培育學校趕出來的吊車尾 +Dialogue: 1,0:07:02.94,0:07:06.28,Dial_CH,,0,0,0,,好像留下了什麼 +Dialogue: 1,0:07:07.49,0:07:09.49,Dial_CH,,0,0,0,,集體生活的規則 +Dialogue: 1,0:07:10.58,0:07:11.58,Dial_CH,,0,0,0,,也就是說 +Dialogue: 1,0:07:12.54,0:07:13.45,Dial_CH,,0,0,0,,從今天開始 +Dialogue: 1,0:07:13.66,0:07:14.58,Dial_CH,,0,0,0,,就可以 +Dialogue: 1,0:07:14.70,0:07:15.58,Dial_CH,,0,0,0,,住在 +Dialogue: 1,0:07:16.21,0:07:17.46,Dial_CH,,0,0,0,,這裡了嗎 +Dialogue: 1,0:07:17.67,0:07:21.13,Dial_CH,,0,0,0,,那大家先一起來吃頓晚餐吧 +Dialogue: 1,0:07:27.76,0:07:31.22,Dial_CH,,0,0,0,,我們七個都是從不同的學校來的啊 +Dialogue: 1,0:07:31.47,0:07:33.10,Dial_CH,,0,0,0,,真是奇怪的巧合 +Dialogue: 1,0:07:33.22,0:07:36.35,Dial_CH,,0,0,0,,不 我不認為這是個巧合 +Dialogue: 1,0:07:36.81,0:07:39.56,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 老子也是這麼認為的 +Dialogue: 1,0:07:39.98,0:07:43.23,Dial_CH,,0,0,0,,大家的相同點 都是吊車尾 +Dialogue: 1,0:07:43.48,0:07:46.61,Dial_CH,,0,0,0,,我只是故意放水了而已 +Dialogue: 1,0:07:46.61,0:07:48.36,Dial_CH,,0,0,0,,這座房子也很奇怪 +Dialogue: 1,0:07:48.74,0:07:51.16,Dial_CH,,0,0,0,,有人在這裡生活過的痕跡 +Dialogue: 1,0:07:51.28,0:07:53.12,Dial_CH,,0,0,0,,不過還真是豪華 +Dialogue: 1,0:07:53.24,0:07:55.33,Dial_CH,,0,0,0,,寢室都是一個人一間屋子呢 +Dialogue: 1,0:07:55.33,0:07:57.46,Dial_CH,,0,0,0,,可還是很奇怪啊 +Dialogue: 1,0:07:57.75,0:07:59.37,Dial_CH,,0,0,0,,因為不可能任務… +Dialogue: 1,0:07:59.50,0:08:03.63,Dial_CH,,0,0,0,,是連一流間諜的死亡率都超過九成的高難度任務 +Dialogue: 1,0:08:04.30,0:08:07.80,Dial_CH,,0,0,0,,但是在這裡的卻都是吊車尾的劣等生 +Dialogue: 1,0:08:09.38,0:08:10.80,Dial_CH,,0,0,0,,沒事的啦 +Dialogue: 1,0:08:11.97,0:08:14.18,Dial_CH,,0,0,0,,那個克勞斯身上有股大佬的氣場 +Dialogue: 1,0:08:14.35,0:08:18.10,Dial_CH,,0,0,0,,他一定會好好地鍛鍊我們的 +Dialogue: 1,0:08:18.10,0:08:19.73,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎? +Dialogue: 1,0:08:19.98,0:08:23.94,Dial_CH,,0,0,0,,我們不也在培育學校一路堅持過來了嗎 +Dialogue: 1,0:08:24.27,0:08:26.65,Dial_CH,,0,0,0,,你說的…也對吧 +Dialogue: 1,0:08:26.82,0:08:29.65,Dial_CH,,0,0,0,,好 從明天開始要加油囉 +Dialogue: 1,0:08:29.74,0:08:31.11,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:09:00.27,0:09:01.81,Dial_CH,,0,0,0,,都互相熟悉了吧 +Dialogue: 1,0:09:02.44,0:09:03.98,Dial_CH,,0,0,0,,那麼今天開始訓練 +Dialogue: 1,0:09:04.19,0:09:06.40,Dial_CH,,0,0,0,,在這之前我有幾個問題 +Dialogue: 1,0:09:07.32,0:09:08.90,Dial_CH,,0,0,0,,請告訴我們任務的詳情 +Dialogue: 1,0:09:08.90,0:09:11.78,Dial_CH,,0,0,0,,以及選我們來做的原因 +Dialogue: 1,0:09:12.28,0:09:13.49,Dial_CH,,0,0,0,,如你們所見 +Dialogue: 1,0:09:14.95,0:09:16.79,Dial_CH,,0,0,0,,任務詳情現在無可奉告 +Dialogue: 1,0:09:17.08,0:09:17.91,Dial_CH,,0,0,0,,一個月後 +Dialogue: 1,0:09:18.08,0:09:20.75,Dial_CH,,0,0,0,,潛入敵對的加爾加多帝國 +Dialogue: 1,0:09:20.75,0:09:22.29,Dial_CH,,0,0,0,,完成不可能任務 +Dialogue: 1,0:09:22.87,0:09:24.42,Dial_CH,,0,0,0,,能說的只有這些 +Dialogue: 1,0:09:24.92,0:09:27.21,Dial_CH,,0,0,0,,什麼都沒回答啊 +Dialogue: 1,0:09:27.71,0:09:28.96,Dial_CH,,0,0,0,,擔心也能理解 +Dialogue: 1,0:09:29.30,0:09:30.67,Dial_CH,,0,0,0,,做個示範吧 +Dialogue: 1,0:09:31.13,0:09:33.47,Dial_CH,,0,0,0,,你們能打開這個嗎 +Dialogue: 1,0:09:42.73,0:09:44.94,Dial_CH,,0,0,0,,這鎖的結構也太複雜了吧 +Dialogue: 1,0:09:45.27,0:09:47.02,Dial_CH,,0,0,0,,這種至少也要花一刻鐘… +Dialogue: 1,0:09:58.87,0:10:02.71,Dial_CH,,0,0,0,,只要接受我的指導 這點小事很容易就能做到 +Dialogue: 1,0:10:02.91,0:10:04.00,Dial_CH,,0,0,0,,好厲害 +Dialogue: 1,0:10:04.46,0:10:06.79,Dial_CH,,0,0,0,,這就是一流間諜的實力 +Dialogue: 1,0:10:07.42,0:10:08.38,Dial_CH,,0,0,0,,在這一個月裡 +Dialogue: 1,0:10:09.05,0:10:11.55,Dial_CH,,0,0,0,,我會在這陽炎宮裡指導你們 +Dialogue: 1,0:10:11.92,0:10:14.97,Dial_CH,,0,0,0,,讓你們達到能完成不可能任務的水準 +Dialogue: 1,0:10:15.59,0:10:16.93,Dial_CH,,0,0,0,,還在擔心嗎 +Dialogue: 1,0:10:17.35,0:10:20.39,Dial_CH,,0,0,0,,沒有 我能來這真是太好了 +Dialogue: 1,0:10:20.81,0:10:21.68,Dial_CH,,0,0,0,,那就好 +Dialogue: 1,0:10:21.89,0:10:23.85,Dial_CH,,0,0,0,,接下來 關於開鎖的教學 +Dialogue: 1,0:10:25.48,0:10:27.73,Dial_CH,,0,0,0,,恰當地使用開鎖工具 +Dialogue: 1,0:10:28.11,0:10:28.82,Dial_CH,,0,0,0,,就是這樣 +Dialogue: 1,0:10:30.28,0:10:32.32,Dial_CH,,0,0,0,,那個 請再說一遍 +Dialogue: 1,0:10:32.32,0:10:34.65,Dial_CH,,0,0,0,,能不能講得更通俗點 +Dialogue: 1,0:10:39.91,0:10:40.70,Dial_CH,,0,0,0,,就是這樣 +Dialogue: 1,0:10:42.08,0:10:45.12,Dial_CH,,0,0,0,,如你們所見 恰當使用工具就能開鎖 +Dialogue: 1,0:10:45.46,0:10:46.17,Dial_CH,,0,0,0,,明白了嗎 +Dialogue: 1,0:10:47.96,0:10:50.30,Dial_CH,,0,0,0,,像輕拂雄蕊的蜜蜂一樣 +Dialogue: 1,0:10:50.46,0:10:53.01,Dial_CH,,0,0,0,,這樣說的話是不是更具體一些 +Dialogue: 1,0:10:53.80,0:10:55.47,Dial_CH,,0,0,0,,這人該不會… +Dialogue: 1,0:10:55.47,0:10:56.89,Dial_CH,,0,0,0,,呃 老師 +Dialogue: 1,0:10:57.05,0:10:58.60,Dial_CH,,0,0,0,,所以能不能講解一下 +Dialogue: 1,0:10:58.72,0:10:59.72,Dial_CH,,0,0,0,,我剛講解過了 +Dialogue: 1,0:11:01.39,0:11:03.43,Dial_CH,,0,0,0,,難道你們沒辦法理解嗎 +Dialogue: 1,0:11:05.52,0:11:06.56,Dial_CH,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 1,0:11:07.23,0:11:11.48,Dial_CH,,0,0,0,,以後還有談判「優美地說話」篇 +Dialogue: 1,0:11:11.82,0:11:13.86,Dial_CH,,0,0,0,,跟戰鬥「總之打倒就行」篇 +Dialogue: 1,0:11:14.11,0:11:17.11,Dial_CH,,0,0,0,,還有變裝「基本上弄弄就行」篇的訓練 +Dialogue: 1,0:11:17.66,0:11:18.70,Dial_CH,,0,0,0,,你們可以嗎 +Dialogue: 1,0:11:18.82,0:11:19.57,Dial_CH,,0,0,0,,不行 +Dialogue: 1,0:11:20.12,0:11:21.03,Dial_CH,,0,0,0,,其他人呢 +Dialogue: 1,0:11:24.16,0:11:26.41,Dial_CH,,0,0,0,,原來如此 好極了 +Dialogue: 1,0:11:26.75,0:11:28.21,Dial_CH,,0,0,0,,我第一次意識到了 +Dialogue: 1,0:11:28.46,0:11:30.17,Dial_CH,,0,0,0,,看來我不擅長教人 +Dialogue: 1,0:11:30.92,0:11:32.00,Dial_CH,,0,0,0,,後面就先自習吧 +Dialogue: 1,0:11:32.88,0:11:36.76,Dial_CH,,0,0,0,,給我等一下啊 +Dialogue: 1,0:11:40.68,0:11:42.56,Dial_CH,,0,0,0,,那男人瘋了吧 +Dialogue: 1,0:11:42.76,0:11:45.60,Dial_CH,,0,0,0,,這下怎麼完成不可能任務啊 +Dialogue: 1,0:11:45.98,0:11:47.14,Dial_CH,,0,0,0,,這下難辦了呢 +Dialogue: 1,0:11:47.52,0:11:50.44,Dial_CH,,0,0,0,,老子覺得這樣下去我們會全軍覆沒的 +Dialogue: 1,0:11:50.44,0:11:52.90,Dial_CH,,0,0,0,,確實 雖然我不想承認 +Dialogue: 1,0:11:52.90,0:11:54.69,Dial_CH,,0,0,0,,大家先冷靜點 +Dialogue: 1,0:11:54.94,0:11:57.53,Dial_CH,,0,0,0,,老師肯定也有自己的想法 +Dialogue: 1,0:11:57.70,0:12:00.53,Dial_CH,,0,0,0,,我好像理解了 +Dialogue: 1,0:12:01.07,0:12:03.03,Dial_CH,,0,0,0,,身為吊車尾的我們 +Dialogue: 1,0:12:03.20,0:12:04.95,Dial_CH,,0,0,0,,還有不會教人的老師 +Dialogue: 1,0:12:05.50,0:12:08.92,Dial_CH,,0,0,0,,說不定我們都是棄子啊 +Dialogue: 1,0:12:09.42,0:12:14.25,Dial_CH,,0,0,0,,那老師根本沒打算讓我們七個活下來 +Dialogue: 1,0:12:19.34,0:12:22.18,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼會變成這樣 +Dialogue: 1,0:12:25.47,0:12:28.27,Dial_CH,,0,0,0,,但是我是為了改變這個世界 +Dialogue: 1,0:12:28.39,0:12:29.77,Dial_CH,,0,0,0,,才來當間諜的 +Dialogue: 1,0:12:30.69,0:12:31.44,Dial_CH,,0,0,0,,而且 +Dialogue: 1,0:12:31.94,0:12:33.06,Dial_CH,,0,0,0,,要是死在這的話 +Dialogue: 1,0:12:33.27,0:12:37.49,Dial_CH,,0,0,0,,大家又是為了什麼才被培育學校趕到這裡 +Dialogue: 1,0:12:38.70,0:12:39.57,Dial_CH,,0,0,0,,我是不會死的 +Dialogue: 1,0:12:40.24,0:12:44.49,Dial_CH,,0,0,0,,就算吊車尾也有夢想 也有志氣 +Dialogue: 1,0:12:48.16,0:12:52.08,Dial_CH,,0,0,0,,代號「花園」——亂綻的時間到了 +Dialogue: 1,0:12:59.55,0:13:01.05,Dial_CH,,0,0,0,,打擾了 +Dialogue: 1,0:13:07.35,0:13:08.31,Dial_CH,,0,0,0,,有什麼事 +Dialogue: 1,0:13:10.35,0:13:11.81,Dial_CH,,0,0,0,,如你所見 +Dialogue: 1,0:13:12.10,0:13:13.52,Dial_CH,,0,0,0,,如我所見? +Dialogue: 1,0:13:13.73,0:13:16.52,Dial_CH,,0,0,0,,我現在正在摸索新的教育方法 +Dialogue: 1,0:13:16.77,0:13:20.70,Dial_CH,,0,0,0,,但是我怎麼看都只是在畫畫啊 +Dialogue: 1,0:13:22.95,0:13:25.74,Dial_CH,,0,0,0,,標題是…「家人」 +Dialogue: 1,0:13:27.08,0:13:28.41,Dial_CH,,0,0,0,,教育學的書 +Dialogue: 1,0:13:28.87,0:13:31.54,Dial_CH,,0,0,0,,看來你還是有在認真考慮的 +Dialogue: 1,0:13:32.08,0:13:33.42,Dial_CH,,0,0,0,,有想到什麼嗎 +Dialogue: 1,0:13:33.67,0:13:36.09,Dial_CH,,0,0,0,,完全沒有 真是傷腦筋 +Dialogue: 1,0:13:37.88,0:13:41.34,Dial_CH,,0,0,0,,老師 那我們一起去觀光吧 +Dialogue: 1,0:13:41.51,0:13:42.22,Dial_CH,,0,0,0,,觀光? +Dialogue: 1,0:13:42.43,0:13:47.26,Dial_CH,,0,0,0,,就是去散心 轉換一下心情說不定就會有好主意了 +Dialogue: 1,0:13:47.60,0:13:50.60,Dial_CH,,0,0,0,,我是不太想去的…有候選地點嗎 +Dialogue: 1,0:13:50.85,0:13:53.44,Dial_CH,,0,0,0,,有的 城裡的旅遊景點在這裡 +Dialogue: 1,0:13:55.94,0:13:58.69,Dial_CH,,0,0,0,,我想 你說得對 +Dialogue: 1,0:13:59.40,0:14:01.07,Dial_CH,,0,0,0,,明天就去轉換一下心情吧 +Dialogue: 1,0:14:01.61,0:14:02.20,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:14:06.41,0:14:08.49,Dial_CH,,0,0,0,,這裡就是楓葉小巷啊 +Dialogue: 1,0:14:08.66,0:14:12.21,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是景點 好多的人 好礙事 +Dialogue: 1,0:14:14.12,0:14:17.09,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 不小心把心裡話說出來了 +Dialogue: 1,0:14:17.54,0:14:19.92,Dial_CH,,0,0,0,,我還以為其他人也會來的 +Dialogue: 1,0:14:20.25,0:14:21.30,Dial_CH,,0,0,0,,原來只有你一個嗎 +Dialogue: 1,0:14:21.76,0:14:23.84,Dial_CH,,0,0,0,,這個…被她們拒絕了 +Dialogue: 1,0:14:24.05,0:14:26.14,Dial_CH,,0,0,0,,那就給她們帶點東西回去吧 +Dialogue: 1,0:14:26.34,0:14:28.35,Dial_CH,,0,0,0,,好啊 該買些什麼好呢 +Dialogue: 1,0:14:28.68,0:14:31.31,Dial_CH,,0,0,0,,我想想 罐頭怎麼樣 +Dialogue: 1,0:14:31.85,0:14:34.52,Dial_CH,,0,0,0,,這幾年優質的進口商品也變多了 +Dialogue: 1,0:14:35.19,0:14:37.36,Dial_CH,,0,0,0,,應該是因為真空技術的進步吧 +Dialogue: 1,0:14:37.81,0:14:40.36,Dial_CH,,0,0,0,,油浸沙丁魚之類的 和義大利麵很搭 +Dialogue: 1,0:14:41.86,0:14:45.61,Dial_CH,,0,0,0,,先煮麵條 然後用平底鍋炒一炒切碎的蔬菜 +Dialogue: 1,0:14:45.86,0:14:47.03,Dial_CH,,0,0,0,,再放入沙丁魚 +Dialogue: 1,0:14:47.32,0:14:49.66,Dial_CH,,0,0,0,,等水分快蒸發完了就拌上麵條 +Dialogue: 1,0:14:49.91,0:14:52.25,Dial_CH,,0,0,0,,最後加入調料調味就完成了 +Dialogue: 1,0:14:52.62,0:14:54.25,Dial_CH,,0,0,0,,聽起來好好吃 +Dialogue: 1,0:14:54.33,0:14:56.79,Dial_CH,,0,0,0,,等等 你這不是能教人嗎 +Dialogue: 1,0:14:59.46,0:15:02.34,Dial_CH,,0,0,0,,來人吶 抓住他 +Dialogue: 1,0:15:06.18,0:15:08.18,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼 媽的 +Dialogue: 1,0:15:09.55,0:15:12.18,Dial_CH,,0,0,0,,這是他落下的 +Dialogue: 1,0:15:12.31,0:15:14.27,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 謝謝你 +Dialogue: 1,0:15:20.31,0:15:22.57,Dial_CH,,0,0,0,,請問 剛才是怎麼做到的 +Dialogue: 1,0:15:22.86,0:15:23.94,Dial_CH,,0,0,0,,憑感覺的 +Dialogue: 1,0:15:24.40,0:15:26.95,Dial_CH,,0,0,0,,你今天早上是怎麼把衣服穿上的 +Dialogue: 1,0:15:27.74,0:15:29.78,Dial_CH,,0,0,0,,就…先把手伸進袖子裡… +Dialogue: 1,0:15:29.78,0:15:30.78,Dial_CH,,0,0,0,,從哪邊袖子開始 +Dialogue: 1,0:15:31.28,0:15:32.37,Dial_CH,,0,0,0,,腰扭過去了嗎 +Dialogue: 1,0:15:32.79,0:15:33.79,Dial_CH,,0,0,0,,身子彎了嗎 +Dialogue: 1,0:15:35.66,0:15:37.96,Dial_CH,,0,0,0,,鈕扣是怎麼扣的 領子又如何 +Dialogue: 1,0:15:38.17,0:15:40.59,Dial_CH,,0,0,0,,你問我我也說不出來啊 +Dialogue: 1,0:15:41.13,0:15:43.00,Dial_CH,,0,0,0,,就是憑感覺 +Dialogue: 1,0:15:43.30,0:15:45.21,Dial_CH,,0,0,0,,這就是我感受到的 +Dialogue: 1,0:15:45.97,0:15:49.64,Dial_CH,,0,0,0,,那老師你剛才的事 還有昨天的開鎖 +Dialogue: 1,0:15:49.80,0:15:51.26,Dial_CH,,0,0,0,,也都是憑感覺做到的? +Dialogue: 1,0:15:51.43,0:15:55.27,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 我只能說「恰當地使用開鎖工具」 +Dialogue: 1,0:15:55.68,0:16:00.27,Dial_CH,,0,0,0,,但是我沒辦法為下意識的行動建立體系 +Dialogue: 1,0:16:00.56,0:16:02.82,Dial_CH,,0,0,0,,更沒辦法通俗的說明 +Dialogue: 1,0:16:04.11,0:16:07.57,Dial_CH,,0,0,0,,換句話就是說 我們的感覺相差太多了? +Dialogue: 1,0:16:09.74,0:16:14.20,Dial_CH,,0,0,0,,那豈不是真的沒辦法指導我們了 +Dialogue: 1,0:16:22.29,0:16:26.51,Dial_CH,,0,0,0,,老師!散心!轉換心情才是第一要務 +Dialogue: 1,0:16:27.09,0:16:28.76,Dial_CH,,0,0,0,,你還真是喜怒無常 +Dialogue: 1,0:16:30.59,0:16:31.97,Dial_CH,,0,0,0,,快看這個 +Dialogue: 1,0:16:32.51,0:16:33.97,Dial_CH,,0,0,0,,好漂亮的夕陽 +Dialogue: 1,0:16:34.81,0:16:36.39,Dial_CH,,0,0,0,,接下來就去這裡吧 +Dialogue: 1,0:16:41.52,0:16:43.40,Dial_CH,,0,0,0,,這裡也是人山人海呢 +Dialogue: 1,0:16:43.40,0:16:47.19,Dial_CH,,0,0,0,,這是埃邁湖 是這一塊最有名的旅遊景點 +Dialogue: 1,0:16:47.74,0:16:52.82,Dial_CH,,0,0,0,,坐船到湖中央 就能盡情欣賞大自然的景色 +Dialogue: 1,0:16:53.12,0:16:54.66,Dial_CH,,0,0,0,,好有情調啊 +Dialogue: 1,0:16:54.95,0:16:58.75,Dial_CH,,0,0,0,,但是看這樣子 出租的船應該一艘都不剩了吧 +Dialogue: 1,0:17:00.96,0:17:02.50,Dial_CH,,0,0,0,,你快看 這邊 +Dialogue: 1,0:17:04.04,0:17:07.13,Dial_CH,,0,0,0,,真走運 這是最後一艘了 +Dialogue: 1,0:17:07.55,0:17:08.63,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 停下 +Dialogue: 1,0:17:09.30,0:17:12.47,Dial_CH,,0,0,0,,先上船確認是否安全 +Dialogue: 1,0:17:14.60,0:17:18.02,Dial_CH,,0,0,0,,再邀請女性登船 這是男人的職責 +Dialogue: 1,0:17:30.44,0:17:31.82,Dial_CH,,0,0,0,,真美啊 +Dialogue: 1,0:17:32.20,0:17:34.95,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 不要忘記這片景色 +Dialogue: 1,0:17:36.08,0:17:39.08,Dial_CH,,0,0,0,,不要忘記這讓人無法自拔的絕景 +Dialogue: 1,0:17:39.87,0:17:41.87,Dial_CH,,0,0,0,,不要忘記街上人們的笑容 +Dialogue: 1,0:17:42.33,0:17:46.29,Dial_CH,,0,0,0,,不要忘記在晚霞中 疼愛著家人的人們 +Dialogue: 1,0:17:46.67,0:17:47.71,Dial_CH,,0,0,0,,老師? +Dialogue: 1,0:17:48.09,0:17:52.01,Dial_CH,,0,0,0,,那條楓葉小巷也曾經被人安裝過炸彈 +Dialogue: 1,0:17:52.72,0:17:56.55,Dial_CH,,0,0,0,,帝國的特工試圖暗殺我國的政治家 +Dialogue: 1,0:17:57.35,0:18:00.39,Dial_CH,,0,0,0,,而迅速拿到情報並加以阻止的… +Dialogue: 1,0:18:00.60,0:18:03.23,Dial_CH,,0,0,0,,是我們共和國方面的間諜 +Dialogue: 1,0:18:03.89,0:18:05.73,Dial_CH,,0,0,0,,世界充斥著痛苦 +Dialogue: 1,0:18:06.36,0:18:08.48,Dial_CH,,0,0,0,,戰爭的傷痕並沒有消失 +Dialogue: 1,0:18:09.03,0:18:11.61,Dial_CH,,0,0,0,,但百姓們也在逐漸重拾笑容 +Dialogue: 1,0:18:12.95,0:18:15.41,Dial_CH,,0,0,0,,能守護這一切的只有我們 間諜 +Dialogue: 1,0:18:15.91,0:18:17.16,Dial_CH,,0,0,0,,不要忘記了 +Dialogue: 1,0:18:17.66,0:18:20.29,Dial_CH,,0,0,0,,但是 也不能讓我們去送死啊 +Dialogue: 1,0:18:22.29,0:18:24.33,Dial_CH,,0,0,0,,一定是因為這樣 +Dialogue: 1,0:18:24.58,0:18:26.42,Dial_CH,,0,0,0,,所以才都找吊車尾的吧 +Dialogue: 1,0:18:26.83,0:18:28.50,Dial_CH,,0,0,0,,但如果死在這裡 +Dialogue: 1,0:18:28.75,0:18:30.71,Dial_CH,,0,0,0,,那我的人生到底是為了什麼 +Dialogue: 1,0:18:31.34,0:18:34.05,Dial_CH,,0,0,0,,我想要有能夠綻放的那一天 +Dialogue: 1,0:18:34.34,0:18:37.64,Dial_CH,,0,0,0,,憑著這份倔強 學校裡那麼多辛苦的日子都熬過來了 +Dialogue: 1,0:18:38.47,0:18:39.18,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉? +Dialogue: 1,0:18:39.85,0:18:42.18,Dial_CH,,0,0,0,,我知道使命很重要 +Dialogue: 1,0:18:42.68,0:18:45.10,Dial_CH,,0,0,0,,但是對不起 老師 +Dialogue: 1,0:18:45.44,0:18:47.15,Dial_CH,,0,0,0,,我不能跟隨你 +Dialogue: 1,0:18:47.56,0:18:48.90,Dial_CH,,0,0,0,,我現在無比認真 +Dialogue: 1,0:18:49.52,0:18:53.53,Dial_CH,,0,0,0,,代號「花園」——亂綻的時間到了 +Dialogue: 1,0:18:56.16,0:18:56.99,Dial_CH,,0,0,0,,毒氣 +Dialogue: 1,0:19:00.37,0:19:04.00,Dial_CH,,0,0,0,,不必擔心 只是麻痺而已 +Dialogue: 1,0:19:04.00,0:19:05.29,Dial_CH,,0,0,0,,不會致命的 +Dialogue: 1,0:19:05.54,0:19:07.67,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼會 你應該也… +Dialogue: 1,0:19:08.21,0:19:10.92,Dial_CH,,0,0,0,,這種毒 對我不管用 +Dialogue: 1,0:19:12.21,0:19:14.97,Dial_CH,,0,0,0,,這是我的特殊體質 +Dialogue: 1,0:19:15.93,0:19:18.22,Dial_CH,,0,0,0,,世界大戰時多虧了這個 +Dialogue: 1,0:19:18.59,0:19:21.97,Dial_CH,,0,0,0,,我才成為了故鄉村子裡唯一的倖存者 +Dialogue: 1,0:19:22.35,0:19:23.39,Dial_CH,,0,0,0,,太殘忍了 +Dialogue: 1,0:19:23.68,0:19:27.60,Dial_CH,,0,0,0,,帝國的那幫子人 竟然真的拿這裡當新武器的試驗場 +Dialogue: 1,0:19:28.02,0:19:29.94,Dial_CH,,0,0,0,,喂 那邊有倖存者 +Dialogue: 1,0:19:39.12,0:19:42.58,Dial_CH,,0,0,0,,那個時候 是間諜救了我 +Dialogue: 1,0:19:43.37,0:19:48.62,Dial_CH,,0,0,0,,軍隊之所以會來 是因為間諜送去了消息 +Dialogue: 1,0:19:50.25,0:19:52.38,Dial_CH,,0,0,0,,所以我才能努力到現在 +Dialogue: 1,0:19:52.88,0:19:54.84,Dial_CH,,0,0,0,,我想成為拯救國家的間諜 +Dialogue: 1,0:19:55.17,0:19:57.63,Dial_CH,,0,0,0,,想改變這個世界 哪怕只有一點 +Dialogue: 1,0:19:58.51,0:20:01.30,Dial_CH,,0,0,0,,但是這一整天讓我確信了 +Dialogue: 1,0:20:01.55,0:20:03.43,Dial_CH,,0,0,0,,你沒辦法指導別人 +Dialogue: 1,0:20:04.14,0:20:05.89,Dial_CH,,0,0,0,,就算這樣留在「燈」 +Dialogue: 1,0:20:06.14,0:20:08.02,Dial_CH,,0,0,0,,等待我們的也只有死亡 +Dialogue: 1,0:20:08.52,0:20:10.48,Dial_CH,,0,0,0,,我是用毒的專家 +Dialogue: 1,0:20:10.98,0:20:12.73,Dial_CH,,0,0,0,,從坐上船的那一刻開始 +Dialogue: 1,0:20:12.90,0:20:14.48,Dial_CH,,0,0,0,,老師你就注定了敗北 +Dialogue: 1,0:20:15.15,0:20:16.28,Dial_CH,,0,0,0,,你想要什麼 +Dialogue: 1,0:20:16.65,0:20:18.07,Dial_CH,,0,0,0,,「燈」的解散 +Dialogue: 1,0:20:18.49,0:20:21.37,Dial_CH,,0,0,0,,還有讓成員們加入別的間諜小隊 +Dialogue: 1,0:20:21.95,0:20:23.53,Dial_CH,,0,0,0,,這點事老師應該能做到吧 +Dialogue: 1,0:20:23.87,0:20:25.75,Dial_CH,,0,0,0,,真是貪心啊 +Dialogue: 1,0:20:26.16,0:20:27.04,Dial_CH,,0,0,0,,如果反抗的話 +Dialogue: 1,0:20:27.04,0:20:28.71,Dial_CH,,0,0,0,,我就把這毒針扎進你的身體 +Dialogue: 1,0:20:29.04,0:20:30.75,Dial_CH,,0,0,0,,一根就能讓你暈過去 +Dialogue: 1,0:20:31.17,0:20:32.92,Dial_CH,,0,0,0,,為了活下去…嗎 +Dialogue: 1,0:20:33.21,0:20:34.75,Dial_CH,,0,0,0,,是的 對不起 +Dialogue: 1,0:20:35.13,0:20:37.26,Dial_CH,,0,0,0,,但是我只能這樣做了 +Dialogue: 1,0:20:39.05,0:20:43.39,Dial_CH,,0,0,0,,老師 趕快認輸 然後照我說的做吧… +Dialogue: 1,0:20:43.39,0:20:45.14,Dial_CH,,0,0,0,,我承認你的努力 +Dialogue: 1,0:20:45.81,0:20:46.64,Dial_CH,,0,0,0,,話說回來 +Dialogue: 1,0:20:47.52,0:20:50.06,Dial_CH,,0,0,0,,這場鬧劇還要陪你玩到什麼時候 +Dialogue: 1,0:20:54.86,0:20:55.69,Dial_CH,,0,0,0,,腳銬? +Dialogue: 1,0:20:56.19,0:20:57.11,Dial_CH,,0,0,0,,在這種小船裡? +Dialogue: 1,0:20:57.53,0:20:58.28,Dial_CH,,0,0,0,,什麼時候 +Dialogue: 1,0:20:59.20,0:21:00.11,Dial_CH,,0,0,0,,漏水? +Dialogue: 1,0:21:00.78,0:21:04.37,Dial_CH,,0,0,0,,是昨晚 你做的觀光清單裡 +Dialogue: 1,0:21:04.62,0:21:06.62,Dial_CH,,0,0,0,,不知道為什麼沒有埃邁湖 +Dialogue: 1,0:21:06.99,0:21:09.83,Dial_CH,,0,0,0,,居然排除了這麼熱鬧的景點 +Dialogue: 1,0:21:10.87,0:21:12.08,Dial_CH,,0,0,0,,太可疑了 +Dialogue: 1,0:21:12.71,0:21:16.46,Dial_CH,,0,0,0,,另外在遊客這麼多的湖邊 要做些什麼的話 +Dialogue: 1,0:21:16.67,0:21:19.63,Dial_CH,,0,0,0,,恐怕就是在能避人耳目的船上 +Dialogue: 1,0:21:20.09,0:21:21.38,Dial_CH,,0,0,0,,理所當然的結論 +Dialogue: 1,0:21:21.72,0:21:23.22,Dial_CH,,0,0,0,,是我過於警惕了 +Dialogue: 1,0:21:23.72,0:21:27.14,Dial_CH,,0,0,0,,為了避免暴露故意刪去了襲擊地點 +Dialogue: 1,0:21:27.47,0:21:29.43,Dial_CH,,0,0,0,,看來反而成了敗者 +Dialogue: 1,0:21:29.98,0:21:32.56,Dial_CH,,0,0,0,,但是 我們也不一定就坐這艘船啊 +Dialogue: 1,0:21:36.27,0:21:37.44,Dial_CH,,0,0,0,,修理中 +Dialogue: 1,0:21:38.19,0:21:39.82,Dial_CH,,0,0,0,,從你那位置很難看到 +Dialogue: 1,0:21:40.32,0:21:42.36,Dial_CH,,0,0,0,,但划船的人能很清楚地看見 +Dialogue: 1,0:21:42.99,0:21:44.91,Dial_CH,,0,0,0,,一定能坐上這艘船 +Dialogue: 1,0:21:44.91,0:21:46.66,Dial_CH,,0,0,0,,這也是在昨晚… +Dialogue: 1,0:21:47.16,0:21:49.62,Dial_CH,,0,0,0,,難道說那也是為了轉移我的注意 +Dialogue: 1,0:21:51.29,0:21:52.29,Dial_CH,,0,0,0,,死心吧 +Dialogue: 1,0:21:52.75,0:21:55.25,Dial_CH,,0,0,0,,我已經完全了解你的技術了 +Dialogue: 1,0:21:55.46,0:21:56.09,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 1,0:21:56.46,0:21:59.34,Dial_CH,,0,0,0,,你連我的對手都算不上 +Dialogue: 1,0:22:00.51,0:22:01.55,Dial_CH,,0,0,0,,更進一步說 +Dialogue: 1,0:22:01.97,0:22:04.43,Dial_CH,,0,0,0,,昨晚你到我房間的那刻起 +Dialogue: 1,0:22:04.76,0:22:06.55,Dial_CH,,0,0,0,,我就察覺到你準備襲擊了 +Dialogue: 1,0:22:07.18,0:22:08.89,Dial_CH,,0,0,0,,那是怎麼發現的 +Dialogue: 1,0:22:09.06,0:22:10.56,Dial_CH,,0,0,0,,憑感覺的 +Dialogue: 1,0:22:11.18,0:22:14.02,Dial_CH,,0,0,0,,一瞬間有點期待的我真是個笨蛋 +Dialogue: 1,0:22:14.60,0:22:17.61,Dial_CH,,0,0,0,,把解毒劑給我 船快要沉了 +Dialogue: 1,0:22:18.02,0:22:20.90,Dial_CH,,0,0,0,,我知道了 是我輸了 +Dialogue: 1,0:22:24.03,0:22:24.66,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 1,0:22:25.74,0:22:29.79,Dial_CH,,0,0,0,,那個 好像落在房間裡了 +Dialogue: 1,0:22:31.20,0:22:33.12,Dial_CH,,0,0,0,,腳銬的鑰匙呢 老師 +Dialogue: 1,0:22:33.79,0:22:34.96,Dial_CH,,0,0,0,,沒帶 +Dialogue: 1,0:22:35.33,0:22:37.17,Dial_CH,,0,0,0,,要是在這個狀態下被找到的話 +Dialogue: 1,0:22:37.17,0:22:38.75,Dial_CH,,0,0,0,,就沒有談判的資本了 +Dialogue: 1,0:22:39.30,0:22:42.55,Dial_CH,,0,0,0,,反正只要解毒後 我來開鎖就行了 +Dialogue: 1,0:22:42.72,0:22:44.34,Dial_CH,,0,0,0,,那個 +Dialogue: 1,0:22:44.59,0:22:49.10,Dial_CH,,0,0,0,,沒事的 這個毒只要十分鐘就自然解開了 +Dialogue: 1,0:22:49.10,0:22:51.93,Dial_CH,,0,0,0,,順帶一提 船距離完全沉沒還有五分鐘 +Dialogue: 1,0:22:54.06,0:22:55.52,Dial_CH,,0,0,0,,拚死去划船吧 +Dialogue: 1,0:22:55.52,0:22:57.61,Dial_CH,,0,0,0,,不如說 不划船就會死 +Dialogue: 1,0:23:05.07,0:23:07.07,Dial_CH,,0,0,0,,我徹底輸了 +Dialogue: 1,0:23:07.78,0:23:12.29,Dial_CH,,0,0,0,,果然吊車尾就是吊車尾啊 +Dialogue: 1,0:23:12.87,0:23:14.33,Dial_CH,,0,0,0,,別這麼悲觀 +Dialogue: 1,0:23:14.79,0:23:16.12,Dial_CH,,0,0,0,,你的毒還不錯 +Dialogue: 1,0:23:16.25,0:23:19.63,Dial_CH,,0,0,0,,反正是故意中招的吧 +Dialogue: 1,0:23:19.75,0:23:22.09,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 為了確認你的實力 +Dialogue: 1,0:23:24.13,0:23:27.05,Dial_CH,,0,0,0,,現狀真是令人絕望啊 +Dialogue: 1,0:23:28.39,0:23:30.10,Dial_CH,,0,0,0,,我們是劣等生 +Dialogue: 1,0:23:30.10,0:23:32.06,Dial_CH,,0,0,0,,老師又不擅長教人 +Dialogue: 1,0:23:32.31,0:23:34.77,Dial_CH,,0,0,0,,不可能任務又非常危險 +Dialogue: 1,0:23:36.23,0:23:38.31,Dial_CH,,0,0,0,,只能放棄了嗎 +Dialogue: 1,0:23:38.60,0:23:42.82,Dial_CH,,0,0,0,,明明還想作為間諜 成為綻放的自己 +Dialogue: 1,0:23:47.45,0:23:49.07,Dial_CH,,0,0,0,,不是你想的那樣 +Dialogue: 1,0:23:51.08,0:23:52.74,Dial_CH,,0,0,0,,你不是挺有資質的嗎 +Dialogue: 1,0:23:53.45,0:23:55.50,Dial_CH,,0,0,0,,雖然對決本身跟玩鬧一樣 +Dialogue: 1,0:23:55.96,0:23:58.87,Dial_CH,,0,0,0,,但是面對危機 你第一個採取了行動 +Dialogue: 1,0:23:59.17,0:24:02.63,Dial_CH,,0,0,0,,沒得說的 好極了 +Dialogue: 1,0:24:03.80,0:24:05.55,Dial_CH,,0,0,0,,你誇我也沒用… +Dialogue: 1,0:24:05.71,0:24:06.22,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 1,0:24:07.17,0:24:09.13,Dial_CH,,0,0,0,,你來當「燈」的領隊 +Dialogue: 1,0:24:11.22,0:24:13.10,Dial_CH,,0,0,0,,雖然「燈」的老大是我 +Dialogue: 1,0:24:13.39,0:24:15.85,Dial_CH,,0,0,0,,但也需要一位能夠統籌部下的人 +Dialogue: 1,0:24:16.18,0:24:18.52,Dial_CH,,0,0,0,,我們一起 成功完成任務吧 +Dialogue: 1,0:24:20.10,0:24:22.82,Dial_CH,,0,0,0,,領隊 聽起來好棒 +Dialogue: 1,0:24:23.36,0:24:26.03,Dial_CH,,0,0,0,,可是 要怎麼才能完成任務呢 +Dialogue: 1,0:24:26.28,0:24:29.32,Dial_CH,,0,0,0,,到頭來老師還是不會教人 +Dialogue: 1,0:24:29.49,0:24:31.91,Dial_CH,,0,0,0,,不 這個問題已經解決了 +Dialogue: 1,0:24:33.49,0:24:34.66,Dial_CH,,0,0,0,,「花園」莉莉 +Dialogue: 1,0:24:34.99,0:24:38.12,Dial_CH,,0,0,0,,多虧了你 我找到了指導你們的辦法 +Dialogue: 1,0:24:42.13,0:24:45.30,Dial_CH,,0,0,0,,那麼 把大家召集到這裡 +Dialogue: 1,0:24:45.96,0:24:47.05,Dial_CH,,0,0,0,,如你們所見 +Dialogue: 1,0:24:48.63,0:24:49.55,Dial_CH,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 1,0:24:50.05,0:24:50.93,Dial_CH,,0,0,0,,道歉 +Dialogue: 1,0:24:51.26,0:24:53.01,Dial_CH,,0,0,0,,完全看不出來 +Dialogue: 1,0:24:54.14,0:24:55.76,Dial_CH,,0,0,0,,因為我的說明不夠充分 +Dialogue: 1,0:24:55.93,0:24:58.02,Dial_CH,,0,0,0,,好像引起了你們的誤會 +Dialogue: 1,0:24:58.31,0:25:00.89,Dial_CH,,0,0,0,,首先得把誤會解開 +Dialogue: 1,0:25:02.15,0:25:03.98,Dial_CH,,0,0,0,,你們不是棄子 +Dialogue: 1,0:25:04.40,0:25:07.53,Dial_CH,,0,0,0,,全員活下來 達成不可能任務 +Dialogue: 1,0:25:07.86,0:25:09.95,Dial_CH,,0,0,0,,你們是我為此自己找來的 +Dialogue: 1,0:25:09.95,0:25:11.36,Dial_CH,,0,0,0,,好極了的成員 +Dialogue: 1,0:25:11.91,0:25:13.53,Dial_CH,,0,0,0,,我不會讓任何人死 +Dialogue: 1,0:25:13.74,0:25:15.37,Dial_CH,,0,0,0,,但是 +Dialogue: 1,0:25:15.66,0:25:20.41,Dial_CH,,0,0,0,,聽說不可能任務連一流間諜也有九成的死亡率 +Dialogue: 1,0:25:20.79,0:25:22.83,Dial_CH,,0,0,0,,我們挑戰的話也只會死 +Dialogue: 1,0:25:22.83,0:25:24.50,Dial_CH,,0,0,0,,所以說 有我在 +Dialogue: 1,0:25:25.88,0:25:28.63,Dial_CH,,0,0,0,,我才不屬於一流這麼低的層次 +Dialogue: 1,0:25:29.05,0:25:32.01,Dial_CH,,0,0,0,,我是 世界最強的間諜 +Dialogue: 1,0:25:33.18,0:25:35.35,Dial_CH,,0,0,0,,只要我和你們聯手 +Dialogue: 1,0:25:35.51,0:25:37.72,Dial_CH,,0,0,0,,不可能任務什麼的唾手可得 +Dialogue: 1,0:25:38.14,0:25:39.81,Dial_CH,,0,0,0,,世界最強 +Dialogue: 1,0:25:39.98,0:25:42.85,Dial_CH,,0,0,0,,那是什麼幼稚的頭銜 +Dialogue: 1,0:25:43.02,0:25:44.02,Dial_CH,,0,0,0,,沒事的 +Dialogue: 1,0:25:44.40,0:25:46.90,Dial_CH,,0,0,0,,老師一定會指引我們的 +Dialogue: 1,0:25:48.07,0:25:50.03,Dial_CH,,0,0,0,,我們「燈」的全部成員 +Dialogue: 1,0:25:50.40,0:25:53.20,Dial_CH,,0,0,0,,作為領隊的我能擔保 +Dialogue: 1,0:25:55.49,0:25:57.74,Dial_CH,,0,0,0,,提升你們的指導方法 +Dialogue: 1,0:25:58.16,0:25:59.75,Dial_CH,,0,0,0,,我已經想到了 +Dialogue: 1,0:26:01.83,0:26:03.75,Dial_CH,,0,0,0,,打倒我 +Dialogue: 1,0:26:04.71,0:26:06.42,Dial_CH,,0,0,0,,就這樣開始了 +Dialogue: 1,0:26:07.04,0:26:10.92,Dial_CH,,0,0,0,,我們間諜的 爾虞我詐的教室 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.00,Screen,,0,0,0,,{\fs150\fnHYXuanSong 85S\c&H000000&\an2\pos(960,923)}間諜教室 +Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:33.10,Screen,,0,0,0,,{\fscy85\fad(1100,0)\pos(1173,442.5)}代號《百鬼》\N{\fs82.5\fscy100}席薇婭 +Dialogue: 0,0:07:33.18,0:07:36.69,Screen,,0,0,0,,{\fscy85\fad(1100,300)\pos(1345.5,285)}代號《愛女》\N{\fs82.5\fscy100}格蕾泰 +Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:39.90,Screen,,0,0,0,,{\fscy85\fad(1100,0)\pos(193.5,495)}代號《忘我》\N{\fs82.5\fscy100}阿妮特 +Dialogue: 0,0:07:39.94,0:07:43.40,Screen,,0,0,0,,{\fscy85\fad(1100,300)\pos(1371,528)}代號《草原》\N{\fs82.5\fscy100}莎拉 +Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:46.65,Screen,,0,0,0,,{\fscy85\fad(1100,0)\pos(156,432)}代號《冰刃》\N{\fs82.5\fscy100}莫妮卡 +Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:51.20,Screen,,0,0,0,,{\fscy85\fad(1100,0)\pos(1152,510)}代號《夢語》\N{\fs82.5\fscy100}緹亞 +Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:55.33,Screen,,0,0,0,,{\fscy85\fad(1100,0)\pos(214.5,288)}代號《花園》\N{\fs82.5\fscy100}莉莉 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [02][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [02][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..3be8d761d1 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [02][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,853 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [02][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,15,15,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,23,23,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,15,15,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,23,23,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,23,23,2,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:45.52,Staff,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途\N翻譯:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:Rain +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:50.07,Title,,0,0,0,,{\blur4.5\fad(900,0)\pos(1035,829)}MISSION《花園》Ⅱ +Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:05.50,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(209,813)}MISSION《花園》Ⅱ +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:06.99,Dial_JP,,0,0,0,,世界は痛みに満ちている +Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:12.56,Dial_JP,,0,0,0,,現代で行われるのは スパイたちの情報戦 影の戦争 +Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:35.64,Dial_JP,,0,0,0,,いける ターゲットはまだ 暗がりに目が慣れてねえ +Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:37.39,Dial_JP,,0,0,0,,先生 今日こそは +Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:39.17,Dial_JP,,0,0,0,,まいったと言わせます +Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.68,Dial_JP,,0,750,0,,事の起こりは5日前 +Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:52.56,Dial_JP,,0,0,0,,僕を倒せ +Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:54.41,Dial_JP,,0,0,0,,「降参」と言わせてみせろ +Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:57.00,Dial_JP,,0,0,0,,いかなる手段を用いてもいい +Dialogue: 0,0:00:57.39,0:01:01.42,Dial_JP,,0,0,0,,全員で作戦を練り 1か月の間に僕を打ち倒せ +Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:02.70,Dial_JP,,0,0,0,,以上だ +Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:08.97,Dial_JP,,0,0,0,,えっと なに 今の +Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:09.94,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:01:10.37,0:01:12.18,Dial_JP,,0,0,0,,実戦形式なのでしょう +Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:17.52,Dial_JP,,0,0,0,,弱みを握る 拘束する 家族や恋人を人質にとる +Dialogue: 0,0:01:17.52,0:01:20.91,Dial_JP,,0,0,0,,スパイの世界では ターゲットを操り 籠絡し +Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:23.04,Dial_JP,,0,0,0,,支配することが求められます +Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:24.31,Dial_JP,,0,0,0,,その訓練かと +Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:26.75,Dial_JP,,0,0,0,,いかなる手段を用いてもいい +Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:28.45,Dial_JP,,0,0,0,,そう言ってたっすよね +Dialogue: 0,0:01:28.45,0:01:30.53,Dial_JP,,0,0,0,,俺様にもそう聞こえました +Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:32.58,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ いいけどさ +Dialogue: 0,0:01:32.58,0:01:33.91,Dial_JP,,0,0,0,,なんというか +Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:35.65,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスだっけ +Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:37.28,Dial_JP,,0,0,0,,あの男に僕ら +Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:39.70,Dial_JP,,0,0,0,,ナメられてるな +Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:41.99,Dial_JP,,0,0,0,,落ちこぼれだからって バカにしやがって +Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:43.36,Dial_JP,,0,0,0,,あのう みんな +Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:45.59,Dial_JP,,0,0,0,,先生は別にそんなつもりじゃ… +Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:47.00,Dial_JP,,0,0,0,,見せつけてやりましょう +Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:48.46,Dial_JP,,0,0,0,,私たちの実力を +Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:51.16,Dial_JP,,0,0,0,,7対1 +Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:53.56,Dial_JP,,0,0,0,,こんなの 訓練として成立しないわ +Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:55.14,Dial_JP,,0,0,0,,力ずくで十分よ +Dialogue: 0,0:01:55.14,0:01:56.98,Dial_JP,,0,0,0,,全員で襲いかかりましょう +Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:04.48,Dial_JP,,0,0,0,,さて お前たち この授業方法に異論は +Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:05.79,Dial_JP,,0,0,0,,ないわ +Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:06.52,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:08.93,Dial_JP,,0,0,0,,次はもっと頭を使うように +Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:17.12,Dial_JP,,0,0,0,,かくして 先生を倒すという +Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:20.21,Dial_JP,,0,0,0,,前代未聞の授業が 始まったのですが +Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:35.09,Dial_JP,,0,0,0,,その後5日間 敗北を重ね +Dialogue: 0,0:03:02.67,0:03:06.08,Dial_JP,,0,0,0,,いける ターゲットはまだ 暗がりに目が慣れてねえ +Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:07.87,Dial_JP,,0,0,0,,先生 今日こそは +Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:09.67,Dial_JP,,0,0,0,,まいったと言わせます +Dialogue: 0,0:03:10.17,0:03:12.09,Dial_JP,,0,0,0,,かく…ごぁ… +Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:12.71,Dial_JP,,0,0,0,,痛っ +Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:15.39,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ テメエ +Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:15.97,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっ +Dialogue: 0,0:03:15.97,0:03:17.55,Dial_JP,,0,0,0,,どこ触ってんですかぁ +Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:18.97,Dial_JP,,0,0,0,,触ってねえ +Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:21.01,Dial_JP,,0,0,0,,そっちの胸が無駄にでけぇから… +Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:19.85,Dial_JP2,,0,0,0,,おっ 落ち着いて +Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:22.03,Dial_JP2,,0,0,0,,あっちは武器どころか 服もなしよ +Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:26.73,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:30.83,Dial_JP,,0,0,0,,これで十三度目の試みか +Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:33.33,Dial_JP,,0,0,0,,その不屈の精神はすばらしい +Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:36.13,Dial_JP,,0,0,0,,とはいえ 工夫がまだまだ足りない +Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:38.34,Dial_JP,,0,0,0,,襲撃に必要なのは +Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:41.38,Dial_JP,,0,0,0,,渓谷を走り抜ける 烈風のような鋭さだ +Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:43.00,Dial_JP,,0,0,0,,てか タオル巻けよ +Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:43.80,Dial_JP,,0,0,0,,不要だ +Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:48.05,Dial_JP,,0,0,0,,一流のスパイは裸を見られた程度では 動揺しない +Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:49.63,Dial_JP,,0,0,0,,僕は外出する +Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:50.71,Dial_JP,,0,0,0,,夜には戻る +Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:53.19,Dial_JP,,0,0,0,,帰ったらまた襲撃に来い +Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:01.34,Dial_JP,,0,0,0,,バッチリ見ちゃいましたぁ +Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:03.64,Dial_JP,,0,0,0,,完全に遊ばれてるな +Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:07.17,Dial_JP,,0,0,0,,クソッ あんにゃろう 涼しい顔しやがって +Dialogue: 0,0:04:07.17,0:04:10.16,Dial_JP,,0,0,0,,こんな調子じゃあ あっという間に1か月だぜ +Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:13.09,Dial_JP,,0,0,0,,そしたら私ら 不可能任務で… +Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:16.24,Dial_JP,,0,0,0,,なすすべもなく全滅間違いなし +Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:17.22,Dial_JP,,0,0,0,,モニカさん +Dialogue: 0,0:04:17.22,0:04:20.36,Dial_JP,,0,0,0,,かといって 今更 養成学校にも戻れない +Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:22.01,Dial_JP,,0,0,0,,八方塞がりだね +Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:25.05,Dial_JP,,0,0,0,,クラウス あの男 優秀だし +Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:27.25,Dial_JP,,0,0,0,,挫折とかきっと 知らないんじゃねえか +Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:28.39,Dial_JP,,0,0,0,,そうね +Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.90,Dial_JP,,0,0,0,,私たち 落ちこぼれの不安とか +Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:32.71,Dial_JP,,0,0,0,,まったく理解できないのかも +Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:33.40,Dial_JP,,0,0,0,,いえ +Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:36.88,Dial_JP,,0,0,0,,そんなこと ないですよ +Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:44.00,Dial_JP,,0,0,0,,表には見せないだけで 先生にもきっと何か +Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:45.43,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ +Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:50.73,Dial_JP,,0,0,0,,先生が戻ったら また授業再開です +Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:54.65,Dial_JP,,0,0,0,,その前にひとつ リーダーとして 提案があるんですけど +Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:56.78,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー ねぇ +Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:59.38,Dial_JP,,0,0,0,,僕はまだ 認めたつもりはないけど +Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:00.84,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ そう言わず +Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:02.91,Dial_JP,,0,0,0,,お茶菓子に このフィナンシェでもどうです +Dialogue: 0,0:05:02.91,0:05:05.04,Dial_JP,,0,0,0,,賄賂のつもり それ +Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:06.72,Dial_JP,,0,0,0,,いただくわ リーダー +Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:08.22,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー 私も +Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:09.54,Dial_JP,,0,0,0,,君らもさぁ +Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:10.48,Dial_JP,,0,0,0,,モニカさん +Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:12.42,Dial_JP,,0,0,0,,紅茶のおかわり いかがですか +Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:23.85,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務に関する新たな情報だ +Dialogue: 0,0:05:26.96,0:05:27.89,Dial_JP,,0,0,0,,了解した +Dialogue: 0,0:05:29.61,0:05:31.81,Dial_JP,,0,0,0,,少女たちのケアは大丈夫か +Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:34.39,Dial_JP,,0,0,0,,教育に苦戦しているようだが +Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:37.04,Dial_JP,,0,0,0,,何もかもお見通しか +Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:41.68,Dial_JP,,0,0,0,,さすが内閣府の 対外情報室を束ねる長だな C +Dialogue: 0,0:05:41.68,0:05:45.07,Dial_JP,,0,0,0,,クラウス 君は優秀なスパイだが +Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:47.87,Dial_JP,,0,0,0,,我が強く 周囲を困惑させがちだ +Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:51.83,Dial_JP,,0,0,0,,少女たちの不安を取り除くよう 努力を怠るな +Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:52.92,Dial_JP,,0,0,0,,言われなくても +Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:54.83,Dial_JP,,0,0,0,,いいや わかっていない +Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:59.59,Dial_JP,,0,0,0,,もう何も言わなくても 君を理解してくれる仲間は いないんだ +Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:12.67,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ バカ弟子 この任務から生きて帰ったら +Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:13.82,Dial_JP,,0,0,0,,こう名乗れよ +Dialogue: 0,0:06:14.75,0:06:16.74,Dial_JP,,0,0,0,,世界最強のスパイ +Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:18.70,Dial_JP,,0,0,0,,俺のお墨付きだ +Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:20.69,Dial_JP,,0,0,0,,悪かねえ称号だろ +Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:25.20,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:27.79,Dial_JP,,0,0,0,,逃げたいと思わねえのか お前 +Dialogue: 0,0:06:27.79,0:06:29.20,Dial_JP,,0,0,0,,微塵もないな +Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:31.01,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 +Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:33.14,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは孤児だった僕を拾い +Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:34.93,Dial_JP,,0,0,0,,スパイに育て上げてくれた +Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:37.96,Dial_JP,,0,0,0,,採用してくれたボスにも 感謝は尽きないし +Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:42.46,Dial_JP,,0,0,0,,今のチーム全員を 愛していると言っても 過言ではない +Dialogue: 0,0:06:45.51,0:06:49.44,Dial_JP,,0,0,0,,僕は家族を知らないが 皆をそのように思っている +Dialogue: 0,0:06:50.44,0:06:53.93,Dial_JP,,0,0,0,,家族のために命を懸けられるなら 本望だ +Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:57.87,Dial_JP,,0,0,0,,言うようになったな 「燎火」 +Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:11.33,Dial_JP,,0,0,0,,戻ったぞ +Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:16.37,Dial_JP,,0,0,0,,全員 そろっているな +Dialogue: 0,0:07:17.15,0:07:17.98,Dial_JP,,0,0,0,,ちょうどいい +Dialogue: 0,0:07:17.98,0:07:19.62,Dial_JP,,0,0,0,,話しておきたいことがある +Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.82,Dial_JP,,0,0,0,,まず 今回の任務についてだが +Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:26.57,Dial_JP,,0,0,0,,この不可能任務には 僕ら「灯」だけではなく +Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:29.72,Dial_JP,,0,0,0,,過去に一度別のチームが挑んでいる +Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:32.47,Dial_JP,,0,0,0,,そのチーム名は「焔」 +Dialogue: 0,0:07:33.58,0:07:35.87,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」 知っているわ +Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:38.83,Dial_JP,,0,0,0,,ディン共和国最強の スパイチームでしょう +Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:42.47,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」はこの国のスパイチームの頂点 +Dialogue: 0,0:07:42.84,0:07:46.01,Dial_JP,,0,0,0,,世界大戦では 帝国軍の情報を盗み出し +Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:49.07,Dial_JP,,0,0,0,,数十万人の民間人を 救ったと聞くわ +Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:52.91,Dial_JP,,0,0,0,,私は「焔」に入りたくて スパイを目指したのよ +Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:55.83,Dial_JP,,0,0,0,,だが 残念ながら 「焔」はもうない +Dialogue: 0,0:07:55.83,0:07:57.33,Dial_JP,,0,0,0,,存在しないんだ +Dialogue: 0,0:07:57.33,0:07:59.23,Dial_JP,,0,0,0,,なぜあなたにそんなことが… +Dialogue: 0,0:07:59.61,0:08:02.08,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」唯一の生き残りだからだ +Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:04.09,Dial_JP,,0,0,0,,他ならぬ この僕が +Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:12.10,Dial_JP,,0,0,0,,1年前 この僕 コードネーム「燎火」は +Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:15.10,Dial_JP,,0,0,0,,師匠のギードに 単独任務を命じられ +Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:17.00,Dial_JP,,0,0,0,,チームをいっとき離れた +Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:21.99,Dial_JP,,0,0,0,,その間に「焔」の他のメンバーは 不可能任務に挑み +Dialogue: 0,0:08:22.58,0:08:25.62,Dial_JP,,0,0,0,,そして 全員 ここには帰らなかった +Dialogue: 0,0:08:27.63,0:08:30.36,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」は僕にとって家族同然だった +Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:35.37,Dial_JP,,0,0,0,,痛みに満ちた この世界を 皆で変えたいと願っていた +Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:37.49,Dial_JP,,0,0,0,,だが それは永遠に +Dialogue: 0,0:08:38.31,0:08:40.75,Dial_JP,,0,0,0,,ウソでしょ 全滅したってこと +Dialogue: 0,0:08:40.75,0:08:43.28,Dial_JP,,0,0,0,,この国最強のスパイチームが +Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:47.84,Dial_JP,,0,0,0,,私たちが1か月後に挑むのと 同じ任務で… +Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:50.43,Dial_JP,,0,0,0,,皆を不安がらせてしまって すまない +Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:54.10,Dial_JP,,0,0,0,,指導者として僕は確かに未熟だ +Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:59.32,Dial_JP,,0,0,0,,だが お前たち7人を 選抜したのには 明確な理由がある +Dialogue: 0,0:08:59.91,0:09:00.82,Dial_JP,,0,0,0,,来てほしい +Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:03.17,Dial_JP,,0,0,0,,しかし強要はしない +Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:08.08,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務に参加するか否かは お前たち自身で決めろ +Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:09.98,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:09:10.32,0:09:11.95,Dial_JP,,0,0,0,,逃げたければ逃げてもいい +Dialogue: 0,0:09:12.27,0:09:15.69,Dial_JP,,0,0,0,,これは僕にとって 個人的な復讐そのものだし +Dialogue: 0,0:09:16.09,0:09:19.12,Dial_JP,,0,0,0,,いくら国の命運が懸かった 重要な任務といえど +Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:22.71,Dial_JP,,0,0,0,,お前たち7人が 命を懸ける理由にはならない +Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:26.61,Dial_JP,,0,0,0,,行きますよ 私は +Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:30.32,Dial_JP,,0,0,0,,お前たち +Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:31.53,Dial_JP,,0,0,0,,けど まさか +Dialogue: 0,0:09:31.53,0:09:33.62,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」の元メンバーだったとは +Dialogue: 0,0:09:33.62,0:09:35.69,Dial_JP,,0,0,0,,推測はしてましたけど +Dialogue: 0,0:09:35.69,0:09:39.15,Dial_JP,,0,0,0,,先生の口から直接事情を聞けて 納得しました +Dialogue: 0,0:09:39.15,0:09:40.23,Dial_JP,,0,0,0,,推測? +Dialogue: 0,0:09:40.23,0:09:42.63,Dial_JP,,0,0,0,,ああ 私らさぁ +Dialogue: 0,0:09:42.63,0:09:44.35,Dial_JP,,0,0,0,,昼間 リリィの提案で +Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:45.73,Dial_JP,,0,0,0,,いろいろ調べたんだよ +Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:49.69,Dial_JP,,0,0,0,,この陽炎パレスの 前の居住者についてね +Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:51.91,Dial_JP,,0,0,0,,この屋敷には複数の +Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:57.13,Dial_JP,,0,0,0,,おそらく年齢や性別もさまざまな 居住者たちの痕跡があったし +Dialogue: 0,0:09:58.56,0:10:00.44,Dial_JP,,0,0,0,,ガーマス宗教学校で +Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:04.77,Dial_JP,,0,0,0,,それとなく聞き込みをした結果 裏付ける証言も得られました +Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:06.92,Dial_JP,,0,0,0,,で 思ったんです +Dialogue: 0,0:10:06.92,0:10:08.92,Dial_JP,,0,0,0,,ここで暮らしてたのはきっと +Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:12.33,Dial_JP,,0,0,0,,先生にとって 大事な人たちだったんだなって +Dialogue: 0,0:10:13.58,0:10:17.80,Dial_JP,,0,0,0,,先生は大切な存在を失い どん底にいたんですよね +Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:21.06,Dial_JP,,0,0,0,,どん底にいたのは 私たちも同じです +Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:26.77,Dial_JP,,0,0,0,,同じどん底同士 見捨てません +Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:28.44,Dial_JP,,0,0,0,,一蓮托生ですよ +Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:31.19,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 一緒に這い上がりましょう +Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:32.40,Dial_JP,,0,0,0,,しかし +Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:33.28,Dial_JP,,0,0,0,,あの +Dialogue: 0,0:10:33.70,0:10:35.40,Dial_JP,,0,0,0,,みんな 同じ気持ちっす +Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:39.53,Dial_JP,,0,0,0,,決行まで 俺様たち7人をビシバシ 鍛え上げてくれるんですよね +Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:41.05,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスの兄貴 +Dialogue: 0,0:10:44.42,0:10:45.46,Dial_JP,,0,0,0,,当然だ +Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:50.35,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ いきますよ +Dialogue: 0,0:10:50.35,0:10:51.21,Dial_JP,,0,0,0,,いいですね +Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:53.68,Dial_JP,,0,0,0,,まっ リーダーに言われちゃあね +Dialogue: 0,0:10:53.68,0:10:55.95,Dial_JP,,0,0,0,,おぉ 認めてくれましたか +Dialogue: 0,0:10:55.95,0:10:56.76,Dial_JP,,0,0,0,,皮肉よ +Dialogue: 0,0:10:57.50,0:10:59.40,Dial_JP,,0,0,0,,それって なんかひどくないですか +Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:01.59,Dial_JP,,0,0,0,,まぁまぁ リーダー 落ち着いて +Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:03.92,Dial_JP,,0,0,0,,そうでした リーダーたるもの +Dialogue: 0,0:11:03.92,0:11:06.67,Dial_JP,,0,0,0,,皮肉の一つや二つ 受け流さねば +Dialogue: 0,0:11:08.23,0:11:09.73,Dial_JP,,0,0,0,,「花園」のリリィ +Dialogue: 0,0:11:09.73,0:11:12.80,Dial_JP,,0,0,0,,お前を 「灯」のリーダーに選んだ僕の目は +Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:14.45,Dial_JP,,0,0,0,,間違っていなかったのかもな +Dialogue: 0,0:11:14.45,0:11:16.32,Dial_JP,,0,0,0,,はい そりゃもう +Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:19.46,Dial_JP,,0,0,0,,20日後 不可能任務決行のため +Dialogue: 0,0:11:19.46,0:11:20.99,Dial_JP,,0,0,0,,ガルガド帝国に発つ +Dialogue: 0,0:11:22.55,0:11:25.08,Dial_JP,,0,0,0,,それまで僕が お前たちを鍛え上げる +Dialogue: 0,0:11:26.70,0:11:29.96,Dial_JP,,0,0,0,,任務を達成し 全員で生きて帰ろう +Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:31.88,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:42.97,Dial_JP,,0,0,0,,そして決行の日となり +Dialogue: 0,0:11:43.77,0:11:47.56,Dial_JP,,0,0,0,,私たち「灯」と先生は 「不可能任務」の地 +Dialogue: 0,0:11:47.86,0:11:50.24,Dial_JP,,0,0,0,,ガルガド帝国へと旅立ちました +Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:08.89,Dial_JP,,0,0,0,,決行だ +Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:10.82,Dial_JP,,0,0,0,,僕らは2グループに分かれ +Dialogue: 0,0:12:11.36,0:12:13.82,Dial_JP,,0,0,0,,ガルガド帝国の領土内に潜入する +Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:17.54,Dial_JP,,0,0,0,,帝国までわざわざ演劇鑑賞 +Dialogue: 0,0:12:17.87,0:12:19.57,Dial_JP,,0,0,0,,優雅なご身分だな +Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:22.48,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ 他の子たちは今食堂に +Dialogue: 0,0:12:22.48,0:12:23.28,Dial_JP,,0,0,0,,あの +Dialogue: 0,0:12:24.44,0:12:25.53,Dial_JP,,0,0,0,,戻りました +Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:27.92,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ +Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:31.11,Dial_JP,,0,0,0,,リーダーのお前が 一方のグループを率い +Dialogue: 0,0:12:31.11,0:12:33.06,Dial_JP,,0,0,0,,もう一方は僕が率いる +Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:35.04,Dial_JP,,0,0,0,,版画工房の職人 +Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:35.91,Dial_JP,,0,0,0,,ええ +Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:38.82,Dial_JP,,0,0,0,,ほう 見事なものだ +Dialogue: 0,0:12:39.04,0:12:40.87,Dial_JP,,0,0,0,,自慢の弟子たちです +Dialogue: 0,0:13:00.53,0:13:02.19,Dial_JP,,0,0,0,,ここからは別行動だ +Dialogue: 0,0:13:02.69,0:13:04.21,Dial_JP,,0,0,0,,何か言っておきたいことは +Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:06.97,Dial_JP,,0,0,0,,今度会う時話せばいいです +Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:09.25,Dial_JP,,0,0,0,,達成後まで僕は +Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:12.55,Dial_JP,,0,0,0,,情報班以外との接触を 一切控える +Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:23.77,Dial_JP,,0,0,0,,行くか 私らも +Dialogue: 0,0:13:23.77,0:13:24.43,Dial_JP,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:13:31.98,0:13:36.46,Dial_JP,,0,0,0,,帝国首都近郊のこの施設から とあるサンプルを盗み出す +Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:39.30,Dial_JP,,0,0,0,,それが今回の不可能任務だね +Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:42.80,Dial_JP,,0,0,0,,エンディ研究所 +Dialogue: 0,0:13:43.06,0:13:46.21,Dial_JP,,0,0,0,,表向きは ただの製薬会社のラボのひとつ +Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:47.71,Dial_JP,,0,0,0,,けど 実際は +Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:52.73,Dial_JP,,0,0,0,,帝国軍が極秘裏に 兵器を研究する機関 +Dialogue: 0,0:13:52.73,0:13:53.59,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:13:53.59,0:13:55.94,Dial_JP,,0,0,0,,セキュリティーは当然 甘くないです +Dialogue: 0,0:13:56.17,0:13:58.83,Dial_JP,,0,0,0,,事前にどれだけ 情報を集められるかが +Dialogue: 0,0:13:58.83,0:13:59.98,Dial_JP,,0,0,0,,肝となります +Dialogue: 0,0:14:04.22,0:14:08.95,Dial_JP,,0,0,0,,そこでまず 私たち情報班の2人が 情報をかき集め +Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:20.66,Dial_JP,,0,0,0,,俺様たち 特殊班は 得意技で他の班をサポートです +Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:24.16,Dial_JP,,0,0,0,,頼んだっすよ バーナード氏 +Dialogue: 0,0:14:37.29,0:14:41.04,Dial_JP,,0,0,0,,情報班が集めたデータを元に キーマンと接触する +Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:44.29,Dial_JP,,0,0,0,,それが私たち 実行班の役目 と +Dialogue: 0,0:14:44.29,0:14:47.12,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ僕は1人で 好きにやらせてもらうんで +Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:47.66,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっ +Dialogue: 0,0:14:48.62,0:14:52.95,Dial_JP,,0,0,0,,そのほうが効率いいし チーム全体に貢献できるよね +Dialogue: 0,0:14:56.68,0:14:59.92,Dial_JP,,0,0,0,,アイツ いちばん優秀だからって +Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:00.88,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスは +Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:02.34,Dial_JP,,0,0,0,,手を貸してくんねえのか +Dialogue: 0,0:15:02.34,0:15:05.55,Dial_JP,,0,0,0,,僕はバックアップに徹しよう そう言ってました +Dialogue: 0,0:15:06.89,0:15:07.72,Dial_JP,,0,0,0,,それに +Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:13.81,Dial_JP,,0,0,0,,具体的に言えば 情報班は 可憐に咲き誇るバラのように +Dialogue: 0,0:15:14.40,0:15:16.73,Dial_JP,,0,0,0,,実行班はダダダッと駆け回り +Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:19.18,Dial_JP,,0,0,0,,特殊班は小鳥を慈しむように +Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:21.32,Dial_JP,,0,0,0,,おのおの最善を尽くせ +Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:24.01,Dial_JP,,0,0,0,,ったく 笑えねえ冗談だぜ +Dialogue: 0,0:15:24.01,0:15:25.52,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫ですよ +Dialogue: 0,0:15:26.08,0:15:29.82,Dial_JP,,0,0,0,,私たちだって 一生懸命訓練してきたじゃないですか +Dialogue: 0,0:15:30.08,0:15:30.98,Dial_JP,,0,0,0,,やれます +Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:33.66,Dial_JP,,0,0,0,,もう落ちこぼれなんて 言わせません +Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:43.46,Dial_JP,,0,0,0,,まっ こんなもんよ +Dialogue: 0,0:15:43.93,0:15:44.73,Dial_JP,,0,0,0,,あれは? +Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:47.62,Dial_JP,,0,0,0,,ダミーさ 本物はこっち +Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:50.97,Dial_JP,,0,0,0,,同じ手をクラウスにも 使われたことあったしな +Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:52.67,Dial_JP,,0,0,0,,訓練の成果ですね +Dialogue: 0,0:15:52.67,0:15:54.43,Dial_JP,,0,0,0,,ヤツは麻薬の売人 +Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:56.17,Dial_JP,,0,0,0,,こん中の顧客リストには +Dialogue: 0,0:15:56.17,0:15:58.11,Dial_JP,,0,0,0,,研究所の関係者も載ってるはずだ +Dialogue: 0,0:15:58.11,0:15:59.12,Dial_JP,,0,0,0,,そこの2人 +Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:04.29,Dial_JP,,0,0,0,,観光客かな +Dialogue: 0,0:16:04.75,0:16:07.76,Dial_JP,,0,0,0,,すまないが ここらはスリの多発区域でね +Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:10.49,Dial_JP,,0,0,0,,念のため 持ち物を確認させてもらうよ +Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:12.18,Dial_JP,,0,0,0,,いや +Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:19.00,Dial_JP,,0,0,0,,どうする +Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.65,Dial_JP,,0,0,0,,眠り薬をかがせて そのスキに… +Dialogue: 0,0:16:22.23,0:16:24.91,Dial_JP,,0,0,0,,でも それじゃ 警官に手配されるかも +Dialogue: 0,0:16:24.91,0:16:26.08,Dial_JP,,0,0,0,,異常なし +Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:27.74,Dial_JP,,0,0,0,,こちらもです +Dialogue: 0,0:16:28.64,0:16:30.27,Dial_JP,,0,0,0,,ご協力ありがとうございます +Dialogue: 0,0:16:30.27,0:16:31.55,Dial_JP,,0,0,0,,よいご旅行を +Dialogue: 0,0:16:34.18,0:16:36.76,Dial_JP,,0,650,0,,ジビアちゃん どこに財布を隠し… +Dialogue: 0,0:16:35.92,0:16:36.76,Dial_JP,,350,0,0,,知らん +Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:37.27,Dial_JP,,0,0,0,,へ +Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:39.71,Dial_JP,,0,0,0,,私が盗んだ財布を盗んだ +Dialogue: 0,0:16:39.71,0:16:42.80,Dial_JP,,0,0,0,,こんな芸当できるヤツは 一人しか知らねえ +Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:53.89,Dial_JP,,0,0,0,,紳士だな それも極上の +Dialogue: 0,0:16:53.89,0:16:54.78,Dial_JP,,0,0,0,,ええ +Dialogue: 0,0:16:55.23,0:16:58.41,Dial_JP,,0,0,0,,は それにしてもビビッたぜぇ +Dialogue: 0,0:16:58.41,0:17:01.25,Dial_JP,,0,0,0,,これじゃあ 命がいくつあっても 足りやしねえ +Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:08.05,Dial_JP,,0,0,0,,これでは 皆 当日までもたないのでは +Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:26.44,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさん? +Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:28.91,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ リリィさんからです +Dialogue: 0,0:17:36.50,0:17:39.45,Dial_JP,,0,0,0,,ご注文されたワインを お届けにあがりました +Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:40.36,Dial_JP,,0,0,0,,入れ +Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:50.45,Dial_JP,,0,0,0,,変装は見事だが 別に マスクを取る必要はないだろう +Dialogue: 0,0:17:50.45,0:17:53.03,Dial_JP,,0,0,0,,ボスの前で男装は悲しくて +Dialogue: 0,0:17:53.56,0:17:55.99,Dial_JP,,0,0,0,,お前がしたいなら 構わないが +Dialogue: 0,0:18:00.14,0:18:01.23,Dial_JP,,0,0,0,,これは… +Dialogue: 0,0:18:01.63,0:18:04.08,Dial_JP,,0,0,0,,帝国上層部の機密情報だ +Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:06.51,Dial_JP,,0,0,0,,これをたった一人で… +Dialogue: 0,0:18:10.99,0:18:12.24,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちのほうも +Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:14.74,Dial_JP,,0,0,0,,この短期間によく調べてくれた +Dialogue: 0,0:18:15.22,0:18:18.36,Dial_JP,,0,0,0,,エンディ研究所から サンプルが移送されていないのは +Dialogue: 0,0:18:18.36,0:18:19.53,Dial_JP,,0,0,0,,確かなようだ +Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:21.71,Dial_JP,,0,0,0,,もうひとつ ボスにお知らせが +Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:24.86,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー リリィさんから +Dialogue: 0,0:18:24.86,0:18:28.48,Dial_JP,,0,0,0,,決行前日の夜 決起会を行いたいと打診… +Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:29.92,Dial_JP,,0,0,0,,ボス? +Dialogue: 0,0:18:30.24,0:18:31.59,Dial_JP,,0,0,0,,聞き間違いか +Dialogue: 0,0:18:32.26,0:18:33.80,Dial_JP,,0,0,0,,決起会と聞こえたが +Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:36.44,Dial_JP,,0,0,0,,ええ 全員集まって食事を +Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:38.06,Dial_JP,,0,0,0,,そう言づかっております +Dialogue: 0,0:18:38.06,0:18:40.59,Dial_JP,,0,0,0,,敵地に潜入中のスパイがか +Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:44.64,Dial_JP,,0,0,0,,メンタルのずぶとさだけで 生きている女だな +Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:48.03,Dial_JP,,0,0,0,,皆さんの疲労を 気にかけているのだと思います +Dialogue: 0,0:18:48.03,0:18:51.25,Dial_JP,,0,0,0,,私も同様の危惧を 感じておりました +Dialogue: 0,0:18:51.25,0:18:52.32,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:18:53.08,0:18:56.56,Dial_JP,,0,0,0,,僕とは違い お前たちはこれが初任務だ +Dialogue: 0,0:18:56.56,0:18:58.31,Dial_JP,,0,0,0,,憔悴が目立つ頃だろう +Dialogue: 0,0:18:59.18,0:19:01.59,Dial_JP,,0,0,0,,では 協力者の店を押さえる +Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:03.33,Dial_JP,,0,0,0,,勝手に開催してくれ +Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:04.96,Dial_JP,,0,0,0,,尾行の警戒を怠るな +Dialogue: 0,0:19:04.96,0:19:08.29,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 私どもだけでは 万が一もあります +Dialogue: 0,0:19:08.59,0:19:10.04,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 中止しろ +Dialogue: 0,0:19:10.04,0:19:13.05,Dial_JP,,0,0,0,,ボスが参加してくだされば 解決します +Dialogue: 0,0:19:13.74,0:19:15.41,Dial_JP,,0,0,0,,危険は回避できるかと +Dialogue: 0,0:19:17.18,0:19:18.59,Dial_JP,,0,0,0,,かんぱい +Dialogue: 0,0:19:18.92,0:19:21.60,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃん 説得ありがとうございます +Dialogue: 0,0:19:21.60,0:19:23.06,Dial_JP,,0,0,0,,え…ええ +Dialogue: 0,0:19:23.69,0:19:25.03,Dial_JP,,0,0,0,,お待たせ +Dialogue: 0,0:19:25.27,0:19:26.77,Dial_JP,,0,0,0,,お 来たか +Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:29.04,Dial_JP,,0,0,0,,なに3人で 始めちゃってんのよ +Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:30.27,Dial_JP,,0,0,0,,いいから いいから +Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:32.61,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスもそのうち来るから +Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:45.36,Dial_JP,,0,0,0,,店の内偵も行ったし +Dialogue: 0,0:19:45.36,0:19:47.54,Dial_JP,,0,0,0,,こうして見張っていれば 問題ないだろう +Dialogue: 0,0:19:48.46,0:19:53.55,Dial_JP,,0,0,0,,しかし アイツらが思っているほど 僕は完璧なんかじゃない +Dialogue: 0,0:19:54.09,0:19:55.05,Dial_JP,,0,0,0,,なぜなら +Dialogue: 0,0:19:56.83,0:19:59.64,Dial_JP,,0,0,0,,僕は一度もあの人に… +Dialogue: 0,0:20:08.25,0:20:08.93,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ +Dialogue: 0,0:20:13.70,0:20:16.05,Dial_JP,,0,0,0,,状況を理解しているのか +Dialogue: 0,0:20:17.28,0:20:19.40,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ この緊張感のなさは +Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:20.70,Dial_JP,,0,0,0,,緊張 +Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:23.11,Dial_JP,,0,0,0,,してるよ +Dialogue: 0,0:20:23.11,0:20:24.03,Dial_JP,,0,0,0,,お前… +Dialogue: 0,0:20:25.31,0:20:26.81,Dial_JP,,0,0,0,,当たり前だろ +Dialogue: 0,0:20:26.81,0:20:29.36,Dial_JP,,0,0,0,,私らだって怖くないわけがない +Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:32.63,Dial_JP,,0,0,0,,自分の国から一歩出た瞬間から +Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:34.84,Dial_JP,,0,0,0,,みんな 震えをこらえてるよ +Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:36.49,Dial_JP,,0,0,0,,では なぜ +Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:41.47,Dial_JP,,0,0,0,,だって今日は アンタが来てくれるって言ってたから +Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:43.19,Dial_JP,,0,0,0,,遅かったじゃん +Dialogue: 0,0:20:43.98,0:20:46.28,Dial_JP,,0,0,0,,だから 大丈夫かなって +Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:49.53,Dial_JP,,0,0,0,,私ら アンタの すごさだけは +Dialogue: 0,0:20:50.75,0:20:53.22,Dial_JP,,0,0,0,,信頼してる から… +Dialogue: 0,0:20:54.32,0:20:56.11,Dial_JP,,0,0,0,,ったく 気を抜きすぎだ +Dialogue: 0,0:20:57.20,0:20:58.07,Dial_JP,,0,0,0,,いい +Dialogue: 0,0:20:58.07,0:20:59.01,Dial_JP,,0,0,0,,クラウス +Dialogue: 0,0:21:00.26,0:21:02.33,Dial_JP,,0,0,0,,寝顔を見せられるってのはね +Dialogue: 0,0:21:02.70,0:21:04.51,Dial_JP,,0,0,0,,信頼の証しなのよ +Dialogue: 0,0:21:04.95,0:21:08.25,Dial_JP,,0,0,0,,だから 自分に 寝顔を見せてくれた人はね +Dialogue: 0,0:21:08.59,0:21:10.78,Dial_JP,,0,0,0,,守り通さなくてはならないわ +Dialogue: 0,0:21:12.99,0:21:15.09,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ僕はコイツらを見て +Dialogue: 0,0:21:15.09,0:21:17.57,Dial_JP,,0,0,0,,「焰」をこんなにも 思い出しているんだ +Dialogue: 0,0:21:18.40,0:21:21.61,Dial_JP,,0,0,0,,だが とにかく 決意が固まった気がする +Dialogue: 0,0:21:24.87,0:21:27.14,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっ アイツ いつ帰って +Dialogue: 0,0:21:27.41,0:21:28.33,Dial_JP,,0,0,0,,これって? +Dialogue: 0,0:21:31.21,0:21:32.64,Dial_JP,,0,0,0,,先生からです +Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:34.34,Dial_JP,,0,0,0,,計画を変更する +Dialogue: 0,0:21:34.34,0:21:35.93,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちが東 +Dialogue: 0,0:21:35.93,0:21:39.20,Dial_JP,,0,0,0,,僕が西から潜入と話していたが 入れ替える +Dialogue: 0,0:21:41.21,0:21:44.56,Dial_JP,,0,0,0,,それから 授業も説明もできないボスに +Dialogue: 0,0:21:44.56,0:21:46.73,Dial_JP,,0,0,0,,よくここまでついてきてくれた +Dialogue: 0,0:21:46.73,0:21:47.83,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:49.89,Dial_JP,,0,0,0,,マジで +Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:52.33,Dial_JP,,0,0,0,,降参とは結局 言わせられなかったけど +Dialogue: 0,0:21:52.33,0:21:54.39,Dial_JP,,0,0,0,,少なくともお礼は言った +Dialogue: 0,0:21:54.39,0:21:57.08,Dial_JP,,0,0,0,,あのマイペース男が僕たちに… +Dialogue: 0,0:21:57.85,0:21:59.70,Dial_JP,,0,0,0,,ただの気まぐれかもよ +Dialogue: 0,0:22:02.98,0:22:03.88,Dial_JP,,0,0,0,,ですね +Dialogue: 0,0:22:08.12,0:22:11.02,Dial_JP,,0,0,0,,けど 今思えば あの時 +Dialogue: 0,0:22:11.94,0:22:16.77,Dial_JP,,0,0,0,,私たち「灯」と先生は やっとチームになれたのかも +Dialogue: 0,0:22:18.97,0:22:21.67,Dial_JP,,0,0,0,,エンディ研究所 あそこに +Dialogue: 0,0:22:21.67,0:22:25.16,Dial_JP,,0,0,0,,ええ 私たちが この任務で奪取する +Dialogue: 0,0:22:25.16,0:22:27.07,Dial_JP,,0,0,0,,サンプルが秘匿されています +Dialogue: 0,0:22:31.64,0:22:34.22,Dial_JP,,0,0,0,,クラウス 君も知ってのとおり +Dialogue: 0,0:22:34.22,0:22:39.21,Dial_JP,,0,0,0,,大戦後の国際条約によって 生物兵器は使用を禁じられた +Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:43.67,Dial_JP,,0,0,0,,だが 開発は禁止されていない +Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:46.12,Dial_JP,,0,0,0,,と 都合よく解釈し +Dialogue: 0,0:22:46.12,0:22:50.18,Dial_JP,,0,0,0,,我が国の軍のバカどもが 勝手に研究を推し進めた +Dialogue: 0,0:22:50.18,0:22:54.31,Dial_JP,,0,0,0,,そのサンプルを ガルガド帝国のスパイに奪われた +Dialogue: 0,0:22:54.62,0:22:58.87,Dial_JP,,0,0,0,,科学者の見込みでは 成分を調べ上げるまで1年 +Dialogue: 0,0:22:58.87,0:23:03.64,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 予想外に帝国の分析が 進んでいるとの情報を +Dialogue: 0,0:23:03.64,0:23:06.44,Dial_JP,,0,0,0,,首都ダルトンの協力者がつかんだ +Dialogue: 0,0:23:06.44,0:23:07.46,Dial_JP,,0,0,0,,このままでは +Dialogue: 0,0:23:07.46,0:23:10.22,Dial_JP,,0,0,0,,何十万 何百万と 死者が出るな +Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:12.96,Dial_JP,,0,0,0,,帝国は暗殺のためならば +Dialogue: 0,0:23:12.96,0:23:16.42,Dial_JP,,0,0,0,,無関係の市民ともども 巻き込んで殺すような連中だ +Dialogue: 0,0:23:17.73,0:23:23.14,Dial_JP,,0,0,0,,君たちに奪取してもらう生物兵器 その殺人ウイルスの名は +Dialogue: 0,0:23:28.02,0:23:29.44,Dial_JP,,0,0,0,,奈落人形 +Dialogue: 1,0:00:04.94,0:00:06.99,Dial_CH,,0,0,0,,世界充斥著痛苦 +Dialogue: 1,0:00:07.31,0:00:12.56,Dial_CH,,0,0,0,,如今進行的是間諜們的情報戰 影之戰爭 +Dialogue: 1,0:00:32.29,0:00:35.64,Dial_CH,,0,0,0,,可以 目標的眼睛還沒有完全適應黑暗 +Dialogue: 1,0:00:35.64,0:00:37.39,Dial_CH,,0,0,0,,老師 今天一定 +Dialogue: 1,0:00:37.39,0:00:39.17,Dial_CH,,0,0,0,,要讓你親口認輸 +Dialogue: 1,0:00:47.06,0:00:49.68,Dial_CH,,0,750,0,,事情的起源是五天前 +Dialogue: 1,0:00:50.56,0:00:52.56,Dial_CH,,0,0,0,,打倒我 +Dialogue: 1,0:00:52.56,0:00:54.41,Dial_CH,,0,0,0,,讓我說出「投降」兩個字 +Dialogue: 1,0:00:55.03,0:00:57.00,Dial_CH,,0,0,0,,你們可以使用任何手段 +Dialogue: 1,0:00:57.39,0:01:01.42,Dial_CH,,0,0,0,,全員共同制定計劃 在這一個月裡擊敗我 +Dialogue: 1,0:01:01.88,0:01:02.70,Dial_CH,,0,0,0,,就是這樣 +Dialogue: 1,0:01:06.31,0:01:08.97,Dial_CH,,0,0,0,,他剛才 說的什麼 +Dialogue: 1,0:01:08.97,0:01:09.94,Dial_CH,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 1,0:01:10.37,0:01:12.18,Dial_CH,,0,0,0,,是想通過實戰訓練我們吧 +Dialogue: 1,0:01:12.56,0:01:17.52,Dial_CH,,0,0,0,,抓住弱點 強行控制 或者以家人和戀人要挾 +Dialogue: 1,0:01:17.52,0:01:20.91,Dial_CH,,0,0,0,,在間諜的世界 需要能夠操縱 籠絡 +Dialogue: 1,0:01:20.91,0:01:23.04,Dial_CH,,0,0,0,,並支配目標的能力 +Dialogue: 1,0:01:23.04,0:01:24.31,Dial_CH,,0,0,0,,大概就是為此的訓練 +Dialogue: 1,0:01:24.31,0:01:26.75,Dial_CH,,0,0,0,,老師剛才說了 +Dialogue: 1,0:01:26.75,0:01:28.45,Dial_CH,,0,0,0,,可以使用任何手段對吧 +Dialogue: 1,0:01:28.45,0:01:30.53,Dial_CH,,0,0,0,,老子也聽到了 +Dialogue: 1,0:01:30.72,0:01:32.58,Dial_CH,,0,0,0,,無所謂 +Dialogue: 1,0:01:32.58,0:01:33.91,Dial_CH,,0,0,0,,叫什麼來著 +Dialogue: 1,0:01:34.16,0:01:35.65,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯是吧 +Dialogue: 1,0:01:35.65,0:01:37.28,Dial_CH,,0,0,0,,那個男人 +Dialogue: 1,0:01:38.38,0:01:39.70,Dial_CH,,0,0,0,,也太小看我們了吧 +Dialogue: 1,0:01:39.99,0:01:41.99,Dial_CH,,0,0,0,,因為是吊車尾 就看扁我們 +Dialogue: 1,0:01:41.99,0:01:43.36,Dial_CH,,0,0,0,,那個 大家 +Dialogue: 1,0:01:43.36,0:01:45.59,Dial_CH,,0,0,0,,老師並不是這個意思的… +Dialogue: 1,0:01:45.59,0:01:47.00,Dial_CH,,0,0,0,,讓他見識一下吧 +Dialogue: 1,0:01:47.00,0:01:48.46,Dial_CH,,0,0,0,,我們的實力 +Dialogue: 1,0:01:49.96,0:01:51.16,Dial_CH,,0,0,0,,七對一 +Dialogue: 1,0:01:51.16,0:01:53.56,Dial_CH,,0,0,0,,這樣根本算不上訓練 +Dialogue: 1,0:01:53.56,0:01:55.14,Dial_CH,,0,0,0,,直接來硬的就好了 +Dialogue: 1,0:01:55.14,0:01:56.98,Dial_CH,,0,0,0,,所有人一起上吧 +Dialogue: 1,0:02:00.90,0:02:04.48,Dial_CH,,0,0,0,,那麼 你們對這樣的訓練方法有異議嗎 +Dialogue: 1,0:02:04.79,0:02:05.79,Dial_CH,,0,0,0,,沒有 +Dialogue: 1,0:02:05.79,0:02:06.52,Dial_CH,,0,0,0,,這樣 +Dialogue: 1,0:02:06.90,0:02:08.93,Dial_CH,,0,0,0,,希望你們下次能動動腦子 +Dialogue: 1,0:02:13.84,0:02:17.12,Dial_CH,,0,0,0,,就這樣 我們開始了 +Dialogue: 1,0:02:17.12,0:02:20.21,Dial_CH,,0,0,0,,打敗老師這一前所未聞的訓練 +Dialogue: 1,0:02:31.68,0:02:35.09,Dial_CH,,0,0,0,,然而之後的五天裡 我們屢戰屢敗 +Dialogue: 1,0:03:02.67,0:03:06.08,Dial_CH,,0,0,0,,可以 目標的眼睛還沒有完全適應黑暗 +Dialogue: 1,0:03:06.24,0:03:07.87,Dial_CH,,0,0,0,,老師 今天一定 +Dialogue: 1,0:03:07.87,0:03:09.67,Dial_CH,,0,0,0,,要讓你親口認輸 +Dialogue: 1,0:03:10.17,0:03:12.09,Dial_CH,,0,0,0,,給我准…備好… +Dialogue: 1,0:03:12.09,0:03:12.71,Dial_CH,,0,0,0,,好痛 +Dialogue: 1,0:03:14.35,0:03:15.39,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 你這傢伙 +Dialogue: 1,0:03:15.39,0:03:15.97,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 +Dialogue: 1,0:03:15.97,0:03:17.55,Dial_CH,,0,0,0,,你在摸哪裡啊 +Dialogue: 1,0:03:17.55,0:03:18.97,Dial_CH,,0,0,0,,我才沒有摸 +Dialogue: 1,0:03:18.97,0:03:21.01,Dial_CH,,0,0,0,,還不是你胸大得莫名其妙… +Dialogue: 1,0:03:18.84,0:03:19.85,Dial_CH2,,0,0,0,,冷 冷靜點 +Dialogue: 1,0:03:19.85,0:03:22.03,Dial_CH2,,0,0,0,,老師別說武器了 就連衣服都沒有 +Dialogue: 1,0:03:25.48,0:03:26.73,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:03:28.50,0:03:30.83,Dial_CH,,0,0,0,,這就是第十三次嘗試了 +Dialogue: 1,0:03:30.83,0:03:33.33,Dial_CH,,0,0,0,,這種不屈的精神非常棒 +Dialogue: 1,0:03:33.33,0:03:36.13,Dial_CH,,0,0,0,,但是 工夫下得還不夠 +Dialogue: 1,0:03:36.66,0:03:38.34,Dial_CH,,0,0,0,,襲擊的時候 +Dialogue: 1,0:03:38.34,0:03:41.38,Dial_CH,,0,0,0,,要有狂風穿過溪谷一般的敏銳才行 +Dialogue: 1,0:03:41.38,0:03:43.00,Dial_CH,,0,0,0,,話說 你倒是圍上毛巾啊 +Dialogue: 1,0:03:43.00,0:03:43.80,Dial_CH,,0,0,0,,不需要 +Dialogue: 1,0:03:44.45,0:03:48.05,Dial_CH,,0,0,0,,一流的間諜不會因為被看到裸體就大驚小怪 +Dialogue: 1,0:03:48.05,0:03:49.63,Dial_CH,,0,0,0,,我今天要外出 +Dialogue: 1,0:03:49.63,0:03:50.71,Dial_CH,,0,0,0,,晚上回來 +Dialogue: 1,0:03:50.93,0:03:53.19,Dial_CH,,0,0,0,,回來之後再來襲擊吧 +Dialogue: 1,0:03:59.69,0:04:01.34,Dial_CH,,0,0,0,,看了個一清二楚 +Dialogue: 1,0:04:01.34,0:04:03.64,Dial_CH,,0,0,0,,完全被他玩弄於鼓掌之間 +Dialogue: 1,0:04:03.64,0:04:07.17,Dial_CH,,0,0,0,,可惡 那個混蛋還一副從容不迫的樣子 +Dialogue: 1,0:04:07.17,0:04:10.16,Dial_CH,,0,0,0,,這樣下去的話 一個月很快就過去了 +Dialogue: 1,0:04:10.51,0:04:13.09,Dial_CH,,0,0,0,,然後 我們就會在不可能任務裡… +Dialogue: 1,0:04:13.09,0:04:16.24,Dial_CH,,0,0,0,,束手無策 死路一條 +Dialogue: 1,0:04:16.24,0:04:17.22,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 1,0:04:17.22,0:04:20.36,Dial_CH,,0,0,0,,但是都到這一步了 也不可能再回到培育學校 +Dialogue: 1,0:04:20.60,0:04:22.01,Dial_CH,,0,0,0,,這下是走投無路了 +Dialogue: 1,0:04:22.01,0:04:25.05,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯 那個男人那麼優秀 +Dialogue: 1,0:04:25.05,0:04:27.25,Dial_CH,,0,0,0,,估計不知道什麼是挫敗吧 +Dialogue: 1,0:04:27.45,0:04:28.39,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:04:28.74,0:04:30.90,Dial_CH,,0,0,0,,像我們這樣吊車尾的不安 +Dialogue: 1,0:04:30.90,0:04:32.71,Dial_CH,,0,0,0,,他應該完全不懂吧 +Dialogue: 1,0:04:32.71,0:04:33.40,Dial_CH,,0,0,0,,不 +Dialogue: 1,0:04:34.65,0:04:36.88,Dial_CH,,0,0,0,,不是這樣的 +Dialogue: 1,0:04:39.54,0:04:44.00,Dial_CH,,0,0,0,,老師一定也經歷過什麼 只是沒有表現出來 +Dialogue: 1,0:04:44.56,0:04:45.43,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 1,0:04:47.57,0:04:50.73,Dial_CH,,0,0,0,,等老師回來 就重新開始訓練吧 +Dialogue: 1,0:04:50.73,0:04:54.65,Dial_CH,,0,0,0,,在此之前 作為領隊 我有一個建議 +Dialogue: 1,0:04:54.65,0:04:56.78,Dial_CH,,0,0,0,,領隊啊 +Dialogue: 1,0:04:56.78,0:04:59.38,Dial_CH,,0,0,0,,我可還沒有認可呢 +Dialogue: 1,0:04:59.38,0:05:00.84,Dial_CH,,0,0,0,,別這麼說嘛 +Dialogue: 1,0:05:00.84,0:05:02.91,Dial_CH,,0,0,0,,茶點心就請嚐嚐這費南雪蛋糕吧 +Dialogue: 1,0:05:02.91,0:05:05.04,Dial_CH,,0,0,0,,這是打算賄賂我嗎 +Dialogue: 1,0:05:05.04,0:05:06.72,Dial_CH,,0,0,0,,那我就收下了 領隊 +Dialogue: 1,0:05:06.72,0:05:08.22,Dial_CH,,0,0,0,,領隊 我也要 +Dialogue: 1,0:05:08.22,0:05:09.54,Dial_CH,,0,0,0,,你們也真是的 +Dialogue: 1,0:05:09.54,0:05:10.48,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 1,0:05:10.48,0:05:12.42,Dial_CH,,0,0,0,,要再來一杯紅茶嗎 +Dialogue: 1,0:05:20.75,0:05:23.85,Dial_CH,,0,0,0,,這是關於不可能任務的新情報 +Dialogue: 1,0:05:26.96,0:05:27.89,Dial_CH,,0,0,0,,明白了 +Dialogue: 1,0:05:29.61,0:05:31.81,Dial_CH,,0,0,0,,少女們的培訓還順利嗎 +Dialogue: 1,0:05:32.28,0:05:34.39,Dial_CH,,0,0,0,,你看起來似乎在為教育發愁啊 +Dialogue: 1,0:05:35.08,0:05:37.04,Dial_CH,,0,0,0,,還真是瞞不過您 +Dialogue: 1,0:05:37.56,0:05:41.68,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是統率內閣府對外情報室的領導 C +Dialogue: 1,0:05:41.68,0:05:45.07,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯 你雖然是優秀的間諜 +Dialogue: 1,0:05:45.07,0:05:47.87,Dial_CH,,0,0,0,,但是性格執拗 容易使周圍人感到困惑 +Dialogue: 1,0:05:48.25,0:05:51.83,Dial_CH,,0,0,0,,你一定要好好努力 平復少女們的不安 +Dialogue: 1,0:05:51.83,0:05:52.92,Dial_CH,,0,0,0,,您不說我也會的 +Dialogue: 1,0:05:52.92,0:05:54.83,Dial_CH,,0,0,0,,不 你不懂 +Dialogue: 1,0:05:55.10,0:05:59.59,Dial_CH,,0,0,0,,不需要言語就能夠理解你的同伴 已經不在了 +Dialogue: 1,0:06:08.61,0:06:12.67,Dial_CH,,0,0,0,,笨徒弟 如果你能從這次任務中生還的話 +Dialogue: 1,0:06:12.67,0:06:13.82,Dial_CH,,0,0,0,,就這樣自稱吧 +Dialogue: 1,0:06:14.75,0:06:16.74,Dial_CH,,0,0,0,,世界最強的間諜 +Dialogue: 1,0:06:17.18,0:06:18.70,Dial_CH,,0,0,0,,有我的保證 +Dialogue: 1,0:06:19.04,0:06:20.69,Dial_CH,,0,0,0,,是個不錯的稱號吧 +Dialogue: 1,0:06:24.07,0:06:25.20,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:06:25.51,0:06:27.79,Dial_CH,,0,0,0,,你不覺得想逃跑嗎 +Dialogue: 1,0:06:27.79,0:06:29.20,Dial_CH,,0,0,0,,完全沒有 +Dialogue: 1,0:06:30.13,0:06:31.01,Dial_CH,,0,0,0,,師父 +Dialogue: 1,0:06:31.01,0:06:33.14,Dial_CH,,0,0,0,,您收留了曾是孤兒的我 +Dialogue: 1,0:06:33.14,0:06:34.93,Dial_CH,,0,0,0,,還將我培養成一名間諜 +Dialogue: 1,0:06:35.36,0:06:37.96,Dial_CH,,0,0,0,,對於任用我的老大 我也感激不盡 +Dialogue: 1,0:06:38.62,0:06:42.46,Dial_CH,,0,0,0,,我深愛著隊伍裡的所有人 +Dialogue: 1,0:06:45.51,0:06:49.44,Dial_CH,,0,0,0,,我不知道家人為何物 但我感覺大家就是我的家人 +Dialogue: 1,0:06:50.44,0:06:53.93,Dial_CH,,0,0,0,,如果能為了家人拼上性命 我在所不辭 +Dialogue: 1,0:06:55.16,0:06:57.87,Dial_CH,,0,0,0,,變得能說會道了啊 「燎火」 +Dialogue: 1,0:07:10.39,0:07:11.33,Dial_CH,,0,0,0,,我回來了 +Dialogue: 1,0:07:14.85,0:07:16.37,Dial_CH,,0,0,0,,看起來全員都在 +Dialogue: 1,0:07:17.15,0:07:17.98,Dial_CH,,0,0,0,,正好 +Dialogue: 1,0:07:17.98,0:07:19.62,Dial_CH,,0,0,0,,我有話要說 +Dialogue: 1,0:07:20.00,0:07:22.82,Dial_CH,,0,0,0,,首先關於這次的任務 +Dialogue: 1,0:07:22.82,0:07:26.57,Dial_CH,,0,0,0,,這個不可能任務不光我們「燈」 +Dialogue: 1,0:07:26.57,0:07:29.72,Dial_CH,,0,0,0,,曾經還有別的隊伍挑戰過 +Dialogue: 1,0:07:30.04,0:07:32.47,Dial_CH,,0,0,0,,隊名為「焰」 +Dialogue: 1,0:07:33.58,0:07:35.87,Dial_CH,,0,0,0,,「焰」我知道 +Dialogue: 1,0:07:35.87,0:07:38.83,Dial_CH,,0,0,0,,是迪恩共和國最強的間諜組織吧 +Dialogue: 1,0:07:39.75,0:07:42.47,Dial_CH,,0,0,0,,聽說「焰」作為這個國家最強的間諜組織 +Dialogue: 1,0:07:42.84,0:07:46.01,Dial_CH,,0,0,0,,在世界大戰時竊取帝國軍的情報 +Dialogue: 1,0:07:46.01,0:07:49.07,Dial_CH,,0,0,0,,拯救了數十萬的平民 +Dialogue: 1,0:07:49.32,0:07:52.91,Dial_CH,,0,0,0,,我做間諜就是因為想加入他們 +Dialogue: 1,0:07:52.91,0:07:55.83,Dial_CH,,0,0,0,,不過很遺憾 「焰」解散了 +Dialogue: 1,0:07:55.83,0:07:57.33,Dial_CH,,0,0,0,,已經不復存在了 +Dialogue: 1,0:07:57.33,0:07:59.23,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼你會知道… +Dialogue: 1,0:07:59.61,0:08:02.08,Dial_CH,,0,0,0,,因為「焰」唯一的倖存者 +Dialogue: 1,0:08:02.08,0:08:04.09,Dial_CH,,0,0,0,,不是別人 正是我 +Dialogue: 1,0:08:08.28,0:08:12.10,Dial_CH,,0,0,0,,一年前 代號「燎火」的我 +Dialogue: 1,0:08:12.43,0:08:15.10,Dial_CH,,0,0,0,,因師父吉德任命而暫時離隊 +Dialogue: 1,0:08:15.10,0:08:17.00,Dial_CH,,0,0,0,,去執行單人任務 +Dialogue: 1,0:08:17.97,0:08:21.99,Dial_CH,,0,0,0,,在此期間 「焰」的其他成員挑戰了不可能任務 +Dialogue: 1,0:08:22.58,0:08:25.62,Dial_CH,,0,0,0,,最後 誰也沒回到這裡 +Dialogue: 1,0:08:27.63,0:08:30.36,Dial_CH,,0,0,0,,「焰」對我來說就是家人 +Dialogue: 1,0:08:30.84,0:08:35.37,Dial_CH,,0,0,0,,大家曾許願要一起改變這個充斥著痛苦的世界 +Dialogue: 1,0:08:35.96,0:08:37.49,Dial_CH,,0,0,0,,不過已經無法實現了 +Dialogue: 1,0:08:38.31,0:08:40.75,Dial_CH,,0,0,0,,不會吧 竟然全滅了 +Dialogue: 1,0:08:40.75,0:08:43.28,Dial_CH,,0,0,0,,國家最強的間諜隊伍嗎 +Dialogue: 1,0:08:43.77,0:08:47.84,Dial_CH,,0,0,0,,我們一個月後也要挑戰同一個任務… +Dialogue: 1,0:08:48.17,0:08:50.43,Dial_CH,,0,0,0,,讓大家心懷不安 我很抱歉 +Dialogue: 1,0:08:50.92,0:08:54.10,Dial_CH,,0,0,0,,我確實是個不合格的指導者 +Dialogue: 1,0:08:55.09,0:08:59.32,Dial_CH,,0,0,0,,但是我選你們七個來是有明確的理由的 +Dialogue: 1,0:08:59.91,0:09:00.82,Dial_CH,,0,0,0,,希望你們能來 +Dialogue: 1,0:09:01.60,0:09:03.17,Dial_CH,,0,0,0,,但我也不會強求 +Dialogue: 1,0:09:03.55,0:09:08.08,Dial_CH,,0,0,0,,由你們自己決定 是否參加不可能任務 +Dialogue: 1,0:09:08.88,0:09:09.98,Dial_CH,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 1,0:09:10.32,0:09:11.95,Dial_CH,,0,0,0,,想逃的人就逃吧 +Dialogue: 1,0:09:12.27,0:09:15.69,Dial_CH,,0,0,0,,這對我來說只是我個人的復仇罷了 +Dialogue: 1,0:09:16.09,0:09:19.12,Dial_CH,,0,0,0,,就算這是攸關國家命運的重要任務 +Dialogue: 1,0:09:19.12,0:09:22.71,Dial_CH,,0,0,0,,也不足以成為讓你們七人賭上性命的藉口 +Dialogue: 1,0:09:24.54,0:09:26.61,Dial_CH,,0,0,0,,我會去的 +Dialogue: 1,0:09:29.31,0:09:30.32,Dial_CH,,0,0,0,,你們 +Dialogue: 1,0:09:30.32,0:09:31.53,Dial_CH,,0,0,0,,不過沒想到 +Dialogue: 1,0:09:31.53,0:09:33.62,Dial_CH,,0,0,0,,你竟然是「焰」的原成員 +Dialogue: 1,0:09:33.62,0:09:35.69,Dial_CH,,0,0,0,,雖然有猜想過 +Dialogue: 1,0:09:35.69,0:09:39.15,Dial_CH,,0,0,0,,但是由老師親口說出實情後 感覺就說得通了 +Dialogue: 1,0:09:39.15,0:09:40.23,Dial_CH,,0,0,0,,猜想? +Dialogue: 1,0:09:40.23,0:09:42.63,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 我們啊 +Dialogue: 1,0:09:42.63,0:09:44.35,Dial_CH,,0,0,0,,白天時因為莉莉的建議 +Dialogue: 1,0:09:44.35,0:09:45.73,Dial_CH,,0,0,0,,做了很多調查 +Dialogue: 1,0:09:46.19,0:09:49.69,Dial_CH,,0,0,0,,以前住在陽炎宮裡的到底是什麼人 +Dialogue: 1,0:09:50.06,0:09:51.91,Dial_CH,,0,0,0,,這房子有年齡性別各不相同的 +Dialogue: 1,0:09:51.91,0:09:57.13,Dial_CH,,0,0,0,,很多人生活過的痕跡 +Dialogue: 1,0:09:58.56,0:10:00.44,Dial_CH,,0,0,0,,在佳瑪斯宗教學校裡 +Dialogue: 1,0:10:00.44,0:10:04.77,Dial_CH,,0,0,0,,進行了一番打聽後 也得到了佐證 +Dialogue: 1,0:10:05.37,0:10:06.92,Dial_CH,,0,0,0,,所以我們就猜想 +Dialogue: 1,0:10:06.92,0:10:08.92,Dial_CH,,0,0,0,,曾在這裡住過的人們 +Dialogue: 1,0:10:08.92,0:10:12.33,Dial_CH,,0,0,0,,一定都是對老師來說很重要的人 +Dialogue: 1,0:10:13.58,0:10:17.80,Dial_CH,,0,0,0,,老師失去了重要的事物 跌入了谷底 +Dialogue: 1,0:10:18.25,0:10:21.06,Dial_CH,,0,0,0,,我們也一樣是谷底裡的人 +Dialogue: 1,0:10:24.06,0:10:26.77,Dial_CH,,0,0,0,,不能拋棄身處谷底的同伴 +Dialogue: 1,0:10:26.77,0:10:28.44,Dial_CH,,0,0,0,,我們要同甘苦共患難 +Dialogue: 1,0:10:28.44,0:10:31.19,Dial_CH,,0,0,0,,讓我們一起爬出來吧 +Dialogue: 1,0:10:31.19,0:10:32.40,Dial_CH,,0,0,0,,不過 +Dialogue: 1,0:10:32.40,0:10:33.28,Dial_CH,,0,0,0,,那個 +Dialogue: 1,0:10:33.70,0:10:35.40,Dial_CH,,0,0,0,,大家的想法都一樣 +Dialogue: 1,0:10:35.40,0:10:39.53,Dial_CH,,0,0,0,,到任務當天為止 好好鍛鍊老子們七個吧 +Dialogue: 1,0:10:39.78,0:10:41.05,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯大哥 +Dialogue: 1,0:10:44.42,0:10:45.46,Dial_CH,,0,0,0,,當然 +Dialogue: 1,0:10:48.89,0:10:50.35,Dial_CH,,0,0,0,,那就這麼定了 +Dialogue: 1,0:10:50.35,0:10:51.21,Dial_CH,,0,0,0,,可以吧 +Dialogue: 1,0:10:51.43,0:10:53.68,Dial_CH,,0,0,0,,領隊說的那就這樣吧 +Dialogue: 1,0:10:53.68,0:10:55.95,Dial_CH,,0,0,0,,你認可我了嗎 +Dialogue: 1,0:10:55.95,0:10:56.76,Dial_CH,,0,0,0,,她在諷刺你啦 +Dialogue: 1,0:10:57.50,0:10:59.40,Dial_CH,,0,0,0,,這樣豈不是很過分嗎 +Dialogue: 1,0:10:59.40,0:11:01.59,Dial_CH,,0,0,0,,算了領隊 冷靜點 +Dialogue: 1,0:11:01.59,0:11:03.92,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 身為領隊 +Dialogue: 1,0:11:03.92,0:11:06.67,Dial_CH,,0,0,0,,區區一點諷刺 不能放在心上 +Dialogue: 1,0:11:08.23,0:11:09.73,Dial_CH,,0,0,0,,「花園」莉莉 +Dialogue: 1,0:11:09.73,0:11:12.80,Dial_CH,,0,0,0,,選你來當「燈」的領隊 +Dialogue: 1,0:11:12.80,0:11:14.45,Dial_CH,,0,0,0,,我或許沒有看錯 +Dialogue: 1,0:11:14.45,0:11:16.32,Dial_CH,,0,0,0,,那當然 +Dialogue: 1,0:11:16.32,0:11:19.46,Dial_CH,,0,0,0,,二十天後 為了實行不可能任務 +Dialogue: 1,0:11:19.46,0:11:20.99,Dial_CH,,0,0,0,,要動身前往加爾加多帝國 +Dialogue: 1,0:11:22.55,0:11:25.08,Dial_CH,,0,0,0,,在這之前我會好好鍛鍊你們 +Dialogue: 1,0:11:26.70,0:11:29.96,Dial_CH,,0,0,0,,完成任務 然後全員活著回來吧 +Dialogue: 1,0:11:31.29,0:11:31.88,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Dialogue: 1,0:11:41.04,0:11:42.97,Dial_CH,,0,0,0,,於是 到了行動的那一天 +Dialogue: 1,0:11:43.77,0:11:47.56,Dial_CH,,0,0,0,,我們「燈」一行人與老師動身前往了 +Dialogue: 1,0:11:47.86,0:11:50.24,Dial_CH,,0,0,0,,「不可能任務」的目的地 加爾加多帝國 +Dialogue: 1,0:12:07.85,0:12:08.89,Dial_CH,,0,0,0,,行動開始 +Dialogue: 1,0:12:08.89,0:12:10.82,Dial_CH,,0,0,0,,我們分成兩隊 +Dialogue: 1,0:12:11.36,0:12:13.82,Dial_CH,,0,0,0,,潛入加爾加多帝國境內 +Dialogue: 1,0:12:15.16,0:12:17.54,Dial_CH,,0,0,0,,專門來帝國看戲劇嗎 +Dialogue: 1,0:12:17.87,0:12:19.57,Dial_CH,,0,0,0,,真是優雅呢 +Dialogue: 1,0:12:19.57,0:12:22.48,Dial_CH,,0,0,0,,哪裡 其他人去食堂了 +Dialogue: 1,0:12:22.48,0:12:23.28,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 1,0:12:24.44,0:12:25.53,Dial_CH,,0,0,0,,她們回來了 +Dialogue: 1,0:12:27.14,0:12:27.92,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 1,0:12:27.92,0:12:31.11,Dial_CH,,0,0,0,,你作為隊長帶領其中一隊 +Dialogue: 1,0:12:31.11,0:12:33.06,Dial_CH,,0,0,0,,我帶領另一隊 +Dialogue: 1,0:12:33.06,0:12:35.04,Dial_CH,,0,0,0,,版畫工坊的手藝人 +Dialogue: 1,0:12:35.04,0:12:35.91,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:12:36.79,0:12:38.82,Dial_CH,,0,0,0,,畫得不錯啊 +Dialogue: 1,0:12:39.04,0:12:40.87,Dial_CH,,0,0,0,,她們是我的得意門生 +Dialogue: 1,0:13:00.53,0:13:02.19,Dial_CH,,0,0,0,,接下來分頭行動 +Dialogue: 1,0:13:02.69,0:13:04.21,Dial_CH,,0,0,0,,還有什麼要說的嗎 +Dialogue: 1,0:13:04.76,0:13:06.97,Dial_CH,,0,0,0,,下次見面時再說就行了 +Dialogue: 1,0:13:07.76,0:13:09.25,Dial_CH,,0,0,0,,任務完成之前 +Dialogue: 1,0:13:09.74,0:13:12.55,Dial_CH,,0,0,0,,我不會與情報組以外成員進行任何接觸 +Dialogue: 1,0:13:21.86,0:13:23.77,Dial_CH,,0,0,0,,我們也走吧 +Dialogue: 1,0:13:23.77,0:13:24.43,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:13:31.98,0:13:36.46,Dial_CH,,0,0,0,,從帝國首都近郊的這處設施中竊走某件樣品 +Dialogue: 1,0:13:36.46,0:13:39.30,Dial_CH,,0,0,0,,這就是這次的不可能任務吧 +Dialogue: 1,0:13:41.20,0:13:42.80,Dial_CH,,0,0,0,,恩底研究所 +Dialogue: 1,0:13:43.06,0:13:46.21,Dial_CH,,0,0,0,,對外只是一家製藥公司的實驗室 +Dialogue: 1,0:13:46.21,0:13:47.71,Dial_CH,,0,0,0,,但是實際上 +Dialogue: 1,0:13:48.41,0:13:52.73,Dial_CH,,0,0,0,,是帝國軍研究兵器的秘密機構 +Dialogue: 1,0:13:52.73,0:13:53.59,Dial_CH,,0,0,0,,正是 +Dialogue: 1,0:13:53.59,0:13:55.94,Dial_CH,,0,0,0,,安全系統可想而知 不會簡單 +Dialogue: 1,0:13:56.17,0:13:58.83,Dial_CH,,0,0,0,,能夠事先收集到多少情報 +Dialogue: 1,0:13:58.83,0:13:59.98,Dial_CH,,0,0,0,,是關鍵所在 +Dialogue: 1,0:14:04.22,0:14:08.95,Dial_CH,,0,0,0,,首先 我們情報組的兩人負責收集情報 +Dialogue: 1,0:14:16.16,0:14:20.66,Dial_CH,,0,0,0,,老子們的特殊組 則透過絕招來輔助其他組 +Dialogue: 1,0:14:21.76,0:14:24.16,Dial_CH,,0,0,0,,拜託你了 巴納德 +Dialogue: 1,0:14:37.29,0:14:41.04,Dial_CH,,0,0,0,,根據情報組收集的情報 接觸關鍵人物 +Dialogue: 1,0:14:41.52,0:14:44.29,Dial_CH,,0,0,0,,這就是我們行動組的任務 +Dialogue: 1,0:14:44.29,0:14:47.12,Dial_CH,,0,0,0,,那我就自己單獨行動去囉 +Dialogue: 1,0:14:47.12,0:14:47.66,Dial_CH,,0,0,0,,你等等 +Dialogue: 1,0:14:48.62,0:14:52.95,Dial_CH,,0,0,0,,這樣的話更有效率 對整個隊伍來說也更有幫助喔 +Dialogue: 1,0:14:56.68,0:14:59.92,Dial_CH,,0,0,0,,這傢伙 就憑她是最優秀的那個 +Dialogue: 1,0:14:59.92,0:15:00.88,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯呢 +Dialogue: 1,0:15:00.88,0:15:02.34,Dial_CH,,0,0,0,,不幫幫我們嗎 +Dialogue: 1,0:15:02.34,0:15:05.55,Dial_CH,,0,0,0,,他說他就專心負責後援了 +Dialogue: 1,0:15:06.89,0:15:07.72,Dial_CH,,0,0,0,,而且 +Dialogue: 1,0:15:08.91,0:15:13.81,Dial_CH,,0,0,0,,具體而言 情報組要像是楚楚盛放的薔薇一般 +Dialogue: 1,0:15:14.40,0:15:16.73,Dial_CH,,0,0,0,,行動組則是噠噠噠地到處跑 +Dialogue: 1,0:15:16.73,0:15:19.18,Dial_CH,,0,0,0,,特殊組則如同憐愛小鳥一般 +Dialogue: 1,0:15:19.56,0:15:21.32,Dial_CH,,0,0,0,,發揮出各自最大能力吧 +Dialogue: 1,0:15:21.32,0:15:24.01,Dial_CH,,0,0,0,,真是的 叫人笑不出來啊 +Dialogue: 1,0:15:24.01,0:15:25.52,Dial_CH,,0,0,0,,別擔心啦 +Dialogue: 1,0:15:26.08,0:15:29.82,Dial_CH,,0,0,0,,我們不也是拚盡全力訓練至今了嗎 +Dialogue: 1,0:15:30.08,0:15:30.98,Dial_CH,,0,0,0,,肯定可以的 +Dialogue: 1,0:15:31.26,0:15:33.66,Dial_CH,,0,0,0,,再也不要被說成是吊車尾了 +Dialogue: 1,0:15:41.77,0:15:43.46,Dial_CH,,0,0,0,,不過這樣而已 +Dialogue: 1,0:15:43.93,0:15:44.73,Dial_CH,,0,0,0,,那個是? +Dialogue: 1,0:15:45.13,0:15:47.62,Dial_CH,,0,0,0,,假的 我這個是真的 +Dialogue: 1,0:15:48.03,0:15:50.97,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯對我用過這招 +Dialogue: 1,0:15:50.97,0:15:52.67,Dial_CH,,0,0,0,,這就是訓練的成果呢 +Dialogue: 1,0:15:52.67,0:15:54.43,Dial_CH,,0,0,0,,那人是藥販子 +Dialogue: 1,0:15:54.43,0:15:56.17,Dial_CH,,0,0,0,,這其中的顧客名單上 +Dialogue: 1,0:15:56.17,0:15:58.11,Dial_CH,,0,0,0,,應該記錄有研究所的相關人員 +Dialogue: 1,0:15:58.11,0:15:59.12,Dial_CH,,0,0,0,,你們兩位 +Dialogue: 1,0:16:02.84,0:16:04.29,Dial_CH,,0,0,0,,是遊客嗎 +Dialogue: 1,0:16:04.75,0:16:07.76,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 這一片經常發生失竊案件 +Dialogue: 1,0:16:07.76,0:16:10.49,Dial_CH,,0,0,0,,以防萬一 請讓我們檢查一下你們的物品 +Dialogue: 1,0:16:11.55,0:16:12.18,Dial_CH,,0,0,0,,這 +Dialogue: 1,0:16:18.16,0:16:19.00,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼辦 +Dialogue: 1,0:16:19.00,0:16:21.65,Dial_CH,,0,0,0,,放出催眠藥然後趁機… +Dialogue: 1,0:16:22.23,0:16:24.91,Dial_CH,,0,0,0,,但這樣肯定會被通緝 +Dialogue: 1,0:16:24.91,0:16:26.08,Dial_CH,,0,0,0,,沒問題 +Dialogue: 1,0:16:26.63,0:16:27.74,Dial_CH,,0,0,0,,這位也沒問題 +Dialogue: 1,0:16:28.64,0:16:30.27,Dial_CH,,0,0,0,,感謝你們的配合 +Dialogue: 1,0:16:30.27,0:16:31.55,Dial_CH,,0,0,0,,祝你們旅途愉快 +Dialogue: 1,0:16:34.18,0:16:36.76,Dial_CH,,0,650,0,,席薇婭 你把錢包藏哪了… +Dialogue: 1,0:16:35.92,0:16:36.76,Dial_CH,,350,0,0,,不是 +Dialogue: 1,0:16:36.76,0:16:37.27,Dial_CH,,0,0,0,,欸 +Dialogue: 1,0:16:37.27,0:16:39.71,Dial_CH,,0,0,0,,他偷走了我偷走的錢包 +Dialogue: 1,0:16:39.71,0:16:42.80,Dial_CH,,0,0,0,,有這種本事的人 我只知道一個 +Dialogue: 1,0:16:50.71,0:16:53.89,Dial_CH,,0,0,0,,還真是一位好極了的紳士啊 +Dialogue: 1,0:16:53.89,0:16:54.78,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:16:55.23,0:16:58.41,Dial_CH,,0,0,0,,話說回來 真是嚇死我了 +Dialogue: 1,0:16:58.41,0:17:01.25,Dial_CH,,0,0,0,,就這樣 有幾條命都不夠玩的 +Dialogue: 1,0:17:04.77,0:17:08.05,Dial_CH,,0,0,0,,這樣下去 大家能堅持到行動那天嗎 +Dialogue: 1,0:17:25.32,0:17:26.44,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯? +Dialogue: 1,0:17:26.44,0:17:28.91,Dial_CH,,0,0,0,,不 是莉莉的消息 +Dialogue: 1,0:17:36.50,0:17:39.45,Dial_CH,,0,0,0,,這是您點的紅酒 請查收 +Dialogue: 1,0:17:39.70,0:17:40.36,Dial_CH,,0,0,0,,進來吧 +Dialogue: 1,0:17:46.29,0:17:50.45,Dial_CH,,0,0,0,,你的偽裝很漂亮 不過沒必要把面具摘下來吧 +Dialogue: 1,0:17:50.45,0:17:53.03,Dial_CH,,0,0,0,,在老大面前扮男裝也太可悲了 +Dialogue: 1,0:17:53.56,0:17:55.99,Dial_CH,,0,0,0,,你想這樣也無妨 +Dialogue: 1,0:18:00.14,0:18:01.23,Dial_CH,,0,0,0,,這是… +Dialogue: 1,0:18:01.63,0:18:04.08,Dial_CH,,0,0,0,,帝國高層的機密情報 +Dialogue: 1,0:18:04.64,0:18:06.51,Dial_CH,,0,0,0,,僅憑自己就收集到這麼多… +Dialogue: 1,0:18:10.99,0:18:12.24,Dial_CH,,0,0,0,,你們也是 +Dialogue: 1,0:18:12.52,0:18:14.74,Dial_CH,,0,0,0,,在這短時間內調查到了很多啊 +Dialogue: 1,0:18:15.22,0:18:18.36,Dial_CH,,0,0,0,,樣品還留在恩底研究所這一點 +Dialogue: 1,0:18:18.36,0:18:19.53,Dial_CH,,0,0,0,,應該是無誤的 +Dialogue: 1,0:18:19.53,0:18:21.71,Dial_CH,,0,0,0,,還有一件事要告知老大 +Dialogue: 1,0:18:22.87,0:18:24.86,Dial_CH,,0,0,0,,領隊的莉莉說 +Dialogue: 1,0:18:24.86,0:18:28.48,Dial_CH,,0,0,0,,任務前一天晚上 想要舉辦一次誓師會… +Dialogue: 1,0:18:29.19,0:18:29.92,Dial_CH,,0,0,0,,老大? +Dialogue: 1,0:18:30.24,0:18:31.59,Dial_CH,,0,0,0,,是我聽錯了嗎 +Dialogue: 1,0:18:32.26,0:18:33.80,Dial_CH,,0,0,0,,我好像聽到了誓師會 +Dialogue: 1,0:18:33.80,0:18:36.44,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 集合全員一起吃頓飯 +Dialogue: 1,0:18:36.44,0:18:38.06,Dial_CH,,0,0,0,,她是這麼說的 +Dialogue: 1,0:18:38.06,0:18:40.59,Dial_CH,,0,0,0,,我們不是身處敵營的間諜嗎 +Dialogue: 1,0:18:41.91,0:18:44.64,Dial_CH,,0,0,0,,真是個全靠厚臉皮活著的女人啊 +Dialogue: 1,0:18:45.04,0:18:48.03,Dial_CH,,0,0,0,,我想是因為她很關心大家的疲勞 +Dialogue: 1,0:18:48.03,0:18:51.25,Dial_CH,,0,0,0,,我也有同樣的擔憂 +Dialogue: 1,0:18:51.25,0:18:52.32,Dial_CH,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 1,0:18:53.08,0:18:56.56,Dial_CH,,0,0,0,,和我不同 這是你們的第一次任務 +Dialogue: 1,0:18:56.56,0:18:58.31,Dial_CH,,0,0,0,,也快到表露出憔悴的時候了 +Dialogue: 1,0:18:59.18,0:19:01.59,Dial_CH,,0,0,0,,那麼 我會找好線人開的店鋪 +Dialogue: 1,0:19:01.59,0:19:03.33,Dial_CH,,0,0,0,,你們想辦就辦吧 +Dialogue: 1,0:19:03.33,0:19:04.96,Dial_CH,,0,0,0,,不要放鬆對跟蹤的警戒 +Dialogue: 1,0:19:04.96,0:19:08.29,Dial_CH,,0,0,0,,不 只有我們的話 怕有個萬一 +Dialogue: 1,0:19:08.59,0:19:10.04,Dial_CH,,0,0,0,,那就中止 +Dialogue: 1,0:19:10.04,0:19:13.05,Dial_CH,,0,0,0,,老大來參加的話就能避免危險 +Dialogue: 1,0:19:13.74,0:19:15.41,Dial_CH,,0,0,0,,問題就解決了 +Dialogue: 1,0:19:17.18,0:19:18.59,Dial_CH,,0,0,0,,乾杯 +Dialogue: 1,0:19:18.92,0:19:21.60,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 謝謝你幫我去說服老師 +Dialogue: 1,0:19:21.60,0:19:23.06,Dial_CH,,0,0,0,,嗯… +Dialogue: 1,0:19:23.69,0:19:25.03,Dial_CH,,0,0,0,,久等了 +Dialogue: 1,0:19:25.27,0:19:26.77,Dial_CH,,0,0,0,,來了嗎 +Dialogue: 1,0:19:26.77,0:19:29.04,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼你們三個人就已經開始了啊 +Dialogue: 1,0:19:29.04,0:19:30.27,Dial_CH,,0,0,0,,好了 好了 +Dialogue: 1,0:19:30.54,0:19:32.61,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯過會就來了 +Dialogue: 1,0:19:43.36,0:19:45.36,Dial_CH,,0,0,0,,店內的偵察也做了 +Dialogue: 1,0:19:45.36,0:19:47.54,Dial_CH,,0,0,0,,只要在這裡把風 應該就沒問題了 +Dialogue: 1,0:19:48.46,0:19:53.55,Dial_CH,,0,0,0,,但是 我並沒有她們想像的那麼完美 +Dialogue: 1,0:19:54.09,0:19:55.05,Dial_CH,,0,0,0,,要說為何 +Dialogue: 1,0:19:56.83,0:19:59.64,Dial_CH,,0,0,0,,我還一次都沒有贏過… +Dialogue: 1,0:20:08.25,0:20:08.93,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 1,0:20:13.70,0:20:16.05,Dial_CH,,0,0,0,,你們理解現在的狀況嗎 +Dialogue: 1,0:20:17.28,0:20:19.40,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼一點緊張感都沒有 +Dialogue: 1,0:20:19.40,0:20:20.70,Dial_CH,,0,0,0,,緊張 +Dialogue: 1,0:20:21.94,0:20:23.11,Dial_CH,,0,0,0,,當然緊張 +Dialogue: 1,0:20:23.11,0:20:24.03,Dial_CH,,0,0,0,,你… +Dialogue: 1,0:20:25.31,0:20:26.81,Dial_CH,,0,0,0,,這是理所當然的吧 +Dialogue: 1,0:20:26.81,0:20:29.36,Dial_CH,,0,0,0,,我們怎麼可能不害怕呢 +Dialogue: 1,0:20:30.00,0:20:32.63,Dial_CH,,0,0,0,,從踏出自己國家的那一步開始 +Dialogue: 1,0:20:32.96,0:20:34.84,Dial_CH,,0,0,0,,大家就在忍耐著顫抖 +Dialogue: 1,0:20:35.50,0:20:36.49,Dial_CH,,0,0,0,,那這是為何 +Dialogue: 1,0:20:37.30,0:20:41.47,Dial_CH,,0,0,0,,因為今天 你說了你會來 +Dialogue: 1,0:20:41.90,0:20:43.19,Dial_CH,,0,0,0,,來遲了吧 +Dialogue: 1,0:20:43.98,0:20:46.28,Dial_CH,,0,0,0,,所以 應該沒事的 +Dialogue: 1,0:20:46.28,0:20:49.53,Dial_CH,,0,0,0,,其他的不說 至少你的本事 +Dialogue: 1,0:20:50.75,0:20:53.22,Dial_CH,,0,0,0,,我們都是很信賴的… +Dialogue: 1,0:20:54.32,0:20:56.11,Dial_CH,,0,0,0,,真是的 你們也太放鬆了 +Dialogue: 1,0:20:57.20,0:20:58.07,Dial_CH,,0,0,0,,聽好了 +Dialogue: 1,0:20:58.07,0:20:59.01,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯 +Dialogue: 1,0:21:00.26,0:21:02.33,Dial_CH,,0,0,0,,願意露出自己的睡臉 +Dialogue: 1,0:21:02.70,0:21:04.51,Dial_CH,,0,0,0,,是信賴的證明 +Dialogue: 1,0:21:04.95,0:21:08.25,Dial_CH,,0,0,0,,所以 對向自己露出睡臉的人 +Dialogue: 1,0:21:08.59,0:21:10.78,Dial_CH,,0,0,0,,一定要拚盡全力守護到底 +Dialogue: 1,0:21:12.99,0:21:15.09,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼我看著她們 +Dialogue: 1,0:21:15.09,0:21:17.57,Dial_CH,,0,0,0,,會這麼想念起「焰」 +Dialogue: 1,0:21:18.40,0:21:21.61,Dial_CH,,0,0,0,,不論如何 感覺我的決心更加堅定了 +Dialogue: 1,0:21:24.87,0:21:27.14,Dial_CH,,0,0,0,,等等 那傢伙 什麼時候回去的 +Dialogue: 1,0:21:27.41,0:21:28.33,Dial_CH,,0,0,0,,這是? +Dialogue: 1,0:21:31.21,0:21:32.64,Dial_CH,,0,0,0,,老師的信 +Dialogue: 1,0:21:32.64,0:21:34.34,Dial_CH,,0,0,0,,計劃變更 +Dialogue: 1,0:21:34.34,0:21:35.93,Dial_CH,,0,0,0,,之前讓你們從東側 +Dialogue: 1,0:21:35.93,0:21:39.20,Dial_CH,,0,0,0,,我從西側潛入 現在兩邊互換 +Dialogue: 1,0:21:41.21,0:21:44.56,Dial_CH,,0,0,0,,還有 身為講課和說明都做不到的老大 +Dialogue: 1,0:21:44.56,0:21:46.73,Dial_CH,,0,0,0,,真虧你們能一直跟著我 +Dialogue: 1,0:21:46.73,0:21:47.83,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 1,0:21:48.64,0:21:49.89,Dial_CH,,0,0,0,,真的嗎 +Dialogue: 1,0:21:49.89,0:21:52.33,Dial_CH,,0,0,0,,雖然最後還是沒讓他說出投降 +Dialogue: 1,0:21:52.33,0:21:54.39,Dial_CH,,0,0,0,,但至少他道了謝 +Dialogue: 1,0:21:54.39,0:21:57.08,Dial_CH,,0,0,0,,那個我行我素的男人向我們… +Dialogue: 1,0:21:57.85,0:21:59.70,Dial_CH,,0,0,0,,可能只是一時的興起而已 +Dialogue: 1,0:22:02.98,0:22:03.88,Dial_CH,,0,0,0,,說得也是 +Dialogue: 1,0:22:08.12,0:22:11.02,Dial_CH,,0,0,0,,但是 現在回想起來 或許那時 +Dialogue: 1,0:22:11.94,0:22:16.77,Dial_CH,,0,0,0,,我們「燈」和老師 才終於成為了一個隊伍 +Dialogue: 1,0:22:18.97,0:22:21.67,Dial_CH,,0,0,0,,恩底研究所 在那裡 +Dialogue: 1,0:22:21.67,0:22:25.16,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 我們要奪取的 +Dialogue: 1,0:22:25.16,0:22:27.07,Dial_CH,,0,0,0,,樣品就藏在裡面 +Dialogue: 1,0:22:31.64,0:22:34.22,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯 你應該也知道 +Dialogue: 1,0:22:34.22,0:22:39.21,Dial_CH,,0,0,0,,根據大戰後的國際條約 嚴禁使用生物兵器 +Dialogue: 1,0:22:40.73,0:22:43.67,Dial_CH,,0,0,0,,但是我國軍隊的笨蛋們 +Dialogue: 1,0:22:43.67,0:22:46.12,Dial_CH,,0,0,0,,扭曲條款的含義 +Dialogue: 1,0:22:46.12,0:22:50.18,Dial_CH,,0,0,0,,以沒有禁止開發為由 擅自推進研究 +Dialogue: 1,0:22:50.18,0:22:54.31,Dial_CH,,0,0,0,,結果樣品被加爾加多帝國的間諜們偷走了 +Dialogue: 1,0:22:54.62,0:22:58.87,Dial_CH,,0,0,0,,按照科學家們的估計 成分分析需要一年的時間 +Dialogue: 1,0:22:58.87,0:23:03.64,Dial_CH,,0,0,0,,但是 根據帝國首都道爾頓的線人掌握的情報 +Dialogue: 1,0:23:03.64,0:23:06.44,Dial_CH,,0,0,0,,帝國的分析比預想的進展要快 +Dialogue: 1,0:23:06.44,0:23:07.46,Dial_CH,,0,0,0,,這樣下去 +Dialogue: 1,0:23:07.46,0:23:10.22,Dial_CH,,0,0,0,,會出現數十萬 數百萬的死者 +Dialogue: 1,0:23:10.97,0:23:12.96,Dial_CH,,0,0,0,,帝國的傢伙為了暗殺 +Dialogue: 1,0:23:12.96,0:23:16.42,Dial_CH,,0,0,0,,會不惜將無辜的市民也捲入其中 +Dialogue: 1,0:23:17.73,0:23:23.14,Dial_CH,,0,0,0,,你們要奪回的生物兵器 那個殺人病毒的名字叫做 +Dialogue: 1,0:23:28.02,0:23:29.44,Dial_CH,,0,0,0,,「奈落人偶」 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [03][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [03][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..6b324db488 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [03][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,821 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [03][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,15,15,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,23,23,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,15,15,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,23,23,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,23,23,2,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:07.96,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:韶橓 夜夜 九十九 星野 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:Rain +Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:07.96,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:03:37.03,0:03:42.99,Title,,0,0,0,,{\blur4.5\fad(900,900)\pos(1035,829)}MISSION《花園》Ⅲ +Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:07.96,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(100,0)\pos(1032,204)}MISSION《花園》Ⅲ +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:10.41,Dial_JP,,0,0,0,,世界は痛みに満ちている +Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:16.94,Dial_JP,,0,0,0,,現代で行われるのは スパイたちの情報戦 影の戦争 +Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.38,Dial_JP,,0,0,0,,荷物持ち決定せん +Dialogue: 0,0:00:20.38,0:00:21.88,Dial_JP,,0,0,0,,イェーイ +Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:25.53,Dial_JP,,0,0,0,,多い勝ちジャンケン ワン ツー ポン +Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:27.97,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ +Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:29.59,Dial_JP,,0,0,0,,お前 グーにそろえるって +Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:31.79,Dial_JP,,0,0,0,,え 言いましたっけ +Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:33.39,Dial_JP,,0,0,0,,テメエらもハメやがって +Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:35.81,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 何のことかしら +Dialogue: 0,0:00:35.81,0:00:37.01,Dial_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:40.92,Dial_JP,,0,0,0,,でも ジビアの姉貴が この中でいちばん力持ちですし +Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:41.85,Dial_JP,,0,0,0,,よろしくです +Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:44.31,Dial_JP,,0,0,0,,チェッ そう言われちゃあな… +Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:47.00,Dial_JP,,0,0,0,,緊張はもうほぐれたよね +Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:48.36,Dial_JP,,0,0,0,,決行の時間だよ +Dialogue: 0,0:00:54.94,0:01:00.16,Dial_JP,,0,0,0,,正直 怖いっす 嫌な予感が 消えてくれないんすよ +Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:05.46,Dial_JP,,0,0,0,,自分たち 何か決定的な思い違いを してるんじゃないかって +Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:08.53,Dial_JP,,0,0,0,,心配ありませんよ サラちゃん +Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:09.98,Dial_JP,,0,0,0,,一人じゃないんです +Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:13.01,Dial_JP,,0,0,0,,トラブルがあったら みんなで計画を練りましょう +Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:14.69,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ先輩 +Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:16.31,Dial_JP,,0,0,0,,行こうぜ リーダー +Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:17.24,Dial_JP,,0,0,0,,ええ +Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:20.38,Dial_JP,,0,0,0,,これが私たち「灯」のデビュー戦 +Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:23.34,Dial_JP,,0,0,0,,特訓の成果を見せましょう みんな +Dialogue: 0,0:01:32.37,0:01:34.91,Dial_JP,,0,0,0,,潜入ルートは東と西の2つ +Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:38.58,Dial_JP,,0,0,0,,僕とお前たちは別行動だ +Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:50.09,Dial_JP,,0,0,0,,目的のサンプルはこのビルに 保管場所は特定できなかった +Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:53.51,Dial_JP,,0,0,0,,現地に潜入して 直接情報を得るしかない +Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:55.03,Dial_JP,,0,0,0,,奈落人形 +Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:57.89,Dial_JP,,0,0,0,,帝国に奪われた殺人ウイルス +Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:01.51,Dial_JP,,0,0,0,,潜伏期間が1週間と長く +Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:05.56,Dial_JP,,0,0,0,,その間 飛沫感染し 発症したら12時間で死ぬ +Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:07.95,Dial_JP,,0,0,0,,悪意の塊のような兵器だ +Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:10.82,Dial_JP,,0,0,0,,生物兵器…許せません +Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:15.50,Dial_JP,,0,0,0,,現地には軍人や帝国のスパイが 常駐している +Dialogue: 0,0:02:16.12,0:02:18.08,Dial_JP,,0,0,0,,見つかれば即射殺される +Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:20.82,Dial_JP,,0,0,0,,欺き倒せ 阻むものすべて +Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:22.83,Dial_JP,,0,0,0,,歩哨3 距離15 +Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:24.37,Dial_JP,,0,0,0,,ここは俺様が +Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:29.76,Dial_JP,,0,0,0,,させません +Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:36.43,Dial_JP,,0,0,0,,バーナード氏の監視を 振り切った +Dialogue: 0,0:02:36.43,0:02:38.18,Dial_JP,,0,0,0,,ってことは相手も… +Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:39.29,Dial_JP,,0,0,0,,スパイ +Dialogue: 0,0:02:39.29,0:02:40.85,Dial_JP,,0,0,0,,かなりの腕利きだね +Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:42.60,Dial_JP,,0,0,0,,応戦します +Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:51.69,Dial_JP,,0,0,0,,散開 逃げて +Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:55.31,Dial_JP,,0,0,0,,爆弾 +Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:59.66,Dial_JP,,0,0,0,,師匠がよく使っていたものと 炎の色が似ているな +Dialogue: 0,0:03:08.23,0:03:10.62,Dial_JP,,0,0,0,,あの人には 一度も勝てなかった +Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:13.82,Dial_JP,,0,0,0,,0.1秒の差を埋められなかった +Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:17.87,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」壊滅の時確認した師匠の遺体 +Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:21.11,Dial_JP,,0,0,0,,あれがもし 偽装だったとしたら… +Dialogue: 0,0:03:37.54,0:03:41.81,Dial_JP,,0,800,0,,おかしいな バカ弟子は こっちの西ルートのはずだが +Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:43.54,Dial_JP,,0,800,0,,直前に変えたな +Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:44.62,Dial_JP,,0,0,0,,バカ弟子? +Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:46.23,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ誤差か +Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:50.50,Dial_JP,,0,0,0,,ここのガキ7人 みんな人質に取れば それで終いだ +Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:54.42,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 先生の師匠のギードさん +Dialogue: 0,0:03:55.43,0:03:58.09,Dial_JP,,0,0,0,,知ってやがるのか 俺の名を +Dialogue: 0,0:03:58.09,0:04:00.51,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスのヤツ 口が軽いぜ +Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:01.51,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ +Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:03.43,Dial_JP,,0,0,0,,だって「焔」は全員… +Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:07.55,Dial_JP,,0,0,0,,裏切ったのですね 「焔」を +Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:09.31,Dial_JP,,0,0,0,,おかしいと思ったんだ +Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:11.31,Dial_JP,,0,0,0,,いくら不可能任務とはいえ +Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:14.43,Dial_JP,,0,0,0,,伝説のスパイチームが あっけなく全滅するなんて +Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:19.15,Dial_JP,,0,0,0,,けど どうして 私たち「灯」の潜入ルートを +Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:21.03,Dial_JP,,0,0,0,,察しが悪いな +Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:25.46,Dial_JP,,0,0,0,,俺は「焔」のメンバー 陽炎パレスの元住人なんだぜ +Dialogue: 0,0:04:25.79,0:04:29.21,Dial_JP,,0,0,0,,あそこには俺の手で 盗聴器が仕込んである +Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:32.71,Dial_JP,,0,0,0,,わかったろう 嬢ちゃんたち +Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:36.23,Dial_JP,,0,0,0,,盗聴されて すべて筒抜けなんだよ +Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:40.13,Dial_JP,,0,0,0,,テメエら7人の情報も この潜入計画も +Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:42.85,Dial_JP,,0,0,0,,逃げれば一人一人捕まってしまう +Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:44.97,Dial_JP,,0,0,0,,全員で戦うのが最善でしょう +Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:46.56,Dial_JP,,0,0,0,,ですね +Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:48.49,Dial_JP,,0,0,0,,7対1か +Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:50.56,Dial_JP,,0,0,0,,全員ねじ伏せてやるよ +Dialogue: 0,0:04:58.64,0:05:02.36,Dial_JP,,0,0,0,,悪いですが 格上とのバトルは 日常茶飯事なんですよ +Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:10.12,Dial_JP,,0,0,0,,ワイヤーねぇ +Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:12.54,Dial_JP,,0,0,0,,テメエら +Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:14.83,Dial_JP,,0,0,0,,頭悪いのか +Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:17.05,Dial_JP,,0,0,0,,アネットちゃん +Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.22,Dial_JP,,0,0,0,,そのトラップをどこで学んだ +Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:27.72,Dial_JP,,0,0,0,,共和国のスパイ技術は 俺には通じねえ +Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:29.48,Dial_JP,,0,0,0,,残り6人 +Dialogue: 0,0:05:29.48,0:05:31.48,Dial_JP,,0,0,0,,この先は地獄だぜ +Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:37.44,Dial_JP,,0,0,0,,「蒼蠅」 西パイプライン区画で 敵スパイと接触 +Dialogue: 0,0:05:38.18,0:05:40.30,Dial_JP,,0,0,0,,事前の情報どおりね +Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:43.13,Dial_JP,,0,0,0,,防諜部のお手柄 ですな +Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:44.06,Dial_JP,,0,0,0,,報告 +Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:45.67,Dial_JP,,0,0,0,,東側の敵は予定どおり +Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:47.74,Dial_JP,,0,0,0,,この本館におびき寄せられた模様 +Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:53.96,Dial_JP,,0,0,0,,ああ見えて アイツは甘ちゃんだ +Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:57.13,Dial_JP,,0,0,0,,今頃 焦りまくっているだろうぜ +Dialogue: 0,0:05:57.76,0:06:02.26,Dial_JP,,0,0,0,,仲間をもう二度と失うわけには いかないとかなんとかな +Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:05.54,Dial_JP,,0,0,0,,出てこい 10秒以内だ +Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:09.14,Dial_JP,,0,0,0,,過ぎれば1秒ごとに コイツの指をへし折っていく +Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:11.56,Dial_JP,,0,0,0,,時間稼ぎを +Dialogue: 0,0:06:11.56,0:06:13.85,Dial_JP,,0,0,0,,その間に次の手を整えます +Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:20.23,Dial_JP,,0,0,0,,ほう 判断早いじゃねえか +Dialogue: 0,0:06:20.57,0:06:22.00,Dial_JP,,0,0,0,,だがミスだな +Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.11,Dial_JP,,0,0,0,,テメエらは 仲間を見捨てて逃げるべきだった +Dialogue: 0,0:06:25.35,0:06:26.60,Dial_JP,,0,0,0,,決めたんですよ +Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:29.28,Dial_JP,,0,0,0,,7人全員で生き残るって +Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:35.52,Dial_JP,,0,0,0,,先生と 私みたいな美少女が 7人いて「灯」なんです +Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.88,Dial_JP,,0,0,0,,虹だって7色 大罪だって7つ +Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:40.94,Dial_JP,,0,0,0,,7が完璧なんです +Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:44.98,Dial_JP,,0,0,0,,強欲担当の私 色欲担当のティアちゃん +Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:46.63,Dial_JP,,0,0,0,,憤怒担当のジビアちゃん +Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:48.00,Dial_JP,,0,0,0,,誰が憤怒じゃ +Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.35,Dial_JP,,0,0,0,,つか 「私みたいな美少女」って +Dialogue: 0,0:06:50.35,0:06:53.11,Dial_JP,,0,0,0,,8人でも6人でも気持ちが悪い +Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:56.52,Dial_JP,,0,0,0,,7人一緒に先生と帰るんですよ +Dialogue: 0,0:06:56.83,0:06:58.02,Dial_JP,,0,0,0,,整いました +Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:11.48,Dial_JP,,0,0,0,,面倒だな +Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:18.38,Dial_JP,,0,0,0,,やめ +Dialogue: 0,0:07:21.01,0:07:24.26,Dial_JP,,0,0,0,,来ないで 来ないでよぉ +Dialogue: 0,0:07:24.91,0:07:27.38,Dial_JP,,0,0,0,,色欲担当ってのはテメエか? +Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:29.41,Dial_JP,,0,0,0,,見え見えだぜ +Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:32.35,Dial_JP,,0,0,0,,あら つれないわね +Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:34.26,Dial_JP,,0,0,0,,でも もう遅いわ +Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:37.06,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:07:37.42,0:07:38.77,Dial_JP,,0,0,0,,チェックメイトだ ギード +Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:41.02,Dial_JP,,0,0,0,,俺が変装を見抜けないとでも +Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:52.16,Dial_JP,,0,0,0,,アイツは俺を師匠と呼ぶぜ +Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:53.88,Dial_JP,,0,0,0,,残り5人 +Dialogue: 0,0:08:00.46,0:08:02.04,Dial_JP,,0,0,0,,残り4人 +Dialogue: 0,0:08:04.27,0:08:05.13,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:07.30,Dial_JP,,0,0,0,,2人とも今です +Dialogue: 0,0:08:12.96,0:08:15.10,Dial_JP,,0,0,0,,これは麻酔毒か +Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:18.09,Dial_JP,,0,0,0,,お前 毒に耐性があるみてぇだな +Dialogue: 0,0:08:18.09,0:08:18.68,Dial_JP,,0,0,0,,いける +Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:20.56,Dial_JP,,0,0,0,,だが それがどうした +Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:22.31,Dial_JP,,0,0,0,,残り3人 +Dialogue: 0,0:08:22.95,0:08:26.74,Dial_JP,,0,0,0,,そんな 私の毒が通じないなんて +Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:28.79,Dial_JP,,0,0,0,,通じたよ +Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:32.14,Dial_JP,,0,0,0,,すぐ口を閉じたが 正直 かなりキツい +Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:34.78,Dial_JP,,0,0,0,,ほら 指先が痺れてる +Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:44.50,Dial_JP,,0,0,0,,残り2人 +Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:52.69,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ先輩 逃げるっす +Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:56.20,Dial_JP,,0,0,0,,残り1人 +Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:04.57,Dial_JP,,0,0,0,,この +Dialogue: 0,0:09:04.57,0:09:05.82,Dial_JP,,0,0,0,,よくもみんなを… +Dialogue: 0,0:09:09.75,0:09:11.36,Dial_JP,,0,0,0,,気の毒に +Dialogue: 0,0:09:11.79,0:09:15.87,Dial_JP,,0,0,0,,テメエらの1か月間の努力は 全部ムダだったな +Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:18.36,Dial_JP,,0,0,0,,残り0人 +Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:22.58,Dial_JP,,0,0,0,,これは +Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:24.91,Dial_JP,,0,0,0,,あ~ら 残念 +Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:30.88,Dial_JP,,0,0,0,,そうよ あなたたちが つかまされたのは 全部偽情報なの +Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:32.93,Dial_JP,,0,0,0,,帝国側のスパイか +Dialogue: 0,0:09:33.23,0:09:36.72,Dial_JP,,0,0,0,,ギード いや 今は「蒼蠅」ね +Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:39.10,Dial_JP,,0,0,0,,アイツが帝国に寝返った時点で +Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:42.94,Dial_JP,,0,0,0,,ディン共和国のスパイの全情報は 流出してるの +Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:45.77,Dial_JP,,0,0,0,,万が一にも あなたたちに勝ち目は… +Dialogue: 0,0:09:49.79,0:09:50.65,Dial_JP,,0,0,0,,罠? +Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:51.67,Dial_JP,,0,0,0,,いつの間に +Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:01.32,Dial_JP,,0,0,0,,聞きたい情報がある +Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:03.56,Dial_JP,,0,0,0,,大至急だ +Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:16.34,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの狙いがわかりました +Dialogue: 0,0:10:17.66,0:10:19.48,Dial_JP,,0,0,0,,先生なんですよね +Dialogue: 0,0:10:19.96,0:10:21.43,Dial_JP,,0,0,0,,狙いは最初から +Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:23.72,Dial_JP,,0,0,0,,正解だ +Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:25.14,Dial_JP,,0,0,0,,教えてやるよ +Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:30.44,Dial_JP,,0,0,0,,2か月前 「焔」が壊滅した時 実はアイツも死ぬ予定だったのさ +Dialogue: 0,0:10:31.15,0:10:34.69,Dial_JP,,0,0,0,,俺はまず 別任務を与えて アイツを孤立させた +Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:38.20,Dial_JP,,0,0,0,,他のメンバーとつるまれても やっかいだからな +Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:40.24,Dial_JP,,0,0,0,,皮肉のつもりだった +Dialogue: 0,0:10:40.53,0:10:44.36,Dial_JP,,0,0,0,,生き残れるはずがねえ 内心 そう思っていた +Dialogue: 0,0:10:44.36,0:10:48.56,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 驚いたことに クラウスの野郎は生き延びた +Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:54.09,Dial_JP,,0,0,0,,俺が送り込んだ帝国の腕利きスパイを 山ほど返り討ちにしてな +Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:58.53,Dial_JP,,0,0,0,,アイツは帝国から見れば 最優先抹殺対象なんだよ +Dialogue: 0,0:10:58.95,0:10:59.62,Dial_JP,,0,0,0,,だから… +Dialogue: 0,0:10:59.62,0:11:02.22,Dial_JP,,0,0,0,,奈落人形を餌におびき出した +Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:03.97,Dial_JP,,0,0,0,,そのとおり +Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:07.36,Dial_JP,,0,0,0,,いくらアイツでも 今回は確実に死ぬ +Dialogue: 0,0:11:09.65,0:11:13.93,Dial_JP,,0,0,0,,今のを聞きつけ 仲間思いのアイツは ここにやってくる +Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:16.65,Dial_JP,,0,0,0,,戦闘では絶対に勝てない相手に +Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:20.08,Dial_JP,,0,0,0,,教え子を7人も人質に取られた 不利な状況で +Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:21.97,Dial_JP,,0,0,0,,勇ましく立ち向かい +Dialogue: 0,0:11:22.37,0:11:24.12,Dial_JP,,0,0,0,,命を落とすのさ +Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:29.65,Dial_JP,,0,0,0,,確かに詰んでますね +Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:32.44,Dial_JP,,0,0,0,,先生が来れば先生が死んで +Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:35.49,Dial_JP,,0,0,0,,先生が来なければ 私たちが殺される +Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:37.87,Dial_JP,,0,0,0,,絶望的 +Dialogue: 0,0:11:38.68,0:11:40.61,Dial_JP,,0,0,0,,ギードさん ところで +Dialogue: 0,0:11:41.25,0:11:44.85,Dial_JP,,0,0,0,,このお遊びには いつまでつきあえばいいんです +Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:50.16,Dial_JP,,0,0,0,,聞こえるか 師匠 +Dialogue: 0,0:11:51.11,0:11:52.36,Dial_JP,,0,0,0,,久しぶりだな +Dialogue: 0,0:11:52.36,0:11:55.25,Dial_JP,,0,0,0,,保管されていた 奈落人形のサンプルは +Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:56.69,Dial_JP,,0,0,0,,無事回収したよ +Dialogue: 0,0:11:57.01,0:11:58.64,Dial_JP,,0,0,0,,任務は達成した +Dialogue: 0,0:11:59.81,0:12:01.87,Dial_JP,,0,0,0,,僕はこのまま脱出する +Dialogue: 0,0:12:08.50,0:12:10.83,Dial_JP,,0,0,0,,これから現地に赴くわけだが +Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:14.21,Dial_JP,,0,0,0,,おそらく僕たちは帝国に泳がされている +Dialogue: 0,0:12:15.18,0:12:16.44,Dial_JP,,0,0,0,,だが それでいい +Dialogue: 0,0:12:17.01,0:12:19.84,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちは無知のフリをして潜入する +Dialogue: 0,0:12:19.84,0:12:22.43,Dial_JP,,0,0,0,,何も知らないと 見くびっている敵は +Dialogue: 0,0:12:22.43,0:12:24.36,Dial_JP,,0,0,0,,僕を罠にはめるだろう +Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:28.59,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちはそれを返り討ちにして 逆に情報を奪う +Dialogue: 0,0:12:28.59,0:12:30.60,Dial_JP,,0,0,0,,で 僕たちは何を +Dialogue: 0,0:12:31.30,0:12:33.17,Dial_JP,,0,0,0,,ある敵を欺いてほしい +Dialogue: 0,0:12:33.17,0:12:36.15,Dial_JP,,0,0,0,,陽動ということですね ボス +Dialogue: 0,0:12:36.47,0:12:37.35,Dial_JP,,0,0,0,,そうだ +Dialogue: 0,0:12:37.35,0:12:39.67,Dial_JP,,0,0,0,,弱者を装い 隙をつく +Dialogue: 0,0:12:40.29,0:12:42.53,Dial_JP,,0,0,0,,それがお前たちの真の任務だ +Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:44.70,Dial_JP,,0,0,0,,聞こえたか 師匠 +Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:48.25,Dial_JP,,0,0,0,,僕はこのまま 奈落人形のサンプルを持ち帰る +Dialogue: 0,0:12:49.28,0:12:51.18,Dial_JP,,0,0,0,,そこに駆けつけたところで +Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:53.70,Dial_JP,,0,0,0,,戦闘であなたに 勝てるわけがないんだ +Dialogue: 0,0:12:53.70,0:12:55.85,Dial_JP,,0,0,0,,任務達成を最優先にするさ +Dialogue: 0,0:12:55.85,0:12:58.81,Dial_JP,,0,0,0,,ふざけるな 5分以内に来い +Dialogue: 0,0:12:58.81,0:12:59.51,Dial_JP,,0,0,0,,さもないと… +Dialogue: 0,0:12:59.51,0:13:00.56,Dial_JP,,0,0,0,,あぁそれと +Dialogue: 0,0:13:00.56,0:13:04.09,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 あなたは 大きな思い違いをしている +Dialogue: 0,0:13:04.57,0:13:07.72,Dial_JP,,0,0,0,,僕は「焔」のメンバーの裏切りを 想定していた +Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:12.40,Dial_JP,,0,0,0,,そのせいで「焔」が壊滅したと 2か月前から確信していたさ +Dialogue: 0,0:13:12.40,0:13:14.03,Dial_JP,,0,0,0,,証拠はねえだろ +Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:14.94,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ… +Dialogue: 0,0:13:14.94,0:13:16.08,Dial_JP,,0,0,0,,なんとなくだ +Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:18.42,Dial_JP,,0,0,0,,強いて理由を述べるなら +Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:23.16,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが当時 陽炎パレスに仕掛けた盗聴器を 見つけたから だろう +Dialogue: 0,0:13:23.68,0:13:25.36,Dial_JP,,0,0,0,,見つけた だと +Dialogue: 0,0:13:26.12,0:13:30.59,Dial_JP,,0,0,0,,だから僕と そこにいる7人の 陽炎パレスでの行動はすべて +Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:33.58,Dial_JP,,0,0,0,,裏切り者の盗聴を前提としていた +Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:38.61,Dial_JP,,0,0,0,,初めて会った際 彼女たちに渡した共同生活のルール +Dialogue: 0,0:13:38.61,0:13:41.34,Dial_JP,,0,0,0,,そこには例えば こんな項目がある +Dialogue: 0,0:13:41.79,0:13:45.65,Dial_JP,,0,0,0,,特別な能力は必ず 陽炎パレスの外で使え +Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:49.72,Dial_JP,,0,0,0,,彼女たちはルールを黙読し その意図を読み取った +Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:53.10,Dial_JP,,0,0,0,,以来1か月間 忠実に守って生活してきた +Dialogue: 0,0:13:53.90,0:13:55.11,Dial_JP,,0,0,0,,つまり師匠 +Dialogue: 0,0:13:55.11,0:13:58.17,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは少女たちの能力を 把握しているようで +Dialogue: 0,0:13:58.17,0:13:59.91,Dial_JP,,0,0,0,,実はまったく知らない +Dialogue: 0,0:14:00.30,0:14:03.53,Dial_JP,,0,0,0,,たとえ共和国の 全スパイ情報を把握していようが +Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:07.19,Dial_JP,,0,0,0,,養成学校の秘蔵っ子たちの 情報まではつかんでいない +Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:09.54,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」のメンバーは全員 +Dialogue: 0,0:14:09.54,0:14:12.26,Dial_JP,,0,0,0,,一撃必殺の特技を隠し持っている +Dialogue: 0,0:14:12.83,0:14:14.02,Dial_JP,,0,0,0,,断言しよう +Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:16.58,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは その少女たちに負けるんだ +Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.38,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「花園」——咲き狂う時間です +Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:24.34,Dial_JP,,0,0,0,,刺激臭 この妙な泡は +Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:25.30,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:28.60,Dial_JP,,0,0,0,,私の特異体質を生かした 毒泡ですよ +Dialogue: 0,0:14:28.60,0:14:31.60,Dial_JP,,0,0,0,,1か月かけてたどり着いた 新境地です +Dialogue: 0,0:14:31.99,0:14:34.53,Dial_JP,,0,0,0,,この毒のことは あなたも知らないはず +Dialogue: 0,0:14:34.96,0:14:36.73,Dial_JP,,0,0,0,,その身で試してみます +Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:42.84,Dial_JP,,0,0,0,,しょせん 落ちこぼれのテメエらに 勝ち目はねえ +Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:44.51,Dial_JP,,0,0,0,,どうして立ち上がる +Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:46.66,Dial_JP,,0,0,0,,居心地がいいから +Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:49.47,Dial_JP,,0,0,0,,わからないでしょうね +Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:54.71,Dial_JP,,0,0,0,,陽炎パレスで共に暮らした家族を あっさり裏切ったあなたには +Dialogue: 0,0:14:55.06,0:14:56.46,Dial_JP,,0,0,0,,仲間のために +Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:57.46,Dial_JP,,0,0,0,,そして +Dialogue: 0,0:14:58.86,0:15:01.83,Dial_JP,,0,0,0,,先生が抱え続けてる 思いのために +Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:04.97,Dial_JP,,0,0,0,,ギードさん あなたは私が倒します +Dialogue: 0,0:15:15.94,0:15:16.60,Dial_JP,,0,0,0,,遅い +Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:30.11,Dial_JP,,0,0,0,,ハッタリか やはり +Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:32.20,Dial_JP,,0,0,0,,聞こえてるか クラウス +Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:34.50,Dial_JP,,0,0,0,,7人全員倒したぞ +Dialogue: 0,0:15:34.50,0:15:37.13,Dial_JP,,0,0,0,,お前の教え子は全滅して +Dialogue: 0,0:15:45.65,0:15:46.47,Dial_JP,,0,0,0,,事故? +Dialogue: 0,0:15:46.89,0:15:48.63,Dial_JP,,0,0,0,,この程度のトラブル +Dialogue: 0,0:15:51.92,0:15:53.08,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:57.27,Dial_JP,,0,0,0,,白髪が背負っていたザック +Dialogue: 0,0:15:57.58,0:16:00.65,Dial_JP,,0,0,0,,あの中に まさかコイツ +Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:04.65,Dial_JP,,0,0,0,,初めての連携は 過酷な役割だったの +Dialogue: 0,0:16:05.20,0:16:06.49,Dial_JP,,0,0,0,,8人目 +Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:09.68,Dial_JP,,0,0,0,,陽炎パレスでは実は +Dialogue: 0,0:16:09.68,0:16:12.88,Dial_JP,,0,0,0,,8人の少女が 7人として生活していた +Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:17.79,Dial_JP,,0,0,0,,それも共同生活のルールを通じて 僕が与えた指示だ +Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:20.01,Dial_JP,,0,0,0,,改めて紹介してやろう +Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:21.67,Dial_JP,,0,0,0,,彼女が +Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:25.21,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」の8人目 +Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:27.51,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ なの +Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:32.19,Dial_JP,,0,0,0,,初日に到着したのは リリィたち7人のみ +Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:34.01,Dial_JP,,0,0,0,,だが2日目の朝 +Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:38.17,Dial_JP,,0,0,0,,遅れていたエルナが 8人目として到着した +Dialogue: 0,0:16:38.17,0:16:41.85,Dial_JP,,0,0,0,,以来 実は8人であることを 決して口には出さず +Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:44.10,Dial_JP,,0,0,0,,生活し続けていた +Dialogue: 0,0:16:44.65,0:16:46.98,Dial_JP,,0,0,0,,盗聴を前提としたトリックだ +Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:50.14,Dial_JP,,0,0,0,,もし 実際の目で確かめたならば +Dialogue: 0,0:16:50.14,0:16:52.85,Dial_JP,,0,0,0,,8人いることは 一目瞭然だったろうが +Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:57.25,Dial_JP,,0,0,0,,音声だけで8人の少女の声を 聞き分けるのは難しい +Dialogue: 0,0:16:57.99,0:17:00.24,Dial_JP,,0,0,0,,エルナの特技は不幸 +Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:02.48,Dial_JP,,0,0,0,,事故災害のスペシャリストだ +Dialogue: 0,0:17:02.48,0:17:05.79,Dial_JP,,0,0,0,,鋭敏な五感で 事故の予兆を無意識に感じ取り +Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:07.68,Dial_JP,,0,0,0,,周囲の者を巻き込む +Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:09.05,Dial_JP,,0,0,0,,バカな +Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:10.96,Dial_JP,,0,0,0,,本当ですよ +Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:13.59,Dial_JP,,0,0,0,,とっておきの秘密兵器です +Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:14.63,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:17:16.42,0:17:19.04,Dial_JP,,0,0,0,,どこまでウソを重ねてやがった +Dialogue: 0,0:17:21.88,0:17:26.48,Dial_JP,,0,0,0,,たった一撃のために 1か月間を費やしただと +Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:29.49,Dial_JP,,0,0,0,,テメエら どこまで… +Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:32.61,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:34.99,Dial_JP,,0,0,0,,バカ弟子の弟子ですから +Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:52.52,Dial_JP,,0,0,0,,作戦成功だな +Dialogue: 0,0:17:52.52,0:17:53.34,Dial_JP,,0,0,0,,ええ +Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:55.10,Dial_JP,,0,0,0,,あとは先生に任せて… +Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:55.93,Dial_JP,,0,0,0,,後ろなの +Dialogue: 0,0:18:01.71,0:18:04.52,Dial_JP,,0,0,0,,エルナはしっかり刺したはずなの +Dialogue: 0,0:18:04.85,0:18:08.00,Dial_JP,,0,0,0,,ああ 少しばかり気を失った +Dialogue: 0,0:18:08.39,0:18:11.61,Dial_JP,,0,0,0,,認めてやる 久しぶりだ +Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:16.86,Dial_JP,,0,0,0,,0.1秒 動きが鈍った +Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:18.99,Dial_JP,,0,0,0,,それがお前たちの成果だ +Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:21.29,Dial_JP,,0,0,0,,ウソっす たった +Dialogue: 0,0:18:21.29,0:18:23.77,Dial_JP,,0,0,0,,くぅ それだけ? +Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:25.70,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:18:31.58,0:18:34.08,Dial_JP,,0,0,0,,バカ弟子 テメエ +Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:39.18,Dial_JP,,0,0,0,,奈落人形だ +Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:41.11,Dial_JP,,0,0,0,,それを抱えて逃げろ +Dialogue: 0,0:18:41.50,0:18:43.64,Dial_JP,,0,0,0,,一人で手に入れたんですね +Dialogue: 0,0:18:43.98,0:18:46.88,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちが師匠を 引きつけてくれたおかげだ +Dialogue: 0,0:18:49.31,0:18:50.94,Dial_JP,,0,0,0,,僕は少々手間取る +Dialogue: 0,0:18:51.35,0:18:54.30,Dial_JP,,0,0,0,,先に行け ルート4で帰国しろ +Dialogue: 0,0:18:54.95,0:18:58.27,Dial_JP,,0,0,0,,高原にフッと湧く泉のような 準備を忘れずに +Dialogue: 0,0:18:58.27,0:19:00.41,Dial_JP,,0,0,0,,意味不明ですが 了解です +Dialogue: 0,0:19:16.04,0:19:19.51,Dial_JP,,0,0,0,,僕の部下が 最高の働きを見せてくれた +Dialogue: 0,0:19:19.95,0:19:22.69,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの動きが0.1秒も遅い +Dialogue: 0,0:19:23.11,0:19:24.89,Dial_JP,,0,0,0,,ようやくあなたに追いつけた +Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:28.60,Dial_JP,,0,0,0,,思い上がるなよ バカ弟子 +Dialogue: 0,0:19:30.19,0:19:36.69,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 残念だが 今のあなたでは 僕の敵にさえなれないよ +Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:41.99,Dial_JP,,0,0,0,,死亡率9割の不可能任務 +Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:45.75,Dial_JP,,0,0,0,,けどこうして私たち「灯」の8人は +Dialogue: 0,0:19:46.07,0:19:49.54,Dial_JP,,0,0,0,,一人も欠けることなく 任務を達成しました +Dialogue: 0,0:19:50.87,0:19:52.65,Dial_JP,,0,0,0,,そして 1週間後 +Dialogue: 0,0:19:55.04,0:19:57.80,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ先生 お世話になりました +Dialogue: 0,0:19:59.39,0:20:00.56,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:03.18,Dial_JP,,0,0,0,,8人とも養成学校に戻ったか +Dialogue: 0,0:20:04.93,0:20:08.60,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」は不可能任務達成を 目的とした臨時チームだ +Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:12.37,Dial_JP,,0,0,0,,それを果たした以上 解散させるのが筋だろう +Dialogue: 0,0:20:13.32,0:20:17.14,Dial_JP,,0,0,0,,もう落ちこぼれだと 自分を卑下する必要はない +Dialogue: 0,0:20:17.63,0:20:20.30,Dial_JP,,0,0,0,,アイツらが今後 胸を張って生きていけるなら +Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:22.37,Dial_JP,,0,0,0,,僕も心が安らぐ +Dialogue: 0,0:20:22.89,0:20:25.28,Dial_JP,,0,0,0,,まるで教師だな クラウス +Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:26.37,Dial_JP,,0,0,0,,よしてくれ +Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:29.64,Dial_JP,,0,0,0,,僕は最後まで 教師としては至らぬままだった +Dialogue: 0,0:20:29.64,0:20:31.18,Dial_JP,,0,0,0,,そうかね +Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:34.50,Dial_JP,,0,0,0,,君の師匠が聞いたら どう思うだろうな +Dialogue: 0,0:20:38.02,0:20:39.56,Dial_JP,,0,0,0,,ギードの遺体は +Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:48.28,Dial_JP,,0,0,0,,残念だが これだけしか 帝国から持ち帰れなかった +Dialogue: 0,0:20:52.69,0:20:55.64,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ「焔」を裏切った 師匠 +Dialogue: 0,0:20:57.33,0:20:58.82,Dial_JP,,0,0,0,,殺せ +Dialogue: 0,0:21:00.78,0:21:03.41,Dial_JP,,0,0,0,,殺せ クラウス +Dialogue: 0,0:21:03.83,0:21:06.83,Dial_JP,,0,0,0,,いや あなたはまだ死なせない +Dialogue: 0,0:21:07.54,0:21:09.01,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」は解散する +Dialogue: 0,0:21:09.73,0:21:13.16,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 2人で もう一度「焔」を始めよう +Dialogue: 0,0:21:13.73,0:21:18.11,Dial_JP,,0,0,0,,皆が愛して守ろうとした国を 命懸けで守って償え +Dialogue: 0,0:21:18.80,0:21:20.09,Dial_JP,,0,0,0,,お前… +Dialogue: 0,0:21:20.85,0:21:24.74,Dial_JP,,0,0,0,,ギード あなたは僕に残された 唯一の家族だ +Dialogue: 0,0:21:25.98,0:21:27.72,Dial_JP,,0,0,0,,甘すぎる +Dialogue: 0,0:21:33.33,0:21:35.44,Dial_JP,,0,0,0,,今のは狙撃スコープ +Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:38.02,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 +Dialogue: 0,0:21:40.62,0:21:46.23,Dial_JP,,0,0,0,,守り抜け 今度こそ +Dialogue: 0,0:21:54.30,0:21:56.82,Dial_JP,,0,0,0,,何者だ あれは +Dialogue: 0,0:22:01.99,0:22:03.93,Dial_JP,,0,0,0,,とうとう捕まえました +Dialogue: 0,0:22:05.14,0:22:08.64,Dial_JP,,0,0,0,,お前たち 養成学校に戻ったはずでは +Dialogue: 0,0:22:08.90,0:22:09.95,Dial_JP,,0,0,0,,演技です +Dialogue: 0,0:22:09.95,0:22:12.08,Dial_JP,,0,0,0,,俺様たち スパイですから +Dialogue: 0,0:22:12.08,0:22:14.16,Dial_JP,,0,0,0,,申し訳ありません ボス +Dialogue: 0,0:22:14.16,0:22:17.33,Dial_JP,,0,0,0,,フッフッ とうとう完全勝利です +Dialogue: 0,0:22:17.33,0:22:19.93,Dial_JP,,0,0,0,,いくらでも 要求をのませられますね +Dialogue: 0,0:22:19.93,0:22:20.90,Dial_JP,,0,0,0,,要求 +Dialogue: 0,0:22:20.90,0:22:22.80,Dial_JP,,0,0,0,,決まってるじゃないですか +Dialogue: 0,0:22:23.28,0:22:25.07,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」の存続ですよ +Dialogue: 0,0:22:26.68,0:22:28.90,Dial_JP,,0,0,0,,みんなで話し合ったんです +Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:32.51,Dial_JP,,0,0,0,,その 今更学校に戻って卒業して +Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:35.30,Dial_JP,,0,0,0,,見知らぬスパイチームに 入れられるより +Dialogue: 0,0:22:35.30,0:22:39.09,Dial_JP,,0,0,0,,一度一緒に死線を乗り越えた メンバーがいいって +Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:42.81,Dial_JP,,0,0,0,,その普通に伝えればいい要求を +Dialogue: 0,0:22:42.81,0:22:45.40,Dial_JP,,0,0,0,,わざわざ僕をだまして縛って +Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:47.47,Dial_JP,,0,0,0,,銃口を向けて伝える理由は +Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:49.54,Dial_JP,,0,0,0,,授業の続きだね +Dialogue: 0,0:22:49.54,0:22:51.43,Dial_JP,,0,0,0,,授業はとっくに終わった +Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:52.81,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 仕返し +Dialogue: 0,0:22:52.81,0:22:54.38,Dial_JP,,0,0,0,,降参でしょ +Dialogue: 0,0:22:54.38,0:22:56.55,Dial_JP,,0,0,0,,もっと教えてくださいよ +Dialogue: 0,0:22:56.55,0:23:00.73,Dial_JP,,0,0,0,,落ちこぼれだった私たちが 咲き誇れる方法を +Dialogue: 0,0:23:01.16,0:23:01.77,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:23:09.18,0:23:11.41,Dial_JP,,0,0,0,,守り抜け 今度こそ +Dialogue: 0,0:23:13.46,0:23:14.80,Dial_JP,,0,0,0,,話はわかった +Dialogue: 0,0:23:15.41,0:23:16.00,Dial_JP,,0,0,0,,だが… +Dialogue: 0,0:23:19.15,0:23:20.61,Dial_JP,,0,0,0,,見てのとおりだ +Dialogue: 0,0:23:20.61,0:23:22.25,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちではまだ +Dialogue: 0,0:23:22.25,0:23:24.49,Dial_JP,,0,0,0,,僕の敵にさえなれないよ +Dialogue: 0,0:23:24.49,0:23:25.51,Dial_JP,,0,0,0,,とはいえ +Dialogue: 0,0:23:27.73,0:23:28.97,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:23:32.46,0:23:36.24,Dial_JP,,0,0,0,,では改めて 授業を始めようか +Dialogue: 0,0:23:36.24,0:23:38.38,Dial_JP,,0,0,0,,チーム「灯」の7人 +Dialogue: 0,0:23:38.38,0:23:40.46,Dial_JP,,0,0,0,,いや 8人よ +Dialogue: 1,0:00:08.21,0:00:10.41,Dial_CH,,0,0,0,,世界充斥著痛苦 +Dialogue: 1,0:00:11.31,0:00:16.94,Dial_CH,,0,0,0,,如今進行的是間諜們的情報戰 影之戰爭 +Dialogue: 1,0:00:18.00,0:00:20.38,Dial_CH,,0,0,0,,誰拿行李決定戰 +Dialogue: 1,0:00:20.38,0:00:21.88,Dial_CH,,0,0,0,,耶 +Dialogue: 1,0:00:22.12,0:00:25.53,Dial_CH,,0,0,0,,多者為勝 剪刀石頭布 +Dialogue: 1,0:00:26.98,0:00:27.97,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 1,0:00:27.97,0:00:29.59,Dial_CH,,0,0,0,,你不是說好了出石頭的嗎 +Dialogue: 1,0:00:29.59,0:00:31.79,Dial_CH,,0,0,0,,我有說過嗎 +Dialogue: 1,0:00:31.79,0:00:33.39,Dial_CH,,0,0,0,,你們一起陷害我是吧 +Dialogue: 1,0:00:33.39,0:00:35.81,Dial_CH,,0,0,0,,你在說什麼呀 +Dialogue: 1,0:00:35.81,0:00:37.01,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 1,0:00:37.01,0:00:40.92,Dial_CH,,0,0,0,,但是 席薇婭大姐是我們中間力氣最大的 +Dialogue: 1,0:00:40.92,0:00:41.85,Dial_CH,,0,0,0,,拜託你啦 +Dialogue: 1,0:00:42.12,0:00:44.31,Dial_CH,,0,0,0,,你都這麼說了… +Dialogue: 1,0:00:44.72,0:00:47.00,Dial_CH,,0,0,0,,緊張都紓解了吧 +Dialogue: 1,0:00:47.00,0:00:48.36,Dial_CH,,0,0,0,,到任務的時間了 +Dialogue: 1,0:00:54.94,0:01:00.16,Dial_CH,,0,0,0,,說實話還是有點害怕 不好的預感一直揮之不去 +Dialogue: 1,0:01:00.69,0:01:05.46,Dial_CH,,0,0,0,,我們會不會看漏了什麼決定性的事實 +Dialogue: 1,0:01:05.70,0:01:08.53,Dial_CH,,0,0,0,,不用擔心 莎拉 +Dialogue: 1,0:01:08.53,0:01:09.98,Dial_CH,,0,0,0,,你不是一個人 +Dialogue: 1,0:01:09.98,0:01:13.01,Dial_CH,,0,0,0,,如果真的遇上麻煩 就大家一起制定計劃吧 +Dialogue: 1,0:01:13.01,0:01:14.69,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉前輩 +Dialogue: 1,0:01:14.69,0:01:16.31,Dial_CH,,0,0,0,,出發吧 領隊 +Dialogue: 1,0:01:16.58,0:01:17.24,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:01:17.64,0:01:20.38,Dial_CH,,0,0,0,,這是我們「燈」的首戰 +Dialogue: 1,0:01:20.38,0:01:23.34,Dial_CH,,0,0,0,,讓敵人見識一下我們的訓練成果吧 +Dialogue: 1,0:01:32.37,0:01:34.91,Dial_CH,,0,0,0,,潛入路線分為東西兩條 +Dialogue: 1,0:01:35.99,0:01:38.58,Dial_CH,,0,0,0,,我和你們分頭行動 +Dialogue: 1,0:01:45.16,0:01:50.09,Dial_CH,,0,0,0,,目標的樣本在這棟樓裡 具體的位置尚未確定 +Dialogue: 1,0:01:50.09,0:01:53.51,Dial_CH,,0,0,0,,所以只能潛入之後 直接搜集情報 +Dialogue: 1,0:01:53.51,0:01:55.03,Dial_CH,,0,0,0,,奈落人偶 +Dialogue: 1,0:01:55.03,0:01:57.89,Dial_CH,,0,0,0,,被帝國奪走的殺人病毒 +Dialogue: 1,0:01:59.20,0:02:01.51,Dial_CH,,0,0,0,,潛伏期長達一週 +Dialogue: 1,0:02:01.51,0:02:05.56,Dial_CH,,0,0,0,,在此期間通過飛沫傳播 發病後12小時內就會死亡 +Dialogue: 1,0:02:06.04,0:02:07.95,Dial_CH,,0,0,0,,充滿惡意的兵器 +Dialogue: 1,0:02:07.95,0:02:10.82,Dial_CH,,0,0,0,,生物兵器…不能容許 +Dialogue: 1,0:02:12.36,0:02:15.50,Dial_CH,,0,0,0,,研究所常駐著軍隊和帝國和間諜 +Dialogue: 1,0:02:16.12,0:02:18.08,Dial_CH,,0,0,0,,一旦發現入侵者 就會立刻射殺 +Dialogue: 1,0:02:18.08,0:02:20.82,Dial_CH,,0,0,0,,把阻擋你們的一切 欺騙到底 +Dialogue: 1,0:02:20.82,0:02:22.83,Dial_CH,,0,0,0,,衛兵3人 距離15 +Dialogue: 1,0:02:22.83,0:02:24.37,Dial_CH,,0,0,0,,接下來輪到老子了 +Dialogue: 1,0:02:28.75,0:02:29.76,Dial_CH,,0,0,0,,休想 +Dialogue: 1,0:02:34.28,0:02:36.43,Dial_CH,,0,0,0,,居然擺脫了巴納德的監視 +Dialogue: 1,0:02:36.43,0:02:38.18,Dial_CH,,0,0,0,,也就是說對方也是… +Dialogue: 1,0:02:38.18,0:02:39.29,Dial_CH,,0,0,0,,間諜 +Dialogue: 1,0:02:39.29,0:02:40.85,Dial_CH,,0,0,0,,而且恐怕實力不俗 +Dialogue: 1,0:02:41.51,0:02:42.60,Dial_CH,,0,0,0,,準備應戰 +Dialogue: 1,0:02:50.15,0:02:51.69,Dial_CH,,0,0,0,,散開 快跑 +Dialogue: 1,0:02:54.44,0:02:55.31,Dial_CH,,0,0,0,,炸彈 +Dialogue: 1,0:02:55.87,0:02:59.66,Dial_CH,,0,0,0,,火焰的顏色 和師傅常用的很像 +Dialogue: 1,0:03:08.23,0:03:10.62,Dial_CH,,0,0,0,,我還一次都沒有贏過那個人 +Dialogue: 1,0:03:10.62,0:03:13.82,Dial_CH,,0,0,0,,最終也沒能補上那0.1秒的差距 +Dialogue: 1,0:03:14.57,0:03:17.87,Dial_CH,,0,0,0,,「焰」覆滅時找到的師父的遺體 +Dialogue: 1,0:03:18.26,0:03:21.11,Dial_CH,,0,0,0,,如果那是偽裝的話… +Dialogue: 1,0:03:37.54,0:03:41.81,Dial_CH,,0,800,0,,怪了 笨徒弟應該是從西邊潛入才對 +Dialogue: 1,0:03:41.81,0:03:43.54,Dial_CH,,0,800,0,,臨時改了是吧 +Dialogue: 1,0:03:43.54,0:03:44.62,Dial_CH,,0,0,0,,笨徒弟? +Dialogue: 1,0:03:44.62,0:03:46.23,Dial_CH,,0,0,0,,算了 誤差而已 +Dialogue: 1,0:03:46.72,0:03:50.50,Dial_CH,,0,0,0,,把你們七個小鬼頭全部抓起來當人質就行了 +Dialogue: 1,0:03:50.50,0:03:54.42,Dial_CH,,0,0,0,,你難道是 老師的師傅 吉德 +Dialogue: 1,0:03:55.43,0:03:58.09,Dial_CH,,0,0,0,,你知道我的名字啊 +Dialogue: 1,0:03:58.09,0:04:00.51,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯那傢伙 口風也太鬆了吧 +Dialogue: 1,0:04:00.51,0:04:01.51,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 1,0:04:01.51,0:04:03.43,Dial_CH,,0,0,0,,「焰」不是已經全員… +Dialogue: 1,0:04:05.09,0:04:07.55,Dial_CH,,0,0,0,,是你背叛了「焰」吧 +Dialogue: 1,0:04:07.55,0:04:09.31,Dial_CH,,0,0,0,,我之前就覺得奇怪 +Dialogue: 1,0:04:09.31,0:04:11.31,Dial_CH,,0,0,0,,就算是不可能任務 +Dialogue: 1,0:04:11.31,0:04:14.43,Dial_CH,,0,0,0,,傳說中的間諜隊伍怎麼會如此簡單的全滅 +Dialogue: 1,0:04:15.07,0:04:19.15,Dial_CH,,0,0,0,,可是 你怎麼知道我們「燈」的潛入路線 +Dialogue: 1,0:04:19.15,0:04:21.03,Dial_CH,,0,0,0,,頭腦真不靈光啊 +Dialogue: 1,0:04:21.03,0:04:25.46,Dial_CH,,0,0,0,,我可是「焰」的成員 陽炎宮的前居住者 +Dialogue: 1,0:04:25.79,0:04:29.21,Dial_CH,,0,0,0,,我早就在那裡裝上竊聽器了 +Dialogue: 1,0:04:30.50,0:04:32.71,Dial_CH,,0,0,0,,明白了吧 小姑娘們 +Dialogue: 1,0:04:33.36,0:04:36.23,Dial_CH,,0,0,0,,你們被連底褲都被扒光了 +Dialogue: 1,0:04:36.23,0:04:40.13,Dial_CH,,0,0,0,,不管是你們七個人的情報 還是潛入計劃 +Dialogue: 1,0:04:40.13,0:04:42.85,Dial_CH,,0,0,0,,如果逃跑 就會被各個抓住 +Dialogue: 1,0:04:42.85,0:04:44.97,Dial_CH,,0,0,0,,全員一起戰鬥才是上策 +Dialogue: 1,0:04:45.48,0:04:46.56,Dial_CH,,0,0,0,,說得對 +Dialogue: 1,0:04:46.84,0:04:48.49,Dial_CH,,0,0,0,,七對一啊 +Dialogue: 1,0:04:48.49,0:04:50.56,Dial_CH,,0,0,0,,我會把你們全部打趴下的 +Dialogue: 1,0:04:58.64,0:05:02.36,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 和高手戰鬥對我們來說已經是家常便飯了 +Dialogue: 1,0:05:08.44,0:05:10.12,Dial_CH,,0,0,0,,鋼絲嗎 +Dialogue: 1,0:05:11.54,0:05:12.54,Dial_CH,,0,0,0,,你們幾個 +Dialogue: 1,0:05:13.45,0:05:14.83,Dial_CH,,0,0,0,,腦子不好嗎 +Dialogue: 1,0:05:16.04,0:05:17.05,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 +Dialogue: 1,0:05:22.00,0:05:24.22,Dial_CH,,0,0,0,,你們的陷阱是在哪裡學的 +Dialogue: 1,0:05:24.58,0:05:27.72,Dial_CH,,0,0,0,,共和國的間諜技術對我可沒用啊 +Dialogue: 1,0:05:28.14,0:05:29.48,Dial_CH,,0,0,0,,還剩6人 +Dialogue: 1,0:05:29.48,0:05:31.48,Dial_CH,,0,0,0,,準備見證地獄吧 +Dialogue: 1,0:05:33.70,0:05:37.44,Dial_CH,,0,0,0,,「蒼蠅」在西輸送管道區域與敵方間諜接觸 +Dialogue: 1,0:05:38.18,0:05:40.30,Dial_CH,,0,0,0,,和事先獲取的情報一樣呢 +Dialogue: 1,0:05:40.30,0:05:43.13,Dial_CH,,0,0,0,,這都是防諜部的功勞 +Dialogue: 1,0:05:43.13,0:05:44.06,Dial_CH,,0,0,0,,報告 +Dialogue: 1,0:05:44.06,0:05:45.67,Dial_CH,,0,0,0,,東側的敵人按照計劃 +Dialogue: 1,0:05:45.67,0:05:47.74,Dial_CH,,0,0,0,,被誘導到了這棟主樓 +Dialogue: 1,0:05:51.40,0:05:53.96,Dial_CH,,0,0,0,,那傢伙實際上心軟得不得了 +Dialogue: 1,0:05:54.65,0:05:57.13,Dial_CH,,0,0,0,,這會他一定急死了 +Dialogue: 1,0:05:57.76,0:06:02.26,Dial_CH,,0,0,0,,心裡想著不能再次失去同伴什麼的 +Dialogue: 1,0:06:02.95,0:06:05.54,Dial_CH,,0,0,0,,限你們在十秒內走出來 +Dialogue: 1,0:06:05.54,0:06:09.14,Dial_CH,,0,0,0,,不然每過一秒就折斷她一根手指 +Dialogue: 1,0:06:10.24,0:06:11.56,Dial_CH,,0,0,0,,去拖時間 +Dialogue: 1,0:06:11.56,0:06:13.85,Dial_CH,,0,0,0,,我們會趁機準備好後手 +Dialogue: 1,0:06:17.48,0:06:20.23,Dial_CH,,0,0,0,,決定做得挺快嘛 +Dialogue: 1,0:06:20.57,0:06:22.00,Dial_CH,,0,0,0,,但是你犯了個錯 +Dialogue: 1,0:06:22.00,0:06:25.11,Dial_CH,,0,0,0,,你們應該丟下同伴逃跑的 +Dialogue: 1,0:06:25.35,0:06:26.60,Dial_CH,,0,0,0,,我們約好了 +Dialogue: 1,0:06:27.03,0:06:29.28,Dial_CH,,0,0,0,,七人都要活下來 +Dialogue: 1,0:06:31.05,0:06:35.52,Dial_CH,,0,0,0,,老師跟像我這樣的美少女七個人才算「燈」 +Dialogue: 1,0:06:36.00,0:06:38.88,Dial_CH,,0,0,0,,彩虹有七色 原罪也有七個 +Dialogue: 1,0:06:39.28,0:06:40.94,Dial_CH,,0,0,0,,七才是完美的 +Dialogue: 1,0:06:41.33,0:06:44.98,Dial_CH,,0,0,0,,貪婪的我 色慾的緹亞 +Dialogue: 1,0:06:44.98,0:06:46.63,Dial_CH,,0,0,0,,暴怒的席薇婭 +Dialogue: 1,0:06:46.63,0:06:48.00,Dial_CH,,0,0,0,,你說誰暴怒 +Dialogue: 1,0:06:48.00,0:06:50.35,Dial_CH,,0,0,0,,還說「像我這樣的美少女」 +Dialogue: 1,0:06:50.35,0:06:53.11,Dial_CH,,0,0,0,,八人也好六人也罷都叫人不舒服 +Dialogue: 1,0:06:53.51,0:06:56.52,Dial_CH,,0,0,0,,我們要七個人一起跟老師回家 +Dialogue: 1,0:06:56.83,0:06:58.02,Dial_CH,,0,0,0,,準備好了 +Dialogue: 1,0:07:10.20,0:07:11.48,Dial_CH,,0,0,0,,真麻煩 +Dialogue: 1,0:07:17.91,0:07:18.38,Dial_CH,,0,0,0,,不要 +Dialogue: 1,0:07:21.01,0:07:24.26,Dial_CH,,0,0,0,,別過來 你不要過來 +Dialogue: 1,0:07:24.91,0:07:27.38,Dial_CH,,0,0,0,,你就是色慾的那個? +Dialogue: 1,0:07:27.79,0:07:29.41,Dial_CH,,0,0,0,,太明顯了 +Dialogue: 1,0:07:30.35,0:07:32.35,Dial_CH,,0,0,0,,真是不解風情 +Dialogue: 1,0:07:32.35,0:07:34.26,Dial_CH,,0,0,0,,不過已經遲了 +Dialogue: 1,0:07:35.92,0:07:37.06,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:07:37.42,0:07:38.77,Dial_CH,,0,0,0,,這下將軍了 吉德 +Dialogue: 1,0:07:38.77,0:07:41.02,Dial_CH,,0,0,0,,以為我看不穿你的偽裝嗎 +Dialogue: 1,0:07:49.53,0:07:52.16,Dial_CH,,0,0,0,,他一直都管我叫師傅呢 +Dialogue: 1,0:07:52.63,0:07:53.88,Dial_CH,,0,0,0,,還剩5人 +Dialogue: 1,0:08:00.46,0:08:02.04,Dial_CH,,0,0,0,,還剩4人 +Dialogue: 1,0:08:04.27,0:08:05.13,Dial_CH,,0,0,0,,謝了 +Dialogue: 1,0:08:05.13,0:08:07.30,Dial_CH,,0,0,0,,二位 就是現在 +Dialogue: 1,0:08:12.96,0:08:15.10,Dial_CH,,0,0,0,,這是麻醉毒嗎 +Dialogue: 1,0:08:15.10,0:08:18.09,Dial_CH,,0,0,0,,記得你好像對毒有抗性 +Dialogue: 1,0:08:18.09,0:08:18.68,Dial_CH,,0,0,0,,可以 +Dialogue: 1,0:08:18.68,0:08:20.56,Dial_CH,,0,0,0,,但是這又如何 +Dialogue: 1,0:08:21.02,0:08:22.31,Dial_CH,,0,0,0,,還剩3人 +Dialogue: 1,0:08:22.95,0:08:26.74,Dial_CH,,0,0,0,,不會吧 我的毒竟然沒用 +Dialogue: 1,0:08:27.46,0:08:28.79,Dial_CH,,0,0,0,,很有用喔 +Dialogue: 1,0:08:28.79,0:08:32.14,Dial_CH,,0,0,0,,我馬上把嘴巴閉上了 但還是很難受 +Dialogue: 1,0:08:32.14,0:08:34.78,Dial_CH,,0,0,0,,看吧 指尖都動不了了 +Dialogue: 1,0:08:43.45,0:08:44.50,Dial_CH,,0,0,0,,還剩2人 +Dialogue: 1,0:08:50.59,0:08:52.69,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉前輩 你快逃 +Dialogue: 1,0:08:54.22,0:08:56.20,Dial_CH,,0,0,0,,還剩1人 +Dialogue: 1,0:09:03.23,0:09:04.57,Dial_CH,,0,0,0,,你這傢伙 +Dialogue: 1,0:09:04.57,0:09:05.82,Dial_CH,,0,0,0,,竟敢把我的同伴… +Dialogue: 1,0:09:09.75,0:09:11.36,Dial_CH,,0,0,0,,真可憐 +Dialogue: 1,0:09:11.79,0:09:15.87,Dial_CH,,0,0,0,,你們這一個月的努力全白費了 +Dialogue: 1,0:09:16.80,0:09:18.36,Dial_CH,,0,0,0,,還剩0人 +Dialogue: 1,0:09:21.73,0:09:22.58,Dial_CH,,0,0,0,,這是 +Dialogue: 1,0:09:23.01,0:09:24.91,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 真是遺憾 +Dialogue: 1,0:09:25.66,0:09:30.88,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯喔 我們給你們的全部都是假情報 +Dialogue: 1,0:09:31.24,0:09:32.93,Dial_CH,,0,0,0,,帝國方面的間諜嗎 +Dialogue: 1,0:09:33.23,0:09:36.72,Dial_CH,,0,0,0,,吉德…現在應該叫「蒼蠅」 +Dialogue: 1,0:09:36.72,0:09:39.10,Dial_CH,,0,0,0,,從他倒戈到帝國那時起 +Dialogue: 1,0:09:39.10,0:09:42.94,Dial_CH,,0,0,0,,迪恩共和國所有間諜的情報就都洩露了 +Dialogue: 1,0:09:43.22,0:09:45.77,Dial_CH,,0,0,0,,你們的贏面連萬分之一都… +Dialogue: 1,0:09:49.79,0:09:50.65,Dial_CH,,0,0,0,,陷阱? +Dialogue: 1,0:09:50.65,0:09:51.67,Dial_CH,,0,0,0,,什麼時候 +Dialogue: 1,0:09:59.59,0:10:01.32,Dial_CH,,0,0,0,,找你問點情報 +Dialogue: 1,0:10:02.40,0:10:03.56,Dial_CH,,0,0,0,,十萬火急 +Dialogue: 1,0:10:13.53,0:10:16.34,Dial_CH,,0,0,0,,我知道你的目標了 +Dialogue: 1,0:10:17.66,0:10:19.48,Dial_CH,,0,0,0,,從一開始起 +Dialogue: 1,0:10:19.96,0:10:21.43,Dial_CH,,0,0,0,,目標就是老師吧 +Dialogue: 1,0:10:22.46,0:10:23.72,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 1,0:10:23.72,0:10:25.14,Dial_CH,,0,0,0,,那就告訴你好了 +Dialogue: 1,0:10:25.14,0:10:30.44,Dial_CH,,0,0,0,,兩個月前「焰」全軍覆沒時 本來他也要一起死的 +Dialogue: 1,0:10:31.15,0:10:34.69,Dial_CH,,0,0,0,,我故意讓他落單 派他去做別的任務 +Dialogue: 1,0:10:35.13,0:10:38.20,Dial_CH,,0,0,0,,否則和其他人在一起就棘手了 +Dialogue: 1,0:10:38.47,0:10:40.24,Dial_CH,,0,0,0,,我本來是想挖苦他的 +Dialogue: 1,0:10:40.53,0:10:44.36,Dial_CH,,0,0,0,,我心裡是不相信他能活下來的 +Dialogue: 1,0:10:44.36,0:10:48.56,Dial_CH,,0,0,0,,不過沒想到 克勞斯這小子真活下來了 +Dialogue: 1,0:10:48.96,0:10:54.09,Dial_CH,,0,0,0,,還反過來消滅了大量我安排過去的帝國精英間諜 +Dialogue: 1,0:10:54.54,0:10:58.53,Dial_CH,,0,0,0,,他對於帝國來說是最優先的抹殺目標 +Dialogue: 1,0:10:58.95,0:10:59.62,Dial_CH,,0,0,0,,所以… +Dialogue: 1,0:10:59.62,0:11:02.22,Dial_CH,,0,0,0,,用奈落人偶引他上鉤 +Dialogue: 1,0:11:02.50,0:11:03.97,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 1,0:11:03.97,0:11:07.36,Dial_CH,,0,0,0,,就算是他 這次也必死無疑 +Dialogue: 1,0:11:09.65,0:11:13.93,Dial_CH,,0,0,0,,聽到這聲槍響 一心想著同伴的他一定會來 +Dialogue: 1,0:11:14.33,0:11:16.65,Dial_CH,,0,0,0,,面對絕對打不贏的對手 +Dialogue: 1,0:11:16.65,0:11:20.08,Dial_CH,,0,0,0,,還有七名被當作人質的學生 +Dialogue: 1,0:11:20.08,0:11:21.97,Dial_CH,,0,0,0,,他也會勇敢地面對逆境 +Dialogue: 1,0:11:22.37,0:11:24.12,Dial_CH,,0,0,0,,最後命隕於此 +Dialogue: 1,0:11:27.59,0:11:29.65,Dial_CH,,0,0,0,,確實 無路可走了呢 +Dialogue: 1,0:11:30.08,0:11:32.44,Dial_CH,,0,0,0,,老師來的話老師就會死 +Dialogue: 1,0:11:32.44,0:11:35.49,Dial_CH,,0,0,0,,老師不來的話我們就會死 +Dialogue: 1,0:11:36.40,0:11:37.87,Dial_CH,,0,0,0,,真讓人絕望 +Dialogue: 1,0:11:38.68,0:11:40.61,Dial_CH,,0,0,0,,話說回來 吉德 +Dialogue: 1,0:11:41.25,0:11:44.85,Dial_CH,,0,0,0,,這場鬧劇還要陪你玩到什麼時候 +Dialogue: 1,0:11:48.73,0:11:50.16,Dial_CH,,0,0,0,,能聽到嗎 師傅 +Dialogue: 1,0:11:51.11,0:11:52.36,Dial_CH,,0,0,0,,真是好久不見啊 +Dialogue: 1,0:11:52.36,0:11:55.25,Dial_CH,,0,0,0,,保管在這的奈落人偶的樣品 +Dialogue: 1,0:11:55.25,0:11:56.69,Dial_CH,,0,0,0,,我已經拿到手了 +Dialogue: 1,0:11:57.01,0:11:58.64,Dial_CH,,0,0,0,,任務完成 +Dialogue: 1,0:11:59.81,0:12:01.87,Dial_CH,,0,0,0,,我就這樣直接離開 +Dialogue: 1,0:12:08.50,0:12:10.83,Dial_CH,,0,0,0,,在行動開始前我想告訴你們 +Dialogue: 1,0:12:11.08,0:12:14.21,Dial_CH,,0,0,0,,恐怕我們一直被帝國玩弄於股掌之中 +Dialogue: 1,0:12:15.18,0:12:16.44,Dial_CH,,0,0,0,,不過沒有關係 +Dialogue: 1,0:12:17.01,0:12:19.84,Dial_CH,,0,0,0,,我們潛入進去 裝作一無所知 +Dialogue: 1,0:12:19.84,0:12:22.43,Dial_CH,,0,0,0,,敵人以為我們什麼也不知道 +Dialogue: 1,0:12:22.43,0:12:24.36,Dial_CH,,0,0,0,,就會把我引入圈套 +Dialogue: 1,0:12:24.36,0:12:28.59,Dial_CH,,0,0,0,,我們只要藉此反擊 奪取他們的情報 +Dialogue: 1,0:12:28.59,0:12:30.60,Dial_CH,,0,0,0,,所以呢 我們要做什麼 +Dialogue: 1,0:12:31.30,0:12:33.17,Dial_CH,,0,0,0,,請你們欺騙敵方的某個人 +Dialogue: 1,0:12:33.17,0:12:36.15,Dial_CH,,0,0,0,,就是要我們去佯攻吧 老大 +Dialogue: 1,0:12:36.47,0:12:37.35,Dial_CH,,0,0,0,,正是 +Dialogue: 1,0:12:37.35,0:12:39.67,Dial_CH,,0,0,0,,假扮弱者 攻其不備 +Dialogue: 1,0:12:40.29,0:12:42.53,Dial_CH,,0,0,0,,這就是你們真正的任務 +Dialogue: 1,0:12:42.92,0:12:44.70,Dial_CH,,0,0,0,,聽到了嗎 師傅 +Dialogue: 1,0:12:44.70,0:12:48.25,Dial_CH,,0,0,0,,我就這樣帶著奈落人偶的樣品回去 +Dialogue: 1,0:12:49.28,0:12:51.18,Dial_CH,,0,0,0,,就算趕去你們那邊 +Dialogue: 1,0:12:51.18,0:12:53.70,Dial_CH,,0,0,0,,我也不可能在戰鬥上贏過你 +Dialogue: 1,0:12:53.70,0:12:55.85,Dial_CH,,0,0,0,,我會優先完成任務 +Dialogue: 1,0:12:55.85,0:12:58.81,Dial_CH,,0,0,0,,開什麼玩笑 給我五分鐘內出現 +Dialogue: 1,0:12:58.81,0:12:59.51,Dial_CH,,0,0,0,,否則的話… +Dialogue: 1,0:12:59.51,0:13:00.56,Dial_CH,,0,0,0,,啊還有 +Dialogue: 1,0:13:00.56,0:13:04.09,Dial_CH,,0,0,0,,師傅 有一點你完全搞錯了 +Dialogue: 1,0:13:04.57,0:13:07.72,Dial_CH,,0,0,0,,我早就設想了「焰」成員的背叛 +Dialogue: 1,0:13:08.10,0:13:12.40,Dial_CH,,0,0,0,,兩個月前起 我就確信「焰」正是因此才覆滅的 +Dialogue: 1,0:13:12.40,0:13:14.03,Dial_CH,,0,0,0,,但你沒有證據吧 +Dialogue: 1,0:13:14.52,0:13:14.94,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼… +Dialogue: 1,0:13:14.94,0:13:16.08,Dial_CH,,0,0,0,,憑感覺的 +Dialogue: 1,0:13:16.46,0:13:18.42,Dial_CH,,0,0,0,,非要找個理由的話 +Dialogue: 1,0:13:18.42,0:13:23.16,Dial_CH,,0,0,0,,大概是發現了你那個時候在陽炎宮裝的竊聽器吧 +Dialogue: 1,0:13:23.68,0:13:25.36,Dial_CH,,0,0,0,,你說你發現了 +Dialogue: 1,0:13:26.12,0:13:30.59,Dial_CH,,0,0,0,,所以我以及那七個人在陽炎宮的言行 +Dialogue: 1,0:13:30.96,0:13:33.58,Dial_CH,,0,0,0,,都是以背叛者的竊聽為基礎的 +Dialogue: 1,0:13:34.08,0:13:38.61,Dial_CH,,0,0,0,,初次見面時 我給了她們集體生活的規則 +Dialogue: 1,0:13:38.61,0:13:41.34,Dial_CH,,0,0,0,,其中就列出了這樣一條 +Dialogue: 1,0:13:41.79,0:13:45.65,Dial_CH,,0,0,0,,特殊能力一定要在陽炎宮外面使用 +Dialogue: 1,0:13:46.13,0:13:49.72,Dial_CH,,0,0,0,,她們默讀規則 理解了背後的用意 +Dialogue: 1,0:13:49.72,0:13:53.10,Dial_CH,,0,0,0,,並在以後的一個月裡 忠實地遵守著 +Dialogue: 1,0:13:53.90,0:13:55.11,Dial_CH,,0,0,0,,也就是說 師傅 +Dialogue: 1,0:13:55.11,0:13:58.17,Dial_CH,,0,0,0,,你以為你掌握了少女們的能力 +Dialogue: 1,0:13:58.17,0:13:59.91,Dial_CH,,0,0,0,,實則是一無所知 +Dialogue: 1,0:14:00.30,0:14:03.53,Dial_CH,,0,0,0,,就算你手上有共和國所有間諜的情報 +Dialogue: 1,0:14:03.76,0:14:07.19,Dial_CH,,0,0,0,,也不可能觸及到培育學校裡壓箱底的學生們 +Dialogue: 1,0:14:07.74,0:14:09.54,Dial_CH,,0,0,0,,「燈」的每一位成員 +Dialogue: 1,0:14:09.54,0:14:12.26,Dial_CH,,0,0,0,,都暗藏著一擊必殺的絕招 +Dialogue: 1,0:14:12.83,0:14:14.02,Dial_CH,,0,0,0,,我斷言 +Dialogue: 1,0:14:14.02,0:14:16.58,Dial_CH,,0,0,0,,你會輸給她們 +Dialogue: 1,0:14:18.00,0:14:21.38,Dial_CH,,0,0,0,,代號「花園」——亂綻的時間到了 +Dialogue: 1,0:14:21.38,0:14:24.34,Dial_CH,,0,0,0,,刺激性氣味 這些泡泡有問題 +Dialogue: 1,0:14:24.34,0:14:25.30,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 1,0:14:25.30,0:14:28.60,Dial_CH,,0,0,0,,我憑藉自己的特殊體質準備了這些毒泡 +Dialogue: 1,0:14:28.60,0:14:31.60,Dial_CH,,0,0,0,,這是我花費一個月 達到的新境界 +Dialogue: 1,0:14:31.99,0:14:34.53,Dial_CH,,0,0,0,,這種毒你應該也未曾見過 +Dialogue: 1,0:14:34.96,0:14:36.73,Dial_CH,,0,0,0,,要不要以身試毒 +Dialogue: 1,0:14:39.29,0:14:42.84,Dial_CH,,0,0,0,,再怎麼說 你們這群吊車尾也是不可能贏的 +Dialogue: 1,0:14:42.84,0:14:44.51,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼還要掙扎 +Dialogue: 1,0:14:44.51,0:14:46.66,Dial_CH,,0,0,0,,因為我喜歡 +Dialogue: 1,0:14:47.91,0:14:49.47,Dial_CH,,0,0,0,,你不會懂的 +Dialogue: 1,0:14:50.07,0:14:54.71,Dial_CH,,0,0,0,,你輕易就背叛了在陽炎宮共同生活過的家人 +Dialogue: 1,0:14:55.06,0:14:56.46,Dial_CH,,0,0,0,,為了伙伴 +Dialogue: 1,0:14:56.46,0:14:57.46,Dial_CH,,0,0,0,,還有 +Dialogue: 1,0:14:58.86,0:15:01.83,Dial_CH,,0,0,0,,為了老師一直背負的情感 +Dialogue: 1,0:15:01.83,0:15:04.97,Dial_CH,,0,0,0,,吉德 由我來打敗你 +Dialogue: 1,0:15:15.94,0:15:16.60,Dial_CH,,0,0,0,,太慢了 +Dialogue: 1,0:15:27.93,0:15:30.11,Dial_CH,,0,0,0,,果然是虛張聲勢嗎 +Dialogue: 1,0:15:30.11,0:15:32.20,Dial_CH,,0,0,0,,你在聽嗎 克勞斯 +Dialogue: 1,0:15:32.20,0:15:34.50,Dial_CH,,0,0,0,,七個人都敗了喲 +Dialogue: 1,0:15:34.50,0:15:37.13,Dial_CH,,0,0,0,,你的學生全軍覆沒 +Dialogue: 1,0:15:45.65,0:15:46.47,Dial_CH,,0,0,0,,事故? +Dialogue: 1,0:15:46.89,0:15:48.63,Dial_CH,,0,0,0,,這點問題 +Dialogue: 1,0:15:51.92,0:15:53.08,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:15:55.03,0:15:57.27,Dial_CH,,0,0,0,,白頭髮背的那個包 +Dialogue: 1,0:15:57.58,0:16:00.65,Dial_CH,,0,0,0,,難道這傢伙 藏在那裡面 +Dialogue: 1,0:16:00.93,0:16:04.65,Dial_CH,,0,0,0,,第一次配合 就分到過分的任務的說 +Dialogue: 1,0:16:05.20,0:16:06.49,Dial_CH,,0,0,0,,第八個人 +Dialogue: 1,0:16:07.84,0:16:09.68,Dial_CH,,0,0,0,,實際上陽炎宮裡 +Dialogue: 1,0:16:09.68,0:16:12.88,Dial_CH,,0,0,0,,有八位少女假裝成七個人生活 +Dialogue: 1,0:16:12.88,0:16:17.79,Dial_CH,,0,0,0,,這也是我在集體生活的規則裡 下達的指示 +Dialogue: 1,0:16:18.12,0:16:20.01,Dial_CH,,0,0,0,,重新給你介紹一下吧 +Dialogue: 1,0:16:20.64,0:16:21.67,Dial_CH,,0,0,0,,她就是 +Dialogue: 1,0:16:23.42,0:16:25.21,Dial_CH,,0,0,0,,「燈」的第八人 +Dialogue: 1,0:16:25.75,0:16:27.51,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 的說 +Dialogue: 1,0:16:28.69,0:16:32.19,Dial_CH,,0,0,0,,第一天到的只有莉莉她們七個 +Dialogue: 1,0:16:32.55,0:16:34.01,Dial_CH,,0,0,0,,但第二天早上 +Dialogue: 1,0:16:34.51,0:16:38.17,Dial_CH,,0,0,0,,第八人的艾露娜姍姍來遲 +Dialogue: 1,0:16:38.17,0:16:41.85,Dial_CH,,0,0,0,,之後我們絕口不提實際上有八個人 +Dialogue: 1,0:16:42.36,0:16:44.10,Dial_CH,,0,0,0,,就這樣生活下去 +Dialogue: 1,0:16:44.65,0:16:46.98,Dial_CH,,0,0,0,,這也是為竊聽設下的陷阱 +Dialogue: 1,0:16:47.86,0:16:50.14,Dial_CH,,0,0,0,,如果親眼看的話 +Dialogue: 1,0:16:50.14,0:16:52.85,Dial_CH,,0,0,0,,一下就能發現是八個人 +Dialogue: 1,0:16:53.43,0:16:57.25,Dial_CH,,0,0,0,,但僅憑聲音很難區分出八個少女 +Dialogue: 1,0:16:57.99,0:17:00.24,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜的絕招是不幸 +Dialogue: 1,0:17:00.24,0:17:02.48,Dial_CH,,0,0,0,,她是事故災害的專家 +Dialogue: 1,0:17:02.48,0:17:05.79,Dial_CH,,0,0,0,,敏銳的感官能夠無意間感知到事故發生的前兆 +Dialogue: 1,0:17:05.79,0:17:07.68,Dial_CH,,0,0,0,,連累周圍的人 +Dialogue: 1,0:17:08.03,0:17:09.05,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼可能 +Dialogue: 1,0:17:09.40,0:17:10.96,Dial_CH,,0,0,0,,全都是真的喔 +Dialogue: 1,0:17:10.96,0:17:13.59,Dial_CH,,0,0,0,,她是我們深藏不露的秘密武器 +Dialogue: 1,0:17:14.00,0:17:14.63,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:17:16.42,0:17:19.04,Dial_CH,,0,0,0,,你們到底撒了多少層謊 +Dialogue: 1,0:17:21.88,0:17:26.48,Dial_CH,,0,0,0,,就為了這一擊 竟然花費一個月的時間 +Dialogue: 1,0:17:27.04,0:17:29.49,Dial_CH,,0,0,0,,你們這群人 究竟是多… +Dialogue: 1,0:17:31.77,0:17:32.61,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 1,0:17:32.61,0:17:34.99,Dial_CH,,0,0,0,,我們可是笨徒弟的徒弟啊 +Dialogue: 1,0:17:51.00,0:17:52.52,Dial_CH,,0,0,0,,作戰成功了 +Dialogue: 1,0:17:52.52,0:17:53.34,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:17:53.63,0:17:55.10,Dial_CH,,0,0,0,,接下來就交給老師… +Dialogue: 1,0:17:55.10,0:17:55.93,Dial_CH,,0,0,0,,小心身後 +Dialogue: 1,0:18:01.71,0:18:04.52,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜明明刺中了的說 +Dialogue: 1,0:18:04.85,0:18:08.00,Dial_CH,,0,0,0,,不錯 害我暈過去了一會 +Dialogue: 1,0:18:08.39,0:18:11.61,Dial_CH,,0,0,0,,我認可你們 這感覺久違了 +Dialogue: 1,0:18:14.36,0:18:16.86,Dial_CH,,0,0,0,,我的動作慢了0.1秒 +Dialogue: 1,0:18:16.86,0:18:18.99,Dial_CH,,0,0,0,,這就是你們的成果 +Dialogue: 1,0:18:18.99,0:18:21.29,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼會這樣 +Dialogue: 1,0:18:21.29,0:18:23.77,Dial_CH,,0,0,0,,只有這點? +Dialogue: 1,0:18:24.47,0:18:25.70,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:18:31.58,0:18:34.08,Dial_CH,,0,0,0,,笨徒弟 你這小子 +Dialogue: 1,0:18:38.00,0:18:39.18,Dial_CH,,0,0,0,,奈落人偶 +Dialogue: 1,0:18:39.70,0:18:41.11,Dial_CH,,0,0,0,,帶上它快跑 +Dialogue: 1,0:18:41.50,0:18:43.64,Dial_CH,,0,0,0,,一個人就拿到手了啊 +Dialogue: 1,0:18:43.98,0:18:46.88,Dial_CH,,0,0,0,,多虧了你們幫我拖住師傅 +Dialogue: 1,0:18:49.31,0:18:50.94,Dial_CH,,0,0,0,,我要花點時間 +Dialogue: 1,0:18:51.35,0:18:54.30,Dial_CH,,0,0,0,,你們先走 從4號線路回國 +Dialogue: 1,0:18:54.95,0:18:58.27,Dial_CH,,0,0,0,,別忘記做好 像高原上汩汩而出的泉水一樣的準備 +Dialogue: 1,0:18:58.27,0:19:00.41,Dial_CH,,0,0,0,,莫名其妙 但是明白 +Dialogue: 1,0:19:16.04,0:19:19.51,Dial_CH,,0,0,0,,我的部下們幹得非常漂亮 +Dialogue: 1,0:19:19.95,0:19:22.69,Dial_CH,,0,0,0,,你的動作慢了0.1秒 +Dialogue: 1,0:19:23.11,0:19:24.89,Dial_CH,,0,0,0,,我終於趕上你了 +Dialogue: 1,0:19:25.56,0:19:28.60,Dial_CH,,0,0,0,,別太得意 笨徒弟 +Dialogue: 1,0:19:30.19,0:19:36.69,Dial_CH,,0,0,0,,師傅 非常遺憾 憑現在的你 連我的對手都算不上 +Dialogue: 1,0:19:39.35,0:19:41.99,Dial_CH,,0,0,0,,面對死亡率九成的不可能任務 +Dialogue: 1,0:19:42.89,0:19:45.75,Dial_CH,,0,0,0,,我們「燈」的八人就這樣 +Dialogue: 1,0:19:46.07,0:19:49.54,Dial_CH,,0,0,0,,沒有損失一名成員 達成了任務 +Dialogue: 1,0:19:50.87,0:19:52.65,Dial_CH,,0,0,0,,然後過了一週 +Dialogue: 1,0:19:55.04,0:19:57.80,Dial_CH,,0,0,0,,老師 承蒙您照料了 +Dialogue: 1,0:19:59.39,0:20:00.56,Dial_CH,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 1,0:20:00.56,0:20:03.18,Dial_CH,,0,0,0,,八個人都回到培育學校了嗎 +Dialogue: 1,0:20:04.93,0:20:08.60,Dial_CH,,0,0,0,,「燈」是為了達成不可能任務設立的臨時隊伍 +Dialogue: 1,0:20:09.00,0:20:12.37,Dial_CH,,0,0,0,,既然任務已經達成 解散也在情理之中 +Dialogue: 1,0:20:13.32,0:20:17.14,Dial_CH,,0,0,0,,她們已經不需要再為吊車尾感到自卑 +Dialogue: 1,0:20:17.63,0:20:20.30,Dial_CH,,0,0,0,,只要今後她們能挺起胸膛活下去 +Dialogue: 1,0:20:20.71,0:20:22.37,Dial_CH,,0,0,0,,我也就安心了 +Dialogue: 1,0:20:22.89,0:20:25.28,Dial_CH,,0,0,0,,你說話像老師一樣 克勞斯 +Dialogue: 1,0:20:25.28,0:20:26.37,Dial_CH,,0,0,0,,免了吧 +Dialogue: 1,0:20:26.37,0:20:29.64,Dial_CH,,0,0,0,,我到最後還是沒能當好一名老師 +Dialogue: 1,0:20:29.64,0:20:31.18,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 1,0:20:31.18,0:20:34.50,Dial_CH,,0,0,0,,如果被你的師傅聽到這話 他會怎麼想呢 +Dialogue: 1,0:20:38.02,0:20:39.56,Dial_CH,,0,0,0,,吉德的遺體呢 +Dialogue: 1,0:20:44.22,0:20:48.28,Dial_CH,,0,0,0,,非常遺憾 我只能帶回來這點東西 +Dialogue: 1,0:20:52.69,0:20:55.64,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼要背叛「焰」 師傅 +Dialogue: 1,0:20:57.33,0:20:58.82,Dial_CH,,0,0,0,,殺了我 +Dialogue: 1,0:21:00.78,0:21:03.41,Dial_CH,,0,0,0,,殺了我 克勞斯 +Dialogue: 1,0:21:03.83,0:21:06.83,Dial_CH,,0,0,0,,不 我還不會讓你死 +Dialogue: 1,0:21:07.54,0:21:09.01,Dial_CH,,0,0,0,,「燈」會解散的 +Dialogue: 1,0:21:09.73,0:21:13.16,Dial_CH,,0,0,0,,師傅 我們兩個人讓「焰」重新開始吧 +Dialogue: 1,0:21:13.73,0:21:18.11,Dial_CH,,0,0,0,,要贖罪 就用命守護好大家愛過的祖國吧 +Dialogue: 1,0:21:18.80,0:21:20.09,Dial_CH,,0,0,0,,你… +Dialogue: 1,0:21:20.85,0:21:24.74,Dial_CH,,0,0,0,,吉德 你是我唯一剩下的家人了 +Dialogue: 1,0:21:25.98,0:21:27.72,Dial_CH,,0,0,0,,你太心軟了 +Dialogue: 1,0:21:33.33,0:21:35.44,Dial_CH,,0,0,0,,那是狙擊鏡 +Dialogue: 1,0:21:37.19,0:21:38.02,Dial_CH,,0,0,0,,師傅 +Dialogue: 1,0:21:40.62,0:21:46.23,Dial_CH,,0,0,0,,這次一定 要守護好 +Dialogue: 1,0:21:54.30,0:21:56.82,Dial_CH,,0,0,0,,那究竟是誰 +Dialogue: 1,0:22:01.99,0:22:03.93,Dial_CH,,0,0,0,,終於抓住你了 +Dialogue: 1,0:22:05.14,0:22:08.64,Dial_CH,,0,0,0,,你們幾個不是回培育學校了嗎 +Dialogue: 1,0:22:08.90,0:22:09.95,Dial_CH,,0,0,0,,都是演的 +Dialogue: 1,0:22:09.95,0:22:12.08,Dial_CH,,0,0,0,,老子們可是間諜啊 +Dialogue: 1,0:22:12.08,0:22:14.16,Dial_CH,,0,0,0,,非常抱歉 老大 +Dialogue: 1,0:22:14.16,0:22:17.33,Dial_CH,,0,0,0,,哼哼 這下終於完勝了 +Dialogue: 1,0:22:17.33,0:22:19.93,Dial_CH,,0,0,0,,我們提出什麼要求你都得聽了 +Dialogue: 1,0:22:19.93,0:22:20.90,Dial_CH,,0,0,0,,要求 +Dialogue: 1,0:22:20.90,0:22:22.80,Dial_CH,,0,0,0,,還用說嗎 +Dialogue: 1,0:22:23.28,0:22:25.07,Dial_CH,,0,0,0,,讓「燈」繼續下去 +Dialogue: 1,0:22:26.68,0:22:28.90,Dial_CH,,0,0,0,,我們商量過了 +Dialogue: 1,0:22:28.90,0:22:32.51,Dial_CH,,0,0,0,,與其再回到學校正常畢業 +Dialogue: 1,0:22:32.51,0:22:35.30,Dial_CH,,0,0,0,,然後被安排到陌生的間諜隊伍 +Dialogue: 1,0:22:35.30,0:22:39.09,Dial_CH,,0,0,0,,還是一起出生入死過的伙伴更好 +Dialogue: 1,0:22:39.52,0:22:42.81,Dial_CH,,0,0,0,,你們明明直說就行 +Dialogue: 1,0:22:42.81,0:22:45.40,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼還要特地欺騙我控制我 +Dialogue: 1,0:22:45.40,0:22:47.47,Dial_CH,,0,0,0,,用槍口指著我說呢 +Dialogue: 1,0:22:47.47,0:22:49.54,Dial_CH,,0,0,0,,訓練的延長而已 +Dialogue: 1,0:22:49.54,0:22:51.43,Dial_CH,,0,0,0,,訓練早就結束了 +Dialogue: 1,0:22:51.43,0:22:52.81,Dial_CH,,0,0,0,,那就是報復 +Dialogue: 1,0:22:52.81,0:22:54.38,Dial_CH,,0,0,0,,該說投降才對吧 +Dialogue: 1,0:22:54.38,0:22:56.55,Dial_CH,,0,0,0,,再多教教我們吧 +Dialogue: 1,0:22:56.55,0:23:00.73,Dial_CH,,0,0,0,,能夠讓吊車尾的我們 綻放的方法 +Dialogue: 1,0:23:01.16,0:23:01.77,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:23:09.18,0:23:11.41,Dial_CH,,0,0,0,,這次一定 要守護好 +Dialogue: 1,0:23:13.46,0:23:14.80,Dial_CH,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 1,0:23:15.41,0:23:16.00,Dial_CH,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 1,0:23:19.15,0:23:20.61,Dial_CH,,0,0,0,,如你們所見 +Dialogue: 1,0:23:20.61,0:23:22.25,Dial_CH,,0,0,0,,就憑你們 +Dialogue: 1,0:23:22.25,0:23:24.49,Dial_CH,,0,0,0,,連我的對手都算不上 +Dialogue: 1,0:23:24.49,0:23:25.51,Dial_CH,,0,0,0,,話雖如此 +Dialogue: 1,0:23:27.73,0:23:28.97,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:23:32.46,0:23:36.24,Dial_CH,,0,0,0,,那就重新開始訓練吧 +Dialogue: 1,0:23:36.24,0:23:38.38,Dial_CH,,0,0,0,,「燈」的七個人 +Dialogue: 1,0:23:38.38,0:23:40.46,Dial_CH,,0,0,0,,不 八個人 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:27.92,Screen,,0,0,0,,{\fscy85\fad(1100,0)\pos(1232,568)}代号《愚人》\N{\fs82.5\fscy100}艾露娜 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [04][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [04][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..e89b350489 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [04][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,720 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [04][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,15,15,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,23,23,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,15,15,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,23,23,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,23,23,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:12:57.13,0:13:00.97,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:Rain +Dialogue: 0,0:12:57.13,0:13:00.97,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:54.03,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(1000,1000)\pos(180,828)}File《愚人》艾露娜 +Dialogue: 0,0:12:57.13,0:13:00.97,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(207,196)}File《愚人》艾露娜 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:06.49,0:00:07.44,Dial_JP,,0,0,0,,ただいま +Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.28,Dial_JP,,0,0,0,,久しぶりだね みんな +Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.11,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務は達成した +Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:15.04,Dial_JP,,0,0,0,,でも 達成できなかったこともある +Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:24.29,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 指だけでも ここに埋めさせてもらうよ +Dialogue: 0,0:00:26.87,0:00:29.16,Dial_JP,,0,0,0,,来ていたのか お前たち +Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:37.47,Dial_JP,,0,0,0,,なにも全員で来ることは なかったんだがな +Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:46.28,Dial_JP,,0,0,0,,ボス この9人が 「焔」を受け継ぐ新たなチーム 「灯」だ +Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:48.53,Dial_JP,,0,0,0,,見ていてくれ +Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:57.03,Dial_JP,,0,0,0,,20日後 不可能任務決行のため +Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:58.70,Dial_JP,,0,0,0,,ガルガド帝国に発つ +Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:02.79,Dial_JP,,0,0,0,,それまで僕が お前たちを鍛え上げる +Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:07.67,Dial_JP,,0,0,0,,任務を達成し 全員で生きて帰ろう +Dialogue: 0,0:01:07.67,0:01:08.93,Dial_JP,,0,0,0,,だそうです +Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:09.88,Dial_JP,,0,0,0,,心おきなく +Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:12.05,Dial_JP,,0,0,0,,一丸となって 先生を倒しましょう +Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:50.40,Dial_JP,,900,0,0,,じゃあ 次の作戦は 私に指揮を執らせろ +Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:51.63,Dial_JP,,900,0,0,,絶対にうまくやっから +Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:53.47,Dial_JP,,900,0,0,,まずは情報収集っすよ +Dialogue: 0,0:02:53.47,0:02:56.91,Dial_JP,,900,0,0,,やっぱり何かしら 弱みを握って脅迫するしか +Dialogue: 0,0:02:57.14,0:02:59.27,Dial_JP,,0,0,0,,あの方は超一流のスパイ +Dialogue: 0,0:02:59.27,0:03:01.76,Dial_JP,,0,0,0,,勝利するには捕縛が最善です +Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:05.79,Dial_JP,,0,0,0,,俺様の爆弾で この屋敷ごと吹っ飛ばすのが 手っとり早いですよ +Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:07.79,Dial_JP,,0,0,0,,けど わからないわ +Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:12.55,Dial_JP,,0,0,0,,この前の浴室襲撃の時 なんで脱衣所の鍵が開いたのか +Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:15.00,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして僕に言ってる +Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.26,Dial_JP,,0,0,0,,だって鍵担当はあなたでしょう +Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:18.51,Dial_JP,,0,0,0,,知らないよ +Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:20.89,Dial_JP,,0,0,0,,僕が取りつけたのはナンバー錠 +Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:24.39,Dial_JP,,0,0,0,,6桁の数字を合わせないかぎり 開くはずがない +Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:26.81,Dial_JP,,0,0,0,,まずは過ちを認めなさいよ +Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:27.80,Dial_JP,,0,0,0,,あれ? +Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:30.83,Dial_JP,,0,0,0,,突撃組はもっと盛大に 失敗してなかったぁ +Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:32.03,Dial_JP,,0,0,0,,はいはい +Dialogue: 0,0:03:32.03,0:03:34.13,Dial_JP,,0,0,0,,今大事なのはチームワーク +Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:35.49,Dial_JP,,0,0,0,,ほらほら落ち着いて +Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:37.83,Dial_JP,,0,0,0,,あら フィナンシェね +Dialogue: 0,0:03:41.39,0:03:42.08,Dial_JP,,0,0,0,,うま +Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:44.77,Dial_JP,,0,0,0,,フッフー もう一個欲しければ +Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:47.04,Dial_JP,,0,0,0,,すばらしきリーダーと あがめてください +Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:50.17,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 確かに今は 連携を深めるしかないわね +Dialogue: 0,0:03:50.17,0:03:51.74,Dial_JP,,0,0,0,,仲間との絆 +Dialogue: 0,0:03:51.74,0:03:52.92,Dial_JP,,0,0,0,,絆が大事です +Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:55.19,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ 君は意見ないの +Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:58.77,Dial_JP,,0,0,0,,絆なんてキレイごとなの +Dialogue: 0,0:03:58.77,0:04:02.30,Dial_JP,,0,0,0,,スパイは他人を簡単に信頼しては いけないの +Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:05.75,Dial_JP,,0,0,0,,あ あの フィナンシェ食べます +Dialogue: 0,0:04:05.75,0:04:06.96,Dial_JP,,0,0,0,,いらないの +Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:08.63,Dial_JP,,0,0,0,,お散歩してくるの +Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:38.65,Dial_JP,,0,0,0,,言い過ぎたの +Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:42.77,Dial_JP,,0,0,0,,スパイはすべてを疑うべきって 伝えたいだけなのに +Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:46.96,Dial_JP,,0,0,0,,仲間なんて言われても 合流も遅れたし +Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:49.41,Dial_JP,,0,0,0,,そんなにすぐにはなじめないの +Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:51.77,Dial_JP,,0,0,0,,それに 不用意に近づいたら… +Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:53.69,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ 嬢ちゃん 止まりな +Dialogue: 0,0:04:56.13,0:04:58.87,Dial_JP,,0,0,0,,そのキレイな服 ブルジョアだな +Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:01.11,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと 一緒に来てくれないかなぁ +Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:04.82,Dial_JP,,0,0,0,,なに人助けと思って 仲よくしようぜ +Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:08.25,Dial_JP,,0,0,0,,仲よく +Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:11.50,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ おじさん どうやって仲よくなる気なの +Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:17.50,Dial_JP,,0,0,0,,ほら 嬢ちゃんもおじさんと 仲よくしたくなっただろう +Dialogue: 0,0:05:18.29,0:05:19.46,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:05:28.87,0:05:30.25,Dial_JP,,0,0,0,,こっちでいいの +Dialogue: 0,0:05:35.39,0:05:40.07,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 本当にエルナの人生は いつだってそうなの +Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:42.89,Dial_JP,,0,0,0,,いつも巻き込まれるの +Dialogue: 0,0:05:42.89,0:05:44.69,Dial_JP,,0,0,0,,毎日見舞われる +Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:47.35,Dial_JP,,0,0,0,,事故に悲劇に災害に +Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:48.79,Dial_JP,,0,0,0,,何をゴチャゴチャ +Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:51.24,Dial_JP,,0,0,0,,でも おぼろげにつかめる +Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:53.75,Dial_JP,,0,0,0,,その不幸が起きる場所とタイミング +Dialogue: 0,0:05:55.76,0:06:00.09,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「愚人」——尽くし殺す時間なの +Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:21.93,Dial_JP,,0,0,0,,さようなら おじさん +Dialogue: 0,0:06:25.17,0:06:27.16,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたんですか その汚れ +Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:29.53,Dial_JP,,0,0,0,,次の襲撃 1人でやるの +Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:33.50,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃんたちは サポートに徹してほしいの +Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:36.64,Dial_JP,,0,0,0,,でも 大丈夫 ですかね +Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:37.88,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫です +Dialogue: 0,0:06:37.88,0:06:42.19,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 一時期同じ学校だったんで ウワサも知ってます +Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:44.17,Dial_JP,,0,0,0,,な なんですか ウワサって +Dialogue: 0,0:06:44.49,0:06:47.99,Dial_JP,,0,0,0,,エルナちゃんは とっても不運な女の子なんです +Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:49.70,Dial_JP,,0,0,0,,だから大丈夫です +Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:50.68,Dial_JP,,0,0,0,,不運 +Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:53.40,Dial_JP,,0,0,0,,それのどこが大丈夫なんですか +Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:01.92,Dial_JP,,0,0,0,,俺様の知り合いも 事故に遭いましたもん +Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:05.11,Dial_JP,,0,0,0,,そのせいで 別の学校に飛ばされたんです +Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:06.09,Dial_JP,,0,0,0,,ねっ +Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:19.09,Dial_JP,,0,0,0,,エルナに導かれると みんな事故に見舞われる +Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:21.38,Dial_JP,,0,0,0,,事故死として処理される +Dialogue: 0,0:07:21.91,0:07:23.53,Dial_JP,,0,0,0,,究極の暗殺 +Dialogue: 0,0:07:23.91,0:07:26.87,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは事故災害のスペシャリストなの +Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:35.07,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは恐ろしい子なの +Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:47.43,Dial_JP,,0,0,0,,先生を圧倒して みんなに尊敬されて +Dialogue: 0,0:07:47.43,0:07:49.53,Dial_JP,,0,0,0,,褒められて 囲まれて +Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:53.36,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ みんなと仲よくするの +Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:11.25,Dial_JP,,0,0,0,,先生 偶然なの +Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:16.06,Dial_JP,,0,0,0,,昨晩 リリィが僕の絵の具に つまずいてしまってな +Dialogue: 0,0:08:16.46,0:08:17.53,Dial_JP,,0,0,0,,お前は1人か +Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:20.16,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは買い出し当番なの +Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:23.57,Dial_JP,,0,0,0,,他のメンバーは 次の襲撃に向けて訓練中なの +Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:25.86,Dial_JP,,0,0,0,,そうか 楽しみにしておこう +Dialogue: 0,0:08:34.87,0:08:38.92,Dial_JP,,0,0,0,,困ったの 引くくらい会話が続かないの +Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:40.87,Dial_JP,,0,0,0,,いったい何を買うんだ +Dialogue: 0,0:08:41.61,0:08:42.65,Dial_JP,,0,0,0,,お前が買うものだ +Dialogue: 0,0:08:42.65,0:08:43.74,Dial_JP,,0,0,0,,しょ…食材 +Dialogue: 0,0:08:43.74,0:08:45.78,Dial_JP,,0,0,0,,それから石鹸 目覚まし時計 +Dialogue: 0,0:08:45.78,0:08:48.15,Dial_JP,,0,0,0,,カーテンが破れていたので布も少し +Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:51.25,Dial_JP,,0,0,0,,かわいいのが見つかれば エルナの新しいパジャマ +Dialogue: 0,0:08:51.25,0:08:53.56,Dial_JP,,0,0,0,,1人で抱えるのは大変だろう +Dialogue: 0,0:08:53.56,0:08:54.72,Dial_JP,,0,0,0,,僕も手伝うよ +Dialogue: 0,0:08:57.29,0:08:58.55,Dial_JP,,0,0,0,,まずはどこに行く +Dialogue: 0,0:09:02.13,0:09:04.61,Dial_JP,,0,0,0,,大通りの洋品店に行きたいの +Dialogue: 0,0:09:04.89,0:09:05.54,Dial_JP,,0,0,0,,よし +Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:11.36,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:09:11.77,0:09:15.12,Dial_JP,,0,0,0,,先生はこれから 不幸に見舞われるの +Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:42.76,Dial_JP,,0,0,0,,危ないな +Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:44.88,Dial_JP,,0,0,0,,ケガはないか +Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:47.26,Dial_JP,,0,0,0,,せ 先生 無事なの +Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:48.30,Dial_JP,,0,0,0,,問題ない +Dialogue: 0,0:09:49.34,0:09:50.52,Dial_JP,,0,0,0,,パンクさせた +Dialogue: 0,0:09:50.93,0:09:53.28,Dial_JP,,0,0,0,,あのまま走らせては 死者を出しかねない +Dialogue: 0,0:09:53.49,0:09:54.88,Dial_JP,,0,0,0,,あの一瞬で… +Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:57.37,Dial_JP,,0,0,0,,あとは警察に任せよう +Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:08.64,Dial_JP,,0,0,0,,けれど 不幸のにおいはまだある…の +Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:25.73,Dial_JP,,0,0,0,,しまった +Dialogue: 0,0:10:25.73,0:10:27.41,Dial_JP,,0,0,0,,少し欠けてしまったか +Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:31.15,Dial_JP,,0,0,0,,本当に怪物なの この男 +Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:34.52,Dial_JP,,0,0,0,,さて これで買い物は終了か +Dialogue: 0,0:10:34.52,0:10:36.14,Dial_JP,,0,0,0,,そ そうなの +Dialogue: 0,0:10:36.14,0:10:37.99,Dial_JP,,0,0,0,,でも まだ行きたい場所が… +Dialogue: 0,0:10:37.99,0:10:39.99,Dial_JP,,0,0,0,,もう演技はやめにしないか +Dialogue: 0,0:10:43.31,0:10:46.71,Dial_JP,,0,0,0,,お前の能力は 養成学校の教官から聞いている +Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:49.13,Dial_JP,,0,0,0,,不幸を引き寄せる少女 とな +Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:56.22,Dial_JP,,0,0,0,,不幸体質 便宜上はそう呼ぶけど +Dialogue: 0,0:10:56.22,0:10:59.18,Dial_JP,,0,0,0,,そんな非科学的な体質は ありえない +Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:01.76,Dial_JP,,0,0,0,,自罰願望と呼ぶべきだろうね +Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:05.36,Dial_JP,,0,0,0,,貴族の豪邸の火災 覚えているよ +Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:08.10,Dial_JP,,0,0,0,,唯一生き残ったお嬢様がいると +Dialogue: 0,0:11:08.34,0:11:10.35,Dial_JP,,0,0,0,,その一件で君は +Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:14.39,Dial_JP,,0,0,0,,自分だけが生きているのはズルい という妄想に取りつかれた +Dialogue: 0,0:11:14.39,0:11:16.56,Dial_JP,,0,0,0,,だから罰を求める +Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:21.00,Dial_JP,,0,0,0,,無意識に不幸のにおいをかぎつけ 引き寄せられてしまう +Dialogue: 0,0:11:26.63,0:11:29.46,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱりエルナは恐ろしい子なの +Dialogue: 0,0:11:32.16,0:11:34.69,Dial_JP,,0,0,0,,誤解されていたんだな 周囲から +Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:37.74,Dial_JP,,0,0,0,,これこそ不幸だな +Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:41.72,Dial_JP,,0,0,0,,お前のような才女が 正当な評価を得られていない +Dialogue: 0,0:11:43.53,0:11:44.60,Dial_JP,,0,0,0,,よくやった +Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:47.23,Dial_JP,,0,0,0,,お前は誰よりも幸運だ +Dialogue: 0,0:11:47.23,0:11:48.14,Dial_JP,,0,0,0,,のっ? +Dialogue: 0,0:11:48.65,0:11:51.44,Dial_JP,,0,0,0,,お前のおかげで 多くの人間が救われた +Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:55.94,Dial_JP,,0,0,0,,暴走した車は他の通行人に 突っ込む危険があった +Dialogue: 0,0:11:56.36,0:12:00.11,Dial_JP,,0,0,0,,鍋が倒れたら横丁の人々に かかってもおかしくない +Dialogue: 0,0:12:00.43,0:12:04.49,Dial_JP,,0,0,0,,狂犬は子どもにかみつき レンガは女性に降り注いだ +Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:09.05,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは不幸で不吉で 嫌われ者なの +Dialogue: 0,0:12:09.05,0:12:13.06,Dial_JP,,0,0,0,,先生の横にいるのは 人を不幸に巻き込む悪魔なの +Dialogue: 0,0:12:13.06,0:12:15.67,Dial_JP,,0,0,0,,僕は不幸に 巻き込まれていないが +Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:17.04,Dial_JP,,0,0,0,,それは +Dialogue: 0,0:12:20.29,0:12:21.18,Dial_JP,,0,0,0,,どうした +Dialogue: 0,0:12:21.18,0:12:22.68,Dial_JP,,0,0,0,,泣いているのか +Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:23.59,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:24.61,Dial_JP,,0,0,0,,の? +Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:26.88,Dial_JP,,0,0,0,,な 泣いてないの +Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:29.66,Dial_JP,,0,0,0,,どうした +Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:32.23,Dial_JP,,0,0,0,,な なんでもないの +Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:38.80,Dial_JP,,0,0,0,,教えたら先生は 行くかもしれないの +Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:45.52,Dial_JP,,0,0,0,,でも 先生なら +Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:55.63,Dial_JP,,0,0,0,,先生 つきあってほしい場所があるの +Dialogue: 0,0:13:07.46,0:13:11.34,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ わかっていると思うが 囲まれている +Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:16.62,Dial_JP,,0,0,0,,何者だ +Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:24.99,Dial_JP,,0,0,0,,動くなよ こっちには人質がいる +Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:26.51,Dial_JP,,0,0,0,,議員の令嬢が +Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:29.52,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 区民を見殺しにして逃げないよなぁ +Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:31.09,Dial_JP,,0,0,0,,とぼけたって無駄だぜ +Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:33.62,Dial_JP,,0,0,0,,テメエらの情報は すべてつかんでいる +Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:35.23,Dial_JP,,0,0,0,,どういうことなの +Dialogue: 0,0:13:35.23,0:13:36.17,Dial_JP,,0,0,0,,わからん +Dialogue: 0,0:13:36.17,0:13:39.13,Dial_JP,,0,0,0,,誤解だろうが 聞き入れてもらえなそうだな +Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:41.13,Dial_JP,,0,0,0,,先生 やっつけられるの +Dialogue: 0,0:13:43.31,0:13:44.41,Dial_JP,,0,0,0,,無理だな +Dialogue: 0,0:13:44.41,0:13:45.58,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:13:47.71,0:13:50.03,Dial_JP,,0,0,0,,人質がいるのは真実のようだ +Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:51.69,Dial_JP,,0,0,0,,要求に従うほかない +Dialogue: 0,0:13:51.69,0:13:53.06,Dial_JP,,0,0,0,,でも発信機が… +Dialogue: 0,0:14:08.59,0:14:11.25,Dial_JP,,0,0,0,,身動きできず 窓もなく +Dialogue: 0,0:14:11.25,0:14:13.92,Dial_JP,,0,0,0,,小銃を持った見張りもいる…か +Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:15.64,Dial_JP,,0,0,0,,他のメンバーはどうした +Dialogue: 0,0:14:16.17,0:14:17.74,Dial_JP,,0,0,0,,尾行させていたんだろう +Dialogue: 0,0:14:17.74,0:14:20.33,Dial_JP,,0,0,0,,発信機は壊れてしまったの +Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:22.18,Dial_JP,,0,0,0,,きっとエルナの不幸で +Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:24.82,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは恐ろしい子なの +Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:27.54,Dial_JP,,0,0,0,,先生 ごめんなさい +Dialogue: 0,0:14:27.54,0:14:29.43,Dial_JP,,0,0,0,,全部エルナのせいなの +Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:32.41,Dial_JP,,0,0,0,,エルナはいつも人を不幸にしてきた +Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:35.28,Dial_JP,,0,0,0,,誰かを巻き込んで 傷つけて +Dialogue: 0,0:14:35.28,0:14:38.16,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱりエルナは 独りぼっちでいるべきなの +Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:44.45,Dial_JP,,0,0,0,,ボスが来た 移動するぞ +Dialogue: 0,0:14:45.62,0:14:48.53,Dial_JP,,0,0,0,,また会ったな 嬢ちゃん +Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:50.17,Dial_JP,,0,0,0,,昨日の… +Dialogue: 0,0:14:50.17,0:14:53.09,Dial_JP,,0,0,0,,本当は轢き殺す気だったんだが… +Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:54.45,Dial_JP,,0,0,0,,あの暴走車か +Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:57.54,Dial_JP,,0,0,0,,そのあとに 耳よりな情報を手に入れて +Dialogue: 0,0:14:57.75,0:15:00.29,Dial_JP,,0,0,0,,殺すよりさらうことにしたのさ +Dialogue: 0,0:15:02.60,0:15:04.04,Dial_JP,,0,0,0,,その子に触れるな +Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:07.05,Dial_JP,,0,0,0,,今すぐ解放するなら見逃してやる +Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:08.97,Dial_JP,,0,0,0,,カッコつけてんじゃねえぞ +Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:13.98,Dial_JP,,0,0,0,,凄腕のボディーガードだか なんだか知らねえが +Dialogue: 0,0:15:13.98,0:15:15.63,Dial_JP,,0,0,0,,おとなしくしてな +Dialogue: 0,0:15:21.36,0:15:22.94,Dial_JP,,0,0,0,,もう一度警告する +Dialogue: 0,0:15:23.34,0:15:27.11,Dial_JP,,0,0,0,,お前が お前ごときが その子に触れるな +Dialogue: 0,0:15:27.11,0:15:30.23,Dial_JP,,0,0,0,,テメエ 状況がわかってんのか +Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:31.86,Dial_JP,,0,0,0,,予定変更だ +Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:36.07,Dial_JP,,0,0,0,,交渉材料になるから殺さないほうがいいっつう 情報だったが +Dialogue: 0,0:15:36.07,0:15:36.96,Dial_JP,,0,0,0,,やめだ +Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:36.96,Dial_JP,,1200,0,0,,ボス +Dialogue: 0,0:15:36.96,0:15:40.63,Dial_JP,,0,0,0,,その中途半端に間違った情報をどこで仕入れた +Dialogue: 0,0:15:40.63,0:15:42.50,Dial_JP,,0,0,0,,テメエには関係ねえよ +Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:45.34,Dial_JP,,0,0,0,,情報源は少女か +Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:48.93,Dial_JP,,0,0,0,,殺す +Dialogue: 0,0:15:48.93,0:15:50.05,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:55.73,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:15:56.30,0:15:58.57,Dial_JP,,0,0,0,,偶然にしてはできすぎていた +Dialogue: 0,0:15:58.57,0:16:02.44,Dial_JP,,0,0,0,,人違いをしているが 僕への対策が完璧なんて +Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:10.85,Dial_JP,,0,0,0,,当ててやろう +Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:14.10,Dial_JP,,0,0,0,,少女の轢殺に失敗したお前は +Dialogue: 0,0:16:14.10,0:16:16.95,Dial_JP,,0,0,0,,リボンを結んだ 銀髪の少女と出会った +Dialogue: 0,0:16:17.33,0:16:20.42,Dial_JP,,0,0,0,,銀髪の少女は さもウワサ話をするように +Dialogue: 0,0:16:20.42,0:16:22.63,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちの情報をかたった +Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:25.46,Dial_JP,,0,0,0,,それを信じて誘拐を企てた +Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:28.51,Dial_JP,,0,0,0,,人質には +Dialogue: 0,0:16:28.51,0:16:31.59,Dial_JP,,0,0,0,,たまたま出会った黒髪の少女を 選んだんじゃないか +Dialogue: 0,0:16:31.92,0:16:35.60,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちの行く先は 白髪の少女から聞いた +Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:37.23,Dial_JP,,0,0,0,,正解だろう +Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:39.08,Dial_JP,,0,0,0,,どうしてそれを +Dialogue: 0,0:16:40.03,0:16:41.36,Dial_JP,,0,0,0,,やってくれたな +Dialogue: 0,0:16:41.74,0:16:42.92,Dial_JP,,0,0,0,,たった10日で +Dialogue: 0,0:16:42.92,0:16:45.75,Dial_JP,,0,0,0,,僕の予想をはるかに上回る成長だ +Dialogue: 0,0:16:46.45,0:16:47.99,Dial_JP,,0,0,0,,気付けるわけがない +Dialogue: 0,0:16:48.28,0:16:53.08,Dial_JP,,0,0,0,,この男たちは本気で人質を取り 本気で僕たちを脅迫している +Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:54.46,Dial_JP,,0,0,0,,すばらしい手法だ +Dialogue: 0,0:16:54.46,0:16:56.20,Dial_JP,,0,0,0,,な なんなんだコイツ +Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:58.06,Dial_JP,,0,0,0,,何ブツブツ言ってんだ +Dialogue: 0,0:16:58.06,0:16:59.50,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ殺すぞ +Dialogue: 0,0:16:59.50,0:17:01.39,Dial_JP,,0,0,0,,教えてほしいだけだ +Dialogue: 0,0:17:01.76,0:17:04.42,Dial_JP,,0,0,0,,このお遊びには いつまでつきあえばいい +Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:05.46,Dial_JP,,0,0,0,,突入 +Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:33.45,Dial_JP,,0,0,0,,僕の相手にはならないね +Dialogue: 0,0:17:39.23,0:17:42.10,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 違法薬物大発見です +Dialogue: 0,0:17:42.10,0:17:44.39,Dial_JP,,0,0,0,,これで全員逮捕されるっす +Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:48.41,Dial_JP,,0,0,0,,なっなに +Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:54.14,Dial_JP,,0,0,0,,捕まるだけの役っていうのも 楽じゃないわね +Dialogue: 0,0:17:55.95,0:17:57.61,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんなさい エルナさん +Dialogue: 0,0:17:57.61,0:18:00.61,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが想定以上の幸運を もたらしたので +Dialogue: 0,0:18:00.61,0:18:02.72,Dial_JP,,0,0,0,,急遽 計画を変更しました +Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:05.52,Dial_JP,,0,0,0,,エルナちゃんの能力に 乗っからせてもらいました +Dialogue: 0,0:18:06.21,0:18:07.91,Dial_JP,,0,0,0,,私は止めましたよ +Dialogue: 0,0:18:07.91,0:18:10.34,Dial_JP,,0,0,0,,エルナちゃんに 寂しい思いをさせるなんて +Dialogue: 0,0:18:10.34,0:18:12.61,Dial_JP,,0,0,0,,ちゃっかり自分の保身するな +Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:16.41,Dial_JP,,0,0,0,,お前は 周囲と協力するべきだ +Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:19.20,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」も僕と同じだ +Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:22.32,Dial_JP,,0,0,0,,お前が巻き込む不幸程度では 死なないよ +Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:23.58,Dial_JP,,0,0,0,,そのとおりです +Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:31.77,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 先生 今度こそ捕まえましたよ +Dialogue: 0,0:18:31.77,0:18:33.82,Dial_JP,,0,0,0,,僕は危うく殺されかけた +Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:35.85,Dial_JP,,0,0,0,,拳銃くらいでは 死なないでしょう +Dialogue: 0,0:18:35.85,0:18:38.76,Dial_JP,,0,0,0,,あと5分以内に 警官がここに来るはずよ +Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:41.69,Dial_JP,,0,0,0,,もう通報済みか 手際がいいな +Dialogue: 0,0:18:42.66,0:18:45.20,Dial_JP,,0,0,0,,このままじゃ先生も連行ですね +Dialogue: 0,0:18:45.20,0:18:47.84,Dial_JP,,0,0,0,,スパイが自国の警察に 事情聴取されるって +Dialogue: 0,0:18:47.84,0:18:49.15,Dial_JP,,0,0,0,,カッコ悪いです +Dialogue: 0,0:18:49.15,0:18:53.63,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 降参宣言のあと 私の足を舐めて リリィ様と敬い… +Dialogue: 0,0:18:55.81,0:18:59.83,Dial_JP,,0,0,0,,この鎖って 猛獣を縛るための鎖ですけど… +Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:05.96,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちでは 僕の敵にさえなれないよ +Dialogue: 0,0:19:10.64,0:19:13.80,Dial_JP,,0,0,0,,ここまでやって勝てねえって どういうことだよ +Dialogue: 0,0:19:13.80,0:19:15.85,Dial_JP,,0,0,0,,俺様もくじけちゃいます +Dialogue: 0,0:19:15.85,0:19:17.84,Dial_JP,,0,0,0,,さすがは先生っすね +Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:22.40,Dial_JP,,0,0,0,,だいたい ナンバー錠の件といい なぜあの太い鎖を外せたんだ +Dialogue: 0,0:19:22.40,0:19:26.59,Dial_JP,,0,0,0,,そうね 猛獣用の鎖さえ 引きちぎるなんて +Dialogue: 0,0:19:26.59,0:19:27.92,Dial_JP,,0,0,0,,あ あのっ +Dialogue: 0,0:19:29.31,0:19:32.57,Dial_JP,,0,0,0,,鎖を引きちぎれたのには 理由があるの +Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:36.98,Dial_JP,,0,0,0,,捕まった時先生は 口に隠した宝石を吐き出して +Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:38.66,Dial_JP,,0,0,0,,見張りを買収したの +Dialogue: 0,0:19:38.66,0:19:39.85,Dial_JP,,0,0,0,,買収? +Dialogue: 0,0:19:39.85,0:19:42.85,Dial_JP,,0,0,0,,そして 鎖に傷をつけてもらったの +Dialogue: 0,0:19:42.85,0:19:47.58,Dial_JP,,0,0,0,,それからわざと ボスのおじさんを挑発して 銃を撃たせたの +Dialogue: 0,0:19:48.71,0:19:52.34,Dial_JP,,0,0,0,,傷をつけさせた場所に 銃弾を当てたってわけか +Dialogue: 0,0:19:52.34,0:19:56.09,Dial_JP,,0,0,0,,確かにそれなら いくら頑丈な鎖でも破壊できる +Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:59.43,Dial_JP,,0,0,0,,おそらく ナンバー錠を開けた方法も同じ +Dialogue: 0,0:19:59.43,0:20:01.42,Dial_JP,,0,0,0,,自分たちの誰かを買収して +Dialogue: 0,0:20:01.42,0:20:03.96,Dial_JP,,0,0,0,,ナンバーを事前に 教えてもらっただけなの +Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:06.96,Dial_JP,,0,0,0,,こ この中に スパイがいるんですかぁ +Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:09.60,Dial_JP,,0,0,0,,全員スパイだろ +Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:11.36,Dial_JP,,0,0,0,,で ですよね +Dialogue: 0,0:20:11.36,0:20:16.11,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば 鍵の話になると必ず 間に入ってくる人がいたわね +Dialogue: 0,0:20:16.11,0:20:18.24,Dial_JP,,0,0,0,,仲間を信じろとか絆とか +Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:20.82,Dial_JP,,0,0,0,,やけに強調する人もいましたね +Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:24.08,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ リリィ ところで質問があるんだけど +Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:27.55,Dial_JP,,0,0,0,,そのフィナンシェ どこで手に入れたの +Dialogue: 0,0:20:28.36,0:20:32.41,Dial_JP,,0,0,0,,わ 私はただ 先生に強く提案されてですね +Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:34.60,Dial_JP,,0,0,0,,私にはウソをつく訓練を +Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:38.02,Dial_JP,,0,0,0,,みんなには 身内を疑う訓練をさせたいと +Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:41.37,Dial_JP,,0,0,0,,嫌われ役も引き受ける 自己犠牲リーダー +Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:45.34,Dial_JP,,0,0,0,,決して ムチャクチャおいしいお菓子につられたわけじゃありませんよ +Dialogue: 0,0:20:47.19,0:20:49.66,Dial_JP,,0,0,0,,そうそう 私たちはスパイ +Dialogue: 0,0:20:49.66,0:20:52.04,Dial_JP,,0,0,0,,簡単に信頼しては いけないのです +Dialogue: 0,0:20:54.59,0:20:57.65,Dial_JP,,0,0,0,,あのさぁ 提案があるんだけど +Dialogue: 0,0:20:58.50,0:21:00.23,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして +Dialogue: 0,0:21:00.97,0:21:01.97,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:21:01.97,0:21:04.28,Dial_JP,,0,0,0,,耳よりの情報を 盗んできましたぁ +Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:06.26,Dial_JP,,0,0,0,,この計画書を見てください +Dialogue: 0,0:21:06.26,0:21:07.05,Dial_JP,,0,0,0,,ほら +Dialogue: 0,0:21:07.05,0:21:07.91,Dial_JP,,0,0,0,,と 隙あり +Dialogue: 0,0:21:07.91,0:21:08.62,Dial_JP,,0,0,0,,覚悟 +Dialogue: 0,0:21:09.92,0:21:12.29,Dial_JP,,0,0,0,,乙女の鼻に絵の具が +Dialogue: 0,0:21:13.09,0:21:14.22,Dial_JP,,0,0,0,,すげぇです +Dialogue: 0,0:21:14.22,0:21:15.77,Dial_JP,,0,0,0,,な なんなの +Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:18.56,Dial_JP,,0,0,0,,前の学校では 落ちこぼれ扱いだったけど +Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:20.08,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱりすげぇです +Dialogue: 0,0:21:20.89,0:21:22.83,Dial_JP,,0,0,0,,俺様が褒めてやります +Dialogue: 0,0:21:25.44,0:21:27.43,Dial_JP,,0,0,0,,そんなの当然なの +Dialogue: 0,0:21:31.16,0:21:34.37,Dial_JP,,0,0,0,,みんなと 仲間になってあげてもいいの +Dialogue: 0,0:21:35.46,0:21:39.03,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:23:12.69,0:23:14.96,Dial_JP,,0,0,0,,みんなと うまくやれそうなの +Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:16.14,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:23:16.87,0:23:18.67,Dial_JP,,0,0,0,,先生のおかげなの +Dialogue: 0,0:23:19.52,0:23:21.54,Dial_JP,,0,0,0,,僕はまだまだ未熟だよ +Dialogue: 0,0:23:21.54,0:23:24.22,Dial_JP,,0,0,0,,先生の絵 完成しないの +Dialogue: 0,0:23:26.29,0:23:27.26,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,0:23:27.69,0:23:30.05,Dial_JP,,0,0,0,,せっかく 新品の絵の具を買ったのに +Dialogue: 0,0:23:30.39,0:23:31.47,Dial_JP,,0,0,0,,筆がのらない +Dialogue: 1,0:00:06.49,0:00:07.44,Dial_CH,,0,0,0,,我回來了 +Dialogue: 1,0:00:07.44,0:00:09.28,Dial_CH,,0,0,0,,大家 好久不見 +Dialogue: 1,0:00:10.00,0:00:12.11,Dial_CH,,0,0,0,,不可能任務完成了 +Dialogue: 1,0:00:12.11,0:00:15.04,Dial_CH,,0,0,0,,但是也有很多事情沒能做到 +Dialogue: 1,0:00:20.82,0:00:24.29,Dial_CH,,0,0,0,,師父 雖然只有手指 但就讓我埋在這裡吧 +Dialogue: 1,0:00:26.87,0:00:29.16,Dial_CH,,0,0,0,,你們來了啊 +Dialogue: 1,0:00:34.74,0:00:37.47,Dial_CH,,0,0,0,,不過也沒有必要所有人都來吧 +Dialogue: 1,0:00:39.89,0:00:46.28,Dial_CH,,0,0,0,,老大 這九人就是繼承「焰」的新隊伍「燈」 +Dialogue: 1,0:00:47.52,0:00:48.53,Dial_CH,,0,0,0,,為我們見證吧 +Dialogue: 1,0:00:54.23,0:00:57.03,Dial_CH,,0,0,0,,二十天後 為了實行不可能任務 +Dialogue: 1,0:00:57.03,0:00:58.70,Dial_CH,,0,0,0,,要動身前往加爾加多帝國 +Dialogue: 1,0:01:00.21,0:01:02.79,Dial_CH,,0,0,0,,在這之前我會好好鍛鍊你們 +Dialogue: 1,0:01:04.38,0:01:07.67,Dial_CH,,0,0,0,,完成任務 然後全員活著回來吧 +Dialogue: 1,0:01:07.67,0:01:08.93,Dial_CH,,0,0,0,,老師這麼說了 +Dialogue: 1,0:01:08.93,0:01:09.88,Dial_CH,,0,0,0,,讓我們放下負擔 +Dialogue: 1,0:01:09.88,0:01:12.05,Dial_CH,,0,0,0,,擰成一股繩打倒老師吧 +Dialogue: 1,0:02:47.54,0:02:50.40,Dial_CH,,900,0,0,,那下次作戰就由讓我指揮吧 +Dialogue: 1,0:02:50.40,0:02:51.63,Dial_CH,,900,0,0,,一定會成功的 +Dialogue: 1,0:02:51.63,0:02:53.47,Dial_CH,,900,0,0,,首先要收集情報 +Dialogue: 1,0:02:53.47,0:02:56.91,Dial_CH,,900,0,0,,還是應該抓住老師的弱點來威脅他 +Dialogue: 1,0:02:57.14,0:02:59.27,Dial_CH,,0,0,0,,他是超一流的間諜 +Dialogue: 1,0:02:59.27,0:03:01.76,Dial_CH,,0,0,0,,要想勝利 控制住他才是上策 +Dialogue: 1,0:03:01.76,0:03:05.79,Dial_CH,,0,0,0,,還是用老子的炸彈 把整間房子都炸飛最方便 +Dialogue: 1,0:03:06.05,0:03:07.79,Dial_CH,,0,0,0,,可是 我還是不明白 +Dialogue: 1,0:03:07.79,0:03:12.55,Dial_CH,,0,0,0,,浴室襲擊的時候 為什麼更衣室的鎖被打開了 +Dialogue: 1,0:03:13.21,0:03:15.00,Dial_CH,,0,0,0,,你是在問我嗎 +Dialogue: 1,0:03:15.00,0:03:17.26,Dial_CH,,0,0,0,,負責裝鎖的人是你吧 +Dialogue: 1,0:03:17.26,0:03:18.51,Dial_CH,,0,0,0,,我可不知道 +Dialogue: 1,0:03:18.51,0:03:20.89,Dial_CH,,0,0,0,,我裝的是密碼鎖 +Dialogue: 1,0:03:20.89,0:03:24.39,Dial_CH,,0,0,0,,只有正確輸入六位數字才能打開 +Dialogue: 1,0:03:24.39,0:03:26.81,Dial_CH,,0,0,0,,你倒是先承認錯誤啊 +Dialogue: 1,0:03:26.81,0:03:27.80,Dial_CH,,0,0,0,,嗯? +Dialogue: 1,0:03:27.80,0:03:30.83,Dial_CH,,0,0,0,,突擊組是不是鬧了個更大的笑話 +Dialogue: 1,0:03:30.83,0:03:32.03,Dial_CH,,0,0,0,,好啦好啦 +Dialogue: 1,0:03:32.03,0:03:34.13,Dial_CH,,0,0,0,,現在重要的是團隊合作 +Dialogue: 1,0:03:34.13,0:03:35.49,Dial_CH,,0,0,0,,大家都冷靜一點 +Dialogue: 1,0:03:35.85,0:03:37.83,Dial_CH,,0,0,0,,是費南雪蛋糕 +Dialogue: 1,0:03:41.39,0:03:42.08,Dial_CH,,0,0,0,,好吃 +Dialogue: 1,0:03:42.29,0:03:44.77,Dial_CH,,0,0,0,,如果想再要一個的話 +Dialogue: 1,0:03:44.77,0:03:47.04,Dial_CH,,0,0,0,,就好好尊敬我這個優秀的隊長吧 +Dialogue: 1,0:03:47.04,0:03:50.17,Dial_CH,,0,0,0,,的確 現在需要的是鞏固我們之間的配合 +Dialogue: 1,0:03:50.17,0:03:51.74,Dial_CH,,0,0,0,,同伴的情誼 +Dialogue: 1,0:03:51.74,0:03:52.92,Dial_CH,,0,0,0,,情誼是很重要的 +Dialogue: 1,0:03:53.13,0:03:55.19,Dial_CH,,0,0,0,,你有什麼意見嗎 +Dialogue: 1,0:03:56.29,0:03:58.77,Dial_CH,,0,0,0,,情誼什麼的只是漂亮話的說 +Dialogue: 1,0:03:58.77,0:04:02.30,Dial_CH,,0,0,0,,間諜不能輕易信任別人的說 +Dialogue: 1,0:04:02.93,0:04:05.75,Dial_CH,,0,0,0,,那個 嚐嚐費南雪蛋糕吧 +Dialogue: 1,0:04:05.75,0:04:06.96,Dial_CH,,0,0,0,,不需要的說 +Dialogue: 1,0:04:06.96,0:04:08.63,Dial_CH,,0,0,0,,我去散步了的說 +Dialogue: 1,0:04:37.20,0:04:38.65,Dial_CH,,0,0,0,,說的太過頭了 +Dialogue: 1,0:04:38.65,0:04:42.77,Dial_CH,,0,0,0,,我只是想說 間諜應該保持懷疑一切的態度的說 +Dialogue: 1,0:04:43.83,0:04:46.96,Dial_CH,,0,0,0,,雖然說是同伴 但我集合又遲到了 +Dialogue: 1,0:04:46.96,0:04:49.41,Dial_CH,,0,0,0,,沒有辦法這麼快融入大家的說 +Dialogue: 1,0:04:49.41,0:04:51.77,Dial_CH,,0,0,0,,而且 如果我輕易接近大家… +Dialogue: 1,0:04:51.77,0:04:53.69,Dial_CH,,0,0,0,,小姑娘 等一下嘛 +Dialogue: 1,0:04:56.13,0:04:58.87,Dial_CH,,0,0,0,,看你這漂亮的衣服 是布爾喬亞吧 +Dialogue: 1,0:04:58.87,0:05:01.11,Dial_CH,,0,0,0,,可以跟我們來一下嗎 +Dialogue: 1,0:05:01.39,0:05:04.82,Dial_CH,,0,0,0,,就當是助人為樂 好好相處吧 +Dialogue: 1,0:05:07.09,0:05:08.25,Dial_CH,,0,0,0,,好好相處 +Dialogue: 1,0:05:08.25,0:05:11.50,Dial_CH,,0,0,0,,大叔 打算怎麼和我好好相處呢 +Dialogue: 1,0:05:13.40,0:05:17.50,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼樣 想和大叔好好相處了吧 +Dialogue: 1,0:05:18.29,0:05:19.46,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:05:28.87,0:05:30.25,Dial_CH,,0,0,0,,換個地方吧 +Dialogue: 1,0:05:35.39,0:05:40.07,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 艾露娜的人生總是這樣的說 +Dialogue: 1,0:05:40.98,0:05:42.89,Dial_CH,,0,0,0,,不斷地被捲入 +Dialogue: 1,0:05:42.89,0:05:44.69,Dial_CH,,0,0,0,,每天都會遭遇 +Dialogue: 1,0:05:44.69,0:05:47.35,Dial_CH,,0,0,0,,事故 悲劇 災害 +Dialogue: 1,0:05:47.35,0:05:48.79,Dial_CH,,0,0,0,,嘟囔什麼呢 +Dialogue: 1,0:05:49.02,0:05:51.24,Dial_CH,,0,0,0,,不過 我能微弱地捕捉到 +Dialogue: 1,0:05:51.24,0:05:53.75,Dial_CH,,0,0,0,,不幸發生的地點和時機 +Dialogue: 1,0:05:55.76,0:06:00.09,Dial_CH,,0,0,0,,代號「愚人」——盡殺的時間到了的說 +Dialogue: 1,0:06:19.36,0:06:21.93,Dial_CH,,0,0,0,,再見 大叔 +Dialogue: 1,0:06:25.17,0:06:27.16,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼全身都是灰 出什麼事了 +Dialogue: 1,0:06:27.16,0:06:29.53,Dial_CH,,0,0,0,,下次襲擊時讓我一個人來 +Dialogue: 1,0:06:30.57,0:06:33.50,Dial_CH,,0,0,0,,姐姐你們專心支援我就好的說 +Dialogue: 1,0:06:33.50,0:06:36.64,Dial_CH,,0,0,0,,但你自己來可以嗎 +Dialogue: 1,0:06:36.64,0:06:37.88,Dial_CH,,0,0,0,,不用擔心 +Dialogue: 1,0:06:37.88,0:06:42.19,Dial_CH,,0,0,0,,老子有段時間跟她是一個學校的 所以聽過她的傳聞 +Dialogue: 1,0:06:42.19,0:06:44.17,Dial_CH,,0,0,0,,什麼傳聞 +Dialogue: 1,0:06:44.49,0:06:47.99,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜是個非常倒霉的女孩子 +Dialogue: 1,0:06:47.99,0:06:49.70,Dial_CH,,0,0,0,,所以不用擔心 +Dialogue: 1,0:06:49.70,0:06:50.68,Dial_CH,,0,0,0,,倒霉 +Dialogue: 1,0:06:50.96,0:06:53.40,Dial_CH,,0,0,0,,這不是更讓人擔心了嗎 +Dialogue: 1,0:06:58.90,0:07:01.92,Dial_CH,,0,0,0,,老子認識的人也因為她發生了意外 +Dialogue: 1,0:07:01.92,0:07:05.11,Dial_CH,,0,0,0,,所以她被送到別的學校去了 +Dialogue: 1,0:07:05.50,0:07:06.09,Dial_CH,,0,0,0,,對吧 +Dialogue: 1,0:07:15.57,0:07:19.09,Dial_CH,,0,0,0,,跟著艾露娜的人都會遇上事故 +Dialogue: 1,0:07:19.51,0:07:21.38,Dial_CH,,0,0,0,,最後按照意外身亡處理 +Dialogue: 1,0:07:21.91,0:07:23.53,Dial_CH,,0,0,0,,究極的暗殺 +Dialogue: 1,0:07:23.91,0:07:26.87,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜是事故災害的專家 +Dialogue: 1,0:07:31.80,0:07:35.07,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜是個可怕的孩子 +Dialogue: 1,0:07:43.63,0:07:47.43,Dial_CH,,0,0,0,,打敗老師 然後受到大家的敬仰 +Dialogue: 1,0:07:47.43,0:07:49.53,Dial_CH,,0,0,0,,讓她們誇我 重視我 +Dialogue: 1,0:07:50.19,0:07:53.36,Dial_CH,,0,0,0,,這次一定要跟大家相處好的說 +Dialogue: 1,0:08:08.98,0:08:11.25,Dial_CH,,0,0,0,,老師 好巧的說 +Dialogue: 1,0:08:12.47,0:08:16.06,Dial_CH,,0,0,0,,昨晚莉莉把我的顏料打翻了 +Dialogue: 1,0:08:16.46,0:08:17.53,Dial_CH,,0,0,0,,就你自己嗎 +Dialogue: 1,0:08:17.88,0:08:20.16,Dial_CH,,0,0,0,,今天艾露娜負責出來買東西的說 +Dialogue: 1,0:08:20.16,0:08:23.57,Dial_CH,,0,0,0,,其他人為了下次襲擊在訓練的說 +Dialogue: 1,0:08:24.08,0:08:25.86,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 那我就期待一下吧 +Dialogue: 1,0:08:34.87,0:08:38.92,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼辦 完全聊不下去的說 +Dialogue: 1,0:08:39.34,0:08:40.87,Dial_CH,,0,0,0,,你要買些什麼 +Dialogue: 1,0:08:41.61,0:08:42.65,Dial_CH,,0,0,0,,要買的東西 +Dialogue: 1,0:08:42.65,0:08:43.74,Dial_CH,,0,0,0,,食…食材 +Dialogue: 1,0:08:43.74,0:08:45.78,Dial_CH,,0,0,0,,還有肥皂跟鬧鐘 +Dialogue: 1,0:08:45.78,0:08:48.15,Dial_CH,,0,0,0,,還要買點補窗簾用的布 +Dialogue: 1,0:08:48.15,0:08:51.25,Dial_CH,,0,0,0,,如果有的話 艾露娜還想要件可愛的新睡衣 +Dialogue: 1,0:08:51.25,0:08:53.56,Dial_CH,,0,0,0,,那你一個人的話很吃力吧 +Dialogue: 1,0:08:53.56,0:08:54.72,Dial_CH,,0,0,0,,我來幫你 +Dialogue: 1,0:08:57.29,0:08:58.55,Dial_CH,,0,0,0,,準備先去哪裡 +Dialogue: 1,0:09:02.13,0:09:04.61,Dial_CH,,0,0,0,,想去大馬路那邊的洋貨店 +Dialogue: 1,0:09:04.89,0:09:05.54,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:09:10.05,0:09:11.36,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 1,0:09:11.77,0:09:15.12,Dial_CH,,0,0,0,,老師馬上就要遇上不幸了 +Dialogue: 1,0:09:41.79,0:09:42.76,Dial_CH,,0,0,0,,真是危險 +Dialogue: 1,0:09:43.80,0:09:44.88,Dial_CH,,0,0,0,,你沒受傷吧 +Dialogue: 1,0:09:44.88,0:09:47.26,Dial_CH,,0,0,0,,老師 沒事嗎 +Dialogue: 1,0:09:47.26,0:09:48.30,Dial_CH,,0,0,0,,沒事 +Dialogue: 1,0:09:49.34,0:09:50.52,Dial_CH,,0,0,0,,剛才讓車子爆胎了 +Dialogue: 1,0:09:50.93,0:09:53.28,Dial_CH,,0,0,0,,放任不管的話可能會撞上別人 +Dialogue: 1,0:09:53.49,0:09:54.88,Dial_CH,,0,0,0,,只用了一瞬間… +Dialogue: 1,0:09:55.69,0:09:57.37,Dial_CH,,0,0,0,,之後就讓警察來處理吧 +Dialogue: 1,0:10:04.27,0:10:08.64,Dial_CH,,0,0,0,,不過 不幸的味道還有…的說 +Dialogue: 1,0:10:24.56,0:10:25.73,Dial_CH,,0,0,0,,糟了 +Dialogue: 1,0:10:25.73,0:10:27.41,Dial_CH,,0,0,0,,弄缺了一角 +Dialogue: 1,0:10:28.38,0:10:31.15,Dial_CH,,0,0,0,,這個男人真是個怪物的說 +Dialogue: 1,0:10:32.36,0:10:34.52,Dial_CH,,0,0,0,,這下東西就買完了吧 +Dialogue: 1,0:10:34.52,0:10:36.14,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:10:36.14,0:10:37.99,Dial_CH,,0,0,0,,但我還有想去的地方 +Dialogue: 1,0:10:37.99,0:10:39.99,Dial_CH,,0,0,0,,你不用再演了 +Dialogue: 1,0:10:43.31,0:10:46.71,Dial_CH,,0,0,0,,我從培育學校的教官那裡聽說過你的能力 +Dialogue: 1,0:10:46.71,0:10:49.13,Dial_CH,,0,0,0,,招引不幸的少女 +Dialogue: 1,0:10:51.98,0:10:56.22,Dial_CH,,0,0,0,,不幸體質 雖然出於方便這麼說 +Dialogue: 1,0:10:56.22,0:10:59.18,Dial_CH,,0,0,0,,不過這種不科學的體質是不可能的 +Dialogue: 1,0:10:59.18,0:11:01.76,Dial_CH,,0,0,0,,正確的說法應該叫自罰傾向吧 +Dialogue: 1,0:11:01.76,0:11:05.36,Dial_CH,,0,0,0,,我記得那場貴族豪宅的火災 +Dialogue: 1,0:11:05.36,0:11:08.10,Dial_CH,,0,0,0,,聽說只有貴族的千金活了下來 +Dialogue: 1,0:11:08.34,0:11:10.35,Dial_CH,,0,0,0,,因為那次事故 +Dialogue: 1,0:11:10.35,0:11:14.39,Dial_CH,,0,0,0,,你深陷於妄想之中 認為獨自活下來是一種錯誤 +Dialogue: 1,0:11:14.39,0:11:16.56,Dial_CH,,0,0,0,,所以渴望著懲罰 +Dialogue: 1,0:11:16.56,0:11:21.00,Dial_CH,,0,0,0,,在無意識間嗅出不幸的味道 然後被其吸引過去 +Dialogue: 1,0:11:26.63,0:11:29.46,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜果然是個可怕的孩子的說 +Dialogue: 1,0:11:32.16,0:11:34.69,Dial_CH,,0,0,0,,你一直都在被周圍的人誤解吧 +Dialogue: 1,0:11:36.11,0:11:37.74,Dial_CH,,0,0,0,,這才是真正的不幸 +Dialogue: 1,0:11:38.10,0:11:41.72,Dial_CH,,0,0,0,,像你這樣的才女 卻沒有得到正當的評價 +Dialogue: 1,0:11:43.53,0:11:44.60,Dial_CH,,0,0,0,,你做的很好 +Dialogue: 1,0:11:44.98,0:11:47.23,Dial_CH,,0,0,0,,你比任何人都幸運 +Dialogue: 1,0:11:47.23,0:11:48.14,Dial_CH,,0,0,0,,的說? +Dialogue: 1,0:11:48.65,0:11:51.44,Dial_CH,,0,0,0,,你其實幫助了很多人 +Dialogue: 1,0:11:51.83,0:11:55.94,Dial_CH,,0,0,0,,汽車失控 本來可能撞到其他路人 +Dialogue: 1,0:11:56.36,0:12:00.11,Dial_CH,,0,0,0,,鍋被打翻的話 也會澆到路過的人身上 +Dialogue: 1,0:12:00.43,0:12:04.49,Dial_CH,,0,0,0,,瘋狗會咬傷孩子 磚塊會砸到樓下的女性 +Dialogue: 1,0:12:06.16,0:12:09.05,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜不幸又不祥 是被討厭的人的說 +Dialogue: 1,0:12:09.05,0:12:13.06,Dial_CH,,0,0,0,,老師身旁的 是將人捲入不幸的惡魔的說 +Dialogue: 1,0:12:13.06,0:12:15.67,Dial_CH,,0,0,0,,可是我沒有被捲入不幸啊 +Dialogue: 1,0:12:15.98,0:12:17.04,Dial_CH,,0,0,0,,那是因為 +Dialogue: 1,0:12:20.29,0:12:21.18,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 1,0:12:21.18,0:12:22.68,Dial_CH,,0,0,0,,你在哭嗎 +Dialogue: 1,0:12:22.68,0:12:23.59,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:12:23.92,0:12:24.61,Dial_CH,,0,0,0,,的說? +Dialogue: 1,0:12:24.61,0:12:26.88,Dial_CH,,0,0,0,,我沒哭的說 +Dialogue: 1,0:12:28.93,0:12:29.66,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 1,0:12:30.05,0:12:32.23,Dial_CH,,0,0,0,,沒什麼的說 +Dialogue: 1,0:12:35.71,0:12:38.80,Dial_CH,,0,0,0,,我說出來的話 老師很可能會去的說 +Dialogue: 1,0:12:42.23,0:12:45.52,Dial_CH,,0,0,0,,但 如果是老師的話 +Dialogue: 1,0:12:52.25,0:12:55.63,Dial_CH,,0,0,0,,老師 你能陪我去一個地方嗎 +Dialogue: 1,0:13:07.46,0:13:11.34,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 大概你也注意到了 我們被包圍了 +Dialogue: 1,0:13:15.60,0:13:16.62,Dial_CH,,0,0,0,,來者何人 +Dialogue: 1,0:13:21.98,0:13:24.99,Dial_CH,,0,0,0,,別亂動啊 我們手上有人質 +Dialogue: 1,0:13:24.99,0:13:26.51,Dial_CH,,0,0,0,,議員家的千金 +Dialogue: 1,0:13:26.51,0:13:29.52,Dial_CH,,0,0,0,,應該不會對區民見死不救 只顧自己逃命吧 +Dialogue: 1,0:13:29.52,0:13:31.09,Dial_CH,,0,0,0,,別想著跟我們裝傻 +Dialogue: 1,0:13:31.09,0:13:33.62,Dial_CH,,0,0,0,,你們的事情我們已經全部知道了 +Dialogue: 1,0:13:33.62,0:13:35.23,Dial_CH,,0,0,0,,這是怎麼回事的說 +Dialogue: 1,0:13:35.23,0:13:36.17,Dial_CH,,0,0,0,,不知道 +Dialogue: 1,0:13:36.17,0:13:39.13,Dial_CH,,0,0,0,,看來是搞錯了 不過他們估計是不會相信的 +Dialogue: 1,0:13:39.13,0:13:41.13,Dial_CH,,0,0,0,,老師 你能解決的說 +Dialogue: 1,0:13:43.31,0:13:44.41,Dial_CH,,0,0,0,,不太行 +Dialogue: 1,0:13:44.41,0:13:45.58,Dial_CH,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 1,0:13:47.71,0:13:50.03,Dial_CH,,0,0,0,,他們應該是真的有人質 +Dialogue: 1,0:13:50.03,0:13:51.69,Dial_CH,,0,0,0,,我們只能聽話 +Dialogue: 1,0:13:51.69,0:13:53.06,Dial_CH,,0,0,0,,但還有信號器… +Dialogue: 1,0:14:08.59,0:14:11.25,Dial_CH,,0,0,0,,動彈不得 沒有窗戶 +Dialogue: 1,0:14:11.25,0:14:13.92,Dial_CH,,0,0,0,,還有帶著步槍的看守…嗎 +Dialogue: 1,0:14:13.92,0:14:15.64,Dial_CH,,0,0,0,,其他成員什麼情況 +Dialogue: 1,0:14:16.17,0:14:17.74,Dial_CH,,0,0,0,,她們不是在跟蹤我們嗎 +Dialogue: 1,0:14:17.74,0:14:20.33,Dial_CH,,0,0,0,,信號器壞了的說 +Dialogue: 1,0:14:20.33,0:14:22.18,Dial_CH,,0,0,0,,肯定是因為艾露娜的不幸 +Dialogue: 1,0:14:22.65,0:14:24.82,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜是個可怕的孩子的說 +Dialogue: 1,0:14:25.61,0:14:27.54,Dial_CH,,0,0,0,,老師 對不起 +Dialogue: 1,0:14:27.54,0:14:29.43,Dial_CH,,0,0,0,,全都是艾露娜的錯的說 +Dialogue: 1,0:14:29.43,0:14:32.41,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜總是給人帶來不幸 +Dialogue: 1,0:14:32.41,0:14:35.28,Dial_CH,,0,0,0,,將他人捲入意外 傷害他人 +Dialogue: 1,0:14:35.28,0:14:38.16,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜就應該孤單一人的說 +Dialogue: 1,0:14:42.13,0:14:44.45,Dial_CH,,0,0,0,,老大到了 跟我們走 +Dialogue: 1,0:14:45.62,0:14:48.53,Dial_CH,,0,0,0,,又見面了呢 小姑娘 +Dialogue: 1,0:14:48.76,0:14:50.17,Dial_CH,,0,0,0,,你是昨天的… +Dialogue: 1,0:14:50.17,0:14:53.09,Dial_CH,,0,0,0,,本來是想把你撞死的 +Dialogue: 1,0:14:53.09,0:14:54.45,Dial_CH,,0,0,0,,是那輛失控的車啊 +Dialogue: 1,0:14:54.45,0:14:57.54,Dial_CH,,0,0,0,,後來得知一個好消息 +Dialogue: 1,0:14:57.75,0:15:00.29,Dial_CH,,0,0,0,,所以才選擇了綁架 留你一命 +Dialogue: 1,0:15:02.60,0:15:04.04,Dial_CH,,0,0,0,,不准碰她 +Dialogue: 1,0:15:04.80,0:15:07.05,Dial_CH,,0,0,0,,現在放我們走 還能饒你一命 +Dialogue: 1,0:15:07.05,0:15:08.97,Dial_CH,,0,0,0,,你裝什麼裝啊 +Dialogue: 1,0:15:10.76,0:15:13.98,Dial_CH,,0,0,0,,我管你是什麼身手不凡的保鑣 還是什麼鬼的 +Dialogue: 1,0:15:13.98,0:15:15.63,Dial_CH,,0,0,0,,給我老實待著 +Dialogue: 1,0:15:21.36,0:15:22.94,Dial_CH,,0,0,0,,我再警告一次 +Dialogue: 1,0:15:23.34,0:15:27.11,Dial_CH,,0,0,0,,你這傢伙 像你這種傢伙 不准碰她 +Dialogue: 1,0:15:27.11,0:15:30.23,Dial_CH,,0,0,0,,你這小子知道現在是什麼情況嗎 +Dialogue: 1,0:15:30.23,0:15:31.86,Dial_CH,,0,0,0,,計劃變了 +Dialogue: 1,0:15:31.86,0:15:36.07,Dial_CH,,0,0,0,,雖然得到的訊息說讓我們留你一命 當作談判條件 +Dialogue: 1,0:15:36.07,0:15:36.96,Dial_CH,,0,0,0,,我改主意了 +Dialogue: 1,0:15:36.29,0:15:36.96,Dial_CH,,1200,0,0,,老大 +Dialogue: 1,0:15:36.96,0:15:40.63,Dial_CH,,0,0,0,,你是從哪得到這些模稜兩可的錯誤情報的 +Dialogue: 1,0:15:40.63,0:15:42.50,Dial_CH,,0,0,0,,與你無關 +Dialogue: 1,0:15:42.71,0:15:45.34,Dial_CH,,0,0,0,,是少女告訴你們的吧 +Dialogue: 1,0:15:48.05,0:15:48.93,Dial_CH,,0,0,0,,去死 +Dialogue: 1,0:15:48.93,0:15:50.05,Dial_CH,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 1,0:15:54.62,0:15:55.73,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:15:56.30,0:15:58.57,Dial_CH,,0,0,0,,事出反常必有妖 +Dialogue: 1,0:15:58.57,0:16:02.44,Dial_CH,,0,0,0,,雖然認錯了人 但是對付我的策略卻堪稱完美 +Dialogue: 1,0:16:09.67,0:16:10.85,Dial_CH,,0,0,0,,讓我來猜猜吧 +Dialogue: 1,0:16:11.39,0:16:14.10,Dial_CH,,0,0,0,,你撞死少女的計劃失敗後 +Dialogue: 1,0:16:14.10,0:16:16.95,Dial_CH,,0,0,0,,遇到一位繫有蝴蝶結的銀髮少女 +Dialogue: 1,0:16:17.33,0:16:20.42,Dial_CH,,0,0,0,,銀髮少女彷彿說閒話般 +Dialogue: 1,0:16:20.42,0:16:22.63,Dial_CH,,0,0,0,,道出我們二人的訊息 +Dialogue: 1,0:16:23.00,0:16:25.46,Dial_CH,,0,0,0,,你相信了此話 便計劃綁架我們 +Dialogue: 1,0:16:27.29,0:16:28.51,Dial_CH,,0,0,0,,你口中的人質 +Dialogue: 1,0:16:28.51,0:16:31.59,Dial_CH,,0,0,0,,大概是偶遇的黑髮少女吧 +Dialogue: 1,0:16:31.92,0:16:35.60,Dial_CH,,0,0,0,,我們的目的地則是從白髮少女打聽來的 +Dialogue: 1,0:16:36.03,0:16:37.23,Dial_CH,,0,0,0,,我沒說錯吧 +Dialogue: 1,0:16:37.58,0:16:39.08,Dial_CH,,0,0,0,,你怎麼會知道 +Dialogue: 1,0:16:40.03,0:16:41.36,Dial_CH,,0,0,0,,做得不錯嘛 +Dialogue: 1,0:16:41.74,0:16:42.92,Dial_CH,,0,0,0,,短短十天 +Dialogue: 1,0:16:42.92,0:16:45.75,Dial_CH,,0,0,0,,你們的成長遠超我的想像 +Dialogue: 1,0:16:46.45,0:16:47.99,Dial_CH,,0,0,0,,我確實無從察覺 +Dialogue: 1,0:16:48.28,0:16:53.08,Dial_CH,,0,0,0,,這些人是真的想綁架人質 也是真的在威脅我們 +Dialogue: 1,0:16:53.08,0:16:54.46,Dial_CH,,0,0,0,,手段太漂亮了 +Dialogue: 1,0:16:54.46,0:16:56.20,Dial_CH,,0,0,0,,這傢伙怎麼回事 +Dialogue: 1,0:16:56.50,0:16:58.06,Dial_CH,,0,0,0,,你嘰嘰咕咕念叨什麼呢 +Dialogue: 1,0:16:58.06,0:16:59.50,Dial_CH,,0,0,0,,看我不殺了你 +Dialogue: 1,0:16:59.50,0:17:01.39,Dial_CH,,0,0,0,,我只是想知道 +Dialogue: 1,0:17:01.76,0:17:04.42,Dial_CH,,0,0,0,,這場鬧劇 還要陪你們玩到什麼時候 +Dialogue: 1,0:17:04.75,0:17:05.46,Dial_CH,,0,0,0,,突擊 +Dialogue: 1,0:17:31.17,0:17:33.45,Dial_CH,,0,0,0,,你不是我的對手呢 +Dialogue: 1,0:17:39.23,0:17:42.10,Dial_CH,,0,0,0,,老子發現了違法藥品 +Dialogue: 1,0:17:42.10,0:17:44.39,Dial_CH,,0,0,0,,這下他們就要被全部抓起來了 +Dialogue: 1,0:17:47.02,0:17:48.41,Dial_CH,,0,0,0,,怎 怎麼了 +Dialogue: 1,0:17:50.96,0:17:54.14,Dial_CH,,0,0,0,,當人質也不是件輕鬆的事啊 +Dialogue: 1,0:17:55.95,0:17:57.61,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 艾露娜 +Dialogue: 1,0:17:57.61,0:18:00.61,Dial_CH,,0,0,0,,你給我們帶來了超乎想像的幸運 +Dialogue: 1,0:18:00.61,0:18:02.72,Dial_CH,,0,0,0,,所以我們匆忙更改了計劃 +Dialogue: 1,0:18:02.72,0:18:05.52,Dial_CH,,0,0,0,,我們借艾露娜的能力搭了個便車 +Dialogue: 1,0:18:06.21,0:18:07.91,Dial_CH,,0,0,0,,我阻止過她們了喔 +Dialogue: 1,0:18:07.91,0:18:10.34,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼能讓艾露娜感受到孤單呢 +Dialogue: 1,0:18:10.34,0:18:12.61,Dial_CH,,0,0,0,,不要趁機想著自保啊 +Dialogue: 1,0:18:14.10,0:18:16.41,Dial_CH,,0,0,0,,你應該和她們一起合作 +Dialogue: 1,0:18:17.39,0:18:19.20,Dial_CH,,0,0,0,,「燈」和我都一樣 +Dialogue: 1,0:18:19.60,0:18:22.32,Dial_CH,,0,0,0,,因為你帶來的這點不幸是死不了的 +Dialogue: 1,0:18:22.32,0:18:23.58,Dial_CH,,0,0,0,,一點沒錯 +Dialogue: 1,0:18:28.54,0:18:31.77,Dial_CH,,0,0,0,,老師 這次總算抓到你了 +Dialogue: 1,0:18:31.77,0:18:33.82,Dial_CH,,0,0,0,,我差點就被殺死了 +Dialogue: 1,0:18:33.82,0:18:35.85,Dial_CH,,0,0,0,,區區手槍殺不死老師吧 +Dialogue: 1,0:18:35.85,0:18:38.76,Dial_CH,,0,0,0,,再過不到五分鐘 警察就應該過來了 +Dialogue: 1,0:18:38.76,0:18:41.69,Dial_CH,,0,0,0,,已經報警了嗎 做得真俐落 +Dialogue: 1,0:18:42.66,0:18:45.20,Dial_CH,,0,0,0,,這樣下去老師也會被帶走喔 +Dialogue: 1,0:18:45.20,0:18:47.84,Dial_CH,,0,0,0,,間諜被自己國家的警察拉去問話 +Dialogue: 1,0:18:47.84,0:18:49.15,Dial_CH,,0,0,0,,真是丟人啊 +Dialogue: 1,0:18:49.15,0:18:53.63,Dial_CH,,0,0,0,,不過只要你說投降 然後舔著我的腳尊敬地叫我莉莉大人… +Dialogue: 1,0:18:55.81,0:18:59.83,Dial_CH,,0,0,0,,這可是用來捆猛獸用的鎖鏈… +Dialogue: 1,0:19:02.59,0:19:05.96,Dial_CH,,0,0,0,,就憑你們 連我的對手都算不上 +Dialogue: 1,0:19:10.64,0:19:13.80,Dial_CH,,0,0,0,,都做到這個地步了 為什麼還是贏不了啊 +Dialogue: 1,0:19:13.80,0:19:15.85,Dial_CH,,0,0,0,,老子也受挫了 +Dialogue: 1,0:19:15.85,0:19:17.84,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是老師啊 +Dialogue: 1,0:19:17.84,0:19:22.40,Dial_CH,,0,0,0,,密碼鎖就算了 為什麼那麼粗的鎖鏈也能解開 +Dialogue: 1,0:19:22.40,0:19:26.59,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 連猛獸用的鎖鏈都扯斷了 +Dialogue: 1,0:19:26.59,0:19:27.92,Dial_CH,,0,0,0,,那 那個 +Dialogue: 1,0:19:29.31,0:19:32.57,Dial_CH,,0,0,0,,能扯斷鎖鏈是有原因的說 +Dialogue: 1,0:19:32.94,0:19:36.98,Dial_CH,,0,0,0,,被抓到時 老師吐出藏在口中的寶石 +Dialogue: 1,0:19:36.98,0:19:38.66,Dial_CH,,0,0,0,,收買了看守 +Dialogue: 1,0:19:38.66,0:19:39.85,Dial_CH,,0,0,0,,收買? +Dialogue: 1,0:19:39.85,0:19:42.85,Dial_CH,,0,0,0,,他讓看守在鎖鏈上弄了裂痕 +Dialogue: 1,0:19:42.85,0:19:47.58,Dial_CH,,0,0,0,,在那之後故意挑釁他們的老大 讓他開槍 +Dialogue: 1,0:19:48.71,0:19:52.34,Dial_CH,,0,0,0,,讓子彈打到有裂痕的地方嗎 +Dialogue: 1,0:19:52.34,0:19:56.09,Dial_CH,,0,0,0,,確實 這樣的話不管多麼堅固的鎖鏈也能破壞 +Dialogue: 1,0:19:56.09,0:19:59.43,Dial_CH,,0,0,0,,恐怕 打開密碼鎖的方法也是一樣 +Dialogue: 1,0:19:59.43,0:20:01.42,Dial_CH,,0,0,0,,他只是收買了我們中的某個人 +Dialogue: 1,0:20:01.42,0:20:03.96,Dial_CH,,0,0,0,,事先知道了密碼的說 +Dialogue: 1,0:20:03.96,0:20:06.96,Dial_CH,,0,0,0,,在 在我們當中有間諜嗎 +Dialogue: 1,0:20:08.12,0:20:09.60,Dial_CH,,0,0,0,,全員都是間諜吧 +Dialogue: 1,0:20:09.60,0:20:11.36,Dial_CH,,0,0,0,,說 說得也是 +Dialogue: 1,0:20:11.36,0:20:16.11,Dial_CH,,0,0,0,,說起來 講到鎖的時候 有個人總是會加入討論呢 +Dialogue: 1,0:20:16.11,0:20:18.24,Dial_CH,,0,0,0,,要相信同伴啦 什麼羈絆啦 +Dialogue: 1,0:20:18.24,0:20:20.82,Dial_CH,,0,0,0,,有個人一直在強調這些呢 +Dialogue: 1,0:20:20.82,0:20:24.08,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 說來我有個問題 +Dialogue: 1,0:20:24.93,0:20:27.55,Dial_CH,,0,0,0,,你的費南雪蛋糕 是從哪弄來的 +Dialogue: 1,0:20:28.36,0:20:32.41,Dial_CH,,0,0,0,,我 我只是被老師強烈建議了 +Dialogue: 1,0:20:32.41,0:20:34.60,Dial_CH,,0,0,0,,讓我進行說謊的訓練 +Dialogue: 1,0:20:34.60,0:20:38.02,Dial_CH,,0,0,0,,讓大家進行懷疑隊友的訓練 +Dialogue: 1,0:20:38.45,0:20:41.37,Dial_CH,,0,0,0,,忍辱負重也在所不辭 充滿自我犧牲精神 +Dialogue: 1,0:20:41.37,0:20:45.34,Dial_CH,,0,0,0,,絕不是想吃非常美味的點心才這麼做的 +Dialogue: 1,0:20:47.19,0:20:49.66,Dial_CH,,0,0,0,,對了 我們是間諜 +Dialogue: 1,0:20:49.66,0:20:52.04,Dial_CH,,0,0,0,,隨便地信賴別人是不行的 +Dialogue: 1,0:20:54.59,0:20:57.65,Dial_CH,,0,0,0,,那個 我有個提案 +Dialogue: 1,0:20:58.50,0:21:00.23,Dial_CH,,0,0,0,,難道說 +Dialogue: 1,0:21:00.97,0:21:01.97,Dial_CH,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 1,0:21:01.97,0:21:04.28,Dial_CH,,0,0,0,,我偷到了重要情報 +Dialogue: 1,0:21:04.28,0:21:06.26,Dial_CH,,0,0,0,,請看一下這個計劃書 +Dialogue: 1,0:21:06.26,0:21:07.05,Dial_CH,,0,0,0,,看 +Dialogue: 1,0:21:07.05,0:21:07.91,Dial_CH,,0,0,0,,有破綻 +Dialogue: 1,0:21:07.91,0:21:08.62,Dial_CH,,0,0,0,,看招 +Dialogue: 1,0:21:09.92,0:21:12.29,Dial_CH,,0,0,0,,少女的鼻子沾上顏料了 +Dialogue: 1,0:21:13.09,0:21:14.22,Dial_CH,,0,0,0,,太厲害了 +Dialogue: 1,0:21:14.22,0:21:15.77,Dial_CH,,0,0,0,,怎 怎麼了 +Dialogue: 1,0:21:15.77,0:21:18.56,Dial_CH,,0,0,0,,雖然你在學校裡被當成了吊車尾 +Dialogue: 1,0:21:18.56,0:21:20.08,Dial_CH,,0,0,0,,但你果然很厲害 +Dialogue: 1,0:21:20.89,0:21:22.83,Dial_CH,,0,0,0,,老子來表揚你 +Dialogue: 1,0:21:25.44,0:21:27.43,Dial_CH,,0,0,0,,這是當然的說 +Dialogue: 1,0:21:31.16,0:21:34.37,Dial_CH,,0,0,0,,和大家成為同伴也行的說 +Dialogue: 1,0:21:35.46,0:21:39.03,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:23:12.69,0:23:14.96,Dial_CH,,0,0,0,,看來能和大家好好相處了的說 +Dialogue: 1,0:23:15.22,0:23:16.14,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 1,0:23:16.87,0:23:18.67,Dial_CH,,0,0,0,,多虧了老師的說 +Dialogue: 1,0:23:19.52,0:23:21.54,Dial_CH,,0,0,0,,我還遠遠不夠成熟 +Dialogue: 1,0:23:21.54,0:23:24.22,Dial_CH,,0,0,0,,老師的畫還沒完成嗎 +Dialogue: 1,0:23:26.29,0:23:27.26,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:23:27.69,0:23:30.05,Dial_CH,,0,0,0,,難得去買了新的顏料 +Dialogue: 1,0:23:30.39,0:23:31.47,Dial_CH,,0,0,0,,卻不知道該怎麼畫 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:44.94,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:52.01,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:57.70,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}強引な隙間風 あの日さらわれた +Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:02.23,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:07.48,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:10.94,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:13.74,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:16.60,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:19.50,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:24.84,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}導はいま一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:27.23,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:35.16,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:41.77,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:44.94,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛苦產生的代價 +Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:52.01,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}抱緊永遠無法消去的舊傷 +Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:57.70,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}被縫隙裡吹進來的風帶走的那一天 +Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:02.23,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}把無法改變的自己留在過去裡吧 +Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:07.48,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}超越心中的不安 +Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:10.94,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}今天 就邁步走向不曾看過的天空 +Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:13.74,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}迎接日出吧 +Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:16.60,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸帶來的幸福 +Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:19.50,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}在絕望盡頭看見的路標 +Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:24.84,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}正點亮一絲微弱的燈火 +Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:27.23,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}放下糾纏交錯的過去 +Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:35.16,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}直到抵達心之綻放處 抗爭 +Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:41.77,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 這個瞬間 活下去 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [05][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [05][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..b1883b3c05 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [05][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,876 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [05][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,15,15,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,23,23,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,15,15,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,23,23,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,23,23,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,23,23,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:44.99,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:Rain +Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:44.99,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:39.45,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(1000,1000)\pos(1159,823)}File《燈》的時間 +Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:44.99,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(1153,804)}File《燈》的時間 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:35.60,Dial_JP,,0,700,0,,陽炎パレス +Dialogue: 0,0:01:36.12,0:01:38.03,Dial_JP,,0,700,0,,真偽は定かではないが +Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:40.87,Dial_JP,,0,700,0,,この館はかつて 王族の隠れ家であり +Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:44.15,Dial_JP,,0,0,0,,名実ともに宮殿だったと 伝えられている +Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:47.93,Dial_JP,,0,0,0,,現在ここの日常は… +Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:54.72,Dial_JP,,0,0,0,,全然ダメだわ +Dialogue: 0,0:01:55.83,0:02:00.17,Dial_JP,,0,0,0,,いや 今日のは よくできたワイヤートラップだった +Dialogue: 0,0:02:00.17,0:02:01.89,Dial_JP,,0,0,0,,授業の成果を感じたぞ +Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:06.81,Dial_JP,,0,0,0,,ですよね +Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:13.86,Dial_JP,,0,0,0,,ただし そよ風に舞う 水鳥の羽毛のような繊細さと 優美さに欠ける点が +Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:15.00,Dial_JP,,0,0,0,,実に惜しい +Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.12,Dial_JP,,0,0,0,,何言ってるかわからんけど +Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:19.77,Dial_JP,,0,0,0,,ダメってことだけは わかったっす +Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:23.86,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱ落ちこぼれなんですよ 自分たち +Dialogue: 0,0:02:23.86,0:02:26.29,Dial_JP,,0,0,0,,ここに来て もう10日以上ですが… +Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:28.68,Dial_JP,,0,0,0,,俺様たち毎日 負けっぱなしです +Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:29.71,Dial_JP,,0,0,0,,ダメダメです +Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:32.18,Dial_JP,,0,0,0,,話にならないね これじゃ +Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:34.21,Dial_JP,,0,0,0,,そう悲観するな +Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:36.67,Dial_JP,,0,0,0,,全員 着実に強くなってきている +Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:39.63,Dial_JP,,0,0,0,,僕が強すぎるから わかりにくいだけだ +Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:42.14,Dial_JP,,0,0,0,,次の襲撃を待っているぞ +Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:44.27,Dial_JP,,0,0,0,,って ほどいていけ おい +Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:45.93,Dial_JP,,0,0,0,,自力で抜けろ +Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:47.41,Dial_JP,,0,0,0,,それも授業だ +Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:49.09,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:53.90,Dial_JP,,0,0,0,,すっご 全然ワイヤー痕ついてねえ +Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:56.00,Dial_JP,,0,0,0,,プロの技術かな +Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:57.76,Dial_JP,,0,0,0,,へぇ 意外だね +Dialogue: 0,0:02:57.76,0:03:01.75,Dial_JP,,0,0,0,,君みたいな筋肉ゴリラでも 気にするんだ そういうの +Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:03.32,Dial_JP,,0,0,0,,誰がゴリラじゃ +Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:04.98,Dial_JP,,0,0,0,,どっちかっていうと +Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:08.58,Dial_JP,,0,0,0,,私のほうが気にしそう…って +Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:11.59,Dial_JP,,0,0,0,,色仕掛けが特技 だしさ +Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:12.78,Dial_JP,,0,0,0,,別に +Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:16.97,Dial_JP,,0,0,0,,縛った痕がそそるとか ベッドで言う男も結構いるもの +Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:20.36,Dial_JP,,0,0,0,,あなたこそ 皮肉屋ぶってるわりに +Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:21.97,Dial_JP,,0,0,0,,案外 お子ちゃまなのね +Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:23.67,Dial_JP,,0,800,0,,僕だって… +Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:24.29,Dial_JP,,700,0,0,,や やめましょうよ +Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:26.35,Dial_JP,,0,0,0,,エッチなのは苦手です 私 +Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:27.44,Dial_JP,,0,0,0,,マジ +Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:30.84,Dial_JP,,0,0,0,,それより 次の襲撃 どうしますか +Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:32.64,Dial_JP,,0,0,0,,私 考えたんですけど +Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:35.04,Dial_JP,,0,0,0,,今度はみんな一斉に町なかで +Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:37.84,Dial_JP,,0,0,0,,その件だけどさ +Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:40.99,Dial_JP,,0,0,0,,何も毎度みんなでに こだわらなくてもよくない +Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:42.91,Dial_JP,,0,0,0,,だよな +Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:45.70,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと個別に 仕掛けてみてもいいかも +Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:50.46,Dial_JP,,0,0,0,,うん 襲撃は全員そろって行うべし って決まりは特にないし +Dialogue: 0,0:03:50.88,0:03:52.79,Dial_JP,,0,0,0,,いいよね リーダー +Dialogue: 0,0:04:00.78,0:04:02.21,Dial_JP,,0,0,0,,お風呂どうぞ +Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:03.18,Dial_JP,,0,0,0,,了解です +Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:06.40,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 年少組 お風呂いただいてくるっす +Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:08.08,Dial_JP,,0,0,0,,さぁさぁ 勝負です +Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:09.81,Dial_JP,,0,0,0,,湯船で潜りっこしましょう +Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:12.10,Dial_JP,,0,0,0,,1人でやってほしいの +Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:13.95,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:04:13.95,0:04:15.63,Dial_JP,,0,0,0,,お風呂場でそんなことが… +Dialogue: 0,0:04:15.99,0:04:16.77,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:18.67,Dial_JP,,0,0,0,,確かに決まりはないけれど +Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:21.37,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務まで 日にちもないですし +Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:25.33,Dial_JP,,0,0,0,,みんなの連携を深めるのが まず第一のはずですけど +Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:29.11,Dial_JP,,0,0,0,,先日の一件では ひとまず結託したとはいえ +Dialogue: 0,0:04:29.11,0:04:33.18,Dial_JP,,0,0,0,,この「灯」はまだ 出会って間もない即席のチーム +Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:41.84,Dial_JP,,0,0,0,,おのおの個性も強いですし +Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:45.22,Dial_JP,,0,0,0,,1つにまとまるのは そう簡単ではないのかも +Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:50.68,Dial_JP,,0,0,0,,夜更けなのに1人で特訓か +Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:53.06,Dial_JP,,0,0,0,,いい心がけだな ジビア +Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:55.61,Dial_JP,,0,0,0,,いや まぁ +Dialogue: 0,0:04:57.43,0:04:59.07,Dial_JP,,0,0,0,,困りましたねぇ +Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:02.07,Dial_JP,,0,0,0,,リーダーとしてここはどうすれば +Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:05.99,Dial_JP,,0,0,0,,話があるんだけど リーダー +Dialogue: 0,0:05:06.42,0:05:07.41,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:05:10.84,0:05:12.97,Dial_JP,,0,0,0,,これがティアちゃんのお部屋 +Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:15.09,Dial_JP,,0,0,0,,ここの調度品もステキです +Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:16.29,Dial_JP,,0,0,0,,まぁね +Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:18.59,Dial_JP,,0,0,0,,本当は角部屋が希望だったけど +Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:20.51,Dial_JP,,0,0,0,,ちゃっかり あなたに取られちゃったし +Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:24.80,Dial_JP,,0,0,0,,ヤダなぁ 公正なくじ引きの 結果じゃないですかぁ +Dialogue: 0,0:05:23.90,0:05:24.80,Dial_JP2,,0,0,0,,ところで +Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:27.97,Dial_JP,,0,0,0,,意外だったわぁ +Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:32.21,Dial_JP,,0,0,0,,まさか よりによってあなたが あんなにオクテとは +Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:35.98,Dial_JP,,0,0,0,,実際の経験の あるなしはともかく +Dialogue: 0,0:05:35.98,0:05:40.30,Dial_JP,,0,0,0,,色仕掛けについては一とおり 養成学校で習ったはずでしょ +Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:42.49,Dial_JP,,0,0,0,,当然 平気だと思ってた +Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:44.78,Dial_JP,,0,0,0,,腹黒いし メンタルずぶといし +Dialogue: 0,0:05:45.15,0:05:47.53,Dial_JP,,0,0,0,,ほ 褒めても何も出ませんよ +Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:52.47,Dial_JP,,0,0,0,,もったいないわねぇ 素材はいいのに +Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:54.90,Dial_JP,,0,0,0,,うん いけるかも +Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:58.20,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ 私がプロデュースするわ +Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:01.90,Dial_JP,,0,0,0,,あなた クラウス先生を色仕掛けで 攻略してみない +Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:04.96,Dial_JP,,0,0,0,,私みたいに手慣れた感じより +Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:07.42,Dial_JP,,0,0,0,,恥ずかしがる ウブなキャラで攻めたほうが +Dialogue: 0,0:06:07.42,0:06:09.68,Dial_JP,,0,0,0,,あのタイプには有効な気がするの +Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:13.13,Dial_JP,,0,0,0,,その赤面 ナイスあざとさ だわ +Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:15.62,Dial_JP,,0,0,0,,あざとくしてませんから 別に +Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:20.68,Dial_JP,,0,0,0,,もし先生に 降参って言わせられれば +Dialogue: 0,0:06:20.68,0:06:24.45,Dial_JP,,0,0,0,,さすがリーダーって みんなも感心するかもよ +Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:26.81,Dial_JP,,500,0,0,,な…なんと言われても +Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:27.41,Dial_JP,,0,900,0,,できるわよね +Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:30.01,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー +Dialogue: 0,0:06:38.34,0:06:39.02,Dial_JP,,0,0,0,,入れ +Dialogue: 0,0:06:40.43,0:06:42.26,Dial_JP,,0,0,0,,あ あの +Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:51.39,Dial_JP,,0,0,0,,助けてください お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:52.43,Dial_JP,,0,0,0,,お兄ちゃん +Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:54.79,Dial_JP,,0,0,0,,実は思い出したんです +Dialogue: 0,0:06:54.79,0:06:58.02,Dial_JP,,0,0,0,,私の前世が先生の妹だと +Dialogue: 0,0:06:58.02,0:07:00.39,Dial_JP,,0,0,0,,そ…そして 昔の私は +Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:04.54,Dial_JP,,0,0,0,,お兄ちゃんにお仕えするのが 大好きな メイドだったと +Dialogue: 0,0:07:04.54,0:07:07.38,Dial_JP,,0,0,0,,疲れを癒やすため 毎晩 2人っきりで +Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:09.89,Dial_JP,,0,0,0,,マッサージして差し上げていたと +Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:12.33,Dial_JP,,0,0,0,,さっ どうぞ横になって +Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:16.33,Dial_JP,,0,0,0,,あと 施術前に これを飲み干してくれると +Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:18.86,Dial_JP,,0,0,0,,こ 効果倍増ですにゃ +Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:26.42,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ このお遊びには いつまでつきあえばいい +Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:29.73,Dial_JP,,0,0,0,,何か悩みがあるなら 聞くぞ +Dialogue: 0,0:07:36.11,0:07:40.15,Dial_JP,,0,0,0,,忘れてください +Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:47.36,Dial_JP,,0,0,0,,それは災難だったっすねぇ +Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:50.00,Dial_JP,,0,0,0,,だから 私はイヤだって +Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:52.49,Dial_JP,,0,0,0,,ティア先輩は なんて言ってました +Dialogue: 0,0:07:52.49,0:07:54.79,Dial_JP,,0,0,0,,それが 聞いてくださいよ +Dialogue: 0,0:07:55.44,0:07:57.14,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ予想どおりね +Dialogue: 0,0:07:57.14,0:07:59.45,Dial_JP,,0,0,0,,にしても あの鉄の自制心 +Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:02.01,Dial_JP,,0,0,0,,年頃の男性とは思えないわ +Dialogue: 0,0:08:02.01,0:08:04.67,Dial_JP,,0,0,0,,先生っていったい 何歳なのかしら +Dialogue: 0,0:08:04.93,0:08:08.59,Dial_JP,,0,0,0,,貴重なデータをありがとう リーダー +Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:10.26,Dial_JP,,0,0,0,,ヒドいです +Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:12.55,Dial_JP,,0,0,0,,色仕掛けが特技だっていうから +Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:14.43,Dial_JP,,0,0,0,,私もしぶしぶ納得したのに +Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:20.13,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 盗聴器が仕掛けられてるのは 屋内だけみたいなんで +Dialogue: 0,0:08:20.13,0:08:21.19,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫かと +Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:23.05,Dial_JP,,0,0,0,,う…うん +Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:28.23,Dial_JP,,0,0,0,,でも サラちゃんたち年少組は 1つにまとまってくれてて 助かります +Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:29.96,Dial_JP,,0,0,0,,エルナちゃんと アネットちゃんも +Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:32.70,Dial_JP,,0,0,0,,こないだの件で 仲よくなったみたいですし +Dialogue: 0,0:08:32.70,0:08:34.37,Dial_JP,,0,0,0,,いや +Dialogue: 0,0:08:34.62,0:08:36.71,Dial_JP,,0,0,0,,我慢の限界なの +Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:40.37,Dial_JP,,0,0,0,,アネットなの +Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:44.18,Dial_JP,,0,0,0,,アイツが工作して そこら中に仕掛けたトラップに +Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:46.77,Dial_JP,,0,0,0,,エルナはいっつも引っかかってるの +Dialogue: 0,0:08:47.12,0:08:48.49,Dial_JP,,0,0,0,,さっきも +Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:22.99,Dial_JP,,0,0,0,,不幸なの +Dialogue: 0,0:09:24.67,0:09:27.91,Dial_JP,,0,0,0,,養成学校でも 問題になってたらしいっす +Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:29.39,Dial_JP,,0,0,0,,成績はいいのに +Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:32.59,Dial_JP,,0,0,0,,おかしなスパイ道具ばかり作って 遊んでるって +Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:37.20,Dial_JP,,0,0,0,,でも きっと アネットちゃんも 先生に降参って言わせるために +Dialogue: 0,0:09:37.20,0:09:40.02,Dial_JP,,0,0,0,,仕掛けてるんですよね そのトラップとやら +Dialogue: 0,0:09:40.02,0:09:41.75,Dial_JP,,0,0,0,,絶対違うの +Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:44.62,Dial_JP,,0,0,0,,エルナを狙って いじめて楽しんでるの +Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:46.27,Dial_JP,,0,0,0,,許せないの +Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:48.33,Dial_JP,,0,0,0,,尾行しましょう +Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:50.81,Dial_JP,,0,0,0,,すぐに真相がわかるはずっす +Dialogue: 0,0:09:56.07,0:09:58.82,Dial_JP,,0,0,0,,なぜか じゅうたんが 盛り上がっているの +Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:02.46,Dial_JP,,0,0,0,,ですかね 私の目には… +Dialogue: 0,0:10:01.44,0:10:02.09,Dial_JP2,,0,0,0,,シーッ +Dialogue: 0,0:10:02.84,0:10:04.01,Dial_JP,,0,0,0,,踏んでみるの +Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:10.84,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:12.30,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして +Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:13.59,Dial_JP,,0,0,0,,そうっす +Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:17.34,Dial_JP,,0,0,0,,先輩は人一倍 あの手のことに敏感っすから +Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:20.32,Dial_JP,,0,0,0,,っていうか 自分から 当たりに行ってますよね +Dialogue: 0,0:10:20.32,0:10:22.17,Dial_JP,,0,0,0,,自覚なく 無意識に +Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:25.19,Dial_JP,,0,0,0,,また 引っかかりやがったんですか +Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:26.15,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:10:26.15,0:10:27.87,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 不満です +Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:30.32,Dial_JP,,0,0,0,,たまには別の人が 引っかかってください +Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:33.12,Dial_JP,,0,0,0,,仕掛けたヤツの言いぐさじゃないの +Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:34.45,Dial_JP2,,0,0,0,,許せないの +Dialogue: 0,0:10:33.45,0:10:36.42,Dial_JP,,0,0,0,,まぁどっちもどっちって感じっす +Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:39.18,Dial_JP,,0,0,0,,別に心配いらないと思いますよ +Dialogue: 0,0:10:44.73,0:10:47.96,Dial_JP,,0,0,0,,チームはバラバラ どうしよう +Dialogue: 0,0:10:48.22,0:10:52.71,Dial_JP,,0,0,0,,このままだと不可能任務で…全滅 +Dialogue: 0,0:10:52.71,0:10:54.51,Dial_JP,,0,0,0,,そんなの絶対イヤです +Dialogue: 0,0:10:55.28,0:10:57.51,Dial_JP,,0,0,0,,せっかくこうして みんな出会えて +Dialogue: 0,0:10:58.06,0:11:00.30,Dial_JP,,0,0,0,,今までの境遇を脱して +Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:03.48,Dial_JP,,0,0,0,,咲き誇れるかもしれない チャンスなのに +Dialogue: 0,0:11:32.09,0:11:34.01,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ お前か +Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:35.05,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:37.30,Dial_JP,,0,0,0,,夕食をお持ちしました ボス +Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:39.15,Dial_JP,,0,0,0,,そうか ありがとう +Dialogue: 0,0:11:39.64,0:11:41.51,Dial_JP,,0,0,0,,部屋に戻ってもう休んでくれ +Dialogue: 0,0:11:41.92,0:11:44.65,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 遅くまでお疲れでしょう +Dialogue: 0,0:11:44.65,0:11:46.68,Dial_JP,,0,0,0,,私が給仕して差し上げます +Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:48.65,Dial_JP,,0,0,0,,結構だ お前は部屋に… +Dialogue: 0,0:11:48.65,0:11:50.00,Dial_JP,,0,0,0,,入れてください +Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:51.56,Dial_JP,,0,0,0,,給仕して差し上げます +Dialogue: 0,0:11:51.86,0:11:55.16,Dial_JP,,0,0,0,,いや 作ってくれただけで 十分助かった +Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:56.54,Dial_JP,,0,0,0,,ではな +Dialogue: 0,0:12:04.83,0:12:07.41,Dial_JP,,0,0,0,,襲撃を警戒されたのでしょうか +Dialogue: 0,0:12:08.03,0:12:12.59,Dial_JP,,0,0,0,,私はただ純粋に ボスを癒やして差し上げたかっただけなのに +Dialogue: 0,0:12:14.59,0:12:20.13,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば 先生って 今まで一度も私たちと一緒に食事したこと ないんじゃ +Dialogue: 0,0:12:20.51,0:12:21.55,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:23.90,Dial_JP,,0,0,0,,いつもご自身の分のみ調理し +Dialogue: 0,0:12:23.90,0:12:25.96,Dial_JP,,0,0,0,,部屋で お召し上がりになっています +Dialogue: 0,0:12:33.46,0:12:37.57,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして この作戦 試してみる価値 あるかもです +Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:47.37,Dial_JP,,0,0,0,,まいったぜ +Dialogue: 0,0:12:48.01,0:12:49.19,Dial_JP,,0,0,0,,実はさ +Dialogue: 0,0:12:49.19,0:12:51.87,Dial_JP,,0,0,0,,偶然ばったり 射撃場でクラウスと会って +Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:55.32,Dial_JP,,0,0,0,,マンツーマンで指導してもらうことに なったんだけど +Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:00.51,Dial_JP,,0,0,0,,ロシアンルーレットだ +Dialogue: 0,0:13:01.09,0:13:03.22,Dial_JP,,0,0,0,,必ず降参って言わせてやるぜ +Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:04.56,Dial_JP,,0,0,0,,いいだろう +Dialogue: 0,0:13:05.14,0:13:06.51,Dial_JP,,0,0,0,,ただし その前に +Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:10.84,Dial_JP,,0,0,0,,今こっそり抜き取った弾丸を戻せ +Dialogue: 0,0:13:11.83,0:13:12.75,Dial_JP,,0,0,0,,戻せ +Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:17.69,Dial_JP,,0,0,0,,僕も実は クラウスさんに勝負を持ちかけて +Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:27.83,Dial_JP,,0,0,0,,まだ続けるか +Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:30.58,Dial_JP,,0,0,0,,降参だよ こっちが +Dialogue: 0,0:13:31.06,0:13:32.34,Dial_JP,,0,0,0,,まいったね +Dialogue: 0,0:13:32.34,0:13:36.54,Dial_JP,,0,0,0,,ビリヤードって競技の特性上 絶対の自信があったんだけどさ +Dialogue: 0,0:13:36.99,0:13:40.68,Dial_JP,,0,0,0,,それって何か あなたの特技に関係あるわけ +Dialogue: 0,0:13:40.68,0:13:43.47,Dial_JP,,0,0,0,,私たちにも まだ教えてもらってないけど +Dialogue: 0,0:13:43.47,0:13:46.79,Dial_JP,,0,0,0,,個別に先生に当たっても 砕けるだけです +Dialogue: 0,0:13:47.67,0:13:51.85,Dial_JP,,0,0,0,,そこで私 この天才リリィちゃんに 1つ作戦があります +Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:53.16,Dial_JP,,0,0,0,,天才 +Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:55.27,Dial_JP,,0,0,0,,そこはいいでしょ スルーで +Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:57.19,Dial_JP,,0,0,0,,いくら天才とはいえ +Dialogue: 0,0:13:57.19,0:14:00.48,Dial_JP,,0,0,0,,この作戦は 私1人では成し遂げられません +Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:02.74,Dial_JP,,0,0,0,,皆さんの協力が不可欠です +Dialogue: 0,0:14:03.14,0:14:06.05,Dial_JP,,0,0,0,,どうでしょう 力を貸してくれませんか +Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:09.23,Dial_JP,,0,0,0,,しようがねえな +Dialogue: 0,0:14:09.23,0:14:11.58,Dial_JP,,0,0,0,,乗った いいよね みんな +Dialogue: 0,0:14:11.58,0:14:13.02,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:15.29,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 決まりですね +Dialogue: 0,0:14:16.42,0:14:20.71,Dial_JP,,0,0,0,,先生は今日任務のついでに 町へ立ち寄るはずです +Dialogue: 0,0:14:21.24,0:14:22.41,Dial_JP,,0,0,0,,その時に… +Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:26.95,Dial_JP,,0,0,0,,こちら 愚人 +Dialogue: 0,0:14:26.95,0:14:29.43,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットは飲食店に立ち寄ったの +Dialogue: 0,0:14:30.94,0:14:32.15,Dial_JP,,0,0,0,,こちら百鬼 +Dialogue: 0,0:14:32.94,0:14:34.47,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットが店を出た +Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:36.23,Dial_JP,,0,0,0,,尾行を開始する +Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:56.93,Dial_JP,,0,0,0,,さすがだな +Dialogue: 0,0:14:56.93,0:14:57.46,Dial_JP,,0,0,0,,けど +Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:02.46,Dial_JP,,0,0,0,,こちら 草原 +Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:05.49,Dial_JP,,0,0,0,,気づかれないように 十分距離をとるよう +Dialogue: 0,0:15:05.49,0:15:07.30,Dial_JP,,0,0,0,,バーナード氏には言ってあるっす +Dialogue: 0,0:15:07.71,0:15:11.02,Dial_JP,,0,0,0,,尾行はもう撒いた そう信じ込めば +Dialogue: 0,0:15:11.02,0:15:13.81,Dial_JP,,0,0,0,,プロのスパイでも隙が生じるはず +Dialogue: 0,0:15:13.81,0:15:14.68,Dial_JP,,0,0,0,,Bチーム +Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:18.15,Dial_JP,,0,0,0,,バーナードさんを目印に 先生を追ってください +Dialogue: 0,0:15:18.15,0:15:18.98,Dial_JP,,0,0,0,,了解 +Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:20.92,Dial_JP,,0,0,0,,愛娘です +Dialogue: 0,0:15:20.92,0:15:23.49,Dial_JP,,0,0,0,,先ほどの店の従業員によると +Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:26.41,Dial_JP,,0,0,0,,ボスには 苦手な食べ物があるそうです +Dialogue: 0,0:15:27.83,0:15:28.82,Dial_JP,,0,0,0,,しかも +Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:33.37,Dial_JP,,0,0,0,,へぇ 珍しいな あのお客さん エスプレッソ残したのか +Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:36.13,Dial_JP,,0,0,0,,ああ 体調がすぐれないのかも +Dialogue: 0,0:15:36.13,0:15:38.36,Dial_JP,,0,0,0,,胃の辺りに そっと手を当ててたよ +Dialogue: 0,0:15:44.03,0:15:45.56,Dial_JP,,0,0,0,,こちら 夢語 +Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:49.14,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットは ある食材の前で眉をひそめたわ +Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:52.95,Dial_JP,,0,0,0,,氷刃だよ ターゲットは駅で列車に乗った +Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:55.40,Dial_JP,,0,0,0,,今日はたぶん別の町で任務だね +Dialogue: 0,0:15:56.97,0:15:59.19,Dial_JP,,0,0,0,,全員帰投 合図を +Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:00.68,Dial_JP,,0,0,0,,了解です +Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:08.28,Dial_JP,,0,0,0,,皆さんのご協力で 貴重な情報が無事得られました +Dialogue: 0,0:16:09.07,0:16:10.41,Dial_JP,,0,0,0,,私の推測では +Dialogue: 0,0:16:10.41,0:16:13.91,Dial_JP,,0,0,0,,先生が私たちと 食卓を共にしないのは +Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:18.66,Dial_JP,,0,0,0,,特定の食物にアレルギー反応のある 体質だから だろ +Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:19.75,Dial_JP,,0,0,0,,そこ +Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:21.54,Dial_JP,,0,0,0,,リーダーのセリフ取らない +Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:26.71,Dial_JP,,0,0,0,,確かにバレたらいろいろ まずい情報よね スパイにとっては +Dialogue: 0,0:16:26.97,0:16:28.59,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 納得です +Dialogue: 0,0:16:28.80,0:16:31.26,Dial_JP,,0,0,0,,さっさと始めようよ リーダー +Dialogue: 0,0:16:33.37,0:16:35.93,Dial_JP,,0,0,0,,では皆さん お料理開始 +Dialogue: 0,0:16:49.59,0:16:51.63,Dial_JP,,0,0,0,,見事なナイフさばきですね +Dialogue: 0,0:16:51.63,0:16:53.09,Dial_JP,,0,0,0,,くっつかないでよ +Dialogue: 0,0:16:53.09,0:16:54.16,Dial_JP,,0,0,0,,邪魔なんだけど +Dialogue: 0,0:16:57.69,0:17:00.12,Dial_JP,,0,0,0,,へぇ うまいじゃん 意外 +Dialogue: 0,0:17:00.40,0:17:02.74,Dial_JP,,0,0,0,,料理も スパイの基本技能でしょ +Dialogue: 0,0:17:02.74,0:17:05.75,Dial_JP,,0,0,0,,ニンジンのシャトー剥き これでいいでしょうか +Dialogue: 0,0:17:05.75,0:17:06.88,Dial_JP,,0,0,0,,よくできてるわね +Dialogue: 0,0:17:07.45,0:17:09.33,Dial_JP,,0,0,0,,こちらはよさそうですね +Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:11.90,Dial_JP,,0,0,0,,さて 問題は… +Dialogue: 0,0:17:12.62,0:17:13.39,Dial_JP,,0,0,0,,どうですか +Dialogue: 0,0:17:13.68,0:17:15.33,Dial_JP,,0,0,0,,話しかけないで +Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:18.95,Dial_JP,,0,0,0,,今エビをフライパンで 慎重に炒めてるところなの +Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:20.17,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました +Dialogue: 0,0:17:20.17,0:17:23.40,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 俺様は それを粉砕する用の器具を +Dialogue: 0,0:17:23.40,0:17:25.35,Dial_JP,,0,0,0,,のっ 大げさなの +Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:28.19,Dial_JP,,0,0,0,,いちいち物騒なの お前の発明品は +Dialogue: 0,0:17:29.07,0:17:31.01,Dial_JP,,0,0,0,,ほっぺたに汁がはねてますよ +Dialogue: 0,0:17:31.01,0:17:32.36,Dial_JP,,0,0,0,,拭いてやりましょうか +Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:34.12,Dial_JP,,0,0,0,,さ 触るんじゃないの +Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:37.45,Dial_JP,,0,0,0,,心配いらないっすよ +Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:41.18,Dial_JP,,0,0,0,,ああやって怒ってるときの先輩 結構楽しそうです +Dialogue: 0,0:17:41.54,0:17:42.33,Dial_JP,,0,0,0,,ですね +Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:45.63,Dial_JP,,0,0,0,,はい お二人とも 注目 +Dialogue: 0,0:17:46.95,0:17:49.88,Dial_JP,,0,0,0,,先輩方 スープは仕上げ間近ですし +Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:53.30,Dial_JP,,0,0,0,,デザートの牛乳プリンを 仕込もうかと思うんすけど +Dialogue: 0,0:17:53.30,0:17:54.43,Dial_JP,,0,0,0,,手伝うの +Dialogue: 0,0:17:54.43,0:17:56.17,Dial_JP,,0,0,0,,俺様も手伝います +Dialogue: 0,0:17:58.33,0:18:01.62,Dial_JP,,0,0,0,,ホント かわいいっすよね あの お二人 +Dialogue: 0,0:18:01.62,0:18:02.64,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:07.40,Dial_JP,,0,0,0,,ってリリィ さっきからお前は どっちも手伝わねえで 何してんだ +Dialogue: 0,0:18:07.65,0:18:10.78,Dial_JP,,0,0,0,,監督…っていうか 応援 +Dialogue: 0,0:18:12.32,0:18:13.45,Dial_JP,,0,0,0,,働け +Dialogue: 0,0:18:13.45,0:18:14.44,Dial_JP,,0,0,0,,皿用意しろ +Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:17.05,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアちゃん お肉が焦げます +Dialogue: 0,0:18:17.05,0:18:19.25,Dial_JP,,0,0,0,,焦げますって +Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:24.54,Dial_JP,,0,0,0,,僕にこれをお前たちが? +Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:27.38,Dial_JP,,0,0,0,,ええ 任務でお疲れだと思って +Dialogue: 0,0:18:27.74,0:18:32.09,Dial_JP,,0,0,0,,部下たちがわざわざ用意した 愛情たっぷりの料理です +Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:34.05,Dial_JP,,0,0,0,,どうぞ召し上がれ +Dialogue: 0,0:18:36.53,0:18:38.39,Dial_JP,,0,0,0,,尾行で得た情報では +Dialogue: 0,0:18:38.39,0:18:39.92,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんの弱点 +Dialogue: 0,0:18:39.92,0:18:41.62,Dial_JP,,0,0,0,,避けている食べ物は +Dialogue: 0,0:18:41.62,0:18:42.43,Dial_JP,,0,0,0,,牛肉と +Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:44.95,Dial_JP,,0,0,0,,エビ それに乳製品のはず +Dialogue: 0,0:18:45.27,0:18:46.69,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 食べるの +Dialogue: 0,0:18:46.69,0:18:47.94,Dial_JP,,0,0,0,,食べやがれです +Dialogue: 0,0:18:47.94,0:18:50.07,Dial_JP,,0,0,0,,それとも降参ですか +Dialogue: 0,0:18:56.35,0:18:57.61,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:18:57.61,0:19:00.08,Dial_JP,,0,0,0,,ちょうど 体が欲していたところだったよ +Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:02.95,Dial_JP,,0,0,0,,お…おいしいですか ボス +Dialogue: 0,0:19:07.67,0:19:08.71,Dial_JP,,0,0,0,,よかった +Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:10.96,Dial_JP,,0,0,0,,って よくねえ +Dialogue: 0,0:19:15.62,0:19:17.39,Dial_JP,,0,0,0,,どういうことだよ これ +Dialogue: 0,0:19:17.39,0:19:19.12,Dial_JP,,0,0,0,,してやられたわね +Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:20.81,Dial_JP,,0,0,0,,何もかもお見通し +Dialogue: 0,0:19:20.81,0:19:22.74,Dial_JP,,0,0,0,,尾行で得た情報も +Dialogue: 0,0:19:22.74,0:19:24.63,Dial_JP,,0,0,0,,わざとつかまされた +Dialogue: 0,0:19:24.63,0:19:28.40,Dial_JP,,0,0,0,,飲食店のウェイターの会話も クラウスさんの仕込みか +Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:32.93,Dial_JP,,0,0,0,,どうする +Dialogue: 0,0:19:32.93,0:19:35.34,Dial_JP,,0,0,0,,気合い入れて 料理 作りすぎちゃったけど +Dialogue: 0,0:19:36.84,0:19:37.45,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:39.62,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 腹減りました +Dialogue: 0,0:19:39.93,0:19:41.41,Dial_JP,,0,0,0,,お腹すいたの +Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:47.83,Dial_JP,,0,0,0,,うむ 今日得た情報も加味し +Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:50.38,Dial_JP,,0,0,0,,チーム分けは この3つでいいだろう +Dialogue: 0,0:19:54.05,0:19:56.32,Dial_JP,,0,0,0,,食事は家族で食べるもの +Dialogue: 0,0:19:56.72,0:20:00.22,Dial_JP,,0,0,0,,食卓を共にすればするほど 絆は深まる +Dialogue: 0,0:20:03.12,0:20:05.56,Dial_JP,,0,0,0,,面目ありません 今回は +Dialogue: 0,0:20:05.56,0:20:07.89,Dial_JP,,0,0,0,,そんなに落ち込まないでください +Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:09.68,Dial_JP,,0,0,0,,そうよ リーダー +Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:13.65,Dial_JP,,0,0,0,,皆さん 認めてくれるんですか こんな私を +Dialogue: 0,0:20:13.65,0:20:14.39,Dial_JP,,0,0,0,,まぁね +Dialogue: 0,0:20:14.39,0:20:16.10,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんの任命だし +Dialogue: 0,0:20:16.71,0:20:17.86,Dial_JP,,0,0,0,,腹立つ +Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:19.45,Dial_JP,,0,0,0,,なんだよ あの落ち着きっぷり +Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:21.07,Dial_JP,,0,0,0,,アイツ いったい何歳 +Dialogue: 0,0:20:21.07,0:20:22.44,Dial_JP,,0,0,0,,知ってるの +Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:25.57,Dial_JP,,0,0,0,,こないだ2人で買い物してるとき 聞いたの +Dialogue: 0,0:20:25.57,0:20:26.66,Dial_JP,,0,0,0,,いくつです +Dialogue: 0,0:20:27.06,0:20:28.37,Dial_JP,,0,0,0,,二十歳 なの +Dialogue: 0,0:20:29.54,0:20:31.15,Dial_JP,,0,0,0,,マジかよ +Dialogue: 0,0:20:31.15,0:20:34.01,Dial_JP,,0,0,0,,んじゃ 私らと そう違わないじゃんか +Dialogue: 0,0:20:34.01,0:20:36.38,Dial_JP,,0,0,0,,なら 私に考えがあるんだけど +Dialogue: 0,0:20:37.18,0:20:39.22,Dial_JP,,0,0,0,,僕も実は計画があって +Dialogue: 0,0:20:39.22,0:20:41.76,Dial_JP,,0,0,0,,俺様にも とっておきの新作があります +Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:43.52,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ +Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:46.02,Dial_JP,,0,0,0,,先生に 降参って言わせましょうよ +Dialogue: 0,0:20:46.75,0:20:47.66,Dial_JP,,0,0,0,,みんなで +Dialogue: 0,0:20:48.02,0:20:50.42,Dial_JP,,0,0,0,,ええ もちろんよ +Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:56.25,Dial_JP,,0,0,0,,今夜は英気を養い 皆で絆を深めるがいい +Dialogue: 0,0:20:57.20,0:20:59.69,Dial_JP,,0,0,0,,温かな 家族のように +Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:05.51,Dial_JP,,0,0,0,,僕の家族は 「焔」はもうこの世にない +Dialogue: 0,0:21:06.39,0:21:10.85,Dial_JP,,0,0,0,,誰かと食卓を共にする理由は 失われている +Dialogue: 0,0:21:12.72,0:21:15.25,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ リーダー ちょっといいかしら +Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:17.25,Dial_JP,,0,0,0,,はいはーい ただ今 +Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:19.22,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー +Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:20.30,Dial_JP,,0,0,0,,ガッテン +Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:21.46,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー +Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:22.07,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー +Dialogue: 0,0:21:22.07,0:21:22.83,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー +Dialogue: 0,0:21:22.83,0:21:23.54,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー +Dialogue: 0,0:21:23.54,0:21:24.46,Dial_JP,,0,0,0,,リーダー +Dialogue: 0,0:21:24.46,0:21:26.22,Dial_JP,,0,0,0,,はいはいはーい +Dialogue: 0,0:21:28.42,0:21:31.69,Dial_JP,,0,0,0,,朝から大忙しですねぇ 頼れるリーダーは +Dialogue: 0,0:21:32.19,0:21:35.36,Dial_JP,,0,0,0,,悩みは晴れたようだな その様子だと +Dialogue: 0,0:21:35.62,0:21:38.19,Dial_JP,,0,0,0,,へ 私 何か悩んでましたっけ +Dialogue: 0,0:21:40.34,0:21:41.86,Dial_JP,,0,0,0,,なんです その顔 +Dialogue: 0,0:21:41.86,0:21:43.11,Dial_JP,,0,0,0,,言いたいことでも +Dialogue: 0,0:21:44.25,0:21:46.96,Dial_JP,,0,0,0,,いや お前はそのままでいい +Dialogue: 0,0:21:47.31,0:21:49.91,Dial_JP,,0,0,0,,そのたくましさが お前の何よりの美徳だ +Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:55.04,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん 新しい時代をたくましく もたらしちゃいますよ +Dialogue: 0,0:21:55.48,0:21:59.09,Dial_JP,,0,0,0,,この天才リリィちゃん率いる チーム「灯」が +Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:01.34,Dial_JP,,0,0,0,,ああ 期待している +Dialogue: 0,0:22:03.08,0:22:04.97,Dial_JP,,0,0,0,,今日も皆で授業に励めよ +Dialogue: 0,0:22:05.25,0:22:07.29,Dial_JP,,0,0,0,,初の不可能任務に向けて +Dialogue: 0,0:22:08.37,0:22:09.13,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 1,0:01:34.21,0:01:35.60,Dial_CH,,0,700,0,,陽炎宮 +Dialogue: 1,0:01:36.12,0:01:38.03,Dial_CH,,0,700,0,,雖然不能確定真假 +Dialogue: 1,0:01:38.03,0:01:40.87,Dial_CH,,0,700,0,,但據說這公館曾是王族的隱居之處 +Dialogue: 1,0:01:41.31,0:01:44.15,Dial_CH,,0,0,0,,是名副其實的宮殿 +Dialogue: 1,0:01:45.50,0:01:47.93,Dial_CH,,0,0,0,,而現在這裡的日常生活… +Dialogue: 1,0:01:51.38,0:01:54.72,Dial_CH,,0,0,0,,完全行不通 +Dialogue: 1,0:01:55.83,0:02:00.17,Dial_CH,,0,0,0,,不 今天的鋼絲陷阱做得不錯 +Dialogue: 1,0:02:00.17,0:02:01.89,Dial_CH,,0,0,0,,能感受到你們訓練的成果 +Dialogue: 1,0:02:05.58,0:02:06.81,Dial_CH,,0,0,0,,是吧 +Dialogue: 1,0:02:08.26,0:02:13.86,Dial_CH,,0,0,0,,但是 缺少水鳥之羽隨微風飄舞一般的細膩和優美 +Dialogue: 1,0:02:13.86,0:02:15.00,Dial_CH,,0,0,0,,實在可惜 +Dialogue: 1,0:02:15.00,0:02:17.12,Dial_CH,,0,0,0,,完全不懂你在說什麼 +Dialogue: 1,0:02:17.12,0:02:19.77,Dial_CH,,0,0,0,,我只聽懂我們還差得很遠 +Dialogue: 1,0:02:21.11,0:02:23.86,Dial_CH,,0,0,0,,我們果然還是吊車尾啊 +Dialogue: 1,0:02:23.86,0:02:26.29,Dial_CH,,0,0,0,,來這裡已經十多天了… +Dialogue: 1,0:02:26.29,0:02:28.68,Dial_CH,,0,0,0,,我們每天都是一敗再敗 +Dialogue: 1,0:02:28.68,0:02:29.71,Dial_CH,,0,0,0,,完全不行 +Dialogue: 1,0:02:29.71,0:02:32.18,Dial_CH,,0,0,0,,這樣和老師根本沒辦法比 +Dialogue: 1,0:02:32.53,0:02:34.21,Dial_CH,,0,0,0,,不必如此悲觀 +Dialogue: 1,0:02:34.21,0:02:36.67,Dial_CH,,0,0,0,,大家的確都在變強 +Dialogue: 1,0:02:37.07,0:02:39.63,Dial_CH,,0,0,0,,只不過我太強 反映不出你們的成長而已 +Dialogue: 1,0:02:40.48,0:02:42.14,Dial_CH,,0,0,0,,我等著你們的下一次襲擊 +Dialogue: 1,0:02:42.14,0:02:44.27,Dial_CH,,0,0,0,,給我們鬆綁啊喂 +Dialogue: 1,0:02:44.53,0:02:45.93,Dial_CH,,0,0,0,,自己掙脫吧 +Dialogue: 1,0:02:46.14,0:02:47.41,Dial_CH,,0,0,0,,這也是訓練的一環 +Dialogue: 1,0:02:48.15,0:02:49.09,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:02:50.57,0:02:53.90,Dial_CH,,0,0,0,,真厲害 一點鋼絲的痕跡都沒有 +Dialogue: 1,0:02:54.34,0:02:56.00,Dial_CH,,0,0,0,,這就是專業間諜嗎 +Dialogue: 1,0:02:56.00,0:02:57.76,Dial_CH,,0,0,0,,真是意外啊 +Dialogue: 1,0:02:57.76,0:03:01.75,Dial_CH,,0,0,0,,像你這樣的肌肉猩猩也會在意這種事 +Dialogue: 1,0:03:01.75,0:03:03.32,Dial_CH,,0,0,0,,你說誰是猩猩啊 +Dialogue: 1,0:03:03.32,0:03:04.98,Dial_CH,,0,0,0,,真要說的話 +Dialogue: 1,0:03:06.02,0:03:08.58,Dial_CH,,0,0,0,,你是想說我會在意嗎 +Dialogue: 1,0:03:09.27,0:03:11.59,Dial_CH,,0,0,0,,畢竟絕招是色誘嘛 +Dialogue: 1,0:03:11.91,0:03:12.78,Dial_CH,,0,0,0,,我不在乎 +Dialogue: 1,0:03:12.78,0:03:16.97,Dial_CH,,0,0,0,,在床上說自己喜歡捆綁痕跡的男人也不在少數 +Dialogue: 1,0:03:17.76,0:03:20.36,Dial_CH,,0,0,0,,倒是你 整天一副玩世不恭的樣子 +Dialogue: 1,0:03:20.36,0:03:21.97,Dial_CH,,0,0,0,,沒想到這麼孩子氣呢 +Dialogue: 1,0:03:22.64,0:03:23.67,Dial_CH,,0,800,0,,我好歹也… +Dialogue: 1,0:03:22.64,0:03:24.29,Dial_CH,,700,0,0,,別說這個了 +Dialogue: 1,0:03:24.29,0:03:26.35,Dial_CH,,0,0,0,,我不擅長色色的話題 +Dialogue: 1,0:03:26.88,0:03:27.44,Dial_CH,,0,0,0,,真的假的 +Dialogue: 1,0:03:27.70,0:03:30.84,Dial_CH,,0,0,0,,比起這個 下次襲擊大家打算怎麼辦 +Dialogue: 1,0:03:30.84,0:03:32.64,Dial_CH,,0,0,0,,其實我有考慮 +Dialogue: 1,0:03:32.64,0:03:35.04,Dial_CH,,0,0,0,,下一次就在城裡 所有人一起 +Dialogue: 1,0:03:36.31,0:03:37.84,Dial_CH,,0,0,0,,關於這件事 +Dialogue: 1,0:03:37.84,0:03:40.99,Dial_CH,,0,0,0,,我覺得不用每次都局限於一起行動吧 +Dialogue: 1,0:03:42.08,0:03:42.91,Dial_CH,,0,0,0,,確實 +Dialogue: 1,0:03:43.29,0:03:45.70,Dial_CH,,0,0,0,,有時嘗試個別行動也不錯吧 +Dialogue: 1,0:03:45.70,0:03:50.46,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 又沒有規定襲擊必須全員參加 +Dialogue: 1,0:03:50.88,0:03:52.79,Dial_CH,,0,0,0,,可以吧 領隊 +Dialogue: 1,0:04:00.78,0:04:02.21,Dial_CH,,0,0,0,,可以去洗澡了 +Dialogue: 1,0:04:02.21,0:04:03.18,Dial_CH,,0,0,0,,明白啦 +Dialogue: 1,0:04:03.18,0:04:06.40,Dial_CH,,0,0,0,,那麼 年少組去洗澡了 +Dialogue: 1,0:04:06.40,0:04:08.08,Dial_CH,,0,0,0,,來一決勝負吧 +Dialogue: 1,0:04:08.08,0:04:09.81,Dial_CH,,0,0,0,,看誰在浴池裡憋氣時間長 +Dialogue: 1,0:04:09.81,0:04:12.10,Dial_CH,,0,0,0,,你自己去玩的說 +Dialogue: 1,0:04:12.97,0:04:13.95,Dial_CH,,0,0,0,,是這樣啊 +Dialogue: 1,0:04:13.95,0:04:15.63,Dial_CH,,0,0,0,,在浴室裡說了這些… +Dialogue: 1,0:04:15.99,0:04:16.77,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:04:16.77,0:04:18.67,Dial_CH,,0,0,0,,雖然確實沒有規定必須合作 +Dialogue: 1,0:04:18.67,0:04:21.37,Dial_CH,,0,0,0,,但距離執行不可能任務也沒有多少天了 +Dialogue: 1,0:04:21.37,0:04:25.33,Dial_CH,,0,0,0,,我覺得培養大家的默契是最重要的 +Dialogue: 1,0:04:25.33,0:04:29.11,Dial_CH,,0,0,0,,前幾天那件事 大家總算是開始有所配合 +Dialogue: 1,0:04:29.11,0:04:33.18,Dial_CH,,0,0,0,,可是現在的「燈」也不過是剛剛結成的隊伍 +Dialogue: 1,0:04:39.34,0:04:41.84,Dial_CH,,0,0,0,,每個人都很有個性 +Dialogue: 1,0:04:41.84,0:04:45.22,Dial_CH,,0,0,0,,想要擰成一股繩 恐怕不是那麼簡單的事 +Dialogue: 1,0:04:48.45,0:04:50.68,Dial_CH,,0,0,0,,這麼晚還在一個人訓練嗎 +Dialogue: 1,0:04:51.04,0:04:53.06,Dial_CH,,0,0,0,,很努力啊 席薇婭 +Dialogue: 1,0:04:54.05,0:04:55.61,Dial_CH,,0,0,0,,也沒有啦 +Dialogue: 1,0:04:57.43,0:04:59.07,Dial_CH,,0,0,0,,真讓人頭痛啊 +Dialogue: 1,0:04:59.38,0:05:02.07,Dial_CH,,0,0,0,,作為領隊 我該如何是好 +Dialogue: 1,0:05:02.82,0:05:05.99,Dial_CH,,0,0,0,,我有事找你 領隊 +Dialogue: 1,0:05:06.42,0:05:07.41,Dial_CH,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 1,0:05:10.84,0:05:12.97,Dial_CH,,0,0,0,,這裡就是緹亞的房間呀 +Dialogue: 1,0:05:12.97,0:05:15.09,Dial_CH,,0,0,0,,裡面的家具也很棒 +Dialogue: 1,0:05:15.36,0:05:16.29,Dial_CH,,0,0,0,,還行吧 +Dialogue: 1,0:05:16.29,0:05:18.59,Dial_CH,,0,0,0,,本來想要轉角處的房間來著 +Dialogue: 1,0:05:18.59,0:05:20.51,Dial_CH,,0,0,0,,結果被你給搶走了 +Dialogue: 1,0:05:21.04,0:05:24.80,Dial_CH,,0,0,0,,別這麼說嘛 不是公平的抽籤決定嗎 +Dialogue: 1,0:05:23.90,0:05:24.80,Dial_CH2,,0,0,0,,話說回來 +Dialogue: 1,0:05:26.26,0:05:27.97,Dial_CH,,0,0,0,,還真是意外呢 +Dialogue: 1,0:05:28.26,0:05:32.21,Dial_CH,,0,0,0,,沒想到最青澀的偏偏是你 +Dialogue: 1,0:05:33.28,0:05:35.98,Dial_CH,,0,0,0,,先不說有沒有實際的經驗 +Dialogue: 1,0:05:35.98,0:05:40.30,Dial_CH,,0,0,0,,至少培育學校應該是教過色誘的 +Dialogue: 1,0:05:40.30,0:05:42.49,Dial_CH,,0,0,0,,所以 應該沒問題吧 +Dialogue: 1,0:05:42.49,0:05:44.78,Dial_CH,,0,0,0,,一肚子壞水 又厚臉皮 +Dialogue: 1,0:05:45.15,0:05:47.53,Dial_CH,,0,0,0,,就算誇我也沒用的喔 +Dialogue: 1,0:05:47.97,0:05:52.47,Dial_CH,,0,0,0,,素質這麼好 真是太可惜了 +Dialogue: 1,0:05:52.47,0:05:54.90,Dial_CH,,0,0,0,,我覺得可以 +Dialogue: 1,0:05:55.45,0:05:58.20,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 我來讓你出道 +Dialogue: 1,0:05:58.20,0:06:01.90,Dial_CH,,0,0,0,,你不想試試色誘克勞斯老師嗎 +Dialogue: 1,0:06:02.69,0:06:04.96,Dial_CH,,0,0,0,,與其讓我這種駕輕就熟的來 +Dialogue: 1,0:06:04.96,0:06:07.42,Dial_CH,,0,0,0,,不如讓你這種愛害羞的清純角色去試試 +Dialogue: 1,0:06:07.42,0:06:09.68,Dial_CH,,0,0,0,,說不定他那種人更吃你這套 +Dialogue: 1,0:06:10.05,0:06:13.13,Dial_CH,,0,0,0,,這種臉紅的小心機 不錯喲 +Dialogue: 1,0:06:13.13,0:06:15.62,Dial_CH,,0,0,0,,才沒耍什麼小心機之類的 +Dialogue: 1,0:06:17.18,0:06:20.68,Dial_CH,,0,0,0,,如果你能讓老師認輸的話 +Dialogue: 1,0:06:20.68,0:06:24.45,Dial_CH,,0,0,0,,大家說不定就會認可你這個領隊了喔 +Dialogue: 1,0:06:25.11,0:06:26.81,Dial_CH,,500,0,0,,我是不會… +Dialogue: 1,0:06:26.24,0:06:27.41,Dial_CH,,0,900,0,,能做到吧 +Dialogue: 1,0:06:28.78,0:06:30.01,Dial_CH,,0,0,0,,領隊 +Dialogue: 1,0:06:38.34,0:06:39.02,Dial_CH,,0,0,0,,進來 +Dialogue: 1,0:06:40.43,0:06:42.26,Dial_CH,,0,0,0,,那個 +Dialogue: 1,0:06:49.43,0:06:51.39,Dial_CH,,0,0,0,,哥哥 快救救我 +Dialogue: 1,0:06:51.39,0:06:52.43,Dial_CH,,0,0,0,,哥哥 +Dialogue: 1,0:06:52.43,0:06:54.79,Dial_CH,,0,0,0,,我想起來了 +Dialogue: 1,0:06:54.79,0:06:58.02,Dial_CH,,0,0,0,,我上輩子是老師的妹妹 +Dialogue: 1,0:06:58.02,0:07:00.39,Dial_CH,,0,0,0,,而且上輩子的我 +Dialogue: 1,0:07:00.39,0:07:04.54,Dial_CH,,0,0,0,,是最喜歡侍奉哥哥的女僕 +Dialogue: 1,0:07:04.54,0:07:07.38,Dial_CH,,0,0,0,,為了紓解你的疲勞 每晚二人共處的時候 +Dialogue: 1,0:07:07.38,0:07:09.89,Dial_CH,,0,0,0,,我都會來給你按摩的 +Dialogue: 1,0:07:09.89,0:07:12.33,Dial_CH,,0,0,0,,來 請躺在這裡 +Dialogue: 1,0:07:12.68,0:07:16.33,Dial_CH,,0,0,0,,還有請在按摩前把這個喝了 +Dialogue: 1,0:07:16.33,0:07:18.86,Dial_CH,,0,0,0,,會功效倍增的喵 +Dialogue: 1,0:07:22.46,0:07:26.42,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 這場鬧劇還要陪你玩到什麼時候 +Dialogue: 1,0:07:27.39,0:07:29.73,Dial_CH,,0,0,0,,你有難言之隱的話就跟我說吧 +Dialogue: 1,0:07:36.11,0:07:40.15,Dial_CH,,0,0,0,,請當沒看見吧 +Dialogue: 1,0:07:45.29,0:07:47.36,Dial_CH,,0,0,0,,那真是場災難 +Dialogue: 1,0:07:47.63,0:07:50.00,Dial_CH,,0,0,0,,都說了我不想做的 +Dialogue: 1,0:07:50.00,0:07:52.49,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞前輩是怎麼說的 +Dialogue: 1,0:07:52.49,0:07:54.79,Dial_CH,,0,0,0,,我跟你說喔 +Dialogue: 1,0:07:55.44,0:07:57.14,Dial_CH,,0,0,0,,跟我預測的差不多 +Dialogue: 1,0:07:57.14,0:07:59.45,Dial_CH,,0,0,0,,話說回來 他鐵一樣的自制力 +Dialogue: 1,0:07:59.45,0:08:02.01,Dial_CH,,0,0,0,,實在不像年輕的男性 +Dialogue: 1,0:08:02.01,0:08:04.67,Dial_CH,,0,0,0,,老師到底多少歲了呢 +Dialogue: 1,0:08:04.93,0:08:08.59,Dial_CH,,0,0,0,,感謝你提供的珍貴資料 領隊 +Dialogue: 1,0:08:08.59,0:08:10.26,Dial_CH,,0,0,0,,很過分吧 +Dialogue: 1,0:08:10.26,0:08:12.55,Dial_CH,,0,0,0,,因為她說色誘是她的絕招 +Dialogue: 1,0:08:12.55,0:08:14.43,Dial_CH,,0,0,0,,我才勉強答應她的 +Dialogue: 1,0:08:16.08,0:08:20.13,Dial_CH,,0,0,0,,好像只有室內才會有竊聽器 +Dialogue: 1,0:08:20.13,0:08:21.19,Dial_CH,,0,0,0,,沒事的 +Dialogue: 1,0:08:21.57,0:08:23.05,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:08:23.05,0:08:28.23,Dial_CH,,0,0,0,,不過 你們年少組能團結一致真是太好了 +Dialogue: 1,0:08:28.23,0:08:29.96,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜和阿妮特也是 +Dialogue: 1,0:08:29.96,0:08:32.70,Dial_CH,,0,0,0,,經過前幾天那件事好像變成好朋友了 +Dialogue: 1,0:08:32.70,0:08:34.37,Dial_CH,,0,0,0,,沒有啦 +Dialogue: 1,0:08:34.62,0:08:36.71,Dial_CH,,0,0,0,,已經受不了了 +Dialogue: 1,0:08:38.90,0:08:40.37,Dial_CH,,0,0,0,,我在說阿妮特 +Dialogue: 1,0:08:40.37,0:08:44.18,Dial_CH,,0,0,0,,她在各處設置的自製陷阱 +Dialogue: 1,0:08:44.18,0:08:46.77,Dial_CH,,0,0,0,,總會被我踩到的說 +Dialogue: 1,0:08:47.12,0:08:48.49,Dial_CH,,0,0,0,,剛才也是 +Dialogue: 1,0:09:21.83,0:09:22.99,Dial_CH,,0,0,0,,不幸的說 +Dialogue: 1,0:09:24.67,0:09:27.91,Dial_CH,,0,0,0,,她在培育學校裡好像也成為了問題 +Dialogue: 1,0:09:27.91,0:09:29.39,Dial_CH,,0,0,0,,明明成績很優秀 +Dialogue: 1,0:09:29.39,0:09:32.59,Dial_CH,,0,0,0,,卻一直在做奇怪的間諜道具來玩 +Dialogue: 1,0:09:32.59,0:09:37.20,Dial_CH,,0,0,0,,不過 阿妮特也一定是為了讓老師認輸 +Dialogue: 1,0:09:37.20,0:09:40.02,Dial_CH,,0,0,0,,才設置的那些陷阱吧 +Dialogue: 1,0:09:40.02,0:09:41.75,Dial_CH,,0,0,0,,才不是的說 +Dialogue: 1,0:09:41.75,0:09:44.62,Dial_CH,,0,0,0,,肯定是專門挑我 以此來欺負我取樂 +Dialogue: 1,0:09:44.62,0:09:46.27,Dial_CH,,0,0,0,,不能原諒的說 +Dialogue: 1,0:09:46.80,0:09:48.33,Dial_CH,,0,0,0,,我們跟蹤一下吧 +Dialogue: 1,0:09:48.33,0:09:50.81,Dial_CH,,0,0,0,,你馬上就能知道真相了 +Dialogue: 1,0:09:56.07,0:09:58.82,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼地毯上會有塊凸起的說 +Dialogue: 1,0:09:59.87,0:10:02.46,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 我看不… +Dialogue: 1,0:10:01.44,0:10:02.09,Dial_CH2,,0,0,0,,噓 +Dialogue: 1,0:10:02.84,0:10:04.01,Dial_CH,,0,0,0,,踩踩看的說 +Dialogue: 1,0:10:09.75,0:10:10.84,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:10:11.09,0:10:12.30,Dial_CH,,0,0,0,,難道說 +Dialogue: 1,0:10:12.30,0:10:13.59,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 1,0:10:13.59,0:10:17.34,Dial_CH,,0,0,0,,前輩在那方面比別人更加敏銳 +Dialogue: 1,0:10:17.34,0:10:20.32,Dial_CH,,0,0,0,,說起來她是自己踩上去的吧 +Dialogue: 1,0:10:20.32,0:10:22.17,Dial_CH,,0,0,0,,潛意識裡不自覺地 +Dialogue: 1,0:10:22.91,0:10:25.19,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼又是你啊 +Dialogue: 1,0:10:25.19,0:10:26.15,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:10:26.15,0:10:27.87,Dial_CH,,0,0,0,,老子很不高興 +Dialogue: 1,0:10:27.87,0:10:30.32,Dial_CH,,0,0,0,,也讓別人中次招吧 +Dialogue: 1,0:10:30.32,0:10:33.12,Dial_CH,,0,0,0,,這是設置陷阱的人該說的話嗎 +Dialogue: 1,0:10:33.12,0:10:34.45,Dial_CH2,,0,0,0,,不能原諒的說 +Dialogue: 1,0:10:33.45,0:10:36.42,Dial_CH,,0,0,0,,各有各的問題呢 +Dialogue: 1,0:10:36.42,0:10:39.18,Dial_CH,,0,0,0,,我倒是認為不用擔心 +Dialogue: 1,0:10:44.73,0:10:47.96,Dial_CH,,0,0,0,,隊伍四分五裂的 怎麼辦才好 +Dialogue: 1,0:10:48.22,0:10:52.71,Dial_CH,,0,0,0,,這樣下去的話不可能任務…全軍覆沒 +Dialogue: 1,0:10:52.71,0:10:54.51,Dial_CH,,0,0,0,,絕對不能這樣 +Dialogue: 1,0:10:55.28,0:10:57.51,Dial_CH,,0,0,0,,好不容易才跟大家認識 +Dialogue: 1,0:10:58.06,0:11:00.30,Dial_CH,,0,0,0,,這明明是擺脫之前的處境 +Dialogue: 1,0:11:00.30,0:11:03.48,Dial_CH,,0,0,0,,讓自己綻放的好機會 +Dialogue: 1,0:11:32.09,0:11:34.01,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 是你啊 +Dialogue: 1,0:11:34.31,0:11:35.05,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:11:35.05,0:11:37.30,Dial_CH,,0,0,0,,我把晚餐拿來了老大 +Dialogue: 1,0:11:37.30,0:11:39.15,Dial_CH,,0,0,0,,這樣 謝謝你 +Dialogue: 1,0:11:39.64,0:11:41.51,Dial_CH,,0,0,0,,回房間休息吧 +Dialogue: 1,0:11:41.92,0:11:44.65,Dial_CH,,0,0,0,,不了 忙到這麼晚您已經很累了吧 +Dialogue: 1,0:11:44.65,0:11:46.68,Dial_CH,,0,0,0,,讓我來伺候您吧 +Dialogue: 1,0:11:46.68,0:11:48.65,Dial_CH,,0,0,0,,不用了 你回房間… +Dialogue: 1,0:11:48.65,0:11:50.00,Dial_CH,,0,0,0,,請讓我進去 +Dialogue: 1,0:11:50.00,0:11:51.56,Dial_CH,,0,0,0,,讓我來伺候您吧 +Dialogue: 1,0:11:51.86,0:11:55.16,Dial_CH,,0,0,0,,不了 光是給我做飯就算幫大忙了 +Dialogue: 1,0:11:55.82,0:11:56.54,Dial_CH,,0,0,0,,再見 +Dialogue: 1,0:12:04.83,0:12:07.41,Dial_CH,,0,0,0,,他是不是在警惕襲擊呢 +Dialogue: 1,0:12:08.03,0:12:12.59,Dial_CH,,0,0,0,,我只是單純想治癒一下老大而已 +Dialogue: 1,0:12:14.59,0:12:20.13,Dial_CH,,0,0,0,,說起來 老師目前為止從沒跟我們一起吃過飯吧 +Dialogue: 1,0:12:20.51,0:12:21.55,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:12:21.55,0:12:23.90,Dial_CH,,0,0,0,,他一直都是自己準備自己的飯菜 +Dialogue: 1,0:12:23.90,0:12:25.96,Dial_CH,,0,0,0,,然後在房間內用餐 +Dialogue: 1,0:12:33.46,0:12:37.57,Dial_CH,,0,0,0,,這個計劃說不定有一試的價值 +Dialogue: 1,0:12:45.97,0:12:47.37,Dial_CH,,0,0,0,,服了他了 +Dialogue: 1,0:12:48.01,0:12:49.19,Dial_CH,,0,0,0,,其實啊 +Dialogue: 1,0:12:49.19,0:12:51.87,Dial_CH,,0,0,0,,有次 我偶然在射擊場碰見了克勞斯 +Dialogue: 1,0:12:51.87,0:12:55.32,Dial_CH,,0,0,0,,然後他一對一指導了我 +Dialogue: 1,0:12:58.88,0:13:00.51,Dial_CH,,0,0,0,,俄羅斯輪盤賭 +Dialogue: 1,0:13:01.09,0:13:03.22,Dial_CH,,0,0,0,,絕對讓你親口認輸 +Dialogue: 1,0:13:03.50,0:13:04.56,Dial_CH,,0,0,0,,可以 +Dialogue: 1,0:13:05.14,0:13:06.51,Dial_CH,,0,0,0,,不過 在這之前 +Dialogue: 1,0:13:08.11,0:13:10.84,Dial_CH,,0,0,0,,把你剛才偷偷取出的子彈放回去 +Dialogue: 1,0:13:11.83,0:13:12.75,Dial_CH,,0,0,0,,放回去 +Dialogue: 1,0:13:13.69,0:13:17.69,Dial_CH,,0,0,0,,其實我也挑戰過克勞斯 +Dialogue: 1,0:13:26.45,0:13:27.83,Dial_CH,,0,0,0,,還要繼續嗎 +Dialogue: 1,0:13:28.07,0:13:30.58,Dial_CH,,0,0,0,,我認輸了 +Dialogue: 1,0:13:31.06,0:13:32.34,Dial_CH,,0,0,0,,真的服氣 +Dialogue: 1,0:13:32.34,0:13:36.54,Dial_CH,,0,0,0,,考慮到撞球的特點 我本來是很有自信的 +Dialogue: 1,0:13:36.99,0:13:40.68,Dial_CH,,0,0,0,,這和你的絕招有什麼關係嗎 +Dialogue: 1,0:13:40.68,0:13:43.47,Dial_CH,,0,0,0,,你都還沒告訴我們呢 +Dialogue: 1,0:13:43.47,0:13:46.79,Dial_CH,,0,0,0,,我們分別挑戰老師 也只是以卵擊石 +Dialogue: 1,0:13:47.67,0:13:51.85,Dial_CH,,0,0,0,,因此 本天才莉莉 想出了一個好辦法 +Dialogue: 1,0:13:52.20,0:13:53.16,Dial_CH,,0,0,0,,天才 +Dialogue: 1,0:13:53.16,0:13:55.27,Dial_CH,,0,0,0,,不用糾結這個 忽略 +Dialogue: 1,0:13:55.27,0:13:57.19,Dial_CH,,0,0,0,,就算是我這個天才 +Dialogue: 1,0:13:57.19,0:14:00.48,Dial_CH,,0,0,0,,也無法獨自完成這項作戰計劃 +Dialogue: 1,0:14:00.48,0:14:02.74,Dial_CH,,0,0,0,,大家的協助必不可少 +Dialogue: 1,0:14:03.14,0:14:06.05,Dial_CH,,0,0,0,,如何 願意助我一臂之力嗎 +Dialogue: 1,0:14:07.61,0:14:09.23,Dial_CH,,0,0,0,,也是別無他法了 +Dialogue: 1,0:14:09.23,0:14:11.58,Dial_CH,,0,0,0,,我加入 大家都沒問題吧 +Dialogue: 1,0:14:11.58,0:14:13.02,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:14:13.60,0:14:15.29,Dial_CH,,0,0,0,,那就這麼決定了 +Dialogue: 1,0:14:16.42,0:14:20.71,Dial_CH,,0,0,0,,今天老師應該會在出任務時 順便去趟城裡 +Dialogue: 1,0:14:21.24,0:14:22.41,Dial_CH,,0,0,0,,我們就趁那時… +Dialogue: 1,0:14:25.84,0:14:26.95,Dial_CH,,0,0,0,,我是愚人 +Dialogue: 1,0:14:26.95,0:14:29.43,Dial_CH,,0,0,0,,目標進了餐廳的說 +Dialogue: 1,0:14:30.94,0:14:32.15,Dial_CH,,0,0,0,,我是百鬼 +Dialogue: 1,0:14:32.94,0:14:34.47,Dial_CH,,0,0,0,,目標離開餐廳了 +Dialogue: 1,0:14:34.85,0:14:36.23,Dial_CH,,0,0,0,,開始跟蹤 +Dialogue: 1,0:14:55.39,0:14:56.93,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是他 +Dialogue: 1,0:14:56.93,0:14:57.46,Dial_CH,,0,0,0,,不過 +Dialogue: 1,0:15:01.15,0:15:02.46,Dial_CH,,0,0,0,,我是草原 +Dialogue: 1,0:15:02.92,0:15:05.49,Dial_CH,,0,0,0,,我已經讓巴納德充分保持距離 +Dialogue: 1,0:15:05.49,0:15:07.30,Dial_CH,,0,0,0,,避免被老師發現 +Dialogue: 1,0:15:07.71,0:15:11.02,Dial_CH,,0,0,0,,我們要讓他以為自己甩掉了跟蹤 +Dialogue: 1,0:15:11.02,0:15:13.81,Dial_CH,,0,0,0,,這樣即使是專業間諜也會產生疏忽 +Dialogue: 1,0:15:13.81,0:15:14.68,Dial_CH,,0,0,0,,B隊 +Dialogue: 1,0:15:14.97,0:15:18.15,Dial_CH,,0,0,0,,注意巴納德方位 跟上老師 +Dialogue: 1,0:15:18.15,0:15:18.98,Dial_CH,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 1,0:15:19.75,0:15:20.92,Dial_CH,,0,0,0,,我是愛女 +Dialogue: 1,0:15:20.92,0:15:23.49,Dial_CH,,0,0,0,,根據之前那家店的店員所說 +Dialogue: 1,0:15:23.49,0:15:26.41,Dial_CH,,0,0,0,,老大好像有不吃的東西 +Dialogue: 1,0:15:27.83,0:15:28.82,Dial_CH,,0,0,0,,而且 +Dialogue: 1,0:15:28.82,0:15:33.37,Dial_CH,,0,0,0,,真稀奇 那位客人的濃縮咖啡沒喝完啊 +Dialogue: 1,0:15:33.37,0:15:36.13,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 是不是身體不太舒服 +Dialogue: 1,0:15:36.13,0:15:38.36,Dial_CH,,0,0,0,,他好像有用手按著胃的地方 +Dialogue: 1,0:15:44.03,0:15:45.56,Dial_CH,,0,0,0,,我是夢語 +Dialogue: 1,0:15:45.56,0:15:49.14,Dial_CH,,0,0,0,,目標在某食材前皺眉了 +Dialogue: 1,0:15:49.42,0:15:52.95,Dial_CH,,0,0,0,,冰刃 目標在站台上車了 +Dialogue: 1,0:15:52.95,0:15:55.40,Dial_CH,,0,0,0,,估計今天任務地點在其他城市吧 +Dialogue: 1,0:15:56.97,0:15:59.19,Dial_CH,,0,0,0,,全體返回 打信號 +Dialogue: 1,0:15:59.56,0:16:00.68,Dial_CH,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 1,0:16:04.18,0:16:08.28,Dial_CH,,0,0,0,,多虧大家的共同努力 我們順利獲取了重要情報 +Dialogue: 1,0:16:09.07,0:16:10.41,Dial_CH,,0,0,0,,依我推斷 +Dialogue: 1,0:16:10.41,0:16:13.91,Dial_CH,,0,0,0,,老師之所以不和我們共同用餐 +Dialogue: 1,0:16:13.91,0:16:18.66,Dial_CH,,0,0,0,,是因為他對某種食材過敏 對吧 +Dialogue: 1,0:16:18.66,0:16:19.75,Dial_CH,,0,0,0,,我說你 +Dialogue: 1,0:16:19.75,0:16:21.54,Dial_CH,,0,0,0,,不要搶領隊的台詞 +Dialogue: 1,0:16:21.79,0:16:26.71,Dial_CH,,0,0,0,,確實 這點被暴露的話 身為間諜不太方便 +Dialogue: 1,0:16:26.97,0:16:28.59,Dial_CH,,0,0,0,,老子贊同 +Dialogue: 1,0:16:28.80,0:16:31.26,Dial_CH,,0,0,0,,趕快開始吧 領隊 +Dialogue: 1,0:16:33.37,0:16:35.93,Dial_CH,,0,0,0,,那麼各位 開始做飯吧 +Dialogue: 1,0:16:49.59,0:16:51.63,Dial_CH,,0,0,0,,刀子用得很熟練嘛 +Dialogue: 1,0:16:51.63,0:16:53.09,Dial_CH,,0,0,0,,別貼著我啊 +Dialogue: 1,0:16:53.09,0:16:54.16,Dial_CH,,0,0,0,,很礙事 +Dialogue: 1,0:16:57.69,0:17:00.12,Dial_CH,,0,0,0,,沒想到你挺厲害的啊 +Dialogue: 1,0:17:00.40,0:17:02.74,Dial_CH,,0,0,0,,做飯也是間諜的基本技能吧 +Dialogue: 1,0:17:02.74,0:17:05.75,Dial_CH,,0,0,0,,把胡蘿蔔削成這樣可以嗎 +Dialogue: 1,0:17:05.75,0:17:06.88,Dial_CH,,0,0,0,,你削得很好啊 +Dialogue: 1,0:17:07.45,0:17:09.33,Dial_CH,,0,0,0,,這邊看來很順利 +Dialogue: 1,0:17:09.67,0:17:11.90,Dial_CH,,0,0,0,,問題是… +Dialogue: 1,0:17:12.62,0:17:13.39,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼樣 +Dialogue: 1,0:17:13.68,0:17:15.33,Dial_CH,,0,0,0,,別跟我說話 +Dialogue: 1,0:17:15.33,0:17:18.95,Dial_CH,,0,0,0,,我正在小心翼翼地炒蝦的說 +Dialogue: 1,0:17:18.95,0:17:20.17,Dial_CH,,0,0,0,,知道啦 +Dialogue: 1,0:17:20.17,0:17:23.40,Dial_CH,,0,0,0,,那老子就拿出用來粉碎牠們的道具 +Dialogue: 1,0:17:23.40,0:17:25.35,Dial_CH,,0,0,0,,太誇張了的說 +Dialogue: 1,0:17:25.35,0:17:28.19,Dial_CH,,0,0,0,,你發明的這些東西都太危險了的說 +Dialogue: 1,0:17:29.07,0:17:31.01,Dial_CH,,0,0,0,,你臉上濺到湯水了 +Dialogue: 1,0:17:31.01,0:17:32.36,Dial_CH,,0,0,0,,我幫你擦吧 +Dialogue: 1,0:17:32.36,0:17:34.12,Dial_CH,,0,0,0,,別 別碰我的說 +Dialogue: 1,0:17:35.59,0:17:37.45,Dial_CH,,0,0,0,,不用你操心啦 +Dialogue: 1,0:17:37.45,0:17:41.18,Dial_CH,,0,0,0,,前輩看起來在生氣 其實是挺開心的 +Dialogue: 1,0:17:41.54,0:17:42.33,Dial_CH,,0,0,0,,確實 +Dialogue: 1,0:17:43.60,0:17:45.63,Dial_CH,,0,0,0,,你們兩位 看這邊 +Dialogue: 1,0:17:46.95,0:17:49.88,Dial_CH,,0,0,0,,前輩們 湯快要好了 +Dialogue: 1,0:17:49.88,0:17:53.30,Dial_CH,,0,0,0,,我想準備一下牛奶布丁作為甜點 +Dialogue: 1,0:17:53.30,0:17:54.43,Dial_CH,,0,0,0,,我來幫忙的說 +Dialogue: 1,0:17:54.43,0:17:56.17,Dial_CH,,0,0,0,,老子也來幫忙 +Dialogue: 1,0:17:58.33,0:18:01.62,Dial_CH,,0,0,0,,她們兩個真是可愛 +Dialogue: 1,0:18:01.62,0:18:02.64,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:18:02.93,0:18:07.40,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 你哪邊都不幫忙 是在做什麼呢 +Dialogue: 1,0:18:07.65,0:18:10.78,Dial_CH,,0,0,0,,監督…或者說是 應援 +Dialogue: 1,0:18:12.32,0:18:13.45,Dial_CH,,0,0,0,,給我做事 +Dialogue: 1,0:18:13.45,0:18:14.44,Dial_CH,,0,0,0,,把盤子準備好 +Dialogue: 1,0:18:14.44,0:18:17.05,Dial_CH,,0,0,0,,席薇婭 肉要焦了 +Dialogue: 1,0:18:17.05,0:18:19.25,Dial_CH,,0,0,0,,要焦了啊 +Dialogue: 1,0:18:21.47,0:18:24.54,Dial_CH,,0,0,0,,你們為我做了這些? +Dialogue: 1,0:18:24.77,0:18:27.38,Dial_CH,,0,0,0,,是的 我們覺得您因為任務身心俱疲 +Dialogue: 1,0:18:27.74,0:18:32.09,Dial_CH,,0,0,0,,這是部下們特意準備的 充滿愛的料理 +Dialogue: 1,0:18:32.43,0:18:34.05,Dial_CH,,0,0,0,,請好好品嘗 +Dialogue: 1,0:18:36.53,0:18:38.39,Dial_CH,,0,0,0,,根據跟蹤得到的情報 +Dialogue: 1,0:18:38.39,0:18:39.92,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯的弱點 +Dialogue: 1,0:18:39.92,0:18:41.62,Dial_CH,,0,0,0,,他避免的食物應該是 +Dialogue: 1,0:18:41.62,0:18:42.43,Dial_CH,,0,0,0,,牛肉 +Dialogue: 1,0:18:42.43,0:18:44.95,Dial_CH,,0,0,0,,還有蝦和乳製品 +Dialogue: 1,0:18:45.27,0:18:46.69,Dial_CH,,0,0,0,,快吃的說 +Dialogue: 1,0:18:46.69,0:18:47.94,Dial_CH,,0,0,0,,快給我吃吧 +Dialogue: 1,0:18:47.94,0:18:50.07,Dial_CH,,0,0,0,,還是說要選擇投降嗎 +Dialogue: 1,0:18:56.35,0:18:57.61,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:18:57.61,0:19:00.08,Dial_CH,,0,0,0,,現在我的身體正想要這些 +Dialogue: 1,0:19:00.45,0:19:02.95,Dial_CH,,0,0,0,,好…好吃嗎 老大 +Dialogue: 1,0:19:07.67,0:19:08.71,Dial_CH,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 1,0:19:08.71,0:19:10.96,Dial_CH,,0,0,0,,一點也不好 +Dialogue: 1,0:19:15.62,0:19:17.39,Dial_CH,,0,0,0,,這是怎麼回事啊 +Dialogue: 1,0:19:17.39,0:19:19.12,Dial_CH,,0,0,0,,看來我們是上當了 +Dialogue: 1,0:19:19.12,0:19:20.81,Dial_CH,,0,0,0,,他看穿了一切 +Dialogue: 1,0:19:20.81,0:19:22.74,Dial_CH,,0,0,0,,跟蹤得到的情報也是 +Dialogue: 1,0:19:22.74,0:19:24.63,Dial_CH,,0,0,0,,故意裝給我們看的 +Dialogue: 1,0:19:24.63,0:19:28.40,Dial_CH,,0,0,0,,餐廳服務員的對話 也是克勞斯的設計嗎 +Dialogue: 1,0:19:31.81,0:19:32.93,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼辦 +Dialogue: 1,0:19:32.93,0:19:35.34,Dial_CH,,0,0,0,,勁頭太足 料理做太多了 +Dialogue: 1,0:19:36.84,0:19:37.45,Dial_CH,,0,0,0,,在 +Dialogue: 1,0:19:37.69,0:19:39.62,Dial_CH,,0,0,0,,老子 肚子餓了 +Dialogue: 1,0:19:39.93,0:19:41.41,Dial_CH,,0,0,0,,肚子餓了的說 +Dialogue: 1,0:19:44.74,0:19:47.83,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 加上今天看下來的情況 +Dialogue: 1,0:19:47.83,0:19:50.38,Dial_CH,,0,0,0,,隊伍就分成這三組吧 +Dialogue: 1,0:19:54.05,0:19:56.32,Dial_CH,,0,0,0,,吃飯是家人一起吃的 +Dialogue: 1,0:19:56.72,0:20:00.22,Dial_CH,,0,0,0,,越是在餐桌上一起用餐 越能加深情感 +Dialogue: 1,0:20:03.12,0:20:05.56,Dial_CH,,0,0,0,,這次我真是太丟臉了 +Dialogue: 1,0:20:05.56,0:20:07.89,Dial_CH,,0,0,0,,請不要這麼消沉 +Dialogue: 1,0:20:07.89,0:20:09.68,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 領隊 +Dialogue: 1,0:20:09.68,0:20:13.65,Dial_CH,,0,0,0,,大家願意認可這樣的我嗎 +Dialogue: 1,0:20:13.65,0:20:14.39,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:20:14.39,0:20:16.10,Dial_CH,,0,0,0,,畢竟是克勞斯任命的 +Dialogue: 1,0:20:16.71,0:20:17.86,Dial_CH,,0,0,0,,真叫人火大 +Dialogue: 1,0:20:17.86,0:20:19.45,Dial_CH,,0,0,0,,他那副冷靜的樣子 +Dialogue: 1,0:20:19.72,0:20:21.07,Dial_CH,,0,0,0,,那傢伙到底幾歲啊 +Dialogue: 1,0:20:21.07,0:20:22.44,Dial_CH,,0,0,0,,我知道的說 +Dialogue: 1,0:20:22.44,0:20:25.57,Dial_CH,,0,0,0,,前幾天兩個人去買東西的時候知道的 +Dialogue: 1,0:20:25.57,0:20:26.66,Dial_CH,,0,0,0,,幾歲啊 +Dialogue: 1,0:20:27.06,0:20:28.37,Dial_CH,,0,0,0,,二十歲的說 +Dialogue: 1,0:20:29.54,0:20:31.15,Dial_CH,,0,0,0,,真的假的 +Dialogue: 1,0:20:31.15,0:20:34.01,Dial_CH,,0,0,0,,那和我們差的豈不是不多 +Dialogue: 1,0:20:34.01,0:20:36.38,Dial_CH,,0,0,0,,那麼 我有一個想法 +Dialogue: 1,0:20:37.18,0:20:39.22,Dial_CH,,0,0,0,,其實我也有一個計劃 +Dialogue: 1,0:20:39.22,0:20:41.76,Dial_CH,,0,0,0,,老子也有個珍藏的新作 +Dialogue: 1,0:20:42.36,0:20:43.52,Dial_CH,,0,0,0,,這次一定 +Dialogue: 1,0:20:43.52,0:20:46.02,Dial_CH,,0,0,0,,要讓老師親口認輸 +Dialogue: 1,0:20:46.75,0:20:47.66,Dial_CH,,0,0,0,,大家一起 +Dialogue: 1,0:20:48.02,0:20:50.42,Dial_CH,,0,0,0,,當然 +Dialogue: 1,0:20:52.16,0:20:56.25,Dial_CH,,0,0,0,,今晚你們就養精蓄銳 加深關係吧 +Dialogue: 1,0:20:57.20,0:20:59.69,Dial_CH,,0,0,0,,像溫暖的大家庭一樣 +Dialogue: 1,0:21:01.00,0:21:05.51,Dial_CH,,0,0,0,,我的家人 「焰」已經不在這個世界了 +Dialogue: 1,0:21:06.39,0:21:10.85,Dial_CH,,0,0,0,,我已經沒有和他人一起在餐桌上用餐的理由了 +Dialogue: 1,0:21:12.72,0:21:15.25,Dial_CH,,0,0,0,,領隊 能來一下嗎 +Dialogue: 1,0:21:15.25,0:21:17.25,Dial_CH,,0,0,0,,好的 馬上就來 +Dialogue: 1,0:21:17.25,0:21:19.22,Dial_CH,,0,0,0,,領隊 +Dialogue: 1,0:21:19.22,0:21:20.30,Dial_CH,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 1,0:21:20.71,0:21:21.46,Dial_CH,,0,0,0,,領隊 +Dialogue: 1,0:21:21.46,0:21:22.07,Dial_CH,,0,0,0,,領隊 +Dialogue: 1,0:21:22.07,0:21:22.83,Dial_CH,,0,0,0,,領隊 +Dialogue: 1,0:21:22.83,0:21:23.54,Dial_CH,,0,0,0,,領隊 +Dialogue: 1,0:21:23.54,0:21:24.46,Dial_CH,,0,0,0,,領隊 +Dialogue: 1,0:21:24.46,0:21:26.22,Dial_CH,,0,0,0,,來了來了來了 +Dialogue: 1,0:21:28.42,0:21:31.69,Dial_CH,,0,0,0,,可靠的領隊從一大早就很匆忙呢 +Dialogue: 1,0:21:32.19,0:21:35.36,Dial_CH,,0,0,0,,看樣子煩惱已經消除了 +Dialogue: 1,0:21:35.62,0:21:38.19,Dial_CH,,0,0,0,,我有煩惱過什麼嗎 +Dialogue: 1,0:21:40.34,0:21:41.86,Dial_CH,,0,0,0,,那是什麼表情 +Dialogue: 1,0:21:41.86,0:21:43.11,Dial_CH,,0,0,0,,有什麼事想說嗎 +Dialogue: 1,0:21:44.25,0:21:46.96,Dial_CH,,0,0,0,,沒事 你維持這樣就好 +Dialogue: 1,0:21:47.31,0:21:49.91,Dial_CH,,0,0,0,,這份堅實是你最好的美德 +Dialogue: 1,0:21:50.29,0:21:55.04,Dial_CH,,0,0,0,,當然 隊伍「燈」會堅實可靠地帶來新的時代 +Dialogue: 1,0:21:55.48,0:21:59.09,Dial_CH,,0,0,0,,在我天才莉莉的領導下 +Dialogue: 1,0:21:59.46,0:22:01.34,Dial_CH,,0,0,0,,我期待著 +Dialogue: 1,0:22:03.08,0:22:04.97,Dial_CH,,0,0,0,,今天你們也要努力訓練 +Dialogue: 1,0:22:05.25,0:22:07.29,Dial_CH,,0,0,0,,為了迎接第一次不可能任務 +Dialogue: 1,0:22:08.37,0:22:09.13,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:29.93,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:36.97,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:42.65,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}強引な隙間風 あの日さらわれた +Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:47.19,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:52.45,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:55.91,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:58.70,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:01.58,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:04.46,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:09.80,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}導はいま一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:12.22,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:20.14,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:26.73,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:29.93,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛苦產生的代價 +Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:36.97,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}抱緊永遠無法消去的舊傷 +Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:42.65,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}被縫隙裡吹進來的風帶走的那一天 +Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:47.19,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}把無法改變的自己留在過去裡吧 +Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:52.45,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}超越心中的不安 +Dialogue: 0,0:00:52.45,0:00:55.91,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}今天 就邁步走向不曾看過的天空 +Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:58.70,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}迎接日出吧 +Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:01.58,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸帶來的幸福 +Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:04.46,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}在絕望盡頭看見的路標 +Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:09.80,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}正點亮一絲微弱的燈火 +Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:12.22,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}放下糾纏交錯的過去 +Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:20.14,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}直到抵達心之綻放處 抗爭 +Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:26.73,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 這個瞬間 活下去 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Dialogue: 0,0:22:12.25,0:22:15.76,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:22:15.76,0:22:18.57,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:22:18.57,0:22:20.87,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:24.90,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:30.46,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:22:37.84,0:22:41.72,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:22:41.72,0:22:45.26,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.54,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:22:47.85,0:22:51.31,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:22:51.31,0:22:54.10,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:22:54.10,0:22:56.35,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:22:56.35,0:23:00.08,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:03.55,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:09.07,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:23:09.07,0:23:11.91,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:23:11.91,0:23:14.25,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:14.47,0:23:18.00,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:23:18.17,0:23:23.21,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:24.60,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そして生まれ変わって、 +Dialogue: 0,0:23:24.60,0:23:27.08,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:23:27.08,0:23:31.81,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:23:31.81,0:23:33.47,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:23:33.47,0:23:35.98,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:23:35.98,0:23:40.84,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:22:12.25,0:22:15.76,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望著連綿不斷的雨夜 +Dialogue: 0,0:22:15.76,0:22:18.57,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不論怎樣靠近你 +Comment: 0,0:22:18.57,0:22:20.87,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:24.90,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄遞給你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:30.46,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不為人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:22:37.84,0:22:41.72,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}獨自啜泣的事情已被遺忘 +Dialogue: 0,0:22:41.72,0:22:45.26,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}彷彿細胞被全部替換 +Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.54,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}或是變成了另一個人 +Dialogue: 0,0:22:47.85,0:22:51.31,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙碌的日子 再多點說笑吧 +Dialogue: 0,0:22:51.31,0:22:54.10,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}想要和你說說話 +Dialogue: 0,0:22:54.10,0:22:56.35,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}卻已經誰也不在 +Dialogue: 0,0:22:56.35,0:23:00.08,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}說什麼約定 +Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:03.55,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}並不是那樣的吧 +Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:09.07,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望著連綿不斷的雨夜 +Dialogue: 0,0:23:09.07,0:23:11.91,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不論怎樣靠近你 +Comment: 0,0:23:11.91,0:23:14.25,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:14.47,0:23:18.00,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄遞給你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:23:18.17,0:23:23.21,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不為人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:24.60,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}然後獲得新生 +Dialogue: 0,0:23:24.60,0:23:27.08,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}飛翔在空曠的夜裡 +Dialogue: 0,0:23:27.08,0:23:31.81,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}一次次相交的你和我 +Dialogue: 0,0:23:31.81,0:23:33.47,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}站在水平的星上 +Dialogue: 0,0:23:33.47,0:23:35.98,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}用率直的目光對視 +Dialogue: 0,0:23:35.98,0:23:40.84,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}等到再會之時 真想遞給你 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [06][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [06][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..6959e6d555 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [06][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,695 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [06][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:26.56,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:Rain +Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:26.56,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:59.05,Title,,0,0,0,,{\blur2.999\fad(1000,1000)\pos(980,827.001)}File《百鬼》席薇婭 +Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:26.56,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(217,200)}File《百鬼》席薇婭 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:14.55,Dial_JP,,0,0,0,,リリィの殉職を無駄にすんな +Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:16.53,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットの目が利かないうちに +Dialogue: 0,0:00:17.86,0:00:18.84,Dial_JP,,0,0,0,,まさか +Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:33.57,Dial_JP2,,0,0,0,,鬼 +Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:34.59,Dial_JP2,,0,0,0,,人でなし +Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:37.93,Dial_JP2,,0,0,0,,仲間を爆弾に変えて 良心は痛まないんですかぁ +Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:41.36,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん 申し訳ないと思ってるけどさ +Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:43.90,Dial_JP,,0,0,0,,でも 思いつきはよかっただろ +Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:46.69,Dial_JP,,0,0,0,,アイツになまはんかな演技は 通じねえからな +Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:49.08,Dial_JP,,0,0,0,,リリィさんには何も知らせず +Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:51.70,Dial_JP,,0,0,0,,ひそかに爆弾を仕込んで 2人きりに +Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:56.41,Dial_JP,,0,0,0,,そこで 俺様特製のトウガラシ爆弾を ドカーンッ +Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:57.98,Dial_JP,,0,0,0,,ひるませたところで +Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:01.28,Dial_JP,,0,0,0,,全員で一気に襲いかかるって 作戦だったわけだ +Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:06.18,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 無知な人間を操るってのは 実戦じゃありうるしな +Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:08.05,Dial_JP,,0,0,0,,見事に失敗したけど +Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:10.64,Dial_JP,,0,0,0,,しかも被害は甚大です +Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:15.43,Dial_JP,,0,0,0,,うむ もっと意外性が必要だったか +Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:20.64,Dial_JP,,0,0,0,,河原で殴り合ったリリィとターゲットが 和解の握手をした瞬間に爆発 +Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:25.03,Dial_JP,,0,0,0,,リリィが告白して 2人がキスを交わす瞬間に爆発 +Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:28.86,Dial_JP,,0,0,0,,真冬に迷子の子犬を捜し続けた リリィの肩を +Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:31.70,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットが抱きしめた瞬間に爆発 +Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:33.95,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ毎度犠牲者が私 +Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:36.96,Dial_JP,,0,0,0,,本当に詫びる気ありますか +Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:48.75,Dial_JP,,0,0,0,,こんな訓練続けてて 意味あんのか +Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:51.61,Dial_JP,,0,0,0,,本当に強くなれんのか +Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:55.50,Dial_JP,,0,0,0,,あの男を信じていいのかも まだ… +Dialogue: 0,0:01:56.89,0:01:57.57,Dial_JP,,0,0,0,,でも +Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:14.62,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃん 頑張るからな +Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:56.93,Dial_JP,,0,899,0,,弟さんと妹さんですか +Dialogue: 0,0:03:56.93,0:04:00.03,Dial_JP,,0,899,0,,ああ それは孤児院の頃の写真 +Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:03.15,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアちゃん 孤児院の出身だったんですね +Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:05.81,Dial_JP,,0,0,0,,最近はあまり帰ってないけどな +Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:10.06,Dial_JP,,0,0,0,,弟さんたち お姉ちゃんが スパイだって知ってるんですか +Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:13.04,Dial_JP,,0,0,0,,いいや +Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:16.61,Dial_JP,,0,0,0,,田舎町の探偵事務所に 就職したってことになってる +Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:19.55,Dial_JP,,0,0,0,,別れる時に約束したんだ +Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:22.32,Dial_JP,,0,0,0,,私はいつか 大金持ちになるから +Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:25.58,Dial_JP,,0,0,0,,その時はみんなで 幸せに暮らそうって +Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:27.54,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアちゃん いい子です +Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:29.71,Dial_JP,,0,0,0,,な なんだよ +Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:32.80,Dial_JP,,0,0,0,,私 ジビアちゃんのこと 誤解していました +Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:36.58,Dial_JP,,0,0,0,,今まで野蛮でガサツな オランウータンだと思っていました +Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:38.84,Dial_JP,,0,0,0,,今すぐ悔い改めろ +Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:41.66,Dial_JP,,0,0,0,,心優しいオランウータンだったんですね +Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:43.64,Dial_JP,,0,0,0,,中途半端に改めんじゃねえ +Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:47.22,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務 絶対に達成しましょうね +Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:50.63,Dial_JP,,0,0,0,,そして たくさんのお給料を もらうんですよ +Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:55.69,Dial_JP,,0,0,0,,そのためにもまずは サクッとアイツを倒しちまわないとな +Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:56.80,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:02.24,Dial_JP,,0,0,0,,ということで作戦会議です +Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:04.83,Dial_JP,,0,0,0,,アネットちゃんから 朗報があるそうですよ +Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:07.37,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 通信を傍受しました +Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:12.81,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスの兄貴は今日街で協力者から 機密文書を受け取るみたいです +Dialogue: 0,0:05:12.81,0:05:15.54,Dial_JP,,0,0,0,,それを私たちが 盗んじゃうんですよ +Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:17.64,Dial_JP,,0,0,0,,そうすれば +Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:21.20,Dial_JP,,0,0,0,,困り果てた先生は 降参って言うはずです +Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:23.43,Dial_JP,,0,0,0,,戦わないで勝利できますね +Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:25.00,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.65,Dial_JP,,0,0,0,,悪くない作戦ね 段取りは +Dialogue: 0,0:05:27.65,0:05:31.23,Dial_JP,,0,0,0,,盗むといえば ジビアが適任じゃないかな +Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:34.05,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:36.18,Dial_JP,,0,0,0,,今回は私一人でやる +Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:37.91,Dial_JP,,0,0,0,,サポートもいらない +Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:39.44,Dial_JP,,0,0,0,,そのほうがやりやすい +Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:43.07,Dial_JP,,0,0,0,,尾行するなら 人手があったほうがいいのでは +Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:44.71,Dial_JP,,0,0,0,,信用しろよ +Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:47.37,Dial_JP,,0,0,0,,この前みたいな 裏切り者が出ないかぎり +Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:48.89,Dial_JP,,0,0,0,,ヘマはしない +Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:54.08,Dial_JP,,0,0,0,,ジビア先輩 これ +Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:56.57,Dial_JP,,0,0,0,,中にお弁当が入ってるっす +Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:58.86,Dial_JP,,0,0,0,,長丁場になるかもなので +Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:00.34,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとよ +Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:04.80,Dial_JP,,0,0,0,,まっ 任務成功の吉報を 待っててくれ +Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:11.67,Dial_JP,,0,0,0,,人が多いな +Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:21.48,Dial_JP,,0,0,0,,これ以上近づいたら 確実に気づかれちまう +Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:34.75,Dial_JP,,0,0,0,,あそこに機密文書が +Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:48.64,Dial_JP,,0,0,0,,まいったな まるで隙がねえ +Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:52.35,Dial_JP,,0,0,0,,このままじゃ 尾行だけで終わっちまうぞ +Dialogue: 0,0:06:59.25,0:07:00.65,Dial_JP,,0,0,0,,アイツ +Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:03.32,Dial_JP,,0,0,0,,おい +Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:04.28,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:06.04,Dial_JP,,0,0,0,,何のつもりだ +Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:07.62,Dial_JP,,0,0,0,,1人でやるっつったろ +Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:10.58,Dial_JP,,0,0,0,,いや 念には念をというか +Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:12.70,Dial_JP,,0,0,0,,陰ながらお手伝いといいますか +Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:15.29,Dial_JP,,0,0,0,,んな尾行じゃ かえって邪魔なんだよ +Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:19.33,Dial_JP,,0,0,0,,じゃな 悪く思うな +Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:22.13,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっとこれ… +Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:31.69,Dial_JP,,0,0,0,,こんな所で昼飯 +Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:33.10,Dial_JP,,0,0,0,,妙だな +Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:38.16,Dial_JP,,0,0,0,,普通なら余裕の距離なんだが… さて どうする +Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:40.71,Dial_JP,,0,0,0,,あの ジュースはいりませんか +Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:44.25,Dial_JP,,0,0,0,,新鮮なオレンジのジュースですよ +Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:54.69,Dial_JP,,0,0,0,,ご ごめんなさい +Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:17.81,Dial_JP,,0,0,0,,き きれいな絵の具の箱が 見えたからつい +Dialogue: 0,0:08:17.81,0:08:19.33,Dial_JP,,0,0,0,,ご ごめんなさい +Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:20.35,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:27.81,Dial_JP,,0,0,0,,あ あの 私 +Dialogue: 0,0:08:28.85,0:08:31.43,Dial_JP,,0,0,0,,いや そんな顔すんなって +Dialogue: 0,0:08:31.43,0:08:32.59,Dial_JP,,0,0,0,,これは不幸な事故だ +Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:33.54,Dial_JP,,0,0,0,,いや +Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:39.76,Dial_JP,,0,0,0,,泣かせたな +Dialogue: 0,0:08:40.94,0:08:43.51,Dial_JP,,0,0,0,,な 私が悪いのか +Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:50.18,Dial_JP,,0,0,0,,小さなお嬢さん ネコは好きかい +Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:05.73,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:10.15,Dial_JP,,0,0,0,,よくあの距離から反応して 窃盗を阻止した +Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:14.09,Dial_JP,,0,0,0,,尾行自体は拙かったが 見事な対応だ +Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:17.62,Dial_JP,,0,0,0,,全部お見通しってわけか +Dialogue: 0,0:09:18.52,0:09:20.95,Dial_JP,,0,0,0,,だが 任務をこなすにはまだ遅い +Dialogue: 0,0:09:21.61,0:09:23.58,Dial_JP,,0,0,0,,あとは針を突くようなスピードだ +Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:28.57,Dial_JP,,0,0,0,,私に +Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:30.42,Dial_JP,,0,0,0,,お詫びのつもりか +Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:32.57,Dial_JP,,0,0,0,,泣いたりしてごめんなさい +Dialogue: 0,0:09:32.57,0:09:34.25,Dial_JP,,0,0,0,,刺しゅうのお兄ちゃんも +Dialogue: 0,0:09:34.25,0:09:36.72,Dial_JP,,0,0,0,,お洋服 濡らしちゃって ごめんなさい +Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:40.73,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ いただくか +Dialogue: 0,0:09:46.49,0:09:48.36,Dial_JP,,0,0,0,,お前 名前は +Dialogue: 0,0:09:49.74,0:09:51.86,Dial_JP,,0,0,0,,フィ フィーネ +Dialogue: 0,0:09:52.28,0:09:54.79,Dial_JP,,0,0,0,,家まで送るよ フィーネ +Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:03.77,Dial_JP,,0,0,0,,なんでアンタまでついてきてんだ +Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:05.03,Dial_JP,,0,0,0,,成り行きだ +Dialogue: 0,0:10:14.83,0:10:18.02,Dial_JP,,0,0,0,,私ら 周りからどう見えてんだろ +Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:21.43,Dial_JP,,0,0,0,,なんか夫婦みたいだよな +Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:23.71,Dial_JP,,0,0,0,,そう見えているなら好都合だ +Dialogue: 0,0:10:24.19,0:10:25.48,Dial_JP,,0,0,0,,目立たなくて済む +Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:27.39,Dial_JP,,0,0,0,,そういうもんかね +Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:30.43,Dial_JP,,0,0,0,,僕のことはダーリンと呼べ マイハニー +Dialogue: 0,0:10:31.64,0:10:32.96,Dial_JP,,0,0,0,,これも訓練だ +Dialogue: 0,0:10:35.12,0:10:36.92,Dial_JP,,0,0,0,,ダ ダーリン +Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:37.94,Dial_JP,,0,0,0,,真に受けるな +Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:42.29,Dial_JP,,0,0,0,,お前 ぜってぇ許さねえからな +Dialogue: 0,0:10:43.40,0:10:46.29,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃんたち 仲悪いの +Dialogue: 0,0:10:47.41,0:10:49.91,Dial_JP,,0,0,0,,私は毎日殴りかかってるし +Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:52.42,Dial_JP,,0,0,0,,コイツは容赦なく 返り討ちにしやがる +Dialogue: 0,0:10:52.64,0:10:55.04,Dial_JP,,0,0,0,,最近は片手しか使ってないだろう +Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:57.60,Dial_JP,,0,0,0,,それがいちばん腹立つんだよ +Dialogue: 0,0:10:57.60,0:10:59.19,Dial_JP,,0,0,0,,うちと同じだ +Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:01.93,Dial_JP,,0,0,0,,パパもよく言うもん +Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:05.44,Dial_JP,,0,0,0,,怒っちゃうのは お前を愛してるからだって +Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:17.19,Dial_JP,,0,0,0,,なんかめんどくさそうなとこに 来ちまったな +Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:19.91,Dial_JP,,0,0,0,,けど むしろ好都合だ +Dialogue: 0,0:11:20.35,0:11:21.45,Dial_JP,,0,0,0,,この隙に +Dialogue: 0,0:11:31.42,0:11:33.42,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃん ごめんなさい +Dialogue: 0,0:11:34.76,0:11:36.01,Dial_JP,,0,0,0,,フィーネ +Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:37.30,Dial_JP,,0,0,0,,油断したな +Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:39.58,Dial_JP,,0,0,0,,何に気を取られていた +Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:42.56,Dial_JP,,0,0,0,,これを飲め +Dialogue: 0,0:11:43.17,0:11:45.65,Dial_JP,,0,0,0,,ジュースに 毒が仕込まれていたようだな +Dialogue: 0,0:11:45.65,0:11:48.06,Dial_JP,,0,0,0,,ど どういうことだ +Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:50.36,Dial_JP,,0,0,0,,子どもを使った窃盗団だ +Dialogue: 0,0:11:50.84,0:11:52.82,Dial_JP,,0,0,0,,身寄りのない子どもを集めて +Dialogue: 0,0:11:52.82,0:11:55.70,Dial_JP,,0,0,0,,犯罪に手を染めさせる連中が いると聞いた +Dialogue: 0,0:11:56.28,0:11:59.32,Dial_JP,,0,0,0,,公園で網を張っていたが 案の定だ +Dialogue: 0,0:11:59.67,0:12:02.53,Dial_JP,,0,0,0,,アンタ 最初からそのつもりで +Dialogue: 0,0:12:04.88,0:12:07.08,Dial_JP,,0,0,0,,フィーネの行き先はこれでわかる +Dialogue: 0,0:12:08.39,0:12:09.78,Dial_JP,,0,0,0,,僕はあとを追う +Dialogue: 0,0:12:10.51,0:12:12.91,Dial_JP,,0,0,0,,お前の荷物は ついでに取り戻しておこう +Dialogue: 0,0:12:12.91,0:12:13.84,Dial_JP,,0,0,0,,待て +Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:20.46,Dial_JP,,0,0,0,,私も行く +Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:30.95,Dial_JP,,0,0,0,,反応はここで止まっている +Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:34.54,Dial_JP,,0,0,0,,ここが窃盗団のアジトか +Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:36.16,Dial_JP,,0,0,0,,武器はあるのか +Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:38.91,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫だ 心配いらねえよ +Dialogue: 0,0:12:47.58,0:12:49.37,Dial_JP,,0,0,0,,ダメだな フィーネ +Dialogue: 0,0:12:49.37,0:12:52.08,Dial_JP,,0,0,0,,こんな稼ぎじゃ全然ダメだ +Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:55.59,Dial_JP,,0,0,0,,ご ごめんなさい パパ +Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:58.29,Dial_JP,,0,0,0,,もっと頑張らないとダメだろう +Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:01.85,Dial_JP,,0,0,0,,どうしてわかってくれねえんだ +Dialogue: 0,0:13:01.85,0:13:06.23,Dial_JP,,0,0,0,,俺はお前たちにいいものを 食わせてやりてぇだけなのによ +Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:09.93,Dial_JP,,0,0,0,,俺はこんなにお前を愛してるのに +Dialogue: 0,0:13:11.83,0:13:13.77,Dial_JP,,0,0,0,,愛してる だと +Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:19.56,Dial_JP,,0,0,0,,アンタみたいな男には 似合わないセリフだな +Dialogue: 0,0:13:20.28,0:13:21.70,Dial_JP,,0,0,0,,なんだテメエら +Dialogue: 0,0:13:21.70,0:13:24.39,Dial_JP,,0,0,0,,ただのうわさ好きの一般人だ +Dialogue: 0,0:13:24.39,0:13:26.98,Dial_JP,,0,0,0,,子どもに金めの物を盗ませ +Dialogue: 0,0:13:26.98,0:13:29.75,Dial_JP,,0,0,0,,それを売りさばく クズがいると聞いてな +Dialogue: 0,0:13:30.23,0:13:32.59,Dial_JP,,0,0,0,,人聞きの悪いことを言うな +Dialogue: 0,0:13:32.59,0:13:35.89,Dial_JP,,0,0,0,,俺は行き場のないガキを 面倒見ているだけだ +Dialogue: 0,0:13:35.89,0:13:40.88,Dial_JP,,0,0,0,,仕事を与えて 衣食住を与えて 福祉事業みたいなもんさ +Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:42.55,Dial_JP,,0,0,0,,そうだよなぁ +Dialogue: 0,0:13:53.61,0:13:55.15,Dial_JP,,0,0,0,,フィーネが泣いたんだ +Dialogue: 0,0:13:56.60,0:14:00.44,Dial_JP,,0,0,0,,手を伸ばしただけで この世の終わりみてぇにな +Dialogue: 0,0:14:00.82,0:14:01.90,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ フィーネ +Dialogue: 0,0:14:02.79,0:14:05.84,Dial_JP,,0,0,0,,この男は日頃 お前に何をしているんだ +Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:09.66,Dial_JP,,0,0,0,,殴られるたびに言われてんだろ +Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:13.84,Dial_JP,,0,0,0,,こうやってお前を怒るのは お前が好きだから +Dialogue: 0,0:14:14.41,0:14:16.21,Dial_JP,,0,0,0,,これも愛情だってな +Dialogue: 0,0:14:16.21,0:14:17.77,Dial_JP,,0,0,0,,やかましい +Dialogue: 0,0:14:17.77,0:14:20.94,Dial_JP,,0,0,0,,人様の教育に 口出ししてんじゃねえ +Dialogue: 0,0:14:23.70,0:14:27.22,Dial_JP,,0,0,0,,どなりつけりゃ 何でも 思いどおりになると思うなよ +Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:30.93,Dial_JP,,0,0,0,,こちとら そんなクズは 何人も見てきてんだよ +Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:34.35,Dial_JP,,0,0,0,,お前 貧民街の出か +Dialogue: 0,0:14:36.51,0:14:37.88,Dial_JP,,0,0,0,,そうかい +Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:40.86,Dial_JP,,0,0,0,,どうりで減らず口が多いわけだ +Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:45.91,Dial_JP,,0,0,0,,大人に反抗する生意気なガキャ しつけてやんねえとなぁ +Dialogue: 0,0:14:46.89,0:14:48.02,Dial_JP,,0,0,0,,手は出すな +Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:50.12,Dial_JP,,0,0,0,,私一人でやる +Dialogue: 0,0:14:52.15,0:14:54.75,Dial_JP,,0,0,0,,小娘がナメやがって +Dialogue: 0,0:14:57.68,0:14:59.41,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「百鬼」 +Dialogue: 0,0:15:00.47,0:15:02.85,Dial_JP,,0,0,0,,さらい叩く時間にしてやんよ +Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:15.06,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃん +Dialogue: 0,0:15:24.17,0:15:28.91,Dial_JP,,0,0,0,,その苦痛は 体に刻まれて理解している +Dialogue: 0,0:15:30.91,0:15:31.70,Dial_JP,,0,0,0,,だから… +Dialogue: 0,0:15:32.91,0:15:34.95,Dial_JP,,0,0,0,,このガキャ +Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:38.83,Dial_JP,,0,0,0,,だから こんな世界を変えたくて +Dialogue: 0,0:15:39.69,0:15:41.16,Dial_JP,,0,0,0,,スパイを目指した +Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:47.99,Dial_JP,,0,0,0,,あとは 針で突くようなスピードだ +Dialogue: 0,0:15:51.15,0:15:52.97,Dial_JP,,0,0,0,,小娘がちょこまかと +Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:56.02,Dial_JP,,0,0,0,,隙だらけだぜ +Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:57.04,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.27,Dial_JP,,0,0,0,,そいつぁガキのオモチャじゃ… +Dialogue: 0,0:16:00.29,0:16:01.81,Dial_JP,,0,0,0,,次は外さない +Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:06.09,Dial_JP,,0,0,0,,お お前ら いったい何もんだ +Dialogue: 0,0:16:06.57,0:16:09.22,Dial_JP,,0,0,0,,言ったろ ただの一般人だ +Dialogue: 0,0:16:09.73,0:16:11.57,Dial_JP,,0,0,0,,おとなしくお縄につきな +Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:14.52,Dial_JP,,0,0,0,,俺を警察に突き出しても無駄だ +Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:15.33,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:16:15.33,0:16:19.30,Dial_JP,,0,0,0,,コネがあるからな すぐに釈放される +Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:21.71,Dial_JP,,0,0,0,,捕まるのはお前らのほうだ +Dialogue: 0,0:16:21.71,0:16:24.59,Dial_JP,,0,0,0,,善良な市民に 銃なんか向けやがって +Dialogue: 0,0:16:24.79,0:16:26.16,Dial_JP,,0,0,0,,コイツ +Dialogue: 0,0:16:26.72,0:16:28.85,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ どうするよ +Dialogue: 0,0:16:28.85,0:16:31.21,Dial_JP,,0,0,0,,殺人未遂で知り合いの警察に… +Dialogue: 0,0:16:31.21,0:16:32.79,Dial_JP,,0,0,0,,アンゲラー警部のことか +Dialogue: 0,0:16:34.79,0:16:39.72,Dial_JP,,0,0,0,,ヤツなら今頃 スパイ容疑で 陸軍情報部に拘束されているよ +Dialogue: 0,0:16:39.72,0:16:41.53,Dial_JP,,0,0,0,,フリーゼ元兵長 +Dialogue: 0,0:16:41.53,0:16:43.61,Dial_JP,,0,0,0,,な なぜその名を +Dialogue: 0,0:16:44.01,0:16:46.44,Dial_JP,,0,0,0,,あれは機密文書 +Dialogue: 0,0:16:46.84,0:16:48.48,Dial_JP,,0,0,0,,つまらない男だ +Dialogue: 0,0:16:49.14,0:16:52.32,Dial_JP,,0,0,0,,帝国のスパイとつながった関係者を 洗っていたが +Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:55.70,Dial_JP,,0,0,0,,その中でもお前は小物中の小物 +Dialogue: 0,0:16:57.90,0:17:00.59,Dial_JP,,0,0,0,,大した働きをした形跡もなく +Dialogue: 0,0:17:00.59,0:17:03.64,Dial_JP,,0,0,0,,それどころか 子どもを集めて犯罪行為か +Dialogue: 0,0:17:04.07,0:17:07.76,Dial_JP,,0,0,0,,酒場での傷害事件では 懲戒免職だけで済んだが +Dialogue: 0,0:17:07.76,0:17:09.47,Dial_JP,,0,0,0,,今度はそうはいかない +Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:12.62,Dial_JP,,0,0,0,,獄中ですべての罪を償ってもらう +Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:14.60,Dial_JP,,0,0,0,,逃亡しても無駄だ +Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:17.98,Dial_JP,,0,0,0,,お前をかくまってくれる者は もういない +Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:20.60,Dial_JP,,0,0,0,,終わりだ お前は +Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:32.56,Dial_JP,,0,0,0,,警察はすぐ来る +Dialogue: 0,0:17:33.44,0:17:36.28,Dial_JP,,0,0,0,,子どもたちもしかるべき所に 保護されるだろう +Dialogue: 0,0:17:36.66,0:17:37.67,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:42.00,Dial_JP,,0,0,0,,面倒なことにならないうちに うちらも退散しよう +Dialogue: 0,0:17:42.42,0:17:43.46,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃん +Dialogue: 0,0:17:48.27,0:17:49.63,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:52.77,Dial_JP,,0,0,0,,おう +Dialogue: 0,0:17:58.24,0:18:00.54,Dial_JP,,0,0,0,,不可能任務を成功させれば +Dialogue: 0,0:18:01.09,0:18:03.28,Dial_JP,,0,0,0,,もっとたくさんの子供を救えるか +Dialogue: 0,0:18:06.55,0:18:08.81,Dial_JP,,0,0,0,,私もフィーネと同じだった +Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:10.48,Dial_JP,,0,0,0,,孤児院に入るまでは +Dialogue: 0,0:18:10.48,0:18:14.74,Dial_JP,,0,0,0,,最低の貧民街で 弟たちを守りながら生きてた +Dialogue: 0,0:18:19.09,0:18:23.70,Dial_JP,,0,0,0,,最低な世界を変えたくて 私はスパイの道を選んだ +Dialogue: 0,0:18:24.07,0:18:29.21,Dial_JP,,0,0,0,,この道は私が思ったとおりの世界に つながっているのか +Dialogue: 0,0:18:32.32,0:18:33.94,Dial_JP,,0,0,0,,答えるまでもないな +Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:38.63,Dial_JP,,0,0,0,,だったら もっと強くならなきゃな +Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:40.40,Dial_JP,,0,0,0,,そう意気込みすぎるな +Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:45.06,Dial_JP,,0,0,0,,あの男を倒したあとなら わかるだろう +Dialogue: 0,0:18:45.51,0:18:48.90,Dial_JP,,0,0,0,,多少の強さを身につけても 大した価値はない +Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:54.61,Dial_JP,,0,0,0,,スパイにまず求められるのは したたかな体ではなく精神だ +Dialogue: 0,0:18:55.31,0:18:58.74,Dial_JP,,0,0,0,,ジビア お前はすでに それを持っている +Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:02.58,Dial_JP,,0,0,0,,いつか 故郷の子どもたちを 救える日も来るだろう +Dialogue: 0,0:19:03.90,0:19:06.30,Dial_JP,,0,0,0,,アンタのこと 誤解してたよ +Dialogue: 0,0:19:06.67,0:19:08.50,Dial_JP,,0,0,0,,しっかり教官なんだな +Dialogue: 0,0:19:08.74,0:19:09.87,Dial_JP,,0,0,0,,当然だ +Dialogue: 0,0:19:10.79,0:19:14.87,Dial_JP,,0,0,0,,世界最強の名にかけて お前たちを導こう +Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:27.60,Dial_JP,,0,0,0,,それにしても腹が減った 昼食を取り損ねたな +Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:31.48,Dial_JP,,0,0,0,,あ あのよ 弁当ならあんだけど +Dialogue: 0,0:19:33.84,0:19:36.45,Dial_JP,,0,0,0,,い 一緒に食べないか +Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:39.35,Dial_JP,,0,0,0,,いや 私が作ったんじゃなくて +Dialogue: 0,0:19:39.71,0:19:41.99,Dial_JP,,0,0,0,,みんなが 持たせてくれたんだけどな +Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:44.51,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな いただくとしよう +Dialogue: 0,0:19:44.92,0:19:47.39,Dial_JP,,0,0,0,,よし じゃあ半分こな +Dialogue: 0,0:19:47.39,0:19:48.54,Dial_JP,,0,0,0,,その前に +Dialogue: 0,0:19:49.14,0:19:50.75,Dial_JP,,0,0,0,,発信機は切ったほうがいい +Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:55.40,Dial_JP,,0,0,0,,でもこれ +Dialogue: 0,0:19:55.40,0:19:58.38,Dial_JP,,0,0,0,,フィーネを追うために アンタが仕掛けたものじゃ +Dialogue: 0,0:19:58.67,0:20:00.57,Dial_JP,,0,0,0,,発信機は元からあった +Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:04.27,Dial_JP,,0,0,0,,僕はたまたま 波長の合う受信機を 持っていただけだ +Dialogue: 0,0:20:12.15,0:20:13.90,Dial_JP,,0,0,0,,こら +Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:15.86,Dial_JP,,0,0,0,,待ちやがれ +Dialogue: 0,0:20:16.45,0:20:17.47,Dial_JP,,0,0,0,,テメエ +Dialogue: 0,0:20:17.47,0:20:19.74,Dial_JP,,0,0,0,,まんまとやり返しやがったな +Dialogue: 0,0:20:20.68,0:20:21.86,Dial_JP,,0,0,0,,待ってください +Dialogue: 0,0:20:21.86,0:20:24.03,Dial_JP,,0,0,0,,話せばわかります +Dialogue: 0,0:20:24.82,0:20:27.16,Dial_JP,,0,0,0,,元気そうで何よりなの +Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:29.91,Dial_JP,,0,0,0,,ジビア先輩 すみません +Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:33.54,Dial_JP,,0,0,0,,あのお弁当はリリィ先輩に言われて しかたなく +Dialogue: 0,0:20:34.47,0:20:38.55,Dial_JP,,0,0,0,,今ここでそんな真実の暴露はいりませんよ +Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:40.66,Dial_JP,,0,0,0,,待てこら +Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:47.01,Dial_JP,,0,0,0,,だって ジビアちゃんが言ったんですよ +Dialogue: 0,0:20:47.39,0:20:52.12,Dial_JP,,0,0,0,,無知な人間を操るってのは 実戦じゃありうるしな とか +Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:55.85,Dial_JP,,0,0,0,,意外性とか必要だな とかカッコつけて +Dialogue: 0,0:20:55.85,0:20:59.99,Dial_JP,,0,0,0,,私は先生を倒すために 最善を尽くしただけです +Dialogue: 0,0:21:01.83,0:21:05.40,Dial_JP,,0,0,0,,お お弁当に トウガラシ爆弾を仕込んで +Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:09.09,Dial_JP,,0,0,0,,それを悟られぬよう わざと見え見えの尾行までして +Dialogue: 0,0:21:09.09,0:21:12.46,Dial_JP,,0,0,0,,そして最善のタイミングで 爆発させたんです +Dialogue: 0,0:21:12.46,0:21:15.20,Dial_JP,,0,0,0,,どうです 完璧な作戦でしょう +Dialogue: 0,0:21:15.20,0:21:18.51,Dial_JP,,0,0,0,,トウガラシをくらったのは 私だけだったけどな +Dialogue: 0,0:21:18.51,0:21:20.40,Dial_JP,,0,0,0,,り 理不尽です +Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:23.28,Dial_JP,,0,0,0,,やり返しただけなのに どうしてそこまで +Dialogue: 0,0:21:24.16,0:21:27.88,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして 起爆のタイミングを計るために +Dialogue: 0,0:21:27.88,0:21:31.44,Dial_JP,,0,0,0,,先生との会話を全部 盗聴していたからですかぁ +Dialogue: 0,0:21:32.88,0:21:35.44,Dial_JP,,0,0,0,,なんか乙女でしたよね +Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:37.69,Dial_JP,,0,0,0,,弁当ならあんだけど とか +Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:40.22,Dial_JP,,0,0,0,,初々しい恋人同士みたいで +Dialogue: 0,0:21:40.80,0:21:45.28,Dial_JP,,0,0,0,,いや みんなで聞いててもうニヤニヤが 止まりませんでしたぁ +Dialogue: 0,0:21:48.34,0:21:50.84,Dial_JP,,0,0,0,,忘れるまで殴る ぜってぇ殴る +Dialogue: 0,0:21:50.84,0:21:51.99,Dial_JP,,0,0,0,,いや +Dialogue: 0,0:21:51.99,0:21:53.25,Dial_JP,,0,0,0,,待てこら +Dialogue: 0,0:21:54.92,0:21:58.50,Dial_JP,,0,0,0,,だまし合い 欺き合い 高め合え +Dialogue: 0,0:21:59.23,0:22:01.48,Dial_JP,,0,0,0,,いつか 僕を倒せるほどにな +Dialogue: 0,0:22:02.67,0:22:05.93,Dial_JP,,0,0,0,,それまでは ときに仲間同士のケンカも +Dialogue: 0,0:22:06.83,0:22:07.96,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 1,0:00:12.24,0:00:14.55,Dial_CH,,0,0,0,,別讓莉莉白白犧牲 +Dialogue: 1,0:00:14.55,0:00:16.53,Dial_CH,,0,0,0,,趁目標的視力還沒有恢復 +Dialogue: 1,0:00:17.86,0:00:18.84,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼會 +Dialogue: 1,0:00:32.78,0:00:33.57,Dial_CH2,,0,0,0,,惡鬼 +Dialogue: 1,0:00:33.57,0:00:34.59,Dial_CH2,,0,0,0,,不是人 +Dialogue: 1,0:00:34.59,0:00:37.93,Dial_CH2,,0,0,0,,把同伴當成炸彈 你們的良心不會痛嗎 +Dialogue: 1,0:00:38.20,0:00:41.36,Dial_CH,,0,0,0,,我們當然也覺得不好意思啦 +Dialogue: 1,0:00:41.36,0:00:43.90,Dial_CH,,0,0,0,,但是想法還不錯吧 +Dialogue: 1,0:00:43.90,0:00:46.69,Dial_CH,,0,0,0,,畢竟我們的半吊子演技騙不過那傢伙啊 +Dialogue: 1,0:00:46.90,0:00:49.08,Dial_CH,,0,0,0,,在什麼都不知道的莉莉身上 +Dialogue: 1,0:00:49.08,0:00:51.70,Dial_CH,,0,0,0,,偷偷裝上炸彈 並製造出兩人獨處的情況 +Dialogue: 1,0:00:51.70,0:00:56.41,Dial_CH,,0,0,0,,然後就是老子特製的辣椒炸彈 轟隆 +Dialogue: 1,0:00:56.41,0:00:57.98,Dial_CH,,0,0,0,,接下來再按照計劃 +Dialogue: 1,0:00:57.98,0:01:01.28,Dial_CH,,0,0,0,,趁目標心神不定 全員一起突擊 +Dialogue: 1,0:01:01.80,0:01:06.18,Dial_CH,,0,0,0,,畢竟在實戰中也需要操縱無知的人 +Dialogue: 1,0:01:06.18,0:01:08.05,Dial_CH,,0,0,0,,不過這次失敗得很徹底 +Dialogue: 1,0:01:08.05,0:01:10.64,Dial_CH,,0,0,0,,而且還造成了極大的損失 +Dialogue: 1,0:01:11.79,0:01:15.43,Dial_CH,,0,0,0,,看來還需要更意外的狀況呢 +Dialogue: 1,0:01:15.43,0:01:20.64,Dial_CH,,0,0,0,,比如說 河灘上互毆的莉莉和目標 在握手言和的瞬間爆炸 +Dialogue: 1,0:01:20.64,0:01:25.03,Dial_CH,,0,0,0,,或者是莉莉表白 兩人接吻的瞬間爆炸 +Dialogue: 1,0:01:25.56,0:01:28.86,Dial_CH,,0,0,0,,又或者是 在嚴冬之中尋找失蹤的小狗時 +Dialogue: 1,0:01:28.86,0:01:31.70,Dial_CH,,0,0,0,,目標從背後抱住莉莉的瞬間爆炸 +Dialogue: 1,0:01:31.70,0:01:33.95,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼每次受害者都是我 +Dialogue: 1,0:01:34.32,0:01:36.96,Dial_CH,,0,0,0,,你們真的有感到抱歉嗎 +Dialogue: 1,0:01:45.15,0:01:48.75,Dial_CH,,0,0,0,,繼續這種訓練 真的有意義嗎 +Dialogue: 1,0:01:49.50,0:01:51.61,Dial_CH,,0,0,0,,真的能夠變強嗎 +Dialogue: 1,0:01:52.37,0:01:55.50,Dial_CH,,0,0,0,,連那個男人是否值得信任 都還… +Dialogue: 1,0:01:56.89,0:01:57.57,Dial_CH,,0,0,0,,但是 +Dialogue: 1,0:02:12.17,0:02:14.62,Dial_CH,,0,0,0,,姐姐 會加油的 +Dialogue: 1,0:03:54.30,0:03:56.93,Dial_CH,,0,899,0,,是席薇婭的弟弟和妹妹嗎 +Dialogue: 1,0:03:56.93,0:04:00.03,Dial_CH,,0,899,0,,沒錯 那是孤兒院時候的照片 +Dialogue: 1,0:04:00.03,0:04:03.15,Dial_CH,,0,0,0,,席薇婭是在孤兒院長大的啊 +Dialogue: 1,0:04:03.60,0:04:05.81,Dial_CH,,0,0,0,,雖然最近都沒怎麼回去 +Dialogue: 1,0:04:06.04,0:04:10.06,Dial_CH,,0,0,0,,弟弟他們知道姐姐是間諜嗎 +Dialogue: 1,0:04:11.91,0:04:13.04,Dial_CH,,0,0,0,,不知道的 +Dialogue: 1,0:04:13.04,0:04:16.61,Dial_CH,,0,0,0,,對外說是在偏遠城鎮的偵探事務所就職 +Dialogue: 1,0:04:17.27,0:04:19.55,Dial_CH,,0,0,0,,告別的時候我和他們保證了 +Dialogue: 1,0:04:19.55,0:04:22.32,Dial_CH,,0,0,0,,以後一定會賺到大錢 +Dialogue: 1,0:04:22.96,0:04:25.58,Dial_CH,,0,0,0,,然後大家一起幸福地生活 +Dialogue: 1,0:04:25.80,0:04:27.54,Dial_CH,,0,0,0,,席薇婭 真是好孩子呢 +Dialogue: 1,0:04:27.54,0:04:29.71,Dial_CH,,0,0,0,,什麼啊 +Dialogue: 1,0:04:29.71,0:04:32.80,Dial_CH,,0,0,0,,我以前都誤會席薇婭了 +Dialogue: 1,0:04:33.14,0:04:36.58,Dial_CH,,0,0,0,,一直認為席薇婭是野蠻又大大剌剌的紅毛猩猩來著 +Dialogue: 1,0:04:36.58,0:04:38.84,Dial_CH,,0,0,0,,現在立刻給我悔改 +Dialogue: 1,0:04:38.84,0:04:41.66,Dial_CH,,0,0,0,,原來是心地善良的紅毛猩猩呢 +Dialogue: 1,0:04:41.66,0:04:43.64,Dial_CH,,0,0,0,,別只悔改一半啊喂 +Dialogue: 1,0:04:43.90,0:04:47.22,Dial_CH,,0,0,0,,我們一起完成不可能任務吧 +Dialogue: 1,0:04:47.90,0:04:50.63,Dial_CH,,0,0,0,,然後就能得到一大筆工資 +Dialogue: 1,0:04:52.08,0:04:55.69,Dial_CH,,0,0,0,,為此 首先要把那傢伙打倒才行 +Dialogue: 1,0:04:56.01,0:04:56.80,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:04:59.79,0:05:02.24,Dial_CH,,0,0,0,,現在開始作戰會議 +Dialogue: 1,0:05:02.50,0:05:04.83,Dial_CH,,0,0,0,,有阿妮特為我們帶來的好消息 +Dialogue: 1,0:05:04.83,0:05:07.37,Dial_CH,,0,0,0,,老子監聽到目標的聯絡 +Dialogue: 1,0:05:07.61,0:05:12.81,Dial_CH,,0,0,0,,今天克勞斯大哥要去城鎮和線人接頭 取得機密文件 +Dialogue: 1,0:05:12.81,0:05:15.54,Dial_CH,,0,0,0,,我們要盜取那份機密文件 +Dialogue: 1,0:05:15.92,0:05:17.64,Dial_CH,,0,0,0,,這樣一來 +Dialogue: 1,0:05:18.10,0:05:21.20,Dial_CH,,0,0,0,,走投無路的老師只能向我們投降 +Dialogue: 1,0:05:21.20,0:05:23.43,Dial_CH,,0,0,0,,我們就可以不戰而勝 +Dialogue: 1,0:05:23.63,0:05:25.00,Dial_CH,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 1,0:05:25.00,0:05:27.65,Dial_CH,,0,0,0,,這計劃不錯 任務分配怎麼辦 +Dialogue: 1,0:05:27.65,0:05:31.23,Dial_CH,,0,0,0,,說起偷盜的話 席薇婭應該最適合 +Dialogue: 1,0:05:32.62,0:05:34.05,Dial_CH,,0,0,0,,確實 +Dialogue: 1,0:05:34.05,0:05:36.18,Dial_CH,,0,0,0,,這次我一個人行動 +Dialogue: 1,0:05:36.18,0:05:37.91,Dial_CH,,0,0,0,,不需要輔助 +Dialogue: 1,0:05:37.91,0:05:39.44,Dial_CH,,0,0,0,,這樣方便動手 +Dialogue: 1,0:05:39.84,0:05:43.07,Dial_CH,,0,0,0,,跟蹤不是人手多一點好嗎 +Dialogue: 1,0:05:43.07,0:05:44.71,Dial_CH,,0,0,0,,相信我吧 +Dialogue: 1,0:05:44.71,0:05:47.37,Dial_CH,,0,0,0,,只要不像之前那樣出現叛徒 +Dialogue: 1,0:05:47.61,0:05:48.89,Dial_CH,,0,0,0,,就不會出差錯 +Dialogue: 1,0:05:52.44,0:05:54.08,Dial_CH,,0,0,0,,席薇婭前輩 請收下這個 +Dialogue: 1,0:05:54.46,0:05:56.57,Dial_CH,,0,0,0,,裡面放的是便當 +Dialogue: 1,0:05:56.94,0:05:58.86,Dial_CH,,0,0,0,,路可能會比較遠 +Dialogue: 1,0:05:59.23,0:06:00.34,Dial_CH,,0,0,0,,多謝啦 +Dialogue: 1,0:06:01.38,0:06:04.80,Dial_CH,,0,0,0,,等著我成功的好消息吧 +Dialogue: 1,0:06:09.80,0:06:11.67,Dial_CH,,0,0,0,,人好多啊 +Dialogue: 1,0:06:17.71,0:06:21.48,Dial_CH,,0,0,0,,再靠近的話 肯定會被發現 +Dialogue: 1,0:06:32.87,0:06:34.75,Dial_CH,,0,0,0,,機密文件在那裡面嗎 +Dialogue: 1,0:06:45.38,0:06:48.64,Dial_CH,,0,0,0,,壞了 這人一點破綻沒有 +Dialogue: 1,0:06:49.51,0:06:52.35,Dial_CH,,0,0,0,,這樣不就只能跟蹤到任務結束了嗎 +Dialogue: 1,0:06:59.25,0:07:00.65,Dial_CH,,0,0,0,,她真的是 +Dialogue: 1,0:07:02.63,0:07:03.32,Dial_CH,,0,0,0,,喂 +Dialogue: 1,0:07:03.32,0:07:04.28,Dial_CH,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 1,0:07:04.52,0:07:06.04,Dial_CH,,0,0,0,,你打算幹什麼 +Dialogue: 1,0:07:06.04,0:07:07.62,Dial_CH,,0,0,0,,我都說過讓我一個人做了吧 +Dialogue: 1,0:07:07.92,0:07:10.58,Dial_CH,,0,0,0,,這是那個以防萬一啦 +Dialogue: 1,0:07:10.58,0:07:12.70,Dial_CH,,0,0,0,,在暗處幫幫你什麼的 +Dialogue: 1,0:07:12.70,0:07:15.29,Dial_CH,,0,0,0,,你這樣跟蹤只會反過來妨礙我 +Dialogue: 1,0:07:17.08,0:07:19.33,Dial_CH,,0,0,0,,得罪了 拜拜 +Dialogue: 1,0:07:20.90,0:07:22.13,Dial_CH,,0,0,0,,等會 這個… +Dialogue: 1,0:07:29.82,0:07:31.69,Dial_CH,,0,0,0,,在這裡吃午餐 +Dialogue: 1,0:07:32.03,0:07:33.10,Dial_CH,,0,0,0,,奇怪了 +Dialogue: 1,0:07:33.35,0:07:38.16,Dial_CH,,0,0,0,,一般來說這個距離是綽綽有餘的… 要怎麼做呢 +Dialogue: 1,0:07:38.16,0:07:40.71,Dial_CH,,0,0,0,,請問 您要來點果汁嗎 +Dialogue: 1,0:07:41.79,0:07:44.25,Dial_CH,,0,0,0,,鮮榨的橙汁 +Dialogue: 1,0:07:53.02,0:07:54.69,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 1,0:08:13.90,0:08:17.81,Dial_CH,,0,0,0,,因為這個顏料盒看起來很精美 所以沒管住手 +Dialogue: 1,0:08:17.81,0:08:19.33,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 1,0:08:19.33,0:08:20.35,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 1,0:08:25.31,0:08:27.81,Dial_CH,,0,0,0,,那個 我 +Dialogue: 1,0:08:28.85,0:08:31.43,Dial_CH,,0,0,0,,別這麼害怕嘛 +Dialogue: 1,0:08:31.43,0:08:32.59,Dial_CH,,0,0,0,,這是不幸的意外 +Dialogue: 1,0:08:32.59,0:08:33.54,Dial_CH,,0,0,0,,不要 +Dialogue: 1,0:08:38.67,0:08:39.76,Dial_CH,,0,0,0,,你弄哭她了 +Dialogue: 1,0:08:40.94,0:08:43.51,Dial_CH,,0,0,0,,是我的錯嗎 +Dialogue: 1,0:08:47.45,0:08:50.18,Dial_CH,,0,0,0,,小妹妹 你喜歡貓嗎 +Dialogue: 1,0:09:04.64,0:09:05.73,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:09:07.09,0:09:10.15,Dial_CH,,0,0,0,,從那麼遠的位置反應過來 然後阻止了偷竊 +Dialogue: 1,0:09:10.86,0:09:14.09,Dial_CH,,0,0,0,,雖然跟蹤水平蹩腳 但剛才的行動值得表揚 +Dialogue: 1,0:09:15.36,0:09:17.62,Dial_CH,,0,0,0,,你全都看穿了嗎 +Dialogue: 1,0:09:18.52,0:09:20.95,Dial_CH,,0,0,0,,不過要達成任務還是太慢了 +Dialogue: 1,0:09:21.61,0:09:23.58,Dial_CH,,0,0,0,,還要有像飛針刺入般的速度 +Dialogue: 1,0:09:27.64,0:09:28.57,Dial_CH,,0,0,0,,給我的嗎 +Dialogue: 1,0:09:29.06,0:09:30.42,Dial_CH,,0,0,0,,做壞事的賠禮嗎 +Dialogue: 1,0:09:30.42,0:09:32.57,Dial_CH,,0,0,0,,我不該哭的 對不起 +Dialogue: 1,0:09:32.57,0:09:34.25,Dial_CH,,0,0,0,,給我刺繡的大哥哥也是 +Dialogue: 1,0:09:34.25,0:09:36.72,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 把你的西裝弄髒了 +Dialogue: 1,0:09:39.20,0:09:40.73,Dial_CH,,0,0,0,,那我謝過了 +Dialogue: 1,0:09:46.49,0:09:48.36,Dial_CH,,0,0,0,,你叫什麼名字 +Dialogue: 1,0:09:49.74,0:09:51.86,Dial_CH,,0,0,0,,菲涅 +Dialogue: 1,0:09:52.28,0:09:54.79,Dial_CH,,0,0,0,,我送你回家吧 菲涅 +Dialogue: 1,0:10:01.23,0:10:03.77,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼你也跟過來了 +Dialogue: 1,0:10:03.77,0:10:05.03,Dial_CH,,0,0,0,,順勢而為 +Dialogue: 1,0:10:14.83,0:10:18.02,Dial_CH,,0,0,0,,我們在路人眼裡是什麼樣的呢 +Dialogue: 1,0:10:18.67,0:10:21.43,Dial_CH,,0,0,0,,會不會把咱們當成夫妻 +Dialogue: 1,0:10:21.43,0:10:23.71,Dial_CH,,0,0,0,,那樣的話更好 +Dialogue: 1,0:10:24.19,0:10:25.48,Dial_CH,,0,0,0,,不會引人注目 +Dialogue: 1,0:10:25.88,0:10:27.39,Dial_CH,,0,0,0,,會是這樣的嗎 +Dialogue: 1,0:10:27.39,0:10:30.43,Dial_CH,,0,0,0,,叫我親愛的 甜心 +Dialogue: 1,0:10:31.64,0:10:32.96,Dial_CH,,0,0,0,,這也是訓練 +Dialogue: 1,0:10:35.12,0:10:36.92,Dial_CH,,0,0,0,,親愛的 +Dialogue: 1,0:10:36.92,0:10:37.94,Dial_CH,,0,0,0,,我開玩笑的 +Dialogue: 1,0:10:39.13,0:10:42.29,Dial_CH,,0,0,0,,你這人真是 我饒不了你 +Dialogue: 1,0:10:43.40,0:10:46.29,Dial_CH,,0,0,0,,哥哥姐姐們關係不好嗎 +Dialogue: 1,0:10:47.41,0:10:49.91,Dial_CH,,0,0,0,,我每天都會上去揍他 +Dialogue: 1,0:10:49.91,0:10:52.42,Dial_CH,,0,0,0,,然後他也會毫不留情的反擊 +Dialogue: 1,0:10:52.64,0:10:55.04,Dial_CH,,0,0,0,,最近我應該只用了一隻手吧 +Dialogue: 1,0:10:55.04,0:10:57.60,Dial_CH,,0,0,0,,就是這點才讓我更生氣的 +Dialogue: 1,0:10:57.60,0:10:59.19,Dial_CH,,0,0,0,,跟我一樣 +Dialogue: 1,0:11:00.05,0:11:01.93,Dial_CH,,0,0,0,,爸爸也經常對我說 +Dialogue: 1,0:11:01.93,0:11:05.44,Dial_CH,,0,0,0,,他發脾氣我都是因為愛我 +Dialogue: 1,0:11:13.86,0:11:17.19,Dial_CH,,0,0,0,,好像到了個挺麻煩的地方 +Dialogue: 1,0:11:17.57,0:11:19.91,Dial_CH,,0,0,0,,不過正好 +Dialogue: 1,0:11:20.35,0:11:21.45,Dial_CH,,0,0,0,,就趁這個時候 +Dialogue: 1,0:11:31.42,0:11:33.42,Dial_CH,,0,0,0,,大姐姐 對不起 +Dialogue: 1,0:11:34.76,0:11:36.01,Dial_CH,,0,0,0,,菲涅 +Dialogue: 1,0:11:36.01,0:11:37.30,Dial_CH,,0,0,0,,你大意了 +Dialogue: 1,0:11:37.80,0:11:39.58,Dial_CH,,0,0,0,,被什麼分心了 +Dialogue: 1,0:11:41.50,0:11:42.56,Dial_CH,,0,0,0,,把這個吃了 +Dialogue: 1,0:11:43.17,0:11:45.65,Dial_CH,,0,0,0,,果汁裡應該有毒 +Dialogue: 1,0:11:45.65,0:11:48.06,Dial_CH,,0,0,0,,什麼情況 +Dialogue: 1,0:11:48.43,0:11:50.36,Dial_CH,,0,0,0,,我聽說這裡有個盜竊團伙 +Dialogue: 1,0:11:50.84,0:11:52.82,Dial_CH,,0,0,0,,專門收養一堆無家可歸的孩子 +Dialogue: 1,0:11:52.82,0:11:55.70,Dial_CH,,0,0,0,,再利用他們 讓他們實施犯罪 +Dialogue: 1,0:11:56.28,0:11:59.32,Dial_CH,,0,0,0,,我在公園撒了網 果然上鉤了 +Dialogue: 1,0:11:59.67,0:12:02.53,Dial_CH,,0,0,0,,你一開始就計劃好了嗎 +Dialogue: 1,0:12:04.88,0:12:07.08,Dial_CH,,0,0,0,,這樣就能知道菲涅的動向了 +Dialogue: 1,0:12:08.39,0:12:09.78,Dial_CH,,0,0,0,,我要跟過去 +Dialogue: 1,0:12:10.51,0:12:12.91,Dial_CH,,0,0,0,,你的東西我也會順手拿回來 +Dialogue: 1,0:12:12.91,0:12:13.84,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 +Dialogue: 1,0:12:18.98,0:12:20.46,Dial_CH,,0,0,0,,我也去 +Dialogue: 1,0:12:29.14,0:12:30.95,Dial_CH,,0,0,0,,信號源就在這裡面 +Dialogue: 1,0:12:32.35,0:12:34.54,Dial_CH,,0,0,0,,這裡就是盜竊團伙的老巢 +Dialogue: 1,0:12:34.87,0:12:36.16,Dial_CH,,0,0,0,,你有武器嗎 +Dialogue: 1,0:12:36.16,0:12:38.91,Dial_CH,,0,0,0,,沒事 不用擔心 +Dialogue: 1,0:12:47.58,0:12:49.37,Dial_CH,,0,0,0,,這可不行啊 菲涅 +Dialogue: 1,0:12:49.37,0:12:52.08,Dial_CH,,0,0,0,,你這點收穫根本不達標 +Dialogue: 1,0:12:52.08,0:12:55.59,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 爸爸 +Dialogue: 1,0:12:55.84,0:12:58.29,Dial_CH,,0,0,0,,你怎麼能不好好努力呢 +Dialogue: 1,0:12:59.40,0:13:01.85,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼就是不能體諒體諒我啊 +Dialogue: 1,0:13:01.85,0:13:06.23,Dial_CH,,0,0,0,,我只是想上你們能吃上好的啊 +Dialogue: 1,0:13:06.66,0:13:09.93,Dial_CH,,0,0,0,,明明我都這麼疼愛你了 +Dialogue: 1,0:13:11.83,0:13:13.77,Dial_CH,,0,0,0,,你說你愛她 +Dialogue: 1,0:13:16.12,0:13:19.56,Dial_CH,,0,0,0,,聽起來一點都不像你這種男的會說的話 +Dialogue: 1,0:13:20.28,0:13:21.70,Dial_CH,,0,0,0,,你們是什麼人 +Dialogue: 1,0:13:21.70,0:13:24.39,Dial_CH,,0,0,0,,我們只是好管閒事的普通人 +Dialogue: 1,0:13:24.39,0:13:26.98,Dial_CH,,0,0,0,,因為我們聽說有一位人渣 +Dialogue: 1,0:13:26.98,0:13:29.75,Dial_CH,,0,0,0,,讓孩子們去偷值錢的東西 然後自己賣掉 +Dialogue: 1,0:13:30.23,0:13:32.59,Dial_CH,,0,0,0,,說話怎麼這麼難聽 +Dialogue: 1,0:13:32.59,0:13:35.89,Dial_CH,,0,0,0,,我只是在照顧這些流浪兒而已 +Dialogue: 1,0:13:35.89,0:13:40.88,Dial_CH,,0,0,0,,給他們工作 提供衣食住 簡直就是慈善 +Dialogue: 1,0:13:40.88,0:13:42.55,Dial_CH,,0,0,0,,我沒說錯吧 +Dialogue: 1,0:13:53.61,0:13:55.15,Dial_CH,,0,0,0,,菲涅哭了啊 +Dialogue: 1,0:13:56.60,0:14:00.44,Dial_CH,,0,0,0,,我只是伸出了手 她卻好像世界末日一樣 +Dialogue: 1,0:14:00.82,0:14:01.90,Dial_CH,,0,0,0,,我問你 菲涅 +Dialogue: 1,0:14:02.79,0:14:05.84,Dial_CH,,0,0,0,,這個男人平時究竟是怎麼對你的 +Dialogue: 1,0:14:07.28,0:14:09.66,Dial_CH,,0,0,0,,他每次對你動手都會這麼說吧 +Dialogue: 1,0:14:10.00,0:14:13.84,Dial_CH,,0,0,0,,之所以對你這麼兇 都是因為喜歡你 +Dialogue: 1,0:14:14.41,0:14:16.21,Dial_CH,,0,0,0,,說這些都是對你的愛 +Dialogue: 1,0:14:16.21,0:14:17.77,Dial_CH,,0,0,0,,要你管 +Dialogue: 1,0:14:17.77,0:14:20.94,Dial_CH,,0,0,0,,我如何教育孩子 用得著你指指點點 +Dialogue: 1,0:14:23.70,0:14:27.22,Dial_CH,,0,0,0,,別以為你發個火世界就能圍著你轉了 +Dialogue: 1,0:14:27.78,0:14:30.93,Dial_CH,,0,0,0,,我不知道見過多少個你這樣的人渣了 +Dialogue: 1,0:14:31.20,0:14:34.35,Dial_CH,,0,0,0,,你來自貧民窟啊 +Dialogue: 1,0:14:36.51,0:14:37.88,Dial_CH,,0,0,0,,怪不得呢 +Dialogue: 1,0:14:37.88,0:14:40.86,Dial_CH,,0,0,0,,怪不得這麼忿忿不平呢 +Dialogue: 1,0:14:41.29,0:14:45.91,Dial_CH,,0,0,0,,像你這樣敢質疑大人的小鬼 讓我來教教你規矩 +Dialogue: 1,0:14:46.89,0:14:48.02,Dial_CH,,0,0,0,,你別動手 +Dialogue: 1,0:14:48.70,0:14:50.12,Dial_CH,,0,0,0,,我自己來 +Dialogue: 1,0:14:52.15,0:14:54.75,Dial_CH,,0,0,0,,一個小丫頭 膽敢小瞧我 +Dialogue: 1,0:14:57.68,0:14:59.41,Dial_CH,,0,0,0,,代號「百鬼」 +Dialogue: 1,0:15:00.47,0:15:02.85,Dial_CH,,0,0,0,,攻掠的時間該來了 +Dialogue: 1,0:15:13.64,0:15:15.06,Dial_CH,,0,0,0,,大姐姐 +Dialogue: 1,0:15:24.17,0:15:28.91,Dial_CH,,0,0,0,,那種痛苦 我親身經歷過 所以能明白 +Dialogue: 1,0:15:30.91,0:15:31.70,Dial_CH,,0,0,0,,正因此… +Dialogue: 1,0:15:32.91,0:15:34.95,Dial_CH,,0,0,0,,死小鬼 +Dialogue: 1,0:15:35.49,0:15:38.83,Dial_CH,,0,0,0,,因此 為了改變這樣的世界 +Dialogue: 1,0:15:39.69,0:15:41.16,Dial_CH,,0,0,0,,我才想成為間諜 +Dialogue: 1,0:15:44.98,0:15:47.99,Dial_CH,,0,0,0,,還要有像飛針刺入般的速度 +Dialogue: 1,0:15:51.15,0:15:52.97,Dial_CH,,0,0,0,,小丫頭別這麼毛躁啊 +Dialogue: 1,0:15:54.53,0:15:56.02,Dial_CH,,0,0,0,,全是破綻 +Dialogue: 1,0:15:56.32,0:15:57.04,Dial_CH,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 1,0:15:57.50,0:15:59.27,Dial_CH,,0,0,0,,那可不是小孩子能玩的… +Dialogue: 1,0:16:00.29,0:16:01.81,Dial_CH,,0,0,0,,下次可不會偏了 +Dialogue: 1,0:16:02.96,0:16:06.09,Dial_CH,,0,0,0,,你們究竟是什麼人 +Dialogue: 1,0:16:06.57,0:16:09.22,Dial_CH,,0,0,0,,不是說過了嗎 就是普通人而已 +Dialogue: 1,0:16:09.73,0:16:11.57,Dial_CH,,0,0,0,,束手就擒吧 +Dialogue: 1,0:16:11.57,0:16:14.52,Dial_CH,,0,0,0,,就算把我交給警察也是沒用的 +Dialogue: 1,0:16:14.52,0:16:15.33,Dial_CH,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 1,0:16:15.33,0:16:19.30,Dial_CH,,0,0,0,,我有認識的人 很快就能被釋放的 +Dialogue: 1,0:16:19.30,0:16:21.71,Dial_CH,,0,0,0,,你們倒有可能會被抓 +Dialogue: 1,0:16:21.71,0:16:24.59,Dial_CH,,0,0,0,,居然敢拿槍指著善良的市民 +Dialogue: 1,0:16:24.79,0:16:26.16,Dial_CH,,0,0,0,,混蛋 +Dialogue: 1,0:16:26.72,0:16:28.85,Dial_CH,,0,0,0,,你們自己選吧 +Dialogue: 1,0:16:28.85,0:16:31.21,Dial_CH,,0,0,0,,被我認識的警察以殺人未遂… +Dialogue: 1,0:16:31.21,0:16:32.79,Dial_CH,,0,0,0,,你說的是安格拉警部嗎 +Dialogue: 1,0:16:34.79,0:16:39.72,Dial_CH,,0,0,0,,那傢伙現在 正因間諜嫌疑被陸軍情報部關押著 +Dialogue: 1,0:16:39.72,0:16:41.53,Dial_CH,,0,0,0,,前兵長弗利澤 +Dialogue: 1,0:16:41.53,0:16:43.61,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼你知道這個名字 +Dialogue: 1,0:16:44.01,0:16:46.44,Dial_CH,,0,0,0,,那是機密文件 +Dialogue: 1,0:16:46.84,0:16:48.48,Dial_CH,,0,0,0,,真是無趣的男人 +Dialogue: 1,0:16:49.14,0:16:52.32,Dial_CH,,0,0,0,,我徹查了和帝國間諜有來往的相關人員 +Dialogue: 1,0:16:52.32,0:16:55.70,Dial_CH,,0,0,0,,而你不過是其中最微不足道的一人 +Dialogue: 1,0:16:57.90,0:17:00.59,Dial_CH,,0,0,0,,別說沒起到什麼大作用 +Dialogue: 1,0:17:00.59,0:17:03.64,Dial_CH,,0,0,0,,反倒是關著一群孩子進行犯罪活動 +Dialogue: 1,0:17:04.07,0:17:07.76,Dial_CH,,0,0,0,,酒吧的傷人事件 只是讓你被免職了而已 +Dialogue: 1,0:17:07.76,0:17:09.47,Dial_CH,,0,0,0,,但這次可不會這麼簡單 +Dialogue: 1,0:17:09.84,0:17:12.62,Dial_CH,,0,0,0,,在獄中償還你的罪孽吧 +Dialogue: 1,0:17:13.00,0:17:14.60,Dial_CH,,0,0,0,,別想著逃獄 +Dialogue: 1,0:17:15.33,0:17:17.98,Dial_CH,,0,0,0,,已經沒人會包庇你了 +Dialogue: 1,0:17:18.56,0:17:20.60,Dial_CH,,0,0,0,,你到此為止了 +Dialogue: 1,0:17:30.96,0:17:32.56,Dial_CH,,0,0,0,,警察馬上就到 +Dialogue: 1,0:17:33.44,0:17:36.28,Dial_CH,,0,0,0,,這些孩子也會在正確的地方得到保護 +Dialogue: 1,0:17:36.66,0:17:37.67,Dial_CH,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 1,0:17:38.36,0:17:42.00,Dial_CH,,0,0,0,,那我們還是快走吧 省得麻煩 +Dialogue: 1,0:17:42.42,0:17:43.46,Dial_CH,,0,0,0,,大姐姐 +Dialogue: 1,0:17:48.27,0:17:49.63,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝你 +Dialogue: 1,0:17:52.00,0:17:52.77,Dial_CH,,0,0,0,,沒事 +Dialogue: 1,0:17:58.24,0:18:00.54,Dial_CH,,0,0,0,,如果完成不可能任務 +Dialogue: 1,0:18:01.09,0:18:03.28,Dial_CH,,0,0,0,,是不是就能拯救更多的孩子 +Dialogue: 1,0:18:06.55,0:18:08.81,Dial_CH,,0,0,0,,我也和菲涅一樣 +Dialogue: 1,0:18:08.81,0:18:10.48,Dial_CH,,0,0,0,,進入孤兒院之前 +Dialogue: 1,0:18:10.48,0:18:14.74,Dial_CH,,0,0,0,,在最破舊的貧民窟裡 一邊保護著弟弟們一邊求生 +Dialogue: 1,0:18:19.09,0:18:23.70,Dial_CH,,0,0,0,,我想要改變這個糟糕的世界 所以選擇了間諜這條路 +Dialogue: 1,0:18:24.07,0:18:29.21,Dial_CH,,0,0,0,,這條路能帶我走向我想像的世界嗎 +Dialogue: 1,0:18:32.32,0:18:33.94,Dial_CH,,0,0,0,,是個無須回答的問題 +Dialogue: 1,0:18:35.51,0:18:38.63,Dial_CH,,0,0,0,,既然如此 我得變得更強才行啊 +Dialogue: 1,0:18:38.63,0:18:40.40,Dial_CH,,0,0,0,,不要過於拚命了 +Dialogue: 1,0:18:42.53,0:18:45.06,Dial_CH,,0,0,0,,你打敗那個男人之後應該也明白吧 +Dialogue: 1,0:18:45.51,0:18:48.90,Dial_CH,,0,0,0,,只是自己有一些力量 並沒有太大的價值 +Dialogue: 1,0:18:49.39,0:18:54.61,Dial_CH,,0,0,0,,間諜需要的不是強壯的體魄而是堅定的意志 +Dialogue: 1,0:18:55.31,0:18:58.74,Dial_CH,,0,0,0,,席薇婭 你已經擁有它了 +Dialogue: 1,0:18:59.00,0:19:02.58,Dial_CH,,0,0,0,,總有一天 你會能夠拯救故鄉的孩子們的 +Dialogue: 1,0:19:03.90,0:19:06.30,Dial_CH,,0,0,0,,我誤會你了 +Dialogue: 1,0:19:06.67,0:19:08.50,Dial_CH,,0,0,0,,你是個稱職的教官 +Dialogue: 1,0:19:08.74,0:19:09.87,Dial_CH,,0,0,0,,當然 +Dialogue: 1,0:19:10.79,0:19:14.87,Dial_CH,,0,0,0,,我會賭上世界最強之名 好好引導你們 +Dialogue: 1,0:19:23.24,0:19:27.60,Dial_CH,,0,0,0,,話說回來肚子餓了 因為這事都沒能吃上午餐 +Dialogue: 1,0:19:27.60,0:19:31.48,Dial_CH,,0,0,0,,那個 便當的話我倒是有 +Dialogue: 1,0:19:33.84,0:19:36.45,Dial_CH,,0,0,0,,要一起吃嗎 +Dialogue: 1,0:19:36.94,0:19:39.35,Dial_CH,,0,0,0,,不是我做的 +Dialogue: 1,0:19:39.71,0:19:41.99,Dial_CH,,0,0,0,,是大家讓我帶過來的 +Dialogue: 1,0:19:41.99,0:19:44.51,Dial_CH,,0,0,0,,好 那我就不客氣了 +Dialogue: 1,0:19:44.92,0:19:47.39,Dial_CH,,0,0,0,,行 那我們各分一半 +Dialogue: 1,0:19:47.39,0:19:48.54,Dial_CH,,0,0,0,,在那之前 +Dialogue: 1,0:19:49.14,0:19:50.75,Dial_CH,,0,0,0,,把信號器取掉比較好 +Dialogue: 1,0:19:54.25,0:19:55.40,Dial_CH,,0,0,0,,但是這個 +Dialogue: 1,0:19:55.40,0:19:58.38,Dial_CH,,0,0,0,,是你為了追蹤菲涅裝上去的吧 +Dialogue: 1,0:19:58.67,0:20:00.57,Dial_CH,,0,0,0,,信號器本來就在上面 +Dialogue: 1,0:20:01.08,0:20:04.27,Dial_CH,,0,0,0,,我只是正好有相同波長的接收器而已 +Dialogue: 1,0:20:12.15,0:20:13.90,Dial_CH,,0,0,0,,喂 +Dialogue: 1,0:20:13.90,0:20:15.86,Dial_CH,,0,0,0,,給我站住 +Dialogue: 1,0:20:16.45,0:20:17.47,Dial_CH,,0,0,0,,你這傢伙 +Dialogue: 1,0:20:17.47,0:20:19.74,Dial_CH,,0,0,0,,完全被你給整到了 +Dialogue: 1,0:20:20.68,0:20:21.86,Dial_CH,,0,0,0,,請等一等 +Dialogue: 1,0:20:21.86,0:20:24.03,Dial_CH,,0,0,0,,讓我解釋一下 +Dialogue: 1,0:20:24.82,0:20:27.16,Dial_CH,,0,0,0,,看起來很有精神就好的說 +Dialogue: 1,0:20:27.62,0:20:29.91,Dial_CH,,0,0,0,,席薇婭前輩 抱歉 +Dialogue: 1,0:20:29.91,0:20:33.54,Dial_CH,,0,0,0,,那個便當是莉莉前輩指示的 我也沒辦法 +Dialogue: 1,0:20:34.47,0:20:38.55,Dial_CH,,0,0,0,,沒必要現在講出真相啦 +Dialogue: 1,0:20:38.81,0:20:40.66,Dial_CH,,0,0,0,,給我站住 +Dialogue: 1,0:20:44.34,0:20:47.01,Dial_CH,,0,0,0,,因為 席薇婭說過吧 +Dialogue: 1,0:20:47.39,0:20:52.12,Dial_CH,,0,0,0,,「實戰中也需要操縱無知的人」 +Dialogue: 1,0:20:52.12,0:20:55.85,Dial_CH,,0,0,0,,「需要意外的狀況啊」這種耍帥的話 +Dialogue: 1,0:20:55.85,0:20:59.99,Dial_CH,,0,0,0,,我只是為了打倒老師 盡力做到最好而已 +Dialogue: 1,0:21:01.83,0:21:05.40,Dial_CH,,0,0,0,,我在便當裡設置了辣椒炸彈 +Dialogue: 1,0:21:05.40,0:21:09.09,Dial_CH,,0,0,0,,為了不讓它被發現特地用顯眼的方式進行了跟蹤 +Dialogue: 1,0:21:09.09,0:21:12.46,Dial_CH,,0,0,0,,然後在最合適的時機讓它引爆 +Dialogue: 1,0:21:12.46,0:21:15.20,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼樣 很完美的計劃吧 +Dialogue: 1,0:21:15.20,0:21:18.51,Dial_CH,,0,0,0,,不過被辣椒整到的只有我一個人啊 +Dialogue: 1,0:21:18.51,0:21:20.40,Dial_CH,,0,0,0,,太不講理了 +Dialogue: 1,0:21:20.40,0:21:23.28,Dial_CH,,0,0,0,,我只是報復一下而已你為什麼這麼生氣 +Dialogue: 1,0:21:24.16,0:21:27.88,Dial_CH,,0,0,0,,難道說是因為我為了掌握起爆的時機 +Dialogue: 1,0:21:27.88,0:21:31.44,Dial_CH,,0,0,0,,偷聽了你和老師的全部對話嗎 +Dialogue: 1,0:21:32.88,0:21:35.44,Dial_CH,,0,0,0,,真是少女心啊 +Dialogue: 1,0:21:35.44,0:21:37.69,Dial_CH,,0,0,0,,說什麼「便當的話我倒是有」 +Dialogue: 1,0:21:37.69,0:21:40.22,Dial_CH,,0,0,0,,就像是天真爛漫的情侶呢 +Dialogue: 1,0:21:40.80,0:21:45.28,Dial_CH,,0,0,0,,大家聽了後都笑得合不攏嘴了 +Dialogue: 1,0:21:48.34,0:21:50.84,Dial_CH,,0,0,0,,我要揍到你忘記為止 一定要揍你 +Dialogue: 1,0:21:50.84,0:21:51.99,Dial_CH,,0,0,0,,不要啊 +Dialogue: 1,0:21:51.99,0:21:53.25,Dial_CH,,0,0,0,,給我站住 +Dialogue: 1,0:21:54.92,0:21:58.50,Dial_CH,,0,0,0,,互相欺騙 互相隱瞞 互相提高 +Dialogue: 1,0:21:59.23,0:22:01.48,Dial_CH,,0,0,0,,直到能打敗我為止 +Dialogue: 1,0:22:02.67,0:22:05.93,Dial_CH,,0,0,0,,在那之前 同伴之間偶爾吵吵架也是 +Dialogue: 1,0:22:06.83,0:22:07.96,Dial_CH,,0,0,0,,好極了的 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:37.93,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,500,\blur0)\shad4.5\pos(982,918)}不可能任務執行前 訓練期間 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:51.44,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:58.49,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:04.16,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}強引な隙間風 あの日さらわれた +Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:08.71,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:13.96,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:17.43,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:20.22,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:23.10,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:25.98,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:31.31,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}導はいま一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:33.73,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:41.66,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:48.25,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:51.44,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛苦產生的代價 +Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:58.49,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}抱緊永遠無法消去的舊傷 +Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:04.16,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}被縫隙裡吹進來的風帶走的那一天 +Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:08.71,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}把無法改變的自己留在過去裡吧 +Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:13.96,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}超越心中的不安 +Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:17.43,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}今天 就邁步走向不曾看過的天空 +Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:20.22,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}迎接日出吧 +Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:23.10,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸帶來的幸福 +Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:25.98,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}在絕望盡頭看見的路標 +Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:31.31,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}正點亮一絲微弱的燈火 +Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:33.73,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}放下糾纏交錯的過去 +Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:41.66,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}直到抵達心之綻放處 抗爭 +Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:48.25,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 這個瞬間 活下去 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [07][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [07][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..d1d04f7e05 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [07][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,850 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [07][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:03.56,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:Rain +Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:03.56,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:56.53,0:03:03.41,Title,,0,0,0,,{\blur2.999\fad(1000,0)\pos(1063,827)}File《草原》莎拉 +Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:03.56,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(1091,212)}File《草原》莎拉 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:07.94,Dial_JP,,0,0,0,,自分がスパイの養成機関に 入った理由は単純っす +Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:13.20,Dial_JP,,0,0,0,,実家のレストランが潰れたから 食いぶちを稼ぐため +Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:17.94,Dial_JP,,0,0,0,,他の人たちに比べて そんなに高い意識もないから +Dialogue: 0,0:00:17.94,0:00:19.96,Dial_JP,,0,0,0,,落ちこぼれるのも当然っす +Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:26.36,Dial_JP,,0,0,0,,身の程をわきまえなさい +Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:43.69,Dial_JP,,0,0,0,,もういっそクラウスの部屋ごと 爆破しちゃうか +Dialogue: 0,0:00:43.69,0:00:44.81,Dial_JP2,,0,0,0,,いいですね +Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:46.03,Dial_JP2,,0,0,0,,いつ仕掛けます +Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:48.82,Dial_JP2,,0,0,0,,まずはアイツを 部屋から引き離さねえと +Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:52.23,Dial_JP,,0,0,0,,晩ごはんを作ったから 食堂に来てとか言って +Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:53.57,Dial_JP,,0,0,0,,それ採用です +Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:55.54,Dial_JP,,0,0,0,,その隙にベッドの陰にでも +Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:57.26,Dial_JP,,0,0,0,,爆弾を仕込んじゃえば +Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:02.62,Dial_JP,,0,0,0,,正直 これで本当に ボスを倒せるとは思えませんが +Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.60,Dial_JP,,0,0,0,,情報を集める一手としては 悪くないかもね +Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:08.18,Dial_JP,,0,0,0,,いや 私はいけると思いますよ +Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:10.26,Dial_JP,,0,0,0,,ドカーンと 派手にやっちゃいましょう +Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:11.55,Dial_JP,,0,0,0,,ドカーンと +Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:12.63,Dial_JP,,0,0,0,,賛成です +Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:15.06,Dial_JP,,0,0,0,,俺様もドカーンといきたいです +Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:16.69,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっといいかしら +Dialogue: 0,0:01:17.44,0:01:21.02,Dial_JP,,0,0,0,,みんな 何も言わないから 私があえて言うわね +Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:23.96,Dial_JP,,0,0,0,,屋敷 そろそろヤバくない +Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:59.25,Dial_JP,,0,800,0,,ここに来てから毎日 +Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:03.41,Dial_JP,,0,800,0,,先生に降参と言わせるための 襲撃を行っているでしょ +Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:06.25,Dial_JP,,0,0,0,,爆破 破壊は日常茶飯事 +Dialogue: 0,0:03:06.25,0:03:09.67,Dial_JP,,0,0,0,,もう見過ごせないくらい 屋敷は傷んでるわけ +Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:12.17,Dial_JP,,0,0,0,,どれくらい大変かというとね +Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:14.19,Dial_JP,,0,0,0,,昨夜一人潰れてたわ +Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:15.17,Dial_JP,,0,0,0,,なにゆえ +Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:18.43,Dial_JP,,0,0,0,,さっきみたいに ドアが倒れてきたらしくて +Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:19.85,Dial_JP,,0,0,0,,痛かったの +Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:22.26,Dial_JP,,0,0,0,,日常生活に支障が出てる +Dialogue: 0,0:03:22.26,0:03:26.00,Dial_JP,,0,0,0,,掃除当番に加えて 修繕当番を設けるべきね +Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:27.81,Dial_JP,,0,0,0,,僕は反対かな +Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:32.10,Dial_JP,,0,0,0,,もうじき僕たちは 命がけの任務に挑むんだよ +Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:33.14,Dial_JP,,0,0,0,,のんきすぎない +Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:35.94,Dial_JP,,0,0,0,,だからって すべておざなりはどうなのよ +Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:39.54,Dial_JP,,0,0,0,,今は1秒でも長く 訓練に費やすべきでしょ +Dialogue: 0,0:03:39.54,0:03:41.13,Dial_JP,,0,0,0,,修繕なんてあとでいいじゃん +Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:44.31,Dial_JP,,0,0,0,,どうせあなたは 当番を増やしたくないだけでしょ +Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:46.33,Dial_JP,,0,0,0,,どう捉えようと君の勝手 +Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:49.83,Dial_JP,,0,0,0,,だいたいさ 時々 修繕されているじゃん +Dialogue: 0,0:03:50.19,0:03:53.21,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんが専門の業者を 呼んでいるんじゃない +Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:55.65,Dial_JP,,0,0,0,,スパイ専門の修繕屋とか +Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:01.12,Dial_JP,,0,0,0,,モニカお姉ちゃんは デタラメを吐いているの +Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:05.14,Dial_JP,,0,0,0,,時々 屋敷が修繕されているのは 間違いないの +Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:08.02,Dial_JP,,0,0,0,,でも 業者なんて見たことないの +Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:11.40,Dial_JP,,0,0,0,,ずばり 幽霊の仕業とエルナは思うの +Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:13.38,Dial_JP,,0,0,0,,サラお姉ちゃんはどうなの +Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:16.24,Dial_JP,,0,0,0,,なかなかエキセントリックな主張っすね +Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:18.28,Dial_JP,,0,0,0,,さすがに幽霊はないっすよ +Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:20.43,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは見たの +Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:23.91,Dial_JP,,0,0,0,,昨晩 廊下を歩いていたら +Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:37.56,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:40.59,Dial_JP,,0,0,0,,さんざんな目に遭ったの +Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:44.43,Dial_JP,,0,0,0,,だからエルナ先輩は 自分から離れないんすか +Dialogue: 0,0:04:44.81,0:04:46.39,Dial_JP,,0,0,0,,幽霊が怖くて +Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:50.25,Dial_JP,,0,0,0,,怖いなら 小屋に入ってくればいいのに +Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:52.19,Dial_JP,,0,0,0,,動物も怖いの +Dialogue: 0,0:04:52.19,0:04:53.90,Dial_JP,,0,0,0,,屋敷には幽霊 +Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:57.24,Dial_JP,,0,0,0,,小屋には サラお姉ちゃんの動物たち +Dialogue: 0,0:04:57.69,0:05:00.40,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは今 追い詰められているの +Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:02.28,Dial_JP,,0,0,0,,そんな大げさな +Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:05.49,Dial_JP,,0,0,0,,自分のペットなら 大丈夫っすよ +Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:07.06,Dial_JP,,0,0,0,,かまないの +Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:09.26,Dial_JP,,0,0,0,,しっかりしつけてあります +Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:12.08,Dial_JP,,0,0,0,,幽霊の番犬代わりに お貸しするっすよ +Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:15.02,Dial_JP,,0,0,0,,一緒に寝ると 結構あったかいっす +Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:21.10,Dial_JP,,0,0,0,,ほ 本当にかまないの +Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:21.74,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:24.84,Dial_JP,,0,0,0,,それだけはしないよう 自分が教え込んで… +Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:26.59,Dial_JP,,0,0,0,,い いや +Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:29.65,Dial_JP,,0,0,0,,これは甘がみと言って 愛情表現の一つで +Dialogue: 0,0:05:29.65,0:05:31.12,Dial_JP,,0,0,0,,そんなに痛くは… +Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:33.73,Dial_JP,,0,0,0,,痛いっすか +Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:37.61,Dial_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:45.39,Dial_JP,,0,0,0,,先輩には悪いことしたっすね +Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:48.74,Dial_JP,,0,0,0,,それに 先輩が見た 幽霊っていうのは… +Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:54.16,Dial_JP,,0,0,0,,誰がこんな深夜に +Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:57.95,Dial_JP,,0,0,0,,先輩たちは 訓練で疲れて眠ってるはず +Dialogue: 0,0:05:57.95,0:05:59.91,Dial_JP,,0,0,0,,だ だとしたら +Dialogue: 0,0:06:01.91,0:06:02.96,Dial_JP,,0,0,0,,泥棒 +Dialogue: 0,0:06:09.75,0:06:10.56,Dial_JP,,0,0,0,,サラか +Dialogue: 0,0:06:12.27,0:06:13.81,Dial_JP,,0,0,0,,せ 先生 +Dialogue: 0,0:06:18.09,0:06:21.03,Dial_JP,,0,0,0,,な 何をやってるんすか +Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:22.44,Dial_JP,,0,0,0,,見てのとおりだ +Dialogue: 0,0:06:22.44,0:06:25.09,Dial_JP,,0,0,0,,皿を拭いてるっすよね +Dialogue: 0,0:06:25.09,0:06:26.18,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ +Dialogue: 0,0:06:26.18,0:06:28.56,Dial_JP,,0,0,0,,僕が家事をしているのが意外か +Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:30.45,Dial_JP,,0,0,0,,しょ 正直 +Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:32.88,Dial_JP,,0,0,0,,これは僕の訓練でもある +Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:36.75,Dial_JP,,0,0,0,,執事や料理人に 擬態することもあるからな +Dialogue: 0,0:06:37.52,0:06:41.12,Dial_JP,,0,0,0,,以前のチームでは 僕が一番下っ端だった +Dialogue: 0,0:06:41.64,0:06:43.01,Dial_JP,,0,0,0,,家事は習慣だ +Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:45.94,Dial_JP,,0,0,0,,人にはいろんな側面があるさ +Dialogue: 0,0:06:47.81,0:06:49.45,Dial_JP,,0,0,0,,お前だってそうじゃないのか +Dialogue: 0,0:06:50.01,0:06:51.21,Dial_JP,,0,0,0,,工具箱 +Dialogue: 0,0:06:51.65,0:06:54.85,Dial_JP,,0,0,0,,夜な夜な屋敷を修繕しているのは お前だろう +Dialogue: 0,0:06:57.81,0:06:58.90,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:00.87,Dial_JP,,0,0,0,,現状を憂いて +Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:03.90,Dial_JP,,0,0,0,,一人 仲間に奉仕する精神は すばらしい +Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:09.19,Dial_JP,,0,0,0,,特にその気遣いを 他人にさえ知られないよう 配慮するマネは +Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:11.16,Dial_JP,,0,0,0,,誰にでもできることじゃない +Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:15.38,Dial_JP,,0,0,0,,だが お前ばかりが休息を削るのは 感心しないな +Dialogue: 0,0:07:15.38,0:07:19.17,Dial_JP,,0,0,0,,訓練に支障が出ているなら 全員で修繕すべきだ +Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:23.98,Dial_JP,,0,0,0,,明日他のヤツらにも伝えておくよ 修繕を任せて すまなかった +Dialogue: 0,0:07:23.98,0:07:25.30,Dial_JP,,0,0,0,,いや そんな +Dialogue: 0,0:07:27.13,0:07:28.57,Dial_JP,,0,0,0,,あ あの +Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:32.43,Dial_JP,,0,0,0,,自分のこと 誰にも伝えなくて大丈夫っす +Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:34.22,Dial_JP,,0,0,0,,なぜだ +Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:39.23,Dial_JP,,0,0,0,,自分が一番劣っている自覚は あるっすよ +Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:45.99,Dial_JP,,0,0,0,,自分は 養成学校に通っていた期間が チームで一番短いので +Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:51.41,Dial_JP,,0,0,0,,いや 仮に同じ期間入ってても 自分は未熟だったでしょうけど +Dialogue: 0,0:07:51.41,0:07:55.16,Dial_JP,,0,0,0,,とにかく スパイとして 全然劣っていて +Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:58.28,Dial_JP,,0,0,0,,先輩方には ゆっくり休んでもらって +Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:00.63,Dial_JP,,0,0,0,,自分はせめてお手伝いくらい +Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:03.60,Dial_JP,,0,0,0,,身の程をわきまえた行動をとれ +Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:06.13,Dial_JP,,0,0,0,,そう 養成学校でも 教わったっすから +Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:09.77,Dial_JP,,0,0,0,,養成学校は どんな教育をしているんだ +Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:11.14,Dial_JP,,0,0,0,,サラ +Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:13.57,Dial_JP,,0,0,0,,とりあえず 今日はもう寝るといい +Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:15.44,Dial_JP,,0,0,0,,お前の意思は汲み取った +Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:20.10,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ先輩 起きてください +Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:23.32,Dial_JP,,0,0,0,,料理当番っすよ 先輩 +Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:22.72,Dial_JP2,,0,0,0,,やめてください +Dialogue: 0,0:08:22.72,0:08:27.18,Dial_JP2,,0,0,0,,私はお菓子を 盗み食いしていませんよー +Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:30.92,Dial_JP2,,0,0,0,,確かに戸棚には近づきましたよ +Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:30.24,Dial_JP,,0,0,0,,何の夢を見てるんすか +Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:35.64,Dial_JP,,0,0,0,,でも 私はお菓子を ちょっと移動させただけです +Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:36.47,Dial_JP,,0,0,0,,どこに +Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:37.49,Dial_JP,,0,0,0,,お腹に +Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:39.50,Dial_JP,,0,0,0,,ガッツリ盗み食いっす +Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:44.21,Dial_JP,,0,0,0,,恐ろしい冤罪の悪夢を見ました +Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:46.02,Dial_JP,,0,0,0,,何言ってるんすか +Dialogue: 0,0:08:46.39,0:08:49.17,Dial_JP,,0,0,0,,早くしないと 皆さん起きてくるっす +Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:50.50,Dial_JP,,0,0,0,,あれ? +Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:52.49,Dial_JP,,0,0,0,,なんかいい香りがしません +Dialogue: 0,0:08:57.98,0:09:00.00,Dial_JP,,0,0,0,,おはよう サラ リリィ +Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.94,Dial_JP,,0,0,0,,先生 どうしたんすか いきなり +Dialogue: 0,0:09:02.94,0:09:07.45,Dial_JP,,0,0,0,,たまには 僕が料理をふるまってやろう そう思ってな +Dialogue: 0,0:09:09.88,0:09:12.16,Dial_JP,,0,0,0,,他のヤツらも 起こしてきてくれないか +Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:17.34,Dial_JP,,0,0,0,,うまかった +Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:18.82,Dial_JP,,0,0,0,,最高でした +Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:21.92,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 クラウスの兄貴がボスで よかったです +Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:24.42,Dial_JP,,0,0,0,,一生ついていくの +Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:28.37,Dial_JP,,0,0,0,,僕よりも料理うまい人って クラウスさんくらいだよね +Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:32.47,Dial_JP,,0,0,0,,毎日ふるまってくれるなら つきあってあげてもいいわよ +Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:35.51,Dial_JP,,0,0,0,,部下を労うのは 上司として当然だ +Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:38.93,Dial_JP,,0,0,0,,特にこのドレッシングが +Dialogue: 0,0:09:40.27,0:09:41.57,Dial_JP,,0,0,0,,おいしいっす +Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:44.09,Dial_JP,,0,0,0,,ホントこれ 絶妙ですね +Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.73,Dial_JP,,0,0,0,,このままでも十分おいしいがな +Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:49.60,Dial_JP,,0,0,0,,こしょうと赤ワインを加えて 煮詰めると +Dialogue: 0,0:09:49.60,0:09:52.02,Dial_JP,,0,0,0,,最高のステーキソースにもなるんだ +Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:53.70,Dial_JP,,0,0,0,,そして ちょうど +Dialogue: 0,0:09:53.99,0:09:57.45,Dial_JP,,0,0,0,,新鮮なヒレ肉を 朝市で仕入れてきたところだ +Dialogue: 0,0:09:58.94,0:10:01.00,Dial_JP,,0,0,0,,今は下処理して寝かせてある +Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.37,Dial_JP,,0,0,0,,今晩には最高の状態になるだろう +Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:04.46,Dial_JP,,0,0,0,,さすがです +Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:05.58,Dial_JP,,0,0,0,,理想のボス +Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:07.92,Dial_JP,,0,0,0,,自称 世界最強 +Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:11.79,Dial_JP,,0,0,0,,先生 先生 先生 先生 +Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:14.84,Dial_JP,,0,0,0,,まさか ここまで喜んでもらえるとはな +Dialogue: 0,0:10:15.58,0:10:17.20,Dial_JP,,0,0,0,,僕もうれしく思うよ +Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:19.22,Dial_JP,,0,0,0,,だが ところで +Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:22.64,Dial_JP,,0,0,0,,この肉を誰が お前たちに食わせると言った +Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:29.74,Dial_JP,,0,0,0,,え えっと 部下を労うという話は +Dialogue: 0,0:10:29.74,0:10:31.36,Dial_JP,,0,0,0,,朝食をふるまっただろう +Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:33.04,Dial_JP,,0,0,0,,買ったというヒレ肉は +Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:34.29,Dial_JP,,0,0,0,,僕の今晩用だ +Dialogue: 0,0:10:34.29,0:10:36.28,Dial_JP,,0,0,0,,私たちにかける言葉は +Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:38.05,Dial_JP,,0,0,0,,早く訓練に戻れ +Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:41.33,Dial_JP,,0,0,0,,にく にく +Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:43.28,Dial_JP,,0,0,0,,にく にく +Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:46.33,Dial_JP,,0,0,0,,にく にく +Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:50.52,Dial_JP,,0,0,0,,もしステーキが欲しければ 僕と勝負しないか +Dialogue: 0,0:10:50.52,0:10:51.46,Dial_JP,,0,0,0,,勝負 +Dialogue: 0,0:10:51.76,0:10:54.94,Dial_JP,,0,0,0,,安心しろ 僕だって鬼じゃない +Dialogue: 0,0:10:55.41,0:10:57.95,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちのほうが何倍も有利だ +Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:06.73,Dial_JP,,0,0,0,,勝負の方法はいたって簡単だ +Dialogue: 0,0:11:07.03,0:11:08.81,Dial_JP,,0,0,0,,これから僕とお前たちで +Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:14.99,Dial_JP,,0,0,0,,ドアの修理 大浴場の清掃 掃き掃除 窓の修繕 窓拭きの +Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:17.52,Dial_JP,,0,0,0,,5回戦スピード勝負を行う +Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:21.45,Dial_JP,,0,0,0,,1つでもお前たちが勝てれば ステーキはお前たちのものだ +Dialogue: 0,0:11:21.45,0:11:24.87,Dial_JP,,0,0,0,,ただし 暴力による妨害行為は 禁止とする +Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:26.04,Dial_JP,,0,0,0,,いいな +Dialogue: 0,0:11:26.04,0:11:27.38,Dial_JP,,0,0,0,,やってやりますよ +Dialogue: 0,0:11:27.38,0:11:28.67,Dial_JP,,0,0,0,,肉 肉 +Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:33.63,Dial_JP,,0,0,0,,1回戦はドアの修理 +Dialogue: 0,0:11:33.93,0:11:37.86,Dial_JP,,0,0,0,,より早く元どおり このドアを修理したほうが勝ちだ +Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:40.40,Dial_JP,,0,0,0,,これは何です +Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:43.31,Dial_JP,,0,0,0,,俺様が作った スタート合図用のゴングです +Dialogue: 0,0:11:43.56,0:11:47.14,Dial_JP,,0,0,0,,先生のスタート時間だけ 遅らせることはできませんか +Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:49.31,Dial_JP,,0,0,0,,何を言ってるのかわかりません +Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:52.09,Dial_JP,,0,0,0,,人数差を生かすのがカギっすね +Dialogue: 0,0:11:52.09,0:11:54.81,Dial_JP,,0,0,0,,7人という人数を 無駄なく使えれば +Dialogue: 0,0:11:54.81,0:11:58.61,Dial_JP,,0,0,0,,あら 私が指揮を執れば 完璧に回せるわ +Dialogue: 0,0:11:59.52,0:12:01.92,Dial_JP,,0,0,0,,私の力を見せてあげる +Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:03.53,Dial_JP,,0,0,0,,準備はいいな +Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:13.16,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアは補修部分の長さを測って +Dialogue: 0,0:12:13.80,0:12:16.34,Dial_JP,,0,0,0,,モニカとリリィは 木材をいったん切り分けて +Dialogue: 0,0:12:17.22,0:12:19.38,Dial_JP,,0,0,0,,サラは仕上げの防腐剤とペンキを +Dialogue: 0,0:12:19.38,0:12:20.34,Dial_JP,,0,0,0,,終わった +Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:23.70,Dial_JP,,0,0,0,,ど どうやって +Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:27.78,Dial_JP,,0,0,0,,ナイフをガッと刺して 適当な動作で木材を切り分け +Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:30.54,Dial_JP,,0,0,0,,サイズは目測で精密に把握し +Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:34.40,Dial_JP,,0,0,0,,あとは山から下りる冬風のように すばやく +Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:36.73,Dial_JP,,0,0,0,,目測で精密って何よ +Dialogue: 0,0:12:37.63,0:12:40.12,Dial_JP,,0,0,0,,負け ですよね +Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:42.07,Dial_JP,,0,0,0,,のようですね +Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:45.54,Dial_JP,,0,0,0,,2回戦は風呂掃除か +Dialogue: 0,0:12:45.54,0:12:48.25,Dial_JP,,0,0,0,,ミッションに対して 人数が多すぎたんだ +Dialogue: 0,0:12:48.25,0:12:50.39,Dial_JP,,0,0,0,,次は少し作戦を変更する +Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:51.58,Dial_JP,,0,0,0,,どんなふうに +Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:54.32,Dial_JP,,0,0,0,,1人がクラウスさんの妨害に回るんだ +Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:57.97,Dial_JP,,0,0,0,,人数が減った分は 僕が本気で動いて補う +Dialogue: 0,0:12:57.97,0:13:00.08,Dial_JP,,0,0,0,,あら 珍しいじゃない +Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:02.34,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが本気出すとか言うなんて +Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:04.17,Dial_JP,,0,0,0,,そんなに肉食いてぇか +Dialogue: 0,0:13:04.17,0:13:05.41,Dial_JP,,0,0,0,,うるさいな +Dialogue: 0,0:13:05.41,0:13:07.35,Dial_JP,,0,0,0,,負け続けるのが嫌なだけだよ +Dialogue: 0,0:13:07.35,0:13:10.27,Dial_JP,,0,0,0,,でも 妨害って反則っすよね +Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:12.32,Dial_JP,,0,0,0,,物理攻撃はね +Dialogue: 0,0:13:12.32,0:13:13.81,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ よろしく +Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:15.38,Dial_JP,,0,0,0,,あいあいさ +Dialogue: 0,0:13:15.38,0:13:17.15,Dial_JP,,0,0,0,,嫌がらせならお任せを +Dialogue: 0,0:13:17.15,0:13:19.32,Dial_JP,,0,0,0,,楽しそうな笑顔っすね +Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:24.88,Dial_JP,,0,0,0,,ヘーイ 先生 ところで友達います +Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:25.86,Dial_JP,,0,0,0,,いませんよね +Dialogue: 0,0:13:25.86,0:13:27.58,Dial_JP,,0,0,0,,私が遊んであげましょうか +Dialogue: 0,0:13:27.58,0:13:29.66,Dial_JP,,0,0,0,,お金を払ってくれれば いいですよ +Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:31.56,Dial_JP,,0,0,0,,あれ 何も言い返しませんね +Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:35.42,Dial_JP,,0,0,0,,まさか掃除に没頭するフリして 悩んでいるんですかぁ +Dialogue: 0,0:13:35.42,0:13:38.76,Dial_JP,,0,0,0,,時にリリィ 僕に勝ってどうするんだ +Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:40.50,Dial_JP,,0,0,0,,僕に勝てば +Dialogue: 0,0:13:40.50,0:13:42.81,Dial_JP,,0,0,0,,確かにお前はステーキにありつける +Dialogue: 0,0:13:42.81,0:13:44.72,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 肉は7等分 +Dialogue: 0,0:13:45.77,0:13:47.09,Dial_JP,,0,0,0,,たった1枚 +Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:50.83,Dial_JP,,0,0,0,,だが 僕に寝返れば ステーキを独占できる +Dialogue: 0,0:13:51.69,0:13:54.29,Dial_JP,,0,0,0,,その発想は 頭をよぎらなかったか +Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:57.11,Dial_JP,,0,0,0,,賢いお前なら わかるはずだ +Dialogue: 0,0:13:58.15,0:13:59.61,Dial_JP,,0,0,0,,みんな ごめんなさい +Dialogue: 0,0:13:59.61,0:14:01.74,Dial_JP,,0,0,0,,シャワーの水が勝手に +Dialogue: 0,0:14:09.56,0:14:13.55,Dial_JP,,0,0,0,,君さ どれだけ僕の足を引っ張れば 気が済むのかな +Dialogue: 0,0:14:14.18,0:14:15.99,Dial_JP,,0,0,0,,ご 拷問には屈しません +Dialogue: 0,0:14:15.99,0:14:17.60,Dial_JP,,0,0,0,,掃除 終わった +Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:20.02,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ さっきの話はウソだ +Dialogue: 0,0:14:20.02,0:14:21.45,Dial_JP,,0,0,0,,裏切り者め +Dialogue: 0,0:14:21.45,0:14:23.42,Dial_JP,,0,0,0,,君が言うな +Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:28.83,Dial_JP,,0,0,0,,もうお姉ちゃんたちには 任せておけないの +Dialogue: 0,0:14:28.83,0:14:32.56,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 姉貴たちが 想像以上にポンコツでがっかりです +Dialogue: 0,0:14:32.56,0:14:34.20,Dial_JP,,0,0,0,,おぉ 2人がやる気に +Dialogue: 0,0:14:34.20,0:14:35.94,Dial_JP,,0,0,0,,何か策はあるんすか +Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:39.94,Dial_JP,,0,0,0,,不幸のにおいがするの +Dialogue: 0,0:14:49.95,0:14:53.50,Dial_JP,,0,0,0,,掃いたホコリが すべて先生の掃き終わった所に +Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:55.62,Dial_JP,,0,0,0,,これはかなりのタイムロス +Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:57.29,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 援護します +Dialogue: 0,0:14:57.62,0:14:59.66,Dial_JP,,0,0,0,,この特製掃除機で +Dialogue: 0,0:15:08.10,0:15:10.23,Dial_JP,,0,0,0,,掃除 終わったぞ +Dialogue: 0,0:15:10.23,0:15:13.52,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 邪魔が入らなければ 勝てたと思います +Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:16.19,Dial_JP,,0,0,0,,どう考えてもお前のせいなの +Dialogue: 0,0:15:16.19,0:15:18.06,Dial_JP,,0,0,0,,次は僕一人でいく +Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:21.55,Dial_JP,,0,0,0,,一人のほうが動きやすいし 僕も全力を出せる +Dialogue: 0,0:15:21.55,0:15:23.36,Dial_JP,,0,0,0,,みんなは黙って見ててよ +Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:25.92,Dial_JP,,0,0,0,,終わった +Dialogue: 0,0:15:26.73,0:15:27.98,Dial_JP,,0,0,0,,さすがです ボス +Dialogue: 0,0:15:27.98,0:15:30.41,Dial_JP,,0,0,0,,君ねぇ どっちの味方だよ +Dialogue: 0,0:15:31.33,0:15:33.37,Dial_JP,,0,0,0,,ついに最終戦か +Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:35.54,Dial_JP,,0,0,0,,最終ラウンドは窓拭き対決 +Dialogue: 0,0:15:35.54,0:15:38.17,Dial_JP,,0,0,0,,2階の窓を 早く拭き終えたほうが勝ち +Dialogue: 0,0:15:38.17,0:15:42.05,Dial_JP,,0,0,0,,人数的には圧倒的に 私たちのほうが有利だけど +Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:43.88,Dial_JP,,0,0,0,,勝てる気がしないの +Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:47.26,Dial_JP,,0,0,0,,これ 問題は水ですよね +Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:48.44,Dial_JP,,0,0,0,,水っすか +Dialogue: 0,0:15:48.44,0:15:52.26,Dial_JP,,0,0,0,,手早く済ませるなら バシャーンと豪快に水をぶっかけて +Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:54.27,Dial_JP,,0,0,0,,サッと拭き取れば瞬殺です +Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:57.01,Dial_JP,,0,0,0,,でも いちいち水を汲みに下りて +Dialogue: 0,0:15:57.01,0:16:00.31,Dial_JP,,0,0,0,,また2階に上がっていくのでは 時間がかかりすぎます +Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:05.29,Dial_JP,,0,0,0,,面倒ですが 霧吹きで節水して 窓を濡らすしかないですね +Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:13.95,Dial_JP,,0,0,0,,あれ でも 水を運ぶだけなら… +Dialogue: 0,0:16:17.10,0:16:17.91,Dial_JP,,0,0,0,,サラちゃん +Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:19.05,Dial_JP,,0,0,0,,放っておけ +Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:20.79,Dial_JP,,0,0,0,,今は一分一秒が大事だ +Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:25.53,Dial_JP,,0,0,0,,あった +Dialogue: 0,0:16:26.26,0:16:29.68,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「草原」——駆け回る時間っす +Dialogue: 0,0:16:31.08,0:16:34.21,Dial_JP,,0,0,0,,クソッ 先生はもう3分の2終わってる +Dialogue: 0,0:16:34.21,0:16:36.43,Dial_JP,,0,0,0,,こっちはまだやっと半分なのに +Dialogue: 0,0:16:38.43,0:16:40.56,Dial_JP,,0,0,0,,私は諦めませんよ +Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:42.23,Dial_JP,,0,0,0,,肉 肉 +Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:43.38,Dial_JP,,0,0,0,,皆さん +Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.11,Dial_JP,,0,0,0,,受け取ってください +Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:47.15,Dial_JP,,0,0,0,,バーナード氏 +Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:48.91,Dial_JP,,0,0,0,,エイデン氏 +Dialogue: 0,0:16:55.46,0:16:56.47,Dial_JP,,0,0,0,,これなら +Dialogue: 0,0:16:56.47,0:16:57.29,Dial_JP,,0,0,0,,いける +Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:00.84,Dial_JP,,0,0,0,,ジョニー氏 +Dialogue: 0,0:17:00.84,0:17:01.28,Dial_JP,,0,0,0,,ワン +Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:18.69,Dial_JP,,0,0,0,,いいペースよ +Dialogue: 0,0:17:18.69,0:17:20.06,Dial_JP,,0,0,0,,追いついてきてるです +Dialogue: 0,0:17:20.06,0:17:20.85,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:17:27.02,0:17:29.17,Dial_JP,,0,0,0,,まだまだこれからっすよ +Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:39.37,Dial_JP,,0,0,0,,肉 +Dialogue: 0,0:17:39.37,0:17:41.66,Dial_JP,,0,0,0,,結局 5戦全敗 +Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:43.36,Dial_JP,,0,0,0,,まっ いいんじゃない +Dialogue: 0,0:17:43.36,0:17:45.84,Dial_JP,,0,0,0,,お情けで 1枚焼いてくれたんだから +Dialogue: 0,0:17:45.84,0:17:48.00,Dial_JP,,0,0,0,,それを7等分ですよ +Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:50.09,Dial_JP,,0,0,0,,あんなのひと口 瞬殺です +Dialogue: 0,0:17:50.09,0:17:54.13,Dial_JP,,0,0,0,,じゃ 僕はもう寝ようかな なんか疲れた +Dialogue: 0,0:17:54.13,0:17:55.24,Dial_JP,,0,0,0,,あ あの +Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:58.81,Dial_JP,,0,0,0,,自分から少し提案いいっすか +Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:02.79,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり新しく 修繕当番を設けませんか +Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:04.02,Dial_JP,,0,0,0,,それがいいっすよ +Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:06.90,Dial_JP,,0,0,0,,昨日も言ったけど 僕は反対 +Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:09.21,Dial_JP,,0,0,0,,2週間後に命がけの任務なのに +Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:10.90,Dial_JP,,0,0,0,,そんな暇あると思う +Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:13.77,Dial_JP,,0,0,0,,でも 修繕も立派な訓練っすよ +Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:16.55,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットをハメるだけが スパイじゃないっす +Dialogue: 0,0:18:16.55,0:18:19.77,Dial_JP,,0,0,0,,ただでさえ 掃除と食事だけで面倒なのに +Dialogue: 0,0:18:19.77,0:18:23.71,Dial_JP,,0,0,0,,モニカ先輩 現状でも 時々 サボってるっすよね +Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:26.03,Dial_JP,,0,0,0,,うわ カッコ悪いわね +Dialogue: 0,0:18:26.03,0:18:28.04,Dial_JP,,0,0,0,,見事に言い負かされましたね +Dialogue: 0,0:18:28.83,0:18:32.50,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん モニカ先輩の強さは 尊敬してるっすよ +Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:34.63,Dial_JP,,0,0,0,,でも 当番は当番っす +Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:37.05,Dial_JP,,0,0,0,,みんな平等にやりましょう +Dialogue: 0,0:18:37.05,0:18:40.20,Dial_JP,,0,0,0,,と 思わなくもないんすけど +Dialogue: 0,0:18:42.29,0:18:45.69,Dial_JP,,0,0,0,,や やっぱり 出過ぎた発言だったっすか +Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:48.46,Dial_JP,,0,0,0,,大賛成なの +Dialogue: 0,0:18:56.70,0:18:58.12,Dial_JP,,0,0,0,,善処するよ +Dialogue: 0,0:19:02.63,0:19:05.08,Dial_JP,,0,0,0,,そうか 皆に話せたか +Dialogue: 0,0:19:05.08,0:19:07.72,Dial_JP,,0,0,0,,はい 先生のおかげっす +Dialogue: 0,0:19:07.72,0:19:09.34,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございました +Dialogue: 0,0:19:09.79,0:19:11.42,Dial_JP,,0,0,0,,僕は何もしていない +Dialogue: 0,0:19:11.66,0:19:13.10,Dial_JP,,0,0,0,,でも いいんすか +Dialogue: 0,0:19:13.10,0:19:14.59,Dial_JP,,0,0,0,,こんな上等な肉 +Dialogue: 0,0:19:14.94,0:19:18.30,Dial_JP,,0,0,0,,今日のMVPは サラと この子たちだろう +Dialogue: 0,0:19:18.67,0:19:22.41,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして 先生 時々 ここに来てるんすか +Dialogue: 0,0:19:22.41,0:19:23.73,Dial_JP,,0,0,0,,慣れてますし +Dialogue: 0,0:19:24.31,0:19:27.77,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ先輩が この辺りで見た幽霊って… +Dialogue: 0,0:19:28.89,0:19:30.86,Dial_JP,,0,0,0,,僕は動物が好きなのさ +Dialogue: 0,0:19:30.86,0:19:32.87,Dial_JP,,0,0,0,,なんだか意外っす +Dialogue: 0,0:19:32.87,0:19:36.24,Dial_JP,,0,0,0,,第一印象では もう少し冷たい人かと +Dialogue: 0,0:19:36.24,0:19:38.28,Dial_JP,,0,0,0,,人にはいろんな側面がある +Dialogue: 0,0:19:38.92,0:19:42.87,Dial_JP,,0,0,0,,サラ 養成学校での評価なんて 気にするな +Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:45.56,Dial_JP,,0,0,0,,それはお前の一面にすぎない +Dialogue: 0,0:19:47.47,0:19:49.62,Dial_JP,,0,0,0,,今日のように輝ける日もある +Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:52.75,Dial_JP,,0,0,0,,わきまえる必要など どこにもない +Dialogue: 0,0:19:56.08,0:19:57.30,Dial_JP,,0,0,0,,了解っす +Dialogue: 0,0:19:59.02,0:20:00.03,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:02.65,Dial_JP,,0,0,0,,特にこの子がかわいいな +Dialogue: 0,0:20:02.65,0:20:04.18,Dial_JP,,0,0,0,,ジョニー氏っすよ +Dialogue: 0,0:20:04.18,0:20:05.39,Dial_JP,,0,0,0,,生まれた頃は +Dialogue: 0,0:20:05.39,0:20:08.96,Dial_JP,,0,0,0,,何にでもかみつく癖が ありましたけど 最近は… +Dialogue: 0,0:20:09.30,0:20:10.92,Dial_JP,,0,0,0,,一度ありました +Dialogue: 0,0:20:10.92,0:20:11.90,Dial_JP,,0,0,0,,あったのか +Dialogue: 0,0:20:11.90,0:20:14.33,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ先輩の手を少々 +Dialogue: 0,0:20:14.80,0:20:16.07,Dial_JP,,0,0,0,,彼女らしいな +Dialogue: 0,0:20:17.06,0:20:19.66,Dial_JP,,0,0,0,,だが 僕なら問題はない +Dialogue: 0,0:20:20.03,0:20:21.87,Dial_JP,,0,0,0,,動物の扱いには慣れ… +Dialogue: 0,0:20:23.02,0:20:24.12,Dial_JP,,0,0,0,,す すみま +Dialogue: 0,0:20:24.12,0:20:25.35,Dial_JP,,0,0,0,,謝ることはない +Dialogue: 0,0:20:26.14,0:20:27.50,Dial_JP,,0,0,0,,友好のサインだろう +Dialogue: 0,0:20:28.09,0:20:29.75,Dial_JP,,0,0,0,,いや ですが… +Dialogue: 0,0:20:29.75,0:20:32.75,Dial_JP,,0,0,0,,この僕が失敗すると思うか +Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:36.21,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん 失敗しないとは思うんすけど +Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:38.52,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして強がってます +Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:40.16,Dial_JP,,0,0,0,,そんなこ…とはない +Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:42.09,Dial_JP,,0,0,0,,今痛みをこらえたっすよね +Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:45.38,Dial_JP,,0,0,0,,いいや 痛くもなんと…もない +Dialogue: 0,0:20:45.38,0:20:47.17,Dial_JP,,0,0,0,,不自然な区切り方 +Dialogue: 0,0:20:48.54,0:20:51.70,Dial_JP,,0,0,0,,まだちゃんと ジョニー氏も調教できていない +Dialogue: 0,0:20:51.70,0:20:53.42,Dial_JP,,0,0,0,,未熟なスパイっすけど +Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:58.02,Dial_JP,,0,0,0,,いずれ大活躍できるように なれるはずっす +Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:01.61,Dial_JP,,0,0,0,,いや きっとなってみせるっす +Dialogue: 0,0:22:36.63,0:22:43.05,Dial_JP,,0,0,0,,ボス この9人が 「焔」を受け継ぐ新たなチーム 「灯」だ +Dialogue: 0,0:22:44.27,0:22:45.30,Dial_JP,,0,0,0,,見ていてくれ +Dialogue: 0,0:22:49.12,0:22:50.28,Dial_JP,,0,0,0,,おめでとう +Dialogue: 0,0:22:50.71,0:22:53.84,Dial_JP,,0,0,0,,奈落人形奪還の 功績が認められて +Dialogue: 0,0:22:53.84,0:22:57.00,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」は正式なチームに昇格したよ +Dialogue: 0,0:22:57.68,0:22:58.89,Dial_JP,,0,0,0,,彼女たちは +Dialogue: 0,0:22:59.24,0:23:01.09,Dial_JP,,0,0,0,,任務達成の報酬で +Dialogue: 0,0:23:01.09,0:23:03.44,Dial_JP,,0,0,0,,10日間の休暇が 与えられたからな +Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:06.29,Dial_JP,,0,0,0,,皆 もう バカンスに出かけた頃だろう +Dialogue: 0,0:23:06.96,0:23:08.16,Dial_JP,,0,0,0,,まぁいい +Dialogue: 0,0:23:08.16,0:23:10.58,Dial_JP,,0,0,0,,今日君に来てもらったのは +Dialogue: 0,0:23:11.75,0:23:14.87,Dial_JP,,0,0,0,,ギードを殺害した謎の狙撃手 +Dialogue: 0,0:23:15.49,0:23:18.08,Dial_JP,,0,0,0,,その素性の一端をつかんだからだ +Dialogue: 0,0:23:19.69,0:23:21.32,Dial_JP,,0,0,0,,構成員不明 +Dialogue: 0,0:23:21.76,0:23:25.44,Dial_JP,,0,0,0,,長年追ってきたが 詳細な情報はつかめていない +Dialogue: 0,0:23:28.45,0:23:31.93,Dial_JP,,0,0,0,,帝国のトップスパイチーム 「蛇」 +Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:34.44,Dial_JP,,0,0,0,,おそらくその一員 +Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:35.93,Dial_JP,,0,0,0,,「蛇」 +Dialogue: 1,0:00:04.02,0:00:07.94,Dial_CH,,0,0,0,,我進入間諜培育機構的理由很簡單 +Dialogue: 1,0:00:08.65,0:00:13.20,Dial_CH,,0,0,0,,因為家裡經營的餐廳倒閉 出來混一口飯吃 +Dialogue: 1,0:00:13.86,0:00:17.94,Dial_CH,,0,0,0,,所以和其他人比起來 我沒有什麼思想覺悟 +Dialogue: 1,0:00:17.94,0:00:19.96,Dial_CH,,0,0,0,,成績吊車尾也是理所當然的 +Dialogue: 1,0:00:24.40,0:00:26.36,Dial_CH,,0,0,0,,你得明白自己幾斤幾兩 +Dialogue: 1,0:00:40.56,0:00:43.69,Dial_CH,,0,0,0,,乾脆把克勞斯的房間給炸了吧 +Dialogue: 1,0:00:43.69,0:00:44.81,Dial_CH2,,0,0,0,,不錯哎 +Dialogue: 1,0:00:44.81,0:00:46.03,Dial_CH2,,0,0,0,,什麼時候動手 +Dialogue: 1,0:00:46.03,0:00:48.82,Dial_CH2,,0,0,0,,首先要把那傢伙從房間裡引出來才行 +Dialogue: 1,0:00:48.82,0:00:52.23,Dial_CH,,0,0,0,,就說晚餐做好了 請到食堂去怎麼樣 +Dialogue: 1,0:00:52.23,0:00:53.57,Dial_CH,,0,0,0,,就這麼辦 +Dialogue: 1,0:00:53.57,0:00:55.54,Dial_CH,,0,0,0,,趁這個時候在床下 +Dialogue: 1,0:00:55.54,0:00:57.26,Dial_CH,,0,0,0,,設置好炸彈的話 +Dialogue: 1,0:00:58.45,0:01:02.62,Dial_CH,,0,0,0,,說實話 我不覺得這樣就能打敗老大 +Dialogue: 1,0:01:02.62,0:01:05.60,Dial_CH,,0,0,0,,不過作為收集訊息的一步來說 還不錯 +Dialogue: 1,0:01:05.60,0:01:08.18,Dial_CH,,0,0,0,,不 我覺得可以 +Dialogue: 1,0:01:08.18,0:01:10.26,Dial_CH,,0,0,0,,轟隆一下 整點大動靜吧 +Dialogue: 1,0:01:10.26,0:01:11.55,Dial_CH,,0,0,0,,轟隆一下 +Dialogue: 1,0:01:11.55,0:01:12.63,Dial_CH,,0,0,0,,贊成 +Dialogue: 1,0:01:12.63,0:01:15.06,Dial_CH,,0,0,0,,老子也想轟隆一下 +Dialogue: 1,0:01:15.06,0:01:16.69,Dial_CH,,0,0,0,,稍微等一下 +Dialogue: 1,0:01:17.44,0:01:21.02,Dial_CH,,0,0,0,,看大家對這個問題緘口不談 那我就說了 +Dialogue: 1,0:01:21.27,0:01:23.96,Dial_CH,,0,0,0,,這房子 差不多到極限了吧 +Dialogue: 1,0:02:57.36,0:02:59.25,Dial_CH,,0,800,0,,來這裡之後 +Dialogue: 1,0:02:59.25,0:03:03.41,Dial_CH,,0,800,0,,為了讓老師投降 我們每天都在襲擊吧 +Dialogue: 1,0:03:03.41,0:03:06.25,Dial_CH,,0,0,0,,爆破 破壞都是家常便飯 +Dialogue: 1,0:03:06.25,0:03:09.67,Dial_CH,,0,0,0,,這房子承受的傷害已經不能視而不見了 +Dialogue: 1,0:03:09.94,0:03:12.17,Dial_CH,,0,0,0,,具體到什麼情況的話 +Dialogue: 1,0:03:12.17,0:03:14.19,Dial_CH,,0,0,0,,昨晚已經有一個人被放倒了 +Dialogue: 1,0:03:14.19,0:03:15.17,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼回事 +Dialogue: 1,0:03:15.42,0:03:18.43,Dial_CH,,0,0,0,,就像剛才那樣 門倒下來了 +Dialogue: 1,0:03:18.43,0:03:19.85,Dial_CH,,0,0,0,,好痛的說 +Dialogue: 1,0:03:19.85,0:03:22.26,Dial_CH,,0,0,0,,已經對日常生活產生影響了 +Dialogue: 1,0:03:22.26,0:03:26.00,Dial_CH,,0,0,0,,應該在打掃以外 也讓大家輪流負責修繕房屋 +Dialogue: 1,0:03:26.00,0:03:27.81,Dial_CH,,0,0,0,,我反對 +Dialogue: 1,0:03:28.70,0:03:32.10,Dial_CH,,0,0,0,,我們馬上就要挑戰攸關性命的任務 +Dialogue: 1,0:03:32.10,0:03:33.14,Dial_CH,,0,0,0,,哪有這種工夫 +Dialogue: 1,0:03:33.14,0:03:35.94,Dial_CH,,0,0,0,,那也不能對其他的一切都馬馬虎虎吧 +Dialogue: 1,0:03:35.94,0:03:39.54,Dial_CH,,0,0,0,,現在的每一秒都應該用在訓練上 +Dialogue: 1,0:03:39.54,0:03:41.13,Dial_CH,,0,0,0,,修理什麼的事後再做也不遲 +Dialogue: 1,0:03:41.13,0:03:44.31,Dial_CH,,0,0,0,,反正你只是不想增加值日的內容吧 +Dialogue: 1,0:03:44.31,0:03:46.33,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼想是你的自由 +Dialogue: 1,0:03:46.78,0:03:49.83,Dial_CH,,0,0,0,,話說 不是有人在修理房子嗎 +Dialogue: 1,0:03:50.19,0:03:53.21,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯有在請專業的人員吧 +Dialogue: 1,0:03:53.21,0:03:55.65,Dial_CH,,0,0,0,,間諜專業的維修人員 +Dialogue: 1,0:03:57.91,0:04:01.12,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡姐姐在講假話的說 +Dialogue: 1,0:04:01.42,0:04:05.14,Dial_CH,,0,0,0,,雖然確實有人在修理房子 +Dialogue: 1,0:04:05.57,0:04:08.02,Dial_CH,,0,0,0,,但是從來沒有看到維修人員來過 +Dialogue: 1,0:04:08.36,0:04:11.40,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜覺得這肯定是幽靈在作怪的說 +Dialogue: 1,0:04:11.40,0:04:13.38,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉姐姐怎麼看 +Dialogue: 1,0:04:13.38,0:04:16.24,Dial_CH,,0,0,0,,這還真是有些怪異的想法呢 +Dialogue: 1,0:04:16.24,0:04:18.28,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼說也不會是幽靈吧 +Dialogue: 1,0:04:18.72,0:04:20.43,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜看到了的說 +Dialogue: 1,0:04:21.03,0:04:23.91,Dial_CH,,0,0,0,,昨晚 在走廊的時候 +Dialogue: 1,0:04:36.09,0:04:37.56,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:04:38.56,0:04:40.59,Dial_CH,,0,0,0,,我太倒霉了的說 +Dialogue: 1,0:04:41.46,0:04:44.43,Dial_CH,,0,0,0,,所以今天艾露娜前輩才一直跟著我呀 +Dialogue: 1,0:04:44.81,0:04:46.39,Dial_CH,,0,0,0,,原來是害怕幽靈 +Dialogue: 1,0:04:47.61,0:04:50.25,Dial_CH,,0,0,0,,害怕的話 進來小屋裡不就好了 +Dialogue: 1,0:04:50.25,0:04:52.19,Dial_CH,,0,0,0,,動物 也好可怕的說 +Dialogue: 1,0:04:52.19,0:04:53.90,Dial_CH,,0,0,0,,房間裡是幽靈 +Dialogue: 1,0:04:54.24,0:04:57.24,Dial_CH,,0,0,0,,小屋裡是莎拉姐姐的動物們 +Dialogue: 1,0:04:57.69,0:05:00.40,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 走投無路的說 +Dialogue: 1,0:05:00.40,0:05:02.28,Dial_CH,,0,0,0,,太誇張了吧 +Dialogue: 1,0:05:02.73,0:05:05.49,Dial_CH,,0,0,0,,我的這些寵物沒有危險的 +Dialogue: 1,0:05:05.49,0:05:07.06,Dial_CH,,0,0,0,,不會咬我嗎 +Dialogue: 1,0:05:07.06,0:05:09.26,Dial_CH,,0,0,0,,我已經好好訓練過牠們了 +Dialogue: 1,0:05:09.26,0:05:12.08,Dial_CH,,0,0,0,,這隻小狗借給你 這樣就不用怕幽靈了 +Dialogue: 1,0:05:12.45,0:05:15.02,Dial_CH,,0,0,0,,抱著睡覺的話 很暖和喔 +Dialogue: 1,0:05:18.86,0:05:21.10,Dial_CH,,0,0,0,,真的不會咬我嗎 +Dialogue: 1,0:05:21.10,0:05:21.74,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:05:21.74,0:05:24.84,Dial_CH,,0,0,0,,我已經教過牠們 一定不要咬… +Dialogue: 1,0:05:25.60,0:05:26.59,Dial_CH,,0,0,0,,不是 +Dialogue: 1,0:05:26.59,0:05:29.65,Dial_CH,,0,0,0,,狗狗的輕咬是牠喜歡你的表現 +Dialogue: 1,0:05:29.65,0:05:31.12,Dial_CH,,0,0,0,,應該不會很痛的… +Dialogue: 1,0:05:32.44,0:05:33.73,Dial_CH,,0,0,0,,痛嗎 +Dialogue: 1,0:05:34.85,0:05:37.61,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 1,0:05:42.66,0:05:45.39,Dial_CH,,0,0,0,,做了對不起前輩的事 +Dialogue: 1,0:05:45.39,0:05:48.74,Dial_CH,,0,0,0,,而且 前輩看到的幽靈到底… +Dialogue: 1,0:05:52.22,0:05:54.16,Dial_CH,,0,0,0,,這麼晚了 會是誰 +Dialogue: 1,0:05:54.16,0:05:57.95,Dial_CH,,0,0,0,,前輩們應該都因為訓練的疲憊睡著了才對 +Dialogue: 1,0:05:57.95,0:05:59.91,Dial_CH,,0,0,0,,難不成 +Dialogue: 1,0:06:01.91,0:06:02.96,Dial_CH,,0,0,0,,是小偷 +Dialogue: 1,0:06:09.75,0:06:10.56,Dial_CH,,0,0,0,,是莎拉嗎 +Dialogue: 1,0:06:12.27,0:06:13.81,Dial_CH,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 1,0:06:18.09,0:06:21.03,Dial_CH,,0,0,0,,你在做什麼 +Dialogue: 1,0:06:21.03,0:06:22.44,Dial_CH,,0,0,0,,如你所見 +Dialogue: 1,0:06:22.44,0:06:25.09,Dial_CH,,0,0,0,,是在在擦盤子嗎 +Dialogue: 1,0:06:25.09,0:06:26.18,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼 +Dialogue: 1,0:06:26.18,0:06:28.56,Dial_CH,,0,0,0,,我做家務你很驚訝嗎 +Dialogue: 1,0:06:28.56,0:06:30.45,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:06:30.80,0:06:32.88,Dial_CH,,0,0,0,,這也是我的一種練習 +Dialogue: 1,0:06:33.65,0:06:36.75,Dial_CH,,0,0,0,,因為偶爾也要偽裝成管家跟廚師 +Dialogue: 1,0:06:37.52,0:06:41.12,Dial_CH,,0,0,0,,在之前的隊伍裡我地位最低 +Dialogue: 1,0:06:41.64,0:06:43.01,Dial_CH,,0,0,0,,做家務是我的習慣 +Dialogue: 1,0:06:43.79,0:06:45.94,Dial_CH,,0,0,0,,每人都有不同的側面 +Dialogue: 1,0:06:47.81,0:06:49.45,Dial_CH,,0,0,0,,你不也是這樣的嗎 +Dialogue: 1,0:06:50.01,0:06:51.21,Dial_CH,,0,0,0,,工具箱 +Dialogue: 1,0:06:51.65,0:06:54.85,Dial_CH,,0,0,0,,每天深夜裡修補房屋的人就是你吧 +Dialogue: 1,0:06:57.81,0:06:58.90,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:06:59.40,0:07:00.87,Dial_CH,,0,0,0,,你擔憂現狀 +Dialogue: 1,0:07:00.87,0:07:03.90,Dial_CH,,0,0,0,,於是一個人為同伴付出的奉獻精神很棒 +Dialogue: 1,0:07:04.36,0:07:09.19,Dial_CH,,0,0,0,,特別是你還顧慮著 不讓別人知道你的付出 +Dialogue: 1,0:07:09.19,0:07:11.16,Dial_CH,,0,0,0,,這不是誰都可以做到的 +Dialogue: 1,0:07:11.16,0:07:15.38,Dial_CH,,0,0,0,,但我不推薦你為此減少自己一個人的休息時間 +Dialogue: 1,0:07:15.38,0:07:19.17,Dial_CH,,0,0,0,,既然妨礙到了日常訓練 就應該全員一起去做 +Dialogue: 1,0:07:19.17,0:07:23.98,Dial_CH,,0,0,0,,明天我會讓其他人來幫你的 你辛苦了 +Dialogue: 1,0:07:23.98,0:07:25.30,Dial_CH,,0,0,0,,不 沒有的事 +Dialogue: 1,0:07:27.13,0:07:28.57,Dial_CH,,0,0,0,,那個 +Dialogue: 1,0:07:29.08,0:07:32.43,Dial_CH,,0,0,0,,這件事沒必要告訴她們 +Dialogue: 1,0:07:33.56,0:07:34.22,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 1,0:07:35.00,0:07:39.23,Dial_CH,,0,0,0,,因為我知道自己是隊裡最差的 +Dialogue: 1,0:07:40.32,0:07:45.99,Dial_CH,,0,0,0,,我上學的時間是隊內最短的 +Dialogue: 1,0:07:45.99,0:07:51.41,Dial_CH,,0,0,0,,不對 就算是同一時間入學 我現在也還會是這樣吧 +Dialogue: 1,0:07:51.41,0:07:55.16,Dial_CH,,0,0,0,,總之我不是個合格的間諜 +Dialogue: 1,0:07:55.16,0:07:58.28,Dial_CH,,0,0,0,,讓前輩她們去好好休息 +Dialogue: 1,0:07:58.28,0:08:00.63,Dial_CH,,0,0,0,,我只要盡力幫上一點忙就好 +Dialogue: 1,0:08:01.03,0:08:03.60,Dial_CH,,0,0,0,,要弄明白自己幾斤幾兩 +Dialogue: 1,0:08:03.60,0:08:06.13,Dial_CH,,0,0,0,,這就是我在培育學校裡學到的 +Dialogue: 1,0:08:06.88,0:08:09.77,Dial_CH,,0,0,0,,培育學校那幫人都教了你些什麼啊 +Dialogue: 1,0:08:10.40,0:08:11.14,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 +Dialogue: 1,0:08:11.61,0:08:13.57,Dial_CH,,0,0,0,,總之你今天先去休息吧 +Dialogue: 1,0:08:13.57,0:08:15.44,Dial_CH,,0,0,0,,我明白你的想法了 +Dialogue: 1,0:08:17.64,0:08:20.10,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉前輩 起床啦 +Dialogue: 1,0:08:20.10,0:08:23.32,Dial_CH,,0,0,0,,今天輪到你來做飯了 +Dialogue: 1,0:08:20.68,0:08:22.72,Dial_CH2,,0,0,0,,別搖了 +Dialogue: 1,0:08:22.72,0:08:27.18,Dial_CH2,,0,0,0,,我才沒偷吃點心 +Dialogue: 1,0:08:27.18,0:08:30.92,Dial_CH2,,0,0,0,,我確實有接近壁櫥 +Dialogue: 1,0:08:28.07,0:08:30.24,Dial_CH,,0,0,0,,到底在做什麼夢啊 +Dialogue: 1,0:08:30.92,0:08:35.64,Dial_CH,,0,0,0,,不過我只是把點心換了個地方而已 +Dialogue: 1,0:08:35.64,0:08:36.47,Dial_CH,,0,0,0,,你放到哪了 +Dialogue: 1,0:08:36.47,0:08:37.49,Dial_CH,,0,0,0,,我肚子裡 +Dialogue: 1,0:08:37.49,0:08:39.50,Dial_CH,,0,0,0,,這不就是偷吃嗎 +Dialogue: 1,0:08:41.43,0:08:44.21,Dial_CH,,0,0,0,,做了個被人冤枉的可怕惡夢 +Dialogue: 1,0:08:44.21,0:08:46.02,Dial_CH,,0,0,0,,你在說什麼啊 +Dialogue: 1,0:08:46.39,0:08:49.17,Dial_CH,,0,0,0,,再不抓緊大家就都起床了 +Dialogue: 1,0:08:49.61,0:08:50.50,Dial_CH,,0,0,0,,嗯? +Dialogue: 1,0:08:50.50,0:08:52.49,Dial_CH,,0,0,0,,你有沒有聞到香味 +Dialogue: 1,0:08:57.98,0:09:00.00,Dial_CH,,0,0,0,,早安 莎拉 莉莉 +Dialogue: 1,0:09:00.00,0:09:02.94,Dial_CH,,0,0,0,,老師 你為什麼突然下廚了 +Dialogue: 1,0:09:02.94,0:09:07.45,Dial_CH,,0,0,0,,我覺得偶爾也應該由我來給大家做做飯 +Dialogue: 1,0:09:09.88,0:09:12.16,Dial_CH,,0,0,0,,你們能去把她們叫起來嗎 +Dialogue: 1,0:09:15.74,0:09:17.34,Dial_CH,,0,0,0,,太好吃了 +Dialogue: 1,0:09:17.34,0:09:18.82,Dial_CH,,0,0,0,,太棒了 +Dialogue: 1,0:09:18.82,0:09:21.92,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯大哥能是老子的老大真的太好了 +Dialogue: 1,0:09:22.50,0:09:24.42,Dial_CH,,0,0,0,,我會一生追隨你的說 +Dialogue: 1,0:09:24.42,0:09:28.37,Dial_CH,,0,0,0,,手藝比我還棒的人 全世界大概只有克勞斯你了 +Dialogue: 1,0:09:28.37,0:09:32.47,Dial_CH,,0,0,0,,你要是每天都能為我下廚的話 我可以跟你交往喔 +Dialogue: 1,0:09:32.76,0:09:35.51,Dial_CH,,0,0,0,,作為上司犒勞部下是理所當然的 +Dialogue: 1,0:09:36.52,0:09:38.93,Dial_CH,,0,0,0,,特別是這個調味汁 +Dialogue: 1,0:09:40.27,0:09:41.57,Dial_CH,,0,0,0,,太好吃了 +Dialogue: 1,0:09:41.57,0:09:44.09,Dial_CH,,0,0,0,,堪稱絕品 +Dialogue: 1,0:09:44.52,0:09:46.73,Dial_CH,,0,0,0,,雖然直接吃也很美味 +Dialogue: 1,0:09:47.07,0:09:49.60,Dial_CH,,0,0,0,,不過放入胡椒跟紅酒後收汁 +Dialogue: 1,0:09:49.60,0:09:52.02,Dial_CH,,0,0,0,,還能做出上等的牛排醬汁 +Dialogue: 1,0:09:52.52,0:09:53.70,Dial_CH,,0,0,0,,正好 +Dialogue: 1,0:09:53.99,0:09:57.45,Dial_CH,,0,0,0,,在早市上買到了一塊新鮮的里肌肉 +Dialogue: 1,0:09:58.94,0:10:01.00,Dial_CH,,0,0,0,,現在已經做好了處理放著 +Dialogue: 1,0:10:01.00,0:10:03.37,Dial_CH,,0,0,0,,晚上就能達到最完美的狀態 +Dialogue: 1,0:10:03.37,0:10:04.46,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是你 +Dialogue: 1,0:10:04.46,0:10:05.58,Dial_CH,,0,0,0,,完美的老大 +Dialogue: 1,0:10:05.58,0:10:07.92,Dial_CH,,0,0,0,,自稱世界最強 +Dialogue: 1,0:10:07.92,0:10:11.79,Dial_CH,,0,0,0,,老師 老師 老師 老師 +Dialogue: 1,0:10:11.79,0:10:14.84,Dial_CH,,0,0,0,,沒想到你們會這麼高興 +Dialogue: 1,0:10:15.58,0:10:17.20,Dial_CH,,0,0,0,,我也很開心 +Dialogue: 1,0:10:18.00,0:10:19.22,Dial_CH,,0,0,0,,可是話說回來 +Dialogue: 1,0:10:19.22,0:10:22.64,Dial_CH,,0,0,0,,誰說過這塊肉要給你們吃了 +Dialogue: 1,0:10:25.85,0:10:29.74,Dial_CH,,0,0,0,,那個 不是說要犒勞部下嗎 +Dialogue: 1,0:10:29.74,0:10:31.36,Dial_CH,,0,0,0,,不是給你們做早餐了 +Dialogue: 1,0:10:31.36,0:10:33.04,Dial_CH,,0,0,0,,新鮮的里肌肉呢 +Dialogue: 1,0:10:33.04,0:10:34.29,Dial_CH,,0,0,0,,我今晚準備吃的 +Dialogue: 1,0:10:34.29,0:10:36.28,Dial_CH,,0,0,0,,對我們要說的話呢 +Dialogue: 1,0:10:36.28,0:10:38.05,Dial_CH,,0,0,0,,吃完趕緊去訓練 +Dialogue: 1,0:10:39.53,0:10:41.33,Dial_CH,,0,0,0,,肉 肉 +Dialogue: 1,0:10:41.33,0:10:43.28,Dial_CH,,0,0,0,,肉 肉 +Dialogue: 1,0:10:43.28,0:10:46.33,Dial_CH,,0,0,0,,肉 肉 +Dialogue: 1,0:10:46.33,0:10:50.52,Dial_CH,,0,0,0,,你們這麼想吃肉的話 就來跟我比賽吧 +Dialogue: 1,0:10:50.52,0:10:51.46,Dial_CH,,0,0,0,,比賽 +Dialogue: 1,0:10:51.76,0:10:54.94,Dial_CH,,0,0,0,,放心 我也不是什麼魔鬼 +Dialogue: 1,0:10:55.41,0:10:57.95,Dial_CH,,0,0,0,,條件對你們有利幾倍 +Dialogue: 1,0:11:04.30,0:11:06.73,Dial_CH,,0,0,0,,比賽的方式很簡單 +Dialogue: 1,0:11:07.03,0:11:08.81,Dial_CH,,0,0,0,,接下來我跟你們要進行 +Dialogue: 1,0:11:08.81,0:11:14.99,Dial_CH,,0,0,0,,修理門 打掃浴池 掃地 修復窗戶 擦窗戶 +Dialogue: 1,0:11:15.36,0:11:17.52,Dial_CH,,0,0,0,,這五場競速比賽 +Dialogue: 1,0:11:17.52,0:11:21.45,Dial_CH,,0,0,0,,你們能贏我一次的話肉就是你們的 +Dialogue: 1,0:11:21.45,0:11:24.87,Dial_CH,,0,0,0,,規則是禁止用暴力去干擾對方 +Dialogue: 1,0:11:25.35,0:11:26.04,Dial_CH,,0,0,0,,懂了嗎 +Dialogue: 1,0:11:26.04,0:11:27.38,Dial_CH,,0,0,0,,做給你看 +Dialogue: 1,0:11:27.38,0:11:28.67,Dial_CH,,0,0,0,,肉 肉 +Dialogue: 1,0:11:31.78,0:11:33.63,Dial_CH,,0,0,0,,第一場比賽是修理門 +Dialogue: 1,0:11:33.93,0:11:37.86,Dial_CH,,0,0,0,,更快把門修理好的那方獲勝 +Dialogue: 1,0:11:39.03,0:11:40.40,Dial_CH,,0,0,0,,這是什麼 +Dialogue: 1,0:11:40.40,0:11:43.31,Dial_CH,,0,0,0,,這是老子做的發出開始信號的鈴 +Dialogue: 1,0:11:43.56,0:11:47.14,Dial_CH,,0,0,0,,能不能讓老師的開始時間比我們晚 +Dialogue: 1,0:11:47.14,0:11:49.31,Dial_CH,,0,0,0,,我不明白你在說什麼 +Dialogue: 1,0:11:49.31,0:11:52.09,Dial_CH,,0,0,0,,關鍵是利用好我們的人數優勢 +Dialogue: 1,0:11:52.09,0:11:54.81,Dial_CH,,0,0,0,,活用好我們七人 +Dialogue: 1,0:11:54.81,0:11:58.61,Dial_CH,,0,0,0,,我來指揮就沒問題了 +Dialogue: 1,0:11:59.52,0:12:01.92,Dial_CH,,0,0,0,,讓你們見識一下我的能力 +Dialogue: 1,0:12:02.30,0:12:03.53,Dial_CH,,0,0,0,,都準備好了吧 +Dialogue: 1,0:12:10.79,0:12:13.16,Dial_CH,,0,0,0,,席薇婭負責測量需要修繕部分的長度 +Dialogue: 1,0:12:13.80,0:12:16.34,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡和莉莉劈木材 +Dialogue: 1,0:12:17.22,0:12:19.38,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉負責最後的防腐劑和油漆 +Dialogue: 1,0:12:19.38,0:12:20.34,Dial_CH,,0,0,0,,完成 +Dialogue: 1,0:12:21.72,0:12:23.70,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼做到的 +Dialogue: 1,0:12:23.70,0:12:27.78,Dial_CH,,0,0,0,,用刀猛地刺進去 再透過適當動作劈開木材 +Dialogue: 1,0:12:27.78,0:12:30.54,Dial_CH,,0,0,0,,尺寸則透過目視精確把握 +Dialogue: 1,0:12:30.54,0:12:34.40,Dial_CH,,0,0,0,,之後 便如同山頂吹來的冬風一般 迅速完成 +Dialogue: 1,0:12:34.40,0:12:36.73,Dial_CH,,0,0,0,,目測精確怎麼做到的啊 +Dialogue: 1,0:12:37.63,0:12:40.12,Dial_CH,,0,0,0,,是我們輸了呢 +Dialogue: 1,0:12:40.37,0:12:42.07,Dial_CH,,0,0,0,,看起來是 +Dialogue: 1,0:12:43.07,0:12:45.54,Dial_CH,,0,0,0,,第二回合是打掃浴室嗎 +Dialogue: 1,0:12:45.54,0:12:48.25,Dial_CH,,0,0,0,,這個任務用不著這麼多人 +Dialogue: 1,0:12:48.25,0:12:50.39,Dial_CH,,0,0,0,,接下來略微改變一下計劃 +Dialogue: 1,0:12:50.39,0:12:51.58,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼改 +Dialogue: 1,0:12:51.58,0:12:54.32,Dial_CH,,0,0,0,,派一個人去干擾克勞斯 +Dialogue: 1,0:12:54.32,0:12:57.97,Dial_CH,,0,0,0,,我會認真起來 補上少的這個人的工作 +Dialogue: 1,0:12:57.97,0:13:00.08,Dial_CH,,0,0,0,,喲 還真少見 +Dialogue: 1,0:13:00.08,0:13:02.34,Dial_CH,,0,0,0,,居然能從你的嘴裡聽到認真一詞 +Dialogue: 1,0:13:02.34,0:13:04.17,Dial_CH,,0,0,0,,這麼想吃肉嗎 +Dialogue: 1,0:13:04.17,0:13:05.41,Dial_CH,,0,0,0,,你們好煩啊 +Dialogue: 1,0:13:05.41,0:13:07.35,Dial_CH,,0,0,0,,我只是不喜歡一直輸罷了 +Dialogue: 1,0:13:07.35,0:13:10.27,Dial_CH,,0,0,0,,但是 干擾對方不是犯規了嗎 +Dialogue: 1,0:13:10.59,0:13:12.32,Dial_CH,,0,0,0,,只有物理攻擊犯規 +Dialogue: 1,0:13:12.32,0:13:13.81,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 交給你了 +Dialogue: 1,0:13:13.81,0:13:15.38,Dial_CH,,0,0,0,,好滴 +Dialogue: 1,0:13:15.38,0:13:17.15,Dial_CH,,0,0,0,,找麻煩的事就交給我吧 +Dialogue: 1,0:13:17.15,0:13:19.32,Dial_CH,,0,0,0,,笑得好開心啊 +Dialogue: 1,0:13:21.95,0:13:24.88,Dial_CH,,0,0,0,,嘿 老師 話說你有朋友嗎 +Dialogue: 1,0:13:24.88,0:13:25.86,Dial_CH,,0,0,0,,估計沒有吧 +Dialogue: 1,0:13:25.86,0:13:27.58,Dial_CH,,0,0,0,,要不我跟你玩吧 +Dialogue: 1,0:13:27.58,0:13:29.66,Dial_CH,,0,0,0,,只要你給我錢就行了 +Dialogue: 1,0:13:29.66,0:13:31.56,Dial_CH,,0,0,0,,你怎麼都不回話的啊 +Dialogue: 1,0:13:31.56,0:13:35.42,Dial_CH,,0,0,0,,難道是裝作埋頭打掃 其實不知道該怎麼回我 +Dialogue: 1,0:13:35.42,0:13:38.76,Dial_CH,,0,0,0,,我說莉莉 贏了我之後你打算怎樣 +Dialogue: 1,0:13:39.42,0:13:40.50,Dial_CH,,0,0,0,,如果贏了我 +Dialogue: 1,0:13:40.50,0:13:42.81,Dial_CH,,0,0,0,,你確實能分到肉 +Dialogue: 1,0:13:42.81,0:13:44.72,Dial_CH,,0,0,0,,但要分成七份 +Dialogue: 1,0:13:45.77,0:13:47.09,Dial_CH,,0,0,0,,而你只有一份 +Dialogue: 1,0:13:47.09,0:13:50.83,Dial_CH,,0,0,0,,但你若是倒戈 便能一人獨占整份牛排 +Dialogue: 1,0:13:51.69,0:13:54.29,Dial_CH,,0,0,0,,你難道就沒有這麼想過嗎 +Dialogue: 1,0:13:54.87,0:13:57.11,Dial_CH,,0,0,0,,你這麼聰明 應該能想明白吧 +Dialogue: 1,0:13:58.15,0:13:59.61,Dial_CH,,0,0,0,,大家對不起 +Dialogue: 1,0:13:59.61,0:14:01.74,Dial_CH,,0,0,0,,噴頭的水自己冒出來了 +Dialogue: 1,0:14:09.56,0:14:13.55,Dial_CH,,0,0,0,,你到底想拖後腿到幾時啊 +Dialogue: 1,0:14:14.18,0:14:15.99,Dial_CH,,0,0,0,,我是不會屈服於拷問的 +Dialogue: 1,0:14:15.99,0:14:17.60,Dial_CH,,0,0,0,,打掃 完成 +Dialogue: 1,0:14:17.60,0:14:20.02,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 之前的話是騙你的 +Dialogue: 1,0:14:20.02,0:14:21.45,Dial_CH,,0,0,0,,你這個叛徒 +Dialogue: 1,0:14:21.45,0:14:23.42,Dial_CH,,0,0,0,,你有臉說 +Dialogue: 1,0:14:25.42,0:14:28.83,Dial_CH,,0,0,0,,不能再全權交給姐姐們了的說 +Dialogue: 1,0:14:28.83,0:14:32.56,Dial_CH,,0,0,0,,大姐們比預想的還要廢材 老子太失望了 +Dialogue: 1,0:14:32.56,0:14:34.20,Dial_CH,,0,0,0,,這兩人幹勁滿滿啊 +Dialogue: 1,0:14:34.20,0:14:35.94,Dial_CH,,0,0,0,,你們有什麼好辦法嗎 +Dialogue: 1,0:14:37.64,0:14:39.94,Dial_CH,,0,0,0,,有一股不幸的味道的說 +Dialogue: 1,0:14:49.95,0:14:53.50,Dial_CH,,0,0,0,,打掃出的灰塵全都吹到老師打掃好的區域 +Dialogue: 1,0:14:53.50,0:14:55.62,Dial_CH,,0,0,0,,這可又要花不少時間 +Dialogue: 1,0:14:55.62,0:14:57.29,Dial_CH,,0,0,0,,老子來支援你們 +Dialogue: 1,0:14:57.62,0:14:59.66,Dial_CH,,0,0,0,,用我的特製吸塵器 +Dialogue: 1,0:15:08.10,0:15:10.23,Dial_CH,,0,0,0,,打掃 完成 +Dialogue: 1,0:15:10.23,0:15:13.52,Dial_CH,,0,0,0,,老子認為 如果不是有人妨礙 我們就贏了 +Dialogue: 1,0:15:13.52,0:15:16.19,Dial_CH,,0,0,0,,不管怎麼想都是你的錯的說 +Dialogue: 1,0:15:16.19,0:15:18.06,Dial_CH,,0,0,0,,這次我一個人上就行了 +Dialogue: 1,0:15:18.06,0:15:21.55,Dial_CH,,0,0,0,,一個人的話行動方便 我也會拿出全部實力 +Dialogue: 1,0:15:21.55,0:15:23.36,Dial_CH,,0,0,0,,你們看著就好了 +Dialogue: 1,0:15:25.01,0:15:25.92,Dial_CH,,0,0,0,,完成 +Dialogue: 1,0:15:26.73,0:15:27.98,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是老大 +Dialogue: 1,0:15:27.98,0:15:30.41,Dial_CH,,0,0,0,,你到底是站那邊的啊 +Dialogue: 1,0:15:31.33,0:15:33.37,Dial_CH,,0,0,0,,最終回合了 +Dialogue: 1,0:15:33.37,0:15:35.54,Dial_CH,,0,0,0,,這一輪比賽擦窗戶 +Dialogue: 1,0:15:35.54,0:15:38.17,Dial_CH,,0,0,0,,誰先擦完二樓的窗戶就算誰贏 +Dialogue: 1,0:15:38.17,0:15:42.05,Dial_CH,,0,0,0,,雖然人數方面我們占絕對優勢 +Dialogue: 1,0:15:42.05,0:15:43.88,Dial_CH,,0,0,0,,完全不感覺能贏的說 +Dialogue: 1,0:15:44.92,0:15:47.26,Dial_CH,,0,0,0,,這次的關鍵在水吧 +Dialogue: 1,0:15:47.26,0:15:48.44,Dial_CH,,0,0,0,,水嗎 +Dialogue: 1,0:15:48.44,0:15:52.26,Dial_CH,,0,0,0,,想要早點完成 就嘩地把水都倒上去 +Dialogue: 1,0:15:52.26,0:15:54.27,Dial_CH,,0,0,0,,然後迅速擦完就能秒殺了 +Dialogue: 1,0:15:54.27,0:15:57.01,Dial_CH,,0,0,0,,但要是一次次地下樓打水 +Dialogue: 1,0:15:57.01,0:16:00.31,Dial_CH,,0,0,0,,再搬到二樓 就太費時間了 +Dialogue: 1,0:16:00.66,0:16:05.29,Dial_CH,,0,0,0,,用噴霧器就能省水 雖然麻煩但也只能這樣了 +Dialogue: 1,0:16:10.35,0:16:13.95,Dial_CH,,0,0,0,,但是 如果只是搬運水的話… +Dialogue: 1,0:16:17.10,0:16:17.91,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 +Dialogue: 1,0:16:18.18,0:16:19.05,Dial_CH,,0,0,0,,別管她 +Dialogue: 1,0:16:19.05,0:16:20.79,Dial_CH,,0,0,0,,現在要分秒必爭 +Dialogue: 1,0:16:24.74,0:16:25.53,Dial_CH,,0,0,0,,有了 +Dialogue: 1,0:16:26.26,0:16:29.68,Dial_CH,,0,0,0,,代號「草原」——奔走的時間到了 +Dialogue: 1,0:16:31.08,0:16:34.21,Dial_CH,,0,0,0,,可惡 老師已經完成三分之二了 +Dialogue: 1,0:16:34.21,0:16:36.43,Dial_CH,,0,0,0,,我們才剛剛完成一半啊 +Dialogue: 1,0:16:38.43,0:16:40.56,Dial_CH,,0,0,0,,我是不會放棄的 +Dialogue: 1,0:16:40.56,0:16:42.23,Dial_CH,,0,0,0,,肉 肉 +Dialogue: 1,0:16:42.23,0:16:43.38,Dial_CH,,0,0,0,,大家 +Dialogue: 1,0:16:44.60,0:16:46.11,Dial_CH,,0,0,0,,請接好了 +Dialogue: 1,0:16:46.11,0:16:47.15,Dial_CH,,0,0,0,,巴納德 +Dialogue: 1,0:16:47.86,0:16:48.91,Dial_CH,,0,0,0,,艾登 +Dialogue: 1,0:16:55.46,0:16:56.47,Dial_CH,,0,0,0,,這樣的話 +Dialogue: 1,0:16:56.47,0:16:57.29,Dial_CH,,0,0,0,,可以 +Dialogue: 1,0:16:59.87,0:17:00.84,Dial_CH,,0,0,0,,強尼 +Dialogue: 1,0:17:17.35,0:17:18.69,Dial_CH,,0,0,0,,節奏很好 +Dialogue: 1,0:17:18.69,0:17:20.06,Dial_CH,,0,0,0,,正在慢慢追上 +Dialogue: 1,0:17:20.06,0:17:20.85,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:17:27.02,0:17:29.17,Dial_CH,,0,0,0,,比賽才開始呢 +Dialogue: 1,0:17:37.68,0:17:39.37,Dial_CH,,0,0,0,,肉 +Dialogue: 1,0:17:39.37,0:17:41.66,Dial_CH,,0,0,0,,結果還是五戰全敗 +Dialogue: 1,0:17:41.91,0:17:43.36,Dial_CH,,0,0,0,,算了 就這樣吧 +Dialogue: 1,0:17:43.36,0:17:45.84,Dial_CH,,0,0,0,,好歹可憐我們 給我們烤了一片 +Dialogue: 1,0:17:45.84,0:17:48.00,Dial_CH,,0,0,0,,就這還要分成七份 +Dialogue: 1,0:17:48.00,0:17:50.09,Dial_CH,,0,0,0,,根本一口就沒了 +Dialogue: 1,0:17:50.09,0:17:54.13,Dial_CH,,0,0,0,,我還是回去睡了 感覺好累 +Dialogue: 1,0:17:54.13,0:17:55.24,Dial_CH,,0,0,0,,那個 +Dialogue: 1,0:17:56.32,0:17:58.81,Dial_CH,,0,0,0,,我能提出一點建議嗎 +Dialogue: 1,0:17:59.20,0:18:02.79,Dial_CH,,0,0,0,,我們還是應該輪流負責修繕 +Dialogue: 1,0:18:02.79,0:18:04.02,Dial_CH,,0,0,0,,這樣肯定更好 +Dialogue: 1,0:18:04.02,0:18:06.90,Dial_CH,,0,0,0,,昨天也說過了 我反對 +Dialogue: 1,0:18:06.90,0:18:09.21,Dial_CH,,0,0,0,,兩週後就要進行性命攸關的任務了 +Dialogue: 1,0:18:09.21,0:18:10.90,Dial_CH,,0,0,0,,你覺得我們有這閒工夫嗎 +Dialogue: 1,0:18:10.90,0:18:13.77,Dial_CH,,0,0,0,,但是 修繕也是正經的訓練啊 +Dialogue: 1,0:18:13.77,0:18:16.55,Dial_CH,,0,0,0,,間諜的任務不只是陷害目標而已 +Dialogue: 1,0:18:16.55,0:18:19.77,Dial_CH,,0,0,0,,本來打掃和準備食物就夠麻煩了 +Dialogue: 1,0:18:19.77,0:18:23.71,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡前輩就算這樣也經常偷懶吧 +Dialogue: 1,0:18:24.08,0:18:26.03,Dial_CH,,0,0,0,,真遜啊 +Dialogue: 1,0:18:26.03,0:18:28.04,Dial_CH,,0,0,0,,被莎拉漂亮地說倒了呢 +Dialogue: 1,0:18:28.83,0:18:32.50,Dial_CH,,0,0,0,,我當然很尊敬莫妮卡前輩的強大 +Dialogue: 1,0:18:32.50,0:18:34.63,Dial_CH,,0,0,0,,但是 值日就是值日 +Dialogue: 1,0:18:35.15,0:18:37.05,Dial_CH,,0,0,0,,大家一起平等地做吧 +Dialogue: 1,0:18:37.05,0:18:40.20,Dial_CH,,0,0,0,,我是這麼想的 +Dialogue: 1,0:18:42.29,0:18:45.69,Dial_CH,,0,0,0,,果然是有點過分了嗎 +Dialogue: 1,0:18:46.81,0:18:48.46,Dial_CH,,0,0,0,,非常贊成的說 +Dialogue: 1,0:18:56.70,0:18:58.12,Dial_CH,,0,0,0,,我會認真做的 +Dialogue: 1,0:19:02.63,0:19:05.08,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 跟大家說了嗎 +Dialogue: 1,0:19:05.08,0:19:07.72,Dial_CH,,0,0,0,,是的 多虧了老師 +Dialogue: 1,0:19:07.72,0:19:09.34,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝你 +Dialogue: 1,0:19:09.79,0:19:11.42,Dial_CH,,0,0,0,,我什麼也沒做 +Dialogue: 1,0:19:11.66,0:19:13.10,Dial_CH,,0,0,0,,但是 真的可以嗎 +Dialogue: 1,0:19:13.10,0:19:14.59,Dial_CH,,0,0,0,,這麼好的肉 +Dialogue: 1,0:19:14.94,0:19:18.30,Dial_CH,,0,0,0,,今天的MVP是莎拉和這群孩子吧 +Dialogue: 1,0:19:18.67,0:19:22.41,Dial_CH,,0,0,0,,難道說 老師時常會來這裡嗎 +Dialogue: 1,0:19:22.41,0:19:23.73,Dial_CH,,0,0,0,,看起來很熟練 +Dialogue: 1,0:19:24.31,0:19:27.77,Dial_CH,,0,0,0,,難道艾露娜前輩在這附近看到的幽靈是… +Dialogue: 1,0:19:28.89,0:19:30.86,Dial_CH,,0,0,0,,我很喜歡動物 +Dialogue: 1,0:19:30.86,0:19:32.87,Dial_CH,,0,0,0,,總感覺有點意外 +Dialogue: 1,0:19:32.87,0:19:36.24,Dial_CH,,0,0,0,,看第一印象 我還以為老師要更冷淡點 +Dialogue: 1,0:19:36.24,0:19:38.28,Dial_CH,,0,0,0,,人有許多不同的側面 +Dialogue: 1,0:19:38.92,0:19:42.87,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 不用在意以前在培育學校的評價 +Dialogue: 1,0:19:43.39,0:19:45.56,Dial_CH,,0,0,0,,那不過是你的一面而已 +Dialogue: 1,0:19:47.47,0:19:49.62,Dial_CH,,0,0,0,,你也有像今天一樣閃耀的日子 +Dialogue: 1,0:19:50.08,0:19:52.75,Dial_CH,,0,0,0,,不需要去揣度自身 +Dialogue: 1,0:19:56.08,0:19:57.30,Dial_CH,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 1,0:19:59.02,0:20:00.03,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:20:00.44,0:20:02.65,Dial_CH,,0,0,0,,這孩子特別可愛呢 +Dialogue: 1,0:20:02.65,0:20:04.18,Dial_CH,,0,0,0,,牠叫強尼 +Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:05.39,Dial_CH,,0,0,0,,牠剛生下來的時候 +Dialogue: 1,0:20:05.39,0:20:08.96,Dial_CH,,0,0,0,,總是見什麼咬什麼 不過最近… +Dialogue: 1,0:20:09.30,0:20:10.92,Dial_CH,,0,0,0,,有過一次 +Dialogue: 1,0:20:10.92,0:20:11.90,Dial_CH,,0,0,0,,有過嗎 +Dialogue: 1,0:20:11.90,0:20:14.33,Dial_CH,,0,0,0,,咬了一下艾露娜前輩的手 +Dialogue: 1,0:20:14.80,0:20:16.07,Dial_CH,,0,0,0,,很像她會遇上的事 +Dialogue: 1,0:20:17.06,0:20:19.66,Dial_CH,,0,0,0,,但是 我的話就沒有問題 +Dialogue: 1,0:20:20.03,0:20:21.87,Dial_CH,,0,0,0,,我已經習慣了如何對待動… +Dialogue: 1,0:20:23.02,0:20:24.12,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 1,0:20:24.12,0:20:25.35,Dial_CH,,0,0,0,,不用道歉 +Dialogue: 1,0:20:26.14,0:20:27.50,Dial_CH,,0,0,0,,這是表達友好的信號吧 +Dialogue: 1,0:20:28.09,0:20:29.75,Dial_CH,,0,0,0,,不 但是… +Dialogue: 1,0:20:29.75,0:20:32.75,Dial_CH,,0,0,0,,你覺得我會失敗嗎 +Dialogue: 1,0:20:33.04,0:20:36.21,Dial_CH,,0,0,0,,當然不這麼認為 +Dialogue: 1,0:20:36.21,0:20:38.52,Dial_CH,,0,0,0,,老師難道是在逞強嗎 +Dialogue: 1,0:20:38.52,0:20:40.16,Dial_CH,,0,0,0,,沒有那…回事 +Dialogue: 1,0:20:40.16,0:20:42.09,Dial_CH,,0,0,0,,剛才是在忍痛對吧 +Dialogue: 1,0:20:42.09,0:20:45.38,Dial_CH,,0,0,0,,不 一點也不…痛 +Dialogue: 1,0:20:45.38,0:20:47.17,Dial_CH,,0,0,0,,好不自然的斷句 +Dialogue: 1,0:20:48.54,0:20:51.70,Dial_CH,,0,0,0,,雖然我還只是個連強尼都訓練不好的 +Dialogue: 1,0:20:51.70,0:20:53.42,Dial_CH,,0,0,0,,不成熟的間諜 +Dialogue: 1,0:20:54.39,0:20:58.02,Dial_CH,,0,0,0,,但總有一天應該也能大展身手的 +Dialogue: 1,0:20:58.75,0:21:01.61,Dial_CH,,0,0,0,,不 一定會做到的 +Dialogue: 1,0:22:36.63,0:22:43.05,Dial_CH,,0,0,0,,老大 這九人就是繼承「焰」的新隊伍「燈」 +Dialogue: 1,0:22:44.27,0:22:45.30,Dial_CH,,0,0,0,,為我們見證吧 +Dialogue: 1,0:22:49.12,0:22:50.28,Dial_CH,,0,0,0,,恭喜 +Dialogue: 1,0:22:50.71,0:22:53.84,Dial_CH,,0,0,0,,你們奪還奈落人偶的功績得到了認可 +Dialogue: 1,0:22:53.84,0:22:57.00,Dial_CH,,0,0,0,,「燈」升格成為了正式的隊伍 +Dialogue: 1,0:22:57.68,0:22:58.89,Dial_CH,,0,0,0,,她們呢 +Dialogue: 1,0:22:59.24,0:23:01.09,Dial_CH,,0,0,0,,作為任務達成的報酬 +Dialogue: 1,0:23:01.09,0:23:03.44,Dial_CH,,0,0,0,,她們得到了十天的休假 +Dialogue: 1,0:23:03.44,0:23:06.29,Dial_CH,,0,0,0,,現在大概都去度假了吧 +Dialogue: 1,0:23:06.96,0:23:08.16,Dial_CH,,0,0,0,,好吧 +Dialogue: 1,0:23:08.16,0:23:10.58,Dial_CH,,0,0,0,,今天之所以叫你過來 +Dialogue: 1,0:23:11.75,0:23:14.87,Dial_CH,,0,0,0,,是關於殺害吉德的謎之狙擊手 +Dialogue: 1,0:23:15.49,0:23:18.08,Dial_CH,,0,0,0,,我們抓住了他來歷的一些端倪 +Dialogue: 1,0:23:19.69,0:23:21.32,Dial_CH,,0,0,0,,人員構成不明 +Dialogue: 1,0:23:21.76,0:23:25.44,Dial_CH,,0,0,0,,我們雖然長年追尋 但仍未掌握詳細的情報 +Dialogue: 1,0:23:28.45,0:23:31.93,Dial_CH,,0,0,0,,帝國的頂尖間諜隊伍「蛇」 +Dialogue: 1,0:23:32.18,0:23:34.44,Dial_CH,,0,0,0,,他恐怕就是其中一員 +Dialogue: 1,0:23:35.01,0:23:35.93,Dial_CH,,0,0,0,,「蛇」 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:00:43.69,0:00:48.82,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,500,\blur0)\shad4.5\pos(982,918)}不可能任務執行前 訓練期間 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:54.47,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:01:54.47,0:02:01.52,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:07.19,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}強引な隙間風 あの日さらわれた +Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:11.74,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:16.99,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:20.45,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:23.25,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:26.12,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:29.00,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:34.34,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}導はいま一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:36.76,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:44.68,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:51.27,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:54.47,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛苦產生的代價 +Dialogue: 0,0:01:54.47,0:02:01.52,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}抱緊永遠無法消去的舊傷 +Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:07.19,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}被縫隙裡吹進來的風帶走的那一天 +Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:11.74,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}把無法改變的自己留在過去裡吧 +Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:16.99,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}超越心中的不安 +Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:20.45,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}今天 就邁步走向不曾看過的天空 +Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:23.25,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}迎接日出吧 +Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:26.12,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸帶來的幸福 +Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:29.00,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}在絕望盡頭看見的路標 +Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:34.34,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}正點亮一絲微弱的燈火 +Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:36.76,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}放下糾纏交錯的過去 +Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:44.68,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}直到抵達心之綻放處 抗爭 +Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:51.27,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 這個瞬間 活下去 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [08][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [08][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..f732953580 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [08][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,854 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [08][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:11.48,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:Rain +Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:11.48,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:27.37,Title,,0,0,0,,{\blur2.999\fad(1000,0)\pos(1054,827)}MISSION《愛女》Ⅰ +Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:11.48,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(214.66,205.33)}MISSION《愛女》Ⅰ +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:30.18,Dial_JP,,0,0,0,,まったく 歯応えがないな 共和国のスパイは +Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:44.48,Dial_JP,,0,0,0,,だが この男なら… +Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:52.26,Dial_JP,,0,0,0,,10日ぶりか +Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:54.80,Dial_JP,,0,0,0,,戻ったんですね 先生 +Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:56.12,Dial_JP,,0,0,0,,お久しぶりです +Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:58.36,Dial_JP,,0,0,0,,ああ 久しぶりだな +Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:01.16,Dial_JP,,0,0,0,,旅行先はライラット王国でしたよね +Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:02.13,Dial_JP,,0,0,0,,いいな +Dialogue: 0,0:01:02.13,0:01:04.63,Dial_JP,,0,0,0,,おいしい海産物が有名ですよね +Dialogue: 0,0:01:04.63,0:01:06.69,Dial_JP,,0,0,0,,それなりに満喫したよ +Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:07.75,Dial_JP,,0,0,0,,お前の休暇は +Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:10.00,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん充実していましたよ +Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.11,Dial_JP,,0,0,0,,お土産を買ってきましたから ぜひ食堂に +Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:17.91,Dial_JP,,0,0,0,,ちゃんと先生の帰宅に合わせて お料理しておきました +Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:20.39,Dial_JP,,0,0,0,,喜んでいただけるといいんですが +Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:23.78,Dial_JP,,0,0,0,,香ばしい匂いだ +Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:26.55,Dial_JP,,0,0,0,,ところで 他のヤツらは +Dialogue: 0,0:01:27.61,0:01:29.78,Dial_JP,,0,0,0,,まだバカンス中ですね +Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:32.11,Dial_JP,,0,0,0,,どいつもこいつも 気を緩めすぎです +Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:41.74,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ ウソですけど +Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:47.38,Dial_JP,,0,0,0,,だろうな +Dialogue: 0,0:01:55.29,0:01:56.79,Dial_JP,,0,0,0,,いくらクラウスさんでも +Dialogue: 0,0:01:56.79,0:01:59.35,Dial_JP,,0,0,0,,休暇明けは 油断してると思ったのに +Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:02.77,Dial_JP,,0,0,0,,一流のスパイは その程度では油断しない +Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:05.48,Dial_JP,,0,0,0,,成長は認めるがまだまだだ +Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:08.48,Dial_JP,,0,0,0,,そこまで言うなら コツでも教えてくれよ +Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:10.90,Dial_JP,,0,0,0,,奇襲はフワッとやる 以上だ +Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:13.36,Dial_JP,,0,0,0,,先生のほうこそ 成長しませんよね +Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:16.32,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 気合いは十分に伝わった +Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:17.74,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:20.03,Dial_JP,,0,0,0,,みんな やる気に満ちているの +Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:22.10,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」が臨時チームではなく +Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:24.60,Dial_JP,,0,0,0,,正式なチームと 認められたわけですから +Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:27.40,Dial_JP,,0,0,0,,記念すべき初任務 頑張るっす +Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:29.54,Dial_JP,,0,0,0,,俺様も準備万端です +Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:32.13,Dial_JP,,0,0,0,,私たちの結束力を示す時ね +Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:37.18,Dial_JP,,0,0,0,,やる気があるのは結構だが 初任務なら終わったぞ +Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:41.39,Dial_JP,,0,0,0,,ライラット王国で3つ 国内で2つ +Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:43.52,Dial_JP,,0,0,0,,僕がすでに済ませておいた +Dialogue: 0,0:02:43.52,0:02:45.23,Dial_JP,,0,0,0,,次は6つ目だな +Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:50.52,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと待て +Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:26.09,Dial_JP,,0,800,0,,一人で達成したのか +Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:27.37,Dial_JP,,0,800,0,,この短期間に +Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:30.79,Dial_JP,,0,0,0,,信じがたいが 君ならばやりかねないな +Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:37.05,Dial_JP,,0,0,0,,しかし せっかく少女たちを 正式に引き入れたんだ +Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:39.74,Dial_JP,,0,0,0,,なぜライラット王国に 同行させなかった +Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:41.15,Dial_JP,,0,0,0,,実力不足だ +Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:43.24,Dial_JP,,0,0,0,,彼女たちの才能は認める +Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:46.06,Dial_JP,,0,0,0,,ただ今は時期尚早だ +Dialogue: 0,0:04:46.06,0:04:50.00,Dial_JP,,0,0,0,,前回はギードを欺く必要があったから 連れて行っただけだ +Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:53.91,Dial_JP,,0,0,0,,そうやって何年も腐らす結果に ならなければいいがな +Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:55.96,Dial_JP,,0,0,0,,見透かしたような言い方だな +Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:58.07,Dial_JP,,0,0,0,,君が犯しそうな過ちだ +Dialogue: 0,0:04:58.07,0:05:00.45,Dial_JP,,0,0,0,,しばらく任務は控えたいな +Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:03.18,Dial_JP,,0,0,0,,やるべき仕事は 十分に果たしただろう +Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:05.16,Dial_JP,,0,0,0,,「蛇」の情報もかき集めたい +Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:09.89,Dial_JP,,0,0,0,,そうはいかないと わかっているはずだ +Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:12.27,Dial_JP,,0,0,0,,今こうしている間にも +Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:16.59,Dial_JP,,0,0,0,,帝国は卑劣なスパイを送り込み この国を侵略している +Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:21.45,Dial_JP,,0,0,0,,我らが同胞はそれを阻止するため 命を落としている +Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:26.04,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」の喪失は 我が国に多大な影響を及ぼした +Dialogue: 0,0:05:27.33,0:05:31.17,Dial_JP,,0,0,0,,特にこの任務を達成できるのは 君だけだ +Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:38.94,Dial_JP,,0,0,0,,拒否する気か +Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:41.44,Dial_JP,,0,0,0,,もう覚えた +Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:43.59,Dial_JP,,0,0,0,,引き受けるしかないんだろう +Dialogue: 0,0:05:44.21,0:05:46.84,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」が愛した国民を守るためには +Dialogue: 0,0:05:56.47,0:05:58.84,Dial_JP,,0,0,0,,紅茶をお持ちしました ボス +Dialogue: 0,0:05:58.84,0:06:02.14,Dial_JP,,0,0,0,,何度も言っているが その呼び名はやめてくれ +Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:05.31,Dial_JP,,0,0,0,,良質な茶葉だな +Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:06.50,Dial_JP,,0,0,0,,高かっただろう +Dialogue: 0,0:06:06.50,0:06:09.56,Dial_JP,,0,0,0,,旅行先で 香り高い紅茶があったので +Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:12.43,Dial_JP,,0,0,0,,安物をお出しするわけには いきません +Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:14.78,Dial_JP,,0,0,0,,わからないな +Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:18.19,Dial_JP,,0,0,0,,僕は彼女に好かれる行為を しただろうか +Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:30.66,Dial_JP,,0,0,0,,美しいな +Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:34.13,Dial_JP,,0,0,0,,大胆な色仕掛けだな +Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:36.43,Dial_JP,,0,0,0,,まず その勇気を褒めておこう +Dialogue: 0,0:06:40.34,0:06:41.25,Dial_JP,,0,0,0,,ボス +Dialogue: 0,0:06:43.97,0:06:45.06,Dial_JP,,0,0,0,,違うのか +Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:46.96,Dial_JP,,0,0,0,,すまなかった +Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:53.61,Dial_JP,,0,0,0,,振り返っても謎だ 好かれる要素がない +Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:58.66,Dial_JP,,0,0,0,,本日は ご帰宅が遅くなりましたね +Dialogue: 0,0:06:58.66,0:07:00.59,Dial_JP,,0,0,0,,明日はゆっくりできそうですか +Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:02.09,Dial_JP,,0,0,0,,難しいな +Dialogue: 0,0:07:02.09,0:07:04.12,Dial_JP,,0,0,0,,大きな任務を引き受けたし +Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:06.36,Dial_JP,,0,0,0,,報告書の書き直しも命じられた +Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:10.31,Dial_JP,,0,0,0,,なんとなく成功させたと 提出したら +Dialogue: 0,0:07:10.31,0:07:11.65,Dial_JP,,0,0,0,,ふざけるな とな +Dialogue: 0,0:07:16.61,0:07:17.40,Dial_JP,,0,0,0,,ボス +Dialogue: 0,0:07:17.69,0:07:18.40,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ +Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:21.43,Dial_JP,,0,0,0,,よろしければ 胸に抱かせてください +Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:24.93,Dial_JP,,0,0,0,,よろしくあるか +Dialogue: 0,0:07:24.93,0:07:26.63,Dial_JP,,0,0,0,,そう恥ずかしがらず +Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:29.94,Dial_JP,,0,0,0,,存分に私に甘えていただければ +Dialogue: 0,0:07:29.94,0:07:32.85,Dial_JP,,0,0,0,,一応聞くが色仕掛けの訓練か +Dialogue: 0,0:07:32.85,0:07:36.28,Dial_JP,,0,0,0,,いえ ボスを欺く気は毛頭ありません +Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:38.56,Dial_JP,,0,0,0,,ただ休息を取ってほしくて +Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:39.52,Dial_JP,,0,0,0,,休息? +Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:44.08,Dial_JP,,0,0,0,,前回の不可能任務の成功も ほとんどボスの働きです +Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:45.78,Dial_JP,,0,0,0,,それだけでなく 今も +Dialogue: 0,0:07:45.78,0:07:49.14,Dial_JP,,0,0,0,,任務も雑務も私たちの教育まで +Dialogue: 0,0:07:49.14,0:07:51.28,Dial_JP,,0,0,0,,すべて一人で こなしてらっしゃいます +Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:55.28,Dial_JP,,0,0,0,,気遣いはうれしいが 今は訓練に集中してくれ +Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:57.83,Dial_JP,,0,0,0,,さしあたり 僕を襲うことだ +Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:00.08,Dial_JP,,0,0,0,,夜這いのお誘い +Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:05.59,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ 次に僕の部屋に来るときは 別のヤツも連れてこい +Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:07.89,Dial_JP,,0,0,0,,複数で +Dialogue: 0,0:08:10.93,0:08:13.93,Dial_JP,,0,0,0,,やはりティアに何か 吹き込まれでもしたか +Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:15.43,Dial_JP,,0,0,0,,妙に疲れた +Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:19.16,Dial_JP,,0,0,0,,疲労か +Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:26.50,Dial_JP,,0,0,0,,守りぬけ 今度こそ +Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:32.05,Dial_JP,,0,0,0,,僕の心配よりも彼女たちの安全を 優先するべきだな +Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:37.33,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者殺し それが今回の任務だ +Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:42.07,Dial_JP,,0,0,0,,世界中で反帝国派の政治家が 不慮の死を遂げている +Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:44.59,Dial_JP,,0,0,0,,自殺をほのめかす遺書も 残っているが +Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:46.57,Dial_JP,,0,0,0,,偽造の可能性が高い +Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:48.88,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者の名は「屍」 +Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:50.62,Dial_JP,,0,0,0,,死人のような外見 +Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:52.59,Dial_JP,,0,0,0,,コイツの仕業だと +Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:57.41,Dial_JP,,0,0,0,,我が国でも2週間前に 政治家が飛び降り自殺 +Dialogue: 0,0:08:57.41,0:08:58.93,Dial_JP,,0,0,0,,おそらくはヤツが +Dialogue: 0,0:08:59.54,0:09:02.18,Dial_JP,,0,0,0,,この情報をつかんだ同胞は 殺された +Dialogue: 0,0:09:02.18,0:09:04.41,Dial_JP,,0,0,0,,引き継いだ人間も殺された +Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:07.98,Dial_JP,,0,0,0,,つまり これは 不可能任務に分類される +Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:12.49,Dial_JP,,0,0,0,,前回の不可能任務よりも 難易度は上回る か +Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:16.67,Dial_JP,,0,0,0,,知ってのとおり 君の情報は帝国に流出している +Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:20.92,Dial_JP,,0,0,0,,君が表立って動けば 「屍」は雲隠れしてしまうだろう +Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:23.77,Dial_JP,,0,0,0,,少女たちを参加させろ +Dialogue: 0,0:09:23.77,0:09:25.38,Dial_JP,,0,0,0,,独力では無理だ +Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:28.95,Dial_JP,,0,0,0,,いや 「屍」に殺されるかもしれない +Dialogue: 0,0:09:29.35,0:09:31.52,Dial_JP,,0,0,0,,やはり僕一人で挑むべきだ +Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:36.06,Dial_JP,,0,0,0,,だが その前に 別の任務も任せたい +Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:39.84,Dial_JP,,0,0,0,,あの古狐め +Dialogue: 0,0:09:45.02,0:09:46.95,Dial_JP,,0,0,0,,お遊びにもならないな +Dialogue: 0,0:09:56.87,0:09:58.31,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ お前か +Dialogue: 0,0:09:59.19,0:10:00.92,Dial_JP,,0,0,0,,バ バレました +Dialogue: 0,0:10:00.92,0:10:03.87,Dial_JP,,0,0,0,,油断したところに 罠を張ったつもりなんですが +Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:06.13,Dial_JP,,0,0,0,,単純すぎる +Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:08.79,Dial_JP,,0,0,0,,熟練のスパイは悪意に敏感だ +Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:12.66,Dial_JP,,0,0,0,,この程度の罠は僕でなくとも なんとなく気づいてしまう +Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:16.26,Dial_JP,,0,0,0,,むぅ これでも 成長したと思ったのに +Dialogue: 0,0:10:16.26,0:10:19.01,Dial_JP,,0,0,0,,解毒剤を忘れない程度にはか +Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:22.73,Dial_JP,,0,0,0,,最近は 10回に1回しか忘れませんよ +Dialogue: 0,0:10:22.73,0:10:24.41,Dial_JP,,0,0,0,,それが問題だ +Dialogue: 0,0:10:25.78,0:10:27.81,Dial_JP,,0,0,0,,ついでだ ちょっとついてこい +Dialogue: 0,0:10:28.47,0:10:29.37,Dial_JP,,0,0,0,,何ですか +Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:31.86,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと 私たちこのまま +Dialogue: 0,0:10:34.89,0:10:37.79,Dial_JP,,0,800,0,,もしかして これが ドライブデートというやつ… +Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:39.41,Dial_JP,,1050,0,0,,お前たちは 任務に参加したいか +Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:42.14,Dial_JP,,0,0,0,,参考までに聞かせてくれ +Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:44.75,Dial_JP,,0,0,0,,それは もちろん参加したいですよ +Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:48.06,Dial_JP,,0,0,0,,死にたくないっていうのは 大前提ですけどね +Dialogue: 0,0:10:48.06,0:10:50.69,Dial_JP,,0,0,0,,みんなも 訓練を頑張っていますもん +Dialogue: 0,0:10:50.69,0:10:53.69,Dial_JP,,0,0,0,,私だって 世界に轟く名スパイになって +Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:55.17,Dial_JP,,0,0,0,,ちやほやされたいです +Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:56.07,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:59.23,Dial_JP,,0,0,0,,それに 働かないと お給料だって下がるんじゃ +Dialogue: 0,0:10:59.23,0:11:00.90,Dial_JP,,0,0,0,,その心配はいらない +Dialogue: 0,0:11:00.90,0:11:04.93,Dial_JP,,0,0,0,,僕単独で達成した任務でも 成功報酬は等分している +Dialogue: 0,0:11:06.07,0:11:08.74,Dial_JP,,0,0,0,,それなら 私はこのままサボりでも全然… +Dialogue: 0,0:11:08.74,0:11:09.77,Dial_JP,,0,0,0,,痛っ +Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:12.61,Dial_JP,,0,0,0,,ちやほやされたい願望は どこに消えた +Dialogue: 0,0:11:12.61,0:11:15.79,Dial_JP,,0,0,0,,何もせず寝ているだけで お金がたくさんもらえて +Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:19.47,Dial_JP,,0,0,0,,名スパイ扱いされて崇められるのが 理想じゃないですか +Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:20.99,Dial_JP,,0,0,0,,欲望を垂れ流すな +Dialogue: 0,0:11:22.14,0:11:24.85,Dial_JP,,0,0,0,,でも それが叶わないなら +Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:27.25,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり任務に挑戦したいですよ +Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:31.20,Dial_JP,,0,0,0,,私たちだってスパイですもん +Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:32.77,Dial_JP,,0,0,0,,世界を変えたいです +Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:36.32,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:39.51,Dial_JP,,0,0,0,,続きは 任務が終わったあとに話そう +Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:41.97,Dial_JP,,0,0,0,,早速 参加させてくれるんですか +Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:43.33,Dial_JP,,0,0,0,,そのとおりだ +Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:45.48,Dial_JP,,0,0,0,,お前は1時間街を散歩し +Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:47.81,Dial_JP,,0,0,0,,飲み物を購入して車に戻ってこい +Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:49.07,Dial_JP,,0,0,0,,了解です +Dialogue: 0,0:11:49.07,0:11:50.43,Dial_JP,,0,0,0,,で そのあとは +Dialogue: 0,0:11:50.43,0:11:51.44,Dial_JP,,0,0,0,,帰宅する +Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:55.11,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットとの接触は 僕一人で十分だ +Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:57.93,Dial_JP,,0,0,0,,それは任務じゃなくて お使いです +Dialogue: 0,0:12:05.38,0:12:06.41,Dial_JP,,0,0,0,,待ってましたよ +Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:07.20,Dial_JP,,0,0,0,,どうぞ +Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:16.96,Dial_JP,,0,0,0,,お前 この街に仲間はいるか +Dialogue: 0,0:12:19.35,0:12:20.48,Dial_JP,,0,0,0,,いないか +Dialogue: 0,0:12:20.81,0:12:22.30,Dial_JP,,0,0,0,,なら ひと安心だ +Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:24.72,Dial_JP,,0,0,0,,襲撃を察知した理由はなんだ +Dialogue: 0,0:12:26.21,0:12:27.39,Dial_JP,,0,0,0,,おそらく… +Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:42.18,Dial_JP,,0,0,0,,今回はもう帰って報告書を作成するだけか +Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:52.40,Dial_JP,,0,0,0,,パンク? +Dialogue: 0,0:12:53.13,0:12:55.60,Dial_JP,,0,0,0,,しかし あれは 間違いなく銃声だった +Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:14.11,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ +Dialogue: 0,0:13:15.36,0:13:16.20,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:18.19,Dial_JP,,0,0,0,,私は大丈夫なので西に +Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:20.13,Dial_JP,,0,0,0,,ベージュのコートを羽織った男です +Dialogue: 0,0:13:20.13,0:13:20.96,Dial_JP,,0,0,0,,わかった +Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:26.20,Dial_JP,,0,0,0,,まさか仲間が 僕の落ち度だ +Dialogue: 0,0:13:35.88,0:13:37.28,Dial_JP,,0,0,0,,逃げられたか +Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:40.43,Dial_JP,,0,0,0,,いや 何か違和感が… +Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:43.89,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:13:43.89,0:13:45.36,Dial_JP,,0,0,0,,敵はどうでした +Dialogue: 0,0:13:45.36,0:13:47.51,Dial_JP,,0,0,0,,すまない 取り逃がしたようだ +Dialogue: 0,0:13:48.04,0:13:49.11,Dial_JP,,0,0,0,,先生でも? +Dialogue: 0,0:13:49.11,0:13:51.39,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ 失望させたか +Dialogue: 0,0:13:51.79,0:13:55.66,Dial_JP,,0,0,0,,いえ ただ先生が 自信満々に敵を追いかけたので +Dialogue: 0,0:13:55.66,0:13:56.90,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと意外で +Dialogue: 0,0:13:56.90,0:13:58.43,Dial_JP,,0,0,0,,自信満々? +Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:00.91,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 今は襲撃のことはいい +Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:02.64,Dial_JP,,0,0,0,,腕の治療が先決だ +Dialogue: 0,0:14:02.95,0:14:03.78,Dial_JP,,0,0,0,,そうですね +Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:09.24,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ +Dialogue: 0,0:14:09.50,0:14:11.29,Dial_JP,,0,0,0,,先生の指示ですよね +Dialogue: 0,0:14:11.29,0:14:14.03,Dial_JP,,0,0,0,,包帯を巻いたあと 先生と合流したら +Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:16.67,Dial_JP,,0,0,0,,鎮痛剤として毒針を打ち込めって +Dialogue: 0,0:14:16.67,0:14:18.09,Dial_JP,,0,0,0,,鎮痛剤 +Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:21.09,Dial_JP,,0,0,0,,だって 先生の右腕は出血していて +Dialogue: 0,0:14:21.09,0:14:22.14,Dial_JP,,0,0,0,,出血 +Dialogue: 0,0:14:22.14,0:14:23.30,Dial_JP,,0,0,0,,そんなはずは +Dialogue: 0,0:14:25.72,0:14:26.90,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:14:27.91,0:14:29.35,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちは2人いる +Dialogue: 0,0:14:29.67,0:14:32.92,Dial_JP,,0,0,0,,つまり 最初に負傷していたリリィと +Dialogue: 0,0:14:32.92,0:14:35.91,Dial_JP,,0,0,0,,再会後 毒針を打ち込んだリリィは別人 +Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:39.67,Dial_JP,,0,0,0,,リリィに 最初に毒針を刺せと命じた僕と +Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:42.31,Dial_JP,,0,0,0,,実際に毒針を受けた僕も別人 +Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:43.86,Dial_JP,,0,0,0,,どういうことです +Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:45.63,Dial_JP,,0,0,0,,変装によるトリックだ +Dialogue: 0,0:14:45.99,0:14:48.95,Dial_JP,,0,0,0,,こんな芸当ができるのは ただ一人だけ +Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:50.49,Dial_JP,,0,0,0,,想定どおりです +Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:58.57,Dial_JP,,0,0,0,,ボスは罠に敏感です +Dialogue: 0,0:14:58.89,0:15:01.80,Dial_JP,,0,0,0,,悪意や殺意は確実に気づかれます +Dialogue: 0,0:15:02.09,0:15:06.77,Dial_JP,,0,0,0,,なので リリィさんを欺き 善意の毒針を打ち込ませました +Dialogue: 0,0:15:09.46,0:15:13.60,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「愛娘」—— 笑い嘆く時間にしましょう +Dialogue: 0,0:15:14.42,0:15:15.85,Dial_JP,,0,0,0,,もう盗んだ +Dialogue: 0,0:15:16.15,0:15:18.06,Dial_JP,,0,0,0,,リリィの解毒剤なら ここだぜ +Dialogue: 0,0:15:18.54,0:15:19.60,Dial_JP,,0,0,0,,いつの間に +Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:22.90,Dial_JP,,0,0,0,,ここまでうまくいくとはね +Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:26.11,Dial_JP,,0,0,0,,悔しいけど さすがグレーテの計画だわ +Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:28.03,Dial_JP,,0,0,0,,俺様もすごいと思います +Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:30.70,Dial_JP,,0,0,0,,私 何も聞いてないんですけど +Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:34.25,Dial_JP,,0,0,0,,事前に伝えていたら ボスに情報が漏れていたので +Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:37.21,Dial_JP,,0,0,0,,納得できるので反論できない +Dialogue: 0,0:15:37.77,0:15:39.70,Dial_JP,,0,0,0,,とうとう追い詰めました +Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:42.04,Dial_JP,,0,0,0,,這いつくばるボスも魅力的ですね +Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:46.30,Dial_JP,,0,0,0,,お前にそんなサディスティックな 一面があるとは知らなかった +Dialogue: 0,0:15:46.55,0:15:49.92,Dial_JP,,0,0,0,,ボスは自分を追い込みすぎですよ +Dialogue: 0,0:15:50.45,0:15:53.88,Dial_JP,,0,0,0,,本調子のボスならば 傷ついたリリィさんを見て +Dialogue: 0,0:15:53.88,0:15:55.81,Dial_JP,,0,0,0,,変装を見抜いていたはずです +Dialogue: 0,0:15:56.69,0:16:00.37,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」を失って以来 ボスは多くを成し遂げました +Dialogue: 0,0:16:00.37,0:16:03.34,Dial_JP,,0,0,0,,そして今も未熟な私たちのため +Dialogue: 0,0:16:03.34,0:16:05.70,Dial_JP,,0,0,0,,休暇返上で働いていらっしゃいます +Dialogue: 0,0:16:05.70,0:16:07.31,Dial_JP,,0,0,0,,そんな気もするな +Dialogue: 0,0:16:07.31,0:16:10.11,Dial_JP,,0,0,0,,最後に休みを取ったのは いつですか +Dialogue: 0,0:16:10.33,0:16:12.37,Dial_JP,,0,0,0,,465日前だ +Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:15.84,Dial_JP,,0,0,0,,ムチャですよ +Dialogue: 0,0:16:15.84,0:16:18.46,Dial_JP,,0,0,0,,常人なら 血を吐いて倒れる水準です +Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:20.97,Dial_JP,,0,0,0,,自分たちも頼ってほしいっす +Dialogue: 0,0:16:20.97,0:16:23.21,Dial_JP,,0,0,0,,安心して休んでほしいの +Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:25.52,Dial_JP,,0,0,0,,一人で抱え込まないでください +Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:28.23,Dial_JP,,0,0,0,,もうボスには私たちがおります +Dialogue: 0,0:16:30.76,0:16:33.24,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 降参の宣言を +Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:37.14,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちの思いは受け取った +Dialogue: 0,0:16:38.25,0:16:39.06,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:41.12,Dial_JP,,0,0,0,,確かに僕は疲れている +Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:44.05,Dial_JP,,0,0,0,,これが 疲労困憊という状況なのだろう +Dialogue: 0,0:16:44.05,0:16:45.32,Dial_JP,,0,0,0,,ええ だから… +Dialogue: 0,0:16:45.32,0:16:46.64,Dial_JP,,0,0,0,,だが ところで +Dialogue: 0,0:16:46.64,0:16:49.65,Dial_JP,,0,0,0,,このお遊びには いつまでつきあえばいい +Dialogue: 0,0:16:54.56,0:16:55.83,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:16:56.44,0:16:59.71,Dial_JP,,0,0,0,,敵意のない毒針 見事だな +Dialogue: 0,0:16:59.71,0:17:01.87,Dial_JP,,0,0,0,,その発想をまずは褒めておくよ +Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:03.71,Dial_JP,,0,0,0,,毒が効いているんじゃ +Dialogue: 0,0:17:03.99,0:17:05.46,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:17:05.46,0:17:08.19,Dial_JP,,0,0,0,,毒針は 完全に刺せなかったんです +Dialogue: 0,0:17:08.57,0:17:11.84,Dial_JP,,0,0,0,,かすったので わずかな量だけは 盛れましたけど +Dialogue: 0,0:17:12.08,0:17:13.24,Dial_JP,,0,0,0,,どうして +Dialogue: 0,0:17:13.60,0:17:15.42,Dial_JP,,0,0,0,,攻撃を読めるはずが… +Dialogue: 0,0:17:15.42,0:17:16.56,Dial_JP,,0,0,0,,読めていたよ +Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:19.70,Dial_JP,,0,0,0,,善意の攻撃が有効なのは 間違いない +Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:23.18,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 事前にあれだけ 不審な点が散見していれば +Dialogue: 0,0:17:23.18,0:17:24.32,Dial_JP,,0,0,0,,警戒もする +Dialogue: 0,0:17:27.20,0:17:28.72,Dial_JP,,0,0,0,,事前に予測 +Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:30.74,Dial_JP,,0,0,0,,人払いが露骨すぎた +Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:35.84,Dial_JP,,0,0,0,,市民や警察が銃声を タイヤがパンクした音と錯覚 +Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:38.20,Dial_JP,,0,0,0,,偶然にしてはできすぎている +Dialogue: 0,0:17:38.65,0:17:40.24,Dial_JP,,0,0,0,,銃声とパンク音を +Dialogue: 0,0:17:40.24,0:17:43.42,Dial_JP,,0,0,0,,耳で聞き分けられる人物を ハメる意図は察したさ +Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:48.34,Dial_JP,,0,0,0,,露骨な誘導に気がつけば しぜんと警戒する +Dialogue: 0,0:17:48.34,0:17:51.31,Dial_JP,,0,0,0,,今日 僕が捕らえたスパイもそうだった +Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:55.60,Dial_JP,,0,0,0,,男は両隣の住人が 同時に旅行に出かけたことを +Dialogue: 0,0:17:55.60,0:17:56.90,Dial_JP,,0,0,0,,不審に感じたという +Dialogue: 0,0:17:57.44,0:18:01.35,Dial_JP,,0,0,0,,この国の対外情報室による ずさんな人払いだ +Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:04.84,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちには極上の才能がある +Dialogue: 0,0:18:05.25,0:18:06.72,Dial_JP,,0,0,0,,いずれ花咲くだろう +Dialogue: 0,0:18:06.72,0:18:09.19,Dial_JP,,0,0,0,,だが現状 実力不足だ +Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:12.46,Dial_JP,,0,0,0,,仮に今日の任務を お前たちに任せていたら +Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:14.40,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちは殺されていたよ +Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:17.79,Dial_JP,,0,0,0,,僕はお前たちを頼れない +Dialogue: 0,0:18:25.74,0:18:28.63,Dial_JP,,0,0,0,,己の体力を過信したつもりはないが +Dialogue: 0,0:18:29.61,0:18:30.85,Dial_JP,,0,0,0,,このザマか +Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:34.01,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」の仲間はもういない +Dialogue: 0,0:18:34.01,0:18:38.21,Dial_JP,,0,0,0,,僕が身を削ってでも このまま 一人で +Dialogue: 0,0:18:45.09,0:18:46.04,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ +Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:50.45,Dial_JP,,0,0,0,,よく眠れるよう ハーブティーをご用意させていただきましたが +Dialogue: 0,0:18:50.45,0:18:52.49,Dial_JP,,0,0,0,,逆に起こしてしまったようですね +Dialogue: 0,0:18:52.49,0:18:54.36,Dial_JP,,0,0,0,,いや 構わない +Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:58.03,Dial_JP,,0,0,0,,昼間は訓練につきあっていただき ありがとうございました +Dialogue: 0,0:18:58.51,0:19:00.99,Dial_JP,,0,0,0,,先ほど 反省会が終わったところです +Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:04.75,Dial_JP,,0,0,0,,では 最後に私と 抱擁を交わせば完成です +Dialogue: 0,0:19:04.75,0:19:06.37,Dial_JP,,0,0,0,,あえて率直に聞くが +Dialogue: 0,0:19:08.45,0:19:11.17,Dial_JP,,0,0,0,,お前は僕のことが好きなのか +Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:15.91,Dial_JP,,0,0,0,,さ さすがはボス +Dialogue: 0,0:19:15.91,0:19:17.92,Dial_JP,,0,0,0,,よくお気づきになりましたね +Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:20.03,Dial_JP,,0,0,0,,隠しているつもりだったのか +Dialogue: 0,0:19:21.31,0:19:23.53,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ 僕はお前の思いに… +Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:24.35,Dial_JP,,0,0,0,,返事は +Dialogue: 0,0:19:26.71,0:19:28.22,Dial_JP,,0,0,0,,待ってください +Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:31.32,Dial_JP,,0,0,0,,それは 心の準備ができておりません +Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:34.19,Dial_JP,,0,0,0,,できれば はっきりさせておきたい +Dialogue: 0,0:19:34.19,0:19:35.26,Dial_JP,,0,0,0,,ですが +Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:41.94,Dial_JP,,0,0,0,,すまなかった +Dialogue: 0,0:19:41.94,0:19:43.95,Dial_JP,,0,0,0,,では 別の機会にしよう +Dialogue: 0,0:19:44.40,0:19:45.88,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます +Dialogue: 0,0:19:46.32,0:19:50.69,Dial_JP,,0,0,0,,では せめて今日ボスが達成した 任務の報告書だけでも +Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:52.95,Dial_JP,,0,0,0,,代筆してくれたのか +Dialogue: 0,0:19:52.95,0:19:53.76,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:19:53.76,0:19:57.33,Dial_JP,,0,0,0,,ボスの動きを監視して 書ける範囲だけでもと +Dialogue: 0,0:19:57.33,0:19:58.53,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:19:58.53,0:20:01.45,Dial_JP,,0,0,0,,最初からしっかり 見守られていたようだな +Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:03.15,Dial_JP,,0,0,0,,甘えたくなりましたか +Dialogue: 0,0:20:03.15,0:20:05.96,Dial_JP,,0,0,0,,その問いは無視するが 礼は言うよ +Dialogue: 0,0:20:05.96,0:20:07.08,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:14.01,Dial_JP,,0,0,0,,いや 待て +Dialogue: 0,0:20:15.42,0:20:18.24,Dial_JP,,0,0,0,,僕は今日の任務を 誰にも伝えていない +Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:21.45,Dial_JP,,0,0,0,,リリィを車に乗せたのも その場の思いつきだ +Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:25.96,Dial_JP,,0,0,0,,なのに 一部始終を監視し +Dialogue: 0,0:20:25.96,0:20:28.43,Dial_JP,,0,0,0,,そのかたわら 他の連中を指揮して +Dialogue: 0,0:20:28.43,0:20:30.62,Dial_JP,,0,0,0,,襲撃までお膳立てしてみせた +Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:33.04,Dial_JP,,0,0,0,,動きが早すぎる +Dialogue: 0,0:20:33.43,0:20:35.88,Dial_JP,,0,0,0,,お前はいつ 今回の計画を立てたんだ +Dialogue: 0,0:20:35.88,0:20:37.32,Dial_JP,,0,0,0,,そうですね +Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:40.89,Dial_JP,,0,0,0,,確かに任務のことは 知らされていませんでしたが +Dialogue: 0,0:20:41.44,0:20:44.45,Dial_JP,,0,0,0,,リリィさんにつけた発信機が 移動したのを見て +Dialogue: 0,0:20:44.45,0:20:47.14,Dial_JP,,0,0,0,,場所を予測し 汽車に飛び乗り +Dialogue: 0,0:20:47.14,0:20:49.91,Dial_JP,,0,0,0,,状況を把握するのに 時間をかけて +Dialogue: 0,0:20:51.50,0:20:52.41,Dial_JP,,0,0,0,,2秒 +Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:55.69,Dial_JP,,0,0,0,,それが今回の計画を練り上げた時間です +Dialogue: 0,0:20:57.80,0:20:59.76,Dial_JP,,0,0,0,,褒められることではありません +Dialogue: 0,0:21:00.18,0:21:04.54,Dial_JP,,0,0,0,,事前に何百 何千とシミュレーションした 一つを試しただけです +Dialogue: 0,0:21:04.54,0:21:06.08,Dial_JP,,0,0,0,,お前はそこまで +Dialogue: 0,0:21:06.08,0:21:07.25,Dial_JP,,0,0,0,,当然です +Dialogue: 0,0:21:08.02,0:21:10.92,Dial_JP,,0,0,0,,思いをはせる相手が 体をすり減らし +Dialogue: 0,0:21:10.92,0:21:12.62,Dial_JP,,0,0,0,,自分を頼ってくれない +Dialogue: 0,0:21:13.25,0:21:15.35,Dial_JP,,0,0,0,,歯がゆくてしかたありません +Dialogue: 0,0:21:15.35,0:21:19.22,Dial_JP,,0,0,0,,思い人の負担にしかなれない 無力な自分が +Dialogue: 0,0:21:22.51,0:21:26.47,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ 僕はお前を 負担になんて思っていない +Dialogue: 0,0:21:28.38,0:21:29.93,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者殺し +Dialogue: 0,0:21:30.31,0:21:31.89,Dial_JP,,0,0,0,,それが次の任務だ +Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:37.36,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ 力を貸してくれないか +Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:39.07,Dial_JP,,0,0,0,,お前が必要だ +Dialogue: 0,0:21:41.41,0:21:42.99,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして それは +Dialogue: 0,0:21:42.99,0:21:43.87,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ +Dialogue: 0,0:21:44.27,0:21:45.64,Dial_JP,,0,0,0,,プロポーズですか +Dialogue: 0,0:21:45.64,0:21:46.78,Dial_JP,,0,0,0,,違う +Dialogue: 0,0:21:47.06,0:21:48.34,Dial_JP,,0,0,0,,冗談です +Dialogue: 0,0:21:48.34,0:21:50.00,Dial_JP,,0,0,0,,喜んで引き受けます +Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:54.17,Dial_JP,,0,0,0,,それがあなたと あなたの作るチームのためならば +Dialogue: 0,0:21:54.88,0:21:56.05,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:21:57.70,0:21:59.17,Dial_JP,,0,0,0,,想定どおりです +Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:03.46,Dial_JP,,0,0,0,,任務にあたってメンバーを選抜する +Dialogue: 0,0:22:03.46,0:22:04.47,Dial_JP,,0,0,0,,選抜? +Dialogue: 0,0:22:05.20,0:22:10.56,Dial_JP,,0,0,0,,現時点における 灯最強の4人で 暗殺者に挑もう +Dialogue: 1,0:00:24.72,0:00:30.18,Dial_CH,,0,0,0,,共和國的間諜 真沒勁啊 +Dialogue: 1,0:00:42.08,0:00:44.48,Dial_CH,,0,0,0,,但是 如果是這個男人… +Dialogue: 1,0:00:50.97,0:00:52.26,Dial_CH,,0,0,0,,十天沒回來了嗎 +Dialogue: 1,0:00:52.61,0:00:54.80,Dial_CH,,0,0,0,,你回來了呀 老師 +Dialogue: 1,0:00:54.80,0:00:56.12,Dial_CH,,0,0,0,,好久不見 +Dialogue: 1,0:00:56.12,0:00:58.36,Dial_CH,,0,0,0,,好久不見 +Dialogue: 1,0:00:58.36,0:01:01.16,Dial_CH,,0,0,0,,這次旅行是去萊洛特王國嗎 +Dialogue: 1,0:01:01.16,0:01:02.13,Dial_CH,,0,0,0,,真好呀 +Dialogue: 1,0:01:02.13,0:01:04.63,Dial_CH,,0,0,0,,那邊好吃的海鮮很有名的 +Dialogue: 1,0:01:04.63,0:01:06.69,Dial_CH,,0,0,0,,吃得的確還算不錯 +Dialogue: 1,0:01:06.69,0:01:07.75,Dial_CH,,0,0,0,,你們假期怎麼樣 +Dialogue: 1,0:01:07.75,0:01:10.00,Dial_CH,,0,0,0,,當然過得很充實啦 +Dialogue: 1,0:01:10.00,0:01:13.11,Dial_CH,,0,0,0,,我們還帶了土特產回來 請老師到食堂來 +Dialogue: 1,0:01:14.24,0:01:17.91,Dial_CH,,0,0,0,,我們已經按老師回來的時間 準備好飯菜了 +Dialogue: 1,0:01:17.91,0:01:20.39,Dial_CH,,0,0,0,,希望能合老師的口味 +Dialogue: 1,0:01:22.13,0:01:23.78,Dial_CH,,0,0,0,,很香啊 +Dialogue: 1,0:01:24.57,0:01:26.55,Dial_CH,,0,0,0,,對了 其他人呢 +Dialogue: 1,0:01:27.61,0:01:29.78,Dial_CH,,0,0,0,,她們都還在度假 +Dialogue: 1,0:01:29.78,0:01:32.11,Dial_CH,,0,0,0,,真的是 那些傢伙都放鬆過頭了 +Dialogue: 1,0:01:39.87,0:01:41.74,Dial_CH,,0,0,0,,可惜是騙你的 +Dialogue: 1,0:01:46.56,0:01:47.38,Dial_CH,,0,0,0,,我想也是 +Dialogue: 1,0:01:55.29,0:01:56.79,Dial_CH,,0,0,0,,我以為就算是克勞斯 +Dialogue: 1,0:01:56.79,0:01:59.35,Dial_CH,,0,0,0,,假期結束的時候也會放鬆警惕的 +Dialogue: 1,0:01:59.68,0:02:02.77,Dial_CH,,0,0,0,,一流的間諜 不會為這種小事而鬆懈 +Dialogue: 1,0:02:02.77,0:02:05.48,Dial_CH,,0,0,0,,你們確實有所成長 但是還遠遠不夠 +Dialogue: 1,0:02:05.48,0:02:08.48,Dial_CH,,0,0,0,,你都這麼說了 那倒是教教我們竅門啊 +Dialogue: 1,0:02:08.48,0:02:10.90,Dial_CH,,0,0,0,,偷襲要輕飄飄的 就是這樣 +Dialogue: 1,0:02:10.90,0:02:13.36,Dial_CH,,0,0,0,,老師才是一點也沒有成長吧 +Dialogue: 1,0:02:13.63,0:02:16.32,Dial_CH,,0,0,0,,不過 我確實感受到你們的決心 +Dialogue: 1,0:02:16.72,0:02:17.74,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:02:17.74,0:02:20.03,Dial_CH,,0,0,0,,大家都充滿幹勁的說 +Dialogue: 1,0:02:20.03,0:02:22.10,Dial_CH,,0,0,0,,「燈」不再是臨時隊伍 +Dialogue: 1,0:02:22.10,0:02:24.60,Dial_CH,,0,0,0,,而是已經獲得承認的正式隊伍 +Dialogue: 1,0:02:24.60,0:02:27.40,Dial_CH,,0,0,0,,作為正式隊伍的首戰 我們會加油的 +Dialogue: 1,0:02:27.40,0:02:29.54,Dial_CH,,0,0,0,,老子也準備好了 +Dialogue: 1,0:02:29.54,0:02:32.13,Dial_CH,,0,0,0,,是時候展現我們的團結之力了 +Dialogue: 1,0:02:33.06,0:02:37.18,Dial_CH,,0,0,0,,你們有幹勁是好的 但是首戰已經結束了 +Dialogue: 1,0:02:38.05,0:02:41.39,Dial_CH,,0,0,0,,萊洛特有三個任務 國內有兩個 +Dialogue: 1,0:02:41.39,0:02:43.52,Dial_CH,,0,0,0,,我都已經處理完了 +Dialogue: 1,0:02:43.52,0:02:45.23,Dial_CH,,0,0,0,,接下來就是第六次任務了 +Dialogue: 1,0:02:46.60,0:02:50.52,Dial_CH,,0,0,0,,給我等等啊 +Dialogue: 1,0:04:24.18,0:04:26.09,Dial_CH,,0,800,0,,你一個人就做完了嗎 +Dialogue: 1,0:04:26.09,0:04:27.37,Dial_CH,,0,800,0,,這麼短的時間 +Dialogue: 1,0:04:27.37,0:04:30.79,Dial_CH,,0,0,0,,有點叫人難以置信 但是你的話的確有可能辦到 +Dialogue: 1,0:04:33.37,0:04:37.05,Dial_CH,,0,0,0,,可是 這些少女們好不容易才正式加入你的隊伍 +Dialogue: 1,0:04:37.05,0:04:39.74,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼不讓她們和你一起去萊洛特王國 +Dialogue: 1,0:04:39.74,0:04:41.15,Dial_CH,,0,0,0,,因為她們能力不足 +Dialogue: 1,0:04:41.15,0:04:43.24,Dial_CH,,0,0,0,,我認可她們的才能 +Dialogue: 1,0:04:43.68,0:04:46.06,Dial_CH,,0,0,0,,但讓她們參加任務還為時尚早 +Dialogue: 1,0:04:46.06,0:04:50.00,Dial_CH,,0,0,0,,上一次是為了騙過吉德 才迫不得已帶上她們 +Dialogue: 1,0:04:50.00,0:04:53.91,Dial_CH,,0,0,0,,希望她們不會就這樣被雪藏好幾年就是了 +Dialogue: 1,0:04:53.91,0:04:55.96,Dial_CH,,0,0,0,,你的說法好像都看透了一樣 +Dialogue: 1,0:04:55.96,0:04:58.07,Dial_CH,,0,0,0,,我很難不擔心你會犯這樣的錯誤 +Dialogue: 1,0:04:58.07,0:05:00.45,Dial_CH,,0,0,0,,我想暫時從任務中退下來 +Dialogue: 1,0:05:00.45,0:05:03.18,Dial_CH,,0,0,0,,要做的事也處理的夠多了吧 +Dialogue: 1,0:05:03.18,0:05:05.16,Dial_CH,,0,0,0,,我想去收集關於「蛇」的情報 +Dialogue: 1,0:05:07.20,0:05:09.89,Dial_CH,,0,0,0,,你應該也明白那是不可能的 +Dialogue: 1,0:05:10.27,0:05:12.27,Dial_CH,,0,0,0,,即使是在現在這個瞬間 +Dialogue: 1,0:05:12.27,0:05:16.59,Dial_CH,,0,0,0,,帝國也在將卑劣的間諜們源源不斷地送過來 侵略這個國家 +Dialogue: 1,0:05:17.12,0:05:21.45,Dial_CH,,0,0,0,,我們的同胞為了阻止這些而相繼殞命 +Dialogue: 1,0:05:21.45,0:05:26.04,Dial_CH,,0,0,0,,失去「焰」對我們國家產生了巨大的影響 +Dialogue: 1,0:05:27.33,0:05:31.17,Dial_CH,,0,0,0,,特別是這個任務 能完成它的只有你 +Dialogue: 1,0:05:37.63,0:05:38.94,Dial_CH,,0,0,0,,你打算拒絕嗎 +Dialogue: 1,0:05:40.06,0:05:41.44,Dial_CH,,0,0,0,,我已經記住了 +Dialogue: 1,0:05:41.88,0:05:43.59,Dial_CH,,0,0,0,,我除了接受別無選擇 +Dialogue: 1,0:05:44.21,0:05:46.84,Dial_CH,,0,0,0,,為了守護「焰」所愛過的國民們 +Dialogue: 1,0:05:56.47,0:05:58.84,Dial_CH,,0,0,0,,紅茶泡好了 老大 +Dialogue: 1,0:05:58.84,0:06:02.14,Dial_CH,,0,0,0,,說了多少次了 不要用這個稱呼叫我 +Dialogue: 1,0:06:03.80,0:06:05.31,Dial_CH,,0,0,0,,不錯的味道 +Dialogue: 1,0:06:05.31,0:06:06.50,Dial_CH,,0,0,0,,茶葉很貴吧 +Dialogue: 1,0:06:06.50,0:06:09.56,Dial_CH,,0,0,0,,去旅行的時候發現了一種很香的紅茶 +Dialogue: 1,0:06:10.16,0:06:12.43,Dial_CH,,0,0,0,,畢竟不能給老大喝便宜茶葉 +Dialogue: 1,0:06:13.49,0:06:14.78,Dial_CH,,0,0,0,,我不明白 +Dialogue: 1,0:06:15.42,0:06:18.19,Dial_CH,,0,0,0,,我沒做過讓她喜歡上我的事吧 +Dialogue: 1,0:06:29.57,0:06:30.66,Dial_CH,,0,0,0,,多麼美麗啊 +Dialogue: 1,0:06:32.24,0:06:34.13,Dial_CH,,0,0,0,,很大膽的色誘 +Dialogue: 1,0:06:34.13,0:06:36.43,Dial_CH,,0,0,0,,你這份勇氣值得表揚 +Dialogue: 1,0:06:40.34,0:06:41.25,Dial_CH,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 1,0:06:43.97,0:06:45.06,Dial_CH,,0,0,0,,我誤會了嗎 +Dialogue: 1,0:06:45.94,0:06:46.96,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 1,0:06:50.25,0:06:53.61,Dial_CH,,0,0,0,,還是想不明白她為什麼會對我這麼好 +Dialogue: 1,0:06:55.80,0:06:58.66,Dial_CH,,0,0,0,,今天忙到這麼晚 +Dialogue: 1,0:06:58.66,0:07:00.59,Dial_CH,,0,0,0,,明天是不是可以悠閒一點了 +Dialogue: 1,0:07:00.59,0:07:02.09,Dial_CH,,0,0,0,,不行 +Dialogue: 1,0:07:02.09,0:07:04.12,Dial_CH,,0,0,0,,我接了個重要任務 +Dialogue: 1,0:07:04.12,0:07:06.36,Dial_CH,,0,0,0,,上面還讓我重寫一遍報告書 +Dialogue: 1,0:07:07.40,0:07:10.31,Dial_CH,,0,0,0,,我原來寫的是憑感覺就完成了 +Dialogue: 1,0:07:10.31,0:07:11.65,Dial_CH,,0,0,0,,卻被問 開什麼玩笑 +Dialogue: 1,0:07:16.61,0:07:17.40,Dial_CH,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 1,0:07:17.69,0:07:18.40,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 1,0:07:18.72,0:07:21.43,Dial_CH,,0,0,0,,方便的話 請讓我把您抱在胸裡 +Dialogue: 1,0:07:23.51,0:07:24.93,Dial_CH,,0,0,0,,方便個頭 +Dialogue: 1,0:07:24.93,0:07:26.63,Dial_CH,,0,0,0,,別害羞嘛 +Dialogue: 1,0:07:27.16,0:07:29.94,Dial_CH,,0,0,0,,您可以隨意向我撒嬌 +Dialogue: 1,0:07:29.94,0:07:32.85,Dial_CH,,0,0,0,,我先問一下 這是色誘的訓練嗎 +Dialogue: 1,0:07:32.85,0:07:36.28,Dial_CH,,0,0,0,,不 我完全沒有欺騙老大的意思 +Dialogue: 1,0:07:36.28,0:07:38.56,Dial_CH,,0,0,0,,我只是想讓您休息一下 +Dialogue: 1,0:07:38.56,0:07:39.52,Dial_CH,,0,0,0,,休息? +Dialogue: 1,0:07:39.78,0:07:44.08,Dial_CH,,0,0,0,,上次的不可能任務之所以成功 幾乎都是老大的功勞 +Dialogue: 1,0:07:44.08,0:07:45.78,Dial_CH,,0,0,0,,不僅如此 哪怕到了現在 +Dialogue: 1,0:07:45.78,0:07:49.14,Dial_CH,,0,0,0,,不管是任務跟雜事還是教導我們的事 +Dialogue: 1,0:07:49.14,0:07:51.28,Dial_CH,,0,0,0,,也都是您一人在操勞吧 +Dialogue: 1,0:07:51.67,0:07:55.28,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝你的關心 但現在你應該專心訓練 +Dialogue: 1,0:07:55.82,0:07:57.83,Dial_CH,,0,0,0,,目前你該操心的是如何來襲擊我 +Dialogue: 1,0:07:58.85,0:08:00.08,Dial_CH,,0,0,0,,夜襲的邀請 +Dialogue: 1,0:08:00.51,0:08:05.59,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 下次來我房間的時候記得帶上其他人 +Dialogue: 1,0:08:06.46,0:08:07.89,Dial_CH,,0,0,0,,還要玩多人 +Dialogue: 1,0:08:10.93,0:08:13.93,Dial_CH,,0,0,0,,又是緹亞出的餿主意吧 +Dialogue: 1,0:08:13.93,0:08:15.43,Dial_CH,,0,0,0,,感覺心好累 +Dialogue: 1,0:08:17.76,0:08:19.16,Dial_CH,,0,0,0,,很疲憊嗎 +Dialogue: 1,0:08:23.95,0:08:26.50,Dial_CH,,0,0,0,,這次一定 要守護好 +Dialogue: 1,0:08:27.15,0:08:32.05,Dial_CH,,0,0,0,,與其擔心自己 還是她們的安全更重要 +Dialogue: 1,0:08:34.30,0:08:37.33,Dial_CH,,0,0,0,,這次的任務是除掉暗殺者 +Dialogue: 1,0:08:37.64,0:08:42.07,Dial_CH,,0,0,0,,全世界的反帝國派政治家相繼意外身亡 +Dialogue: 1,0:08:42.07,0:08:44.59,Dial_CH,,0,0,0,,雖然留下了有自殺傾向的遺書 +Dialogue: 1,0:08:44.59,0:08:46.57,Dial_CH,,0,0,0,,不過高機率都是偽造的 +Dialogue: 1,0:08:46.57,0:08:48.88,Dial_CH,,0,0,0,,暗殺者名為「屍」 +Dialogue: 1,0:08:48.88,0:08:50.62,Dial_CH,,0,0,0,,有著像死人的外表 +Dialogue: 1,0:08:51.34,0:08:52.59,Dial_CH,,0,0,0,,都是這人的傑作嗎 +Dialogue: 1,0:08:53.40,0:08:57.41,Dial_CH,,0,0,0,,兩週以前我國也有位政治家跳樓自殺了 +Dialogue: 1,0:08:57.41,0:08:58.93,Dial_CH,,0,0,0,,恐怕也是這傢伙 +Dialogue: 1,0:08:59.54,0:09:02.18,Dial_CH,,0,0,0,,查到這消息的同胞被殺了 +Dialogue: 1,0:09:02.18,0:09:04.41,Dial_CH,,0,0,0,,把情報傳下來的人們也都死了 +Dialogue: 1,0:09:04.87,0:09:07.98,Dial_CH,,0,0,0,,所以把這任務歸類為不可能任務 +Dialogue: 1,0:09:08.24,0:09:12.49,Dial_CH,,0,0,0,,比上一次的不可能任務還要困難嗎 +Dialogue: 1,0:09:12.78,0:09:16.67,Dial_CH,,0,0,0,,你也知道 現在帝國那邊已經掌握了你的情報 +Dialogue: 1,0:09:16.67,0:09:20.92,Dial_CH,,0,0,0,,如果你在表面上活動 那「屍」必會隱於暗處 +Dialogue: 1,0:09:21.69,0:09:23.77,Dial_CH,,0,0,0,,讓少女們來協助你 +Dialogue: 1,0:09:23.77,0:09:25.38,Dial_CH,,0,0,0,,你一人是做不到的 +Dialogue: 1,0:09:25.66,0:09:28.95,Dial_CH,,0,0,0,,不行 她們可能會被「屍」殺死 +Dialogue: 1,0:09:29.35,0:09:31.52,Dial_CH,,0,0,0,,還是我一個人來吧 +Dialogue: 1,0:09:32.76,0:09:36.06,Dial_CH,,0,0,0,,在這之前 再交給你個其他任務 +Dialogue: 1,0:09:38.04,0:09:39.84,Dial_CH,,0,0,0,,那隻老狐狸 +Dialogue: 1,0:09:45.02,0:09:46.95,Dial_CH,,0,0,0,,連玩鬧都算不上 +Dialogue: 1,0:09:56.87,0:09:58.31,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 是你嗎 +Dialogue: 1,0:09:59.19,0:10:00.92,Dial_CH,,0,0,0,,露餡了嗎 +Dialogue: 1,0:10:00.92,0:10:03.87,Dial_CH,,0,0,0,,我想趁你大意的時候設下陷阱的 +Dialogue: 1,0:10:04.62,0:10:06.13,Dial_CH,,0,0,0,,太單純了 +Dialogue: 1,0:10:06.13,0:10:08.79,Dial_CH,,0,0,0,,熟練的間諜對惡意都很敏感 +Dialogue: 1,0:10:08.79,0:10:12.66,Dial_CH,,0,0,0,,這種陷阱連沒我厲害的人也能隱約察覺到 +Dialogue: 1,0:10:13.24,0:10:16.26,Dial_CH,,0,0,0,,我還覺得我有進步了呢 +Dialogue: 1,0:10:16.26,0:10:19.01,Dial_CH,,0,0,0,,你指的是沒有忘記帶解毒劑的事嗎 +Dialogue: 1,0:10:20.07,0:10:22.73,Dial_CH,,0,0,0,,現在十次裡只會有一次忘記帶了喔 +Dialogue: 1,0:10:22.73,0:10:24.41,Dial_CH,,0,0,0,,這就是你的問題 +Dialogue: 1,0:10:25.78,0:10:27.81,Dial_CH,,0,0,0,,正好 跟我來 +Dialogue: 1,0:10:28.47,0:10:29.37,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 1,0:10:29.37,0:10:31.86,Dial_CH,,0,0,0,,等會 不打算管我們了嗎 +Dialogue: 1,0:10:34.89,0:10:37.79,Dial_CH,,0,800,0,,難道說這是傳說中的兜風約會… +Dialogue: 1,0:10:36.79,0:10:39.41,Dial_CH,,1050,0,0,,你們想參加任務嗎 +Dialogue: 1,0:10:40.32,0:10:42.14,Dial_CH,,0,0,0,,我打算做個參考 +Dialogue: 1,0:10:42.45,0:10:44.75,Dial_CH,,0,0,0,,那當然是想參加了 +Dialogue: 1,0:10:45.20,0:10:48.06,Dial_CH,,0,0,0,,不過大前提是不會因此而死啦 +Dialogue: 1,0:10:48.06,0:10:50.69,Dial_CH,,0,0,0,,大家也都在努力的訓練 +Dialogue: 1,0:10:50.69,0:10:53.69,Dial_CH,,0,0,0,,我也想成為名震世界的大間諜 +Dialogue: 1,0:10:53.69,0:10:55.17,Dial_CH,,0,0,0,,然後被人追捧 +Dialogue: 1,0:10:55.17,0:10:56.07,Dial_CH,,0,0,0,,這樣 +Dialogue: 1,0:10:56.07,0:10:59.23,Dial_CH,,0,0,0,,而且不做事的話工資也會變少的吧 +Dialogue: 1,0:10:59.23,0:11:00.90,Dial_CH,,0,0,0,,這點你不用擔心 +Dialogue: 1,0:11:00.90,0:11:04.93,Dial_CH,,0,0,0,,我獨自完成的任務 報酬也會跟你們平分 +Dialogue: 1,0:11:06.07,0:11:08.74,Dial_CH,,0,0,0,,那樣豈不是我接著摸魚也… +Dialogue: 1,0:11:08.74,0:11:09.77,Dial_CH,,0,0,0,,痛 +Dialogue: 1,0:11:09.77,0:11:12.61,Dial_CH,,0,0,0,,想被追捧的夢想去哪了 +Dialogue: 1,0:11:12.61,0:11:15.79,Dial_CH,,0,0,0,,成天睡大覺什麼也不做就能拿到錢 +Dialogue: 1,0:11:15.79,0:11:19.47,Dial_CH,,0,0,0,,還能被當成有名的間諜追捧 這就是我的夢想 +Dialogue: 1,0:11:19.47,0:11:20.99,Dial_CH,,0,0,0,,別把你骯髒的欲望講出來 +Dialogue: 1,0:11:22.14,0:11:24.85,Dial_CH,,0,0,0,,可如果這不能實現的話 +Dialogue: 1,0:11:24.85,0:11:27.25,Dial_CH,,0,0,0,,我果然還是想去挑戰任務 +Dialogue: 1,0:11:29.13,0:11:31.20,Dial_CH,,0,0,0,,我們也是間諜 +Dialogue: 1,0:11:31.20,0:11:32.77,Dial_CH,,0,0,0,,也想去改變世界 +Dialogue: 1,0:11:35.18,0:11:36.32,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:11:37.22,0:11:39.51,Dial_CH,,0,0,0,,之後就等任務結束再說 +Dialogue: 1,0:11:40.00,0:11:41.97,Dial_CH,,0,0,0,,這麼快就準備讓我參加任務了嗎 +Dialogue: 1,0:11:41.97,0:11:43.33,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 1,0:11:43.33,0:11:45.48,Dial_CH,,0,0,0,,你負責在鎮上散步一小時 +Dialogue: 1,0:11:45.48,0:11:47.81,Dial_CH,,0,0,0,,買點飲料 之後回到車裡 +Dialogue: 1,0:11:47.81,0:11:49.07,Dial_CH,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 1,0:11:49.07,0:11:50.43,Dial_CH,,0,0,0,,然後呢 +Dialogue: 1,0:11:50.43,0:11:51.44,Dial_CH,,0,0,0,,回家 +Dialogue: 1,0:11:52.07,0:11:55.11,Dial_CH,,0,0,0,,我自己去跟目標接觸就夠了 +Dialogue: 1,0:11:55.11,0:11:57.93,Dial_CH,,0,0,0,,這哪是做任務 明明是來當跑腿 +Dialogue: 1,0:12:05.38,0:12:06.41,Dial_CH,,0,0,0,,等你好久了 +Dialogue: 1,0:12:06.41,0:12:07.20,Dial_CH,,0,0,0,,進來吧 +Dialogue: 1,0:12:14.46,0:12:16.96,Dial_CH,,0,0,0,,鎮上還有其他同夥嗎 +Dialogue: 1,0:12:19.35,0:12:20.48,Dial_CH,,0,0,0,,沒有嗎 +Dialogue: 1,0:12:20.81,0:12:22.30,Dial_CH,,0,0,0,,那麼我就放心了 +Dialogue: 1,0:12:22.60,0:12:24.72,Dial_CH,,0,0,0,,你是怎麼察覺到會有人來襲擊你的 +Dialogue: 1,0:12:26.21,0:12:27.39,Dial_CH,,0,0,0,,恐怕… +Dialogue: 1,0:12:38.65,0:12:42.18,Dial_CH,,0,0,0,,這次也是回去寫報告書就行了 +Dialogue: 1,0:12:51.54,0:12:52.40,Dial_CH,,0,0,0,,爆胎? +Dialogue: 1,0:12:53.13,0:12:55.60,Dial_CH,,0,0,0,,不過剛才那聲肯定是槍聲 +Dialogue: 1,0:13:13.44,0:13:14.11,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 1,0:13:15.36,0:13:16.20,Dial_CH,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 1,0:13:16.20,0:13:18.19,Dial_CH,,0,0,0,,我沒事 他往西邊去了 +Dialogue: 1,0:13:18.19,0:13:20.13,Dial_CH,,0,0,0,,穿米色外套的男人 +Dialogue: 1,0:13:20.13,0:13:20.96,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:13:23.36,0:13:26.20,Dial_CH,,0,0,0,,難道他有同夥 是我大意了 +Dialogue: 1,0:13:35.88,0:13:37.28,Dial_CH,,0,0,0,,被他跑了嗎 +Dialogue: 1,0:13:38.11,0:13:40.43,Dial_CH,,0,0,0,,總覺得哪裡不對… +Dialogue: 1,0:13:42.96,0:13:43.89,Dial_CH,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 1,0:13:43.89,0:13:45.36,Dial_CH,,0,0,0,,敵人呢 +Dialogue: 1,0:13:45.36,0:13:47.51,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 讓他跑了 +Dialogue: 1,0:13:48.04,0:13:49.11,Dial_CH,,0,0,0,,老師沒抓到他? +Dialogue: 1,0:13:49.11,0:13:51.39,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼 讓你失望了嗎 +Dialogue: 1,0:13:51.79,0:13:55.66,Dial_CH,,0,0,0,,也不是 看老師信心十足地去追敵人 +Dialogue: 1,0:13:55.66,0:13:56.90,Dial_CH,,0,0,0,,沒想到 +Dialogue: 1,0:13:56.90,0:13:58.43,Dial_CH,,0,0,0,,信心十足? +Dialogue: 1,0:13:58.84,0:14:00.91,Dial_CH,,0,0,0,,算了 先不管敵人 +Dialogue: 1,0:14:00.91,0:14:02.64,Dial_CH,,0,0,0,,治療手臂的傷要緊 +Dialogue: 1,0:14:02.95,0:14:03.78,Dial_CH,,0,0,0,,說得也是 +Dialogue: 1,0:14:08.47,0:14:09.24,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 1,0:14:09.50,0:14:11.29,Dial_CH,,0,0,0,,這不是老師的要求嗎 +Dialogue: 1,0:14:11.29,0:14:14.03,Dial_CH,,0,0,0,,綁好繃帶後 如果再跟老師碰面 +Dialogue: 1,0:14:14.03,0:14:16.67,Dial_CH,,0,0,0,,就注射毒針 當作鎮痛劑 +Dialogue: 1,0:14:16.67,0:14:18.09,Dial_CH,,0,0,0,,鎮痛劑 +Dialogue: 1,0:14:18.09,0:14:21.09,Dial_CH,,0,0,0,,老師你右手臂不是流血了 +Dialogue: 1,0:14:21.09,0:14:22.14,Dial_CH,,0,0,0,,流血 +Dialogue: 1,0:14:22.14,0:14:23.30,Dial_CH,,0,0,0,,不可能啊 +Dialogue: 1,0:14:25.72,0:14:26.90,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:14:27.91,0:14:29.35,Dial_CH,,0,0,0,,有兩個我們 +Dialogue: 1,0:14:29.67,0:14:32.92,Dial_CH,,0,0,0,,就是說 開始時那個受傷的莉莉 +Dialogue: 1,0:14:32.92,0:14:35.91,Dial_CH,,0,0,0,,和見面後 刺我毒針的莉莉不是同一個 +Dialogue: 1,0:14:36.24,0:14:39.67,Dial_CH,,0,0,0,,開始那個命令莉莉刺毒針的我 +Dialogue: 1,0:14:39.67,0:14:42.31,Dial_CH,,0,0,0,,和實際上真的被刺了毒針的我也不是同一個 +Dialogue: 1,0:14:42.31,0:14:43.86,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼回事啊 +Dialogue: 1,0:14:43.86,0:14:45.63,Dial_CH,,0,0,0,,偽裝出來的把戲 +Dialogue: 1,0:14:45.99,0:14:48.95,Dial_CH,,0,0,0,,能做出這種伎倆的人 只有一個 +Dialogue: 1,0:14:48.95,0:14:50.49,Dial_CH,,0,0,0,,如我所料 +Dialogue: 1,0:14:56.60,0:14:58.57,Dial_CH,,0,0,0,,老大對陷阱特別敏感 +Dialogue: 1,0:14:58.89,0:15:01.80,Dial_CH,,0,0,0,,無論是惡意還是殺意 絕對會被他察覺到 +Dialogue: 1,0:15:02.09,0:15:06.77,Dial_CH,,0,0,0,,所以我欺騙莉莉 讓她刺入了沒有惡意的毒針 +Dialogue: 1,0:15:09.46,0:15:13.60,Dial_CH,,0,0,0,,代號「愛女」——笑嘆的時間開始吧 +Dialogue: 1,0:15:14.42,0:15:15.85,Dial_CH,,0,0,0,,已經偷走了 +Dialogue: 1,0:15:16.15,0:15:18.06,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉的解毒劑在我這 +Dialogue: 1,0:15:18.54,0:15:19.60,Dial_CH,,0,0,0,,什麼時候 +Dialogue: 1,0:15:20.44,0:15:22.90,Dial_CH,,0,0,0,,真沒想到會這麼順利 +Dialogue: 1,0:15:22.90,0:15:26.11,Dial_CH,,0,0,0,,雖然不甘心 不過不愧是格蕾泰的計劃 +Dialogue: 1,0:15:26.11,0:15:28.03,Dial_CH,,0,0,0,,老子覺得超厲害 +Dialogue: 1,0:15:28.50,0:15:30.70,Dial_CH,,0,0,0,,我怎麼什麼都不知道 +Dialogue: 1,0:15:30.70,0:15:34.25,Dial_CH,,0,0,0,,要是事先告訴你 說不定你就告訴老大了 +Dialogue: 1,0:15:34.74,0:15:37.21,Dial_CH,,0,0,0,,我竟然無法反駁 +Dialogue: 1,0:15:37.77,0:15:39.70,Dial_CH,,0,0,0,,總算把您逼到絕境了 +Dialogue: 1,0:15:39.70,0:15:42.04,Dial_CH,,0,0,0,,掙扎求生的老大也很有魅力啊 +Dialogue: 1,0:15:42.04,0:15:46.30,Dial_CH,,0,0,0,,沒想到你居然有這麼嗜虐的一面 +Dialogue: 1,0:15:46.55,0:15:49.92,Dial_CH,,0,0,0,,老大 您把自己逼得太緊了 +Dialogue: 1,0:15:50.45,0:15:53.88,Dial_CH,,0,0,0,,如果是正常狀態的老師 看到受傷的莉莉時 +Dialogue: 1,0:15:53.88,0:15:55.81,Dial_CH,,0,0,0,,應該就能發現是偽裝的 +Dialogue: 1,0:15:56.69,0:16:00.37,Dial_CH,,0,0,0,,自從失去了「焰」 老大您做成了很多事 +Dialogue: 1,0:16:00.37,0:16:03.34,Dial_CH,,0,0,0,,如今為了我們這群初出茅廬的新人 +Dialogue: 1,0:16:03.34,0:16:05.70,Dial_CH,,0,0,0,,也在放棄假期繼續工作 +Dialogue: 1,0:16:05.70,0:16:07.31,Dial_CH,,0,0,0,,好像是這樣 +Dialogue: 1,0:16:07.31,0:16:10.11,Dial_CH,,0,0,0,,您最後一次休息 是什麼時候了 +Dialogue: 1,0:16:10.33,0:16:12.37,Dial_CH,,0,0,0,,465天前 +Dialogue: 1,0:16:14.48,0:16:15.84,Dial_CH,,0,0,0,,太亂來了 +Dialogue: 1,0:16:15.84,0:16:18.46,Dial_CH,,0,0,0,,普通人的話 這樣都能吐血倒地了 +Dialogue: 1,0:16:18.46,0:16:20.97,Dial_CH,,0,0,0,,老師也多依賴依賴我們吧 +Dialogue: 1,0:16:20.97,0:16:23.21,Dial_CH,,0,0,0,,希望你能安心休息的說 +Dialogue: 1,0:16:23.46,0:16:25.52,Dial_CH,,0,0,0,,請不要全都一個人扛著 +Dialogue: 1,0:16:25.52,0:16:28.23,Dial_CH,,0,0,0,,老大現在有我們啊 +Dialogue: 1,0:16:30.76,0:16:33.24,Dial_CH,,0,0,0,,說出投降的宣言吧 +Dialogue: 1,0:16:34.66,0:16:37.14,Dial_CH,,0,0,0,,我理解你們的關心了 +Dialogue: 1,0:16:38.25,0:16:39.06,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:16:39.06,0:16:41.12,Dial_CH,,0,0,0,,我確實挺累的了 +Dialogue: 1,0:16:41.50,0:16:44.05,Dial_CH,,0,0,0,,這就是筋疲力盡的感覺嗎 +Dialogue: 1,0:16:44.05,0:16:45.32,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 所以… +Dialogue: 1,0:16:45.32,0:16:46.64,Dial_CH,,0,0,0,,不過 話說回來 +Dialogue: 1,0:16:46.64,0:16:49.65,Dial_CH,,0,0,0,,這場鬧劇還要陪你們玩到什麼時候 +Dialogue: 1,0:16:54.56,0:16:55.83,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:16:56.44,0:16:59.71,Dial_CH,,0,0,0,,沒有惡意的毒針 漂亮 +Dialogue: 1,0:16:59.71,0:17:01.87,Dial_CH,,0,0,0,,這個主意值得表揚 +Dialogue: 1,0:17:01.87,0:17:03.71,Dial_CH,,0,0,0,,毒應該起作用了啊 +Dialogue: 1,0:17:03.99,0:17:05.46,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 1,0:17:05.46,0:17:08.19,Dial_CH,,0,0,0,,毒針並沒有完全刺進去 +Dialogue: 1,0:17:08.57,0:17:11.84,Dial_CH,,0,0,0,,只是蹭了一下 毒量比較微弱 +Dialogue: 1,0:17:12.08,0:17:13.24,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 1,0:17:13.60,0:17:15.42,Dial_CH,,0,0,0,,你不可能預測到攻擊… +Dialogue: 1,0:17:15.42,0:17:16.56,Dial_CH,,0,0,0,,我確實預測到了 +Dialogue: 1,0:17:16.80,0:17:19.70,Dial_CH,,0,0,0,,善意的攻擊就有用 這並沒有錯 +Dialogue: 1,0:17:19.70,0:17:23.18,Dial_CH,,0,0,0,,但是 事前的可疑之處太多了 +Dialogue: 1,0:17:23.18,0:17:24.32,Dial_CH,,0,0,0,,我當然會有所戒備 +Dialogue: 1,0:17:27.20,0:17:28.72,Dial_CH,,0,0,0,,事前就預料到了嗎 +Dialogue: 1,0:17:28.72,0:17:30.74,Dial_CH,,0,0,0,,清場得太明顯了 +Dialogue: 1,0:17:31.39,0:17:35.84,Dial_CH,,0,0,0,,市民和警察把槍聲錯以為是輪胎爆胎的聲音 +Dialogue: 1,0:17:36.26,0:17:38.20,Dial_CH,,0,0,0,,要說是偶然也實在是巧過頭了 +Dialogue: 1,0:17:38.65,0:17:40.24,Dial_CH,,0,0,0,,所以我能察覺到 +Dialogue: 1,0:17:40.24,0:17:43.42,Dial_CH,,0,0,0,,這是為了鎖定能夠區分槍聲和爆胎聲的人 +Dialogue: 1,0:17:44.73,0:17:48.34,Dial_CH,,0,0,0,,發現了這麼明顯的誘導 自然會警惕起來 +Dialogue: 1,0:17:48.34,0:17:51.31,Dial_CH,,0,0,0,,我今天抓到的間諜也是如此 +Dialogue: 1,0:17:51.88,0:17:55.60,Dial_CH,,0,0,0,,隔壁兩房的住戶同時出門旅行 +Dialogue: 1,0:17:55.60,0:17:56.90,Dial_CH,,0,0,0,,男人因此感到不對勁 +Dialogue: 1,0:17:57.44,0:18:01.35,Dial_CH,,0,0,0,,這就是這個國家對外情報室草率的清場行為 +Dialogue: 1,0:18:01.96,0:18:04.84,Dial_CH,,0,0,0,,你們都有好極了的才能 +Dialogue: 1,0:18:05.25,0:18:06.72,Dial_CH,,0,0,0,,總有開花的一天 +Dialogue: 1,0:18:06.72,0:18:09.19,Dial_CH,,0,0,0,,但目前能力還是不夠 +Dialogue: 1,0:18:09.48,0:18:12.46,Dial_CH,,0,0,0,,如果把今天的任務交給你們 +Dialogue: 1,0:18:12.46,0:18:14.40,Dial_CH,,0,0,0,,你們就被殺了 +Dialogue: 1,0:18:15.36,0:18:17.79,Dial_CH,,0,0,0,,我無法依靠你們 +Dialogue: 1,0:18:25.74,0:18:28.63,Dial_CH,,0,0,0,,我本以為自己的體力承受得住 +Dialogue: 1,0:18:29.61,0:18:30.85,Dial_CH,,0,0,0,,結果是這般醜態 +Dialogue: 1,0:18:31.87,0:18:34.01,Dial_CH,,0,0,0,,「焰」的同伴已經不在了 +Dialogue: 1,0:18:34.01,0:18:38.21,Dial_CH,,0,0,0,,就算我竭盡心力 也要一個人堅持下去 +Dialogue: 1,0:18:45.09,0:18:46.04,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:18:46.70,0:18:50.45,Dial_CH,,0,0,0,,為了讓您睡得好些 我準備了香草茶 +Dialogue: 1,0:18:50.45,0:18:52.49,Dial_CH,,0,0,0,,但是好像反而吵醒您了 +Dialogue: 1,0:18:52.49,0:18:54.36,Dial_CH,,0,0,0,,不 沒事 +Dialogue: 1,0:18:54.36,0:18:58.03,Dial_CH,,0,0,0,,非常感謝您在白天陪我們訓練 +Dialogue: 1,0:18:58.51,0:19:00.99,Dial_CH,,0,0,0,,反省會剛剛結束 +Dialogue: 1,0:19:00.99,0:19:04.75,Dial_CH,,0,0,0,,那麼 最後和我擁抱一下就大功告成了 +Dialogue: 1,0:19:04.75,0:19:06.37,Dial_CH,,0,0,0,,我就直接問了 +Dialogue: 1,0:19:08.45,0:19:11.17,Dial_CH,,0,0,0,,你 喜歡我嗎 +Dialogue: 1,0:19:14.09,0:19:15.91,Dial_CH,,0,0,0,,不 不愧是老大 +Dialogue: 1,0:19:15.91,0:19:17.92,Dial_CH,,0,0,0,,竟然注意到了 +Dialogue: 1,0:19:17.92,0:19:20.03,Dial_CH,,0,0,0,,你以為自己藏住了嗎 +Dialogue: 1,0:19:21.31,0:19:23.53,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 你的心意我… +Dialogue: 1,0:19:23.53,0:19:24.35,Dial_CH,,0,0,0,,答覆 +Dialogue: 1,0:19:26.71,0:19:28.22,Dial_CH,,0,0,0,,請晚點告訴我 +Dialogue: 1,0:19:28.22,0:19:31.32,Dial_CH,,0,0,0,,我還沒有做好心理準備 +Dialogue: 1,0:19:31.89,0:19:34.19,Dial_CH,,0,0,0,,可以的話我想直接說清楚 +Dialogue: 1,0:19:34.19,0:19:35.26,Dial_CH,,0,0,0,,但是 +Dialogue: 1,0:19:40.76,0:19:41.94,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 1,0:19:41.94,0:19:43.95,Dial_CH,,0,0,0,,那麼下次有機會再說 +Dialogue: 1,0:19:44.40,0:19:45.88,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 1,0:19:46.32,0:19:50.69,Dial_CH,,0,0,0,,那麼至少 請收下今天老大達成任務的報告書吧 +Dialogue: 1,0:19:51.21,0:19:52.95,Dial_CH,,0,0,0,,幫我代寫了嗎 +Dialogue: 1,0:19:52.95,0:19:53.76,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:19:53.76,0:19:57.33,Dial_CH,,0,0,0,,我監視了老大的行動 能寫的都盡量寫了 +Dialogue: 1,0:19:57.33,0:19:58.53,Dial_CH,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 1,0:19:58.53,0:20:01.45,Dial_CH,,0,0,0,,看來我從一開始就被好好看著呢 +Dialogue: 1,0:20:01.45,0:20:03.15,Dial_CH,,0,0,0,,有撒嬌的想法了嗎 +Dialogue: 1,0:20:03.15,0:20:05.96,Dial_CH,,0,0,0,,這個問題我無視了 但是 向你道謝 +Dialogue: 1,0:20:05.96,0:20:07.08,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝你 +Dialogue: 1,0:20:13.10,0:20:14.01,Dial_CH,,0,0,0,,不 等等 +Dialogue: 1,0:20:15.42,0:20:18.24,Dial_CH,,0,0,0,,我沒有跟任何人說今天的任務 +Dialogue: 1,0:20:18.24,0:20:21.45,Dial_CH,,0,0,0,,就算是讓莉莉坐上那輛車也是臨時起意 +Dialogue: 1,0:20:23.22,0:20:25.96,Dial_CH,,0,0,0,,但是 你一邊從頭到尾進行著監視 +Dialogue: 1,0:20:25.96,0:20:28.43,Dial_CH,,0,0,0,,一邊又指揮著其他成員 +Dialogue: 1,0:20:28.43,0:20:30.62,Dial_CH,,0,0,0,,連襲擊的計劃都布置好了 +Dialogue: 1,0:20:31.50,0:20:33.04,Dial_CH,,0,0,0,,行動太快了 +Dialogue: 1,0:20:33.43,0:20:35.88,Dial_CH,,0,0,0,,你是什麼時候做好這次的計劃的 +Dialogue: 1,0:20:35.88,0:20:37.32,Dial_CH,,0,0,0,,我想想 +Dialogue: 1,0:20:37.84,0:20:40.89,Dial_CH,,0,0,0,,確實我事先並不知道任務的事 +Dialogue: 1,0:20:41.44,0:20:44.45,Dial_CH,,0,0,0,,但是我發現莉莉身上的信號器開始移動 +Dialogue: 1,0:20:44.45,0:20:47.14,Dial_CH,,0,0,0,,就預測了地點 跳上火車 +Dialogue: 1,0:20:47.14,0:20:49.91,Dial_CH,,0,0,0,,花了些時間整理情況 +Dialogue: 1,0:20:51.50,0:20:52.41,Dial_CH,,0,0,0,,兩秒 +Dialogue: 1,0:20:52.41,0:20:55.69,Dial_CH,,0,0,0,,這就是我想出這次計劃的時間 +Dialogue: 1,0:20:57.80,0:20:59.76,Dial_CH,,0,0,0,,不是什麼值得稱讚的事 +Dialogue: 1,0:21:00.18,0:21:04.54,Dial_CH,,0,0,0,,只是我事前成百上千個模擬中的一次嘗試而已 +Dialogue: 1,0:21:04.54,0:21:06.08,Dial_CH,,0,0,0,,你都做到這個地步了 +Dialogue: 1,0:21:06.08,0:21:07.25,Dial_CH,,0,0,0,,那是當然的 +Dialogue: 1,0:21:08.02,0:21:10.92,Dial_CH,,0,0,0,,看著心儀的對象身心疲憊 +Dialogue: 1,0:21:10.92,0:21:12.62,Dial_CH,,0,0,0,,卻不依靠自己 +Dialogue: 1,0:21:13.25,0:21:15.35,Dial_CH,,0,0,0,,我感到十分焦慮 +Dialogue: 1,0:21:15.35,0:21:19.22,Dial_CH,,0,0,0,,對只能成為思念之人負擔的無能的自己 +Dialogue: 1,0:21:22.51,0:21:26.47,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 我沒有把你當作負擔 +Dialogue: 1,0:21:28.38,0:21:29.93,Dial_CH,,0,0,0,,除掉暗殺者 +Dialogue: 1,0:21:30.31,0:21:31.89,Dial_CH,,0,0,0,,這就是下次的任務 +Dialogue: 1,0:21:34.54,0:21:37.36,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 你能幫我嗎 +Dialogue: 1,0:21:37.75,0:21:39.07,Dial_CH,,0,0,0,,我需要你 +Dialogue: 1,0:21:41.41,0:21:42.99,Dial_CH,,0,0,0,,難道說這是 +Dialogue: 1,0:21:42.99,0:21:43.87,Dial_CH,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 1,0:21:44.27,0:21:45.64,Dial_CH,,0,0,0,,求婚嗎 +Dialogue: 1,0:21:45.64,0:21:46.78,Dial_CH,,0,0,0,,不是 +Dialogue: 1,0:21:47.06,0:21:48.34,Dial_CH,,0,0,0,,開個玩笑 +Dialogue: 1,0:21:48.34,0:21:50.00,Dial_CH,,0,0,0,,我很樂意接受 +Dialogue: 1,0:21:50.43,0:21:54.17,Dial_CH,,0,0,0,,如果是為了您和您組建的隊伍的話 +Dialogue: 1,0:21:54.88,0:21:56.05,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:21:57.70,0:21:59.17,Dial_CH,,0,0,0,,如我所料 +Dialogue: 1,0:22:00.71,0:22:03.46,Dial_CH,,0,0,0,,執行任務前先進行成員的選拔 +Dialogue: 1,0:22:03.46,0:22:04.47,Dial_CH,,0,0,0,,選拔? +Dialogue: 1,0:22:05.20,0:22:10.56,Dial_CH,,0,0,0,,以當前「燈」最強的四人 去挑戰暗殺者吧 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:18.47,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:25.52,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:31.19,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}強引な隙間風 あの日さらわれた +Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:35.74,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:03:35.99,0:03:40.99,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:44.45,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:47.25,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:50.13,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:53.00,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:58.34,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}導はいま一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.76,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:08.69,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:04:08.69,0:04:15.28,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:18.47,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛苦產生的代價 +Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:25.52,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}抱緊永遠無法消去的舊傷 +Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:31.19,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}被縫隙裡吹進來的風帶走的那一天 +Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:35.74,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}把無法改變的自己留在過去裡吧 +Dialogue: 0,0:03:35.99,0:03:40.99,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}超越心中的不安 +Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:44.45,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}今天 就邁步走向不曾看過的天空 +Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:47.25,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}迎接日出吧 +Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:50.13,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸帶來的幸福 +Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:53.00,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}在絕望盡頭看見的路標 +Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:58.34,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}正點亮一絲微弱的燈火 +Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.76,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}放下糾纏交錯的過去 +Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:08.69,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}直到抵達心之綻放處 抗爭 +Dialogue: 0,0:04:08.69,0:04:15.28,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 這個瞬間 活下去 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Dialogue: 0,0:22:11.77,0:22:15.27,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:18.07,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:22:18.07,0:22:20.36,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.61,0:22:24.41,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:22:24.41,0:22:29.95,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:22:37.33,0:22:41.21,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:44.76,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:22:44.76,0:22:47.05,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:50.81,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:53.60,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:22:53.60,0:22:55.85,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:22:55.85,0:22:59.57,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:22:59.57,0:23:03.07,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:08.57,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:11.41,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:13.75,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.95,0:23:17.50,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:23:17.67,0:23:22.71,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:24.09,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そして生まれ変わって、 +Dialogue: 0,0:23:24.09,0:23:26.59,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:31.31,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:23:31.31,0:23:32.97,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:23:32.97,0:23:35.48,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:40.36,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:22:11.77,0:22:15.27,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望著連綿不斷的雨夜 +Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:18.07,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不論怎樣靠近你 +Comment: 0,0:22:18.07,0:22:20.36,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.61,0:22:24.41,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄遞給你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:22:24.41,0:22:29.95,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不為人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:22:37.33,0:22:41.21,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}獨自啜泣的事情已被遺忘 +Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:44.76,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}彷彿細胞被全部替換 +Dialogue: 0,0:22:44.76,0:22:47.05,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}或是變成了另一個人 +Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:50.81,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙碌的日子 再多點說笑吧 +Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:53.60,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}想要和你說說話 +Dialogue: 0,0:22:53.60,0:22:55.85,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}卻已經誰也不在 +Dialogue: 0,0:22:55.85,0:22:59.57,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}說什麼約定 +Dialogue: 0,0:22:59.57,0:23:03.07,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}並不是那樣的吧 +Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:08.57,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望著連綿不斷的雨夜 +Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:11.41,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不論怎樣靠近你 +Comment: 0,0:23:11.41,0:23:13.75,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:13.95,0:23:17.50,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄遞給你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:23:17.67,0:23:22.71,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不為人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:24.09,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}然後獲得新生 +Dialogue: 0,0:23:24.09,0:23:26.59,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}飛翔在空曠的夜裡 +Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:31.31,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}一次次相交的你和我 +Dialogue: 0,0:23:31.31,0:23:32.97,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}站在水平的星上 +Dialogue: 0,0:23:32.97,0:23:35.48,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}用率直的目光對視 +Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:40.36,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}等到再會之時 真想遞給你 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [09][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [09][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..89bf096cd7 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [09][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,905 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [09][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:11:56.49,0:12:00.49,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:Rain +Dialogue: 0,0:11:56.49,0:12:00.49,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:21.29,0:02:28.25,Title,,0,0,0,,{\blur2.999\fad(1000,1000)\pos(1035,830)}MISSION《愛女》Ⅱ +Dialogue: 0,0:11:56.49,0:12:00.49,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(1043,816)}MISSION《愛女》Ⅱ +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:03.63,0:00:08.44,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェ邸へようこそ にしても物好きね アンタたちも +Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:09.86,Dial_JP,,0,0,0,,こんな山奥まで +Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:13.39,Dial_JP,,0,0,0,,このお屋敷のあるじは ウーヴェ=アッペル様 +Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:16.79,Dial_JP,,0,0,0,,共和国の政治に 代々関わってきた一族の方で +Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:20.37,Dial_JP,,0,0,0,,今は厚生衛生省の 副大臣を務めてらっしゃるの +Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:24.51,Dial_JP,,0,0,0,,宗教学校の休暇中のアルバイトか +Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:29.98,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 地元の政治家さんの推薦だし 礼儀作法は問題なさそうね +Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:33.85,Dial_JP,,0,0,0,,学生とは思わず 何なりとお申しつけください +Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:36.14,Dial_JP,,0,0,0,,よろしくお願いします メイド長 +Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:37.58,Dial_JP,,0,0,0,,やめてよー +Dialogue: 0,0:00:37.58,0:00:39.65,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアでいいわぁ +Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:40.77,Dial_JP,,0,0,0,,ところで +Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:45.19,Dial_JP,,0,0,0,,さっきからこの子は なんで鏡を睨みつけてるの +Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:48.16,Dial_JP,,0,0,0,,似合ってねえ +Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:24.91,Dial_JP,,0,900,0,,今日 灯に課せられた不可能任務は +Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:29.42,Dial_JP,,0,900,0,,このディーン共和国内に潜入した 帝国の暗殺者殺し +Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:35.37,Dial_JP,,0,0,0,,この中から選抜した 最強の4人にだけ +Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:37.52,Dial_JP,,0,0,0,,明日より任務に同行してもらう +Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:41.68,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちが今日まで 平等に役割を担い +Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:45.21,Dial_JP,,0,0,0,,全員で高め合ってきたのは 僕も承知している +Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:46.69,Dial_JP,,0,0,0,,だが すまん +Dialogue: 0,0:02:46.69,0:02:48.94,Dial_JP,,0,0,0,,今回は全員を連れてはいけない +Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:52.32,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 妥当っちゃ妥当なんじゃね +Dialogue: 0,0:02:53.93,0:02:56.56,Dial_JP,,0,0,0,,私らに任務を任せるのは不安 +Dialogue: 0,0:02:56.56,0:02:58.82,Dial_JP,,0,0,0,,けど アイツひとりで続けるのも +Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:00.48,Dial_JP,,0,0,0,,いつか限界が来る +Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:04.62,Dial_JP,,0,0,0,,だったら特に優秀な4人だけを 連れていくってのは +Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:07.80,Dial_JP,,0,0,0,,確かに合理的な判断かもですね +Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:12.67,Dial_JP,,0,0,0,,でも 残念です チームもギクシャクしますし +Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:15.83,Dial_JP,,0,0,0,,選抜される4人 お前の予想は +Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:19.01,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん この美少女リーダーの リリィちゃんを筆頭に… +Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:20.63,Dial_JP,,0,0,0,,真面目に答えると +Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:23.41,Dial_JP,,0,0,0,,モニカちゃんは確実でしょうな +Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:26.27,Dial_JP,,0,0,0,,私たち実行班の 絶対的エースですし +Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:30.77,Dial_JP,,0,0,0,,このままだと もれなく お留守番ですよね 私たち +Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:32.99,Dial_JP,,0,0,0,,そうなんだよな +Dialogue: 0,0:03:34.23,0:03:35.58,Dial_JP,,0,0,0,,サラ どした +Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:38.59,Dial_JP,,0,0,0,,料理当番は私たちですよ +Dialogue: 0,0:03:38.59,0:03:40.99,Dial_JP,,0,0,0,,先生から頼まれたんですよ +Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:44.42,Dial_JP,,0,0,0,,今グレーテ先輩と 作戦会議で忙しいようで +Dialogue: 0,0:03:44.42,0:03:46.22,Dial_JP,,0,0,0,,へぇ 珍しい +Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:50.76,Dial_JP,,0,0,0,,先生 いつもは 絶対自分の食事は 自分で作りますもんね +Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:54.59,Dial_JP,,0,0,0,,それだけ今回の任務で 頭がいっぱいってわけか +Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:56.19,Dial_JP,,0,0,0,,チャンス +Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:57.22,Dial_JP,,0,0,0,,私は毒を +Dialogue: 0,0:03:57.22,0:03:59.01,Dial_JP,,0,0,0,,私は拘束用ワイヤーを +Dialogue: 0,0:04:00.12,0:04:03.68,Dial_JP,,0,0,0,,無駄のない連携だけど 決断早すぎっす +Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:07.68,Dial_JP,,0,0,0,,問題は 3人でどう毒を盛るかだな +Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:09.85,Dial_JP,,0,0,0,,自分もメンバーなんですね +Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:14.48,Dial_JP,,0,0,0,,サラちゃん 私たちが選出される ラストチャンスですよ これは +Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:16.11,Dial_JP,,0,0,0,,今までの経験だと +Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:20.31,Dial_JP,,0,0,0,,料理や飲み物に混ぜた時は 手をつけてくれませんでした +Dialogue: 0,0:04:20.31,0:04:22.48,Dial_JP,,0,0,0,,食器に塗るとかですかね +Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:23.83,Dial_JP,,0,0,0,,なんだかな… +Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:27.35,Dial_JP,,0,0,0,,料理を薄味にして 調味料に混ぜておく +Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:30.01,Dial_JP2,,0,0,0,,え それでいけるか +Dialogue: 0,0:04:28.75,0:04:31.74,Dial_JP,,0,0,0,,なんか おもしろそうなことになってるね +Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:34.09,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃんたちも必死なの +Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:37.72,Dial_JP,,0,0,0,,料理に毒を盛るんだろ +Dialogue: 0,0:04:37.72,0:04:40.56,Dial_JP,,0,0,0,,一番簡単な手が 残ってる気がするけどな +Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:42.47,Dial_JP,,0,0,0,,と言いますと +Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:45.97,Dial_JP,,0,0,0,,んなものうまい料理を 作るだけじゃねえの +Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:51.75,Dial_JP,,0,0,0,,サラちゃん 今まで隠していましたが 私はドジです +Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:52.65,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:04:52.65,0:04:53.83,Dial_JP,,0,0,0,,例えるなら +Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:57.29,Dial_JP,,0,0,0,,テストで全問正解のはずが 解答欄を間違えて +Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:58.83,Dial_JP,,0,0,0,,0点を取るタイプです +Dialogue: 0,0:04:58.83,0:04:59.78,Dial_JP,,0,0,0,,はいっす +Dialogue: 0,0:04:59.78,0:05:00.70,Dial_JP,,0,0,0,,そして +Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:02.08,Dial_JP,,0,0,0,,こちらの白髪が +Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:04.99,Dial_JP,,0,0,0,,真面目にテストを受けて 0点を取るタイプです +Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:06.35,Dial_JP,,0,0,0,,お前なぁ +Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:09.83,Dial_JP,,0,0,0,,いいんじゃない 試してみれば +Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:11.62,Dial_JP,,0,0,0,,お手並み拝見といこうか +Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:12.55,Dial_JP,,0,0,0,,ええ +Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:14.88,Dial_JP,,0,0,0,,失敗したら裸踊りしますよ +Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:16.03,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアちゃんが +Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:17.25,Dial_JP,,0,0,0,,あのなぁ +Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:19.42,Dial_JP,,0,0,0,,お それは楽しみです +Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:23.41,Dial_JP,,0,0,0,,私にはちゃんと 考えがあるんだよ +Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:29.39,Dial_JP,,0,0,0,,こ これはレシピですか +Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:33.02,Dial_JP,,0,0,0,,前にクラウスが自分用に 料理してるのを見かけてさ +Dialogue: 0,0:05:33.44,0:05:36.90,Dial_JP,,0,0,0,,何かに使えるかもって バッチリ盗み見しておいた +Dialogue: 0,0:05:36.90,0:05:42.04,Dial_JP,,0,0,0,,このとおりに作ればそれこそ 極上のうまい料理になるはず +Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:44.11,Dial_JP,,0,0,0,,料理に毒は入れねえ +Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:47.62,Dial_JP,,0,0,0,,極上の味で油断させた隙に 伏兵の… +Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:49.54,Dial_JP,,0,0,0,,毒入り紅茶でしとめる +Dialogue: 0,0:05:52.84,0:05:55.47,Dial_JP,,0,0,0,,2人とも手間を取らせて すまなかったな +Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:57.57,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう 極上だ +Dialogue: 0,0:05:57.57,0:05:59.05,Dial_JP,,0,0,0,,とてもおいしいです +Dialogue: 0,0:05:59.05,0:05:59.94,Dial_JP,,0,0,0,,だろ +Dialogue: 0,0:05:59.94,0:06:02.19,Dial_JP,,0,0,0,,おかわりもあるから もっと食えよ +Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:04.17,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ 紅茶も入れてやりな +Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:05.43,Dial_JP,,0,0,0,,アイアイサー +Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:07.35,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,0:06:07.35,0:06:09.35,Dial_JP,,0,0,0,,だが 強いて望むのならば +Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:11.60,Dial_JP,,0,0,0,,こんな味になると なおよいだろう +Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:19.39,Dial_JP,,0,0,0,,食べてみろ +Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:21.30,Dial_JP,,0,0,0,,これも授業のうちだ +Dialogue: 0,0:06:26.39,0:06:27.53,Dial_JP,,0,0,0,,うめぇ +Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:28.38,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:06:28.38,0:06:29.87,Dial_JP,,0,0,0,,まるで別物です +Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:34.03,Dial_JP,,0,0,0,,舌だけじゃなく 体全体が喜んでます +Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:37.58,Dial_JP,,0,0,0,,そんなに慌てて食べるからだ +Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:39.16,Dial_JP,,0,0,0,,あ ありがとう +Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:40.59,Dial_JP,,0,0,0,,ございます +Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:49.30,Dial_JP,,0,0,0,,レシピは完璧に 再現したはずなのに なんで… +Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:51.41,Dial_JP,,0,0,0,,ま 予想どおりとはいえ +Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:54.20,Dial_JP,,0,0,0,,ご愁傷さまなの お姉ちゃんたち +Dialogue: 0,0:06:54.20,0:06:56.48,Dial_JP,,0,0,0,,裸踊り 楽しみにしてるよ +Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:59.19,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 撮影機材 用意しときます +Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:01.84,Dial_JP,,0,0,0,,しかたねえ +Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:04.42,Dial_JP,,0,0,0,,今回は諦めて留守番するか +Dialogue: 0,0:07:04.42,0:07:08.57,Dial_JP,,0,0,0,,一緒に行って少しは助けに なりたかったんですけどねぇ +Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:16.33,Dial_JP,,0,0,0,,とか柄にもなく しんみりしてたくせに +Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:18.96,Dial_JP,,0,0,0,,選ばれたのはまさかのこの4人 +Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:23.06,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテはクラウスと一緒に 計画を練ってたから当然として +Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:25.59,Dial_JP,,0,0,0,,へこんでましたよね モニカちゃん +Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:28.74,Dial_JP,,0,0,0,,君たち 2大ポンコツが選ばれて +Dialogue: 0,0:07:29.15,0:07:32.88,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ一番優秀な この僕が留守番なのかな +Dialogue: 0,0:07:35.06,0:07:37.37,Dial_JP,,0,0,0,,ボスには お考えがあってのことです +Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:41.52,Dial_JP,,0,0,0,,選ばれた以上 残った皆さんの分も 頑張りませんと +Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:45.49,Dial_JP,,0,0,0,,メイド服に 尻込みしてる場合じゃねえよな +Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:50.00,Dial_JP,,0,0,0,,ホントに私らでよかったのか +Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:50.99,Dial_JP,,0,0,0,,不服か +Dialogue: 0,0:07:50.99,0:07:53.38,Dial_JP,,0,0,0,,いや ムチャクチャうれしいよ +Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:54.22,Dial_JP,,0,0,0,,けど… +Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:56.24,Dial_JP,,0,0,0,,少なくともお前には +Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:58.80,Dial_JP,,0,0,0,,明確な意義がある任務に なるはずだ +Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:02.63,Dial_JP,,0,0,0,,だが 危険なのは確かだし 無理強いはしないが +Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:06.27,Dial_JP,,0,0,0,,アンタさ 基本大胆なのに +Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:08.93,Dial_JP,,0,0,0,,仲間が絡むと急に慎重になるよな +Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:13.17,Dial_JP,,0,0,0,,だったら心配いらねえ +Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:15.14,Dial_JP,,0,0,0,,必ず任務をやり遂げてみせるよ +Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:16.28,Dial_JP,,0,0,0,,これでも +Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:19.56,Dial_JP,,0,0,0,,養成学校で私を見つけてくれた 恩義は感じてんだ +Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:22.83,Dial_JP,,0,0,0,,アンタの期待になら 倍にして応えてやる +Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:28.14,Dial_JP,,0,0,0,,な 何これ +Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:30.66,Dial_JP,,0,0,0,,すごいのね アンタたち +Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:33.15,Dial_JP,,0,0,0,,いえいえ それほどでも +Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:34.92,Dial_JP,,0,0,0,,お気に召しましたでしょうか +Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:36.23,Dial_JP,,0,0,0,,召したわよ +Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:39.51,Dial_JP,,0,0,0,,アンタたちなら ウーヴェさんとも渡り合えるかも +Dialogue: 0,0:08:39.51,0:08:40.91,Dial_JP,,0,0,0,,恐れ入ります +Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:45.96,Dial_JP,,0,0,0,,私たちのターゲットは 屍と呼ばれる暗殺者 +Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:49.09,Dial_JP,,0,0,0,,対外諜報室の調べによれば +Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:52.43,Dial_JP,,0,0,0,,ヤツが次に狙っているのが この屋敷のあるじ +Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:54.76,Dial_JP,,0,0,0,,お帰りになられたみたい +Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:59.73,Dial_JP,,0,0,0,,私たちはメイドのかたわら ここのあるじを警護し +Dialogue: 0,0:08:59.73,0:09:04.52,Dial_JP,,0,0,0,,命を狙いに来た屍を 逆に迎え撃ってぶちのめすっと +Dialogue: 0,0:09:04.82,0:09:08.03,Dial_JP,,0,0,0,,問題ねえ ここまでは順調だぜ +Dialogue: 0,0:09:10.53,0:09:13.32,Dial_JP,,0,0,0,,おかえりなさいませ ご主人様 +Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:15.32,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ 貴様ら +Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:17.28,Dial_JP,,0,0,0,,新人のメイドたちですよ +Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:19.16,Dial_JP,,0,0,0,,今朝お話ししたではないですか +Dialogue: 0,0:09:20.23,0:09:23.54,Dial_JP,,0,0,0,,貴様が妹たちでも 連れてきたかと思ったわ +Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:25.79,Dial_JP,,0,0,0,,乳臭いガキどもじゃなぁ +Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:27.57,Dial_JP,,0,0,0,,よくご覧ください +Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:29.75,Dial_JP,,0,0,0,,髪の色が全然違うでしょう +Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:31.44,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ いいわい +Dialogue: 0,0:09:31.44,0:09:33.22,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィア あれを +Dialogue: 0,0:09:34.17,0:09:35.16,Dial_JP,,0,0,0,,またですか +Dialogue: 0,0:09:35.16,0:09:36.83,Dial_JP,,0,0,0,,いいから早くしろ +Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:38.25,Dial_JP,,0,0,0,,時間の無駄じゃ +Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:45.97,Dial_JP,,0,0,0,,最近 ワシの親しい政治家仲間が 2人 不審死をしてな +Dialogue: 0,0:09:45.97,0:09:50.28,Dial_JP,,0,0,0,,どこかに殺し屋でも 潜んでいるんじゃないかと 踏んでいるんだが… +Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:55.41,Dial_JP,,0,0,0,,とうとう尻尾を出したか +Dialogue: 0,0:10:00.82,0:10:02.62,Dial_JP,,0,0,0,,ただの小娘か +Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:04.05,Dial_JP,,0,0,0,,だが覚えておけ +Dialogue: 0,0:10:04.05,0:10:07.79,Dial_JP,,0,0,0,,少しでも怪しいそぶりを見せたら 迷わず撃つ +Dialogue: 0,0:10:08.90,0:10:10.71,Dial_JP,,0,0,0,,物騒なジジイだな +Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:12.21,Dial_JP,,0,0,0,,そこの白髪 +Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:14.68,Dial_JP,,0,0,0,,試しに飯を作ってみろ +Dialogue: 0,0:10:14.89,0:10:16.95,Dial_JP,,0,0,0,,か かしこまりました +Dialogue: 0,0:10:22.74,0:10:24.25,Dial_JP,,0,0,0,,お待たせいたしました +Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:27.69,Dial_JP,,0,0,0,,牛すじ肉と有機野菜の ポトフでございます +Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:32.38,Dial_JP,,0,0,0,,料理なら いつも訓練で作ってるしな +Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:34.11,Dial_JP,,0,0,0,,これくらい どうってこと… +Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:39.33,Dial_JP,,0,0,0,,この程度のものしか作れんメイドなど 無駄じゃあ +Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:46.25,Dial_JP,,0,0,0,,このお屋敷に着いた時から 違和感を感じてはおりました +Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:48.18,Dial_JP,,0,0,0,,異常に暗い室内 +Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:51.93,Dial_JP,,0,0,0,,私たち3人以外で ここに寝泊まりしているのは +Dialogue: 0,0:10:51.93,0:10:55.81,Dial_JP,,0,0,0,,あのあるじ ウーヴェ氏と その奥様とお母様 +Dialogue: 0,0:10:55.81,0:10:57.59,Dial_JP,,0,0,0,,メイド長のオリヴィアさん +Dialogue: 0,0:10:58.12,0:11:00.70,Dial_JP,,0,0,0,,そして 住み込みの専属秘書 +Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:02.52,Dial_JP,,0,0,0,,このたった5人のみです +Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:04.68,Dial_JP,,0,0,0,,物も少なすぎます +Dialogue: 0,0:11:05.02,0:11:09.11,Dial_JP,,0,0,0,,世襲議員の屋敷は通常 もっと華美な内装かと +Dialogue: 0,0:11:09.11,0:11:11.00,Dial_JP,,0,0,0,,ずいぶん詳しいのな +Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:15.03,Dial_JP,,0,0,0,,実は私は 出自が政治家の家なのです +Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:16.20,Dial_JP,,0,0,0,,マジかよ +Dialogue: 0,0:11:16.43,0:11:18.23,Dial_JP,,0,0,0,,これまで見てきたなかでも +Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:21.31,Dial_JP,,0,0,0,,ここのあるじは 群を抜いて気難しい方かと +Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:26.05,Dial_JP,,0,0,0,,あの無駄嫌いではいつメイドを お払い箱になるやもしれません +Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:28.22,Dial_JP,,0,0,0,,想定外です +Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:29.69,Dial_JP,,0,0,0,,らしくねえな +Dialogue: 0,0:11:29.69,0:11:31.34,Dial_JP,,0,0,0,,お前なら あんなジジイくらい… +Dialogue: 0,0:11:31.34,0:11:37.47,Dial_JP,,0,0,0,,それが私 ボス以外の男性と話すと 胃が痛くなるのです +Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:39.04,Dial_JP,,0,0,0,,なんだい そりゃ +Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:40.62,Dial_JP,,0,0,0,,面目ありません +Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:42.05,Dial_JP,,0,0,0,,気にすんな +Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:43.54,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ お前の分まで +Dialogue: 0,0:11:43.54,0:11:45.85,Dial_JP,,0,0,0,,あのジジイの相手は 私が引き受けるよ +Dialogue: 0,0:11:46.88,0:11:47.98,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアさん +Dialogue: 0,0:11:48.28,0:11:49.81,Dial_JP,,0,0,0,,心配すんな +Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:51.67,Dial_JP,,0,0,0,,この程度なんてことねえ +Dialogue: 0,0:11:51.67,0:11:55.49,Dial_JP,,0,0,0,,みんなで力を合わせて 任務を成功させるぞ +Dialogue: 0,0:12:02.77,0:12:04.45,Dial_JP,,0,0,0,,こりゃ 銀髪 +Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:06.34,Dial_JP,,0,0,0,,その枕カバーはまだ使える +Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:07.61,Dial_JP,,0,0,0,,無駄に捨てるな +Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:08.58,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:10.73,Dial_JP,,0,0,0,,赤髪 貴様も +Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:13.09,Dial_JP,,0,0,0,,無駄ですね 失礼いたしました +Dialogue: 0,0:12:13.30,0:12:15.32,Dial_JP,,0,0,0,,白髪 飯がまずい +Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:18.05,Dial_JP,,0,0,0,,食材を無駄にするなと 何度言ったらわかる +Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:22.83,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ 私らって +Dialogue: 0,0:12:22.83,0:12:25.60,Dial_JP,,0,0,0,,一応あのジジイを 守りに来てるんだよな +Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:29.10,Dial_JP,,0,0,0,,護衛に来たっていっそ 素直に明かしたらどうだ +Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:30.30,Dial_JP,,0,0,0,,やめておけ +Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:32.55,Dial_JP,,0,0,0,,老獪な政治家ではあるが +Dialogue: 0,0:12:32.55,0:12:34.06,Dial_JP,,0,0,0,,所詮は素人だ +Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:36.11,Dial_JP,,0,0,0,,敵に情報が漏れる +Dialogue: 0,0:12:36.11,0:12:37.26,Dial_JP,,0,0,0,,忘れるな +Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:41.73,Dial_JP,,0,0,0,,屍はすでに ウーヴェ氏の近辺に 潜伏しているかもしれない +Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:44.26,Dial_JP,,0,0,0,,引き続き +Dialogue: 0,0:12:44.26,0:12:47.51,Dial_JP,,0,0,0,,僕とサラは 周辺で情報を集めてサポートする +Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:50.62,Dial_JP,,0,0,0,,屋敷内のほうは お前たち3人に任せる +Dialogue: 0,0:12:58.13,0:13:00.08,Dial_JP,,0,0,0,,もうだいぶ慣れたかい +Dialogue: 0,0:13:00.08,0:13:00.94,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:02.81,Dial_JP,,0,0,0,,お気遣い ありがとうございます +Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:03.68,Dial_JP,,0,0,0,,それじゃ +Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:05.39,Dial_JP,,0,0,0,,お疲れさまでした +Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:20.78,Dial_JP,,0,0,0,,とりあえず 何か弱みでも握って +Dialogue: 0,0:13:20.78,0:13:23.29,Dial_JP,,0,0,0,,あのジジイを おとなしくさせちまうか +Dialogue: 0,0:13:23.76,0:13:25.39,Dial_JP,,0,0,0,,健康診断 +Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:27.70,Dial_JP,,0,0,0,,そんなタイプには見えないけど +Dialogue: 0,0:13:32.03,0:13:32.88,Dial_JP,,0,0,0,,これ… +Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:44.59,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェ氏は福祉政策が専門 +Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:47.80,Dial_JP,,0,0,0,,富裕層の既得権益を 忖度なく暴き +Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:50.98,Dial_JP,,0,0,0,,貧困層の生活改善を 主張しているそうです +Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:53.64,Dial_JP,,0,0,0,,そこで何をしておる +Dialogue: 0,0:13:59.25,0:14:02.04,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっちょっと お勉強でも +Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:03.86,Dial_JP,,0,0,0,,その声は白髪か +Dialogue: 0,0:14:05.45,0:14:08.40,Dial_JP,,0,0,0,,こんな深夜に 紛らわしいマネをするな +Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:11.16,Dial_JP,,0,0,0,,いやぁ 勤勉なもんで +Dialogue: 0,0:14:12.11,0:14:14.26,Dial_JP,,0,0,0,,そのファイルを読んでいたのか +Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:15.17,Dial_JP,,0,0,0,,なぜだ +Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:20.63,Dial_JP,,0,0,0,,いや 無理には尋ねまい +Dialogue: 0,0:14:22.03,0:14:27.14,Dial_JP,,0,0,0,,以前国中の孤児院を回っていた頃 こんな話を聞いた +Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:28.89,Dial_JP,,0,0,0,,8年前か +Dialogue: 0,0:14:28.89,0:14:33.39,Dial_JP,,0,0,0,,戦後の混乱に乗じて ギャングが はびこり始めた時期があった +Dialogue: 0,0:14:33.63,0:14:37.15,Dial_JP,,0,0,0,,特に 「人食い」という組織が悪辣でなぁ +Dialogue: 0,0:14:37.55,0:14:40.43,Dial_JP,,0,0,0,,首都で悪行の限りを尽くしていた +Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:45.69,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 突然頭首が逮捕され 「人食い」は崩壊した +Dialogue: 0,0:14:46.04,0:14:48.03,Dial_JP,,0,0,0,,わかるか そのわけが +Dialogue: 0,0:14:48.23,0:14:49.17,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ +Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:53.16,Dial_JP,,0,0,0,,頭首の娘が警察に密告したんだ +Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:56.39,Dial_JP,,0,0,0,,見上げたものよ +Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:58.89,Dial_JP,,0,0,0,,ひどい虐待を 受けていたとはいえ +Dialogue: 0,0:14:58.89,0:15:03.67,Dial_JP,,0,0,0,,幼い弟と妹を守るために 組織を敵に回すとはな +Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:07.21,Dial_JP,,0,0,0,,その弟妹は無事に 孤児院に引き取られたが +Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:09.55,Dial_JP,,0,0,0,,直後に長女は失踪したらしい +Dialogue: 0,0:15:10.46,0:15:12.72,Dial_JP,,0,0,0,,なんで私にそんな話を +Dialogue: 0,0:15:12.72,0:15:18.23,Dial_JP,,0,0,0,,その娘は凛とした 白髪の少女だったことを 思い出してな +Dialogue: 0,0:15:18.99,0:15:22.14,Dial_JP,,0,0,0,,生きていればちょうど 貴様くらいの年頃か +Dialogue: 0,0:15:22.91,0:15:25.71,Dial_JP,,0,0,0,,ここに立ち入ったことは 不問にしてやる +Dialogue: 0,0:15:25.71,0:15:28.20,Dial_JP,,0,0,0,,だが 貴様たち3人はクビだ +Dialogue: 0,0:15:28.43,0:15:29.57,Dial_JP,,0,0,0,,そんな +Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:33.71,Dial_JP,,0,0,0,,懇意の政治家の顔を立てるため しぶしぶ雇ったが +Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:36.08,Dial_JP,,0,0,0,,やはり無駄は省かねばならん +Dialogue: 0,0:15:36.25,0:15:37.96,Dial_JP,,0,0,0,,今夜中に出ていけ +Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:43.31,Dial_JP,,0,0,0,,ひとつだけ聞かせてくれ +Dialogue: 0,0:15:44.06,0:15:47.63,Dial_JP,,0,0,0,,そこまで無駄を嫌うアンタが なぜここを売らない +Dialogue: 0,0:15:48.47,0:15:51.60,Dial_JP,,0,0,0,,もともと こんな へんぴな場所にある屋敷だ +Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:53.39,Dial_JP,,0,0,0,,大した値はつかんよ +Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:56.56,Dial_JP,,0,0,0,,田舎のほうが 殺し屋を見抜きやすいからか +Dialogue: 0,0:15:57.50,0:16:00.15,Dial_JP,,0,0,0,,ワシはまだ死ぬわけにはいかん +Dialogue: 0,0:16:00.15,0:16:03.60,Dial_JP,,0,0,0,,この国の福祉には まだワシが必要だ +Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:09.82,Dial_JP,,0,0,0,,状況は以上だ +Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:12.58,Dial_JP,,0,0,0,,すまねえ 私のヘマで +Dialogue: 0,0:16:12.98,0:16:14.33,Dial_JP,,0,0,0,,けど 聞いてくれ +Dialogue: 0,0:16:14.98,0:16:19.08,Dial_JP,,0,0,0,,私 弟や妹と孤児院に 入っていた時期があったんだ +Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:21.86,Dial_JP,,0,0,0,,死ぬほど貧しい孤児院でさ +Dialogue: 0,0:16:21.86,0:16:23.60,Dial_JP,,0,0,0,,なんだか腹が立って +Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:26.18,Dial_JP,,0,0,0,,だから スパイに志願したんだ +Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:29.10,Dial_JP,,0,0,0,,こんな世界を少しでも変えたくて +Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:32.75,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェさんの志にも 近い部分があるんだ +Dialogue: 0,0:16:32.75,0:16:35.14,Dial_JP,,0,0,0,,だから 今はすごくうれしい +Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:36.72,Dial_JP,,0,0,0,,アイツは +Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:40.81,Dial_JP,,0,0,0,,先生はそんな私の思いを 酌んでくれたんだって +Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:44.76,Dial_JP,,0,0,0,,だから 期待に応えたいし ウーヴェさんも守りたい +Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:46.98,Dial_JP,,0,0,0,,頼む 協力してくれ +Dialogue: 0,0:16:47.22,0:16:48.94,Dial_JP,,0,0,0,,はい 喜んで +Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:50.26,Dial_JP,,0,0,0,,もちろんっす +Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:53.17,Dial_JP,,0,0,0,,で どうやって クビを回避しましょう +Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:54.62,Dial_JP,,0,0,0,,脅迫でもします +Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:58.70,Dial_JP,,0,0,0,,私はうまい料理を食わせて メイドとして認めさせたい +Dialogue: 0,0:16:59.23,0:17:00.57,Dial_JP,,0,0,0,,力技 +Dialogue: 0,0:17:00.57,0:17:01.92,Dial_JP,,0,0,0,,でも いいですね +Dialogue: 0,0:17:01.92,0:17:03.38,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアちゃんらしくて +Dialogue: 0,0:17:11.72,0:17:13.56,Dial_JP,,0,0,0,,本当にやるんですか +Dialogue: 0,0:17:13.56,0:17:15.05,Dial_JP,,0,0,0,,国営病院ですよ +Dialogue: 0,0:17:16.04,0:17:18.76,Dial_JP,,0,0,0,,バーナードを 通気孔から飛び込ませてくれ +Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:20.43,Dial_JP,,0,0,0,,騒ぎの隙に盗み出す +Dialogue: 0,0:17:21.34,0:17:25.44,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「百鬼」——さらい叩く時間にしてやんよ +Dialogue: 0,0:17:31.26,0:17:32.70,Dial_JP,,0,0,0,,おはようございます +Dialogue: 0,0:17:32.70,0:17:34.58,Dial_JP,,0,0,0,,クビにしたはずだが +Dialogue: 0,0:17:34.58,0:17:37.39,Dial_JP,,0,0,0,,最後にせめてゆうべのお礼を +Dialogue: 0,0:17:38.06,0:17:39.41,Dial_JP,,0,0,0,,こざかしい +Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:42.42,Dial_JP,,0,0,0,,どうなりますかねぇ +Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:43.87,Dial_JP,,0,0,0,,言われたとおり +Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:48.01,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアちゃんが帰ってくるまでに 下ごしらえはしておきましたが +Dialogue: 0,0:17:48.01,0:17:50.06,Dial_JP,,0,0,0,,あとは彼女を信じましょう +Dialogue: 0,0:17:50.55,0:17:52.91,Dial_JP,,0,0,0,,ぬぅ 話にならん +Dialogue: 0,0:17:52.91,0:17:55.89,Dial_JP,,0,0,0,,以前よりマシだが とても食えたもんじゃないわ +Dialogue: 0,0:17:55.89,0:17:56.87,Dial_JP,,0,0,0,,だろうな +Dialogue: 0,0:17:56.87,0:17:57.56,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:17:58.16,0:18:01.04,Dial_JP,,0,0,0,,アンタが受けた健康診断の結果だ +Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:04.06,Dial_JP,,0,0,0,,赤血球数が基準値より 大きく下回ってる +Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:06.17,Dial_JP,,0,0,0,,ビタミン不足の症状だな +Dialogue: 0,0:18:07.18,0:18:08.86,Dial_JP,,0,0,0,,貴様 なぜそれを +Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:12.12,Dial_JP,,0,0,0,,味覚障害を患ってるんだ アンタは +Dialogue: 0,0:18:12.45,0:18:14.66,Dial_JP,,0,0,0,,自分でもうすうす 気づいてたんだろ +Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:20.46,Dial_JP,,0,0,0,,世界大戦後 アンタは 身を切るような節約に励み +Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:25.33,Dial_JP,,0,0,0,,特に戦後すぐは 自ら全国の孤児院を回って食料を配った +Dialogue: 0,0:18:25.97,0:18:27.79,Dial_JP,,0,0,0,,自分の食料さえも +Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:29.30,Dial_JP,,0,0,0,,だからなんだ +Dialogue: 0,0:18:29.30,0:18:30.56,Dial_JP,,0,0,0,,やりすぎだろう +Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:33.26,Dial_JP,,0,0,0,,必要な栄養を 摂取してねえんだぞ +Dialogue: 0,0:18:33.26,0:18:35.30,Dial_JP,,0,0,0,,その結果が味覚障害さ +Dialogue: 0,0:18:35.63,0:18:39.31,Dial_JP,,0,0,0,,アンタ その料理 以前よりマシだって言ったな +Dialogue: 0,0:18:39.54,0:18:42.30,Dial_JP,,0,0,0,,そいつは スパイスを大幅に効かせてある +Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:45.81,Dial_JP,,0,0,0,,アンタは味じゃなく その香りに反応したんだ +Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:47.79,Dial_JP,,0,0,0,,味覚が感じ取れないと +Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:50.82,Dial_JP,,0,0,0,,香辛料が強い料理が 好みになるんだよ +Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:53.32,Dial_JP,,0,0,0,,こんな状態じゃ早死にするぞ +Dialogue: 0,0:18:53.32,0:18:54.88,Dial_JP,,0,0,0,,私らを雇え +Dialogue: 0,0:18:54.88,0:18:56.49,Dial_JP,,0,0,0,,もう無駄とは言わせない +Dialogue: 0,0:18:56.80,0:19:00.24,Dial_JP,,0,0,0,,毎日栄養ある食事を作って 味覚も戻して +Dialogue: 0,0:19:00.72,0:19:03.56,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ うまい飯を食わせてやるからよ +Dialogue: 0,0:19:04.48,0:19:05.80,Dial_JP,,0,0,0,,小娘 +Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:11.37,Dial_JP,,0,0,0,,聞いたふうな口をぬかすなぁ +Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:14.80,Dial_JP,,0,0,0,,いや よかった よかった +Dialogue: 0,0:19:15.10,0:19:17.42,Dial_JP,,0,0,0,,2人だけでもクビを回避できて +Dialogue: 0,0:19:17.76,0:19:19.05,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ辞退した +Dialogue: 0,0:19:19.48,0:19:21.05,Dial_JP,,0,0,0,,しかたねえさ +Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:22.18,Dial_JP,,0,0,0,,だって… +Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:27.94,Dial_JP,,0,0,0,,この国にはな 一日をひと切れのパンで終える人々がまだたくさんおる +Dialogue: 0,0:19:27.94,0:19:29.31,Dial_JP,,0,0,0,,そんななか +Dialogue: 0,0:19:29.31,0:19:33.05,Dial_JP,,0,0,0,,福祉を担うワシが新たなメイドを3人も雇っては +Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:35.44,Dial_JP,,0,0,0,,世間に示しがつかんのだ +Dialogue: 0,0:19:35.44,0:19:37.39,Dial_JP,,0,0,0,,なんて言うしさ +Dialogue: 0,0:19:37.39,0:19:40.57,Dial_JP,,0,0,0,,せめて1人でも削って 譲歩しなくちゃな +Dialogue: 0,0:19:41.52,0:19:45.16,Dial_JP,,0,0,0,,それに 今回は私の手柄でもねえし +Dialogue: 0,0:19:45.85,0:19:49.54,Dial_JP,,0,0,0,,私はただ アンタの猿まねをしただけだよ +Dialogue: 0,0:19:49.90,0:19:52.24,Dial_JP,,0,0,0,,味を 好みに合わせただけじゃなく +Dialogue: 0,0:19:52.68,0:19:55.69,Dial_JP,,0,0,0,,おのおのの栄養状態を考えて 調整した +Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:58.38,Dial_JP,,0,0,0,,だから あんなにおいしく感じた +Dialogue: 0,0:19:58.38,0:19:59.26,Dial_JP,,0,0,0,,だろ +Dialogue: 0,0:19:59.46,0:20:02.40,Dial_JP,,0,0,0,,クビになったけど ここから挽回するよ +Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:04.70,Dial_JP,,600,0,0,,サポートに回って任務を… +Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:05.22,Dial_JP,,0,1110,0,,それだけか +Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:08.77,Dial_JP,,0,0,0,,ビタミン不足による味覚障害 +Dialogue: 0,0:20:08.77,0:20:11.06,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェ氏の疾患はそれだけか +Dialogue: 0,0:20:11.26,0:20:12.89,Dial_JP,,0,0,0,,それだけって? +Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:15.63,Dial_JP,,0,0,0,,よくご覧ください +Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:17.78,Dial_JP,,0,0,0,,髪の色が全然違うでしょう +Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:19.97,Dial_JP,,0,0,0,,その声は白髪か +Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:23.15,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 夜盲症 +Dialogue: 0,0:20:23.42,0:20:25.16,Dial_JP,,0,0,0,,俗に言う鳥目 +Dialogue: 0,0:20:25.16,0:20:28.21,Dial_JP,,0,0,0,,暗くなると 視力を極端に落とす症例だ +Dialogue: 0,0:20:28.52,0:20:29.67,Dial_JP,,0,0,0,,原因は… +Dialogue: 0,0:20:29.67,0:20:32.98,Dial_JP,,0,0,0,,味覚障害と同じく ビタミン不足 +Dialogue: 0,0:20:33.77,0:20:37.97,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェ氏は自ら運転するが もう控えたほうがいいだろう +Dialogue: 0,0:20:38.36,0:20:40.31,Dial_JP,,0,0,0,,この状況でもまさか +Dialogue: 0,0:20:40.31,0:20:42.91,Dial_JP,,0,0,0,,運転手の雇用を 無駄だとは言うまい +Dialogue: 0,0:20:47.10,0:20:49.98,Dial_JP,,0,0,0,,おかえりなさいませ ご主人様 +Dialogue: 0,0:20:49.98,0:20:52.30,Dial_JP,,0,0,0,,貴様の運転は無駄が多いな +Dialogue: 0,0:20:52.30,0:20:54.40,Dial_JP,,0,0,0,,もっと静かに走れんのか +Dialogue: 0,0:20:54.40,0:20:55.81,Dial_JP,,0,0,0,,失礼だな +Dialogue: 0,0:20:55.81,0:20:58.17,Dial_JP,,0,0,0,,運転免許なら ちゃんと持ってるよ +Dialogue: 0,0:20:58.56,0:20:59.79,Dial_JP,,0,0,0,,偽造だけど +Dialogue: 0,0:21:00.06,0:21:01.16,Dial_JP,,0,0,0,,何か言ったか +Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:03.02,Dial_JP,,0,0,0,,んにゃ 別に +Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:05.82,Dial_JP,,0,0,0,,ほら 足もとに気をつけて +Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:11.24,Dial_JP,,0,0,0,,伏せろ +Dialogue: 0,0:21:12.11,0:21:12.79,Dial_JP,,0,0,0,,あそこ +Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:25.18,Dial_JP,,0,0,0,,おのれ 貴様が殺し屋か +Dialogue: 0,0:21:31.17,0:21:32.70,Dial_JP,,0,0,0,,ここは私らが追う +Dialogue: 0,0:21:32.70,0:21:33.40,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:21:33.40,0:21:35.33,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェさんはメイド長と中へ +Dialogue: 0,0:21:35.33,0:21:37.07,Dial_JP,,0,0,0,,すぐに警察に連絡を +Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:52.73,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:58.13,Dial_JP,,0,0,0,,とうとう暗殺者が動き出した +Dialogue: 0,0:21:58.34,0:22:01.93,Dial_JP,,0,0,0,,ジビア リリィ いま一度気を引き締めろ +Dialogue: 1,0:00:03.63,0:00:08.44,Dial_CH,,0,0,0,,歡迎來到屋維公館 你們也夠奇怪的 +Dialogue: 1,0:00:08.44,0:00:09.86,Dial_CH,,0,0,0,,願意來這種大山裡 +Dialogue: 1,0:00:10.46,0:00:13.39,Dial_CH,,0,0,0,,這座宅邸的主人 屋維·阿佩爾大人 +Dialogue: 1,0:00:13.39,0:00:16.79,Dial_CH,,0,0,0,,出身於世代與共和國政治密切關係的望族 +Dialogue: 1,0:00:16.79,0:00:20.37,Dial_CH,,0,0,0,,現在擔任厚生衛生省副大臣 +Dialogue: 1,0:00:20.83,0:00:24.51,Dial_CH,,0,0,0,,宗教學校學生的假期兼職嗎 +Dialogue: 1,0:00:24.51,0:00:29.98,Dial_CH,,0,0,0,,既然有地方政治家的推薦 行為舉止方面應該沒有問題吧 +Dialogue: 1,0:00:29.98,0:00:33.85,Dial_CH,,0,0,0,,請不要把我們當成學生 儘管吩咐 +Dialogue: 1,0:00:33.85,0:00:36.14,Dial_CH,,0,0,0,,請多指教 女僕長 +Dialogue: 1,0:00:36.14,0:00:37.58,Dial_CH,,0,0,0,,不用這麼叫啦 +Dialogue: 1,0:00:37.58,0:00:39.65,Dial_CH,,0,0,0,,叫我奧利維婭就好 +Dialogue: 1,0:00:40.02,0:00:40.77,Dial_CH,,0,0,0,,話說回來 +Dialogue: 1,0:00:41.63,0:00:45.19,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼剛才起她就死盯著鏡子 +Dialogue: 1,0:00:46.18,0:00:48.16,Dial_CH,,0,0,0,,根本不適合我穿 +Dialogue: 1,0:02:21.45,0:02:24.91,Dial_CH,,0,900,0,,今天 燈所被賦予的不可能任務 +Dialogue: 1,0:02:24.91,0:02:29.42,Dial_CH,,0,900,0,,是除掉潛入迪恩共和國的帝國暗殺者 +Dialogue: 1,0:02:32.01,0:02:35.37,Dial_CH,,0,0,0,,我將從你們中間選出最強的四人 +Dialogue: 1,0:02:35.37,0:02:37.52,Dial_CH,,0,0,0,,和我一起執行明天開始的任務 +Dialogue: 1,0:02:38.84,0:02:41.68,Dial_CH,,0,0,0,,我心裡很清楚 你們至今為止 +Dialogue: 1,0:02:41.68,0:02:45.21,Dial_CH,,0,0,0,,都是平等地分擔職責 一同互相拔高過來的 +Dialogue: 1,0:02:45.54,0:02:46.69,Dial_CH,,0,0,0,,但是 抱歉 +Dialogue: 1,0:02:46.69,0:02:48.94,Dial_CH,,0,0,0,,這次我沒辦法帶全員一起去 +Dialogue: 1,0:02:49.56,0:02:52.32,Dial_CH,,0,0,0,,這也算是妥當的選擇吧 +Dialogue: 1,0:02:53.93,0:02:56.56,Dial_CH,,0,0,0,,不放心把任務交給我們 +Dialogue: 1,0:02:56.56,0:02:58.82,Dial_CH,,0,0,0,,但是 一直獨自背負下去的話 +Dialogue: 1,0:02:58.82,0:03:00.48,Dial_CH,,0,0,0,,遲早有一天會撐不下去 +Dialogue: 1,0:03:00.95,0:03:04.62,Dial_CH,,0,0,0,,那麼只帶最優秀的四個人去執行任務 +Dialogue: 1,0:03:04.62,0:03:07.80,Dial_CH,,0,0,0,,確實是合理的判斷 +Dialogue: 1,0:03:09.02,0:03:12.67,Dial_CH,,0,0,0,,可是 總感覺有些遺憾 而且也不利於隊伍的團結 +Dialogue: 1,0:03:12.93,0:03:15.83,Dial_CH,,0,0,0,,你覺得哪四個人會被選上 +Dialogue: 1,0:03:15.83,0:03:19.01,Dial_CH,,0,0,0,,當然是美少女領隊 我莉莉為首的… +Dialogue: 1,0:03:19.01,0:03:20.63,Dial_CH,,0,0,0,,給我認真回答 +Dialogue: 1,0:03:20.95,0:03:23.41,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡肯定會被選上吧 +Dialogue: 1,0:03:23.41,0:03:26.27,Dial_CH,,0,0,0,,畢竟是我們執行組首屈一指的精英 +Dialogue: 1,0:03:26.82,0:03:30.77,Dial_CH,,0,0,0,,這樣看來 我們倆大概會留下來看家吧 +Dialogue: 1,0:03:30.96,0:03:32.99,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:03:34.23,0:03:35.58,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 怎麼了 +Dialogue: 1,0:03:36.36,0:03:38.59,Dial_CH,,0,0,0,,應該輪到我們做飯才對吧 +Dialogue: 1,0:03:38.59,0:03:40.99,Dial_CH,,0,0,0,,是老師拜託我的 +Dialogue: 1,0:03:40.99,0:03:44.42,Dial_CH,,0,0,0,,他現在正忙著和格蕾泰前輩開作戰會議 +Dialogue: 1,0:03:44.42,0:03:46.22,Dial_CH,,0,0,0,,這還真少見呢 +Dialogue: 1,0:03:46.22,0:03:50.76,Dial_CH,,0,0,0,,老師一直都是自己給自己做飯的 +Dialogue: 1,0:03:50.76,0:03:54.59,Dial_CH,,0,0,0,,可見老師為了準備任務有多忙了 +Dialogue: 1,0:03:55.48,0:03:56.19,Dial_CH,,0,0,0,,機會 +Dialogue: 1,0:03:56.19,0:03:57.22,Dial_CH,,0,0,0,,我去拿毒 +Dialogue: 1,0:03:57.22,0:03:59.01,Dial_CH,,0,0,0,,我去拿捆綁用的鋼繩 +Dialogue: 1,0:04:00.12,0:04:03.68,Dial_CH,,0,0,0,,雖然兩位很有默契 但決定下得太快了 +Dialogue: 1,0:04:04.47,0:04:07.68,Dial_CH,,0,0,0,,靠我們三人 怎麼下毒是個問題 +Dialogue: 1,0:04:07.68,0:04:09.85,Dial_CH,,0,0,0,,原來我也是成員之一嗎 +Dialogue: 1,0:04:09.85,0:04:14.48,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 這可是我們被選上的最後機會了 +Dialogue: 1,0:04:14.48,0:04:16.11,Dial_CH,,0,0,0,,按照過往的經驗來看 +Dialogue: 1,0:04:16.11,0:04:20.31,Dial_CH,,0,0,0,,如果直接加在飯菜或者飲料裡 他連碰都不碰 +Dialogue: 1,0:04:20.31,0:04:22.48,Dial_CH,,0,0,0,,塗在餐具上如何 +Dialogue: 1,0:04:22.48,0:04:23.83,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼說呢… +Dialogue: 1,0:04:24.12,0:04:27.35,Dial_CH,,0,0,0,,飯菜味道做的淡一些 把毒混在調味料裡 +Dialogue: 1,0:04:27.35,0:04:30.01,Dial_CH2,,0,0,0,,這樣真的可以嗎 +Dialogue: 1,0:04:28.75,0:04:31.74,Dial_CH,,0,0,0,,感覺事情好像變得有趣起來了 +Dialogue: 1,0:04:31.74,0:04:34.09,Dial_CH,,0,0,0,,姐姐們也很拚命的說 +Dialogue: 1,0:04:35.79,0:04:37.72,Dial_CH,,0,0,0,,在飯菜裡下毒的話 +Dialogue: 1,0:04:37.72,0:04:40.56,Dial_CH,,0,0,0,,不是還有個更簡單的辦法嗎 +Dialogue: 1,0:04:41.41,0:04:42.47,Dial_CH,,0,0,0,,願聞其詳 +Dialogue: 1,0:04:42.68,0:04:45.97,Dial_CH,,0,0,0,,把飯菜做的好吃一點不就行了 +Dialogue: 1,0:04:47.47,0:04:51.75,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 至今為止一直瞞著大家 其實我是個冒失鬼 +Dialogue: 1,0:04:51.75,0:04:52.65,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:04:52.65,0:04:53.83,Dial_CH,,0,0,0,,要打個比方的話 +Dialogue: 1,0:04:53.83,0:04:57.29,Dial_CH,,0,0,0,,就是雖然題目全都答對了 但是因為填錯答題位置 +Dialogue: 1,0:04:57.29,0:04:58.83,Dial_CH,,0,0,0,,結果得了零分的類型 +Dialogue: 1,0:04:58.83,0:04:59.78,Dial_CH,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 1,0:04:59.78,0:05:00.70,Dial_CH,,0,0,0,,然後 +Dialogue: 1,0:05:00.70,0:05:02.08,Dial_CH,,0,0,0,,這位白髮女生 +Dialogue: 1,0:05:02.08,0:05:04.99,Dial_CH,,0,0,0,,是認真地考試 結果得零分的類型 +Dialogue: 1,0:05:04.99,0:05:06.35,Dial_CH,,0,0,0,,你啊 +Dialogue: 1,0:05:07.41,0:05:09.83,Dial_CH,,0,0,0,,試試嘛 又有什麼不好 +Dialogue: 1,0:05:09.83,0:05:11.62,Dial_CH,,0,0,0,,讓我們看看你的本事 +Dialogue: 1,0:05:11.82,0:05:12.55,Dial_CH,,0,0,0,,沒問題 +Dialogue: 1,0:05:12.55,0:05:14.88,Dial_CH,,0,0,0,,如果失敗了就裸體跳舞 +Dialogue: 1,0:05:14.88,0:05:16.03,Dial_CH,,0,0,0,,席薇婭來跳 +Dialogue: 1,0:05:16.03,0:05:17.25,Dial_CH,,0,0,0,,我說你啊 +Dialogue: 1,0:05:17.25,0:05:19.42,Dial_CH,,0,0,0,,那可真是令人期待呀 +Dialogue: 1,0:05:20.60,0:05:23.41,Dial_CH,,0,0,0,,我也有好好考慮過的 +Dialogue: 1,0:05:26.56,0:05:29.39,Dial_CH,,0,0,0,,這是食譜嗎 +Dialogue: 1,0:05:29.83,0:05:33.02,Dial_CH,,0,0,0,,之前碰巧看到克勞斯為自己準備飯菜 +Dialogue: 1,0:05:33.44,0:05:36.90,Dial_CH,,0,0,0,,想著說不定什麼時候能用上 於是仔細地偷看了一下 +Dialogue: 1,0:05:36.90,0:05:42.04,Dial_CH,,0,0,0,,按照這個 一定能夠做出「好極了」的美味飯菜 +Dialogue: 1,0:05:42.42,0:05:44.11,Dial_CH,,0,0,0,,不在食物裡下毒 +Dialogue: 1,0:05:44.11,0:05:47.62,Dial_CH,,0,0,0,,而是在他因為美味放鬆警惕之時 再用埋伏好的… +Dialogue: 1,0:05:47.62,0:05:49.54,Dial_CH,,0,0,0,,有毒的紅茶來解決他 +Dialogue: 1,0:05:52.84,0:05:55.47,Dial_CH,,0,0,0,,麻煩你們二人做飯了 +Dialogue: 1,0:05:55.47,0:05:57.57,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝你們 味道好極了 +Dialogue: 1,0:05:57.57,0:05:59.05,Dial_CH,,0,0,0,,真的很好吃 +Dialogue: 1,0:05:59.05,0:05:59.94,Dial_CH,,0,0,0,,好吃吧 +Dialogue: 1,0:05:59.94,0:06:02.19,Dial_CH,,0,0,0,,還有很多 你們再多吃點 +Dialogue: 1,0:06:02.19,0:06:04.17,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 上紅茶 +Dialogue: 1,0:06:04.17,0:06:05.43,Dial_CH,,0,0,0,,遵命 +Dialogue: 1,0:06:06.43,0:06:07.35,Dial_CH,,0,0,0,,我想想 +Dialogue: 1,0:06:07.35,0:06:09.35,Dial_CH,,0,0,0,,不過要是我來做的話 +Dialogue: 1,0:06:09.35,0:06:11.60,Dial_CH,,0,0,0,,這樣會變得更好吃 +Dialogue: 1,0:06:18.37,0:06:19.39,Dial_CH,,0,0,0,,嚐嚐看 +Dialogue: 1,0:06:19.74,0:06:21.30,Dial_CH,,0,0,0,,這也是教學的一環 +Dialogue: 1,0:06:26.39,0:06:27.53,Dial_CH,,0,0,0,,好吃 +Dialogue: 1,0:06:27.53,0:06:28.38,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:06:28.38,0:06:29.87,Dial_CH,,0,0,0,,完全變成另一道菜 +Dialogue: 1,0:06:29.87,0:06:34.03,Dial_CH,,0,0,0,,不光是舌尖 連全身都沉浸於喜悅之中 +Dialogue: 1,0:06:35.52,0:06:37.58,Dial_CH,,0,0,0,,你們吃的太急了 +Dialogue: 1,0:06:37.58,0:06:39.16,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 1,0:06:39.16,0:06:40.59,Dial_CH,,0,0,0,,你 +Dialogue: 1,0:06:44.72,0:06:49.30,Dial_CH,,0,0,0,,明明我完美再現了料理 為什麼… +Dialogue: 1,0:06:49.30,0:06:51.41,Dial_CH,,0,0,0,,雖說是在意料之內 +Dialogue: 1,0:06:51.41,0:06:54.20,Dial_CH,,0,0,0,,請節哀順變 姐姐們 +Dialogue: 1,0:06:54.20,0:06:56.48,Dial_CH,,0,0,0,,我很期待你的裸舞喔 +Dialogue: 1,0:06:56.48,0:06:59.19,Dial_CH,,0,0,0,,老子來準備攝影機 +Dialogue: 1,0:07:00.60,0:07:01.84,Dial_CH,,0,0,0,,沒辦法 +Dialogue: 1,0:07:01.84,0:07:04.42,Dial_CH,,0,0,0,,這次我們就安心留下看家吧 +Dialogue: 1,0:07:04.42,0:07:08.57,Dial_CH,,0,0,0,,還是想和她們一起去 多少幫上點忙的 +Dialogue: 1,0:07:13.18,0:07:16.33,Dial_CH,,0,0,0,,我當時都那麼沮喪了 +Dialogue: 1,0:07:16.69,0:07:18.96,Dial_CH,,0,0,0,,可沒想到最後選上的是我們四個 +Dialogue: 1,0:07:18.96,0:07:23.06,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰和克勞斯一起制定計劃 參加是理所當然 +Dialogue: 1,0:07:23.06,0:07:25.59,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡她很失落呢 +Dialogue: 1,0:07:26.03,0:07:28.74,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼你們兩大廢柴能被選上 +Dialogue: 1,0:07:29.15,0:07:32.88,Dial_CH,,0,0,0,,而最優秀的我卻要留下看家呢 +Dialogue: 1,0:07:35.06,0:07:37.37,Dial_CH,,0,0,0,,老大肯定有自己的想法 +Dialogue: 1,0:07:37.66,0:07:41.52,Dial_CH,,0,0,0,,既然被選上了 就要帶著她們那份一起努力 +Dialogue: 1,0:07:42.70,0:07:45.49,Dial_CH,,0,0,0,,現在可不是糾結女僕服的時候了 +Dialogue: 1,0:07:47.59,0:07:50.00,Dial_CH,,0,0,0,,真的要選我們幾個嗎 +Dialogue: 1,0:07:50.00,0:07:50.99,Dial_CH,,0,0,0,,你不滿嗎 +Dialogue: 1,0:07:50.99,0:07:53.38,Dial_CH,,0,0,0,,沒有 我很高興啦 +Dialogue: 1,0:07:53.38,0:07:54.22,Dial_CH,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 1,0:07:54.49,0:07:56.24,Dial_CH,,0,0,0,,至少對你來說 +Dialogue: 1,0:07:56.24,0:07:58.80,Dial_CH,,0,0,0,,這次任務應該會很有意義 +Dialogue: 1,0:07:59.24,0:08:02.63,Dial_CH,,0,0,0,,不過也確實會很危險 我不會強迫你去 +Dialogue: 1,0:08:03.56,0:08:06.27,Dial_CH,,0,0,0,,你啊 平時膽子那麼大 +Dialogue: 1,0:08:06.27,0:08:08.93,Dial_CH,,0,0,0,,可碰到跟同伴搭邊的事就突然變得很慎重 +Dialogue: 1,0:08:11.17,0:08:13.17,Dial_CH,,0,0,0,,你不用擔心啦 +Dialogue: 1,0:08:13.17,0:08:15.14,Dial_CH,,0,0,0,,我一定會完成這次任務 +Dialogue: 1,0:08:15.68,0:08:16.28,Dial_CH,,0,0,0,,不管怎麼說 +Dialogue: 1,0:08:16.28,0:08:19.56,Dial_CH,,0,0,0,,你把我從培育學校裡撈出來的恩情 我也是記著的 +Dialogue: 1,0:08:19.79,0:08:22.83,Dial_CH,,0,0,0,,我會加倍回報你對我的期望 +Dialogue: 1,0:08:26.38,0:08:28.14,Dial_CH,,0,0,0,,什麼情況 +Dialogue: 1,0:08:28.94,0:08:30.66,Dial_CH,,0,0,0,,你們真厲害啊 +Dialogue: 1,0:08:30.66,0:08:33.15,Dial_CH,,0,0,0,,不不 您過獎了 +Dialogue: 1,0:08:33.15,0:08:34.92,Dial_CH,,0,0,0,,您覺得滿意嗎 +Dialogue: 1,0:08:34.92,0:08:36.23,Dial_CH,,0,0,0,,滿意滿意 +Dialogue: 1,0:08:36.23,0:08:39.51,Dial_CH,,0,0,0,,你們幾個說不定就能讓屋維先生滿意了 +Dialogue: 1,0:08:39.51,0:08:40.91,Dial_CH,,0,0,0,,不敢當 +Dialogue: 1,0:08:42.36,0:08:45.96,Dial_CH,,0,0,0,,我們這次的目標是被稱為屍的暗殺者 +Dialogue: 1,0:08:46.89,0:08:49.09,Dial_CH,,0,0,0,,根據對外諜報室的調查 +Dialogue: 1,0:08:49.09,0:08:52.43,Dial_CH,,0,0,0,,他的下個目標 就是這座房子的主人 +Dialogue: 1,0:08:53.09,0:08:54.76,Dial_CH,,0,0,0,,好像回來了 +Dialogue: 1,0:08:56.01,0:08:59.73,Dial_CH,,0,0,0,,我們偽裝成女僕來保護這裡的主人 +Dialogue: 1,0:08:59.73,0:09:04.52,Dial_CH,,0,0,0,,讓來殺人的屍 變成真正的屍體 +Dialogue: 1,0:09:04.82,0:09:08.03,Dial_CH,,0,0,0,,沒問題的 目前為止都很順利 +Dialogue: 1,0:09:10.53,0:09:13.32,Dial_CH,,0,0,0,,歡迎回來 主人 +Dialogue: 1,0:09:13.63,0:09:15.32,Dial_CH,,0,0,0,,你們是什麼人 +Dialogue: 1,0:09:15.32,0:09:17.28,Dial_CH,,0,0,0,,她們是新來的女僕 +Dialogue: 1,0:09:17.28,0:09:19.16,Dial_CH,,0,0,0,,早上不跟您說過嗎 +Dialogue: 1,0:09:20.23,0:09:23.54,Dial_CH,,0,0,0,,我還以為是你把妹妹帶來了 +Dialogue: 1,0:09:23.54,0:09:25.79,Dial_CH,,0,0,0,,就是一堆小屁孩 +Dialogue: 1,0:09:25.79,0:09:27.57,Dial_CH,,0,0,0,,您好好看看 +Dialogue: 1,0:09:27.57,0:09:29.75,Dial_CH,,0,0,0,,她們的髮色完全不一樣吧 +Dialogue: 1,0:09:29.75,0:09:31.44,Dial_CH,,0,0,0,,算了 +Dialogue: 1,0:09:31.44,0:09:33.22,Dial_CH,,0,0,0,,奧利維婭 把那個拿來 +Dialogue: 1,0:09:34.17,0:09:35.16,Dial_CH,,0,0,0,,又來了嗎 +Dialogue: 1,0:09:35.16,0:09:36.83,Dial_CH,,0,0,0,,行了你快點去 +Dialogue: 1,0:09:36.83,0:09:38.25,Dial_CH,,0,0,0,,別浪費時間 +Dialogue: 1,0:09:40.81,0:09:45.97,Dial_CH,,0,0,0,,最近跟我走的近的兩位政治家同伴意外身亡了 +Dialogue: 1,0:09:45.97,0:09:50.28,Dial_CH,,0,0,0,,所以我斷定一定是有殺手在暗中行動… +Dialogue: 1,0:09:52.90,0:09:55.41,Dial_CH,,0,0,0,,終於露出馬腳了吧 +Dialogue: 1,0:10:00.82,0:10:02.62,Dial_CH,,0,0,0,,只是普通的小姑娘嗎 +Dialogue: 1,0:10:02.62,0:10:04.05,Dial_CH,,0,0,0,,不過給我記好了 +Dialogue: 1,0:10:04.05,0:10:07.79,Dial_CH,,0,0,0,,要是讓我看到有什麼奇怪的舉動 我會毫不猶豫地開槍 +Dialogue: 1,0:10:08.90,0:10:10.71,Dial_CH,,0,0,0,,好危險的老頭 +Dialogue: 1,0:10:10.71,0:10:12.21,Dial_CH,,0,0,0,,那個白頭髮的 +Dialogue: 1,0:10:12.67,0:10:14.68,Dial_CH,,0,0,0,,來給我做頓飯試試 +Dialogue: 1,0:10:14.89,0:10:16.95,Dial_CH,,0,0,0,,明白了 +Dialogue: 1,0:10:22.74,0:10:24.25,Dial_CH,,0,0,0,,讓您久等了 +Dialogue: 1,0:10:24.72,0:10:27.69,Dial_CH,,0,0,0,,這是用牛筋肉跟有機蔬菜燉的濃湯 +Dialogue: 1,0:10:29.60,0:10:32.38,Dial_CH,,0,0,0,,平時的訓練裡也經常做料理 +Dialogue: 1,0:10:32.38,0:10:34.11,Dial_CH,,0,0,0,,這種對我來說小菜… +Dialogue: 1,0:10:35.03,0:10:39.33,Dial_CH,,0,0,0,,只能做出這種東西的女僕 純屬多餘 +Dialogue: 1,0:10:42.00,0:10:46.25,Dial_CH,,0,0,0,,剛來這裡的時候我就覺得奇怪 +Dialogue: 1,0:10:46.25,0:10:48.18,Dial_CH,,0,0,0,,室內異常陰暗 +Dialogue: 1,0:10:48.18,0:10:51.93,Dial_CH,,0,0,0,,在這住著的人除了我們三人外 +Dialogue: 1,0:10:51.93,0:10:55.81,Dial_CH,,0,0,0,,只有主人屋維先生 他的太太跟母親 +Dialogue: 1,0:10:55.81,0:10:57.59,Dial_CH,,0,0,0,,女僕長奧利維婭小姐 +Dialogue: 1,0:10:58.12,0:11:00.70,Dial_CH,,0,0,0,,以及在這裡上班的專屬秘書 +Dialogue: 1,0:11:00.70,0:11:02.52,Dial_CH,,0,0,0,,總共只有五人 +Dialogue: 1,0:11:03.00,0:11:04.68,Dial_CH,,0,0,0,,屋內物品也過於稀少 +Dialogue: 1,0:11:05.02,0:11:09.11,Dial_CH,,0,0,0,,世襲議員的家正常來說應該會裝飾的很華麗 +Dialogue: 1,0:11:09.11,0:11:11.00,Dial_CH,,0,0,0,,你好懂啊 +Dialogue: 1,0:11:11.00,0:11:15.03,Dial_CH,,0,0,0,,其實我出身於政治家庭 +Dialogue: 1,0:11:15.03,0:11:16.20,Dial_CH,,0,0,0,,真的嗎 +Dialogue: 1,0:11:16.43,0:11:18.23,Dial_CH,,0,0,0,,在我至今為止見到的人裡 +Dialogue: 1,0:11:18.23,0:11:21.31,Dial_CH,,0,0,0,,這裡的主人也是尤其難伺候的那種 +Dialogue: 1,0:11:21.80,0:11:26.05,Dial_CH,,0,0,0,,以他這種討厭鋪張浪費的性格 我們幾個女僕隨時會被解僱 +Dialogue: 1,0:11:26.72,0:11:28.22,Dial_CH,,0,0,0,,出我所料 +Dialogue: 1,0:11:28.22,0:11:29.69,Dial_CH,,0,0,0,,這可不像你 +Dialogue: 1,0:11:29.69,0:11:31.34,Dial_CH,,0,0,0,,對你來說那種老頭應該不成… +Dialogue: 1,0:11:31.34,0:11:37.47,Dial_CH,,0,0,0,,實際上 我跟老大以外的男性說話就會胃痛 +Dialogue: 1,0:11:37.47,0:11:39.04,Dial_CH,,0,0,0,,你開什麼玩笑 +Dialogue: 1,0:11:39.30,0:11:40.62,Dial_CH,,0,0,0,,真是丟臉 +Dialogue: 1,0:11:40.62,0:11:42.05,Dial_CH,,0,0,0,,別介意 +Dialogue: 1,0:11:42.05,0:11:43.54,Dial_CH,,0,0,0,,那就都交給我好了 +Dialogue: 1,0:11:43.54,0:11:45.85,Dial_CH,,0,0,0,,我去當那老頭的對手 +Dialogue: 1,0:11:46.88,0:11:47.98,Dial_CH,,0,0,0,,席薇婭 +Dialogue: 1,0:11:48.28,0:11:49.81,Dial_CH,,0,0,0,,別擔心 +Dialogue: 1,0:11:49.81,0:11:51.67,Dial_CH,,0,0,0,,這點小事根本算不上什麼 +Dialogue: 1,0:11:51.67,0:11:55.49,Dial_CH,,0,0,0,,大家就齊心協力 一起完成這次任務吧 +Dialogue: 1,0:12:02.77,0:12:04.45,Dial_CH,,0,0,0,,喂 銀頭髮的 +Dialogue: 1,0:12:04.45,0:12:06.34,Dial_CH,,0,0,0,,那個枕套還能用啊 +Dialogue: 1,0:12:06.34,0:12:07.61,Dial_CH,,0,0,0,,不准浪費 +Dialogue: 1,0:12:07.61,0:12:08.58,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Dialogue: 1,0:12:09.01,0:12:10.73,Dial_CH,,0,0,0,,紅頭髮的你也是 +Dialogue: 1,0:12:10.73,0:12:13.09,Dial_CH,,0,0,0,,不能浪費對吧 真是非常抱歉 +Dialogue: 1,0:12:13.30,0:12:15.32,Dial_CH,,0,0,0,,白頭髮的 飯太難吃了 +Dialogue: 1,0:12:15.32,0:12:18.05,Dial_CH,,0,0,0,,不准浪費糧食 要跟你說多少次才能記住啊 +Dialogue: 1,0:12:21.10,0:12:22.83,Dial_CH,,0,0,0,,我們幾個 +Dialogue: 1,0:12:22.83,0:12:25.60,Dial_CH,,0,0,0,,是去保護那個老頭的吧 +Dialogue: 1,0:12:25.95,0:12:29.10,Dial_CH,,0,0,0,,要不乾脆跟他表明我們就是去給他當護衛的如何 +Dialogue: 1,0:12:29.10,0:12:30.30,Dial_CH,,0,0,0,,最好不要 +Dialogue: 1,0:12:30.65,0:12:32.55,Dial_CH,,0,0,0,,雖然他是精明的政治家 +Dialogue: 1,0:12:32.55,0:12:34.06,Dial_CH,,0,0,0,,但也不過是個行外人 +Dialogue: 1,0:12:34.37,0:12:36.11,Dial_CH,,0,0,0,,很可能把訊息洩露出去 +Dialogue: 1,0:12:36.11,0:12:37.26,Dial_CH,,0,0,0,,別忘了 +Dialogue: 1,0:12:37.61,0:12:41.73,Dial_CH,,0,0,0,,屍很有可能已經潛伏在屋維身邊了 +Dialogue: 1,0:12:42.88,0:12:44.26,Dial_CH,,0,0,0,,一切照舊 +Dialogue: 1,0:12:44.26,0:12:47.51,Dial_CH,,0,0,0,,我和莎拉在附近收集情報支援你們 +Dialogue: 1,0:12:47.51,0:12:50.62,Dial_CH,,0,0,0,,房子內部則交給你們三人 +Dialogue: 1,0:12:58.13,0:13:00.08,Dial_CH,,0,0,0,,已經都熟悉了吧 +Dialogue: 1,0:13:00.08,0:13:00.94,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Dialogue: 1,0:13:00.94,0:13:02.81,Dial_CH,,0,0,0,,感謝您的關心 +Dialogue: 1,0:13:02.81,0:13:03.68,Dial_CH,,0,0,0,,那我走了 +Dialogue: 1,0:13:04.07,0:13:05.39,Dial_CH,,0,0,0,,您辛苦了 +Dialogue: 1,0:13:18.16,0:13:20.78,Dial_CH,,0,0,0,,總之先找找他有沒有什麼小辮子 +Dialogue: 1,0:13:20.78,0:13:23.29,Dial_CH,,0,0,0,,讓這老頭乖點 +Dialogue: 1,0:13:23.76,0:13:25.39,Dial_CH,,0,0,0,,體檢報告 +Dialogue: 1,0:13:25.39,0:13:27.70,Dial_CH,,0,0,0,,他看起來不像這種人啊 +Dialogue: 1,0:13:32.03,0:13:32.88,Dial_CH,,0,0,0,,這些是… +Dialogue: 1,0:13:41.70,0:13:44.59,Dial_CH,,0,0,0,,屋維是專職福利政策的 +Dialogue: 1,0:13:44.83,0:13:47.80,Dial_CH,,0,0,0,,毫不憐惜地曝光富裕階層的既得利益 +Dialogue: 1,0:13:47.80,0:13:50.98,Dial_CH,,0,0,0,,主張改善貧困階層的生活品質 +Dialogue: 1,0:13:51.83,0:13:53.64,Dial_CH,,0,0,0,,你在做什麼 +Dialogue: 1,0:13:59.25,0:14:02.04,Dial_CH,,0,0,0,,我就是想學學 +Dialogue: 1,0:14:02.04,0:14:03.86,Dial_CH,,0,0,0,,聽聲音 是白頭髮的啊 +Dialogue: 1,0:14:05.45,0:14:08.40,Dial_CH,,0,0,0,,三更半夜的 別鬼鬼祟祟的 +Dialogue: 1,0:14:08.87,0:14:11.16,Dial_CH,,0,0,0,,那個 我比較好學 +Dialogue: 1,0:14:12.11,0:14:14.26,Dial_CH,,0,0,0,,你在看那份文件嗎 +Dialogue: 1,0:14:14.26,0:14:15.17,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 1,0:14:17.98,0:14:20.63,Dial_CH,,0,0,0,,算了 我不勉強問了 +Dialogue: 1,0:14:22.03,0:14:27.14,Dial_CH,,0,0,0,,從前我訪問國內孤兒院時 曾聽說過這樣一件事 +Dialogue: 1,0:14:27.14,0:14:28.89,Dial_CH,,0,0,0,,大約是8年前 +Dialogue: 1,0:14:28.89,0:14:33.39,Dial_CH,,0,0,0,,黑社會趁著戰爭剛結束的混亂 開始不斷擴張 +Dialogue: 1,0:14:33.63,0:14:37.15,Dial_CH,,0,0,0,,其中 有個名為「吃人」的組織極為兇殘 +Dialogue: 1,0:14:37.55,0:14:40.43,Dial_CH,,0,0,0,,在首都中無惡不作 +Dialogue: 1,0:14:40.75,0:14:45.69,Dial_CH,,0,0,0,,然而某天 因首領突然落網 「吃人」也就此解散 +Dialogue: 1,0:14:46.04,0:14:48.03,Dial_CH,,0,0,0,,你知道其中的原因嗎 +Dialogue: 1,0:14:48.23,0:14:49.17,Dial_CH,,0,0,0,,誰知道 +Dialogue: 1,0:14:49.63,0:14:53.16,Dial_CH,,0,0,0,,是首領的女兒向警察檢舉了 +Dialogue: 1,0:14:54.87,0:14:56.39,Dial_CH,,0,0,0,,真是讓人尊敬 +Dialogue: 1,0:14:56.39,0:14:58.89,Dial_CH,,0,0,0,,儘管受到虐待 +Dialogue: 1,0:14:58.89,0:15:03.67,Dial_CH,,0,0,0,,但她為了保護弟弟妹妹 敢於同組織為敵 +Dialogue: 1,0:15:03.97,0:15:07.21,Dial_CH,,0,0,0,,後來弟弟妹妹們被安全送進了孤兒院 +Dialogue: 1,0:15:07.21,0:15:09.55,Dial_CH,,0,0,0,,但長女卻在那之後就失蹤了 +Dialogue: 1,0:15:10.46,0:15:12.72,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼要跟我說這些 +Dialogue: 1,0:15:12.72,0:15:18.23,Dial_CH,,0,0,0,,因為我想起來 那個女孩是一位凜然的白髮姑娘 +Dialogue: 1,0:15:18.99,0:15:22.14,Dial_CH,,0,0,0,,如果還活著的話 應該差不多就是你這麼大 +Dialogue: 1,0:15:22.91,0:15:25.71,Dial_CH,,0,0,0,,你擅自進書房的事就算了 +Dialogue: 1,0:15:25.71,0:15:28.20,Dial_CH,,0,0,0,,不過你們三個被解僱了 +Dialogue: 1,0:15:28.43,0:15:29.57,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 1,0:15:30.07,0:15:33.71,Dial_CH,,0,0,0,,我本是為了樹立一個親切政治家的形象 才勉強雇了你們 +Dialogue: 1,0:15:33.71,0:15:36.08,Dial_CH,,0,0,0,,但結果看來還是太浪費了 +Dialogue: 1,0:15:36.25,0:15:37.96,Dial_CH,,0,0,0,,你們今晚立刻滾蛋 +Dialogue: 1,0:15:41.62,0:15:43.31,Dial_CH,,0,0,0,,我只問一個問題 +Dialogue: 1,0:15:44.06,0:15:47.63,Dial_CH,,0,0,0,,既然你這麼討厭浪費 為什麼不賣了這房子 +Dialogue: 1,0:15:48.47,0:15:51.60,Dial_CH,,0,0,0,,這裡本就地處偏僻 +Dialogue: 1,0:15:51.60,0:15:53.39,Dial_CH,,0,0,0,,賣不了多少錢 +Dialogue: 1,0:15:53.39,0:15:56.56,Dial_CH,,0,0,0,,是因為在鄉下 更方便辨認出殺手嗎 +Dialogue: 1,0:15:57.50,0:16:00.15,Dial_CH,,0,0,0,,我還不能死 +Dialogue: 1,0:16:00.15,0:16:03.60,Dial_CH,,0,0,0,,這個國家的福利事業還需要我 +Dialogue: 1,0:16:08.21,0:16:09.82,Dial_CH,,0,0,0,,情況就是這樣 +Dialogue: 1,0:16:10.08,0:16:12.58,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 都是我不小心 +Dialogue: 1,0:16:12.98,0:16:14.33,Dial_CH,,0,0,0,,但是你們聽我說 +Dialogue: 1,0:16:14.98,0:16:19.08,Dial_CH,,0,0,0,,我曾經和弟弟妹妹一起在孤兒院生活過 +Dialogue: 1,0:16:19.08,0:16:21.86,Dial_CH,,0,0,0,,是個一窮二白的孤兒院 +Dialogue: 1,0:16:21.86,0:16:23.60,Dial_CH,,0,0,0,,簡直讓人火大 +Dialogue: 1,0:16:24.10,0:16:26.18,Dial_CH,,0,0,0,,所以我才立志成為間諜 +Dialogue: 1,0:16:26.86,0:16:29.10,Dial_CH,,0,0,0,,哪怕微不足道 也想改變這個世界 +Dialogue: 1,0:16:29.74,0:16:32.75,Dial_CH,,0,0,0,,我的想法與屋維的志向也有些相似之處 +Dialogue: 1,0:16:32.75,0:16:35.14,Dial_CH,,0,0,0,,所以我現在真的很開心 +Dialogue: 1,0:16:35.62,0:16:36.72,Dial_CH,,0,0,0,,那傢伙 +Dialogue: 1,0:16:37.37,0:16:40.81,Dial_CH,,0,0,0,,老師竟然察覺到了我這小小的心意 +Dialogue: 1,0:16:41.37,0:16:44.76,Dial_CH,,0,0,0,,所以我不想讓他失望 也想保護好屋維 +Dialogue: 1,0:16:45.08,0:16:46.98,Dial_CH,,0,0,0,,拜託你們 能幫我一把嗎 +Dialogue: 1,0:16:47.22,0:16:48.94,Dial_CH,,0,0,0,,好 樂意之至 +Dialogue: 1,0:16:48.94,0:16:50.26,Dial_CH,,0,0,0,,當然啦 +Dialogue: 1,0:16:50.26,0:16:53.17,Dial_CH,,0,0,0,,那我們怎麼才能不被解僱呢 +Dialogue: 1,0:16:53.17,0:16:54.62,Dial_CH,,0,0,0,,要去威脅他嗎 +Dialogue: 1,0:16:54.92,0:16:58.70,Dial_CH,,0,0,0,,我要做出好吃的東西 作為女僕得到他的認可 +Dialogue: 1,0:16:59.23,0:17:00.57,Dial_CH,,0,0,0,,靠蠻力啊 +Dialogue: 1,0:17:00.57,0:17:01.92,Dial_CH,,0,0,0,,這樣也挺好的 +Dialogue: 1,0:17:01.92,0:17:03.38,Dial_CH,,0,0,0,,很有席薇婭的風格 +Dialogue: 1,0:17:11.72,0:17:13.56,Dial_CH,,0,0,0,,真的要這麼做嗎 +Dialogue: 1,0:17:13.56,0:17:15.05,Dial_CH,,0,0,0,,這裡可是國營醫院 +Dialogue: 1,0:17:16.04,0:17:18.76,Dial_CH,,0,0,0,,你讓巴納德先從排氣孔飛進去 +Dialogue: 1,0:17:18.76,0:17:20.43,Dial_CH,,0,0,0,,我趁著混亂把東西偷出來 +Dialogue: 1,0:17:21.34,0:17:25.44,Dial_CH,,0,0,0,,代號「百鬼」——攻掠的時間該來了 +Dialogue: 1,0:17:31.26,0:17:32.70,Dial_CH,,0,0,0,,早安 +Dialogue: 1,0:17:32.70,0:17:34.58,Dial_CH,,0,0,0,,你應該被解僱了 +Dialogue: 1,0:17:34.58,0:17:37.39,Dial_CH,,0,0,0,,最後請讓我以此為昨晚的事致謝 +Dialogue: 1,0:17:38.06,0:17:39.41,Dial_CH,,0,0,0,,小伎倆 +Dialogue: 1,0:17:40.77,0:17:42.42,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼樣了呢 +Dialogue: 1,0:17:42.66,0:17:43.87,Dial_CH,,0,0,0,,我們只是按她說的 +Dialogue: 1,0:17:43.87,0:17:48.01,Dial_CH,,0,0,0,,在她回來前處理好食材而已 +Dialogue: 1,0:17:48.01,0:17:50.06,Dial_CH,,0,0,0,,我們就相信她吧 +Dialogue: 1,0:17:50.55,0:17:52.91,Dial_CH,,0,0,0,,不像話 +Dialogue: 1,0:17:52.91,0:17:55.89,Dial_CH,,0,0,0,,雖然比之前好些 但還是難以下咽 +Dialogue: 1,0:17:55.89,0:17:56.87,Dial_CH,,0,0,0,,我想也是 +Dialogue: 1,0:17:56.87,0:17:57.56,Dial_CH,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 1,0:17:58.16,0:18:01.04,Dial_CH,,0,0,0,,這是你的體檢報告 +Dialogue: 1,0:18:01.04,0:18:04.06,Dial_CH,,0,0,0,,紅血球數遠低於標準值 +Dialogue: 1,0:18:04.28,0:18:06.17,Dial_CH,,0,0,0,,是維他命不足的症狀 +Dialogue: 1,0:18:07.18,0:18:08.86,Dial_CH,,0,0,0,,你為什麼會有那個 +Dialogue: 1,0:18:09.08,0:18:12.12,Dial_CH,,0,0,0,,你得了味覺障礙 +Dialogue: 1,0:18:12.45,0:18:14.66,Dial_CH,,0,0,0,,自己也應該隱約察覺到了吧 +Dialogue: 1,0:18:16.06,0:18:20.46,Dial_CH,,0,0,0,,世界大戰之後 你不考慮自身 努力節約 +Dialogue: 1,0:18:20.46,0:18:25.33,Dial_CH,,0,0,0,,特別是戰後馬上來回於全國的孤兒院分配食物 +Dialogue: 1,0:18:25.97,0:18:27.79,Dial_CH,,0,0,0,,甚至包括自己的 +Dialogue: 1,0:18:28.10,0:18:29.30,Dial_CH,,0,0,0,,那又怎麼樣 +Dialogue: 1,0:18:29.30,0:18:30.56,Dial_CH,,0,0,0,,太超過了吧 +Dialogue: 1,0:18:30.56,0:18:33.26,Dial_CH,,0,0,0,,你沒有攝取夠所需的營養 +Dialogue: 1,0:18:33.26,0:18:35.30,Dial_CH,,0,0,0,,結果就是產生了味覺障礙 +Dialogue: 1,0:18:35.63,0:18:39.31,Dial_CH,,0,0,0,,你剛才說這料理比以前好是吧 +Dialogue: 1,0:18:39.54,0:18:42.30,Dial_CH,,0,0,0,,這是香辛料的味道被充分引出來了 +Dialogue: 1,0:18:42.30,0:18:45.81,Dial_CH,,0,0,0,,你不是對味道而是對香氣作出了反應 +Dialogue: 1,0:18:46.14,0:18:47.79,Dial_CH,,0,0,0,,失去味覺的話 +Dialogue: 1,0:18:47.79,0:18:50.82,Dial_CH,,0,0,0,,就會變得喜歡氣味刺激的料理 +Dialogue: 1,0:18:51.08,0:18:53.32,Dial_CH,,0,0,0,,這樣下去你會早逝的 +Dialogue: 1,0:18:53.32,0:18:54.88,Dial_CH,,0,0,0,,僱傭我們吧 +Dialogue: 1,0:18:54.88,0:18:56.49,Dial_CH,,0,0,0,,我們會證明自己不是多餘的 +Dialogue: 1,0:18:56.80,0:19:00.24,Dial_CH,,0,0,0,,每天給你做有營養的食物 讓你恢復味覺 +Dialogue: 1,0:19:00.72,0:19:03.56,Dial_CH,,0,0,0,,然後一定讓你吃上美味的料理 +Dialogue: 1,0:19:04.48,0:19:05.80,Dial_CH,,0,0,0,,小姑娘 +Dialogue: 1,0:19:07.08,0:19:11.37,Dial_CH,,0,0,0,,別跟我說些自以為聰明的話 +Dialogue: 1,0:19:12.44,0:19:14.80,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 太好了太好了 +Dialogue: 1,0:19:15.10,0:19:17.42,Dial_CH,,0,0,0,,起碼讓她們二人避免了被解僱 +Dialogue: 1,0:19:17.76,0:19:19.05,Dial_CH,,0,0,0,,你為什麼辭退了 +Dialogue: 1,0:19:19.48,0:19:21.05,Dial_CH,,0,0,0,,我也沒辦法啊 +Dialogue: 1,0:19:21.05,0:19:22.18,Dial_CH,,0,0,0,,因為… +Dialogue: 1,0:19:22.18,0:19:27.94,Dial_CH,,0,0,0,,這個國家還有著許多一天只能吃一片麵包的人 +Dialogue: 1,0:19:27.94,0:19:29.31,Dial_CH,,0,0,0,,在這種情況下 +Dialogue: 1,0:19:29.31,0:19:33.05,Dial_CH,,0,0,0,,肩負福祉事業的我還僱傭三個新的女僕 +Dialogue: 1,0:19:33.05,0:19:35.44,Dial_CH,,0,0,0,,是會被人們批判的 +Dialogue: 1,0:19:35.44,0:19:37.39,Dial_CH,,0,0,0,,他都這麼說了 +Dialogue: 1,0:19:37.39,0:19:40.57,Dial_CH,,0,0,0,,至少也得減少一個人 做些讓步才行 +Dialogue: 1,0:19:41.52,0:19:45.16,Dial_CH,,0,0,0,,而且 這次也不是我的功勞 +Dialogue: 1,0:19:45.85,0:19:49.54,Dial_CH,,0,0,0,,我只是對你的料理照貓畫虎而已 +Dialogue: 1,0:19:49.90,0:19:52.24,Dial_CH,,0,0,0,,不只是讓味道迎合食客的喜好 +Dialogue: 1,0:19:52.68,0:19:55.69,Dial_CH,,0,0,0,,還得考慮各自的營養狀態進行調整 +Dialogue: 1,0:19:55.69,0:19:58.38,Dial_CH,,0,0,0,,所以才會覺得那麼美味 +Dialogue: 1,0:19:58.38,0:19:59.26,Dial_CH,,0,0,0,,對吧 +Dialogue: 1,0:19:59.46,0:20:02.40,Dial_CH,,0,0,0,,我雖然被解僱了 接下來會盡力挽回的 +Dialogue: 1,0:20:02.90,0:20:04.70,Dial_CH,,600,0,0,,作為輔助讓任務… +Dialogue: 1,0:20:03.96,0:20:05.22,Dial_CH,,0,1110,0,,只有這些嗎 +Dialogue: 1,0:20:06.47,0:20:08.77,Dial_CH,,0,0,0,,維他命不足導致的味覺障礙 +Dialogue: 1,0:20:08.77,0:20:11.06,Dial_CH,,0,0,0,,屋維的疾病只有這個嗎 +Dialogue: 1,0:20:11.26,0:20:12.89,Dial_CH,,0,0,0,,只有這個? +Dialogue: 1,0:20:13.93,0:20:15.63,Dial_CH,,0,0,0,,您好好看看 +Dialogue: 1,0:20:15.63,0:20:17.78,Dial_CH,,0,0,0,,她們的髮色完全不一樣吧 +Dialogue: 1,0:20:17.98,0:20:19.97,Dial_CH,,0,0,0,,聽聲音 是白頭髮的啊 +Dialogue: 1,0:20:20.55,0:20:23.15,Dial_CH,,0,0,0,,難道是 夜盲症 +Dialogue: 1,0:20:23.42,0:20:25.16,Dial_CH,,0,0,0,,俗稱雀蒙眼 +Dialogue: 1,0:20:25.16,0:20:28.21,Dial_CH,,0,0,0,,在陰暗的條件下視力會變得很差的一種病例 +Dialogue: 1,0:20:28.52,0:20:29.67,Dial_CH,,0,0,0,,原因… +Dialogue: 1,0:20:29.67,0:20:32.98,Dial_CH,,0,0,0,,和味覺障礙一樣 都是維他命不足 +Dialogue: 1,0:20:33.77,0:20:37.97,Dial_CH,,0,0,0,,屋維都是自己開車的 但以後還是別讓他駕駛比較好 +Dialogue: 1,0:20:38.36,0:20:40.31,Dial_CH,,0,0,0,,這種情況下 +Dialogue: 1,0:20:40.31,0:20:42.91,Dial_CH,,0,0,0,,他是不會說僱傭司機多餘的 +Dialogue: 1,0:20:47.10,0:20:49.98,Dial_CH,,0,0,0,,歡迎回來 主人 +Dialogue: 1,0:20:49.98,0:20:52.30,Dial_CH,,0,0,0,,你的駕駛多餘動作太多了 +Dialogue: 1,0:20:52.30,0:20:54.40,Dial_CH,,0,0,0,,就不能開的更安靜些嗎 +Dialogue: 1,0:20:54.40,0:20:55.81,Dial_CH,,0,0,0,,真沒禮貌啊 +Dialogue: 1,0:20:55.81,0:20:58.17,Dial_CH,,0,0,0,,我可是有駕照的 +Dialogue: 1,0:20:58.56,0:20:59.79,Dial_CH,,0,0,0,,雖然是偽造的 +Dialogue: 1,0:21:00.06,0:21:01.16,Dial_CH,,0,0,0,,你說什麼了 +Dialogue: 1,0:21:01.16,0:21:03.02,Dial_CH,,0,0,0,,不 沒什麼 +Dialogue: 1,0:21:03.82,0:21:05.82,Dial_CH,,0,0,0,,注意腳下 +Dialogue: 1,0:21:10.32,0:21:11.24,Dial_CH,,0,0,0,,快趴下 +Dialogue: 1,0:21:12.11,0:21:12.79,Dial_CH,,0,0,0,,在那裡 +Dialogue: 1,0:21:22.05,0:21:25.18,Dial_CH,,0,0,0,,可惡 你就是殺手嗎 +Dialogue: 1,0:21:31.17,0:21:32.70,Dial_CH,,0,0,0,,這裡就由我們去追 +Dialogue: 1,0:21:32.70,0:21:33.40,Dial_CH,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 1,0:21:33.40,0:21:35.33,Dial_CH,,0,0,0,,屋維先生和女僕長到屋子裡 +Dialogue: 1,0:21:35.33,0:21:37.07,Dial_CH,,0,0,0,,然後馬上聯繫警察 +Dialogue: 1,0:21:51.55,0:21:52.73,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:21:56.00,0:21:58.13,Dial_CH,,0,0,0,,暗殺者終於開始行動了 +Dialogue: 1,0:21:58.34,0:22:01.93,Dial_CH,,0,0,0,,席薇婭 莉莉 現在起要繃緊神經了 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:21.24,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,450,\blur0)\shad4.5\pos(953.2,916.4)}潛入開始前24小時 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:16.47,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:23.52,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:29.19,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}強引な隙間風 あの日さらわれた +Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:33.74,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:38.99,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:42.46,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:01:42.46,0:01:45.25,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:48.13,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:51.01,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:56.35,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}導はいま一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:01:56.35,0:01:58.76,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:06.69,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:02:06.69,0:02:13.28,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:16.47,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛苦產生的代價 +Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:23.52,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}抱緊永遠無法消去的舊傷 +Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:29.19,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}被縫隙裡吹進來的風帶走的那一天 +Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:33.74,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}把無法改變的自己留在過去裡吧 +Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:38.99,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}超越心中的不安 +Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:42.46,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}今天 就邁步走向不曾看過的天空 +Dialogue: 0,0:01:42.46,0:01:45.25,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}迎接日出吧 +Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:48.13,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸帶來的幸福 +Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:51.01,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}在絕望盡頭看見的路標 +Dialogue: 0,0:01:51.01,0:01:56.35,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}正點亮一絲微弱的燈火 +Dialogue: 0,0:01:56.35,0:01:58.76,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}放下糾纏交錯的過去 +Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:06.69,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}直到抵達心之綻放處 抗爭 +Dialogue: 0,0:02:06.69,0:02:13.28,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 這個瞬間 活下去 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Dialogue: 0,0:22:11.81,0:22:15.31,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:18.11,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:22:18.11,0:22:20.40,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.65,0:22:24.45,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:22:24.45,0:22:29.99,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:22:37.38,0:22:41.26,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:22:41.26,0:22:44.80,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:47.09,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:22:47.39,0:22:50.85,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.64,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:22:53.64,0:22:55.89,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:22:55.89,0:22:59.61,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:22:59.61,0:23:03.11,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:08.62,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:11.45,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:23:11.45,0:23:13.79,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:17.54,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:23:17.71,0:23:22.76,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:23:22.76,0:23:24.13,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そして生まれ変わって、 +Dialogue: 0,0:23:24.13,0:23:26.63,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:31.35,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:23:31.35,0:23:33.02,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:23:33.02,0:23:35.52,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:23:35.52,0:23:40.40,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:22:11.81,0:22:15.31,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望著連綿不斷的雨夜 +Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:18.11,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不論怎樣靠近你 +Comment: 0,0:22:18.11,0:22:20.40,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.65,0:22:24.45,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄遞給你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:22:24.45,0:22:29.99,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不為人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:22:37.38,0:22:41.26,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}獨自啜泣的事情已被遺忘 +Dialogue: 0,0:22:41.26,0:22:44.80,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}彷彿細胞被全部替換 +Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:47.09,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}或是變成了另一個人 +Dialogue: 0,0:22:47.39,0:22:50.85,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙碌的日子 再多點說笑吧 +Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.64,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}想要和你說說話 +Dialogue: 0,0:22:53.64,0:22:55.89,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}卻已經誰也不在 +Dialogue: 0,0:22:55.89,0:22:59.61,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}說什麼約定 +Dialogue: 0,0:22:59.61,0:23:03.11,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}並不是那樣的吧 +Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:08.62,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望著連綿不斷的雨夜 +Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:11.45,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不論怎樣靠近你 +Comment: 0,0:23:11.45,0:23:13.79,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:17.54,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄遞給你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:23:17.71,0:23:22.76,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不為人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:23:22.76,0:23:24.13,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}然後獲得新生 +Dialogue: 0,0:23:24.13,0:23:26.63,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}飛翔在空曠的夜裡 +Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:31.35,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}一次次相交的你和我 +Dialogue: 0,0:23:31.35,0:23:33.02,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}站在水平的星上 +Dialogue: 0,0:23:33.02,0:23:35.52,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}用率直的目光對視 +Dialogue: 0,0:23:35.52,0:23:40.40,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}等到再會之時 真想遞給你 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [10][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [10][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..faf253999f --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [10][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,830 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [10][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:32.85,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:Rain +Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:32.85,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:26.35,Title,,0,0,0,,{\blur2.999\fad(1000,1000)\pos(1035,830)}MISSION《愛女》Ⅲ +Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:32.85,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(204,816)}MISSION《愛女》Ⅲ +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:04.26,0:00:07.86,Dial_JP2,,0,0,0,,ウーヴェ氏の居場所は応接室 時間は14時 +Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:10.68,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者は配送業者に扮して潜入 +Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:13.01,Dial_JP,,0,0,0,,ポケットに武器を忍ばせている +Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:14.79,Dial_JP,,0,0,0,,そうですね +Dialogue: 0,0:00:14.79,0:00:18.37,Dial_JP,,0,0,0,,まずはサラさんの動物たちで 火器類の所持を確認 +Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:22.21,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者は火薬の匂いの するものを所持していない +Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:23.63,Dial_JP,,0,0,0,,先に進める +Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:26.96,Dial_JP,,0,0,0,,リリィさんとジビアさんを左右に配置 +Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:28.96,Dial_JP,,0,0,0,,警戒に当たらせます +Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.18,Dial_JP,,0,0,0,,曲がり角に入った所で 2人からの死角になる +Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:35.74,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者はそばにいたメードを殺害 +Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:37.02,Dial_JP,,0,0,0,,行方をくらます +Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:45.32,Dial_JP,,0,0,0,,悪くなかった +Dialogue: 0,0:00:45.61,0:00:47.78,Dial_JP,,0,0,0,,もう一回やろう やれるか +Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:49.32,Dial_JP,,0,0,0,,はい もちろん +Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:50.74,Dial_JP,,0,0,0,,時に質問だが +Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:51.69,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:53.10,Dial_JP,,0,0,0,,今日の下着の色は +Dialogue: 0,0:00:53.10,0:00:54.24,Dial_JP,,0,600,0,,聞いてない +Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:54.24,Dial_JP,,700,0,0,,白です +Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.20,Dial_JP,,0,0,0,,強引に言い切るな +Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:57.85,Dial_JP,,0,0,0,,想定どおりです +Dialogue: 0,0:00:57.85,0:01:01.21,Dial_JP,,0,0,0,,本当はもっと真剣な質問を したかったのだがな +Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:02.64,Dial_JP,,0,0,0,,真剣? +Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.01,Dial_JP,,0,0,0,,お前はどうして養成学校で 実力を発揮できなかった +Dialogue: 0,0:01:12.07,0:01:15.21,Dial_JP,,0,0,0,,僕は全員分の成績評価を 入手している +Dialogue: 0,0:01:15.21,0:01:18.22,Dial_JP,,0,0,0,,それぞれ落ちこぼれるに 納得できる理由があった +Dialogue: 0,0:01:18.88,0:01:22.07,Dial_JP,,0,0,0,,しかし お前だけは よくわからなかった +Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:23.47,Dial_JP,,0,0,0,,何があった +Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:28.32,Dial_JP,,0,0,0,,きっと言っても 信じてもらえませんよ +Dialogue: 0,0:01:28.32,0:01:31.24,Dial_JP,,0,0,0,,いや お前の言葉なら信じるさ +Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:38.04,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます +Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.52,Dial_JP,,0,0,0,,実は私 男性が苦手なのです +Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:49.27,Dial_JP,,0,0,0,,ボス +Dialogue: 0,0:01:49.86,0:01:52.26,Dial_JP,,0,0,0,,すまん 意味がわからなかった +Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:58.35,Dial_JP,,0,0,0,,ですから 私は男性を前にすると 胃が痛くなるのです +Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:02.27,Dial_JP,,0,0,0,,僕の前ではまったく そんなそぶりがないのだが +Dialogue: 0,0:02:02.27,0:02:04.08,Dial_JP,,0,0,0,,ボスは例外です +Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:06.77,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ その都合のいい設定は +Dialogue: 0,0:02:07.45,0:02:08.48,Dial_JP,,0,0,0,,まぁいい +Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:10.40,Dial_JP,,0,0,0,,信じるという約束だ +Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:13.36,Dial_JP,,0,0,0,,お前の恋心は謎が多いな +Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:14.65,Dial_JP,,0,0,0,,そうでしょうか +Dialogue: 0,0:02:15.43,0:02:17.66,Dial_JP,,0,0,0,,では 私からも質問ですが +Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:21.41,Dial_JP,,0,0,0,,手の傷 どうされました +Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:25.33,Dial_JP,,0,0,0,,昼間 緊急任務があってな +Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:28.34,Dial_JP,,0,0,0,,僕としたことが少々引っかけた +Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:31.17,Dial_JP,,0,0,0,,疲労がケガにつながり始めたんです +Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:33.47,Dial_JP,,0,0,0,,もうお休みになってください +Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:34.67,Dial_JP,,0,0,0,,気にするな +Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:38.20,Dial_JP,,0,0,0,,どのみち やらねばならない 報告書がたまっていて… +Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:45.48,Dial_JP,,0,0,0,,ボスが休むまで この万年筆は返しません +Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:48.98,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:50.06,Dial_JP,,0,0,0,,わかった +Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:51.75,Dial_JP,,0,0,0,,今日はもう寝るとしよう +Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:52.82,Dial_JP,,0,0,0,,とりあえず お前は +Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:53.39,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:02:53.39,0:02:54.90,Dial_JP,,0,0,0,,同じベッドで子守歌を +Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:56.66,Dial_JP,,0,0,0,,出て行け +Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:01.47,Dial_JP,,0,0,0,,お前も疲れているだろう +Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:04.62,Dial_JP,,0,0,0,,僕もすぐに寝るから 部屋の電気を… +Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:07.88,Dial_JP,,0,0,0,,早い +Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:17.84,Dial_JP,,0,0,0,,私の前だから 油断しているのですか +Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:28.06,Dial_JP,,0,0,0,,ほんの少しでも 甘えてもらえたのでしょうか +Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:35.40,Dial_JP,,0,0,0,,この恋が実るなんてつゆほどにも 期待しておりませんが +Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:42.00,Dial_JP,,0,0,0,,それでも 任務を達成して あなたの期待に応えられたとき +Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:47.20,Dial_JP,,0,0,0,,1パーセントでも愛情を望むのは 欲張りでしょうか +Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:23.84,Dial_JP,,0,900,0,,明日の夜 お屋敷で会食が行われます +Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:28.14,Dial_JP,,0,900,0,,参加者はウーヴェさんを慕う政治家や 有権者たち +Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:30.60,Dial_JP,,0,0,0,,ですが 万が一のこともあります +Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:34.24,Dial_JP,,0,0,0,,サラさんは 今夜から警戒をお願いします +Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:35.51,Dial_JP,,0,0,0,,了解っす +Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:38.38,Dial_JP,,0,0,0,,それと 先日の騒ぎについては +Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:42.66,Dial_JP,,0,0,0,,残念ながら 仕掛けられた罠に 痕跡はなかったっす +Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:46.02,Dial_JP,,0,0,0,,うちの子でも 嗅ぎ取れなかったので +Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:48.20,Dial_JP,,0,0,0,,対策がしてあるみたいっすね +Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:49.45,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました +Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:54.47,Dial_JP,,0,0,0,,ち…ちなみに 明日また 暗殺者が来る可能性とかは… +Dialogue: 0,0:05:54.82,0:05:57.44,Dial_JP,,0,0,0,,それを考慮しての警戒態勢です +Dialogue: 0,0:05:57.44,0:05:59.53,Dial_JP,,0,0,0,,そ…そうっすよね +Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:03.12,Dial_JP,,0,0,0,,いや 大丈夫っす +Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:04.72,Dial_JP,,0,0,0,,自分も頑張ります +Dialogue: 0,0:06:05.74,0:06:06.96,Dial_JP,,0,0,0,,お願いします +Dialogue: 0,0:06:08.41,0:06:10.06,Dial_JP,,0,0,0,,ボスからの指令です +Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:14.52,Dial_JP,,0,0,0,,「深海の岩石をこするように ウーヴェ氏をこすれ」と +Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:16.81,Dial_JP,,0,0,0,,常人にもわかるように頼む +Dialogue: 0,0:06:17.09,0:06:22.64,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェさんから明日の会食の 参加者の情報を聞き出せ という意味でしょう +Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:23.35,Dial_JP,,0,0,0,,おう +Dialogue: 0,0:06:26.89,0:06:28.58,Dial_JP,,0,0,0,,うぃっす ウーヴェさん +Dialogue: 0,0:06:28.58,0:06:30.98,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろ出発したほうが いいんじゃねえの +Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:33.21,Dial_JP,,0,0,0,,ふだんより 1時間早いじゃろ +Dialogue: 0,0:06:33.21,0:06:35.60,Dial_JP,,0,0,0,,少し天候が崩れそうでさぁ +Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:39.50,Dial_JP,,0,0,0,,まっ 早めに着いたら 明日来る人の話でも教えてくれよ +Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:44.26,Dial_JP,,0,0,0,,明日の会食に備えて 盗聴器を増やしておきます +Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:49.24,Dial_JP,,0,0,0,,その間 リリィさんは住人の意識を そらしておいてください +Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:50.86,Dial_JP,,0,0,0,,任せてください +Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:53.86,Dial_JP,,0,0,0,,そう言うと思って すでにバケツをひっくり返して +Dialogue: 0,0:06:53.86,0:06:56.14,Dial_JP,,0,0,0,,下の廊下を ビッチャビチャにしておきました +Dialogue: 0,0:06:56.66,0:06:59.49,Dial_JP,,0,0,0,,先読みの才能に目覚めた リリィちゃんです +Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:01.68,Dial_JP,,0,0,0,,しまった +Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:03.65,Dial_JP,,0,0,0,,こんなに早くバレるとは +Comment: 0,0:07:00.42,0:07:03.65,Dial_JP2,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:07.76,Dial_JP,,0,0,0,,リリィさんの派手な動きが いい目くらましになってる +Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:09.66,Dial_JP,,0,0,0,,うまく回っている +Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:51.91,Dial_JP,,0,0,0,,侵入者なし +Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:55.18,Dial_JP,,0,0,0,,怪しいヤツは 一とおり持ち物をすったが +Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:56.71,Dial_JP,,0,0,0,,武器の類いはなし +Dialogue: 0,0:07:57.22,0:08:02.17,Dial_JP,,0,0,0,,サラさんの警戒に異常なし リリィさんは珍しくメード業でミスなし +Dialogue: 0,0:08:02.17,0:08:04.80,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテの指示が 完璧だったおかげだよ +Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:08.39,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 褒められるべきは ジビアさんたちですよ +Dialogue: 0,0:08:08.39,0:08:10.51,Dial_JP,,0,0,0,,自分は裏方におりましたので +Dialogue: 0,0:08:11.04,0:08:13.70,Dial_JP,,0,0,0,,ところで グレーテ この前さ +Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:16.83,Dial_JP,,0,0,0,,お前の出自は 政治家の家って言ってたよな +Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:18.28,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:08:18.28,0:08:19.14,Dial_JP,,0,0,0,,それが +Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:22.02,Dial_JP,,0,0,0,,こういう社交界にも 出席したのか +Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:23.96,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと羨ましいよ +Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:25.86,Dial_JP,,0,0,0,,あれだ きらびやかで +Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:27.83,Dial_JP,,0,0,0,,いえ +Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:31.87,Dial_JP,,0,0,0,,私には とてもなじめない世界でした +Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:34.87,Dial_JP,,0,0,0,,そっか +Dialogue: 0,0:08:36.97,0:08:38.12,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ +Dialogue: 0,0:08:39.39,0:08:40.33,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっといい +Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.98,Dial_JP,,0,0,0,,今日の会食 どうしてずっとキッチンにいたの +Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:54.72,Dial_JP,,0,0,0,,私はできればお客さんのそばに 控えてほしかったんだけど +Dialogue: 0,0:08:54.96,0:08:56.50,Dial_JP,,0,0,0,,申し訳ありません +Dialogue: 0,0:08:56.50,0:09:00.39,Dial_JP,,0,0,0,,体調がすぐれず 食器洗いや調理の手伝いならと +Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:03.34,Dial_JP,,0,0,0,,政界はね 男性社会なのよ +Dialogue: 0,0:09:03.34,0:09:06.23,Dial_JP,,0,0,0,,若くてかわいいメードが 笑顔を振りまいてるだけで +Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:08.28,Dial_JP,,0,0,0,,場が和やかに回るの +Dialogue: 0,0:09:08.93,0:09:09.98,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:11.76,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ なんで +Dialogue: 0,0:09:12.43,0:09:13.20,Dial_JP,,0,0,0,,サボリ +Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:15.52,Dial_JP,,0,0,0,,男性が苦手などと言えば +Dialogue: 0,0:09:15.52,0:09:19.19,Dial_JP,,0,0,0,,メードとして不合格と見なされ 解雇になる可能性も +Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:22.60,Dial_JP,,0,0,0,,かと言ってウソを重ねれば いずれ破綻する +Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:23.71,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ +Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:26.01,Dial_JP,,0,0,0,,じ 実は私 +Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:28.97,Dial_JP,,0,0,0,,恋い焦がれる男性がいるので 他の方とはあまり… +Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:32.63,Dial_JP,,0,0,0,,え 何何その話 詳しく +Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:38.07,Dial_JP,,0,0,0,,いわゆる 恋煩いというものでしょうか +Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:41.85,Dial_JP,,0,0,0,,その方を思うと あまり 他の男性とお話しすることも +Dialogue: 0,0:09:42.57,0:09:44.02,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして あの人 +Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:45.42,Dial_JP,,0,0,0,,殺し屋が来たとき +Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:47.69,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアたちと話してたイケメンがいたの +Dialogue: 0,0:09:48.01,0:09:49.98,Dial_JP,,0,0,0,,長髪でスラッとしてて +Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:52.49,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ 違います +Dialogue: 0,0:09:52.49,0:09:54.55,Dial_JP,,0,0,0,,その人は学校の先生で +Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:57.64,Dial_JP,,0,0,0,,アルバイト中の生徒の様子を 見に来ただけかと +Dialogue: 0,0:09:57.64,0:10:00.62,Dial_JP,,0,0,0,,そっかぁ 違うのか +Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:02.58,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 私がもらっていい +Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:07.13,Dial_JP,,0,0,0,,学校の先生なんでしょ どうせたまってるって +Dialogue: 0,0:10:07.13,0:10:09.95,Dial_JP,,0,0,0,,お酒飲ませて 酔ったフリで胸押しつけて +Dialogue: 0,0:10:09.95,0:10:12.55,Dial_JP,,0,0,0,,ベッドに連れ込んで やることやっちゃえば +Dialogue: 0,0:10:14.64,0:10:17.79,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ そんな顔もできるんだ +Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:22.31,Dial_JP,,0,0,0,,冗談 冗談よ +Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:26.31,Dial_JP,,0,0,0,,まっ 恋煩いもいいけど 仕事で手を抜くのはダメよ +Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:30.00,Dial_JP,,0,0,0,,私たちみたいな美人は どうせ男が寄ってくる +Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:31.82,Dial_JP,,0,0,0,,もっと軽く生きていいの +Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:35.36,Dial_JP,,0,0,0,,重たい女なんか男は愛さないわ +Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:38.62,Dial_JP,,0,0,0,,その考えは嫌いです +Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:43.72,Dial_JP,,0,0,0,,愛される努力を怠る人を 私は好きにはなれません +Dialogue: 0,0:10:44.75,0:10:45.87,Dial_JP,,0,0,0,,何それ +Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:53.05,Dial_JP,,0,0,0,,だからアンタは 愛されないんじゃないの +Dialogue: 0,0:10:54.01,0:10:55.26,Dial_JP,,0,0,0,,図星なんだ +Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:00.94,Dial_JP,,0,0,0,,もういいわ +Dialogue: 0,0:11:01.31,0:11:03.40,Dial_JP,,0,0,0,,アンタがいると部屋が暗くなるし +Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:05.92,Dial_JP,,0,0,0,,無理してイヤそうな顔で 会食の場に立たれても +Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:07.72,Dial_JP,,0,0,0,,気味悪いだけだしね +Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:10.00,Dial_JP,,0,0,0,,失礼します +Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:18.05,Dial_JP,,0,0,0,,ガルガド帝国の工芸品 +Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:20.85,Dial_JP,,0,0,0,,ブローチ おきれいですね +Dialogue: 0,0:11:21.09,0:11:23.16,Dial_JP,,0,0,0,,恋人からのプレゼントよ +Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:24.54,Dial_JP,,0,0,0,,それが何 +Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:26.12,Dial_JP,,0,0,0,,いえ なんでも +Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:39.47,Dial_JP,,0,0,0,,疲れ ました +Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:42.42,Dial_JP,,0,0,0,,だからアンタは 愛されないんじゃないの +Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:44.94,Dial_JP,,0,0,0,,わかってます そんなこと +Dialogue: 0,0:11:51.09,0:11:53.23,Dial_JP,,0,0,0,,返しそびれてしまいました +Dialogue: 0,0:11:53.99,0:11:54.83,Dial_JP,,0,0,0,,ボス +Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:00.56,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:12:01.19,0:12:02.98,Dial_JP,,0,0,0,,お疲れさまで~す +Dialogue: 0,0:12:02.98,0:12:04.96,Dial_JP,,0,0,0,,リリィさん 何か +Dialogue: 0,0:12:04.96,0:12:06.75,Dial_JP,,0,0,0,,そのまま そのまま +Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:10.25,Dial_JP,,0,0,0,,なでなで +Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:11.32,Dial_JP,,0,0,0,,あの… +Dialogue: 0,0:12:11.71,0:12:15.80,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃんがお疲れみたいなので 甘やかしてやろうと +Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:18.87,Dial_JP,,0,0,0,,先生じゃなく 私の手で勘弁してくださいね +Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:22.18,Dial_JP,,0,0,0,,いや 凝ってますねぇ +Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:23.49,Dial_JP,,0,0,0,,そうですよね +Dialogue: 0,0:12:23.49,0:12:26.18,Dial_JP,,0,0,0,,八面六臂の大活躍ですから +Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:27.92,Dial_JP,,0,0,0,,私はそんな +Dialogue: 0,0:12:28.23,0:12:30.29,Dial_JP,,0,0,0,,ご謙遜 ご謙遜 +Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:33.56,Dial_JP,,0,0,0,,リリィさんはスタイルがいいですよね +Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:35.90,Dial_JP,,0,0,0,,なぜいきなり +Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:40.62,Dial_JP,,0,0,0,,ボスを何度も誘惑しているのですが 失敗続きでナーバスに +Dialogue: 0,0:12:40.62,0:12:43.67,Dial_JP,,0,0,0,,いやいや 落ち込む必要ないですよ +Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:47.31,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃんのスタイルだって その… +Dialogue: 0,0:12:47.31,0:12:48.29,Dial_JP,,0,0,0,,その? +Dialogue: 0,0:12:49.38,0:12:51.57,Dial_JP,,0,0,0,,男装が得意そうですね +Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:55.48,Dial_JP,,0,0,0,,さ…さすが変装のスペシャリスト +Dialogue: 0,0:12:55.48,0:12:57.99,Dial_JP,,0,0,0,,胸当ていらずで 男に化けられる天才 +Dialogue: 0,0:12:58.52,0:13:01.86,Dial_JP,,0,0,0,,日頃から男装していると言っても 過言じゃないですね +Dialogue: 0,0:13:03.33,0:13:05.67,Dial_JP,,0,0,0,,小指をへし折っても よろしいでしょうか +Dialogue: 0,0:13:05.67,0:13:06.91,Dial_JP,,0,0,0,,マジ怒り!? +Dialogue: 0,0:13:08.08,0:13:09.71,Dial_JP,,0,0,0,,安心してください +Dialogue: 0,0:13:09.71,0:13:12.98,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃんにも ステキな魅力はいっぱいありますよ +Dialogue: 0,0:13:13.59,0:13:16.69,Dial_JP,,0,0,0,,だから私たちは いつだって仲間でいるんです +Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:27.95,Dial_JP,,0,0,0,,自分には魅力があるなんて 到底思えません +Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:31.16,Dial_JP,,0,0,0,,誰が愛せるか お前みたいな娘を +Dialogue: 0,0:13:32.11,0:13:34.50,Dial_JP,,0,0,0,,どうして 当たり前の笑顔も見せられない +Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:39.76,Dial_JP,,0,0,0,,お前のような気味の悪い娘が なぜ生まれてきた +Dialogue: 0,0:13:50.55,0:13:52.23,Dial_JP,,0,0,0,,男性恐怖症か +Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:57.04,Dial_JP,,0,0,0,,養成学校への入学理由は 父親の強い推薦 +Dialogue: 0,0:13:57.46,0:14:01.24,Dial_JP,,0,0,0,,表向きは病気療養のため 海外暮らしとなっている +Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:06.84,Dial_JP,,0,0,0,,つまり彼女は政治家の父親から 捨てられたと見るべきだろう +Dialogue: 0,0:14:07.67,0:14:11.91,Dial_JP,,0,0,0,,「愛娘」のコードネームは 彼女自身がつけたというが +Dialogue: 0,0:14:13.17,0:14:17.13,Dial_JP,,0,0,0,,こんな紙束で彼女のすべてを 知ることはできないな +Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:24.34,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろ始めよう +Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:27.42,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者狩りだ +Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:40.21,Dial_JP,,0,0,0,,「屍」の被害者と思われる 政治家たちの資料だ +Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:44.21,Dial_JP,,0,0,0,,ヤツは飛び降り自殺と 見せかける手法を多用する +Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:47.03,Dial_JP,,0,0,0,,凶器はなく 追跡も困難だ +Dialogue: 0,0:14:47.30,0:14:49.05,Dial_JP,,0,0,0,,明るみに出てないだけで +Dialogue: 0,0:14:49.05,0:14:52.04,Dial_JP,,0,0,0,,自殺として処理された暗殺も 山ほどあるだろう +Dialogue: 0,0:14:52.04,0:14:53.79,Dial_JP,,0,0,0,,悪趣味っすね +Dialogue: 0,0:14:53.79,0:14:58.95,Dial_JP,,0,0,0,,亡くなった政治家の多くは 戦後 復興に尽力していた人物だ +Dialogue: 0,0:14:58.95,0:15:00.11,Dial_JP,,0,0,0,,無念だろう +Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:02.77,Dial_JP,,0,0,0,,これが影の戦争 +Dialogue: 0,0:15:03.29,0:15:04.04,Dial_JP,,0,0,0,,サラ +Dialogue: 0,0:15:04.91,0:15:06.28,Dial_JP,,0,0,0,,心配はいらない +Dialogue: 0,0:15:06.28,0:15:09.10,Dial_JP,,0,0,0,,世界最強の僕が必ずしとめる +Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:11.06,Dial_JP,,0,0,0,,そう おびえるな +Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:19.11,Dial_JP,,0,0,0,,じ 自分は 情けないけど 安心したっす +Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:22.35,Dial_JP,,0,0,0,,頼ってもらえるのも うれしかったっすけど +Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:26.68,Dial_JP,,0,0,0,,本音を言えば やっぱり 先生が守ってくれたほうが +Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:28.96,Dial_JP,,0,0,0,,恥じることはないさ +Dialogue: 0,0:15:28.96,0:15:33.37,Dial_JP,,0,0,0,,あの だからこそ グレーテ先輩を気にかけてほしいっす +Dialogue: 0,0:15:33.65,0:15:35.87,Dial_JP,,0,0,0,,きっと 先生が思っている以上に +Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:39.51,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ先輩の行動は 勇気が必要っすよ +Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:41.82,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:50.93,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェさん +Dialogue: 0,0:15:51.35,0:15:52.71,Dial_JP,,0,0,0,,殺し屋め +Dialogue: 0,0:15:52.71,0:15:54.50,Dial_JP,,0,0,0,,バカ 何やってんだ +Dialogue: 0,0:15:56.89,0:15:59.24,Dial_JP,,0,0,0,,敵から丸見えなんて危険すぎる +Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:01.15,Dial_JP,,0,0,0,,それくらい アンタもわかんだろ +Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:05.47,Dial_JP,,0,0,0,,ケガは +Dialogue: 0,0:16:05.47,0:16:07.32,Dial_JP,,0,0,0,,かすり傷一つない +Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:09.16,Dial_JP,,0,0,0,,白髪 お前のおかげじゃ +Dialogue: 0,0:16:09.47,0:16:12.54,Dial_JP,,0,0,0,,お前がベッドを窓際から 勝手に動かしたおかげで +Dialogue: 0,0:16:12.54,0:16:14.12,Dial_JP,,0,0,0,,死角になったようじゃ +Dialogue: 0,0:16:14.12,0:16:16.37,Dial_JP,,0,0,0,,弾に当たらずに済んだ +Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:19.58,Dial_JP,,0,0,0,,いや すてきな偶然があったもんだな +Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:21.03,Dial_JP,,0,0,0,,ワシは見たぞ +Dialogue: 0,0:16:21.03,0:16:23.08,Dial_JP,,0,0,0,,あの醜悪なアザ男じゃ +Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:24.09,Dial_JP,,0,0,0,,見えたのか +Dialogue: 0,0:16:24.38,0:16:27.96,Dial_JP,,0,0,0,,貴様らの料理のおかげで だいぶ目も回復した +Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:31.09,Dial_JP,,0,0,0,,次現れたときがアイツの命日じゃ +Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:33.98,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ やっぱり 警備員を雇ったらどうだ +Dialogue: 0,0:16:34.30,0:16:36.27,Dial_JP,,0,0,0,,1週間足らずで2回だぞ +Dialogue: 0,0:16:36.74,0:16:40.12,Dial_JP,,0,0,0,,家族の安全を考えれば 損な出費じゃないはずだ +Dialogue: 0,0:16:41.84,0:16:43.65,Dial_JP,,0,0,0,,ダメですよ それは +Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:49.94,Dial_JP,,0,0,0,,どこに暗殺者がいるかも わからないのに +Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:53.16,Dial_JP,,0,0,0,,外部の人間を増やすなんて 反対ですよ +Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:54.70,Dial_JP,,0,0,0,,とても怖いわ +Dialogue: 0,0:16:54.70,0:16:56.46,Dial_JP,,0,0,0,,いや し…しかし +Dialogue: 0,0:16:56.46,0:17:00.75,Dial_JP,,0,0,0,,逆に最近来たばかりの部外者を 解雇すべきでは +Dialogue: 0,0:17:01.63,0:17:02.92,Dial_JP,,0,0,0,,何言ってんだ +Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:04.70,Dial_JP,,0,0,0,,今だって ウーヴェさんを守ったのは… +Dialogue: 0,0:17:04.70,0:17:07.90,Dial_JP,,0,0,0,,あなた あまりおびえてないのね +Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:09.29,Dial_JP,,0,0,0,,他の2人もそう +Dialogue: 0,0:17:09.29,0:17:11.94,Dial_JP,,0,0,0,,一度目の襲撃の時も勇敢だった +Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:14.45,Dial_JP,,0,0,0,,トラブルに慣れてるの なんで +Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:16.88,Dial_JP,,0,0,0,,ベッドを動かしたのは本当に偶然 +Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:19.04,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェさん +Dialogue: 0,0:17:19.04,0:17:22.36,Dial_JP,,0,0,0,,一度彼女たちの身辺調査を やり直しましょう +Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:26.90,Dial_JP,,0,0,0,,例えば 所持品を くまなくチェックするとか +Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:28.23,Dial_JP,,0,0,0,,それは +Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:29.87,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアさん ところで +Dialogue: 0,0:17:33.14,0:17:35.78,Dial_JP,,0,0,0,,ガラスを素手で握るのは危険ですよ +Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:37.70,Dial_JP,,0,0,0,,ガラス +Dialogue: 0,0:17:42.75,0:17:45.96,Dial_JP,,0,0,0,,そうねぇ 指先を切っちゃった +Dialogue: 0,0:17:48.39,0:17:49.43,Dial_JP,,0,0,0,,洗ってくる +Dialogue: 0,0:17:57.59,0:18:00.69,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアさんは いつガラスをつかんでたんだ +Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:03.09,Dial_JP,,0,0,0,,もしオリヴィアさんがその気なら… +Dialogue: 0,0:18:03.09,0:18:05.94,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアさん 今はメード業に徹してください +Dialogue: 0,0:18:07.57,0:18:10.94,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ クラウスの野郎は どう判断してるんだ +Dialogue: 0,0:18:11.97,0:18:14.11,Dial_JP,,0,0,0,,私に任せる と +Dialogue: 0,0:18:15.13,0:18:17.24,Dial_JP,,0,0,0,,そこまで一任しているのか +Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:20.62,Dial_JP,,0,0,0,,つうか アイツは 今頃 どこにいるんだよ +Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:29.28,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアさん 部屋の後始末は 私がしておきますので +Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:31.72,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェさんを 別の寝室へお願いします +Dialogue: 0,0:18:42.24,0:18:44.60,Dial_JP,,0,0,0,,うまくいっている はず +Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:47.32,Dial_JP,,0,0,0,,敵は本性を出し始めた +Dialogue: 0,0:18:47.81,0:18:50.86,Dial_JP,,0,0,0,,こちらも対決に向けて 準備を整えなければ +Dialogue: 0,0:18:51.57,0:18:53.54,Dial_JP,,0,0,0,,この先は一手もミスできない +Dialogue: 0,0:18:53.81,0:18:55.24,Dial_JP,,0,0,0,,もし失敗すれば +Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:03.76,Dial_JP,,0,0,0,,だからこそ 何度も 作戦内容を精査しなければ +Dialogue: 0,0:19:04.36,0:19:06.50,Dial_JP,,0,0,0,,もう少し時間が… +Dialogue: 0,0:19:11.05,0:19:12.44,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫ですか +Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:13.21,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃん +Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:15.81,Dial_JP,,0,0,0,,す…すみません +Dialogue: 0,0:19:15.81,0:19:17.72,Dial_JP,,0,0,0,,少し足がふらつきました +Dialogue: 0,0:19:17.72,0:19:19.09,Dial_JP,,0,0,0,,もう大丈夫ですから +Dialogue: 0,0:19:19.09,0:19:20.01,Dial_JP,,0,0,0,,ダメです +Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:22.87,Dial_JP,,0,0,0,,またマッサージをします +Dialogue: 0,0:19:22.87,0:19:24.30,Dial_JP,,0,0,0,,全身がクラゲみたいに +Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:26.94,Dial_JP,,0,0,0,,グニョグニョになるまで 揉みしだいてやります +Dialogue: 0,0:19:27.64,0:19:29.02,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっちょっと +Dialogue: 0,0:19:31.45,0:19:32.94,Dial_JP,,0,0,0,,あ あの +Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:34.57,Dial_JP,,0,0,0,,だまされましたね +Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:38.11,Dial_JP,,0,0,0,,確保 +Dialogue: 0,0:19:40.02,0:19:41.99,Dial_JP,,0,0,0,,あ…あの これは +Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:44.41,Dial_JP,,0,0,0,,敵は容赦なく尋問すべし +Dialogue: 0,0:19:44.41,0:19:45.79,Dial_JP,,0,0,0,,な 何を +Dialogue: 0,0:19:45.79,0:19:47.96,Dial_JP,,0,0,0,,敵にかける情けはありません +Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:51.58,Dial_JP,,0,0,0,,き 昨日は いつだって仲間だと +Dialogue: 0,0:19:51.58,0:19:52.44,Dial_JP,,0,0,0,,ウソです +Dialogue: 0,0:19:52.44,0:19:55.42,Dial_JP,,0,0,0,,それは ついてはいけない類いのウソでは +Dialogue: 0,0:19:55.78,0:19:58.84,Dial_JP,,0,0,0,,私がいつだって だまされる側だと思ったら +Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:01.39,Dial_JP,,0,0,0,,大間違いですよ +Dialogue: 0,0:20:03.23,0:20:05.54,Dial_JP,,0,0,0,,盗聴器 いつの間に +Dialogue: 0,0:20:05.54,0:20:07.12,Dial_JP,,0,0,0,,あのアザ男 +Dialogue: 0,0:20:08.03,0:20:10.98,Dial_JP,,0,0,0,,その正体は グレーテちゃんの変装なんですね +Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:18.74,Dial_JP,,0,0,0,,降参ですね +Dialogue: 0,0:20:18.99,0:20:21.66,Dial_JP,,0,0,0,,そうです 犯人は私で… +Dialogue: 0,0:20:21.66,0:20:23.95,Dial_JP,,0,0,0,,楽しいです これ +Dialogue: 0,0:20:24.44,0:20:26.57,Dial_JP,,0,0,0,,で なぜあんな変装を +Dialogue: 0,0:20:26.57,0:20:29.83,Dial_JP,,0,0,0,,い 今話そうとして 邪魔されたのですが +Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:32.38,Dial_JP,,0,0,0,,反応がかわいくて つい +Dialogue: 0,0:20:37.83,0:20:39.58,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者になりすまし +Dialogue: 0,0:20:39.58,0:20:42.66,Dial_JP,,0,0,0,,メードや警備員の反応を 観察しておりました +Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:46.54,Dial_JP,,0,0,0,,特殊な訓練を受けている者は あぶり出せますから +Dialogue: 0,0:20:46.79,0:20:49.10,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろ 明かす頃合いじゃないですか +Dialogue: 0,0:20:49.69,0:20:51.49,Dial_JP,,0,0,0,,この任務の全容を +Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:53.17,Dial_JP,,0,0,0,,それは +Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:55.45,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃんはすごいですよ +Dialogue: 0,0:20:55.86,0:20:57.52,Dial_JP,,0,0,0,,私たちは結局 +Dialogue: 0,0:20:57.52,0:21:01.46,Dial_JP,,0,0,0,,ボスの抱える負担を分けてほしい なんて言えませんでした +Dialogue: 0,0:21:02.16,0:21:03.87,Dial_JP,,0,0,0,,でも これなら言えます +Dialogue: 0,0:21:03.87,0:21:07.69,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃんが抱える負担は 分けてほしいです +Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:11.12,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,0:21:11.42,0:21:12.37,Dial_JP,,0,0,0,,はいっす +Dialogue: 0,0:21:15.22,0:21:16.49,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました +Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:19.94,Dial_JP,,0,0,0,,皆さん 聞いてください +Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:21.78,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットの「屍」は… +Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:25.03,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり アンタたちは工作員だったか +Dialogue: 0,0:21:25.86,0:21:29.14,Dial_JP,,0,0,0,,もういいよ 今回は派手にやっちゃえ +Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:32.14,Dial_JP,,0,0,0,,みんな 窓際へ +Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:42.32,Dial_JP,,0,0,0,,もう1発 +Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:47.37,Dial_JP,,0,0,0,,バーナード氏 +Dialogue: 0,0:21:52.25,0:21:53.67,Dial_JP,,0,0,0,,バーナード氏 +Dialogue: 0,0:21:57.13,0:21:58.55,Dial_JP,,0,0,0,,先生はどこですか +Dialogue: 0,0:21:58.55,0:21:59.91,Dial_JP,,0,0,0,,今すぐ呼ばないと +Dialogue: 0,0:22:00.32,0:22:01.22,Dial_JP,,0,0,0,,いません +Dialogue: 0,0:22:02.48,0:22:05.37,Dial_JP,,0,0,0,,今ここにボスは来てくれません +Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:10.80,Dial_JP,,0,0,0,,この戦いは 私たちだけで勝つしかないのです +Dialogue: 1,0:00:04.26,0:00:07.86,Dial_CH2,,0,0,0,,屋維在客廳 時間是下午兩點 +Dialogue: 1,0:00:07.86,0:00:10.68,Dial_CH,,0,0,0,,暗殺者扮成快遞員潛入 +Dialogue: 1,0:00:11.03,0:00:13.01,Dial_CH,,0,0,0,,武器藏在口袋之中 +Dialogue: 1,0:00:13.35,0:00:14.79,Dial_CH,,0,0,0,,這樣的話 +Dialogue: 1,0:00:14.79,0:00:18.37,Dial_CH,,0,0,0,,首先依靠莎拉的動物來確認對方持有槍械 +Dialogue: 1,0:00:18.86,0:00:22.21,Dial_CH,,0,0,0,,刺客沒有攜帶有火藥氣味的物品 +Dialogue: 1,0:00:22.54,0:00:23.63,Dial_CH,,0,0,0,,因此得以進入公館 +Dialogue: 1,0:00:24.22,0:00:26.96,Dial_CH,,0,0,0,,讓莉莉和席薇婭在左右待命 +Dialogue: 1,0:00:27.35,0:00:28.96,Dial_CH,,0,0,0,,注意警戒 +Dialogue: 1,0:00:28.96,0:00:32.18,Dial_CH,,0,0,0,,轉角處是兩人視線的死角 +Dialogue: 1,0:00:32.99,0:00:35.74,Dial_CH,,0,0,0,,刺客在這裡殺害身邊的女僕 +Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:37.02,Dial_CH,,0,0,0,,並隱藏起來 +Dialogue: 1,0:00:44.06,0:00:45.32,Dial_CH,,0,0,0,,還算不錯 +Dialogue: 1,0:00:45.61,0:00:47.78,Dial_CH,,0,0,0,,再模擬一次 還能繼續嗎 +Dialogue: 1,0:00:47.78,0:00:49.32,Dial_CH,,0,0,0,,當然沒問題 +Dialogue: 1,0:00:49.32,0:00:50.74,Dial_CH,,0,0,0,,不過 我有一個問題 +Dialogue: 1,0:00:50.91,0:00:51.69,Dial_CH,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 1,0:00:51.69,0:00:53.10,Dial_CH,,0,0,0,,是問今天內衣的顏色嗎 +Dialogue: 1,0:00:53.10,0:00:54.24,Dial_CH,,0,600,0,,我沒問這個 +Dialogue: 1,0:00:53.47,0:00:54.24,Dial_CH,,700,0,0,,是白色 +Dialogue: 1,0:00:54.81,0:00:56.20,Dial_CH,,0,0,0,,別自顧自地回答 +Dialogue: 1,0:00:56.43,0:00:57.85,Dial_CH,,0,0,0,,如我所料 +Dialogue: 1,0:00:57.85,0:01:01.21,Dial_CH,,0,0,0,,我想問的是更加認真的問題 +Dialogue: 1,0:01:01.51,0:01:02.64,Dial_CH,,0,0,0,,認真? +Dialogue: 1,0:01:07.27,0:01:11.01,Dial_CH,,0,0,0,,你在培育學校 為什麼沒有發揮真正的實力 +Dialogue: 1,0:01:12.07,0:01:15.21,Dial_CH,,0,0,0,,我有所有人的在校成績 +Dialogue: 1,0:01:15.21,0:01:18.22,Dial_CH,,0,0,0,,其他人吊車尾的理由我能夠理解 +Dialogue: 1,0:01:18.88,0:01:22.07,Dial_CH,,0,0,0,,可是只有你 我搞不明白 +Dialogue: 1,0:01:22.47,0:01:23.47,Dial_CH,,0,0,0,,發生了什麼事 +Dialogue: 1,0:01:25.14,0:01:28.32,Dial_CH,,0,0,0,,就算我說 老大也不會相信的 +Dialogue: 1,0:01:28.32,0:01:31.24,Dial_CH,,0,0,0,,不 我相信你說的話 +Dialogue: 1,0:01:36.47,0:01:38.04,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 1,0:01:39.00,0:01:42.52,Dial_CH,,0,0,0,,其實我不擅長對付男性 +Dialogue: 1,0:01:48.35,0:01:49.27,Dial_CH,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 1,0:01:49.86,0:01:52.26,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 我不太明白你的意思 +Dialogue: 1,0:01:53.48,0:01:58.35,Dial_CH,,0,0,0,,就是說 面對男性 我的胃就會開始痛 +Dialogue: 1,0:01:58.62,0:02:02.27,Dial_CH,,0,0,0,,可是在我面前 你完全沒有這種表現… +Dialogue: 1,0:02:02.27,0:02:04.08,Dial_CH,,0,0,0,,老大是例外 +Dialogue: 1,0:02:04.40,0:02:06.77,Dial_CH,,0,0,0,,這是什麼方便的設定 +Dialogue: 1,0:02:07.45,0:02:08.48,Dial_CH,,0,0,0,,算了 +Dialogue: 1,0:02:08.48,0:02:10.40,Dial_CH,,0,0,0,,我說過會相信你的 +Dialogue: 1,0:02:11.19,0:02:13.36,Dial_CH,,0,0,0,,你的戀愛感情真是迷霧重重 +Dialogue: 1,0:02:13.36,0:02:14.65,Dial_CH,,0,0,0,,是這樣嗎 +Dialogue: 1,0:02:15.43,0:02:17.66,Dial_CH,,0,0,0,,那麼 我也能提問嗎 +Dialogue: 1,0:02:18.61,0:02:21.41,Dial_CH,,0,0,0,,手上的傷 是怎麼回事 +Dialogue: 1,0:02:22.90,0:02:25.33,Dial_CH,,0,0,0,,白天的緊急任務 +Dialogue: 1,0:02:25.93,0:02:28.34,Dial_CH,,0,0,0,,我竟然不小心劃到了 +Dialogue: 1,0:02:28.70,0:02:31.17,Dial_CH,,0,0,0,,勞累已經開始導致受傷了 +Dialogue: 1,0:02:31.52,0:02:33.47,Dial_CH,,0,0,0,,老大應該好好休息才是 +Dialogue: 1,0:02:33.47,0:02:34.67,Dial_CH,,0,0,0,,別擔心 +Dialogue: 1,0:02:35.21,0:02:38.20,Dial_CH,,0,0,0,,不管怎麼樣 還有一堆必須寫的報告書攢著… +Dialogue: 1,0:02:41.47,0:02:45.48,Dial_CH,,0,0,0,,老大休息之前 我是不會把這支鋼筆還給你的 +Dialogue: 1,0:02:47.48,0:02:48.98,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:02:48.98,0:02:50.06,Dial_CH,,0,0,0,,好吧 +Dialogue: 1,0:02:50.06,0:02:51.75,Dial_CH,,0,0,0,,今天就好好睡一覺吧 +Dialogue: 1,0:02:51.75,0:02:52.82,Dial_CH,,0,0,0,,總之 你… +Dialogue: 1,0:02:52.82,0:02:53.39,Dial_CH,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 1,0:02:53.39,0:02:54.90,Dial_CH,,0,0,0,,我會在床上為老大唱搖籃曲 +Dialogue: 1,0:02:55.70,0:02:56.66,Dial_CH,,0,0,0,,給我出去 +Dialogue: 1,0:02:59.52,0:03:01.47,Dial_CH,,0,0,0,,你也累了吧 +Dialogue: 1,0:03:01.47,0:03:04.62,Dial_CH,,0,0,0,,我現在就去睡覺 幫我把房間的燈… +Dialogue: 1,0:03:06.68,0:03:07.88,Dial_CH,,0,0,0,,好快 +Dialogue: 1,0:03:14.60,0:03:17.84,Dial_CH,,0,0,0,,和我在一起時 能夠放鬆一點了嗎 +Dialogue: 1,0:03:23.91,0:03:28.06,Dial_CH,,0,0,0,,老大能稍微依賴我一些了嗎 +Dialogue: 1,0:03:31.01,0:03:35.40,Dial_CH,,0,0,0,,我一點也不期待這份感情能夠開花結果 +Dialogue: 1,0:03:36.50,0:03:42.00,Dial_CH,,0,0,0,,但如果我能夠達成任務 回應您的期待 到那時 +Dialogue: 1,0:03:42.87,0:03:47.20,Dial_CH,,0,0,0,,想要您百分之一的愛 算不算是貪心呢 +Dialogue: 1,0:05:20.58,0:05:23.84,Dial_CH,,0,900,0,,明晚 公館將舉行宴會 +Dialogue: 1,0:05:24.18,0:05:28.14,Dial_CH,,0,900,0,,招待仰慕屋維先生的政治家和高官們 +Dialogue: 1,0:05:28.14,0:05:30.60,Dial_CH,,0,0,0,,但是 凡事都要以防萬一 +Dialogue: 1,0:05:30.98,0:05:34.24,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 從今晚開始 警備就拜託你了 +Dialogue: 1,0:05:34.24,0:05:35.51,Dial_CH,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 1,0:05:35.51,0:05:38.38,Dial_CH,,0,0,0,,另外 關於前幾天的騷動 +Dialogue: 1,0:05:38.38,0:05:42.66,Dial_CH,,0,0,0,,很遺憾 設下的陷阱沒有發現什麼痕跡 +Dialogue: 1,0:05:43.43,0:05:46.02,Dial_CH,,0,0,0,,我的朋友們也沒能嗅出什麼線索 +Dialogue: 1,0:05:46.02,0:05:48.20,Dial_CH,,0,0,0,,看來對方已經事先做好了對策 +Dialogue: 1,0:05:48.40,0:05:49.45,Dial_CH,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 1,0:05:49.45,0:05:54.47,Dial_CH,,0,0,0,,順便問一下 明天刺客來的可能性… +Dialogue: 1,0:05:54.82,0:05:57.44,Dial_CH,,0,0,0,,現在我們正是為此而做準備 +Dialogue: 1,0:05:57.44,0:05:59.53,Dial_CH,,0,0,0,,是這樣啊 +Dialogue: 1,0:06:01.18,0:06:03.12,Dial_CH,,0,0,0,,不 沒關係的 +Dialogue: 1,0:06:03.12,0:06:04.72,Dial_CH,,0,0,0,,我會加油的 +Dialogue: 1,0:06:05.74,0:06:06.96,Dial_CH,,0,0,0,,拜託你了 +Dialogue: 1,0:06:08.41,0:06:10.06,Dial_CH,,0,0,0,,老大有令 +Dialogue: 1,0:06:10.06,0:06:14.52,Dial_CH,,0,0,0,,「像刮蹭深海裡的石頭那樣刮蹭屋維」 +Dialogue: 1,0:06:14.52,0:06:16.81,Dial_CH,,0,0,0,,拜託你說的通俗點 +Dialogue: 1,0:06:17.09,0:06:22.64,Dial_CH,,0,0,0,,意思是從他那打聽出席明天聚會的人員情報 +Dialogue: 1,0:06:22.64,0:06:23.35,Dial_CH,,0,0,0,,好嘞 +Dialogue: 1,0:06:26.89,0:06:28.58,Dial_CH,,0,0,0,,早安屋維先生 +Dialogue: 1,0:06:28.58,0:06:30.98,Dial_CH,,0,0,0,,可不可以現在動身 +Dialogue: 1,0:06:31.29,0:06:33.21,Dial_CH,,0,0,0,,這不比平時早了一小時嗎 +Dialogue: 1,0:06:33.21,0:06:35.60,Dial_CH,,0,0,0,,因為外面天氣不是很好 +Dialogue: 1,0:06:35.60,0:06:39.50,Dial_CH,,0,0,0,,提前到達的話 就跟我講講明天都有誰要來吧 +Dialogue: 1,0:06:40.68,0:06:44.26,Dial_CH,,0,0,0,,為了明天的聚會做準備 我會再加點竊聽器 +Dialogue: 1,0:06:44.98,0:06:49.24,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉負責在這期間轉移大家的注意力 +Dialogue: 1,0:06:49.24,0:06:50.86,Dial_CH,,0,0,0,,交給我吧 +Dialogue: 1,0:06:50.86,0:06:53.86,Dial_CH,,0,0,0,,就知道你會這樣說 我剛才已經用水桶 +Dialogue: 1,0:06:53.86,0:06:56.14,Dial_CH,,0,0,0,,把樓下的走廊澆成小溪流了 +Dialogue: 1,0:06:56.66,0:06:59.49,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉的預知能力已經覺醒了 +Dialogue: 1,0:07:00.50,0:07:01.68,Dial_CH,,0,0,0,,糟了 +Dialogue: 1,0:07:01.68,0:07:03.65,Dial_CH,,0,0,0,,沒想到這麼快就暴露了 +Comment: 1,0:07:00.42,0:07:03.65,Dial_CH2,,0,0,0,,誰在這裡弄了這麼多水 +Dialogue: 1,0:07:04.04,0:07:07.76,Dial_CH,,0,0,0,,她顯眼的行動成為了很好的障眼法 +Dialogue: 1,0:07:08.24,0:07:09.66,Dial_CH,,0,0,0,,計劃順利進行中 +Dialogue: 1,0:07:50.31,0:07:51.91,Dial_CH,,0,0,0,,沒有入侵者 +Dialogue: 1,0:07:52.45,0:07:55.18,Dial_CH,,0,0,0,,可疑的傢伙我都扒了一遍 +Dialogue: 1,0:07:55.18,0:07:56.71,Dial_CH,,0,0,0,,沒有武器一類的東西 +Dialogue: 1,0:07:57.22,0:08:02.17,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉那邊也無異常 莉莉做女僕工作也罕見的沒有失誤 +Dialogue: 1,0:08:02.17,0:08:04.80,Dial_CH,,0,0,0,,這都是因為有格蕾泰完美的指示啊 +Dialogue: 1,0:08:04.80,0:08:08.39,Dial_CH,,0,0,0,,不 是你們執行得出色 +Dialogue: 1,0:08:08.39,0:08:10.51,Dial_CH,,0,0,0,,我只是做了些幕後工作而已 +Dialogue: 1,0:08:11.04,0:08:13.70,Dial_CH,,0,0,0,,話說格蕾泰 +Dialogue: 1,0:08:13.70,0:08:16.83,Dial_CH,,0,0,0,,你之前說過自己出身自政治家庭吧 +Dialogue: 1,0:08:17.50,0:08:18.28,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:08:18.28,0:08:19.14,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 1,0:08:19.43,0:08:22.02,Dial_CH,,0,0,0,,你也參加過這樣的社交晚會吧 +Dialogue: 1,0:08:22.18,0:08:23.96,Dial_CH,,0,0,0,,好羨慕你 +Dialogue: 1,0:08:23.96,0:08:25.86,Dial_CH,,0,0,0,,能活得這麼華麗 +Dialogue: 1,0:08:27.00,0:08:27.83,Dial_CH,,0,0,0,,不 +Dialogue: 1,0:08:29.06,0:08:31.87,Dial_CH,,0,0,0,,那是個我沒辦法融入的世界 +Dialogue: 1,0:08:33.95,0:08:34.87,Dial_CH,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 1,0:08:36.97,0:08:38.12,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:08:39.39,0:08:40.33,Dial_CH,,0,0,0,,過來一下 +Dialogue: 1,0:08:48.00,0:08:50.98,Dial_CH,,0,0,0,,今天的晚會你為什麼一直待在廚房裡 +Dialogue: 1,0:08:51.40,0:08:54.72,Dial_CH,,0,0,0,,我希望你能多在客人身邊待著 服侍他們 +Dialogue: 1,0:08:54.96,0:08:56.50,Dial_CH,,0,0,0,,非常抱歉 +Dialogue: 1,0:08:56.50,0:09:00.39,Dial_CH,,0,0,0,,今天身體不適 就在廚房幫忙刷刷盤子當當助手 +Dialogue: 1,0:09:00.39,0:09:03.34,Dial_CH,,0,0,0,,政治圈可是男性社會 +Dialogue: 1,0:09:03.34,0:09:06.23,Dial_CH,,0,0,0,,只要附近有年輕可愛女僕的笑臉 +Dialogue: 1,0:09:06.23,0:09:08.28,Dial_CH,,0,0,0,,晚會的氣氛就能柔和很多 +Dialogue: 1,0:09:08.93,0:09:09.98,Dial_CH,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 1,0:09:09.98,0:09:11.76,Dial_CH,,0,0,0,,所以 為什麼 +Dialogue: 1,0:09:12.43,0:09:13.20,Dial_CH,,0,0,0,,想偷懶嗎 +Dialogue: 1,0:09:13.46,0:09:15.52,Dial_CH,,0,0,0,,要是說我不擅長與男性應酬 +Dialogue: 1,0:09:15.52,0:09:19.19,Dial_CH,,0,0,0,,可能會因不適合當女僕而被解僱 +Dialogue: 1,0:09:19.64,0:09:22.60,Dial_CH,,0,0,0,,但要是用謊言搪塞 也遲早會暴露 +Dialogue: 1,0:09:22.60,0:09:23.71,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:09:24.27,0:09:26.01,Dial_CH,,0,0,0,,其實我 +Dialogue: 1,0:09:26.01,0:09:28.97,Dial_CH,,0,0,0,,已經有喜歡的人了 所以對其他人… +Dialogue: 1,0:09:28.97,0:09:32.63,Dial_CH,,0,0,0,,什麼什麼 快說來聽聽 +Dialogue: 1,0:09:35.30,0:09:38.07,Dial_CH,,0,0,0,,我應該是得了相思病 +Dialogue: 1,0:09:38.07,0:09:41.85,Dial_CH,,0,0,0,,一想到他 就不太想跟其他男性對話 +Dialogue: 1,0:09:42.57,0:09:44.02,Dial_CH,,0,0,0,,是那個人嗎 +Dialogue: 1,0:09:44.20,0:09:45.42,Dial_CH,,0,0,0,,殺手來襲時 +Dialogue: 1,0:09:45.42,0:09:47.69,Dial_CH,,0,0,0,,有個跟席薇婭她們說話的帥哥 +Dialogue: 1,0:09:48.01,0:09:49.98,Dial_CH,,0,0,0,,那個身材高挑還留著長頭髮的人 +Dialogue: 1,0:09:50.70,0:09:52.49,Dial_CH,,0,0,0,,不是的 +Dialogue: 1,0:09:52.49,0:09:54.55,Dial_CH,,0,0,0,,他是我學校裡的老師 +Dialogue: 1,0:09:54.55,0:09:57.64,Dial_CH,,0,0,0,,只是過來來看看打工時學生的情況 +Dialogue: 1,0:09:57.64,0:10:00.62,Dial_CH,,0,0,0,,喔 不是啊 +Dialogue: 1,0:10:00.99,0:10:02.58,Dial_CH,,0,0,0,,那我可以攻略他吧 +Dialogue: 1,0:10:03.30,0:10:07.13,Dial_CH,,0,0,0,,他不是老師嗎 肯定存了很多吧 +Dialogue: 1,0:10:07.13,0:10:09.95,Dial_CH,,0,0,0,,跟他喝酒 假裝喝醉了把胸貼上去 +Dialogue: 1,0:10:09.95,0:10:12.55,Dial_CH,,0,0,0,,然後帶到床上 生米煮成熟飯 +Dialogue: 1,0:10:14.64,0:10:17.79,Dial_CH,,0,0,0,,喔 原來你能做出這樣的表情啊 +Dialogue: 1,0:10:20.51,0:10:22.31,Dial_CH,,0,0,0,,我在開玩笑啦 +Dialogue: 1,0:10:22.47,0:10:26.31,Dial_CH,,0,0,0,,你可以這麼相思下去 但不可以懈怠工作 +Dialogue: 1,0:10:26.48,0:10:30.00,Dial_CH,,0,0,0,,像我們這樣的美女是不會缺男人的 +Dialogue: 1,0:10:30.00,0:10:31.82,Dial_CH,,0,0,0,,乾脆活的輕鬆點 +Dialogue: 1,0:10:32.73,0:10:35.36,Dial_CH,,0,0,0,,男人可不會愛上陰沉的女人 +Dialogue: 1,0:10:36.62,0:10:38.62,Dial_CH,,0,0,0,,我討厭你這種想法 +Dialogue: 1,0:10:39.30,0:10:43.72,Dial_CH,,0,0,0,,我無法喜歡不願努力讓自己被愛的人 +Dialogue: 1,0:10:44.75,0:10:45.87,Dial_CH,,0,0,0,,什麼啊 +Dialogue: 1,0:10:50.38,0:10:53.05,Dial_CH,,0,0,0,,就是因為這樣你才不被他所愛吧 +Dialogue: 1,0:10:54.01,0:10:55.26,Dial_CH,,0,0,0,,看來我說中了 +Dialogue: 1,0:10:59.70,0:11:00.94,Dial_CH,,0,0,0,,夠了 +Dialogue: 1,0:11:01.31,0:11:03.40,Dial_CH,,0,0,0,,你站在這裡讓房間都變陰沉了 +Dialogue: 1,0:11:03.40,0:11:05.92,Dial_CH,,0,0,0,,強行讓你站在晚宴的會場裡 你那副臭臉 +Dialogue: 1,0:11:05.92,0:11:07.72,Dial_CH,,0,0,0,,也只會讓客人覺得煩 +Dialogue: 1,0:11:08.77,0:11:10.00,Dial_CH,,0,0,0,,打擾了 +Dialogue: 1,0:11:15.79,0:11:18.05,Dial_CH,,0,0,0,,加爾加多帝國的工藝品 +Dialogue: 1,0:11:18.72,0:11:20.85,Dial_CH,,0,0,0,,這個胸針很漂亮 +Dialogue: 1,0:11:21.09,0:11:23.16,Dial_CH,,0,0,0,,那是我戀人送我的 +Dialogue: 1,0:11:23.47,0:11:24.54,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 1,0:11:24.54,0:11:26.12,Dial_CH,,0,0,0,,沒什麼 +Dialogue: 1,0:11:37.23,0:11:39.47,Dial_CH,,0,0,0,,好累 +Dialogue: 1,0:11:39.84,0:11:42.42,Dial_CH,,0,0,0,,就是因為這樣你才不被他所愛吧 +Dialogue: 1,0:11:42.70,0:11:44.94,Dial_CH,,0,0,0,,這種事我當然知道 +Dialogue: 1,0:11:51.09,0:11:53.23,Dial_CH,,0,0,0,,忘記還回去了 +Dialogue: 1,0:11:53.99,0:11:54.83,Dial_CH,,0,0,0,,老大 +Dialogue: 1,0:11:59.79,0:12:00.56,Dial_CH,,0,0,0,,哪位 +Dialogue: 1,0:12:01.19,0:12:02.98,Dial_CH,,0,0,0,,辛苦啦 +Dialogue: 1,0:12:02.98,0:12:04.96,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 有什麼事嗎 +Dialogue: 1,0:12:04.96,0:12:06.75,Dial_CH,,0,0,0,,你坐著就行 +Dialogue: 1,0:12:09.14,0:12:10.25,Dial_CH,,0,0,0,,摸摸你 +Dialogue: 1,0:12:10.25,0:12:11.32,Dial_CH,,0,0,0,,這是要… +Dialogue: 1,0:12:11.71,0:12:15.80,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰看起來很累的樣子 我就想來疼疼你 +Dialogue: 1,0:12:15.80,0:12:18.87,Dial_CH,,0,0,0,,雖說我不是老師 你就先用的我手將就下吧 +Dialogue: 1,0:12:19.71,0:12:22.18,Dial_CH,,0,0,0,,肩膀好僵硬 +Dialogue: 1,0:12:22.18,0:12:23.49,Dial_CH,,0,0,0,,不過也正常啦 +Dialogue: 1,0:12:23.49,0:12:26.18,Dial_CH,,0,0,0,,畢竟你大顯了一番神通 +Dialogue: 1,0:12:26.18,0:12:27.92,Dial_CH,,0,0,0,,我才沒那麼厲害 +Dialogue: 1,0:12:28.23,0:12:30.29,Dial_CH,,0,0,0,,別謙虛啦 +Dialogue: 1,0:12:30.96,0:12:33.56,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉你的身材真好 +Dialogue: 1,0:12:34.32,0:12:35.90,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼突然說這個 +Dialogue: 1,0:12:35.90,0:12:40.62,Dial_CH,,0,0,0,,我數次色誘老大卻一直失敗 已經有點神經質了 +Dialogue: 1,0:12:40.62,0:12:43.67,Dial_CH,,0,0,0,,別這麼灰心呀 +Dialogue: 1,0:12:43.67,0:12:47.31,Dial_CH,,0,0,0,,你的身材不也很… +Dialogue: 1,0:12:47.31,0:12:48.29,Dial_CH,,0,0,0,,很? +Dialogue: 1,0:12:49.38,0:12:51.57,Dial_CH,,0,0,0,,很適合男裝呢 +Dialogue: 1,0:12:52.96,0:12:55.48,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是喬裝專家 +Dialogue: 1,0:12:55.48,0:12:57.99,Dial_CH,,0,0,0,,是不用束胸就能喬裝成男性的天才 +Dialogue: 1,0:12:58.52,0:13:01.86,Dial_CH,,0,0,0,,簡直可以說是平日裡就一直在男裝 +Dialogue: 1,0:13:03.33,0:13:05.67,Dial_CH,,0,0,0,,可以掰斷你的小拇指嗎 +Dialogue: 1,0:13:05.67,0:13:06.91,Dial_CH,,0,0,0,,來真的!? +Dialogue: 1,0:13:08.08,0:13:09.71,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 1,0:13:09.71,0:13:12.98,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰自身也很有魅力的 +Dialogue: 1,0:13:13.59,0:13:16.69,Dial_CH,,0,0,0,,所以大家無論何時都是你的伙伴 +Dialogue: 1,0:13:24.23,0:13:27.95,Dial_CH,,0,0,0,,我不覺得自己有任何魅力 +Dialogue: 1,0:13:28.25,0:13:31.16,Dial_CH,,0,0,0,,誰會愛你這樣的女兒啊 +Dialogue: 1,0:13:32.11,0:13:34.50,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼一個簡簡單單的笑容你都不會 +Dialogue: 1,0:13:35.96,0:13:39.76,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼我會生出你這樣噁心的女兒 +Dialogue: 1,0:13:50.55,0:13:52.23,Dial_CH,,0,0,0,,男性恐懼症嗎 +Dialogue: 1,0:13:52.79,0:13:57.04,Dial_CH,,0,0,0,,讀培育學校的原因是來自父親的強烈推薦 +Dialogue: 1,0:13:57.46,0:14:01.24,Dial_CH,,0,0,0,,對外聲稱則是為了養病把她送到海外生活了 +Dialogue: 1,0:14:02.40,0:14:06.84,Dial_CH,,0,0,0,,也就是說 她是被自己的政治家父親給拋棄了 +Dialogue: 1,0:14:07.67,0:14:11.91,Dial_CH,,0,0,0,,聽說「愛女」的代號也是她自己取的 +Dialogue: 1,0:14:13.17,0:14:17.13,Dial_CH,,0,0,0,,光從這幾張紙上寫的東西 是無法完全了解她的 +Dialogue: 1,0:14:22.69,0:14:24.34,Dial_CH,,0,0,0,,差不多了 +Dialogue: 1,0:14:25.84,0:14:27.42,Dial_CH,,0,0,0,,開始暗殺者狩獵吧 +Dialogue: 1,0:14:36.85,0:14:40.21,Dial_CH,,0,0,0,,這些是推測被「屍」所害的政治家的資料 +Dialogue: 1,0:14:40.50,0:14:44.21,Dial_CH,,0,0,0,,這人經常將人偽裝成跳樓自殺 +Dialogue: 1,0:14:44.53,0:14:47.03,Dial_CH,,0,0,0,,沒有兇器 難以追蹤 +Dialogue: 1,0:14:47.30,0:14:49.05,Dial_CH,,0,0,0,,因為未能公之於眾 +Dialogue: 1,0:14:49.05,0:14:52.04,Dial_CH,,0,0,0,,被當作自殺來處理的暗殺事件也數不勝數 +Dialogue: 1,0:14:52.04,0:14:53.79,Dial_CH,,0,0,0,,真是惡趣味 +Dialogue: 1,0:14:53.79,0:14:58.95,Dial_CH,,0,0,0,,這些被害的政治家 多數是對戰後振興有所作為之人 +Dialogue: 1,0:14:58.95,0:15:00.11,Dial_CH,,0,0,0,,挺可惜的 +Dialogue: 1,0:15:00.11,0:15:02.77,Dial_CH,,0,0,0,,這就是影之戰爭 +Dialogue: 1,0:15:03.29,0:15:04.04,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 +Dialogue: 1,0:15:04.91,0:15:06.28,Dial_CH,,0,0,0,,不必擔心 +Dialogue: 1,0:15:06.28,0:15:09.10,Dial_CH,,0,0,0,,世界最強的我絕對能阻止他們 +Dialogue: 1,0:15:09.86,0:15:11.06,Dial_CH,,0,0,0,,別害怕 +Dialogue: 1,0:15:15.00,0:15:19.11,Dial_CH,,0,0,0,,說出來有些丟人 但我很安心 +Dialogue: 1,0:15:19.43,0:15:22.35,Dial_CH,,0,0,0,,雖然老師能依靠我也很開心 +Dialogue: 1,0:15:22.35,0:15:26.68,Dial_CH,,0,0,0,,但說實話 我還是更希望得到老師的保護 +Dialogue: 1,0:15:27.62,0:15:28.96,Dial_CH,,0,0,0,,這沒什麼丟人的 +Dialogue: 1,0:15:28.96,0:15:33.37,Dial_CH,,0,0,0,,所以 希望老師能關注一下格蕾泰前輩 +Dialogue: 1,0:15:33.65,0:15:35.87,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰前輩要做的事 +Dialogue: 1,0:15:35.87,0:15:39.51,Dial_CH,,0,0,0,,一定比老師想像的更加需要勇氣 +Dialogue: 1,0:15:40.93,0:15:41.82,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 1,0:15:50.08,0:15:50.93,Dial_CH,,0,0,0,,屋維先生 +Dialogue: 1,0:15:51.35,0:15:52.71,Dial_CH,,0,0,0,,可惡的殺手 +Dialogue: 1,0:15:52.71,0:15:54.50,Dial_CH,,0,0,0,,笨蛋 你幹嘛呢 +Dialogue: 1,0:15:56.89,0:15:59.24,Dial_CH,,0,0,0,,全部暴露在敵人視野中太危險了 +Dialogue: 1,0:15:59.24,0:16:01.15,Dial_CH,,0,0,0,,這點你總該知道吧 +Dialogue: 1,0:16:04.65,0:16:05.47,Dial_CH,,0,0,0,,有沒有受傷 +Dialogue: 1,0:16:05.47,0:16:07.32,Dial_CH,,0,0,0,,連擦傷都沒有 +Dialogue: 1,0:16:07.32,0:16:09.16,Dial_CH,,0,0,0,,白頭髮的 多虧你了 +Dialogue: 1,0:16:09.47,0:16:12.54,Dial_CH,,0,0,0,,多虧了你之前擅自把床從窗邊挪開 +Dialogue: 1,0:16:12.54,0:16:14.12,Dial_CH,,0,0,0,,正好形成了個死角 +Dialogue: 1,0:16:14.12,0:16:16.37,Dial_CH,,0,0,0,,我現在才沒有中槍 +Dialogue: 1,0:16:16.37,0:16:19.58,Dial_CH,,0,0,0,,哪裡 還真是神奇的巧合 +Dialogue: 1,0:16:19.58,0:16:21.03,Dial_CH,,0,0,0,,我可看見了 +Dialogue: 1,0:16:21.03,0:16:23.08,Dial_CH,,0,0,0,,那張醜惡的帶痣的臉 +Dialogue: 1,0:16:23.08,0:16:24.09,Dial_CH,,0,0,0,,你看到了嗎 +Dialogue: 1,0:16:24.38,0:16:27.96,Dial_CH,,0,0,0,,多虧了你們的料理 我的眼睛好了大半 +Dialogue: 1,0:16:27.96,0:16:31.09,Dial_CH,,0,0,0,,下次再看到他 就是他的祭日 +Dialogue: 1,0:16:31.09,0:16:33.98,Dial_CH,,0,0,0,,我說 要不還是雇幾個警衛吧 +Dialogue: 1,0:16:34.30,0:16:36.27,Dial_CH,,0,0,0,,這還沒一個星期都來兩次了 +Dialogue: 1,0:16:36.74,0:16:40.12,Dial_CH,,0,0,0,,想想家人的安危 這筆錢不吃虧的 +Dialogue: 1,0:16:41.84,0:16:43.65,Dial_CH,,0,0,0,,那可不行 +Dialogue: 1,0:16:46.98,0:16:49.94,Dial_CH,,0,0,0,,都還不知道刺客藏在哪 +Dialogue: 1,0:16:49.94,0:16:53.16,Dial_CH,,0,0,0,,還去添一些外人 我可不贊同 +Dialogue: 1,0:16:53.16,0:16:54.70,Dial_CH,,0,0,0,,太嚇人了 +Dialogue: 1,0:16:54.70,0:16:56.46,Dial_CH,,0,0,0,,可是 這 +Dialogue: 1,0:16:56.46,0:17:00.75,Dial_CH,,0,0,0,,相反 是不是應該炒了最近招的這幾個外人 +Dialogue: 1,0:17:01.63,0:17:02.92,Dial_CH,,0,0,0,,你說什麼呢 +Dialogue: 1,0:17:02.92,0:17:04.70,Dial_CH,,0,0,0,,剛剛保護了屋維先生不也是… +Dialogue: 1,0:17:04.70,0:17:07.90,Dial_CH,,0,0,0,,你 看起來好像不怎麼害怕啊 +Dialogue: 1,0:17:07.90,0:17:09.29,Dial_CH,,0,0,0,,另外兩人也是 +Dialogue: 1,0:17:09.29,0:17:11.94,Dial_CH,,0,0,0,,第一次襲擊時也表現得十分勇敢 +Dialogue: 1,0:17:11.94,0:17:14.45,Dial_CH,,0,0,0,,是習慣了這種危機嗎 為什麼 +Dialogue: 1,0:17:14.45,0:17:16.88,Dial_CH,,0,0,0,,移動床真的只是巧合嗎 +Dialogue: 1,0:17:17.83,0:17:19.04,Dial_CH,,0,0,0,,屋維先生 +Dialogue: 1,0:17:19.04,0:17:22.36,Dial_CH,,0,0,0,,我們還是重新調查一下這幾人的身份背景吧 +Dialogue: 1,0:17:22.65,0:17:26.90,Dial_CH,,0,0,0,,比如 仔細盤查一番她們攜帶的物品 +Dialogue: 1,0:17:26.90,0:17:28.23,Dial_CH,,0,0,0,,這 +Dialogue: 1,0:17:28.23,0:17:29.87,Dial_CH,,0,0,0,,奧利維婭小姐 打擾一下 +Dialogue: 1,0:17:33.14,0:17:35.78,Dial_CH,,0,0,0,,赤手握住玻璃碎片可是很危險的 +Dialogue: 1,0:17:36.88,0:17:37.70,Dial_CH,,0,0,0,,玻璃 +Dialogue: 1,0:17:42.75,0:17:45.96,Dial_CH,,0,0,0,,確實 手指被割傷了呢 +Dialogue: 1,0:17:48.39,0:17:49.43,Dial_CH,,0,0,0,,我去洗洗 +Dialogue: 1,0:17:57.59,0:18:00.69,Dial_CH,,0,0,0,,奧利維婭什麼時候抓的玻璃啊 +Dialogue: 1,0:18:01.28,0:18:03.09,Dial_CH,,0,0,0,,如果奧利維婭有那個心的話… +Dialogue: 1,0:18:03.09,0:18:05.94,Dial_CH,,0,0,0,,席薇婭 請你專心完成女僕的工作 +Dialogue: 1,0:18:07.57,0:18:10.94,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯那混蛋怎麼說的 +Dialogue: 1,0:18:11.97,0:18:14.11,Dial_CH,,0,0,0,,他全權交給我了 +Dialogue: 1,0:18:15.13,0:18:17.24,Dial_CH,,0,0,0,,居然全都交給你了 +Dialogue: 1,0:18:17.57,0:18:20.62,Dial_CH,,0,0,0,,不過那傢伙現在在哪啊 +Dialogue: 1,0:18:24.70,0:18:29.28,Dial_CH,,0,0,0,,席薇婭 我來收拾這間屋子 +Dialogue: 1,0:18:29.28,0:18:31.72,Dial_CH,,0,0,0,,麻煩你送屋維先生去其他臥室 +Dialogue: 1,0:18:42.24,0:18:44.60,Dial_CH,,0,0,0,,應該進行得很順利 +Dialogue: 1,0:18:45.21,0:18:47.32,Dial_CH,,0,0,0,,敵人開始露出了本性 +Dialogue: 1,0:18:47.81,0:18:50.86,Dial_CH,,0,0,0,,我們也該對對決有所準備才行 +Dialogue: 1,0:18:51.57,0:18:53.54,Dial_CH,,0,0,0,,之後不能有一步走錯 +Dialogue: 1,0:18:53.81,0:18:55.24,Dial_CH,,0,0,0,,如果失敗的話 +Dialogue: 1,0:18:59.56,0:19:03.76,Dial_CH,,0,0,0,,正因為這樣 才必須反覆確認計劃內容 +Dialogue: 1,0:19:04.36,0:19:06.50,Dial_CH,,0,0,0,,要是再有些時間… +Dialogue: 1,0:19:11.05,0:19:12.44,Dial_CH,,0,0,0,,沒事吧 +Dialogue: 1,0:19:12.44,0:19:13.21,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:19:14.27,0:19:15.81,Dial_CH,,0,0,0,,抱…抱歉 +Dialogue: 1,0:19:15.81,0:19:17.72,Dial_CH,,0,0,0,,剛才腳有點不穩 +Dialogue: 1,0:19:17.72,0:19:19.09,Dial_CH,,0,0,0,,現在已經沒事了 +Dialogue: 1,0:19:19.09,0:19:20.01,Dial_CH,,0,0,0,,不行 +Dialogue: 1,0:19:20.97,0:19:22.87,Dial_CH,,0,0,0,,我再給你按摩 +Dialogue: 1,0:19:22.87,0:19:24.30,Dial_CH,,0,0,0,,捏到你全身像水母一樣 +Dialogue: 1,0:19:24.30,0:19:26.94,Dial_CH,,0,0,0,,軟趴趴的為止喔 +Dialogue: 1,0:19:27.64,0:19:29.02,Dial_CH,,0,0,0,,等等 +Dialogue: 1,0:19:31.45,0:19:32.94,Dial_CH,,0,0,0,,那個 +Dialogue: 1,0:19:32.94,0:19:34.57,Dial_CH,,0,0,0,,上當了呢 +Dialogue: 1,0:19:35.40,0:19:38.11,Dial_CH,,0,0,0,,抓住她 +Dialogue: 1,0:19:40.02,0:19:41.99,Dial_CH,,0,0,0,,那個 這是什麼情況 +Dialogue: 1,0:19:41.99,0:19:44.41,Dial_CH,,0,0,0,,對敵人必須毫不留情地進行審訊 +Dialogue: 1,0:19:44.41,0:19:45.79,Dial_CH,,0,0,0,,什 什麼事 +Dialogue: 1,0:19:45.79,0:19:47.96,Dial_CH,,0,0,0,,對敵人不需要同情 +Dialogue: 1,0:19:49.35,0:19:51.58,Dial_CH,,0,0,0,,昨天還說一直都是伙伴的 +Dialogue: 1,0:19:51.58,0:19:52.44,Dial_CH,,0,0,0,,那是騙人的 +Dialogue: 1,0:19:52.44,0:19:55.42,Dial_CH,,0,0,0,,那是最不能撒的謊吧 +Dialogue: 1,0:19:55.78,0:19:58.84,Dial_CH,,0,0,0,,如果認為我永遠是被騙的那方的話 +Dialogue: 1,0:19:59.74,0:20:01.39,Dial_CH,,0,0,0,,可就大錯特錯了 +Dialogue: 1,0:20:03.23,0:20:05.54,Dial_CH,,0,0,0,,竊聽器 什麼時候 +Dialogue: 1,0:20:05.54,0:20:07.12,Dial_CH,,0,0,0,,那個臉上有痣的男人 +Dialogue: 1,0:20:08.03,0:20:10.98,Dial_CH,,0,0,0,,其實是格蕾泰偽裝的吧 +Dialogue: 1,0:20:17.11,0:20:18.74,Dial_CH,,0,0,0,,我投降了 +Dialogue: 1,0:20:18.99,0:20:21.66,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 我就是犯… +Dialogue: 1,0:20:21.66,0:20:23.95,Dial_CH,,0,0,0,,這個 真開心啊 +Dialogue: 1,0:20:24.44,0:20:26.57,Dial_CH,,0,0,0,,所以 為什麼要偽裝成那樣 +Dialogue: 1,0:20:26.57,0:20:29.83,Dial_CH,,0,0,0,,我剛剛想說但是被你打斷了 +Dialogue: 1,0:20:29.83,0:20:32.38,Dial_CH,,0,0,0,,你的反應太可愛了 沒忍住 +Dialogue: 1,0:20:37.83,0:20:39.58,Dial_CH,,0,0,0,,我偽裝成暗殺者 +Dialogue: 1,0:20:39.58,0:20:42.66,Dial_CH,,0,0,0,,以此來觀察女僕和警衛員的反應 +Dialogue: 1,0:20:43.09,0:20:46.54,Dial_CH,,0,0,0,,受過特殊訓練的人會因此顯露出來 +Dialogue: 1,0:20:46.79,0:20:49.10,Dial_CH,,0,0,0,,差不多該跟我們坦白了吧 +Dialogue: 1,0:20:49.69,0:20:51.49,Dial_CH,,0,0,0,,這個任務的全貌 +Dialogue: 1,0:20:51.93,0:20:53.17,Dial_CH,,0,0,0,,這個 +Dialogue: 1,0:20:53.17,0:20:55.45,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰真厲害啊 +Dialogue: 1,0:20:55.86,0:20:57.52,Dial_CH,,0,0,0,,我們到頭來 +Dialogue: 1,0:20:57.52,0:21:01.46,Dial_CH,,0,0,0,,還是說不出想幫老大分擔負擔 +Dialogue: 1,0:21:02.16,0:21:03.87,Dial_CH,,0,0,0,,但是這句話我們能說 +Dialogue: 1,0:21:03.87,0:21:07.69,Dial_CH,,0,0,0,,我們想幫格蕾泰分擔負擔 +Dialogue: 1,0:21:10.08,0:21:11.12,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:21:11.42,0:21:12.37,Dial_CH,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 1,0:21:15.22,0:21:16.49,Dial_CH,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 1,0:21:17.92,0:21:19.94,Dial_CH,,0,0,0,,大家 請聽我說 +Dialogue: 1,0:21:20.30,0:21:21.78,Dial_CH,,0,0,0,,我們的目標「屍」… +Dialogue: 1,0:21:21.78,0:21:25.03,Dial_CH,,0,0,0,,果然你們都是間諜啊 +Dialogue: 1,0:21:25.86,0:21:29.14,Dial_CH,,0,0,0,,已經夠了 這次就做點大的吧 +Dialogue: 1,0:21:30.97,0:21:32.14,Dial_CH,,0,0,0,,大家快到窗邊 +Dialogue: 1,0:21:41.15,0:21:42.32,Dial_CH,,0,0,0,,再來一發 +Dialogue: 1,0:21:46.33,0:21:47.37,Dial_CH,,0,0,0,,巴納德 +Dialogue: 1,0:21:52.25,0:21:53.67,Dial_CH,,0,0,0,,巴納德 +Dialogue: 1,0:21:57.13,0:21:58.55,Dial_CH,,0,0,0,,老師在哪裡 +Dialogue: 1,0:21:58.55,0:21:59.91,Dial_CH,,0,0,0,,現在要馬上叫他過來 +Dialogue: 1,0:22:00.32,0:22:01.22,Dial_CH,,0,0,0,,他不在 +Dialogue: 1,0:22:02.48,0:22:05.37,Dial_CH,,0,0,0,,老大現在不會來到這裡 +Dialogue: 1,0:22:06.26,0:22:10.80,Dial_CH,,0,0,0,,這場戰鬥 只能靠我們自己取勝 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:05.11,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,450,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}不可能任務執行前 準備階段 +Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:12.91,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,450,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}次日 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:16.82,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:23.87,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:29.54,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}強引な隙間風 あの日さらわれた +Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:34.09,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:39.34,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:42.80,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:45.60,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:48.48,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:51.35,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:56.69,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}導はいま一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:59.11,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:07.04,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:13.63,OP_JP,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:16.82,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}痛苦產生的代價 +Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:23.87,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}抱緊永遠無法消去的舊傷 +Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:29.54,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}被縫隙裡吹進來的風帶走的那一天 +Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:34.09,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}把無法改變的自己留在過去裡吧 +Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:39.34,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}超越心中的不安 +Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:42.80,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}今天 就邁步走向不曾看過的天空 +Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:45.60,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}迎接日出吧 +Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:48.48,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}不幸帶來的幸福 +Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:51.35,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}在絕望盡頭看見的路標 +Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:56.69,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}正點亮一絲微弱的燈火 +Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:59.11,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}放下糾纏交錯的過去 +Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:07.04,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}直到抵達心之綻放處 抗爭 +Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:13.63,OP_CH,,0,0,0,,{\blur5\fad(240,240)}AH 這個瞬間 活下去 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Dialogue: 0,0:22:12.14,0:22:15.65,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:22:15.65,0:22:18.44,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:22:18.44,0:22:20.73,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.99,0:22:24.78,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:30.33,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:22:37.71,0:22:41.59,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:22:41.59,0:22:45.13,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:22:45.13,0:22:47.43,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:51.18,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:53.98,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:22:53.98,0:22:56.23,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:22:56.23,0:22:59.94,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:03.44,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:23:05.45,0:23:08.95,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:23:08.95,0:23:11.79,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:23:11.79,0:23:14.12,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:14.33,0:23:17.88,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:23.09,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:23:23.09,0:23:24.47,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そして生まれ変わって、 +Dialogue: 0,0:23:24.47,0:23:26.97,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:31.68,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:33.35,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:23:33.35,0:23:35.85,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:23:35.85,0:23:40.73,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:22:12.14,0:22:15.65,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望著連綿不斷的雨夜 +Dialogue: 0,0:22:15.65,0:22:18.44,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不論怎樣靠近你 +Comment: 0,0:22:18.44,0:22:20.73,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:22:20.99,0:22:24.78,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄遞給你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:30.33,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不為人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:22:37.71,0:22:41.59,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}獨自啜泣的事情已被遺忘 +Dialogue: 0,0:22:41.59,0:22:45.13,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}彷彿細胞被全部替換 +Dialogue: 0,0:22:45.13,0:22:47.43,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}或是變成了另一個人 +Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:51.18,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙碌的日子 再多點說笑吧 +Dialogue: 0,0:22:51.18,0:22:53.98,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}想要和你說說話 +Dialogue: 0,0:22:53.98,0:22:56.23,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}卻已經誰也不在 +Dialogue: 0,0:22:56.23,0:22:59.94,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}說什麼約定 +Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:03.44,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}並不是那樣的吧 +Dialogue: 0,0:23:05.45,0:23:08.95,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望著連綿不斷的雨夜 +Dialogue: 0,0:23:08.95,0:23:11.79,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不論怎樣靠近你 +Comment: 0,0:23:11.79,0:23:14.12,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:23:14.33,0:23:17.88,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄遞給你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:23.09,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不為人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:23:23.09,0:23:24.47,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}然後獲得新生 +Dialogue: 0,0:23:24.47,0:23:26.97,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}飛翔在空曠的夜裡 +Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:31.68,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}一次次相交的你和我 +Dialogue: 0,0:23:31.68,0:23:33.35,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}站在水平的星上 +Dialogue: 0,0:23:33.35,0:23:35.85,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}用率直的目光對視 +Dialogue: 0,0:23:35.85,0:23:40.73,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}等到再會之時 真想遞給你 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [11][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [11][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..78de576a2d --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [11][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,806 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [11][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:12.97,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:Rain +Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:12.97,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:39.49,Title,,0,0,0,,{\blur2.999\fad(1000,1000)\pos(1035,830)}MISSION《愛女》Ⅳ +Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:12.97,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(1032,194)}MISSION《愛女》Ⅳ +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:05.69,Dial_JP,,0,0,0,,バーナード氏 +Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:09.78,Dial_JP,,0,0,0,,バーナード氏 +Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:11.37,Dial_JP,,0,0,0,,先生はどこですか +Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:12.45,Dial_JP,,0,0,0,,今すぐ呼ばないと +Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:15.41,Dial_JP,,0,0,0,,今ここにボスは来てくれません +Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:20.66,Dial_JP,,0,0,0,,この戦いは私たちだけで 勝つしかないのです +Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:25.28,Dial_JP,,0,0,0,,いた +Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:29.05,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫なんですか +Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:30.31,Dial_JP,,0,0,0,,息はあるっす +Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:31.55,Dial_JP,,0,0,0,,必ず助けます +Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:34.42,Dial_JP,,0,0,0,,さっき クラウスはいないって言ったよな +Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:35.76,Dial_JP,,0,0,0,,あれって… +Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:37.50,Dial_JP,,0,0,0,,言葉どおりです +Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:39.18,Dial_JP,,0,0,0,,そういうことか +Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:41.71,Dial_JP,,0,0,0,,どういうことです +Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:44.37,Dial_JP,,0,0,0,,私たち 屋敷で何度も先生と +Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:46.51,Dial_JP,,0,0,0,,全部グレーテの変装だ +Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:51.49,Dial_JP,,0,0,0,,私らが見てきた先生は 全部グレーテだったんだよ +Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:54.56,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば あの時も… +Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:57.79,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 自分が会ってたのも… +Dialogue: 0,0:00:58.16,0:00:58.95,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:01.76,Dial_JP,,0,0,0,,アザ男の暗殺者だけでなく +Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:04.21,Dial_JP,,0,0,0,,先生にまで変装していたんですか +Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:09.20,Dial_JP,,0,0,0,,私はボスの呼吸 瞬き 髪の毛一本 +Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:11.17,Dial_JP,,0,0,0,,余さず記憶していますから +Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:14.11,Dial_JP,,0,0,0,,お前 本当にすげぇな +Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:15.87,Dial_JP,,0,0,0,,男装は得意ですので +Dialogue: 0,0:01:15.87,0:01:18.15,Dial_JP,,0,0,0,,私 根に持たれてます +Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:23.20,Dial_JP,,0,0,0,,とにかく ボスは今 別の任務地にいるはずです +Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:24.88,Dial_JP,,0,0,0,,別の任務 +Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:26.48,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者殺しだろ +Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:29.36,Dial_JP,,0,0,0,,屋敷に潜んでいたのは「屍」じゃない +Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:32.47,Dial_JP,,0,0,0,,「屍」の協力者 オリヴィアだ +Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:35.71,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアの捕縛を私らに任せて +Dialogue: 0,0:01:35.71,0:01:37.99,Dial_JP,,0,0,0,,先生は「屍」と戦っている +Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:39.98,Dial_JP,,0,0,0,,そういうことだな +Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:40.67,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:44.24,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 先生は 結局また1人なんですか +Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:46.59,Dial_JP,,0,0,0,,4人を選抜するっていうのは ウソで… +Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:48.04,Dial_JP,,0,0,0,,ウソじゃねえよ +Dialogue: 0,0:01:48.47,0:01:50.76,Dial_JP,,0,0,0,,ちゃんと 4人選抜したじゃねえか +Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:53.66,Dial_JP,,0,0,0,,ティア モニカ アネット エルナ +Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:57.76,Dial_JP,,0,0,0,,アイツは4人を引き連れ 屍殺しに向かった +Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:03.25,Dial_JP,,0,0,0,,私らは外されたんだよ メンバーから +Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:05.69,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:12.74,Dial_JP,,0,0,0,,僕だ 事前にグレーテに 伝言を頼んでおいた +Dialogue: 0,0:02:13.31,0:02:15.55,Dial_JP,,0,0,0,,だます形になってすまなかった +Dialogue: 0,0:02:16.19,0:02:18.23,Dial_JP,,0,0,0,,屋敷に潜む敵スパイに +Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:21.19,Dial_JP,,0,0,0,,僕がすぐ近くにいると 誤認させることが +Dialogue: 0,0:02:21.19,0:02:23.75,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちを守るために最善だった +Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:25.96,Dial_JP,,0,0,0,,敵へのけん制と なったはずだ +Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:32.13,Dial_JP,,0,0,0,,そして お前たちを 連れて行かなかったことにも +Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:33.60,Dial_JP,,0,0,0,,ちゃんと理由がある +Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:39.60,Dial_JP,,0,0,0,,お前たち4人は 仲間と協力する能力が非常に高い +Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:43.16,Dial_JP,,0,0,0,,僕が不在の状況で 立ち向かえるのは +Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:45.39,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちしかいないと判断した +Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:48.54,Dial_JP,,0,0,0,,僕の力を頼らず 敵を倒せ +Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.75,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちならできる +Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:54.19,Dial_JP,,0,0,0,,伝言は以上です +Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:58.65,Dial_JP,,700,0,0,,アイツ 珍しく なんとなくとか言わなかったな +Dialogue: 0,0:02:58.65,0:03:01.33,Dial_JP,,700,0,0,,フォローの必死さが 伝わってきますね +Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:03.65,Dial_JP,,0,0,0,,段取りは任せてください +Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:07.11,Dial_JP,,0,0,0,,あの方を 逃がすわけにはいきません +Dialogue: 0,0:03:07.11,0:03:08.04,Dial_JP,,0,0,0,,わかった +Dialogue: 0,0:03:08.38,0:03:10.42,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアは私とリリィで追う +Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:15.09,Dial_JP,,700,0,0,,あの ジョニー氏なら においをたどれます +Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:18.76,Dial_JP,,700,0,0,,今はこれくらいしか できないっすけど +Dialogue: 0,0:03:19.54,0:03:20.97,Dial_JP,,0,0,0,,十分すぎるよ +Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:24.85,Dial_JP,,0,0,0,,その子たちがいなかったら 私ら全員 死んでたんだぜ +Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:29.34,Dial_JP,,0,0,0,,では 証明してやりますか +Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:33.40,Dial_JP,,0,0,0,,先生なんかいなくても 私たちは最強ってことを +Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:39.99,Dial_JP,,0,900,0,,ローランド +Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:44.36,Dial_JP,,0,0,0,,あの日もこんな月の夜だった +Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:49.25,Dial_JP,,0,0,0,,私が生まれたのは東方の小国 +Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:53.88,Dial_JP,,0,0,0,,娼婦として片田舎で生き +Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:57.16,Dial_JP,,0,0,0,,一生を そこで終えるつもりでいた +Dialogue: 0,0:04:08.11,0:04:09.42,Dial_JP,,0,0,0,,起きたんだ +Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:15.36,Dial_JP,,0,0,0,,サイレンサー付きの銃を用いたとはいえ ずいぶんと豪気な性格だね +Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:18.89,Dial_JP,,0,0,0,,さ あとは君が 窓から飛び降りなさい +Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:22.27,Dial_JP,,0,0,0,,君は突然精神に異常をきたし +Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:25.54,Dial_JP,,0,0,0,,たまたま客が持ち込んだ銃で 殺し回った +Dialogue: 0,0:04:25.54,0:04:27.64,Dial_JP,,0,0,0,,その果てに飛び降り自殺 +Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:29.50,Dial_JP,,0,0,0,,そんな筋書きだ +Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:32.71,Dial_JP,,0,0,0,,政治家のくせに 女遊びが派手だから +Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:34.13,Dial_JP,,0,0,0,,こういう目に遭う +Dialogue: 0,0:04:34.81,0:04:37.96,Dial_JP,,0,0,0,,どうして他の人まで +Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:42.59,Dial_JP,,0,0,0,,政治家が1人で死んでたら スパイの暗殺が疑われる +Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:45.58,Dial_JP,,0,0,0,,でも 無関係なヤツも たくさん死んでたら +Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:47.85,Dial_JP,,0,0,0,,ただの事件で終わるだろう +Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:50.48,Dial_JP,,0,0,0,,早く飛び降りなさい +Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:53.73,Dial_JP,,0,0,0,,運がよければ助かるかもね +Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:58.46,Dial_JP,,0,0,0,,それは今まで見てきた つまらない視線とは +Dialogue: 0,0:04:58.46,0:05:00.64,Dial_JP,,0,0,0,,何もかもが異なる瞳 +Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:02.72,Dial_JP,,0,0,0,,異次元の王子様だ +Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:07.04,Dial_JP,,0,0,0,,冷え切っていた私の体に 熱が生まれた +Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:12.68,Dial_JP,,0,0,0,,私をここから連れ出して +Dialogue: 0,0:05:24.37,0:05:26.00,Dial_JP,,0,0,0,,筋がいいな +Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:32.23,Dial_JP,,0,0,0,,ローランドは 世界中で恐れられる すご腕の暗殺者だった +Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:35.35,Dial_JP,,0,0,0,,私は彼の弟子になった +Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:41.63,Dial_JP,,0,0,0,,殺戮の日々 莫大な報酬 +Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:46.62,Dial_JP,,0,0,0,,そして 最高の暗殺者から受ける 至高の寵愛 +Dialogue: 0,0:05:47.16,0:05:51.51,Dial_JP,,0,0,0,,それらはすべて 片田舎では 決して手に入らないものだった +Dialogue: 0,0:05:54.30,0:05:57.50,Dial_JP,,0,0,0,,ある男には 気をつけたほうがいい +Dialogue: 0,0:05:57.72,0:06:01.96,Dial_JP,,0,0,0,,うちのスパイが 「焔」を壊滅させたのは教えたね +Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:05.01,Dial_JP,,0,0,0,,けどね 1人だけ取り逃したらしい +Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:10.73,Dial_JP,,0,0,0,,現時点ではその男が ディン共和国で 最も警戒すべき男になる +Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:18.37,Dial_JP,,0,0,0,,燎火 塵の王 アックス ロン 冷徹 金梃 +Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:20.27,Dial_JP,,0,0,0,,名前は複数あるが +Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:24.03,Dial_JP,,0,0,0,,基本はクラウスという呼称を 用いているらしい +Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:28.37,Dial_JP,,0,0,0,,もしこの男と出会ったら すぐ俺に連絡しなさい +Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:31.87,Dial_JP,,0,0,0,,そうね あなたなら こんな小国のスパイくらい +Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:37.33,Dial_JP,,0,0,0,,いいや この男は俺と互角 俺のライバルになりうる +Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:38.95,Dial_JP,,0,0,0,,ライバル +Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:41.09,Dial_JP,,0,0,0,,あなたほどの実力者に +Dialogue: 0,0:06:54.84,0:06:57.44,Dial_JP,,0,0,0,,この男には警戒してくれ +Dialogue: 0,0:06:57.44,0:06:59.10,Dial_JP,,0,0,0,,愛しい君よ +Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:07.41,Dial_JP,,0,0,0,,へ 生きてたんだ +Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:11.16,Dial_JP,,0,0,0,,死亡確認もしないのは うかつだったな +Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:14.10,Dial_JP,,0,0,0,,それとも誰かにおびえて +Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:16.54,Dial_JP,,0,0,0,,一秒でも早く 逃げ出したかったのか +Dialogue: 0,0:07:19.47,0:07:21.75,Dial_JP,,0,0,0,,うちのボスが出るまでもねえよ +Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:23.97,Dial_JP,,0,0,0,,アンタは私が相手だ +Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:30.25,Dial_JP,,0,0,0,,さっきの爆発で 右腕を負傷したようね +Dialogue: 0,0:07:36.69,0:07:39.86,Dial_JP,,0,0,0,,ボスにビビッて逃げたくせに 途端に強気だな +Dialogue: 0,0:07:39.86,0:07:43.04,Dial_JP,,0,0,0,,燎火は ローランドが認めた男だからね +Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:43.90,Dial_JP,,0,0,0,,ローランド? +Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:47.44,Dial_JP,,0,0,0,,アンタたちが「屍」って呼んだ男の名前 +Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:49.78,Dial_JP,,0,0,0,,二度とその名前を口にしないで +Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:53.27,Dial_JP,,0,0,0,,悪い +Dialogue: 0,0:07:53.27,0:07:56.66,Dial_JP,,0,0,0,,アンタの太ももにあった銃なら もう盗んだ +Dialogue: 0,0:08:06.76,0:08:09.35,Dial_JP,,0,0,0,,完璧な不意打ちだったはずなのに +Dialogue: 0,0:08:09.35,0:08:12.26,Dial_JP,,0,0,0,,いかなるときも 殺気を読むのは当然 +Dialogue: 0,0:08:12.46,0:08:14.89,Dial_JP,,0,0,0,,燎火は教えてくれなかったの +Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:17.21,Dial_JP,,0,0,0,,すごい毒ね これ +Dialogue: 0,0:08:17.77,0:08:20.94,Dial_JP,,0,0,0,,これだから 天才って 嫌になっちゃいますよ +Dialogue: 0,0:08:21.69,0:08:22.77,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ 先生 +Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:24.61,Dial_JP,,0,0,0,,隙ありです +Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:29.86,Dial_JP,,0,0,0,,バッカ野郎 +Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:33.37,Dial_JP,,0,0,0,,これ お返しするわ +Dialogue: 0,0:08:40.93,0:08:43.52,Dial_JP,,0,0,0,,どうして燎火ではなく アイツらが +Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:46.81,Dial_JP,,0,0,0,,燎火は最初からここにはいない +Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:49.76,Dial_JP,,0,0,0,,だとすれば私が見たあの男は +Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:53.26,Dial_JP,,0,0,0,,あの時 あの場にいなかった人物 +Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:57.64,Dial_JP,,0,0,0,,殺してあげるわ メンヘラ女 +Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:04.40,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろ起きてください ジビアちゃん +Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:06.95,Dial_JP,,0,0,0,,マジで死ぬかと +Dialogue: 0,0:09:06.95,0:09:08.36,Dial_JP,,0,0,0,,無理しないでください +Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:10.95,Dial_JP,,0,0,0,,ほぼ仮死状態になる毒ですよ +Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:13.56,Dial_JP,,0,0,0,,私は耐性があるから平気ですけど +Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:15.62,Dial_JP,,0,0,0,,うまくだまし通せたか +Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:17.53,Dial_JP,,0,0,0,,はい 計画どおりです +Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:20.08,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアさんは屋敷に戻りました +Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:23.54,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ グレーテは本当に大丈夫なのか +Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:26.09,Dial_JP,,0,0,0,,アイツ 格闘は得意じゃねえだろ +Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:29.32,Dial_JP,,0,0,0,,きっと 心配いらないと思いますよ +Dialogue: 0,0:09:29.32,0:09:32.18,Dial_JP,,0,0,0,,お前な また能天気に +Dialogue: 0,0:09:32.89,0:09:35.77,Dial_JP,,0,0,0,,だって覚悟が違いますもん +Dialogue: 0,0:09:36.06,0:09:40.51,Dial_JP,,0,0,0,,立案も指揮も指導も 心のよりどころも +Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:43.76,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアさんが 屋敷まで戻ってくれば +Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:46.86,Dial_JP,,0,0,0,,私が直接決着をつけます +Dialogue: 0,0:09:47.31,0:09:49.38,Dial_JP,,0,0,0,,そして 任務の仕上げも +Dialogue: 0,0:09:50.07,0:09:53.07,Dial_JP,,0,0,0,,先生そのものを演じて すべて引き受ける +Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:56.95,Dial_JP,,0,0,0,,そんな強い心の人が 負けるなんて思えません +Dialogue: 0,0:09:57.39,0:10:01.43,Dial_JP,,0,0,0,,今はただ信じましょうよ 私たちの参謀を +Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:07.19,Dial_JP,,0,0,0,,大活躍して 先生に褒められて 愛されちゃってくださいよ +Dialogue: 0,0:10:24.11,0:10:25.12,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫 +Dialogue: 0,0:10:25.44,0:10:27.86,Dial_JP,,0,0,0,,リリィさんとジビアさんは無事なはず +Dialogue: 0,0:10:28.64,0:10:30.42,Dial_JP,,0,0,0,,ここまでは想定どおり +Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:34.84,Dial_JP,,0,0,0,,ですが 不安で 押し潰されてしまいそうです +Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:38.66,Dial_JP,,0,0,0,,これがボスが背負っている責任 +Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:45.26,Dial_JP,,0,0,0,,1つ お願いを聞いてくれませんか +Dialogue: 0,0:10:47.24,0:10:52.55,Dial_JP,,0,0,0,,もし任務を達成した暁には 私を抱きしめてくれますか +Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:57.30,Dial_JP,,0,0,0,,重く受け止めないでください +Dialogue: 0,0:10:57.45,0:11:00.56,Dial_JP,,0,0,0,,ただ支えとなる言葉が 欲しいのです +Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:05.60,Dial_JP,,0,0,0,,わかった +Dialogue: 0,0:11:07.52,0:11:08.59,Dial_JP,,0,0,0,,約束する +Dialogue: 0,0:11:09.11,0:11:13.53,Dial_JP,,0,0,0,,僕は生きて戻ってきたお前を 強く抱きしめよう +Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:24.88,Dial_JP,,0,0,0,,私は逃げません +Dialogue: 0,0:11:27.92,0:11:30.67,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアとリリィは殺してきたわ +Dialogue: 0,0:11:31.15,0:11:33.02,Dial_JP,,0,0,0,,これでアンタさえ殺せば +Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:35.55,Dial_JP,,0,0,0,,また私は屋敷に戻ることができる +Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:36.89,Dial_JP,,0,0,0,,戻る? +Dialogue: 0,0:11:36.89,0:11:41.05,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェが持つ情報を ローランドに流すのが私の役目 +Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:44.07,Dial_JP,,0,0,0,,私はあの人の役に立ちたいの +Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:47.06,Dial_JP,,0,0,0,,さあ 殺し合いましょう +Dialogue: 0,0:11:58.11,0:11:59.65,Dial_JP,,0,0,0,,全然ダメ +Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:02.19,Dial_JP,,0,0,0,,燎火は何を教えてくれたの +Dialogue: 0,0:12:02.19,0:12:04.46,Dial_JP,,0,0,0,,答える必要などありません +Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:07.50,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 抱いてくれた +Dialogue: 0,0:12:08.28,0:12:11.13,Dial_JP,,0,0,0,,ローランドは何度も抱いてくれたわ +Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:14.00,Dial_JP,,0,0,0,,愛情をそそぎ 技術をそそぎ +Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.27,Dial_JP,,0,0,0,,私が願うものを すべて与えてくれた +Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:19.29,Dial_JP,,0,0,0,,愛されてないのね +Dialogue: 0,0:12:19.29,0:12:20.72,Dial_JP,,0,0,0,,かわいそうに +Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:29.73,Dial_JP,,0,0,0,,あれって アンタの変装だったんでしょ +Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:32.52,Dial_JP,,0,0,0,,私の前に現れた燎火 +Dialogue: 0,0:12:33.38,0:12:36.28,Dial_JP,,0,0,0,,で そんな特技で どう勝つつもり +Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:41.44,Dial_JP,,0,0,0,,飛び降りなさい +Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:43.45,Dial_JP,,0,0,0,,飛び 降りる? +Dialogue: 0,0:12:43.87,0:12:46.51,Dial_JP,,0,0,0,,自殺に見せかける ということですか +Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:50.37,Dial_JP,,0,0,0,,アンタにリリィとジビアを殺した罪を 押しつける +Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:52.59,Dial_JP,,0,0,0,,従わなかったら撃つ +Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:58.02,Dial_JP,,0,0,0,,よかったわね +Dialogue: 0,0:12:58.02,0:13:01.14,Dial_JP,,0,0,0,,死んだら きっと先生に 愛してもらえるわよ +Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:03.90,Dial_JP,,0,0,0,,死んでも私は愛されませんよ +Dialogue: 0,0:13:05.29,0:13:08.25,Dial_JP,,0,0,0,,ボスは自分に 特別な感情を持っていない +Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:09.99,Dial_JP,,0,0,0,,とっくに知ってます +Dialogue: 0,0:13:10.22,0:13:12.33,Dial_JP,,0,0,0,,ホントにかわいそうな子ね +Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:14.51,Dial_JP,,0,0,0,,でも 約束したんです +Dialogue: 0,0:13:15.09,0:13:17.28,Dial_JP,,0,0,0,,私は死ぬわけにはいきません +Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:22.00,Dial_JP,,0,0,0,,ボスに抱きしめてもらうために 生きなければならないんです +Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:23.87,Dial_JP,,0,0,0,,でも残念 +Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:26.20,Dial_JP,,0,0,0,,あなたはここで命を落とすの +Dialogue: 0,0:13:26.35,0:13:28.91,Dial_JP,,0,0,0,,さあ 早く飛び降りなさ… +Dialogue: 0,0:13:37.76,0:13:38.93,Dial_JP,,0,0,0,,なんで +Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:41.88,Dial_JP,,0,0,0,,殺気さえ感じ取れれば +Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:45.03,Dial_JP,,0,0,0,,銃弾など私は いくらでもかわせるはず +Dialogue: 0,0:13:45.51,0:13:47.77,Dial_JP,,0,0,0,,殺気がないのは当然です +Dialogue: 0,0:13:47.77,0:13:50.62,Dial_JP,,0,0,0,,銃弾は私を狙ったものですから +Dialogue: 0,0:13:51.11,0:13:52.39,Dial_JP,,0,0,0,,そこにおったか +Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:54.75,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者風情が +Dialogue: 0,0:13:55.06,0:13:58.65,Dial_JP,,0,0,0,,ぬぅ またしても逃げよったかぁ +Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:01.28,Dial_JP,,0,0,0,,危険っす すぐに屋敷に入って +Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:03.61,Dial_JP,,0,0,0,,誰じゃ お前は +Dialogue: 0,0:14:04.49,0:14:05.98,Dial_JP,,0,0,0,,拍子抜けです +Dialogue: 0,0:14:05.98,0:14:08.19,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットを転落死させる +Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:12.04,Dial_JP,,0,0,0,,「屍」が多用する手法を まさか そのまま取るなんて +Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:15.61,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは教わったことしか できないのですね +Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:21.63,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「愛娘」——笑い嘆く時間にしましょう +Dialogue: 0,0:14:22.33,0:14:23.30,Dial_JP,,0,0,0,,アザ +Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:28.99,Dial_JP,,0,0,0,,二度も私が暗殺者として ウーヴェさんの前に出た理由は +Dialogue: 0,0:14:28.99,0:14:31.64,Dial_JP,,0,0,0,,あなたをあぶり出すためだけでは ありません +Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:34.44,Dial_JP,,0,0,0,,アザを持つこの顔に向けて +Dialogue: 0,0:14:34.44,0:14:36.90,Dial_JP,,0,0,0,,ちゅうちょなく 発砲してもらうためです +Dialogue: 0,0:14:37.32,0:14:42.24,Dial_JP,,0,0,0,,夜盲症さえ改善すれば 彼の射撃が正確なのは確認済み +Dialogue: 0,0:14:42.53,0:14:44.45,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺者を狙った銃弾は +Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:46.93,Dial_JP,,0,0,0,,的確に私に向かってくるはず +Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:48.65,Dial_JP,,0,0,0,,それを回避すれば +Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:51.20,Dial_JP,,0,0,0,,殺気などあろうはずもない 銃弾が +Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:53.70,Dial_JP,,0,0,0,,後方に立つあなたを直撃する +Dialogue: 0,0:14:54.13,0:14:55.55,Dial_JP,,0,0,0,,ありえないわ +Dialogue: 0,0:14:56.08,0:14:57.19,Dial_JP,,0,0,0,,何がでしょう +Dialogue: 0,0:14:57.82,0:14:59.73,Dial_JP,,0,0,0,,変装が速すぎるのよ +Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:02.71,Dial_JP,,0,0,0,,マスクをつける隙なんて なかったはず +Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:05.31,Dial_JP,,0,0,0,,私は変装などしていません +Dialogue: 0,0:15:05.31,0:15:08.59,Dial_JP,,0,0,0,,その逆 変装を解いたんですよ +Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:11.72,Dial_JP,,0,0,0,,マスクを脱ぐだけなら 一瞬でできるでしょう +Dialogue: 0,0:15:14.24,0:15:16.14,Dial_JP,,0,0,0,,私の素顔です +Dialogue: 0,0:15:16.91,0:15:20.23,Dial_JP,,0,0,0,,誰も自分を愛してくれなかった +Dialogue: 0,0:15:23.04,0:15:26.16,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど すっごく納得した +Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:27.77,Dial_JP,,0,0,0,,アンタが重い理由 +Dialogue: 0,0:15:27.77,0:15:29.95,Dial_JP,,0,0,0,,そりゃ 愛されることなんてないわ +Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:32.13,Dial_JP,,0,0,0,,愛されている女はね +Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:35.41,Dial_JP,,0,0,0,,無理しなくても 男が守ってくれるのよ +Dialogue: 0,0:15:35.41,0:15:36.75,Dial_JP,,0,0,0,,発信機 +Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.04,Dial_JP,,0,0,0,,燎火が現れた瞬間 +Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:41.69,Dial_JP,,0,0,0,,私はローランドに助けを求めたのよ +Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:45.92,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの変装だったとはいえ 結果的によかったわ +Dialogue: 0,0:15:45.92,0:15:49.73,Dial_JP,,0,0,0,,このまま私を殺しても 怒りに狂ったローランドが +Dialogue: 0,0:15:49.73,0:15:52.03,Dial_JP,,0,0,0,,すべてを 八つ裂きにしてくれるわ +Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:54.52,Dial_JP,,0,0,0,,彼は私を愛しているから +Dialogue: 0,0:15:54.52,0:15:55.80,Dial_JP,,0,0,0,,関係ありません +Dialogue: 0,0:15:56.88,0:15:58.40,Dial_JP,,0,0,0,,想定どおり +Dialogue: 0,0:15:58.40,0:16:00.23,Dial_JP,,0,0,0,,全部想定どおり +Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:02.24,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ死になさい +Dialogue: 0,0:16:02.24,0:16:05.48,Dial_JP,,0,0,0,,誰にも愛されない 醜い顔のままで逝け +Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:10.37,Dial_JP,,0,0,0,,哀れなヤツだな +Dialogue: 0,0:16:10.77,0:16:12.41,Dial_JP,,0,0,0,,まったく理解できない +Dialogue: 0,0:16:12.91,0:16:16.75,Dial_JP,,0,0,0,,彼女の顔を見て 何も感じ取れないヤツがいるなんて +Dialogue: 0,0:16:17.94,0:16:18.96,Dial_JP,,0,0,0,,燎火 +Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:25.13,Dial_JP,,0,0,0,,僕は今でも忘れない あの日見た光景を +Dialogue: 0,0:16:37.14,0:16:40.98,Dial_JP,,0,0,0,,僕は彼女の素顔を見た瞬間に 理解した +Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:46.29,Dial_JP,,0,0,0,,その少女が愛を勝ち取るために どれだけの技術を身に付けたか +Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:49.24,Dial_JP,,0,0,0,,どれだけ自らを鍛え続けたか +Dialogue: 0,0:16:49.76,0:16:54.16,Dial_JP,,0,0,0,,輝くばかりの 極上の心の在り方を感じさせる +Dialogue: 0,0:16:54.16,0:16:56.11,Dial_JP,,0,0,0,,その顔にホレボレした +Dialogue: 0,0:16:57.40,0:16:59.77,Dial_JP,,0,0,0,,だから僕は 思わずつぶやいたんだ +Dialogue: 0,0:17:00.36,0:17:02.46,Dial_JP,,0,0,0,,美しいな と +Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:08.26,Dial_JP,,0,0,0,,ローランドは +Dialogue: 0,0:17:08.68,0:17:10.18,Dial_JP,,0,0,0,,目の前にいるだろう +Dialogue: 0,0:17:12.29,0:17:14.14,Dial_JP,,0,0,0,,オリ ヴィア +Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:15.43,Dial_JP,,0,0,0,,どうして +Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:17.35,Dial_JP,,0,0,0,,互角だって言ってたじゃない +Dialogue: 0,0:17:17.55,0:17:18.49,Dial_JP,,0,0,0,,互角? +Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:21.01,Dial_JP,,0,0,0,,そうだ 尋ねたい +Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:23.34,Dial_JP,,0,0,0,,この男 僕と出会った時に +Dialogue: 0,0:17:23.34,0:17:26.16,Dial_JP,,0,0,0,,ライバルだとか 意味不明な発言をしたんだが +Dialogue: 0,0:17:26.88,0:17:28.15,Dial_JP,,0,0,0,,あれは何なんだ +Dialogue: 0,0:17:28.62,0:17:29.61,Dial_JP,,0,0,0,,何って +Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:30.99,Dial_JP,,0,0,0,,弱すぎる +Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:34.62,Dial_JP,,0,0,0,,世界最強の僕と並ぶレベルではない +Dialogue: 0,0:17:38.08,0:17:41.44,Dial_JP,,0,0,0,,ウソよ ね こんなのウソよね +Dialogue: 0,0:17:41.44,0:17:43.49,Dial_JP,,0,0,0,,何か言ってよ ローランド +Dialogue: 0,0:17:43.49,0:17:47.25,Dial_JP,,0,0,0,,オリ ヴィア 助けて +Dialogue: 0,0:17:49.09,0:17:53.61,Dial_JP,,0,0,0,,ウソよ なんでよー +Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:54.43,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ +Dialogue: 0,0:17:54.63,0:17:56.80,Dial_JP,,0,0,0,,はい 準備しております +Dialogue: 0,0:17:57.24,0:17:59.67,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちは人を殺しすぎた +Dialogue: 0,0:18:00.29,0:18:02.43,Dial_JP,,0,0,0,,それが影の戦争とはいえ +Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:04.89,Dial_JP,,0,0,0,,その行為は許されるものではない +Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:07.06,Dial_JP,,0,0,0,,覚悟はできているな +Dialogue: 0,0:18:07.39,0:18:08.80,Dial_JP,,0,0,0,,覚悟 +Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:11.16,Dial_JP,,0,0,0,,そんなの教わってない +Dialogue: 0,0:18:11.43,0:18:12.56,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:18:12.56,0:18:15.36,Dial_JP,,0,0,0,,お前が負けた理由が よくわかったよ +Dialogue: 0,0:18:20.88,0:18:24.96,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちでは 僕たちの敵にさえなれないよ +Dialogue: 0,0:20:01.41,0:20:05.60,Dial_JP,,0,0,0,,任務は終了したし 最後くらいは皆でドライブを +Dialogue: 0,0:20:05.95,0:20:08.95,Dial_JP,,0,0,0,,そう提案したのは リリィだったと思うんだが +Dialogue: 0,0:20:08.95,0:20:09.92,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:20:11.72,0:20:13.88,Dial_JP,,0,0,0,,あの女はウソばかりだな +Dialogue: 0,0:20:16.27,0:20:19.45,Dial_JP,,0,0,0,,このリリィちゃんの 大胆不敵な策略のおかげで +Dialogue: 0,0:20:19.45,0:20:21.85,Dial_JP,,0,0,0,,今頃 グレーテちゃんは 感謝の気持ちで +Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:23.66,Dial_JP,,0,0,0,,むせび泣いていることでしょう +Dialogue: 0,0:20:24.02,0:20:25.50,Dial_JP,,0,0,0,,泣いてるっすかね +Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:26.95,Dial_JP,,0,0,0,,知るか +Dialogue: 0,0:20:28.16,0:20:31.13,Dial_JP,,0,0,0,,でもまぁ 今回はアイツも頑張ったし +Dialogue: 0,0:20:32.40,0:20:33.73,Dial_JP,,0,0,0,,これくらいはな +Dialogue: 0,0:20:46.14,0:20:47.06,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ +Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:50.81,Dial_JP,,0,0,0,,この1か月間 僕はずっと考えていた +Dialogue: 0,0:20:51.33,0:20:55.02,Dial_JP,,0,0,0,,ボスとして世界最強のスパイとして +Dialogue: 0,0:20:55.02,0:20:57.63,Dial_JP,,0,0,0,,そして 一人の男として +Dialogue: 0,0:20:58.67,0:21:01.71,Dial_JP,,0,0,0,,どう お前の愛情と 向き合えばいいんだろうと +Dialogue: 0,0:21:03.33,0:21:05.10,Dial_JP,,0,0,0,,結論は出ましたか +Dialogue: 0,0:21:17.56,0:21:20.08,Dial_JP,,0,0,0,,理想も責任も建て前も捨て +Dialogue: 0,0:21:20.72,0:21:23.33,Dial_JP,,0,0,0,,一人の男として本心を打ち明ける +Dialogue: 0,0:21:26.37,0:21:27.29,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ +Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:30.41,Dial_JP,,0,0,0,,僕はお前に 恋愛感情を抱けない +Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:33.19,Dial_JP,,0,0,0,,思いには応えられない +Dialogue: 0,0:21:34.79,0:21:35.40,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:21:36.71,0:21:39.25,Dial_JP,,0,0,0,,だが 誤解してほしくない +Dialogue: 0,0:21:40.31,0:21:44.87,Dial_JP,,0,0,0,,僕はそもそも誰に対しても 恋愛感情を抱いたことがないんだ +Dialogue: 0,0:21:46.60,0:21:49.21,Dial_JP,,0,0,0,,僕は性愛というものを 欲していない +Dialogue: 0,0:21:49.77,0:21:51.80,Dial_JP,,0,0,0,,僕が欲するのは家族愛だ +Dialogue: 0,0:21:53.25,0:21:57.76,Dial_JP,,0,0,0,,過酷な任務と 平穏な日常を通して 生まれる絆だ +Dialogue: 0,0:21:59.63,0:22:03.98,Dial_JP,,0,0,0,,だから 僕は お前の性愛に応えられない +Dialogue: 0,0:22:04.54,0:22:06.70,Dial_JP,,0,0,0,,女性として愛せない以上 +Dialogue: 0,0:22:06.70,0:22:09.33,Dial_JP,,0,0,0,,お前が他の男に心変わりしても +Dialogue: 0,0:22:09.66,0:22:11.85,Dial_JP,,0,0,0,,僕に口を挟む権利はない +Dialogue: 0,0:22:13.72,0:22:17.54,Dial_JP,,0,0,0,,しかし お前が 僕のそばにいてくれるのなら +Dialogue: 0,0:22:18.21,0:22:21.28,Dial_JP,,0,0,0,,僕は家族としてお前を愛したい +Dialogue: 0,0:22:24.58,0:22:26.41,Dial_JP,,0,0,0,,お願いがあります +Dialogue: 0,0:22:55.38,0:22:57.80,Dial_JP,,0,0,0,,ひと言 言葉をください +Dialogue: 0,0:22:58.82,0:23:02.40,Dial_JP,,0,0,0,,今の自分にあなたの口から +Dialogue: 0,0:23:03.59,0:23:06.19,Dial_JP,,0,0,0,,お前にささげる言葉は 決まっているよ +Dialogue: 0,0:23:11.26,0:23:12.17,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ +Dialogue: 0,0:23:13.13,0:23:14.54,Dial_JP,,0,0,0,,お前は美しい +Dialogue: 1,0:00:04.51,0:00:05.69,Dial_CH,,0,0,0,,巴納德 +Dialogue: 1,0:00:08.35,0:00:09.78,Dial_CH,,0,0,0,,巴納德 +Dialogue: 1,0:00:09.78,0:00:11.37,Dial_CH,,0,0,0,,老師在哪裡 +Dialogue: 1,0:00:11.37,0:00:12.45,Dial_CH,,0,0,0,,現在要馬上叫他過來 +Dialogue: 1,0:00:13.06,0:00:15.41,Dial_CH,,0,0,0,,老大現在不會來到這裡 +Dialogue: 1,0:00:16.14,0:00:20.66,Dial_CH,,0,0,0,,這場戰鬥 只能靠我們自己取勝 +Dialogue: 1,0:00:24.53,0:00:25.28,Dial_CH,,0,0,0,,在那裡 +Dialogue: 1,0:00:27.87,0:00:29.05,Dial_CH,,0,0,0,,情況怎麼樣 +Dialogue: 1,0:00:29.05,0:00:30.31,Dial_CH,,0,0,0,,還有呼吸 +Dialogue: 1,0:00:30.31,0:00:31.55,Dial_CH,,0,0,0,,我不會讓他死的 +Dialogue: 1,0:00:31.73,0:00:34.42,Dial_CH,,0,0,0,,剛才你說克勞斯不在這裡 +Dialogue: 1,0:00:34.83,0:00:35.76,Dial_CH,,0,0,0,,那是什麼意思… +Dialogue: 1,0:00:36.21,0:00:37.50,Dial_CH,,0,0,0,,就是字面的意思 +Dialogue: 1,0:00:37.88,0:00:39.18,Dial_CH,,0,0,0,,原來是這樣啊 +Dialogue: 1,0:00:40.35,0:00:41.71,Dial_CH,,0,0,0,,究竟是怎麼回事 +Dialogue: 1,0:00:41.71,0:00:44.37,Dial_CH,,0,0,0,,我們不是在公館裡見過好幾次老師嗎 +Dialogue: 1,0:00:44.37,0:00:46.51,Dial_CH,,0,0,0,,那全是格蕾泰假扮的 +Dialogue: 1,0:00:47.43,0:00:51.49,Dial_CH,,0,0,0,,我們看到的老師 其實全都是格蕾泰 +Dialogue: 1,0:00:52.24,0:00:54.56,Dial_CH,,0,0,0,,說起來 那個時候… +Dialogue: 1,0:00:55.54,0:00:57.79,Dial_CH,,0,0,0,,那我遇到的老師也是… +Dialogue: 1,0:00:58.16,0:00:58.95,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 1,0:00:59.13,0:01:01.76,Dial_CH,,0,0,0,,不光是帶痣的暗殺者 +Dialogue: 1,0:01:01.76,0:01:04.21,Dial_CH,,0,0,0,,連老師都是格蕾泰假扮的嗎 +Dialogue: 1,0:01:04.21,0:01:09.20,Dial_CH,,0,0,0,,老師的呼吸 眨眼 每一根髮絲的位置 +Dialogue: 1,0:01:09.20,0:01:11.17,Dial_CH,,0,0,0,,我都記得一清二楚 +Dialogue: 1,0:01:11.17,0:01:14.11,Dial_CH,,0,0,0,,你還真有夠厲害的啊 +Dialogue: 1,0:01:14.11,0:01:15.87,Dial_CH,,0,0,0,,畢竟女扮男裝是我的強項 +Dialogue: 1,0:01:15.87,0:01:18.15,Dial_CH,,0,0,0,,還記恨著我啊 +Dialogue: 1,0:01:18.96,0:01:23.20,Dial_CH,,0,0,0,,總而言之 老大正在執行其他任務 +Dialogue: 1,0:01:23.63,0:01:24.88,Dial_CH,,0,0,0,,其他任務 +Dialogue: 1,0:01:24.88,0:01:26.48,Dial_CH,,0,0,0,,就是除掉暗殺者 +Dialogue: 1,0:01:26.48,0:01:29.36,Dial_CH,,0,0,0,,潛藏在公館裡的不是「屍」 +Dialogue: 1,0:01:29.36,0:01:32.47,Dial_CH,,0,0,0,,而是「屍」的助手 奧利維婭 +Dialogue: 1,0:01:33.11,0:01:35.71,Dial_CH,,0,0,0,,老師把抓住奧利維婭的任務交給了我們 +Dialogue: 1,0:01:35.71,0:01:37.99,Dial_CH,,0,0,0,,而他自己正在與「屍」戰鬥 +Dialogue: 1,0:01:38.40,0:01:39.98,Dial_CH,,0,0,0,,是這麼回事吧 +Dialogue: 1,0:01:39.98,0:01:40.67,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 1,0:01:41.01,0:01:44.24,Dial_CH,,0,0,0,,這麼說 老師又在一個人戰鬥了嗎 +Dialogue: 1,0:01:44.24,0:01:46.59,Dial_CH,,0,0,0,,之前選拔四個人一起執行任務是騙我們… +Dialogue: 1,0:01:46.59,0:01:48.04,Dial_CH,,0,0,0,,那不是騙我們 +Dialogue: 1,0:01:48.47,0:01:50.76,Dial_CH,,0,0,0,,他不是選出四個人了嗎 +Dialogue: 1,0:01:50.98,0:01:53.66,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞 莫妮卡 阿妮特 艾露娜 +Dialogue: 1,0:01:54.15,0:01:57.76,Dial_CH,,0,0,0,,他率領那四人前去討伐「屍」了 +Dialogue: 1,0:01:59.55,0:02:03.25,Dial_CH,,0,0,0,,我們才是沒被選中的人 +Dialogue: 1,0:02:04.56,0:02:05.69,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:02:08.02,0:02:12.74,Dial_CH,,0,0,0,,是我 我事先拜託格蕾泰 向你們傳話 +Dialogue: 1,0:02:13.31,0:02:15.55,Dial_CH,,0,0,0,,我很抱歉 採取這種欺瞞的方式 +Dialogue: 1,0:02:16.19,0:02:18.23,Dial_CH,,0,0,0,,為了保護你們 +Dialogue: 1,0:02:18.23,0:02:21.19,Dial_CH,,0,0,0,,讓潛藏於公館的敵方間諜 認為我就在周圍 +Dialogue: 1,0:02:21.19,0:02:23.75,Dial_CH,,0,0,0,,是最好的辦法 +Dialogue: 1,0:02:23.93,0:02:25.96,Dial_CH,,0,0,0,,想必也確實牽制住了敵人 +Dialogue: 1,0:02:28.58,0:02:32.13,Dial_CH,,0,0,0,,而且 之所以沒有帶你們執行任務 +Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:33.60,Dial_CH,,0,0,0,,也是有理由的 +Dialogue: 1,0:02:35.19,0:02:39.60,Dial_CH,,0,0,0,,你們四個人相互合作的能力很強 +Dialogue: 1,0:02:40.43,0:02:43.16,Dial_CH,,0,0,0,,我認為 在我不在的情況下 +Dialogue: 1,0:02:43.16,0:02:45.39,Dial_CH,,0,0,0,,只有你們能夠獨立完成任務 +Dialogue: 1,0:02:46.12,0:02:48.54,Dial_CH,,0,0,0,,不要依賴我的力量 擊敗敵人 +Dialogue: 1,0:02:49.03,0:02:50.75,Dial_CH,,0,0,0,,你們能夠做到 +Dialogue: 1,0:02:52.75,0:02:54.19,Dial_CH,,0,0,0,,傳話到此為止 +Dialogue: 1,0:02:54.43,0:02:58.65,Dial_CH,,700,0,0,,那傢伙難得沒有講一些雲裡霧裡的內容啊 +Dialogue: 1,0:02:58.65,0:03:01.33,Dial_CH,,700,0,0,,看得出來他很拚命地想要安慰我們呢 +Dialogue: 1,0:03:01.83,0:03:03.65,Dial_CH,,0,0,0,,制定計劃就請交給我吧 +Dialogue: 1,0:03:04.35,0:03:07.11,Dial_CH,,0,0,0,,決不能放奧利維婭離開 +Dialogue: 1,0:03:07.11,0:03:08.04,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:03:08.38,0:03:10.42,Dial_CH,,0,0,0,,我和莉莉去追奧利維婭 +Dialogue: 1,0:03:11.33,0:03:15.09,Dial_CH,,700,0,0,,那個 強尼能夠幫助你們追蹤氣味 +Dialogue: 1,0:03:15.46,0:03:18.76,Dial_CH,,700,0,0,,雖然我現在能做的只有這些了 +Dialogue: 1,0:03:19.54,0:03:20.97,Dial_CH,,0,0,0,,你幫得夠多了 +Dialogue: 1,0:03:21.18,0:03:24.85,Dial_CH,,0,0,0,,如果沒有他們 我們早就被炸死了 +Dialogue: 1,0:03:27.14,0:03:29.34,Dial_CH,,0,0,0,,那麼 就讓我們來證明吧 +Dialogue: 1,0:03:29.34,0:03:33.40,Dial_CH,,0,0,0,,就算沒有老師 我們也是最強的 +Dialogue: 1,0:03:38.82,0:03:39.99,Dial_CH,,0,900,0,,羅蘭 +Dialogue: 1,0:03:40.96,0:03:44.36,Dial_CH,,0,0,0,,那天也是這樣的月夜 +Dialogue: 1,0:03:46.47,0:03:49.25,Dial_CH,,0,0,0,,我出生在東方的小國 +Dialogue: 1,0:03:51.63,0:03:53.88,Dial_CH,,0,0,0,,作為娼婦 生息於偏僻鄉下 +Dialogue: 1,0:03:54.43,0:03:57.16,Dial_CH,,0,0,0,,我本打算就這樣度過一生 +Dialogue: 1,0:04:08.11,0:04:09.42,Dial_CH,,0,0,0,,你醒了啊 +Dialogue: 1,0:04:09.42,0:04:15.36,Dial_CH,,0,0,0,,雖說手槍上裝了消音器 但你也真夠神經大條的 +Dialogue: 1,0:04:15.60,0:04:18.89,Dial_CH,,0,0,0,,接下來 請你從這裡跳下去吧 +Dialogue: 1,0:04:19.54,0:04:22.27,Dial_CH,,0,0,0,,突然精神錯亂的你 +Dialogue: 1,0:04:22.27,0:04:25.54,Dial_CH,,0,0,0,,拿到客人碰巧攜帶的槍 大開殺戒 +Dialogue: 1,0:04:25.54,0:04:27.64,Dial_CH,,0,0,0,,最後跳樓自殺 +Dialogue: 1,0:04:27.64,0:04:29.50,Dial_CH,,0,0,0,,這就是留給你的劇本 +Dialogue: 1,0:04:29.68,0:04:32.71,Dial_CH,,0,0,0,,政治家還愛這麼大張旗鼓地玩女人 +Dialogue: 1,0:04:32.71,0:04:34.13,Dial_CH,,0,0,0,,就會遇到這種下場 +Dialogue: 1,0:04:34.81,0:04:37.96,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼要殺其他人 +Dialogue: 1,0:04:38.19,0:04:42.59,Dial_CH,,0,0,0,,如果只死一個政客 人們會懷疑是間諜做的 +Dialogue: 1,0:04:42.59,0:04:45.58,Dial_CH,,0,0,0,,但是如果死了很多無關的人 +Dialogue: 1,0:04:45.58,0:04:47.85,Dial_CH,,0,0,0,,不就變成單純的事故了嗎 +Dialogue: 1,0:04:48.32,0:04:50.48,Dial_CH,,0,0,0,,好了 快點跳吧 +Dialogue: 1,0:04:50.48,0:04:53.73,Dial_CH,,0,0,0,,運氣好的話 說不定還能撿一條命 +Dialogue: 1,0:04:54.76,0:04:58.46,Dial_CH,,0,0,0,,他的眼神 和迄今為止我見過的無聊目光 +Dialogue: 1,0:04:58.46,0:05:00.64,Dial_CH,,0,0,0,,全都截然不同 +Dialogue: 1,0:05:01.01,0:05:02.72,Dial_CH,,0,0,0,,是來自異次元的王子 +Dialogue: 1,0:05:03.62,0:05:07.04,Dial_CH,,0,0,0,,原本已經冷徹的身體 又重新泛起熱量 +Dialogue: 1,0:05:10.17,0:05:12.68,Dial_CH,,0,0,0,,請帶我 離開這裡 +Dialogue: 1,0:05:24.37,0:05:26.00,Dial_CH,,0,0,0,,有天賦啊 +Dialogue: 1,0:05:27.88,0:05:32.23,Dial_CH,,0,0,0,,羅蘭是為世人所畏懼的可怕刺客 +Dialogue: 1,0:05:32.76,0:05:35.35,Dial_CH,,0,0,0,,而我成為了他的弟子 +Dialogue: 1,0:05:38.37,0:05:41.63,Dial_CH,,0,0,0,,殺戮的日子 巨額的報酬 +Dialogue: 1,0:05:42.30,0:05:46.62,Dial_CH,,0,0,0,,還有 來自最強暗殺者至高的寵愛 +Dialogue: 1,0:05:47.16,0:05:51.51,Dial_CH,,0,0,0,,這一切都是在那偏鄉僻壤無法得到的 +Dialogue: 1,0:05:54.30,0:05:57.50,Dial_CH,,0,0,0,,你要注意一個男人 +Dialogue: 1,0:05:57.72,0:06:01.96,Dial_CH,,0,0,0,,還記得我說過 「焰」被我們的間諜消滅的事吧 +Dialogue: 1,0:06:01.96,0:06:05.01,Dial_CH,,0,0,0,,不過 有一個人還活著 +Dialogue: 1,0:06:05.01,0:06:10.73,Dial_CH,,0,0,0,,他是現在迪恩共和國裡最值得我們防備的人 +Dialogue: 1,0:06:12.91,0:06:18.37,Dial_CH,,0,0,0,,燎火 垃圾王 斧頭 龍 冷酷 撬棍 +Dialogue: 1,0:06:18.37,0:06:20.27,Dial_CH,,0,0,0,,他有很多稱呼 +Dialogue: 1,0:06:20.27,0:06:24.03,Dial_CH,,0,0,0,,不過用的最多的是克勞斯這個名字 +Dialogue: 1,0:06:24.03,0:06:28.37,Dial_CH,,0,0,0,,見到這個男人後要第一時間聯絡我 +Dialogue: 1,0:06:28.56,0:06:31.87,Dial_CH,,0,0,0,,確實 這種小國的間諜對你來說肯定不成問題 +Dialogue: 1,0:06:31.87,0:06:37.33,Dial_CH,,0,0,0,,不 他的實力跟我不相上下 可能會成為我的勁敵 +Dialogue: 1,0:06:37.98,0:06:38.95,Dial_CH,,0,0,0,,勁敵 +Dialogue: 1,0:06:39.37,0:06:41.09,Dial_CH,,0,0,0,,竟然能有人跟你不相上下 +Dialogue: 1,0:06:54.84,0:06:57.44,Dial_CH,,0,0,0,,你一定要提防著他 +Dialogue: 1,0:06:57.44,0:06:59.10,Dial_CH,,0,0,0,,親愛的 +Dialogue: 1,0:07:05.24,0:07:07.41,Dial_CH,,0,0,0,,嚯 還活著呢 +Dialogue: 1,0:07:08.17,0:07:11.16,Dial_CH,,0,0,0,,你大意了 沒親自來確認我們的生死 +Dialogue: 1,0:07:11.51,0:07:14.10,Dial_CH,,0,0,0,,還是說你害怕著誰 +Dialogue: 1,0:07:14.10,0:07:16.54,Dial_CH,,0,0,0,,所以想快點逃走呢 +Dialogue: 1,0:07:19.47,0:07:21.75,Dial_CH,,0,0,0,,用不著我們老大出手 +Dialogue: 1,0:07:22.07,0:07:23.97,Dial_CH,,0,0,0,,讓我來就夠了 +Dialogue: 1,0:07:26.54,0:07:30.25,Dial_CH,,0,0,0,,你的右臂剛才被炸傷了吧 +Dialogue: 1,0:07:36.69,0:07:39.86,Dial_CH,,0,0,0,,明明剛剛才被老大嚇跑了 怎麼突然強勢起來了 +Dialogue: 1,0:07:39.86,0:07:43.04,Dial_CH,,0,0,0,,燎火是羅蘭認可的男人 +Dialogue: 1,0:07:43.04,0:07:43.90,Dial_CH,,0,0,0,,羅蘭? +Dialogue: 1,0:07:44.40,0:07:47.44,Dial_CH,,0,0,0,,被你們稱為「屍」的男人的名字 +Dialogue: 1,0:07:47.44,0:07:49.78,Dial_CH,,0,0,0,,不許你們再用這個名字叫他 +Dialogue: 1,0:07:52.24,0:07:53.27,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 1,0:07:53.27,0:07:56.66,Dial_CH,,0,0,0,,你大腿上掛著的槍 我已經偷走了 +Dialogue: 1,0:08:06.76,0:08:09.35,Dial_CH,,0,0,0,,偷襲應該很完美才對 +Dialogue: 1,0:08:09.35,0:08:12.26,Dial_CH,,0,0,0,,隨時都能察覺到殺氣是理所當然的 +Dialogue: 1,0:08:12.46,0:08:14.89,Dial_CH,,0,0,0,,燎火沒教過你們嗎 +Dialogue: 1,0:08:15.10,0:08:17.21,Dial_CH,,0,0,0,,好兇猛的毒 +Dialogue: 1,0:08:17.77,0:08:20.94,Dial_CH,,0,0,0,,就是因為這樣我才討厭天才們 +Dialogue: 1,0:08:21.69,0:08:22.77,Dial_CH,,0,0,0,,是吧 老師 +Dialogue: 1,0:08:23.36,0:08:24.61,Dial_CH,,0,0,0,,有破綻 +Dialogue: 1,0:08:27.57,0:08:29.86,Dial_CH,,0,0,0,,你這個笨蛋 +Dialogue: 1,0:08:31.24,0:08:33.37,Dial_CH,,0,0,0,,還給你 +Dialogue: 1,0:08:40.93,0:08:43.52,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼來的不是燎火是她們 +Dialogue: 1,0:08:44.28,0:08:46.81,Dial_CH,,0,0,0,,燎火一開始就不在這裡 +Dialogue: 1,0:08:46.81,0:08:49.76,Dial_CH,,0,0,0,,所以那時偽裝成那男人的 +Dialogue: 1,0:08:50.41,0:08:53.26,Dial_CH,,0,0,0,,就是當時不在場的人 +Dialogue: 1,0:08:54.70,0:08:57.64,Dial_CH,,0,0,0,,我要殺了你 神經女 +Dialogue: 1,0:09:01.45,0:09:04.40,Dial_CH,,0,0,0,,起床了 席薇婭 +Dialogue: 1,0:09:05.30,0:09:06.95,Dial_CH,,0,0,0,,差點就死了 +Dialogue: 1,0:09:06.95,0:09:08.36,Dial_CH,,0,0,0,,別太勉強 +Dialogue: 1,0:09:08.36,0:09:10.95,Dial_CH,,0,0,0,,這毒能讓人陷入假死狀態 +Dialogue: 1,0:09:10.95,0:09:13.56,Dial_CH,,0,0,0,,我身體有抗性所以沒問題 +Dialogue: 1,0:09:13.79,0:09:15.62,Dial_CH,,0,0,0,,她上當了嗎 +Dialogue: 1,0:09:15.62,0:09:17.53,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 跟計劃的一樣 +Dialogue: 1,0:09:17.92,0:09:20.08,Dial_CH,,0,0,0,,奧利維婭已經回公館了 +Dialogue: 1,0:09:20.28,0:09:23.54,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰那邊沒問題嗎 +Dialogue: 1,0:09:23.54,0:09:26.09,Dial_CH,,0,0,0,,她不擅長格鬥的吧 +Dialogue: 1,0:09:26.97,0:09:29.32,Dial_CH,,0,0,0,,我覺得不用擔心她 +Dialogue: 1,0:09:29.32,0:09:32.18,Dial_CH,,0,0,0,,你可真樂觀 +Dialogue: 1,0:09:32.89,0:09:35.77,Dial_CH,,0,0,0,,因為我們的心態就不同啊 +Dialogue: 1,0:09:36.06,0:09:40.51,Dial_CH,,0,0,0,,計劃 指揮 指導 還有大家的心靈支柱 +Dialogue: 1,0:09:41.35,0:09:43.76,Dial_CH,,0,0,0,,只要讓奧利維婭回到這 +Dialogue: 1,0:09:43.76,0:09:46.86,Dial_CH,,0,0,0,,我就會直接和她一決勝負 +Dialogue: 1,0:09:47.31,0:09:49.38,Dial_CH,,0,0,0,,甚至連最後的收尾 +Dialogue: 1,0:09:50.07,0:09:53.07,Dial_CH,,0,0,0,,她都要代替老師 全部包下來 +Dialogue: 1,0:09:53.36,0:09:56.95,Dial_CH,,0,0,0,,有著這樣強大心態的人 是不會輸的 +Dialogue: 1,0:09:57.39,0:10:01.43,Dial_CH,,0,0,0,,現在就相信我們的參謀吧 +Dialogue: 1,0:10:02.46,0:10:07.19,Dial_CH,,0,0,0,,大展一番身手後去被老師表揚 被老師愛上吧 +Dialogue: 1,0:10:24.11,0:10:25.12,Dial_CH,,0,0,0,,沒問題的 +Dialogue: 1,0:10:25.44,0:10:27.86,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉跟席薇婭不會有事的 +Dialogue: 1,0:10:28.64,0:10:30.42,Dial_CH,,0,0,0,,目前為止都如我所料 +Dialogue: 1,0:10:31.16,0:10:34.84,Dial_CH,,0,0,0,,但是卻緊張到感覺快要被壓垮了 +Dialogue: 1,0:10:35.58,0:10:38.66,Dial_CH,,0,0,0,,這就是老大一直承擔的責任 +Dialogue: 1,0:10:42.67,0:10:45.26,Dial_CH,,0,0,0,,可以聽聽我的願望嗎 +Dialogue: 1,0:10:47.24,0:10:52.55,Dial_CH,,0,0,0,,完成這次任務後您能深擁我一次嗎 +Dialogue: 1,0:10:55.13,0:10:57.30,Dial_CH,,0,0,0,,請別想太多 +Dialogue: 1,0:10:57.45,0:11:00.56,Dial_CH,,0,0,0,,我只是想要一句能當心靈支柱的話 +Dialogue: 1,0:11:04.55,0:11:05.60,Dial_CH,,0,0,0,,可以 +Dialogue: 1,0:11:07.52,0:11:08.59,Dial_CH,,0,0,0,,約好了 +Dialogue: 1,0:11:09.11,0:11:13.53,Dial_CH,,0,0,0,,當你活著回來時我會用力的把你抱入懷中 +Dialogue: 1,0:11:22.53,0:11:24.88,Dial_CH,,0,0,0,,我不會逃的 +Dialogue: 1,0:11:27.92,0:11:30.67,Dial_CH,,0,0,0,,席薇婭和莉莉都死了 +Dialogue: 1,0:11:31.15,0:11:33.02,Dial_CH,,0,0,0,,再把你殺了 +Dialogue: 1,0:11:33.02,0:11:35.55,Dial_CH,,0,0,0,,我就能回到公館了 +Dialogue: 1,0:11:35.90,0:11:36.89,Dial_CH,,0,0,0,,回去? +Dialogue: 1,0:11:36.89,0:11:41.05,Dial_CH,,0,0,0,,我的任務是把屋維的情報透露給羅蘭 +Dialogue: 1,0:11:41.34,0:11:44.07,Dial_CH,,0,0,0,,我想成為他的力量 +Dialogue: 1,0:11:44.72,0:11:47.06,Dial_CH,,0,0,0,,來互相廝殺吧 +Dialogue: 1,0:11:58.11,0:11:59.65,Dial_CH,,0,0,0,,太菜了 +Dialogue: 1,0:11:59.65,0:12:02.19,Dial_CH,,0,0,0,,燎火都教了你什麼啊 +Dialogue: 1,0:12:02.19,0:12:04.46,Dial_CH,,0,0,0,,我沒必要回答你 +Dialogue: 1,0:12:04.46,0:12:07.50,Dial_CH,,0,0,0,,那你和他做了嗎 +Dialogue: 1,0:12:08.28,0:12:11.13,Dial_CH,,0,0,0,,我可是和羅蘭做過好多次 +Dialogue: 1,0:12:11.31,0:12:14.00,Dial_CH,,0,0,0,,他給予我愛情 教會我技能 +Dialogue: 1,0:12:14.00,0:12:17.27,Dial_CH,,0,0,0,,給了我所有想要的 +Dialogue: 1,0:12:17.27,0:12:19.29,Dial_CH,,0,0,0,,你根本沒被愛著啊 +Dialogue: 1,0:12:19.29,0:12:20.72,Dial_CH,,0,0,0,,真是可憐 +Dialogue: 1,0:12:26.88,0:12:29.73,Dial_CH,,0,0,0,,我所看到的燎火 +Dialogue: 1,0:12:30.02,0:12:32.52,Dial_CH,,0,0,0,,全都是你偽裝的吧 +Dialogue: 1,0:12:33.38,0:12:36.28,Dial_CH,,0,0,0,,就憑你這個本領 打算怎麼贏我呢 +Dialogue: 1,0:12:39.90,0:12:41.44,Dial_CH,,0,0,0,,跳下去吧 +Dialogue: 1,0:12:41.44,0:12:43.45,Dial_CH,,0,0,0,,跳下去? +Dialogue: 1,0:12:43.87,0:12:46.51,Dial_CH,,0,0,0,,是想偽裝成自殺嗎 +Dialogue: 1,0:12:46.79,0:12:50.37,Dial_CH,,0,0,0,,我會把殺了莉莉和席薇婭的罪名安在你頭上 +Dialogue: 1,0:12:50.70,0:12:52.59,Dial_CH,,0,0,0,,不聽話的話我就開槍 +Dialogue: 1,0:12:56.25,0:12:58.02,Dial_CH,,0,0,0,,真好啊 +Dialogue: 1,0:12:58.02,0:13:01.14,Dial_CH,,0,0,0,,死了之後 老師肯定會好好愛你的 +Dialogue: 1,0:13:01.14,0:13:03.90,Dial_CH,,0,0,0,,我就算死了 也不會被愛的 +Dialogue: 1,0:13:05.29,0:13:08.25,Dial_CH,,0,0,0,,老大對我並未抱有任何特殊的情感 +Dialogue: 1,0:13:08.56,0:13:09.99,Dial_CH,,0,0,0,,我一直都知道的 +Dialogue: 1,0:13:10.22,0:13:12.33,Dial_CH,,0,0,0,,還真是可憐呢 +Dialogue: 1,0:13:12.85,0:13:14.51,Dial_CH,,0,0,0,,但我向他保證過 +Dialogue: 1,0:13:15.09,0:13:17.28,Dial_CH,,0,0,0,,我不能死 +Dialogue: 1,0:13:17.90,0:13:22.00,Dial_CH,,0,0,0,,為了得到他的擁抱 我必須活下去 +Dialogue: 1,0:13:22.44,0:13:23.87,Dial_CH,,0,0,0,,那還真是可惜了 +Dialogue: 1,0:13:23.87,0:13:26.20,Dial_CH,,0,0,0,,你馬上就要沒命了 +Dialogue: 1,0:13:26.35,0:13:28.91,Dial_CH,,0,0,0,,好了 快跳… +Dialogue: 1,0:13:37.76,0:13:38.93,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼回事 +Dialogue: 1,0:13:39.88,0:13:41.88,Dial_CH,,0,0,0,,我完全沒察覺到有殺氣啊 +Dialogue: 1,0:13:41.88,0:13:45.03,Dial_CH,,0,0,0,,否則的話 子彈怎麼可能傷到我 +Dialogue: 1,0:13:45.51,0:13:47.77,Dial_CH,,0,0,0,,你當然感覺不到有殺氣 +Dialogue: 1,0:13:47.77,0:13:50.62,Dial_CH,,0,0,0,,因為這顆子彈的目標是我 +Dialogue: 1,0:13:51.11,0:13:52.39,Dial_CH,,0,0,0,,你就在那邊吧 +Dialogue: 1,0:13:52.39,0:13:54.75,Dial_CH,,0,0,0,,可惡的刺客 +Dialogue: 1,0:13:55.06,0:13:58.65,Dial_CH,,0,0,0,,又被他跑了嗎 +Dialogue: 1,0:13:58.65,0:14:01.28,Dial_CH,,0,0,0,,太危險了 快進屋裡 +Dialogue: 1,0:14:02.26,0:14:03.61,Dial_CH,,0,0,0,,你是誰啊 +Dialogue: 1,0:14:04.49,0:14:05.98,Dial_CH,,0,0,0,,你大意了 +Dialogue: 1,0:14:05.98,0:14:08.19,Dial_CH,,0,0,0,,想讓目標跳樓而亡 +Dialogue: 1,0:14:08.19,0:14:12.04,Dial_CH,,0,0,0,,沒想到你就完全照搬「屍」的殺人手法 +Dialogue: 1,0:14:12.75,0:14:15.61,Dial_CH,,0,0,0,,看來你只會照搬學到的東西啊 +Dialogue: 1,0:14:17.21,0:14:21.63,Dial_CH,,0,0,0,,代號「愛女」——笑嘆的時間開始了 +Dialogue: 1,0:14:22.33,0:14:23.30,Dial_CH,,0,0,0,,痣 +Dialogue: 1,0:14:24.12,0:14:28.99,Dial_CH,,0,0,0,,之所以我會讓屋維先生兩次看到我是暗殺者 +Dialogue: 1,0:14:28.99,0:14:31.64,Dial_CH,,0,0,0,,並不僅僅是為了釣出你 +Dialogue: 1,0:14:32.24,0:14:34.44,Dial_CH,,0,0,0,,而是為了讓他能一看到這塊痣 +Dialogue: 1,0:14:34.44,0:14:36.90,Dial_CH,,0,0,0,,就毫不猶豫地開槍 +Dialogue: 1,0:14:37.32,0:14:42.24,Dial_CH,,0,0,0,,只要夜盲症有所改善 他的射擊能力毋庸置疑 +Dialogue: 1,0:14:42.53,0:14:44.45,Dial_CH,,0,0,0,,對著暗殺者發出的子彈 +Dialogue: 1,0:14:44.65,0:14:46.93,Dial_CH,,0,0,0,,一定會精確地向我飛來 +Dialogue: 1,0:14:47.24,0:14:48.65,Dial_CH,,0,0,0,,而只要我避過去 +Dialogue: 1,0:14:48.65,0:14:51.20,Dial_CH,,0,0,0,,這顆沒有殺氣的子彈 +Dialogue: 1,0:14:51.20,0:14:53.70,Dial_CH,,0,0,0,,就會射中身後的你 +Dialogue: 1,0:14:54.13,0:14:55.55,Dial_CH,,0,0,0,,不可能 +Dialogue: 1,0:14:56.08,0:14:57.19,Dial_CH,,0,0,0,,哪裡不可能 +Dialogue: 1,0:14:57.82,0:14:59.73,Dial_CH,,0,0,0,,你變裝的速度太快了吧 +Dialogue: 1,0:15:00.11,0:15:02.71,Dial_CH,,0,0,0,,你沒有機會戴上面具才對啊 +Dialogue: 1,0:15:02.88,0:15:05.31,Dial_CH,,0,0,0,,我根本沒有變裝 +Dialogue: 1,0:15:05.31,0:15:08.59,Dial_CH,,0,0,0,,相反 我只是把偽裝卸下來罷了 +Dialogue: 1,0:15:08.59,0:15:11.72,Dial_CH,,0,0,0,,拿掉面具的話 不就只需要一瞬間了嗎 +Dialogue: 1,0:15:14.24,0:15:16.14,Dial_CH,,0,0,0,,這是我的真實相貌 +Dialogue: 1,0:15:16.91,0:15:20.23,Dial_CH,,0,0,0,,從來都沒有人愛過我 +Dialogue: 1,0:15:23.04,0:15:26.16,Dial_CH,,0,0,0,,懂了 我完全搞明白了 +Dialogue: 1,0:15:26.16,0:15:27.77,Dial_CH,,0,0,0,,怪不得你一臉陰沉 +Dialogue: 1,0:15:27.77,0:15:29.95,Dial_CH,,0,0,0,,這樣的話當然不會有人愛你 +Dialogue: 1,0:15:30.10,0:15:32.13,Dial_CH,,0,0,0,,被愛著的女人啊 +Dialogue: 1,0:15:32.40,0:15:35.41,Dial_CH,,0,0,0,,根本不用勉強自己 男人也會保護我們 +Dialogue: 1,0:15:35.41,0:15:36.75,Dial_CH,,0,0,0,,信號器 +Dialogue: 1,0:15:37.00,0:15:39.04,Dial_CH,,0,0,0,,當我看到燎火的時候 +Dialogue: 1,0:15:39.04,0:15:41.69,Dial_CH,,0,0,0,,就向羅蘭求救了 +Dialogue: 1,0:15:42.03,0:15:45.92,Dial_CH,,0,0,0,,雖然是你的偽裝 但結果來說還是不錯的 +Dialogue: 1,0:15:45.92,0:15:49.73,Dial_CH,,0,0,0,,就算你把我殺了 憤怒的羅蘭 +Dialogue: 1,0:15:49.73,0:15:52.03,Dial_CH,,0,0,0,,也會毀了一切 +Dialogue: 1,0:15:52.03,0:15:54.52,Dial_CH,,0,0,0,,因為他愛我 +Dialogue: 1,0:15:54.52,0:15:55.80,Dial_CH,,0,0,0,,那些都沒關係 +Dialogue: 1,0:15:56.88,0:15:58.40,Dial_CH,,0,0,0,,如我所料 +Dialogue: 1,0:15:58.40,0:16:00.23,Dial_CH,,0,0,0,,全部都如我所料 +Dialogue: 1,0:16:00.23,0:16:02.24,Dial_CH,,0,0,0,,這次給我去死吧 +Dialogue: 1,0:16:02.24,0:16:05.48,Dial_CH,,0,0,0,,帶著你那張沒人愛的 醜陋的臉去死吧 +Dialogue: 1,0:16:08.71,0:16:10.37,Dial_CH,,0,0,0,,真是可悲 +Dialogue: 1,0:16:10.77,0:16:12.41,Dial_CH,,0,0,0,,我完全不能理解 +Dialogue: 1,0:16:12.91,0:16:16.75,Dial_CH,,0,0,0,,居然有人能看到她的臉無動於衷 +Dialogue: 1,0:16:17.94,0:16:18.96,Dial_CH,,0,0,0,,燎火 +Dialogue: 1,0:16:21.12,0:16:25.13,Dial_CH,,0,0,0,,直到今天 我都無法忘記那天所看到的 +Dialogue: 1,0:16:37.14,0:16:40.98,Dial_CH,,0,0,0,,在看到她的真實相貌時 我就明白了 +Dialogue: 1,0:16:41.52,0:16:46.29,Dial_CH,,0,0,0,,為了得到愛 這個女孩究竟學會了多少技能 +Dialogue: 1,0:16:46.73,0:16:49.24,Dial_CH,,0,0,0,,究竟給了自己多少磨練 +Dialogue: 1,0:16:49.76,0:16:54.16,Dial_CH,,0,0,0,,她的那顆閃閃發光的內心實在是好極了 +Dialogue: 1,0:16:54.16,0:16:56.11,Dial_CH,,0,0,0,,我看著那張臉入了迷 +Dialogue: 1,0:16:57.40,0:16:59.77,Dial_CH,,0,0,0,,所以才會不由自主地讚嘆 +Dialogue: 1,0:17:00.36,0:17:02.46,Dial_CH,,0,0,0,,多麼美麗啊 +Dialogue: 1,0:17:06.83,0:17:08.26,Dial_CH,,0,0,0,,羅蘭在哪 +Dialogue: 1,0:17:08.68,0:17:10.18,Dial_CH,,0,0,0,,就在你眼前 +Dialogue: 1,0:17:12.29,0:17:14.14,Dial_CH,,0,0,0,,奧利維婭 +Dialogue: 1,0:17:14.14,0:17:15.43,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 1,0:17:15.43,0:17:17.35,Dial_CH,,0,0,0,,你明明說能跟他不相上下的 +Dialogue: 1,0:17:17.55,0:17:18.49,Dial_CH,,0,0,0,,不相上下? +Dialogue: 1,0:17:19.50,0:17:21.01,Dial_CH,,0,0,0,,對了我有些問題想問 +Dialogue: 1,0:17:21.01,0:17:23.34,Dial_CH,,0,0,0,,這個男人 一看到我 +Dialogue: 1,0:17:23.34,0:17:26.16,Dial_CH,,0,0,0,,就叫著勁敵啊之類莫名其妙的話 +Dialogue: 1,0:17:26.88,0:17:28.15,Dial_CH,,0,0,0,,究竟怎麼回事 +Dialogue: 1,0:17:28.62,0:17:29.61,Dial_CH,,0,0,0,,你什麼意思 +Dialogue: 1,0:17:29.77,0:17:30.99,Dial_CH,,0,0,0,,太弱了 +Dialogue: 1,0:17:31.78,0:17:34.62,Dial_CH,,0,0,0,,根被不配跟世界最強的我相提並論 +Dialogue: 1,0:17:38.08,0:17:41.44,Dial_CH,,0,0,0,,不可能 告訴我這不是真的 +Dialogue: 1,0:17:41.44,0:17:43.49,Dial_CH,,0,0,0,,你說話啊 羅蘭 +Dialogue: 1,0:17:43.49,0:17:47.25,Dial_CH,,0,0,0,,奧利維婭 救救我 +Dialogue: 1,0:17:49.09,0:17:53.61,Dial_CH,,0,0,0,,不可能 為什麼啊 +Dialogue: 1,0:17:53.61,0:17:54.43,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:17:54.63,0:17:56.80,Dial_CH,,0,0,0,,在 一切準備就緒 +Dialogue: 1,0:17:57.24,0:17:59.67,Dial_CH,,0,0,0,,你們犯下的殺戮太重 +Dialogue: 1,0:18:00.29,0:18:02.43,Dial_CH,,0,0,0,,雖說是影之戰爭 +Dialogue: 1,0:18:02.43,0:18:04.89,Dial_CH,,0,0,0,,你們的行為也難以得到認同 +Dialogue: 1,0:18:05.53,0:18:07.06,Dial_CH,,0,0,0,,做好心理準備了吧 +Dialogue: 1,0:18:07.39,0:18:08.80,Dial_CH,,0,0,0,,心理準備 +Dialogue: 1,0:18:08.80,0:18:11.16,Dial_CH,,0,0,0,,他沒教過我啊 +Dialogue: 1,0:18:11.43,0:18:12.56,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 1,0:18:12.56,0:18:15.36,Dial_CH,,0,0,0,,我完全理解你為什麼會輸了 +Dialogue: 1,0:18:20.88,0:18:24.96,Dial_CH,,0,0,0,,就憑你們 連我們的對手都算不上 +Dialogue: 1,0:20:01.41,0:20:05.60,Dial_CH,,0,0,0,,喊著任務結束之後 大家一起兜個風的 +Dialogue: 1,0:20:05.95,0:20:08.95,Dial_CH,,0,0,0,,好像應該是莉莉才對吧 +Dialogue: 1,0:20:08.95,0:20:09.92,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:20:11.72,0:20:13.88,Dial_CH,,0,0,0,,那個女人真的是滿嘴謊話啊 +Dialogue: 1,0:20:16.27,0:20:19.45,Dial_CH,,0,0,0,,多虧了我莉莉大膽的策略 +Dialogue: 1,0:20:19.45,0:20:21.85,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰現在一定正感激至極 +Dialogue: 1,0:20:21.85,0:20:23.66,Dial_CH,,0,0,0,,控制不住地抽泣了吧 +Dialogue: 1,0:20:24.02,0:20:25.50,Dial_CH,,0,0,0,,她會哭嗎 +Dialogue: 1,0:20:25.80,0:20:26.95,Dial_CH,,0,0,0,,誰知道啊 +Dialogue: 1,0:20:28.16,0:20:31.13,Dial_CH,,0,0,0,,不過這次那傢伙也很努力了 +Dialogue: 1,0:20:32.40,0:20:33.73,Dial_CH,,0,0,0,,這點獎勵也是應該的 +Dialogue: 1,0:20:46.14,0:20:47.06,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:20:47.51,0:20:50.81,Dial_CH,,0,0,0,,這一個月我一直在思考 +Dialogue: 1,0:20:51.33,0:20:55.02,Dial_CH,,0,0,0,,作為老大 作為世界最強的間諜 +Dialogue: 1,0:20:55.02,0:20:57.63,Dial_CH,,0,0,0,,還有 作為一名男人 +Dialogue: 1,0:20:58.67,0:21:01.71,Dial_CH,,0,0,0,,該怎麼面對你的愛情 +Dialogue: 1,0:21:03.33,0:21:05.10,Dial_CH,,0,0,0,,得出結論了嗎 +Dialogue: 1,0:21:17.56,0:21:20.08,Dial_CH,,0,0,0,,我會拋開一切理想 責任和場面話 +Dialogue: 1,0:21:20.72,0:21:23.33,Dial_CH,,0,0,0,,作為一名男人向你表達我的真實想法 +Dialogue: 1,0:21:26.37,0:21:27.29,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:21:27.84,0:21:30.41,Dial_CH,,0,0,0,,我做不到對你抱有戀愛情感 +Dialogue: 1,0:21:31.57,0:21:33.19,Dial_CH,,0,0,0,,不能回應你的愛意 +Dialogue: 1,0:21:34.79,0:21:35.40,Dial_CH,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 1,0:21:36.71,0:21:39.25,Dial_CH,,0,0,0,,但是 我不希望你誤會 +Dialogue: 1,0:21:40.31,0:21:44.87,Dial_CH,,0,0,0,,我從來就沒有對任何人有過這種情感 +Dialogue: 1,0:21:46.60,0:21:49.21,Dial_CH,,0,0,0,,我需求的不是愛情 +Dialogue: 1,0:21:49.77,0:21:51.80,Dial_CH,,0,0,0,,我想要的是親情 +Dialogue: 1,0:21:53.25,0:21:57.76,Dial_CH,,0,0,0,,是在艱難的任務和平穩的日常中孕育出的牽絆 +Dialogue: 1,0:21:59.63,0:22:03.98,Dial_CH,,0,0,0,,所以 我無法回應你的愛情 +Dialogue: 1,0:22:04.54,0:22:06.70,Dial_CH,,0,0,0,,既然我並不愛作為女性的你 +Dialogue: 1,0:22:06.70,0:22:09.33,Dial_CH,,0,0,0,,就算你喜歡上別的男人 +Dialogue: 1,0:22:09.66,0:22:11.85,Dial_CH,,0,0,0,,我也沒有插嘴的權利 +Dialogue: 1,0:22:13.72,0:22:17.54,Dial_CH,,0,0,0,,但是 如果你能在我身邊的話 +Dialogue: 1,0:22:18.21,0:22:21.28,Dial_CH,,0,0,0,,我會把你當作親人去愛 +Dialogue: 1,0:22:24.58,0:22:26.41,Dial_CH,,0,0,0,,我有一個請求 +Dialogue: 1,0:22:55.38,0:22:57.80,Dial_CH,,0,0,0,,請對我說句話吧 +Dialogue: 1,0:22:58.82,0:23:02.40,Dial_CH,,0,0,0,,請你親口對現在的我說 +Dialogue: 1,0:23:03.59,0:23:06.19,Dial_CH,,0,0,0,,我會獻給你的話語只有一句 +Dialogue: 1,0:23:11.26,0:23:12.17,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:23:13.13,0:23:14.54,Dial_CH,,0,0,0,,你很美 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:33.17,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:40.22,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:45.89,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}強引な隙間風 あの日さらわれた +Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:50.44,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:55.70,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:59.16,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:01.95,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:03:02.37,0:03:04.83,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:07.71,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:13.05,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}導はいま一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:03:13.05,0:03:15.47,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:03:15.47,0:03:23.39,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:29.98,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 1,0:02:29.88,0:02:33.17,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}痛苦產生的代價 +Dialogue: 1,0:02:33.17,0:02:40.22,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}抱緊永遠無法消去的舊傷 +Dialogue: 1,0:02:40.51,0:02:45.89,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}被縫隙裡吹進來的風帶走的那一天 +Dialogue: 1,0:02:45.89,0:02:50.44,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}把無法改變的自己留在過去裡吧 +Dialogue: 1,0:02:50.69,0:02:55.70,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}超越心中的不安 +Dialogue: 1,0:02:55.70,0:02:59.16,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}今天 就邁步走向不曾看過的天空 +Dialogue: 1,0:02:59.16,0:03:01.95,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}迎接日出吧 +Dialogue: 1,0:03:02.37,0:03:04.83,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}不幸帶來的幸福 +Dialogue: 1,0:03:04.83,0:03:07.71,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}在絕望盡頭看見的路標 +Dialogue: 1,0:03:07.71,0:03:13.05,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}正點亮一絲微弱的燈火 +Dialogue: 1,0:03:13.05,0:03:15.47,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}放下糾纏交錯的過去 +Dialogue: 1,0:03:15.47,0:03:23.39,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}直到抵達心之綻放處 抗爭 +Dialogue: 1,0:03:23.39,0:03:29.98,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}AH 這個瞬間 活下去 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:33.76,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:18:33.76,0:18:36.55,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:38.85,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:18:39.10,0:18:42.89,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:48.44,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:59.70,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}こっそり泣いてたことも忘れちゃった +Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:03.25,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}細胞が入れ替わったみたい +Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:05.54,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}別の人になったり +Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:09.29,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙しい日々 もっとふざけようね +Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:12.09,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}ちょっと 君と話したいけど +Dialogue: 0,0:19:12.09,0:19:14.34,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}誰ももういない +Dialogue: 0,0:19:14.34,0:19:18.05,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}約束だなんて +Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:21.56,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そんなものじゃないでしょう +Dialogue: 0,0:19:23.56,0:19:27.06,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}降りしきる夜を ずっと眺めてた +Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:29.90,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}どれだけ 近づいても +Dialogue: 0,0:19:29.90,0:19:32.23,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:35.99,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}秘密の名前 そっと渡せたら +Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:41.20,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}見つからないように 暗闇に溶けていく +Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:42.58,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}そして生まれ変わって、 +Dialogue: 0,0:19:42.58,0:19:45.08,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}まっさらな夜空を飛び回って +Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:49.79,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}何度も交差する君と私 +Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:51.46,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}水平な星に立って +Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:53.96,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}真っ直ぐな瞳で見つめ合って +Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:58.84,ED_JP,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}また会えた時に 渡したいよ +Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:33.76,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望著連綿不斷的雨夜 +Dialogue: 0,0:18:33.76,0:18:36.55,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不論怎樣靠近你 +Comment: 0,0:18:36.55,0:18:38.85,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:18:39.10,0:18:42.89,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄遞給你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:48.44,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不為人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:59.70,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}獨自啜泣的事情已被遺忘 +Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:03.25,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}彷彿細胞被全部替換 +Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:05.54,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}或是變成了另一個人 +Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:09.29,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}忙碌的日子 再多點說笑吧 +Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:12.09,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}想要和你說說話 +Dialogue: 0,0:19:12.09,0:19:14.34,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}卻已經誰也不在 +Dialogue: 0,0:19:14.34,0:19:18.05,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}說什麼約定 +Dialogue: 0,0:19:18.05,0:19:21.56,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}並不是那樣的吧 +Dialogue: 0,0:19:23.56,0:19:27.06,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}呆望著連綿不斷的雨夜 +Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:29.90,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不論怎樣靠近你 +Comment: 0,0:19:29.90,0:19:32.23,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}(Give it up Give it up) +Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:35.99,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}悄悄遞給你秘密的名字 +Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:41.20,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}不為人所知地融入黑暗中 +Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:42.58,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}然後獲得新生 +Dialogue: 0,0:19:42.58,0:19:45.08,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}飛翔在空曠的夜裡 +Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:49.79,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}一次次相交的你和我 +Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:51.46,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}站在水平的星上 +Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:53.96,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}用率直的目光對視 +Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:58.84,ED_CH,,0,0,0,,{\blur3\fad(240,240)}等到再會之時 真想遞給你 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [12][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [12][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..fd49a726af --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.1.5)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [12][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,913 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [12][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:17.97,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:韶橓 夜夜 九十九 mugi 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:Rain +Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:17.97,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:00:54.07,0:01:01.04,Title,,0,0,0,,{\blur2.999\fad(1000,1000)\pos(902,827)}File《愛女》格蕾泰 +Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:17.97,Title,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(925,190)}File《愛女》格蕾泰 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:08.47,Dial_JP,,0,0,0,,すっかり 帰りが遅くなってしまったな +Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:10.18,Dial_JP,,0,0,0,,すまない グレーテ +Dialogue: 0,0:00:10.45,0:00:12.20,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 私こそ +Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:15.49,Dial_JP,,0,0,0,,今日は1日つきあっていただいて ありがとうございます +Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:19.71,Dial_JP,,0,0,0,,すでにもうティアたち4人も 任務先から戻っているはずだ +Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:22.46,Dial_JP,,0,0,0,,皆で僕らの帰りを 待っていることだろう +Dialogue: 0,0:00:22.63,0:00:26.37,Dial_JP,,800,0,0,,「灯」の9人が久々に 全員そろうのですね +Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:27.38,Dial_JP,,800,0,0,,楽しみです +Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:31.09,Dial_JP,,800,0,0,,あの ボス +Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:35.15,Dial_JP,,800,0,0,,あと1か所だけ寄り道しても よろしいでしょうか +Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:38.23,Dial_JP,,0,0,0,,皆さんにお土産を +Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:42.55,Dial_JP,,0,0,0,,休業中 +Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:43.90,Dial_JP,,0,0,0,,そんな +Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:50.03,Dial_JP,,0,0,0,,では無駄だったのでしょうか 私たちのあの行いは +Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:59.11,Dial_JP,,0,950,0,,では 僕は ライラット王国にしばらく滞在する +Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:02.96,Dial_JP,,0,950,0,,皆 くれぐれもはしゃぎすぎず 体を休めておくように +Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:03.98,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:10.64,Dial_JP,,0,0,0,,ボス いってらっしゃいませ +Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:12.99,Dial_JP,,0,0,0,,やった +Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:15.61,Dial_JP,,0,0,0,,休暇だ +Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:17.89,Dial_JP,,0,0,0,,10日間も休みか +Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:19.85,Dial_JP,,0,0,0,,それくらい当然でしょ +Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:22.63,Dial_JP,,0,0,0,,私は明日から旅行三昧よ +Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:26.00,Dial_JP,,0,0,0,,俺様はエルナちゃんと サラの姉貴と冒険に行きます +Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.36,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ アネットまで来るなんて 聞いてないの +Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:32.15,Dial_JP,,0,0,0,,まぁまぁ 3人のほうが楽しいっすよ +Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:35.53,Dial_JP,,0,0,0,,はーい 注目 +Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:38.43,Dial_JP,,0,0,0,,バカンスはおのおの 自由に過ごすとして +Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:40.43,Dial_JP,,0,0,0,,今夜はみんなで宴会です +Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:43.75,Dial_JP,,0,0,0,,先生なし 訓練なしの夜を 楽しみましょう +Dialogue: 0,0:01:45.09,0:01:46.64,Dial_JP,,0,0,0,,声が小さい +Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:49.30,Dial_JP,,0,0,0,,喜びの気持ちは そんなものですか +Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:59.06,Dial_JP,,0,0,0,,では 宴会のメインディッシュは あのミートパイでどうでしょう +Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:00.72,Dial_JP,,0,0,0,,ミートパイ +Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:02.45,Dial_JP,,0,0,0,,お使いのついでにって +Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:04.77,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃんが 前に買ってきたやつですか +Dialogue: 0,0:02:06.63,0:02:07.34,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:02:07.34,0:02:09.00,Dial_JP,,0,0,0,,メチャクチャうまいです あれ +Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.15,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 ほっぺたが落っこちました +Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:13.19,Dial_JP,,0,0,0,,だよな 私も +Dialogue: 0,0:02:13.19,0:02:13.96,Dial_JP,,0,0,0,,僕も +Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:15.18,Dial_JP,,0,0,0,,私も +Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:18.66,Dial_JP,,0,0,0,,異議なし +Dialogue: 0,0:02:18.90,0:02:20.69,Dial_JP,,0,0,0,,では さっそくお店に +Dialogue: 0,0:02:20.96,0:02:24.38,Dial_JP,,0,0,0,,ついでに他の食べ物も 買い求めてまいりましょう +Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:29.63,Dial_JP,,0,0,0,,閉まってますけど +Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:32.37,Dial_JP,,0,0,0,,アンタ +Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:35.82,Dial_JP,,0,0,0,,宗教学校のお友達かね +Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:36.86,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:02:36.86,0:02:38.51,Dial_JP,,0,0,0,,あの 休業とは +Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:43.77,Dial_JP,,0,0,0,,実はこの店を たたもうと思ってるんだ +Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:48.96,Dial_JP,,0,0,0,,生ゴミの臭いがするね +Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:51.19,Dial_JP,,0,0,0,,誰かに ばらまかれでもしたのかな +Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:53.44,Dial_JP,,0,0,0,,なっ わ…わかるのかい +Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:55.82,Dial_JP,,0,0,0,,あの もしよろしければ +Dialogue: 0,0:02:56.10,0:02:58.68,Dial_JP,,0,0,0,,何があったのか 聞かせていただけませんか +Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:01.16,Dial_JP,,0,0,0,,いや でも… +Dialogue: 0,0:03:01.29,0:03:02.51,Dial_JP,,0,0,0,,お願いします +Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:14.92,Dial_JP,,0,0,0,,実は先日 マンハイム社の社長が じきじきにこの店を訪ねてきてね +Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:18.04,Dial_JP,,0,0,0,,マンハイム 食品会社の +Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:21.00,Dial_JP,,0,0,0,,ラジオのCMで流れてる あれですね +Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:25.58,Dial_JP,,0,0,0,,マ マ マンハイムのフーライドチーキン +Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:28.52,Dial_JP,,0,0,0,,マ マ マンハイムのフーライ +Dialogue: 0,0:03:30.03,0:03:33.95,Dial_JP,,0,0,0,,ミートパイのレシピを売ってくれって 持ちかけてきたんだ +Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:35.97,Dial_JP,,0,0,0,,けれど 金額は安いし +Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:38.94,Dial_JP,,0,0,0,,二度と この店で ミートパイを提供するなって +Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:41.07,Dial_JP,,0,0,0,,ムチャな条件付きだったから +Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:44.61,Dial_JP,,0,0,0,,断ったら 嫌がらせが始まったわけか +Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:45.95,Dial_JP,,0,0,0,,なるほどね +Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:49.45,Dial_JP,,0,0,0,,もともと 年も年だからね +Dialogue: 0,0:03:49.45,0:03:52.21,Dial_JP,,0,0,0,,後継者もいないし もういっそのこと +Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:54.76,Dial_JP,,0,0,0,,レシピを売って 店をたたんだほうが… +Dialogue: 0,0:03:54.76,0:03:55.44,Dial_JP,,0,0,0,,ですが +Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:59.78,Dial_JP,,0,0,0,,このお店は 昔から街に親しまれた店です +Dialogue: 0,0:03:59.78,0:04:02.83,Dial_JP,,0,0,0,,ご主人が作るミートパイを 楽しみにしている方が +Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:04.68,Dial_JP,,0,0,0,,何百 何千といます +Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:07.31,Dial_JP,,0,0,0,,私たちもその一人です +Dialogue: 0,0:04:08.32,0:04:11.08,Dial_JP,,0,0,0,,代々 受け継いできた店だからね +Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:13.77,Dial_JP,,0,0,0,,けれど しかたないものは しかたない +Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:18.32,Dial_JP,,0,0,0,,お嬢さんの その言葉だけでうれしいよ +Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:27.62,Dial_JP,,0,0,0,,お祝いムードが台なしです +Dialogue: 0,0:04:27.93,0:04:28.79,Dial_JP,,0,0,0,,なの +Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:35.50,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 残念だけどしかたないよ +Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:38.64,Dial_JP,,0,0,0,,宴会のメインは他の食べ物にしたら +Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:41.79,Dial_JP,,0,0,0,,いえ そういうわけには +Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:47.02,Dial_JP,,0,0,0,,こんなとき ボスだったら どうなさっているでしょう +Dialogue: 0,0:04:47.02,0:04:49.90,Dial_JP,,0,0,0,,なんでそこで クラウスさんが出てくるのさ +Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:51.08,Dial_JP,,0,0,0,,いえ +Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:59.49,Dial_JP,,0,0,0,,マンハイム社をつぶしましょう +Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:01.95,Dial_JP,,0,0,0,,リリィさん ジビアさん +Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:03.06,Dial_JP,,0,0,0,,いやいやいや +Dialogue: 0,0:05:03.06,0:05:04.56,Dial_JP,,0,0,0,,気持ちはわかるけど +Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:06.24,Dial_JP,,0,0,0,,あなたたち どうする気 +Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:08.37,Dial_JP,,0,0,0,,社長に毒を盛ります +Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:10.25,Dial_JP,,0,0,0,,社長をぶっ飛ばす +Dialogue: 0,0:05:10.25,0:05:11.40,Dial_JP,,0,0,0,,強引すぎ +Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:13.08,Dial_JP,,0,0,0,,相手は一般人よ +Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:16.59,Dial_JP,,0,0,0,,けど 犯罪行為をしてんのは マンハイム社だぜ +Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:18.28,Dial_JP,,0,0,0,,証拠がないわ +Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:20.56,Dial_JP,,0,0,0,,相手は有名企業 +Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:23.04,Dial_JP,,0,0,0,,社長なら富も権力もある +Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:27.35,Dial_JP,,0,0,0,,嫌がらせだって本人が直接 手を下してるとは思えないし +Dialogue: 0,0:05:27.35,0:05:30.21,Dial_JP,,0,0,0,,私だって もちろん怒っているわよ +Dialogue: 0,0:05:30.21,0:05:34.48,Dial_JP,,0,0,0,,でも 社長を罰しても 多大な損害は埋め合わせられない +Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:38.69,Dial_JP,,0,0,0,,店主さんには店を続ける気力も 残ってないみたいだし +Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:43.59,Dial_JP,,0,0,0,,いえ この窮地 私たちなら 打破できるでしょう +Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:47.24,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃん 策があるんです +Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:48.34,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:05:48.34,0:05:51.87,Dial_JP,,0,0,0,,ただし もちろん 皆さんの力が必要ですが +Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:54.04,Dial_JP,,0,0,0,,決まりですね +Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:55.25,Dial_JP,,0,0,0,,では +Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:58.75,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんは はしゃぐなって言ってたけど +Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:00.25,Dial_JP,,0,0,0,,やっちまいましょう +Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:01.63,Dial_JP,,0,0,0,,打倒マンハイム +Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:22.17,Dial_JP,,0,0,0,,店に来た総務課長によると +Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:25.87,Dial_JP,,0,0,0,,マンハイム社は最近 社長が代替わりしたそうよ +Dialogue: 0,0:06:26.31,0:06:27.53,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:29.86,Dial_JP,,0,0,0,,2代目はボンクラ +Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:32.30,Dial_JP,,0,0,0,,瞬く間に収益を悪化させて +Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:34.91,Dial_JP,,0,0,0,,社内から 総スカンをくらっているみたい +Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:49.93,Dial_JP,,0,0,0,,で 立場がヤバくなって 一発逆転の秘策を探してるってさ +Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:53.27,Dial_JP,,0,0,0,,ミートパイのレシピを欲しがってるのも それじゃない +Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:03.57,Dial_JP,,0,0,0,,ソイツに成りすまして 取引先を嗅ぎ回ってきたよ +Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:06.08,Dial_JP,,0,0,0,,ボンクラの2代目社長は +Dialogue: 0,0:07:06.08,0:07:09.66,Dial_JP,,0,0,0,,若い頃からつるんでる 悪いお友達がいるみてぇだぜ +Dialogue: 0,0:07:10.02,0:07:12.25,Dial_JP,,0,0,0,,嫌がらせの主犯はソイツらだろ +Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:14.58,Dial_JP,,0,0,0,,裏社会とのつながりは +Dialogue: 0,0:07:14.75,0:07:15.82,Dial_JP,,0,0,0,,あるな +Dialogue: 0,0:07:15.82,0:07:19.95,Dial_JP,,0,0,0,,2代目には拳銃をこっそり 持ち歩いてるってうわさもある +Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:22.21,Dial_JP,,0,0,0,,それで誰も逆らえねえんだ +Dialogue: 0,0:07:23.76,0:07:27.16,Dial_JP,,0,0,0,,あまり 大ごとにはしないほうが よさそうですね +Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:34.57,Dial_JP,,0,0,0,,皆さんの尽力のおかげで こうして情報も集まりました +Dialogue: 0,0:07:35.04,0:07:37.98,Dial_JP,,0,0,0,,そこでですが 私たちの中で +Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:41.06,Dial_JP,,0,0,0,,いちばん頭が悪そうな 外見といえば誰でしょう +Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:41.98,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ +Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:42.94,Dial_JP,,0,0,0,,なんですと +Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:44.82,Dial_JP,,0,0,0,,満場一致ですね +Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:49.32,Dial_JP,,0,0,0,,では こちらの資料を すべて頭に叩き込んでください +Dialogue: 0,0:07:52.12,0:07:55.12,Dial_JP,,0,0,0,,ではリリィさん 役柄の最終確認を +Dialogue: 0,0:07:55.12,0:07:55.87,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:08:01.13,0:08:04.01,Dial_JP,,0,0,0,,おじいちゃんが作るミートパイが 大好きだった +Dialogue: 0,0:08:04.01,0:08:05.91,Dial_JP,,0,0,0,,ミートパイ屋の孫娘 リリィ +Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:07.05,Dial_JP,,0,0,0,,もとい リリリン +Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:12.92,Dial_JP,,0,0,0,,彼女はいずれお店を継ぐ者として ミートパイのレシピを譲り受けました +Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:14.64,Dial_JP,,0,0,0,,しかし +Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:18.69,Dial_JP,,0,0,0,,リリリンは舞台役者という夢が 諦めきれなかったのです +Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:23.19,Dial_JP,,0,0,0,,ミートパイか 舞台か 悩みに悩んだ末 彼女は家出 +Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:26.24,Dial_JP,,0,0,0,,首都近郊の このボロアパートで孤軍奮闘 +Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:28.73,Dial_JP,,0,0,0,,日々 努力を重ねています +Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:31.82,Dial_JP,,0,0,0,,けど 役者としては なかなか芽が出ず +Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:33.88,Dial_JP,,0,0,0,,今日も貧乏暮らし +Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:37.50,Dial_JP,,0,0,0,,およよよよ リリリン 泣けてきちゃいます +Dialogue: 0,0:08:37.91,0:08:39.39,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます +Dialogue: 0,0:08:39.39,0:08:40.51,Dial_JP,,0,0,0,,完璧です +Dialogue: 0,0:08:41.77,0:08:43.28,Dial_JP,,0,0,0,,来ました ターゲットが +Dialogue: 0,0:08:44.01,0:08:46.76,Dial_JP,,0,0,0,,マ…マンハイム社の社長さんですか +Dialogue: 0,0:08:47.10,0:08:48.56,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ突然 +Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:53.01,Dial_JP,,0,0,0,,金髪のかわいらしい ご友人にここの住所を聞いてね +Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:57.89,Dial_JP,,0,0,0,,リリリンさん 君はずいぶん お金に困っているそうじゃないか +Dialogue: 0,0:08:59.07,0:09:03.37,Dial_JP,,0,0,0,,ミートパイのレシピ おじいさんから 受け継いでいるんだろう +Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:05.69,Dial_JP,,0,0,0,,ぜひ我が社に売ってほしい +Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:08.41,Dial_JP,,0,0,0,,そ…それがですねぇ +Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:11.01,Dial_JP,,0,0,0,,おじいちゃんのレシピを 欲しがってる人が +Dialogue: 0,0:09:11.01,0:09:14.07,Dial_JP,,0,0,0,,マンハイム社さんの他にも いらっしゃいまして +Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:17.93,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど 私より先に動いてるヤツがいたか +Dialogue: 0,0:09:18.43,0:09:19.15,Dial_JP,,0,0,0,,頼む +Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:20.52,Dial_JP,,0,0,0,,我が社に売ってくれ +Dialogue: 0,0:09:20.52,0:09:23.78,Dial_JP,,0,0,0,,1,000デント ここの家賃3か月分払おう +Dialogue: 0,0:09:24.95,0:09:27.05,Dial_JP,,0,0,0,,出番です グレーテの姉貴 +Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:28.45,Dial_JP,,0,0,0,,かしこまりました +Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:34.37,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「愛娘」——笑い嘆く時間にしましょう +Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:40.85,Dial_JP,,0,0,0,,もし私の愛人になるなら そうだな さらに月々200デント +Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:42.31,Dial_JP,,0,0,0,,ぶん殴りますよ +Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:44.40,Dial_JP,,0,0,0,,今なんて… +Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:48.73,Dial_JP,,0,0,0,,ちょうど来たみたいです もう一組のレシピの買い手が +Dialogue: 0,0:09:50.41,0:09:52.36,Dial_JP,,0,0,0,,あら リリリンさん +Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:53.88,Dial_JP,,0,0,0,,来客が +Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:56.30,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ まぁ ちょっと +Dialogue: 0,0:09:58.08,0:09:59.85,Dial_JP,,0,0,0,,どこかで見た顔だな +Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:01.20,Dial_JP,,0,0,0,,まさか +Dialogue: 0,0:10:01.56,0:10:02.36,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:03.83,Dial_JP,,0,0,0,,ご紹介しますね +Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.53,Dial_JP,,0,0,0,,こちらの方が ライラット王国の至宝と呼ばれる +Dialogue: 0,0:10:07.53,0:10:12.29,Dial_JP,,0,0,0,,世界的なシェフ ショーン・デュモンさんです +Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:23.23,Dial_JP,,0,0,0,,私たちが仕掛けたワナは ここまでに4つ +Dialogue: 0,0:10:23.67,0:10:25.19,Dial_JP,,0,0,0,,1つ目は情報 +Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:28.91,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさんが マンハイム社の総務課長を通じて +Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:31.36,Dial_JP,,0,0,0,,社長にリリリンさんの存在を伝え +Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:33.15,Dial_JP,,0,0,0,,2つ目は写真 +Dialogue: 0,0:10:33.35,0:10:37.41,Dial_JP,,0,0,0,,モニカさんの偽造技術で 話の信ぴょう性を裏付けました +Dialogue: 0,0:10:37.98,0:10:39.49,Dial_JP,,0,0,0,,3つ目はエルナさん +Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:43.70,Dial_JP,,0,0,0,,彼女には事故や悪人を引きつける 体質があります +Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:47.92,Dial_JP,,0,0,0,,そこで社長の裏社会のご友人に +Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:52.24,Dial_JP,,0,0,0,,このアパートの住所およびリリリンさんが お金に困っていることを +Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:54.13,Dial_JP,,0,0,0,,それとなく伝えていただきました +Dialogue: 0,0:10:54.37,0:10:56.13,Dial_JP,,0,0,0,,そして 4つ目は +Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:58.62,Dial_JP,,0,0,0,,バ…バカな +Dialogue: 0,0:10:58.62,0:11:02.26,Dial_JP,,0,0,0,,ショーン・デュモンといえば 世界でも指折りのシェフだぞ +Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:06.41,Dial_JP,,0,0,0,,そんなレジェンドがこんな田舎国に 関心など示すはず +Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:08.65,Dial_JP,,0,0,0,,でも 本当なんです +Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:13.67,Dial_JP,,0,0,0,,あのミートパイのレシピが たった1,000デント +Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:14.97,Dial_JP,,0,0,0,,哀れね +Dialogue: 0,0:11:15.33,0:11:18.95,Dial_JP,,0,0,0,,食品会社の社長が ものの価値もわからないのかしら +Dialogue: 0,0:11:20.96,0:11:23.85,Dial_JP,,0,0,0,,ショーン氏は 20万デント出すそうよ +Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:25.75,Dial_JP,,0,0,0,,に 20万だと?! +Dialogue: 0,0:11:25.94,0:11:28.82,Dial_JP,,0,0,0,,リリリンさん あなたが応じてくれるなら +Dialogue: 0,0:11:28.82,0:11:30.37,Dial_JP,,0,0,0,,すぐに手続きを +Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:32.83,Dial_JP,,0,0,0,,加えて 私たちのレストランには +Dialogue: 0,0:11:32.83,0:11:36.00,Dial_JP,,0,0,0,,世界中から 演劇界のスターが訪れます +Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:37.63,Dial_JP,,0,0,0,,ぜひご紹介させて +Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:38.84,Dial_JP,,0,0,0,,レシピ売ります +Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:41.80,Dial_JP,,0,0,0,,では 契約締結ね +Dialogue: 0,0:11:42.48,0:11:44.89,Dial_JP,,0,0,0,,貴様ら こんな強引に +Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:45.51,Dial_JP,,0,0,0,,待て +Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:46.43,Dial_JP,,0,0,0,,そのレシピは… +Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:51.12,Dial_JP,,0,0,0,,我々を敵に回したいのならどうぞ +Dialogue: 0,0:11:51.12,0:11:52.93,Dial_JP,,0,0,0,,もっともショーン氏が +Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:55.94,Dial_JP,,0,0,0,,「マンハイム社の料理はまずい」と つぶやくだけで +Dialogue: 0,0:11:55.94,0:11:59.11,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの会社など 一瞬で消し飛ぶのですが +Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:04.37,Dial_JP,,0,0,0,,これでミートパイのレシピは 私たちのものです +Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:07.44,Dial_JP,,0,0,0,,以後 リリリンさんや そのおじい様には +Dialogue: 0,0:12:07.44,0:12:09.33,Dial_JP,,0,0,0,,決して近寄らないように +Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:14.75,Dial_JP,,0,0,0,,第1段階 終了 +Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:17.14,Dial_JP,,0,0,0,,あとはマンハイム社が再び +Dialogue: 0,0:12:17.14,0:12:19.51,Dial_JP,,0,0,0,,リリリンさんに接触してくるのを 待ちましょう +Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:22.73,Dial_JP,,0,0,0,,あの社長からの電話は ダミー回線を経由して +Dialogue: 0,0:12:22.73,0:12:25.81,Dial_JP,,0,0,0,,ここにつながるよう 俺様 細工しておきました +Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:26.88,Dial_JP,,0,0,0,,どうでした +Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:28.16,Dial_JP,,0,0,0,,私の名演技 +Dialogue: 0,0:12:28.16,0:12:30.80,Dial_JP,,0,0,0,,私の演技も なかなかだったでしょ +Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:38.84,Dial_JP,,0,0,0,,お疲れ +Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:41.99,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり君が仕切ると うまく事が運ぶよ +Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:43.66,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます +Dialogue: 0,0:12:43.66,0:12:45.84,Dial_JP,,0,0,0,,けど 張り切りすぎじゃない +Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:49.33,Dial_JP,,0,0,0,,ここまで君が尽力するのは 意外だったけど +Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:53.75,Dial_JP,,0,0,0,,実はボスと以前あの店に +Dialogue: 0,0:12:54.24,0:12:55.55,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱりね +Dialogue: 0,0:12:56.23,0:12:57.90,Dial_JP,,0,0,0,,よければ聞かせてよ +Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:04.89,Dial_JP,,0,0,0,,そうだ +Dialogue: 0,0:13:06.24,0:13:09.69,Dial_JP,,0,0,0,,今度時間があるとき あそこの店に行ってみるといい +Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:13.51,Dial_JP,,0,0,0,,僕が知るかぎり 最高のミートパイだ +Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:17.61,Dial_JP,,0,0,0,,あまりにおいしくて 一度 再現しようとしたことがあるが +Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:19.19,Dial_JP,,0,0,0,,なかなか うまくいかなかった +Dialogue: 0,0:13:20.12,0:13:22.00,Dial_JP,,0,0,0,,ボスの腕をもってしても +Dialogue: 0,0:13:23.27,0:13:25.60,Dial_JP,,0,0,0,,限りなく近いものは作れたがな +Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:28.33,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 本物とまったく同一には +Dialogue: 0,0:13:29.77,0:13:34.04,Dial_JP,,0,0,0,,代々 受け継がれた思いは 一朝一夕ではマネできないさ +Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:36.02,Dial_JP,,0,0,0,,受け継がれた思い +Dialogue: 0,0:13:36.32,0:13:39.46,Dial_JP,,0,0,0,,つまり私も ボスの思いを受ける者になれと +Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:40.23,Dial_JP,,0,0,0,,違う +Dialogue: 0,0:13:40.23,0:13:41.66,Dial_JP,,0,0,0,,プロポーズですね +Dialogue: 0,0:13:41.66,0:13:46.39,Dial_JP,,0,0,0,,もうこの時点で お前は僕の思いを まったく くんでくれないわけだが +Dialogue: 0,0:13:48.08,0:13:49.84,Dial_JP,,0,0,0,,ただ勧めただけだ +Dialogue: 0,0:13:49.84,0:13:54.02,Dial_JP,,0,0,0,,ここは「焔」のメンバーと食べた 思い出が詰まった店なんだ +Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:55.53,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」の +Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:58.38,Dial_JP,,0,0,0,,任務のご褒美の一つだったよ +Dialogue: 0,0:13:58.83,0:14:01.00,Dial_JP,,0,0,0,,ルーカスという男が好きだったんだ +Dialogue: 0,0:14:01.30,0:14:05.51,Dial_JP,,0,0,0,,よく残りのピースを僕と取り合って 師匠に怒られていたな +Dialogue: 0,0:14:06.46,0:14:09.87,Dial_JP,,0,0,0,,もうあんなふうに食べることは かなわないがな +Dialogue: 0,0:14:12.45,0:14:15.46,Dial_JP,,0,0,0,,ですから ボスが不在のときに +Dialogue: 0,0:14:15.46,0:14:17.60,Dial_JP,,0,0,0,,あの店を つぶすわけにはいきません +Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:19.01,Dial_JP,,0,0,0,,けなげだね +Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:22.76,Dial_JP,,0,0,0,,好きな人の好きなもののために そこまでするんだ +Dialogue: 0,0:14:22.76,0:14:24.58,Dial_JP,,0,0,0,,間違っているでしょうか +Dialogue: 0,0:14:24.58,0:14:25.55,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ +Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:26.93,Dial_JP,,0,0,0,,でもさ +Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:30.85,Dial_JP,,0,0,0,,本当にこれで クラウスさんは喜ぶと思うの +Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:34.43,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ あの人がたったひと言でも +Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:37.36,Dial_JP,,0,0,0,,ミートパイ屋を守ってくれって 口にした +Dialogue: 0,0:14:37.36,0:14:39.41,Dial_JP,,0,0,0,,告げたのは2つだけだよね +Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:42.56,Dial_JP,,0,0,0,,はしゃぎすぎるなと 体を休めろ +Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.43,Dial_JP,,0,0,0,,僕はどちらも 君が破ってたように見えるけど +Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:49.10,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんの望みは +Dialogue: 0,0:14:49.10,0:14:53.00,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちに授けた技術であんな 小悪党をいたぶることなの +Dialogue: 0,0:14:56.67,0:14:58.04,Dial_JP,,0,0,0,,なんてね +Dialogue: 0,0:14:58.04,0:14:59.16,Dial_JP,,0,0,0,,冗談 +Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:01.38,Dial_JP,,0,0,0,,そんな顔しないでよ +Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:03.09,Dial_JP,,0,0,0,,ただの意地悪さ +Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:06.04,Dial_JP,,0,0,0,,僕は 恋愛にいちずな人間を見ると +Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:07.80,Dial_JP,,0,0,0,,嫉妬しちゃう体質なんだ +Dialogue: 0,0:15:10.41,0:15:11.61,Dial_JP,,0,0,0,,モニカさん +Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:15.39,Dial_JP,,0,0,0,,来た来た +Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:17.06,Dial_JP,,0,0,0,,かかりましたよ ボンクラ社長が +Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:19.77,Dial_JP,,0,0,0,,けど やけに早くねえか +Dialogue: 0,0:15:23.26,0:15:26.90,Dial_JP,,0,0,0,,申し訳ありません 私にも想定外でした +Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:30.78,Dial_JP,,0,0,0,,リリリンさん ショーン・デュモンとの契約は待ってくれ +Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:32.97,Dial_JP,,0,0,0,,え でも… +Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:34.99,Dial_JP,,0,0,0,,私は25万デント出す +Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:37.09,Dial_JP,,0,0,0,,どうかマンハイム社に譲ってほしい +Dialogue: 0,0:15:37.09,0:15:38.48,Dial_JP,,0,0,0,,25万?! +Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:41.02,Dial_JP,,0,0,0,,ここまでは想定どおりです +Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:45.55,Dial_JP,,0,0,0,,世界的シェフが認めたレシピとあれば あの社長は一層欲しがるでしょう +Dialogue: 0,0:15:45.86,0:15:49.87,Dial_JP,,0,0,0,,あとは偽のレシピを売り ミートパイ屋のご主人のため +Dialogue: 0,0:15:49.87,0:15:52.18,Dial_JP,,0,0,0,,金銭をいただく予定でしたが +Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:55.60,Dial_JP,,0,0,0,,ただし 条件がある +Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:56.81,Dial_JP,,0,0,0,,条件? +Dialogue: 0,0:15:58.31,0:16:01.07,Dial_JP,,0,0,0,,私の目の前で レシピどおりに調理し +Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:03.84,Dial_JP,,0,0,0,,店とまったく同じ品を 作りなさい +Dialogue: 0,0:16:05.12,0:16:06.65,Dial_JP,,0,0,0,,詰んでねえか +Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:09.79,Dial_JP,,0,0,0,,私らは 本物のレシピなんて知らねえ +Dialogue: 0,0:16:09.79,0:16:10.57,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:16:10.96,0:16:13.58,Dial_JP,,0,0,0,,本物のミートパイを用意しなきゃ +Dialogue: 0,0:16:13.58,0:16:17.25,Dial_JP,,0,0,0,,でも 私たちが行っているのは 立派な詐欺行為よ +Dialogue: 0,0:16:17.25,0:16:19.71,Dial_JP,,0,0,0,,店の主人に協力はさせられない +Dialogue: 0,0:16:20.02,0:16:22.38,Dial_JP,,0,0,0,,どうします グレーテの姉貴 +Dialogue: 0,0:16:22.38,0:16:24.46,Dial_JP,,0,0,0,,金は諦めて手を引きますか +Dialogue: 0,0:16:27.32,0:16:28.76,Dial_JP,,0,0,0,,はい グレーテ +Dialogue: 0,0:16:30.37,0:16:31.89,Dial_JP,,0,0,0,,さっきの話だと +Dialogue: 0,0:16:31.89,0:16:35.05,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんは一度 再現したことあるんだよね +Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:36.36,Dial_JP,,0,0,0,,あのミートパイ +Dialogue: 0,0:16:43.26,0:16:45.81,Dial_JP,,0,0,0,,お客様に 国際通話が入っております +Dialogue: 0,0:16:48.08,0:16:49.71,Dial_JP,,0,0,0,,では レシピを伝える +Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:52.42,Dial_JP,,0,0,0,,材料A 牛肩ロースひき肉 +Dialogue: 0,0:16:52.42,0:16:54.91,Dial_JP,,0,1000,0,,タマネギ ニンジン リンゴ +Dialogue: 0,0:16:53.18,0:16:54.91,Dial_JP,,1000,0,0,,アネットさん 早送りを +Dialogue: 0,0:16:56.44,0:16:58.56,Dial_JP,,0,0,0,,以上 すべて適量 +Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:03.29,Dial_JP,,0,1000,0,,材料B 強力粉 薄力粉 コーンスターチ +Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:03.60,Dial_JP,,1000,0,0,,早送りして +Dialogue: 0,0:17:04.38,0:17:05.76,Dial_JP,,0,0,0,,すべて適量 +Dialogue: 0,0:17:06.05,0:17:08.43,Dial_JP,,0,0,0,,手順その1 Aを混ぜる +Dialogue: 0,0:17:08.70,0:17:12.47,Dial_JP,,0,0,0,,エマイ湖の夕日に青の絵の具を 1滴たらした色となる +Dialogue: 0,0:17:12.47,0:17:14.47,Dial_JP,,0,1200,0,,手順その2 Bを混ぜ +Dialogue: 0,0:17:13.10,0:17:14.32,Dial_JP,,0,0,0,,早送り +Dialogue: 0,0:17:15.02,0:17:16.55,Dial_JP,,0,0,0,,その4 焼く +Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:19.04,Dial_JP,,0,0,0,,焦げ目がポココンとなったら 取り出す +Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:20.65,Dial_JP,,0,0,0,,ポコッコンでも美味 +Dialogue: 0,0:17:21.04,0:17:21.86,Dial_JP,,0,0,0,,以上だ +Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:26.08,Dial_JP,,0,0,0,,これがなぜ必要なのかは わからないが 健闘を祈る +Dialogue: 0,0:17:29.53,0:17:31.45,Dial_JP,,0,0,0,,わかるか +Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:33.81,Dial_JP,,0,0,0,,分量は適量って +Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:37.20,Dial_JP,,0,0,0,,要するにいつもどおり 全部なんとなくっすよ +Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:39.45,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 万策尽きました +Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:41.99,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 申し訳ありません +Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:44.00,Dial_JP,,0,0,0,,すべて私のミスです +Dialogue: 0,0:17:44.51,0:17:46.83,Dial_JP,,0,0,0,,皆さんとの初めての休暇に +Dialogue: 0,0:17:46.83,0:17:49.69,Dial_JP,,0,0,0,,私も浮かれていたのかもしれません +Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:51.64,Dial_JP,,0,0,0,,ボスはそれも見越していて +Dialogue: 0,0:17:51.64,0:17:54.01,Dial_JP,,0,0,0,,はしゃぎすぎるなと おっしゃったのかも +Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:55.80,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ先輩 +Dialogue: 0,0:17:56.24,0:18:00.07,Dial_JP,,0,0,0,,ボスの思いを受け取り 尽くしたいと思ってきました +Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:01.44,Dial_JP,,0,0,0,,なのに… +Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:03.89,Dial_JP,,0,0,0,,じゃ 挽回してくれる +Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:07.03,Dial_JP,,0,0,0,,健闘を祈るか +Dialogue: 0,0:18:07.03,0:18:09.95,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさん 何か察したのかもね +Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:13.59,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ正しく あの人の思いを受け止めなよ +Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:15.03,Dial_JP,,0,0,0,,モニカさん +Dialogue: 0,0:18:15.25,0:18:17.70,Dial_JP,,0,0,0,,こんな暗号文みたいなレシピ +Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:19.74,Dial_JP,,0,0,0,,解読できるのは君だけさ +Dialogue: 0,0:18:19.74,0:18:21.12,Dial_JP,,0,0,0,,違いねえ +Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:22.41,Dial_JP,,0,0,0,,よーし +Dialogue: 0,0:18:22.59,0:18:24.10,Dial_JP,,0,0,0,,打倒 マンハイム +Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:26.18,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃんの恋心のためにも +Dialogue: 0,0:18:26.18,0:18:28.00,Dial_JP,,0,0,0,,もうひと頑張りしましょう +Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:37.40,Dial_JP,,0,0,0,,もうすぐ焼き上がりますよ +Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:42.10,Dial_JP,,0,0,0,,ネ…ネズミ +Dialogue: 0,0:18:42.25,0:18:43.18,Dial_JP,,0,0,0,,いきます +Dialogue: 0,0:18:47.55,0:18:48.81,Dial_JP,,0,0,0,,どうかしました +Dialogue: 0,0:18:49.24,0:18:51.22,Dial_JP,,0,0,0,,い…いや なんでも +Dialogue: 0,0:18:57.60,0:18:58.97,Dial_JP,,0,0,0,,うん おいしい +Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:00.71,Dial_JP,,0,0,0,,紛れもなく店の味だ +Dialogue: 0,0:19:01.02,0:19:03.12,Dial_JP,,0,0,0,,このレシピは本物に違いないな +Dialogue: 0,0:19:03.12,0:19:05.54,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ このお金はいただきますね +Dialogue: 0,0:19:07.28,0:19:09.13,Dial_JP,,0,0,0,,君は用済みだ +Dialogue: 0,0:19:09.13,0:19:11.74,Dial_JP,,0,0,0,,余計な抵抗はしないでくれたまえ +Dialogue: 0,0:19:11.74,0:19:13.66,Dial_JP,,0,0,0,,残念です +Dialogue: 0,0:19:13.66,0:19:16.21,Dial_JP,,0,0,0,,本当は使いたくなかったんですよ +Dialogue: 0,0:19:17.06,0:19:18.89,Dial_JP,,0,0,0,,一般人相手には +Dialogue: 0,0:19:19.79,0:19:21.53,Dial_JP,,0,0,0,,何を言って… +Dialogue: 0,0:19:24.68,0:19:26.35,Dial_JP,,0,0,0,,眠りガスは効きましたか +Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:26.97,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:28.22,Dial_JP,,0,0,0,,では回収を +Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:29.99,Dial_JP,,0,0,0,,これで作戦終了です +Dialogue: 0,0:19:31.09,0:19:35.07,Dial_JP,,0,0,0,,その後 私たちは あのお金を匿名で寄付し +Dialogue: 0,0:19:35.62,0:19:38.49,Dial_JP,,0,0,0,,店の経営は 持ち直したはずなのに +Dialogue: 0,0:19:41.12,0:19:42.77,Dial_JP,,0,0,0,,いいね 頼んだよ +Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:44.83,Dial_JP,,0,0,0,,アンタ +Dialogue: 0,0:19:44.83,0:19:46.69,Dial_JP,,0,0,0,,あの 休業とは +Dialogue: 0,0:19:48.33,0:19:51.35,Dial_JP,,0,0,0,,例のトラブルなら 無事解決してね +Dialogue: 0,0:19:51.35,0:19:54.17,Dial_JP,,0,0,0,,けど 俺は腰がもうしんどいから +Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:55.35,Dial_JP,,0,0,0,,親方 +Dialogue: 0,0:19:55.35,0:19:58.22,Dial_JP,,0,0,0,,あの 教わったとおりに 焼いてみたんですけれど +Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:00.66,Dial_JP,,0,0,0,,おう ちょっと待ってな +Dialogue: 0,0:20:00.66,0:20:03.98,Dial_JP,,0,0,0,,聞いてのとおり 弟子を取ることにしたんだ +Dialogue: 0,0:20:04.29,0:20:06.50,Dial_JP,,0,0,0,,店はいずれ必ず開けるから +Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:07.69,Dial_JP,,0,0,0,,待っててくれよ +Dialogue: 0,0:20:14.32,0:20:17.93,Dial_JP,,0,0,0,,俺が手本に作ったやつが もうすぐ焼き上がる +Dialogue: 0,0:20:17.93,0:20:19.30,Dial_JP,,0,0,0,,よかったらどうだね +Dialogue: 0,0:20:19.30,0:20:20.20,Dial_JP,,0,0,0,,いただこう +Dialogue: 0,0:20:22.72,0:20:24.45,Dial_JP,,0,0,0,,持ってやると言ったのに +Dialogue: 0,0:20:24.71,0:20:26.38,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます +Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:28.95,Dial_JP,,0,0,0,,ですが 私から皆さんに +Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:31.55,Dial_JP,,0,0,0,,頑固だな 仲間のことになると +Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:35.55,Dial_JP,,0,0,0,,恥ずかしい告白をすると +Dialogue: 0,0:20:36.37,0:20:39.00,Dial_JP,,0,0,0,,遅かれ早かれ チーム全員が +Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:42.00,Dial_JP,,0,0,0,,ボスに恋愛感情を抱くと 思っておりました +Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:45.43,Dial_JP,,0,0,0,,いずれボスを取り合い 内部崩壊する と +Dialogue: 0,0:20:45.89,0:20:46.93,Dial_JP,,0,0,0,,やめろ +Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:48.18,Dial_JP,,0,0,0,,考えたくもない +Dialogue: 0,0:20:48.67,0:20:53.11,Dial_JP,,0,0,0,,ですが休暇中 仲間から ボスとの恋愛を応援されました +Dialogue: 0,0:20:53.61,0:20:54.41,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:57.50,Dial_JP,,0,0,0,,よいチームですね 「灯」は +Dialogue: 0,0:22:32.74,0:22:34.08,Dial_JP,,0,0,0,,た 大変です +Dialogue: 0,0:22:34.48,0:22:35.36,Dial_JP,,0,0,0,,どうした +Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:36.67,Dial_JP,,0,0,0,,血相を変えて +Dialogue: 0,0:22:36.67,0:22:37.89,Dial_JP,,0,0,0,,あ…あの +Dialogue: 0,0:22:38.26,0:22:40.32,Dial_JP,,0,0,0,,ティアちゃんたちは 任務地に残って +Dialogue: 0,0:22:40.32,0:22:43.35,Dial_JP,,0,0,0,,作戦の後始末をしていた だけなんですよね +Dialogue: 0,0:22:43.35,0:22:44.59,Dial_JP,,0,0,0,,そのはずだが +Dialogue: 0,0:22:44.90,0:22:46.51,Dial_JP,,0,0,0,,まだ帰ってきません +Dialogue: 0,0:22:46.51,0:22:49.22,Dial_JP,,0,0,0,,連絡を試みても なんの応答もなくて +Dialogue: 0,0:22:49.61,0:22:50.27,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:22:50.78,0:22:53.36,Dial_JP,,0,0,0,,その表情 クラウス +Dialogue: 0,0:22:53.36,0:22:55.73,Dial_JP,,0,0,0,,アンタにも 予想外の事態みたいだな +Dialogue: 0,0:22:56.03,0:22:58.02,Dial_JP,,0,0,0,,な 何かあったんじゃ +Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:13.76,Dial_JP,,0,0,0,,君も起きたんだ +Dialogue: 0,0:23:16.28,0:23:18.46,Dial_JP,,0,0,0,,で どうすんの +Dialogue: 0,0:23:19.07,0:23:20.38,Dial_JP,,0,0,0,,なんのこと +Dialogue: 0,0:23:20.38,0:23:21.81,Dial_JP,,0,0,0,,決まってんじゃん +Dialogue: 0,0:23:22.42,0:23:23.84,Dial_JP,,0,0,0,,時間はないよ +Dialogue: 0,0:23:24.62,0:23:26.34,Dial_JP,,0,0,0,,早く決断して +Dialogue: 0,0:23:26.97,0:23:28.60,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」を裏切るの +Dialogue: 0,0:23:29.08,0:23:31.29,Dial_JP,,0,0,0,,そのつもりなら さっさと言ってね +Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:35.10,Dial_JP,,0,0,0,,君の遺体を 処理しなきゃいけないから +Dialogue: 1,0:00:06.05,0:00:08.47,Dial_CH,,0,0,0,,回來的時候已經這麼晚了 +Dialogue: 1,0:00:08.89,0:00:10.18,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 格蕾泰 +Dialogue: 1,0:00:10.45,0:00:12.20,Dial_CH,,0,0,0,,沒關係的 +Dialogue: 1,0:00:12.20,0:00:15.49,Dial_CH,,0,0,0,,我才應該感謝老大抽出一天時間陪我 +Dialogue: 1,0:00:15.66,0:00:19.71,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞她們四個應該也已經回來了 +Dialogue: 1,0:00:20.16,0:00:22.46,Dial_CH,,0,0,0,,現在大家都在等著我們 +Dialogue: 1,0:00:22.63,0:00:26.37,Dial_CH,,800,0,0,,「燈」久違的九人集合 +Dialogue: 1,0:00:26.37,0:00:27.38,Dial_CH,,800,0,0,,真讓人期待呢 +Dialogue: 1,0:00:29.61,0:00:31.09,Dial_CH,,800,0,0,,那個 老大 +Dialogue: 1,0:00:31.96,0:00:35.15,Dial_CH,,800,0,0,,可以最後繞道去一個地方嗎 +Dialogue: 1,0:00:36.14,0:00:38.23,Dial_CH,,0,0,0,,想給大家帶一些伴手禮 +Dialogue: 1,0:00:41.27,0:00:42.55,Dial_CH,,0,0,0,,停業中 +Dialogue: 1,0:00:42.96,0:00:43.90,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼會 +Dialogue: 1,0:00:45.15,0:00:50.03,Dial_CH,,0,0,0,,我們那時的行動最終還是白費功夫了嗎 +Dialogue: 1,0:00:55.45,0:00:59.11,Dial_CH,,0,950,0,,我會在萊洛特王國待上一段時間 +Dialogue: 1,0:00:59.11,0:01:02.96,Dial_CH,,0,950,0,,大家不要鬧得太過頭了 好好休息 +Dialogue: 1,0:01:03.14,0:01:03.98,Dial_CH,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 1,0:01:07.84,0:01:10.64,Dial_CH,,0,0,0,,老大 一路順風 +Dialogue: 1,0:01:10.64,0:01:12.99,Dial_CH,,0,0,0,,太好啦 +Dialogue: 1,0:01:13.22,0:01:15.61,Dial_CH,,0,0,0,,放假啦 +Dialogue: 1,0:01:15.93,0:01:17.89,Dial_CH,,0,0,0,,放十天假嗎 +Dialogue: 1,0:01:17.89,0:01:19.85,Dial_CH,,0,0,0,,這點獎勵是理所當然的吧 +Dialogue: 1,0:01:20.26,0:01:22.63,Dial_CH,,0,0,0,,我明天開始要好好享受旅行去 +Dialogue: 1,0:01:22.63,0:01:26.00,Dial_CH,,0,0,0,,老子也要和艾露娜 還有莎拉大姐去冒險 +Dialogue: 1,0:01:26.00,0:01:29.36,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜可沒聽說阿妮特會來的說 +Dialogue: 1,0:01:29.36,0:01:32.15,Dial_CH,,0,0,0,,三個人更開心嘛 +Dialogue: 1,0:01:33.86,0:01:35.53,Dial_CH,,0,0,0,,好啦 大家注意 +Dialogue: 1,0:01:35.75,0:01:38.43,Dial_CH,,0,0,0,,假期大家自行安排 自由行動 +Dialogue: 1,0:01:38.43,0:01:40.43,Dial_CH,,0,0,0,,但今晚大家一起來舉行宴會吧 +Dialogue: 1,0:01:40.43,0:01:43.75,Dial_CH,,0,0,0,,讓我們盡情享受沒有老師 沒有訓練的夜晚吧 +Dialogue: 1,0:01:45.09,0:01:46.64,Dial_CH,,0,0,0,,聲音不夠大 +Dialogue: 1,0:01:46.64,0:01:49.30,Dial_CH,,0,0,0,,你們的開心就只有這點水平嗎 +Dialogue: 1,0:01:55.33,0:01:59.06,Dial_CH,,0,0,0,,那宴會的主菜就用那個肉派如何 +Dialogue: 1,0:01:59.56,0:02:00.72,Dial_CH,,0,0,0,,肉派 +Dialogue: 1,0:02:00.72,0:02:02.45,Dial_CH,,0,0,0,,是格蕾泰出去買東西時 +Dialogue: 1,0:02:02.45,0:02:04.77,Dial_CH,,0,0,0,,順便帶回來的那個嗎 +Dialogue: 1,0:02:06.63,0:02:07.34,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:02:07.34,0:02:09.00,Dial_CH,,0,0,0,,那個好好吃 +Dialogue: 1,0:02:09.00,0:02:11.15,Dial_CH,,0,0,0,,老子的牙都要被香掉了 +Dialogue: 1,0:02:11.31,0:02:13.19,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 我也是 +Dialogue: 1,0:02:13.19,0:02:13.96,Dial_CH,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 1,0:02:13.96,0:02:15.18,Dial_CH,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 1,0:02:17.28,0:02:18.66,Dial_CH,,0,0,0,,沒有異議 +Dialogue: 1,0:02:18.90,0:02:20.69,Dial_CH,,0,0,0,,那趕快去商店吧 +Dialogue: 1,0:02:20.96,0:02:24.38,Dial_CH,,0,0,0,,順便連其他食材也一併買齊吧 +Dialogue: 1,0:02:27.81,0:02:29.63,Dial_CH,,0,0,0,,沒開門哎 +Dialogue: 1,0:02:31.42,0:02:32.37,Dial_CH,,0,0,0,,是你啊 +Dialogue: 1,0:02:33.31,0:02:35.82,Dial_CH,,0,0,0,,這些是宗教學校的朋友們嗎 +Dialogue: 1,0:02:36.04,0:02:36.86,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:02:36.86,0:02:38.51,Dial_CH,,0,0,0,,請問 停業是怎麼回事 +Dialogue: 1,0:02:40.36,0:02:43.77,Dial_CH,,0,0,0,,其實我在考慮是不是要關店 +Dialogue: 1,0:02:46.89,0:02:48.96,Dial_CH,,0,0,0,,有濕垃圾的味道 +Dialogue: 1,0:02:48.96,0:02:51.19,Dial_CH,,0,0,0,,是有人故意倒在這附近的嗎 +Dialogue: 1,0:02:51.19,0:02:53.44,Dial_CH,,0,0,0,,你能聞出來嗎 +Dialogue: 1,0:02:53.44,0:02:55.82,Dial_CH,,0,0,0,,那個 可以的話 +Dialogue: 1,0:02:56.10,0:02:58.68,Dial_CH,,0,0,0,,能和我們講講發生了什麼事嗎 +Dialogue: 1,0:02:59.73,0:03:01.16,Dial_CH,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 1,0:03:01.29,0:03:02.51,Dial_CH,,0,0,0,,拜託了 +Dialogue: 1,0:03:09.20,0:03:14.92,Dial_CH,,0,0,0,,前段時間 曼海姆公司的老闆親自來到我的店裡了 +Dialogue: 1,0:03:15.18,0:03:18.04,Dial_CH,,0,0,0,,曼海姆 是那個食品公司嗎 +Dialogue: 1,0:03:18.04,0:03:21.00,Dial_CH,,0,0,0,,在電台打廣告的那個公司吧 +Dialogue: 1,0:03:21.32,0:03:25.58,Dial_CH,,0,0,0,,曼 曼 曼海姆的炸雞 +Dialogue: 1,0:03:25.58,0:03:28.52,Dial_CH,,0,0,0,,曼 曼 曼海姆的炸 +Dialogue: 1,0:03:30.03,0:03:33.95,Dial_CH,,0,0,0,,對方希望我轉讓肉派的配方 +Dialogue: 1,0:03:33.95,0:03:35.97,Dial_CH,,0,0,0,,可是 提出的價格很低 +Dialogue: 1,0:03:35.97,0:03:38.94,Dial_CH,,0,0,0,,而且還要附加上以後我的店不能出售肉派 +Dialogue: 1,0:03:38.94,0:03:41.07,Dial_CH,,0,0,0,,這種無理的要求 +Dialogue: 1,0:03:41.33,0:03:44.61,Dial_CH,,0,0,0,,拒絕他之後 店裡就開始遭到騷擾嗎 +Dialogue: 1,0:03:44.92,0:03:45.95,Dial_CH,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 1,0:03:46.86,0:03:49.45,Dial_CH,,0,0,0,,本來我也年紀大了 +Dialogue: 1,0:03:49.45,0:03:52.21,Dial_CH,,0,0,0,,又沒有繼承我店的人 +Dialogue: 1,0:03:52.21,0:03:54.76,Dial_CH,,0,0,0,,乾脆把配方賣掉 關店算了… +Dialogue: 1,0:03:54.76,0:03:55.44,Dial_CH,,0,0,0,,可是 +Dialogue: 1,0:03:56.35,0:03:59.78,Dial_CH,,0,0,0,,這家店一直都受到鎮上居民的喜愛 +Dialogue: 1,0:03:59.78,0:04:02.83,Dial_CH,,0,0,0,,有成百上千的人 都非常喜歡 +Dialogue: 1,0:04:02.83,0:04:04.68,Dial_CH,,0,0,0,,老闆做的肉派 +Dialogue: 1,0:04:04.93,0:04:07.31,Dial_CH,,0,0,0,,我們也是其中的一員 +Dialogue: 1,0:04:08.32,0:04:11.08,Dial_CH,,0,0,0,,畢竟是代代相傳的店 +Dialogue: 1,0:04:11.39,0:04:13.77,Dial_CH,,0,0,0,,可是 這也是沒有辦法的事 +Dialogue: 1,0:04:14.52,0:04:18.32,Dial_CH,,0,0,0,,能聽到你這麼說 我就已經很開心了 +Dialogue: 1,0:04:25.45,0:04:27.62,Dial_CH,,0,0,0,,好不容易的興致都冷沒了 +Dialogue: 1,0:04:27.93,0:04:28.79,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:04:32.77,0:04:35.50,Dial_CH,,0,0,0,,雖然很遺憾 也只能這樣了 +Dialogue: 1,0:04:35.81,0:04:38.64,Dial_CH,,0,0,0,,重新考慮宴會的主菜吧 +Dialogue: 1,0:04:38.94,0:04:41.79,Dial_CH,,0,0,0,,不能 就這麼結束 +Dialogue: 1,0:04:42.97,0:04:47.02,Dial_CH,,0,0,0,,這種時候 如果是老大的話 他會怎麼做呢 +Dialogue: 1,0:04:47.02,0:04:49.90,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼這裡會提到克勞斯啊 +Dialogue: 1,0:04:50.30,0:04:51.08,Dial_CH,,0,0,0,,不是 +Dialogue: 1,0:04:57.46,0:04:59.49,Dial_CH,,0,0,0,,幹掉曼海姆公司吧 +Dialogue: 1,0:04:59.97,0:05:01.95,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 席薇婭 +Dialogue: 1,0:05:01.95,0:05:03.06,Dial_CH,,0,0,0,,不不不 +Dialogue: 1,0:05:03.06,0:05:04.56,Dial_CH,,0,0,0,,雖然我能理解你們的心情 +Dialogue: 1,0:05:04.56,0:05:06.24,Dial_CH,,0,0,0,,你們打算幹什麼 +Dialogue: 1,0:05:06.56,0:05:08.37,Dial_CH,,0,0,0,,給老闆下毒 +Dialogue: 1,0:05:08.37,0:05:10.25,Dial_CH,,0,0,0,,把老闆打飛 +Dialogue: 1,0:05:10.25,0:05:11.40,Dial_CH,,0,0,0,,太強硬了吧 +Dialogue: 1,0:05:11.40,0:05:13.08,Dial_CH,,0,0,0,,對方可是普通人啊 +Dialogue: 1,0:05:13.08,0:05:16.59,Dial_CH,,0,0,0,,但是 實施犯罪的可是曼海姆公司自己啊 +Dialogue: 1,0:05:16.76,0:05:18.28,Dial_CH,,0,0,0,,我們又沒有證據 +Dialogue: 1,0:05:18.70,0:05:20.56,Dial_CH,,0,0,0,,對手是有名的企業 +Dialogue: 1,0:05:20.56,0:05:23.04,Dial_CH,,0,0,0,,老闆有錢有勢 +Dialogue: 1,0:05:23.04,0:05:27.35,Dial_CH,,0,0,0,,而且這種騷擾也不會是老闆本人動手 +Dialogue: 1,0:05:27.35,0:05:30.21,Dial_CH,,0,0,0,,我當然也很生氣 +Dialogue: 1,0:05:30.21,0:05:34.48,Dial_CH,,0,0,0,,可是就算懲罰老闆本人 也不能彌補店鋪受到的巨大損失 +Dialogue: 1,0:05:34.48,0:05:38.69,Dial_CH,,0,0,0,,店主本人似乎也沒有繼續經營店鋪的精力了 +Dialogue: 1,0:05:38.69,0:05:43.59,Dial_CH,,0,0,0,,不 如果是我們的話 應該能夠打破這個困境 +Dialogue: 1,0:05:44.73,0:05:47.24,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰你有辦法嗎 +Dialogue: 1,0:05:47.44,0:05:48.34,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:05:48.34,0:05:51.87,Dial_CH,,0,0,0,,不過 這當然需要大家的力量 +Dialogue: 1,0:05:52.78,0:05:54.04,Dial_CH,,0,0,0,,那就這麼辦吧 +Dialogue: 1,0:05:54.54,0:05:55.25,Dial_CH,,0,0,0,,那麼 +Dialogue: 1,0:05:55.67,0:05:58.75,Dial_CH,,0,0,0,,雖然克勞斯囑咐過我們不要鬧過了頭 +Dialogue: 1,0:05:58.75,0:06:00.25,Dial_CH,,0,0,0,,那就這麼做吧 +Dialogue: 1,0:06:00.25,0:06:01.63,Dial_CH,,0,0,0,,打倒曼海姆 +Dialogue: 1,0:06:19.93,0:06:22.17,Dial_CH,,0,0,0,,據來店的總務科長所說 +Dialogue: 1,0:06:22.53,0:06:25.87,Dial_CH,,0,0,0,,曼海姆公司近期好像換了新老闆 +Dialogue: 1,0:06:26.31,0:06:27.53,Dial_CH,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 1,0:06:28.08,0:06:29.86,Dial_CH,,0,0,0,,新的老闆沒有能力 +Dialogue: 1,0:06:29.86,0:06:32.30,Dial_CH,,0,0,0,,導致公司的收益迅速下降 +Dialogue: 1,0:06:32.30,0:06:34.91,Dial_CH,,0,0,0,,似乎公司裡大部分人都不喜歡他 +Dialogue: 1,0:06:44.43,0:06:49.93,Dial_CH,,0,0,0,,自己立場變得岌岌可危 就開始找能證明自己的方法了嗎 +Dialogue: 1,0:06:50.15,0:06:53.27,Dial_CH,,0,0,0,,所以才盯上了這個肉派的配方了吧 +Dialogue: 1,0:06:59.79,0:07:03.57,Dial_CH,,0,0,0,,我偽裝成這個人 調查了一下他們的客戶 +Dialogue: 1,0:07:03.98,0:07:06.08,Dial_CH,,0,0,0,,新上任的無能老闆 +Dialogue: 1,0:07:06.08,0:07:09.66,Dial_CH,,0,0,0,,有一堆年輕時就在一起鬼混的惡友 +Dialogue: 1,0:07:10.02,0:07:12.25,Dial_CH,,0,0,0,,搗亂的人應該就是他們了 +Dialogue: 1,0:07:12.71,0:07:14.58,Dial_CH,,0,0,0,,跟黑道有關係嗎 +Dialogue: 1,0:07:14.75,0:07:15.82,Dial_CH,,0,0,0,,有 +Dialogue: 1,0:07:15.82,0:07:19.95,Dial_CH,,0,0,0,,有傳聞說新老闆平時身上藏著手槍 +Dialogue: 1,0:07:20.25,0:07:22.21,Dial_CH,,0,0,0,,所以誰都不敢反抗他 +Dialogue: 1,0:07:23.76,0:07:27.16,Dial_CH,,0,0,0,,看起來不要把事情鬧大為好 +Dialogue: 1,0:07:30.27,0:07:34.57,Dial_CH,,0,0,0,,經過大家的一番努力才收集到了這麼多情報 +Dialogue: 1,0:07:35.04,0:07:37.98,Dial_CH,,0,0,0,,那麼大家覺得在我們之中 +Dialogue: 1,0:07:37.98,0:07:41.06,Dial_CH,,0,0,0,,看起來最笨的人是哪位 +Dialogue: 1,0:07:41.06,0:07:41.98,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 1,0:07:41.98,0:07:42.94,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼是我 +Dialogue: 1,0:07:43.27,0:07:44.82,Dial_CH,,0,0,0,,看來大家都這麼認為 +Dialogue: 1,0:07:45.29,0:07:49.32,Dial_CH,,0,0,0,,那麼 你要把這些資料一字不落的背下來 +Dialogue: 1,0:07:52.12,0:07:55.12,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 來進行角色的最終確認 +Dialogue: 1,0:07:55.12,0:07:55.87,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:08:01.13,0:08:04.01,Dial_CH,,0,0,0,,我是最喜歡吃爺爺做的肉派的 +Dialogue: 1,0:08:04.01,0:08:05.91,Dial_CH,,0,0,0,,肉派店老闆的孫女莉莉 +Dialogue: 1,0:08:05.91,0:08:07.05,Dial_CH,,0,0,0,,不對 是莉莉琳 +Dialogue: 1,0:08:07.53,0:08:12.92,Dial_CH,,0,0,0,,她身為未來的繼承者從爺爺那知道了肉派的配方 +Dialogue: 1,0:08:13.14,0:08:14.64,Dial_CH,,0,0,0,,但是 +Dialogue: 1,0:08:14.64,0:08:18.69,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉琳仍未放棄想成為一位舞台演員的夢想 +Dialogue: 1,0:08:18.99,0:08:23.19,Dial_CH,,0,0,0,,在肉派跟舞台之間猶豫不決 最後她選擇了離家出走 +Dialogue: 1,0:08:23.19,0:08:26.24,Dial_CH,,0,0,0,,在首都郊區附近的破舊公寓裡孤軍奮戰 +Dialogue: 1,0:08:26.24,0:08:28.73,Dial_CH,,0,0,0,,每天都在努力奮鬥 +Dialogue: 1,0:08:29.20,0:08:31.82,Dial_CH,,0,0,0,,可是作為一名演員卻一直沒有起色 +Dialogue: 1,0:08:31.82,0:08:33.88,Dial_CH,,0,0,0,,如今依舊一貧如洗 +Dialogue: 1,0:08:33.88,0:08:37.50,Dial_CH,,0,0,0,,哭哭 莉莉琳 要哭了喲 +Dialogue: 1,0:08:37.91,0:08:39.39,Dial_CH,,0,0,0,,感謝你的演出 +Dialogue: 1,0:08:39.39,0:08:40.51,Dial_CH,,0,0,0,,很精彩 +Dialogue: 1,0:08:41.77,0:08:43.28,Dial_CH,,0,0,0,,目標來了 +Dialogue: 1,0:08:44.01,0:08:46.76,Dial_CH,,0,0,0,,您是曼海姆公司的老闆嗎 +Dialogue: 1,0:08:47.10,0:08:48.56,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼會來拜訪我 +Dialogue: 1,0:08:48.56,0:08:53.01,Dial_CH,,0,0,0,,我從你的一位可愛的金髮朋友那裡打聽到了你的住址 +Dialogue: 1,0:08:53.38,0:08:57.89,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉琳小姐 你目前好像為錢所困吧 +Dialogue: 1,0:08:59.07,0:09:03.37,Dial_CH,,0,0,0,,你從爺爺那裡繼承了肉派的配方吧 +Dialogue: 1,0:09:03.37,0:09:05.69,Dial_CH,,0,0,0,,請務必把它賣給我司 +Dialogue: 1,0:09:06.15,0:09:08.41,Dial_CH,,0,0,0,,這個嘛 +Dialogue: 1,0:09:08.41,0:09:11.01,Dial_CH,,0,0,0,,想要爺爺配方的 +Dialogue: 1,0:09:11.01,0:09:14.07,Dial_CH,,0,0,0,,不只有曼海姆公司 +Dialogue: 1,0:09:14.07,0:09:17.93,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 有下手比我還快的人啊 +Dialogue: 1,0:09:18.43,0:09:19.15,Dial_CH,,0,0,0,,拜託你 +Dialogue: 1,0:09:19.15,0:09:20.52,Dial_CH,,0,0,0,,務必賣給我司 +Dialogue: 1,0:09:20.52,0:09:23.78,Dial_CH,,0,0,0,,我出1000丹特 這裡三個月份的房租怎麼樣 +Dialogue: 1,0:09:24.95,0:09:27.05,Dial_CH,,0,0,0,,該你上了 格蕾泰大姐 +Dialogue: 1,0:09:27.05,0:09:28.45,Dial_CH,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 1,0:09:29.41,0:09:34.37,Dial_CH,,0,0,0,,代號「愛女」——笑嘆的時間開始了 +Dialogue: 1,0:09:35.19,0:09:40.85,Dial_CH,,0,0,0,,要是你能當我的情人的話每個月就再你加200丹特 +Dialogue: 1,0:09:41.12,0:09:42.31,Dial_CH,,0,0,0,,我揍死你 +Dialogue: 1,0:09:43.03,0:09:44.40,Dial_CH,,0,0,0,,你剛才說什… +Dialogue: 1,0:09:45.37,0:09:48.73,Dial_CH,,0,0,0,,另一位想買配方的人好像正好到了 +Dialogue: 1,0:09:50.41,0:09:52.36,Dial_CH,,0,0,0,,啊 莉莉琳小姐 +Dialogue: 1,0:09:52.76,0:09:53.88,Dial_CH,,0,0,0,,您有客人嗎 +Dialogue: 1,0:09:53.88,0:09:56.30,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 算是吧 +Dialogue: 1,0:09:58.08,0:09:59.85,Dial_CH,,0,0,0,,好像在哪見過這張臉 +Dialogue: 1,0:10:00.24,0:10:01.20,Dial_CH,,0,0,0,,難道是 +Dialogue: 1,0:10:01.56,0:10:02.36,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 1,0:10:02.36,0:10:03.83,Dial_CH,,0,0,0,,我來介紹一下 +Dialogue: 1,0:10:04.00,0:10:07.53,Dial_CH,,0,0,0,,這位就是被稱為萊洛特王國的瑰寶的 +Dialogue: 1,0:10:07.53,0:10:12.29,Dial_CH,,0,0,0,,世界聞名的主廚 肖恩·杜蒙先生 +Dialogue: 1,0:10:19.91,0:10:23.23,Dial_CH,,0,0,0,,我們設下了四個陷阱 +Dialogue: 1,0:10:23.67,0:10:25.19,Dial_CH,,0,0,0,,第一個是訊息 +Dialogue: 1,0:10:25.88,0:10:28.91,Dial_CH,,0,0,0,,提亞透過曼海姆公司的總務科長 +Dialogue: 1,0:10:28.91,0:10:31.36,Dial_CH,,0,0,0,,告訴老闆有莉莉琳這麼一人 +Dialogue: 1,0:10:31.86,0:10:33.15,Dial_CH,,0,0,0,,第二個是照片 +Dialogue: 1,0:10:33.35,0:10:37.41,Dial_CH,,0,0,0,,透過莫妮卡的偽造技術 讓事情顯得更加可信 +Dialogue: 1,0:10:37.98,0:10:39.49,Dial_CH,,0,0,0,,第三個是艾露娜 +Dialogue: 1,0:10:39.82,0:10:43.70,Dial_CH,,0,0,0,,她的體質能夠招來事故 壞人 +Dialogue: 1,0:10:43.70,0:10:47.92,Dial_CH,,0,0,0,,藉此接觸到老闆在黑社會中的朋友 +Dialogue: 1,0:10:47.92,0:10:52.24,Dial_CH,,0,0,0,,透過他們 將公寓地址以及莉莉琳為錢所困的事 +Dialogue: 1,0:10:52.24,0:10:54.13,Dial_CH,,0,0,0,,自然而然地傳達給老闆 +Dialogue: 1,0:10:54.37,0:10:56.13,Dial_CH,,0,0,0,,而第四個 +Dialogue: 1,0:10:57.09,0:10:58.62,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼可能 +Dialogue: 1,0:10:58.62,0:11:02.26,Dial_CH,,0,0,0,,肖恩·杜蒙可是世界級的主廚 +Dialogue: 1,0:11:02.26,0:11:06.41,Dial_CH,,0,0,0,,這種傳奇人物怎麼可能對這樣的小破國有興趣 +Dialogue: 1,0:11:06.41,0:11:08.65,Dial_CH,,0,0,0,,但這就是本人喔 +Dialogue: 1,0:11:10.58,0:11:13.67,Dial_CH,,0,0,0,,那個肉派居然只給1000丹特 +Dialogue: 1,0:11:13.96,0:11:14.97,Dial_CH,,0,0,0,,真可悲 +Dialogue: 1,0:11:15.33,0:11:18.95,Dial_CH,,0,0,0,,作為食品公司的老闆 連東西的價值都看不出來嗎 +Dialogue: 1,0:11:20.96,0:11:23.85,Dial_CH,,0,0,0,,肖恩願意出二十萬丹特 +Dialogue: 1,0:11:23.85,0:11:25.75,Dial_CH,,0,0,0,,二十萬?! +Dialogue: 1,0:11:25.94,0:11:28.82,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉琳小姐 你願意賣給我們的話 +Dialogue: 1,0:11:28.82,0:11:30.37,Dial_CH,,0,0,0,,可以馬上辦手續 +Dialogue: 1,0:11:30.37,0:11:32.83,Dial_CH,,0,0,0,,而且 我們餐廳 +Dialogue: 1,0:11:32.83,0:11:36.00,Dial_CH,,0,0,0,,經常會有世界各地演藝界的明星到訪 +Dialogue: 1,0:11:36.00,0:11:37.63,Dial_CH,,0,0,0,,我願意給你介紹 +Dialogue: 1,0:11:37.76,0:11:38.84,Dial_CH,,0,0,0,,我賣 +Dialogue: 1,0:11:39.90,0:11:41.80,Dial_CH,,0,0,0,,契約成立了呢 +Dialogue: 1,0:11:42.48,0:11:44.89,Dial_CH,,0,0,0,,你們兩個 居然想強行搶走 +Dialogue: 1,0:11:44.89,0:11:45.51,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 +Dialogue: 1,0:11:45.51,0:11:46.43,Dial_CH,,0,0,0,,那個配方… +Dialogue: 1,0:11:48.01,0:11:51.12,Dial_CH,,0,0,0,,如果你想與我們為敵的話我不攔你 +Dialogue: 1,0:11:51.12,0:11:52.93,Dial_CH,,0,0,0,,再說 肖恩只要 +Dialogue: 1,0:11:52.93,0:11:55.94,Dial_CH,,0,0,0,,隨便說說你們公司的東西難吃 +Dialogue: 1,0:11:55.94,0:11:59.11,Dial_CH,,0,0,0,,你的公司就會瞬間灰飛煙滅 +Dialogue: 1,0:12:00.95,0:12:04.37,Dial_CH,,0,0,0,,肉派的配方是我們的了 +Dialogue: 1,0:12:04.84,0:12:07.44,Dial_CH,,0,0,0,,今後 無論是莉莉琳還是她爺爺 +Dialogue: 1,0:12:07.44,0:12:09.33,Dial_CH,,0,0,0,,都不允許你接近 +Dialogue: 1,0:12:12.27,0:12:14.75,Dial_CH,,0,0,0,,第一階段 完成 +Dialogue: 1,0:12:14.75,0:12:17.14,Dial_CH,,0,0,0,,接下來就等曼海姆公司 +Dialogue: 1,0:12:17.14,0:12:19.51,Dial_CH,,0,0,0,,再次接觸莉莉琳吧 +Dialogue: 1,0:12:19.51,0:12:22.73,Dial_CH,,0,0,0,,老子已經做好了手腳 那個老闆的電話 +Dialogue: 1,0:12:22.73,0:12:25.81,Dial_CH,,0,0,0,,會透過傀儡線路打到這裡來 +Dialogue: 1,0:12:25.81,0:12:26.88,Dial_CH,,0,0,0,,如何呀 +Dialogue: 1,0:12:26.88,0:12:28.16,Dial_CH,,0,0,0,,我的名演技 +Dialogue: 1,0:12:28.16,0:12:30.80,Dial_CH,,0,0,0,,我的演技也還不錯吧 +Dialogue: 1,0:12:37.79,0:12:38.84,Dial_CH,,0,0,0,,辛苦了 +Dialogue: 1,0:12:38.84,0:12:41.99,Dial_CH,,0,0,0,,果然由你來掌控的話 事情就能順利進展 +Dialogue: 1,0:12:42.23,0:12:43.66,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝你 +Dialogue: 1,0:12:43.66,0:12:45.84,Dial_CH,,0,0,0,,不過 你是不是太拼了 +Dialogue: 1,0:12:46.33,0:12:49.33,Dial_CH,,0,0,0,,沒想到你居然這麼花費心思 +Dialogue: 1,0:12:50.97,0:12:53.75,Dial_CH,,0,0,0,,其實 我之前跟老大一起去過那家店 +Dialogue: 1,0:12:54.24,0:12:55.55,Dial_CH,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 1,0:12:56.23,0:12:57.90,Dial_CH,,0,0,0,,可以的話 講來聽聽 +Dialogue: 1,0:13:04.05,0:13:04.89,Dial_CH,,0,0,0,,對了 +Dialogue: 1,0:13:06.24,0:13:09.69,Dial_CH,,0,0,0,,下次有空的話 可以去那家店裡坐坐 +Dialogue: 1,0:13:10.90,0:13:13.51,Dial_CH,,0,0,0,,那家的肉派 是我吃過最好吃的 +Dialogue: 1,0:13:13.96,0:13:17.61,Dial_CH,,0,0,0,,實在太好吃了 以至於我想嘗試自己做 +Dialogue: 1,0:13:17.61,0:13:19.19,Dial_CH,,0,0,0,,但一直沒成功 +Dialogue: 1,0:13:20.12,0:13:22.00,Dial_CH,,0,0,0,,老大你都不行嗎 +Dialogue: 1,0:13:23.27,0:13:25.60,Dial_CH,,0,0,0,,做出的確實非常相似了 +Dialogue: 1,0:13:25.60,0:13:28.33,Dial_CH,,0,0,0,,但跟他們家的還是有點差別 +Dialogue: 1,0:13:29.77,0:13:34.04,Dial_CH,,0,0,0,,一代代傳承下來的心思 不是短時間能複製的 +Dialogue: 1,0:13:34.37,0:13:36.02,Dial_CH,,0,0,0,,傳承下來的心思 +Dialogue: 1,0:13:36.32,0:13:39.46,Dial_CH,,0,0,0,,也就是說 老大也希望我能繼承老大的心思 +Dialogue: 1,0:13:39.46,0:13:40.23,Dial_CH,,0,0,0,,不是 +Dialogue: 1,0:13:40.23,0:13:41.66,Dial_CH,,0,0,0,,這是求婚呢 +Dialogue: 1,0:13:41.66,0:13:46.39,Dial_CH,,0,0,0,,目前為止 你還完全沒有理解我的心思 +Dialogue: 1,0:13:48.08,0:13:49.84,Dial_CH,,0,0,0,,我只是推薦而已 +Dialogue: 1,0:13:49.84,0:13:54.02,Dial_CH,,0,0,0,,我同「焰」的成員一起去過那裡 是個充滿回憶的店 +Dialogue: 1,0:13:54.53,0:13:55.53,Dial_CH,,0,0,0,,「焰」的 +Dialogue: 1,0:13:56.20,0:13:58.38,Dial_CH,,0,0,0,,算是任務後的獎勵 +Dialogue: 1,0:13:58.83,0:14:01.00,Dial_CH,,0,0,0,,有個叫盧卡斯的男的特別喜歡 +Dialogue: 1,0:14:01.30,0:14:05.51,Dial_CH,,0,0,0,,經常跟我搶最後一塊 惹得師傅生氣 +Dialogue: 1,0:14:06.46,0:14:09.87,Dial_CH,,0,0,0,,大概再也不可能像那樣一起吃東西了 +Dialogue: 1,0:14:12.45,0:14:15.46,Dial_CH,,0,0,0,,所以 老大不在的這段期間 +Dialogue: 1,0:14:15.46,0:14:17.60,Dial_CH,,0,0,0,,我不能讓那間店關門 +Dialogue: 1,0:14:17.60,0:14:19.01,Dial_CH,,0,0,0,,真是堅強呢 +Dialogue: 1,0:14:19.01,0:14:22.76,Dial_CH,,0,0,0,,為了喜歡的人喜歡的東西 居然能這麼拚 +Dialogue: 1,0:14:22.76,0:14:24.58,Dial_CH,,0,0,0,,我做錯了嗎 +Dialogue: 1,0:14:24.58,0:14:25.55,Dial_CH,,0,0,0,,誰知道 +Dialogue: 1,0:14:25.92,0:14:26.93,Dial_CH,,0,0,0,,不過 +Dialogue: 1,0:14:27.44,0:14:30.85,Dial_CH,,0,0,0,,你真的覺得這樣做克勞斯會高興嗎 +Dialogue: 1,0:14:31.72,0:14:34.43,Dial_CH,,0,0,0,,他有說過哪怕一句 +Dialogue: 1,0:14:34.43,0:14:37.36,Dial_CH,,0,0,0,,讓你幫他保護這家店嗎 +Dialogue: 1,0:14:37.36,0:14:39.41,Dial_CH,,0,0,0,,他對你的要求只有兩個吧 +Dialogue: 1,0:14:39.77,0:14:42.56,Dial_CH,,0,0,0,,不要鬧過頭 好好休息 +Dialogue: 1,0:14:43.00,0:14:46.43,Dial_CH,,0,0,0,,我覺得你兩個都沒遵守啊 +Dialogue: 1,0:14:47.37,0:14:49.10,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯會希望 +Dialogue: 1,0:14:49.10,0:14:53.00,Dial_CH,,0,0,0,,交給我們的技巧 就去教訓那些下三濫嗎 +Dialogue: 1,0:14:56.67,0:14:58.04,Dial_CH,,0,0,0,,隨便說的 +Dialogue: 1,0:14:58.04,0:14:59.16,Dial_CH,,0,0,0,,開玩笑啦 +Dialogue: 1,0:14:59.16,0:15:01.38,Dial_CH,,0,0,0,,別露出這種表情嘛 +Dialogue: 1,0:15:01.38,0:15:03.09,Dial_CH,,0,0,0,,我只是有點壞心眼 +Dialogue: 1,0:15:03.40,0:15:06.04,Dial_CH,,0,0,0,,我看到一心一意陷入戀愛的人 +Dialogue: 1,0:15:06.04,0:15:07.80,Dial_CH,,0,0,0,,就容易嫉妒 +Dialogue: 1,0:15:10.41,0:15:11.61,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 1,0:15:14.43,0:15:15.39,Dial_CH,,0,0,0,,來了來了 +Dialogue: 1,0:15:15.39,0:15:17.06,Dial_CH,,0,0,0,,打過來了 這個廢物老闆 +Dialogue: 1,0:15:17.41,0:15:19.77,Dial_CH,,0,0,0,,不過 是不是有點太快了 +Dialogue: 1,0:15:23.26,0:15:26.90,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 我也沒想到會這麼快 +Dialogue: 1,0:15:27.51,0:15:30.78,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉琳小姐 你先別和肖恩·杜蒙簽契約 +Dialogue: 1,0:15:30.78,0:15:32.97,Dial_CH,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 1,0:15:32.97,0:15:34.99,Dial_CH,,0,0,0,,我願意出25萬丹特 +Dialogue: 1,0:15:34.99,0:15:37.09,Dial_CH,,0,0,0,,請一定要賣給我們曼海姆公司 +Dialogue: 1,0:15:37.09,0:15:38.48,Dial_CH,,0,0,0,,25萬?! +Dialogue: 1,0:15:39.04,0:15:41.02,Dial_CH,,0,0,0,,到這為止都如我所料 +Dialogue: 1,0:15:41.02,0:15:45.55,Dial_CH,,0,0,0,,既然是被世界級主廚認定的配方 這個老闆肯定更想要了 +Dialogue: 1,0:15:45.86,0:15:49.87,Dial_CH,,0,0,0,,接下來按計劃 本應是賣給他假的配方 +Dialogue: 1,0:15:49.87,0:15:52.18,Dial_CH,,0,0,0,,把收來的錢交給肉派店老闆的 +Dialogue: 1,0:15:53.39,0:15:55.60,Dial_CH,,0,0,0,,不過有個條件 +Dialogue: 1,0:15:55.60,0:15:56.81,Dial_CH,,0,0,0,,條件? +Dialogue: 1,0:15:58.31,0:16:01.07,Dial_CH,,0,0,0,,我要親眼看你 按照配方 +Dialogue: 1,0:16:01.07,0:16:03.84,Dial_CH,,0,0,0,,做出跟店裡賣的完全相同的肉派 +Dialogue: 1,0:16:05.12,0:16:06.65,Dial_CH,,0,0,0,,無計可施了吧 +Dialogue: 1,0:16:07.00,0:16:09.79,Dial_CH,,0,0,0,,我們根本不知道真的配方 +Dialogue: 1,0:16:09.79,0:16:10.57,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:16:10.96,0:16:13.58,Dial_CH,,0,0,0,,必須準備真正的肉派 +Dialogue: 1,0:16:13.58,0:16:17.25,Dial_CH,,0,0,0,,但我們現在的行為 完全是在詐騙 +Dialogue: 1,0:16:17.25,0:16:19.71,Dial_CH,,0,0,0,,不能讓店老闆配合我們 +Dialogue: 1,0:16:20.02,0:16:22.38,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼辦 格蕾泰大姐 +Dialogue: 1,0:16:22.38,0:16:24.46,Dial_CH,,0,0,0,,要收手嗎 放棄這筆錢 +Dialogue: 1,0:16:27.32,0:16:28.76,Dial_CH,,0,0,0,,我有個建議 格蕾泰 +Dialogue: 1,0:16:30.37,0:16:31.89,Dial_CH,,0,0,0,,根據你剛剛說過的話 +Dialogue: 1,0:16:31.89,0:16:35.05,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯曾經重現過一次吧 +Dialogue: 1,0:16:35.05,0:16:36.36,Dial_CH,,0,0,0,,那個肉派 +Dialogue: 1,0:16:43.26,0:16:45.81,Dial_CH,,0,0,0,,客人您有一通國際電話 +Dialogue: 1,0:16:48.08,0:16:49.71,Dial_CH,,0,0,0,,那我現在告訴你們配方 +Dialogue: 1,0:16:49.71,0:16:52.42,Dial_CH,,0,0,0,,材料A 牛肩里肌絞肉 +Dialogue: 1,0:16:52.42,0:16:54.91,Dial_CH,,0,1000,0,,洋蔥 胡蘿蔔 蘋果 +Dialogue: 1,0:16:53.18,0:16:54.91,Dial_CH,,1000,0,0,,阿妮特 請快轉 +Dialogue: 1,0:16:56.44,0:16:58.56,Dial_CH,,0,0,0,,以上材料全部準備適量 +Dialogue: 1,0:16:59.06,0:17:03.29,Dial_CH,,0,1000,0,,材料B 高筋麵粉 低筋麵粉 玉米澱粉 +Dialogue: 1,0:17:02.37,0:17:03.60,Dial_CH,,1000,0,0,,快轉 +Dialogue: 1,0:17:04.38,0:17:05.76,Dial_CH,,0,0,0,,全部準備適量 +Dialogue: 1,0:17:06.05,0:17:08.43,Dial_CH,,0,0,0,,步驟一 把A混合起來 +Dialogue: 1,0:17:08.70,0:17:12.47,Dial_CH,,0,0,0,,變成一滴藍色顏料滴在夕陽下的埃邁湖一樣的顏色 +Dialogue: 1,0:17:12.47,0:17:14.47,Dial_CH,,0,1200,0,,步驟二 把B混合 +Dialogue: 1,0:17:13.10,0:17:14.32,Dial_CH,,0,0,0,,快轉 +Dialogue: 1,0:17:15.02,0:17:16.55,Dial_CH,,0,0,0,,步驟四 進行烤製 +Dialogue: 1,0:17:16.80,0:17:19.04,Dial_CH,,0,0,0,,等到烤得焦焦脆脆時取出 +Dialogue: 1,0:17:19.29,0:17:20.65,Dial_CH,,0,0,0,,焦焦脆脆也很美味 +Dialogue: 1,0:17:21.04,0:17:21.86,Dial_CH,,0,0,0,,就這些 +Dialogue: 1,0:17:22.33,0:17:26.08,Dial_CH,,0,0,0,,雖然我不知道為什麼需要這個 祝你們成功 +Dialogue: 1,0:17:29.53,0:17:31.45,Dial_CH,,0,0,0,,誰懂啊 +Dialogue: 1,0:17:31.73,0:17:33.81,Dial_CH,,0,0,0,,分量都是適量 +Dialogue: 1,0:17:33.81,0:17:37.20,Dial_CH,,0,0,0,,總之就是和以前一樣 全都是憑感覺來的啊 +Dialogue: 1,0:17:37.20,0:17:39.45,Dial_CH,,0,0,0,,老子無計可施了 +Dialogue: 1,0:17:39.45,0:17:41.99,Dial_CH,,0,0,0,,十分抱歉 +Dialogue: 1,0:17:41.99,0:17:44.00,Dial_CH,,0,0,0,,這全部都是我的過失 +Dialogue: 1,0:17:44.51,0:17:46.83,Dial_CH,,0,0,0,,因為是和大家第一次的休假 +Dialogue: 1,0:17:46.83,0:17:49.69,Dial_CH,,0,0,0,,我可能也有些過於興奮了 +Dialogue: 1,0:17:49.69,0:17:51.64,Dial_CH,,0,0,0,,老大也許就是看穿了這點 +Dialogue: 1,0:17:51.64,0:17:54.01,Dial_CH,,0,0,0,,才會讓我們不要鬧過頭的 +Dialogue: 1,0:17:54.01,0:17:55.80,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰前輩 +Dialogue: 1,0:17:56.24,0:18:00.07,Dial_CH,,0,0,0,,我本想理解老大的心思 盡力做到最好 +Dialogue: 1,0:18:00.62,0:18:01.44,Dial_CH,,0,0,0,,然而… +Dialogue: 1,0:18:01.96,0:18:03.89,Dial_CH,,0,0,0,,那你要挽回這個局面嗎 +Dialogue: 1,0:18:04.80,0:18:07.03,Dial_CH,,0,0,0,,他可是祝我們成功呢 +Dialogue: 1,0:18:07.03,0:18:09.95,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯說不定早就察覺到什麼了 +Dialogue: 1,0:18:09.95,0:18:13.59,Dial_CH,,0,0,0,,這次一定要正確理解他的心思喔 +Dialogue: 1,0:18:13.90,0:18:15.03,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 1,0:18:15.25,0:18:17.70,Dial_CH,,0,0,0,,這種像密碼一樣的配方 +Dialogue: 1,0:18:17.70,0:18:19.74,Dial_CH,,0,0,0,,能解讀的只有你了 +Dialogue: 1,0:18:19.74,0:18:21.12,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 1,0:18:21.12,0:18:22.41,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:18:22.59,0:18:24.10,Dial_CH,,0,0,0,,打倒曼海姆 +Dialogue: 1,0:18:24.10,0:18:26.18,Dial_CH,,0,0,0,,還有為了格蕾泰的愛慕之情 +Dialogue: 1,0:18:26.18,0:18:28.00,Dial_CH,,0,0,0,,我們再加把勁吧 +Dialogue: 1,0:18:35.16,0:18:37.40,Dial_CH,,0,0,0,,馬上就烤好了 +Dialogue: 1,0:18:40.74,0:18:42.10,Dial_CH,,0,0,0,,有老鼠 +Dialogue: 1,0:18:42.25,0:18:43.18,Dial_CH,,0,0,0,,該上了 +Dialogue: 1,0:18:47.55,0:18:48.81,Dial_CH,,0,0,0,,發生什麼事了嗎 +Dialogue: 1,0:18:49.24,0:18:51.22,Dial_CH,,0,0,0,,不 沒什麼 +Dialogue: 1,0:18:57.60,0:18:58.97,Dial_CH,,0,0,0,,很好吃 +Dialogue: 1,0:18:58.97,0:19:00.71,Dial_CH,,0,0,0,,確實是店裡的味道 +Dialogue: 1,0:19:01.02,0:19:03.12,Dial_CH,,0,0,0,,這配方毫無疑問是真的 +Dialogue: 1,0:19:03.12,0:19:05.54,Dial_CH,,0,0,0,,那我就收下這些錢了 +Dialogue: 1,0:19:07.28,0:19:09.13,Dial_CH,,0,0,0,,你已經沒用了 +Dialogue: 1,0:19:09.13,0:19:11.74,Dial_CH,,0,0,0,,我勸你不要做多餘的抵抗 +Dialogue: 1,0:19:11.74,0:19:13.66,Dial_CH,,0,0,0,,太遺憾了 +Dialogue: 1,0:19:13.66,0:19:16.21,Dial_CH,,0,0,0,,本來我是不想用這個的 +Dialogue: 1,0:19:17.06,0:19:18.89,Dial_CH,,0,0,0,,畢竟是普通人 +Dialogue: 1,0:19:19.79,0:19:21.53,Dial_CH,,0,0,0,,你在說什… +Dialogue: 1,0:19:24.68,0:19:26.35,Dial_CH,,0,0,0,,催眠瓦斯奏效了嗎 +Dialogue: 1,0:19:26.35,0:19:26.97,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:19:26.97,0:19:28.22,Dial_CH,,0,0,0,,那麼進行回收 +Dialogue: 1,0:19:28.22,0:19:29.99,Dial_CH,,0,0,0,,這樣行動就結束了 +Dialogue: 1,0:19:31.09,0:19:35.07,Dial_CH,,0,0,0,,在那之後 我們把那筆錢匿名捐給了肉派店 +Dialogue: 1,0:19:35.62,0:19:38.49,Dial_CH,,0,0,0,,本來以為店的經營應該會有所好轉 +Dialogue: 1,0:19:41.12,0:19:42.77,Dial_CH,,0,0,0,,聽明白了嗎 都拜託你了 +Dialogue: 1,0:19:43.99,0:19:44.83,Dial_CH,,0,0,0,,是你 +Dialogue: 1,0:19:44.83,0:19:46.69,Dial_CH,,0,0,0,,請問 為什麼店要停業 +Dialogue: 1,0:19:48.33,0:19:51.35,Dial_CH,,0,0,0,,之前的問題已經解決了 +Dialogue: 1,0:19:51.35,0:19:54.17,Dial_CH,,0,0,0,,不過我的腰實在不行了 +Dialogue: 1,0:19:54.17,0:19:55.35,Dial_CH,,0,0,0,,老闆 +Dialogue: 1,0:19:55.35,0:19:58.22,Dial_CH,,0,0,0,,那個 我照你說的試著烤了下 +Dialogue: 1,0:19:58.51,0:20:00.66,Dial_CH,,0,0,0,,好 稍微等等 +Dialogue: 1,0:20:00.66,0:20:03.98,Dial_CH,,0,0,0,,如你所見 我招了名徒弟 +Dialogue: 1,0:20:04.29,0:20:06.50,Dial_CH,,0,0,0,,店鋪總有一天還會再開的 +Dialogue: 1,0:20:06.50,0:20:07.69,Dial_CH,,0,0,0,,還請耐心等候 +Dialogue: 1,0:20:14.32,0:20:17.93,Dial_CH,,0,0,0,,我做示範的肉派馬上就要烤好了 +Dialogue: 1,0:20:17.93,0:20:19.30,Dial_CH,,0,0,0,,你們要收下嗎 +Dialogue: 1,0:20:19.30,0:20:20.20,Dial_CH,,0,0,0,,非常樂意 +Dialogue: 1,0:20:22.72,0:20:24.45,Dial_CH,,0,0,0,,我都說了讓我拿就好 +Dialogue: 1,0:20:24.71,0:20:26.38,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 1,0:20:26.38,0:20:28.95,Dial_CH,,0,0,0,,但是 我想自己拿給大家 +Dialogue: 1,0:20:28.95,0:20:31.55,Dial_CH,,0,0,0,,一到同伴的事你就很頑固啊 +Dialogue: 1,0:20:33.21,0:20:35.55,Dial_CH,,0,0,0,,說來慚愧 +Dialogue: 1,0:20:36.37,0:20:39.00,Dial_CH,,0,0,0,,我原以為遲早有一天隊伍全員 +Dialogue: 1,0:20:39.00,0:20:42.00,Dial_CH,,0,0,0,,都會對老大抱有愛慕之情 +Dialogue: 1,0:20:42.00,0:20:45.43,Dial_CH,,0,0,0,,之後大家為了爭奪老大隊伍從內部崩壞 +Dialogue: 1,0:20:45.89,0:20:46.93,Dial_CH,,0,0,0,,別說了 +Dialogue: 1,0:20:46.93,0:20:48.18,Dial_CH,,0,0,0,,我根本不想去想 +Dialogue: 1,0:20:48.67,0:20:53.11,Dial_CH,,0,0,0,,但是休假期間 同伴們都在支持我和老大的戀情 +Dialogue: 1,0:20:53.61,0:20:54.41,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 1,0:20:54.75,0:20:57.50,Dial_CH,,0,0,0,,「燈」真是個好隊伍啊 +Dialogue: 1,0:22:32.74,0:22:34.08,Dial_CH,,0,0,0,,糟了 +Dialogue: 1,0:22:34.48,0:22:35.36,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 1,0:22:35.66,0:22:36.67,Dial_CH,,0,0,0,,一副臉色慘白的樣子 +Dialogue: 1,0:22:36.67,0:22:37.89,Dial_CH,,0,0,0,,那個 +Dialogue: 1,0:22:38.26,0:22:40.32,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞她們只是留在任務地點 +Dialogue: 1,0:22:40.32,0:22:43.35,Dial_CH,,0,0,0,,幫忙處理後事而已吧 +Dialogue: 1,0:22:43.35,0:22:44.59,Dial_CH,,0,0,0,,應該是這樣沒錯 +Dialogue: 1,0:22:44.90,0:22:46.51,Dial_CH,,0,0,0,,她們還沒回來 +Dialogue: 1,0:22:46.51,0:22:49.22,Dial_CH,,0,0,0,,我試著聯絡她們 也沒有任何回應 +Dialogue: 1,0:22:49.61,0:22:50.27,Dial_CH,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 1,0:22:50.78,0:22:53.36,Dial_CH,,0,0,0,,看你的表情 克勞斯 +Dialogue: 1,0:22:53.36,0:22:55.73,Dial_CH,,0,0,0,,看來現在這情況對你來說也是意料之外吧 +Dialogue: 1,0:22:56.03,0:22:58.02,Dial_CH,,0,0,0,,是發生什麼事了嗎 +Dialogue: 1,0:23:12.24,0:23:13.76,Dial_CH,,0,0,0,,你也醒了啊 +Dialogue: 1,0:23:16.28,0:23:18.46,Dial_CH,,0,0,0,,那麼 你打算怎麼辦 +Dialogue: 1,0:23:19.07,0:23:20.38,Dial_CH,,0,0,0,,你指的是什麼 +Dialogue: 1,0:23:20.38,0:23:21.81,Dial_CH,,0,0,0,,還用說嗎 +Dialogue: 1,0:23:22.42,0:23:23.84,Dial_CH,,0,0,0,,我們沒時間了 +Dialogue: 1,0:23:24.62,0:23:26.34,Dial_CH,,0,0,0,,快點做決定吧 +Dialogue: 1,0:23:26.97,0:23:28.60,Dial_CH,,0,0,0,,你是要背叛「燈」嗎 +Dialogue: 1,0:23:29.08,0:23:31.29,Dial_CH,,0,0,0,,如果是這個打算就馬上說 +Dialogue: 1,0:23:31.95,0:23:35.10,Dial_CH,,0,0,0,,我還得把你的遺體處理掉才行 +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Dial_CH,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:54.03,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,450,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}幾週前 首次任務成功後 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:30.04,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}痛みが産んだ代償 +Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:37.08,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}二度と消えない瘡蓋を抱きしめ +Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:42.76,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}強引な隙間風 あの日さらわれた +Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:47.30,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}変われない僕は置いていかなくちゃ +Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:52.56,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}ねぇ 不安さえ追い越して +Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:56.02,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}知らなかった空と今日はこの足で +Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:58.81,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}朝陽を迎えよう +Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:01.69,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}不幸がくれた幸せ +Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:04.57,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}絶望の果てに見えた +Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:09.91,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}導はいま一筋の火を灯す +Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:12.33,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}絡み合う過去をはらえ +Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:20.25,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}心が綻ぶ場所まで抗う +Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:26.84,OP_JP,,0,0,0,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}AH 瞬間生き延びろ +Dialogue: 1,0:06:26.74,0:06:30.04,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}痛苦產生的代價 +Dialogue: 1,0:06:30.04,0:06:37.08,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}抱緊永遠無法消去的舊傷 +Dialogue: 1,0:06:37.38,0:06:42.76,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}被縫隙裡吹進來的風帶走的那一天 +Dialogue: 1,0:06:42.76,0:06:47.30,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}把無法改變的自己留在過去裡吧 +Dialogue: 1,0:06:47.55,0:06:52.56,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}超越心中的不安 +Dialogue: 1,0:06:52.56,0:06:56.02,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}今天 就邁步走向不曾看過的天空 +Dialogue: 1,0:06:56.02,0:06:58.81,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}迎接日出吧 +Dialogue: 1,0:06:59.23,0:07:01.69,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}不幸帶來的幸福 +Dialogue: 1,0:07:01.69,0:07:04.57,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}在絕望盡頭看見的路標 +Dialogue: 1,0:07:04.57,0:07:09.91,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}正點亮一絲微弱的燈火 +Dialogue: 1,0:07:09.91,0:07:12.33,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}放下糾纏交錯的過去 +Dialogue: 1,0:07:12.33,0:07:20.25,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}直到抵達心之綻放處 抗爭 +Dialogue: 1,0:07:20.25,0:07:26.84,OP_CH,,0,0,60,,{\an9\fscx85\fscy85\blur1\fad(240,240)\c&H000000&\3c&HD1D1D1&}AH 這個瞬間 活下去 +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:01.19,0:00:01.19,Dial_CH,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 13 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 13 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..0ab18d986f --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 13 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,407 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][13] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP1,@FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0061292E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,0.3,0,2,0,0,0,1 +Style: OPCN1,@方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0061292E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-90,1,0.3,0,2,0,0,0,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:06.22,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:11.06,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:31.89,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:37.27,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:39.86,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:42.57,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:47.28,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:51.24,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:54.95,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:21:54.95,0:22:02.75,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:03.50,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:07.17,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:22:07.17,0:22:13.60,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:18.98,OPJP1,,0,0,0,,{\fs40\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:25.44,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:22:25.44,0:22:32.16,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:22:32.16,0:22:40.33,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:31.89,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}我清醒过来的导火索 +Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:37.27,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的场景 +Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:39.86,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}透过指缝望向另一边 +Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:42.57,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}那轻飘飘的真相 请定睛去看 +Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:47.28,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}废墟之上建立的是伊甸园{\fn@FOT-Matisse ProN DB}? +Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:51.24,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}我笔直跌落 头亦朝下 +Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:54.95,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:21:54.95,0:22:02.75,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}我也会带着求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:03.50,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}「该前进了」 +Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:07.17,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}这里的花是我刚刚种下的 +Dialogue: 0,0:22:07.17,0:22:13.60,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}心怀永恒的祝福 浇灌极致的呕血 +Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:18.98,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}我的声音 我的手脚 即使奋力挣扎 +Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:25.44,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}我依然爱着 这个无药可救的世界 +Dialogue: 0,0:22:25.44,0:22:32.16,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}我一定会实现的 +Dialogue: 0,0:22:32.16,0:22:40.33,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}仿佛卡在喉管里的梦想 +Dialogue: 0,0:02:54.06,0:03:01.03,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(950,545)}任务「忘我」Ⅰ +Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:38.06,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(918,145)}任务「忘我」Ⅰ +Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:04.35,Default,,0,0,0,,世界充满了痛苦 +Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:09.65,Default,,0,0,0,,史上最大规模的战争「世界大战」 +Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:12.86,Default,,0,0,0,,给各国留下了深深的伤痕 +Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:15.95,Default,,0,0,0,,那个人就是死尸 +Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:18.12,Default,,0,0,0,,一切正如老师的预料 +Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:22.25,Default,,0,0,0,,这不可能… +Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:24.50,Default,,0,0,0,,明明隔着200米以上的距离! +Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:28.84,Default,,0,0,0,,战争结束后 世界情势已翻天覆地 +Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:41.06,Default,,0,0,0,,尝尝这一招吧! +Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:44.77,Default,,0,0,0,,还有还有! +Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:48.61,Default,,0,0,0,,哎呀 +Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:51.11,Default,,0,0,0,,动作真灵活 +Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:53.69,Default,,0,0,0,,但是前面还有… +Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:55.53,Default,,0,0,0,,就是那里 +Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.88,Default,,0,0,0,,政客们认为战争成本高而效益低 +Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:12.59,Default,,0,0,0,,在科学技术大幅发展的现代 +Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:14.72,Default,,0,0,0,,兵器的杀人能力过强 +Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:29.31,Default,,0,0,0,,长得真丑 +Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:36.90,Default,,0,0,0,,你还挺行的 +Dialogue: 0,0:01:37.03,0:01:39.45,Default,,0,0,0,,想不到敌人会夸赞我 +Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:41.62,Default,,0,0,0,,我承认你的天赋 +Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:43.62,Default,,0,0,0,,但还是太嫩了 +Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.76,Default,,0,0,0,,燎火 我的劲敌啊 +Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:56.42,Default,,0,0,0,,终于见到你了! +Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:10.35,Default,,0,0,0,,于是 国家间公然爆发热战的时代落幕了 +Dialogue: 0,0:02:10.81,0:02:14.40,Default,,0,0,0,,现代发生的 是间谍们的信息战… +Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:16.23,Default,,0,0,0,,影子战争 +Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:19.20,Default,,0,0,0,,没有普通市民受到伤害 +Dialogue: 0,0:02:19.49,0:02:20.49,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:22.45,Default,,0,0,0,,不杀掉他吗 +Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:26.33,Default,,0,0,0,,请记住 间谍被抓住的话 +Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:28.62,Default,,0,0,0,,等待他的是比死亡更深的黑暗 +Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:37.59,Default,,0,0,0,,还没有那四个人的消息吗 +Dialogue: 0,0:02:37.67,0:02:40.38,Default,,0,0,0,,但愿她们只是弄错了回来的日期 +Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:43.14,Default,,0,0,0,,她们四个人绝无可能 +Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:48.10,Default,,0,0,0,,应该认为她们遇上了麻烦或者事故 +Dialogue: 0,0:02:55.40,0:03:01.07,Default,,0,0,0,,乌韦新雇佣的那个女仆 来历确实如你所言 +Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:03.41,Default,,0,0,0,,是吗 感谢您的确认 +Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:10.12,Default,,0,0,0,,揭发并逮捕死尸的助手奥莉薇娅的任务做得很好 +Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:16.29,Default,,0,0,0,,保住了乌韦这样的优秀人才也是大功一件 +Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:20.38,Default,,0,0,0,,花园 百鬼 草原以及爱女 +Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:24.39,Default,,0,0,0,,她们证明了你不在的时候也能执行任务 +Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:26.05,Default,,0,0,0,,这想法太乐观了 +Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:31.18,Default,,0,0,0,,你的选拔队 冰刃 梦语 忘我和愚人 +Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:34.27,Default,,0,0,0,,也出色地捉住了死尸 +Dialogue: 0,0:03:34.40,0:03:39.36,Default,,0,0,0,,嗯 这次的任务中她们也有了显著成长 +Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:43.91,Default,,0,0,0,,但我听说选拔队还没有回来? +Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:45.70,Default,,0,0,0,,您还在监视我们吗 +Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:48.70,Default,,0,0,0,,这就由你自己推测了 +Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:52.58,Default,,0,0,0,,总部考虑到了她们背叛的可能性 +Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:54.75,Default,,0,0,0,,准备开始搜查了 +Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:57.59,Default,,0,0,0,,不用 我们团队内部会处理此事 +Dialogue: 0,0:03:57.92,0:03:59.67,Default,,0,0,0,,不需要你们多加干预 +Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:03.76,Default,,0,0,0,,也该告诉我们了吧 +Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:07.68,Default,,0,0,0,,这一个月里 你们都是怎么度过的? +Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:10.39,Default,,0,0,0,,没错 我介意好久了 +Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:13.27,Default,,0,0,0,,为什么我的房间被炸烂了啊? +Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:15.48,Default,,0,0,0,,只是阴差阳错 +Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:16.61,Default,,0,0,0,,阴差阳错? +Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:19.23,Default,,0,0,0,,出发执行「死尸」任务的那天… +Dialogue: 0,0:04:19.94,0:04:22.94,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}「死尸」任务出发前 +Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:24.91,Default,,0,0,0,,祝你们旗开得胜 +Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:26.95,Default,,0,0,0,,一定要活着回来啊 +Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:29.53,Default,,0,0,0,,好的 谢谢你来送行 +Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:31.58,Default,,0,0,0,,你怎么了 莉莉? +Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:33.50,Default,,0,0,0,,看起来没什么精神 +Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:36.88,Default,,0,0,0,,不是 只是我有点担心 +Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.21,Default,,0,0,0,,觉得选拔会让队员之间关系紧张 +Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:42.63,Default,,0,0,0,,我没有觉得不甘心 +Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:46.93,Default,,0,0,0,,你们的努力得到了认可 我都感到高兴 +Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:50.14,Default,,0,0,0,,我知道啦 +Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:54.27,Default,,0,0,0,,被选中的天才莉莉要大显神威啦 +Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:59.23,Default,,0,0,0,,终于走了 +Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:07.45,Default,,0,0,0,,我不甘心! +Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:10.66,Default,,0,0,0,,我以为我一定会被选中的! +Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:12.66,Default,,0,0,0,,我有什么不好的了! +Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:16.04,Default,,0,0,0,,老师并不认可我的实力啊! +Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:18.50,Default,,0,0,0,,吵死了 +Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:21.80,Default,,0,0,0,,老师 你什么时候开始在听的? +Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:23.80,Default,,0,0,0,,请快点恢复平静 +Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:26.51,Default,,0,0,0,,你有重要的使命 +Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:34.02,Default,,0,0,0,,葛蕾特她们四个人是去揭发死尸的助手的 +Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:36.85,Default,,0,0,0,,为了与死尸交手 +Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:39.98,Default,,0,0,0,,我要带上的是你们四个人 +Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:43.28,Default,,0,0,0,,那我同意 不愧是老师 +Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:48.20,Default,,0,0,0,,死尸为了暗杀一个人 不惜牺牲十个无辜者 +Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:51.37,Default,,0,0,0,,为了不让普通市民受害并抓住他 +Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:53.83,Default,,0,0,0,,我会需要人手 +Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:57.41,Default,,0,0,0,,可我不能带着你们却害死你们 +Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.17,Default,,0,0,0,,所以我要考验一下你们 +Dialogue: 0,0:06:00.71,0:06:01.50,Default,,0,0,0,,考验? +Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:05.63,Default,,0,0,0,,考验就是在傍晚到来前碰我的手 +Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:09.34,Default,,0,0,0,,如果你们没做到 我就独自去面对死尸 +Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:11.47,Default,,0,0,0,,我想你们可以做到 +Dialogue: 0,0:06:12.39,0:06:14.68,Default,,0,0,0,,所以才选中了最强的你们 +Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:18.18,Default,,0,0,0,,交给我们吧 一定满足您的期待 +Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:19.69,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:22.81,Default,,0,0,0,,各位 我们来开行动会议 +Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:24.48,Default,,0,0,0,,咦? +Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:28.45,Default,,0,0,0,,跟你说一件事 +Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:32.95,Default,,0,0,0,,莫妮卡 爱尔娜 安妮特是缺乏合作能力 +Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:34.99,Default,,0,0,0,,而在培养学校失利的人 +Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:39.33,Default,,0,0,0,,但是本次任务 成员的团结是必需的 +Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:42.17,Default,,0,0,0,,我知道了 难道说… +Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:44.63,Default,,0,0,0,,你来让团队统一 +Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:47.38,Default,,0,0,0,,难道这就是重要的使命? +Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:57.68,Default,,0,0,0,,我还以为交流的难度算是低的呢 +Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:05.98,Default,,0,0,0,,我发挥领导力 总是在大家都在场的时候 +Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:08.90,Default,,0,0,0,,莉莉会装傻来缓和气氛 +Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:10.74,Default,,0,0,0,,席薇亚会吐槽她 +Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:14.16,Default,,0,0,0,,再加上莎拉的反应 大家就能齐心一致 +Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:18.45,Default,,0,0,0,,现在连可以正常沟通的葛蕾特都不在 +Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:21.12,Default,,0,0,0,,但我必须跟同伴配合 +Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:26.96,Default,,0,0,0,,从莉莉的房间传出来的? +Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:32.59,Default,,0,0,0,,找我有什么事? +Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:35.51,Default,,0,0,0,,你在莉莉的房间做什么啊? +Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:39.85,Default,,0,0,0,,我想趁着房子人少 重新调查一圈 +Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:41.23,Default,,0,0,0,,阳炎宫吗? +Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:42.69,Default,,0,0,0,,你有什么事? +Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:45.23,Default,,0,0,0,,那还用问 当然是讨论了 +Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:47.11,Default,,0,0,0,,怎么完成考验? +Dialogue: 0,0:07:47.19,0:07:49.32,Default,,0,0,0,,这不需要讨论吧? +Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:52.82,Default,,0,0,0,,我就算跟你们协作也不太可能完成 +Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:55.37,Default,,0,0,0,,为什么没尝试就下结论啊 +Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:58.28,Default,,0,0,0,,你能出去吗? 我要自由行动 +Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:05.17,Default,,0,0,0,,爱尔娜 我们聊聊吧 +Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:12.80,Default,,0,0,0,,喂 爱尔娜! 我想跟你谈谈! +Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:14.38,Default,,0,0,0,,爱尔娜开门啦! +Dialogue: 0,0:08:18.85,0:08:21.39,Default,,0,0,0,,房间收拾得井井有条啊 +Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:27.44,Default,,0,0,0,,爱尔娜 我想聊聊老师的考验 +Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:34.20,Default,,0,0,0,,怕生的爱尔娜请别人进房间聊天 已经很厉害了 +Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:36.78,Default,,0,0,0,,很累所以休息了 +Dialogue: 0,0:08:38.95,0:08:41.12,Default,,0,0,0,,我们还什么都没说呢 +Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:48.50,Default,,0,0,0,,连团结的影子都摸不着 +Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:51.84,Default,,0,0,0,,而且最后一个人好让我担心 +Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:53.72,Default,,0,0,0,,失忆? +Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:58.72,Default,,0,0,0,,嗯 安妮特没有进入培养学校之前的记忆 +Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:02.22,Default,,0,0,0,,她在档案上是14岁 但实际上不明 +Dialogue: 0,0:09:03.31,0:09:07.56,Default,,0,0,0,,在收容的时候 她没有记忆也没有出生证明 +Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:10.82,Default,,0,0,0,,所以代号是「忘我」 +Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:18.62,Default,,0,0,0,,安妮特 你在的吧? +Dialogue: 0,0:09:24.95,0:09:27.79,Default,,0,0,0,,喂 安妮特 快点醒醒 +Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:31.42,Default,,0,0,0,,本小姐醒了! +Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:33.34,Default,,0,0,0,,什么事 缇雅大姐? +Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:37.68,Default,,0,0,0,,安妮特 我正在琢磨怎么完成老师说的考验 +Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:39.55,Default,,0,0,0,,你可以帮帮我吗? +Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:42.85,Default,,0,0,0,,这么说来本小姐刚刚挑战了一下 +Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:47.35,Default,,0,0,0,,我找克劳斯大哥 问他能不能让我摸下手 +Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:48.48,Default,,0,0,0,,但他拒绝了 +Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:50.19,Default,,0,0,0,,那本小姐还是睡觉吧! +Dialogue: 0,0:09:56.78,0:10:00.53,Default,,0,0,0,,做不到 不可能 这样的成员怎么带啊! +Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:04.70,Default,,0,0,0,,下午之前要把这只老鼠交给宠物代养 +Dialogue: 0,0:10:04.99,0:10:06.58,Default,,0,0,0,,不好意思 我没有空帮助你 +Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:08.75,Default,,0,0,0,,再鉴于你刚才的失控表现 +Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:10.92,Default,,0,0,0,,你的神经好像比较脆弱 +Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:12.71,Default,,0,0,0,,这个我也知道 +Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:17.72,Default,,0,0,0,,话说你对「火焰」了解颇多 为什么? +Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:24.97,Default,,0,0,0,,这个啊 七年前「火焰」的红发女子救了我一命 +Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:28.27,Default,,0,0,0,,她是我的救命恩人也是偶像 +Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:32.81,Default,,0,0,0,,这样啊 红发女子… +Dialogue: 0,0:10:34.07,0:10:37.74,Default,,0,0,0,,代号「红炉」 是上一代「火焰」的领导 +Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:43.99,Default,,0,0,0,,火焰虽然亲密如家族 但也经常发生争执 +Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:48.96,Default,,0,0,0,,平时温柔的老大 在争论时也非常固执 +Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:53.75,Default,,0,0,0,,大家各执己见 经常出现冲突 +Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:55.55,Default,,0,0,0,,真没想到 +Dialogue: 0,0:10:55.71,0:10:59.84,Default,,0,0,0,,学会享受对立 伙伴间的分歧是团队的关键 +Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:03.14,Default,,0,0,0,,这是老大教我的道理 +Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:04.93,Default,,0,0,0,,红炉小姐的… +Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:09.52,Default,,0,0,0,,嗯 你要跟同伴正面碰撞 +Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:25.12,Default,,0,0,0,,她到底是在做什么? +Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:44.89,Default,,0,0,0,,水路 庭院 厨房 大浴场 × 洗手间 +Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:47.26,Default,,0,0,0,,是阳炎宫的情报吗 +Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:51.18,Default,,0,0,0,,莉莉 比其他寝室大一圈 +Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:53.69,Default,,0,0,0,,前任老大的寝室 +Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:05.11,Default,,0,0,0,,莉莉的房间原本是红炉小姐的寝室啊… +Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:09.95,Default,,0,0,0,,好好锻炼这项特长 你会成为比任何人都强的间谍 +Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:14.62,Default,,0,0,0,,但是我不想你单纯做一个间谍 +Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:17.34,Default,,0,0,0,,请以英雄为目标 +Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:24.34,Default,,0,0,0,,我会保护好你所保护过的国民 +Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:26.93,Default,,0,0,0,,就用你发掘出的力量 +Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:29.56,Default,,0,0,0,,代号「梦语」 +Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:31.98,Default,,0,0,0,,是时候引诱撕碎了 +Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:44.95,Default,,0,0,0,,我应该跟缇雅姐姐多聊一下的 +Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:46.86,Default,,0,0,0,,哎 这不是爱尔娜吗 +Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:49.37,Default,,0,0,0,,不用害怕 +Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:52.16,Default,,0,0,0,,今天负责下厨吗? 另一个下厨的呢? +Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:54.50,Default,,0,0,0,,是莫妮卡姐姐 +Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:58.17,Default,,0,0,0,,她留下字条要我等一下就不见了 +Dialogue: 0,0:12:58.25,0:13:00.30,Default,,0,0,0,,她呀 会不会翘班了 +Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:03.38,Default,,0,0,0,,那个 刚才… +Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:06.80,Default,,0,0,0,,爱尔娜 你想跟我做朋友吗? +Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:09.47,Default,,0,0,0,,诚实地回答我 +Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:14.14,Default,,0,0,0,,即使要暴露心底的秘密 也想跟我做朋友吗? +Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:18.69,Default,,0,0,0,,这个…我很想… +Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:22.19,Default,,0,0,0,,那就给我三秒时间 +Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:24.69,Default,,0,0,0,,能跟我双目对视吗 +Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:30.58,Default,,0,0,0,,爱尔娜 +Dialogue: 0,0:13:32.45,0:13:35.50,Default,,0,0,0,,你想要个真正的姐姐? +Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:40.17,Default,,0,0,0,,所以你才称我们是姐姐吗? +Dialogue: 0,0:13:40.59,0:13:44.30,Default,,0,0,0,,你真辛苦 越来越想要撒娇的你 +Dialogue: 0,0:13:44.46,0:13:47.47,Default,,0,0,0,,却总是控制着自己不表现出来 +Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:52.18,Default,,0,0,0,,不是的 我只是不希望害你们不幸 +Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:53.39,Default,,0,0,0,,真幼稚 +Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:55.39,Default,,0,0,0,,不是的 我只是… +Dialogue: 0,0:13:56.89,0:14:00.77,Default,,0,0,0,,没事的 我来当你的姐姐吧 +Dialogue: 0,0:14:01.98,0:14:05.86,Default,,0,0,0,,想哭就偷偷跟我哭吧 我可爱的妹妹 +Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:10.99,Default,,0,0,0,,不要害羞 做诚实的你 +Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:13.53,Default,,0,0,0,,想抛掉理性就抛掉吧 +Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:18.58,Default,,0,0,0,,不能向人倾诉的欲望 我也可以接受下来 +Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:31.97,Default,,0,0,0,,你对爱尔娜做了什么? +Dialogue: 0,0:14:32.51,0:14:34.06,Default,,0,0,0,,只是用了下特技 +Dialogue: 0,0:14:34.64,0:14:38.52,Default,,0,0,0,,我能看穿他人的欲望 虽然做不到详细 +Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:43.94,Default,,0,0,0,,你想的话我教你 还能教你拿下男人的技巧 +Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:45.44,Default,,0,0,0,,我一丝兴趣都没有 +Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:47.19,Default,,0,0,0,,不用担心 +Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:51.99,Default,,0,0,0,,其实教会葛蕾特色诱术的老师就是我 +Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:55.66,Default,,0,0,0,,那招人见人心痛的反向性骚扰 原来是你搞的 +Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:57.91,Default,,0,0,0,,她已经很努力了 +Dialogue: 0,0:14:58.12,0:15:01.25,Default,,0,0,0,,唉 你们这些人都太天真了 +Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:04.25,Default,,0,0,0,,这支队伍有致命的弱点 +Dialogue: 0,0:15:04.46,0:15:06.88,Default,,0,0,0,,缺少间谍所必要的严肃 +Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:13.93,Default,,0,0,0,,你在做什么? +Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:16.60,Default,,0,0,0,,原来是缇雅大姐 +Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:19.85,Default,,0,0,0,,本小姐看水龙头坏了 就修好了 +Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:22.77,Default,,0,0,0,,水龙头增加成3个了? +Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:25.94,Default,,0,0,0,,形状 污垢和瑕疵都一模一样的水龙头 +Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:27.44,Default,,0,0,0,,只有一个是真的 +Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:29.78,Default,,0,0,0,,拧错误的水龙头就会大爆炸! +Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:32.95,Default,,0,0,0,,你真是搞加工的天才 +Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:37.29,Default,,0,0,0,,安妮特 你想跟我做朋友吗? +Dialogue: 0,0:15:37.54,0:15:40.62,Default,,0,0,0,,即使要暴露出一点内心 +Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:45.63,Default,,0,0,0,,好啊 本小姐就跟你做好朋友! +Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:48.71,Default,,0,0,0,,是吗 那你能看着我的眼睛吗 +Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:57.56,Default,,0,0,0,,我的身体对看穿安妮特的内心感到了恐惧? +Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:07.86,Default,,0,0,0,,怎么了 看穿本小姐的内心了吗? +Dialogue: 0,0:16:08.19,0:16:10.40,Default,,0,0,0,,这…这个… +Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:13.20,Default,,0,0,0,,你有长身高吗? +Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:16.37,Default,,0,0,0,,不愧是缇雅大姐! 看出来了吗? +Dialogue: 0,0:16:16.49,0:16:17.91,Default,,0,0,0,,一点没错! +Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:21.50,Default,,0,0,0,,本小姐从上个月至今已经长了3毫米 +Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:23.58,Default,,0,0,0,,是改变睡姿的成果! +Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:27.50,Default,,0,0,0,,完成考验的话 我就给你做牛奶布丁 +Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:29.75,Default,,0,0,0,,本小姐还能长得更大 +Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.97,Default,,0,0,0,,安妮特的内心就像一个5岁的孩子 +Dialogue: 0,0:16:33.42,0:16:36.97,Default,,0,0,0,,我只看出她有长高的愿望 +Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:41.02,Comment,,0,0,0,,牛奶布丁 牛奶布丁~ +Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:39.51,Default,,0,0,0,,其他都是空白吗? +Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:45.73,Default,,0,0,0,,各位 我们来完成考验吧 +Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:46.94,Default,,0,0,0,,本小姐愿意! 嗯 +Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:51.15,Default,,0,0,0,,缇雅姐姐 怎么了吗 +Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:53.78,Default,,0,0,0,,我只是觉得走到这一步真不容易 +Dialogue: 0,0:16:55.53,0:16:59.91,Default,,0,0,0,,莉莉的房间曾经是「火焰」老大的房间 +Dialogue: 0,0:17:00.16,0:17:03.20,Default,,0,0,0,,我来用这个信息钓老师过来 +Dialogue: 0,0:17:03.41,0:17:06.00,Default,,0,0,0,,安妮特 你在莉莉的房间里设置陷阱 +Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:07.17,Default,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:11.38,Default,,0,0,0,,爱尔娜就见缝插针地躲开陷阱 触碰老师的手 +Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:12.09,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:17:12.46,0:17:13.97,Default,,0,0,0,,我们行动起来吧 +Dialogue: 0,0:17:14.38,0:17:16.97,Default,,0,0,0,,是时候展现我们的实力了 +Dialogue: 0,0:17:28.73,0:17:30.11,Default,,0,0,0,,好 结束了 +Dialogue: 0,0:17:32.32,0:17:34.53,Default,,0,0,0,,你们没有合作的吗? +Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:38.32,Default,,0,0,0,,要碰手的话 阻拦你洗手就足够了 +Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:39.74,Default,,0,0,0,,什么意思 +Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:42.95,Default,,0,0,0,,克劳斯是用手触碰动物的吧 +Dialogue: 0,0:17:43.20,0:17:45.66,Default,,0,0,0,,碰过动物的人都会立刻洗手 +Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.96,Default,,0,0,0,,我事先破坏了庭院里的水龙头 +Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:52.71,Default,,0,0,0,,又让爱尔娜留守厨房 +Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:55.42,Default,,0,0,0,,再让安妮特去了洗手间 +Dialogue: 0,0:17:55.67,0:17:59.76,Default,,0,0,0,,老师不会去女性专用的大浴场 +Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:03.85,Default,,0,0,0,,那老师只能在浴室的洗手池洗手了 +Dialogue: 0,0:18:04.18,0:18:06.18,Default,,0,0,0,,所以我就在此守株待兔 +Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:08.10,Default,,0,0,0,,我跟你说过的 +Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:12.69,Default,,0,0,0,,下午我要把宠物送去代养 所以没有时间 +Dialogue: 0,0:18:13.07,0:18:15.40,Default,,0,0,0,,我只能乖乖把手伸出来了 +Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:16.94,Default,,0,0,0,,谢谢了 +Dialogue: 0,0:18:17.19,0:18:19.41,Default,,0,0,0,,你们佯动得不错 +Dialogue: 0,0:18:19.78,0:18:21.41,Default,,0,0,0,,佯动…? +Dialogue: 0,0:18:21.41,0:18:23.24,Default,,0,0,0,,我留在莉莉房间里的字条 +Dialogue: 0,0:18:23.37,0:18:25.87,Default,,0,0,0,,给了你不错的激励吧? +Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:29.08,Default,,0,0,0,,谢谢你替我照顾两个小丫头了 +Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:31.04,Default,,0,0,0,,你啊…! +Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:32.04,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:18:33.04,0:18:35.67,Default,,0,0,0,,伙伴间的分歧是团队的关键 +Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:38.38,Default,,0,0,0,,我对你们的期望… +Dialogue: 0,0:18:38.67,0:18:42.18,Default,,0,0,0,,是展露个性 互争上游式的合作 +Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:45.18,Default,,0,0,0,,你们要在对立的状态下前进 +Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:47.52,Default,,0,0,0,,该出发去挑战死尸了 +Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:51.98,Default,,0,0,0,,恭喜你啊 帮我打打下手就能参加行动 +Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:53.77,Default,,0,0,0,,你啊… +Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:59.11,Default,,0,0,0,,缇雅大姐 我们已经等克劳斯大哥好一阵子了 +Dialogue: 0,0:18:59.28,0:19:00.32,Default,,0,0,0,,他还没来吗? +Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:04.28,Default,,0,0,0,,不好意思 莫妮卡已经完成考验了 +Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:05.45,Default,,0,0,0,,太遗憾了 +Dialogue: 0,0:19:05.45,0:19:10.37,Default,,0,0,0,,我做了两个门把手 扭错就会大爆炸的机关 +Dialogue: 0,0:19:11.21,0:19:12.96,Default,,0,0,0,,快点卸掉机关 +Dialogue: 0,0:19:13.17,0:19:16.88,Default,,0,0,0,,虽然我觉得没人会中这么古怪的陷阱 +Dialogue: 0,0:19:25.93,0:19:26.85,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:31.52,Default,,0,0,0,,我上了个厕所 回来就发现门把手变多了 +Dialogue: 0,0:19:38.61,0:19:41.95,Default,,0,0,0,,是明知有不幸体质却随意乱碰的爱尔娜不对吧? +Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:45.99,Default,,0,0,0,,是安放了过量炸药的安妮特不对 +Dialogue: 0,0:19:45.99,0:19:49.16,Default,,0,0,0,,本小姐只是听从缇雅大姐的命令 +Dialogue: 0,0:19:49.25,0:19:52.12,Default,,0,0,0,,要…要是莫妮卡从一开始就参与合作 +Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:53.62,Default,,0,0,0,,不可能会有这种意外的 +Dialogue: 0,0:19:53.62,0:19:55.79,Default,,0,0,0,,有错的人肯定不是我吧 +Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:58.00,Default,,0,0,0,,我还是补充一点吧 +Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:01.13,Default,,0,0,0,,我不强求你们友好相处 +Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:03.51,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:08.47,Default,,0,0,0,,稍微学着配合一点吧 +Dialogue: 0,0:20:11.68,0:20:13.64,Default,,0,0,0,,就是这么一回事 +Dialogue: 0,0:20:13.64,0:20:16.56,Default,,0,0,0,,真是群不得了的成员啊 +Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:18.86,Default,,0,0,0,,但是每个人的能力很强 +Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:21.49,Default,,0,0,0,,也完美地完成了任务 +Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:25.87,Default,,0,0,0,,如果她们真的优秀 我的房间也不会挨炸! +Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:30.29,Default,,0,0,0,,我允许她们在任务地点稍作休息的 +Dialogue: 0,0:20:30.49,0:20:33.41,Default,,0,0,0,,联系不上她们的理由还是不明吧 +Dialogue: 0,0:20:33.87,0:20:35.21,Default,,0,0,0,,我们去找她们 +Dialogue: 0,0:20:36.13,0:20:37.67,Default,,0,0,0,,你们四个先出发 +Dialogue: 0,0:20:38.29,0:20:41.30,Default,,0,0,0,,我去解决另外的任务 然后就赶过去 +Dialogue: 0,0:20:41.51,0:20:42.13,Default,,0,0,0,,不 +Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:45.01,Default,,0,0,0,,也许情况已是十万火急 +Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:47.72,Default,,0,0,0,,请老大将找她们放在第一位 +Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:51.31,Default,,0,0,0,,你赶快去找到这些同伴吧 +Dialogue: 0,0:20:51.47,0:20:54.81,Default,,0,0,0,,我会尽微薄之力辅助几位前辈的 +Dialogue: 0,0:20:55.56,0:20:56.94,Default,,0,0,0,,你们变勇敢了 +Dialogue: 0,0:20:57.65,0:21:00.94,Default,,0,0,0,,好吧 任务就由你们执行 +Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:03.74,Default,,0,0,0,,请问我应该… +Dialogue: 0,0:21:03.99,0:21:05.65,Default,,0,0,0,,莉莉 你跟着我 +Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:08.32,Default,,0,0,0,,我和你一起寻找同伴的下落 +Dialogue: 0,0:21:09.16,0:21:09.66,Default,,0,0,0,,好的! +Dialogue: 0,0:21:10.33,0:21:11.62,Default,,0,0,0,,这是紧急任务 +Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:14.16,Default,,0,0,0,,一定要找到四位同伴 +Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:51.43,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}「死尸」任务完成后——克劳斯一行出发寻人的4天前 +Dialogue: 0,0:22:48.38,0:22:51.43,Default,,0,0,0,,这是哪儿? 大晚上来泳池? +Dialogue: 0,0:22:51.64,0:22:53.80,Default,,0,0,0,,还有这下流的灯光是什么? +Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:56.93,Default,,0,0,0,,我们完成了任务啊 +Dialogue: 0,0:22:57.06,0:23:00.39,Default,,0,0,0,,不给自己一点奖励怎么能行呢? +Dialogue: 0,0:23:00.39,0:23:04.36,Default,,0,0,0,,要不是克劳斯的命令 我就单独行动了 +Dialogue: 0,0:23:04.36,0:23:07.44,Default,,0,0,0,,那谁来照顾那两个小丫头啊 +Dialogue: 0,0:23:07.44,0:23:11.20,Default,,0,0,0,,本小姐特制特别水枪 开火! +Dialogue: 0,0:23:12.82,0:23:13.99,Default,,0,0,0,,不幸… +Dialogue: 0,0:23:15.37,0:23:17.49,Default,,0,0,0,,估计你也发现了 +Dialogue: 0,0:23:17.62,0:23:21.37,Default,,0,0,0,,安妮特的技术应该远超我国的水平吧 +Dialogue: 0,0:23:21.58,0:23:23.33,Default,,0,0,0,,嗯 我想是的 +Dialogue: 0,0:23:23.54,0:23:26.00,Default,,0,0,0,,她是从哪里来的呢 +Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:35.85,Default,,0,0,0,,你是什么人? +Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:39.27,Default,,0,0,0,,我是这孩子的母亲 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 14 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 14 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..41bfc62734 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 14 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,435 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][14] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,20,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,22,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:01.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:05.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:20.80,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:26.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:28.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:31.48,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:36.19,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:40.16,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:43.87,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:51.67,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:52.42,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:56.09,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:01:56.09,0:02:02.51,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:07.89,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:14.36,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:21.07,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:29.25,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:20.80,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒过来的导火索 +Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:26.18,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的场景 +Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:28.77,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透过指缝望向另一边 +Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:31.48,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那轻飘飘的真相 请定睛去看 +Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:36.19,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}废墟之上建立的是伊甸园? +Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:40.16,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我笔直跌落 头亦朝下 +Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:43.87,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:51.67,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也会带着求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:52.42,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「该前进了」 +Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:56.09,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}这里的花是我刚刚种下的 +Dialogue: 0,0:01:56.09,0:02:02.51,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心怀永恒的祝福 浇灌极致的呕血 +Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:07.89,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的声音 我的手脚 即使奋力挣扎 +Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:14.36,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然爱着 这个无药可救的世界 +Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:21.07,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定会实现的 +Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:29.25,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}仿佛卡在喉管里的梦想 +Dialogue: 0,0:22:27.36,0:22:31.82,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}嗚呼、片足で立って辛いお気持ち +Dialogue: 0,0:22:32.66,0:22:37.87,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}もう共有してちゃんと酔ってますか? +Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:43.71,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}愛を持って違う何か浴びせられ +Dialogue: 0,0:22:43.79,0:22:49.22,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}厄介そうで邪魔な私 湧いた湧いた +Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:54.89,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}「ほんと大丈夫?」それ聞いてどうするの? +Dialogue: 0,0:22:55.01,0:23:00.27,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ただ褒めるだけでいい +Dialogue: 0,0:23:01.19,0:23:04.11,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}言えない癒えない鏡のせい +Dialogue: 0,0:23:04.11,0:23:07.32,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見れない消えない汚れた生 +Dialogue: 0,0:23:07.32,0:23:12.11,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}あっさり噛み切って冷めた目で嘘を見抜く +Dialogue: 0,0:23:12.11,0:23:14.95,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}勝てない買えないな無垢な品 +Dialogue: 0,0:23:14.95,0:23:18.33,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}捨てる物ない躯だし +Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:24.00,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}覚悟は隠さず裸で手に持って抗う +Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:26.09,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.09,0:23:29.21,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}落書きだらけの曖昧な運命 +Dialogue: 0,0:23:29.21,0:23:31.51,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.51,0:23:35.14,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}神でさえ軽率に騙してく +Dialogue: 0,0:22:27.36,0:22:31.82,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊啊 单脚站立是多么痛苦 +Dialogue: 0,0:22:32.66,0:22:37.87,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你有与我共享 跟我一道沉醉吗? +Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:43.71,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}没有爱的指责 如雨点般落下 +Dialogue: 0,0:22:43.79,0:22:49.22,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}碍事麻烦的我 出现了出现了 +Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:54.89,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}为什么要问我「好不好受」呢? +Dialogue: 0,0:22:55.01,0:23:00.27,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}只要夸奖我就够了 +Dialogue: 0,0:23:01.19,0:23:04.11,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不敢直说 不能疗愈 都怪镜子 +Dialogue: 0,0:23:04.11,0:23:07.32,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我看不见 我消不掉 污秽的生命 +Dialogue: 0,0:23:07.32,0:23:12.11,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一口咬碎 用冰冷的目光看破谎言 +Dialogue: 0,0:23:12.11,0:23:14.95,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}战胜不了 欣赏不来 无瑕的品格 +Dialogue: 0,0:23:14.95,0:23:18.33,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我的身体 本就无可舍弃之物 +Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:24.00,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}赤身裸体 全力反抗 决心置掌心 +Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:26.09,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.09,0:23:29.21,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}迷雾中的命运画满了涂鸦 +Dialogue: 0,0:23:29.21,0:23:31.51,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.51,0:23:35.14,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}即使是神我也会随意欺骗 +Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:44.76,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(940,545)}任务「忘我」Ⅱ +Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:21.98,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(365,528)}任务「忘我」Ⅱ +Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:28.00,Default,,0,0,0,,老师 您抽烟的吗? +Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:30.80,Default,,0,0,0,,五天前 在不夜城莫涅罗 +Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:35.76,Default,,0,0,0,,发生了莱拉特王国和加尔德帝国多名间谍的混战 +Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:39.01,Default,,0,0,0,,莱拉特王国间谍的遗体已经找到 +Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:42.52,Default,,0,0,0,,但不清楚帝国间谍队伍的底细和去向 +Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:44.02,Default,,0,0,0,,他们还在逃窜 +Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:47.81,Default,,0,0,0,,也就是说缇雅她们去了这么危险的地方? +Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:50.69,Default,,0,0,0,,没错 我大意了 +Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:56.41,Default,,0,0,0,,很偶尔会有走投无路的间谍犯下极端行径 +Dialogue: 0,0:00:57.74,0:00:58.99,Default,,0,0,0,,只能为她们祈祷了 +Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:01.70,Default,,0,0,0,,但愿她们没有遭到牵连 +Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:39.26,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}不夜城莫涅罗——克劳斯一行出发寻人的4天前 +Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.26,Default,,0,0,0,,你是什么人? +Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:46.81,Default,,0,0,0,,我是这孩子的母亲 +Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:49.31,Default,,0,0,0,,玛蒂尔达·巴贝特 +Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:51.94,Default,,0,0,0,,莱拉特王国重机械制造商 +Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:53.94,Default,,0,0,0,,米拉科夫重工的工程师 +Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:55.52,Default,,0,0,0,,我有听说过 +Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:59.49,Default,,0,0,0,,有任何故障都会从母国派来工程师的制造商 +Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:03.53,Default,,0,0,0,,是的 今天我在维修这个酒店的喷水系统 +Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:06.16,Default,,0,0,0,,你为何自称是安妮特的母亲? +Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.29,Default,,0,0,0,,四年前到访共和国的时候 +Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:11.08,Default,,0,0,0,,我们遭遇了铁路事故 +Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:14.04,Default,,0,0,0,,当是我被送进了医院 +Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:17.46,Default,,0,0,0,,没想到她还活着 +Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:24.18,Default,,0,0,0,,请问你在说谁? +Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:25.30,Default,,0,0,0,,还能是谁… +Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:27.51,Default,,0,0,0,,本小姐完全不知道 +Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:31.56,Default,,0,0,0,,安妮特 你跟爱尔娜去玩 +Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:33.31,Default,,0,0,0,,本小姐知道了 +Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:35.81,Default,,0,0,0,,爱尔娜 我们去玩水枪 +Dialogue: 0,0:03:35.81,0:03:38.57,Default,,0,0,0,,不要 救救我啊 +Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:43.66,Default,,0,0,0,,长话短说 那女孩四年前就失忆了 +Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:48.79,Default,,0,0,0,,她被政府收容 得到了「安妮特」的名字 +Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:51.96,Default,,0,0,0,,就读于一所全寄宿式的宗教学校 +Dialogue: 0,0:03:52.41,0:03:55.50,Default,,0,0,0,,我们是她的朋友 正在休假 +Dialogue: 0,0:03:55.67,0:04:00.01,Default,,0,0,0,,很遗憾 安妮特也忘记自己的母亲了 +Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:01.21,Default,,0,0,0,,怎么会… +Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:05.14,Default,,0,0,0,,我们不能这样认同您的解释并把她还给您 +Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:09.31,Default,,0,0,0,,很抱歉 我们没有你是她母亲的确切证据 +Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:11.81,Default,,0,0,0,,也必须跟校方做商量 +Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:16.02,Default,,0,0,0,,你是说我的女儿失忆了 +Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:19.61,Default,,0,0,0,,已经有了作为共和国人的第二人生吧 +Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:25.28,Default,,0,0,0,,没事 能够平安地见到她已经要感谢神明了 +Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:27.70,Default,,0,0,0,,真高兴她如此活泼健康 +Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:31.16,Default,,0,0,0,,安妮特以前是个自由自在的孩子吗 +Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:36.54,Default,,0,0,0,,嗯 她经常溜进我的工作场所 捣鼓那些机器 +Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:39.80,Default,,0,0,0,,尽管我没有教什么 她却学得很快 +Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:43.38,Default,,0,0,0,,原来如此 她就是这样学会一身手艺的 +Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:46.93,Default,,0,0,0,,我们得回去了 快到泳池关闭的时间了 +Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:49.76,Default,,0,0,0,,拜托了 +Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:52.64,Default,,0,0,0,,我知道这样的要求很任性 +Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:56.39,Default,,0,0,0,,但明晚可以让我和女儿吃一顿饭吗 +Dialogue: 0,0:04:56.98,0:04:57.77,Default,,0,0,0,,明天? +Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:08.11,Default,,0,0,0,,恋爱小说? +Dialogue: 0,0:05:08.11,0:05:10.24,Default,,0,0,0,,我只是好奇而已 +Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:13.45,Default,,0,0,0,,你也不要穿着睡袍就来阳台 +Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:15.66,Default,,0,0,0,,哎呀 没有人看到的 +Dialogue: 0,0:05:15.83,0:05:17.25,Default,,0,0,0,,不是有我吗 +Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:20.42,Default,,0,0,0,,我不介意赤身裸体的 +Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:23.84,Default,,0,0,0,,我真的很讨厌你 +Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:28.97,Default,,0,0,0,,我想让玛蒂尔达小姐和安妮特明天再见一面 +Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:30.22,Default,,0,0,0,,你介意吗? +Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:33.31,Default,,0,0,0,,为什么?反正终究是要分开的 +Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:35.18,Default,,0,0,0,,为什么要给她们念想? +Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:37.02,Default,,0,0,0,,因为她心里是空的 +Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:41.40,Default,,0,0,0,,我窥视安妮特内心的时候这么觉得 +Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:45.74,Default,,0,0,0,,她没有做间谍和留在「灯火」里面的动机 +Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:48.61,Default,,0,0,0,,我对同伴的个人情况没兴趣 +Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:52.99,Default,,0,0,0,,团队需要她 而我也很看好她 +Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:55.33,Default,,0,0,0,,完美的仿制品 +Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:57.87,Default,,0,0,0,,她看了一眼我的钱包就做出来了 +Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:00.54,Default,,0,0,0,,外表和原品完全一致 +Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:03.38,Default,,0,0,0,,但是轻轻挥动一下… +Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:06.51,Default,,0,0,0,,就会掉出这种橡皮球 +Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:09.51,Default,,0,0,0,,是用橡胶包裹铁球的投掷武器 +Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:15.02,Default,,0,0,0,,我随身携带三个 伪装成正常钱包的模样 +Dialogue: 0,0:06:15.18,0:06:18.60,Default,,0,0,0,,安妮特有着很不得了的记忆力啊 +Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:23.15,Default,,0,0,0,,记忆力强的失忆者 说来还挺讽刺的 +Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:26.19,Default,,0,0,0,,我不要求你的协助 +Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:28.32,Default,,0,0,0,,你只要静观就好了 +Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:30.74,Default,,0,0,0,,静观啊… +Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:34.03,Default,,0,0,0,,你不想听伪善似的理由 我就换一种说法 +Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:37.41,Default,,0,0,0,,如果安妮特有了做间谍的积极动机 +Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:40.83,Default,,0,0,0,,你不觉得对灯火有巨大的好处吗? +Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:43.00,Default,,0,0,0,,随你的便吧 +Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:45.38,Default,,0,0,0,,但我可以提两个条件吗? +Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:47.17,Default,,0,0,0,,嗯 你说 +Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:49.72,Default,,0,0,0,,我也要参加明天的晚餐 +Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:54.18,Default,,0,0,0,,监视你 免得你动了恻隐之心把安妮特交出去 +Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:56.64,Default,,0,0,0,,没问题 另一个条件呢 +Dialogue: 0,0:06:56.77,0:07:00.81,Default,,0,0,0,,不要让我陪着两个小丫头还丢了脸面 +Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:05.23,Default,,0,0,0,,本小姐可是大淑女 应该穿更帅的衣服 +Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:06.02,Default,,0,0,0,,吵死了 +Dialogue: 0,0:07:06.19,0:07:08.44,Default,,0,0,0,,我没问你的喜好 +Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:10.82,Default,,0,0,0,,果酱都沾在衣服上了 +Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:12.66,Default,,0,0,0,,你就不要再动了 +Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:49.40,Default,,0,0,0,,有好戏看了 +Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:52.95,Default,,0,0,0,,虽然一方失忆 但两人是亲母女吧 +Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:56.95,Default,,0,0,0,,我来学习一下怎么跟安妮特交流的 +Dialogue: 0,0:07:56.95,0:08:00.45,Default,,0,0,0,,是啊 但愿她们能聊得起来 +Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:06.04,Default,,0,0,0,,你现在应该是被人叫做「安妮特」吧? +Dialogue: 0,0:08:06.21,0:08:06.88,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:10.42,Default,,0,0,0,,过得还好吗? 有受伤或者生病吗? +Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:12.17,Default,,0,0,0,,本小姐很有精神 +Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:16.76,Default,,0,0,0,,太好了 我从昨晚就一直在担心你了 +Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:19.01,Default,,0,0,0,,那本小姐也一样 +Dialogue: 0,0:08:19.01,0:08:21.64,Default,,0,0,0,,哎 你会为我而担心吗? +Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:25.23,Default,,0,0,0,,本小姐也很担心本小姐的身体! +Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:30.69,Default,,0,0,0,,两人简直是各说各的 +Dialogue: 0,0:08:38.49,0:08:40.37,Default,,0,0,0,,这也太惨了吧 +Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:43.58,Default,,0,0,0,,她这样子还想把安妮特接回去吗? +Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:46.37,Default,,0,0,0,,是啊 等甜点上了就… +Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:48.84,Default,,0,0,0,,爱尔娜? +Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:51.13,Default,,0,0,0,,有不幸的预兆 +Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:55.63,Default,,0,0,0,,我们被包围了 +Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:05.31,Default,,0,0,0,,玛蒂尔达小姐 请你假装上厕所 +Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:06.69,Default,,0,0,0,,从后门偷偷离开这里 +Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:08.90,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:13.40,Default,,0,0,0,,请问究竟怎么了? +Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:14.90,Default,,0,0,0,,你不要出声 跟着我就好 +Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:18.49,Default,,0,0,0,,哎哟…您还好吗? +Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:22.66,Default,,0,0,0,,真不好意思 我有点喝醉了 +Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:25.21,Default,,0,0,0,,我带您回到座位上吧 +Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:29.58,Default,,0,0,0,,没事的 我靠一会就会平静下来的 +Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:38.68,Default,,0,0,0,,三个可疑男子 +Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:41.89,Default,,0,0,0,,发现你们俩没有返回就开始移动了 +Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:47.81,Default,,0,0,0,,我不是故意的 +Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:50.65,Default,,0,0,0,,两位还好吗 +Dialogue: 0,0:09:50.81,0:09:53.98,Default,,0,0,0,,对不起 我带她去趟化妆室 +Dialogue: 0,0:09:58.53,0:09:59.82,Default,,0,0,0,,知道是什么人吗? +Dialogue: 0,0:10:00.03,0:10:01.78,Default,,0,0,0,,反正不是正经人 +Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:03.49,Default,,0,0,0,,动得慢的话就要被追上了 +Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:06.79,Default,,0,0,0,,可这附近都是山和大海 +Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:08.29,Default,,0,0,0,,能不能赶走他们? +Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:12.59,Default,,0,0,0,,不是不行 但我不想在餐馆旁边开枪 +Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:16.55,Default,,0,0,0,,总之沿着崖边跑吧 朝着铃声的方向 +Dialogue: 0,0:10:16.67,0:10:17.42,Default,,0,0,0,,铃声? +Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:18.47,Default,,0,0,0,,听我的 +Dialogue: 0,0:10:18.76,0:10:19.55,Default,,0,0,0,,请跟我来 +Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:20.59,Default,,0,0,0,,好…好的 +Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:25.72,Default,,0,0,0,,找到了 在这边! +Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:28.31,Default,,0,0,0,,你们别让她们跑了! +Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:29.77,Default,,0,0,0,,原来有同伴啊 +Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:31.48,Default,,0,0,0,,把那个女的也给抓住! +Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:43.37,Default,,0,0,0,,我让她绕到前面了 +Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:48.45,Default,,0,0,0,,她不用武器 不发出杀气却能消灭敌人 +Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:50.79,Default,,0,0,0,,是我们犯规般的刺客 +Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:52.00,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:56.00,Default,,0,0,0,,代号「愚人」 +Dialogue: 0,0:10:56.55,0:10:58.46,Default,,0,0,0,,是时候屠杀殆尽了 +Dialogue: 0,0:11:13.44,0:11:15.52,Default,,0,0,0,,你在被人追杀吗? +Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:17.11,Default,,0,0,0,,这个… +Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:21.32,Default,,0,0,0,,你不坦白的话 就别想再见到安妮特了 +Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:25.03,Default,,0,0,0,,是讨债的人 +Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:26.33,Default,,0,0,0,,怎么回事? +Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:29.00,Default,,0,0,0,,事情是前天开始的 +Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:32.46,Default,,0,0,0,,我做完一项工作 在公园歇息的时候 +Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:34.96,Default,,0,0,0,,我的工具箱被人偷走了 +Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:38.92,Default,,0,0,0,,我拼命地找 却发现工具箱被卖给了当铺 +Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:40.47,Default,,0,0,0,,我非常恐慌 +Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:43.59,Default,,0,0,0,,为了买回工具箱 我抵押护照借了钱 +Dialogue: 0,0:11:43.59,0:11:45.60,Default,,0,0,0,,想赌点钱回来却赔光了 +Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:47.85,Default,,0,0,0,,怎么可能成功呢? +Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:51.02,Default,,0,0,0,,你该放弃工具箱 回你的祖国去 +Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:54.56,Default,,0,0,0,,但是那个工具箱对我很重要 +Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:56.06,Default,,0,0,0,,怎么会有这种母亲 +Dialogue: 0,0:11:56.44,0:12:00.07,Default,,0,0,0,,不会跟女儿交流 还欠了钱 +Dialogue: 0,0:12:00.28,0:12:02.70,Default,,0,0,0,,我们直接送她去大使馆吧 +Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:04.61,Default,,0,0,0,,你声音太大了 +Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:07.03,Default,,0,0,0,,玛蒂尔达小姐是被盗的受害者 +Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:08.12,Default,,0,0,0,,哦 是吗 +Dialogue: 0,0:12:08.95,0:12:10.66,Default,,0,0,0,,这个女孩是天使 +Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:11.96,Default,,0,0,0,,这在说什么? +Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:15.08,Default,,0,0,0,,我绝望至极的时候 遇见了这个女孩 +Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:18.00,Default,,0,0,0,,她在我眼中就是闪闪发光的天使 +Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:21.01,Default,,0,0,0,,我遇见了原以为已经去世了的女儿 +Dialogue: 0,0:12:21.21,0:12:23.47,Default,,0,0,0,,这不叫奇迹又叫什么呢? +Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:26.97,Default,,0,0,0,,我想再一次和女儿一道生活 +Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:28.85,Default,,0,0,0,,请给我机会吧 +Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:31.81,Default,,0,0,0,,讲的话都毫无逻辑 +Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:33.89,Default,,0,0,0,,本小姐见到过 +Dialogue: 0,0:12:33.89,0:12:34.77,Default,,0,0,0,,安妮特? +Dialogue: 0,0:12:35.31,0:12:39.77,Default,,0,0,0,,工具箱 钴蓝色的蓝天一般的颜色 +Dialogue: 0,0:12:39.77,0:12:43.24,Default,,0,0,0,,曾经有个人很自豪地拿着那个箱子 +Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:45.45,Default,,0,0,0,,你恢复记忆了吗? +Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:52.66,Default,,0,0,0,,不过那时候它很大 很重很硬还离我很近… +Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:03.17,Default,,0,0,0,,本小姐果然还是想不起来! +Dialogue: 0,0:13:06.55,0:13:11.56,Default,,0,0,0,,玛蒂尔达小姐 我来帮你拿回那个工具箱吧 +Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:39.33,Default,,0,0,0,,怎么了 你来阻止我吗? +Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:43.80,Default,,0,0,0,,你根本不用帮她 +Dialogue: 0,0:13:43.80,0:13:45.97,Default,,0,0,0,,冒这么大风险有什么好处? +Dialogue: 0,0:13:46.30,0:13:51.22,Default,,0,0,0,,我说过 我想要填补安妮特空荡荡的心 +Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:54.56,Default,,0,0,0,,要是你害得安妮特放弃当间谍怎么办? +Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:57.39,Default,,0,0,0,,安妮特还能做回普通的少女 +Dialogue: 0,0:13:58.35,0:13:59.06,Default,,0,0,0,,莫妮卡? +Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:00.65,Default,,0,0,0,,这里军人很多 +Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:02.48,Default,,0,0,0,,我已经疑惑很久了 +Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:05.40,Default,,0,0,0,,白天就总有军人在四处徘徊 +Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:06.69,Default,,0,0,0,,真奇怪 +Dialogue: 0,0:14:07.07,0:14:07.90,Default,,0,0,0,,什么意思? +Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:11.45,Default,,0,0,0,,可能城里发生了某些麻烦状况 +Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:13.53,Default,,0,0,0,,可你还是不打算收手是吗? +Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:14.29,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:14:14.41,0:14:18.25,Default,,0,0,0,,你可真是笨蛋 白天都受伤了 +Dialogue: 0,0:14:18.87,0:14:21.00,Default,,0,0,0,,把玛蒂尔达交给我保护 +Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.17,Default,,0,0,0,,你拿对讲机下指示 这样会更顺利的 +Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:26.71,Default,,0,0,0,,这是我揽下的麻烦 +Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:29.38,Default,,0,0,0,,我不能让你担起危险的职责 +Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:30.72,Default,,0,0,0,,这次也一样 +Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:32.26,Default,,0,0,0,,你果然是笨蛋 +Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:36.14,Default,,0,0,0,,你受伤的话 我也逃不了被追责 +Dialogue: 0,0:14:36.35,0:14:38.48,Default,,0,0,0,,所以我会协助你的 +Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:41.19,Default,,0,0,0,,你… +Dialogue: 0,0:14:41.19,0:14:42.94,Default,,0,0,0,,你也该发现了吧 +Dialogue: 0,0:14:43.19,0:14:45.02,Default,,0,0,0,,我的自尊心很强 +Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:48.36,Default,,0,0,0,,身边的同伴受伤的话 我会很丢面子 +Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:51.95,Default,,0,0,0,,可是你不肯收手 我也没办法 +Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:55.41,Default,,0,0,0,,我就陪你任性这一次 +Dialogue: 0,0:14:57.83,0:14:59.25,Default,,0,0,0,,我也要参加 +Dialogue: 0,0:14:59.25,0:15:01.00,Default,,0,0,0,,本小姐也要参与 +Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:04.88,Default,,0,0,0,,那我们就来吧 +Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:06.80,Default,,0,0,0,,我们四个人在一起就一定… +Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:08.26,Default,,0,0,0,,别再搞这一套了 +Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:11.97,Default,,0,0,0,,我们有我们自己的合作方式 +Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:14.39,Default,,0,0,0,,怀着选拔组的骄傲 +Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:30.03,Default,,0,0,0,,就是这个吧 +Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:34.32,Default,,0,0,0,,只是工具箱的话 不可能卖出这种天价 +Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:38.20,Default,,0,0,0,,店主 我们有东西想要变卖 +Dialogue: 0,0:15:38.41,0:15:39.70,Default,,0,0,0,,请问您有空吗 +Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:41.91,Default,,0,0,0,,让我看看 +Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:45.46,Default,,0,0,0,,就是这个工具箱 您愿意买下吗 +Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:46.63,Default,,0,0,0,,那是… +Dialogue: 0,0:15:47.04,0:15:52.01,Default,,0,0,0,,这个工具箱和展示柜里的完全一样吧? +Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:55.39,Default,,0,0,0,,您可以以售价的七折买下来吗? +Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:00.85,Default,,0,0,0,,本小姐已经彻底记清楚了 +Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:02.85,Default,,0,0,0,,给我一小时左右就做好 +Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:04.94,Default,,0,0,0,,让你久等了 +Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:08.02,Default,,0,0,0,,完全一致的商品? +Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:09.82,Default,,0,0,0,,麻烦您了 +Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:12.57,Default,,0,0,0,,它是这个女孩父亲的宝贝 +Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:16.32,Default,,0,0,0,,可是这有点难办啊… +Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:20.83,Default,,0,0,0,,求求你了 我们现在就需要钱 +Dialogue: 0,0:16:22.71,0:16:23.25,Default,,0,0,0,,好吗? +Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:31.30,Default,,0,0,0,,这是我们住宿的地方 +Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:33.67,Default,,0,0,0,,如果您改变主意了 请联系我们 +Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:36.72,Default,,0,0,0,,真是遗憾 +Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:37.60,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:41.14,Default,,0,0,0,,你先回酒店吧 +Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:42.93,Default,,0,0,0,,我买点东西就回去 +Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:44.14,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:48.77,Default,,0,0,0,,这里是梦语 第一阶段完毕 +Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:51.57,Default,,0,0,0,,我已经看穿了当铺店主的愿望 +Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:55.15,Default,,0,0,0,,他就是个守财奴 跟外表上一模一样 +Dialogue: 0,0:16:55.45,0:16:56.20,Default,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:59.41,Default,,0,0,0,,这里是愚人 第二阶段完毕 +Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:01.83,Default,,0,0,0,,按计划让人偷走了工具箱 +Dialogue: 0,0:17:01.99,0:17:05.25,Default,,0,0,0,,这样就确定当铺和窃贼有关联了 +Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:06.58,Default,,0,0,0,,话说也太快了吧? +Dialogue: 0,0:17:06.75,0:17:10.50,Default,,0,0,0,,我被喷泉表演吸引了 转头就发现不见了 +Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:12.42,Default,,0,0,0,,你确实容易成为窃贼的目标 +Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:16.59,Default,,0,0,0,,话说我的钱包好像也是刚刚不见的 +Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:19.55,Default,,0,0,0,,安妮特 发信器呢? +Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:23.52,Default,,0,0,0,,运转正常 离得还很近 +Dialogue: 0,0:17:23.77,0:17:25.69,Default,,0,0,0,,明白 可以带路吗? +Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:45.20,Default,,0,0,0,,还没成黑帮的一群小混混吧 +Dialogue: 0,0:17:45.45,0:17:48.00,Default,,0,0,0,,无所谓了 赶紧收拾掉吧 +Dialogue: 0,0:17:52.59,0:17:56.30,Default,,0,0,0,,偷走旅客的贵重物品 变卖给当铺 +Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:58.34,Default,,0,0,0,,标上过分的价格 +Dialogue: 0,0:17:58.34,0:18:01.05,Default,,0,0,0,,再给付不起钱的冤大头介绍高利贷和赌场 +Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:03.31,Default,,0,0,0,,你们下手可真狠啊 +Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:05.14,Default,,0,0,0,,你是什么人! +Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:06.81,Default,,0,0,0,,我只是游客 +Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:10.35,Default,,0,0,0,,居然收集了这么多当抵押的护照 +Dialogue: 0,0:18:13.94,0:18:15.57,Default,,0,0,0,,嗯 果然没错 +Dialogue: 0,0:18:15.57,0:18:17.53,Default,,0,0,0,,你少乱碰! +Dialogue: 0,0:18:24.66,0:18:27.41,Default,,0,0,0,,要我干掉所有人也不是不行 +Dialogue: 0,0:18:27.41,0:18:29.17,Default,,0,0,0,,但这次就谦让给你了 +Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:31.92,Default,,0,0,0,,该本小姐出场了吗? +Dialogue: 0,0:18:33.54,0:18:35.17,Default,,0,0,0,,代号「忘我」 +Dialogue: 0,0:18:35.38,0:18:37.55,Default,,0,0,0,,该搭建天罗地网了 +Dialogue: 0,0:18:53.31,0:18:57.69,Default,,0,0,0,,你们怎么取回的? 你们究竟是什么人? +Dialogue: 0,0:18:57.99,0:19:00.49,Default,,0,0,0,,我有个亲戚是当警察的 +Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:02.37,Default,,0,0,0,,就找他帮了个忙 +Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:07.58,Default,,0,0,0,,其实是用抢来的秘密账本逼那个男人听话的 +Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:11.83,Default,,0,0,0,,但是不好意思 没有找到您的护照 +Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:13.25,Default,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:16.75,Default,,0,0,0,,先告诉本小姐 这里面是什么吧! +Dialogue: 0,0:19:17.55,0:19:18.84,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:22.59,Default,,0,0,0,,本小姐期待好久了 从昨天就睡不着觉 +Dialogue: 0,0:19:23.97,0:19:27.39,Default,,0,0,0,,本小姐想让陷阱只对盯上的目标生效 +Dialogue: 0,0:19:27.39,0:19:28.97,Default,,0,0,0,,该怎么做呢? +Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:30.89,Default,,0,0,0,,你想跟人恶作剧吗? +Dialogue: 0,0:19:31.02,0:19:32.98,Default,,0,0,0,,那要不要试试这种涂料? +Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:34.44,Default,,0,0,0,,这是什么? +Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:38.40,Default,,0,0,0,,这是新开发的涂料 易溶于水 +Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:41.36,Default,,0,0,0,,你只告诉同伴区分方法如何? +Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:43.95,Default,,0,0,0,,我很想要这个 +Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:44.91,Comment,,0,0,0,,对吧? +Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:47.83,Default,,0,0,0,,那对母女以前就是这样交流的吧 +Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:50.45,Default,,0,0,0,,有句话我得说清楚 +Dialogue: 0,0:19:51.12,0:19:53.83,Default,,0,0,0,,我讨厌安妮特 +Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:54.83,Default,,0,0,0,,为什么? +Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:58.84,Default,,0,0,0,,那还用问 因为她总是欺负我 +Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:00.63,Default,,0,0,0,,那确实 +Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:03.97,Default,,0,0,0,,但是她要真离开了 我会寂寞的 +Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:09.52,Default,,0,0,0,,希望你不要误会 +Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:13.10,Default,,0,0,0,,我并不觉得那个人称得上好母亲 +Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:16.19,Default,,0,0,0,,如果安妮特希望跟玛蒂尔达小姐生活 +Dialogue: 0,0:20:16.31,0:20:18.32,Default,,0,0,0,,我会全力反对的 +Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:22.03,Default,,0,0,0,,但如果安妮特下定了决心 +Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:23.61,Default,,0,0,0,,我也会认同的 +Dialogue: 0,0:20:24.41,0:20:29.03,Default,,0,0,0,,你能做出这样的判断 我很佩服 +Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:30.54,Default,,0,0,0,,嗯 谢谢你 +Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:34.58,Default,,0,0,0,,你知道这是什么吗 +Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:36.67,Default,,0,0,0,,这是什么啊 +Dialogue: 0,0:20:52.39,0:20:55.23,Default,,0,0,0,,这就是母亲的感觉吧 +Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:04.61,Default,,0,0,0,,本小姐想让爱尔娜先试一试 +Dialogue: 0,0:21:04.61,0:21:07.28,Default,,0,0,0,,我觉得你还是立刻消失吧 +Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:08.53,Default,,0,0,0,,你们辛苦了 +Dialogue: 0,0:21:08.53,0:21:09.78,Default,,0,0,0,,莫妮卡 你也辛苦了 +Dialogue: 0,0:21:09.99,0:21:11.95,Default,,0,0,0,,玛蒂尔达小姐非常开心 +Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:13.33,Default,,0,0,0,,多亏了你 +Dialogue: 0,0:21:13.45,0:21:17.46,Default,,0,0,0,,我得把玛蒂尔达的事跟克劳斯汇报了 +Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:21.46,Default,,0,0,0,,不知道老师会怎么说 我有点害怕 +Dialogue: 0,0:21:21.92,0:21:25.38,Default,,0,0,0,,你担心错了地方 +Dialogue: 0,0:21:25.59,0:21:26.88,Default,,0,0,0,,什么意思? +Dialogue: 0,0:21:27.01,0:21:28.55,Default,,0,0,0,,我早就生疑了 +Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:30.30,Default,,0,0,0,,在到处是陆军的城里 +Dialogue: 0,0:21:30.30,0:21:33.06,Default,,0,0,0,,东西被偷了却不去报警 +Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:35.56,Default,,0,0,0,,我检查了下猜测 果然没错 +Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:38.27,Default,,0,0,0,,我找到玛蒂尔达的护照了 +Dialogue: 0,0:21:38.44,0:21:40.52,Default,,0,0,0,,但是上面名字不同 +Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:44.44,Default,,0,0,0,,你不是说没有找到护照吗? +Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:47.20,Default,,0,0,0,,我调查了一整天 有了十足的把握 +Dialogue: 0,0:21:47.36,0:21:51.20,Default,,0,0,0,,谢谢 你们帮我找出了真相 +Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:54.29,Default,,0,0,0,,玛蒂尔达是帝国的间谍 +Dialogue: 0,0:21:56.75,0:21:59.38,Default,,0,0,0,,我来跟克劳斯汇报 +Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:08.68,Default,,0,0,0,,我们得把玛蒂尔达引渡给陆军啊 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 15 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 15 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..0df00a5297 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 15 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,461 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][15] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,FOT-Matisse ProN DB,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,9,0,10,7,1 +Style: OPCN,方正准雅宋_GBK,37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,9,0,10,10,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,20,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,22,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:17.08,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:22:18.12,0:22:21.92,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:58.64,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:14:58.64,0:15:04.02,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:06.61,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:09.32,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:14.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:17.69,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}あっという間に 落ちて +Dialogue: 0,0:15:17.69,0:15:21.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「アア ナニモ ミテナイヨ」 +Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:34.08,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}月夜に 任せて 逃げるなんて…No more +Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:41.61,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}欺け +Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:44.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}鮮やかに +Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:46.80,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}そう、これは +Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:50.59,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}私が切り開く +Dialogue: 0,0:15:50.91,0:15:56.05,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}針がさす 運命 +Dialogue: 0,0:15:56.05,0:16:00.52,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}綻べ! +Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:02.36,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「生きなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:05.94,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ 愛しい世界よ 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:16:05.94,0:16:12.40,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 痛みも 愛も 弱さも 抱きしめる +Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:17.85,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま あがくほどに +Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:24.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}捨てられない希望が 疼くの +Dialogue: 0,0:16:24.42,0:16:30.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:39.04,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:58.64,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒过来的导火索 +Dialogue: 0,0:14:58.64,0:15:04.02,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的场景 +Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:06.61,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透过指缝望向另一边 +Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:09.32,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那轻飘飘的真相 请定睛去看 +Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:14.03,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}废墟之上建立的是伊甸园? +Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:17.69,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}一瞬之间 我笔直跌落 +Dialogue: 0,0:15:17.69,0:15:21.71,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「啊 我什么都没有看到」 +Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:34.08,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}将责任丢给月夜 自己逃之夭夭…No more +Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:41.61,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}欺骗吧 +Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:44.78,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}华丽地 +Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:46.80,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}这就是 +Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:50.59,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我打开的 +Dialogue: 0,0:15:50.91,0:15:56.05,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}针所指向的 命运 +Dialogue: 0,0:15:56.05,0:16:00.52,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}绽放吧! +Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:02.36,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「要活下去」 +Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:05.94,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}愿这个可爱的世界永存 +Dialogue: 0,0:16:05.94,0:16:12.40,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}怀抱极致的痛苦 爱恋和软弱 +Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:17.85,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的声音 我的手脚 即使奋力挣扎 +Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:24.23,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}无法割舍的希望 还在心头作痛 +Dialogue: 0,0:16:24.42,0:16:30.77,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定会实现的 +Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:39.04,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}仿佛卡在喉管里的梦想 +Dialogue: 0,0:22:27.44,0:22:31.91,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}嗚呼、片足で立って辛いお気持ち +Dialogue: 0,0:22:32.74,0:22:37.96,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}もう共有してちゃんと酔ってますか? +Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:43.79,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}愛を持って違う何か浴びせられ +Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:49.30,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}厄介そうで邪魔な私 湧いた湧いた +Dialogue: 0,0:22:49.63,0:22:54.97,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}「ほんと大丈夫?」それ聞いてどうするの? +Dialogue: 0,0:22:55.10,0:23:00.35,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ただ褒めるだけでいい +Dialogue: 0,0:23:01.27,0:23:04.19,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}言えない癒えない鏡のせい +Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:07.40,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見れない消えない汚れた生 +Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:12.20,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}あっさり噛み切って冷めた目で嘘を見抜く +Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:15.03,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}勝てない買えないな無垢な品 +Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:18.41,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}捨てる物ない躯だし +Dialogue: 0,0:23:18.41,0:23:24.08,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}覚悟は隠さず裸で手に持って抗う +Dialogue: 0,0:23:24.08,0:23:26.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:29.30,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}落書きだらけの曖昧な運命 +Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:31.59,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:35.22,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}神でさえ軽率に騙してく +Dialogue: 0,0:22:27.44,0:22:31.91,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊啊 单脚站立是多么痛苦 +Dialogue: 0,0:22:32.74,0:22:37.96,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你有与我共享 跟我一道沉醉吗? +Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:43.79,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}没有爱的指责 如雨点般落下 +Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:49.30,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}碍事麻烦的我 出现了出现了 +Dialogue: 0,0:22:49.63,0:22:54.97,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}为什么要问我「好不好受」呢? +Dialogue: 0,0:22:55.10,0:23:00.35,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}只要夸奖我就够了 +Dialogue: 0,0:23:01.27,0:23:04.19,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不敢直说 不能疗愈 都怪镜子 +Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:07.40,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我看不见 我消不掉 污秽的生命 +Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:12.20,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一口咬碎 用冰冷的目光看破谎言 +Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:15.03,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}战胜不了 欣赏不来 无瑕的品格 +Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:18.41,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我的身体 本就无可舍弃之物 +Dialogue: 0,0:23:18.41,0:23:24.08,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}赤身裸体 全力反抗 决心置掌心 +Dialogue: 0,0:23:24.08,0:23:26.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:29.30,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}迷雾中的命运画满了涂鸦 +Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:31.59,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:35.22,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}即使是神我也会随意欺骗 +Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:10.73,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,0)\pos(940,132)}任务「忘我」Ⅲ +Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:29.07,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(916,532)}任务「忘我」Ⅲ +Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:07.23,Default,,0,0,0,,十二个军人 +Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:10.61,Default,,0,0,0,,不对 还有七个扮成了市民 +Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:14.66,Default,,0,0,0,,配置不错 指挥官看来很优秀 +Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:16.82,Default,,0,0,0,,难道他来了吗 +Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:21.66,Default,,0,0,0,,如果是你的话 要如何突破这种包围网? +Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:23.66,Default,,0,0,0,,突击测验? +Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:27.58,Default,,0,0,0,,首…首先用毒催眠地位最高的人… +Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:31.30,Default,,0,0,0,,那你就会像天上的气球一样被轻松杀死 +Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:33.63,Default,,0,0,0,,我莫名其妙地就输了? +Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:41.60,Default,,0,0,0,,燎火 为什么你会来! +Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:44.64,Default,,0,0,0,,我们没有要对外情报室提供援助! +Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:47.65,Default,,0,0,0,,请不要盯着我问 很不好受 +Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:50.32,Default,,0,0,0,,你啊…跟我来 +Dialogue: 0,0:00:56.91,0:00:59.32,Default,,0,0,0,,我是对外情报室的花园 +Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:03.79,Default,,0,0,0,,维塔·巴鲁特 陆军情报部的上尉 +Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:05.08,Default,,0,0,0,,幸会了 +Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:08.88,Default,,0,0,0,,请将陆军掌握的情报全数告知我们 +Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:13.21,Default,,0,0,0,,这就是正在潜伏的帝国间谍 +Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:15.88,Default,,0,0,0,,我推测他们是一伙团体 +Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:21.85,Default,,0,0,0,,我的上层现在急于找到你们的软肋 +Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:25.77,Default,,0,0,0,,如果你们的干预害得间谍逃之夭夭 +Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:28.90,Default,,0,0,0,,他们立刻就会要求解散对外情报室 +Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:30.86,Default,,0,0,0,,建议你们这次收手吧 +Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:34.61,Default,,0,0,0,,你肯定很不满 但我也不希望情报室解散 +Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:37.07,Default,,0,0,0,,谢谢你的建议 +Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.87,Default,,0,0,0,,喂 +Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:42.28,Default,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:49.63,Default,,0,0,0,,关于陆军正在追查的间谍 +Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:51.75,Default,,0,0,0,,嗯 您知道些什么吗 +Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:55.63,Default,,0,0,0,,资料中有一位很像安妮特的女性的照片 +Dialogue: 0,0:01:57.42,0:01:59.51,Default,,0,0,0,,可能就是有关的人物 +Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:05.56,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}克劳斯一行出发寻人的2天前 +Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:05.31,Default,,0,0,0,,我来跟克劳斯汇报 +Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:10.60,Default,,0,0,0,,我们得把玛蒂尔达移交给陆军啊 +Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:16.36,Default,,0,0,0,,请记住 间谍被抓住的话 +Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:18.70,Default,,0,0,0,,等待他的是比死亡更深的黑暗 +Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:24.83,Default,,0,0,0,,你知不知道自己在做什么! +Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:26.37,Default,,0,0,0,,那你知道你自己吗? +Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:30.42,Default,,0,0,0,,她是潜入本国的间谍 也是我们的敌人 +Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:34.04,Default,,0,0,0,,那她也是安妮特的母亲啊 +Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:39.93,Default,,0,0,0,,你冷静一点 我是说首先和克劳斯商量 +Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:42.18,Default,,0,0,0,,如果老师有要求 +Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:44.55,Default,,0,0,0,,你就会把玛蒂尔达小姐报给陆军吗 +Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:47.72,Default,,0,0,0,,应该吧 我们不需要行动 +Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:49.98,Default,,0,0,0,,只要告知陆军她的位置就行 +Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:53.98,Default,,0,0,0,,你要安妮特接受她的母亲可能会死吗? +Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:54.94,Default,,0,0,0,,没错啊 +Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:57.48,Default,,0,0,0,,我…我觉得! +Dialogue: 0,0:02:57.48,0:03:01.49,Default,,0,0,0,,我觉得老师一定会想到出色的解决方法 +Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:05.78,Default,,0,0,0,,他会给一个不需要你们吵架的主意的! +Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:07.91,Default,,0,0,0,,爱尔娜说得好 +Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:10.50,Default,,0,0,0,,没错 我是说克劳斯 +Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:14.67,Default,,0,0,0,,他会给出我们设想不到的完美结论 +Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:17.00,Default,,0,0,0,,你不能保证这一点! +Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:19.26,Default,,0,0,0,,我在此警告你 +Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:22.68,Default,,0,0,0,,你帮助玛蒂尔达就是叛国 +Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:25.76,Default,,0,0,0,,也就是背叛了灯火 +Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:29.89,Default,,0,0,0,,当然我最应该询问的人不是你 +Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:32.60,Default,,0,0,0,,安妮特 你明白情况了吧? +Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:35.23,Default,,0,0,0,,本小姐… +Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:38.82,Default,,0,0,0,,本小姐… +Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:40.44,Default,,0,0,0,,别这样 +Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:44.61,Default,,0,0,0,,你才刚刚告诉她 就指望她立刻同意吗? +Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:47.83,Default,,0,0,0,,那我看在安妮特的面子上 给一天时间考虑 +Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:51.91,Default,,0,0,0,,但明天太阳下山了我就联系克劳斯 +Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:53.79,Default,,0,0,0,,这是时间底限 +Dialogue: 0,0:03:54.54,0:03:57.00,Default,,0,0,0,,缇雅 安妮特还有爱尔娜 +Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:00.05,Default,,0,0,0,,希望你们身为间谍做出正确选择 +Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:04.63,Default,,0,0,0,,我可不想对同伴下杀手 就算是叛徒 +Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:12.10,Default,,0,0,0,,安妮特 莫妮卡说得没错 +Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:13.89,Default,,0,0,0,,这是你要回答的问题 +Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:17.15,Default,,0,0,0,,也许我们必须和老师商量 +Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:21.65,Default,,0,0,0,,但那样一来 你可能再也见不到玛蒂尔达小姐了 +Dialogue: 0,0:04:22.24,0:04:23.15,Default,,0,0,0,,你想怎么做? +Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:28.99,Default,,0,0,0,,本小姐…想跟玛蒂尔达小姐再见一面 +Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:33.00,Default,,0,0,0,,好的 那么… +Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:36.79,Default,,0,0,0,,明天早上再去见一面吧 +Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:39.21,Default,,0,0,0,,抱歉刚刚我发了怒 +Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:40.84,Default,,0,0,0,,缇雅姐姐 +Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:54.39,Default,,0,0,0,,缇雅小姐 早上好 +Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:57.69,Default,,0,0,0,,本小姐肚子饿了! +Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:03.65,Default,,0,0,0,,等下想去面包房! +Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:05.82,Default,,0,0,0,,海鸥~ +Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:10.66,Default,,0,0,0,,你们今天就要回学校了吧? +Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:11.54,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:14.70,Default,,0,0,0,,请照顾好我的女儿 +Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:18.33,Default,,0,0,0,,我做完工作之后也会去探望的 +Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:20.38,Default,,0,0,0,,我就直接问您了 +Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:23.55,Default,,0,0,0,,不 接下来口气得沉重点 +Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:27.38,Default,,0,0,0,,我的朋友找到了你的护照 +Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:30.30,Default,,0,0,0,,上面的名字不是玛蒂尔达 +Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:35.31,Default,,0,0,0,,请告诉我 你是外国间谍吗? +Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:39.60,Default,,0,0,0,,你放心 我不打算举报你 +Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:43.90,Default,,0,0,0,,我只想知道你的真实想法 +Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:51.12,Default,,0,0,0,,您想得没有错 我是加尔德帝国的间谍 +Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:53.70,Default,,0,0,0,,在女儿面前 我没有用化名 +Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:56.00,Default,,0,0,0,,用的是真名「玛蒂尔达」 +Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:59.42,Default,,0,0,0,,原本我是帝国的工程师 +Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:01.71,Default,,0,0,0,,在丈夫撒手人寰后 +Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:05.01,Default,,0,0,0,,为了养育女儿 我报名了间谍 +Dialogue: 0,0:06:05.34,0:06:09.80,Default,,0,0,0,,直至今天都主要负责运送资金 +Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:15.56,Default,,0,0,0,,比起独自行动 和女儿在一起不容易受到怀疑 +Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:20.23,Default,,0,0,0,,没想到中途会遇上铁路事故 +Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:26.23,Default,,0,0,0,,我以为女儿已经去世 活得像一具行尸走肉 +Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:29.36,Default,,0,0,0,,如今我的工作道具被偷走 +Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:32.66,Default,,0,0,0,,还茫然地落入了陆军的包围网 +Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:35.54,Default,,0,0,0,,但是缇雅小姐 请不要误会 +Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:37.33,Default,,0,0,0,,你是指什么? +Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:41.17,Default,,0,0,0,,我确实撒了谎 但是… +Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:44.67,Default,,0,0,0,,我是真心想要接回我的女儿 +Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:48.63,Default,,0,0,0,,真的吗? 安妮特失忆了 +Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:50.80,Default,,0,0,0,,又过去了四年的时间 +Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:56.10,Default,,0,0,0,,也许你的女儿和这位安妮特已经不是一个人 +Dialogue: 0,0:06:56.77,0:06:59.23,Default,,0,0,0,,不 那个女孩没有改变 +Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:03.86,Default,,0,0,0,,就算性格有变也没有记忆 还是我的女儿 +Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:08.19,Default,,0,0,0,,我可以保证 +Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:12.24,Default,,0,0,0,,等我回了祖国 我就退役不当间谍了 +Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:15.28,Default,,0,0,0,,我会和女儿一道平安地生活 +Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:17.87,Default,,0,0,0,,不会再跟她分开了 +Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:21.16,Default,,0,0,0,,可是你能平安回国吗? +Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:23.21,Default,,0,0,0,,不好说 +Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:28.00,Default,,0,0,0,,我跟祖国多次请求支援都是石沉大海 +Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:31.47,Default,,0,0,0,,也许我已经成了弃卒 +Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:34.55,Default,,0,0,0,,这样啊… +Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:44.27,Default,,0,0,0,,这样的场景下 她们看起来真的像母女 +Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:48.98,Default,,0,0,0,,这样下去玛蒂尔达小姐会遭到刑讯和杀害 +Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:51.78,Default,,0,0,0,,可如果我伸出援手 +Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:56.45,Default,,0,0,0,,我就会变成叛徒 被莫妮卡杀掉吗? +Dialogue: 0,0:07:56.70,0:08:00.75,Default,,0,0,0,,学会享受对立 伙伴间的分歧是团队的关键 +Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:03.79,Default,,0,0,0,,这是老大教我的道理 +Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:05.63,Default,,0,0,0,,红炉小姐的… +Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:07.59,Default,,0,0,0,,这是谎言 +Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:11.97,Default,,0,0,0,,价值观各异的人在一起 只会导致团队崩溃 +Dialogue: 0,0:08:13.47,0:08:16.01,Default,,0,0,0,,我该怎么办啊 红炉小姐 +Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:21.89,Default,,0,0,0,,听说是报社老板的闺女? +Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:26.73,Default,,0,0,0,,真可怜 要恨就恨你胡编乱造的家人吧 +Dialogue: 0,0:08:55.97,0:08:58.43,Default,,0,0,0,,你就是被诱拐的人吧 +Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:03.35,Default,,0,0,0,,我的同伴正在调查所有与诱拐有关的人 +Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:06.19,Default,,0,0,0,,这个事件存在幕后的操盘者 +Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:08.94,Default,,0,0,0,,在找出他之前 我会把你藏起来 +Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:12.61,Default,,0,0,0,,说不出话吗? +Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:16.61,Default,,0,0,0,,诱拐把你吓得不轻吧 +Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:20.66,Default,,0,0,0,,那就在脑海里想象文章吧 +Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.12,Default,,0,0,0,,「这个人在说什么话呢?」… +Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:31.80,Default,,0,0,0,,你是这样的表情 对吗? +Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:36.51,Default,,0,0,0,,幸好我有类似的经验 +Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:38.89,Default,,0,0,0,,很多年前我捡到过一个少年 +Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:43.01,Default,,0,0,0,,最初的时候我都是看他脸色沟通的 +Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:48.81,Default,,0,0,0,,我太惯着他了 害得他现在也不太会对话 +Dialogue: 0,0:09:49.77,0:09:53.65,Default,,0,0,0,,我们出于职业的缘故 很擅长猜人脸色 +Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:56.57,Default,,0,0,0,,你应该也有某种特殊本领吧? +Dialogue: 0,0:10:06.29,0:10:09.62,Default,,0,0,0,,跟人对视就能看穿一点对方的想法 +Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:12.17,Default,,0,0,0,,比方说感受对方的愿望 +Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:15.46,Default,,0,0,0,,那你很厉害啊 +Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:21.64,Default,,0,0,0,,但我很少用 因为会遭人厌恶 +Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:24.68,Default,,0,0,0,,那你来猜猜我的心思吧 +Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:28.64,Default,,0,0,0,,你肯定很好奇吧? +Dialogue: 0,0:10:32.98,0:10:35.57,Default,,0,0,0,,好厉害 好美的心 +Dialogue: 0,0:10:36.03,0:10:37.53,Default,,0,0,0,,是吗 真开心 +Dialogue: 0,0:10:37.99,0:10:40.45,Default,,0,0,0,,你是什么人? +Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:45.62,Default,,0,0,0,,我是间谍 可以为了保护你而做任何事 +Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:50.71,Default,,0,0,0,,你是为何当上间谍的呢? +Dialogue: 0,0:10:50.87,0:10:54.59,Default,,0,0,0,,大概是为了让战争走向下一步 +Dialogue: 0,0:10:54.79,0:10:57.01,Default,,0,0,0,,不是为了制止战争吗 +Dialogue: 0,0:10:57.63,0:10:59.92,Default,,0,0,0,,不 战争不会结束的 +Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:04.18,Default,,0,0,0,,但是人类可以改变斗争的方式 +Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:05.31,Default,,0,0,0,,改变? +Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:10.69,Default,,0,0,0,,世界大战结束 间谍之间的战争要开始了 +Dialogue: 0,0:11:11.64,0:11:14.56,Default,,0,0,0,,不好意思 有点难理解吧? +Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:19.24,Default,,0,0,0,,也就是说我想当的不是间谍而是英雄 +Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:20.99,Default,,0,0,0,,英雄? +Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:24.12,Default,,0,0,0,,间谍只能拯救祖国的人民 +Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:27.24,Default,,0,0,0,,英雄却可以拯救更多的人吧 +Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:30.50,Default,,0,0,0,,我也… +Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:36.04,Default,,0,0,0,,我也想成为像你一样的人 +Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:38.59,Default,,0,0,0,,你能发声了啊 +Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:41.80,Default,,0,0,0,,是不是在学我的口吻? +Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:46.05,Default,,0,0,0,,因为感觉学你的口吻就能重新开口 +Dialogue: 0,0:11:46.55,0:11:49.02,Default,,0,0,0,,现在我是不是离你近了一点? +Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:53.90,Default,,0,0,0,,你是能超越我的 +Dialogue: 0,0:11:55.56,0:12:00.90,Default,,0,0,0,,那我得亲自稍微指点一下你了 +Dialogue: 0,0:12:02.36,0:12:06.74,Default,,0,0,0,,现在想想 她不只是温柔还很大胆呢 +Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:08.12,Default,,0,0,0,,缇雅大姐 +Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:12.50,Default,,0,0,0,,本小姐给你的奖励 +Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.67,Default,,0,0,0,,谢…谢谢你 玛蒂尔达小姐呢? +Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:18.96,Default,,0,0,0,,她在那边 +Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:24.26,Default,,0,0,0,,你们聊得很好呢 +Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:26.01,Default,,0,0,0,,那得多谢你 +Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:29.97,Default,,0,0,0,,那就告诉我答复吧 +Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:33.39,Default,,0,0,0,,你想怎么做? 想帮助玛蒂尔达小姐吗? +Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:34.89,Default,,0,0,0,,还是说… +Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:42.15,Default,,0,0,0,,没事的 +Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:45.74,Default,,0,0,0,,跟玛蒂尔达小姐住的酒店方向相反 +Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:50.37,Default,,0,0,0,,你很担心她吧 我觉得是好事 +Dialogue: 0,0:12:50.83,0:12:54.16,Default,,0,0,0,,你应该遵从自己的想法行动 +Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:59.79,Default,,0,0,0,,大姐…为什么你要为本小姐而这样努力? +Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:04.05,Default,,0,0,0,,因为看着你 我就自发地想这么做了 +Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:09.93,Default,,0,0,0,,有想法就说吧 我会听你的 +Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:15.35,Default,,0,0,0,,本小姐想帮帮妈妈! +Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:20.82,Default,,0,0,0,,嗯 接下来的事由我来 +Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:43.30,Default,,0,0,0,,你打算带我去哪里? +Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:47.63,Default,,0,0,0,,现在已经是必须回阳炎宫的时候了 +Dialogue: 0,0:13:48.51,0:13:49.97,Default,,0,0,0,,你要背叛灯火吗? +Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:52.72,Default,,0,0,0,,你想的话就赶紧跟我说 +Dialogue: 0,0:13:53.31,0:13:56.23,Default,,0,0,0,,我还得处理你的尸体 +Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:02.44,Default,,0,0,0,,我们换个地方说吧 +Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:05.11,Default,,0,0,0,,讨论一下吧 +Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:08.53,Default,,0,0,0,,我觉得我们俩都没有错 +Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:13.45,Default,,0,0,0,,我们都有不能让步的理由 也没有违背它 +Dialogue: 0,0:14:14.08,0:14:17.50,Default,,0,0,0,,我想帮助应该帮助的人 即使违抗纪律 +Dialogue: 0,0:14:17.87,0:14:22.00,Default,,0,0,0,,你为了组织而做正确的选择 不存私心 +Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:24.42,Default,,0,0,0,,那我们就互相尊重吧 +Dialogue: 0,0:14:24.75,0:14:26.71,Default,,0,0,0,,你想说的说完了? +Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:28.72,Default,,0,0,0,,那你有结论了吗? +Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:32.64,Default,,0,0,0,,你要举报玛蒂尔达还是背叛团队? +Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:34.60,Default,,0,0,0,,我要做第三选择 +Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:37.23,Default,,0,0,0,,我会让你投降 +Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:41.23,Default,,0,0,0,,只要封住你的嘴 就不用移交玛蒂尔达小姐 +Dialogue: 0,0:14:41.35,0:14:43.90,Default,,0,0,0,,我的背叛也不会曝光 +Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:45.69,Default,,0,0,0,,来决斗吧 +Dialogue: 0,0:14:47.86,0:14:51.57,Default,,0,0,0,,50分 再给你的偷袭加5分 +Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:55.03,Default,,0,0,0,,你有本事跟我这样子开口吗? +Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:57.79,Default,,0,0,0,,那我就不手下留情了 +Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,我说啊 我所知道的决斗… +Dialogue: 0,0:15:03.08,0:15:06.80,Default,,0,0,0,,可没有找来两个壮汉海扁人这一套啊 +Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:10.30,Default,,0,0,0,,毕竟我实力不济嘛 +Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:11.63,Default,,0,0,0,,你个混账 +Dialogue: 0,0:15:11.80,0:15:14.85,Default,,0,0,0,,打得好的人有奖赏哦 +Dialogue: 0,0:15:15.30,0:15:19.81,Default,,0,0,0,,不好跟人开口的欲望 等下我来满足你 +Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:23.56,Default,,0,0,0,,两个变态! +Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:29.11,Default,,0,0,0,,先搞定一个 +Dialogue: 0,0:15:29.24,0:15:29.90,Default,,0,0,0,,可恶… +Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:32.36,Default,,0,0,0,,搞定了 +Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:35.49,Default,,0,0,0,,那我问一下 你的算盘用尽了吗? +Dialogue: 0,0:15:37.08,0:15:39.16,Default,,0,0,0,,那就没得谈了 +Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:42.04,Default,,0,0,0,,没关系 你想掏手枪就掏吧 +Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:43.71,Default,,0,0,0,,你可真敢说 +Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:56.76,Default,,0,0,0,,对哦 你还使唤着爱尔娜呢 +Dialogue: 0,0:15:57.01,0:15:58.60,Default,,0,0,0,,请称她为我的帮手 +Dialogue: 0,0:15:58.72,0:16:00.52,Default,,0,0,0,,另外安妮特也是 +Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:05.52,Default,,0,0,0,,实际上是3打1 你该投降了 +Dialogue: 0,0:16:05.69,0:16:08.44,Default,,0,0,0,,我也不想害你受伤 +Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:12.40,Default,,0,0,0,,我不明白你为何要反抗 +Dialogue: 0,0:16:12.61,0:16:14.99,Default,,0,0,0,,你看不起同伴 喜欢挑衅 +Dialogue: 0,0:16:14.99,0:16:17.12,Default,,0,0,0,,嘴上永远都是严格的正论 +Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:19.87,Default,,0,0,0,,你究竟为何待在灯火里? +Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:23.12,Default,,0,0,0,,为什么我要告诉一个比我弱的家伙? +Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:25.00,Default,,0,0,0,,如果你继续反抗… +Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:26.75,Default,,0,0,0,,没用 我全都看穿了 +Dialogue: 0,0:16:27.88,0:16:29.80,Default,,0,0,0,,怎么会…为什么? +Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:31.63,Default,,0,0,0,,镜子? +Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:33.51,Default,,0,0,0,,我懂了 她因此判断出陷阱位置的 +Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:37.60,Default,,0,0,0,,结束了 你们根本不行 +Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:45.81,Default,,0,0,0,,你觉得对我有用? +Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:47.56,Default,,0,0,0,,我毫无胜算 +Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:51.36,Default,,0,0,0,,毕竟眼前就是灯火里最强的女孩 +Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:52.49,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:16:52.61,0:16:56.11,Default,,0,0,0,,所以我才希望得到你的认同! +Dialogue: 0,0:16:56.11,0:16:58.74,Default,,0,0,0,,你想谈友情? 真是可怜 +Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:00.91,Default,,0,0,0,,还要坚持吗? +Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:04.91,Default,,0,0,0,,还是说不死到临头就听不懂人话? +Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:08.58,Default,,0,0,0,,我要先拉开距离 让她落入陷阱… +Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:15.17,Default,,0,0,0,,这样就要作罢吗? 真丢人 +Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:18.84,Default,,0,0,0,,我没办法啊 +Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:22.97,Default,,0,0,0,,跟莫妮卡不一样 我没有武器 +Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:25.27,Default,,0,0,0,,就算是我的特技… +Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:30.69,Default,,0,0,0,,好好锻炼这项特长 你会成为比任何人都强的间谍 +Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:33.44,Default,,0,0,0,,请以英雄为目标 +Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:35.32,Default,,0,0,0,,学会享受对立 +Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:38.53,Default,,0,0,0,,你需要跟伙伴正面对抗 +Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:46.96,Default,,0,0,0,,你也该放弃了吧 淫乱女 +Dialogue: 0,0:17:47.16,0:17:49.33,Default,,0,0,0,,英雄是不会放弃的 +Dialogue: 0,0:17:49.33,0:17:52.42,Default,,0,0,0,,你会后悔与我为敌的! +Dialogue: 0,0:17:52.42,0:17:53.17,Default,,0,0,0,,你! +Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:57.76,Default,,0,0,0,,代号「梦语」 +Dialogue: 0,0:17:58.01,0:17:59.68,Default,,0,0,0,,是时候引诱撕碎了 +Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:08.56,Default,,0,0,0,,杀了你杀了你杀了你杀了你杀了你杀了你 +Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:09.10,Default,,0,0,0,,杀了你! +Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:11.56,Default,,0,0,0,,喂 你是不是恋爱了? +Dialogue: 0,0:18:11.81,0:18:13.94,Default,,0,0,0,,喂 难道说… +Dialogue: 0,0:18:13.94,0:18:16.44,Default,,0,0,0,,你藏得真的很好 +Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:19.49,Default,,0,0,0,,把宝贵的恋情一直藏在心里 +Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:23.58,Default,,0,0,0,,原因很简单 因为对象就在身边 +Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:26.87,Default,,0,0,0,,你对灯火的一个成员有恋爱之心 +Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:28.29,Default,,0,0,0,,杀了你… +Dialogue: 0,0:18:28.29,0:18:31.00,Default,,0,0,0,,你做不到 因为那个人会很伤心 +Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:34.13,Default,,0,0,0,,你想除掉玛蒂尔达小姐的动机 +Dialogue: 0,0:18:34.25,0:18:37.67,Default,,0,0,0,,是想要保护灯火这个心上人的所在 +Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:42.89,Default,,0,0,0,,帮助她的话 灯火可能会被认为帮助了帝国的间谍 +Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:46.60,Default,,0,0,0,,你的恋心很真诚啊 +Dialogue: 0,0:18:47.48,0:18:49.69,Default,,0,0,0,,不要再闯入我的内心了 +Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:51.98,Default,,0,0,0,,嗯 我不会了 +Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:54.32,Default,,0,0,0,,所以请你帮助我 +Dialogue: 0,0:18:54.52,0:18:59.49,Default,,0,0,0,,我尊重你的心意 你也想想我的心理吧 +Dialogue: 0,0:18:59.74,0:19:00.53,Default,,0,0,0,,可恶 +Dialogue: 0,0:19:01.57,0:19:02.99,Default,,0,0,0,,第一个条件 +Dialogue: 0,0:19:03.99,0:19:06.12,Default,,0,0,0,,不许跟任何人提起我的秘密 +Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:08.75,Default,,0,0,0,,当然了 我不会再提起 +Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:10.41,Default,,0,0,0,,也不会追问对象是谁 +Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:14.21,Default,,0,0,0,,第二个条件 如果你的行为会暴露给陆军 +Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:16.34,Default,,0,0,0,,我就会立刻移交玛蒂尔达 +Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:17.88,Default,,0,0,0,,这是不容退让的 +Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:19.72,Default,,0,0,0,,嗯 麻烦你了 +Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:20.59,Default,,0,0,0,,第三个条件 +Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:22.43,Default,,0,0,0,,条件真多啊 +Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:23.89,Default,,0,0,0,,就是… +Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:28.56,Default,,0,0,0,,跟我接吻的事不许说出去 +Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:30.56,Default,,0,0,0,,我会考虑的 +Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:33.65,Default,,0,0,0,,你想跟我再打一次吗 +Dialogue: 0,0:19:33.65,0:19:36.44,Default,,0,0,0,,开玩笑的 再打我一定会死 +Dialogue: 0,0:19:36.77,0:19:39.32,Default,,0,0,0,,如果你遵守三个条件 +Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:43.57,Default,,0,0,0,,行吧 我就投降了 +Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:45.32,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:19:46.58,0:19:48.58,Default,,0,0,0,,为什么要学老师的口癖? +Dialogue: 0,0:19:49.70,0:19:50.96,Default,,0,0,0,,只是随性使然 +Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:55.92,Default,,0,0,0,,老实说我这么做违背了我的职责 +Dialogue: 0,0:19:56.88,0:20:01.80,Default,,0,0,0,,灯火的全体成员都一边倒地缺乏冷酷 +Dialogue: 0,0:20:01.92,0:20:03.34,Default,,0,0,0,,都太软弱了 +Dialogue: 0,0:20:04.05,0:20:09.39,Default,,0,0,0,,这次我也应该不掺杂私心 出手阻止的 +Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:13.56,Default,,0,0,0,,我们会遇上困难的… +Dialogue: 0,0:20:14.60,0:20:17.69,Default,,0,0,0,,当有敌人利用我们的软弱之时 +Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:27.45,Default,,0,0,0,,姐姐 你们还好吗 +Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:32.29,Default,,0,0,0,,放心 莫妮卡也答应要帮助玛蒂尔达小姐了 +Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:35.37,Default,,0,0,0,,莫妮卡大姐! +Dialogue: 0,0:20:35.37,0:20:37.42,Default,,0,0,0,,烦死了 别扑我 +Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:40.67,Default,,0,0,0,,不要害羞啊 本小姐来吻你 +Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:43.22,Default,,0,0,0,,能不能别再给我加黑历史了? +Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:47.09,Default,,0,0,0,,爱尔娜 你没必要陪着我们做这件事的 +Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:49.10,Default,,0,0,0,,能跟我说说想法吗 +Dialogue: 0,0:20:51.47,0:20:53.56,Default,,0,0,0,,我有条件 +Dialogue: 0,0:20:53.56,0:20:54.23,Comment,,0,0,0,,等下啊 +Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:56.35,Comment,,0,0,0,,别黏着我了 +Dialogue: 0,0:20:56.52,0:20:59.82,Default,,0,0,0,,安妮特不要再欺负我了 +Dialogue: 0,0:21:00.23,0:21:05.20,Default,,0,0,0,,以后请跟我像…像普通朋友一样 +Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:08.32,Default,,0,0,0,,如果是这样 我就帮助你吧 +Dialogue: 0,0:21:08.45,0:21:12.66,Default,,0,0,0,,本小姐已经把你当朋友了啊 +Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:26.93,Default,,0,0,0,,妈妈 请不要再做间谍了 +Dialogue: 0,0:21:28.09,0:21:31.68,Default,,0,0,0,,就像安妮特说的 请你做出保证 +Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:36.64,Default,,0,0,0,,想必你也猜到了 我们是共和国的间谍 +Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:39.27,Default,,0,0,0,,原来是同行吗… +Dialogue: 0,0:21:39.48,0:21:42.53,Default,,0,0,0,,是的 所以不能帮敌国的间谍 +Dialogue: 0,0:21:42.69,0:21:44.11,Default,,0,0,0,,你一定要引退 +Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:49.03,Default,,0,0,0,,如果你能信守诺言 我们就帮你逃往国外 +Dialogue: 0,0:21:49.20,0:21:50.78,Default,,0,0,0,,可是要怎么做… +Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:54.62,Default,,0,0,0,,我们会打破陆军的包围 就这么简单 +Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:57.79,Default,,0,0,0,,你还没有跟克劳斯汇报吗 +Dialogue: 0,0:21:57.79,0:22:01.84,Default,,0,0,0,,那当然 这么做肯定会遭到反对的 +Dialogue: 0,0:22:02.63,0:22:04.42,Default,,0,0,0,,他肯定很担心吧 +Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:07.30,Default,,0,0,0,,到了早上 我们却还没有回去 +Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:11.97,Default,,0,0,0,,没办法 因为我们要失踪了 +Dialogue: 0,0:22:11.97,0:22:13.43,Default,,0,0,0,,这么狠心啊 +Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:16.31,Default,,0,0,0,,但我并不讨厌这样子 +Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:19.10,Default,,0,0,0,,四个失踪者 +Dialogue: 0,0:22:19.23,0:22:21.23,Default,,0,0,0,,我们是迷路的孩子 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 16 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 16 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..75d1638803 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 16 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,481 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][16] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,FOT-Matisse ProN DB,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,9,0,10,7,1 +Style: OPCN,方正准雅宋_GBK,37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,9,0,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:20:52.03,0:20:56.16,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:20:57.20,0:21:01.00,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:48.65,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:54.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:56.61,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:59.32,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:04.04,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:08.00,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:19.51,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:20.26,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:23.93,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:30.35,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:35.73,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:42.20,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:48.91,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:57.09,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:48.65,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒过来的导火索 +Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:54.03,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的场景 +Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:56.61,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透过指缝望向另一边 +Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:59.32,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那轻飘飘的真相 请定睛去看 +Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:04.04,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}废墟之上建立的是伊甸园? +Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:08.00,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我笔直跌落 头亦朝下 +Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.71,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:19.51,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也会带着求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:20.26,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「该前进了」 +Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:23.93,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}这里的花是我刚刚种下的 +Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:30.35,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心怀永恒的祝福 浇灌极致的呕血 +Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:35.73,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的声音 我的手脚 即使奋力挣扎 +Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:42.20,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然爱着 这个无药可救的世界 +Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:48.91,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定会实现的 +Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:57.09,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}仿佛卡在喉管里的梦想 +Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:19.04,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}嗚呼、片足で立って辛いお気持ち +Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:25.09,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}もう共有してちゃんと酔ってますか? +Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:30.93,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}愛を持って違う何か浴びせられ +Dialogue: 0,0:21:31.01,0:21:36.44,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}厄介そうで邪魔な私 湧いた湧いた +Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:42.11,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}「ほんと大丈夫?」それ聞いてどうするの? +Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:47.49,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ただ褒めるだけでいい +Dialogue: 0,0:21:48.41,0:21:51.33,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}言えない癒えない鏡のせい +Dialogue: 0,0:21:51.33,0:21:54.54,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見れない消えない汚れた生 +Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:59.33,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}あっさり噛み切って冷めた目で嘘を見抜く +Dialogue: 0,0:21:59.33,0:22:02.17,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}勝てない買えないな無垢な品 +Dialogue: 0,0:22:02.17,0:22:05.55,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}捨てる物ない躯だし +Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:11.22,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}覚悟は隠さず裸で手に持って抗う +Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:13.31,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:16.43,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}落書きだらけの曖昧な運命 +Dialogue: 0,0:22:16.43,0:22:18.73,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:22:18.73,0:22:22.36,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}神でさえ軽率に騙してく +Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:19.04,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊啊 单脚站立是多么痛苦 +Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:25.09,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你有与我共享 跟我一道沉醉吗? +Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:30.93,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}没有爱的指责 如雨点般落下 +Dialogue: 0,0:21:31.01,0:21:36.44,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}碍事麻烦的我 出现了出现了 +Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:42.11,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}为什么要问我「好不好受」呢? +Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:47.49,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}只要夸奖我就够了 +Dialogue: 0,0:21:48.41,0:21:51.33,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不敢直说 不能疗愈 都怪镜子 +Dialogue: 0,0:21:51.33,0:21:54.54,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我看不见 我消不掉 污秽的生命 +Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:59.33,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一口咬碎 用冰冷的目光看破谎言 +Dialogue: 0,0:21:59.33,0:22:02.17,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}战胜不了 欣赏不来 无瑕的品格 +Dialogue: 0,0:22:02.17,0:22:05.55,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我的身体 本就无可舍弃之物 +Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:11.22,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}赤身裸体 全力反抗 决心置掌心 +Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:13.31,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:16.43,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}迷雾中的命运画满了涂鸦 +Dialogue: 0,0:22:16.43,0:22:18.73,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:22:18.73,0:22:22.36,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}即使是神我也会随意欺骗 +Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:49.61,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(940,545)}任务「忘我」Ⅳ +Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:42.98,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(365,135)}任务「忘我」Ⅳ +Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:12.74,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,1050)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}选拔组开始行动的7小时前 +Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:09.20,Default,,0,0,0,,要让玛蒂尔达小姐逃走 +Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:10.53,Default,,0,0,0,,只能选择这个港口 +Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:13.24,Default,,0,0,0,,好吧 你的判断很准确 +Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:18.32,Default,,0,0,0,,让玛蒂尔达小姐混进23点出发的货轮上的货物里 +Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:22.58,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(378,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,520)}同一时间 克劳斯·莉莉抵达 +Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:20.79,Default,,0,0,0,,我们会制造混乱 +Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.39,Default,,0,0,0,,让港口工作人员离开港口避难 +Dialogue: 0,0:00:23.39,0:00:24.89,Default,,0,0,0,,同时引开军人 +Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:28.64,Default,,0,0,0,,安妮特呢 她来得及吗 +Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:30.55,Default,,0,0,0,,我觉得不用担心 +Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:33.01,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}选拔组潜伏酒店 +Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:35.29,Default,,0,0,0,,傍晚的时候 她就会制作好所有必要的道具 +Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:36.80,Default,,0,0,0,,这样 +Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:53.21,Default,,0,0,0,,你为何会过来? +Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:55.03,Default,,0,0,0,,血腥味很重啊 +Dialogue: 0,0:00:55.60,0:00:58.90,Default,,0,0,0,,维塔 既然你会亲自到现场 +Dialogue: 0,0:00:59.29,0:01:00.43,Default,,0,0,0,,那这是间谍干的吗? +Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:10.52,Default,,0,0,0,,凶器是钢琴线 +Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:13.58,Default,,0,0,0,,恐怕是技术很高的伪装陷阱 +Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:15.88,Default,,0,0,0,,根据本地警方的描述 +Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:19.28,Default,,0,0,0,,尸体被切割到不剩一丝原样了 +Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:23.57,Default,,0,0,0,,和我们在搜索的帝国间谍杀人手法一致 +Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:27.79,Default,,0,0,0,,真奇怪 有残留的催泪瓦斯气味 +Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:30.81,Default,,0,0,0,,这个房间遭到了两次袭击 +Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:33.87,Default,,0,0,0,,三天前某人在这里放了催泪瓦斯 +Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:37.90,Default,,0,0,0,,两天前的深夜 敌间谍用钢琴线实施了杀戮 +Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:39.48,Default,,0,0,0,,遇害的人是谁? +Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:43.76,Default,,0,0,0,,听说是主要对游客下手的犯罪团伙 +Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:46.38,Default,,0,0,0,,偷走受害者的护照和随身物品 +Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:48.55,Default,,0,0,0,,拿受害者当摇钱树 +Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:50.32,Default,,0,0,0,,我懂了 +Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:52.68,Default,,0,0,0,,等下 燎火 +Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:54.60,Default,,0,0,0,,你注意到什么了? +Dialogue: 0,0:01:55.04,0:01:56.16,Default,,0,0,0,,没注意到什么 +Dialogue: 0,0:01:56.49,0:01:58.74,Default,,0,0,0,,感觉是我对付不了的难案 +Dialogue: 0,0:01:58.74,0:01:59.74,Default,,0,0,0,,少瞧不起人 +Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:04.32,Default,,0,0,0,,别以为你们对外情报室是共和国唯一的守卫 +Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:08.27,Default,,0,0,0,,这个莫涅罗城有种危险的气息 +Dialogue: 0,0:02:08.49,0:02:10.95,Default,,0,0,0,,我能感觉到让人胆寒的邪恶 +Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:12.01,Default,,0,0,0,,邪恶? +Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:15.99,Default,,0,0,0,,嗯 顶着友善的笑容去利用无知的人 +Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:17.84,Default,,0,0,0,,顺着自己的欲望去操控他们 +Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:20.23,Default,,0,0,0,,我能感觉到这样的邪恶 +Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:23.39,Default,,0,0,0,,他们的存在就是错误 是彻头彻尾的恶 +Dialogue: 0,0:02:23.69,0:02:25.53,Default,,0,0,0,,我们陆军会消灭他们 +Dialogue: 0,0:02:25.67,0:02:27.44,Default,,0,0,0,,把你掌握的情报都交出来 +Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0,0,0,,我认可你的使命感 +Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:33.92,Default,,0,0,0,,但我也有我自己的立场 请不要越权 +Dialogue: 0,0:02:34.99,0:02:36.44,Default,,0,0,0,,你个混账 +Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:42.00,Default,,0,0,0,,我给你一个忠告 +Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:45.59,Default,,0,0,0,,不要把间谍赶进大海 会让他们逃走的 +Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:57.16,Default,,0,0,0,,暂停对缇雅她们几个的搜索 +Dialogue: 0,0:02:57.44,0:02:58.29,Default,,0,0,0,,什么? +Dialogue: 0,0:02:58.39,0:03:01.97,Default,,0,0,0,,我估计她们四个想让安妮特的家人逃跑 +Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:03.77,Default,,0,0,0,,先不论对错 +Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:07.23,Default,,0,0,0,,现在要担心的是要逃跑的间谍的同伙 +Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:10.32,Default,,0,0,0,,难道您已经掌握真相了吗 老师? +Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:12.56,Default,,0,0,0,,嗯 虽然是隐约猜到的 +Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:17.53,Default,,0,0,0,,维塔他们陆军认为帝国间谍是个团队 +Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:18.76,Default,,0,0,0,,但是他们错了 +Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:21.48,Default,,0,0,0,,依我所见 对方只有一人 +Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:25.81,Default,,0,0,0,,这个孤立的间谍利用缇雅她们协助逃跑 +Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:28.26,Default,,0,0,0,,还向母国寻求了救援吧 +Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:31.04,Default,,0,0,0,,缇雅她们可能漏看了… +Dialogue: 0,0:03:31.22,0:03:36.08,Default,,0,0,0,,为了支援同胞而来的 加尔德帝国的高手 +Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:39.52,Default,,0,0,0,,好像蘑菇哦 +Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:50.80,Default,,0,0,0,,蘑菇? +Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:54.68,Default,,0,0,0,,你就是这么跟初见面的人打招呼的 +Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:56.50,Default,,0,0,0,,你是来救我的吗? +Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:58.01,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:01.44,Default,,0,0,0,,帝国并没有抛弃我啊 +Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:05.02,Default,,0,0,0,,谁知道呢 说不定我只是来灭口的 +Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:07.37,Default,,0,0,0,,找你只是顺便的 +Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:12.63,Default,,0,0,0,,代号「潭水」的男子在这个国家失踪了 所以我才来 +Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:17.01,Default,,0,0,0,,我可以自由决定杀了你还是放你逃跑 +Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:21.04,Default,,0,0,0,,你身上有血腥味 最近杀过人吧? +Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:23.35,Default,,0,0,0,,潜伏的时候搞什么鬼呢? +Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:37.41,Default,,0,0,0,,我确实遇上了麻烦 +Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:39.75,Default,,0,0,0,,被陆军那些垃圾包围 +Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:41.42,Default,,0,0,0,,工作道具也被偷走了 +Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:44.46,Default,,0,0,0,,我束手无策 被逼入了绝境 +Dialogue: 0,0:04:44.57,0:04:47.02,Default,,0,0,0,,但是奇迹发生了 +Dialogue: 0,0:04:47.02,0:04:50.28,Default,,0,0,0,,完全没想到遇见了 现在是共和国间谍的 +Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:52.99,Default,,0,0,0,,跟我分开已久的女儿 +Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:57.79,Default,,0,0,0,,感动的重逢是吧 恭喜你了 +Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.80,Default,,0,0,0,,我用那个打她的 +Dialogue: 0,0:05:00.76,0:05:04.71,Default,,0,0,0,,我一遍又一遍 打了无数遍的女儿 +Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:08.38,Default,,0,0,0,,打到失去了记忆 遍体鳞伤后丢掉的女儿 +Dialogue: 0,0:05:08.38,0:05:11.44,Default,,0,0,0,,竟然要和朋友一道救我出去啊 +Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:14.85,Default,,0,0,0,,还那么亲昵地叫我是妈妈! +Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:18.21,Default,,0,0,0,,都不知道被我利用了 +Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:26.00,Default,,0,0,0,,真是个愚蠢到无以复加的女儿啊 +Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:32.02,Default,,0,0,0,,我知道你是个心理变态 但也除一下尸臭 +Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:35.03,Default,,0,0,0,,懂行的人一闻就闻得出来 +Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:40.86,Default,,0,0,0,,不好意思 我杀人是为了复仇… +Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:43.00,Default,,0,0,0,,更主要是来冲动了吧 +Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:45.84,Default,,0,0,0,,之后就随你的便了 +Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:48.97,Default,,0,0,0,,我稍稍做下任务就回帝国了 +Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:53.49,Default,,0,0,0,,喂 你就没有一丝母爱吗? +Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:56.46,Default,,0,0,0,,没有啊 +Dialogue: 0,0:05:56.61,0:05:59.92,Default,,0,0,0,,因为那丫头恶心死人了 +Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:07.47,Default,,0,0,0,,这样真的可以吗? +Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:09.70,Default,,0,0,0,,竟然要躲在货船的货物之中 +Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:14.47,Default,,0,0,0,,过去是不可能的 +Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:16.51,Default,,0,0,0,,因为以前都是木箱木桶 +Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:19.84,Default,,0,0,0,,太小了 很难装得下人 +Dialogue: 0,0:06:20.11,0:06:24.16,Default,,0,0,0,,但是这个国家在慢慢引入集装箱运输 +Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:26.22,Default,,0,0,0,,很容易偷偷装下人 +Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:28.28,Default,,0,0,0,,是间谍的一条新退路 +Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:30.16,Default,,0,0,0,,而且不是去帝国的船 +Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:32.69,Default,,0,0,0,,你要乘坐的是去莱拉特王国的船 +Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.74,Default,,0,0,0,,通往帝国的船戒备森严 +Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:39.41,Default,,0,0,0,,我们帮你逃出国 +Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:43.02,Default,,0,0,0,,之后你要自行经过王国 返回帝国 +Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:44.68,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:47.68,Default,,0,0,0,,安妮特给你制作的 +Dialogue: 0,0:06:47.89,0:06:50.43,Default,,0,0,0,,它可以烧断集装箱的门扣 +Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.66,Default,,0,0,0,,本小姐制作 值得信赖! +Dialogue: 0,0:06:55.76,0:06:56.62,Default,,0,0,0,,谢谢你们 +Dialogue: 0,0:06:58.66,0:07:00.39,Default,,0,0,0,,正面情况如何 莫妮卡? +Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:06.49,Default,,0,0,0,,莫妮卡? +Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:10.82,Default,,0,0,0,,嗯 货物刚刚到了 是蓝色的集装箱 +Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:13.84,Default,,0,0,0,,已确认编号是3-896 +Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:14.80,Default,,0,0,0,,安妮特 +Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:16.81,Default,,0,0,0,,明白 现在启动 +Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:20.00,Default,,0,0,0,,什么! +Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:21.00,Default,,0,0,0,,火灾吗? +Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.00,Default,,0,0,0,,让港口工人去避难! +Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:25.67,Default,,0,0,0,,第一阶段结束 +Dialogue: 0,0:07:26.26,0:07:30.51,Default,,0,0,0,,下面要支开军人们 比较麻烦 +Dialogue: 0,0:07:30.81,0:07:33.28,Default,,0,0,0,,那个人应该是维塔·巴鲁特上尉 +Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:35.68,Default,,0,0,0,,是个好男人吗? +Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:38.32,Default,,0,0,0,,你的色念我不关心 +Dialogue: 0,0:07:38.32,0:07:40.69,Default,,0,0,0,,但他确实是陆军的知名才俊 +Dialogue: 0,0:07:41.07,0:07:43.73,Default,,0,0,0,,军人们被统领得很好 +Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:46.40,Default,,0,0,0,,但是我们不能退缩 +Dialogue: 0,0:07:48.79,0:07:49.69,Default,,0,0,0,,等一下 +Dialogue: 0,0:07:52.58,0:07:54.81,Default,,0,0,0,,我被狙击了? 被谁? +Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:56.93,Default,,0,0,0,,究竟从哪发射的? +Dialogue: 0,0:07:57.66,0:08:00.63,Default,,0,0,0,,不要现在出去 +Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:03.11,Default,,0,0,0,,我有非常不好的预感 +Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:07.40,Default,,0,0,0,,被躲开了? 为什么? +Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:10.57,Default,,0,0,0,,女儿 共和国间谍 +Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:13.02,Default,,0,0,0,,小女孩组成的队伍 +Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:14.68,Default,,0,0,0,,难道说… +Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:20.33,Default,,0,0,0,,是那时的那些人吗? +Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:23.03,Default,,0,0,0,,先杀掉一个 观察下情况吧 +Dialogue: 0,0:08:31.29,0:08:32.42,Default,,0,0,0,,你发现了啊? +Dialogue: 0,0:08:33.60,0:08:36.58,Default,,0,0,0,,看来上钩的是超乎预料的大鱼 +Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:41.97,Default,,0,0,0,,看到我的脸会如此惊讶的人 只有帝国的间谍 +Dialogue: 0,0:08:42.48,0:08:47.16,Default,,0,0,0,,再加上你刚刚展现出的超凡狙击本领 +Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:53.30,Default,,0,0,0,,你是「蛇」的人吗 +Dialogue: 0,0:08:58.25,0:08:59.87,Default,,0,0,0,,楼梯已经封锁了 +Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:03.74,Default,,0,0,0,,这些泡沫…是毒! +Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:08.93,Default,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:13.97,Default,,0,0,0,,可恶 为什么我要跟这个怪物… +Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:18.16,Default,,0,0,0,,决一死战啊! +Dialogue: 0,0:09:18.56,0:09:20.01,Default,,0,0,0,,你就只会逃跑吗? +Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:21.92,Default,,0,0,0,,我承认你确实挺有本事的 +Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:23.93,Default,,0,0,0,,嗯 随你说吧 +Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:25.54,Default,,0,0,0,,这就是我的做法! +Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:29.96,Default,,0,0,0,,危险消失了 +Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:31.28,Default,,0,0,0,,真方便啊 +Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:32.43,Default,,0,0,0,,我们抓紧时间吧 +Dialogue: 0,0:09:44.36,0:09:46.52,Default,,0,0,0,,没法正面突破啊 +Dialogue: 0,0:09:47.75,0:09:49.39,Default,,0,0,0,,本小姐帮忙拿行李 +Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:50.65,Default,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:52.92,Default,,0,0,0,,比预想中要有趣多了 +Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:54.84,Default,,0,0,0,,这里交给我来吧 +Dialogue: 0,0:09:56.21,0:09:58.90,Default,,0,0,0,,安妮特 给我个趁手的炸弹和烟幕 +Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:04.64,Default,,0,0,0,,出什么事了? +Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:11.82,Default,,0,0,0,,开枪 不要放跑间谍! +Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:19.53,Default,,0,0,0,,之前克劳斯用匕首弹开了「死尸」的子弹 +Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:21.60,Default,,0,0,0,,我能不能做到呢? +Dialogue: 0,0:10:23.47,0:10:26.47,Default,,0,0,0,,角度 距离 速度 时机 +Dialogue: 0,0:10:26.75,0:10:28.72,Default,,0,0,0,,还好没有光线聚焦和反射 +Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:42.34,Default,,0,0,0,,什么嘛 比想象中简单 +Dialogue: 0,0:10:45.18,0:10:46.99,Default,,0,0,0,,不要怕 包围! +Dialogue: 0,0:10:47.20,0:10:48.38,Default,,0,0,0,,我在这儿呢 +Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:50.73,Default,,0,0,0,,我不杀你们 就陪你们玩玩吧 +Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:59.83,Default,,0,0,0,,莫妮卡…有你做援手真是太可靠了 +Dialogue: 0,0:11:02.79,0:11:04.77,Default,,0,0,0,,我们分头去找集装箱吧 +Dialogue: 0,0:11:05.52,0:11:08.20,Default,,0,0,0,,3-896 找到了就用无线电通知 +Dialogue: 0,0:11:10.24,0:11:11.21,Default,,0,0,0,,背后! +Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:16.21,Default,,0,0,0,,冷静 他是我的协助者 +Dialogue: 0,0:11:17.20,0:11:20.42,Default,,0,0,0,,难怪没有不幸的气息呢 +Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:22.92,Default,,0,0,0,,等下我会好好奖励你的 +Dialogue: 0,0:11:23.13,0:11:25.49,Default,,0,0,0,,告诉我你们现在的人员配置吧 +Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:27.34,Default,,0,0,0,,好…好的 +Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:35.84,Default,,0,0,0,,本小姐去那边搜查 +Dialogue: 0,0:11:35.94,0:11:37.47,Default,,0,0,0,,我去那边 +Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:39.22,Default,,0,0,0,,那我也… +Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:40.90,Default,,0,0,0,,等下 +Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:44.37,Default,,0,0,0,,如果是我误会了 那我道歉 +Dialogue: 0,0:11:45.12,0:11:46.11,Default,,0,0,0,,什么事? +Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:49.04,Default,,0,0,0,,玛蒂尔达小姐… +Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:53.49,Default,,0,0,0,,刚刚您是不是想杀死那个军人? +Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:56.45,Default,,0,0,0,,我从你身上感觉到了杀气 +Dialogue: 0,0:11:56.58,0:11:57.70,Default,,0,0,0,,怎么回事? +Dialogue: 0,0:11:57.70,0:12:00.96,Default,,0,0,0,,只是个搬运者的你为何能做出那种举动? +Dialogue: 0,0:12:05.80,0:12:07.86,Default,,0,0,0,,你反应太迟了 +Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:10.72,Default,,0,0,0,,竟然到现在才开始怀疑我… +Dialogue: 0,0:12:10.72,0:12:12.95,Default,,0,0,0,,可不可以不要这么迟钝啊? +Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:14.06,Default,,0,0,0,,你…! +Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:17.00,Default,,0,0,0,,缇雅小姐 你太弱了吧 +Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:20.53,Default,,0,0,0,,要掌控天真的你简直易于反掌 +Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:25.86,Default,,0,0,0,,我第一次遇上这么好利用善意的老好人 +Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:28.98,Default,,0,0,0,,开玩笑啦 +Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:33.94,Default,,0,0,0,,我很感谢你的 当然也很爱女儿 +Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:37.52,Default,,0,0,0,,我那不是杀气 只是有点受惊 +Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:40.55,Default,,0,0,0,,对不起 身为间谍的前辈 +Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:42.63,Default,,0,0,0,,我稍微耍了一下你 +Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:48.77,Default,,0,0,0,,你不会当真要射杀我吧? +Dialogue: 0,0:12:48.77,0:12:53.00,Default,,0,0,0,,你的伙伴还当我是心爱的妈妈呢 +Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:56.69,Default,,0,0,0,,本小姐找到集装箱了 +Dialogue: 0,0:12:56.80,0:12:57.76,Default,,0,0,0,,听到了吗 +Dialogue: 0,0:12:58.31,0:12:59.37,Default,,0,0,0,,请回答 +Dialogue: 0,0:13:01.02,0:13:02.75,Default,,0,0,0,,我们走吧 缇雅小姐 +Dialogue: 0,0:13:18.72,0:13:20.15,Default,,0,0,0,,不要过来 怪物! +Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:27.18,Default,,0,0,0,,你要胆敢靠近一步 我就对普通人开火 +Dialogue: 0,0:13:27.62,0:13:32.09,Default,,0,0,0,,这可吓唬不了我 你乱开枪打不中人的 +Dialogue: 0,0:13:33.20,0:13:37.21,Default,,0,0,0,,我确实没有试过 但应该能打中 +Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:43.18,Default,,0,0,0,,顺便告诉你 我在那个酒店里安放了炸弹 +Dialogue: 0,0:13:43.33,0:13:45.48,Default,,0,0,0,,五分钟后就要起爆了 +Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:47.17,Default,,0,0,0,,你在虚张声势 +Dialogue: 0,0:13:47.17,0:13:49.68,Default,,0,0,0,,你看得出来我没有的 +Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.43,Default,,0,0,0,,「火焰」深爱过并誓死保护的国民… +Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:54.47,Default,,0,0,0,,你不能坐视他们任何一人去死 +Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:56.74,Default,,0,0,0,,这就是你的弱点 +Dialogue: 0,0:13:57.08,0:14:00.51,Default,,0,0,0,,很可惜 你的情报已经全部泄露了 +Dialogue: 0,0:14:00.51,0:14:03.40,Default,,0,0,0,,做了叛徒的你师父已经全招了 +Dialogue: 0,0:14:03.97,0:14:07.59,Default,,0,0,0,,回答我 师父为什么会背叛祖国? +Dialogue: 0,0:14:07.71,0:14:09.68,Default,,0,0,0,,不知道 你还不快去 +Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:13.83,Default,,0,0,0,,不然千钧一发之际你会赶不上的 燎火 +Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:19.30,Default,,0,0,0,,潭水…也就是罗兰估计输给了和你的战斗 +Dialogue: 0,0:14:19.81,0:14:21.84,Default,,0,0,0,,不过我不跟人正面对碰 +Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:23.78,Default,,0,0,0,,所以我也不会输 +Dialogue: 0,0:14:24.33,0:14:26.52,Default,,0,0,0,,这是我最好的选择 +Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:28.84,Default,,0,0,0,,我记住你的脸了 +Dialogue: 0,0:14:29.56,0:14:32.52,Default,,0,0,0,,下次见面分胜负吧 蘑菇头 +Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:34.94,Default,,0,0,0,,请不要这样叫我 +Dialogue: 0,0:14:35.06,0:14:36.99,Default,,0,0,0,,麻烦叫我白蜘蛛 +Dialogue: 0,0:14:44.22,0:14:47.80,Default,,0,0,0,,得在这里说再见了 谢谢你们 +Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:50.04,Default,,0,0,0,,安妮特 我给你30秒时间 +Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:51.64,Default,,0,0,0,,本小姐吗 +Dialogue: 0,0:14:52.31,0:14:56.36,Default,,0,0,0,,道别吧 尽可能说点温柔的话 +Dialogue: 0,0:15:07.49,0:15:09.18,Default,,0,0,0,,本小姐忘记了 +Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:11.29,Default,,0,0,0,,工具箱还给你 +Dialogue: 0,0:15:12.63,0:15:14.47,Default,,0,0,0,,要跟我一起走吗 +Dialogue: 0,0:15:14.57,0:15:17.90,Default,,0,0,0,,本小姐拒绝 本小姐想跟大姐头们一起 +Dialogue: 0,0:15:18.34,0:15:21.60,Default,,0,0,0,,嗯 那就不用还我工具箱了 +Dialogue: 0,0:15:21.74,0:15:22.46,Default,,0,0,0,,留给你吧 +Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:23.62,Default,,0,0,0,,真的吗! +Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:27.26,Default,,0,0,0,,那本小姐的工具箱就送给你了 +Dialogue: 0,0:15:27.83,0:15:28.72,Default,,0,0,0,,交换礼物! +Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:32.82,Default,,0,0,0,,真是一模一样 +Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:35.82,Default,,0,0,0,,我懂了 你自己做的吧 +Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:38.31,Default,,0,0,0,,是的 和妈妈是一对! +Dialogue: 0,0:15:43.53,0:15:44.52,Default,,0,0,0,,再见 +Dialogue: 0,0:15:44.52,0:15:45.75,Default,,0,0,0,,再见 +Dialogue: 0,0:15:49.16,0:15:50.13,Default,,0,0,0,,大姐头 +Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:54.42,Default,,0,0,0,,谢谢你实现了本小姐的愿望 +Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:57.77,Default,,0,0,0,,也是 我想再多也没有用 +Dialogue: 0,0:15:58.07,0:16:01.36,Default,,0,0,0,,保护她的笑容是我最大的目的 +Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:04.59,Default,,0,0,0,,他真的安了炸弹 +Dialogue: 0,0:16:04.71,0:16:09.30,Default,,0,0,0,,嗯 他预料到会有我这样的人来找他吧 +Dialogue: 0,0:16:10.21,0:16:13.33,Default,,0,0,0,,竟然有人能从老师手中逃走 +Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:16.04,Default,,0,0,0,,大概就是这里了 +Dialogue: 0,0:16:17.25,0:16:21.02,Default,,0,0,0,,我忠告维塔 要他不要把间谍赶进大海 +Dialogue: 0,0:16:21.26,0:16:24.00,Default,,0,0,0,,他应该会很不服气 非要反着来 +Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:25.12,Default,,0,0,0,,那么… +Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:31.44,Default,,0,0,0,,克劳斯 好久不见 +Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:33.60,Default,,0,0,0,,莫妮卡 你做什么… +Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:34.40,Default,,0,0,0,,好臭! +Dialogue: 0,0:16:35.73,0:16:36.77,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:46.56,Default,,0,0,0,,喂! +Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:49.02,Default,,0,0,0,,爱尔娜 你怎么可以这样 +Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:50.52,Default,,0,0,0,,不经同意就不回来 +Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:52.28,Default,,0,0,0,,我好担心你啊 +Dialogue: 0,0:16:56.55,0:16:59.02,Default,,0,0,0,,克劳斯也挺坏心眼的 +Dialogue: 0,0:16:59.02,0:17:01.31,Default,,0,0,0,,既然队伍里有那样的人 +Dialogue: 0,0:17:01.41,0:17:03.68,Default,,0,0,0,,我的担心全都白费了 +Dialogue: 0,0:17:04.03,0:17:07.70,Default,,0,0,0,,我还说队伍缺乏冷酷 丢死人了 +Dialogue: 0,0:17:18.21,0:17:20.24,Default,,0,0,0,,来到这里就不用担心了 +Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:22.71,Default,,0,0,0,,那个虐待狂大妈还好吗 +Dialogue: 0,0:17:23.04,0:17:27.46,Default,,0,0,0,,我和那丫头没有血缘关系的 +Dialogue: 0,0:17:27.59,0:17:30.67,Default,,0,0,0,,她是车站垃圾桶里的弃婴 +Dialogue: 0,0:17:30.91,0:17:33.88,Default,,0,0,0,,我捡来是利用她做间谍工作 +Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:37.00,Default,,0,0,0,,整容成像是我女儿的样子 +Dialogue: 0,0:17:37.23,0:17:40.20,Default,,0,0,0,,虽然毁了一只眼睛很可怜吧 +Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:44.78,Default,,0,0,0,,但那丫头的存在就是个错误 +Dialogue: 0,0:17:45.13,0:17:48.99,Default,,0,0,0,,长得越大 她就越超出我的理解 +Dialogue: 0,0:17:49.33,0:17:51.70,Default,,0,0,0,,我很怕她就打了她很多次 +Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:54.78,Default,,0,0,0,,所幸她失忆了 我就把她丢弃了 +Dialogue: 0,0:17:55.77,0:18:00.63,Default,,0,0,0,,不过现在想想 我应该销毁掉劣等品的 +Dialogue: 0,0:18:00.95,0:18:03.75,Default,,0,0,0,,我要把这个留给她 作为母亲的纪念 +Dialogue: 0,0:18:04.17,0:18:06.87,Default,,0,0,0,,里面设置了炸弹 +Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:11.24,Default,,0,0,0,,直到最后的最后 我都要扮演善良的母亲 +Dialogue: 0,0:18:11.24,0:18:13.43,Default,,0,0,0,,然后炸死自己的女儿 +Dialogue: 0,0:18:16.21,0:18:19.11,Default,,0,0,0,,克劳斯大哥 本小姐要逃跑了! +Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:22.45,Default,,0,0,0,,抓住你了 捉迷藏的游戏结束了 +Dialogue: 0,0:18:23.34,0:18:25.75,Default,,0,0,0,,本小姐终于被抓住了 +Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:30.69,Default,,0,0,0,,怎么样? 你这次休假过得开心吗? +Dialogue: 0,0:18:31.13,0:18:35.44,Default,,0,0,0,,实在是太充实了 本小姐学到了很多 +Dialogue: 0,0:18:35.62,0:18:40.97,Default,,0,0,0,,本小姐原本不知道大姐头们为什么在乎妈妈 +Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:44.01,Default,,0,0,0,,但现在本小姐又多了一份知识 +Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:44.88,Default,,0,0,0,,什么意思? +Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:48.75,Default,,0,0,0,,有时会批评本小姐 有时会夸奖本小姐 +Dialogue: 0,0:18:49.01,0:18:52.26,Default,,0,0,0,,而且会支持本小姐的心愿的人 +Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:54.11,Default,,0,0,0,,这就是妈妈了 +Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:59.14,Default,,0,0,0,,所以妈妈露出难过的表情 本小姐也会生气 +Dialogue: 0,0:18:59.52,0:19:00.90,Default,,0,0,0,,就是这样的人 +Dialogue: 0,0:19:01.03,0:19:04.70,Default,,0,0,0,,你说的妈妈是跟你重逢的玛蒂尔达小姐吗 +Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:07.44,Default,,0,0,0,,不是的 我是说缇雅大姐头! +Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:10.40,Default,,0,0,0,,那个女人不及格 +Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:14.03,Default,,0,0,0,,知道那女人是间谍的第二天 +Dialogue: 0,0:19:14.13,0:19:17.00,Default,,0,0,0,,本小姐就看破了她的本性 +Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:20.51,Default,,0,0,0,,在海边遇见她的时候 她身上有血腥味 +Dialogue: 0,0:19:20.51,0:19:21.93,Default,,0,0,0,,可把本小姐气死了 +Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:23.42,Default,,0,0,0,,她本就是不速之客 +Dialogue: 0,0:19:23.42,0:19:25.83,Default,,0,0,0,,我们好心给她找回了工具箱 +Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:27.44,Default,,0,0,0,,她却转头就去杀人 +Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:30.72,Default,,0,0,0,,对缇雅大姐头恩将仇报 简直没道理! +Dialogue: 0,0:19:31.13,0:19:34.64,Default,,0,0,0,,可是你没有将她交到陆军的手里 +Dialogue: 0,0:19:36.31,0:19:41.45,Default,,0,0,0,,帝国间谍用我们找回的道具杀害了共和国人 +Dialogue: 0,0:19:41.89,0:19:46.76,Default,,0,0,0,,要是陆军的人知道了 就是灯火的大丑闻吧 +Dialogue: 0,0:19:47.30,0:19:50.17,Default,,0,0,0,,也就是说事情麻烦了 +Dialogue: 0,0:19:50.98,0:19:54.42,Default,,0,0,0,,玛蒂尔达被陆军抓住的话 就会被抓到把柄 +Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:56.29,Default,,0,0,0,,所剩时间也不多了 +Dialogue: 0,0:19:56.78,0:19:59.99,Default,,0,0,0,,最重要的是你气愤至极 +Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:02.18,Default,,0,0,0,,所以你决定要暗杀她 +Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:05.98,Default,,0,0,0,,假装帮她逃亡 实则把她关进了集装箱 +Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:09.52,Default,,0,0,0,,太对了 不愧是克劳斯大哥! +Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:13.44,Default,,0,0,0,,你用可溶于水的涂料改写了数字 +Dialogue: 0,0:20:14.19,0:20:16.57,Default,,0,0,0,,你趁缇雅等人不注意 修改了集装箱 +Dialogue: 0,0:20:16.57,0:20:20.42,Default,,0,0,0,,之后涂料被雨水冲刷 露出了正确的编号 +Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:22.57,Default,,0,0,0,,太厉害了 连续猜对! +Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:25.70,Default,,0,0,0,,那个集装箱会上通往其他大陆的船 +Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:27.42,Default,,0,0,0,,有逃出的可能吗? +Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:31.65,Default,,0,0,0,,给的是本小姐特制的立刻会故障的喷火器 +Dialogue: 0,0:20:31.65,0:20:32.80,Default,,0,0,0,,不可能的! +Dialogue: 0,0:20:33.09,0:20:35.69,Default,,0,0,0,,也就是说 在抵达另一个大陆前的10天里 +Dialogue: 0,0:20:35.93,0:20:38.55,Default,,0,0,0,,玛蒂尔达会在幽闭中活活饿死 +Dialogue: 0,0:20:38.55,0:20:40.79,Default,,0,0,0,,这是惹本小姐生气的惩罚 +Dialogue: 0,0:20:41.16,0:20:42.56,Default,,0,0,0,,但这样还不够吧? +Dialogue: 0,0:20:43.40,0:20:46.22,Default,,0,0,0,,玛蒂尔达注意到之后可能会求救 +Dialogue: 0,0:20:46.85,0:20:49.45,Default,,0,0,0,,声音传到外面的可能性不是零 +Dialogue: 0,0:20:49.54,0:20:51.74,Default,,0,0,0,,这是温柔的本小姐的慈悲 +Dialogue: 0,0:20:51.84,0:20:55.25,Default,,0,0,0,,给她保留了1%幸存的可能性 +Dialogue: 0,0:20:56.49,0:21:00.46,Default,,0,0,0,,而现在这1%也荡然无存了! +Dialogue: 0,0:21:00.81,0:21:03.72,Default,,0,0,0,,炸弹是那个女人自己准备的 +Dialogue: 0,0:21:03.92,0:21:06.58,Default,,0,0,0,,设置和引爆的人都是她自己 +Dialogue: 0,0:21:06.75,0:21:09.77,Default,,0,0,0,,你用一模一样的东西调包了啊 +Dialogue: 0,0:21:09.87,0:21:13.20,Default,,0,0,0,,是的 自取灭亡真是可怜 +Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:17.76,Default,,0,0,0,,要是没想过炸死本小姐 也许还活下来了 +Dialogue: 0,0:21:20.72,0:21:25.26,Default,,0,0,0,,难道大哥也要说我的存在是个错误吗 +Dialogue: 0,0:21:25.67,0:21:28.79,Default,,0,0,0,,什么意思 谁这么说你的? +Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:32.72,Default,,0,0,0,,这个…咦? +Dialogue: 0,0:21:34.49,0:21:37.86,Default,,0,0,0,,…存在就是错误 是彻头彻尾的恶 +Dialogue: 0,0:21:38.28,0:21:40.84,Default,,0,0,0,,不对 虽然冷酷 +Dialogue: 0,0:21:40.97,0:21:45.34,Default,,0,0,0,,安妮特的决定却是共和国能得到的最优解 +Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:47.65,Default,,0,0,0,,克劳斯大哥? +Dialogue: 0,0:21:48.90,0:21:51.52,Default,,0,0,0,,你知道「忘我」的含义吗 安妮特? +Dialogue: 0,0:21:52.85,0:21:54.15,Default,,0,0,0,,请告诉我吧 +Dialogue: 0,0:21:54.29,0:21:56.59,Default,,0,0,0,,「忘我」指的是忘却自我意识 +Dialogue: 0,0:21:56.59,0:21:59.45,Default,,0,0,0,,顾不上其他事物的状态 +Dialogue: 0,0:22:00.01,0:22:04.94,Default,,0,0,0,,忘记了自我之外的事物 以心中的冲动为第一 +Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:08.00,Default,,0,0,0,,最终剩下的就是极度的自我 +Dialogue: 0,0:22:08.25,0:22:11.39,Default,,0,0,0,,是究极且纯粹的自我主义者 +Dialogue: 0,0:22:13.35,0:22:18.32,Default,,0,0,0,,安妮特 你心中的残酷是不同于其他队员的武器 +Dialogue: 0,0:22:18.73,0:22:21.83,Default,,0,0,0,,绝对不会是错误 棒极了 +Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:24.71,Default,,0,0,0,,我以你为自豪 +Dialogue: 0,0:22:27.20,0:22:29.43,Default,,0,0,0,,不愧是大哥 最喜欢你了! +Dialogue: 0,0:22:29.59,0:22:33.08,Default,,0,0,0,,作为回报 本小姐给你透露个事情 +Dialogue: 0,0:22:33.26,0:22:36.88,Default,,0,0,0,,本小姐杀死玛蒂尔达小姐的另一个理由 +Dialogue: 0,0:22:37.36,0:22:38.08,Default,,0,0,0,,什么? +Dialogue: 0,0:22:38.24,0:22:40.18,Default,,0,0,0,,「那孩子一点都没有变」 +Dialogue: 0,0:22:40.32,0:22:44.17,Default,,0,0,0,,那个女人时隔四年见到本小姐 竟然这样侮辱人 +Dialogue: 0,0:22:44.35,0:22:46.76,Default,,0,0,0,,本小姐杀了她都不够解气的 +Dialogue: 0,0:22:47.36,0:22:50.75,Default,,0,0,0,,本小姐很烦恼长不高的问题的 +Dialogue: 0,0:23:04.59,0:23:08.91,Default,,0,0,0,,如果你是遵循信念而做出的行动 应该感到自豪 +Dialogue: 0,0:23:10.85,0:23:16.45,Default,,0,0,0,,老师 我究竟该如何消解这种不甘的心情呢 +Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:22.94,Default,,0,0,0,,我告诉你我的老大的回答吧 +Dialogue: 0,0:23:23.52,0:23:24.56,Default,,0,0,0,,红炉小姐吗 +Dialogue: 0,0:23:25.25,0:23:28.11,Default,,0,0,0,,嗯 她的回答应该更适合你 +Dialogue: 0,0:23:28.71,0:23:32.97,Default,,0,0,0,,「我会让你圆满完成下一次任务 就这么简单」 +Dialogue: 0,0:23:35.08,0:23:38.40,Default,,0,0,0,,真是个美妙的回答啊 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 17 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 17 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..49dfa63137 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 17 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,376 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][17] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:01.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:05.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:30.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:36.19,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:38.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:41.49,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:46.20,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:50.17,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:53.88,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:01:53.88,0:02:01.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:02.43,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:06.10,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:12.52,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:17.90,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:24.37,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:31.08,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:39.26,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:30.81,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒过来的导火索 +Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:36.19,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的场景 +Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:38.78,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透过指缝望向另一边 +Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:41.49,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那轻飘飘的真相 请定睛去看 +Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:46.20,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}废墟之上建立的是伊甸园? +Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:50.17,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我笔直跌落 头亦朝下 +Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:53.88,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:01:53.88,0:02:01.68,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也会带着求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:02.43,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「该前进了」 +Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:06.10,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}这里的花是我刚刚种下的 +Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:12.52,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心怀永恒的祝福 浇灌极致的呕血 +Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:17.90,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的声音 我的手脚 即使奋力挣扎 +Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:24.37,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然爱着 这个无药可救的世界 +Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:31.08,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定会实现的 +Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:39.26,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}仿佛卡在喉管里的梦想 +Dialogue: 0,0:22:11.28,0:22:20.76,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}人はそう不思議で 簡単に涙を零してしまうみたい +Dialogue: 0,0:22:21.76,0:22:30.57,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}すべて現象にすぎない出来事 全身で捉えて +Dialogue: 0,0:22:32.80,0:22:37.26,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}0と1 割り切れない日は +Dialogue: 0,0:22:37.39,0:22:42.67,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}運命に従順でいる方が楽で +Dialogue: 0,0:22:43.26,0:22:50.85,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}けどみんなフィルムに刻むように生きてる +Dialogue: 0,0:22:52.40,0:22:57.50,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}Pausing Shutter どこかで会えるのかな +Dialogue: 0,0:22:57.78,0:23:03.51,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}閉じ込めてしまいたいような一瞬に +Dialogue: 0,0:23:03.70,0:23:08.56,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}小さなレンズの透いた向こう +Dialogue: 0,0:23:08.74,0:23:13.39,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}世界はそっと手を振ってくれる +Dialogue: 0,0:23:13.39,0:23:18.48,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}教えて どこかで会えるのかな +Dialogue: 0,0:23:18.62,0:23:24.42,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}凍り付いた心が溶ける一瞬に +Dialogue: 0,0:23:24.56,0:23:29.42,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}いつか いつか いつの日か +Dialogue: 0,0:23:29.60,0:23:34.70,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}孤独を凌いで +Dialogue: 0,0:23:34.87,0:23:37.71,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}この目に映って +Dialogue: 0,0:22:11.28,0:22:20.76,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}人似乎总是容易流泪 多么不可思议 +Dialogue: 0,0:22:21.76,0:22:30.57,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}将不过是偶然现象的所有意外 用全身去感知 +Dialogue: 0,0:22:32.80,0:22:37.26,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}无法判断0与1的日子 +Dialogue: 0,0:22:37.39,0:22:42.67,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}屈服于命运才比较轻松 +Dialogue: 0,0:22:43.26,0:22:50.85,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}但是大家将每一刻都活得像是胶卷上的一幕 +Dialogue: 0,0:22:52.40,0:22:57.50,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}暂停快门 我会在哪里遇见… +Dialogue: 0,0:22:57.78,0:23:03.51,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}想要关进取景框的一瞬间呢? +Dialogue: 0,0:23:03.70,0:23:08.56,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}小小透镜的另一边 +Dialogue: 0,0:23:08.74,0:23:13.39,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}大千世界在向我挥手 +Dialogue: 0,0:23:13.39,0:23:18.48,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}告诉我吧 我会在哪里遇见… +Dialogue: 0,0:23:18.62,0:23:24.42,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我冰冻的心消融的一瞬间呢? +Dialogue: 0,0:23:24.56,0:23:29.42,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}总有一天 总有一天 在未来 +Dialogue: 0,0:23:29.60,0:23:34.70,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我会克服孤独 +Dialogue: 0,0:23:34.87,0:23:37.71,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}亲眼看到这一切 +Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:56.65,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(350,545)}档案「冰刃」莫妮卡 +Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:35.04,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(376,148)}档案「冰刃」莫妮卡 +Dialogue: 0,0:00:03.58,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,我们回来啦! +Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:07.86,Default,,0,0,0,,欢迎回来! +Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:14.87,Comment,,0,0,0,,你们知道我 完美女仆莉莉是多么神勇的吗 +Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:16.00,Default,,0,0,0,,爱尔娜前辈 观光地怎么样啊? +Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:18.14,Default,,0,0,0,,我被安妮特欺负了 +Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,本小姐要喝热牛奶 +Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:21.99,Default,,0,0,0,,来了 +Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:24.38,Default,,0,0,0,,我猜到你要喝 就提前准备了 +Dialogue: 0,0:00:25.18,0:00:27.93,Default,,0,0,0,,还是大家都在比较热闹啊 +Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:30.15,Default,,0,0,0,,吵死了 我得回房间了 +Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:34.20,Default,,0,0,0,,我还没有炫耀完呢 +Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:38.23,Default,,0,0,0,,女仆莉莉是如何击败「死尸」的助手的 +Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:41.32,Default,,0,0,0,,击败她的人又不是你 +Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:43.69,Default,,0,0,0,,话是这么说啦 +Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:48.76,Default,,0,0,0,,让她休息一下吧 +Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:51.91,Default,,0,0,0,,大展身手的她肯定很疲劳了 +Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:56.03,Default,,0,0,0,,她真的很厉害 +Dialogue: 0,0:00:56.54,0:00:58.25,Default,,0,0,0,,绝对是个天才 +Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:01.44,Default,,0,0,0,,真是我们天大的助力 +Dialogue: 0,0:01:05.74,0:01:08.96,Default,,0,0,0,,是啊 我确实是天才 +Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:14.11,Default,,0,0,0,,但只是在你们的视角下 +Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:49.02,Default,,0,0,0,,关于潜入恩迪研究所的准备进展 +Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:49.65,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}2个月前 加尔德帝国 首都达尔顿 +Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:53.01,Default,,0,0,0,,情报组 行动组 特殊组 +Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:56.72,Default,,0,0,0,,各组各司其职 完成了艰巨的任务 +Dialogue: 0,0:02:57.30,0:02:59.84,Default,,0,0,0,,但因为是第一次实战 +Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:03.59,Default,,0,0,0,,大家精神疲惫 开始出现失误了 +Dialogue: 0,0:03:04.14,0:03:05.76,Default,,0,0,0,,只是除了一个人以外 +Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:11.41,Default,,0,0,0,,莫妮卡下一项任务会决定这次不可能任务整体的成败 +Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:13.58,Default,,0,0,0,,危险性很大 +Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:16.94,Default,,0,0,0,,有需要的话 我会做支援的 +Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:19.68,Default,,0,0,0,,您是认真的吗 +Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:23.30,Default,,0,0,0,,嗯 安妮特已经给了我这家伙 +Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:25.48,Default,,0,0,0,,我一个人就能搞定 +Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:29.09,Default,,0,0,0,,克劳斯可以去支援其他人 +Dialogue: 0,0:03:31.09,0:03:32.44,Default,,0,0,0,,莫妮卡… +Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:37.20,Default,,0,0,0,,为什么在培养学校被认定为吊车尾呢 +Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:41.95,Default,,0,0,0,,因为看到了我的极限… +Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:44.91,Default,,0,0,0,,这个回答你相信吗 +Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:50.72,Default,,0,0,0,,开玩笑啦 我只是怕麻烦就放了放水 +Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:54.99,Default,,0,0,0,,不用担心 +Dialogue: 0,0:03:55.71,0:03:59.21,Default,,0,0,0,,如果真有危险 我就会立刻放弃 +Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:04.43,Default,,0,0,0,,说点什么啊 +Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:06.01,Comment,,0,0,0,,喂喂 快点啊 +Dialogue: 0,0:04:06.44,0:04:08.77,Default,,0,0,0,,你最近很自以为是啊 +Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:11.10,Default,,0,0,0,,明明只是个电工的儿子 +Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:15.37,Default,,0,0,0,,我…我爸爸是帝国第一的工程师! +Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:18.37,Default,,0,0,0,,这家伙说什么! 这么想吃苦头吗! +Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:22.64,Default,,0,0,0,,什…什么? +Dialogue: 0,0:04:22.79,0:04:24.01,Default,,0,0,0,,你们这样不行啊 +Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:28.25,Default,,0,0,0,,三个对一个 +Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:31.51,Default,,0,0,0,,下次我不会投偏了 +Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:33.25,Default,,0,0,0,,快跑! +Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:40.93,Default,,0,0,0,,请…请问你刚刚是用了超能力吗? +Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:42.11,Default,,0,0,0,,怎么可能 +Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:43.57,Default,,0,0,0,,请教教我吧 +Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:49.27,Default,,0,0,0,,我也希望变强 将来做帝国军的士兵 +Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:50.61,Default,,0,0,0,,士兵? +Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:55.74,Default,,0,0,0,,你要向一个叫约旦·柯普卡的工程师打听情报 +Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:59.92,Default,,0,0,0,,他是频繁出入恩迪研究所的电力工程师 +Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:03.31,Default,,0,0,0,,非常了解研究所的内部构造 +Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:10.03,Default,,0,0,0,,妻子已经病殁 只有年幼的独生子马蒂尔一个家人 +Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:15.25,Default,,0,0,0,,行吧 等你放学了我来教你 +Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:17.03,Default,,0,0,0,,是! +Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:42.55,Default,,0,0,0,,喂 你跟踪得太明显了 +Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:44.15,Default,,0,0,0,,是谁雇佣你的? +Dialogue: 0,0:05:46.33,0:05:47.61,Default,,0,0,0,,去死吧! +Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:56.61,Default,,0,0,0,,我的行动没有差错 +Dialogue: 0,0:05:57.21,0:06:00.86,Default,,0,0,0,,这家伙跟踪的人不是我 而是马蒂尔吗 +Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:04.70,Default,,0,0,0,,已经有人盯上了约旦吗 +Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:12.96,Default,,0,0,0,,既然派的是这种菜鸟 +Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:15.36,Default,,0,0,0,,对面的组织也没什么本事 +Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:19.20,Default,,0,0,0,,我在学校里学到了 +Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:23.01,Default,,0,0,0,,军人是光荣而伟大的工作 +Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:24.88,Default,,0,0,0,,在我出生之前 +Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.88,Default,,0,0,0,,帝国军勇敢地与联合军作战 +Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:29.88,Default,,0,0,0,,守护住了我们国家 +Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:32.83,Default,,0,0,0,,如果再次发生战争 +Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:36.31,Default,,0,0,0,,我想成为强大的士兵来保护祖国 +Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:38.14,Default,,0,0,0,,这是我的梦想 +Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:41.16,Default,,0,0,0,,师父 你的梦想是什么? +Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:44.40,Default,,0,0,0,,梦想? 我没有梦想 +Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:46.47,Default,,0,0,0,,没有吗? +Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:53.39,Default,,0,0,0,,那我问你 如果你有踢足球的天赋 +Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:56.67,Default,,0,0,0,,有潜力成为世界第一球星 +Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:58.88,Default,,0,0,0,,你还会想当军人吗? +Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:03.52,Default,,0,0,0,,如果你能成为世界第一的电影明星 +Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:06.46,Default,,0,0,0,,身边有看都看不过来的钱财 +Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:10.71,Default,,0,0,0,,受很多女孩喜欢 每天都能吃山珍海味 +Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:16.19,Default,,0,0,0,,你会抛弃这种生活 去严格又有异味的军队宿舍吗 +Dialogue: 0,0:07:16.44,0:07:17.86,Default,,0,0,0,,这个… +Dialogue: 0,0:07:17.86,0:07:20.77,Default,,0,0,0,,反过来 如果你上了军校 +Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:26.01,Default,,0,0,0,,却只能一直当末位 你还会想当军人吗 +Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:31.11,Default,,0,0,0,,那我会有点不乐意 +Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:33.23,Default,,0,0,0,,梦想不过是捡剩的 +Dialogue: 0,0:07:36.99,0:07:41.44,Default,,0,0,0,,人类会区分自己能做和不能做的事 +Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:47.69,Default,,0,0,0,,将剩下最好的选择称为梦想 看得很重要而已 +Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:52.00,Default,,0,0,0,,真的是这样吗… +Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:55.63,Default,,0,0,0,,我口渴了 +Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:58.74,Default,,0,0,0,,我们去你家 请我喝点什么吧 +Dialogue: 0,0:08:04.89,0:08:07.03,Default,,0,0,0,,你有个很棒的父亲呢 +Dialogue: 0,0:08:07.15,0:08:07.86,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:12.40,Default,,0,0,0,,将来我也想做爸爸那样的人 帮助他人 +Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:24.99,Default,,0,0,0,,我出生于艺术家的家庭 +Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:28.82,Default,,0,0,0,,大家能平安到达就是最好的了 +Dialogue: 0,0:08:29.49,0:08:34.04,Default,,0,0,0,,这片大陆现在燃烧的不是战火 而是艺术的热情 +Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:38.64,Default,,0,0,0,,世界大战期间 一家人搬去了另一个大陆 +Dialogue: 0,0:08:39.25,0:08:42.73,Default,,0,0,0,,所以我没有亲眼看见战争 +Dialogue: 0,0:08:43.61,0:08:47.38,Default,,0,0,0,,家族的艺术细胞由哥哥姐姐继承后 +Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:48.53,Default,,0,0,0,,也就此断绝了 +Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:50.75,Default,,0,0,0,,咦 您的妹妹呢? +Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:54.69,Default,,0,0,0,,尽管演奏乐器就能得到夸奖 +Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:57.88,Default,,0,0,0,,绘画也能得到一定的赞许 +Dialogue: 0,0:08:58.59,0:09:01.36,Default,,0,0,0,,你的艺术水平很精巧 但也仅此而已 +Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:04.56,Default,,0,0,0,,你擅长准确的模仿 却没有自己的灵魂 +Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:14.26,Default,,0,0,0,,选择间谍这条道路是出于直觉 +Dialogue: 0,0:09:14.66,0:09:18.88,Default,,0,0,0,,其实我觉得自己的选择没有错 +Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:23.01,Default,,0,0,0,,我天生就是为了做一个优秀的间谍 +Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:25.69,Default,,0,0,0,,我有这种自信 +Dialogue: 0,0:09:27.24,0:09:28.36,Default,,0,0,0,,但直到那一天… +Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:41.86,Default,,0,0,0,,真让我惊讶 你们真是弱啊 +Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:44.80,Default,,0,0,0,,高分尖子生就这种水准吗 +Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:47.82,Default,,0,0,0,,你可以回去了 +Dialogue: 0,0:09:48.64,0:09:52.85,Default,,0,0,0,,入学两个月就参加了这次特别联合演习的 +Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:55.38,Default,,0,0,0,,未来可期的菜鸟小妹妹 +Dialogue: 0,0:09:55.60,0:09:57.01,Default,,0,0,0,,你可以为此而骄傲 +Dialogue: 0,0:09:57.67,0:10:00.70,Default,,0,0,0,,但你现在的实力是完全不够格的 +Dialogue: 0,0:10:03.76,0:10:07.54,Default,,0,0,0,,到头来 我也不是天选之人 +Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:13.38,Default,,0,0,0,,请你记住 心底里燃不起火焰的人 +Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:16.47,Default,,0,0,0,,在这个世界上就是垃圾 +Dialogue: 0,0:10:23.53,0:10:27.94,Default,,0,0,0,,自从那天之后 我就开始在训练时偷懒了 +Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:35.26,Default,,0,0,0,,你放心吧 我用的药并不重 +Dialogue: 0,0:10:52.32,0:10:53.29,Default,,0,0,0,,我回来了 +Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:05.54,Default,,0,0,0,,不要回头 +Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:08.64,Default,,0,0,0,,双手慢慢举起来 +Dialogue: 0,0:11:10.99,0:11:13.52,Default,,0,0,0,,我看过你的夹层抽屉了 +Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:16.32,Default,,0,0,0,,你准备了不得了的东西啊 +Dialogue: 0,0:11:16.41,0:11:18.23,Default,,0,0,0,,请…请问你是… +Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:22.59,Default,,0,0,0,,你放心吧 我是你的友方 +Dialogue: 0,0:11:23.91,0:11:25.89,Default,,0,0,0,,你想要抛弃帝国吧 +Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:29.44,Default,,0,0,0,,我可以帮你一把 +Dialogue: 0,0:11:35.82,0:11:38.89,Default,,0,0,0,,我对祖国已经死心了 +Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:44.41,Default,,0,0,0,,那所研究所至今还在用死刑犯做人体实验 +Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:53.33,Default,,0,0,0,,我一点一点地偷出了机密情报 +Dialogue: 0,0:11:54.01,0:11:58.48,Default,,0,0,0,,为了有一天能泄露给他国 揭发帝国的阴谋 +Dialogue: 0,0:11:59.23,0:12:02.19,Default,,0,0,0,,如果你在调查研究所就正合我意 +Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:04.02,Default,,0,0,0,,我很乐意帮助你 +Dialogue: 0,0:12:04.02,0:12:05.15,Default,,0,0,0,,太多了 +Dialogue: 0,0:12:07.30,0:12:12.37,Default,,0,0,0,,你偷出了这么多情报 还能不受怀疑吗? +Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:17.52,Default,,0,0,0,,马蒂尔! +Dialogue: 0,0:12:18.99,0:12:21.46,Default,,0,0,0,,幸会 约旦·柯普卡 +Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:25.72,Default,,0,0,0,,我们来自帝国反间谍机构 +Dialogue: 0,0:12:26.19,0:12:28.98,Default,,0,0,0,,你有间谍嫌疑 我们要逮捕你 +Dialogue: 0,0:12:29.12,0:12:30.87,Default,,0,0,0,,你…你们误会了 +Dialogue: 0,0:12:30.87,0:12:32.73,Default,,0,0,0,,我只是个电力工程师 +Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:34.61,Default,,0,0,0,,是发誓忠诚于帝国的国民… +Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:37.52,Default,,0,0,0,,爸爸! +Dialogue: 0,0:12:39.16,0:12:42.09,Default,,0,0,0,,再装傻的话 你们父子都别想活了! +Dialogue: 0,0:12:43.01,0:12:44.90,Default,,0,0,0,,不好意思了 约旦 +Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:47.70,Default,,0,0,0,,你太大意给你自己挖了坑 +Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:51.80,Default,,0,0,0,,我真的不知道 +Dialogue: 0,0:12:52.34,0:12:56.01,Default,,0,0,0,,今早我收到一则可疑的报告 +Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:59.68,Default,,0,0,0,,说我一个部下给人干掉了 +Dialogue: 0,0:13:00.48,0:13:03.92,Default,,0,0,0,,难道说你已经跟他国间谍联系上了? +Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:08.01,Default,,0,0,0,,我已经完成了任务 不需要冒险 +Dialogue: 0,0:13:08.32,0:13:09.31,Default,,0,0,0,,回答我! +Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:12.42,Default,,0,0,0,,爸爸! +Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:14.36,Default,,0,0,0,,不管那对父子了 +Dialogue: 0,0:13:14.68,0:13:17.04,Default,,0,0,0,,这是间谍最正确的选择 +Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:19.93,Default,,0,0,0,,我只要放弃就好 +Dialogue: 0,0:13:20.72,0:13:23.46,Default,,0,0,0,,我一直都是这么做的 +Dialogue: 0,0:13:24.31,0:13:27.53,Default,,0,0,0,,好了 老师 人质在我手上了 +Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:30.91,Default,,0,0,0,,您敢靠近 我就烧掉这份报告 +Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:32.79,Default,,0,0,0,,还有我做保镖 +Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:36.00,Default,,0,0,0,,怎么样 你只能投降了吧? +Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:38.79,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:13:48.23,0:13:49.65,Default,,0,0,0,,放弃就好了 +Dialogue: 0,0:13:51.11,0:13:54.49,Default,,0,0,0,,我没法达到那个考官和老师的高度 +Dialogue: 0,0:13:55.34,0:13:59.00,Default,,0,0,0,,无论付出多少努力 即使用一生的时间 +Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.00,Default,,0,0,0,,我也超越不了他们 +Dialogue: 0,0:14:04.02,0:14:08.55,Default,,0,0,0,,做个平均水平以上 被人利用完就抛弃的间谍 +Dialogue: 0,0:14:08.94,0:14:10.50,Default,,0,0,0,,这就是我的未来 +Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:14.18,Default,,0,0,0,,我要如何对此燃起热情呢? +Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:16.64,Default,,0,0,0,,再见了 +Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:18.48,Default,,0,0,0,,放开我爸爸! +Dialogue: 0,0:14:20.62,0:14:21.84,Default,,0,0,0,,这个混账小鬼 +Dialogue: 0,0:14:23.02,0:14:26.46,Default,,0,0,0,,为什么? 为什么我停着不动? +Dialogue: 0,0:14:26.46,0:14:29.35,Default,,0,0,0,,下次我们一定要赢老师! +Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:32.30,Default,,0,0,0,,过去的败北都是给胜利布局! +Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:35.42,Default,,0,0,0,,嗯 一直输就是不甘心啊 +Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:38.94,Default,,0,0,0,,那我有一个想尝试的计策 +Dialogue: 0,0:14:39.12,0:14:41.67,Default,,0,0,0,,下一次我也想参加突击 +Dialogue: 0,0:14:41.67,0:14:45.68,Default,,0,0,0,,可…可以的话我也想提个主意 +Dialogue: 0,0:14:45.68,0:14:47.98,Default,,0,0,0,,本小姐也想跟大哥玩一玩 +Dialogue: 0,0:14:47.98,0:14:51.15,Default,,0,0,0,,下次我的美人计一定能拿下他 +Dialogue: 0,0:14:56.96,0:14:58.98,Default,,0,0,0,,这样的心情真是糟透了 +Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:03.15,Default,,0,0,0,,就现在 就在这里 正面对抗! +Dialogue: 0,0:15:06.89,0:15:10.09,Default,,0,0,0,,我是受她们影响了吗? +Dialogue: 0,0:15:10.77,0:15:11.64,Default,,0,0,0,,真是滑稽 +Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:20.15,Default,,0,0,0,,爸爸… +Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:24.11,Default,,0,0,0,,好了 你不在乎宝贝儿子会怎样吗? +Dialogue: 0,0:15:24.43,0:15:26.24,Default,,0,0,0,,给我一五一十地招了! +Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:28.22,Default,,0,0,0,,什么人? +Dialogue: 0,0:15:39.87,0:15:42.65,Default,,0,0,0,,你灭灯真是一步昏招 +Dialogue: 0,0:15:42.97,0:15:46.78,Default,,0,0,0,,我可以用手指尖感受室内的一切 +Dialogue: 0,0:15:46.98,0:15:49.45,Default,,0,0,0,,你可不可以提前说啊? +Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:50.69,Default,,0,0,0,,师父? +Dialogue: 0,0:15:52.48,0:15:54.32,Default,,0,0,0,,不要玩了 干掉她 +Dialogue: 0,0:15:54.47,0:15:57.03,Default,,0,0,0,,我知道啊 你真无聊 +Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:05.94,Default,,0,0,0,,好 抓住你了 +Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:09.44,Default,,0,0,0,,你真丢人啊 完全不够格 +Dialogue: 0,0:16:09.69,0:16:12.45,Default,,0,0,0,,你这本领挺狡猾的 +Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:15.09,Default,,0,0,0,,你还有耍嘴皮子的心思吗 +Dialogue: 0,0:16:16.44,0:16:17.36,Default,,0,0,0,,师父! +Dialogue: 0,0:16:18.32,0:16:21.61,Default,,0,0,0,,这么方便的本领 我也反手利用下吧 +Dialogue: 0,0:16:26.48,0:16:28.17,Default,,0,0,0,,我也可以感受到… +Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:32.10,Default,,0,0,0,,通过被抓住的手腕 我知道了所有钢丝的位置 +Dialogue: 0,0:16:35.28,0:16:36.03,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:16:44.95,0:16:46.51,Default,,0,0,0,,你个臭小鬼 +Dialogue: 0,0:16:46.84,0:16:50.39,Default,,0,0,0,,你只是胡乱丢的 不会每次都这么侥幸 +Dialogue: 0,0:16:50.39,0:16:52.11,Default,,0,0,0,,那怎么可能呢? +Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.34,Default,,0,0,0,,为什么球不会碰到钢丝组成的网? +Dialogue: 0,0:17:00.65,0:17:02.17,Default,,0,0,0,,我只是计算过 +Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:03.35,Default,,0,0,0,,什么? +Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:07.15,Default,,0,0,0,,演算啦 只要知道钢丝的位置 +Dialogue: 0,0:17:07.15,0:17:10.42,Default,,0,0,0,,让球在缝隙之间反弹就行了 +Dialogue: 0,0:17:10.68,0:17:13.76,Default,,0,0,0,,开什么玩笑 这怎么可能做到… +Dialogue: 0,0:17:13.92,0:17:14.96,Default,,0,0,0,,真的吗? +Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:17.21,Default,,0,0,0,,代号「冰刃」 +Dialogue: 0,0:17:17.75,0:17:20.39,Default,,0,0,0,,心怀爱去怀抱 直到最后一刻 +Dialogue: 0,0:17:20.63,0:17:22.44,Default,,0,0,0,,杀掉人质! +Dialogue: 0,0:17:41.63,0:17:43.92,Default,,0,0,0,,你在干嘛啊… +Dialogue: 0,0:17:43.92,0:17:45.85,Default,,0,0,0,,你才是… +Dialogue: 0,0:17:50.27,0:17:52.82,Default,,0,0,0,,当时你打晕了莉莉和席薇亚 +Dialogue: 0,0:17:52.82,0:17:56.59,Default,,0,0,0,,就是这样让她们自相攻击的吧 克劳斯? +Dialogue: 0,0:18:04.07,0:18:05.60,Default,,0,0,0,,爸爸 +Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:08.25,Default,,0,0,0,,马蒂尔 +Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:10.65,Default,,0,0,0,,你们没有受伤吧 +Dialogue: 0,0:18:10.65,0:18:12.75,Default,,0,0,0,,请…请问你究竟… +Dialogue: 0,0:18:13.28,0:18:16.54,Default,,0,0,0,,我说过了 我是你们的友方 +Dialogue: 0,0:18:20.21,0:18:23.61,Default,,0,0,0,,你们去这个地址 报上暗号 +Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:26.60,Default,,0,0,0,,他会帮你们逃去共和国的 +Dialogue: 0,0:18:27.68,0:18:30.79,Default,,0,0,0,,谢谢你帮了我们这么多 +Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:33.95,Default,,0,0,0,,可是你没事吧? +Dialogue: 0,0:18:34.83,0:18:35.91,Default,,0,0,0,,不用担心 +Dialogue: 0,0:18:36.14,0:18:41.21,Default,,0,0,0,,师父 你不是超能力者而是魔法师吧? +Dialogue: 0,0:18:42.50,0:18:47.28,Default,,0,0,0,,不是的 我只是比别人算得更快一点 +Dialogue: 0,0:18:54.47,0:18:57.59,Default,,0,0,0,,偷拍 这是我的本领 +Dialogue: 0,0:18:58.12,0:18:59.19,Default,,0,0,0,,是不是很寒酸? +Dialogue: 0,0:18:59.27,0:19:00.88,Default,,0,0,0,,不会的 +Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:03.87,Default,,0,0,0,,师父你是世界第一的间谍 +Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:07.22,Default,,0,0,0,,我也希望将来跟你一样厉害 +Dialogue: 0,0:19:22.44,0:19:25.60,Default,,0,0,0,,你真的很出众啊 莫妮卡 +Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:28.01,Default,,0,0,0,,老大也说了 +Dialogue: 0,0:19:28.34,0:19:32.81,Default,,0,0,0,,培养学校的吊车尾里有你 是件幸运的事 +Dialogue: 0,0:19:33.29,0:19:36.55,Default,,0,0,0,,还说你极致的天赋让人后怕 +Dialogue: 0,0:19:39.12,0:19:41.73,Default,,0,0,0,,克劳斯原来会说客套话啊 +Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:45.21,Default,,0,0,0,,我可以再问一个问题吗 +Dialogue: 0,0:19:46.60,0:19:52.30,Default,,0,0,0,,前天你说你知道了自己的极限 就开始放水了 +Dialogue: 0,0:19:53.02,0:19:55.93,Default,,0,0,0,,所以你才会在培养学校吊车尾的 +Dialogue: 0,0:19:57.50,0:19:58.69,Default,,0,0,0,,是这样吗? +Dialogue: 0,0:19:59.25,0:20:04.12,Default,,0,0,0,,那么你现在待在灯火之中的理由呢? +Dialogue: 0,0:20:11.65,0:20:15.16,Default,,0,0,0,,没什么理由 一定要说的话… +Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:16.05,Default,,0,0,0,,什么? +Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:20.50,Default,,0,0,0,,因为这里有愉快的家伙们吧 +Dialogue: 0,0:20:25.05,0:20:26.82,Default,,0,0,0,,真是个好回答 +Dialogue: 0,0:20:40.98,0:20:41.88,Default,,0,0,0,,怎么了? +Dialogue: 0,0:20:45.88,0:20:52.21,Default,,0,0,0,,还以为完成了任务的我们可以战胜老师了呢 +Dialogue: 0,0:20:52.21,0:20:55.58,Default,,0,0,0,,我说 火药量搞错了吧? +Dialogue: 0,0:20:55.78,0:20:56.82,Default,,0,0,0,,不幸… +Dialogue: 0,0:20:57.60,0:21:01.95,Default,,0,0,0,,这个团队没有我是真的不行 +Dialogue: 0,0:21:03.15,0:21:06.92,Default,,0,0,0,,话说 我有一个计划 +Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:10.25,Default,,0,0,0,,好! +Dialogue: 0,0:21:17.07,0:21:19.15,Default,,0,0,0,,今年也没有合格的 +Dialogue: 0,0:21:20.53,0:21:24.50,Default,,0,0,0,,男生也一样 已经连续10年了吧 +Dialogue: 0,0:21:25.85,0:21:28.32,Default,,0,0,0,,做这种事真的有意义吗 +Dialogue: 0,0:21:28.70,0:21:32.74,Default,,0,0,0,,冠以「特别联合演习」名义的「火焰」选拔考试 +Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:38.81,Default,,0,0,0,,问题在于合格标准是天赋至少要到克劳斯的水平 +Dialogue: 0,0:21:42.39,0:21:45.12,Default,,0,0,0,,这是个有意思的女孩 但还是不行 +Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:49.02,Default,,0,0,0,,就算有着罕见的天分 +Dialogue: 0,0:21:49.36,0:21:52.89,Default,,0,0,0,,内心如此冰冷也是免谈的 +Dialogue: 0,0:21:55.05,0:21:55.92,Default,,0,0,0,,确实 +Dialogue: 0,0:21:57.09,0:22:00.16,Default,,0,0,0,,但是人会不断改变 +Dialogue: 0,0:22:02.72,0:22:05.98,Default,,0,0,0,,而她的变化真是棒极了 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 18 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 18 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..00b55d5ecf --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 18 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,446 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][18] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:26.18,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:31.02,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:22.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:28.19,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:30.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:33.48,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:38.20,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:42.16,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:45.87,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:53.67,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:54.42,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:58.09,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:04.51,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:09.90,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:16.36,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:23.08,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:31.25,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:22.81,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒过来的导火索 +Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:28.19,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的场景 +Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:30.77,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透过指缝望向另一边 +Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:33.48,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那轻飘飘的真相 请定睛去看 +Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:38.20,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}废墟之上建立的是伊甸园? +Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:42.16,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我笔直跌落 头亦朝下 +Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:45.87,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:53.67,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也会带着求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:54.42,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「该前进了」 +Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:58.09,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}这里的花是我刚刚种下的 +Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:04.51,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心怀永恒的祝福 浇灌极致的呕血 +Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:09.90,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的声音 我的手脚 即使奋力挣扎 +Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:16.36,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然爱着 这个无药可救的世界 +Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:23.08,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定会实现的 +Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:31.25,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}仿佛卡在喉管里的梦想 +Dialogue: 0,0:20:48.73,0:20:53.20,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ヒールがごつり鳴って 振り向いて誰かに +Dialogue: 0,0:20:53.33,0:20:56.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}微笑みかけたらレッツショー +Dialogue: 0,0:20:57.87,0:21:00.31,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}エスコートの熱視線 +Dialogue: 0,0:21:00.31,0:21:02.24,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}気づいてはいるけど +Dialogue: 0,0:21:02.46,0:21:06.78,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}お誘いには手を振って ゴー 舞台へ +Dialogue: 0,0:21:06.78,0:21:10.53,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ああ 騙されるふりで +Dialogue: 0,0:21:10.80,0:21:15.10,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}その裏 仕掛けるマドンナ +Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:20.19,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}阿り 上目遣い そして溢れるティア +Dialogue: 0,0:21:20.19,0:21:24.61,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}いつでも譲れないハートの元で +Dialogue: 0,0:21:24.61,0:21:29.10,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}運命の手を取って踊りましょう +Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:31.79,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ステップ気付かせずにリードしてく +Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:33.60,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}好きにはさせない +Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:38.92,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ドレスの中に 本音はひらり隠して +Dialogue: 0,0:21:39.07,0:21:43.53,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}武装はこのルージュ 見せかけるのウィズユー +Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:47.53,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}さぁ 夢を語って +Dialogue: 0,0:20:48.73,0:20:53.20,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}清脆的高跟鞋声 转过头来朝向某人 +Dialogue: 0,0:20:53.33,0:20:56.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}露出一抹微笑 开始我们的表演 +Dialogue: 0,0:20:57.87,0:21:00.31,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}护送着我的热情目光 +Dialogue: 0,0:21:00.31,0:21:02.24,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}其实我早已察觉 +Dialogue: 0,0:21:02.46,0:21:06.78,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}对着邀约挥了挥手 走吧 登上舞台 +Dialogue: 0,0:21:06.78,0:21:10.53,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊 假装被你欺骗 +Dialogue: 0,0:21:10.80,0:21:15.10,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}却是暗中设下陷阱的美人 +Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:20.19,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}阿谀奉承 抬头仰望 加上眼角的泪珠 +Dialogue: 0,0:21:20.19,0:21:24.61,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}尽管我的真心永远都不会让出 +Dialogue: 0,0:21:24.61,0:21:29.10,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}抓住命运的手一道起舞吧 +Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:31.79,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}偷偷主导着舞步 不让你发现 +Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:33.60,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不让你倾心于我 +Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:38.92,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}将真心的话藏在裙摆之中 +Dialogue: 0,0:21:39.07,0:21:43.53,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}用口红武装自己 用伪装陪伴着你 +Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:47.53,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}来 一起交流梦语吧 +Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:41.26,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(377,545)}档案「梦语」缇雅 +Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:45.06,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(373,532)}档案「梦语」缇雅 +Dialogue: 0,0:00:02.69,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,受不了 究竟是为什么! +Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.24,Comment,,0,0,0,,真是…为什么? 为什么? +Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:10.22,Default,,0,0,0,,是的 老大真是个劲敌 +Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.74,Default,,0,0,0,,什么 又怎么失败了啊 +Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:20.00,Default,,0,0,0,,不是的 缇雅没有做错任何事 +Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:23.74,Default,,0,0,0,,没错 我的计划是完美的 +Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:28.91,Default,,0,0,0,,老师外出路过酒店门前的时候 +Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:35.01,Default,,0,0,0,,老师应该会担心葛蕾特 带她进酒店的 +Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:37.44,Default,,0,0,0,,男人都是这样的! +Dialogue: 0,0:00:37.81,0:00:38.84,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:40.69,Default,,0,0,0,,为什么你浑身湿了? +Dialogue: 0,0:00:41.69,0:00:44.88,Default,,0,0,0,,老大仿佛洞察了一切 直接离开了 +Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:49.92,Default,,0,0,0,,不愧是一流间谍 戒心太强了 +Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:51.22,Default,,0,0,0,,真是难敌啊 +Dialogue: 0,0:00:53.27,0:00:55.77,Default,,0,0,0,,我可以问一个问题吗? +Dialogue: 0,0:00:56.86,0:00:57.58,Default,,0,0,0,,什么问题? +Dialogue: 0,0:00:58.08,0:01:00.38,Default,,0,0,0,,其实我早就在怀疑了… +Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:04.00,Default,,0,0,0,,你真的擅长美人计吗? +Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.55,Default,,0,0,0,,真是屈辱…莫妮卡竟然那样说我! +Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:47.82,Default,,0,0,0,,你只是年轻 身材性感 说叉开腿就叉开腿 +Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:50.64,Default,,0,0,0,,外表上很吸引蠢男人而已吧 +Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:55.76,Default,,0,0,0,,那些大胸往身上靠一靠就能发情的猴子… +Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:57.90,Default,,0,0,0,,随便来一个外行都能掌控得住 +Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:01.91,Default,,0,0,0,,不对 只是她比较性格别扭 +Dialogue: 0,0:03:02.13,0:03:06.47,Default,,0,0,0,,除了她以外 其他人还是尊我为恋爱大师的 +Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:08.65,Default,,0,0,0,,但这样一来… +Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:13.52,Default,,0,0,0,,也许只是大家对恋爱不够主动而已 +Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:20.13,Default,,0,0,0,,「灯火」里很多人都对恋爱保持着过分的距离 +Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:23.43,Default,,0,0,0,,请进 +Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:26.93,Default,,0,0,0,,能不能帮个忙? +Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:29.19,Default,,0,0,0,,我们只能找你了 +Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:33.99,Default,,0,0,0,,情书? +Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:35.79,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:03:36.03,0:03:37.78,Default,,0,0,0,,对方是什么样的人? +Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:42.54,Default,,0,0,0,,这个…她在首都的宠物店跟强尼一起玩的时候 +Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:45.76,Default,,0,0,0,,有人通过店员把信交给她的 +Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:49.93,Default,,0,0,0,,我对你一见钟情了 多米尼克·摩拉 +Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0,0,0,,那你是怎么回复的? +Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:56.37,Default,,0,0,0,,我写了拒绝的信 +Dialogue: 0,0:03:56.80,0:04:00.44,Default,,0,0,0,,很高兴能得到他的欣赏 但我没有空谈恋爱 +Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:01.66,Default,,0,0,0,,于是呢… +Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:06.18,Default,,0,0,0,,哇 真热情啊 +Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:07.89,Default,,0,0,0,,不对 这是跟踪狂吧 +Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:12.17,Default,,0,0,0,,老实说他这样子 让我都不敢去宠物店了 +Dialogue: 0,0:04:12.17,0:04:14.71,Default,,0,0,0,,明明强尼先生很喜欢那里的 +Dialogue: 0,0:04:14.99,0:04:17.24,Default,,0,0,0,,我究竟该怎么办呢 +Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:22.35,Default,,0,0,0,,莎拉 你还没见过这个叫多米尼克的人吧 +Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:25.24,Default,,0,0,0,,是的 只跟他交换过书信 +Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:27.16,Default,,0,0,0,,要不要去见他一面呢 +Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:30.57,Default,,0,0,0,,可我是间谍啊 +Dialogue: 0,0:04:30.65,0:04:32.93,Default,,0,0,0,,暂时把这个身份放在一边吧 +Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:36.15,Default,,0,0,0,,莎拉 你想不想试试看恋爱? +Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:43.02,Default,,0,0,0,,其实…有一个人我确实有好感 +Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:44.00,Default,,0,0,0,,真的吗? +Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:48.79,Default,,0,0,0,,可…可是我不知道这种好感是不是恋爱 +Dialogue: 0,0:04:49.15,0:04:53.66,Default,,0,0,0,,也许我只是对恋爱有着向往而已 +Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:57.52,Default,,0,0,0,,我也想有葛蕾特前辈一样的恋爱吧 +Dialogue: 0,0:04:57.72,0:04:59.49,Default,,0,0,0,,在你这个年龄 这样很正常 +Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:01.87,Default,,0,0,0,,那就这么定了 +Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:07.48,Default,,0,0,0,,去见一面吧 也为了确认你的感情是不是恋爱 +Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.73,Default,,0,0,0,,本小姐觉得你很可爱! +Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:18.86,Default,,0,0,0,,莎拉姐姐好漂亮 +Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:20.55,Default,,0,0,0,,打扮得挺好啊 +Dialogue: 0,0:05:20.55,0:05:22.82,Default,,0,0,0,,不愧是缇雅的选择 +Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:25.68,Default,,0,0,0,,我拿出实力就是这样的 +Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:27.64,Default,,0,0,0,,太厉害了 师父 +Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:29.31,Default,,0,0,0,,挺有一套嘛 +Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:33.23,Default,,0,0,0,,莎拉 我会做好支援的 +Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:34.90,Default,,0,0,0,,你要带上无线电 +Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:36.98,Default,,0,0,0,,哎 你要监视吗 +Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:39.12,Default,,0,0,0,,只要我们所有人齐心协力 +Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:41.62,Default,,0,0,0,,一定能上演出完美的约会 +Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:47.76,Default,,0,0,0,,哇 净是些添麻烦的 +Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:50.00,Default,,0,0,0,,咦 莫妮卡你不来吗 +Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:52.75,Default,,0,0,0,,我只陪你们上午的时间 +Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:54.92,Default,,0,0,0,,所以你还是要来啊 +Dialogue: 0,0:05:55.17,0:05:56.33,Default,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 0,0:05:56.51,0:05:59.36,Default,,0,0,0,,如果他动手动脚 我就把他揍飞了 +Dialogue: 0,0:05:59.36,0:06:01.25,Default,,0,0,0,,我也紧张起来了 +Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:03.69,Comment,,0,0,0,,本小姐已经准备好无线电了 +Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:06.25,Comment,,0,0,0,,请让我为了和老大的约会参考一下 +Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:07.76,Comment,,0,0,0,,我支持你 +Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:08.06,Default,,0,0,0,,太好了 大家对恋爱是有兴趣的 +Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:21.99,Default,,0,0,0,,我去守护青春的灯火了 +Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:23.94,Default,,0,0,0,,一起出门了吗 +Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:27.77,Default,,0,0,0,,虽然不清楚情况 但偶尔放松下也挺好 +Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:30.24,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:34.18,Default,,0,0,0,,约定见面的地点看得一清二楚 +Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:36.24,Default,,0,0,0,,周围没有危险 +Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:38.14,Default,,0,0,0,,开头很顺利啊 +Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:42.24,Default,,0,0,0,,如果来的男人是对莎拉毛手毛脚的混账呢 +Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:43.91,Default,,0,0,0,,本小姐炸死他 +Dialogue: 0,0:06:43.91,0:06:46.20,Default,,0,0,0,,让他尝尝我的不幸的厉害 +Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:47.82,Default,,0,0,0,,那也太过分了 +Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:49.82,Default,,0,0,0,,电波很稳定呢 +Dialogue: 0,0:06:49.82,0:06:51.93,Default,,0,0,0,,这儿人好多啊 +Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:54.01,Default,,0,0,0,,可以带宠物的咖啡馆啊 +Dialogue: 0,0:06:54.32,0:06:56.91,Default,,0,0,0,,最近养宠物是潮流 +Dialogue: 0,0:06:57.05,0:06:59.17,Default,,0,0,0,,在上流阶级中成了风尚 +Dialogue: 0,0:06:59.53,0:07:01.05,Default,,0,0,0,,我还是很担心 +Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:06.12,Default,,0,0,0,,莎拉外表很柔弱 容易吸引坏男人 +Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:07.20,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:07:07.30,0:07:08.95,Default,,0,0,0,,发现目标了 +Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.19,Default,,0,0,0,,有人在跟莎拉姐姐攀谈 +Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:17.04,Default,,0,0,0,,米色西裤 黑色上衣 +Dialogue: 0,0:07:17.28,0:07:20.16,Default,,0,0,0,,铃兰花 棕黄色头发 +Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:21.96,Default,,0,0,0,,肯定就是他了 +Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:23.48,Default,,0,0,0,,(咽口水) +Dialogue: 0,0:07:26.41,0:07:29.05,Default,,0,0,0,,是个帅哥! +Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:35.82,Default,,0,0,0,,对不起 我那样没礼貌地给您寄信 +Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:37.29,Default,,0,0,0,,肯定很让您困扰吧 +Dialogue: 0,0:07:37.96,0:07:39.84,Default,,0,0,0,,不是的 只是… +Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:42.10,Default,,0,0,0,,我也想要养狗 +Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:45.44,Default,,0,0,0,,在逛宠物店的时候看见了您 +Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.90,Default,,0,0,0,,然后就一见钟情了 +Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:51.61,Default,,0,0,0,,谢…谢谢 +Dialogue: 0,0:07:52.02,0:07:55.02,Default,,0,0,0,,是的 我是夏利塔大学大四的学生 +Dialogue: 0,0:07:55.34,0:07:58.88,Default,,0,0,0,,在大学里研究基因改良农作物 +Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:01.68,Default,,0,0,0,,你知道韦里奇玉米吗? +Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:05.24,Default,,0,0,0,,营养价值高 也很适合作为宠物饲料 +Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:09.20,Default,,0,0,0,,请问有没有对鹰健康的好饲料? +Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:11.87,Default,,0,0,0,,最近我的鹰有点没精神 +Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:15.92,Default,,0,0,0,,鹰啊…下次我跟教授商量一下 +Dialogue: 0,0:08:16.19,0:08:19.29,Default,,0,0,0,,教授? 夏利塔大学的吗? +Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:21.18,Default,,0,0,0,,不是的 是托特教授 +Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:24.69,Default,,0,0,0,,上个月在学会上遇见 我们聊得很投合 +Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:28.45,Default,,0,0,0,,那是生物学的权威啊 太厉害了 +Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:30.83,Default,,0,0,0,,我腻了 回去了 +Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:33.49,Default,,0,0,0,,再干涉人家就没意思了 +Dialogue: 0,0:08:33.67,0:08:34.64,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:08:34.64,0:08:39.16,Default,,0,0,0,,那既然来了首都 我们吃了甜点再回去吧 +Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:40.16,Default,,0,0,0,,好啊 +Dialogue: 0,0:08:40.16,0:08:41.50,Default,,0,0,0,,那也带我一个 +Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:42.84,Default,,0,0,0,,一起走吧 +Dialogue: 0,0:08:42.84,0:08:43.35,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:08:43.35,0:08:44.99,Default,,0,0,0,,真期待啊 +Dialogue: 0,0:08:46.33,0:08:48.01,Default,,0,0,0,,气氛不错啊 +Dialogue: 0,0:08:55.66,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,今后有机会发展为更亲密的关系 +Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:01.32,Default,,0,0,0,,所以我得以防万一确认一下 +Dialogue: 0,0:09:09.12,0:09:10.74,Default,,0,0,0,,哎呀 这位先生 +Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:15.30,Default,,0,0,0,,好久不见 您过得还好吗 +Dialogue: 0,0:09:16.25,0:09:19.61,Default,,0,0,0,,不…不好意思 您是谁? +Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:28.57,Default,,0,0,0,,对不起 我好像认错人了 +Dialogue: 0,0:09:28.78,0:09:31.38,Default,,0,0,0,,这…这样啊 那我先走了 +Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:39.55,Default,,0,0,0,,那个男人的愿望… +Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:51.80,Default,,0,0,0,,你辛苦了 +Dialogue: 0,0:09:53.57,0:09:55.02,Default,,0,0,0,,缇雅前辈 +Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:56.96,Default,,0,0,0,,我们边走边聊吧 +Dialogue: 0,0:09:58.32,0:10:01.05,Default,,0,0,0,,刚才我心跳得好快啊 +Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:05.75,Default,,0,0,0,,这样啊 那你对多米尼克先生是什么印象? +Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:09.05,Default,,0,0,0,,我还没有整理好心情 +Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:11.60,Default,,0,0,0,,但我现在还不太明白 +Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:15.45,Default,,0,0,0,,不过他夸我可爱 感觉很高兴… +Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:17.44,Default,,0,0,0,,都有点不好意思了 +Dialogue: 0,0:10:17.60,0:10:20.63,Default,,0,0,0,,很少有人会这样夸奖我 +Dialogue: 0,0:10:21.20,0:10:22.44,Default,,0,0,0,,莎拉… +Dialogue: 0,0:10:24.75,0:10:27.34,Default,,0,0,0,,我有件事想告诉你 +Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:28.54,Default,,0,0,0,,可以打扰下吗 +Dialogue: 0,0:10:31.92,0:10:35.25,Default,,0,0,0,,我们调查了夏利塔大学的在校学生 +Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:39.40,Default,,0,0,0,,大四之中没有学生叫多米尼克·摩拉的 +Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:46.97,Default,,0,0,0,,韦里奇玉米的开发也没有学生参与 +Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:49.78,Default,,0,0,0,,托特教授上个月一直在海外调查 +Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:52.38,Default,,0,0,0,,没有参加任何学术会议 +Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:57.56,Default,,0,0,0,,什么意思…可是多米尼克先生说… +Dialogue: 0,0:10:57.76,0:11:02.58,Default,,0,0,0,,真名是塔里克·普凯 上个月被逮捕了 +Dialogue: 0,0:11:02.65,0:11:04.62,Default,,0,0,0,,真实身份是恋爱欺诈师 +Dialogue: 0,0:11:04.91,0:11:09.04,Default,,0,0,0,,恋爱欺诈师…怎么这样! +Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:12.76,Default,,0,0,0,,他的目标都是年纪小 没有恋爱经验的少女 +Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:15.89,Default,,0,0,0,,交往之后就假装自己手头紧 +Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:19.33,Default,,0,0,0,,让女方从家中掏出珠宝首饰 是他常用的手段 +Dialogue: 0,0:11:19.46,0:11:22.99,Default,,0,0,0,,可是上个月被逮捕的他 为什么现在出来了? +Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:26.01,Default,,0,0,0,,为什么会盯上没有财产的我呢? +Dialogue: 0,0:11:26.46,0:11:29.13,Default,,0,0,0,,席薇亚和葛蕾特正在跟踪他 +Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:31.39,Default,,0,0,0,,他跟朋友进了酒吧 +Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:33.67,Default,,0,0,0,,你做好听他们对话的准备了吗 +Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:40.14,Default,,0,0,0,,那小姑娘单纯得好笑 +Dialogue: 0,0:11:40.38,0:11:42.15,Default,,0,0,0,,拿下她之后 我就把狗抢过来 +Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:44.58,Default,,0,0,0,,调教得那么乖巧的小狗 +Dialogue: 0,0:11:44.58,0:11:46.61,Default,,0,0,0,,可以给上流阶级卖个好价钱 +Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:48.08,Default,,0,0,0,,就算找我麻烦 +Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:51.19,Default,,0,0,0,,只会因为证据不充分而再次不起诉 +Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:52.88,Default,,0,0,0,,真是笑死我了 +Dialogue: 0,0:11:52.88,0:11:56.34,Default,,0,0,0,,哪有男人会对那种乡下丫头一见钟情啊 +Dialogue: 0,0:12:03.35,0:12:04.84,Default,,0,0,0,,你放心 莎拉 +Dialogue: 0,0:12:05.47,0:12:07.68,Default,,0,0,0,,那家伙会尝到比死更大的痛苦 +Dialogue: 0,0:12:07.77,0:12:11.81,Default,,0,0,0,,是的 玩弄莎拉的心意是不可饶恕的 +Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:15.28,Default,,0,0,0,,停…停一停 +Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:20.33,Default,,0,0,0,,我…我没事的 不用做这种事情 +Dialogue: 0,0:12:20.48,0:12:21.37,Default,,0,0,0,,为什么? +Dialogue: 0,0:12:22.50,0:12:24.72,Default,,0,0,0,,是我自己太蠢了 +Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:27.42,Default,,0,0,0,,多想一想不就能明白了吗 +Dialogue: 0,0:12:27.94,0:12:33.88,Default,,0,0,0,,有人能对我一见钟情 就说明是诈骗了… +Dialogue: 0,0:12:36.13,0:12:37.17,Default,,0,0,0,,莎拉! +Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:39.66,Default,,0,0,0,,刚刚你们说的是真的吗 +Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:43.20,Default,,0,0,0,,多米尼克先生是欺诈师吗 +Dialogue: 0,0:12:43.44,0:12:47.55,Default,,0,0,0,,本小姐…要来一场精彩的散步了 +Dialogue: 0,0:12:47.92,0:12:49.75,Default,,0,0,0,,我跟你一起去 +Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:51.25,Default,,0,0,0,,站住 +Dialogue: 0,0:12:51.44,0:12:52.75,Default,,0,0,0,,不要阻拦我们 +Dialogue: 0,0:12:53.36,0:12:57.61,Default,,0,0,0,,得告诉他 这世上有些人是他碰不得的 +Dialogue: 0,0:12:58.07,0:13:02.81,Default,,0,0,0,,不是的 我要用更合适的方法给他将军 +Dialogue: 0,0:13:03.23,0:13:04.92,Default,,0,0,0,,代号「梦语」 +Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:06.88,Default,,0,0,0,,是时候引诱撕碎了 +Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:11.71,Default,,0,0,0,,葛蕾特 你能照着这张画做衣服吗 +Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:12.58,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:15.57,Default,,0,0,0,,莉莉和爱尔娜帮我做香水 +Dialogue: 0,0:13:15.57,0:13:16.77,Default,,0,0,0,,明白了 +Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:21.11,Default,,0,0,0,,席薇亚 能麻烦你跑个腿买齐材料吗 +Dialogue: 0,0:13:21.24,0:13:22.24,Default,,0,0,0,,交给我吧 +Dialogue: 0,0:13:22.38,0:13:25.36,Default,,0,0,0,,安妮特 将各家东洋餐厅整理成表 +Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:26.51,Default,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:29.44,Default,,0,0,0,,莫妮卡继续调查塔里克的动向 +Dialogue: 0,0:13:29.69,0:13:30.19,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:33.20,Default,,0,0,0,,现在已经不只是莎拉的问题了 +Dialogue: 0,0:13:33.55,0:13:37.80,Default,,0,0,0,,赌上我们的荣誉 一定要完成这项任务 +Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:39.32,Default,,0,0,0,,噢! +Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:45.03,Default,,0,0,0,,非常抱歉 害大家都参与了进来 +Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:49.21,Default,,0,0,0,,没事 我才应该向你道歉 +Dialogue: 0,0:13:49.71,0:13:50.62,Default,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 0,0:13:51.41,0:13:53.00,Default,,0,0,0,,但我要辩解一下 +Dialogue: 0,0:13:53.44,0:13:55.17,Default,,0,0,0,,我希望大家能理解 +Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:58.18,Default,,0,0,0,,你是个有魅力的女孩 +Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:01.82,Default,,0,0,0,,有资格也有权利享受恋爱 +Dialogue: 0,0:14:02.13,0:14:04.96,Default,,0,0,0,,我希望队伍里的所有人都能理解这一点 +Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:07.20,Default,,0,0,0,,缇雅前辈… +Dialogue: 0,0:14:07.60,0:14:10.57,Default,,0,0,0,,恋爱的问题就用恋爱来解决 +Dialogue: 0,0:14:10.94,0:14:12.39,Default,,0,0,0,,我不会手下留情了 +Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:16.33,Default,,0,0,0,,我会让他迷上你的 一定要让他动真情 +Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:21.41,Default,,0,0,0,,这儿可真够豪华的 +Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:24.96,Default,,0,0,0,,让您久等了 +Dialogue: 0,0:14:27.21,0:14:30.40,Default,,0,0,0,,你…你是莎拉吧? +Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:33.62,Default,,0,0,0,,嗯 很高兴又能见到你了 +Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:38.95,Default,,0,0,0,,我…我也一样 想不到你会主动邀约 +Dialogue: 0,0:14:50.59,0:14:51.93,Default,,0,0,0,,让两位久等了 +Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:55.86,Default,,0,0,0,,这是我最爱吃的东西 +Dialogue: 0,0:14:56.31,0:14:59.80,Default,,0,0,0,,真的吗 我也喜欢极了 +Dialogue: 0,0:15:04.85,0:15:06.15,Default,,0,0,0,,敬请慢慢享用 +Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:16.02,Default,,0,0,0,,真奇怪 为什么突然心跳这么快 +Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:19.06,Default,,0,0,0,,最近我迷上了一件事 +Dialogue: 0,0:15:19.32,0:15:22.35,Default,,0,0,0,,爸爸的乐趣是收集唱片 +Dialogue: 0,0:15:24.03,0:15:27.59,Default,,0,0,0,,难道她是我命中的人? +Dialogue: 0,0:15:28.39,0:15:30.10,Default,,0,0,0,,爱吃的东西一样 +Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:35.58,Default,,0,0,0,,她父亲收集的唱片 都是我梦寐以求的名作 +Dialogue: 0,0:15:35.97,0:15:40.80,Default,,0,0,0,,再加上我最喜欢的 微微侧头的小动作 +Dialogue: 0,0:15:41.45,0:15:43.51,Default,,0,0,0,,仔细观察 她的皮肤也很漂亮 +Dialogue: 0,0:15:43.51,0:15:45.04,Default,,0,0,0,,很勾引我的保护欲 +Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:47.23,Default,,0,0,0,,简直可爱极了! +Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:51.45,Default,,0,0,0,,对…对了 +Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:57.68,Default,,0,0,0,,你不介意的话 等会来我房间再喝点吧? +Dialogue: 0,0:15:57.94,0:15:59.49,Default,,0,0,0,,可…可是… +Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:02.62,Default,,0,0,0,,不好吗? 只喝一杯也行啊 +Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:04.70,Default,,0,0,0,,嗯 但是… +Dialogue: 0,0:16:05.20,0:16:05.87,Default,,0,0,0,,但是? +Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:08.21,Default,,0,0,0,,我有一个条件 +Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:10.14,Default,,0,0,0,,请尽管说吧 +Dialogue: 0,0:16:10.77,0:16:16.11,Default,,0,0,0,,那就请你把过去做过的事都诚实地告诉我 +Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:17.78,Default,,0,0,0,,塔里克·普凯先生 +Dialogue: 0,0:16:18.61,0:16:20.82,Default,,0,0,0,,你…你怎么会知道… +Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:23.00,Default,,0,0,0,,你是欺诈师吧? +Dialogue: 0,0:16:23.22,0:16:26.30,Default,,0,0,0,,不…不是的 不是的… +Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:28.01,Default,,0,0,0,,不是这样的! +Dialogue: 0,0:16:28.10,0:16:31.67,Default,,0,0,0,,我…我的…我真正的心意是这样的… +Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:36.01,Default,,0,0,0,,我明白了 我全部告诉你 +Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:40.96,Default,,0,0,0,,虽然进行得还算顺利 +Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:45.53,Default,,0,0,0,,可听从你的指挥就能拿下塔里克的根据是什么? +Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:47.79,Default,,0,0,0,,我看穿了他的内心 +Dialogue: 0,0:16:49.55,0:16:52.40,Default,,0,0,0,,了解那个男人的愿望易如反掌 +Dialogue: 0,0:16:52.73,0:16:55.94,Default,,0,0,0,,让莎拉的魅力迎合他的愿望 就一定能成功 +Dialogue: 0,0:16:57.88,0:17:02.61,Default,,0,0,0,,我告诉你 我在培养学校吊车尾的理由 +Dialogue: 0,0:17:03.76,0:17:05.81,Default,,0,0,0,,因为我的关系太乱了 +Dialogue: 0,0:17:06.41,0:17:10.96,Default,,0,0,0,,男性教官 城里的男人 甚至是培养学校的少女 +Dialogue: 0,0:17:12.65,0:17:15.02,Default,,0,0,0,,我有我向往成为的间谍 +Dialogue: 0,0:17:15.21,0:17:17.05,Default,,0,0,0,,为了追上那个人 +Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:21.41,Default,,0,0,0,,我反复练习如何吸引 笼络和控制别人 +Dialogue: 0,0:17:22.18,0:17:24.00,Default,,0,0,0,,只要发挥这些实力 +Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:26.72,Default,,0,0,0,,拿下一个小小的欺诈师太简单了 +Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:33.44,Default,,0,0,0,,我在恋爱上是无敌的 +Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:35.64,Default,,0,0,0,,这些就是全部了 +Dialogue: 0,0:17:35.64,0:17:39.75,Default,,0,0,0,,但…但是遇见了你之后 我决定洗心革面了 +Dialogue: 0,0:17:39.86,0:17:43.17,Default,,0,0,0,,我是认真的! 我的这个想法千真万确! +Dialogue: 0,0:17:43.28,0:17:44.16,Default,,0,0,0,,所以… +Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:47.44,Default,,0,0,0,,不好意思 没你想的这么简单 +Dialogue: 0,0:17:48.31,0:17:50.33,Default,,0,0,0,,我会把这个交给警方 +Dialogue: 0,0:17:50.67,0:17:53.56,Default,,0,0,0,,为了没能以诈骗罪成功起诉你的女孩们 +Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:56.42,Default,,0,0,0,,你…你竟然欺骗我! +Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:59.31,Default,,0,0,0,,这只能说彼此彼此 再见 +Dialogue: 0,0:18:01.40,0:18:03.15,Default,,0,0,0,,等…等一下… +Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:07.05,Default,,0,0,0,,请不要碰那个女孩 +Dialogue: 0,0:18:09.52,0:18:12.02,Default,,0,0,0,,谢谢你 塔里克先生 +Dialogue: 0,0:18:13.09,0:18:16.28,Default,,0,0,0,,谢谢你喜欢上了我 哪怕只是一瞬间 +Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.62,Default,,0,0,0,,这让我有了自信 +Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:24.77,Default,,0,0,0,,可是我认识一位更优秀的男性了 +Dialogue: 0,0:18:37.84,0:18:42.42,Default,,0,0,0,,来…来的不应该是女扮男装的葛蕾特前辈吗? +Dialogue: 0,0:18:42.69,0:18:45.99,Default,,0,0,0,,缇雅拜托我的 情况我大致了解了 +Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:47.56,Default,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:50.11,Default,,0,0,0,,是不是可以分开臂膀… +Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:51.70,Default,,0,0,0,,再挽着一会吧 +Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:55.13,Default,,0,0,0,,现在继续扮演恋人比较好 +Dialogue: 0,0:18:55.37,0:18:56.86,Default,,0,0,0,,好的… +Dialogue: 0,0:18:57.20,0:18:59.31,Default,,0,0,0,,真是太丢脸了 +Dialogue: 0,0:18:59.47,0:19:01.68,Default,,0,0,0,,我兴奋得完全不像自己 +Dialogue: 0,0:19:01.68,0:19:04.73,Default,,0,0,0,,还以为自己也能恋爱 +Dialogue: 0,0:19:04.73,0:19:06.29,Default,,0,0,0,,不用道歉 +Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:10.13,Default,,0,0,0,,以你的年龄 对恋爱感兴趣是情理之中 +Dialogue: 0,0:19:10.38,0:19:12.96,Default,,0,0,0,,要不然我们再逛逛街吧? +Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:16.65,Default,,0,0,0,,很抱歉扮演男友的人是我 +Dialogue: 0,0:19:17.06,0:19:19.12,Default,,0,0,0,,但我会做好你的护花使者 +Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:21.85,Default,,0,0,0,,为了将来你能不再胆怯 +Dialogue: 0,0:19:22.34,0:19:24.68,Default,,0,0,0,,再一次朝着恋爱踏出步伐 +Dialogue: 0,0:19:25.28,0:19:26.96,Default,,0,0,0,,我会给你最美的一段时光 +Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:29.95,Default,,0,0,0,,好的! +Dialogue: 0,0:19:44.17,0:19:44.88,Default,,0,0,0,,好了 +Dialogue: 0,0:19:48.84,0:19:51.17,Default,,0,0,0,,我的时代终于来了 +Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:53.92,Default,,0,0,0,,塔里克因诈骗嫌疑被重新逮捕 +Dialogue: 0,0:19:54.07,0:19:56.76,Default,,0,0,0,,被害者们提出了民事诉讼 +Dialogue: 0,0:19:56.91,0:19:59.52,Default,,0,0,0,,这下他可得吃个大教训了 +Dialogue: 0,0:19:59.71,0:20:01.49,Default,,0,0,0,,不愧是缇雅大姐头 +Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:02.68,Default,,0,0,0,,干得漂亮 +Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:06.69,Default,,0,0,0,,也别忘记我亲手做的迷魂药有多厉害 +Dialogue: 0,0:20:06.69,0:20:09.84,Default,,0,0,0,,这次的计划只有缇雅才能想出来 +Dialogue: 0,0:20:09.84,0:20:12.16,Default,,0,0,0,,我不仅会做麻痹毒 +Dialogue: 0,0:20:12.16,0:20:14.53,Default,,0,0,0,,还会做让人兴奋和醉酒的毒哦 +Dialogue: 0,0:20:14.53,0:20:16.63,Default,,0,0,0,,师父 我一辈子跟定你了! +Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:20.96,Default,,0,0,0,,包在我身上 今天我有拿下老师的计划了 +Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:23.52,Default,,0,0,0,,计划的关键是服装 +Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:24.74,Default,,0,0,0,,服装? +Dialogue: 0,0:20:25.09,0:20:27.04,Default,,0,0,0,,我看了一眼就震惊了 +Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:29.78,Default,,0,0,0,,我想 要拿下老师必须得是这套衣服 +Dialogue: 0,0:20:30.21,0:20:32.73,Default,,0,0,0,,你放心 我跟你一起穿 +Dialogue: 0,0:20:32.84,0:20:35.40,Default,,0,0,0,,一举击败老师吧! +Dialogue: 0,0:22:08.45,0:22:13.28,Default,,0,0,0,,缇雅的美人计没有效果的真实原因是什么? +Dialogue: 0,0:22:13.50,0:22:16.56,Default,,0,0,0,,缇雅的美人计要从跟人对视 +Dialogue: 0,0:22:16.78,0:22:19.01,Default,,0,0,0,,读出对方的心理活动开始 +Dialogue: 0,0:22:19.16,0:22:22.32,Default,,0,0,0,,哦 所以对你才成功不了啊 +Dialogue: 0,0:22:22.89,0:22:24.24,Default,,0,0,0,,就是这样 +Dialogue: 0,0:22:24.43,0:22:27.76,Default,,0,0,0,,可我不知道该如何面对她 +Dialogue: 0,0:22:28.43,0:22:31.00,Default,,0,0,0,,最近她越来越过激 挺让我头疼的 +Dialogue: 0,0:22:31.14,0:22:33.90,Default,,0,0,0,,找我商量这个 我也不好回答啊 +Dialogue: 0,0:22:37.43,0:22:38.59,Default,,0,0,0,,打扰了 +Dialogue: 0,0:22:44.95,0:22:46.34,Default,,0,0,0,,茶水送来了 +Dialogue: 0,0:22:46.74,0:22:49.02,Default,,0,0,0,,我不懂你打扮的用意 +Dialogue: 0,0:22:49.31,0:22:51.32,Default,,0,0,0,,就是现在 葛蕾特 +Dialogue: 0,0:22:51.66,0:22:54.87,Default,,0,0,0,,据说兔子全年都是发情期 +Dialogue: 0,0:22:54.98,0:23:00.88,Default,,0,0,0,,所以这副打扮隐喻自己随时都可以跟男性交欢 +Dialogue: 0,0:23:01.16,0:23:03.58,Default,,0,0,0,,我想听的不是这种含义 +Dialogue: 0,0:23:03.58,0:23:04.72,Default,,0,0,0,,来吧 老大 +Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:08.85,Default,,0,0,0,,我也随时都准备好和您交欢了 +Dialogue: 0,0:23:08.96,0:23:11.54,Default,,0,0,0,,不好意思打断你们的交流 +Dialogue: 0,0:23:13.67,0:23:14.82,Default,,0,0,0,,莫妮卡? +Dialogue: 0,0:23:15.09,0:23:17.84,Default,,0,0,0,,我可以替克劳斯说一句话吗 +Dialogue: 0,0:23:31.81,0:23:34.62,Default,,0,0,0,,尺码不合适吧? +Dialogue: 0,0:23:35.87,0:23:40.02,Default,,0,0,0,,为什么啊! diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 19 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 19 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..b4314cc2b8 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 19 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,403 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][19] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:24.07,0:21:28.20,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:33.04,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:29.80,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:35.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:37.76,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.47,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:45.19,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:49.15,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:52.86,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:00:52.86,0:01:00.66,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:01.41,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:05.08,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:11.50,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:16.88,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:23.35,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:30.06,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:38.24,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:29.80,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒过来的导火索 +Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:35.18,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的场景 +Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:37.76,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透过指缝望向另一边 +Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.47,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那轻飘飘的真相 请定睛去看 +Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:45.19,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}废墟之上建立的是伊甸园? +Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:49.15,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我笔直跌落 头亦朝下 +Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:52.86,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:00:52.86,0:01:00.66,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也会带着求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:01.41,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「该前进了」 +Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:05.08,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}这里的花是我刚刚种下的 +Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:11.50,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心怀永恒的祝福 浇灌极致的呕血 +Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:16.88,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的声音 我的手脚 即使奋力挣扎 +Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:23.35,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然爱着 这个无药可救的世界 +Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:30.06,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定会实现的 +Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:38.24,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}仿佛卡在喉管里的梦想 +Dialogue: 0,0:21:38.12,0:21:40.25,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}My only wish is… +Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:47.41,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}Hey, let's make a new invention +Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:50.95,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}I'm looking for more excitement +Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:54.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}Let's completely enjoy this time +Dialogue: 0,0:21:54.64,0:21:57.07,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}My only wish is… +Dialogue: 0,0:21:58.50,0:22:04.96,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}エンジン全開 楽しいこと全力探し回ります +Dialogue: 0,0:22:05.71,0:22:12.11,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}好奇心は今日も炸裂 いたずら企み中 +Dialogue: 0,0:22:12.30,0:22:17.28,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}命令をされたくなくて +Dialogue: 0,0:22:18.83,0:22:22.63,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}歯車になる気は皆無です +Dialogue: 0,0:22:22.63,0:22:26.32,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}俺様の好きに組み上げる +Dialogue: 0,0:22:27.35,0:22:32.41,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}気の向くまま 大好きなものが最優先 +Dialogue: 0,0:22:33.12,0:22:38.90,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}自分のことすら忘れて +Dialogue: 0,0:22:39.01,0:22:41.79,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}わがままにもっとしたい +Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:46.80,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}邪魔するなら 青空ごと消し飛ばします +Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:51.91,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}それよりホットミルクが飲みたいです +Dialogue: 0,0:22:51.91,0:22:55.48,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}Hey, let's make a new invention +Dialogue: 0,0:22:55.48,0:22:59.02,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}I'm looking for more excitement +Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:02.49,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}Let's completely enjoy this time +Dialogue: 0,0:23:02.49,0:23:05.20,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}My only wish is… +Dialogue: 0,0:21:38.12,0:21:40.25,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我唯一的心愿是… +Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:47.41,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}嗨 一起来做新发明 +Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:50.95,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我在寻找更多的刺激 +Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:54.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一起来彻底享受时光 +Dialogue: 0,0:21:54.64,0:21:57.07,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我唯一的心愿是… +Dialogue: 0,0:21:58.50,0:22:04.96,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}引擎打满 全力寻找开心的事情 +Dialogue: 0,0:22:05.71,0:22:12.11,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}今天也好奇心爆棚 设计着恶作剧 +Dialogue: 0,0:22:12.30,0:22:17.28,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不想要受人指挥 +Dialogue: 0,0:22:18.83,0:22:22.63,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不想成为规矩的齿轮 +Dialogue: 0,0:22:22.63,0:22:26.32,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}要按自己的心意建起天罗地网 +Dialogue: 0,0:22:27.35,0:22:32.41,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}随心所欲 最重视自己的心头所好 +Dialogue: 0,0:22:33.12,0:22:38.90,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}甚至忘却了自我的存在 +Dialogue: 0,0:22:39.01,0:22:41.79,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}想要更加任性地生活 +Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:46.80,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}有人打扰的话 就连着蓝天一起炸飞 +Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:51.91,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}话说我想喝热牛奶了 +Dialogue: 0,0:22:51.91,0:22:55.48,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}嗨 一起来做新发明 +Dialogue: 0,0:22:55.48,0:22:59.02,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我在寻找更多的刺激 +Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:02.49,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一起来彻底享受时光 +Dialogue: 0,0:23:02.49,0:23:05.20,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我唯一的心愿是… +Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:52.29,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(908,545)}档案「忘我」安妮特 +Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:45.03,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(877,145)}档案「忘我」安妮特 +Dialogue: 0,0:00:02.32,0:00:04.75,Default,,0,0,0,,本小姐要打工了! +Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:09.60,Default,,0,0,0,,本小姐是认真的! +Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:46.29,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}10小时前 +Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:49.26,Default,,0,0,0,,以前你跟我提过的 +Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:53.09,Default,,0,0,0,,终于有你希望的任务可以给你了 +Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:54.80,Default,,0,0,0,,我希望的? +Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:57.56,Default,,0,0,0,,是的 你说过想要不太会有生命危险 +Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:01.40,Default,,0,0,0,,又能积累经验的任务 +Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:04.37,Default,,0,0,0,,我确实提过这样的要求 +Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:13.60,Default,,0,0,0,,看起来只是个跑腿任务 +Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:16.93,Default,,0,0,0,,这只是培养学校的训练级别的例行任务 +Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:19.84,Default,,0,0,0,,特意叫我过来再传达的理由是什么? +Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:23.58,Default,,0,0,0,,想卖给你一份人情啊 +Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:39.97,Default,,0,0,0,,她全部记住了吗 +Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:43.29,Default,,0,0,0,,透过窗户记住了房间里所有物品的位置 +Dialogue: 0,0:02:43.52,0:02:47.16,Default,,0,0,0,,将侵入房间时发动的陷阱全部归回原位 +Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:48.92,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:02:49.51,0:02:51.72,Default,,0,0,0,,安妮特 你本领变强了 +Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:55.02,Default,,0,0,0,,本小姐被发现啦 +Dialogue: 0,0:02:55.49,0:02:58.19,Default,,0,0,0,,是训练吗? 还是找我有事? +Dialogue: 0,0:02:58.37,0:03:00.84,Default,,0,0,0,,本小姐想要零用钱 +Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:05.51,Default,,0,0,0,,本小姐有想做的机器 配件买好之后 +Dialogue: 0,0:03:05.51,0:03:07.15,Default,,0,0,0,,工资就花完了 +Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:11.98,Default,,0,0,0,,你的账户上应该有任务成功报酬的一大笔钱 +Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:13.54,Default,,0,0,0,,我还想要更多 +Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:20.25,Default,,0,0,0,,安妮特 你想不想打个工? +Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:26.78,Default,,0,0,0,,本小姐要打工了 +Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:33.19,Default,,0,0,0,,老师 安妮特的打工是怎么回事? +Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:35.49,Default,,0,0,0,,很简单的潜入任务 +Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:36.47,Default,,0,0,0,,潜入? +Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:42.58,Default,,0,0,0,,安妮特打工的餐厅 两年前有敌间谍交易毒品 +Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:44.65,Default,,0,0,0,,这件事早已处理完毕 +Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:48.11,Default,,0,0,0,,但还需要检查店铺是否回归正常 +Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:52.77,Default,,0,0,0,,我提议让她在那里打工两星期左右 兼作潜入 +Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:57.48,Default,,0,0,0,,还说工钱可以留着当零花钱 她就欣然接受了 +Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:01.92,Default,,0,0,0,,情…情况我知道了 这样真的好吗 +Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:06.48,Default,,0,0,0,,别说是打工了 安妮特连家务活都干不好 +Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:10.25,Default,,0,0,0,,之前让她擦窗户 她把窗户连着窗框一起炸飞了 +Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:14.86,Default,,0,0,0,,让她去买蔬菜 她就弄了一大堆种子来播种 +Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:19.38,Default,,0,0,0,,让她洗衣服 不知为何衣服上多了很多亮片 +Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:22.47,Default,,0,0,0,,也许打工时 她会在菜肴里放炸药 +Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:24.93,Default,,0,0,0,,也可能在厨房里造兵器 +Dialogue: 0,0:04:25.55,0:04:29.25,Default,,0,0,0,,我觉得不会有你们担心的那么严重… +Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:33.36,Default,,0,0,0,,好吧 最少需要两个人来监视她 +Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:41.26,Default,,0,0,0,,不要啊! +Dialogue: 0,0:04:42.33,0:04:46.00,Default,,0,0,0,,顺便一说 我另有任务所以不能参加 +Dialogue: 0,0:04:46.45,0:04:47.52,Default,,0,0,0,,下面看你们的了 +Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:51.69,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}打工第1天 结束 +Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:53.11,Default,,0,0,0,,啊噗… +Dialogue: 0,0:04:54.80,0:04:57.28,Default,,0,0,0,,工…工作地点发生了什么事? +Dialogue: 0,0:04:57.46,0:05:00.10,Default,,0,0,0,,一定发生了不得了的事情 +Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:02.66,Default,,0,0,0,,啊噗… +Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:05.90,Default,,0,0,0,,本小姐去喝工作后的牛奶 +Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.21,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}打工第2天 +Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:13.94,Default,,0,0,0,,本小姐去打工了 +Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:17.64,Default,,0,0,0,,啊噗… +Dialogue: 0,0:05:17.86,0:05:19.89,Default,,0,0,0,,你…你们走好 +Dialogue: 0,0:05:20.69,0:05:23.99,Default,,0,0,0,,我想通了 绝不靠近打工地点 +Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:27.68,Default,,0,0,0,,嗯 保住小命是最重要的 +Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:30.40,Default,,0,0,0,,我浑身发冷 +Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:41.61,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}打工第3天 +Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:43.40,Default,,0,0,0,,我…我劝你们别去 +Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:45.23,Default,,0,0,0,,内心会「啊噗」掉的! +Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:47.73,Default,,0,0,0,,我们就去看看不消费 +Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:49.16,Default,,0,0,0,,感觉很有意思啊 +Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:52.40,Default,,0,0,0,,虽然简单 这也是老大委派的任务 +Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:53.83,Default,,0,0,0,,不能麻痹大意 +Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:59.45,Default,,0,0,0,,那两个人应该不会有事吧 +Dialogue: 0,0:05:59.82,0:06:00.99,Default,,0,0,0,,我也觉得 +Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:03.33,Default,,0,0,0,,哇… +Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:11.56,Default,,0,0,0,,本小姐去洗个澡 冲掉劳动后的污渍 +Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:16.81,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,840)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}打工第4天 +Dialogue: 0,0:06:25.17,0:06:27.01,Default,,0,0,0,,就…就这前面了 +Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:30.54,Default,,0,0,0,,我不想去! 我不想啊噗~! +Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:33.63,Default,,0,0,0,,也不想哇~不想呃唔~! +Dialogue: 0,0:06:33.63,0:06:36.36,Default,,0,0,0,,没有人呃唔~吧! +Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:39.53,Default,,0,0,0,,我们一定要看下发生了什么 +Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:42.18,Default,,0,0,0,,这样下去灯火就要崩溃了 +Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:45.38,Default,,0,0,0,,你…你说得对 +Dialogue: 0,0:06:57.94,0:06:59.51,Default,,0,0,0,,让你们久等了 +Dialogue: 0,0:06:59.87,0:07:02.26,Default,,0,0,0,,烤鸡和炸虾套餐 +Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:04.02,Default,,0,0,0,,请慢用 +Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:09.68,Default,,0,0,0,,服务员 +Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:12.49,Default,,0,0,0,,在 您决定好要点什么了吗 +Dialogue: 0,0:07:15.15,0:07:18.95,Default,,0,0,0,,厨师先生 2号桌点了鹰嘴豆沙拉不要胡椒 +Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:22.22,Default,,0,0,0,,蒜香面包 大份牛里脊炒意面 +Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:24.38,Default,,0,0,0,,套餐配的咖啡留在餐后 +Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:27.64,Default,,0,0,0,,然后是4号桌点的番茄汤 +Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:31.13,Default,,0,0,0,,22号桌点的奶酪蛋糕还没有上 +Dialogue: 0,0:07:31.42,0:07:35.40,Default,,0,0,0,,店长 不通畅的水管已经修好了 +Dialogue: 0,0:07:35.65,0:07:40.03,Default,,0,0,0,,前辈 洗手间的涂鸦用特制喷水器清理掉了 +Dialogue: 0,0:07:42.61,0:07:45.44,Default,,0,0,0,,大哥哥 谢谢您今天惠顾 +Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:47.82,Default,,0,0,0,,还是老样子的套餐吗 +Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:57.83,Default,,0,0,0,,监护人啊 +Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:00.94,Default,,0,0,0,,怎…怎么了吗 +Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:06.16,Default,,0,0,0,,安妮特前辈当然可以做到那些 +Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:08.07,Default,,0,0,0,,什么意思? +Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:11.91,Default,,0,0,0,,这个啊…解释起来比较困难 +Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:14.22,Default,,0,0,0,,关键在于当事人的干劲 +Dialogue: 0,0:08:14.74,0:08:15.91,Default,,0,0,0,,干劲? +Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:19.76,Default,,0,0,0,,她本来是潜力巨大的女孩 +Dialogue: 0,0:08:19.91,0:08:23.46,Default,,0,0,0,,脑袋灵活 还有不符合外表的适应能力 +Dialogue: 0,0:08:23.67,0:08:28.50,Default,,0,0,0,,但是怎么说呢…问题在于她自己的心态上 +Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:31.92,Default,,0,0,0,,她确实自由奔放 +Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:36.02,Default,,0,0,0,,除了当下在乎的东西以外 什么都不以为意 +Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:38.78,Default,,0,0,0,,也就是说她总是浪费大好才华 +Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:40.68,Default,,0,0,0,,所以用合适的方法拜托她 +Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:42.86,Default,,0,0,0,,她就会把家务做得井井有条 +Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:45.05,Default,,0,0,0,,因为她介意身高问题 +Dialogue: 0,0:08:45.05,0:08:48.39,Default,,0,0,0,,只要用乳制品奖励 她就会很开心的 +Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:52.58,Default,,0,0,0,,这么说来她确实很苦恼长不高的问题 +Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:54.34,Default,,0,0,0,,多么可爱啊 +Dialogue: 0,0:08:55.72,0:08:58.66,Default,,0,0,0,,我想只有你有这样的感性了 +Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:00.29,Default,,0,0,0,,真的吗 +Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:14.49,Default,,0,0,0,,这就是看板娘吧 +Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:16.88,Default,,0,0,0,,真是意想不到 +Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:20.74,Default,,0,0,0,,是啊 我觉得自己真是见识少了 +Dialogue: 0,0:09:23.34,0:09:24.59,Default,,0,0,0,,那边那位 +Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:26.76,Default,,0,0,0,,是 有什么事吗? +Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:34.81,Default,,0,0,0,,玻璃杯脏了 马上给我换一个 +Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:36.32,Default,,0,0,0,,那个四眼仔! +Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:38.65,Default,,0,0,0,,等下 相信安妮特吧 +Dialogue: 0,0:09:40.79,0:09:42.01,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:09:48.98,0:09:50.59,Default,,0,0,0,,我马上换干净的杯子来 +Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:52.56,Default,,0,0,0,,非常抱歉 +Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:02.48,Default,,0,0,0,,连找茬的客人都会对付啊 +Dialogue: 0,0:10:02.61,0:10:05.23,Default,,0,0,0,,没办法 做服务业就是这样 +Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:09.16,Default,,0,0,0,,无论接待多么出色 都会发生那种麻烦的 +Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:12.05,Default,,0,0,0,,可是她依然认真工作 所以才了不起 +Dialogue: 0,0:10:12.24,0:10:13.92,Default,,0,0,0,,换做是我就打回去了 +Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:17.23,Default,,0,0,0,,可是为什么她会想要钱呢 +Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:22.20,Default,,0,0,0,,说起来 之前安妮特前辈问过我的 +Dialogue: 0,0:10:22.34,0:10:26.01,Default,,0,0,0,,她问克劳斯大哥收到什么礼物会高兴 +Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:29.42,Default,,0,0,0,,那她是为了给克劳斯买礼物才这么努力吗 +Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:32.85,Default,,0,0,0,,真意外 又是我不知道的一面 +Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:41.03,Default,,0,0,0,,监视她的人是完全不会工作啊 +Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:43.65,Default,,0,0,0,,套餐里的咖啡在用餐后… +Dialogue: 0,0:10:43.76,0:10:45.84,Default,,0,0,0,,喂 那个银发的 +Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:48.03,Default,,0,0,0,,你又听错单子了! +Dialogue: 0,0:10:48.03,0:10:49.16,Default,,0,0,0,,对不起! +Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:52.72,Default,,0,0,0,,你没事吧? +Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:56.45,Default,,0,0,0,,不幸… +Dialogue: 0,0:10:57.40,0:11:00.11,Default,,0,0,0,,既然啊噗~的真相水落石出了 +Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:01.54,Default,,0,0,0,,我们说回正事吧 +Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:06.17,Default,,0,0,0,,潜入之后有发现店里存在可疑现象吗? +Dialogue: 0,0:11:06.17,0:11:11.04,Default,,0,0,0,,要说可疑的事情 最近我的身体活动不畅 +Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:13.35,Default,,0,0,0,,今天摔了好多次 +Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:19.36,Default,,0,0,0,,说起来洗手间又多了很多涂鸦 +Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:21.90,Default,,0,0,0,,明明安妮特都清理干净了 +Dialogue: 0,0:11:22.01,0:11:24.44,Default,,0,0,0,,本小姐抄写下来了 +Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:28.53,Default,,0,0,0,,坚硬的巨塔 垂下的勇者 +Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:32.39,Default,,0,0,0,,这是指的某种宗教的象征吗 +Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:36.35,Default,,0,0,0,,我的长程火箭炮 会膨胀的玩具 +Dialogue: 0,0:11:36.35,0:11:38.76,Default,,0,0,0,,这些词是不是形容某种秘密开发的武器? +Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:41.68,Default,,0,0,0,,这些都是黑话 形容男性性器官的 +Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:44.70,Default,,0,0,0,,我都念出来了才说吗 +Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:51.69,Default,,0,0,0,,清理之后又写满了这些字 真是奇怪 +Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:54.56,Default,,0,0,0,,会不会是某种暗号? +Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:04.40,Default,,0,0,0,,据说有笔很赚钱的生意 +Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:06.79,Default,,0,0,0,,而且还是上等好货 +Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:12.35,Default,,0,0,0,,麻烦你啦 +Dialogue: 0,0:12:32.97,0:12:34.24,Default,,0,0,0,,干燥大麻 +Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:36.48,Default,,0,0,0,,放回原本所在的位置吧 +Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:39.54,Default,,0,0,0,,在纸袋底下藏好发信器 +Dialogue: 0,0:12:45.92,0:12:48.59,Default,,0,0,0,,带走纸袋的人找到了 +Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:51.73,Default,,0,0,0,,洗手间果然是毒品的交易场所 +Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:57.46,Default,,0,0,0,,他说周末洗手间门上会写上进货的量和金额 +Dialogue: 0,0:12:57.76,0:13:00.47,Default,,0,0,0,,客人写上想要的量并放下钱 +Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:02.87,Default,,0,0,0,,「坚硬的巨塔」表示一袋 +Dialogue: 0,0:13:03.23,0:13:06.46,Default,,0,0,0,,「垂下的勇者」表示两袋 +Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:10.93,Default,,0,0,0,,于是过一会就有人在蓄水槽里放好大麻 +Dialogue: 0,0:13:11.23,0:13:14.00,Default,,0,0,0,,干得漂亮 你的真容被看到了吗 +Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:17.78,Default,,0,0,0,,肯定没有 我有易容高手帮忙 +Dialogue: 0,0:13:18.18,0:13:19.12,Default,,0,0,0,,滚吧 +Dialogue: 0,0:13:32.92,0:13:36.57,Default,,0,0,0,,那么频繁进出洗手间的人就很可疑 +Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:38.23,Default,,0,0,0,,可疑的客人有两人 +Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:41.70,Default,,0,0,0,,席薇亚 我来问窗边的男客人 +Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:44.38,Default,,0,0,0,,墙边的男客人由你来 +Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:45.60,Default,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:48.52,Default,,0,0,0,,代号「百鬼」 +Dialogue: 0,0:13:48.90,0:13:50.92,Default,,0,0,0,,是时候掠夺殆尽了 +Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:53.60,Default,,0,0,0,,代号「梦语」 +Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:55.57,Default,,0,0,0,,是时候引诱撕碎了 +Dialogue: 0,0:13:58.51,0:14:02.61,Default,,0,0,0,,失手 偷了他的包但里面什么都没有 +Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:03.97,Default,,0,0,0,,他不是贩子 +Dialogue: 0,0:14:04.12,0:14:08.47,Default,,0,0,0,,我也失手了 靠在他身上读了他的心思 +Dialogue: 0,0:14:08.60,0:14:10.60,Default,,0,0,0,,但没有看到邪恶的愿望 +Dialogue: 0,0:14:11.21,0:14:13.52,Default,,0,0,0,,真…真厉害啊 +Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:16.74,Default,,0,0,0,,需要观察的是职员们 +Dialogue: 0,0:14:29.49,0:14:32.30,Default,,0,0,0,,请调查仓库里面 +Dialogue: 0,0:14:33.59,0:14:37.63,Default,,0,0,0,,店长 我们可不可以休息一下? +Dialogue: 0,0:14:37.63,0:14:41.86,Default,,0,0,0,,不行 你们两个都打碎多少盘子了? +Dialogue: 0,0:14:43.31,0:14:45.68,Default,,0,0,0,,店长 现在客人少了 +Dialogue: 0,0:14:45.68,0:14:47.99,Default,,0,0,0,,我去检查下仓库的物料情况 +Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:50.17,Default,,0,0,0,,哎呀 你可真机灵 +Dialogue: 0,0:14:50.17,0:14:52.23,Default,,0,0,0,,把那两个人也带上吧! +Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:54.08,Default,,0,0,0,,好的 我们这就去! +Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:57.20,Default,,0,0,0,,好…好感上真是天差地别 +Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:08.37,Default,,0,0,0,,找到了 +Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:11.08,Default,,0,0,0,,这个锁柜… +Dialogue: 0,0:15:13.32,0:15:15.92,Default,,0,0,0,,给…给你们找到了 +Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:19.34,Default,,0,0,0,,我…我完蛋了 +Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:22.20,Default,,0,0,0,,必…必须杀了你们 +Dialogue: 0,0:15:23.95,0:15:25.28,Default,,0,0,0,,莉莉大姐头? +Dialogue: 0,0:15:25.28,0:15:29.59,Default,,0,0,0,,我…我需要钱…来给妈妈动手术 +Dialogue: 0,0:15:29.59,0:15:31.68,Default,,0,0,0,,没有那些大麻的话… +Dialogue: 0,0:15:31.77,0:15:35.55,Default,,0,0,0,,有人发现你缺钱才找你做中介的吧 +Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:37.00,Default,,0,0,0,,对方是谁? +Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:42.13,Default,,0,0,0,,我…我不知道 我们只用电话和信件交流 +Dialogue: 0,0:15:42.13,0:15:43.87,Default,,0,0,0,,已经完蛋了 +Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.34,Default,,0,0,0,,我…我要杀了你们 +Dialogue: 0,0:15:46.73,0:15:50.22,Default,,0,0,0,,对…对不起 妈妈 +Dialogue: 0,0:15:50.56,0:15:52.57,Default,,0,0,0,,我同情你 前辈 +Dialogue: 0,0:15:52.79,0:15:54.66,Default,,0,0,0,,但不能做的事就不能做 +Dialogue: 0,0:15:54.81,0:15:57.15,Default,,0,0,0,,请你乖乖伏法赎罪吧 +Dialogue: 0,0:16:09.95,0:16:12.72,Default,,0,0,0,,难道爱尔娜被砸死了吗 +Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:16.72,Default,,0,0,0,,我没有死… +Dialogue: 0,0:16:17.05,0:16:20.27,Default,,0,0,0,,果然最近身体好难活动 +Dialogue: 0,0:16:21.78,0:16:23.25,Default,,0,0,0,,不幸… +Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:29.87,Default,,0,0,0,,本小姐学到了 +Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:31.66,Default,,0,0,0,,学到什么了? +Dialogue: 0,0:16:31.77,0:16:34.15,Default,,0,0,0,,赚钱真的很难吧 +Dialogue: 0,0:16:35.63,0:16:39.61,Default,,0,0,0,,虽然多少有点不是滋味 调查也算圆满 +Dialogue: 0,0:16:39.84,0:16:41.36,Default,,0,0,0,,我们完成了任务 +Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:47.37,Default,,0,0,0,,可是没想到那家店又发生了毒品交易 +Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:49.99,Default,,0,0,0,,估计是为了赚取活动经费 +Dialogue: 0,0:16:50.20,0:16:52.83,Default,,0,0,0,,帝国间谍的胆子可真大 +Dialogue: 0,0:16:52.83,0:16:54.99,Default,,0,0,0,,我无法原谅幕后黑手利用了 +Dialogue: 0,0:16:54.99,0:17:00.03,Default,,0,0,0,,那个青年关心母亲的单纯心理 +Dialogue: 0,0:17:00.22,0:17:04.23,Default,,0,0,0,,是的 而且想到那些大麻不仅害了他 +Dialogue: 0,0:17:04.40,0:17:08.04,Default,,0,0,0,,还毁了城里许多居民的人生 +Dialogue: 0,0:17:08.80,0:17:11.08,Default,,0,0,0,,真是不可原谅 +Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:13.44,Default,,0,0,0,,我也心里不痛快 +Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:16.40,Default,,0,0,0,,我明白你们的心情 但不要过度深入 +Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:18.61,Default,,0,0,0,,那是别的队伍的工作 +Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:21.33,Default,,0,0,0,,专业的队伍会赶到的 +Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:24.79,Default,,0,0,0,,真是太轻松了 +Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:27.40,Default,,0,0,0,,平时是可爱的女服务员 +Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:31.35,Default,,0,0,0,,秘密身份是毒品管制特别搜查官 +Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:35.44,Default,,0,0,0,,共和国的至宝 莉莉小天使! +Dialogue: 0,0:17:35.62,0:17:38.16,Default,,0,0,0,,你比平时还要自以为是 +Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:43.10,Default,,0,0,0,,是的 很不甘心的是这一次主角是她 +Dialogue: 0,0:17:44.97,0:17:47.46,Default,,0,0,0,,难道是说本小姐吗? +Dialogue: 0,0:17:47.59,0:17:51.07,Default,,0,0,0,,不好意思 我误会你了 +Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:55.19,Default,,0,0,0,,你有着令我们嫉妒的实力 +Dialogue: 0,0:17:55.55,0:17:57.04,Default,,0,0,0,,你是个优秀的间谍 +Dialogue: 0,0:18:27.68,0:18:28.82,Default,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:31.43,Default,,0,0,0,,本来还在想是谁呢 原来是那家店的 +Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:35.44,Default,,0,0,0,,难道我泼你朗姆酒 你还恨起我来了? +Dialogue: 0,0:18:36.18,0:18:38.40,Default,,0,0,0,,想用那把伞打我吗? +Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:45.64,Default,,0,0,0,,你想动手的话 随时动手吧 +Dialogue: 0,0:18:45.76,0:18:47.98,Default,,0,0,0,,我也很不高兴了 +Dialogue: 0,0:18:48.40,0:18:52.47,Default,,0,0,0,,要不是你清理了涂鸦 我也不会生气 +Dialogue: 0,0:18:52.89,0:18:55.65,Default,,0,0,0,,那些是我挣钱需要的… +Dialogue: 0,0:19:01.79,0:19:05.13,Default,,0,0,0,,你个小鬼…原来是同行吗 +Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:08.05,Default,,0,0,0,,可恶 要是能睁开眼睛的话… +Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:16.46,Default,,0,0,0,,为什么? 我没有可疑的举止啊 +Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:17.36,Default,,0,0,0,,怎么发现的? +Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:21.98,Default,,0,0,0,,本小姐很不高兴 所以给你装了发信器 +Dialogue: 0,0:19:22.70,0:19:28.05,Default,,0,0,0,,你被人泼了酒 不高兴了就给人装发信器吗 +Dialogue: 0,0:19:28.69,0:19:32.01,Default,,0,0,0,,只是碰巧我是个间谍 所以才攻击我吗? +Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:37.73,Default,,0,0,0,,那每次你遇上找茬的客人 就会装发信器 +Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:40.91,Default,,0,0,0,,做好随时取他们性命的准备吗? +Dialogue: 0,0:19:41.06,0:19:42.59,Default,,0,0,0,,代号「忘我」 +Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:45.01,Default,,0,0,0,,该搭建天罗地网了 +Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:48.17,Default,,0,0,0,,你有问题… +Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:52.16,Default,,0,0,0,,你身为人的一切都有问题! +Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:57.04,Default,,0,0,0,,哪里? 你在哪里? +Dialogue: 0,0:20:06.41,0:20:07.25,Default,,0,0,0,,已经够了 +Dialogue: 0,0:20:09.22,0:20:12.87,Default,,0,0,0,,我问你一下 你的动机是保护工作地点吗 +Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:17.03,Default,,0,0,0,,是的 就是他害得明天临时停业一天 +Dialogue: 0,0:20:18.51,0:20:19.74,Default,,0,0,0,,我跟你说一下 +Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:24.60,Default,,0,0,0,,赶走找茬的客人不是女服务员的工作 +Dialogue: 0,0:20:25.70,0:20:27.96,Default,,0,0,0,,本小姐原来不知道 +Dialogue: 0,0:20:29.84,0:20:33.60,Default,,0,0,0,,你辛苦了 这是下一项任务 +Dialogue: 0,0:20:34.43,0:20:35.99,Default,,0,0,0,,你可真不给人消停啊 +Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:40.30,Default,,0,0,0,,这次是你期待的任务 千真万确 +Dialogue: 0,0:20:43.42,0:20:46.61,Default,,0,0,0,,我知道最近经常摔倒的原因了 +Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:51.41,Default,,0,0,0,,我长高了 所以衣服紧绷绷的不好活动 +Dialogue: 0,0:20:51.41,0:20:53.96,Default,,0,0,0,,我的成长期终于到来了 +Dialogue: 0,0:20:54.42,0:20:55.76,Default,,0,0,0,,恭喜你 +Dialogue: 0,0:20:55.84,0:20:57.47,Default,,0,0,0,,恭喜 +Dialogue: 0,0:21:00.96,0:21:04.56,Default,,0,0,0,,本小姐用打工费终于做好了 +Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:06.56,Default,,0,0,0,,爱尔娜刨皮器 +Dialogue: 0,0:21:07.04,0:21:09.53,Default,,0,0,0,,用它来刨爱尔娜的头皮! +Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:15.40,Default,,0,0,0,,克劳斯大哥 +Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:19.37,Default,,0,0,0,,这是贿赂 请睁一只眼闭一只眼 +Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:22.47,Default,,0,0,0,,礼物竟然是那种东西 +Dialogue: 0,0:21:22.96,0:21:24.33,Default,,0,0,0,,来 爱尔娜 +Dialogue: 0,0:21:24.33,0:21:27.44,Default,,0,0,0,,用这台机器刨掉长高的部分吧 +Dialogue: 0,0:21:27.44,0:21:30.47,Default,,0,0,0,,这…这个人的眼神是认真的 +Dialogue: 0,0:21:32.65,0:21:36.45,Default,,0,0,0,,不许你抛下本小姐 一个人进成长期 +Dialogue: 0,0:23:08.97,0:23:10.66,Default,,0,0,0,,下一项任务定下来了 +Dialogue: 0,0:23:11.20,0:23:13.71,Default,,0,0,0,,活捉的「死尸」招供了 +Dialogue: 0,0:23:14.25,0:23:16.08,Default,,0,0,0,,「蛇」的潜伏地点确定了 +Dialogue: 0,0:23:17.44,0:23:20.40,Default,,0,0,0,,这次要选拔哪些人? +Dialogue: 0,0:23:23.43,0:23:24.41,Default,,0,0,0,,你们所有人 +Dialogue: 0,0:23:24.95,0:23:27.89,Default,,0,0,0,,我们九个人一起去抓住「蛇」的真身 +Dialogue: 0,0:23:29.70,0:23:32.16,Default,,0,0,0,,这次是前往外国的潜入任务 +Dialogue: 0,0:23:32.45,0:23:35.67,Default,,0,0,0,,「蛇」身处新大陆的莫萨亚合众国 +Dialogue: 0,0:23:36.16,0:23:39.44,Default,,0,0,0,,对你们而言是场严峻的考验 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 20 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 20 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..e7156362de --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 20 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,427 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][20] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,20,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,22,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:01.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:05.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:59.82,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:05.20,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:07.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:10.50,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:15.21,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:19.17,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:22.88,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:03:22.88,0:03:30.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:31.44,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:35.11,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:41.53,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:46.91,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:53.37,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:03:53.37,0:04:00.09,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:08.26,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:59.82,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒过来的导火索 +Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:05.20,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的场景 +Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:07.79,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透过指缝望向另一边 +Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:10.50,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那轻飘飘的真相 请定睛去看 +Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:15.21,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}废墟之上建立的是伊甸园? +Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:19.17,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我笔直跌落 头亦朝下 +Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:22.88,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:03:22.88,0:03:30.68,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也会带着求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:31.44,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「该前进了」 +Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:35.11,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}这里的花是我刚刚种下的 +Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:41.53,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心怀永恒的祝福 浇灌极致的呕血 +Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:46.91,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的声音 我的手脚 即使奋力挣扎 +Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:53.37,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然爱着 这个无药可救的世界 +Dialogue: 0,0:03:53.37,0:04:00.09,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定会实现的 +Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:08.26,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}仿佛卡在喉管里的梦想 +Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:31.87,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}嗚呼、片足で立って辛いお気持ち +Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:37.91,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}もう共有してちゃんと酔ってますか? +Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:43.75,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}愛を持って違う何か浴びせられ +Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:49.26,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}厄介そうで邪魔な私 湧いた湧いた +Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:54.93,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}「ほんと大丈夫?」それ聞いてどうするの? +Dialogue: 0,0:22:55.06,0:23:00.31,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ただ褒めるだけでいい +Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:04.15,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}言えない癒えない鏡のせい +Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:07.36,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見れない消えない汚れた生 +Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:12.16,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}あっさり噛み切って冷めた目で嘘を見抜く +Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:14.99,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}勝てない買えないな無垢な品 +Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:18.37,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}捨てる物ない躯だし +Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:24.04,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}覚悟は隠さず裸で手に持って抗う +Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:26.13,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:29.26,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}落書きだらけの曖昧な運命 +Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.55,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:35.18,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}神でさえ軽率に騙してく +Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:31.87,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊啊 单脚站立是多么痛苦 +Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:37.91,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你有与我共享 跟我一道沉醉吗? +Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:43.75,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}没有爱的指责 如雨点般落下 +Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:49.26,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}碍事麻烦的我 出现了出现了 +Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:54.93,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}为什么要问我「好不好受」呢? +Dialogue: 0,0:22:55.06,0:23:00.31,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}只要夸奖我就够了 +Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:04.15,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不敢直说 不能疗愈 都怪镜子 +Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:07.36,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我看不见 我消不掉 污秽的生命 +Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:12.16,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一口咬碎 用冰冷的目光看破谎言 +Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:14.99,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}战胜不了 欣赏不来 无瑕的品格 +Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:18.37,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我的身体 本就无可舍弃之物 +Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:24.04,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}赤身裸体 全力反抗 决心置掌心 +Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:26.13,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:29.26,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}迷雾中的命运画满了涂鸦 +Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.55,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:35.18,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}即使是神我也会随意欺骗 +Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:19.98,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(938,545)}任务「梦语」Ⅰ +Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:58.98,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(365,145)}任务「梦语」Ⅰ +Dialogue: 0,0:00:04.34,0:00:10.89,Default,,0,0,0,,蜘蛛 你觉得人类最发挥人性的行为是什么? +Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:15.02,Default,,0,0,0,,那就是留下遗言 +Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:20.02,Default,,0,0,0,,想象死后的世界 将想法留作话语 +Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:24.03,Default,,0,0,0,,是人类这种生物才具有的能力 +Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:26.68,Default,,0,0,0,,高楼大厦真多 +Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.72,Default,,0,0,0,,这就是莫萨亚数一数二的大都市米塔里欧 +Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:32.80,Default,,0,0,0,,蜘蛛 你听到我的话了吗 +Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:37.12,Default,,0,0,0,,紫蚁大哥 真羡慕你总在这么热闹的城里 +Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:41.02,Default,,0,0,0,,你突然干什么啊 +Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:44.71,Default,,0,0,0,,是不听我话的蜘蛛你不好 +Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:48.12,Default,,0,0,0,,你该为此死上三回 +Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:52.32,Default,,0,0,0,,因为紫蚁大哥 你讲话太长了 +Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:56.81,Default,,0,0,0,,算了 有任务了 大哥 +Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:58.92,Default,,0,0,0,,下个月开始的半年间 +Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:02.46,Default,,0,0,0,,托尔发经济会议将在这幢西港大厦里召开 +Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:06.66,Default,,0,0,0,,虽然有着响亮的名字 实质是争权夺利 +Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:10.62,Default,,0,0,0,,关于如何吞并大战后四分五裂的托尔发大陆 +Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:13.35,Default,,0,0,0,,联合国的同志们需要讨论调整 +Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:15.76,Default,,0,0,0,,听着就让人想吐 +Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:19.01,Default,,0,0,0,,全世界的间谍都会来到这场会议 +Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:23.36,Default,,0,0,0,,芬德联邦CIM要派来雷帝亚斯队全员 +Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:27.99,Default,,0,0,0,,毕尔马王国确定要派阿加莎姐妹和影种了 +Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:30.99,Default,,0,0,0,,莫萨亚合众国的反间谍机关 +Dialogue: 0,0:01:30.99,0:01:33.07,Default,,0,0,0,,Triple Jack的精锐也会在 +Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.75,Default,,0,0,0,,要小心麒麟和灵龟两人 +Dialogue: 0,0:01:36.39,0:01:41.40,Default,,0,0,0,,真身不明的间谍樱华也不会不来这场重要会议 +Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:43.95,Default,,0,0,0,,各国的全明星阵容 +Dialogue: 0,0:01:44.92,0:01:46.35,Default,,0,0,0,,杀掉他们所有人 +Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:48.94,Default,,0,0,0,,真够危险的 +Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:53.54,Default,,0,0,0,,看你的了 都是今后可能会坏我们好事的人 +Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:56.43,Default,,0,0,0,,另外那个人也会来 +Dialogue: 0,0:01:56.58,0:02:01.60,Default,,0,0,0,,迪恩共和国对外情报室的明星 燎火 +Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:10.37,Default,,0,0,0,,不必担心 我在米塔里欧这儿就是帝王 +Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:14.53,Default,,0,0,0,,话说回来 已经过去一个月了啊 +Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:15.93,Default,,0,0,0,,时间过得真快 +Dialogue: 0,0:02:16.63,0:02:20.29,Default,,0,0,0,,这位小姐 想喝点什么酒呢 +Dialogue: 0,0:02:21.63,0:02:24.00,Default,,0,0,0,,你是迪恩共和国的间谍吧 +Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.03,Default,,0,0,0,,比想象中要年轻得多啊 +Dialogue: 0,0:02:26.80,0:02:28.52,Default,,0,0,0,,可否告诉我你的名字呢 +Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:34.25,Default,,0,0,0,,没关系 我很快就会猜到的 +Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:36.57,Default,,0,0,0,,在那之前先来聊聊吧 +Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:43.36,Default,,0,0,0,,关于你们挑战我 却饮恨败北的故事 +Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:16.78,Default,,0,0,0,,这次是前往外国的潜入任务 +Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:20.66,Default,,0,0,0,,「蛇」身处新大陆的莫萨亚合众国 +Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:24.32,Default,,0,0,0,,对你们而言是场严峻的考验 +Dialogue: 0,0:04:24.89,0:04:27.83,Default,,0,0,0,,缇雅 到达现场后你来指挥 +Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.16,Default,,0,0,0,,葛蕾特会制定方案 +Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:34.51,Default,,0,0,0,,你要及时判断局势 指挥好伙伴 +Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:37.60,Default,,0,0,0,,等…等一下 老师你怎么办? +Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:41.65,Default,,0,0,0,,现在的你们可以为我分担压力了 +Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:46.75,Default,,0,0,0,,我就可以在更合适的位置上自由活动 +Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:50.14,Default,,0,0,0,,我会站在最前线 +Dialogue: 0,0:04:58.51,0:05:01.44,Default,,0,0,0,,内阁府世界经济研究所? +Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:05.28,Default,,0,0,0,,这是对外情报室拥有的大楼之一 +Dialogue: 0,0:05:05.91,0:05:07.53,Default,,0,0,0,,有东西想让你看一下 +Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:11.10,Default,,0,0,0,,简单来说就是监狱 +Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:16.39,Default,,0,0,0,,对外情报室拘捕的间谍基本都被关押于此 +Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:39.96,Default,,0,0,0,,燎火啊 早就想见你了 +Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:44.00,Default,,0,0,0,,要是再来个懦夫 我又会杀了他的 +Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:49.98,Default,,0,0,0,,死尸…不对 你在帝国被称为潭水吧 +Dialogue: 0,0:05:50.09,0:05:53.41,Default,,0,0,0,,罗兰吧 以后也这么叫我就好 +Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:55.23,Default,,0,0,0,,我习惯这个名字了 +Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:59.99,Default,,0,0,0,,燎火啊 下次我们一对一死斗吧 +Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:01.51,Default,,0,0,0,,我不会再大意了 +Dialogue: 0,0:06:01.51,0:06:02.63,Default,,0,0,0,,我没有这个空闲 +Dialogue: 0,0:06:03.77,0:06:08.16,Default,,0,0,0,,是吗 那我现在就… +Dialogue: 0,0:06:08.35,0:06:09.26,Default,,0,0,0,,杀了那个女的 +Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:18.65,Default,,0,0,0,,你已经输了 给我把情报说出来 +Dialogue: 0,0:06:19.55,0:06:21.36,Default,,0,0,0,,帝国的精锐队伍「蛇」 +Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:23.80,Default,,0,0,0,,潜伏于合众国米塔里欧 +Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:26.17,Default,,0,0,0,,并插手了托尔发经济会议 +Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:28.40,Default,,0,0,0,,我说的没错吧? +Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:33.55,Default,,0,0,0,,嗯 我之前在协助紫蚁 +Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:37.87,Default,,0,0,0,,紫蚁是潜伏中的「蛇」的成员吗 +Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:42.16,Default,,0,0,0,,具体潜伏地点和他们的特征是什么 +Dialogue: 0,0:06:42.55,0:06:45.64,Default,,0,0,0,,你想知道的话就释放我 +Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:50.47,Default,,0,0,0,,你们没有情报就去挑战 会被紫蚁杀光的 +Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:55.53,Default,,0,0,0,,你又会失去伙伴的 就像以前一样 +Dialogue: 0,0:06:55.53,0:06:56.99,Default,,0,0,0,,真是可笑的威胁 +Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:02.45,Default,,0,0,0,,我建议你的队伍不要带上那个黑发小鬼 +Dialogue: 0,0:07:02.87,0:07:06.88,Default,,0,0,0,,之前战斗的时候 她什么忙都没帮上 +Dialogue: 0,0:07:07.10,0:07:09.78,Default,,0,0,0,,只是吓得浑身发颤 仓皇逃窜 +Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.62,Default,,0,0,0,,劝你早点赶走她 免得多个拖油瓶 +Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:18.15,Default,,0,0,0,,对了 我也有一个问题想要问你 +Dialogue: 0,0:07:18.59,0:07:22.11,Default,,0,0,0,,为什么你把我看作对手? +Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:24.23,Default,,0,0,0,,明明你这么废物? +Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:26.69,Default,,0,0,0,,搞清楚你的水平 +Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:32.48,Default,,0,0,0,,你作为间谍的生命已经结束了 +Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:44.80,Default,,0,0,0,,对不起 因为这次的指挥是你 +Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:48.15,Default,,0,0,0,,我以为让你和情报提供者见个面会比较好 +Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:52.07,Default,,0,0,0,,没事 罗兰说的都是事实 +Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:55.94,Default,,0,0,0,,那时我只顾着害怕了 而且… +Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:58.71,Default,,0,0,0,,缇雅小姐 你太弱了吧 +Dialogue: 0,0:07:58.71,0:08:02.21,Default,,0,0,0,,要掌控天真的你简直易于反掌 +Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:13.86,Default,,0,0,0,,老师 我… +Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:17.48,Default,,0,0,0,,要去车站的话 应该在刚刚的路口右转吧? +Dialogue: 0,0:08:18.25,0:08:22.76,Default,,0,0,0,,对…对不起 我的车突然有些不对劲 +Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:25.91,Default,,0,0,0,,时速一直是60公里 完全降不下来 +Dialogue: 0,0:08:27.49,0:08:28.54,Default,,0,0,0,,请让一下 +Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:33.00,Default,,0,0,0,,这不是单纯的故障 +Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:36.36,Default,,0,0,0,,最近生活中有没有不对劲的事情? +Dialogue: 0,0:08:36.36,0:08:41.50,Default,,0,0,0,,一个下巴带胡茬的男子跟我说他知道我的罪 +Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:42.29,Default,,0,0,0,,罪? +Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:46.66,Default,,0,0,0,,我从公司的保险柜里偷拿了钱 +Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:50.91,Default,,0,0,0,,他说不想要曝光的话 就让你们坐上出租车 +Dialogue: 0,0:08:50.91,0:08:54.52,Default,,0,0,0,,我懂了 虽然是你自作自受 +Dialogue: 0,0:08:54.67,0:08:56.32,Default,,0,0,0,,但给你添了麻烦 我会付钱致歉的 +Dialogue: 0,0:08:57.90,0:08:59.73,Default,,0,0,0,,等下打这个号码 +Dialogue: 0,0:08:59.73,0:09:02.38,Default,,0,0,0,,你…你们是什么人? +Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:03.77,Default,,0,0,0,,请不要过问 +Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:06.00,Default,,0,0,0,,闭上眼睛 堵住耳朵 +Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:08.19,Default,,0,0,0,,老师 究竟是怎么回事? +Dialogue: 0,0:09:08.42,0:09:10.57,Default,,0,0,0,,你比以前更会藏住自己的气息了 +Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:13.28,Default,,0,0,0,,安妮特 是你干的吧? +Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:18.80,Default,,0,0,0,,本小姐被找到啦 +Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:19.87,Default,,0,0,0,,安妮特? +Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:23.15,Default,,0,0,0,,莉莉大姐头要我带个话 +Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:26.39,Default,,0,0,0,,老师 如果想要停下这辆出租车 +Dialogue: 0,0:09:26.39,0:09:27.92,Default,,0,0,0,,就请你承认败北 +Dialogue: 0,0:09:28.17,0:09:31.70,Default,,0,0,0,,这是做大任务之前 我们最真实的袭击 +Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:36.23,Default,,0,0,0,,请见识在国内任务中成长了的我们的实力吧 +Dialogue: 0,0:09:36.53,0:09:37.56,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:39.89,Default,,0,0,0,,那么本小姐就此告别 +Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:41.37,Default,,0,0,0,,安妮特 我呢 +Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:44.96,Default,,0,0,0,,缇雅大姐头是人质 请当好大哥的拖油瓶 +Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:45.46,Default,,0,0,0,,喂… +Dialogue: 0,0:09:46.11,0:09:49.14,Default,,0,0,0,,本小姐跳走啰! +Dialogue: 0,0:09:50.93,0:09:53.57,Default,,0,0,0,,老…老师 请立刻停车 +Dialogue: 0,0:09:53.57,0:09:54.71,Default,,0,0,0,,你肯定能做到的吧 +Dialogue: 0,0:09:54.71,0:09:56.87,Default,,0,0,0,,我确实能 但毕竟是安妮特 +Dialogue: 0,0:09:57.18,0:10:00.56,Default,,0,0,0,,她一定做了停车就会爆炸的准备 +Dialogue: 0,0:10:00.56,0:10:02.17,Default,,0,0,0,,我现在就想下车 +Dialogue: 0,0:10:02.27,0:10:03.88,Default,,0,0,0,,现在要离开城市 +Dialogue: 0,0:10:04.32,0:10:07.01,Default,,0,0,0,,在发信器的电波范围外停车 +Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:10.66,Default,,0,0,0,,可是为何时速是60公里? +Dialogue: 0,0:10:14.15,0:10:16.48,Default,,0,0,0,,这个速度下我很容易就能转弯 +Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:19.20,Default,,0,0,0,,本来可以把速度再提高一点的 +Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:21.38,Default,,0,0,0,,那…那只是对你而言… +Dialogue: 0,0:10:21.38,0:10:22.04,Default,,0,0,0,,是鸟吗 +Dialogue: 0,0:10:23.59,0:10:27.66,Default,,0,0,0,,跟发信器没关系 鸽子艾登一直追着我们 +Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:31.15,Default,,0,0,0,,我懂了 60公里时速是鸽子追得上的速度 +Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:33.84,Default,,0,0,0,,不会让你们跑掉的 +Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:46.54,Default,,0,0,0,,不幸… +Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:58.15,Default,,0,0,0,,死心了吧! +Dialogue: 0,0:11:03.49,0:11:04.73,Default,,0,0,0,,不顾伤及伙伴吗 +Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:12.84,Default,,0,0,0,,格斗还是赢不了你啊 +Dialogue: 0,0:11:13.05,0:11:14.97,Default,,0,0,0,,但我已经偷到了 +Dialogue: 0,0:11:15.19,0:11:17.10,Default,,0,0,0,,上吧 王牌啊 +Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:18.15,Default,,0,0,0,,谢了 +Dialogue: 0,0:11:21.89,0:11:23.01,Default,,0,0,0,,动作慢了很多啊 +Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:30.15,Default,,0,0,0,,怎么会…三个人轮番攻击都赢不了吗? +Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:32.68,Default,,0,0,0,,不对 我们有四个人 +Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:36.75,Default,,0,0,0,,你露出破绽了 克劳斯 +Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:38.90,Default,,0,0,0,,结束了 +Dialogue: 0,0:11:46.17,0:11:50.67,Default,,0,0,0,,终…终于战胜那个老师了吗? +Dialogue: 0,0:11:59.77,0:12:04.87,Default,,0,0,0,,我懂了 最初露面的莫妮卡是葛蕾特化装的 +Dialogue: 0,0:12:05.19,0:12:05.78,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:12:07.92,0:12:13.28,Default,,0,0,0,,正如我所料 老大也不敢对莫妮卡疏于防范 +Dialogue: 0,0:12:13.52,0:12:15.68,Default,,0,0,0,,我就猜您会露出破绽 +Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:19.23,Default,,0,0,0,,克劳斯 快点说投降吧 +Dialogue: 0,0:12:21.06,0:12:22.20,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:25.39,Default,,0,0,0,,你们确实变得很强了 +Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:28.97,Default,,0,0,0,,你们果然有着无限的潜力 +Dialogue: 0,0:12:30.23,0:12:34.23,Default,,0,0,0,,你们现在还是培养机关暂毕业的身份 +Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:37.49,Default,,0,0,0,,虽然各自都还有不少要解决的问题 +Dialogue: 0,0:12:37.74,0:12:41.07,Default,,0,0,0,,但作为团队协同作战的爆发力已有毕业水准 +Dialogue: 0,0:12:42.39,0:12:44.61,Default,,0,0,0,,下一次任务就是你们的毕业考试 +Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:50.96,Default,,0,0,0,,毕业水准? 竟然能让这位老师说出这种话… +Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:55.36,Default,,0,0,0,,不过…我该陪你们玩这场游戏到什么时候呢? +Dialogue: 0,0:12:58.46,0:12:59.68,Default,,0,0,0,,警察? +Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:04.60,Default,,0,0,0,,明明本小姐威胁那个司机不许声张的 +Dialogue: 0,0:13:04.60,0:13:08.51,Default,,0,0,0,,那个口风很松的女子 我也可以威胁 +Dialogue: 0,0:13:08.96,0:13:13.61,Default,,0,0,0,,我说我可以掩盖她侵吞公款的事 但要她报警 +Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:14.96,Default,,0,0,0,,那张字条… +Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:18.55,Default,,0,0,0,,我劝你们立刻离开 +Dialogue: 0,0:13:18.99,0:13:22.18,Default,,0,0,0,,你们拿枪指着善良的市民 +Dialogue: 0,0:13:22.51,0:13:24.51,Default,,0,0,0,,警察会如何看待呢? +Dialogue: 0,0:13:24.51,0:13:26.91,Default,,0,0,0,,快…快点逃吧 撤退! +Dialogue: 0,0:13:27.75,0:13:28.32,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:13:28.42,0:13:30.26,Default,,0,0,0,,不要耽搁了 我们走 +Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:31.78,Default,,0,0,0,,我…我也吗? +Dialogue: 0,0:13:31.78,0:13:32.81,Default,,0,0,0,,快点 +Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:38.94,Default,,0,0,0,,这车上坐了多少人啊 +Dialogue: 0,0:13:38.94,0:13:41.21,Default,,0,0,0,,真是太可惜了 +Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:42.61,Default,,0,0,0,,差一点就成功了 +Dialogue: 0,0:13:42.88,0:13:45.71,Default,,0,0,0,,不过这次的行动如果有缇雅参与 +Dialogue: 0,0:13:45.71,0:13:47.52,Default,,0,0,0,,也许就真的赢过老师了 +Dialogue: 0,0:13:48.54,0:13:53.91,Default,,0,0,0,,如果让缇雅来的话 就能更完美地说服司机了 +Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:58.76,Default,,0,0,0,,这次我蒙在鼓里才是最好的选择 +Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:02.61,Default,,0,0,0,,如果我知情的话 早就让老师发现了 +Dialogue: 0,0:14:03.92,0:14:05.37,Default,,0,0,0,,真的吗? +Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:09.83,Default,,0,0,0,,没错 这次的行动是不需要我的 +Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:13.57,Default,,0,0,0,,好期待合众国啊 +Dialogue: 0,0:14:13.57,0:14:16.26,Default,,0,0,0,,任务结束后可以旅个游吗 +Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:19.35,Default,,0,0,0,,我想看看棒球运动 +Dialogue: 0,0:14:19.35,0:14:22.16,Default,,0,0,0,,本小姐想看电视节目 +Dialogue: 0,0:14:22.33,0:14:24.34,Default,,0,0,0,,要大买特买电器 +Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:27.15,Default,,0,0,0,,我要逛各个美术馆和博物馆 +Dialogue: 0,0:14:27.41,0:14:30.22,Default,,0,0,0,,我想看看女神像 +Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:33.85,Default,,0,0,0,,我要多挑几张唱片作为礼物 +Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:35.28,Default,,0,0,0,,尤其是爵士乐 +Dialogue: 0,0:14:35.28,0:14:39.04,Default,,0,0,0,,我想跟老大去音乐厅坐一坐 +Dialogue: 0,0:14:39.18,0:14:42.42,Default,,0,0,0,,缇雅你呢 有什么想在那里做的吗 +Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:46.81,Default,,0,0,0,,我吗? 我还没有想过这个问题 +Dialogue: 0,0:14:46.81,0:14:47.94,Default,,0,0,0,,嗯嗯 +Dialogue: 0,0:14:48.66,0:14:51.86,Default,,0,0,0,,出发吧 前往合众国! +Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:04.13,Default,,0,0,0,,我做指挥真的是好主意吗 +Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:08.42,Default,,0,0,0,,我对敌人容易心软 不适合做指挥 +Dialogue: 0,0:15:09.26,0:15:12.24,Default,,0,0,0,,我觉得指挥应该是老师你 +Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:14.50,Default,,0,0,0,,我不能接受这个提议 +Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:15.82,Default,,0,0,0,,为什么? +Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:18.12,Default,,0,0,0,,敌人的情报过少 +Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:20.28,Default,,0,0,0,,由于几乎没有情报 +Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:24.56,Default,,0,0,0,,我必须站在最前线来直面危险 +Dialogue: 0,0:15:26.03,0:15:27.79,Default,,0,0,0,,能看到莫萨亚了! +Dialogue: 0,0:15:31.04,0:15:34.75,Default,,0,0,0,,那就是米塔里欧…好大的城市啊 +Dialogue: 0,0:15:43.06,0:15:44.80,Default,,0,0,0,,不要钻牛角尖 +Dialogue: 0,0:15:46.05,0:15:50.12,Default,,0,0,0,,就像我之前说的 成员间的分歧会让组织更强大 +Dialogue: 0,0:15:50.96,0:15:53.37,Default,,0,0,0,,有时冷酷会拯救队伍 +Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:56.38,Default,,0,0,0,,你的善良也会有拯救队伍的一天 +Dialogue: 0,0:15:57.19,0:15:58.72,Default,,0,0,0,,你真是这么想的吗 +Dialogue: 0,0:15:59.24,0:15:59.79,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:16:05.84,0:16:08.99,Default,,0,0,0,,那我就尽我所能吧 +Dialogue: 0,0:16:12.64,0:16:16.52,Default,,0,0,0,,莫萨亚合众国是今天世界经济的中心 +Dialogue: 0,0:16:16.73,0:16:20.27,Default,,0,0,0,,合众国没有直接参与之前的世界大战 +Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:23.96,Default,,0,0,0,,而是坚持给同盟国供应武器和食粮 +Dialogue: 0,0:16:24.07,0:16:25.64,Default,,0,0,0,,直至发展到了今天 +Dialogue: 0,0:16:28.30,0:16:32.56,Default,,0,0,0,,米塔里欧不仅要召开经济会议 +Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:36.22,Default,,0,0,0,,企业间的会谈 政客的捐款聚会 +Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:38.50,Default,,0,0,0,,与军事问题有关的秘密讨论会 +Dialogue: 0,0:16:38.87,0:16:41.98,Default,,0,0,0,,会有大大小小在内 超过一千场的会议 +Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:44.77,Default,,0,0,0,,也难怪经济会议会持续这么久 +Dialogue: 0,0:16:48.13,0:16:53.32,Default,,0,0,0,,那支爵士乐队得到了政客聚会和联谊会的邀请 +Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:57.50,Default,,0,0,0,,是个收集情报绝佳的潜伏目标 +Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:02.80,Default,,0,0,0,,她的水平真好 +Dialogue: 0,0:17:03.27,0:17:03.93,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:07.79,Default,,0,0,0,,大臣 您对和莱拉特王国的会谈有什么看法? +Dialogue: 0,0:17:07.15,0:17:10.93,Comment,,0,0,0,,关于针对加尔德帝国的绥靖政策 有几个问题… +Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:12.52,Default,,0,0,0,,喂 大叔 +Dialogue: 0,0:17:12.52,0:17:14.77,Default,,0,0,0,,我提问了 请你说点什么啊 +Dialogue: 0,0:17:14.77,0:17:17.60,Default,,0,0,0,,你…你是哪个国家的记者? +Dialogue: 0,0:17:18.02,0:17:21.17,Default,,0,0,0,,我是迪恩共和国《兰迪姆时报》的记者 +Dialogue: 0,0:17:21.17,0:17:22.53,Default,,0,0,0,,别挡路 让开 +Dialogue: 0,0:17:22.88,0:17:25.84,Default,,0,0,0,,席薇亚以报社记者的名义 +Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:28.76,Default,,0,0,0,,与各国的政客和官僚交涉 +Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:33.17,Default,,0,0,0,,哎呀 给他跑掉了 +Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:39.19,Default,,0,0,0,,我偷了大臣的名片夹 +Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:41.00,Default,,0,0,0,,找机会用用看吧 +Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:45.03,Default,,0,0,0,,技术真好啊 +Dialogue: 0,0:17:45.17,0:17:46.04,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:17:47.68,0:17:49.36,Default,,0,0,0,,让两位久等了 +Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:51.89,Default,,0,0,0,,两份芝士汉堡套餐 +Dialogue: 0,0:17:53.97,0:17:56.05,Default,,0,0,0,,不好意思… +Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:58.53,Default,,0,0,0,,找我还有什么事吗 +Dialogue: 0,0:17:58.75,0:18:03.04,Default,,0,0,0,,米塔里欧大学药学部留学生 现在独自生活 +Dialogue: 0,0:18:03.28,0:18:05.59,Default,,0,0,0,,为了赚取伙食而开始了打工 +Dialogue: 0,0:18:05.73,0:18:09.32,Default,,0,0,0,,我是莉丽莲·赫本 18岁 有什么问题吗? +Dialogue: 0,0:18:09.72,0:18:12.97,Default,,0,0,0,,谢谢你把我要问的都主动说了 +Dialogue: 0,0:18:13.83,0:18:15.25,Default,,0,0,0,,喂 莉丽莲 +Dialogue: 0,0:18:15.25,0:18:18.77,Default,,0,0,0,,把这份送往大厦4层的第13会议室 +Dialogue: 0,0:18:18.77,0:18:19.87,Default,,0,0,0,,来了 +Dialogue: 0,0:18:20.81,0:18:25.18,Default,,0,0,0,,这幢大厦的高层是托尔发经济会议的主会场 +Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:27.46,Default,,0,0,0,,那她潜伏得挺到位啊 +Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:29.88,Default,,0,0,0,,是的 但是… +Dialogue: 0,0:18:30.64,0:18:33.94,Default,,0,0,0,,这不是芝士汉堡而是炸鱼汉堡 +Dialogue: 0,0:18:35.84,0:18:37.93,Default,,0,0,0,,我担心她会被开除 +Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:39.67,Default,,0,0,0,,我出发啦 +Dialogue: 0,0:18:40.58,0:18:42.94,Default,,0,0,0,,还有特殊组的三个人 +Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:45.98,Default,,0,0,0,,这是第100题 最后一题了 +Dialogue: 0,0:18:46.32,0:18:50.11,Default,,0,0,0,,47层楼高的西港大厦的8层 +Dialogue: 0,0:18:50.22,0:18:53.20,Default,,0,0,0,,屋顶庭院北侧长椅上坐着的目标 +Dialogue: 0,0:18:53.28,0:18:56.28,Default,,0,0,0,,请举出所有可以狙击他的地点 +Dialogue: 0,0:18:56.48,0:18:57.66,Default,,0,0,0,,一共五个 +Dialogue: 0,0:18:58.45,0:19:01.90,Default,,0,0,0,,莱蒙特音乐大厅 奈温格特塔 +Dialogue: 0,0:19:02.31,0:19:05.73,Default,,0,0,0,,相邻的正在建设的大楼上也可以 +Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:08.31,Default,,0,0,0,,使用最新的狙击步枪的话 +Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:12.89,Default,,0,0,0,,从米塔里欧酒店以及艺术厅管理室也能狙击 +Dialogue: 0,0:19:12.89,0:19:14.85,Default,,0,0,0,,真厉害 答对了… +Dialogue: 0,0:19:14.85,0:19:17.10,Default,,0,0,0,,本小姐又找到一个 +Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:20.72,Default,,0,0,0,,下周科佩克西广场会有马戏团 +Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:22.62,Default,,0,0,0,,从帐篷顶上也能狙击 +Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:26.88,Default,,0,0,0,,那…那不可能 达不到庭院的高度 +Dialogue: 0,0:19:26.88,0:19:30.07,Default,,0,0,0,,但是目标坐在北侧长椅上的话就可以狙击 +Dialogue: 0,0:19:30.15,0:19:33.90,Default,,0,0,0,,没有狙击手会在马戏团帐篷上狙击的 +Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:37.02,Default,,0,0,0,,本小姐觉得不能被常识限制了 +Dialogue: 0,0:19:41.02,0:19:44.76,Default,,0,0,0,,都是正确答案 两个人都是一百分满分 +Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:48.23,Default,,0,0,0,,辛苦了 请享用吧 +Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:53.86,Default,,0,0,0,,缇雅前辈 葛蕾特前辈 你们都看到啦 +Dialogue: 0,0:19:53.86,0:19:54.38,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:19:54.95,0:19:57.03,Default,,0,0,0,,她们俩超级出色 +Dialogue: 0,0:19:57.16,0:20:00.32,Default,,0,0,0,,我出的问题相当难 她们却全部答对了 +Dialogue: 0,0:20:00.98,0:20:03.63,Default,,0,0,0,,老实说比我还要可靠呢 +Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:08.51,Default,,0,0,0,,不是的 能控制住她们俩的你才是最厉害的 +Dialogue: 0,0:20:10.78,0:20:12.74,Default,,0,0,0,,先来检查一遍状况 +Dialogue: 0,0:20:13.05,0:20:15.30,Default,,0,0,0,,他国间谍都在做什么? +Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:17.32,Default,,0,0,0,,关于这一点… +Dialogue: 0,0:20:17.65,0:20:20.85,Default,,0,0,0,,老大已经迅速带来了情报 +Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:23.71,Default,,0,0,0,,间谍在一个接一个地被抹杀 +Dialogue: 0,0:20:24.89,0:20:25.90,Default,,0,0,0,,那该怎么办… +Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:27.97,Default,,0,0,0,,我们要更紧密地配合 +Dialogue: 0,0:20:28.06,0:20:31.20,Default,,0,0,0,,好在伙伴遇险的时候 迅速派出支援 +Dialogue: 0,0:20:32.57,0:20:35.76,Default,,0,0,0,,可即使如此 能做到的事也很有限 +Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:39.02,Default,,0,0,0,,还是需要仰赖各自临场的反应力 +Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:40.77,Default,,0,0,0,,是啊… +Dialogue: 0,0:20:40.97,0:20:44.43,Default,,0,0,0,,在传达情报的同时 也要提醒她们多小心 +Dialogue: 0,0:20:44.85,0:20:46.39,Default,,0,0,0,,我会做好安排的 +Dialogue: 0,0:20:46.87,0:20:47.60,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:48.59,Default,,0,0,0,,那我先走了 +Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:58.15,Default,,0,0,0,,只有我是停滞的 其他人都状态火热 +Dialogue: 0,0:20:58.48,0:21:02.24,Default,,0,0,0,,大家很有动力 也没有心慌受挫 +Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:04.96,Default,,0,0,0,,只有我被留在了后面 +Dialogue: 0,0:21:06.71,0:21:08.99,Default,,0,0,0,,我想当的间谍究竟是怎样的? +Dialogue: 0,0:21:09.44,0:21:12.01,Default,,0,0,0,,我不想你单纯做一个间谍 +Dialogue: 0,0:21:12.64,0:21:14.25,Default,,0,0,0,,请以英雄为目标 +Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:17.69,Default,,0,0,0,,间谍只能拯救祖国的人民 +Dialogue: 0,0:21:18.26,0:21:20.83,Default,,0,0,0,,英雄却可以拯救更多的人吧 +Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:25.34,Default,,0,0,0,,但是现在的我甚至不能拯救同伴 +Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:29.06,Default,,0,0,0,,我可能会犯错而害死同伴 +Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:34.70,Default,,0,0,0,,缇雅 早饭已经准备好了 +Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:36.87,Default,,0,0,0,,今天的也很丰盛啊 +Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:38.95,Default,,0,0,0,,需要专门送过去吗 +Dialogue: 0,0:21:39.03,0:21:39.60,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:42.54,Default,,0,0,0,,早上好 抱歉麻烦你们了 +Dialogue: 0,0:21:42.84,0:21:44.02,Default,,0,0,0,,早上好 +Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:45.70,Default,,0,0,0,,四人份啊 +Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:49.52,Default,,0,0,0,,是的 我想必须要做的吧 +Dialogue: 0,0:21:49.90,0:21:51.48,Default,,0,0,0,,你不用勉强自己 +Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:53.39,Default,,0,0,0,,明天开始由我来做吧 +Dialogue: 0,0:21:54.38,0:21:56.54,Default,,0,0,0,,闻起来真香啊 +Dialogue: 0,0:22:01.16,0:22:05.29,Default,,0,0,0,,早饭吗? 真棒啊 +Dialogue: 0,0:22:06.83,0:22:09.47,Default,,0,0,0,,我也饿了 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 21 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 21 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..3dad903ee7 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 21 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,409 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][21] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,20,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,22,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:01.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:05.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:56.82,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:02.20,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:07.49,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:12.21,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:16.17,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:19.88,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:27.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:28.43,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:32.10,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:38.53,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:43.91,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:50.37,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:57.09,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:03:57.09,0:04:05.26,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:56.82,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒过来的导火索 +Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:02.20,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的场景 +Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.78,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透过指缝望向另一边 +Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:07.49,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那轻飘飘的真相 请定睛去看 +Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:12.21,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}废墟之上建立的是伊甸园? +Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:16.17,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我笔直跌落 头亦朝下 +Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:19.88,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:27.68,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也会带着求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:28.43,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「该前进了」 +Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:32.10,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}这里的花是我刚刚种下的 +Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:38.53,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心怀永恒的祝福 浇灌极致的呕血 +Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:43.91,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的声音 我的手脚 即使奋力挣扎 +Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:50.37,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然爱着 这个无药可救的世界 +Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:57.09,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定会实现的 +Dialogue: 0,0:03:57.09,0:04:05.26,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}仿佛卡在喉管里的梦想 +Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:31.87,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}嗚呼、片足で立って辛いお気持ち +Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:37.91,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}もう共有してちゃんと酔ってますか? +Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:43.75,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}愛を持って違う何か浴びせられ +Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:49.26,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}厄介そうで邪魔な私 湧いた湧いた +Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:54.93,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}「ほんと大丈夫?」それ聞いてどうするの? +Dialogue: 0,0:22:55.06,0:23:00.31,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ただ褒めるだけでいい +Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:04.15,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}言えない癒えない鏡のせい +Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:07.36,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見れない消えない汚れた生 +Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:12.16,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}あっさり噛み切って冷めた目で嘘を見抜く +Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:14.99,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}勝てない買えないな無垢な品 +Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:18.37,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}捨てる物ない躯だし +Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:24.04,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}覚悟は隠さず裸で手に持って抗う +Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:26.13,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:29.26,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}落書きだらけの曖昧な運命 +Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.55,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:35.18,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}神でさえ軽率に騙してく +Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:31.87,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊啊 单脚站立是多么痛苦 +Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:37.91,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你有与我共享 跟我一道沉醉吗? +Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:43.75,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}没有爱的指责 如雨点般落下 +Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:49.26,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}碍事麻烦的我 出现了出现了 +Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:54.93,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}为什么要问我「好不好受」呢? +Dialogue: 0,0:22:55.06,0:23:00.31,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}只要夸奖我就够了 +Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:04.15,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不敢直说 不能疗愈 都怪镜子 +Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:07.36,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我看不见 我消不掉 污秽的生命 +Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:12.16,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一口咬碎 用冰冷的目光看破谎言 +Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:14.99,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}战胜不了 欣赏不来 无瑕的品格 +Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:18.37,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我的身体 本就无可舍弃之物 +Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:24.04,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}赤身裸体 全力反抗 决心置掌心 +Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:26.13,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:29.26,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}迷雾中的命运画满了涂鸦 +Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.55,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:35.18,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}即使是神我也会随意欺骗 +Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:16.98,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(940,545)}任务「梦语」Ⅱ +Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:25.01,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(913,144)}任务「梦语」Ⅱ +Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:05.66,Default,,0,0,0,,哟 燎火 赶快把这东西卸掉吧 +Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:09.40,Default,,0,0,0,,我吃面包得用上双手的 +Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:15.39,Default,,0,0,0,,老师 带他过来真是好主意吗? +Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:19.04,Default,,0,0,0,,只有这个男人知道紫蚁的长相 +Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:21.00,Default,,0,0,0,,我也不情愿 但他有利用价值 +Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:25.00,Default,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:29.76,Default,,0,0,0,,请问你还记得奥莉薇娅小姐吗 +Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:32.58,Default,,0,0,0,,我当然记得了 +Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:35.88,Default,,0,0,0,,你是否爱着那位小姐? +Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:39.65,Default,,0,0,0,,当然了 只要口口声声说爱她 +Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:42.11,Default,,0,0,0,,就能让她拼死拼活 真是好用的棋子 +Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:44.04,Default,,0,0,0,,葛蕾特? +Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:45.60,Default,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:54.40,Default,,0,0,0,,缇雅 你可以读出那个男人的心思吗 +Dialogue: 0,0:00:54.56,0:00:57.60,Default,,0,0,0,,赶快套出情报 就把他丢进大海吧 +Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:00.32,Default,,0,0,0,,想不到他会让你如此愤怒 +Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:02.75,Default,,0,0,0,,我明白你的心情 但是我做不到 +Dialogue: 0,0:01:03.22,0:01:05.62,Default,,0,0,0,,我尝试了好几次跟他面对面 +Dialogue: 0,0:01:05.73,0:01:06.99,Default,,0,0,0,,但他很提防我 +Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:09.83,Default,,0,0,0,,暂时先不管那个男人了 +Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:13.05,Default,,0,0,0,,根据我的调查 米塔里欧的背地里 +Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:15.30,Default,,0,0,0,,接连发生了多起鲜为人知的谋杀 +Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:17.22,Default,,0,0,0,,意外死亡和失踪案 +Dialogue: 0,0:01:17.73,0:01:20.78,Default,,0,0,0,,大部分受害者都是谍报机关的下属 +Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:23.73,Default,,0,0,0,,与托尔发经济会议有关联的人 +Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:26.95,Default,,0,0,0,,杀人手法多样 +Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:31.63,Default,,0,0,0,,刺杀 绞杀 自杀还有伪装成交通事故的轧杀 +Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:35.45,Default,,0,0,0,,老大 您认为是加尔德帝国的「蛇」干的吗? +Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:38.31,Default,,0,0,0,,那伙人完全可以做到这种事 +Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:42.80,Default,,0,0,0,,他们杀害他国间谍 为帝国谋取利益 +Dialogue: 0,0:01:43.05,0:01:46.92,Default,,0,0,0,,我需要你们继续与会议的相关者交流 +Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:48.67,Default,,0,0,0,,收集更多情报 +Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:50.39,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:52.77,Default,,0,0,0,,本次任务的最终目的 +Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:57.10,Default,,0,0,0,,是逮捕城中潜伏的「蛇」的成员「紫蚁」 +Dialogue: 0,0:01:57.44,0:02:01.49,Default,,0,0,0,,我会与你们分开行动 对可疑人物一一查问 +Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:05.29,Default,,0,0,0,,但是你们千万不要莽撞行事 +Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:09.80,Default,,0,0,0,,对手可是摧毁了「火焰」的「蛇」 +Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:10.88,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:14.46,Default,,0,0,0,,哎呀 你真是帮了我大忙 +Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:16.89,Default,,0,0,0,,不用客气 想吃多少就吃多少吧 +Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:19.64,Default,,0,0,0,,真的吗 那我看看… +Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:22.50,Default,,0,0,0,,从这里到这里的都要了 +Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:27.38,Default,,0,0,0,,不愧是毕尔马王国顶尖的红茶生产商的副总裁 +Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:28.65,Default,,0,0,0,,太大方了 +Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:31.03,Default,,0,0,0,,那么也请您配合下独家采访 +Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:32.55,Default,,0,0,0,,没问题 +Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:36.75,Default,,0,0,0,,其实我没想到在咖啡馆会被人偷走了包 +Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:39.52,Default,,0,0,0,,要不是勇敢的你帮我抢了回来 +Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:41.13,Default,,0,0,0,,真不知道会怎么样呢 +Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:44.55,Default,,0,0,0,,虽然最后没有抓到犯人 +Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:49.52,Default,,0,0,0,,没事没事 不过这篇采访一定要上报哦 +Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:52.52,Default,,0,0,0,,之前也有好几位记者给我做专访 +Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:55.03,Default,,0,0,0,,可是没有一篇上报的 +Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:58.16,Default,,0,0,0,,也许是我运气不好 +Dialogue: 0,0:04:58.16,0:05:01.71,Default,,0,0,0,,接近我的记者很快都会联系不上 +Dialogue: 0,0:05:01.71,0:05:02.74,Default,,0,0,0,,真是过分 +Dialogue: 0,0:05:03.13,0:05:05.13,Default,,0,0,0,,请问站在那边的人是谁? +Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:07.47,Default,,0,0,0,,哦 他是巴隆 +Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:11.69,Default,,0,0,0,,本来我的专人司机会从祖国过来的 +Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:13.74,Default,,0,0,0,,想不到会因为食物中毒而病倒 +Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:15.78,Default,,0,0,0,,我就临时在这边雇了他 +Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:16.84,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:19.60,Default,,0,0,0,,别看他这样 他很机灵的 +Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:23.20,Default,,0,0,0,,好像几年前还是中量级拳击手 +Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:26.52,Default,,0,0,0,,嗯 韧带断裂就退役了 +Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:29.14,Default,,0,0,0,,好 谢谢你 +Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:29.55,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:37.98,Default,,0,0,0,,你要带我去哪儿 米兰达? +Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:40.54,Default,,0,0,0,,我觉得你应该会很喜欢的 +Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:43.27,Default,,0,0,0,,你想要多结识有钱人吧? +Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:46.22,Default,,0,0,0,,在那里就有很多这样的人 +Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:57.20,Default,,0,0,0,,地下赌场啊 +Dialogue: 0,0:05:57.64,0:06:01.68,Default,,0,0,0,,普通的女大学生怎么会来这么危险的地方? +Dialogue: 0,0:06:01.68,0:06:03.67,Default,,0,0,0,,我的叔叔是这里的常客 +Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:06.80,Default,,0,0,0,,他带我过来之后 我就迷上了这里 +Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:09.03,Default,,0,0,0,,飞镖? +Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:10.75,Default,,0,0,0,,这里是会员制 +Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:14.82,Default,,0,0,0,,如果你不玩上一轮 我也不好介绍你 +Dialogue: 0,0:06:14.82,0:06:15.65,Default,,0,0,0,,知道规则吗 +Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:19.73,Default,,0,0,0,,很简单 一轮投三支 +Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:22.23,Default,,0,0,0,,轮流投掷 比较总分的大小 +Dialogue: 0,0:06:22.59,0:06:24.96,Default,,0,0,0,,投法是这样的 +Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:33.84,Default,,0,0,0,,另外刚刚我投中的是20三倍区 +Dialogue: 0,0:06:34.22,0:06:36.09,Default,,0,0,0,,是得分最高的区域 +Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:39.01,Default,,0,0,0,,大概就是这样吧? +Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:46.93,Comment,,0,0,0,,太棒了 +Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:52.03,Default,,0,0,0,,你的本领很好啊 +Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:53.61,Default,,0,0,0,,确实很简单 +Dialogue: 0,0:06:54.65,0:06:55.72,Default,,0,0,0,,我不会输的 +Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:56.91,Default,,0,0,0,,好啊 +Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.67,Comment,,0,0,0,,怎么样了? +Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:12.12,Default,,0,0,0,,这游戏是怎么比结果的? +Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:15.01,Default,,0,0,0,,正常来说8轮就结束的 +Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:16.19,Default,,0,0,0,,如果同分呢 +Dialogue: 0,0:07:16.32,0:07:18.35,Default,,0,0,0,,按特殊规则要进行加时赛 +Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:21.42,Default,,0,0,0,,真是混账游戏 一辈子都比不完啊 +Dialogue: 0,0:07:29.56,0:07:31.66,Default,,0,0,0,,只能继续比下去了 +Dialogue: 0,0:07:31.66,0:07:34.58,Default,,0,0,0,,我建议你不要投出太高的分数 +Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:35.31,Default,,0,0,0,,为什么? +Dialogue: 0,0:07:35.86,0:07:37.18,Default,,0,0,0,,这是赌博飞镖 +Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:42.31,Default,,0,0,0,,输家要支付赢家的最终分数乘上100的莫元 +Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:45.26,Default,,0,0,0,,你很过分啊 米兰达 +Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:47.02,Default,,0,0,0,,你没说这是赌博 +Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:50.62,Default,,0,0,0,,现在输的话 就要支付这个国家平均年收入四年份的钱 +Dialogue: 0,0:07:50.62,0:07:52.13,Default,,0,0,0,,我不可能付得起的 +Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:54.16,Default,,0,0,0,,那你就肉偿呗? +Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:56.26,Default,,0,0,0,,这地方是有脱衣舞表演的 +Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:57.97,Default,,0,0,0,,很下流的那种 +Dialogue: 0,0:07:57.97,0:07:59.79,Default,,0,0,0,,甚至有人体解体 +Dialogue: 0,0:08:00.42,0:08:02.16,Default,,0,0,0,,用巨大的断头台 +Dialogue: 0,0:08:07.35,0:08:10.16,Default,,0,0,0,,我是不理解有钱人的爱好 +Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:14.35,Default,,0,0,0,,莉丽莲 有客人想跟你问点事情 +Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:16.77,Default,,0,0,0,,说在大厦后侧等你 +Dialogue: 0,0:08:17.27,0:08:18.39,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:21.92,Default,,0,0,0,,不知为什么 我有不好的预感 +Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:26.61,Default,,0,0,0,,积累了不少经验的我也有了间谍的直觉吧 +Dialogue: 0,0:08:26.78,0:08:29.66,Default,,0,0,0,,叫我过去的一定是敌人 +Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:35.38,Default,,0,0,0,,不用怕 我会用老师教的技术打败他们 +Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:40.56,Default,,0,0,0,,你没事吧? +Dialogue: 0,0:08:41.13,0:08:44.49,Default,,0,0,0,,我好像喝多了 副总裁呢 +Dialogue: 0,0:08:44.74,0:08:47.72,Default,,0,0,0,,嗯 和秘书去了另一家店 +Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:50.96,Default,,0,0,0,,他要我送你回家 +Dialogue: 0,0:08:51.11,0:08:53.13,Default,,0,0,0,,这样太不好意思了 +Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:55.68,Default,,0,0,0,,啊…对不起 +Dialogue: 0,0:08:56.27,0:08:59.18,Default,,0,0,0,,没事 我去给你倒杯水来 +Dialogue: 0,0:09:02.21,0:09:05.52,Default,,0,0,0,,你在找的是这瓶催眠药吗 +Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.45,Default,,0,0,0,,不是那个副总裁的命令吧 +Dialogue: 0,0:09:09.79,0:09:11.04,Default,,0,0,0,,谁指使你的? +Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:14.87,Default,,0,0,0,,站住 +Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:17.26,Default,,0,0,0,,韧带断裂果然是谎言 +Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:18.61,Default,,0,0,0,,你别想跑! +Dialogue: 0,0:09:41.43,0:09:42.98,Default,,0,0,0,,入口被封住了 +Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:53.85,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:09:56.74,0:09:58.38,Default,,0,0,0,,我落入陷阱了? +Dialogue: 0,0:09:58.64,0:10:00.02,Default,,0,0,0,,这是什么地方? +Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:03.75,Default,,0,0,0,,我受过不少训练 眼睛看不见也能战斗 +Dialogue: 0,0:10:03.92,0:10:06.12,Default,,0,0,0,,他就是老师说的间谍杀手吗 +Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:08.35,Default,,0,0,0,,死在黑暗的监牢里吧 +Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:15.14,Default,,0,0,0,,看样子来者不善 +Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:16.87,Default,,0,0,0,,是你们找我的吗 +Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:19.75,Default,,0,0,0,,我认可你们正面来找我的勇敢 +Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:22.48,Default,,0,0,0,,你好 我们是米塔里欧警察局的人 +Dialogue: 0,0:10:26.68,0:10:30.24,Default,,0,0,0,,原来如此 没想到是刑警… +Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:33.42,Default,,0,0,0,,可是你们觉得我会看不穿你们的扮装吗 +Dialogue: 0,0:10:34.56,0:10:37.26,Default,,0,0,0,,扮装? 你在说什么啊? +Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:40.22,Default,,0,0,0,,难道是真警察? +Dialogue: 0,0:10:40.40,0:10:43.74,Default,,0,0,0,,我们就直说了 你涉嫌杀人 +Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:47.07,Default,,0,0,0,,前天晚上用手枪杀害了两个人 +Dialogue: 0,0:10:47.24,0:10:50.37,Default,,0,0,0,,我们有目击情报 这是逮捕令 +Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:52.79,Default,,0,0,0,,可是这个… +Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:55.10,Default,,0,0,0,,我…我是被冤枉的 +Dialogue: 0,0:10:55.10,0:10:57.37,Default,,0,0,0,,是加尔德帝国间谍的阴谋 +Dialogue: 0,0:10:57.55,0:11:02.03,Default,,0,0,0,,为什么间谍会设计一个打工的留学生? +Dialogue: 0,0:11:02.03,0:11:02.90,Default,,0,0,0,,理由呢? +Dialogue: 0,0:11:02.90,0:11:05.17,Default,,0,0,0,,这…这个… +Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:10.40,Default,,0,0,0,,不是的 这是… +Dialogue: 0,0:11:11.78,0:11:14.51,Default,,0,0,0,,莉丽莲·赫本 你因涉嫌杀人被逮捕了 +Dialogue: 0,0:11:14.64,0:11:16.00,Default,,0,0,0,,逮…逮捕? +Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:21.80,Default,,0,0,0,,很遗憾 偶尔是有你这样的天才的 +Dialogue: 0,0:11:22.13,0:11:25.44,Default,,0,0,0,,但即使可以随意百发百中的天才 +Dialogue: 0,0:11:25.59,0:11:29.10,Default,,0,0,0,,遇上关乎性命的情况 也会迅速失常 +Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:34.33,Default,,0,0,0,,现在知道了真相的你还能保持冷静吗 +Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:35.76,Default,,0,0,0,,反过来说 +Dialogue: 0,0:11:38.62,0:11:42.48,Default,,0,0,0,,只要我赢了 你就会栽进自己挖的坑里 +Dialogue: 0,0:11:42.81,0:11:43.91,Default,,0,0,0,,这样正好 +Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:47.97,Default,,0,0,0,,谁雇佣的你? +Dialogue: 0,0:11:48.17,0:11:50.56,Default,,0,0,0,,我会打败你 让你亲口说出来 +Dialogue: 0,0:11:51.28,0:11:53.52,Default,,0,0,0,,可以请你不要这么得意吗 +Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:03.53,Default,,0,0,0,,刚刚飞镖的轨迹偏移了 +Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:07.77,Default,,0,0,0,,嘴上很能说 手上功夫却不到家啊 +Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:14.97,Default,,0,0,0,,你就看好了 你的人生结束的瞬间 +Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:28.64,Default,,0,0,0,,好慢啊 也没接到定期联络 +Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:31.45,Default,,0,0,0,,你觉得这种情况要怎么判断? +Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:36.99,Default,,0,0,0,,我觉得最大的可能就是她们遇上了意外 +Dialogue: 0,0:12:37.38,0:12:41.74,Default,,0,0,0,,我们有着共同的弱点 这让我很担心 +Dialogue: 0,0:12:42.52,0:12:44.25,Default,,0,0,0,,共同的弱点? +Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:49.50,Default,,0,0,0,,我们一直进行着对战老大的训练 +Dialogue: 0,0:12:49.89,0:12:54.16,Default,,0,0,0,,也就是说我们只会进攻 没有练习过自保 +Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:57.76,Default,,0,0,0,,但是我觉得不会有事的 +Dialogue: 0,0:12:58.15,0:13:00.45,Default,,0,0,0,,我对此做好了对策 +Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:03.82,Default,,0,0,0,,给小小间谍们很大的力量 +Dialogue: 0,0:13:04.11,0:13:07.19,Default,,0,0,0,,毕竟我们要发挥本领的话… +Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:10.24,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:13:13.34,0:13:16.58,Default,,0,0,0,,一点都不是不幸 你做得棒极了 +Dialogue: 0,0:13:16.58,0:13:18.75,Default,,0,0,0,,嗯 帮手吗 +Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:22.74,Default,,0,0,0,,不好意思 第一击没有打败我们的时候 +Dialogue: 0,0:13:22.74,0:13:23.98,Default,,0,0,0,,你就已经输了 +Dialogue: 0,0:13:24.96,0:13:30.37,Default,,0,0,0,,只有进攻的时候 我们才能发挥本领 +Dialogue: 0,0:13:31.94,0:13:35.04,Default,,0,0,0,,这是帝国间谍搞的鬼 +Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:37.16,Default,,0,0,0,,我是被诬陷的! +Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:37.66,Comment,,0,0,0,,她还在说这话 +Dialogue: 0,0:13:37.66,0:13:39.68,Default,,0,0,0,,她背后的布偶是什么? +Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:43.61,Default,,0,0,0,,这…这是什么! +Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:47.20,Default,,0,0,0,,电击枪? 这是… +Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:51.52,Default,,0,0,0,,莉莉大姐头 和本小姐一起跑啰 +Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:52.85,Default,,0,0,0,,安妮特! +Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:55.05,Default,,0,0,0,,投偏了 +Dialogue: 0,0:13:55.30,0:13:56.91,Default,,0,0,0,,20单倍区! +Dialogue: 0,0:13:57.11,0:14:01.50,Default,,0,0,0,,是老鼠 刚刚我的脚踝上扑来一只老鼠 +Dialogue: 0,0:14:06.85,0:14:08.48,Default,,0,0,0,,真是丑陋的借口 +Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:26.12,Default,,0,0,0,,我没有失手 可是… +Dialogue: 0,0:14:29.71,0:14:31.70,Default,,0,0,0,,来 轮到你了 +Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:36.20,Default,,0,0,0,,空调吗 +Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:42.56,Default,,0,0,0,,只有我投飞镖的时候出风吗 +Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:45.60,Default,,0,0,0,,怎么了 你怕了吗 +Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:48.30,Default,,0,0,0,,但愿你不会又投偏了 +Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:50.81,Default,,0,0,0,,果然是你搞的鬼 +Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:52.35,Default,,0,0,0,,什么意思? +Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:54.02,Default,,0,0,0,,我告诉你吧 +Dialogue: 0,0:14:54.17,0:14:57.76,Default,,0,0,0,,在这里 镖靶上的结果就是一切 +Dialogue: 0,0:14:57.97,0:14:59.94,Default,,0,0,0,,不用你担心 +Dialogue: 0,0:15:00.74,0:15:02.73,Default,,0,0,0,,我已经找出攻略法了 +Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:14.56,Default,,0,0,0,,挺顺利的 +Dialogue: 0,0:15:14.74,0:15:16.37,Default,,0,0,0,,你这种投法… +Dialogue: 0,0:15:16.49,0:15:21.26,Default,,0,0,0,,大战期间 我在合众国生活过一阵子 +Dialogue: 0,0:15:21.43,0:15:24.51,Default,,0,0,0,,记得是叫「挥臂式投法」的吧? +Dialogue: 0,0:15:24.75,0:15:27.15,Default,,0,0,0,,这种奇迹不可能连续发生的 +Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:33.66,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:37.37,Comment,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:38.78,Comment,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 0,0:15:47.24,0:15:49.93,Default,,0,0,0,,这样下去一辈子也分不出胜负的 +Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:53.52,Default,,0,0,0,,下面开始一次把三支飞镖都投出去如何? +Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:54.87,Default,,0,0,0,,你是不是傻? +Dialogue: 0,0:15:55.46,0:15:58.40,Default,,0,0,0,,你害怕了? 我倒是完全不介意 +Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:11.02,Default,,0,0,0,,我可不会玩这样的杂耍 +Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:12.40,Comment,,0,0,0,,你搞什么? +Dialogue: 0,0:16:12.48,0:16:13.69,Comment,,0,0,0,,想逃避什么! +Dialogue: 0,0:16:13.69,0:16:15.53,Comment,,0,0,0,,一次投三支! +Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:25.19,Default,,0,0,0,,集中不了注意力了吧 +Dialogue: 0,0:16:36.74,0:16:39.00,Default,,0,0,0,,你的表情看起来好像很意外? +Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:41.08,Default,,0,0,0,,觉得自己赢了吗? +Dialogue: 0,0:16:41.32,0:16:45.64,Default,,0,0,0,,没用的 别想再用任何手段打扰到我 +Dialogue: 0,0:16:46.45,0:16:47.66,Comment,,0,0,0,,很好很好 +Dialogue: 0,0:16:48.56,0:16:50.23,Comment,,0,0,0,,继续投吧 +Dialogue: 0,0:16:55.83,0:17:00.40,Default,,0,0,0,,我流过几万…几十万支飞镖的汗水 +Dialogue: 0,0:17:01.11,0:17:03.27,Default,,0,0,0,,你想说我跟你差在这里 +Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:06.68,Default,,0,0,0,,没错 所以我不会累 +Dialogue: 0,0:17:13.91,0:17:19.30,Default,,0,0,0,,你一次投三支 是为了减少投掷的次数 +Dialogue: 0,0:17:19.92,0:17:22.94,Default,,0,0,0,,你的投掷动作给手臂的负担很重 +Dialogue: 0,0:17:23.02,0:17:24.79,Default,,0,0,0,,所以你很快就会失手 +Dialogue: 0,0:17:24.90,0:17:27.89,Default,,0,0,0,,再怎么天才的人也是会疲劳的 +Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:29.74,Default,,0,0,0,,那你也一样啊 +Dialogue: 0,0:17:29.86,0:17:33.86,Default,,0,0,0,,我说过了 我不会累的 +Dialogue: 0,0:17:34.56,0:17:40.61,Default,,0,0,0,,你不理解我练就这个本领花了多少时间 +Dialogue: 0,0:17:41.19,0:17:43.03,Default,,0,0,0,,投一千支也不会投偏的 +Dialogue: 0,0:17:45.52,0:17:47.38,Default,,0,0,0,,为什么要这么拼命? +Dialogue: 0,0:17:48.02,0:17:49.60,Default,,0,0,0,,因为剧痛 +Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:50.79,Default,,0,0,0,,剧痛? +Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:53.31,Default,,0,0,0,,脑海里总有个男人在低语 +Dialogue: 0,0:17:54.05,0:17:55.83,Default,,0,0,0,,要我继续锻炼 +Dialogue: 0,0:17:56.37,0:17:58.76,Default,,0,0,0,,违逆他的话 我就会感到剧痛 +Dialogue: 0,0:17:59.36,0:18:01.77,Default,,0,0,0,,这简直是地狱 所以… +Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:10.68,Default,,0,0,0,,我相信只要日积月累就能克服任何绝境 +Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:14.07,Default,,0,0,0,,你能超过我吗? +Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:16.90,Default,,0,0,0,,你的右臂已经撑不住了吧? +Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:23.41,Default,,0,0,0,,你又要改回投一支吗 +Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:27.73,Default,,0,0,0,,但那是增加投掷次数的笨招吧? +Dialogue: 0,0:18:34.24,0:18:35.03,Default,,0,0,0,,1分! +Dialogue: 0,0:18:35.33,0:18:36.87,Default,,0,0,0,,胜负已分了 +Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:41.33,Default,,0,0,0,,你终于撑不住了 +Dialogue: 0,0:18:41.33,0:18:43.79,Default,,0,0,0,,等下 还有一支 +Dialogue: 0,0:18:44.23,0:18:47.66,Default,,0,0,0,,结果是一样的 你没法超过我了 +Dialogue: 0,0:18:49.20,0:18:50.64,Default,,0,0,0,,真是美好的瞬间 +Dialogue: 0,0:18:50.77,0:18:54.83,Default,,0,0,0,,努力超越了天赋的感觉真是快活极了 +Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:58.88,Default,,0,0,0,,莫妮卡前辈 快点逃吧 +Dialogue: 0,0:19:04.09,0:19:06.73,Default,,0,0,0,,只有努力是不行的 +Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:09.62,Default,,0,0,0,,我不否认你的锻炼 +Dialogue: 0,0:19:10.05,0:19:12.19,Default,,0,0,0,,但只靠这个是不够的 +Dialogue: 0,0:19:12.35,0:19:14.36,Default,,0,0,0,,你这是突然说什么 +Dialogue: 0,0:19:14.73,0:19:18.41,Default,,0,0,0,,你还有你的混账价值观让我恶心 +Dialogue: 0,0:19:18.83,0:19:21.47,Default,,0,0,0,,努力能克服任何绝境? +Dialogue: 0,0:19:22.06,0:19:24.23,Default,,0,0,0,,你可知道这个充满痛苦的世界 +Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:29.36,Default,,0,0,0,,有多少人缺少好的环境和天赋而丢掉了性命? +Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:33.86,Default,,0,0,0,,请你记住 心底里燃不起火焰的人 +Dialogue: 0,0:19:34.58,0:19:36.27,Default,,0,0,0,,在这个世界上就是垃圾 +Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:42.90,Default,,0,0,0,,如何努力都跨越不了的高墙是存在的 +Dialogue: 0,0:19:43.43,0:19:44.50,Default,,0,0,0,,我很不高兴 +Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:48.01,Default,,0,0,0,,你明明也是天才 不要装得好像凡夫俗子似的 +Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.89,Default,,0,0,0,,玩笑话说完了吧? +Dialogue: 0,0:19:50.17,0:19:51.99,Default,,0,0,0,,这场比赛该结束了 +Dialogue: 0,0:19:52.07,0:19:54.33,Default,,0,0,0,,听好了 这是你失败的原因… +Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:58.98,Default,,0,0,0,,你应该相信自己的才华 而不是努力 +Dialogue: 0,0:20:10.07,0:20:14.09,Default,,0,0,0,,这样就是121分对120分 我赢了 +Dialogue: 0,0:20:14.19,0:20:16.38,Default,,0,0,0,,开…开什么玩笑 +Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:18.20,Default,,0,0,0,,你这是作弊! +Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:20.18,Default,,0,0,0,,你自己说过的 +Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:24.04,Default,,0,0,0,,在这里 镖靶上的结果就是一切 +Dialogue: 0,0:20:27.12,0:20:32.86,Default,,0,0,0,,最终是890,100莫元 20年的平均年收入 +Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:35.84,Default,,0,0,0,,付不起的话 我可以帮你借钱 +Dialogue: 0,0:20:36.02,0:20:39.83,Default,,0,0,0,,但你得用你雇主的情报来交换 +Dialogue: 0,0:20:49.82,0:20:50.63,Default,,0,0,0,,道谢呢 +Dialogue: 0,0:20:50.97,0:20:53.63,Default,,0,0,0,,谢…谢谢您 +Dialogue: 0,0:20:53.98,0:20:57.01,Default,,0,0,0,,给你介绍下 这是我的爱犬 +Dialogue: 0,0:20:57.58,0:21:02.03,Default,,0,0,0,,五年前他还是米塔里欧大学医学部的学生 +Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:06.10,Default,,0,0,0,,被人称为神童的他有着优异的成绩 +Dialogue: 0,0:21:06.40,0:21:09.85,Default,,0,0,0,,这样一位青年却堕落成了一条畜生 +Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:14.25,Default,,0,0,0,,理由就是这个 +Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:17.81,Default,,0,0,0,,这是我的天赋 我很早以前就明白了 +Dialogue: 0,0:21:17.81,0:21:21.67,Default,,0,0,0,,如何施加痛楚 才能在人的脑海里刻下恐惧 +Dialogue: 0,0:21:22.08,0:21:26.26,Default,,0,0,0,,只要虐待上一星期 我可以让任何人乖乖听话 +Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:29.00,Default,,0,0,0,,叫人去死 他就会去死 +Dialogue: 0,0:21:30.45,0:21:34.42,Default,,0,0,0,,尝过我给的剧痛的人 大脑都会被改造 +Dialogue: 0,0:21:34.74,0:21:38.35,Default,,0,0,0,,这无关理智 他们会本能地屈服于我 +Dialogue: 0,0:21:38.58,0:21:41.94,Default,,0,0,0,,学生 格斗家 警察和银行职员 +Dialogue: 0,0:21:41.94,0:21:45.95,Default,,0,0,0,,乃至女演员和杀手都会臣服 做王的下仆 +Dialogue: 0,0:21:46.91,0:21:50.00,Default,,0,0,0,,他们白天就是社会上普通的一份子 +Dialogue: 0,0:21:50.42,0:21:53.84,Default,,0,0,0,,但是晚上会拼了命地为我效力 +Dialogue: 0,0:21:53.84,0:21:56.72,Default,,0,0,0,,不断打磨自己的暗杀技术 +Dialogue: 0,0:21:57.12,0:22:00.42,Default,,0,0,0,,你们就是输给了他们 +Dialogue: 0,0:22:00.64,0:22:03.03,Default,,0,0,0,,不断杀害间谍直到死亡 +Dialogue: 0,0:22:03.03,0:22:05.48,Default,,0,0,0,,一旦失手就立刻自尽 +Dialogue: 0,0:22:05.81,0:22:08.26,Default,,0,0,0,,他们是我的工蚁 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 22 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 22 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..217d4fd1cf --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 22 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,403 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][22] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,FOT-Matisse ProN DB,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,9,0,10,7,1 +Style: OPCN,方正准雅宋_GBK,37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,9,0,10,10,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,20,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,22,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:01.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:05.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:24.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:29.56,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:32.14,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:34.86,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:39.57,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:43.53,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:47.24,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:55.04,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:55.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:59.46,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:05.89,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:11.27,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:17.73,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:24.45,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:32.62,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:24.18,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒过来的导火索 +Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:29.56,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的场景 +Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:32.14,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透过指缝望向另一边 +Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:34.86,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那轻飘飘的真相 请定睛去看 +Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:39.57,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}废墟之上建立的是伊甸园? +Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:43.53,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我笔直跌落 头亦朝下 +Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:47.24,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:55.04,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也会带着求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:55.79,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「该前进了」 +Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:59.46,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}这里的花是我刚刚种下的 +Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:05.89,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心怀永恒的祝福 浇灌极致的呕血 +Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:11.27,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的声音 我的手脚 即使奋力挣扎 +Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:17.73,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然爱着 这个无药可救的世界 +Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:24.45,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定会实现的 +Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:32.62,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}仿佛卡在喉管里的梦想 +Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:31.87,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}嗚呼、片足で立って辛いお気持ち +Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:37.91,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}もう共有してちゃんと酔ってますか? +Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:43.75,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}愛を持って違う何か浴びせられ +Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:49.26,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}厄介そうで邪魔な私 湧いた湧いた +Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:54.93,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}「ほんと大丈夫?」それ聞いてどうするの? +Dialogue: 0,0:22:55.06,0:23:00.31,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ただ褒めるだけでいい +Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:04.15,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}言えない癒えない鏡のせい +Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:07.36,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見れない消えない汚れた生 +Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:12.16,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}あっさり噛み切って冷めた目で嘘を見抜く +Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:14.99,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}勝てない買えないな無垢な品 +Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:18.37,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}捨てる物ない躯だし +Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:24.04,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}覚悟は隠さず裸で手に持って抗う +Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:26.13,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:29.26,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}落書きだらけの曖昧な運命 +Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.55,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:35.18,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}神でさえ軽率に騙してく +Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:31.87,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊啊 单脚站立是多么痛苦 +Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:37.91,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你有与我共享 跟我一道沉醉吗? +Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:43.75,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}没有爱的指责 如雨点般落下 +Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:49.26,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}碍事麻烦的我 出现了出现了 +Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:54.93,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}为什么要问我「好不好受」呢? +Dialogue: 0,0:22:55.06,0:23:00.31,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}只要夸奖我就够了 +Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:04.15,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不敢直说 不能疗愈 都怪镜子 +Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:07.36,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我看不见 我消不掉 污秽的生命 +Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:12.16,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一口咬碎 用冰冷的目光看破谎言 +Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:14.99,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}战胜不了 欣赏不来 无瑕的品格 +Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:18.37,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我的身体 本就无可舍弃之物 +Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:24.04,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}赤身裸体 全力反抗 决心置掌心 +Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:26.13,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:29.26,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}迷雾中的命运画满了涂鸦 +Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.55,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:35.18,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}即使是神我也会随意欺骗 +Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:23.28,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,0)\pos(939,545)}任务「梦语」Ⅲ +Dialogue: 0,0:11:46.01,0:11:50.06,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(363,528)}任务「梦语」Ⅲ +Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:14.24,Default,,0,0,0,,你干什么! 你不需要自杀啊! +Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:18.96,Default,,0,0,0,,不行 那个人说我输了就得去死 +Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:22.40,Default,,0,0,0,,不要 我宁可去死 +Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:24.89,Default,,0,0,0,,我不要受处罚… +Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:29.27,Default,,0,0,0,,真的不会有英雄吗 +Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:33.01,Default,,0,0,0,,有人告诉过我 +Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:38.47,Default,,0,0,0,,当我陷入绝望的深渊时 会有英雄来救我 +Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:42.26,Default,,0,0,0,,耳边一直回响着这句话 +Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:57.92,Default,,0,0,0,,赶快治疗下她 +Dialogue: 0,0:00:59.15,0:00:59.91,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:01.83,Default,,0,0,0,,我不要钱 +Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:04.93,Default,,0,0,0,,走吧 +Dialogue: 0,0:01:20.61,0:01:22.90,Default,,0,0,0,,话说你好厉害啊 +Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:26.04,Default,,0,0,0,,我更加尊敬你了 莫妮卡前辈 +Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:28.52,Default,,0,0,0,,你的支援也很不错 +Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:34.01,Default,,0,0,0,,没有 我只不过做了点举手之劳 +Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:37.89,Default,,0,0,0,,我希望你也能有自己是天才的自觉 +Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:40.57,Default,,0,0,0,,要不趁这次机会来练练吧 +Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:42.53,Default,,0,0,0,,你要练吗 +Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:47.51,Default,,0,0,0,,是啊 我第一次玩飞镖就挺厉害的了吧? +Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:51.95,Default,,0,0,0,,两个鼠辈… +Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:54.62,Default,,0,0,0,,爱尔娜 告诉我你的想法 +Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:56.98,Default,,0,0,0,,现在要如何破局? +Dialogue: 0,0:01:57.39,0:01:59.22,Default,,0,0,0,,我们必须先退一步 +Dialogue: 0,0:01:59.85,0:02:02.24,Default,,0,0,0,,因为进来时的门被堵上了 +Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:03.97,Default,,0,0,0,,要从别的出口离开 +Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:06.54,Default,,0,0,0,,在这里战斗对我们太不利了 +Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:09.88,Default,,0,0,0,,你说得对 但我想问一个问题 +Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:12.42,Default,,0,0,0,,你说的出口在哪里? +Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:14.29,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:18.44,Default,,0,0,0,,这次确实也没办法 +Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:23.42,Default,,0,0,0,,巴隆先生 +Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:24.48,Default,,0,0,0,,嗯? +Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:27.99,Default,,0,0,0,,我看你的身手完全能当现役的拳击手 +Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:31.00,Default,,0,0,0,,为什么要涉身间谍杀手? +Dialogue: 0,0:02:31.23,0:02:33.61,Default,,0,0,0,,嗯 我没理由回答你 +Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:35.03,Default,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:36.33,Default,,0,0,0,,右边来了 +Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:39.19,Default,,0,0,0,,滚一边去! +Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:42.38,Default,,0,0,0,,少对我的伙伴有想法! +Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:45.30,Default,,0,0,0,,能被挑衅得手可真幼稚 +Dialogue: 0,0:02:56.63,0:02:57.88,Default,,0,0,0,,席薇亚姐姐 +Dialogue: 0,0:02:58.01,0:02:59.02,Default,,0,0,0,,结束了 +Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:00.09,Default,,0,0,0,,不 +Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:08.87,Default,,0,0,0,,我偷到手了 +Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:12.81,Default,,0,0,0,,你这家伙… +Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:18.76,Default,,0,0,0,,好 我们离开这里 +Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:24.91,Default,,0,0,0,,不愧是共和国的间谍 但是… +Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:28.46,Default,,0,0,0,,你也过于惹人注意了 +Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:32.69,Default,,0,0,0,,贵重物品一定要看好啊 +Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:36.07,Default,,0,0,0,,哦! 我记得你是… +Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:39.60,Default,,0,0,0,,而且还透露出了太多自己的情报 +Dialogue: 0,0:03:39.98,0:03:46.32,Default,,0,0,0,,你擅长盗窃 我预料到你会第一时间偷走打火机 +Dialogue: 0,0:03:46.55,0:03:50.36,Default,,0,0,0,,你也会遵照你看到的分布图 +Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:53.82,Default,,0,0,0,,分布图上有下到5楼的楼梯 +Dialogue: 0,0:03:53.97,0:03:57.22,Default,,0,0,0,,绕过有灭火器的拐角 经过开水房门口后 +Dialogue: 0,0:03:57.32,0:03:59.45,Default,,0,0,0,,就能抵达安全楼梯 +Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:04.61,Default,,0,0,0,,但是我就在那个安全楼梯处设下了圈套 +Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:06.30,Default,,0,0,0,,站住 +Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:07.74,Default,,0,0,0,,我们怎么可能停下 +Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:09.90,Default,,0,0,0,,没错 这就对了 +Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:16.88,Default,,0,0,0,,果然不该这样 +Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:18.68,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:30.34,Default,,0,0,0,,有这团火焰 我就能跟你打三分钟 +Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:31.41,Default,,0,0,0,,为什么? +Dialogue: 0,0:04:31.69,0:04:34.66,Default,,0,0,0,,如果火灭了 你又要面对黑暗的 +Dialogue: 0,0:04:34.86,0:04:37.68,Default,,0,0,0,,我只是不喜欢逃跑这种卑鄙的手段 +Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:39.60,Default,,0,0,0,,枪也用不上了 +Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:44.24,Default,,0,0,0,,你死我活还谈什么卑鄙不卑鄙? +Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:49.58,Default,,0,0,0,,真奇怪 为什么你的眼神这么痛苦呢 +Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:53.27,Default,,0,0,0,,明明我们俩才是陷入死角的一方 +Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:57.08,Default,,0,0,0,,出什么事了? 为什么你在做这种事? +Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:58.13,Default,,0,0,0,,闭嘴! +Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:02.70,Default,,0,0,0,,请做我的工蚁 替我杀间谍吧 +Dialogue: 0,0:05:06.51,0:05:10.55,Default,,0,0,0,,杀了你…我要杀了你 救我的家人! +Dialogue: 0,0:05:10.55,0:05:13.00,Default,,0,0,0,,家人啊 我理解你 +Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:15.73,Default,,0,0,0,,我也想要救我的弟弟和妹妹 +Dialogue: 0,0:05:15.73,0:05:17.30,Default,,0,0,0,,那你为什么要笑? +Dialogue: 0,0:05:17.74,0:05:18.85,Default,,0,0,0,,我后悔啊 +Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:24.99,Default,,0,0,0,,我濒临绝望 觉得无法相信未来了 +Dialogue: 0,0:05:26.16,0:05:27.44,Default,,0,0,0,,可是! +Dialogue: 0,0:05:28.50,0:05:31.90,Default,,0,0,0,,有人夸赞我棒极了 +Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:36.22,Default,,0,0,0,,现在的我可是超级乐观主义者 +Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:41.43,Default,,0,0,0,,杀光间谍 输了就自尽吧 +Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:43.84,Default,,0,0,0,,如果你还想救家人的话 +Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:48.46,Default,,0,0,0,,那你就带着你的乐天去死吧 +Dialogue: 0,0:05:56.70,0:05:58.41,Default,,0,0,0,,你死定了! +Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:07.60,Default,,0,0,0,,不幸… +Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:16.68,Default,,0,0,0,,我的手枪? +Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:20.89,Default,,0,0,0,,你又偷东西…你不是不搞卑鄙行为的吗? +Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:24.49,Default,,0,0,0,,间谍的死斗谈什么卑鄙不卑鄙 +Dialogue: 0,0:06:24.49,0:06:27.35,Default,,0,0,0,,那是让你大意的谎言 谎言啊 +Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:31.38,Default,,0,0,0,,那你为什么不从安全楼梯逃跑? +Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:35.83,Default,,0,0,0,,原来如此 那道门背后是安全楼梯啊 +Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:37.55,Default,,0,0,0,,你设了陷阱吗? +Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:40.72,Default,,0,0,0,,你果然非常紧张 +Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:43.42,Default,,0,0,0,,竟然错过了最简单的答案 +Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:44.73,Default,,0,0,0,,错过了? +Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:48.51,Default,,0,0,0,,难道说你… +Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:52.59,Default,,0,0,0,,哎呀 莫萨亚合众国的文字好难 +Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:54.39,Default,,0,0,0,,会说已经是我的极限了 +Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:57.07,Default,,0,0,0,,我看不懂莫萨亚语 +Dialogue: 0,0:06:57.50,0:07:00.06,Default,,0,0,0,,看不懂安全楼梯这个词 +Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:02.26,Default,,0,0,0,,所以我是无头苍蝇乱窜啦 +Dialogue: 0,0:07:03.68,0:07:06.01,Default,,0,0,0,,输了就自尽吧 +Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:18.25,Default,,0,0,0,,对不起 我没有救出你们 +Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:19.94,Default,,0,0,0,,英雄会出现的 +Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:23.40,Default,,0,0,0,,从绝望的深渊中救出你 +Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:25.95,Default,,0,0,0,,在那之前你绝对不能死 +Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:29.85,Default,,0,0,0,,这个世界上没有英雄 +Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:36.58,Default,,0,0,0,,这家伙怎么了 都不肯捂住自己的伤口 +Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:41.44,Default,,0,0,0,,可恶 +Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:56.48,Default,,0,0,0,,到早上了吗 +Dialogue: 0,0:08:05.33,0:08:08.00,Default,,0,0,0,,我们真是一对好拍档 +Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:11.26,Default,,0,0,0,,我跟席薇亚姐姐一起是无敌的 +Dialogue: 0,0:08:12.32,0:08:14.42,Default,,0,0,0,,「姐姐」是吗 +Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:17.48,Default,,0,0,0,,嗯 包在姐姐身上… +Dialogue: 0,0:08:18.27,0:08:23.18,Default,,0,0,0,,你受伤了 让老师找到的地下医生看看吧 +Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:25.98,Default,,0,0,0,,嗯 首先得治疗一下 +Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:31.99,Default,,0,0,0,,真厉害 两组人都打败了对手 +Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:34.26,Default,,0,0,0,,是的 跟我预想的一样 +Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:36.83,Default,,0,0,0,,她们都完全满足了我的期待 +Dialogue: 0,0:08:37.34,0:08:41.42,Default,,0,0,0,,不止如此 你准确猜到了至今发生的事 +Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:44.04,Default,,0,0,0,,很好地指挥了特殊组 +Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:48.73,Default,,0,0,0,,我原以为灯火里只有莫妮卡高出一等 +Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:51.52,Default,,0,0,0,,但我很担心莉莉 +Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:53.85,Default,,0,0,0,,让其他成员去找她吧 +Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:55.87,Default,,0,0,0,,你…你说得对 +Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:00.75,Default,,0,0,0,,是本小姐! +Dialogue: 0,0:09:00.95,0:09:03.16,Default,,0,0,0,,安妮特 怎么了吗 +Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:04.48,Default,,0,0,0,,本小姐就直接说了 +Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:09.20,Default,,0,0,0,,本小姐和花园大姐头被警察追捕 只能四处逃窜 +Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:12.57,Default,,0,0,0,,但是我们平安逃出生天了 +Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:15.41,Default,,0,0,0,,这样啊 你们也挺过危机了 +Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:19.03,Default,,0,0,0,,而现在又来了12个刺客找我们 +Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:23.01,Default,,0,0,0,,12个? 等一下 你没事吧? +Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:24.40,Default,,0,0,0,,莉莉在哪里? +Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:27.50,Default,,0,0,0,,大姐头在争取时间让本小姐逃离 +Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:29.65,Default,,0,0,0,,我马上让同伴去支援你们 +Dialogue: 0,0:09:29.65,0:09:31.79,Default,,0,0,0,,不是的 大姐头想说的是 +Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:35.37,Default,,0,0,0,,其他大姐头可能也遇上了一样的危机 +Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:40.32,Default,,0,0,0,,席薇亚和莫妮卡发来的求救信号 +Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:45.72,Default,,0,0,0,,如果三个地点都有12个刺客的话 +Dialogue: 0,0:09:46.91,0:09:49.09,Default,,0,0,0,,敌人究竟有多少个? +Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:55.06,Default,,0,0,0,,30个? 40个? 甚至以最坏情况来说 50个? +Dialogue: 0,0:09:55.34,0:10:00.82,Default,,0,0,0,,287个 是我在米塔里欧拥有的工蚁数量 +Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:02.86,Default,,0,0,0,,找到间谍就杀掉对方 +Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:06.71,Default,,0,0,0,,一旦失手 下次就会有12个一起去刺杀 +Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:08.81,Default,,0,0,0,,这是我下的命令 +Dialogue: 0,0:10:08.99,0:10:14.58,Default,,0,0,0,,从结论上来说 你的伙伴被工蚁们蹂躏了 +Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:18.93,Default,,0,0,0,,CIM的雷帝亚斯队也全灭了 +Dialogue: 0,0:10:19.23,0:10:24.58,Default,,0,0,0,,5个人干掉了14个的工蚁就是极限 +Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:26.65,Default,,0,0,0,,阿加莎姐妹很聪明 +Dialogue: 0,0:10:26.99,0:10:29.43,Default,,0,0,0,,杀掉7个之后就逃跑了 +Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:32.35,Default,,0,0,0,,虽然姐姐是已经死了 +Dialogue: 0,0:10:33.06,0:10:35.90,Default,,0,0,0,,影种杀掉9个之后自尽了 +Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:38.88,Default,,0,0,0,,Triple Jack也盯上了我 +Dialogue: 0,0:10:39.06,0:10:41.62,Default,,0,0,0,,但在我送去麒麟和灵龟的尸体之后 +Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:43.19,Default,,0,0,0,,他们就没有声息了 +Dialogue: 0,0:10:43.50,0:10:47.75,Default,,0,0,0,,樱华真是厉害 单枪匹马干掉了17个 +Dialogue: 0,0:10:47.88,0:10:50.59,Default,,0,0,0,,看到他的尸体 我非常吃惊 +Dialogue: 0,0:10:50.59,0:10:53.52,Default,,0,0,0,,想不到是个十多岁的少年 +Dialogue: 0,0:10:56.11,0:10:57.33,Default,,0,0,0,,另外我补充一下 +Dialogue: 0,0:10:57.33,0:11:00.60,Default,,0,0,0,,被杀的工蚁会迅速得到补充 +Dialogue: 0,0:11:00.88,0:11:05.93,Default,,0,0,0,,我只要找到有望的市民 抓住并折磨他们 +Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:11.36,Default,,0,0,0,,你…你究竟要带给多少人不幸? +Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:15.89,Default,,0,0,0,,少跟帝王顶嘴 +Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:24.08,Default,,0,0,0,,哎呀呀 克劳斯怎么迟迟不来啊 +Dialogue: 0,0:11:24.47,0:11:27.36,Default,,0,0,0,,我不耐烦了 直接杀人质吧 +Dialogue: 0,0:11:30.82,0:11:34.78,Default,,0,0,0,,我打穿了你的大腿动脉 +Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:39.13,Default,,0,0,0,,你离失血而死还有五分钟时间吧? +Dialogue: 0,0:11:39.31,0:11:44.98,Default,,0,0,0,,既然你快死了 可以告诉我你的名字了吗? +Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:58.08,Default,,0,0,0,,突然来的是什么人? +Dialogue: 0,0:12:05.52,0:12:07.76,Default,,0,0,0,,一共有12人? +Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:09.94,Default,,0,0,0,,打开门了 +Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:17.60,Default,,0,0,0,,对…对了 莫妮卡前辈一个人是能逃走的吧 +Dialogue: 0,0:12:18.36,0:12:19.68,Default,,0,0,0,,你可以不用管我 +Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:21.99,Default,,0,0,0,,那样的话 那个人会伤心的 +Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:25.72,Default,,0,0,0,,总之我不会抛弃你的 +Dialogue: 0,0:12:35.49,0:12:37.37,Default,,0,0,0,,好像有人来了 +Dialogue: 0,0:12:47.84,0:12:49.00,Default,,0,0,0,,请放心吧 +Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:54.57,Default,,0,0,0,,我决心不让任何叫我姐姐的人死了 +Dialogue: 0,0:12:59.62,0:13:03.64,Default,,0,0,0,,安妮特已经在传达那条情报了吧 +Dialogue: 0,0:13:04.82,0:13:07.35,Default,,0,0,0,,那我需要再争取一下时间 +Dialogue: 0,0:13:08.80,0:13:12.48,Default,,0,0,0,,灯火的队长要豁出去了! +Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:19.02,Default,,0,0,0,,请不要小瞧了争取时间的高手莉莉! +Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:21.69,Default,,0,0,0,,敌人究竟是什么人啊 +Dialogue: 0,0:13:30.27,0:13:32.27,Default,,0,0,0,,我来扮装成老大 +Dialogue: 0,0:13:33.13,0:13:37.80,Default,,0,0,0,,对手是帝国方的人 肯定知道老大的样貌 +Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:39.78,Default,,0,0,0,,我和莫妮卡齐心协力的话 +Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:42.04,Default,,0,0,0,,也许能破解眼下的危机 +Dialogue: 0,0:13:42.22,0:13:44.42,Default,,0,0,0,,席薇亚她们和莉莉要怎么办? +Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:45.72,Default,,0,0,0,,有老大在 +Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:48.65,Default,,0,0,0,,等一下 人还是不够啊 +Dialogue: 0,0:13:48.65,0:13:50.38,Default,,0,0,0,,现在有危机的是三个地方 +Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:53.81,Default,,0,0,0,,缇雅 我们要尽眼下最大的努力 +Dialogue: 0,0:13:57.35,0:14:01.74,Default,,0,0,0,,葛蕾特 为什么你可以如此勇敢? +Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:05.01,Default,,0,0,0,,我没有你的机智 +Dialogue: 0,0:14:05.14,0:14:07.90,Default,,0,0,0,,也没有直面生命危险的胆量 +Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:09.65,Default,,0,0,0,,我该怎么办… +Dialogue: 0,0:14:10.48,0:14:15.02,Default,,0,0,0,,我并不强大 我只有报答老大的意志 +Dialogue: 0,0:14:15.61,0:14:17.41,Default,,0,0,0,,是近乎于执着的依存心 +Dialogue: 0,0:14:18.16,0:14:20.87,Default,,0,0,0,,虽然我失恋了 但老大依然愿意陪着我 +Dialogue: 0,0:14:21.84,0:14:23.57,Default,,0,0,0,,我想要向他报恩 +Dialogue: 0,0:14:32.16,0:14:33.76,Default,,0,0,0,,重新阅读下报告 +Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:36.35,Default,,0,0,0,,想想自己能做的最好选择是什么吧 +Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:39.07,Default,,0,0,0,,我相信你 +Dialogue: 0,0:14:49.04,0:14:52.13,Default,,0,0,0,,红炉小姐 我究竟能做什么呢 +Dialogue: 0,0:14:53.25,0:14:55.91,Default,,0,0,0,,为什么要期待这样的我呢 +Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:59.64,Default,,0,0,0,,你会成为比任何人都强的间谍 +Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:03.63,Default,,0,0,0,,但是不单纯做一个间谍 +Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:07.16,Default,,0,0,0,,请以能够拯救敌人的英雄为目标 +Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:10.33,Default,,0,0,0,,她是这么说的 我好开心 +Dialogue: 0,0:15:10.83,0:15:12.86,Default,,0,0,0,,我对光辉的未来有了期待 +Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:15.95,Default,,0,0,0,,梦想着有一天能成为火焰的一员 +Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:19.06,Default,,0,0,0,,在她的麾下大显身手 +Dialogue: 0,0:15:20.63,0:15:23.60,Default,,0,0,0,,但是我什么都做不到 +Dialogue: 0,0:15:24.03,0:15:28.13,Default,,0,0,0,,我是最差的指挥 也是最弱的间谍 +Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:34.62,Default,,0,0,0,,我应该消失 我要是消失就好了 +Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:35.84,Default,,0,0,0,,大姐头 +Dialogue: 0,0:15:36.28,0:15:40.01,Default,,0,0,0,,本小姐可不希望大姐头消失啊 +Dialogue: 0,0:15:40.97,0:15:41.92,Default,,0,0,0,,你是说… +Dialogue: 0,0:15:42.33,0:15:47.19,Default,,0,0,0,,本小姐很高兴你上个月为我而奔波 +Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:49.71,Default,,0,0,0,,本小姐确实很惊讶 +Dialogue: 0,0:15:49.93,0:15:53.20,Default,,0,0,0,,还以为大姐头你爱管闲事又常白忙活 +Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:56.43,Default,,0,0,0,,除了骗骗男人就一事无成呢 +Dialogue: 0,0:15:56.59,0:15:59.21,Default,,0,0,0,,你的嘴可真毒啊 +Dialogue: 0,0:15:59.21,0:16:01.43,Default,,0,0,0,,但本小姐不讨厌你 +Dialogue: 0,0:16:02.13,0:16:06.90,Default,,0,0,0,,花园大姐头拜托我告知一则情报 +Dialogue: 0,0:16:07.12,0:16:07.96,Default,,0,0,0,,莉莉吗 +Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:12.88,Default,,0,0,0,,根据大姐头的调查 米塔里欧有一个传闻 +Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:18.40,Default,,0,0,0,,身陷绝望的深渊时会有英雄到场 +Dialogue: 0,0:16:18.56,0:16:19.52,Default,,0,0,0,,英雄? +Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:26.50,Default,,0,0,0,,莫妮卡的报告也说紫蚁的手下相信有英雄 +Dialogue: 0,0:16:26.91,0:16:31.30,Default,,0,0,0,,席薇亚的报告也提到对手胡说什么英雄来着 +Dialogue: 0,0:16:31.77,0:16:36.72,Default,,0,0,0,,什么意思 这条传闻的来源是紫蚁的相关者吗 +Dialogue: 0,0:16:36.82,0:16:41.67,Default,,0,0,0,,据说英雄的外貌是黑发的美丽少女 +Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:45.07,Default,,0,0,0,,接下来转述花园大姐头的话 +Dialogue: 0,0:16:45.80,0:16:47.40,Default,,0,0,0,,真是送上来的美事 +Dialogue: 0,0:16:48.19,0:16:51.92,Default,,0,0,0,,利用这条传闻 趁机成为英雄吧! +Dialogue: 0,0:16:52.25,0:16:56.26,Default,,0,0,0,,就是这样 那本小姐回去找大姐头啦 +Dialogue: 0,0:16:57.76,0:17:00.81,Default,,0,0,0,,英雄? 黑发少女? +Dialogue: 0,0:17:01.28,0:17:03.27,Default,,0,0,0,,什么? 怎么回事? +Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:13.59,Default,,0,0,0,,我现在能做到的事 +Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:22.27,Default,,0,0,0,,我就觉得你该来了 +Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:27.27,Default,,0,0,0,,怎么了 没必要这么害怕吧? +Dialogue: 0,0:17:31.01,0:17:33.55,Default,,0,0,0,,你想要我的帮助吧? +Dialogue: 0,0:17:33.76,0:17:37.91,Default,,0,0,0,,好啊 我对你们也动感情了 +Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:43.04,Default,,0,0,0,,我是说真的 所以快释放了我吧 +Dialogue: 0,0:17:48.23,0:17:52.04,Default,,0,0,0,,你那雕虫小技对我有什么用呢? +Dialogue: 0,0:17:53.95,0:17:58.06,Default,,0,0,0,,我果然什么都做不到… +Dialogue: 0,0:17:58.32,0:18:03.62,Default,,0,0,0,,我懂了 你最近遇上了重大的失败 +Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:08.29,Default,,0,0,0,,我也一样啊 真是凄惨的失败 +Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:09.55,Default,,0,0,0,,一样? +Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:12.47,Default,,0,0,0,,那当然啊 +Dialogue: 0,0:18:12.68,0:18:17.59,Default,,0,0,0,,我挑战燎火却被他轻易制服 +Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:22.08,Default,,0,0,0,,还说他够格当我的对手 多么丢人啊 +Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:25.91,Default,,0,0,0,,我来说说自己的故事吧 +Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:28.68,Default,,0,0,0,,你放心 不会太长的 +Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:32.52,Default,,0,0,0,,我原本是个无聊的青年 +Dialogue: 0,0:18:32.95,0:18:35.76,Default,,0,0,0,,父母要我继承家业 +Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:38.51,Default,,0,0,0,,我听从命令 过着枯燥的每一天 +Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:43.17,Default,,0,0,0,,直到我遇见了称为紫蚁的奇妙男子 +Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:44.67,Default,,0,0,0,,紫蚁… +Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:47.71,Default,,0,0,0,,他将我变成了间谍 +Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:52.43,Default,,0,0,0,,我一瞬间超越了其他工蚁的实力 +Dialogue: 0,0:18:52.43,0:18:54.57,Default,,0,0,0,,得到了特别的对待 +Dialogue: 0,0:18:54.85,0:18:59.89,Default,,0,0,0,,我在全世界游荡 消灭了无数政客和间谍 +Dialogue: 0,0:19:01.42,0:19:02.36,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:19:03.51,0:19:06.45,Default,,0,0,0,,等待真是件无聊的事 +Dialogue: 0,0:19:06.89,0:19:10.49,Default,,0,0,0,,你也明白吧 我杀人没有目的 +Dialogue: 0,0:19:10.68,0:19:13.62,Default,,0,0,0,,只是作为紫蚁的部下杀人 +Dialogue: 0,0:19:15.05,0:19:18.50,Default,,0,0,0,,我只是在传送带上送来的一个个人身上 +Dialogue: 0,0:19:18.50,0:19:21.50,Default,,0,0,0,,贴上了「已死亡」的标签而已 +Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:25.60,Default,,0,0,0,,我的人生为何而活? +Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:28.18,Default,,0,0,0,,我心中只有空虚 +Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:29.47,Default,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:32.88,Default,,0,0,0,,但是有个人告诉了我 +Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:33.95,Default,,0,0,0,,有个人? +Dialogue: 0,0:19:34.15,0:19:38.31,Default,,0,0,0,,是的 他说有人能够填补我的内心 +Dialogue: 0,0:19:38.55,0:19:41.95,Default,,0,0,0,,比任何人都强大 不会被任何人杀害 +Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:45.01,Default,,0,0,0,,能完成任何任务的怪物 +Dialogue: 0,0:19:45.28,0:19:49.08,Default,,0,0,0,,我觉得他可以满足我的内心 +Dialogue: 0,0:19:49.32,0:19:52.31,Default,,0,0,0,,可惜结果却是这样 +Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:56.66,Default,,0,0,0,,你遇上了巨大的失败 受了挫折 +Dialogue: 0,0:19:56.66,0:20:00.92,Default,,0,0,0,,现在不知道如何才能修正人生的轨迹 +Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:02.05,Default,,0,0,0,,我说得对吗? +Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:04.28,Default,,0,0,0,,和我联手吧 +Dialogue: 0,0:20:04.28,0:20:08.18,Default,,0,0,0,,同为失败者 一起重新找回人生吧 +Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:10.43,Default,,0,0,0,,你的提议真是莫名其妙 +Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:15.01,Default,,0,0,0,,如果你说的是真话 你也不能违逆紫蚁 +Dialogue: 0,0:20:15.28,0:20:17.61,Default,,0,0,0,,别以为我跟其他弱者一样 +Dialogue: 0,0:20:17.61,0:20:19.64,Default,,0,0,0,,我受到的控制很弱 +Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:20.69,Default,,0,0,0,,根据呢 +Dialogue: 0,0:20:20.69,0:20:22.80,Default,,0,0,0,,我并没有自杀吧 +Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:28.00,Default,,0,0,0,,其他工蚁失败后都会尝试自杀 对吧? +Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:30.87,Default,,0,0,0,,来 请做选择吧 +Dialogue: 0,0:20:31.25,0:20:35.20,Default,,0,0,0,,你要释放我? 还是不呢? +Dialogue: 0,0:20:53.65,0:20:59.35,Default,,0,0,0,,我补充一句 我确实是特别的 +Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:05.28,Default,,0,0,0,,紫蚁给我的命令不是失败后就自杀 +Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:11.04,Default,,0,0,0,,而是失败后欺骗敌人 一定要回到他身边 +Dialogue: 0,0:21:13.84,0:21:19.80,Default,,0,0,0,,你真是个笨蛋 如此轻易地被人欺骗 +Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:39.63,Default,,0,0,0,,不愧是他啊 +Dialogue: 0,0:21:39.76,0:21:43.42,Default,,0,0,0,,可以自行逃出生天 还抓回了一个敌人 +Dialogue: 0,0:21:43.42,0:21:45.36,Default,,0,0,0,,他是个可怕的天才 +Dialogue: 0,0:21:50.15,0:21:51.68,Default,,0,0,0,,你就是紫蚁吗 +Dialogue: 0,0:21:51.87,0:21:54.84,Default,,0,0,0,,看来我不用自我介绍了 +Dialogue: 0,0:22:03.80,0:22:06.54,Default,,0,0,0,,来 我们好好聊聊天吧 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 23 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 23 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..8e18c33dfa --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 23 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,459 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][23] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,FOT-Matisse ProN DB,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,9,0,10,7,1 +Style: OPCN,方正准雅宋_GBK,37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,9,0,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:37.63,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:42.47,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:54.65,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:16:54.65,0:17:00.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:17:00.03,0:17:02.62,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:05.33,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:10.04,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:14.01,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:17.72,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:25.52,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:26.27,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:29.94,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:36.36,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:41.74,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:48.21,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:17:48.21,0:17:54.92,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:17:54.92,0:18:03.10,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:54.65,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒过来的导火索 +Dialogue: 0,0:16:54.65,0:17:00.03,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的场景 +Dialogue: 0,0:17:00.03,0:17:02.62,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透过指缝望向另一边 +Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:05.33,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那轻飘飘的真相 请定睛去看 +Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:10.04,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}废墟之上建立的是伊甸园? +Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:14.01,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我笔直跌落 头亦朝下 +Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:17.72,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:25.52,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也会带着求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:26.27,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「该前进了」 +Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:29.94,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}这里的花是我刚刚种下的 +Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:36.36,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心怀永恒的祝福 浇灌极致的呕血 +Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:41.74,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的声音 我的手脚 即使奋力挣扎 +Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:48.21,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然爱着 这个无药可救的世界 +Dialogue: 0,0:17:48.21,0:17:54.92,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定会实现的 +Dialogue: 0,0:17:54.92,0:18:03.10,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}仿佛卡在喉管里的梦想 +Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:51.24,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}嗚呼、片足で立って辛いお気持ち +Dialogue: 0,0:21:52.08,0:21:57.29,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}もう共有してちゃんと酔ってますか? +Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:03.13,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}愛を持って違う何か浴びせられ +Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:08.63,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}厄介そうで邪魔な私 湧いた湧いた +Dialogue: 0,0:22:08.97,0:22:14.31,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}「ほんと大丈夫?」それ聞いてどうするの? +Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:19.69,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ただ褒めるだけでいい +Dialogue: 0,0:22:20.60,0:22:23.52,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}言えない癒えない鏡のせい +Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:26.74,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見れない消えない汚れた生 +Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:31.53,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}あっさり噛み切って冷めた目で嘘を見抜く +Dialogue: 0,0:22:31.53,0:22:34.37,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}勝てない買えないな無垢な品 +Dialogue: 0,0:22:34.37,0:22:37.75,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}捨てる物ない躯だし +Dialogue: 0,0:22:37.75,0:22:43.42,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}覚悟は隠さず裸で手に持って抗う +Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:45.50,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:22:45.50,0:22:48.63,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}落書きだらけの曖昧な運命 +Dialogue: 0,0:22:48.63,0:22:50.93,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:54.56,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}神でさえ軽率に騙してく +Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:51.24,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊啊 单脚站立是多么痛苦 +Dialogue: 0,0:21:52.08,0:21:57.29,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你有与我共享 跟我一道沉醉吗? +Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:03.13,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}没有爱的指责 如雨点般落下 +Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:08.63,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}碍事麻烦的我 出现了出现了 +Dialogue: 0,0:22:08.97,0:22:14.31,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}为什么要问我「好不好受」呢? +Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:19.69,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}只要夸奖我就够了 +Dialogue: 0,0:22:20.60,0:22:23.52,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不敢直说 不能疗愈 都怪镜子 +Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:26.74,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我看不见 我消不掉 污秽的生命 +Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:31.53,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一口咬碎 用冰冷的目光看破谎言 +Dialogue: 0,0:22:31.53,0:22:34.37,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}战胜不了 欣赏不来 无瑕的品格 +Dialogue: 0,0:22:34.37,0:22:37.75,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我的身体 本就无可舍弃之物 +Dialogue: 0,0:22:37.75,0:22:43.42,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}赤身裸体 全力反抗 决心置掌心 +Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:45.50,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:22:45.50,0:22:48.63,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}迷雾中的命运画满了涂鸦 +Dialogue: 0,0:22:48.63,0:22:50.93,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:54.56,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}即使是神我也会随意欺骗 +Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:29.02,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(798,0)\pos(943,122)}任务「梦语」Ⅳ +Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:02.96,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(364,133)}任务「梦语」Ⅳ +Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:09.53,Default,,0,0,0,,来 我们好好聊聊天吧 +Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:15.85,Default,,0,0,0,,血迹… +Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:21.42,Default,,0,0,0,,不好意思 其实我一直要求他仔细打扫的 +Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:23.99,Default,,0,0,0,,可这些血迹黏在桌上擦不掉了 +Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:30.96,Default,,0,0,0,,你是无敌的吧 +Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:34.89,Default,,0,0,0,,我敢肯定 在这一刻 +Dialogue: 0,0:00:35.33,0:00:38.75,Default,,0,0,0,,这个大都会米塔里欧里最强的间谍就是你… +Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:40.65,Default,,0,0,0,,「紫蚁」对吧? +Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:44.95,Default,,0,0,0,,真是卑鄙 我们选在了错误的时间挑战你 +Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.16,Default,,0,0,0,,没错 毕竟我是这个城市的王 +Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:50.93,Default,,0,0,0,,正因如此 为了击败你 +Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:52.90,Default,,0,0,0,,我们必须改变思路 +Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:56.59,Default,,0,0,0,,如果你在这一刻是无敌的 +Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:59.60,Default,,0,0,0,,那我们就选错了挑战你的时间 +Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:00.81,Default,,0,0,0,,不应该是现在 +Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:02.97,Default,,0,0,0,,应该用时间去战胜你 +Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:06.33,Default,,0,0,0,,您是绝望至极而失心疯了吗 +Dialogue: 0,0:01:06.63,0:01:10.53,Default,,0,0,0,,不是的 打破绝望的唯一手段 +Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:13.05,Default,,0,0,0,,就是猜中在这里去世的女子的名字 +Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:15.33,Default,,0,0,0,,所以我要问你 +Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:22.14,Default,,0,0,0,,请回答我 半年前你在这里杀害了红炉小姐吧? +Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:26.89,Default,,0,0,0,,长达半年时间的托尔发经济会议 +Dialogue: 0,0:01:27.05,0:01:28.95,Default,,0,0,0,,当时才刚刚开始 +Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:33.07,Default,,0,0,0,,我讯问了潜入米塔里欧的她 +Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:39.45,Default,,0,0,0,,「红炉」…就是您的代号吧? +Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:45.20,Default,,0,0,0,,你说对了 +Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:47.32,Default,,0,0,0,,能一睹尊容是我的荣幸 +Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:50.52,Default,,0,0,0,,迪恩共和国 火焰的「红炉」 +Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:53.34,Default,,0,0,0,,在大战期间立下赫赫功勋而闻名四方 +Dialogue: 0,0:01:53.52,0:01:56.86,Default,,0,0,0,,虽然是我们帝国憎恨的仇敌 +Dialogue: 0,0:01:56.94,0:02:00.04,Default,,0,0,0,,但身为间谍 我对您怀有无上的敬意 +Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:03.03,Default,,0,0,0,,你夸我也没用啊 +Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:05.10,Default,,0,0,0,,虽然我已经在流血了 +Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:09.41,Default,,0,0,0,,可是实际遇见之后 我觉得您也太弱了 +Dialogue: 0,0:02:09.41,0:02:12.78,Default,,0,0,0,,大概只有全盛期十分之一的实力吧 +Dialogue: 0,0:02:12.87,0:02:14.16,Default,,0,0,0,,你可真能吹捧 +Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:16.52,Default,,0,0,0,,顶多也就九分之一 +Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:19.21,Default,,0,0,0,,现在的我只是被压榨完的残渣 +Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:24.84,Default,,0,0,0,,真不知您是谦虚还是骄傲 +Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:27.07,Default,,0,0,0,,您真可怜 +Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:31.04,Default,,0,0,0,,您身负重病 遭同伴背叛 +Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:33.45,Default,,0,0,0,,其余的同伴一个个地遇害 +Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:36.37,Default,,0,0,0,,孤立无援之下来到了米塔里欧 +Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:39.28,Default,,0,0,0,,然后被我的工蚁蹂躏 +Dialogue: 0,0:02:39.39,0:02:42.25,Default,,0,0,0,,在阴暗无光的地下室里结束生命 +Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:47.34,Default,,0,0,0,,这就是尊为世界第一间谍的女子的末路吗 +Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:51.73,Default,,0,0,0,,火焰已经全灭了 除了「燎火」克劳斯以外 +Dialogue: 0,0:02:52.29,0:02:54.73,Default,,0,0,0,,而这个人现在也下落不明 +Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:58.37,Default,,0,0,0,,我以为抓住你之后 他就会现身的 +Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:01.91,Default,,0,0,0,,那他就是还没有到这个国家 +Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:04.94,Default,,0,0,0,,他是我可爱的儿子 +Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:09.99,Default,,0,0,0,,没有血缘关系也一样 他就是我孩子 +Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:16.14,Default,,0,0,0,,我还有个孩子会继承我的灵魂 +Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:20.40,Default,,0,0,0,,看着她的眼睛 我就知道 +Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:23.60,Default,,0,0,0,,那个孩子会实现我的梦想 +Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:28.34,Default,,0,0,0,,比起只剩残渣的我 她能拯救更多的人 +Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:31.47,Default,,0,0,0,,能告诉我是个什么样的孩子吗 +Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:35.35,Default,,0,0,0,,不清楚 最后一次见到她还是七年前 +Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:38.40,Default,,0,0,0,,不知道现在长成什么样子了 +Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:44.19,Default,,0,0,0,,给我的工蚁们灌输了奇妙传闻的人是你吧? +Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:45.90,Default,,0,0,0,,给你发现啦? +Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:48.48,Default,,0,0,0,,因为他们太可怜了 +Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:55.39,Default,,0,0,0,,你的部下们身陷绝望的深渊 需要希望的光 +Dialogue: 0,0:03:56.93,0:03:59.47,Default,,0,0,0,,我已经深深地埋在了他们的脑海中 +Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:05.92,Default,,0,0,0,,英雄…黑发的英雄… +Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:10.04,Default,,0,0,0,,嗯…她会来救我的… +Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:11.35,Default,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:12.94,Default,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:14.25,Default,,0,0,0,,黑发… +Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:15.58,Default,,0,0,0,,黑发的英雄… +Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:16.62,Default,,0,0,0,,总有一天… +Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:17.35,Default,,0,0,0,,会来救我… +Dialogue: 0,0:04:17.35,0:04:19.30,Default,,0,0,0,,英雄…英雄…英雄… +Dialogue: 0,0:04:19.63,0:04:21.66,Default,,0,0,0,,求求你救救我们! +Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:23.75,Default,,0,0,0,,你多么残忍啊 +Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:26.29,Default,,0,0,0,,用虚假的希望吊着他们 +Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:29.59,Default,,0,0,0,,再说了 有必要可怜这些人吗? +Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:33.64,Default,,0,0,0,,依靠帝国败仗而一贫如洗的悲剧 +Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:36.92,Default,,0,0,0,,这个国家的蝗虫们积累了巨额财富 +Dialogue: 0,0:04:37.52,0:04:40.79,Default,,0,0,0,,对我们而言自然是可恨的敌人吧 +Dialogue: 0,0:04:41.62,0:04:44.98,Default,,0,0,0,,我瞧不起你这腐朽的思想 +Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:46.71,Default,,0,0,0,,少装成受害者了 +Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:51.44,Default,,0,0,0,,我可没忘记你的国家侵略了共和国 +Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.19,Default,,0,0,0,,英雄不会抛弃任何人 +Dialogue: 0,0:04:57.81,0:05:00.92,Default,,0,0,0,,我种下的不是虚假的希望 +Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:05.60,Default,,0,0,0,,我在此预言 那个女孩会来到米塔里欧 +Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:07.95,Default,,0,0,0,,克劳斯会带她来的 +Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:12.00,Default,,0,0,0,,她会拯救被痛苦的锁链囚禁的人们 +Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:16.40,Default,,0,0,0,,克劳斯会成为你最大的对手 +Dialogue: 0,0:05:16.88,0:05:19.92,Default,,0,0,0,,他们是我最后的一发子弹… +Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:23.28,Default,,0,0,0,,能将你射穿的全力一击 +Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:27.54,Default,,0,0,0,,请不要继续让我失望了 +Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:30.62,Default,,0,0,0,,我不想看到你的丑态 +Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:32.98,Default,,0,0,0,,让我最后再说一句话 +Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:36.00,Default,,0,0,0,,救救我 克劳斯 +Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:40.29,Default,,0,0,0,,被我骗到了? +Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:56.08,Default,,0,0,0,,我说完了 +Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:58.64,Default,,0,0,0,,红炉真是不复往日 +Dialogue: 0,0:05:58.80,0:06:01.63,Default,,0,0,0,,也许是病扩散到了头部吧 +Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:05.17,Default,,0,0,0,,谢谢您 红炉小姐 +Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:07.87,Default,,0,0,0,,您一直都记得我 +Dialogue: 0,0:06:08.35,0:06:11.00,Default,,0,0,0,,不对 不只是红炉小姐 +Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:13.72,Default,,0,0,0,,支撑着我走到今天的人… +Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:21.18,Default,,0,0,0,,报告 我已经这么努力了 +Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:23.41,Default,,0,0,0,,情报组的各位也请加油啊 +Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:27.85,Default,,0,0,0,,尤其是狐狸精 别再这样了 +Dialogue: 0,0:06:27.85,0:06:29.63,Default,,0,0,0,,现在的你是零分 +Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:35.16,Default,,0,0,0,,补充 冰刃前辈一直都很牵挂梦语前辈您 +Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:36.78,Default,,0,0,0,,当然我也一样 +Dialogue: 0,0:06:36.92,0:06:38.96,Default,,0,0,0,,麻烦你振作起来点啊 +Dialogue: 0,0:06:39.31,0:06:42.02,Default,,0,0,0,,你跟我不一样 是选拔组的吧 +Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:44.99,Default,,0,0,0,,我知道姐姐有多努力 +Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:48.09,Default,,0,0,0,,温柔的姐姐总是想得很周全 +Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:51.20,Default,,0,0,0,,想想自己能做的最好选择是什么吧 +Dialogue: 0,0:06:51.62,0:06:52.72,Default,,0,0,0,,我相信你 +Dialogue: 0,0:06:52.88,0:06:56.16,Default,,0,0,0,,本小姐可不希望大姐头消失 +Dialogue: 0,0:06:56.24,0:07:00.55,Default,,0,0,0,,利用这条传闻 趁机成为英雄吧 缇雅! +Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:07.60,Default,,0,0,0,,你是发疯了吗 +Dialogue: 0,0:07:07.77,0:07:10.90,Default,,0,0,0,,难道她们私下里商量好了? +Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:13.41,Default,,0,0,0,,如果我振作不起来 +Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:16.59,Default,,0,0,0,,就在报告书里一起写鼓励的话 +Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:19.71,Default,,0,0,0,,有时冷酷会拯救队伍 +Dialogue: 0,0:07:20.13,0:07:23.30,Default,,0,0,0,,你的善良也会有拯救队伍的一天 +Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:25.90,Default,,0,0,0,,我终于明白了 老师 +Dialogue: 0,0:07:27.41,0:07:29.43,Default,,0,0,0,,紫蚁先生 +Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.39,Default,,0,0,0,,我来了 而我就是英雄 +Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:36.04,Default,,0,0,0,,来一分高下吧 +Dialogue: 0,0:07:36.38,0:07:40.62,Default,,0,0,0,,有意思 那我用更残酷的方法吧 +Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:42.92,Default,,0,0,0,,这样会更加有意思 +Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:47.17,Default,,0,0,0,,10秒钟让她四分五裂 不然就有惩罚 +Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:48.77,Default,,0,0,0,,杀了她 +Dialogue: 0,0:07:50.64,0:07:51.49,Default,,0,0,0,,住手 +Dialogue: 0,0:07:55.23,0:07:58.60,Default,,0,0,0,,你还记得这个声音吧 酒保先生? +Dialogue: 0,0:07:59.01,0:08:03.00,Default,,0,0,0,,你在这个地下室里也见到红炉小姐了吧? +Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:08.11,Default,,0,0,0,,我继承了红炉小姐的声音 +Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:12.39,Default,,0,0,0,,我模仿她的口气 语调 说话的节奏 +Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:15.73,Default,,0,0,0,,重新获得了七年前失去的声音 +Dialogue: 0,0:08:16.53,0:08:19.29,Default,,0,0,0,,我知道 你一直都在等待 +Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:23.00,Default,,0,0,0,,自从听到这个声音说英雄会来之后 +Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:24.78,Default,,0,0,0,,你就一直在期盼 +Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:27.99,Default,,0,0,0,,请你放心 我是来救你的 +Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:32.41,Default,,0,0,0,,我就是传说级的间谍预言过的黑发英雄 +Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:39.01,Default,,0,0,0,,你不用再杀人了 你可以得到拯救 +Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:46.46,Default,,0,0,0,,真是叫我惊讶 +Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:49.82,Default,,0,0,0,,我的命令竟然能被覆盖 +Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:53.68,Default,,0,0,0,,不过失去了一个人的控制也无所谓! +Dialogue: 0,0:08:58.06,0:08:58.99,Default,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 0,0:08:59.89,0:09:03.94,Default,,0,0,0,,我不擅长正面对决 请让我说一句 +Dialogue: 0,0:09:04.90,0:09:06.65,Default,,0,0,0,,帮帮我吧 老师 +Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:09.24,Default,,0,0,0,,我会帮你的 +Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:12.93,Default,,0,0,0,,这种心情真是奇妙… +Dialogue: 0,0:09:13.61,0:09:16.87,Default,,0,0,0,,我感觉为了说这句话等了太久 +Dialogue: 0,0:09:17.44,0:09:22.72,Default,,0,0,0,,而过去没能说出这句话又让我后悔不迭 +Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:24.16,Default,,0,0,0,,老师… +Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:28.41,Default,,0,0,0,,你就是克劳斯啊 怎么找来这里的? +Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:30.63,Default,,0,0,0,,我没有理由告诉你 +Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:34.64,Default,,0,0,0,,我派去杀你的73个工蚁呢 +Dialogue: 0,0:09:34.81,0:09:36.32,Default,,0,0,0,,我全部收拾掉了 +Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:38.49,Default,,0,0,0,,杀了他们! +Dialogue: 0,0:09:40.88,0:09:43.00,Default,,0,0,0,,别相信他们的胡话 +Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.14,Default,,0,0,0,,杀了他们 杀了他们 杀了他们! +Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:54.56,Default,,0,0,0,,隐蔽通道 +Dialogue: 0,0:10:03.27,0:10:05.58,Default,,0,0,0,,走吧 缇雅 找他复仇 +Dialogue: 0,0:10:05.97,0:10:09.06,Default,,0,0,0,,嗯 老师 跟他一分高下吧 +Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:14.64,Default,,0,0,0,,杀了他们! +Dialogue: 0,0:10:19.66,0:10:20.46,Default,,0,0,0,,杀了他们! +Dialogue: 0,0:10:24.57,0:10:25.68,Default,,0,0,0,,杀了他们 杀了他们! +Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:43.18,Default,,0,0,0,,杀了他们! +Dialogue: 0,0:10:43.50,0:10:44.26,Default,,0,0,0,,住手 +Dialogue: 0,0:10:54.62,0:10:56.25,Default,,0,0,0,,这里也有工蚁吗 +Dialogue: 0,0:10:57.64,0:11:01.08,Default,,0,0,0,,究竟有多少人在等待着英雄到来? +Dialogue: 0,0:11:18.58,0:11:20.73,Default,,0,0,0,,九名将军蚁啊 +Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:30.15,Default,,0,0,0,,看起来不是先前的那些喽啰啊 +Dialogue: 0,0:11:30.31,0:11:35.92,Default,,0,0,0,,嗯 他们是从共计四百多名的工蚁中精挑细选的九人 +Dialogue: 0,0:11:36.07,0:11:37.03,Default,,0,0,0,,站住 +Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:42.61,Default,,0,0,0,,他们并没有遇见红炉小姐 +Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:45.68,Default,,0,0,0,,情报被隔绝的他们没有听过传闻 +Dialogue: 0,0:11:45.96,0:11:48.08,Default,,0,0,0,,这是他真正的底牌 +Dialogue: 0,0:11:48.42,0:11:49.31,Default,,0,0,0,,你退后 +Dialogue: 0,0:11:57.84,0:12:00.18,Default,,0,0,0,,不会吧 老师竟然被压制住了 +Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:03.14,Default,,0,0,0,,果然跟我知晓的情报一致 +Dialogue: 0,0:12:03.14,0:12:05.12,Default,,0,0,0,,你很在乎自己的伙伴吧 +Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:07.85,Default,,0,0,0,,毕竟她们可能已经遇害了 +Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:17.14,Default,,0,0,0,,我听说过 巧合的是你曾经也被人称为王 +Dialogue: 0,0:12:17.22,0:12:19.84,Default,,0,0,0,,你曾在战争中荒废的贫民窟里生活 +Dialogue: 0,0:12:19.84,0:12:21.72,Default,,0,0,0,,是无名无姓 没有父母的战争孤儿 +Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:24.82,Default,,0,0,0,,你从黑帮那里抢来食物来充饥 +Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:27.49,Default,,0,0,0,,你的强大甚至让众人忌惮 +Dialogue: 0,0:12:27.69,0:12:30.18,Default,,0,0,0,,在垃圾堆里生活的孤儿 +Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:32.64,Default,,0,0,0,,人送外号「尘王」 +Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:36.34,Default,,0,0,0,,自从被间谍收养 你才第一次有了伙伴 +Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:37.74,Default,,0,0,0,,真是太棒了 +Dialogue: 0,0:12:38.22,0:12:41.04,Default,,0,0,0,,但你也同时有了明确的弱点 +Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:44.21,Default,,0,0,0,,你爱同伴就像爱你的家人一样 +Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:47.71,Default,,0,0,0,,你就不应该再次培养同伴的 +Dialogue: 0,0:12:47.71,0:12:51.18,Default,,0,0,0,,如果你像个王 只带领一群用完即丢的奴隶 +Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:52.75,Default,,0,0,0,,你就不会变得软弱 +Dialogue: 0,0:13:06.26,0:13:11.68,Default,,0,0,0,,紫蚁 你的说法既正确也有错误 +Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:18.40,Default,,0,0,0,,燎火 你需要的不是伙伴也不是奴隶 +Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:21.06,Default,,0,0,0,,而是我…你的对手 +Dialogue: 0,0:13:21.20,0:13:22.37,Default,,0,0,0,,真是多余 +Dialogue: 0,0:13:23.01,0:13:25.93,Default,,0,0,0,,那种招数不用你干涉 我都能躲开 +Dialogue: 0,0:13:26.02,0:13:27.00,Default,,0,0,0,,那是… +Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.27,Default,,0,0,0,,嗯 你认识他的吧 +Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:32.95,Default,,0,0,0,,帝国的刺客「死尸」罗兰 +Dialogue: 0,0:13:33.40,0:13:38.33,Default,,0,0,0,,也是红炉小姐临死前遇见的你的工蚁… +Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:40.32,Default,,0,0,0,,不对 是你的爱犬 +Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:45.14,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,966)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}决战的1小时前 +Dialogue: 0,0:13:40.49,0:13:46.35,Default,,0,0,0,,你真是个笨蛋 如此轻易地被人欺骗 +Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:54.85,Default,,0,0,0,,米塔里欧的英雄… +Dialogue: 0,0:13:54.94,0:13:57.82,Default,,0,0,0,,恐怕是红炉小姐传播了这条传闻 +Dialogue: 0,0:13:58.04,0:14:00.88,Default,,0,0,0,,可是她留下的计策只有这一点吗 +Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:05.49,Default,,0,0,0,,不是的! 还有一个举止不对劲的人! +Dialogue: 0,0:14:05.98,0:14:07.83,Default,,0,0,0,,一个与紫蚁有关的男人… +Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:12.44,Default,,0,0,0,,他受某人欺骗 以为老师可以做自己的好对手 +Dialogue: 0,0:14:12.65,0:14:16.44,Default,,0,0,0,,原来一切都是红炉小姐的布局 +Dialogue: 0,0:14:16.80,0:14:19.74,Default,,0,0,0,,你还记得我的声音吗 +Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:21.37,Default,,0,0,0,,放开我 +Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:27.74,Default,,0,0,0,,代号「梦语」 +Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:29.85,Default,,0,0,0,,是时候引诱撕碎了 +Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:32.45,Default,,0,0,0,,你这女人… +Dialogue: 0,0:14:33.59,0:14:37.60,Default,,0,0,0,,你果然目击到了临死之际的红炉小姐 +Dialogue: 0,0:14:37.86,0:14:39.12,Default,,0,0,0,,那又如何? +Dialogue: 0,0:14:39.12,0:14:41.16,Default,,0,0,0,,你杀了我有什么用? +Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:44.20,Default,,0,0,0,,哦 你要找紫蚁夸奖你吧 +Dialogue: 0,0:14:44.56,0:14:48.06,Default,,0,0,0,,那确实很重要吧 你就不会受惩罚了 +Dialogue: 0,0:14:49.37,0:14:52.16,Default,,0,0,0,,你要杀了我? 我再问你一遍 +Dialogue: 0,0:14:52.16,0:14:55.95,Default,,0,0,0,,于是呢? 变回紫蚁的爱犬 +Dialogue: 0,0:14:55.95,0:15:00.69,Default,,0,0,0,,听从他的命令去各国杀人 过着无趣的生活吗? +Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:03.16,Comment,,0,0,0,,闭嘴 你懂我的什么了 +Dialogue: 0,0:15:02.14,0:15:03.89,Default,,0,0,0,,少汪汪乱叫了 +Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:09.40,Default,,0,0,0,,不敢违抗主人的臭狗 少对我张嘴哈臭气了! +Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:14.84,Default,,0,0,0,,所以你才会心情激动吧 +Dialogue: 0,0:15:15.86,0:15:21.69,Default,,0,0,0,,红炉小姐 这位传说级的间谍临死前跟你说了 +Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:24.51,Default,,0,0,0,,说他会是你最好的对手 +Dialogue: 0,0:15:24.66,0:15:27.20,Default,,0,0,0,,所以你心中有了希望 +Dialogue: 0,0:15:27.42,0:15:30.69,Default,,0,0,0,,明明你也已经厌倦现状了 +Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:33.91,Default,,0,0,0,,为什么你会救奥莉薇娅小姐? +Dialogue: 0,0:15:34.56,0:15:38.43,Default,,0,0,0,,难道不是在她身上看到了自己 想要解放她吗? +Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:42.43,Default,,0,0,0,,好吧 让我来解放你 +Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:44.69,Default,,0,0,0,,我能读懂人心… +Dialogue: 0,0:15:45.01,0:15:50.64,Default,,0,0,0,,黑发的英雄少女 会让你逃离紫蚁的控制 +Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:53.67,Default,,0,0,0,,如果你想换一个词的话… +Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:56.47,Default,,0,0,0,,我来让你出轨吧 +Dialogue: 0,0:15:57.94,0:16:02.58,Default,,0,0,0,,跪下 来做最快活的事情吧… +Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:07.07,Default,,0,0,0,,和你新的主人一起 +Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:13.85,Default,,0,0,0,,老师和其他人都不会乐意收这个男人为同伴吧 +Dialogue: 0,0:16:14.61,0:16:16.56,Default,,0,0,0,,但这是我的做法 +Dialogue: 0,0:16:16.96,0:16:19.82,Default,,0,0,0,,否定对手 诱惑对手 折服对手 +Dialogue: 0,0:16:20.26,0:16:22.72,Default,,0,0,0,,这就是梦语坚持的道路 +Dialogue: 0,0:16:23.14,0:16:24.90,Default,,0,0,0,,英雄不抛弃任何人 +Dialogue: 0,0:16:25.18,0:16:27.99,Default,,0,0,0,,不仅会拯救友方 还会拯救敌人 +Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:30.08,Default,,0,0,0,,我说得对吧 红炉小姐? +Dialogue: 0,0:16:30.35,0:16:32.28,Default,,0,0,0,,原来如此 克劳斯 +Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:35.15,Default,,0,0,0,,你是靠这个男人知道我的位置的 +Dialogue: 0,0:16:35.15,0:16:39.05,Default,,0,0,0,,哟 狐狸精终于做了点像样的工作啊 +Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:46.14,Default,,0,0,0,,太好了 你还活着 +Dialogue: 0,0:16:46.28,0:16:48.72,Default,,0,0,0,,嗯 所有成员都平安 +Dialogue: 0,0:16:48.97,0:16:51.00,Default,,0,0,0,,克劳斯救了莉莉和安妮特 +Dialogue: 0,0:16:51.22,0:16:53.99,Default,,0,0,0,,死尸救了席薇亚和爱尔娜 +Dialogue: 0,0:16:54.16,0:16:57.56,Default,,0,0,0,,可是啊 为什么只有我负担那么重? +Dialogue: 0,0:16:57.76,0:17:00.97,Default,,0,0,0,,只有扮装的葛蕾特来救我 是瞧不起我吗? +Dialogue: 0,0:17:00.97,0:17:02.77,Default,,0,0,0,,我都要气疯了 +Dialogue: 0,0:17:03.11,0:17:05.20,Default,,0,0,0,,可你不是还活着吗 +Dialogue: 0,0:17:05.38,0:17:08.03,Default,,0,0,0,,而且这个分配也是葛蕾特的提议 +Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:10.26,Default,,0,0,0,,因为我努力极了啊 +Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:12.72,Default,,0,0,0,,而且指挥官应该是你吧 +Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:15.40,Default,,0,0,0,,抱歉 不过莫妮卡你确实厉害 +Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:16.56,Default,,0,0,0,,我一直相信你的 +Dialogue: 0,0:17:18.11,0:17:19.36,Default,,0,0,0,,两个人真是… +Dialogue: 0,0:17:19.46,0:17:20.44,Default,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:23.83,Default,,0,0,0,,罗兰 你救了我的部下 +Dialogue: 0,0:17:23.97,0:17:24.78,Default,,0,0,0,,我向你道谢 +Dialogue: 0,0:17:26.11,0:17:29.88,Default,,0,0,0,,为什么你不直率地说一句谢谢呢? +Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:32.29,Default,,0,0,0,,区区一个叛变者 别自命不凡了 +Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:35.04,Default,,0,0,0,,但我得跟你说好 你… +Dialogue: 0,0:17:35.04,0:17:40.33,Default,,0,0,0,,别说了 我只是在给人生算旧账 +Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:44.57,Default,,0,0,0,,命令 所有人先将叛徒杀掉! +Dialogue: 0,0:17:56.72,0:18:00.32,Default,,0,0,0,,就是现在 把女人绑为人质! +Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:11.88,Default,,0,0,0,,安妮特 +Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:14.07,Default,,0,0,0,,好 本小姐来支援! +Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:21.70,Default,,0,0,0,,罗兰先生 +Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:28.24,Default,,0,0,0,,这就是反抗王的人应有的下场 +Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:32.52,Default,,0,0,0,,那个男人怎么可能是将军蚁的对手? +Dialogue: 0,0:18:35.68,0:18:37.52,Default,,0,0,0,,我可以问个问题吗 +Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:40.37,Default,,0,0,0,,我讨厌这个男人 +Dialogue: 0,0:18:40.81,0:18:44.28,Default,,0,0,0,,即使他是受人指使 也杀害了太多无辜者 +Dialogue: 0,0:18:44.46,0:18:48.22,Default,,0,0,0,,他来挑战你的时候 也明白会死得很凄惨 +Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:50.57,Default,,0,0,0,,我对他没有丝毫的同情 +Dialogue: 0,0:18:50.57,0:18:52.78,Default,,0,0,0,,嗯 我也是这么想的 +Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:56.00,Default,,0,0,0,,但是 他毕竟也是你的同伴吧? +Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:57.98,Default,,0,0,0,,他只是奴隶之一 +Dialogue: 0,0:18:57.98,0:19:02.12,Default,,0,0,0,,是吗 你果然叫我恶心至极 +Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:05.67,Default,,0,0,0,,丑话说在前面 你赢不了我的将军蚁 +Dialogue: 0,0:19:05.85,0:19:08.02,Default,,0,0,0,,即使你是最强的间谍 +Dialogue: 0,0:19:08.09,0:19:10.65,Default,,0,0,0,,也不过是放跑了蜘蛛的水平罢了 +Dialogue: 0,0:19:20.47,0:19:22.14,Default,,0,0,0,,我的麻痹毒? +Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:26.80,Default,,0,0,0,,我该陪你们玩这场游戏到什么时候呢? +Dialogue: 0,0:19:26.92,0:19:27.97,Default,,0,0,0,,你死定了! +Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:34.48,Default,,0,0,0,,偷到手了 +Dialogue: 0,0:19:36.01,0:19:36.76,Default,,0,0,0,,炸弹 +Dialogue: 0,0:19:38.33,0:19:39.39,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:43.44,Default,,0,0,0,,不可能 你的情报应该全都暴露了才对 +Dialogue: 0,0:19:43.58,0:19:45.06,Default,,0,0,0,,蜘蛛就没有被抓 +Dialogue: 0,0:19:45.06,0:19:46.45,Default,,0,0,0,,你说莫涅罗的事吗 +Dialogue: 0,0:19:46.60,0:19:49.14,Default,,0,0,0,,我确实放跑了白蜘蛛 +Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:52.48,Default,,0,0,0,,但是那时我状态非常差 +Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:55.67,Default,,0,0,0,,因为连续工作了五百多天 +Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:58.34,Default,,0,0,0,,因此白蜘蛛误会了 +Dialogue: 0,0:19:58.34,0:20:02.18,Default,,0,0,0,,他以为基德 即我的师父提供的情报是准确的 +Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:05.92,Default,,0,0,0,,可惜比起师父认识的半年前的我 +Dialogue: 0,0:20:05.92,0:20:07.63,Default,,0,0,0,,现在的我要强得多了 +Dialogue: 0,0:20:07.63,0:20:08.83,Default,,0,0,0,,保…保护我! +Dialogue: 0,0:20:09.12,0:20:13.01,Default,,0,0,0,,超群的战斗技术 自负为世界最强的实力 +Dialogue: 0,0:20:13.16,0:20:14.82,Default,,0,0,0,,我们原本以为… +Dialogue: 0,0:20:15.06,0:20:17.51,Default,,0,0,0,,…这就是老大的本质 可是… +Dialogue: 0,0:20:19.65,0:20:22.01,Default,,0,0,0,,克劳斯的本质是成长吗? +Dialogue: 0,0:20:22.01,0:20:26.20,Default,,0,0,0,,嗯 我们八人将拥有的一切技术用在他身上 +Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:27.88,Default,,0,0,0,,尝试了任何状况 +Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:31.08,Default,,0,0,0,,以精心设计的计划无数次地挑战他 +Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:36.00,Default,,0,0,0,,如果老师也跟学生一样受到了千锤百炼呢? +Dialogue: 0,0:20:36.44,0:20:39.44,Default,,0,0,0,,阳炎宫不仅是我们的 +Dialogue: 0,0:20:39.44,0:20:43.07,Default,,0,0,0,,也是让老师学习和成长的间谍教室 +Dialogue: 0,0:20:43.92,0:20:47.82,Default,,0,0,0,,吊车尾的我们在那里度过的半年时间 +Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:50.49,Default,,0,0,0,,嗯 终于在这里开花结果 +Dialogue: 0,0:20:50.49,0:20:53.85,Default,,0,0,0,,现在终于是点亮灯火的一刻了 +Dialogue: 0,0:20:54.32,0:20:57.20,Default,,0,0,0,,好了…做好准备了吗 紫蚁? +Dialogue: 0,0:20:57.64,0:21:00.16,Default,,0,0,0,,我有非常多的问题要问你 +Dialogue: 0,0:21:01.92,0:21:05.31,Default,,0,0,0,,有没有人可以哄哄这个男人呢 +Dialogue: 0,0:21:05.31,0:21:08.78,Default,,0,0,0,,真是抱歉 我拯救不了你 +Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:10.75,Default,,0,0,0,,你不值得拯救 +Dialogue: 0,0:21:12.49,0:21:15.80,Default,,0,0,0,,你根本不够格当我们的对手 +Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:23.84,Default,,0,0,0,,任务结束了 +Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:26.84,Default,,0,0,0,,是的 米塔里欧之王被攻克了 +Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:30.19,Default,,0,0,0,,棒极了 +Dialogue: 0,0:21:30.85,0:21:35.69,Comment,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fad(2352,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,605)}莫萨亚合众国 2时46分\N「灯火」小队抓住了帝国间谍小队「蛇」的成员「紫蚁」 +Dialogue: 0,0:21:38.41,0:21:42.28,Default,,0,0,0,,完成任务后奖励的旅游时光 我期待好久了 +Dialogue: 0,0:21:42.47,0:21:45.80,Default,,0,0,0,,可为什么! 这是什么! +Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:48.46,Default,,0,0,0,,莉丽莲·赫本 身份不明 +Dialogue: 0,0:21:48.60,0:21:52.83,Default,,0,0,0,,原为西港大厦1楼汉堡店的女服务员 +Dialogue: 0,0:21:53.02,0:21:54.67,Default,,0,0,0,,在逃跑的途中自杀 +Dialogue: 0,0:21:54.77,0:21:56.88,Default,,0,0,0,,她涉及76起非正常死亡事件 +Dialogue: 0,0:21:56.88,0:21:59.29,Default,,0,0,0,,莫萨亚当局正全力追查 +Dialogue: 0,0:21:59.47,0:22:00.41,Default,,0,0,0,,为什么? +Dialogue: 0,0:22:00.64,0:22:04.17,Default,,0,0,0,,老大和合众国的机关商量之后操控了情报 +Dialogue: 0,0:22:04.17,0:22:09.85,Default,,0,0,0,,借此掩盖紫蚁半年间犯下的杀人和其他罪行 +Dialogue: 0,0:22:09.85,0:22:14.31,Default,,0,0,0,,可是我变成了人家口中的大坏蛋莉丽莲! +Dialogue: 0,0:22:15.68,0:22:16.55,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:20.38,Comment,,0,0,0,,你们都笑什么啊 +Dialogue: 0,0:22:20.62,0:22:23.16,Comment,,0,0,0,,一点都不好笑! +Dialogue: 0,0:22:20.40,0:22:22.88,Default,,0,0,0,,这次成长最大的人是你 +Dialogue: 0,0:22:23.02,0:22:25.89,Default,,0,0,0,,请问红炉小姐是什么样的间谍? +Dialogue: 0,0:22:26.09,0:22:27.80,Default,,0,0,0,,我想听您亲口说一说 +Dialogue: 0,0:22:29.68,0:22:32.02,Default,,0,0,0,,她仿佛是团燃烧的火焰 +Dialogue: 0,0:22:32.20,0:22:35.52,Default,,0,0,0,,有时很温暖 有时又会将敌人烧尽 +Dialogue: 0,0:22:36.61,0:22:37.44,Default,,0,0,0,,我想想… +Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:45.10,Default,,0,0,0,,对不起 我解释起来就太过抽象了 +Dialogue: 0,0:22:45.27,0:22:50.89,Default,,0,0,0,,老师 我在七年前和红炉小姐有个约定 +Dialogue: 0,0:22:52.61,0:22:56.95,Default,,0,0,0,,她说重逢的时候 会给我准备一份别致的礼物 +Dialogue: 0,0:22:59.60,0:23:00.45,Default,,0,0,0,,就是那边 +Dialogue: 0,0:23:09.21,0:23:10.01,Default,,0,0,0,,打开来看看吧 +Dialogue: 0,0:23:13.74,0:23:14.52,Default,,0,0,0,,钥匙? +Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:22.97,Default,,0,0,0,,送给超越我的少女 +Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:28.45,Default,,0,0,0,,老师 现在…就这一刻… +Dialogue: 0,0:23:29.33,0:23:30.80,Default,,0,0,0,,可以借我胸膛靠一靠吗? +Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:39.25,Default,,0,0,0,,我回来了 红炉小姐 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 24 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 24 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..ca389b9daf --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/sc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 24 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].sc.ass" @@ -0,0 +1,403 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][24] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:19:34.09,0:19:38.22,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由动漫国字幕组制作(dmguo.org)\N仅供试看,请支持购买正版音像制品 +Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:43.06,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻译&时轴:傻瓜三世 后期:小圣 +Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:16.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:22.16,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:24.75,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:27.46,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:32.17,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:36.13,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:39.85,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:47.65,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:48.40,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:52.07,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:58.49,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:03.87,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:10.34,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:17.05,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:25.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:16.78,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒过来的导火索 +Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:22.16,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的场景 +Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:24.75,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透过指缝望向另一边 +Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:27.46,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那轻飘飘的真相 请定睛去看 +Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:32.17,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}废墟之上建立的是伊甸园? +Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:36.13,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我笔直跌落 头亦朝下 +Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:39.85,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:47.65,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也会带着求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:48.40,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「该前进了」 +Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:52.07,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}这里的花是我刚刚种下的 +Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:58.49,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心怀永恒的祝福 浇灌极致的呕血 +Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:03.87,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的声音 我的手脚 即使奋力挣扎 +Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:10.34,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然爱着 这个无药可救的世界 +Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:17.05,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定会实现的 +Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:25.23,OPCN-CHS,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}仿佛卡在喉管里的梦想 +Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:57.49,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}きっと待ち合わせよう 明日で咲く私と +Dialogue: 0,0:19:57.90,0:20:02.76,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ほら 満開の笑顔がある +Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:07.51,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}行こう 花の日へと +Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:19.12,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ただ踏み出したくて でも逸る気持ち +Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:23.39,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どこか季節外れ +Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:28.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}透明なジレンマ ガラスみたいに +Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:32.80,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}目の前を塞いでいたけど +Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:38.22,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}さらり風吹き抜けてく +Dialogue: 0,0:20:38.22,0:20:42.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}自由しかそこにはないと言って +Dialogue: 0,0:20:42.64,0:20:47.67,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}つぼみから向こうへ 旅立ちの度に +Dialogue: 0,0:20:47.67,0:20:52.06,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}それは新しい始まり +Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:53.34,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}Flower in me +Dialogue: 0,0:20:53.47,0:21:01.00,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}待ち合わせよう 明日で咲く私と +Dialogue: 0,0:21:01.37,0:21:06.24,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ほら 満開の笑顔がある +Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:10.75,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そんな予感してる +Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:15.80,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}行こう 花の日へと +Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:57.49,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}请一定要来见见 明天就会绽放的我 +Dialogue: 0,0:19:57.90,0:20:02.76,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}瞧呀 我脸上盛开的笑容 +Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:07.51,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一起走吧 向着花团锦簇的一天 +Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:19.12,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}只是想迈出一步 但是急切的心情 +Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:23.39,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}显得有点不合时宜 +Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:28.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}透明的两难困境 就像一块玻璃 +Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:32.80,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}堵在了我的面前 +Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:38.22,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一阵微风吹过 +Dialogue: 0,0:20:38.22,0:20:42.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}花儿说那里有的只是自由 +Dialogue: 0,0:20:42.64,0:20:47.67,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}每当花苞长成花朵 又向远方旅行的时候 +Dialogue: 0,0:20:47.67,0:20:52.06,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}那就是新的开始 +Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:53.34,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我心中的花啊 +Dialogue: 0,0:20:53.47,0:21:01.00,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}请一定要来见见 明天就会绽放的我 +Dialogue: 0,0:21:01.37,0:21:06.24,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}瞧呀 我脸上盛开的笑容 +Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:10.75,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我有这样的预感 +Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:15.80,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一起走吧 向着花团锦簇的一天 +Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:35.53,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,0)\pos(942,545)}档案「花园」莉莉 +Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:18.03,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(937,131)}档案「花园」莉莉 +Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:35.65,Default,,0,0,0,,恭喜你入学 你通过了插班考试 +Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:37.87,Default,,0,0,0,,我会很努力的 +Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.60,Default,,0,0,0,,一定会成为优秀间谍的! +Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:42.61,Default,,0,0,0,,嗯 请加油吧 +Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:44.16,Default,,0,0,0,,我对你有期待 +Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:44.90,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.98,Default,,0,0,0,,真是个年轻的女孩 +Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:57.10,Default,,0,0,0,,自从「花园」之后还没有招过这个年龄的学生吧 +Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:07.04,Comment,,0,0,0,,伴随着爵士乐 让我们来看看合众国的新闻 +Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:08.47,Default,,0,0,0,,那之后过去了半年 吊车尾的她恐怕已经… +Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:12.22,Comment,,0,0,0,,米塔里欧这几天里 有关一位极恶犯的臆测报道 +Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:13.80,Comment,,0,0,0,,在娱乐杂志上风行一时 +Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:16.71,Comment,,0,0,0,,犯人名叫大坏蛋莉丽莲 +Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:18.88,Comment,,0,0,0,,正式名称是莉丽莲·赫本 +Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:21.44,Comment,,0,0,0,,她涉及76起离奇死亡案件 +Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:25.38,Comment,,0,0,0,,与警队大打出手后遭到击毙 +Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:31.84,Comment,,0,0,0,,白天她是西港大厦1楼汉堡店的女服务员 +Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:36.56,Comment,,0,0,0,,她的经历充满谜团 社会上有许多推测 +Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:41.41,Comment,,0,0,0,,甚至有文章推论莉丽莲其实还活着 +Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:25.41,Default,,0,0,0,,你真火啊 莉丽莲 +Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:27.94,Default,,0,0,0,,谢谢你 席薇亚 +Dialogue: 0,0:02:29.69,0:02:32.86,Default,,0,0,0,,我的时代终于到来了! +Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:37.68,Default,,0,0,0,,一不做二不休 你决定接受这个设定啦 +Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:40.23,Default,,0,0,0,,就连面部照都是这样 +Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:43.84,Default,,0,0,0,,一点都不像 +Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:45.53,Default,,0,0,0,,这是伪装工作 +Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:50.48,Default,,0,0,0,,老师和合众国的间谍机关放出的假情报 +Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:53.84,Default,,0,0,0,,本小姐觉得这样子比较邪恶 比较帅 +Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:55.54,Default,,0,0,0,,就是说啊 +Dialogue: 0,0:02:55.54,0:03:00.26,Default,,0,0,0,,等到拍电影的时候 一定会有知名女演员出演 +Dialogue: 0,0:03:03.98,0:03:06.35,Default,,0,0,0,,她总是这么积极乐观 +Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:09.39,Default,,0,0,0,,是的 这是莉莉的优点 +Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:14.97,Default,,0,0,0,,先不说她了 我在意的是不在场的另一个人 +Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:18.54,Default,,0,0,0,,这阵子她一直在房间里闭门不出 +Dialogue: 0,0:03:21.42,0:03:23.51,Default,,0,0,0,,还没有醒吗 +Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:28.60,Default,,0,0,0,,缇雅 这是你的餐饮 +Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:32.24,Default,,0,0,0,,嗯 谢谢你 我收下了 +Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:35.75,Default,,0,0,0,,缇雅 你知道刚刚广播里… +Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:37.76,Default,,0,0,0,,缇雅? +Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:50.56,Default,,0,0,0,,她那样也理所当然 +Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:53.13,Default,,0,0,0,,在米塔里欧发生了太多事 +Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:56.27,Default,,0,0,0,,有没有能让缇雅平静下来的香氛呢 +Dialogue: 0,0:03:57.53,0:03:59.82,Default,,0,0,0,,这是什么? +Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:02.96,Default,,0,0,0,,克劳斯爱着你 +Dialogue: 0,0:04:09.94,0:04:13.52,Default,,0,0,0,,克劳斯视你为一个异性 +Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:16.64,Default,,0,0,0,,这个也不可能 +Dialogue: 0,0:04:19.31,0:04:24.79,Default,,0,0,0,,自从找到那把钥匙后 我就在找对应的锁眼 +Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:26.21,Default,,0,0,0,,然后… +Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:27.44,Default,,0,0,0,,有了 +Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:37.99,Default,,0,0,0,,红炉小姐 您在半年前的濒死之际 +Dialogue: 0,0:04:38.23,0:04:41.93,Default,,0,0,0,,预言老师总有一天会带我前往米塔里欧 +Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:46.77,Default,,0,0,0,,「火焰」已经毁灭 老师失去了伙伴 +Dialogue: 0,0:04:46.77,0:04:48.92,Default,,0,0,0,,他应该会组建新的队伍 +Dialogue: 0,0:04:49.27,0:04:50.47,Default,,0,0,0,,这些都没有问题 +Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:54.34,Default,,0,0,0,,我猜您生前应该能预测到这些 +Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:59.23,Default,,0,0,0,,可您为何能预测到新队伍会选中我? +Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:01.98,Default,,0,0,0,,如果能补上这句话的缺字 +Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:03.82,Default,,0,0,0,,我就能知道答案吗? +Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:10.36,Default,,0,0,0,,老师竟然爱着我? +Dialogue: 0,0:05:10.65,0:05:12.44,Default,,0,0,0,,那不可能 +Dialogue: 0,0:05:12.98,0:05:14.37,Default,,0,0,0,,不对 说不定! +Dialogue: 0,0:05:14.85,0:05:17.30,Default,,0,0,0,,想起来在米塔里欧… +Dialogue: 0,0:05:37.94,0:05:40.15,Default,,0,0,0,,看来你已经没花招了 +Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:49.79,Default,,0,0,0,,老师… +Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:52.77,Default,,0,0,0,,棒极了 莉莉 +Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:05.17,Default,,0,0,0,,你干得很好 休息一下吧 +Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:09.80,Default,,0,0,0,,现在回想起来 那是公主抱啊 +Dialogue: 0,0:06:10.15,0:06:13.01,Default,,0,0,0,,难道说老师真的爱我? +Dialogue: 0,0:06:14.61,0:06:16.23,Default,,0,0,0,,莉莉姐姐 +Dialogue: 0,0:06:16.23,0:06:17.60,Default,,0,0,0,,怎么了吗? +Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:19.68,Default,,0,0,0,,这…这个… +Dialogue: 0,0:06:19.68,0:06:21.56,Default,,0,0,0,,有事件的味道呢 +Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:22.28,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:26.80,Default,,0,0,0,,这是什么 很可疑啊 +Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:28.27,Default,,0,0,0,,不许看! +Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:33.53,Default,,0,0,0,,那个…总之…就是这么回事 +Dialogue: 0,0:06:33.63,0:06:35.22,Default,,0,0,0,,你们读过就知道了 +Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:38.58,Default,,0,0,0,,克劳斯… +Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:40.56,Default,,0,0,0,,爱着你? +Dialogue: 0,0:06:40.69,0:06:42.85,Default,,0,0,0,,这是写给谁的信呢 +Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:48.65,Default,,0,0,0,,这不是莉莉大姐头给我们的信吗? +Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:53.91,Default,,0,0,0,,老师爱着我吗? +Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:57.05,Default,,0,0,0,,本小姐觉得这是邪恶的假情报 +Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:12.63,Default,,0,0,0,,得修理这个房间了 +Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:19.69,Default,,0,0,0,,怎么办 要不直接问老师吧… +Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:29.78,Default,,0,0,0,,这次又怎么了 +Dialogue: 0,0:07:33.63,0:07:37.63,Default,,0,0,0,,安妮特 莉莉和爱尔娜不太对劲 +Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:38.99,Default,,0,0,0,,你知道情况吗? +Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:42.26,Default,,0,0,0,,本小姐手上就有原因 +Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:44.96,Default,,0,0,0,,这个就交给莫妮卡大姐头了 +Dialogue: 0,0:07:46.64,0:07:47.45,Default,,0,0,0,,谢了 +Dialogue: 0,0:07:47.60,0:07:50.02,Default,,0,0,0,,只要读了这个 你立刻就会明白了 +Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.35,Default,,0,0,0,,这是什么 送给我的吗? +Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:02.38,Default,,0,0,0,,无聊 +Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:05.99,Default,,0,0,0,,今天晚饭要做什么? +Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:09.90,Default,,0,0,0,,汉堡包如何? 听了广播就想吃了 +Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:11.76,Default,,0,0,0,,挺好的 +Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:23.30,Default,,0,0,0,,你们要来一局吗 +Dialogue: 0,0:08:24.34,0:08:26.48,Default,,0,0,0,,我也没有心情 +Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:27.40,Default,,0,0,0,,一样 +Dialogue: 0,0:08:30.12,0:08:31.52,Default,,0,0,0,,老师… +Dialogue: 0,0:08:31.79,0:08:33.49,Default,,0,0,0,,难道对我… +Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:35.53,Default,,0,0,0,,要怎么跟她们… +Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:37.20,Default,,0,0,0,,说才好呢? +Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:49.76,Default,,0,0,0,,我买了一大堆的蛋糕 +Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:53.51,Default,,0,0,0,,来喝杯茶吧 大家边吃边听我说 +Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:56.29,Default,,0,0,0,,接下来我要说很重要的事 +Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:57.29,Default,,0,0,0,,难道… +Dialogue: 0,0:08:57.29,0:08:59.34,Default,,0,0,0,,跟老师有关的! +Dialogue: 0,0:09:00.98,0:09:03.04,Default,,0,0,0,,你们在这里啊 +Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:04.97,Default,,0,0,0,,有点事要跟你们说 +Dialogue: 0,0:09:06.65,0:09:12.56,Default,,0,0,0,,难道说老师要当着大家的面对我示爱? +Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:22.47,Default,,0,0,0,,今天傍晚会有施工人员来维修莉莉的房间 +Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:24.80,Default,,0,0,0,,谍报机关专属的施工方 +Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:27.07,Default,,0,0,0,,因为今后还会找他们 +Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:30.19,Default,,0,0,0,,希望有一个人能跟我一起去迎接 +Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:33.85,Default,,0,0,0,,就一个人? 一起? +Dialogue: 0,0:09:33.85,0:09:36.95,Default,,0,0,0,,嗯 没必要暴露所有人的面孔 +Dialogue: 0,0:09:37.12,0:09:39.92,Default,,0,0,0,,莉莉 你是队长 你来处理 +Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:41.80,Default,,0,0,0,,我吗? +Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:43.62,Default,,0,0,0,,嗯 麻烦你了 +Dialogue: 0,0:09:46.59,0:09:48.55,Default,,0,0,0,,她们刚刚为什么那么古怪? +Dialogue: 0,0:09:48.69,0:09:53.42,Default,,0,0,0,,老师…难道这就是两个人第一次爱的… +Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:55.52,Default,,0,0,0,,爱的合作吗? +Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:57.76,Default,,0,0,0,,话说葛蕾特和缇雅呢 +Dialogue: 0,0:09:57.76,0:10:01.16,Default,,0,0,0,,不知道 她们好像出门了 +Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:05.58,Default,,0,0,0,,对…对啊 我又不是想跟老师有那种关系 +Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:08.99,Default,,0,0,0,,明明我是支持葛蕾特的恋爱的人 +Dialogue: 0,0:10:11.49,0:10:15.02,Default,,0,0,0,,对啊 我还是灯火的队长 +Dialogue: 0,0:10:15.16,0:10:18.80,Default,,0,0,0,,在葛蕾特回来之前 一定要有结论 +Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:22.49,Default,,0,0,0,,我想好了 各位可以跟我聊聊吗 +Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:25.12,Default,,0,0,0,,聊天? 聊什么? +Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:26.70,Default,,0,0,0,,恋…恋爱! +Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:31.62,Default,,0,0,0,,我打算去跟老师说自己的心情 +Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:36.24,Default,,0,0,0,,没错 要清楚地说对不起 +Dialogue: 0,0:10:36.38,0:10:40.39,Default,,0,0,0,,为了保护葛蕾特和队伍的团结 +Dialogue: 0,0:10:40.54,0:10:43.49,Default,,0,0,0,,别这样 你只会受伤的 莉莉 +Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:45.87,Default,,0,0,0,,因为克劳斯爱的… +Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:46.85,Default,,0,0,0,,爱的… +Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:48.16,Default,,0,0,0,,爱的… +Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:51.25,Default,,0,0,0,,是我啊! +Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:54.72,Default,,0,0,0,,真不好意思 +Dialogue: 0,0:10:54.91,0:10:58.40,Default,,0,0,0,,还以为师父是真的想要攻略老大呢 +Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:00.29,Default,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:03.13,Default,,0,0,0,,葛蕾特 我们是要去哪里? +Dialogue: 0,0:11:03.34,0:11:04.96,Default,,0,0,0,,有个人想请你见一面 +Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:08.01,Default,,0,0,0,,这张字条让我很介意 +Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:13.21,Default,,0,0,0,,为了解开你的疑惑 我觉得要收集情报 +Dialogue: 0,0:11:13.81,0:11:19.16,Default,,0,0,0,,那个人可能了解火焰和老大的事情 +Dialogue: 0,0:11:21.35,0:11:23.41,Default,,0,0,0,,葛蕾特 这里… +Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:25.14,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:38.92,Default,,0,0,0,,恭喜你释放出狱 奥莉薇娅小姐 +Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:41.60,Default,,0,0,0,,你个疯女人有什么事? +Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:44.13,Default,,0,0,0,,有点事想要问问你 +Dialogue: 0,0:11:45.19,0:11:46.25,Default,,0,0,0,,可以告诉我… +Dialogue: 0,0:11:46.42,0:11:50.77,Default,,0,0,0,,泄露到加尔德帝国的 有关老大过去的情报吗 +Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:54.85,Default,,0,0,0,,为什么? 我根本没理由告诉你 +Dialogue: 0,0:12:00.23,0:12:03.92,Default,,0,0,0,,罗兰先生在米塔里欧离开了人世 +Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:09.14,Default,,0,0,0,,这是他穿的衬衫上的纽扣 唯一的遗物 +Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:33.87,Default,,0,0,0,,燎火 我要问你一个问题… +Dialogue: 0,0:12:34.19,0:12:38.52,Default,,0,0,0,,你觉得我够格做你的对手吗… +Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:40.40,Default,,0,0,0,,一丝一毫都谈不上 +Dialogue: 0,0:12:42.50,0:12:43.53,Default,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 0,0:12:44.25,0:12:45.87,Default,,0,0,0,,不要指望安慰 +Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:49.75,Default,,0,0,0,,你死了 而且什么愿望都不会实现 +Dialogue: 0,0:12:50.48,0:12:55.22,Default,,0,0,0,,想想你害死过的无数无辜者 这是咎由自取 +Dialogue: 0,0:12:55.67,0:13:03.64,Default,,0,0,0,,可即使如此 你还是有幸得到我们最后的目送 +Dialogue: 0,0:13:04.19,0:13:07.23,Default,,0,0,0,,是吗 那已经足够了 +Dialogue: 0,0:13:07.60,0:13:11.41,Default,,0,0,0,,虽然只有一瞬 也许太过滑稽 +Dialogue: 0,0:13:11.57,0:13:16.10,Default,,0,0,0,,但能跟你一同战斗的感觉并不赖 +Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:21.93,Default,,0,0,0,,缇雅 谢谢你拯救了我 +Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:24.75,Default,,0,0,0,,罗兰先生… +Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:38.48,Default,,0,0,0,,与燎火有关的事吧 +Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:41.45,Default,,0,0,0,,我知道的并不多 +Dialogue: 0,0:13:41.89,0:13:47.02,Default,,0,0,0,,罗兰告诉我的是 遇见燎火就立刻求援 +Dialogue: 0,0:13:47.31,0:13:49.67,Default,,0,0,0,,绝对不要与他战斗 +Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:52.33,Default,,0,0,0,,另外给了我他的照片和名字 +Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:55.50,Default,,0,0,0,,我懂了 请问名字是? +Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:57.39,Default,,0,0,0,,他说了好几个外号 +Dialogue: 0,0:13:57.53,0:14:02.18,Default,,0,0,0,,燎火 尘王 战斧 朗姆 冷彻 +Dialogue: 0,0:14:02.81,0:14:05.21,Default,,0,0,0,,还有就是铁撬吧 +Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:07.94,Default,,0,0,0,,我能说的就这么多了 +Dialogue: 0,0:14:08.20,0:14:09.64,Default,,0,0,0,,差不多了吧 走了 +Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:17.26,Default,,0,0,0,,奥莉薇娅小姐最多还有半年的寿命 +Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:24.57,Default,,0,0,0,,在机场释放前 她会被秘密下药 +Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:29.12,Default,,0,0,0,,回到祖国后不久 她就会意识不清 +Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:33.56,Default,,0,0,0,,不停地说些莫名其妙的话 最后死去 +Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:35.95,Default,,0,0,0,,她知道这一点吗 +Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:38.96,Default,,0,0,0,,肯定不会告诉她啊 +Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:44.97,Default,,0,0,0,,这次真的要告别了 奥莉薇娅小姐 +Dialogue: 0,0:14:48.59,0:14:52.22,Default,,0,0,0,,听到奥莉薇娅小姐的说法 我有个发现 +Dialogue: 0,0:14:53.11,0:14:55.40,Default,,0,0,0,,铁撬就是撬棍 +Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:59.44,Default,,0,0,0,,缇雅 你在七年前就已经遇见老大了 +Dialogue: 0,0:14:59.89,0:15:03.95,Default,,0,0,0,,援救期间用撬棍打死诱拐犯的人 是当时的老大 +Dialogue: 0,0:15:06.58,0:15:10.23,Default,,0,0,0,,可是老师此前没有这样表态过啊 +Dialogue: 0,0:15:13.72,0:15:16.79,Default,,0,0,0,,葛蕾特 你应该想到了什么吧? +Dialogue: 0,0:15:18.24,0:15:20.55,Default,,0,0,0,,求求你跟我说实话吧 +Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:24.81,Default,,0,0,0,,这一定是红炉小姐给我出的考题 +Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:30.60,Default,,0,0,0,,那么救出你之后 是红炉小姐单独照顾你的吧? +Dialogue: 0,0:15:30.81,0:15:31.43,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:15:31.69,0:15:35.65,Default,,0,0,0,,被害的诱拐犯的遗体都是男性的吧? +Dialogue: 0,0:15:35.92,0:15:39.59,Default,,0,0,0,,嗯 我是被男人们监禁的… +Dialogue: 0,0:15:42.13,0:15:45.92,Default,,0,0,0,,怎么会…为什么过去我没发现… +Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:49.68,Default,,0,0,0,,恐怕你是太震惊而记忆模糊了 +Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:51.72,Default,,0,0,0,,所以红炉小姐当时… +Dialogue: 0,0:15:51.91,0:15:57.43,Default,,0,0,0,,让年幼却是男性的老大远离了援救地点 +Dialogue: 0,0:15:57.94,0:16:01.55,Default,,0,0,0,,老大也一直没有公开这一事实 +Dialogue: 0,0:16:03.84,0:16:08.05,Default,,0,0,0,,像你一样遭到过这种伤害的女性 +Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:10.99,Default,,0,0,0,,往往被认为会患上恐男症 +Dialogue: 0,0:16:12.72,0:16:17.65,Default,,0,0,0,,但也有人为了忘掉悲痛而变得性开放 +Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:21.57,Default,,0,0,0,,红炉小姐为了不让我染上性依赖 +Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:24.45,Default,,0,0,0,,才指出了间谍的道路… +Dialogue: 0,0:16:24.97,0:16:26.33,Default,,0,0,0,,这就是你想说的吧 +Dialogue: 0,0:16:26.49,0:16:29.97,Default,,0,0,0,,是的 老大了解红炉小姐的愿望 +Dialogue: 0,0:16:29.97,0:16:33.97,Default,,0,0,0,,所以七年后组建灯火时选中了你 +Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:38.91,Default,,0,0,0,,所以红炉小姐猜到我会去米塔里欧吧 +Dialogue: 0,0:16:39.36,0:16:45.04,Default,,0,0,0,,她相信克劳斯老师会带上与她有关联的我 +Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:48.00,Default,,0,0,0,,所以在米塔里欧放出了黑发英雄的传闻 +Dialogue: 0,0:16:48.62,0:16:49.99,Default,,0,0,0,,这就是真相… +Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:53.41,Default,,0,0,0,,「克劳斯拯救了你」 +Dialogue: 0,0:16:53.54,0:16:56.00,Default,,0,0,0,,才是这张字条想告诉我的 +Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:59.29,Default,,0,0,0,,为了让我面对过去 +Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:01.30,Default,,0,0,0,,缇雅 +Dialogue: 0,0:17:02.99,0:17:06.64,Default,,0,0,0,,红炉小姐 真想再见你一面啊 +Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:13.57,Default,,0,0,0,,葛蕾特 这个世界上的痛苦还是太多了 +Dialogue: 0,0:17:14.48,0:17:15.02,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:17:17.44,0:17:18.47,Default,,0,0,0,,我们回来了 +Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:26.88,Default,,0,0,0,,到底发生了什么啊 +Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:29.05,Default,,0,0,0,,终于抓住她了 +Dialogue: 0,0:17:29.16,0:17:31.84,Default,,0,0,0,,本小姐从头至尾录影了 +Dialogue: 0,0:17:32.07,0:17:35.63,Default,,0,0,0,,跟本小姐想的一样…甚至还要更加有趣! +Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:42.04,Default,,0,0,0,,莉莉前辈想要跟克劳斯老师告白 +Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:45.18,Default,,0,0,0,,我觉得必须动手阻止她 +Dialogue: 0,0:17:45.42,0:17:47.28,Default,,0,0,0,,我也觉得 因为… +Dialogue: 0,0:17:47.28,0:17:53.21,Default,,0,0,0,,我不想看到莉莉姐姐跟老师告白受挫 +Dialogue: 0,0:17:53.44,0:17:56.64,Default,,0,0,0,,你们三个在说什么啊 明明… +Dialogue: 0,0:17:56.80,0:18:00.48,Default,,0,0,0,,因为老师爱的人是我! +Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:08.66,Default,,0,0,0,,原因就是这个 +Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:10.32,Default,,0,0,0,,这是… +Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:12.99,Default,,0,0,0,,哦 我写的字条啊 +Dialogue: 0,0:18:13.13,0:18:14.73,Default,,0,0,0,,我不小心弄丢了 +Dialogue: 0,0:18:16.88,0:18:20.80,Default,,0,0,0,,什么! 那「老师爱着你」究竟是… +Dialogue: 0,0:18:20.96,0:18:23.00,Default,,0,0,0,,都是你们误会了 +Dialogue: 0,0:18:23.25,0:18:25.03,Default,,0,0,0,,第一个捡到的人是谁? +Dialogue: 0,0:18:25.32,0:18:28.01,Default,,0,0,0,,我觉得她是罪魁祸首 +Dialogue: 0,0:18:31.62,0:18:35.47,Default,,0,0,0,,我…我是队长 肯定要保护队伍里的大家 +Dialogue: 0,0:18:40.59,0:18:42.64,Default,,0,0,0,,莉莉 谢谢你 +Dialogue: 0,0:18:43.05,0:18:45.32,Default,,0,0,0,,你让我的心情轻松了很多 +Dialogue: 0,0:18:46.61,0:18:49.53,Default,,0,0,0,,莉莉 我也要感谢你 +Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:52.91,Default,,0,0,0,,请你们不要擅自作结论啊 +Dialogue: 0,0:18:52.91,0:18:54.11,Default,,0,0,0,,到底是什么情况? +Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:57.77,Default,,0,0,0,,说起来那个人生前也经常说过… +Dialogue: 0,0:18:58.30,0:19:03.50,Default,,0,0,0,,克劳斯 无论世界里的痛苦有多么巨大 +Dialogue: 0,0:19:04.08,0:19:05.52,Default,,0,0,0,,都不要向其屈服 +Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:08.76,Default,,0,0,0,,不要忘记面带微笑 +Dialogue: 0,0:19:09.44,0:19:12.70,Default,,0,0,0,,莉莉 你帮我回想起来了这些 +Dialogue: 0,0:19:13.52,0:19:18.91,Default,,0,0,0,,当初选择你当队长 并不是错误的决定 +Dialogue: 0,0:19:19.68,0:19:22.62,Default,,0,0,0,,看来你干得很好 花园 +Dialogue: 0,0:19:22.77,0:19:24.56,Default,,0,0,0,,本以为吊车尾的你… +Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:30.86,Default,,0,0,0,,参加不了专门解决不可能任务的小队 +Dialogue: 0,0:19:32.36,0:19:34.15,Default,,0,0,0,,看来是我错了 +Dialogue: 0,0:19:34.38,0:19:37.00,Default,,0,0,0,,那才是你该在的位置 +Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:39.92,Default,,0,0,0,,是你能傲然绽放的花园 +Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:42.32,Default,,0,0,0,,请你们不要笑了啦 +Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:45.43,Default,,0,0,0,,我可是队长 我要生气了哦 +Dialogue: 0,0:19:45.53,0:19:47.85,Default,,0,0,0,,真的真的真的要生气了! +Dialogue: 0,0:21:20.87,0:21:25.82,Default,,0,0,0,,既然房间修理完毕了 郑重地告诉你们八个人 +Dialogue: 0,0:21:26.50,0:21:30.05,Default,,0,0,0,,前往米塔里欧前 我已经告诉你们了 +Dialogue: 0,0:21:30.59,0:21:33.98,Default,,0,0,0,,如果完成这项任务 你们所有人就都毕业了 +Dialogue: 0,0:21:34.48,0:21:39.28,Default,,0,0,0,,恭喜你们顺利地完成了任务 毕业了 +Dialogue: 0,0:21:39.56,0:21:40.07,Default,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 0,0:21:40.51,0:21:42.97,Default,,0,0,0,,我来代表大家说一句 +Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:47.06,Default,,0,0,0,,维修好的房间 也就是原本红炉小姐的房间 +Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:50.29,Default,,0,0,0,,应该由老师继承吧 +Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:51.08,Default,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:53.42,Default,,0,0,0,,我也觉得 +Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:54.48,Default,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 0,0:21:54.71,0:21:55.44,Default,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 0,0:21:55.67,0:21:57.35,Default,,0,0,0,,我…我也是 +Dialogue: 0,0:21:57.62,0:21:58.62,Default,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 0,0:21:58.79,0:22:01.36,Default,,0,0,0,,本小姐也赞同大姐头们 +Dialogue: 0,0:22:02.11,0:22:05.00,Default,,0,0,0,,大家都同意了哦 老大 +Dialogue: 0,0:22:05.22,0:22:08.55,Default,,0,0,0,,我拒绝 还有别叫我老大 +Dialogue: 0,0:22:08.71,0:22:13.25,Default,,0,0,0,,不是的 老大已经是我们这支队伍的老大了 +Dialogue: 0,0:22:16.50,0:22:17.60,Default,,0,0,0,,不是挺好的吗? +Dialogue: 0,0:22:17.70,0:22:21.05,Default,,0,0,0,,我们毕业了的话 你也毕业吧 +Dialogue: 0,0:22:21.28,0:22:23.43,Default,,0,0,0,,从你现在不清不楚的立场上 +Dialogue: 0,0:22:23.66,0:22:26.86,Default,,0,0,0,,是要我踏入下一个阶段吗 +Dialogue: 0,0:22:27.68,0:22:29.52,Default,,0,0,0,,确实「蛇」的问题还没解决 +Dialogue: 0,0:22:34.07,0:22:35.20,Default,,0,0,0,,罗兰先生! +Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:36.84,Default,,0,0,0,,你这怪物真叫人吃惊 +Dialogue: 0,0:22:36.84,0:22:40.17,Default,,0,0,0,,竟然能活捉紫蚁大哥 +Dialogue: 0,0:22:44.35,0:22:47.87,Default,,0,0,0,,燎火 你确实是个麻烦… +Dialogue: 0,0:22:48.12,0:22:49.92,Default,,0,0,0,,对我们「蛇」而言 +Dialogue: 0,0:22:50.50,0:22:52.21,Default,,0,0,0,,你们有什么目的? +Dialogue: 0,0:22:53.08,0:22:55.84,Default,,0,0,0,,你们不单纯是效力于帝国的间谍吧? +Dialogue: 0,0:22:56.24,0:22:57.41,Default,,0,0,0,,你为何这么想? +Dialogue: 0,0:22:57.77,0:23:01.19,Default,,0,0,0,,我的师父不可能倒戈向这样的人 +Dialogue: 0,0:23:02.62,0:23:05.52,Default,,0,0,0,,硬要说的话…我们想要均衡 +Dialogue: 0,0:23:07.26,0:23:10.78,Default,,0,0,0,,没错 我是灯火的老大 +Dialogue: 0,0:23:11.19,0:23:14.08,Default,,0,0,0,,而你们也一定是我… +Dialogue: 0,0:23:16.67,0:23:18.38,Default,,0,0,0,,不论蛇有怎样的目的 +Dialogue: 0,0:23:18.77,0:23:22.19,Default,,0,0,0,,我想肯定会动摇整个世界 +Dialogue: 0,0:23:22.89,0:23:26.03,Default,,0,0,0,,但是我们灯火小队一定会阻止他们 +Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:27.93,Default,,0,0,0,,你们都听懂了吗 +Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:29.13,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:34.21,Default,,0,0,0,,棒极了 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 13 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 13 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..442d7f5df8 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 13 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,407 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][13] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP1,@FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0061292E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,0.3,0,2,0,0,0,1 +Style: OPCN1,@方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0061292E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-90,1,0.3,0,2,0,0,0,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:06.22,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:11.06,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:31.89,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:37.27,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:39.86,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:42.57,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:47.28,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:51.24,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:54.95,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:21:54.95,0:22:02.75,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:03.50,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:07.17,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:22:07.17,0:22:13.60,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:18.98,OPJP1,,0,0,0,,{\fs40\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:25.44,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:22:25.44,0:22:32.16,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:22:32.16,0:22:40.33,OPJP1,,0,0,0,,{\pos(7,360)\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:31.89,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}我清醒過來的導火線 +Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:37.27,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的場景 +Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:39.86,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}透過指縫望向另一邊 +Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:42.57,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}那輕飄飄的真相 請定睛去看 +Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:47.28,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}廢墟之上建立的是伊甸園{\fn@FOT-Matisse ProN DB}? +Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:51.24,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}我筆直跌落 頭亦朝下 +Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:54.95,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:21:54.95,0:22:02.75,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}我也會帶著求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:03.50,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}「該前進了」 +Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:07.17,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}這裡的花是我剛剛種下的 +Dialogue: 0,0:22:07.17,0:22:13.60,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}心懷永恆的祝福 澆灌極致的嘔血 +Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:18.98,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}我的聲音 我的手腳 即使奮力掙扎 +Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:25.44,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}我依然愛著 這個無藥可救的世界 +Dialogue: 0,0:22:25.44,0:22:32.16,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}我一定會實現的 +Dialogue: 0,0:22:32.16,0:22:40.33,OPCN1,,0,0,0,,{\pos(1234,360)\fad(150,150)\blur3}彷彿卡在喉管裡的夢想 +Dialogue: 0,0:02:54.06,0:03:01.03,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(950,545)}任務「忘我」Ⅰ +Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:38.06,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(918,145)}任務「忘我」Ⅰ +Dialogue: 0,0:00:02.27,0:00:04.35,Default,,0,0,0,,世界充滿了痛苦 +Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:09.65,Default,,0,0,0,,史上最大規模的戰爭「世界大戰」 +Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:12.86,Default,,0,0,0,,給各國留下了深深的傷痕 +Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:15.95,Default,,0,0,0,,那個人就是死屍 +Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:18.12,Default,,0,0,0,,一切正如老師的預料 +Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:22.25,Default,,0,0,0,,這不可能… +Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:24.50,Default,,0,0,0,,明明隔著200米以上的距離! +Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:28.84,Default,,0,0,0,,戰爭結束後 世界情勢已翻天覆地 +Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:41.06,Default,,0,0,0,,嚐嚐這一招吧! +Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:44.77,Default,,0,0,0,,還有還有! +Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:48.61,Default,,0,0,0,,哎呀 +Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:51.11,Default,,0,0,0,,動作真靈活 +Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:53.69,Default,,0,0,0,,但是前面還有… +Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:55.53,Default,,0,0,0,,就是那裡 +Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.88,Default,,0,0,0,,政客們認為戰爭成本高而效益低 +Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:12.59,Default,,0,0,0,,在科學技術大幅發展的現代 +Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:14.72,Default,,0,0,0,,兵器的殺人能力過強 +Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:29.31,Default,,0,0,0,,長得真醜 +Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:36.90,Default,,0,0,0,,你還挺行的 +Dialogue: 0,0:01:37.03,0:01:39.45,Default,,0,0,0,,想不到敵人會誇讚我 +Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:41.62,Default,,0,0,0,,我承認你的天賦 +Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:43.62,Default,,0,0,0,,但還是太嫩了 +Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.76,Default,,0,0,0,,燎火 我的勁敵啊 +Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:56.42,Default,,0,0,0,,終於見到你了! +Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:10.35,Default,,0,0,0,,於是 國家間公然爆發熱戰的時代落幕了 +Dialogue: 0,0:02:10.81,0:02:14.40,Default,,0,0,0,,現代發生的 是間諜們的情報戰… +Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:16.23,Default,,0,0,0,,影子戰爭 +Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:19.20,Default,,0,0,0,,沒有普通市民受到傷害 +Dialogue: 0,0:02:19.49,0:02:20.49,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:22.45,Default,,0,0,0,,不殺掉他嗎 +Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:26.33,Default,,0,0,0,,請記住 間諜被抓住的話 +Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:28.62,Default,,0,0,0,,等待他的是比死亡更深的黑暗 +Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:37.59,Default,,0,0,0,,還沒有那四個人的消息嗎 +Dialogue: 0,0:02:37.67,0:02:40.38,Default,,0,0,0,,但願她們只是弄錯了回來的日期 +Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:43.14,Default,,0,0,0,,她們四個人絕無可能 +Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:48.10,Default,,0,0,0,,應該認為她們遇上了麻煩或者事故 +Dialogue: 0,0:02:55.40,0:03:01.07,Default,,0,0,0,,烏韋新僱傭的那個女僕 來歷確實如你所言 +Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:03.41,Default,,0,0,0,,是嗎 感謝您的確認 +Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:10.12,Default,,0,0,0,,揭發並逮捕死屍的助手奧莉薇婭的任務做得很好 +Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:16.29,Default,,0,0,0,,保住了烏韋這樣的優秀人才也是大功一件 +Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:20.38,Default,,0,0,0,,花園 百鬼 草原以及愛女 +Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:24.39,Default,,0,0,0,,她們證明了你不在的時候也能執行任務 +Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:26.05,Default,,0,0,0,,這想法太樂觀了 +Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:31.18,Default,,0,0,0,,你的選拔隊 冰刃 夢語 忘我和愚人 +Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:34.27,Default,,0,0,0,,也出色地捉住了死屍 +Dialogue: 0,0:03:34.40,0:03:39.36,Default,,0,0,0,,嗯 這次的任務中她們也有了顯著成長 +Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:43.91,Default,,0,0,0,,但我聽說選拔隊還沒有回來? +Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:45.70,Default,,0,0,0,,您還在監視我們嗎 +Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:48.70,Default,,0,0,0,,這就由你自己推測了 +Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:52.58,Default,,0,0,0,,總部考慮到了她們背叛的可能性 +Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:54.75,Default,,0,0,0,,準備開始搜查了 +Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:57.59,Default,,0,0,0,,不用 我們團隊內部會處理此事 +Dialogue: 0,0:03:57.92,0:03:59.67,Default,,0,0,0,,不需要你們多加干預 +Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:03.76,Default,,0,0,0,,也該告訴我們了吧 +Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:07.68,Default,,0,0,0,,這一個月裡 你們都是怎麼度過的? +Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:10.39,Default,,0,0,0,,沒錯 我介意好久了 +Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:13.27,Default,,0,0,0,,為什麼我的房間被炸爛了啊? +Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:15.48,Default,,0,0,0,,只是陰差陽錯 +Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:16.61,Default,,0,0,0,,陰差陽錯? +Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:19.23,Default,,0,0,0,,出發執行「死屍」任務的那天… +Dialogue: 0,0:04:19.94,0:04:22.94,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}「死屍」任務出發前 +Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:24.91,Default,,0,0,0,,祝你們旗開得勝 +Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:26.95,Default,,0,0,0,,一定要活著回來啊 +Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:29.53,Default,,0,0,0,,好的 謝謝你來送行 +Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:31.58,Default,,0,0,0,,你怎麼了 莉莉? +Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:33.50,Default,,0,0,0,,看起來沒什麼精神 +Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:36.88,Default,,0,0,0,,不是 只是我有點擔心 +Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.21,Default,,0,0,0,,覺得選拔會讓隊員之間關係緊張 +Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:42.63,Default,,0,0,0,,我沒有覺得不甘心 +Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:46.93,Default,,0,0,0,,你們的努力得到了認可 我都感到高興 +Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:50.14,Default,,0,0,0,,我知道啦 +Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:54.27,Default,,0,0,0,,被選中的天才莉莉要大顯神威啦 +Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:59.23,Default,,0,0,0,,終於走了 +Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:07.45,Default,,0,0,0,,我不甘心! +Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:10.66,Default,,0,0,0,,我以為我一定會被選中的! +Dialogue: 0,0:05:10.74,0:05:12.66,Default,,0,0,0,,我有什麼不好的了! +Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:16.04,Default,,0,0,0,,老師並不認可我的實力啊! +Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:18.50,Default,,0,0,0,,吵死了 +Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:21.80,Default,,0,0,0,,老師 你什麼時候開始在聽的? +Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:23.80,Default,,0,0,0,,請快點恢復平靜 +Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:26.51,Default,,0,0,0,,你有重要的使命 +Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:34.02,Default,,0,0,0,,葛蕾特她們四個人是去揭發死屍的助手的 +Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:36.85,Default,,0,0,0,,為了與死屍交手 +Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:39.98,Default,,0,0,0,,我要帶上的是你們四個人 +Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:43.28,Default,,0,0,0,,那我同意 不愧是老師 +Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:48.20,Default,,0,0,0,,死屍為了暗殺一個人 不惜犧牲十個無辜者 +Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:51.37,Default,,0,0,0,,為了不讓普通市民受害並抓住他 +Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:53.83,Default,,0,0,0,,我會需要人手 +Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:57.41,Default,,0,0,0,,可我不能帶著你們卻害死你們 +Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.17,Default,,0,0,0,,所以我要考驗一下你們 +Dialogue: 0,0:06:00.71,0:06:01.50,Default,,0,0,0,,考驗? +Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:05.63,Default,,0,0,0,,考驗就是在傍晚到來前碰我的手 +Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:09.34,Default,,0,0,0,,如果你們沒做到 我就獨自去面對死屍 +Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:11.47,Default,,0,0,0,,我想你們可以做到 +Dialogue: 0,0:06:12.39,0:06:14.68,Default,,0,0,0,,所以才選中了最強的你們 +Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:18.18,Default,,0,0,0,,交給我們吧 一定滿足您的期待 +Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:19.69,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:22.81,Default,,0,0,0,,各位 我們來開行動會議 +Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:24.48,Default,,0,0,0,,咦? +Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:28.45,Default,,0,0,0,,跟你說一件事 +Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:32.95,Default,,0,0,0,,莫妮卡 愛爾娜 安妮特是缺乏合作能力 +Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:34.99,Default,,0,0,0,,而在培養學校失利的人 +Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:39.33,Default,,0,0,0,,但是本次任務 成員的團結是必需的 +Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:42.17,Default,,0,0,0,,我知道了 難道說… +Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:44.63,Default,,0,0,0,,你來讓團隊統一 +Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:47.38,Default,,0,0,0,,難道這就是重要的使命? +Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:57.68,Default,,0,0,0,,我還以為交流的難度算是低的呢 +Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:05.98,Default,,0,0,0,,我發揮領導力 總是在大家都在場的時候 +Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:08.90,Default,,0,0,0,,莉莉會裝傻來緩和氣氛 +Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:10.74,Default,,0,0,0,,席薇亞會吐槽她 +Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:14.16,Default,,0,0,0,,再加上莎拉的反應 大家就能齊心一致 +Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:18.45,Default,,0,0,0,,現在連可以正常溝通的葛蕾特都不在 +Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:21.12,Default,,0,0,0,,但我必須跟同伴配合 +Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:26.96,Default,,0,0,0,,從莉莉的房間傳出來的? +Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:32.59,Default,,0,0,0,,找我有什麼事? +Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:35.51,Default,,0,0,0,,你在莉莉的房間做什麼啊? +Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:39.85,Default,,0,0,0,,我想趁著房子人少 重新調查一圈 +Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:41.23,Default,,0,0,0,,陽炎宮嗎? +Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:42.69,Default,,0,0,0,,你有什麼事? +Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:45.23,Default,,0,0,0,,那還用問 當然是討論了 +Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:47.11,Default,,0,0,0,,怎麼完成考驗? +Dialogue: 0,0:07:47.19,0:07:49.32,Default,,0,0,0,,這不需要討論吧? +Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:52.82,Default,,0,0,0,,我就算跟你們協作也不太可能完成 +Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:55.37,Default,,0,0,0,,為什麼沒嘗試就下結論啊 +Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:58.28,Default,,0,0,0,,你能出去嗎? 我要自由行動 +Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:05.17,Default,,0,0,0,,愛爾娜 我們聊聊吧 +Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:12.80,Default,,0,0,0,,喂 愛爾娜! 我想跟你談談! +Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:14.38,Default,,0,0,0,,愛爾娜開門啦! +Dialogue: 0,0:08:18.85,0:08:21.39,Default,,0,0,0,,房間收拾得井井有條啊 +Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:27.44,Default,,0,0,0,,愛爾娜 我想聊聊老師的考驗 +Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:34.20,Default,,0,0,0,,怕生的愛爾娜請別人進房間聊天 已經很厲害了 +Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:36.78,Default,,0,0,0,,很累所以休息了 +Dialogue: 0,0:08:38.95,0:08:41.12,Default,,0,0,0,,我們還什麼都沒說呢 +Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:48.50,Default,,0,0,0,,連團結的影子都摸不著 +Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:51.84,Default,,0,0,0,,而且最後一個人好讓我擔心 +Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:53.72,Default,,0,0,0,,失憶? +Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:58.72,Default,,0,0,0,,嗯 安妮特沒有進入培養學校之前的記憶 +Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:02.22,Default,,0,0,0,,她在檔案上是14歲 但實際上不明 +Dialogue: 0,0:09:03.31,0:09:07.56,Default,,0,0,0,,在收容的時候 她沒有記憶也沒有出生證明 +Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:10.82,Default,,0,0,0,,所以代號是「忘我」 +Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:18.62,Default,,0,0,0,,安妮特 你在的吧? +Dialogue: 0,0:09:24.95,0:09:27.79,Default,,0,0,0,,喂 安妮特 快點醒醒 +Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:31.42,Default,,0,0,0,,本小姐醒了! +Dialogue: 0,0:09:31.59,0:09:33.34,Default,,0,0,0,,什麼事 緹雅大姐? +Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:37.68,Default,,0,0,0,,安妮特 我正在琢磨怎麼完成老師說的考驗 +Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:39.55,Default,,0,0,0,,你可以幫幫我嗎? +Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:42.85,Default,,0,0,0,,這麼說來本小姐剛剛挑戰了一下 +Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:47.35,Default,,0,0,0,,我找克勞斯大哥 問他能不能讓我摸下手 +Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:48.48,Default,,0,0,0,,但他拒絕了 +Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:50.19,Default,,0,0,0,,那本小姐還是睡覺吧! +Dialogue: 0,0:09:56.78,0:10:00.53,Default,,0,0,0,,做不到 不可能 這樣的成員怎麼帶啊! +Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:04.70,Default,,0,0,0,,下午之前要把這隻老鼠交給寵物代養 +Dialogue: 0,0:10:04.99,0:10:06.58,Default,,0,0,0,,不好意思 我沒有空幫助你 +Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:08.75,Default,,0,0,0,,再鑑於你剛才的失控表現 +Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:10.92,Default,,0,0,0,,你的神經好像比較脆弱 +Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:12.71,Default,,0,0,0,,這個我也知道 +Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:17.72,Default,,0,0,0,,話說你對「火焰」了解頗多 為什麼? +Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:24.97,Default,,0,0,0,,這個啊 七年前「火焰」的紅髮女子救了我一命 +Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:28.27,Default,,0,0,0,,她是我的救命恩人也是偶像 +Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:32.81,Default,,0,0,0,,這樣啊 紅髮女子… +Dialogue: 0,0:10:34.07,0:10:37.74,Default,,0,0,0,,代號「紅爐」 是上一代「火焰」的領導 +Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:43.99,Default,,0,0,0,,火焰雖然親密如家族 但也經常發生爭執 +Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:48.96,Default,,0,0,0,,平時溫柔的老大 在爭論時也非常固執 +Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:53.75,Default,,0,0,0,,大家各執己見 經常出現衝突 +Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:55.55,Default,,0,0,0,,真沒想到 +Dialogue: 0,0:10:55.71,0:10:59.84,Default,,0,0,0,,學會享受對立 夥伴間的分歧是團隊的關鍵 +Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:03.14,Default,,0,0,0,,這是老大教我的道理 +Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:04.93,Default,,0,0,0,,紅爐小姐的… +Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:09.52,Default,,0,0,0,,嗯 你要跟同伴正面碰撞 +Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:25.12,Default,,0,0,0,,她到底是在做什麼? +Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:44.89,Default,,0,0,0,,水路 庭院 廚房 大浴場 × 洗手間 +Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:47.26,Default,,0,0,0,,是陽炎宮的情報嗎 +Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:51.18,Default,,0,0,0,,莉莉 比其他寢室大一圈 +Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:53.69,Default,,0,0,0,,前任老大的寢室 +Dialogue: 0,0:12:01.65,0:12:05.11,Default,,0,0,0,,莉莉的房間原本是紅爐小姐的寢室啊… +Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:09.95,Default,,0,0,0,,好好鍛鍊這項特長 你會成為比任何人都強的間諜 +Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:14.62,Default,,0,0,0,,但是我不想你單純做一個間諜 +Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:17.34,Default,,0,0,0,,請以英雄為目標 +Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:24.34,Default,,0,0,0,,我會保護好你所保護過的國民 +Dialogue: 0,0:12:24.88,0:12:26.93,Default,,0,0,0,,就用你發掘出的力量 +Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:29.56,Default,,0,0,0,,代號「夢語」 +Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:31.98,Default,,0,0,0,,是時候引誘撕碎了 +Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:44.95,Default,,0,0,0,,我應該跟緹雅姐姐多聊一下的 +Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:46.86,Default,,0,0,0,,哎 這不是愛爾娜嗎 +Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:49.37,Default,,0,0,0,,不用害怕 +Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:52.16,Default,,0,0,0,,今天負責下廚嗎? 另一個下廚的呢? +Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:54.50,Default,,0,0,0,,是莫妮卡姐姐 +Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:58.17,Default,,0,0,0,,她留下字條要我等一下就不見了 +Dialogue: 0,0:12:58.25,0:13:00.30,Default,,0,0,0,,她呀 會不會翹班了 +Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:03.38,Default,,0,0,0,,那個 剛才… +Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:06.80,Default,,0,0,0,,愛爾娜 你想跟我做朋友嗎? +Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:09.47,Default,,0,0,0,,誠實地回答我 +Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:14.14,Default,,0,0,0,,即使要暴露心底的秘密 也想跟我做朋友嗎? +Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:18.69,Default,,0,0,0,,這個…我很想… +Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:22.19,Default,,0,0,0,,那就給我三秒時間 +Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:24.69,Default,,0,0,0,,能跟我雙目對視嗎 +Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:30.58,Default,,0,0,0,,愛爾娜 +Dialogue: 0,0:13:32.45,0:13:35.50,Default,,0,0,0,,你想要個真正的姐姐? +Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:40.17,Default,,0,0,0,,所以你才稱我們是姐姐嗎? +Dialogue: 0,0:13:40.59,0:13:44.30,Default,,0,0,0,,你真辛苦 越來越想要撒嬌的你 +Dialogue: 0,0:13:44.46,0:13:47.47,Default,,0,0,0,,卻總是控制著自己不表現出來 +Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:52.18,Default,,0,0,0,,不是的 我只是不希望害你們不幸 +Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:53.39,Default,,0,0,0,,真幼稚 +Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:55.39,Default,,0,0,0,,不是的 我只是… +Dialogue: 0,0:13:56.89,0:14:00.77,Default,,0,0,0,,沒事的 我來當你的姐姐吧 +Dialogue: 0,0:14:01.98,0:14:05.86,Default,,0,0,0,,想哭就偷偷跟我哭吧 我可愛的妹妹 +Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:10.99,Default,,0,0,0,,不要害羞 做誠實的你 +Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:13.53,Default,,0,0,0,,想拋掉理性就拋掉吧 +Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:18.58,Default,,0,0,0,,不能向人傾訴的欲望 我也可以接受下來 +Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:31.97,Default,,0,0,0,,你對愛爾娜做了什麼? +Dialogue: 0,0:14:32.51,0:14:34.06,Default,,0,0,0,,只是用了下特技 +Dialogue: 0,0:14:34.64,0:14:38.52,Default,,0,0,0,,我能看穿他人的欲望 雖然做不到詳細 +Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:43.94,Default,,0,0,0,,你想的話我教你 還能教你拿下男人的技巧 +Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:45.44,Default,,0,0,0,,我一絲興趣都沒有 +Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:47.19,Default,,0,0,0,,不用擔心 +Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:51.99,Default,,0,0,0,,其實教會葛蕾特色誘術的老師就是我 +Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:55.66,Default,,0,0,0,,那招人見人心痛的反向性騷擾 原來是你搞的 +Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:57.91,Default,,0,0,0,,她已經很努力了 +Dialogue: 0,0:14:58.12,0:15:01.25,Default,,0,0,0,,唉 你們這些人都太天真了 +Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:04.25,Default,,0,0,0,,這支隊伍有致命的弱點 +Dialogue: 0,0:15:04.46,0:15:06.88,Default,,0,0,0,,缺少間諜所必要的嚴肅 +Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:13.93,Default,,0,0,0,,你在做什麼? +Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:16.60,Default,,0,0,0,,原來是緹雅大姐 +Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:19.85,Default,,0,0,0,,本小姐看水龍頭壞了 就修好了 +Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:22.77,Default,,0,0,0,,水龍頭增加成3個了? +Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:25.94,Default,,0,0,0,,形狀 污垢和瑕疵都一模一樣的水龍頭 +Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:27.44,Default,,0,0,0,,只有一個是真的 +Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:29.78,Default,,0,0,0,,擰錯誤的水龍頭就會大爆炸! +Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:32.95,Default,,0,0,0,,你真是搞加工的天才 +Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:37.29,Default,,0,0,0,,安妮特 你想跟我做朋友嗎? +Dialogue: 0,0:15:37.54,0:15:40.62,Default,,0,0,0,,即使要暴露出一點內心 +Dialogue: 0,0:15:42.25,0:15:45.63,Default,,0,0,0,,好啊 本小姐就跟你做好朋友! +Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:48.71,Default,,0,0,0,,是嗎 那你能看著我的眼睛嗎 +Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:57.56,Default,,0,0,0,,我的身體對看穿安妮特的內心感到了恐懼? +Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:07.86,Default,,0,0,0,,怎麼了 看穿本小姐的內心了嗎? +Dialogue: 0,0:16:08.19,0:16:10.40,Default,,0,0,0,,這…這個… +Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:13.20,Default,,0,0,0,,你有長身高嗎? +Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:16.37,Default,,0,0,0,,不愧是緹雅大姐! 看出來了嗎? +Dialogue: 0,0:16:16.49,0:16:17.91,Default,,0,0,0,,一點沒錯! +Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:21.50,Default,,0,0,0,,本小姐從上個月至今已經長了3毫米 +Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:23.58,Default,,0,0,0,,是改變睡姿的成果! +Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:27.50,Default,,0,0,0,,完成考驗的話 我就給你做牛奶布丁 +Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:29.75,Default,,0,0,0,,本小姐還能長得更大 +Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.97,Default,,0,0,0,,安妮特的內心就像一個5歲的孩子 +Dialogue: 0,0:16:33.42,0:16:36.97,Default,,0,0,0,,我只看出她有長高的願望 +Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:41.02,Comment,,0,0,0,,牛奶布丁 牛奶布丁~ +Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:39.51,Default,,0,0,0,,其他都是空白嗎? +Dialogue: 0,0:16:42.18,0:16:45.73,Default,,0,0,0,,各位 我們來完成考驗吧 +Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:46.94,Default,,0,0,0,,本小姐願意! 嗯 +Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:51.15,Default,,0,0,0,,緹雅姐姐 怎麼了嗎 +Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:53.78,Default,,0,0,0,,我只是覺得走到這一步真不容易 +Dialogue: 0,0:16:55.53,0:16:59.91,Default,,0,0,0,,莉莉的房間曾經是「火焰」老大的房間 +Dialogue: 0,0:17:00.16,0:17:03.20,Default,,0,0,0,,我來用這個資訊釣老師過來 +Dialogue: 0,0:17:03.41,0:17:06.00,Default,,0,0,0,,安妮特 你在莉莉的房間裡設置陷阱 +Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:07.17,Default,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:11.38,Default,,0,0,0,,愛爾娜就見縫插針地躲開陷阱 觸碰老師的手 +Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:12.09,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:17:12.46,0:17:13.97,Default,,0,0,0,,我們行動起來吧 +Dialogue: 0,0:17:14.38,0:17:16.97,Default,,0,0,0,,是時候展現我們的實力了 +Dialogue: 0,0:17:28.73,0:17:30.11,Default,,0,0,0,,好 結束了 +Dialogue: 0,0:17:32.32,0:17:34.53,Default,,0,0,0,,你們沒有合作的嗎? +Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:38.32,Default,,0,0,0,,要碰手的話 阻攔你洗手就足夠了 +Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:39.74,Default,,0,0,0,,什麼意思 +Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:42.95,Default,,0,0,0,,克勞斯是用手觸碰動物的吧 +Dialogue: 0,0:17:43.20,0:17:45.66,Default,,0,0,0,,碰過動物的人都會立刻洗手 +Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.96,Default,,0,0,0,,我事先破壞了庭院裡的水龍頭 +Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:52.71,Default,,0,0,0,,又讓愛爾娜留守廚房 +Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:55.42,Default,,0,0,0,,再讓安妮特去了洗手間 +Dialogue: 0,0:17:55.67,0:17:59.76,Default,,0,0,0,,老師不會去女性專用的大浴場 +Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:03.85,Default,,0,0,0,,那老師只能在浴室的洗手池洗手了 +Dialogue: 0,0:18:04.18,0:18:06.18,Default,,0,0,0,,所以我就在此守株待兔 +Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:08.10,Default,,0,0,0,,我跟你說過的 +Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:12.69,Default,,0,0,0,,下午我要把寵物送去代養 所以沒有時間 +Dialogue: 0,0:18:13.07,0:18:15.40,Default,,0,0,0,,我只能乖乖把手伸出來了 +Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:16.94,Default,,0,0,0,,謝謝了 +Dialogue: 0,0:18:17.19,0:18:19.41,Default,,0,0,0,,你們佯動得不錯 +Dialogue: 0,0:18:19.78,0:18:21.41,Default,,0,0,0,,佯動…? +Dialogue: 0,0:18:21.41,0:18:23.24,Default,,0,0,0,,我留在莉莉房間裡的字條 +Dialogue: 0,0:18:23.37,0:18:25.87,Default,,0,0,0,,給了你不錯的激勵吧? +Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:29.08,Default,,0,0,0,,謝謝你替我照顧兩個小丫頭了 +Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:31.04,Default,,0,0,0,,你啊…! +Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:32.04,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:18:33.04,0:18:35.67,Default,,0,0,0,,夥伴間的分歧是團隊的關鍵 +Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:38.38,Default,,0,0,0,,我對你們的期望… +Dialogue: 0,0:18:38.67,0:18:42.18,Default,,0,0,0,,是展露個性 互爭上游式的合作 +Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:45.18,Default,,0,0,0,,你們要在對立的狀態下前進 +Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:47.52,Default,,0,0,0,,該出發去挑戰死屍了 +Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:51.98,Default,,0,0,0,,恭喜你啊 幫我打打下手就能參加行動 +Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:53.77,Default,,0,0,0,,你啊… +Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:59.11,Default,,0,0,0,,緹雅大姐 我們已經等克勞斯大哥好一陣子了 +Dialogue: 0,0:18:59.28,0:19:00.32,Default,,0,0,0,,他還沒來嗎? +Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:04.28,Default,,0,0,0,,不好意思 莫妮卡已經完成考驗了 +Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:05.45,Default,,0,0,0,,太遺憾了 +Dialogue: 0,0:19:05.45,0:19:10.37,Default,,0,0,0,,我做了兩個門把手 扭錯就會大爆炸的機關 +Dialogue: 0,0:19:11.21,0:19:12.96,Default,,0,0,0,,快點卸掉機關 +Dialogue: 0,0:19:13.17,0:19:16.88,Default,,0,0,0,,雖然我覺得沒人會中這麼古怪的陷阱 +Dialogue: 0,0:19:25.93,0:19:26.85,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:31.52,Default,,0,0,0,,我上了個廁所 回來就發現門把手變多了 +Dialogue: 0,0:19:38.61,0:19:41.95,Default,,0,0,0,,是明知有不幸體質卻隨意亂碰的愛爾娜不對吧? +Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:45.99,Default,,0,0,0,,是安放了過量炸藥的安妮特不對 +Dialogue: 0,0:19:45.99,0:19:49.16,Default,,0,0,0,,本小姐只是聽從緹雅大姐的命令 +Dialogue: 0,0:19:49.25,0:19:52.12,Default,,0,0,0,,要…要是莫妮卡從一開始就參與合作 +Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:53.62,Default,,0,0,0,,不可能會有這種意外的 +Dialogue: 0,0:19:53.62,0:19:55.79,Default,,0,0,0,,有錯的人肯定不是我吧 +Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:58.00,Default,,0,0,0,,我還是補充一點吧 +Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:01.13,Default,,0,0,0,,我不強求你們友好相處 +Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:03.51,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:08.47,Default,,0,0,0,,稍微學著配合一點吧 +Dialogue: 0,0:20:11.68,0:20:13.64,Default,,0,0,0,,就是這麼一回事 +Dialogue: 0,0:20:13.64,0:20:16.56,Default,,0,0,0,,真是群不得了的成員啊 +Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:18.86,Default,,0,0,0,,但是每個人的能力很強 +Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:21.49,Default,,0,0,0,,也完美地完成了任務 +Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:25.87,Default,,0,0,0,,如果她們真的優秀 我的房間也不會挨炸! +Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:30.29,Default,,0,0,0,,我允許她們在任務地點稍作休息的 +Dialogue: 0,0:20:30.49,0:20:33.41,Default,,0,0,0,,聯絡不上她們的理由還是不明吧 +Dialogue: 0,0:20:33.87,0:20:35.21,Default,,0,0,0,,我們去找她們 +Dialogue: 0,0:20:36.13,0:20:37.67,Default,,0,0,0,,你們四個先出發 +Dialogue: 0,0:20:38.29,0:20:41.30,Default,,0,0,0,,我去解決另外的任務 然後就趕過去 +Dialogue: 0,0:20:41.51,0:20:42.13,Default,,0,0,0,,不 +Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:45.01,Default,,0,0,0,,也許情況已是十萬火急 +Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:47.72,Default,,0,0,0,,請老大將找她們放在第一位 +Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:51.31,Default,,0,0,0,,你趕快去找到這些同伴吧 +Dialogue: 0,0:20:51.47,0:20:54.81,Default,,0,0,0,,我會盡微薄之力輔助幾位前輩的 +Dialogue: 0,0:20:55.56,0:20:56.94,Default,,0,0,0,,你們變勇敢了 +Dialogue: 0,0:20:57.65,0:21:00.94,Default,,0,0,0,,好吧 任務就由你們執行 +Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:03.74,Default,,0,0,0,,請問我應該… +Dialogue: 0,0:21:03.99,0:21:05.65,Default,,0,0,0,,莉莉 你跟著我 +Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:08.32,Default,,0,0,0,,我和你一起尋找同伴的下落 +Dialogue: 0,0:21:09.16,0:21:09.66,Default,,0,0,0,,好的! +Dialogue: 0,0:21:10.33,0:21:11.62,Default,,0,0,0,,這是緊急任務 +Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:14.16,Default,,0,0,0,,一定要找到四位同伴 +Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:51.43,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}「死屍」任務完成後——克勞斯一行出發尋人的4天前 +Dialogue: 0,0:22:48.38,0:22:51.43,Default,,0,0,0,,這是哪裡? 大晚上來泳池? +Dialogue: 0,0:22:51.64,0:22:53.80,Default,,0,0,0,,還有這下流的燈光是什麼? +Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:56.93,Default,,0,0,0,,我們完成了任務啊 +Dialogue: 0,0:22:57.06,0:23:00.39,Default,,0,0,0,,不給自己一點獎勵怎麼能行呢? +Dialogue: 0,0:23:00.39,0:23:04.36,Default,,0,0,0,,要不是克勞斯的命令 我就單獨行動了 +Dialogue: 0,0:23:04.36,0:23:07.44,Default,,0,0,0,,那誰來照顧那兩個小丫頭啊 +Dialogue: 0,0:23:07.44,0:23:11.20,Default,,0,0,0,,本小姐特製特別水槍 開火! +Dialogue: 0,0:23:12.82,0:23:13.99,Default,,0,0,0,,不幸… +Dialogue: 0,0:23:15.37,0:23:17.49,Default,,0,0,0,,估計你也發現了 +Dialogue: 0,0:23:17.62,0:23:21.37,Default,,0,0,0,,安妮特的技術應該遠超我國的水準吧 +Dialogue: 0,0:23:21.58,0:23:23.33,Default,,0,0,0,,嗯 我想是的 +Dialogue: 0,0:23:23.54,0:23:26.00,Default,,0,0,0,,她是從哪裡來的呢 +Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:35.85,Default,,0,0,0,,你是什麼人? +Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:39.27,Default,,0,0,0,,我是這孩子的母親 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 14 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 14 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..2873a04125 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 14 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,435 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][14] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,20,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,22,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:01.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:05.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:20.80,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:26.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:28.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:31.48,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:36.19,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:40.16,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:43.87,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:51.67,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:52.42,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:56.09,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:01:56.09,0:02:02.51,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:07.89,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:14.36,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:21.07,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:29.25,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:20.80,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒過來的導火線 +Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:26.18,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的場景 +Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:28.77,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透過指縫望向另一邊 +Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:31.48,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那輕飄飄的真相 請定睛去看 +Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:36.19,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}廢墟之上建立的是伊甸園? +Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:40.16,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我筆直跌落 頭亦朝下 +Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:43.87,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:51.67,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也會帶著求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:52.42,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「該前進了」 +Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:56.09,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}這裡的花是我剛剛種下的 +Dialogue: 0,0:01:56.09,0:02:02.51,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心懷永恆的祝福 澆灌極致的嘔血 +Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:07.89,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的聲音 我的手腳 即使奮力掙扎 +Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:14.36,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然愛著 這個無藥可救的世界 +Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:21.07,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定會實現的 +Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:29.25,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}彷彿卡在喉管裡的夢想 +Dialogue: 0,0:22:27.36,0:22:31.82,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}嗚呼、片足で立って辛いお気持ち +Dialogue: 0,0:22:32.66,0:22:37.87,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}もう共有してちゃんと酔ってますか? +Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:43.71,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}愛を持って違う何か浴びせられ +Dialogue: 0,0:22:43.79,0:22:49.22,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}厄介そうで邪魔な私 湧いた湧いた +Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:54.89,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}「ほんと大丈夫?」それ聞いてどうするの? +Dialogue: 0,0:22:55.01,0:23:00.27,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ただ褒めるだけでいい +Dialogue: 0,0:23:01.19,0:23:04.11,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}言えない癒えない鏡のせい +Dialogue: 0,0:23:04.11,0:23:07.32,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見れない消えない汚れた生 +Dialogue: 0,0:23:07.32,0:23:12.11,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}あっさり噛み切って冷めた目で嘘を見抜く +Dialogue: 0,0:23:12.11,0:23:14.95,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}勝てない買えないな無垢な品 +Dialogue: 0,0:23:14.95,0:23:18.33,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}捨てる物ない躯だし +Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:24.00,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}覚悟は隠さず裸で手に持って抗う +Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:26.09,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.09,0:23:29.21,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}落書きだらけの曖昧な運命 +Dialogue: 0,0:23:29.21,0:23:31.51,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.51,0:23:35.14,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}神でさえ軽率に騙してく +Dialogue: 0,0:22:27.36,0:22:31.82,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊啊 單腳站立是多麼痛苦 +Dialogue: 0,0:22:32.66,0:22:37.87,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你有與我共享 跟我一道沉醉嗎? +Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:43.71,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}沒有愛的指責 如雨點般落下 +Dialogue: 0,0:22:43.79,0:22:49.22,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}礙事麻煩的我 出現了出現了 +Dialogue: 0,0:22:49.55,0:22:54.89,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}為什麼要問我「好不好受」呢? +Dialogue: 0,0:22:55.01,0:23:00.27,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}只要誇獎我就夠了 +Dialogue: 0,0:23:01.19,0:23:04.11,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不敢直說 不能療癒 都怪鏡子 +Dialogue: 0,0:23:04.11,0:23:07.32,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我看不見 我消不掉 污穢的生命 +Dialogue: 0,0:23:07.32,0:23:12.11,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一口咬碎 用冰冷的目光看破謊言 +Dialogue: 0,0:23:12.11,0:23:14.95,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}戰勝不了 欣賞不來 無瑕的品格 +Dialogue: 0,0:23:14.95,0:23:18.33,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我的身體 本就無可捨棄之物 +Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:24.00,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}赤身裸體 全力反抗 決心置掌心 +Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:26.09,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.09,0:23:29.21,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}迷霧中的命運畫滿了塗鴉 +Dialogue: 0,0:23:29.21,0:23:31.51,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.51,0:23:35.14,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}即使是神我也會隨意欺騙 +Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:44.76,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(940,545)}任務「忘我」Ⅱ +Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:21.98,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(365,528)}任務「忘我」Ⅱ +Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:28.00,Default,,0,0,0,,老師 您抽煙的嗎? +Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:30.80,Default,,0,0,0,,五天前 在不夜城莫涅羅 +Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:35.76,Default,,0,0,0,,發生了萊拉特王國和加爾德帝國多名間諜的混戰 +Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:39.01,Default,,0,0,0,,萊拉特王國間諜的遺體已經找到 +Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:42.52,Default,,0,0,0,,但不清楚帝國間諜隊伍的底細和去向 +Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:44.02,Default,,0,0,0,,他們還在逃竄 +Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:47.81,Default,,0,0,0,,也就是說緹雅她們去了這麼危險的地方? +Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:50.69,Default,,0,0,0,,沒錯 我大意了 +Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:56.41,Default,,0,0,0,,很偶爾會有走投無路的間諜犯下極端行徑 +Dialogue: 0,0:00:57.74,0:00:58.99,Default,,0,0,0,,只能為她們祈禱了 +Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:01.70,Default,,0,0,0,,但願她們沒有遭到牽連 +Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:39.26,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}不夜城莫涅羅——克勞斯一行出發尋人的4天前 +Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.26,Default,,0,0,0,,你是什麼人? +Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:46.81,Default,,0,0,0,,我是這孩子的母親 +Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:49.31,Default,,0,0,0,,瑪蒂爾達·巴貝特 +Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:51.94,Default,,0,0,0,,萊拉特王國重機械製造商 +Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:53.94,Default,,0,0,0,,米拉科夫重工的工程師 +Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:55.52,Default,,0,0,0,,我有聽說過 +Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:59.49,Default,,0,0,0,,有任何故障都會從母國派來工程師的製造商 +Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:03.53,Default,,0,0,0,,是的 今天我在維修這個酒店的噴水系統 +Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:06.16,Default,,0,0,0,,你為何自稱是安妮特的母親? +Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.29,Default,,0,0,0,,四年前到訪共和國的時候 +Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:11.08,Default,,0,0,0,,我們遭遇了鐵路事故 +Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:14.04,Default,,0,0,0,,當是我被送進了醫院 +Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:17.46,Default,,0,0,0,,沒想到她還活著 +Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:24.18,Default,,0,0,0,,請問你在說誰? +Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:25.30,Default,,0,0,0,,還能是誰… +Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:27.51,Default,,0,0,0,,本小姐完全不知道 +Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:31.56,Default,,0,0,0,,安妮特 你跟愛爾娜去玩 +Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:33.31,Default,,0,0,0,,本小姐知道了 +Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:35.81,Default,,0,0,0,,愛爾娜 我們去玩水槍 +Dialogue: 0,0:03:35.81,0:03:38.57,Default,,0,0,0,,不要 救救我啊 +Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:43.66,Default,,0,0,0,,長話短說 那女孩四年前就失憶了 +Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:48.79,Default,,0,0,0,,她被政府收容 得到了「安妮特」的名字 +Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:51.96,Default,,0,0,0,,就讀於一所全寄宿式的宗教學校 +Dialogue: 0,0:03:52.41,0:03:55.50,Default,,0,0,0,,我們是她的朋友 正在休假 +Dialogue: 0,0:03:55.67,0:04:00.01,Default,,0,0,0,,很遺憾 安妮特也忘記自己的母親了 +Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:01.21,Default,,0,0,0,,怎麼會… +Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:05.14,Default,,0,0,0,,我們不能這樣認同您的解釋並把她還給您 +Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:09.31,Default,,0,0,0,,很抱歉 我們沒有你是她母親的確切證據 +Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:11.81,Default,,0,0,0,,也必須跟校方做商量 +Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:16.02,Default,,0,0,0,,你是說我的女兒失憶了 +Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:19.61,Default,,0,0,0,,已經有了作為共和國人的第二人生吧 +Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:25.28,Default,,0,0,0,,沒事 能夠平安地見到她已經要感謝神明了 +Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:27.70,Default,,0,0,0,,真高興她如此活潑健康 +Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:31.16,Default,,0,0,0,,安妮特以前是個自由自在的孩子嗎 +Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:36.54,Default,,0,0,0,,嗯 她經常溜進我的工作場所 搗鼓那些機器 +Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:39.80,Default,,0,0,0,,儘管我沒有教什麼 她卻學得很快 +Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:43.38,Default,,0,0,0,,原來如此 她就是這樣學會一身手藝的 +Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:46.93,Default,,0,0,0,,我們得回去了 快到泳池關閉的時間了 +Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:49.76,Default,,0,0,0,,拜託了 +Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:52.64,Default,,0,0,0,,我知道這樣的要求很任性 +Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:56.39,Default,,0,0,0,,但明晚可以讓我和女兒吃一頓飯嗎 +Dialogue: 0,0:04:56.98,0:04:57.77,Default,,0,0,0,,明天? +Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:08.11,Default,,0,0,0,,戀愛小說? +Dialogue: 0,0:05:08.11,0:05:10.24,Default,,0,0,0,,我只是好奇而已 +Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:13.45,Default,,0,0,0,,你也不要穿著睡袍就來陽台 +Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:15.66,Default,,0,0,0,,哎呀 沒有人看到的 +Dialogue: 0,0:05:15.83,0:05:17.25,Default,,0,0,0,,不是有我嗎 +Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:20.42,Default,,0,0,0,,我不介意赤身裸體的 +Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:23.84,Default,,0,0,0,,我真的很討厭你 +Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:28.97,Default,,0,0,0,,我想讓瑪蒂爾達小姐和安妮特明天再見一面 +Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:30.22,Default,,0,0,0,,你介意嗎? +Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:33.31,Default,,0,0,0,,為什麼? 反正終究是要分開的 +Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:35.18,Default,,0,0,0,,為什麼要給她們念想? +Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:37.02,Default,,0,0,0,,因為她心裡是空的 +Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:41.40,Default,,0,0,0,,我窺視安妮特內心的時候這麼覺得 +Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:45.74,Default,,0,0,0,,她沒有做間諜和留在「燈火」裡面的動機 +Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:48.61,Default,,0,0,0,,我對同伴的個人情況沒興趣 +Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:52.99,Default,,0,0,0,,團隊需要她 而我也很看好她 +Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:55.33,Default,,0,0,0,,完美的仿製品 +Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:57.87,Default,,0,0,0,,她看了一眼我的錢包就做出來了 +Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:00.54,Default,,0,0,0,,外表和原品完全一致 +Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:03.38,Default,,0,0,0,,但是輕輕揮動一下… +Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:06.51,Default,,0,0,0,,就會掉出這種橡皮球 +Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:09.51,Default,,0,0,0,,是用橡膠包裹鐵球的投擲武器 +Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:15.02,Default,,0,0,0,,我隨身攜帶三個 偽裝成正常錢包的模樣 +Dialogue: 0,0:06:15.18,0:06:18.60,Default,,0,0,0,,安妮特有著很不得了的記憶力啊 +Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:23.15,Default,,0,0,0,,記憶力強的失憶者 說來還挺諷刺的 +Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:26.19,Default,,0,0,0,,我不要求你的協助 +Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:28.32,Default,,0,0,0,,你只要靜觀就好了 +Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:30.74,Default,,0,0,0,,靜觀啊… +Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:34.03,Default,,0,0,0,,你不想聽偽善似的理由 我就換一種說法 +Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:37.41,Default,,0,0,0,,如果安妮特有了做間諜的積極動機 +Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:40.83,Default,,0,0,0,,你不覺得對燈火有巨大的好處嗎? +Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:43.00,Default,,0,0,0,,隨你的便吧 +Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:45.38,Default,,0,0,0,,但我可以提兩個條件嗎? +Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:47.17,Default,,0,0,0,,嗯 你說 +Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:49.72,Default,,0,0,0,,我也要參加明天的晚餐 +Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:54.18,Default,,0,0,0,,監視你 免得你動了惻隱之心把安妮特交出去 +Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:56.64,Default,,0,0,0,,沒問題 另一個條件呢 +Dialogue: 0,0:06:56.77,0:07:00.81,Default,,0,0,0,,不要讓我陪著兩個小丫頭還丟了臉面 +Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:05.23,Default,,0,0,0,,本小姐可是大淑女 應該穿更帥的衣服 +Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:06.02,Default,,0,0,0,,吵死了 +Dialogue: 0,0:07:06.19,0:07:08.44,Default,,0,0,0,,我沒問你的喜好 +Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:10.82,Default,,0,0,0,,果醬都沾在衣服上了 +Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:12.66,Default,,0,0,0,,你就不要再動了 +Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:49.40,Default,,0,0,0,,有好戲看了 +Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:52.95,Default,,0,0,0,,雖然一方失憶 但兩人是親母女吧 +Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:56.95,Default,,0,0,0,,我來學習一下怎麼跟安妮特交流的 +Dialogue: 0,0:07:56.95,0:08:00.45,Default,,0,0,0,,是啊 但願她們能聊得起來 +Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:06.04,Default,,0,0,0,,你現在應該是被人叫做「安妮特」吧? +Dialogue: 0,0:08:06.21,0:08:06.88,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:10.42,Default,,0,0,0,,過得還好嗎? 有受傷或者生病嗎? +Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:12.17,Default,,0,0,0,,本小姐很有精神 +Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:16.76,Default,,0,0,0,,太好了 我從昨晚就一直在擔心你了 +Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:19.01,Default,,0,0,0,,那本小姐也一樣 +Dialogue: 0,0:08:19.01,0:08:21.64,Default,,0,0,0,,哎 你會為我而擔心嗎? +Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:25.23,Default,,0,0,0,,本小姐也很擔心本小姐的身體! +Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:30.69,Default,,0,0,0,,兩人簡直是各說各的 +Dialogue: 0,0:08:38.49,0:08:40.37,Default,,0,0,0,,這也太慘了吧 +Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:43.58,Default,,0,0,0,,她這樣子還想把安妮特接回去嗎? +Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:46.37,Default,,0,0,0,,是啊 等甜點上了就… +Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:48.84,Default,,0,0,0,,愛爾娜? +Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:51.13,Default,,0,0,0,,有不幸的預兆 +Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:55.63,Default,,0,0,0,,我們被包圍了 +Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:05.31,Default,,0,0,0,,瑪蒂爾達小姐 請你假裝上廁所 +Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:06.69,Default,,0,0,0,,從後門偷偷離開這裡 +Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:08.90,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:13.40,Default,,0,0,0,,請問究竟怎麼了? +Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:14.90,Default,,0,0,0,,你不要出聲 跟著我就好 +Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:18.49,Default,,0,0,0,,哎喲…您還好嗎? +Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:22.66,Default,,0,0,0,,真不好意思 我有點喝醉了 +Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:25.21,Default,,0,0,0,,我帶您回到座位上吧 +Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:29.58,Default,,0,0,0,,沒事的 我靠一會就會平靜下來的 +Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:38.68,Default,,0,0,0,,三個可疑男子 +Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:41.89,Default,,0,0,0,,發現你們倆沒有返回就開始移動了 +Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:47.81,Default,,0,0,0,,我不是故意的 +Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:50.65,Default,,0,0,0,,兩位還好嗎 +Dialogue: 0,0:09:50.81,0:09:53.98,Default,,0,0,0,,對不起 我帶她去趟化妝室 +Dialogue: 0,0:09:58.53,0:09:59.82,Default,,0,0,0,,知道是什麼人嗎? +Dialogue: 0,0:10:00.03,0:10:01.78,Default,,0,0,0,,反正不是正經人 +Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:03.49,Default,,0,0,0,,動得慢的話就要被追上了 +Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:06.79,Default,,0,0,0,,可這附近都是山和大海 +Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:08.29,Default,,0,0,0,,能不能趕走他們? +Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:12.59,Default,,0,0,0,,不是不行 但我不想在餐館旁邊開槍 +Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:16.55,Default,,0,0,0,,總之沿著崖邊跑吧 朝著鈴聲的方向 +Dialogue: 0,0:10:16.67,0:10:17.42,Default,,0,0,0,,鈴聲? +Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:18.47,Default,,0,0,0,,聽我的 +Dialogue: 0,0:10:18.76,0:10:19.55,Default,,0,0,0,,請跟我來 +Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:20.59,Default,,0,0,0,,好…好的 +Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:25.72,Default,,0,0,0,,找到了 在這邊! +Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:28.31,Default,,0,0,0,,你們別讓她們跑了! +Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:29.77,Default,,0,0,0,,原來有同伴啊 +Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:31.48,Default,,0,0,0,,把那個女的也給抓住! +Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:43.37,Default,,0,0,0,,我讓她繞到前面了 +Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:48.45,Default,,0,0,0,,她不用武器 不發出殺氣卻能消滅敵人 +Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:50.79,Default,,0,0,0,,是我們犯規般的刺客 +Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:52.00,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:56.00,Default,,0,0,0,,代號「愚人」 +Dialogue: 0,0:10:56.55,0:10:58.46,Default,,0,0,0,,是時候屠殺殆盡了 +Dialogue: 0,0:11:13.44,0:11:15.52,Default,,0,0,0,,你在被人追殺嗎? +Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:17.11,Default,,0,0,0,,這個… +Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:21.32,Default,,0,0,0,,你不坦白的話 就別想再見到安妮特了 +Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:25.03,Default,,0,0,0,,是討債的人 +Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:26.33,Default,,0,0,0,,怎麼回事? +Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:29.00,Default,,0,0,0,,事情是前天開始的 +Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:32.46,Default,,0,0,0,,我做完一項工作 在公園歇息的時候 +Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:34.96,Default,,0,0,0,,我的工具箱被人偷走了 +Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:38.92,Default,,0,0,0,,我拼命地找 卻發現工具箱被賣給了當鋪 +Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:40.47,Default,,0,0,0,,我非常恐慌 +Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:43.59,Default,,0,0,0,,為了買回工具箱 我抵押護照借了錢 +Dialogue: 0,0:11:43.59,0:11:45.60,Default,,0,0,0,,想賭點錢回來卻賠光了 +Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:47.85,Default,,0,0,0,,怎麼可能成功呢? +Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:51.02,Default,,0,0,0,,你該放棄工具箱 回你的祖國去 +Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:54.56,Default,,0,0,0,,但是那個工具箱對我很重要 +Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:56.06,Default,,0,0,0,,怎麼會有這種母親 +Dialogue: 0,0:11:56.44,0:12:00.07,Default,,0,0,0,,不會跟女兒交流 還欠了錢 +Dialogue: 0,0:12:00.28,0:12:02.70,Default,,0,0,0,,我們直接送她去大使館吧 +Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:04.61,Default,,0,0,0,,你聲音太大了 +Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:07.03,Default,,0,0,0,,瑪蒂爾達小姐是被盜的受害者 +Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:08.12,Default,,0,0,0,,哦 是嗎 +Dialogue: 0,0:12:08.95,0:12:10.66,Default,,0,0,0,,這個女孩是天使 +Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:11.96,Default,,0,0,0,,這在說什麼? +Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:15.08,Default,,0,0,0,,我絕望至極的時候 遇見了這個女孩 +Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:18.00,Default,,0,0,0,,她在我眼中就是閃閃發光的天使 +Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:21.01,Default,,0,0,0,,我遇見了原以為已經去世了的女兒 +Dialogue: 0,0:12:21.21,0:12:23.47,Default,,0,0,0,,這不叫奇蹟又叫什麼呢? +Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:26.97,Default,,0,0,0,,我想再一次和女兒一道生活 +Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:28.85,Default,,0,0,0,,請給我機會吧 +Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:31.81,Default,,0,0,0,,講的話都毫無邏輯 +Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:33.89,Default,,0,0,0,,本小姐見到過 +Dialogue: 0,0:12:33.89,0:12:34.77,Default,,0,0,0,,安妮特? +Dialogue: 0,0:12:35.31,0:12:39.77,Default,,0,0,0,,工具箱 鈷藍色的藍天一般的顏色 +Dialogue: 0,0:12:39.77,0:12:43.24,Default,,0,0,0,,曾經有個人很自豪地拿著那個箱子 +Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:45.45,Default,,0,0,0,,你恢復記憶了嗎? +Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:52.66,Default,,0,0,0,,不過那時候它很大 很重很硬還離我很近… +Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:03.17,Default,,0,0,0,,本小姐果然還是想不起來! +Dialogue: 0,0:13:06.55,0:13:11.56,Default,,0,0,0,,瑪蒂爾達小姐 我來幫你拿回那個工具箱吧 +Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:39.33,Default,,0,0,0,,怎麼了 你來阻止我嗎? +Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:43.80,Default,,0,0,0,,你根本不用幫她 +Dialogue: 0,0:13:43.80,0:13:45.97,Default,,0,0,0,,冒這麼大風險有什麼好處? +Dialogue: 0,0:13:46.30,0:13:51.22,Default,,0,0,0,,我說過 我想要填補安妮特空蕩蕩的心 +Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:54.56,Default,,0,0,0,,要是你害得安妮特放棄當間諜怎麼辦? +Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:57.39,Default,,0,0,0,,安妮特還能做回普通的少女 +Dialogue: 0,0:13:58.35,0:13:59.06,Default,,0,0,0,,莫妮卡? +Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:00.65,Default,,0,0,0,,這裡軍人很多 +Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:02.48,Default,,0,0,0,,我已經疑惑很久了 +Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:05.40,Default,,0,0,0,,白天就總有軍人在四處徘徊 +Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:06.69,Default,,0,0,0,,真奇怪 +Dialogue: 0,0:14:07.07,0:14:07.90,Default,,0,0,0,,什麼意思? +Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:11.45,Default,,0,0,0,,可能城裡發生了某些麻煩狀況 +Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:13.53,Default,,0,0,0,,可你還是不打算收手是嗎? +Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:14.29,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:14:14.41,0:14:18.25,Default,,0,0,0,,你可真是笨蛋 白天都受傷了 +Dialogue: 0,0:14:18.87,0:14:21.00,Default,,0,0,0,,把瑪蒂爾達交給我保護 +Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.17,Default,,0,0,0,,你拿對講機下指示 這樣會更順利的 +Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:26.71,Default,,0,0,0,,這是我攬下的麻煩 +Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:29.38,Default,,0,0,0,,我不能讓你擔起危險的職責 +Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:30.72,Default,,0,0,0,,這次也一樣 +Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:32.26,Default,,0,0,0,,你果然是笨蛋 +Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:36.14,Default,,0,0,0,,你受傷的話 我也逃不了被追責 +Dialogue: 0,0:14:36.35,0:14:38.48,Default,,0,0,0,,所以我會協助你的 +Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:41.19,Default,,0,0,0,,你… +Dialogue: 0,0:14:41.19,0:14:42.94,Default,,0,0,0,,你也該發現了吧 +Dialogue: 0,0:14:43.19,0:14:45.02,Default,,0,0,0,,我的自尊心很強 +Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:48.36,Default,,0,0,0,,身邊的同伴受傷的話 我會很丟面子 +Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:51.95,Default,,0,0,0,,可是你不肯收手 我也沒辦法 +Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:55.41,Default,,0,0,0,,我就陪你任性這一次 +Dialogue: 0,0:14:57.83,0:14:59.25,Default,,0,0,0,,我也要參加 +Dialogue: 0,0:14:59.25,0:15:01.00,Default,,0,0,0,,本小姐也要參與 +Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:04.88,Default,,0,0,0,,那我們就來吧 +Dialogue: 0,0:15:04.88,0:15:06.80,Default,,0,0,0,,我們四個人在一起就一定… +Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:08.26,Default,,0,0,0,,別再搞這一套了 +Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:11.97,Default,,0,0,0,,我們有我們自己的合作方式 +Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:14.39,Default,,0,0,0,,懷著選拔組的驕傲 +Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:30.03,Default,,0,0,0,,就是這個吧 +Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:34.32,Default,,0,0,0,,只是工具箱的話 不可能賣出這種天價 +Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:38.20,Default,,0,0,0,,店主 我們有東西想要變賣 +Dialogue: 0,0:15:38.41,0:15:39.70,Default,,0,0,0,,請問您有空嗎 +Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:41.91,Default,,0,0,0,,讓我看看 +Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:45.46,Default,,0,0,0,,就是這個工具箱 您願意買下嗎 +Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:46.63,Default,,0,0,0,,那是… +Dialogue: 0,0:15:47.04,0:15:52.01,Default,,0,0,0,,這個工具箱和展示櫃裡的完全一樣吧? +Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:55.39,Default,,0,0,0,,您可以以售價的七折買下來嗎? +Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:00.85,Default,,0,0,0,,本小姐已經徹底記清楚了 +Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:02.85,Default,,0,0,0,,給我一小時左右就做好 +Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:04.94,Default,,0,0,0,,讓你久等了 +Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:08.02,Default,,0,0,0,,完全一致的商品? +Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:09.82,Default,,0,0,0,,麻煩您了 +Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:12.57,Default,,0,0,0,,它是這個女孩父親的寶貝 +Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:16.32,Default,,0,0,0,,可是這有點難辦啊… +Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:20.83,Default,,0,0,0,,求求你了 我們現在就需要錢 +Dialogue: 0,0:16:22.71,0:16:23.25,Default,,0,0,0,,好嗎? +Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:31.30,Default,,0,0,0,,這是我們住宿的地方 +Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:33.67,Default,,0,0,0,,如果您改變主意了 請聯絡我們 +Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:36.72,Default,,0,0,0,,真是遺憾 +Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:37.60,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:41.14,Default,,0,0,0,,你先回酒店吧 +Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:42.93,Default,,0,0,0,,我買點東西就回去 +Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:44.14,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:48.77,Default,,0,0,0,,這裡是夢語 第一階段完畢 +Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:51.57,Default,,0,0,0,,我已經看穿了當鋪店主的願望 +Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:55.15,Default,,0,0,0,,他就是個守財奴 跟外表上一模一樣 +Dialogue: 0,0:16:55.45,0:16:56.20,Default,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:59.41,Default,,0,0,0,,這裡是愚人 第二階段完畢 +Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:01.83,Default,,0,0,0,,按計劃讓人偷走了工具箱 +Dialogue: 0,0:17:01.99,0:17:05.25,Default,,0,0,0,,這樣就確定當鋪和竊賊有關聯了 +Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:06.58,Default,,0,0,0,,話說也太快了吧? +Dialogue: 0,0:17:06.75,0:17:10.50,Default,,0,0,0,,我被噴泉表演吸引了 轉頭就發現不見了 +Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:12.42,Default,,0,0,0,,你確實容易成為竊賊的目標 +Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:16.59,Default,,0,0,0,,話說我的錢包好像也是剛剛不見的 +Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:19.55,Default,,0,0,0,,安妮特 發信器呢? +Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:23.52,Default,,0,0,0,,運轉正常 離得還很近 +Dialogue: 0,0:17:23.77,0:17:25.69,Default,,0,0,0,,明白 可以帶路嗎? +Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:45.20,Default,,0,0,0,,還沒成黑幫的一群小混混吧 +Dialogue: 0,0:17:45.45,0:17:48.00,Default,,0,0,0,,無所謂了 趕緊收拾掉吧 +Dialogue: 0,0:17:52.59,0:17:56.30,Default,,0,0,0,,偷走旅客的貴重物品 變賣給當鋪 +Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:58.34,Default,,0,0,0,,標上過分的價格 +Dialogue: 0,0:17:58.34,0:18:01.05,Default,,0,0,0,,再給付不起錢的冤大頭介紹高利貸和賭場 +Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:03.31,Default,,0,0,0,,你們下手可真狠啊 +Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:05.14,Default,,0,0,0,,你是什麼人! +Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:06.81,Default,,0,0,0,,我只是遊客 +Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:10.35,Default,,0,0,0,,居然收集了這麼多當抵押的護照 +Dialogue: 0,0:18:13.94,0:18:15.57,Default,,0,0,0,,嗯 果然沒錯 +Dialogue: 0,0:18:15.57,0:18:17.53,Default,,0,0,0,,你少亂碰! +Dialogue: 0,0:18:24.66,0:18:27.41,Default,,0,0,0,,要我幹掉所有人也不是不行 +Dialogue: 0,0:18:27.41,0:18:29.17,Default,,0,0,0,,但這次就謙讓給你了 +Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:31.92,Default,,0,0,0,,該本小姐出場了嗎? +Dialogue: 0,0:18:33.54,0:18:35.17,Default,,0,0,0,,代號「忘我」 +Dialogue: 0,0:18:35.38,0:18:37.55,Default,,0,0,0,,該搭建天羅地網了 +Dialogue: 0,0:18:53.31,0:18:57.69,Default,,0,0,0,,你們怎麼取回的? 你們究竟是什麼人? +Dialogue: 0,0:18:57.99,0:19:00.49,Default,,0,0,0,,我有個親戚是當警察的 +Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:02.37,Default,,0,0,0,,就找他幫了個忙 +Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:07.58,Default,,0,0,0,,其實是用搶來的秘密帳本逼那個男人聽話的 +Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:11.83,Default,,0,0,0,,但是不好意思 沒有找到您的護照 +Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:13.25,Default,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:16.75,Default,,0,0,0,,先告訴本小姐 這裡面是什麼吧! +Dialogue: 0,0:19:17.55,0:19:18.84,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:22.59,Default,,0,0,0,,本小姐期待好久了 從昨天就睡不著覺 +Dialogue: 0,0:19:23.97,0:19:27.39,Default,,0,0,0,,本小姐想讓陷阱只對盯上的目標生效 +Dialogue: 0,0:19:27.39,0:19:28.97,Default,,0,0,0,,該怎麼做呢? +Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:30.89,Default,,0,0,0,,你想跟人惡作劇嗎? +Dialogue: 0,0:19:31.02,0:19:32.98,Default,,0,0,0,,那要不要試試這種塗料? +Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:34.44,Default,,0,0,0,,這是什麼? +Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:38.40,Default,,0,0,0,,這是新開發的塗料 易溶於水 +Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:41.36,Default,,0,0,0,,你只告訴同伴區分方法如何? +Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:43.95,Default,,0,0,0,,我很想要這個 +Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:44.91,Comment,,0,0,0,,對吧? +Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:47.83,Default,,0,0,0,,那對母女以前就是這樣交流的吧 +Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:50.45,Default,,0,0,0,,有句話我得說清楚 +Dialogue: 0,0:19:51.12,0:19:53.83,Default,,0,0,0,,我討厭安妮特 +Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:54.83,Default,,0,0,0,,為什麼? +Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:58.84,Default,,0,0,0,,那還用問 因為她總是欺負我 +Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:00.63,Default,,0,0,0,,那確實 +Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:03.97,Default,,0,0,0,,但是她要真離開了 我會寂寞的 +Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:09.52,Default,,0,0,0,,希望你不要誤會 +Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:13.10,Default,,0,0,0,,我並不覺得那個人稱得上好母親 +Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:16.19,Default,,0,0,0,,如果安妮特希望跟瑪蒂爾達小姐生活 +Dialogue: 0,0:20:16.31,0:20:18.32,Default,,0,0,0,,我會全力反對的 +Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:22.03,Default,,0,0,0,,但如果安妮特下定了決心 +Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:23.61,Default,,0,0,0,,我也會認同的 +Dialogue: 0,0:20:24.41,0:20:29.03,Default,,0,0,0,,你能做出這樣的判斷 我很佩服 +Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:30.54,Default,,0,0,0,,嗯 謝謝你 +Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:34.58,Default,,0,0,0,,你知道這是什麼嗎 +Dialogue: 0,0:20:34.58,0:20:36.67,Default,,0,0,0,,這是什麼啊 +Dialogue: 0,0:20:52.39,0:20:55.23,Default,,0,0,0,,這就是母親的感覺吧 +Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:04.61,Default,,0,0,0,,本小姐想讓愛爾娜先試一試 +Dialogue: 0,0:21:04.61,0:21:07.28,Default,,0,0,0,,我覺得你還是立刻消失吧 +Dialogue: 0,0:21:07.28,0:21:08.53,Default,,0,0,0,,你們辛苦了 +Dialogue: 0,0:21:08.53,0:21:09.78,Default,,0,0,0,,莫妮卡 你也辛苦了 +Dialogue: 0,0:21:09.99,0:21:11.95,Default,,0,0,0,,瑪蒂爾達小姐非常開心 +Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:13.33,Default,,0,0,0,,多虧了你 +Dialogue: 0,0:21:13.45,0:21:17.46,Default,,0,0,0,,我得把瑪蒂爾達的事跟克勞斯匯報了 +Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:21.46,Default,,0,0,0,,不知道老師會怎麼說 我有點害怕 +Dialogue: 0,0:21:21.92,0:21:25.38,Default,,0,0,0,,你擔心錯了地方 +Dialogue: 0,0:21:25.59,0:21:26.88,Default,,0,0,0,,什麼意思? +Dialogue: 0,0:21:27.01,0:21:28.55,Default,,0,0,0,,我早就生疑了 +Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:30.30,Default,,0,0,0,,在到處是陸軍的城裡 +Dialogue: 0,0:21:30.30,0:21:33.06,Default,,0,0,0,,東西被偷了卻不去報警 +Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:35.56,Default,,0,0,0,,我檢查了下猜測 果然沒錯 +Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:38.27,Default,,0,0,0,,我找到瑪蒂爾達的護照了 +Dialogue: 0,0:21:38.44,0:21:40.52,Default,,0,0,0,,但是上面名字不同 +Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:44.44,Default,,0,0,0,,你不是說沒有找到護照嗎? +Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:47.20,Default,,0,0,0,,我調查了一整天 有了十足的把握 +Dialogue: 0,0:21:47.36,0:21:51.20,Default,,0,0,0,,謝謝 你們幫我找出了真相 +Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:54.29,Default,,0,0,0,,瑪蒂爾達是帝國的間諜 +Dialogue: 0,0:21:56.75,0:21:59.38,Default,,0,0,0,,我來跟克勞斯匯報 +Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:08.68,Default,,0,0,0,,我們得把瑪蒂爾達引渡給陸軍啊 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 15 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 15 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..0b88b4667b --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 15 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,461 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][15] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,FOT-Matisse ProN DB,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,9,0,10,7,1 +Style: OPCN,方正准雅宋_GBK,37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,9,0,10,10,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,20,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,22,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:17.08,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:22:18.12,0:22:21.92,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:58.64,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:14:58.64,0:15:04.02,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:06.61,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:09.32,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:14.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:17.69,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}あっという間に 落ちて +Dialogue: 0,0:15:17.69,0:15:21.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「アア ナニモ ミテナイヨ」 +Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:34.08,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}月夜に 任せて 逃げるなんて…No more +Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:41.61,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}欺け +Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:44.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}鮮やかに +Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:46.80,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}そう、これは +Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:50.59,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}私が切り開く +Dialogue: 0,0:15:50.91,0:15:56.05,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}針がさす 運命 +Dialogue: 0,0:15:56.05,0:16:00.52,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}綻べ! +Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:02.36,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「生きなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:05.94,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ 愛しい世界よ 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:16:05.94,0:16:12.40,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 痛みも 愛も 弱さも 抱きしめる +Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:17.85,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま あがくほどに +Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:24.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}捨てられない希望が 疼くの +Dialogue: 0,0:16:24.42,0:16:30.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:39.04,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:58.64,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒過來的導火線 +Dialogue: 0,0:14:58.64,0:15:04.02,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的場景 +Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:06.61,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透過指縫望向另一邊 +Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:09.32,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那輕飄飄的真相 請定睛去看 +Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:14.03,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}廢墟之上建立的是伊甸園? +Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:17.69,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}一瞬之間 我筆直跌落 +Dialogue: 0,0:15:17.69,0:15:21.71,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「啊 我什麼都沒有看到」 +Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:34.08,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}將責任丟給月夜 自己逃之夭夭…No more +Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:41.61,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}欺騙吧 +Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:44.78,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}華麗地 +Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:46.80,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}這就是 +Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:50.59,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我打開的 +Dialogue: 0,0:15:50.91,0:15:56.05,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}針所指向的 命運 +Dialogue: 0,0:15:56.05,0:16:00.52,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}綻放吧! +Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:02.36,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「要活下去」 +Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:05.94,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}願這個可愛的世界永存 +Dialogue: 0,0:16:05.94,0:16:12.40,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}懷抱極致的痛苦 愛戀和軟弱 +Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:17.85,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的聲音 我的手腳 即使奮力掙扎 +Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:24.23,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}無法割捨的希望 還在心頭作痛 +Dialogue: 0,0:16:24.42,0:16:30.77,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定會實現的 +Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:39.04,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}彷彿卡在喉管裡的夢想 +Dialogue: 0,0:22:27.44,0:22:31.91,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}嗚呼、片足で立って辛いお気持ち +Dialogue: 0,0:22:32.74,0:22:37.96,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}もう共有してちゃんと酔ってますか? +Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:43.79,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}愛を持って違う何か浴びせられ +Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:49.30,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}厄介そうで邪魔な私 湧いた湧いた +Dialogue: 0,0:22:49.63,0:22:54.97,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}「ほんと大丈夫?」それ聞いてどうするの? +Dialogue: 0,0:22:55.10,0:23:00.35,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ただ褒めるだけでいい +Dialogue: 0,0:23:01.27,0:23:04.19,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}言えない癒えない鏡のせい +Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:07.40,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見れない消えない汚れた生 +Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:12.20,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}あっさり噛み切って冷めた目で嘘を見抜く +Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:15.03,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}勝てない買えないな無垢な品 +Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:18.41,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}捨てる物ない躯だし +Dialogue: 0,0:23:18.41,0:23:24.08,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}覚悟は隠さず裸で手に持って抗う +Dialogue: 0,0:23:24.08,0:23:26.17,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:29.30,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}落書きだらけの曖昧な運命 +Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:31.59,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:35.22,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}神でさえ軽率に騙してく +Dialogue: 0,0:22:27.44,0:22:31.91,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊啊 單腳站立是多麼痛苦 +Dialogue: 0,0:22:32.74,0:22:37.96,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你有與我共享 跟我一道沉醉嗎? +Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:43.79,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}沒有愛的指責 如雨點般落下 +Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:49.30,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}礙事麻煩的我 出現了出現了 +Dialogue: 0,0:22:49.63,0:22:54.97,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}為什麼要問我「好不好受」呢? +Dialogue: 0,0:22:55.10,0:23:00.35,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}只要誇獎我就夠了 +Dialogue: 0,0:23:01.27,0:23:04.19,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不敢直說 不能療癒 都怪鏡子 +Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:07.40,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我看不見 我消不掉 污穢的生命 +Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:12.20,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一口咬碎 用冰冷的目光看破謊言 +Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:15.03,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}戰勝不了 欣賞不來 無瑕的品格 +Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:18.41,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我的身體 本就無可捨棄之物 +Dialogue: 0,0:23:18.41,0:23:24.08,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}赤身裸體 全力反抗 決心置掌心 +Dialogue: 0,0:23:24.08,0:23:26.17,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:29.30,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}迷霧中的命運畫滿了塗鴉 +Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:31.59,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:35.22,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}即使是神我也會隨意欺騙 +Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:10.73,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,0)\pos(940,132)}任務「忘我」Ⅲ +Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:29.07,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(916,532)}任務「忘我」Ⅲ +Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:07.23,Default,,0,0,0,,十二個軍人 +Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:10.61,Default,,0,0,0,,不對 還有七個扮成了市民 +Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:14.66,Default,,0,0,0,,配置不錯 指揮官看來很優秀 +Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:16.82,Default,,0,0,0,,難道他來了嗎 +Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:21.66,Default,,0,0,0,,如果是你的話 要如何突破這種包圍網? +Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:23.66,Default,,0,0,0,,突擊測驗? +Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:27.58,Default,,0,0,0,,首…首先用毒催眠地位最高的人… +Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:31.30,Default,,0,0,0,,那你就會像天上的氣球一樣被輕鬆殺死 +Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:33.63,Default,,0,0,0,,我莫名其妙地就輸了? +Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:41.60,Default,,0,0,0,,燎火 為什麼你會來! +Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:44.64,Default,,0,0,0,,我們沒有要對外情報室提供援助! +Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:47.65,Default,,0,0,0,,請不要盯著我問 很不好受 +Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:50.32,Default,,0,0,0,,你啊…跟我來 +Dialogue: 0,0:00:56.91,0:00:59.32,Default,,0,0,0,,我是對外情報室的花園 +Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:03.79,Default,,0,0,0,,維塔·巴魯特 陸軍情報部的上尉 +Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:05.08,Default,,0,0,0,,幸會了 +Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:08.88,Default,,0,0,0,,請將陸軍掌握的情報全數告知我們 +Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:13.21,Default,,0,0,0,,這就是正在潛伏的帝國間諜 +Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:15.88,Default,,0,0,0,,我推測他們是一夥團體 +Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:21.85,Default,,0,0,0,,我的上層現在急於找到你們的軟肋 +Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:25.77,Default,,0,0,0,,如果你們的干預害得間諜逃之夭夭 +Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:28.90,Default,,0,0,0,,他們立刻就會要求解散對外情報室 +Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:30.86,Default,,0,0,0,,建議你們這次收手吧 +Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:34.61,Default,,0,0,0,,你肯定很不滿 但我也不希望情報室解散 +Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:37.07,Default,,0,0,0,,謝謝你的建議 +Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:39.87,Default,,0,0,0,,喂 +Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:42.28,Default,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:49.63,Default,,0,0,0,,關於陸軍正在追查的間諜 +Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:51.75,Default,,0,0,0,,嗯 您知道些什麼嗎 +Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:55.63,Default,,0,0,0,,資料中有一位很像安妮特的女性的照片 +Dialogue: 0,0:01:57.42,0:01:59.51,Default,,0,0,0,,可能就是有關的人物 +Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:05.56,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}克勞斯一行出發尋人的2天前 +Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:05.31,Default,,0,0,0,,我來跟克勞斯匯報 +Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:10.60,Default,,0,0,0,,我們得把瑪蒂爾達移交給陸軍啊 +Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:16.36,Default,,0,0,0,,請記住 間諜被抓住的話 +Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:18.70,Default,,0,0,0,,等待他的是比死亡更深的黑暗 +Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:24.83,Default,,0,0,0,,你知不知道自己在做什麼! +Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:26.37,Default,,0,0,0,,那你知道你自己嗎? +Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:30.42,Default,,0,0,0,,她是潛入本國的間諜 也是我們的敵人 +Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:34.04,Default,,0,0,0,,那她也是安妮特的母親啊 +Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:39.93,Default,,0,0,0,,你冷靜一點 我是說首先和克勞斯商量 +Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:42.18,Default,,0,0,0,,如果老師有要求 +Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:44.55,Default,,0,0,0,,你就會把瑪蒂爾達小姐報給陸軍嗎 +Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:47.72,Default,,0,0,0,,應該吧 我們不需要行動 +Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:49.98,Default,,0,0,0,,只要告知陸軍她的位置就行 +Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:53.98,Default,,0,0,0,,你要安妮特接受她的母親可能會死嗎? +Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:54.94,Default,,0,0,0,,沒錯啊 +Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:57.48,Default,,0,0,0,,我…我覺得! +Dialogue: 0,0:02:57.48,0:03:01.49,Default,,0,0,0,,我覺得老師一定會想到出色的解決方法 +Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:05.78,Default,,0,0,0,,他會給一個不需要你們吵架的主意的! +Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:07.91,Default,,0,0,0,,愛爾娜說得好 +Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:10.50,Default,,0,0,0,,沒錯 我是說克勞斯 +Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:14.67,Default,,0,0,0,,他會給出我們設想不到的完美結論 +Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:17.00,Default,,0,0,0,,你不能保證這一點! +Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:19.26,Default,,0,0,0,,我在此警告你 +Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:22.68,Default,,0,0,0,,你幫助瑪蒂爾達就是叛國 +Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:25.76,Default,,0,0,0,,也就是背叛了燈火 +Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:29.89,Default,,0,0,0,,當然我最應該詢問的人不是你 +Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:32.60,Default,,0,0,0,,安妮特 你明白情況了吧? +Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:35.23,Default,,0,0,0,,本小姐… +Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:38.82,Default,,0,0,0,,本小姐… +Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:40.44,Default,,0,0,0,,別這樣 +Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:44.61,Default,,0,0,0,,你才剛剛告訴她 就指望她立刻同意嗎? +Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:47.83,Default,,0,0,0,,那我看在安妮特的面子上 給一天時間考慮 +Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:51.91,Default,,0,0,0,,但明天太陽下山了我就聯絡克勞斯 +Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:53.79,Default,,0,0,0,,這是時間底限 +Dialogue: 0,0:03:54.54,0:03:57.00,Default,,0,0,0,,緹雅 安妮特還有愛爾娜 +Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:00.05,Default,,0,0,0,,希望你們身為間諜做出正確選擇 +Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:04.63,Default,,0,0,0,,我可不想對同伴下殺手 就算是叛徒 +Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:12.10,Default,,0,0,0,,安妮特 莫妮卡說得沒錯 +Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:13.89,Default,,0,0,0,,這是你要回答的問題 +Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:17.15,Default,,0,0,0,,也許我們必須和老師商量 +Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:21.65,Default,,0,0,0,,但那樣一來 你可能再也見不到瑪蒂爾達小姐了 +Dialogue: 0,0:04:22.24,0:04:23.15,Default,,0,0,0,,你想怎麼做? +Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:28.99,Default,,0,0,0,,本小姐…想跟瑪蒂爾達小姐再見一面 +Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:33.00,Default,,0,0,0,,好的 那麼… +Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:36.79,Default,,0,0,0,,明天早上再去見一面吧 +Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:39.21,Default,,0,0,0,,抱歉剛剛我發了怒 +Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:40.84,Default,,0,0,0,,緹雅姐姐 +Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:54.39,Default,,0,0,0,,緹雅小姐 早安 +Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:57.69,Default,,0,0,0,,本小姐肚子餓了! +Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:03.65,Default,,0,0,0,,等下想去麵包房! +Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:05.82,Default,,0,0,0,,海鷗~ +Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:10.66,Default,,0,0,0,,你們今天就要回學校了吧? +Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:11.54,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:14.70,Default,,0,0,0,,請照顧好我的女兒 +Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:18.33,Default,,0,0,0,,我做完工作之後也會去探望的 +Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:20.38,Default,,0,0,0,,我就直接問您了 +Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:23.55,Default,,0,0,0,,不 接下來口氣得沉重點 +Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:27.38,Default,,0,0,0,,我的朋友找到了你的護照 +Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:30.30,Default,,0,0,0,,上面的名字不是瑪蒂爾達 +Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:35.31,Default,,0,0,0,,請告訴我 你是外國間諜嗎? +Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:39.60,Default,,0,0,0,,你放心 我不打算檢舉你 +Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:43.90,Default,,0,0,0,,我只想知道你的真實想法 +Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:51.12,Default,,0,0,0,,您想得沒有錯 我是加爾德帝國的間諜 +Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:53.70,Default,,0,0,0,,在女兒面前 我沒有用化名 +Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:56.00,Default,,0,0,0,,用的是真名「瑪蒂爾達」 +Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:59.42,Default,,0,0,0,,原本我是帝國的工程師 +Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:01.71,Default,,0,0,0,,在丈夫撒手人寰後 +Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:05.01,Default,,0,0,0,,為了養育女兒 我報名了間諜 +Dialogue: 0,0:06:05.34,0:06:09.80,Default,,0,0,0,,直至今天都主要負責運送資金 +Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:15.56,Default,,0,0,0,,比起獨自行動 和女兒在一起不容易受到懷疑 +Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:20.23,Default,,0,0,0,,沒想到中途會遇上鐵路事故 +Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:26.23,Default,,0,0,0,,我以為女兒已經去世 活得像一具行屍走肉 +Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:29.36,Default,,0,0,0,,如今我的工作道具被偷走 +Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:32.66,Default,,0,0,0,,還茫然地落入了陸軍的包圍網 +Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:35.54,Default,,0,0,0,,但是緹雅小姐 請不要誤會 +Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:37.33,Default,,0,0,0,,你是指什麼? +Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:41.17,Default,,0,0,0,,我確實撒了謊 但是… +Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:44.67,Default,,0,0,0,,我是真心想要接回我的女兒 +Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:48.63,Default,,0,0,0,,真的嗎? 安妮特失憶了 +Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:50.80,Default,,0,0,0,,又過去了四年的時間 +Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:56.10,Default,,0,0,0,,也許你的女兒和這位安妮特已經不是一個人 +Dialogue: 0,0:06:56.77,0:06:59.23,Default,,0,0,0,,不 那個女孩沒有改變 +Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:03.86,Default,,0,0,0,,就算性格有變也沒有記憶 還是我的女兒 +Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:08.19,Default,,0,0,0,,我可以保證 +Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:12.24,Default,,0,0,0,,等我回了祖國 我就退役不當間諜了 +Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:15.28,Default,,0,0,0,,我會和女兒一道平安地生活 +Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:17.87,Default,,0,0,0,,不會再跟她分開了 +Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:21.16,Default,,0,0,0,,可是你能平安回國嗎? +Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:23.21,Default,,0,0,0,,不好說 +Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:28.00,Default,,0,0,0,,我跟祖國多次請求支援都是石沉大海 +Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:31.47,Default,,0,0,0,,也許我已經成了棄卒 +Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:34.55,Default,,0,0,0,,這樣啊… +Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:44.27,Default,,0,0,0,,這樣的場景下 她們看起來真的像母女 +Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:48.98,Default,,0,0,0,,這樣下去瑪蒂爾達小姐會遭到刑訊和殺害 +Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:51.78,Default,,0,0,0,,可如果我伸出援手 +Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:56.45,Default,,0,0,0,,我就會變成叛徒 被莫妮卡殺掉嗎? +Dialogue: 0,0:07:56.70,0:08:00.75,Default,,0,0,0,,學會享受對立 夥伴間的分歧是團隊的關鍵 +Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:03.79,Default,,0,0,0,,這是老大教我的道理 +Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:05.63,Default,,0,0,0,,紅爐小姐的… +Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:07.59,Default,,0,0,0,,這是謊言 +Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:11.97,Default,,0,0,0,,價值觀各異的人在一起 只會導致團隊崩潰 +Dialogue: 0,0:08:13.47,0:08:16.01,Default,,0,0,0,,我該怎麼辦啊 紅爐小姐 +Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:21.89,Default,,0,0,0,,聽說是報社老闆的閨女? +Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:26.73,Default,,0,0,0,,真可憐 要恨就恨你胡編亂造的家人吧 +Dialogue: 0,0:08:55.97,0:08:58.43,Default,,0,0,0,,你就是被誘拐的人吧 +Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:03.35,Default,,0,0,0,,我的同伴正在調查所有與誘拐有關的人 +Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:06.19,Default,,0,0,0,,這個事件存在幕後的操盤者 +Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:08.94,Default,,0,0,0,,在找出他之前 我會把你藏起來 +Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:12.61,Default,,0,0,0,,說不出話嗎? +Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:16.61,Default,,0,0,0,,誘拐把你嚇得不輕吧 +Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:20.66,Default,,0,0,0,,那就在腦海裡想像文章吧 +Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.12,Default,,0,0,0,,「這個人在說什麼話呢?」… +Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:31.80,Default,,0,0,0,,你是這樣的表情 對嗎? +Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:36.51,Default,,0,0,0,,幸好我有類似的經驗 +Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:38.89,Default,,0,0,0,,很多年前我撿到過一個少年 +Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:43.01,Default,,0,0,0,,最初的時候我都是看他臉色溝通的 +Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:48.81,Default,,0,0,0,,我太慣著他了 害得他現在也不太會對話 +Dialogue: 0,0:09:49.77,0:09:53.65,Default,,0,0,0,,我們出於職業的緣故 很擅長猜人臉色 +Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:56.57,Default,,0,0,0,,你應該也有某種特殊本領吧? +Dialogue: 0,0:10:06.29,0:10:09.62,Default,,0,0,0,,跟人對視就能看穿一點對方的想法 +Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:12.17,Default,,0,0,0,,比方說感受對方的願望 +Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:15.46,Default,,0,0,0,,那你很厲害啊 +Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:21.64,Default,,0,0,0,,但我很少用 因為會遭人厭惡 +Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:24.68,Default,,0,0,0,,那你來猜猜我的心思吧 +Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:28.64,Default,,0,0,0,,你肯定很好奇吧? +Dialogue: 0,0:10:32.98,0:10:35.57,Default,,0,0,0,,好厲害 好美的心 +Dialogue: 0,0:10:36.03,0:10:37.53,Default,,0,0,0,,是嗎 真開心 +Dialogue: 0,0:10:37.99,0:10:40.45,Default,,0,0,0,,你是什麼人? +Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:45.62,Default,,0,0,0,,我是間諜 可以為了保護你而做任何事 +Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:50.71,Default,,0,0,0,,你是為何當上間諜的呢? +Dialogue: 0,0:10:50.87,0:10:54.59,Default,,0,0,0,,大概是為了讓戰爭走向下一步 +Dialogue: 0,0:10:54.79,0:10:57.01,Default,,0,0,0,,不是為了制止戰爭嗎 +Dialogue: 0,0:10:57.63,0:10:59.92,Default,,0,0,0,,不 戰爭不會結束的 +Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:04.18,Default,,0,0,0,,但是人類可以改變鬥爭的方式 +Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:05.31,Default,,0,0,0,,改變? +Dialogue: 0,0:11:05.93,0:11:10.69,Default,,0,0,0,,世界大戰結束 間諜之間的戰爭要開始了 +Dialogue: 0,0:11:11.64,0:11:14.56,Default,,0,0,0,,不好意思 有點難理解吧? +Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:19.24,Default,,0,0,0,,也就是說我想當的不是間諜而是英雄 +Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:20.99,Default,,0,0,0,,英雄? +Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:24.12,Default,,0,0,0,,間諜只能拯救祖國的人民 +Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:27.24,Default,,0,0,0,,英雄卻可以拯救更多的人吧 +Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:30.50,Default,,0,0,0,,我也… +Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:36.04,Default,,0,0,0,,我也想成為像你一樣的人 +Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:38.59,Default,,0,0,0,,你能發聲了啊 +Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:41.80,Default,,0,0,0,,是不是在學我的口吻? +Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:46.05,Default,,0,0,0,,因為感覺學你的口吻就能重新開口 +Dialogue: 0,0:11:46.55,0:11:49.02,Default,,0,0,0,,現在我是不是離你近了一點? +Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:53.90,Default,,0,0,0,,你是能超越我的 +Dialogue: 0,0:11:55.56,0:12:00.90,Default,,0,0,0,,那我得親自稍微指點一下你了 +Dialogue: 0,0:12:02.36,0:12:06.74,Default,,0,0,0,,現在想想 她不只是溫柔還很大膽呢 +Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:08.12,Default,,0,0,0,,緹雅大姐 +Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:12.50,Default,,0,0,0,,本小姐給你的獎勵 +Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.67,Default,,0,0,0,,謝…謝謝你 瑪蒂爾達小姐呢? +Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:18.96,Default,,0,0,0,,她在那邊 +Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:24.26,Default,,0,0,0,,你們聊得很好呢 +Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:26.01,Default,,0,0,0,,那得多謝你 +Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:29.97,Default,,0,0,0,,那就告訴我答覆吧 +Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:33.39,Default,,0,0,0,,你想怎麼做? 想幫助瑪蒂爾達小姐嗎? +Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:34.89,Default,,0,0,0,,還是說… +Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:42.15,Default,,0,0,0,,沒事的 +Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:45.74,Default,,0,0,0,,跟瑪蒂爾達小姐住的酒店方向相反 +Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:50.37,Default,,0,0,0,,你很擔心她吧 我覺得是好事 +Dialogue: 0,0:12:50.83,0:12:54.16,Default,,0,0,0,,你應該遵從自己的想法行動 +Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:59.79,Default,,0,0,0,,大姐…為什麼你要為本小姐而這樣努力? +Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:04.05,Default,,0,0,0,,因為看著你 我就自發地想這麼做了 +Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:09.93,Default,,0,0,0,,有想法就說吧 我會聽你的 +Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:15.35,Default,,0,0,0,,本小姐想幫幫媽媽! +Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:20.82,Default,,0,0,0,,嗯 接下來的事由我來 +Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:43.30,Default,,0,0,0,,你打算帶我去哪裡? +Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:47.63,Default,,0,0,0,,現在已經是必須回陽炎宮的時候了 +Dialogue: 0,0:13:48.51,0:13:49.97,Default,,0,0,0,,你要背叛燈火嗎? +Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:52.72,Default,,0,0,0,,你想的話就趕緊跟我說 +Dialogue: 0,0:13:53.31,0:13:56.23,Default,,0,0,0,,我還得處理你的屍體 +Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:02.44,Default,,0,0,0,,我們換個地方說吧 +Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:05.11,Default,,0,0,0,,討論一下吧 +Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:08.53,Default,,0,0,0,,我覺得我們倆都沒有錯 +Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:13.45,Default,,0,0,0,,我們都有不能讓步的理由 也沒有違背它 +Dialogue: 0,0:14:14.08,0:14:17.50,Default,,0,0,0,,我想幫助應該幫助的人 即使違抗紀律 +Dialogue: 0,0:14:17.87,0:14:22.00,Default,,0,0,0,,你為了組織而做正確的選擇 不存私心 +Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:24.42,Default,,0,0,0,,那我們就互相尊重吧 +Dialogue: 0,0:14:24.75,0:14:26.71,Default,,0,0,0,,你想說的說完了? +Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:28.72,Default,,0,0,0,,那你有結論了嗎? +Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:32.64,Default,,0,0,0,,你要檢舉瑪蒂爾達還是背叛團隊? +Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:34.60,Default,,0,0,0,,我要做第三選擇 +Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:37.23,Default,,0,0,0,,我會讓你投降 +Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:41.23,Default,,0,0,0,,只要封住你的嘴 就不用移交瑪蒂爾達小姐 +Dialogue: 0,0:14:41.35,0:14:43.90,Default,,0,0,0,,我的背叛也不會曝光 +Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:45.69,Default,,0,0,0,,來決鬥吧 +Dialogue: 0,0:14:47.86,0:14:51.57,Default,,0,0,0,,50分 再給你的偷襲加5分 +Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:55.03,Default,,0,0,0,,你有本事跟我這樣子開口嗎? +Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:57.79,Default,,0,0,0,,那我就不手下留情了 +Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,我說啊 我所知道的決鬥… +Dialogue: 0,0:15:03.08,0:15:06.80,Default,,0,0,0,,可沒有找來兩個壯漢海扁人這一套啊 +Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:10.30,Default,,0,0,0,,畢竟我實力不濟嘛 +Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:11.63,Default,,0,0,0,,你個混帳 +Dialogue: 0,0:15:11.80,0:15:14.85,Default,,0,0,0,,打得好的人有獎賞哦 +Dialogue: 0,0:15:15.30,0:15:19.81,Default,,0,0,0,,不好跟人開口的欲望 等下我來滿足你 +Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:23.56,Default,,0,0,0,,兩個變態! +Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:29.11,Default,,0,0,0,,先搞定一個 +Dialogue: 0,0:15:29.24,0:15:29.90,Default,,0,0,0,,可惡… +Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:32.36,Default,,0,0,0,,搞定了 +Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:35.49,Default,,0,0,0,,那我問一下 你的算盤用盡了嗎? +Dialogue: 0,0:15:37.08,0:15:39.16,Default,,0,0,0,,那就沒得談了 +Dialogue: 0,0:15:39.16,0:15:42.04,Default,,0,0,0,,沒關係 你想掏手槍就掏吧 +Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:43.71,Default,,0,0,0,,你可真敢說 +Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:56.76,Default,,0,0,0,,對哦 你還使喚著愛爾娜呢 +Dialogue: 0,0:15:57.01,0:15:58.60,Default,,0,0,0,,請稱她為我的幫手 +Dialogue: 0,0:15:58.72,0:16:00.52,Default,,0,0,0,,另外安妮特也是 +Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:05.52,Default,,0,0,0,,實際上是3打1 你該投降了 +Dialogue: 0,0:16:05.69,0:16:08.44,Default,,0,0,0,,我也不想害你受傷 +Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:12.40,Default,,0,0,0,,我不明白你為何要反抗 +Dialogue: 0,0:16:12.61,0:16:14.99,Default,,0,0,0,,你看不起同伴 喜歡挑釁 +Dialogue: 0,0:16:14.99,0:16:17.12,Default,,0,0,0,,嘴上永遠都是嚴格的正論 +Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:19.87,Default,,0,0,0,,你究竟為何待在燈火裡? +Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:23.12,Default,,0,0,0,,為什麼我要告訴一個比我弱的傢伙? +Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:25.00,Default,,0,0,0,,如果你繼續反抗… +Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:26.75,Default,,0,0,0,,沒用 我全都看穿了 +Dialogue: 0,0:16:27.88,0:16:29.80,Default,,0,0,0,,怎麼會…為什麼? +Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:31.63,Default,,0,0,0,,鏡子? +Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:33.51,Default,,0,0,0,,我懂了 她因此判斷出陷阱位置的 +Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:37.60,Default,,0,0,0,,結束了 你們根本不行 +Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:45.81,Default,,0,0,0,,你覺得對我有用? +Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:47.56,Default,,0,0,0,,我毫無勝算 +Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:51.36,Default,,0,0,0,,畢竟眼前就是燈火裡最強的女孩 +Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:52.49,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:16:52.61,0:16:56.11,Default,,0,0,0,,所以我才希望得到你的認同! +Dialogue: 0,0:16:56.11,0:16:58.74,Default,,0,0,0,,你想談友情? 真是可憐 +Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:00.91,Default,,0,0,0,,還要堅持嗎? +Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:04.91,Default,,0,0,0,,還是說不死到臨頭就聽不懂人話? +Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:08.58,Default,,0,0,0,,我要先拉開距離 讓她落入陷阱… +Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:15.17,Default,,0,0,0,,這樣就要作罷嗎? 真丟人 +Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:18.84,Default,,0,0,0,,我沒辦法啊 +Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:22.97,Default,,0,0,0,,跟莫妮卡不一樣 我沒有武器 +Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:25.27,Default,,0,0,0,,就算是我的特技… +Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:30.69,Default,,0,0,0,,好好鍛鍊這項特長 你會成為比任何人都強的間諜 +Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:33.44,Default,,0,0,0,,請以英雄為目標 +Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:35.32,Default,,0,0,0,,學會享受對立 +Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:38.53,Default,,0,0,0,,你需要跟夥伴正面對抗 +Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:46.96,Default,,0,0,0,,你也該放棄了吧 淫亂女 +Dialogue: 0,0:17:47.16,0:17:49.33,Default,,0,0,0,,英雄是不會放棄的 +Dialogue: 0,0:17:49.33,0:17:52.42,Default,,0,0,0,,你會後悔與我為敵的! +Dialogue: 0,0:17:52.42,0:17:53.17,Default,,0,0,0,,你! +Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:57.76,Default,,0,0,0,,代號「夢語」 +Dialogue: 0,0:17:58.01,0:17:59.68,Default,,0,0,0,,是時候引誘撕碎了 +Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:08.56,Default,,0,0,0,,殺了你殺了你殺了你殺了你殺了你殺了你 +Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:09.10,Default,,0,0,0,,殺了你! +Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:11.56,Default,,0,0,0,,喂 你是不是戀愛了? +Dialogue: 0,0:18:11.81,0:18:13.94,Default,,0,0,0,,喂 難道說… +Dialogue: 0,0:18:13.94,0:18:16.44,Default,,0,0,0,,你藏得真的很好 +Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:19.49,Default,,0,0,0,,把寶貴的戀情一直藏在心裡 +Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:23.58,Default,,0,0,0,,原因很簡單 因為對象就在身邊 +Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:26.87,Default,,0,0,0,,你對燈火的一個成員有戀愛之心 +Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:28.29,Default,,0,0,0,,殺了你… +Dialogue: 0,0:18:28.29,0:18:31.00,Default,,0,0,0,,你做不到 因為那個人會很傷心 +Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:34.13,Default,,0,0,0,,你想除掉瑪蒂爾達小姐的動機 +Dialogue: 0,0:18:34.25,0:18:37.67,Default,,0,0,0,,是想要保護燈火這個心上人的所在 +Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:42.89,Default,,0,0,0,,幫助她的話 燈火可能會被認為幫助了帝國的間諜 +Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:46.60,Default,,0,0,0,,你的戀心很真誠啊 +Dialogue: 0,0:18:47.48,0:18:49.69,Default,,0,0,0,,不要再闖入我的內心了 +Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:51.98,Default,,0,0,0,,嗯 我不會了 +Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:54.32,Default,,0,0,0,,所以請你幫助我 +Dialogue: 0,0:18:54.52,0:18:59.49,Default,,0,0,0,,我尊重你的心意 你也想想我的心理吧 +Dialogue: 0,0:18:59.74,0:19:00.53,Default,,0,0,0,,可惡 +Dialogue: 0,0:19:01.57,0:19:02.99,Default,,0,0,0,,第一個條件 +Dialogue: 0,0:19:03.99,0:19:06.12,Default,,0,0,0,,不許跟任何人提起我的秘密 +Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:08.75,Default,,0,0,0,,當然了 我不會再提起 +Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:10.41,Default,,0,0,0,,也不會追問對象是誰 +Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:14.21,Default,,0,0,0,,第二個條件 如果你的行為會暴露給陸軍 +Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:16.34,Default,,0,0,0,,我就會立刻移交瑪蒂爾達 +Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:17.88,Default,,0,0,0,,這是不容退讓的 +Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:19.72,Default,,0,0,0,,嗯 麻煩你了 +Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:20.59,Default,,0,0,0,,第三個條件 +Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:22.43,Default,,0,0,0,,條件真多啊 +Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:23.89,Default,,0,0,0,,就是… +Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:28.56,Default,,0,0,0,,跟我接吻的事不許說出去 +Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:30.56,Default,,0,0,0,,我會考慮的 +Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:33.65,Default,,0,0,0,,你想跟我再打一次嗎 +Dialogue: 0,0:19:33.65,0:19:36.44,Default,,0,0,0,,開玩笑的 再打我一定會死 +Dialogue: 0,0:19:36.77,0:19:39.32,Default,,0,0,0,,如果你遵守三個條件 +Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:43.57,Default,,0,0,0,,行吧 我就投降了 +Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:45.32,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:19:46.58,0:19:48.58,Default,,0,0,0,,為什麼要學老師的口癖? +Dialogue: 0,0:19:49.70,0:19:50.96,Default,,0,0,0,,只是隨性使然 +Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:55.92,Default,,0,0,0,,老實說我這麼做違背了我的職責 +Dialogue: 0,0:19:56.88,0:20:01.80,Default,,0,0,0,,燈火的全體成員都一邊倒地缺乏冷酷 +Dialogue: 0,0:20:01.92,0:20:03.34,Default,,0,0,0,,都太軟弱了 +Dialogue: 0,0:20:04.05,0:20:09.39,Default,,0,0,0,,這次我也應該不摻雜私心 出手阻止的 +Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:13.56,Default,,0,0,0,,我們會遇上困難的… +Dialogue: 0,0:20:14.60,0:20:17.69,Default,,0,0,0,,當有敵人利用我們的軟弱之時 +Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:27.45,Default,,0,0,0,,姐姐 你們還好嗎 +Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:32.29,Default,,0,0,0,,放心 莫妮卡也答應要幫助瑪蒂爾達小姐了 +Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:35.37,Default,,0,0,0,,莫妮卡大姐! +Dialogue: 0,0:20:35.37,0:20:37.42,Default,,0,0,0,,煩死了 別撲我 +Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:40.67,Default,,0,0,0,,不要害羞啊 本小姐來吻你 +Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:43.22,Default,,0,0,0,,能不能別再給我加黑歷史了? +Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:47.09,Default,,0,0,0,,愛爾娜 你沒必要陪著我們做這件事的 +Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:49.10,Default,,0,0,0,,能跟我說說想法嗎 +Dialogue: 0,0:20:51.47,0:20:53.56,Default,,0,0,0,,我有條件 +Dialogue: 0,0:20:53.56,0:20:54.23,Comment,,0,0,0,,等下啊 +Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:56.35,Comment,,0,0,0,,別黏著我了 +Dialogue: 0,0:20:56.52,0:20:59.82,Default,,0,0,0,,安妮特不要再欺負我了 +Dialogue: 0,0:21:00.23,0:21:05.20,Default,,0,0,0,,以後請跟我像…像普通朋友一樣 +Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:08.32,Default,,0,0,0,,如果是這樣 我就幫助你吧 +Dialogue: 0,0:21:08.45,0:21:12.66,Default,,0,0,0,,本小姐已經把你當朋友了啊 +Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:26.93,Default,,0,0,0,,媽媽 請不要再做間諜了 +Dialogue: 0,0:21:28.09,0:21:31.68,Default,,0,0,0,,就像安妮特說的 請你做出保證 +Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:36.64,Default,,0,0,0,,想必你也猜到了 我們是共和國的間諜 +Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:39.27,Default,,0,0,0,,原來是同行嗎… +Dialogue: 0,0:21:39.48,0:21:42.53,Default,,0,0,0,,是的 所以不能幫敵國的間諜 +Dialogue: 0,0:21:42.69,0:21:44.11,Default,,0,0,0,,你一定要引退 +Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:49.03,Default,,0,0,0,,如果你能信守諾言 我們就幫你逃往國外 +Dialogue: 0,0:21:49.20,0:21:50.78,Default,,0,0,0,,可是要怎麼做… +Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:54.62,Default,,0,0,0,,我們會打破陸軍的包圍 就這麼簡單 +Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:57.79,Default,,0,0,0,,你還沒有跟克勞斯匯報嗎 +Dialogue: 0,0:21:57.79,0:22:01.84,Default,,0,0,0,,那當然 這麼做肯定會遭到反對的 +Dialogue: 0,0:22:02.63,0:22:04.42,Default,,0,0,0,,他肯定很擔心吧 +Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:07.30,Default,,0,0,0,,到了早上 我們卻還沒有回去 +Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:11.97,Default,,0,0,0,,沒辦法 因為我們要失蹤了 +Dialogue: 0,0:22:11.97,0:22:13.43,Default,,0,0,0,,這麼狠心啊 +Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:16.31,Default,,0,0,0,,但我並不討厭這樣子 +Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:19.10,Default,,0,0,0,,四個失蹤者 +Dialogue: 0,0:22:19.23,0:22:21.23,Default,,0,0,0,,我們是迷路的孩子 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 16 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 16 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..a02a6a2714 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 16 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,481 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][16] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,FOT-Matisse ProN DB,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,9,0,10,7,1 +Style: OPCN,方正准雅宋_GBK,37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,9,0,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:20:52.03,0:20:56.16,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:20:57.20,0:21:01.00,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:48.65,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:54.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:56.61,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:59.32,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:04.04,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:08.00,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:19.51,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:20.26,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:23.93,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:30.35,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:35.73,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:42.20,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:48.91,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:57.09,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:48.65,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒過來的導火線 +Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:54.03,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的場景 +Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:56.61,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透過指縫望向另一邊 +Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:59.32,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那輕飄飄的真相 請定睛去看 +Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:04.04,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}廢墟之上建立的是伊甸園? +Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:08.00,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我筆直跌落 頭亦朝下 +Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.71,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:19.51,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也會帶著求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:20.26,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「該前進了」 +Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:23.93,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}這裡的花是我剛剛種下的 +Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:30.35,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心懷永恆的祝福 澆灌極致的嘔血 +Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:35.73,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的聲音 我的手腳 即使奮力掙扎 +Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:42.20,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然愛著 這個無藥可救的世界 +Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:48.91,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定會實現的 +Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:57.09,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}彷彿卡在喉管裡的夢想 +Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:19.04,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}嗚呼、片足で立って辛いお気持ち +Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:25.09,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}もう共有してちゃんと酔ってますか? +Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:30.93,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}愛を持って違う何か浴びせられ +Dialogue: 0,0:21:31.01,0:21:36.44,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}厄介そうで邪魔な私 湧いた湧いた +Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:42.11,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}「ほんと大丈夫?」それ聞いてどうするの? +Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:47.49,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ただ褒めるだけでいい +Dialogue: 0,0:21:48.41,0:21:51.33,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}言えない癒えない鏡のせい +Dialogue: 0,0:21:51.33,0:21:54.54,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見れない消えない汚れた生 +Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:59.33,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}あっさり噛み切って冷めた目で嘘を見抜く +Dialogue: 0,0:21:59.33,0:22:02.17,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}勝てない買えないな無垢な品 +Dialogue: 0,0:22:02.17,0:22:05.55,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}捨てる物ない躯だし +Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:11.22,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}覚悟は隠さず裸で手に持って抗う +Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:13.31,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:16.43,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}落書きだらけの曖昧な運命 +Dialogue: 0,0:22:16.43,0:22:18.73,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:22:18.73,0:22:22.36,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}神でさえ軽率に騙してく +Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:19.04,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊啊 單腳站立是多麼痛苦 +Dialogue: 0,0:21:19.88,0:21:25.09,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你有與我共享 跟我一道沉醉嗎? +Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:30.93,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}沒有愛的指責 如雨點般落下 +Dialogue: 0,0:21:31.01,0:21:36.44,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}礙事麻煩的我 出現了出現了 +Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:42.11,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}為什麼要問我「好不好受」呢? +Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:47.49,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}只要誇獎我就夠了 +Dialogue: 0,0:21:48.41,0:21:51.33,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不敢直說 不能療癒 都怪鏡子 +Dialogue: 0,0:21:51.33,0:21:54.54,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我看不見 我消不掉 污穢的生命 +Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:59.33,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一口咬碎 用冰冷的目光看破謊言 +Dialogue: 0,0:21:59.33,0:22:02.17,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}戰勝不了 欣賞不來 無瑕的品格 +Dialogue: 0,0:22:02.17,0:22:05.55,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我的身體 本就無可捨棄之物 +Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:11.22,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}赤身裸體 全力反抗 決心置掌心 +Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:13.31,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:16.43,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}迷霧中的命運畫滿了塗鴉 +Dialogue: 0,0:22:16.43,0:22:18.73,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:22:18.73,0:22:22.36,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}即使是神我也會隨意欺騙 +Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:49.61,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(940,545)}任務「忘我」Ⅳ +Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:42.98,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(365,135)}任務「忘我」Ⅳ +Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:12.74,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,1050)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}選拔組開始行動的7小時前 +Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:09.20,Default,,0,0,0,,要讓瑪蒂爾達小姐逃走 +Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:10.53,Default,,0,0,0,,只能選擇這個港口 +Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:13.24,Default,,0,0,0,,好吧 你的判斷很準確 +Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:18.32,Default,,0,0,0,,讓瑪蒂爾達小姐混進23點出發的貨輪上的貨物裡 +Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:22.58,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(378,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,520)}同一時間 克勞斯·莉莉抵達 +Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:20.79,Default,,0,0,0,,我們會製造混亂 +Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.39,Default,,0,0,0,,讓港口工作人員離開港口避難 +Dialogue: 0,0:00:23.39,0:00:24.89,Default,,0,0,0,,同時引開軍人 +Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:28.64,Default,,0,0,0,,安妮特呢 她來得及嗎 +Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:30.55,Default,,0,0,0,,我覺得不用擔心 +Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:33.01,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}選拔組潛伏酒店 +Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:35.29,Default,,0,0,0,,傍晚的時候 她就會製作好所有必要的道具 +Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:36.80,Default,,0,0,0,,這樣 +Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:53.21,Default,,0,0,0,,你為何會過來? +Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:55.03,Default,,0,0,0,,血腥味很重啊 +Dialogue: 0,0:00:55.60,0:00:58.90,Default,,0,0,0,,維塔 既然你會親自到現場 +Dialogue: 0,0:00:59.29,0:01:00.43,Default,,0,0,0,,那這是間諜幹的嗎? +Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:10.52,Default,,0,0,0,,凶器是鋼琴線 +Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:13.58,Default,,0,0,0,,恐怕是技術很高的偽裝陷阱 +Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:15.88,Default,,0,0,0,,根據本地警方的描述 +Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:19.28,Default,,0,0,0,,屍體被切割到不剩一絲原樣了 +Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:23.57,Default,,0,0,0,,和我們在搜索的帝國間諜殺人手法一致 +Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:27.79,Default,,0,0,0,,真奇怪 有殘留的催淚瓦斯氣味 +Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:30.81,Default,,0,0,0,,這個房間遭到了兩次襲擊 +Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:33.87,Default,,0,0,0,,三天前某人在這裡放了催淚瓦斯 +Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:37.90,Default,,0,0,0,,兩天前的深夜 敵間諜用鋼琴線實施了殺戮 +Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:39.48,Default,,0,0,0,,遇害的人是誰? +Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:43.76,Default,,0,0,0,,聽說是主要對遊客下手的犯罪團夥 +Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:46.38,Default,,0,0,0,,偷走受害者的護照和隨身物品 +Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:48.55,Default,,0,0,0,,拿受害者當搖錢樹 +Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:50.32,Default,,0,0,0,,我懂了 +Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:52.68,Default,,0,0,0,,等下 燎火 +Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:54.60,Default,,0,0,0,,你注意到什麼了? +Dialogue: 0,0:01:55.04,0:01:56.16,Default,,0,0,0,,沒注意到什麼 +Dialogue: 0,0:01:56.49,0:01:58.74,Default,,0,0,0,,感覺是我對付不了的難案 +Dialogue: 0,0:01:58.74,0:01:59.74,Default,,0,0,0,,少瞧不起人 +Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:04.32,Default,,0,0,0,,別以為你們對外情報室是共和國唯一的守衛 +Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:08.27,Default,,0,0,0,,這個莫涅羅城有種危險的氣息 +Dialogue: 0,0:02:08.49,0:02:10.95,Default,,0,0,0,,我能感覺到讓人膽寒的邪惡 +Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:12.01,Default,,0,0,0,,邪惡? +Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:15.99,Default,,0,0,0,,嗯 頂著友善的笑容去利用無知的人 +Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:17.84,Default,,0,0,0,,順著自己的欲望去操控他們 +Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:20.23,Default,,0,0,0,,我能感覺到這樣的邪惡 +Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:23.39,Default,,0,0,0,,他們的存在就是錯誤 是徹頭徹尾的惡 +Dialogue: 0,0:02:23.69,0:02:25.53,Default,,0,0,0,,我們陸軍會消滅他們 +Dialogue: 0,0:02:25.67,0:02:27.44,Default,,0,0,0,,把你掌握的情報都交出來 +Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0,0,0,,我認可你的使命感 +Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:33.92,Default,,0,0,0,,但我也有我自己的立場 請不要越權 +Dialogue: 0,0:02:34.99,0:02:36.44,Default,,0,0,0,,你個混帳 +Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:42.00,Default,,0,0,0,,我給你一個忠告 +Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:45.59,Default,,0,0,0,,不要把間諜趕進大海 會讓他們逃走的 +Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:57.16,Default,,0,0,0,,暫停對緹雅她們幾個的搜索 +Dialogue: 0,0:02:57.44,0:02:58.29,Default,,0,0,0,,什麼? +Dialogue: 0,0:02:58.39,0:03:01.97,Default,,0,0,0,,我估計她們四個想讓安妮特的家人逃跑 +Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:03.77,Default,,0,0,0,,先不論對錯 +Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:07.23,Default,,0,0,0,,現在要擔心的是要逃跑的間諜的同夥 +Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:10.32,Default,,0,0,0,,難道您已經掌握真相了嗎 老師? +Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:12.56,Default,,0,0,0,,嗯 雖然是隱約猜到的 +Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:17.53,Default,,0,0,0,,維塔他們陸軍認為帝國間諜是個團隊 +Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:18.76,Default,,0,0,0,,但是他們錯了 +Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:21.48,Default,,0,0,0,,依我所見 對方只有一人 +Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:25.81,Default,,0,0,0,,這個孤立的間諜利用緹雅她們協助逃跑 +Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:28.26,Default,,0,0,0,,還向母國尋求了救援吧 +Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:31.04,Default,,0,0,0,,緹雅她們可能漏看了… +Dialogue: 0,0:03:31.22,0:03:36.08,Default,,0,0,0,,為了支援同胞而來的 加爾德帝國的高手 +Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:39.52,Default,,0,0,0,,好像蘑菇哦 +Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:50.80,Default,,0,0,0,,蘑菇? +Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:54.68,Default,,0,0,0,,你就是這麼跟初見面的人打招呼的 +Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:56.50,Default,,0,0,0,,你是來救我的嗎? +Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:58.01,Default,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:01.44,Default,,0,0,0,,帝國並沒有拋棄我啊 +Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:05.02,Default,,0,0,0,,誰知道呢 說不定我只是來滅口的 +Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:07.37,Default,,0,0,0,,找你只是順便的 +Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:12.63,Default,,0,0,0,,代號「潭水」的男子在這個國家失蹤了 所以我才來 +Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:17.01,Default,,0,0,0,,我可以自由決定殺了你還是放你逃跑 +Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:21.04,Default,,0,0,0,,你身上有血腥味 最近殺過人吧? +Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:23.35,Default,,0,0,0,,潛伏的時候搞什麼鬼呢? +Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:37.41,Default,,0,0,0,,我確實遇上了麻煩 +Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:39.75,Default,,0,0,0,,被陸軍那些垃圾包圍 +Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:41.42,Default,,0,0,0,,工作道具也被偷走了 +Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:44.46,Default,,0,0,0,,我束手無策 被逼入了絕境 +Dialogue: 0,0:04:44.57,0:04:47.02,Default,,0,0,0,,但是奇蹟發生了 +Dialogue: 0,0:04:47.02,0:04:50.28,Default,,0,0,0,,完全沒想到遇見了 現在是共和國間諜的 +Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:52.99,Default,,0,0,0,,跟我分開已久的女兒 +Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:57.79,Default,,0,0,0,,感動的重逢是吧 恭喜你了 +Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.80,Default,,0,0,0,,我用那個打她的 +Dialogue: 0,0:05:00.76,0:05:04.71,Default,,0,0,0,,我一遍又一遍 打了無數遍的女兒 +Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:08.38,Default,,0,0,0,,打到失去了記憶 遍體鱗傷後丟掉的女兒 +Dialogue: 0,0:05:08.38,0:05:11.44,Default,,0,0,0,,竟然要和朋友一道救我出去啊 +Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:14.85,Default,,0,0,0,,還那麼親暱地叫我是媽媽! +Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:18.21,Default,,0,0,0,,都不知道被我利用了 +Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:26.00,Default,,0,0,0,,真是個愚蠢到無以復加的女兒啊 +Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:32.02,Default,,0,0,0,,我知道你是個心理變態 但也除一下屍臭 +Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:35.03,Default,,0,0,0,,懂行的人一聞就聞得出來 +Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:40.86,Default,,0,0,0,,不好意思 我殺人是為了復仇… +Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:43.00,Default,,0,0,0,,更主要是來衝動了吧 +Dialogue: 0,0:05:44.40,0:05:45.84,Default,,0,0,0,,之後就隨你的便了 +Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:48.97,Default,,0,0,0,,我稍稍做下任務就回帝國了 +Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:53.49,Default,,0,0,0,,喂 你就沒有一絲母愛嗎? +Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:56.46,Default,,0,0,0,,沒有啊 +Dialogue: 0,0:05:56.61,0:05:59.92,Default,,0,0,0,,因為那丫頭噁心死人了 +Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:07.47,Default,,0,0,0,,這樣真的可以嗎? +Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:09.70,Default,,0,0,0,,竟然要躲在貨船的貨物之中 +Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:14.47,Default,,0,0,0,,過去是不可能的 +Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:16.51,Default,,0,0,0,,因為以前都是木箱木桶 +Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:19.84,Default,,0,0,0,,太小了 很難裝得下人 +Dialogue: 0,0:06:20.11,0:06:24.16,Default,,0,0,0,,但是這個國家在慢慢引入貨櫃運輸 +Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:26.22,Default,,0,0,0,,很容易偷偷裝下人 +Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:28.28,Default,,0,0,0,,是間諜的一條新退路 +Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:30.16,Default,,0,0,0,,而且不是去帝國的船 +Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:32.69,Default,,0,0,0,,你要乘坐的是去萊拉特王國的船 +Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.74,Default,,0,0,0,,通往帝國的船戒備森嚴 +Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:39.41,Default,,0,0,0,,我們幫你逃出國 +Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:43.02,Default,,0,0,0,,之後你要自行經過王國 返回帝國 +Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:44.68,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:47.68,Default,,0,0,0,,安妮特給你製作的 +Dialogue: 0,0:06:47.89,0:06:50.43,Default,,0,0,0,,它可以燒斷貨櫃的門扣 +Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.66,Default,,0,0,0,,本小姐製作 值得信賴! +Dialogue: 0,0:06:55.76,0:06:56.62,Default,,0,0,0,,謝謝你們 +Dialogue: 0,0:06:58.66,0:07:00.39,Default,,0,0,0,,正面情況如何 莫妮卡? +Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:06.49,Default,,0,0,0,,莫妮卡? +Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:10.82,Default,,0,0,0,,嗯 貨物剛剛到了 是藍色的貨櫃 +Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:13.84,Default,,0,0,0,,已確認編號是3-896 +Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:14.80,Default,,0,0,0,,安妮特 +Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:16.81,Default,,0,0,0,,明白 現在啟動 +Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:20.00,Default,,0,0,0,,什麼! +Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:21.00,Default,,0,0,0,,火災嗎? +Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.00,Default,,0,0,0,,讓港口工人去避難! +Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:25.67,Default,,0,0,0,,第一階段結束 +Dialogue: 0,0:07:26.26,0:07:30.51,Default,,0,0,0,,下面要支開軍人們 比較麻煩 +Dialogue: 0,0:07:30.81,0:07:33.28,Default,,0,0,0,,那個人應該是維塔·巴魯特上尉 +Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:35.68,Default,,0,0,0,,是個好男人嗎? +Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:38.32,Default,,0,0,0,,你的色念我不關心 +Dialogue: 0,0:07:38.32,0:07:40.69,Default,,0,0,0,,但他確實是陸軍的知名才俊 +Dialogue: 0,0:07:41.07,0:07:43.73,Default,,0,0,0,,軍人們被統領得很好 +Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:46.40,Default,,0,0,0,,但是我們不能退縮 +Dialogue: 0,0:07:48.79,0:07:49.69,Default,,0,0,0,,等一下 +Dialogue: 0,0:07:52.58,0:07:54.81,Default,,0,0,0,,我被狙擊了? 被誰? +Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:56.93,Default,,0,0,0,,究竟從哪發射的? +Dialogue: 0,0:07:57.66,0:08:00.63,Default,,0,0,0,,不要現在出去 +Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:03.11,Default,,0,0,0,,我有非常不好的預感 +Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:07.40,Default,,0,0,0,,被躲開了? 為什麼? +Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:10.57,Default,,0,0,0,,女兒 共和國間諜 +Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:13.02,Default,,0,0,0,,小女孩組成的隊伍 +Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:14.68,Default,,0,0,0,,難道說… +Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:20.33,Default,,0,0,0,,是那時的那些人嗎? +Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:23.03,Default,,0,0,0,,先殺掉一個 觀察下情況吧 +Dialogue: 0,0:08:31.29,0:08:32.42,Default,,0,0,0,,你發現了啊? +Dialogue: 0,0:08:33.60,0:08:36.58,Default,,0,0,0,,看來上鉤的是超乎預料的大魚 +Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:41.97,Default,,0,0,0,,看到我的臉會如此驚訝的人 只有帝國的間諜 +Dialogue: 0,0:08:42.48,0:08:47.16,Default,,0,0,0,,再加上你剛剛展現出的超凡狙擊本領 +Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:53.30,Default,,0,0,0,,你是「蛇」的人嗎 +Dialogue: 0,0:08:58.25,0:08:59.87,Default,,0,0,0,,樓梯已經封鎖了 +Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:03.74,Default,,0,0,0,,這些泡沫…是毒! +Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:08.93,Default,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:13.97,Default,,0,0,0,,可惡 為什麼我要跟這個怪物… +Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:18.16,Default,,0,0,0,,決一死戰啊! +Dialogue: 0,0:09:18.56,0:09:20.01,Default,,0,0,0,,你就只會逃跑嗎? +Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:21.92,Default,,0,0,0,,我承認你確實挺有本事的 +Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:23.93,Default,,0,0,0,,嗯 隨你說吧 +Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:25.54,Default,,0,0,0,,這就是我的做法! +Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:29.96,Default,,0,0,0,,危險消失了 +Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:31.28,Default,,0,0,0,,真方便啊 +Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:32.43,Default,,0,0,0,,我們抓緊時間吧 +Dialogue: 0,0:09:44.36,0:09:46.52,Default,,0,0,0,,沒法正面突破啊 +Dialogue: 0,0:09:47.75,0:09:49.39,Default,,0,0,0,,本小姐幫忙拿行李 +Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:50.65,Default,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:52.92,Default,,0,0,0,,比預想中要有趣多了 +Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:54.84,Default,,0,0,0,,這裡交給我來吧 +Dialogue: 0,0:09:56.21,0:09:58.90,Default,,0,0,0,,安妮特 給我個趁手的炸彈和煙幕 +Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:04.64,Default,,0,0,0,,出什麼事了? +Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:11.82,Default,,0,0,0,,開槍 不要放跑間諜! +Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:19.53,Default,,0,0,0,,之前克勞斯用匕首彈開了「死屍」的子彈 +Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:21.60,Default,,0,0,0,,我能不能做到呢? +Dialogue: 0,0:10:23.47,0:10:26.47,Default,,0,0,0,,角度 距離 速度 時機 +Dialogue: 0,0:10:26.75,0:10:28.72,Default,,0,0,0,,還好沒有光線聚焦和反射 +Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:42.34,Default,,0,0,0,,什麼嘛 比想像中簡單 +Dialogue: 0,0:10:45.18,0:10:46.99,Default,,0,0,0,,不要怕 包圍! +Dialogue: 0,0:10:47.20,0:10:48.38,Default,,0,0,0,,我在這裡呢 +Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:50.73,Default,,0,0,0,,我不殺你們 就陪你們玩玩吧 +Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:59.83,Default,,0,0,0,,莫妮卡…有你做援手真是太可靠了 +Dialogue: 0,0:11:02.79,0:11:04.77,Default,,0,0,0,,我們分頭去找貨櫃吧 +Dialogue: 0,0:11:05.52,0:11:08.20,Default,,0,0,0,,3-896 找到了就用無線電通知 +Dialogue: 0,0:11:10.24,0:11:11.21,Default,,0,0,0,,背後! +Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:16.21,Default,,0,0,0,,冷靜 他是我的協助者 +Dialogue: 0,0:11:17.20,0:11:20.42,Default,,0,0,0,,難怪沒有不幸的氣息呢 +Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:22.92,Default,,0,0,0,,等下我會好好獎勵你的 +Dialogue: 0,0:11:23.13,0:11:25.49,Default,,0,0,0,,告訴我你們現在的人員配置吧 +Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:27.34,Default,,0,0,0,,好…好的 +Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:35.84,Default,,0,0,0,,本小姐去那邊搜查 +Dialogue: 0,0:11:35.94,0:11:37.47,Default,,0,0,0,,我去那邊 +Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:39.22,Default,,0,0,0,,那我也… +Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:40.90,Default,,0,0,0,,等下 +Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:44.37,Default,,0,0,0,,如果是我誤會了 那我道歉 +Dialogue: 0,0:11:45.12,0:11:46.11,Default,,0,0,0,,什麼事? +Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:49.04,Default,,0,0,0,,瑪蒂爾達小姐… +Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:53.49,Default,,0,0,0,,剛剛您是不是想殺死那個軍人? +Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:56.45,Default,,0,0,0,,我從你身上感覺到了殺氣 +Dialogue: 0,0:11:56.58,0:11:57.70,Default,,0,0,0,,怎麼回事? +Dialogue: 0,0:11:57.70,0:12:00.96,Default,,0,0,0,,只是個搬運者的你為何能做出那種舉動? +Dialogue: 0,0:12:05.80,0:12:07.86,Default,,0,0,0,,你反應太遲了 +Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:10.72,Default,,0,0,0,,竟然到現在才開始懷疑我… +Dialogue: 0,0:12:10.72,0:12:12.95,Default,,0,0,0,,可不可以不要這麼遲鈍啊? +Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:14.06,Default,,0,0,0,,你…! +Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:17.00,Default,,0,0,0,,緹雅小姐 你太弱了吧 +Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:20.53,Default,,0,0,0,,要掌控天真的你簡直易於反掌 +Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:25.86,Default,,0,0,0,,我第一次遇上這麼好利用善意的老好人 +Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:28.98,Default,,0,0,0,,開玩笑啦 +Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:33.94,Default,,0,0,0,,我很感謝你的 當然也很愛女兒 +Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:37.52,Default,,0,0,0,,我那不是殺氣 只是有點受驚 +Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:40.55,Default,,0,0,0,,對不起 身為間諜的前輩 +Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:42.63,Default,,0,0,0,,我稍微耍了一下你 +Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:48.77,Default,,0,0,0,,你不會當真要射殺我吧? +Dialogue: 0,0:12:48.77,0:12:53.00,Default,,0,0,0,,你的夥伴還當我是心愛的媽媽呢 +Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:56.69,Default,,0,0,0,,本小姐找到貨櫃了 +Dialogue: 0,0:12:56.80,0:12:57.76,Default,,0,0,0,,聽到了嗎 +Dialogue: 0,0:12:58.31,0:12:59.37,Default,,0,0,0,,請回答 +Dialogue: 0,0:13:01.02,0:13:02.75,Default,,0,0,0,,我們走吧 緹雅小姐 +Dialogue: 0,0:13:18.72,0:13:20.15,Default,,0,0,0,,不要過來 怪物! +Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:27.18,Default,,0,0,0,,你要膽敢靠近一步 我就對普通人開火 +Dialogue: 0,0:13:27.62,0:13:32.09,Default,,0,0,0,,這可嚇唬不了我 你亂開槍打不中人的 +Dialogue: 0,0:13:33.20,0:13:37.21,Default,,0,0,0,,我確實沒有試過 但應該能打中 +Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:43.18,Default,,0,0,0,,順便告訴你 我在那個酒店裡安放了炸彈 +Dialogue: 0,0:13:43.33,0:13:45.48,Default,,0,0,0,,五分鐘後就要起爆了 +Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:47.17,Default,,0,0,0,,你在虛張聲勢 +Dialogue: 0,0:13:47.17,0:13:49.68,Default,,0,0,0,,你看得出來我沒有的 +Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.43,Default,,0,0,0,,「火焰」深愛過並誓死保護的國民… +Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:54.47,Default,,0,0,0,,你不能坐視他們任何一人去死 +Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:56.74,Default,,0,0,0,,這就是你的弱點 +Dialogue: 0,0:13:57.08,0:14:00.51,Default,,0,0,0,,很可惜 你的情報已經全部洩露了 +Dialogue: 0,0:14:00.51,0:14:03.40,Default,,0,0,0,,做了叛徒的你師父已經全招了 +Dialogue: 0,0:14:03.97,0:14:07.59,Default,,0,0,0,,回答我 師父為什麼會背叛祖國? +Dialogue: 0,0:14:07.71,0:14:09.68,Default,,0,0,0,,不知道 你還不快去 +Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:13.83,Default,,0,0,0,,不然千鈞一髮之際你會趕不上的 燎火 +Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:19.30,Default,,0,0,0,,潭水…也就是羅蘭估計輸給了和你的戰鬥 +Dialogue: 0,0:14:19.81,0:14:21.84,Default,,0,0,0,,不過我不跟人正面對碰 +Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:23.78,Default,,0,0,0,,所以我也不會輸 +Dialogue: 0,0:14:24.33,0:14:26.52,Default,,0,0,0,,這是我最好的選擇 +Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:28.84,Default,,0,0,0,,我記住你的臉了 +Dialogue: 0,0:14:29.56,0:14:32.52,Default,,0,0,0,,下次見面分勝負吧 蘑菇頭 +Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:34.94,Default,,0,0,0,,請不要這樣叫我 +Dialogue: 0,0:14:35.06,0:14:36.99,Default,,0,0,0,,麻煩叫我白蜘蛛 +Dialogue: 0,0:14:44.22,0:14:47.80,Default,,0,0,0,,得在這裡說再見了 謝謝你們 +Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:50.04,Default,,0,0,0,,安妮特 我給你30秒時間 +Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:51.64,Default,,0,0,0,,本小姐嗎 +Dialogue: 0,0:14:52.31,0:14:56.36,Default,,0,0,0,,道別吧 盡可能說點溫柔的話 +Dialogue: 0,0:15:07.49,0:15:09.18,Default,,0,0,0,,本小姐忘記了 +Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:11.29,Default,,0,0,0,,工具箱還給你 +Dialogue: 0,0:15:12.63,0:15:14.47,Default,,0,0,0,,要跟我一起走嗎 +Dialogue: 0,0:15:14.57,0:15:17.90,Default,,0,0,0,,本小姐拒絕 本小姐想跟大姐頭們一起 +Dialogue: 0,0:15:18.34,0:15:21.60,Default,,0,0,0,,嗯 那就不用還我工具箱了 +Dialogue: 0,0:15:21.74,0:15:22.46,Default,,0,0,0,,留給你吧 +Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:23.62,Default,,0,0,0,,真的嗎! +Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:27.26,Default,,0,0,0,,那本小姐的工具箱就送給你了 +Dialogue: 0,0:15:27.83,0:15:28.72,Default,,0,0,0,,交換禮物! +Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:32.82,Default,,0,0,0,,真是一模一樣 +Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:35.82,Default,,0,0,0,,我懂了 你自己做的吧 +Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:38.31,Default,,0,0,0,,是的 和媽媽是一對! +Dialogue: 0,0:15:43.53,0:15:44.52,Default,,0,0,0,,再見 +Dialogue: 0,0:15:44.52,0:15:45.75,Default,,0,0,0,,再見 +Dialogue: 0,0:15:49.16,0:15:50.13,Default,,0,0,0,,大姐頭 +Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:54.42,Default,,0,0,0,,謝謝你實現了本小姐的願望 +Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:57.77,Default,,0,0,0,,也是 我想再多也沒有用 +Dialogue: 0,0:15:58.07,0:16:01.36,Default,,0,0,0,,保護她的笑容是我最大的目的 +Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:04.59,Default,,0,0,0,,他真的安了炸彈 +Dialogue: 0,0:16:04.71,0:16:09.30,Default,,0,0,0,,嗯 他預料到會有我這樣的人來找他吧 +Dialogue: 0,0:16:10.21,0:16:13.33,Default,,0,0,0,,竟然有人能從老師手中逃走 +Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:16.04,Default,,0,0,0,,大概就是這裡了 +Dialogue: 0,0:16:17.25,0:16:21.02,Default,,0,0,0,,我忠告維塔 要他不要把間諜趕進大海 +Dialogue: 0,0:16:21.26,0:16:24.00,Default,,0,0,0,,他應該會很不服氣 非要反著來 +Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:25.12,Default,,0,0,0,,那麼… +Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:31.44,Default,,0,0,0,,克勞斯 好久不見 +Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:33.60,Default,,0,0,0,,莫妮卡 你做什麼… +Dialogue: 0,0:16:33.60,0:16:34.40,Default,,0,0,0,,好臭! +Dialogue: 0,0:16:35.73,0:16:36.77,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:46.56,Default,,0,0,0,,喂! +Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:49.02,Default,,0,0,0,,愛爾娜 你怎麼可以這樣 +Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:50.52,Default,,0,0,0,,不經同意就不回來 +Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:52.28,Default,,0,0,0,,我好擔心你啊 +Dialogue: 0,0:16:56.55,0:16:59.02,Default,,0,0,0,,克勞斯也挺壞心眼的 +Dialogue: 0,0:16:59.02,0:17:01.31,Default,,0,0,0,,既然隊伍裡有那樣的人 +Dialogue: 0,0:17:01.41,0:17:03.68,Default,,0,0,0,,我的擔心全都白費了 +Dialogue: 0,0:17:04.03,0:17:07.70,Default,,0,0,0,,我還說隊伍缺乏冷酷 丟死人了 +Dialogue: 0,0:17:18.21,0:17:20.24,Default,,0,0,0,,來到這裡就不用擔心了 +Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:22.71,Default,,0,0,0,,那個虐待狂大媽還好嗎 +Dialogue: 0,0:17:23.04,0:17:27.46,Default,,0,0,0,,我和那丫頭沒有血緣關係的 +Dialogue: 0,0:17:27.59,0:17:30.67,Default,,0,0,0,,她是車站垃圾桶裡的棄嬰 +Dialogue: 0,0:17:30.91,0:17:33.88,Default,,0,0,0,,我撿來是利用她做間諜工作 +Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:37.00,Default,,0,0,0,,整容成像是我女兒的樣子 +Dialogue: 0,0:17:37.23,0:17:40.20,Default,,0,0,0,,雖然毀了一隻眼睛很可憐吧 +Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:44.78,Default,,0,0,0,,但那丫頭的存在就是個錯誤 +Dialogue: 0,0:17:45.13,0:17:48.99,Default,,0,0,0,,長得越大 她就越超出我的理解 +Dialogue: 0,0:17:49.33,0:17:51.70,Default,,0,0,0,,我很怕她就打了她很多次 +Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:54.78,Default,,0,0,0,,所幸她失憶了 我就把她丟棄了 +Dialogue: 0,0:17:55.77,0:18:00.63,Default,,0,0,0,,不過現在想想 我應該銷毀掉劣等品的 +Dialogue: 0,0:18:00.95,0:18:03.75,Default,,0,0,0,,我要把這個留給她 作為母親的紀念 +Dialogue: 0,0:18:04.17,0:18:06.87,Default,,0,0,0,,裡面設置了炸彈 +Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:11.24,Default,,0,0,0,,直到最後的最後 我都要扮演善良的母親 +Dialogue: 0,0:18:11.24,0:18:13.43,Default,,0,0,0,,然後炸死自己的女兒 +Dialogue: 0,0:18:16.21,0:18:19.11,Default,,0,0,0,,克勞斯大哥 本小姐要逃跑了! +Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:22.45,Default,,0,0,0,,抓住你了 捉迷藏的遊戲結束了 +Dialogue: 0,0:18:23.34,0:18:25.75,Default,,0,0,0,,本小姐終於被抓住了 +Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:30.69,Default,,0,0,0,,怎麼樣? 你這次休假過得開心嗎? +Dialogue: 0,0:18:31.13,0:18:35.44,Default,,0,0,0,,實在是太充實了 本小姐學到了很多 +Dialogue: 0,0:18:35.62,0:18:40.97,Default,,0,0,0,,本小姐原本不知道大姐頭們為什麼在乎媽媽 +Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:44.01,Default,,0,0,0,,但現在本小姐又多了一份知識 +Dialogue: 0,0:18:44.16,0:18:44.88,Default,,0,0,0,,什麼意思? +Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:48.75,Default,,0,0,0,,有時會批評本小姐 有時會誇獎本小姐 +Dialogue: 0,0:18:49.01,0:18:52.26,Default,,0,0,0,,而且會支持本小姐的心願的人 +Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:54.11,Default,,0,0,0,,這就是媽媽了 +Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:59.14,Default,,0,0,0,,所以媽媽露出難過的表情 本小姐也會生氣 +Dialogue: 0,0:18:59.52,0:19:00.90,Default,,0,0,0,,就是這樣的人 +Dialogue: 0,0:19:01.03,0:19:04.70,Default,,0,0,0,,你說的媽媽是跟你重逢的瑪蒂爾達小姐嗎 +Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:07.44,Default,,0,0,0,,不是的 我是說緹雅大姐頭! +Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:10.40,Default,,0,0,0,,那個女人不及格 +Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:14.03,Default,,0,0,0,,知道那女人是間諜的第二天 +Dialogue: 0,0:19:14.13,0:19:17.00,Default,,0,0,0,,本小姐就看破了她的本性 +Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:20.51,Default,,0,0,0,,在海邊遇見她的時候 她身上有血腥味 +Dialogue: 0,0:19:20.51,0:19:21.93,Default,,0,0,0,,可把本小姐氣死了 +Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:23.42,Default,,0,0,0,,她本就是不速之客 +Dialogue: 0,0:19:23.42,0:19:25.83,Default,,0,0,0,,我們好心給她找回了工具箱 +Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:27.44,Default,,0,0,0,,她卻轉頭就去殺人 +Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:30.72,Default,,0,0,0,,對緹雅大姐頭恩將仇報 簡直沒道理! +Dialogue: 0,0:19:31.13,0:19:34.64,Default,,0,0,0,,可是你沒有將她交到陸軍的手裡 +Dialogue: 0,0:19:36.31,0:19:41.45,Default,,0,0,0,,帝國間諜用我們找回的道具殺害了共和國人 +Dialogue: 0,0:19:41.89,0:19:46.76,Default,,0,0,0,,要是陸軍的人知道了 就是燈火的大醜聞吧 +Dialogue: 0,0:19:47.30,0:19:50.17,Default,,0,0,0,,也就是說事情麻煩了 +Dialogue: 0,0:19:50.98,0:19:54.42,Default,,0,0,0,,瑪蒂爾達被陸軍抓住的話 就會被抓到把柄 +Dialogue: 0,0:19:54.83,0:19:56.29,Default,,0,0,0,,所剩時間也不多了 +Dialogue: 0,0:19:56.78,0:19:59.99,Default,,0,0,0,,最重要的是你氣憤至極 +Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:02.18,Default,,0,0,0,,所以你決定要暗殺她 +Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:05.98,Default,,0,0,0,,假裝幫她逃亡 實則把她關進了貨櫃 +Dialogue: 0,0:20:06.37,0:20:09.52,Default,,0,0,0,,太對了 不愧是克勞斯大哥! +Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:13.44,Default,,0,0,0,,你用可溶於水的塗料改寫了數字 +Dialogue: 0,0:20:14.19,0:20:16.57,Default,,0,0,0,,你趁緹雅等人不注意 修改了貨櫃 +Dialogue: 0,0:20:16.57,0:20:20.42,Default,,0,0,0,,之後塗料被雨水沖刷 露出了正確的編號 +Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:22.57,Default,,0,0,0,,太厲害了 連續猜對! +Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:25.70,Default,,0,0,0,,那個貨櫃會上通往其他大陸的船 +Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:27.42,Default,,0,0,0,,有逃出的可能嗎? +Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:31.65,Default,,0,0,0,,給的是本小姐特製的立刻會故障的噴火器 +Dialogue: 0,0:20:31.65,0:20:32.80,Default,,0,0,0,,不可能的! +Dialogue: 0,0:20:33.09,0:20:35.69,Default,,0,0,0,,也就是說 在抵達另一個大陸前的10天裡 +Dialogue: 0,0:20:35.93,0:20:38.55,Default,,0,0,0,,瑪蒂爾達會在幽閉中活活餓死 +Dialogue: 0,0:20:38.55,0:20:40.79,Default,,0,0,0,,這是惹本小姐生氣的懲罰 +Dialogue: 0,0:20:41.16,0:20:42.56,Default,,0,0,0,,但這樣還不夠吧? +Dialogue: 0,0:20:43.40,0:20:46.22,Default,,0,0,0,,瑪蒂爾達注意到之後可能會求救 +Dialogue: 0,0:20:46.85,0:20:49.45,Default,,0,0,0,,聲音傳到外面的可能性不是零 +Dialogue: 0,0:20:49.54,0:20:51.74,Default,,0,0,0,,這是溫柔的本小姐的慈悲 +Dialogue: 0,0:20:51.84,0:20:55.25,Default,,0,0,0,,給她保留了1%倖存的可能性 +Dialogue: 0,0:20:56.49,0:21:00.46,Default,,0,0,0,,而現在這1%也蕩然無存了! +Dialogue: 0,0:21:00.81,0:21:03.72,Default,,0,0,0,,炸彈是那個女人自己準備的 +Dialogue: 0,0:21:03.92,0:21:06.58,Default,,0,0,0,,設置和引爆的人都是她自己 +Dialogue: 0,0:21:06.75,0:21:09.77,Default,,0,0,0,,你用一模一樣的東西調包了啊 +Dialogue: 0,0:21:09.87,0:21:13.20,Default,,0,0,0,,是的 自取滅亡真是可憐 +Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:17.76,Default,,0,0,0,,要是沒想過炸死本小姐 也許還活下來了 +Dialogue: 0,0:21:20.72,0:21:25.26,Default,,0,0,0,,難道大哥也要說我的存在是個錯誤嗎 +Dialogue: 0,0:21:25.67,0:21:28.79,Default,,0,0,0,,什麼意思 誰這麼說你的? +Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:32.72,Default,,0,0,0,,這個…咦? +Dialogue: 0,0:21:34.49,0:21:37.86,Default,,0,0,0,,…存在就是錯誤 是徹頭徹尾的惡 +Dialogue: 0,0:21:38.28,0:21:40.84,Default,,0,0,0,,不對 雖然冷酷 +Dialogue: 0,0:21:40.97,0:21:45.34,Default,,0,0,0,,安妮特的決定卻是共和國能得到的最優解 +Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:47.65,Default,,0,0,0,,克勞斯大哥? +Dialogue: 0,0:21:48.90,0:21:51.52,Default,,0,0,0,,你知道「忘我」的含義嗎 安妮特? +Dialogue: 0,0:21:52.85,0:21:54.15,Default,,0,0,0,,請告訴我吧 +Dialogue: 0,0:21:54.29,0:21:56.59,Default,,0,0,0,,「忘我」指的是忘卻自我意識 +Dialogue: 0,0:21:56.59,0:21:59.45,Default,,0,0,0,,顧不上其他事物的狀態 +Dialogue: 0,0:22:00.01,0:22:04.94,Default,,0,0,0,,忘記了自我之外的事物 以心中的衝動為第一 +Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:08.00,Default,,0,0,0,,最終剩下的就是極度的自我 +Dialogue: 0,0:22:08.25,0:22:11.39,Default,,0,0,0,,是究極且純粹的自我主義者 +Dialogue: 0,0:22:13.35,0:22:18.32,Default,,0,0,0,,安妮特 你心中的殘酷是不同於其他隊員的武器 +Dialogue: 0,0:22:18.73,0:22:21.83,Default,,0,0,0,,絕對不會是錯誤 棒極了 +Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:24.71,Default,,0,0,0,,我以你為自豪 +Dialogue: 0,0:22:27.20,0:22:29.43,Default,,0,0,0,,不愧是大哥 最喜歡你了! +Dialogue: 0,0:22:29.59,0:22:33.08,Default,,0,0,0,,作為回報 本小姐給你透露個事情 +Dialogue: 0,0:22:33.26,0:22:36.88,Default,,0,0,0,,本小姐殺死瑪蒂爾達小姐的另一個理由 +Dialogue: 0,0:22:37.36,0:22:38.08,Default,,0,0,0,,什麼? +Dialogue: 0,0:22:38.24,0:22:40.18,Default,,0,0,0,,「那孩子一點都沒有變」 +Dialogue: 0,0:22:40.32,0:22:44.17,Default,,0,0,0,,那個女人時隔四年見到本小姐 竟然這樣侮辱人 +Dialogue: 0,0:22:44.35,0:22:46.76,Default,,0,0,0,,本小姐殺了她都不夠解氣的 +Dialogue: 0,0:22:47.36,0:22:50.75,Default,,0,0,0,,本小姐很煩惱長不高的問題的 +Dialogue: 0,0:23:04.59,0:23:08.91,Default,,0,0,0,,如果你是遵循信念而做出的行動 應該感到自豪 +Dialogue: 0,0:23:10.85,0:23:16.45,Default,,0,0,0,,老師 我究竟該如何消解這種不甘的心情呢 +Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:22.94,Default,,0,0,0,,我告訴你我的老大的回答吧 +Dialogue: 0,0:23:23.52,0:23:24.56,Default,,0,0,0,,紅爐小姐嗎 +Dialogue: 0,0:23:25.25,0:23:28.11,Default,,0,0,0,,嗯 她的回答應該更適合你 +Dialogue: 0,0:23:28.71,0:23:32.97,Default,,0,0,0,,「我會讓你圓滿完成下一次任務 就這麼簡單」 +Dialogue: 0,0:23:35.08,0:23:38.40,Default,,0,0,0,,真是個美妙的回答啊 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 17 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 17 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..c3c1eb44dc --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 17 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,376 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][17] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:01.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:05.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:30.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:36.19,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:38.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:41.49,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:46.20,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:50.17,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:53.88,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:01:53.88,0:02:01.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:02.43,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:06.10,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:12.52,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:17.90,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:24.37,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:31.08,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:39.26,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:30.81,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒過來的導火線 +Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:36.19,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的場景 +Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:38.78,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透過指縫望向另一邊 +Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:41.49,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那輕飄飄的真相 請定睛去看 +Dialogue: 0,0:01:41.49,0:01:46.20,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}廢墟之上建立的是伊甸園? +Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:50.17,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我筆直跌落 頭亦朝下 +Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:53.88,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:01:53.88,0:02:01.68,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也會帶著求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:02.43,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「該前進了」 +Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:06.10,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}這裡的花是我剛剛種下的 +Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:12.52,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心懷永恆的祝福 澆灌極致的嘔血 +Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:17.90,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的聲音 我的手腳 即使奮力掙扎 +Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:24.37,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然愛著 這個無藥可救的世界 +Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:31.08,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定會實現的 +Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:39.26,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}彷彿卡在喉管裡的夢想 +Dialogue: 0,0:22:11.28,0:22:20.76,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}人はそう不思議で 簡単に涙を零してしまうみたい +Dialogue: 0,0:22:21.76,0:22:30.57,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}すべて現象にすぎない出来事 全身で捉えて +Dialogue: 0,0:22:32.80,0:22:37.26,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}0と1 割り切れない日は +Dialogue: 0,0:22:37.39,0:22:42.67,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}運命に従順でいる方が楽で +Dialogue: 0,0:22:43.26,0:22:50.85,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}けどみんなフィルムに刻むように生きてる +Dialogue: 0,0:22:52.40,0:22:57.50,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}Pausing Shutter どこかで会えるのかな +Dialogue: 0,0:22:57.78,0:23:03.51,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}閉じ込めてしまいたいような一瞬に +Dialogue: 0,0:23:03.70,0:23:08.56,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}小さなレンズの透いた向こう +Dialogue: 0,0:23:08.74,0:23:13.39,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}世界はそっと手を振ってくれる +Dialogue: 0,0:23:13.39,0:23:18.48,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}教えて どこかで会えるのかな +Dialogue: 0,0:23:18.62,0:23:24.42,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}凍り付いた心が溶ける一瞬に +Dialogue: 0,0:23:24.56,0:23:29.42,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}いつか いつか いつの日か +Dialogue: 0,0:23:29.60,0:23:34.70,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}孤独を凌いで +Dialogue: 0,0:23:34.87,0:23:37.71,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}この目に映って +Dialogue: 0,0:22:11.28,0:22:20.76,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}人似乎總是容易流淚 多麼不可思議 +Dialogue: 0,0:22:21.76,0:22:30.57,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}將不過是偶然現象的所有意外 用全身去感知 +Dialogue: 0,0:22:32.80,0:22:37.26,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}無法判斷0與1的日子 +Dialogue: 0,0:22:37.39,0:22:42.67,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}屈服於命運才比較輕鬆 +Dialogue: 0,0:22:43.26,0:22:50.85,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}但是大家將每一刻都活得像是膠捲上的一幕 +Dialogue: 0,0:22:52.40,0:22:57.50,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}暫停快門 我會在哪裡遇見… +Dialogue: 0,0:22:57.78,0:23:03.51,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}想要關進取景框的一瞬間呢? +Dialogue: 0,0:23:03.70,0:23:08.56,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}小小透鏡的另一邊 +Dialogue: 0,0:23:08.74,0:23:13.39,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}大千世界在向我揮手 +Dialogue: 0,0:23:13.39,0:23:18.48,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}告訴我吧 我會在哪裡遇見… +Dialogue: 0,0:23:18.62,0:23:24.42,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我冰凍的心消融的一瞬間呢? +Dialogue: 0,0:23:24.56,0:23:29.42,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}總有一天 總有一天 在未來 +Dialogue: 0,0:23:29.60,0:23:34.70,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我會克服孤獨 +Dialogue: 0,0:23:34.87,0:23:37.71,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}親眼看到這一切 +Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:56.65,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(350,545)}檔案「冰刃」莫妮卡 +Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:35.04,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(376,148)}檔案「冰刃」莫妮卡 +Dialogue: 0,0:00:03.58,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,我們回來啦! +Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:07.86,Default,,0,0,0,,歡迎回來! +Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:14.87,Comment,,0,0,0,,你們知道我 完美女僕莉莉是多麼神勇的嗎 +Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:16.00,Default,,0,0,0,,愛爾娜前輩 觀光地怎麼樣啊? +Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:18.14,Default,,0,0,0,,我被安妮特欺負了 +Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,本小姐要喝熱牛奶 +Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:21.99,Default,,0,0,0,,來了 +Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:24.38,Default,,0,0,0,,我猜到你要喝 就提前準備了 +Dialogue: 0,0:00:25.18,0:00:27.93,Default,,0,0,0,,還是大家都在比較熱鬧啊 +Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:30.15,Default,,0,0,0,,吵死了 我得回房間了 +Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:34.20,Default,,0,0,0,,我還沒有炫耀完呢 +Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:38.23,Default,,0,0,0,,女僕莉莉是如何擊敗「死屍」的助手的 +Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:41.32,Default,,0,0,0,,擊敗她的人又不是你 +Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:43.69,Default,,0,0,0,,話是這麼說啦 +Dialogue: 0,0:00:47.16,0:00:48.76,Default,,0,0,0,,讓她休息一下吧 +Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:51.91,Default,,0,0,0,,大展身手的她肯定很疲勞了 +Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:56.03,Default,,0,0,0,,她真的很厲害 +Dialogue: 0,0:00:56.54,0:00:58.25,Default,,0,0,0,,絕對是個天才 +Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:01.44,Default,,0,0,0,,真是我們天大的助力 +Dialogue: 0,0:01:05.74,0:01:08.96,Default,,0,0,0,,是啊 我確實是天才 +Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:14.11,Default,,0,0,0,,但只是在你們的視角下 +Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:49.02,Default,,0,0,0,,關於潛入恩迪研究所的準備進展 +Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:49.65,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}2個月前 加爾德帝國 首都達爾頓 +Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:53.01,Default,,0,0,0,,情報組 行動組 特殊組 +Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:56.72,Default,,0,0,0,,各組各司其職 完成了艱巨的任務 +Dialogue: 0,0:02:57.30,0:02:59.84,Default,,0,0,0,,但因為是第一次實戰 +Dialogue: 0,0:03:00.17,0:03:03.59,Default,,0,0,0,,大家精神疲憊 開始出現失誤了 +Dialogue: 0,0:03:04.14,0:03:05.76,Default,,0,0,0,,只是除了一個人以外 +Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:11.41,Default,,0,0,0,,莫妮卡下一項任務會決定這次不可能任務整體的成敗 +Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:13.58,Default,,0,0,0,,危險性很大 +Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:16.94,Default,,0,0,0,,有需要的話 我會做支援的 +Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:19.68,Default,,0,0,0,,您是認真的嗎 +Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:23.30,Default,,0,0,0,,嗯 安妮特已經給了我這傢伙 +Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:25.48,Default,,0,0,0,,我一個人就能搞定 +Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:29.09,Default,,0,0,0,,克勞斯可以去支援其他人 +Dialogue: 0,0:03:31.09,0:03:32.44,Default,,0,0,0,,莫妮卡… +Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:37.20,Default,,0,0,0,,為什麼在培養學校被認定為吊車尾呢 +Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:41.95,Default,,0,0,0,,因為看到了我的極限… +Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:44.91,Default,,0,0,0,,這個回答你相信嗎 +Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:50.72,Default,,0,0,0,,開玩笑啦 我只是怕麻煩就放了放水 +Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:54.99,Default,,0,0,0,,不用擔心 +Dialogue: 0,0:03:55.71,0:03:59.21,Default,,0,0,0,,如果真有危險 我就會立刻放棄 +Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:04.43,Default,,0,0,0,,說點什麼啊 +Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:06.01,Comment,,0,0,0,,喂喂 快點啊 +Dialogue: 0,0:04:06.44,0:04:08.77,Default,,0,0,0,,你最近很自以為是啊 +Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:11.10,Default,,0,0,0,,明明只是個電工的兒子 +Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:15.37,Default,,0,0,0,,我…我爸爸是帝國第一的工程師! +Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:18.37,Default,,0,0,0,,這傢伙說什麼! 這麼想吃苦頭嗎! +Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:22.64,Default,,0,0,0,,什…什麼? +Dialogue: 0,0:04:22.79,0:04:24.01,Default,,0,0,0,,你們這樣不行啊 +Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:28.25,Default,,0,0,0,,三個對一個 +Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:31.51,Default,,0,0,0,,下次我不會投偏了 +Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:33.25,Default,,0,0,0,,快跑! +Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:40.93,Default,,0,0,0,,請…請問你剛剛是用了超能力嗎? +Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:42.11,Default,,0,0,0,,怎麼可能 +Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:43.57,Default,,0,0,0,,請教教我吧 +Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:49.27,Default,,0,0,0,,我也希望變強 將來做帝國軍的士兵 +Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:50.61,Default,,0,0,0,,士兵? +Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:55.74,Default,,0,0,0,,你要向一個叫約旦·柯普卡的工程師打聽情報 +Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:59.92,Default,,0,0,0,,他是頻繁出入恩迪研究所的電力工程師 +Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:03.31,Default,,0,0,0,,非常了解研究所的內部構造 +Dialogue: 0,0:05:04.17,0:05:10.03,Default,,0,0,0,,妻子已經病歿 只有年幼的獨生子馬蒂爾一個家人 +Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:15.25,Default,,0,0,0,,行吧 等你放學了我來教你 +Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:17.03,Default,,0,0,0,,是! +Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:42.55,Default,,0,0,0,,喂 你跟蹤得太明顯了 +Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:44.15,Default,,0,0,0,,是誰僱傭你的? +Dialogue: 0,0:05:46.33,0:05:47.61,Default,,0,0,0,,去死吧! +Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:56.61,Default,,0,0,0,,我的行動沒有差錯 +Dialogue: 0,0:05:57.21,0:06:00.86,Default,,0,0,0,,這傢伙跟蹤的人不是我 而是馬蒂爾嗎 +Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:04.70,Default,,0,0,0,,已經有人盯上了約旦嗎 +Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:12.96,Default,,0,0,0,,既然派的是這種菜鳥 +Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:15.36,Default,,0,0,0,,對面的組織也沒什麼本事 +Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:19.20,Default,,0,0,0,,我在學校裡學到了 +Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:23.01,Default,,0,0,0,,軍人是光榮而偉大的工作 +Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:24.88,Default,,0,0,0,,在我出生之前 +Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.88,Default,,0,0,0,,帝國軍勇敢地與聯合軍作戰 +Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:29.88,Default,,0,0,0,,守護住了我們國家 +Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:32.83,Default,,0,0,0,,如果再次發生戰爭 +Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:36.31,Default,,0,0,0,,我想成為強大的士兵來保護祖國 +Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:38.14,Default,,0,0,0,,這是我的夢想 +Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:41.16,Default,,0,0,0,,師父 你的夢想是什麼? +Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:44.40,Default,,0,0,0,,夢想? 我沒有夢想 +Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:46.47,Default,,0,0,0,,沒有嗎? +Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:53.39,Default,,0,0,0,,那我問你 如果你有踢足球的天賦 +Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:56.67,Default,,0,0,0,,有潛力成為世界第一球星 +Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:58.88,Default,,0,0,0,,你還會想當軍人嗎? +Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:03.52,Default,,0,0,0,,如果你能成為世界第一的電影明星 +Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:06.46,Default,,0,0,0,,身邊有看都看不過來的錢財 +Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:10.71,Default,,0,0,0,,受很多女孩喜歡 每天都能吃山珍海味 +Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:16.19,Default,,0,0,0,,你會拋棄這種生活 去嚴格又有異味的軍隊宿舍嗎 +Dialogue: 0,0:07:16.44,0:07:17.86,Default,,0,0,0,,這個… +Dialogue: 0,0:07:17.86,0:07:20.77,Default,,0,0,0,,反過來 如果你上了軍校 +Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:26.01,Default,,0,0,0,,卻只能一直當末位 你還會想當軍人嗎 +Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:31.11,Default,,0,0,0,,那我會有點不樂意 +Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:33.23,Default,,0,0,0,,夢想不過是撿剩的 +Dialogue: 0,0:07:36.99,0:07:41.44,Default,,0,0,0,,人類會區分自己能做和不能做的事 +Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:47.69,Default,,0,0,0,,將剩下最好的選擇稱為夢想 看得很重要而已 +Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:52.00,Default,,0,0,0,,真的是這樣嗎… +Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:55.63,Default,,0,0,0,,我口渴了 +Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:58.74,Default,,0,0,0,,我們去你家 請我喝點什麼吧 +Dialogue: 0,0:08:04.89,0:08:07.03,Default,,0,0,0,,你有個很棒的父親呢 +Dialogue: 0,0:08:07.15,0:08:07.86,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:12.40,Default,,0,0,0,,將來我也想做爸爸那樣的人 幫助他人 +Dialogue: 0,0:08:22.16,0:08:24.99,Default,,0,0,0,,我出生於藝術家的家庭 +Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:28.82,Default,,0,0,0,,大家能平安到達就是最好的了 +Dialogue: 0,0:08:29.49,0:08:34.04,Default,,0,0,0,,這片大陸現在燃燒的不是戰火 而是藝術的熱情 +Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:38.64,Default,,0,0,0,,世界大戰期間 一家人搬去了另一個大陸 +Dialogue: 0,0:08:39.25,0:08:42.73,Default,,0,0,0,,所以我沒有親眼看見戰爭 +Dialogue: 0,0:08:43.61,0:08:47.38,Default,,0,0,0,,家族的藝術細胞由哥哥姐姐繼承後 +Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:48.53,Default,,0,0,0,,也就此斷絕了 +Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:50.75,Default,,0,0,0,,咦 您的妹妹呢? +Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:54.69,Default,,0,0,0,,儘管演奏樂器就能得到誇獎 +Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:57.88,Default,,0,0,0,,繪畫也能得到一定的讚許 +Dialogue: 0,0:08:58.59,0:09:01.36,Default,,0,0,0,,你的藝術水準很精巧 但也僅此而已 +Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:04.56,Default,,0,0,0,,你擅長準確的模仿 卻沒有自己的靈魂 +Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:14.26,Default,,0,0,0,,選擇間諜這條道路是出於直覺 +Dialogue: 0,0:09:14.66,0:09:18.88,Default,,0,0,0,,其實我覺得自己的選擇沒有錯 +Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:23.01,Default,,0,0,0,,我天生就是為了做一個優秀的間諜 +Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:25.69,Default,,0,0,0,,我有這種自信 +Dialogue: 0,0:09:27.24,0:09:28.36,Default,,0,0,0,,但直到那一天… +Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:41.86,Default,,0,0,0,,真讓我驚訝 你們真是弱啊 +Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:44.80,Default,,0,0,0,,高分資優生就這種水準嗎 +Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:47.82,Default,,0,0,0,,你可以回去了 +Dialogue: 0,0:09:48.64,0:09:52.85,Default,,0,0,0,,入學兩個月就參加了這次特別聯合演習的 +Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:55.38,Default,,0,0,0,,未來可期的菜鳥小妹妹 +Dialogue: 0,0:09:55.60,0:09:57.01,Default,,0,0,0,,你可以為此而驕傲 +Dialogue: 0,0:09:57.67,0:10:00.70,Default,,0,0,0,,但你現在的實力是完全不夠格的 +Dialogue: 0,0:10:03.76,0:10:07.54,Default,,0,0,0,,到頭來 我也不是天選之人 +Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:13.38,Default,,0,0,0,,請你記住 心底裡燃不起火焰的人 +Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:16.47,Default,,0,0,0,,在這個世界上就是垃圾 +Dialogue: 0,0:10:23.53,0:10:27.94,Default,,0,0,0,,自從那天之後 我就開始在訓練時偷懶了 +Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:35.26,Default,,0,0,0,,你放心吧 我用的藥並不重 +Dialogue: 0,0:10:52.32,0:10:53.29,Default,,0,0,0,,我回來了 +Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:05.54,Default,,0,0,0,,不要回頭 +Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:08.64,Default,,0,0,0,,雙手慢慢舉起來 +Dialogue: 0,0:11:10.99,0:11:13.52,Default,,0,0,0,,我看過你的夾層抽屜了 +Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:16.32,Default,,0,0,0,,你準備了不得了的東西啊 +Dialogue: 0,0:11:16.41,0:11:18.23,Default,,0,0,0,,請…請問你是… +Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:22.59,Default,,0,0,0,,你放心吧 我是你的友方 +Dialogue: 0,0:11:23.91,0:11:25.89,Default,,0,0,0,,你想要拋棄帝國吧 +Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:29.44,Default,,0,0,0,,我可以幫你一把 +Dialogue: 0,0:11:35.82,0:11:38.89,Default,,0,0,0,,我對祖國已經死心了 +Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:44.41,Default,,0,0,0,,那所研究所至今還在用死刑犯做人體實驗 +Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:53.33,Default,,0,0,0,,我一點一點地偷出了機密情報 +Dialogue: 0,0:11:54.01,0:11:58.48,Default,,0,0,0,,為了有一天能洩露給他國 揭發帝國的陰謀 +Dialogue: 0,0:11:59.23,0:12:02.19,Default,,0,0,0,,如果你在調查研究所就正合我意 +Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:04.02,Default,,0,0,0,,我很樂意幫助你 +Dialogue: 0,0:12:04.02,0:12:05.15,Default,,0,0,0,,太多了 +Dialogue: 0,0:12:07.30,0:12:12.37,Default,,0,0,0,,你偷出了這麼多情報 還能不受懷疑嗎? +Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:17.52,Default,,0,0,0,,馬蒂爾! +Dialogue: 0,0:12:18.99,0:12:21.46,Default,,0,0,0,,幸會 約旦·柯普卡 +Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:25.72,Default,,0,0,0,,我們來自帝國反間諜機構 +Dialogue: 0,0:12:26.19,0:12:28.98,Default,,0,0,0,,你有間諜嫌疑 我們要逮捕你 +Dialogue: 0,0:12:29.12,0:12:30.87,Default,,0,0,0,,你…你們誤會了 +Dialogue: 0,0:12:30.87,0:12:32.73,Default,,0,0,0,,我只是個電力工程師 +Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:34.61,Default,,0,0,0,,是發誓忠誠於帝國的國民… +Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:37.52,Default,,0,0,0,,爸爸! +Dialogue: 0,0:12:39.16,0:12:42.09,Default,,0,0,0,,再裝傻的話 你們父子都別想活了! +Dialogue: 0,0:12:43.01,0:12:44.90,Default,,0,0,0,,不好意思了 約旦 +Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:47.70,Default,,0,0,0,,你太大意給你自己挖了坑 +Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:51.80,Default,,0,0,0,,我真的不知道 +Dialogue: 0,0:12:52.34,0:12:56.01,Default,,0,0,0,,今早我收到一則可疑的報告 +Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:59.68,Default,,0,0,0,,說我一個部下給人幹掉了 +Dialogue: 0,0:13:00.48,0:13:03.92,Default,,0,0,0,,難道說你已經跟他國間諜聯絡上了? +Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:08.01,Default,,0,0,0,,我已經完成了任務 不需要冒險 +Dialogue: 0,0:13:08.32,0:13:09.31,Default,,0,0,0,,回答我! +Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:12.42,Default,,0,0,0,,爸爸! +Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:14.36,Default,,0,0,0,,不管那對父子了 +Dialogue: 0,0:13:14.68,0:13:17.04,Default,,0,0,0,,這是間諜最正確的選擇 +Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:19.93,Default,,0,0,0,,我只要放棄就好 +Dialogue: 0,0:13:20.72,0:13:23.46,Default,,0,0,0,,我一直都是這麼做的 +Dialogue: 0,0:13:24.31,0:13:27.53,Default,,0,0,0,,好了 老師 人質在我手上了 +Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:30.91,Default,,0,0,0,,您敢靠近 我就燒掉這份報告 +Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:32.79,Default,,0,0,0,,還有我做保鏢 +Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:36.00,Default,,0,0,0,,怎麼樣 你只能投降了吧? +Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:38.79,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:13:48.23,0:13:49.65,Default,,0,0,0,,放棄就好了 +Dialogue: 0,0:13:51.11,0:13:54.49,Default,,0,0,0,,我沒法達到那個考官和老師的高度 +Dialogue: 0,0:13:55.34,0:13:59.00,Default,,0,0,0,,無論付出多少努力 即使用一生的時間 +Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.00,Default,,0,0,0,,我也超越不了他們 +Dialogue: 0,0:14:04.02,0:14:08.55,Default,,0,0,0,,做個平均水準以上 被人利用完就拋棄的間諜 +Dialogue: 0,0:14:08.94,0:14:10.50,Default,,0,0,0,,這就是我的未來 +Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:14.18,Default,,0,0,0,,我要如何對此燃起熱情呢? +Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:16.64,Default,,0,0,0,,再見了 +Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:18.48,Default,,0,0,0,,放開我爸爸! +Dialogue: 0,0:14:20.62,0:14:21.84,Default,,0,0,0,,這個混帳小鬼 +Dialogue: 0,0:14:23.02,0:14:26.46,Default,,0,0,0,,為什麼? 為什麼我停著不動? +Dialogue: 0,0:14:26.46,0:14:29.35,Default,,0,0,0,,下次我們一定要贏老師! +Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:32.30,Default,,0,0,0,,過去的敗北都是給勝利佈局! +Dialogue: 0,0:14:32.30,0:14:35.42,Default,,0,0,0,,嗯 一直輸就是不甘心啊 +Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:38.94,Default,,0,0,0,,那我有一個想嘗試的計策 +Dialogue: 0,0:14:39.12,0:14:41.67,Default,,0,0,0,,下一次我也想參加突擊 +Dialogue: 0,0:14:41.67,0:14:45.68,Default,,0,0,0,,可…可以的話我也想提個主意 +Dialogue: 0,0:14:45.68,0:14:47.98,Default,,0,0,0,,本小姐也想跟大哥玩一玩 +Dialogue: 0,0:14:47.98,0:14:51.15,Default,,0,0,0,,下次我的美人計一定能拿下他 +Dialogue: 0,0:14:56.96,0:14:58.98,Default,,0,0,0,,這樣的心情真是糟透了 +Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:03.15,Default,,0,0,0,,就現在 就在這裡 正面對抗! +Dialogue: 0,0:15:06.89,0:15:10.09,Default,,0,0,0,,我是受她們影響了嗎? +Dialogue: 0,0:15:10.77,0:15:11.64,Default,,0,0,0,,真是滑稽 +Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:20.15,Default,,0,0,0,,爸爸… +Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:24.11,Default,,0,0,0,,好了 你不在乎寶貝兒子會怎樣嗎? +Dialogue: 0,0:15:24.43,0:15:26.24,Default,,0,0,0,,給我一五一十地招了! +Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:28.22,Default,,0,0,0,,什麼人? +Dialogue: 0,0:15:39.87,0:15:42.65,Default,,0,0,0,,你滅燈真是一步昏招 +Dialogue: 0,0:15:42.97,0:15:46.78,Default,,0,0,0,,我可以用手指尖感受室內的一切 +Dialogue: 0,0:15:46.98,0:15:49.45,Default,,0,0,0,,你可不可以提前說啊? +Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:50.69,Default,,0,0,0,,師父? +Dialogue: 0,0:15:52.48,0:15:54.32,Default,,0,0,0,,不要玩了 幹掉她 +Dialogue: 0,0:15:54.47,0:15:57.03,Default,,0,0,0,,我知道啊 你真無聊 +Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:05.94,Default,,0,0,0,,好 抓住你了 +Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:09.44,Default,,0,0,0,,你真丟人啊 完全不夠格 +Dialogue: 0,0:16:09.69,0:16:12.45,Default,,0,0,0,,你這本領挺狡猾的 +Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:15.09,Default,,0,0,0,,你還有耍嘴皮子的心思嗎 +Dialogue: 0,0:16:16.44,0:16:17.36,Default,,0,0,0,,師父! +Dialogue: 0,0:16:18.32,0:16:21.61,Default,,0,0,0,,這麼方便的本領 我也反手利用下吧 +Dialogue: 0,0:16:26.48,0:16:28.17,Default,,0,0,0,,我也可以感受到… +Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:32.10,Default,,0,0,0,,通過被抓住的手腕 我知道了所有鋼絲的位置 +Dialogue: 0,0:16:35.28,0:16:36.03,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:16:44.95,0:16:46.51,Default,,0,0,0,,你個臭小鬼 +Dialogue: 0,0:16:46.84,0:16:50.39,Default,,0,0,0,,你只是胡亂丟的 不會每次都這麼僥倖 +Dialogue: 0,0:16:50.39,0:16:52.11,Default,,0,0,0,,那怎麼可能呢? +Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.34,Default,,0,0,0,,為什麼球不會碰到鋼絲組成的網? +Dialogue: 0,0:17:00.65,0:17:02.17,Default,,0,0,0,,我只是計算過 +Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:03.35,Default,,0,0,0,,什麼? +Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:07.15,Default,,0,0,0,,演算啦 只要知道鋼絲的位置 +Dialogue: 0,0:17:07.15,0:17:10.42,Default,,0,0,0,,讓球在縫隙之間反彈就行了 +Dialogue: 0,0:17:10.68,0:17:13.76,Default,,0,0,0,,開什麼玩笑 這怎麼可能做到… +Dialogue: 0,0:17:13.92,0:17:14.96,Default,,0,0,0,,真的嗎? +Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:17.21,Default,,0,0,0,,代號「冰刃」 +Dialogue: 0,0:17:17.75,0:17:20.39,Default,,0,0,0,,心懷愛去懷抱 直到最後一刻 +Dialogue: 0,0:17:20.63,0:17:22.44,Default,,0,0,0,,殺掉人質! +Dialogue: 0,0:17:41.63,0:17:43.92,Default,,0,0,0,,你在幹嘛啊… +Dialogue: 0,0:17:43.92,0:17:45.85,Default,,0,0,0,,你才是… +Dialogue: 0,0:17:50.27,0:17:52.82,Default,,0,0,0,,當時你打暈了莉莉和席薇亞 +Dialogue: 0,0:17:52.82,0:17:56.59,Default,,0,0,0,,就是這樣讓她們自相攻擊的吧 克勞斯? +Dialogue: 0,0:18:04.07,0:18:05.60,Default,,0,0,0,,爸爸 +Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:08.25,Default,,0,0,0,,馬蒂爾 +Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:10.65,Default,,0,0,0,,你們沒有受傷吧 +Dialogue: 0,0:18:10.65,0:18:12.75,Default,,0,0,0,,請…請問你究竟… +Dialogue: 0,0:18:13.28,0:18:16.54,Default,,0,0,0,,我說過了 我是你們的友方 +Dialogue: 0,0:18:20.21,0:18:23.61,Default,,0,0,0,,你們去這個地址 報上暗號 +Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:26.60,Default,,0,0,0,,他會幫你們逃去共和國的 +Dialogue: 0,0:18:27.68,0:18:30.79,Default,,0,0,0,,謝謝你幫了我們這麼多 +Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:33.95,Default,,0,0,0,,可是你沒事吧? +Dialogue: 0,0:18:34.83,0:18:35.91,Default,,0,0,0,,不用擔心 +Dialogue: 0,0:18:36.14,0:18:41.21,Default,,0,0,0,,師父 你不是超能力者而是魔法師吧? +Dialogue: 0,0:18:42.50,0:18:47.28,Default,,0,0,0,,不是的 我只是比別人算得更快一點 +Dialogue: 0,0:18:54.47,0:18:57.59,Default,,0,0,0,,偷拍 這是我的本領 +Dialogue: 0,0:18:58.12,0:18:59.19,Default,,0,0,0,,是不是很寒酸? +Dialogue: 0,0:18:59.27,0:19:00.88,Default,,0,0,0,,不會的 +Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:03.87,Default,,0,0,0,,師父你是世界第一的間諜 +Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:07.22,Default,,0,0,0,,我也希望將來跟你一樣厲害 +Dialogue: 0,0:19:22.44,0:19:25.60,Default,,0,0,0,,你真的很出眾啊 莫妮卡 +Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:28.01,Default,,0,0,0,,老大也說了 +Dialogue: 0,0:19:28.34,0:19:32.81,Default,,0,0,0,,培養學校的吊車尾裡有你 是件幸運的事 +Dialogue: 0,0:19:33.29,0:19:36.55,Default,,0,0,0,,還說你極致的天賦讓人後怕 +Dialogue: 0,0:19:39.12,0:19:41.73,Default,,0,0,0,,克勞斯原來會說客套話啊 +Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:45.21,Default,,0,0,0,,我可以再問一個問題嗎 +Dialogue: 0,0:19:46.60,0:19:52.30,Default,,0,0,0,,前天你說你知道了自己的極限 就開始放水了 +Dialogue: 0,0:19:53.02,0:19:55.93,Default,,0,0,0,,所以你才會在培養學校吊車尾的 +Dialogue: 0,0:19:57.50,0:19:58.69,Default,,0,0,0,,是這樣嗎? +Dialogue: 0,0:19:59.25,0:20:04.12,Default,,0,0,0,,那麼你現在待在燈火之中的理由呢? +Dialogue: 0,0:20:11.65,0:20:15.16,Default,,0,0,0,,沒什麼理由 一定要說的話… +Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:16.05,Default,,0,0,0,,什麼? +Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:20.50,Default,,0,0,0,,因為這裡有愉快的傢伙們吧 +Dialogue: 0,0:20:25.05,0:20:26.82,Default,,0,0,0,,真是個好回答 +Dialogue: 0,0:20:40.98,0:20:41.88,Default,,0,0,0,,怎麼了? +Dialogue: 0,0:20:45.88,0:20:52.21,Default,,0,0,0,,還以為完成了任務的我們可以戰勝老師了呢 +Dialogue: 0,0:20:52.21,0:20:55.58,Default,,0,0,0,,我說 火藥量搞錯了吧? +Dialogue: 0,0:20:55.78,0:20:56.82,Default,,0,0,0,,不幸… +Dialogue: 0,0:20:57.60,0:21:01.95,Default,,0,0,0,,這個團隊沒有我是真的不行 +Dialogue: 0,0:21:03.15,0:21:06.92,Default,,0,0,0,,話說 我有一個計劃 +Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:10.25,Default,,0,0,0,,好! +Dialogue: 0,0:21:17.07,0:21:19.15,Default,,0,0,0,,今年也沒有合格的 +Dialogue: 0,0:21:20.53,0:21:24.50,Default,,0,0,0,,男生也一樣 已經連續10年了吧 +Dialogue: 0,0:21:25.85,0:21:28.32,Default,,0,0,0,,做這種事真的有意義嗎 +Dialogue: 0,0:21:28.70,0:21:32.74,Default,,0,0,0,,冠以「特別聯合演習」名義的「火焰」選拔考試 +Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:38.81,Default,,0,0,0,,問題在於合格標準是天賦至少要到克勞斯的水準 +Dialogue: 0,0:21:42.39,0:21:45.12,Default,,0,0,0,,這是個有意思的女孩 但還是不行 +Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:49.02,Default,,0,0,0,,就算有著罕見的天分 +Dialogue: 0,0:21:49.36,0:21:52.89,Default,,0,0,0,,內心如此冰冷也是免談的 +Dialogue: 0,0:21:55.05,0:21:55.92,Default,,0,0,0,,確實 +Dialogue: 0,0:21:57.09,0:22:00.16,Default,,0,0,0,,但是人會不斷改變 +Dialogue: 0,0:22:02.72,0:22:05.98,Default,,0,0,0,,而她的變化真是棒極了 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 18 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 18 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..88bbf622fd --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 18 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,446 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][18] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:26.18,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:31.02,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:22.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:28.19,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:30.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:33.48,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:38.20,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:42.16,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:45.87,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:53.67,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:54.42,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:58.09,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:04.51,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:09.90,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:16.36,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:23.08,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:31.25,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:22.81,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒過來的導火線 +Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:28.19,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的場景 +Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:30.77,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透過指縫望向另一邊 +Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:33.48,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那輕飄飄的真相 請定睛去看 +Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:38.20,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}廢墟之上建立的是伊甸園? +Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:42.16,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我筆直跌落 頭亦朝下 +Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:45.87,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:53.67,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也會帶著求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:54.42,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「該前進了」 +Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:58.09,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}這裡的花是我剛剛種下的 +Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:04.51,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心懷永恆的祝福 澆灌極致的嘔血 +Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:09.90,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的聲音 我的手腳 即使奮力掙扎 +Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:16.36,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然愛著 這個無藥可救的世界 +Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:23.08,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定會實現的 +Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:31.25,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}彷彿卡在喉管裡的夢想 +Dialogue: 0,0:20:48.73,0:20:53.20,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ヒールがごつり鳴って 振り向いて誰かに +Dialogue: 0,0:20:53.33,0:20:56.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}微笑みかけたらレッツショー +Dialogue: 0,0:20:57.87,0:21:00.31,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}エスコートの熱視線 +Dialogue: 0,0:21:00.31,0:21:02.24,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}気づいてはいるけど +Dialogue: 0,0:21:02.46,0:21:06.78,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}お誘いには手を振って ゴー 舞台へ +Dialogue: 0,0:21:06.78,0:21:10.53,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ああ 騙されるふりで +Dialogue: 0,0:21:10.80,0:21:15.10,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}その裏 仕掛けるマドンナ +Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:20.19,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}阿り 上目遣い そして溢れるティア +Dialogue: 0,0:21:20.19,0:21:24.61,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}いつでも譲れないハートの元で +Dialogue: 0,0:21:24.61,0:21:29.10,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}運命の手を取って踊りましょう +Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:31.79,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ステップ気付かせずにリードしてく +Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:33.60,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}好きにはさせない +Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:38.92,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ドレスの中に 本音はひらり隠して +Dialogue: 0,0:21:39.07,0:21:43.53,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}武装はこのルージュ 見せかけるのウィズユー +Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:47.53,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}さぁ 夢を語って +Dialogue: 0,0:20:48.73,0:20:53.20,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}清脆的高跟鞋聲 轉過頭來朝向某人 +Dialogue: 0,0:20:53.33,0:20:56.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}露出一抹微笑 開始我們的表演 +Dialogue: 0,0:20:57.87,0:21:00.31,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}護送著我的熱情目光 +Dialogue: 0,0:21:00.31,0:21:02.24,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}其實我早已察覺 +Dialogue: 0,0:21:02.46,0:21:06.78,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}對著邀約揮了揮手 走吧 登上舞台 +Dialogue: 0,0:21:06.78,0:21:10.53,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊 假裝被你欺騙 +Dialogue: 0,0:21:10.80,0:21:15.10,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}卻是暗中設下陷阱的美人 +Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:20.19,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}阿諛奉承 抬頭仰望 加上眼角的淚珠 +Dialogue: 0,0:21:20.19,0:21:24.61,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}儘管我的真心永遠都不會讓出 +Dialogue: 0,0:21:24.61,0:21:29.10,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}抓住命運的手一道起舞吧 +Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:31.79,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}偷偷主導著舞步 不讓你發現 +Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:33.60,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不讓你傾心於我 +Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:38.92,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}將真心的話藏在裙襬之中 +Dialogue: 0,0:21:39.07,0:21:43.53,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}用口紅武裝自己 用偽裝陪伴著你 +Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:47.53,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}來 一起交流夢語吧 +Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:41.26,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(377,545)}檔案「夢語」緹雅 +Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:45.06,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(373,532)}檔案「夢語」緹雅 +Dialogue: 0,0:00:02.69,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,受不了 究竟是為什麼! +Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.24,Comment,,0,0,0,,真是…為什麼? 為什麼? +Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:10.22,Default,,0,0,0,,是的 老大真是個勁敵 +Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.74,Default,,0,0,0,,什麼 又怎麼失敗了啊 +Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:20.00,Default,,0,0,0,,不是的 緹雅沒有做錯任何事 +Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:23.74,Default,,0,0,0,,沒錯 我的計劃是完美的 +Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:28.91,Default,,0,0,0,,老師外出路過酒店門前的時候 +Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:35.01,Default,,0,0,0,,老師應該會擔心葛蕾特 帶她進酒店的 +Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:37.44,Default,,0,0,0,,男人都是這樣的! +Dialogue: 0,0:00:37.81,0:00:38.84,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:40.69,Default,,0,0,0,,為什麼你渾身濕了? +Dialogue: 0,0:00:41.69,0:00:44.88,Default,,0,0,0,,老大彷彿洞察了一切 直接離開了 +Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:49.92,Default,,0,0,0,,不愧是一流間諜 戒心太強了 +Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:51.22,Default,,0,0,0,,真是難敵啊 +Dialogue: 0,0:00:53.27,0:00:55.77,Default,,0,0,0,,我可以問一個問題嗎? +Dialogue: 0,0:00:56.86,0:00:57.58,Default,,0,0,0,,什麼問題? +Dialogue: 0,0:00:58.08,0:01:00.38,Default,,0,0,0,,其實我早就在懷疑了… +Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:04.00,Default,,0,0,0,,你真的擅長美人計嗎? +Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.55,Default,,0,0,0,,真是屈辱…莫妮卡竟然那樣說我! +Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:47.82,Default,,0,0,0,,你只是年輕 身材性感 說叉開腿就叉開腿 +Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:50.64,Default,,0,0,0,,外表上很吸引蠢男人而已吧 +Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:55.76,Default,,0,0,0,,那些大胸往身上靠一靠就能發情的猴子… +Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:57.90,Default,,0,0,0,,隨便來一個外行都能掌控得住 +Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:01.91,Default,,0,0,0,,不對 只是她比較性格彆扭 +Dialogue: 0,0:03:02.13,0:03:06.47,Default,,0,0,0,,除了她以外 其他人還是尊我為戀愛大師的 +Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:08.65,Default,,0,0,0,,但這樣一來… +Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:13.52,Default,,0,0,0,,也許只是大家對戀愛不夠主動而已 +Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:20.13,Default,,0,0,0,,「燈火」裡很多人都對戀愛保持著過分的距離 +Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:23.43,Default,,0,0,0,,請進 +Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:26.93,Default,,0,0,0,,能不能幫個忙? +Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:29.19,Default,,0,0,0,,我們只能找你了 +Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:33.99,Default,,0,0,0,,情書? +Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:35.79,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:03:36.03,0:03:37.78,Default,,0,0,0,,對方是什麼樣的人? +Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:42.54,Default,,0,0,0,,這個…她在首都的寵物店跟強尼一起玩的時候 +Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:45.76,Default,,0,0,0,,有人通過店員把信交給她的 +Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:49.93,Default,,0,0,0,,我對你一見鍾情了 多米尼克·摩拉 +Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0,0,0,,那你是怎麼回覆的? +Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:56.37,Default,,0,0,0,,我寫了拒絕的信 +Dialogue: 0,0:03:56.80,0:04:00.44,Default,,0,0,0,,很高興能得到他的欣賞 但我沒有空談戀愛 +Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:01.66,Default,,0,0,0,,於是呢… +Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:06.18,Default,,0,0,0,,哇 真熱情啊 +Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:07.89,Default,,0,0,0,,不對 這是跟蹤狂吧 +Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:12.17,Default,,0,0,0,,老實說他這樣子 讓我都不敢去寵物店了 +Dialogue: 0,0:04:12.17,0:04:14.71,Default,,0,0,0,,明明強尼先生很喜歡那裡的 +Dialogue: 0,0:04:14.99,0:04:17.24,Default,,0,0,0,,我究竟該怎麼辦呢 +Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:22.35,Default,,0,0,0,,莎拉 你還沒見過這個叫多米尼克的人吧 +Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:25.24,Default,,0,0,0,,是的 只跟他交換過書信 +Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:27.16,Default,,0,0,0,,要不要去見他一面呢 +Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:30.57,Default,,0,0,0,,可我是間諜啊 +Dialogue: 0,0:04:30.65,0:04:32.93,Default,,0,0,0,,暫時把這個身份放在一邊吧 +Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:36.15,Default,,0,0,0,,莎拉 你想不想試試看戀愛? +Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:43.02,Default,,0,0,0,,其實…有一個人我確實有好感 +Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:44.00,Default,,0,0,0,,真的嗎? +Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:48.79,Default,,0,0,0,,可…可是我不知道這種好感是不是戀愛 +Dialogue: 0,0:04:49.15,0:04:53.66,Default,,0,0,0,,也許我只是對戀愛有著嚮往而已 +Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:57.52,Default,,0,0,0,,我也想有葛蕾特前輩一樣的戀愛吧 +Dialogue: 0,0:04:57.72,0:04:59.49,Default,,0,0,0,,在你這個年齡 這樣很正常 +Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:01.87,Default,,0,0,0,,那就這麼定了 +Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:07.48,Default,,0,0,0,,去見一面吧 也為了確認你的感情是不是戀愛 +Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.73,Default,,0,0,0,,本小姐覺得你很可愛! +Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:18.86,Default,,0,0,0,,莎拉姐姐好漂亮 +Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:20.55,Default,,0,0,0,,打扮得挺好啊 +Dialogue: 0,0:05:20.55,0:05:22.82,Default,,0,0,0,,不愧是緹雅的選擇 +Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:25.68,Default,,0,0,0,,我拿出實力就是這樣的 +Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:27.64,Default,,0,0,0,,太厲害了 師父 +Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:29.31,Default,,0,0,0,,挺有一套嘛 +Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:33.23,Default,,0,0,0,,莎拉 我會做好支援的 +Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:34.90,Default,,0,0,0,,你要帶上無線電 +Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:36.98,Default,,0,0,0,,哎 你要監視嗎 +Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:39.12,Default,,0,0,0,,只要我們所有人齊心協力 +Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:41.62,Default,,0,0,0,,一定能上演出完美的約會 +Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:47.76,Default,,0,0,0,,哇 淨是些添麻煩的 +Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:50.00,Default,,0,0,0,,咦 莫妮卡你不來嗎 +Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:52.75,Default,,0,0,0,,我只陪你們上午的時間 +Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:54.92,Default,,0,0,0,,所以你還是要來啊 +Dialogue: 0,0:05:55.17,0:05:56.33,Default,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 0,0:05:56.51,0:05:59.36,Default,,0,0,0,,如果他動手動腳 我就把他揍飛了 +Dialogue: 0,0:05:59.36,0:06:01.25,Default,,0,0,0,,我也緊張起來了 +Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:03.69,Comment,,0,0,0,,本小姐已經準備好無線電了 +Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:06.25,Comment,,0,0,0,,請讓我為了和老大的約會參考一下 +Dialogue: 0,0:06:06.25,0:06:07.76,Comment,,0,0,0,,我支持你 +Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:08.06,Default,,0,0,0,,太好了 大家對戀愛是有興趣的 +Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:21.99,Default,,0,0,0,,我去守護青春的燈火了 +Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:23.94,Default,,0,0,0,,一起出門了嗎 +Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:27.77,Default,,0,0,0,,雖然不清楚情況 但偶爾放鬆下也挺好 +Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:30.24,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:34.18,Default,,0,0,0,,約定見面的地點看得一清二楚 +Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:36.24,Default,,0,0,0,,周圍沒有危險 +Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:38.14,Default,,0,0,0,,開頭很順利啊 +Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:42.24,Default,,0,0,0,,如果來的男人是對莎拉毛手毛腳的混帳呢 +Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:43.91,Default,,0,0,0,,本小姐炸死他 +Dialogue: 0,0:06:43.91,0:06:46.20,Default,,0,0,0,,讓他嚐嚐我的不幸的厲害 +Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:47.82,Default,,0,0,0,,那也太過分了 +Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:49.82,Default,,0,0,0,,電波很穩定呢 +Dialogue: 0,0:06:49.82,0:06:51.93,Default,,0,0,0,,這裡人好多啊 +Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:54.01,Default,,0,0,0,,可以帶寵物的咖啡館啊 +Dialogue: 0,0:06:54.32,0:06:56.91,Default,,0,0,0,,最近養寵物是潮流 +Dialogue: 0,0:06:57.05,0:06:59.17,Default,,0,0,0,,在上流階級中成了風尚 +Dialogue: 0,0:06:59.53,0:07:01.05,Default,,0,0,0,,我還是很擔心 +Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:06.12,Default,,0,0,0,,莎拉外表很柔弱 容易吸引壞男人 +Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:07.20,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:07:07.30,0:07:08.95,Default,,0,0,0,,發現目標了 +Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.19,Default,,0,0,0,,有人在跟莎拉姐姐攀談 +Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:17.04,Default,,0,0,0,,米色西褲 黑色上衣 +Dialogue: 0,0:07:17.28,0:07:20.16,Default,,0,0,0,,鈴蘭花 棕黃色頭髮 +Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:21.96,Default,,0,0,0,,肯定就是他了 +Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:23.48,Default,,0,0,0,,(咽口水) +Dialogue: 0,0:07:26.41,0:07:29.05,Default,,0,0,0,,是個帥哥! +Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:35.82,Default,,0,0,0,,對不起 我那樣沒禮貌地給您寄信 +Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:37.29,Default,,0,0,0,,肯定很讓您困擾吧 +Dialogue: 0,0:07:37.96,0:07:39.84,Default,,0,0,0,,不是的 只是… +Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:42.10,Default,,0,0,0,,我也想要養狗 +Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:45.44,Default,,0,0,0,,在逛寵物店的時候看見了您 +Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.90,Default,,0,0,0,,然後就一見鍾情了 +Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:51.61,Default,,0,0,0,,謝…謝謝 +Dialogue: 0,0:07:52.02,0:07:55.02,Default,,0,0,0,,是的 我是夏利塔大學大四的學生 +Dialogue: 0,0:07:55.34,0:07:58.88,Default,,0,0,0,,在大學裡研究基因改良農作物 +Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:01.68,Default,,0,0,0,,你知道韋里奇玉米嗎? +Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:05.24,Default,,0,0,0,,營養價值高 也很適合作為寵物飼料 +Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:09.20,Default,,0,0,0,,請問有沒有對鷹健康的好飼料? +Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:11.87,Default,,0,0,0,,最近我的鷹有點沒精神 +Dialogue: 0,0:08:12.02,0:08:15.92,Default,,0,0,0,,鷹啊…下次我跟教授商量一下 +Dialogue: 0,0:08:16.19,0:08:19.29,Default,,0,0,0,,教授? 夏利塔大學的嗎? +Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:21.18,Default,,0,0,0,,不是的 是托特教授 +Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:24.69,Default,,0,0,0,,上個月在學會上遇見 我們聊得很投合 +Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:28.45,Default,,0,0,0,,那是生物學的權威啊 太厲害了 +Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:30.83,Default,,0,0,0,,我膩了 回去了 +Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:33.49,Default,,0,0,0,,再干涉人家就沒意思了 +Dialogue: 0,0:08:33.67,0:08:34.64,Default,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 0,0:08:34.64,0:08:39.16,Default,,0,0,0,,那既然來了首都 我們吃了甜點再回去吧 +Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:40.16,Default,,0,0,0,,好啊 +Dialogue: 0,0:08:40.16,0:08:41.50,Default,,0,0,0,,那也帶我一個 +Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:42.84,Default,,0,0,0,,一起走吧 +Dialogue: 0,0:08:42.84,0:08:43.35,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:08:43.35,0:08:44.99,Default,,0,0,0,,真期待啊 +Dialogue: 0,0:08:46.33,0:08:48.01,Default,,0,0,0,,氣氛不錯啊 +Dialogue: 0,0:08:55.66,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,今後有機會發展為更親密的關係 +Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:01.32,Default,,0,0,0,,所以我得以防萬一確認一下 +Dialogue: 0,0:09:09.12,0:09:10.74,Default,,0,0,0,,哎呀 這位先生 +Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:15.30,Default,,0,0,0,,好久不見 您過得還好嗎 +Dialogue: 0,0:09:16.25,0:09:19.61,Default,,0,0,0,,不…不好意思 您是誰? +Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:28.57,Default,,0,0,0,,對不起 我好像認錯人了 +Dialogue: 0,0:09:28.78,0:09:31.38,Default,,0,0,0,,這…這樣啊 那我先走了 +Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:39.55,Default,,0,0,0,,那個男人的願望… +Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:51.80,Default,,0,0,0,,你辛苦了 +Dialogue: 0,0:09:53.57,0:09:55.02,Default,,0,0,0,,緹雅前輩 +Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:56.96,Default,,0,0,0,,我們邊走邊聊吧 +Dialogue: 0,0:09:58.32,0:10:01.05,Default,,0,0,0,,剛才我心跳得好快啊 +Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:05.75,Default,,0,0,0,,這樣啊 那你對多米尼克先生是什麼印象? +Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:09.05,Default,,0,0,0,,我還沒有整理好心情 +Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:11.60,Default,,0,0,0,,但我現在還不太明白 +Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:15.45,Default,,0,0,0,,不過他誇我可愛 感覺很高興… +Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:17.44,Default,,0,0,0,,都有點不好意思了 +Dialogue: 0,0:10:17.60,0:10:20.63,Default,,0,0,0,,很少有人會這樣誇獎我 +Dialogue: 0,0:10:21.20,0:10:22.44,Default,,0,0,0,,莎拉… +Dialogue: 0,0:10:24.75,0:10:27.34,Default,,0,0,0,,我有件事想告訴你 +Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:28.54,Default,,0,0,0,,可以打擾下嗎 +Dialogue: 0,0:10:31.92,0:10:35.25,Default,,0,0,0,,我們調查了夏利塔大學的在校學生 +Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:39.40,Default,,0,0,0,,大四之中沒有學生叫多米尼克·摩拉的 +Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:46.97,Default,,0,0,0,,韋里奇玉米的開發也沒有學生參與 +Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:49.78,Default,,0,0,0,,托特教授上個月一直在海外調查 +Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:52.38,Default,,0,0,0,,沒有參加任何學術會議 +Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:57.56,Default,,0,0,0,,什麼意思…可是多米尼克先生說… +Dialogue: 0,0:10:57.76,0:11:02.58,Default,,0,0,0,,真名是塔里克·普凱 上個月被逮捕了 +Dialogue: 0,0:11:02.65,0:11:04.62,Default,,0,0,0,,真實身份是戀愛欺詐師 +Dialogue: 0,0:11:04.91,0:11:09.04,Default,,0,0,0,,戀愛欺詐師…怎麼這樣! +Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:12.76,Default,,0,0,0,,他的目標都是年紀小 沒有戀愛經驗的少女 +Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:15.89,Default,,0,0,0,,交往之後就假裝自己手頭緊 +Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:19.33,Default,,0,0,0,,讓女方從家中掏出珠寶首飾 是他常用的手段 +Dialogue: 0,0:11:19.46,0:11:22.99,Default,,0,0,0,,可是上個月被逮捕的他 為什麼現在出來了? +Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:26.01,Default,,0,0,0,,為什麼會盯上沒有財產的我呢? +Dialogue: 0,0:11:26.46,0:11:29.13,Default,,0,0,0,,席薇亞和葛蕾特正在跟蹤他 +Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:31.39,Default,,0,0,0,,他跟朋友進了酒吧 +Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:33.67,Default,,0,0,0,,你做好聽他們對話的準備了嗎 +Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:40.14,Default,,0,0,0,,那小姑娘單純得好笑 +Dialogue: 0,0:11:40.38,0:11:42.15,Default,,0,0,0,,拿下她之後 我就把狗搶過來 +Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:44.58,Default,,0,0,0,,調教得那麼乖巧的小狗 +Dialogue: 0,0:11:44.58,0:11:46.61,Default,,0,0,0,,可以給上流階級賣個好價錢 +Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:48.08,Default,,0,0,0,,就算找我麻煩 +Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:51.19,Default,,0,0,0,,只會因為證據不充分而再次不起訴 +Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:52.88,Default,,0,0,0,,真是笑死我了 +Dialogue: 0,0:11:52.88,0:11:56.34,Default,,0,0,0,,哪有男人會對那種鄉下丫頭一見鍾情啊 +Dialogue: 0,0:12:03.35,0:12:04.84,Default,,0,0,0,,你放心 莎拉 +Dialogue: 0,0:12:05.47,0:12:07.68,Default,,0,0,0,,那傢伙會嚐到比死更大的痛苦 +Dialogue: 0,0:12:07.77,0:12:11.81,Default,,0,0,0,,是的 玩弄莎拉的心意是不可饒恕的 +Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:15.28,Default,,0,0,0,,停…停一停 +Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:20.33,Default,,0,0,0,,我…我沒事的 不用做這種事情 +Dialogue: 0,0:12:20.48,0:12:21.37,Default,,0,0,0,,為什麼? +Dialogue: 0,0:12:22.50,0:12:24.72,Default,,0,0,0,,是我自己太蠢了 +Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:27.42,Default,,0,0,0,,多想一想不就能明白了嗎 +Dialogue: 0,0:12:27.94,0:12:33.88,Default,,0,0,0,,有人能對我一見鍾情 就說明是詐騙了… +Dialogue: 0,0:12:36.13,0:12:37.17,Default,,0,0,0,,莎拉! +Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:39.66,Default,,0,0,0,,剛剛你們說的是真的嗎 +Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:43.20,Default,,0,0,0,,多米尼克先生是欺詐師嗎 +Dialogue: 0,0:12:43.44,0:12:47.55,Default,,0,0,0,,本小姐…要來一場精彩的散步了 +Dialogue: 0,0:12:47.92,0:12:49.75,Default,,0,0,0,,我跟你一起去 +Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:51.25,Default,,0,0,0,,站住 +Dialogue: 0,0:12:51.44,0:12:52.75,Default,,0,0,0,,不要阻攔我們 +Dialogue: 0,0:12:53.36,0:12:57.61,Default,,0,0,0,,得告訴他 這世上有些人是他碰不得的 +Dialogue: 0,0:12:58.07,0:13:02.81,Default,,0,0,0,,不是的 我要用更合適的方法給他將軍 +Dialogue: 0,0:13:03.23,0:13:04.92,Default,,0,0,0,,代號「夢語」 +Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:06.88,Default,,0,0,0,,是時候引誘撕碎了 +Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:11.71,Default,,0,0,0,,葛蕾特 你能照著這張畫做衣服嗎 +Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:12.58,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:15.57,Default,,0,0,0,,莉莉和愛爾娜幫我做香水 +Dialogue: 0,0:13:15.57,0:13:16.77,Default,,0,0,0,,明白了 +Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:21.11,Default,,0,0,0,,席薇亞 能麻煩你跑個腿買齊材料嗎 +Dialogue: 0,0:13:21.24,0:13:22.24,Default,,0,0,0,,交給我吧 +Dialogue: 0,0:13:22.38,0:13:25.36,Default,,0,0,0,,安妮特 將各家東洋餐廳整理成表 +Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:26.51,Default,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:29.44,Default,,0,0,0,,莫妮卡繼續調查塔里克的動向 +Dialogue: 0,0:13:29.69,0:13:30.19,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:33.20,Default,,0,0,0,,現在已經不只是莎拉的問題了 +Dialogue: 0,0:13:33.55,0:13:37.80,Default,,0,0,0,,賭上我們的榮譽 一定要完成這項任務 +Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:39.32,Default,,0,0,0,,噢! +Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:45.03,Default,,0,0,0,,非常抱歉 害大家都參與了進來 +Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:49.21,Default,,0,0,0,,沒事 我才應該向你道歉 +Dialogue: 0,0:13:49.71,0:13:50.62,Default,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 0,0:13:51.41,0:13:53.00,Default,,0,0,0,,但我要辯解一下 +Dialogue: 0,0:13:53.44,0:13:55.17,Default,,0,0,0,,我希望大家能理解 +Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:58.18,Default,,0,0,0,,你是個有魅力的女孩 +Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:01.82,Default,,0,0,0,,有資格也有權利享受戀愛 +Dialogue: 0,0:14:02.13,0:14:04.96,Default,,0,0,0,,我希望隊伍裡的所有人都能理解這一點 +Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:07.20,Default,,0,0,0,,緹雅前輩… +Dialogue: 0,0:14:07.60,0:14:10.57,Default,,0,0,0,,戀愛的問題就用戀愛來解決 +Dialogue: 0,0:14:10.94,0:14:12.39,Default,,0,0,0,,我不會手下留情了 +Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:16.33,Default,,0,0,0,,我會讓他迷上你的 一定要讓他動真情 +Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:21.41,Default,,0,0,0,,這裡可真夠豪華的 +Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:24.96,Default,,0,0,0,,讓您久等了 +Dialogue: 0,0:14:27.21,0:14:30.40,Default,,0,0,0,,你…你是莎拉吧? +Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:33.62,Default,,0,0,0,,嗯 很高興又能見到你了 +Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:38.95,Default,,0,0,0,,我…我也一樣 想不到你會主動邀約 +Dialogue: 0,0:14:50.59,0:14:51.93,Default,,0,0,0,,讓兩位久等了 +Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:55.86,Default,,0,0,0,,這是我最愛吃的東西 +Dialogue: 0,0:14:56.31,0:14:59.80,Default,,0,0,0,,真的嗎 我也喜歡極了 +Dialogue: 0,0:15:04.85,0:15:06.15,Default,,0,0,0,,敬請慢慢享用 +Dialogue: 0,0:15:12.34,0:15:16.02,Default,,0,0,0,,真奇怪 為什麼突然心跳這麼快 +Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:19.06,Default,,0,0,0,,最近我迷上了一件事 +Dialogue: 0,0:15:19.32,0:15:22.35,Default,,0,0,0,,爸爸的樂趣是收集唱片 +Dialogue: 0,0:15:24.03,0:15:27.59,Default,,0,0,0,,難道她是我命中的人? +Dialogue: 0,0:15:28.39,0:15:30.10,Default,,0,0,0,,愛吃的東西一樣 +Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:35.58,Default,,0,0,0,,她父親收集的唱片 都是我夢寐以求的名作 +Dialogue: 0,0:15:35.97,0:15:40.80,Default,,0,0,0,,再加上我最喜歡的 微微側頭的小動作 +Dialogue: 0,0:15:41.45,0:15:43.51,Default,,0,0,0,,仔細觀察 她的皮膚也很漂亮 +Dialogue: 0,0:15:43.51,0:15:45.04,Default,,0,0,0,,很勾引我的保護欲 +Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:47.23,Default,,0,0,0,,簡直可愛極了! +Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:51.45,Default,,0,0,0,,對…對了 +Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:57.68,Default,,0,0,0,,你不介意的話 等會來我房間再喝點吧? +Dialogue: 0,0:15:57.94,0:15:59.49,Default,,0,0,0,,可…可是… +Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:02.62,Default,,0,0,0,,不好嗎? 只喝一杯也行啊 +Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:04.70,Default,,0,0,0,,嗯 但是… +Dialogue: 0,0:16:05.20,0:16:05.87,Default,,0,0,0,,但是? +Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:08.21,Default,,0,0,0,,我有一個條件 +Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:10.14,Default,,0,0,0,,請儘管說吧 +Dialogue: 0,0:16:10.77,0:16:16.11,Default,,0,0,0,,那就請你把過去做過的事都誠實地告訴我 +Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:17.78,Default,,0,0,0,,塔里克·普凱先生 +Dialogue: 0,0:16:18.61,0:16:20.82,Default,,0,0,0,,你…你怎麼會知道… +Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:23.00,Default,,0,0,0,,你是欺詐師吧? +Dialogue: 0,0:16:23.22,0:16:26.30,Default,,0,0,0,,不…不是的 不是的… +Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:28.01,Default,,0,0,0,,不是這樣的! +Dialogue: 0,0:16:28.10,0:16:31.67,Default,,0,0,0,,我…我的…我真正的心意是這樣的… +Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:36.01,Default,,0,0,0,,我明白了 我全部告訴你 +Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:40.96,Default,,0,0,0,,雖然進行得還算順利 +Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:45.53,Default,,0,0,0,,可聽從你的指揮就能拿下塔里克的根據是什麼? +Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:47.79,Default,,0,0,0,,我看穿了他的內心 +Dialogue: 0,0:16:49.55,0:16:52.40,Default,,0,0,0,,了解那個男人的願望易如反掌 +Dialogue: 0,0:16:52.73,0:16:55.94,Default,,0,0,0,,讓莎拉的魅力迎合他的願望 就一定能成功 +Dialogue: 0,0:16:57.88,0:17:02.61,Default,,0,0,0,,我告訴你 我在培養學校吊車尾的理由 +Dialogue: 0,0:17:03.76,0:17:05.81,Default,,0,0,0,,因為我的關係太亂了 +Dialogue: 0,0:17:06.41,0:17:10.96,Default,,0,0,0,,男性教官 城裡的男人 甚至是培養學校的少女 +Dialogue: 0,0:17:12.65,0:17:15.02,Default,,0,0,0,,我有我嚮往成為的間諜 +Dialogue: 0,0:17:15.21,0:17:17.05,Default,,0,0,0,,為了追上那個人 +Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:21.41,Default,,0,0,0,,我反覆練習如何吸引 籠絡和控制別人 +Dialogue: 0,0:17:22.18,0:17:24.00,Default,,0,0,0,,只要發揮這些實力 +Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:26.72,Default,,0,0,0,,拿下一個小小的欺詐師太簡單了 +Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:33.44,Default,,0,0,0,,我在戀愛上是無敵的 +Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:35.64,Default,,0,0,0,,這些就是全部了 +Dialogue: 0,0:17:35.64,0:17:39.75,Default,,0,0,0,,但…但是遇見了你之後 我決定洗心革面了 +Dialogue: 0,0:17:39.86,0:17:43.17,Default,,0,0,0,,我是認真的! 我的這個想法千真萬確! +Dialogue: 0,0:17:43.28,0:17:44.16,Default,,0,0,0,,所以… +Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:47.44,Default,,0,0,0,,不好意思 沒你想的這麼簡單 +Dialogue: 0,0:17:48.31,0:17:50.33,Default,,0,0,0,,我會把這個交給警方 +Dialogue: 0,0:17:50.67,0:17:53.56,Default,,0,0,0,,為了沒能以詐騙罪成功起訴你的女孩們 +Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:56.42,Default,,0,0,0,,你…你竟然欺騙我! +Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:59.31,Default,,0,0,0,,這只能說彼此彼此 再見 +Dialogue: 0,0:18:01.40,0:18:03.15,Default,,0,0,0,,等…等一下… +Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:07.05,Default,,0,0,0,,請不要碰那個女孩 +Dialogue: 0,0:18:09.52,0:18:12.02,Default,,0,0,0,,謝謝你 塔里克先生 +Dialogue: 0,0:18:13.09,0:18:16.28,Default,,0,0,0,,謝謝你喜歡上了我 哪怕只是一瞬間 +Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.62,Default,,0,0,0,,這讓我有了自信 +Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:24.77,Default,,0,0,0,,可是我認識一位更優秀的男性了 +Dialogue: 0,0:18:37.84,0:18:42.42,Default,,0,0,0,,來…來的不應該是女扮男裝的葛蕾特前輩嗎? +Dialogue: 0,0:18:42.69,0:18:45.99,Default,,0,0,0,,緹雅拜託我的 情況我大致了解了 +Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:47.56,Default,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:50.11,Default,,0,0,0,,是不是可以分開臂膀… +Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:51.70,Default,,0,0,0,,再挽著一會吧 +Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:55.13,Default,,0,0,0,,現在繼續扮演戀人比較好 +Dialogue: 0,0:18:55.37,0:18:56.86,Default,,0,0,0,,好的… +Dialogue: 0,0:18:57.20,0:18:59.31,Default,,0,0,0,,真是太丟臉了 +Dialogue: 0,0:18:59.47,0:19:01.68,Default,,0,0,0,,我興奮得完全不像自己 +Dialogue: 0,0:19:01.68,0:19:04.73,Default,,0,0,0,,還以為自己也能戀愛 +Dialogue: 0,0:19:04.73,0:19:06.29,Default,,0,0,0,,不用道歉 +Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:10.13,Default,,0,0,0,,以你的年齡 對戀愛感興趣是情理之中 +Dialogue: 0,0:19:10.38,0:19:12.96,Default,,0,0,0,,要不然我們再逛逛街吧? +Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:16.65,Default,,0,0,0,,很抱歉扮演男友的人是我 +Dialogue: 0,0:19:17.06,0:19:19.12,Default,,0,0,0,,但我會做好你的護花使者 +Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:21.85,Default,,0,0,0,,為了將來你能不再膽怯 +Dialogue: 0,0:19:22.34,0:19:24.68,Default,,0,0,0,,再一次朝著戀愛踏出步伐 +Dialogue: 0,0:19:25.28,0:19:26.96,Default,,0,0,0,,我會給你最美的一段時光 +Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:29.95,Default,,0,0,0,,好的! +Dialogue: 0,0:19:44.17,0:19:44.88,Default,,0,0,0,,好了 +Dialogue: 0,0:19:48.84,0:19:51.17,Default,,0,0,0,,我的時代終於來了 +Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:53.92,Default,,0,0,0,,塔里克因詐騙嫌疑被重新逮捕 +Dialogue: 0,0:19:54.07,0:19:56.76,Default,,0,0,0,,被害者們提出了民事訴訟 +Dialogue: 0,0:19:56.91,0:19:59.52,Default,,0,0,0,,這下他可得吃個大教訓了 +Dialogue: 0,0:19:59.71,0:20:01.49,Default,,0,0,0,,不愧是緹雅大姐頭 +Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:02.68,Default,,0,0,0,,幹得漂亮 +Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:06.69,Default,,0,0,0,,也別忘記我親手做的迷魂藥有多厲害 +Dialogue: 0,0:20:06.69,0:20:09.84,Default,,0,0,0,,這次的計劃只有緹雅才能想出來 +Dialogue: 0,0:20:09.84,0:20:12.16,Default,,0,0,0,,我不僅會做麻痺毒 +Dialogue: 0,0:20:12.16,0:20:14.53,Default,,0,0,0,,還會做讓人興奮和醉酒的毒哦 +Dialogue: 0,0:20:14.53,0:20:16.63,Default,,0,0,0,,師父 我一輩子跟定你了! +Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:20.96,Default,,0,0,0,,包在我身上 今天我有拿下老師的計劃了 +Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:23.52,Default,,0,0,0,,計劃的關鍵是服裝 +Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:24.74,Default,,0,0,0,,服裝? +Dialogue: 0,0:20:25.09,0:20:27.04,Default,,0,0,0,,我看了一眼就震驚了 +Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:29.78,Default,,0,0,0,,我想 要拿下老師必須得是這套衣服 +Dialogue: 0,0:20:30.21,0:20:32.73,Default,,0,0,0,,你放心 我跟你一起穿 +Dialogue: 0,0:20:32.84,0:20:35.40,Default,,0,0,0,,一舉擊敗老師吧! +Dialogue: 0,0:22:08.45,0:22:13.28,Default,,0,0,0,,緹雅的美人計沒有效果的真實原因是什麼? +Dialogue: 0,0:22:13.50,0:22:16.56,Default,,0,0,0,,緹雅的美人計要從跟人對視 +Dialogue: 0,0:22:16.78,0:22:19.01,Default,,0,0,0,,讀出對方的心理活動開始 +Dialogue: 0,0:22:19.16,0:22:22.32,Default,,0,0,0,,哦 所以對你才成功不了啊 +Dialogue: 0,0:22:22.89,0:22:24.24,Default,,0,0,0,,就是這樣 +Dialogue: 0,0:22:24.43,0:22:27.76,Default,,0,0,0,,可我不知道該如何面對她 +Dialogue: 0,0:22:28.43,0:22:31.00,Default,,0,0,0,,最近她越來越過激 挺讓我頭疼的 +Dialogue: 0,0:22:31.14,0:22:33.90,Default,,0,0,0,,找我商量這個 我也不好回答啊 +Dialogue: 0,0:22:37.43,0:22:38.59,Default,,0,0,0,,打擾了 +Dialogue: 0,0:22:44.95,0:22:46.34,Default,,0,0,0,,茶水送來了 +Dialogue: 0,0:22:46.74,0:22:49.02,Default,,0,0,0,,我不懂你打扮的用意 +Dialogue: 0,0:22:49.31,0:22:51.32,Default,,0,0,0,,就是現在 葛蕾特 +Dialogue: 0,0:22:51.66,0:22:54.87,Default,,0,0,0,,據說兔子全年都是發情期 +Dialogue: 0,0:22:54.98,0:23:00.88,Default,,0,0,0,,所以這副打扮隱喻自己隨時都可以跟男性交歡 +Dialogue: 0,0:23:01.16,0:23:03.58,Default,,0,0,0,,我想聽的不是這種含義 +Dialogue: 0,0:23:03.58,0:23:04.72,Default,,0,0,0,,來吧 老大 +Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:08.85,Default,,0,0,0,,我也隨時都準備好和您交歡了 +Dialogue: 0,0:23:08.96,0:23:11.54,Default,,0,0,0,,不好意思打斷你們的交流 +Dialogue: 0,0:23:13.67,0:23:14.82,Default,,0,0,0,,莫妮卡? +Dialogue: 0,0:23:15.09,0:23:17.84,Default,,0,0,0,,我可以替克勞斯說一句話嗎 +Dialogue: 0,0:23:31.81,0:23:34.62,Default,,0,0,0,,尺碼不合適吧? +Dialogue: 0,0:23:35.87,0:23:40.02,Default,,0,0,0,,為什麼啊! diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 19 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 19 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..6420a19ff6 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 19 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,403 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][19] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:24.07,0:21:28.20,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:33.04,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:29.80,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:35.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:37.76,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.47,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:45.19,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:49.15,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:52.86,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:00:52.86,0:01:00.66,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:01.41,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:05.08,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:11.50,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:16.88,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:23.35,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:30.06,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:38.24,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:29.80,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒過來的導火線 +Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:35.18,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的場景 +Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:37.76,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透過指縫望向另一邊 +Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.47,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那輕飄飄的真相 請定睛去看 +Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:45.19,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}廢墟之上建立的是伊甸園? +Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:49.15,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我筆直跌落 頭亦朝下 +Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:52.86,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:00:52.86,0:01:00.66,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也會帶著求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:01.41,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「該前進了」 +Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:05.08,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}這裡的花是我剛剛種下的 +Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:11.50,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心懷永恆的祝福 澆灌極致的嘔血 +Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:16.88,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的聲音 我的手腳 即使奮力掙扎 +Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:23.35,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然愛著 這個無藥可救的世界 +Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:30.06,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定會實現的 +Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:38.24,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}彷彿卡在喉管裡的夢想 +Dialogue: 0,0:21:38.12,0:21:40.25,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}My only wish is… +Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:47.41,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}Hey, let's make a new invention +Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:50.95,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}I'm looking for more excitement +Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:54.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}Let's completely enjoy this time +Dialogue: 0,0:21:54.64,0:21:57.07,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}My only wish is… +Dialogue: 0,0:21:58.50,0:22:04.96,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}エンジン全開 楽しいこと全力探し回ります +Dialogue: 0,0:22:05.71,0:22:12.11,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}好奇心は今日も炸裂 いたずら企み中 +Dialogue: 0,0:22:12.30,0:22:17.28,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}命令をされたくなくて +Dialogue: 0,0:22:18.83,0:22:22.63,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}歯車になる気は皆無です +Dialogue: 0,0:22:22.63,0:22:26.32,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}俺様の好きに組み上げる +Dialogue: 0,0:22:27.35,0:22:32.41,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}気の向くまま 大好きなものが最優先 +Dialogue: 0,0:22:33.12,0:22:38.90,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}自分のことすら忘れて +Dialogue: 0,0:22:39.01,0:22:41.79,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}わがままにもっとしたい +Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:46.80,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}邪魔するなら 青空ごと消し飛ばします +Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:51.91,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}それよりホットミルクが飲みたいです +Dialogue: 0,0:22:51.91,0:22:55.48,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}Hey, let's make a new invention +Dialogue: 0,0:22:55.48,0:22:59.02,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}I'm looking for more excitement +Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:02.49,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}Let's completely enjoy this time +Dialogue: 0,0:23:02.49,0:23:05.20,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}My only wish is… +Dialogue: 0,0:21:38.12,0:21:40.25,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我唯一的心願是… +Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:47.41,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}嗨 一起來做新發明 +Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:50.95,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我在尋找更多的刺激 +Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:54.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一起來徹底享受時光 +Dialogue: 0,0:21:54.64,0:21:57.07,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我唯一的心願是… +Dialogue: 0,0:21:58.50,0:22:04.96,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}引擎打滿 全力尋找開心的事情 +Dialogue: 0,0:22:05.71,0:22:12.11,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}今天也好奇心爆棚 設計著惡作劇 +Dialogue: 0,0:22:12.30,0:22:17.28,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不想要受人指揮 +Dialogue: 0,0:22:18.83,0:22:22.63,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不想成為規矩的齒輪 +Dialogue: 0,0:22:22.63,0:22:26.32,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}要按自己的心意建起天羅地網 +Dialogue: 0,0:22:27.35,0:22:32.41,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}隨心所欲 最重視自己的心頭所好 +Dialogue: 0,0:22:33.12,0:22:38.90,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}甚至忘卻了自我的存在 +Dialogue: 0,0:22:39.01,0:22:41.79,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}想要更加任性地生活 +Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:46.80,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}有人打擾的話 就連著藍天一起炸飛 +Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:51.91,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}話說我想喝熱牛奶了 +Dialogue: 0,0:22:51.91,0:22:55.48,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}嗨 一起來做新發明 +Dialogue: 0,0:22:55.48,0:22:59.02,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我在尋找更多的刺激 +Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:02.49,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一起來徹底享受時光 +Dialogue: 0,0:23:02.49,0:23:05.20,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我唯一的心願是… +Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:52.29,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(908,545)}檔案「忘我」安妮特 +Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:45.03,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(877,145)}檔案「忘我」安妮特 +Dialogue: 0,0:00:02.32,0:00:04.75,Default,,0,0,0,,本小姐要打工了! +Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:09.60,Default,,0,0,0,,本小姐是認真的! +Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:46.29,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}10小時前 +Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:49.26,Default,,0,0,0,,以前你跟我提過的 +Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:53.09,Default,,0,0,0,,終於有你希望的任務可以給你了 +Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:54.80,Default,,0,0,0,,我希望的? +Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:57.56,Default,,0,0,0,,是的 你說過想要不太會有生命危險 +Dialogue: 0,0:01:57.56,0:02:01.40,Default,,0,0,0,,又能積累經驗的任務 +Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:04.37,Default,,0,0,0,,我確實提過這樣的要求 +Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:13.60,Default,,0,0,0,,看起來只是個跑腿任務 +Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:16.93,Default,,0,0,0,,這只是培養學校的訓練級別的例行任務 +Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:19.84,Default,,0,0,0,,特意叫我過來再傳達的理由是什麼? +Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:23.58,Default,,0,0,0,,想賣給你一份人情啊 +Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:39.97,Default,,0,0,0,,她全部記住了嗎 +Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:43.29,Default,,0,0,0,,透過窗戶記住了房間裡所有物品的位置 +Dialogue: 0,0:02:43.52,0:02:47.16,Default,,0,0,0,,將侵入房間時發動的陷阱全部歸回原位 +Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:48.92,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:02:49.51,0:02:51.72,Default,,0,0,0,,安妮特 你本領變強了 +Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:55.02,Default,,0,0,0,,本小姐被發現啦 +Dialogue: 0,0:02:55.49,0:02:58.19,Default,,0,0,0,,是訓練嗎? 還是找我有事? +Dialogue: 0,0:02:58.37,0:03:00.84,Default,,0,0,0,,本小姐想要零用錢 +Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:05.51,Default,,0,0,0,,本小姐有想做的機器 配件買好之後 +Dialogue: 0,0:03:05.51,0:03:07.15,Default,,0,0,0,,工資就花完了 +Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:11.98,Default,,0,0,0,,你的帳戶上應該有任務成功報酬的一大筆錢 +Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:13.54,Default,,0,0,0,,我還想要更多 +Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:20.25,Default,,0,0,0,,安妮特 你想不想打個工? +Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:26.78,Default,,0,0,0,,本小姐要打工了 +Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:33.19,Default,,0,0,0,,老師 安妮特的打工是怎麼回事? +Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:35.49,Default,,0,0,0,,很簡單的潛入任務 +Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:36.47,Default,,0,0,0,,潛入? +Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:42.58,Default,,0,0,0,,安妮特打工的餐廳 兩年前有敵間諜交易毒品 +Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:44.65,Default,,0,0,0,,這件事早已處理完畢 +Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:48.11,Default,,0,0,0,,但還需要檢查店鋪是否回歸正常 +Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:52.77,Default,,0,0,0,,我提議讓她在那裡打工兩星期左右 兼作潛入 +Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:57.48,Default,,0,0,0,,還說工錢可以留著當零用錢 她就欣然接受了 +Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:01.92,Default,,0,0,0,,情…情況我知道了 這樣真的好嗎 +Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:06.48,Default,,0,0,0,,別說是打工了 安妮特連家務活都幹不好 +Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:10.25,Default,,0,0,0,,之前讓她擦窗戶 她把窗戶連著窗框一起炸飛了 +Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:14.86,Default,,0,0,0,,讓她去買蔬菜 她就弄了一大堆種子來播種 +Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:19.38,Default,,0,0,0,,讓她洗衣服 不知為何衣服上多了很多亮片 +Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:22.47,Default,,0,0,0,,也許打工時 她會在菜餚裡放炸藥 +Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:24.93,Default,,0,0,0,,也可能在廚房裡造兵器 +Dialogue: 0,0:04:25.55,0:04:29.25,Default,,0,0,0,,我覺得不會有你們擔心的那麼嚴重… +Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:33.36,Default,,0,0,0,,好吧 最少需要兩個人來監視她 +Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:41.26,Default,,0,0,0,,不要啊! +Dialogue: 0,0:04:42.33,0:04:46.00,Default,,0,0,0,,順便一說 我另有任務所以不能參加 +Dialogue: 0,0:04:46.45,0:04:47.52,Default,,0,0,0,,下面看你們的了 +Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:51.69,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}打工第1天 結束 +Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:53.11,Default,,0,0,0,,啊噗… +Dialogue: 0,0:04:54.80,0:04:57.28,Default,,0,0,0,,工…工作地點發生了什麼事? +Dialogue: 0,0:04:57.46,0:05:00.10,Default,,0,0,0,,一定發生了不得了的事情 +Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:02.66,Default,,0,0,0,,啊噗… +Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:05.90,Default,,0,0,0,,本小姐去喝工作後的牛奶 +Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.21,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}打工第2天 +Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:13.94,Default,,0,0,0,,本小姐去打工了 +Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:17.64,Default,,0,0,0,,啊噗… +Dialogue: 0,0:05:17.86,0:05:19.89,Default,,0,0,0,,你…你們走好 +Dialogue: 0,0:05:20.69,0:05:23.99,Default,,0,0,0,,我想通了 絕不靠近打工地點 +Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:27.68,Default,,0,0,0,,嗯 保住小命是最重要的 +Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:30.40,Default,,0,0,0,,我渾身發冷 +Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:41.61,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}打工第3天 +Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:43.40,Default,,0,0,0,,我…我勸你們別去 +Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:45.23,Default,,0,0,0,,內心會「啊噗」掉的! +Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:47.73,Default,,0,0,0,,我們就去看看不消費 +Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:49.16,Default,,0,0,0,,感覺很有意思啊 +Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:52.40,Default,,0,0,0,,雖然簡單 這也是老大委派的任務 +Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:53.83,Default,,0,0,0,,不能麻痺大意 +Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:59.45,Default,,0,0,0,,那兩個人應該不會有事吧 +Dialogue: 0,0:05:59.82,0:06:00.99,Default,,0,0,0,,我也覺得 +Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:03.33,Default,,0,0,0,,哇… +Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:11.56,Default,,0,0,0,,本小姐去洗個澡 沖掉勞動後的污漬 +Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:16.81,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,840)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}打工第4天 +Dialogue: 0,0:06:25.17,0:06:27.01,Default,,0,0,0,,就…就這前面了 +Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:30.54,Default,,0,0,0,,我不想去! 我不想啊噗~! +Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:33.63,Default,,0,0,0,,也不想哇~不想呃唔~! +Dialogue: 0,0:06:33.63,0:06:36.36,Default,,0,0,0,,沒有人呃唔~吧! +Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:39.53,Default,,0,0,0,,我們一定要看下發生了什麼 +Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:42.18,Default,,0,0,0,,這樣下去燈火就要崩潰了 +Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:45.38,Default,,0,0,0,,你…你說得對 +Dialogue: 0,0:06:57.94,0:06:59.51,Default,,0,0,0,,讓你們久等了 +Dialogue: 0,0:06:59.87,0:07:02.26,Default,,0,0,0,,烤雞和炸蝦套餐 +Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:04.02,Default,,0,0,0,,請慢用 +Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:09.68,Default,,0,0,0,,服務員 +Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:12.49,Default,,0,0,0,,在 您決定好要點什麼了嗎 +Dialogue: 0,0:07:15.15,0:07:18.95,Default,,0,0,0,,廚師先生 2號桌點了鷹嘴豆沙拉不要胡椒 +Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:22.22,Default,,0,0,0,,蒜香麵包 大份牛里肌炒義麵 +Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:24.38,Default,,0,0,0,,套餐配的咖啡留在餐後 +Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:27.64,Default,,0,0,0,,然後是4號桌點的番茄湯 +Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:31.13,Default,,0,0,0,,22號桌點的乳酪蛋糕還沒有上 +Dialogue: 0,0:07:31.42,0:07:35.40,Default,,0,0,0,,店長 不通暢的水管已經修好了 +Dialogue: 0,0:07:35.65,0:07:40.03,Default,,0,0,0,,前輩 洗手間的塗鴉用特製噴水器清理掉了 +Dialogue: 0,0:07:42.61,0:07:45.44,Default,,0,0,0,,大哥哥 謝謝您今天惠顧 +Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:47.82,Default,,0,0,0,,還是老樣子的套餐嗎 +Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:57.83,Default,,0,0,0,,監護人啊 +Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:00.94,Default,,0,0,0,,怎…怎麼了嗎 +Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:06.16,Default,,0,0,0,,安妮特前輩當然可以做到那些 +Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:08.07,Default,,0,0,0,,什麼意思? +Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:11.91,Default,,0,0,0,,這個啊…解釋起來比較困難 +Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:14.22,Default,,0,0,0,,關鍵在於當事人的幹勁 +Dialogue: 0,0:08:14.74,0:08:15.91,Default,,0,0,0,,幹勁? +Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:19.76,Default,,0,0,0,,她本來是潛力巨大的女孩 +Dialogue: 0,0:08:19.91,0:08:23.46,Default,,0,0,0,,腦袋靈活 還有不符合外表的適應能力 +Dialogue: 0,0:08:23.67,0:08:28.50,Default,,0,0,0,,但是怎麼說呢…問題在於她自己的心態上 +Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:31.92,Default,,0,0,0,,她確實自由奔放 +Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:36.02,Default,,0,0,0,,除了當下在乎的東西以外 什麼都不以為意 +Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:38.78,Default,,0,0,0,,也就是說她總是浪費大好才華 +Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:40.68,Default,,0,0,0,,所以用合適的方法拜託她 +Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:42.86,Default,,0,0,0,,她就會把家務做得井井有條 +Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:45.05,Default,,0,0,0,,因為她介意身高問題 +Dialogue: 0,0:08:45.05,0:08:48.39,Default,,0,0,0,,只要用乳製品獎勵 她就會很開心的 +Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:52.58,Default,,0,0,0,,這麼說來她確實很苦惱長不高的問題 +Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:54.34,Default,,0,0,0,,多麼可愛啊 +Dialogue: 0,0:08:55.72,0:08:58.66,Default,,0,0,0,,我想只有你有這樣的感性了 +Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:00.29,Default,,0,0,0,,真的嗎 +Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:14.49,Default,,0,0,0,,這就是看板娘吧 +Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:16.88,Default,,0,0,0,,真是意想不到 +Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:20.74,Default,,0,0,0,,是啊 我覺得自己真是見識少了 +Dialogue: 0,0:09:23.34,0:09:24.59,Default,,0,0,0,,那邊那位 +Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:26.76,Default,,0,0,0,,是 有什麼事嗎? +Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:34.81,Default,,0,0,0,,玻璃杯髒了 馬上給我換一個 +Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:36.32,Default,,0,0,0,,那個四眼仔! +Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:38.65,Default,,0,0,0,,等下 相信安妮特吧 +Dialogue: 0,0:09:40.79,0:09:42.01,Default,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 0,0:09:48.98,0:09:50.59,Default,,0,0,0,,我馬上換乾淨的杯子來 +Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:52.56,Default,,0,0,0,,非常抱歉 +Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:02.48,Default,,0,0,0,,連找碴的客人都會對付啊 +Dialogue: 0,0:10:02.61,0:10:05.23,Default,,0,0,0,,沒辦法 做服務業就是這樣 +Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:09.16,Default,,0,0,0,,無論接待多麼出色 都會發生那種麻煩的 +Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:12.05,Default,,0,0,0,,可是她依然認真工作 所以才了不起 +Dialogue: 0,0:10:12.24,0:10:13.92,Default,,0,0,0,,換做是我就打回去了 +Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:17.23,Default,,0,0,0,,可是為什麼她會想要錢呢 +Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:22.20,Default,,0,0,0,,說起來 之前安妮特前輩問過我的 +Dialogue: 0,0:10:22.34,0:10:26.01,Default,,0,0,0,,她問克勞斯大哥收到什麼禮物會高興 +Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:29.42,Default,,0,0,0,,那她是為了給克勞斯買禮物才這麼努力嗎 +Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:32.85,Default,,0,0,0,,真意外 又是我不知道的一面 +Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:41.03,Default,,0,0,0,,監視她的人是完全不會工作啊 +Dialogue: 0,0:10:41.18,0:10:43.65,Default,,0,0,0,,套餐裡的咖啡在用餐後… +Dialogue: 0,0:10:43.76,0:10:45.84,Default,,0,0,0,,喂 那個銀髮的 +Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:48.03,Default,,0,0,0,,你又聽錯單子了! +Dialogue: 0,0:10:48.03,0:10:49.16,Default,,0,0,0,,對不起! +Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:52.72,Default,,0,0,0,,你沒事吧? +Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:56.45,Default,,0,0,0,,不幸… +Dialogue: 0,0:10:57.40,0:11:00.11,Default,,0,0,0,,既然啊噗~的真相水落石出了 +Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:01.54,Default,,0,0,0,,我們說回正事吧 +Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:06.17,Default,,0,0,0,,潛入之後有發現店裡存在可疑現象嗎? +Dialogue: 0,0:11:06.17,0:11:11.04,Default,,0,0,0,,要說可疑的事情 最近我的身體活動不暢 +Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:13.35,Default,,0,0,0,,今天摔了好多次 +Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:19.36,Default,,0,0,0,,說起來洗手間又多了很多塗鴉 +Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:21.90,Default,,0,0,0,,明明安妮特都清理乾淨了 +Dialogue: 0,0:11:22.01,0:11:24.44,Default,,0,0,0,,本小姐抄寫下來了 +Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:28.53,Default,,0,0,0,,堅硬的巨塔 垂下的勇者 +Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:32.39,Default,,0,0,0,,這是指的某種宗教的象徵嗎 +Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:36.35,Default,,0,0,0,,我的長程火箭炮 會膨脹的玩具 +Dialogue: 0,0:11:36.35,0:11:38.76,Default,,0,0,0,,這些詞是不是形容某種秘密開發的武器? +Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:41.68,Default,,0,0,0,,這些都是黑話 形容男性性器官的 +Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:44.70,Default,,0,0,0,,我都唸出來了才說嗎 +Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:51.69,Default,,0,0,0,,清理之後又寫滿了這些字 真是奇怪 +Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:54.56,Default,,0,0,0,,會不會是某種暗號? +Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:04.40,Default,,0,0,0,,據說有筆很賺錢的生意 +Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:06.79,Default,,0,0,0,,而且還是上等好貨 +Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:12.35,Default,,0,0,0,,麻煩你啦 +Dialogue: 0,0:12:32.97,0:12:34.24,Default,,0,0,0,,乾燥大麻 +Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:36.48,Default,,0,0,0,,放回原本所在的位置吧 +Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:39.54,Default,,0,0,0,,在紙袋底下藏好發信器 +Dialogue: 0,0:12:45.92,0:12:48.59,Default,,0,0,0,,帶走紙袋的人找到了 +Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:51.73,Default,,0,0,0,,洗手間果然是毒品的交易場所 +Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:57.46,Default,,0,0,0,,他說週末洗手間門上會寫上進貨的量和金額 +Dialogue: 0,0:12:57.76,0:13:00.47,Default,,0,0,0,,客人寫上想要的量並放下錢 +Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:02.87,Default,,0,0,0,,「堅硬的巨塔」表示一袋 +Dialogue: 0,0:13:03.23,0:13:06.46,Default,,0,0,0,,「垂下的勇者」表示兩袋 +Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:10.93,Default,,0,0,0,,於是過一會就有人在蓄水槽裡放好大麻 +Dialogue: 0,0:13:11.23,0:13:14.00,Default,,0,0,0,,幹得漂亮 你的真容被看到了嗎 +Dialogue: 0,0:13:14.14,0:13:17.78,Default,,0,0,0,,肯定沒有 我有易容高手幫忙 +Dialogue: 0,0:13:18.18,0:13:19.12,Default,,0,0,0,,滾吧 +Dialogue: 0,0:13:32.92,0:13:36.57,Default,,0,0,0,,那麼頻繁進出洗手間的人就很可疑 +Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:38.23,Default,,0,0,0,,可疑的客人有兩人 +Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:41.70,Default,,0,0,0,,席薇亞 我來問窗邊的男客人 +Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:44.38,Default,,0,0,0,,牆邊的男客人由你來 +Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:45.60,Default,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:48.52,Default,,0,0,0,,代號「百鬼」 +Dialogue: 0,0:13:48.90,0:13:50.92,Default,,0,0,0,,是時候掠奪殆盡了 +Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:53.60,Default,,0,0,0,,代號「夢語」 +Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:55.57,Default,,0,0,0,,是時候引誘撕碎了 +Dialogue: 0,0:13:58.51,0:14:02.61,Default,,0,0,0,,失手 偷了他的包但裡面什麼都沒有 +Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:03.97,Default,,0,0,0,,他不是販子 +Dialogue: 0,0:14:04.12,0:14:08.47,Default,,0,0,0,,我也失手了 靠在他身上讀了他的心思 +Dialogue: 0,0:14:08.60,0:14:10.60,Default,,0,0,0,,但沒有看到邪惡的願望 +Dialogue: 0,0:14:11.21,0:14:13.52,Default,,0,0,0,,真…真厲害啊 +Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:16.74,Default,,0,0,0,,需要觀察的是職員們 +Dialogue: 0,0:14:29.49,0:14:32.30,Default,,0,0,0,,請調查倉庫裡面 +Dialogue: 0,0:14:33.59,0:14:37.63,Default,,0,0,0,,店長 我們可不可以休息一下? +Dialogue: 0,0:14:37.63,0:14:41.86,Default,,0,0,0,,不行 你們兩個都打碎多少盤子了? +Dialogue: 0,0:14:43.31,0:14:45.68,Default,,0,0,0,,店長 現在客人少了 +Dialogue: 0,0:14:45.68,0:14:47.99,Default,,0,0,0,,我去檢查下倉庫的物料情況 +Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:50.17,Default,,0,0,0,,哎呀 你可真機靈 +Dialogue: 0,0:14:50.17,0:14:52.23,Default,,0,0,0,,把那兩個人也帶上吧! +Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:54.08,Default,,0,0,0,,好的 我們這就去! +Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:57.20,Default,,0,0,0,,好…好感上真是天差地別 +Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:08.37,Default,,0,0,0,,找到了 +Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:11.08,Default,,0,0,0,,這個鎖櫃… +Dialogue: 0,0:15:13.32,0:15:15.92,Default,,0,0,0,,給…給你們找到了 +Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:19.34,Default,,0,0,0,,我…我完蛋了 +Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:22.20,Default,,0,0,0,,必…必須殺了你們 +Dialogue: 0,0:15:23.95,0:15:25.28,Default,,0,0,0,,莉莉大姐頭? +Dialogue: 0,0:15:25.28,0:15:29.59,Default,,0,0,0,,我…我需要錢…來給媽媽動手術 +Dialogue: 0,0:15:29.59,0:15:31.68,Default,,0,0,0,,沒有那些大麻的話… +Dialogue: 0,0:15:31.77,0:15:35.55,Default,,0,0,0,,有人發現你缺錢才找你做中介的吧 +Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:37.00,Default,,0,0,0,,對方是誰? +Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:42.13,Default,,0,0,0,,我…我不知道 我們只用電話和信件交流 +Dialogue: 0,0:15:42.13,0:15:43.87,Default,,0,0,0,,已經完蛋了 +Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.34,Default,,0,0,0,,我…我要殺了你們 +Dialogue: 0,0:15:46.73,0:15:50.22,Default,,0,0,0,,對…對不起 媽媽 +Dialogue: 0,0:15:50.56,0:15:52.57,Default,,0,0,0,,我同情你 前輩 +Dialogue: 0,0:15:52.79,0:15:54.66,Default,,0,0,0,,但不能做的事就不能做 +Dialogue: 0,0:15:54.81,0:15:57.15,Default,,0,0,0,,請你乖乖伏法贖罪吧 +Dialogue: 0,0:16:09.95,0:16:12.72,Default,,0,0,0,,難道愛爾娜被砸死了嗎 +Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:16.72,Default,,0,0,0,,我沒有死… +Dialogue: 0,0:16:17.05,0:16:20.27,Default,,0,0,0,,果然最近身體好難活動 +Dialogue: 0,0:16:21.78,0:16:23.25,Default,,0,0,0,,不幸… +Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:29.87,Default,,0,0,0,,本小姐學到了 +Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:31.66,Default,,0,0,0,,學到什麼了? +Dialogue: 0,0:16:31.77,0:16:34.15,Default,,0,0,0,,賺錢真的很難吧 +Dialogue: 0,0:16:35.63,0:16:39.61,Default,,0,0,0,,雖然多少有點不是滋味 調查也算圓滿 +Dialogue: 0,0:16:39.84,0:16:41.36,Default,,0,0,0,,我們完成了任務 +Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:47.37,Default,,0,0,0,,可是沒想到那家店又發生了毒品交易 +Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:49.99,Default,,0,0,0,,估計是為了賺取活動經費 +Dialogue: 0,0:16:50.20,0:16:52.83,Default,,0,0,0,,帝國間諜的膽子可真大 +Dialogue: 0,0:16:52.83,0:16:54.99,Default,,0,0,0,,我無法原諒幕後黑手利用了 +Dialogue: 0,0:16:54.99,0:17:00.03,Default,,0,0,0,,那個青年關心母親的單純心理 +Dialogue: 0,0:17:00.22,0:17:04.23,Default,,0,0,0,,是的 而且想到那些大麻不僅害了他 +Dialogue: 0,0:17:04.40,0:17:08.04,Default,,0,0,0,,還毀了城裡許多居民的人生 +Dialogue: 0,0:17:08.80,0:17:11.08,Default,,0,0,0,,真是不可原諒 +Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:13.44,Default,,0,0,0,,我也心裡不痛快 +Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:16.40,Default,,0,0,0,,我明白你們的心情 但不要過度深入 +Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:18.61,Default,,0,0,0,,那是別的隊伍的工作 +Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:21.33,Default,,0,0,0,,專業的隊伍會趕到的 +Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:24.79,Default,,0,0,0,,真是太輕鬆了 +Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:27.40,Default,,0,0,0,,平時是可愛的女服務員 +Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:31.35,Default,,0,0,0,,秘密身份是毒品管制特別搜查官 +Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:35.44,Default,,0,0,0,,共和國的至寶 莉莉小天使! +Dialogue: 0,0:17:35.62,0:17:38.16,Default,,0,0,0,,你比平時還要自以為是 +Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:43.10,Default,,0,0,0,,是的 很不甘心的是這一次主角是她 +Dialogue: 0,0:17:44.97,0:17:47.46,Default,,0,0,0,,難道是說本小姐嗎? +Dialogue: 0,0:17:47.59,0:17:51.07,Default,,0,0,0,,不好意思 我誤會你了 +Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:55.19,Default,,0,0,0,,你有著令我們嫉妒的實力 +Dialogue: 0,0:17:55.55,0:17:57.04,Default,,0,0,0,,你是個優秀的間諜 +Dialogue: 0,0:18:27.68,0:18:28.82,Default,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:31.43,Default,,0,0,0,,本來還在想是誰呢 原來是那家店的 +Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:35.44,Default,,0,0,0,,難道我潑你朗姆酒 你還恨起我來了? +Dialogue: 0,0:18:36.18,0:18:38.40,Default,,0,0,0,,想用那把傘打我嗎? +Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:45.64,Default,,0,0,0,,你想動手的話 隨時動手吧 +Dialogue: 0,0:18:45.76,0:18:47.98,Default,,0,0,0,,我也很不高興了 +Dialogue: 0,0:18:48.40,0:18:52.47,Default,,0,0,0,,要不是你清理了塗鴉 我也不會生氣 +Dialogue: 0,0:18:52.89,0:18:55.65,Default,,0,0,0,,那些是我賺錢需要的… +Dialogue: 0,0:19:01.79,0:19:05.13,Default,,0,0,0,,你個小鬼…原來是同行嗎 +Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:08.05,Default,,0,0,0,,可惡 要是能睜開眼睛的話… +Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:16.46,Default,,0,0,0,,為什麼? 我沒有可疑的舉止啊 +Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:17.36,Default,,0,0,0,,怎麼發現的? +Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:21.98,Default,,0,0,0,,本小姐很不高興 所以給你裝了發信器 +Dialogue: 0,0:19:22.70,0:19:28.05,Default,,0,0,0,,你被人潑了酒 不高興了就給人裝發信器嗎 +Dialogue: 0,0:19:28.69,0:19:32.01,Default,,0,0,0,,只是碰巧我是個間諜 所以才攻擊我嗎? +Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:37.73,Default,,0,0,0,,那每次你遇上找碴的客人 就會裝發信器 +Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:40.91,Default,,0,0,0,,做好隨時取他們性命的準備嗎? +Dialogue: 0,0:19:41.06,0:19:42.59,Default,,0,0,0,,代號「忘我」 +Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:45.01,Default,,0,0,0,,該搭建天羅地網了 +Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:48.17,Default,,0,0,0,,你有問題… +Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:52.16,Default,,0,0,0,,你身為人的一切都有問題! +Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:57.04,Default,,0,0,0,,哪裡? 你在哪裡? +Dialogue: 0,0:20:06.41,0:20:07.25,Default,,0,0,0,,已經夠了 +Dialogue: 0,0:20:09.22,0:20:12.87,Default,,0,0,0,,我問你一下 你的動機是保護工作地點嗎 +Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:17.03,Default,,0,0,0,,是的 就是他害得明天臨時停業一天 +Dialogue: 0,0:20:18.51,0:20:19.74,Default,,0,0,0,,我跟你說一下 +Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:24.60,Default,,0,0,0,,趕走找碴的客人不是女服務員的工作 +Dialogue: 0,0:20:25.70,0:20:27.96,Default,,0,0,0,,本小姐原來不知道 +Dialogue: 0,0:20:29.84,0:20:33.60,Default,,0,0,0,,你辛苦了 這是下一項任務 +Dialogue: 0,0:20:34.43,0:20:35.99,Default,,0,0,0,,你可真不給人消停啊 +Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:40.30,Default,,0,0,0,,這次是你期待的任務 千真萬確 +Dialogue: 0,0:20:43.42,0:20:46.61,Default,,0,0,0,,我知道最近經常摔倒的原因了 +Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:51.41,Default,,0,0,0,,我長高了 所以衣服緊繃繃的不好活動 +Dialogue: 0,0:20:51.41,0:20:53.96,Default,,0,0,0,,我的成長期終於到來了 +Dialogue: 0,0:20:54.42,0:20:55.76,Default,,0,0,0,,恭喜你 +Dialogue: 0,0:20:55.84,0:20:57.47,Default,,0,0,0,,恭喜 +Dialogue: 0,0:21:00.96,0:21:04.56,Default,,0,0,0,,本小姐用打工費終於做好了 +Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:06.56,Default,,0,0,0,,愛爾娜刨皮器 +Dialogue: 0,0:21:07.04,0:21:09.53,Default,,0,0,0,,用它來刨愛爾娜的頭皮! +Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:15.40,Default,,0,0,0,,克勞斯大哥 +Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:19.37,Default,,0,0,0,,這是賄賂 請睜一隻眼閉一隻眼 +Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:22.47,Default,,0,0,0,,禮物竟然是那種東西 +Dialogue: 0,0:21:22.96,0:21:24.33,Default,,0,0,0,,來 愛爾娜 +Dialogue: 0,0:21:24.33,0:21:27.44,Default,,0,0,0,,用這台機器刨掉長高的部分吧 +Dialogue: 0,0:21:27.44,0:21:30.47,Default,,0,0,0,,這…這個人的眼神是認真的 +Dialogue: 0,0:21:32.65,0:21:36.45,Default,,0,0,0,,不許你拋下本小姐 一個人進成長期 +Dialogue: 0,0:23:08.97,0:23:10.66,Default,,0,0,0,,下一項任務定下來了 +Dialogue: 0,0:23:11.20,0:23:13.71,Default,,0,0,0,,活捉的「死屍」招供了 +Dialogue: 0,0:23:14.25,0:23:16.08,Default,,0,0,0,,「蛇」的潛伏地點確定了 +Dialogue: 0,0:23:17.44,0:23:20.40,Default,,0,0,0,,這次要選拔哪些人? +Dialogue: 0,0:23:23.43,0:23:24.41,Default,,0,0,0,,你們所有人 +Dialogue: 0,0:23:24.95,0:23:27.89,Default,,0,0,0,,我們九個人一起去抓住「蛇」的真身 +Dialogue: 0,0:23:29.70,0:23:32.16,Default,,0,0,0,,這次是前往外國的潛入任務 +Dialogue: 0,0:23:32.45,0:23:35.67,Default,,0,0,0,,「蛇」身處新大陸的莫薩亞合眾國 +Dialogue: 0,0:23:36.16,0:23:39.44,Default,,0,0,0,,對你們而言是場嚴峻的考驗 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 20 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 20 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..f880f87f7d --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 20 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,427 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][20] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,20,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,22,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:01.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:05.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:59.82,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:05.20,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:07.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:10.50,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:15.21,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:19.17,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:22.88,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:03:22.88,0:03:30.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:31.44,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:35.11,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:41.53,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:46.91,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:53.37,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:03:53.37,0:04:00.09,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:08.26,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:59.82,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒過來的導火線 +Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:05.20,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的場景 +Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:07.79,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透過指縫望向另一邊 +Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:10.50,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那輕飄飄的真相 請定睛去看 +Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:15.21,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}廢墟之上建立的是伊甸園? +Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:19.17,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我筆直跌落 頭亦朝下 +Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:22.88,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:03:22.88,0:03:30.68,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也會帶著求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:31.44,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「該前進了」 +Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:35.11,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}這裡的花是我剛剛種下的 +Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:41.53,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心懷永恆的祝福 澆灌極致的嘔血 +Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:46.91,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的聲音 我的手腳 即使奮力掙扎 +Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:53.37,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然愛著 這個無藥可救的世界 +Dialogue: 0,0:03:53.37,0:04:00.09,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定會實現的 +Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:08.26,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}彷彿卡在喉管裡的夢想 +Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:31.87,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}嗚呼、片足で立って辛いお気持ち +Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:37.91,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}もう共有してちゃんと酔ってますか? +Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:43.75,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}愛を持って違う何か浴びせられ +Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:49.26,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}厄介そうで邪魔な私 湧いた湧いた +Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:54.93,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}「ほんと大丈夫?」それ聞いてどうするの? +Dialogue: 0,0:22:55.06,0:23:00.31,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ただ褒めるだけでいい +Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:04.15,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}言えない癒えない鏡のせい +Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:07.36,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見れない消えない汚れた生 +Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:12.16,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}あっさり噛み切って冷めた目で嘘を見抜く +Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:14.99,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}勝てない買えないな無垢な品 +Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:18.37,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}捨てる物ない躯だし +Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:24.04,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}覚悟は隠さず裸で手に持って抗う +Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:26.13,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:29.26,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}落書きだらけの曖昧な運命 +Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.55,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:35.18,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}神でさえ軽率に騙してく +Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:31.87,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊啊 單腳站立是多麼痛苦 +Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:37.91,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你有與我共享 跟我一道沉醉嗎? +Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:43.75,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}沒有愛的指責 如雨點般落下 +Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:49.26,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}礙事麻煩的我 出現了出現了 +Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:54.93,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}為什麼要問我「好不好受」呢? +Dialogue: 0,0:22:55.06,0:23:00.31,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}只要誇獎我就夠了 +Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:04.15,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不敢直說 不能療癒 都怪鏡子 +Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:07.36,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我看不見 我消不掉 污穢的生命 +Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:12.16,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一口咬碎 用冰冷的目光看破謊言 +Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:14.99,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}戰勝不了 欣賞不來 無瑕的品格 +Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:18.37,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我的身體 本就無可捨棄之物 +Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:24.04,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}赤身裸體 全力反抗 決心置掌心 +Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:26.13,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:29.26,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}迷霧中的命運畫滿了塗鴉 +Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.55,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:35.18,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}即使是神我也會隨意欺騙 +Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:19.98,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(938,545)}任務「夢語」Ⅰ +Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:58.98,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(365,145)}任務「夢語」Ⅰ +Dialogue: 0,0:00:04.34,0:00:10.89,Default,,0,0,0,,蜘蛛 你覺得人類最發揮人性的行為是什麼? +Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:15.02,Default,,0,0,0,,那就是留下遺言 +Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:20.02,Default,,0,0,0,,想像死後的世界 將想法留作話語 +Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:24.03,Default,,0,0,0,,是人類這種生物才具有的能力 +Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:26.68,Default,,0,0,0,,高樓大廈真多 +Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.72,Default,,0,0,0,,這就是莫薩亞數一數二的大都市米塔里歐 +Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:32.80,Default,,0,0,0,,蜘蛛 你聽到我的話了嗎 +Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:37.12,Default,,0,0,0,,紫蟻大哥 真羨慕你總在這麼熱鬧的城裡 +Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:41.02,Default,,0,0,0,,你突然幹什麼啊 +Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:44.71,Default,,0,0,0,,是不聽我話的蜘蛛你不好 +Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:48.12,Default,,0,0,0,,你該為此死上三回 +Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:52.32,Default,,0,0,0,,因為紫蟻大哥 你講話太長了 +Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:56.81,Default,,0,0,0,,算了 有任務了 大哥 +Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:58.92,Default,,0,0,0,,下個月開始的半年間 +Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:02.46,Default,,0,0,0,,托爾發經濟會議將在這幢西港大廈裡召開 +Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:06.66,Default,,0,0,0,,雖然有著響亮的名字 實質是爭權奪利 +Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:10.62,Default,,0,0,0,,關於如何吞併大戰後四分五裂的托爾發大陸 +Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:13.35,Default,,0,0,0,,聯合國的同志們需要討論調整 +Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:15.76,Default,,0,0,0,,聽著就讓人想吐 +Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:19.01,Default,,0,0,0,,全世界的間諜都會來到這場會議 +Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:23.36,Default,,0,0,0,,芬德聯邦CIM要派來雷帝亞斯隊全員 +Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:27.99,Default,,0,0,0,,畢爾馬王國確定要派阿加莎姐妹和影種了 +Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:30.99,Default,,0,0,0,,莫薩亞合眾國的反間諜機關 +Dialogue: 0,0:01:30.99,0:01:33.07,Default,,0,0,0,,Triple Jack的精銳也會在 +Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.75,Default,,0,0,0,,要小心麒麟和靈龜兩人 +Dialogue: 0,0:01:36.39,0:01:41.40,Default,,0,0,0,,真身不明的間諜櫻華也不會不來這場重要會議 +Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:43.95,Default,,0,0,0,,各國的全明星陣容 +Dialogue: 0,0:01:44.92,0:01:46.35,Default,,0,0,0,,殺掉他們所有人 +Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:48.94,Default,,0,0,0,,真夠危險的 +Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:53.54,Default,,0,0,0,,看你的了 都是今後可能會壞我們好事的人 +Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:56.43,Default,,0,0,0,,另外那個人也會來 +Dialogue: 0,0:01:56.58,0:02:01.60,Default,,0,0,0,,迪恩共和國對外情報室的明星 燎火 +Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:10.37,Default,,0,0,0,,不必擔心 我在米塔里歐這裡就是帝王 +Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:14.53,Default,,0,0,0,,話說回來 已經過去一個月了啊 +Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:15.93,Default,,0,0,0,,時間過得真快 +Dialogue: 0,0:02:16.63,0:02:20.29,Default,,0,0,0,,這位小姐 想喝點什麼酒呢 +Dialogue: 0,0:02:21.63,0:02:24.00,Default,,0,0,0,,你是迪恩共和國的間諜吧 +Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.03,Default,,0,0,0,,比想像中要年輕得多啊 +Dialogue: 0,0:02:26.80,0:02:28.52,Default,,0,0,0,,可否告訴我你的名字呢 +Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:34.25,Default,,0,0,0,,沒關係 我很快就會猜到的 +Dialogue: 0,0:02:34.58,0:02:36.57,Default,,0,0,0,,在那之前先來聊聊吧 +Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:43.36,Default,,0,0,0,,關於你們挑戰我 卻飲恨敗北的故事 +Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:16.78,Default,,0,0,0,,這次是前往外國的潛入任務 +Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:20.66,Default,,0,0,0,,「蛇」身處新大陸的莫薩亞合眾國 +Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:24.32,Default,,0,0,0,,對你們而言是場嚴峻的考驗 +Dialogue: 0,0:04:24.89,0:04:27.83,Default,,0,0,0,,緹雅 到達現場後你來指揮 +Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.16,Default,,0,0,0,,葛蕾特會制定方案 +Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:34.51,Default,,0,0,0,,你要及時判斷局勢 指揮好夥伴 +Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:37.60,Default,,0,0,0,,等…等一下 老師你怎麼辦? +Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:41.65,Default,,0,0,0,,現在的你們可以為我分擔壓力了 +Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:46.75,Default,,0,0,0,,我就可以在更合適的位置上自由活動 +Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:50.14,Default,,0,0,0,,我會站在最前線 +Dialogue: 0,0:04:58.51,0:05:01.44,Default,,0,0,0,,內閣府世界經濟研究所? +Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:05.28,Default,,0,0,0,,這是對外情報室擁有的大樓之一 +Dialogue: 0,0:05:05.91,0:05:07.53,Default,,0,0,0,,有東西想讓你看一下 +Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:11.10,Default,,0,0,0,,簡單來說就是監獄 +Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:16.39,Default,,0,0,0,,對外情報室拘捕的間諜基本都被關押於此 +Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:39.96,Default,,0,0,0,,燎火啊 早就想見你了 +Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:44.00,Default,,0,0,0,,要是再來個懦夫 我又會殺了他的 +Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:49.98,Default,,0,0,0,,死屍…不對 你在帝國被稱為潭水吧 +Dialogue: 0,0:05:50.09,0:05:53.41,Default,,0,0,0,,羅蘭吧 以後也這麼叫我就好 +Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:55.23,Default,,0,0,0,,我習慣這個名字了 +Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:59.99,Default,,0,0,0,,燎火啊 下次我們一對一死鬥吧 +Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:01.51,Default,,0,0,0,,我不會再大意了 +Dialogue: 0,0:06:01.51,0:06:02.63,Default,,0,0,0,,我沒有這個空閒 +Dialogue: 0,0:06:03.77,0:06:08.16,Default,,0,0,0,,是嗎 那我現在就… +Dialogue: 0,0:06:08.35,0:06:09.26,Default,,0,0,0,,殺了那個女的 +Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:18.65,Default,,0,0,0,,你已經輸了 給我把情報說出來 +Dialogue: 0,0:06:19.55,0:06:21.36,Default,,0,0,0,,帝國的精銳隊伍「蛇」 +Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:23.80,Default,,0,0,0,,潛伏於合眾國米塔里歐 +Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:26.17,Default,,0,0,0,,並插手了托爾發經濟會議 +Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:28.40,Default,,0,0,0,,我說的沒錯吧? +Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:33.55,Default,,0,0,0,,嗯 我之前在協助紫蟻 +Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:37.87,Default,,0,0,0,,紫蟻是潛伏中的「蛇」的成員嗎 +Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:42.16,Default,,0,0,0,,具體潛伏地點和他們的特徵是什麼 +Dialogue: 0,0:06:42.55,0:06:45.64,Default,,0,0,0,,你想知道的話就釋放我 +Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:50.47,Default,,0,0,0,,你們沒有情報就去挑戰 會被紫蟻殺光的 +Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:55.53,Default,,0,0,0,,你又會失去夥伴的 就像以前一樣 +Dialogue: 0,0:06:55.53,0:06:56.99,Default,,0,0,0,,真是可笑的威脅 +Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:02.45,Default,,0,0,0,,我建議你的隊伍不要帶上那個黑髮小鬼 +Dialogue: 0,0:07:02.87,0:07:06.88,Default,,0,0,0,,之前戰鬥的時候 她什麼忙都沒幫上 +Dialogue: 0,0:07:07.10,0:07:09.78,Default,,0,0,0,,只是嚇得渾身發顫 倉皇逃竄 +Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.62,Default,,0,0,0,,勸你早點趕走她 免得多個拖油瓶 +Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:18.15,Default,,0,0,0,,對了 我也有一個問題想要問你 +Dialogue: 0,0:07:18.59,0:07:22.11,Default,,0,0,0,,為什麼你把我看作對手? +Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:24.23,Default,,0,0,0,,明明你這麼廢物? +Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:26.69,Default,,0,0,0,,搞清楚你的水準 +Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:32.48,Default,,0,0,0,,你作為間諜的生命已經結束了 +Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:44.80,Default,,0,0,0,,對不起 因為這次的指揮是你 +Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:48.15,Default,,0,0,0,,我以為讓你和情報提供者見個面會比較好 +Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:52.07,Default,,0,0,0,,沒事 羅蘭說的都是事實 +Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:55.94,Default,,0,0,0,,那時我只顧著害怕了 而且… +Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:58.71,Default,,0,0,0,,緹雅小姐 你太弱了吧 +Dialogue: 0,0:07:58.71,0:08:02.21,Default,,0,0,0,,要掌控天真的你簡直易於反掌 +Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:13.86,Default,,0,0,0,,老師 我… +Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:17.48,Default,,0,0,0,,要去車站的話 應該在剛剛的路口右轉吧? +Dialogue: 0,0:08:18.25,0:08:22.76,Default,,0,0,0,,對…對不起 我的車突然有些不對勁 +Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:25.91,Default,,0,0,0,,時速一直是60公里 完全降不下來 +Dialogue: 0,0:08:27.49,0:08:28.54,Default,,0,0,0,,請讓一下 +Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:33.00,Default,,0,0,0,,這不是單純的故障 +Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:36.36,Default,,0,0,0,,最近生活中有沒有不對勁的事情? +Dialogue: 0,0:08:36.36,0:08:41.50,Default,,0,0,0,,一個下巴帶鬍渣的男子跟我說他知道我的罪 +Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:42.29,Default,,0,0,0,,罪? +Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:46.66,Default,,0,0,0,,我從公司的保險櫃裡偷拿了錢 +Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:50.91,Default,,0,0,0,,他說不想要曝光的話 就讓你們坐上計程車 +Dialogue: 0,0:08:50.91,0:08:54.52,Default,,0,0,0,,我懂了 雖然是你自作自受 +Dialogue: 0,0:08:54.67,0:08:56.32,Default,,0,0,0,,但給你添了麻煩 我會付錢致歉的 +Dialogue: 0,0:08:57.90,0:08:59.73,Default,,0,0,0,,等下打這個號碼 +Dialogue: 0,0:08:59.73,0:09:02.38,Default,,0,0,0,,你…你們是什麼人? +Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:03.77,Default,,0,0,0,,請不要過問 +Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:06.00,Default,,0,0,0,,閉上眼睛 堵住耳朵 +Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:08.19,Default,,0,0,0,,老師 究竟是怎麼回事? +Dialogue: 0,0:09:08.42,0:09:10.57,Default,,0,0,0,,你比以前更會藏住自己的氣息了 +Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:13.28,Default,,0,0,0,,安妮特 是你幹的吧? +Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:18.80,Default,,0,0,0,,本小姐被找到啦 +Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:19.87,Default,,0,0,0,,安妮特? +Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:23.15,Default,,0,0,0,,莉莉大姐頭要我帶個話 +Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:26.39,Default,,0,0,0,,老師 如果想要停下這輛計程車 +Dialogue: 0,0:09:26.39,0:09:27.92,Default,,0,0,0,,就請你承認敗北 +Dialogue: 0,0:09:28.17,0:09:31.70,Default,,0,0,0,,這是做大任務之前 我們最真實的襲擊 +Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:36.23,Default,,0,0,0,,請見識在國內任務中成長了的我們的實力吧 +Dialogue: 0,0:09:36.53,0:09:37.56,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:39.89,Default,,0,0,0,,那麼本小姐就此告別 +Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:41.37,Default,,0,0,0,,安妮特 我呢 +Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:44.96,Default,,0,0,0,,緹雅大姐頭是人質 請當好大哥的拖油瓶 +Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:45.46,Default,,0,0,0,,喂… +Dialogue: 0,0:09:46.11,0:09:49.14,Default,,0,0,0,,本小姐跳走囉! +Dialogue: 0,0:09:50.93,0:09:53.57,Default,,0,0,0,,老…老師 請立刻停車 +Dialogue: 0,0:09:53.57,0:09:54.71,Default,,0,0,0,,你肯定能做到的吧 +Dialogue: 0,0:09:54.71,0:09:56.87,Default,,0,0,0,,我確實能 但畢竟是安妮特 +Dialogue: 0,0:09:57.18,0:10:00.56,Default,,0,0,0,,她一定做了停車就會爆炸的準備 +Dialogue: 0,0:10:00.56,0:10:02.17,Default,,0,0,0,,我現在就想下車 +Dialogue: 0,0:10:02.27,0:10:03.88,Default,,0,0,0,,現在要離開城市 +Dialogue: 0,0:10:04.32,0:10:07.01,Default,,0,0,0,,在發信器的電波範圍外停車 +Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:10.66,Default,,0,0,0,,可是為何時速是60公里? +Dialogue: 0,0:10:14.15,0:10:16.48,Default,,0,0,0,,這個速度下我很容易就能轉彎 +Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:19.20,Default,,0,0,0,,本來可以把速度再提高一點的 +Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:21.38,Default,,0,0,0,,那…那只是對你而言… +Dialogue: 0,0:10:21.38,0:10:22.04,Default,,0,0,0,,是鳥嗎 +Dialogue: 0,0:10:23.59,0:10:27.66,Default,,0,0,0,,跟發信器沒關係 鴿子艾登一直追著我們 +Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:31.15,Default,,0,0,0,,我懂了 60公里時速是鴿子追得上的速度 +Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:33.84,Default,,0,0,0,,不會讓你們跑掉的 +Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:46.54,Default,,0,0,0,,不幸… +Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:58.15,Default,,0,0,0,,死心了吧! +Dialogue: 0,0:11:03.49,0:11:04.73,Default,,0,0,0,,不顧傷及夥伴嗎 +Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:12.84,Default,,0,0,0,,格鬥還是贏不了你啊 +Dialogue: 0,0:11:13.05,0:11:14.97,Default,,0,0,0,,但我已經偷到了 +Dialogue: 0,0:11:15.19,0:11:17.10,Default,,0,0,0,,上吧 王牌啊 +Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:18.15,Default,,0,0,0,,謝了 +Dialogue: 0,0:11:21.89,0:11:23.01,Default,,0,0,0,,動作慢了很多啊 +Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:30.15,Default,,0,0,0,,怎麼會…三個人輪番攻擊都贏不了嗎? +Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:32.68,Default,,0,0,0,,不對 我們有四個人 +Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:36.75,Default,,0,0,0,,你露出破綻了 克勞斯 +Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:38.90,Default,,0,0,0,,結束了 +Dialogue: 0,0:11:46.17,0:11:50.67,Default,,0,0,0,,終…終於戰勝那個老師了嗎? +Dialogue: 0,0:11:59.77,0:12:04.87,Default,,0,0,0,,我懂了 最初露面的莫妮卡是葛蕾特化裝的 +Dialogue: 0,0:12:05.19,0:12:05.78,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:12:07.92,0:12:13.28,Default,,0,0,0,,正如我所料 老大也不敢對莫妮卡疏於防範 +Dialogue: 0,0:12:13.52,0:12:15.68,Default,,0,0,0,,我就猜您會露出破綻 +Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:19.23,Default,,0,0,0,,克勞斯 快點說投降吧 +Dialogue: 0,0:12:21.06,0:12:22.20,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:25.39,Default,,0,0,0,,你們確實變得很強了 +Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:28.97,Default,,0,0,0,,你們果然有著無限的潛力 +Dialogue: 0,0:12:30.23,0:12:34.23,Default,,0,0,0,,你們現在還是培養機關暫畢業的身份 +Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:37.49,Default,,0,0,0,,雖然各自都還有不少要解決的問題 +Dialogue: 0,0:12:37.74,0:12:41.07,Default,,0,0,0,,但作為團隊協同作戰的爆發力已有畢業水準 +Dialogue: 0,0:12:42.39,0:12:44.61,Default,,0,0,0,,下一次任務就是你們的畢業考試 +Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:50.96,Default,,0,0,0,,畢業水準? 竟然能讓這位老師說出這種話… +Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:55.36,Default,,0,0,0,,不過…我該陪你們玩這場遊戲到什麼時候呢? +Dialogue: 0,0:12:58.46,0:12:59.68,Default,,0,0,0,,警察? +Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:04.60,Default,,0,0,0,,明明本小姐威脅那個司機不許聲張的 +Dialogue: 0,0:13:04.60,0:13:08.51,Default,,0,0,0,,那個口風很鬆的女子 我也可以威脅 +Dialogue: 0,0:13:08.96,0:13:13.61,Default,,0,0,0,,我說我可以掩蓋她侵吞公款的事 但要她報警 +Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:14.96,Default,,0,0,0,,那張字條… +Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:18.55,Default,,0,0,0,,我勸你們立刻離開 +Dialogue: 0,0:13:18.99,0:13:22.18,Default,,0,0,0,,你們拿槍指著善良的市民 +Dialogue: 0,0:13:22.51,0:13:24.51,Default,,0,0,0,,警察會如何看待呢? +Dialogue: 0,0:13:24.51,0:13:26.91,Default,,0,0,0,,快…快點逃吧 撤退! +Dialogue: 0,0:13:27.75,0:13:28.32,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:13:28.42,0:13:30.26,Default,,0,0,0,,不要耽擱了 我們走 +Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:31.78,Default,,0,0,0,,我…我也嗎? +Dialogue: 0,0:13:31.78,0:13:32.81,Default,,0,0,0,,快點 +Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:38.94,Default,,0,0,0,,這車上坐了多少人啊 +Dialogue: 0,0:13:38.94,0:13:41.21,Default,,0,0,0,,真是太可惜了 +Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:42.61,Default,,0,0,0,,差一點就成功了 +Dialogue: 0,0:13:42.88,0:13:45.71,Default,,0,0,0,,不過這次的行動如果有緹雅參與 +Dialogue: 0,0:13:45.71,0:13:47.52,Default,,0,0,0,,也許就真的贏過老師了 +Dialogue: 0,0:13:48.54,0:13:53.91,Default,,0,0,0,,如果讓緹雅來的話 就能更完美地說服司機了 +Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:58.76,Default,,0,0,0,,這次我蒙在鼓裡才是最好的選擇 +Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:02.61,Default,,0,0,0,,如果我知情的話 早就讓老師發現了 +Dialogue: 0,0:14:03.92,0:14:05.37,Default,,0,0,0,,真的嗎? +Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:09.83,Default,,0,0,0,,沒錯 這次的行動是不需要我的 +Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:13.57,Default,,0,0,0,,好期待合眾國啊 +Dialogue: 0,0:14:13.57,0:14:16.26,Default,,0,0,0,,任務結束後可以旅個遊嗎 +Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:19.35,Default,,0,0,0,,我想看看棒球運動 +Dialogue: 0,0:14:19.35,0:14:22.16,Default,,0,0,0,,本小姐想看電視節目 +Dialogue: 0,0:14:22.33,0:14:24.34,Default,,0,0,0,,要大買特買電器 +Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:27.15,Default,,0,0,0,,我要逛各個美術館和博物館 +Dialogue: 0,0:14:27.41,0:14:30.22,Default,,0,0,0,,我想看看女神像 +Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:33.85,Default,,0,0,0,,我要多挑幾張唱片作為禮物 +Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:35.28,Default,,0,0,0,,尤其是爵士樂 +Dialogue: 0,0:14:35.28,0:14:39.04,Default,,0,0,0,,我想跟老大去音樂廳坐一坐 +Dialogue: 0,0:14:39.18,0:14:42.42,Default,,0,0,0,,緹雅你呢 有什麼想在那裡做的嗎 +Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:46.81,Default,,0,0,0,,我嗎? 我還沒有想過這個問題 +Dialogue: 0,0:14:46.81,0:14:47.94,Default,,0,0,0,,嗯嗯 +Dialogue: 0,0:14:48.66,0:14:51.86,Default,,0,0,0,,出發吧 前往合眾國! +Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:04.13,Default,,0,0,0,,我做指揮真的是好主意嗎 +Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:08.42,Default,,0,0,0,,我對敵人容易心軟 不適合做指揮 +Dialogue: 0,0:15:09.26,0:15:12.24,Default,,0,0,0,,我覺得指揮應該是老師你 +Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:14.50,Default,,0,0,0,,我不能接受這個提議 +Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:15.82,Default,,0,0,0,,為什麼? +Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:18.12,Default,,0,0,0,,敵人的情報過少 +Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:20.28,Default,,0,0,0,,由於幾乎沒有情報 +Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:24.56,Default,,0,0,0,,我必須站在最前線來直面危險 +Dialogue: 0,0:15:26.03,0:15:27.79,Default,,0,0,0,,能看到莫薩亞了! +Dialogue: 0,0:15:31.04,0:15:34.75,Default,,0,0,0,,那就是米塔里歐…好大的城市啊 +Dialogue: 0,0:15:43.06,0:15:44.80,Default,,0,0,0,,不要鑽牛角尖 +Dialogue: 0,0:15:46.05,0:15:50.12,Default,,0,0,0,,就像我之前說的 成員間的分歧會讓組織更強大 +Dialogue: 0,0:15:50.96,0:15:53.37,Default,,0,0,0,,有時冷酷會拯救隊伍 +Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:56.38,Default,,0,0,0,,你的善良也會有拯救隊伍的一天 +Dialogue: 0,0:15:57.19,0:15:58.72,Default,,0,0,0,,你真是這麼想的嗎 +Dialogue: 0,0:15:59.24,0:15:59.79,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:16:05.84,0:16:08.99,Default,,0,0,0,,那我就盡我所能吧 +Dialogue: 0,0:16:12.64,0:16:16.52,Default,,0,0,0,,莫薩亞合眾國是今天世界經濟的中心 +Dialogue: 0,0:16:16.73,0:16:20.27,Default,,0,0,0,,合眾國沒有直接參與之前的世界大戰 +Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:23.96,Default,,0,0,0,,而是堅持給同盟國供應武器和食糧 +Dialogue: 0,0:16:24.07,0:16:25.64,Default,,0,0,0,,直至發展到了今天 +Dialogue: 0,0:16:28.30,0:16:32.56,Default,,0,0,0,,米塔里歐不僅要召開經濟會議 +Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:36.22,Default,,0,0,0,,企業間的會談 政客的捐款聚會 +Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:38.50,Default,,0,0,0,,與軍事問題有關的秘密討論會 +Dialogue: 0,0:16:38.87,0:16:41.98,Default,,0,0,0,,會有大大小小在內 超過一千場的會議 +Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:44.77,Default,,0,0,0,,也難怪經濟會議會持續這麼久 +Dialogue: 0,0:16:48.13,0:16:53.32,Default,,0,0,0,,那支爵士樂團得到了政客聚會和聯誼會的邀請 +Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:57.50,Default,,0,0,0,,是個收集情報絕佳的潛伏目標 +Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:02.80,Default,,0,0,0,,她的水準真好 +Dialogue: 0,0:17:03.27,0:17:03.93,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:07.79,Default,,0,0,0,,大臣 您對和萊拉特王國的會談有什麼看法? +Dialogue: 0,0:17:07.15,0:17:10.93,Comment,,0,0,0,,關於針對加爾德帝國的綏靖政策 有幾個問題… +Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:12.52,Default,,0,0,0,,喂 大叔 +Dialogue: 0,0:17:12.52,0:17:14.77,Default,,0,0,0,,我提問了 請你說點什麼啊 +Dialogue: 0,0:17:14.77,0:17:17.60,Default,,0,0,0,,你…你是哪個國家的記者? +Dialogue: 0,0:17:18.02,0:17:21.17,Default,,0,0,0,,我是迪恩共和國《蘭迪姆時報》的記者 +Dialogue: 0,0:17:21.17,0:17:22.53,Default,,0,0,0,,別擋路 讓開 +Dialogue: 0,0:17:22.88,0:17:25.84,Default,,0,0,0,,席薇亞以報社記者的名義 +Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:28.76,Default,,0,0,0,,與各國的政客和官僚交涉 +Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:33.17,Default,,0,0,0,,哎呀 給他跑掉了 +Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:39.19,Default,,0,0,0,,我偷了大臣的名片夾 +Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:41.00,Default,,0,0,0,,找機會用用看吧 +Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:45.03,Default,,0,0,0,,技術真好啊 +Dialogue: 0,0:17:45.17,0:17:46.04,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:17:47.68,0:17:49.36,Default,,0,0,0,,讓兩位久等了 +Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:51.89,Default,,0,0,0,,兩份起司漢堡套餐 +Dialogue: 0,0:17:53.97,0:17:56.05,Default,,0,0,0,,不好意思… +Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:58.53,Default,,0,0,0,,找我還有什麼事嗎 +Dialogue: 0,0:17:58.75,0:18:03.04,Default,,0,0,0,,米塔里歐大學藥學部留學生 現在獨自生活 +Dialogue: 0,0:18:03.28,0:18:05.59,Default,,0,0,0,,為了賺取伙食而開始了打工 +Dialogue: 0,0:18:05.73,0:18:09.32,Default,,0,0,0,,我是莉麗蓮·赫本 18歲 有什麼問題嗎? +Dialogue: 0,0:18:09.72,0:18:12.97,Default,,0,0,0,,謝謝你把我要問的都主動說了 +Dialogue: 0,0:18:13.83,0:18:15.25,Default,,0,0,0,,喂 莉麗蓮 +Dialogue: 0,0:18:15.25,0:18:18.77,Default,,0,0,0,,把這份送往大廈4層的第13會議室 +Dialogue: 0,0:18:18.77,0:18:19.87,Default,,0,0,0,,來了 +Dialogue: 0,0:18:20.81,0:18:25.18,Default,,0,0,0,,這幢大廈的高層是托爾發經濟會議的主會場 +Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:27.46,Default,,0,0,0,,那她潛伏得挺到位啊 +Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:29.88,Default,,0,0,0,,是的 但是… +Dialogue: 0,0:18:30.64,0:18:33.94,Default,,0,0,0,,這不是起司漢堡而是炸魚漢堡 +Dialogue: 0,0:18:35.84,0:18:37.93,Default,,0,0,0,,我擔心她會被開除 +Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:39.67,Default,,0,0,0,,我出發啦 +Dialogue: 0,0:18:40.58,0:18:42.94,Default,,0,0,0,,還有特殊組的三個人 +Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:45.98,Default,,0,0,0,,這是第100題 最後一題了 +Dialogue: 0,0:18:46.32,0:18:50.11,Default,,0,0,0,,47層樓高的西港大廈的8層 +Dialogue: 0,0:18:50.22,0:18:53.20,Default,,0,0,0,,屋頂庭院北側長椅上坐著的目標 +Dialogue: 0,0:18:53.28,0:18:56.28,Default,,0,0,0,,請舉出所有可以狙擊他的地點 +Dialogue: 0,0:18:56.48,0:18:57.66,Default,,0,0,0,,一共五個 +Dialogue: 0,0:18:58.45,0:19:01.90,Default,,0,0,0,,萊蒙特音樂大廳 奈溫格特塔 +Dialogue: 0,0:19:02.31,0:19:05.73,Default,,0,0,0,,相鄰的正在建設的大樓上也可以 +Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:08.31,Default,,0,0,0,,使用最新的狙擊步槍的話 +Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:12.89,Default,,0,0,0,,從米塔里歐酒店以及藝術廳管理室也能狙擊 +Dialogue: 0,0:19:12.89,0:19:14.85,Default,,0,0,0,,真厲害 答對了… +Dialogue: 0,0:19:14.85,0:19:17.10,Default,,0,0,0,,本小姐又找到一個 +Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:20.72,Default,,0,0,0,,下週科佩克西廣場會有馬戲團 +Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:22.62,Default,,0,0,0,,從帳篷頂上也能狙擊 +Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:26.88,Default,,0,0,0,,那…那不可能 達不到庭院的高度 +Dialogue: 0,0:19:26.88,0:19:30.07,Default,,0,0,0,,但是目標坐在北側長椅上的話就可以狙擊 +Dialogue: 0,0:19:30.15,0:19:33.90,Default,,0,0,0,,沒有狙擊手會在馬戲團帳篷上狙擊的 +Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:37.02,Default,,0,0,0,,本小姐覺得不能被常識限制了 +Dialogue: 0,0:19:41.02,0:19:44.76,Default,,0,0,0,,都是正確答案 兩個人都是一百分滿分 +Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:48.23,Default,,0,0,0,,辛苦了 請享用吧 +Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:53.86,Default,,0,0,0,,緹雅前輩 葛蕾特前輩 你們都看到啦 +Dialogue: 0,0:19:53.86,0:19:54.38,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:19:54.95,0:19:57.03,Default,,0,0,0,,她們倆超級出色 +Dialogue: 0,0:19:57.16,0:20:00.32,Default,,0,0,0,,我出的問題相當難 她們卻全部答對了 +Dialogue: 0,0:20:00.98,0:20:03.63,Default,,0,0,0,,老實說比我還要可靠呢 +Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:08.51,Default,,0,0,0,,不是的 能控制住她們倆的你才是最厲害的 +Dialogue: 0,0:20:10.78,0:20:12.74,Default,,0,0,0,,先來檢查一遍狀況 +Dialogue: 0,0:20:13.05,0:20:15.30,Default,,0,0,0,,他國間諜都在做什麼? +Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:17.32,Default,,0,0,0,,關於這一點… +Dialogue: 0,0:20:17.65,0:20:20.85,Default,,0,0,0,,老大已經迅速帶來了情報 +Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:23.71,Default,,0,0,0,,間諜在一個接一個地被抹殺 +Dialogue: 0,0:20:24.89,0:20:25.90,Default,,0,0,0,,那該怎麼辦… +Dialogue: 0,0:20:26.13,0:20:27.97,Default,,0,0,0,,我們要更緊密地配合 +Dialogue: 0,0:20:28.06,0:20:31.20,Default,,0,0,0,,好在夥伴遇險的時候 迅速派出支援 +Dialogue: 0,0:20:32.57,0:20:35.76,Default,,0,0,0,,可即使如此 能做到的事也很有限 +Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:39.02,Default,,0,0,0,,還是需要仰賴各自臨場的反應力 +Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:40.77,Default,,0,0,0,,是啊… +Dialogue: 0,0:20:40.97,0:20:44.43,Default,,0,0,0,,在傳達情報的同時 也要提醒她們多小心 +Dialogue: 0,0:20:44.85,0:20:46.39,Default,,0,0,0,,我會做好安排的 +Dialogue: 0,0:20:46.87,0:20:47.60,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:48.59,Default,,0,0,0,,那我先走了 +Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:58.15,Default,,0,0,0,,只有我是停滯的 其他人都狀態火熱 +Dialogue: 0,0:20:58.48,0:21:02.24,Default,,0,0,0,,大家很有動力 也沒有心慌受挫 +Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:04.96,Default,,0,0,0,,只有我被留在了後面 +Dialogue: 0,0:21:06.71,0:21:08.99,Default,,0,0,0,,我想當的間諜究竟是怎樣的? +Dialogue: 0,0:21:09.44,0:21:12.01,Default,,0,0,0,,我不想你單純做一個間諜 +Dialogue: 0,0:21:12.64,0:21:14.25,Default,,0,0,0,,請以英雄為目標 +Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:17.69,Default,,0,0,0,,間諜只能拯救祖國的人民 +Dialogue: 0,0:21:18.26,0:21:20.83,Default,,0,0,0,,英雄卻可以拯救更多的人吧 +Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:25.34,Default,,0,0,0,,但是現在的我甚至不能拯救同伴 +Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:29.06,Default,,0,0,0,,我可能會犯錯而害死同伴 +Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:34.70,Default,,0,0,0,,緹雅 早飯已經準備好了 +Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:36.87,Default,,0,0,0,,今天的也很豐盛啊 +Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:38.95,Default,,0,0,0,,需要專門送過去嗎 +Dialogue: 0,0:21:39.03,0:21:39.60,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:21:40.00,0:21:42.54,Default,,0,0,0,,早安 抱歉麻煩你們了 +Dialogue: 0,0:21:42.84,0:21:44.02,Default,,0,0,0,,早安 +Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:45.70,Default,,0,0,0,,四人份啊 +Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:49.52,Default,,0,0,0,,是的 我想必須要做的吧 +Dialogue: 0,0:21:49.90,0:21:51.48,Default,,0,0,0,,你不用勉強自己 +Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:53.39,Default,,0,0,0,,明天開始由我來做吧 +Dialogue: 0,0:21:54.38,0:21:56.54,Default,,0,0,0,,聞起來真香啊 +Dialogue: 0,0:22:01.16,0:22:05.29,Default,,0,0,0,,早飯嗎? 真棒啊 +Dialogue: 0,0:22:06.83,0:22:09.47,Default,,0,0,0,,我也餓了 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 21 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 21 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..d5c04c082e --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 21 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,409 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][21] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,20,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,22,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:01.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:05.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:56.82,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:02.20,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:07.49,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:12.21,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:16.17,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:19.88,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:27.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:28.43,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:32.10,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:38.53,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:43.91,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:50.37,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:57.09,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:03:57.09,0:04:05.26,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:56.82,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒過來的導火線 +Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:02.20,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的場景 +Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.78,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透過指縫望向另一邊 +Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:07.49,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那輕飄飄的真相 請定睛去看 +Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:12.21,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}廢墟之上建立的是伊甸園? +Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:16.17,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我筆直跌落 頭亦朝下 +Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:19.88,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:27.68,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也會帶著求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:28.43,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「該前進了」 +Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:32.10,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}這裡的花是我剛剛種下的 +Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:38.53,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心懷永恆的祝福 澆灌極致的嘔血 +Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:43.91,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的聲音 我的手腳 即使奮力掙扎 +Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:50.37,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然愛著 這個無藥可救的世界 +Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:57.09,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定會實現的 +Dialogue: 0,0:03:57.09,0:04:05.26,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}彷彿卡在喉管裡的夢想 +Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:31.87,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}嗚呼、片足で立って辛いお気持ち +Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:37.91,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}もう共有してちゃんと酔ってますか? +Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:43.75,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}愛を持って違う何か浴びせられ +Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:49.26,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}厄介そうで邪魔な私 湧いた湧いた +Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:54.93,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}「ほんと大丈夫?」それ聞いてどうするの? +Dialogue: 0,0:22:55.06,0:23:00.31,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ただ褒めるだけでいい +Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:04.15,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}言えない癒えない鏡のせい +Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:07.36,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見れない消えない汚れた生 +Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:12.16,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}あっさり噛み切って冷めた目で嘘を見抜く +Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:14.99,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}勝てない買えないな無垢な品 +Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:18.37,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}捨てる物ない躯だし +Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:24.04,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}覚悟は隠さず裸で手に持って抗う +Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:26.13,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:29.26,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}落書きだらけの曖昧な運命 +Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.55,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:35.18,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}神でさえ軽率に騙してく +Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:31.87,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊啊 單腳站立是多麼痛苦 +Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:37.91,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你有與我共享 跟我一道沉醉嗎? +Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:43.75,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}沒有愛的指責 如雨點般落下 +Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:49.26,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}礙事麻煩的我 出現了出現了 +Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:54.93,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}為什麼要問我「好不好受」呢? +Dialogue: 0,0:22:55.06,0:23:00.31,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}只要誇獎我就夠了 +Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:04.15,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不敢直說 不能療癒 都怪鏡子 +Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:07.36,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我看不見 我消不掉 污穢的生命 +Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:12.16,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一口咬碎 用冰冷的目光看破謊言 +Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:14.99,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}戰勝不了 欣賞不來 無瑕的品格 +Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:18.37,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我的身體 本就無可捨棄之物 +Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:24.04,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}赤身裸體 全力反抗 決心置掌心 +Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:26.13,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:29.26,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}迷霧中的命運畫滿了塗鴉 +Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.55,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:35.18,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}即使是神我也會隨意欺騙 +Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:16.98,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,882)\pos(940,545)}任務「夢語」Ⅱ +Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:25.01,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(913,144)}任務「夢語」Ⅱ +Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:05.66,Default,,0,0,0,,喲 燎火 趕快把這東西卸掉吧 +Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:09.40,Default,,0,0,0,,我吃麵包得用上雙手的 +Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:15.39,Default,,0,0,0,,老師 帶他過來真是好主意嗎? +Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:19.04,Default,,0,0,0,,只有這個男人知道紫蟻的長相 +Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:21.00,Default,,0,0,0,,我也不情願 但他有利用價值 +Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:25.00,Default,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:29.76,Default,,0,0,0,,請問你還記得奧莉薇婭小姐嗎 +Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:32.58,Default,,0,0,0,,我當然記得了 +Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:35.88,Default,,0,0,0,,你是否愛著那位小姐? +Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:39.65,Default,,0,0,0,,當然了 只要口口聲聲說愛她 +Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:42.11,Default,,0,0,0,,就能讓她拚死拚活 真是好用的棋子 +Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:44.04,Default,,0,0,0,,葛蕾特? +Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:45.60,Default,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:54.40,Default,,0,0,0,,緹雅 你可以讀出那個男人的心思嗎 +Dialogue: 0,0:00:54.56,0:00:57.60,Default,,0,0,0,,趕快套出情報 就把他丟進大海吧 +Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:00.32,Default,,0,0,0,,想不到他會讓你如此憤怒 +Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:02.75,Default,,0,0,0,,我明白你的心情 但是我做不到 +Dialogue: 0,0:01:03.22,0:01:05.62,Default,,0,0,0,,我嘗試了好幾次跟他面對面 +Dialogue: 0,0:01:05.73,0:01:06.99,Default,,0,0,0,,但他很提防我 +Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:09.83,Default,,0,0,0,,暫時先不管那個男人了 +Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:13.05,Default,,0,0,0,,根據我的調查 米塔里歐的背地裡 +Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:15.30,Default,,0,0,0,,接連發生了多起鮮為人知的謀殺 +Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:17.22,Default,,0,0,0,,意外死亡和失蹤案 +Dialogue: 0,0:01:17.73,0:01:20.78,Default,,0,0,0,,大部分受害者都是諜報機關的下屬 +Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:23.73,Default,,0,0,0,,與托爾發經濟會議有關聯的人 +Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:26.95,Default,,0,0,0,,殺人手法多樣 +Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:31.63,Default,,0,0,0,,刺殺 絞殺 自殺還有偽裝成交通事故的軋殺 +Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:35.45,Default,,0,0,0,,老大 您認為是加爾德帝國的「蛇」幹的嗎? +Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:38.31,Default,,0,0,0,,那夥人完全可以做到這種事 +Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:42.80,Default,,0,0,0,,他們殺害他國間諜 為帝國謀取利益 +Dialogue: 0,0:01:43.05,0:01:46.92,Default,,0,0,0,,我需要你們繼續與會議的相關者交流 +Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:48.67,Default,,0,0,0,,收集更多情報 +Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:50.39,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:52.77,Default,,0,0,0,,本次任務的最終目的 +Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:57.10,Default,,0,0,0,,是逮捕城中潛伏的「蛇」的成員「紫蟻」 +Dialogue: 0,0:01:57.44,0:02:01.49,Default,,0,0,0,,我會與你們分開行動 對可疑人物一一查問 +Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:05.29,Default,,0,0,0,,但是你們千萬不要莽撞行事 +Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:09.80,Default,,0,0,0,,對手可是摧毀了「火焰」的「蛇」 +Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:10.88,Default,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:14.46,Default,,0,0,0,,哎呀 你真是幫了我大忙 +Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:16.89,Default,,0,0,0,,不用客氣 想吃多少就吃多少吧 +Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:19.64,Default,,0,0,0,,真的嗎 那我看看… +Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:22.50,Default,,0,0,0,,從這裡到這裡的都要了 +Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:27.38,Default,,0,0,0,,不愧是畢爾馬王國頂尖的紅茶生產商的副總裁 +Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:28.65,Default,,0,0,0,,太大方了 +Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:31.03,Default,,0,0,0,,那麼也請您配合下獨家採訪 +Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:32.55,Default,,0,0,0,,沒問題 +Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:36.75,Default,,0,0,0,,其實我沒想到在咖啡館會被人偷走了包 +Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:39.52,Default,,0,0,0,,要不是勇敢的你幫我搶了回來 +Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:41.13,Default,,0,0,0,,真不知道會怎麼樣呢 +Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:44.55,Default,,0,0,0,,雖然最後沒有抓到犯人 +Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:49.52,Default,,0,0,0,,沒事沒事 不過這篇採訪一定要上報哦 +Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:52.52,Default,,0,0,0,,之前也有好幾位記者給我做專訪 +Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:55.03,Default,,0,0,0,,可是沒有一篇上報的 +Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:58.16,Default,,0,0,0,,也許是我運氣不好 +Dialogue: 0,0:04:58.16,0:05:01.71,Default,,0,0,0,,接近我的記者很快都會聯絡不上 +Dialogue: 0,0:05:01.71,0:05:02.74,Default,,0,0,0,,真是過分 +Dialogue: 0,0:05:03.13,0:05:05.13,Default,,0,0,0,,請問站在那邊的人是誰? +Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:07.47,Default,,0,0,0,,哦 他是巴隆 +Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:11.69,Default,,0,0,0,,本來我的專人司機會從祖國過來的 +Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:13.74,Default,,0,0,0,,想不到會因為食物中毒而病倒 +Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:15.78,Default,,0,0,0,,我就臨時在這邊僱了他 +Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:16.84,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:19.60,Default,,0,0,0,,別看他這樣 他很機靈的 +Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:23.20,Default,,0,0,0,,好像幾年前還是中量級拳擊手 +Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:26.52,Default,,0,0,0,,嗯 韌帶斷裂就退役了 +Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:29.14,Default,,0,0,0,,好 謝謝你 +Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:29.55,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:37.98,Default,,0,0,0,,你要帶我去哪裡 米蘭達? +Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:40.54,Default,,0,0,0,,我覺得你應該會很喜歡的 +Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:43.27,Default,,0,0,0,,你想要多結識有錢人吧? +Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:46.22,Default,,0,0,0,,在那裡就有很多這樣的人 +Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:57.20,Default,,0,0,0,,地下賭場啊 +Dialogue: 0,0:05:57.64,0:06:01.68,Default,,0,0,0,,普通的女大學生怎麼會來這麼危險的地方? +Dialogue: 0,0:06:01.68,0:06:03.67,Default,,0,0,0,,我的叔叔是這裡的常客 +Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:06.80,Default,,0,0,0,,他帶我過來之後 我就迷上了這裡 +Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:09.03,Default,,0,0,0,,飛鏢? +Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:10.75,Default,,0,0,0,,這裡是會員制 +Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:14.82,Default,,0,0,0,,如果你不玩上一輪 我也不好介紹你 +Dialogue: 0,0:06:14.82,0:06:15.65,Default,,0,0,0,,知道規則嗎 +Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:19.73,Default,,0,0,0,,很簡單 一輪投三支 +Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:22.23,Default,,0,0,0,,輪流投擲 比較總分的大小 +Dialogue: 0,0:06:22.59,0:06:24.96,Default,,0,0,0,,投法是這樣的 +Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:33.84,Default,,0,0,0,,另外剛剛我投中的是20三倍區 +Dialogue: 0,0:06:34.22,0:06:36.09,Default,,0,0,0,,是得分最高的區域 +Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:39.01,Default,,0,0,0,,大概就是這樣吧? +Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:46.93,Comment,,0,0,0,,太棒了 +Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:52.03,Default,,0,0,0,,你的本領很好啊 +Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:53.61,Default,,0,0,0,,確實很簡單 +Dialogue: 0,0:06:54.65,0:06:55.72,Default,,0,0,0,,我不會輸的 +Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:56.91,Default,,0,0,0,,好啊 +Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.67,Comment,,0,0,0,,怎麼樣了? +Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:12.12,Default,,0,0,0,,這遊戲是怎麼比結果的? +Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:15.01,Default,,0,0,0,,正常來說8輪就結束的 +Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:16.19,Default,,0,0,0,,如果同分呢 +Dialogue: 0,0:07:16.32,0:07:18.35,Default,,0,0,0,,按特殊規則要進行加時賽 +Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:21.42,Default,,0,0,0,,真是混帳遊戲 一輩子都比不完啊 +Dialogue: 0,0:07:29.56,0:07:31.66,Default,,0,0,0,,只能繼續比下去了 +Dialogue: 0,0:07:31.66,0:07:34.58,Default,,0,0,0,,我建議你不要投出太高的分數 +Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:35.31,Default,,0,0,0,,為什麼? +Dialogue: 0,0:07:35.86,0:07:37.18,Default,,0,0,0,,這是賭博飛鏢 +Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:42.31,Default,,0,0,0,,輸家要支付贏家的最終分數乘上100的莫元 +Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:45.26,Default,,0,0,0,,你很過分啊 米蘭達 +Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:47.02,Default,,0,0,0,,你沒說這是賭博 +Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:50.62,Default,,0,0,0,,現在輸的話 就要支付這個國家平均年收入四年份的錢 +Dialogue: 0,0:07:50.62,0:07:52.13,Default,,0,0,0,,我不可能付得起的 +Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:54.16,Default,,0,0,0,,那你就肉償唄? +Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:56.26,Default,,0,0,0,,這地方是有脫衣舞表演的 +Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:57.97,Default,,0,0,0,,很下流的那種 +Dialogue: 0,0:07:57.97,0:07:59.79,Default,,0,0,0,,甚至有人體解體 +Dialogue: 0,0:08:00.42,0:08:02.16,Default,,0,0,0,,用巨大的斷頭台 +Dialogue: 0,0:08:07.35,0:08:10.16,Default,,0,0,0,,我是不理解有錢人的愛好 +Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:14.35,Default,,0,0,0,,莉麗蓮 有客人想跟你問點事情 +Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:16.77,Default,,0,0,0,,說在大廈後側等你 +Dialogue: 0,0:08:17.27,0:08:18.39,Default,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:21.92,Default,,0,0,0,,不知為什麼 我有不好的預感 +Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:26.61,Default,,0,0,0,,積累了不少經驗的我也有了間諜的直覺吧 +Dialogue: 0,0:08:26.78,0:08:29.66,Default,,0,0,0,,叫我過去的一定是敵人 +Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:35.38,Default,,0,0,0,,不用怕 我會用老師教的技術打敗他們 +Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:40.56,Default,,0,0,0,,你沒事吧? +Dialogue: 0,0:08:41.13,0:08:44.49,Default,,0,0,0,,我好像喝多了 副總裁呢 +Dialogue: 0,0:08:44.74,0:08:47.72,Default,,0,0,0,,嗯 和秘書去了另一家店 +Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:50.96,Default,,0,0,0,,他要我送你回家 +Dialogue: 0,0:08:51.11,0:08:53.13,Default,,0,0,0,,這樣太不好意思了 +Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:55.68,Default,,0,0,0,,啊…對不起 +Dialogue: 0,0:08:56.27,0:08:59.18,Default,,0,0,0,,沒事 我去給你倒杯水來 +Dialogue: 0,0:09:02.21,0:09:05.52,Default,,0,0,0,,你在找的是這瓶催眠藥嗎 +Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.45,Default,,0,0,0,,不是那個副總裁的命令吧 +Dialogue: 0,0:09:09.79,0:09:11.04,Default,,0,0,0,,誰指使你的? +Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:14.87,Default,,0,0,0,,站住 +Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:17.26,Default,,0,0,0,,韌帶斷裂果然是謊言 +Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:18.61,Default,,0,0,0,,你別想跑! +Dialogue: 0,0:09:41.43,0:09:42.98,Default,,0,0,0,,入口被封住了 +Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:53.85,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:09:56.74,0:09:58.38,Default,,0,0,0,,我落入陷阱了? +Dialogue: 0,0:09:58.64,0:10:00.02,Default,,0,0,0,,這是什麼地方? +Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:03.75,Default,,0,0,0,,我受過不少訓練 眼睛看不見也能戰鬥 +Dialogue: 0,0:10:03.92,0:10:06.12,Default,,0,0,0,,他就是老師說的間諜殺手嗎 +Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:08.35,Default,,0,0,0,,死在黑暗的監牢裡吧 +Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:15.14,Default,,0,0,0,,看樣子來者不善 +Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:16.87,Default,,0,0,0,,是你們找我的嗎 +Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:19.75,Default,,0,0,0,,我認可你們正面來找我的勇敢 +Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:22.48,Default,,0,0,0,,你好 我們是米塔里歐警察局的人 +Dialogue: 0,0:10:26.68,0:10:30.24,Default,,0,0,0,,原來如此 沒想到是刑警… +Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:33.42,Default,,0,0,0,,可是你們覺得我會看不穿你們的扮裝嗎 +Dialogue: 0,0:10:34.56,0:10:37.26,Default,,0,0,0,,扮裝? 你在說什麼啊? +Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:40.22,Default,,0,0,0,,難道是真警察? +Dialogue: 0,0:10:40.40,0:10:43.74,Default,,0,0,0,,我們就直說了 你涉嫌殺人 +Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:47.07,Default,,0,0,0,,前天晚上用手槍殺害了兩個人 +Dialogue: 0,0:10:47.24,0:10:50.37,Default,,0,0,0,,我們有目擊情報 這是逮捕令 +Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:52.79,Default,,0,0,0,,可是這個… +Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:55.10,Default,,0,0,0,,我…我是被冤枉的 +Dialogue: 0,0:10:55.10,0:10:57.37,Default,,0,0,0,,是加爾德帝國間諜的陰謀 +Dialogue: 0,0:10:57.55,0:11:02.03,Default,,0,0,0,,為什麼間諜會設計一個打工的留學生? +Dialogue: 0,0:11:02.03,0:11:02.90,Default,,0,0,0,,理由呢? +Dialogue: 0,0:11:02.90,0:11:05.17,Default,,0,0,0,,這…這個… +Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:10.40,Default,,0,0,0,,不是的 這是… +Dialogue: 0,0:11:11.78,0:11:14.51,Default,,0,0,0,,莉麗蓮·赫本 你因涉嫌殺人被逮捕了 +Dialogue: 0,0:11:14.64,0:11:16.00,Default,,0,0,0,,逮…逮捕? +Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:21.80,Default,,0,0,0,,很遺憾 偶爾是有你這樣的天才的 +Dialogue: 0,0:11:22.13,0:11:25.44,Default,,0,0,0,,但即使可以隨意百發百中的天才 +Dialogue: 0,0:11:25.59,0:11:29.10,Default,,0,0,0,,遇上攸關性命的情況 也會迅速失常 +Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:34.33,Default,,0,0,0,,現在知道了真相的你還能保持冷靜嗎 +Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:35.76,Default,,0,0,0,,反過來說 +Dialogue: 0,0:11:38.62,0:11:42.48,Default,,0,0,0,,只要我贏了 你就會栽進自己挖的坑裡 +Dialogue: 0,0:11:42.81,0:11:43.91,Default,,0,0,0,,這樣正好 +Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:47.97,Default,,0,0,0,,誰僱傭的你? +Dialogue: 0,0:11:48.17,0:11:50.56,Default,,0,0,0,,我會打敗你 讓你親口說出來 +Dialogue: 0,0:11:51.28,0:11:53.52,Default,,0,0,0,,可以請你不要這麼得意嗎 +Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:03.53,Default,,0,0,0,,剛剛飛鏢的軌跡偏移了 +Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:07.77,Default,,0,0,0,,嘴上很能說 手上功夫卻不到家啊 +Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:14.97,Default,,0,0,0,,你就看好了 你的人生結束的瞬間 +Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:28.64,Default,,0,0,0,,好慢啊 也沒接到定期聯絡 +Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:31.45,Default,,0,0,0,,你覺得這種情況要怎麼判斷? +Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:36.99,Default,,0,0,0,,我覺得最大的可能就是她們遇上了意外 +Dialogue: 0,0:12:37.38,0:12:41.74,Default,,0,0,0,,我們有著共同的弱點 這讓我很擔心 +Dialogue: 0,0:12:42.52,0:12:44.25,Default,,0,0,0,,共同的弱點? +Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:49.50,Default,,0,0,0,,我們一直進行著對戰老大的訓練 +Dialogue: 0,0:12:49.89,0:12:54.16,Default,,0,0,0,,也就是說我們只會進攻 沒有練習過自保 +Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:57.76,Default,,0,0,0,,但是我覺得不會有事的 +Dialogue: 0,0:12:58.15,0:13:00.45,Default,,0,0,0,,我對此做好了對策 +Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:03.82,Default,,0,0,0,,給小小間諜們很大的力量 +Dialogue: 0,0:13:04.11,0:13:07.19,Default,,0,0,0,,畢竟我們要發揮本領的話… +Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:10.24,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:13:13.34,0:13:16.58,Default,,0,0,0,,一點都不是不幸 你做得棒極了 +Dialogue: 0,0:13:16.58,0:13:18.75,Default,,0,0,0,,嗯 幫手嗎 +Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:22.74,Default,,0,0,0,,不好意思 第一擊沒有打敗我們的時候 +Dialogue: 0,0:13:22.74,0:13:23.98,Default,,0,0,0,,你就已經輸了 +Dialogue: 0,0:13:24.96,0:13:30.37,Default,,0,0,0,,只有進攻的時候 我們才能發揮本領 +Dialogue: 0,0:13:31.94,0:13:35.04,Default,,0,0,0,,這是帝國間諜搞的鬼 +Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:37.16,Default,,0,0,0,,我是被誣陷的! +Dialogue: 0,0:13:36.37,0:13:37.66,Comment,,0,0,0,,她還在說這話 +Dialogue: 0,0:13:37.66,0:13:39.68,Default,,0,0,0,,她背後的布偶是什麼? +Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:43.61,Default,,0,0,0,,這…這是什麼! +Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:47.20,Default,,0,0,0,,電擊槍? 這是… +Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:51.52,Default,,0,0,0,,莉莉大姐頭 和本小姐一起跑囉 +Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:52.85,Default,,0,0,0,,安妮特! +Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:55.05,Default,,0,0,0,,投偏了 +Dialogue: 0,0:13:55.30,0:13:56.91,Default,,0,0,0,,20單倍區! +Dialogue: 0,0:13:57.11,0:14:01.50,Default,,0,0,0,,是老鼠 剛剛我的腳踝上撲來一隻老鼠 +Dialogue: 0,0:14:06.85,0:14:08.48,Default,,0,0,0,,真是醜陋的藉口 +Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:26.12,Default,,0,0,0,,我沒有失手 可是… +Dialogue: 0,0:14:29.71,0:14:31.70,Default,,0,0,0,,來 輪到你了 +Dialogue: 0,0:14:34.94,0:14:36.20,Default,,0,0,0,,空調嗎 +Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:42.56,Default,,0,0,0,,只有我投飛鏢的時候出風嗎 +Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:45.60,Default,,0,0,0,,怎麼了 你怕了嗎 +Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:48.30,Default,,0,0,0,,但願你不會又投偏了 +Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:50.81,Default,,0,0,0,,果然是你搞的鬼 +Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:52.35,Default,,0,0,0,,什麼意思? +Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:54.02,Default,,0,0,0,,我告訴你吧 +Dialogue: 0,0:14:54.17,0:14:57.76,Default,,0,0,0,,在這裡 鏢靶上的結果就是一切 +Dialogue: 0,0:14:57.97,0:14:59.94,Default,,0,0,0,,不用你擔心 +Dialogue: 0,0:15:00.74,0:15:02.73,Default,,0,0,0,,我已經找出攻略法了 +Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:14.56,Default,,0,0,0,,挺順利的 +Dialogue: 0,0:15:14.74,0:15:16.37,Default,,0,0,0,,你這種投法… +Dialogue: 0,0:15:16.49,0:15:21.26,Default,,0,0,0,,大戰期間 我在合眾國生活過一陣子 +Dialogue: 0,0:15:21.43,0:15:24.51,Default,,0,0,0,,記得是叫「揮臂式投法」的吧? +Dialogue: 0,0:15:24.75,0:15:27.15,Default,,0,0,0,,這種奇蹟不可能連續發生的 +Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:33.66,Default,,0,0,0,,好 +Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:37.37,Comment,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:38.78,Comment,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 0,0:15:47.24,0:15:49.93,Default,,0,0,0,,這樣下去一輩子也分不出勝負的 +Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:53.52,Default,,0,0,0,,下面開始一次把三支飛鏢都投出去如何? +Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:54.87,Default,,0,0,0,,你是不是傻? +Dialogue: 0,0:15:55.46,0:15:58.40,Default,,0,0,0,,你害怕了? 我倒是完全不介意 +Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:11.02,Default,,0,0,0,,我可不會玩這樣的雜耍 +Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:12.40,Comment,,0,0,0,,你搞什麼? +Dialogue: 0,0:16:12.48,0:16:13.69,Comment,,0,0,0,,想逃避什麼! +Dialogue: 0,0:16:13.69,0:16:15.53,Comment,,0,0,0,,一次投三支! +Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:25.19,Default,,0,0,0,,集中不了注意力了吧 +Dialogue: 0,0:16:36.74,0:16:39.00,Default,,0,0,0,,你的表情看起來好像很意外? +Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:41.08,Default,,0,0,0,,覺得自己贏了嗎? +Dialogue: 0,0:16:41.32,0:16:45.64,Default,,0,0,0,,沒用的 別想再用任何手段打擾到我 +Dialogue: 0,0:16:46.45,0:16:47.66,Comment,,0,0,0,,很好很好 +Dialogue: 0,0:16:48.56,0:16:50.23,Comment,,0,0,0,,繼續投吧 +Dialogue: 0,0:16:55.83,0:17:00.40,Default,,0,0,0,,我流過幾萬…幾十萬支飛鏢的汗水 +Dialogue: 0,0:17:01.11,0:17:03.27,Default,,0,0,0,,你想說我跟你差在這裡 +Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:06.68,Default,,0,0,0,,沒錯 所以我不會累 +Dialogue: 0,0:17:13.91,0:17:19.30,Default,,0,0,0,,你一次投三支 是為了減少投擲的次數 +Dialogue: 0,0:17:19.92,0:17:22.94,Default,,0,0,0,,你的投擲動作給手臂的負擔很重 +Dialogue: 0,0:17:23.02,0:17:24.79,Default,,0,0,0,,所以你很快就會失手 +Dialogue: 0,0:17:24.90,0:17:27.89,Default,,0,0,0,,再怎麼天才的人也是會疲勞的 +Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:29.74,Default,,0,0,0,,那你也一樣啊 +Dialogue: 0,0:17:29.86,0:17:33.86,Default,,0,0,0,,我說過了 我不會累的 +Dialogue: 0,0:17:34.56,0:17:40.61,Default,,0,0,0,,你不理解我練就這個本領花了多少時間 +Dialogue: 0,0:17:41.19,0:17:43.03,Default,,0,0,0,,投一千支也不會投偏的 +Dialogue: 0,0:17:45.52,0:17:47.38,Default,,0,0,0,,為什麼要這麼拚命? +Dialogue: 0,0:17:48.02,0:17:49.60,Default,,0,0,0,,因為劇痛 +Dialogue: 0,0:17:49.94,0:17:50.79,Default,,0,0,0,,劇痛? +Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:53.31,Default,,0,0,0,,腦海裡總有個男人在低語 +Dialogue: 0,0:17:54.05,0:17:55.83,Default,,0,0,0,,要我繼續鍛鍊 +Dialogue: 0,0:17:56.37,0:17:58.76,Default,,0,0,0,,違逆他的話 我就會感到劇痛 +Dialogue: 0,0:17:59.36,0:18:01.77,Default,,0,0,0,,這簡直是地獄 所以… +Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:10.68,Default,,0,0,0,,我相信只要日積月累就能克服任何絕境 +Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:14.07,Default,,0,0,0,,你能超過我嗎? +Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:16.90,Default,,0,0,0,,你的右臂已經撐不住了吧? +Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:23.41,Default,,0,0,0,,你又要改回投一支嗎 +Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:27.73,Default,,0,0,0,,但那是增加投擲次數的笨招吧? +Dialogue: 0,0:18:34.24,0:18:35.03,Default,,0,0,0,,1分! +Dialogue: 0,0:18:35.33,0:18:36.87,Default,,0,0,0,,勝負已分了 +Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:41.33,Default,,0,0,0,,你終於撐不住了 +Dialogue: 0,0:18:41.33,0:18:43.79,Default,,0,0,0,,等下 還有一支 +Dialogue: 0,0:18:44.23,0:18:47.66,Default,,0,0,0,,結果是一樣的 你沒法超過我了 +Dialogue: 0,0:18:49.20,0:18:50.64,Default,,0,0,0,,真是美好的瞬間 +Dialogue: 0,0:18:50.77,0:18:54.83,Default,,0,0,0,,努力超越了天賦的感覺真是快活極了 +Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:58.88,Default,,0,0,0,,莫妮卡前輩 快點逃吧 +Dialogue: 0,0:19:04.09,0:19:06.73,Default,,0,0,0,,只有努力是不行的 +Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:09.62,Default,,0,0,0,,我不否認你的鍛鍊 +Dialogue: 0,0:19:10.05,0:19:12.19,Default,,0,0,0,,但只靠這個是不夠的 +Dialogue: 0,0:19:12.35,0:19:14.36,Default,,0,0,0,,你這是突然說什麼 +Dialogue: 0,0:19:14.73,0:19:18.41,Default,,0,0,0,,你還有你的混帳價值觀讓我噁心 +Dialogue: 0,0:19:18.83,0:19:21.47,Default,,0,0,0,,努力能克服任何絕境? +Dialogue: 0,0:19:22.06,0:19:24.23,Default,,0,0,0,,你可知道這個充滿痛苦的世界 +Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:29.36,Default,,0,0,0,,有多少人缺少好的環境和天賦而丟掉了性命? +Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:33.86,Default,,0,0,0,,請你記住 心底裡燃不起火焰的人 +Dialogue: 0,0:19:34.58,0:19:36.27,Default,,0,0,0,,在這個世界上就是垃圾 +Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:42.90,Default,,0,0,0,,如何努力都跨越不了的高牆是存在的 +Dialogue: 0,0:19:43.43,0:19:44.50,Default,,0,0,0,,我很不高興 +Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:48.01,Default,,0,0,0,,你明明也是天才 不要裝得好像凡夫俗子似的 +Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.89,Default,,0,0,0,,玩笑話說完了吧? +Dialogue: 0,0:19:50.17,0:19:51.99,Default,,0,0,0,,這場比賽該結束了 +Dialogue: 0,0:19:52.07,0:19:54.33,Default,,0,0,0,,聽好了 這是你失敗的原因… +Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:58.98,Default,,0,0,0,,你應該相信自己的才華 而不是努力 +Dialogue: 0,0:20:10.07,0:20:14.09,Default,,0,0,0,,這樣就是121分對120分 我贏了 +Dialogue: 0,0:20:14.19,0:20:16.38,Default,,0,0,0,,開…開什麼玩笑 +Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:18.20,Default,,0,0,0,,你這是作弊! +Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:20.18,Default,,0,0,0,,你自己說過的 +Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:24.04,Default,,0,0,0,,在這裡 鏢靶上的結果就是一切 +Dialogue: 0,0:20:27.12,0:20:32.86,Default,,0,0,0,,最終是890,100莫元 20年的平均年收入 +Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:35.84,Default,,0,0,0,,付不起的話 我可以幫你借錢 +Dialogue: 0,0:20:36.02,0:20:39.83,Default,,0,0,0,,但你得用你雇主的情報來交換 +Dialogue: 0,0:20:49.82,0:20:50.63,Default,,0,0,0,,道謝呢 +Dialogue: 0,0:20:50.97,0:20:53.63,Default,,0,0,0,,謝…謝謝您 +Dialogue: 0,0:20:53.98,0:20:57.01,Default,,0,0,0,,給你介紹下 這是我的愛犬 +Dialogue: 0,0:20:57.58,0:21:02.03,Default,,0,0,0,,五年前他還是米塔里歐大學醫學部的學生 +Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:06.10,Default,,0,0,0,,被人稱為神童的他有著優異的成績 +Dialogue: 0,0:21:06.40,0:21:09.85,Default,,0,0,0,,這樣一位青年卻墮落成了一條畜生 +Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:14.25,Default,,0,0,0,,理由就是這個 +Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:17.81,Default,,0,0,0,,這是我的天賦 我很早以前就明白了 +Dialogue: 0,0:21:17.81,0:21:21.67,Default,,0,0,0,,如何施加痛楚 才能在人的腦海裡刻下恐懼 +Dialogue: 0,0:21:22.08,0:21:26.26,Default,,0,0,0,,只要虐待上一星期 我可以讓任何人乖乖聽話 +Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:29.00,Default,,0,0,0,,叫人去死 他就會去死 +Dialogue: 0,0:21:30.45,0:21:34.42,Default,,0,0,0,,嚐過我給的劇痛的人 大腦都會被改造 +Dialogue: 0,0:21:34.74,0:21:38.35,Default,,0,0,0,,這無關理智 他們會本能地屈服於我 +Dialogue: 0,0:21:38.58,0:21:41.94,Default,,0,0,0,,學生 格鬥家 警察和銀行職員 +Dialogue: 0,0:21:41.94,0:21:45.95,Default,,0,0,0,,乃至女演員和殺手都會臣服 做王的下僕 +Dialogue: 0,0:21:46.91,0:21:50.00,Default,,0,0,0,,他們白天就是社會上普通的一份子 +Dialogue: 0,0:21:50.42,0:21:53.84,Default,,0,0,0,,但是晚上會拚了命地為我效力 +Dialogue: 0,0:21:53.84,0:21:56.72,Default,,0,0,0,,不斷打磨自己的暗殺技術 +Dialogue: 0,0:21:57.12,0:22:00.42,Default,,0,0,0,,你們就是輸給了他們 +Dialogue: 0,0:22:00.64,0:22:03.03,Default,,0,0,0,,不斷殺害間諜直到死亡 +Dialogue: 0,0:22:03.03,0:22:05.48,Default,,0,0,0,,一旦失手就立刻自盡 +Dialogue: 0,0:22:05.81,0:22:08.26,Default,,0,0,0,,他們是我的工蟻 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 22 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 22 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..d806e77e0d --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 22 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,403 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][22] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,FOT-Matisse ProN DB,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,9,0,10,7,1 +Style: OPCN,方正准雅宋_GBK,37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,9,0,10,10,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,20,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H325D4240,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,22,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:01.11,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:05.95,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:24.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:29.56,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:32.14,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:34.86,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:39.57,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:43.53,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:47.24,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:55.04,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:55.79,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:59.46,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:05.89,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:11.27,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:17.73,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:24.45,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:32.62,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:24.18,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒過來的導火線 +Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:29.56,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的場景 +Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:32.14,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透過指縫望向另一邊 +Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:34.86,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那輕飄飄的真相 請定睛去看 +Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:39.57,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}廢墟之上建立的是伊甸園? +Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:43.53,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我筆直跌落 頭亦朝下 +Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:47.24,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:55.04,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也會帶著求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:55.79,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「該前進了」 +Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:59.46,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}這裡的花是我剛剛種下的 +Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:05.89,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心懷永恆的祝福 澆灌極致的嘔血 +Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:11.27,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的聲音 我的手腳 即使奮力掙扎 +Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:17.73,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然愛著 這個無藥可救的世界 +Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:24.45,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定會實現的 +Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:32.62,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}彷彿卡在喉管裡的夢想 +Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:31.87,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}嗚呼、片足で立って辛いお気持ち +Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:37.91,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}もう共有してちゃんと酔ってますか? +Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:43.75,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}愛を持って違う何か浴びせられ +Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:49.26,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}厄介そうで邪魔な私 湧いた湧いた +Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:54.93,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}「ほんと大丈夫?」それ聞いてどうするの? +Dialogue: 0,0:22:55.06,0:23:00.31,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ただ褒めるだけでいい +Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:04.15,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}言えない癒えない鏡のせい +Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:07.36,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見れない消えない汚れた生 +Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:12.16,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}あっさり噛み切って冷めた目で嘘を見抜く +Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:14.99,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}勝てない買えないな無垢な品 +Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:18.37,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}捨てる物ない躯だし +Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:24.04,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}覚悟は隠さず裸で手に持って抗う +Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:26.13,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:29.26,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}落書きだらけの曖昧な運命 +Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.55,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:35.18,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}神でさえ軽率に騙してく +Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:31.87,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊啊 單腳站立是多麼痛苦 +Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:37.91,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你有與我共享 跟我一道沉醉嗎? +Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:43.75,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}沒有愛的指責 如雨點般落下 +Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:49.26,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}礙事麻煩的我 出現了出現了 +Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:54.93,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}為什麼要問我「好不好受」呢? +Dialogue: 0,0:22:55.06,0:23:00.31,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}只要誇獎我就夠了 +Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:04.15,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不敢直說 不能療癒 都怪鏡子 +Dialogue: 0,0:23:04.15,0:23:07.36,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我看不見 我消不掉 污穢的生命 +Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:12.16,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一口咬碎 用冰冷的目光看破謊言 +Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:14.99,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}戰勝不了 欣賞不來 無瑕的品格 +Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:18.37,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我的身體 本就無可捨棄之物 +Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:24.04,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}赤身裸體 全力反抗 決心置掌心 +Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:26.13,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:29.26,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}迷霧中的命運畫滿了塗鴉 +Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:31.55,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:23:31.55,0:23:35.18,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}即使是神我也會隨意欺騙 +Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:23.28,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,0)\pos(939,545)}任務「夢語」Ⅲ +Dialogue: 0,0:11:46.01,0:11:50.06,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(363,528)}任務「夢語」Ⅲ +Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:14.24,Default,,0,0,0,,你幹什麼! 你不需要自殺啊! +Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:18.96,Default,,0,0,0,,不行 那個人說我輸了就得去死 +Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:22.40,Default,,0,0,0,,不要 我寧可去死 +Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:24.89,Default,,0,0,0,,我不要受處罰… +Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:29.27,Default,,0,0,0,,真的不會有英雄嗎 +Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:33.01,Default,,0,0,0,,有人告訴過我 +Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:38.47,Default,,0,0,0,,當我陷入絕望的深淵時 會有英雄來救我 +Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:42.26,Default,,0,0,0,,耳邊一直迴響著這句話 +Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:57.92,Default,,0,0,0,,趕快治療下她 +Dialogue: 0,0:00:59.15,0:00:59.91,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:01.83,Default,,0,0,0,,我不要錢 +Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:04.93,Default,,0,0,0,,走吧 +Dialogue: 0,0:01:20.61,0:01:22.90,Default,,0,0,0,,話說你好厲害啊 +Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:26.04,Default,,0,0,0,,我更加尊敬你了 莫妮卡前輩 +Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:28.52,Default,,0,0,0,,你的支援也很不錯 +Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:34.01,Default,,0,0,0,,沒有 我只不過做了點舉手之勞 +Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:37.89,Default,,0,0,0,,我希望你也能有自己是天才的自覺 +Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:40.57,Default,,0,0,0,,要不趁這次機會來練練吧 +Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:42.53,Default,,0,0,0,,你要練嗎 +Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:47.51,Default,,0,0,0,,是啊 我第一次玩飛鏢就挺厲害的了吧? +Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:51.95,Default,,0,0,0,,兩個鼠輩… +Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:54.62,Default,,0,0,0,,愛爾娜 告訴我你的想法 +Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:56.98,Default,,0,0,0,,現在要如何破局? +Dialogue: 0,0:01:57.39,0:01:59.22,Default,,0,0,0,,我們必須先退一步 +Dialogue: 0,0:01:59.85,0:02:02.24,Default,,0,0,0,,因為進來時的門被堵上了 +Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:03.97,Default,,0,0,0,,要從別的出口離開 +Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:06.54,Default,,0,0,0,,在這裡戰鬥對我們太不利了 +Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:09.88,Default,,0,0,0,,你說得對 但我想問一個問題 +Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:12.42,Default,,0,0,0,,你說的出口在哪裡? +Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:14.29,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:18.44,Default,,0,0,0,,這次確實也沒辦法 +Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:23.42,Default,,0,0,0,,巴隆先生 +Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:24.48,Default,,0,0,0,,嗯? +Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:27.99,Default,,0,0,0,,我看你的身手完全能當現役的拳擊手 +Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:31.00,Default,,0,0,0,,為什麼要涉身間諜殺手? +Dialogue: 0,0:02:31.23,0:02:33.61,Default,,0,0,0,,嗯 我沒理由回答你 +Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:35.03,Default,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:36.33,Default,,0,0,0,,右邊來了 +Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:39.19,Default,,0,0,0,,滾一邊去! +Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:42.38,Default,,0,0,0,,少對我的夥伴有想法! +Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:45.30,Default,,0,0,0,,能被挑釁得手可真幼稚 +Dialogue: 0,0:02:56.63,0:02:57.88,Default,,0,0,0,,席薇亞姐姐 +Dialogue: 0,0:02:58.01,0:02:59.02,Default,,0,0,0,,結束了 +Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:00.09,Default,,0,0,0,,不 +Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:08.87,Default,,0,0,0,,我偷到手了 +Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:12.81,Default,,0,0,0,,你這傢伙… +Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:18.76,Default,,0,0,0,,好 我們離開這裡 +Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:24.91,Default,,0,0,0,,不愧是共和國的間諜 但是… +Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:28.46,Default,,0,0,0,,你也過於惹人注意了 +Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:32.69,Default,,0,0,0,,貴重物品一定要看好啊 +Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:36.07,Default,,0,0,0,,哦! 我記得你是… +Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:39.60,Default,,0,0,0,,而且還透露出了太多自己的情報 +Dialogue: 0,0:03:39.98,0:03:46.32,Default,,0,0,0,,你擅長盜竊 我預料到你會第一時間偷走打火機 +Dialogue: 0,0:03:46.55,0:03:50.36,Default,,0,0,0,,你也會遵照你看到的分佈圖 +Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:53.82,Default,,0,0,0,,分佈圖上有下到5樓的樓梯 +Dialogue: 0,0:03:53.97,0:03:57.22,Default,,0,0,0,,繞過有滅火器的拐角 經過開水房門口後 +Dialogue: 0,0:03:57.32,0:03:59.45,Default,,0,0,0,,就能抵達安全樓梯 +Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:04.61,Default,,0,0,0,,但是我就在那個安全樓梯處設下了圈套 +Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:06.30,Default,,0,0,0,,站住 +Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:07.74,Default,,0,0,0,,我們怎麼可能停下 +Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:09.90,Default,,0,0,0,,沒錯 這就對了 +Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:16.88,Default,,0,0,0,,果然不該這樣 +Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:18.68,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:30.34,Default,,0,0,0,,有這團火焰 我就能跟你打三分鐘 +Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:31.41,Default,,0,0,0,,為什麼? +Dialogue: 0,0:04:31.69,0:04:34.66,Default,,0,0,0,,如果火滅了 你又要面對黑暗的 +Dialogue: 0,0:04:34.86,0:04:37.68,Default,,0,0,0,,我只是不喜歡逃跑這種卑鄙的手段 +Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:39.60,Default,,0,0,0,,槍也用不上了 +Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:44.24,Default,,0,0,0,,你死我活還談什麼卑鄙不卑鄙? +Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:49.58,Default,,0,0,0,,真奇怪 為什麼你的眼神這麼痛苦呢 +Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:53.27,Default,,0,0,0,,明明我們倆才是陷入死角的一方 +Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:57.08,Default,,0,0,0,,出什麼事了? 為什麼你在做這種事? +Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:58.13,Default,,0,0,0,,閉嘴! +Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:02.70,Default,,0,0,0,,請做我的工蟻 替我殺間諜吧 +Dialogue: 0,0:05:06.51,0:05:10.55,Default,,0,0,0,,殺了你…我要殺了你 救我的家人! +Dialogue: 0,0:05:10.55,0:05:13.00,Default,,0,0,0,,家人啊 我理解你 +Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:15.73,Default,,0,0,0,,我也想要救我的弟弟和妹妹 +Dialogue: 0,0:05:15.73,0:05:17.30,Default,,0,0,0,,那你為什麼要笑? +Dialogue: 0,0:05:17.74,0:05:18.85,Default,,0,0,0,,我後悔啊 +Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:24.99,Default,,0,0,0,,我瀕臨絕望 覺得無法相信未來了 +Dialogue: 0,0:05:26.16,0:05:27.44,Default,,0,0,0,,可是! +Dialogue: 0,0:05:28.50,0:05:31.90,Default,,0,0,0,,有人誇讚我棒極了 +Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:36.22,Default,,0,0,0,,現在的我可是超級樂觀主義者 +Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:41.43,Default,,0,0,0,,殺光間諜 輸了就自盡吧 +Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:43.84,Default,,0,0,0,,如果你還想救家人的話 +Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:48.46,Default,,0,0,0,,那你就帶著你的樂天去死吧 +Dialogue: 0,0:05:56.70,0:05:58.41,Default,,0,0,0,,你死定了! +Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:07.60,Default,,0,0,0,,不幸… +Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:16.68,Default,,0,0,0,,我的手槍? +Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:20.89,Default,,0,0,0,,你又偷東西…你不是不搞卑鄙行為的嗎? +Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:24.49,Default,,0,0,0,,間諜的死鬥談什麼卑鄙不卑鄙 +Dialogue: 0,0:06:24.49,0:06:27.35,Default,,0,0,0,,那是讓你大意的謊言 謊言啊 +Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:31.38,Default,,0,0,0,,那你為什麼不從安全樓梯逃跑? +Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:35.83,Default,,0,0,0,,原來如此 那道門背後是安全樓梯啊 +Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:37.55,Default,,0,0,0,,你設了陷阱嗎? +Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:40.72,Default,,0,0,0,,你果然非常緊張 +Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:43.42,Default,,0,0,0,,竟然錯過了最簡單的答案 +Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:44.73,Default,,0,0,0,,錯過了? +Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:48.51,Default,,0,0,0,,難道說你… +Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:52.59,Default,,0,0,0,,哎呀 莫薩亞合眾國的文字好難 +Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:54.39,Default,,0,0,0,,會說已經是我的極限了 +Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:57.07,Default,,0,0,0,,我看不懂莫薩亞語 +Dialogue: 0,0:06:57.50,0:07:00.06,Default,,0,0,0,,看不懂安全樓梯這個詞 +Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:02.26,Default,,0,0,0,,所以我是無頭蒼蠅亂竄啦 +Dialogue: 0,0:07:03.68,0:07:06.01,Default,,0,0,0,,輸了就自盡吧 +Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:18.25,Default,,0,0,0,,對不起 我沒有救出你們 +Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:19.94,Default,,0,0,0,,英雄會出現的 +Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:23.40,Default,,0,0,0,,從絕望的深淵中救出你 +Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:25.95,Default,,0,0,0,,在那之前你絕對不能死 +Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:29.85,Default,,0,0,0,,這個世界上沒有英雄 +Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:36.58,Default,,0,0,0,,這傢伙怎麼了 都不肯捂住自己的傷口 +Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:41.44,Default,,0,0,0,,可惡 +Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:56.48,Default,,0,0,0,,到早上了嗎 +Dialogue: 0,0:08:05.33,0:08:08.00,Default,,0,0,0,,我們真是一對好拍檔 +Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:11.26,Default,,0,0,0,,我跟席薇亞姐姐一起是無敵的 +Dialogue: 0,0:08:12.32,0:08:14.42,Default,,0,0,0,,「姐姐」是嗎 +Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:17.48,Default,,0,0,0,,嗯 包在姐姐身上… +Dialogue: 0,0:08:18.27,0:08:23.18,Default,,0,0,0,,你受傷了 讓老師找到的地下醫生看看吧 +Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:25.98,Default,,0,0,0,,嗯 首先得治療一下 +Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:31.99,Default,,0,0,0,,真厲害 兩組人都打敗了對手 +Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:34.26,Default,,0,0,0,,是的 跟我預想的一樣 +Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:36.83,Default,,0,0,0,,她們都完全滿足了我的期待 +Dialogue: 0,0:08:37.34,0:08:41.42,Default,,0,0,0,,不止如此 你準確猜到了至今發生的事 +Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:44.04,Default,,0,0,0,,很好地指揮了特殊組 +Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:48.73,Default,,0,0,0,,我原以為燈火裡只有莫妮卡高出一等 +Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:51.52,Default,,0,0,0,,但我很擔心莉莉 +Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:53.85,Default,,0,0,0,,讓其他成員去找她吧 +Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:55.87,Default,,0,0,0,,你…你說得對 +Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:00.75,Default,,0,0,0,,是本小姐! +Dialogue: 0,0:09:00.95,0:09:03.16,Default,,0,0,0,,安妮特 怎麼了嗎 +Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:04.48,Default,,0,0,0,,本小姐就直接說了 +Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:09.20,Default,,0,0,0,,本小姐和花園大姐頭被警察追捕 只能四處逃竄 +Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:12.57,Default,,0,0,0,,但是我們平安逃出生天了 +Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:15.41,Default,,0,0,0,,這樣啊 你們也挺過危機了 +Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:19.03,Default,,0,0,0,,而現在又來了12個刺客找我們 +Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:23.01,Default,,0,0,0,,12個? 等一下 你沒事吧? +Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:24.40,Default,,0,0,0,,莉莉在哪裡? +Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:27.50,Default,,0,0,0,,大姐頭在爭取時間讓本小姐逃離 +Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:29.65,Default,,0,0,0,,我馬上讓同伴去支援你們 +Dialogue: 0,0:09:29.65,0:09:31.79,Default,,0,0,0,,不是的 大姐頭想說的是 +Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:35.37,Default,,0,0,0,,其他大姐頭可能也遇上了一樣的危機 +Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:40.32,Default,,0,0,0,,席薇亞和莫妮卡發來的求救信號 +Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:45.72,Default,,0,0,0,,如果三個地點都有12個刺客的話 +Dialogue: 0,0:09:46.91,0:09:49.09,Default,,0,0,0,,敵人究竟有多少個? +Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:55.06,Default,,0,0,0,,30個? 40個? 甚至以最壞情況來說 50個? +Dialogue: 0,0:09:55.34,0:10:00.82,Default,,0,0,0,,287個 是我在米塔里歐擁有的工蟻數量 +Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:02.86,Default,,0,0,0,,找到間諜就殺掉對方 +Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:06.71,Default,,0,0,0,,一旦失手 下次就會有12個一起去刺殺 +Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:08.81,Default,,0,0,0,,這是我下的命令 +Dialogue: 0,0:10:08.99,0:10:14.58,Default,,0,0,0,,從結論上來說 你的夥伴被工蟻們蹂躪了 +Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:18.93,Default,,0,0,0,,CIM的雷帝亞斯隊也全滅了 +Dialogue: 0,0:10:19.23,0:10:24.58,Default,,0,0,0,,5個人幹掉了14個的工蟻就是極限 +Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:26.65,Default,,0,0,0,,阿加莎姐妹很聰明 +Dialogue: 0,0:10:26.99,0:10:29.43,Default,,0,0,0,,殺掉7個之後就逃跑了 +Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:32.35,Default,,0,0,0,,雖然姐姐是已經死了 +Dialogue: 0,0:10:33.06,0:10:35.90,Default,,0,0,0,,影種殺掉9個之後自盡了 +Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:38.88,Default,,0,0,0,,Triple Jack也盯上了我 +Dialogue: 0,0:10:39.06,0:10:41.62,Default,,0,0,0,,但在我送去麒麟和靈龜的屍體之後 +Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:43.19,Default,,0,0,0,,他們就沒有聲息了 +Dialogue: 0,0:10:43.50,0:10:47.75,Default,,0,0,0,,櫻華真是厲害 單槍匹馬乾掉了17個 +Dialogue: 0,0:10:47.88,0:10:50.59,Default,,0,0,0,,看到他的屍體 我非常吃驚 +Dialogue: 0,0:10:50.59,0:10:53.52,Default,,0,0,0,,想不到是個十多歲的少年 +Dialogue: 0,0:10:56.11,0:10:57.33,Default,,0,0,0,,另外我補充一下 +Dialogue: 0,0:10:57.33,0:11:00.60,Default,,0,0,0,,被殺的工蟻會迅速得到補充 +Dialogue: 0,0:11:00.88,0:11:05.93,Default,,0,0,0,,我只要找到有望的市民 抓住並折磨他們 +Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:11.36,Default,,0,0,0,,你…你究竟要帶給多少人不幸? +Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:15.89,Default,,0,0,0,,少跟帝王頂嘴 +Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:24.08,Default,,0,0,0,,哎呀呀 克勞斯怎麼遲遲不來啊 +Dialogue: 0,0:11:24.47,0:11:27.36,Default,,0,0,0,,我不耐煩了 直接殺人質吧 +Dialogue: 0,0:11:30.82,0:11:34.78,Default,,0,0,0,,我打穿了你的大腿動脈 +Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:39.13,Default,,0,0,0,,你離失血而死還有五分鐘時間吧? +Dialogue: 0,0:11:39.31,0:11:44.98,Default,,0,0,0,,既然你快死了 可以告訴我你的名字了嗎? +Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:58.08,Default,,0,0,0,,突然來的是什麼人? +Dialogue: 0,0:12:05.52,0:12:07.76,Default,,0,0,0,,一共有12人? +Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:09.94,Default,,0,0,0,,打開門了 +Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:17.60,Default,,0,0,0,,對…對了 莫妮卡前輩一個人是能逃走的吧 +Dialogue: 0,0:12:18.36,0:12:19.68,Default,,0,0,0,,你可以不用管我 +Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:21.99,Default,,0,0,0,,那樣的話 那個人會傷心的 +Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:25.72,Default,,0,0,0,,總之我不會拋棄你的 +Dialogue: 0,0:12:35.49,0:12:37.37,Default,,0,0,0,,好像有人來了 +Dialogue: 0,0:12:47.84,0:12:49.00,Default,,0,0,0,,請放心吧 +Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:54.57,Default,,0,0,0,,我決心不讓任何叫我姐姐的人死了 +Dialogue: 0,0:12:59.62,0:13:03.64,Default,,0,0,0,,安妮特已經在傳達那條情報了吧 +Dialogue: 0,0:13:04.82,0:13:07.35,Default,,0,0,0,,那我需要再爭取一下時間 +Dialogue: 0,0:13:08.80,0:13:12.48,Default,,0,0,0,,燈火的隊長要豁出去了! +Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:19.02,Default,,0,0,0,,請不要小瞧了爭取時間的高手莉莉! +Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:21.69,Default,,0,0,0,,敵人究竟是什麼人啊 +Dialogue: 0,0:13:30.27,0:13:32.27,Default,,0,0,0,,我來扮裝成老大 +Dialogue: 0,0:13:33.13,0:13:37.80,Default,,0,0,0,,對手是帝國方的人 肯定知道老大的樣貌 +Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:39.78,Default,,0,0,0,,我和莫妮卡齊心協力的話 +Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:42.04,Default,,0,0,0,,也許能破解眼下的危機 +Dialogue: 0,0:13:42.22,0:13:44.42,Default,,0,0,0,,席薇亞她們和莉莉要怎麼辦? +Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:45.72,Default,,0,0,0,,有老大在 +Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:48.65,Default,,0,0,0,,等一下 人還是不夠啊 +Dialogue: 0,0:13:48.65,0:13:50.38,Default,,0,0,0,,現在有危機的是三個地方 +Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:53.81,Default,,0,0,0,,緹雅 我們要盡眼下最大的努力 +Dialogue: 0,0:13:57.35,0:14:01.74,Default,,0,0,0,,葛蕾特 為什麼你可以如此勇敢? +Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:05.01,Default,,0,0,0,,我沒有你的機智 +Dialogue: 0,0:14:05.14,0:14:07.90,Default,,0,0,0,,也沒有直面生命危險的膽量 +Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:09.65,Default,,0,0,0,,我該怎麼辦… +Dialogue: 0,0:14:10.48,0:14:15.02,Default,,0,0,0,,我並不強大 我只有報答老大的意志 +Dialogue: 0,0:14:15.61,0:14:17.41,Default,,0,0,0,,是近乎於執著的依存心 +Dialogue: 0,0:14:18.16,0:14:20.87,Default,,0,0,0,,雖然我失戀了 但老大依然願意陪著我 +Dialogue: 0,0:14:21.84,0:14:23.57,Default,,0,0,0,,我想要向他報恩 +Dialogue: 0,0:14:32.16,0:14:33.76,Default,,0,0,0,,重新閱讀下報告 +Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:36.35,Default,,0,0,0,,想想自己能做的最好選擇是什麼吧 +Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:39.07,Default,,0,0,0,,我相信你 +Dialogue: 0,0:14:49.04,0:14:52.13,Default,,0,0,0,,紅爐小姐 我究竟能做什麼呢 +Dialogue: 0,0:14:53.25,0:14:55.91,Default,,0,0,0,,為什麼要期待這樣的我呢 +Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:59.64,Default,,0,0,0,,你會成為比任何人都強的間諜 +Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:03.63,Default,,0,0,0,,但是不單純做一個間諜 +Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:07.16,Default,,0,0,0,,請以能夠拯救敵人的英雄為目標 +Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:10.33,Default,,0,0,0,,她是這麼說的 我好開心 +Dialogue: 0,0:15:10.83,0:15:12.86,Default,,0,0,0,,我對光輝的未來有了期待 +Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:15.95,Default,,0,0,0,,夢想著有一天能成為火焰的一員 +Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:19.06,Default,,0,0,0,,在她的麾下大顯身手 +Dialogue: 0,0:15:20.63,0:15:23.60,Default,,0,0,0,,但是我什麼都做不到 +Dialogue: 0,0:15:24.03,0:15:28.13,Default,,0,0,0,,我是最差的指揮 也是最弱的間諜 +Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:34.62,Default,,0,0,0,,我應該消失 我要是消失就好了 +Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:35.84,Default,,0,0,0,,大姐頭 +Dialogue: 0,0:15:36.28,0:15:40.01,Default,,0,0,0,,本小姐可不希望大姐頭消失啊 +Dialogue: 0,0:15:40.97,0:15:41.92,Default,,0,0,0,,你是說… +Dialogue: 0,0:15:42.33,0:15:47.19,Default,,0,0,0,,本小姐很高興你上個月為我而奔波 +Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:49.71,Default,,0,0,0,,本小姐確實很驚訝 +Dialogue: 0,0:15:49.93,0:15:53.20,Default,,0,0,0,,還以為大姐頭你愛管閒事又常白忙活 +Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:56.43,Default,,0,0,0,,除了騙騙男人就一事無成呢 +Dialogue: 0,0:15:56.59,0:15:59.21,Default,,0,0,0,,你的嘴可真毒啊 +Dialogue: 0,0:15:59.21,0:16:01.43,Default,,0,0,0,,但本小姐不討厭你 +Dialogue: 0,0:16:02.13,0:16:06.90,Default,,0,0,0,,花園大姐頭拜託我告知一則情報 +Dialogue: 0,0:16:07.12,0:16:07.96,Default,,0,0,0,,莉莉嗎 +Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:12.88,Default,,0,0,0,,根據大姐頭的調查 米塔里歐有一個傳聞 +Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:18.40,Default,,0,0,0,,身陷絕望的深淵時會有英雄到場 +Dialogue: 0,0:16:18.56,0:16:19.52,Default,,0,0,0,,英雄? +Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:26.50,Default,,0,0,0,,莫妮卡的報告也說紫蟻的手下相信有英雄 +Dialogue: 0,0:16:26.91,0:16:31.30,Default,,0,0,0,,席薇亞的報告也提到對手胡說什麼英雄來著 +Dialogue: 0,0:16:31.77,0:16:36.72,Default,,0,0,0,,什麼意思 這條傳聞的來源是紫蟻的相關者嗎 +Dialogue: 0,0:16:36.82,0:16:41.67,Default,,0,0,0,,據說英雄的外貌是黑髮的美麗少女 +Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:45.07,Default,,0,0,0,,接下來轉述花園大姐頭的話 +Dialogue: 0,0:16:45.80,0:16:47.40,Default,,0,0,0,,真是送上來的美事 +Dialogue: 0,0:16:48.19,0:16:51.92,Default,,0,0,0,,利用這條傳聞 趁機成為英雄吧! +Dialogue: 0,0:16:52.25,0:16:56.26,Default,,0,0,0,,就是這樣 那本小姐回去找大姐頭啦 +Dialogue: 0,0:16:57.76,0:17:00.81,Default,,0,0,0,,英雄? 黑髮少女? +Dialogue: 0,0:17:01.28,0:17:03.27,Default,,0,0,0,,什麼? 怎麼回事? +Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:13.59,Default,,0,0,0,,我現在能做到的事 +Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:22.27,Default,,0,0,0,,我就覺得你該來了 +Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:27.27,Default,,0,0,0,,怎麼了 沒必要這麼害怕吧? +Dialogue: 0,0:17:31.01,0:17:33.55,Default,,0,0,0,,你想要我的幫助吧? +Dialogue: 0,0:17:33.76,0:17:37.91,Default,,0,0,0,,好啊 我對你們也動感情了 +Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:43.04,Default,,0,0,0,,我是說真的 所以快釋放了我吧 +Dialogue: 0,0:17:48.23,0:17:52.04,Default,,0,0,0,,你那雕蟲小技對我有什麼用呢? +Dialogue: 0,0:17:53.95,0:17:58.06,Default,,0,0,0,,我果然什麼都做不到… +Dialogue: 0,0:17:58.32,0:18:03.62,Default,,0,0,0,,我懂了 你最近遇上了重大的失敗 +Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:08.29,Default,,0,0,0,,我也一樣啊 真是悽慘的失敗 +Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:09.55,Default,,0,0,0,,一樣? +Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:12.47,Default,,0,0,0,,那當然啊 +Dialogue: 0,0:18:12.68,0:18:17.59,Default,,0,0,0,,我挑戰燎火卻被他輕易制服 +Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:22.08,Default,,0,0,0,,還說他夠格當我的對手 多麼丟人啊 +Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:25.91,Default,,0,0,0,,我來說說自己的故事吧 +Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:28.68,Default,,0,0,0,,你放心 不會太長的 +Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:32.52,Default,,0,0,0,,我原本是個無聊的青年 +Dialogue: 0,0:18:32.95,0:18:35.76,Default,,0,0,0,,父母要我繼承家業 +Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:38.51,Default,,0,0,0,,我聽從命令 過著枯燥的每一天 +Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:43.17,Default,,0,0,0,,直到我遇見了稱為紫蟻的奇妙男子 +Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:44.67,Default,,0,0,0,,紫蟻… +Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:47.71,Default,,0,0,0,,他將我變成了間諜 +Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:52.43,Default,,0,0,0,,我一瞬間超越了其他工蟻的實力 +Dialogue: 0,0:18:52.43,0:18:54.57,Default,,0,0,0,,得到了特別的對待 +Dialogue: 0,0:18:54.85,0:18:59.89,Default,,0,0,0,,我在全世界遊蕩 消滅了無數政客和間諜 +Dialogue: 0,0:19:01.42,0:19:02.36,Default,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 0,0:19:03.51,0:19:06.45,Default,,0,0,0,,等待真是件無聊的事 +Dialogue: 0,0:19:06.89,0:19:10.49,Default,,0,0,0,,你也明白吧 我殺人沒有目的 +Dialogue: 0,0:19:10.68,0:19:13.62,Default,,0,0,0,,只是作為紫蟻的部下殺人 +Dialogue: 0,0:19:15.05,0:19:18.50,Default,,0,0,0,,我只是在傳送帶上送來的一個個人身上 +Dialogue: 0,0:19:18.50,0:19:21.50,Default,,0,0,0,,貼上了「已死亡」的標籤而已 +Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:25.60,Default,,0,0,0,,我的人生為何而活? +Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:28.18,Default,,0,0,0,,我心中只有空虛 +Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:29.47,Default,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:32.88,Default,,0,0,0,,但是有個人告訴了我 +Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:33.95,Default,,0,0,0,,有個人? +Dialogue: 0,0:19:34.15,0:19:38.31,Default,,0,0,0,,是的 他說有人能夠填補我的內心 +Dialogue: 0,0:19:38.55,0:19:41.95,Default,,0,0,0,,比任何人都強大 不會被任何人殺害 +Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:45.01,Default,,0,0,0,,能完成任何任務的怪物 +Dialogue: 0,0:19:45.28,0:19:49.08,Default,,0,0,0,,我覺得他可以滿足我的內心 +Dialogue: 0,0:19:49.32,0:19:52.31,Default,,0,0,0,,可惜結果卻是這樣 +Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:56.66,Default,,0,0,0,,你遇上了巨大的失敗 受了挫折 +Dialogue: 0,0:19:56.66,0:20:00.92,Default,,0,0,0,,現在不知道如何才能修正人生的軌跡 +Dialogue: 0,0:20:01.05,0:20:02.05,Default,,0,0,0,,我說得對嗎? +Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:04.28,Default,,0,0,0,,和我聯手吧 +Dialogue: 0,0:20:04.28,0:20:08.18,Default,,0,0,0,,同為失敗者 一起重新找回人生吧 +Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:10.43,Default,,0,0,0,,你的提議真是莫名其妙 +Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:15.01,Default,,0,0,0,,如果你說的是真話 你也不能違逆紫蟻 +Dialogue: 0,0:20:15.28,0:20:17.61,Default,,0,0,0,,別以為我跟其他弱者一樣 +Dialogue: 0,0:20:17.61,0:20:19.64,Default,,0,0,0,,我受到的控制很弱 +Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:20.69,Default,,0,0,0,,根據呢 +Dialogue: 0,0:20:20.69,0:20:22.80,Default,,0,0,0,,我並沒有自殺吧 +Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:28.00,Default,,0,0,0,,其他工蟻失敗後都會嘗試自殺 對吧? +Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:30.87,Default,,0,0,0,,來 請做選擇吧 +Dialogue: 0,0:20:31.25,0:20:35.20,Default,,0,0,0,,你要釋放我? 還是不呢? +Dialogue: 0,0:20:53.65,0:20:59.35,Default,,0,0,0,,我補充一句 我確實是特別的 +Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:05.28,Default,,0,0,0,,紫蟻給我的命令不是失敗後就自殺 +Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:11.04,Default,,0,0,0,,而是失敗後欺騙敵人 一定要回到他身邊 +Dialogue: 0,0:21:13.84,0:21:19.80,Default,,0,0,0,,你真是個笨蛋 如此輕易地被人欺騙 +Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:39.63,Default,,0,0,0,,不愧是他啊 +Dialogue: 0,0:21:39.76,0:21:43.42,Default,,0,0,0,,可以自行逃出生天 還抓回了一個敵人 +Dialogue: 0,0:21:43.42,0:21:45.36,Default,,0,0,0,,他是個可怕的天才 +Dialogue: 0,0:21:50.15,0:21:51.68,Default,,0,0,0,,你就是紫蟻嗎 +Dialogue: 0,0:21:51.87,0:21:54.84,Default,,0,0,0,,看來我不用自我介紹了 +Dialogue: 0,0:22:03.80,0:22:06.54,Default,,0,0,0,,來 我們好好聊聊天吧 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 23 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 23 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..3a9c42c558 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 23 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,459 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][23] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,FOT-Matisse ProN DB,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,9,0,10,7,1 +Style: OPCN,方正准雅宋_GBK,37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,9,0,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:37.63,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:42.47,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:54.65,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:16:54.65,0:17:00.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:17:00.03,0:17:02.62,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:05.33,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:10.04,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:14.01,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:17.72,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:25.52,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:26.27,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:29.94,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:36.36,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:41.74,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:48.21,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:17:48.21,0:17:54.92,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:17:54.92,0:18:03.10,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:54.65,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒過來的導火線 +Dialogue: 0,0:16:54.65,0:17:00.03,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的場景 +Dialogue: 0,0:17:00.03,0:17:02.62,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透過指縫望向另一邊 +Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:05.33,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那輕飄飄的真相 請定睛去看 +Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:10.04,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}廢墟之上建立的是伊甸園? +Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:14.01,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我筆直跌落 頭亦朝下 +Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:17.72,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:25.52,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也會帶著求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:26.27,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「該前進了」 +Dialogue: 0,0:17:26.27,0:17:29.94,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}這裡的花是我剛剛種下的 +Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:36.36,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心懷永恆的祝福 澆灌極致的嘔血 +Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:41.74,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的聲音 我的手腳 即使奮力掙扎 +Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:48.21,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然愛著 這個無藥可救的世界 +Dialogue: 0,0:17:48.21,0:17:54.92,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定會實現的 +Dialogue: 0,0:17:54.92,0:18:03.10,OPCN,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}彷彿卡在喉管裡的夢想 +Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:51.24,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}嗚呼、片足で立って辛いお気持ち +Dialogue: 0,0:21:52.08,0:21:57.29,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}もう共有してちゃんと酔ってますか? +Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:03.13,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}愛を持って違う何か浴びせられ +Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:08.63,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}厄介そうで邪魔な私 湧いた湧いた +Dialogue: 0,0:22:08.97,0:22:14.31,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}「ほんと大丈夫?」それ聞いてどうするの? +Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:19.69,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ただ褒めるだけでいい +Dialogue: 0,0:22:20.60,0:22:23.52,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}言えない癒えない鏡のせい +Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:26.74,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}見れない消えない汚れた生 +Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:31.53,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}あっさり噛み切って冷めた目で嘘を見抜く +Dialogue: 0,0:22:31.53,0:22:34.37,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}勝てない買えないな無垢な品 +Dialogue: 0,0:22:34.37,0:22:37.75,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}捨てる物ない躯だし +Dialogue: 0,0:22:37.75,0:22:43.42,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}覚悟は隠さず裸で手に持って抗う +Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:45.50,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:22:45.50,0:22:48.63,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}落書きだらけの曖昧な運命 +Dialogue: 0,0:22:48.63,0:22:50.93,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:54.56,OPJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}神でさえ軽率に騙してく +Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:51.24,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}啊啊 單腳站立是多麼痛苦 +Dialogue: 0,0:21:52.08,0:21:57.29,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}你有與我共享 跟我一道沉醉嗎? +Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:03.13,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}沒有愛的指責 如雨點般落下 +Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:08.63,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}礙事麻煩的我 出現了出現了 +Dialogue: 0,0:22:08.97,0:22:14.31,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}為什麼要問我「好不好受」呢? +Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:19.69,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}只要誇獎我就夠了 +Dialogue: 0,0:22:20.60,0:22:23.52,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}不敢直說 不能療癒 都怪鏡子 +Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:26.74,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我看不見 我消不掉 污穢的生命 +Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:31.53,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一口咬碎 用冰冷的目光看破謊言 +Dialogue: 0,0:22:31.53,0:22:34.37,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}戰勝不了 欣賞不來 無瑕的品格 +Dialogue: 0,0:22:34.37,0:22:37.75,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我的身體 本就無可捨棄之物 +Dialogue: 0,0:22:37.75,0:22:43.42,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}赤身裸體 全力反抗 決心置掌心 +Dialogue: 0,0:22:43.42,0:22:45.50,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:22:45.50,0:22:48.63,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}迷霧中的命運畫滿了塗鴉 +Dialogue: 0,0:22:48.63,0:22:50.93,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}(woh oh oh oh oh oh) +Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:54.56,OPCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}即使是神我也會隨意欺騙 +Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:29.02,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(798,0)\pos(943,122)}任務「夢語」Ⅳ +Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:02.96,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(364,133)}任務「夢語」Ⅳ +Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:09.53,Default,,0,0,0,,來 我們好好聊聊天吧 +Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:15.85,Default,,0,0,0,,血跡… +Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:21.42,Default,,0,0,0,,不好意思 其實我一直要求他仔細打掃的 +Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:23.99,Default,,0,0,0,,可這些血跡黏在桌上擦不掉了 +Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:30.96,Default,,0,0,0,,你是無敵的吧 +Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:34.89,Default,,0,0,0,,我敢肯定 在這一刻 +Dialogue: 0,0:00:35.33,0:00:38.75,Default,,0,0,0,,這個大都會米塔里歐裡最強的間諜就是你… +Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:40.65,Default,,0,0,0,,「紫蟻」對吧? +Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:44.95,Default,,0,0,0,,真是卑鄙 我們選在了錯誤的時間挑戰你 +Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.16,Default,,0,0,0,,沒錯 畢竟我是這個城市的王 +Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:50.93,Default,,0,0,0,,正因如此 為了擊敗你 +Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:52.90,Default,,0,0,0,,我們必須改變思路 +Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:56.59,Default,,0,0,0,,如果你在這一刻是無敵的 +Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:59.60,Default,,0,0,0,,那我們就選錯了挑戰你的時間 +Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:00.81,Default,,0,0,0,,不應該是現在 +Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:02.97,Default,,0,0,0,,應該用時間去戰勝你 +Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:06.33,Default,,0,0,0,,您是絕望至極而失心瘋了嗎 +Dialogue: 0,0:01:06.63,0:01:10.53,Default,,0,0,0,,不是的 打破絕望的唯一手段 +Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:13.05,Default,,0,0,0,,就是猜中在這裡去世的女子的名字 +Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:15.33,Default,,0,0,0,,所以我要問你 +Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:22.14,Default,,0,0,0,,請回答我 半年前你在這裡殺害了紅爐小姐吧? +Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:26.89,Default,,0,0,0,,長達半年時間的托爾發經濟會議 +Dialogue: 0,0:01:27.05,0:01:28.95,Default,,0,0,0,,當時才剛剛開始 +Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:33.07,Default,,0,0,0,,我訊問了潛入米塔里歐的她 +Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:39.45,Default,,0,0,0,,「紅爐」…就是您的代號吧? +Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:45.20,Default,,0,0,0,,你說對了 +Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:47.32,Default,,0,0,0,,能一睹尊容是我的榮幸 +Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:50.52,Default,,0,0,0,,迪恩共和國 火焰的「紅爐」 +Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:53.34,Default,,0,0,0,,在大戰期間立下赫赫功勳而聞名四方 +Dialogue: 0,0:01:53.52,0:01:56.86,Default,,0,0,0,,雖然是我們帝國憎恨的仇敵 +Dialogue: 0,0:01:56.94,0:02:00.04,Default,,0,0,0,,但身為間諜 我對您懷有無上的敬意 +Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:03.03,Default,,0,0,0,,你誇我也沒用啊 +Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:05.10,Default,,0,0,0,,雖然我已經在流血了 +Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:09.41,Default,,0,0,0,,可是實際遇見之後 我覺得您也太弱了 +Dialogue: 0,0:02:09.41,0:02:12.78,Default,,0,0,0,,大概只有全盛期十分之一的實力吧 +Dialogue: 0,0:02:12.87,0:02:14.16,Default,,0,0,0,,你可真能吹捧 +Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:16.52,Default,,0,0,0,,頂多也就九分之一 +Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:19.21,Default,,0,0,0,,現在的我只是被壓榨完的殘渣 +Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:24.84,Default,,0,0,0,,真不知您是謙虛還是驕傲 +Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:27.07,Default,,0,0,0,,您真可憐 +Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:31.04,Default,,0,0,0,,您身負重病 遭同伴背叛 +Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:33.45,Default,,0,0,0,,其餘的同伴一個個地遇害 +Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:36.37,Default,,0,0,0,,孤立無援之下來到了米塔里歐 +Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:39.28,Default,,0,0,0,,然後被我的工蟻蹂躪 +Dialogue: 0,0:02:39.39,0:02:42.25,Default,,0,0,0,,在陰暗無光的地下室裡結束生命 +Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:47.34,Default,,0,0,0,,這就是尊為世界第一間諜的女子的末路嗎 +Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:51.73,Default,,0,0,0,,火焰已經全滅了 除了「燎火」克勞斯以外 +Dialogue: 0,0:02:52.29,0:02:54.73,Default,,0,0,0,,而這個人現在也下落不明 +Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:58.37,Default,,0,0,0,,我以為抓住你之後 他就會現身的 +Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:01.91,Default,,0,0,0,,那他就是還沒有到這個國家 +Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:04.94,Default,,0,0,0,,他是我可愛的兒子 +Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:09.99,Default,,0,0,0,,沒有血緣關係也一樣 他就是我孩子 +Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:16.14,Default,,0,0,0,,我還有個孩子會繼承我的靈魂 +Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:20.40,Default,,0,0,0,,看著她的眼睛 我就知道 +Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:23.60,Default,,0,0,0,,那個孩子會實現我的夢想 +Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:28.34,Default,,0,0,0,,比起只剩殘渣的我 她能拯救更多的人 +Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:31.47,Default,,0,0,0,,能告訴我是個什麼樣的孩子嗎 +Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:35.35,Default,,0,0,0,,不清楚 最後一次見到她還是七年前 +Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:38.40,Default,,0,0,0,,不知道現在長成什麼樣子了 +Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:44.19,Default,,0,0,0,,給我的工蟻們灌輸了奇妙傳聞的人是你吧? +Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:45.90,Default,,0,0,0,,給你發現啦? +Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:48.48,Default,,0,0,0,,因為他們太可憐了 +Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:55.39,Default,,0,0,0,,你的部下們身陷絕望的深淵 需要希望的光 +Dialogue: 0,0:03:56.93,0:03:59.47,Default,,0,0,0,,我已經深深地埋在了他們的腦海中 +Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:05.92,Default,,0,0,0,,英雄…黑髮的英雄… +Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:10.04,Default,,0,0,0,,嗯…她會來救我的… +Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:11.35,Default,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:12.94,Default,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:14.25,Default,,0,0,0,,黑髮… +Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:15.58,Default,,0,0,0,,黑髮的英雄… +Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:16.62,Default,,0,0,0,,總有一天… +Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:17.35,Default,,0,0,0,,會來救我… +Dialogue: 0,0:04:17.35,0:04:19.30,Default,,0,0,0,,英雄…英雄…英雄… +Dialogue: 0,0:04:19.63,0:04:21.66,Default,,0,0,0,,求求你救救我們! +Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:23.75,Default,,0,0,0,,你多麼殘忍啊 +Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:26.29,Default,,0,0,0,,用虛假的希望吊著他們 +Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:29.59,Default,,0,0,0,,再說了 有必要可憐這些人嗎? +Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:33.64,Default,,0,0,0,,依靠帝國敗仗而一貧如洗的悲劇 +Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:36.92,Default,,0,0,0,,這個國家的蝗蟲們積累了巨額財富 +Dialogue: 0,0:04:37.52,0:04:40.79,Default,,0,0,0,,對我們而言自然是可恨的敵人吧 +Dialogue: 0,0:04:41.62,0:04:44.98,Default,,0,0,0,,我瞧不起你這腐朽的思想 +Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:46.71,Default,,0,0,0,,少裝成受害者了 +Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:51.44,Default,,0,0,0,,我可沒忘記你的國家侵略了共和國 +Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.19,Default,,0,0,0,,英雄不會拋棄任何人 +Dialogue: 0,0:04:57.81,0:05:00.92,Default,,0,0,0,,我種下的不是虛假的希望 +Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:05.60,Default,,0,0,0,,我在此預言 那個女孩會來到米塔里歐 +Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:07.95,Default,,0,0,0,,克勞斯會帶她來的 +Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:12.00,Default,,0,0,0,,她會拯救被痛苦的鎖鏈囚禁的人們 +Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:16.40,Default,,0,0,0,,克勞斯會成為你最大的對手 +Dialogue: 0,0:05:16.88,0:05:19.92,Default,,0,0,0,,他們是我最後的一發子彈… +Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:23.28,Default,,0,0,0,,能將你射穿的全力一擊 +Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:27.54,Default,,0,0,0,,請不要繼續讓我失望了 +Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:30.62,Default,,0,0,0,,我不想看到你的醜態 +Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:32.98,Default,,0,0,0,,讓我最後再說一句話 +Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:36.00,Default,,0,0,0,,救救我 克勞斯 +Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:40.29,Default,,0,0,0,,被我騙到了? +Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:56.08,Default,,0,0,0,,我說完了 +Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:58.64,Default,,0,0,0,,紅爐真是不復往日 +Dialogue: 0,0:05:58.80,0:06:01.63,Default,,0,0,0,,也許是病擴散到了頭部吧 +Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:05.17,Default,,0,0,0,,謝謝您 紅爐小姐 +Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:07.87,Default,,0,0,0,,您一直都記得我 +Dialogue: 0,0:06:08.35,0:06:11.00,Default,,0,0,0,,不對 不只是紅爐小姐 +Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:13.72,Default,,0,0,0,,支撐著我走到今天的人… +Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:21.18,Default,,0,0,0,,報告 我已經這麼努力了 +Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:23.41,Default,,0,0,0,,情報組的各位也請加油啊 +Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:27.85,Default,,0,0,0,,尤其是狐狸精 別再這樣了 +Dialogue: 0,0:06:27.85,0:06:29.63,Default,,0,0,0,,現在的你是零分 +Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:35.16,Default,,0,0,0,,補充 冰刃前輩一直都很牽掛夢語前輩您 +Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:36.78,Default,,0,0,0,,當然我也一樣 +Dialogue: 0,0:06:36.92,0:06:38.96,Default,,0,0,0,,麻煩你振作起來點啊 +Dialogue: 0,0:06:39.31,0:06:42.02,Default,,0,0,0,,你跟我不一樣 是選拔組的吧 +Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:44.99,Default,,0,0,0,,我知道姐姐有多努力 +Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:48.09,Default,,0,0,0,,溫柔的姐姐總是想得很周全 +Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:51.20,Default,,0,0,0,,想想自己能做的最好選擇是什麼吧 +Dialogue: 0,0:06:51.62,0:06:52.72,Default,,0,0,0,,我相信你 +Dialogue: 0,0:06:52.88,0:06:56.16,Default,,0,0,0,,本小姐可不希望大姐頭消失 +Dialogue: 0,0:06:56.24,0:07:00.55,Default,,0,0,0,,利用這條傳聞 趁機成為英雄吧 緹雅! +Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:07.60,Default,,0,0,0,,你是發瘋了嗎 +Dialogue: 0,0:07:07.77,0:07:10.90,Default,,0,0,0,,難道她們私下裡商量好了? +Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:13.41,Default,,0,0,0,,如果我振作不起來 +Dialogue: 0,0:07:13.60,0:07:16.59,Default,,0,0,0,,就在報告書裡一起寫鼓勵的話 +Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:19.71,Default,,0,0,0,,有時冷酷會拯救隊伍 +Dialogue: 0,0:07:20.13,0:07:23.30,Default,,0,0,0,,你的善良也會有拯救隊伍的一天 +Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:25.90,Default,,0,0,0,,我終於明白了 老師 +Dialogue: 0,0:07:27.41,0:07:29.43,Default,,0,0,0,,紫蟻先生 +Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.39,Default,,0,0,0,,我來了 而我就是英雄 +Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:36.04,Default,,0,0,0,,來一分高下吧 +Dialogue: 0,0:07:36.38,0:07:40.62,Default,,0,0,0,,有意思 那我用更殘酷的方法吧 +Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:42.92,Default,,0,0,0,,這樣會更加有意思 +Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:47.17,Default,,0,0,0,,10秒鐘讓她四分五裂 不然就有懲罰 +Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:48.77,Default,,0,0,0,,殺了她 +Dialogue: 0,0:07:50.64,0:07:51.49,Default,,0,0,0,,住手 +Dialogue: 0,0:07:55.23,0:07:58.60,Default,,0,0,0,,你還記得這個聲音吧 酒保先生? +Dialogue: 0,0:07:59.01,0:08:03.00,Default,,0,0,0,,你在這個地下室裡也見到紅爐小姐了吧? +Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:08.11,Default,,0,0,0,,我繼承了紅爐小姐的聲音 +Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:12.39,Default,,0,0,0,,我模仿她的口氣 語調 說話的節奏 +Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:15.73,Default,,0,0,0,,重新獲得了七年前失去的聲音 +Dialogue: 0,0:08:16.53,0:08:19.29,Default,,0,0,0,,我知道 你一直都在等待 +Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:23.00,Default,,0,0,0,,自從聽到這個聲音說英雄會來之後 +Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:24.78,Default,,0,0,0,,你就一直在期盼 +Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:27.99,Default,,0,0,0,,請你放心 我是來救你的 +Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:32.41,Default,,0,0,0,,我就是傳說級的間諜預言過的黑髮英雄 +Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:39.01,Default,,0,0,0,,你不用再殺人了 你可以得到拯救 +Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:46.46,Default,,0,0,0,,真是叫我驚訝 +Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:49.82,Default,,0,0,0,,我的命令竟然能被覆蓋 +Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:53.68,Default,,0,0,0,,不過失去了一個人的控制也無所謂! +Dialogue: 0,0:08:58.06,0:08:58.99,Default,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 0,0:08:59.89,0:09:03.94,Default,,0,0,0,,我不擅長正面對決 請讓我說一句 +Dialogue: 0,0:09:04.90,0:09:06.65,Default,,0,0,0,,幫幫我吧 老師 +Dialogue: 0,0:09:08.29,0:09:09.24,Default,,0,0,0,,我會幫你的 +Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:12.93,Default,,0,0,0,,這種心情真是奇妙… +Dialogue: 0,0:09:13.61,0:09:16.87,Default,,0,0,0,,我感覺為了說這句話等了太久 +Dialogue: 0,0:09:17.44,0:09:22.72,Default,,0,0,0,,而過去沒能說出這句話又讓我後悔不迭 +Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:24.16,Default,,0,0,0,,老師… +Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:28.41,Default,,0,0,0,,你就是克勞斯啊 怎麼找來這裡的? +Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:30.63,Default,,0,0,0,,我沒有理由告訴你 +Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:34.64,Default,,0,0,0,,我派去殺你的73個工蟻呢 +Dialogue: 0,0:09:34.81,0:09:36.32,Default,,0,0,0,,我全部收拾掉了 +Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:38.49,Default,,0,0,0,,殺了他們! +Dialogue: 0,0:09:40.88,0:09:43.00,Default,,0,0,0,,別相信他們的胡話 +Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.14,Default,,0,0,0,,殺了他們 殺了他們 殺了他們! +Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:54.56,Default,,0,0,0,,隱蔽通道 +Dialogue: 0,0:10:03.27,0:10:05.58,Default,,0,0,0,,走吧 緹雅 找他復仇 +Dialogue: 0,0:10:05.97,0:10:09.06,Default,,0,0,0,,嗯 老師 跟他一分高下吧 +Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:14.64,Default,,0,0,0,,殺了他們! +Dialogue: 0,0:10:19.66,0:10:20.46,Default,,0,0,0,,殺了他們! +Dialogue: 0,0:10:24.57,0:10:25.68,Default,,0,0,0,,殺了他們 殺了他們! +Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:43.18,Default,,0,0,0,,殺了他們! +Dialogue: 0,0:10:43.50,0:10:44.26,Default,,0,0,0,,住手 +Dialogue: 0,0:10:54.62,0:10:56.25,Default,,0,0,0,,這裡也有工蟻嗎 +Dialogue: 0,0:10:57.64,0:11:01.08,Default,,0,0,0,,究竟有多少人在等待著英雄到來? +Dialogue: 0,0:11:18.58,0:11:20.73,Default,,0,0,0,,九名將軍蟻啊 +Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:30.15,Default,,0,0,0,,看起來不是先前的那些嘍囉啊 +Dialogue: 0,0:11:30.31,0:11:35.92,Default,,0,0,0,,嗯 他們是從共計四百多名的工蟻中精挑細選的九人 +Dialogue: 0,0:11:36.07,0:11:37.03,Default,,0,0,0,,站住 +Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:42.61,Default,,0,0,0,,他們並沒有遇見紅爐小姐 +Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:45.68,Default,,0,0,0,,情報被隔絕的他們沒有聽過傳聞 +Dialogue: 0,0:11:45.96,0:11:48.08,Default,,0,0,0,,這是他真正的底牌 +Dialogue: 0,0:11:48.42,0:11:49.31,Default,,0,0,0,,你退後 +Dialogue: 0,0:11:57.84,0:12:00.18,Default,,0,0,0,,不會吧 老師竟然被壓制住了 +Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:03.14,Default,,0,0,0,,果然跟我知曉的情報一致 +Dialogue: 0,0:12:03.14,0:12:05.12,Default,,0,0,0,,你很在乎自己的夥伴吧 +Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:07.85,Default,,0,0,0,,畢竟她們可能已經遇害了 +Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:17.14,Default,,0,0,0,,我聽說過 巧合的是你曾經也被人稱為王 +Dialogue: 0,0:12:17.22,0:12:19.84,Default,,0,0,0,,你曾在戰爭中荒廢的貧民窟裡生活 +Dialogue: 0,0:12:19.84,0:12:21.72,Default,,0,0,0,,是無名無姓 沒有父母的戰爭孤兒 +Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:24.82,Default,,0,0,0,,你從黑幫那裡搶來食物來充飢 +Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:27.49,Default,,0,0,0,,你的強大甚至讓眾人忌憚 +Dialogue: 0,0:12:27.69,0:12:30.18,Default,,0,0,0,,在垃圾堆裡生活的孤兒 +Dialogue: 0,0:12:30.30,0:12:32.64,Default,,0,0,0,,人送外號「塵王」 +Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:36.34,Default,,0,0,0,,自從被間諜收養 你才第一次有了夥伴 +Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:37.74,Default,,0,0,0,,真是太棒了 +Dialogue: 0,0:12:38.22,0:12:41.04,Default,,0,0,0,,但你也同時有了明確的弱點 +Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:44.21,Default,,0,0,0,,你愛同伴就像愛你的家人一樣 +Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:47.71,Default,,0,0,0,,你就不應該再次培養同伴的 +Dialogue: 0,0:12:47.71,0:12:51.18,Default,,0,0,0,,如果你像個王 只帶領一群用完即丟的奴隸 +Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:52.75,Default,,0,0,0,,你就不會變得軟弱 +Dialogue: 0,0:13:06.26,0:13:11.68,Default,,0,0,0,,紫蟻 你的說法既正確也有錯誤 +Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:18.40,Default,,0,0,0,,燎火 你需要的不是夥伴也不是奴隸 +Dialogue: 0,0:13:18.40,0:13:21.06,Default,,0,0,0,,而是我…你的對手 +Dialogue: 0,0:13:21.20,0:13:22.37,Default,,0,0,0,,真是多餘 +Dialogue: 0,0:13:23.01,0:13:25.93,Default,,0,0,0,,那種招數不用你干涉 我都能躲開 +Dialogue: 0,0:13:26.02,0:13:27.00,Default,,0,0,0,,那是… +Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.27,Default,,0,0,0,,嗯 你認識他的吧 +Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:32.95,Default,,0,0,0,,帝國的刺客「死屍」羅蘭 +Dialogue: 0,0:13:33.40,0:13:38.33,Default,,0,0,0,,也是紅爐小姐臨死前遇見的你的工蟻… +Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:40.32,Default,,0,0,0,,不對 是你的愛犬 +Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:45.14,Comment,,0,0,0,,{\fn方正报宋_GBK\fad(504,966)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,565)}決戰的1小時前 +Dialogue: 0,0:13:40.49,0:13:46.35,Default,,0,0,0,,你真是個笨蛋 如此輕易地被人欺騙 +Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:54.85,Default,,0,0,0,,米塔里歐的英雄… +Dialogue: 0,0:13:54.94,0:13:57.82,Default,,0,0,0,,恐怕是紅爐小姐傳播了這條傳聞 +Dialogue: 0,0:13:58.04,0:14:00.88,Default,,0,0,0,,可是她留下的計策只有這一點嗎 +Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:05.49,Default,,0,0,0,,不是的! 還有一個舉止不對勁的人! +Dialogue: 0,0:14:05.98,0:14:07.83,Default,,0,0,0,,一個與紫蟻有關的男人… +Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:12.44,Default,,0,0,0,,他受某人欺騙 以為老師可以做自己的好對手 +Dialogue: 0,0:14:12.65,0:14:16.44,Default,,0,0,0,,原來一切都是紅爐小姐的佈局 +Dialogue: 0,0:14:16.80,0:14:19.74,Default,,0,0,0,,你還記得我的聲音嗎 +Dialogue: 0,0:14:20.48,0:14:21.37,Default,,0,0,0,,放開我 +Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:27.74,Default,,0,0,0,,代號「夢語」 +Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:29.85,Default,,0,0,0,,是時候引誘撕碎了 +Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:32.45,Default,,0,0,0,,你這女人… +Dialogue: 0,0:14:33.59,0:14:37.60,Default,,0,0,0,,你果然目擊到了臨死之際的紅爐小姐 +Dialogue: 0,0:14:37.86,0:14:39.12,Default,,0,0,0,,那又如何? +Dialogue: 0,0:14:39.12,0:14:41.16,Default,,0,0,0,,你殺了我有什麼用? +Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:44.20,Default,,0,0,0,,哦 你要找紫蟻誇獎你吧 +Dialogue: 0,0:14:44.56,0:14:48.06,Default,,0,0,0,,那確實很重要吧 你就不會受懲罰了 +Dialogue: 0,0:14:49.37,0:14:52.16,Default,,0,0,0,,你要殺了我? 我再問你一遍 +Dialogue: 0,0:14:52.16,0:14:55.95,Default,,0,0,0,,於是呢? 變回紫蟻的愛犬 +Dialogue: 0,0:14:55.95,0:15:00.69,Default,,0,0,0,,聽從他的命令去各國殺人 過著無趣的生活嗎? +Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:03.16,Comment,,0,0,0,,閉嘴 你懂我的什麼了 +Dialogue: 0,0:15:02.14,0:15:03.89,Default,,0,0,0,,少汪汪亂叫了 +Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:09.40,Default,,0,0,0,,不敢違抗主人的臭狗 少對我張嘴哈臭氣了! +Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:14.84,Default,,0,0,0,,所以你才會心情激動吧 +Dialogue: 0,0:15:15.86,0:15:21.69,Default,,0,0,0,,紅爐小姐 這位傳說級的間諜臨死前跟你說了 +Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:24.51,Default,,0,0,0,,說他會是你最好的對手 +Dialogue: 0,0:15:24.66,0:15:27.20,Default,,0,0,0,,所以你心中有了希望 +Dialogue: 0,0:15:27.42,0:15:30.69,Default,,0,0,0,,明明你也已經厭倦現狀了 +Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:33.91,Default,,0,0,0,,為什麼你會救奧莉薇婭小姐? +Dialogue: 0,0:15:34.56,0:15:38.43,Default,,0,0,0,,難道不是在她身上看到了自己 想要解放她嗎? +Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:42.43,Default,,0,0,0,,好吧 讓我來解放你 +Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:44.69,Default,,0,0,0,,我能讀懂人心… +Dialogue: 0,0:15:45.01,0:15:50.64,Default,,0,0,0,,黑髮的英雄少女 會讓你逃離紫蟻的控制 +Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:53.67,Default,,0,0,0,,如果你想換一個詞的話… +Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:56.47,Default,,0,0,0,,我來讓你出軌吧 +Dialogue: 0,0:15:57.94,0:16:02.58,Default,,0,0,0,,跪下 來做最快活的事情吧… +Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:07.07,Default,,0,0,0,,和你新的主人一起 +Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:13.85,Default,,0,0,0,,老師和其他人都不會樂意收這個男人為同伴吧 +Dialogue: 0,0:16:14.61,0:16:16.56,Default,,0,0,0,,但這是我的做法 +Dialogue: 0,0:16:16.96,0:16:19.82,Default,,0,0,0,,否定對手 誘惑對手 折服對手 +Dialogue: 0,0:16:20.26,0:16:22.72,Default,,0,0,0,,這就是夢語堅持的道路 +Dialogue: 0,0:16:23.14,0:16:24.90,Default,,0,0,0,,英雄不拋棄任何人 +Dialogue: 0,0:16:25.18,0:16:27.99,Default,,0,0,0,,不僅會拯救友方 還會拯救敵人 +Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:30.08,Default,,0,0,0,,我說得對吧 紅爐小姐? +Dialogue: 0,0:16:30.35,0:16:32.28,Default,,0,0,0,,原來如此 克勞斯 +Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:35.15,Default,,0,0,0,,你是靠這個男人知道我的位置的 +Dialogue: 0,0:16:35.15,0:16:39.05,Default,,0,0,0,,喲 狐狸精終於做了點像樣的工作啊 +Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:46.14,Default,,0,0,0,,太好了 你還活著 +Dialogue: 0,0:16:46.28,0:16:48.72,Default,,0,0,0,,嗯 所有成員都平安 +Dialogue: 0,0:16:48.97,0:16:51.00,Default,,0,0,0,,克勞斯救了莉莉和安妮特 +Dialogue: 0,0:16:51.22,0:16:53.99,Default,,0,0,0,,死屍救了席薇亞和愛爾娜 +Dialogue: 0,0:16:54.16,0:16:57.56,Default,,0,0,0,,可是啊 為什麼只有我負擔那麼重? +Dialogue: 0,0:16:57.76,0:17:00.97,Default,,0,0,0,,只有扮裝的葛蕾特來救我 是瞧不起我嗎? +Dialogue: 0,0:17:00.97,0:17:02.77,Default,,0,0,0,,我都要氣瘋了 +Dialogue: 0,0:17:03.11,0:17:05.20,Default,,0,0,0,,可你不是還活著嗎 +Dialogue: 0,0:17:05.38,0:17:08.03,Default,,0,0,0,,而且這個分配也是葛蕾特的提議 +Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:10.26,Default,,0,0,0,,因為我努力極了啊 +Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:12.72,Default,,0,0,0,,而且指揮官應該是你吧 +Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:15.40,Default,,0,0,0,,抱歉 不過莫妮卡你確實厲害 +Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:16.56,Default,,0,0,0,,我一直相信你的 +Dialogue: 0,0:17:18.11,0:17:19.36,Default,,0,0,0,,兩個人真是… +Dialogue: 0,0:17:19.46,0:17:20.44,Default,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:23.83,Default,,0,0,0,,羅蘭 你救了我的部下 +Dialogue: 0,0:17:23.97,0:17:24.78,Default,,0,0,0,,我向你道謝 +Dialogue: 0,0:17:26.11,0:17:29.88,Default,,0,0,0,,為什麼你不直率地說一句謝謝呢? +Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:32.29,Default,,0,0,0,,區區一個叛變者 別自命不凡了 +Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:35.04,Default,,0,0,0,,但我得跟你說好 你… +Dialogue: 0,0:17:35.04,0:17:40.33,Default,,0,0,0,,別說了 我只是在給人生算舊帳 +Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:44.57,Default,,0,0,0,,命令 所有人先將叛徒殺掉! +Dialogue: 0,0:17:56.72,0:18:00.32,Default,,0,0,0,,就是現在 把女人綁為人質! +Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:11.88,Default,,0,0,0,,安妮特 +Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:14.07,Default,,0,0,0,,好 本小姐來支援! +Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:21.70,Default,,0,0,0,,羅蘭先生 +Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:28.24,Default,,0,0,0,,這就是反抗王的人應有的下場 +Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:32.52,Default,,0,0,0,,那個男人怎麼可能是將軍蟻的對手? +Dialogue: 0,0:18:35.68,0:18:37.52,Default,,0,0,0,,我可以問個問題嗎 +Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:40.37,Default,,0,0,0,,我討厭這個男人 +Dialogue: 0,0:18:40.81,0:18:44.28,Default,,0,0,0,,即使他是受人指使 也殺害了太多無辜者 +Dialogue: 0,0:18:44.46,0:18:48.22,Default,,0,0,0,,他來挑戰你的時候 也明白會死得很悽慘 +Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:50.57,Default,,0,0,0,,我對他沒有絲毫的同情 +Dialogue: 0,0:18:50.57,0:18:52.78,Default,,0,0,0,,嗯 我也是這麼想的 +Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:56.00,Default,,0,0,0,,但是 他畢竟也是你的同伴吧? +Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:57.98,Default,,0,0,0,,他只是奴隸之一 +Dialogue: 0,0:18:57.98,0:19:02.12,Default,,0,0,0,,是嗎 你果然叫我噁心至極 +Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:05.67,Default,,0,0,0,,醜話說在前面 你贏不了我的將軍蟻 +Dialogue: 0,0:19:05.85,0:19:08.02,Default,,0,0,0,,即使你是最強的間諜 +Dialogue: 0,0:19:08.09,0:19:10.65,Default,,0,0,0,,也不過是放跑了蜘蛛的水準罷了 +Dialogue: 0,0:19:20.47,0:19:22.14,Default,,0,0,0,,我的麻痺毒? +Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:26.80,Default,,0,0,0,,我該陪你們玩這場遊戲到什麼時候呢? +Dialogue: 0,0:19:26.92,0:19:27.97,Default,,0,0,0,,你死定了! +Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:34.48,Default,,0,0,0,,偷到手了 +Dialogue: 0,0:19:36.01,0:19:36.76,Default,,0,0,0,,炸彈 +Dialogue: 0,0:19:38.33,0:19:39.39,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:43.44,Default,,0,0,0,,不可能 你的情報應該全都暴露了才對 +Dialogue: 0,0:19:43.58,0:19:45.06,Default,,0,0,0,,蜘蛛就沒有被抓 +Dialogue: 0,0:19:45.06,0:19:46.45,Default,,0,0,0,,你說莫涅羅的事嗎 +Dialogue: 0,0:19:46.60,0:19:49.14,Default,,0,0,0,,我確實放跑了白蜘蛛 +Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:52.48,Default,,0,0,0,,但是那時我狀態非常差 +Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:55.67,Default,,0,0,0,,因為連續工作了五百多天 +Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:58.34,Default,,0,0,0,,因此白蜘蛛誤會了 +Dialogue: 0,0:19:58.34,0:20:02.18,Default,,0,0,0,,他以為基德 即我的師父提供的情報是準確的 +Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:05.92,Default,,0,0,0,,可惜比起師父認識的半年前的我 +Dialogue: 0,0:20:05.92,0:20:07.63,Default,,0,0,0,,現在的我要強得多了 +Dialogue: 0,0:20:07.63,0:20:08.83,Default,,0,0,0,,保…保護我! +Dialogue: 0,0:20:09.12,0:20:13.01,Default,,0,0,0,,超群的戰鬥技術 自負為世界最強的實力 +Dialogue: 0,0:20:13.16,0:20:14.82,Default,,0,0,0,,我們原本以為… +Dialogue: 0,0:20:15.06,0:20:17.51,Default,,0,0,0,,…這就是老大的本質 可是… +Dialogue: 0,0:20:19.65,0:20:22.01,Default,,0,0,0,,克勞斯的本質是成長嗎? +Dialogue: 0,0:20:22.01,0:20:26.20,Default,,0,0,0,,嗯 我們八人將擁有的一切技術用在他身上 +Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:27.88,Default,,0,0,0,,嘗試了任何狀況 +Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:31.08,Default,,0,0,0,,以精心設計的計劃無數次地挑戰他 +Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:36.00,Default,,0,0,0,,如果老師也跟學生一樣受到了千錘百鍊呢? +Dialogue: 0,0:20:36.44,0:20:39.44,Default,,0,0,0,,陽炎宮不僅是我們的 +Dialogue: 0,0:20:39.44,0:20:43.07,Default,,0,0,0,,也是讓老師學習和成長的間諜教室 +Dialogue: 0,0:20:43.92,0:20:47.82,Default,,0,0,0,,吊車尾的我們在那裡度過的半年時間 +Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:50.49,Default,,0,0,0,,嗯 終於在這裡開花結果 +Dialogue: 0,0:20:50.49,0:20:53.85,Default,,0,0,0,,現在終於是點亮燈火的一刻了 +Dialogue: 0,0:20:54.32,0:20:57.20,Default,,0,0,0,,好了…做好準備了嗎 紫蟻? +Dialogue: 0,0:20:57.64,0:21:00.16,Default,,0,0,0,,我有非常多的問題要問你 +Dialogue: 0,0:21:01.92,0:21:05.31,Default,,0,0,0,,有沒有人可以哄哄這個男人呢 +Dialogue: 0,0:21:05.31,0:21:08.78,Default,,0,0,0,,真是抱歉 我拯救不了你 +Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:10.75,Default,,0,0,0,,你不值得拯救 +Dialogue: 0,0:21:12.49,0:21:15.80,Default,,0,0,0,,你根本不夠格當我們的對手 +Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:23.84,Default,,0,0,0,,任務結束了 +Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:26.84,Default,,0,0,0,,是的 米塔里歐之王被攻克了 +Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:30.19,Default,,0,0,0,,棒極了 +Dialogue: 0,0:21:30.85,0:21:35.69,Comment,,0,0,0,,{\fn方正准雅宋_GBK\fad(2352,0)\bord0\shad2\c&HFFFFFF&\4c&H070503&\pos(640,605)}莫薩亞合眾國 2時46分\N「燈火」小隊抓住了帝國間諜小隊「蛇」的成員「紫蟻」 +Dialogue: 0,0:21:38.41,0:21:42.28,Default,,0,0,0,,完成任務後獎勵的旅遊時光 我期待好久了 +Dialogue: 0,0:21:42.47,0:21:45.80,Default,,0,0,0,,可為什麼! 這是什麼! +Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:48.46,Default,,0,0,0,,莉麗蓮·赫本 身份不明 +Dialogue: 0,0:21:48.60,0:21:52.83,Default,,0,0,0,,原為西港大廈1樓漢堡店的女服務員 +Dialogue: 0,0:21:53.02,0:21:54.67,Default,,0,0,0,,在逃跑的途中自殺 +Dialogue: 0,0:21:54.77,0:21:56.88,Default,,0,0,0,,她涉及76起非正常死亡事件 +Dialogue: 0,0:21:56.88,0:21:59.29,Default,,0,0,0,,莫薩亞當局正全力追查 +Dialogue: 0,0:21:59.47,0:22:00.41,Default,,0,0,0,,為什麼? +Dialogue: 0,0:22:00.64,0:22:04.17,Default,,0,0,0,,老大和合眾國的機關商量之後操控了情報 +Dialogue: 0,0:22:04.17,0:22:09.85,Default,,0,0,0,,藉此掩蓋紫蟻半年間犯下的殺人和其他罪行 +Dialogue: 0,0:22:09.85,0:22:14.31,Default,,0,0,0,,可是我變成了人家口中的大壞蛋莉麗蓮! +Dialogue: 0,0:22:15.68,0:22:16.55,Default,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:20.38,Comment,,0,0,0,,你們都笑什麼啊 +Dialogue: 0,0:22:20.62,0:22:23.16,Comment,,0,0,0,,一點都不好笑! +Dialogue: 0,0:22:20.40,0:22:22.88,Default,,0,0,0,,這次成長最大的人是你 +Dialogue: 0,0:22:23.02,0:22:25.89,Default,,0,0,0,,請問紅爐小姐是什麼樣的間諜? +Dialogue: 0,0:22:26.09,0:22:27.80,Default,,0,0,0,,我想聽您親口說一說 +Dialogue: 0,0:22:29.68,0:22:32.02,Default,,0,0,0,,她彷彿是團燃燒的火焰 +Dialogue: 0,0:22:32.20,0:22:35.52,Default,,0,0,0,,有時很溫暖 有時又會將敵人燒盡 +Dialogue: 0,0:22:36.61,0:22:37.44,Default,,0,0,0,,我想想… +Dialogue: 0,0:22:40.42,0:22:45.10,Default,,0,0,0,,對不起 我解釋起來就太過抽象了 +Dialogue: 0,0:22:45.27,0:22:50.89,Default,,0,0,0,,老師 我在七年前和紅爐小姐有個約定 +Dialogue: 0,0:22:52.61,0:22:56.95,Default,,0,0,0,,她說重逢的時候 會給我準備一份別緻的禮物 +Dialogue: 0,0:22:59.60,0:23:00.45,Default,,0,0,0,,就是那邊 +Dialogue: 0,0:23:09.21,0:23:10.01,Default,,0,0,0,,打開來看看吧 +Dialogue: 0,0:23:13.74,0:23:14.52,Default,,0,0,0,,鑰匙? +Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:22.97,Default,,0,0,0,,送給超越我的少女 +Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:28.45,Default,,0,0,0,,老師 現在…就這一刻… +Dialogue: 0,0:23:29.33,0:23:30.80,Default,,0,0,0,,可以借我胸膛靠一靠嗎? +Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:39.25,Default,,0,0,0,,我回來了 紅爐小姐 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 24 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 24 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" new file mode 100644 index 0000000000..c9ebe7314a --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\212\250\346\274\253\345\233\275\345\255\227\345\271\225\347\273\204/tc/[DMG&LoliHouse] Spy Kyoushitsu - 24 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC ASSx2].tc.ass" @@ -0,0 +1,403 @@ +[Script Info] +Title: [Spy_Kyoushitsu][24] +Original Script: DMG +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +YCbCr Matrix: TV.709 +ScaledBorderAndShadow: yes + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,方正兰亭圆_GBK_准,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,1 +Style: Comment,方正兰亭圆_GBK_准,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00193768,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 +Style: Staff,方正准圆_GBK,35,&H20FFFFFF,&HF0000000,&H20000000,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,10,1 +Style: Title,方正准雅宋_GBK,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1 +Style: OPJP,DFPGaGei-W6,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,0,0,10,1 +Style: OPCN-CHS,华康雅艺体W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: OPCN-CHT,華康雅藝體W6(P),36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00382560,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,0,0,13,1 +Style: EDJP,FOT-Matisse ProN DB,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,10,1 +Style: EDCN,方正准雅宋_GBK,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,0,0,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Staff—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——OP—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——ED—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Title—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,,——Text—— +Comment: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Comment,,0,0,0,, +Dialogue: 0,0:19:34.09,0:19:38.22,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}本字幕由動漫國字幕組製作(dmguo.org)\N僅供試看,請支持購買正版音像製品 +Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:43.06,Staff,,0,0,0,,{\fade(500,500)}翻譯&時軸:傻瓜三世 後期:小聖 +Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:16.78,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}瞳を開けた きっかけは +Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:22.16,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心 サク 情景 +Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:24.75,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひらり ひらり 指の隙間から +Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:27.46,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}見えてくる 真実を睨め +Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:32.17,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}築かれたのは、楽園…? +Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:36.13,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}まっさかさま 落ちて +Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:39.85,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ああ たとえ 荒野でも +Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:47.65,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}ひとりで 生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:48.40,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:52.07,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}此処にある花は今 永遠なれ と +Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:58.49,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}極上の 血反吐を吐いて 私が植えたもの +Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:03.87,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}この声で 足で 手で 私のまま もがくほどに +Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:10.34,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}どうしようもない世界が 愛しい +Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:17.05,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}辿り着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:25.23,OPJP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}噎せ返るほどの、夢 +Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:16.78,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我清醒過來的導火線 +Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:22.16,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}是那撕心裂肺的場景 +Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:24.75,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}透過指縫望向另一邊 +Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:27.46,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}那輕飄飄的真相 請定睛去看 +Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:32.17,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}廢墟之上建立的是伊甸園? +Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:36.13,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我筆直跌落 頭亦朝下 +Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:39.85,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}啊 即使是一片荒野 +Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:47.65,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我也會帶著求生之志 再次站起 +Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:48.40,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}「該前進了」 +Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:52.07,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}這裡的花是我剛剛種下的 +Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:58.49,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}心懷永恆的祝福 澆灌極致的嘔血 +Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:03.87,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我的聲音 我的手腳 即使奮力掙扎 +Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:10.34,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我依然愛著 這個無藥可救的世界 +Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:17.05,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}我一定會實現的 +Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:25.23,OPCN-CHT,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur3}彷彿卡在喉管裡的夢想 +Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:57.49,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}きっと待ち合わせよう 明日で咲く私と +Dialogue: 0,0:19:57.90,0:20:02.76,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ほら 満開の笑顔がある +Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:07.51,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}行こう 花の日へと +Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:19.12,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ただ踏み出したくて でも逸る気持ち +Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:23.39,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}どこか季節外れ +Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:28.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}透明なジレンマ ガラスみたいに +Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:32.80,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}目の前を塞いでいたけど +Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:38.22,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}さらり風吹き抜けてく +Dialogue: 0,0:20:38.22,0:20:42.64,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}自由しかそこにはないと言って +Dialogue: 0,0:20:42.64,0:20:47.67,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}つぼみから向こうへ 旅立ちの度に +Dialogue: 0,0:20:47.67,0:20:52.06,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}それは新しい始まり +Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:53.34,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}Flower in me +Dialogue: 0,0:20:53.47,0:21:01.00,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}待ち合わせよう 明日で咲く私と +Dialogue: 0,0:21:01.37,0:21:06.24,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}ほら 満開の笑顔がある +Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:10.75,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}そんな予感してる +Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:15.80,EDJP,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}行こう 花の日へと +Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:57.49,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}請一定要來見見 明天就會綻放的我 +Dialogue: 0,0:19:57.90,0:20:02.76,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}瞧呀 我臉上盛開的笑容 +Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:07.51,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一起走吧 向著花團錦簇的一天 +Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:19.12,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}只是想邁出一步 但是急切的心情 +Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:23.39,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}顯得有點不合時宜 +Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:28.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}透明的兩難困境 就像一塊玻璃 +Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:32.80,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}堵在了我的面前 +Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:38.22,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一陣微風吹過 +Dialogue: 0,0:20:38.22,0:20:42.64,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}花兒說那裡有的只是自由 +Dialogue: 0,0:20:42.64,0:20:47.67,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}每當花苞長成花朵 又向遠方旅行的時候 +Dialogue: 0,0:20:47.67,0:20:52.06,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}那就是新的開始 +Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:53.34,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我心中的花啊 +Dialogue: 0,0:20:53.47,0:21:01.00,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}請一定要來見見 明天就會綻放的我 +Dialogue: 0,0:21:01.37,0:21:06.24,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}瞧呀 我臉上盛開的笑容 +Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:10.75,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}我有這樣的預感 +Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:15.80,EDCN,,0,0,0,,{\blur3\fad(200,200)}一起走吧 向著花團錦簇的一天 +Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:35.53,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1008,0)\pos(942,545)}檔案「花園」莉莉 +Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:18.03,Title,,0,0,0,,{\fad(966,0)\bord0\c&HDDDCDB&\1a&H0A&\pos(937,131)}檔案「花園」莉莉 +Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:35.65,Default,,0,0,0,,恭喜你入學 你通過了插班考試 +Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:37.87,Default,,0,0,0,,我會很努力的 +Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.60,Default,,0,0,0,,一定會成為優秀間諜的! +Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:42.61,Default,,0,0,0,,嗯 請加油吧 +Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:44.16,Default,,0,0,0,,我對你有期待 +Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:44.90,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.98,Default,,0,0,0,,真是個年輕的女孩 +Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:57.10,Default,,0,0,0,,自從「花園」之後還沒有招過這個年齡的學生吧 +Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:07.04,Comment,,0,0,0,,伴隨著爵士樂 讓我們來看看合眾國的新聞 +Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:08.47,Default,,0,0,0,,那之後過去了半年 吊車尾的她恐怕已經… +Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:12.22,Comment,,0,0,0,,米塔里歐這幾天裡 有關一位極惡犯的臆測報導 +Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:13.80,Comment,,0,0,0,,在娛樂雜誌上風行一時 +Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:16.71,Comment,,0,0,0,,犯人名叫大壞蛋莉麗蓮 +Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:18.88,Comment,,0,0,0,,正式名稱是莉麗蓮·赫本 +Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:21.44,Comment,,0,0,0,,她涉及76起離奇死亡案件 +Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:25.38,Comment,,0,0,0,,與警隊大打出手後遭到擊斃 +Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:31.84,Comment,,0,0,0,,白天她是西港大廈1樓漢堡店的女服務員 +Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:36.56,Comment,,0,0,0,,她的經歷充滿謎團 社會上有許多推測 +Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:41.41,Comment,,0,0,0,,甚至有文章推論莉麗蓮其實還活著 +Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:25.41,Default,,0,0,0,,你真火啊 莉麗蓮 +Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:27.94,Default,,0,0,0,,謝謝你 席薇亞 +Dialogue: 0,0:02:29.69,0:02:32.86,Default,,0,0,0,,我的時代終於到來了! +Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:37.68,Default,,0,0,0,,一不做二不休 你決定接受這個設定啦 +Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:40.23,Default,,0,0,0,,就連面部照都是這樣 +Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:43.84,Default,,0,0,0,,一點都不像 +Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:45.53,Default,,0,0,0,,這是偽裝工作 +Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:50.48,Default,,0,0,0,,老師和合眾國的間諜機關放出的假情報 +Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:53.84,Default,,0,0,0,,本小姐覺得這樣子比較邪惡 比較帥 +Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:55.54,Default,,0,0,0,,就是說啊 +Dialogue: 0,0:02:55.54,0:03:00.26,Default,,0,0,0,,等到拍電影的時候 一定會有知名女演員出演 +Dialogue: 0,0:03:03.98,0:03:06.35,Default,,0,0,0,,她總是這麼積極樂觀 +Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:09.39,Default,,0,0,0,,是的 這是莉莉的優點 +Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:14.97,Default,,0,0,0,,先不說她了 我在意的是不在場的另一個人 +Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:18.54,Default,,0,0,0,,這陣子她一直在房間裡閉門不出 +Dialogue: 0,0:03:21.42,0:03:23.51,Default,,0,0,0,,還沒有醒嗎 +Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:28.60,Default,,0,0,0,,緹雅 這是你的餐飲 +Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:32.24,Default,,0,0,0,,嗯 謝謝你 我收下了 +Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:35.75,Default,,0,0,0,,緹雅 你知道剛剛廣播裡… +Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:37.76,Default,,0,0,0,,緹雅? +Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:50.56,Default,,0,0,0,,她那樣也理所當然 +Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:53.13,Default,,0,0,0,,在米塔里歐發生了太多事 +Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:56.27,Default,,0,0,0,,有沒有能讓緹雅平靜下來的香氛呢 +Dialogue: 0,0:03:57.53,0:03:59.82,Default,,0,0,0,,這是什麼? +Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:02.96,Default,,0,0,0,,克勞斯愛著你 +Dialogue: 0,0:04:09.94,0:04:13.52,Default,,0,0,0,,克勞斯視你為一個異性 +Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:16.64,Default,,0,0,0,,這個也不可能 +Dialogue: 0,0:04:19.31,0:04:24.79,Default,,0,0,0,,自從找到那把鑰匙後 我就在找對應的鎖眼 +Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:26.21,Default,,0,0,0,,然後… +Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:27.44,Default,,0,0,0,,有了 +Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:37.99,Default,,0,0,0,,紅爐小姐 您在半年前的瀕死之際 +Dialogue: 0,0:04:38.23,0:04:41.93,Default,,0,0,0,,預言老師總有一天會帶我前往米塔里歐 +Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:46.77,Default,,0,0,0,,「火焰」已經毀滅 老師失去了夥伴 +Dialogue: 0,0:04:46.77,0:04:48.92,Default,,0,0,0,,他應該會組建新的隊伍 +Dialogue: 0,0:04:49.27,0:04:50.47,Default,,0,0,0,,這些都沒有問題 +Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:54.34,Default,,0,0,0,,我猜您生前應該能預測到這些 +Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:59.23,Default,,0,0,0,,可您為何能預測到新隊伍會選中我? +Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:01.98,Default,,0,0,0,,如果能補上這句話的缺字 +Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:03.82,Default,,0,0,0,,我就能知道答案嗎? +Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:10.36,Default,,0,0,0,,老師竟然愛著我? +Dialogue: 0,0:05:10.65,0:05:12.44,Default,,0,0,0,,那不可能 +Dialogue: 0,0:05:12.98,0:05:14.37,Default,,0,0,0,,不對 說不定! +Dialogue: 0,0:05:14.85,0:05:17.30,Default,,0,0,0,,想起來在米塔里歐… +Dialogue: 0,0:05:37.94,0:05:40.15,Default,,0,0,0,,看來你已經沒花招了 +Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:49.79,Default,,0,0,0,,老師… +Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:52.77,Default,,0,0,0,,棒極了 莉莉 +Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:05.17,Default,,0,0,0,,你幹得很好 休息一下吧 +Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:09.80,Default,,0,0,0,,現在回想起來 那是公主抱啊 +Dialogue: 0,0:06:10.15,0:06:13.01,Default,,0,0,0,,難道說老師真的愛我? +Dialogue: 0,0:06:14.61,0:06:16.23,Default,,0,0,0,,莉莉姐姐 +Dialogue: 0,0:06:16.23,0:06:17.60,Default,,0,0,0,,怎麼了嗎? +Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:19.68,Default,,0,0,0,,這…這個… +Dialogue: 0,0:06:19.68,0:06:21.56,Default,,0,0,0,,有事件的味道呢 +Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:22.28,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:26.80,Default,,0,0,0,,這是什麼 很可疑啊 +Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:28.27,Default,,0,0,0,,不許看! +Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:33.53,Default,,0,0,0,,那個…總之…就是這麼回事 +Dialogue: 0,0:06:33.63,0:06:35.22,Default,,0,0,0,,你們讀過就知道了 +Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:38.58,Default,,0,0,0,,克勞斯… +Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:40.56,Default,,0,0,0,,愛著你? +Dialogue: 0,0:06:40.69,0:06:42.85,Default,,0,0,0,,這是寫給誰的信呢 +Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:48.65,Default,,0,0,0,,這不是莉莉大姐頭給我們的信嗎? +Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:53.91,Default,,0,0,0,,老師愛著我嗎? +Dialogue: 0,0:06:54.07,0:06:57.05,Default,,0,0,0,,本小姐覺得這是邪惡的假情報 +Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:12.63,Default,,0,0,0,,得修理這個房間了 +Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:19.69,Default,,0,0,0,,怎麼辦 要不直接問老師吧… +Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:29.78,Default,,0,0,0,,這次又怎麼了 +Dialogue: 0,0:07:33.63,0:07:37.63,Default,,0,0,0,,安妮特 莉莉和愛爾娜不太對勁 +Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:38.99,Default,,0,0,0,,你知道情況嗎? +Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:42.26,Default,,0,0,0,,本小姐手上就有原因 +Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:44.96,Default,,0,0,0,,這個就交給莫妮卡大姐頭了 +Dialogue: 0,0:07:46.64,0:07:47.45,Default,,0,0,0,,謝了 +Dialogue: 0,0:07:47.60,0:07:50.02,Default,,0,0,0,,只要讀了這個 你立刻就會明白了 +Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.35,Default,,0,0,0,,這是什麼 送給我的嗎? +Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:02.38,Default,,0,0,0,,無聊 +Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:05.99,Default,,0,0,0,,今天晚飯要做什麼? +Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:09.90,Default,,0,0,0,,漢堡包如何? 聽了廣播就想吃了 +Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:11.76,Default,,0,0,0,,挺好的 +Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:23.30,Default,,0,0,0,,你們要來一局嗎 +Dialogue: 0,0:08:24.34,0:08:26.48,Default,,0,0,0,,我也沒有心情 +Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:27.40,Default,,0,0,0,,一樣 +Dialogue: 0,0:08:30.12,0:08:31.52,Default,,0,0,0,,老師… +Dialogue: 0,0:08:31.79,0:08:33.49,Default,,0,0,0,,難道對我… +Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:35.53,Default,,0,0,0,,要怎麼跟她們… +Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:37.20,Default,,0,0,0,,說才好呢? +Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:49.76,Default,,0,0,0,,我買了一大堆的蛋糕 +Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:53.51,Default,,0,0,0,,來喝杯茶吧 大家邊吃邊聽我說 +Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:56.29,Default,,0,0,0,,接下來我要說很重要的事 +Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:57.29,Default,,0,0,0,,難道… +Dialogue: 0,0:08:57.29,0:08:59.34,Default,,0,0,0,,跟老師有關的! +Dialogue: 0,0:09:00.98,0:09:03.04,Default,,0,0,0,,你們在這裡啊 +Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:04.97,Default,,0,0,0,,有點事要跟你們說 +Dialogue: 0,0:09:06.65,0:09:12.56,Default,,0,0,0,,難道說老師要當著大家的面對我示愛? +Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:22.47,Default,,0,0,0,,今天傍晚會有施工人員來維修莉莉的房間 +Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:24.80,Default,,0,0,0,,諜報機關專屬的施工方 +Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:27.07,Default,,0,0,0,,因為今後還會找他們 +Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:30.19,Default,,0,0,0,,希望有一個人能跟我一起去迎接 +Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:33.85,Default,,0,0,0,,就一個人? 一起? +Dialogue: 0,0:09:33.85,0:09:36.95,Default,,0,0,0,,嗯 沒必要暴露所有人的面孔 +Dialogue: 0,0:09:37.12,0:09:39.92,Default,,0,0,0,,莉莉 你是隊長 你來處理 +Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:41.80,Default,,0,0,0,,我嗎? +Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:43.62,Default,,0,0,0,,嗯 麻煩你了 +Dialogue: 0,0:09:46.59,0:09:48.55,Default,,0,0,0,,她們剛剛為什麼那麼古怪? +Dialogue: 0,0:09:48.69,0:09:53.42,Default,,0,0,0,,老師…難道這就是兩個人第一次愛的… +Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:55.52,Default,,0,0,0,,愛的合作嗎? +Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:57.76,Default,,0,0,0,,話說葛蕾特和緹雅呢 +Dialogue: 0,0:09:57.76,0:10:01.16,Default,,0,0,0,,不知道 她們好像出門了 +Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:05.58,Default,,0,0,0,,對…對啊 我又不是想跟老師有那種關係 +Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:08.99,Default,,0,0,0,,明明我是支持葛蕾特的戀愛的人 +Dialogue: 0,0:10:11.49,0:10:15.02,Default,,0,0,0,,對啊 我還是燈火的隊長 +Dialogue: 0,0:10:15.16,0:10:18.80,Default,,0,0,0,,在葛蕾特回來之前 一定要有結論 +Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:22.49,Default,,0,0,0,,我想好了 各位可以跟我聊聊嗎 +Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:25.12,Default,,0,0,0,,聊天? 聊什麼? +Dialogue: 0,0:10:25.24,0:10:26.70,Default,,0,0,0,,戀…戀愛! +Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:31.62,Default,,0,0,0,,我打算去跟老師說自己的心情 +Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:36.24,Default,,0,0,0,,沒錯 要清楚地說對不起 +Dialogue: 0,0:10:36.38,0:10:40.39,Default,,0,0,0,,為了保護葛蕾特和隊伍的團結 +Dialogue: 0,0:10:40.54,0:10:43.49,Default,,0,0,0,,別這樣 你只會受傷的 莉莉 +Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:45.87,Default,,0,0,0,,因為克勞斯愛的… +Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:46.85,Default,,0,0,0,,愛的… +Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:48.16,Default,,0,0,0,,愛的… +Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:51.25,Default,,0,0,0,,是我啊! +Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:54.72,Default,,0,0,0,,真不好意思 +Dialogue: 0,0:10:54.91,0:10:58.40,Default,,0,0,0,,還以為師父是真的想要攻略老大呢 +Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:00.29,Default,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:03.13,Default,,0,0,0,,葛蕾特 我們是要去哪裡? +Dialogue: 0,0:11:03.34,0:11:04.96,Default,,0,0,0,,有個人想請你見一面 +Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:08.01,Default,,0,0,0,,這張字條讓我很介意 +Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:13.21,Default,,0,0,0,,為了解開你的疑惑 我覺得要收集情報 +Dialogue: 0,0:11:13.81,0:11:19.16,Default,,0,0,0,,那個人可能了解火焰和老大的事情 +Dialogue: 0,0:11:21.35,0:11:23.41,Default,,0,0,0,,葛蕾特 這裡… +Dialogue: 0,0:11:24.55,0:11:25.14,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:38.92,Default,,0,0,0,,恭喜你釋放出獄 奧莉薇婭小姐 +Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:41.60,Default,,0,0,0,,你個瘋女人有什麼事? +Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:44.13,Default,,0,0,0,,有點事想要問問你 +Dialogue: 0,0:11:45.19,0:11:46.25,Default,,0,0,0,,可以告訴我… +Dialogue: 0,0:11:46.42,0:11:50.77,Default,,0,0,0,,洩露到加爾德帝國的 有關老大過去的情報嗎 +Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:54.85,Default,,0,0,0,,為什麼? 我根本沒理由告訴你 +Dialogue: 0,0:12:00.23,0:12:03.92,Default,,0,0,0,,羅蘭先生在米塔里歐離開了人世 +Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:09.14,Default,,0,0,0,,這是他穿的襯衫上的鈕扣 唯一的遺物 +Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:33.87,Default,,0,0,0,,燎火 我要問你一個問題… +Dialogue: 0,0:12:34.19,0:12:38.52,Default,,0,0,0,,你覺得我夠格做你的對手嗎… +Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:40.40,Default,,0,0,0,,一絲一毫都談不上 +Dialogue: 0,0:12:42.50,0:12:43.53,Default,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 0,0:12:44.25,0:12:45.87,Default,,0,0,0,,不要指望安慰 +Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:49.75,Default,,0,0,0,,你死了 而且什麼願望都不會實現 +Dialogue: 0,0:12:50.48,0:12:55.22,Default,,0,0,0,,想想你害死過的無數無辜者 這是咎由自取 +Dialogue: 0,0:12:55.67,0:13:03.64,Default,,0,0,0,,可即使如此 你還是有幸得到我們最後的目送 +Dialogue: 0,0:13:04.19,0:13:07.23,Default,,0,0,0,,是嗎 那已經足夠了 +Dialogue: 0,0:13:07.60,0:13:11.41,Default,,0,0,0,,雖然只有一瞬 也許太過滑稽 +Dialogue: 0,0:13:11.57,0:13:16.10,Default,,0,0,0,,但能跟你一同戰鬥的感覺並不賴 +Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:21.93,Default,,0,0,0,,緹雅 謝謝你拯救了我 +Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:24.75,Default,,0,0,0,,羅蘭先生… +Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:38.48,Default,,0,0,0,,與燎火有關的事吧 +Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:41.45,Default,,0,0,0,,我知道的並不多 +Dialogue: 0,0:13:41.89,0:13:47.02,Default,,0,0,0,,羅蘭告訴我的是 遇見燎火就立刻求援 +Dialogue: 0,0:13:47.31,0:13:49.67,Default,,0,0,0,,絕對不要與他戰鬥 +Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:52.33,Default,,0,0,0,,另外給了我他的照片和名字 +Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:55.50,Default,,0,0,0,,我懂了 請問名字是? +Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:57.39,Default,,0,0,0,,他說了好幾個外號 +Dialogue: 0,0:13:57.53,0:14:02.18,Default,,0,0,0,,燎火 塵王 戰斧 朗姆 冷徹 +Dialogue: 0,0:14:02.81,0:14:05.21,Default,,0,0,0,,還有就是鐵撬吧 +Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:07.94,Default,,0,0,0,,我能說的就這麼多了 +Dialogue: 0,0:14:08.20,0:14:09.64,Default,,0,0,0,,差不多了吧 走了 +Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:17.26,Default,,0,0,0,,奧莉薇婭小姐最多還有半年的壽命 +Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:24.57,Default,,0,0,0,,在機場釋放前 她會被秘密下藥 +Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:29.12,Default,,0,0,0,,回到祖國後不久 她就會意識不清 +Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:33.56,Default,,0,0,0,,不停地說些莫名其妙的話 最後死去 +Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:35.95,Default,,0,0,0,,她知道這一點嗎 +Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:38.96,Default,,0,0,0,,肯定不會告訴她啊 +Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:44.97,Default,,0,0,0,,這次真的要告別了 奧莉薇婭小姐 +Dialogue: 0,0:14:48.59,0:14:52.22,Default,,0,0,0,,聽到奧莉薇婭小姐的說法 我有個發現 +Dialogue: 0,0:14:53.11,0:14:55.40,Default,,0,0,0,,鐵撬就是撬棍 +Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:59.44,Default,,0,0,0,,緹雅 你在七年前就已經遇見老大了 +Dialogue: 0,0:14:59.89,0:15:03.95,Default,,0,0,0,,援救期間用撬棍打死誘拐犯的人 是當時的老大 +Dialogue: 0,0:15:06.58,0:15:10.23,Default,,0,0,0,,可是老師此前沒有這樣表態過啊 +Dialogue: 0,0:15:13.72,0:15:16.79,Default,,0,0,0,,葛蕾特 你應該想到了什麼吧? +Dialogue: 0,0:15:18.24,0:15:20.55,Default,,0,0,0,,求求你跟我說實話吧 +Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:24.81,Default,,0,0,0,,這一定是紅爐小姐給我出的考題 +Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:30.60,Default,,0,0,0,,那麼救出你之後 是紅爐小姐單獨照顧你的吧? +Dialogue: 0,0:15:30.81,0:15:31.43,Default,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 0,0:15:31.69,0:15:35.65,Default,,0,0,0,,被害的誘拐犯的遺體都是男性的吧? +Dialogue: 0,0:15:35.92,0:15:39.59,Default,,0,0,0,,嗯 我是被男人們監禁的… +Dialogue: 0,0:15:42.13,0:15:45.92,Default,,0,0,0,,怎麼會…為什麼過去我沒發現… +Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:49.68,Default,,0,0,0,,恐怕你是太震驚而記憶模糊了 +Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:51.72,Default,,0,0,0,,所以紅爐小姐當時… +Dialogue: 0,0:15:51.91,0:15:57.43,Default,,0,0,0,,讓年幼卻是男性的老大遠離了援救地點 +Dialogue: 0,0:15:57.94,0:16:01.55,Default,,0,0,0,,老大也一直沒有公開這一事實 +Dialogue: 0,0:16:03.84,0:16:08.05,Default,,0,0,0,,像你一樣遭到過這種傷害的女性 +Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:10.99,Default,,0,0,0,,往往被認為會患上恐男症 +Dialogue: 0,0:16:12.72,0:16:17.65,Default,,0,0,0,,但也有人為了忘掉悲痛而變得性開放 +Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:21.57,Default,,0,0,0,,紅爐小姐為了不讓我染上性依賴 +Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:24.45,Default,,0,0,0,,才指出了間諜的道路… +Dialogue: 0,0:16:24.97,0:16:26.33,Default,,0,0,0,,這就是你想說的吧 +Dialogue: 0,0:16:26.49,0:16:29.97,Default,,0,0,0,,是的 老大了解紅爐小姐的願望 +Dialogue: 0,0:16:29.97,0:16:33.97,Default,,0,0,0,,所以七年後組建燈火時選中了你 +Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:38.91,Default,,0,0,0,,所以紅爐小姐猜到我會去米塔里歐吧 +Dialogue: 0,0:16:39.36,0:16:45.04,Default,,0,0,0,,她相信克勞斯老師會帶上與她有關聯的我 +Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:48.00,Default,,0,0,0,,所以在米塔里歐放出了黑髮英雄的傳聞 +Dialogue: 0,0:16:48.62,0:16:49.99,Default,,0,0,0,,這就是真相… +Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:53.41,Default,,0,0,0,,「克勞斯拯救了你」 +Dialogue: 0,0:16:53.54,0:16:56.00,Default,,0,0,0,,才是這張字條想告訴我的 +Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:59.29,Default,,0,0,0,,為了讓我面對過去 +Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:01.30,Default,,0,0,0,,緹雅 +Dialogue: 0,0:17:02.99,0:17:06.64,Default,,0,0,0,,紅爐小姐 真想再見你一面啊 +Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:13.57,Default,,0,0,0,,葛蕾特 這個世界上的痛苦還是太多了 +Dialogue: 0,0:17:14.48,0:17:15.02,Default,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 0,0:17:17.44,0:17:18.47,Default,,0,0,0,,我們回來了 +Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:26.88,Default,,0,0,0,,到底發生了什麼啊 +Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:29.05,Default,,0,0,0,,終於抓住她了 +Dialogue: 0,0:17:29.16,0:17:31.84,Default,,0,0,0,,本小姐從頭至尾錄影了 +Dialogue: 0,0:17:32.07,0:17:35.63,Default,,0,0,0,,跟本小姐想的一樣…甚至還要更加有趣! +Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:42.04,Default,,0,0,0,,莉莉前輩想要跟克勞斯老師告白 +Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:45.18,Default,,0,0,0,,我覺得必須動手阻止她 +Dialogue: 0,0:17:45.42,0:17:47.28,Default,,0,0,0,,我也覺得 因為… +Dialogue: 0,0:17:47.28,0:17:53.21,Default,,0,0,0,,我不想看到莉莉姐姐跟老師告白受挫 +Dialogue: 0,0:17:53.44,0:17:56.64,Default,,0,0,0,,你們三個在說什麼啊 明明… +Dialogue: 0,0:17:56.80,0:18:00.48,Default,,0,0,0,,因為老師愛的人是我! +Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:08.66,Default,,0,0,0,,原因就是這個 +Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:10.32,Default,,0,0,0,,這是… +Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:12.99,Default,,0,0,0,,哦 我寫的字條啊 +Dialogue: 0,0:18:13.13,0:18:14.73,Default,,0,0,0,,我不小心弄丟了 +Dialogue: 0,0:18:16.88,0:18:20.80,Default,,0,0,0,,什麼! 那「老師愛著你」究竟是… +Dialogue: 0,0:18:20.96,0:18:23.00,Default,,0,0,0,,都是你們誤會了 +Dialogue: 0,0:18:23.25,0:18:25.03,Default,,0,0,0,,第一個撿到的人是誰? +Dialogue: 0,0:18:25.32,0:18:28.01,Default,,0,0,0,,我覺得她是罪魁禍首 +Dialogue: 0,0:18:31.62,0:18:35.47,Default,,0,0,0,,我…我是隊長 肯定要保護隊伍裡的大家 +Dialogue: 0,0:18:40.59,0:18:42.64,Default,,0,0,0,,莉莉 謝謝你 +Dialogue: 0,0:18:43.05,0:18:45.32,Default,,0,0,0,,你讓我的心情輕鬆了很多 +Dialogue: 0,0:18:46.61,0:18:49.53,Default,,0,0,0,,莉莉 我也要感謝你 +Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:52.91,Default,,0,0,0,,請你們不要擅自作結論啊 +Dialogue: 0,0:18:52.91,0:18:54.11,Default,,0,0,0,,到底是什麼情況? +Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:57.77,Default,,0,0,0,,說起來那個人生前也經常說過… +Dialogue: 0,0:18:58.30,0:19:03.50,Default,,0,0,0,,克勞斯 無論世界裡的痛苦有多麼巨大 +Dialogue: 0,0:19:04.08,0:19:05.52,Default,,0,0,0,,都不要向其屈服 +Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:08.76,Default,,0,0,0,,不要忘記面帶微笑 +Dialogue: 0,0:19:09.44,0:19:12.70,Default,,0,0,0,,莉莉 你幫我回想起來了這些 +Dialogue: 0,0:19:13.52,0:19:18.91,Default,,0,0,0,,當初選擇你當隊長 並不是錯誤的決定 +Dialogue: 0,0:19:19.68,0:19:22.62,Default,,0,0,0,,看來你幹得很好 花園 +Dialogue: 0,0:19:22.77,0:19:24.56,Default,,0,0,0,,本以為吊車尾的你… +Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:30.86,Default,,0,0,0,,參加不了專門解決不可能任務的小隊 +Dialogue: 0,0:19:32.36,0:19:34.15,Default,,0,0,0,,看來是我錯了 +Dialogue: 0,0:19:34.38,0:19:37.00,Default,,0,0,0,,那才是你該在的位置 +Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:39.92,Default,,0,0,0,,是你能傲然綻放的花園 +Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:42.32,Default,,0,0,0,,請你們不要笑了啦 +Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:45.43,Default,,0,0,0,,我可是隊長 我要生氣了哦 +Dialogue: 0,0:19:45.53,0:19:47.85,Default,,0,0,0,,真的真的真的要生氣了! +Dialogue: 0,0:21:20.87,0:21:25.82,Default,,0,0,0,,既然房間修理完畢了 鄭重地告訴你們八個人 +Dialogue: 0,0:21:26.50,0:21:30.05,Default,,0,0,0,,前往米塔里歐前 我已經告訴你們了 +Dialogue: 0,0:21:30.59,0:21:33.98,Default,,0,0,0,,如果完成這項任務 你們所有人就都畢業了 +Dialogue: 0,0:21:34.48,0:21:39.28,Default,,0,0,0,,恭喜你們順利地完成了任務 畢業了 +Dialogue: 0,0:21:39.56,0:21:40.07,Default,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 0,0:21:40.51,0:21:42.97,Default,,0,0,0,,我來代表大家說一句 +Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:47.06,Default,,0,0,0,,維修好的房間 也就是原本紅爐小姐的房間 +Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:50.29,Default,,0,0,0,,應該由老師繼承吧 +Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:51.08,Default,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:53.42,Default,,0,0,0,,我也覺得 +Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:54.48,Default,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 0,0:21:54.71,0:21:55.44,Default,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 0,0:21:55.67,0:21:57.35,Default,,0,0,0,,我…我也是 +Dialogue: 0,0:21:57.62,0:21:58.62,Default,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 0,0:21:58.79,0:22:01.36,Default,,0,0,0,,本小姐也贊同大姐頭們 +Dialogue: 0,0:22:02.11,0:22:05.00,Default,,0,0,0,,大家都同意了哦 老大 +Dialogue: 0,0:22:05.22,0:22:08.55,Default,,0,0,0,,我拒絕 還有別叫我老大 +Dialogue: 0,0:22:08.71,0:22:13.25,Default,,0,0,0,,不是的 老大已經是我們這支隊伍的老大了 +Dialogue: 0,0:22:16.50,0:22:17.60,Default,,0,0,0,,不是挺好的嗎? +Dialogue: 0,0:22:17.70,0:22:21.05,Default,,0,0,0,,我們畢業了的話 你也畢業吧 +Dialogue: 0,0:22:21.28,0:22:23.43,Default,,0,0,0,,從你現在不清不楚的立場上 +Dialogue: 0,0:22:23.66,0:22:26.86,Default,,0,0,0,,是要我踏入下一個階段嗎 +Dialogue: 0,0:22:27.68,0:22:29.52,Default,,0,0,0,,確實「蛇」的問題還沒解決 +Dialogue: 0,0:22:34.07,0:22:35.20,Default,,0,0,0,,羅蘭先生! +Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:36.84,Default,,0,0,0,,你這怪物真叫人吃驚 +Dialogue: 0,0:22:36.84,0:22:40.17,Default,,0,0,0,,竟然能活捉紫蟻大哥 +Dialogue: 0,0:22:44.35,0:22:47.87,Default,,0,0,0,,燎火 你確實是個麻煩… +Dialogue: 0,0:22:48.12,0:22:49.92,Default,,0,0,0,,對我們「蛇」而言 +Dialogue: 0,0:22:50.50,0:22:52.21,Default,,0,0,0,,你們有什麼目的? +Dialogue: 0,0:22:53.08,0:22:55.84,Default,,0,0,0,,你們不單純是效力於帝國的間諜吧? +Dialogue: 0,0:22:56.24,0:22:57.41,Default,,0,0,0,,你為何這麼想? +Dialogue: 0,0:22:57.77,0:23:01.19,Default,,0,0,0,,我的師父不可能倒戈向這樣的人 +Dialogue: 0,0:23:02.62,0:23:05.52,Default,,0,0,0,,硬要說的話…我們想要均衡 +Dialogue: 0,0:23:07.26,0:23:10.78,Default,,0,0,0,,沒錯 我是燈火的老大 +Dialogue: 0,0:23:11.19,0:23:14.08,Default,,0,0,0,,而你們也一定是我… +Dialogue: 0,0:23:16.67,0:23:18.38,Default,,0,0,0,,不論蛇有怎樣的目的 +Dialogue: 0,0:23:18.77,0:23:22.19,Default,,0,0,0,,我想肯定會動搖整個世界 +Dialogue: 0,0:23:22.89,0:23:26.03,Default,,0,0,0,,但是我們燈火小隊一定會阻止他們 +Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:27.93,Default,,0,0,0,,你們都聽懂了嗎 +Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:29.13,Default,,0,0,0,,是 +Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:34.21,Default,,0,0,0,,棒極了 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 13.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 13.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..8d87fffa4d --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 13.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1628 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:30 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:02,370 --> 00:00:04,560 +这个世界充满了痛苦 + +2 +00:00:05,580 --> 00:00:09,720 +名为世界大战的史上最大规模战争 + +3 +00:00:10,500 --> 00:00:12,919 +为各国留下了深深的伤痕 + +4 +00:00:14,560 --> 00:00:16,009 +那就是「尸体」 + +5 +00:00:16,359 --> 00:00:18,339 +跟老师预测的一样 + +6 +00:00:21,370 --> 00:00:24,489 +怎么可能 我们的距离超过200米哦 + +7 +00:00:25,699 --> 00:00:28,940 +休战后 世界局势发生了剧变 + +8 +00:00:39,149 --> 00:00:41,109 +吃我这招 + +9 +00:00:43,460 --> 00:00:44,909 +还没完呢 + +10 +00:00:47,909 --> 00:00:48,789 +哎呀 + +11 +00:00:49,679 --> 00:00:51,149 +身手太灵敏了 + +12 +00:00:51,789 --> 00:00:53,799 +但是 在这前面… + +13 +00:00:54,670 --> 00:00:55,549 +就在那里 + +14 +00:01:06,019 --> 00:01:08,120 +政客们这样想 + +15 +00:01:08,120 --> 00:01:10,000 +战争的性价比太低 + +16 +00:01:10,400 --> 00:01:12,840 +在科技突飞猛进的现代 + +17 +00:01:12,840 --> 00:01:14,920 +兵器杀的人太多了 + +18 +00:01:27,689 --> 00:01:29,359 +呃 长得真恶心 + +19 +00:01:34,299 --> 00:01:37,019 +哦?你本事不错嘛 + +20 +00:01:37,019 --> 00:01:39,590 +想不到能得到敌人的夸奖 + +21 +00:01:39,590 --> 00:01:41,790 +你的能力我认可 + +22 +00:01:41,790 --> 00:01:43,680 +但是 太嫩了 + +23 +00:01:52,079 --> 00:01:54,870 +「燎火」 我的对手 + +24 +00:01:54,870 --> 00:01:56,430 +总算见到你了 + +25 +00:02:05,450 --> 00:02:10,360 +于是 国家之间正面交战的时代落下了帷幕 + +26 +00:02:10,810 --> 00:02:12,669 +现代社会进行的是 + +27 +00:02:12,669 --> 00:02:14,400 +间谍之间的情报战 + +28 +00:02:14,990 --> 00:02:16,349 +「影子战争」 + +29 +00:02:16,939 --> 00:02:19,430 +普通市民没被殃及 + +30 +00:02:19,430 --> 00:02:20,669 +非常好 + +31 +00:02:21,330 --> 00:02:22,509 +不杀掉他吗 + +32 +00:02:23,080 --> 00:02:24,439 +你们要谨记 + +33 +00:02:24,439 --> 00:02:26,259 +间谍一旦被抓住 + +34 +00:02:26,719 --> 00:02:28,719 +等待他的将是比死更沉重的黑暗 + +35 +00:02:35,210 --> 00:02:37,699 +那四个人还是没消息啊 + +36 +00:02:37,699 --> 00:02:40,539 +希望只是记错了回来的日子 + +37 +00:02:40,539 --> 00:02:43,069 +那四个人绝不可能记错 + +38 +00:02:43,509 --> 00:02:44,580 +出状况了 + +39 +00:02:45,229 --> 00:02:48,300 +或者出事故了 应该是这两种情况 + +40 +00:02:54,080 --> 00:02:55,349 +(任务《忘我》I) + +41 +00:02:55,349 --> 00:02:59,219 +(任务《忘我》I) +关于乌韦新雇的女仆 + +42 +00:02:59,219 --> 00:03:00,960 +(任务《忘我》I) +她的身份已确认无误 + +43 +00:03:00,960 --> 00:03:01,219 +她的身份已确认无误 + +44 +00:03:01,219 --> 00:03:03,550 +这样啊 谢谢你帮忙调查 + +45 +00:03:03,930 --> 00:03:08,680 +查出并抓捕「尸体」的协助者 奥莉维亚的任务 + +46 +00:03:08,680 --> 00:03:10,099 +辛苦你们了 + +47 +00:03:10,879 --> 00:03:14,590 +你们还让国家免于失去乌韦这种优秀人才 + +48 +00:03:14,590 --> 00:03:16,360 +这一功绩也值得称赞 + +49 +00:03:16,719 --> 00:03:20,610 +「花园」「百鬼」「草原」以及「爱娘」 + +50 +00:03:20,610 --> 00:03:22,330 +现已证明即使没你坐镇指挥 + +51 +00:03:22,330 --> 00:03:24,449 +她们也能执行好任务 + +52 +00:03:24,449 --> 00:03:26,349 +你太乐观了 + +53 +00:03:26,349 --> 00:03:31,060 +选拔队的「冰刃」「梦语」「忘我」「愚人」 + +54 +00:03:31,060 --> 00:03:34,379 +则成功抓住了「尸体」 + +55 +00:03:34,379 --> 00:03:39,569 +嗯 透过这次任务 她们也得到了显著成长 + +56 +00:03:39,569 --> 00:03:43,949 +不过 选拔队好像还没回来啊 + +57 +00:03:43,949 --> 00:03:45,889 +还在监视她们吗 + +58 +00:03:45,889 --> 00:03:48,740 +这个嘛 爱怎样想就是你的事了 + +59 +00:03:49,129 --> 00:03:52,509 +总部认为她们背叛也是一种可能性 + +60 +00:03:52,509 --> 00:03:54,879 +准备开始搜查 + +61 +00:03:54,879 --> 00:03:57,900 +不用了 这件事我们会内部解决的 + +62 +00:03:57,900 --> 00:03:59,719 +请不要插手 + +63 +00:04:01,810 --> 00:04:03,909 +你也该告诉我们了吧 + +64 +00:04:03,909 --> 00:04:07,759 +这一个月 你们是怎么过的 + +65 +00:04:07,759 --> 00:04:10,330 +就是啊 我一直很在意 + +66 +00:04:10,330 --> 00:04:13,250 +为什么我的房间会被爆破啊 + +67 +00:04:14,110 --> 00:04:15,610 +出了亿点点意外 + +68 +00:04:15,610 --> 00:04:16,710 +意外? + +69 +00:04:17,199 --> 00:04:19,370 +那是前去执行「尸体」任务那天的事 + +70 +00:04:20,129 --> 00:04:22,959 +(「尸体」任务 出发前) + +71 +00:04:22,959 --> 00:04:25,019 +那么 祝你们旗开得胜 + +72 +00:04:25,269 --> 00:04:27,180 +一定要活着回来 + +73 +00:04:27,180 --> 00:04:29,689 +好的 谢谢你来送行 + +74 +00:04:29,689 --> 00:04:31,709 +你怎么了 莉莉 + +75 +00:04:31,709 --> 00:04:33,459 +没什么精神啊 + +76 +00:04:33,980 --> 00:04:36,790 +没事 我就是有点担心 + +77 +00:04:37,069 --> 00:04:40,350 +我怕选拔的结果会让我们的关系变紧张 + +78 +00:04:40,350 --> 00:04:42,709 +我没有不甘心的感觉 + +79 +00:04:43,019 --> 00:04:47,009 +你们的努力获得了认可 我高兴还来不及呢 + +80 +00:04:48,649 --> 00:04:52,290 +明白了 被选上的天才莉莉 + +81 +00:04:52,290 --> 00:04:54,290 +一定会大显身手的 + +82 +00:04:58,160 --> 00:04:59,410 +走了啊 + +83 +00:05:03,870 --> 00:05:07,339 +好不甘心 + +84 +00:05:07,720 --> 00:05:10,680 +我还坚信自己一定会被选上呢 + +85 +00:05:10,680 --> 00:05:12,660 +我到底哪里不够好啊 + +86 +00:05:12,660 --> 00:05:16,060 +老师不认可我的实力对吧 + +87 +00:05:17,620 --> 00:05:18,620 +吵死了 + +88 +00:05:19,250 --> 00:05:21,860 +老师 你从哪里开始听的 + +89 +00:05:21,860 --> 00:05:23,839 +赶紧冷静下来 + +90 +00:05:24,589 --> 00:05:26,670 +你有重要的使命 + +91 +00:05:29,449 --> 00:05:31,759 +葛蕾特她们前去执行的任务 + +92 +00:05:31,759 --> 00:05:34,160 +是为了找出「尸体」的协助者 + +93 +00:05:34,889 --> 00:05:37,069 +为了与「尸体」战斗 + +94 +00:05:37,069 --> 00:05:40,040 +我要带上你们四个 + +95 +00:05:40,670 --> 00:05:43,290 +我明白了 不愧是老师 + +96 +00:05:43,500 --> 00:05:48,300 +「尸体」为了暗杀一个人 不惜杀死无辜的人 + +97 +00:05:48,899 --> 00:05:51,569 +必须确保普通市民不被杀害 将其抓住 + +98 +00:05:52,089 --> 00:05:54,079 +所以我需要人帮忙 + +99 +00:05:54,079 --> 00:05:57,560 +但是 带你们去 要是让你们死了就不好了 + +100 +00:05:57,970 --> 00:06:00,339 +所以 你们得参加一场考试 + +101 +00:06:00,730 --> 00:06:01,529 +考试? + +102 +00:06:02,029 --> 00:06:04,350 +在傍晚前碰到我的手 + +103 +00:06:04,610 --> 00:06:05,889 +这就是考试 + +104 +00:06:05,889 --> 00:06:09,360 +如果无法通过 我就独自前去抓捕「尸体」 + +105 +00:06:09,800 --> 00:06:11,769 +你们四个是我精挑细选出的最强组合 + +106 +00:06:12,430 --> 00:06:14,660 +我相信你们一定能通过考试 + +107 +00:06:15,100 --> 00:06:18,120 +放心吧 我一定不会辜负你的信任 + +108 +00:06:18,560 --> 00:06:19,740 +非常好 + +109 +00:06:20,079 --> 00:06:22,879 +大家 来开作战会议吧 + +110 +00:06:23,740 --> 00:06:24,750 +咦? + +111 +00:06:26,829 --> 00:06:28,509 +先告诉你一件事 + +112 +00:06:29,430 --> 00:06:31,550 +莫妮卡 埃尔娜 安妮特 + +113 +00:06:31,550 --> 00:06:35,160 +她们是因为缺乏合作精神 才会在培训机关落后 + +114 +00:06:35,620 --> 00:06:39,410 +但这次任务 大家必须齐心协力 + +115 +00:06:39,730 --> 00:06:42,100 +是这样没错 难道说… + +116 +00:06:43,160 --> 00:06:44,860 +你得把大家团结起来 + +117 +00:06:44,860 --> 00:06:47,470 +重要的使命就是指这个? + +118 +00:06:54,629 --> 00:06:57,790 +我还想先找沟通难度低的人谈起呢 + +119 +00:07:01,000 --> 00:07:06,009 +我发挥领导力时 每次大家都在吧 + +120 +00:07:06,620 --> 00:07:09,089 +莉莉会犯傻 缓和气氛 + +121 +00:07:09,089 --> 00:07:10,970 +吉维娅负责吐槽 + +122 +00:07:10,970 --> 00:07:14,269 +然后再做点什么 气氛就会很融洽 + +123 +00:07:14,649 --> 00:07:18,379 +而且 能正常沟通的葛蕾特都走了 + +124 +00:07:18,740 --> 00:07:21,129 +但是 我必须跟伙伴们配合起来 + +125 +00:07:25,350 --> 00:07:27,050 +莉莉的房间传来的声音? + +126 +00:07:30,959 --> 00:07:32,500 +找我有事吗 + +127 +00:07:32,500 --> 00:07:35,540 +倒是你 在莉莉的房间干什么 + +128 +00:07:35,540 --> 00:07:39,800 +我想趁宅邸里人少 先调查清楚 + +129 +00:07:39,800 --> 00:07:41,189 +调查阳炎宫吗 + +130 +00:07:41,189 --> 00:07:42,660 +你有什么事 + +131 +00:07:42,660 --> 00:07:45,430 +还用问吗 来商量下吧 + +132 +00:07:45,430 --> 00:07:47,189 +怎样才能通过考试 + +133 +00:07:47,189 --> 00:07:49,589 +这还需要商量吗 + +134 +00:07:49,589 --> 00:07:52,779 +因为就算跟你们配合 也没希望通过 + +135 +00:07:52,779 --> 00:07:55,220 +妄下定论不太好吧 + +136 +00:07:55,220 --> 00:07:56,730 +你能不能出去呢 + +137 +00:07:56,730 --> 00:07:58,240 +我要自己想办法 + +138 +00:08:02,509 --> 00:08:05,149 +埃尔娜 我们来聊聊吧 + +139 +00:08:09,639 --> 00:08:11,060 +等…埃尔娜 + +140 +00:08:11,480 --> 00:08:12,699 +我想跟你聊聊 + +141 +00:08:12,699 --> 00:08:14,250 +埃尔娜 开门啊 + +142 +00:08:18,910 --> 00:08:21,259 +你房间好简洁啊 + +143 +00:08:24,290 --> 00:08:25,389 +那个 埃尔娜 + +144 +00:08:25,759 --> 00:08:27,509 +我想跟你聊下考试的事 + +145 +00:08:27,509 --> 00:08:34,090 +我真厉害 怕生的我敢让别人进房间谈话 + +146 +00:08:34,580 --> 00:08:36,919 +我累了 先休息下 + +147 +00:08:39,000 --> 00:08:41,159 +我还什么都没说呢 + +148 +00:08:45,580 --> 00:08:48,509 +我们的关系跟团结根本毫无瓜葛啊 + +149 +00:08:49,059 --> 00:08:51,929 +而且最后要找的人 只会让我感到不安 + +150 +00:08:52,250 --> 00:08:53,779 +失忆? + +151 +00:08:53,779 --> 00:08:58,759 +是的 安妮特似乎没有进入培训机关前的记忆 + +152 +00:08:59,100 --> 00:09:01,059 +虽然登记的年龄是14岁 + +153 +00:09:01,059 --> 00:09:02,350 +但实际年龄是个谜 + +154 +00:09:03,330 --> 00:09:06,090 +不仅本人没记忆 出生记录也没有 + +155 +00:09:06,090 --> 00:09:07,620 +听说是被人收留的 + +156 +00:09:07,909 --> 00:09:10,970 +于是代号就叫「忘我」 + +157 +00:09:16,509 --> 00:09:18,750 +安妮特 你在的吧 + +158 +00:09:25,090 --> 00:09:27,720 +喂 安妮特 快醒醒 + +159 +00:09:29,750 --> 00:09:31,600 +我醒了 + +160 +00:09:31,600 --> 00:09:33,320 +有什么事啊 缇雅大姐 + +161 +00:09:33,769 --> 00:09:35,110 +听我说 安妮特 + +162 +00:09:35,110 --> 00:09:37,809 +老师安排的考试让我一筹莫展 + +163 +00:09:37,809 --> 00:09:39,639 +能不能帮帮我呢 + +164 +00:09:40,259 --> 00:09:42,960 +这事啊 我刚才挑战过了 + +165 +00:09:43,559 --> 00:09:47,259 +我去求克劳斯大哥了 说我想碰他的手 + +166 +00:09:47,259 --> 00:09:48,600 +结果被拒绝了 + +167 +00:09:48,600 --> 00:09:50,139 +我很伤心 要睡觉了 + +168 +00:09:56,840 --> 00:10:00,570 +不行的 办不到的 我哪有办法让他们团结啊 + +169 +00:10:00,929 --> 00:10:04,730 +我得在中午结束前 把这老鼠交给商店 + +170 +00:10:04,970 --> 00:10:06,600 +不好意思 我没空理你 + +171 +00:10:07,059 --> 00:10:08,850 +从你刚才凌乱的表现就能看出来 + +172 +00:10:08,850 --> 00:10:11,070 +你有时候精神很脆弱啊 + +173 +00:10:11,340 --> 00:10:12,840 +我还是有自知之明的 + +174 +00:10:13,299 --> 00:10:16,570 +说起来 你对「火焰」特别了解啊 + +175 +00:10:16,990 --> 00:10:17,919 +为什么 + +176 +00:10:18,340 --> 00:10:22,559 +嗯 七年前 「火焰」的… + +177 +00:10:22,559 --> 00:10:25,080 +一位红发女人救了我的命 + +178 +00:10:25,450 --> 00:10:28,370 +她是我的救命恩人 是我偶像 + +179 +00:10:30,100 --> 00:10:32,980 +这样啊 红发女人啊 + +180 +00:10:34,059 --> 00:10:35,809 +她的代号是「红炉」 + +181 +00:10:35,809 --> 00:10:37,860 +是「火焰」的前老大 + +182 +00:10:39,129 --> 00:10:42,210 +虽说「火焰」是个像家庭一样亲密的团队 + +183 +00:10:42,210 --> 00:10:44,049 +但也会经常吵架 + +184 +00:10:44,940 --> 00:10:46,889 +平时很温柔的老大 + +185 +00:10:46,889 --> 00:10:49,039 +在争执时也相当强硬 + +186 +00:10:49,669 --> 00:10:52,090 +大家的想法都不一样 + +187 +00:10:52,090 --> 00:10:54,029 +冲突过很多次 + +188 +00:10:54,029 --> 00:10:55,759 +有点意外 + +189 +00:10:55,759 --> 00:10:59,850 +「享受对立 同伴间的分歧是团队的关键」 + +190 +00:11:00,600 --> 00:11:03,220 +这是我跟老大学的 + +191 +00:11:03,639 --> 00:11:05,210 +是「红炉」小姐说的… + +192 +00:11:05,210 --> 00:11:09,539 +嗯 你应该正面面对同伴 + +193 +00:11:22,539 --> 00:11:25,250 +她这段时间在干什么呢 + +194 +00:11:39,409 --> 00:11:45,000 +自来水:庭园 厨房 大浴室×盥洗间 + +195 +00:11:45,399 --> 00:11:47,480 +这是阳炎宫的情报? + +196 +00:11:47,870 --> 00:11:51,490 +莉莉 寝室比其他人的大 + +197 +00:11:51,490 --> 00:11:53,809 +是上一代老大的寝室? + +198 +00:12:01,669 --> 00:12:05,100 +原来莉莉的房间就是「红炉」小姐的寝室吗 + +199 +00:12:05,590 --> 00:12:10,110 +只要磨练这特长 你就能成为比谁都强的间谍 + +200 +00:12:10,649 --> 00:12:14,799 +但是 我不希望你只是当一个单纯的间谍 + +201 +00:12:15,769 --> 00:12:17,440 +你要以英雄为目标 + +202 +00:12:20,299 --> 00:12:22,259 +你保护的国民 + +203 +00:12:22,620 --> 00:12:24,490 +这次换我来保护了 + +204 +00:12:24,940 --> 00:12:27,029 +用你发觉出的力量 + +205 +00:12:27,950 --> 00:12:29,769 +代号「梦语」 + +206 +00:12:30,450 --> 00:12:32,110 +魅惑再破坏的时间到了 + +207 +00:12:34,450 --> 00:12:38,080 +(任务《忘我》I) + +208 +00:12:40,909 --> 00:12:45,059 +我当时应该继续跟缇雅姐姐聊下去吗 + +209 +00:12:45,059 --> 00:12:46,879 +哎呀 这不是埃尔娜吗 + +210 +00:12:47,570 --> 00:12:49,539 +不需要这么害怕 + +211 +00:12:49,899 --> 00:12:52,259 +今天轮到你做饭?还有一个人呢? + +212 +00:12:52,600 --> 00:12:54,490 +是莫妮卡姐姐 + +213 +00:12:54,490 --> 00:12:58,230 +她留下纸条就走了 写着「等我一下」 + +214 +00:12:58,230 --> 00:13:00,299 +受不了 想偷懒吗 + +215 +00:13:00,299 --> 00:13:03,669 +那…那个 刚才我… + +216 +00:13:03,669 --> 00:13:05,039 +我说 埃尔娜 + +217 +00:13:05,039 --> 00:13:06,960 +想跟我变得更要好吗 + +218 +00:13:08,120 --> 00:13:09,580 +老实跟我说 + +219 +00:13:10,279 --> 00:13:14,240 +你愿意跟我变得更要好吗 哪怕不得不敞开心扉 + +220 +00:13:15,730 --> 00:13:18,740 +这个…我想跟你更要好 + +221 +00:13:19,950 --> 00:13:22,210 +那么 三秒就好 + +222 +00:13:22,899 --> 00:13:24,710 +能跟我对视吗 + +223 +00:13:29,809 --> 00:13:30,840 +埃尔娜 + +224 +00:13:32,480 --> 00:13:35,679 +你想要个真正的姐姐吗 + +225 +00:13:36,409 --> 00:13:40,259 +你叫我们姐姐 就是因为这个啊 + +226 +00:13:40,600 --> 00:13:42,080 +真不容易 + +227 +00:13:42,080 --> 00:13:44,480 +想撒娇的心情日益强烈 + +228 +00:13:44,480 --> 00:13:47,440 +却不表现出来 自我克制 + +229 +00:13:47,950 --> 00:13:52,149 +不是的 我只是不想让大家被不幸波及 + +230 +00:13:52,149 --> 00:13:53,419 +太幼稚了 + +231 +00:13:53,419 --> 00:13:55,360 +不是的 我… + +232 +00:13:56,889 --> 00:13:57,889 +没关系的 + +233 +00:13:57,889 --> 00:14:01,029 +我来当你姐姐 + +234 +00:14:02,000 --> 00:14:03,669 +你可以悄悄哭出来 + +235 +00:14:03,669 --> 00:14:06,080 +我的可爱妹妹 + +236 +00:14:08,509 --> 00:14:11,169 +不必害羞 坦率一点 + +237 +00:14:11,629 --> 00:14:13,669 +舍弃理性吧 + +238 +00:14:14,250 --> 00:14:16,240 +无法告诉任何人的欲望 + +239 +00:14:16,240 --> 00:14:18,600 +我也可以接受的 + +240 +00:14:30,110 --> 00:14:32,029 +你对埃尔娜做了什么 + +241 +00:14:32,559 --> 00:14:34,129 +用了点手段 + +242 +00:14:34,649 --> 00:14:36,379 +看穿他人的愿望 + +243 +00:14:36,379 --> 00:14:38,529 +只不过算不上详细 + +244 +00:14:39,950 --> 00:14:41,769 +不介意的话 我可以教你 + +245 +00:14:41,769 --> 00:14:43,779 +还包括攻陷男人的技术 + +246 +00:14:43,779 --> 00:14:45,399 +没有半点兴趣 + +247 +00:14:45,399 --> 00:14:47,240 +不用担心 + +248 +00:14:47,610 --> 00:14:50,120 +传授葛蕾特色诱术的师父 + +249 +00:14:50,120 --> 00:14:51,950 +不瞒你说 正是我 + +250 +00:14:51,950 --> 00:14:54,059 +她那不堪入目的反性骚扰 + +251 +00:14:54,059 --> 00:14:55,679 +原来都是你教的啊 + +252 +00:14:55,679 --> 00:14:57,889 +她已经够努力了 + +253 +00:14:58,139 --> 00:15:01,289 +受不了 这里的人一个比一个天真 + +254 +00:15:01,600 --> 00:15:04,389 +这个团队严重欠缺一样重要的素质 + +255 +00:15:04,389 --> 00:15:06,899 +即间谍必不可少的冷酷 + +256 +00:15:12,039 --> 00:15:13,899 +你在干什么呢 + +257 +00:15:14,649 --> 00:15:16,509 +这不是缇雅大姐吗 + +258 +00:15:16,509 --> 00:15:19,850 +我看水龙头坏了 就修了一下 + +259 +00:15:20,360 --> 00:15:22,669 +水龙头好像变成三个了? + +260 +00:15:22,669 --> 00:15:26,110 +形状 污渍 伤痕完全一致的水龙头 + +261 +00:15:26,110 --> 00:15:29,919 +真正的水龙头只有一个 拧错了就会大爆炸 + +262 +00:15:29,919 --> 00:15:33,059 +你真的是制作天才啊 + +263 +00:15:33,539 --> 00:15:35,129 +我说 安妮特 + +264 +00:15:35,429 --> 00:15:37,500 +你想跟我变得要好吗 + +265 +00:15:37,500 --> 00:15:40,539 +哪怕要稍微敞开一点心扉 + +266 +00:15:42,350 --> 00:15:45,600 +好 我要跟大姐变得要好 + +267 +00:15:45,940 --> 00:15:48,730 +这样啊 那你可以看着我的眼睛吗 + +268 +00:15:53,549 --> 00:15:55,179 +我的身体在畏惧? + +269 +00:15:55,500 --> 00:15:57,620 +畏惧看安妮特的心? + +270 +00:16:04,259 --> 00:16:08,070 +怎么了 看见我的内心了吗 + +271 +00:16:08,720 --> 00:16:10,409 +这个… + +272 +00:16:10,779 --> 00:16:13,220 +你长高了? + +273 +00:16:13,509 --> 00:16:16,480 +不愧是缇雅大姐 能看出来吗 + +274 +00:16:16,480 --> 00:16:17,970 +答对了 + +275 +00:16:17,970 --> 00:16:21,769 +我比上个月高了足足3公分 + +276 +00:16:21,769 --> 00:16:23,620 +是改变睡姿的成果 + +277 +00:16:24,039 --> 00:16:27,419 +等通过考试了 我给你做牛奶布丁 + +278 +00:16:27,419 --> 00:16:30,000 +我还能长更高 + +279 +00:16:30,000 --> 00:16:33,129 +安妮特的心就跟五岁儿童的心一样 + +280 +00:16:33,470 --> 00:16:37,200 +我只能看出她想长高的愿望 + +281 +00:16:37,200 --> 00:16:37,740 +-牛奶布丁 牛奶布丁 + +282 +00:16:37,740 --> 00:16:39,559 +-除此之外 就没想别的了? +-牛奶布丁 牛奶布丁 + +283 +00:16:39,559 --> 00:16:41,009 +-牛奶布丁 牛奶布丁 + +284 +00:16:42,330 --> 00:16:45,870 +好了 大伙 一定要通过考试 + +285 +00:16:45,870 --> 00:16:47,080 +-带我一个 -好 + +286 +00:16:48,879 --> 00:16:51,159 +缇雅姐姐 你怎么了 + +287 +00:16:51,159 --> 00:16:53,750 +没 我是感叹走到这一步真不容易 + +288 +00:16:55,649 --> 00:17:00,120 +莉莉的房间 好像是「火焰」前老大住的 + +289 +00:17:00,120 --> 00:17:03,350 +我们要利用这背景 我把老师叫过去 + +290 +00:17:03,350 --> 00:17:06,089 +安妮特 你在莉莉的房间设好陷阱 + +291 +00:17:06,089 --> 00:17:07,059 +了解 + +292 +00:17:07,059 --> 00:17:09,730 +埃尔娜 你就在极限状态下躲过陷阱 + +293 +00:17:09,730 --> 00:17:11,309 +碰到老师的手 + +294 +00:17:11,309 --> 00:17:12,490 +遵命 + +295 +00:17:12,490 --> 00:17:14,059 +好了 开始吧 + +296 +00:17:14,410 --> 00:17:17,259 +是时候展现我们的实力了 + +297 +00:17:28,690 --> 00:17:30,240 +来 结束了 + +298 +00:17:32,369 --> 00:17:34,500 +你们没配合吗 + +299 +00:17:34,500 --> 00:17:38,309 +碰个手而已 阻挠你洗手就够了吧 + +300 +00:17:38,309 --> 00:17:39,970 +怎么回事啊 + +301 +00:17:39,970 --> 00:17:42,940 +克劳斯不是用手摸过动物吗 + +302 +00:17:43,259 --> 00:17:45,789 +正常人肯定会马上洗手 + +303 +00:17:47,059 --> 00:17:49,970 +院子里的水龙头我提前弄坏了 + +304 +00:17:50,299 --> 00:17:52,789 +我让埃尔娜在厨房待着 + +305 +00:17:53,190 --> 00:17:55,660 +又派阿尼特去了洗漱间 + +306 +00:17:55,660 --> 00:17:59,990 +然后 老师不会去女生用的大浴室 + +307 +00:17:59,990 --> 00:18:04,190 +老师能洗手的地方 就只剩浴室的洗手台了吧 + +308 +00:18:04,190 --> 00:18:06,150 +于是我就在这守着了 + +309 +00:18:06,599 --> 00:18:08,279 +我跟你说过吧 + +310 +00:18:08,609 --> 00:18:11,559 +我得在中午结束前 把宠物交给商店 + +311 +00:18:11,559 --> 00:18:13,069 +时间紧迫 + +312 +00:18:13,069 --> 00:18:15,549 +我只能放弃抵抗 把手伸出来 + +313 +00:18:15,900 --> 00:18:17,220 +谢啦 + +314 +00:18:17,220 --> 00:18:19,680 +你们的行动是有效的佯攻 + +315 +00:18:19,680 --> 00:18:21,359 +佯攻? + +316 +00:18:21,359 --> 00:18:23,380 +我留在莉莉房间的纸条 + +317 +00:18:23,380 --> 00:18:25,930 +应该让你备受激励吧 + +318 +00:18:26,269 --> 00:18:29,130 +谢谢你帮我照看两个小孩 + +319 +00:18:29,130 --> 00:18:30,950 +你…你啊 + +320 +00:18:30,950 --> 00:18:32,160 +非常好 + +321 +00:18:33,089 --> 00:18:35,740 +「同伴间的分歧是团队的关键」 + +322 +00:18:36,329 --> 00:18:38,720 +我期待你们实现的配合方式 + +323 +00:18:38,720 --> 00:18:42,259 +是先激发出彼此私心 再坦诚相待的配合 + +324 +00:18:42,900 --> 00:18:45,250 +你们要在对立中前进 + +325 +00:18:45,890 --> 00:18:47,529 +一起去抓捕「尸体」吧 + +326 +00:18:48,930 --> 00:18:50,049 +真是太好了 + +327 +00:18:50,049 --> 00:18:51,930 +你们沾了我的光 能参加任务了 + +328 +00:18:51,930 --> 00:18:53,450 +你啊 + +329 +00:18:53,730 --> 00:18:55,210 +缇雅大姐 + +330 +00:18:55,210 --> 00:18:59,210 +我们一直在等克劳斯大哥过去 + +331 +00:18:59,210 --> 00:19:00,480 +还没好吗 + +332 +00:19:00,480 --> 00:19:04,319 +抱歉 莫妮卡已经通过考试了 + +333 +00:19:04,319 --> 00:19:05,490 +太可惜了 + +334 +00:19:05,490 --> 00:19:06,799 +我还设置了机关呢 + +335 +00:19:06,799 --> 00:19:10,299 +有两个门把手 拧错了就会大爆炸 + +336 +00:19:11,470 --> 00:19:13,140 +赶紧解除了 + +337 +00:19:13,140 --> 00:19:17,009 +只不过 这么可疑的东西 应该没人会去碰 + +338 +00:19:25,900 --> 00:19:27,099 +真不幸 + +339 +00:19:27,380 --> 00:19:29,430 +我上完厕所回来一看 + +340 +00:19:29,430 --> 00:19:31,539 +发现门把手增加了 + +341 +00:19:38,579 --> 00:19:42,000 +你有不幸体质还敢碰门把手 这得怪你吧 + +342 +00:19:42,000 --> 00:19:46,039 +得怪安妮特有病 非得用这么多炸药 + +343 +00:19:46,039 --> 00:19:49,240 +我只是听了缇雅大姐的指示而已 + +344 +00:19:49,240 --> 00:19:52,099 +要…要是莫妮卡从一开始就跟我们配合 + +345 +00:19:52,099 --> 00:19:53,779 +就能避免这场事故了 + +346 +00:19:53,779 --> 00:19:55,950 +肯定不能怪我吧 + +347 +00:19:55,950 --> 00:19:58,130 +看来我还是得补充一点 + +348 +00:19:58,579 --> 00:20:01,160 +我不强求你们好好相处 + +349 +00:20:02,799 --> 00:20:03,740 +不过 + +350 +00:20:06,390 --> 00:20:08,609 +还是要讲点配合 + +351 +00:20:11,690 --> 00:20:13,589 +发生过这样的事 + +352 +00:20:13,589 --> 00:20:16,700 +怎么说呢 这组合太猛了 + +353 +00:20:16,700 --> 00:20:18,900 +不过 她们的个人能力都很强 + +354 +00:20:19,269 --> 00:20:21,519 +任务本身也顺利完成了 + +355 +00:20:21,519 --> 00:20:25,990 +如果真的很优秀 我的房间就不会被爆破了 + +356 +00:20:26,289 --> 00:20:30,440 +于是我就让她们就地放假了 + +357 +00:20:30,440 --> 00:20:33,519 +还是想不到失去联系的原因啊 + +358 +00:20:33,900 --> 00:20:35,200 +去找她们 + +359 +00:20:36,160 --> 00:20:37,819 +你们先过去 + +360 +00:20:38,309 --> 00:20:41,490 +我执行完其他任务就立刻赶过去 + +361 +00:20:41,490 --> 00:20:45,329 +不行 或许状况分秒必争 + +362 +00:20:45,329 --> 00:20:47,859 +老大请把找人放在第一位 + +363 +00:20:47,859 --> 00:20:51,490 +你要立刻赶到我们的同伴身边 + +364 +00:20:51,490 --> 00:20:54,809 +虽然我能力不强 但我会尽力支援前辈们的 + +365 +00:20:55,609 --> 00:20:57,250 +你们可靠多了啊 + +366 +00:20:57,650 --> 00:21:00,960 +好吧 任务就交给你们了 + +367 +00:21:01,970 --> 00:21:04,000 +那个 我呢 + +368 +00:21:04,000 --> 00:21:05,839 +莉莉 你跟我走 + +369 +00:21:05,839 --> 00:21:08,430 +就靠你我去追查同伴的行踪 + +370 +00:21:09,170 --> 00:21:10,029 +好 + +371 +00:21:10,430 --> 00:21:11,819 +这是紧急任务 + +372 +00:21:12,319 --> 00:21:14,359 +我们一定要找到同伴 + +373 +00:21:26,609 --> 00:21:31,859 +睁开眼的契机 + +374 +00:21:31,859 --> 00:21:37,200 +是心中绽放的情景 + +375 +00:21:37,200 --> 00:21:39,759 +透过手指的缝隙 + +376 +00:21:39,759 --> 00:21:42,480 +盯着显现的真相 + +377 +00:21:42,480 --> 00:21:47,299 +建立起的是 乐园…? + +378 +00:21:47,299 --> 00:21:51,250 +倒着下坠 + +379 +00:21:51,250 --> 00:21:55,029 +啊 哪怕坠入荒野 + +380 +00:21:55,029 --> 00:22:02,789 +也要站起来 独自活下去 + +381 +00:22:02,789 --> 00:22:03,480 +「该出发了」 + +382 +00:22:03,480 --> 00:22:07,230 +愿此处绽放的花永不凋零 + +383 +00:22:07,230 --> 00:22:13,660 +那是我呕心沥血 种下的花 + +384 +00:22:13,660 --> 00:22:19,119 +靠这声音 这手 这脚 坚持自我 不懈挣扎 + +385 +00:22:19,119 --> 00:22:25,549 +这无药可救的世界 让我眷恋 + +386 +00:22:25,549 --> 00:22:32,289 +必定能抵达那里 + +387 +00:22:32,289 --> 00:22:40,250 +让人激动得抽泣的 梦 + +388 +00:22:46,400 --> 00:22:48,410 +(「尸体」任务 达成后——克劳斯等人前去搜索的4天前) + +389 +00:22:48,410 --> 00:22:49,759 +(「尸体」任务 达成后——克劳斯等人前去搜索的4天前) +这是什么地方啊 + +390 +00:22:49,759 --> 00:22:51,450 +(「尸体」任务 达成后——克劳斯等人前去搜索的4天前) +晚上还有人游泳? + +391 +00:22:51,450 --> 00:22:53,980 +这没品的照明又是什么情况 + +392 +00:22:54,960 --> 00:22:57,069 +我们都达成任务了 + +393 +00:22:57,069 --> 00:23:00,319 +不犒赏下自己怎么做得下去 + +394 +00:23:00,319 --> 00:23:04,339 +要不是克劳斯先生下令 我就分头行动了 + +395 +00:23:04,339 --> 00:23:07,339 +那谁来照顾那两个孩子啊 + +396 +00:23:07,339 --> 00:23:10,109 +我特制的特别水枪 + +397 +00:23:10,109 --> 00:23:11,319 +发射 + +398 +00:23:11,319 --> 00:23:12,789 +不 + +399 +00:23:12,789 --> 00:23:14,299 +真不幸 + +400 +00:23:15,380 --> 00:23:17,619 +你应该也注意到了 + +401 +00:23:17,619 --> 00:23:21,529 +安妮特的技术 远超我国的水平吧 + +402 +00:23:21,529 --> 00:23:23,519 +是的 恐怕是… + +403 +00:23:23,519 --> 00:23:26,039 +她是从哪里来的呢 + +404 +00:23:33,970 --> 00:23:35,930 +你是什么人 + +405 +00:23:37,009 --> 00:23:39,309 +这孩子的母亲 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 14.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 14.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..e5cdbf0549 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 14.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1549 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:32 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:25,510 --> 00:00:27,940 +老师 你抽烟吗 + +2 +00:00:28,329 --> 00:00:30,920 +五天前 在娱乐街摩德洛 + +3 +00:00:31,320 --> 00:00:33,549 +莱拉特王国与加尔加德帝国间 + +4 +00:00:33,549 --> 00:00:35,859 +发生了大量间谍的纷争 + +5 +00:00:36,219 --> 00:00:39,090 +莱拉特王国间谍的遗体被发现了 + +6 +00:00:39,380 --> 00:00:42,560 +但帝国间谍队的详细成员 去向均不明 + +7 +00:00:42,799 --> 00:00:44,189 +目前仍在逃亡 + +8 +00:00:44,409 --> 00:00:47,869 +也就是说 缇雅她们在一触即发的危险地带? + +9 +00:00:47,869 --> 00:00:50,719 +就是这样 我疏忽了 + +10 +00:00:51,049 --> 00:00:56,369 +走投无路的间谍 偶尔会发起搏命式突袭 + +11 +00:00:57,689 --> 00:00:59,240 +我们只能祈祷 + +12 +00:00:59,240 --> 00:01:01,719 +祈祷她们没被卷入这场纷争 + +13 +00:01:15,530 --> 00:01:20,780 +睁开眼的契机 + +14 +00:01:20,780 --> 00:01:26,120 +是心中绽放的情景 + +15 +00:01:26,120 --> 00:01:28,680 +透过手指的缝隙 + +16 +00:01:28,680 --> 00:01:31,400 +盯着显现的真相 + +17 +00:01:31,400 --> 00:01:36,219 +建立起的是 乐园…? + +18 +00:01:36,219 --> 00:01:40,170 +倒着下坠 + +19 +00:01:40,170 --> 00:01:43,950 +啊 哪怕坠入荒野 + +20 +00:01:43,950 --> 00:01:51,709 +也要站起来 独自活下去 + +21 +00:01:51,709 --> 00:01:52,400 +「该出发了」 + +22 +00:01:52,400 --> 00:01:56,150 +愿此处绽放的花永不凋零 + +23 +00:01:56,150 --> 00:02:02,590 +那是我呕心沥血 种下的花 + +24 +00:02:02,590 --> 00:02:08,040 +靠这声音 这手 这脚 坚持自我 不懈挣扎 + +25 +00:02:08,040 --> 00:02:14,469 +这无药可救的世界 让我眷恋 + +26 +00:02:14,469 --> 00:02:21,210 +必定能抵达那里 + +27 +00:02:21,210 --> 00:02:29,169 +让人激动得抽泣的 梦 + +28 +00:02:35,520 --> 00:02:39,280 +(娱乐街摩德洛——克劳斯和莉莉前去找人的4天前) + +29 +00:02:39,280 --> 00:02:41,250 +(任务《忘我》II) + +30 +00:02:41,250 --> 00:02:43,270 +(任务《忘我》II) +你是什么人 + +31 +00:02:43,270 --> 00:02:44,460 +(任务《忘我》II) + +32 +00:02:44,460 --> 00:02:46,680 +我是这孩子的母亲 + +33 +00:02:47,960 --> 00:02:49,330 +玛蒂尔达·巴贝特 + +34 +00:02:49,710 --> 00:02:52,020 +莱拉特王国重型机械制造商 + +35 +00:02:52,020 --> 00:02:53,990 +米拉科夫重工的工程师 + +36 +00:02:53,990 --> 00:02:55,539 +我听说过 + +37 +00:02:55,539 --> 00:02:57,210 +只要它家客户的机械出现故障 + +38 +00:02:57,210 --> 00:02:59,659 +就会从本国派工程师前去修理 + +39 +00:02:59,659 --> 00:03:03,539 +是的 我今天是来修理饭店喷泉系统的 + +40 +00:03:03,539 --> 00:03:06,090 +那么 你说你是安妮特的母亲? + +41 +00:03:06,550 --> 00:03:09,169 +四年前 我来共和国时 + +42 +00:03:09,169 --> 00:03:11,240 +遭遇了铁道事故 + +43 +00:03:11,580 --> 00:03:14,050 +我被送往了医院 可是… + +44 +00:03:15,610 --> 00:03:17,500 +想不到她还活着 + +45 +00:03:22,210 --> 00:03:24,189 +你说的是谁呢 + +46 +00:03:24,189 --> 00:03:25,340 +还能是谁 + +47 +00:03:25,340 --> 00:03:27,449 +我不记得了 + +48 +00:03:28,699 --> 00:03:31,449 +安妮特 你跟埃尔娜去玩吧 + +49 +00:03:31,449 --> 00:03:33,219 +明白了 + +50 +00:03:33,219 --> 00:03:35,639 +埃尔娜 我们去玩水枪吧 + +51 +00:03:35,639 --> 00:03:38,360 +不要 救救我啊 + +52 +00:03:38,360 --> 00:03:40,180 +我就长话短说了 + +53 +00:03:40,530 --> 00:03:43,610 +她在四年前失去记忆了 + +54 +00:03:45,379 --> 00:03:48,830 +她被国家收留 获得了安妮特这个名字 + +55 +00:03:49,120 --> 00:03:51,900 +目前在住宿制的宗教学校就读 + +56 +00:03:52,330 --> 00:03:55,580 +我们是朋友关系 正在休假 + +57 +00:03:55,580 --> 00:04:00,189 +非常遗憾 安妮特连母亲都不记得了 + +58 +00:04:00,189 --> 00:04:01,120 +怎么会… + +59 +00:04:01,120 --> 00:04:05,219 +我们也不能轻易相信你 把安妮特交给你 + +60 +00:04:05,219 --> 00:04:09,389 +恕我冒犯 你没有明确证据能证明你是她母亲 + +61 +00:04:09,699 --> 00:04:11,849 +而且这事也得先问下校方 + +62 +00:04:12,240 --> 00:04:16,099 +也就是说 我女儿失去了记忆 + +63 +00:04:16,099 --> 00:04:19,769 +现在是共和国的国民 已经过上了其他人生对吧 + +64 +00:04:20,310 --> 00:04:23,040 +我错了 单单是能活着重逢 + +65 +00:04:23,040 --> 00:04:25,279 +我就该感谢上天了 + +66 +00:04:25,790 --> 00:04:27,720 +看见她过得这么好 我就放心了 + +67 +00:04:27,720 --> 00:04:31,379 +安妮特以前就这么自由奔放吗 + +68 +00:04:31,379 --> 00:04:36,709 +是的 经常偷偷跑到我工作的地方 折腾机械 + +69 +00:04:36,709 --> 00:04:39,850 +我都没教过她 她却越懂越多 + +70 +00:04:39,850 --> 00:04:43,399 +原来如此 她就是那时候掌握的制作技术啊 + +71 +00:04:43,399 --> 00:04:46,920 +我们该走了 泳池快关闭了 + +72 +00:04:48,779 --> 00:04:49,660 +那个 + +73 +00:04:50,290 --> 00:04:52,769 +我知道这请求很任性 + +74 +00:04:52,769 --> 00:04:56,290 +明天晚上可以让我跟女儿一起吃顿饭吗 + +75 +00:04:56,850 --> 00:04:57,819 +明天? + +76 +00:05:06,569 --> 00:05:07,970 +你看爱情小说? + +77 +00:05:07,970 --> 00:05:10,110 +纯粹是出于求知欲 + +78 +00:05:10,439 --> 00:05:13,509 +话说 你别穿着睡裙来阳台啊 + +79 +00:05:13,509 --> 00:05:15,699 +哎呀 又没人看见 + +80 +00:05:15,699 --> 00:05:17,269 +不是还有我吗 + +81 +00:05:18,339 --> 00:05:20,480 +我裸体也不介意哦 + +82 +00:05:21,810 --> 00:05:23,689 +我真的很讨厌你 + +83 +00:05:24,860 --> 00:05:28,990 +我想让安妮特明天跟玛蒂尔达女士再见一面 + +84 +00:05:29,360 --> 00:05:30,250 +可以吗 + +85 +00:05:30,250 --> 00:05:33,189 +为什么 反正最后还是得分开 + +86 +00:05:33,189 --> 00:05:35,040 +让她产生感情不好吧 + +87 +00:05:35,550 --> 00:05:37,019 +因为太空虚了 + +88 +00:05:38,189 --> 00:05:41,459 +我窥视安妮特内心时 有这种感觉 + +89 +00:05:41,920 --> 00:05:43,589 +既没有当间谍的动机 + +90 +00:05:43,589 --> 00:05:45,800 +也没有留在「灯火」的动机 + +91 +00:05:46,089 --> 00:05:48,800 +我对同伴的情况没兴趣 + +92 +00:05:48,800 --> 00:05:50,819 +团队需要她 + +93 +00:05:50,819 --> 00:05:52,939 +我对她评价还是很高的 + +94 +00:05:53,730 --> 00:05:55,360 +完美的仿造品 + +95 +00:05:55,360 --> 00:05:57,800 +她只看了一眼我的钱包 就做出来了 + +96 +00:05:58,189 --> 00:06:00,709 +外观跟原版商品一模一样 + +97 +00:06:00,709 --> 00:06:03,189 +但是 只要稍微晃一下 + +98 +00:06:04,290 --> 00:06:06,730 +这些橡胶球就会掉出来 + +99 +00:06:06,730 --> 00:06:09,470 +是用橡胶包裹铁球制成的投掷武器 + +100 +00:06:10,149 --> 00:06:13,319 +我可以在里面装三个这种武器 伪装成普通钱包 + +101 +00:06:13,319 --> 00:06:15,079 +很自然地随身携带 + +102 +00:06:15,079 --> 00:06:18,589 +安妮特的记忆力一定很强 + +103 +00:06:18,829 --> 00:06:21,439 +然而记忆力好却还是失忆了 + +104 +00:06:21,439 --> 00:06:23,290 +有够讽刺的 + +105 +00:06:23,290 --> 00:06:26,120 +当然了 我不会强求你帮忙 + +106 +00:06:26,470 --> 00:06:28,259 +你只需要旁观 + +107 +00:06:29,220 --> 00:06:30,740 +旁观啊 + +108 +00:06:31,279 --> 00:06:34,069 +如果你讨厌伪善的理由 那我就换个说法 + +109 +00:06:34,410 --> 00:06:37,449 +如果安妮特能找到积极从事间谍活动的动机 + +110 +00:06:37,449 --> 00:06:40,730 +对「灯火」能有极大帮助吧 + +111 +00:06:41,490 --> 00:06:43,079 +随你便吧 + +112 +00:06:43,079 --> 00:06:45,410 +但是 我可以开两个条件吗 + +113 +00:06:45,779 --> 00:06:47,199 +好的 什么条件 + +114 +00:06:47,470 --> 00:06:49,779 +明天吃晚饭时 我也要去 + +115 +00:06:49,779 --> 00:06:54,079 +我得盯好你 免得你鬼迷心窍 把安妮特送出去了 + +116 +00:06:54,420 --> 00:06:56,740 +没关系 另一个呢 + +117 +00:06:56,740 --> 00:07:00,870 +别让我不好意思跟她们在一起 + +118 +00:07:00,870 --> 00:07:05,149 +我可是成年淑女 想穿更帅气的衣服 + +119 +00:07:05,149 --> 00:07:08,250 +少啰唆 我才不管你喜欢什么呢 + +120 +00:07:08,250 --> 00:07:10,889 +果酱弄到衣服上了 + +121 +00:07:10,889 --> 00:07:12,709 +你就别乱动了 + +122 +00:07:48,110 --> 00:07:49,319 +有好戏看了 + +123 +00:07:49,319 --> 00:07:52,920 +虽说有个人失忆了 但她们是亲母女吧 + +124 +00:07:53,170 --> 00:07:56,899 +我倒想见识下 那人要怎么跟安妮特沟通 + +125 +00:07:56,899 --> 00:08:00,480 +是啊 希望她们沟通顺利吧 + +126 +00:08:02,019 --> 00:08:06,100 +那个 你现在叫安妮特对吧 + +127 +00:08:06,100 --> 00:08:07,040 +是的 + +128 +00:08:07,899 --> 00:08:10,360 +你还好吧 没受伤生病吧 + +129 +00:08:10,519 --> 00:08:12,149 +我很好的 + +130 +00:08:12,149 --> 00:08:16,879 +那就好 我从昨晚起就一直很担心你 + +131 +00:08:16,879 --> 00:08:18,910 +那我也一样 + +132 +00:08:19,610 --> 00:08:21,639 +你很担心我吗 + +133 +00:08:21,639 --> 00:08:25,120 +我也很担心我的身体 + +134 +00:08:27,519 --> 00:08:30,740 +她们的对话根本不在一个频段上啊 + +135 +00:08:38,450 --> 00:08:40,139 +这也太尴尬了吧 + +136 +00:08:40,620 --> 00:08:43,740 +相处成这样 她还想带走安妮特吗 + +137 +00:08:43,740 --> 00:08:46,269 +是啊 等甜点上完就走吧 + +138 +00:08:48,190 --> 00:08:49,019 +埃尔娜 + +139 +00:08:49,019 --> 00:08:51,009 +有不幸的预兆 + +140 +00:08:54,320 --> 00:08:55,629 +这里被包围了 + +141 +00:09:02,750 --> 00:09:03,889 +玛蒂尔达女士 + +142 +00:09:03,889 --> 00:09:06,629 +我们装作要去上厕所 从后门出去吧 + +143 +00:09:12,029 --> 00:09:13,409 +那个 这到底是… + +144 +00:09:13,409 --> 00:09:14,960 +现在什么都别问 听我们的指挥 + +145 +00:09:17,379 --> 00:09:18,590 +您没事吧 + +146 +00:09:18,590 --> 00:09:22,379 +哎呀 对不起 我好像喝多了 + +147 +00:09:23,639 --> 00:09:25,179 +我带您回餐桌吧 + +148 +00:09:25,179 --> 00:09:27,129 +没事 不用麻烦你了 + +149 +00:09:27,129 --> 00:09:29,669 +让我缓缓就好了 + +150 +00:09:36,720 --> 00:09:38,730 +有三个可疑男子 + +151 +00:09:38,730 --> 00:09:41,730 +发现你们没回来就走了 + +152 +00:09:46,230 --> 00:09:47,639 +我不是故意的 + +153 +00:09:49,610 --> 00:09:50,750 +您没事吧 + +154 +00:09:50,750 --> 00:09:54,029 +不好意思 我带她去化妆室 + +155 +00:09:58,549 --> 00:09:59,940 +知道对方是什么人吗 + +156 +00:09:59,940 --> 00:10:01,809 +至少可以肯定不是平民 + +157 +00:10:01,809 --> 00:10:03,539 +加快速度 不然会被追上的 + +158 +00:10:03,539 --> 00:10:06,629 +可这一带只有大海和山啊 + +159 +00:10:07,009 --> 00:10:08,440 +你可以帮我驱散人群吗 + +160 +00:10:08,440 --> 00:10:09,840 +可以倒是可以 + +161 +00:10:09,840 --> 00:10:12,480 +但我不想在餐厅边上开枪啊 + +162 +00:10:13,379 --> 00:10:16,659 +总之你们贴着悬崖跑 朝铃声的方向前进 + +163 +00:10:16,659 --> 00:10:17,539 +铃声? + +164 +00:10:17,539 --> 00:10:18,710 +别问了 + +165 +00:10:18,710 --> 00:10:19,580 +走这边 + +166 +00:10:19,580 --> 00:10:20,580 +好…好的 + +167 +00:10:24,399 --> 00:10:25,590 +找到了 在这边 + +168 +00:10:26,289 --> 00:10:28,309 +你们两个 站住别跑 + +169 +00:10:28,580 --> 00:10:29,769 +还有同伴吗 + +170 +00:10:29,769 --> 00:10:31,289 +把那女人也一起抓住 + +171 +00:10:41,419 --> 00:10:43,429 +我让她绕到你们前面去了 + +172 +00:10:43,779 --> 00:10:48,539 +是那个不用武器 不散发出杀气就能葬送敌人 + +173 +00:10:48,539 --> 00:10:50,970 +有点不讲理的杀手 + +174 +00:10:50,970 --> 00:10:52,019 +真不幸 + +175 +00:10:54,440 --> 00:10:56,059 +代号「愚人」 + +176 +00:10:56,600 --> 00:10:58,590 +竭诚杀人的时间到了 + +177 +00:11:13,419 --> 00:11:15,440 +你在被人追吗 + +178 +00:11:15,919 --> 00:11:17,220 +这个… + +179 +00:11:17,220 --> 00:11:21,200 +只要你不说 我们就再也不会让你见安妮特了 + +180 +00:11:23,509 --> 00:11:25,049 +他们是讨债的 + +181 +00:11:25,049 --> 00:11:26,429 +怎么回事 + +182 +00:11:27,039 --> 00:11:29,049 +最开始是在前天 + +183 +00:11:29,049 --> 00:11:32,309 +我作完工作 在公园休息时 + +184 +00:11:32,309 --> 00:11:34,820 +结果工具箱被偷走了 + +185 +00:11:35,230 --> 00:11:38,889 +我找了好久 最后发现已经被卖给当铺了 + +186 +00:11:38,889 --> 00:11:40,240 +我当时就慌了 + +187 +00:11:40,559 --> 00:11:43,470 +为了赎回工具箱 就用护照抵押 + +188 +00:11:43,470 --> 00:11:45,649 +借钱去赌博 结果输了 + +189 +00:11:45,649 --> 00:11:47,690 +肯定会输啊 + +190 +00:11:47,690 --> 00:11:51,029 +别管工具箱了 直接回国不就好了 + +191 +00:11:51,029 --> 00:11:54,480 +但那工具箱非常重要 + +192 +00:11:54,480 --> 00:11:56,000 +这妈当的 + +193 +00:11:56,389 --> 00:12:00,250 +跟自己女儿沟通都困难 还欠了债 + +194 +00:12:00,250 --> 00:12:02,629 +赶紧把她送到大使馆去吧 + +195 +00:12:02,629 --> 00:12:04,769 +你声音太大了 + +196 +00:12:04,769 --> 00:12:07,179 +玛蒂尔达女士东西被偷了 她可是受害者 + +197 +00:12:07,179 --> 00:12:08,230 +这样啊 + +198 +00:12:08,980 --> 00:12:10,620 +她就是天使 + +199 +00:12:11,019 --> 00:12:12,080 +什么玩意 + +200 +00:12:12,080 --> 00:12:14,870 +就在我彻底绝望时 遇到了她 + +201 +00:12:15,450 --> 00:12:17,750 +在我看来 她就像光芒万丈的天使一样 + +202 +00:12:18,120 --> 00:12:20,740 +我遇到了本以为已经死了的女儿 + +203 +00:12:21,190 --> 00:12:23,269 +这不叫奇迹叫什么 + +204 +00:12:23,570 --> 00:12:26,610 +我想再次跟女儿一起生活 + +205 +00:12:27,350 --> 00:12:28,870 +给我个机会吧 + +206 +00:12:29,409 --> 00:12:31,750 +都语无伦次了 + +207 +00:12:31,750 --> 00:12:33,840 +我以前见过 + +208 +00:12:33,840 --> 00:12:34,860 +安妮特 + +209 +00:12:35,350 --> 00:12:39,840 +工具箱 是钴蓝色 跟蓝天似的 + +210 +00:12:39,840 --> 00:12:43,169 +以前有人很自豪地随身带着它 + +211 +00:12:43,789 --> 00:12:45,440 +你记忆恢复了? + +212 +00:12:45,440 --> 00:12:50,080 +但是 那时候要大得多 非常重 + +213 +00:12:50,080 --> 00:12:52,759 +很坚固 很近 + +214 +00:12:59,789 --> 00:13:03,039 +我还是想不起来 + +215 +00:13:06,529 --> 00:13:07,600 +玛蒂尔达女士 + +216 +00:13:08,240 --> 00:13:11,529 +那工具箱 可以让我为你拿回来吗 + +217 +00:13:18,250 --> 00:13:22,000 +(任务《忘我》II) + +218 +00:13:37,539 --> 00:13:39,450 +怎么了 你是来阻止我的吗 + +219 +00:13:41,799 --> 00:13:43,700 +你用不着帮她吧 + +220 +00:13:43,700 --> 00:13:45,899 +有必要为她冒这么大险吗 + +221 +00:13:46,320 --> 00:13:47,490 +我说过吧 + +222 +00:13:48,059 --> 00:13:51,149 +我想填满安妮特那空虚的心 + +223 +00:13:51,149 --> 00:13:54,590 +如果导致安妮特不想再当间谍了 那该怎么办 + +224 +00:13:54,590 --> 00:13:57,379 +安妮特能变回普通的少女 + +225 +00:13:58,299 --> 00:13:59,419 +莫妮卡 + +226 +00:13:59,419 --> 00:14:00,840 +军人太多了 + +227 +00:14:00,840 --> 00:14:02,450 +我一直很在意 + +228 +00:14:02,759 --> 00:14:06,769 +大白天就有很多军人在到处走 不对劲啊 + +229 +00:14:07,039 --> 00:14:08,070 +怎么回事 + +230 +00:14:08,370 --> 00:14:11,539 +城里可能发生了麻烦事 + +231 +00:14:12,009 --> 00:14:13,509 +即便如此 你还是不愿放弃吗 + +232 +00:14:13,759 --> 00:14:14,379 +是的 + +233 +00:14:14,379 --> 00:14:18,320 +你真的太傻了 明明白天已经受过伤了 + +234 +00:14:18,960 --> 00:14:20,879 +当时如果让我去保护玛蒂尔达女士 + +235 +00:14:20,879 --> 00:14:24,210 +你则用通讯器指挥 应该能处理得更好 + +236 +00:14:24,519 --> 00:14:26,649 +这是我接下的麻烦 + +237 +00:14:27,379 --> 00:14:29,659 +不能把危险的任务交给别人 + +238 +00:14:29,659 --> 00:14:30,799 +这次也一样 + +239 +00:14:30,799 --> 00:14:32,210 +你果然很傻 + +240 +00:14:32,929 --> 00:14:36,330 +你受伤了我也会被追究责任 + +241 +00:14:36,330 --> 00:14:38,440 +所以我会帮你忙的 + +242 +00:14:40,409 --> 00:14:41,120 +你… + +243 +00:14:41,120 --> 00:14:43,110 +你也该明白了吧 + +244 +00:14:43,110 --> 00:14:45,110 +我这人自尊心很强的 + +245 +00:14:45,110 --> 00:14:48,440 +有我在同伴还受伤了 这会影响到我的声誉 + +246 +00:14:49,039 --> 00:14:51,850 +可你死活不肯退让 那我就没办法了 + +247 +00:14:52,210 --> 00:14:55,429 +这次我就陪你天真一把好了 + +248 +00:14:57,759 --> 00:14:59,250 +我也要参加 + +249 +00:14:59,250 --> 00:15:00,990 +我也要帮忙 + +250 +00:15:02,940 --> 00:15:04,730 +走吧 一定要成功 + +251 +00:15:04,730 --> 00:15:06,570 +我们四个肯定能行 + +252 +00:15:06,570 --> 00:15:08,190 +别来这套了 + +253 +00:15:09,320 --> 00:15:12,059 +我们就用我们的配合解决问题吧 + +254 +00:15:12,059 --> 00:15:14,340 +怀着选拔组的骄傲 + +255 +00:15:29,059 --> 00:15:30,000 +就是这个吧 + +256 +00:15:30,929 --> 00:15:34,440 +普通的工具箱标这个价格 怎么可能卖得掉 + +257 +00:15:35,190 --> 00:15:35,919 +我问你 + +258 +00:15:36,460 --> 00:15:39,559 +我想卖点东西 可以谈谈吗 + +259 +00:15:40,720 --> 00:15:41,950 +给我看看 + +260 +00:15:42,799 --> 00:15:45,669 +就这个工具箱 你可以买下吗 + +261 +00:15:45,669 --> 00:15:46,730 +那是… + +262 +00:15:47,049 --> 00:15:51,899 +这工具箱 跟展柜里那个一模一样吧 + +263 +00:15:52,190 --> 00:15:55,429 +你能以标价的七成价格买下它吗 + +264 +00:15:58,470 --> 00:16:00,870 +我完全记下来了 + +265 +00:16:00,870 --> 00:16:02,950 +一个小时左右就能做好 + +266 +00:16:03,210 --> 00:16:05,049 +久等了 + +267 +00:16:06,309 --> 00:16:08,029 +一模一样的商品? + +268 +00:16:08,309 --> 00:16:09,950 +怎么样 拜托了 + +269 +00:16:09,950 --> 00:16:12,600 +这是她父亲的宝贝 + +270 +00:16:13,769 --> 00:16:16,389 +可是 话虽如此… + +271 +00:16:17,659 --> 00:16:20,850 +拜托了 我们急用钱 + +272 +00:16:22,710 --> 00:16:23,549 +好不 + +273 +00:16:28,899 --> 00:16:31,600 +这是我们住的地方 + +274 +00:16:31,600 --> 00:16:33,779 +要是改变主意了就联络我们 + +275 +00:16:35,279 --> 00:16:36,850 +太遗憾了 + +276 +00:16:36,850 --> 00:16:37,850 +是的 + +277 +00:16:39,379 --> 00:16:43,110 +你先回饭店吧 我买完东西就回去 + +278 +00:16:43,110 --> 00:16:44,220 +好的 + +279 +00:16:46,090 --> 00:16:49,029 +这里是「梦语」 第一阶段结束了 + +280 +00:16:49,029 --> 00:16:51,759 +我看到当铺老板的愿望了 + +281 +00:16:51,759 --> 00:16:55,429 +只有肮脏的金钱欲 跟预计的一样 + +282 +00:16:55,429 --> 00:16:56,360 +了解 + +283 +00:16:56,360 --> 00:16:59,269 +这里是「愚人」 第二阶段结束了 + +284 +00:16:59,269 --> 00:17:01,919 +跟预计的一样 工具箱被偷走了 + +285 +00:17:01,919 --> 00:17:05,259 +这下就可以确定当铺跟小偷有关系了啊 + +286 +00:17:05,259 --> 00:17:06,690 +可这速度也太快了吧? + +287 +00:17:06,690 --> 00:17:10,420 +我看喷泉秀看得很入迷 回过神来就不见了 + +288 +00:17:10,420 --> 00:17:12,619 +感觉你很容易被小偷盯上啊 + +289 +00:17:12,619 --> 00:17:16,549 +说起来 我的钱包好像也不见了 + +290 +00:17:18,009 --> 00:17:19,569 +安妮特 发报器怎样了 + +291 +00:17:20,450 --> 00:17:22,069 +运作正常 + +292 +00:17:22,369 --> 00:17:23,730 +还蛮近的 + +293 +00:17:23,730 --> 00:17:25,680 +了解 可以带个路吗 + +294 +00:17:42,599 --> 00:17:45,390 +看样子是群还算不上帮派的恶棍 + +295 +00:17:45,390 --> 00:17:48,059 +管他的 速战速决吧 + +296 +00:17:52,589 --> 00:17:56,420 +偷走游客的贵重物品 然后卖给当铺 + +297 +00:17:56,420 --> 00:17:58,240 +再让当铺标个天价 + +298 +00:17:58,240 --> 00:18:01,160 +然后借钱给发愁的冤大头 介绍他们去赌场 + +299 +00:18:01,160 --> 00:18:03,309 +你们干的勾当还真缺德啊 + +300 +00:18:03,690 --> 00:18:05,220 +你是什么人 + +301 +00:18:05,220 --> 00:18:07,039 +就是个游客 + +302 +00:18:07,039 --> 00:18:10,079 +游客抵押的护照都有这么多了 + +303 +00:18:14,519 --> 00:18:15,559 +果然没错 + +304 +00:18:15,559 --> 00:18:17,369 +谁让你碰了 + +305 +00:18:17,680 --> 00:18:18,720 +好险 + +306 +00:18:24,690 --> 00:18:27,329 +虽说我把你们都解决掉也行 + +307 +00:18:27,329 --> 00:18:29,210 +不过好处还是让给别人吧 + +308 +00:18:30,089 --> 00:18:31,980 +该我出场了吗 + +309 +00:18:33,500 --> 00:18:35,359 +代号「忘我」 + +310 +00:18:35,359 --> 00:18:37,619 +组装的时间到了 + +311 +00:18:53,250 --> 00:18:55,230 +你们是怎么要回来的 + +312 +00:18:55,519 --> 00:18:57,609 +缇雅小姐 你们到底是什么人 + +313 +00:18:57,930 --> 00:19:02,380 +我亲戚有当警察的 我求了下他 + +314 +00:19:02,720 --> 00:19:07,619 +其实我是用抢到的黑账本 威胁了那男的 + +315 +00:19:08,089 --> 00:19:09,630 +不过 对不起 + +316 +00:19:09,630 --> 00:19:11,839 +护照没能找到 + +317 +00:19:12,180 --> 00:19:13,329 +这样啊 + +318 +00:19:13,329 --> 00:19:16,730 +话说回来 告诉我里面装着什么吧 + +319 +00:19:17,700 --> 00:19:18,730 +小事一桩 + +320 +00:19:18,730 --> 00:19:22,539 +我实在太好奇了 一晚上没睡觉 + +321 +00:19:23,920 --> 00:19:28,940 +我只想让目标中陷阱 怎么办才好呢 + +322 +00:19:29,460 --> 00:19:30,920 +你要整人吗 + +323 +00:19:30,920 --> 00:19:33,140 +那你可以试试用这个颜料 + +324 +00:19:33,490 --> 00:19:34,539 +这是什么 + +325 +00:19:34,539 --> 00:19:38,380 +这是新开发出来的颜料 水溶性很强 + +326 +00:19:38,380 --> 00:19:41,400 +你可以将辨认方法只告诉同伴 + +327 +00:19:42,299 --> 00:19:43,789 +我很喜欢这东西 + +328 +00:19:43,789 --> 00:19:45,019 +-好东西吧 +-想必那对母女以前就是像那样交流的吧 + +329 +00:19:45,019 --> 00:19:47,710 +-想必那对母女以前就是像那样交流的吧 + +330 +00:19:47,710 --> 00:19:50,509 +我觉得我还是得说清楚 + +331 +00:19:51,059 --> 00:19:54,039 +我讨厌安妮特 + +332 +00:19:54,039 --> 00:19:54,950 +为什么 + +333 +00:19:54,950 --> 00:19:58,930 +还用问吗 她总是欺负我 + +334 +00:19:58,930 --> 00:20:00,569 +哦 确实 + +335 +00:20:00,569 --> 00:20:01,569 +但是 + +336 +00:20:01,880 --> 00:20:04,019 +她要是走了 我会寂寞的 + +337 +00:20:07,480 --> 00:20:09,630 +希望你别误会了 + +338 +00:20:09,630 --> 00:20:13,329 +我不认为那人是个好母亲 + +339 +00:20:13,329 --> 00:20:16,240 +如果安妮特想跟玛蒂尔达女士一起生活 + +340 +00:20:16,240 --> 00:20:18,289 +我会全力反对 + +341 +00:20:19,339 --> 00:20:22,250 +但是 如果安妮特是真心的 + +342 +00:20:22,250 --> 00:20:23,589 +我就会成全她 + +343 +00:20:24,410 --> 00:20:27,150 +缇雅姐姐 你能做出这种决定 + +344 +00:20:27,150 --> 00:20:29,099 +我觉得很了不起 + +345 +00:20:29,740 --> 00:20:30,660 +谢谢 + +346 +00:20:32,779 --> 00:20:34,490 +那你知道这是什么吗 + +347 +00:20:34,490 --> 00:20:36,559 +是什么呢 + +348 +00:20:52,400 --> 00:20:55,039 +这就是妈妈吧 + +349 +00:21:01,339 --> 00:21:04,539 +我想先用埃尔娜做实验 + +350 +00:21:04,539 --> 00:21:07,160 +你还是赶紧走吧 + +351 +00:21:07,160 --> 00:21:08,450 +哟 辛苦了 + +352 +00:21:08,450 --> 00:21:09,900 +你也辛苦了 + +353 +00:21:09,900 --> 00:21:12,009 +玛蒂尔达女士看起来很开心 + +354 +00:21:12,009 --> 00:21:13,210 +都是你的功劳 + +355 +00:21:13,500 --> 00:21:17,440 +该向克劳斯先生报告玛蒂尔达女士了 + +356 +00:21:17,440 --> 00:21:21,500 +老师会怎么说呢 我有点害怕了 + +357 +00:21:21,900 --> 00:21:25,299 +不会 其实你的担忧是多余的 + +358 +00:21:25,680 --> 00:21:26,900 +什么意思 + +359 +00:21:26,900 --> 00:21:28,539 +我早就觉得不对劲了 + +360 +00:21:28,539 --> 00:21:30,200 +在陆军聚集的城市 + +361 +00:21:30,200 --> 00:21:33,059 +这女人东西被偷了还不报警 + +362 +00:21:33,410 --> 00:21:35,410 +于是我查了一下 果不其然 + +363 +00:21:35,880 --> 00:21:38,390 +玛蒂尔达女士的护照我找到了 + +364 +00:21:38,390 --> 00:21:40,500 +但名字不同 + +365 +00:21:41,369 --> 00:21:44,349 +你不是说护照没找到吗 + +366 +00:21:44,349 --> 00:21:47,299 +我调查了一整天 然后就确信了 + +367 +00:21:47,299 --> 00:21:51,140 +谢谢 多亏你们 我才能查出来 + +368 +00:21:51,440 --> 00:21:54,230 +玛蒂尔达女士是帝国的间谍哦 + +369 +00:21:56,700 --> 00:21:59,299 +我去跟克劳斯先生报告吧 + +370 +00:22:04,019 --> 00:22:08,670 +你们想嘛 得把玛蒂尔达女士交给陆军吧 + +371 +00:22:27,210 --> 00:22:31,960 +呜呼 单腿支撑真辛苦 + +372 +00:22:32,680 --> 00:22:37,829 +我感同身受 醉了吗 + +373 +00:22:38,210 --> 00:22:43,720 +怀着爱 承受着不同感情的洗礼 + +374 +00:22:43,720 --> 00:22:49,460 +眼看有麻烦 想破坏的心情 出现了出现了 + +375 +00:22:49,460 --> 00:22:54,960 +「真的不要紧?」问这个有什么用? + +376 +00:22:54,960 --> 00:23:00,210 +只管夸赞就好 + +377 +00:23:01,160 --> 00:23:03,940 +说不出口 无法愈合 都是镜子的错 + +378 +00:23:03,940 --> 00:23:07,269 +无法直视 无法消失 肮脏的人生 + +379 +00:23:07,269 --> 00:23:12,160 +轻松咬碎 冷眼看穿谎言 + +380 +00:23:12,160 --> 00:23:14,869 +赢不了 买不起 纯洁的事物 + +381 +00:23:14,869 --> 00:23:18,309 +反正这躯体没什么可失去 + +382 +00:23:18,309 --> 00:23:23,799 +不再掩饰觉悟 赤裸拿起武器反抗 + +383 +00:23:23,799 --> 00:23:25,990 +(who oh) + +384 +00:23:25,990 --> 00:23:29,250 +满是涂鸦的暧昧命运 + +385 +00:23:29,250 --> 00:23:31,480 +(who oh) + +386 +00:23:31,480 --> 00:23:35,180 +连神都要大胆欺骗 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 15.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 15.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..468956dc1b --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 15.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1680 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:33 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:05,710 --> 00:00:07,250 +军人有12位 + +2 +00:00:07,559 --> 00:00:10,599 +不对 还有7位伪装成了市民 + +3 +00:00:10,929 --> 00:00:12,640 +这阵容还不错 + +4 +00:00:12,640 --> 00:00:14,619 +看来有优秀的指挥官 + +5 +00:00:15,470 --> 00:00:16,919 +那家伙来了吗 + +6 +00:00:18,030 --> 00:00:19,339 +话说回来 如果是你 + +7 +00:00:19,769 --> 00:00:21,969 +准备怎么突破这包围网 + +8 +00:00:21,969 --> 00:00:23,510 +突击考试? + +9 +00:00:24,000 --> 00:00:27,559 +先…先用毒迷晕看起来官阶最大的人 + +10 +00:00:27,559 --> 00:00:31,230 +那样一来 你会向空中气球一样被杀死 + +11 +00:00:31,539 --> 00:00:33,570 +虽然不太懂 不过意思是我输了? + +12 +00:00:39,159 --> 00:00:41,799 +燎火 你怎么来了 + +13 +00:00:41,799 --> 00:00:44,560 +我可没请对外情报室的人来帮忙 + +14 +00:00:44,560 --> 00:00:47,689 +别专门贴上来 难受死了 + +15 +00:00:47,689 --> 00:00:48,960 +你小子… + +16 +00:00:49,710 --> 00:00:50,630 +跟我来 + +17 +00:00:56,969 --> 00:00:59,320 +我是对外情报室的花园 + +18 +00:01:00,079 --> 00:01:01,549 +我是威尔塔·巴尔特 + +19 +00:01:01,549 --> 00:01:04,039 +在陆军情报部担任上尉 + +20 +00:01:04,039 --> 00:01:05,159 +请多指教 + +21 +00:01:05,439 --> 00:01:08,769 +把陆军知道的情报都告诉我 + +22 +00:01:10,650 --> 00:01:13,290 +这就是潜伏中的帝国间谍 + +23 +00:01:13,290 --> 00:01:15,989 +据我推测 他们应该是以小队形式行动中 + +24 +00:01:18,109 --> 00:01:21,799 +高层好像在打小算盘 想抓你们的把柄 + +25 +00:01:22,200 --> 00:01:25,750 +要是你们碍事了 造成他们跑掉 + +26 +00:01:25,750 --> 00:01:28,900 +高层立刻就会要求解散对外情报室哦 + +27 +00:01:29,489 --> 00:01:31,000 +这次你还是收手吧 + +28 +00:01:31,250 --> 00:01:34,629 +也许你会很不爽 但我也不希望对外情报室解散 + +29 +00:01:35,290 --> 00:01:37,090 +感谢你的建议 + +30 +00:01:39,200 --> 00:01:40,140 +喂 + +31 +00:01:40,900 --> 00:01:42,390 +谢…谢谢 + +32 +00:01:46,920 --> 00:01:49,750 +关于陆军在找的间谍 + +33 +00:01:49,750 --> 00:01:51,959 +怎么了 你看出什么了吗 + +34 +00:01:51,959 --> 00:01:55,549 +资料里有个人的照片 跟安妮特有几分神似 + +35 +00:01:57,390 --> 00:01:59,579 +或许跟她有关 + +36 +00:02:01,569 --> 00:02:02,590 +(克劳斯和莉莉前去找人的2天前) + +37 +00:02:02,590 --> 00:02:05,299 +(克劳斯和莉莉前去找人的2天前) +我去跟克劳斯先生报告吧 + +38 +00:02:05,299 --> 00:02:05,579 +(克劳斯和莉莉前去找人的2天前) + +39 +00:02:05,579 --> 00:02:06,030 +(任务《忘我》III) + +40 +00:02:06,030 --> 00:02:10,750 +(任务《忘我》III) +你们想嘛 得把玛蒂尔达女士交给陆军吧 + +41 +00:02:12,780 --> 00:02:13,919 +你们要谨记 + +42 +00:02:14,379 --> 00:02:16,250 +间谍一旦被抓住 + +43 +00:02:16,810 --> 00:02:18,639 +等待他的将是比死更沉重的黑暗 + +44 +00:02:21,240 --> 00:02:24,830 +你明白自己在干什么吗 + +45 +00:02:24,830 --> 00:02:26,490 +我看是你没明白吧? + +46 +00:02:26,490 --> 00:02:29,060 +她是潜入这国家的间谍 + +47 +00:02:29,060 --> 00:02:30,400 +是我们的敌人哦 + +48 +00:02:30,789 --> 00:02:33,900 +就算是这样 那可是安妮特的母亲啊 + +49 +00:02:35,659 --> 00:02:37,129 +冷静下来吧 + +50 +00:02:37,129 --> 00:02:40,000 +只是先找克劳斯先生商量一下 + +51 +00:02:40,000 --> 00:02:42,159 +如果老师下令 + +52 +00:02:42,159 --> 00:02:44,629 +就要向军方报告玛蒂尔达女士的情况? + +53 +00:02:44,629 --> 00:02:47,590 +应该是吧 根本不需要我们出手 + +54 +00:02:47,590 --> 00:02:50,039 +只需要告诉陆军她在哪里就行 + +55 +00:02:50,039 --> 00:02:53,960 +即使母亲有可能被杀死 也要安妮特接受? + +56 +00:02:53,960 --> 00:02:55,310 +是啊 怎么了 + +57 +00:02:55,310 --> 00:02:57,449 +肯定 肯定… + +58 +00:02:57,449 --> 00:03:01,479 +老师肯定能想到完美的解决办法 + +59 +00:03:01,479 --> 00:03:05,650 +能想出姐姐们不需要吵架的好主意 + +60 +00:03:06,169 --> 00:03:08,110 +埃尔娜说得真好 + +61 +00:03:08,110 --> 00:03:10,629 +没错 那可是克劳斯先生 + +62 +00:03:10,629 --> 00:03:14,789 +肯定能得出我们想不到的完美结论 + +63 +00:03:14,789 --> 00:03:16,750 +谁也无法保证 + +64 +00:03:17,110 --> 00:03:19,259 +我说啊 先警告你一下 + +65 +00:03:19,259 --> 00:03:22,770 +如果帮助玛蒂尔达 就算背叛母国 + +66 +00:03:22,770 --> 00:03:25,729 +换句话说 就是背叛「灯火」 + +67 +00:03:26,669 --> 00:03:29,849 +只不过 最需要问的人又不是你 + +68 +00:03:30,169 --> 00:03:32,659 +安妮特 你肯定明白吧 + +69 +00:03:33,830 --> 00:03:35,409 +我… + +70 +00:03:37,349 --> 00:03:39,009 +我… + +71 +00:03:39,009 --> 00:03:42,210 +别这样 安妮特才刚得知情况 + +72 +00:03:42,210 --> 00:03:44,580 +正常情况下能马上答应吗 + +73 +00:03:44,580 --> 00:03:47,750 +那看在安妮特的份上 我就给你们一天时间 + +74 +00:03:48,560 --> 00:03:52,060 +但是 明天日落前我会打电话 + +75 +00:03:52,060 --> 00:03:53,909 +那就是时限 + +76 +00:03:54,469 --> 00:03:57,340 +缇雅 安妮特 还有埃尔娜 + +77 +00:03:57,340 --> 00:04:00,240 +你们是间谍 请做出正确选择 + +78 +00:04:00,240 --> 00:04:04,639 +就算是叛徒 我也不忍心解决同伴 + +79 +00:04:09,580 --> 00:04:12,219 +安妮特 莫妮卡说得没错 + +80 +00:04:12,219 --> 00:04:14,169 +这是你的问题 + +81 +00:04:14,169 --> 00:04:16,939 +或许只能找老师商量 + +82 +00:04:17,279 --> 00:04:18,699 +但是 到时候… + +83 +00:04:18,699 --> 00:04:21,519 +你可能就再也见不到玛蒂尔达女士了 + +84 +00:04:22,180 --> 00:04:23,379 +你想怎么做 + +85 +00:04:23,379 --> 00:04:24,800 +我想… + +86 +00:04:25,800 --> 00:04:28,839 +再见一次玛蒂尔达女士 + +87 +00:04:31,209 --> 00:04:32,920 +嗯 那就… + +88 +00:04:34,579 --> 00:04:36,829 +明天早上再见她一次吧 + +89 +00:04:37,199 --> 00:04:39,129 +刚才我太激动了 对不起 + +90 +00:04:39,129 --> 00:04:40,829 +缇雅姐姐 + +91 +00:04:52,310 --> 00:04:54,329 +缇雅小姐 早上好 + +92 +00:04:55,360 --> 00:04:57,589 +我肚子饿了 + +93 +00:05:01,459 --> 00:05:03,699 +等下我想去趟面包店 + +94 +00:05:04,579 --> 00:05:05,779 +海鸥耶 + +95 +00:05:07,110 --> 00:05:10,829 +你们今天就要回学校了吧 + +96 +00:05:10,829 --> 00:05:11,800 +是的 + +97 +00:05:12,110 --> 00:05:14,720 +我女儿就有劳各位照顾了 + +98 +00:05:15,250 --> 00:05:18,500 +等我做完手上的工作 也会过去的 + +99 +00:05:18,500 --> 00:05:20,410 +我就直说了 + +100 +00:05:20,860 --> 00:05:23,579 +不 我也不跟你客气了 + +101 +00:05:23,939 --> 00:05:27,259 +我朋友找到了你的护照 + +102 +00:05:28,110 --> 00:05:30,480 +上面的名字不是玛蒂尔达 + +103 +00:05:31,699 --> 00:05:35,439 +告诉我 你是外国的间谍吗 + +104 +00:05:36,730 --> 00:05:39,740 +放心吧 我无意报警 + +105 +00:05:40,389 --> 00:05:43,879 +我只想了解你的真实想法 + +106 +00:05:46,410 --> 00:05:48,079 +你猜的没错 + +107 +00:05:48,490 --> 00:05:51,129 +我是加尔加德帝国的间谍 + +108 +00:05:51,589 --> 00:05:53,899 +在女儿面前 没用假名 + +109 +00:05:53,899 --> 00:05:56,100 +说出了真名 玛蒂尔达 + +110 +00:05:56,509 --> 00:05:59,500 +我原本是帝国的技师 + +111 +00:05:59,930 --> 00:06:03,500 +丈夫过世后 为了抚养女儿 + +112 +00:06:03,500 --> 00:06:04,970 +就报名当了间谍 + +113 +00:06:05,360 --> 00:06:09,740 +时至今日 主要任务是负责运送资金 + +114 +00:06:10,850 --> 00:06:15,540 +比起单独行动 带上女儿不容易被怀疑 + +115 +00:06:15,980 --> 00:06:18,269 +但是 我没想到在执行任务时 + +116 +00:06:18,269 --> 00:06:20,360 +会被卷入铁道事故 + +117 +00:06:21,759 --> 00:06:24,779 +之后 我以为女儿已经死了 + +118 +00:06:24,779 --> 00:06:26,269 +有气无力地活着 + +119 +00:06:26,569 --> 00:06:29,379 +再后来 我的工作工具被偷了 + +120 +00:06:29,379 --> 00:06:31,560 +不知不觉间 我已被陆军包围 + +121 +00:06:31,560 --> 00:06:32,670 +沦落至此 + +122 +00:06:32,970 --> 00:06:35,639 +不过 缇雅小姐 请不要误会 + +123 +00:06:36,060 --> 00:06:37,310 +你指什么 + +124 +00:06:37,819 --> 00:06:40,069 +我确实说谎了 + +125 +00:06:40,069 --> 00:06:44,649 +但我想跟那孩子…跟女儿生活在一起是真心的 + +126 +00:06:44,959 --> 00:06:46,089 +真的吗 + +127 +00:06:46,389 --> 00:06:50,620 +安妮特失去记忆了 而且都过去四年了 + +128 +00:06:51,110 --> 00:06:55,959 +你女儿和安妮特也可能不是同一个人 + +129 +00:06:56,689 --> 00:06:59,209 +不 她一点没变 + +130 +00:06:59,610 --> 00:07:02,699 +就算性格有点差异 就算没有记忆 + +131 +00:07:02,699 --> 00:07:03,860 +她也是我女儿 + +132 +00:07:06,959 --> 00:07:08,199 +我向你保证 + +133 +00:07:08,879 --> 00:07:12,199 +等我回母国了 就不当间谍了 + +134 +00:07:12,740 --> 00:07:15,290 +我要跟女儿一起过平静的生活 + +135 +00:07:15,560 --> 00:07:17,920 +再也不会跟她分开 + +136 +00:07:18,209 --> 00:07:21,170 +但是 你能平安回国吗 + +137 +00:07:21,589 --> 00:07:26,560 +不好说 我多次向母国求援 + +138 +00:07:26,560 --> 00:07:28,110 +但都被无视了 + +139 +00:07:28,850 --> 00:07:31,480 +或许我早就被抛弃了 + +140 +00:07:32,639 --> 00:07:34,709 +这样啊 + +141 +00:07:41,180 --> 00:07:44,250 +这样一看 她们确实像母女 + +142 +00:07:44,720 --> 00:07:48,930 +再这样下去 玛蒂尔达女士会被拷问 最后被杀死 + +143 +00:07:49,610 --> 00:07:51,730 +就算是这样 如果我想救她 + +144 +00:07:52,290 --> 00:07:54,529 +我就会被莫妮卡杀死? + +145 +00:07:55,009 --> 00:07:56,699 +被当成叛徒杀死 + +146 +00:07:56,699 --> 00:08:00,680 +享受对立 同伴间的分歧是团队的关键 + +147 +00:08:01,269 --> 00:08:03,810 +这是我跟老大学的 + +148 +00:08:04,170 --> 00:08:05,709 +是「红炉」小姐说的… + +149 +00:08:06,089 --> 00:08:07,829 +根本就是骗人的 + +150 +00:08:07,829 --> 00:08:11,899 +成员的价值观如果不同 只会破坏团队 + +151 +00:08:13,509 --> 00:08:16,139 +我该怎么办啊 「红炉」小姐 + +152 +00:08:18,889 --> 00:08:21,839 +听说你是报社老板的女儿? + +153 +00:08:21,839 --> 00:08:23,470 +有够悲哀的 + +154 +00:08:23,470 --> 00:08:26,709 +要恨就恨你那什么都敢写的父亲吧 + +155 +00:08:55,950 --> 00:08:58,470 +被绑架的人就是你吧 + +156 +00:08:59,240 --> 00:09:03,399 +我的同伴正在调查所有涉及绑架的人 + +157 +00:09:03,980 --> 00:09:06,269 +肯定有暗中安排的幕后黑手 + +158 +00:09:06,610 --> 00:09:09,070 +在查明之前 我们会保护好你的 + +159 +00:09:11,470 --> 00:09:12,779 +你说不出话吗 + +160 +00:09:14,340 --> 00:09:16,889 +这样啊 是因为被绑架 精神受刺激了吗 + +161 +00:09:16,889 --> 00:09:20,590 +那你在脑海中构思下文章吧 随便什么都行 + +162 +00:09:25,960 --> 00:09:28,269 +「这人在说什么呢」 + +163 +00:09:29,179 --> 00:09:30,779 +你的表情是这样说的 + +164 +00:09:30,779 --> 00:09:31,940 +没错吧 + +165 +00:09:34,460 --> 00:09:36,490 +所幸我有类似的经历 + +166 +00:09:36,490 --> 00:09:38,860 +几年前我收留过一个少年 + +167 +00:09:39,309 --> 00:09:43,059 +刚遇见他时 我是通过观察表情跟他交流的 + +168 +00:09:43,639 --> 00:09:46,110 +只不过 都怪我太宠他了 + +169 +00:09:46,110 --> 00:09:48,980 +害得他现在也不擅长对话 + +170 +00:09:49,750 --> 00:09:53,659 +出于职业缘故 我们很擅长阅读表情 + +171 +00:09:54,019 --> 00:09:56,659 +你有没有什么特别的能力呢 + +172 +00:10:06,289 --> 00:10:09,809 +只要对视 我就能看出一点对方的想法 + +173 +00:10:09,809 --> 00:10:12,230 +有时能感受到愿望 + +174 +00:10:12,230 --> 00:10:15,529 +哦?这能力很厉害啊 + +175 +00:10:17,559 --> 00:10:19,980 +但是 我基乎不用 + +176 +00:10:19,980 --> 00:10:21,580 +因为会让人害怕 + +177 +00:10:21,940 --> 00:10:24,620 +那就看看我的心吧 + +178 +00:10:25,740 --> 00:10:28,720 +我肯定好奇啊 想知道自己的心是怎样的 + +179 +00:10:32,889 --> 00:10:35,539 +好厉害 好美的心 + +180 +00:10:36,049 --> 00:10:37,899 +这样啊 我好开心 + +181 +00:10:37,899 --> 00:10:40,659 +你是什么人 + +182 +00:10:40,659 --> 00:10:42,230 +我是间谍哦 + +183 +00:10:42,720 --> 00:10:45,720 +为了保护你 我无所不能 + +184 +00:10:47,840 --> 00:10:50,860 +你为什么要当间谍呢 + +185 +00:10:50,860 --> 00:10:54,740 +或许是为了将战争推进到下一阶段吧 + +186 +00:10:54,740 --> 00:10:57,070 +战争不是结束了吗 + +187 +00:10:57,639 --> 00:11:00,090 +没有 战争不会结束 + +188 +00:11:00,360 --> 00:11:04,070 +但是 人类可以改变斗争的形态 + +189 +00:11:04,429 --> 00:11:05,559 +改变? + +190 +00:11:05,950 --> 00:11:07,649 +世界大战已结束 + +191 +00:11:08,019 --> 00:11:10,820 +接下来是间谍主导的战争 + +192 +00:11:11,570 --> 00:11:14,759 +呃 也是啊 你很难理解吧 + +193 +00:11:14,759 --> 00:11:16,190 +也就是说 + +194 +00:11:16,190 --> 00:11:19,169 +我想当的不是间谍 是英雄 + +195 +00:11:19,720 --> 00:11:21,009 +英雄? + +196 +00:11:21,299 --> 00:11:24,049 +间谍能拯救的只有自己国家的人民 + +197 +00:11:24,730 --> 00:11:27,409 +英雄就能拯救更多人吧? + +198 +00:11:29,220 --> 00:11:30,559 +我也… + +199 +00:11:31,460 --> 00:11:36,059 +我也想…当你这样的人 + +200 +00:11:36,389 --> 00:11:38,620 +哎呀 你能说出话了? + +201 +00:11:39,470 --> 00:11:41,830 +难道说 你模仿了我的语气? + +202 +00:11:42,350 --> 00:11:46,129 +因为我觉得模仿你的语气 或许就能说出话了 + +203 +00:11:46,529 --> 00:11:48,950 +这样能接近你吗 + +204 +00:11:51,080 --> 00:11:53,879 +你肯定能超越我 + +205 +00:11:55,580 --> 00:11:57,860 +既然如此 虽然只能帮你一点忙 + +206 +00:11:58,679 --> 00:12:01,009 +但我必须亲自指导你才行啊 + +207 +00:12:02,279 --> 00:12:04,710 +现在回想起来 她不只是温柔 + +208 +00:12:04,710 --> 00:12:06,809 +或许还有点过激 + +209 +00:12:06,809 --> 00:12:08,139 +缇雅姐姐 + +210 +00:12:10,639 --> 00:12:12,509 +这是我给你的奖励 + +211 +00:12:13,940 --> 00:12:16,059 +谢…谢谢 + +212 +00:12:16,350 --> 00:12:17,860 +玛蒂尔达女士呢 + +213 +00:12:17,860 --> 00:12:18,980 +在那里 + +214 +00:12:22,110 --> 00:12:24,370 +你们好像聊得很开心啊 + +215 +00:12:24,370 --> 00:12:25,950 +多亏了大姐 + +216 +00:12:27,649 --> 00:12:29,929 +那么 告诉我你的答案吧 + +217 +00:12:30,350 --> 00:12:33,320 +你想怎么做 想救玛蒂尔达女士吗 + +218 +00:12:33,970 --> 00:12:35,070 +还是说… + +219 +00:12:40,990 --> 00:12:42,210 +别担心 + +220 +00:12:43,210 --> 00:12:45,759 +玛蒂尔达女士的酒店方向不同 + +221 +00:12:47,269 --> 00:12:48,830 +你很担心吧 + +222 +00:12:49,330 --> 00:12:50,450 +我觉得这样很好 + +223 +00:12:50,809 --> 00:12:54,240 +你就顺从内心 做你想做的事吧 + +224 +00:12:54,240 --> 00:12:59,759 +大姐 你为什么要帮助我呢 + +225 +00:13:00,039 --> 00:13:04,059 +因为看着你的表现 我就想这么做 + +226 +00:13:05,769 --> 00:13:07,500 +说出你的真心话吧 + +227 +00:13:07,850 --> 00:13:10,090 +我来接受你的任性 + +228 +00:13:11,919 --> 00:13:15,169 +我想救妈妈 + +229 +00:13:18,740 --> 00:13:20,750 +后面我会想办法解决的 + +230 +00:13:25,759 --> 00:13:29,090 +(任务《忘我》III) + +231 +00:13:41,350 --> 00:13:43,289 +你想带我去哪里 + +232 +00:13:43,289 --> 00:13:47,610 +按理来说 我们早就该回阳炎宫了 + +233 +00:13:48,419 --> 00:13:50,110 +你要背叛「灯火」吗 + +234 +00:13:50,629 --> 00:13:52,870 +要是有这打算就早点说 + +235 +00:13:53,340 --> 00:13:56,210 +因为我还得处理你的尸体 + +236 +00:14:01,090 --> 00:14:02,500 +要不要换个地方谈 + +237 +00:14:03,840 --> 00:14:05,330 +我们来商量下吧 + +238 +00:14:05,330 --> 00:14:08,610 +我觉得我们两个都没错 + +239 +00:14:08,919 --> 00:14:12,070 +彼此都有不可退让的原则 + +240 +00:14:12,070 --> 00:14:13,669 +我们只是在遵守原则 + +241 +00:14:14,049 --> 00:14:17,379 +我想拯救该拯救的人 哪怕会违反纪律 + +242 +00:14:17,779 --> 00:14:19,649 +你无法容忍例外 + +243 +00:14:19,649 --> 00:14:21,840 +会为了组织 做正确的事 + +244 +00:14:22,250 --> 00:14:24,649 +我们尊重彼此吧 好吗? + +245 +00:14:24,649 --> 00:14:26,690 +你想说的就只有这些? + +246 +00:14:27,070 --> 00:14:29,000 +那么 你决定了吗 + +247 +00:14:29,000 --> 00:14:31,049 +要向军方报告玛蒂尔达女士的情况 + +248 +00:14:31,049 --> 00:14:32,919 +还是背叛团队 + +249 +00:14:32,919 --> 00:14:34,710 +还有一种选择 + +250 +00:14:35,490 --> 00:14:37,299 +让你屈服 + +251 +00:14:37,299 --> 00:14:41,289 +只要封住你的口 就不用把她交出去了 + +252 +00:14:41,289 --> 00:14:43,970 +我的叛变行为也不会传出去 + +253 +00:14:44,409 --> 00:14:45,740 +来决斗吧 + +254 +00:14:47,850 --> 00:14:48,950 +50分 + +255 +00:14:48,950 --> 00:14:51,620 +不对 如果是偷袭 还能再加5分 + +256 +00:14:52,009 --> 00:14:55,139 +依你那实力 可不能这么从容不迫啊 + +257 +00:14:55,139 --> 00:14:57,850 +那我就不手下留情了 + +258 +00:14:59,559 --> 00:15:03,009 +我说啊 据我所知 + +259 +00:15:03,009 --> 00:15:06,840 +决斗不会叫上两个男人围攻对手哦 + +260 +00:15:07,649 --> 00:15:10,600 +我的实力不是容不得我从容吗 + +261 +00:15:10,600 --> 00:15:11,830 +死女人 + +262 +00:15:11,830 --> 00:15:14,899 +上吧 打得漂亮的人能获得奖励哦 + +263 +00:15:15,299 --> 00:15:17,559 +你们有无法告诉任何人的欲望吧 + +264 +00:15:17,559 --> 00:15:19,919 +等下我会好好满足你们的 + +265 +00:15:22,070 --> 00:15:23,610 +死变态 + +266 +00:15:28,090 --> 00:15:29,279 +先干掉一个 + +267 +00:15:29,279 --> 00:15:30,210 +可恶 + +268 +00:15:31,360 --> 00:15:32,509 +好 结束了 + +269 +00:15:32,509 --> 00:15:35,500 +我确认一下 你的策略就只是这样? + +270 +00:15:37,090 --> 00:15:39,110 +那就毫无悬念了 + +271 +00:15:39,110 --> 00:15:42,059 +你不必手下留情 要不就用手枪呗 + +272 +00:15:42,059 --> 00:15:43,720 +口气不小啊 + +273 +00:15:53,590 --> 00:15:56,970 +想起来了 你拉拢了埃尔娜啊 + +274 +00:15:56,970 --> 00:15:58,570 +是她要协助我才对 + +275 +00:15:58,570 --> 00:16:00,470 +而安妮特也一样 + +276 +00:16:02,710 --> 00:16:05,679 +实际上是三对一 投降吧 + +277 +00:16:05,679 --> 00:16:08,570 +我也不想让你受伤 + +278 +00:16:09,179 --> 00:16:12,590 +我不明白你为什么要抵抗 + +279 +00:16:12,590 --> 00:16:14,929 +你看不起同伴 动不动就吵架 + +280 +00:16:14,929 --> 00:16:17,129 +总把严格的大道理挂在嘴边 + +281 +00:16:17,470 --> 00:16:20,000 +你留在「灯火」是为了什么 + +282 +00:16:20,000 --> 00:16:23,220 +我凭什么要告诉比我弱的人 + +283 +00:16:23,220 --> 00:16:25,059 +如果你还要抵抗 + +284 +00:16:25,059 --> 00:16:26,690 +没用 我全看穿了 + +285 +00:16:27,899 --> 00:16:29,879 +怎么会 为什么 + +286 +00:16:30,879 --> 00:16:32,120 +镜子 我懂了 + +287 +00:16:32,120 --> 00:16:33,570 +是通过它观察到了陷阱的位置 + +288 +00:16:35,580 --> 00:16:37,769 +结束了 你也太差劲了 + +289 +00:16:44,190 --> 00:16:45,879 +你以为这招对我管用? + +290 +00:16:46,269 --> 00:16:49,519 +我没有胜算 因为我眼前的人是 + +291 +00:16:49,519 --> 00:16:51,419 +「灯火」最强的少女 + +292 +00:16:51,759 --> 00:16:52,610 +但是… + +293 +00:16:52,610 --> 00:16:56,049 +正因如此 我更希望你能认可 + +294 +00:16:56,049 --> 00:16:58,629 +想用感情打动我?真悲哀 + +295 +00:16:59,679 --> 00:17:01,220 +还要继续吗 + +296 +00:17:01,220 --> 00:17:05,019 +还是说 非得被杀死才能明白? + +297 +00:17:05,019 --> 00:17:06,930 +总之 先拉开距离 + +298 +00:17:06,930 --> 00:17:08,519 +这次一定要让她中陷阱 + +299 +00:17:11,849 --> 00:17:15,250 +这时候要退让啊 真窝囊 + +300 +00:17:17,259 --> 00:17:18,809 +我有什么办法 + +301 +00:17:19,109 --> 00:17:23,009 +我跟莫妮卡不同 我又没有武器 + +302 +00:17:23,279 --> 00:17:25,339 +就靠我那特长 + +303 +00:17:26,259 --> 00:17:30,529 +只要磨炼这特长 你就能成为比谁都强的间谍 + +304 +00:17:31,849 --> 00:17:33,450 +你要以英雄为目标 + +305 +00:17:33,799 --> 00:17:35,490 +享受对立 + +306 +00:17:35,490 --> 00:17:38,630 +你应该正面面对同伴 + +307 +00:17:43,690 --> 00:17:46,940 +你也该放弃了吧 轻浮的女人 + +308 +00:17:47,279 --> 00:17:49,210 +英雄是不会放弃的 + +309 +00:17:49,210 --> 00:17:52,309 +我要让你后悔跟我做对这件事 + +310 +00:17:56,069 --> 00:17:59,740 +代号「梦语」 魅惑再破坏的时间到了 + +311 +00:18:05,799 --> 00:18:08,750 +杀了你 杀了你 杀了你… + +312 +00:18:08,750 --> 00:18:09,710 +-我要杀了你 +-我说 你恋爱了? + +313 +00:18:09,710 --> 00:18:11,440 +-我说 你恋爱了? + +314 +00:18:11,750 --> 00:18:13,839 +喂 你该不会… + +315 +00:18:13,839 --> 00:18:16,640 +你隐瞒得很彻底啊 + +316 +00:18:16,640 --> 00:18:19,660 +一直将这爱意小心翼翼地藏在心里 + +317 +00:18:19,660 --> 00:18:21,690 +这是为什么 答案显而易见 + +318 +00:18:21,690 --> 00:18:23,650 +因为你爱的人就在身边 + +319 +00:18:23,960 --> 00:18:26,980 +你爱上了「灯火」中的某人对吧 + +320 +00:18:26,980 --> 00:18:28,210 +我要杀了你 + +321 +00:18:28,210 --> 00:18:29,339 +你办不到的 + +322 +00:18:29,339 --> 00:18:30,940 +因为那人会伤心吧 + +323 +00:18:31,440 --> 00:18:34,220 +你想除掉玛蒂尔达女士的动机 + +324 +00:18:34,220 --> 00:18:37,900 +是为了保护「灯火」 即心上人的容身之处 + +325 +00:18:37,900 --> 00:18:39,299 +因为我们如果帮助她 + +326 +00:18:39,299 --> 00:18:42,859 +高层可能会认为「灯火」帮助了帝国间谍 + +327 +00:18:44,660 --> 00:18:46,599 +你的爱很专一啊 + +328 +00:18:47,490 --> 00:18:50,000 +别再深入我的内心了 + +329 +00:18:50,000 --> 00:18:51,920 +嗯 我再也不会深入了 + +330 +00:18:51,920 --> 00:18:53,910 +所以 帮帮我们吧 + +331 +00:18:54,380 --> 00:18:56,640 +我尊重你的心意 + +332 +00:18:56,640 --> 00:18:59,319 +所以 你也考虑下我的心意吧 + +333 +00:18:59,799 --> 00:19:00,779 +可恶 + +334 +00:19:01,599 --> 00:19:03,019 +第一个条件 + +335 +00:19:03,990 --> 00:19:06,059 +不准将我的秘密告诉任何人 + +336 +00:19:06,059 --> 00:19:08,660 +当然 我再也不会提起这件事了 + +337 +00:19:08,660 --> 00:19:10,500 +那人是谁我也不会问 + +338 +00:19:10,500 --> 00:19:14,059 +第二个 如果你的行为被陆军知道了 + +339 +00:19:14,059 --> 00:19:16,440 +我会立刻将玛蒂尔达交出去 + +340 +00:19:16,440 --> 00:19:17,789 +这一点也绝对没得商量 + +341 +00:19:17,789 --> 00:19:19,559 +嗯 那就有劳你了 + +342 +00:19:19,559 --> 00:19:20,440 +第三个 + +343 +00:19:20,779 --> 00:19:22,509 +条件好多啊 + +344 +00:19:23,069 --> 00:19:23,950 +就是那个 + +345 +00:19:25,690 --> 00:19:28,630 +你跟我接吻的事 不准告诉任何人 + +346 +00:19:29,220 --> 00:19:30,640 +我考虑下 + +347 +00:19:32,079 --> 00:19:33,559 +要再打一场吗 + +348 +00:19:33,559 --> 00:19:36,319 +开玩笑的 下次肯定会被你杀死的 + +349 +00:19:36,769 --> 00:19:39,150 +只要你能遵守这三个条件就行 + +350 +00:19:40,720 --> 00:19:43,440 +好吧 我投降了 + +351 +00:19:43,930 --> 00:19:45,259 +干得非常好 + +352 +00:19:46,579 --> 00:19:48,509 +为什么要学老师说话啊 + +353 +00:19:49,700 --> 00:19:51,069 +心血来潮 + +354 +00:19:52,349 --> 00:19:55,910 +说实话 出于职责 我不该这么做 + +355 +00:19:56,890 --> 00:20:01,890 +「灯火」的每个人都一样 极度欠缺冷酷 + +356 +00:20:01,890 --> 00:20:03,420 +大家太天真了 + +357 +00:20:03,990 --> 00:20:07,500 +这次也一样 原本该我阻止你们 + +358 +00:20:07,880 --> 00:20:09,369 +摒弃私情 + +359 +00:20:11,259 --> 00:20:13,529 +大家一定会遇上困难的 + +360 +00:20:14,599 --> 00:20:17,740 +遇上利用这份天真的敌人时 + +361 +00:20:24,589 --> 00:20:27,390 +姐姐 你没事吧 + +362 +00:20:27,390 --> 00:20:28,750 +放心好了 + +363 +00:20:28,750 --> 00:20:32,279 +莫妮卡也愿意帮我们救玛蒂尔达女士 + +364 +00:20:33,339 --> 00:20:34,930 +莫妮卡大姐 + +365 +00:20:35,349 --> 00:20:37,460 +烦死了 别抱上来 + +366 +00:20:37,460 --> 00:20:40,700 +别害羞嘛 我要给你个吻 + +367 +00:20:40,700 --> 00:20:43,279 +能不能别给我增加心理阴影 + +368 +00:20:43,279 --> 00:20:45,230 +-真是的 别动啊 +-埃尔娜 这次的事你没义务参与 + +369 +00:20:45,230 --> 00:20:47,190 +-别过来 喊你别过来 搞什么啊 +-埃尔娜 这次的事你没义务参与 + +370 +00:20:47,190 --> 00:20:47,529 +-别过来 喊你别过来 搞什么啊 + +371 +00:20:47,529 --> 00:20:49,029 +能说下你的想法吗 + +372 +00:20:51,450 --> 00:20:53,539 +我有个条件 + +373 +00:20:53,539 --> 00:20:54,400 +等下 + +374 +00:20:54,400 --> 00:20:56,369 +别粘着我啊 + +375 +00:20:56,369 --> 00:20:59,869 +安妮特 今后再也别欺负我了 + +376 +00:21:00,170 --> 00:21:01,839 +今后就以普通… + +377 +00:21:02,210 --> 00:21:05,150 +朋友的身份与我相处 + +378 +00:21:05,150 --> 00:21:08,299 +只要答应我 我就帮忙 + +379 +00:21:08,299 --> 00:21:12,470 +我早就把你当朋友了啊 + +380 +00:21:12,470 --> 00:21:13,390 +什么 + +381 +00:21:23,640 --> 00:21:26,900 +妈妈 别再当间谍了 + +382 +00:21:28,059 --> 00:21:31,670 +就是字面意思 希望你能向我们保证 + +383 +00:21:32,500 --> 00:21:36,619 +或许你已经有所察觉了 我们是共和国的间谍 + +384 +00:21:36,980 --> 00:21:39,420 +原来是同行啊 + +385 +00:21:39,420 --> 00:21:42,640 +是的 所以我们不能救敌人的间谍 + +386 +00:21:42,640 --> 00:21:44,140 +你一定要金盆洗手 + +387 +00:21:44,480 --> 00:21:46,299 +只要你能遵守这个承诺 + +388 +00:21:46,299 --> 00:21:49,119 +我们就帮你逃出国 + +389 +00:21:49,119 --> 00:21:50,650 +但是 要怎么做呢 + +390 +00:21:50,650 --> 00:21:53,619 +靠我们突破陆军的包围 + +391 +00:21:53,619 --> 00:21:54,640 +仅此而已 + +392 +00:21:54,640 --> 00:21:57,730 +那么 你没向克劳斯先生报告吗 + +393 +00:21:57,730 --> 00:21:58,769 +当然没有 + +394 +00:21:59,240 --> 00:22:01,809 +肯定会遭到反对的 + +395 +00:22:02,619 --> 00:22:04,329 +他们肯定很担心吧 + +396 +00:22:04,329 --> 00:22:07,440 +毕竟天亮了我们都还没回去 + +397 +00:22:07,440 --> 00:22:08,980 +没办法啊 + +398 +00:22:08,980 --> 00:22:12,009 +因为我们 要失踪 + +399 +00:22:12,009 --> 00:22:13,410 +呃 好过分 + +400 +00:22:13,910 --> 00:22:16,410 +但我并不讨厌这样 + +401 +00:22:16,819 --> 00:22:19,240 +有四个人失踪 + +402 +00:22:19,240 --> 00:22:21,000 +我们迷路了 + +403 +00:22:27,289 --> 00:22:32,039 +呜呼 单腿支撑真辛苦 + +404 +00:22:32,759 --> 00:22:37,910 +我感同身受 醉了吗 + +405 +00:22:38,289 --> 00:22:43,799 +怀着爱 承受着不同感情的洗礼 + +406 +00:22:43,799 --> 00:22:49,539 +眼看有麻烦 想破坏的心情 出现了出现了 + +407 +00:22:49,539 --> 00:22:55,039 +「真的不要紧?」问这个有什么用? + +408 +00:22:55,039 --> 00:23:00,289 +只管夸赞就好 + +409 +00:23:01,240 --> 00:23:04,019 +说不出口 无法愈合 都是镜子的错 + +410 +00:23:04,019 --> 00:23:07,349 +无法直视 无法消失 肮脏的人生 + +411 +00:23:07,349 --> 00:23:12,240 +轻松咬碎 冷眼看穿谎言 + +412 +00:23:12,240 --> 00:23:14,950 +赢不了 买不起 纯洁的事物 + +413 +00:23:14,950 --> 00:23:18,390 +反正这躯体没什么可失去 + +414 +00:23:18,390 --> 00:23:23,880 +不再掩饰觉悟 赤裸拿起武器反抗 + +415 +00:23:23,880 --> 00:23:26,069 +(who oh) + +416 +00:23:26,069 --> 00:23:29,329 +满是涂鸦的暧昧命运 + +417 +00:23:29,329 --> 00:23:31,559 +(who oh) + +418 +00:23:31,559 --> 00:23:35,259 +连神都要大胆欺骗 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 16.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 16.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..e4f5312657 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 16.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1625 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:33 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:06,719 --> 00:00:08,540 +要帮玛蒂尔达逃走 我们只能选这港口 + +2 +00:00:08,540 --> 00:00:10,589 +(选拔组 开始行动7小时前) +要帮玛蒂尔达逃走 我们只能选这港口 + +3 +00:00:10,589 --> 00:00:12,589 +(选拔组 开始行动7小时前) +原来如此 明智的决定 + +4 +00:00:12,589 --> 00:00:13,119 +原来如此 明智的决定 + +5 +00:00:13,669 --> 00:00:18,129 +有艘货船23点出发 让她混进货物中 + +6 +00:00:18,760 --> 00:00:20,870 +(同一时间 克劳斯·莉莉抵达) +我们则引发骚乱 + +7 +00:00:20,870 --> 00:00:22,600 +(同一时间 克劳斯·莉莉抵达) +逼港口员工去避难 诱导军人 + +8 +00:00:22,600 --> 00:00:24,850 +逼港口员工去避难 诱导军人 + +9 +00:00:26,519 --> 00:00:28,739 +安妮特怎么样了 来得及吗 + +10 +00:00:28,739 --> 00:00:30,469 +应该没问题 + +11 +00:00:30,899 --> 00:00:33,030 +(选拔组 潜伏酒店) +应该能在傍晚做好所有需要的工具 + +12 +00:00:33,030 --> 00:00:35,320 +应该能在傍晚做好所有需要的工具 + +13 +00:00:36,009 --> 00:00:36,909 +这样啊 + +14 +00:00:43,700 --> 00:00:49,539 +(任务《忘我》IV) + +15 +00:00:51,560 --> 00:00:53,189 +你怎么来了 + +16 +00:00:53,509 --> 00:00:55,270 +血腥味好浓啊 + +17 +00:00:55,579 --> 00:00:58,899 +威尔塔 你亲自出马了就表示… + +18 +00:00:59,280 --> 00:01:00,340 +这事跟间谍有关吗 + +19 +00:01:09,010 --> 00:01:10,540 +凶器是钢琴线 + +20 +00:01:11,090 --> 00:01:13,469 +是技术极高的机关陷阱 + +21 +00:01:14,430 --> 00:01:15,799 +据本地警察所说 + +22 +00:01:15,799 --> 00:01:19,140 +尸体被切得很碎 都面目全非了 + +23 +00:01:19,650 --> 00:01:23,519 +杀人手法跟我们正在追查的间谍如出一辙 + +24 +00:01:24,239 --> 00:01:27,799 +真奇怪 有催泪瓦斯的气味 + +25 +00:01:28,500 --> 00:01:31,109 +看来这房间被袭击过两次 + +26 +00:01:31,109 --> 00:01:33,980 +三天前 有人用了催泪瓦斯 + +27 +00:01:33,980 --> 00:01:37,840 +两天前的深夜 敌方间谍又用钢琴线残忍行凶 + +28 +00:01:38,340 --> 00:01:39,519 +遇害者是? + +29 +00:01:40,909 --> 00:01:43,700 +听说是专挑游客下手的犯罪团伙 + +30 +00:01:44,489 --> 00:01:48,390 +他们偷走护照和随身物品 借此敲诈目标 + +31 +00:01:49,390 --> 00:01:50,310 +原来如此 + +32 +00:01:51,480 --> 00:01:52,650 +等下 「燎火」 + +33 +00:01:53,109 --> 00:01:54,670 +你发现什么了 + +34 +00:01:55,030 --> 00:01:58,689 +没什么 看来是我无法处理的困难案件 + +35 +00:01:58,689 --> 00:01:59,609 +别看不起我 + +36 +00:02:00,489 --> 00:02:04,310 +别以为只有你们对外情报室是共和国的守护者 + +37 +00:02:05,670 --> 00:02:08,480 +这莫内罗市发生的事太可疑了 + +38 +00:02:08,480 --> 00:02:11,150 +我能感受到让人战栗的邪恶 + +39 +00:02:11,150 --> 00:02:12,000 +邪恶? + +40 +00:02:12,620 --> 00:02:16,039 +对 面带善人的微笑 利用无知之人 + +41 +00:02:16,039 --> 00:02:17,770 +随心所欲地操纵对方 + +42 +00:02:18,169 --> 00:02:20,460 +我感受到了这样的邪恶气息 + +43 +00:02:20,460 --> 00:02:23,389 +是不该存在于世的绝对邪恶 + +44 +00:02:23,689 --> 00:02:25,639 +我们陆军会将其抹杀 + +45 +00:02:25,639 --> 00:02:27,449 +把你获得的情报全交出来 + +46 +00:02:27,969 --> 00:02:30,050 +你的使命感我认可 + +47 +00:02:30,539 --> 00:02:33,810 +但我也有我的立场 别干涉我 + +48 +00:02:34,990 --> 00:02:36,379 +你这混蛋 + +49 +00:02:40,150 --> 00:02:42,180 +给你一个忠告 + +50 +00:02:42,180 --> 00:02:45,569 +别把间谍逼到海上 会让间谍跑掉的 + +51 +00:02:54,860 --> 00:02:57,349 +先暂停寻找缇雅她们 + +52 +00:02:57,349 --> 00:02:58,280 +什么 + +53 +00:02:58,280 --> 00:03:02,219 +估计她们四个想帮助跟安妮特有关的人逃走 + +54 +00:03:02,219 --> 00:03:05,319 +对错姑且不论 现在该担心的 + +55 +00:03:05,319 --> 00:03:07,379 +是帮助那间谍逃走的同伴 + +56 +00:03:07,379 --> 00:03:10,409 +不是吧 你这就找出真相了?老师 + +57 +00:03:10,409 --> 00:03:12,580 +嗯 我隐约能猜到真相 + +58 +00:03:12,960 --> 00:03:17,650 +威尔塔所在的陆军认为 敌方间谍有一个小队 + +59 +00:03:17,650 --> 00:03:18,810 +但他们错了 + +60 +00:03:19,069 --> 00:03:21,530 +据我判断 只有一人 + +61 +00:03:21,969 --> 00:03:23,590 +那个孤立的间谍 + +62 +00:03:23,590 --> 00:03:25,819 +在利用缇雅她们逃亡的同时 + +63 +00:03:26,210 --> 00:03:28,270 +应该还向母国求援了 + +64 +00:03:28,930 --> 00:03:31,219 +估计缇雅她们没想到 + +65 +00:03:31,219 --> 00:03:33,280 +有人会赶来救同胞 + +66 +00:03:33,889 --> 00:03:36,189 +很可能是加尔加德帝国的强者 + +67 +00:03:37,939 --> 00:03:39,639 +跟白蘑菇似的 + +68 +00:03:49,969 --> 00:03:50,719 +蘑菇? + +69 +00:03:51,060 --> 00:03:54,689 +你还真礼貌啊 我们又没见过面 + +70 +00:03:54,689 --> 00:03:57,770 +你是来救我的吗 太好了 + +71 +00:03:58,360 --> 00:04:01,620 +原来我没被帝国抛弃啊 + +72 +00:04:01,620 --> 00:04:04,949 +不好说 我也可能只是来解决你的 + +73 +00:04:06,219 --> 00:04:07,639 +我来找你只是顺便 + +74 +00:04:07,639 --> 00:04:12,550 +代号叫「潭水」的男人在这国家失踪了 我是来处理这事的 + +75 +00:04:13,270 --> 00:04:17,000 +要杀死你还是帮你逃走 均由我来决定 + +76 +00:04:17,920 --> 00:04:21,160 +你身上有血腥味啊 最近杀人了吧 + +77 +00:04:21,160 --> 00:04:23,209 +潜伏时居然杀人 你想干什么 + +78 +00:04:35,029 --> 00:04:37,529 +我遇上了困难是事实 + +79 +00:04:37,529 --> 00:04:39,670 +被陆军那帮垃圾包围了 + +80 +00:04:39,670 --> 00:04:41,370 +工作工具也被偷走了 + +81 +00:04:41,370 --> 00:04:44,519 +我都一筹莫展了 + +82 +00:04:44,519 --> 00:04:46,970 +不过 奇迹发生了 + +83 +00:04:46,970 --> 00:04:48,449 +我万万没想到 + +84 +00:04:48,449 --> 00:04:53,040 +居然遇上了失散的女儿 而她正在共和国当间谍 + +85 +00:04:54,860 --> 00:04:57,819 +感人的重逢啊 真是太好了 + +86 +00:04:58,089 --> 00:04:59,870 +我用那玩意打过 + +87 +00:05:00,740 --> 00:05:04,810 +我反复打女儿 打了一遍又一遍 + +88 +00:05:04,810 --> 00:05:08,189 +打到她失去记忆 遍体鳞伤 最后将她抛弃了 + +89 +00:05:08,189 --> 00:05:11,250 +结果她现在又要跟朋友一起救我哦 + +90 +00:05:11,540 --> 00:05:14,819 +还很尊敬我 叫我妈妈 + +91 +00:05:15,839 --> 00:05:18,250 +还不知道自己被利用了 + +92 +00:05:18,980 --> 00:05:22,329 +真是个又蠢又天真的… + +93 +00:05:23,269 --> 00:05:25,899 +女儿啊 + +94 +00:05:27,040 --> 00:05:29,589 +虽说我早就知道你很危险了 + +95 +00:05:30,120 --> 00:05:32,060 +但你好歹把尸臭洗掉吧 + +96 +00:05:32,500 --> 00:05:34,990 +味道太浓了 行家一下就能嗅出来 + +97 +00:05:37,699 --> 00:05:40,750 +对不起 我杀死他们是为了复仇 + +98 +00:05:40,750 --> 00:05:43,040 +准确说是来兴致了 + +99 +00:05:44,360 --> 00:05:45,839 +后面就随便你吧 + +100 +00:05:46,519 --> 00:05:49,009 +我随便行动下就回帝国 + +101 +00:05:49,329 --> 00:05:53,490 +我说 你就没有母爱吗 + +102 +00:05:54,800 --> 00:05:56,589 +没啊 + +103 +00:05:56,589 --> 00:05:59,829 +因为那孩子很瘆人啊 + +104 +00:06:05,470 --> 00:06:07,439 +那个 没问题吗 + +105 +00:06:07,439 --> 00:06:09,689 +躲在货船的货物中不会被发现吧 + +106 +00:06:12,959 --> 00:06:14,490 +换以前肯定不行 + +107 +00:06:14,959 --> 00:06:16,350 +毕竟都是木箱和木桶 + +108 +00:06:16,750 --> 00:06:19,800 +空间太小 想装人也困难 + +109 +00:06:20,069 --> 00:06:24,300 +但是 这个国家也渐渐采用货柜箱运输了 + +110 +00:06:24,300 --> 00:06:26,389 +人也可以轻松藏在里面 + +111 +00:06:26,389 --> 00:06:28,389 +是间谍新的偷渡方式 + +112 +00:06:28,389 --> 00:06:30,300 +而且你要上的不是去帝国的船 + +113 +00:06:30,300 --> 00:06:32,680 +而是去莱拉特王国的 + +114 +00:06:33,980 --> 00:06:36,790 +去帝国的船肯定会遭到严加戒备 + +115 +00:06:37,240 --> 00:06:39,509 +我们帮你逃到国外 + +116 +00:06:39,509 --> 00:06:43,050 +后面你就自己想办法 从王国回到母国吧 + +117 +00:06:43,639 --> 00:06:44,720 +明白了 + +118 +00:06:45,920 --> 00:06:47,850 +这是安妮特做的 + +119 +00:06:47,850 --> 00:06:50,350 +烧断货柜箱的金属扣肯定没问题 + +120 +00:06:51,610 --> 00:06:53,449 +我做的东西相当可靠 + +121 +00:06:55,730 --> 00:06:56,790 +谢谢 + +122 +00:06:58,649 --> 00:07:00,250 +外面怎么样 莫妮卡 + +123 +00:07:05,660 --> 00:07:06,490 +莫妮卡? + +124 +00:07:06,490 --> 00:07:09,319 +嗯 货物已经到了 + +125 +00:07:09,319 --> 00:07:10,990 +是蓝色的货柜箱 + +126 +00:07:10,990 --> 00:07:14,009 +编号也确认过了 是3-896 + +127 +00:07:14,009 --> 00:07:14,910 +安妮特 + +128 +00:07:14,910 --> 00:07:15,519 +了解 + +129 +00:07:15,519 --> 00:07:15,550 +我要启动了 +了解 + +130 +00:07:15,550 --> 00:07:16,949 +我要启动了 + +131 +00:07:19,220 --> 00:07:19,920 +怎么了 + +132 +00:07:20,279 --> 00:07:22,980 +起火了吗 快带港口的工作人员去避难 + +133 +00:07:24,040 --> 00:07:25,709 +第一阶段结束 + +134 +00:07:26,310 --> 00:07:30,529 +接下来得把军人引走 不过很棘手啊 + +135 +00:07:30,850 --> 00:07:33,370 +那人应该是威尔塔·巴尔特上尉吧 + +136 +00:07:33,370 --> 00:07:35,660 +哦?是个好男人吗 + +137 +00:07:35,660 --> 00:07:38,220 +你那轻浮的兴趣根本不重要 + +138 +00:07:38,220 --> 00:07:40,649 +不过在陆军 他的能力可是很出名的 + +139 +00:07:41,129 --> 00:07:43,769 +军人们的行动确实井然有序 + +140 +00:07:44,110 --> 00:07:46,379 +不过 我们决不能退让 + +141 +00:07:48,750 --> 00:07:49,569 +等一下 + +142 +00:07:52,519 --> 00:07:54,800 +被狙击了?什么人? + +143 +00:07:55,680 --> 00:07:57,089 +究竟是从哪里狙击的 + +144 +00:07:57,610 --> 00:08:00,180 +现在最好别出去 + +145 +00:08:00,500 --> 00:08:02,990 +我有极度不祥的预感 + +146 +00:08:04,910 --> 00:08:07,449 +被躲开了?为什么啊 + +147 +00:08:07,839 --> 00:08:13,029 +女孩 共和国的间谍 全是小女孩的队伍 + +148 +00:08:13,779 --> 00:08:14,449 +难道说… + +149 +00:08:18,420 --> 00:08:20,589 +是当时那群人吗 + +150 +00:08:20,589 --> 00:08:23,120 +总之 先杀掉一个观察下吧 + +151 +00:08:31,329 --> 00:08:32,449 +能察觉到啊 + +152 +00:08:33,610 --> 00:08:36,509 +看来上钩的猎物比想象中更大 + +153 +00:08:38,669 --> 00:08:41,850 +只有帝国间谍看见我的脸会有反应 + +154 +00:08:42,500 --> 00:08:47,190 +而你刚才展现了超常的狙击技术 + +155 +00:08:51,210 --> 00:08:53,360 +你就是「蛇」吗 + +156 +00:08:58,230 --> 00:08:59,960 +楼梯已经封锁了 + +157 +00:09:01,850 --> 00:09:03,690 +这泡沫是…毒? + +158 +00:09:07,820 --> 00:09:09,179 +老师 + +159 +00:09:09,179 --> 00:09:10,940 +该死 + +160 +00:09:11,340 --> 00:09:13,899 +为什么我得… + +161 +00:09:14,779 --> 00:09:18,129 +对付这怪物啊 + +162 +00:09:18,539 --> 00:09:20,100 +你就只会跑吗 + +163 +00:09:20,100 --> 00:09:22,120 +你技术很高 我承认 + +164 +00:09:22,120 --> 00:09:23,929 +对 随你怎么说 + +165 +00:09:23,929 --> 00:09:25,559 +这就是我的做法 + +166 +00:09:28,080 --> 00:09:29,970 +危险消失了 + +167 +00:09:30,320 --> 00:09:31,470 +真方便啊 + +168 +00:09:31,470 --> 00:09:32,570 +抓紧时间吧 + +169 +00:09:44,549 --> 00:09:46,529 +没法正面突破啊 + +170 +00:09:47,779 --> 00:09:49,460 +我帮你拿东西 + +171 +00:09:49,750 --> 00:09:50,690 +谢谢 + +172 +00:09:50,980 --> 00:09:52,889 +看来比想象中有意思 + +173 +00:09:53,480 --> 00:09:54,789 +这里就交给我吧 + +174 +00:09:56,169 --> 00:09:58,750 +安妮特 给我点合适炸弹和烟雾弹 + +175 +00:10:03,769 --> 00:10:04,639 +出什么事了 + +176 +00:10:09,639 --> 00:10:11,830 +开火 别让间谍跑了 + +177 +00:10:14,950 --> 00:10:16,740 +前段时间克劳斯先生 + +178 +00:10:16,740 --> 00:10:19,580 +用匕首挡开了「尸体」的子弹吧 + +179 +00:10:19,919 --> 00:10:21,710 +不知道我行不行 + +180 +00:10:23,389 --> 00:10:26,740 +要计算角度 距离 速度 时机… + +181 +00:10:26,740 --> 00:10:28,740 +至少这次不用考虑焦点和反射啊 + +182 +00:10:40,259 --> 00:10:42,429 +什么嘛 想不到还挺简单的 + +183 +00:10:45,179 --> 00:10:47,190 +别退缩 包围她 + +184 +00:10:47,190 --> 00:10:48,470 +来啊 在这边 + +185 +00:10:48,470 --> 00:10:50,669 +我陪你们过几招 不会下杀手的 + +186 +00:10:55,629 --> 00:10:59,700 +莫妮卡 一成为同伴就无比可靠 + +187 +00:11:02,779 --> 00:11:04,659 +我们分头寻找货柜箱吧 + +188 +00:11:05,470 --> 00:11:08,169 +3-896 找到了就用无线电联系 + +189 +00:11:10,379 --> 00:11:11,340 +后面 + +190 +00:11:13,870 --> 00:11:16,190 +冷静 他是我的协助者 + +191 +00:11:17,169 --> 00:11:20,299 +我就说怎么没有不幸的气息 + +192 +00:11:20,929 --> 00:11:23,070 +完事后我会奖励你的 + +193 +00:11:23,070 --> 00:11:25,759 +跟我说下目前的值守状况吧 + +194 +00:11:25,759 --> 00:11:27,399 +好…好的 + +195 +00:11:33,809 --> 00:11:35,809 +我去那边找找 + +196 +00:11:35,809 --> 00:11:37,379 +我去那边 + +197 +00:11:37,940 --> 00:11:39,190 +那我也一起去 + +198 +00:11:40,190 --> 00:11:41,159 +等一下 + +199 +00:11:41,909 --> 00:11:44,350 +如果是我误会了 我道歉 + +200 +00:11:45,100 --> 00:11:46,139 +怎么了 + +201 +00:11:47,570 --> 00:11:49,110 +玛蒂尔达女士 你… + +202 +00:11:51,090 --> 00:11:53,409 +刚才是不是想杀了那军人 + +203 +00:11:54,600 --> 00:11:57,690 +我感觉你发出了杀气 怎么回事 + +204 +00:11:57,690 --> 00:12:00,860 +只负责送钱的你 为什么会杀人 + +205 +00:12:05,809 --> 00:12:10,779 +太晚了 都到这时候了才开始怀疑 + +206 +00:12:10,779 --> 00:12:13,019 +你也太迟钝了吧 + +207 +00:12:13,019 --> 00:12:13,870 +你… + +208 +00:12:14,309 --> 00:12:16,840 +缇雅小姐 你太菜了 + +209 +00:12:16,840 --> 00:12:20,480 +天真得要死 特别容易笼络 + +210 +00:12:20,480 --> 00:12:25,879 +善心这么容易被利用的人 我还是第一次遇见 + +211 +00:12:27,429 --> 00:12:31,830 +开玩笑的 我很感谢你 + +212 +00:12:31,830 --> 00:12:33,950 +当然也很爱女儿 + +213 +00:12:34,330 --> 00:12:37,460 +我不是想杀人 只是受了点惊吓 + +214 +00:12:37,950 --> 00:12:42,379 +对不起 身为间谍前辈 我只是想戏弄下你 + +215 +00:12:44,889 --> 00:12:48,730 +你不会当真 用那把枪杀了我吧 + +216 +00:12:48,730 --> 00:12:52,970 +你的同伴是那么尊敬我 叫我妈妈哦 + +217 +00:12:54,639 --> 00:12:56,779 +我找到货柜箱了 + +218 +00:12:56,779 --> 00:12:59,440 +能听见吗 请回话 + +219 +00:13:00,970 --> 00:13:03,009 +我们走吧 缇雅小姐 + +220 +00:13:18,740 --> 00:13:20,120 +别过来 怪物 + +221 +00:13:23,090 --> 00:13:24,950 +你再靠近一步 + +222 +00:13:24,950 --> 00:13:27,029 +我就对平民开枪 + +223 +00:13:27,620 --> 00:13:29,529 +这根本不算威胁 + +224 +00:13:29,529 --> 00:13:32,049 +乱射一通根本射不中人的 + +225 +00:13:33,309 --> 00:13:35,559 +这个嘛 我确实没试过 + +226 +00:13:35,850 --> 00:13:37,279 +不过十之八九能射中 + +227 +00:13:39,049 --> 00:13:40,710 +顺便再告诉你一件事 + +228 +00:13:40,710 --> 00:13:43,379 +我在那边的酒店装了炸弹 + +229 +00:13:43,379 --> 00:13:45,440 +5分钟后就会爆炸 + +230 +00:13:45,779 --> 00:13:47,169 +你是虚张声势吧 + +231 +00:13:47,169 --> 00:13:49,980 +你能看出我没虚张声势吧 + +232 +00:13:49,980 --> 00:13:52,370 +「火焰」深爱并拼死保护的国民 + +233 +00:13:52,370 --> 00:13:54,480 +你无法见死不救 + +234 +00:13:54,809 --> 00:13:57,049 +这就是你的弱点 + +235 +00:13:57,049 --> 00:14:00,419 +很遗憾 你的情报我知道得一清二楚 + +236 +00:14:00,419 --> 00:14:03,289 +你那背叛的师父全告诉我了 + +237 +00:14:03,929 --> 00:14:07,730 +回答我 师父为什么要背叛母国 + +238 +00:14:07,730 --> 00:14:09,799 +不清楚 你赶紧走吧 + +239 +00:14:09,799 --> 00:14:11,429 +否则真出意外时 + +240 +00:14:11,850 --> 00:14:13,929 +你会赶不上的 「燎火」 + +241 +00:14:13,929 --> 00:14:19,279 +「潭水」 估计罗兰德跟你打过 结果输了 + +242 +00:14:19,779 --> 00:14:23,759 +但我不会跟你正面战斗 所以也不会输 + +243 +00:14:24,320 --> 00:14:26,659 +这就是我的最佳解 + +244 +00:14:27,179 --> 00:14:28,879 +我记住你的长相了 + +245 +00:14:29,519 --> 00:14:32,740 +下次见面再分胜负 蘑菇头 + +246 +00:14:32,740 --> 00:14:36,980 +别这样叫我 最好叫我「白蜘蛛」 + +247 +00:14:44,220 --> 00:14:46,019 +我们要就此道别了啊 + +248 +00:14:46,019 --> 00:14:47,899 +谢谢大家 + +249 +00:14:47,899 --> 00:14:50,159 +安妮特 给你30秒 + +250 +00:14:50,159 --> 00:14:51,700 +给我吗 + +251 +00:14:52,269 --> 00:14:56,419 +好好道别吧 尽可能说得温柔点 + +252 +00:15:06,899 --> 00:15:09,139 +对了 我都搞忘了 + +253 +00:15:09,629 --> 00:15:11,240 +工具箱还给你 + +254 +00:15:12,620 --> 00:15:14,440 +你要跟我一起走吗 + +255 +00:15:14,440 --> 00:15:17,990 +我拒绝 我还是喜欢跟大姐们在一起 + +256 +00:15:18,309 --> 00:15:22,330 +嗯 那工具箱就不用还给我了 送你了 + +257 +00:15:22,330 --> 00:15:23,529 +可以吗 + +258 +00:15:24,419 --> 00:15:27,320 +那就把我的工具箱送给你 + +259 +00:15:27,779 --> 00:15:28,750 +交换 + +260 +00:15:31,549 --> 00:15:32,759 +一模一样啊 + +261 +00:15:33,269 --> 00:15:35,769 +想起来了 你做过一个 + +262 +00:15:35,769 --> 00:15:38,179 +是的 我们一人一个 + +263 +00:15:43,610 --> 00:15:45,870 +再见了 + +264 +00:15:49,179 --> 00:15:50,090 +大姐 + +265 +00:15:50,860 --> 00:15:54,289 +谢谢你为我实现了愿望 + +266 +00:15:54,950 --> 00:15:57,990 +是啊 纠结也没用 + +267 +00:15:57,990 --> 00:16:01,389 +因为保护这笑容才是最主要的目的 + +268 +00:16:01,809 --> 00:16:04,669 +真的装了炸弹呢 + +269 +00:16:04,669 --> 00:16:09,279 +嗯 估计他想到我这种人会赶来吧 + +270 +00:16:10,210 --> 00:16:13,299 +想不到还有人能从老师手中逃走 + +271 +00:16:14,659 --> 00:16:16,230 +应该就是这里吧 + +272 +00:16:17,240 --> 00:16:21,230 +我忠告过威尔塔 不要把敌人逼到海上 + +273 +00:16:21,230 --> 00:16:24,070 +他应该会赌气 选相反的方向 + +274 +00:16:24,070 --> 00:16:25,250 +既然如此 + +275 +00:16:30,019 --> 00:16:31,320 +克劳斯先生 好久不见 + +276 +00:16:31,610 --> 00:16:33,559 +莫妮卡?你干什么呢 + +277 +00:16:33,559 --> 00:16:34,240 +好臭 + +278 +00:16:35,730 --> 00:16:37,009 +非常好 + +279 +00:16:39,779 --> 00:16:42,990 +(任务《忘我》IV) + +280 +00:16:45,059 --> 00:16:46,409 +喂 + +281 +00:16:46,759 --> 00:16:48,909 +埃尔娜 这怎么行 + +282 +00:16:48,909 --> 00:16:50,409 +不回来也不报告一下 + +283 +00:16:50,409 --> 00:16:52,350 +我们很担心的 + +284 +00:16:56,529 --> 00:16:58,970 +克劳斯先生 你还真坏 + +285 +00:16:58,970 --> 00:17:01,379 +既然有那种人在队伍里 + +286 +00:17:01,379 --> 00:17:03,679 +那我的担心不就成多余的了 + +287 +00:17:04,049 --> 00:17:07,630 +我还说大家欠缺冷酷 太丢人了 + +288 +00:17:18,119 --> 00:17:20,440 +到这里就可以放心了吧 + +289 +00:17:20,440 --> 00:17:22,730 +那个虐待狂大妈没事吧 + +290 +00:17:23,069 --> 00:17:27,559 +说到底 我跟那孩子就没有血缘关系 + +291 +00:17:27,559 --> 00:17:30,829 +她是被丢在车站垃圾箱的婴儿 + +292 +00:17:30,829 --> 00:17:33,990 +我收留她只是为了方便执行间谍任务 + +293 +00:17:33,990 --> 00:17:37,230 +为她整形 让她看起来像我女儿 + +294 +00:17:37,230 --> 00:17:40,230 +虽然弄瞎了一只眼有点可怜 + +295 +00:17:40,640 --> 00:17:44,720 +但是 那孩子就不该存在于世 + +296 +00:17:45,130 --> 00:17:49,000 +随着她一天天长大 她渐渐变成难以理解的怪物 + +297 +00:17:49,339 --> 00:17:51,690 +我很害怕 就一遍又一遍打她 + +298 +00:17:51,690 --> 00:17:54,819 +所幸 她失去了记忆 我就把她抛弃了 + +299 +00:17:55,750 --> 00:17:57,829 +不过 现在回想起来 + +300 +00:17:57,829 --> 00:18:00,569 +残次品应该彻底处理掉才对 + +301 +00:18:00,910 --> 00:18:03,779 +我要把这个送给她 当成母亲的离别礼 + +302 +00:18:04,160 --> 00:18:07,069 +里面装了炸弹 + +303 +00:18:07,069 --> 00:18:11,170 +我要一直扮演成善良的母亲 + +304 +00:18:11,170 --> 00:18:13,509 +在最后把女儿炸死 + +305 +00:18:16,200 --> 00:18:17,589 +克劳斯大哥 + +306 +00:18:17,589 --> 00:18:19,150 +我要逃跑 + +307 +00:18:19,680 --> 00:18:22,450 +抓住你了 捉迷藏结束了 + +308 +00:18:23,200 --> 00:18:25,670 +我终于被抓住了 + +309 +00:18:26,990 --> 00:18:30,630 +怎么样 这次休假 你过得开心吗 + +310 +00:18:31,099 --> 00:18:33,329 +过得非常充实 + +311 +00:18:33,329 --> 00:18:35,410 +我学到很多东西 + +312 +00:18:35,740 --> 00:18:40,990 +起初我不明白 大姐们为什么在意妈妈这种人 + +313 +00:18:40,990 --> 00:18:44,079 +不过 我又变得更聪明了 + +314 +00:18:44,079 --> 00:18:45,119 +也就是说? + +315 +00:18:45,119 --> 00:18:48,769 +时而生气 时而夸我 + +316 +00:18:49,049 --> 00:18:52,250 +并且支持我心意的人 + +317 +00:18:52,690 --> 00:18:54,240 +那就是妈妈 + +318 +00:18:54,619 --> 00:18:57,259 +所以 只要妈妈露出悲伤的表情 + +319 +00:18:57,259 --> 00:18:59,069 +我也会很生气 + +320 +00:18:59,549 --> 00:19:01,019 +妈妈就是这样一种人 + +321 +00:19:01,019 --> 00:19:04,630 +你说的妈妈 是跟你重逢的玛蒂尔达吗 + +322 +00:19:04,630 --> 00:19:07,349 +不是她 是缇雅大姐 + +323 +00:19:08,349 --> 00:19:10,269 +那女人不合格 + +324 +00:19:11,390 --> 00:19:13,980 +那女人的间谍身份暴露后 + +325 +00:19:13,980 --> 00:19:16,880 +我第二天就看穿她本性了 + +326 +00:19:17,430 --> 00:19:20,460 +我们在海边见面时 她身上有血腥味 + +327 +00:19:20,460 --> 00:19:21,950 +我当时就怒不可遏 + +328 +00:19:21,950 --> 00:19:25,730 +她突然出现 我们看她可怜 就帮她拿回了工具箱 + +329 +00:19:25,730 --> 00:19:27,529 +结果她杀人了 + +330 +00:19:27,529 --> 00:19:30,579 +居然对缇雅大姐恩将仇报 太扯了 + +331 +00:19:31,180 --> 00:19:34,789 +但你没有将她交给陆军啊 + +332 +00:19:36,269 --> 00:19:41,480 +我们拿回来的工具 帝国间谍用它杀了共和国的国民 + +333 +00:19:41,940 --> 00:19:46,670 +如果被陆军那帮人知道了 就是灯火的大丑闻吧 + +334 +00:19:47,309 --> 00:19:50,349 +也就是说 情况很棘手啊 + +335 +00:19:51,009 --> 00:19:54,529 +陆军如果抓住了玛蒂尔达 就会握住我们的把柄 + +336 +00:19:54,809 --> 00:19:56,289 +时限很近 + +337 +00:19:56,799 --> 00:20:00,269 +最主要的是 你怒不可遏 + +338 +00:20:00,269 --> 00:20:02,420 +于是你就决定暗杀她 + +339 +00:20:02,829 --> 00:20:06,049 +装作帮她逃亡 把她关进了货柜箱 + +340 +00:20:06,390 --> 00:20:09,450 +答对了 不愧是克劳斯大哥 + +341 +00:20:10,109 --> 00:20:11,980 +你改写了编号对吧 + +342 +00:20:11,980 --> 00:20:13,500 +用水溶性涂料改写的 + +343 +00:20:14,140 --> 00:20:16,509 +缇雅她们没有发现 把她送进了货柜箱 + +344 +00:20:16,509 --> 00:20:20,559 +后来涂料被雨水冲掉 正确的号码显现了 + +345 +00:20:20,559 --> 00:20:22,630 +好厉害 又答对了 + +346 +00:20:22,960 --> 00:20:25,839 +那个货柜箱会被装上前往另一个大陆的船 + +347 +00:20:26,180 --> 00:20:27,390 +有办法逃出来吗 + +348 +00:20:27,670 --> 00:20:31,609 +我给了她特制的喷火器 很快就会出故障 + +349 +00:20:31,609 --> 00:20:32,869 +绝对逃不出来 + +350 +00:20:33,180 --> 00:20:35,900 +也就是说 在抵达另一个大陆前的这十天 + +351 +00:20:35,900 --> 00:20:38,559 +玛蒂尔达会被关起来 活活饿死 + +352 +00:20:38,559 --> 00:20:40,759 +她激怒了我 这是惩罚 + +353 +00:20:41,150 --> 00:20:42,660 +但是这还不够吧 + +354 +00:20:43,470 --> 00:20:46,400 +发现不对劲的玛蒂尔达可能会求救 + +355 +00:20:46,859 --> 00:20:49,470 +外面听到声音的可能性并非为零 + +356 +00:20:49,470 --> 00:20:51,849 +善良的我很仁慈 + +357 +00:20:51,849 --> 00:20:55,279 +为她保留了1%的存活可能 + +358 +00:20:56,539 --> 00:21:00,430 +然后 那1%也消失了 + +359 +00:21:00,809 --> 00:21:03,920 +炸弹是她自己准备的 + +360 +00:21:03,920 --> 00:21:06,759 +安装和启动的人 都是她自己 + +361 +00:21:06,759 --> 00:21:09,750 +你用一模一样的东西调包了吗 + +362 +00:21:09,750 --> 00:21:13,150 +是的 居然自取灭亡 太可悲了 + +363 +00:21:13,150 --> 00:21:17,640 +要是不想着炸死我 或许就能活下来了 + +364 +00:21:20,690 --> 00:21:25,150 +难道说 大哥也认为我不该存在于世吗 + +365 +00:21:25,690 --> 00:21:26,859 +什么意思 + +366 +00:21:27,299 --> 00:21:28,960 +有人这样说过你吗 + +367 +00:21:29,309 --> 00:21:32,559 +这个嘛…嗯?怪了 + +368 +00:21:34,569 --> 00:21:37,869 +是不该存在于世的绝对邪恶 + +369 +00:21:38,319 --> 00:21:40,960 +不对 虽然安妮特很冷酷 + +370 +00:21:40,960 --> 00:21:45,259 +但她的判断 最终保护了共和国 + +371 +00:21:45,990 --> 00:21:47,509 +克劳斯大哥? + +372 +00:21:48,950 --> 00:21:51,509 +你知道忘我的意思吗 安妮特 + +373 +00:21:52,859 --> 00:21:54,230 +教教我吧 + +374 +00:21:54,230 --> 00:21:56,579 +忘我指的是 忘记自我 + +375 +00:21:56,579 --> 00:21:59,480 +专注于目标的状态 + +376 +00:22:00,069 --> 00:22:01,710 +忘记自己之外的存在 + +377 +00:22:01,710 --> 00:22:04,990 +将心中出现的强烈冲动放在第一位 最终留下的… + +378 +00:22:06,029 --> 00:22:07,880 +是无比坚定的自我 + +379 +00:22:08,299 --> 00:22:11,410 +是终极且纯粹的 自我中心主义者 + +380 +00:22:13,369 --> 00:22:16,359 +安妮特 你心中那股残酷的感情 + +381 +00:22:16,359 --> 00:22:18,450 +是队伍里无人拥有的武器 + +382 +00:22:18,809 --> 00:22:20,369 +毋庸置疑 + +383 +00:22:20,920 --> 00:22:21,970 +非常好 + +384 +00:22:22,490 --> 00:22:24,789 +你让我很自豪 + +385 +00:22:27,299 --> 00:22:29,500 +不愧是大哥 爱死你了 + +386 +00:22:29,500 --> 00:22:33,220 +这是回报你的 我就只告诉你好了 + +387 +00:22:33,220 --> 00:22:36,809 +我杀死玛蒂尔达女士的另一个理由 + +388 +00:22:37,359 --> 00:22:38,180 +是什么 + +389 +00:22:38,180 --> 00:22:40,299 +「那孩子还是没变」 + +390 +00:22:40,299 --> 00:22:44,319 +那女人四年没见我了 居然这样侮辱我 + +391 +00:22:44,319 --> 00:22:46,750 +杀了她我都不解恨 + +392 +00:22:47,359 --> 00:22:50,839 +我的烦恼就是长不高 + +393 +00:23:04,599 --> 00:23:07,690 +如果说你的行动是坚持信念的结果 + +394 +00:23:07,690 --> 00:23:08,980 +那你大可自豪 + +395 +00:23:10,839 --> 00:23:12,099 +我问你 老师 + +396 +00:23:12,480 --> 00:23:16,470 +怎样才能扫清这股不甘 + +397 +00:23:17,240 --> 00:23:20,589 +该怎么做 与其说出我的看法 + +398 +00:23:20,589 --> 00:23:22,890 +不如说说我老大的看法 + +399 +00:23:23,500 --> 00:23:24,630 +「红炉」小姐? + +400 +00:23:25,250 --> 00:23:28,160 +嗯 她的看法更适合你吧 + +401 +00:23:28,710 --> 00:23:31,529 +「下次任务要取得完美的成功」 + +402 +00:23:32,000 --> 00:23:33,180 +就这么简单 + +403 +00:23:35,069 --> 00:23:36,160 +厉害 + +404 +00:23:37,029 --> 00:23:38,670 +真是至理名言 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 17.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 17.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..36d755df41 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 17.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1334 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:34 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:03,629 --> 00:00:06,160 +我们回来啦 + +2 +00:00:06,160 --> 00:00:07,799 +欢迎回来 + +3 +00:00:09,300 --> 00:00:12,519 +说说我这完美女仆出了多大风头好了 + +4 +00:00:12,519 --> 00:00:16,109 +埃尔娜前辈 娱乐街好玩吗 + +5 +00:00:16,109 --> 00:00:18,179 +我被安妮特欺负了 + +6 +00:00:18,179 --> 00:00:20,850 +我要喝热牛奶 + +7 +00:00:21,239 --> 00:00:22,219 +给你 + +8 +00:00:22,559 --> 00:00:24,420 +我猜到你要喝 早就准备好了 + +9 +00:00:25,170 --> 00:00:27,850 +人齐了果然热闹 + +10 +00:00:27,850 --> 00:00:30,250 +吵死了 我还是回房间好了 + +11 +00:00:31,559 --> 00:00:34,320 +我还没自夸完呢 + +12 +00:00:34,320 --> 00:00:38,159 +好好听女仆莉莉是怎么干掉「尸体」协助者的 + +13 +00:00:38,159 --> 00:00:41,289 +不 又不是你干掉的 + +14 +00:00:41,289 --> 00:00:43,689 +话是这么说没错 + +15 +00:00:47,119 --> 00:00:48,700 +让她休息一下吧 + +16 +00:00:49,060 --> 00:00:51,829 +她相当卖力 应该很累了 + +17 +00:00:53,810 --> 00:00:58,219 +她真的太厉害了 绝对是天才 + +18 +00:00:58,570 --> 00:01:01,450 +她给我们的帮助 简直不可估量 + +19 +00:01:05,709 --> 00:01:09,159 +没错 我的确是天才 + +20 +00:01:11,019 --> 00:01:14,280 +在你们眼中是 + +21 +00:01:25,530 --> 00:01:30,780 +睁开眼的契机 + +22 +00:01:30,780 --> 00:01:36,120 +是心中绽放的情景 + +23 +00:01:36,120 --> 00:01:38,680 +透过手指的缝隙 + +24 +00:01:38,680 --> 00:01:41,400 +盯着显现的真相 + +25 +00:01:41,400 --> 00:01:46,219 +建立起的是 乐园…? + +26 +00:01:46,219 --> 00:01:50,170 +倒着下坠 + +27 +00:01:50,170 --> 00:01:53,950 +啊 哪怕坠入荒野 + +28 +00:01:53,950 --> 00:02:01,709 +也要站起来 独自活下去 + +29 +00:02:01,709 --> 00:02:02,400 +「该出发了」 + +30 +00:02:02,400 --> 00:02:06,150 +愿此处绽放的花永不凋零 + +31 +00:02:06,150 --> 00:02:12,590 +那是我呕心沥血 种下的花 + +32 +00:02:12,590 --> 00:02:18,039 +靠这声音 这手 这脚 坚持自我 不懈挣扎 + +33 +00:02:18,039 --> 00:02:24,469 +这无药可救的世界 让我眷恋 + +34 +00:02:24,469 --> 00:02:31,210 +必定能抵达那里 + +35 +00:02:31,210 --> 00:02:39,169 +让人激动得抽泣的 梦 + +36 +00:02:45,370 --> 00:02:45,800 +(两个月前 加尔加德帝国 首都道尔顿) + +37 +00:02:45,800 --> 00:02:49,139 +(两个月前 加尔加德帝国 首都道尔顿) +潜入恩迪研究所的准备进度 + +38 +00:02:49,139 --> 00:02:49,659 +(两个月前 加尔加德帝国 首都道尔顿) + +39 +00:02:49,699 --> 00:02:49,830 +(档案《冰刃》莫妮卡) + +40 +00:02:49,830 --> 00:02:53,030 +(档案《冰刃》莫妮卡) +情报班 行动班 特殊班 + +41 +00:02:53,030 --> 00:02:53,599 +(档案《冰刃》莫妮卡) + +42 +00:02:53,599 --> 00:02:56,669 +(档案《冰刃》莫妮卡) +均竭尽全力 投入了巨大精力 + +43 +00:02:57,250 --> 00:02:59,789 +不过 这毕竟是第一次实战 + +44 +00:03:00,150 --> 00:03:02,050 +再加上精神疲劳 + +45 +00:03:02,050 --> 00:03:03,599 +大家开始出现失误了 + +46 +00:03:04,080 --> 00:03:05,849 +只有一个例外 + +47 +00:03:06,189 --> 00:03:07,939 +莫妮卡的下一个任务 + +48 +00:03:07,939 --> 00:03:11,370 +将决定此次不可能完成的任务能否成功 + +49 +00:03:12,030 --> 00:03:13,569 +危险性极大 + +50 +00:03:14,379 --> 00:03:16,979 +如果有必要 我也支援她 + +51 +00:03:18,330 --> 00:03:19,740 +你是认真的吗 + +52 +00:03:19,740 --> 00:03:23,300 +嗯 安妮特还把这东西给我了 + +53 +00:03:23,680 --> 00:03:25,310 +我一个人就足够了 + +54 +00:03:26,120 --> 00:03:29,080 +让克劳斯先生去支援其他人吧 + +55 +00:03:31,060 --> 00:03:32,310 +莫妮卡… + +56 +00:03:33,740 --> 00:03:37,180 +你在培训机关 为什么会被当成垫底的 + +57 +00:03:40,150 --> 00:03:41,949 +因为我认清自己的上限了 + +58 +00:03:42,849 --> 00:03:44,909 +我这样说 你会信吗 + +59 +00:03:46,580 --> 00:03:47,939 +开玩笑的 + +60 +00:03:47,939 --> 00:03:50,659 +我只是嫌麻烦 没使出全力而已 + +61 +00:03:53,000 --> 00:03:54,969 +用不着担心 + +62 +00:03:55,659 --> 00:03:59,159 +万一真有危险 我会果断放弃的 + +63 +00:04:02,129 --> 00:04:04,300 +你倒是说话啊 + +64 +00:04:04,300 --> 00:04:05,969 +快说啊 + +65 +00:04:06,409 --> 00:04:08,840 +你最近太狂了 + +66 +00:04:08,840 --> 00:04:11,050 +电工的儿子还敢这么狂 + +67 +00:04:11,419 --> 00:04:15,199 +我…我爸爸是帝国第一工程师 + +68 +00:04:15,199 --> 00:04:16,830 +你说什么 可恶 + +69 +00:04:16,830 --> 00:04:18,279 +想吃苦头吗 + +70 +00:04:21,269 --> 00:04:22,699 +怎…怎么了 + +71 +00:04:22,699 --> 00:04:24,009 +这怎么行 + +72 +00:04:26,370 --> 00:04:28,199 +居然三个欺负一个 + +73 +00:04:30,329 --> 00:04:31,529 +下次我就要砸中了 + +74 +00:04:32,060 --> 00:04:33,129 +快跑 + +75 +00:04:37,529 --> 00:04:40,899 +那…那个 刚才那招是超能力吗 + +76 +00:04:41,259 --> 00:04:42,180 +怎么可能 + +77 +00:04:42,180 --> 00:04:43,439 +教教我吧 + +78 +00:04:44,319 --> 00:04:46,120 +我也想变强 + +79 +00:04:46,410 --> 00:04:49,279 +将来想当帝国军的士兵 + +80 +00:04:49,600 --> 00:04:50,689 +当兵 + +81 +00:04:51,699 --> 00:04:55,680 +去找名叫乔丹·丘普卡的工程师 套出情报 + +82 +00:04:56,290 --> 00:04:59,860 +他是个电工 频繁出入于恩迪研究所 + +83 +00:05:00,490 --> 00:05:03,399 +熟知研究所的内部构造 + +84 +00:05:04,139 --> 00:05:06,000 +他的妻子已经离世 + +85 +00:05:06,389 --> 00:05:10,019 +家人只有一个年幼的儿子 叫马特尔 + +86 +00:05:10,899 --> 00:05:15,120 +行吧 等放学了我就教你 + +87 +00:05:16,350 --> 00:05:17,279 +好 + +88 +00:05:38,879 --> 00:05:42,730 +我说 你的跟踪显而易见啊 + +89 +00:05:42,730 --> 00:05:44,230 +是谁雇你来的 + +90 +00:05:46,389 --> 00:05:47,560 +去死吧 + +91 +00:05:53,990 --> 00:05:56,600 +我的行动没有犯错 + +92 +00:05:57,089 --> 00:06:00,910 +就表示他跟踪的不是我 而是马特尔吗 + +93 +00:06:02,279 --> 00:06:04,839 +乔丹已经被盯上了 + +94 +00:06:09,990 --> 00:06:12,889 +只不过 这种杂鱼都能派来 + +95 +00:06:13,480 --> 00:06:15,350 +看来这组织不怎么样啊 + +96 +00:06:17,329 --> 00:06:19,100 +我在学校学过 + +97 +00:06:19,699 --> 00:06:23,180 +军人是很光荣 很了不起的职业 + +98 +00:06:23,180 --> 00:06:27,860 +听说在我出生前 帝国军勇敢地跟联合军战斗 + +99 +00:06:27,860 --> 00:06:29,790 +成功保卫了国家 + +100 +00:06:30,959 --> 00:06:34,480 +我想当个强大的士兵 + +101 +00:06:34,480 --> 00:06:36,480 +如果今后开战了 我要保护国家 + +102 +00:06:36,480 --> 00:06:38,110 +这就是我的梦想 + +103 +00:06:39,019 --> 00:06:41,089 +师父 你的梦想是什么呢 + +104 +00:06:42,339 --> 00:06:43,329 +梦想? + +105 +00:06:43,660 --> 00:06:44,430 +没有 + +106 +00:06:45,389 --> 00:06:46,399 +没有吗 + +107 +00:06:48,899 --> 00:06:50,329 +那我问你 + +108 +00:06:50,689 --> 00:06:53,459 +如果你有踢足球的天赋 + +109 +00:06:53,459 --> 00:06:56,420 +即使有可能成为世界第一球员 + +110 +00:06:57,009 --> 00:06:58,839 +那你还想当军人吗 + +111 +00:07:00,639 --> 00:07:03,720 +假设你成了世界第一影星 + +112 +00:07:03,720 --> 00:07:06,519 +拥有惊人的财富 + +113 +00:07:06,519 --> 00:07:08,560 +备受女人追捧 + +114 +00:07:08,560 --> 00:07:10,750 +每天都能吃大餐 + +115 +00:07:11,240 --> 00:07:13,079 +你愿意舍弃这种生活 + +116 +00:07:13,079 --> 00:07:16,439 +去又臭又严的军营吗 + +117 +00:07:16,439 --> 00:07:17,819 +这个… + +118 +00:07:17,819 --> 00:07:20,819 +反过来 如果你上了军校 + +119 +00:07:20,819 --> 00:07:23,470 +每年成绩都垫底 + +120 +00:07:24,149 --> 00:07:26,060 +你还想当军人吗 + +121 +00:07:28,610 --> 00:07:31,120 +这就有点难受了 + +122 +00:07:31,689 --> 00:07:33,339 +那是剩下的 + +123 +00:07:37,029 --> 00:07:41,379 +人只是把事情分成能干和干不了的 + +124 +00:07:41,800 --> 00:07:45,329 +将剩下最美好的那部分称为梦想 + +125 +00:07:45,949 --> 00:07:47,850 +珍藏在心里 + +126 +00:07:49,550 --> 00:07:52,149 +是这样吗 + +127 +00:07:52,529 --> 00:07:55,660 +话说我口渴了 + +128 +00:07:56,689 --> 00:07:58,800 +去你家找点喝的给我吧 + +129 +00:08:03,350 --> 00:08:07,019 +哦?看来你爸爸相当好啊 + +130 +00:08:07,019 --> 00:08:07,860 +是的 + +131 +00:08:08,199 --> 00:08:12,389 +我希望将来跟爸爸一样 也要帮助别人 + +132 +00:08:22,160 --> 00:08:25,040 +我出生在艺术世家 + +133 +00:08:25,410 --> 00:08:28,790 +各位能平安抵达就好 + +134 +00:08:29,360 --> 00:08:33,990 +这片大陆的人 对待艺术比对待战争还热情 + +135 +00:08:34,590 --> 00:08:36,299 +在世界大战时 + +136 +00:08:36,299 --> 00:08:38,580 +我们一家去其他大陆避难了 + +137 +00:08:39,200 --> 00:08:42,529 +所以我没有目睹过战争 + +138 +00:08:43,580 --> 00:08:45,149 +似乎家族的艺术天赋 + +139 +00:08:45,149 --> 00:08:48,600 +只有我哥哥和姐姐继承了 + +140 +00:08:48,600 --> 00:08:50,720 +嗯?您妹妹呢? + +141 +00:08:52,220 --> 00:08:54,759 +我演奏乐器有人称赞 + +142 +00:08:55,100 --> 00:08:57,919 +画的画倒也能收获不错的评价 不过… + +143 +00:08:58,570 --> 00:09:01,519 +你的艺术只讲究技巧啊 + +144 +00:09:01,519 --> 00:09:03,570 +虽然你很擅长模仿别人的性格 + +145 +00:09:03,570 --> 00:09:04,629 +但是没有自己的心 + +146 +00:09:10,639 --> 00:09:13,090 +我之所以选择间谍这条生存之道 + +147 +00:09:13,090 --> 00:09:14,330 +纯粹是出于直觉 + +148 +00:09:14,700 --> 00:09:18,840 +事实上 我认为自己没选错路 + +149 +00:09:19,509 --> 00:09:22,960 +我生来就是为了当顶尖间谍的 + +150 +00:09:23,220 --> 00:09:25,679 +我曾对此坚信不疑 + +151 +00:09:27,200 --> 00:09:28,580 +直到那一刻 + +152 +00:09:38,289 --> 00:09:39,509 +真没想到 + +153 +00:09:40,080 --> 00:09:42,039 +你怎么这么弱 + +154 +00:09:42,039 --> 00:09:44,740 +成绩优秀的学生也不过如此啊 + +155 +00:09:46,200 --> 00:09:47,909 +你可以走了 + +156 +00:09:48,549 --> 00:09:53,090 +入学两个月就参加了这次特别联合演习 + +157 +00:09:53,090 --> 00:09:55,559 +前途无限光明的新人 + +158 +00:09:55,559 --> 00:09:57,159 +你大可为此自豪 + +159 +00:09:57,590 --> 00:10:00,759 +但你现在的实力还不够格 + +160 +00:10:03,759 --> 00:10:07,690 +到头来 我根本不是天选之人 + +161 +00:10:09,570 --> 00:10:11,100 +你就记好了 + +162 +00:10:11,100 --> 00:10:13,659 +心中无法点燃火焰的人 + +163 +00:10:14,789 --> 00:10:16,539 +在这一行就是垃圾 + +164 +00:10:23,460 --> 00:10:25,250 +这天过后 + +165 +00:10:25,250 --> 00:10:27,980 +我就开始在训练中偷懒了 + +166 +00:10:32,049 --> 00:10:35,320 +放心好了 这药效不算强 + +167 +00:10:52,259 --> 00:10:53,480 +我回来了 + +168 +00:11:04,659 --> 00:11:05,669 +别转过来 + +169 +00:11:06,480 --> 00:11:08,750 +举起双手 动作慢点 + +170 +00:11:10,940 --> 00:11:13,779 +双层底里的东西我看过了 + +171 +00:11:13,779 --> 00:11:16,360 +你准备的东西还真劲爆啊 + +172 +00:11:16,360 --> 00:11:18,340 +你…你是? + +173 +00:11:18,789 --> 00:11:22,519 +放心好了 我是你的伙伴 + +174 +00:11:23,860 --> 00:11:25,970 +你想抛弃帝国吧 + +175 +00:11:27,409 --> 00:11:29,519 +我来帮你 + +176 +00:11:31,889 --> 00:11:35,059 +(档案《冰刃》莫妮卡) + +177 +00:11:35,750 --> 00:11:38,899 +我对母国彻底失望了 + +178 +00:11:39,230 --> 00:11:44,409 +那里的实验室 现在还在用死刑犯做人体实验 + +179 +00:11:49,179 --> 00:11:53,240 +于是我便决定 慢慢把机密情报偷出来 + +180 +00:11:53,980 --> 00:11:56,250 +要找机会送到国外去 + +181 +00:11:56,250 --> 00:11:58,440 +以揭穿帝国的阴谋 + +182 +00:11:59,220 --> 00:12:02,019 +既然你正在调查研究所 那真是求之不得 + +183 +00:12:02,580 --> 00:12:03,909 +我很乐意帮忙 + +184 +00:12:03,909 --> 00:12:05,200 +实在太多了 + +185 +00:12:07,230 --> 00:12:12,240 +你窃取了这么多情报 就没人怀疑过你吗 + +186 +00:12:16,620 --> 00:12:17,529 +马特尔 + +187 +00:12:18,929 --> 00:12:21,539 +初次见面 乔丹·丘普卡 + +188 +00:12:22,120 --> 00:12:25,769 +我们是帝国窃听机关派来的 + +189 +00:12:26,220 --> 00:12:29,039 +你涉嫌犯下间谍罪 我们是来抓你的 + +190 +00:12:29,039 --> 00:12:30,730 +误…误会啊 + +191 +00:12:30,730 --> 00:12:32,659 +我只是个普通电工 + +192 +00:12:32,659 --> 00:12:34,350 +我发誓忠于帝国… + +193 +00:12:36,379 --> 00:12:37,590 +爸爸 + +194 +00:12:39,139 --> 00:12:42,049 +再装傻 你们父子都别想活命 + +195 +00:12:42,940 --> 00:12:45,100 +对不起 乔丹先生 + +196 +00:12:45,100 --> 00:12:47,669 +只怪你动作太频繁了 + +197 +00:12:49,340 --> 00:12:51,639 +我真的不知道 + +198 +00:12:52,370 --> 00:12:56,019 +说起来 今早我收到个诡异的报告 + +199 +00:12:56,299 --> 00:12:59,610 +我的一个部下 被神秘人士干掉了 + +200 +00:13:00,460 --> 00:13:03,879 +你该不会已经跟外国间谍搭上线了吧 + +201 +00:13:03,879 --> 00:13:07,990 +任务已经成功了 没必要冒险 + +202 +00:13:08,320 --> 00:13:09,309 +快说 + +203 +00:13:10,960 --> 00:13:12,370 +爸爸 + +204 +00:13:12,960 --> 00:13:14,669 +放弃这对父子 + +205 +00:13:14,669 --> 00:13:17,049 +作为间谍 这才是正确选择 + +206 +00:13:18,629 --> 00:13:23,429 +放弃就好 因为我过去一直在放弃 + +207 +00:13:24,470 --> 00:13:27,500 +好了 老师 我拿到人质了 + +208 +00:13:28,129 --> 00:13:30,779 +你敢靠近 我就把这份报告烧了 + +209 +00:13:30,779 --> 00:13:32,769 +还有我这保镖呢 + +210 +00:13:33,220 --> 00:13:36,080 +怎么样 你只能投降了吧 + +211 +00:13:37,740 --> 00:13:38,980 +非常好 + +212 +00:13:48,230 --> 00:13:49,700 +放弃就好 + +213 +00:13:51,120 --> 00:13:54,460 +我无法成为那考官和老师 + +214 +00:13:55,320 --> 00:13:57,730 +无论我再怎么努力 + +215 +00:13:57,730 --> 00:13:59,259 +哪怕用一辈子去追赶 + +216 +00:13:59,919 --> 00:14:02,149 +也无法超越他们 + +217 +00:14:04,039 --> 00:14:08,490 +当个还算优秀 被当成耗材用的间谍 + +218 +00:14:08,970 --> 00:14:10,620 +这就是我的未来 + +219 +00:14:10,879 --> 00:14:14,259 +这样我怎么可能有热情 + +220 +00:14:15,570 --> 00:14:16,740 +再见了 + +221 +00:14:16,740 --> 00:14:18,450 +放开我爸爸 + +222 +00:14:20,509 --> 00:14:21,960 +你这臭小鬼 + +223 +00:14:22,919 --> 00:14:26,470 +为什么 为什么我不走 + +224 +00:14:26,470 --> 00:14:29,470 +下次一定要赢老师 + +225 +00:14:29,470 --> 00:14:32,210 +前面的失败是胜利的铺垫 + +226 +00:14:32,210 --> 00:14:35,320 +对 输了不赢回来肯定不甘心啊 + +227 +00:14:35,320 --> 00:14:39,049 +既然如此 我有个计策想试试 + +228 +00:14:39,049 --> 00:14:41,570 +下次我也想突击 + +229 +00:14:41,570 --> 00:14:45,649 +方…方便的话 也听听我的方案吧 + +230 +00:14:45,649 --> 00:14:47,980 +我也想跟大哥玩 + +231 +00:14:47,980 --> 00:14:51,059 +下次我一定要用美人计迷住他 + +232 +00:14:56,919 --> 00:14:58,960 +心情糟透了 + +233 +00:14:59,289 --> 00:15:01,929 +这时一定要…在这里 + +234 +00:15:01,929 --> 00:15:03,100 +勇敢面对 + +235 +00:15:06,870 --> 00:15:10,080 +意思是我被她们感化了? + +236 +00:15:10,659 --> 00:15:11,669 +真搞笑 + +237 +00:15:18,000 --> 00:15:19,899 +爸…爸爸 + +238 +00:15:20,450 --> 00:15:24,360 +我说啊 你不管你宝贝儿子的死活了? + +239 +00:15:24,360 --> 00:15:26,389 +老老实实招了吧 + +240 +00:15:27,100 --> 00:15:28,220 +什么人 + +241 +00:15:39,850 --> 00:15:42,610 +把房间弄黑是下策啊 + +242 +00:15:43,000 --> 00:15:46,950 +我能通过手指感受房间内的一切动静 + +243 +00:15:46,950 --> 00:15:49,620 +这种事能不能提前说下啊 + +244 +00:15:49,620 --> 00:15:50,779 +师父? + +245 +00:15:52,470 --> 00:15:54,419 +别玩了 干掉敌人 + +246 +00:15:54,419 --> 00:15:57,179 +我知道 真无趣 + +247 +00:16:03,960 --> 00:16:06,090 +好 抓住你了 + +248 +00:16:06,429 --> 00:16:09,679 +真狼狈啊 太差劲了 + +249 +00:16:09,679 --> 00:16:12,370 +这技术也太赖皮了吧 + +250 +00:16:12,370 --> 00:16:15,070 +你还顾得上说话? + +251 +00:16:16,360 --> 00:16:17,440 +师父 + +252 +00:16:18,299 --> 00:16:21,659 +这玩意很方便 我就利用下好了 + +253 +00:16:26,480 --> 00:16:28,309 +我也能感受到 + +254 +00:16:28,649 --> 00:16:32,129 +被绑住的手 能感受到所有钢丝的位置 + +255 +00:16:35,299 --> 00:16:36,149 +什么 + +256 +00:16:44,879 --> 00:16:46,590 +臭小鬼 + +257 +00:16:46,909 --> 00:16:48,860 +你只是瞎扔的而已 + +258 +00:16:48,860 --> 00:16:50,450 +不可能每次都碰巧命中 + +259 +00:16:50,450 --> 00:16:52,190 +怎么可能嘛 + +260 +00:16:57,980 --> 00:17:00,190 +为什么不会中钢丝网 + +261 +00:17:00,570 --> 00:17:02,269 +因为我计算好了 + +262 +00:17:02,269 --> 00:17:03,169 +什么 + +263 +00:17:03,519 --> 00:17:05,180 +凭藉推算能力 + +264 +00:17:05,180 --> 00:17:07,170 +知道钢丝的位置就够了 + +265 +00:17:07,170 --> 00:17:10,430 +再把球扔出去 从缝隙间反弹就行了 + +266 +00:17:10,730 --> 00:17:13,630 +荒唐 这怎么可能办得到 + +267 +00:17:13,920 --> 00:17:14,970 +不好说 + +268 +00:17:15,420 --> 00:17:17,299 +代号「冰刃」 + +269 +00:17:17,839 --> 00:17:20,450 +倾尽时间 深情拥抱 + +270 +00:17:20,799 --> 00:17:22,559 +杀掉人质 + +271 +00:17:41,529 --> 00:17:43,940 +你干什么啊 + +272 +00:17:43,940 --> 00:17:45,819 +我还想问你呢 + +273 +00:17:50,230 --> 00:17:52,750 +你那时打败莉莉和吉维娅的招数 + +274 +00:17:52,750 --> 00:17:55,529 +就是像这样让她们自相残杀吧 + +275 +00:17:55,529 --> 00:17:56,700 +克劳斯先生 + +276 +00:18:03,960 --> 00:18:05,509 +爸爸 + +277 +00:18:07,390 --> 00:18:08,470 +马特尔 + +278 +00:18:08,930 --> 00:18:10,500 +你们好像没受伤啊 + +279 +00:18:10,500 --> 00:18:12,720 +你…你到底是… + +280 +00:18:13,240 --> 00:18:14,490 +我不是说过吗 + +281 +00:18:14,819 --> 00:18:16,500 +我是你们的伙伴 + +282 +00:18:20,170 --> 00:18:23,690 +去这个地址 说出暗号 + +283 +00:18:24,420 --> 00:18:26,700 +他们会帮你逃亡到共和国 + +284 +00:18:27,640 --> 00:18:30,759 +太感谢了 你帮了我们太多 + +285 +00:18:31,329 --> 00:18:33,970 +不过 你没事吧 + +286 +00:18:34,809 --> 00:18:36,130 +不必担心 + +287 +00:18:36,130 --> 00:18:39,450 +师父 你不是超能力者 + +288 +00:18:39,450 --> 00:18:41,170 +而是魔法师啊 + +289 +00:18:42,539 --> 00:18:43,930 +不是的 + +290 +00:18:44,329 --> 00:18:47,250 +我只是计算速度比别人快一点而已 + +291 +00:18:54,430 --> 00:18:57,670 +偷拍 这才是我的能力 + +292 +00:18:58,049 --> 00:18:59,259 +很不起眼吧 + +293 +00:18:59,259 --> 00:19:00,789 +没这回事 + +294 +00:19:01,690 --> 00:19:03,970 +你是世界第一间谍 + +295 +00:19:04,319 --> 00:19:07,150 +我也想变得跟你一样强 + +296 +00:19:22,309 --> 00:19:25,539 +莫妮卡 你真的太强了 + +297 +00:19:26,339 --> 00:19:28,329 +老大也说过 + +298 +00:19:28,329 --> 00:19:32,809 +在培训机关的垫底生中 有你纯属侥幸 + +299 +00:19:33,309 --> 00:19:36,519 +说你天赋过人 有非常大的上升空间 + +300 +00:19:37,789 --> 00:19:41,690 +哦?克劳斯先生也会奉承别人啊 + +301 +00:19:41,980 --> 00:19:45,140 +我可以再问你一个问题吗 + +302 +00:19:46,559 --> 00:19:48,680 +昨天 你说过吧 + +303 +00:19:48,680 --> 00:19:52,250 +你是认清自己的上限了 才不使出全力的 + +304 +00:19:52,980 --> 00:19:55,920 +这就是你在培训机关垫底的原因 + +305 +00:19:56,460 --> 00:19:58,660 +嗯?我说过吗 + +306 +00:19:59,220 --> 00:20:02,119 +那么 你现在还留在「灯火」 + +307 +00:20:02,119 --> 00:20:04,170 +理由是什么 + +308 +00:20:11,609 --> 00:20:13,359 +没什么理由 + +309 +00:20:13,700 --> 00:20:15,390 +不过硬要说一个的话 + +310 +00:20:15,390 --> 00:20:16,289 +你说 + +311 +00:20:18,279 --> 00:20:20,440 +因为有一群愉快的人 + +312 +00:20:25,000 --> 00:20:26,859 +我觉得这答案很不错 + +313 +00:20:28,720 --> 00:20:31,890 +(现在) + +314 +00:20:40,970 --> 00:20:41,890 +怎么了 + +315 +00:20:45,799 --> 00:20:48,829 +我们完成了任务 我还想着以现在的实力 + +316 +00:20:48,829 --> 00:20:52,250 +就能胜过老师了呢 + +317 +00:20:52,250 --> 00:20:55,670 +话说 这火药量搞错了吧 + +318 +00:20:55,670 --> 00:20:56,829 +真不幸 + +319 +00:20:57,559 --> 00:21:02,140 +没我在肯定不行吧 这队伍 + +320 +00:21:03,099 --> 00:21:06,930 +我说啊 我有个计划 + +321 +00:21:09,019 --> 00:21:10,400 +好 + +322 +00:21:17,029 --> 00:21:19,170 +今年也无人合格啊 + +323 +00:21:20,609 --> 00:21:24,460 +男生也一样 这下就连续十年没人合格了 + +324 +00:21:24,460 --> 00:21:28,319 +我说 这样做真的有意义吗 + +325 +00:21:28,690 --> 00:21:32,799 +打着特别联合演习的旗号 为「火焰」招人 + +326 +00:21:33,190 --> 00:21:38,839 +天赋要等同或高于克劳斯 我觉得这合格标准太严了 + +327 +00:21:42,369 --> 00:21:45,220 +虽然这孩子挺有意思的 不过还是不行 + +328 +00:21:46,500 --> 00:21:49,049 +即使拥有出众的天赋 + +329 +00:21:49,369 --> 00:21:52,849 +但心是冷的就无从谈起了 + +330 +00:21:55,019 --> 00:21:56,059 +确实 + +331 +00:21:57,029 --> 00:22:00,230 +不过 人是会改变的 + +332 +00:22:02,759 --> 00:22:06,140 +这一变化 非常好 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 18.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 18.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..accd8e1733 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 18.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1643 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:35 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:02,629 --> 00:00:04,089 +受不了 + +2 +00:00:04,089 --> 00:00:06,879 +到底是为什么啊 + +3 +00:00:06,879 --> 00:00:07,240 +-受不了 为什么 为什么 + +4 +00:00:07,240 --> 00:00:10,070 +-确实不讲理 老大果然是强敌 +-受不了 为什么 为什么 + +5 +00:00:13,230 --> 00:00:16,730 +怎么了 这次又出什么包了 + +6 +00:00:16,730 --> 00:00:20,010 +不是的 缇雅没有任何错 + +7 +00:00:20,339 --> 00:00:23,539 +没错 我的计划是完美的 + +8 +00:00:24,629 --> 00:00:28,859 +老师外出时 趁他经过酒店门口的那一刻… + +9 +00:00:31,269 --> 00:00:34,929 +老师应该会很担心葛蕾特 带她进酒店 + +10 +00:00:35,570 --> 00:00:37,450 +这是男人的本性 + +11 +00:00:37,789 --> 00:00:38,759 +可是 + +12 +00:00:39,240 --> 00:00:40,700 +你为什么湿了 + +13 +00:00:41,630 --> 00:00:44,979 +老大仿佛洞悉了一切 直接走了 + +14 +00:00:46,020 --> 00:00:49,880 +不愧是一流间谍 戒备心太强了 + +15 +00:00:50,140 --> 00:00:51,380 +真难对付 + +16 +00:00:53,280 --> 00:00:55,780 +那个 我可以问个问题吗 + +17 +00:00:56,759 --> 00:00:57,710 +问什么 + +18 +00:00:58,060 --> 00:01:00,320 +有件事我好奇很久了 + +19 +00:01:01,479 --> 00:01:04,000 +你真的擅长色诱吗 + +20 +00:01:05,359 --> 00:01:06,469 +啊? + +21 +00:01:17,530 --> 00:01:22,780 +睁开眼的契机 + +22 +00:01:22,780 --> 00:01:28,120 +是心中绽放的情景 + +23 +00:01:28,120 --> 00:01:30,680 +透过手指的缝隙 + +24 +00:01:30,680 --> 00:01:33,400 +盯着显现的真相 + +25 +00:01:33,400 --> 00:01:38,219 +建立起的是 乐园…? + +26 +00:01:38,219 --> 00:01:42,170 +倒着下坠 + +27 +00:01:42,170 --> 00:01:45,950 +啊 哪怕坠入荒野 + +28 +00:01:45,950 --> 00:01:53,709 +也要站起来 独自活下去 + +29 +00:01:53,709 --> 00:01:54,400 +「该出发了」 + +30 +00:01:54,400 --> 00:01:58,150 +愿此处绽放的花永不凋零 + +31 +00:01:58,150 --> 00:02:04,590 +那是我呕心沥血 种下的花 + +32 +00:02:04,590 --> 00:02:10,039 +靠这声音 这手 这脚 坚持自我 不懈挣扎 + +33 +00:02:10,039 --> 00:02:16,469 +这无药可救的世界 让我眷恋 + +34 +00:02:16,469 --> 00:02:23,210 +必定能抵达那里 + +35 +00:02:23,210 --> 00:02:31,169 +让人激动得抽泣的 梦 + +36 +00:02:37,020 --> 00:02:39,990 +(档案 《梦语》缇雅) + +37 +00:02:39,990 --> 00:02:43,610 +真是屈辱 莫妮卡那话说的 + +38 +00:02:43,610 --> 00:02:47,750 +你又年轻 身材又性感 似乎还很轻浮 + +39 +00:02:47,750 --> 00:02:50,509 +只是拥有傻男人喜欢的部位吧 + +40 +00:02:51,060 --> 00:02:55,599 +控制那种只是有女人把大胸贴上去就会发情的公猴子 + +41 +00:02:55,979 --> 00:02:57,770 +外行也能办到 + +42 +00:02:58,740 --> 00:03:01,849 +别在意 她性格很扭曲的 + +43 +00:03:02,120 --> 00:03:06,370 +其他人应该都将我奉为了情圣 + +44 +00:03:07,110 --> 00:03:08,620 +可这… + +45 +00:03:10,020 --> 00:03:13,520 +或许只是因为大家都不太看重爱情 + +46 +00:03:14,250 --> 00:03:16,099 +说实话在「灯火」 + +47 +00:03:16,099 --> 00:03:20,020 +很多人刻意远离爱情 都到扭曲的地步了 + +48 +00:03:22,509 --> 00:03:23,409 +请进 + +49 +00:03:24,979 --> 00:03:29,050 +能不能帮帮忙 这事只能找你 + +50 +00:03:32,689 --> 00:03:34,000 +情书? + +51 +00:03:34,370 --> 00:03:35,939 +是的 + +52 +00:03:35,939 --> 00:03:37,710 +对方是怎样的人啊 + +53 +00:03:38,030 --> 00:03:39,020 +这个… + +54 +00:03:39,490 --> 00:03:42,500 +萨拉说她带约翰尼去首都的宠物店玩 + +55 +00:03:43,300 --> 00:03:45,639 +有人找店员将情书转交给了她 + +56 +00:03:45,939 --> 00:03:48,349 +我对你一见钟情 + +57 +00:03:48,349 --> 00:03:49,819 +多米尼克·玛乌拉 + +58 +00:03:51,909 --> 00:03:54,120 +那么 你是怎么回复的 + +59 +00:03:54,120 --> 00:03:56,520 +我写好了拒绝的信 + +60 +00:03:56,789 --> 00:03:58,680 +虽然他的心意让我很高兴 + +61 +00:03:58,680 --> 00:04:00,330 +但我根本顾不上这些 + +62 +00:04:00,330 --> 00:04:01,759 +然后… + +63 +00:04:03,819 --> 00:04:06,030 +哇哦 对方好热情啊 + +64 +00:04:06,030 --> 00:04:07,800 +不 这都算跟踪狂了吧 + +65 +00:04:07,800 --> 00:04:12,139 +说实话 他做到这个份上 我都不好去宠物店了 + +66 +00:04:12,139 --> 00:04:14,710 +约翰尼也很喜欢那里啊 + +67 +00:04:15,020 --> 00:04:17,139 +我到底该怎么办呢 + +68 +00:04:17,779 --> 00:04:18,860 +我说 萨拉 + +69 +00:04:19,189 --> 00:04:22,439 +你还没见过多米尼克吧 + +70 +00:04:22,439 --> 00:04:25,370 +没 只有信件往来 + +71 +00:04:25,370 --> 00:04:27,160 +要不见一次面吧 + +72 +00:04:28,439 --> 00:04:30,370 +我是间谍啊 + +73 +00:04:30,670 --> 00:04:32,889 +先别管身份 + +74 +00:04:33,350 --> 00:04:36,060 +你是怎么想的 想试试谈恋爱吗 + +75 +00:04:37,569 --> 00:04:39,120 +那…那个… + +76 +00:04:39,480 --> 00:04:42,860 +有个人我觉得很棒 + +77 +00:04:42,860 --> 00:04:43,949 +真的假的 + +78 +00:04:43,949 --> 00:04:48,620 +但…但是 这是不是爱情 我自己也不知道 + +79 +00:04:49,110 --> 00:04:53,689 +或许我只是很憧憬恋爱而已 + +80 +00:04:53,689 --> 00:04:57,629 +我也很想象葛蕾特前辈那样 爱上一个人 + +81 +00:04:57,629 --> 00:04:59,459 +你这年纪 有这想法很正常 + +82 +00:05:00,240 --> 00:05:01,839 +那就定了 + +83 +00:05:02,089 --> 00:05:03,329 +去见他吧 + +84 +00:05:03,689 --> 00:05:07,420 +这也是为了确定你心中的感情是不是爱情 + +85 +00:05:14,040 --> 00:05:16,709 +我觉得你这身非常可爱 + +86 +00:05:16,709 --> 00:05:18,850 +萨拉姐姐 你好美 + +87 +00:05:18,850 --> 00:05:20,540 +感觉相当棒啊 + +88 +00:05:20,540 --> 00:05:22,879 +不愧是缇雅打扮的 + +89 +00:05:22,879 --> 00:05:25,850 +我只要使出全力 必然能打扮好 + +90 +00:05:25,850 --> 00:05:27,730 +真不愧是师父 + +91 +00:05:27,730 --> 00:05:29,310 +哦?可以嘛 + +92 +00:05:30,449 --> 00:05:33,199 +萨拉 我们会好好支援你的 + +93 +00:05:33,199 --> 00:05:34,920 +记得带上无线电 + +94 +00:05:35,459 --> 00:05:36,899 +要监视我吗 + +95 +00:05:36,899 --> 00:05:39,180 +只要我们大家一起帮忙 + +96 +00:05:39,180 --> 00:05:41,620 +应该能策划一场完美的约会 + +97 +00:05:41,620 --> 00:05:42,889 +好 + +98 +00:05:45,300 --> 00:05:47,629 +呃 你们还真烦 + +99 +00:05:47,629 --> 00:05:49,970 +哎呀 你不去吗 + +100 +00:05:50,480 --> 00:05:52,709 +中午我就走 + +101 +00:05:53,029 --> 00:05:55,100 +结果还是要来啊 + +102 +00:05:55,100 --> 00:05:59,220 +放心好了 他要是敢乱来 我就揍他 + +103 +00:05:59,220 --> 00:06:01,139 +我都紧张起来了 + +104 +00:06:01,139 --> 00:06:03,100 +-我无线电准备好了 + +105 +00:06:03,100 --> 00:06:03,620 +-我无线电准备好了 +-太好了 看来大家对恋爱还是有兴趣的 + +106 +00:06:03,620 --> 00:06:06,339 +-我要好好学下 以后好跟老大约会 +-太好了 看来大家对恋爱还是有兴趣的 + +107 +00:06:06,339 --> 00:06:07,829 +-我支持你 +-太好了 看来大家对恋爱还是有兴趣的 + +108 +00:06:19,160 --> 00:06:21,889 +我们要去守护青春的灯火 + +109 +00:06:22,310 --> 00:06:23,980 +一起出门了吗 + +110 +00:06:24,610 --> 00:06:26,139 +虽然不清楚怎么回事 + +111 +00:06:26,139 --> 00:06:27,819 +不过偶尔休息下也不错吧 + +112 +00:06:29,139 --> 00:06:30,240 +非常好 + +113 +00:06:31,629 --> 00:06:34,300 +碰头地点看得一清二楚 + +114 +00:06:34,300 --> 00:06:36,250 +四周没有危险 + +115 +00:06:36,250 --> 00:06:38,199 +开头很顺利呢 + +116 +00:06:38,199 --> 00:06:42,100 +如果那男的是刚见面就勾肩搭背的混蛋怎么办 + +117 +00:06:42,100 --> 00:06:43,759 +我会炸死他的 + +118 +00:06:43,759 --> 00:06:46,050 +我非让他被厄运波及不可 + +119 +00:06:46,050 --> 00:06:47,769 +太狠了 + +120 +00:06:47,769 --> 00:06:49,740 +看来讯号很好 + +121 +00:06:49,740 --> 00:06:51,879 +不过 这人也太多了 + +122 +00:06:51,879 --> 00:06:54,040 +是能带宠物进去的咖啡厅啊 + +123 +00:06:54,370 --> 00:06:56,819 +最近好像有股宠物热潮 + +124 +00:06:57,089 --> 00:06:59,120 +听说上流人士很喜欢这种店 + +125 +00:06:59,490 --> 00:07:01,050 +不过 大家很担心吧 + +126 +00:07:01,050 --> 00:07:04,139 +说实话 萨拉给人一种怯懦的感觉 + +127 +00:07:04,139 --> 00:07:06,129 +很容易吸引坏男人 + +128 +00:07:06,129 --> 00:07:07,240 +是啊 + +129 +00:07:07,240 --> 00:07:08,939 +发现目标 + +130 +00:07:10,000 --> 00:07:13,170 +有人找萨拉姐姐说话了 + +131 +00:07:14,100 --> 00:07:15,610 +米色裤子 + +132 +00:07:15,610 --> 00:07:17,230 +黑色外套 + +133 +00:07:17,230 --> 00:07:18,750 +铃兰花 + +134 +00:07:18,750 --> 00:07:20,189 +红褐色的头发 + +135 +00:07:20,189 --> 00:07:21,939 +应该就是他吧 + +136 +00:07:22,199 --> 00:07:23,470 +咽口水 + +137 +00:07:26,339 --> 00:07:29,129 +帅哥哦 + +138 +00:07:31,279 --> 00:07:35,879 +真抱歉 冒昧给你寄了那种信 + +139 +00:07:35,879 --> 00:07:37,399 +让你为难了吧 + +140 +00:07:37,889 --> 00:07:39,730 +不会 那个… + +141 +00:07:40,149 --> 00:07:41,970 +我正好准备买狗 + +142 +00:07:41,970 --> 00:07:45,329 +到处逛宠物店 碰巧看见了你 + +143 +00:07:45,990 --> 00:07:48,819 +那个 我当时就对你一见钟情了 + +144 +00:07:49,750 --> 00:07:51,759 +谢谢 + +145 +00:07:52,089 --> 00:07:55,000 +不谢 我在西里塔大学念大四 + +146 +00:07:55,470 --> 00:07:58,889 +正在大学里研究基因改良的农作物 + +147 +00:07:59,389 --> 00:08:01,629 +你知道威利修玉米吗 + +148 +00:08:02,029 --> 00:08:05,319 +营养丰富 也很适合拿来喂宠物 + +149 +00:08:05,319 --> 00:08:09,240 +那个 有鹰吃的健康食物吗 + +150 +00:08:09,589 --> 00:08:11,939 +最近它没什么精神 + +151 +00:08:11,939 --> 00:08:13,370 +鹰吗 + +152 +00:08:13,939 --> 00:08:15,860 +下次我问问教授吧 + +153 +00:08:16,240 --> 00:08:19,370 +问教授 是西里塔大学的吗 + +154 +00:08:19,370 --> 00:08:21,220 +不是的 是托托教授 + +155 +00:08:21,660 --> 00:08:24,730 +前几天我们在学会上见面了 聊得很投机 + +156 +00:08:24,730 --> 00:08:28,509 +那教授是生物学权威吧 太厉害了 + +157 +00:08:29,170 --> 00:08:31,060 +我腻了 先回去了 + +158 +00:08:31,060 --> 00:08:33,669 +继续看下去就太不解风情了 + +159 +00:08:33,669 --> 00:08:34,509 +也是 + +160 +00:08:34,509 --> 00:08:36,809 +我们难得来趟首都 + +161 +00:08:36,809 --> 00:08:39,019 +干脆吃点甜点再回去吧 + +162 +00:08:39,019 --> 00:08:40,110 +好主意 + +163 +00:08:40,110 --> 00:08:41,429 +那我也一起去 + +164 +00:08:41,429 --> 00:08:42,710 +好 走吧 + +165 +00:08:42,710 --> 00:08:43,179 +好 + +166 +00:08:43,179 --> 00:08:44,860 +-真期待呀 -肚子饿了 + +167 +00:08:46,289 --> 00:08:48,000 +气氛不错嘛 + +168 +00:08:55,620 --> 00:08:58,830 +感觉他们今后能更加亲近 + +169 +00:08:59,230 --> 00:09:01,330 +保险起见 还是确认下吧 + +170 +00:09:09,080 --> 00:09:10,720 +咦?你是… + +171 +00:09:12,700 --> 00:09:15,220 +好久不见 你还好吧 + +172 +00:09:16,179 --> 00:09:17,970 +不…不好意思 + +173 +00:09:18,330 --> 00:09:19,549 +请问你是哪位 + +174 +00:09:25,669 --> 00:09:28,399 +对不起 我好像认错人了 + +175 +00:09:28,740 --> 00:09:30,600 +这…这样啊 + +176 +00:09:30,600 --> 00:09:31,429 +告辞 + +177 +00:09:37,509 --> 00:09:39,600 +那男人的愿望 + +178 +00:09:41,529 --> 00:09:45,080 +(档案 《梦语》缇雅) + +179 +00:09:50,659 --> 00:09:51,769 +辛苦了 + +180 +00:09:53,799 --> 00:09:54,929 +缇雅前辈 + +181 +00:09:55,289 --> 00:09:56,899 +我们边走边聊吧 + +182 +00:09:58,320 --> 00:10:01,149 +我刚才心跳得好快 + +183 +00:10:01,149 --> 00:10:02,120 +是吗 + +184 +00:10:02,120 --> 00:10:03,639 +那么 你感觉怎样呢 + +185 +00:10:03,970 --> 00:10:05,759 +你对多米尼克先生有什么印象 + +186 +00:10:06,629 --> 00:10:09,100 +虽然我还没整理好心情 + +187 +00:10:09,450 --> 00:10:11,659 +不过我还是不太懂 + +188 +00:10:11,980 --> 00:10:15,440 +不过 他夸我可爱 我还是挺开心的 + +189 +00:10:15,440 --> 00:10:17,600 +应该说 肯定会害羞吧 + +190 +00:10:17,600 --> 00:10:20,539 +因为过去没什么人这样夸过我 + +191 +00:10:21,149 --> 00:10:22,519 +听我说 萨拉 + +192 +00:10:24,710 --> 00:10:27,210 +我想告诉你一件事 + +193 +00:10:27,210 --> 00:10:28,549 +方便聊聊吗 + +194 +00:10:31,889 --> 00:10:35,350 +我们去查了下西里塔大学的在校生 + +195 +00:10:35,350 --> 00:10:39,399 +大四没有名叫多米尼克·玛乌拉的学生 + +196 +00:10:42,679 --> 00:10:47,029 +说到底 威利修玉米的开发就没有学生参与 + +197 +00:10:47,029 --> 00:10:49,750 +托托教授上个月就去国外调查了 + +198 +00:10:49,750 --> 00:10:52,330 +未出席过任何学会 + +199 +00:10:54,059 --> 00:10:57,470 +怎么回事 多米尼克先生不是… + +200 +00:10:57,799 --> 00:11:02,570 +他的本名是塔里克·普普克 上个月被逮捕了 + +201 +00:11:02,570 --> 00:11:04,559 +他的真面目是恋爱诈骗犯 + +202 +00:11:04,860 --> 00:11:07,549 +恋爱…诈骗犯 + +203 +00:11:08,049 --> 00:11:08,909 +怎么会 + +204 +00:11:08,909 --> 00:11:12,740 +目标一直是比自己小的 没有恋爱经验的少女 + +205 +00:11:13,129 --> 00:11:14,070 +惯用手段是先发展成恋人 + +206 +00:11:14,070 --> 00:11:15,710 +然后装出缺钱的样子 + +207 +00:11:15,710 --> 00:11:19,399 +让对方拿走家中的珠宝 + +208 +00:11:19,399 --> 00:11:21,549 +可是 既然他上个月被捕了 + +209 +00:11:21,549 --> 00:11:23,059 +为什么现在会在外面啊 + +210 +00:11:23,059 --> 00:11:26,019 +为什么会选中没有财产的我啊 + +211 +00:11:26,440 --> 00:11:29,169 +吉维娅和葛蕾特正在跟踪他 + +212 +00:11:29,169 --> 00:11:31,340 +他好像跟朋友一起去酒吧了 + +213 +00:11:31,750 --> 00:11:33,769 +你敢听他们的对话吗 + +214 +00:11:37,230 --> 00:11:39,970 +那女的真的纯真得可笑 + +215 +00:11:40,340 --> 00:11:42,320 +等我拿下她 就把狗偷走 + +216 +00:11:42,320 --> 00:11:46,580 +教得那么听话 卖给名流肯定有个好价钱 + +217 +00:11:46,580 --> 00:11:48,019 +就算警察找上我 + +218 +00:11:48,019 --> 00:11:51,070 +最后也会因为证据不足 无法起诉 + +219 +00:11:51,070 --> 00:11:52,639 +真的太搞笑了 + +220 +00:11:52,639 --> 00:11:56,330 +哪有人会对那种土小鬼一见钟情啊 + +221 +00:12:03,289 --> 00:12:04,830 +放心吧 萨拉 + +222 +00:12:05,389 --> 00:12:07,710 +我们会让他生不如死的 + +223 +00:12:07,710 --> 00:12:11,789 +嗯 竟敢玩弄萨拉的感情 不可饶恕 + +224 +00:12:13,379 --> 00:12:15,190 +别…别去 + +225 +00:12:16,480 --> 00:12:20,419 +没…没事的 用不着这么做 + +226 +00:12:20,419 --> 00:12:21,399 +为什么 + +227 +00:12:22,480 --> 00:12:24,799 +都怪我太傻了 + +228 +00:12:24,799 --> 00:12:27,399 +好好想下不就明白了吗 + +229 +00:12:27,889 --> 00:12:32,210 +有人对我这种人一见钟情 + +230 +00:12:32,210 --> 00:12:33,659 +就肯定是诈骗了 + +231 +00:12:36,240 --> 00:12:37,179 +萨拉 + +232 +00:12:37,480 --> 00:12:39,580 +刚才说的 是真的吗 + +233 +00:12:40,840 --> 00:12:43,090 +多米尼克先生是诈骗犯吗 + +234 +00:12:43,429 --> 00:12:47,529 +我去散个美好的步 + +235 +00:12:47,870 --> 00:12:49,710 +我陪你一起去 + +236 +00:12:50,139 --> 00:12:51,360 +站住 + +237 +00:12:51,360 --> 00:12:52,799 +别阻止我们 + +238 +00:12:53,330 --> 00:12:57,690 +必须让他明白 世上有些人是惹不得的 + +239 +00:12:58,019 --> 00:12:59,169 +你误会了 + +240 +00:12:59,750 --> 00:13:02,769 +我会用更合适的办法了结此事 + +241 +00:13:03,230 --> 00:13:05,000 +代号「梦语」 + +242 +00:13:05,309 --> 00:13:07,029 +魅惑再破坏的时间到了 + +243 +00:13:08,320 --> 00:13:11,899 +葛蕾特 能依照这幅画做套衣服吗 + +244 +00:13:11,899 --> 00:13:12,659 +好 + +245 +00:13:12,659 --> 00:13:15,620 +莉莉和埃尔娜来帮我做香水 + +246 +00:13:15,620 --> 00:13:16,779 +明白 + +247 +00:13:16,779 --> 00:13:18,259 +然后是吉维娅 不好意思 + +248 +00:13:18,259 --> 00:13:21,240 +能麻烦你跑个腿 帮我买齐材料吗 + +249 +00:13:21,240 --> 00:13:22,309 +交给我吧 + +250 +00:13:22,309 --> 00:13:25,549 +安妮特 你列个东方餐厅的名单 + +251 +00:13:25,549 --> 00:13:26,529 +了解 + +252 +00:13:26,529 --> 00:13:29,570 +莫妮卡继续调查塔里克的动向 + +253 +00:13:29,570 --> 00:13:30,519 +嗯 + +254 +00:13:30,519 --> 00:13:33,460 +这已经不是萨拉一个人的问题了 + +255 +00:13:33,460 --> 00:13:37,940 +赌上我们的荣耀 一定要完成这个任务 + +256 +00:13:37,940 --> 00:13:39,200 +好 + +257 +00:13:41,789 --> 00:13:45,210 +太不好意思了 牵连大家了 + +258 +00:13:45,210 --> 00:13:49,220 +没事 该道歉的反而是我 + +259 +00:13:49,610 --> 00:13:50,769 +对不起 + +260 +00:13:51,350 --> 00:13:52,909 +不过 请允许我解释下 + +261 +00:13:53,429 --> 00:13:58,090 +我是真的想让你明白 你是个魅力十足的女孩 + +262 +00:13:58,440 --> 00:14:01,799 +有资格也有权利享受恋爱 + +263 +00:14:02,159 --> 00:14:04,940 +我非常希望队伍的伙伴也能理解 + +264 +00:14:05,710 --> 00:14:07,259 +缇雅前辈 + +265 +00:14:07,509 --> 00:14:10,590 +恋爱的问题 就必须靠恋爱解决 + +266 +00:14:10,889 --> 00:14:12,559 +我绝不会手下留情 + +267 +00:14:12,559 --> 00:14:16,309 +我非让他动情不可 这次是动真情 + +268 +00:14:18,820 --> 00:14:21,429 +这餐厅还真够豪华的 + +269 +00:14:23,720 --> 00:14:24,940 +久等了 + +270 +00:14:27,230 --> 00:14:30,519 +你…你是萨拉小姐吧 + +271 +00:14:30,519 --> 00:14:31,379 +是的 + +272 +00:14:31,629 --> 00:14:33,659 +能再次见到你 我很开心 + +273 +00:14:33,659 --> 00:14:35,659 +我…我也很开心 + +274 +00:14:36,080 --> 00:14:38,759 +想不到你会主动邀请我 + +275 +00:14:50,539 --> 00:14:51,950 +久等了 + +276 +00:14:54,009 --> 00:14:55,799 +我很爱吃这个的 + +277 +00:14:56,409 --> 00:14:59,759 +真的吗 我也很爱吃的 + +278 +00:15:04,830 --> 00:15:06,269 +请慢用 + +279 +00:15:12,360 --> 00:15:13,549 +好奇怪啊 + +280 +00:15:13,870 --> 00:15:15,990 +感觉胸口突然好紧 + +281 +00:15:16,769 --> 00:15:18,929 +我最近热衷于一样东西 + +282 +00:15:19,299 --> 00:15:22,299 +我父亲的爱好是收藏唱片 + +283 +00:15:24,139 --> 00:15:27,559 +这该不会是…遇上真命天女了? + +284 +00:15:28,360 --> 00:15:30,360 +爱吃的东西一样 + +285 +00:15:30,360 --> 00:15:35,629 +她父亲收藏的唱片 都是我渴望得到的经典唱片 + +286 +00:15:35,980 --> 00:15:40,750 +而且 她那轻轻歪头的举止我特别喜欢 + +287 +00:15:41,399 --> 00:15:43,379 +仔细一看 她皮肤也很好 + +288 +00:15:43,379 --> 00:15:45,039 +让人有保护欲 + +289 +00:15:45,509 --> 00:15:47,299 +她也太可爱了吧 + +290 +00:15:49,259 --> 00:15:51,309 +那…那个 + +291 +00:15:52,970 --> 00:15:57,620 +你要是不介意 等下要去我家接着喝吗 + +292 +00:15:57,940 --> 00:15:59,639 +可…可是… + +293 +00:15:59,639 --> 00:16:02,649 +没问题吧 至少喝一杯吧 + +294 +00:16:02,649 --> 00:16:04,669 +好的 只不过… + +295 +00:16:05,139 --> 00:16:06,240 +只不过? + +296 +00:16:06,240 --> 00:16:08,090 +我有一个条件 + +297 +00:16:08,389 --> 00:16:09,980 +尽管提吧 + +298 +00:16:10,750 --> 00:16:16,240 +那么 把你过去的所作所为 全部坦白了吧 + +299 +00:16:16,240 --> 00:16:17,789 +塔里克·普普克先生 + +300 +00:16:18,620 --> 00:16:20,799 +你…你是怎么知道的 + +301 +00:16:20,799 --> 00:16:23,149 +你是诈骗犯吧 + +302 +00:16:23,149 --> 00:16:26,220 +不…不是的 不是的 + +303 +00:16:26,620 --> 00:16:28,039 +真不是 + +304 +00:16:28,039 --> 00:16:29,210 +(这里分别采用了两种第一人称, +「boku」主要是少年使用,「ore」一般只对亲近的人使用。) +我…我的 + +305 +00:16:29,210 --> 00:16:31,360 +不对 我的真心… + +306 +00:16:33,220 --> 00:16:36,019 +好吧 我全部坦白 + +307 +00:16:38,129 --> 00:16:40,899 +虽说感觉要成功了 结果好就行 + +308 +00:16:41,159 --> 00:16:43,009 +可你怎么敢肯定听从你的指示 + +309 +00:16:43,009 --> 00:16:45,490 +就能拿下塔里克呢 + +310 +00:16:45,980 --> 00:16:47,799 +因为我看过他的心 + +311 +00:16:49,529 --> 00:16:52,399 +他的愿望我了如指掌 + +312 +00:16:52,740 --> 00:16:54,899 +只要萨拉的迷人之处符合他的愿望 + +313 +00:16:54,899 --> 00:16:55,970 +就必定能拿下他 + +314 +00:16:57,840 --> 00:16:59,120 +告诉你好了 + +315 +00:16:59,679 --> 00:17:02,590 +我在培训机关垫底的理由 + +316 +00:17:03,769 --> 00:17:05,920 +是因为跟太多人有关系 + +317 +00:17:06,380 --> 00:17:08,880 +有男教官 有城镇的男人 + +318 +00:17:08,880 --> 00:17:11,099 +甚至还有培训机关的少女 + +319 +00:17:11,099 --> 00:17:12,160 +哦? + +320 +00:17:12,609 --> 00:17:15,210 +我很崇拜一个间谍 + +321 +00:17:15,210 --> 00:17:17,190 +为了追上她 + +322 +00:17:17,190 --> 00:17:21,390 +我不停训练魅惑 笼络 控制别人的技能 + +323 +00:17:22,130 --> 00:17:24,049 +只要发挥我的实力 + +324 +00:17:24,049 --> 00:17:26,730 +拿下个低级诈骗犯简直小菜一碟 + +325 +00:17:29,650 --> 00:17:33,400 +在恋爱方面 我可是无敌的 + +326 +00:17:33,980 --> 00:17:35,500 +我说完了 + +327 +00:17:35,500 --> 00:17:39,559 +但…但是 遇见你后 我就决心洗手不干了 + +328 +00:17:39,849 --> 00:17:43,220 +我说的是真的 绝无虚情假意 + +329 +00:17:43,220 --> 00:17:44,099 +所以… + +330 +00:17:44,099 --> 00:17:47,380 +很遗憾 天底下没有这么好的事 + +331 +00:17:48,299 --> 00:17:50,230 +我要把这个交给警察 + +332 +00:17:50,759 --> 00:17:53,730 +为了那些被你诈骗的女孩 这下就能立案了 + +333 +00:17:53,730 --> 00:17:56,390 +你…你骗了我吗 + +334 +00:17:56,390 --> 00:17:58,599 +你也一样 + +335 +00:17:58,599 --> 00:17:59,319 +告辞 + +336 +00:18:01,410 --> 00:18:02,920 +等…等一下 + +337 +00:18:05,500 --> 00:18:07,069 +别碰那女孩 + +338 +00:18:09,509 --> 00:18:12,059 +谢谢你 塔里克先生 + +339 +00:18:13,029 --> 00:18:16,240 +你喜欢过我 哪怕只有一瞬间 + +340 +00:18:16,569 --> 00:18:18,609 +多亏了你 我有自信了 + +341 +00:18:20,309 --> 00:18:24,809 +但是 我认识比你更好的男人 + +342 +00:18:37,829 --> 00:18:42,359 +那…那个 应该是女扮男装的葛蕾特前辈来吧 + +343 +00:18:42,700 --> 00:18:44,329 +缇雅拜托我来的 + +344 +00:18:44,329 --> 00:18:46,049 +大致情况我已经听说了 + +345 +00:18:46,049 --> 00:18:47,420 +原来如此 + +346 +00:18:48,079 --> 00:18:49,119 +那个 + +347 +00:18:49,119 --> 00:18:50,289 +你的手… + +348 +00:18:50,289 --> 00:18:51,839 +继续挽一会吧 + +349 +00:18:53,170 --> 00:18:55,190 +现在最好扮演成情侣 + +350 +00:18:55,859 --> 00:18:56,839 +好的 + +351 +00:18:57,160 --> 00:18:59,410 +感觉好惭愧啊 + +352 +00:18:59,410 --> 00:19:01,779 +我太不自量力了 居然满怀期待 + +353 +00:19:01,779 --> 00:19:04,730 +想着自己有朝一日也会恋爱 + +354 +00:19:04,730 --> 00:19:06,230 +你没必要道歉 + +355 +00:19:06,619 --> 00:19:10,319 +你这个年纪 对恋爱感兴趣是理所当然的 + +356 +00:19:10,319 --> 00:19:12,900 +要不我们就这样去逛街吧 + +357 +00:19:14,240 --> 00:19:16,700 +很遗憾 是我扮演你的恋人 + +358 +00:19:17,109 --> 00:19:19,069 +但我会竭诚当好向导的 + +359 +00:19:19,740 --> 00:19:21,910 +只希望你今后不会畏惧 + +360 +00:19:22,359 --> 00:19:24,809 +敢于再次迈出脚步 追求爱情 + +361 +00:19:25,319 --> 00:19:26,990 +让我们度过一段美妙的时光吧 + +362 +00:19:29,349 --> 00:19:30,210 +好 + +363 +00:19:44,140 --> 00:19:44,940 +可以吃了 + +364 +00:19:48,829 --> 00:19:51,059 +我的时代终于到了 + +365 +00:19:51,789 --> 00:19:54,039 +塔里克因涉嫌诈骗 再次被捕 + +366 +00:19:54,039 --> 00:19:56,920 +受害者们也提起民事诉讼了 + +367 +00:19:56,920 --> 00:19:59,500 +我们狠狠教训了他一顿 + +368 +00:19:59,779 --> 00:20:01,329 +不愧是缇雅大姐 + +369 +00:20:01,329 --> 00:20:02,680 +太漂亮了 + +370 +00:20:02,990 --> 00:20:06,720 +别忘了 我亲手调配的媚药也立大功了 + +371 +00:20:06,720 --> 00:20:09,759 +这次的计划只有缇雅能制定出来啊 + +372 +00:20:09,759 --> 00:20:11,970 +我不止能调配麻痹毒药 + +373 +00:20:11,970 --> 00:20:14,430 +-还能调配可使人亢奋 大醉的毒药哦 + +374 +00:20:14,430 --> 00:20:14,940 +-还能调配可使人亢奋 大醉的毒药哦 +-师父 我这辈子跟定你了 + +375 +00:20:14,940 --> 00:20:16,460 +-大家都很吃惊吧 +-师父 我这辈子跟定你了 + +376 +00:20:16,460 --> 00:20:16,660 +-师父 我这辈子跟定你了 + +377 +00:20:16,660 --> 00:20:18,269 +放心好了 + +378 +00:20:18,269 --> 00:20:21,069 +我制定好拿下老师的计划了 今天一定能成功 + +379 +00:20:21,359 --> 00:20:23,500 +计划的核心是服装 + +380 +00:20:23,799 --> 00:20:25,029 +服装? + +381 +00:20:25,029 --> 00:20:27,180 +我第一眼看到它时就来灵感了 + +382 +00:20:27,180 --> 00:20:29,740 +想拿下老师 只能靠这身 + +383 +00:20:30,089 --> 00:20:32,880 +放心吧 我陪你一起穿 + +384 +00:20:32,880 --> 00:20:35,329 +老师一看见就会被迷住的 + +385 +00:22:08,410 --> 00:22:10,650 +跟我说实话吧 + +386 +00:22:10,650 --> 00:22:13,200 +缇雅的色诱术为什么对你不管用 + +387 +00:22:13,480 --> 00:22:16,470 +缇雅的色诱术 首先要跟对方对视 + +388 +00:22:16,799 --> 00:22:19,099 +看穿对方的心才能开始 + +389 +00:22:19,099 --> 00:22:22,420 +哦 那肯定对你无效啊 + +390 +00:22:22,880 --> 00:22:24,380 +就是这么回事 + +391 +00:22:24,380 --> 00:22:27,740 +不过 我该表现成什么样才好呢 + +392 +00:22:28,410 --> 00:22:31,140 +她最近越来越过激了 搞得我很头痛 + +393 +00:22:31,140 --> 00:22:33,920 +你找我商量 我也很头疼 + +394 +00:22:37,400 --> 00:22:38,519 +打扰了 + +395 +00:22:44,880 --> 00:22:46,730 +我来送茶了 + +396 +00:22:46,730 --> 00:22:49,039 +我搞不懂这身服装意义何在 + +397 +00:22:49,380 --> 00:22:51,210 +就是现在 葛蕾特 + +398 +00:22:51,630 --> 00:22:54,920 +「因为兔子全年都在发情」 + +399 +00:22:54,920 --> 00:22:58,690 +「所以我做好准备了 随时可以接受男人」 + +400 +00:22:58,690 --> 00:23:01,000 +据说这身服装暗含这层意思 + +401 +00:23:01,000 --> 00:23:03,460 +这不是我想知道的意义 + +402 +00:23:03,460 --> 00:23:04,819 +来吧 老大 + +403 +00:23:04,819 --> 00:23:08,869 +我也做好准备了 随时可以接受你 + +404 +00:23:08,869 --> 00:23:11,500 +不好意思 打断下你 + +405 +00:23:13,630 --> 00:23:14,809 +莫妮卡? + +406 +00:23:15,099 --> 00:23:17,910 +我可以替克劳斯先生说一句吗 + +407 +00:23:31,819 --> 00:23:34,529 +尺寸不对吧 + +408 +00:23:35,900 --> 00:23:39,779 +为什么啊 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 19.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 19.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..7b187c8323 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 19.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1305 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:36 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:02,320 --> 00:00:04,660 +我要打工 + +2 +00:00:07,750 --> 00:00:09,500 +我是认真的 + +3 +00:00:24,519 --> 00:00:29,769 +睁开眼的契机 + +4 +00:00:29,769 --> 00:00:35,109 +是心中绽放的情景 + +5 +00:00:35,109 --> 00:00:37,670 +透过手指的缝隙 + +6 +00:00:37,670 --> 00:00:40,390 +盯着显现的真相 + +7 +00:00:40,390 --> 00:00:45,210 +建立起的是 乐园…? + +8 +00:00:45,210 --> 00:00:49,159 +倒着下坠 + +9 +00:00:49,159 --> 00:00:52,939 +啊 哪怕坠入荒野 + +10 +00:00:52,939 --> 00:01:00,700 +也要站起来 独自活下去 + +11 +00:01:00,700 --> 00:01:01,390 +「该出发了」 + +12 +00:01:01,390 --> 00:01:05,140 +愿此处绽放的花永不凋零 + +13 +00:01:05,140 --> 00:01:11,579 +那是我呕心沥血 种下的花 + +14 +00:01:11,579 --> 00:01:17,030 +靠这声音 这手 这脚 坚持自我 不懈挣扎 + +15 +00:01:17,030 --> 00:01:23,459 +这无药可救的世界 让我眷恋 + +16 +00:01:23,459 --> 00:01:30,200 +必定能抵达那里 + +17 +00:01:30,200 --> 00:01:38,159 +让人激动得抽泣的 梦 + +18 +00:01:44,430 --> 00:01:46,310 +(10小时前) + +19 +00:01:46,310 --> 00:01:47,510 +(档案《忘我》安妮特) + +20 +00:01:47,510 --> 00:01:49,409 +(档案《忘我》安妮特) +你以前要我找个合适的任务 + +21 +00:01:49,409 --> 00:01:52,150 +(档案《忘我》安妮特) +看起来终于能满足你的要求了 + +22 +00:01:52,150 --> 00:01:53,230 +看起来终于能满足你的要求了 + +23 +00:01:53,650 --> 00:01:54,980 +满足我的要求? + +24 +00:01:54,980 --> 00:01:57,670 +嗯 你想找个没有生命危险 + +25 +00:01:57,670 --> 00:02:01,310 +但能累积经验的任务 + +26 +00:02:01,870 --> 00:02:04,459 +想起来了 我是跟你提过这个要求 + +27 +00:02:11,360 --> 00:02:13,530 +这任务就相当于跑腿啊 + +28 +00:02:14,050 --> 00:02:17,090 +难度跟培训机关的训练差不多 + +29 +00:02:17,090 --> 00:02:20,020 +专程找我来就为了这种小事 你用意何在 + +30 +00:02:21,479 --> 00:02:23,610 +为了卖你一个人情 + +31 +00:02:38,139 --> 00:02:39,990 +全记下来了吗 + +32 +00:02:40,409 --> 00:02:43,500 +通过窗子观察 记下房间所有物体的位置 + +33 +00:02:43,500 --> 00:02:47,099 +将入侵时发动的陷阱全部复原了 + +34 +00:02:47,750 --> 00:02:51,689 +非常好 安妮特 你水平提高了啊 + +35 +00:02:52,580 --> 00:02:55,030 +我被发现了 + +36 +00:02:55,460 --> 00:02:58,349 +你是为了训练吗 还是说有别的事? + +37 +00:02:58,349 --> 00:03:00,699 +我想要零用钱 + +38 +00:03:01,979 --> 00:03:06,990 +我想造个机器 买了点零件后 工资就没了 + +39 +00:03:06,990 --> 00:03:11,879 +任务成功后 你的银行账户应该收到了一大笔报酬吧 + +40 +00:03:11,879 --> 00:03:13,330 +我还想要更多 + +41 +00:03:16,530 --> 00:03:20,250 +安妮特 你要是不介意 要试试打工吗 + +42 +00:03:24,349 --> 00:03:26,530 +我要打工 + +43 +00:03:29,449 --> 00:03:33,240 +老师 安妮特要打工是什么情况 + +44 +00:03:33,740 --> 00:03:35,460 +是个很简单的卧底任务 + +45 +00:03:35,460 --> 00:03:36,430 +卧底? + +46 +00:03:36,819 --> 00:03:38,509 +安妮特打工的地方是家餐厅 + +47 +00:03:38,509 --> 00:03:42,599 +两年前敌方间谍曾在那里交易毒品 + +48 +00:03:42,939 --> 00:03:44,830 +虽然这件事已经处理完了 + +49 +00:03:44,830 --> 00:03:48,300 +但有必要检查下 看那家店是否恢复成合法店铺了 + +50 +00:03:48,300 --> 00:03:52,729 +于是我就建议她去那里打两周工当卧底 + +51 +00:03:53,310 --> 00:03:56,250 +得知工资可以当成自己的零花钱后 + +52 +00:03:56,250 --> 00:03:57,430 +她就特别感兴趣 + +53 +00:03:57,770 --> 00:04:01,870 +情…情况倒是清楚了 可她没问题吧 + +54 +00:04:01,870 --> 00:04:06,360 +别说是打工了 安妮特连家务都做不好啊 + +55 +00:04:06,360 --> 00:04:08,360 +前段时间让她擦窗子 + +56 +00:04:08,360 --> 00:04:10,289 +结果她把窗框都炸没了 + +57 +00:04:10,289 --> 00:04:14,789 +请她去买蔬菜 结果她开始播种了 + +58 +00:04:14,789 --> 00:04:19,339 +让她洗衣服 结果在衣服上加了好多闪光片 + +59 +00:04:19,339 --> 00:04:22,389 +搞不好她会在餐厅的饭菜里装炸弹 + +60 +00:04:22,389 --> 00:04:24,800 +也可能在厨房制作武器 + +61 +00:04:25,540 --> 00:04:29,379 +你们担心的这些事应该还不至于发生 + +62 +00:04:29,819 --> 00:04:33,310 +不过保险起见 最少得派两个人监视她吧 + +63 +00:04:37,860 --> 00:04:40,529 +不要啊 + +64 +00:04:42,290 --> 00:04:43,480 +顺便说下 + +65 +00:04:43,480 --> 00:04:46,029 +我有任务在身 无法参加 + +66 +00:04:46,430 --> 00:04:47,589 +后面就交给你们了 + +67 +00:04:49,819 --> 00:04:51,110 +(打工第1天 结束) + +68 +00:04:51,110 --> 00:04:53,899 +APO + +69 +00:04:54,689 --> 00:04:57,439 +餐…餐厅到底发生什么事了 + +70 +00:04:57,439 --> 00:04:59,939 +看来情况相当危险啊 + +71 +00:04:59,939 --> 00:05:02,319 +APO + +72 +00:05:02,699 --> 00:05:05,740 +我去喝杯劳动后的牛奶 + +73 +00:05:08,339 --> 00:05:10,220 +(打工第2天) + +74 +00:05:11,699 --> 00:05:13,980 +我去打工了 + +75 +00:05:14,990 --> 00:05:17,889 +APO + +76 +00:05:17,889 --> 00:05:19,819 +一…一路顺风 + +77 +00:05:20,629 --> 00:05:24,269 +我决定了 绝不靠近她打工的餐厅 + +78 +00:05:24,269 --> 00:05:27,540 +嗯 还是自己的命最要紧 + +79 +00:05:28,980 --> 00:05:30,240 +有股恶寒 + +80 +00:05:39,660 --> 00:05:41,629 +(打工第3天) + +81 +00:05:42,019 --> 00:05:45,240 +别想不开 你们的心会「APO」的 + +82 +00:05:45,240 --> 00:05:49,079 +就只是去看下热闹 多有意思啊 + +83 +00:05:49,079 --> 00:05:52,339 +虽说很简单 但这毕竟是老大交给我们的任务 + +84 +00:05:52,670 --> 00:05:53,759 +决不能懈怠 + +85 +00:05:56,889 --> 00:05:59,199 +那两个人应该没问题吧 + +86 +00:05:59,750 --> 00:06:00,990 +是啊 + +87 +00:06:01,649 --> 00:06:04,050 +HO + +88 +00:06:07,800 --> 00:06:11,329 +我去洗个澡 把劳动的污垢洗掉 + +89 +00:06:13,740 --> 00:06:16,699 +(打工第4天) + +90 +00:06:25,149 --> 00:06:26,910 +就…就在这前面啊 + +91 +00:06:26,910 --> 00:06:30,540 +我可不想去 不想变成只会念「APO」的人 + +92 +00:06:30,540 --> 00:06:33,730 +「HO」和「TOPO」也不想 + +93 +00:06:33,730 --> 00:06:36,350 +没人念「TOPO」啊 + +94 +00:06:36,899 --> 00:06:39,389 +我们必须去查清楚发生了什么事吧 + +95 +00:06:39,759 --> 00:06:42,019 +再这样下去 「灯火」就要完了 + +96 +00:06:43,519 --> 00:06:45,189 +是…是啊 + +97 +00:06:57,889 --> 00:06:59,459 +久等了 + +98 +00:06:59,870 --> 00:07:02,230 +这是各位点的烤鸡和炸虾 + +99 +00:07:02,680 --> 00:07:04,000 +请慢用 + +100 +00:07:08,610 --> 00:07:09,860 +不好意思 + +101 +00:07:09,860 --> 00:07:12,459 +来了 您想好要点什么了吗 + +102 +00:07:15,160 --> 00:07:18,910 +厨师 2号桌点了鹰嘴豆沙拉 不要胡椒 + +103 +00:07:18,910 --> 00:07:22,430 +大蒜吐司 牛肩肉面大份 + +104 +00:07:22,430 --> 00:07:24,569 +配的咖啡餐后再上 + +105 +00:07:24,569 --> 00:07:31,089 +另外4号桌的西红柿汤 22号桌的奶酪蛋糕还没上 + +106 +00:07:31,430 --> 00:07:35,350 +店长 水小的水龙头 我已经修好了 + +107 +00:07:35,670 --> 00:07:39,949 +前辈 厕所的涂鸦 我用特制喷水器洗掉了 + +108 +00:07:42,620 --> 00:07:45,370 +大哥哥 您今天也来光顾啦 谢谢 + +109 +00:07:45,829 --> 00:07:47,930 +老套餐可以吗 + +110 +00:07:55,629 --> 00:07:57,699 +监护人 + +111 +00:07:58,670 --> 00:08:00,879 +怎…怎么了 + +112 +00:08:03,160 --> 00:08:06,100 +这点小事还是难不倒安妮特前辈的 + +113 +00:08:06,790 --> 00:08:08,139 +这是怎么回事啊 + +114 +00:08:08,139 --> 00:08:11,879 +这个嘛 虽说解释起来很复杂 + +115 +00:08:11,879 --> 00:08:13,949 +不过最主要的是 得看她有没有干劲 + +116 +00:08:14,699 --> 00:08:15,970 +干劲? + +117 +00:08:15,970 --> 00:08:19,839 +是的 她的潜力其实非常高的 + +118 +00:08:19,839 --> 00:08:21,170 +不仅聪明 + +119 +00:08:21,170 --> 00:08:23,399 +而且别看她那样 其实适应力很强 + +120 +00:08:23,680 --> 00:08:28,350 +不过怎么说呢 感觉问题在于她的心态 + +121 +00:08:28,730 --> 00:08:31,779 +确实 她太自由奔放了 + +122 +00:08:32,300 --> 00:08:35,899 +就是说她眼里只有现在关心的东西啊 + +123 +00:08:36,190 --> 00:08:38,779 +简而言之 就是浪费天赋啊 + +124 +00:08:38,779 --> 00:08:40,629 +所以 只要知道怎么拜托她 + +125 +00:08:40,629 --> 00:08:42,990 +家务也能做得很好哦 + +126 +00:08:42,990 --> 00:08:45,009 +她对身高很自卑 + +127 +00:08:45,009 --> 00:08:48,389 +只要奖励她奶制品 她就会很开心 + +128 +00:08:48,389 --> 00:08:52,470 +想起来了 她的烦恼就是长不高啊 + +129 +00:08:52,470 --> 00:08:54,190 +很可爱吧 + +130 +00:08:55,710 --> 00:08:58,549 +估计就只有你觉得她这性格可爱 + +131 +00:08:59,080 --> 00:09:00,409 +是吗 + +132 +00:09:12,169 --> 00:09:14,600 +感觉她成招牌女服务员了 + +133 +00:09:14,600 --> 00:09:16,730 +怎么说呢 有点意外啊 + +134 +00:09:16,730 --> 00:09:20,539 +嗯 我深刻意识到自己见识太浅 + +135 +00:09:23,320 --> 00:09:24,570 +这位小姐 + +136 +00:09:25,080 --> 00:09:26,730 +在 有什么事呢 + +137 +00:09:30,899 --> 00:09:34,820 +玻璃杯脏了 立刻给我换一个 + +138 +00:09:34,820 --> 00:09:36,179 +那个死四眼 + +139 +00:09:36,179 --> 00:09:38,490 +等一下 相信安妮特吧 + +140 +00:09:40,700 --> 00:09:41,919 +可是啊 + +141 +00:09:48,970 --> 00:09:50,720 +我这就给您换一个 + +142 +00:09:50,720 --> 00:09:52,559 +太抱歉了 + +143 +00:09:59,940 --> 00:10:02,580 +看来找碴的她也能应付啊 + +144 +00:10:02,580 --> 00:10:05,330 +没办法 毕竟面对的是客人 + +145 +00:10:05,330 --> 00:10:09,259 +服务做得再好 也会遇上那种麻烦的 + +146 +00:10:09,259 --> 00:10:12,149 +即便如此 她还是认真工作 太了不起了 + +147 +00:10:12,149 --> 00:10:13,860 +换我早就还手了 + +148 +00:10:14,289 --> 00:10:17,269 +可是 为什么她想要钱呢 + +149 +00:10:18,429 --> 00:10:22,070 +说起来 前段时间 安妮特前辈这样问过我 + +150 +00:10:22,360 --> 00:10:25,919 +「克劳斯大哥喜欢怎样的礼物呢」 + +151 +00:10:25,919 --> 00:10:29,440 +那她这么努力 是为了给克劳斯买礼物吗 + +152 +00:10:29,440 --> 00:10:32,779 +有点意外 又发现了我不了解的一面 + +153 +00:10:36,779 --> 00:10:40,990 +话说 监视的人工作很差劲吧 + +154 +00:10:41,259 --> 00:10:43,769 +配的咖啡餐后再上 + +155 +00:10:43,769 --> 00:10:45,919 +喂 银发姑娘 + +156 +00:10:45,919 --> 00:10:48,000 +我点的东西你又搞错了 + +157 +00:10:48,000 --> 00:10:49,269 +对不起 + +158 +00:10:51,610 --> 00:10:52,840 +你没事吧 + +159 +00:10:55,230 --> 00:10:56,490 +真不幸 + +160 +00:10:57,360 --> 00:11:00,139 +大家为什么会「APO」 谜题也解开了 + +161 +00:11:00,139 --> 00:11:01,539 +回归正题吧 + +162 +00:11:01,970 --> 00:11:03,740 +当了几天卧底后 大家有发现吗 + +163 +00:11:03,740 --> 00:11:06,120 +那家店有什么可疑之处吗 + +164 +00:11:06,120 --> 00:11:11,009 +说起可疑之处 最近我活动起来很别扭 + +165 +00:11:11,409 --> 00:11:13,279 +今天也摔了很多跤 + +166 +00:11:15,460 --> 00:11:19,500 +说起来 厕所又出现了大量涂鸦 + +167 +00:11:19,500 --> 00:11:21,990 +难得安妮特都洗掉了 + +168 +00:11:21,990 --> 00:11:24,429 +我记下来了 + +169 +00:11:25,100 --> 00:11:26,809 +「变坚固的塔」 + +170 +00:11:26,809 --> 00:11:28,559 +「垂吊的勇者」 + +171 +00:11:29,129 --> 00:11:32,460 +这是某种宗教象征吗 + +172 +00:11:32,460 --> 00:11:36,269 +至于「我的远距离火箭炮」和「膨胀的玩具」 + +173 +00:11:36,269 --> 00:11:38,600 +有可能是机密开发的武器 + +174 +00:11:38,600 --> 00:11:41,629 +就只是俚语 都指的是男性生殖器吧 + +175 +00:11:41,629 --> 00:11:44,480 +我都念出来了哦 + +176 +00:11:47,149 --> 00:11:51,789 +洗掉后又写了很多 这就奇怪了 + +177 +00:11:51,789 --> 00:11:54,539 +搞不好是某种暗号 + +178 +00:12:02,070 --> 00:12:04,690 +说是有好活 能大赚一笔 + +179 +00:12:04,690 --> 00:12:06,820 +那是相当赞 + +180 +00:12:11,090 --> 00:12:12,409 +麻烦你了 + +181 +00:12:32,929 --> 00:12:34,259 +干燥大麻 + +182 +00:12:34,610 --> 00:12:36,570 +把它放回原位 + +183 +00:12:36,899 --> 00:12:39,610 +记得在袋子底下藏好发信器 + +184 +00:12:41,419 --> 00:12:45,049 +(档案《忘我》安妮特) + +185 +00:12:45,850 --> 00:12:48,769 +找到带走纸袋的人了 + +186 +00:12:48,769 --> 00:12:51,860 +看来厕所果然是毒品交易地点 + +187 +00:12:51,860 --> 00:12:57,409 +我们问了一下 毒贩周末会在门上写下进货量和单价 + +188 +00:12:57,789 --> 00:13:00,559 +客人则写下想要多少 把钱留下 + +189 +00:13:00,929 --> 00:13:02,940 +「变坚固的塔」是一袋的意思 + +190 +00:13:03,220 --> 00:13:06,330 +「垂吊的勇者」是两袋的意思 + +191 +00:13:06,610 --> 00:13:10,950 +然后就会有人将大麻放在水箱盖下面 + +192 +00:13:11,289 --> 00:13:14,049 +干得漂亮 你们的长相没被看到吧 + +193 +00:13:14,049 --> 00:13:17,830 +那是当然 还有乔装高手在呢 + +194 +00:13:18,149 --> 00:13:19,120 +赶紧走 + +195 +00:13:32,750 --> 00:13:36,559 +经常上厕所的人很可疑吧 + +196 +00:13:36,559 --> 00:13:38,120 +可疑的客人有两个 + +197 +00:13:38,570 --> 00:13:41,659 +吉维娅 窗边的男客人交给我 + +198 +00:13:41,909 --> 00:13:44,409 +墙边的男客人就交给你了 + +199 +00:13:44,690 --> 00:13:45,639 +了解 + +200 +00:13:46,919 --> 00:13:50,990 +代号「百鬼」 劫掠的时间到了 + +201 +00:13:51,649 --> 00:13:55,580 +代号「梦语」 魅惑再破坏的时间到了 + +202 +00:13:58,419 --> 00:13:59,419 +我这边不是 + +203 +00:13:59,720 --> 00:14:02,759 +我偷了他的包 里面什么都没有 + +204 +00:14:02,759 --> 00:14:04,049 +他不是毒贩 + +205 +00:14:04,049 --> 00:14:05,480 +我这边也不是 + +206 +00:14:05,860 --> 00:14:08,529 +我贴上去看了他的心 + +207 +00:14:08,529 --> 00:14:10,519 +没看见邪恶的愿望 + +208 +00:14:11,350 --> 00:14:13,360 +好…好厉害啊 + +209 +00:14:14,259 --> 00:14:16,690 +看来需要盯的人是员工 + +210 +00:14:29,519 --> 00:14:32,269 +调查下仓库 + +211 +00:14:33,570 --> 00:14:37,480 +店长 我们可以休息一下吗 + +212 +00:14:37,480 --> 00:14:41,789 +不行 也不想想你们两个打碎了多少盘子 + +213 +00:14:43,250 --> 00:14:45,620 +店长 客人没这么多了 + +214 +00:14:45,620 --> 00:14:47,929 +我去仓库清点下库存 + +215 +00:14:47,929 --> 00:14:50,120 +哎呀 你好机灵啊 + +216 +00:14:50,120 --> 00:14:52,100 +把她们两个也带去吧 + +217 +00:14:52,409 --> 00:14:54,080 +好的 我去去就回 + +218 +00:14:54,370 --> 00:14:57,190 +好…好感度差太多了 + +219 +00:15:07,309 --> 00:15:08,299 +找到了 + +220 +00:15:09,590 --> 00:15:11,070 +这储物柜是… + +221 +00:15:13,279 --> 00:15:15,970 +被…被发现了啊 + +222 +00:15:17,179 --> 00:15:19,350 +我…我完了 + +223 +00:15:19,861 --> 00:15:22,179 +必须杀人灭口 + +224 +00:15:23,899 --> 00:15:25,289 +莉莉大姐? + +225 +00:15:25,289 --> 00:15:29,500 +我需要钱…妈妈做手术钱不够 + +226 +00:15:29,500 --> 00:15:31,460 +要是没有那些大麻… + +227 +00:15:32,340 --> 00:15:35,450 +对方看你缺钱 就来找你当中间人 是这样吧 + +228 +00:15:35,919 --> 00:15:36,909 +找你的是谁 + +229 +00:15:37,610 --> 00:15:41,929 +不知道 我们只透过电话和信件联系 + +230 +00:15:42,220 --> 00:15:43,990 +完蛋了 + +231 +00:15:43,990 --> 00:15:46,190 +我 我…我要杀了你们 + +232 +00:15:46,580 --> 00:15:50,200 +对…对不起 妈妈 + +233 +00:15:50,710 --> 00:15:54,820 +我很同情前辈 但不能做的事就是不能做 + +234 +00:15:54,820 --> 00:15:57,210 +你得入狱赎罪 + +235 +00:16:10,049 --> 00:16:12,629 +埃尔娜该不会死了吧 + +236 +00:16:14,360 --> 00:16:16,519 +没有死 + +237 +00:16:16,970 --> 00:16:20,240 +最近我活动起来果然很别扭 + +238 +00:16:21,720 --> 00:16:23,480 +真不幸 + +239 +00:16:27,470 --> 00:16:29,779 +我学到了 + +240 +00:16:30,779 --> 00:16:31,740 +学到什么了 + +241 +00:16:31,740 --> 00:16:34,129 +赚钱真不容易啊 + +242 +00:16:35,610 --> 00:16:38,169 +虽然事后感觉有点难受 + +243 +00:16:38,169 --> 00:16:41,259 +但问题已经查清楚了 任务完成了 + +244 +00:16:42,850 --> 00:16:47,330 +可是啊 想不到那家店又开始交易毒品了 + +245 +00:16:47,330 --> 00:16:49,919 +虽说八成是为了赚活动资金 + +246 +00:16:50,210 --> 00:16:52,870 +但帝国间谍胆子还真大啊 + +247 +00:16:52,870 --> 00:16:56,940 +那位青年只是担心母亲 + +248 +00:16:56,940 --> 00:17:00,009 +我无法容忍幕后黑手利用了他那纯真的心 + +249 +00:17:00,220 --> 00:17:04,370 +是的 而且一想到那些大麻害的不只是他 + +250 +00:17:04,370 --> 00:17:08,089 +还毁了这城市很多人的人生 + +251 +00:17:08,740 --> 00:17:11,250 +实在是难以饶恕幕后黑手 + +252 +00:17:11,250 --> 00:17:13,359 +心里果然不畅快啊 + +253 +00:17:13,710 --> 00:17:16,410 +你们的心情我理解 但不能太深入了 + +254 +00:17:16,410 --> 00:17:18,630 +后面就是其他队伍的工作了 + +255 +00:17:18,930 --> 00:17:21,319 +肯定有专业队伍来处理的 + +256 +00:17:22,750 --> 00:17:24,799 +哎呀 真是太轻松了 + +257 +00:17:25,180 --> 00:17:27,380 +平时是动人的服务员 + +258 +00:17:27,670 --> 00:17:31,319 +真面目是缉毒特工 + +259 +00:17:31,609 --> 00:17:35,329 +我就是共和国的至宝 莉莉 + +260 +00:17:35,589 --> 00:17:38,150 +你这次特别得意啊 + +261 +00:17:38,150 --> 00:17:39,119 +是的 + +262 +00:17:39,650 --> 00:17:43,069 +虽然很不甘 但这次行动的功臣是她 + +263 +00:17:45,009 --> 00:17:47,309 +难道说是我吗 + +264 +00:17:47,559 --> 00:17:51,039 +对不起 我一直误会你了 + +265 +00:17:52,069 --> 00:17:55,039 +原来你有让我们嫉妒的实力啊 + +266 +00:17:55,529 --> 00:17:56,990 +你真是个了不起的间谍 + +267 +00:18:27,660 --> 00:18:31,329 +什么事 我还以为是谁呢 你不是那家店的… + +268 +00:18:32,150 --> 00:18:35,579 +我就泼了你一杯朗姆酒 你该不会记仇了吧 + +269 +00:18:36,150 --> 00:18:38,470 +你想用那把伞打我吗 + +270 +00:18:42,900 --> 00:18:45,720 +想动手的话 你随时可以放马过来 + +271 +00:18:45,720 --> 00:18:47,839 +正好我也很生气 + +272 +00:18:48,369 --> 00:18:52,450 +你要是没洗掉涂鸦 我也不会被骂 + +273 +00:18:52,880 --> 00:18:55,529 +那是我赚钱所必须的… + +274 +00:19:01,819 --> 00:19:03,190 +臭小鬼 + +275 +00:19:03,609 --> 00:19:05,089 +原来是同行啊 + +276 +00:19:05,369 --> 00:19:07,789 +可恶 只要能睁开眼… + +277 +00:19:13,200 --> 00:19:16,420 +为什么 我应该没有可疑的行为才对 + +278 +00:19:16,420 --> 00:19:17,400 +为什么 + +279 +00:19:17,400 --> 00:19:21,930 +我只是很生气 就在你身上装了发信器 + +280 +00:19:22,640 --> 00:19:28,039 +你只是被人泼了酒 一生气就装了发信器? + +281 +00:19:28,650 --> 00:19:31,980 +你只是碰巧报复了一个间谍? + +282 +00:19:33,099 --> 00:19:36,309 +那你每遇上一个麻烦的客人 + +283 +00:19:36,309 --> 00:19:37,950 +都会给他装上发信器 + +284 +00:19:37,950 --> 00:19:40,930 +做好随时杀死他的准备? + +285 +00:19:40,930 --> 00:19:44,960 +代号「忘我」 组装的时间到了 + +286 +00:19:46,660 --> 00:19:52,059 +简直不是人 你一点人性都没有 + +287 +00:19:54,220 --> 00:19:56,859 +在哪里 上哪去了 + +288 +00:20:06,329 --> 00:20:07,309 +够了 + +289 +00:20:09,190 --> 00:20:12,900 +姑且问一下 你的动机是为了保护那家店吗 + +290 +00:20:12,900 --> 00:20:13,920 +是的 + +291 +00:20:13,920 --> 00:20:16,930 +这家伙害得那家店明天要临时停业了 + +292 +00:20:18,500 --> 00:20:22,089 +跟你说下吧 除掉麻烦的客人 + +293 +00:20:22,089 --> 00:20:24,650 +可不是服务员的本职工作 + +294 +00:20:25,710 --> 00:20:28,019 +我都不知道 + +295 +00:20:29,779 --> 00:20:31,250 +辛苦你了 + +296 +00:20:31,569 --> 00:20:33,549 +好了 这是下一个任务 + +297 +00:20:34,420 --> 00:20:35,900 +你也太会使唤人了 + +298 +00:20:36,210 --> 00:20:38,079 +是你想要的任务 + +299 +00:20:38,079 --> 00:20:40,269 +这次真是 + +300 +00:20:43,490 --> 00:20:46,539 +我知道最近为什么总摔跤了 + +301 +00:20:46,539 --> 00:20:48,380 +我长高了 + +302 +00:20:48,380 --> 00:20:51,250 +所以衣服紧了 活动起来很别扭 + +303 +00:20:51,250 --> 00:20:53,789 +我终于也到成长期了 + +304 +00:20:54,369 --> 00:20:57,390 +恭喜你 + +305 +00:21:00,990 --> 00:21:04,509 +我用上打工赚的钱 终于做好了 + +306 +00:21:04,900 --> 00:21:06,650 +这是「削埃尔娜机」 + +307 +00:21:07,049 --> 00:21:09,509 +我要用它削掉埃尔娜的头盖骨 + +308 +00:21:13,920 --> 00:21:15,309 +克劳斯大哥 + +309 +00:21:16,349 --> 00:21:17,430 +这是贿赂 + +310 +00:21:17,769 --> 00:21:19,369 +收下它 那事就算了吧 + +311 +00:21:20,589 --> 00:21:22,420 +要送的礼物是那个啊 + +312 +00:21:22,920 --> 00:21:24,319 +来吧 埃尔娜 + +313 +00:21:24,319 --> 00:21:27,240 +用这机器 把你长高的部分削掉吧 + +314 +00:21:27,240 --> 00:21:30,289 +这…这家伙眼神是认真的 + +315 +00:21:31,069 --> 00:21:32,670 +不 + +316 +00:21:32,670 --> 00:21:36,470 +我可不准你在我前面长个子 + +317 +00:23:08,980 --> 00:23:10,670 +下一个任务定了 + +318 +00:23:11,160 --> 00:23:13,690 +活捉的「尸体」说出情报了 + +319 +00:23:14,200 --> 00:23:16,089 +「蛇」的潜伏地点查出来了 + +320 +00:23:17,420 --> 00:23:20,359 +那么 这次要选哪些人呢 + +321 +00:23:23,349 --> 00:23:24,519 +所有人 + +322 +00:23:24,910 --> 00:23:27,910 +要靠我们九个人 一起查出「蛇」的真面目 + +323 +00:23:29,730 --> 00:23:32,390 +这次是潜入国外的任务 + +324 +00:23:32,390 --> 00:23:35,680 +「蛇」潜伏的地方 是新大陆的穆赛亚合众国 + +325 +00:23:36,130 --> 00:23:39,509 +对你们而言 应该是场严酷的试炼 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 20.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 20.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..a764304613 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 20.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1610 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:36 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:04,319 --> 00:00:05,740 +蜘蛛 + +2 +00:00:06,209 --> 00:00:11,000 +在人类的行为中 哪一种最能展现人性呢 + +3 +00:00:11,650 --> 00:00:14,980 +显而易见 就是留遗言 + +4 +00:00:15,380 --> 00:00:17,820 +想象死后的世界 + +5 +00:00:17,820 --> 00:00:20,019 +将心情转换为语言留下来 + +6 +00:00:20,289 --> 00:00:24,010 +只有人类这种生物具备这种能力 + +7 +00:00:24,780 --> 00:00:26,679 +高楼大厦真密集 + +8 +00:00:26,679 --> 00:00:29,870 +这就是穆赛亚首屈一指的大都市 米塔里奥啊 + +9 +00:00:29,870 --> 00:00:32,679 +蜘蛛 你听我说了吗 + +10 +00:00:32,679 --> 00:00:37,149 +真羡慕你 紫蚁大哥一直在这种城市… + +11 +00:00:38,969 --> 00:00:41,049 +吓我一跳 干什么啊 + +12 +00:00:41,409 --> 00:00:44,679 +都怪你不听我说话 + +13 +00:00:45,420 --> 00:00:48,140 +三次了 罪该万死 + +14 +00:00:48,539 --> 00:00:52,170 +谁叫你总是发表长篇大论 + +15 +00:00:53,049 --> 00:00:54,079 +算了 + +16 +00:00:55,020 --> 00:00:56,729 +有任务 大哥 + +17 +00:00:57,340 --> 00:01:00,380 +下个月开始 要在这西港大厦 + +18 +00:01:00,380 --> 00:01:02,490 +举办为期半年的托尔法经济会议 + +19 +00:01:02,810 --> 00:01:06,609 +虽然名号很正当 但实际上就是为了争权夺利 + +20 +00:01:07,340 --> 00:01:09,849 +同盟国首脑聚在一起协商 + +21 +00:01:09,849 --> 00:01:13,260 +决定怎样瓜分大战后混乱不堪的托尔法大陆 + +22 +00:01:14,010 --> 00:01:15,709 +真让人作呕 + +23 +00:01:16,349 --> 00:01:18,930 +这场会议将吸引全世界的间谍前来 + +24 +00:01:19,799 --> 00:01:23,299 +芬德联邦的CIM将派出全体「莱蒂亚斯」成员 + +25 +00:01:24,099 --> 00:01:27,989 +毕马尔王国的「藜姐妹」和「影种」肯定会出动吧 + +26 +00:01:28,790 --> 00:01:33,040 +穆赛亚合众国的反间谍部门JJJ的精英应该也会来 + +27 +00:01:33,670 --> 00:01:35,709 +「麒麟」和「灵龟」需要重点提防 + +28 +00:01:36,370 --> 00:01:41,409 +这么大的会议 身份不明的间谍「樱华」也不可能不来 + +29 +00:01:42,209 --> 00:01:44,010 +都是各国的明星间谍 + +30 +00:01:44,879 --> 00:01:46,349 +全部杀掉 + +31 +00:01:46,760 --> 00:01:49,040 +真狠啊 + +32 +00:01:49,040 --> 00:01:50,370 +交给你咯 + +33 +00:01:50,760 --> 00:01:53,500 +这帮人今后有可能妨碍我们 + +34 +00:01:54,670 --> 00:01:56,519 +另外 那家伙也可能来 + +35 +00:01:56,519 --> 00:02:00,439 +迪恩共和国 对外情报室备受关注的间谍 + +36 +00:02:00,439 --> 00:02:01,659 +「燎火」 + +37 +00:02:03,519 --> 00:02:06,000 +不必担心 + +38 +00:02:06,000 --> 00:02:10,409 +因为在这米塔里奥 我是国王 + +39 +00:02:11,669 --> 00:02:14,430 +距离我说完这话 已经过去一个月了啊 + +40 +00:02:14,430 --> 00:02:15,879 +时间过得好快啊 + +41 +00:02:16,569 --> 00:02:20,300 +这位女士 要喝什么酒吗 + +42 +00:02:21,680 --> 00:02:24,030 +你是迪恩共和国的间谍吧 + +43 +00:02:24,030 --> 00:02:26,039 +比想象中年轻多了 + +44 +00:02:26,740 --> 00:02:28,500 +可以请教下尊姓大名吗 + +45 +00:02:30,360 --> 00:02:34,099 +不想说就算了 反正我能猜出来 + +46 +00:02:34,539 --> 00:02:36,479 +我们先来聊聊吧 + +47 +00:02:37,240 --> 00:02:43,360 +聊聊你们向我发起挑战 最终惨败的故事 + +48 +00:02:54,530 --> 00:02:59,780 +睁开眼的契机 + +49 +00:02:59,780 --> 00:03:05,120 +是心中绽放的情景 + +50 +00:03:05,120 --> 00:03:07,680 +透过手指的缝隙 + +51 +00:03:07,680 --> 00:03:10,400 +盯着显现的真相 + +52 +00:03:10,400 --> 00:03:15,219 +建立起的是 乐园…? + +53 +00:03:15,219 --> 00:03:19,169 +倒着下坠 + +54 +00:03:19,169 --> 00:03:22,949 +啊 哪怕坠入荒野 + +55 +00:03:22,949 --> 00:03:30,710 +也要站起来 独自活下去 + +56 +00:03:30,710 --> 00:03:31,400 +「该出发了」 + +57 +00:03:31,400 --> 00:03:35,150 +愿此处绽放的花永不凋零 + +58 +00:03:35,150 --> 00:03:41,590 +那是我呕心沥血 种下的花 + +59 +00:03:41,590 --> 00:03:47,039 +靠这声音 这手 这脚 坚持自我 不懈挣扎 + +60 +00:03:47,039 --> 00:03:53,469 +这无药可救的世界 让我眷恋 + +61 +00:03:53,469 --> 00:04:00,210 +必定能抵达那里 + +62 +00:04:00,210 --> 00:04:08,169 +让人激动得抽泣的 梦 + +63 +00:04:14,289 --> 00:04:16,740 +这次是潜入国外的任务 +(任务《梦语》I) + +64 +00:04:16,740 --> 00:04:17,220 +(任务《梦语》I) + +65 +00:04:17,220 --> 00:04:19,879 +「蛇」潜伏的地方 是新大陆的穆赛亚合众国 +(任务《梦语》I) + +66 +00:04:19,879 --> 00:04:20,860 +「蛇」潜伏的地方 是新大陆的穆赛亚合众国 + +67 +00:04:20,860 --> 00:04:24,279 +对你们而言 应该是场严酷的试炼 + +68 +00:04:24,860 --> 00:04:27,779 +缇雅 到地方了由你来指挥 + +69 +00:04:28,720 --> 00:04:30,189 +葛蕾特制定计划 + +70 +00:04:31,110 --> 00:04:34,709 +你要适时判断状况 指挥同伴 + +71 +00:04:34,709 --> 00:04:37,569 +等…等一下 那老师你呢 + +72 +00:04:37,819 --> 00:04:41,689 +你们现在有能力帮我分摊负担了 + +73 +00:04:42,290 --> 00:04:46,819 +那样我就能自由活动 在更适合我的位置发挥 + +74 +00:04:48,220 --> 00:04:50,050 +我要站在最前线 + +75 +00:04:58,500 --> 00:05:01,439 +内阁府世界经济研究所? + +76 +00:05:02,089 --> 00:05:05,240 +是对外情报室拥有的建筑物之一 + +77 +00:05:05,860 --> 00:05:07,550 +我想给你看样东西 + +78 +00:05:09,160 --> 00:05:11,110 +简单来说 就是监狱 + +79 +00:05:11,720 --> 00:05:14,329 +对外情报室抓到的间谍 + +80 +00:05:14,329 --> 00:05:16,410 +几乎都关在这里 + +81 +00:05:36,879 --> 00:05:40,000 +哟 「燎火」 我想死你了 + +82 +00:05:40,000 --> 00:05:44,009 +如果来的是弱者 估计我又要把他杀死了 + +83 +00:05:45,439 --> 00:05:46,779 +「尸体」 + +84 +00:05:46,779 --> 00:05:49,990 +不对 在帝国你的代号是「潭水」吧 + +85 +00:05:49,990 --> 00:05:53,480 +叫我罗兰德就好 今后就这么叫吧 + +86 +00:05:53,480 --> 00:05:55,029 +我习惯这称呼了 + +87 +00:05:55,579 --> 00:05:57,180 +我说 「燎火」 + +88 +00:05:57,180 --> 00:06:01,389 +下次我们一对一厮杀吧 我不会再大意了 + +89 +00:06:01,389 --> 00:06:02,800 +我没那时间 + +90 +00:06:02,800 --> 00:06:04,629 +这样啊 + +91 +00:06:04,939 --> 00:06:08,300 +那我接下来就把那女人… + +92 +00:06:08,300 --> 00:06:09,209 +杀了 + +93 +00:06:14,639 --> 00:06:18,490 +你已经输了 把情报说出来就行了 + +94 +00:06:19,560 --> 00:06:21,639 +帝国的精英队伍「蛇」 + +95 +00:06:21,639 --> 00:06:24,019 +潜伏在合众国的米塔里奥 + +96 +00:06:24,019 --> 00:06:26,089 +参与了托尔法经济会议 + +97 +00:06:27,209 --> 00:06:28,470 +没错吧 + +98 +00:06:29,139 --> 00:06:33,470 +嗯 我之前帮过「紫蚁」 + +99 +00:06:33,470 --> 00:06:37,759 +「紫蚁」 这就是潜伏的「蛇」的成员吗 + +100 +00:06:39,189 --> 00:06:42,230 +具体的潜伏地点和对方的特征呢 + +101 +00:06:42,540 --> 00:06:45,480 +想知道的话 就把我放了 + +102 +00:06:45,850 --> 00:06:47,649 +要是一无所知就发起挑战 + +103 +00:06:47,649 --> 00:06:50,709 +你们会被「紫蚁」杀死的 + +104 +00:06:50,709 --> 00:06:55,480 +就跟过去一样 你又会失去同伴的 + +105 +00:06:55,480 --> 00:06:56,860 +无聊的威胁 + +106 +00:06:58,610 --> 00:07:02,389 +劝你别让那个黑发小鬼参加行动 + +107 +00:07:02,819 --> 00:07:07,050 +以前战斗的时候 这家伙根本无能为力 + +108 +00:07:07,050 --> 00:07:09,709 +只能瑟瑟发抖 不停逃跑 + +109 +00:07:10,000 --> 00:07:13,569 +趁着她还没拖累团队 最好把她赶出去 + +110 +00:07:14,730 --> 00:07:17,939 +对了 我个人也想问你一件事 + +111 +00:07:18,490 --> 00:07:22,370 +你为什么会把我当成对手 + +112 +00:07:22,370 --> 00:07:24,180 +你这么弱 + +113 +00:07:25,389 --> 00:07:26,720 +别不知天高地厚 + +114 +00:07:28,560 --> 00:07:32,379 +现在的你 间谍人生已经结束了 + +115 +00:07:40,970 --> 00:07:42,220 +真对不起 + +116 +00:07:43,029 --> 00:07:44,879 +这次行动由你负责指挥 + +117 +00:07:44,879 --> 00:07:48,120 +我的想法是最好让你见见情报源 + +118 +00:07:48,540 --> 00:07:49,370 +没事 + +119 +00:07:49,959 --> 00:07:52,000 +罗兰德说的都是事实 + +120 +00:07:52,370 --> 00:07:54,310 +我当时除了害怕 什么都做不了 + +121 +00:07:54,889 --> 00:07:56,139 +而且… + +122 +00:07:56,139 --> 00:07:58,579 +缇雅小姐 你太菜了 + +123 +00:07:58,579 --> 00:08:02,060 +天真得要死 特别容易笼络 + +124 +00:08:11,970 --> 00:08:13,680 +老师 我… + +125 +00:08:13,680 --> 00:08:17,449 +去车站的话 刚才的十字路口应该右转吧 + +126 +00:08:18,220 --> 00:08:20,000 +对…对不起 + +127 +00:08:20,000 --> 00:08:22,439 +这车从刚才起就不对劲了 + +128 +00:08:22,889 --> 00:08:25,779 +时速一直保持在60公里 降不下去 + +129 +00:08:27,449 --> 00:08:28,420 +抱歉 + +130 +00:08:31,209 --> 00:08:33,080 +看来不是普通的故障啊 + +131 +00:08:33,460 --> 00:08:36,230 +最近日常生活中遇到过怪事吗 + +132 +00:08:36,230 --> 00:08:38,419 +有个留着络腮胡的男人找过我 + +133 +00:08:38,779 --> 00:08:41,480 +说「我知道你的罪状」 + +134 +00:08:41,480 --> 00:08:42,269 +罪状? + +135 +00:08:42,629 --> 00:08:46,649 +我偷过事务所金库里的钱 + +136 +00:08:46,980 --> 00:08:48,740 +他说要是我不希望这事暴露 + +137 +00:08:48,740 --> 00:08:50,870 +就得拉你们上出租车 + +138 +00:08:50,870 --> 00:08:51,879 +原来如此 + +139 +00:08:52,250 --> 00:08:54,659 +虽说你这就是自作自受 + +140 +00:08:54,659 --> 00:08:56,440 +不过我还是赔你点损失吧 + +141 +00:08:57,919 --> 00:08:59,700 +事后你打这个电话 + +142 +00:08:59,700 --> 00:09:02,350 +你…你们是什么人啊 + +143 +00:09:02,350 --> 00:09:03,850 +别多问 + +144 +00:09:04,269 --> 00:09:06,190 +闭上眼睛 捂住耳朵 + +145 +00:09:06,190 --> 00:09:08,429 +老师 这是怎么回事 + +146 +00:09:08,429 --> 00:09:10,610 +你隐藏气息的技术提高了啊 + +147 +00:09:10,610 --> 00:09:13,149 +安妮特 是你干的吧 + +148 +00:09:15,139 --> 00:09:18,789 +唉 我被发现了 + +149 +00:09:18,789 --> 00:09:19,629 +安妮特 + +150 +00:09:19,629 --> 00:09:23,320 +莉莉大姐要我带个话 + +151 +00:09:23,320 --> 00:09:28,139 +老师 如果你想让这出租车停下 就认输吧 + +152 +00:09:28,139 --> 00:09:29,730 +在大任务开始前 + +153 +00:09:29,730 --> 00:09:31,690 +我们发起了非常认真的袭击 + +154 +00:09:31,690 --> 00:09:34,940 +透过执行国内的任务 我们的能力成长了 + +155 +00:09:34,940 --> 00:09:36,509 +你就好好感受下吧 + +156 +00:09:36,509 --> 00:09:37,679 +非常好 + +157 +00:09:37,679 --> 00:09:39,769 +那么 我先失陪了 + +158 +00:09:39,769 --> 00:09:41,220 +安妮特 我呢 + +159 +00:09:41,220 --> 00:09:43,049 +缇雅大姐是人质 + +160 +00:09:43,049 --> 00:09:44,850 +你要拖大哥的后腿 + +161 +00:09:44,850 --> 00:09:45,440 +等… + +162 +00:09:46,100 --> 00:09:49,039 +我跳走了 + +163 +00:09:50,899 --> 00:09:54,509 +老…老师 马上把车停下来 你肯定能做到吧 + +164 +00:09:54,509 --> 00:09:56,970 +虽说能做到 但考虑到安妮特的作风 + +165 +00:09:57,200 --> 00:10:00,500 +估计她早就准备好了 一停车就会爆炸吧 + +166 +00:10:00,500 --> 00:10:02,279 +我想立刻下车 + +167 +00:10:02,279 --> 00:10:03,850 +先远离城镇 + +168 +00:10:04,299 --> 00:10:07,100 +要在发信器没信号的地方停车 + +169 +00:10:07,480 --> 00:10:10,700 +可是 为什么时速是60公里 + +170 +00:10:14,070 --> 00:10:16,419 +这样很容易就能转向 + +171 +00:10:16,809 --> 00:10:19,120 +只不过速度再快点也没问题 + +172 +00:10:19,120 --> 00:10:21,289 +因为开车的是老师你啊 + +173 +00:10:21,289 --> 00:10:22,169 +是鸟吗 + +174 +00:10:23,549 --> 00:10:25,559 +看来根本没有发信器 + +175 +00:10:25,929 --> 00:10:27,799 +艾登在追我们啊 + +176 +00:10:27,799 --> 00:10:31,080 +我懂了 时速60公里是鸽子能追上的速度 + +177 +00:10:32,169 --> 00:10:33,870 +休想逃掉 + +178 +00:10:45,600 --> 00:10:46,679 +真不幸 + +179 +00:10:57,070 --> 00:10:58,190 +投降吧 + +180 +00:11:03,500 --> 00:11:04,789 +不顾同伴吗 + +181 +00:11:10,330 --> 00:11:12,480 +比格斗果然不利啊 + +182 +00:11:13,000 --> 00:11:14,870 +不过 我已经偷到手了 + +183 +00:11:15,179 --> 00:11:16,960 +上啊 我们的王牌 + +184 +00:11:17,250 --> 00:11:18,190 +谢谢 + +185 +00:11:21,750 --> 00:11:23,019 +你慢了不少啊 + +186 +00:11:26,090 --> 00:11:30,149 +不是吧 三个人轮流上都赢不了 + +187 +00:11:30,519 --> 00:11:32,690 +错了 是四个人 + +188 +00:11:34,279 --> 00:11:36,769 +你露出破绽了啊 克劳斯先生 + +189 +00:11:37,809 --> 00:11:39,019 +结束了 + +190 +00:11:46,090 --> 00:11:48,779 +终…终于赢了吗 + +191 +00:11:48,779 --> 00:11:50,669 +赢了那无敌的老师 + +192 +00:11:55,539 --> 00:11:59,000 +(任务《梦语》I) + +193 +00:11:59,710 --> 00:12:00,740 +原来如此 + +194 +00:12:01,169 --> 00:12:04,789 +最早现身的莫妮卡 是葛蕾特假扮的啊 + +195 +00:12:05,120 --> 00:12:05,909 +是的 + +196 +00:12:07,870 --> 00:12:09,480 +跟预计的一样 + +197 +00:12:09,480 --> 00:12:13,179 +就算是老大 也不可能不戒备莫妮卡 + +198 +00:12:13,500 --> 00:12:15,840 +我就知道肯定能创造出破绽 + +199 +00:12:15,840 --> 00:12:17,350 +好了 克劳斯先生 + +200 +00:12:17,350 --> 00:12:19,149 +快宣布投降吧 + +201 +00:12:20,980 --> 00:12:22,129 +非常好 + +202 +00:12:23,340 --> 00:12:25,330 +你们能变得这么强 真是太好了 + +203 +00:12:25,720 --> 00:12:29,000 +你们果然拥有无限潜力 + +204 +00:12:30,110 --> 00:12:34,100 +你们还没彻底从间谍培训机关毕业吧 + +205 +00:12:35,200 --> 00:12:37,600 +虽说还有个人问题待解决 + +206 +00:12:37,600 --> 00:12:41,039 +但是在团队合作中 展现出的爆发力足以毕业了 + +207 +00:12:42,350 --> 00:12:44,639 +下一次任务就当成你们的毕业考试吧 + +208 +00:12:46,190 --> 00:12:48,080 +团队合作足以毕业… + +209 +00:12:48,080 --> 00:12:50,860 +竟然能得到老师的肯定 + +210 +00:12:51,200 --> 00:12:52,139 +话说回来 + +211 +00:12:52,480 --> 00:12:55,360 +这场游戏我要陪你玩到什么时候 + +212 +00:12:58,360 --> 00:12:59,610 +警察? + +213 +00:12:59,879 --> 00:13:04,529 +我威胁过那个司机了 要她别说出去 + +214 +00:13:04,529 --> 00:13:08,500 +那种口风不紧的女人 我也一样能威胁 + +215 +00:13:09,049 --> 00:13:13,759 +我说只要她去报警 我就把贪污这事压下去 + +216 +00:13:13,759 --> 00:13:14,950 +那纸条… + +217 +00:13:16,610 --> 00:13:18,539 +劝你们立刻离开这里 + +218 +00:13:19,059 --> 00:13:22,090 +看见你们拿枪指着善良市民 + +219 +00:13:22,590 --> 00:13:24,389 +警察会怎么想呢 + +220 +00:13:24,389 --> 00:13:26,100 +快…快跑吧 + +221 +00:13:26,100 --> 00:13:26,830 +撤退 + +222 +00:13:28,480 --> 00:13:30,129 +别磨蹭了 赶紧跑 + +223 +00:13:30,129 --> 00:13:31,710 +我…我也一起跑? + +224 +00:13:31,710 --> 00:13:32,559 +快点 + +225 +00:13:33,789 --> 00:13:35,350 +跑快点 + +226 +00:13:36,659 --> 00:13:38,830 +呃 一辆车要坐多少人啊 + +227 +00:13:38,830 --> 00:13:40,990 +哎呀 太可惜了 + +228 +00:13:40,990 --> 00:13:42,529 +只差一点就成功了 + +229 +00:13:42,860 --> 00:13:47,440 +不过 这次行动 有缇雅在搞不好就赢了 + +230 +00:13:48,500 --> 00:13:53,750 +如果是你去找那司机谈判 或许就不会有漏洞了 + +231 +00:13:55,629 --> 00:13:58,659 +这次我一无所知才是最好的 + +232 +00:13:59,029 --> 00:14:02,590 +如果我知道计划 老师应该会有所察觉 + +233 +00:14:03,909 --> 00:14:05,259 +是这样吗 + +234 +00:14:06,240 --> 00:14:09,909 +没错 这次行动不需要我 + +235 +00:14:10,649 --> 00:14:13,529 +不过 合众国真让人期待啊 + +236 +00:14:13,529 --> 00:14:16,220 +任务结束后 可以继续转转吗 + +237 +00:14:16,559 --> 00:14:19,259 +我想看看棒球比赛 + +238 +00:14:19,259 --> 00:14:24,240 +我想看电视 我要爆买电器 + +239 +00:14:24,240 --> 00:14:27,029 +我想逛逛美术馆和博物馆 + +240 +00:14:27,409 --> 00:14:30,250 +我想看看女神像 + +241 +00:14:30,250 --> 00:14:34,019 +我想多买点唱片带回来当礼物 + +242 +00:14:34,019 --> 00:14:35,320 +想买爵士乐唱片 + +243 +00:14:35,320 --> 00:14:39,149 +我想跟老大一起去音乐厅 + +244 +00:14:39,149 --> 00:14:42,289 +缇雅呢 去了那边有什么想做的事吗 + +245 +00:14:42,289 --> 00:14:43,309 +我吗 + +246 +00:14:43,309 --> 00:14:46,730 +我…我还没怎么想过 + +247 +00:14:48,629 --> 00:14:51,899 +去看看吧 合众国 + +248 +00:15:00,889 --> 00:15:04,129 +让我当指挥官 真的没问题吗 + +249 +00:15:04,700 --> 00:15:08,440 +我对敌人太仁慈了 不适合指挥 + +250 +00:15:09,259 --> 00:15:12,350 +还是你来指挥比较好 + +251 +00:15:12,350 --> 00:15:14,600 +这建议我无法接受啊 + +252 +00:15:14,600 --> 00:15:15,720 +为什么啊 + +253 +00:15:16,100 --> 00:15:18,210 +敌人的情报太少了 + +254 +00:15:18,649 --> 00:15:20,429 +在几乎没有情报的情况下 + +255 +00:15:20,429 --> 00:15:24,470 +我必须站在有极大危险的最前线 + +256 +00:15:25,940 --> 00:15:27,769 +能看见了 穆赛亚到了 + +257 +00:15:31,110 --> 00:15:34,679 +那就是米塔里奥 这城市也太大了 + +258 +00:15:43,019 --> 00:15:44,870 +别钻牛角尖 + +259 +00:15:46,029 --> 00:15:47,360 +我之前也说过 + +260 +00:15:47,759 --> 00:15:50,149 +同伴间的分歧能让组织变强 + +261 +00:15:50,909 --> 00:15:53,399 +既然冷酷能拯救队伍 + +262 +00:15:53,399 --> 00:15:56,320 +你的仁慈也照样有机会拯救队伍 + +263 +00:15:57,100 --> 00:15:58,799 +你真的这么想吗 + +264 +00:15:59,169 --> 00:15:59,940 +嗯 + +265 +00:16:05,730 --> 00:16:08,919 +不纠结了 我就竭尽所能吧 + +266 +00:16:12,590 --> 00:16:16,649 +穆赛亚合众国 如今已是世界经济的中心 + +267 +00:16:16,649 --> 00:16:20,480 +在先前的世界大战中 穆赛亚坚持不直接参战 + +268 +00:16:20,480 --> 00:16:23,980 +而是向盟国提供武器 食品 + +269 +00:16:23,980 --> 00:16:25,639 +实现了高速发展 + +270 +00:16:28,269 --> 00:16:32,440 +在这米塔里奥 活动除了经济会议 + +271 +00:16:32,899 --> 00:16:34,480 +还有企业之间的商谈 + +272 +00:16:34,480 --> 00:16:36,389 +政治家的募资宴会 + +273 +00:16:36,389 --> 00:16:38,360 +涉及军事问题的秘密谈话 + +274 +00:16:38,830 --> 00:16:41,990 +大大小小的会谈有上千场 + +275 +00:16:41,990 --> 00:16:44,710 +难怪经济会议要开这么久 + +276 +00:16:48,090 --> 00:16:49,480 +那个爵士乐队 + +277 +00:16:50,019 --> 00:16:53,309 +听说政治家的聚会也会请他们表演哦 + +278 +00:16:53,730 --> 00:16:57,450 +混进这个乐队 对搜集情报应该非常有利 + +279 +00:17:01,120 --> 00:17:02,700 +她表现得好自然啊 + +280 +00:17:03,179 --> 00:17:04,009 +嗯 + +281 +00:17:04,960 --> 00:17:07,250 +大臣 请问你对与莱拉特王国会谈有何想法 + +282 +00:17:07,250 --> 00:17:10,779 +关于我国对加尔加德帝国采取的安抚政策 我想提几个问题 + +283 +00:17:11,160 --> 00:17:12,430 +喂 老头 + +284 +00:17:12,430 --> 00:17:14,730 +我在提问呢 你倒是说几句啊 + +285 +00:17:14,730 --> 00:17:17,700 +你…你是哪个国家的记者 + +286 +00:17:17,990 --> 00:17:21,089 +迪恩共和国兰迪姆时报的记者 + +287 +00:17:21,089 --> 00:17:22,710 +别挡道 让开 + +288 +00:17:22,710 --> 00:17:25,930 +-受不了 说谁是老头啊 +-吉维娅就用报社记者的身份 + +289 +00:17:25,930 --> 00:17:28,730 +去接触各国的政治家和官僚 + +290 +00:17:30,720 --> 00:17:33,000 +真是的 让他跑了 + +291 +00:17:36,650 --> 00:17:39,130 +我把大臣的名片夹偷来了 + +292 +00:17:39,490 --> 00:17:41,000 +有效利用上吧 + +293 +00:17:43,190 --> 00:17:45,210 +技术太好了 + +294 +00:17:45,210 --> 00:17:46,150 +嗯 + +295 +00:17:47,619 --> 00:17:51,680 +久等了 两份起士汉堡套餐来了 + +296 +00:17:53,890 --> 00:17:56,039 +那个 不好意思 + +297 +00:17:56,039 --> 00:17:58,670 +怎么了 有事吩咐我吗 + +298 +00:17:58,670 --> 00:18:01,460 +我是米塔里奥大学药学系的留学生 + +299 +00:18:01,460 --> 00:18:03,190 +目前一个人住 + +300 +00:18:03,190 --> 00:18:05,690 +看上这家店的员工餐就来打工了 + +301 +00:18:05,690 --> 00:18:09,369 +名叫莉莉琳·赫本 18岁 是要问我吗 + +302 +00:18:09,720 --> 00:18:12,930 +谢谢你自己详细说明了一遍 + +303 +00:18:13,809 --> 00:18:15,180 +喂 莉莉琳 + +304 +00:18:15,180 --> 00:18:18,619 +把这个送到大厦4楼13号会议室去 + +305 +00:18:18,619 --> 00:18:19,829 +好 + +306 +00:18:20,769 --> 00:18:25,210 +这大厦的上面是托尔法经济会议的主会场 + +307 +00:18:25,210 --> 00:18:27,519 +看来她成功混进这里了 + +308 +00:18:27,519 --> 00:18:28,390 +是的 + +309 +00:18:28,730 --> 00:18:29,710 +但是… + +310 +00:18:30,599 --> 00:18:32,569 +这不是起士汉堡 + +311 +00:18:32,569 --> 00:18:33,990 +是鱼排汉堡 + +312 +00:18:35,839 --> 00:18:38,190 +我真怕她被炒掉 + +313 +00:18:38,190 --> 00:18:39,619 +我去送餐了 + +314 +00:18:40,529 --> 00:18:43,000 +然后 特殊班的三个人 + +315 +00:18:43,000 --> 00:18:45,900 +那么 第100问 这是最后一题 + +316 +00:18:46,259 --> 00:18:48,990 +西港大厦共有47层 + +317 +00:18:48,990 --> 00:18:53,240 +第8层屋顶花园 目标正坐在北侧的长椅上 + +318 +00:18:53,240 --> 00:18:56,240 +请列出所有能狙击目标的场所 + +319 +00:18:56,529 --> 00:18:57,759 +有5个 + +320 +00:18:58,380 --> 00:19:00,299 +莱明特音乐厅 + +321 +00:19:00,299 --> 00:19:01,970 +奈文格特塔 + +322 +00:19:02,349 --> 00:19:05,730 +旁边正在建设的大厦也能狙击 + +323 +00:19:06,079 --> 00:19:08,339 +如果用最新的狙击步枪 + +324 +00:19:08,339 --> 00:19:12,940 +在米塔里奥酒店 艺术大厅的管理室也能狙击 + +325 +00:19:12,940 --> 00:19:14,809 +真厉害 答对… + +326 +00:19:14,809 --> 00:19:16,990 +我又找到一个地方 + +327 +00:19:16,990 --> 00:19:20,809 +下周科佩克西广场有马戏团要来 + +328 +00:19:20,809 --> 00:19:22,670 +可以在帐篷顶上狙击 + +329 +00:19:22,670 --> 00:19:24,440 +办…办不到的 + +330 +00:19:24,440 --> 00:19:26,730 +高度不够 射不到花园的 + +331 +00:19:26,730 --> 00:19:30,069 +但目标如果在北侧的长椅上就能射到 + +332 +00:19:30,069 --> 00:19:33,789 +哪有狙击手会在马戏团帐篷顶上狙击啊 + +333 +00:19:33,789 --> 00:19:37,039 +我认为不能被常识束缚 + +334 +00:19:37,039 --> 00:19:38,559 +什么 + +335 +00:19:40,990 --> 00:19:42,670 +你们都没错 + +336 +00:19:42,670 --> 00:19:44,799 +两个人都是一百分满分 + +337 +00:19:45,119 --> 00:19:46,359 +辛苦了 + +338 +00:19:46,690 --> 00:19:48,279 +有空就吃点吧 + +339 +00:19:50,400 --> 00:19:52,460 +缇雅前辈 葛蕾特前辈 + +340 +00:19:52,460 --> 00:19:53,690 +你们看到了吧 + +341 +00:19:53,690 --> 00:19:54,559 +嗯 + +342 +00:19:54,910 --> 00:19:57,089 +她们两个超级优秀 + +343 +00:19:57,089 --> 00:20:00,309 +尽管问题难度相当高 她们依然全部答对了 + +344 +00:20:00,940 --> 00:20:03,700 +说实话 她们比我可靠啊 + +345 +00:20:03,700 --> 00:20:08,380 +不 能驾驭那两个人的你才是最厉害的 + +346 +00:20:10,740 --> 00:20:12,650 +先确认下情况 + +347 +00:20:12,990 --> 00:20:15,509 +外国的间谍目前在做什么呢 + +348 +00:20:15,509 --> 00:20:17,180 +关于这件事 + +349 +00:20:17,670 --> 00:20:20,920 +老大已经查到情报了 + +350 +00:20:20,920 --> 00:20:23,609 +间谍似乎接连遭到杀害 + +351 +00:20:24,779 --> 00:20:26,019 +这该怎么办 + +352 +00:20:26,019 --> 00:20:27,960 +我们的配合必须更加密切 + +353 +00:20:27,960 --> 00:20:31,190 +以便同伴遇上危险时 能迅速派人前去支援 + +354 +00:20:32,509 --> 00:20:35,769 +即便如此 能做的事也很有限 + +355 +00:20:36,190 --> 00:20:38,980 +还是需要大家有一定的临机应变能力 + +356 +00:20:39,329 --> 00:20:40,829 +是…是啊 + +357 +00:20:40,829 --> 00:20:44,329 +在传达情报的同时 还要提醒同伴防范危险 + +358 +00:20:44,769 --> 00:20:46,400 +具体步骤就交给我来安排吧 + +359 +00:20:46,789 --> 00:20:47,569 +好 + +360 +00:20:47,910 --> 00:20:48,789 +我先走了 + +361 +00:20:52,690 --> 00:20:54,970 +只有我停滞不前 + +362 +00:20:55,670 --> 00:20:58,069 +其他成员状态都非常好 + +363 +00:20:58,430 --> 00:21:02,259 +动力十足 也没有担忧得心痛 + +364 +00:21:02,880 --> 00:21:04,990 +只有我掉队了 + +365 +00:21:06,640 --> 00:21:09,000 +我该当的间谍是怎样的 + +366 +00:21:09,420 --> 00:21:12,039 +我希望你别当普通的间谍 + +367 +00:21:12,599 --> 00:21:14,289 +你要以英雄为目标 + +368 +00:21:14,819 --> 00:21:17,700 +间谍能拯救的只有自己国家的人民 + +369 +00:21:18,210 --> 00:21:20,710 +英雄能拯救更多人吧? + +370 +00:21:21,299 --> 00:21:25,259 +但是现在的我 连同伴都拯救不了 + +371 +00:21:25,720 --> 00:21:29,039 +我可能会害死同伴 + +372 +00:21:31,910 --> 00:21:34,569 +缇雅 早餐已经准备好了 + +373 +00:21:35,099 --> 00:21:36,890 +今天的早餐看起来也很好吃啊 + +374 +00:21:37,160 --> 00:21:38,930 +可是 你要专程送吗 + +375 +00:21:38,930 --> 00:21:39,619 +是的 + +376 +00:21:40,000 --> 00:21:40,839 +早上好 + +377 +00:21:41,210 --> 00:21:42,759 +不好意思 还要你送过来 + +378 +00:21:42,759 --> 00:21:44,000 +早上好 + +379 +00:21:44,450 --> 00:21:45,849 +四人份啊 + +380 +00:21:45,849 --> 00:21:49,440 +是的 那份还是得做吧 + +381 +00:21:49,859 --> 00:21:51,549 +没必要勉强 + +382 +00:21:51,910 --> 00:21:53,470 +从明天起 交给我来做吧 + +383 +00:21:54,269 --> 00:21:56,589 +挺香的嘛 + +384 +00:22:01,140 --> 00:22:05,369 +是早餐吗 太棒了 + +385 +00:22:06,750 --> 00:22:09,670 +我也饿了 + +386 +00:22:27,250 --> 00:22:32,000 +呜呼 单腿支撑真辛苦 + +387 +00:22:32,720 --> 00:22:37,869 +我感同身受 醉了吗 + +388 +00:22:38,250 --> 00:22:43,759 +怀着爱 承受着不同感情的洗礼 + +389 +00:22:43,759 --> 00:22:49,500 +眼看有麻烦 想破坏的心情 出现了出现了 + +390 +00:22:49,500 --> 00:22:55,000 +「真的不要紧?」问这个有什么用? + +391 +00:22:55,000 --> 00:23:00,250 +只管夸赞就好 + +392 +00:23:01,200 --> 00:23:03,980 +说不出口 无法愈合 都是镜子的错 + +393 +00:23:03,980 --> 00:23:07,309 +无法直视 无法消失 肮脏的人生 + +394 +00:23:07,309 --> 00:23:12,200 +轻松咬碎 冷眼看穿谎言 + +395 +00:23:12,200 --> 00:23:14,910 +赢不了 买不起 纯洁的事物 + +396 +00:23:14,910 --> 00:23:18,349 +反正这躯体没什么可失去 + +397 +00:23:18,349 --> 00:23:23,839 +不再掩饰觉悟 赤裸拿起武器反抗 + +398 +00:23:23,839 --> 00:23:26,029 +(who oh) + +399 +00:23:26,029 --> 00:23:29,289 +满是涂鸦的暧昧命运 + +400 +00:23:29,289 --> 00:23:31,519 +(who oh) + +401 +00:23:31,519 --> 00:23:35,220 +连神都要大胆欺骗 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 21.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 21.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..78870c102b --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 21.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1477 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:38 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:01,700 --> 00:00:03,319 +哟 「燎火」 + +2 +00:00:03,319 --> 00:00:05,740 +赶紧把这东西拿掉吧 + +3 +00:00:05,740 --> 00:00:09,310 +两只手都不能用怎么吃吐司啊 + +4 +00:00:11,630 --> 00:00:15,480 +老师 带他来真的没问题吗 + +5 +00:00:15,800 --> 00:00:19,149 +知道「紫蚁」长相的人只有他 + +6 +00:00:19,149 --> 00:00:20,960 +很遗憾 他有利用价值 + +7 +00:00:23,879 --> 00:00:25,129 +谢谢 + +8 +00:00:25,750 --> 00:00:29,800 +我问你 你还记得奥莉维亚小姐吗 + +9 +00:00:30,460 --> 00:00:32,719 +当然记得啊 + +10 +00:00:32,719 --> 00:00:36,000 +你爱过她吗 + +11 +00:00:36,000 --> 00:00:37,469 +嗯 那是当然 + +12 +00:00:37,469 --> 00:00:40,719 +只要我说我爱你 她就愿意为我拼命 + +13 +00:00:40,719 --> 00:00:41,979 +这么方便的棋子… + +14 +00:00:43,229 --> 00:00:44,140 +葛蕾特 + +15 +00:00:44,689 --> 00:00:45,560 +对不起 + +16 +00:00:50,179 --> 00:00:51,009 +缇雅 + +17 +00:00:51,659 --> 00:00:54,530 +你能读取他的内心想法吗 + +18 +00:00:54,530 --> 00:00:57,570 +把情报弄到手 赶紧把他扔进海里吧 + +19 +00:00:57,570 --> 00:01:00,320 +想不到他让你如此愤怒 + +20 +00:01:00,320 --> 00:01:02,740 +虽说你的心情我理解 但我办不到 + +21 +00:01:03,210 --> 00:01:06,879 +我好几次想跟他对视 不过他都有所提防 + +22 +00:01:07,170 --> 00:01:09,719 +暂时可以不用管他吧 + +23 +00:01:10,189 --> 00:01:12,920 +我查了一下 在这米塔里奥 + +24 +00:01:13,269 --> 00:01:17,090 +暗地里不断有人遭到谋杀 离奇死亡 人间蒸发 + +25 +00:01:17,700 --> 00:01:20,680 +遇害者大多隶属于某个情报机关 + +26 +00:01:20,980 --> 00:01:23,659 +都是接近托尔法经济会议的人 + +27 +00:01:24,950 --> 00:01:27,040 +杀害方法千奇百怪 + +28 +00:01:27,040 --> 00:01:28,879 +有刺杀 绞杀 + +29 +00:01:28,879 --> 00:01:31,659 +还有伪装成自杀和交通事故的死者 + +30 +00:01:31,659 --> 00:01:35,349 +你认为他们的死跟加尔加德帝国的「蛇」有关 + +31 +00:01:35,819 --> 00:01:38,090 +他们应该不难办到 + +32 +00:01:38,489 --> 00:01:40,189 +他们杀死别国间谍 + +33 +00:01:40,189 --> 00:01:42,629 +是想引导经济会议向帝国有利的方向发展吧 + +34 +00:01:43,010 --> 00:01:46,920 +于是 希望你们继续接触会议的相关人员 + +35 +00:01:46,920 --> 00:01:48,459 +搜集情报 + +36 +00:01:49,420 --> 00:01:50,489 +明白了 + +37 +00:01:50,489 --> 00:01:52,689 +此次任务的最终目的 + +38 +00:01:52,989 --> 00:01:57,060 +是抓捕潜伏在这里的「蛇」的成员 「紫蚁」 + +39 +00:01:57,459 --> 00:02:01,510 +我则分头行动 彻查可疑人物 + +40 +00:02:02,019 --> 00:02:05,200 +但是 你们千万不能勉强 + +41 +00:02:05,849 --> 00:02:09,669 +毕竟对手是让「火焰」全军覆没的「蛇」 + +42 +00:02:10,360 --> 00:02:11,120 +明白 + +43 +00:02:51,530 --> 00:02:56,780 +睁开眼的契机 + +44 +00:02:56,780 --> 00:03:02,120 +是心中绽放的情景 + +45 +00:03:02,120 --> 00:03:04,680 +透过手指的缝隙 + +46 +00:03:04,680 --> 00:03:07,400 +盯着显现的真相 + +47 +00:03:07,400 --> 00:03:12,219 +建立起的是 乐园…? + +48 +00:03:12,219 --> 00:03:16,169 +倒着下坠 + +49 +00:03:16,169 --> 00:03:19,949 +啊 哪怕坠入荒野 + +50 +00:03:19,949 --> 00:03:27,710 +也要站起来 独自活下去 + +51 +00:03:27,710 --> 00:03:28,400 +「该出发了」 + +52 +00:03:28,400 --> 00:03:32,150 +愿此处绽放的花永不凋零 + +53 +00:03:32,150 --> 00:03:38,590 +那是我呕心沥血 种下的花 + +54 +00:03:38,590 --> 00:03:44,039 +靠这声音 这手 这脚 坚持自我 不懈挣扎 + +55 +00:03:44,039 --> 00:03:50,469 +这无药可救的世界 让我眷恋 + +56 +00:03:50,469 --> 00:03:57,210 +必定能抵达那里 + +57 +00:03:57,210 --> 00:04:05,169 +让人激动得抽泣的 梦 + +58 +00:04:11,449 --> 00:04:14,379 +(任务《梦语》II) +哎呀 真的帮大忙了 + +59 +00:04:14,379 --> 00:04:16,830 +(任务《梦语》II) +别客气 想吃什么尽管点 + +60 +00:04:16,830 --> 00:04:18,100 +真的吗 + +61 +00:04:18,379 --> 00:04:20,449 +那我想想 总之… + +62 +00:04:20,990 --> 00:04:22,370 +从这里到这里 全上一份吧 + +63 +00:04:23,639 --> 00:04:27,319 +不愧是毕马尔王国首屈一指的红茶制造商的副社长 + +64 +00:04:27,319 --> 00:04:28,459 +太阔绰了 + +65 +00:04:28,910 --> 00:04:30,949 +对了 我可以对你进行独家采访吗 + +66 +00:04:30,949 --> 00:04:32,430 +当然没问题 + +67 +00:04:32,819 --> 00:04:36,750 +不过 我真没想到 在咖啡厅时包被人偷了 + +68 +00:04:37,170 --> 00:04:39,360 +要不是勇敢的你帮我找回来了 + +69 +00:04:39,360 --> 00:04:41,310 +我真不知道该怎么办了 + +70 +00:04:41,310 --> 00:04:44,490 +只可惜小偷还是没抓到 + +71 +00:04:44,490 --> 00:04:46,160 +没事没事 + +72 +00:04:46,160 --> 00:04:49,620 +话说回来 你采访完我 要写篇精彩的报道哦 + +73 +00:04:49,620 --> 00:04:52,439 +虽说之前也有几个记者独家采访过我 + +74 +00:04:52,439 --> 00:04:55,079 +可我就没见报道刊登出来 + +75 +00:04:55,079 --> 00:04:56,170 +这样啊 + +76 +00:04:56,170 --> 00:04:58,120 +不知道是不是运气不好 + +77 +00:04:58,120 --> 00:05:01,540 +找过我的记者 不知为何都联系不上了 + +78 +00:05:01,540 --> 00:05:02,639 +太过分了吧 + +79 +00:05:03,100 --> 00:05:05,189 +话说回来 请问那位是? + +80 +00:05:05,189 --> 00:05:07,339 +哦 他是巴隆 + +81 +00:05:07,930 --> 00:05:11,610 +原本我母国的专属司机要来 + +82 +00:05:11,610 --> 00:05:13,759 +但食物中毒倒下了 + +83 +00:05:13,759 --> 00:05:15,670 +我就在这边临时雇了他 + +84 +00:05:16,220 --> 00:05:17,009 +是 + +85 +00:05:17,449 --> 00:05:19,560 +别看他这样 其实很机灵的 + +86 +00:05:19,560 --> 00:05:23,129 +我记得你几年前还是中量级拳击手吧 + +87 +00:05:23,129 --> 00:05:26,399 +是 我韧带撕裂就退役了 + +88 +00:05:27,139 --> 00:05:29,000 +够了 谢谢 + +89 +00:05:29,000 --> 00:05:29,589 +是 + +90 +00:05:34,949 --> 00:05:37,829 +你想带我去哪里啊 米兰达 + +91 +00:05:37,829 --> 00:05:40,480 +感觉我们应该很合得来 + +92 +00:05:40,480 --> 00:05:43,329 +你想跟有钱人搭上线吧 + +93 +00:05:43,329 --> 00:05:46,209 +这是要带你去这类人爱来的地方 + +94 +00:05:55,720 --> 00:05:57,240 +是地下赌场啊 + +95 +00:05:57,629 --> 00:06:01,629 +一个普通女大学生出入这种地方很危险吧 + +96 +00:06:01,629 --> 00:06:03,660 +我叔叔是这里的常客 + +97 +00:06:03,660 --> 00:06:06,639 +他带我来过之后 我就迷上这里了 + +98 +00:06:08,079 --> 00:06:08,949 +飞镖? + +99 +00:06:09,240 --> 00:06:10,810 +这里是会员制赌场 + +100 +00:06:10,810 --> 00:06:14,720 +最起码得玩一次 不然我也不好介绍你入会 + +101 +00:06:14,720 --> 00:06:15,589 +知道规则吗 + +102 +00:06:16,810 --> 00:06:17,920 +很简单的 + +103 +00:06:18,269 --> 00:06:22,220 +1轮3镖 掷完换人 比最终得分 + +104 +00:06:22,540 --> 00:06:24,899 +像这样投掷就行 + +105 +00:06:30,870 --> 00:06:33,779 +顺便说下 刚才掷中的区域是20分的3倍区 + +106 +00:06:34,180 --> 00:06:36,110 +是得分最高的区 + +107 +00:06:37,629 --> 00:06:39,110 +是这样掷吗 + +108 +00:06:49,389 --> 00:06:51,980 +哦?你技术真好啊 + +109 +00:06:52,319 --> 00:06:53,639 +的确很简单 + +110 +00:06:54,529 --> 00:06:55,680 +我可不会输 + +111 +00:06:55,990 --> 00:06:56,910 +我喜欢 + +112 +00:07:09,889 --> 00:07:12,199 +这样要怎样才能分出胜负呢 + +113 +00:07:12,199 --> 00:07:15,129 +原本比8轮就结束 + +114 +00:07:15,129 --> 00:07:16,269 +如果同分呢 + +115 +00:07:16,269 --> 00:07:18,199 +启用特殊规则 进入加时赛 + +116 +00:07:18,199 --> 00:07:19,769 +这是什么烂游戏啊 + +117 +00:07:19,769 --> 00:07:21,449 +一辈子都玩不完吧 + +118 +00:07:29,589 --> 00:07:31,579 +没办法 只能继续啊 + +119 +00:07:31,579 --> 00:07:34,490 +得分最好别太高 + +120 +00:07:34,490 --> 00:07:35,370 +为什么 + +121 +00:07:35,790 --> 00:07:37,120 +毕竟是赌博飞镖 + +122 +00:07:37,420 --> 00:07:42,290 +输家要支付的金额是100多尼乘以胜者分数 + +123 +00:07:43,480 --> 00:07:45,300 +太过分了 米兰达 + +124 +00:07:45,300 --> 00:07:46,930 +我都不知道这是赌博 + +125 +00:07:46,930 --> 00:07:47,790 +现在要是输了 + +126 +00:07:47,790 --> 00:07:50,560 +按这国家的平均年收入来算 我得赔4年收入吧 + +127 +00:07:50,560 --> 00:07:52,009 +我可没这么多钱 + +128 +00:07:52,370 --> 00:07:54,199 +那就用身体还钱吧 + +129 +00:07:54,199 --> 00:07:56,339 +这里还有脱衣舞表演 + +130 +00:07:56,339 --> 00:07:59,720 +相当狠哦 肢解都有 + +131 +00:08:00,389 --> 00:08:02,180 +用巨大的断头台 + +132 +00:08:07,370 --> 00:08:10,199 +我实在是无法理解有钱人的嗜好 + +133 +00:08:10,819 --> 00:08:12,519 +莉莉琳 有客人找你 + +134 +00:08:12,519 --> 00:08:14,310 +说是有事想问你 + +135 +00:08:14,790 --> 00:08:16,629 +在大厦后面等你 + +136 +00:08:17,189 --> 00:08:18,279 +知道了 + +137 +00:08:19,199 --> 00:08:21,980 +不知为何 我有种不祥的预感 + +138 +00:08:21,980 --> 00:08:26,699 +经验多了 我也掌握间谍的直觉了吧 + +139 +00:08:26,699 --> 00:08:29,680 +找我的人毫无疑问是敌人 + +140 +00:08:30,389 --> 00:08:33,610 +不必担心 看我用老师传授的技能 + +141 +00:08:33,610 --> 00:08:35,230 +反杀敌人 + +142 +00:08:39,169 --> 00:08:40,460 +你没事吧 + +143 +00:08:41,200 --> 00:08:42,620 +我好像喝太多了 + +144 +00:08:43,009 --> 00:08:44,230 +副社长呢 + +145 +00:08:44,679 --> 00:08:47,580 +是这样的 他跟秘书去另一家店了 + +146 +00:08:48,179 --> 00:08:51,049 +他吩咐我把你送回家 + +147 +00:08:51,049 --> 00:08:53,110 +不用了 太不好意思了 + +148 +00:08:53,360 --> 00:08:54,549 +不好 + +149 +00:08:54,549 --> 00:08:55,730 +对不起 + +150 +00:08:56,279 --> 00:08:59,070 +没事 我去拿点水来 + +151 +00:09:02,240 --> 00:09:03,909 +你找的是这个吗 + +152 +00:09:04,289 --> 00:09:05,690 +安眠药 + +153 +00:09:06,990 --> 00:09:10,960 +这不是副社长的指示吧 是谁命令你的 + +154 +00:09:13,789 --> 00:09:14,649 +站住 + +155 +00:09:14,909 --> 00:09:18,370 +韧带撕裂果然是骗人的啊 休想跑 + +156 +00:09:41,389 --> 00:09:43,049 +出入口被堵住了? + +157 +00:09:52,980 --> 00:09:53,899 +是 + +158 +00:09:56,840 --> 00:09:58,549 +我是被引诱进来的? + +159 +00:09:58,549 --> 00:10:00,080 +这是什么地方 + +160 +00:10:00,080 --> 00:10:03,730 +我针对性训练过 眼睛看不见也一样能战斗 + +161 +00:10:03,970 --> 00:10:06,230 +他就是传闻中的间谍杀手吗 + +162 +00:10:06,230 --> 00:10:08,350 +在漆黑的监狱中死去吧 + +163 +00:10:12,320 --> 00:10:15,149 +看样子他们不是等闲之辈啊 + +164 +00:10:15,529 --> 00:10:16,940 +就是你们找我吗 + +165 +00:10:16,940 --> 00:10:19,720 +敢堂堂正正地找我 这精神值得肯定 + +166 +00:10:19,720 --> 00:10:22,409 +你好 我们是米塔里奥警察局的 + +167 +00:10:26,669 --> 00:10:27,870 +原来如此 + +168 +00:10:28,259 --> 00:10:30,299 +想不到装成警察了 + +169 +00:10:30,299 --> 00:10:33,299 +但是 你们以为我无法识破伪装吗 + +170 +00:10:34,600 --> 00:10:35,659 +伪装? + +171 +00:10:35,659 --> 00:10:37,190 +你说什么呢 + +172 +00:10:38,590 --> 00:10:40,370 +难道说真是警察? + +173 +00:10:40,370 --> 00:10:43,789 +我就直说了 你有谋杀的嫌疑 + +174 +00:10:43,789 --> 00:10:47,190 +前天晚上 有两个人被手枪射杀了 + +175 +00:10:47,190 --> 00:10:48,799 +目击情报也有 + +176 +00:10:48,799 --> 00:10:50,330 +这是逮捕令 + +177 +00:10:51,210 --> 00:10:52,590 +不是 那个… + +178 +00:10:53,000 --> 00:10:54,980 +冤…冤枉啊 + +179 +00:10:54,980 --> 00:10:57,529 +是加尔加德帝国间谍的阴谋 + +180 +00:10:57,529 --> 00:11:01,820 +间谍有必要用阴谋陷害一个普通留学生吗 + +181 +00:11:01,820 --> 00:11:02,789 +你为什么会这么说 + +182 +00:11:02,789 --> 00:11:05,169 +呃 那是因为… + +183 +00:11:07,860 --> 00:11:10,049 +不是的 这是因为… + +184 +00:11:11,740 --> 00:11:14,570 +莉莉琳·赫本 你涉嫌谋杀 被捕了 + +185 +00:11:14,570 --> 00:11:15,980 +被…被捕了? + +186 +00:11:17,720 --> 00:11:19,730 +很遗憾 偶尔是会出现 + +187 +00:11:19,730 --> 00:11:21,639 +你这点水平的天才 + +188 +00:11:22,129 --> 00:11:25,480 +不过 即便是能轻松无失误的天才 + +189 +00:11:25,480 --> 00:11:29,090 +一得知有性命危险 心态立刻就会崩 + +190 +00:11:29,389 --> 00:11:34,230 +那么 得知真相后 你还能保持冷静吗 + +191 +00:11:34,230 --> 00:11:35,690 +反过来说 + +192 +00:11:38,629 --> 00:11:42,470 +只要我赢了 你就会自取灭亡 + +193 +00:11:42,809 --> 00:11:43,899 +正好 + +194 +00:11:46,509 --> 00:11:48,110 +是谁找你来的 + +195 +00:11:48,110 --> 00:11:50,590 +我要打败你 让你说出情报 + +196 +00:11:51,320 --> 00:11:53,460 +能不能别得意忘形啊 + +197 +00:12:01,600 --> 00:12:03,549 +刚才飞镖的轨迹变了 + +198 +00:12:04,850 --> 00:12:07,820 +口气不小 水平却不怎么样啊 + +199 +00:12:10,409 --> 00:12:12,190 +你就在那好好看着吧 + +200 +00:12:12,190 --> 00:12:14,950 +你人生结束的瞬间 + +201 +00:12:21,399 --> 00:12:25,029 +(任务《梦语》II) + +202 +00:12:25,759 --> 00:12:28,659 +太慢了 还没收到定期联络 + +203 +00:12:28,870 --> 00:12:31,350 +这种情况该怎么判断 + +204 +00:12:31,669 --> 00:12:32,870 +我想想 + +205 +00:12:33,309 --> 00:12:36,769 +首先 要做好发生不测的准备 + +206 +00:12:37,340 --> 00:12:40,529 +因为我们有共通的弱点 + +207 +00:12:40,529 --> 00:12:41,769 +这让我很担心 + +208 +00:12:42,549 --> 00:12:44,220 +共通的弱点? + +209 +00:12:44,620 --> 00:12:49,399 +我们从事的训练 一直是以打败老大为目标 + +210 +00:12:49,850 --> 00:12:54,029 +也就是说 我们一直在进攻 没训练过自保 + +211 +00:12:55,419 --> 00:12:57,730 +但是 肯定没事的 + +212 +00:12:58,129 --> 00:13:00,460 +我已经准备好这方面的对策了 + +213 +00:13:00,820 --> 00:13:03,679 +能让小小的间谍 发挥出巨大力量 + +214 +00:13:04,110 --> 00:13:07,179 +最重要的是 我们发挥出最大能力的时候… + +215 +00:13:09,269 --> 00:13:10,340 +真不幸 + +216 +00:13:13,279 --> 00:13:15,539 +没 根本不算不幸 + +217 +00:13:15,539 --> 00:13:16,529 +棒极了 + +218 +00:13:16,529 --> 00:13:18,789 +是 帮手来了啊 + +219 +00:13:18,789 --> 00:13:23,830 +太遗憾了 第一次攻击没打败我们 你就输定了 + +220 +00:13:24,919 --> 00:13:28,230 +我们发挥出最大能力的时候 + +221 +00:13:28,929 --> 00:13:30,320 +一直是在进攻时 + +222 +00:13:32,049 --> 00:13:36,370 +这是帝国间谍的阴谋啊 我被陷害了 + +223 +00:13:36,370 --> 00:13:37,570 +还在这么说 + +224 +00:13:37,570 --> 00:13:39,659 +背后这布偶是什么啊 + +225 +00:13:42,039 --> 00:13:43,549 +这…这是什么 + +226 +00:13:45,210 --> 00:13:47,190 +电击枪?这是… + +227 +00:13:48,559 --> 00:13:51,600 +莉莉大姐 跟我跑吧 + +228 +00:13:51,600 --> 00:13:52,779 +安妮特 + +229 +00:13:54,100 --> 00:13:55,049 +偏了 + +230 +00:13:55,350 --> 00:13:57,029 +是20分的单倍区 + +231 +00:13:57,029 --> 00:13:58,480 +老…老鼠害的 + +232 +00:13:58,480 --> 00:14:01,370 +刚才有东西跳到我脚踝上了 + +233 +00:14:06,809 --> 00:14:08,440 +还找借口 真不堪入目 + +234 +00:14:22,879 --> 00:14:26,110 +我没有失误 但是… + +235 +00:14:29,720 --> 00:14:31,659 +好了 到你了 + +236 +00:14:34,899 --> 00:14:36,289 +空调 + +237 +00:14:40,179 --> 00:14:42,570 +只在我投掷时吹风 + +238 +00:14:42,909 --> 00:14:45,789 +怎么了 怕了吗 + +239 +00:14:45,789 --> 00:14:48,169 +但愿这次飞镖不会偏吧 + +240 +00:14:48,610 --> 00:14:50,779 +果然是你搞的鬼啊 + +241 +00:14:51,129 --> 00:14:52,340 +什么意思 + +242 +00:14:52,570 --> 00:14:54,129 +教教你好了 + +243 +00:14:54,129 --> 00:14:57,889 +在这地方 只看中靶的结果 + +244 +00:14:57,889 --> 00:14:59,960 +没什么好担心的吧 + +245 +00:15:00,700 --> 00:15:02,649 +我已经想到解决办法了 + +246 +00:15:13,509 --> 00:15:14,659 +成功了 + +247 +00:15:14,659 --> 00:15:16,210 +你这姿势… + +248 +00:15:16,500 --> 00:15:21,350 +其实大战期间 我在合众国待过一段时间 + +249 +00:15:21,350 --> 00:15:24,440 +我记得这叫投球式掷法吧 + +250 +00:15:24,779 --> 00:15:27,059 +奇迹不可能接连发生 + +251 +00:15:32,909 --> 00:15:33,759 +好 + +252 +00:15:47,220 --> 00:15:49,860 +这样一辈子都分不出胜负啊 + +253 +00:15:50,289 --> 00:15:53,419 +从下次开始 干脆三个飞镖一起掷吧 + +254 +00:15:53,750 --> 00:15:54,970 +你傻吗 + +255 +00:15:55,539 --> 00:15:58,370 +你怕了?我倒是随便 + +256 +00:16:07,990 --> 00:16:10,940 +我可不陪你玩 根本就是耍杂技 + +257 +00:16:10,940 --> 00:16:12,379 +你搞什么啊 + +258 +00:16:12,379 --> 00:16:13,600 +怕什么怕 + +259 +00:16:13,600 --> 00:16:15,419 +三个一起掷啊 + +260 +00:16:23,500 --> 00:16:25,190 +专注力不够了 + +261 +00:16:36,669 --> 00:16:39,009 +看你这表情好像很意外啊 + +262 +00:16:39,669 --> 00:16:41,279 +你以为赢了? + +263 +00:16:41,279 --> 00:16:42,320 +没用的 + +264 +00:16:42,639 --> 00:16:45,620 +任何干扰都影响不到我 + +265 +00:16:46,419 --> 00:16:47,710 +好样的 好样的 + +266 +00:16:55,769 --> 00:17:00,419 +我吧 付出过巨大努力 掷过几万 几十万次 + +267 +00:17:01,100 --> 00:17:03,309 +这就是你跟我拉开差距的地方啊 + +268 +00:17:03,559 --> 00:17:06,710 +对 所以呢 我是不会累的 + +269 +00:17:13,849 --> 00:17:17,190 +你坚持三个一起掷这种杂技的原因 + +270 +00:17:17,190 --> 00:17:19,279 +是想减少掷的次数 + +271 +00:17:19,920 --> 00:17:22,980 +这姿势对手臂的负担很重 + +272 +00:17:22,980 --> 00:17:24,890 +早晚会失误 + +273 +00:17:24,890 --> 00:17:28,009 +再强的天才 都逃不过疲劳 + +274 +00:17:28,009 --> 00:17:29,799 +你也一样吧 + +275 +00:17:29,799 --> 00:17:31,109 +我不是说过吗 + +276 +00:17:31,809 --> 00:17:33,950 +我是不会累的 + +277 +00:17:34,640 --> 00:17:36,670 +你是不会明白的 + +278 +00:17:36,670 --> 00:17:40,630 +我耗费了多少时间 磨炼这技术 + +279 +00:17:41,180 --> 00:17:43,039 +掷一千次我也不会掷偏 + +280 +00:17:45,440 --> 00:17:47,390 +你为什么要做到这个份上 + +281 +00:17:48,109 --> 00:17:49,579 +因为剧痛 + +282 +00:17:49,950 --> 00:17:50,930 +剧痛? + +283 +00:17:50,930 --> 00:17:53,430 +有男人在我脑海中说话 + +284 +00:17:54,029 --> 00:17:55,819 +要我坚持锻炼 + +285 +00:17:56,339 --> 00:17:58,869 +如果我反抗 就会产生剧痛 + +286 +00:17:59,450 --> 00:18:01,720 +简直是地狱 所以… + +287 +00:18:04,700 --> 00:18:06,240 +我坚信不疑 + +288 +00:18:06,519 --> 00:18:08,289 +只要不断努力 + +289 +00:18:08,589 --> 00:18:10,660 +再困难的逆境也能克服 + +290 +00:18:12,539 --> 00:18:16,839 +你能克服吗 右手已经快撑不住了吧 + +291 +00:18:21,220 --> 00:18:23,299 +要恢复成一次掷一个吗 + +292 +00:18:23,589 --> 00:18:27,579 +不过 那样会增加投掷次数 不是好主意吧 + +293 +00:18:34,190 --> 00:18:35,299 +1分 + +294 +00:18:35,299 --> 00:18:36,809 +结束了 + +295 +00:18:39,599 --> 00:18:41,279 +终于撑不住了啊 + +296 +00:18:41,279 --> 00:18:43,799 +等下 还剩1镖 + +297 +00:18:44,200 --> 00:18:45,619 +没区别 + +298 +00:18:45,619 --> 00:18:47,670 +你分数无法超过我 + +299 +00:18:49,210 --> 00:18:50,700 +真是美妙的时刻 + +300 +00:18:50,700 --> 00:18:54,819 +努力超越天赋 这感觉太爽了 + +301 +00:18:56,130 --> 00:18:58,819 +莫妮卡前辈 快跑 + +302 +00:19:04,069 --> 00:19:06,750 +光靠努力是不够的 + +303 +00:19:07,490 --> 00:19:09,640 +你的锻炼我不否定 + +304 +00:19:09,990 --> 00:19:12,319 +但光靠锻炼还不够 + +305 +00:19:12,319 --> 00:19:14,420 +你突然乱说什么啊 + +306 +00:19:14,740 --> 00:19:18,369 +你让我很冒火 垃圾价值观也一样 + +307 +00:19:18,759 --> 00:19:21,460 +只要努力 再困难的逆境也能克服? + +308 +00:19:22,039 --> 00:19:24,410 +在这充满伤痛的世界 + +309 +00:19:24,410 --> 00:19:29,329 +你知不知道有多少人是因为环境和天赋丧命的 + +310 +00:19:29,650 --> 00:19:31,019 +你记好了 + +311 +00:19:31,490 --> 00:19:33,859 +心中无法点燃火焰的人 + +312 +00:19:34,589 --> 00:19:36,299 +在这一行就是垃圾 + +313 +00:19:38,750 --> 00:19:42,829 +真就有 只靠努力无法逾越的障碍 + +314 +00:19:43,450 --> 00:19:46,380 +我很不爽 你也一样是天才 + +315 +00:19:46,380 --> 00:19:48,089 +别装得像凡人一样 + +316 +00:19:48,089 --> 00:19:51,990 +叫完了吗 这下游戏就结束了 + +317 +00:19:51,990 --> 00:19:54,490 +你为什么会输 我就教教你好了 + +318 +00:19:54,490 --> 00:19:59,009 +你不该相信努力 而是自己的天赋 + +319 +00:20:10,039 --> 00:20:14,210 +这局比分121比120 是我赢了 + +320 +00:20:14,210 --> 00:20:16,220 +开…开什么玩笑 + +321 +00:20:16,220 --> 00:20:18,359 +这样根本就是使诈 + +322 +00:20:18,359 --> 00:20:20,369 +你自己说过吧 + +323 +00:20:20,369 --> 00:20:24,079 +在这地方 只看中靶的结果 + +324 +00:20:27,130 --> 00:20:30,349 +总共89万100多尼啊 + +325 +00:20:30,349 --> 00:20:32,910 +相当于20倍平均年收入 + +326 +00:20:33,230 --> 00:20:35,839 +要是付不起 我可以借你钱 + +327 +00:20:36,130 --> 00:20:39,829 +用你雇主的情报交换 + +328 +00:20:49,779 --> 00:20:50,789 +道谢呢 + +329 +00:20:51,599 --> 00:20:53,730 +谢谢 + +330 +00:20:54,109 --> 00:20:57,150 +向你介绍下 这是我的爱犬 + +331 +00:20:57,619 --> 00:21:02,170 +直到五年前 他还是米塔里奥大学医学院的学生 + +332 +00:21:02,450 --> 00:21:06,279 +他被称为神童 成绩非常优秀 + +333 +00:21:06,279 --> 00:21:09,910 +这样一个青年 如今堕落成狗了 + +334 +00:21:12,470 --> 00:21:14,279 +理由就是这个 + +335 +00:21:14,599 --> 00:21:16,089 +天赋 + +336 +00:21:16,089 --> 00:21:17,799 +我早就知道了 + +337 +00:21:17,799 --> 00:21:21,670 +怎样折磨人 才能将恐惧铭刻在大脑中 + +338 +00:21:22,009 --> 00:21:24,319 +只要持续虐待一周 + +339 +00:21:24,319 --> 00:21:26,130 +任何人都会对我百依百顺 + +340 +00:21:26,509 --> 00:21:28,990 +我命令他去死 他就会死 + +341 +00:21:30,440 --> 00:21:34,450 +被我的剧痛折磨过的人 大脑构造会改变 + +342 +00:21:34,769 --> 00:21:36,349 +这不是能用理论解释的 + +343 +00:21:36,730 --> 00:21:38,500 +而是本能选择了屈服 + +344 +00:21:38,500 --> 00:21:41,920 +学生也好 格斗家也好 警察也好 银行职员也好 + +345 +00:21:41,920 --> 00:21:44,339 +女演员也好 杀手也好 都会跪下 + +346 +00:21:44,339 --> 00:21:45,839 +向国王俯首称臣 + +347 +00:21:46,920 --> 00:21:50,089 +他们白天融入了普通社会 + +348 +00:21:50,460 --> 00:21:53,799 +但一到晚上 就会疯狂地为我效力 + +349 +00:21:53,799 --> 00:21:56,700 +拼命钻研暗杀的技术 + +350 +00:21:57,059 --> 00:22:00,569 +你们是惨败于他们了 + +351 +00:22:00,569 --> 00:22:05,549 +到死都会不停杀间谍 一旦失败就会立刻自尽 + +352 +00:22:05,829 --> 00:22:08,349 +都是我的工蚁 + +353 +00:22:27,250 --> 00:22:32,000 +呜呼 单腿支撑真辛苦 + +354 +00:22:32,720 --> 00:22:37,869 +我感同身受 醉了吗 + +355 +00:22:38,250 --> 00:22:43,759 +怀着爱 承受着不同感情的洗礼 + +356 +00:22:43,759 --> 00:22:49,500 +眼看有麻烦 想破坏的心情 出现了出现了 + +357 +00:22:49,500 --> 00:22:55,000 +「真的不要紧?」问这个有什么用? + +358 +00:22:55,000 --> 00:23:00,250 +只管夸赞就好 + +359 +00:23:01,200 --> 00:23:03,980 +说不出口 无法愈合 都是镜子的错 + +360 +00:23:03,980 --> 00:23:07,309 +无法直视 无法消失 肮脏的人生 + +361 +00:23:07,309 --> 00:23:12,200 +轻松咬碎 冷眼看穿谎言 + +362 +00:23:12,200 --> 00:23:14,910 +赢不了 买不起 纯洁的事物 + +363 +00:23:14,910 --> 00:23:18,349 +反正这躯体没什么可失去 + +364 +00:23:18,349 --> 00:23:23,839 +不再掩饰觉悟 赤裸拿起武器反抗 + +365 +00:23:23,839 --> 00:23:26,029 +(who oh) + +366 +00:23:26,029 --> 00:23:29,289 +满是涂鸦的暧昧命运 + +367 +00:23:29,289 --> 00:23:31,519 +(who oh) + +368 +00:23:31,519 --> 00:23:35,220 +连神都要大胆欺骗 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 22.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 22.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..55cfbfdd21 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 22.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1500 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:39 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:11,859 --> 00:00:14,460 +你在干什么 有必要死吗 + +2 +00:00:14,460 --> 00:00:15,330 +不行 + +3 +00:00:15,720 --> 00:00:18,980 +那人说了 输了就得死 + +4 +00:00:19,579 --> 00:00:22,219 +我受不了 还不如一死了之 + +5 +00:00:22,719 --> 00:00:24,929 +只要不被惩罚就行 + +6 +00:00:27,160 --> 00:00:29,179 +英雄不会来救我吗 + +7 +00:00:29,519 --> 00:00:30,269 +啊? + +8 +00:00:31,320 --> 00:00:32,890 +有人跟我说过 + +9 +00:00:33,859 --> 00:00:35,939 +「当你身处绝望的深渊时」 + +10 +00:00:35,939 --> 00:00:38,450 +「会有英雄出现拯救你」 + +11 +00:00:39,320 --> 00:00:42,189 +那句话一直留在我耳边 + +12 +00:00:56,759 --> 00:00:57,890 +帮她治疗一下 + +13 +00:00:59,149 --> 00:01:00,159 +好 + +14 +00:01:00,159 --> 00:01:01,810 +我赢的钱就不要了 + +15 +00:01:04,240 --> 00:01:05,129 +走吧 + +16 +00:01:20,590 --> 00:01:23,030 +话说回来 你真厉害啊 + +17 +00:01:23,030 --> 00:01:26,069 +莫妮卡前辈 我更尊敬你了 + +18 +00:01:26,349 --> 00:01:28,400 +你的支援也很到位 + +19 +00:01:29,780 --> 00:01:31,019 +哪有 + +20 +00:01:31,019 --> 00:01:34,140 +说实话 我也就只能做点小事 + +21 +00:01:34,140 --> 00:01:37,700 +我倒是希望你也能意识到自己是天才 + +22 +00:01:38,579 --> 00:01:40,560 +干脆我趁这机会玩玩看吧 + +23 +00:01:41,549 --> 00:01:42,609 +玩玩看? + +24 +00:01:42,609 --> 00:01:43,599 +对 + +25 +00:01:43,599 --> 00:01:47,450 +我玩得还不错吧 第一次玩飞镖就玩成这样 + +26 +00:01:50,590 --> 00:01:52,069 +你们两个蝼蚁 + +27 +00:01:52,069 --> 00:01:54,659 +埃尔娜 说下你的意见 + +28 +00:01:55,090 --> 00:01:57,019 +怎样才能突破现在这状况 + +29 +00:01:57,390 --> 00:01:59,280 +只能先撤退 + +30 +00:01:59,920 --> 00:02:02,299 +进来时走的门已经被堵上了 + +31 +00:02:02,299 --> 00:02:04,010 +只能找其他出口 + +32 +00:02:04,319 --> 00:02:06,549 +在这里战斗太不利了 + +33 +00:02:06,549 --> 00:02:09,879 +确实 不过我想问你一个问题 + +34 +00:02:09,879 --> 00:02:10,930 +什么 + +35 +00:02:10,930 --> 00:02:12,310 +出口在哪里 + +36 +00:02:13,030 --> 00:02:14,280 +真不幸 + +37 +00:02:15,710 --> 00:02:18,370 +没事 这次确实别无选择 + +38 +00:02:19,090 --> 00:02:21,870 +(任务《梦语》III) + +39 +00:02:21,870 --> 00:02:23,300 +我说 巴隆 +(任务《梦语》III) + +40 +00:02:23,669 --> 00:02:24,699 +是 + +41 +00:02:24,699 --> 00:02:28,069 +你这实力 继续打拳击也毫无问题吧 + +42 +00:02:28,460 --> 00:02:31,069 +为什么要干杀间谍这种事 + +43 +00:02:31,360 --> 00:02:33,580 +是 我没理由告诉你 + +44 +00:02:34,000 --> 00:02:35,120 +这样啊 + +45 +00:02:35,120 --> 00:02:36,439 +在右边 + +46 +00:02:38,090 --> 00:02:39,110 +开什么玩笑 + +47 +00:02:40,169 --> 00:02:42,539 +别想打我同伴的主意 + +48 +00:02:42,539 --> 00:02:45,419 +居然经不起挑衅 你也太不成熟了 + +49 +00:02:56,479 --> 00:02:57,939 +吉维娅姐姐 + +50 +00:02:57,939 --> 00:02:58,939 +结束了 + +51 +00:02:58,939 --> 00:02:59,909 +没 + +52 +00:03:07,240 --> 00:03:08,900 +我已经偷到手了 + +53 +00:03:11,539 --> 00:03:12,800 +混蛋 + +54 +00:03:16,139 --> 00:03:18,810 +好 直接逃出去 + +55 +00:03:18,810 --> 00:03:19,659 +好 + +56 +00:03:21,699 --> 00:03:24,849 +不愧是共和国的间谍 但是… + +57 +00:03:26,500 --> 00:03:28,520 +你太显眼了 + +58 +00:03:30,000 --> 00:03:32,669 +贵重品得看紧点才行 + +59 +00:03:34,520 --> 00:03:35,949 +我记得你是… + +60 +00:03:36,439 --> 00:03:39,680 +而且主动透露了太多情报 + +61 +00:03:40,000 --> 00:03:42,710 +你擅长偷盗 + +62 +00:03:42,710 --> 00:03:46,250 +会率先偷走火机 这都是可以预料到的 + +63 +00:03:46,639 --> 00:03:50,289 +当你看见地图后 就会照着地图跑 + +64 +00:03:50,800 --> 00:03:53,930 +地图上画有下到5楼的楼梯 + +65 +00:03:53,930 --> 00:03:57,319 +你会以为拐过有灭火器的拐角 跑出热水房 + +66 +00:03:57,319 --> 00:03:59,530 +就能抵达紧急楼梯 + +67 +00:03:59,849 --> 00:04:04,750 +但是 我在紧急楼梯设下了陷阱 + +68 +00:04:05,370 --> 00:04:06,240 +站住 + +69 +00:04:06,240 --> 00:04:07,969 +怎么可能站住嘛 + +70 +00:04:07,969 --> 00:04:09,819 +没错 你继续跑就好 + +71 +00:04:14,629 --> 00:04:16,810 +算了 还是不跑了 + +72 +00:04:17,790 --> 00:04:18,680 +你说什么 + +73 +00:04:26,939 --> 00:04:30,329 +只要有这火 起码能战斗三分钟 + +74 +00:04:30,329 --> 00:04:34,560 +为什么 一旦烧完 你又得回到黑暗之中 + +75 +00:04:34,860 --> 00:04:37,420 +我只是不喜欢逃跑这种卑鄙的手段 + +76 +00:04:38,399 --> 00:04:39,660 +枪也不需要吧 + +77 +00:04:41,990 --> 00:04:44,399 +厮杀哪有卑鄙可言 + +78 +00:04:44,399 --> 00:04:46,970 +话说 有件事我想不通 + +79 +00:04:46,970 --> 00:04:49,600 +你的眼神莫名痛苦啊 + +80 +00:04:50,620 --> 00:04:53,509 +明明被逼上绝境的是我们 + +81 +00:04:53,509 --> 00:04:54,740 +发生什么事了 + +82 +00:04:55,079 --> 00:04:57,079 +你为什么会干这种事 + +83 +00:04:57,079 --> 00:04:58,129 +闭嘴 + +84 +00:04:58,519 --> 00:05:02,610 +你要当我的工蚁 不断杀间谍 + +85 +00:05:06,540 --> 00:05:10,519 +去死吧 我要杀了你 救出家人 + +86 +00:05:10,519 --> 00:05:11,680 +家人啊 + +87 +00:05:12,110 --> 00:05:15,779 +我懂的 我也想拯救弟弟妹妹 + +88 +00:05:15,779 --> 00:05:17,379 +那你为什么还能笑 + +89 +00:05:17,709 --> 00:05:18,790 +因为后悔 + +90 +00:05:20,709 --> 00:05:24,790 +我曾输给绝望 对未来不抱一丝希望 + +91 +00:05:26,110 --> 00:05:27,100 +但是啊 + +92 +00:05:28,540 --> 00:05:31,930 +有人夸我「非常好」 + +93 +00:05:33,160 --> 00:05:36,160 +现在的我 可是心态积极的乐天派 + +94 +00:05:37,149 --> 00:05:41,490 +杀光间谍吧 输了就自行了断 + +95 +00:05:41,990 --> 00:05:43,949 +只要你想救家人 + +96 +00:05:43,949 --> 00:05:48,470 +那你就天真地去死吧 + +97 +00:05:56,680 --> 00:05:58,290 +结束了 + +98 +00:06:05,879 --> 00:06:07,480 +真不幸 + +99 +00:06:14,180 --> 00:06:16,319 +我的…手枪 + +100 +00:06:16,850 --> 00:06:18,410 +你又偷东西了吗 + +101 +00:06:18,810 --> 00:06:20,870 +你不是不喜欢卑鄙的手段吗 + +102 +00:06:21,769 --> 00:06:24,379 +间谍跟人厮杀哪有卑鄙可言 + +103 +00:06:24,379 --> 00:06:27,360 +是为了让你大意的谎言 是谎言啊 + +104 +00:06:28,000 --> 00:06:31,329 +那你为什么不从紧急楼梯逃走 + +105 +00:06:31,649 --> 00:06:35,759 +原来如此 门后面是紧急楼梯啊 + +106 +00:06:36,079 --> 00:06:37,569 +你设下陷阱了吗 + +107 +00:06:38,189 --> 00:06:40,769 +你果然不够从容 + +108 +00:06:40,769 --> 00:06:43,500 +竟然连这么简单的问题都忽视了 + +109 +00:06:43,500 --> 00:06:44,720 +忽视? + +110 +00:06:46,860 --> 00:06:48,379 +难道说你… + +111 +00:06:48,379 --> 00:06:52,660 +哎呀 穆赛亚合众国的语言太难了 + +112 +00:06:52,660 --> 00:06:54,240 +我只能勉强学会口语 + +113 +00:06:54,720 --> 00:06:57,040 +我看不懂穆赛亚语 + +114 +00:06:57,509 --> 00:07:00,170 +紧急楼梯这几个字也不懂 + +115 +00:07:00,170 --> 00:07:02,220 +只是埋头乱跑而已 + +116 +00:07:03,670 --> 00:07:05,920 +输了就自行了断 + +117 +00:07:14,360 --> 00:07:18,139 +对不起 我没能救你们出来 + +118 +00:07:18,500 --> 00:07:20,120 +会有英雄出现 + +119 +00:07:20,120 --> 00:07:21,709 +身处绝望的深渊时 + +120 +00:07:21,709 --> 00:07:23,509 +英雄一定会将你救出去 + +121 +00:07:23,509 --> 00:07:25,990 +在此之前 你决不能死 + +122 +00:07:26,319 --> 00:07:29,829 +世上根本不存在英雄 + +123 +00:07:32,079 --> 00:07:33,839 +这家伙怎么了 + +124 +00:07:33,839 --> 00:07:36,490 +根本不想捂住自己的伤口 + +125 +00:07:40,379 --> 00:07:41,459 +可恶 + +126 +00:07:54,980 --> 00:07:56,350 +早上了吗 + +127 +00:08:05,350 --> 00:08:07,850 +我们真是对好组合啊 + +128 +00:08:08,189 --> 00:08:11,220 +只要跟吉维娅姐姐在一起 就是无敌的 + +129 +00:08:12,339 --> 00:08:13,949 +姐姐啊 + +130 +00:08:14,649 --> 00:08:18,269 +嗯 交给姐姐…真疼 + +131 +00:08:18,269 --> 00:08:23,139 +你受伤了 让老师找的黑市医生看看吧 + +132 +00:08:23,139 --> 00:08:25,829 +嗯 得先把伤治好 + +133 +00:08:27,389 --> 00:08:28,560 +好厉害 + +134 +00:08:28,970 --> 00:08:31,879 +我们的两个组真的都把敌人打败了 + +135 +00:08:32,209 --> 00:08:34,200 +是的 跟预计的一样 + +136 +00:08:34,669 --> 00:08:36,759 +真是不负期望 + +137 +00:08:37,299 --> 00:08:39,320 +不对 不只是她们表现出色 + +138 +00:08:39,720 --> 00:08:41,350 +她预判了截至目前为止的事态的走向 + +139 +00:08:41,350 --> 00:08:43,960 +对特殊班的运用很恰当 + +140 +00:08:44,470 --> 00:08:48,779 +我本以为在「灯火」中 只有莫妮卡实力远在其他人之上 + +141 +00:08:48,779 --> 00:08:51,509 +不过 我很担心莉莉 + +142 +00:08:51,950 --> 00:08:54,009 +派其他成员去找她吧 + +143 +00:08:54,009 --> 00:08:55,860 +是…是啊 + +144 +00:08:59,720 --> 00:09:00,850 +是我 + +145 +00:09:00,850 --> 00:09:01,870 +安妮特? + +146 +00:09:02,330 --> 00:09:03,289 +怎么了 + +147 +00:09:03,289 --> 00:09:04,379 +我就直说了 + +148 +00:09:04,379 --> 00:09:09,070 +我和花园大姐被警察追了 只能到处跑 + +149 +00:09:10,100 --> 00:09:12,539 +不过 我们已经甩开警察了 + +150 +00:09:12,539 --> 00:09:15,360 +这样啊 你们也克服了危机啊 + +151 +00:09:15,779 --> 00:09:18,960 +我们刚逃掉 又来了12个刺客 + +152 +00:09:18,960 --> 00:09:20,070 +12个? + +153 +00:09:20,470 --> 00:09:22,850 +等一下 你平安无事吧 + +154 +00:09:22,850 --> 00:09:24,279 +莉莉在哪里啊 + +155 +00:09:24,549 --> 00:09:27,570 +大姐为了让我跑掉 在拖延时间 + +156 +00:09:27,570 --> 00:09:29,500 +我马上让同伴去找你们 + +157 +00:09:29,500 --> 00:09:31,820 +不 花园大姐想通知你们的是 + +158 +00:09:31,820 --> 00:09:35,370 +其他大姐也有同样的危险 + +159 +00:09:37,610 --> 00:09:40,289 +吉维娅和莫妮卡发出求救信号了 + +160 +00:09:41,269 --> 00:09:45,700 +假设三组人都会遇上12个刺客 + +161 +00:09:46,879 --> 00:09:49,159 +敌人究竟有多少人啊 + +162 +00:09:49,549 --> 00:09:51,460 +30人?40人? + +163 +00:09:51,460 --> 00:09:55,000 +或者说 做好最坏的打算…有50人? + +164 +00:09:55,350 --> 00:09:57,549 +287人 + +165 +00:09:57,549 --> 00:10:00,909 +这就是米塔里奥的工蚁数量 + +166 +00:10:00,909 --> 00:10:02,899 +发现间谍就将其杀死 + +167 +00:10:03,230 --> 00:10:06,720 +一旦失败 接下来就是12个人一起去杀 + +168 +00:10:07,059 --> 00:10:08,889 +我是这样命令他们的 + +169 +00:10:08,889 --> 00:10:14,409 +就结论而言 你的同伴是被工蚁蹂躏了 + +170 +00:10:16,139 --> 00:10:18,970 +CIM的「莱蒂亚斯」也全灭了 + +171 +00:10:19,279 --> 00:10:23,080 +他们5个人似乎杀死了14个工蚁 + +172 +00:10:23,080 --> 00:10:24,549 +但这就是极限 + +173 +00:10:24,840 --> 00:10:29,480 +「藜姐妹」很聪明 杀掉7个就逃走了 + +174 +00:10:29,820 --> 00:10:32,440 +只不过姐姐还是死了 + +175 +00:10:33,070 --> 00:10:35,850 +「影种」杀死9个之后 自杀了 + +176 +00:10:36,379 --> 00:10:39,019 +虽然JJJ也盯上我了 + +177 +00:10:39,019 --> 00:10:41,580 +但我把「麒麟」和「灵龟」的尸体送过去后 + +178 +00:10:41,580 --> 00:10:43,200 +他们就老实了 + +179 +00:10:43,519 --> 00:10:45,580 +「樱华」很厉害哦 + +180 +00:10:45,580 --> 00:10:47,889 +独自杀了17个 + +181 +00:10:47,889 --> 00:10:50,600 +看见他的尸体 我很惊讶 + +182 +00:10:50,600 --> 00:10:53,590 +想不到还是个十多岁的少年 + +183 +00:10:55,370 --> 00:10:57,409 +对了 补充一点 + +184 +00:10:57,409 --> 00:11:00,659 +工蚁被杀死后 会立刻有人补上 + +185 +00:11:00,940 --> 00:11:03,960 +只需把有前途的市民抓起来 + +186 +00:11:03,960 --> 00:11:06,269 +再进行虐待就完事了 + +187 +00:11:06,269 --> 00:11:07,289 +你… + +188 +00:11:08,279 --> 00:11:11,370 +你要害多少人不幸… + +189 +00:11:13,809 --> 00:11:15,899 +不许顶撞王 + +190 +00:11:18,730 --> 00:11:20,059 +好吓人 + +191 +00:11:20,389 --> 00:11:22,720 +真受不了 这么久还不来 + +192 +00:11:22,720 --> 00:11:24,090 +克劳斯 + +193 +00:11:24,429 --> 00:11:27,309 +够了 把人质杀了吧 + +194 +00:11:30,820 --> 00:11:34,679 +好了 我打中了你的大腿动脉 + +195 +00:11:35,019 --> 00:11:39,019 +距离你失血而亡 还剩5分钟吧 + +196 +00:11:39,389 --> 00:11:41,899 +可以告诉我了吧 + +197 +00:11:41,899 --> 00:11:44,889 +将死的你叫什么 + +198 +00:11:46,409 --> 00:11:50,080 +(任务《梦语》III) + +199 +00:11:56,279 --> 00:11:58,080 +怎么突然冒出来了 究竟是什么人 + +200 +00:12:05,539 --> 00:12:07,750 +总共有12人? + +201 +00:12:08,850 --> 00:12:09,879 +打开了 + +202 +00:12:12,879 --> 00:12:14,159 +那 那个… + +203 +00:12:14,929 --> 00:12:17,490 +你一个人肯定能逃掉吧 + +204 +00:12:18,350 --> 00:12:19,720 +别管我了 + +205 +00:12:19,720 --> 00:12:21,950 +我要是丢下你 那家伙会伤心的 + +206 +00:12:22,950 --> 00:12:25,769 +总之 我绝不可能抛弃你 + +207 +00:12:35,470 --> 00:12:37,320 +这里有人 + +208 +00:12:47,820 --> 00:12:48,980 +放心好了 + +209 +00:12:49,350 --> 00:12:54,509 +我下定决心了 谁叫我姐姐 我就绝不会让那人死 + +210 +00:12:59,690 --> 00:13:03,620 +安妮特应该把那情报送回去了吧 + +211 +00:13:04,779 --> 00:13:07,240 +那我就得多拖延一会 + +212 +00:13:08,840 --> 00:13:10,509 +身为「灯火」的首领 + +213 +00:13:10,509 --> 00:13:12,419 +拼命的时候到了 + +214 +00:13:15,210 --> 00:13:18,840 +别小看了拖延时间的高手莉莉 + +215 +00:13:19,250 --> 00:13:21,559 +敌人究竟是什么人 + +216 +00:13:30,250 --> 00:13:32,200 +我伪装成老大 + +217 +00:13:33,059 --> 00:13:35,309 +既然对方是帝国的人 + +218 +00:13:35,710 --> 00:13:37,850 +应该掌握了老大的容貌 + +219 +00:13:38,139 --> 00:13:42,220 +只要跟莫妮卡配合 或许就能化解危机 + +220 +00:13:42,220 --> 00:13:44,350 +吉维娅她们和莉莉该怎么办 + +221 +00:13:44,649 --> 00:13:45,830 +还有老大 + +222 +00:13:45,830 --> 00:13:48,490 +等…等一下 这样不够 + +223 +00:13:48,490 --> 00:13:50,159 +三组人有危险啊 + +224 +00:13:50,460 --> 00:13:53,919 +缇雅 选择当前最好的办法 尽力而为吧 + +225 +00:13:57,379 --> 00:14:01,289 +葛蕾特 你为什么能这么勇敢 + +226 +00:14:02,129 --> 00:14:04,549 +我没你这么足智多谋 + +227 +00:14:05,039 --> 00:14:07,970 +精神也不够强大 不敢冒生命危险 + +228 +00:14:08,539 --> 00:14:09,669 +我该怎么办 + +229 +00:14:10,460 --> 00:14:12,330 +我一点都不强大 + +230 +00:14:12,889 --> 00:14:15,100 +我只想回报老大 + +231 +00:14:15,590 --> 00:14:17,409 +是近乎于执着的依赖 + +232 +00:14:18,190 --> 00:14:20,759 +老大愿意陪我谈这场以失恋告终的恋爱 + +233 +00:14:21,870 --> 00:14:23,419 +我要报答老大的恩情 + +234 +00:14:32,120 --> 00:14:36,179 +再看一遍报告书 找出自己能做到的最好办法 + +235 +00:14:37,899 --> 00:14:39,169 +我相信你 + +236 +00:14:48,970 --> 00:14:52,179 +「红炉」小姐 我能做什么 + +237 +00:14:53,100 --> 00:14:55,970 +为什么你会期待如此无力的我 + +238 +00:14:56,799 --> 00:14:59,580 +你能成为比谁都强的间谍 + +239 +00:15:01,220 --> 00:15:03,509 +但是 你不能当个普通的间谍 + +240 +00:15:04,429 --> 00:15:07,139 +要当个连敌人也能拯救的英雄 + +241 +00:15:07,549 --> 00:15:10,320 +她这样跟我说 我很开心 + +242 +00:15:10,769 --> 00:15:12,850 +我开始期待光辉的未来 + +243 +00:15:13,529 --> 00:15:15,879 +梦想着自己有朝一日也能加入「火焰」 + +244 +00:15:16,210 --> 00:15:19,129 +在她手下大展拳脚 + +245 +00:15:20,590 --> 00:15:23,580 +但是 我根本无能为力 + +246 +00:15:24,149 --> 00:15:25,990 +指挥能力是最差的 + +247 +00:15:26,250 --> 00:15:28,110 +间谍能力是最弱的 + +248 +00:15:29,230 --> 00:15:31,049 +还不如消失 + +249 +00:15:31,399 --> 00:15:34,600 +我这种人 消失不见了才好 + +250 +00:15:34,600 --> 00:15:35,620 +大姐 + +251 +00:15:36,279 --> 00:15:39,830 +我可不希望你消失 + +252 +00:15:40,909 --> 00:15:41,990 +你… + +253 +00:15:42,330 --> 00:15:46,929 +上个月你为我奔走 我很高兴 + +254 +00:15:47,419 --> 00:15:49,899 +我确实很惊讶 + +255 +00:15:49,899 --> 00:15:53,110 +「这个大姐爱管闲事 总是做无用功」 + +256 +00:15:53,110 --> 00:15:56,570 +「估计就只会骗男人吧」 + +257 +00:15:56,570 --> 00:15:59,139 +你嘴还挺毒呢 + +258 +00:15:59,139 --> 00:16:01,330 +但我不讨厌 + +259 +00:16:02,120 --> 00:16:04,519 +花园大姐拜托我了 + +260 +00:16:04,519 --> 00:16:06,870 +要我把某个情报告诉你 + +261 +00:16:07,080 --> 00:16:08,149 +莉莉吗 + +262 +00:16:08,149 --> 00:16:09,809 +根据大姐调查 + +263 +00:16:09,809 --> 00:16:12,879 +在这米塔里奥 似乎有个传闻 + +264 +00:16:13,129 --> 00:16:16,860 +「当你身处绝望的深渊时 会有英雄赶来」 + +265 +00:16:17,240 --> 00:16:18,460 +是这么说的 + +266 +00:16:18,460 --> 00:16:19,570 +英雄? + +267 +00:16:19,940 --> 00:16:23,179 +说起来 莫妮卡的报告书也提到了 + +268 +00:16:23,179 --> 00:16:26,509 +「紫蚁」的手下说过「相信英雄」 + +269 +00:16:26,919 --> 00:16:28,730 +吉维娅的报告书也提到了 + +270 +00:16:28,730 --> 00:16:31,299 +敌人在意识不清时提到了英雄 + +271 +00:16:31,720 --> 00:16:34,750 +怎么回事 这传闻的来源 + +272 +00:16:34,750 --> 00:16:36,789 +是「紫蚁」的相关人员吗 + +273 +00:16:36,789 --> 00:16:41,700 +相传「英雄是个黑发的美少女」 + +274 +00:16:42,529 --> 00:16:45,169 +下面是花园大姐要我带的话 + +275 +00:16:45,779 --> 00:16:47,450 +真走运 + +276 +00:16:48,169 --> 00:16:51,870 +你就利用这传闻 当一把英雄吧 + +277 +00:16:52,220 --> 00:16:53,250 +说完了 + +278 +00:16:53,539 --> 00:16:56,149 +那我就回去找大姐咯 + +279 +00:16:57,639 --> 00:16:58,980 +英雄? + +280 +00:16:59,470 --> 00:17:00,820 +黑发的… + +281 +00:17:01,220 --> 00:17:03,350 +什么 怎么回事 + +282 +00:17:11,420 --> 00:17:13,470 +我现在能做到的事 + +283 +00:17:19,849 --> 00:17:22,190 +我就知道你该来了 + +284 +00:17:22,960 --> 00:17:27,259 +怎么了 用不着这么害怕吧 + +285 +00:17:31,000 --> 00:17:33,539 +你想让我帮忙对吧 + +286 +00:17:33,750 --> 00:17:37,730 +好吧 正好我也对你们产生感情了 + +287 +00:17:39,029 --> 00:17:40,250 +没骗你 + +288 +00:17:40,529 --> 00:17:43,099 +所以 赶快放了我吧 + +289 +00:17:48,250 --> 00:17:52,039 +你那无聊的能力 怎么可能有用嘛 + +290 +00:17:53,960 --> 00:17:58,309 +我果然什么都做不到 + +291 +00:17:58,309 --> 00:17:59,670 +原来如此 + +292 +00:17:59,670 --> 00:18:03,460 +你最近有重大失败对吧 + +293 +00:18:04,430 --> 00:18:06,220 +我也一样 + +294 +00:18:06,220 --> 00:18:08,250 +一败涂地 + +295 +00:18:08,650 --> 00:18:09,650 +一样? + +296 +00:18:10,880 --> 00:18:12,660 +当然啊 + +297 +00:18:12,660 --> 00:18:17,630 +我向「燎火」发起挑战 结果被轻松打败了 + +298 +00:18:17,630 --> 00:18:22,000 +还说什么他是我对手 太丢人了 + +299 +00:18:23,259 --> 00:18:25,960 +跟你说说我好了 + +300 +00:18:25,960 --> 00:18:28,670 +放心好了 要不了多久的 + +301 +00:18:29,190 --> 00:18:32,559 +我原本是个无聊的青年 + +302 +00:18:32,930 --> 00:18:35,670 +父母命令我继承家业 + +303 +00:18:35,670 --> 00:18:38,420 +于是我就乖乖听话 过着无聊的生活 + +304 +00:18:38,730 --> 00:18:43,299 +直至我遇见被称为「紫蚁」的奇怪男人 + +305 +00:18:43,299 --> 00:18:44,910 +「紫蚁」 + +306 +00:18:44,910 --> 00:18:47,859 +他将我重塑成了间谍 + +307 +00:18:48,170 --> 00:18:52,329 +我的实力瞬间就超越了其他工蚁 + +308 +00:18:52,329 --> 00:18:54,480 +被破格提拔了 + +309 +00:18:54,930 --> 00:18:57,059 +我游走于世界各地 + +310 +00:18:57,059 --> 00:18:59,750 +不停杀政治家和间谍 + +311 +00:19:01,390 --> 00:19:02,369 +但是 + +312 +00:19:03,450 --> 00:19:06,500 +等待我的是无聊 + +313 +00:19:06,890 --> 00:19:08,099 +你很清楚吧 + +314 +00:19:08,099 --> 00:19:10,619 +我杀人没有目的 + +315 +00:19:10,619 --> 00:19:13,579 +只是作为「紫蚁」的手下 机械性杀人 + +316 +00:19:15,049 --> 00:19:16,549 +我只是站在传送带前面 + +317 +00:19:16,549 --> 00:19:21,369 +为送来的人贴上「已死亡」的标签而已 + +318 +00:19:22,130 --> 00:19:25,529 +我的人生究竟是为什么而存在的 + +319 +00:19:25,529 --> 00:19:28,089 +我内心深处无比空虚 + +320 +00:19:28,599 --> 00:19:29,650 +这样啊 + +321 +00:19:29,650 --> 00:19:32,970 +但是 某个人告诉我了 + +322 +00:19:32,970 --> 00:19:33,970 +某个人? + +323 +00:19:33,970 --> 00:19:38,130 +对 说有个人能充实我的心 + +324 +00:19:38,490 --> 00:19:41,789 +是个比谁都强 不忍心杀死任何人 + +325 +00:19:41,789 --> 00:19:44,960 +任何任务都能完成的怪物 + +326 +00:19:45,329 --> 00:19:49,089 +我心想 那个人肯定能充实我的心 + +327 +00:19:49,349 --> 00:19:52,180 +不过 结果你也看见了 + +328 +00:19:52,619 --> 00:19:56,519 +好了 你有重大失败 精神受挫 + +329 +00:19:56,519 --> 00:20:00,990 +不知道该怎样修正人生轨道 + +330 +00:20:00,990 --> 00:20:02,049 +我说错了吗 + +331 +00:20:02,730 --> 00:20:04,140 +跟我联手吧 + +332 +00:20:04,140 --> 00:20:08,279 +同为失败之人 一起挽回人生吧 + +333 +00:20:08,279 --> 00:20:10,259 +你的建议太不对劲了 + +334 +00:20:10,880 --> 00:20:12,630 +如果你说的都是真的 + +335 +00:20:12,630 --> 00:20:15,240 +那你应该无法反抗「紫蚁」才对 + +336 +00:20:15,240 --> 00:20:17,609 +别把我跟其他小喽啰相提并论 + +337 +00:20:17,609 --> 00:20:19,720 +他对我的控制不够强 + +338 +00:20:19,720 --> 00:20:20,599 +证据是什么 + +339 +00:20:20,599 --> 00:20:22,799 +我没自杀吧 + +340 +00:20:22,799 --> 00:20:27,049 +其他工蚁一旦失败就会尝试自杀 + +341 +00:20:27,049 --> 00:20:28,009 +我说错了吗 + +342 +00:20:29,000 --> 00:20:30,920 +好了 选择吧 + +343 +00:20:31,220 --> 00:20:33,430 +要放了我 + +344 +00:20:33,960 --> 00:20:35,369 +还是不放 + +345 +00:20:53,630 --> 00:20:58,119 +补充一点 我不同于其他工蚁 + +346 +00:20:58,119 --> 00:20:59,359 +是事实 + +347 +00:21:00,029 --> 00:21:02,779 +「紫蚁」对我下的命令 + +348 +00:21:02,779 --> 00:21:05,369 +不是「输了就自杀」 + +349 +00:21:05,369 --> 00:21:10,910 +是「输了就欺骗敌人 一定要回来」 + +350 +00:21:13,930 --> 00:21:17,180 +你真的太傻了 + +351 +00:21:17,180 --> 00:21:19,650 +这么容易就被骗了 + +352 +00:21:37,670 --> 00:21:39,650 +不愧是他 + +353 +00:21:39,650 --> 00:21:41,259 +自己就逃出来了 + +354 +00:21:41,259 --> 00:21:43,349 +还把敌人抓过来了 + +355 +00:21:43,349 --> 00:21:45,319 +真是天赋过人 + +356 +00:21:50,150 --> 00:21:51,880 +你就是「紫蚁」 + +357 +00:21:51,880 --> 00:21:54,880 +看来不需要自我介绍了 + +358 +00:22:03,690 --> 00:22:06,450 +好了 我们来聊聊吧 + +359 +00:22:27,250 --> 00:22:32,000 +呜呼 单腿支撑真辛苦 + +360 +00:22:32,720 --> 00:22:37,869 +我感同身受 醉了吗 + +361 +00:22:38,250 --> 00:22:43,759 +怀着爱 承受着不同感情的洗礼 + +362 +00:22:43,759 --> 00:22:49,500 +眼看有麻烦 想破坏的心情 出现了出现了 + +363 +00:22:49,500 --> 00:22:55,000 +「真的不要紧?」问这个有什么用? + +364 +00:22:55,000 --> 00:23:00,250 +只管夸赞就好 + +365 +00:23:01,200 --> 00:23:03,980 +说不出口 无法愈合 都是镜子的错 + +366 +00:23:03,980 --> 00:23:07,309 +无法直视 无法消失 肮脏的人生 + +367 +00:23:07,309 --> 00:23:12,200 +轻松咬碎 冷眼看穿谎言 + +368 +00:23:12,200 --> 00:23:14,910 +赢不了 买不起 纯洁的事物 + +369 +00:23:14,910 --> 00:23:18,349 +反正这躯体没什么可失去 + +370 +00:23:18,349 --> 00:23:23,839 +不再掩饰觉悟 赤裸拿起武器反抗 + +371 +00:23:23,839 --> 00:23:26,029 +(who oh) + +372 +00:23:26,029 --> 00:23:29,289 +满是涂鸦的暧昧命运 + +373 +00:23:29,289 --> 00:23:31,519 +(who oh) + +374 +00:23:31,519 --> 00:23:35,220 +连神都要大胆欺骗 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 23.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 23.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..996572e688 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 23.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1604 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:40 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:06,759 --> 00:00:09,480 +好了 我们来聊聊吧 + +2 +00:00:14,730 --> 00:00:15,929 +血痕 + +3 +00:00:15,929 --> 00:00:17,820 +哦 抱歉 + +4 +00:00:17,820 --> 00:00:21,370 +其实我下过命令 要经常打扫 + +5 +00:00:21,609 --> 00:00:23,859 +不过那血痕已经凝固了 擦不掉了 + +6 +00:00:28,769 --> 00:00:30,989 +你从未遇到过敌手吧 + +7 +00:00:32,260 --> 00:00:34,880 +我可以断言 此时此刻 + +8 +00:00:35,270 --> 00:00:38,789 +大城市米塔里奥最强的间谍是你 + +9 +00:00:39,109 --> 00:00:40,630 +你就是「紫蚁」吧 + +10 +00:00:41,229 --> 00:00:42,609 +这已经算卑鄙了 + +11 +00:00:42,609 --> 00:00:44,960 +向你发起挑战就是个错误 + +12 +00:00:44,960 --> 00:00:48,170 +对 因为我是这城市的国王嘛 + +13 +00:00:48,170 --> 00:00:52,909 +正因如此 想打败你 就必须改变观念 + +14 +00:00:52,909 --> 00:00:53,829 +哦? + +15 +00:00:54,570 --> 00:00:59,689 +既然你此时此刻是无敌的 那就不该有挑战你的念头 + +16 +00:00:59,689 --> 00:01:03,039 +不该在现在挑战你 而是靠岁月打败你 + +17 +00:01:03,039 --> 00:01:06,280 +你疯了吗 因为极度绝望 + +18 +00:01:06,579 --> 00:01:10,450 +不对 战胜绝望的唯一手段 + +19 +00:01:10,450 --> 00:01:12,989 +就是说出死在这里的「她」的名字 + +20 +00:01:13,640 --> 00:01:16,709 +所以 我要问你 请回答我 + +21 +00:01:16,709 --> 00:01:20,209 +你半年前在这里 将「红炉」小姐… + +22 +00:01:20,989 --> 00:01:22,219 +杀死了对吧 + +23 +00:01:23,120 --> 00:01:23,930 +(任务《梦语》IV) + +24 +00:01:23,930 --> 00:01:27,030 +为期半年的托尔法经济会议 +(任务《梦语》IV) + +25 +00:01:27,030 --> 00:01:29,040 +当时才刚开始 +(任务《梦语》IV) + +26 +00:01:29,329 --> 00:01:33,000 +我审问了潜入米塔里奥的她 + +27 +00:01:34,650 --> 00:01:35,640 +「红炉」 + +28 +00:01:36,670 --> 00:01:39,480 +这就是你的代号对吧 + +29 +00:01:44,099 --> 00:01:45,349 +答对了 + +30 +00:01:45,349 --> 00:01:47,469 +很荣幸见到你 + +31 +00:01:47,469 --> 00:01:50,519 +说起迪恩共和国「火焰」的「红炉」 + +32 +00:01:50,519 --> 00:01:53,439 +那可是在大战时立下赫赫战功的名人 + +33 +00:01:53,439 --> 00:01:56,879 +虽然对我们帝国而言 你是可恨的敌人 + +34 +00:01:56,879 --> 00:02:00,010 +但我还是很尊敬你这个间谍的 + +35 +00:02:00,329 --> 00:02:03,120 +就算夸我 我也不会对你下血本 + +36 +00:02:03,120 --> 00:02:05,079 +不对 已经流出来了啊 + +37 +00:02:05,079 --> 00:02:07,650 +然而 实际遇上你之后我才发现 + +38 +00:02:07,650 --> 00:02:09,370 +你实在是太弱了 + +39 +00:02:09,370 --> 00:02:12,780 +估计巅峰期的实力是现在的十倍吧 + +40 +00:02:12,780 --> 00:02:16,500 +夸张了 顶多只有九倍 + +41 +00:02:17,000 --> 00:02:19,110 +我现在算是风中残烛了 + +42 +00:02:21,770 --> 00:02:24,819 +真不知道你是谦虚还是骄傲 + +43 +00:02:25,469 --> 00:02:27,050 +太可悲了 + +44 +00:02:27,979 --> 00:02:31,060 +身患疾病 被同伴背叛 + +45 +00:02:31,060 --> 00:02:33,389 +其他同伴也接连被杀 + +46 +00:02:33,389 --> 00:02:36,340 +你在孤立无援的状态下 来到了米塔里奥 + +47 +00:02:36,759 --> 00:02:39,349 +然后被我的工蚁蹂躏 + +48 +00:02:39,349 --> 00:02:42,169 +将在不见天日的地下室结束一生 + +49 +00:02:42,680 --> 00:02:47,310 +堂堂世界最强女间谍 最后竟要落得这种下场吗 + +50 +00:02:47,620 --> 00:02:51,840 +除了「燎火」克劳斯和你 「火焰」全灭了 + +51 +00:02:52,310 --> 00:02:54,830 +他现在也失去音讯了 + +52 +00:02:54,830 --> 00:02:58,229 +我想说把你抓起来 他就会现身 + +53 +00:02:58,539 --> 00:03:01,849 +那么 看来他没来这国家啊 + +54 +00:03:02,400 --> 00:03:04,930 +那孩子是我的宝贝儿子 + +55 +00:03:05,270 --> 00:03:07,210 +虽然没有血缘关系 + +56 +00:03:07,210 --> 00:03:09,960 +但即便如此 他依然是我的孩子 + +57 +00:03:11,169 --> 00:03:16,039 +另外 还有一个人继承了我的灵魂 + +58 +00:03:17,219 --> 00:03:18,159 +哦? + +59 +00:03:18,539 --> 00:03:20,389 +看过那孩子的眼神我就明白了 + +60 +00:03:21,000 --> 00:03:23,659 +我的梦想将由她实现 + +61 +00:03:24,639 --> 00:03:28,539 +比起我这种残渣 她能拯救更多人 + +62 +00:03:28,539 --> 00:03:31,620 +是个怎样的孩子 可以跟我说下吗 + +63 +00:03:31,620 --> 00:03:35,319 +这个嘛 最后一次见面都是七年前的事了 + +64 +00:03:35,659 --> 00:03:38,389 +不知道那孩子现在长成什么样了 + +65 +00:03:38,719 --> 00:03:44,300 +向我的工蚁灌输奇怪传闻的人就是你啊 + +66 +00:03:44,300 --> 00:03:45,930 +哎呀 暴露了? + +67 +00:03:46,379 --> 00:03:48,419 +因为他们太可怜了 + +68 +00:03:50,280 --> 00:03:53,219 +你那些身处绝望深渊的手下 + +69 +00:03:53,550 --> 00:03:55,439 +需要曙光 + +70 +00:03:56,919 --> 00:03:59,379 +我将希望植入他们的大脑深处了 + +71 +00:04:02,719 --> 00:04:06,020 +英雄…黑发英雄吗 + +72 +00:04:06,020 --> 00:04:09,969 +是 会来救我 + +73 +00:04:10,340 --> 00:04:11,479 +英雄 + +74 +00:04:11,879 --> 00:04:13,159 +英雄 + +75 +00:04:13,159 --> 00:04:14,139 +黑发 + +76 +00:04:14,139 --> 00:04:15,530 +黑发英雄吗 + +77 +00:04:15,530 --> 00:04:16,550 +有朝一日 肯定会… + +78 +00:04:16,550 --> 00:04:17,360 +来救我 + +79 +00:04:17,360 --> 00:04:19,649 +英雄… + +80 +00:04:19,649 --> 00:04:21,540 +求你了 快来救我们吧 + +81 +00:04:21,870 --> 00:04:23,779 +你还真残酷 + +82 +00:04:23,779 --> 00:04:26,310 +竟然用虚假的希望欺骗他们 + +83 +00:04:27,060 --> 00:04:29,500 +说到底 我有什么理由怜悯他们 + +84 +00:04:30,009 --> 00:04:33,629 +帝国在战败后陷入贫困 + +85 +00:04:33,629 --> 00:04:36,990 +这国家的垃圾一直在吸帝国血 积累了巨大的财富 + +86 +00:04:37,490 --> 00:04:40,810 +对我们而言 他们是可恨的敌人吧 + +87 +00:04:41,660 --> 00:04:45,050 +你这烂透了的思想 真让人鄙视 + +88 +00:04:45,399 --> 00:04:46,730 +别装成受害者 + +89 +00:04:47,259 --> 00:04:51,360 +你母国侵略了共和国的事实 我可不会忘记 + +90 +00:04:54,019 --> 00:04:57,300 +英雄 绝不会抛弃任何人 + +91 +00:04:57,759 --> 00:05:00,959 +我播下的种子 不是虚假的希望 + +92 +00:05:01,540 --> 00:05:02,870 +我可以预言 + +93 +00:05:03,529 --> 00:05:05,620 +那孩子会来米塔里奥 + +94 +00:05:06,100 --> 00:05:07,959 +克劳斯会带她来 + +95 +00:05:08,689 --> 00:05:12,050 +她会拯救被痛苦束缚的人 + +96 +00:05:12,579 --> 00:05:16,370 +对你而言 克劳斯将成为最强的对手 + +97 +00:05:16,810 --> 00:05:19,860 +她们是我最后的子弹 + +98 +00:05:20,459 --> 00:05:23,310 +是将射杀你的全力一击 + +99 +00:05:24,319 --> 00:05:27,360 +别让我更失望了 + +100 +00:05:27,730 --> 00:05:30,750 +我可不想看见你的丑态 + +101 +00:05:30,750 --> 00:05:32,980 +那我最后再说一句 + +102 +00:05:34,029 --> 00:05:36,050 +救我 克劳斯 + +103 +00:05:39,050 --> 00:05:40,329 +被骗了? + +104 +00:05:54,910 --> 00:05:56,189 +我说完了 + +105 +00:05:56,689 --> 00:05:58,769 +「红炉」太落魄了 + +106 +00:05:58,769 --> 00:06:01,589 +估计病症都发展到大脑了吧 + +107 +00:06:03,230 --> 00:06:05,209 +谢谢你 「红炉」小姐 + +108 +00:06:05,589 --> 00:06:07,920 +谢谢你一直记着我 + +109 +00:06:08,329 --> 00:06:11,000 +不对 不只是「红炉」小姐 + +110 +00:06:11,339 --> 00:06:13,680 +一直以来 支持我的人… + +111 +00:06:17,339 --> 00:06:21,060 +报告 连我都这么努力了 + +112 +00:06:21,060 --> 00:06:23,360 +你们情报组也要加油 + +113 +00:06:25,189 --> 00:06:27,829 +尤其是你 轻浮女人 该醒醒了 + +114 +00:06:27,829 --> 00:06:29,759 +现在的你只有0分 + +115 +00:06:29,759 --> 00:06:31,129 +得补考了 + +116 +00:06:31,129 --> 00:06:35,250 +「冰刃」前辈 一直很关心「梦语」前辈哦 + +117 +00:06:35,250 --> 00:06:36,910 +当然了 我也一样 + +118 +00:06:36,910 --> 00:06:38,980 +你也该振作起来了 + +119 +00:06:39,279 --> 00:06:42,000 +你跟我不同 是选拔组的人吧 + +120 +00:06:42,000 --> 00:06:45,000 +我知道姐姐你有多努力 + +121 +00:06:45,000 --> 00:06:48,149 +姐姐那过于善良的想法很棒 + +122 +00:06:48,579 --> 00:06:51,259 +请找出自己能做到的最好办法 + +123 +00:06:51,620 --> 00:06:52,819 +我相信你 + +124 +00:06:52,819 --> 00:06:56,180 +我可不希望你消失 + +125 +00:06:56,180 --> 00:07:00,529 +你就利用这传闻 当一把英雄吧 缇雅 + +126 +00:07:05,829 --> 00:07:07,670 +你脑袋烧坏了吗 + +127 +00:07:07,670 --> 00:07:10,959 +你们是偷偷商量过吗 + +128 +00:07:11,329 --> 00:07:13,240 +要是我没振作起来 + +129 +00:07:13,540 --> 00:07:16,529 +大家就在报告书中鼓励我 + +130 +00:07:17,259 --> 00:07:19,689 +既然冷酷能拯救队伍 + +131 +00:07:20,089 --> 00:07:23,420 +你的仁慈也照样有机会拯救队伍 + +132 +00:07:23,420 --> 00:07:25,949 +我终于明白了 老师 + +133 +00:07:27,410 --> 00:07:29,410 +听好了 「紫蚁」先生 + +134 +00:07:29,829 --> 00:07:32,379 +我…英雄来了 + +135 +00:07:33,639 --> 00:07:36,040 +来个了断吧 + +136 +00:07:36,339 --> 00:07:37,769 +有意思 + +137 +00:07:37,769 --> 00:07:40,709 +那我就用更残酷的方法杀死你 + +138 +00:07:40,709 --> 00:07:42,879 +那样更有情调 + +139 +00:07:44,009 --> 00:07:47,220 +如果你无法在10秒内肢解她 我就惩罚你 + +140 +00:07:48,009 --> 00:07:48,750 +动手 + +141 +00:07:50,629 --> 00:07:51,589 +住手 + +142 +00:07:55,199 --> 00:07:57,050 +你很熟悉这声音吧 + +143 +00:07:57,420 --> 00:07:58,639 +酒保先生 + +144 +00:07:58,970 --> 00:08:02,970 +你也在这地下室见过「红炉」小姐吧 + +145 +00:08:05,029 --> 00:08:08,329 +我的声音是从「红炉」小姐那里继承的 + +146 +00:08:08,329 --> 00:08:12,310 +通过模仿她的语气 声调 节奏 + +147 +00:08:12,819 --> 00:08:15,839 +我找回了七年前失去的声音 + +148 +00:08:16,579 --> 00:08:19,279 +没错吧 你一直在等待 + +149 +00:08:19,759 --> 00:08:23,250 +自从这声音告诉你英雄会来之后 + +150 +00:08:23,250 --> 00:08:24,839 +你就一直在期盼 + +151 +00:08:25,199 --> 00:08:28,000 +放心好了 我来救你了 + +152 +00:08:28,449 --> 00:08:30,930 +传说中的间谍预言应验了 + +153 +00:08:30,930 --> 00:08:32,420 +黑发英雄来了 + +154 +00:08:34,700 --> 00:08:37,100 +你再也不用杀人了 + +155 +00:08:37,809 --> 00:08:39,100 +你可以得救 + +156 +00:08:44,350 --> 00:08:46,549 +我还是挺惊讶的 + +157 +00:08:46,549 --> 00:08:49,909 +想不到我的命令被覆盖了 + +158 +00:08:49,909 --> 00:08:53,639 +一个人的控制被解除了也无所谓 + +159 +00:08:57,980 --> 00:08:59,120 +谢谢你 + +160 +00:08:59,860 --> 00:09:02,490 +我不是直接战斗的间谍 + +161 +00:09:02,490 --> 00:09:03,789 +我要这么说了 + +162 +00:09:04,840 --> 00:09:06,700 +救我 老师 + +163 +00:09:08,210 --> 00:09:09,330 +我会救你的 + +164 +00:09:11,429 --> 00:09:13,009 +这感觉真神奇 + +165 +00:09:13,570 --> 00:09:16,960 +仿佛我一直想说出这句话 + +166 +00:09:17,350 --> 00:09:20,549 +一直以来 有些话我没能说出口 + +167 +00:09:21,169 --> 00:09:22,919 +这让我倍感惋惜 + +168 +00:09:22,919 --> 00:09:24,129 +老师 + +169 +00:09:24,559 --> 00:09:28,320 +你就是克劳斯吗 你是怎么知道这里的 + +170 +00:09:28,659 --> 00:09:30,679 +我没义务告诉你啊 + +171 +00:09:30,679 --> 00:09:34,769 +派去杀你的73只工蚁呢 + +172 +00:09:34,769 --> 00:09:36,370 +都被我打败了 + +173 +00:09:37,639 --> 00:09:38,509 +杀了他们 + +174 +00:09:40,889 --> 00:09:43,029 +别相信他们的鬼话 + +175 +00:09:43,029 --> 00:09:45,039 +杀了他们 杀了他们 杀了他们 + +176 +00:09:53,389 --> 00:09:54,519 +密道 + +177 +00:10:03,190 --> 00:10:05,659 +走吧 缇雅 去报仇吧 + +178 +00:10:05,929 --> 00:10:09,049 +嗯 老师 做个了断吧 + +179 +00:10:13,919 --> 00:10:14,769 +杀了他们 + +180 +00:10:19,629 --> 00:10:20,529 +杀了他们 + +181 +00:10:24,429 --> 00:10:25,720 +杀了他们 杀了他们 + +182 +00:10:42,259 --> 00:10:43,139 +杀了他们 + +183 +00:10:43,460 --> 00:10:44,220 +住手 + +184 +00:10:54,629 --> 00:10:56,289 +这里也有工蚁 + +185 +00:10:57,600 --> 00:11:01,049 +到底有多少人…期盼着英雄来救自己啊 + +186 +00:11:18,539 --> 00:11:20,769 +9只将军蚁 + +187 +00:11:27,669 --> 00:11:30,259 +看来跟先前的杂兵不太一样啊 + +188 +00:11:30,259 --> 00:11:35,960 +对 是从超过400只工蚁中精选的9个精英 + +189 +00:11:35,960 --> 00:11:36,950 +站住 + +190 +00:11:40,220 --> 00:11:42,740 +他们没遇见「红炉」小姐啊 + +191 +00:11:43,039 --> 00:11:45,929 +信息渠道被切断了 也不知道传闻 + +192 +00:11:45,929 --> 00:11:48,000 +是如假包换的杀手锏 + +193 +00:11:48,440 --> 00:11:49,399 +你退后 + +194 +00:11:57,919 --> 00:12:00,070 +不是吧 老师被压制了? + +195 +00:12:00,070 --> 00:12:03,049 +看来情报果然没错 + +196 +00:12:03,049 --> 00:12:05,250 +你很惦记同伴吧 + +197 +00:12:05,250 --> 00:12:07,830 +因为很可能已经被杀死了 + +198 +00:12:11,240 --> 00:12:12,799 +我听说了 + +199 +00:12:12,799 --> 00:12:17,179 +巧的是 你以前似乎也被称为国王啊 + +200 +00:12:17,179 --> 00:12:19,690 +当初生活在被战争摧残的贫民窟 + +201 +00:12:19,690 --> 00:12:21,960 +是个既没有父母 也没有名字的战争孤儿 + +202 +00:12:21,960 --> 00:12:24,970 +从黑帮手中抢夺食物充饥 + +203 +00:12:24,970 --> 00:12:27,669 +由于你太过强大 人们很畏惧你 + +204 +00:12:27,669 --> 00:12:30,299 +生活在垃圾堆的孤独小鬼 + +205 +00:12:30,299 --> 00:12:32,600 +人送绰号「垃圾之王」 + +206 +00:12:32,940 --> 00:12:36,299 +后来你被间谍收留 第一次有了同伴 + +207 +00:12:36,299 --> 00:12:37,850 +这转变太美妙了 + +208 +00:12:38,269 --> 00:12:41,019 +但是这让你有了明确的弱点 + +209 +00:12:41,019 --> 00:12:44,129 +你会把同伴当家人珍爱 + +210 +00:12:44,429 --> 00:12:47,590 +那事过后 你就不该再次结交同伴 + +211 +00:12:47,590 --> 00:12:51,009 +像国王一样 只差遣用过就扔的奴隶 + +212 +00:12:51,009 --> 00:12:52,700 +你就不会变弱了 + +213 +00:12:59,769 --> 00:13:02,980 +(任务《梦语》IV) + +214 +00:13:06,240 --> 00:13:07,980 +「紫蚁」啊 + +215 +00:13:07,980 --> 00:13:11,559 +你指出的问题有对也有错 + +216 +00:13:14,200 --> 00:13:18,269 +「燎火」 你需要的既不是同伴 也不是奴隶 + +217 +00:13:18,269 --> 00:13:19,679 +而是我 + +218 +00:13:19,679 --> 00:13:21,120 +是对手 + +219 +00:13:21,120 --> 00:13:22,440 +多此一举 + +220 +00:13:22,990 --> 00:13:25,950 +就算没你帮忙 我也能轻松躲开那种攻击 + +221 +00:13:25,950 --> 00:13:27,000 +那是… + +222 +00:13:27,000 --> 00:13:29,259 +没错 你认识他吧 + +223 +00:13:30,039 --> 00:13:33,100 +帝国的杀手 「尸体」罗兰德 + +224 +00:13:33,440 --> 00:13:38,509 +同时是见证「红炉」小姐死亡的工蚁 + +225 +00:13:38,509 --> 00:13:40,519 +不对 是爱犬 + +226 +00:13:40,519 --> 00:13:40,899 +你真的太傻了 + +227 +00:13:40,899 --> 00:13:43,840 +(决战 1小时前) +你真的太傻了 + +228 +00:13:43,840 --> 00:13:44,940 +(决战 1小时前) +这么容易就被骗了 + +229 +00:13:44,940 --> 00:13:46,330 +这么容易就被骗了 + +230 +00:13:53,210 --> 00:13:58,019 +米塔里奥的英雄 传闻的来源恐怕是「红炉」小姐 + +231 +00:13:58,019 --> 00:14:00,909 +但是 她留下的计策就只有这个? + +232 +00:14:01,259 --> 00:14:02,549 +不对 错了 + +233 +00:14:02,549 --> 00:14:05,519 +还有一个人的行动不对劲 + +234 +00:14:05,940 --> 00:14:07,759 +跟「紫蚁」有交集 + +235 +00:14:07,759 --> 00:14:10,289 +相信了别人灌输的谎言 + +236 +00:14:10,289 --> 00:14:12,669 +认为自己有可能成为老师的对手 + +237 +00:14:12,669 --> 00:14:16,440 +原来一切都在「红炉」小姐的掌控下啊 + +238 +00:14:16,809 --> 00:14:19,779 +你记得我的声音吗 + +239 +00:14:20,450 --> 00:14:21,509 +快说 + +240 +00:14:25,940 --> 00:14:29,909 +代号「梦语」 魅惑再破坏的时间到了 + +241 +00:14:31,179 --> 00:14:32,289 +这女人… + +242 +00:14:33,580 --> 00:14:37,679 +你当时果然在场啊 「红炉」小姐临死之时 + +243 +00:14:37,679 --> 00:14:39,009 +在又怎么样 + +244 +00:14:39,009 --> 00:14:41,240 +杀了我有什么用 + +245 +00:14:41,240 --> 00:14:44,169 +哦 是想让「紫蚁」夸你对吧 + +246 +00:14:44,570 --> 00:14:47,990 +是挺重要的 因为那样就不会被惩罚了 + +247 +00:14:49,269 --> 00:14:52,120 +你要杀了我?我再问你一遍 + +248 +00:14:52,120 --> 00:14:55,919 +然后呢 继续回去当「紫蚁」的爱犬 + +249 +00:14:55,919 --> 00:14:58,720 +对他百依百顺 在世界各国杀人 + +250 +00:14:58,720 --> 00:15:00,799 +继续过无聊的生活 是这样吗 + +251 +00:15:00,799 --> 00:15:02,230 +少啰嗦 我根本不懂我… + +252 +00:15:02,230 --> 00:15:03,799 +别汪汪叫 + +253 +00:15:04,179 --> 00:15:06,950 +你这连违抗主人命令都不敢的狗 + +254 +00:15:06,950 --> 00:15:09,370 +别对我喷臭气 + +255 +00:15:12,539 --> 00:15:14,820 +所以 你很激动吧 + +256 +00:15:15,809 --> 00:15:18,860 +「红炉」小姐…传说中的间谍 + +257 +00:15:19,220 --> 00:15:21,769 +在临死前对你说了话 + +258 +00:15:21,769 --> 00:15:24,360 +说克劳斯将成为你最强的对手 + +259 +00:15:24,669 --> 00:15:27,360 +所以 你心中有了希望 + +260 +00:15:27,360 --> 00:15:30,769 +明明你自己也受够现状了 + +261 +00:15:31,919 --> 00:15:33,940 +你为什么要救奥莉维亚小姐 + +262 +00:15:34,529 --> 00:15:38,440 +是因为你看见了自己的影子 所以想解放她吧 + +263 +00:15:40,149 --> 00:15:42,559 +好吧 我来解放你 + +264 +00:15:42,960 --> 00:15:47,210 +由能读心的我…黑发少女的英雄来解放你 + +265 +00:15:47,580 --> 00:15:50,669 +让你摆脱「紫蚁」的控制 + +266 +00:15:51,820 --> 00:15:54,799 +你要是更喜欢别的词 我想想啊 + +267 +00:15:54,799 --> 00:15:56,490 +我来让你移情别恋 + +268 +00:15:57,870 --> 00:15:59,490 +跪下 + +269 +00:15:59,919 --> 00:16:02,629 +来做爽上天的事吧 + +270 +00:16:04,480 --> 00:16:07,100 +跟你的新主人一起 + +271 +00:16:08,230 --> 00:16:11,379 +老师和其他人肯定不愿意吧 + +272 +00:16:11,379 --> 00:16:13,899 +选择接纳这个男人 + +273 +00:16:14,580 --> 00:16:16,570 +但这就是我的做法 + +274 +00:16:16,929 --> 00:16:19,879 +否定 魅惑 利用对方 + +275 +00:16:20,320 --> 00:16:22,600 +这才是「梦语」坚持的道路 + +276 +00:16:23,159 --> 00:16:24,909 +英雄不会抛弃任何人 + +277 +00:16:25,259 --> 00:16:28,049 +不只是同伴 敌人也照救不误 + +278 +00:16:28,429 --> 00:16:30,269 +没错吧 「红炉」小姐 + +279 +00:16:30,269 --> 00:16:32,240 +这样啊 克劳斯 + +280 +00:16:32,240 --> 00:16:35,019 +你能查出我的位置 是因为这男人… + +281 +00:16:35,019 --> 00:16:39,110 +终于干了次不错的工作啊 你这轻浮女 + +282 +00:16:44,029 --> 00:16:46,220 +太好了 你还活着啊 + +283 +00:16:46,220 --> 00:16:48,620 +嗯 大家都平安无事 + +284 +00:16:48,940 --> 00:16:50,919 +克劳斯救了莉莉和安妮特 + +285 +00:16:51,259 --> 00:16:54,059 +「尸体」男救了吉维娅和安妮特 + +286 +00:16:54,059 --> 00:16:55,429 +可是啊 + +287 +00:16:55,429 --> 00:16:57,730 +只有我负担过重了吧 + +288 +00:16:57,730 --> 00:17:00,970 +援兵只有乔装的葛蕾特 是看我好欺负吗 + +289 +00:17:00,970 --> 00:17:02,649 +我当时差点就火了 + +290 +00:17:03,090 --> 00:17:05,369 +不是的 可你不是还活着吗 + +291 +00:17:05,369 --> 00:17:07,900 +而且 人员分配是葛蕾特想的 + +292 +00:17:07,900 --> 00:17:10,450 +因为我超努力嘛 + +293 +00:17:10,450 --> 00:17:12,680 +而且指挥官是你才对吧 + +294 +00:17:12,680 --> 00:17:13,839 +对不起 + +295 +00:17:13,839 --> 00:17:15,349 +不过 你真是太厉害了 + +296 +00:17:15,349 --> 00:17:16,509 +我相信你肯定不会有事 + +297 +00:17:18,079 --> 00:17:19,480 +真佩服她们两个 + +298 +00:17:19,480 --> 00:17:20,390 +对啊 + +299 +00:17:20,940 --> 00:17:24,779 +罗兰德 你救了我的手下 我要谢谢你 + +300 +00:17:26,069 --> 00:17:29,819 +再坦率点 直接说非常感谢如何 + +301 +00:17:29,819 --> 00:17:32,319 +你只是叛变了而已 别太得意忘形了 + +302 +00:17:32,319 --> 00:17:34,980 +但是 我要先声明一点 你… + +303 +00:17:34,980 --> 00:17:36,369 +什么都不用说 + +304 +00:17:36,369 --> 00:17:38,769 +这就是为了了断 + +305 +00:17:38,769 --> 00:17:40,210 +了断我的人生 + +306 +00:17:40,210 --> 00:17:41,960 +我命令你们 + +307 +00:17:42,230 --> 00:17:44,500 +先杀掉叛徒 + +308 +00:17:56,720 --> 00:18:00,349 +机会来了 把女人抓来当人质 + +309 +00:18:10,930 --> 00:18:11,859 +安妮特 + +310 +00:18:11,859 --> 00:18:14,099 +好的 我来支援 + +311 +00:18:20,390 --> 00:18:21,529 +罗兰德先生 + +312 +00:18:25,130 --> 00:18:28,250 +这是反抗王的人应有的下场 + +313 +00:18:28,250 --> 00:18:32,470 +就凭他 哪可能是将军蚁的对手 + +314 +00:18:35,650 --> 00:18:37,549 +可以回答我一个问题吗 + +315 +00:18:38,359 --> 00:18:40,250 +我讨厌这男人 + +316 +00:18:40,819 --> 00:18:44,390 +哪怕是因为命令 他杀害的无辜群众也太多了 + +317 +00:18:44,390 --> 00:18:46,730 +本人也早就料到这结局了 + +318 +00:18:46,730 --> 00:18:48,390 +向你发起了挑战 + +319 +00:18:48,390 --> 00:18:50,500 +丝毫不值得同情 + +320 +00:18:50,500 --> 00:18:52,930 +对 我也是这么想的 + +321 +00:18:52,930 --> 00:18:56,150 +但即便如此 他依然是你的同伴吧 + +322 +00:18:56,150 --> 00:18:57,920 +就只是个奴隶而已 + +323 +00:18:57,920 --> 00:18:59,119 +这样啊 + +324 +00:18:59,119 --> 00:19:02,279 +你果然是个让我极度不爽的人 + +325 +00:19:02,279 --> 00:19:05,890 +提醒你一下 你赢不了这些将军蚁的 + +326 +00:19:05,890 --> 00:19:08,039 +虽说你是最强间谍 + +327 +00:19:08,039 --> 00:19:10,579 +但还不是让「蜘蛛」跑掉了 + +328 +00:19:20,480 --> 00:19:22,170 +我的麻痹毒 + +329 +00:19:22,559 --> 00:19:26,920 +话说回来 这场游戏我要陪你玩到什么时候 + +330 +00:19:26,920 --> 00:19:27,849 +杀了他 + +331 +00:19:33,250 --> 00:19:34,539 +把武器偷到手了 + +332 +00:19:35,930 --> 00:19:36,880 +炸弹 + +333 +00:19:38,299 --> 00:19:39,470 +真不幸 + +334 +00:19:39,759 --> 00:19:43,539 +怎么可能 你的情报应该暴露光了才对 + +335 +00:19:43,539 --> 00:19:45,119 +事实上「蜘蛛」就… + +336 +00:19:45,119 --> 00:19:46,619 +你是指莫内罗的事吗 + +337 +00:19:46,619 --> 00:19:49,069 +我确实让白蜘蛛跑掉了 + +338 +00:19:49,660 --> 00:19:52,559 +但当时我状态极差 + +339 +00:19:52,880 --> 00:19:55,680 +因为我连续劳动了500多天 + +340 +00:19:56,289 --> 00:19:58,369 +于是便让白蜘蛛误会了 + +341 +00:19:58,369 --> 00:20:02,210 +误以为从吉德…从我师父口中得知的情报是准确的 + +342 +00:20:02,210 --> 00:20:05,940 +很遗憾 比起师父了解的半年前的我 + +343 +00:20:05,940 --> 00:20:07,529 +现在的我强多了 + +344 +00:20:07,529 --> 00:20:08,829 +保…保护我 + +345 +00:20:09,109 --> 00:20:11,009 +远超他人的战斗技术 + +346 +00:20:11,009 --> 00:20:13,160 +自信是世界最强的力量 + +347 +00:20:13,160 --> 00:20:14,990 +我以为这就是老大的本质 + +348 +00:20:14,990 --> 00:20:17,490 +过去我一直是这样想的 但是… + +349 +00:20:19,559 --> 00:20:21,990 +克劳斯先生的本质是成长 + +350 +00:20:21,990 --> 00:20:26,160 +对 我们八个使出所有技术 + +351 +00:20:26,160 --> 00:20:27,990 +考虑了所有可能发生的状况 + +352 +00:20:27,990 --> 00:20:31,250 +精心设计计划 发起无数次挑战 + +353 +00:20:31,250 --> 00:20:32,250 +如果在这过程中 + +354 +00:20:32,250 --> 00:20:36,029 +老师也跟学生一样 受到了锻炼 + +355 +00:20:36,410 --> 00:20:37,930 +受益的不只是我们 + +356 +00:20:37,930 --> 00:20:43,019 +阳炎宫是能让老师也一起学习成长的间谍教室 + +357 +00:20:43,910 --> 00:20:47,900 +我们这些差生在那里度过的半年 + +358 +00:20:47,900 --> 00:20:50,420 +嗯 在这里开花结果了 + +359 +00:20:50,420 --> 00:20:53,789 +这一刻 终于要点燃「灯火」了 + +360 +00:20:54,319 --> 00:20:57,250 +好了 你做好心理准备了吗 「紫蚁」 + +361 +00:20:57,599 --> 00:21:00,180 +我有很多事想问你 + +362 +00:21:01,900 --> 00:21:05,279 +谁能说服下这男人啊 + +363 +00:21:05,279 --> 00:21:08,819 +很遗憾 你是我唯一不想救的 + +364 +00:21:09,220 --> 00:21:10,880 +你不值得我救 + +365 +00:21:12,460 --> 00:21:15,829 +你当我们的敌人都不配 + +366 +00:21:22,089 --> 00:21:23,920 +任务完成了 对吧 + +367 +00:21:23,920 --> 00:21:26,880 +嗯 米塔里奥的国王陷落了 + +368 +00:21:29,049 --> 00:21:30,380 +非常好 + +369 +00:21:31,910 --> 00:21:35,700 +(穆赛亚合众国时间 2点46分 队伍「灯火」) +(将帝国间谍队 「蛇」的成员之一 「紫蚁」捕获)) + +370 +00:21:38,259 --> 00:21:42,440 +我期待已久的 完成任务后的观光啊 + +371 +00:21:42,440 --> 00:21:45,609 +这是什么情况 + +372 +00:21:45,609 --> 00:21:48,519 +莉莉琳·赫本 身份不明 + +373 +00:21:48,519 --> 00:21:52,950 +在西港大厦一楼的汉堡店当过服务员 + +374 +00:21:52,950 --> 00:21:54,789 +在逃亡时自杀 + +375 +00:21:54,789 --> 00:21:56,849 +很可能与716起离奇死亡案有关 + +376 +00:21:56,849 --> 00:21:59,150 +目前穆赛亚当局正在全力搜查中 + +377 +00:21:59,490 --> 00:22:00,650 +为什么 + +378 +00:22:00,650 --> 00:22:04,099 +老大跟合众国的间谍机关谈判 操纵了舆论 + +379 +00:22:04,099 --> 00:22:09,740 +以此掩盖「紫蚁」这半年的凶行和诸多犯罪 + +380 +00:22:09,740 --> 00:22:14,170 +结果害得我成了大恶人莉莉琳了哦 + +381 +00:22:15,589 --> 00:22:16,660 +真不幸 + +382 +00:22:18,099 --> 00:22:20,319 +大家笑什么啊 + +383 +00:22:20,319 --> 00:22:22,960 +这次成长最大的是你啊 + +384 +00:22:22,960 --> 00:22:26,099 +老师 「红炉」小姐是个怎样的间谍呢 + +385 +00:22:26,099 --> 00:22:27,819 +我想听你告诉我 + +386 +00:22:29,660 --> 00:22:32,160 +是个像熊熊烈火一样的人 + +387 +00:22:32,160 --> 00:22:35,460 +时而温暖 时而烧光敌人 + +388 +00:22:36,619 --> 00:22:37,619 +我想想 + +389 +00:22:40,420 --> 00:22:45,299 +对不起 我来解释 无论如何都会很抽象 + +390 +00:22:45,299 --> 00:22:46,180 +老师 + +391 +00:22:46,750 --> 00:22:50,910 +我七年前跟「红炉」小姐约定好了 + +392 +00:22:52,579 --> 00:22:57,029 +「重逢之日 一定会准备好美妙的礼物」 + +393 +00:22:59,559 --> 00:23:00,539 +在那里 + +394 +00:23:09,119 --> 00:23:10,130 +打开看看吧 + +395 +00:23:13,680 --> 00:23:14,559 +钥匙? + +396 +00:23:20,500 --> 00:23:23,079 +「献给超越我的少女」 + +397 +00:23:24,400 --> 00:23:28,509 +老师 一会就好 只需要一会 + +398 +00:23:29,319 --> 00:23:30,950 +胸口借我一下吧 + +399 +00:23:36,900 --> 00:23:39,390 +我回来了 「红炉」小姐 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 24.Bilibili.zh-Hans.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 24.Bilibili.zh-Hans.srt" new file mode 100644 index 0000000000..a940a64f28 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/sc/Spy Kyoushitsu - 24.Bilibili.zh-Hans.srt" @@ -0,0 +1,1490 @@ +0 +00:00:00,000 --> 00:00:00,000 +Processed by 繁化姬 dict-bf6658f1-r1048 @ 2024/06/30 12:04:41 | https://zhconvert.org + +1 +00:00:11,500 --> 00:00:16,750 +睁开眼的契机 + +2 +00:00:16,750 --> 00:00:22,089 +是心中绽放的情景 + +3 +00:00:22,089 --> 00:00:24,649 +透过手指的缝隙 + +4 +00:00:24,649 --> 00:00:27,370 +盯着显现的真相 + +5 +00:00:27,370 --> 00:00:32,190 +建立起的是 乐园…? + +6 +00:00:32,190 --> 00:00:36,140 +倒着下坠 + +7 +00:00:36,140 --> 00:00:39,920 +啊 哪怕坠入荒野 + +8 +00:00:39,920 --> 00:00:47,679 +也要站起来 独自活下去 + +9 +00:00:47,679 --> 00:00:48,369 +「该出发了」 + +10 +00:00:48,369 --> 00:00:52,119 +愿此处绽放的花永不凋零 + +11 +00:00:52,119 --> 00:00:58,560 +那是我呕心沥血 种下的花 + +12 +00:00:58,560 --> 00:01:04,009 +靠这声音 这手 这脚 坚持自我 不懈挣扎 + +13 +00:01:04,009 --> 00:01:10,439 +这无药可救的世界 让我眷恋 + +14 +00:01:10,439 --> 00:01:17,180 +必定能抵达那里 + +15 +00:01:17,180 --> 00:01:25,140 +让人激动得抽泣的 梦 + +16 +00:01:31,170 --> 00:01:31,930 +(档案 《花园》莉莉) + +17 +00:01:31,930 --> 00:01:33,609 +欢迎你入学 +(档案 《花园》莉莉) + +18 +00:01:33,609 --> 00:01:35,549 +你通过了插班考试 +(档案 《花园》莉莉) + +19 +00:01:35,549 --> 00:01:37,939 +那个 我会努力的 + +20 +00:01:37,939 --> 00:01:40,549 +我一定会成为了不起的间谍 + +21 +00:01:40,549 --> 00:01:44,310 +嗯 加油吧 期待你的表现 + +22 +00:01:44,310 --> 00:01:45,090 +是 + +23 +00:01:49,840 --> 00:01:51,980 +这孩子年纪还真小 + +24 +00:01:52,260 --> 00:01:57,189 +上一个这么年轻的学生 还是「花园」吧 + +25 +00:02:02,950 --> 00:02:03,670 +-那么 借着流行的爵士乐曲 来聊一下合众国吧 + +26 +00:02:03,670 --> 00:02:05,299 +-已经过去半年了 +-那么 借着流行的爵士乐曲 来聊一下合众国吧 + +27 +00:02:05,299 --> 00:02:07,250 +-成绩垫底的她恐怕早就… +-那么 借着流行的爵士乐曲 来聊一下合众国吧 + +28 +00:02:07,250 --> 00:02:08,430 +-成绩垫底的她恐怕早就… +-近期在米塔里奥 关于一位残忍凶手的猜测 + +29 +00:02:08,430 --> 00:02:11,289 +-近期在米塔里奥 关于一位残忍凶手的猜测 + +30 +00:02:11,289 --> 00:02:13,509 +频繁出现于八卦杂志的报道中 + +31 +00:02:14,280 --> 00:02:16,800 +其名为大恶人莉莉琳 + +32 +00:02:16,800 --> 00:02:18,900 +真名为莉莉琳·赫本 + +33 +00:02:19,229 --> 00:02:21,360 +她很可能与76起离奇死亡案有关 + +34 +00:02:21,360 --> 00:02:23,389 +-面对警队负隅顽抗 最终被射杀 + +35 +00:02:23,389 --> 00:02:25,349 +-莉莉琳火了啊 +-面对警队负隅顽抗 最终被射杀 + +36 +00:02:25,349 --> 00:02:25,689 +-她白天的另一个身份 + +37 +00:02:25,689 --> 00:02:27,849 +-谢谢夸奖 吉维娅 +-她白天的另一个身份 + +38 +00:02:27,849 --> 00:02:29,849 +-竟然是在西港大厦一楼汉堡店打工的服务生 + +39 +00:02:29,849 --> 00:02:32,730 +-我的时代终于来了啊 +-竟然是在西港大厦一楼汉堡店打工的服务生 + +40 +00:02:32,849 --> 00:02:34,449 +-她的来历充满谜团 + +41 +00:02:34,449 --> 00:02:34,870 +-各种各样的猜测铺天盖地 + +42 +00:02:34,870 --> 00:02:36,469 +-看来你已经想开了 选择了接受啊 +-各种各样的猜测铺天盖地 + +43 +00:02:36,469 --> 00:02:37,849 +-看来你已经想开了 选择了接受啊 +-甚至有报道称「其实莉莉琳还活着」 + +44 +00:02:37,849 --> 00:02:40,240 +-人像照片也是 看嘛 +-甚至有报道称「其实莉莉琳还活着」 + +45 +00:02:40,240 --> 00:02:41,240 +-甚至有报道称「其实莉莉琳还活着」 + +46 +00:02:41,849 --> 00:02:43,849 +一点都不像啊 + +47 +00:02:43,849 --> 00:02:45,800 +这是伪装 + +48 +00:02:45,800 --> 00:02:50,409 +老师和合众国的间谍机关 故意放出了假消息 + +49 +00:02:50,409 --> 00:02:53,860 +我更喜欢这张照片 看起来很坏 + +50 +00:02:53,860 --> 00:02:55,169 +就是说嘛 + +51 +00:02:55,439 --> 00:02:57,259 +未来如果要把这事拍成电影 + +52 +00:02:57,259 --> 00:03:00,199 +肯定会请著名女星来演我 + +53 +00:03:03,919 --> 00:03:06,310 +她真是从不气馁啊 + +54 +00:03:06,310 --> 00:03:09,370 +是的 这正是莉莉的优点 + +55 +00:03:09,370 --> 00:03:11,810 +她倒是不用担心 + +56 +00:03:11,810 --> 00:03:14,900 +不在这里的那人比较让人在意啊 + +57 +00:03:15,199 --> 00:03:18,479 +好像最近一直待在房间里不出来 + +58 +00:03:21,360 --> 00:03:23,509 +还在睡觉吗 + +59 +00:03:24,020 --> 00:03:24,840 +咦? + +60 +00:03:25,949 --> 00:03:27,120 +缇雅 + +61 +00:03:27,409 --> 00:03:28,550 +我来给你送餐了 + +62 +00:03:30,050 --> 00:03:31,199 +谢谢 + +63 +00:03:31,199 --> 00:03:32,219 +我收下了 + +64 +00:03:32,509 --> 00:03:35,719 +缇雅 听我说 刚才广播里… + +65 +00:03:36,680 --> 00:03:37,870 +缇雅? + +66 +00:03:48,750 --> 00:03:50,550 +这也正常啊 + +67 +00:03:50,550 --> 00:03:53,150 +在米塔里奥发生过很多事 + +68 +00:03:53,150 --> 00:03:56,219 +不知道有没有能让她宁神的香氛 + +69 +00:03:57,500 --> 00:03:59,780 +这是什么呢 + +70 +00:04:00,229 --> 00:04:02,860 +克劳斯爱你 + +71 +00:04:09,960 --> 00:04:13,469 +克劳斯把你当女人看了 + +72 +00:04:14,490 --> 00:04:16,580 +这句也不对吧 + +73 +00:04:19,250 --> 00:04:21,069 +找到那钥匙后 + +74 +00:04:21,360 --> 00:04:24,660 +我一直在找对应的钥匙孔 + +75 +00:04:25,350 --> 00:04:26,279 +然后… + +76 +00:04:26,589 --> 00:04:27,480 +找到了 + +77 +00:04:33,899 --> 00:04:34,959 +「红炉」小姐 + +78 +00:04:35,720 --> 00:04:37,930 +你半年前在临终之际 + +79 +00:04:38,230 --> 00:04:41,879 +预言老师未来会带我去米塔里奥 + +80 +00:04:42,980 --> 00:04:46,699 +「火焰」覆灭 失去同伴的老师 + +81 +00:04:46,699 --> 00:04:48,990 +肯定会组建新的队伍吧 + +82 +00:04:49,310 --> 00:04:50,579 +到这一步还没问题 + +83 +00:04:50,579 --> 00:04:54,290 +你生前肯定能预测到这一步 + +84 +00:04:54,930 --> 00:04:59,139 +但是 为什么你能预测到我会被选进队伍 + +85 +00:04:59,860 --> 00:05:03,769 +只要补齐这句话 我就能找出答案吗 + +86 +00:05:04,170 --> 00:05:06,750 +不 + +87 +00:05:07,850 --> 00:05:10,329 +老师居然爱我? + +88 +00:05:10,610 --> 00:05:12,360 +这不可能 + +89 +00:05:13,100 --> 00:05:14,160 +不过 + +90 +00:05:14,959 --> 00:05:17,250 +说起来 在米塔里奥… + +91 +00:05:37,970 --> 00:05:40,170 +看来你已经无计可施了 + +92 +00:05:48,250 --> 00:05:49,750 +老师 + +93 +00:05:50,860 --> 00:05:52,810 +非常好 莉莉 + +94 +00:06:02,589 --> 00:06:05,019 +干得漂亮 稍微休息下吧 + +95 +00:06:06,139 --> 00:06:09,589 +现在回想起来 那是公主抱啊 + +96 +00:06:10,199 --> 00:06:12,970 +难道说 老师真的对我… + +97 +00:06:14,569 --> 00:06:16,079 +莉莉姐姐? + +98 +00:06:16,079 --> 00:06:17,689 +你怎么了 + +99 +00:06:17,689 --> 00:06:19,680 +这个啊 就是… + +100 +00:06:19,680 --> 00:06:21,449 +有事件的气息啊 + +101 +00:06:21,449 --> 00:06:22,339 +是的 + +102 +00:06:24,870 --> 00:06:26,680 +这是什么 很可疑 + +103 +00:06:26,680 --> 00:06:28,319 +别看 + +104 +00:06:29,410 --> 00:06:31,980 +那个 就是说… + +105 +00:06:31,980 --> 00:06:33,680 +就是这么回事 + +106 +00:06:33,680 --> 00:06:35,160 +看过就明白了 + +107 +00:06:37,279 --> 00:06:38,529 +克劳斯… + +108 +00:06:38,529 --> 00:06:40,569 +爱你? + +109 +00:06:40,569 --> 00:06:42,959 +这是写给谁的信呢 + +110 +00:06:42,959 --> 00:06:44,290 +还能是谁 + +111 +00:06:44,290 --> 00:06:48,629 +这是莉莉大姐给我们的信 没错吧 + +112 +00:06:50,550 --> 00:06:53,959 +什么 老师爱我? + +113 +00:06:53,959 --> 00:06:57,050 +我觉得是恶劣的谣言 + +114 +00:06:57,050 --> 00:06:59,529 +什么 + +115 +00:07:09,529 --> 00:07:12,579 +这房间得修一下了 + +116 +00:07:15,019 --> 00:07:19,689 +怎么办 干脆下决心 直接问老师比较好吧 + +117 +00:07:28,540 --> 00:07:29,720 +这次又怎么了 + +118 +00:07:33,600 --> 00:07:34,910 +我说 安妮特 + +119 +00:07:34,910 --> 00:07:37,560 +莉莉和埃尔娜都不太对劲啊 + +120 +00:07:37,879 --> 00:07:39,009 +你知道些什么吗 + +121 +00:07:39,379 --> 00:07:42,250 +原因在我手上 + +122 +00:07:42,529 --> 00:07:44,910 +这个就交给你了 + +123 +00:07:46,589 --> 00:07:47,600 +谢谢 + +124 +00:07:47,600 --> 00:07:50,009 +看过之后应该就全明白了 + +125 +00:07:52,939 --> 00:07:55,329 +这是什么 是写给我的吗 + +126 +00:08:01,290 --> 00:08:02,439 +无聊 + +127 +00:08:03,750 --> 00:08:06,259 +今天的晚饭做什么呢 + +128 +00:08:06,259 --> 00:08:07,550 +汉堡吧 + +129 +00:08:07,550 --> 00:08:09,870 +听了那广播 突然想吃了 + +130 +00:08:10,589 --> 00:08:11,750 +不错啊 + +131 +00:08:21,660 --> 00:08:23,509 +你们要玩玩吗 + +132 +00:08:23,509 --> 00:08:24,329 +不了 + +133 +00:08:24,329 --> 00:08:26,459 +我也没心情玩 + +134 +00:08:26,459 --> 00:08:27,350 +是的 + +135 +00:08:30,180 --> 00:08:31,509 +老师他… + +136 +00:08:31,810 --> 00:08:33,500 +居然对我… + +137 +00:08:33,500 --> 00:08:35,539 +怎么办 要跟她们说吗 + +138 +00:08:35,539 --> 00:08:37,220 +该怎么开口啊 + +139 +00:08:46,259 --> 00:08:49,220 +我买了一堆蛋糕回来 + +140 +00:08:49,899 --> 00:08:50,519 +啊? + +141 +00:08:50,519 --> 00:08:53,370 +来喝茶吧 边吃边听我说 + +142 +00:08:53,710 --> 00:08:56,090 +接下来我要说个大事 + +143 +00:08:56,500 --> 00:08:57,299 +呃 + +144 +00:08:57,299 --> 00:08:59,240 +是跟老师有关的事 + +145 +00:09:00,960 --> 00:09:03,090 +你们在这里啊 + +146 +00:09:03,529 --> 00:09:04,990 +我想跟你们说点事 + +147 +00:09:06,669 --> 00:09:08,529 +难 难道说 老师… + +148 +00:09:08,809 --> 00:09:12,389 +想在大家面前对我告白? + +149 +00:09:14,590 --> 00:09:18,049 +(档案 《花园》莉莉) + +150 +00:09:18,379 --> 00:09:22,419 +今天傍晚 有人会来修理莉莉的房间 + +151 +00:09:22,850 --> 00:09:24,769 +是情报机关专属的施工人员 + +152 +00:09:25,230 --> 00:09:27,070 +估计今后还会请他们来 + +153 +00:09:27,340 --> 00:09:30,110 +来一个人 陪我看着他们施工 + +154 +00:09:31,100 --> 00:09:33,620 +就…就一个人?陪你? + +155 +00:09:34,610 --> 00:09:37,049 +没必要让所有人都暴露长相吧 + +156 +00:09:37,049 --> 00:09:39,799 +莉莉 你是队长 这件事交给你处理了 + +157 +00:09:40,340 --> 00:09:41,740 +我来吗 + +158 +00:09:42,110 --> 00:09:43,590 +嗯 拜托了 + +159 +00:09:45,419 --> 00:09:48,549 +怎么回事 她们刚才的反应好奇怪 + +160 +00:09:48,549 --> 00:09:52,740 +老…老师 也就是说 这是我们首次进行… + +161 +00:09:52,740 --> 00:09:55,600 +爱的协作? + +162 +00:09:55,600 --> 00:09:57,710 +说起来 葛蕾特和缇雅呢 + +163 +00:09:57,710 --> 00:10:01,049 +对了 她们好像一起出去了 + +164 +00:10:01,049 --> 00:10:05,590 +没…没错 我又不是想跟老师发展成那种关系 + +165 +00:10:05,590 --> 00:10:08,850 +反而还很支持葛蕾特追求老师 + +166 +00:10:11,529 --> 00:10:15,139 +没错 而且我还是「灯火」的队长 + +167 +00:10:15,139 --> 00:10:18,629 +必须在葛蕾特回来前 把这件事弄清楚了 + +168 +00:10:19,009 --> 00:10:22,309 +我决定了 大家可以帮我出个主意吗 + +169 +00:10:23,250 --> 00:10:25,149 +出主意?有什么事啊 + +170 +00:10:25,149 --> 00:10:26,730 +是…是恋爱的事 + +171 +00:10:26,730 --> 00:10:27,809 +啊? + +172 +00:10:27,809 --> 00:10:31,519 +我准备等下去找老师 说出我的心意 + +173 +00:10:33,440 --> 00:10:36,320 +没错 我要明确拒绝老师 + +174 +00:10:36,320 --> 00:10:40,370 +这既是为了葛蕾特 也是为了保护队伍的团结 + +175 +00:10:40,649 --> 00:10:43,639 +别去了 这样只会让你受伤啊 莉莉 + +176 +00:10:43,639 --> 00:10:45,929 +那是因为克劳斯对我… + +177 +00:10:45,929 --> 00:10:47,100 +对埃尔娜… + +178 +00:10:47,100 --> 00:10:48,110 +对我… + +179 +00:10:49,490 --> 00:10:51,179 +怀有爱意啊 + +180 +00:10:52,899 --> 00:10:54,490 +真不好意思 + +181 +00:10:54,840 --> 00:10:58,320 +我还以为你真的想追求老大呢 + +182 +00:10:59,039 --> 00:11:00,220 +这样啊 + +183 +00:11:00,220 --> 00:11:03,039 +话说 葛蕾特 我们这是要去哪里 + +184 +00:11:03,330 --> 00:11:04,889 +我想带你去见个人 + +185 +00:11:05,840 --> 00:11:08,059 +这纸条确实让人在意 + +186 +00:11:08,960 --> 00:11:13,210 +要解答你的疑问 应该需要搜集情报 + +187 +00:11:13,759 --> 00:11:19,149 +那人或许知道一些「火焰」和老大的情况 + +188 +00:11:21,320 --> 00:11:23,379 +葛蕾特 这里是… + +189 +00:11:24,500 --> 00:11:25,340 +嗯 + +190 +00:11:35,610 --> 00:11:37,559 +恭喜你被释放了 + +191 +00:11:37,960 --> 00:11:39,169 +奥莉维亚 + +192 +00:11:39,169 --> 00:11:41,639 +找我有什么事 精神病女人 + +193 +00:11:42,039 --> 00:11:44,139 +我想问你一点事 + +194 +00:11:45,210 --> 00:11:49,309 +老大的过去 加尔加德帝国掌握的情报 + +195 +00:11:49,309 --> 00:11:50,830 +可以跟我说下吗 + +196 +00:11:51,850 --> 00:11:54,809 +为什么 我凭什么告诉你 + +197 +00:12:00,200 --> 00:12:03,899 +罗兰德先生在米塔里奥去世了 + +198 +00:12:05,009 --> 00:12:07,500 +那是他衬衫上的纽扣 + +199 +00:12:07,799 --> 00:12:09,220 +是唯一的遗物 + +200 +00:12:30,490 --> 00:12:34,090 +「燎火」 回答我一个问题吧 + +201 +00:12:34,090 --> 00:12:38,450 +你觉得我够格当你对手吗 + +202 +00:12:38,830 --> 00:12:40,580 +差远了 + +203 +00:12:42,500 --> 00:12:43,690 +老师 + +204 +00:12:44,230 --> 00:12:45,840 +别指望我会安慰你 + +205 +00:12:47,019 --> 00:12:49,929 +你到死都无法实现任何愿望 + +206 +00:12:50,399 --> 00:12:53,889 +想想你过去杀死的无辜之人 + +207 +00:12:53,889 --> 00:12:55,269 +这是理所当然的报应 + +208 +00:12:55,610 --> 00:12:58,159 +不过 即便是穷凶极恶的你 + +209 +00:12:59,129 --> 00:13:03,860 +也应当获得最小的幸福 我们就目送你离世吧 + +210 +00:13:04,210 --> 00:13:07,220 +这样啊 这结局才是最好的吧 + +211 +00:13:07,559 --> 00:13:11,549 +或许这只是转瞬即逝的滑稽时光 + +212 +00:13:11,549 --> 00:13:16,230 +但与你并肩战斗的时光 还不赖 + +213 +00:13:16,549 --> 00:13:22,000 +缇雅 谢谢你拯救了我 + +214 +00:13:23,580 --> 00:13:25,009 +罗兰德先生 + +215 +00:13:36,460 --> 00:13:38,409 +你想了解「燎火」对吧 + +216 +00:13:39,590 --> 00:13:41,529 +我知道的可不多 + +217 +00:13:41,860 --> 00:13:44,049 +罗兰德只跟我说过 + +218 +00:13:44,049 --> 00:13:49,590 +遇见「燎火」要立刻求救 决不能跟他战斗 + +219 +00:13:50,000 --> 00:13:52,320 +其他的就只知道照片和名字 + +220 +00:13:52,700 --> 00:13:55,429 +原来如此 顺便问一下 名字是? + +221 +00:13:55,730 --> 00:13:57,500 +他跟我说过好几个 + +222 +00:13:57,500 --> 00:14:02,250 +燎火 尘王(垃圾之王) 亚克斯 隆 冷彻 + +223 +00:14:02,769 --> 00:14:05,289 +还有就是铁梃吧 + +224 +00:14:05,830 --> 00:14:08,120 +我知道的就只有这些 + +225 +00:14:08,120 --> 00:14:09,700 +可以了吧 走了 + +226 +00:14:13,620 --> 00:14:17,200 +听说奥莉维亚小姐的寿命只剩最多半年了 + +227 +00:14:19,539 --> 00:14:21,269 +在机场被释放前 + +228 +00:14:21,590 --> 00:14:24,659 +有人会对奥莉维亚小姐秘密使用某种药物 + +229 +00:14:25,070 --> 00:14:26,899 +回到母国后不久 + +230 +00:14:26,899 --> 00:14:29,320 +她就会神志不清 + +231 +00:14:29,320 --> 00:14:31,809 +不停说莫名其妙的话 + +232 +00:14:31,809 --> 00:14:33,580 +最终丧命 + +233 +00:14:33,580 --> 00:14:35,909 +她自己知道这事吗 + +234 +00:14:36,269 --> 00:14:39,110 +肯定不会告诉她吧 + +235 +00:14:41,269 --> 00:14:45,039 +这次真的永别了 奥莉维亚小姐 + +236 +00:14:48,600 --> 00:14:52,110 +问过奥莉维亚小姐后 我发现一件事 + +237 +00:14:53,070 --> 00:14:55,389 +铁梃指的是撬棍 + +238 +00:14:55,809 --> 00:14:59,519 +你在七年前 就已经遇见老大了 + +239 +00:14:59,879 --> 00:15:02,649 +解救你时用撬棍杀死绑架犯的人 + +240 +00:15:02,649 --> 00:15:03,940 +是当时的老大 + +241 +00:15:06,570 --> 00:15:09,860 +但是 老师从未透露过啊 + +242 +00:15:13,720 --> 00:15:16,690 +葛蕾特 你想到什么了对吧 + +243 +00:15:18,179 --> 00:15:20,539 +拜托了 跟我实话实说吧 + +244 +00:15:20,960 --> 00:15:24,750 +这肯定是「红炉」小姐给我出的作业 + +245 +00:15:25,110 --> 00:15:26,840 +那么 我问你 + +246 +00:15:27,179 --> 00:15:30,500 +你被救出来后 只有「红炉」小姐一个人照顾你吗 + +247 +00:15:30,820 --> 00:15:31,710 +对 + +248 +00:15:31,710 --> 00:15:35,840 +被杀的绑架犯遗体 只有男性的吧 + +249 +00:15:35,840 --> 00:15:39,549 +对 我被一群男人关起来了 + +250 +00:15:42,179 --> 00:15:45,889 +怎么会 为什么我过去没有… + +251 +00:15:46,220 --> 00:15:49,720 +估计你受了刺激 记忆模糊了吧 + +252 +00:15:50,210 --> 00:15:53,320 +所以 尽管你还小 + +253 +00:15:53,320 --> 00:15:55,580 +「红炉」小姐还是让身为男性的老大 + +254 +00:15:55,580 --> 00:15:57,419 +远离了解救现场 + +255 +00:15:57,919 --> 00:16:01,539 +老大这么多年也对此绝口不提 + +256 +00:16:03,799 --> 00:16:08,000 +那个 跟你有类似遭遇的女性 + +257 +00:16:08,000 --> 00:16:10,870 +很容易患上男性恐惧症 + +258 +00:16:12,659 --> 00:16:15,320 +有些受害者为了掩盖心理阴影 + +259 +00:16:15,320 --> 00:16:17,610 +反而会在性方面变得开放 + +260 +00:16:17,909 --> 00:16:21,490 +「红炉」小姐怕我患上性依赖症 + +261 +00:16:22,019 --> 00:16:24,529 +便为我指明方向 想让我当上间谍 + +262 +00:16:24,980 --> 00:16:26,440 +这就是你的猜测吧 + +263 +00:16:26,440 --> 00:16:29,950 +是的 老师知道「红炉」小姐对你的期待 + +264 +00:16:29,950 --> 00:16:34,159 +七年后成立「灯火」时选了你 + +265 +00:16:34,159 --> 00:16:38,960 +所以「红炉」小姐才能预测到我会去米塔里奥 + +266 +00:16:39,379 --> 00:16:43,600 +克劳斯老师肯定会带上跟她有关的我 + +267 +00:16:43,960 --> 00:16:45,049 +她对此坚信不疑 + +268 +00:16:45,049 --> 00:16:47,820 +就在米塔里奥散布了黑发英雄的传闻 + +269 +00:16:48,649 --> 00:16:50,070 +这就是真相 + +270 +00:16:51,200 --> 00:16:53,559 +克劳斯拯救了你 + +271 +00:16:53,559 --> 00:16:56,070 +这张纸条是这样写的吧 + +272 +00:16:56,409 --> 00:16:59,309 +为了让我面对过去 + +273 +00:17:00,490 --> 00:17:01,460 +缇雅 + +274 +00:17:02,879 --> 00:17:06,460 +「红炉」小姐 我真想再见你一面 + +275 +00:17:07,869 --> 00:17:08,880 +葛蕾特 + +276 +00:17:09,390 --> 00:17:13,670 +这世界的痛苦真的太多了 + +277 +00:17:14,440 --> 00:17:15,329 +嗯 + +278 +00:17:17,369 --> 00:17:18,430 +我回来了 + +279 +00:17:22,789 --> 00:17:26,710 +到底发生什么事了啊 + +280 +00:17:27,549 --> 00:17:29,160 +总算抓住了 + +281 +00:17:29,160 --> 00:17:32,009 +我将过程拍下来了 + +282 +00:17:32,009 --> 00:17:35,480 +跟我想像的一样 不对 是比我想象的还要好玩 + +283 +00:17:38,400 --> 00:17:41,809 +莉莉前辈想向克劳斯老师表明心意 + +284 +00:17:41,809 --> 00:17:43,430 +我必须不惜一切阻止她 + +285 +00:17:43,430 --> 00:17:45,109 +我当时是这样想的 + +286 +00:17:45,420 --> 00:17:47,279 +我也是 因为… + +287 +00:17:47,279 --> 00:17:51,529 +莉莉姐姐向老师告白肯定会被拒绝 + +288 +00:17:51,529 --> 00:17:53,150 +我不想看她被伤害 + +289 +00:17:53,680 --> 00:17:56,789 +你们三个在说什么呢 因为… + +290 +00:17:56,789 --> 00:18:00,369 +要说为什么 那是因为老师爱我 + +291 +00:18:06,930 --> 00:18:08,599 +原因是这个 + +292 +00:18:09,119 --> 00:18:10,109 +这是? + +293 +00:18:10,750 --> 00:18:13,119 +哎呀 是我写的纸条啊 + +294 +00:18:13,119 --> 00:18:14,740 +不小心弄掉了 + +295 +00:18:16,829 --> 00:18:18,220 +你说什么 + +296 +00:18:18,220 --> 00:18:20,650 +那老师爱的人是… + +297 +00:18:20,930 --> 00:18:23,009 +你们误会了 彻头彻尾的误会 + +298 +00:18:23,279 --> 00:18:24,970 +第一个捡到的人是谁 + +299 +00:18:25,309 --> 00:18:27,900 +我觉得那人就是一切的元凶 + +300 +00:18:31,569 --> 00:18:33,630 +我…我是想尽到队长的责任 + +301 +00:18:33,630 --> 00:18:35,400 +保护队伍的伙伴啊 + +302 +00:18:40,549 --> 00:18:42,680 +我说 莉莉 谢谢你 + +303 +00:18:43,009 --> 00:18:45,220 +多亏了你 我想开了 + +304 +00:18:46,599 --> 00:18:49,599 +莉莉 我也要谢谢你 + +305 +00:18:49,599 --> 00:18:52,759 +呃 你们怎么已经有结论了 + +306 +00:18:52,759 --> 00:18:54,079 +到底是什么情况啊 + +307 +00:18:54,079 --> 00:18:57,680 +说起来 她生前也常说啊 + +308 +00:18:58,259 --> 00:18:59,690 +听我说 克劳斯 + +309 +00:19:00,609 --> 00:19:03,400 +无论充斥在世间的伤痛再怎么多 + +310 +00:19:04,059 --> 00:19:05,589 +你的心都不能屈服 + +311 +00:19:06,109 --> 00:19:08,759 +不能麻木 要让人露出微笑 + +312 +00:19:09,420 --> 00:19:12,700 +莉莉 多亏你 我想起来了 + +313 +00:19:13,470 --> 00:19:17,119 +当时我选你当队长 + +314 +00:19:17,450 --> 00:19:18,990 +不是错误决定 + +315 +00:19:19,680 --> 00:19:22,519 +她间谍好像当得挺好的 「花园」 + +316 +00:19:22,799 --> 00:19:24,740 +成绩垫底的你 + +317 +00:19:24,740 --> 00:19:27,450 +竟然能加入专门执行不可能完成的任务的队伍 + +318 +00:19:28,000 --> 00:19:30,809 +我原本以为这是最不可能的 + +319 +00:19:32,319 --> 00:19:34,380 +不过我错了 + +320 +00:19:34,380 --> 00:19:37,069 +看来那里才是你真正的归宿 + +321 +00:19:37,069 --> 00:19:39,849 +是能让你绽放的花园 + +322 +00:19:39,849 --> 00:19:42,349 +都说了 你们别笑了 + +323 +00:19:42,349 --> 00:19:45,529 +我可是队长 我要生气了 + +324 +00:19:45,529 --> 00:19:47,759 +是真的真的真的要生气了 + +325 +00:21:20,839 --> 00:21:22,910 +修理也顺利结束了 + +326 +00:21:23,369 --> 00:21:25,759 +我想正式向你们八个人宣布 + +327 +00:21:26,450 --> 00:21:28,240 +在前往米塔里奥之前 + +328 +00:21:28,240 --> 00:21:30,059 +我跟你们说过吧 + +329 +00:21:30,579 --> 00:21:32,309 +只要能完成这次任务 + +330 +00:21:32,309 --> 00:21:33,930 +所有人都可以毕业 + +331 +00:21:34,450 --> 00:21:37,529 +恭喜你们 你们漂亮的完成了任务 + +332 +00:21:38,289 --> 00:21:39,500 +你们毕业了 + +333 +00:21:39,500 --> 00:21:40,250 +我 + +334 +00:21:40,549 --> 00:21:42,930 +那我就代表大家说几句 + +335 +00:21:43,289 --> 00:21:45,140 +修好的那个房间 + +336 +00:21:45,140 --> 00:21:46,829 +「红炉」小姐以前住的房间 + +337 +00:21:47,119 --> 00:21:50,220 +我觉得还是该由老师继承下来才对 + +338 +00:21:50,539 --> 00:21:51,349 +什么 + +339 +00:21:51,349 --> 00:21:53,539 +我也是这样想的 + +340 +00:21:53,539 --> 00:21:55,599 +我也是 + +341 +00:21:55,599 --> 00:21:57,259 +我…我也是 + +342 +00:21:57,599 --> 00:21:58,740 +我也是 + +343 +00:21:58,740 --> 00:22:01,329 +我也同意大姐们 + +344 +00:22:02,109 --> 00:22:05,180 +大家都这么说了哦 老大 + +345 +00:22:05,180 --> 00:22:06,240 +我拒绝 + +346 +00:22:06,640 --> 00:22:08,630 +另外 别叫我老大 + +347 +00:22:08,630 --> 00:22:13,079 +不 老大已经是这队伍的老大了 + +348 +00:22:16,470 --> 00:22:21,240 +有什么关系 既然我们毕业了 那你也毕业吧 + +349 +00:22:21,240 --> 00:22:23,319 +从那不上不下的身份毕业 + +350 +00:22:23,619 --> 00:22:26,859 +该登上下一个舞台了 是这意思吗 + +351 +00:22:27,710 --> 00:22:29,420 +毕竟还得处理「蛇」的问题 + +352 +00:22:34,019 --> 00:22:35,170 +罗兰德先生 + +353 +00:22:35,509 --> 00:22:36,890 +你真行啊 怪物 + +354 +00:22:36,890 --> 00:22:40,109 +居然活捉了「紫蚁」大哥 + +355 +00:22:44,369 --> 00:22:48,019 +「燎火」 你真的很碍事啊 + +356 +00:22:48,019 --> 00:22:49,950 +对我们「蛇」而言 + +357 +00:22:50,480 --> 00:22:52,220 +你们的目的是什么 + +358 +00:22:53,019 --> 00:22:56,160 +不是单纯为帝国服务的间谍吧 + +359 +00:22:56,160 --> 00:22:57,490 +为什么这么想 + +360 +00:22:57,799 --> 00:23:01,230 +我师父绝不可能投靠普通的间谍组织 + +361 +00:23:02,529 --> 00:23:05,599 +硬要说的话 就是为了均衡 + +362 +00:23:07,250 --> 00:23:10,759 +也对 我是「灯火」的老大 + +363 +00:23:11,170 --> 00:23:14,170 +而你们 想必就是我的… + +364 +00:23:16,680 --> 00:23:18,509 +不管「蛇」的目的是什么 + +365 +00:23:18,839 --> 00:23:22,220 +肯定会动摇这个世界 + +366 +00:23:22,890 --> 00:23:26,170 +但我们「灯火」 一定要阻止他们 + +367 +00:23:26,480 --> 00:23:28,019 +你们明白没 + +368 +00:23:28,380 --> 00:23:29,299 +明白 + +369 +00:23:33,089 --> 00:23:34,269 +非常好 diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 13.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 13.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..e47c87648c --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 13.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1625 @@ +1 +00:00:02,370 --> 00:00:04,560 +這個世界充滿了痛苦 + +2 +00:00:05,580 --> 00:00:09,720 +名為世界大戰的史上最大規模戰爭 + +3 +00:00:10,500 --> 00:00:12,919 +為各國留下了深深的傷痕 + +4 +00:00:14,560 --> 00:00:16,009 +那就是「屍體」 + +5 +00:00:16,359 --> 00:00:18,339 +跟老師預測的一樣 + +6 +00:00:21,370 --> 00:00:24,489 +怎麼可能 我們的距離超過200米哦 + +7 +00:00:25,699 --> 00:00:28,940 +休戰後 世界局勢發生了劇變 + +8 +00:00:39,149 --> 00:00:41,109 +吃我這招 + +9 +00:00:43,460 --> 00:00:44,909 +還沒完呢 + +10 +00:00:47,909 --> 00:00:48,789 +哎呀 + +11 +00:00:49,679 --> 00:00:51,149 +身手太靈敏了 + +12 +00:00:51,789 --> 00:00:53,799 +但是 在這前面… + +13 +00:00:54,670 --> 00:00:55,549 +就在那裡 + +14 +00:01:06,019 --> 00:01:08,120 +政客們這樣想 + +15 +00:01:08,120 --> 00:01:10,000 +戰爭的性價比太低 + +16 +00:01:10,400 --> 00:01:12,840 +在科技突飛猛進的現代 + +17 +00:01:12,840 --> 00:01:14,920 +兵器殺的人太多了 + +18 +00:01:27,689 --> 00:01:29,359 +呃 長得真噁心 + +19 +00:01:34,299 --> 00:01:37,019 +哦?你本事不錯嘛 + +20 +00:01:37,019 --> 00:01:39,590 +想不到能得到敵人的誇獎 + +21 +00:01:39,590 --> 00:01:41,790 +你的能力我認可 + +22 +00:01:41,790 --> 00:01:43,680 +但是 太嫩了 + +23 +00:01:52,079 --> 00:01:54,870 +「燎火」 我的對手 + +24 +00:01:54,870 --> 00:01:56,430 +總算見到你了 + +25 +00:02:05,450 --> 00:02:10,360 +於是 國家之間正面交戰的時代落下了帷幕 + +26 +00:02:10,810 --> 00:02:12,669 +現代社會進行的是 + +27 +00:02:12,669 --> 00:02:14,400 +間諜之間的情報戰 + +28 +00:02:14,990 --> 00:02:16,349 +「影子戰爭」 + +29 +00:02:16,939 --> 00:02:19,430 +普通市民沒被殃及 + +30 +00:02:19,430 --> 00:02:20,669 +非常好 + +31 +00:02:21,330 --> 00:02:22,509 +不殺掉他嗎 + +32 +00:02:23,080 --> 00:02:24,439 +你們要謹記 + +33 +00:02:24,439 --> 00:02:26,259 +間諜一旦被抓住 + +34 +00:02:26,719 --> 00:02:28,719 +等待他的將是比死更沉重的黑暗 + +35 +00:02:35,210 --> 00:02:37,699 +那四個人還是沒消息啊 + +36 +00:02:37,699 --> 00:02:40,539 +希望只是記錯了回來的日子 + +37 +00:02:40,539 --> 00:02:43,069 +那四個人絕不可能記錯 + +38 +00:02:43,509 --> 00:02:44,580 +出狀況了 + +39 +00:02:45,229 --> 00:02:48,300 +或者出事故了 應該是這兩種情況 + +40 +00:02:54,080 --> 00:02:55,349 +(任務《忘我》I) + +41 +00:02:55,349 --> 00:02:59,219 +(任務《忘我》I) +關於烏韋新雇的女僕 + +42 +00:02:59,219 --> 00:03:00,960 +(任務《忘我》I) +她的身份已確認無誤 + +43 +00:03:00,960 --> 00:03:01,219 +她的身份已確認無誤 + +44 +00:03:01,219 --> 00:03:03,550 +這樣啊 謝謝你幫忙調查 + +45 +00:03:03,930 --> 00:03:08,680 +查出並抓捕「屍體」的協助者 奧莉維亞的任務 + +46 +00:03:08,680 --> 00:03:10,099 +辛苦你們了 + +47 +00:03:10,879 --> 00:03:14,590 +你們還讓國家免於失去烏韋這種優秀人才 + +48 +00:03:14,590 --> 00:03:16,360 +這一功績也值得稱讚 + +49 +00:03:16,719 --> 00:03:20,610 +「花園」「百鬼」「草原」以及「愛娘」 + +50 +00:03:20,610 --> 00:03:22,330 +現已證明即使沒你坐鎮指揮 + +51 +00:03:22,330 --> 00:03:24,449 +她們也能執行好任務 + +52 +00:03:24,449 --> 00:03:26,349 +你太樂觀了 + +53 +00:03:26,349 --> 00:03:31,060 +選拔隊的「冰刃」「夢語」「忘我」「愚人」 + +54 +00:03:31,060 --> 00:03:34,379 +則成功抓住了「屍體」 + +55 +00:03:34,379 --> 00:03:39,569 +嗯 透過這次任務 她們也得到了顯著成長 + +56 +00:03:39,569 --> 00:03:43,949 +不過 選拔隊好像還沒回來啊 + +57 +00:03:43,949 --> 00:03:45,889 +還在監視她們嗎 + +58 +00:03:45,889 --> 00:03:48,740 +這個嘛 愛怎樣想就是你的事了 + +59 +00:03:49,129 --> 00:03:52,509 +總部認為她們背叛也是一種可能性 + +60 +00:03:52,509 --> 00:03:54,879 +準備開始搜查 + +61 +00:03:54,879 --> 00:03:57,900 +不用了 這件事我們會內部解決的 + +62 +00:03:57,900 --> 00:03:59,719 +請不要插手 + +63 +00:04:01,810 --> 00:04:03,909 +你也該告訴我們了吧 + +64 +00:04:03,909 --> 00:04:07,759 +這一個月 你們是怎麼過的 + +65 +00:04:07,759 --> 00:04:10,330 +就是啊 我一直很在意 + +66 +00:04:10,330 --> 00:04:13,250 +為什麼我的房間會被爆破啊 + +67 +00:04:14,110 --> 00:04:15,610 +出了億點點意外 + +68 +00:04:15,610 --> 00:04:16,710 +意外? + +69 +00:04:17,199 --> 00:04:19,370 +那是前去執行「屍體」任務那天的事 + +70 +00:04:20,129 --> 00:04:22,959 +(「屍體」任務 出發前) + +71 +00:04:22,959 --> 00:04:25,019 +那麼 祝你們旗開得勝 + +72 +00:04:25,269 --> 00:04:27,180 +一定要活著回來 + +73 +00:04:27,180 --> 00:04:29,689 +好的 謝謝你來送行 + +74 +00:04:29,689 --> 00:04:31,709 +你怎麼了 莉莉 + +75 +00:04:31,709 --> 00:04:33,459 +沒什麼精神啊 + +76 +00:04:33,980 --> 00:04:36,790 +沒事 我就是有點擔心 + +77 +00:04:37,069 --> 00:04:40,350 +我怕選拔的結果會讓我們的關係變緊張 + +78 +00:04:40,350 --> 00:04:42,709 +我沒有不甘心的感覺 + +79 +00:04:43,019 --> 00:04:47,009 +你們的努力獲得了認可 我高興還來不及呢 + +80 +00:04:48,649 --> 00:04:52,290 +明白了 被選上的天才莉莉 + +81 +00:04:52,290 --> 00:04:54,290 +一定會大顯身手的 + +82 +00:04:58,160 --> 00:04:59,410 +走了啊 + +83 +00:05:03,870 --> 00:05:07,339 +好不甘心 + +84 +00:05:07,720 --> 00:05:10,680 +我還堅信自己一定會被選上呢 + +85 +00:05:10,680 --> 00:05:12,660 +我到底哪裡不夠好啊 + +86 +00:05:12,660 --> 00:05:16,060 +老師不認可我的實力對吧 + +87 +00:05:17,620 --> 00:05:18,620 +吵死了 + +88 +00:05:19,250 --> 00:05:21,860 +老師 你從哪裡開始聽的 + +89 +00:05:21,860 --> 00:05:23,839 +趕緊冷靜下來 + +90 +00:05:24,589 --> 00:05:26,670 +你有重要的使命 + +91 +00:05:29,449 --> 00:05:31,759 +葛蕾特她們前去執行的任務 + +92 +00:05:31,759 --> 00:05:34,160 +是為了找出「屍體」的協助者 + +93 +00:05:34,889 --> 00:05:37,069 +為了與「屍體」戰鬥 + +94 +00:05:37,069 --> 00:05:40,040 +我要帶上你們四個 + +95 +00:05:40,670 --> 00:05:43,290 +我明白了 不愧是老師 + +96 +00:05:43,500 --> 00:05:48,300 +「屍體」為了暗殺一個人 不惜殺死無辜的人 + +97 +00:05:48,899 --> 00:05:51,569 +必須確保普通市民不被殺害 將其抓住 + +98 +00:05:52,089 --> 00:05:54,079 +所以我需要人幫忙 + +99 +00:05:54,079 --> 00:05:57,560 +但是 帶你們去 要是讓你們死了就不好了 + +100 +00:05:57,970 --> 00:06:00,339 +所以 你們得參加一場考試 + +101 +00:06:00,730 --> 00:06:01,529 +考試? + +102 +00:06:02,029 --> 00:06:04,350 +在傍晚前碰到我的手 + +103 +00:06:04,610 --> 00:06:05,889 +這就是考試 + +104 +00:06:05,889 --> 00:06:09,360 +如果無法通過 我就獨自前去抓捕「屍體」 + +105 +00:06:09,800 --> 00:06:11,769 +你們四個是我精挑細選出的最強組合 + +106 +00:06:12,430 --> 00:06:14,660 +我相信你們一定能通過考試 + +107 +00:06:15,100 --> 00:06:18,120 +放心吧 我一定不會辜負你的信任 + +108 +00:06:18,560 --> 00:06:19,740 +非常好 + +109 +00:06:20,079 --> 00:06:22,879 +大家 來開作戰會議吧 + +110 +00:06:23,740 --> 00:06:24,750 +咦? + +111 +00:06:26,829 --> 00:06:28,509 +先告訴你一件事 + +112 +00:06:29,430 --> 00:06:31,550 +莫妮卡 埃爾娜 安妮特 + +113 +00:06:31,550 --> 00:06:35,160 +她們是因為缺乏合作精神 才會在培訓機關落後 + +114 +00:06:35,620 --> 00:06:39,410 +但這次任務 大家必須齊心協力 + +115 +00:06:39,730 --> 00:06:42,100 +是這樣沒錯 難道說… + +116 +00:06:43,160 --> 00:06:44,860 +你得把大家團結起來 + +117 +00:06:44,860 --> 00:06:47,470 +重要的使命就是指這個? + +118 +00:06:54,629 --> 00:06:57,790 +我還想先找溝通難度低的人談起呢 + +119 +00:07:01,000 --> 00:07:06,009 +我發揮領導力時 每次大家都在吧 + +120 +00:07:06,620 --> 00:07:09,089 +莉莉會犯傻 緩和氣氛 + +121 +00:07:09,089 --> 00:07:10,970 +吉維婭負責吐槽 + +122 +00:07:10,970 --> 00:07:14,269 +然後再做點什麼 氣氛就會很融洽 + +123 +00:07:14,649 --> 00:07:18,379 +而且 能正常溝通的葛蕾特都走了 + +124 +00:07:18,740 --> 00:07:21,129 +但是 我必須跟夥伴們配合起來 + +125 +00:07:25,350 --> 00:07:27,050 +莉莉的房間傳來的聲音? + +126 +00:07:30,959 --> 00:07:32,500 +找我有事嗎 + +127 +00:07:32,500 --> 00:07:35,540 +倒是你 在莉莉的房間幹什麼 + +128 +00:07:35,540 --> 00:07:39,800 +我想趁宅邸裡人少 先調查清楚 + +129 +00:07:39,800 --> 00:07:41,189 +調查陽炎宮嗎 + +130 +00:07:41,189 --> 00:07:42,660 +你有什麼事 + +131 +00:07:42,660 --> 00:07:45,430 +還用問嗎 來商量下吧 + +132 +00:07:45,430 --> 00:07:47,189 +怎樣才能通過考試 + +133 +00:07:47,189 --> 00:07:49,589 +這還需要商量嗎 + +134 +00:07:49,589 --> 00:07:52,779 +因為就算跟你們配合 也沒希望通過 + +135 +00:07:52,779 --> 00:07:55,220 +妄下定論不太好吧 + +136 +00:07:55,220 --> 00:07:56,730 +你能不能出去呢 + +137 +00:07:56,730 --> 00:07:58,240 +我要自己想辦法 + +138 +00:08:02,509 --> 00:08:05,149 +埃爾娜 我們來聊聊吧 + +139 +00:08:09,639 --> 00:08:11,060 +等…埃爾娜 + +140 +00:08:11,480 --> 00:08:12,699 +我想跟你聊聊 + +141 +00:08:12,699 --> 00:08:14,250 +埃爾娜 開門啊 + +142 +00:08:18,910 --> 00:08:21,259 +你房間好簡潔啊 + +143 +00:08:24,290 --> 00:08:25,389 +那個 埃爾娜 + +144 +00:08:25,759 --> 00:08:27,509 +我想跟你聊下考試的事 + +145 +00:08:27,509 --> 00:08:34,090 +我真厲害 怕生的我敢讓別人進房間談話 + +146 +00:08:34,580 --> 00:08:36,919 +我累了 先休息下 + +147 +00:08:39,000 --> 00:08:41,159 +我還什麼都沒說呢 + +148 +00:08:45,580 --> 00:08:48,509 +我們的關係跟團結根本毫無瓜葛啊 + +149 +00:08:49,059 --> 00:08:51,929 +而且最後要找的人 只會讓我感到不安 + +150 +00:08:52,250 --> 00:08:53,779 +失憶? + +151 +00:08:53,779 --> 00:08:58,759 +是的 安妮特似乎沒有進入培訓機關前的記憶 + +152 +00:08:59,100 --> 00:09:01,059 +雖然登記的年齡是14歲 + +153 +00:09:01,059 --> 00:09:02,350 +但實際年齡是個謎 + +154 +00:09:03,330 --> 00:09:06,090 +不僅本人沒記憶 出生記錄也沒有 + +155 +00:09:06,090 --> 00:09:07,620 +聽說是被人收留的 + +156 +00:09:07,909 --> 00:09:10,970 +於是代號就叫「忘我」 + +157 +00:09:16,509 --> 00:09:18,750 +安妮特 你在的吧 + +158 +00:09:25,090 --> 00:09:27,720 +喂 安妮特 快醒醒 + +159 +00:09:29,750 --> 00:09:31,600 +我醒了 + +160 +00:09:31,600 --> 00:09:33,320 +有什麼事啊 緹雅大姐 + +161 +00:09:33,769 --> 00:09:35,110 +聽我說 安妮特 + +162 +00:09:35,110 --> 00:09:37,809 +老師安排的考試讓我一籌莫展 + +163 +00:09:37,809 --> 00:09:39,639 +能不能幫幫我呢 + +164 +00:09:40,259 --> 00:09:42,960 +這事啊 我剛才挑戰過了 + +165 +00:09:43,559 --> 00:09:47,259 +我去求克勞斯大哥了 說我想碰他的手 + +166 +00:09:47,259 --> 00:09:48,600 +結果被拒絕了 + +167 +00:09:48,600 --> 00:09:50,139 +我很傷心 要睡覺了 + +168 +00:09:56,840 --> 00:10:00,570 +不行的 辦不到的 我哪有辦法讓他們團結啊 + +169 +00:10:00,929 --> 00:10:04,730 +我得在中午結束前 把這老鼠交給商店 + +170 +00:10:04,970 --> 00:10:06,600 +不好意思 我沒空理你 + +171 +00:10:07,059 --> 00:10:08,850 +從你剛才凌亂的表現就能看出來 + +172 +00:10:08,850 --> 00:10:11,070 +你有時候精神很脆弱啊 + +173 +00:10:11,340 --> 00:10:12,840 +我還是有自知之明的 + +174 +00:10:13,299 --> 00:10:16,570 +說起來 你對「火焰」特別了解啊 + +175 +00:10:16,990 --> 00:10:17,919 +為什麼 + +176 +00:10:18,340 --> 00:10:22,559 +嗯 七年前 「火焰」的… + +177 +00:10:22,559 --> 00:10:25,080 +一位紅髮女人救了我的命 + +178 +00:10:25,450 --> 00:10:28,370 +她是我的救命恩人 是我偶像 + +179 +00:10:30,100 --> 00:10:32,980 +這樣啊 紅髮女人啊 + +180 +00:10:34,059 --> 00:10:35,809 +她的代號是「紅爐」 + +181 +00:10:35,809 --> 00:10:37,860 +是「火焰」的前老大 + +182 +00:10:39,129 --> 00:10:42,210 +雖說「火焰」是個像家庭一樣親密的團隊 + +183 +00:10:42,210 --> 00:10:44,049 +但也會經常吵架 + +184 +00:10:44,940 --> 00:10:46,889 +平時很溫柔的老大 + +185 +00:10:46,889 --> 00:10:49,039 +在爭執時也相當強硬 + +186 +00:10:49,669 --> 00:10:52,090 +大家的想法都不一樣 + +187 +00:10:52,090 --> 00:10:54,029 +衝突過很多次 + +188 +00:10:54,029 --> 00:10:55,759 +有點意外 + +189 +00:10:55,759 --> 00:10:59,850 +「享受對立 同伴間的分歧是團隊的關鍵」 + +190 +00:11:00,600 --> 00:11:03,220 +這是我跟老大學的 + +191 +00:11:03,639 --> 00:11:05,210 +是「紅爐」小姐說的… + +192 +00:11:05,210 --> 00:11:09,539 +嗯 你應該正面面對同伴 + +193 +00:11:22,539 --> 00:11:25,250 +她這段時間在幹什麼呢 + +194 +00:11:39,409 --> 00:11:45,000 +自來水:庭園 廚房 大浴室×盥洗間 + +195 +00:11:45,399 --> 00:11:47,480 +這是陽炎宮的情報? + +196 +00:11:47,870 --> 00:11:51,490 +莉莉 寢室比其他人的大 + +197 +00:11:51,490 --> 00:11:53,809 +是上一代老大的寢室? + +198 +00:12:01,669 --> 00:12:05,100 +原來莉莉的房間就是「紅爐」小姐的寢室嗎 + +199 +00:12:05,590 --> 00:12:10,110 +只要磨練這特長 你就能成為比誰都強的間諜 + +200 +00:12:10,649 --> 00:12:14,799 +但是 我不希望你只是當一個單純的間諜 + +201 +00:12:15,769 --> 00:12:17,440 +你要以英雄為目標 + +202 +00:12:20,299 --> 00:12:22,259 +你保護的國民 + +203 +00:12:22,620 --> 00:12:24,490 +這次換我來保護了 + +204 +00:12:24,940 --> 00:12:27,029 +用你發覺出的力量 + +205 +00:12:27,950 --> 00:12:29,769 +代號「夢語」 + +206 +00:12:30,450 --> 00:12:32,110 +魅惑再破壞的時間到了 + +207 +00:12:34,450 --> 00:12:38,080 +(任務《忘我》I) + +208 +00:12:40,909 --> 00:12:45,059 +我當時應該繼續跟緹雅姐姐聊下去嗎 + +209 +00:12:45,059 --> 00:12:46,879 +哎呀 這不是埃爾娜嗎 + +210 +00:12:47,570 --> 00:12:49,539 +不需要這麼害怕 + +211 +00:12:49,899 --> 00:12:52,259 +今天輪到你做飯?還有一個人呢? + +212 +00:12:52,600 --> 00:12:54,490 +是莫妮卡姐姐 + +213 +00:12:54,490 --> 00:12:58,230 +她留下紙條就走了 寫著「等我一下」 + +214 +00:12:58,230 --> 00:13:00,299 +受不了 想偷懶嗎 + +215 +00:13:00,299 --> 00:13:03,669 +那…那個 剛才我… + +216 +00:13:03,669 --> 00:13:05,039 +我說 埃爾娜 + +217 +00:13:05,039 --> 00:13:06,960 +想跟我變得更要好嗎 + +218 +00:13:08,120 --> 00:13:09,580 +老實跟我說 + +219 +00:13:10,279 --> 00:13:14,240 +你願意跟我變得更要好嗎 哪怕不得不敞開心扉 + +220 +00:13:15,730 --> 00:13:18,740 +這個…我想跟你更要好 + +221 +00:13:19,950 --> 00:13:22,210 +那麼 三秒就好 + +222 +00:13:22,899 --> 00:13:24,710 +能跟我對視嗎 + +223 +00:13:29,809 --> 00:13:30,840 +埃爾娜 + +224 +00:13:32,480 --> 00:13:35,679 +你想要個真正的姐姐嗎 + +225 +00:13:36,409 --> 00:13:40,259 +你叫我們姐姐 就是因為這個啊 + +226 +00:13:40,600 --> 00:13:42,080 +真不容易 + +227 +00:13:42,080 --> 00:13:44,480 +想撒嬌的心情日益強烈 + +228 +00:13:44,480 --> 00:13:47,440 +卻不表現出來 自我克制 + +229 +00:13:47,950 --> 00:13:52,149 +不是的 我只是不想讓大家被不幸波及 + +230 +00:13:52,149 --> 00:13:53,419 +太幼稚了 + +231 +00:13:53,419 --> 00:13:55,360 +不是的 我… + +232 +00:13:56,889 --> 00:13:57,889 +沒關係的 + +233 +00:13:57,889 --> 00:14:01,029 +我來當你姐姐 + +234 +00:14:02,000 --> 00:14:03,669 +你可以悄悄哭出來 + +235 +00:14:03,669 --> 00:14:06,080 +我的可愛妹妹 + +236 +00:14:08,509 --> 00:14:11,169 +不必害羞 坦率一點 + +237 +00:14:11,629 --> 00:14:13,669 +捨棄理性吧 + +238 +00:14:14,250 --> 00:14:16,240 +無法告訴任何人的慾望 + +239 +00:14:16,240 --> 00:14:18,600 +我也可以接受的 + +240 +00:14:30,110 --> 00:14:32,029 +你對埃爾娜做了什麼 + +241 +00:14:32,559 --> 00:14:34,129 +用了點手段 + +242 +00:14:34,649 --> 00:14:36,379 +看穿他人的願望 + +243 +00:14:36,379 --> 00:14:38,529 +只不過算不上詳細 + +244 +00:14:39,950 --> 00:14:41,769 +不介意的話 我可以教你 + +245 +00:14:41,769 --> 00:14:43,779 +還包括攻陷男人的技術 + +246 +00:14:43,779 --> 00:14:45,399 +沒有半點興趣 + +247 +00:14:45,399 --> 00:14:47,240 +不用擔心 + +248 +00:14:47,610 --> 00:14:50,120 +傳授葛蕾特色誘術的師父 + +249 +00:14:50,120 --> 00:14:51,950 +不瞞你說 正是我 + +250 +00:14:51,950 --> 00:14:54,059 +她那不堪入目的反性騷擾 + +251 +00:14:54,059 --> 00:14:55,679 +原來都是你教的啊 + +252 +00:14:55,679 --> 00:14:57,889 +她已經夠努力了 + +253 +00:14:58,139 --> 00:15:01,289 +受不了 這裡的人一個比一個天真 + +254 +00:15:01,600 --> 00:15:04,389 +這個團隊嚴重欠缺一樣重要的素質 + +255 +00:15:04,389 --> 00:15:06,899 +即間諜必不可少的冷酷 + +256 +00:15:12,039 --> 00:15:13,899 +你在幹什麼呢 + +257 +00:15:14,649 --> 00:15:16,509 +這不是緹雅大姐嗎 + +258 +00:15:16,509 --> 00:15:19,850 +我看水龍頭壞了 就修了一下 + +259 +00:15:20,360 --> 00:15:22,669 +水龍頭好像變成三個了? + +260 +00:15:22,669 --> 00:15:26,110 +形狀 污漬 傷痕完全一致的水龍頭 + +261 +00:15:26,110 --> 00:15:29,919 +真正的水龍頭只有一個 擰錯了就會大爆炸 + +262 +00:15:29,919 --> 00:15:33,059 +你真的是製作天才啊 + +263 +00:15:33,539 --> 00:15:35,129 +我說 安妮特 + +264 +00:15:35,429 --> 00:15:37,500 +你想跟我變得要好嗎 + +265 +00:15:37,500 --> 00:15:40,539 +哪怕要稍微敞開一點心扉 + +266 +00:15:42,350 --> 00:15:45,600 +好 我要跟大姐變得要好 + +267 +00:15:45,940 --> 00:15:48,730 +這樣啊 那你可以看著我的眼睛嗎 + +268 +00:15:53,549 --> 00:15:55,179 +我的身體在畏懼? + +269 +00:15:55,500 --> 00:15:57,620 +畏懼看安妮特的心? + +270 +00:16:04,259 --> 00:16:08,070 +怎麼了 看見我的內心了嗎 + +271 +00:16:08,720 --> 00:16:10,409 +這個… + +272 +00:16:10,779 --> 00:16:13,220 +你長高了? + +273 +00:16:13,509 --> 00:16:16,480 +不愧是緹雅大姐 能看出來嗎 + +274 +00:16:16,480 --> 00:16:17,970 +答對了 + +275 +00:16:17,970 --> 00:16:21,769 +我比上個月高了足足3公分 + +276 +00:16:21,769 --> 00:16:23,620 +是改變睡姿的成果 + +277 +00:16:24,039 --> 00:16:27,419 +等通過考試了 我給你做牛奶布丁 + +278 +00:16:27,419 --> 00:16:30,000 +我還能長更高 + +279 +00:16:30,000 --> 00:16:33,129 +安妮特的心就跟五歲兒童的心一樣 + +280 +00:16:33,470 --> 00:16:37,200 +我只能看出她想長高的願望 + +281 +00:16:37,200 --> 00:16:37,740 +-牛奶布丁 牛奶布丁 + +282 +00:16:37,740 --> 00:16:39,559 +-除此之外 就沒想別的了? +-牛奶布丁 牛奶布丁 + +283 +00:16:39,559 --> 00:16:41,009 +-牛奶布丁 牛奶布丁 + +284 +00:16:42,330 --> 00:16:45,870 +好了 大夥 一定要通過考試 + +285 +00:16:45,870 --> 00:16:47,080 +-帶我一個 -好 + +286 +00:16:48,879 --> 00:16:51,159 +緹雅姐姐 你怎麼了 + +287 +00:16:51,159 --> 00:16:53,750 +沒 我是感嘆走到這一步真不容易 + +288 +00:16:55,649 --> 00:17:00,120 +莉莉的房間 好像是「火焰」前老大住的 + +289 +00:17:00,120 --> 00:17:03,350 +我們要利用這背景 我把老師叫過去 + +290 +00:17:03,350 --> 00:17:06,089 +安妮特 你在莉莉的房間設好陷阱 + +291 +00:17:06,089 --> 00:17:07,059 +了解 + +292 +00:17:07,059 --> 00:17:09,730 +埃爾娜 你就在極限狀態下躲過陷阱 + +293 +00:17:09,730 --> 00:17:11,309 +碰到老師的手 + +294 +00:17:11,309 --> 00:17:12,490 +遵命 + +295 +00:17:12,490 --> 00:17:14,059 +好了 開始吧 + +296 +00:17:14,410 --> 00:17:17,259 +是時候展現我們的實力了 + +297 +00:17:28,690 --> 00:17:30,240 +來 結束了 + +298 +00:17:32,369 --> 00:17:34,500 +你們沒配合嗎 + +299 +00:17:34,500 --> 00:17:38,309 +碰個手而已 阻撓你洗手就夠了吧 + +300 +00:17:38,309 --> 00:17:39,970 +怎麼回事啊 + +301 +00:17:39,970 --> 00:17:42,940 +克勞斯不是用手摸過動物嗎 + +302 +00:17:43,259 --> 00:17:45,789 +正常人肯定會馬上洗手 + +303 +00:17:47,059 --> 00:17:49,970 +院子裡的水龍頭我提前弄壞了 + +304 +00:17:50,299 --> 00:17:52,789 +我讓埃爾娜在廚房待著 + +305 +00:17:53,190 --> 00:17:55,660 +又派阿尼特去了洗漱間 + +306 +00:17:55,660 --> 00:17:59,990 +然後 老師不會去女生用的大浴室 + +307 +00:17:59,990 --> 00:18:04,190 +老師能洗手的地方 就只剩浴室的洗手台了吧 + +308 +00:18:04,190 --> 00:18:06,150 +於是我就在這守著了 + +309 +00:18:06,599 --> 00:18:08,279 +我跟你說過吧 + +310 +00:18:08,609 --> 00:18:11,559 +我得在中午結束前 把寵物交給商店 + +311 +00:18:11,559 --> 00:18:13,069 +時間緊迫 + +312 +00:18:13,069 --> 00:18:15,549 +我只能放棄抵抗 把手伸出來 + +313 +00:18:15,900 --> 00:18:17,220 +謝啦 + +314 +00:18:17,220 --> 00:18:19,680 +你們的行動是有效的佯攻 + +315 +00:18:19,680 --> 00:18:21,359 +佯攻? + +316 +00:18:21,359 --> 00:18:23,380 +我留在莉莉房間的紙條 + +317 +00:18:23,380 --> 00:18:25,930 +應該讓你備受激勵吧 + +318 +00:18:26,269 --> 00:18:29,130 +謝謝你幫我照看兩個小孩 + +319 +00:18:29,130 --> 00:18:30,950 +你…你啊 + +320 +00:18:30,950 --> 00:18:32,160 +非常好 + +321 +00:18:33,089 --> 00:18:35,740 +「同伴間的分歧是團隊的關鍵」 + +322 +00:18:36,329 --> 00:18:38,720 +我期待你們實現的配合方式 + +323 +00:18:38,720 --> 00:18:42,259 +是先激發出彼此私心 再坦誠相待的配合 + +324 +00:18:42,900 --> 00:18:45,250 +你們要在對立中前進 + +325 +00:18:45,890 --> 00:18:47,529 +一起去抓捕「屍體」吧 + +326 +00:18:48,930 --> 00:18:50,049 +真是太好了 + +327 +00:18:50,049 --> 00:18:51,930 +你們沾了我的光 能參加任務了 + +328 +00:18:51,930 --> 00:18:53,450 +你啊 + +329 +00:18:53,730 --> 00:18:55,210 +緹雅大姐 + +330 +00:18:55,210 --> 00:18:59,210 +我們一直在等克勞斯大哥過去 + +331 +00:18:59,210 --> 00:19:00,480 +還沒好嗎 + +332 +00:19:00,480 --> 00:19:04,319 +抱歉 莫妮卡已經通過考試了 + +333 +00:19:04,319 --> 00:19:05,490 +太可惜了 + +334 +00:19:05,490 --> 00:19:06,799 +我還設置了機關呢 + +335 +00:19:06,799 --> 00:19:10,299 +有兩個門把手 擰錯了就會大爆炸 + +336 +00:19:11,470 --> 00:19:13,140 +趕緊解除了 + +337 +00:19:13,140 --> 00:19:17,009 +只不過 這麼可疑的東西 應該沒人會去碰 + +338 +00:19:25,900 --> 00:19:27,099 +真不幸 + +339 +00:19:27,380 --> 00:19:29,430 +我上完廁所回來一看 + +340 +00:19:29,430 --> 00:19:31,539 +發現門把手增加了 + +341 +00:19:38,579 --> 00:19:42,000 +你有不幸體質還敢碰門把手 這得怪你吧 + +342 +00:19:42,000 --> 00:19:46,039 +得怪安妮特有病 非得用這麼多炸藥 + +343 +00:19:46,039 --> 00:19:49,240 +我只是聽了緹雅大姐的指示而已 + +344 +00:19:49,240 --> 00:19:52,099 +要…要是莫妮卡從一開始就跟我們配合 + +345 +00:19:52,099 --> 00:19:53,779 +就能避免這場事故了 + +346 +00:19:53,779 --> 00:19:55,950 +肯定不能怪我吧 + +347 +00:19:55,950 --> 00:19:58,130 +看來我還是得補充一點 + +348 +00:19:58,579 --> 00:20:01,160 +我不強求你們好好相處 + +349 +00:20:02,799 --> 00:20:03,740 +不過 + +350 +00:20:06,390 --> 00:20:08,609 +還是要講點配合 + +351 +00:20:11,690 --> 00:20:13,589 +發生過這樣的事 + +352 +00:20:13,589 --> 00:20:16,700 +怎麼說呢 這組合太猛了 + +353 +00:20:16,700 --> 00:20:18,900 +不過 她們的個人能力都很強 + +354 +00:20:19,269 --> 00:20:21,519 +任務本身也順利完成了 + +355 +00:20:21,519 --> 00:20:25,990 +如果真的很優秀 我的房間就不會被爆破了 + +356 +00:20:26,289 --> 00:20:30,440 +於是我就讓她們就地放假了 + +357 +00:20:30,440 --> 00:20:33,519 +還是想不到失去聯繫的原因啊 + +358 +00:20:33,900 --> 00:20:35,200 +去找她們 + +359 +00:20:36,160 --> 00:20:37,819 +你們先過去 + +360 +00:20:38,309 --> 00:20:41,490 +我執行完其他任務就立刻趕過去 + +361 +00:20:41,490 --> 00:20:45,329 +不行 或許狀況分秒必爭 + +362 +00:20:45,329 --> 00:20:47,859 +老大請把找人放在第一位 + +363 +00:20:47,859 --> 00:20:51,490 +你要立刻趕到我們的同伴身邊 + +364 +00:20:51,490 --> 00:20:54,809 +雖然我能力不強 但我會盡力支援前輩們的 + +365 +00:20:55,609 --> 00:20:57,250 +你們可靠多了啊 + +366 +00:20:57,650 --> 00:21:00,960 +好吧 任務就交給你們了 + +367 +00:21:01,970 --> 00:21:04,000 +那個 我呢 + +368 +00:21:04,000 --> 00:21:05,839 +莉莉 你跟我走 + +369 +00:21:05,839 --> 00:21:08,430 +就靠你我去追查同伴的行蹤 + +370 +00:21:09,170 --> 00:21:10,029 +好 + +371 +00:21:10,430 --> 00:21:11,819 +這是緊急任務 + +372 +00:21:12,319 --> 00:21:14,359 +我們一定要找到同伴 + +373 +00:21:26,609 --> 00:21:31,859 +睜開眼的契機 + +374 +00:21:31,859 --> 00:21:37,200 +是心中綻放的情景 + +375 +00:21:37,200 --> 00:21:39,759 +透過手指的縫隙 + +376 +00:21:39,759 --> 00:21:42,480 +盯著顯現的真相 + +377 +00:21:42,480 --> 00:21:47,299 +建立起的是 樂園…? + +378 +00:21:47,299 --> 00:21:51,250 +倒著下墜 + +379 +00:21:51,250 --> 00:21:55,029 +啊 哪怕墜入荒野 + +380 +00:21:55,029 --> 00:22:02,789 +也要站起來 獨自活下去 + +381 +00:22:02,789 --> 00:22:03,480 +「該出發了」 + +382 +00:22:03,480 --> 00:22:07,230 +願此處綻放的花永不凋零 + +383 +00:22:07,230 --> 00:22:13,660 +那是我嘔心瀝血 種下的花 + +384 +00:22:13,660 --> 00:22:19,119 +靠這聲音 這手 這腳 堅持自我 不懈掙扎 + +385 +00:22:19,119 --> 00:22:25,549 +這無藥可救的世界 讓我眷戀 + +386 +00:22:25,549 --> 00:22:32,289 +必定能抵達那裡 + +387 +00:22:32,289 --> 00:22:40,250 +讓人激動得抽泣的 夢 + +388 +00:22:46,400 --> 00:22:48,410 +(「屍體」任務 達成後——克勞斯等人前去搜索的4天前) + +389 +00:22:48,410 --> 00:22:49,759 +(「屍體」任務 達成後——克勞斯等人前去搜索的4天前) +這是什麼地方啊 + +390 +00:22:49,759 --> 00:22:51,450 +(「屍體」任務 達成後——克勞斯等人前去搜索的4天前) +晚上還有人游泳? + +391 +00:22:51,450 --> 00:22:53,980 +這沒品的照明又是什麼情況 + +392 +00:22:54,960 --> 00:22:57,069 +我們都達成任務了 + +393 +00:22:57,069 --> 00:23:00,319 +不犒賞下自己怎麼做得下去 + +394 +00:23:00,319 --> 00:23:04,339 +要不是克勞斯先生下令 我就分頭行動了 + +395 +00:23:04,339 --> 00:23:07,339 +那誰來照顧那兩個孩子啊 + +396 +00:23:07,339 --> 00:23:10,109 +我特製的特別水槍 + +397 +00:23:10,109 --> 00:23:11,319 +發射 + +398 +00:23:11,319 --> 00:23:12,789 +不 + +399 +00:23:12,789 --> 00:23:14,299 +真不幸 + +400 +00:23:15,380 --> 00:23:17,619 +你應該也注意到了 + +401 +00:23:17,619 --> 00:23:21,529 +安妮特的技術 遠超我國的水平吧 + +402 +00:23:21,529 --> 00:23:23,519 +是的 恐怕是… + +403 +00:23:23,519 --> 00:23:26,039 +她是從哪裡來的呢 + +404 +00:23:33,970 --> 00:23:35,930 +你是什麼人 + +405 +00:23:37,009 --> 00:23:39,309 +這孩子的母親 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 14.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 14.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..de0c07a6f4 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 14.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1546 @@ +1 +00:00:25,510 --> 00:00:27,940 +老師 你抽煙嗎 + +2 +00:00:28,329 --> 00:00:30,920 +五天前 在娛樂街摩德洛 + +3 +00:00:31,320 --> 00:00:33,549 +萊拉特王國與加爾加德帝國間 + +4 +00:00:33,549 --> 00:00:35,859 +發生了大量間諜的紛爭 + +5 +00:00:36,219 --> 00:00:39,090 +萊拉特王國間諜的遺體被發現了 + +6 +00:00:39,380 --> 00:00:42,560 +但帝國間諜隊的詳細成員 去向均不明 + +7 +00:00:42,799 --> 00:00:44,189 +目前仍在逃亡 + +8 +00:00:44,409 --> 00:00:47,869 +也就是說 緹雅她們在一觸即發的危險地帶? + +9 +00:00:47,869 --> 00:00:50,719 +就是這樣 我疏忽了 + +10 +00:00:51,049 --> 00:00:56,369 +走投無路的間諜 偶爾會發起搏命式突襲 + +11 +00:00:57,689 --> 00:00:59,240 +我們只能祈禱 + +12 +00:00:59,240 --> 00:01:01,719 +祈禱她們沒被捲入這場紛爭 + +13 +00:01:15,530 --> 00:01:20,780 +睜開眼的契機 + +14 +00:01:20,780 --> 00:01:26,120 +是心中綻放的情景 + +15 +00:01:26,120 --> 00:01:28,680 +透過手指的縫隙 + +16 +00:01:28,680 --> 00:01:31,400 +盯著顯現的真相 + +17 +00:01:31,400 --> 00:01:36,219 +建立起的是 樂園…? + +18 +00:01:36,219 --> 00:01:40,170 +倒著下墜 + +19 +00:01:40,170 --> 00:01:43,950 +啊 哪怕墜入荒野 + +20 +00:01:43,950 --> 00:01:51,709 +也要站起來 獨自活下去 + +21 +00:01:51,709 --> 00:01:52,400 +「該出發了」 + +22 +00:01:52,400 --> 00:01:56,150 +願此處綻放的花永不凋零 + +23 +00:01:56,150 --> 00:02:02,590 +那是我嘔心瀝血 種下的花 + +24 +00:02:02,590 --> 00:02:08,040 +靠這聲音 這手 這腳 堅持自我 不懈掙扎 + +25 +00:02:08,040 --> 00:02:14,469 +這無藥可救的世界 讓我眷戀 + +26 +00:02:14,469 --> 00:02:21,210 +必定能抵達那裡 + +27 +00:02:21,210 --> 00:02:29,169 +讓人激動得抽泣的 夢 + +28 +00:02:35,520 --> 00:02:39,280 +(娛樂街摩德洛——克勞斯和莉莉前去找人的4天前) + +29 +00:02:39,280 --> 00:02:41,250 +(任務《忘我》II) + +30 +00:02:41,250 --> 00:02:43,270 +(任務《忘我》II) +你是什麼人 + +31 +00:02:43,270 --> 00:02:44,460 +(任務《忘我》II) + +32 +00:02:44,460 --> 00:02:46,680 +我是這孩子的母親 + +33 +00:02:47,960 --> 00:02:49,330 +瑪蒂爾達·巴貝特 + +34 +00:02:49,710 --> 00:02:52,020 +萊拉特王國重型機械製造商 + +35 +00:02:52,020 --> 00:02:53,990 +米拉科夫重工的工程師 + +36 +00:02:53,990 --> 00:02:55,539 +我聽說過 + +37 +00:02:55,539 --> 00:02:57,210 +只要它家客戶的機械出現故障 + +38 +00:02:57,210 --> 00:02:59,659 +就會從本國派工程師前去修理 + +39 +00:02:59,659 --> 00:03:03,539 +是的 我今天是來修理飯店噴泉系統的 + +40 +00:03:03,539 --> 00:03:06,090 +那麼 你說你是安妮特的母親? + +41 +00:03:06,550 --> 00:03:09,169 +四年前 我來共和國時 + +42 +00:03:09,169 --> 00:03:11,240 +遭遇了鐵道事故 + +43 +00:03:11,580 --> 00:03:14,050 +我被送往了醫院 可是… + +44 +00:03:15,610 --> 00:03:17,500 +想不到她還活著 + +45 +00:03:22,210 --> 00:03:24,189 +你說的是誰呢 + +46 +00:03:24,189 --> 00:03:25,340 +還能是誰 + +47 +00:03:25,340 --> 00:03:27,449 +我不記得了 + +48 +00:03:28,699 --> 00:03:31,449 +安妮特 你跟埃爾娜去玩吧 + +49 +00:03:31,449 --> 00:03:33,219 +明白了 + +50 +00:03:33,219 --> 00:03:35,639 +埃爾娜 我們去玩水槍吧 + +51 +00:03:35,639 --> 00:03:38,360 +不要 救救我啊 + +52 +00:03:38,360 --> 00:03:40,180 +我就長話短說了 + +53 +00:03:40,530 --> 00:03:43,610 +她在四年前失去記憶了 + +54 +00:03:45,379 --> 00:03:48,830 +她被國家收留 獲得了安妮特這個名字 + +55 +00:03:49,120 --> 00:03:51,900 +目前在住宿制的宗教學校就讀 + +56 +00:03:52,330 --> 00:03:55,580 +我們是朋友關係 正在休假 + +57 +00:03:55,580 --> 00:04:00,189 +非常遺憾 安妮特連母親都不記得了 + +58 +00:04:00,189 --> 00:04:01,120 +怎麼會… + +59 +00:04:01,120 --> 00:04:05,219 +我們也不能輕易相信你 把安妮特交給你 + +60 +00:04:05,219 --> 00:04:09,389 +恕我冒犯 你沒有明確證據能證明你是她母親 + +61 +00:04:09,699 --> 00:04:11,849 +而且這事也得先問下校方 + +62 +00:04:12,240 --> 00:04:16,099 +也就是說 我女兒失去了記憶 + +63 +00:04:16,099 --> 00:04:19,769 +現在是共和國的國民 已經過上了其他人生對吧 + +64 +00:04:20,310 --> 00:04:23,040 +我錯了 單單是能活著重逢 + +65 +00:04:23,040 --> 00:04:25,279 +我就該感謝上天了 + +66 +00:04:25,790 --> 00:04:27,720 +看見她過得這麼好 我就放心了 + +67 +00:04:27,720 --> 00:04:31,379 +安妮特以前就這麼自由奔放嗎 + +68 +00:04:31,379 --> 00:04:36,709 +是的 經常偷偷跑到我工作的地方 折騰機械 + +69 +00:04:36,709 --> 00:04:39,850 +我都沒教過她 她卻越懂越多 + +70 +00:04:39,850 --> 00:04:43,399 +原來如此 她就是那時候掌握的製作技術啊 + +71 +00:04:43,399 --> 00:04:46,920 +我們該走了 泳池快關閉了 + +72 +00:04:48,779 --> 00:04:49,660 +那個 + +73 +00:04:50,290 --> 00:04:52,769 +我知道這請求很任性 + +74 +00:04:52,769 --> 00:04:56,290 +明天晚上可以讓我跟女兒一起吃頓飯嗎 + +75 +00:04:56,850 --> 00:04:57,819 +明天? + +76 +00:05:06,569 --> 00:05:07,970 +你看愛情小說? + +77 +00:05:07,970 --> 00:05:10,110 +純粹是出於求知慾 + +78 +00:05:10,439 --> 00:05:13,509 +話說 你別穿著睡裙來陽台啊 + +79 +00:05:13,509 --> 00:05:15,699 +哎呀 又沒人看見 + +80 +00:05:15,699 --> 00:05:17,269 +不是還有我嗎 + +81 +00:05:18,339 --> 00:05:20,480 +我裸體也不介意哦 + +82 +00:05:21,810 --> 00:05:23,689 +我真的很討厭你 + +83 +00:05:24,860 --> 00:05:28,990 +我想讓安妮特明天跟瑪蒂爾達女士再見一面 + +84 +00:05:29,360 --> 00:05:30,250 +可以嗎 + +85 +00:05:30,250 --> 00:05:33,189 +為什麼 反正最後還是得分開 + +86 +00:05:33,189 --> 00:05:35,040 +讓她產生感情不好吧 + +87 +00:05:35,550 --> 00:05:37,019 +因為太空虛了 + +88 +00:05:38,189 --> 00:05:41,459 +我窺視安妮特內心時 有這種感覺 + +89 +00:05:41,920 --> 00:05:43,589 +既沒有當間諜的動機 + +90 +00:05:43,589 --> 00:05:45,800 +也沒有留在「燈火」的動機 + +91 +00:05:46,089 --> 00:05:48,800 +我對同伴的情況沒興趣 + +92 +00:05:48,800 --> 00:05:50,819 +團隊需要她 + +93 +00:05:50,819 --> 00:05:52,939 +我對她評價還是很高的 + +94 +00:05:53,730 --> 00:05:55,360 +完美的仿造品 + +95 +00:05:55,360 --> 00:05:57,800 +她只看了一眼我的錢包 就做出來了 + +96 +00:05:58,189 --> 00:06:00,709 +外觀跟原版商品一模一樣 + +97 +00:06:00,709 --> 00:06:03,189 +但是 只要稍微晃一下 + +98 +00:06:04,290 --> 00:06:06,730 +這些橡膠球就會掉出來 + +99 +00:06:06,730 --> 00:06:09,470 +是用橡膠包裹鐵球製成的投擲武器 + +100 +00:06:10,149 --> 00:06:13,319 +我可以在裡面裝三個這種武器 偽裝成普通錢包 + +101 +00:06:13,319 --> 00:06:15,079 +很自然地隨身攜帶 + +102 +00:06:15,079 --> 00:06:18,589 +安妮特的記憶力一定很強 + +103 +00:06:18,829 --> 00:06:21,439 +然而記憶力好卻還是失憶了 + +104 +00:06:21,439 --> 00:06:23,290 +有夠諷刺的 + +105 +00:06:23,290 --> 00:06:26,120 +當然了 我不會強求你幫忙 + +106 +00:06:26,470 --> 00:06:28,259 +你只需要旁觀 + +107 +00:06:29,220 --> 00:06:30,740 +旁觀啊 + +108 +00:06:31,279 --> 00:06:34,069 +如果你討厭偽善的理由 那我就換個說法 + +109 +00:06:34,410 --> 00:06:37,449 +如果安妮特能找到積極從事間諜活動的動機 + +110 +00:06:37,449 --> 00:06:40,730 +對「燈火」能有極大幫助吧 + +111 +00:06:41,490 --> 00:06:43,079 +隨你便吧 + +112 +00:06:43,079 --> 00:06:45,410 +但是 我可以開兩個條件嗎 + +113 +00:06:45,779 --> 00:06:47,199 +好的 什麼條件 + +114 +00:06:47,470 --> 00:06:49,779 +明天吃晚飯時 我也要去 + +115 +00:06:49,779 --> 00:06:54,079 +我得盯好你 免得你鬼迷心竅 把安妮特送出去了 + +116 +00:06:54,420 --> 00:06:56,740 +沒關係 另一個呢 + +117 +00:06:56,740 --> 00:07:00,870 +別讓我不好意思跟她們在一起 + +118 +00:07:00,870 --> 00:07:05,149 +我可是成年淑女 想穿更帥氣的衣服 + +119 +00:07:05,149 --> 00:07:08,250 +少囉唆 我才不管你喜歡什麼呢 + +120 +00:07:08,250 --> 00:07:10,889 +果醬弄到衣服上了 + +121 +00:07:10,889 --> 00:07:12,709 +你就別亂動了 + +122 +00:07:48,110 --> 00:07:49,319 +有好戲看了 + +123 +00:07:49,319 --> 00:07:52,920 +雖說有個人失憶了 但她們是親母女吧 + +124 +00:07:53,170 --> 00:07:56,899 +我倒想見識下 那人要怎麼跟安妮特溝通 + +125 +00:07:56,899 --> 00:08:00,480 +是啊 希望她們溝通順利吧 + +126 +00:08:02,019 --> 00:08:06,100 +那個 你現在叫安妮特對吧 + +127 +00:08:06,100 --> 00:08:07,040 +是的 + +128 +00:08:07,899 --> 00:08:10,360 +你還好吧 沒受傷生病吧 + +129 +00:08:10,519 --> 00:08:12,149 +我很好的 + +130 +00:08:12,149 --> 00:08:16,879 +那就好 我從昨晚起就一直很擔心你 + +131 +00:08:16,879 --> 00:08:18,910 +那我也一樣 + +132 +00:08:19,610 --> 00:08:21,639 +你很擔心我嗎 + +133 +00:08:21,639 --> 00:08:25,120 +我也很擔心我的身體 + +134 +00:08:27,519 --> 00:08:30,740 +她們的對話根本不在一個頻段上啊 + +135 +00:08:38,450 --> 00:08:40,139 +這也太尷尬了吧 + +136 +00:08:40,620 --> 00:08:43,740 +相處成這樣 她還想帶走安妮特嗎 + +137 +00:08:43,740 --> 00:08:46,269 +是啊 等甜點上完就走吧 + +138 +00:08:48,190 --> 00:08:49,019 +埃爾娜 + +139 +00:08:49,019 --> 00:08:51,009 +有不幸的預兆 + +140 +00:08:54,320 --> 00:08:55,629 +這裡被包圍了 + +141 +00:09:02,750 --> 00:09:03,889 +瑪蒂爾達女士 + +142 +00:09:03,889 --> 00:09:06,629 +我們裝作要去上廁所 從後門出去吧 + +143 +00:09:12,029 --> 00:09:13,409 +那個 這到底是… + +144 +00:09:13,409 --> 00:09:14,960 +現在什麼都別問 聽我們的指揮 + +145 +00:09:17,379 --> 00:09:18,590 +您沒事吧 + +146 +00:09:18,590 --> 00:09:22,379 +哎呀 對不起 我好像喝多了 + +147 +00:09:23,639 --> 00:09:25,179 +我帶您回餐桌吧 + +148 +00:09:25,179 --> 00:09:27,129 +沒事 不用麻煩你了 + +149 +00:09:27,129 --> 00:09:29,669 +讓我緩緩就好了 + +150 +00:09:36,720 --> 00:09:38,730 +有三個可疑男子 + +151 +00:09:38,730 --> 00:09:41,730 +發現你們沒回來就走了 + +152 +00:09:46,230 --> 00:09:47,639 +我不是故意的 + +153 +00:09:49,610 --> 00:09:50,750 +您沒事吧 + +154 +00:09:50,750 --> 00:09:54,029 +不好意思 我帶她去化妝室 + +155 +00:09:58,549 --> 00:09:59,940 +知道對方是什麼人嗎 + +156 +00:09:59,940 --> 00:10:01,809 +至少可以肯定不是平民 + +157 +00:10:01,809 --> 00:10:03,539 +加快速度 不然會被追上的 + +158 +00:10:03,539 --> 00:10:06,629 +可這一帶只有大海和山啊 + +159 +00:10:07,009 --> 00:10:08,440 +你可以幫我驅散人群嗎 + +160 +00:10:08,440 --> 00:10:09,840 +可以倒是可以 + +161 +00:10:09,840 --> 00:10:12,480 +但我不想在餐廳邊上開槍啊 + +162 +00:10:13,379 --> 00:10:16,659 +總之你們貼著懸崖跑 朝鈴聲的方向前進 + +163 +00:10:16,659 --> 00:10:17,539 +鈴聲? + +164 +00:10:17,539 --> 00:10:18,710 +別問了 + +165 +00:10:18,710 --> 00:10:19,580 +走這邊 + +166 +00:10:19,580 --> 00:10:20,580 +好…好的 + +167 +00:10:24,399 --> 00:10:25,590 +找到了 在這邊 + +168 +00:10:26,289 --> 00:10:28,309 +你們兩個 站住別跑 + +169 +00:10:28,580 --> 00:10:29,769 +還有同伴嗎 + +170 +00:10:29,769 --> 00:10:31,289 +把那女人也一起抓住 + +171 +00:10:41,419 --> 00:10:43,429 +我讓她繞到你們前面去了 + +172 +00:10:43,779 --> 00:10:48,539 +是那個不用武器 不散發出殺氣就能葬送敵人 + +173 +00:10:48,539 --> 00:10:50,970 +有點不講理的殺手 + +174 +00:10:50,970 --> 00:10:52,019 +真不幸 + +175 +00:10:54,440 --> 00:10:56,059 +代號「愚人」 + +176 +00:10:56,600 --> 00:10:58,590 +竭誠殺人的時間到了 + +177 +00:11:13,419 --> 00:11:15,440 +你在被人追嗎 + +178 +00:11:15,919 --> 00:11:17,220 +這個… + +179 +00:11:17,220 --> 00:11:21,200 +只要你不說 我們就再也不會讓你見安妮特了 + +180 +00:11:23,509 --> 00:11:25,049 +他們是討債的 + +181 +00:11:25,049 --> 00:11:26,429 +怎麼回事 + +182 +00:11:27,039 --> 00:11:29,049 +最開始是在前天 + +183 +00:11:29,049 --> 00:11:32,309 +我作完工作 在公園休息時 + +184 +00:11:32,309 --> 00:11:34,820 +結果工具箱被偷走了 + +185 +00:11:35,230 --> 00:11:38,889 +我找了好久 最後發現已經被賣給當鋪了 + +186 +00:11:38,889 --> 00:11:40,240 +我當時就慌了 + +187 +00:11:40,559 --> 00:11:43,470 +為了贖回工具箱 就用護照抵押 + +188 +00:11:43,470 --> 00:11:45,649 +借錢去賭博 結果輸了 + +189 +00:11:45,649 --> 00:11:47,690 +肯定會輸啊 + +190 +00:11:47,690 --> 00:11:51,029 +別管工具箱了 直接回國不就好了 + +191 +00:11:51,029 --> 00:11:54,480 +但那工具箱非常重要 + +192 +00:11:54,480 --> 00:11:56,000 +這媽當的 + +193 +00:11:56,389 --> 00:12:00,250 +跟自己女兒溝通都困難 還欠了債 + +194 +00:12:00,250 --> 00:12:02,629 +趕緊把她送到大使館去吧 + +195 +00:12:02,629 --> 00:12:04,769 +你聲音太大了 + +196 +00:12:04,769 --> 00:12:07,179 +瑪蒂爾達女士東西被偷了 她可是受害者 + +197 +00:12:07,179 --> 00:12:08,230 +這樣啊 + +198 +00:12:08,980 --> 00:12:10,620 +她就是天使 + +199 +00:12:11,019 --> 00:12:12,080 +什麼玩意 + +200 +00:12:12,080 --> 00:12:14,870 +就在我徹底絕望時 遇到了她 + +201 +00:12:15,450 --> 00:12:17,750 +在我看來 她就像光芒萬丈的天使一樣 + +202 +00:12:18,120 --> 00:12:20,740 +我遇到了本以為已經死了的女兒 + +203 +00:12:21,190 --> 00:12:23,269 +這不叫奇跡叫什麼 + +204 +00:12:23,570 --> 00:12:26,610 +我想再次跟女兒一起生活 + +205 +00:12:27,350 --> 00:12:28,870 +給我個機會吧 + +206 +00:12:29,409 --> 00:12:31,750 +都語無倫次了 + +207 +00:12:31,750 --> 00:12:33,840 +我以前見過 + +208 +00:12:33,840 --> 00:12:34,860 +安妮特 + +209 +00:12:35,350 --> 00:12:39,840 +工具箱 是鈷藍色 跟藍天似的 + +210 +00:12:39,840 --> 00:12:43,169 +以前有人很自豪地隨身帶著它 + +211 +00:12:43,789 --> 00:12:45,440 +你記憶恢復了? + +212 +00:12:45,440 --> 00:12:50,080 +但是 那時候要大得多 非常重 + +213 +00:12:50,080 --> 00:12:52,759 +很堅固 很近 + +214 +00:12:59,789 --> 00:13:03,039 +我還是想不起來 + +215 +00:13:06,529 --> 00:13:07,600 +瑪蒂爾達女士 + +216 +00:13:08,240 --> 00:13:11,529 +那工具箱 可以讓我為你拿回來嗎 + +217 +00:13:18,250 --> 00:13:22,000 +(任務《忘我》II) + +218 +00:13:37,539 --> 00:13:39,450 +怎麼了 你是來阻止我的嗎 + +219 +00:13:41,799 --> 00:13:43,700 +你用不著幫她吧 + +220 +00:13:43,700 --> 00:13:45,899 +有必要為她冒這麼大險嗎 + +221 +00:13:46,320 --> 00:13:47,490 +我說過吧 + +222 +00:13:48,059 --> 00:13:51,149 +我想填滿安妮特那空虛的心 + +223 +00:13:51,149 --> 00:13:54,590 +如果導致安妮特不想再當間諜了 那該怎麼辦 + +224 +00:13:54,590 --> 00:13:57,379 +安妮特能變回普通的少女 + +225 +00:13:58,299 --> 00:13:59,419 +莫妮卡 + +226 +00:13:59,419 --> 00:14:00,840 +軍人太多了 + +227 +00:14:00,840 --> 00:14:02,450 +我一直很在意 + +228 +00:14:02,759 --> 00:14:06,769 +大白天就有很多軍人在到處走 不對勁啊 + +229 +00:14:07,039 --> 00:14:08,070 +怎麼回事 + +230 +00:14:08,370 --> 00:14:11,539 +城裡可能發生了麻煩事 + +231 +00:14:12,009 --> 00:14:13,509 +即便如此 你還是不願放棄嗎 + +232 +00:14:13,759 --> 00:14:14,379 +是的 + +233 +00:14:14,379 --> 00:14:18,320 +你真的太傻了 明明白天已經受過傷了 + +234 +00:14:18,960 --> 00:14:20,879 +當時如果讓我去保護瑪蒂爾達女士 + +235 +00:14:20,879 --> 00:14:24,210 +你則用通訊器指揮 應該能處理得更好 + +236 +00:14:24,519 --> 00:14:26,649 +這是我接下的麻煩 + +237 +00:14:27,379 --> 00:14:29,659 +不能把危險的任務交給別人 + +238 +00:14:29,659 --> 00:14:30,799 +這次也一樣 + +239 +00:14:30,799 --> 00:14:32,210 +你果然很傻 + +240 +00:14:32,929 --> 00:14:36,330 +你受傷了我也會被追究責任 + +241 +00:14:36,330 --> 00:14:38,440 +所以我會幫你忙的 + +242 +00:14:40,409 --> 00:14:41,120 +你… + +243 +00:14:41,120 --> 00:14:43,110 +你也該明白了吧 + +244 +00:14:43,110 --> 00:14:45,110 +我這人自尊心很強的 + +245 +00:14:45,110 --> 00:14:48,440 +有我在同伴還受傷了 這會影響到我的聲譽 + +246 +00:14:49,039 --> 00:14:51,850 +可你死活不肯退讓 那我就沒辦法了 + +247 +00:14:52,210 --> 00:14:55,429 +這次我就陪你天真一把好了 + +248 +00:14:57,759 --> 00:14:59,250 +我也要參加 + +249 +00:14:59,250 --> 00:15:00,990 +我也要幫忙 + +250 +00:15:02,940 --> 00:15:04,730 +走吧 一定要成功 + +251 +00:15:04,730 --> 00:15:06,570 +我們四個肯定能行 + +252 +00:15:06,570 --> 00:15:08,190 +別來這套了 + +253 +00:15:09,320 --> 00:15:12,059 +我們就用我們的配合解決問題吧 + +254 +00:15:12,059 --> 00:15:14,340 +懷著選拔組的驕傲 + +255 +00:15:29,059 --> 00:15:30,000 +就是這個吧 + +256 +00:15:30,929 --> 00:15:34,440 +普通的工具箱標這個價格 怎麼可能賣得掉 + +257 +00:15:35,190 --> 00:15:35,919 +我問你 + +258 +00:15:36,460 --> 00:15:39,559 +我想賣點東西 可以談談嗎 + +259 +00:15:40,720 --> 00:15:41,950 +給我看看 + +260 +00:15:42,799 --> 00:15:45,669 +就這個工具箱 你可以買下嗎 + +261 +00:15:45,669 --> 00:15:46,730 +那是… + +262 +00:15:47,049 --> 00:15:51,899 +這工具箱 跟展櫃裡那個一模一樣吧 + +263 +00:15:52,190 --> 00:15:55,429 +你能以標價的七成價格買下它嗎 + +264 +00:15:58,470 --> 00:16:00,870 +我完全記下來了 + +265 +00:16:00,870 --> 00:16:02,950 +一個小時左右就能做好 + +266 +00:16:03,210 --> 00:16:05,049 +久等了 + +267 +00:16:06,309 --> 00:16:08,029 +一模一樣的商品? + +268 +00:16:08,309 --> 00:16:09,950 +怎麼樣 拜託了 + +269 +00:16:09,950 --> 00:16:12,600 +這是她父親的寶貝 + +270 +00:16:13,769 --> 00:16:16,389 +可是 話雖如此… + +271 +00:16:17,659 --> 00:16:20,850 +拜託了 我們急用錢 + +272 +00:16:22,710 --> 00:16:23,549 +好不 + +273 +00:16:28,899 --> 00:16:31,600 +這是我們住的地方 + +274 +00:16:31,600 --> 00:16:33,779 +要是改變主意了就聯絡我們 + +275 +00:16:35,279 --> 00:16:36,850 +太遺憾了 + +276 +00:16:36,850 --> 00:16:37,850 +是的 + +277 +00:16:39,379 --> 00:16:43,110 +你先回飯店吧 我買完東西就回去 + +278 +00:16:43,110 --> 00:16:44,220 +好的 + +279 +00:16:46,090 --> 00:16:49,029 +這裡是「夢語」 第一階段結束了 + +280 +00:16:49,029 --> 00:16:51,759 +我看到當鋪老闆的願望了 + +281 +00:16:51,759 --> 00:16:55,429 +只有骯髒的金錢欲 跟預計的一樣 + +282 +00:16:55,429 --> 00:16:56,360 +了解 + +283 +00:16:56,360 --> 00:16:59,269 +這裡是「愚人」 第二階段結束了 + +284 +00:16:59,269 --> 00:17:01,919 +跟預計的一樣 工具箱被偷走了 + +285 +00:17:01,919 --> 00:17:05,259 +這下就可以確定當鋪跟小偷有關係了啊 + +286 +00:17:05,259 --> 00:17:06,690 +可這速度也太快了吧? + +287 +00:17:06,690 --> 00:17:10,420 +我看噴泉秀看得很入迷 回過神來就不見了 + +288 +00:17:10,420 --> 00:17:12,619 +感覺你很容易被小偷盯上啊 + +289 +00:17:12,619 --> 00:17:16,549 +說起來 我的錢包好像也不見了 + +290 +00:17:18,009 --> 00:17:19,569 +安妮特 發報器怎樣了 + +291 +00:17:20,450 --> 00:17:22,069 +運作正常 + +292 +00:17:22,369 --> 00:17:23,730 +還蠻近的 + +293 +00:17:23,730 --> 00:17:25,680 +了解 可以帶個路嗎 + +294 +00:17:42,599 --> 00:17:45,390 +看樣子是群還算不上幫派的惡棍 + +295 +00:17:45,390 --> 00:17:48,059 +管他的 速戰速決吧 + +296 +00:17:52,589 --> 00:17:56,420 +偷走遊客的貴重物品 然後賣給當鋪 + +297 +00:17:56,420 --> 00:17:58,240 +再讓當鋪標個天價 + +298 +00:17:58,240 --> 00:18:01,160 +然後借錢給發愁的冤大頭 介紹他們去賭場 + +299 +00:18:01,160 --> 00:18:03,309 +你們幹的勾當還真缺德啊 + +300 +00:18:03,690 --> 00:18:05,220 +你是什麼人 + +301 +00:18:05,220 --> 00:18:07,039 +就是個遊客 + +302 +00:18:07,039 --> 00:18:10,079 +遊客抵押的護照都有這麼多了 + +303 +00:18:14,519 --> 00:18:15,559 +果然沒錯 + +304 +00:18:15,559 --> 00:18:17,369 +誰讓你碰了 + +305 +00:18:17,680 --> 00:18:18,720 +好險 + +306 +00:18:24,690 --> 00:18:27,329 +雖說我把你們都解決掉也行 + +307 +00:18:27,329 --> 00:18:29,210 +不過好處還是讓給別人吧 + +308 +00:18:30,089 --> 00:18:31,980 +該我出場了嗎 + +309 +00:18:33,500 --> 00:18:35,359 +代號「忘我」 + +310 +00:18:35,359 --> 00:18:37,619 +組裝的時間到了 + +311 +00:18:53,250 --> 00:18:55,230 +你們是怎麼要回來的 + +312 +00:18:55,519 --> 00:18:57,609 +緹雅小姐 你們到底是什麼人 + +313 +00:18:57,930 --> 00:19:02,380 +我親戚有當警察的 我求了下他 + +314 +00:19:02,720 --> 00:19:07,619 +其實我是用搶到的黑賬本 威脅了那男的 + +315 +00:19:08,089 --> 00:19:09,630 +不過 對不起 + +316 +00:19:09,630 --> 00:19:11,839 +護照沒能找到 + +317 +00:19:12,180 --> 00:19:13,329 +這樣啊 + +318 +00:19:13,329 --> 00:19:16,730 +話說回來 告訴我裡面裝著什麼吧 + +319 +00:19:17,700 --> 00:19:18,730 +小事一樁 + +320 +00:19:18,730 --> 00:19:22,539 +我實在太好奇了 一晚上沒睡覺 + +321 +00:19:23,920 --> 00:19:28,940 +我只想讓目標中陷阱 怎麼辦才好呢 + +322 +00:19:29,460 --> 00:19:30,920 +你要整人嗎 + +323 +00:19:30,920 --> 00:19:33,140 +那你可以試試用這個顏料 + +324 +00:19:33,490 --> 00:19:34,539 +這是什麼 + +325 +00:19:34,539 --> 00:19:38,380 +這是新開發出來的顏料 水溶性很強 + +326 +00:19:38,380 --> 00:19:41,400 +你可以將辨認方法只告訴同伴 + +327 +00:19:42,299 --> 00:19:43,789 +我很喜歡這東西 + +328 +00:19:43,789 --> 00:19:45,019 +-好東西吧 +-想必那對母女以前就是像那樣交流的吧 + +329 +00:19:45,019 --> 00:19:47,710 +-想必那對母女以前就是像那樣交流的吧 + +330 +00:19:47,710 --> 00:19:50,509 +我覺得我還是得說清楚 + +331 +00:19:51,059 --> 00:19:54,039 +我討厭安妮特 + +332 +00:19:54,039 --> 00:19:54,950 +為什麼 + +333 +00:19:54,950 --> 00:19:58,930 +還用問嗎 她總是欺負我 + +334 +00:19:58,930 --> 00:20:00,569 +哦 確實 + +335 +00:20:00,569 --> 00:20:01,569 +但是 + +336 +00:20:01,880 --> 00:20:04,019 +她要是走了 我會寂寞的 + +337 +00:20:07,480 --> 00:20:09,630 +希望你別誤會了 + +338 +00:20:09,630 --> 00:20:13,329 +我不認為那人是個好母親 + +339 +00:20:13,329 --> 00:20:16,240 +如果安妮特想跟瑪蒂爾達女士一起生活 + +340 +00:20:16,240 --> 00:20:18,289 +我會全力反對 + +341 +00:20:19,339 --> 00:20:22,250 +但是 如果安妮特是真心的 + +342 +00:20:22,250 --> 00:20:23,589 +我就會成全她 + +343 +00:20:24,410 --> 00:20:27,150 +緹雅姐姐 你能做出這種決定 + +344 +00:20:27,150 --> 00:20:29,099 +我覺得很了不起 + +345 +00:20:29,740 --> 00:20:30,660 +謝謝 + +346 +00:20:32,779 --> 00:20:34,490 +那你知道這是什麼嗎 + +347 +00:20:34,490 --> 00:20:36,559 +是什麼呢 + +348 +00:20:52,400 --> 00:20:55,039 +這就是媽媽吧 + +349 +00:21:01,339 --> 00:21:04,539 +我想先用埃爾娜做實驗 + +350 +00:21:04,539 --> 00:21:07,160 +你還是趕緊走吧 + +351 +00:21:07,160 --> 00:21:08,450 +喲 辛苦了 + +352 +00:21:08,450 --> 00:21:09,900 +你也辛苦了 + +353 +00:21:09,900 --> 00:21:12,009 +瑪蒂爾達女士看起來很開心 + +354 +00:21:12,009 --> 00:21:13,210 +都是你的功勞 + +355 +00:21:13,500 --> 00:21:17,440 +該向克勞斯先生報告瑪蒂爾達女士了 + +356 +00:21:17,440 --> 00:21:21,500 +老師會怎麼說呢 我有點害怕了 + +357 +00:21:21,900 --> 00:21:25,299 +不會 其實你的擔憂是多餘的 + +358 +00:21:25,680 --> 00:21:26,900 +什麼意思 + +359 +00:21:26,900 --> 00:21:28,539 +我早就覺得不對勁了 + +360 +00:21:28,539 --> 00:21:30,200 +在陸軍聚集的城市 + +361 +00:21:30,200 --> 00:21:33,059 +這女人東西被偷了還不報警 + +362 +00:21:33,410 --> 00:21:35,410 +於是我查了一下 果不其然 + +363 +00:21:35,880 --> 00:21:38,390 +瑪蒂爾達女士的護照我找到了 + +364 +00:21:38,390 --> 00:21:40,500 +但名字不同 + +365 +00:21:41,369 --> 00:21:44,349 +你不是說護照沒找到嗎 + +366 +00:21:44,349 --> 00:21:47,299 +我調查了一整天 然後就確信了 + +367 +00:21:47,299 --> 00:21:51,140 +謝謝 多虧你們 我才能查出來 + +368 +00:21:51,440 --> 00:21:54,230 +瑪蒂爾達女士是帝國的間諜哦 + +369 +00:21:56,700 --> 00:21:59,299 +我去跟克勞斯先生報告吧 + +370 +00:22:04,019 --> 00:22:08,670 +你們想嘛 得把瑪蒂爾達女士交給陸軍吧 + +371 +00:22:27,210 --> 00:22:31,960 +嗚呼 單腿支撐真辛苦 + +372 +00:22:32,680 --> 00:22:37,829 +我感同身受 醉了嗎 + +373 +00:22:38,210 --> 00:22:43,720 +懷著愛 承受著不同感情的洗禮 + +374 +00:22:43,720 --> 00:22:49,460 +眼看有麻煩 想破壞的心情 出現了出現了 + +375 +00:22:49,460 --> 00:22:54,960 +「真的不要緊?」問這個有什麼用? + +376 +00:22:54,960 --> 00:23:00,210 +只管誇讚就好 + +377 +00:23:01,160 --> 00:23:03,940 +說不出口 無法愈合 都是鏡子的錯 + +378 +00:23:03,940 --> 00:23:07,269 +無法直視 無法消失 骯髒的人生 + +379 +00:23:07,269 --> 00:23:12,160 +輕鬆咬碎 冷眼看穿謊言 + +380 +00:23:12,160 --> 00:23:14,869 +贏不了 買不起 純潔的事物 + +381 +00:23:14,869 --> 00:23:18,309 +反正這軀體沒什麼可失去 + +382 +00:23:18,309 --> 00:23:23,799 +不再掩飾覺悟 赤裸拿起武器反抗 + +383 +00:23:23,799 --> 00:23:25,990 +(who oh) + +384 +00:23:25,990 --> 00:23:29,250 +滿是塗鴉的曖昧命運 + +385 +00:23:29,250 --> 00:23:31,480 +(who oh) + +386 +00:23:31,480 --> 00:23:35,180 +連神都要大膽欺騙 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 15.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 15.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..2fde20726a --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 15.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1677 @@ +1 +00:00:05,710 --> 00:00:07,250 +軍人有12位 + +2 +00:00:07,559 --> 00:00:10,599 +不對 還有7位偽裝成了市民 + +3 +00:00:10,929 --> 00:00:12,640 +這陣容還不錯 + +4 +00:00:12,640 --> 00:00:14,619 +看來有優秀的指揮官 + +5 +00:00:15,470 --> 00:00:16,919 +那傢伙來了嗎 + +6 +00:00:18,030 --> 00:00:19,339 +話說回來 如果是你 + +7 +00:00:19,769 --> 00:00:21,969 +準備怎麼突破這包圍網 + +8 +00:00:21,969 --> 00:00:23,510 +突擊考試? + +9 +00:00:24,000 --> 00:00:27,559 +先…先用毒迷暈看起來官階最大的人 + +10 +00:00:27,559 --> 00:00:31,230 +那樣一來 你會向空中氣球一樣被殺死 + +11 +00:00:31,539 --> 00:00:33,570 +雖然不太懂 不過意思是我輸了? + +12 +00:00:39,159 --> 00:00:41,799 +燎火 你怎麼來了 + +13 +00:00:41,799 --> 00:00:44,560 +我可沒請對外情報室的人來幫忙 + +14 +00:00:44,560 --> 00:00:47,689 +別專門貼上來 難受死了 + +15 +00:00:47,689 --> 00:00:48,960 +你小子… + +16 +00:00:49,710 --> 00:00:50,630 +跟我來 + +17 +00:00:56,969 --> 00:00:59,320 +我是對外情報室的花園 + +18 +00:01:00,079 --> 00:01:01,549 +我是威爾塔·巴爾特 + +19 +00:01:01,549 --> 00:01:04,039 +在陸軍情報部擔任上尉 + +20 +00:01:04,039 --> 00:01:05,159 +請多指教 + +21 +00:01:05,439 --> 00:01:08,769 +把陸軍知道的情報都告訴我 + +22 +00:01:10,650 --> 00:01:13,290 +這就是潛伏中的帝國間諜 + +23 +00:01:13,290 --> 00:01:15,989 +據我推測 他們應該是以小隊形式行動中 + +24 +00:01:18,109 --> 00:01:21,799 +高層好像在打小算盤 想抓你們的把柄 + +25 +00:01:22,200 --> 00:01:25,750 +要是你們礙事了 造成他們跑掉 + +26 +00:01:25,750 --> 00:01:28,900 +高層立刻就會要求解散對外情報室哦 + +27 +00:01:29,489 --> 00:01:31,000 +這次你還是收手吧 + +28 +00:01:31,250 --> 00:01:34,629 +也許你會很不爽 但我也不希望對外情報室解散 + +29 +00:01:35,290 --> 00:01:37,090 +感謝你的建議 + +30 +00:01:39,200 --> 00:01:40,140 +喂 + +31 +00:01:40,900 --> 00:01:42,390 +謝…謝謝 + +32 +00:01:46,920 --> 00:01:49,750 +關於陸軍在找的間諜 + +33 +00:01:49,750 --> 00:01:51,959 +怎麼了 你看出什麼了嗎 + +34 +00:01:51,959 --> 00:01:55,549 +資料裡有個人的照片 跟安妮特有幾分神似 + +35 +00:01:57,390 --> 00:01:59,579 +或許跟她有關 + +36 +00:02:01,569 --> 00:02:02,590 +(克勞斯和莉莉前去找人的2天前) + +37 +00:02:02,590 --> 00:02:05,299 +(克勞斯和莉莉前去找人的2天前) +我去跟克勞斯先生報告吧 + +38 +00:02:05,299 --> 00:02:05,579 +(克勞斯和莉莉前去找人的2天前) + +39 +00:02:05,579 --> 00:02:06,030 +(任務《忘我》III) + +40 +00:02:06,030 --> 00:02:10,750 +(任務《忘我》III) +你們想嘛 得把瑪蒂爾達女士交給陸軍吧 + +41 +00:02:12,780 --> 00:02:13,919 +你們要謹記 + +42 +00:02:14,379 --> 00:02:16,250 +間諜一旦被抓住 + +43 +00:02:16,810 --> 00:02:18,639 +等待他的將是比死更沉重的黑暗 + +44 +00:02:21,240 --> 00:02:24,830 +你明白自己在幹什麼嗎 + +45 +00:02:24,830 --> 00:02:26,490 +我看是你沒明白吧? + +46 +00:02:26,490 --> 00:02:29,060 +她是潛入這國家的間諜 + +47 +00:02:29,060 --> 00:02:30,400 +是我們的敵人哦 + +48 +00:02:30,789 --> 00:02:33,900 +就算是這樣 那可是安妮特的母親啊 + +49 +00:02:35,659 --> 00:02:37,129 +冷靜下來吧 + +50 +00:02:37,129 --> 00:02:40,000 +只是先找克勞斯先生商量一下 + +51 +00:02:40,000 --> 00:02:42,159 +如果老師下令 + +52 +00:02:42,159 --> 00:02:44,629 +就要向軍方報告瑪蒂爾達女士的情況? + +53 +00:02:44,629 --> 00:02:47,590 +應該是吧 根本不需要我們出手 + +54 +00:02:47,590 --> 00:02:50,039 +只需要告訴陸軍她在哪裡就行 + +55 +00:02:50,039 --> 00:02:53,960 +即使母親有可能被殺死 也要安妮特接受? + +56 +00:02:53,960 --> 00:02:55,310 +是啊 怎麼了 + +57 +00:02:55,310 --> 00:02:57,449 +肯定 肯定… + +58 +00:02:57,449 --> 00:03:01,479 +老師肯定能想到完美的解決辦法 + +59 +00:03:01,479 --> 00:03:05,650 +能想出姐姐們不需要吵架的好主意 + +60 +00:03:06,169 --> 00:03:08,110 +埃爾娜說得真好 + +61 +00:03:08,110 --> 00:03:10,629 +沒錯 那可是克勞斯先生 + +62 +00:03:10,629 --> 00:03:14,789 +肯定能得出我們想不到的完美結論 + +63 +00:03:14,789 --> 00:03:16,750 +誰也無法保證 + +64 +00:03:17,110 --> 00:03:19,259 +我說啊 先警告你一下 + +65 +00:03:19,259 --> 00:03:22,770 +如果幫助瑪蒂爾達 就算背叛母國 + +66 +00:03:22,770 --> 00:03:25,729 +換句話說 就是背叛「燈火」 + +67 +00:03:26,669 --> 00:03:29,849 +只不過 最需要問的人又不是你 + +68 +00:03:30,169 --> 00:03:32,659 +安妮特 你肯定明白吧 + +69 +00:03:33,830 --> 00:03:35,409 +我… + +70 +00:03:37,349 --> 00:03:39,009 +我… + +71 +00:03:39,009 --> 00:03:42,210 +別這樣 安妮特才剛得知情況 + +72 +00:03:42,210 --> 00:03:44,580 +正常情況下能馬上答應嗎 + +73 +00:03:44,580 --> 00:03:47,750 +那看在安妮特的份上 我就給你們一天時間 + +74 +00:03:48,560 --> 00:03:52,060 +但是 明天日落前我會打電話 + +75 +00:03:52,060 --> 00:03:53,909 +那就是時限 + +76 +00:03:54,469 --> 00:03:57,340 +緹雅 安妮特 還有埃爾娜 + +77 +00:03:57,340 --> 00:04:00,240 +你們是間諜 請做出正確選擇 + +78 +00:04:00,240 --> 00:04:04,639 +就算是叛徒 我也不忍心解決同伴 + +79 +00:04:09,580 --> 00:04:12,219 +安妮特 莫妮卡說得沒錯 + +80 +00:04:12,219 --> 00:04:14,169 +這是你的問題 + +81 +00:04:14,169 --> 00:04:16,939 +或許只能找老師商量 + +82 +00:04:17,279 --> 00:04:18,699 +但是 到時候… + +83 +00:04:18,699 --> 00:04:21,519 +你可能就再也見不到瑪蒂爾達女士了 + +84 +00:04:22,180 --> 00:04:23,379 +你想怎麼做 + +85 +00:04:23,379 --> 00:04:24,800 +我想… + +86 +00:04:25,800 --> 00:04:28,839 +再見一次瑪蒂爾達女士 + +87 +00:04:31,209 --> 00:04:32,920 +嗯 那就… + +88 +00:04:34,579 --> 00:04:36,829 +明天早上再見她一次吧 + +89 +00:04:37,199 --> 00:04:39,129 +剛才我太激動了 對不起 + +90 +00:04:39,129 --> 00:04:40,829 +緹雅姐姐 + +91 +00:04:52,310 --> 00:04:54,329 +緹雅小姐 早上好 + +92 +00:04:55,360 --> 00:04:57,589 +我肚子餓了 + +93 +00:05:01,459 --> 00:05:03,699 +等下我想去趟麵包店 + +94 +00:05:04,579 --> 00:05:05,779 +海鷗耶 + +95 +00:05:07,110 --> 00:05:10,829 +你們今天就要回學校了吧 + +96 +00:05:10,829 --> 00:05:11,800 +是的 + +97 +00:05:12,110 --> 00:05:14,720 +我女兒就有勞各位照顧了 + +98 +00:05:15,250 --> 00:05:18,500 +等我做完手上的工作 也會過去的 + +99 +00:05:18,500 --> 00:05:20,410 +我就直說了 + +100 +00:05:20,860 --> 00:05:23,579 +不 我也不跟你客氣了 + +101 +00:05:23,939 --> 00:05:27,259 +我朋友找到了你的護照 + +102 +00:05:28,110 --> 00:05:30,480 +上面的名字不是瑪蒂爾達 + +103 +00:05:31,699 --> 00:05:35,439 +告訴我 你是外國的間諜嗎 + +104 +00:05:36,730 --> 00:05:39,740 +放心吧 我無意報警 + +105 +00:05:40,389 --> 00:05:43,879 +我只想了解你的真實想法 + +106 +00:05:46,410 --> 00:05:48,079 +你猜的沒錯 + +107 +00:05:48,490 --> 00:05:51,129 +我是加爾加德帝國的間諜 + +108 +00:05:51,589 --> 00:05:53,899 +在女兒面前 沒用假名 + +109 +00:05:53,899 --> 00:05:56,100 +說出了真名 瑪蒂爾達 + +110 +00:05:56,509 --> 00:05:59,500 +我原本是帝國的技師 + +111 +00:05:59,930 --> 00:06:03,500 +丈夫過世後 為了撫養女兒 + +112 +00:06:03,500 --> 00:06:04,970 +就報名當了間諜 + +113 +00:06:05,360 --> 00:06:09,740 +時至今日 主要任務是負責運送資金 + +114 +00:06:10,850 --> 00:06:15,540 +比起單獨行動 帶上女兒不容易被懷疑 + +115 +00:06:15,980 --> 00:06:18,269 +但是 我沒想到在執行任務時 + +116 +00:06:18,269 --> 00:06:20,360 +會被捲入鐵道事故 + +117 +00:06:21,759 --> 00:06:24,779 +之後 我以為女兒已經死了 + +118 +00:06:24,779 --> 00:06:26,269 +有氣無力地活著 + +119 +00:06:26,569 --> 00:06:29,379 +再後來 我的工作工具被偷了 + +120 +00:06:29,379 --> 00:06:31,560 +不知不覺間 我已被陸軍包圍 + +121 +00:06:31,560 --> 00:06:32,670 +淪落至此 + +122 +00:06:32,970 --> 00:06:35,639 +不過 緹雅小姐 請不要誤會 + +123 +00:06:36,060 --> 00:06:37,310 +你指什麼 + +124 +00:06:37,819 --> 00:06:40,069 +我確實說謊了 + +125 +00:06:40,069 --> 00:06:44,649 +但我想跟那孩子…跟女兒生活在一起是真心的 + +126 +00:06:44,959 --> 00:06:46,089 +真的嗎 + +127 +00:06:46,389 --> 00:06:50,620 +安妮特失去記憶了 而且都過去四年了 + +128 +00:06:51,110 --> 00:06:55,959 +你女兒和安妮特也可能不是同一個人 + +129 +00:06:56,689 --> 00:06:59,209 +不 她一點沒變 + +130 +00:06:59,610 --> 00:07:02,699 +就算性格有點差異 就算沒有記憶 + +131 +00:07:02,699 --> 00:07:03,860 +她也是我女兒 + +132 +00:07:06,959 --> 00:07:08,199 +我向你保證 + +133 +00:07:08,879 --> 00:07:12,199 +等我回母國了 就不當間諜了 + +134 +00:07:12,740 --> 00:07:15,290 +我要跟女兒一起過平靜的生活 + +135 +00:07:15,560 --> 00:07:17,920 +再也不會跟她分開 + +136 +00:07:18,209 --> 00:07:21,170 +但是 你能平安回國嗎 + +137 +00:07:21,589 --> 00:07:26,560 +不好說 我多次向母國求援 + +138 +00:07:26,560 --> 00:07:28,110 +但都被無視了 + +139 +00:07:28,850 --> 00:07:31,480 +或許我早就被拋棄了 + +140 +00:07:32,639 --> 00:07:34,709 +這樣啊 + +141 +00:07:41,180 --> 00:07:44,250 +這樣一看 她們確實像母女 + +142 +00:07:44,720 --> 00:07:48,930 +再這樣下去 瑪蒂爾達女士會被拷問 最後被殺死 + +143 +00:07:49,610 --> 00:07:51,730 +就算是這樣 如果我想救她 + +144 +00:07:52,290 --> 00:07:54,529 +我就會被莫妮卡殺死? + +145 +00:07:55,009 --> 00:07:56,699 +被當成叛徒殺死 + +146 +00:07:56,699 --> 00:08:00,680 +享受對立 同伴間的分歧是團隊的關鍵 + +147 +00:08:01,269 --> 00:08:03,810 +這是我跟老大學的 + +148 +00:08:04,170 --> 00:08:05,709 +是「紅爐」小姐說的… + +149 +00:08:06,089 --> 00:08:07,829 +根本就是騙人的 + +150 +00:08:07,829 --> 00:08:11,899 +成員的價值觀如果不同 只會破壞團隊 + +151 +00:08:13,509 --> 00:08:16,139 +我該怎麼辦啊 「紅爐」小姐 + +152 +00:08:18,889 --> 00:08:21,839 +聽說你是報社老闆的女兒? + +153 +00:08:21,839 --> 00:08:23,470 +有夠悲哀的 + +154 +00:08:23,470 --> 00:08:26,709 +要恨就恨你那什麼都敢寫的父親吧 + +155 +00:08:55,950 --> 00:08:58,470 +被綁架的人就是你吧 + +156 +00:08:59,240 --> 00:09:03,399 +我的同伴正在調查所有涉及綁架的人 + +157 +00:09:03,980 --> 00:09:06,269 +肯定有暗中安排的幕後黑手 + +158 +00:09:06,610 --> 00:09:09,070 +在查明之前 我們會保護好你的 + +159 +00:09:11,470 --> 00:09:12,779 +你說不出話嗎 + +160 +00:09:14,340 --> 00:09:16,889 +這樣啊 是因為被綁架 精神受刺激了嗎 + +161 +00:09:16,889 --> 00:09:20,590 +那你在腦海中構思下文章吧 隨便什麼都行 + +162 +00:09:25,960 --> 00:09:28,269 +「這人在說什麼呢」 + +163 +00:09:29,179 --> 00:09:30,779 +你的表情是這樣說的 + +164 +00:09:30,779 --> 00:09:31,940 +沒錯吧 + +165 +00:09:34,460 --> 00:09:36,490 +所幸我有類似的經歷 + +166 +00:09:36,490 --> 00:09:38,860 +幾年前我收留過一個少年 + +167 +00:09:39,309 --> 00:09:43,059 +剛遇見他時 我是通過觀察表情跟他交流的 + +168 +00:09:43,639 --> 00:09:46,110 +只不過 都怪我太寵他了 + +169 +00:09:46,110 --> 00:09:48,980 +害得他現在也不擅長對話 + +170 +00:09:49,750 --> 00:09:53,659 +出於職業緣故 我們很擅長閱讀表情 + +171 +00:09:54,019 --> 00:09:56,659 +你有沒有什麼特別的能力呢 + +172 +00:10:06,289 --> 00:10:09,809 +只要對視 我就能看出一點對方的想法 + +173 +00:10:09,809 --> 00:10:12,230 +有時能感受到願望 + +174 +00:10:12,230 --> 00:10:15,529 +哦?這能力很厲害啊 + +175 +00:10:17,559 --> 00:10:19,980 +但是 我基乎不用 + +176 +00:10:19,980 --> 00:10:21,580 +因為會讓人害怕 + +177 +00:10:21,940 --> 00:10:24,620 +那就看看我的心吧 + +178 +00:10:25,740 --> 00:10:28,720 +我肯定好奇啊 想知道自己的心是怎樣的 + +179 +00:10:32,889 --> 00:10:35,539 +好厲害 好美的心 + +180 +00:10:36,049 --> 00:10:37,899 +這樣啊 我好開心 + +181 +00:10:37,899 --> 00:10:40,659 +你是什麼人 + +182 +00:10:40,659 --> 00:10:42,230 +我是間諜哦 + +183 +00:10:42,720 --> 00:10:45,720 +為了保護你 我無所不能 + +184 +00:10:47,840 --> 00:10:50,860 +你為什麼要當間諜呢 + +185 +00:10:50,860 --> 00:10:54,740 +或許是為了將戰爭推進到下一階段吧 + +186 +00:10:54,740 --> 00:10:57,070 +戰爭不是結束了嗎 + +187 +00:10:57,639 --> 00:11:00,090 +沒有 戰爭不會結束 + +188 +00:11:00,360 --> 00:11:04,070 +但是 人類可以改變鬥爭的形態 + +189 +00:11:04,429 --> 00:11:05,559 +改變? + +190 +00:11:05,950 --> 00:11:07,649 +世界大戰已結束 + +191 +00:11:08,019 --> 00:11:10,820 +接下來是間諜主導的戰爭 + +192 +00:11:11,570 --> 00:11:14,759 +呃 也是啊 你很難理解吧 + +193 +00:11:14,759 --> 00:11:16,190 +也就是說 + +194 +00:11:16,190 --> 00:11:19,169 +我想當的不是間諜 是英雄 + +195 +00:11:19,720 --> 00:11:21,009 +英雄? + +196 +00:11:21,299 --> 00:11:24,049 +間諜能拯救的只有自己國家的人民 + +197 +00:11:24,730 --> 00:11:27,409 +英雄就能拯救更多人吧? + +198 +00:11:29,220 --> 00:11:30,559 +我也… + +199 +00:11:31,460 --> 00:11:36,059 +我也想…當你這樣的人 + +200 +00:11:36,389 --> 00:11:38,620 +哎呀 你能說出話了? + +201 +00:11:39,470 --> 00:11:41,830 +難道說 你模仿了我的語氣? + +202 +00:11:42,350 --> 00:11:46,129 +因為我覺得模仿你的語氣 或許就能說出話了 + +203 +00:11:46,529 --> 00:11:48,950 +這樣能接近你嗎 + +204 +00:11:51,080 --> 00:11:53,879 +你肯定能超越我 + +205 +00:11:55,580 --> 00:11:57,860 +既然如此 雖然只能幫你一點忙 + +206 +00:11:58,679 --> 00:12:01,009 +但我必須親自指導你才行啊 + +207 +00:12:02,279 --> 00:12:04,710 +現在回想起來 她不只是溫柔 + +208 +00:12:04,710 --> 00:12:06,809 +或許還有點過激 + +209 +00:12:06,809 --> 00:12:08,139 +緹雅姐姐 + +210 +00:12:10,639 --> 00:12:12,509 +這是我給你的獎勵 + +211 +00:12:13,940 --> 00:12:16,059 +謝…謝謝 + +212 +00:12:16,350 --> 00:12:17,860 +瑪蒂爾達女士呢 + +213 +00:12:17,860 --> 00:12:18,980 +在那裡 + +214 +00:12:22,110 --> 00:12:24,370 +你們好像聊得很開心啊 + +215 +00:12:24,370 --> 00:12:25,950 +多虧了大姐 + +216 +00:12:27,649 --> 00:12:29,929 +那麼 告訴我你的答案吧 + +217 +00:12:30,350 --> 00:12:33,320 +你想怎麼做 想救瑪蒂爾達女士嗎 + +218 +00:12:33,970 --> 00:12:35,070 +還是說… + +219 +00:12:40,990 --> 00:12:42,210 +別擔心 + +220 +00:12:43,210 --> 00:12:45,759 +瑪蒂爾達女士的酒店方向不同 + +221 +00:12:47,269 --> 00:12:48,830 +你很擔心吧 + +222 +00:12:49,330 --> 00:12:50,450 +我覺得這樣很好 + +223 +00:12:50,809 --> 00:12:54,240 +你就順從內心 做你想做的事吧 + +224 +00:12:54,240 --> 00:12:59,759 +大姐 你為什麼要幫助我呢 + +225 +00:13:00,039 --> 00:13:04,059 +因為看著你的表現 我就想這麼做 + +226 +00:13:05,769 --> 00:13:07,500 +說出你的真心話吧 + +227 +00:13:07,850 --> 00:13:10,090 +我來接受你的任性 + +228 +00:13:11,919 --> 00:13:15,169 +我想救媽媽 + +229 +00:13:18,740 --> 00:13:20,750 +後面我會想辦法解決的 + +230 +00:13:25,759 --> 00:13:29,090 +(任務《忘我》III) + +231 +00:13:41,350 --> 00:13:43,289 +你想帶我去哪裡 + +232 +00:13:43,289 --> 00:13:47,610 +按理來說 我們早就該回陽炎宮了 + +233 +00:13:48,419 --> 00:13:50,110 +你要背叛「燈火」嗎 + +234 +00:13:50,629 --> 00:13:52,870 +要是有這打算就早點說 + +235 +00:13:53,340 --> 00:13:56,210 +因為我還得處理你的屍體 + +236 +00:14:01,090 --> 00:14:02,500 +要不要換個地方談 + +237 +00:14:03,840 --> 00:14:05,330 +我們來商量下吧 + +238 +00:14:05,330 --> 00:14:08,610 +我覺得我們兩個都沒錯 + +239 +00:14:08,919 --> 00:14:12,070 +彼此都有不可退讓的原則 + +240 +00:14:12,070 --> 00:14:13,669 +我們只是在遵守原則 + +241 +00:14:14,049 --> 00:14:17,379 +我想拯救該拯救的人 哪怕會違反紀律 + +242 +00:14:17,779 --> 00:14:19,649 +你無法容忍例外 + +243 +00:14:19,649 --> 00:14:21,840 +會為了組織 做正確的事 + +244 +00:14:22,250 --> 00:14:24,649 +我們尊重彼此吧 好嗎? + +245 +00:14:24,649 --> 00:14:26,690 +你想說的就只有這些? + +246 +00:14:27,070 --> 00:14:29,000 +那麼 你決定了嗎 + +247 +00:14:29,000 --> 00:14:31,049 +要向軍方報告瑪蒂爾達女士的情況 + +248 +00:14:31,049 --> 00:14:32,919 +還是背叛團隊 + +249 +00:14:32,919 --> 00:14:34,710 +還有一種選擇 + +250 +00:14:35,490 --> 00:14:37,299 +讓你屈服 + +251 +00:14:37,299 --> 00:14:41,289 +只要封住你的口 就不用把她交出去了 + +252 +00:14:41,289 --> 00:14:43,970 +我的叛變行為也不會傳出去 + +253 +00:14:44,409 --> 00:14:45,740 +來決鬥吧 + +254 +00:14:47,850 --> 00:14:48,950 +50分 + +255 +00:14:48,950 --> 00:14:51,620 +不對 如果是偷襲 還能再加5分 + +256 +00:14:52,009 --> 00:14:55,139 +依你那實力 可不能這麼從容不迫啊 + +257 +00:14:55,139 --> 00:14:57,850 +那我就不手下留情了 + +258 +00:14:59,559 --> 00:15:03,009 +我說啊 據我所知 + +259 +00:15:03,009 --> 00:15:06,840 +決鬥不會叫上兩個男人圍攻對手哦 + +260 +00:15:07,649 --> 00:15:10,600 +我的實力不是容不得我從容嗎 + +261 +00:15:10,600 --> 00:15:11,830 +死女人 + +262 +00:15:11,830 --> 00:15:14,899 +上吧 打得漂亮的人能獲得獎勵哦 + +263 +00:15:15,299 --> 00:15:17,559 +你們有無法告訴任何人的慾望吧 + +264 +00:15:17,559 --> 00:15:19,919 +等下我會好好滿足你們的 + +265 +00:15:22,070 --> 00:15:23,610 +死變態 + +266 +00:15:28,090 --> 00:15:29,279 +先幹掉一個 + +267 +00:15:29,279 --> 00:15:30,210 +可惡 + +268 +00:15:31,360 --> 00:15:32,509 +好 結束了 + +269 +00:15:32,509 --> 00:15:35,500 +我確認一下 你的策略就只是這樣? + +270 +00:15:37,090 --> 00:15:39,110 +那就毫無懸念了 + +271 +00:15:39,110 --> 00:15:42,059 +你不必手下留情 要不就用手槍唄 + +272 +00:15:42,059 --> 00:15:43,720 +口氣不小啊 + +273 +00:15:53,590 --> 00:15:56,970 +想起來了 你拉攏了埃爾娜啊 + +274 +00:15:56,970 --> 00:15:58,570 +是她要協助我才對 + +275 +00:15:58,570 --> 00:16:00,470 +而安妮特也一樣 + +276 +00:16:02,710 --> 00:16:05,679 +實際上是三對一 投降吧 + +277 +00:16:05,679 --> 00:16:08,570 +我也不想讓你受傷 + +278 +00:16:09,179 --> 00:16:12,590 +我不明白你為什麼要抵抗 + +279 +00:16:12,590 --> 00:16:14,929 +你看不起同伴 動不動就吵架 + +280 +00:16:14,929 --> 00:16:17,129 +總把嚴格的大道理掛在嘴邊 + +281 +00:16:17,470 --> 00:16:20,000 +你留在「燈火」是為了什麼 + +282 +00:16:20,000 --> 00:16:23,220 +我憑什麼要告訴比我弱的人 + +283 +00:16:23,220 --> 00:16:25,059 +如果你還要抵抗 + +284 +00:16:25,059 --> 00:16:26,690 +沒用 我全看穿了 + +285 +00:16:27,899 --> 00:16:29,879 +怎麼會 為什麼 + +286 +00:16:30,879 --> 00:16:32,120 +鏡子 我懂了 + +287 +00:16:32,120 --> 00:16:33,570 +是通過它觀察到了陷阱的位置 + +288 +00:16:35,580 --> 00:16:37,769 +結束了 你也太差勁了 + +289 +00:16:44,190 --> 00:16:45,879 +你以為這招對我管用? + +290 +00:16:46,269 --> 00:16:49,519 +我沒有勝算 因為我眼前的人是 + +291 +00:16:49,519 --> 00:16:51,419 +「燈火」最強的少女 + +292 +00:16:51,759 --> 00:16:52,610 +但是… + +293 +00:16:52,610 --> 00:16:56,049 +正因如此 我更希望你能認可 + +294 +00:16:56,049 --> 00:16:58,629 +想用感情打動我?真悲哀 + +295 +00:16:59,679 --> 00:17:01,220 +還要繼續嗎 + +296 +00:17:01,220 --> 00:17:05,019 +還是說 非得被殺死才能明白? + +297 +00:17:05,019 --> 00:17:06,930 +總之 先拉開距離 + +298 +00:17:06,930 --> 00:17:08,519 +這次一定要讓她中陷阱 + +299 +00:17:11,849 --> 00:17:15,250 +這時候要退讓啊 真窩囊 + +300 +00:17:17,259 --> 00:17:18,809 +我有什麼辦法 + +301 +00:17:19,109 --> 00:17:23,009 +我跟莫妮卡不同 我又沒有武器 + +302 +00:17:23,279 --> 00:17:25,339 +就靠我那特長 + +303 +00:17:26,259 --> 00:17:30,529 +只要磨煉這特長 你就能成為比誰都強的間諜 + +304 +00:17:31,849 --> 00:17:33,450 +你要以英雄為目標 + +305 +00:17:33,799 --> 00:17:35,490 +享受對立 + +306 +00:17:35,490 --> 00:17:38,630 +你應該正面面對同伴 + +307 +00:17:43,690 --> 00:17:46,940 +你也該放棄了吧 輕浮的女人 + +308 +00:17:47,279 --> 00:17:49,210 +英雄是不會放棄的 + +309 +00:17:49,210 --> 00:17:52,309 +我要讓你後悔跟我做對這件事 + +310 +00:17:56,069 --> 00:17:59,740 +代號「夢語」 魅惑再破壞的時間到了 + +311 +00:18:05,799 --> 00:18:08,750 +殺了你 殺了你 殺了你… + +312 +00:18:08,750 --> 00:18:09,710 +-我要殺了你 +-我說 你戀愛了? + +313 +00:18:09,710 --> 00:18:11,440 +-我說 你戀愛了? + +314 +00:18:11,750 --> 00:18:13,839 +喂 你該不會… + +315 +00:18:13,839 --> 00:18:16,640 +你隱瞞得很徹底啊 + +316 +00:18:16,640 --> 00:18:19,660 +一直將這愛意小心翼翼地藏在心裡 + +317 +00:18:19,660 --> 00:18:21,690 +這是為什麼 答案顯而易見 + +318 +00:18:21,690 --> 00:18:23,650 +因為你愛的人就在身邊 + +319 +00:18:23,960 --> 00:18:26,980 +你愛上了「燈火」中的某人對吧 + +320 +00:18:26,980 --> 00:18:28,210 +我要殺了你 + +321 +00:18:28,210 --> 00:18:29,339 +你辦不到的 + +322 +00:18:29,339 --> 00:18:30,940 +因為那人會傷心吧 + +323 +00:18:31,440 --> 00:18:34,220 +你想除掉瑪蒂爾達女士的動機 + +324 +00:18:34,220 --> 00:18:37,900 +是為了保護「燈火」 即心上人的容身之處 + +325 +00:18:37,900 --> 00:18:39,299 +因為我們如果幫助她 + +326 +00:18:39,299 --> 00:18:42,859 +高層可能會認為「燈火」幫助了帝國間諜 + +327 +00:18:44,660 --> 00:18:46,599 +你的愛很專一啊 + +328 +00:18:47,490 --> 00:18:50,000 +別再深入我的內心了 + +329 +00:18:50,000 --> 00:18:51,920 +嗯 我再也不會深入了 + +330 +00:18:51,920 --> 00:18:53,910 +所以 幫幫我們吧 + +331 +00:18:54,380 --> 00:18:56,640 +我尊重你的心意 + +332 +00:18:56,640 --> 00:18:59,319 +所以 你也考慮下我的心意吧 + +333 +00:18:59,799 --> 00:19:00,779 +可惡 + +334 +00:19:01,599 --> 00:19:03,019 +第一個條件 + +335 +00:19:03,990 --> 00:19:06,059 +不准將我的秘密告訴任何人 + +336 +00:19:06,059 --> 00:19:08,660 +當然 我再也不會提起這件事了 + +337 +00:19:08,660 --> 00:19:10,500 +那人是誰我也不會問 + +338 +00:19:10,500 --> 00:19:14,059 +第二個 如果你的行為被陸軍知道了 + +339 +00:19:14,059 --> 00:19:16,440 +我會立刻將瑪蒂爾達交出去 + +340 +00:19:16,440 --> 00:19:17,789 +這一點也絕對沒得商量 + +341 +00:19:17,789 --> 00:19:19,559 +嗯 那就有勞你了 + +342 +00:19:19,559 --> 00:19:20,440 +第三個 + +343 +00:19:20,779 --> 00:19:22,509 +條件好多啊 + +344 +00:19:23,069 --> 00:19:23,950 +就是那個 + +345 +00:19:25,690 --> 00:19:28,630 +你跟我接吻的事 不準告訴任何人 + +346 +00:19:29,220 --> 00:19:30,640 +我考慮下 + +347 +00:19:32,079 --> 00:19:33,559 +要再打一場嗎 + +348 +00:19:33,559 --> 00:19:36,319 +開玩笑的 下次肯定會被你殺死的 + +349 +00:19:36,769 --> 00:19:39,150 +只要你能遵守這三個條件就行 + +350 +00:19:40,720 --> 00:19:43,440 +好吧 我投降了 + +351 +00:19:43,930 --> 00:19:45,259 +幹得非常好 + +352 +00:19:46,579 --> 00:19:48,509 +為什麼要學老師說話啊 + +353 +00:19:49,700 --> 00:19:51,069 +心血來潮 + +354 +00:19:52,349 --> 00:19:55,910 +說實話 出於職責 我不該這麼做 + +355 +00:19:56,890 --> 00:20:01,890 +「燈火」的每個人都一樣 極度欠缺冷酷 + +356 +00:20:01,890 --> 00:20:03,420 +大家太天真了 + +357 +00:20:03,990 --> 00:20:07,500 +這次也一樣 原本該我阻止你們 + +358 +00:20:07,880 --> 00:20:09,369 +摒棄私情 + +359 +00:20:11,259 --> 00:20:13,529 +大家一定會遇上困難的 + +360 +00:20:14,599 --> 00:20:17,740 +遇上利用這份天真的敵人時 + +361 +00:20:24,589 --> 00:20:27,390 +姐姐 你沒事吧 + +362 +00:20:27,390 --> 00:20:28,750 +放心好了 + +363 +00:20:28,750 --> 00:20:32,279 +莫妮卡也願意幫我們救瑪蒂爾達女士 + +364 +00:20:33,339 --> 00:20:34,930 +莫妮卡大姐 + +365 +00:20:35,349 --> 00:20:37,460 +煩死了 別抱上來 + +366 +00:20:37,460 --> 00:20:40,700 +別害羞嘛 我要給你個吻 + +367 +00:20:40,700 --> 00:20:43,279 +能不能別給我增加心理陰影 + +368 +00:20:43,279 --> 00:20:45,230 +-真是的 別動啊 +-埃爾娜 這次的事你沒義務參與 + +369 +00:20:45,230 --> 00:20:47,190 +-別過來 喊你別過來 搞什麼啊 +-埃爾娜 這次的事你沒義務參與 + +370 +00:20:47,190 --> 00:20:47,529 +-別過來 喊你別過來 搞什麼啊 + +371 +00:20:47,529 --> 00:20:49,029 +能說下你的想法嗎 + +372 +00:20:51,450 --> 00:20:53,539 +我有個條件 + +373 +00:20:53,539 --> 00:20:54,400 +等下 + +374 +00:20:54,400 --> 00:20:56,369 +別黏著我啊 + +375 +00:20:56,369 --> 00:20:59,869 +安妮特 今後再也別欺負我了 + +376 +00:21:00,170 --> 00:21:01,839 +今後就以普通… + +377 +00:21:02,210 --> 00:21:05,150 +朋友的身份與我相處 + +378 +00:21:05,150 --> 00:21:08,299 +只要答應我 我就幫忙 + +379 +00:21:08,299 --> 00:21:12,470 +我早就把你當朋友了啊 + +380 +00:21:12,470 --> 00:21:13,390 +什麼 + +381 +00:21:23,640 --> 00:21:26,900 +媽媽 別再當間諜了 + +382 +00:21:28,059 --> 00:21:31,670 +就是字面意思 希望你能向我們保證 + +383 +00:21:32,500 --> 00:21:36,619 +或許你已經有所察覺了 我們是共和國的間諜 + +384 +00:21:36,980 --> 00:21:39,420 +原來是同行啊 + +385 +00:21:39,420 --> 00:21:42,640 +是的 所以我們不能救敵人的間諜 + +386 +00:21:42,640 --> 00:21:44,140 +你一定要金盆洗手 + +387 +00:21:44,480 --> 00:21:46,299 +只要你能遵守這個承諾 + +388 +00:21:46,299 --> 00:21:49,119 +我們就幫你逃出國 + +389 +00:21:49,119 --> 00:21:50,650 +但是 要怎麼做呢 + +390 +00:21:50,650 --> 00:21:53,619 +靠我們突破陸軍的包圍 + +391 +00:21:53,619 --> 00:21:54,640 +僅此而已 + +392 +00:21:54,640 --> 00:21:57,730 +那麼 你沒向克勞斯先生報告嗎 + +393 +00:21:57,730 --> 00:21:58,769 +當然沒有 + +394 +00:21:59,240 --> 00:22:01,809 +肯定會遭到反對的 + +395 +00:22:02,619 --> 00:22:04,329 +他們肯定很擔心吧 + +396 +00:22:04,329 --> 00:22:07,440 +畢竟天亮了我們都還沒回去 + +397 +00:22:07,440 --> 00:22:08,980 +沒辦法啊 + +398 +00:22:08,980 --> 00:22:12,009 +因為我們 要失蹤 + +399 +00:22:12,009 --> 00:22:13,410 +呃 好過分 + +400 +00:22:13,910 --> 00:22:16,410 +但我並不討厭這樣 + +401 +00:22:16,819 --> 00:22:19,240 +有四個人失蹤 + +402 +00:22:19,240 --> 00:22:21,000 +我們迷路了 + +403 +00:22:27,289 --> 00:22:32,039 +嗚呼 單腿支撐真辛苦 + +404 +00:22:32,759 --> 00:22:37,910 +我感同身受 醉了嗎 + +405 +00:22:38,289 --> 00:22:43,799 +懷著愛 承受著不同感情的洗禮 + +406 +00:22:43,799 --> 00:22:49,539 +眼看有麻煩 想破壞的心情 出現了出現了 + +407 +00:22:49,539 --> 00:22:55,039 +「真的不要緊?」問這個有什麼用? + +408 +00:22:55,039 --> 00:23:00,289 +只管誇讚就好 + +409 +00:23:01,240 --> 00:23:04,019 +說不出口 無法愈合 都是鏡子的錯 + +410 +00:23:04,019 --> 00:23:07,349 +無法直視 無法消失 骯髒的人生 + +411 +00:23:07,349 --> 00:23:12,240 +輕鬆咬碎 冷眼看穿謊言 + +412 +00:23:12,240 --> 00:23:14,950 +贏不了 買不起 純潔的事物 + +413 +00:23:14,950 --> 00:23:18,390 +反正這軀體沒什麼可失去 + +414 +00:23:18,390 --> 00:23:23,880 +不再掩飾覺悟 赤裸拿起武器反抗 + +415 +00:23:23,880 --> 00:23:26,069 +(who oh) + +416 +00:23:26,069 --> 00:23:29,329 +滿是塗鴉的曖昧命運 + +417 +00:23:29,329 --> 00:23:31,559 +(who oh) + +418 +00:23:31,559 --> 00:23:35,259 +連神都要大膽欺騙 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 16.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 16.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..48887566fb --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 16.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1622 @@ +1 +00:00:06,719 --> 00:00:08,540 +要幫瑪蒂爾達逃走 我們只能選這港口 + +2 +00:00:08,540 --> 00:00:10,589 +(選拔組 開始行動7小時前) +要幫瑪蒂爾達逃走 我們只能選這港口 + +3 +00:00:10,589 --> 00:00:12,589 +(選拔組 開始行動7小時前) +原來如此 明智的決定 + +4 +00:00:12,589 --> 00:00:13,119 +原來如此 明智的決定 + +5 +00:00:13,669 --> 00:00:18,129 +有艘貨船23點出發 讓她混進貨物中 + +6 +00:00:18,760 --> 00:00:20,870 +(同一時間 克勞斯·莉莉抵達) +我們則引發騷亂 + +7 +00:00:20,870 --> 00:00:22,600 +(同一時間 克勞斯·莉莉抵達) +逼港口員工去避難 誘導軍人 + +8 +00:00:22,600 --> 00:00:24,850 +逼港口員工去避難 誘導軍人 + +9 +00:00:26,519 --> 00:00:28,739 +安妮特怎麼樣了 來得及嗎 + +10 +00:00:28,739 --> 00:00:30,469 +應該沒問題 + +11 +00:00:30,899 --> 00:00:33,030 +(選拔組 潛伏酒店) +應該能在傍晚做好所有需要的工具 + +12 +00:00:33,030 --> 00:00:35,320 +應該能在傍晚做好所有需要的工具 + +13 +00:00:36,009 --> 00:00:36,909 +這樣啊 + +14 +00:00:43,700 --> 00:00:49,539 +(任務《忘我》IV) + +15 +00:00:51,560 --> 00:00:53,189 +你怎麼來了 + +16 +00:00:53,509 --> 00:00:55,270 +血腥味好濃啊 + +17 +00:00:55,579 --> 00:00:58,899 +威爾塔 你親自出馬了就表示… + +18 +00:00:59,280 --> 00:01:00,340 +這事跟間諜有關嗎 + +19 +00:01:09,010 --> 00:01:10,540 +凶器是鋼琴線 + +20 +00:01:11,090 --> 00:01:13,469 +是技術極高的機關陷阱 + +21 +00:01:14,430 --> 00:01:15,799 +據本地警察所說 + +22 +00:01:15,799 --> 00:01:19,140 +屍體被切得很碎 都面目全非了 + +23 +00:01:19,650 --> 00:01:23,519 +殺人手法跟我們正在追查的間諜如出一轍 + +24 +00:01:24,239 --> 00:01:27,799 +真奇怪 有催淚瓦斯的氣味 + +25 +00:01:28,500 --> 00:01:31,109 +看來這房間被襲擊過兩次 + +26 +00:01:31,109 --> 00:01:33,980 +三天前 有人用了催淚瓦斯 + +27 +00:01:33,980 --> 00:01:37,840 +兩天前的深夜 敵方間諜又用鋼琴線殘忍行凶 + +28 +00:01:38,340 --> 00:01:39,519 +遇害者是? + +29 +00:01:40,909 --> 00:01:43,700 +聽說是專挑遊客下手的犯罪團夥 + +30 +00:01:44,489 --> 00:01:48,390 +他們偷走護照和隨身物品 借此敲詐目標 + +31 +00:01:49,390 --> 00:01:50,310 +原來如此 + +32 +00:01:51,480 --> 00:01:52,650 +等下 「燎火」 + +33 +00:01:53,109 --> 00:01:54,670 +你發現什麼了 + +34 +00:01:55,030 --> 00:01:58,689 +沒什麼 看來是我無法處理的困難案件 + +35 +00:01:58,689 --> 00:01:59,609 +別看不起我 + +36 +00:02:00,489 --> 00:02:04,310 +別以為只有你們對外情報室是共和國的守護者 + +37 +00:02:05,670 --> 00:02:08,480 +這莫內羅市發生的事太可疑了 + +38 +00:02:08,480 --> 00:02:11,150 +我能感受到讓人戰慄的邪惡 + +39 +00:02:11,150 --> 00:02:12,000 +邪惡? + +40 +00:02:12,620 --> 00:02:16,039 +對 面帶善人的微笑 利用無知之人 + +41 +00:02:16,039 --> 00:02:17,770 +隨心所欲地操縱對方 + +42 +00:02:18,169 --> 00:02:20,460 +我感受到了這樣的邪惡氣息 + +43 +00:02:20,460 --> 00:02:23,389 +是不該存在於世的絕對邪惡 + +44 +00:02:23,689 --> 00:02:25,639 +我們陸軍會將其抹殺 + +45 +00:02:25,639 --> 00:02:27,449 +把你獲得的情報全交出來 + +46 +00:02:27,969 --> 00:02:30,050 +你的使命感我認可 + +47 +00:02:30,539 --> 00:02:33,810 +但我也有我的立場 別干涉我 + +48 +00:02:34,990 --> 00:02:36,379 +你這混蛋 + +49 +00:02:40,150 --> 00:02:42,180 +給你一個忠告 + +50 +00:02:42,180 --> 00:02:45,569 +別把間諜逼到海上 會讓間諜跑掉的 + +51 +00:02:54,860 --> 00:02:57,349 +先暫停尋找緹雅她們 + +52 +00:02:57,349 --> 00:02:58,280 +什麼 + +53 +00:02:58,280 --> 00:03:02,219 +估計她們四個想幫助跟安妮特有關的人逃走 + +54 +00:03:02,219 --> 00:03:05,319 +對錯姑且不論 現在該擔心的 + +55 +00:03:05,319 --> 00:03:07,379 +是幫助那間諜逃走的同伴 + +56 +00:03:07,379 --> 00:03:10,409 +不是吧 你這就找出真相了?老師 + +57 +00:03:10,409 --> 00:03:12,580 +嗯 我隱約能猜到真相 + +58 +00:03:12,960 --> 00:03:17,650 +威爾塔所在的陸軍認為 敵方間諜有一個小隊 + +59 +00:03:17,650 --> 00:03:18,810 +但他們錯了 + +60 +00:03:19,069 --> 00:03:21,530 +據我判斷 只有一人 + +61 +00:03:21,969 --> 00:03:23,590 +那個孤立的間諜 + +62 +00:03:23,590 --> 00:03:25,819 +在利用緹雅她們逃亡的同時 + +63 +00:03:26,210 --> 00:03:28,270 +應該還向母國求援了 + +64 +00:03:28,930 --> 00:03:31,219 +估計緹雅她們沒想到 + +65 +00:03:31,219 --> 00:03:33,280 +有人會趕來救同胞 + +66 +00:03:33,889 --> 00:03:36,189 +很可能是加爾加德帝國的強者 + +67 +00:03:37,939 --> 00:03:39,639 +跟白蘑菇似的 + +68 +00:03:49,969 --> 00:03:50,719 +蘑菇? + +69 +00:03:51,060 --> 00:03:54,689 +你還真禮貌啊 我們又沒見過面 + +70 +00:03:54,689 --> 00:03:57,770 +你是來救我的嗎 太好了 + +71 +00:03:58,360 --> 00:04:01,620 +原來我沒被帝國拋棄啊 + +72 +00:04:01,620 --> 00:04:04,949 +不好說 我也可能只是來解決你的 + +73 +00:04:06,219 --> 00:04:07,639 +我來找你只是順便 + +74 +00:04:07,639 --> 00:04:12,550 +代號叫「潭水」的男人在這國家失蹤了 我是來處理這事的 + +75 +00:04:13,270 --> 00:04:17,000 +要殺死你還是幫你逃走 均由我來決定 + +76 +00:04:17,920 --> 00:04:21,160 +你身上有血腥味啊 最近殺人了吧 + +77 +00:04:21,160 --> 00:04:23,209 +潛伏時居然殺人 你想幹什麼 + +78 +00:04:35,029 --> 00:04:37,529 +我遇上了困難是事實 + +79 +00:04:37,529 --> 00:04:39,670 +被陸軍那幫垃圾包圍了 + +80 +00:04:39,670 --> 00:04:41,370 +工作工具也被偷走了 + +81 +00:04:41,370 --> 00:04:44,519 +我都一籌莫展了 + +82 +00:04:44,519 --> 00:04:46,970 +不過 奇跡發生了 + +83 +00:04:46,970 --> 00:04:48,449 +我萬萬沒想到 + +84 +00:04:48,449 --> 00:04:53,040 +居然遇上了失散的女兒 而她正在共和國當間諜 + +85 +00:04:54,860 --> 00:04:57,819 +感人的重逢啊 真是太好了 + +86 +00:04:58,089 --> 00:04:59,870 +我用那玩意打過 + +87 +00:05:00,740 --> 00:05:04,810 +我反覆打女兒 打了一遍又一遍 + +88 +00:05:04,810 --> 00:05:08,189 +打到她失去記憶 遍體鱗傷 最後將她拋棄了 + +89 +00:05:08,189 --> 00:05:11,250 +結果她現在又要跟朋友一起救我哦 + +90 +00:05:11,540 --> 00:05:14,819 +還很尊敬我 叫我媽媽 + +91 +00:05:15,839 --> 00:05:18,250 +還不知道自己被利用了 + +92 +00:05:18,980 --> 00:05:22,329 +真是個又蠢又天真的… + +93 +00:05:23,269 --> 00:05:25,899 +女兒啊 + +94 +00:05:27,040 --> 00:05:29,589 +雖說我早就知道你很危險了 + +95 +00:05:30,120 --> 00:05:32,060 +但你好歹把屍臭洗掉吧 + +96 +00:05:32,500 --> 00:05:34,990 +味道太濃了 行家一下就能嗅出來 + +97 +00:05:37,699 --> 00:05:40,750 +對不起 我殺死他們是為了復仇 + +98 +00:05:40,750 --> 00:05:43,040 +準確說是來興致了 + +99 +00:05:44,360 --> 00:05:45,839 +後面就隨便你吧 + +100 +00:05:46,519 --> 00:05:49,009 +我隨便行動下就回帝國 + +101 +00:05:49,329 --> 00:05:53,490 +我說 你就沒有母愛嗎 + +102 +00:05:54,800 --> 00:05:56,589 +沒啊 + +103 +00:05:56,589 --> 00:05:59,829 +因為那孩子很瘆人啊 + +104 +00:06:05,470 --> 00:06:07,439 +那個 沒問題嗎 + +105 +00:06:07,439 --> 00:06:09,689 +躲在貨船的貨物中不會被發現吧 + +106 +00:06:12,959 --> 00:06:14,490 +換以前肯定不行 + +107 +00:06:14,959 --> 00:06:16,350 +畢竟都是木箱和木桶 + +108 +00:06:16,750 --> 00:06:19,800 +空間太小 想裝人也困難 + +109 +00:06:20,069 --> 00:06:24,300 +但是 這個國家也漸漸採用貨櫃箱運輸了 + +110 +00:06:24,300 --> 00:06:26,389 +人也可以輕鬆藏在裡面 + +111 +00:06:26,389 --> 00:06:28,389 +是間諜新的偷渡方式 + +112 +00:06:28,389 --> 00:06:30,300 +而且你要上的不是去帝國的船 + +113 +00:06:30,300 --> 00:06:32,680 +而是去萊拉特王國的 + +114 +00:06:33,980 --> 00:06:36,790 +去帝國的船肯定會遭到嚴加戒備 + +115 +00:06:37,240 --> 00:06:39,509 +我們幫你逃到國外 + +116 +00:06:39,509 --> 00:06:43,050 +後面你就自己想辦法 從王國回到母國吧 + +117 +00:06:43,639 --> 00:06:44,720 +明白了 + +118 +00:06:45,920 --> 00:06:47,850 +這是安妮特做的 + +119 +00:06:47,850 --> 00:06:50,350 +燒斷貨櫃箱的金屬扣肯定沒問題 + +120 +00:06:51,610 --> 00:06:53,449 +我做的東西相當可靠 + +121 +00:06:55,730 --> 00:06:56,790 +謝謝 + +122 +00:06:58,649 --> 00:07:00,250 +外面怎麼樣 莫妮卡 + +123 +00:07:05,660 --> 00:07:06,490 +莫妮卡? + +124 +00:07:06,490 --> 00:07:09,319 +嗯 貨物已經到了 + +125 +00:07:09,319 --> 00:07:10,990 +是藍色的貨櫃箱 + +126 +00:07:10,990 --> 00:07:14,009 +編號也確認過了 是3-896 + +127 +00:07:14,009 --> 00:07:14,910 +安妮特 + +128 +00:07:14,910 --> 00:07:15,519 +了解 + +129 +00:07:15,519 --> 00:07:15,550 +我要啟動了 +了解 + +130 +00:07:15,550 --> 00:07:16,949 +我要啟動了 + +131 +00:07:19,220 --> 00:07:19,920 +怎麼了 + +132 +00:07:20,279 --> 00:07:22,980 +起火了嗎 快帶港口的工作人員去避難 + +133 +00:07:24,040 --> 00:07:25,709 +第一階段結束 + +134 +00:07:26,310 --> 00:07:30,529 +接下來得把軍人引走 不過很棘手啊 + +135 +00:07:30,850 --> 00:07:33,370 +那人應該是威爾塔·巴爾特上尉吧 + +136 +00:07:33,370 --> 00:07:35,660 +哦?是個好男人嗎 + +137 +00:07:35,660 --> 00:07:38,220 +你那輕浮的興趣根本不重要 + +138 +00:07:38,220 --> 00:07:40,649 +不過在陸軍 他的能力可是很出名的 + +139 +00:07:41,129 --> 00:07:43,769 +軍人們的行動確實井然有序 + +140 +00:07:44,110 --> 00:07:46,379 +不過 我們決不能退讓 + +141 +00:07:48,750 --> 00:07:49,569 +等一下 + +142 +00:07:52,519 --> 00:07:54,800 +被狙擊了?什麼人? + +143 +00:07:55,680 --> 00:07:57,089 +究竟是從哪裡狙擊的 + +144 +00:07:57,610 --> 00:08:00,180 +現在最好別出去 + +145 +00:08:00,500 --> 00:08:02,990 +我有極度不祥的預感 + +146 +00:08:04,910 --> 00:08:07,449 +被躲開了?為什麼啊 + +147 +00:08:07,839 --> 00:08:13,029 +女孩 共和國的間諜 全是小女孩的隊伍 + +148 +00:08:13,779 --> 00:08:14,449 +難道說… + +149 +00:08:18,420 --> 00:08:20,589 +是當時那群人嗎 + +150 +00:08:20,589 --> 00:08:23,120 +總之 先殺掉一個觀察下吧 + +151 +00:08:31,329 --> 00:08:32,449 +能察覺到啊 + +152 +00:08:33,610 --> 00:08:36,509 +看來上鉤的獵物比想象中更大 + +153 +00:08:38,669 --> 00:08:41,850 +只有帝國間諜看見我的臉會有反應 + +154 +00:08:42,500 --> 00:08:47,190 +而你剛才展現了超常的狙擊技術 + +155 +00:08:51,210 --> 00:08:53,360 +你就是「蛇」嗎 + +156 +00:08:58,230 --> 00:08:59,960 +樓梯已經封鎖了 + +157 +00:09:01,850 --> 00:09:03,690 +這泡沫是…毒? + +158 +00:09:07,820 --> 00:09:09,179 +老師 + +159 +00:09:09,179 --> 00:09:10,940 +該死 + +160 +00:09:11,340 --> 00:09:13,899 +為什麼我得… + +161 +00:09:14,779 --> 00:09:18,129 +對付這怪物啊 + +162 +00:09:18,539 --> 00:09:20,100 +你就只會跑嗎 + +163 +00:09:20,100 --> 00:09:22,120 +你技術很高 我承認 + +164 +00:09:22,120 --> 00:09:23,929 +對 隨你怎麼說 + +165 +00:09:23,929 --> 00:09:25,559 +這就是我的做法 + +166 +00:09:28,080 --> 00:09:29,970 +危險消失了 + +167 +00:09:30,320 --> 00:09:31,470 +真方便啊 + +168 +00:09:31,470 --> 00:09:32,570 +抓緊時間吧 + +169 +00:09:44,549 --> 00:09:46,529 +沒法正面突破啊 + +170 +00:09:47,779 --> 00:09:49,460 +我幫你拿東西 + +171 +00:09:49,750 --> 00:09:50,690 +謝謝 + +172 +00:09:50,980 --> 00:09:52,889 +看來比想象中有意思 + +173 +00:09:53,480 --> 00:09:54,789 +這裡就交給我吧 + +174 +00:09:56,169 --> 00:09:58,750 +安妮特 給我點合適炸彈和煙霧彈 + +175 +00:10:03,769 --> 00:10:04,639 +出什麼事了 + +176 +00:10:09,639 --> 00:10:11,830 +開火 別讓間諜跑了 + +177 +00:10:14,950 --> 00:10:16,740 +前段時間克勞斯先生 + +178 +00:10:16,740 --> 00:10:19,580 +用匕首擋開了「屍體」的子彈吧 + +179 +00:10:19,919 --> 00:10:21,710 +不知道我行不行 + +180 +00:10:23,389 --> 00:10:26,740 +要計算角度 距離 速度 時機… + +181 +00:10:26,740 --> 00:10:28,740 +至少這次不用考慮焦點和反射啊 + +182 +00:10:40,259 --> 00:10:42,429 +什麼嘛 想不到還挺簡單的 + +183 +00:10:45,179 --> 00:10:47,190 +別退縮 包圍她 + +184 +00:10:47,190 --> 00:10:48,470 +來啊 在這邊 + +185 +00:10:48,470 --> 00:10:50,669 +我陪你們過幾招 不會下殺手的 + +186 +00:10:55,629 --> 00:10:59,700 +莫妮卡 一成為同伴就無比可靠 + +187 +00:11:02,779 --> 00:11:04,659 +我們分頭尋找貨櫃箱吧 + +188 +00:11:05,470 --> 00:11:08,169 +3-896 找到了就用無線電聯繫 + +189 +00:11:10,379 --> 00:11:11,340 +後面 + +190 +00:11:13,870 --> 00:11:16,190 +冷靜 他是我的協助者 + +191 +00:11:17,169 --> 00:11:20,299 +我就說怎麼沒有不幸的氣息 + +192 +00:11:20,929 --> 00:11:23,070 +完事後我會獎勵你的 + +193 +00:11:23,070 --> 00:11:25,759 +跟我說下目前的值守狀況吧 + +194 +00:11:25,759 --> 00:11:27,399 +好…好的 + +195 +00:11:33,809 --> 00:11:35,809 +我去那邊找找 + +196 +00:11:35,809 --> 00:11:37,379 +我去那邊 + +197 +00:11:37,940 --> 00:11:39,190 +那我也一起去 + +198 +00:11:40,190 --> 00:11:41,159 +等一下 + +199 +00:11:41,909 --> 00:11:44,350 +如果是我誤會了 我道歉 + +200 +00:11:45,100 --> 00:11:46,139 +怎麼了 + +201 +00:11:47,570 --> 00:11:49,110 +瑪蒂爾達女士 你… + +202 +00:11:51,090 --> 00:11:53,409 +剛才是不是想殺了那軍人 + +203 +00:11:54,600 --> 00:11:57,690 +我感覺你發出了殺氣 怎麼回事 + +204 +00:11:57,690 --> 00:12:00,860 +只負責送錢的你 為什麼會殺人 + +205 +00:12:05,809 --> 00:12:10,779 +太晚了 都到這時候了才開始懷疑 + +206 +00:12:10,779 --> 00:12:13,019 +你也太遲鈍了吧 + +207 +00:12:13,019 --> 00:12:13,870 +你… + +208 +00:12:14,309 --> 00:12:16,840 +緹雅小姐 你太菜了 + +209 +00:12:16,840 --> 00:12:20,480 +天真得要死 特別容易籠絡 + +210 +00:12:20,480 --> 00:12:25,879 +善心這麼容易被利用的人 我還是第一次遇見 + +211 +00:12:27,429 --> 00:12:31,830 +開玩笑的 我很感謝你 + +212 +00:12:31,830 --> 00:12:33,950 +當然也很愛女兒 + +213 +00:12:34,330 --> 00:12:37,460 +我不是想殺人 只是受了點驚嚇 + +214 +00:12:37,950 --> 00:12:42,379 +對不起 身為間諜前輩 我只是想戲弄下你 + +215 +00:12:44,889 --> 00:12:48,730 +你不會當真 用那把槍殺了我吧 + +216 +00:12:48,730 --> 00:12:52,970 +你的同伴是那麼尊敬我 叫我媽媽哦 + +217 +00:12:54,639 --> 00:12:56,779 +我找到貨櫃箱了 + +218 +00:12:56,779 --> 00:12:59,440 +能聽見嗎 請回話 + +219 +00:13:00,970 --> 00:13:03,009 +我們走吧 緹雅小姐 + +220 +00:13:18,740 --> 00:13:20,120 +別過來 怪物 + +221 +00:13:23,090 --> 00:13:24,950 +你再靠近一步 + +222 +00:13:24,950 --> 00:13:27,029 +我就對平民開槍 + +223 +00:13:27,620 --> 00:13:29,529 +這根本不算威脅 + +224 +00:13:29,529 --> 00:13:32,049 +亂射一通根本射不中人的 + +225 +00:13:33,309 --> 00:13:35,559 +這個嘛 我確實沒試過 + +226 +00:13:35,850 --> 00:13:37,279 +不過十之八九能射中 + +227 +00:13:39,049 --> 00:13:40,710 +順便再告訴你一件事 + +228 +00:13:40,710 --> 00:13:43,379 +我在那邊的酒店裝了炸彈 + +229 +00:13:43,379 --> 00:13:45,440 +5分鐘後就會爆炸 + +230 +00:13:45,779 --> 00:13:47,169 +你是虛張聲勢吧 + +231 +00:13:47,169 --> 00:13:49,980 +你能看出我沒虛張聲勢吧 + +232 +00:13:49,980 --> 00:13:52,370 +「火焰」深愛並拼死保護的國民 + +233 +00:13:52,370 --> 00:13:54,480 +你無法見死不救 + +234 +00:13:54,809 --> 00:13:57,049 +這就是你的弱點 + +235 +00:13:57,049 --> 00:14:00,419 +很遺憾 你的情報我知道得一清二楚 + +236 +00:14:00,419 --> 00:14:03,289 +你那背叛的師父全告訴我了 + +237 +00:14:03,929 --> 00:14:07,730 +回答我 師父為什麼要背叛母國 + +238 +00:14:07,730 --> 00:14:09,799 +不清楚 你趕緊走吧 + +239 +00:14:09,799 --> 00:14:11,429 +否則真出意外時 + +240 +00:14:11,850 --> 00:14:13,929 +你會趕不上的 「燎火」 + +241 +00:14:13,929 --> 00:14:19,279 +「潭水」 估計羅蘭德跟你打過 結果輸了 + +242 +00:14:19,779 --> 00:14:23,759 +但我不會跟你正面戰鬥 所以也不會輸 + +243 +00:14:24,320 --> 00:14:26,659 +這就是我的最佳解 + +244 +00:14:27,179 --> 00:14:28,879 +我記住你的長相了 + +245 +00:14:29,519 --> 00:14:32,740 +下次見面再分勝負 蘑菇頭 + +246 +00:14:32,740 --> 00:14:36,980 +別這樣叫我 最好叫我「白蜘蛛」 + +247 +00:14:44,220 --> 00:14:46,019 +我們要就此道別了啊 + +248 +00:14:46,019 --> 00:14:47,899 +謝謝大家 + +249 +00:14:47,899 --> 00:14:50,159 +安妮特 給你30秒 + +250 +00:14:50,159 --> 00:14:51,700 +給我嗎 + +251 +00:14:52,269 --> 00:14:56,419 +好好道別吧 盡可能說得溫柔點 + +252 +00:15:06,899 --> 00:15:09,139 +對了 我都搞忘了 + +253 +00:15:09,629 --> 00:15:11,240 +工具箱還給你 + +254 +00:15:12,620 --> 00:15:14,440 +你要跟我一起走嗎 + +255 +00:15:14,440 --> 00:15:17,990 +我拒絕 我還是喜歡跟大姐們在一起 + +256 +00:15:18,309 --> 00:15:22,330 +嗯 那工具箱就不用還給我了 送你了 + +257 +00:15:22,330 --> 00:15:23,529 +可以嗎 + +258 +00:15:24,419 --> 00:15:27,320 +那就把我的工具箱送給你 + +259 +00:15:27,779 --> 00:15:28,750 +交換 + +260 +00:15:31,549 --> 00:15:32,759 +一模一樣啊 + +261 +00:15:33,269 --> 00:15:35,769 +想起來了 你做過一個 + +262 +00:15:35,769 --> 00:15:38,179 +是的 我們一人一個 + +263 +00:15:43,610 --> 00:15:45,870 +再見了 + +264 +00:15:49,179 --> 00:15:50,090 +大姐 + +265 +00:15:50,860 --> 00:15:54,289 +謝謝你為我實現了願望 + +266 +00:15:54,950 --> 00:15:57,990 +是啊 糾結也沒用 + +267 +00:15:57,990 --> 00:16:01,389 +因為保護這笑容才是最主要的目的 + +268 +00:16:01,809 --> 00:16:04,669 +真的裝了炸彈呢 + +269 +00:16:04,669 --> 00:16:09,279 +嗯 估計他想到我這種人會趕來吧 + +270 +00:16:10,210 --> 00:16:13,299 +想不到還有人能從老師手中逃走 + +271 +00:16:14,659 --> 00:16:16,230 +應該就是這裡吧 + +272 +00:16:17,240 --> 00:16:21,230 +我忠告過威爾塔 不要把敵人逼到海上 + +273 +00:16:21,230 --> 00:16:24,070 +他應該會賭氣 選相反的方向 + +274 +00:16:24,070 --> 00:16:25,250 +既然如此 + +275 +00:16:30,019 --> 00:16:31,320 +克勞斯先生 好久不見 + +276 +00:16:31,610 --> 00:16:33,559 +莫妮卡?你幹什麼呢 + +277 +00:16:33,559 --> 00:16:34,240 +好臭 + +278 +00:16:35,730 --> 00:16:37,009 +非常好 + +279 +00:16:39,779 --> 00:16:42,990 +(任務《忘我》IV) + +280 +00:16:45,059 --> 00:16:46,409 +喂 + +281 +00:16:46,759 --> 00:16:48,909 +埃爾娜 這怎麼行 + +282 +00:16:48,909 --> 00:16:50,409 +不回來也不報告一下 + +283 +00:16:50,409 --> 00:16:52,350 +我們很擔心的 + +284 +00:16:56,529 --> 00:16:58,970 +克勞斯先生 你還真壞 + +285 +00:16:58,970 --> 00:17:01,379 +既然有那種人在隊伍裡 + +286 +00:17:01,379 --> 00:17:03,679 +那我的擔心不就成多餘的了 + +287 +00:17:04,049 --> 00:17:07,630 +我還說大家欠缺冷酷 太丟人了 + +288 +00:17:18,119 --> 00:17:20,440 +到這裡就可以放心了吧 + +289 +00:17:20,440 --> 00:17:22,730 +那個虐待狂大媽沒事吧 + +290 +00:17:23,069 --> 00:17:27,559 +說到底 我跟那孩子就沒有血緣關係 + +291 +00:17:27,559 --> 00:17:30,829 +她是被丟在車站垃圾箱的嬰兒 + +292 +00:17:30,829 --> 00:17:33,990 +我收留她只是為了方便執行間諜任務 + +293 +00:17:33,990 --> 00:17:37,230 +為她整形 讓她看起來像我女兒 + +294 +00:17:37,230 --> 00:17:40,230 +雖然弄瞎了一隻眼有點可憐 + +295 +00:17:40,640 --> 00:17:44,720 +但是 那孩子就不該存在於世 + +296 +00:17:45,130 --> 00:17:49,000 +隨著她一天天長大 她漸漸變成難以理解的怪物 + +297 +00:17:49,339 --> 00:17:51,690 +我很害怕 就一遍又一遍打她 + +298 +00:17:51,690 --> 00:17:54,819 +所幸 她失去了記憶 我就把她拋棄了 + +299 +00:17:55,750 --> 00:17:57,829 +不過 現在回想起來 + +300 +00:17:57,829 --> 00:18:00,569 +殘次品應該徹底處理掉才對 + +301 +00:18:00,910 --> 00:18:03,779 +我要把這個送給她 當成母親的離別禮 + +302 +00:18:04,160 --> 00:18:07,069 +裡面裝了炸彈 + +303 +00:18:07,069 --> 00:18:11,170 +我要一直扮演成善良的母親 + +304 +00:18:11,170 --> 00:18:13,509 +在最後把女兒炸死 + +305 +00:18:16,200 --> 00:18:17,589 +克勞斯大哥 + +306 +00:18:17,589 --> 00:18:19,150 +我要逃跑 + +307 +00:18:19,680 --> 00:18:22,450 +抓住你了 捉迷藏結束了 + +308 +00:18:23,200 --> 00:18:25,670 +我終於被抓住了 + +309 +00:18:26,990 --> 00:18:30,630 +怎麼樣 這次休假 你過得開心嗎 + +310 +00:18:31,099 --> 00:18:33,329 +過得非常充實 + +311 +00:18:33,329 --> 00:18:35,410 +我學到很多東西 + +312 +00:18:35,740 --> 00:18:40,990 +起初我不明白 大姐們為什麼在意媽媽這種人 + +313 +00:18:40,990 --> 00:18:44,079 +不過 我又變得更聰明了 + +314 +00:18:44,079 --> 00:18:45,119 +也就是說? + +315 +00:18:45,119 --> 00:18:48,769 +時而生氣 時而誇我 + +316 +00:18:49,049 --> 00:18:52,250 +並且支持我心意的人 + +317 +00:18:52,690 --> 00:18:54,240 +那就是媽媽 + +318 +00:18:54,619 --> 00:18:57,259 +所以 只要媽媽露出悲傷的表情 + +319 +00:18:57,259 --> 00:18:59,069 +我也會很生氣 + +320 +00:18:59,549 --> 00:19:01,019 +媽媽就是這樣一種人 + +321 +00:19:01,019 --> 00:19:04,630 +你說的媽媽 是跟你重逢的瑪蒂爾達嗎 + +322 +00:19:04,630 --> 00:19:07,349 +不是她 是緹雅大姐 + +323 +00:19:08,349 --> 00:19:10,269 +那女人不合格 + +324 +00:19:11,390 --> 00:19:13,980 +那女人的間諜身份暴露後 + +325 +00:19:13,980 --> 00:19:16,880 +我第二天就看穿她本性了 + +326 +00:19:17,430 --> 00:19:20,460 +我們在海邊見面時 她身上有血腥味 + +327 +00:19:20,460 --> 00:19:21,950 +我當時就怒不可遏 + +328 +00:19:21,950 --> 00:19:25,730 +她突然出現 我們看她可憐 就幫她拿回了工具箱 + +329 +00:19:25,730 --> 00:19:27,529 +結果她殺人了 + +330 +00:19:27,529 --> 00:19:30,579 +居然對緹雅大姐恩將仇報 太扯了 + +331 +00:19:31,180 --> 00:19:34,789 +但你沒有將她交給陸軍啊 + +332 +00:19:36,269 --> 00:19:41,480 +我們拿回來的工具 帝國間諜用它殺了共和國的國民 + +333 +00:19:41,940 --> 00:19:46,670 +如果被陸軍那幫人知道了 就是燈火的大醜聞吧 + +334 +00:19:47,309 --> 00:19:50,349 +也就是說 情況很棘手啊 + +335 +00:19:51,009 --> 00:19:54,529 +陸軍如果抓住了瑪蒂爾達 就會握住我們的把柄 + +336 +00:19:54,809 --> 00:19:56,289 +時限很近 + +337 +00:19:56,799 --> 00:20:00,269 +最主要的是 你怒不可遏 + +338 +00:20:00,269 --> 00:20:02,420 +於是你就決定暗殺她 + +339 +00:20:02,829 --> 00:20:06,049 +裝作幫她逃亡 把她關進了貨櫃箱 + +340 +00:20:06,390 --> 00:20:09,450 +答對了 不愧是克勞斯大哥 + +341 +00:20:10,109 --> 00:20:11,980 +你改寫了編號對吧 + +342 +00:20:11,980 --> 00:20:13,500 +用水溶性塗料改寫的 + +343 +00:20:14,140 --> 00:20:16,509 +緹雅她們沒有發現 把她送進了貨櫃箱 + +344 +00:20:16,509 --> 00:20:20,559 +後來塗料被雨水衝掉 正確的號碼顯現了 + +345 +00:20:20,559 --> 00:20:22,630 +好厲害 又答對了 + +346 +00:20:22,960 --> 00:20:25,839 +那個貨櫃箱會被裝上前往另一個大陸的船 + +347 +00:20:26,180 --> 00:20:27,390 +有辦法逃出來嗎 + +348 +00:20:27,670 --> 00:20:31,609 +我給了她特製的噴火器 很快就會出故障 + +349 +00:20:31,609 --> 00:20:32,869 +絕對逃不出來 + +350 +00:20:33,180 --> 00:20:35,900 +也就是說 在抵達另一個大陸前的這十天 + +351 +00:20:35,900 --> 00:20:38,559 +瑪蒂爾達會被關起來 活活餓死 + +352 +00:20:38,559 --> 00:20:40,759 +她激怒了我 這是懲罰 + +353 +00:20:41,150 --> 00:20:42,660 +但是這還不夠吧 + +354 +00:20:43,470 --> 00:20:46,400 +發現不對勁的瑪蒂爾達可能會求救 + +355 +00:20:46,859 --> 00:20:49,470 +外面聽到聲音的可能性並非為零 + +356 +00:20:49,470 --> 00:20:51,849 +善良的我很仁慈 + +357 +00:20:51,849 --> 00:20:55,279 +為她保留了1%的存活可能 + +358 +00:20:56,539 --> 00:21:00,430 +然後 那1%也消失了 + +359 +00:21:00,809 --> 00:21:03,920 +炸彈是她自己準備的 + +360 +00:21:03,920 --> 00:21:06,759 +安裝和啟動的人 都是她自己 + +361 +00:21:06,759 --> 00:21:09,750 +你用一模一樣的東西調包了嗎 + +362 +00:21:09,750 --> 00:21:13,150 +是的 居然自取滅亡 太可悲了 + +363 +00:21:13,150 --> 00:21:17,640 +要是不想著炸死我 或許就能活下來了 + +364 +00:21:20,690 --> 00:21:25,150 +難道說 大哥也認為我不該存在於世嗎 + +365 +00:21:25,690 --> 00:21:26,859 +什麼意思 + +366 +00:21:27,299 --> 00:21:28,960 +有人這樣說過你嗎 + +367 +00:21:29,309 --> 00:21:32,559 +這個嘛…嗯?怪了 + +368 +00:21:34,569 --> 00:21:37,869 +是不該存在於世的絕對邪惡 + +369 +00:21:38,319 --> 00:21:40,960 +不對 雖然安妮特很冷酷 + +370 +00:21:40,960 --> 00:21:45,259 +但她的判斷 最終保護了共和國 + +371 +00:21:45,990 --> 00:21:47,509 +克勞斯大哥? + +372 +00:21:48,950 --> 00:21:51,509 +你知道忘我的意思嗎 安妮特 + +373 +00:21:52,859 --> 00:21:54,230 +教教我吧 + +374 +00:21:54,230 --> 00:21:56,579 +忘我指的是 忘記自我 + +375 +00:21:56,579 --> 00:21:59,480 +專注於目標的狀態 + +376 +00:22:00,069 --> 00:22:01,710 +忘記自己之外的存在 + +377 +00:22:01,710 --> 00:22:04,990 +將心中出現的強烈衝動放在第一位 最終留下的… + +378 +00:22:06,029 --> 00:22:07,880 +是無比堅定的自我 + +379 +00:22:08,299 --> 00:22:11,410 +是終極且純粹的 自我中心主義者 + +380 +00:22:13,369 --> 00:22:16,359 +安妮特 你心中那股殘酷的感情 + +381 +00:22:16,359 --> 00:22:18,450 +是隊伍裡無人擁有的武器 + +382 +00:22:18,809 --> 00:22:20,369 +毋庸置疑 + +383 +00:22:20,920 --> 00:22:21,970 +非常好 + +384 +00:22:22,490 --> 00:22:24,789 +你讓我很自豪 + +385 +00:22:27,299 --> 00:22:29,500 +不愧是大哥 愛死你了 + +386 +00:22:29,500 --> 00:22:33,220 +這是回報你的 我就只告訴你好了 + +387 +00:22:33,220 --> 00:22:36,809 +我殺死瑪蒂爾達女士的另一個理由 + +388 +00:22:37,359 --> 00:22:38,180 +是什麼 + +389 +00:22:38,180 --> 00:22:40,299 +「那孩子還是沒變」 + +390 +00:22:40,299 --> 00:22:44,319 +那女人四年沒見我了 居然這樣侮辱我 + +391 +00:22:44,319 --> 00:22:46,750 +殺了她我都不解恨 + +392 +00:22:47,359 --> 00:22:50,839 +我的煩惱就是長不高 + +393 +00:23:04,599 --> 00:23:07,690 +如果說你的行動是堅持信念的結果 + +394 +00:23:07,690 --> 00:23:08,980 +那你大可自豪 + +395 +00:23:10,839 --> 00:23:12,099 +我問你 老師 + +396 +00:23:12,480 --> 00:23:16,470 +怎樣才能掃清這股不甘 + +397 +00:23:17,240 --> 00:23:20,589 +該怎麼做 與其說出我的看法 + +398 +00:23:20,589 --> 00:23:22,890 +不如說說我老大的看法 + +399 +00:23:23,500 --> 00:23:24,630 +「紅爐」小姐? + +400 +00:23:25,250 --> 00:23:28,160 +嗯 她的看法更適合你吧 + +401 +00:23:28,710 --> 00:23:31,529 +「下次任務要取得完美的成功」 + +402 +00:23:32,000 --> 00:23:33,180 +就這麼簡單 + +403 +00:23:35,069 --> 00:23:36,160 +厲害 + +404 +00:23:37,029 --> 00:23:38,670 +真是至理名言 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 17.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 17.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..433fa2773c --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 17.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1331 @@ +1 +00:00:03,629 --> 00:00:06,160 +我們回來啦 + +2 +00:00:06,160 --> 00:00:07,799 +歡迎回來 + +3 +00:00:09,300 --> 00:00:12,519 +說說我這完美女僕出了多大風頭好了 + +4 +00:00:12,519 --> 00:00:16,109 +埃爾娜前輩 娛樂街好玩嗎 + +5 +00:00:16,109 --> 00:00:18,179 +我被安妮特欺負了 + +6 +00:00:18,179 --> 00:00:20,850 +我要喝熱牛奶 + +7 +00:00:21,239 --> 00:00:22,219 +給你 + +8 +00:00:22,559 --> 00:00:24,420 +我猜到你要喝 早就準備好了 + +9 +00:00:25,170 --> 00:00:27,850 +人齊了果然熱鬧 + +10 +00:00:27,850 --> 00:00:30,250 +吵死了 我還是回房間好了 + +11 +00:00:31,559 --> 00:00:34,320 +我還沒自誇完呢 + +12 +00:00:34,320 --> 00:00:38,159 +好好聽女僕莉莉是怎麼幹掉「屍體」協助者的 + +13 +00:00:38,159 --> 00:00:41,289 +不 又不是你幹掉的 + +14 +00:00:41,289 --> 00:00:43,689 +話是這麼說沒錯 + +15 +00:00:47,119 --> 00:00:48,700 +讓她休息一下吧 + +16 +00:00:49,060 --> 00:00:51,829 +她相當賣力 應該很累了 + +17 +00:00:53,810 --> 00:00:58,219 +她真的太厲害了 絕對是天才 + +18 +00:00:58,570 --> 00:01:01,450 +她給我們的幫助 簡直不可估量 + +19 +00:01:05,709 --> 00:01:09,159 +沒錯 我的確是天才 + +20 +00:01:11,019 --> 00:01:14,280 +在你們眼中是 + +21 +00:01:25,530 --> 00:01:30,780 +睜開眼的契機 + +22 +00:01:30,780 --> 00:01:36,120 +是心中綻放的情景 + +23 +00:01:36,120 --> 00:01:38,680 +透過手指的縫隙 + +24 +00:01:38,680 --> 00:01:41,400 +盯著顯現的真相 + +25 +00:01:41,400 --> 00:01:46,219 +建立起的是 樂園…? + +26 +00:01:46,219 --> 00:01:50,170 +倒著下墜 + +27 +00:01:50,170 --> 00:01:53,950 +啊 哪怕墜入荒野 + +28 +00:01:53,950 --> 00:02:01,709 +也要站起來 獨自活下去 + +29 +00:02:01,709 --> 00:02:02,400 +「該出發了」 + +30 +00:02:02,400 --> 00:02:06,150 +願此處綻放的花永不凋零 + +31 +00:02:06,150 --> 00:02:12,590 +那是我嘔心瀝血 種下的花 + +32 +00:02:12,590 --> 00:02:18,039 +靠這聲音 這手 這腳 堅持自我 不懈掙扎 + +33 +00:02:18,039 --> 00:02:24,469 +這無藥可救的世界 讓我眷戀 + +34 +00:02:24,469 --> 00:02:31,210 +必定能抵達那裡 + +35 +00:02:31,210 --> 00:02:39,169 +讓人激動得抽泣的 夢 + +36 +00:02:45,370 --> 00:02:45,800 +(兩個月前 加爾加德帝國 首都道爾頓) + +37 +00:02:45,800 --> 00:02:49,139 +(兩個月前 加爾加德帝國 首都道爾頓) +潛入恩迪研究所的準備進度 + +38 +00:02:49,139 --> 00:02:49,659 +(兩個月前 加爾加德帝國 首都道爾頓) + +39 +00:02:49,699 --> 00:02:49,830 +(檔案《冰刃》莫妮卡) + +40 +00:02:49,830 --> 00:02:53,030 +(檔案《冰刃》莫妮卡) +情報班 行動班 特殊班 + +41 +00:02:53,030 --> 00:02:53,599 +(檔案《冰刃》莫妮卡) + +42 +00:02:53,599 --> 00:02:56,669 +(檔案《冰刃》莫妮卡) +均竭盡全力 投入了巨大精力 + +43 +00:02:57,250 --> 00:02:59,789 +不過 這畢竟是第一次實戰 + +44 +00:03:00,150 --> 00:03:02,050 +再加上精神疲勞 + +45 +00:03:02,050 --> 00:03:03,599 +大家開始出現失誤了 + +46 +00:03:04,080 --> 00:03:05,849 +只有一個例外 + +47 +00:03:06,189 --> 00:03:07,939 +莫妮卡的下一個任務 + +48 +00:03:07,939 --> 00:03:11,370 +將決定此次不可能完成的任務能否成功 + +49 +00:03:12,030 --> 00:03:13,569 +危險性極大 + +50 +00:03:14,379 --> 00:03:16,979 +如果有必要 我也支援她 + +51 +00:03:18,330 --> 00:03:19,740 +你是認真的嗎 + +52 +00:03:19,740 --> 00:03:23,300 +嗯 安妮特還把這東西給我了 + +53 +00:03:23,680 --> 00:03:25,310 +我一個人就足夠了 + +54 +00:03:26,120 --> 00:03:29,080 +讓克勞斯先生去支援其他人吧 + +55 +00:03:31,060 --> 00:03:32,310 +莫妮卡… + +56 +00:03:33,740 --> 00:03:37,180 +你在培訓機關 為什麼會被當成墊底的 + +57 +00:03:40,150 --> 00:03:41,949 +因為我認清自己的上限了 + +58 +00:03:42,849 --> 00:03:44,909 +我這樣說 你會信嗎 + +59 +00:03:46,580 --> 00:03:47,939 +開玩笑的 + +60 +00:03:47,939 --> 00:03:50,659 +我只是嫌麻煩 沒使出全力而已 + +61 +00:03:53,000 --> 00:03:54,969 +用不著擔心 + +62 +00:03:55,659 --> 00:03:59,159 +萬一真有危險 我會果斷放棄的 + +63 +00:04:02,129 --> 00:04:04,300 +你倒是說話啊 + +64 +00:04:04,300 --> 00:04:05,969 +快說啊 + +65 +00:04:06,409 --> 00:04:08,840 +你最近太狂了 + +66 +00:04:08,840 --> 00:04:11,050 +電工的兒子還敢這麼狂 + +67 +00:04:11,419 --> 00:04:15,199 +我…我爸爸是帝國第一工程師 + +68 +00:04:15,199 --> 00:04:16,830 +你說什麼 可惡 + +69 +00:04:16,830 --> 00:04:18,279 +想吃苦頭嗎 + +70 +00:04:21,269 --> 00:04:22,699 +怎…怎麼了 + +71 +00:04:22,699 --> 00:04:24,009 +這怎麼行 + +72 +00:04:26,370 --> 00:04:28,199 +居然三個欺負一個 + +73 +00:04:30,329 --> 00:04:31,529 +下次我就要砸中了 + +74 +00:04:32,060 --> 00:04:33,129 +快跑 + +75 +00:04:37,529 --> 00:04:40,899 +那…那個 剛才那招是超能力嗎 + +76 +00:04:41,259 --> 00:04:42,180 +怎麼可能 + +77 +00:04:42,180 --> 00:04:43,439 +教教我吧 + +78 +00:04:44,319 --> 00:04:46,120 +我也想變強 + +79 +00:04:46,410 --> 00:04:49,279 +將來想當帝國軍的士兵 + +80 +00:04:49,600 --> 00:04:50,689 +當兵 + +81 +00:04:51,699 --> 00:04:55,680 +去找名叫喬丹·丘普卡的工程師 套出情報 + +82 +00:04:56,290 --> 00:04:59,860 +他是個電工 頻繁出入於恩迪研究所 + +83 +00:05:00,490 --> 00:05:03,399 +熟知研究所的內部構造 + +84 +00:05:04,139 --> 00:05:06,000 +他的妻子已經離世 + +85 +00:05:06,389 --> 00:05:10,019 +家人只有一個年幼的兒子 叫馬特爾 + +86 +00:05:10,899 --> 00:05:15,120 +行吧 等放學了我就教你 + +87 +00:05:16,350 --> 00:05:17,279 +好 + +88 +00:05:38,879 --> 00:05:42,730 +我說 你的跟蹤顯而易見啊 + +89 +00:05:42,730 --> 00:05:44,230 +是誰雇你來的 + +90 +00:05:46,389 --> 00:05:47,560 +去死吧 + +91 +00:05:53,990 --> 00:05:56,600 +我的行動沒有犯錯 + +92 +00:05:57,089 --> 00:06:00,910 +就表示他跟蹤的不是我 而是馬特爾嗎 + +93 +00:06:02,279 --> 00:06:04,839 +喬丹已經被盯上了 + +94 +00:06:09,990 --> 00:06:12,889 +只不過 這種雜魚都能派來 + +95 +00:06:13,480 --> 00:06:15,350 +看來這組織不怎麼樣啊 + +96 +00:06:17,329 --> 00:06:19,100 +我在學校學過 + +97 +00:06:19,699 --> 00:06:23,180 +軍人是很光榮 很了不起的職業 + +98 +00:06:23,180 --> 00:06:27,860 +聽說在我出生前 帝國軍勇敢地跟聯合軍戰鬥 + +99 +00:06:27,860 --> 00:06:29,790 +成功保衛了國家 + +100 +00:06:30,959 --> 00:06:34,480 +我想當個強大的士兵 + +101 +00:06:34,480 --> 00:06:36,480 +如果今後開戰了 我要保護國家 + +102 +00:06:36,480 --> 00:06:38,110 +這就是我的夢想 + +103 +00:06:39,019 --> 00:06:41,089 +師父 你的夢想是什麼呢 + +104 +00:06:42,339 --> 00:06:43,329 +夢想? + +105 +00:06:43,660 --> 00:06:44,430 +沒有 + +106 +00:06:45,389 --> 00:06:46,399 +沒有嗎 + +107 +00:06:48,899 --> 00:06:50,329 +那我問你 + +108 +00:06:50,689 --> 00:06:53,459 +如果你有踢足球的天賦 + +109 +00:06:53,459 --> 00:06:56,420 +即使有可能成為世界第一球員 + +110 +00:06:57,009 --> 00:06:58,839 +那你還想當軍人嗎 + +111 +00:07:00,639 --> 00:07:03,720 +假設你成了世界第一影星 + +112 +00:07:03,720 --> 00:07:06,519 +擁有驚人的財富 + +113 +00:07:06,519 --> 00:07:08,560 +備受女人追捧 + +114 +00:07:08,560 --> 00:07:10,750 +每天都能吃大餐 + +115 +00:07:11,240 --> 00:07:13,079 +你願意捨棄這種生活 + +116 +00:07:13,079 --> 00:07:16,439 +去又臭又嚴的軍營嗎 + +117 +00:07:16,439 --> 00:07:17,819 +這個… + +118 +00:07:17,819 --> 00:07:20,819 +反過來 如果你上了軍校 + +119 +00:07:20,819 --> 00:07:23,470 +每年成績都墊底 + +120 +00:07:24,149 --> 00:07:26,060 +你還想當軍人嗎 + +121 +00:07:28,610 --> 00:07:31,120 +這就有點難受了 + +122 +00:07:31,689 --> 00:07:33,339 +那是剩下的 + +123 +00:07:37,029 --> 00:07:41,379 +人只是把事情分成能幹和幹不了的 + +124 +00:07:41,800 --> 00:07:45,329 +將剩下最美好的那部分稱為夢想 + +125 +00:07:45,949 --> 00:07:47,850 +珍藏在心裡 + +126 +00:07:49,550 --> 00:07:52,149 +是這樣嗎 + +127 +00:07:52,529 --> 00:07:55,660 +話說我口渴了 + +128 +00:07:56,689 --> 00:07:58,800 +去你家找點喝的給我吧 + +129 +00:08:03,350 --> 00:08:07,019 +哦?看來你爸爸相當好啊 + +130 +00:08:07,019 --> 00:08:07,860 +是的 + +131 +00:08:08,199 --> 00:08:12,389 +我希望將來跟爸爸一樣 也要幫助別人 + +132 +00:08:22,160 --> 00:08:25,040 +我出生在藝術世家 + +133 +00:08:25,410 --> 00:08:28,790 +各位能平安抵達就好 + +134 +00:08:29,360 --> 00:08:33,990 +這片大陸的人 對待藝術比對待戰爭還熱情 + +135 +00:08:34,590 --> 00:08:36,299 +在世界大戰時 + +136 +00:08:36,299 --> 00:08:38,580 +我們一家去其他大陸避難了 + +137 +00:08:39,200 --> 00:08:42,529 +所以我沒有目睹過戰爭 + +138 +00:08:43,580 --> 00:08:45,149 +似乎家族的藝術天賦 + +139 +00:08:45,149 --> 00:08:48,600 +只有我哥哥和姐姐繼承了 + +140 +00:08:48,600 --> 00:08:50,720 +嗯?您妹妹呢? + +141 +00:08:52,220 --> 00:08:54,759 +我演奏樂器有人稱讚 + +142 +00:08:55,100 --> 00:08:57,919 +畫的畫倒也能收穫不錯的評價 不過… + +143 +00:08:58,570 --> 00:09:01,519 +你的藝術只講究技巧啊 + +144 +00:09:01,519 --> 00:09:03,570 +雖然你很擅長模仿別人的性格 + +145 +00:09:03,570 --> 00:09:04,629 +但是沒有自己的心 + +146 +00:09:10,639 --> 00:09:13,090 +我之所以選擇間諜這條生存之道 + +147 +00:09:13,090 --> 00:09:14,330 +純粹是出於直覺 + +148 +00:09:14,700 --> 00:09:18,840 +事實上 我認為自己沒選錯路 + +149 +00:09:19,509 --> 00:09:22,960 +我生來就是為了當頂尖間諜的 + +150 +00:09:23,220 --> 00:09:25,679 +我曾對此堅信不疑 + +151 +00:09:27,200 --> 00:09:28,580 +直到那一刻 + +152 +00:09:38,289 --> 00:09:39,509 +真沒想到 + +153 +00:09:40,080 --> 00:09:42,039 +你怎麼這麼弱 + +154 +00:09:42,039 --> 00:09:44,740 +成績優秀的學生也不過如此啊 + +155 +00:09:46,200 --> 00:09:47,909 +你可以走了 + +156 +00:09:48,549 --> 00:09:53,090 +入學兩個月就參加了這次特別聯合演習 + +157 +00:09:53,090 --> 00:09:55,559 +前途無限光明的新人 + +158 +00:09:55,559 --> 00:09:57,159 +你大可為此自豪 + +159 +00:09:57,590 --> 00:10:00,759 +但你現在的實力還不夠格 + +160 +00:10:03,759 --> 00:10:07,690 +到頭來 我根本不是天選之人 + +161 +00:10:09,570 --> 00:10:11,100 +你就記好了 + +162 +00:10:11,100 --> 00:10:13,659 +心中無法點燃火焰的人 + +163 +00:10:14,789 --> 00:10:16,539 +在這一行就是垃圾 + +164 +00:10:23,460 --> 00:10:25,250 +這天過後 + +165 +00:10:25,250 --> 00:10:27,980 +我就開始在訓練中偷懶了 + +166 +00:10:32,049 --> 00:10:35,320 +放心好了 這藥效不算強 + +167 +00:10:52,259 --> 00:10:53,480 +我回來了 + +168 +00:11:04,659 --> 00:11:05,669 +別轉過來 + +169 +00:11:06,480 --> 00:11:08,750 +舉起雙手 動作慢點 + +170 +00:11:10,940 --> 00:11:13,779 +雙層底裡的東西我看過了 + +171 +00:11:13,779 --> 00:11:16,360 +你準備的東西還真勁爆啊 + +172 +00:11:16,360 --> 00:11:18,340 +你…你是? + +173 +00:11:18,789 --> 00:11:22,519 +放心好了 我是你的夥伴 + +174 +00:11:23,860 --> 00:11:25,970 +你想拋棄帝國吧 + +175 +00:11:27,409 --> 00:11:29,519 +我來幫你 + +176 +00:11:31,889 --> 00:11:35,059 +(檔案《冰刃》莫妮卡) + +177 +00:11:35,750 --> 00:11:38,899 +我對母國徹底失望了 + +178 +00:11:39,230 --> 00:11:44,409 +那裡的實驗室 現在還在用死刑犯做人體實驗 + +179 +00:11:49,179 --> 00:11:53,240 +於是我便決定 慢慢把機密情報偷出來 + +180 +00:11:53,980 --> 00:11:56,250 +要找機會送到國外去 + +181 +00:11:56,250 --> 00:11:58,440 +以揭穿帝國的陰謀 + +182 +00:11:59,220 --> 00:12:02,019 +既然你正在調查研究所 那真是求之不得 + +183 +00:12:02,580 --> 00:12:03,909 +我很樂意幫忙 + +184 +00:12:03,909 --> 00:12:05,200 +實在太多了 + +185 +00:12:07,230 --> 00:12:12,240 +你竊取了這麼多情報 就沒人懷疑過你嗎 + +186 +00:12:16,620 --> 00:12:17,529 +馬特爾 + +187 +00:12:18,929 --> 00:12:21,539 +初次見面 喬丹·丘普卡 + +188 +00:12:22,120 --> 00:12:25,769 +我們是帝國竊聽機關派來的 + +189 +00:12:26,220 --> 00:12:29,039 +你涉嫌犯下間諜罪 我們是來抓你的 + +190 +00:12:29,039 --> 00:12:30,730 +誤…誤會啊 + +191 +00:12:30,730 --> 00:12:32,659 +我只是個普通電工 + +192 +00:12:32,659 --> 00:12:34,350 +我發誓忠於帝國… + +193 +00:12:36,379 --> 00:12:37,590 +爸爸 + +194 +00:12:39,139 --> 00:12:42,049 +再裝傻 你們父子都別想活命 + +195 +00:12:42,940 --> 00:12:45,100 +對不起 喬丹先生 + +196 +00:12:45,100 --> 00:12:47,669 +只怪你動作太頻繁了 + +197 +00:12:49,340 --> 00:12:51,639 +我真的不知道 + +198 +00:12:52,370 --> 00:12:56,019 +說起來 今早我收到個詭異的報告 + +199 +00:12:56,299 --> 00:12:59,610 +我的一個部下 被神秘人士幹掉了 + +200 +00:13:00,460 --> 00:13:03,879 +你該不會已經跟外國間諜搭上線了吧 + +201 +00:13:03,879 --> 00:13:07,990 +任務已經成功了 沒必要冒險 + +202 +00:13:08,320 --> 00:13:09,309 +快說 + +203 +00:13:10,960 --> 00:13:12,370 +爸爸 + +204 +00:13:12,960 --> 00:13:14,669 +放棄這對父子 + +205 +00:13:14,669 --> 00:13:17,049 +作為間諜 這才是正確選擇 + +206 +00:13:18,629 --> 00:13:23,429 +放棄就好 因為我過去一直在放棄 + +207 +00:13:24,470 --> 00:13:27,500 +好了 老師 我拿到人質了 + +208 +00:13:28,129 --> 00:13:30,779 +你敢靠近 我就把這份報告燒了 + +209 +00:13:30,779 --> 00:13:32,769 +還有我這保鏢呢 + +210 +00:13:33,220 --> 00:13:36,080 +怎麼樣 你只能投降了吧 + +211 +00:13:37,740 --> 00:13:38,980 +非常好 + +212 +00:13:48,230 --> 00:13:49,700 +放棄就好 + +213 +00:13:51,120 --> 00:13:54,460 +我無法成為那考官和老師 + +214 +00:13:55,320 --> 00:13:57,730 +無論我再怎麼努力 + +215 +00:13:57,730 --> 00:13:59,259 +哪怕用一輩子去追趕 + +216 +00:13:59,919 --> 00:14:02,149 +也無法超越他們 + +217 +00:14:04,039 --> 00:14:08,490 +當個還算優秀 被當成耗材用的間諜 + +218 +00:14:08,970 --> 00:14:10,620 +這就是我的未來 + +219 +00:14:10,879 --> 00:14:14,259 +這樣我怎麼可能有熱情 + +220 +00:14:15,570 --> 00:14:16,740 +再見了 + +221 +00:14:16,740 --> 00:14:18,450 +放開我爸爸 + +222 +00:14:20,509 --> 00:14:21,960 +你這臭小鬼 + +223 +00:14:22,919 --> 00:14:26,470 +為什麼 為什麼我不走 + +224 +00:14:26,470 --> 00:14:29,470 +下次一定要贏老師 + +225 +00:14:29,470 --> 00:14:32,210 +前面的失敗是勝利的鋪墊 + +226 +00:14:32,210 --> 00:14:35,320 +對 輸了不贏回來肯定不甘心啊 + +227 +00:14:35,320 --> 00:14:39,049 +既然如此 我有個計策想試試 + +228 +00:14:39,049 --> 00:14:41,570 +下次我也想突擊 + +229 +00:14:41,570 --> 00:14:45,649 +方…方便的話 也聽聽我的方案吧 + +230 +00:14:45,649 --> 00:14:47,980 +我也想跟大哥玩 + +231 +00:14:47,980 --> 00:14:51,059 +下次我一定要用美人計迷住他 + +232 +00:14:56,919 --> 00:14:58,960 +心情糟透了 + +233 +00:14:59,289 --> 00:15:01,929 +這時一定要…在這裡 + +234 +00:15:01,929 --> 00:15:03,100 +勇敢面對 + +235 +00:15:06,870 --> 00:15:10,080 +意思是我被她們感化了? + +236 +00:15:10,659 --> 00:15:11,669 +真搞笑 + +237 +00:15:18,000 --> 00:15:19,899 +爸…爸爸 + +238 +00:15:20,450 --> 00:15:24,360 +我說啊 你不管你寶貝兒子的死活了? + +239 +00:15:24,360 --> 00:15:26,389 +老老實實招了吧 + +240 +00:15:27,100 --> 00:15:28,220 +什麼人 + +241 +00:15:39,850 --> 00:15:42,610 +把房間弄黑是下策啊 + +242 +00:15:43,000 --> 00:15:46,950 +我能通過手指感受房間內的一切動靜 + +243 +00:15:46,950 --> 00:15:49,620 +這種事能不能提前說下啊 + +244 +00:15:49,620 --> 00:15:50,779 +師父? + +245 +00:15:52,470 --> 00:15:54,419 +別玩了 幹掉敵人 + +246 +00:15:54,419 --> 00:15:57,179 +我知道 真無趣 + +247 +00:16:03,960 --> 00:16:06,090 +好 抓住你了 + +248 +00:16:06,429 --> 00:16:09,679 +真狼狽啊 太差勁了 + +249 +00:16:09,679 --> 00:16:12,370 +這技術也太賴皮了吧 + +250 +00:16:12,370 --> 00:16:15,070 +你還顧得上說話? + +251 +00:16:16,360 --> 00:16:17,440 +師父 + +252 +00:16:18,299 --> 00:16:21,659 +這玩意很方便 我就利用下好了 + +253 +00:16:26,480 --> 00:16:28,309 +我也能感受到 + +254 +00:16:28,649 --> 00:16:32,129 +被綁住的手 能感受到所有鋼絲的位置 + +255 +00:16:35,299 --> 00:16:36,149 +什麼 + +256 +00:16:44,879 --> 00:16:46,590 +臭小鬼 + +257 +00:16:46,909 --> 00:16:48,860 +你只是瞎扔的而已 + +258 +00:16:48,860 --> 00:16:50,450 +不可能每次都碰巧命中 + +259 +00:16:50,450 --> 00:16:52,190 +怎麼可能嘛 + +260 +00:16:57,980 --> 00:17:00,190 +為什麼不會中鋼絲網 + +261 +00:17:00,570 --> 00:17:02,269 +因為我計算好了 + +262 +00:17:02,269 --> 00:17:03,169 +什麼 + +263 +00:17:03,519 --> 00:17:05,180 +憑藉推算能力 + +264 +00:17:05,180 --> 00:17:07,170 +知道鋼絲的位置就夠了 + +265 +00:17:07,170 --> 00:17:10,430 +再把球扔出去 從縫隙間反彈就行了 + +266 +00:17:10,730 --> 00:17:13,630 +荒唐 這怎麼可能辦得到 + +267 +00:17:13,920 --> 00:17:14,970 +不好說 + +268 +00:17:15,420 --> 00:17:17,299 +代號「冰刃」 + +269 +00:17:17,839 --> 00:17:20,450 +傾盡時間 深情擁抱 + +270 +00:17:20,799 --> 00:17:22,559 +殺掉人質 + +271 +00:17:41,529 --> 00:17:43,940 +你幹什麼啊 + +272 +00:17:43,940 --> 00:17:45,819 +我還想問你呢 + +273 +00:17:50,230 --> 00:17:52,750 +你那時打敗莉莉和吉維婭的招數 + +274 +00:17:52,750 --> 00:17:55,529 +就是像這樣讓她們自相殘殺吧 + +275 +00:17:55,529 --> 00:17:56,700 +克勞斯先生 + +276 +00:18:03,960 --> 00:18:05,509 +爸爸 + +277 +00:18:07,390 --> 00:18:08,470 +馬特爾 + +278 +00:18:08,930 --> 00:18:10,500 +你們好像沒受傷啊 + +279 +00:18:10,500 --> 00:18:12,720 +你…你到底是… + +280 +00:18:13,240 --> 00:18:14,490 +我不是說過嗎 + +281 +00:18:14,819 --> 00:18:16,500 +我是你們的夥伴 + +282 +00:18:20,170 --> 00:18:23,690 +去這個地址 說出暗號 + +283 +00:18:24,420 --> 00:18:26,700 +他們會幫你逃亡到共和國 + +284 +00:18:27,640 --> 00:18:30,759 +太感謝了 你幫了我們太多 + +285 +00:18:31,329 --> 00:18:33,970 +不過 你沒事吧 + +286 +00:18:34,809 --> 00:18:36,130 +不必擔心 + +287 +00:18:36,130 --> 00:18:39,450 +師父 你不是超能力者 + +288 +00:18:39,450 --> 00:18:41,170 +而是魔法師啊 + +289 +00:18:42,539 --> 00:18:43,930 +不是的 + +290 +00:18:44,329 --> 00:18:47,250 +我只是計算速度比別人快一點而已 + +291 +00:18:54,430 --> 00:18:57,670 +偷拍 這才是我的能力 + +292 +00:18:58,049 --> 00:18:59,259 +很不起眼吧 + +293 +00:18:59,259 --> 00:19:00,789 +沒這回事 + +294 +00:19:01,690 --> 00:19:03,970 +你是世界第一間諜 + +295 +00:19:04,319 --> 00:19:07,150 +我也想變得跟你一樣強 + +296 +00:19:22,309 --> 00:19:25,539 +莫妮卡 你真的太強了 + +297 +00:19:26,339 --> 00:19:28,329 +老大也說過 + +298 +00:19:28,329 --> 00:19:32,809 +在培訓機關的墊底生中 有你純屬僥倖 + +299 +00:19:33,309 --> 00:19:36,519 +說你天賦過人 有非常大的上升空間 + +300 +00:19:37,789 --> 00:19:41,690 +哦?克勞斯先生也會奉承別人啊 + +301 +00:19:41,980 --> 00:19:45,140 +我可以再問你一個問題嗎 + +302 +00:19:46,559 --> 00:19:48,680 +昨天 你說過吧 + +303 +00:19:48,680 --> 00:19:52,250 +你是認清自己的上限了 才不使出全力的 + +304 +00:19:52,980 --> 00:19:55,920 +這就是你在培訓機關墊底的原因 + +305 +00:19:56,460 --> 00:19:58,660 +嗯?我說過嗎 + +306 +00:19:59,220 --> 00:20:02,119 +那麼 你現在還留在「燈火」 + +307 +00:20:02,119 --> 00:20:04,170 +理由是什麼 + +308 +00:20:11,609 --> 00:20:13,359 +沒什麼理由 + +309 +00:20:13,700 --> 00:20:15,390 +不過硬要說一個的話 + +310 +00:20:15,390 --> 00:20:16,289 +你說 + +311 +00:20:18,279 --> 00:20:20,440 +因為有一群愉快的人 + +312 +00:20:25,000 --> 00:20:26,859 +我覺得這答案很不錯 + +313 +00:20:28,720 --> 00:20:31,890 +(現在) + +314 +00:20:40,970 --> 00:20:41,890 +怎麼了 + +315 +00:20:45,799 --> 00:20:48,829 +我們完成了任務 我還想著以現在的實力 + +316 +00:20:48,829 --> 00:20:52,250 +就能勝過老師了呢 + +317 +00:20:52,250 --> 00:20:55,670 +話說 這火藥量搞錯了吧 + +318 +00:20:55,670 --> 00:20:56,829 +真不幸 + +319 +00:20:57,559 --> 00:21:02,140 +沒我在肯定不行吧 這隊伍 + +320 +00:21:03,099 --> 00:21:06,930 +我說啊 我有個計劃 + +321 +00:21:09,019 --> 00:21:10,400 +好 + +322 +00:21:17,029 --> 00:21:19,170 +今年也無人合格啊 + +323 +00:21:20,609 --> 00:21:24,460 +男生也一樣 這下就連續十年沒人合格了 + +324 +00:21:24,460 --> 00:21:28,319 +我說 這樣做真的有意義嗎 + +325 +00:21:28,690 --> 00:21:32,799 +打著特別聯合演習的旗號 為「火焰」招人 + +326 +00:21:33,190 --> 00:21:38,839 +天賦要等同或高於克勞斯 我覺得這合格標準太嚴了 + +327 +00:21:42,369 --> 00:21:45,220 +雖然這孩子挺有意思的 不過還是不行 + +328 +00:21:46,500 --> 00:21:49,049 +即使擁有出眾的天賦 + +329 +00:21:49,369 --> 00:21:52,849 +但心是冷的就無從談起了 + +330 +00:21:55,019 --> 00:21:56,059 +確實 + +331 +00:21:57,029 --> 00:22:00,230 +不過 人是會改變的 + +332 +00:22:02,759 --> 00:22:06,140 +這一變化 非常好 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 18.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 18.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..fa8393097c --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 18.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1640 @@ +1 +00:00:02,629 --> 00:00:04,089 +受不了 + +2 +00:00:04,089 --> 00:00:06,879 +到底是為什麼啊 + +3 +00:00:06,879 --> 00:00:07,240 +-受不了 為什麼 為什麼 + +4 +00:00:07,240 --> 00:00:10,070 +-確實不講理 老大果然是強敵 +-受不了 為什麼 為什麼 + +5 +00:00:13,230 --> 00:00:16,730 +怎麼了 這次又出什麼包了 + +6 +00:00:16,730 --> 00:00:20,010 +不是的 緹雅沒有任何錯 + +7 +00:00:20,339 --> 00:00:23,539 +沒錯 我的計劃是完美的 + +8 +00:00:24,629 --> 00:00:28,859 +老師外出時 趁他經過酒店門口的那一刻… + +9 +00:00:31,269 --> 00:00:34,929 +老師應該會很擔心葛蕾特 帶她進酒店 + +10 +00:00:35,570 --> 00:00:37,450 +這是男人的本性 + +11 +00:00:37,789 --> 00:00:38,759 +可是 + +12 +00:00:39,240 --> 00:00:40,700 +你為什麼濕了 + +13 +00:00:41,630 --> 00:00:44,979 +老大仿佛洞悉了一切 直接走了 + +14 +00:00:46,020 --> 00:00:49,880 +不愧是一流間諜 戒備心太強了 + +15 +00:00:50,140 --> 00:00:51,380 +真難對付 + +16 +00:00:53,280 --> 00:00:55,780 +那個 我可以問個問題嗎 + +17 +00:00:56,759 --> 00:00:57,710 +問什麼 + +18 +00:00:58,060 --> 00:01:00,320 +有件事我好奇很久了 + +19 +00:01:01,479 --> 00:01:04,000 +你真的擅長色誘嗎 + +20 +00:01:05,359 --> 00:01:06,469 +啊? + +21 +00:01:17,530 --> 00:01:22,780 +睜開眼的契機 + +22 +00:01:22,780 --> 00:01:28,120 +是心中綻放的情景 + +23 +00:01:28,120 --> 00:01:30,680 +透過手指的縫隙 + +24 +00:01:30,680 --> 00:01:33,400 +盯著顯現的真相 + +25 +00:01:33,400 --> 00:01:38,219 +建立起的是 樂園…? + +26 +00:01:38,219 --> 00:01:42,170 +倒著下墜 + +27 +00:01:42,170 --> 00:01:45,950 +啊 哪怕墜入荒野 + +28 +00:01:45,950 --> 00:01:53,709 +也要站起來 獨自活下去 + +29 +00:01:53,709 --> 00:01:54,400 +「該出發了」 + +30 +00:01:54,400 --> 00:01:58,150 +願此處綻放的花永不凋零 + +31 +00:01:58,150 --> 00:02:04,590 +那是我嘔心瀝血 種下的花 + +32 +00:02:04,590 --> 00:02:10,039 +靠這聲音 這手 這腳 堅持自我 不懈掙扎 + +33 +00:02:10,039 --> 00:02:16,469 +這無藥可救的世界 讓我眷戀 + +34 +00:02:16,469 --> 00:02:23,210 +必定能抵達那裡 + +35 +00:02:23,210 --> 00:02:31,169 +讓人激動得抽泣的 夢 + +36 +00:02:37,020 --> 00:02:39,990 +(檔案 《夢語》緹雅) + +37 +00:02:39,990 --> 00:02:43,610 +真是屈辱 莫妮卡那話說的 + +38 +00:02:43,610 --> 00:02:47,750 +你又年輕 身材又性感 似乎還很輕浮 + +39 +00:02:47,750 --> 00:02:50,509 +只是擁有傻男人喜歡的部位吧 + +40 +00:02:51,060 --> 00:02:55,599 +控制那種只是有女人把大胸貼上去就會發情的公猴子 + +41 +00:02:55,979 --> 00:02:57,770 +外行也能辦到 + +42 +00:02:58,740 --> 00:03:01,849 +別在意 她性格很扭曲的 + +43 +00:03:02,120 --> 00:03:06,370 +其他人應該都將我奉為了情聖 + +44 +00:03:07,110 --> 00:03:08,620 +可這… + +45 +00:03:10,020 --> 00:03:13,520 +或許只是因為大家都不太看重愛情 + +46 +00:03:14,250 --> 00:03:16,099 +說實話在「燈火」 + +47 +00:03:16,099 --> 00:03:20,020 +很多人刻意遠離愛情 都到扭曲的地步了 + +48 +00:03:22,509 --> 00:03:23,409 +請進 + +49 +00:03:24,979 --> 00:03:29,050 +能不能幫幫忙 這事只能找你 + +50 +00:03:32,689 --> 00:03:34,000 +情書? + +51 +00:03:34,370 --> 00:03:35,939 +是的 + +52 +00:03:35,939 --> 00:03:37,710 +對方是怎樣的人啊 + +53 +00:03:38,030 --> 00:03:39,020 +這個… + +54 +00:03:39,490 --> 00:03:42,500 +薩拉說她帶約翰尼去首都的寵物店玩 + +55 +00:03:43,300 --> 00:03:45,639 +有人找店員將情書轉交給了她 + +56 +00:03:45,939 --> 00:03:48,349 +我對你一見鍾情 + +57 +00:03:48,349 --> 00:03:49,819 +多米尼克·瑪烏拉 + +58 +00:03:51,909 --> 00:03:54,120 +那麼 你是怎麼回覆的 + +59 +00:03:54,120 --> 00:03:56,520 +我寫好了拒絕的信 + +60 +00:03:56,789 --> 00:03:58,680 +雖然他的心意讓我很高興 + +61 +00:03:58,680 --> 00:04:00,330 +但我根本顧不上這些 + +62 +00:04:00,330 --> 00:04:01,759 +然後… + +63 +00:04:03,819 --> 00:04:06,030 +哇哦 對方好熱情啊 + +64 +00:04:06,030 --> 00:04:07,800 +不 這都算跟蹤狂了吧 + +65 +00:04:07,800 --> 00:04:12,139 +說實話 他做到這個份上 我都不好去寵物店了 + +66 +00:04:12,139 --> 00:04:14,710 +約翰尼也很喜歡那裡啊 + +67 +00:04:15,020 --> 00:04:17,139 +我到底該怎麼辦呢 + +68 +00:04:17,779 --> 00:04:18,860 +我說 薩拉 + +69 +00:04:19,189 --> 00:04:22,439 +你還沒見過多米尼克吧 + +70 +00:04:22,439 --> 00:04:25,370 +沒 只有信件往來 + +71 +00:04:25,370 --> 00:04:27,160 +要不見一次面吧 + +72 +00:04:28,439 --> 00:04:30,370 +我是間諜啊 + +73 +00:04:30,670 --> 00:04:32,889 +先別管身份 + +74 +00:04:33,350 --> 00:04:36,060 +你是怎麼想的 想試試談戀愛嗎 + +75 +00:04:37,569 --> 00:04:39,120 +那…那個… + +76 +00:04:39,480 --> 00:04:42,860 +有個人我覺得很棒 + +77 +00:04:42,860 --> 00:04:43,949 +真的假的 + +78 +00:04:43,949 --> 00:04:48,620 +但…但是 這是不是愛情 我自己也不知道 + +79 +00:04:49,110 --> 00:04:53,689 +或許我只是很憧憬戀愛而已 + +80 +00:04:53,689 --> 00:04:57,629 +我也很想像葛蕾特前輩那樣 愛上一個人 + +81 +00:04:57,629 --> 00:04:59,459 +你這年紀 有這想法很正常 + +82 +00:05:00,240 --> 00:05:01,839 +那就定了 + +83 +00:05:02,089 --> 00:05:03,329 +去見他吧 + +84 +00:05:03,689 --> 00:05:07,420 +這也是為了確定你心中的感情是不是愛情 + +85 +00:05:14,040 --> 00:05:16,709 +我覺得你這身非常可愛 + +86 +00:05:16,709 --> 00:05:18,850 +薩拉姐姐 你好美 + +87 +00:05:18,850 --> 00:05:20,540 +感覺相當棒啊 + +88 +00:05:20,540 --> 00:05:22,879 +不愧是緹雅打扮的 + +89 +00:05:22,879 --> 00:05:25,850 +我只要使出全力 必然能打扮好 + +90 +00:05:25,850 --> 00:05:27,730 +真不愧是師父 + +91 +00:05:27,730 --> 00:05:29,310 +哦?可以嘛 + +92 +00:05:30,449 --> 00:05:33,199 +薩拉 我們會好好支援你的 + +93 +00:05:33,199 --> 00:05:34,920 +記得帶上無線電 + +94 +00:05:35,459 --> 00:05:36,899 +要監視我嗎 + +95 +00:05:36,899 --> 00:05:39,180 +只要我們大家一起幫忙 + +96 +00:05:39,180 --> 00:05:41,620 +應該能策劃一場完美的約會 + +97 +00:05:41,620 --> 00:05:42,889 +好 + +98 +00:05:45,300 --> 00:05:47,629 +呃 你們還真煩 + +99 +00:05:47,629 --> 00:05:49,970 +哎呀 你不去嗎 + +100 +00:05:50,480 --> 00:05:52,709 +中午我就走 + +101 +00:05:53,029 --> 00:05:55,100 +結果還是要來啊 + +102 +00:05:55,100 --> 00:05:59,220 +放心好了 他要是敢亂來 我就揍他 + +103 +00:05:59,220 --> 00:06:01,139 +我都緊張起來了 + +104 +00:06:01,139 --> 00:06:03,100 +-我無線電準備好了 + +105 +00:06:03,100 --> 00:06:03,620 +-我無線電準備好了 +-太好了 看來大家對戀愛還是有興趣的 + +106 +00:06:03,620 --> 00:06:06,339 +-我要好好學下 以後好跟老大約會 +-太好了 看來大家對戀愛還是有興趣的 + +107 +00:06:06,339 --> 00:06:07,829 +-我支持你 +-太好了 看來大家對戀愛還是有興趣的 + +108 +00:06:19,160 --> 00:06:21,889 +我們要去守護青春的燈火 + +109 +00:06:22,310 --> 00:06:23,980 +一起出門了嗎 + +110 +00:06:24,610 --> 00:06:26,139 +雖然不清楚怎麼回事 + +111 +00:06:26,139 --> 00:06:27,819 +不過偶爾休息下也不錯吧 + +112 +00:06:29,139 --> 00:06:30,240 +非常好 + +113 +00:06:31,629 --> 00:06:34,300 +碰頭地點看得一清二楚 + +114 +00:06:34,300 --> 00:06:36,250 +四周沒有危險 + +115 +00:06:36,250 --> 00:06:38,199 +開頭很順利呢 + +116 +00:06:38,199 --> 00:06:42,100 +如果那男的是剛見面就勾肩搭背的混蛋怎麼辦 + +117 +00:06:42,100 --> 00:06:43,759 +我會炸死他的 + +118 +00:06:43,759 --> 00:06:46,050 +我非讓他被厄運波及不可 + +119 +00:06:46,050 --> 00:06:47,769 +太狠了 + +120 +00:06:47,769 --> 00:06:49,740 +看來訊號很好 + +121 +00:06:49,740 --> 00:06:51,879 +不過 這人也太多了 + +122 +00:06:51,879 --> 00:06:54,040 +是能帶寵物進去的咖啡廳啊 + +123 +00:06:54,370 --> 00:06:56,819 +最近好像有股寵物熱潮 + +124 +00:06:57,089 --> 00:06:59,120 +聽說上流人士很喜歡這種店 + +125 +00:06:59,490 --> 00:07:01,050 +不過 大家很擔心吧 + +126 +00:07:01,050 --> 00:07:04,139 +說實話 薩拉給人一種怯懦的感覺 + +127 +00:07:04,139 --> 00:07:06,129 +很容易吸引壞男人 + +128 +00:07:06,129 --> 00:07:07,240 +是啊 + +129 +00:07:07,240 --> 00:07:08,939 +發現目標 + +130 +00:07:10,000 --> 00:07:13,170 +有人找薩拉姐姐說話了 + +131 +00:07:14,100 --> 00:07:15,610 +米色褲子 + +132 +00:07:15,610 --> 00:07:17,230 +黑色外套 + +133 +00:07:17,230 --> 00:07:18,750 +鈴蘭花 + +134 +00:07:18,750 --> 00:07:20,189 +紅褐色的頭髮 + +135 +00:07:20,189 --> 00:07:21,939 +應該就是他吧 + +136 +00:07:22,199 --> 00:07:23,470 +咽口水 + +137 +00:07:26,339 --> 00:07:29,129 +帥哥哦 + +138 +00:07:31,279 --> 00:07:35,879 +真抱歉 冒昧給你寄了那種信 + +139 +00:07:35,879 --> 00:07:37,399 +讓你為難了吧 + +140 +00:07:37,889 --> 00:07:39,730 +不會 那個… + +141 +00:07:40,149 --> 00:07:41,970 +我正好準備買狗 + +142 +00:07:41,970 --> 00:07:45,329 +到處逛寵物店 碰巧看見了你 + +143 +00:07:45,990 --> 00:07:48,819 +那個 我當時就對你一見鍾情了 + +144 +00:07:49,750 --> 00:07:51,759 +謝謝 + +145 +00:07:52,089 --> 00:07:55,000 +不謝 我在西裡塔大學念大四 + +146 +00:07:55,470 --> 00:07:58,889 +正在大學裡研究基因改良的農作物 + +147 +00:07:59,389 --> 00:08:01,629 +你知道威利修玉米嗎 + +148 +00:08:02,029 --> 00:08:05,319 +營養豐富 也很適合拿來喂寵物 + +149 +00:08:05,319 --> 00:08:09,240 +那個 有鷹吃的健康食物嗎 + +150 +00:08:09,589 --> 00:08:11,939 +最近它沒什麼精神 + +151 +00:08:11,939 --> 00:08:13,370 +鷹嗎 + +152 +00:08:13,939 --> 00:08:15,860 +下次我問問教授吧 + +153 +00:08:16,240 --> 00:08:19,370 +問教授 是西裡塔大學的嗎 + +154 +00:08:19,370 --> 00:08:21,220 +不是的 是托托教授 + +155 +00:08:21,660 --> 00:08:24,730 +前幾天我們在學會上見面了 聊得很投機 + +156 +00:08:24,730 --> 00:08:28,509 +那教授是生物學權威吧 太厲害了 + +157 +00:08:29,170 --> 00:08:31,060 +我膩了 先回去了 + +158 +00:08:31,060 --> 00:08:33,669 +繼續看下去就太不解風情了 + +159 +00:08:33,669 --> 00:08:34,509 +也是 + +160 +00:08:34,509 --> 00:08:36,809 +我們難得來趟首都 + +161 +00:08:36,809 --> 00:08:39,019 +乾脆吃點甜點再回去吧 + +162 +00:08:39,019 --> 00:08:40,110 +好主意 + +163 +00:08:40,110 --> 00:08:41,429 +那我也一起去 + +164 +00:08:41,429 --> 00:08:42,710 +好 走吧 + +165 +00:08:42,710 --> 00:08:43,179 +好 + +166 +00:08:43,179 --> 00:08:44,860 +-真期待呀 -肚子餓了 + +167 +00:08:46,289 --> 00:08:48,000 +氣氛不錯嘛 + +168 +00:08:55,620 --> 00:08:58,830 +感覺他們今後能更加親近 + +169 +00:08:59,230 --> 00:09:01,330 +保險起見 還是確認下吧 + +170 +00:09:09,080 --> 00:09:10,720 +咦?你是… + +171 +00:09:12,700 --> 00:09:15,220 +好久不見 你還好吧 + +172 +00:09:16,179 --> 00:09:17,970 +不…不好意思 + +173 +00:09:18,330 --> 00:09:19,549 +請問你是哪位 + +174 +00:09:25,669 --> 00:09:28,399 +對不起 我好像認錯人了 + +175 +00:09:28,740 --> 00:09:30,600 +這…這樣啊 + +176 +00:09:30,600 --> 00:09:31,429 +告辭 + +177 +00:09:37,509 --> 00:09:39,600 +那男人的願望 + +178 +00:09:41,529 --> 00:09:45,080 +(檔案 《夢語》緹雅) + +179 +00:09:50,659 --> 00:09:51,769 +辛苦了 + +180 +00:09:53,799 --> 00:09:54,929 +緹雅前輩 + +181 +00:09:55,289 --> 00:09:56,899 +我們邊走邊聊吧 + +182 +00:09:58,320 --> 00:10:01,149 +我剛才心跳得好快 + +183 +00:10:01,149 --> 00:10:02,120 +是嗎 + +184 +00:10:02,120 --> 00:10:03,639 +那麼 你感覺怎樣呢 + +185 +00:10:03,970 --> 00:10:05,759 +你對多米尼克先生有什麼印象 + +186 +00:10:06,629 --> 00:10:09,100 +雖然我還沒整理好心情 + +187 +00:10:09,450 --> 00:10:11,659 +不過我還是不太懂 + +188 +00:10:11,980 --> 00:10:15,440 +不過 他誇我可愛 我還是挺開心的 + +189 +00:10:15,440 --> 00:10:17,600 +應該說 肯定會害羞吧 + +190 +00:10:17,600 --> 00:10:20,539 +因為過去沒什麼人這樣誇過我 + +191 +00:10:21,149 --> 00:10:22,519 +聽我說 薩拉 + +192 +00:10:24,710 --> 00:10:27,210 +我想告訴你一件事 + +193 +00:10:27,210 --> 00:10:28,549 +方便聊聊嗎 + +194 +00:10:31,889 --> 00:10:35,350 +我們去查了下西裡塔大學的在校生 + +195 +00:10:35,350 --> 00:10:39,399 +大四沒有名叫多米尼克·瑪烏拉的學生 + +196 +00:10:42,679 --> 00:10:47,029 +說到底 威利修玉米的開發就沒有學生參與 + +197 +00:10:47,029 --> 00:10:49,750 +托托教授上個月就去國外調查了 + +198 +00:10:49,750 --> 00:10:52,330 +未出席過任何學會 + +199 +00:10:54,059 --> 00:10:57,470 +怎麼回事 多米尼克先生不是… + +200 +00:10:57,799 --> 00:11:02,570 +他的本名是塔裡克·普普克 上個月被逮捕了 + +201 +00:11:02,570 --> 00:11:04,559 +他的真面目是戀愛詐騙犯 + +202 +00:11:04,860 --> 00:11:07,549 +戀愛…詐騙犯 + +203 +00:11:08,049 --> 00:11:08,909 +怎麼會 + +204 +00:11:08,909 --> 00:11:12,740 +目標一直是比自己小的 沒有戀愛經驗的少女 + +205 +00:11:13,129 --> 00:11:14,070 +慣用手段是先發展成戀人 + +206 +00:11:14,070 --> 00:11:15,710 +然後裝出缺錢的樣子 + +207 +00:11:15,710 --> 00:11:19,399 +讓對方拿走家中的珠寶 + +208 +00:11:19,399 --> 00:11:21,549 +可是 既然他上個月被捕了 + +209 +00:11:21,549 --> 00:11:23,059 +為什麼現在會在外面啊 + +210 +00:11:23,059 --> 00:11:26,019 +為什麼會選中沒有財產的我啊 + +211 +00:11:26,440 --> 00:11:29,169 +吉維婭和葛蕾特正在跟蹤他 + +212 +00:11:29,169 --> 00:11:31,340 +他好像跟朋友一起去酒吧了 + +213 +00:11:31,750 --> 00:11:33,769 +你敢聽他們的對話嗎 + +214 +00:11:37,230 --> 00:11:39,970 +那女的真的純真得可笑 + +215 +00:11:40,340 --> 00:11:42,320 +等我拿下她 就把狗偷走 + +216 +00:11:42,320 --> 00:11:46,580 +教得那麼聽話 賣給名流肯定有個好價錢 + +217 +00:11:46,580 --> 00:11:48,019 +就算警察找上我 + +218 +00:11:48,019 --> 00:11:51,070 +最後也會因為證據不足 無法起訴 + +219 +00:11:51,070 --> 00:11:52,639 +真的太搞笑了 + +220 +00:11:52,639 --> 00:11:56,330 +哪有人會對那種土小鬼一見鍾情啊 + +221 +00:12:03,289 --> 00:12:04,830 +放心吧 薩拉 + +222 +00:12:05,389 --> 00:12:07,710 +我們會讓他生不如死的 + +223 +00:12:07,710 --> 00:12:11,789 +嗯 竟敢玩弄薩拉的感情 不可饒恕 + +224 +00:12:13,379 --> 00:12:15,190 +別…別去 + +225 +00:12:16,480 --> 00:12:20,419 +沒…沒事的 用不著這麼做 + +226 +00:12:20,419 --> 00:12:21,399 +為什麼 + +227 +00:12:22,480 --> 00:12:24,799 +都怪我太傻了 + +228 +00:12:24,799 --> 00:12:27,399 +好好想下不就明白了嗎 + +229 +00:12:27,889 --> 00:12:32,210 +有人對我這種人一見鍾情 + +230 +00:12:32,210 --> 00:12:33,659 +就肯定是詐騙了 + +231 +00:12:36,240 --> 00:12:37,179 +薩拉 + +232 +00:12:37,480 --> 00:12:39,580 +剛才說的 是真的嗎 + +233 +00:12:40,840 --> 00:12:43,090 +多米尼克先生是詐騙犯嗎 + +234 +00:12:43,429 --> 00:12:47,529 +我去散個美好的步 + +235 +00:12:47,870 --> 00:12:49,710 +我陪你一起去 + +236 +00:12:50,139 --> 00:12:51,360 +站住 + +237 +00:12:51,360 --> 00:12:52,799 +別阻止我們 + +238 +00:12:53,330 --> 00:12:57,690 +必須讓他明白 世上有些人是惹不得的 + +239 +00:12:58,019 --> 00:12:59,169 +你誤會了 + +240 +00:12:59,750 --> 00:13:02,769 +我會用更合適的辦法了結此事 + +241 +00:13:03,230 --> 00:13:05,000 +代號「夢語」 + +242 +00:13:05,309 --> 00:13:07,029 +魅惑再破壞的時間到了 + +243 +00:13:08,320 --> 00:13:11,899 +葛蕾特 能依照這幅畫做套衣服嗎 + +244 +00:13:11,899 --> 00:13:12,659 +好 + +245 +00:13:12,659 --> 00:13:15,620 +莉莉和埃爾娜來幫我做香水 + +246 +00:13:15,620 --> 00:13:16,779 +明白 + +247 +00:13:16,779 --> 00:13:18,259 +然後是吉維婭 不好意思 + +248 +00:13:18,259 --> 00:13:21,240 +能麻煩你跑個腿 幫我買齊材料嗎 + +249 +00:13:21,240 --> 00:13:22,309 +交給我吧 + +250 +00:13:22,309 --> 00:13:25,549 +安妮特 你列個東方餐廳的名單 + +251 +00:13:25,549 --> 00:13:26,529 +了解 + +252 +00:13:26,529 --> 00:13:29,570 +莫妮卡繼續調查塔裡克的動向 + +253 +00:13:29,570 --> 00:13:30,519 +嗯 + +254 +00:13:30,519 --> 00:13:33,460 +這已經不是薩拉一個人的問題了 + +255 +00:13:33,460 --> 00:13:37,940 +賭上我們的榮耀 一定要完成這個任務 + +256 +00:13:37,940 --> 00:13:39,200 +好 + +257 +00:13:41,789 --> 00:13:45,210 +太不好意思了 牽連大家了 + +258 +00:13:45,210 --> 00:13:49,220 +沒事 該道歉的反而是我 + +259 +00:13:49,610 --> 00:13:50,769 +對不起 + +260 +00:13:51,350 --> 00:13:52,909 +不過 請允許我解釋下 + +261 +00:13:53,429 --> 00:13:58,090 +我是真的想讓你明白 你是個魅力十足的女孩 + +262 +00:13:58,440 --> 00:14:01,799 +有資格也有權利享受戀愛 + +263 +00:14:02,159 --> 00:14:04,940 +我非常希望隊伍的夥伴也能理解 + +264 +00:14:05,710 --> 00:14:07,259 +緹雅前輩 + +265 +00:14:07,509 --> 00:14:10,590 +戀愛的問題 就必須靠戀愛解決 + +266 +00:14:10,889 --> 00:14:12,559 +我絕不會手下留情 + +267 +00:14:12,559 --> 00:14:16,309 +我非讓他動情不可 這次是動真情 + +268 +00:14:18,820 --> 00:14:21,429 +這餐廳還真夠豪華的 + +269 +00:14:23,720 --> 00:14:24,940 +久等了 + +270 +00:14:27,230 --> 00:14:30,519 +你…你是薩拉小姐吧 + +271 +00:14:30,519 --> 00:14:31,379 +是的 + +272 +00:14:31,629 --> 00:14:33,659 +能再次見到你 我很開心 + +273 +00:14:33,659 --> 00:14:35,659 +我…我也很開心 + +274 +00:14:36,080 --> 00:14:38,759 +想不到你會主動邀請我 + +275 +00:14:50,539 --> 00:14:51,950 +久等了 + +276 +00:14:54,009 --> 00:14:55,799 +我很愛吃這個的 + +277 +00:14:56,409 --> 00:14:59,759 +真的嗎 我也很愛吃的 + +278 +00:15:04,830 --> 00:15:06,269 +請慢用 + +279 +00:15:12,360 --> 00:15:13,549 +好奇怪啊 + +280 +00:15:13,870 --> 00:15:15,990 +感覺胸口突然好緊 + +281 +00:15:16,769 --> 00:15:18,929 +我最近熱衷於一樣東西 + +282 +00:15:19,299 --> 00:15:22,299 +我父親的愛好是收藏唱片 + +283 +00:15:24,139 --> 00:15:27,559 +這該不會是…遇上真命天女了? + +284 +00:15:28,360 --> 00:15:30,360 +愛吃的東西一樣 + +285 +00:15:30,360 --> 00:15:35,629 +她父親收藏的唱片 都是我渴望得到的經典唱片 + +286 +00:15:35,980 --> 00:15:40,750 +而且 她那輕輕歪頭的舉止我特別喜歡 + +287 +00:15:41,399 --> 00:15:43,379 +仔細一看 她皮膚也很好 + +288 +00:15:43,379 --> 00:15:45,039 +讓人有保護欲 + +289 +00:15:45,509 --> 00:15:47,299 +她也太可愛了吧 + +290 +00:15:49,259 --> 00:15:51,309 +那…那個 + +291 +00:15:52,970 --> 00:15:57,620 +你要是不介意 等下要去我家接著喝嗎 + +292 +00:15:57,940 --> 00:15:59,639 +可…可是… + +293 +00:15:59,639 --> 00:16:02,649 +沒問題吧 至少喝一杯吧 + +294 +00:16:02,649 --> 00:16:04,669 +好的 只不過… + +295 +00:16:05,139 --> 00:16:06,240 +只不過? + +296 +00:16:06,240 --> 00:16:08,090 +我有一個條件 + +297 +00:16:08,389 --> 00:16:09,980 +儘管提吧 + +298 +00:16:10,750 --> 00:16:16,240 +那麼 把你過去的所作所為 全部坦白了吧 + +299 +00:16:16,240 --> 00:16:17,789 +塔裡克·普普克先生 + +300 +00:16:18,620 --> 00:16:20,799 +你…你是怎麼知道的 + +301 +00:16:20,799 --> 00:16:23,149 +你是詐騙犯吧 + +302 +00:16:23,149 --> 00:16:26,220 +不…不是的 不是的 + +303 +00:16:26,620 --> 00:16:28,039 +真不是 + +304 +00:16:28,039 --> 00:16:29,210 +(這裡分別採用了兩種第一人稱, +「boku」主要是少年使用,「ore」一般只對親近的人使用。) +我…我的 + +305 +00:16:29,210 --> 00:16:31,360 +不對 我的真心… + +306 +00:16:33,220 --> 00:16:36,019 +好吧 我全部坦白 + +307 +00:16:38,129 --> 00:16:40,899 +雖說感覺要成功了 結果好就行 + +308 +00:16:41,159 --> 00:16:43,009 +可你怎麼敢肯定聽從你的指示 + +309 +00:16:43,009 --> 00:16:45,490 +就能拿下塔裡克呢 + +310 +00:16:45,980 --> 00:16:47,799 +因為我看過他的心 + +311 +00:16:49,529 --> 00:16:52,399 +他的願望我了如指掌 + +312 +00:16:52,740 --> 00:16:54,899 +只要薩拉的迷人之處符合他的願望 + +313 +00:16:54,899 --> 00:16:55,970 +就必定能拿下他 + +314 +00:16:57,840 --> 00:16:59,120 +告訴你好了 + +315 +00:16:59,679 --> 00:17:02,590 +我在培訓機關墊底的理由 + +316 +00:17:03,769 --> 00:17:05,920 +是因為跟太多人有關係 + +317 +00:17:06,380 --> 00:17:08,880 +有男教官 有城鎮的男人 + +318 +00:17:08,880 --> 00:17:11,099 +甚至還有培訓機關的少女 + +319 +00:17:11,099 --> 00:17:12,160 +哦? + +320 +00:17:12,609 --> 00:17:15,210 +我很崇拜一個間諜 + +321 +00:17:15,210 --> 00:17:17,190 +為了追上她 + +322 +00:17:17,190 --> 00:17:21,390 +我不停訓練魅惑 籠絡 控制別人的技能 + +323 +00:17:22,130 --> 00:17:24,049 +只要發揮我的實力 + +324 +00:17:24,049 --> 00:17:26,730 +拿下個低級詐騙犯簡直小菜一碟 + +325 +00:17:29,650 --> 00:17:33,400 +在戀愛方面 我可是無敵的 + +326 +00:17:33,980 --> 00:17:35,500 +我說完了 + +327 +00:17:35,500 --> 00:17:39,559 +但…但是 遇見你後 我就決心洗手不幹了 + +328 +00:17:39,849 --> 00:17:43,220 +我說的是真的 絕無虛情假意 + +329 +00:17:43,220 --> 00:17:44,099 +所以… + +330 +00:17:44,099 --> 00:17:47,380 +很遺憾 天底下沒有這麼好的事 + +331 +00:17:48,299 --> 00:17:50,230 +我要把這個交給警察 + +332 +00:17:50,759 --> 00:17:53,730 +為了那些被你詐騙的女孩 這下就能立案了 + +333 +00:17:53,730 --> 00:17:56,390 +你…你騙了我嗎 + +334 +00:17:56,390 --> 00:17:58,599 +你也一樣 + +335 +00:17:58,599 --> 00:17:59,319 +告辭 + +336 +00:18:01,410 --> 00:18:02,920 +等…等一下 + +337 +00:18:05,500 --> 00:18:07,069 +別碰那女孩 + +338 +00:18:09,509 --> 00:18:12,059 +謝謝你 塔裡克先生 + +339 +00:18:13,029 --> 00:18:16,240 +你喜歡過我 哪怕只有一瞬間 + +340 +00:18:16,569 --> 00:18:18,609 +多虧了你 我有自信了 + +341 +00:18:20,309 --> 00:18:24,809 +但是 我認識比你更好的男人 + +342 +00:18:37,829 --> 00:18:42,359 +那…那個 應該是女扮男裝的葛蕾特前輩來吧 + +343 +00:18:42,700 --> 00:18:44,329 +緹雅拜託我來的 + +344 +00:18:44,329 --> 00:18:46,049 +大致情況我已經聽說了 + +345 +00:18:46,049 --> 00:18:47,420 +原來如此 + +346 +00:18:48,079 --> 00:18:49,119 +那個 + +347 +00:18:49,119 --> 00:18:50,289 +你的手… + +348 +00:18:50,289 --> 00:18:51,839 +繼續挽一會吧 + +349 +00:18:53,170 --> 00:18:55,190 +現在最好扮演成情侶 + +350 +00:18:55,859 --> 00:18:56,839 +好的 + +351 +00:18:57,160 --> 00:18:59,410 +感覺好慚愧啊 + +352 +00:18:59,410 --> 00:19:01,779 +我太不自量力了 居然滿懷期待 + +353 +00:19:01,779 --> 00:19:04,730 +想著自己有朝一日也會戀愛 + +354 +00:19:04,730 --> 00:19:06,230 +你沒必要道歉 + +355 +00:19:06,619 --> 00:19:10,319 +你這個年紀 對戀愛感興趣是理所當然的 + +356 +00:19:10,319 --> 00:19:12,900 +要不我們就這樣去逛街吧 + +357 +00:19:14,240 --> 00:19:16,700 +很遺憾 是我扮演你的戀人 + +358 +00:19:17,109 --> 00:19:19,069 +但我會竭誠當好嚮導的 + +359 +00:19:19,740 --> 00:19:21,910 +只希望你今後不會畏懼 + +360 +00:19:22,359 --> 00:19:24,809 +敢於再次邁出腳步 追求愛情 + +361 +00:19:25,319 --> 00:19:26,990 +讓我們度過一段美妙的時光吧 + +362 +00:19:29,349 --> 00:19:30,210 +好 + +363 +00:19:44,140 --> 00:19:44,940 +可以吃了 + +364 +00:19:48,829 --> 00:19:51,059 +我的時代終於到了 + +365 +00:19:51,789 --> 00:19:54,039 +塔裡克因涉嫌詐騙 再次被捕 + +366 +00:19:54,039 --> 00:19:56,920 +受害者們也提起民事訴訟了 + +367 +00:19:56,920 --> 00:19:59,500 +我們狠狠教訓了他一頓 + +368 +00:19:59,779 --> 00:20:01,329 +不愧是緹雅大姐 + +369 +00:20:01,329 --> 00:20:02,680 +太漂亮了 + +370 +00:20:02,990 --> 00:20:06,720 +別忘了 我親手調配的媚藥也立大功了 + +371 +00:20:06,720 --> 00:20:09,759 +這次的計劃只有緹雅能制定出來啊 + +372 +00:20:09,759 --> 00:20:11,970 +我不止能調配麻痺毒藥 + +373 +00:20:11,970 --> 00:20:14,430 +-還能調配可使人亢奮 大醉的毒藥哦 + +374 +00:20:14,430 --> 00:20:14,940 +-還能調配可使人亢奮 大醉的毒藥哦 +-師父 我這輩子跟定你了 + +375 +00:20:14,940 --> 00:20:16,460 +-大家都很吃驚吧 +-師父 我這輩子跟定你了 + +376 +00:20:16,460 --> 00:20:16,660 +-師父 我這輩子跟定你了 + +377 +00:20:16,660 --> 00:20:18,269 +放心好了 + +378 +00:20:18,269 --> 00:20:21,069 +我制定好拿下老師的計劃了 今天一定能成功 + +379 +00:20:21,359 --> 00:20:23,500 +計劃的核心是服裝 + +380 +00:20:23,799 --> 00:20:25,029 +服裝? + +381 +00:20:25,029 --> 00:20:27,180 +我第一眼看到它時就來靈感了 + +382 +00:20:27,180 --> 00:20:29,740 +想拿下老師 只能靠這身 + +383 +00:20:30,089 --> 00:20:32,880 +放心吧 我陪你一起穿 + +384 +00:20:32,880 --> 00:20:35,329 +老師一看見就會被迷住的 + +385 +00:22:08,410 --> 00:22:10,650 +跟我說實話吧 + +386 +00:22:10,650 --> 00:22:13,200 +緹雅的色誘術為什麼對你不管用 + +387 +00:22:13,480 --> 00:22:16,470 +緹雅的色誘術 首先要跟對方對視 + +388 +00:22:16,799 --> 00:22:19,099 +看穿對方的心才能開始 + +389 +00:22:19,099 --> 00:22:22,420 +哦 那肯定對你無效啊 + +390 +00:22:22,880 --> 00:22:24,380 +就是這麼回事 + +391 +00:22:24,380 --> 00:22:27,740 +不過 我該表現成什麼樣才好呢 + +392 +00:22:28,410 --> 00:22:31,140 +她最近越來越過激了 搞得我很頭痛 + +393 +00:22:31,140 --> 00:22:33,920 +你找我商量 我也很頭疼 + +394 +00:22:37,400 --> 00:22:38,519 +打擾了 + +395 +00:22:44,880 --> 00:22:46,730 +我來送茶了 + +396 +00:22:46,730 --> 00:22:49,039 +我搞不懂這身服裝意義何在 + +397 +00:22:49,380 --> 00:22:51,210 +就是現在 葛蕾特 + +398 +00:22:51,630 --> 00:22:54,920 +「因為兔子全年都在發情」 + +399 +00:22:54,920 --> 00:22:58,690 +「所以我做好準備了 隨時可以接受男人」 + +400 +00:22:58,690 --> 00:23:01,000 +據說這身服裝暗含這層意思 + +401 +00:23:01,000 --> 00:23:03,460 +這不是我想知道的意義 + +402 +00:23:03,460 --> 00:23:04,819 +來吧 老大 + +403 +00:23:04,819 --> 00:23:08,869 +我也做好準備了 隨時可以接受你 + +404 +00:23:08,869 --> 00:23:11,500 +不好意思 打斷下你 + +405 +00:23:13,630 --> 00:23:14,809 +莫妮卡? + +406 +00:23:15,099 --> 00:23:17,910 +我可以替克勞斯先生說一句嗎 + +407 +00:23:31,819 --> 00:23:34,529 +尺寸不對吧 + +408 +00:23:35,900 --> 00:23:39,779 +為什麼啊 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 19.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 19.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..4c59d54489 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 19.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1302 @@ +1 +00:00:02,320 --> 00:00:04,660 +我要打工 + +2 +00:00:07,750 --> 00:00:09,500 +我是認真的 + +3 +00:00:24,519 --> 00:00:29,769 +睜開眼的契機 + +4 +00:00:29,769 --> 00:00:35,109 +是心中綻放的情景 + +5 +00:00:35,109 --> 00:00:37,670 +透過手指的縫隙 + +6 +00:00:37,670 --> 00:00:40,390 +盯著顯現的真相 + +7 +00:00:40,390 --> 00:00:45,210 +建立起的是 樂園…? + +8 +00:00:45,210 --> 00:00:49,159 +倒著下墜 + +9 +00:00:49,159 --> 00:00:52,939 +啊 哪怕墜入荒野 + +10 +00:00:52,939 --> 00:01:00,700 +也要站起來 獨自活下去 + +11 +00:01:00,700 --> 00:01:01,390 +「該出發了」 + +12 +00:01:01,390 --> 00:01:05,140 +願此處綻放的花永不凋零 + +13 +00:01:05,140 --> 00:01:11,579 +那是我嘔心瀝血 種下的花 + +14 +00:01:11,579 --> 00:01:17,030 +靠這聲音 這手 這腳 堅持自我 不懈掙扎 + +15 +00:01:17,030 --> 00:01:23,459 +這無藥可救的世界 讓我眷戀 + +16 +00:01:23,459 --> 00:01:30,200 +必定能抵達那裡 + +17 +00:01:30,200 --> 00:01:38,159 +讓人激動得抽泣的 夢 + +18 +00:01:44,430 --> 00:01:46,310 +(10小時前) + +19 +00:01:46,310 --> 00:01:47,510 +(檔案《忘我》安妮特) + +20 +00:01:47,510 --> 00:01:49,409 +(檔案《忘我》安妮特) +你以前要我找個合適的任務 + +21 +00:01:49,409 --> 00:01:52,150 +(檔案《忘我》安妮特) +看起來終於能滿足你的要求了 + +22 +00:01:52,150 --> 00:01:53,230 +看起來終於能滿足你的要求了 + +23 +00:01:53,650 --> 00:01:54,980 +滿足我的要求? + +24 +00:01:54,980 --> 00:01:57,670 +嗯 你想找個沒有生命危險 + +25 +00:01:57,670 --> 00:02:01,310 +但能累積經驗的任務 + +26 +00:02:01,870 --> 00:02:04,459 +想起來了 我是跟你提過這個要求 + +27 +00:02:11,360 --> 00:02:13,530 +這任務就相當於跑腿啊 + +28 +00:02:14,050 --> 00:02:17,090 +難度跟培訓機關的訓練差不多 + +29 +00:02:17,090 --> 00:02:20,020 +專程找我來就為了這種小事 你用意何在 + +30 +00:02:21,479 --> 00:02:23,610 +為了賣你一個人情 + +31 +00:02:38,139 --> 00:02:39,990 +全記下來了嗎 + +32 +00:02:40,409 --> 00:02:43,500 +通過窗子觀察 記下房間所有物體的位置 + +33 +00:02:43,500 --> 00:02:47,099 +將入侵時發動的陷阱全部復原了 + +34 +00:02:47,750 --> 00:02:51,689 +非常好 安妮特 你水平提高了啊 + +35 +00:02:52,580 --> 00:02:55,030 +我被發現了 + +36 +00:02:55,460 --> 00:02:58,349 +你是為了訓練嗎 還是說有別的事? + +37 +00:02:58,349 --> 00:03:00,699 +我想要零用錢 + +38 +00:03:01,979 --> 00:03:06,990 +我想造個機器 買了點零件後 工資就沒了 + +39 +00:03:06,990 --> 00:03:11,879 +任務成功後 你的銀行賬戶應該收到了一大筆報酬吧 + +40 +00:03:11,879 --> 00:03:13,330 +我還想要更多 + +41 +00:03:16,530 --> 00:03:20,250 +安妮特 你要是不介意 要試試打工嗎 + +42 +00:03:24,349 --> 00:03:26,530 +我要打工 + +43 +00:03:29,449 --> 00:03:33,240 +老師 安妮特要打工是什麼情況 + +44 +00:03:33,740 --> 00:03:35,460 +是個很簡單的臥底任務 + +45 +00:03:35,460 --> 00:03:36,430 +臥底? + +46 +00:03:36,819 --> 00:03:38,509 +安妮特打工的地方是家餐廳 + +47 +00:03:38,509 --> 00:03:42,599 +兩年前敵方間諜曾在那裡交易毒品 + +48 +00:03:42,939 --> 00:03:44,830 +雖然這件事已經處理完了 + +49 +00:03:44,830 --> 00:03:48,300 +但有必要檢查下 看那家店是否恢復成合法店鋪了 + +50 +00:03:48,300 --> 00:03:52,729 +於是我就建議她去那裡打兩周工當臥底 + +51 +00:03:53,310 --> 00:03:56,250 +得知工資可以當成自己的零花錢後 + +52 +00:03:56,250 --> 00:03:57,430 +她就特別感興趣 + +53 +00:03:57,770 --> 00:04:01,870 +情…情況倒是清楚了 可她沒問題吧 + +54 +00:04:01,870 --> 00:04:06,360 +別說是打工了 安妮特連家務都做不好啊 + +55 +00:04:06,360 --> 00:04:08,360 +前段時間讓她擦窗子 + +56 +00:04:08,360 --> 00:04:10,289 +結果她把窗框都炸沒了 + +57 +00:04:10,289 --> 00:04:14,789 +請她去買蔬菜 結果她開始播種了 + +58 +00:04:14,789 --> 00:04:19,339 +讓她洗衣服 結果在衣服上加了好多閃光片 + +59 +00:04:19,339 --> 00:04:22,389 +搞不好她會在餐廳的飯菜裡裝炸彈 + +60 +00:04:22,389 --> 00:04:24,800 +也可能在廚房製作武器 + +61 +00:04:25,540 --> 00:04:29,379 +你們擔心的這些事應該還不至於發生 + +62 +00:04:29,819 --> 00:04:33,310 +不過保險起見 最少得派兩個人監視她吧 + +63 +00:04:37,860 --> 00:04:40,529 +不要啊 + +64 +00:04:42,290 --> 00:04:43,480 +順便說下 + +65 +00:04:43,480 --> 00:04:46,029 +我有任務在身 無法參加 + +66 +00:04:46,430 --> 00:04:47,589 +後面就交給你們了 + +67 +00:04:49,819 --> 00:04:51,110 +(打工第1天 結束) + +68 +00:04:51,110 --> 00:04:53,899 +APO + +69 +00:04:54,689 --> 00:04:57,439 +餐…餐廳到底發生什麼事了 + +70 +00:04:57,439 --> 00:04:59,939 +看來情況相當危險啊 + +71 +00:04:59,939 --> 00:05:02,319 +APO + +72 +00:05:02,699 --> 00:05:05,740 +我去喝杯勞動後的牛奶 + +73 +00:05:08,339 --> 00:05:10,220 +(打工第2天) + +74 +00:05:11,699 --> 00:05:13,980 +我去打工了 + +75 +00:05:14,990 --> 00:05:17,889 +APO + +76 +00:05:17,889 --> 00:05:19,819 +一…一路順風 + +77 +00:05:20,629 --> 00:05:24,269 +我決定了 絕不靠近她打工的餐廳 + +78 +00:05:24,269 --> 00:05:27,540 +嗯 還是自己的命最要緊 + +79 +00:05:28,980 --> 00:05:30,240 +有股惡寒 + +80 +00:05:39,660 --> 00:05:41,629 +(打工第3天) + +81 +00:05:42,019 --> 00:05:45,240 +別想不開 你們的心會「APO」的 + +82 +00:05:45,240 --> 00:05:49,079 +就只是去看下熱鬧 多有意思啊 + +83 +00:05:49,079 --> 00:05:52,339 +雖說很簡單 但這畢竟是老大交給我們的任務 + +84 +00:05:52,670 --> 00:05:53,759 +決不能懈怠 + +85 +00:05:56,889 --> 00:05:59,199 +那兩個人應該沒問題吧 + +86 +00:05:59,750 --> 00:06:00,990 +是啊 + +87 +00:06:01,649 --> 00:06:04,050 +HO + +88 +00:06:07,800 --> 00:06:11,329 +我去洗個澡 把勞動的污垢洗掉 + +89 +00:06:13,740 --> 00:06:16,699 +(打工第4天) + +90 +00:06:25,149 --> 00:06:26,910 +就…就在這前面啊 + +91 +00:06:26,910 --> 00:06:30,540 +我可不想去 不想變成只會念「APO」的人 + +92 +00:06:30,540 --> 00:06:33,730 +「HO」和「TOPO」也不想 + +93 +00:06:33,730 --> 00:06:36,350 +沒人念「TOPO」啊 + +94 +00:06:36,899 --> 00:06:39,389 +我們必須去查清楚發生了什麼事吧 + +95 +00:06:39,759 --> 00:06:42,019 +再這樣下去 「燈火」就要完了 + +96 +00:06:43,519 --> 00:06:45,189 +是…是啊 + +97 +00:06:57,889 --> 00:06:59,459 +久等了 + +98 +00:06:59,870 --> 00:07:02,230 +這是各位點的烤雞和炸蝦 + +99 +00:07:02,680 --> 00:07:04,000 +請慢用 + +100 +00:07:08,610 --> 00:07:09,860 +不好意思 + +101 +00:07:09,860 --> 00:07:12,459 +來了 您想好要點什麼了嗎 + +102 +00:07:15,160 --> 00:07:18,910 +廚師 2號桌點了鷹嘴豆沙拉 不要胡椒 + +103 +00:07:18,910 --> 00:07:22,430 +大蒜吐司 牛肩肉麵大份 + +104 +00:07:22,430 --> 00:07:24,569 +配的咖啡餐後再上 + +105 +00:07:24,569 --> 00:07:31,089 +另外4號桌的番茄湯 22號桌的奶酪蛋糕還沒上 + +106 +00:07:31,430 --> 00:07:35,350 +店長 水小的水龍頭 我已經修好了 + +107 +00:07:35,670 --> 00:07:39,949 +前輩 廁所的塗鴉 我用特製噴水器洗掉了 + +108 +00:07:42,620 --> 00:07:45,370 +大哥哥 您今天也來光顧啦 謝謝 + +109 +00:07:45,829 --> 00:07:47,930 +老套餐可以嗎 + +110 +00:07:55,629 --> 00:07:57,699 +監護人 + +111 +00:07:58,670 --> 00:08:00,879 +怎…怎麼了 + +112 +00:08:03,160 --> 00:08:06,100 +這點小事還是難不倒安妮特前輩的 + +113 +00:08:06,790 --> 00:08:08,139 +這是怎麼回事啊 + +114 +00:08:08,139 --> 00:08:11,879 +這個嘛 雖說解釋起來很複雜 + +115 +00:08:11,879 --> 00:08:13,949 +不過最主要的是 得看她有沒有幹勁 + +116 +00:08:14,699 --> 00:08:15,970 +幹勁? + +117 +00:08:15,970 --> 00:08:19,839 +是的 她的潛力其實非常高的 + +118 +00:08:19,839 --> 00:08:21,170 +不僅聰明 + +119 +00:08:21,170 --> 00:08:23,399 +而且別看她那樣 其實適應力很強 + +120 +00:08:23,680 --> 00:08:28,350 +不過怎麼說呢 感覺問題在於她的心態 + +121 +00:08:28,730 --> 00:08:31,779 +確實 她太自由奔放了 + +122 +00:08:32,300 --> 00:08:35,899 +就是說她眼裡只有現在關心的東西啊 + +123 +00:08:36,190 --> 00:08:38,779 +簡而言之 就是浪費天賦啊 + +124 +00:08:38,779 --> 00:08:40,629 +所以 只要知道怎麼拜託她 + +125 +00:08:40,629 --> 00:08:42,990 +家務也能做得很好哦 + +126 +00:08:42,990 --> 00:08:45,009 +她對身高很自卑 + +127 +00:08:45,009 --> 00:08:48,389 +只要獎勵她乳製品 她就會很開心 + +128 +00:08:48,389 --> 00:08:52,470 +想起來了 她的煩惱就是長不高啊 + +129 +00:08:52,470 --> 00:08:54,190 +很可愛吧 + +130 +00:08:55,710 --> 00:08:58,549 +估計就只有你覺得她這性格可愛 + +131 +00:08:59,080 --> 00:09:00,409 +是嗎 + +132 +00:09:12,169 --> 00:09:14,600 +感覺她成招牌女服務員了 + +133 +00:09:14,600 --> 00:09:16,730 +怎麼說呢 有點意外啊 + +134 +00:09:16,730 --> 00:09:20,539 +嗯 我深刻意識到自己見識太淺 + +135 +00:09:23,320 --> 00:09:24,570 +這位小姐 + +136 +00:09:25,080 --> 00:09:26,730 +在 有什麼事呢 + +137 +00:09:30,899 --> 00:09:34,820 +玻璃杯髒了 立刻給我換一個 + +138 +00:09:34,820 --> 00:09:36,179 +那個死四眼 + +139 +00:09:36,179 --> 00:09:38,490 +等一下 相信安妮特吧 + +140 +00:09:40,700 --> 00:09:41,919 +可是啊 + +141 +00:09:48,970 --> 00:09:50,720 +我這就給您換一個 + +142 +00:09:50,720 --> 00:09:52,559 +太抱歉了 + +143 +00:09:59,940 --> 00:10:02,580 +看來找碴的她也能應付啊 + +144 +00:10:02,580 --> 00:10:05,330 +沒辦法 畢竟面對的是客人 + +145 +00:10:05,330 --> 00:10:09,259 +服務做得再好 也會遇上那種麻煩的 + +146 +00:10:09,259 --> 00:10:12,149 +即便如此 她還是認真工作 太了不起了 + +147 +00:10:12,149 --> 00:10:13,860 +換我早就還手了 + +148 +00:10:14,289 --> 00:10:17,269 +可是 為什麼她想要錢呢 + +149 +00:10:18,429 --> 00:10:22,070 +說起來 前段時間 安妮特前輩這樣問過我 + +150 +00:10:22,360 --> 00:10:25,919 +「克勞斯大哥喜歡怎樣的禮物呢」 + +151 +00:10:25,919 --> 00:10:29,440 +那她這麼努力 是為了給克勞斯買禮物嗎 + +152 +00:10:29,440 --> 00:10:32,779 +有點意外 又發現了我不了解的一面 + +153 +00:10:36,779 --> 00:10:40,990 +話說 監視的人工作很差勁吧 + +154 +00:10:41,259 --> 00:10:43,769 +配的咖啡餐後再上 + +155 +00:10:43,769 --> 00:10:45,919 +喂 銀髮姑娘 + +156 +00:10:45,919 --> 00:10:48,000 +我點的東西你又搞錯了 + +157 +00:10:48,000 --> 00:10:49,269 +對不起 + +158 +00:10:51,610 --> 00:10:52,840 +你沒事吧 + +159 +00:10:55,230 --> 00:10:56,490 +真不幸 + +160 +00:10:57,360 --> 00:11:00,139 +大家為什麼會「APO」 謎題也解開了 + +161 +00:11:00,139 --> 00:11:01,539 +回歸正題吧 + +162 +00:11:01,970 --> 00:11:03,740 +當了幾天臥底後 大家有發現嗎 + +163 +00:11:03,740 --> 00:11:06,120 +那家店有什麼可疑之處嗎 + +164 +00:11:06,120 --> 00:11:11,009 +說起可疑之處 最近我活動起來很彆扭 + +165 +00:11:11,409 --> 00:11:13,279 +今天也摔了很多跤 + +166 +00:11:15,460 --> 00:11:19,500 +說起來 廁所又出現了大量塗鴉 + +167 +00:11:19,500 --> 00:11:21,990 +難得安妮特都洗掉了 + +168 +00:11:21,990 --> 00:11:24,429 +我記下來了 + +169 +00:11:25,100 --> 00:11:26,809 +「變堅固的塔」 + +170 +00:11:26,809 --> 00:11:28,559 +「垂吊的勇者」 + +171 +00:11:29,129 --> 00:11:32,460 +這是某種宗教象徵嗎 + +172 +00:11:32,460 --> 00:11:36,269 +至於「我的遠距離火箭炮」和「膨脹的玩具」 + +173 +00:11:36,269 --> 00:11:38,600 +有可能是機密開發的武器 + +174 +00:11:38,600 --> 00:11:41,629 +就只是俚語 都指的是男性生殖器吧 + +175 +00:11:41,629 --> 00:11:44,480 +我都念出來了哦 + +176 +00:11:47,149 --> 00:11:51,789 +洗掉後又寫了很多 這就奇怪了 + +177 +00:11:51,789 --> 00:11:54,539 +搞不好是某種暗號 + +178 +00:12:02,070 --> 00:12:04,690 +說是有好活 能大賺一筆 + +179 +00:12:04,690 --> 00:12:06,820 +那是相當贊 + +180 +00:12:11,090 --> 00:12:12,409 +麻煩你了 + +181 +00:12:32,929 --> 00:12:34,259 +乾燥大麻 + +182 +00:12:34,610 --> 00:12:36,570 +把它放回原位 + +183 +00:12:36,899 --> 00:12:39,610 +記得在袋子底下藏好發信器 + +184 +00:12:41,419 --> 00:12:45,049 +(檔案《忘我》安妮特) + +185 +00:12:45,850 --> 00:12:48,769 +找到帶走紙袋的人了 + +186 +00:12:48,769 --> 00:12:51,860 +看來廁所果然是毒品交易地點 + +187 +00:12:51,860 --> 00:12:57,409 +我們問了一下 毒販週末會在門上寫下進貨量和單價 + +188 +00:12:57,789 --> 00:13:00,559 +客人則寫下想要多少 把錢留下 + +189 +00:13:00,929 --> 00:13:02,940 +「變堅固的塔」是一袋的意思 + +190 +00:13:03,220 --> 00:13:06,330 +「垂吊的勇者」是兩袋的意思 + +191 +00:13:06,610 --> 00:13:10,950 +然後就會有人將大麻放在水箱蓋下面 + +192 +00:13:11,289 --> 00:13:14,049 +幹得漂亮 你們的長相沒被看到吧 + +193 +00:13:14,049 --> 00:13:17,830 +那是當然 還有喬裝高手在呢 + +194 +00:13:18,149 --> 00:13:19,120 +趕緊走 + +195 +00:13:32,750 --> 00:13:36,559 +經常上廁所的人很可疑吧 + +196 +00:13:36,559 --> 00:13:38,120 +可疑的客人有兩個 + +197 +00:13:38,570 --> 00:13:41,659 +吉維婭 窗邊的男客人交給我 + +198 +00:13:41,909 --> 00:13:44,409 +墻邊的男客人就交給你了 + +199 +00:13:44,690 --> 00:13:45,639 +了解 + +200 +00:13:46,919 --> 00:13:50,990 +代號「百鬼」 劫掠的時間到了 + +201 +00:13:51,649 --> 00:13:55,580 +代號「夢語」 魅惑再破壞的時間到了 + +202 +00:13:58,419 --> 00:13:59,419 +我這邊不是 + +203 +00:13:59,720 --> 00:14:02,759 +我偷了他的包 裡面什麼都沒有 + +204 +00:14:02,759 --> 00:14:04,049 +他不是毒販 + +205 +00:14:04,049 --> 00:14:05,480 +我這邊也不是 + +206 +00:14:05,860 --> 00:14:08,529 +我貼上去看了他的心 + +207 +00:14:08,529 --> 00:14:10,519 +沒看見邪惡的願望 + +208 +00:14:11,350 --> 00:14:13,360 +好…好厲害啊 + +209 +00:14:14,259 --> 00:14:16,690 +看來需要盯的人是員工 + +210 +00:14:29,519 --> 00:14:32,269 +調查下倉庫 + +211 +00:14:33,570 --> 00:14:37,480 +店長 我們可以休息一下嗎 + +212 +00:14:37,480 --> 00:14:41,789 +不行 也不想想你們兩個打碎了多少盤子 + +213 +00:14:43,250 --> 00:14:45,620 +店長 客人沒這麼多了 + +214 +00:14:45,620 --> 00:14:47,929 +我去倉庫清點下庫存 + +215 +00:14:47,929 --> 00:14:50,120 +哎呀 你好機靈啊 + +216 +00:14:50,120 --> 00:14:52,100 +把她們兩個也帶去吧 + +217 +00:14:52,409 --> 00:14:54,080 +好的 我去去就回 + +218 +00:14:54,370 --> 00:14:57,190 +好…好感度差太多了 + +219 +00:15:07,309 --> 00:15:08,299 +找到了 + +220 +00:15:09,590 --> 00:15:11,070 +這儲物櫃是… + +221 +00:15:13,279 --> 00:15:15,970 +被…被發現了啊 + +222 +00:15:17,179 --> 00:15:19,350 +我…我完了 + +223 +00:15:19,861 --> 00:15:22,179 +必須殺人滅口 + +224 +00:15:23,899 --> 00:15:25,289 +莉莉大姐? + +225 +00:15:25,289 --> 00:15:29,500 +我需要錢…媽媽做手術錢不夠 + +226 +00:15:29,500 --> 00:15:31,460 +要是沒有那些大麻… + +227 +00:15:32,340 --> 00:15:35,450 +對方看你缺錢 就來找你當中間人 是這樣吧 + +228 +00:15:35,919 --> 00:15:36,909 +找你的是誰 + +229 +00:15:37,610 --> 00:15:41,929 +不知道 我們只透過電話和信件聯繫 + +230 +00:15:42,220 --> 00:15:43,990 +完蛋了 + +231 +00:15:43,990 --> 00:15:46,190 +我 我…我要殺了你們 + +232 +00:15:46,580 --> 00:15:50,200 +對…對不起 媽媽 + +233 +00:15:50,710 --> 00:15:54,820 +我很同情前輩 但不能做的事就是不能做 + +234 +00:15:54,820 --> 00:15:57,210 +你得入獄贖罪 + +235 +00:16:10,049 --> 00:16:12,629 +埃爾娜該不會死了吧 + +236 +00:16:14,360 --> 00:16:16,519 +沒有死 + +237 +00:16:16,970 --> 00:16:20,240 +最近我活動起來果然很彆扭 + +238 +00:16:21,720 --> 00:16:23,480 +真不幸 + +239 +00:16:27,470 --> 00:16:29,779 +我學到了 + +240 +00:16:30,779 --> 00:16:31,740 +學到什麼了 + +241 +00:16:31,740 --> 00:16:34,129 +賺錢真不容易啊 + +242 +00:16:35,610 --> 00:16:38,169 +雖然事後感覺有點難受 + +243 +00:16:38,169 --> 00:16:41,259 +但問題已經查清楚了 任務完成了 + +244 +00:16:42,850 --> 00:16:47,330 +可是啊 想不到那家店又開始交易毒品了 + +245 +00:16:47,330 --> 00:16:49,919 +雖說八成是為了賺活動資金 + +246 +00:16:50,210 --> 00:16:52,870 +但帝國間諜膽子還真大啊 + +247 +00:16:52,870 --> 00:16:56,940 +那位青年只是擔心母親 + +248 +00:16:56,940 --> 00:17:00,009 +我無法容忍幕後黑手利用了他那純真的心 + +249 +00:17:00,220 --> 00:17:04,370 +是的 而且一想到那些大麻害的不只是他 + +250 +00:17:04,370 --> 00:17:08,089 +還毀了這城市很多人的人生 + +251 +00:17:08,740 --> 00:17:11,250 +實在是難以饒恕幕後黑手 + +252 +00:17:11,250 --> 00:17:13,359 +心裡果然不暢快啊 + +253 +00:17:13,710 --> 00:17:16,410 +你們的心情我理解 但不能太深入了 + +254 +00:17:16,410 --> 00:17:18,630 +後面就是其他隊伍的工作了 + +255 +00:17:18,930 --> 00:17:21,319 +肯定有專業隊伍來處理的 + +256 +00:17:22,750 --> 00:17:24,799 +哎呀 真是太輕鬆了 + +257 +00:17:25,180 --> 00:17:27,380 +平時是動人的服務員 + +258 +00:17:27,670 --> 00:17:31,319 +真面目是緝毒特工 + +259 +00:17:31,609 --> 00:17:35,329 +我就是共和國的至寶 莉莉 + +260 +00:17:35,589 --> 00:17:38,150 +你這次特別得意啊 + +261 +00:17:38,150 --> 00:17:39,119 +是的 + +262 +00:17:39,650 --> 00:17:43,069 +雖然很不甘 但這次行動的功臣是她 + +263 +00:17:45,009 --> 00:17:47,309 +難道說是我嗎 + +264 +00:17:47,559 --> 00:17:51,039 +對不起 我一直誤會你了 + +265 +00:17:52,069 --> 00:17:55,039 +原來你有讓我們嫉妒的實力啊 + +266 +00:17:55,529 --> 00:17:56,990 +你真是個了不起的間諜 + +267 +00:18:27,660 --> 00:18:31,329 +什麼事 我還以為是誰呢 你不是那家店的… + +268 +00:18:32,150 --> 00:18:35,579 +我就潑了你一杯朗姆酒 你該不會記仇了吧 + +269 +00:18:36,150 --> 00:18:38,470 +你想用那把傘打我嗎 + +270 +00:18:42,900 --> 00:18:45,720 +想動手的話 你隨時可以放馬過來 + +271 +00:18:45,720 --> 00:18:47,839 +正好我也很生氣 + +272 +00:18:48,369 --> 00:18:52,450 +你要是沒洗掉塗鴉 我也不會被罵 + +273 +00:18:52,880 --> 00:18:55,529 +那是我賺錢所必須的… + +274 +00:19:01,819 --> 00:19:03,190 +臭小鬼 + +275 +00:19:03,609 --> 00:19:05,089 +原來是同行啊 + +276 +00:19:05,369 --> 00:19:07,789 +可惡 只要能睜開眼… + +277 +00:19:13,200 --> 00:19:16,420 +為什麼 我應該沒有可疑的行為才對 + +278 +00:19:16,420 --> 00:19:17,400 +為什麼 + +279 +00:19:17,400 --> 00:19:21,930 +我只是很生氣 就在你身上裝了發信器 + +280 +00:19:22,640 --> 00:19:28,039 +你只是被人潑了酒 一生氣就裝了發信器? + +281 +00:19:28,650 --> 00:19:31,980 +你只是碰巧報復了一個間諜? + +282 +00:19:33,099 --> 00:19:36,309 +那你每遇上一個麻煩的客人 + +283 +00:19:36,309 --> 00:19:37,950 +都會給他裝上發信器 + +284 +00:19:37,950 --> 00:19:40,930 +做好隨時殺死他的準備? + +285 +00:19:40,930 --> 00:19:44,960 +代號「忘我」 組裝的時間到了 + +286 +00:19:46,660 --> 00:19:52,059 +簡直不是人 你一點人性都沒有 + +287 +00:19:54,220 --> 00:19:56,859 +在哪裡 上哪去了 + +288 +00:20:06,329 --> 00:20:07,309 +夠了 + +289 +00:20:09,190 --> 00:20:12,900 +姑且問一下 你的動機是為了保護那家店嗎 + +290 +00:20:12,900 --> 00:20:13,920 +是的 + +291 +00:20:13,920 --> 00:20:16,930 +這傢伙害得那家店明天要臨時停業了 + +292 +00:20:18,500 --> 00:20:22,089 +跟你說下吧 除掉麻煩的客人 + +293 +00:20:22,089 --> 00:20:24,650 +可不是服務員的本職工作 + +294 +00:20:25,710 --> 00:20:28,019 +我都不知道 + +295 +00:20:29,779 --> 00:20:31,250 +辛苦你了 + +296 +00:20:31,569 --> 00:20:33,549 +好了 這是下一個任務 + +297 +00:20:34,420 --> 00:20:35,900 +你也太會使喚人了 + +298 +00:20:36,210 --> 00:20:38,079 +是你想要的任務 + +299 +00:20:38,079 --> 00:20:40,269 +這次真是 + +300 +00:20:43,490 --> 00:20:46,539 +我知道最近為什麼總摔跤了 + +301 +00:20:46,539 --> 00:20:48,380 +我長高了 + +302 +00:20:48,380 --> 00:20:51,250 +所以衣服緊了 活動起來很彆扭 + +303 +00:20:51,250 --> 00:20:53,789 +我終於也到成長期了 + +304 +00:20:54,369 --> 00:20:57,390 +恭喜你 + +305 +00:21:00,990 --> 00:21:04,509 +我用上打工賺的錢 終於做好了 + +306 +00:21:04,900 --> 00:21:06,650 +這是「削埃爾娜機」 + +307 +00:21:07,049 --> 00:21:09,509 +我要用它削掉埃爾娜的頭蓋骨 + +308 +00:21:13,920 --> 00:21:15,309 +克勞斯大哥 + +309 +00:21:16,349 --> 00:21:17,430 +這是賄賂 + +310 +00:21:17,769 --> 00:21:19,369 +收下它 那事就算了吧 + +311 +00:21:20,589 --> 00:21:22,420 +要送的禮物是那個啊 + +312 +00:21:22,920 --> 00:21:24,319 +來吧 埃爾娜 + +313 +00:21:24,319 --> 00:21:27,240 +用這機器 把你長高的部分削掉吧 + +314 +00:21:27,240 --> 00:21:30,289 +這…這傢伙眼神是認真的 + +315 +00:21:31,069 --> 00:21:32,670 +不 + +316 +00:21:32,670 --> 00:21:36,470 +我可不準你在我前面長個子 + +317 +00:23:08,980 --> 00:23:10,670 +下一個任務定了 + +318 +00:23:11,160 --> 00:23:13,690 +活捉的「屍體」說出情報了 + +319 +00:23:14,200 --> 00:23:16,089 +「蛇」的潛伏地點查出來了 + +320 +00:23:17,420 --> 00:23:20,359 +那麼 這次要選哪些人呢 + +321 +00:23:23,349 --> 00:23:24,519 +所有人 + +322 +00:23:24,910 --> 00:23:27,910 +要靠我們九個人 一起查出「蛇」的真面目 + +323 +00:23:29,730 --> 00:23:32,390 +這次是潛入國外的任務 + +324 +00:23:32,390 --> 00:23:35,680 +「蛇」潛伏的地方 是新大陸的穆賽亞合眾國 + +325 +00:23:36,130 --> 00:23:39,509 +對你們而言 應該是場嚴酷的試煉 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 20.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 20.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..430a686400 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 20.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1607 @@ +1 +00:00:04,319 --> 00:00:05,740 +蜘蛛 + +2 +00:00:06,209 --> 00:00:11,000 +在人類的行為中 哪一種最能展現人性呢 + +3 +00:00:11,650 --> 00:00:14,980 +顯而易見 就是留遺言 + +4 +00:00:15,380 --> 00:00:17,820 +想象死後的世界 + +5 +00:00:17,820 --> 00:00:20,019 +將心情轉換為語言留下來 + +6 +00:00:20,289 --> 00:00:24,010 +只有人類這種生物具備這種能力 + +7 +00:00:24,780 --> 00:00:26,679 +高樓大廈真密集 + +8 +00:00:26,679 --> 00:00:29,870 +這就是穆賽亞首屈一指的大都市 米塔裡奧啊 + +9 +00:00:29,870 --> 00:00:32,679 +蜘蛛 你聽我說了嗎 + +10 +00:00:32,679 --> 00:00:37,149 +真羡慕你 紫蟻大哥一直在這種城市… + +11 +00:00:38,969 --> 00:00:41,049 +嚇我一跳 幹什麼啊 + +12 +00:00:41,409 --> 00:00:44,679 +都怪你不聽我說話 + +13 +00:00:45,420 --> 00:00:48,140 +三次了 罪該萬死 + +14 +00:00:48,539 --> 00:00:52,170 +誰叫你總是發表長篇大論 + +15 +00:00:53,049 --> 00:00:54,079 +算了 + +16 +00:00:55,020 --> 00:00:56,729 +有任務 大哥 + +17 +00:00:57,340 --> 00:01:00,380 +下個月開始 要在這西港大廈 + +18 +00:01:00,380 --> 00:01:02,490 +舉辦為期半年的托爾法經濟會議 + +19 +00:01:02,810 --> 00:01:06,609 +雖然名號很正當 但實際上就是為了爭權奪利 + +20 +00:01:07,340 --> 00:01:09,849 +同盟國首腦聚在一起協商 + +21 +00:01:09,849 --> 00:01:13,260 +決定怎樣瓜分大戰後混亂不堪的托爾法大陸 + +22 +00:01:14,010 --> 00:01:15,709 +真讓人作嘔 + +23 +00:01:16,349 --> 00:01:18,930 +這場會議將吸引全世界的間諜前來 + +24 +00:01:19,799 --> 00:01:23,299 +芬德聯邦的CIM將派出全體「萊蒂亞斯」成員 + +25 +00:01:24,099 --> 00:01:27,989 +畢馬爾王國的「藜姐妹」和「影種」肯定會出動吧 + +26 +00:01:28,790 --> 00:01:33,040 +穆賽亞合眾國的反間諜部門JJJ的精英應該也會來 + +27 +00:01:33,670 --> 00:01:35,709 +「麒麟」和「靈龜」需要重點提防 + +28 +00:01:36,370 --> 00:01:41,409 +這麼大的會議 身份不明的間諜「櫻華」也不可能不來 + +29 +00:01:42,209 --> 00:01:44,010 +都是各國的明星間諜 + +30 +00:01:44,879 --> 00:01:46,349 +全部殺掉 + +31 +00:01:46,760 --> 00:01:49,040 +真狠啊 + +32 +00:01:49,040 --> 00:01:50,370 +交給你咯 + +33 +00:01:50,760 --> 00:01:53,500 +這幫人今後有可能妨礙我們 + +34 +00:01:54,670 --> 00:01:56,519 +另外 那傢伙也可能來 + +35 +00:01:56,519 --> 00:02:00,439 +迪恩共和國 對外情報室備受關注的間諜 + +36 +00:02:00,439 --> 00:02:01,659 +「燎火」 + +37 +00:02:03,519 --> 00:02:06,000 +不必擔心 + +38 +00:02:06,000 --> 00:02:10,409 +因為在這米塔裡奧 我是國王 + +39 +00:02:11,669 --> 00:02:14,430 +距離我說完這話 已經過去一個月了啊 + +40 +00:02:14,430 --> 00:02:15,879 +時間過得好快啊 + +41 +00:02:16,569 --> 00:02:20,300 +這位女士 要喝什麼酒嗎 + +42 +00:02:21,680 --> 00:02:24,030 +你是迪恩共和國的間諜吧 + +43 +00:02:24,030 --> 00:02:26,039 +比想象中年輕多了 + +44 +00:02:26,740 --> 00:02:28,500 +可以請教下尊姓大名嗎 + +45 +00:02:30,360 --> 00:02:34,099 +不想說就算了 反正我能猜出來 + +46 +00:02:34,539 --> 00:02:36,479 +我們先來聊聊吧 + +47 +00:02:37,240 --> 00:02:43,360 +聊聊你們向我發起挑戰 最終慘敗的故事 + +48 +00:02:54,530 --> 00:02:59,780 +睜開眼的契機 + +49 +00:02:59,780 --> 00:03:05,120 +是心中綻放的情景 + +50 +00:03:05,120 --> 00:03:07,680 +透過手指的縫隙 + +51 +00:03:07,680 --> 00:03:10,400 +盯著顯現的真相 + +52 +00:03:10,400 --> 00:03:15,219 +建立起的是 樂園…? + +53 +00:03:15,219 --> 00:03:19,169 +倒著下墜 + +54 +00:03:19,169 --> 00:03:22,949 +啊 哪怕墜入荒野 + +55 +00:03:22,949 --> 00:03:30,710 +也要站起來 獨自活下去 + +56 +00:03:30,710 --> 00:03:31,400 +「該出發了」 + +57 +00:03:31,400 --> 00:03:35,150 +願此處綻放的花永不凋零 + +58 +00:03:35,150 --> 00:03:41,590 +那是我嘔心瀝血 種下的花 + +59 +00:03:41,590 --> 00:03:47,039 +靠這聲音 這手 這腳 堅持自我 不懈掙扎 + +60 +00:03:47,039 --> 00:03:53,469 +這無藥可救的世界 讓我眷戀 + +61 +00:03:53,469 --> 00:04:00,210 +必定能抵達那裡 + +62 +00:04:00,210 --> 00:04:08,169 +讓人激動得抽泣的 夢 + +63 +00:04:14,289 --> 00:04:16,740 +這次是潛入國外的任務 +(任務《夢語》I) + +64 +00:04:16,740 --> 00:04:17,220 +(任務《夢語》I) + +65 +00:04:17,220 --> 00:04:19,879 +「蛇」潛伏的地方 是新大陸的穆賽亞合眾國 +(任務《夢語》I) + +66 +00:04:19,879 --> 00:04:20,860 +「蛇」潛伏的地方 是新大陸的穆賽亞合眾國 + +67 +00:04:20,860 --> 00:04:24,279 +對你們而言 應該是場嚴酷的試煉 + +68 +00:04:24,860 --> 00:04:27,779 +緹雅 到地方了由你來指揮 + +69 +00:04:28,720 --> 00:04:30,189 +葛蕾特製定計劃 + +70 +00:04:31,110 --> 00:04:34,709 +你要適時判斷狀況 指揮同伴 + +71 +00:04:34,709 --> 00:04:37,569 +等…等一下 那老師你呢 + +72 +00:04:37,819 --> 00:04:41,689 +你們現在有能力幫我分攤負擔了 + +73 +00:04:42,290 --> 00:04:46,819 +那樣我就能自由活動 在更適合我的位置發揮 + +74 +00:04:48,220 --> 00:04:50,050 +我要站在最前線 + +75 +00:04:58,500 --> 00:05:01,439 +內閣府世界經濟研究所? + +76 +00:05:02,089 --> 00:05:05,240 +是對外情報室擁有的建築物之一 + +77 +00:05:05,860 --> 00:05:07,550 +我想給你看樣東西 + +78 +00:05:09,160 --> 00:05:11,110 +簡單來說 就是監獄 + +79 +00:05:11,720 --> 00:05:14,329 +對外情報室抓到的間諜 + +80 +00:05:14,329 --> 00:05:16,410 +幾乎都關在這裡 + +81 +00:05:36,879 --> 00:05:40,000 +喲 「燎火」 我想死你了 + +82 +00:05:40,000 --> 00:05:44,009 +如果來的是弱者 估計我又要把他殺死了 + +83 +00:05:45,439 --> 00:05:46,779 +「屍體」 + +84 +00:05:46,779 --> 00:05:49,990 +不對 在帝國你的代號是「潭水」吧 + +85 +00:05:49,990 --> 00:05:53,480 +叫我羅蘭德就好 今後就這麼叫吧 + +86 +00:05:53,480 --> 00:05:55,029 +我習慣這稱呼了 + +87 +00:05:55,579 --> 00:05:57,180 +我說 「燎火」 + +88 +00:05:57,180 --> 00:06:01,389 +下次我們一對一廝殺吧 我不會再大意了 + +89 +00:06:01,389 --> 00:06:02,800 +我沒那時間 + +90 +00:06:02,800 --> 00:06:04,629 +這樣啊 + +91 +00:06:04,939 --> 00:06:08,300 +那我接下來就把那女人… + +92 +00:06:08,300 --> 00:06:09,209 +殺了 + +93 +00:06:14,639 --> 00:06:18,490 +你已經輸了 把情報說出來就行了 + +94 +00:06:19,560 --> 00:06:21,639 +帝國的精英隊伍「蛇」 + +95 +00:06:21,639 --> 00:06:24,019 +潛伏在合眾國的米塔裡奧 + +96 +00:06:24,019 --> 00:06:26,089 +參與了托爾法經濟會議 + +97 +00:06:27,209 --> 00:06:28,470 +沒錯吧 + +98 +00:06:29,139 --> 00:06:33,470 +嗯 我之前幫過「紫蟻」 + +99 +00:06:33,470 --> 00:06:37,759 +「紫蟻」 這就是潛伏的「蛇」的成員嗎 + +100 +00:06:39,189 --> 00:06:42,230 +具體的潛伏地點和對方的特徵呢 + +101 +00:06:42,540 --> 00:06:45,480 +想知道的話 就把我放了 + +102 +00:06:45,850 --> 00:06:47,649 +要是一無所知就發起挑戰 + +103 +00:06:47,649 --> 00:06:50,709 +你們會被「紫蟻」殺死的 + +104 +00:06:50,709 --> 00:06:55,480 +就跟過去一樣 你又會失去同伴的 + +105 +00:06:55,480 --> 00:06:56,860 +無聊的威脅 + +106 +00:06:58,610 --> 00:07:02,389 +勸你別讓那個黑髮小鬼參加行動 + +107 +00:07:02,819 --> 00:07:07,050 +以前戰鬥的時候 這傢伙根本無能為力 + +108 +00:07:07,050 --> 00:07:09,709 +只能瑟瑟發抖 不停逃跑 + +109 +00:07:10,000 --> 00:07:13,569 +趁著她還沒拖累團隊 最好把她趕出去 + +110 +00:07:14,730 --> 00:07:17,939 +對了 我個人也想問你一件事 + +111 +00:07:18,490 --> 00:07:22,370 +你為什麼會把我當成對手 + +112 +00:07:22,370 --> 00:07:24,180 +你這麼弱 + +113 +00:07:25,389 --> 00:07:26,720 +別不知天高地厚 + +114 +00:07:28,560 --> 00:07:32,379 +現在的你 間諜人生已經結束了 + +115 +00:07:40,970 --> 00:07:42,220 +真對不起 + +116 +00:07:43,029 --> 00:07:44,879 +這次行動由你負責指揮 + +117 +00:07:44,879 --> 00:07:48,120 +我的想法是最好讓你見見情報源 + +118 +00:07:48,540 --> 00:07:49,370 +沒事 + +119 +00:07:49,959 --> 00:07:52,000 +羅蘭德說的都是事實 + +120 +00:07:52,370 --> 00:07:54,310 +我當時除了害怕 什麼都做不了 + +121 +00:07:54,889 --> 00:07:56,139 +而且… + +122 +00:07:56,139 --> 00:07:58,579 +緹雅小姐 你太菜了 + +123 +00:07:58,579 --> 00:08:02,060 +天真得要死 特別容易籠絡 + +124 +00:08:11,970 --> 00:08:13,680 +老師 我… + +125 +00:08:13,680 --> 00:08:17,449 +去車站的話 剛才的十字路口應該右轉吧 + +126 +00:08:18,220 --> 00:08:20,000 +對…對不起 + +127 +00:08:20,000 --> 00:08:22,439 +這車從剛才起就不對勁了 + +128 +00:08:22,889 --> 00:08:25,779 +時速一直保持在60公里 降不下去 + +129 +00:08:27,449 --> 00:08:28,420 +抱歉 + +130 +00:08:31,209 --> 00:08:33,080 +看來不是普通的故障啊 + +131 +00:08:33,460 --> 00:08:36,230 +最近日常生活中遇到過怪事嗎 + +132 +00:08:36,230 --> 00:08:38,419 +有個留著絡腮鬍的男人找過我 + +133 +00:08:38,779 --> 00:08:41,480 +說「我知道你的罪狀」 + +134 +00:08:41,480 --> 00:08:42,269 +罪狀? + +135 +00:08:42,629 --> 00:08:46,649 +我偷過事務所金庫裡的錢 + +136 +00:08:46,980 --> 00:08:48,740 +他說要是我不希望這事暴露 + +137 +00:08:48,740 --> 00:08:50,870 +就得拉你們上計程車 + +138 +00:08:50,870 --> 00:08:51,879 +原來如此 + +139 +00:08:52,250 --> 00:08:54,659 +雖說你這就是自作自受 + +140 +00:08:54,659 --> 00:08:56,440 +不過我還是賠你點損失吧 + +141 +00:08:57,919 --> 00:08:59,700 +事後你打這個電話 + +142 +00:08:59,700 --> 00:09:02,350 +你…你們是什麼人啊 + +143 +00:09:02,350 --> 00:09:03,850 +別多問 + +144 +00:09:04,269 --> 00:09:06,190 +閉上眼睛 捂住耳朵 + +145 +00:09:06,190 --> 00:09:08,429 +老師 這是怎麼回事 + +146 +00:09:08,429 --> 00:09:10,610 +你隱藏氣息的技術提高了啊 + +147 +00:09:10,610 --> 00:09:13,149 +安妮特 是你幹的吧 + +148 +00:09:15,139 --> 00:09:18,789 +唉 我被發現了 + +149 +00:09:18,789 --> 00:09:19,629 +安妮特 + +150 +00:09:19,629 --> 00:09:23,320 +莉莉大姐要我帶個話 + +151 +00:09:23,320 --> 00:09:28,139 +老師 如果你想讓這計程車停下 就認輸吧 + +152 +00:09:28,139 --> 00:09:29,730 +在大任務開始前 + +153 +00:09:29,730 --> 00:09:31,690 +我們發起了非常認真的襲擊 + +154 +00:09:31,690 --> 00:09:34,940 +透過執行國內的任務 我們的能力成長了 + +155 +00:09:34,940 --> 00:09:36,509 +你就好好感受下吧 + +156 +00:09:36,509 --> 00:09:37,679 +非常好 + +157 +00:09:37,679 --> 00:09:39,769 +那麼 我先失陪了 + +158 +00:09:39,769 --> 00:09:41,220 +安妮特 我呢 + +159 +00:09:41,220 --> 00:09:43,049 +緹雅大姐是人質 + +160 +00:09:43,049 --> 00:09:44,850 +你要拖大哥的後腿 + +161 +00:09:44,850 --> 00:09:45,440 +等… + +162 +00:09:46,100 --> 00:09:49,039 +我跳走了 + +163 +00:09:50,899 --> 00:09:54,509 +老…老師 馬上把車停下來 你肯定能做到吧 + +164 +00:09:54,509 --> 00:09:56,970 +雖說能做到 但考慮到安妮特的作風 + +165 +00:09:57,200 --> 00:10:00,500 +估計她早就準備好了 一停車就會爆炸吧 + +166 +00:10:00,500 --> 00:10:02,279 +我想立刻下車 + +167 +00:10:02,279 --> 00:10:03,850 +先遠離城鎮 + +168 +00:10:04,299 --> 00:10:07,100 +要在發信器沒信號的地方停車 + +169 +00:10:07,480 --> 00:10:10,700 +可是 為什麼時速是60公里 + +170 +00:10:14,070 --> 00:10:16,419 +這樣很容易就能轉向 + +171 +00:10:16,809 --> 00:10:19,120 +只不過速度再快點也沒問題 + +172 +00:10:19,120 --> 00:10:21,289 +因為開車的是老師你啊 + +173 +00:10:21,289 --> 00:10:22,169 +是鳥嗎 + +174 +00:10:23,549 --> 00:10:25,559 +看來根本沒有發信器 + +175 +00:10:25,929 --> 00:10:27,799 +艾登在追我們啊 + +176 +00:10:27,799 --> 00:10:31,080 +我懂了 時速60公里是鴿子能追上的速度 + +177 +00:10:32,169 --> 00:10:33,870 +休想逃掉 + +178 +00:10:45,600 --> 00:10:46,679 +真不幸 + +179 +00:10:57,070 --> 00:10:58,190 +投降吧 + +180 +00:11:03,500 --> 00:11:04,789 +不顧同伴嗎 + +181 +00:11:10,330 --> 00:11:12,480 +比格鬥果然不利啊 + +182 +00:11:13,000 --> 00:11:14,870 +不過 我已經偷到手了 + +183 +00:11:15,179 --> 00:11:16,960 +上啊 我們的王牌 + +184 +00:11:17,250 --> 00:11:18,190 +謝謝 + +185 +00:11:21,750 --> 00:11:23,019 +你慢了不少啊 + +186 +00:11:26,090 --> 00:11:30,149 +不是吧 三個人輪流上都贏不了 + +187 +00:11:30,519 --> 00:11:32,690 +錯了 是四個人 + +188 +00:11:34,279 --> 00:11:36,769 +你露出破綻了啊 克勞斯先生 + +189 +00:11:37,809 --> 00:11:39,019 +結束了 + +190 +00:11:46,090 --> 00:11:48,779 +終…終於贏了嗎 + +191 +00:11:48,779 --> 00:11:50,669 +贏了那無敵的老師 + +192 +00:11:55,539 --> 00:11:59,000 +(任務《夢語》I) + +193 +00:11:59,710 --> 00:12:00,740 +原來如此 + +194 +00:12:01,169 --> 00:12:04,789 +最早現身的莫妮卡 是葛蕾特假扮的啊 + +195 +00:12:05,120 --> 00:12:05,909 +是的 + +196 +00:12:07,870 --> 00:12:09,480 +跟預計的一樣 + +197 +00:12:09,480 --> 00:12:13,179 +就算是老大 也不可能不戒備莫妮卡 + +198 +00:12:13,500 --> 00:12:15,840 +我就知道肯定能創造出破綻 + +199 +00:12:15,840 --> 00:12:17,350 +好了 克勞斯先生 + +200 +00:12:17,350 --> 00:12:19,149 +快宣布投降吧 + +201 +00:12:20,980 --> 00:12:22,129 +非常好 + +202 +00:12:23,340 --> 00:12:25,330 +你們能變得這麼強 真是太好了 + +203 +00:12:25,720 --> 00:12:29,000 +你們果然擁有無限潛力 + +204 +00:12:30,110 --> 00:12:34,100 +你們還沒徹底從間諜培訓機關畢業吧 + +205 +00:12:35,200 --> 00:12:37,600 +雖說還有個人問題待解決 + +206 +00:12:37,600 --> 00:12:41,039 +但是在團隊合作中 展現出的爆發力足以畢業了 + +207 +00:12:42,350 --> 00:12:44,639 +下一次任務就當成你們的畢業考試吧 + +208 +00:12:46,190 --> 00:12:48,080 +團隊合作足以畢業… + +209 +00:12:48,080 --> 00:12:50,860 +竟然能得到老師的肯定 + +210 +00:12:51,200 --> 00:12:52,139 +話說回來 + +211 +00:12:52,480 --> 00:12:55,360 +這場遊戲我要陪你玩到什麼時候 + +212 +00:12:58,360 --> 00:12:59,610 +警察? + +213 +00:12:59,879 --> 00:13:04,529 +我威脅過那個司機了 要她別說出去 + +214 +00:13:04,529 --> 00:13:08,500 +那種口風不緊的女人 我也一樣能威脅 + +215 +00:13:09,049 --> 00:13:13,759 +我說只要她去報警 我就把貪污這事壓下去 + +216 +00:13:13,759 --> 00:13:14,950 +那紙條… + +217 +00:13:16,610 --> 00:13:18,539 +勸你們立刻離開這裡 + +218 +00:13:19,059 --> 00:13:22,090 +看見你們拿槍指著善良市民 + +219 +00:13:22,590 --> 00:13:24,389 +警察會怎麼想呢 + +220 +00:13:24,389 --> 00:13:26,100 +快…快跑吧 + +221 +00:13:26,100 --> 00:13:26,830 +撤退 + +222 +00:13:28,480 --> 00:13:30,129 +別磨蹭了 趕緊跑 + +223 +00:13:30,129 --> 00:13:31,710 +我…我也一起跑? + +224 +00:13:31,710 --> 00:13:32,559 +快點 + +225 +00:13:33,789 --> 00:13:35,350 +跑快點 + +226 +00:13:36,659 --> 00:13:38,830 +呃 一輛車要坐多少人啊 + +227 +00:13:38,830 --> 00:13:40,990 +哎呀 太可惜了 + +228 +00:13:40,990 --> 00:13:42,529 +只差一點就成功了 + +229 +00:13:42,860 --> 00:13:47,440 +不過 這次行動 有緹雅在搞不好就贏了 + +230 +00:13:48,500 --> 00:13:53,750 +如果是你去找那司機談判 或許就不會有漏洞了 + +231 +00:13:55,629 --> 00:13:58,659 +這次我一無所知才是最好的 + +232 +00:13:59,029 --> 00:14:02,590 +如果我知道計劃 老師應該會有所察覺 + +233 +00:14:03,909 --> 00:14:05,259 +是這樣嗎 + +234 +00:14:06,240 --> 00:14:09,909 +沒錯 這次行動不需要我 + +235 +00:14:10,649 --> 00:14:13,529 +不過 合眾國真讓人期待啊 + +236 +00:14:13,529 --> 00:14:16,220 +任務結束後 可以繼續轉轉嗎 + +237 +00:14:16,559 --> 00:14:19,259 +我想看看棒球比賽 + +238 +00:14:19,259 --> 00:14:24,240 +我想看電視 我要爆買電器 + +239 +00:14:24,240 --> 00:14:27,029 +我想逛逛美術館和博物館 + +240 +00:14:27,409 --> 00:14:30,250 +我想看看女神像 + +241 +00:14:30,250 --> 00:14:34,019 +我想多買點唱片帶回來當禮物 + +242 +00:14:34,019 --> 00:14:35,320 +想買爵士樂唱片 + +243 +00:14:35,320 --> 00:14:39,149 +我想跟老大一起去音樂廳 + +244 +00:14:39,149 --> 00:14:42,289 +緹雅呢 去了那邊有什麼想做的事嗎 + +245 +00:14:42,289 --> 00:14:43,309 +我嗎 + +246 +00:14:43,309 --> 00:14:46,730 +我…我還沒怎麼想過 + +247 +00:14:48,629 --> 00:14:51,899 +去看看吧 合眾國 + +248 +00:15:00,889 --> 00:15:04,129 +讓我當指揮官 真的沒問題嗎 + +249 +00:15:04,700 --> 00:15:08,440 +我對敵人太仁慈了 不適合指揮 + +250 +00:15:09,259 --> 00:15:12,350 +還是你來指揮比較好 + +251 +00:15:12,350 --> 00:15:14,600 +這建議我無法接受啊 + +252 +00:15:14,600 --> 00:15:15,720 +為什麼啊 + +253 +00:15:16,100 --> 00:15:18,210 +敵人的情報太少了 + +254 +00:15:18,649 --> 00:15:20,429 +在幾乎沒有情報的情況下 + +255 +00:15:20,429 --> 00:15:24,470 +我必須站在有極大危險的最前線 + +256 +00:15:25,940 --> 00:15:27,769 +能看見了 穆賽亞到了 + +257 +00:15:31,110 --> 00:15:34,679 +那就是米塔裡奧 這城市也太大了 + +258 +00:15:43,019 --> 00:15:44,870 +別鑽牛角尖 + +259 +00:15:46,029 --> 00:15:47,360 +我之前也說過 + +260 +00:15:47,759 --> 00:15:50,149 +同伴間的分歧能讓組織變強 + +261 +00:15:50,909 --> 00:15:53,399 +既然冷酷能拯救隊伍 + +262 +00:15:53,399 --> 00:15:56,320 +你的仁慈也照樣有機會拯救隊伍 + +263 +00:15:57,100 --> 00:15:58,799 +你真的這麼想嗎 + +264 +00:15:59,169 --> 00:15:59,940 +嗯 + +265 +00:16:05,730 --> 00:16:08,919 +不糾結了 我就竭盡所能吧 + +266 +00:16:12,590 --> 00:16:16,649 +穆賽亞合眾國 如今已是世界經濟的中心 + +267 +00:16:16,649 --> 00:16:20,480 +在先前的世界大戰中 穆賽亞堅持不直接參戰 + +268 +00:16:20,480 --> 00:16:23,980 +而是向盟國提供武器 食品 + +269 +00:16:23,980 --> 00:16:25,639 +實現了高速發展 + +270 +00:16:28,269 --> 00:16:32,440 +在這米塔裡奧 活動除了經濟會議 + +271 +00:16:32,899 --> 00:16:34,480 +還有企業之間的商談 + +272 +00:16:34,480 --> 00:16:36,389 +政治家的募資宴會 + +273 +00:16:36,389 --> 00:16:38,360 +涉及軍事問題的秘密談話 + +274 +00:16:38,830 --> 00:16:41,990 +大大小小的會談有上千場 + +275 +00:16:41,990 --> 00:16:44,710 +難怪經濟會議要開這麼久 + +276 +00:16:48,090 --> 00:16:49,480 +那個爵士樂隊 + +277 +00:16:50,019 --> 00:16:53,309 +聽說政治家的聚會也會請他們表演哦 + +278 +00:16:53,730 --> 00:16:57,450 +混進這個樂隊 對搜集情報應該非常有利 + +279 +00:17:01,120 --> 00:17:02,700 +她表現得好自然啊 + +280 +00:17:03,179 --> 00:17:04,009 +嗯 + +281 +00:17:04,960 --> 00:17:07,250 +大臣 請問你對與萊拉特王國會談有何想法 + +282 +00:17:07,250 --> 00:17:10,779 +關於我國對加爾加德帝國採取的安撫政策 我想提幾個問題 + +283 +00:17:11,160 --> 00:17:12,430 +喂 老頭 + +284 +00:17:12,430 --> 00:17:14,730 +我在提問呢 你倒是說幾句啊 + +285 +00:17:14,730 --> 00:17:17,700 +你…你是哪個國家的記者 + +286 +00:17:17,990 --> 00:17:21,089 +迪恩共和國蘭迪姆時報的記者 + +287 +00:17:21,089 --> 00:17:22,710 +別擋道 讓開 + +288 +00:17:22,710 --> 00:17:25,930 +-受不了 說誰是老頭啊 +-吉維婭就用報社記者的身份 + +289 +00:17:25,930 --> 00:17:28,730 +去接觸各國的政治家和官僚 + +290 +00:17:30,720 --> 00:17:33,000 +真是的 讓他跑了 + +291 +00:17:36,650 --> 00:17:39,130 +我把大臣的名片夾偷來了 + +292 +00:17:39,490 --> 00:17:41,000 +有效利用上吧 + +293 +00:17:43,190 --> 00:17:45,210 +技術太好了 + +294 +00:17:45,210 --> 00:17:46,150 +嗯 + +295 +00:17:47,619 --> 00:17:51,680 +久等了 兩份起士漢堡套餐來了 + +296 +00:17:53,890 --> 00:17:56,039 +那個 不好意思 + +297 +00:17:56,039 --> 00:17:58,670 +怎麼了 有事吩咐我嗎 + +298 +00:17:58,670 --> 00:18:01,460 +我是米塔裡奧大學藥學系的留學生 + +299 +00:18:01,460 --> 00:18:03,190 +目前一個人住 + +300 +00:18:03,190 --> 00:18:05,690 +看上這家店的員工餐就來打工了 + +301 +00:18:05,690 --> 00:18:09,369 +名叫莉莉琳·赫本 18歲 是要問我嗎 + +302 +00:18:09,720 --> 00:18:12,930 +謝謝你自己詳細說明了一遍 + +303 +00:18:13,809 --> 00:18:15,180 +喂 莉莉琳 + +304 +00:18:15,180 --> 00:18:18,619 +把這個送到大廈4樓13號會議室去 + +305 +00:18:18,619 --> 00:18:19,829 +好 + +306 +00:18:20,769 --> 00:18:25,210 +這大廈的上面是托爾法經濟會議的主會場 + +307 +00:18:25,210 --> 00:18:27,519 +看來她成功混進這裡了 + +308 +00:18:27,519 --> 00:18:28,390 +是的 + +309 +00:18:28,730 --> 00:18:29,710 +但是… + +310 +00:18:30,599 --> 00:18:32,569 +這不是起士漢堡 + +311 +00:18:32,569 --> 00:18:33,990 +是魚排漢堡 + +312 +00:18:35,839 --> 00:18:38,190 +我真怕她被炒掉 + +313 +00:18:38,190 --> 00:18:39,619 +我去送餐了 + +314 +00:18:40,529 --> 00:18:43,000 +然後 特殊班的三個人 + +315 +00:18:43,000 --> 00:18:45,900 +那麼 第100問 這是最後一題 + +316 +00:18:46,259 --> 00:18:48,990 +西港大廈共有47層 + +317 +00:18:48,990 --> 00:18:53,240 +第8層屋頂花園 目標正坐在北側的長椅上 + +318 +00:18:53,240 --> 00:18:56,240 +請列出所有能狙擊目標的場所 + +319 +00:18:56,529 --> 00:18:57,759 +有5個 + +320 +00:18:58,380 --> 00:19:00,299 +萊明特音樂廳 + +321 +00:19:00,299 --> 00:19:01,970 +奈文格特塔 + +322 +00:19:02,349 --> 00:19:05,730 +旁邊正在建設的大廈也能狙擊 + +323 +00:19:06,079 --> 00:19:08,339 +如果用最新的狙擊步槍 + +324 +00:19:08,339 --> 00:19:12,940 +在米塔裡奧酒店 藝術大廳的管理室也能狙擊 + +325 +00:19:12,940 --> 00:19:14,809 +真厲害 答對… + +326 +00:19:14,809 --> 00:19:16,990 +我又找到一個地方 + +327 +00:19:16,990 --> 00:19:20,809 +下周科佩克西廣場有馬戲團要來 + +328 +00:19:20,809 --> 00:19:22,670 +可以在帳篷頂上狙擊 + +329 +00:19:22,670 --> 00:19:24,440 +辦…辦不到的 + +330 +00:19:24,440 --> 00:19:26,730 +高度不夠 射不到花園的 + +331 +00:19:26,730 --> 00:19:30,069 +但目標如果在北側的長椅上就能射到 + +332 +00:19:30,069 --> 00:19:33,789 +哪有狙擊手會在馬戲團帳篷頂上狙擊啊 + +333 +00:19:33,789 --> 00:19:37,039 +我認為不能被常識束縛 + +334 +00:19:37,039 --> 00:19:38,559 +什麼 + +335 +00:19:40,990 --> 00:19:42,670 +你們都沒錯 + +336 +00:19:42,670 --> 00:19:44,799 +兩個人都是一百分滿分 + +337 +00:19:45,119 --> 00:19:46,359 +辛苦了 + +338 +00:19:46,690 --> 00:19:48,279 +有空就吃點吧 + +339 +00:19:50,400 --> 00:19:52,460 +緹雅前輩 葛蕾特前輩 + +340 +00:19:52,460 --> 00:19:53,690 +你們看到了吧 + +341 +00:19:53,690 --> 00:19:54,559 +嗯 + +342 +00:19:54,910 --> 00:19:57,089 +她們兩個超級優秀 + +343 +00:19:57,089 --> 00:20:00,309 +儘管問題難度相當高 她們依然全部答對了 + +344 +00:20:00,940 --> 00:20:03,700 +說實話 她們比我可靠啊 + +345 +00:20:03,700 --> 00:20:08,380 +不 能駕馭那兩個人的你才是最厲害的 + +346 +00:20:10,740 --> 00:20:12,650 +先確認下情況 + +347 +00:20:12,990 --> 00:20:15,509 +外國的間諜目前在做什麼呢 + +348 +00:20:15,509 --> 00:20:17,180 +關於這件事 + +349 +00:20:17,670 --> 00:20:20,920 +老大已經查到情報了 + +350 +00:20:20,920 --> 00:20:23,609 +間諜似乎接連遭到殺害 + +351 +00:20:24,779 --> 00:20:26,019 +這該怎麼辦 + +352 +00:20:26,019 --> 00:20:27,960 +我們的配合必須更加密切 + +353 +00:20:27,960 --> 00:20:31,190 +以便同伴遇上危險時 能迅速派人前去支援 + +354 +00:20:32,509 --> 00:20:35,769 +即便如此 能做的事也很有限 + +355 +00:20:36,190 --> 00:20:38,980 +還是需要大家有一定的臨機應變能力 + +356 +00:20:39,329 --> 00:20:40,829 +是…是啊 + +357 +00:20:40,829 --> 00:20:44,329 +在傳達情報的同時 還要提醒同伴防範危險 + +358 +00:20:44,769 --> 00:20:46,400 +具體步驟就交給我來安排吧 + +359 +00:20:46,789 --> 00:20:47,569 +好 + +360 +00:20:47,910 --> 00:20:48,789 +我先走了 + +361 +00:20:52,690 --> 00:20:54,970 +只有我停滯不前 + +362 +00:20:55,670 --> 00:20:58,069 +其他成員狀態都非常好 + +363 +00:20:58,430 --> 00:21:02,259 +動力十足 也沒有擔憂得心痛 + +364 +00:21:02,880 --> 00:21:04,990 +只有我掉隊了 + +365 +00:21:06,640 --> 00:21:09,000 +我該當的間諜是怎樣的 + +366 +00:21:09,420 --> 00:21:12,039 +我希望你別當普通的間諜 + +367 +00:21:12,599 --> 00:21:14,289 +你要以英雄為目標 + +368 +00:21:14,819 --> 00:21:17,700 +間諜能拯救的只有自己國家的人民 + +369 +00:21:18,210 --> 00:21:20,710 +英雄能拯救更多人吧? + +370 +00:21:21,299 --> 00:21:25,259 +但是現在的我 連同伴都拯救不了 + +371 +00:21:25,720 --> 00:21:29,039 +我可能會害死同伴 + +372 +00:21:31,910 --> 00:21:34,569 +緹雅 早餐已經準備好了 + +373 +00:21:35,099 --> 00:21:36,890 +今天的早餐看起來也很好吃啊 + +374 +00:21:37,160 --> 00:21:38,930 +可是 你要專程送嗎 + +375 +00:21:38,930 --> 00:21:39,619 +是的 + +376 +00:21:40,000 --> 00:21:40,839 +早上好 + +377 +00:21:41,210 --> 00:21:42,759 +不好意思 還要你送過來 + +378 +00:21:42,759 --> 00:21:44,000 +早上好 + +379 +00:21:44,450 --> 00:21:45,849 +四人份啊 + +380 +00:21:45,849 --> 00:21:49,440 +是的 那份還是得做吧 + +381 +00:21:49,859 --> 00:21:51,549 +沒必要勉強 + +382 +00:21:51,910 --> 00:21:53,470 +從明天起 交給我來做吧 + +383 +00:21:54,269 --> 00:21:56,589 +挺香的嘛 + +384 +00:22:01,140 --> 00:22:05,369 +是早餐嗎 太棒了 + +385 +00:22:06,750 --> 00:22:09,670 +我也餓了 + +386 +00:22:27,250 --> 00:22:32,000 +嗚呼 單腿支撐真辛苦 + +387 +00:22:32,720 --> 00:22:37,869 +我感同身受 醉了嗎 + +388 +00:22:38,250 --> 00:22:43,759 +懷著愛 承受著不同感情的洗禮 + +389 +00:22:43,759 --> 00:22:49,500 +眼看有麻煩 想破壞的心情 出現了出現了 + +390 +00:22:49,500 --> 00:22:55,000 +「真的不要緊?」問這個有什麼用? + +391 +00:22:55,000 --> 00:23:00,250 +只管誇讚就好 + +392 +00:23:01,200 --> 00:23:03,980 +說不出口 無法愈合 都是鏡子的錯 + +393 +00:23:03,980 --> 00:23:07,309 +無法直視 無法消失 骯髒的人生 + +394 +00:23:07,309 --> 00:23:12,200 +輕鬆咬碎 冷眼看穿謊言 + +395 +00:23:12,200 --> 00:23:14,910 +贏不了 買不起 純潔的事物 + +396 +00:23:14,910 --> 00:23:18,349 +反正這軀體沒什麼可失去 + +397 +00:23:18,349 --> 00:23:23,839 +不再掩飾覺悟 赤裸拿起武器反抗 + +398 +00:23:23,839 --> 00:23:26,029 +(who oh) + +399 +00:23:26,029 --> 00:23:29,289 +滿是塗鴉的曖昧命運 + +400 +00:23:29,289 --> 00:23:31,519 +(who oh) + +401 +00:23:31,519 --> 00:23:35,220 +連神都要大膽欺騙 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 21.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 21.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..52b8da9d00 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 21.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1474 @@ +1 +00:00:01,700 --> 00:00:03,319 +喲 「燎火」 + +2 +00:00:03,319 --> 00:00:05,740 +趕緊把這東西拿掉吧 + +3 +00:00:05,740 --> 00:00:09,310 +兩隻手都不能用怎麼吃吐司啊 + +4 +00:00:11,630 --> 00:00:15,480 +老師 帶他來真的沒問題嗎 + +5 +00:00:15,800 --> 00:00:19,149 +知道「紫蟻」長相的人只有他 + +6 +00:00:19,149 --> 00:00:20,960 +很遺憾 他有利用價值 + +7 +00:00:23,879 --> 00:00:25,129 +謝謝 + +8 +00:00:25,750 --> 00:00:29,800 +我問你 你還記得奧莉維亞小姐嗎 + +9 +00:00:30,460 --> 00:00:32,719 +當然記得啊 + +10 +00:00:32,719 --> 00:00:36,000 +你愛過她嗎 + +11 +00:00:36,000 --> 00:00:37,469 +嗯 那是當然 + +12 +00:00:37,469 --> 00:00:40,719 +只要我說我愛你 她就願意為我拼命 + +13 +00:00:40,719 --> 00:00:41,979 +這麼方便的棋子… + +14 +00:00:43,229 --> 00:00:44,140 +葛蕾特 + +15 +00:00:44,689 --> 00:00:45,560 +對不起 + +16 +00:00:50,179 --> 00:00:51,009 +緹雅 + +17 +00:00:51,659 --> 00:00:54,530 +你能讀取他的內心想法嗎 + +18 +00:00:54,530 --> 00:00:57,570 +把情報弄到手 趕緊把他扔進海裡吧 + +19 +00:00:57,570 --> 00:01:00,320 +想不到他讓你如此憤怒 + +20 +00:01:00,320 --> 00:01:02,740 +雖說你的心情我理解 但我辦不到 + +21 +00:01:03,210 --> 00:01:06,879 +我好幾次想跟他對視 不過他都有所提防 + +22 +00:01:07,170 --> 00:01:09,719 +暫時可以不用管他吧 + +23 +00:01:10,189 --> 00:01:12,920 +我查了一下 在這米塔裡奧 + +24 +00:01:13,269 --> 00:01:17,090 +暗地裡不斷有人遭到謀殺 離奇死亡 人間蒸發 + +25 +00:01:17,700 --> 00:01:20,680 +遇害者大多隸屬於某個情報機關 + +26 +00:01:20,980 --> 00:01:23,659 +都是接近托爾法經濟會議的人 + +27 +00:01:24,950 --> 00:01:27,040 +殺害方法千奇百怪 + +28 +00:01:27,040 --> 00:01:28,879 +有刺殺 絞殺 + +29 +00:01:28,879 --> 00:01:31,659 +還有偽裝成自殺和交通事故的死者 + +30 +00:01:31,659 --> 00:01:35,349 +你認為他們的死跟加爾加德帝國的「蛇」有關 + +31 +00:01:35,819 --> 00:01:38,090 +他們應該不難辦到 + +32 +00:01:38,489 --> 00:01:40,189 +他們殺死別國間諜 + +33 +00:01:40,189 --> 00:01:42,629 +是想引導經濟會議向帝國有利的方向發展吧 + +34 +00:01:43,010 --> 00:01:46,920 +於是 希望你們繼續接觸會議的相關人員 + +35 +00:01:46,920 --> 00:01:48,459 +搜集情報 + +36 +00:01:49,420 --> 00:01:50,489 +明白了 + +37 +00:01:50,489 --> 00:01:52,689 +此次任務的最終目的 + +38 +00:01:52,989 --> 00:01:57,060 +是抓捕潛伏在這裡的「蛇」的成員 「紫蟻」 + +39 +00:01:57,459 --> 00:02:01,510 +我則分頭行動 徹查可疑人物 + +40 +00:02:02,019 --> 00:02:05,200 +但是 你們千萬不能勉強 + +41 +00:02:05,849 --> 00:02:09,669 +畢竟對手是讓「火焰」全軍覆沒的「蛇」 + +42 +00:02:10,360 --> 00:02:11,120 +明白 + +43 +00:02:51,530 --> 00:02:56,780 +睜開眼的契機 + +44 +00:02:56,780 --> 00:03:02,120 +是心中綻放的情景 + +45 +00:03:02,120 --> 00:03:04,680 +透過手指的縫隙 + +46 +00:03:04,680 --> 00:03:07,400 +盯著顯現的真相 + +47 +00:03:07,400 --> 00:03:12,219 +建立起的是 樂園…? + +48 +00:03:12,219 --> 00:03:16,169 +倒著下墜 + +49 +00:03:16,169 --> 00:03:19,949 +啊 哪怕墜入荒野 + +50 +00:03:19,949 --> 00:03:27,710 +也要站起來 獨自活下去 + +51 +00:03:27,710 --> 00:03:28,400 +「該出發了」 + +52 +00:03:28,400 --> 00:03:32,150 +願此處綻放的花永不凋零 + +53 +00:03:32,150 --> 00:03:38,590 +那是我嘔心瀝血 種下的花 + +54 +00:03:38,590 --> 00:03:44,039 +靠這聲音 這手 這腳 堅持自我 不懈掙扎 + +55 +00:03:44,039 --> 00:03:50,469 +這無藥可救的世界 讓我眷戀 + +56 +00:03:50,469 --> 00:03:57,210 +必定能抵達那裡 + +57 +00:03:57,210 --> 00:04:05,169 +讓人激動得抽泣的 夢 + +58 +00:04:11,449 --> 00:04:14,379 +(任務《夢語》II) +哎呀 真的幫大忙了 + +59 +00:04:14,379 --> 00:04:16,830 +(任務《夢語》II) +別客氣 想吃什麼儘管點 + +60 +00:04:16,830 --> 00:04:18,100 +真的嗎 + +61 +00:04:18,379 --> 00:04:20,449 +那我想想 總之… + +62 +00:04:20,990 --> 00:04:22,370 +從這裡到這裡 全上一份吧 + +63 +00:04:23,639 --> 00:04:27,319 +不愧是畢馬爾王國首屈一指的紅茶製造商的副社長 + +64 +00:04:27,319 --> 00:04:28,459 +太闊綽了 + +65 +00:04:28,910 --> 00:04:30,949 +對了 我可以對你進行獨家採訪嗎 + +66 +00:04:30,949 --> 00:04:32,430 +當然沒問題 + +67 +00:04:32,819 --> 00:04:36,750 +不過 我真沒想到 在咖啡廳時包被人偷了 + +68 +00:04:37,170 --> 00:04:39,360 +要不是勇敢的你幫我找回來了 + +69 +00:04:39,360 --> 00:04:41,310 +我真不知道該怎麼辦了 + +70 +00:04:41,310 --> 00:04:44,490 +只可惜小偷還是沒抓到 + +71 +00:04:44,490 --> 00:04:46,160 +沒事沒事 + +72 +00:04:46,160 --> 00:04:49,620 +話說回來 你採訪完我 要寫篇精彩的報道哦 + +73 +00:04:49,620 --> 00:04:52,439 +雖說之前也有幾個記者獨家採訪過我 + +74 +00:04:52,439 --> 00:04:55,079 +可我就沒見報道刊登出來 + +75 +00:04:55,079 --> 00:04:56,170 +這樣啊 + +76 +00:04:56,170 --> 00:04:58,120 +不知道是不是運氣不好 + +77 +00:04:58,120 --> 00:05:01,540 +找過我的記者 不知為何都聯繫不上了 + +78 +00:05:01,540 --> 00:05:02,639 +太過分了吧 + +79 +00:05:03,100 --> 00:05:05,189 +話說回來 請問那位是? + +80 +00:05:05,189 --> 00:05:07,339 +哦 他是巴隆 + +81 +00:05:07,930 --> 00:05:11,610 +原本我母國的專屬司機要來 + +82 +00:05:11,610 --> 00:05:13,759 +但食物中毒倒下了 + +83 +00:05:13,759 --> 00:05:15,670 +我就在這邊臨時雇了他 + +84 +00:05:16,220 --> 00:05:17,009 +是 + +85 +00:05:17,449 --> 00:05:19,560 +別看他這樣 其實很機靈的 + +86 +00:05:19,560 --> 00:05:23,129 +我記得你幾年前還是中量級拳擊手吧 + +87 +00:05:23,129 --> 00:05:26,399 +是 我韌帶撕裂就退役了 + +88 +00:05:27,139 --> 00:05:29,000 +夠了 謝謝 + +89 +00:05:29,000 --> 00:05:29,589 +是 + +90 +00:05:34,949 --> 00:05:37,829 +你想帶我去哪裡啊 米蘭達 + +91 +00:05:37,829 --> 00:05:40,480 +感覺我們應該很合得來 + +92 +00:05:40,480 --> 00:05:43,329 +你想跟有錢人搭上線吧 + +93 +00:05:43,329 --> 00:05:46,209 +這是要帶你去這類人愛來的地方 + +94 +00:05:55,720 --> 00:05:57,240 +是地下賭場啊 + +95 +00:05:57,629 --> 00:06:01,629 +一個普通女大學生出入這種地方很危險吧 + +96 +00:06:01,629 --> 00:06:03,660 +我叔叔是這裡的常客 + +97 +00:06:03,660 --> 00:06:06,639 +他帶我來過之後 我就迷上這裡了 + +98 +00:06:08,079 --> 00:06:08,949 +飛鏢? + +99 +00:06:09,240 --> 00:06:10,810 +這裡是會員制賭場 + +100 +00:06:10,810 --> 00:06:14,720 +最起碼得玩一次 不然我也不好介紹你入會 + +101 +00:06:14,720 --> 00:06:15,589 +知道規則嗎 + +102 +00:06:16,810 --> 00:06:17,920 +很簡單的 + +103 +00:06:18,269 --> 00:06:22,220 +1輪3鏢 擲完換人 比最終得分 + +104 +00:06:22,540 --> 00:06:24,899 +像這樣投擲就行 + +105 +00:06:30,870 --> 00:06:33,779 +順便說下 剛才擲中的區域是20分的3倍區 + +106 +00:06:34,180 --> 00:06:36,110 +是得分最高的區 + +107 +00:06:37,629 --> 00:06:39,110 +是這樣擲嗎 + +108 +00:06:49,389 --> 00:06:51,980 +哦?你技術真好啊 + +109 +00:06:52,319 --> 00:06:53,639 +的確很簡單 + +110 +00:06:54,529 --> 00:06:55,680 +我可不會輸 + +111 +00:06:55,990 --> 00:06:56,910 +我喜歡 + +112 +00:07:09,889 --> 00:07:12,199 +這樣要怎樣才能分出勝負呢 + +113 +00:07:12,199 --> 00:07:15,129 +原本比8輪就結束 + +114 +00:07:15,129 --> 00:07:16,269 +如果同分呢 + +115 +00:07:16,269 --> 00:07:18,199 +啟用特殊規則 進入加時賽 + +116 +00:07:18,199 --> 00:07:19,769 +這是什麼爛遊戲啊 + +117 +00:07:19,769 --> 00:07:21,449 +一輩子都玩不完吧 + +118 +00:07:29,589 --> 00:07:31,579 +沒辦法 只能繼續啊 + +119 +00:07:31,579 --> 00:07:34,490 +得分最好別太高 + +120 +00:07:34,490 --> 00:07:35,370 +為什麼 + +121 +00:07:35,790 --> 00:07:37,120 +畢竟是賭博飛鏢 + +122 +00:07:37,420 --> 00:07:42,290 +輸家要支付的金額是100多尼乘以勝者分數 + +123 +00:07:43,480 --> 00:07:45,300 +太過分了 米蘭達 + +124 +00:07:45,300 --> 00:07:46,930 +我都不知道這是賭博 + +125 +00:07:46,930 --> 00:07:47,790 +現在要是輸了 + +126 +00:07:47,790 --> 00:07:50,560 +按這國家的平均年收入來算 我得賠4年收入吧 + +127 +00:07:50,560 --> 00:07:52,009 +我可沒這麼多錢 + +128 +00:07:52,370 --> 00:07:54,199 +那就用身體還錢吧 + +129 +00:07:54,199 --> 00:07:56,339 +這裡還有脫衣舞表演 + +130 +00:07:56,339 --> 00:07:59,720 +相當狠哦 肢解都有 + +131 +00:08:00,389 --> 00:08:02,180 +用巨大的斷頭台 + +132 +00:08:07,370 --> 00:08:10,199 +我實在是無法理解有錢人的嗜好 + +133 +00:08:10,819 --> 00:08:12,519 +莉莉琳 有客人找你 + +134 +00:08:12,519 --> 00:08:14,310 +說是有事想問你 + +135 +00:08:14,790 --> 00:08:16,629 +在大廈後面等你 + +136 +00:08:17,189 --> 00:08:18,279 +知道了 + +137 +00:08:19,199 --> 00:08:21,980 +不知為何 我有種不祥的預感 + +138 +00:08:21,980 --> 00:08:26,699 +經驗多了 我也掌握間諜的直覺了吧 + +139 +00:08:26,699 --> 00:08:29,680 +找我的人毫無疑問是敵人 + +140 +00:08:30,389 --> 00:08:33,610 +不必擔心 看我用老師傳授的技能 + +141 +00:08:33,610 --> 00:08:35,230 +反殺敵人 + +142 +00:08:39,169 --> 00:08:40,460 +你沒事吧 + +143 +00:08:41,200 --> 00:08:42,620 +我好像喝太多了 + +144 +00:08:43,009 --> 00:08:44,230 +副社長呢 + +145 +00:08:44,679 --> 00:08:47,580 +是這樣的 他跟秘書去另一家店了 + +146 +00:08:48,179 --> 00:08:51,049 +他吩咐我把你送回家 + +147 +00:08:51,049 --> 00:08:53,110 +不用了 太不好意思了 + +148 +00:08:53,360 --> 00:08:54,549 +不好 + +149 +00:08:54,549 --> 00:08:55,730 +對不起 + +150 +00:08:56,279 --> 00:08:59,070 +沒事 我去拿點水來 + +151 +00:09:02,240 --> 00:09:03,909 +你找的是這個嗎 + +152 +00:09:04,289 --> 00:09:05,690 +安眠藥 + +153 +00:09:06,990 --> 00:09:10,960 +這不是副社長的指示吧 是誰命令你的 + +154 +00:09:13,789 --> 00:09:14,649 +站住 + +155 +00:09:14,909 --> 00:09:18,370 +韌帶撕裂果然是騙人的啊 休想跑 + +156 +00:09:41,389 --> 00:09:43,049 +出入口被堵住了? + +157 +00:09:52,980 --> 00:09:53,899 +是 + +158 +00:09:56,840 --> 00:09:58,549 +我是被引誘進來的? + +159 +00:09:58,549 --> 00:10:00,080 +這是什麼地方 + +160 +00:10:00,080 --> 00:10:03,730 +我針對性訓練過 眼睛看不見也一樣能戰鬥 + +161 +00:10:03,970 --> 00:10:06,230 +他就是傳聞中的間諜殺手嗎 + +162 +00:10:06,230 --> 00:10:08,350 +在漆黑的監獄中死去吧 + +163 +00:10:12,320 --> 00:10:15,149 +看樣子他們不是等閒之輩啊 + +164 +00:10:15,529 --> 00:10:16,940 +就是你們找我嗎 + +165 +00:10:16,940 --> 00:10:19,720 +敢堂堂正正地找我 這精神值得肯定 + +166 +00:10:19,720 --> 00:10:22,409 +你好 我們是米塔裡奧警察局的 + +167 +00:10:26,669 --> 00:10:27,870 +原來如此 + +168 +00:10:28,259 --> 00:10:30,299 +想不到裝成警察了 + +169 +00:10:30,299 --> 00:10:33,299 +但是 你們以為我無法識破偽裝嗎 + +170 +00:10:34,600 --> 00:10:35,659 +偽裝? + +171 +00:10:35,659 --> 00:10:37,190 +你說什麼呢 + +172 +00:10:38,590 --> 00:10:40,370 +難道說真是警察? + +173 +00:10:40,370 --> 00:10:43,789 +我就直說了 你有謀殺的嫌疑 + +174 +00:10:43,789 --> 00:10:47,190 +前天晚上 有兩個人被手槍射殺了 + +175 +00:10:47,190 --> 00:10:48,799 +目擊情報也有 + +176 +00:10:48,799 --> 00:10:50,330 +這是逮捕令 + +177 +00:10:51,210 --> 00:10:52,590 +不是 那個… + +178 +00:10:53,000 --> 00:10:54,980 +冤…冤枉啊 + +179 +00:10:54,980 --> 00:10:57,529 +是加爾加德帝國間諜的陰謀 + +180 +00:10:57,529 --> 00:11:01,820 +間諜有必要用陰謀陷害一個普通留學生嗎 + +181 +00:11:01,820 --> 00:11:02,789 +你為什麼會這麼說 + +182 +00:11:02,789 --> 00:11:05,169 +呃 那是因為… + +183 +00:11:07,860 --> 00:11:10,049 +不是的 這是因為… + +184 +00:11:11,740 --> 00:11:14,570 +莉莉琳·赫本 你涉嫌謀殺 被捕了 + +185 +00:11:14,570 --> 00:11:15,980 +被…被捕了? + +186 +00:11:17,720 --> 00:11:19,730 +很遺憾 偶爾是會出現 + +187 +00:11:19,730 --> 00:11:21,639 +你這點水平的天才 + +188 +00:11:22,129 --> 00:11:25,480 +不過 即便是能輕鬆無失誤的天才 + +189 +00:11:25,480 --> 00:11:29,090 +一得知有性命危險 心態立刻就會崩 + +190 +00:11:29,389 --> 00:11:34,230 +那麼 得知真相後 你還能保持冷靜嗎 + +191 +00:11:34,230 --> 00:11:35,690 +反過來說 + +192 +00:11:38,629 --> 00:11:42,470 +只要我贏了 你就會自取滅亡 + +193 +00:11:42,809 --> 00:11:43,899 +正好 + +194 +00:11:46,509 --> 00:11:48,110 +是誰找你來的 + +195 +00:11:48,110 --> 00:11:50,590 +我要打敗你 讓你說出情報 + +196 +00:11:51,320 --> 00:11:53,460 +能不能別得意忘形啊 + +197 +00:12:01,600 --> 00:12:03,549 +剛才飛鏢的軌跡變了 + +198 +00:12:04,850 --> 00:12:07,820 +口氣不小 水平卻不怎麼樣啊 + +199 +00:12:10,409 --> 00:12:12,190 +你就在那好好看著吧 + +200 +00:12:12,190 --> 00:12:14,950 +你人生結束的瞬間 + +201 +00:12:21,399 --> 00:12:25,029 +(任務《夢語》II) + +202 +00:12:25,759 --> 00:12:28,659 +太慢了 還沒收到定期聯絡 + +203 +00:12:28,870 --> 00:12:31,350 +這種情況該怎麼判斷 + +204 +00:12:31,669 --> 00:12:32,870 +我想想 + +205 +00:12:33,309 --> 00:12:36,769 +首先 要做好發生不測的準備 + +206 +00:12:37,340 --> 00:12:40,529 +因為我們有共通的弱點 + +207 +00:12:40,529 --> 00:12:41,769 +這讓我很擔心 + +208 +00:12:42,549 --> 00:12:44,220 +共通的弱點? + +209 +00:12:44,620 --> 00:12:49,399 +我們從事的訓練 一直是以打敗老大為目標 + +210 +00:12:49,850 --> 00:12:54,029 +也就是說 我們一直在進攻 沒訓練過自保 + +211 +00:12:55,419 --> 00:12:57,730 +但是 肯定沒事的 + +212 +00:12:58,129 --> 00:13:00,460 +我已經準備好這方面的對策了 + +213 +00:13:00,820 --> 00:13:03,679 +能讓小小的間諜 發揮出巨大力量 + +214 +00:13:04,110 --> 00:13:07,179 +最重要的是 我們發揮出最大能力的時候… + +215 +00:13:09,269 --> 00:13:10,340 +真不幸 + +216 +00:13:13,279 --> 00:13:15,539 +沒 根本不算不幸 + +217 +00:13:15,539 --> 00:13:16,529 +棒極了 + +218 +00:13:16,529 --> 00:13:18,789 +是 幫手來了啊 + +219 +00:13:18,789 --> 00:13:23,830 +太遺憾了 第一次攻擊沒打敗我們 你就輸定了 + +220 +00:13:24,919 --> 00:13:28,230 +我們發揮出最大能力的時候 + +221 +00:13:28,929 --> 00:13:30,320 +一直是在進攻時 + +222 +00:13:32,049 --> 00:13:36,370 +這是帝國間諜的陰謀啊 我被陷害了 + +223 +00:13:36,370 --> 00:13:37,570 +還在這麼說 + +224 +00:13:37,570 --> 00:13:39,659 +背後這布偶是什麼啊 + +225 +00:13:42,039 --> 00:13:43,549 +這…這是什麼 + +226 +00:13:45,210 --> 00:13:47,190 +電擊槍?這是… + +227 +00:13:48,559 --> 00:13:51,600 +莉莉大姐 跟我跑吧 + +228 +00:13:51,600 --> 00:13:52,779 +安妮特 + +229 +00:13:54,100 --> 00:13:55,049 +偏了 + +230 +00:13:55,350 --> 00:13:57,029 +是20分的單倍區 + +231 +00:13:57,029 --> 00:13:58,480 +老…老鼠害的 + +232 +00:13:58,480 --> 00:14:01,370 +剛才有東西跳到我腳踝上了 + +233 +00:14:06,809 --> 00:14:08,440 +還找藉口 真不堪入目 + +234 +00:14:22,879 --> 00:14:26,110 +我沒有失誤 但是… + +235 +00:14:29,720 --> 00:14:31,659 +好了 到你了 + +236 +00:14:34,899 --> 00:14:36,289 +空調 + +237 +00:14:40,179 --> 00:14:42,570 +只在我投擲時吹風 + +238 +00:14:42,909 --> 00:14:45,789 +怎麼了 怕了嗎 + +239 +00:14:45,789 --> 00:14:48,169 +但願這次飛鏢不會偏吧 + +240 +00:14:48,610 --> 00:14:50,779 +果然是你搞的鬼啊 + +241 +00:14:51,129 --> 00:14:52,340 +什麼意思 + +242 +00:14:52,570 --> 00:14:54,129 +教教你好了 + +243 +00:14:54,129 --> 00:14:57,889 +在這地方 只看中靶的結果 + +244 +00:14:57,889 --> 00:14:59,960 +沒什麼好擔心的吧 + +245 +00:15:00,700 --> 00:15:02,649 +我已經想到解決辦法了 + +246 +00:15:13,509 --> 00:15:14,659 +成功了 + +247 +00:15:14,659 --> 00:15:16,210 +你這姿勢… + +248 +00:15:16,500 --> 00:15:21,350 +其實大戰期間 我在合眾國待過一段時間 + +249 +00:15:21,350 --> 00:15:24,440 +我記得這叫投球式擲法吧 + +250 +00:15:24,779 --> 00:15:27,059 +奇跡不可能接連發生 + +251 +00:15:32,909 --> 00:15:33,759 +好 + +252 +00:15:47,220 --> 00:15:49,860 +這樣一輩子都分不出勝負啊 + +253 +00:15:50,289 --> 00:15:53,419 +從下次開始 乾脆三個飛鏢一起擲吧 + +254 +00:15:53,750 --> 00:15:54,970 +你傻嗎 + +255 +00:15:55,539 --> 00:15:58,370 +你怕了?我倒是隨便 + +256 +00:16:07,990 --> 00:16:10,940 +我可不陪你玩 根本就是耍雜技 + +257 +00:16:10,940 --> 00:16:12,379 +你搞什麼啊 + +258 +00:16:12,379 --> 00:16:13,600 +怕什麼怕 + +259 +00:16:13,600 --> 00:16:15,419 +三個一起擲啊 + +260 +00:16:23,500 --> 00:16:25,190 +專注力不夠了 + +261 +00:16:36,669 --> 00:16:39,009 +看你這表情好像很意外啊 + +262 +00:16:39,669 --> 00:16:41,279 +你以為贏了? + +263 +00:16:41,279 --> 00:16:42,320 +沒用的 + +264 +00:16:42,639 --> 00:16:45,620 +任何干擾都影響不到我 + +265 +00:16:46,419 --> 00:16:47,710 +好樣的 好樣的 + +266 +00:16:55,769 --> 00:17:00,419 +我吧 付出過巨大努力 擲過幾萬 幾十萬次 + +267 +00:17:01,100 --> 00:17:03,309 +這就是你跟我拉開差距的地方啊 + +268 +00:17:03,559 --> 00:17:06,710 +對 所以呢 我是不會累的 + +269 +00:17:13,849 --> 00:17:17,190 +你堅持三個一起擲這種雜技的原因 + +270 +00:17:17,190 --> 00:17:19,279 +是想減少擲的次數 + +271 +00:17:19,920 --> 00:17:22,980 +這姿勢對手臂的負擔很重 + +272 +00:17:22,980 --> 00:17:24,890 +早晚會失誤 + +273 +00:17:24,890 --> 00:17:28,009 +再強的天才 都逃不過疲勞 + +274 +00:17:28,009 --> 00:17:29,799 +你也一樣吧 + +275 +00:17:29,799 --> 00:17:31,109 +我不是說過嗎 + +276 +00:17:31,809 --> 00:17:33,950 +我是不會累的 + +277 +00:17:34,640 --> 00:17:36,670 +你是不會明白的 + +278 +00:17:36,670 --> 00:17:40,630 +我耗費了多少時間 磨煉這技術 + +279 +00:17:41,180 --> 00:17:43,039 +擲一千次我也不會擲偏 + +280 +00:17:45,440 --> 00:17:47,390 +你為什麼要做到這個份上 + +281 +00:17:48,109 --> 00:17:49,579 +因為劇痛 + +282 +00:17:49,950 --> 00:17:50,930 +劇痛? + +283 +00:17:50,930 --> 00:17:53,430 +有男人在我腦海中說話 + +284 +00:17:54,029 --> 00:17:55,819 +要我堅持鍛煉 + +285 +00:17:56,339 --> 00:17:58,869 +如果我反抗 就會產生劇痛 + +286 +00:17:59,450 --> 00:18:01,720 +簡直是地獄 所以… + +287 +00:18:04,700 --> 00:18:06,240 +我堅信不疑 + +288 +00:18:06,519 --> 00:18:08,289 +只要不斷努力 + +289 +00:18:08,589 --> 00:18:10,660 +再困難的逆境也能克服 + +290 +00:18:12,539 --> 00:18:16,839 +你能克服嗎 右手已經快撐不住了吧 + +291 +00:18:21,220 --> 00:18:23,299 +要恢復成一次擲一個嗎 + +292 +00:18:23,589 --> 00:18:27,579 +不過 那樣會增加投擲次數 不是好主意吧 + +293 +00:18:34,190 --> 00:18:35,299 +1分 + +294 +00:18:35,299 --> 00:18:36,809 +結束了 + +295 +00:18:39,599 --> 00:18:41,279 +終於撐不住了啊 + +296 +00:18:41,279 --> 00:18:43,799 +等下 還剩1鏢 + +297 +00:18:44,200 --> 00:18:45,619 +沒區別 + +298 +00:18:45,619 --> 00:18:47,670 +你分數無法超過我 + +299 +00:18:49,210 --> 00:18:50,700 +真是美妙的時刻 + +300 +00:18:50,700 --> 00:18:54,819 +努力超越天賦 這感覺太爽了 + +301 +00:18:56,130 --> 00:18:58,819 +莫妮卡前輩 快跑 + +302 +00:19:04,069 --> 00:19:06,750 +光靠努力是不夠的 + +303 +00:19:07,490 --> 00:19:09,640 +你的鍛煉我不否定 + +304 +00:19:09,990 --> 00:19:12,319 +但光靠鍛煉還不夠 + +305 +00:19:12,319 --> 00:19:14,420 +你突然亂說什麼啊 + +306 +00:19:14,740 --> 00:19:18,369 +你讓我很冒火 垃圾價值觀也一樣 + +307 +00:19:18,759 --> 00:19:21,460 +只要努力 再困難的逆境也能克服? + +308 +00:19:22,039 --> 00:19:24,410 +在這充滿傷痛的世界 + +309 +00:19:24,410 --> 00:19:29,329 +你知不知道有多少人是因為環境和天賦喪命的 + +310 +00:19:29,650 --> 00:19:31,019 +你記好了 + +311 +00:19:31,490 --> 00:19:33,859 +心中無法點燃火焰的人 + +312 +00:19:34,589 --> 00:19:36,299 +在這一行就是垃圾 + +313 +00:19:38,750 --> 00:19:42,829 +真就有 只靠努力無法逾越的障礙 + +314 +00:19:43,450 --> 00:19:46,380 +我很不爽 你也一樣是天才 + +315 +00:19:46,380 --> 00:19:48,089 +別裝得像凡人一樣 + +316 +00:19:48,089 --> 00:19:51,990 +叫完了嗎 這下遊戲就結束了 + +317 +00:19:51,990 --> 00:19:54,490 +你為什麼會輸 我就教教你好了 + +318 +00:19:54,490 --> 00:19:59,009 +你不該相信努力 而是自己的天賦 + +319 +00:20:10,039 --> 00:20:14,210 +這局比分121比120 是我贏了 + +320 +00:20:14,210 --> 00:20:16,220 +開…開什麼玩笑 + +321 +00:20:16,220 --> 00:20:18,359 +這樣根本就是使詐 + +322 +00:20:18,359 --> 00:20:20,369 +你自己說過吧 + +323 +00:20:20,369 --> 00:20:24,079 +在這地方 只看中靶的結果 + +324 +00:20:27,130 --> 00:20:30,349 +總共89萬100多尼啊 + +325 +00:20:30,349 --> 00:20:32,910 +相當於20倍平均年收入 + +326 +00:20:33,230 --> 00:20:35,839 +要是付不起 我可以借你錢 + +327 +00:20:36,130 --> 00:20:39,829 +用你雇主的情報交換 + +328 +00:20:49,779 --> 00:20:50,789 +道謝呢 + +329 +00:20:51,599 --> 00:20:53,730 +謝謝 + +330 +00:20:54,109 --> 00:20:57,150 +向你介紹下 這是我的愛犬 + +331 +00:20:57,619 --> 00:21:02,170 +直到五年前 他還是米塔裡奧大學醫學院的學生 + +332 +00:21:02,450 --> 00:21:06,279 +他被稱為神童 成績非常優秀 + +333 +00:21:06,279 --> 00:21:09,910 +這樣一個青年 如今墮落成狗了 + +334 +00:21:12,470 --> 00:21:14,279 +理由就是這個 + +335 +00:21:14,599 --> 00:21:16,089 +天賦 + +336 +00:21:16,089 --> 00:21:17,799 +我早就知道了 + +337 +00:21:17,799 --> 00:21:21,670 +怎樣折磨人 才能將恐懼銘刻在大腦中 + +338 +00:21:22,009 --> 00:21:24,319 +只要持續虐待一周 + +339 +00:21:24,319 --> 00:21:26,130 +任何人都會對我百依百順 + +340 +00:21:26,509 --> 00:21:28,990 +我命令他去死 他就會死 + +341 +00:21:30,440 --> 00:21:34,450 +被我的劇痛折磨過的人 大腦構造會改變 + +342 +00:21:34,769 --> 00:21:36,349 +這不是能用理論解釋的 + +343 +00:21:36,730 --> 00:21:38,500 +而是本能選擇了屈服 + +344 +00:21:38,500 --> 00:21:41,920 +學生也好 格鬥家也好 警察也好 銀行職員也好 + +345 +00:21:41,920 --> 00:21:44,339 +女演員也好 殺手也好 都會跪下 + +346 +00:21:44,339 --> 00:21:45,839 +向國王俯首稱臣 + +347 +00:21:46,920 --> 00:21:50,089 +他們白天融入了普通社會 + +348 +00:21:50,460 --> 00:21:53,799 +但一到晚上 就會瘋狂地為我效力 + +349 +00:21:53,799 --> 00:21:56,700 +拼命鑽研暗殺的技術 + +350 +00:21:57,059 --> 00:22:00,569 +你們是慘敗於他們了 + +351 +00:22:00,569 --> 00:22:05,549 +到死都會不停殺間諜 一旦失敗就會立刻自盡 + +352 +00:22:05,829 --> 00:22:08,349 +都是我的工蟻 + +353 +00:22:27,250 --> 00:22:32,000 +嗚呼 單腿支撐真辛苦 + +354 +00:22:32,720 --> 00:22:37,869 +我感同身受 醉了嗎 + +355 +00:22:38,250 --> 00:22:43,759 +懷著愛 承受著不同感情的洗禮 + +356 +00:22:43,759 --> 00:22:49,500 +眼看有麻煩 想破壞的心情 出現了出現了 + +357 +00:22:49,500 --> 00:22:55,000 +「真的不要緊?」問這個有什麼用? + +358 +00:22:55,000 --> 00:23:00,250 +只管誇讚就好 + +359 +00:23:01,200 --> 00:23:03,980 +說不出口 無法愈合 都是鏡子的錯 + +360 +00:23:03,980 --> 00:23:07,309 +無法直視 無法消失 骯髒的人生 + +361 +00:23:07,309 --> 00:23:12,200 +輕鬆咬碎 冷眼看穿謊言 + +362 +00:23:12,200 --> 00:23:14,910 +贏不了 買不起 純潔的事物 + +363 +00:23:14,910 --> 00:23:18,349 +反正這軀體沒什麼可失去 + +364 +00:23:18,349 --> 00:23:23,839 +不再掩飾覺悟 赤裸拿起武器反抗 + +365 +00:23:23,839 --> 00:23:26,029 +(who oh) + +366 +00:23:26,029 --> 00:23:29,289 +滿是塗鴉的曖昧命運 + +367 +00:23:29,289 --> 00:23:31,519 +(who oh) + +368 +00:23:31,519 --> 00:23:35,220 +連神都要大膽欺騙 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 22.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 22.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..2211478ef2 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 22.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1497 @@ +1 +00:00:11,859 --> 00:00:14,460 +你在幹什麼 有必要死嗎 + +2 +00:00:14,460 --> 00:00:15,330 +不行 + +3 +00:00:15,720 --> 00:00:18,980 +那人說了 輸了就得死 + +4 +00:00:19,579 --> 00:00:22,219 +我受不了 還不如一死了之 + +5 +00:00:22,719 --> 00:00:24,929 +只要不被懲罰就行 + +6 +00:00:27,160 --> 00:00:29,179 +英雄不會來救我嗎 + +7 +00:00:29,519 --> 00:00:30,269 +啊? + +8 +00:00:31,320 --> 00:00:32,890 +有人跟我說過 + +9 +00:00:33,859 --> 00:00:35,939 +「當你身處絕望的深淵時」 + +10 +00:00:35,939 --> 00:00:38,450 +「會有英雄出現拯救你」 + +11 +00:00:39,320 --> 00:00:42,189 +那句話一直留在我耳邊 + +12 +00:00:56,759 --> 00:00:57,890 +幫她治療一下 + +13 +00:00:59,149 --> 00:01:00,159 +好 + +14 +00:01:00,159 --> 00:01:01,810 +我贏的錢就不要了 + +15 +00:01:04,240 --> 00:01:05,129 +走吧 + +16 +00:01:20,590 --> 00:01:23,030 +話說回來 你真厲害啊 + +17 +00:01:23,030 --> 00:01:26,069 +莫妮卡前輩 我更尊敬你了 + +18 +00:01:26,349 --> 00:01:28,400 +你的支援也很到位 + +19 +00:01:29,780 --> 00:01:31,019 +哪有 + +20 +00:01:31,019 --> 00:01:34,140 +說實話 我也就只能做點小事 + +21 +00:01:34,140 --> 00:01:37,700 +我倒是希望你也能意識到自己是天才 + +22 +00:01:38,579 --> 00:01:40,560 +乾脆我趁這機會玩玩看吧 + +23 +00:01:41,549 --> 00:01:42,609 +玩玩看? + +24 +00:01:42,609 --> 00:01:43,599 +對 + +25 +00:01:43,599 --> 00:01:47,450 +我玩得還不錯吧 第一次玩飛鏢就玩成這樣 + +26 +00:01:50,590 --> 00:01:52,069 +你們兩個螻蟻 + +27 +00:01:52,069 --> 00:01:54,659 +埃爾娜 說下你的意見 + +28 +00:01:55,090 --> 00:01:57,019 +怎樣才能突破現在這狀況 + +29 +00:01:57,390 --> 00:01:59,280 +只能先撤退 + +30 +00:01:59,920 --> 00:02:02,299 +進來時走的門已經被堵上了 + +31 +00:02:02,299 --> 00:02:04,010 +只能找其他出口 + +32 +00:02:04,319 --> 00:02:06,549 +在這裡戰鬥太不利了 + +33 +00:02:06,549 --> 00:02:09,879 +確實 不過我想問你一個問題 + +34 +00:02:09,879 --> 00:02:10,930 +什麼 + +35 +00:02:10,930 --> 00:02:12,310 +出口在哪裡 + +36 +00:02:13,030 --> 00:02:14,280 +真不幸 + +37 +00:02:15,710 --> 00:02:18,370 +沒事 這次確實別無選擇 + +38 +00:02:19,090 --> 00:02:21,870 +(任務《夢語》III) + +39 +00:02:21,870 --> 00:02:23,300 +我說 巴隆 +(任務《夢語》III) + +40 +00:02:23,669 --> 00:02:24,699 +是 + +41 +00:02:24,699 --> 00:02:28,069 +你這實力 繼續打拳擊也毫無問題吧 + +42 +00:02:28,460 --> 00:02:31,069 +為什麼要幹殺間諜這種事 + +43 +00:02:31,360 --> 00:02:33,580 +是 我沒理由告訴你 + +44 +00:02:34,000 --> 00:02:35,120 +這樣啊 + +45 +00:02:35,120 --> 00:02:36,439 +在右邊 + +46 +00:02:38,090 --> 00:02:39,110 +開什麼玩笑 + +47 +00:02:40,169 --> 00:02:42,539 +別想打我同伴的主意 + +48 +00:02:42,539 --> 00:02:45,419 +居然經不起挑釁 你也太不成熟了 + +49 +00:02:56,479 --> 00:02:57,939 +吉維婭姐姐 + +50 +00:02:57,939 --> 00:02:58,939 +結束了 + +51 +00:02:58,939 --> 00:02:59,909 +沒 + +52 +00:03:07,240 --> 00:03:08,900 +我已經偷到手了 + +53 +00:03:11,539 --> 00:03:12,800 +混蛋 + +54 +00:03:16,139 --> 00:03:18,810 +好 直接逃出去 + +55 +00:03:18,810 --> 00:03:19,659 +好 + +56 +00:03:21,699 --> 00:03:24,849 +不愧是共和國的間諜 但是… + +57 +00:03:26,500 --> 00:03:28,520 +你太顯眼了 + +58 +00:03:30,000 --> 00:03:32,669 +貴重品得看緊點才行 + +59 +00:03:34,520 --> 00:03:35,949 +我記得你是… + +60 +00:03:36,439 --> 00:03:39,680 +而且主動透露了太多情報 + +61 +00:03:40,000 --> 00:03:42,710 +你擅長偷盜 + +62 +00:03:42,710 --> 00:03:46,250 +會率先偷走火機 這都是可以預料到的 + +63 +00:03:46,639 --> 00:03:50,289 +當你看見地圖後 就會照著地圖跑 + +64 +00:03:50,800 --> 00:03:53,930 +地圖上畫有下到5樓的樓梯 + +65 +00:03:53,930 --> 00:03:57,319 +你會以為拐過有滅火器的拐角 跑出熱水房 + +66 +00:03:57,319 --> 00:03:59,530 +就能抵達緊急樓梯 + +67 +00:03:59,849 --> 00:04:04,750 +但是 我在緊急樓梯設下了陷阱 + +68 +00:04:05,370 --> 00:04:06,240 +站住 + +69 +00:04:06,240 --> 00:04:07,969 +怎麼可能站住嘛 + +70 +00:04:07,969 --> 00:04:09,819 +沒錯 你繼續跑就好 + +71 +00:04:14,629 --> 00:04:16,810 +算了 還是不跑了 + +72 +00:04:17,790 --> 00:04:18,680 +你說什麼 + +73 +00:04:26,939 --> 00:04:30,329 +只要有這火 起碼能戰鬥三分鐘 + +74 +00:04:30,329 --> 00:04:34,560 +為什麼 一旦燒完 你又得回到黑暗之中 + +75 +00:04:34,860 --> 00:04:37,420 +我只是不喜歡逃跑這種卑鄙的手段 + +76 +00:04:38,399 --> 00:04:39,660 +槍也不需要吧 + +77 +00:04:41,990 --> 00:04:44,399 +廝殺哪有卑鄙可言 + +78 +00:04:44,399 --> 00:04:46,970 +話說 有件事我想不通 + +79 +00:04:46,970 --> 00:04:49,600 +你的眼神莫名痛苦啊 + +80 +00:04:50,620 --> 00:04:53,509 +明明被逼上絕境的是我們 + +81 +00:04:53,509 --> 00:04:54,740 +發生什麼事了 + +82 +00:04:55,079 --> 00:04:57,079 +你為什麼會幹這種事 + +83 +00:04:57,079 --> 00:04:58,129 +閉嘴 + +84 +00:04:58,519 --> 00:05:02,610 +你要當我的工蟻 不斷殺間諜 + +85 +00:05:06,540 --> 00:05:10,519 +去死吧 我要殺了你 救出家人 + +86 +00:05:10,519 --> 00:05:11,680 +家人啊 + +87 +00:05:12,110 --> 00:05:15,779 +我懂的 我也想拯救弟弟妹妹 + +88 +00:05:15,779 --> 00:05:17,379 +那你為什麼還能笑 + +89 +00:05:17,709 --> 00:05:18,790 +因為後悔 + +90 +00:05:20,709 --> 00:05:24,790 +我曾輸給絕望 對未來不抱一絲希望 + +91 +00:05:26,110 --> 00:05:27,100 +但是啊 + +92 +00:05:28,540 --> 00:05:31,930 +有人誇我「非常好」 + +93 +00:05:33,160 --> 00:05:36,160 +現在的我 可是心態積極的樂天派 + +94 +00:05:37,149 --> 00:05:41,490 +殺光間諜吧 輸了就自行了斷 + +95 +00:05:41,990 --> 00:05:43,949 +只要你想救家人 + +96 +00:05:43,949 --> 00:05:48,470 +那你就天真地去死吧 + +97 +00:05:56,680 --> 00:05:58,290 +結束了 + +98 +00:06:05,879 --> 00:06:07,480 +真不幸 + +99 +00:06:14,180 --> 00:06:16,319 +我的…手槍 + +100 +00:06:16,850 --> 00:06:18,410 +你又偷東西了嗎 + +101 +00:06:18,810 --> 00:06:20,870 +你不是不喜歡卑鄙的手段嗎 + +102 +00:06:21,769 --> 00:06:24,379 +間諜跟人廝殺哪有卑鄙可言 + +103 +00:06:24,379 --> 00:06:27,360 +是為了讓你大意的謊言 是謊言啊 + +104 +00:06:28,000 --> 00:06:31,329 +那你為什麼不從緊急樓梯逃走 + +105 +00:06:31,649 --> 00:06:35,759 +原來如此 門後面是緊急樓梯啊 + +106 +00:06:36,079 --> 00:06:37,569 +你設下陷阱了嗎 + +107 +00:06:38,189 --> 00:06:40,769 +你果然不夠從容 + +108 +00:06:40,769 --> 00:06:43,500 +竟然連這麼簡單的問題都忽視了 + +109 +00:06:43,500 --> 00:06:44,720 +忽視? + +110 +00:06:46,860 --> 00:06:48,379 +難道說你… + +111 +00:06:48,379 --> 00:06:52,660 +哎呀 穆賽亞合眾國的語言太難了 + +112 +00:06:52,660 --> 00:06:54,240 +我只能勉強學會口語 + +113 +00:06:54,720 --> 00:06:57,040 +我看不懂穆賽亞語 + +114 +00:06:57,509 --> 00:07:00,170 +緊急樓梯這幾個字也不懂 + +115 +00:07:00,170 --> 00:07:02,220 +只是埋頭亂跑而已 + +116 +00:07:03,670 --> 00:07:05,920 +輸了就自行了斷 + +117 +00:07:14,360 --> 00:07:18,139 +對不起 我沒能救你們出來 + +118 +00:07:18,500 --> 00:07:20,120 +會有英雄出現 + +119 +00:07:20,120 --> 00:07:21,709 +身處絕望的深淵時 + +120 +00:07:21,709 --> 00:07:23,509 +英雄一定會將你救出去 + +121 +00:07:23,509 --> 00:07:25,990 +在此之前 你決不能死 + +122 +00:07:26,319 --> 00:07:29,829 +世上根本不存在英雄 + +123 +00:07:32,079 --> 00:07:33,839 +這傢伙怎麼了 + +124 +00:07:33,839 --> 00:07:36,490 +根本不想捂住自己的傷口 + +125 +00:07:40,379 --> 00:07:41,459 +可惡 + +126 +00:07:54,980 --> 00:07:56,350 +早上了嗎 + +127 +00:08:05,350 --> 00:08:07,850 +我們真是對好組合啊 + +128 +00:08:08,189 --> 00:08:11,220 +只要跟吉維婭姐姐在一起 就是無敵的 + +129 +00:08:12,339 --> 00:08:13,949 +姐姐啊 + +130 +00:08:14,649 --> 00:08:18,269 +嗯 交給姐姐…真疼 + +131 +00:08:18,269 --> 00:08:23,139 +你受傷了 讓老師找的黑市醫生看看吧 + +132 +00:08:23,139 --> 00:08:25,829 +嗯 得先把傷治好 + +133 +00:08:27,389 --> 00:08:28,560 +好厲害 + +134 +00:08:28,970 --> 00:08:31,879 +我們的兩個組真的都把敵人打敗了 + +135 +00:08:32,209 --> 00:08:34,200 +是的 跟預計的一樣 + +136 +00:08:34,669 --> 00:08:36,759 +真是不負期望 + +137 +00:08:37,299 --> 00:08:39,320 +不對 不只是她們表現出色 + +138 +00:08:39,720 --> 00:08:41,350 +她預判了截至目前為止的事態的走向 + +139 +00:08:41,350 --> 00:08:43,960 +對特殊班的運用很恰當 + +140 +00:08:44,470 --> 00:08:48,779 +我本以為在「燈火」中 只有莫妮卡實力遠在其他人之上 + +141 +00:08:48,779 --> 00:08:51,509 +不過 我很擔心莉莉 + +142 +00:08:51,950 --> 00:08:54,009 +派其他成員去找她吧 + +143 +00:08:54,009 --> 00:08:55,860 +是…是啊 + +144 +00:08:59,720 --> 00:09:00,850 +是我 + +145 +00:09:00,850 --> 00:09:01,870 +安妮特? + +146 +00:09:02,330 --> 00:09:03,289 +怎麼了 + +147 +00:09:03,289 --> 00:09:04,379 +我就直說了 + +148 +00:09:04,379 --> 00:09:09,070 +我和花園大姐被警察追了 只能到處跑 + +149 +00:09:10,100 --> 00:09:12,539 +不過 我們已經甩開警察了 + +150 +00:09:12,539 --> 00:09:15,360 +這樣啊 你們也克服了危機啊 + +151 +00:09:15,779 --> 00:09:18,960 +我們剛逃掉 又來了12個刺客 + +152 +00:09:18,960 --> 00:09:20,070 +12個? + +153 +00:09:20,470 --> 00:09:22,850 +等一下 你平安無事吧 + +154 +00:09:22,850 --> 00:09:24,279 +莉莉在哪裡啊 + +155 +00:09:24,549 --> 00:09:27,570 +大姐為了讓我跑掉 在拖延時間 + +156 +00:09:27,570 --> 00:09:29,500 +我馬上讓同伴去找你們 + +157 +00:09:29,500 --> 00:09:31,820 +不 花園大姐想通知你們的是 + +158 +00:09:31,820 --> 00:09:35,370 +其他大姐也有同樣的危險 + +159 +00:09:37,610 --> 00:09:40,289 +吉維婭和莫妮卡發出求救信號了 + +160 +00:09:41,269 --> 00:09:45,700 +假設三組人都會遇上12個刺客 + +161 +00:09:46,879 --> 00:09:49,159 +敵人究竟有多少人啊 + +162 +00:09:49,549 --> 00:09:51,460 +30人?40人? + +163 +00:09:51,460 --> 00:09:55,000 +或者說 做好最壞的打算…有50人? + +164 +00:09:55,350 --> 00:09:57,549 +287人 + +165 +00:09:57,549 --> 00:10:00,909 +這就是米塔裡奧的工蟻數量 + +166 +00:10:00,909 --> 00:10:02,899 +發現間諜就將其殺死 + +167 +00:10:03,230 --> 00:10:06,720 +一旦失敗 接下來就是12個人一起去殺 + +168 +00:10:07,059 --> 00:10:08,889 +我是這樣命令他們的 + +169 +00:10:08,889 --> 00:10:14,409 +就結論而言 你的同伴是被工蟻蹂躪了 + +170 +00:10:16,139 --> 00:10:18,970 +CIM的「萊蒂亞斯」也全滅了 + +171 +00:10:19,279 --> 00:10:23,080 +他們5個人似乎殺死了14個工蟻 + +172 +00:10:23,080 --> 00:10:24,549 +但這就是極限 + +173 +00:10:24,840 --> 00:10:29,480 +「藜姐妹」很聰明 殺掉7個就逃走了 + +174 +00:10:29,820 --> 00:10:32,440 +只不過姐姐還是死了 + +175 +00:10:33,070 --> 00:10:35,850 +「影種」殺死9個之後 自殺了 + +176 +00:10:36,379 --> 00:10:39,019 +雖然JJJ也盯上我了 + +177 +00:10:39,019 --> 00:10:41,580 +但我把「麒麟」和「靈龜」的屍體送過去後 + +178 +00:10:41,580 --> 00:10:43,200 +他們就老實了 + +179 +00:10:43,519 --> 00:10:45,580 +「櫻華」很厲害哦 + +180 +00:10:45,580 --> 00:10:47,889 +獨自殺了17個 + +181 +00:10:47,889 --> 00:10:50,600 +看見他的屍體 我很驚訝 + +182 +00:10:50,600 --> 00:10:53,590 +想不到還是個十多歲的少年 + +183 +00:10:55,370 --> 00:10:57,409 +對了 補充一點 + +184 +00:10:57,409 --> 00:11:00,659 +工蟻被殺死後 會立刻有人補上 + +185 +00:11:00,940 --> 00:11:03,960 +只需把有前途的市民抓起來 + +186 +00:11:03,960 --> 00:11:06,269 +再進行虐待就完事了 + +187 +00:11:06,269 --> 00:11:07,289 +你… + +188 +00:11:08,279 --> 00:11:11,370 +你要害多少人不幸… + +189 +00:11:13,809 --> 00:11:15,899 +不許頂撞王 + +190 +00:11:18,730 --> 00:11:20,059 +好嚇人 + +191 +00:11:20,389 --> 00:11:22,720 +真受不了 這麼久還不來 + +192 +00:11:22,720 --> 00:11:24,090 +克勞斯 + +193 +00:11:24,429 --> 00:11:27,309 +夠了 把人質殺了吧 + +194 +00:11:30,820 --> 00:11:34,679 +好了 我打中了你的大腿動脈 + +195 +00:11:35,019 --> 00:11:39,019 +距離你失血而亡 還剩5分鐘吧 + +196 +00:11:39,389 --> 00:11:41,899 +可以告訴我了吧 + +197 +00:11:41,899 --> 00:11:44,889 +將死的你叫什麼 + +198 +00:11:46,409 --> 00:11:50,080 +(任務《夢語》III) + +199 +00:11:56,279 --> 00:11:58,080 +怎麼突然冒出來了 究竟是什麼人 + +200 +00:12:05,539 --> 00:12:07,750 +總共有12人? + +201 +00:12:08,850 --> 00:12:09,879 +打開了 + +202 +00:12:12,879 --> 00:12:14,159 +那 那個… + +203 +00:12:14,929 --> 00:12:17,490 +你一個人肯定能逃掉吧 + +204 +00:12:18,350 --> 00:12:19,720 +別管我了 + +205 +00:12:19,720 --> 00:12:21,950 +我要是丟下你 那傢伙會傷心的 + +206 +00:12:22,950 --> 00:12:25,769 +總之 我絕不可能拋棄你 + +207 +00:12:35,470 --> 00:12:37,320 +這裡有人 + +208 +00:12:47,820 --> 00:12:48,980 +放心好了 + +209 +00:12:49,350 --> 00:12:54,509 +我下定決心了 誰叫我姐姐 我就絕不會讓那人死 + +210 +00:12:59,690 --> 00:13:03,620 +安妮特應該把那情報送回去了吧 + +211 +00:13:04,779 --> 00:13:07,240 +那我就得多拖延一會 + +212 +00:13:08,840 --> 00:13:10,509 +身為「燈火」的首領 + +213 +00:13:10,509 --> 00:13:12,419 +拼命的時候到了 + +214 +00:13:15,210 --> 00:13:18,840 +別小看了拖延時間的高手莉莉 + +215 +00:13:19,250 --> 00:13:21,559 +敵人究竟是什麼人 + +216 +00:13:30,250 --> 00:13:32,200 +我偽裝成老大 + +217 +00:13:33,059 --> 00:13:35,309 +既然對方是帝國的人 + +218 +00:13:35,710 --> 00:13:37,850 +應該掌握了老大的容貌 + +219 +00:13:38,139 --> 00:13:42,220 +只要跟莫妮卡配合 或許就能化解危機 + +220 +00:13:42,220 --> 00:13:44,350 +吉維婭她們和莉莉該怎麼辦 + +221 +00:13:44,649 --> 00:13:45,830 +還有老大 + +222 +00:13:45,830 --> 00:13:48,490 +等…等一下 這樣不夠 + +223 +00:13:48,490 --> 00:13:50,159 +三組人有危險啊 + +224 +00:13:50,460 --> 00:13:53,919 +緹雅 選擇當前最好的辦法 盡力而為吧 + +225 +00:13:57,379 --> 00:14:01,289 +葛蕾特 你為什麼能這麼勇敢 + +226 +00:14:02,129 --> 00:14:04,549 +我沒你這麼足智多謀 + +227 +00:14:05,039 --> 00:14:07,970 +精神也不夠強大 不敢冒生命危險 + +228 +00:14:08,539 --> 00:14:09,669 +我該怎麼辦 + +229 +00:14:10,460 --> 00:14:12,330 +我一點都不強大 + +230 +00:14:12,889 --> 00:14:15,100 +我只想回報老大 + +231 +00:14:15,590 --> 00:14:17,409 +是近乎於執著的依賴 + +232 +00:14:18,190 --> 00:14:20,759 +老大願意陪我談這場以失戀告終的戀愛 + +233 +00:14:21,870 --> 00:14:23,419 +我要報答老大的恩情 + +234 +00:14:32,120 --> 00:14:36,179 +再看一遍報告書 找出自己能做到的最好辦法 + +235 +00:14:37,899 --> 00:14:39,169 +我相信你 + +236 +00:14:48,970 --> 00:14:52,179 +「紅爐」小姐 我能做什麼 + +237 +00:14:53,100 --> 00:14:55,970 +為什麼你會期待如此無力的我 + +238 +00:14:56,799 --> 00:14:59,580 +你能成為比誰都強的間諜 + +239 +00:15:01,220 --> 00:15:03,509 +但是 你不能當個普通的間諜 + +240 +00:15:04,429 --> 00:15:07,139 +要當個連敵人也能拯救的英雄 + +241 +00:15:07,549 --> 00:15:10,320 +她這樣跟我說 我很開心 + +242 +00:15:10,769 --> 00:15:12,850 +我開始期待光輝的未來 + +243 +00:15:13,529 --> 00:15:15,879 +夢想著自己有朝一日也能加入「火焰」 + +244 +00:15:16,210 --> 00:15:19,129 +在她手下大展拳腳 + +245 +00:15:20,590 --> 00:15:23,580 +但是 我根本無能為力 + +246 +00:15:24,149 --> 00:15:25,990 +指揮能力是最差的 + +247 +00:15:26,250 --> 00:15:28,110 +間諜能力是最弱的 + +248 +00:15:29,230 --> 00:15:31,049 +還不如消失 + +249 +00:15:31,399 --> 00:15:34,600 +我這種人 消失不見了才好 + +250 +00:15:34,600 --> 00:15:35,620 +大姐 + +251 +00:15:36,279 --> 00:15:39,830 +我可不希望你消失 + +252 +00:15:40,909 --> 00:15:41,990 +你… + +253 +00:15:42,330 --> 00:15:46,929 +上個月你為我奔走 我很高興 + +254 +00:15:47,419 --> 00:15:49,899 +我確實很驚訝 + +255 +00:15:49,899 --> 00:15:53,110 +「這個大姐愛管閒事 總是做無用功」 + +256 +00:15:53,110 --> 00:15:56,570 +「估計就只會騙男人吧」 + +257 +00:15:56,570 --> 00:15:59,139 +你嘴還挺毒呢 + +258 +00:15:59,139 --> 00:16:01,330 +但我不討厭 + +259 +00:16:02,120 --> 00:16:04,519 +花園大姐拜託我了 + +260 +00:16:04,519 --> 00:16:06,870 +要我把某個情報告訴你 + +261 +00:16:07,080 --> 00:16:08,149 +莉莉嗎 + +262 +00:16:08,149 --> 00:16:09,809 +根據大姐調查 + +263 +00:16:09,809 --> 00:16:12,879 +在這米塔裡奧 似乎有個傳聞 + +264 +00:16:13,129 --> 00:16:16,860 +「當你身處絕望的深淵時 會有英雄趕來」 + +265 +00:16:17,240 --> 00:16:18,460 +是這麼說的 + +266 +00:16:18,460 --> 00:16:19,570 +英雄? + +267 +00:16:19,940 --> 00:16:23,179 +說起來 莫妮卡的報告書也提到了 + +268 +00:16:23,179 --> 00:16:26,509 +「紫蟻」的手下說過「相信英雄」 + +269 +00:16:26,919 --> 00:16:28,730 +吉維婭的報告書也提到了 + +270 +00:16:28,730 --> 00:16:31,299 +敵人在意識不清時提到了英雄 + +271 +00:16:31,720 --> 00:16:34,750 +怎麼回事 這傳聞的來源 + +272 +00:16:34,750 --> 00:16:36,789 +是「紫蟻」的相關人員嗎 + +273 +00:16:36,789 --> 00:16:41,700 +相傳「英雄是個黑髮的美少女」 + +274 +00:16:42,529 --> 00:16:45,169 +下面是花園大姐要我帶的話 + +275 +00:16:45,779 --> 00:16:47,450 +真走運 + +276 +00:16:48,169 --> 00:16:51,870 +你就利用這傳聞 當一把英雄吧 + +277 +00:16:52,220 --> 00:16:53,250 +說完了 + +278 +00:16:53,539 --> 00:16:56,149 +那我就回去找大姐咯 + +279 +00:16:57,639 --> 00:16:58,980 +英雄? + +280 +00:16:59,470 --> 00:17:00,820 +黑髮的… + +281 +00:17:01,220 --> 00:17:03,350 +什麼 怎麼回事 + +282 +00:17:11,420 --> 00:17:13,470 +我現在能做到的事 + +283 +00:17:19,849 --> 00:17:22,190 +我就知道你該來了 + +284 +00:17:22,960 --> 00:17:27,259 +怎麼了 用不著這麼害怕吧 + +285 +00:17:31,000 --> 00:17:33,539 +你想讓我幫忙對吧 + +286 +00:17:33,750 --> 00:17:37,730 +好吧 正好我也對你們產生感情了 + +287 +00:17:39,029 --> 00:17:40,250 +沒騙你 + +288 +00:17:40,529 --> 00:17:43,099 +所以 趕快放了我吧 + +289 +00:17:48,250 --> 00:17:52,039 +你那無聊的能力 怎麼可能有用嘛 + +290 +00:17:53,960 --> 00:17:58,309 +我果然什麼都做不到 + +291 +00:17:58,309 --> 00:17:59,670 +原來如此 + +292 +00:17:59,670 --> 00:18:03,460 +你最近有重大失敗對吧 + +293 +00:18:04,430 --> 00:18:06,220 +我也一樣 + +294 +00:18:06,220 --> 00:18:08,250 +一敗塗地 + +295 +00:18:08,650 --> 00:18:09,650 +一樣? + +296 +00:18:10,880 --> 00:18:12,660 +當然啊 + +297 +00:18:12,660 --> 00:18:17,630 +我向「燎火」發起挑戰 結果被輕鬆打敗了 + +298 +00:18:17,630 --> 00:18:22,000 +還說什麼他是我對手 太丟人了 + +299 +00:18:23,259 --> 00:18:25,960 +跟你說說我好了 + +300 +00:18:25,960 --> 00:18:28,670 +放心好了 要不了多久的 + +301 +00:18:29,190 --> 00:18:32,559 +我原本是個無聊的青年 + +302 +00:18:32,930 --> 00:18:35,670 +父母命令我繼承家業 + +303 +00:18:35,670 --> 00:18:38,420 +於是我就乖乖聽話 過著無聊的生活 + +304 +00:18:38,730 --> 00:18:43,299 +直至我遇見被稱為「紫蟻」的奇怪男人 + +305 +00:18:43,299 --> 00:18:44,910 +「紫蟻」 + +306 +00:18:44,910 --> 00:18:47,859 +他將我重塑成了間諜 + +307 +00:18:48,170 --> 00:18:52,329 +我的實力瞬間就超越了其他工蟻 + +308 +00:18:52,329 --> 00:18:54,480 +被破格提拔了 + +309 +00:18:54,930 --> 00:18:57,059 +我游走於世界各地 + +310 +00:18:57,059 --> 00:18:59,750 +不停殺政治家和間諜 + +311 +00:19:01,390 --> 00:19:02,369 +但是 + +312 +00:19:03,450 --> 00:19:06,500 +等待我的是無聊 + +313 +00:19:06,890 --> 00:19:08,099 +你很清楚吧 + +314 +00:19:08,099 --> 00:19:10,619 +我殺人沒有目的 + +315 +00:19:10,619 --> 00:19:13,579 +只是作為「紫蟻」的手下 機械性殺人 + +316 +00:19:15,049 --> 00:19:16,549 +我只是站在傳送帶前面 + +317 +00:19:16,549 --> 00:19:21,369 +為送來的人貼上「已死亡」的標籤而已 + +318 +00:19:22,130 --> 00:19:25,529 +我的人生究竟是為什麼而存在的 + +319 +00:19:25,529 --> 00:19:28,089 +我內心深處無比空虛 + +320 +00:19:28,599 --> 00:19:29,650 +這樣啊 + +321 +00:19:29,650 --> 00:19:32,970 +但是 某個人告訴我了 + +322 +00:19:32,970 --> 00:19:33,970 +某個人? + +323 +00:19:33,970 --> 00:19:38,130 +對 說有個人能充實我的心 + +324 +00:19:38,490 --> 00:19:41,789 +是個比誰都強 不忍心殺死任何人 + +325 +00:19:41,789 --> 00:19:44,960 +任何任務都能完成的怪物 + +326 +00:19:45,329 --> 00:19:49,089 +我心想 那個人肯定能充實我的心 + +327 +00:19:49,349 --> 00:19:52,180 +不過 結果你也看見了 + +328 +00:19:52,619 --> 00:19:56,519 +好了 你有重大失敗 精神受挫 + +329 +00:19:56,519 --> 00:20:00,990 +不知道該怎樣修正人生軌道 + +330 +00:20:00,990 --> 00:20:02,049 +我說錯了嗎 + +331 +00:20:02,730 --> 00:20:04,140 +跟我聯手吧 + +332 +00:20:04,140 --> 00:20:08,279 +同為失敗之人 一起輓回人生吧 + +333 +00:20:08,279 --> 00:20:10,259 +你的建議太不對勁了 + +334 +00:20:10,880 --> 00:20:12,630 +如果你說的都是真的 + +335 +00:20:12,630 --> 00:20:15,240 +那你應該無法反抗「紫蟻」才對 + +336 +00:20:15,240 --> 00:20:17,609 +別把我跟其他小嘍囉相提並論 + +337 +00:20:17,609 --> 00:20:19,720 +他對我的控制不夠強 + +338 +00:20:19,720 --> 00:20:20,599 +證據是什麼 + +339 +00:20:20,599 --> 00:20:22,799 +我沒自殺吧 + +340 +00:20:22,799 --> 00:20:27,049 +其他工蟻一旦失敗就會嘗試自殺 + +341 +00:20:27,049 --> 00:20:28,009 +我說錯了嗎 + +342 +00:20:29,000 --> 00:20:30,920 +好了 選擇吧 + +343 +00:20:31,220 --> 00:20:33,430 +要放了我 + +344 +00:20:33,960 --> 00:20:35,369 +還是不放 + +345 +00:20:53,630 --> 00:20:58,119 +補充一點 我不同於其他工蟻 + +346 +00:20:58,119 --> 00:20:59,359 +是事實 + +347 +00:21:00,029 --> 00:21:02,779 +「紫蟻」對我下的命令 + +348 +00:21:02,779 --> 00:21:05,369 +不是「輸了就自殺」 + +349 +00:21:05,369 --> 00:21:10,910 +是「輸了就欺騙敵人 一定要回來」 + +350 +00:21:13,930 --> 00:21:17,180 +你真的太傻了 + +351 +00:21:17,180 --> 00:21:19,650 +這麼容易就被騙了 + +352 +00:21:37,670 --> 00:21:39,650 +不愧是他 + +353 +00:21:39,650 --> 00:21:41,259 +自己就逃出來了 + +354 +00:21:41,259 --> 00:21:43,349 +還把敵人抓過來了 + +355 +00:21:43,349 --> 00:21:45,319 +真是天賦過人 + +356 +00:21:50,150 --> 00:21:51,880 +你就是「紫蟻」 + +357 +00:21:51,880 --> 00:21:54,880 +看來不需要自我介紹了 + +358 +00:22:03,690 --> 00:22:06,450 +好了 我們來聊聊吧 + +359 +00:22:27,250 --> 00:22:32,000 +嗚呼 單腿支撐真辛苦 + +360 +00:22:32,720 --> 00:22:37,869 +我感同身受 醉了嗎 + +361 +00:22:38,250 --> 00:22:43,759 +懷著愛 承受著不同感情的洗禮 + +362 +00:22:43,759 --> 00:22:49,500 +眼看有麻煩 想破壞的心情 出現了出現了 + +363 +00:22:49,500 --> 00:22:55,000 +「真的不要緊?」問這個有什麼用? + +364 +00:22:55,000 --> 00:23:00,250 +只管誇讚就好 + +365 +00:23:01,200 --> 00:23:03,980 +說不出口 無法愈合 都是鏡子的錯 + +366 +00:23:03,980 --> 00:23:07,309 +無法直視 無法消失 骯髒的人生 + +367 +00:23:07,309 --> 00:23:12,200 +輕鬆咬碎 冷眼看穿謊言 + +368 +00:23:12,200 --> 00:23:14,910 +贏不了 買不起 純潔的事物 + +369 +00:23:14,910 --> 00:23:18,349 +反正這軀體沒什麼可失去 + +370 +00:23:18,349 --> 00:23:23,839 +不再掩飾覺悟 赤裸拿起武器反抗 + +371 +00:23:23,839 --> 00:23:26,029 +(who oh) + +372 +00:23:26,029 --> 00:23:29,289 +滿是塗鴉的曖昧命運 + +373 +00:23:29,289 --> 00:23:31,519 +(who oh) + +374 +00:23:31,519 --> 00:23:35,220 +連神都要大膽欺騙 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 23.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 23.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..d95124a401 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 23.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1601 @@ +1 +00:00:06,759 --> 00:00:09,480 +好了 我們來聊聊吧 + +2 +00:00:14,730 --> 00:00:15,929 +血痕 + +3 +00:00:15,929 --> 00:00:17,820 +哦 抱歉 + +4 +00:00:17,820 --> 00:00:21,370 +其實我下過命令 要經常打掃 + +5 +00:00:21,609 --> 00:00:23,859 +不過那血痕已經凝固了 擦不掉了 + +6 +00:00:28,769 --> 00:00:30,989 +你從未遇到過敵手吧 + +7 +00:00:32,260 --> 00:00:34,880 +我可以斷言 此時此刻 + +8 +00:00:35,270 --> 00:00:38,789 +大城市米塔裡奧最強的間諜是你 + +9 +00:00:39,109 --> 00:00:40,630 +你就是「紫蟻」吧 + +10 +00:00:41,229 --> 00:00:42,609 +這已經算卑鄙了 + +11 +00:00:42,609 --> 00:00:44,960 +向你發起挑戰就是個錯誤 + +12 +00:00:44,960 --> 00:00:48,170 +對 因為我是這城市的國王嘛 + +13 +00:00:48,170 --> 00:00:52,909 +正因如此 想打敗你 就必須改變觀念 + +14 +00:00:52,909 --> 00:00:53,829 +哦? + +15 +00:00:54,570 --> 00:00:59,689 +既然你此時此刻是無敵的 那就不該有挑戰你的念頭 + +16 +00:00:59,689 --> 00:01:03,039 +不該在現在挑戰你 而是靠歲月打敗你 + +17 +00:01:03,039 --> 00:01:06,280 +你瘋了嗎 因為極度絕望 + +18 +00:01:06,579 --> 00:01:10,450 +不對 戰勝絕望的唯一手段 + +19 +00:01:10,450 --> 00:01:12,989 +就是說出死在這裡的「她」的名字 + +20 +00:01:13,640 --> 00:01:16,709 +所以 我要問你 請回答我 + +21 +00:01:16,709 --> 00:01:20,209 +你半年前在這裡 將「紅爐」小姐… + +22 +00:01:20,989 --> 00:01:22,219 +殺死了對吧 + +23 +00:01:23,120 --> 00:01:23,930 +(任務《夢語》IV) + +24 +00:01:23,930 --> 00:01:27,030 +為期半年的托爾法經濟會議 +(任務《夢語》IV) + +25 +00:01:27,030 --> 00:01:29,040 +當時才剛開始 +(任務《夢語》IV) + +26 +00:01:29,329 --> 00:01:33,000 +我審問了潛入米塔裡奧的她 + +27 +00:01:34,650 --> 00:01:35,640 +「紅爐」 + +28 +00:01:36,670 --> 00:01:39,480 +這就是你的代號對吧 + +29 +00:01:44,099 --> 00:01:45,349 +答對了 + +30 +00:01:45,349 --> 00:01:47,469 +很榮幸見到你 + +31 +00:01:47,469 --> 00:01:50,519 +說起迪恩共和國「火焰」的「紅爐」 + +32 +00:01:50,519 --> 00:01:53,439 +那可是在大戰時立下赫赫戰功的名人 + +33 +00:01:53,439 --> 00:01:56,879 +雖然對我們帝國而言 你是可恨的敵人 + +34 +00:01:56,879 --> 00:02:00,010 +但我還是很尊敬你這個間諜的 + +35 +00:02:00,329 --> 00:02:03,120 +就算誇我 我也不會對你下血本 + +36 +00:02:03,120 --> 00:02:05,079 +不對 已經流出來了啊 + +37 +00:02:05,079 --> 00:02:07,650 +然而 實際遇上你之後我才發現 + +38 +00:02:07,650 --> 00:02:09,370 +你實在是太弱了 + +39 +00:02:09,370 --> 00:02:12,780 +估計巔峰期的實力是現在的十倍吧 + +40 +00:02:12,780 --> 00:02:16,500 +誇張了 頂多只有九倍 + +41 +00:02:17,000 --> 00:02:19,110 +我現在算是風中殘燭了 + +42 +00:02:21,770 --> 00:02:24,819 +真不知道你是謙虛還是驕傲 + +43 +00:02:25,469 --> 00:02:27,050 +太可悲了 + +44 +00:02:27,979 --> 00:02:31,060 +身患疾病 被同伴背叛 + +45 +00:02:31,060 --> 00:02:33,389 +其他同伴也接連被殺 + +46 +00:02:33,389 --> 00:02:36,340 +你在孤立無援的狀態下 來到了米塔裡奧 + +47 +00:02:36,759 --> 00:02:39,349 +然後被我的工蟻蹂躪 + +48 +00:02:39,349 --> 00:02:42,169 +將在不見天日的地下室結束一生 + +49 +00:02:42,680 --> 00:02:47,310 +堂堂世界最強女間諜 最後竟要落得這種下場嗎 + +50 +00:02:47,620 --> 00:02:51,840 +除了「燎火」克勞斯和你 「火焰」全滅了 + +51 +00:02:52,310 --> 00:02:54,830 +他現在也失去音訊了 + +52 +00:02:54,830 --> 00:02:58,229 +我想說把你抓起來 他就會現身 + +53 +00:02:58,539 --> 00:03:01,849 +那麼 看來他沒來這國家啊 + +54 +00:03:02,400 --> 00:03:04,930 +那孩子是我的寶貝兒子 + +55 +00:03:05,270 --> 00:03:07,210 +雖然沒有血緣關係 + +56 +00:03:07,210 --> 00:03:09,960 +但即便如此 他依然是我的孩子 + +57 +00:03:11,169 --> 00:03:16,039 +另外 還有一個人繼承了我的靈魂 + +58 +00:03:17,219 --> 00:03:18,159 +哦? + +59 +00:03:18,539 --> 00:03:20,389 +看過那孩子的眼神我就明白了 + +60 +00:03:21,000 --> 00:03:23,659 +我的夢想將由她實現 + +61 +00:03:24,639 --> 00:03:28,539 +比起我這種殘渣 她能拯救更多人 + +62 +00:03:28,539 --> 00:03:31,620 +是個怎樣的孩子 可以跟我說下嗎 + +63 +00:03:31,620 --> 00:03:35,319 +這個嘛 最後一次見面都是七年前的事了 + +64 +00:03:35,659 --> 00:03:38,389 +不知道那孩子現在長成什麼樣了 + +65 +00:03:38,719 --> 00:03:44,300 +向我的工蟻灌輸奇怪傳聞的人就是你啊 + +66 +00:03:44,300 --> 00:03:45,930 +哎呀 暴露了? + +67 +00:03:46,379 --> 00:03:48,419 +因為他們太可憐了 + +68 +00:03:50,280 --> 00:03:53,219 +你那些身處絕望深淵的手下 + +69 +00:03:53,550 --> 00:03:55,439 +需要曙光 + +70 +00:03:56,919 --> 00:03:59,379 +我將希望植入他們的大腦深處了 + +71 +00:04:02,719 --> 00:04:06,020 +英雄…黑髮英雄嗎 + +72 +00:04:06,020 --> 00:04:09,969 +是 會來救我 + +73 +00:04:10,340 --> 00:04:11,479 +英雄 + +74 +00:04:11,879 --> 00:04:13,159 +英雄 + +75 +00:04:13,159 --> 00:04:14,139 +黑髮 + +76 +00:04:14,139 --> 00:04:15,530 +黑髮英雄嗎 + +77 +00:04:15,530 --> 00:04:16,550 +有朝一日 肯定會… + +78 +00:04:16,550 --> 00:04:17,360 +來救我 + +79 +00:04:17,360 --> 00:04:19,649 +英雄… + +80 +00:04:19,649 --> 00:04:21,540 +求你了 快來救我們吧 + +81 +00:04:21,870 --> 00:04:23,779 +你還真殘酷 + +82 +00:04:23,779 --> 00:04:26,310 +竟然用虛假的希望欺騙他們 + +83 +00:04:27,060 --> 00:04:29,500 +說到底 我有什麼理由憐憫他們 + +84 +00:04:30,009 --> 00:04:33,629 +帝國在戰敗後陷入貧困 + +85 +00:04:33,629 --> 00:04:36,990 +這國家的垃圾一直在吸帝國血 積累了巨大的財富 + +86 +00:04:37,490 --> 00:04:40,810 +對我們而言 他們是可恨的敵人吧 + +87 +00:04:41,660 --> 00:04:45,050 +你這爛透了的思想 真讓人鄙視 + +88 +00:04:45,399 --> 00:04:46,730 +別裝成受害者 + +89 +00:04:47,259 --> 00:04:51,360 +你母國侵略了共和國的事實 我可不會忘記 + +90 +00:04:54,019 --> 00:04:57,300 +英雄 絕不會拋棄任何人 + +91 +00:04:57,759 --> 00:05:00,959 +我播下的種子 不是虛假的希望 + +92 +00:05:01,540 --> 00:05:02,870 +我可以預言 + +93 +00:05:03,529 --> 00:05:05,620 +那孩子會來米塔裡奧 + +94 +00:05:06,100 --> 00:05:07,959 +克勞斯會帶她來 + +95 +00:05:08,689 --> 00:05:12,050 +她會拯救被痛苦束縛的人 + +96 +00:05:12,579 --> 00:05:16,370 +對你而言 克勞斯將成為最強的對手 + +97 +00:05:16,810 --> 00:05:19,860 +她們是我最後的子彈 + +98 +00:05:20,459 --> 00:05:23,310 +是將射殺你的全力一擊 + +99 +00:05:24,319 --> 00:05:27,360 +別讓我更失望了 + +100 +00:05:27,730 --> 00:05:30,750 +我可不想看見你的醜態 + +101 +00:05:30,750 --> 00:05:32,980 +那我最後再說一句 + +102 +00:05:34,029 --> 00:05:36,050 +救我 克勞斯 + +103 +00:05:39,050 --> 00:05:40,329 +被騙了? + +104 +00:05:54,910 --> 00:05:56,189 +我說完了 + +105 +00:05:56,689 --> 00:05:58,769 +「紅爐」太落魄了 + +106 +00:05:58,769 --> 00:06:01,589 +估計病症都發展到大腦了吧 + +107 +00:06:03,230 --> 00:06:05,209 +謝謝你 「紅爐」小姐 + +108 +00:06:05,589 --> 00:06:07,920 +謝謝你一直記著我 + +109 +00:06:08,329 --> 00:06:11,000 +不對 不只是「紅爐」小姐 + +110 +00:06:11,339 --> 00:06:13,680 +一直以來 支持我的人… + +111 +00:06:17,339 --> 00:06:21,060 +報告 連我都這麼努力了 + +112 +00:06:21,060 --> 00:06:23,360 +你們情報組也要加油 + +113 +00:06:25,189 --> 00:06:27,829 +尤其是你 輕浮女人 該醒醒了 + +114 +00:06:27,829 --> 00:06:29,759 +現在的你只有0分 + +115 +00:06:29,759 --> 00:06:31,129 +得補考了 + +116 +00:06:31,129 --> 00:06:35,250 +「冰刃」前輩 一直很關心「夢語」前輩哦 + +117 +00:06:35,250 --> 00:06:36,910 +當然了 我也一樣 + +118 +00:06:36,910 --> 00:06:38,980 +你也該振作起來了 + +119 +00:06:39,279 --> 00:06:42,000 +你跟我不同 是選拔組的人吧 + +120 +00:06:42,000 --> 00:06:45,000 +我知道姐姐你有多努力 + +121 +00:06:45,000 --> 00:06:48,149 +姐姐那過於善良的想法很棒 + +122 +00:06:48,579 --> 00:06:51,259 +請找出自己能做到的最好辦法 + +123 +00:06:51,620 --> 00:06:52,819 +我相信你 + +124 +00:06:52,819 --> 00:06:56,180 +我可不希望你消失 + +125 +00:06:56,180 --> 00:07:00,529 +你就利用這傳聞 當一把英雄吧 緹雅 + +126 +00:07:05,829 --> 00:07:07,670 +你腦袋燒壞了嗎 + +127 +00:07:07,670 --> 00:07:10,959 +你們是偷偷商量過嗎 + +128 +00:07:11,329 --> 00:07:13,240 +要是我沒振作起來 + +129 +00:07:13,540 --> 00:07:16,529 +大家就在報告書中鼓勵我 + +130 +00:07:17,259 --> 00:07:19,689 +既然冷酷能拯救隊伍 + +131 +00:07:20,089 --> 00:07:23,420 +你的仁慈也照樣有機會拯救隊伍 + +132 +00:07:23,420 --> 00:07:25,949 +我終於明白了 老師 + +133 +00:07:27,410 --> 00:07:29,410 +聽好了 「紫蟻」先生 + +134 +00:07:29,829 --> 00:07:32,379 +我…英雄來了 + +135 +00:07:33,639 --> 00:07:36,040 +來個了斷吧 + +136 +00:07:36,339 --> 00:07:37,769 +有意思 + +137 +00:07:37,769 --> 00:07:40,709 +那我就用更殘酷的方法殺死你 + +138 +00:07:40,709 --> 00:07:42,879 +那樣更有情調 + +139 +00:07:44,009 --> 00:07:47,220 +如果你無法在10秒內肢解她 我就懲罰你 + +140 +00:07:48,009 --> 00:07:48,750 +動手 + +141 +00:07:50,629 --> 00:07:51,589 +住手 + +142 +00:07:55,199 --> 00:07:57,050 +你很熟悉這聲音吧 + +143 +00:07:57,420 --> 00:07:58,639 +酒保先生 + +144 +00:07:58,970 --> 00:08:02,970 +你也在這地下室見過「紅爐」小姐吧 + +145 +00:08:05,029 --> 00:08:08,329 +我的聲音是從「紅爐」小姐那裡繼承的 + +146 +00:08:08,329 --> 00:08:12,310 +通過模仿她的語氣 聲調 節奏 + +147 +00:08:12,819 --> 00:08:15,839 +我找回了七年前失去的聲音 + +148 +00:08:16,579 --> 00:08:19,279 +沒錯吧 你一直在等待 + +149 +00:08:19,759 --> 00:08:23,250 +自從這聲音告訴你英雄會來之後 + +150 +00:08:23,250 --> 00:08:24,839 +你就一直在期盼 + +151 +00:08:25,199 --> 00:08:28,000 +放心好了 我來救你了 + +152 +00:08:28,449 --> 00:08:30,930 +傳說中的間諜預言應驗了 + +153 +00:08:30,930 --> 00:08:32,420 +黑髮英雄來了 + +154 +00:08:34,700 --> 00:08:37,100 +你再也不用殺人了 + +155 +00:08:37,809 --> 00:08:39,100 +你可以得救 + +156 +00:08:44,350 --> 00:08:46,549 +我還是挺驚訝的 + +157 +00:08:46,549 --> 00:08:49,909 +想不到我的命令被覆蓋了 + +158 +00:08:49,909 --> 00:08:53,639 +一個人的控制被解除了也無所謂 + +159 +00:08:57,980 --> 00:08:59,120 +謝謝你 + +160 +00:08:59,860 --> 00:09:02,490 +我不是直接戰鬥的間諜 + +161 +00:09:02,490 --> 00:09:03,789 +我要這麼說了 + +162 +00:09:04,840 --> 00:09:06,700 +救我 老師 + +163 +00:09:08,210 --> 00:09:09,330 +我會救你的 + +164 +00:09:11,429 --> 00:09:13,009 +這感覺真神奇 + +165 +00:09:13,570 --> 00:09:16,960 +仿佛我一直想說出這句話 + +166 +00:09:17,350 --> 00:09:20,549 +一直以來 有些話我沒能說出口 + +167 +00:09:21,169 --> 00:09:22,919 +這讓我倍感惋惜 + +168 +00:09:22,919 --> 00:09:24,129 +老師 + +169 +00:09:24,559 --> 00:09:28,320 +你就是克勞斯嗎 你是怎麼知道這裡的 + +170 +00:09:28,659 --> 00:09:30,679 +我沒義務告訴你啊 + +171 +00:09:30,679 --> 00:09:34,769 +派去殺你的73隻工蟻呢 + +172 +00:09:34,769 --> 00:09:36,370 +都被我打敗了 + +173 +00:09:37,639 --> 00:09:38,509 +殺了他們 + +174 +00:09:40,889 --> 00:09:43,029 +別相信他們的鬼話 + +175 +00:09:43,029 --> 00:09:45,039 +殺了他們 殺了他們 殺了他們 + +176 +00:09:53,389 --> 00:09:54,519 +密道 + +177 +00:10:03,190 --> 00:10:05,659 +走吧 緹雅 去報仇吧 + +178 +00:10:05,929 --> 00:10:09,049 +嗯 老師 做個了斷吧 + +179 +00:10:13,919 --> 00:10:14,769 +殺了他們 + +180 +00:10:19,629 --> 00:10:20,529 +殺了他們 + +181 +00:10:24,429 --> 00:10:25,720 +殺了他們 殺了他們 + +182 +00:10:42,259 --> 00:10:43,139 +殺了他們 + +183 +00:10:43,460 --> 00:10:44,220 +住手 + +184 +00:10:54,629 --> 00:10:56,289 +這裡也有工蟻 + +185 +00:10:57,600 --> 00:11:01,049 +到底有多少人…期盼著英雄來救自己啊 + +186 +00:11:18,539 --> 00:11:20,769 +9隻將軍蟻 + +187 +00:11:27,669 --> 00:11:30,259 +看來跟先前的雜兵不太一樣啊 + +188 +00:11:30,259 --> 00:11:35,960 +對 是從超過400隻工蟻中精選的9個精英 + +189 +00:11:35,960 --> 00:11:36,950 +站住 + +190 +00:11:40,220 --> 00:11:42,740 +他們沒遇見「紅爐」小姐啊 + +191 +00:11:43,039 --> 00:11:45,929 +信息渠道被切斷了 也不知道傳聞 + +192 +00:11:45,929 --> 00:11:48,000 +是如假包換的殺手鐧 + +193 +00:11:48,440 --> 00:11:49,399 +你退後 + +194 +00:11:57,919 --> 00:12:00,070 +不是吧 老師被壓制了? + +195 +00:12:00,070 --> 00:12:03,049 +看來情報果然沒錯 + +196 +00:12:03,049 --> 00:12:05,250 +你很惦記同伴吧 + +197 +00:12:05,250 --> 00:12:07,830 +因為很可能已經被殺死了 + +198 +00:12:11,240 --> 00:12:12,799 +我聽說了 + +199 +00:12:12,799 --> 00:12:17,179 +巧的是 你以前似乎也被稱為國王啊 + +200 +00:12:17,179 --> 00:12:19,690 +當初生活在被戰爭摧殘的貧民窟 + +201 +00:12:19,690 --> 00:12:21,960 +是個既沒有父母 也沒有名字的戰爭孤兒 + +202 +00:12:21,960 --> 00:12:24,970 +從黑幫手中搶奪食物充饑 + +203 +00:12:24,970 --> 00:12:27,669 +由於你太過強大 人們很畏懼你 + +204 +00:12:27,669 --> 00:12:30,299 +生活在垃圾堆的孤獨小鬼 + +205 +00:12:30,299 --> 00:12:32,600 +人送綽號「垃圾之王」 + +206 +00:12:32,940 --> 00:12:36,299 +後來你被間諜收留 第一次有了同伴 + +207 +00:12:36,299 --> 00:12:37,850 +這轉變太美妙了 + +208 +00:12:38,269 --> 00:12:41,019 +但是這讓你有了明確的弱點 + +209 +00:12:41,019 --> 00:12:44,129 +你會把同伴當家人珍愛 + +210 +00:12:44,429 --> 00:12:47,590 +那事過後 你就不該再次結交同伴 + +211 +00:12:47,590 --> 00:12:51,009 +像國王一樣 只差遣用過就扔的奴隸 + +212 +00:12:51,009 --> 00:12:52,700 +你就不會變弱了 + +213 +00:12:59,769 --> 00:13:02,980 +(任務《夢語》IV) + +214 +00:13:06,240 --> 00:13:07,980 +「紫蟻」啊 + +215 +00:13:07,980 --> 00:13:11,559 +你指出的問題有對也有錯 + +216 +00:13:14,200 --> 00:13:18,269 +「燎火」 你需要的既不是同伴 也不是奴隸 + +217 +00:13:18,269 --> 00:13:19,679 +而是我 + +218 +00:13:19,679 --> 00:13:21,120 +是對手 + +219 +00:13:21,120 --> 00:13:22,440 +多此一舉 + +220 +00:13:22,990 --> 00:13:25,950 +就算沒你幫忙 我也能輕鬆躲開那種攻擊 + +221 +00:13:25,950 --> 00:13:27,000 +那是… + +222 +00:13:27,000 --> 00:13:29,259 +沒錯 你認識他吧 + +223 +00:13:30,039 --> 00:13:33,100 +帝國的殺手 「屍體」羅蘭德 + +224 +00:13:33,440 --> 00:13:38,509 +同時是見證「紅爐」小姐死亡的工蟻 + +225 +00:13:38,509 --> 00:13:40,519 +不對 是愛犬 + +226 +00:13:40,519 --> 00:13:40,899 +你真的太傻了 + +227 +00:13:40,899 --> 00:13:43,840 +(決戰 1小時前) +你真的太傻了 + +228 +00:13:43,840 --> 00:13:44,940 +(決戰 1小時前) +這麼容易就被騙了 + +229 +00:13:44,940 --> 00:13:46,330 +這麼容易就被騙了 + +230 +00:13:53,210 --> 00:13:58,019 +米塔裡奧的英雄 傳聞的來源恐怕是「紅爐」小姐 + +231 +00:13:58,019 --> 00:14:00,909 +但是 她留下的計策就只有這個? + +232 +00:14:01,259 --> 00:14:02,549 +不對 錯了 + +233 +00:14:02,549 --> 00:14:05,519 +還有一個人的行動不對勁 + +234 +00:14:05,940 --> 00:14:07,759 +跟「紫蟻」有交集 + +235 +00:14:07,759 --> 00:14:10,289 +相信了別人灌輸的謊言 + +236 +00:14:10,289 --> 00:14:12,669 +認為自己有可能成為老師的對手 + +237 +00:14:12,669 --> 00:14:16,440 +原來一切都在「紅爐」小姐的掌控下啊 + +238 +00:14:16,809 --> 00:14:19,779 +你記得我的聲音嗎 + +239 +00:14:20,450 --> 00:14:21,509 +快說 + +240 +00:14:25,940 --> 00:14:29,909 +代號「夢語」 魅惑再破壞的時間到了 + +241 +00:14:31,179 --> 00:14:32,289 +這女人… + +242 +00:14:33,580 --> 00:14:37,679 +你當時果然在場啊 「紅爐」小姐臨死之時 + +243 +00:14:37,679 --> 00:14:39,009 +在又怎麼樣 + +244 +00:14:39,009 --> 00:14:41,240 +殺了我有什麼用 + +245 +00:14:41,240 --> 00:14:44,169 +哦 是想讓「紫蟻」誇你對吧 + +246 +00:14:44,570 --> 00:14:47,990 +是挺重要的 因為那樣就不會被懲罰了 + +247 +00:14:49,269 --> 00:14:52,120 +你要殺了我?我再問你一遍 + +248 +00:14:52,120 --> 00:14:55,919 +然後呢 繼續回去當「紫蟻」的愛犬 + +249 +00:14:55,919 --> 00:14:58,720 +對他百依百順 在世界各國殺人 + +250 +00:14:58,720 --> 00:15:00,799 +繼續過無聊的生活 是這樣嗎 + +251 +00:15:00,799 --> 00:15:02,230 +少囉嗦 我根本不懂我… + +252 +00:15:02,230 --> 00:15:03,799 +別汪汪叫 + +253 +00:15:04,179 --> 00:15:06,950 +你這連違抗主人命令都不敢的狗 + +254 +00:15:06,950 --> 00:15:09,370 +別對我噴臭氣 + +255 +00:15:12,539 --> 00:15:14,820 +所以 你很激動吧 + +256 +00:15:15,809 --> 00:15:18,860 +「紅爐」小姐…傳說中的間諜 + +257 +00:15:19,220 --> 00:15:21,769 +在臨死前對你說了話 + +258 +00:15:21,769 --> 00:15:24,360 +說克勞斯將成為你最強的對手 + +259 +00:15:24,669 --> 00:15:27,360 +所以 你心中有了希望 + +260 +00:15:27,360 --> 00:15:30,769 +明明你自己也受夠現狀了 + +261 +00:15:31,919 --> 00:15:33,940 +你為什麼要救奧莉維亞小姐 + +262 +00:15:34,529 --> 00:15:38,440 +是因為你看見了自己的影子 所以想解放她吧 + +263 +00:15:40,149 --> 00:15:42,559 +好吧 我來解放你 + +264 +00:15:42,960 --> 00:15:47,210 +由能讀心的我…黑髮少女的英雄來解放你 + +265 +00:15:47,580 --> 00:15:50,669 +讓你擺脫「紫蟻」的控制 + +266 +00:15:51,820 --> 00:15:54,799 +你要是更喜歡別的詞 我想想啊 + +267 +00:15:54,799 --> 00:15:56,490 +我來讓你移情別戀 + +268 +00:15:57,870 --> 00:15:59,490 +跪下 + +269 +00:15:59,919 --> 00:16:02,629 +來做爽上天的事吧 + +270 +00:16:04,480 --> 00:16:07,100 +跟你的新主人一起 + +271 +00:16:08,230 --> 00:16:11,379 +老師和其他人肯定不願意吧 + +272 +00:16:11,379 --> 00:16:13,899 +選擇接納這個男人 + +273 +00:16:14,580 --> 00:16:16,570 +但這就是我的做法 + +274 +00:16:16,929 --> 00:16:19,879 +否定 魅惑 利用對方 + +275 +00:16:20,320 --> 00:16:22,600 +這才是「夢語」堅持的道路 + +276 +00:16:23,159 --> 00:16:24,909 +英雄不會拋棄任何人 + +277 +00:16:25,259 --> 00:16:28,049 +不只是同伴 敵人也照救不誤 + +278 +00:16:28,429 --> 00:16:30,269 +沒錯吧 「紅爐」小姐 + +279 +00:16:30,269 --> 00:16:32,240 +這樣啊 克勞斯 + +280 +00:16:32,240 --> 00:16:35,019 +你能查出我的位置 是因為這男人… + +281 +00:16:35,019 --> 00:16:39,110 +終於幹了次不錯的工作啊 你這輕浮女 + +282 +00:16:44,029 --> 00:16:46,220 +太好了 你還活著啊 + +283 +00:16:46,220 --> 00:16:48,620 +嗯 大家都平安無事 + +284 +00:16:48,940 --> 00:16:50,919 +克勞斯救了莉莉和安妮特 + +285 +00:16:51,259 --> 00:16:54,059 +「屍體」男救了吉維婭和安妮特 + +286 +00:16:54,059 --> 00:16:55,429 +可是啊 + +287 +00:16:55,429 --> 00:16:57,730 +只有我負擔過重了吧 + +288 +00:16:57,730 --> 00:17:00,970 +援兵只有喬裝的葛蕾特 是看我好欺負嗎 + +289 +00:17:00,970 --> 00:17:02,649 +我當時差點就火了 + +290 +00:17:03,090 --> 00:17:05,369 +不是的 可你不是還活著嗎 + +291 +00:17:05,369 --> 00:17:07,900 +而且 人員分配是葛蕾特想的 + +292 +00:17:07,900 --> 00:17:10,450 +因為我超努力嘛 + +293 +00:17:10,450 --> 00:17:12,680 +而且指揮官是你才對吧 + +294 +00:17:12,680 --> 00:17:13,839 +對不起 + +295 +00:17:13,839 --> 00:17:15,349 +不過 你真是太厲害了 + +296 +00:17:15,349 --> 00:17:16,509 +我相信你肯定不會有事 + +297 +00:17:18,079 --> 00:17:19,480 +真佩服她們兩個 + +298 +00:17:19,480 --> 00:17:20,390 +對啊 + +299 +00:17:20,940 --> 00:17:24,779 +羅蘭德 你救了我的手下 我要謝謝你 + +300 +00:17:26,069 --> 00:17:29,819 +再坦率點 直接說非常感謝如何 + +301 +00:17:29,819 --> 00:17:32,319 +你只是叛變了而已 別太得意忘形了 + +302 +00:17:32,319 --> 00:17:34,980 +但是 我要先聲明一點 你… + +303 +00:17:34,980 --> 00:17:36,369 +什麼都不用說 + +304 +00:17:36,369 --> 00:17:38,769 +這就是為了了斷 + +305 +00:17:38,769 --> 00:17:40,210 +了斷我的人生 + +306 +00:17:40,210 --> 00:17:41,960 +我命令你們 + +307 +00:17:42,230 --> 00:17:44,500 +先殺掉叛徒 + +308 +00:17:56,720 --> 00:18:00,349 +機會來了 把女人抓來當人質 + +309 +00:18:10,930 --> 00:18:11,859 +安妮特 + +310 +00:18:11,859 --> 00:18:14,099 +好的 我來支援 + +311 +00:18:20,390 --> 00:18:21,529 +羅蘭德先生 + +312 +00:18:25,130 --> 00:18:28,250 +這是反抗王的人應有的下場 + +313 +00:18:28,250 --> 00:18:32,470 +就憑他 哪可能是將軍蟻的對手 + +314 +00:18:35,650 --> 00:18:37,549 +可以回答我一個問題嗎 + +315 +00:18:38,359 --> 00:18:40,250 +我討厭這男人 + +316 +00:18:40,819 --> 00:18:44,390 +哪怕是因為命令 他殺害的無辜群眾也太多了 + +317 +00:18:44,390 --> 00:18:46,730 +本人也早就料到這結局了 + +318 +00:18:46,730 --> 00:18:48,390 +向你發起了挑戰 + +319 +00:18:48,390 --> 00:18:50,500 +絲毫不值得同情 + +320 +00:18:50,500 --> 00:18:52,930 +對 我也是這麼想的 + +321 +00:18:52,930 --> 00:18:56,150 +但即便如此 他依然是你的同伴吧 + +322 +00:18:56,150 --> 00:18:57,920 +就只是個奴隸而已 + +323 +00:18:57,920 --> 00:18:59,119 +這樣啊 + +324 +00:18:59,119 --> 00:19:02,279 +你果然是個讓我極度不爽的人 + +325 +00:19:02,279 --> 00:19:05,890 +提醒你一下 你贏不了這些將軍蟻的 + +326 +00:19:05,890 --> 00:19:08,039 +雖說你是最強間諜 + +327 +00:19:08,039 --> 00:19:10,579 +但還不是讓「蜘蛛」跑掉了 + +328 +00:19:20,480 --> 00:19:22,170 +我的麻痺毒 + +329 +00:19:22,559 --> 00:19:26,920 +話說回來 這場遊戲我要陪你玩到什麼時候 + +330 +00:19:26,920 --> 00:19:27,849 +殺了他 + +331 +00:19:33,250 --> 00:19:34,539 +把武器偷到手了 + +332 +00:19:35,930 --> 00:19:36,880 +炸彈 + +333 +00:19:38,299 --> 00:19:39,470 +真不幸 + +334 +00:19:39,759 --> 00:19:43,539 +怎麼可能 你的情報應該暴露光了才對 + +335 +00:19:43,539 --> 00:19:45,119 +事實上「蜘蛛」就… + +336 +00:19:45,119 --> 00:19:46,619 +你是指莫內羅的事嗎 + +337 +00:19:46,619 --> 00:19:49,069 +我確實讓白蜘蛛跑掉了 + +338 +00:19:49,660 --> 00:19:52,559 +但當時我狀態極差 + +339 +00:19:52,880 --> 00:19:55,680 +因為我連續勞動了500多天 + +340 +00:19:56,289 --> 00:19:58,369 +於是便讓白蜘蛛誤會了 + +341 +00:19:58,369 --> 00:20:02,210 +誤以為從吉德…從我師父口中得知的情報是準確的 + +342 +00:20:02,210 --> 00:20:05,940 +很遺憾 比起師父了解的半年前的我 + +343 +00:20:05,940 --> 00:20:07,529 +現在的我強多了 + +344 +00:20:07,529 --> 00:20:08,829 +保…保護我 + +345 +00:20:09,109 --> 00:20:11,009 +遠超他人的戰鬥技術 + +346 +00:20:11,009 --> 00:20:13,160 +自信是世界最強的力量 + +347 +00:20:13,160 --> 00:20:14,990 +我以為這就是老大的本質 + +348 +00:20:14,990 --> 00:20:17,490 +過去我一直是這樣想的 但是… + +349 +00:20:19,559 --> 00:20:21,990 +克勞斯先生的本質是成長 + +350 +00:20:21,990 --> 00:20:26,160 +對 我們八個使出所有技術 + +351 +00:20:26,160 --> 00:20:27,990 +考慮了所有可能發生的狀況 + +352 +00:20:27,990 --> 00:20:31,250 +精心設計計劃 發起無數次挑戰 + +353 +00:20:31,250 --> 00:20:32,250 +如果在這過程中 + +354 +00:20:32,250 --> 00:20:36,029 +老師也跟學生一樣 受到了鍛煉 + +355 +00:20:36,410 --> 00:20:37,930 +受益的不只是我們 + +356 +00:20:37,930 --> 00:20:43,019 +陽炎宮是能讓老師也一起學習成長的間諜教室 + +357 +00:20:43,910 --> 00:20:47,900 +我們這些差生在那裡度過的半年 + +358 +00:20:47,900 --> 00:20:50,420 +嗯 在這裡開花結果了 + +359 +00:20:50,420 --> 00:20:53,789 +這一刻 終於要點燃「燈火」了 + +360 +00:20:54,319 --> 00:20:57,250 +好了 你做好心理準備了嗎 「紫蟻」 + +361 +00:20:57,599 --> 00:21:00,180 +我有很多事想問你 + +362 +00:21:01,900 --> 00:21:05,279 +誰能說服下這男人啊 + +363 +00:21:05,279 --> 00:21:08,819 +很遺憾 你是我唯一不想救的 + +364 +00:21:09,220 --> 00:21:10,880 +你不值得我救 + +365 +00:21:12,460 --> 00:21:15,829 +你當我們的敵人都不配 + +366 +00:21:22,089 --> 00:21:23,920 +任務完成了 對吧 + +367 +00:21:23,920 --> 00:21:26,880 +嗯 米塔裡奧的國王陷落了 + +368 +00:21:29,049 --> 00:21:30,380 +非常好 + +369 +00:21:31,910 --> 00:21:35,700 +(穆賽亞合眾國時間 2點46分 隊伍「燈火」) +(將帝國間諜隊 「蛇」的成員之一 「紫蟻」捕獲)) + +370 +00:21:38,259 --> 00:21:42,440 +我期待已久的 完成任務後的觀光啊 + +371 +00:21:42,440 --> 00:21:45,609 +這是什麼情況 + +372 +00:21:45,609 --> 00:21:48,519 +莉莉琳·赫本 身份不明 + +373 +00:21:48,519 --> 00:21:52,950 +在西港大廈一樓的漢堡店當過服務員 + +374 +00:21:52,950 --> 00:21:54,789 +在逃亡時自殺 + +375 +00:21:54,789 --> 00:21:56,849 +很可能與716起離奇死亡案有關 + +376 +00:21:56,849 --> 00:21:59,150 +目前穆賽亞當局正在全力搜查中 + +377 +00:21:59,490 --> 00:22:00,650 +為什麼 + +378 +00:22:00,650 --> 00:22:04,099 +老大跟合眾國的間諜機關談判 操縱了輿論 + +379 +00:22:04,099 --> 00:22:09,740 +以此掩蓋「紫蟻」這半年的凶行和諸多犯罪 + +380 +00:22:09,740 --> 00:22:14,170 +結果害得我成了大惡人莉莉琳了哦 + +381 +00:22:15,589 --> 00:22:16,660 +真不幸 + +382 +00:22:18,099 --> 00:22:20,319 +大家笑什麼啊 + +383 +00:22:20,319 --> 00:22:22,960 +這次成長最大的是你啊 + +384 +00:22:22,960 --> 00:22:26,099 +老師 「紅爐」小姐是個怎樣的間諜呢 + +385 +00:22:26,099 --> 00:22:27,819 +我想聽你告訴我 + +386 +00:22:29,660 --> 00:22:32,160 +是個像熊熊烈火一樣的人 + +387 +00:22:32,160 --> 00:22:35,460 +時而溫暖 時而燒光敵人 + +388 +00:22:36,619 --> 00:22:37,619 +我想想 + +389 +00:22:40,420 --> 00:22:45,299 +對不起 我來解釋 無論如何都會很抽象 + +390 +00:22:45,299 --> 00:22:46,180 +老師 + +391 +00:22:46,750 --> 00:22:50,910 +我七年前跟「紅爐」小姐約定好了 + +392 +00:22:52,579 --> 00:22:57,029 +「重逢之日 一定會準備好美妙的禮物」 + +393 +00:22:59,559 --> 00:23:00,539 +在那裡 + +394 +00:23:09,119 --> 00:23:10,130 +打開看看吧 + +395 +00:23:13,680 --> 00:23:14,559 +鑰匙? + +396 +00:23:20,500 --> 00:23:23,079 +「獻給超越我的少女」 + +397 +00:23:24,400 --> 00:23:28,509 +老師 一會就好 只需要一會 + +398 +00:23:29,319 --> 00:23:30,950 +胸口借我一下吧 + +399 +00:23:36,900 --> 00:23:39,390 +我回來了 「紅爐」小姐 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 24.Bilibili.zh-Hant.srt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 24.Bilibili.zh-Hant.srt" new file mode 100644 index 0000000000..3e7360af18 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\223\224\345\223\251\345\223\224\345\223\251\346\270\257\346\276\263\345\217\260/tc/Spy Kyoushitsu - 24.Bilibili.zh-Hant.srt" @@ -0,0 +1,1487 @@ +1 +00:00:11,500 --> 00:00:16,750 +睜開眼的契機 + +2 +00:00:16,750 --> 00:00:22,089 +是心中綻放的情景 + +3 +00:00:22,089 --> 00:00:24,649 +透過手指的縫隙 + +4 +00:00:24,649 --> 00:00:27,370 +盯著顯現的真相 + +5 +00:00:27,370 --> 00:00:32,190 +建立起的是 樂園…? + +6 +00:00:32,190 --> 00:00:36,140 +倒著下墜 + +7 +00:00:36,140 --> 00:00:39,920 +啊 哪怕墜入荒野 + +8 +00:00:39,920 --> 00:00:47,679 +也要站起來 獨自活下去 + +9 +00:00:47,679 --> 00:00:48,369 +「該出發了」 + +10 +00:00:48,369 --> 00:00:52,119 +願此處綻放的花永不凋零 + +11 +00:00:52,119 --> 00:00:58,560 +那是我嘔心瀝血 種下的花 + +12 +00:00:58,560 --> 00:01:04,009 +靠這聲音 這手 這腳 堅持自我 不懈掙扎 + +13 +00:01:04,009 --> 00:01:10,439 +這無藥可救的世界 讓我眷戀 + +14 +00:01:10,439 --> 00:01:17,180 +必定能抵達那裡 + +15 +00:01:17,180 --> 00:01:25,140 +讓人激動得抽泣的 夢 + +16 +00:01:31,170 --> 00:01:31,930 +(檔案 《花園》莉莉) + +17 +00:01:31,930 --> 00:01:33,609 +歡迎你入學 +(檔案 《花園》莉莉) + +18 +00:01:33,609 --> 00:01:35,549 +你通過了插班考試 +(檔案 《花園》莉莉) + +19 +00:01:35,549 --> 00:01:37,939 +那個 我會努力的 + +20 +00:01:37,939 --> 00:01:40,549 +我一定會成為了不起的間諜 + +21 +00:01:40,549 --> 00:01:44,310 +嗯 加油吧 期待你的表現 + +22 +00:01:44,310 --> 00:01:45,090 +是 + +23 +00:01:49,840 --> 00:01:51,980 +這孩子年紀還真小 + +24 +00:01:52,260 --> 00:01:57,189 +上一個這麼年輕的學生 還是「花園」吧 + +25 +00:02:02,950 --> 00:02:03,670 +-那麼 藉著流行的爵士樂曲 來聊一下合眾國吧 + +26 +00:02:03,670 --> 00:02:05,299 +-已經過去半年了 +-那麼 藉著流行的爵士樂曲 來聊一下合眾國吧 + +27 +00:02:05,299 --> 00:02:07,250 +-成績墊底的她恐怕早就… +-那麼 藉著流行的爵士樂曲 來聊一下合眾國吧 + +28 +00:02:07,250 --> 00:02:08,430 +-成績墊底的她恐怕早就… +-近期在米塔裡奧 關於一位殘忍凶手的猜測 + +29 +00:02:08,430 --> 00:02:11,289 +-近期在米塔裡奧 關於一位殘忍凶手的猜測 + +30 +00:02:11,289 --> 00:02:13,509 +頻繁出現於八卦雜誌的報道中 + +31 +00:02:14,280 --> 00:02:16,800 +其名為大惡人莉莉琳 + +32 +00:02:16,800 --> 00:02:18,900 +真名為莉莉琳·赫本 + +33 +00:02:19,229 --> 00:02:21,360 +她很可能與76起離奇死亡案有關 + +34 +00:02:21,360 --> 00:02:23,389 +-面對警隊負隅頑抗 最終被射殺 + +35 +00:02:23,389 --> 00:02:25,349 +-莉莉琳火了啊 +-面對警隊負隅頑抗 最終被射殺 + +36 +00:02:25,349 --> 00:02:25,689 +-她白天的另一個身份 + +37 +00:02:25,689 --> 00:02:27,849 +-謝謝誇獎 吉維婭 +-她白天的另一個身份 + +38 +00:02:27,849 --> 00:02:29,849 +-竟然是在西港大廈一樓漢堡店打工的服務生 + +39 +00:02:29,849 --> 00:02:32,730 +-我的時代終於來了啊 +-竟然是在西港大廈一樓漢堡店打工的服務生 + +40 +00:02:32,849 --> 00:02:34,449 +-她的來歷充滿謎團 + +41 +00:02:34,449 --> 00:02:34,870 +-各式各樣的猜測鋪天蓋地 + +42 +00:02:34,870 --> 00:02:36,469 +-看來你已經想開了 選擇了接受啊 +-各式各樣的猜測鋪天蓋地 + +43 +00:02:36,469 --> 00:02:37,849 +-看來你已經想開了 選擇了接受啊 +-甚至有報道稱「其實莉莉琳還活著」 + +44 +00:02:37,849 --> 00:02:40,240 +-人像照片也是 看嘛 +-甚至有報道稱「其實莉莉琳還活著」 + +45 +00:02:40,240 --> 00:02:41,240 +-甚至有報道稱「其實莉莉琳還活著」 + +46 +00:02:41,849 --> 00:02:43,849 +一點都不像啊 + +47 +00:02:43,849 --> 00:02:45,800 +這是偽裝 + +48 +00:02:45,800 --> 00:02:50,409 +老師和合眾國的間諜機關 故意放出了假消息 + +49 +00:02:50,409 --> 00:02:53,860 +我更喜歡這張照片 看起來很壞 + +50 +00:02:53,860 --> 00:02:55,169 +就是說嘛 + +51 +00:02:55,439 --> 00:02:57,259 +未來如果要把這事拍成電影 + +52 +00:02:57,259 --> 00:03:00,199 +肯定會請著名女星來演我 + +53 +00:03:03,919 --> 00:03:06,310 +她真是從不氣餒啊 + +54 +00:03:06,310 --> 00:03:09,370 +是的 這正是莉莉的優點 + +55 +00:03:09,370 --> 00:03:11,810 +她倒是不用擔心 + +56 +00:03:11,810 --> 00:03:14,900 +不在這裡的那人比較讓人在意啊 + +57 +00:03:15,199 --> 00:03:18,479 +好像最近一直待在房間裡不出來 + +58 +00:03:21,360 --> 00:03:23,509 +還在睡覺嗎 + +59 +00:03:24,020 --> 00:03:24,840 +咦? + +60 +00:03:25,949 --> 00:03:27,120 +緹雅 + +61 +00:03:27,409 --> 00:03:28,550 +我來給你送餐了 + +62 +00:03:30,050 --> 00:03:31,199 +謝謝 + +63 +00:03:31,199 --> 00:03:32,219 +我收下了 + +64 +00:03:32,509 --> 00:03:35,719 +緹雅 聽我說 剛才廣播裡… + +65 +00:03:36,680 --> 00:03:37,870 +緹雅? + +66 +00:03:48,750 --> 00:03:50,550 +這也正常啊 + +67 +00:03:50,550 --> 00:03:53,150 +在米塔裡奧發生過很多事 + +68 +00:03:53,150 --> 00:03:56,219 +不知道有沒有能讓她寧神的香氛 + +69 +00:03:57,500 --> 00:03:59,780 +這是什麼呢 + +70 +00:04:00,229 --> 00:04:02,860 +克勞斯愛你 + +71 +00:04:09,960 --> 00:04:13,469 +克勞斯把你當女人看了 + +72 +00:04:14,490 --> 00:04:16,580 +這句也不對吧 + +73 +00:04:19,250 --> 00:04:21,069 +找到那鑰匙後 + +74 +00:04:21,360 --> 00:04:24,660 +我一直在找對應的鑰匙孔 + +75 +00:04:25,350 --> 00:04:26,279 +然後… + +76 +00:04:26,589 --> 00:04:27,480 +找到了 + +77 +00:04:33,899 --> 00:04:34,959 +「紅爐」小姐 + +78 +00:04:35,720 --> 00:04:37,930 +你半年前在臨終之際 + +79 +00:04:38,230 --> 00:04:41,879 +預言老師未來會帶我去米塔裡奧 + +80 +00:04:42,980 --> 00:04:46,699 +「火焰」覆滅 失去同伴的老師 + +81 +00:04:46,699 --> 00:04:48,990 +肯定會組建新的隊伍吧 + +82 +00:04:49,310 --> 00:04:50,579 +到這一步還沒問題 + +83 +00:04:50,579 --> 00:04:54,290 +你生前肯定能預測到這一步 + +84 +00:04:54,930 --> 00:04:59,139 +但是 為什麼你能預測到我會被選進隊伍 + +85 +00:04:59,860 --> 00:05:03,769 +只要補齊這句話 我就能找出答案嗎 + +86 +00:05:04,170 --> 00:05:06,750 +不 + +87 +00:05:07,850 --> 00:05:10,329 +老師居然愛我? + +88 +00:05:10,610 --> 00:05:12,360 +這不可能 + +89 +00:05:13,100 --> 00:05:14,160 +不過 + +90 +00:05:14,959 --> 00:05:17,250 +說起來 在米塔裡奧… + +91 +00:05:37,970 --> 00:05:40,170 +看來你已經無計可施了 + +92 +00:05:48,250 --> 00:05:49,750 +老師 + +93 +00:05:50,860 --> 00:05:52,810 +非常好 莉莉 + +94 +00:06:02,589 --> 00:06:05,019 +幹得漂亮 稍微休息下吧 + +95 +00:06:06,139 --> 00:06:09,589 +現在回想起來 那是公主抱啊 + +96 +00:06:10,199 --> 00:06:12,970 +難道說 老師真的對我… + +97 +00:06:14,569 --> 00:06:16,079 +莉莉姐姐? + +98 +00:06:16,079 --> 00:06:17,689 +你怎麼了 + +99 +00:06:17,689 --> 00:06:19,680 +這個啊 就是… + +100 +00:06:19,680 --> 00:06:21,449 +有事件的氣息啊 + +101 +00:06:21,449 --> 00:06:22,339 +是的 + +102 +00:06:24,870 --> 00:06:26,680 +這是什麼 很可疑 + +103 +00:06:26,680 --> 00:06:28,319 +別看 + +104 +00:06:29,410 --> 00:06:31,980 +那個 就是說… + +105 +00:06:31,980 --> 00:06:33,680 +就是這麼回事 + +106 +00:06:33,680 --> 00:06:35,160 +看過就明白了 + +107 +00:06:37,279 --> 00:06:38,529 +克勞斯… + +108 +00:06:38,529 --> 00:06:40,569 +愛你? + +109 +00:06:40,569 --> 00:06:42,959 +這是寫給誰的信呢 + +110 +00:06:42,959 --> 00:06:44,290 +還能是誰 + +111 +00:06:44,290 --> 00:06:48,629 +這是莉莉大姐給我們的信 沒錯吧 + +112 +00:06:50,550 --> 00:06:53,959 +什麼 老師愛我? + +113 +00:06:53,959 --> 00:06:57,050 +我覺得是惡劣的謠言 + +114 +00:06:57,050 --> 00:06:59,529 +什麼 + +115 +00:07:09,529 --> 00:07:12,579 +這房間得修一下了 + +116 +00:07:15,019 --> 00:07:19,689 +怎麼辦 乾脆下決心 直接問老師比較好吧 + +117 +00:07:28,540 --> 00:07:29,720 +這次又怎麼了 + +118 +00:07:33,600 --> 00:07:34,910 +我說 安妮特 + +119 +00:07:34,910 --> 00:07:37,560 +莉莉和埃爾娜都不太對勁啊 + +120 +00:07:37,879 --> 00:07:39,009 +你知道些什麼嗎 + +121 +00:07:39,379 --> 00:07:42,250 +原因在我手上 + +122 +00:07:42,529 --> 00:07:44,910 +這個就交給你了 + +123 +00:07:46,589 --> 00:07:47,600 +謝謝 + +124 +00:07:47,600 --> 00:07:50,009 +看過之後應該就全明白了 + +125 +00:07:52,939 --> 00:07:55,329 +這是什麼 是寫給我的嗎 + +126 +00:08:01,290 --> 00:08:02,439 +無聊 + +127 +00:08:03,750 --> 00:08:06,259 +今天的晚飯做什麼呢 + +128 +00:08:06,259 --> 00:08:07,550 +漢堡吧 + +129 +00:08:07,550 --> 00:08:09,870 +聽了那廣播 突然想吃了 + +130 +00:08:10,589 --> 00:08:11,750 +不錯啊 + +131 +00:08:21,660 --> 00:08:23,509 +你們要玩玩嗎 + +132 +00:08:23,509 --> 00:08:24,329 +不了 + +133 +00:08:24,329 --> 00:08:26,459 +我也沒心情玩 + +134 +00:08:26,459 --> 00:08:27,350 +是的 + +135 +00:08:30,180 --> 00:08:31,509 +老師他… + +136 +00:08:31,810 --> 00:08:33,500 +居然對我… + +137 +00:08:33,500 --> 00:08:35,539 +怎麼辦 要跟她們說嗎 + +138 +00:08:35,539 --> 00:08:37,220 +該怎麼開口啊 + +139 +00:08:46,259 --> 00:08:49,220 +我買了一堆蛋糕回來 + +140 +00:08:49,899 --> 00:08:50,519 +啊? + +141 +00:08:50,519 --> 00:08:53,370 +來喝茶吧 邊吃邊聽我說 + +142 +00:08:53,710 --> 00:08:56,090 +接下來我要說個大事 + +143 +00:08:56,500 --> 00:08:57,299 +呃 + +144 +00:08:57,299 --> 00:08:59,240 +是跟老師有關的事 + +145 +00:09:00,960 --> 00:09:03,090 +你們在這裡啊 + +146 +00:09:03,529 --> 00:09:04,990 +我想跟你們說點事 + +147 +00:09:06,669 --> 00:09:08,529 +難 難道說 老師… + +148 +00:09:08,809 --> 00:09:12,389 +想在大家面前對我告白? + +149 +00:09:14,590 --> 00:09:18,049 +(檔案 《花園》莉莉) + +150 +00:09:18,379 --> 00:09:22,419 +今天傍晚 有人會來修理莉莉的房間 + +151 +00:09:22,850 --> 00:09:24,769 +是情報機關專屬的施工人員 + +152 +00:09:25,230 --> 00:09:27,070 +估計今後還會請他們來 + +153 +00:09:27,340 --> 00:09:30,110 +來一個人 陪我看著他們施工 + +154 +00:09:31,100 --> 00:09:33,620 +就…就一個人?陪你? + +155 +00:09:34,610 --> 00:09:37,049 +沒必要讓所有人都暴露長相吧 + +156 +00:09:37,049 --> 00:09:39,799 +莉莉 你是隊長 這件事交給你處理了 + +157 +00:09:40,340 --> 00:09:41,740 +我來嗎 + +158 +00:09:42,110 --> 00:09:43,590 +嗯 拜託了 + +159 +00:09:45,419 --> 00:09:48,549 +怎麼回事 她們剛才的反應好奇怪 + +160 +00:09:48,549 --> 00:09:52,740 +老…老師 也就是說 這是我們首次進行… + +161 +00:09:52,740 --> 00:09:55,600 +愛的協作? + +162 +00:09:55,600 --> 00:09:57,710 +說起來 葛蕾特和緹雅呢 + +163 +00:09:57,710 --> 00:10:01,049 +對了 她們好像一起出去了 + +164 +00:10:01,049 --> 00:10:05,590 +沒…沒錯 我又不是想跟老師發展成那種關係 + +165 +00:10:05,590 --> 00:10:08,850 +反而還很支持葛蕾特追求老師 + +166 +00:10:11,529 --> 00:10:15,139 +沒錯 而且我還是「燈火」的隊長 + +167 +00:10:15,139 --> 00:10:18,629 +必須在葛蕾特回來前 把這件事弄清楚了 + +168 +00:10:19,009 --> 00:10:22,309 +我決定了 大家可以幫我出個主意嗎 + +169 +00:10:23,250 --> 00:10:25,149 +出主意?有什麼事啊 + +170 +00:10:25,149 --> 00:10:26,730 +是…是戀愛的事 + +171 +00:10:26,730 --> 00:10:27,809 +啊? + +172 +00:10:27,809 --> 00:10:31,519 +我準備等下去找老師 說出我的心意 + +173 +00:10:33,440 --> 00:10:36,320 +沒錯 我要明確拒絕老師 + +174 +00:10:36,320 --> 00:10:40,370 +這既是為了葛蕾特 也是為了保護隊伍的團結 + +175 +00:10:40,649 --> 00:10:43,639 +別去了 這樣只會讓你受傷啊 莉莉 + +176 +00:10:43,639 --> 00:10:45,929 +那是因為克勞斯對我… + +177 +00:10:45,929 --> 00:10:47,100 +對埃爾娜… + +178 +00:10:47,100 --> 00:10:48,110 +對我… + +179 +00:10:49,490 --> 00:10:51,179 +懷有愛意啊 + +180 +00:10:52,899 --> 00:10:54,490 +真不好意思 + +181 +00:10:54,840 --> 00:10:58,320 +我還以為你真的想追求老大呢 + +182 +00:10:59,039 --> 00:11:00,220 +這樣啊 + +183 +00:11:00,220 --> 00:11:03,039 +話說 葛蕾特 我們這是要去哪裡 + +184 +00:11:03,330 --> 00:11:04,889 +我想帶你去見個人 + +185 +00:11:05,840 --> 00:11:08,059 +這紙條確實讓人在意 + +186 +00:11:08,960 --> 00:11:13,210 +要解答你的疑問 應該需要搜集情報 + +187 +00:11:13,759 --> 00:11:19,149 +那人或許知道一些「火焰」和老大的情況 + +188 +00:11:21,320 --> 00:11:23,379 +葛蕾特 這裡是… + +189 +00:11:24,500 --> 00:11:25,340 +嗯 + +190 +00:11:35,610 --> 00:11:37,559 +恭喜你被釋放了 + +191 +00:11:37,960 --> 00:11:39,169 +奧莉維亞 + +192 +00:11:39,169 --> 00:11:41,639 +找我有什麼事 精神病女人 + +193 +00:11:42,039 --> 00:11:44,139 +我想問你一點事 + +194 +00:11:45,210 --> 00:11:49,309 +老大的過去 加爾加德帝國掌握的情報 + +195 +00:11:49,309 --> 00:11:50,830 +可以跟我說下嗎 + +196 +00:11:51,850 --> 00:11:54,809 +為什麼 我憑什麼告訴你 + +197 +00:12:00,200 --> 00:12:03,899 +羅蘭德先生在米塔裡奧去世了 + +198 +00:12:05,009 --> 00:12:07,500 +那是他襯衫上的紐扣 + +199 +00:12:07,799 --> 00:12:09,220 +是唯一的遺物 + +200 +00:12:30,490 --> 00:12:34,090 +「燎火」 回答我一個問題吧 + +201 +00:12:34,090 --> 00:12:38,450 +你覺得我夠格當你對手嗎 + +202 +00:12:38,830 --> 00:12:40,580 +差遠了 + +203 +00:12:42,500 --> 00:12:43,690 +老師 + +204 +00:12:44,230 --> 00:12:45,840 +別指望我會安慰你 + +205 +00:12:47,019 --> 00:12:49,929 +你到死都無法實現任何願望 + +206 +00:12:50,399 --> 00:12:53,889 +想想你過去殺死的無辜之人 + +207 +00:12:53,889 --> 00:12:55,269 +這是理所當然的報應 + +208 +00:12:55,610 --> 00:12:58,159 +不過 即便是窮凶極惡的你 + +209 +00:12:59,129 --> 00:13:03,860 +也應當獲得最小的幸福 我們就目送你離世吧 + +210 +00:13:04,210 --> 00:13:07,220 +這樣啊 這結局才是最好的吧 + +211 +00:13:07,559 --> 00:13:11,549 +或許這只是轉瞬即逝的滑稽時光 + +212 +00:13:11,549 --> 00:13:16,230 +但與你並肩戰鬥的時光 還不賴 + +213 +00:13:16,549 --> 00:13:22,000 +緹雅 謝謝你拯救了我 + +214 +00:13:23,580 --> 00:13:25,009 +羅蘭德先生 + +215 +00:13:36,460 --> 00:13:38,409 +你想了解「燎火」對吧 + +216 +00:13:39,590 --> 00:13:41,529 +我知道的可不多 + +217 +00:13:41,860 --> 00:13:44,049 +羅蘭德只跟我說過 + +218 +00:13:44,049 --> 00:13:49,590 +遇見「燎火」要立刻求救 決不能跟他戰鬥 + +219 +00:13:50,000 --> 00:13:52,320 +其他的就只知道照片和名字 + +220 +00:13:52,700 --> 00:13:55,429 +原來如此 順便問一下 名字是? + +221 +00:13:55,730 --> 00:13:57,500 +他跟我說過好幾個 + +222 +00:13:57,500 --> 00:14:02,250 +燎火 塵王(垃圾之王) 亞克斯 隆 冷徹 + +223 +00:14:02,769 --> 00:14:05,289 +還有就是鐵梃吧 + +224 +00:14:05,830 --> 00:14:08,120 +我知道的就只有這些 + +225 +00:14:08,120 --> 00:14:09,700 +可以了吧 走了 + +226 +00:14:13,620 --> 00:14:17,200 +聽說奧莉維亞小姐的壽命只剩最多半年了 + +227 +00:14:19,539 --> 00:14:21,269 +在機場被釋放前 + +228 +00:14:21,590 --> 00:14:24,659 +有人會對奧莉維亞小姐秘密使用某種藥物 + +229 +00:14:25,070 --> 00:14:26,899 +回到母國後不久 + +230 +00:14:26,899 --> 00:14:29,320 +她就會神志不清 + +231 +00:14:29,320 --> 00:14:31,809 +不停說莫名其妙的話 + +232 +00:14:31,809 --> 00:14:33,580 +最終喪命 + +233 +00:14:33,580 --> 00:14:35,909 +她自己知道這事嗎 + +234 +00:14:36,269 --> 00:14:39,110 +肯定不會告訴她吧 + +235 +00:14:41,269 --> 00:14:45,039 +這次真的永別了 奧莉維亞小姐 + +236 +00:14:48,600 --> 00:14:52,110 +問過奧莉維亞小姐後 我發現一件事 + +237 +00:14:53,070 --> 00:14:55,389 +鐵梃指的是撬棍 + +238 +00:14:55,809 --> 00:14:59,519 +你在七年前 就已經遇見老大了 + +239 +00:14:59,879 --> 00:15:02,649 +解救你時用撬棍殺死綁架犯的人 + +240 +00:15:02,649 --> 00:15:03,940 +是當時的老大 + +241 +00:15:06,570 --> 00:15:09,860 +但是 老師從未透露過啊 + +242 +00:15:13,720 --> 00:15:16,690 +葛蕾特 你想到什麼了對吧 + +243 +00:15:18,179 --> 00:15:20,539 +拜託了 跟我實話實說吧 + +244 +00:15:20,960 --> 00:15:24,750 +這肯定是「紅爐」小姐給我出的作業 + +245 +00:15:25,110 --> 00:15:26,840 +那麼 我問你 + +246 +00:15:27,179 --> 00:15:30,500 +你被救出來後 只有「紅爐」小姐一個人照顧你嗎 + +247 +00:15:30,820 --> 00:15:31,710 +對 + +248 +00:15:31,710 --> 00:15:35,840 +被殺的綁架犯遺體 只有男性的吧 + +249 +00:15:35,840 --> 00:15:39,549 +對 我被一群男人關起來了 + +250 +00:15:42,179 --> 00:15:45,889 +怎麼會 為什麼我過去沒有… + +251 +00:15:46,220 --> 00:15:49,720 +估計你受了刺激 記憶模糊了吧 + +252 +00:15:50,210 --> 00:15:53,320 +所以 儘管你還小 + +253 +00:15:53,320 --> 00:15:55,580 +「紅爐」小姐還是讓身為男性的老大 + +254 +00:15:55,580 --> 00:15:57,419 +遠離了解救現場 + +255 +00:15:57,919 --> 00:16:01,539 +老大這麼多年也對此絕口不提 + +256 +00:16:03,799 --> 00:16:08,000 +那個 跟你有類似遭遇的女性 + +257 +00:16:08,000 --> 00:16:10,870 +很容易患上男性恐懼症 + +258 +00:16:12,659 --> 00:16:15,320 +有些受害者為了掩蓋心理陰影 + +259 +00:16:15,320 --> 00:16:17,610 +反而會在性方面變得開放 + +260 +00:16:17,909 --> 00:16:21,490 +「紅爐」小姐怕我患上性依賴症 + +261 +00:16:22,019 --> 00:16:24,529 +便為我指明方向 想讓我當上間諜 + +262 +00:16:24,980 --> 00:16:26,440 +這就是你的猜測吧 + +263 +00:16:26,440 --> 00:16:29,950 +是的 老師知道「紅爐」小姐對你的期待 + +264 +00:16:29,950 --> 00:16:34,159 +七年後成立「燈火」時選了你 + +265 +00:16:34,159 --> 00:16:38,960 +所以「紅爐」小姐才能預測到我會去米塔裡奧 + +266 +00:16:39,379 --> 00:16:43,600 +克勞斯老師肯定會帶上跟她有關的我 + +267 +00:16:43,960 --> 00:16:45,049 +她對此堅信不疑 + +268 +00:16:45,049 --> 00:16:47,820 +就在米塔裡奧散布了黑髮英雄的傳聞 + +269 +00:16:48,649 --> 00:16:50,070 +這就是真相 + +270 +00:16:51,200 --> 00:16:53,559 +克勞斯拯救了你 + +271 +00:16:53,559 --> 00:16:56,070 +這張紙條是這樣寫的吧 + +272 +00:16:56,409 --> 00:16:59,309 +為了讓我面對過去 + +273 +00:17:00,490 --> 00:17:01,460 +緹雅 + +274 +00:17:02,879 --> 00:17:06,460 +「紅爐」小姐 我真想再見你一面 + +275 +00:17:07,869 --> 00:17:08,880 +葛蕾特 + +276 +00:17:09,390 --> 00:17:13,670 +這世界的痛苦真的太多了 + +277 +00:17:14,440 --> 00:17:15,329 +嗯 + +278 +00:17:17,369 --> 00:17:18,430 +我回來了 + +279 +00:17:22,789 --> 00:17:26,710 +到底發生什麼事了啊 + +280 +00:17:27,549 --> 00:17:29,160 +總算抓住了 + +281 +00:17:29,160 --> 00:17:32,009 +我將過程拍下來了 + +282 +00:17:32,009 --> 00:17:35,480 +跟我想象的一樣 不對 是比我想象的還要好玩 + +283 +00:17:38,400 --> 00:17:41,809 +莉莉前輩想向克勞斯老師表明心意 + +284 +00:17:41,809 --> 00:17:43,430 +我必須不惜一切阻止她 + +285 +00:17:43,430 --> 00:17:45,109 +我當時是這樣想的 + +286 +00:17:45,420 --> 00:17:47,279 +我也是 因為… + +287 +00:17:47,279 --> 00:17:51,529 +莉莉姐姐向老師告白肯定會被拒絕 + +288 +00:17:51,529 --> 00:17:53,150 +我不想看她被傷害 + +289 +00:17:53,680 --> 00:17:56,789 +你們三個在說什麼呢 因為… + +290 +00:17:56,789 --> 00:18:00,369 +要說為什麼 那是因為老師愛我 + +291 +00:18:06,930 --> 00:18:08,599 +原因是這個 + +292 +00:18:09,119 --> 00:18:10,109 +這是? + +293 +00:18:10,750 --> 00:18:13,119 +哎呀 是我寫的紙條啊 + +294 +00:18:13,119 --> 00:18:14,740 +不小心弄掉了 + +295 +00:18:16,829 --> 00:18:18,220 +你說什麼 + +296 +00:18:18,220 --> 00:18:20,650 +那老師愛的人是… + +297 +00:18:20,930 --> 00:18:23,009 +你們誤會了 徹頭徹尾的誤會 + +298 +00:18:23,279 --> 00:18:24,970 +第一個撿到的人是誰 + +299 +00:18:25,309 --> 00:18:27,900 +我覺得那人就是一切的元凶 + +300 +00:18:31,569 --> 00:18:33,630 +我…我是想盡到隊長的責任 + +301 +00:18:33,630 --> 00:18:35,400 +保護隊伍的夥伴啊 + +302 +00:18:40,549 --> 00:18:42,680 +我說 莉莉 謝謝你 + +303 +00:18:43,009 --> 00:18:45,220 +多虧了你 我想開了 + +304 +00:18:46,599 --> 00:18:49,599 +莉莉 我也要謝謝你 + +305 +00:18:49,599 --> 00:18:52,759 +呃 你們怎麼已經有結論了 + +306 +00:18:52,759 --> 00:18:54,079 +到底是什麼情況啊 + +307 +00:18:54,079 --> 00:18:57,680 +說起來 她生前也常說啊 + +308 +00:18:58,259 --> 00:18:59,690 +聽我說 克勞斯 + +309 +00:19:00,609 --> 00:19:03,400 +無論充斥在世間的傷痛再怎麼多 + +310 +00:19:04,059 --> 00:19:05,589 +你的心都不能屈服 + +311 +00:19:06,109 --> 00:19:08,759 +不能麻木 要讓人露出微笑 + +312 +00:19:09,420 --> 00:19:12,700 +莉莉 多虧你 我想起來了 + +313 +00:19:13,470 --> 00:19:17,119 +當時我選你當隊長 + +314 +00:19:17,450 --> 00:19:18,990 +不是錯誤決定 + +315 +00:19:19,680 --> 00:19:22,519 +她間諜好像當得挺好的 「花園」 + +316 +00:19:22,799 --> 00:19:24,740 +成績墊底的你 + +317 +00:19:24,740 --> 00:19:27,450 +竟然能加入專門執行不可能完成的任務的隊伍 + +318 +00:19:28,000 --> 00:19:30,809 +我原本以為這是最不可能的 + +319 +00:19:32,319 --> 00:19:34,380 +不過我錯了 + +320 +00:19:34,380 --> 00:19:37,069 +看來那裡才是你真正的歸宿 + +321 +00:19:37,069 --> 00:19:39,849 +是能讓你綻放的花園 + +322 +00:19:39,849 --> 00:19:42,349 +都說了 你們別笑了 + +323 +00:19:42,349 --> 00:19:45,529 +我可是隊長 我要生氣了 + +324 +00:19:45,529 --> 00:19:47,759 +是真的真的真的要生氣了 + +325 +00:21:20,839 --> 00:21:22,910 +修理也順利結束了 + +326 +00:21:23,369 --> 00:21:25,759 +我想正式向你們八個人宣布 + +327 +00:21:26,450 --> 00:21:28,240 +在前往米塔裡奧之前 + +328 +00:21:28,240 --> 00:21:30,059 +我跟你們說過吧 + +329 +00:21:30,579 --> 00:21:32,309 +只要能完成這次任務 + +330 +00:21:32,309 --> 00:21:33,930 +所有人都可以畢業 + +331 +00:21:34,450 --> 00:21:37,529 +恭喜你們 你們漂亮的完成了任務 + +332 +00:21:38,289 --> 00:21:39,500 +你們畢業了 + +333 +00:21:39,500 --> 00:21:40,250 +我 + +334 +00:21:40,549 --> 00:21:42,930 +那我就代表大家說幾句 + +335 +00:21:43,289 --> 00:21:45,140 +修好的那個房間 + +336 +00:21:45,140 --> 00:21:46,829 +「紅爐」小姐以前住的房間 + +337 +00:21:47,119 --> 00:21:50,220 +我覺得還是該由老師繼承下來才對 + +338 +00:21:50,539 --> 00:21:51,349 +什麼 + +339 +00:21:51,349 --> 00:21:53,539 +我也是這樣想的 + +340 +00:21:53,539 --> 00:21:55,599 +我也是 + +341 +00:21:55,599 --> 00:21:57,259 +我…我也是 + +342 +00:21:57,599 --> 00:21:58,740 +我也是 + +343 +00:21:58,740 --> 00:22:01,329 +我也同意大姐們 + +344 +00:22:02,109 --> 00:22:05,180 +大家都這麼說了哦 老大 + +345 +00:22:05,180 --> 00:22:06,240 +我拒絕 + +346 +00:22:06,640 --> 00:22:08,630 +另外 別叫我老大 + +347 +00:22:08,630 --> 00:22:13,079 +不 老大已經是這隊伍的老大了 + +348 +00:22:16,470 --> 00:22:21,240 +有什麼關係 既然我們畢業了 那你也畢業吧 + +349 +00:22:21,240 --> 00:22:23,319 +從那不上不下的身份畢業 + +350 +00:22:23,619 --> 00:22:26,859 +該登上下一個舞台了 是這意思嗎 + +351 +00:22:27,710 --> 00:22:29,420 +畢竟還得處理「蛇」的問題 + +352 +00:22:34,019 --> 00:22:35,170 +羅蘭德先生 + +353 +00:22:35,509 --> 00:22:36,890 +你真行啊 怪物 + +354 +00:22:36,890 --> 00:22:40,109 +居然活捉了「紫蟻」大哥 + +355 +00:22:44,369 --> 00:22:48,019 +「燎火」 你真的很礙事啊 + +356 +00:22:48,019 --> 00:22:49,950 +對我們「蛇」而言 + +357 +00:22:50,480 --> 00:22:52,220 +你們的目的是什麼 + +358 +00:22:53,019 --> 00:22:56,160 +不是單純為帝國服務的間諜吧 + +359 +00:22:56,160 --> 00:22:57,490 +為什麼這麼想 + +360 +00:22:57,799 --> 00:23:01,230 +我師父絕不可能投靠普通的間諜組織 + +361 +00:23:02,529 --> 00:23:05,599 +硬要說的話 就是為了均衡 + +362 +00:23:07,250 --> 00:23:10,759 +也對 我是「燈火」的老大 + +363 +00:23:11,170 --> 00:23:14,170 +而你們 想必就是我的… + +364 +00:23:16,680 --> 00:23:18,509 +不管「蛇」的目的是什麼 + +365 +00:23:18,839 --> 00:23:22,220 +肯定會動搖這個世界 + +366 +00:23:22,890 --> 00:23:26,170 +但我們「燈火」 一定要阻止他們 + +367 +00:23:26,480 --> 00:23:28,019 +你們明白沒 + +368 +00:23:28,380 --> 00:23:29,299 +明白 + +369 +00:23:33,089 --> 00:23:34,269 +非常好 + diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [13][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [13][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..850e3d8b8a --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [13][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,870 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [13][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:38.07,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常长老 saley 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:MIR +Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:38.07,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:54.07,0:03:01.04,Title,,0,0,0,,{\blur2.999\fad(1000,1000)\pos(1057,822)}MISSION《忘我》Ⅰ +Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:38.07,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(1043,206)}MISSION《忘我》Ⅰ +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:04.73,Dial_JP,,0,0,0,,世界は痛みに満ちている +Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:07.43,Dial_JP,,0,0,0,,世界大戦と呼ばれる +Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:13.08,Dial_JP,,0,0,0,,歴史上最大規模の戦争は 各国に深い傷跡を残した +Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:18.04,Dial_JP,,700,0,0,,あれが「屍」 先生の読みどおりだわ +Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:22.28,Dial_JP,,0,0,0,,ありえない +Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:24.25,Dial_JP,,0,0,0,,200メートル以上離れているのに +Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:29.09,Dial_JP,,700,0,0,,終戦後 世界情勢は一変する +Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:41.10,Dial_JP,,0,0,0,,これでも くらいやがれです +Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:44.94,Dial_JP,,0,0,0,,まだまだぁ +Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:51.28,Dial_JP,,0,0,0,,なんて身のこなし +Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:53.78,Dial_JP,,0,0,0,,でも この先には… +Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:55.54,Dial_JP,,0,0,0,,そこなの +Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.03,Dial_JP,,0,700,0,,政治家たちは考えた +Dialogue: 0,0:01:08.03,0:01:10.00,Dial_JP,,0,700,0,,戦争はコスパが悪い +Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:12.39,Dial_JP,,0,0,0,,科学技術が進んだ現代では +Dialogue: 0,0:01:12.79,0:01:14.83,Dial_JP,,0,0,0,,兵器は人を殺しすぎる +Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:28.99,Dial_JP,,0,0,0,,顔キモッ +Dialogue: 0,0:01:34.23,0:01:36.83,Dial_JP,,0,0,0,,へぇ 君はなかなかやるね +Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:39.45,Dial_JP,,0,0,0,,まさか敵から 褒められるなんてね +Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:43.80,Dial_JP,,0,0,0,,才能は認める けど 甘いよ +Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:56.22,Dial_JP,,0,0,0,,「燎火」 俺のライバル ようやく会えたな +Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:10.40,Dial_JP,,0,0,0,,かくして 国同士が表立って 銃口を向けあう時代は終えんし +Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:16.24,Dial_JP,,0,0,0,,現代で行われるのは スパイたちの情報戦——影の戦争 +Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:19.33,Dial_JP,,0,0,0,,一般市民に 被害は出てないよ +Dialogue: 0,0:02:19.33,0:02:20.68,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:22.50,Dial_JP,,0,0,0,,殺さないの +Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:24.36,Dial_JP,,0,0,0,,覚えておけ +Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:26.25,Dial_JP,,0,0,0,,捕まったスパイの末路は +Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:28.67,Dial_JP,,0,0,0,,死より深い暗闇だ +Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:37.70,Dial_JP,,0,0,0,,4人の消息は つかめないままか +Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:40.53,Dial_JP,,0,0,0,,帰宅日の 勘違いならいいんですけどね +Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:43.06,Dial_JP,,0,0,0,,あの4人にかぎって それはありえない +Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:48.21,Dial_JP,,0,0,0,,トラブル あるいは 事故と考えるのが 妥当でしょうね +Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:59.17,Dial_JP,,0,700,0,,ウーヴェの所に 新しく雇用された メイドの件だが +Dialogue: 0,0:02:59.17,0:03:01.19,Dial_JP,,0,700,0,,素性は確かなようだ +Dialogue: 0,0:03:01.19,0:03:02.18,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:03.54,Dial_JP,,0,0,0,,裏取り感謝する +Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:07.00,Dial_JP,,0,0,0,,屍協力者 オリヴィアのあぶり出し +Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.18,Dial_JP,,0,0,0,,および捕縛任務 ご苦労だったな +Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:14.71,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェのような優良な人材を 失わずに済んだことも +Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:16.34,Dial_JP,,0,0,0,,評価に値する +Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:20.05,Dial_JP,,0,0,0,,花園 百鬼 草原 そして愛娘 +Dialogue: 0,0:03:20.62,0:03:24.43,Dial_JP,,0,0,0,,君が不在の中でもやれることが 証明できたな +Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:26.14,Dial_JP,,0,0,0,,楽観的すぎる +Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:31.18,Dial_JP,,0,0,0,,そして選抜チームの 氷刃 夢語 忘我 愚人は +Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:34.37,Dial_JP,,0,0,0,,見事 屍の捕縛に成功した +Dialogue: 0,0:03:35.14,0:03:39.47,Dial_JP,,0,0,0,,今回のミッションで彼女たちも また著しい成長を遂げた +Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:43.79,Dial_JP,,0,0,0,,しかし その選抜チームが まだ戻っていないようだが +Dialogue: 0,0:03:43.79,0:03:45.88,Dial_JP,,0,0,0,,まだ監視を置いているのか +Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:48.75,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 解釈は君に任せる +Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:52.49,Dial_JP,,0,0,0,,本部としては彼女たちの 裏切りも視野に入れ +Dialogue: 0,0:03:52.49,0:03:54.86,Dial_JP,,0,0,0,,捜索を開始するつもりだ +Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:57.80,Dial_JP,,0,0,0,,いや この件は チーム内で処理する +Dialogue: 0,0:03:57.80,0:03:59.77,Dial_JP,,0,0,0,,余計な手出しは無用だ +Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:03.88,Dial_JP,,0,0,0,,いいかげん教えてくれよ +Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:07.66,Dial_JP,,0,0,0,,このひと月の間 ボスたちは どう過ごされたのですか +Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:10.33,Dial_JP,,0,0,0,,そうっすよ ずっと気になってました +Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:13.23,Dial_JP,,0,0,0,,どうして私の部屋が 爆破されているんですか +Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:15.44,Dial_JP,,0,0,0,,手違いがあった +Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:16.69,Dial_JP,,0,0,0,,手違い? +Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:19.37,Dial_JP,,0,0,0,,「屍」任務出発の日だ +Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:24.97,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 健闘を祈るわ +Dialogue: 0,0:04:25.29,0:04:27.04,Dial_JP,,0,0,0,,必ず生きて戻ってきて +Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:29.58,Dial_JP,,0,0,0,,はい 見送りありがとうございます +Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:33.46,Dial_JP,,0,0,0,,あら どうしたの リリィ 少し元気がないわね +Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.98,Dial_JP,,0,0,0,,いえ ちょっと心配だったんですよ +Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:40.18,Dial_JP,,0,0,0,,選抜でメンバー同士が ギクシャクしないかって +Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:42.92,Dial_JP,,0,0,0,,私は悔しさを感じてないわ +Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:45.29,Dial_JP,,0,0,0,,あなたたちの努力が 認められたことを +Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:47.06,Dial_JP,,0,0,0,,うれしく思ってるくらいよ +Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:50.14,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました +Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:52.33,Dial_JP,,0,0,0,,選ばれた天才 リリィちゃんが +Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:54.52,Dial_JP,,0,0,0,,大活躍してやりますよ +Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:59.40,Dial_JP,,0,0,0,,行ったわね +Dialogue: 0,0:05:03.84,0:05:07.37,Dial_JP,,0,0,0,,くやしぃわぁ +Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:10.73,Dial_JP,,0,0,0,,絶対に選ばれると 確信していたのに +Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:12.60,Dial_JP,,0,0,0,,私の何がいけないのよ +Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:16.00,Dial_JP,,0,0,0,,先生は私の実力を 認めていないのね +Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:18.59,Dial_JP,,0,0,0,,うるさい +Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:21.68,Dial_JP,,0,0,0,,え 先生 どこから聞いてたの +Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:23.90,Dial_JP,,0,0,0,,早く平静を取り戻せ +Dialogue: 0,0:05:24.57,0:05:26.58,Dial_JP,,0,0,0,,お前には大事な役目がある +Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:34.15,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテたち4人が向かったのは 「屍」の協力者の摘発のためだ +Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:38.61,Dial_JP,,0,0,0,,そして 「屍」と戦うため 僕が連れていくのは +Dialogue: 0,0:05:38.61,0:05:40.11,Dial_JP,,0,0,0,,お前たち4人だ +Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:41.97,Dial_JP,,0,0,0,,納得だわ +Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:43.28,Dial_JP,,0,0,0,,さすが先生 +Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:45.73,Dial_JP,,0,0,0,,「屍」は1人暗殺するために +Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:48.33,Dial_JP,,0,0,0,,無関係の10人を 殺すこともいとわない +Dialogue: 0,0:05:48.85,0:05:51.49,Dial_JP,,0,0,0,,一般市民を 誰も殺させず捕らえる +Dialogue: 0,0:05:52.01,0:05:54.03,Dial_JP,,0,0,0,,そのためには人手が必要だ +Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:57.56,Dial_JP,,0,0,0,,だが お前たちを連れていって 死なれても困る +Dialogue: 0,0:05:57.96,0:06:00.28,Dial_JP,,0,0,0,,だから 僕から試験を出す +Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:01.51,Dial_JP,,0,0,0,,試験? +Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.18,Dial_JP,,0,0,0,,夕刻までに僕の手に触れろ +Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:05.84,Dial_JP,,0,0,0,,それが試験だ +Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:07.40,Dial_JP,,0,0,0,,達成できない場合は +Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:09.35,Dial_JP,,0,0,0,,僕が単独で「屍」に挑む +Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:11.59,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちなら達成できる +Dialogue: 0,0:06:12.36,0:06:14.65,Dial_JP,,0,0,0,,そう選別した 最強のメンバーだ +Dialogue: 0,0:06:15.03,0:06:16.24,Dial_JP,,0,0,0,,任せて +Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:18.11,Dial_JP,,0,0,0,,信頼に応えてみせるわ +Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:19.66,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:06:20.07,0:06:21.13,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ みんな +Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:22.86,Dial_JP,,0,0,0,,作戦会議を始めましょう +Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:24.58,Dial_JP,,0,0,0,,あれ +Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:28.53,Dial_JP,,0,0,0,,1つ明かしておこう +Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:32.87,Dial_JP,,0,0,0,,モニカ エルナ アネットは 協調性に欠けて +Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:35.16,Dial_JP,,0,0,0,,養成機関でつまずいた連中だ +Dialogue: 0,0:06:35.57,0:06:39.46,Dial_JP,,0,0,0,,だが 今回の任務に メンバーの結束は不可欠 +Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:42.34,Dial_JP,,0,0,0,,そうだけど まさか… +Dialogue: 0,0:06:43.15,0:06:44.80,Dial_JP,,0,0,0,,お前がうまくまとめろ +Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:47.51,Dial_JP,,0,0,0,,大事な役目ってこれのこと +Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:57.81,Dial_JP,,0,0,0,,会話の難易度が 低い順にと思ったのに… +Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:03.61,Dial_JP,,0,0,0,,私が リーダーシップを発揮するときは +Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:06.11,Dial_JP,,0,0,0,,いつも仲間が全員いたのよね +Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:10.92,Dial_JP,,0,0,0,,リリィが場を和ませるようボケて ジビアがツッコミを入れ +Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:14.25,Dial_JP,,0,0,0,,そこにサラのリアクションが加わると 場がまとまる +Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:18.38,Dial_JP,,0,0,0,,しかもまともに対話ができる グレーテも不在とあっては +Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:21.18,Dial_JP,,0,0,0,,でも 仲間と協力しなきゃ +Dialogue: 0,0:07:25.39,0:07:27.08,Dial_JP,,0,0,0,,リリィの部屋から? +Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:32.52,Dial_JP,,0,0,0,,僕に何か用 +Dialogue: 0,0:07:32.52,0:07:35.53,Dial_JP,,0,0,0,,あなたこそ リリィの部屋で何しているのよ +Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:39.83,Dial_JP,,0,0,0,,屋敷に人が少ないうちに 改めて調べておこうと思ってね +Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:41.20,Dial_JP,,0,0,0,,陽炎パレスを? +Dialogue: 0,0:07:41.20,0:07:42.65,Dial_JP,,0,0,0,,君はなんの用 +Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:45.35,Dial_JP,,0,0,0,,決まってるじゃない 話し合いよ +Dialogue: 0,0:07:45.35,0:07:47.18,Dial_JP,,0,0,0,,試験をどう達成する +Dialogue: 0,0:07:47.18,0:07:49.49,Dial_JP,,0,0,0,,それ 話し合う必要なくない +Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:52.80,Dial_JP,,0,0,0,,君たちと協力しても 達成できそうにないからね +Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:55.20,Dial_JP,,0,0,0,,勝手に決めつけるのは どうなのよ +Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:56.69,Dial_JP,,0,0,0,,出てってくれる +Dialogue: 0,0:07:56.69,0:07:58.25,Dial_JP,,0,0,0,,僕は自由にやる +Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:05.13,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ ちょっとお話ししましょう +Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:10.93,Dial_JP,,0,0,0,,え ちょ エルナ +Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:12.71,Dial_JP,,0,0,0,,話があるの +Dialogue: 0,0:08:12.71,0:08:14.39,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ 開けて +Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:21.31,Dial_JP,,0,0,0,,結構整頓されてるわね +Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:27.28,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ エルナ それで試験のことだけど… +Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:28.70,Dial_JP,,0,0,0,,すごいの +Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:30.67,Dial_JP,,0,0,0,,人見知りのエルナが +Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:34.08,Dial_JP,,0,0,0,,他の人を部屋に招いて 会話をしているの +Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:36.89,Dial_JP,,0,0,0,,疲れたから休むの +Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:41.23,Dial_JP,,0,0,0,,まだ何も話してないけど +Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:48.48,Dial_JP,,0,0,0,,結束するどころじゃ 全然 ないんだけど +Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:51.97,Dial_JP,,0,0,0,,しかも 最後の一人は不安しかないわ +Dialogue: 0,0:08:52.23,0:08:53.76,Dial_JP,,0,0,0,,記憶喪失? +Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:58.98,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ アネットさんには 養成学校に入る前の記憶が ないらしいんです +Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:02.39,Dial_JP,,0,0,0,,書類上は14歳ですが 実際は不明 +Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:06.10,Dial_JP,,0,0,0,,本人の記憶も 出生時の記録もなく +Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:07.61,Dial_JP,,0,0,0,,保護されたとのことです +Dialogue: 0,0:09:07.86,0:09:10.93,Dial_JP,,0,0,0,,それでコードネーム 「忘我」 +Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:18.73,Dial_JP,,0,0,0,,アネット いるんでしょ +Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:27.94,Dial_JP,,0,0,0,,ほら アネット 起きなさい +Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:31.53,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 起きました +Dialogue: 0,0:09:31.53,0:09:33.30,Dial_JP,,0,0,0,,なんですか ティアの姉貴 +Dialogue: 0,0:09:33.75,0:09:35.01,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ アネット +Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:37.77,Dial_JP,,0,0,0,,先生から 言われた試験に困ってるの +Dialogue: 0,0:09:37.77,0:09:39.63,Dial_JP,,0,0,0,,私を助けてくれない +Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:42.97,Dial_JP,,0,0,0,,それなら俺様 さっきチャレンジしました +Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:47.31,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスの兄貴に 手を触らせてください とお願いしましたが +Dialogue: 0,0:09:47.31,0:09:48.57,Dial_JP,,0,0,0,,断られました +Dialogue: 0,0:09:48.57,0:09:49.86,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 ふて寝します +Dialogue: 0,0:09:56.87,0:10:00.62,Dial_JP,,0,0,0,,無理よ 不可能よ こんなメンバー まとめるなんて +Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:04.90,Dial_JP,,0,0,0,,昼過ぎまでにこのネズミも 業者に預けないといけないんだ +Dialogue: 0,0:10:04.90,0:10:06.71,Dial_JP,,0,0,0,,悪いが 構う暇がない +Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:08.81,Dial_JP,,0,0,0,,先ほどの取り乱しといい +Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:11.19,Dial_JP,,0,0,0,,お前はメンタルが もろいときがあるな +Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:12.73,Dial_JP,,0,0,0,,自覚はあるわよ +Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:16.59,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば お前はやけに「焔」に詳しかったな +Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:17.76,Dial_JP,,0,0,0,,なぜだ +Dialogue: 0,0:10:19.94,0:10:25.27,Dial_JP,,0,0,0,,7年前 私は「焔」の紅髪の女性に 命を救われたの +Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:28.37,Dial_JP,,0,0,0,,命の恩人で私の憧れよ +Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:32.91,Dial_JP,,0,0,0,,そうか 紅髪の女性か +Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:35.66,Dial_JP,,0,0,0,,コードネームは「紅炉」 +Dialogue: 0,0:10:35.66,0:10:37.76,Dial_JP,,0,0,0,,先代 「焔」のボスだ +Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:40.47,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」は家族のように +Dialogue: 0,0:10:40.47,0:10:44.04,Dial_JP,,0,0,0,,親密なチームだったが 頻繁にケンカもしたものだ +Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:49.17,Dial_JP,,0,0,0,,ふだんは優しいボスも 議論のときはかなり強情だった +Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:52.04,Dial_JP,,0,0,0,,みんな 考えていることがバラバラで +Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:53.78,Dial_JP,,0,0,0,,何度もぶつかり合った +Dialogue: 0,0:10:54.06,0:10:55.73,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと意外 +Dialogue: 0,0:10:55.73,0:10:57.54,Dial_JP,,0,0,0,,対立を楽しめ +Dialogue: 0,0:10:57.54,0:11:00.00,Dial_JP,,0,0,0,,仲間とのズレがチームの鍵だ +Dialogue: 0,0:11:00.64,0:11:03.21,Dial_JP,,0,0,0,,というのはボスの受け売りだ +Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:05.02,Dial_JP,,0,0,0,,紅炉さんの… +Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:09.52,Dial_JP,,0,0,0,,お前は正面から 仲間とぶつかるべきだ +Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:25.28,Dial_JP,,0,0,0,,さっきから何をしてるのかしら +Dialogue: 0,0:11:39.41,0:11:45.02,Dial_JP,,0,0,0,,水道 庭 キッチン 大浴場 バツ 洗面所 +Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:47.42,Dial_JP,,0,0,0,,陽炎パレスの情報? +Dialogue: 0,0:11:47.90,0:11:51.39,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ 他の寝室よりも 一回り広い +Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:53.78,Dial_JP,,0,0,0,,先代ボスの寝室… +Dialogue: 0,0:12:01.53,0:12:05.16,Dial_JP,,0,0,0,,リリィの部屋が 紅炉さんの寝室だったの +Dialogue: 0,0:12:05.52,0:12:07.50,Dial_JP,,0,0,0,,その特技を磨けば +Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:10.21,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは 誰よりも強いスパイになれる +Dialogue: 0,0:12:10.55,0:12:14.84,Dial_JP,,0,0,0,,けどね 私はただのスパイに なってほしくないわ +Dialogue: 0,0:12:15.73,0:12:17.47,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーローを目指しなさい +Dialogue: 0,0:12:20.25,0:12:24.47,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが守った国民を 今度は私が守り抜く +Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:27.06,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが見いだしてくれた力で +Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:29.71,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「夢語」 +Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:32.07,Dial_JP,,0,0,0,,惹き壊す時間よ +Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:45.06,Dial_JP,,0,0,0,,ティアお姉ちゃんと やっぱり 会話を続けるべきだったの +Dialogue: 0,0:12:45.06,0:12:46.88,Dial_JP,,0,0,0,,あら エルナじゃない +Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:49.51,Dial_JP,,0,0,0,,そう おびえなくてもいいわ +Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:51.11,Dial_JP,,0,0,0,,料理当番 +Dialogue: 0,0:12:51.11,0:12:52.21,Dial_JP,,0,0,0,,もう一人は +Dialogue: 0,0:12:52.63,0:12:54.46,Dial_JP,,0,0,0,,モニカお姉ちゃんなの +Dialogue: 0,0:12:54.46,0:12:58.09,Dial_JP,,0,0,0,,少し待っててってメモを残して 消えてしまったの +Dialogue: 0,0:12:58.09,0:13:00.22,Dial_JP,,0,0,0,,もうサボりかしら +Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:03.45,Dial_JP,,0,0,0,,あ あの さっきは +Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:04.97,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ エルナ +Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:06.93,Dial_JP,,0,0,0,,私と仲よくなりたい +Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:09.60,Dial_JP,,0,0,0,,素直に答えて +Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:14.31,Dial_JP,,0,0,0,,心の内側をさらしてでも 私と仲よくなりたい +Dialogue: 0,0:13:15.62,0:13:18.82,Dial_JP,,0,0,0,,それは 仲よくしたいの +Dialogue: 0,0:13:19.12,0:13:22.20,Dial_JP,,0,0,0,,うん じゃあ 3秒間だけ +Dialogue: 0,0:13:22.85,0:13:24.70,Dial_JP,,0,0,0,,私と見つめ合ってくれる +Dialogue: 0,0:13:29.81,0:13:30.75,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ +Dialogue: 0,0:13:32.46,0:13:35.70,Dial_JP,,0,0,0,,あなた 本当のお姉ちゃんが欲しいの +Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:40.09,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが私たちを お姉ちゃんと呼ぶのは そういうこと +Dialogue: 0,0:13:40.55,0:13:42.05,Dial_JP,,0,0,0,,大変ねぇ +Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:44.44,Dial_JP,,0,0,0,,甘えたい感情は募るけど +Dialogue: 0,0:13:44.44,0:13:47.43,Dial_JP,,0,0,0,,表には出さず 自分を律して +Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:48.99,Dial_JP,,0,0,0,,違うの +Dialogue: 0,0:13:48.99,0:13:52.13,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは単純に 不幸に巻き込まないように… +Dialogue: 0,0:13:52.13,0:13:53.40,Dial_JP,,0,0,0,,幼稚なのね +Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:55.40,Dial_JP,,0,0,0,,違うのエルナは… +Dialogue: 0,0:13:56.86,0:13:57.79,Dial_JP,,0,0,0,,いいわよ +Dialogue: 0,0:13:57.79,0:14:00.89,Dial_JP,,0,0,0,,私がエルナの お姉ちゃんになってあげる +Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:05.95,Dial_JP,,0,0,0,,コッソリ泣いていいわ 私のかわいい妹ちゃん +Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:07.24,Dial_JP,,0,0,0,,の… +Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:11.18,Dial_JP,,0,0,0,,恥ずかしがらず 素直になって +Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:13.71,Dial_JP,,0,0,0,,理性なんか捨てていいのよ +Dialogue: 0,0:14:14.21,0:14:18.59,Dial_JP,,0,0,0,,誰にも言えない欲望も 私なら 受け止めてあげるから +Dialogue: 0,0:14:30.10,0:14:32.02,Dial_JP,,0,0,0,,エルナに何をしたの +Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:34.14,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっとした特技よ +Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:36.34,Dial_JP,,0,0,0,,他人の願望を読む +Dialogue: 0,0:14:36.34,0:14:38.52,Dial_JP,,0,0,0,,決して詳細ではないけれどね +Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:41.76,Dial_JP,,0,0,0,,よかったら教えるわよ +Dialogue: 0,0:14:41.76,0:14:43.86,Dial_JP,,0,0,0,,男を落とす技術も含めて +Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:45.41,Dial_JP,,0,0,0,,みじんも興味ないね +Dialogue: 0,0:14:45.41,0:14:47.27,Dial_JP,,0,0,0,,心配しなくていいわ +Dialogue: 0,0:14:47.58,0:14:51.97,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテに色仕掛けを授けた師匠は 何を隠そう 私よ +Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:55.65,Dial_JP,,0,0,0,,あの痛々しい逆セクハラ 元凶は君かよ +Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:57.88,Dial_JP,,0,0,0,,本人なりに頑張ってるのよ +Dialogue: 0,0:14:58.14,0:15:01.26,Dial_JP,,0,0,0,,まったく 甘いヤツらばかりだね +Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:06.89,Dial_JP,,0,0,0,,このチームには 決定的に欠けている スパイに不可欠な厳しさが +Dialogue: 0,0:15:12.06,0:15:13.89,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは何をやってるの +Dialogue: 0,0:15:14.62,0:15:16.57,Dial_JP,,0,0,0,,ティアの姉貴じゃないですか +Dialogue: 0,0:15:16.57,0:15:19.98,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 蛇口が壊れていたので 修理してました +Dialogue: 0,0:15:20.38,0:15:22.74,Dial_JP,,0,0,0,,蛇口が3つに増えてない +Dialogue: 0,0:15:22.74,0:15:25.99,Dial_JP,,0,0,0,,形も汚れも傷も まったく一緒の蛇口 +Dialogue: 0,0:15:25.99,0:15:29.70,Dial_JP,,0,0,0,,正解は一つで ハズレをひねると大爆発です +Dialogue: 0,0:15:29.96,0:15:33.16,Dial_JP,,0,0,0,,ホント 工作の天才よね あなた +Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:37.47,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ アネット 私と仲よくする気はある +Dialogue: 0,0:15:37.47,0:15:40.59,Dial_JP,,0,0,0,,ほんの少し 心の内側を明かしてでも +Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:45.59,Dial_JP,,0,0,0,,はい 俺様 姉貴と仲よくしてやります +Dialogue: 0,0:15:45.89,0:15:48.84,Dial_JP,,0,0,0,,そう じゃあ 私の目を見てくれる +Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:57.60,Dial_JP,,0,0,0,,体が恐れている アネットの心を読むことを +Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:05.51,Dial_JP,,0,0,0,,どうしました +Dialogue: 0,0:16:05.78,0:16:07.95,Dial_JP,,0,0,0,,俺様の心 見えましたか +Dialogue: 0,0:16:08.18,0:16:10.12,Dial_JP,,0,0,0,,え えぇっとね… +Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:13.24,Dial_JP,,0,0,0,,あなた 身長伸びた +Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:15.26,Dial_JP,,0,0,0,,さすがティアの姉貴 +Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:16.37,Dial_JP,,0,0,0,,わかりますか +Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:17.95,Dial_JP,,0,0,0,,大正解です +Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:21.72,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 先月から 3ミリも身長が伸びたんです +Dialogue: 0,0:16:21.72,0:16:23.67,Dial_JP,,0,0,0,,寝方を変えた成果です +Dialogue: 0,0:16:23.97,0:16:25.66,Dial_JP,,0,0,0,,試験を達成したら +Dialogue: 0,0:16:25.66,0:16:27.48,Dial_JP,,0,0,0,,牛乳プリンを作ってあげる +Dialogue: 0,0:16:27.48,0:16:29.55,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 もっと大きくなれます +Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:33.14,Dial_JP,,0,0,0,,アネットの心は まるで5歳児の心みたい +Dialogue: 0,0:16:33.42,0:16:37.06,Dial_JP,,0,0,0,,読み取れたのは身長を 伸ばしたいという願望のみ +Dialogue: 0,0:16:37.69,0:16:39.64,Dial_JP,,0,0,0,,他は空っぽなの +Dialogue: 0,0:16:37.23,0:16:41.06,Dial_JP2,,0,0,0,,牛乳プリン… +Dialogue: 0,0:16:42.22,0:16:43.60,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ みんな +Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:45.73,Dial_JP,,0,0,0,,試験を達成してみせるわよ +Dialogue: 0,0:16:45.73,0:16:47.04,Dial_JP,,0,700,0,,俺様も +Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:47.04,Dial_JP,,900,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:51.14,Dial_JP,,0,0,0,,ティアお姉ちゃん どうしたの +Dialogue: 0,0:16:51.14,0:16:53.74,Dial_JP,,0,0,0,,いや ここまで長かったなって +Dialogue: 0,0:16:55.59,0:17:00.09,Dial_JP,,0,0,0,,リリィの部屋が昔 焔のボスが使っていた 部屋みたいなの +Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:03.34,Dial_JP,,0,0,0,,それをダシにして 私が先生を呼び出す +Dialogue: 0,0:17:03.34,0:17:06.09,Dial_JP,,0,0,0,,アネットは リリィの部屋に罠を仕掛けて +Dialogue: 0,0:17:06.09,0:17:07.09,Dial_JP,,0,0,0,,了解です +Dialogue: 0,0:17:07.09,0:17:09.71,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは罠をギリギリで回避して +Dialogue: 0,0:17:09.71,0:17:11.33,Dial_JP,,0,0,0,,先生の手に触れてほしい +Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:12.34,Dial_JP,,0,0,0,,はいなの +Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:14.09,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ いきましょう +Dialogue: 0,0:17:14.43,0:17:17.23,Dial_JP,,0,0,0,,私たちの力を 見せつける時がきたわ +Dialogue: 0,0:17:28.53,0:17:30.20,Dial_JP,,0,0,0,,はい 終わり +Dialogue: 0,0:17:32.31,0:17:34.48,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちは 協力していなかったのか +Dialogue: 0,0:17:34.48,0:17:38.25,Dial_JP,,0,0,0,,手に触れるなんて手洗いを 妨害するだけで十分じゃん +Dialogue: 0,0:17:38.25,0:17:39.93,Dial_JP,,0,0,0,,どういうことよ +Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:42.93,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんは 動物に手で触れていたでしょ +Dialogue: 0,0:17:43.22,0:17:45.80,Dial_JP,,0,0,0,,直後 人は絶対に手を洗う +Dialogue: 0,0:17:46.88,0:17:50.01,Dial_JP,,0,0,0,,庭にある水道は 僕が事前に壊した +Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:52.76,Dial_JP,,0,0,0,,台所にはエルナを待機させて +Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:55.51,Dial_JP,,0,0,0,,洗面所にはアネットを向かわせた +Dialogue: 0,0:17:55.51,0:17:59.93,Dial_JP,,0,0,0,,で 女子が使う大浴場に 先生は近づかないから +Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:04.10,Dial_JP,,0,0,0,,先生が手を洗う場所は 浴室の洗面台しかないでしょ +Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:06.27,Dial_JP,,0,0,0,,だから ここで張ってたの +Dialogue: 0,0:18:06.57,0:18:08.19,Dial_JP,,0,0,0,,お前には伝えただろう +Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:12.75,Dial_JP,,0,0,0,,昼過ぎにはペットを 業者に送る必要があるから 時間がないと +Dialogue: 0,0:18:13.04,0:18:15.53,Dial_JP,,0,0,0,,諦めて 手を差し出すしかなかった +Dialogue: 0,0:18:15.84,0:18:17.12,Dial_JP,,0,0,0,,ありがと +Dialogue: 0,0:18:17.12,0:18:19.65,Dial_JP,,0,0,0,,君たちがいい陽動になったよ +Dialogue: 0,0:18:19.65,0:18:21.38,Dial_JP,,0,0,0,,よ 陽動… +Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:23.36,Dial_JP,,0,0,0,,リリィの部屋に置いたメモ +Dialogue: 0,0:18:23.36,0:18:26.17,Dial_JP,,0,0,0,,あれ いい励ましになったでしょ +Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:29.13,Dial_JP,,0,0,0,,ガキ2人の 子守をしてくれてありがとう +Dialogue: 0,0:18:29.13,0:18:30.91,Dial_JP,,0,0,0,,あ あなたねぇ +Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:32.18,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:18:33.05,0:18:35.76,Dial_JP,,0,0,0,,仲間とのズレこそ チームの鍵だ +Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:38.64,Dial_JP,,0,0,0,,僕がお前たちに期待するのは +Dialogue: 0,0:18:38.64,0:18:42.31,Dial_JP,,0,0,0,,互いのエゴをむき出しにし ぶつけ合う連携だ +Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:45.26,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちは対立しながら進め +Dialogue: 0,0:18:45.86,0:18:47.60,Dial_JP,,0,0,0,,このまま「屍」に挑もう +Dialogue: 0,0:18:48.90,0:18:50.01,Dial_JP,,0,0,0,,よかったね +Dialogue: 0,0:18:50.01,0:18:51.98,Dial_JP,,0,0,0,,僕のおこぼれで参加できて +Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:53.45,Dial_JP,,0,0,0,,あなたねぇ +Dialogue: 0,0:18:53.66,0:18:55.07,Dial_JP,,0,0,0,,ティアの姉貴 +Dialogue: 0,0:18:55.07,0:18:59.20,Dial_JP,,0,0,0,,俺様たち さっきから クラウスの兄貴が来るのを 待ってます +Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:00.33,Dial_JP,,0,0,0,,まだですか +Dialogue: 0,0:19:00.56,0:19:04.12,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんね もうモニカが 試験を達成しちゃったのよ +Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:05.45,Dial_JP,,0,0,0,,残念です +Dialogue: 0,0:19:05.45,0:19:08.22,Dial_JP,,0,0,0,,2つのドアノブのうち 間違ったほうをひねると +Dialogue: 0,0:19:08.22,0:19:10.34,Dial_JP,,0,0,0,,大爆発する仕掛けだったのに +Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:12.89,Dial_JP,,0,0,0,,すぐに片づけて +Dialogue: 0,0:19:13.20,0:19:15.00,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ そんな怪しいものに +Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:17.04,Dial_JP,,0,0,0,,誰も 引っかからないと思うけど +Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:26.94,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:19:27.34,0:19:31.53,Dial_JP,,0,0,0,,おトイレから戻ってきたら ドアノブが増えていたの +Dialogue: 0,0:19:38.53,0:19:41.94,Dial_JP,,0,0,0,,不幸体質のくせに うかつに触れたエルナが悪くない +Dialogue: 0,0:19:41.94,0:19:46.02,Dial_JP,,0,0,0,,こんなアホな量の爆薬を仕掛ける アネットが悪いの +Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:49.19,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 ティアの姉貴の指示に 従っただけです +Dialogue: 0,0:19:49.19,0:19:52.06,Dial_JP,,0,0,0,,モ モニカが最初から 連携を組んでいれば +Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:53.72,Dial_JP,,0,0,0,,防げた事故だと思うわ +Dialogue: 0,0:19:53.72,0:19:55.94,Dial_JP,,0,0,0,,絶対僕は悪くないよね +Dialogue: 0,0:19:55.94,0:19:58.22,Dial_JP,,0,0,0,,やはり1つ付け足しておこう +Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:01.22,Dial_JP,,0,0,0,,仲よくしろ とは言わん +Dialogue: 0,0:20:02.79,0:20:03.72,Dial_JP,,0,0,0,,だが… +Dialogue: 0,0:20:06.33,0:20:08.55,Dial_JP,,0,0,0,,もう少し うまく連携を取ってくれ +Dialogue: 0,0:20:11.72,0:20:13.64,Dial_JP,,0,0,0,,と いうことがあった +Dialogue: 0,0:20:13.64,0:20:16.61,Dial_JP,,0,0,0,,なんつうか すさまじいメンバーだな +Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:18.89,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 個々の能力は高い +Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:21.49,Dial_JP,,0,0,0,,任務自体は 問題なく達成したさ +Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:25.90,Dial_JP,,0,0,0,,本当に優秀だったら私の部屋は 爆破されてませんけどねぇ +Dialogue: 0,0:20:26.21,0:20:30.25,Dial_JP,,0,0,0,,そして 彼女たちには現地で 休暇を取らせたというわけだ +Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:33.52,Dial_JP,,0,0,0,,やはり 連絡がない理由は不明ですね +Dialogue: 0,0:20:33.85,0:20:35.19,Dial_JP,,0,0,0,,捜しに向かうぞ +Dialogue: 0,0:20:36.14,0:20:37.88,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちは先に行け +Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:41.46,Dial_JP,,0,0,0,,僕は別の任務を済ませて すぐに駆けつける +Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:45.28,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 一刻を争う事態かもしれません +Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:47.86,Dial_JP,,0,0,0,,ボスは捜索を最優先にしてください +Dialogue: 0,0:20:47.86,0:20:51.45,Dial_JP,,0,0,0,,アンタはさっさと 仲間の元に駆けつけてくれ +Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:54.86,Dial_JP,,0,0,0,,微力ですが 先輩方のサポートはするっすよ +Dialogue: 0,0:20:55.60,0:20:57.07,Dial_JP,,0,0,0,,心強くなったな +Dialogue: 0,0:20:57.62,0:20:58.60,Dial_JP,,0,0,0,,わかった +Dialogue: 0,0:20:59.07,0:21:00.95,Dial_JP,,0,0,0,,任務はお前たちに任せよう +Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:03.98,Dial_JP,,0,0,0,,えぇっと 私は… +Dialogue: 0,0:21:03.98,0:21:05.80,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ お前は来い +Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:08.41,Dial_JP,,0,0,0,,僕とお前で 仲間の足取りを追うぞ +Dialogue: 0,0:21:08.41,0:21:09.70,Dial_JP,,0,0,0,,は はい +Dialogue: 0,0:21:10.36,0:21:11.76,Dial_JP,,0,0,0,,緊急任務だ +Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:14.41,Dial_JP,,0,0,0,,必ず仲間を見つけ出そう +Dialogue: 0,0:22:48.41,0:22:49.80,Dial_JP2,,0,0,0,,ねぇ 何ここ +Dialogue: 0,0:22:49.80,0:22:51.43,Dial_JP2,,0,0,0,,夜なのに プール? +Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:54.00,Dial_JP,,0,0,0,,この下品な照明は何 +Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:57.03,Dial_JP,,0,0,0,,任務を達成したんだもの +Dialogue: 0,0:22:57.03,0:23:00.36,Dial_JP,,0,0,0,,自分にご褒美を与えないと やってられないわ +Dialogue: 0,0:23:00.36,0:23:04.43,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんの命令がなければ 僕は別行動するのにさ +Dialogue: 0,0:23:04.43,0:23:07.32,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 誰が あの子たちの面倒を見るのよ +Dialogue: 0,0:23:07.32,0:23:10.06,Dial_JP,,0,0,0,,俺様特製 スペシャル水鉄砲 +Dialogue: 0,0:23:10.06,0:23:11.38,Dial_JP,,0,0,0,,発射します +Dialogue: 0,0:23:11.38,0:23:12.70,Dial_JP,,0,0,0,,の +Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:14.11,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:23:15.32,0:23:19.24,Dial_JP,,0,0,0,,君も気付いてると思うけど アネットの技術 +Dialogue: 0,0:23:19.24,0:23:21.47,Dial_JP,,0,0,0,,うちの国の水準じゃないよね +Dialogue: 0,0:23:21.47,0:23:23.46,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ おそらくは… +Dialogue: 0,0:23:23.46,0:23:26.10,Dial_JP,,0,0,0,,どこから来たのかね アイツ… +Dialogue: 0,0:23:33.96,0:23:35.94,Dial_JP,,0,0,0,,あなた 何者 +Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:39.35,Dial_JP,,0,0,0,,この子の母親です +Dialogue: 1,0:00:02.31,0:00:04.73,Dial_CH,,0,0,0,,世界充斥着痛苦 +Dialogue: 1,0:00:05.57,0:00:07.43,Dial_CH,,0,0,0,,人类历史上最大规模的战争 +Dialogue: 1,0:00:07.43,0:00:13.08,Dial_CH,,0,0,0,,世界大战为诸国留下了不可磨灭的伤痕 +Dialogue: 1,0:00:14.55,0:00:18.04,Dial_CH,,700,0,0,,那个人就是「尸」 和老师预想的一样 +Dialogue: 1,0:00:21.31,0:00:22.28,Dial_CH,,0,0,0,,这不可能 +Dialogue: 1,0:00:22.28,0:00:24.25,Dial_CH,,0,0,0,,明明都超过两百米了 +Dialogue: 1,0:00:25.61,0:00:29.09,Dial_CH,,700,0,0,,战争结束后 世界局势也随之剧变 +Dialogue: 1,0:00:39.14,0:00:41.10,Dial_CH,,0,0,0,,尝尝这个 +Dialogue: 1,0:00:43.44,0:00:44.94,Dial_CH,,0,0,0,,还没结束呢 +Dialogue: 1,0:00:49.70,0:00:51.28,Dial_CH,,0,0,0,,好敏捷的身法 +Dialogue: 1,0:00:51.77,0:00:53.78,Dial_CH,,0,0,0,,不过这前面… +Dialogue: 1,0:00:54.49,0:00:55.54,Dial_CH,,0,0,0,,就是那里 +Dialogue: 1,0:01:06.00,0:01:08.03,Dial_CH,,0,700,0,,政治家们终于认识到 +Dialogue: 1,0:01:08.03,0:01:10.00,Dial_CH,,0,700,0,,战争的性价比太过低下 +Dialogue: 1,0:01:10.32,0:01:12.39,Dial_CH,,0,0,0,,在科技日新月异的现代 +Dialogue: 1,0:01:12.79,0:01:14.83,Dial_CH,,0,0,0,,不需要兵器那样的杀人能力 +Dialogue: 1,0:01:28.33,0:01:28.99,Dial_CH,,0,0,0,,长相真恶心 +Dialogue: 1,0:01:34.23,0:01:36.83,Dial_CH,,0,0,0,,哦 你还挺能干的嘛 +Dialogue: 1,0:01:36.83,0:01:39.45,Dial_CH,,0,0,0,,没想到能得到对手的夸奖 +Dialogue: 1,0:01:39.45,0:01:43.80,Dial_CH,,0,0,0,,我认可你的能力 但是太天真了 +Dialogue: 1,0:01:51.88,0:01:56.22,Dial_CH,,0,0,0,,「燎火」 我的劲敌 终于见到你了 +Dialogue: 1,0:02:05.45,0:02:10.40,Dial_CH,,0,0,0,,于是国家之间明面上刀剑相向的时代落下帷幕 +Dialogue: 1,0:02:10.80,0:02:16.24,Dial_CH,,0,0,0,,如今进行的是间谍们的情报战——影之战争 +Dialogue: 1,0:02:16.91,0:02:19.33,Dial_CH,,0,0,0,,普通市民没有人受伤 +Dialogue: 1,0:02:19.33,0:02:20.68,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:02:21.32,0:02:22.50,Dial_CH,,0,0,0,,不杀了他吗 +Dialogue: 1,0:02:23.11,0:02:24.36,Dial_CH,,0,0,0,,都记住了 +Dialogue: 1,0:02:24.36,0:02:26.25,Dial_CH,,0,0,0,,被抓住的间谍的结局 +Dialogue: 1,0:02:26.66,0:02:28.67,Dial_CH,,0,0,0,,是比死亡更深的黑暗 +Dialogue: 1,0:02:35.17,0:02:37.70,Dial_CH,,0,0,0,,还是没有她们四个人的消息吗 +Dialogue: 1,0:02:37.70,0:02:40.53,Dial_CH,,0,0,0,,希望只是只是搞错了回来的日期 +Dialogue: 1,0:02:40.53,0:02:43.06,Dial_CH,,0,0,0,,对于她们四个来说 不可能会搞错 +Dialogue: 1,0:02:43.49,0:02:48.21,Dial_CH,,0,0,0,,这样看来 想必是遇上了什么麻烦或者意外吧 +Dialogue: 1,0:02:55.38,0:02:59.17,Dial_CH,,0,700,0,,屋维那边新招募的女仆 +Dialogue: 1,0:02:59.17,0:03:01.19,Dial_CH,,0,700,0,,背景没什么问题 +Dialogue: 1,0:03:01.19,0:03:02.18,Dial_CH,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 1,0:03:02.18,0:03:03.54,Dial_CH,,0,0,0,,感谢你的查证 +Dialogue: 1,0:03:03.92,0:03:07.00,Dial_CH,,0,0,0,,「尸」的线人 奥利维娅的搜寻 +Dialogue: 1,0:03:07.00,0:03:10.18,Dial_CH,,0,0,0,,以及抓捕任务 辛苦你们了 +Dialogue: 1,0:03:10.90,0:03:14.71,Dial_CH,,0,0,0,,在任务中保护住了 屋维这样优秀的人才 +Dialogue: 1,0:03:14.71,0:03:16.34,Dial_CH,,0,0,0,,这点也很值得肯定 +Dialogue: 1,0:03:16.63,0:03:20.05,Dial_CH,,0,0,0,,花园 百鬼 草原和爱女 +Dialogue: 1,0:03:20.62,0:03:24.43,Dial_CH,,0,0,0,,她们证明了即使没有你 她们也能出色完成任务 +Dialogue: 1,0:03:24.43,0:03:26.14,Dial_CH,,0,0,0,,这太乐观了 +Dialogue: 1,0:03:26.35,0:03:31.18,Dial_CH,,0,0,0,,然后是选拔组的冰刃 梦雨 忘我 愚人 +Dialogue: 1,0:03:31.18,0:03:34.37,Dial_CH,,0,0,0,,她们也完美达成了抓捕「尸」的任务 +Dialogue: 1,0:03:35.14,0:03:39.47,Dial_CH,,0,0,0,,完成了这次任务之后 她们都成长了很多 +Dialogue: 1,0:03:39.47,0:03:43.79,Dial_CH,,0,0,0,,但是选拔组好像还没有回来的样子 +Dialogue: 1,0:03:43.79,0:03:45.88,Dial_CH,,0,0,0,,你们还在监视着吗 +Dialogue: 1,0:03:45.88,0:03:48.75,Dial_CH,,0,0,0,,具体怎样任你想象 +Dialogue: 1,0:03:49.10,0:03:52.49,Dial_CH,,0,0,0,,但总部已经考虑到她们叛变的可能 +Dialogue: 1,0:03:52.49,0:03:54.86,Dial_CH,,0,0,0,,准备开始搜查了 +Dialogue: 1,0:03:54.86,0:03:57.80,Dial_CH,,0,0,0,,不用 这件事我们会队内解决 +Dialogue: 1,0:03:57.80,0:03:59.77,Dial_CH,,0,0,0,,不必多插手 +Dialogue: 1,0:04:01.77,0:04:03.88,Dial_CH,,0,0,0,,差不多该告诉我们了吧 +Dialogue: 1,0:04:03.88,0:04:07.66,Dial_CH,,0,0,0,,这一个月里你们是怎么过的 +Dialogue: 1,0:04:07.66,0:04:10.33,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 我也一直很想知道 +Dialogue: 1,0:04:10.33,0:04:13.23,Dial_CH,,0,0,0,,为什么我的房间爆炸了啊 +Dialogue: 1,0:04:14.10,0:04:15.44,Dial_CH,,0,0,0,,出了点差错 +Dialogue: 1,0:04:15.67,0:04:16.69,Dial_CH,,0,0,0,,差错? +Dialogue: 1,0:04:17.12,0:04:19.37,Dial_CH,,0,0,0,,那是「尸」任务出发的那天 +Dialogue: 1,0:04:22.95,0:04:24.97,Dial_CH,,0,0,0,,那就 祝你们好运 +Dialogue: 1,0:04:25.29,0:04:27.04,Dial_CH,,0,0,0,,一定要活着回来啊 +Dialogue: 1,0:04:27.04,0:04:29.58,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 谢谢你来送我们 +Dialogue: 1,0:04:29.58,0:04:33.46,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 莉莉 你有点没精神啊 +Dialogue: 1,0:04:34.00,0:04:36.98,Dial_CH,,0,0,0,,那个 我只是有点担心 +Dialogue: 1,0:04:36.98,0:04:40.18,Dial_CH,,0,0,0,,因为这次选拔 队里的成员会不会起矛盾之类的 +Dialogue: 1,0:04:40.18,0:04:42.92,Dial_CH,,0,0,0,,我没有觉得不甘 +Dialogue: 1,0:04:42.92,0:04:45.29,Dial_CH,,0,0,0,,你们的努力得到认可 +Dialogue: 1,0:04:45.29,0:04:47.06,Dial_CH,,0,0,0,,我也很开心的 +Dialogue: 1,0:04:48.52,0:04:50.14,Dial_CH,,0,0,0,,明白了 +Dialogue: 1,0:04:50.14,0:04:52.33,Dial_CH,,0,0,0,,被选中的天才莉莉 +Dialogue: 1,0:04:52.33,0:04:54.52,Dial_CH,,0,0,0,,一定会积极表现的 +Dialogue: 1,0:04:58.15,0:04:59.40,Dial_CH,,0,0,0,,走了啊 +Dialogue: 1,0:05:03.84,0:05:07.37,Dial_CH,,0,0,0,,我好恨啊 +Dialogue: 1,0:05:07.70,0:05:10.73,Dial_CH,,0,0,0,,我都确信自己一定会被选上的 +Dialogue: 1,0:05:10.73,0:05:12.60,Dial_CH,,0,0,0,,我到底哪里不好了 +Dialogue: 1,0:05:12.60,0:05:16.00,Dial_CH,,0,0,0,,老师一定是没有认可我的实力 +Dialogue: 1,0:05:17.58,0:05:18.59,Dial_CH,,0,0,0,,太吵了 +Dialogue: 1,0:05:18.81,0:05:21.68,Dial_CH,,0,0,0,,老师 你听见了多少 +Dialogue: 1,0:05:21.68,0:05:23.90,Dial_CH,,0,0,0,,赶快安静下来 +Dialogue: 1,0:05:24.57,0:05:26.58,Dial_CH,,0,0,0,,有重要的任务要交给你 +Dialogue: 1,0:05:29.31,0:05:34.15,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰她们四个人要做的 是揪出「尸」的线人 +Dialogue: 1,0:05:34.93,0:05:38.61,Dial_CH,,0,0,0,,为了和「尸」战斗 我所要带上的 +Dialogue: 1,0:05:38.61,0:05:40.11,Dial_CH,,0,0,0,,是你们四个人 +Dialogue: 1,0:05:40.67,0:05:41.97,Dial_CH,,0,0,0,,这就说得通了 +Dialogue: 1,0:05:41.97,0:05:43.28,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是老师 +Dialogue: 1,0:05:43.28,0:05:45.73,Dial_CH,,0,0,0,,「尸」为了暗杀一个人 +Dialogue: 1,0:05:45.73,0:05:48.33,Dial_CH,,0,0,0,,会不惜将十个无辜的人卷进来 +Dialogue: 1,0:05:48.85,0:05:51.49,Dial_CH,,0,0,0,,在任务过程中不能让「尸」伤害到平民 +Dialogue: 1,0:05:52.01,0:05:54.03,Dial_CH,,0,0,0,,这需要一些人手 +Dialogue: 1,0:05:54.03,0:05:57.56,Dial_CH,,0,0,0,,但是为了避免伤亡 我也不能就这么带你们过去 +Dialogue: 1,0:05:57.96,0:06:00.28,Dial_CH,,0,0,0,,所以 我会给你们一个测试 +Dialogue: 1,0:06:00.72,0:06:01.51,Dial_CH,,0,0,0,,测试? +Dialogue: 1,0:06:02.00,0:06:04.18,Dial_CH,,0,0,0,,黄昏之前摸到我的手 +Dialogue: 1,0:06:04.57,0:06:05.84,Dial_CH,,0,0,0,,这就是测试内容 +Dialogue: 1,0:06:05.84,0:06:07.40,Dial_CH,,0,0,0,,如果你们做不到的话 +Dialogue: 1,0:06:07.40,0:06:09.35,Dial_CH,,0,0,0,,我就一个人去挑战「尸」 +Dialogue: 1,0:06:09.79,0:06:11.59,Dial_CH,,0,0,0,,你们一定做得到 +Dialogue: 1,0:06:12.36,0:06:14.65,Dial_CH,,0,0,0,,你们是我为此选出来的 最强的成员 +Dialogue: 1,0:06:15.03,0:06:16.24,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 1,0:06:16.24,0:06:18.11,Dial_CH,,0,0,0,,我们不会辜负你的信任的 +Dialogue: 1,0:06:18.54,0:06:19.66,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:06:20.07,0:06:21.13,Dial_CH,,0,0,0,,好 大家 +Dialogue: 1,0:06:21.13,0:06:22.86,Dial_CH,,0,0,0,,开始作战会议吧 +Dialogue: 1,0:06:23.69,0:06:24.58,Dial_CH,,0,0,0,,人呢 +Dialogue: 1,0:06:26.80,0:06:28.53,Dial_CH,,0,0,0,,给你一个提示 +Dialogue: 1,0:06:29.33,0:06:32.87,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡 艾露娜和阿妮特 都是因为缺乏协作意识 +Dialogue: 1,0:06:32.87,0:06:35.16,Dial_CH,,0,0,0,,在培育机构摔了跟头的家伙 +Dialogue: 1,0:06:35.57,0:06:39.46,Dial_CH,,0,0,0,,但是这次的任务中 成员间的团结是不可或缺的 +Dialogue: 1,0:06:39.46,0:06:42.34,Dial_CH,,0,0,0,,这些我也知道 难道… +Dialogue: 1,0:06:43.15,0:06:44.80,Dial_CH,,0,0,0,,交给你来收拾了 +Dialogue: 1,0:06:44.80,0:06:47.51,Dial_CH,,0,0,0,,重要的任务就是这个吗 +Dialogue: 1,0:06:54.48,0:06:57.81,Dial_CH,,0,0,0,,我还想先从最容易交流的人开始呢… +Dialogue: 1,0:07:00.86,0:07:03.61,Dial_CH,,0,0,0,,每次我发挥自己领导力的时候 +Dialogue: 1,0:07:03.61,0:07:06.11,Dial_CH,,0,0,0,,好像总是大家所有人都在场 +Dialogue: 1,0:07:06.64,0:07:10.92,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉的天然把气氛缓和下来 席薇娅负责吐槽 +Dialogue: 1,0:07:10.92,0:07:14.25,Dial_CH,,0,0,0,,然后再加上莎拉的反应 场面基本就稳定了 +Dialogue: 1,0:07:14.62,0:07:18.38,Dial_CH,,0,0,0,,而现在连能够正常对话的格蕾泰也不在 +Dialogue: 1,0:07:18.73,0:07:21.18,Dial_CH,,0,0,0,,但是 必须和大家团结起来 +Dialogue: 1,0:07:25.39,0:07:27.08,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉的房间? +Dialogue: 1,0:07:30.86,0:07:32.52,Dial_CH,,0,0,0,,找我有什么事吗 +Dialogue: 1,0:07:32.52,0:07:35.53,Dial_CH,,0,0,0,,应该是我问你吧 你在莉莉的房间干什么 +Dialogue: 1,0:07:35.53,0:07:39.83,Dial_CH,,0,0,0,,趁着家里人少 想再重新调查一遍 +Dialogue: 1,0:07:39.83,0:07:41.20,Dial_CH,,0,0,0,,调查阳炎宫? +Dialogue: 1,0:07:41.20,0:07:42.65,Dial_CH,,0,0,0,,你有什么事 +Dialogue: 1,0:07:42.65,0:07:45.35,Dial_CH,,0,0,0,,这还用问吗 找你商量啊 +Dialogue: 1,0:07:45.35,0:07:47.18,Dial_CH,,0,0,0,,怎么完成测试 +Dialogue: 1,0:07:47.18,0:07:49.49,Dial_CH,,0,0,0,,这个有商量的必要吗 +Dialogue: 1,0:07:49.49,0:07:52.80,Dial_CH,,0,0,0,,就算跟你们合作 也感觉不到完成的可能 +Dialogue: 1,0:07:52.80,0:07:55.20,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么能擅自下结论呢 +Dialogue: 1,0:07:55.20,0:07:56.69,Dial_CH,,0,0,0,,你能出去吗 +Dialogue: 1,0:07:56.69,0:07:58.25,Dial_CH,,0,0,0,,我自己一个人做 +Dialogue: 1,0:08:02.46,0:08:05.13,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 我们聊聊吧 +Dialogue: 1,0:08:09.65,0:08:10.93,Dial_CH,,0,0,0,,等…艾露娜 +Dialogue: 1,0:08:11.42,0:08:12.71,Dial_CH,,0,0,0,,我有话要说 +Dialogue: 1,0:08:12.71,0:08:14.39,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 开门啊 +Dialogue: 1,0:08:18.87,0:08:21.31,Dial_CH,,0,0,0,,房间收拾得挺好啊 +Dialogue: 1,0:08:24.27,0:08:27.28,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 关于测试的事情… +Dialogue: 1,0:08:27.28,0:08:28.70,Dial_CH,,0,0,0,,好厉害的说 +Dialogue: 1,0:08:28.70,0:08:30.67,Dial_CH,,0,0,0,,一直认生的艾露娜 +Dialogue: 1,0:08:30.67,0:08:34.08,Dial_CH,,0,0,0,,居然让人进到房间里 还在谈话的说 +Dialogue: 1,0:08:34.50,0:08:36.89,Dial_CH,,0,0,0,,太累了 我睡了的说 +Dialogue: 1,0:08:38.96,0:08:41.23,Dial_CH,,0,0,0,,我还什么都没说呢 +Dialogue: 1,0:08:45.46,0:08:48.48,Dial_CH,,0,0,0,,这还谈什么团结 完全不行啊 +Dialogue: 1,0:08:48.92,0:08:51.97,Dial_CH,,0,0,0,,而且剩下这个 更让人心里没底 +Dialogue: 1,0:08:52.23,0:08:53.76,Dial_CH,,0,0,0,,失忆? +Dialogue: 1,0:08:53.76,0:08:58.98,Dial_CH,,0,0,0,,对 阿妮特好像没有进入培育学校之前的记忆 +Dialogue: 1,0:08:58.98,0:09:02.39,Dial_CH,,0,0,0,,虽然档案上写的是十四岁 但是实际并不清楚 +Dialogue: 1,0:09:03.27,0:09:06.10,Dial_CH,,0,0,0,,既没有记忆 也查不到出生记录 +Dialogue: 1,0:09:06.10,0:09:07.61,Dial_CH,,0,0,0,,就这样被保护了起来 +Dialogue: 1,0:09:07.86,0:09:10.93,Dial_CH,,0,0,0,,所以代号才叫「忘我」 +Dialogue: 1,0:09:16.45,0:09:18.73,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 你在的吧 +Dialogue: 1,0:09:25.06,0:09:27.94,Dial_CH,,0,0,0,,喂 阿妮特 起床了 +Dialogue: 1,0:09:29.73,0:09:31.53,Dial_CH,,0,0,0,,老子 起来了 +Dialogue: 1,0:09:31.53,0:09:33.30,Dial_CH,,0,0,0,,有什么事吗 缇亚大姐 +Dialogue: 1,0:09:33.75,0:09:35.01,Dial_CH,,0,0,0,,那个 阿妮特 +Dialogue: 1,0:09:35.01,0:09:37.77,Dial_CH,,0,0,0,,我在为老师说的那个测试发愁 +Dialogue: 1,0:09:37.77,0:09:39.63,Dial_CH,,0,0,0,,你能帮帮我吗 +Dialogue: 1,0:09:40.18,0:09:42.97,Dial_CH,,0,0,0,,关于这个 老子刚才试着挑战了一下 +Dialogue: 1,0:09:43.52,0:09:47.31,Dial_CH,,0,0,0,,我让克劳斯大哥给我摸一下他的手 +Dialogue: 1,0:09:47.31,0:09:48.57,Dial_CH,,0,0,0,,然后就被拒绝了 +Dialogue: 1,0:09:48.57,0:09:49.86,Dial_CH,,0,0,0,,老子睡觉去了 +Dialogue: 1,0:09:56.87,0:10:00.62,Dial_CH,,0,0,0,,没戏的 不可能的 协调这些成员太难了 +Dialogue: 1,0:10:00.88,0:10:04.90,Dial_CH,,0,0,0,,下午前我得把这些老鼠交给宠物店的人 +Dialogue: 1,0:10:04.90,0:10:06.71,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 没时间管你 +Dialogue: 1,0:10:07.02,0:10:08.81,Dial_CH,,0,0,0,,刚才的胡搅蛮缠也是 +Dialogue: 1,0:10:08.81,0:10:11.19,Dial_CH,,0,0,0,,你的精神面有时很脆弱啊 +Dialogue: 1,0:10:11.19,0:10:12.73,Dial_CH,,0,0,0,,我自己知道 +Dialogue: 1,0:10:13.18,0:10:16.59,Dial_CH,,0,0,0,,说起来 你好像对「焰」特别熟悉 +Dialogue: 1,0:10:16.98,0:10:17.76,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 1,0:10:19.94,0:10:25.27,Dial_CH,,0,0,0,,七年前 我被「焰」的一位红发的女性救过 +Dialogue: 1,0:10:25.27,0:10:28.37,Dial_CH,,0,0,0,,她是我的救命恩人 我的向往 +Dialogue: 1,0:10:30.08,0:10:32.91,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 红发的女性吗 +Dialogue: 1,0:10:34.04,0:10:35.66,Dial_CH,,0,0,0,,代号「红炉」 +Dialogue: 1,0:10:35.66,0:10:37.76,Dial_CH,,0,0,0,,她是之前「焰」的老大 +Dialogue: 1,0:10:39.04,0:10:40.47,Dial_CH,,0,0,0,,「焰」就像家庭一样 +Dialogue: 1,0:10:40.47,0:10:44.04,Dial_CH,,0,0,0,,是很亲密的团队 但是也经常会有争吵 +Dialogue: 1,0:10:44.90,0:10:49.17,Dial_CH,,0,0,0,,平时温柔的老大在争吵时也非常固执 +Dialogue: 1,0:10:49.62,0:10:52.04,Dial_CH,,0,0,0,,大家想的东西各不相同 +Dialogue: 1,0:10:52.04,0:10:53.78,Dial_CH,,0,0,0,,时常会吵成一团 +Dialogue: 1,0:10:54.06,0:10:55.73,Dial_CH,,0,0,0,,有点意外 +Dialogue: 1,0:10:55.73,0:10:57.54,Dial_CH,,0,0,0,,享受对立 +Dialogue: 1,0:10:57.54,0:11:00.00,Dial_CH,,0,0,0,,同伴间的分歧正是团队的关键 +Dialogue: 1,0:11:00.64,0:11:03.21,Dial_CH,,0,0,0,,老大以前这么跟我说过 +Dialogue: 1,0:11:03.58,0:11:05.02,Dial_CH,,0,0,0,,红炉说的… +Dialogue: 1,0:11:06.74,0:11:09.52,Dial_CH,,0,0,0,,你应该与同伴们正面碰撞 +Dialogue: 1,0:11:22.49,0:11:25.28,Dial_CH,,0,0,0,,她一直在忙些什么 +Dialogue: 1,0:11:39.41,0:11:45.02,Dial_CH,,0,0,0,,水管 院子 厨房 大浴场 叉叉 洗手台 +Dialogue: 1,0:11:45.37,0:11:47.42,Dial_CH,,0,0,0,,阳炎宫的信息? +Dialogue: 1,0:11:47.90,0:11:51.39,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 卧室比别人的都要大上一圈 +Dialogue: 1,0:11:51.39,0:11:53.78,Dial_CH,,0,0,0,,前任老大的卧室… +Dialogue: 1,0:12:01.53,0:12:05.16,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉的房间 曾经是红炉的卧室吗 +Dialogue: 1,0:12:05.52,0:12:07.50,Dial_CH,,0,0,0,,只要对你的能力加以精进 +Dialogue: 1,0:12:07.50,0:12:10.21,Dial_CH,,0,0,0,,你就能成为最强的间谍 +Dialogue: 1,0:12:10.55,0:12:14.84,Dial_CH,,0,0,0,,不过呢 我不希望你成为普通的间谍 +Dialogue: 1,0:12:15.73,0:12:17.47,Dial_CH,,0,0,0,,努力成为英雄吧 +Dialogue: 1,0:12:20.25,0:12:24.47,Dial_CH,,0,0,0,,你曾经守护的人民 这次轮到我来守护了 +Dialogue: 1,0:12:24.91,0:12:27.06,Dial_CH,,0,0,0,,就用这你发掘出来的能力 +Dialogue: 1,0:12:27.92,0:12:29.71,Dial_CH,,0,0,0,,代号「梦语」 +Dialogue: 1,0:12:30.43,0:12:32.07,Dial_CH,,0,0,0,,诱败的时间到了哦 +Dialogue: 1,0:12:41.07,0:12:45.06,Dial_CH,,0,0,0,,刚才应该跟缇亚姐姐接着谈下去的 +Dialogue: 1,0:12:45.06,0:12:46.88,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 这不是艾露娜吗 +Dialogue: 1,0:12:47.51,0:12:49.51,Dial_CH,,0,0,0,,别这么害怕 +Dialogue: 1,0:12:49.87,0:12:51.11,Dial_CH,,0,0,0,,今天轮到你做饭吗 +Dialogue: 1,0:12:51.11,0:12:52.21,Dial_CH,,0,0,0,,另一个人是谁 +Dialogue: 1,0:12:52.63,0:12:54.46,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡姐姐的说 +Dialogue: 1,0:12:54.46,0:12:58.09,Dial_CH,,0,0,0,,她留下一张「稍微等我一下」的纸条就不见了的说 +Dialogue: 1,0:12:58.09,0:13:00.22,Dial_CH,,0,0,0,,肯定想偷懒吧 +Dialogue: 1,0:13:00.22,0:13:03.45,Dial_CH,,0,0,0,,那个 刚才… +Dialogue: 1,0:13:03.72,0:13:04.97,Dial_CH,,0,0,0,,我问你 艾露娜 +Dialogue: 1,0:13:04.97,0:13:06.93,Dial_CH,,0,0,0,,你想和我变得更亲密吗 +Dialogue: 1,0:13:08.14,0:13:09.60,Dial_CH,,0,0,0,,认真回答我 +Dialogue: 1,0:13:10.23,0:13:14.31,Dial_CH,,0,0,0,,即使暴露出心中所想 也想和我变得亲密吗 +Dialogue: 1,0:13:15.62,0:13:18.82,Dial_CH,,0,0,0,,那肯定 想的说 +Dialogue: 1,0:13:19.12,0:13:22.20,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 那么给我三秒钟 +Dialogue: 1,0:13:22.85,0:13:24.70,Dial_CH,,0,0,0,,盯着我的眼睛 +Dialogue: 1,0:13:29.81,0:13:30.75,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 +Dialogue: 1,0:13:32.46,0:13:35.70,Dial_CH,,0,0,0,,你想有位真正的姐姐是吧 +Dialogue: 1,0:13:36.41,0:13:40.09,Dial_CH,,0,0,0,,所以你才管我们叫姐姐 +Dialogue: 1,0:13:40.55,0:13:42.05,Dial_CH,,0,0,0,,真可怜 +Dialogue: 1,0:13:42.05,0:13:44.44,Dial_CH,,0,0,0,,想要跟人撒娇 +Dialogue: 1,0:13:44.44,0:13:47.43,Dial_CH,,0,0,0,,却不表现出来 一直控制自己 +Dialogue: 1,0:13:47.84,0:13:48.99,Dial_CH,,0,0,0,,才没有 +Dialogue: 1,0:13:48.99,0:13:52.13,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜只是不想让你们遭到不幸… +Dialogue: 1,0:13:52.13,0:13:53.40,Dial_CH,,0,0,0,,真单纯 +Dialogue: 1,0:13:53.40,0:13:55.40,Dial_CH,,0,0,0,,才没有 艾露娜… +Dialogue: 1,0:13:56.86,0:13:57.79,Dial_CH,,0,0,0,,好啦 +Dialogue: 1,0:13:57.79,0:14:00.89,Dial_CH,,0,0,0,,我来当艾露娜的姐姐 +Dialogue: 1,0:14:01.96,0:14:05.95,Dial_CH,,0,0,0,,你可以偷偷向我哭诉哦 我可爱的妹妹 +Dialogue: 1,0:14:06.32,0:14:07.24,Dial_CH,,0,0,0,,的说… +Dialogue: 1,0:14:08.47,0:14:11.18,Dial_CH,,0,0,0,,不要害羞 坦率一点 +Dialogue: 1,0:14:11.57,0:14:13.71,Dial_CH,,0,0,0,,抛掉理性吧 +Dialogue: 1,0:14:14.21,0:14:18.59,Dial_CH,,0,0,0,,你那无法说出的欲望 就由我来接受 +Dialogue: 1,0:14:30.10,0:14:32.02,Dial_CH,,0,0,0,,你对艾露娜做了什么 +Dialogue: 1,0:14:32.48,0:14:34.14,Dial_CH,,0,0,0,,用了点小技巧 +Dialogue: 1,0:14:34.60,0:14:36.34,Dial_CH,,0,0,0,,我能读出别人的愿望 +Dialogue: 1,0:14:36.34,0:14:38.52,Dial_CH,,0,0,0,,不过没法了解的很清楚 +Dialogue: 1,0:14:39.94,0:14:41.76,Dial_CH,,0,0,0,,你想学的话我可以教你 +Dialogue: 1,0:14:41.76,0:14:43.86,Dial_CH,,0,0,0,,还附带攻陷男人的技术哦 +Dialogue: 1,0:14:43.86,0:14:45.41,Dial_CH,,0,0,0,,一点兴趣也没有 +Dialogue: 1,0:14:45.41,0:14:47.27,Dial_CH,,0,0,0,,别担心 +Dialogue: 1,0:14:47.58,0:14:51.97,Dial_CH,,0,0,0,,教格蕾泰色诱的师傅不是别人 正是我 +Dialogue: 1,0:14:51.97,0:14:55.65,Dial_CH,,0,0,0,,你就是那让人看不下去的 反向性骚扰的元凶啊 +Dialogue: 1,0:14:55.65,0:14:57.88,Dial_CH,,0,0,0,,她已经很努力了 +Dialogue: 1,0:14:58.14,0:15:01.26,Dial_CH,,0,0,0,,哎 一帮天真的家伙 +Dialogue: 1,0:15:01.56,0:15:06.89,Dial_CH,,0,0,0,,这个团队里太缺乏 间谍所必需的严肃性 +Dialogue: 1,0:15:12.06,0:15:13.89,Dial_CH,,0,0,0,,你在干什么 +Dialogue: 1,0:15:14.62,0:15:16.57,Dial_CH,,0,0,0,,是缇亚大姐 +Dialogue: 1,0:15:16.57,0:15:19.98,Dial_CH,,0,0,0,,老子看到水龙头坏了 正在修 +Dialogue: 1,0:15:20.38,0:15:22.74,Dial_CH,,0,0,0,,水龙头怎么变成了三个 +Dialogue: 1,0:15:22.74,0:15:25.99,Dial_CH,,0,0,0,,形状 污垢 还有磨损全都如出一辙的水龙头 +Dialogue: 1,0:15:25.99,0:15:29.70,Dial_CH,,0,0,0,,只有一个是真的 要是拧错了就会爆炸 +Dialogue: 1,0:15:29.96,0:15:33.16,Dial_CH,,0,0,0,,你真是个手工天才 +Dialogue: 1,0:15:33.53,0:15:37.47,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 你想和我变得亲密吗 +Dialogue: 1,0:15:37.47,0:15:40.59,Dial_CH,,0,0,0,,愿意稍微打开一下你的内心吗 +Dialogue: 1,0:15:42.29,0:15:45.59,Dial_CH,,0,0,0,,好 老子想跟大姐更亲密 +Dialogue: 1,0:15:45.89,0:15:48.84,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 那就盯着我的眼睛 +Dialogue: 1,0:15:53.45,0:15:57.60,Dial_CH,,0,0,0,,我在害怕 害怕读阿妮特的心 +Dialogue: 1,0:16:04.19,0:16:05.51,Dial_CH,,0,0,0,,怎么样 +Dialogue: 1,0:16:05.78,0:16:07.95,Dial_CH,,0,0,0,,看到老子的内心没 +Dialogue: 1,0:16:08.18,0:16:10.12,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 那个… +Dialogue: 1,0:16:10.71,0:16:13.24,Dial_CH,,0,0,0,,你是不是长高了 +Dialogue: 1,0:16:13.24,0:16:15.26,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是缇亚大姐 +Dialogue: 1,0:16:15.26,0:16:16.37,Dial_CH,,0,0,0,,看出来了吗 +Dialogue: 1,0:16:16.37,0:16:17.95,Dial_CH,,0,0,0,,完全正确 +Dialogue: 1,0:16:17.95,0:16:21.72,Dial_CH,,0,0,0,,老子比起上个月 长高了三毫米 +Dialogue: 1,0:16:21.72,0:16:23.67,Dial_CH,,0,0,0,,改变睡姿起效果了 +Dialogue: 1,0:16:23.97,0:16:25.66,Dial_CH,,0,0,0,,等测试结束后 +Dialogue: 1,0:16:25.66,0:16:27.48,Dial_CH,,0,0,0,,我做牛奶布丁给你吃吧 +Dialogue: 1,0:16:27.48,0:16:29.55,Dial_CH,,0,0,0,,老子还能长得更高 +Dialogue: 1,0:16:30.03,0:16:33.14,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特的内心跟五岁小孩一样 +Dialogue: 1,0:16:33.42,0:16:37.06,Dial_CH,,0,0,0,,只读得出想要长高的愿望 +Dialogue: 1,0:16:37.69,0:16:39.64,Dial_CH,,0,0,0,,剩下的全是空白吗 +Dialogue: 1,0:16:37.23,0:16:41.06,Dial_CH2,,0,0,0,,牛奶布丁… +Dialogue: 1,0:16:42.22,0:16:43.60,Dial_CH,,0,0,0,,好了各位 +Dialogue: 1,0:16:43.60,0:16:45.73,Dial_CH,,0,0,0,,一起通过考试吧 +Dialogue: 1,0:16:45.73,0:16:47.04,Dial_CH,,0,700,0,,一起通过考试 +Dialogue: 1,0:16:46.13,0:16:47.04,Dial_CH,,900,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:16:48.81,0:16:51.14,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚姐姐你怎么了 +Dialogue: 1,0:16:51.14,0:16:53.74,Dial_CH,,0,0,0,,没什么 只是感慨终于走到这步了 +Dialogue: 1,0:16:55.59,0:17:00.09,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉的房间 好像是「焰」前任老大的房间 +Dialogue: 1,0:17:00.09,0:17:03.34,Dial_CH,,0,0,0,,我会利用这点 把老师叫出来 +Dialogue: 1,0:17:03.34,0:17:06.09,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特在莉莉的房间布置陷阱 +Dialogue: 1,0:17:06.09,0:17:07.09,Dial_CH,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 1,0:17:07.09,0:17:09.71,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜尽量回避陷阱 +Dialogue: 1,0:17:09.71,0:17:11.33,Dial_CH,,0,0,0,,然后碰到老师的手 +Dialogue: 1,0:17:11.33,0:17:12.34,Dial_CH,,0,0,0,,收到的说 +Dialogue: 1,0:17:12.34,0:17:14.09,Dial_CH,,0,0,0,,好了 上吧 +Dialogue: 1,0:17:14.43,0:17:17.23,Dial_CH,,0,0,0,,是时候让他见识一下我们的能力了 +Dialogue: 1,0:17:28.53,0:17:30.20,Dial_CH,,0,0,0,,好嘞 收工 +Dialogue: 1,0:17:32.31,0:17:34.48,Dial_CH,,0,0,0,,你们没有合作吗 +Dialogue: 1,0:17:34.48,0:17:38.25,Dial_CH,,0,0,0,,要碰手的话 妨碍他洗手不就行了 +Dialogue: 1,0:17:38.25,0:17:39.93,Dial_CH,,0,0,0,,你什么意思 +Dialogue: 1,0:17:39.93,0:17:42.93,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯不是用手碰过动物吗 +Dialogue: 1,0:17:43.22,0:17:45.80,Dial_CH,,0,0,0,,正常来说人之后肯定会洗手 +Dialogue: 1,0:17:46.88,0:17:50.01,Dial_CH,,0,0,0,,我事先破坏了院子里的水龙头 +Dialogue: 1,0:17:50.34,0:17:52.76,Dial_CH,,0,0,0,,让艾露娜在厨房待机 +Dialogue: 1,0:17:53.12,0:17:55.51,Dial_CH,,0,0,0,,让阿妮特去卫生间那边 +Dialogue: 1,0:17:55.51,0:17:59.93,Dial_CH,,0,0,0,,最后老师不会接近女生用的大澡堂 +Dialogue: 1,0:17:59.93,0:18:04.10,Dial_CH,,0,0,0,,那老师能洗手的地方只有浴室的这个洗手池了 +Dialogue: 1,0:18:04.10,0:18:06.27,Dial_CH,,0,0,0,,所以我呆在这等他上钩 +Dialogue: 1,0:18:06.57,0:18:08.19,Dial_CH,,0,0,0,,我不是告诉过你了吗 +Dialogue: 1,0:18:08.58,0:18:12.75,Dial_CH,,0,0,0,,要趁午后把宠物交给宠物店的人 所以没有时间 +Dialogue: 1,0:18:13.04,0:18:15.53,Dial_CH,,0,0,0,,我就只能老实把手伸出来了 +Dialogue: 1,0:18:15.84,0:18:17.12,Dial_CH,,0,0,0,,多谢你了 +Dialogue: 1,0:18:17.12,0:18:19.65,Dial_CH,,0,0,0,,你们的佯动做得很棒 +Dialogue: 1,0:18:19.65,0:18:21.38,Dial_CH,,0,0,0,,佯动… +Dialogue: 1,0:18:21.38,0:18:23.36,Dial_CH,,0,0,0,,放在莉莉房间里的笔记 +Dialogue: 1,0:18:23.36,0:18:26.17,Dial_CH,,0,0,0,,激励效果很不错吧 +Dialogue: 1,0:18:26.17,0:18:29.13,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢你去照顾那两个小孩子 +Dialogue: 1,0:18:29.13,0:18:30.91,Dial_CH,,0,0,0,,你真是… +Dialogue: 1,0:18:30.91,0:18:32.18,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:18:33.05,0:18:35.76,Dial_CH,,0,0,0,,同伴间的分歧正是团队的关键 +Dialogue: 1,0:18:36.32,0:18:38.64,Dial_CH,,0,0,0,,我希望在你们身上看到的 +Dialogue: 1,0:18:38.64,0:18:42.31,Dial_CH,,0,0,0,,正是你们将自我展露无遗 在碰撞中产生的协作 +Dialogue: 1,0:18:42.88,0:18:45.26,Dial_CH,,0,0,0,,你们要在对立中前进 +Dialogue: 1,0:18:45.86,0:18:47.60,Dial_CH,,0,0,0,,就这样去挑战「尸」吧 +Dialogue: 1,0:18:48.90,0:18:50.01,Dial_CH,,0,0,0,,真不错呢 +Dialogue: 1,0:18:50.01,0:18:51.98,Dial_CH,,0,0,0,,沾上我的光 能参加行动了 +Dialogue: 1,0:18:51.98,0:18:53.45,Dial_CH,,0,0,0,,你这人啊 +Dialogue: 1,0:18:53.66,0:18:55.07,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚大姐 +Dialogue: 1,0:18:55.07,0:18:59.20,Dial_CH,,0,0,0,,老子们刚才一直在等着克劳斯大哥过来呢 +Dialogue: 1,0:18:59.20,0:19:00.33,Dial_CH,,0,0,0,,还没好吗 +Dialogue: 1,0:19:00.56,0:19:04.12,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 莫妮卡已经完成测试了 +Dialogue: 1,0:19:04.39,0:19:05.45,Dial_CH,,0,0,0,,真遗憾 +Dialogue: 1,0:19:05.45,0:19:08.22,Dial_CH,,0,0,0,,我已经做好了两个门把 一旦拧错了 +Dialogue: 1,0:19:08.22,0:19:10.34,Dial_CH,,0,0,0,,就会大爆炸的陷阱呢 +Dialogue: 1,0:19:11.30,0:19:12.89,Dial_CH,,0,0,0,,赶快收拾好吧 +Dialogue: 1,0:19:13.20,0:19:15.00,Dial_CH,,0,0,0,,不过 这么可疑的东西 +Dialogue: 1,0:19:15.00,0:19:17.04,Dial_CH,,0,0,0,,估计 也没人会上当吧 +Dialogue: 1,0:19:25.87,0:19:26.94,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:19:27.34,0:19:31.53,Dial_CH,,0,0,0,,从卫生间回来后发现门把变多了的说 +Dialogue: 1,0:19:38.53,0:19:41.94,Dial_CH,,0,0,0,,都怪艾露娜 明明自己就是灾星 结果还傻傻地去碰吧 +Dialogue: 1,0:19:41.94,0:19:46.02,Dial_CH,,0,0,0,,应该怪阿妮特用这么多炸药的说 +Dialogue: 1,0:19:46.02,0:19:49.19,Dial_CH,,0,0,0,,老子只是在遵从大姐的指示而已 +Dialogue: 1,0:19:49.19,0:19:52.06,Dial_CH,,0,0,0,,我觉得要是莫妮卡一开始就和我们合力的话 +Dialogue: 1,0:19:52.06,0:19:53.72,Dial_CH,,0,0,0,,就不会发生这样的事故了 +Dialogue: 1,0:19:53.72,0:19:55.94,Dial_CH,,0,0,0,,肯定不能是我的错啊 +Dialogue: 1,0:19:55.94,0:19:58.22,Dial_CH,,0,0,0,,看来还是再加一条吧 +Dialogue: 1,0:19:58.55,0:20:01.22,Dial_CH,,0,0,0,,我不会让你们要和睦相处 +Dialogue: 1,0:20:02.79,0:20:03.72,Dial_CH,,0,0,0,,不过… +Dialogue: 1,0:20:06.33,0:20:08.55,Dial_CH,,0,0,0,,还是稍微学一下怎么合作吧 +Dialogue: 1,0:20:11.72,0:20:13.64,Dial_CH,,0,0,0,,就是这么回事了 +Dialogue: 1,0:20:13.64,0:20:16.61,Dial_CH,,0,0,0,,怎么说呢 真是群糟糕的队友啊 +Dialogue: 1,0:20:16.61,0:20:18.89,Dial_CH,,0,0,0,,不过 她们各自的能力都很强 +Dialogue: 1,0:20:19.26,0:20:21.49,Dial_CH,,0,0,0,,任务本身是顺利完成了 +Dialogue: 1,0:20:21.49,0:20:25.90,Dial_CH,,0,0,0,,要是真优秀的话 我的房间也不会被炸掉了 +Dialogue: 1,0:20:26.21,0:20:30.25,Dial_CH,,0,0,0,,然后我就让她们留在那边休假了 +Dialogue: 1,0:20:30.50,0:20:33.52,Dial_CH,,0,0,0,,果然还是不知道联络不上的原因吗 +Dialogue: 1,0:20:33.85,0:20:35.19,Dial_CH,,0,0,0,,现在就去找她们 +Dialogue: 1,0:20:36.14,0:20:37.88,Dial_CH,,0,0,0,,你们先行出发 +Dialogue: 1,0:20:38.30,0:20:41.46,Dial_CH,,0,0,0,,我在解决完其它任务以后再赶过去 +Dialogue: 1,0:20:41.46,0:20:45.28,Dial_CH,,0,0,0,,不 这也许是必须争分夺秒的事态 +Dialogue: 1,0:20:45.28,0:20:47.86,Dial_CH,,0,0,0,,请老大优先进行搜索 +Dialogue: 1,0:20:47.86,0:20:51.45,Dial_CH,,0,0,0,,你赶快去同伴身边吧 +Dialogue: 1,0:20:51.45,0:20:54.86,Dial_CH,,0,0,0,,我力不所及 不过还是会辅助各位前辈的 +Dialogue: 1,0:20:55.60,0:20:57.07,Dial_CH,,0,0,0,,这我就放心了 +Dialogue: 1,0:20:57.62,0:20:58.60,Dial_CH,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 1,0:20:59.07,0:21:00.95,Dial_CH,,0,0,0,,任务就交给你们吧 +Dialogue: 1,0:21:01.94,0:21:03.98,Dial_CH,,0,0,0,,那我呢… +Dialogue: 1,0:21:03.98,0:21:05.80,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 你跟我来 +Dialogue: 1,0:21:05.80,0:21:08.41,Dial_CH,,0,0,0,,我和你一起去寻找同伴的下落 +Dialogue: 1,0:21:08.41,0:21:09.70,Dial_CH,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 1,0:21:10.36,0:21:11.76,Dial_CH,,0,0,0,,任务紧急 +Dialogue: 1,0:21:12.29,0:21:14.41,Dial_CH,,0,0,0,,一定要找到同伴 +Dialogue: 1,0:22:48.41,0:22:49.80,Dial_CH2,,0,0,0,,这里是怎么回事 +Dialogue: 1,0:22:49.80,0:22:51.43,Dial_CH2,,0,0,0,,大半夜的还开着泳池? +Dialogue: 1,0:22:51.43,0:22:54.00,Dial_CH,,0,0,0,,这下流的照明是啥意思 +Dialogue: 1,0:22:54.97,0:22:57.03,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟任务完成了 +Dialogue: 1,0:22:57.03,0:23:00.36,Dial_CH,,0,0,0,,这不得好好奖励一下自己 +Dialogue: 1,0:23:00.36,0:23:04.43,Dial_CH,,0,0,0,,要是没有克劳斯的命令 我就去干别的事了 +Dialogue: 1,0:23:04.43,0:23:07.32,Dial_CH,,0,0,0,,那谁来照顾那俩孩子啊 +Dialogue: 1,0:23:07.32,0:23:10.06,Dial_CH,,0,0,0,,看老子特制的特制水枪 +Dialogue: 1,0:23:10.06,0:23:11.38,Dial_CH,,0,0,0,,发射 +Dialogue: 1,0:23:11.38,0:23:12.70,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:23:12.70,0:23:14.11,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:23:15.32,0:23:19.24,Dial_CH,,0,0,0,,我想你应该发现了吧 阿妮特的技术 +Dialogue: 1,0:23:19.24,0:23:21.47,Dial_CH,,0,0,0,,已经超过我们国家的水平了 +Dialogue: 1,0:23:21.47,0:23:23.46,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 恐怕… +Dialogue: 1,0:23:23.46,0:23:26.10,Dial_CH,,0,0,0,,那家伙到底是从哪里来的呢… +Dialogue: 1,0:23:33.96,0:23:35.94,Dial_CH,,0,0,0,,你是什么人 +Dialogue: 1,0:23:36.97,0:23:39.35,Dial_CH,,0,0,0,,我是这孩子的母亲 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:22.95,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}「尸」任务出发前 +Dialogue: 0,0:22:46.22,0:22:51.43,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,430,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}「尸」任务完成后——克劳斯开展搜索四天前 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 1,0:21:26.60,0:21:31.85,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 1,0:21:31.85,0:21:36.69,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}心咲く情景 +Dialogue: 1,0:21:37.17,0:21:39.82,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 1,0:21:39.82,0:21:42.51,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 1,0:21:42.51,0:21:47.29,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 1,0:21:47.29,0:21:51.23,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 1,0:21:51.23,0:21:55.00,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 1,0:21:55.00,0:22:02.80,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 1,0:22:02.80,0:22:03.48,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 1,0:22:03.48,0:22:07.22,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 1,0:22:07.22,0:22:13.65,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 1,0:22:13.65,0:22:19.11,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 1,0:22:19.11,0:22:25.60,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 1,0:22:25.60,0:22:32.29,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 1,0:22:32.29,0:22:40.44,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:21:26.60,0:21:31.85,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:36.69,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:21:37.17,0:21:39.82,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:21:39.82,0:21:42.51,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:21:42.51,0:21:47.29,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:21:47.29,0:21:51.23,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:21:51.23,0:21:55.00,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:02.80,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:03.48,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:22:03.48,0:22:07.22,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:22:07.22,0:22:13.65,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:22:13.65,0:22:19.11,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:22:19.11,0:22:25.60,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:32.29,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:22:32.29,0:22:40.44,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 3,0:21:26.60,0:21:31.85,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}使我睁开双眼的 +Dialogue: 3,0:21:31.85,0:21:36.69,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}是那心花绽放的情境 +Dialogue: 3,0:21:37.17,0:21:39.82,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}缓缓从指间 +Dialogue: 3,0:21:39.82,0:21:42.51,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}窥视着那透出的真实 +Dialogue: 3,0:21:42.51,0:21:47.29,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}铸造成的是 乐园吗? +Dialogue: 3,0:21:47.29,0:21:51.23,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}颠倒着落下 +Dialogue: 3,0:21:51.23,0:21:55.00,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}啊 即使那是一片无人之地 +Dialogue: 3,0:21:55.00,0:22:02.80,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 3,0:22:02.80,0:22:03.48,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「该出发了」 +Dialogue: 3,0:22:03.48,0:22:07.22,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}如果眼前的花朵终成永恒 +Dialogue: 3,0:22:07.22,0:22:13.65,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}是我吐出的鲜血滋润而成 +Dialogue: 3,0:22:13.65,0:22:19.11,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}以我的声音我的肢体 竭力挣扎 +Dialogue: 3,0:22:19.11,0:22:25.60,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}皆因我仍然爱着 这无可救药的世界 +Dialogue: 3,0:22:25.60,0:22:32.29,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一定会抵达的 +Dialogue: 3,0:22:32.29,0:22:40.44,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}那令人难噎的梦境 +Dialogue: 2,0:21:26.60,0:21:31.85,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}使我睁开双眼的 +Dialogue: 2,0:21:31.85,0:21:36.69,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}是那心花绽放的情境 +Dialogue: 2,0:21:37.17,0:21:39.82,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}缓缓从指间 +Dialogue: 2,0:21:39.82,0:21:42.51,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}窥视着那透出的真实 +Dialogue: 2,0:21:42.51,0:21:47.29,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}铸造成的是 乐园吗? +Dialogue: 2,0:21:47.29,0:21:51.23,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}颠倒着落下 +Dialogue: 2,0:21:51.23,0:21:55.00,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}啊 即使那是一片无人之地 +Dialogue: 2,0:21:55.00,0:22:02.80,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 2,0:22:02.80,0:22:03.48,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}「该出发了」 +Dialogue: 2,0:22:03.48,0:22:07.22,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}如果眼前的花朵终成永恒 +Dialogue: 2,0:22:07.22,0:22:13.65,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}是我吐出的鲜血滋润而成 +Dialogue: 2,0:22:13.65,0:22:19.11,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}以我的声音我的肢体 竭力挣扎 +Dialogue: 2,0:22:19.11,0:22:25.60,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}皆因我仍然爱着 这无可救药的世界 +Dialogue: 2,0:22:25.60,0:22:32.29,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}一定会抵达的 +Dialogue: 2,0:22:32.29,0:22:40.44,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}那令人难噎的梦境 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [14][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [14][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..d9a1e12dd2 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [14][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,815 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [14][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:21.99,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常长老 saley 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:MIR +Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:21.99,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:39.31,0:02:44.77,Title,,0,0,0,,{\blur2.999\fad(1000,1000)\pos(1037,821)}MISSION《忘我》II +Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:21.99,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(217,814)}MISSION《忘我》II +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:27.92,Dial_JP,,0,0,0,,先生って タバコ吸われましたっけ +Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:31.02,Dial_JP,,0,0,0,,5日前 歓楽地モデロにて +Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:33.56,Dial_JP,,0,0,0,,ライラット王国と ガルガド帝国 +Dialogue: 0,0:00:33.56,0:00:35.87,Dial_JP,,0,0,0,,複数のスパイ同士の争いあり +Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:39.10,Dial_JP,,0,0,0,,ライラット王国の スパイの遺体は発見されたが +Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:42.73,Dial_JP,,0,0,0,,帝国のスパイチームの詳細 行方は不明 +Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:44.16,Dial_JP,,0,0,0,,いまだ逃走中 +Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:47.86,Dial_JP,,0,0,0,,つまり 一触即発の危険な場所に ティアちゃんたちが +Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:49.53,Dial_JP,,0,0,0,,そういうことだな +Dialogue: 0,0:00:49.53,0:00:50.86,Dial_JP,,0,0,0,,うかつだった +Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:54.11,Dial_JP,,0,0,0,,まれにある 追い詰められたスパイが +Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:56.37,Dial_JP,,0,0,0,,一か八かの凶行に及ぶことが +Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:01.75,Dial_JP,,0,0,0,,祈るしかないな そこにアイツらが 巻き込まれていないことを +Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:43.35,Dial_JP,,0,800,0,,あなた 何者 +Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:46.85,Dial_JP,,0,800,0,,この子の母親です +Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:49.31,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダ・バルベ +Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:52.04,Dial_JP,,0,0,0,,ライラット王国 重機械メーカー +Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:54.03,Dial_JP,,0,0,0,,ミラコフ重工の技術者 +Dialogue: 0,0:02:54.03,0:02:55.53,Dial_JP,,0,0,0,,聞いたことがある +Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:57.30,Dial_JP,,0,0,0,,故障があれば本国から +Dialogue: 0,0:02:57.30,0:02:59.64,Dial_JP,,0,0,0,,技術者を派遣してくれるメーカーだ +Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:00.44,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:03.54,Dial_JP,,0,0,0,,今日はこのホテルの 噴水システムの修理で +Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:06.08,Dial_JP,,0,0,0,,で アネットの母親ってのは? +Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:11.19,Dial_JP,,0,0,0,,4年前 共和国に訪れたときに 鉄道事故に巻き込まれたんです +Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:14.10,Dial_JP,,0,0,0,,私は病院に運び込まれましたが… +Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:17.48,Dial_JP,,0,0,0,,まさか生きていたなんて +Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:24.25,Dial_JP,,0,0,0,,それ 誰のことですか +Dialogue: 0,0:03:24.25,0:03:25.23,Dial_JP,,0,0,0,,誰って +Dialogue: 0,0:03:25.23,0:03:27.44,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 よくわかりません +Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:31.48,Dial_JP,,0,0,0,,アネット エルナと遊んできなさい +Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:33.26,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 わかりました +Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:35.69,Dial_JP,,0,0,0,,エルナちゃん 水鉄砲で遊びましょう +Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:38.47,Dial_JP,,0,0,0,,イヤなの 助けてほしいの +Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:43.62,Dial_JP,,0,0,0,,手短にお伝えしますと あの子は4年前から 記憶を失っているんです +Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:48.88,Dial_JP,,0,0,0,,国に保護され アネットという名前を与えられ +Dialogue: 0,0:03:48.88,0:03:52.13,Dial_JP,,0,0,0,,全寮制の宗教学校に 預けられています +Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:55.47,Dial_JP,,0,0,0,,私たちは友人で 今は休暇中です +Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:56.97,Dial_JP,,0,0,0,,お気の毒ですが +Dialogue: 0,0:03:57.29,0:04:00.15,Dial_JP,,0,0,0,,アネットは 母親のことも覚えてはいません +Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:01.11,Dial_JP,,0,0,0,,そんな… +Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:03.48,Dial_JP,,0,0,0,,私たちも はい そうですか と言って +Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:05.21,Dial_JP,,0,0,0,,アネットを引き渡せません +Dialogue: 0,0:04:05.21,0:04:07.73,Dial_JP,,0,0,0,,失礼ですが あなたが母親である +Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:09.42,Dial_JP,,0,0,0,,確たる証拠もないですし +Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:11.86,Dial_JP,,0,0,0,,学校にも 相談しなきゃいけません +Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:16.07,Dial_JP,,0,0,0,,つまり 私の娘は記憶を失い +Dialogue: 0,0:04:16.07,0:04:19.73,Dial_JP,,0,0,0,,共和国民としてすでに 別の人生を手に入れたんですね +Dialogue: 0,0:04:20.35,0:04:23.03,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 生きて再会できただけでも +Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:25.50,Dial_JP,,0,0,0,,神様に感謝しないといけませんね +Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:27.72,Dial_JP,,0,0,0,,あの子が元気そうでよかった +Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:31.35,Dial_JP,,0,0,0,,アネットは昔から 自由奔放だったんですか +Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:32.18,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:34.65,Dial_JP,,0,0,0,,よく私の仕事場に忍び込んで +Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:36.70,Dial_JP,,0,0,0,,機械いじりをしていましたよ +Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:39.85,Dial_JP,,0,0,0,,何も教えていないのに どんどん覚えちゃって +Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:40.86,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:43.43,Dial_JP,,0,0,0,,そこで 工作の技術を学んだんですね +Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:47.03,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろ戻らないと プールも閉まる時間だよ +Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:49.62,Dial_JP,,0,0,0,,あの… +Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:52.72,Dial_JP,,0,0,0,,ワガママを承知でお願いします +Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:56.28,Dial_JP,,0,0,0,,明日の晩 娘と 食事をさせてもらえませんか +Dialogue: 0,0:04:56.88,0:04:57.77,Dial_JP,,0,0,0,,明日? +Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:07.95,Dial_JP,,0,0,0,,恋愛小説? +Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:10.40,Dial_JP,,0,0,0,,ただの知的好奇心だよ +Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:13.54,Dial_JP,,0,0,0,,っていうか ネグリジェ姿でベランダに来んな +Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:15.71,Dial_JP,,0,0,0,,あら 誰にも見られないわ +Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:17.34,Dial_JP,,0,0,0,,僕がいるでしょ +Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:20.47,Dial_JP,,0,0,0,,私は裸でもいいわよ +Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:23.76,Dial_JP,,0,0,0,,僕 マジで君のこと嫌い +Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:29.02,Dial_JP,,0,0,0,,明日もう一度 マティルダさんと アネットを 会わせようと思うの +Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:30.26,Dial_JP,,0,0,0,,いいかしら +Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:31.34,Dial_JP,,0,0,0,,なんで +Dialogue: 0,0:05:31.34,0:05:33.28,Dial_JP,,0,0,0,,どうせ離れ離れになる +Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:35.02,Dial_JP,,0,0,0,,情を持たせてどうすんの +Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:37.14,Dial_JP,,0,0,0,,空っぽだったのよ +Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:41.49,Dial_JP,,0,0,0,,アネットの心をのぞいたときに そう感じたの +Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:45.74,Dial_JP,,0,0,0,,スパイをやる動機も 「灯」に残る動機もなかった +Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:48.79,Dial_JP,,0,0,0,,仲間の事情なんて興味ないな +Dialogue: 0,0:05:48.79,0:05:50.81,Dial_JP,,0,0,0,,チームにアイツが必要だ +Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:53.00,Dial_JP,,0,0,0,,僕 一応評価しているよ +Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:55.13,Dial_JP,,0,0,0,,完璧な模造品 +Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:57.86,Dial_JP,,0,0,0,,僕の財布を一目見て 作ってくれた +Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:00.73,Dial_JP,,0,0,0,,見た目は既製品と 完璧に一緒 +Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:03.09,Dial_JP,,0,0,0,,けれど 軽く振れば +Dialogue: 0,0:06:04.22,0:06:06.68,Dial_JP,,0,0,0,,このゴムボールを排出してくれる +Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:09.68,Dial_JP,,0,0,0,,鉄球をゴムでコーティングした 投てき武器だ +Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:13.40,Dial_JP,,0,0,0,,この武器を3つ 僕は普通の財布として +Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:14.90,Dial_JP,,0,0,0,,しぜんに持ち歩ける +Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:18.65,Dial_JP,,0,0,0,,アネット すさまじい 記憶力なんでしょうね +Dialogue: 0,0:06:18.65,0:06:23.28,Dial_JP,,0,0,0,,記憶力がいい記憶喪失者なんて ずいぶん皮肉だけどさ +Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:26.18,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん あなたに 協力しろとは言わない +Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:28.28,Dial_JP,,0,0,0,,静観してくれればいいわ +Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:30.77,Dial_JP,,0,0,0,,静観ね… +Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:34.10,Dial_JP,,0,0,0,,偽善ぶった理由が嫌いなら 言い換えるわ +Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:37.46,Dial_JP,,0,0,0,,アネットがスパイに 前向きな動機を見つけ出せたら +Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:40.90,Dial_JP,,0,0,0,,それは「灯」に 大きなプラスになると思わない +Dialogue: 0,0:06:41.49,0:06:43.11,Dial_JP,,0,0,0,,ま 勝手にしなよ +Dialogue: 0,0:06:43.11,0:06:45.52,Dial_JP,,0,0,0,,ただ条件を2つ出していい +Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:47.35,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ なに +Dialogue: 0,0:06:47.35,0:06:49.72,Dial_JP,,0,0,0,,明日のディナー 僕も行く +Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:54.23,Dial_JP,,0,0,0,,君が変な気を起こして アネットを引き渡さないように 監視しなきゃ +Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:56.73,Dial_JP,,0,0,0,,かまわないわよ もう1つは +Dialogue: 0,0:06:56.73,0:07:00.94,Dial_JP,,0,0,0,,アイツらと一緒に行って 僕が恥ずかしくないようにして +Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:05.24,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 大人のレディなので もっと カッコいいのがいいです +Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:05.99,Dial_JP,,0,0,0,,うるさい +Dialogue: 0,0:07:05.99,0:07:08.24,Dial_JP,,0,0,0,,君の好みなんざ聞いてないの +Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:10.91,Dial_JP,,0,0,0,,ジャムが服に飛び散ったの +Dialogue: 0,0:07:10.91,0:07:12.50,Dial_JP,,0,0,0,,君はもう動くな +Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:49.41,Dial_JP,,0,0,0,,見ものだね +Dialogue: 0,0:07:49.41,0:07:51.37,Dial_JP,,0,0,0,,片方が記憶喪失とはいえ +Dialogue: 0,0:07:51.37,0:07:52.91,Dial_JP,,0,0,0,,実の親子なんでしょ +Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:56.91,Dial_JP,,0,0,0,,あのアネットと どう会話をするのか 勉強させてもらおうか +Dialogue: 0,0:07:56.91,0:08:00.67,Dial_JP,,0,0,0,,そうね うまく会話が できるといいのだけれど +Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:06.09,Dial_JP,,0,0,0,,あの アネット と 今は呼ばれているのね +Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:06.94,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:10.34,Dial_JP,,0,0,0,,元気 ケガや 病気はない +Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:12.14,Dial_JP,,0,0,0,,俺様は元気です +Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:13.31,Dial_JP,,0,0,0,,よかった +Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:16.85,Dial_JP,,0,0,0,,昨日の晩からずっと あなたの心配をしていたの +Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:18.89,Dial_JP,,0,0,0,,それなら俺様も一緒です +Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:21.65,Dial_JP,,0,0,0,,私の心配してくれたの +Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:25.11,Dial_JP,,0,0,0,,俺様も 俺様の体調を心配していました +Dialogue: 0,0:08:27.47,0:08:30.70,Dial_JP,,0,0,0,,会話が恐ろしいほどかみ合ってないの +Dialogue: 0,0:08:38.44,0:08:40.12,Dial_JP,,0,0,0,,さすがにひどくない +Dialogue: 0,0:08:40.57,0:08:43.71,Dial_JP,,0,0,0,,このザマでアネットを 引き取りたいって思ってるの +Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:44.63,Dial_JP,,0,0,0,,そうね +Dialogue: 0,0:08:44.63,0:08:46.26,Dial_JP,,0,0,0,,デザートが来たらもう… +Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:48.94,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ +Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:51.02,Dial_JP,,0,0,0,,不幸の予兆があるの +Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:55.68,Dial_JP,,0,0,0,,囲まれてるの +Dialogue: 0,0:09:02.76,0:09:05.43,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさん トイレに行くフリをして +Dialogue: 0,0:09:05.43,0:09:06.73,Dial_JP,,0,0,0,,裏口から出ましょう +Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:13.40,Dial_JP,,0,0,0,,あの いったい… +Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:14.95,Dial_JP,,0,0,0,,今は黙って従って +Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:18.45,Dial_JP,,0,0,0,,おっと 大丈夫ですか +Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:20.28,Dial_JP,,0,0,0,,あら ごめんなさい +Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:22.37,Dial_JP,,0,0,0,,少し飲み過ぎたみたいで +Dialogue: 0,0:09:23.57,0:09:25.17,Dial_JP,,0,0,0,,席までお連れしましょう +Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:27.05,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 大丈夫ですわ +Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:29.78,Dial_JP,,0,0,0,,少しこうしていれば落ち着きます +Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:38.74,Dial_JP,,0,0,0,,妙な男たちが3名 +Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:41.73,Dial_JP,,0,0,0,,君たちが戻ってこないことに気が付いて 移動した +Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:47.73,Dial_JP,,0,0,0,,わざとじゃないの +Dialogue: 0,0:09:49.62,0:09:50.70,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫ですか +Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:51.74,Dial_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 0,0:09:51.74,0:09:54.24,Dial_JP,,0,0,0,,化粧室に連れていきます +Dialogue: 0,0:09:58.45,0:09:59.94,Dial_JP,,0,0,0,,何者かはわかる +Dialogue: 0,0:09:59.94,0:10:01.83,Dial_JP,,0,0,0,,少なくともカタギじゃない +Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:03.52,Dial_JP,,0,0,0,,急がないと追いつかれるよ +Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:04.61,Dial_JP,,0,0,0,,そう言われても +Dialogue: 0,0:10:04.61,0:10:06.64,Dial_JP,,0,0,0,,この周りには海と山しかないわ +Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:08.45,Dial_JP,,0,0,0,,やっかい払いできない +Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:09.90,Dial_JP,,0,0,0,,できなくはないけど +Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:12.47,Dial_JP,,0,0,0,,レストランのそばで 発砲したくはないな +Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:15.09,Dial_JP,,0,0,0,,とりあえず崖沿いに走って +Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:16.67,Dial_JP,,0,0,0,,ベルの音が鳴るほうに +Dialogue: 0,0:10:16.67,0:10:17.56,Dial_JP,,0,0,0,,ベル? +Dialogue: 0,0:10:17.56,0:10:18.48,Dial_JP,,0,0,0,,いいから +Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:19.60,Dial_JP,,0,0,0,,こちらに +Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:25.65,Dial_JP,,0,0,0,,いたぞ こっちだ +Dialogue: 0,0:10:26.30,0:10:28.40,Dial_JP,,0,0,0,,お前たち 逃げんじゃねえ +Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:29.76,Dial_JP,,0,0,0,,仲間がいたのか +Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:31.59,Dial_JP,,0,0,0,,その女もひっ捕らえろ +Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:43.52,Dial_JP,,0,0,0,,そっちに先回りさせた +Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:48.55,Dial_JP,,0,0,0,,武器も扱わず 殺気一つ感じ取らせず 敵を葬る +Dialogue: 0,0:10:48.55,0:10:50.94,Dial_JP,,0,0,0,,反則じみた暗殺者をね +Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:52.01,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:56.13,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「愚人」 +Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:58.51,Dial_JP,,0,0,0,,尽くし殺す時間なの +Dialogue: 0,0:11:13.41,0:11:15.57,Dial_JP,,0,0,0,,あなた 追われているんですか +Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:16.96,Dial_JP,,0,0,0,,それは… +Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:18.43,Dial_JP,,0,0,0,,言えないかぎり +Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:21.29,Dial_JP,,0,0,0,,もう二度と アネットとは会わせませんよ +Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:25.04,Dial_JP,,0,0,0,,借金取りです +Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:26.58,Dial_JP,,0,0,0,,どういうこと +Dialogue: 0,0:11:27.05,0:11:29.01,Dial_JP,,0,0,0,,始まりはおとといです +Dialogue: 0,0:11:29.01,0:11:30.59,Dial_JP,,0,0,0,,一仕事終えたあとに +Dialogue: 0,0:11:30.59,0:11:32.33,Dial_JP,,0,0,0,,公園で息をついていたら +Dialogue: 0,0:11:32.33,0:11:34.97,Dial_JP,,0,0,0,,私の工具箱 盗まれたんです +Dialogue: 0,0:11:35.19,0:11:38.88,Dial_JP,,0,0,0,,必死に探していたら もう質屋に売り飛ばされていて +Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:40.35,Dial_JP,,0,0,0,,パニックになっちゃって +Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:42.62,Dial_JP,,0,0,0,,買い戻そうと パスポートを担保に +Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:45.58,Dial_JP,,0,0,0,,お金を借りて ギャンブルしたけど失敗して +Dialogue: 0,0:11:45.58,0:11:47.75,Dial_JP,,0,0,0,,失敗するに決まってるじゃん +Dialogue: 0,0:11:47.75,0:11:51.04,Dial_JP,,0,0,0,,工具箱なんか諦めて 本国に帰ればいいのに +Dialogue: 0,0:11:51.04,0:11:54.36,Dial_JP,,0,0,0,,でも あの工具箱は とても大事なものだったんです +Dialogue: 0,0:11:54.36,0:11:58.54,Dial_JP,,0,0,0,,こんな母親 娘との会話もろくにできない +Dialogue: 0,0:11:58.54,0:12:00.21,Dial_JP,,0,0,0,,借金まで負ってる +Dialogue: 0,0:12:00.21,0:12:02.62,Dial_JP,,0,0,0,,さっさと 大使館に送ってやろうよ +Dialogue: 0,0:12:02.62,0:12:04.74,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと 声が大きいわよ +Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:07.25,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさんは盗難の被害者よ +Dialogue: 0,0:12:07.25,0:12:08.19,Dial_JP,,0,0,0,,あ そう +Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:10.63,Dial_JP,,0,0,0,,この子は天使なんです +Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:12.09,Dial_JP,,0,0,0,,何それ +Dialogue: 0,0:12:12.09,0:12:14.93,Dial_JP,,0,0,0,,絶望しきった先に この子がいたんです +Dialogue: 0,0:12:15.46,0:12:17.74,Dial_JP,,0,0,0,,輝く天使みたいに見えました +Dialogue: 0,0:12:18.06,0:12:20.75,Dial_JP,,0,0,0,,死んだと思っていた娘に 出会えたんです +Dialogue: 0,0:12:21.18,0:12:23.30,Dial_JP,,0,0,0,,これが奇跡と言わず なんですか +Dialogue: 0,0:12:23.56,0:12:26.60,Dial_JP,,0,0,0,,私はもう一度 娘と暮らしたいんです +Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:28.87,Dial_JP,,0,0,0,,チャンスをください +Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:31.77,Dial_JP,,0,0,0,,言ってることが支離滅裂だな +Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:33.84,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 見たことがあります +Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:34.94,Dial_JP,,0,0,0,,アネット? +Dialogue: 0,0:12:35.31,0:12:39.85,Dial_JP,,0,0,0,,工具箱 コバルトブルーの 青空みたいな色 +Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:43.16,Dial_JP,,0,0,0,,昔 誰かが それを自慢げに持っていて +Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:45.33,Dial_JP,,0,0,0,,あなた 記憶が… +Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:50.08,Dial_JP,,0,0,0,,でも あのときは ずっと大きくて とっても重たくて +Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:52.69,Dial_JP,,0,0,0,,硬くて 近くて… +Dialogue: 0,0:12:59.74,0:13:03.10,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 やっぱり 思い出せませんでした +Dialogue: 0,0:13:06.52,0:13:07.60,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさん +Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:11.56,Dial_JP,,0,0,0,,その工具箱 私に取り返させてくれない +Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:38.33,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:39.50,Dial_JP,,0,0,0,,止めに来たの +Dialogue: 0,0:13:41.73,0:13:43.72,Dial_JP,,0,0,0,,肩入れしなくていいじゃん +Dialogue: 0,0:13:43.72,0:13:45.89,Dial_JP,,0,0,0,,こんな危険を負う価値ある +Dialogue: 0,0:13:46.31,0:13:47.51,Dial_JP,,0,0,0,,言ったでしょう +Dialogue: 0,0:13:48.04,0:13:51.14,Dial_JP,,0,0,0,,私はアネットの 空っぽの心を埋めたいって +Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:54.62,Dial_JP,,0,0,0,,その結果 アネットが スパイをやめようとしたら +Dialogue: 0,0:13:54.62,0:13:57.45,Dial_JP,,0,0,0,,アネットは普通の少女に戻れるわ +Dialogue: 0,0:13:58.28,0:13:59.15,Dial_JP,,0,0,0,,モニカ? +Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:00.82,Dial_JP,,0,0,0,,軍人が多い +Dialogue: 0,0:14:00.82,0:14:02.44,Dial_JP,,0,0,0,,ずっと気になっていたんだ +Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:05.48,Dial_JP,,0,0,0,,昼間からやけに 軍人がうろついている +Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:06.78,Dial_JP,,0,0,0,,妙だな +Dialogue: 0,0:14:07.04,0:14:08.20,Dial_JP,,0,0,0,,どういうこと +Dialogue: 0,0:14:08.20,0:14:11.56,Dial_JP,,0,0,0,,何か面倒な事態が 街で起きているのかもね +Dialogue: 0,0:14:11.95,0:14:13.50,Dial_JP,,0,0,0,,それでも引く気はないの +Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:14.35,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:14:14.35,0:14:16.38,Dial_JP,,0,0,0,,君は本当にバカだね +Dialogue: 0,0:14:16.38,0:14:18.26,Dial_JP,,0,0,0,,昼間にケガも負ったくせに +Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:22.92,Dial_JP,,0,0,0,,僕にマティルダさんを保護させて 君が通信機で指示を出せば +Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:24.23,Dial_JP,,0,0,0,,もっとうまくやれた +Dialogue: 0,0:14:24.48,0:14:26.64,Dial_JP,,0,0,0,,これは私が引き受けたトラブルよ +Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:29.59,Dial_JP,,0,0,0,,危険な役目は任せられないわ +Dialogue: 0,0:14:29.59,0:14:30.83,Dial_JP,,0,0,0,,今回もそう +Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:32.30,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱりバカだ +Dialogue: 0,0:14:32.92,0:14:36.31,Dial_JP,,0,0,0,,君がケガを負えば 僕の責任も問われる +Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.48,Dial_JP,,0,0,0,,だから僕が協力してあげるよ +Dialogue: 0,0:14:40.41,0:14:41.20,Dial_JP,,0,0,0,,あなた… +Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:42.99,Dial_JP,,0,0,0,,いいかげん 察してよ +Dialogue: 0,0:14:42.99,0:14:45.09,Dial_JP,,0,0,0,,僕はプライドが高いんだ +Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:48.44,Dial_JP,,0,0,0,,そばにいる仲間に ケガがあったらこけんに関わる +Dialogue: 0,0:14:49.06,0:14:51.95,Dial_JP,,0,0,0,,なのに 君が 引かないんだからしかたがない +Dialogue: 0,0:14:52.21,0:14:55.51,Dial_JP,,0,0,0,,今回ばかりは 君の甘さにつきあうよ +Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:59.21,Dial_JP,,0,0,0,,エルナもやるの +Dialogue: 0,0:14:59.21,0:15:01.00,Dial_JP,,0,0,0,,俺様もやってやります +Dialogue: 0,0:15:02.93,0:15:04.86,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ やってみせましょう +Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:06.68,Dial_JP,,0,0,0,,私たち4人ならば 必ず… +Dialogue: 0,0:15:06.68,0:15:08.29,Dial_JP,,0,0,0,,そういうのいいから +Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:12.03,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちは 僕たちの連携でいこうよ +Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:14.39,Dial_JP,,0,0,0,,選抜組の誇りを持って +Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:30.05,Dial_JP,,0,0,0,,これね +Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:34.54,Dial_JP,,0,0,0,,ただの工具箱が こんな値段で 売れるわけないじゃない +Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:39.54,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ 売りたいものがあるんだけど 少しいいかしら +Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:42.00,Dial_JP,,0,0,0,,見せてごらん +Dialogue: 0,0:15:42.73,0:15:45.51,Dial_JP,,0,0,0,,この工具箱よ 買い取ってくださる +Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:46.70,Dial_JP,,0,0,0,,それは +Dialogue: 0,0:15:47.01,0:15:52.01,Dial_JP,,0,0,0,,この工具箱 ショーケースの中にあるものと まったく同じよね +Dialogue: 0,0:15:52.21,0:15:55.52,Dial_JP,,0,0,0,,売値の7割の値段で 買い取ってくださらない +Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:00.91,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 完全に覚えてきました +Dialogue: 0,0:16:00.91,0:16:03.07,Dial_JP,,0,0,0,,1時間ぐらいで完成させます +Dialogue: 0,0:16:03.07,0:16:05.02,Dial_JP,,0,0,0,,お待たせしました +Dialogue: 0,0:16:06.05,0:16:08.20,Dial_JP,,0,0,0,,ま まったく同じ商品 +Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:09.95,Dial_JP,,0,0,0,,ね 頼むわ +Dialogue: 0,0:16:09.95,0:16:12.71,Dial_JP,,0,0,0,,この子の父親の大切な品なのよ +Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:16.50,Dial_JP,,0,0,0,,しかし そうは言ってもね… +Dialogue: 0,0:16:17.68,0:16:20.96,Dial_JP,,0,0,0,,お願い 今すぐお金が必要なのよ +Dialogue: 0,0:16:22.71,0:16:23.32,Dial_JP,,0,0,0,,ね +Dialogue: 0,0:16:28.88,0:16:31.55,Dial_JP,,0,0,0,,こちらが私たちの宿泊先です +Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:33.78,Dial_JP,,0,0,0,,気が変わったら連絡してください +Dialogue: 0,0:16:35.29,0:16:36.89,Dial_JP,,0,0,0,,残念だったわね +Dialogue: 0,0:16:36.89,0:16:37.66,Dial_JP,,0,0,0,,なの +Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:41.25,Dial_JP,,0,0,0,,先にホテルに戻っていて +Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:43.07,Dial_JP,,0,0,0,,買い物をしてから帰るわ +Dialogue: 0,0:16:43.07,0:16:44.21,Dial_JP,,0,0,0,,はいなの +Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:48.99,Dial_JP,,0,0,0,,こちら「夢語」 第一段階クリアよ +Dialogue: 0,0:16:48.99,0:16:51.75,Dial_JP,,0,0,0,,質屋の主人の願望は 透けて見えたわ +Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:54.06,Dial_JP,,0,0,0,,薄汚い金銭欲の塊 +Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:55.25,Dial_JP,,0,0,0,,見立てどおりね +Dialogue: 0,0:16:55.46,0:16:56.41,Dial_JP,,0,0,0,,了解 +Dialogue: 0,0:16:56.41,0:16:59.31,Dial_JP,,0,0,0,,こちら「愚人」 第二段階クリアなの +Dialogue: 0,0:16:59.31,0:17:01.89,Dial_JP,,0,0,0,,予定どおり 工具箱を盗まれたの +Dialogue: 0,0:17:01.89,0:17:05.25,Dial_JP,,0,0,0,,これで質屋と 窃盗犯のつながりは確定か +Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:06.70,Dial_JP,,0,0,0,,にしても早くない +Dialogue: 0,0:17:06.70,0:17:10.41,Dial_JP,,0,0,0,,エルナが噴水ショーに 見とれている間に消えていたの +Dialogue: 0,0:17:10.41,0:17:12.58,Dial_JP,,0,0,0,,君 スリに狙われそうだよね +Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:16.68,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば エルナの財布も さっきからない気がするの +Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:19.69,Dial_JP,,0,0,0,,アネット 発信機は +Dialogue: 0,0:17:20.38,0:17:22.06,Dial_JP,,0,0,0,,正常に作動してます +Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:23.70,Dial_JP,,0,0,0,,結構近いです +Dialogue: 0,0:17:23.70,0:17:25.81,Dial_JP,,0,0,0,,了解 案内してくれる +Dialogue: 0,0:17:42.58,0:17:45.40,Dial_JP,,0,0,0,,ギャング未満の悪党って感じかな +Dialogue: 0,0:17:45.40,0:17:48.09,Dial_JP,,0,0,0,,まぁいいや さっさと ケリをつけちまおう +Dialogue: 0,0:17:52.63,0:17:56.44,Dial_JP,,0,0,0,,旅行客から貴重品を盗んで 質屋に売り払い +Dialogue: 0,0:17:56.44,0:18:01.17,Dial_JP,,0,0,0,,法外な値段をつけさせて 困ったカモに金貸しと カジノの紹介 +Dialogue: 0,0:18:01.17,0:18:03.31,Dial_JP,,0,0,0,,ずいぶんあくどいことしてんね +Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:05.26,Dial_JP,,0,0,0,,何者よ アンタ +Dialogue: 0,0:18:05.26,0:18:06.96,Dial_JP,,0,0,0,,ただの観光客 +Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:10.07,Dial_JP,,0,0,0,,担保のパスポートも こんなに集めちゃって +Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:15.54,Dial_JP,,0,0,0,,うん やっぱりだ +Dialogue: 0,0:18:15.54,0:18:17.24,Dial_JP,,0,0,0,,勝手に触んじゃねえ +Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:27.33,Dial_JP,,0,0,0,,僕が全員倒してもいいんだけどね +Dialogue: 0,0:18:27.33,0:18:29.29,Dial_JP,,0,0,0,,おいしいところは譲るよ +Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:31.97,Dial_JP,,0,0,0,,俺様の出番ですか +Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:35.35,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「忘我」 +Dialogue: 0,0:18:35.35,0:18:37.76,Dial_JP,,0,0,0,,組み上げる時間にしましょう +Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:55.39,Dial_JP,,0,0,0,,どうやって取り返したんですか +Dialogue: 0,0:18:55.39,0:18:57.74,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさんたち いったい何者 +Dialogue: 0,0:18:57.74,0:19:00.62,Dial_JP,,0,0,0,,私の親戚に警察がいるんです +Dialogue: 0,0:19:00.62,0:19:02.50,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっとお願いしたんですよ +Dialogue: 0,0:19:02.50,0:19:05.38,Dial_JP,,0,0,0,,本当は 奪い取った裏帳簿を使って +Dialogue: 0,0:19:05.38,0:19:07.62,Dial_JP,,0,0,0,,あの男を脅迫したんだけど +Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:09.63,Dial_JP,,0,0,0,,ただごめんなさい +Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:11.88,Dial_JP,,0,0,0,,パスポートのほうは見つからなくて +Dialogue: 0,0:19:12.07,0:19:13.19,Dial_JP,,0,0,0,,そうですか +Dialogue: 0,0:19:13.19,0:19:16.77,Dial_JP,,0,0,0,,それより この中身を 俺様に教えてください +Dialogue: 0,0:19:17.56,0:19:18.79,Dial_JP,,0,0,0,,それくらいなら +Dialogue: 0,0:19:18.79,0:19:22.64,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 それが楽しみで 昨日から眠れなかったんです +Dialogue: 0,0:19:23.94,0:19:27.36,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 狙った相手だけを ワナにはめたいんです +Dialogue: 0,0:19:27.36,0:19:28.98,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたらいいですかね +Dialogue: 0,0:19:29.46,0:19:30.77,Dial_JP,,0,0,0,,イタズラでもするの +Dialogue: 0,0:19:30.98,0:19:33.08,Dial_JP,,0,0,0,,だったらこの塗料を使うとか +Dialogue: 0,0:19:33.54,0:19:34.48,Dial_JP,,0,0,0,,なんですか +Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:36.37,Dial_JP,,0,0,0,,新開発された塗料 +Dialogue: 0,0:19:36.37,0:19:38.28,Dial_JP,,0,0,0,,水に溶けやすい塗料なの +Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:41.39,Dial_JP,,0,0,0,,その見分け方を 仲間にだけ教えておくとか +Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:43.87,Dial_JP,,0,0,0,,これは気になります +Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:47.79,Dial_JP,,0,0,0,,きっと あの親子はああして コミュニケーションを取っていたのね +Dialogue: 0,0:19:47.79,0:19:50.59,Dial_JP,,0,0,0,,一応しっかり明かしておくの +Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:54.00,Dial_JP,,0,0,0,,エルナはアネットのこと嫌いなの +Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:54.93,Dial_JP,,0,0,0,,なんで +Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:56.16,Dial_JP,,0,0,0,,決まってるの +Dialogue: 0,0:19:56.16,0:19:58.81,Dial_JP,,0,0,0,,いつもエルナのこと いじめてくるの +Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:00.62,Dial_JP,,0,0,0,,納得 +Dialogue: 0,0:20:00.62,0:20:04.06,Dial_JP,,0,0,0,,でも いなくなったら寂しいの +Dialogue: 0,0:20:07.51,0:20:09.62,Dial_JP,,0,0,0,,誤解しないでほしいんだけどね +Dialogue: 0,0:20:09.62,0:20:13.32,Dial_JP,,0,0,0,,私 あの人が いいお母さんとは思わないわ +Dialogue: 0,0:20:13.32,0:20:16.26,Dial_JP,,0,0,0,,アネットがマティルダさんとの生活を 希望したら +Dialogue: 0,0:20:16.26,0:20:18.50,Dial_JP,,0,0,0,,私は全力で反対する +Dialogue: 0,0:20:18.50,0:20:19.32,Dial_JP,,0,0,0,,の? +Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:23.58,Dial_JP,,0,0,0,,でも アネットが本気で望んだなら 私は認めるわ +Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:27.18,Dial_JP,,0,0,0,,その判断をした ティアお姉ちゃんは +Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:29.08,Dial_JP,,0,0,0,,とても立派だと思うの +Dialogue: 0,0:20:29.08,0:20:30.65,Dial_JP,,0,0,0,,うん ありがと +Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:34.52,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ これはなんだかわかる +Dialogue: 0,0:20:34.52,0:20:36.55,Dial_JP,,0,0,0,,えぇと なんですかね +Dialogue: 0,0:20:52.32,0:20:55.03,Dial_JP,,0,0,0,,これが 「お母さん」ってやつなんですね +Dialogue: 0,0:21:01.30,0:21:04.53,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 まずは エルナちゃんで試そうと思います +Dialogue: 0,0:21:04.53,0:21:07.32,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり 今すぐいなくなってほしいの +Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:08.48,Dial_JP,,0,0,0,,おつかれ +Dialogue: 0,0:21:08.48,0:21:09.88,Dial_JP,,0,0,0,,モニカもおつかれ +Dialogue: 0,0:21:09.88,0:21:12.00,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさん うれしそうだったわ +Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:13.29,Dial_JP,,0,0,0,,あなたのおかげよ +Dialogue: 0,0:21:13.29,0:21:17.42,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろ クラウスさんに報告しないと マティルダさんのこと +Dialogue: 0,0:21:17.42,0:21:21.52,Dial_JP,,0,0,0,,先生はどう言うかしら ちょっと怖くなってきたわ +Dialogue: 0,0:21:21.89,0:21:25.42,Dial_JP,,0,0,0,,いや 実は その心配はもう的外れなんだ +Dialogue: 0,0:21:25.75,0:21:26.89,Dial_JP,,0,0,0,,どういうこと +Dialogue: 0,0:21:26.89,0:21:28.55,Dial_JP,,0,0,0,,おかしいと思ったよ +Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:33.14,Dial_JP,,0,0,0,,陸軍が集う街に物を盗まれても 警察に行かない女 +Dialogue: 0,0:21:33.38,0:21:35.40,Dial_JP,,0,0,0,,確認したら案の定だった +Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:38.36,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさんのパスポートは見つけたよ +Dialogue: 0,0:21:38.36,0:21:40.53,Dial_JP,,0,0,0,,けど 名義が違った +Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:44.30,Dial_JP,,0,0,0,,あなた パスポートは 見つからなかったって +Dialogue: 0,0:21:44.30,0:21:47.29,Dial_JP,,0,0,0,,今日一日 調査をして確信したよ +Dialogue: 0,0:21:47.29,0:21:48.45,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとね +Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:51.16,Dial_JP,,0,0,0,,君たちのおかげで 突き止められた +Dialogue: 0,0:21:51.40,0:21:54.25,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさん 帝国のスパイだよ +Dialogue: 0,0:21:56.68,0:21:59.48,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんには 僕から報告しておくよ +Dialogue: 0,0:22:03.98,0:22:08.67,Dial_JP,,0,0,0,,ほら マティルダさんを 陸軍に 引き渡さなきゃいけないじゃん +Dialogue: 1,0:00:25.51,0:00:27.92,Dial_CH,,0,0,0,,老师你原来还吸烟吗 +Dialogue: 1,0:00:28.28,0:00:31.02,Dial_CH,,0,0,0,,五天前 在游乐城莫得罗 +Dialogue: 1,0:00:31.32,0:00:33.56,Dial_CH,,0,0,0,,来自莱洛特王国与加尔加多帝国的 +Dialogue: 1,0:00:33.56,0:00:35.87,Dial_CH,,0,0,0,,多名间谍发生了战斗 +Dialogue: 1,0:00:36.19,0:00:39.10,Dial_CH,,0,0,0,,现场发现有莱洛特王国间谍的遗体 +Dialogue: 1,0:00:39.37,0:00:42.73,Dial_CH,,0,0,0,,但帝国的间谍小队的详情和行踪都不明朗 +Dialogue: 1,0:00:42.73,0:00:44.16,Dial_CH,,0,0,0,,现在仍然在逃中 +Dialogue: 1,0:00:44.42,0:00:47.86,Dial_CH,,0,0,0,,也就是说缇亚她们正处在 这样一触即发的危险地带 +Dialogue: 1,0:00:47.86,0:00:49.53,Dial_CH,,0,0,0,,看来确实是这样 +Dialogue: 1,0:00:49.53,0:00:50.86,Dial_CH,,0,0,0,,是我大意了 +Dialogue: 1,0:00:50.86,0:00:54.11,Dial_CH,,0,0,0,,偶尔有间谍 会在走投无路时 +Dialogue: 1,0:00:54.11,0:00:56.37,Dial_CH,,0,0,0,,选择做出铤而走险的暴行 +Dialogue: 1,0:00:57.72,0:01:01.75,Dial_CH,,0,0,0,,现在只能祈祷 他们没有被卷入这件事里了 +Dialogue: 1,0:02:41.27,0:02:43.35,Dial_CH,,0,800,0,,你是什么人 +Dialogue: 1,0:02:44.43,0:02:46.85,Dial_CH,,0,800,0,,我是这孩子的母亲 +Dialogue: 1,0:02:48.01,0:02:49.31,Dial_CH,,0,0,0,,玛蒂尔达·巴尔贝 +Dialogue: 1,0:02:49.68,0:02:52.04,Dial_CH,,0,0,0,,莱洛特王国的重型机械制造商 +Dialogue: 1,0:02:52.04,0:02:54.03,Dial_CH,,0,0,0,,米拉科夫重工的技术人员 +Dialogue: 1,0:02:54.03,0:02:55.53,Dial_CH,,0,0,0,,我有听说过 +Dialogue: 1,0:02:55.53,0:02:57.30,Dial_CH,,0,0,0,,如果机械出现了故障 +Dialogue: 1,0:02:57.30,0:02:59.64,Dial_CH,,0,0,0,,公司会从国内派遣技术人员来维修 +Dialogue: 1,0:02:59.64,0:03:00.44,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:03:00.44,0:03:03.54,Dial_CH,,0,0,0,,今天我就是来修理这个酒店的喷泉的 +Dialogue: 1,0:03:03.54,0:03:06.08,Dial_CH,,0,0,0,,你说自己是阿妮特的母亲? +Dialogue: 1,0:03:06.55,0:03:11.19,Dial_CH,,0,0,0,,四年前 我来共和国的时候 遇到了列车事故 +Dialogue: 1,0:03:11.54,0:03:14.10,Dial_CH,,0,0,0,,只有我被平安送到了医院… +Dialogue: 1,0:03:15.62,0:03:17.48,Dial_CH,,0,0,0,,没想到她还活着 +Dialogue: 1,0:03:22.10,0:03:24.25,Dial_CH,,0,0,0,,你在说谁呀 +Dialogue: 1,0:03:24.25,0:03:25.23,Dial_CH,,0,0,0,,还能是谁… +Dialogue: 1,0:03:25.23,0:03:27.44,Dial_CH,,0,0,0,,老子 不太明白 +Dialogue: 1,0:03:28.69,0:03:31.48,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 你先和艾露娜去玩吧 +Dialogue: 1,0:03:31.48,0:03:33.26,Dial_CH,,0,0,0,,老子明白了 +Dialogue: 1,0:03:33.26,0:03:35.69,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 我们来玩水枪吧 +Dialogue: 1,0:03:35.69,0:03:38.47,Dial_CH,,0,0,0,,我不要 快救救我的说 +Dialogue: 1,0:03:38.47,0:03:43.62,Dial_CH,,0,0,0,,简单来说就是 那孩子四年前失去了记忆 +Dialogue: 1,0:03:45.35,0:03:48.88,Dial_CH,,0,0,0,,之后被国家救助 并且得到了阿妮特这个名字 +Dialogue: 1,0:03:48.88,0:03:52.13,Dial_CH,,0,0,0,,现在在住宿制的宗教学校里生活 +Dialogue: 1,0:03:52.39,0:03:55.47,Dial_CH,,0,0,0,,我们是她的朋友 现在正在度假 +Dialogue: 1,0:03:55.47,0:03:56.97,Dial_CH,,0,0,0,,非常遗憾 +Dialogue: 1,0:03:57.29,0:04:00.15,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特并不记得关于自己母亲的事情 +Dialogue: 1,0:04:00.15,0:04:01.11,Dial_CH,,0,0,0,,怎么会… +Dialogue: 1,0:04:01.11,0:04:03.48,Dial_CH,,0,0,0,,我们也不可能什么都不过问 +Dialogue: 1,0:04:03.48,0:04:05.21,Dial_CH,,0,0,0,,就直接把阿妮特交给你 +Dialogue: 1,0:04:05.21,0:04:07.73,Dial_CH,,0,0,0,,而且不好意思 目前也没有证据 +Dialogue: 1,0:04:07.73,0:04:09.42,Dial_CH,,0,0,0,,能证明你是她的妈妈 +Dialogue: 1,0:04:09.68,0:04:11.86,Dial_CH,,0,0,0,,我们也要和学校商量一下这件事情 +Dialogue: 1,0:04:12.21,0:04:16.07,Dial_CH,,0,0,0,,也就是说 我的女儿失去了记忆 +Dialogue: 1,0:04:16.07,0:04:19.73,Dial_CH,,0,0,0,,已经作为共和国的国民 拥有了另一段人生 +Dialogue: 1,0:04:20.35,0:04:23.03,Dial_CH,,0,0,0,,不对 能够活着再见到她 +Dialogue: 1,0:04:23.03,0:04:25.50,Dial_CH,,0,0,0,,就已经谢天谢地了 +Dialogue: 1,0:04:25.78,0:04:27.72,Dial_CH,,0,0,0,,看到她过得好我就放心了 +Dialogue: 1,0:04:27.72,0:04:31.35,Dial_CH,,0,0,0,,以前的阿妮特也这么自由奔放吗 +Dialogue: 1,0:04:31.35,0:04:32.18,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:04:32.18,0:04:34.65,Dial_CH,,0,0,0,,经常偷偷溜进我工作的地方 +Dialogue: 1,0:04:34.65,0:04:36.70,Dial_CH,,0,0,0,,摆弄各种机器呢 +Dialogue: 1,0:04:36.70,0:04:39.85,Dial_CH,,0,0,0,,明明什么都没教过她 但她逐渐自己都学会了 +Dialogue: 1,0:04:39.85,0:04:40.86,Dial_CH,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 1,0:04:40.86,0:04:43.43,Dial_CH,,0,0,0,,原来是在那里学到的技术 +Dialogue: 1,0:04:43.43,0:04:47.03,Dial_CH,,0,0,0,,差不多该回去了 泳池要关门了 +Dialogue: 1,0:04:48.77,0:04:49.62,Dial_CH,,0,0,0,,那个… +Dialogue: 1,0:04:50.31,0:04:52.72,Dial_CH,,0,0,0,,我知道这是个不情之请 +Dialogue: 1,0:04:52.72,0:04:56.28,Dial_CH,,0,0,0,,但能不能明晚让我和女儿一起吃个晚餐 +Dialogue: 1,0:04:56.88,0:04:57.77,Dial_CH,,0,0,0,,明天? +Dialogue: 1,0:05:06.59,0:05:07.95,Dial_CH,,0,0,0,,恋爱小说? +Dialogue: 1,0:05:07.95,0:05:10.40,Dial_CH,,0,0,0,,只是纯粹的好奇心而已 +Dialogue: 1,0:05:10.40,0:05:13.54,Dial_CH,,0,0,0,,而且 别穿着这种睡衣来阳台啊 +Dialogue: 1,0:05:13.54,0:05:15.71,Dial_CH,,0,0,0,,反正又不会被别人看到 +Dialogue: 1,0:05:15.71,0:05:17.34,Dial_CH,,0,0,0,,还有我呢 +Dialogue: 1,0:05:18.33,0:05:20.47,Dial_CH,,0,0,0,,让我光着也可以哦 +Dialogue: 1,0:05:21.82,0:05:23.76,Dial_CH,,0,0,0,,我是真的很讨厌你 +Dialogue: 1,0:05:24.87,0:05:29.02,Dial_CH,,0,0,0,,明天 我想让玛蒂尔达和阿妮特再见一面 +Dialogue: 1,0:05:29.37,0:05:30.26,Dial_CH,,0,0,0,,可以吗 +Dialogue: 1,0:05:30.26,0:05:31.34,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 1,0:05:31.34,0:05:33.28,Dial_CH,,0,0,0,,反正要分开的 +Dialogue: 1,0:05:33.28,0:05:35.02,Dial_CH,,0,0,0,,万一有感情了怎么办 +Dialogue: 1,0:05:35.49,0:05:37.14,Dial_CH,,0,0,0,,她的心里是空的 +Dialogue: 1,0:05:38.25,0:05:41.49,Dial_CH,,0,0,0,,我窥探阿妮特内心的时候 感觉到的 +Dialogue: 1,0:05:41.91,0:05:45.74,Dial_CH,,0,0,0,,做间谍的动机 或者留在「灯」的动机 都不存在 +Dialogue: 1,0:05:46.08,0:05:48.79,Dial_CH,,0,0,0,,我对同伴的私事不感兴趣 +Dialogue: 1,0:05:48.79,0:05:50.81,Dial_CH,,0,0,0,,但我们的队伍需要她 +Dialogue: 1,0:05:50.81,0:05:53.00,Dial_CH,,0,0,0,,我对她评价还是很高的 +Dialogue: 1,0:05:53.70,0:05:55.13,Dial_CH,,0,0,0,,完美的仿制品 +Dialogue: 1,0:05:55.40,0:05:57.86,Dial_CH,,0,0,0,,她只看了我的钱包一眼 就还原出来了 +Dialogue: 1,0:05:58.16,0:06:00.73,Dial_CH,,0,0,0,,看上去和原品完全一样 +Dialogue: 1,0:06:00.73,0:06:03.09,Dial_CH,,0,0,0,,但是 只要轻轻摇一下 +Dialogue: 1,0:06:04.22,0:06:06.68,Dial_CH,,0,0,0,,就会有橡皮球掉出来 +Dialogue: 1,0:06:06.68,0:06:09.68,Dial_CH,,0,0,0,,把铁球固定在橡胶套里 做成的投掷武器 +Dialogue: 1,0:06:10.12,0:06:13.40,Dial_CH,,0,0,0,,我能把三个这样的武器 像带钱包一样 +Dialogue: 1,0:06:13.40,0:06:14.90,Dial_CH,,0,0,0,,自然地带在身上 +Dialogue: 1,0:06:15.14,0:06:18.65,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特的记忆力应该很好吧 +Dialogue: 1,0:06:18.65,0:06:23.28,Dial_CH,,0,0,0,,记忆力好的失忆者 还真是讽刺 +Dialogue: 1,0:06:23.28,0:06:26.18,Dial_CH,,0,0,0,,当然 我也没想让你帮忙 +Dialogue: 1,0:06:26.46,0:06:28.28,Dial_CH,,0,0,0,,你只要看着就行了 +Dialogue: 1,0:06:29.15,0:06:30.77,Dial_CH,,0,0,0,,看着啊… +Dialogue: 1,0:06:31.20,0:06:34.10,Dial_CH,,0,0,0,,要是你不喜欢伪善的理由 那我换一种说法 +Dialogue: 1,0:06:34.39,0:06:37.46,Dial_CH,,0,0,0,,如果能让阿妮特对间谍这条路 更积极热衷的话 +Dialogue: 1,0:06:37.46,0:06:40.90,Dial_CH,,0,0,0,,对「灯」来说不也有很大的好处吗 +Dialogue: 1,0:06:41.49,0:06:43.11,Dial_CH,,0,0,0,,随你的便吧 +Dialogue: 1,0:06:43.11,0:06:45.52,Dial_CH,,0,0,0,,但是我有两个条件 +Dialogue: 1,0:06:45.80,0:06:47.35,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 什么 +Dialogue: 1,0:06:47.35,0:06:49.72,Dial_CH,,0,0,0,,明天的晚餐 我也要去 +Dialogue: 1,0:06:49.72,0:06:54.23,Dial_CH,,0,0,0,,为了盯着你 防止你一抽风把阿妮特给交出去 +Dialogue: 1,0:06:54.43,0:06:56.73,Dial_CH,,0,0,0,,没有问题 另一个呢 +Dialogue: 1,0:06:56.73,0:07:00.94,Dial_CH,,0,0,0,,把她们收拾一下 别让她们给我丢脸 +Dialogue: 1,0:07:00.94,0:07:05.24,Dial_CH,,0,0,0,,老子已经是成熟的女人了 要穿更成熟的衣服 +Dialogue: 1,0:07:05.24,0:07:05.99,Dial_CH,,0,0,0,,闭嘴 +Dialogue: 1,0:07:05.99,0:07:08.24,Dial_CH,,0,0,0,,没人关心你想穿什么 +Dialogue: 1,0:07:08.24,0:07:10.91,Dial_CH,,0,0,0,,果汁溅到衣服上了的说 +Dialogue: 1,0:07:10.91,0:07:12.50,Dial_CH,,0,0,0,,求求你别乱动了 +Dialogue: 1,0:07:48.11,0:07:49.41,Dial_CH,,0,0,0,,有意思 +Dialogue: 1,0:07:49.41,0:07:51.37,Dial_CH,,0,0,0,,虽说有一边失了忆 +Dialogue: 1,0:07:51.37,0:07:52.91,Dial_CH,,0,0,0,,但至少还是亲生母女 +Dialogue: 1,0:07:53.16,0:07:56.91,Dial_CH,,0,0,0,,让我看看她是怎么和阿妮特对话的吧 +Dialogue: 1,0:07:56.91,0:08:00.67,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 希望她们的对话能够顺利进行 +Dialogue: 1,0:08:02.02,0:08:06.09,Dial_CH,,0,0,0,,那个 你现在是叫阿妮特对吗 +Dialogue: 1,0:08:06.09,0:08:06.94,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:08:07.88,0:08:10.34,Dial_CH,,0,0,0,,身体如何 有什么伤病吗 +Dialogue: 1,0:08:10.34,0:08:12.14,Dial_CH,,0,0,0,,老子身体很好 +Dialogue: 1,0:08:12.14,0:08:13.31,Dial_CH,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 1,0:08:13.67,0:08:16.85,Dial_CH,,0,0,0,,我整夜都在担心你 +Dialogue: 1,0:08:16.85,0:08:18.89,Dial_CH,,0,0,0,,那老子也一样 +Dialogue: 1,0:08:19.60,0:08:21.65,Dial_CH,,0,0,0,,你也在担心我吗 +Dialogue: 1,0:08:21.65,0:08:25.11,Dial_CH,,0,0,0,,老子也在担心老子的身体 +Dialogue: 1,0:08:27.47,0:08:30.70,Dial_CH,,0,0,0,,对话完全不在一个频道上的说 +Dialogue: 1,0:08:38.44,0:08:40.12,Dial_CH,,0,0,0,,这也太惨不忍睹了 +Dialogue: 1,0:08:40.57,0:08:43.71,Dial_CH,,0,0,0,,这样子还想把阿妮特接走吗 +Dialogue: 1,0:08:43.71,0:08:44.63,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:08:44.63,0:08:46.26,Dial_CH,,0,0,0,,等上甜点的时候就… +Dialogue: 1,0:08:48.17,0:08:48.94,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 +Dialogue: 1,0:08:48.94,0:08:51.02,Dial_CH,,0,0,0,,有不幸的预兆的说 +Dialogue: 1,0:08:54.25,0:08:55.68,Dial_CH,,0,0,0,,我们被包围了的说 +Dialogue: 1,0:09:02.76,0:09:05.43,Dial_CH,,0,0,0,,玛蒂尔达 先假装去洗手间 +Dialogue: 1,0:09:05.43,0:09:06.73,Dial_CH,,0,0,0,,然后从后门离开吧 +Dialogue: 1,0:09:11.91,0:09:13.40,Dial_CH,,0,0,0,,那个 发生什么… +Dialogue: 1,0:09:13.40,0:09:14.95,Dial_CH,,0,0,0,,不要说话 照着做 +Dialogue: 1,0:09:16.26,0:09:18.45,Dial_CH,,0,0,0,,你没事吧 +Dialogue: 1,0:09:18.66,0:09:20.28,Dial_CH,,0,0,0,,啊 不好意思 +Dialogue: 1,0:09:20.28,0:09:22.37,Dial_CH,,0,0,0,,我好像有点喝多了 +Dialogue: 1,0:09:23.57,0:09:25.17,Dial_CH,,0,0,0,,我带您回座位吧 +Dialogue: 1,0:09:25.17,0:09:27.05,Dial_CH,,0,0,0,,不 没关系的 +Dialogue: 1,0:09:27.05,0:09:29.78,Dial_CH,,0,0,0,,我这样呆一会 就没事了 +Dialogue: 1,0:09:36.72,0:09:38.74,Dial_CH,,0,0,0,,有三个可疑的男人 +Dialogue: 1,0:09:38.74,0:09:41.73,Dial_CH,,0,0,0,,已经发现你们没有回来 去找你们了 +Dialogue: 1,0:09:46.21,0:09:47.73,Dial_CH,,0,0,0,,我不是故意的说 +Dialogue: 1,0:09:49.62,0:09:50.70,Dial_CH,,0,0,0,,没事吧 +Dialogue: 1,0:09:50.70,0:09:51.74,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 1,0:09:51.74,0:09:54.24,Dial_CH,,0,0,0,,我带她去下化妆间 +Dialogue: 1,0:09:58.45,0:09:59.94,Dial_CH,,0,0,0,,知道对面是什么人了吗 +Dialogue: 1,0:09:59.94,0:10:01.83,Dial_CH,,0,0,0,,至少不是什么好人 +Dialogue: 1,0:10:01.83,0:10:03.52,Dial_CH,,0,0,0,,再不抓紧要被追上了 +Dialogue: 1,0:10:03.52,0:10:04.61,Dial_CH,,0,0,0,,这些我也知道 +Dialogue: 1,0:10:04.61,0:10:06.64,Dial_CH,,0,0,0,,但是这附近不是海就是山 +Dialogue: 1,0:10:06.98,0:10:08.45,Dial_CH,,0,0,0,,根本甩不掉啊 +Dialogue: 1,0:10:08.45,0:10:09.90,Dial_CH,,0,0,0,,也不是没办法 +Dialogue: 1,0:10:09.90,0:10:12.47,Dial_CH,,0,0,0,,不过我可不想在餐馆边上开枪啊 +Dialogue: 1,0:10:13.36,0:10:15.09,Dial_CH,,0,0,0,,总之你们先沿着悬崖跑 +Dialogue: 1,0:10:15.09,0:10:16.67,Dial_CH,,0,0,0,,往有铃声的方向去 +Dialogue: 1,0:10:16.67,0:10:17.56,Dial_CH,,0,0,0,,铃声? +Dialogue: 1,0:10:17.56,0:10:18.48,Dial_CH,,0,0,0,,快点吧 +Dialogue: 1,0:10:18.74,0:10:19.60,Dial_CH,,0,0,0,,这边 +Dialogue: 1,0:10:24.29,0:10:25.65,Dial_CH,,0,0,0,,找到了 在这边 +Dialogue: 1,0:10:26.30,0:10:28.40,Dial_CH,,0,0,0,,你们俩给我站住 +Dialogue: 1,0:10:28.56,0:10:29.76,Dial_CH,,0,0,0,,她还有同伙 +Dialogue: 1,0:10:29.76,0:10:31.59,Dial_CH,,0,0,0,,那个女的也给我抓住 +Dialogue: 1,0:10:41.33,0:10:43.52,Dial_CH,,0,0,0,,我已经提前安排好了 +Dialogue: 1,0:10:43.77,0:10:48.55,Dial_CH,,0,0,0,,不需要武器 不释放杀意 就能葬送敌人 +Dialogue: 1,0:10:48.55,0:10:50.94,Dial_CH,,0,0,0,,近乎犯规的暗杀者 +Dialogue: 1,0:10:50.94,0:10:52.01,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:10:54.42,0:10:56.13,Dial_CH,,0,0,0,,代号「愚人」 +Dialogue: 1,0:10:56.58,0:10:58.51,Dial_CH,,0,0,0,,尽杀的时间到了的说 +Dialogue: 1,0:11:13.41,0:11:15.57,Dial_CH,,0,0,0,,你在被什么人追吗 +Dialogue: 1,0:11:15.89,0:11:16.96,Dial_CH,,0,0,0,,这个… +Dialogue: 1,0:11:17.24,0:11:18.43,Dial_CH,,0,0,0,,如果你不说的话 +Dialogue: 1,0:11:18.92,0:11:21.29,Dial_CH,,0,0,0,,我们就不会再让阿妮特和你见面了 +Dialogue: 1,0:11:23.55,0:11:25.04,Dial_CH,,0,0,0,,他们是追债的 +Dialogue: 1,0:11:25.04,0:11:26.58,Dial_CH,,0,0,0,,具体怎么回事 +Dialogue: 1,0:11:27.05,0:11:29.01,Dial_CH,,0,0,0,,最早是前天的时候 +Dialogue: 1,0:11:29.01,0:11:30.59,Dial_CH,,0,0,0,,我做完一份工作 +Dialogue: 1,0:11:30.59,0:11:32.33,Dial_CH,,0,0,0,,刚想在公园里休息一下 +Dialogue: 1,0:11:32.33,0:11:34.97,Dial_CH,,0,0,0,,我的工具箱就被偷走了 +Dialogue: 1,0:11:35.19,0:11:38.88,Dial_CH,,0,0,0,,我找了好久 才发现已经被卖到了当铺 +Dialogue: 1,0:11:38.88,0:11:40.35,Dial_CH,,0,0,0,,我当时心里很慌 +Dialogue: 1,0:11:40.55,0:11:42.64,Dial_CH,,0,0,0,,想把工具箱买回来 就用护照抵押 +Dialogue: 1,0:11:42.64,0:11:45.58,Dial_CH,,0,0,0,,借了一笔钱 拿去赌博但是失败了 +Dialogue: 1,0:11:45.58,0:11:47.75,Dial_CH,,0,0,0,,你这成功了才有鬼啊 +Dialogue: 1,0:11:47.75,0:11:51.04,Dial_CH,,0,0,0,,不如别管什么工具箱 赶紧早点回国多好 +Dialogue: 1,0:11:51.04,0:11:54.36,Dial_CH,,0,0,0,,但是 那个工具箱 对我来说特别重要 +Dialogue: 1,0:11:54.36,0:11:58.54,Dial_CH,,0,0,0,,这种母亲 跟女儿都不能正常对话 +Dialogue: 1,0:11:58.54,0:12:00.21,Dial_CH,,0,0,0,,还背着借债 +Dialogue: 1,0:12:00.21,0:12:02.62,Dial_CH,,0,0,0,,赶紧送到大使馆算了 +Dialogue: 1,0:12:02.62,0:12:04.74,Dial_CH,,0,0,0,,你讲太大声了 +Dialogue: 1,0:12:04.74,0:12:07.25,Dial_CH,,0,0,0,,玛蒂尔达刚被偷东西 是受害者 +Dialogue: 1,0:12:07.25,0:12:08.19,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 1,0:12:08.89,0:12:10.63,Dial_CH,,0,0,0,,她是我的天使 +Dialogue: 1,0:12:11.00,0:12:12.09,Dial_CH,,0,0,0,,啥 +Dialogue: 1,0:12:12.09,0:12:14.93,Dial_CH,,0,0,0,,在我绝望的时候 她出现在了我的面前 +Dialogue: 1,0:12:15.46,0:12:17.74,Dial_CH,,0,0,0,,就像耀眼的天使一样 +Dialogue: 1,0:12:18.06,0:12:20.75,Dial_CH,,0,0,0,,我能跟本以为死去的女儿重逢 +Dialogue: 1,0:12:21.18,0:12:23.30,Dial_CH,,0,0,0,,这不是奇迹是什么 +Dialogue: 1,0:12:23.56,0:12:26.60,Dial_CH,,0,0,0,,我想跟女儿再次一起生活 +Dialogue: 1,0:12:27.36,0:12:28.87,Dial_CH,,0,0,0,,请给我一次机会 +Dialogue: 1,0:12:29.40,0:12:31.77,Dial_CH,,0,0,0,,说的话支离破碎的 +Dialogue: 1,0:12:31.77,0:12:33.84,Dial_CH,,0,0,0,,老子好像见过 +Dialogue: 1,0:12:33.84,0:12:34.94,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特? +Dialogue: 1,0:12:35.31,0:12:39.85,Dial_CH,,0,0,0,,钴蓝色的工具箱 像蓝天那样 +Dialogue: 1,0:12:39.85,0:12:43.16,Dial_CH,,0,0,0,,以前好像有谁自豪地拿着 +Dialogue: 1,0:12:43.76,0:12:45.33,Dial_CH,,0,0,0,,你的记忆… +Dialogue: 1,0:12:45.33,0:12:50.08,Dial_CH,,0,0,0,,但当时感觉很大 很重 +Dialogue: 1,0:12:50.08,0:12:52.69,Dial_CH,,0,0,0,,很硬 很近… +Dialogue: 1,0:12:59.74,0:13:03.10,Dial_CH,,0,0,0,,老子果然还是想不起来 +Dialogue: 1,0:13:06.52,0:13:07.60,Dial_CH,,0,0,0,,玛蒂尔达 +Dialogue: 1,0:13:08.23,0:13:11.56,Dial_CH,,0,0,0,,能让我帮你取回工具箱吗 +Dialogue: 1,0:13:37.53,0:13:38.33,Dial_CH,,0,0,0,,干什么 +Dialogue: 1,0:13:38.33,0:13:39.50,Dial_CH,,0,0,0,,你要阻止我吗 +Dialogue: 1,0:13:41.73,0:13:43.72,Dial_CH,,0,0,0,,不管她不就好了 +Dialogue: 1,0:13:43.72,0:13:45.89,Dial_CH,,0,0,0,,有必要冒这个险吗 +Dialogue: 1,0:13:46.31,0:13:47.51,Dial_CH,,0,0,0,,我说过吧 +Dialogue: 1,0:13:48.04,0:13:51.14,Dial_CH,,0,0,0,,我想填补阿妮特空洞的内心 +Dialogue: 1,0:13:51.14,0:13:54.62,Dial_CH,,0,0,0,,要是阿妮特因此放弃当间谍了怎么办 +Dialogue: 1,0:13:54.62,0:13:57.45,Dial_CH,,0,0,0,,那阿妮特就会变回平凡的少女 +Dialogue: 1,0:13:58.28,0:13:59.15,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡? +Dialogue: 1,0:13:59.42,0:14:00.82,Dial_CH,,0,0,0,,军人很多 +Dialogue: 1,0:14:00.82,0:14:02.44,Dial_CH,,0,0,0,,我一直很在意 +Dialogue: 1,0:14:02.73,0:14:05.48,Dial_CH,,0,0,0,,白天起突然出现了很多军人 +Dialogue: 1,0:14:05.89,0:14:06.78,Dial_CH,,0,0,0,,很不正常 +Dialogue: 1,0:14:07.04,0:14:08.20,Dial_CH,,0,0,0,,什么意思 +Dialogue: 1,0:14:08.20,0:14:11.56,Dial_CH,,0,0,0,,说明城里可能发生了什么麻烦事 +Dialogue: 1,0:14:11.95,0:14:13.50,Dial_CH,,0,0,0,,即使如此你也要干吗 +Dialogue: 1,0:14:13.72,0:14:14.35,Dial_CH,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 1,0:14:14.35,0:14:16.38,Dial_CH,,0,0,0,,你可真是个笨蛋啊 +Dialogue: 1,0:14:16.38,0:14:18.26,Dial_CH,,0,0,0,,白天的时候都受伤了 +Dialogue: 1,0:14:18.94,0:14:22.92,Dial_CH,,0,0,0,,要是让我去保护玛蒂尔达 你来拿对讲机指挥的话 +Dialogue: 1,0:14:22.92,0:14:24.23,Dial_CH,,0,0,0,,就能做的更完美 +Dialogue: 1,0:14:24.48,0:14:26.64,Dial_CH,,0,0,0,,这是我接下的麻烦事 +Dialogue: 1,0:14:27.36,0:14:29.59,Dial_CH,,0,0,0,,不能把危险的任务交给你们 +Dialogue: 1,0:14:29.59,0:14:30.83,Dial_CH,,0,0,0,,这次也一样 +Dialogue: 1,0:14:30.83,0:14:32.30,Dial_CH,,0,0,0,,你果然是笨蛋 +Dialogue: 1,0:14:32.92,0:14:36.31,Dial_CH,,0,0,0,,要是你受伤 我也会被问责的 +Dialogue: 1,0:14:36.31,0:14:38.48,Dial_CH,,0,0,0,,所以我决定帮帮你 +Dialogue: 1,0:14:40.41,0:14:41.20,Dial_CH,,0,0,0,,你… +Dialogue: 1,0:14:41.20,0:14:42.99,Dial_CH,,0,0,0,,你该注意到了吧 +Dialogue: 1,0:14:42.99,0:14:45.09,Dial_CH,,0,0,0,,我的自尊心很强 +Dialogue: 1,0:14:45.09,0:14:48.44,Dial_CH,,0,0,0,,身边的伙伴受伤的话 有损我的尊严 +Dialogue: 1,0:14:49.06,0:14:51.95,Dial_CH,,0,0,0,,但你就是不肯收手 所以没办法 +Dialogue: 1,0:14:52.21,0:14:55.51,Dial_CH,,0,0,0,,这回我就配合一下你的任性吧 +Dialogue: 1,0:14:57.75,0:14:59.21,Dial_CH,,0,0,0,,也算我一个的说 +Dialogue: 1,0:14:59.21,0:15:01.00,Dial_CH,,0,0,0,,也有老子的份 +Dialogue: 1,0:15:02.93,0:15:04.86,Dial_CH,,0,0,0,,那就一起来吧 +Dialogue: 1,0:15:04.86,0:15:06.68,Dial_CH,,0,0,0,,我们四个的话肯定… +Dialogue: 1,0:15:06.68,0:15:08.29,Dial_CH,,0,0,0,,这种话就免了 +Dialogue: 1,0:15:09.34,0:15:12.03,Dial_CH,,0,0,0,,我们就用我们的方式来解决 +Dialogue: 1,0:15:12.03,0:15:14.39,Dial_CH,,0,0,0,,带着选拔组的自豪 +Dialogue: 1,0:15:29.09,0:15:30.05,Dial_CH,,0,0,0,,就是这个吧 +Dialogue: 1,0:15:30.88,0:15:34.54,Dial_CH,,0,0,0,,就一个普通的工具箱 标这价怎么可能卖得出去 +Dialogue: 1,0:15:35.19,0:15:39.54,Dial_CH,,0,0,0,,打扰一下 我有个想卖的东西 现在方便吗 +Dialogue: 1,0:15:40.73,0:15:42.00,Dial_CH,,0,0,0,,拿来看看 +Dialogue: 1,0:15:42.73,0:15:45.51,Dial_CH,,0,0,0,,就这个工具箱 你能买下吗 +Dialogue: 1,0:15:45.75,0:15:46.70,Dial_CH,,0,0,0,,那个是… +Dialogue: 1,0:15:47.01,0:15:52.01,Dial_CH,,0,0,0,,这个工具箱跟展示柜里的那个是一样的吧 +Dialogue: 1,0:15:52.21,0:15:55.52,Dial_CH,,0,0,0,,能以七折的价格买下吗 +Dialogue: 1,0:15:58.43,0:16:00.91,Dial_CH,,0,0,0,,老子已经完全记住了 +Dialogue: 1,0:16:00.91,0:16:03.07,Dial_CH,,0,0,0,,给我一个小时左右就能做好 +Dialogue: 1,0:16:03.07,0:16:05.02,Dial_CH,,0,0,0,,久等了 +Dialogue: 1,0:16:06.05,0:16:08.20,Dial_CH,,0,0,0,,完全一样的商品 +Dialogue: 1,0:16:08.20,0:16:09.95,Dial_CH,,0,0,0,,拜托你了 +Dialogue: 1,0:16:09.95,0:16:12.71,Dial_CH,,0,0,0,,这是她父亲留下的 十分重要的东西 +Dialogue: 1,0:16:13.70,0:16:16.50,Dial_CH,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 1,0:16:17.68,0:16:20.96,Dial_CH,,0,0,0,,拜托了 我们现在着急用钱 +Dialogue: 1,0:16:22.71,0:16:23.32,Dial_CH,,0,0,0,,好嘛 +Dialogue: 1,0:16:28.88,0:16:31.55,Dial_CH,,0,0,0,,这是我们的住址 +Dialogue: 1,0:16:31.55,0:16:33.78,Dial_CH,,0,0,0,,要是改变了主意 请联系我们 +Dialogue: 1,0:16:35.29,0:16:36.89,Dial_CH,,0,0,0,,真是遗憾 +Dialogue: 1,0:16:36.89,0:16:37.66,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:16:39.34,0:16:41.25,Dial_CH,,0,0,0,,你先回宾馆吧 +Dialogue: 1,0:16:41.25,0:16:43.07,Dial_CH,,0,0,0,,我买完东西再回去 +Dialogue: 1,0:16:43.07,0:16:44.21,Dial_CH,,0,0,0,,好的说 +Dialogue: 1,0:16:46.02,0:16:48.99,Dial_CH,,0,0,0,,我是「梦语」 第一阶段完成 +Dialogue: 1,0:16:48.99,0:16:51.75,Dial_CH,,0,0,0,,看穿当铺老板的欲望了 +Dialogue: 1,0:16:51.75,0:16:54.06,Dial_CH,,0,0,0,,就是个掉钱眼里的肮脏男人 +Dialogue: 1,0:16:54.06,0:16:55.25,Dial_CH,,0,0,0,,跟预想的一样 +Dialogue: 1,0:16:55.46,0:16:56.41,Dial_CH,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 1,0:16:56.41,0:16:59.31,Dial_CH,,0,0,0,,这里是「愚人」 第二阶段完成的说 +Dialogue: 1,0:16:59.31,0:17:01.89,Dial_CH,,0,0,0,,跟计划的一样 工具箱被偷了的说 +Dialogue: 1,0:17:01.89,0:17:05.25,Dial_CH,,0,0,0,,这样就可以确信当铺跟小偷有关联了 +Dialogue: 1,0:17:05.25,0:17:06.70,Dial_CH,,0,0,0,,不过这也太快了吧 +Dialogue: 1,0:17:06.70,0:17:10.41,Dial_CH,,0,0,0,,是我在欣赏喷泉表演时消失的说 +Dialogue: 1,0:17:10.41,0:17:12.58,Dial_CH,,0,0,0,,你确实很容易招小偷 +Dialogue: 1,0:17:12.58,0:17:16.68,Dial_CH,,0,0,0,,说起来 艾露娜的钱包好像也没了的说 +Dialogue: 1,0:17:17.97,0:17:19.69,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 信号器状态如何 +Dialogue: 1,0:17:20.38,0:17:22.06,Dial_CH,,0,0,0,,正常工作中 +Dialogue: 1,0:17:22.33,0:17:23.70,Dial_CH,,0,0,0,,距离还挺近的 +Dialogue: 1,0:17:23.70,0:17:25.81,Dial_CH,,0,0,0,,收到 给我带个路 +Dialogue: 1,0:17:42.58,0:17:45.40,Dial_CH,,0,0,0,,看上去像是一群算不上黑帮的坏人 +Dialogue: 1,0:17:45.40,0:17:48.09,Dial_CH,,0,0,0,,算了 快点搞完收工 +Dialogue: 1,0:17:52.63,0:17:56.44,Dial_CH,,0,0,0,,从游客那里偷走贵重物品 转手卖给当铺 +Dialogue: 1,0:17:56.44,0:18:01.17,Dial_CH,,0,0,0,,标出天价后 再向这帮冤大头借钱跟介绍赌场 +Dialogue: 1,0:18:01.17,0:18:03.31,Dial_CH,,0,0,0,,你们做的事有够缺德的 +Dialogue: 1,0:18:03.65,0:18:05.26,Dial_CH,,0,0,0,,你是什么人 +Dialogue: 1,0:18:05.26,0:18:06.96,Dial_CH,,0,0,0,,只是个路过的游客 +Dialogue: 1,0:18:06.96,0:18:10.07,Dial_CH,,0,0,0,,用来抵押的护照有这么多 +Dialogue: 1,0:18:13.82,0:18:15.54,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 如我所料 +Dialogue: 1,0:18:15.54,0:18:17.24,Dial_CH,,0,0,0,,别乱碰 +Dialogue: 1,0:18:24.68,0:18:27.33,Dial_CH,,0,0,0,,我也不是不能把你们全部干掉 +Dialogue: 1,0:18:27.33,0:18:29.29,Dial_CH,,0,0,0,,不过人头还是让给别人吧 +Dialogue: 1,0:18:30.08,0:18:31.97,Dial_CH,,0,0,0,,轮到老子出场了吗 +Dialogue: 1,0:18:33.59,0:18:35.35,Dial_CH,,0,0,0,,代号「忘我」 +Dialogue: 1,0:18:35.35,0:18:37.76,Dial_CH,,0,0,0,,组装的时间到啦 +Dialogue: 1,0:18:53.22,0:18:55.39,Dial_CH,,0,0,0,,你们是怎么拿回来的 +Dialogue: 1,0:18:55.39,0:18:57.74,Dial_CH,,0,0,0,,缇娅你们到底是什么人 +Dialogue: 1,0:18:57.74,0:19:00.62,Dial_CH,,0,0,0,,我亲戚里有当警察的 +Dialogue: 1,0:19:00.62,0:19:02.50,Dial_CH,,0,0,0,,所以请他帮了点忙 +Dialogue: 1,0:19:02.50,0:19:05.38,Dial_CH,,0,0,0,,其实是拿抢来的秘密账本 +Dialogue: 1,0:19:05.38,0:19:07.62,Dial_CH,,0,0,0,,威胁了那个男人 +Dialogue: 1,0:19:08.08,0:19:09.63,Dial_CH,,0,0,0,,不过 抱歉 +Dialogue: 1,0:19:09.63,0:19:11.88,Dial_CH,,0,0,0,,护照实在是找不到了 +Dialogue: 1,0:19:12.07,0:19:13.19,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 1,0:19:13.19,0:19:16.77,Dial_CH,,0,0,0,,话说回来 能告诉老子这里面是什么样的吗 +Dialogue: 1,0:19:17.56,0:19:18.79,Dial_CH,,0,0,0,,可以啊 +Dialogue: 1,0:19:18.79,0:19:22.64,Dial_CH,,0,0,0,,老子昨晚期待得都睡不着了 +Dialogue: 1,0:19:23.94,0:19:27.36,Dial_CH,,0,0,0,,老子希望能只让目标的人中招 +Dialogue: 1,0:19:27.36,0:19:28.98,Dial_CH,,0,0,0,,有什么好办法吗 +Dialogue: 1,0:19:29.46,0:19:30.77,Dial_CH,,0,0,0,,是想搞恶作剧吗 +Dialogue: 1,0:19:30.98,0:19:33.08,Dial_CH,,0,0,0,,这样的话可以试试这种涂料 +Dialogue: 1,0:19:33.54,0:19:34.48,Dial_CH,,0,0,0,,这是啥 +Dialogue: 1,0:19:34.48,0:19:36.37,Dial_CH,,0,0,0,,这是新开发的涂料 +Dialogue: 1,0:19:36.37,0:19:38.28,Dial_CH,,0,0,0,,易溶于水 +Dialogue: 1,0:19:38.28,0:19:41.39,Dial_CH,,0,0,0,,可以把辨别它的方法告诉同伴 +Dialogue: 1,0:19:42.29,0:19:43.87,Dial_CH,,0,0,0,,这个好有意思 +Dialogue: 1,0:19:43.87,0:19:47.79,Dial_CH,,0,0,0,,那对母女 以前一定就是像那样进行交流的吧 +Dialogue: 1,0:19:47.79,0:19:50.59,Dial_CH,,0,0,0,,我先讲清楚的说 +Dialogue: 1,0:19:51.04,0:19:54.00,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜不喜欢阿妮特的说 +Dialogue: 1,0:19:54.00,0:19:54.93,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 1,0:19:54.93,0:19:56.16,Dial_CH,,0,0,0,,还用问吗 +Dialogue: 1,0:19:56.16,0:19:58.81,Dial_CH,,0,0,0,,她一直都在捉弄艾露娜的说 +Dialogue: 1,0:19:59.66,0:20:00.62,Dial_CH,,0,0,0,,能够理解 +Dialogue: 1,0:20:00.62,0:20:04.06,Dial_CH,,0,0,0,,不过如果少了她 艾露娜会寂寞的说 +Dialogue: 1,0:20:07.51,0:20:09.62,Dial_CH,,0,0,0,,希望你别误会 +Dialogue: 1,0:20:09.62,0:20:13.32,Dial_CH,,0,0,0,,我并不认为她是个好母亲 +Dialogue: 1,0:20:13.32,0:20:16.26,Dial_CH,,0,0,0,,如果阿妮特希望和玛蒂尔达一起生活的话 +Dialogue: 1,0:20:16.26,0:20:18.50,Dial_CH,,0,0,0,,我会坚决反对的 +Dialogue: 1,0:20:18.50,0:20:19.32,Dial_CH,,0,0,0,,的说? +Dialogue: 1,0:20:19.32,0:20:23.58,Dial_CH,,0,0,0,,但是 如果阿妮特是真心希望的话 我会认可的 +Dialogue: 1,0:20:24.36,0:20:27.18,Dial_CH,,0,0,0,,我觉得能做出这个判断的缇亚姐姐 +Dialogue: 1,0:20:27.18,0:20:29.08,Dial_CH,,0,0,0,,非常了不起的说 +Dialogue: 1,0:20:29.08,0:20:30.65,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 谢谢 +Dialogue: 1,0:20:32.79,0:20:34.52,Dial_CH,,0,0,0,,那你知道这个是什么吗 +Dialogue: 1,0:20:34.52,0:20:36.55,Dial_CH,,0,0,0,,是什么呢 +Dialogue: 1,0:20:52.32,0:20:55.03,Dial_CH,,0,0,0,,这就是所谓的「妈妈」吧 +Dialogue: 1,0:21:01.30,0:21:04.53,Dial_CH,,0,0,0,,老子想先拿艾露娜来试一下 +Dialogue: 1,0:21:04.53,0:21:07.32,Dial_CH,,0,0,0,,果然还是希望你赶紧消失的说 +Dialogue: 1,0:21:07.66,0:21:08.48,Dial_CH,,0,0,0,,辛苦了 +Dialogue: 1,0:21:08.48,0:21:09.88,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡你也辛苦了 +Dialogue: 1,0:21:09.88,0:21:12.00,Dial_CH,,0,0,0,,玛蒂尔达她很开心 +Dialogue: 1,0:21:12.00,0:21:13.29,Dial_CH,,0,0,0,,这也是多亏了你 +Dialogue: 1,0:21:13.29,0:21:17.42,Dial_CH,,0,0,0,,差不多也该向克劳斯 报告玛蒂尔达的事情了 +Dialogue: 1,0:21:17.42,0:21:21.52,Dial_CH,,0,0,0,,有点担心老师会怎么说了 +Dialogue: 1,0:21:21.89,0:21:25.42,Dial_CH,,0,0,0,,这个嘛 其实你的担心是无关紧要的 +Dialogue: 1,0:21:25.75,0:21:26.89,Dial_CH,,0,0,0,,这是什么意思 +Dialogue: 1,0:21:26.89,0:21:28.55,Dial_CH,,0,0,0,,我早就觉得不对劲了 +Dialogue: 1,0:21:28.55,0:21:33.14,Dial_CH,,0,0,0,,在陆军聚集的城市里 东西被偷了也不去找警察 +Dialogue: 1,0:21:33.38,0:21:35.40,Dial_CH,,0,0,0,,我确认了一下 果然不出所料 +Dialogue: 1,0:21:35.83,0:21:38.36,Dial_CH,,0,0,0,,我找到了玛蒂尔达的护照 +Dialogue: 1,0:21:38.36,0:21:40.53,Dial_CH,,0,0,0,,不过 身份不太一样 +Dialogue: 1,0:21:41.29,0:21:44.30,Dial_CH,,0,0,0,,你不是说没找到护照吗 +Dialogue: 1,0:21:44.30,0:21:47.29,Dial_CH,,0,0,0,,我今天调查了一整天以后确定了 +Dialogue: 1,0:21:47.29,0:21:48.45,Dial_CH,,0,0,0,,多谢啊 +Dialogue: 1,0:21:48.74,0:21:51.16,Dial_CH,,0,0,0,,多亏了你们我才能查清楚 +Dialogue: 1,0:21:51.40,0:21:54.25,Dial_CH,,0,0,0,,玛蒂尔达 是帝国方面的间谍 +Dialogue: 1,0:21:56.68,0:21:59.48,Dial_CH,,0,0,0,,我会跟克劳斯报告的 +Dialogue: 1,0:22:03.98,0:22:08.67,Dial_CH,,0,0,0,,是吧 毕竟还得把玛蒂尔达 交给陆军呢 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:39.26,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}游乐城莫得罗——克劳斯开展搜索四天前 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:01:15.57,0:01:20.77,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:25.61,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:28.74,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:31.36,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:36.20,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3190,3190,\3c&H5A234D&)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:40.16,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:43.90,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1690,1690,\3c&H055C14&)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:51.72,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:52.38,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:56.14,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&HB84B26&}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:01:56.14,0:02:02.56,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:08.02,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:14.50,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3860,3860,\3c&H187184&)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:21.06,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:28.96,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:01:15.57,0:01:20.77,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}使我睁开双眼的 +Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:25.61,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}是那心花绽放的情境 +Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:28.74,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}缓缓从指间 +Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:31.36,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}窥视着那透出的真实 +Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:36.20,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3190,3190,\3c&H5A234D&)}铸造成的是 乐园吗? +Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:40.16,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}颠倒着落下 +Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:43.90,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1690,1690,\3c&H055C14&)}啊 即使那是一片无人之地 +Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:51.72,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:52.38,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}「该出发了」 +Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:56.14,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB84B26&}如果眼前的花朵终成永恒 +Dialogue: 0,0:01:56.14,0:02:02.56,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}是我吐出的鲜血滋润而成 +Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:08.02,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}以我的声音我的肢体 竭力挣扎 +Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:14.50,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3860,3860,\3c&H187184&)}皆因我仍然爱着 这无可救药的世界 +Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:21.06,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}一定会抵达的 +Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:28.96,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}那令人难噎的梦境 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [15][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [15][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..ac06ba321f --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [15][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,875 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [15][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:29.08,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常长老 saley 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:MIR +Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:29.08,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:05.61,0:02:10.74,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(900,0)\pos(1036,13)}MISSION《忘我》Ⅲ +Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:29.08,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(1042,820)}MISSION《忘我》Ⅲ +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:08.20,Dial_JP,,0,0,0,,軍人が12名…いや +Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:10.61,Dial_JP,,0,0,0,,市民に扮したのが もう7名います +Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:12.51,Dial_JP,,0,0,0,,悪くない配置だ +Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:14.62,Dial_JP,,0,0,0,,優れた指揮官がいるようだな +Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:16.98,Dial_JP,,0,0,0,,アイツが来ているのか… +Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:19.33,Dial_JP,,0,0,0,,ところで お前なら +Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:21.85,Dial_JP,,0,0,0,,この包囲網を どう突破する +Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:23.47,Dial_JP,,0,0,0,,抜き打ちテスト? +Dialogue: 0,0:00:24.31,0:00:27.63,Dial_JP,,0,0,0,,ま…まず いちばん偉そうな人を 毒で眠らせて… +Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:31.22,Dial_JP,,0,0,0,,その場合 お前は 宙を舞う風船のように殺される +Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:33.65,Dial_JP,,0,0,0,,よくわかんないけど敗北した +Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:40.28,Dial_JP,,0,0,0,,なっ…「燎火」 +Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:41.48,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ貴様が +Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:44.62,Dial_JP,,0,0,0,,対外情報室に 応援を頼んだ覚えはないぞ +Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:47.69,Dial_JP,,0,0,0,,わざわざ僕に 詰め寄ってくるな 暑苦しい +Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:50.39,Dial_JP,,0,0,0,,貴様…来い +Dialogue: 0,0:00:56.90,0:00:59.50,Dial_JP,,0,0,0,,対外情報室の「花園」です +Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:01.47,Dial_JP,,0,0,0,,ウェルタ・バルトだ +Dialogue: 0,0:01:01.47,0:01:04.00,Dial_JP,,0,0,0,,陸軍情報部で 大尉を務めている +Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:05.09,Dial_JP,,0,0,0,,あいよろしく +Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:08.76,Dial_JP,,0,0,0,,陸軍が所有する情報を すべて開示してくれ +Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:13.30,Dial_JP,,0,0,0,,これが潜伏中の帝国のスパイだ +Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:15.96,Dial_JP,,0,0,0,,おそらくチームで動いていると 俺はにらんでいる +Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:21.79,Dial_JP,,0,0,0,,上層部はお前たちの 弱みを見つけようと 躍起になっている +Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:25.81,Dial_JP,,0,0,0,,もしお前たちが邪魔したことで ソイツらを逃すはめになったら +Dialogue: 0,0:01:25.81,0:01:28.89,Dial_JP,,0,0,0,,たちまち対外情報室の廃止が 訴えられるぞ +Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:30.97,Dial_JP,,0,0,0,,今回は引いておけ +Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:32.47,Dial_JP,,0,0,0,,貴様は気に食わんが +Dialogue: 0,0:01:32.47,0:01:34.70,Dial_JP,,0,0,0,,情報室の廃止までは 俺も望まん +Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:37.12,Dial_JP,,0,0,0,,アドバイスに感謝するよ +Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:39.90,Dial_JP,,0,0,0,,お…おい +Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:42.37,Dial_JP,,0,0,0,,ど…どうも +Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:49.55,Dial_JP,,0,0,0,,陸軍が捜索している スパイのことだが +Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:51.92,Dial_JP,,0,0,0,,はい 何かわかりましたか +Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:55.55,Dial_JP,,0,0,0,,資料の中にアネットの面影がある 女性の写真があった +Dialogue: 0,0:01:57.39,0:01:59.59,Dial_JP,,0,0,0,,関係がある人物かもしれない +Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:05.34,Dial_JP2,,0,0,0,,クラウスさんには 僕から報告しておくよ +Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:10.74,Dial_JP,,0,0,0,,ほら マティルダさんを 陸軍に 引き渡さなきゃいけないじゃん +Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:13.91,Dial_JP,,0,0,0,,覚えておけ +Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:16.37,Dial_JP,,0,0,0,,捕まったスパイの末路は +Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:18.70,Dial_JP,,0,0,0,,死より深い暗闇だ +Dialogue: 0,0:02:21.21,0:02:24.58,Dial_JP,,0,0,0,,あなた 自分が何をしているか わかっているの +Dialogue: 0,0:02:24.81,0:02:26.46,Dial_JP,,0,0,0,,君こそ理解してる +Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:29.04,Dial_JP,,0,0,0,,彼女はこの国に 忍び込んだスパイだ +Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:30.44,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちの敵だよ +Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:31.86,Dial_JP,,0,0,0,,だとしても +Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:33.88,Dial_JP,,0,0,0,,アネットの母親なのよ +Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:37.15,Dial_JP,,0,0,0,,冷静になりなよ +Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:39.72,Dial_JP,,0,0,0,,まずはクラウスさんに 相談するだけだ +Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.12,Dial_JP,,0,0,0,,それでもし先生が命じたら +Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:44.39,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさんを通報するってこと +Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:45.78,Dial_JP,,0,0,0,,だろうね +Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:47.65,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちが動くまでもない +Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:50.02,Dial_JP,,0,0,0,,陸軍に 居場所を教えてやればいい +Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:53.94,Dial_JP,,0,0,0,,母親が 殺されるかもしれないのを アネットに受け入れろと +Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:54.99,Dial_JP,,0,0,0,,そうだけど +Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:57.20,Dial_JP,,0,0,0,,きっと…きっとなの… +Dialogue: 0,0:02:57.40,0:03:01.16,Dial_JP,,0,0,0,,きっと先生なら すばらしい解決方法を 思いつくの +Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:03.34,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃんたちが ケンカしなくて +Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:05.72,Dial_JP,,0,0,0,,済むアイデアを 考えてくれるの +Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:08.01,Dial_JP,,0,0,0,,おっ エルナがいいこと言った +Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:10.42,Dial_JP,,0,0,0,,そうだよ クラウスさんのことだ +Dialogue: 0,0:03:10.65,0:03:14.67,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちには思いつかない パーフェクトな結論を導いてくれるよ +Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:16.59,Dial_JP,,0,0,0,,そんな確証 どこにもない +Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:19.27,Dial_JP,,0,0,0,,あのね 警告しておくよ +Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:22.75,Dial_JP,,0,0,0,,もしマティルダを援助すれば それは祖国への裏切り +Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:25.80,Dial_JP,,0,0,0,,つまりは「灯」への裏切りだ +Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:29.86,Dial_JP,,0,0,0,,ま いちばんに 確認すべき相手は君じゃないか +Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:32.65,Dial_JP,,0,0,0,,アネット 当然理解してるよね +Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:35.28,Dial_JP,,0,0,0,,俺様は… +Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:38.75,Dial_JP,,0,0,0,,俺様は… +Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:40.41,Dial_JP,,0,0,0,,やめなさい +Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:44.58,Dial_JP,,0,0,0,,今の今告げられて はい そうですねなんて 普通言える +Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:47.92,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ アネットに免じて 1日猶予をあげるよ +Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:52.13,Dial_JP,,0,0,0,,けど 明日の日没には連絡を入れる +Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:53.85,Dial_JP,,0,0,0,,それがタイムリミットだ +Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:57.06,Dial_JP,,0,0,0,,ティア アネット それにエルナも +Dialogue: 0,0:03:57.36,0:04:00.09,Dial_JP,,0,0,0,,ぜひスパイとして正しい選択を +Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:04.70,Dial_JP,,0,0,0,,裏切り者とはいえ 仲間を始末するのは 心苦しいからね +Dialogue: 0,0:04:09.57,0:04:10.48,Dial_JP,,0,0,0,,アネット +Dialogue: 0,0:04:10.71,0:04:13.87,Dial_JP,,0,0,0,,モニカの言うとおり これはあなたの問題よ +Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:16.99,Dial_JP,,0,0,0,,先生に相談するしか ないのかもしれない +Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:21.54,Dial_JP,,0,0,0,,でも そのときはマティルダさんと 二度と会えない可能性もあるわ +Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:23.12,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたい +Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:24.76,Dial_JP,,0,0,0,,俺様は… +Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:28.83,Dial_JP,,0,0,0,,もう一度 マティルダさんと会いたいです +Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:32.96,Dial_JP,,0,0,0,,うん じゃあ… +Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:36.83,Dial_JP,,0,0,0,,明日の朝に もう一度会いましょう +Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:39.16,Dial_JP,,0,0,0,,さっきはどなってごめんね +Dialogue: 0,0:04:39.16,0:04:40.88,Dial_JP,,0,0,0,,ティアお姉ちゃん +Dialogue: 0,0:04:52.29,0:04:54.32,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさん おはようございます +Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:57.40,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 おなかが減りました +Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:03.72,Dial_JP,,0,0,0,,あとでパン屋さんに行きたいです +Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:05.41,Dial_JP,,0,0,0,,あ カモメ +Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:10.67,Dial_JP,,0,0,0,,今日でティアさんたちは 学校に戻っちゃうんですよね +Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:14.71,Dial_JP,,0,0,0,,娘のこと よろしくお願いします +Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:18.34,Dial_JP,,0,0,0,,私も仕事を片づけたら 訪ねてみます +Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:20.38,Dial_JP,,0,0,0,,単刀直入に言います +Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:23.56,Dial_JP,,0,0,0,,いえ もう敬語は外すわ +Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:27.45,Dial_JP,,0,0,0,,私の友達が あなたのパスポートを見つけた +Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:30.41,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダとは違う名前だったわ +Dialogue: 0,0:05:31.71,0:05:35.38,Dial_JP,,0,0,0,,教えて あなた 他国のスパイなの +Dialogue: 0,0:05:36.71,0:05:37.91,Dial_JP,,0,0,0,,安心して +Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:39.68,Dial_JP,,0,0,0,,通報する気はないわ +Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:43.86,Dial_JP,,0,0,0,,ただ私は あなたの本心が聞きたいの +Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:48.05,Dial_JP,,0,0,0,,お察しのとおりです +Dialogue: 0,0:05:48.42,0:05:51.12,Dial_JP,,0,0,0,,私はガルガド帝国のスパイです +Dialogue: 0,0:05:51.56,0:05:53.86,Dial_JP,,0,0,0,,娘の前では偽名を使えず +Dialogue: 0,0:05:53.86,0:05:56.09,Dial_JP,,0,0,0,,本名のマティルダを名乗りました +Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:59.52,Dial_JP,,0,0,0,,もともと 私は帝国の技師でした +Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:04.96,Dial_JP,,0,0,0,,夫に先立たれたあと 娘を養うために スパイを志願して +Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:09.85,Dial_JP,,0,0,0,,今に至るまで おもに 資金を運ぶ役割を担っています +Dialogue: 0,0:06:10.81,0:06:13.96,Dial_JP,,0,0,0,,1人で行動するより 娘が共にいれば +Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:15.56,Dial_JP,,0,0,0,,怪しまれずに済みました +Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:18.33,Dial_JP,,0,0,0,,けれど まさか その最中に +Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:20.40,Dial_JP,,0,0,0,,鉄道事故に 巻き込まれるなんて +Dialogue: 0,0:06:21.66,0:06:24.81,Dial_JP,,0,0,0,,その後 私は 娘が死んだものだと思い +Dialogue: 0,0:06:24.81,0:06:26.41,Dial_JP,,0,0,0,,無気力に生きました +Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:29.33,Dial_JP,,0,0,0,,そのうちに仕事道具も盗まれ +Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:32.64,Dial_JP,,0,0,0,,気付けば陸軍に包囲されて このざまです +Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:35.64,Dial_JP,,0,0,0,,でも ティアさん 誤解しないでくださいね +Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:37.29,Dial_JP,,0,0,0,,何をかしら +Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:40.94,Dial_JP,,0,0,0,,確かにウソをついていましたけど あの子を +Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:44.67,Dial_JP,,0,0,0,,娘を引き取りたい という気持ちは本心です +Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:46.07,Dial_JP,,0,0,0,,本当なの +Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:48.61,Dial_JP,,0,0,0,,アネットは記憶をなくしているし +Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:50.81,Dial_JP,,0,0,0,,4年の月日だって流れている +Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:56.03,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの娘と 今ここにいるアネットが 別人だという可能性も +Dialogue: 0,0:06:56.67,0:06:57.55,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ +Dialogue: 0,0:06:57.55,0:06:59.27,Dial_JP,,0,0,0,,あの子は変わっていない +Dialogue: 0,0:06:59.57,0:07:03.69,Dial_JP,,0,0,0,,少し性格が違っても 記憶がなくても私の娘 +Dialogue: 0,0:07:06.95,0:07:08.19,Dial_JP,,0,0,0,,約束します +Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:12.24,Dial_JP,,0,0,0,,本国に戻ったら私はスパイを引退します +Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:15.28,Dial_JP,,0,0,0,,娘と一緒に平和に暮らします +Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:17.88,Dial_JP,,0,0,0,,二度と 離れ離れにならないように +Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:21.20,Dial_JP,,0,0,0,,でも 無事に帰国できるの あなた +Dialogue: 0,0:07:21.59,0:07:23.00,Dial_JP,,0,0,0,,どうなんですかね +Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:26.59,Dial_JP,,0,0,0,,何度も本国に 救援要請をしているんですが +Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:28.18,Dial_JP,,0,0,0,,無視されていますし +Dialogue: 0,0:07:28.84,0:07:31.47,Dial_JP,,0,0,0,,とっくに見捨てられているのかも しれません +Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:34.58,Dial_JP,,0,0,0,,そう ですか… +Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:44.30,Dial_JP,,0,0,0,,こうして見ていると 確かに親子同士 +Dialogue: 0,0:07:44.71,0:07:48.95,Dial_JP,,0,0,0,,今のままじゃ マティルダさんは 拷問にかけられ殺される +Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:51.76,Dial_JP,,0,0,0,,だからって助けようものなら +Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:56.54,Dial_JP,,0,0,0,,私はモニカに殺される 裏切り者として +Dialogue: 0,0:07:56.54,0:07:58.38,Dial_JP,,0,0,0,,対立を楽しめ +Dialogue: 0,0:07:58.38,0:08:00.92,Dial_JP,,0,0,0,,仲間とのズレがチームの鍵だ +Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:03.84,Dial_JP,,0,0,0,,というのはボスの受け売りだ +Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:05.80,Dial_JP,,0,0,0,,紅炉さんの… +Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:07.80,Dial_JP,,0,0,0,,そんなのウソよ +Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:10.19,Dial_JP,,0,0,0,,価値観がバラバラな 人間がいたら +Dialogue: 0,0:08:10.19,0:08:11.89,Dial_JP,,0,0,0,,チームは壊れるだけ +Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:16.09,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたらいいのよ 紅炉さん… +Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:21.82,Dial_JP,,0,0,0,,新聞社の社長令嬢だって +Dialogue: 0,0:08:21.82,0:08:23.45,Dial_JP,,0,0,0,,哀れなもんだな +Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:26.69,Dial_JP,,0,0,0,,恨むんなら 好き勝手に書きまくった 親を恨みな +Dialogue: 0,0:08:55.92,0:08:56.88,Dial_JP,,0,0,0,,あなたね +Dialogue: 0,0:08:57.15,0:08:58.48,Dial_JP,,0,0,0,,誘拐されたのは +Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:03.37,Dial_JP,,0,0,0,,今私の仲間が誘拐に関わった者 全員を洗ってる +Dialogue: 0,0:09:03.95,0:09:06.20,Dial_JP,,0,0,0,,きっと 手引きした黒幕がいるはず +Dialogue: 0,0:09:06.59,0:09:09.07,Dial_JP,,0,0,0,,判明するまで あなたをかくまうわ +Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:12.63,Dial_JP,,0,0,0,,しゃべれないの +Dialogue: 0,0:09:14.25,0:09:16.65,Dial_JP,,0,0,0,,そう 誘拐のショックかな… +Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:20.58,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ なんでもいいから 頭の中で文章を思い浮かべて +Dialogue: 0,0:09:25.84,0:09:28.24,Dial_JP,,0,0,0,,「この人は 何を言ってるんだろう」 +Dialogue: 0,0:09:29.14,0:09:30.74,Dial_JP,,0,0,0,,そんな顔をしているわ +Dialogue: 0,0:09:30.74,0:09:31.90,Dial_JP,,0,0,0,,間違いない +Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:36.52,Dial_JP,,0,0,0,,幸い 似た経験はあるの +Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:38.93,Dial_JP,,0,0,0,,何年か前に少年を拾ってね +Dialogue: 0,0:09:39.34,0:09:43.10,Dial_JP,,0,0,0,,出会ったころは表情を見て コミュニケーションを取っていたわ +Dialogue: 0,0:09:43.61,0:09:46.04,Dial_JP,,0,0,0,,まっ 甘やかしすぎた結果 +Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:48.89,Dial_JP,,0,0,0,,今でもその子は 会話が苦手なんだけどね +Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:53.69,Dial_JP,,0,0,0,,私たちは職業柄 表情を読むのは得意だけど +Dialogue: 0,0:09:53.93,0:09:56.67,Dial_JP,,0,0,0,,あなたも何か 特別な力を持ってない +Dialogue: 0,0:10:06.19,0:10:09.73,Dial_JP,,0,0,0,,見つめ合えば 人の心を少し読める +Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:12.05,Dial_JP,,0,0,0,,願望を 感じ取ることができたり +Dialogue: 0,0:10:13.97,0:10:15.53,Dial_JP,,0,0,0,,とてもすごいわね +Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:21.60,Dial_JP,,0,0,0,,でも あまり使わない 気味悪がられるから +Dialogue: 0,0:10:21.92,0:10:24.60,Dial_JP,,0,0,0,,だったら私の心を読んでみて +Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:27.38,Dial_JP,,0,0,0,,だって気になるじゃない +Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:28.65,Dial_JP,,0,0,0,,どんなものなのか +Dialogue: 0,0:10:32.85,0:10:35.53,Dial_JP,,0,0,0,,すごい きれいな心 +Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:37.65,Dial_JP,,0,0,0,,そう うれしいわ +Dialogue: 0,0:10:37.91,0:10:40.44,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは何者なの +Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:42.28,Dial_JP,,0,0,0,,私はスパイよ +Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:44.29,Dial_JP,,0,0,0,,あなたを守るためなら +Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:45.71,Dial_JP,,0,0,0,,なんだってできるわ +Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:50.67,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは なんのためにスパイをするの +Dialogue: 0,0:10:50.86,0:10:54.71,Dial_JP,,0,0,0,,戦争を 次のステップに進ませるため かな +Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:57.05,Dial_JP,,0,0,0,,戦争は 終わったんじゃないの +Dialogue: 0,0:10:57.59,0:10:59.94,Dial_JP,,0,0,0,,ううん 戦争は終わらない +Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:04.06,Dial_JP,,0,0,0,,でもね 人類は 闘争の姿を変えることができる +Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:05.45,Dial_JP,,0,0,0,,変える? +Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:07.65,Dial_JP,,0,0,0,,世界大戦は終わり +Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:10.74,Dial_JP,,0,0,0,,今度は スパイによる戦争が始まるのよ +Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:14.68,Dial_JP,,0,0,0,,えっと そうよね 難しいよね +Dialogue: 0,0:11:14.68,0:11:17.47,Dial_JP,,0,0,0,,つまり私はね スパイじゃなく +Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:19.24,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーローになりたかったのよ +Dialogue: 0,0:11:19.75,0:11:20.99,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーロー? +Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:24.04,Dial_JP,,0,0,0,,スパイが救えるのは 自国民だけだもの +Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:27.32,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーローは より多くの人を救うでしょ +Dialogue: 0,0:11:29.17,0:11:30.54,Dial_JP,,0,0,0,,私も… +Dialogue: 0,0:11:31.40,0:11:36.05,Dial_JP,,0,0,0,,私もあなたみたいに なりたい わ +Dialogue: 0,0:11:36.35,0:11:38.65,Dial_JP,,0,0,0,,あら 声が戻ったの +Dialogue: 0,0:11:39.44,0:11:41.86,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして 私の口調をマネた +Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:46.17,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの口調なら 声を 取り戻せそうだったから… +Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:48.94,Dial_JP,,0,0,0,,これであなたに近づける +Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:53.92,Dial_JP,,0,0,0,,あなたなら 私を超えられるわよ +Dialogue: 0,0:11:55.53,0:11:57.83,Dial_JP,,0,0,0,,なら ほんの少しだけど… +Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:00.95,Dial_JP,,0,0,0,,じきじきに 指導してあげなくちゃね +Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:04.68,Dial_JP,,0,0,0,,今思うと 優しいだけじゃなく +Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:06.83,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと 過激な人だったかも +Dialogue: 0,0:12:06.83,0:12:08.17,Dial_JP,,0,0,0,,ティアの姉貴 +Dialogue: 0,0:12:10.61,0:12:12.49,Dial_JP,,0,0,0,,俺様からの褒美です +Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:15.95,Dial_JP,,0,0,0,,あ…ありがと +Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:17.84,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさんは +Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:18.97,Dial_JP,,0,0,0,,あそこです +Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:24.34,Dial_JP,,0,0,0,,うまく お話ができたみたいね +Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:25.93,Dial_JP,,0,0,0,,姉貴のおかげです +Dialogue: 0,0:12:27.69,0:12:29.94,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 答えを聞かせて +Dialogue: 0,0:12:30.33,0:12:31.32,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたい +Dialogue: 0,0:12:31.57,0:12:33.37,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさんを助けたい +Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:35.09,Dial_JP,,0,0,0,,それとも… +Dialogue: 0,0:12:40.92,0:12:42.14,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫よ +Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:45.74,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさんのホテルとは別方向 +Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:50.36,Dial_JP,,0,0,0,,心配なのね いいと思う +Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:54.04,Dial_JP,,0,0,0,,あなたはあなたが思うがままに 行動すればいいわ +Dialogue: 0,0:12:54.28,0:12:59.80,Dial_JP,,0,0,0,,姉貴は どうして俺様のために 動いてくれるんですか +Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:04.14,Dial_JP,,0,0,0,,あなたを見ていると 私が そうしたいと思うからよ +Dialogue: 0,0:13:05.78,0:13:07.48,Dial_JP,,0,0,0,,ワガママを聞かせて +Dialogue: 0,0:13:07.79,0:13:10.00,Dial_JP,,0,0,0,,私が受け止めてあげるから +Dialogue: 0,0:13:11.88,0:13:15.31,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 お母さんを助けたいです +Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:17.65,Dial_JP,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:13:18.72,0:13:20.82,Dial_JP,,0,0,0,,あとは私がなんとかする +Dialogue: 0,0:13:41.35,0:13:43.33,Dial_JP,,0,0,0,,どこまで連れていく気 +Dialogue: 0,0:13:43.33,0:13:47.67,Dial_JP,,0,0,0,,ホントなら もうとっくに 陽炎パレスに戻ってなきゃいけない時間だけど +Dialogue: 0,0:13:48.45,0:13:50.01,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」を裏切るの +Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:52.75,Dial_JP,,0,0,0,,そのつもりなら さっさと言ってね +Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:56.23,Dial_JP,,0,0,0,,君の遺体を 処理しなきゃいけないから +Dialogue: 0,0:14:01.12,0:14:02.50,Dial_JP,,0,0,0,,場所を変えない +Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:05.12,Dial_JP,,0,0,0,,話し合いましょう +Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:08.74,Dial_JP,,0,0,0,,私ね 2人とも 間違ってないと思うのよ +Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:13.50,Dial_JP,,0,0,0,,私たちには お互い譲れないものがあって それに従っている +Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:17.50,Dial_JP,,0,0,0,,私は規律を曲げてでも 救うべき人は救いたい +Dialogue: 0,0:14:17.79,0:14:22.13,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは例外を認めず 組織のために正しい行動をする +Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:24.48,Dial_JP,,0,0,0,,ね 尊重し合いましょう +Dialogue: 0,0:14:24.73,0:14:26.76,Dial_JP,,0,0,0,,伝えたいことはそれだけ? +Dialogue: 0,0:14:27.05,0:14:27.67,Dial_JP,,0,0,0,,で +Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:28.74,Dial_JP,,0,0,0,,決断したの +Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:32.85,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさんを通報するか チームを裏切るのか +Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:34.68,Dial_JP,,0,0,0,,もう一つの選択肢 +Dialogue: 0,0:14:35.46,0:14:37.24,Dial_JP,,0,0,0,,あなたを屈服させる +Dialogue: 0,0:14:37.24,0:14:41.27,Dial_JP,,0,0,0,,その口さえ封じればマティルダさんを 引き渡さなくて済むし +Dialogue: 0,0:14:41.27,0:14:43.99,Dial_JP,,0,0,0,,私の背反は表沙汰にならない +Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:45.70,Dial_JP,,0,0,0,,決闘をしましょう +Dialogue: 0,0:14:47.83,0:14:48.92,Dial_JP,,0,0,0,,50点 +Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:51.61,Dial_JP,,0,0,0,,いや 不意打ちなら 5点追加だった +Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:55.12,Dial_JP,,0,0,0,,そんな余裕が許される 実力差じゃないでしょ +Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:57.85,Dial_JP,,0,0,0,,なら 容赦なく いかせてもらうわ +Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:03.20,Dial_JP,,0,0,0,,あのさぁ 僕が知る決闘に +Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:06.94,Dial_JP,,0,0,0,,男2人呼んで な袋叩きにする発想は ないんだけど +Dialogue: 0,0:15:07.62,0:15:10.37,Dial_JP,,0,0,0,,余裕が許されない 実力差なんでしょ +Dialogue: 0,0:15:10.62,0:15:11.77,Dial_JP,,0,0,0,,クソ女 +Dialogue: 0,0:15:11.77,0:15:14.69,Dial_JP,,0,0,0,,さっ 上手に襲えたほうには ご褒美よ +Dialogue: 0,0:15:15.25,0:15:17.52,Dial_JP,,0,0,0,,誰にも言えないような欲望を +Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:20.11,Dial_JP,,0,0,0,,あとでタップリかなえてあげる +Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:23.44,Dial_JP,,0,0,0,,ド変態どもが +Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:29.20,Dial_JP,,0,0,0,,まず1人 +Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:30.08,Dial_JP,,0,0,0,,クソ +Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:32.53,Dial_JP,,0,0,0,,はい 終わり +Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:33.84,Dial_JP,,0,0,0,,確認するけど +Dialogue: 0,0:15:33.84,0:15:35.50,Dial_JP,,0,0,0,,君の策はこれだけ? +Dialogue: 0,0:15:37.05,0:15:39.14,Dial_JP,,0,0,0,,なら 勝負にもならないな +Dialogue: 0,0:15:39.14,0:15:42.05,Dial_JP,,0,0,0,,いいよ 遠慮なく 拳銃でも使ったら +Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:43.65,Dial_JP,,0,0,0,,言ってくれるわね +Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:54.59,Dial_JP,,0,0,0,,そうだった +Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:56.90,Dial_JP,,0,0,0,,君はエルナを手駒にしていたね +Dialogue: 0,0:15:56.90,0:15:58.56,Dial_JP,,0,0,0,,協力と言ってちょうだい +Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:00.52,Dial_JP,,0,0,0,,そして アネットもね +Dialogue: 0,0:16:02.74,0:16:04.44,Dial_JP,,0,0,0,,実質 3対1よ +Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:05.67,Dial_JP,,0,0,0,,降参しなさい +Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:08.57,Dial_JP,,0,0,0,,私だってあなたに ケガさせたくないわ +Dialogue: 0,0:16:09.14,0:16:12.54,Dial_JP,,0,0,0,,私にはあなたが 抵抗する理由がわからない +Dialogue: 0,0:16:12.54,0:16:14.96,Dial_JP,,0,0,0,,仲間を見下して ケンカばかり売って +Dialogue: 0,0:16:14.96,0:16:17.25,Dial_JP,,0,0,0,,厳しい正論ばっかり 振りかざして +Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:19.92,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは なんのために「灯」にいるの +Dialogue: 0,0:16:19.92,0:16:22.88,Dial_JP,,0,0,0,,なんで僕より弱いヤツに 教えなきゃいけないわけ +Dialogue: 0,0:16:23.15,0:16:25.05,Dial_JP,,0,0,0,,これ以上抵抗するなら… +Dialogue: 0,0:16:25.05,0:16:26.76,Dial_JP,,0,0,0,,無駄 もう全部見えてる +Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:29.86,Dial_JP,,0,0,0,,そんな どうして +Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:31.61,Dial_JP,,0,0,0,,鏡… +Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:33.43,Dial_JP,,0,0,0,,そうか これでワナの位置を… +Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:37.77,Dial_JP,,0,0,0,,終わり 全然ダメだね +Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:45.61,Dial_JP,,0,0,0,,通用するとでも +Dialogue: 0,0:16:46.20,0:16:47.60,Dial_JP,,0,0,0,,勝ち目がない +Dialogue: 0,0:16:47.87,0:16:52.51,Dial_JP,,0,0,0,,だって目の前にいるのは 「灯」最強の少女 でも… +Dialogue: 0,0:16:52.51,0:16:55.91,Dial_JP,,0,0,0,,だからこそ あなたには認めてほしいのよ +Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:57.50,Dial_JP,,0,0,0,,情に訴える気? +Dialogue: 0,0:16:57.50,0:16:58.62,Dial_JP,,0,0,0,,哀れだね +Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:02.19,Dial_JP,,0,0,0,,まだ続ける それとも +Dialogue: 0,0:17:02.19,0:17:04.88,Dial_JP,,0,0,0,,本当に殺されなきゃ 理解できないわけ +Dialogue: 0,0:17:04.88,0:17:08.51,Dial_JP,,0,0,0,,とにかく距離を取って 今度こそ ワナに… +Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:13.86,Dial_JP,,0,0,0,,引くんだ そこで +Dialogue: 0,0:17:13.86,0:17:15.31,Dial_JP,,0,0,0,,情けない +Dialogue: 0,0:17:17.23,0:17:18.60,Dial_JP,,0,0,0,,しかたないじゃない +Dialogue: 0,0:17:19.04,0:17:22.98,Dial_JP,,0,0,0,,モニカと違って 私には 武器がないんだもの +Dialogue: 0,0:17:23.24,0:17:25.34,Dial_JP,,0,0,0,,私の特技なんて… +Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:28.15,Dial_JP,,0,0,0,,その特技を磨けば +Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:30.70,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは 誰よりも強いスパイになれる +Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:33.49,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーローを目指しなさい +Dialogue: 0,0:17:33.78,0:17:35.44,Dial_JP,,0,0,0,,対立を楽しめ +Dialogue: 0,0:17:35.44,0:17:38.62,Dial_JP,,0,0,0,,お前は正面から 仲間とぶつかるべきだ +Dialogue: 0,0:17:43.61,0:17:45.47,Dial_JP,,0,0,0,,いいかげんに諦めたらどう +Dialogue: 0,0:17:45.47,0:17:47.07,Dial_JP,,0,0,0,,尻軽女 +Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:49.05,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーローは諦めないのよ +Dialogue: 0,0:17:49.26,0:17:52.30,Dial_JP,,0,0,0,,私を敵に回したことを 後悔しなさい +Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:57.93,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「夢語」 +Dialogue: 0,0:17:57.93,0:17:59.73,Dial_JP,,0,0,0,,惹き壊す時間よ +Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:09.06,Dial_JP,,0,0,0,,殺す… +Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:10.15,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ あなた +Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:11.57,Dial_JP,,0,0,0,,恋をしているの +Dialogue: 0,0:18:11.79,0:18:13.82,Dial_JP,,0,0,0,,おい もしかして +Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:16.59,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは 徹底的に隠していたのね +Dialogue: 0,0:18:16.59,0:18:19.64,Dial_JP,,0,0,0,,その大切な恋心を秘め続けてきた +Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:20.54,Dial_JP,,0,0,0,,なぜか +Dialogue: 0,0:18:20.54,0:18:21.68,Dial_JP,,0,0,0,,決まっているわ +Dialogue: 0,0:18:21.68,0:18:23.82,Dial_JP,,0,0,0,,相手は近くにいるからよ +Dialogue: 0,0:18:23.82,0:18:26.99,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは 「灯」の誰かに恋をしているのね +Dialogue: 0,0:18:26.99,0:18:28.00,Dial_JP,,0,0,0,,殺す +Dialogue: 0,0:18:28.22,0:18:29.27,Dial_JP,,0,0,0,,無理よ +Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:30.92,Dial_JP,,0,0,0,,その人が悲しむでしょう +Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:34.17,Dial_JP,,0,0,0,,あなたがマティルダさんを 排除したい動機は +Dialogue: 0,0:18:34.17,0:18:37.87,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」 思い人の居場所を 守るためだったのね +Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:40.01,Dial_JP,,0,0,0,,肩入れすれば「灯」が +Dialogue: 0,0:18:40.01,0:18:42.85,Dial_JP,,0,0,0,,帝国のスパイをほう助したと 思われかねないから +Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:46.61,Dial_JP,,0,0,0,,とても一途な恋心ね +Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:49.78,Dial_JP,,0,0,0,,それ以上 僕の心に踏み込むな +Dialogue: 0,0:18:50.03,0:18:51.90,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ もうやめる +Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:54.00,Dial_JP,,0,0,0,,だから 協力してよ +Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:56.61,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの思いも尊重する +Dialogue: 0,0:18:56.61,0:18:59.26,Dial_JP,,0,0,0,,だから 私の思いも考えて +Dialogue: 0,0:18:59.72,0:19:00.49,Dial_JP,,0,0,0,,クソッ +Dialogue: 0,0:19:01.63,0:19:03.07,Dial_JP,,0,0,0,,1個目の条件 +Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:06.07,Dial_JP,,0,0,0,,僕の秘密を誰にもしゃべるな +Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:08.69,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん 二度と話題に出さないし +Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:10.42,Dial_JP,,0,0,0,,誰かも詮索しない +Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:11.29,Dial_JP,,0,0,0,,2個目 +Dialogue: 0,0:19:11.29,0:19:14.11,Dial_JP,,0,0,0,,君の行為が 陸軍に露呈しかけた場合 +Dialogue: 0,0:19:14.11,0:19:16.38,Dial_JP,,0,0,0,,僕は即刻 マティルダを引き渡す +Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:17.84,Dial_JP,,0,0,0,,これも絶対譲れない +Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:19.64,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ ぜひお願いするわ +Dialogue: 0,0:19:19.64,0:19:20.43,Dial_JP,,0,0,0,,3個目 +Dialogue: 0,0:19:20.72,0:19:22.46,Dial_JP,,0,0,0,,条件多いわね +Dialogue: 0,0:19:23.06,0:19:23.93,Dial_JP,,0,0,0,,あれだ +Dialogue: 0,0:19:25.70,0:19:28.57,Dial_JP,,0,0,0,,僕と キスしたこと 誰にも言わないこと +Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:30.64,Dial_JP,,0,0,0,,検討するわ +Dialogue: 0,0:19:31.92,0:19:33.60,Dial_JP,,0,0,0,,もう一戦 交えようか +Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:34.57,Dial_JP,,0,0,0,,冗談よ +Dialogue: 0,0:19:34.57,0:19:36.48,Dial_JP,,0,0,0,,次こそ殺されるもの +Dialogue: 0,0:19:36.77,0:19:39.34,Dial_JP,,0,0,0,,3つの条件が守れるのなら… +Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:43.56,Dial_JP,,0,0,0,,いいよ 僕は降参してあげる +Dialogue: 0,0:19:43.90,0:19:45.25,Dial_JP,,0,0,0,,極上だね +Dialogue: 0,0:19:46.55,0:19:48.50,Dial_JP,,0,0,0,,なんで先生の口調なの +Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:50.99,Dial_JP,,0,0,0,,なんとなくさ +Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:55.98,Dial_JP,,0,0,0,,正直 僕の役割としては 間違っているんだ +Dialogue: 0,0:19:56.84,0:19:59.48,Dial_JP,,0,0,0,,灯はメンバー全員が等しく +Dialogue: 0,0:19:59.48,0:20:01.76,Dial_JP,,0,0,0,,一辺倒に冷酷さを欠いている +Dialogue: 0,0:20:01.76,0:20:03.39,Dial_JP,,0,0,0,,甘すぎるんだよ +Dialogue: 0,0:20:03.97,0:20:05.14,Dial_JP,,0,0,0,,今回だって +Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:09.42,Dial_JP,,0,0,0,,本当は僕が止める役割なんだ 私情を排して +Dialogue: 0,0:20:11.22,0:20:13.53,Dial_JP,,0,0,0,,必ず困難にぶち当たるよ +Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:17.74,Dial_JP,,0,0,0,,この甘さに つけ込む敵が現れたとき +Dialogue: 0,0:20:24.59,0:20:27.44,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃん 大丈夫だったの +Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:28.68,Dial_JP,,0,0,0,,安心して +Dialogue: 0,0:20:28.68,0:20:32.29,Dial_JP,,0,0,0,,モニカもマティルダさんを 助けることに 協力してくれるって +Dialogue: 0,0:20:33.55,0:20:35.01,Dial_JP,,0,0,0,,モニカの姉貴 +Dialogue: 0,0:20:35.32,0:20:37.42,Dial_JP,,0,0,0,,うっとうしいから飛びつくな +Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:38.76,Dial_JP,,0,0,0,,てれないでください +Dialogue: 0,0:20:38.76,0:20:40.76,Dial_JP,,0,0,0,,俺様がキスしてやります +Dialogue: 0,0:20:40.76,0:20:43.26,Dial_JP,,0,0,0,,僕のトラウマ 増やさないでくれる +Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:47.24,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ 今回のことに あなたがつきあう義理はないわ +Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:49.02,Dial_JP,,0,0,0,,気持ちを聞かせてくれる +Dialogue: 0,0:20:51.46,0:20:53.52,Dial_JP,,0,0,0,,エルナから条件があるの +Dialogue: 0,0:20:53.52,0:20:54.11,Dial_JP,,0,0,0,,待て +Dialogue: 0,0:20:54.11,0:20:56.36,Dial_JP,,0,0,0,,あぁもうベタベタしないでよ +Dialogue: 0,0:20:56.36,0:20:59.88,Dial_JP,,0,0,0,,アネット 二度と エルナを いじめないでほしいの +Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:05.16,Dial_JP,,0,0,0,,これからは普通の と…友達として接してほしいの +Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:08.29,Dial_JP,,0,0,0,,そうしてくれるなら エルナも手伝ってあげるの +Dialogue: 0,0:21:08.29,0:21:12.46,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 エルナちゃんのこと とっくに 友達だと思っていますよ +Dialogue: 0,0:21:12.46,0:21:13.22,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:26.89,Dial_JP,,0,0,0,,お母さん スパイを引退してください +Dialogue: 0,0:21:27.93,0:21:29.93,Dial_JP,,0,0,0,,アネットの言葉どおりよ +Dialogue: 0,0:21:29.93,0:21:31.73,Dial_JP,,0,0,0,,それを約束してほしい +Dialogue: 0,0:21:32.47,0:21:36.70,Dial_JP,,0,0,0,,察しているかもしれないけど 私たちは共和国のスパイよ +Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:39.34,Dial_JP,,0,0,0,,同業者 だったんですか +Dialogue: 0,0:21:39.34,0:21:40.12,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:21:40.36,0:21:42.59,Dial_JP,,0,0,0,,だから敵のスパイを助けられない +Dialogue: 0,0:21:42.59,0:21:44.13,Dial_JP,,0,0,0,,必ず引退して +Dialogue: 0,0:21:44.42,0:21:46.34,Dial_JP,,0,0,0,,その約束を守れるなら +Dialogue: 0,0:21:46.34,0:21:49.00,Dial_JP,,0,0,0,,私たちが あなたを国外に逃亡させる +Dialogue: 0,0:21:49.25,0:21:50.71,Dial_JP,,0,0,0,,でも どうやって… +Dialogue: 0,0:21:50.71,0:21:53.57,Dial_JP,,0,0,0,,私たちで 陸軍の包囲を突破する +Dialogue: 0,0:21:53.57,0:21:54.63,Dial_JP,,0,0,0,,それだけよ +Dialogue: 0,0:21:54.63,0:21:55.64,Dial_JP,,0,0,0,,で +Dialogue: 0,0:21:55.64,0:21:57.74,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんには 報告してないの +Dialogue: 0,0:21:57.74,0:21:58.76,Dial_JP,,0,0,0,,当然よ +Dialogue: 0,0:21:59.22,0:22:01.89,Dial_JP,,0,0,0,,こんなの 反対されるに決まっているわ +Dialogue: 0,0:22:02.61,0:22:04.38,Dial_JP,,0,0,0,,心配してるだろうね +Dialogue: 0,0:22:04.38,0:22:07.44,Dial_JP,,0,0,0,,朝になっても 僕たちが帰宅しないんだから +Dialogue: 0,0:22:07.44,0:22:09.00,Dial_JP,,0,0,0,,しかたないわよ +Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:12.01,Dial_JP,,0,0,0,,私たちはね 失踪するの +Dialogue: 0,0:22:12.01,0:22:13.40,Dial_JP,,0,0,0,,うわ ひどい +Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:16.40,Dial_JP,,0,0,0,,でも嫌いじゃないかな こういうの +Dialogue: 0,0:22:16.78,0:22:19.21,Dial_JP,,0,0,0,,行方不明者4名なの +Dialogue: 0,0:22:19.21,0:22:20.99,Dial_JP,,0,0,0,,俺様たち 迷子です +Dialogue: 1,0:00:05.74,0:00:08.20,Dial_CH,,0,0,0,,军人有十二名…不对 +Dialogue: 1,0:00:08.20,0:00:10.61,Dial_CH,,0,0,0,,乔装成普通市民的还有七名 +Dialogue: 1,0:00:10.90,0:00:12.51,Dial_CH,,0,0,0,,安排得很不错 +Dialogue: 1,0:00:12.51,0:00:14.62,Dial_CH,,0,0,0,,看来有优秀的指挥官在 +Dialogue: 1,0:00:15.45,0:00:16.98,Dial_CH,,0,0,0,,是那个人吗… +Dialogue: 1,0:00:18.00,0:00:19.33,Dial_CH,,0,0,0,,话说回来 如果是你 +Dialogue: 1,0:00:19.71,0:00:21.85,Dial_CH,,0,0,0,,你会怎么突破这个包围 +Dialogue: 1,0:00:21.85,0:00:23.47,Dial_CH,,0,0,0,,突击测试? +Dialogue: 1,0:00:24.31,0:00:27.63,Dial_CH,,0,0,0,,首先用毒药把最厉害的人先放倒… +Dialogue: 1,0:00:27.63,0:00:31.22,Dial_CH,,0,0,0,,那么你会像飘在空中的气球一样被杀死 +Dialogue: 1,0:00:31.50,0:00:33.65,Dial_CH,,0,0,0,,不知道为什么就失败了 +Dialogue: 1,0:00:38.62,0:00:40.28,Dial_CH,,0,0,0,,什么…「燎火」 +Dialogue: 1,0:00:40.28,0:00:41.48,Dial_CH,,0,0,0,,为什么你会在这里 +Dialogue: 1,0:00:41.73,0:00:44.62,Dial_CH,,0,0,0,,我可不记得向对外情报室请求过支援 +Dialogue: 1,0:00:44.62,0:00:47.69,Dial_CH,,0,0,0,,别随随便便靠过来 我难受 +Dialogue: 1,0:00:47.69,0:00:50.39,Dial_CH,,0,0,0,,你这家伙…过来 +Dialogue: 1,0:00:56.90,0:00:59.50,Dial_CH,,0,0,0,,我是对外情报室的「花园」 +Dialogue: 1,0:01:00.09,0:01:01.47,Dial_CH,,0,0,0,,我是威尔达·巴尔特 +Dialogue: 1,0:01:01.47,0:01:04.00,Dial_CH,,0,0,0,,现在是陆军情报部的大尉 +Dialogue: 1,0:01:04.00,0:01:05.09,Dial_CH,,0,0,0,,多多关照 +Dialogue: 1,0:01:05.43,0:01:08.76,Dial_CH,,0,0,0,,陆军现在所拥有的情报 全都告诉我 +Dialogue: 1,0:01:10.58,0:01:13.30,Dial_CH,,0,0,0,,这个就是潜伏中的帝国间谍 +Dialogue: 1,0:01:13.30,0:01:15.96,Dial_CH,,0,0,0,,我怀疑背后可能有一整个团队 +Dialogue: 1,0:01:18.06,0:01:21.79,Dial_CH,,0,0,0,,上层正在竭尽全力 想找到你们的软肋 +Dialogue: 1,0:01:22.18,0:01:25.81,Dial_CH,,0,0,0,,如果这次因为你们插手 导致目标逃走了 +Dialogue: 1,0:01:25.81,0:01:28.89,Dial_CH,,0,0,0,,他们会立刻提出 解散对外情报室 +Dialogue: 1,0:01:29.47,0:01:30.97,Dial_CH,,0,0,0,,这次就别掺和了 +Dialogue: 1,0:01:31.21,0:01:32.47,Dial_CH,,0,0,0,,虽然我并不喜欢你 +Dialogue: 1,0:01:32.47,0:01:34.70,Dial_CH,,0,0,0,,但是我也不希望 看到情报室解散 +Dialogue: 1,0:01:35.30,0:01:37.12,Dial_CH,,0,0,0,,感谢你的建议 +Dialogue: 1,0:01:38.45,0:01:39.90,Dial_CH,,0,0,0,,喂… +Dialogue: 1,0:01:40.91,0:01:42.37,Dial_CH,,0,0,0,,非常感谢… +Dialogue: 1,0:01:46.95,0:01:49.55,Dial_CH,,0,0,0,,关于陆军在搜查的这名间谍 +Dialogue: 1,0:01:49.79,0:01:51.92,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 有发现什么吗 +Dialogue: 1,0:01:51.92,0:01:55.55,Dial_CH,,0,0,0,,资料里有张照片 上面的女性和阿妮特长得很像 +Dialogue: 1,0:01:57.39,0:01:59.59,Dial_CH,,0,0,0,,可能跟这件事有关 +Dialogue: 1,0:02:02.53,0:02:05.34,Dial_CH2,,0,0,0,,我会跟克劳斯报告的 +Dialogue: 1,0:02:06.03,0:02:10.74,Dial_CH,,0,0,0,,是吧 毕竟还得把玛蒂尔达 交给陆军呢 +Dialogue: 1,0:02:12.80,0:02:13.91,Dial_CH,,0,0,0,,都记住了 +Dialogue: 1,0:02:14.36,0:02:16.37,Dial_CH,,0,0,0,,被抓住的间谍的结局 +Dialogue: 1,0:02:16.74,0:02:18.70,Dial_CH,,0,0,0,,是比死亡更深的黑暗 +Dialogue: 1,0:02:21.21,0:02:24.58,Dial_CH,,0,0,0,,你明白自己在做什么吗 +Dialogue: 1,0:02:24.81,0:02:26.46,Dial_CH,,0,0,0,,该我反过来问你才对 +Dialogue: 1,0:02:26.46,0:02:29.04,Dial_CH,,0,0,0,,她是潜伏在我们国家的间谍 +Dialogue: 1,0:02:29.04,0:02:30.44,Dial_CH,,0,0,0,,是我们的敌人 +Dialogue: 1,0:02:30.79,0:02:31.86,Dial_CH,,0,0,0,,就算是这样 +Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:33.88,Dial_CH,,0,0,0,,她也是阿妮特的母亲啊 +Dialogue: 1,0:02:35.67,0:02:37.15,Dial_CH,,0,0,0,,冷静一点 +Dialogue: 1,0:02:37.15,0:02:39.72,Dial_CH,,0,0,0,,现在只是先和克劳斯商量一下 +Dialogue: 1,0:02:40.00,0:02:42.12,Dial_CH,,0,0,0,,那如果老师命令的话 +Dialogue: 1,0:02:42.12,0:02:44.39,Dial_CH,,0,0,0,,我们就要揭发玛蒂尔达吗 +Dialogue: 1,0:02:44.66,0:02:45.78,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:02:45.78,0:02:47.65,Dial_CH,,0,0,0,,都不用我们出手 +Dialogue: 1,0:02:47.65,0:02:50.02,Dial_CH,,0,0,0,,只要告诉陆军地址就可以了 +Dialogue: 1,0:02:50.02,0:02:53.94,Dial_CH,,0,0,0,,你要让阿妮特看着我们 把她母亲的性命置于危险之中吗 +Dialogue: 1,0:02:53.94,0:02:54.99,Dial_CH,,0,0,0,,有意见吗 +Dialogue: 1,0:02:55.32,0:02:57.20,Dial_CH,,0,0,0,,老师…老师一定… +Dialogue: 1,0:02:57.40,0:03:01.16,Dial_CH,,0,0,0,,他一定会想到很好的解决办法的说 +Dialogue: 1,0:03:01.45,0:03:03.34,Dial_CH,,0,0,0,,肯定会想到 不需要姐姐们争吵 +Dialogue: 1,0:03:03.34,0:03:05.72,Dial_CH,,0,0,0,,就能解决这件事的方法的说 +Dialogue: 1,0:03:05.72,0:03:08.01,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜说的好 +Dialogue: 1,0:03:08.01,0:03:10.42,Dial_CH,,0,0,0,,对啊 那可是克劳斯啊 +Dialogue: 1,0:03:10.65,0:03:14.67,Dial_CH,,0,0,0,,一定能找出我们都想不到的完美方案 +Dialogue: 1,0:03:14.67,0:03:16.59,Dial_CH,,0,0,0,,可是你拿什么担保 +Dialogue: 1,0:03:17.07,0:03:19.27,Dial_CH,,0,0,0,,那个 我可先警告你 +Dialogue: 1,0:03:19.27,0:03:22.75,Dial_CH,,0,0,0,,如果你帮助玛蒂尔达 那就是对祖国的背叛 +Dialogue: 1,0:03:22.75,0:03:25.80,Dial_CH,,0,0,0,,也就是对「灯」的背叛 +Dialogue: 1,0:03:26.66,0:03:29.86,Dial_CH,,0,0,0,,不过问题最大的不是你 +Dialogue: 1,0:03:30.17,0:03:32.65,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 清楚现在的状况了吧 +Dialogue: 1,0:03:33.79,0:03:35.28,Dial_CH,,0,0,0,,老子… +Dialogue: 1,0:03:37.35,0:03:38.75,Dial_CH,,0,0,0,,老子… +Dialogue: 1,0:03:39.01,0:03:40.41,Dial_CH,,0,0,0,,不要说了 +Dialogue: 1,0:03:40.70,0:03:44.58,Dial_CH,,0,0,0,,你现在去问她 她怎么可能直接答应得下来啊 +Dialogue: 1,0:03:44.58,0:03:47.92,Dial_CH,,0,0,0,,那就看在阿妮特的份上 给你们一天时间考虑吧 +Dialogue: 1,0:03:48.53,0:03:52.13,Dial_CH,,0,0,0,,但是 明天傍晚我就会联系克劳斯 +Dialogue: 1,0:03:52.13,0:03:53.85,Dial_CH,,0,0,0,,这就是最后期限 +Dialogue: 1,0:03:54.50,0:03:57.06,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚 阿妮特 还有艾露娜 +Dialogue: 1,0:03:57.36,0:04:00.09,Dial_CH,,0,0,0,,希望你们身为间谍做出正确的选择 +Dialogue: 1,0:04:00.09,0:04:04.70,Dial_CH,,0,0,0,,就算是叛徒 亲手了结队友也是很痛苦的 +Dialogue: 1,0:04:09.57,0:04:10.48,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 +Dialogue: 1,0:04:10.71,0:04:13.87,Dial_CH,,0,0,0,,就像莫妮卡说的 这是你的问题 +Dialogue: 1,0:04:14.15,0:04:16.99,Dial_CH,,0,0,0,,或许真的只有找老师商量 +Dialogue: 1,0:04:17.29,0:04:21.54,Dial_CH,,0,0,0,,但是那样一来 你可能会再也见不到玛蒂尔达了 +Dialogue: 1,0:04:22.22,0:04:23.12,Dial_CH,,0,0,0,,你想怎么做呢 +Dialogue: 1,0:04:23.38,0:04:24.76,Dial_CH,,0,0,0,,老子… +Dialogue: 1,0:04:25.83,0:04:28.83,Dial_CH,,0,0,0,,想和玛蒂尔达再见一面 +Dialogue: 1,0:04:31.20,0:04:32.96,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 那么… +Dialogue: 1,0:04:34.55,0:04:36.83,Dial_CH,,0,0,0,,明天早上 再见一面吧 +Dialogue: 1,0:04:37.14,0:04:39.16,Dial_CH,,0,0,0,,刚才对你发火抱歉了 +Dialogue: 1,0:04:39.16,0:04:40.88,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚姐姐 +Dialogue: 1,0:04:52.29,0:04:54.32,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚 早上好 +Dialogue: 1,0:04:55.32,0:04:57.40,Dial_CH,,0,0,0,,老子 肚子饿了 +Dialogue: 1,0:05:01.44,0:05:03.72,Dial_CH,,0,0,0,,之后想去面包店 +Dialogue: 1,0:05:04.18,0:05:05.41,Dial_CH,,0,0,0,,啊 是海鸥 +Dialogue: 1,0:05:07.09,0:05:10.67,Dial_CH,,0,0,0,,今天你们就要回学校了啊 +Dialogue: 1,0:05:12.08,0:05:14.71,Dial_CH,,0,0,0,,女儿那边 就请多照顾了 +Dialogue: 1,0:05:15.28,0:05:18.34,Dial_CH,,0,0,0,,我这边的工作结束后就去找你们 +Dialogue: 1,0:05:18.56,0:05:20.38,Dial_CH,,0,0,0,,我就直截了当地说了 +Dialogue: 1,0:05:20.84,0:05:23.56,Dial_CH,,0,0,0,,也不用敬语了 +Dialogue: 1,0:05:23.92,0:05:27.45,Dial_CH,,0,0,0,,我的朋友 找到了你的护照 +Dialogue: 1,0:05:28.12,0:05:30.41,Dial_CH,,0,0,0,,护照上的名字并不是玛蒂尔达 +Dialogue: 1,0:05:31.71,0:05:35.38,Dial_CH,,0,0,0,,告诉我 你是不是别国的间谍 +Dialogue: 1,0:05:36.71,0:05:37.91,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 1,0:05:37.91,0:05:39.68,Dial_CH,,0,0,0,,我不会举报的 +Dialogue: 1,0:05:40.34,0:05:43.86,Dial_CH,,0,0,0,,我只是想知道你的真实想法 +Dialogue: 1,0:05:46.36,0:05:48.05,Dial_CH,,0,0,0,,和你想的一样 +Dialogue: 1,0:05:48.42,0:05:51.12,Dial_CH,,0,0,0,,我是加尔加多帝国的间谍 +Dialogue: 1,0:05:51.56,0:05:53.86,Dial_CH,,0,0,0,,但是在女儿面前我没有用假名 +Dialogue: 1,0:05:53.86,0:05:56.09,Dial_CH,,0,0,0,,用的是自己的真名玛蒂尔达 +Dialogue: 1,0:05:56.45,0:05:59.52,Dial_CH,,0,0,0,,本来 我确实是帝国的工程师 +Dialogue: 1,0:05:59.97,0:06:04.96,Dial_CH,,0,0,0,,丈夫去世后 我为了养活女儿 成为了间谍 +Dialogue: 1,0:06:05.30,0:06:09.85,Dial_CH,,0,0,0,,迄今为止做的 主要都是运送资金的工作 +Dialogue: 1,0:06:10.81,0:06:13.96,Dial_CH,,0,0,0,,一个人单独行动的话 容易引人注目 +Dialogue: 1,0:06:13.96,0:06:15.56,Dial_CH,,0,0,0,,所以我一直带着女儿 +Dialogue: 1,0:06:15.95,0:06:18.33,Dial_CH,,0,0,0,,但是没想到 在行动过程中 +Dialogue: 1,0:06:18.33,0:06:20.40,Dial_CH,,0,0,0,,遭遇了列车事故 +Dialogue: 1,0:06:21.66,0:06:24.81,Dial_CH,,0,0,0,,那之后我以为女儿已经死了 +Dialogue: 1,0:06:24.81,0:06:26.41,Dial_CH,,0,0,0,,一直浑浑噩噩的活着 +Dialogue: 1,0:06:26.41,0:06:29.33,Dial_CH,,0,0,0,,甚至就连间谍工具都被偷走 +Dialogue: 1,0:06:29.33,0:06:32.64,Dial_CH,,0,0,0,,现在还被陆军给包围了起来 +Dialogue: 1,0:06:32.92,0:06:35.64,Dial_CH,,0,0,0,,但是 缇亚 有一点希望你不要误会 +Dialogue: 1,0:06:36.02,0:06:37.29,Dial_CH,,0,0,0,,什么事 +Dialogue: 1,0:06:37.75,0:06:40.94,Dial_CH,,0,0,0,,我确实跟你们撒了谎 但是我 +Dialogue: 1,0:06:41.76,0:06:44.67,Dial_CH,,0,0,0,,是真心想要把女儿带回自己的身边 +Dialogue: 1,0:06:44.92,0:06:46.07,Dial_CH,,0,0,0,,真的吗 +Dialogue: 1,0:06:46.40,0:06:48.61,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特现在失忆了 +Dialogue: 1,0:06:48.61,0:06:50.81,Dial_CH,,0,0,0,,而且已经过去了四年 +Dialogue: 1,0:06:51.13,0:06:56.03,Dial_CH,,0,0,0,,甚至你女儿和阿妮特可能都不是同一个人 +Dialogue: 1,0:06:56.67,0:06:57.55,Dial_CH,,0,0,0,,不 +Dialogue: 1,0:06:57.55,0:06:59.27,Dial_CH,,0,0,0,,她并没有改变 +Dialogue: 1,0:06:59.57,0:07:03.69,Dial_CH,,0,0,0,,即使性格有点变化 即使失去记忆 也还是我的女儿 +Dialogue: 1,0:07:06.95,0:07:08.19,Dial_CH,,0,0,0,,我答应你 +Dialogue: 1,0:07:08.88,0:07:12.24,Dial_CH,,0,0,0,,回国后我就马上放弃间谍的身份 +Dialogue: 1,0:07:12.71,0:07:15.28,Dial_CH,,0,0,0,,和女儿一起安稳生活 +Dialogue: 1,0:07:15.53,0:07:17.88,Dial_CH,,0,0,0,,从此再也不会和她分开 +Dialogue: 1,0:07:18.19,0:07:21.20,Dial_CH,,0,0,0,,但是 你一个人能安全回国吗 +Dialogue: 1,0:07:21.59,0:07:23.00,Dial_CH,,0,0,0,,确实有点困难 +Dialogue: 1,0:07:23.49,0:07:26.59,Dial_CH,,0,0,0,,我向国内发了好几次求救信号 +Dialogue: 1,0:07:26.59,0:07:28.18,Dial_CH,,0,0,0,,但是都被无视掉了 +Dialogue: 1,0:07:28.84,0:07:31.47,Dial_CH,,0,0,0,,可能早就被放弃了吧 +Dialogue: 1,0:07:32.68,0:07:34.58,Dial_CH,,0,0,0,,这样吗… +Dialogue: 1,0:07:41.11,0:07:44.30,Dial_CH,,0,0,0,,这么看来 两人确实是母女关系 +Dialogue: 1,0:07:44.71,0:07:48.95,Dial_CH,,0,0,0,,现在这样下去 玛蒂尔达会被拷问甚至杀害 +Dialogue: 1,0:07:49.61,0:07:51.76,Dial_CH,,0,0,0,,但是如果要救她的话 +Dialogue: 1,0:07:52.28,0:07:56.54,Dial_CH,,0,0,0,,我就会被当成叛徒 被莫妮卡杀掉 +Dialogue: 1,0:07:56.54,0:07:58.38,Dial_CH,,0,0,0,,享受对立 +Dialogue: 1,0:07:58.38,0:08:00.92,Dial_CH,,0,0,0,,同伴间的分歧正是团队的关键 +Dialogue: 1,0:08:01.24,0:08:03.84,Dial_CH,,0,0,0,,老大以前这么跟我说 +Dialogue: 1,0:08:04.14,0:08:05.80,Dial_CH,,0,0,0,,红炉说的… +Dialogue: 1,0:08:06.04,0:08:07.80,Dial_CH,,0,0,0,,怎么可能啊 +Dialogue: 1,0:08:07.80,0:08:10.19,Dial_CH,,0,0,0,,价值观各不相同的人在一起 +Dialogue: 1,0:08:10.19,0:08:11.89,Dial_CH,,0,0,0,,只会导致团队的崩溃 +Dialogue: 1,0:08:13.48,0:08:16.09,Dial_CH,,0,0,0,,我该怎么办啊 红炉… +Dialogue: 1,0:08:18.88,0:08:21.82,Dial_CH,,0,0,0,,听说你是报社社长的千金 +Dialogue: 1,0:08:21.82,0:08:23.45,Dial_CH,,0,0,0,,真可怜啊 +Dialogue: 1,0:08:23.45,0:08:26.69,Dial_CH,,0,0,0,,要恨的话 就恨你那爱胡编乱造的老爹吧 +Dialogue: 1,0:08:55.92,0:08:56.88,Dial_CH,,0,0,0,,就是你吧 +Dialogue: 1,0:08:57.15,0:08:58.48,Dial_CH,,0,0,0,,被绑到这里来的 +Dialogue: 1,0:08:59.21,0:09:03.37,Dial_CH,,0,0,0,,现在我的伙伴们正在筛查 所有跟绑架有关的人员 +Dialogue: 1,0:09:03.95,0:09:06.20,Dial_CH,,0,0,0,,里面肯定有藏在幕后的黑手 +Dialogue: 1,0:09:06.59,0:09:09.07,Dial_CH,,0,0,0,,在查清楚之前 我们会先把你保护起来 +Dialogue: 1,0:09:11.46,0:09:12.63,Dial_CH,,0,0,0,,说不了话了吗 +Dialogue: 1,0:09:14.25,0:09:16.65,Dial_CH,,0,0,0,,是受了很大打击吧… +Dialogue: 1,0:09:16.90,0:09:20.58,Dial_CH,,0,0,0,,那你试试在心里想一些句子 不管什么都行 +Dialogue: 1,0:09:25.84,0:09:28.24,Dial_CH,,0,0,0,,「这个人在说些什么啊」 +Dialogue: 1,0:09:29.14,0:09:30.74,Dial_CH,,0,0,0,,你的表情好像在这样说 +Dialogue: 1,0:09:30.74,0:09:31.90,Dial_CH,,0,0,0,,对不对 +Dialogue: 1,0:09:34.38,0:09:36.52,Dial_CH,,0,0,0,,幸好我有类似的经验 +Dialogue: 1,0:09:36.52,0:09:38.93,Dial_CH,,0,0,0,,多年前我捡到一个少年 +Dialogue: 1,0:09:39.34,0:09:43.10,Dial_CH,,0,0,0,,刚遇到的时候 就是只通过表情来进行交流 +Dialogue: 1,0:09:43.61,0:09:46.04,Dial_CH,,0,0,0,,不过因为太过溺爱 +Dialogue: 1,0:09:46.04,0:09:48.89,Dial_CH,,0,0,0,,到现在他都不太会跟人交流 +Dialogue: 1,0:09:49.61,0:09:53.69,Dial_CH,,0,0,0,,我们因为职业关系 一般都擅长观察别人的表情 +Dialogue: 1,0:09:53.93,0:09:56.67,Dial_CH,,0,0,0,,你有什么比较特别的能力吗 +Dialogue: 1,0:10:06.19,0:10:09.73,Dial_CH,,0,0,0,,我和人对视 能稍微读懂对方的心思 +Dialogue: 1,0:10:09.73,0:10:12.05,Dial_CH,,0,0,0,,读取到对方的愿望之类的 +Dialogue: 1,0:10:13.97,0:10:15.53,Dial_CH,,0,0,0,,那好厉害啊 +Dialogue: 1,0:10:17.50,0:10:21.60,Dial_CH,,0,0,0,,但是 一般不怎么用 因为会被人讨厌 +Dialogue: 1,0:10:21.92,0:10:24.60,Dial_CH,,0,0,0,,那你试试读一下我的心思吧 +Dialogue: 1,0:10:25.74,0:10:27.38,Dial_CH,,0,0,0,,你也一定很好奇吧 +Dialogue: 1,0:10:27.38,0:10:28.65,Dial_CH,,0,0,0,,我心里在想些什么 +Dialogue: 1,0:10:32.85,0:10:35.53,Dial_CH,,0,0,0,,好厉害 好美的心 +Dialogue: 1,0:10:35.94,0:10:37.65,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 我很开心 +Dialogue: 1,0:10:37.91,0:10:40.44,Dial_CH,,0,0,0,,你是什么人 +Dialogue: 1,0:10:40.66,0:10:42.28,Dial_CH,,0,0,0,,我是个间谍 +Dialogue: 1,0:10:42.66,0:10:44.29,Dial_CH,,0,0,0,,为了保护你 +Dialogue: 1,0:10:44.29,0:10:45.71,Dial_CH,,0,0,0,,我什么都能做到 +Dialogue: 1,0:10:47.80,0:10:50.67,Dial_CH,,0,0,0,,你是因为什么做的间谍呢 +Dialogue: 1,0:10:50.86,0:10:54.71,Dial_CH,,0,0,0,,为了让战争进入下一个阶段吧 +Dialogue: 1,0:10:54.71,0:10:57.05,Dial_CH,,0,0,0,,战争不是已经结束了吗 +Dialogue: 1,0:10:57.59,0:10:59.94,Dial_CH,,0,0,0,,不 战争是不会结束的 +Dialogue: 1,0:11:00.30,0:11:04.06,Dial_CH,,0,0,0,,但是 人类可以改变斗争的形式 +Dialogue: 1,0:11:04.35,0:11:05.45,Dial_CH,,0,0,0,,改变? +Dialogue: 1,0:11:05.87,0:11:07.65,Dial_CH,,0,0,0,,世界大战结束了 +Dialogue: 1,0:11:07.97,0:11:10.74,Dial_CH,,0,0,0,,这次轮到间谍们的战争了 +Dialogue: 1,0:11:11.56,0:11:14.68,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 也是 不太好懂呢 +Dialogue: 1,0:11:14.68,0:11:17.47,Dial_CH,,0,0,0,,简单来说我想当的不是间谍 +Dialogue: 1,0:11:17.47,0:11:19.24,Dial_CH,,0,0,0,,而是英雄 +Dialogue: 1,0:11:19.75,0:11:20.99,Dial_CH,,0,0,0,,英雄? +Dialogue: 1,0:11:21.24,0:11:24.04,Dial_CH,,0,0,0,,间谍所能拯救的 只有自己国家的国民 +Dialogue: 1,0:11:24.70,0:11:27.32,Dial_CH,,0,0,0,,而英雄则可以拯救更多的人 对吧 +Dialogue: 1,0:11:29.17,0:11:30.54,Dial_CH,,0,0,0,,我也… +Dialogue: 1,0:11:31.40,0:11:36.05,Dial_CH,,0,0,0,,我也想成为你那样的人 +Dialogue: 1,0:11:36.35,0:11:38.65,Dial_CH,,0,0,0,,哦 声音恢复了吗 +Dialogue: 1,0:11:39.44,0:11:41.86,Dial_CH,,0,0,0,,你是在模仿我说话的方式吗 +Dialogue: 1,0:11:42.32,0:11:46.17,Dial_CH,,0,0,0,,如果模仿你的说话方式 感觉就能恢复声音… +Dialogue: 1,0:11:46.49,0:11:48.94,Dial_CH,,0,0,0,,这样就能更接近你 +Dialogue: 1,0:11:50.98,0:11:53.92,Dial_CH,,0,0,0,,你将来一定可以比我更厉害 +Dialogue: 1,0:11:55.53,0:11:57.83,Dial_CH,,0,0,0,,这样看来… +Dialogue: 1,0:11:58.61,0:12:00.95,Dial_CH,,0,0,0,,还得亲自教你点东西呢 +Dialogue: 1,0:12:02.32,0:12:04.68,Dial_CH,,0,0,0,,如今回想起来 她不仅只是有温柔 +Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:06.83,Dial_CH,,0,0,0,,可能还稍微有些过激 +Dialogue: 1,0:12:06.83,0:12:08.17,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚大姐 +Dialogue: 1,0:12:10.61,0:12:12.49,Dial_CH,,0,0,0,,给你的奖励 +Dialogue: 1,0:12:13.92,0:12:15.95,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 1,0:12:16.27,0:12:17.84,Dial_CH,,0,0,0,,玛蒂尔达呢 +Dialogue: 1,0:12:17.84,0:12:18.97,Dial_CH,,0,0,0,,在那里 +Dialogue: 1,0:12:22.03,0:12:24.34,Dial_CH,,0,0,0,,看来你们沟通得很顺利 +Dialogue: 1,0:12:24.34,0:12:25.93,Dial_CH,,0,0,0,,都是大姐的功劳 +Dialogue: 1,0:12:27.69,0:12:29.94,Dial_CH,,0,0,0,,那让我听听你的回答吧 +Dialogue: 1,0:12:30.33,0:12:31.32,Dial_CH,,0,0,0,,你想怎么做 +Dialogue: 1,0:12:31.57,0:12:33.37,Dial_CH,,0,0,0,,想帮玛蒂尔达吗 +Dialogue: 1,0:12:34.02,0:12:35.09,Dial_CH,,0,0,0,,还是… +Dialogue: 1,0:12:40.92,0:12:42.14,Dial_CH,,0,0,0,,没事的 +Dialogue: 1,0:12:43.20,0:12:45.74,Dial_CH,,0,0,0,,跟玛蒂尔达的宾馆不是一个方向 +Dialogue: 1,0:12:47.23,0:12:50.36,Dial_CH,,0,0,0,,你很担心吧 这是好事 +Dialogue: 1,0:12:50.76,0:12:54.04,Dial_CH,,0,0,0,,你就遵从你的内心去行动吧 +Dialogue: 1,0:12:54.28,0:12:59.80,Dial_CH,,0,0,0,,大姐为什么愿意帮助老子呢 +Dialogue: 1,0:13:00.03,0:13:04.14,Dial_CH,,0,0,0,,只是因为一看到你 就想去这么做 +Dialogue: 1,0:13:05.78,0:13:07.48,Dial_CH,,0,0,0,,让我听听你的任性吧 +Dialogue: 1,0:13:07.79,0:13:10.00,Dial_CH,,0,0,0,,我会全部接受的 +Dialogue: 1,0:13:11.88,0:13:15.31,Dial_CH,,0,0,0,,老子想帮妈妈 +Dialogue: 1,0:13:16.90,0:13:17.65,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:13:18.72,0:13:20.82,Dial_CH,,0,0,0,,让我来给你铺路 +Dialogue: 1,0:13:41.35,0:13:43.33,Dial_CH,,0,0,0,,你打算带我去哪 +Dialogue: 1,0:13:43.33,0:13:47.67,Dial_CH,,0,0,0,,正常的话 现在已经过了该回阳炎宫的时候了 +Dialogue: 1,0:13:48.45,0:13:50.01,Dial_CH,,0,0,0,,你打算背叛「灯」吗 +Dialogue: 1,0:13:50.58,0:13:52.75,Dial_CH,,0,0,0,,如果是的话就早点说 +Dialogue: 1,0:13:53.29,0:13:56.23,Dial_CH,,0,0,0,,我还要花时间处理你的尸体 +Dialogue: 1,0:14:01.12,0:14:02.50,Dial_CH,,0,0,0,,要不要换个地方 +Dialogue: 1,0:14:03.81,0:14:05.12,Dial_CH,,0,0,0,,来谈谈吧 +Dialogue: 1,0:14:05.41,0:14:08.74,Dial_CH,,0,0,0,,我认为你我二人都是正确的 +Dialogue: 1,0:14:08.74,0:14:13.50,Dial_CH,,0,0,0,,我们只是互相都有着无法退让的底线 +Dialogue: 1,0:14:13.92,0:14:17.50,Dial_CH,,0,0,0,,我即使背叛信条 也想要帮助应该帮的人 +Dialogue: 1,0:14:17.79,0:14:22.13,Dial_CH,,0,0,0,,你则是否认例外 为了组织采取最正确的行动 +Dialogue: 1,0:14:22.13,0:14:24.48,Dial_CH,,0,0,0,,互相尊重一下意见吧 +Dialogue: 1,0:14:24.73,0:14:26.76,Dial_CH,,0,0,0,,你想说的就这些? +Dialogue: 1,0:14:27.05,0:14:27.67,Dial_CH,,0,0,0,,所以呢 +Dialogue: 1,0:14:27.67,0:14:28.74,Dial_CH,,0,0,0,,决定好了没 +Dialogue: 1,0:14:29.01,0:14:32.85,Dial_CH,,0,0,0,,是要揭发玛蒂尔达 还是背叛队伍 +Dialogue: 1,0:14:32.85,0:14:34.68,Dial_CH,,0,0,0,,我选第三个选项 +Dialogue: 1,0:14:35.46,0:14:37.24,Dial_CH,,0,0,0,,我要把你打服 +Dialogue: 1,0:14:37.24,0:14:41.27,Dial_CH,,0,0,0,,只要能让你闭嘴 就不必交出玛蒂尔达 +Dialogue: 1,0:14:41.27,0:14:43.99,Dial_CH,,0,0,0,,我的背叛行为也不会败露 +Dialogue: 1,0:14:44.34,0:14:45.70,Dial_CH,,0,0,0,,来决斗吧 +Dialogue: 1,0:14:47.83,0:14:48.92,Dial_CH,,0,0,0,,五十分 +Dialogue: 1,0:14:48.92,0:14:51.61,Dial_CH,,0,0,0,,不 如果是突袭还能再加五分 +Dialogue: 1,0:14:51.93,0:14:55.12,Dial_CH,,0,0,0,,你我之间的差距没法让你如此悠闲吧 +Dialogue: 1,0:14:55.12,0:14:57.85,Dial_CH,,0,0,0,,那我就不客气了 +Dialogue: 1,0:14:59.54,0:15:03.20,Dial_CH,,0,0,0,,我说 在我的字典里决斗这词 +Dialogue: 1,0:15:03.20,0:15:06.94,Dial_CH,,0,0,0,,可不是让两个大男人来群殴我的意思啊 +Dialogue: 1,0:15:07.62,0:15:10.37,Dial_CH,,0,0,0,,不是说差距没法让我悠闲吗 +Dialogue: 1,0:15:10.62,0:15:11.77,Dial_CH,,0,0,0,,臭女人 +Dialogue: 1,0:15:11.77,0:15:14.69,Dial_CH,,0,0,0,,上吧 谁揍得更让我满意 就给谁奖励 +Dialogue: 1,0:15:15.25,0:15:17.52,Dial_CH,,0,0,0,,你们那无法说出的欲望 +Dialogue: 1,0:15:17.52,0:15:20.11,Dial_CH,,0,0,0,,等会就由我来好好满足 +Dialogue: 1,0:15:21.94,0:15:23.44,Dial_CH,,0,0,0,,一群大变态 +Dialogue: 1,0:15:28.03,0:15:29.20,Dial_CH,,0,0,0,,解决一个 +Dialogue: 1,0:15:29.20,0:15:30.08,Dial_CH,,0,0,0,,可恶 +Dialogue: 1,0:15:31.34,0:15:32.53,Dial_CH,,0,0,0,,搞定 +Dialogue: 1,0:15:32.53,0:15:33.84,Dial_CH,,0,0,0,,我先确认一下 +Dialogue: 1,0:15:33.84,0:15:35.50,Dial_CH,,0,0,0,,你的计划就这? +Dialogue: 1,0:15:37.05,0:15:39.14,Dial_CH,,0,0,0,,这样一点意思都没有 +Dialogue: 1,0:15:39.14,0:15:42.05,Dial_CH,,0,0,0,,我不介意你用手枪哦 +Dialogue: 1,0:15:42.05,0:15:43.65,Dial_CH,,0,0,0,,真会讲大话 +Dialogue: 1,0:15:53.51,0:15:54.59,Dial_CH,,0,0,0,,说起来 +Dialogue: 1,0:15:54.59,0:15:56.90,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜变成你的手下了 +Dialogue: 1,0:15:56.90,0:15:58.56,Dial_CH,,0,0,0,,这叫合作 +Dialogue: 1,0:15:58.56,0:16:00.52,Dial_CH,,0,0,0,,还有阿妮特 +Dialogue: 1,0:16:02.74,0:16:04.44,Dial_CH,,0,0,0,,这是三对一 +Dialogue: 1,0:16:04.44,0:16:05.67,Dial_CH,,0,0,0,,投降吧 +Dialogue: 1,0:16:05.67,0:16:08.57,Dial_CH,,0,0,0,,我也不想让你受伤 +Dialogue: 1,0:16:09.14,0:16:12.54,Dial_CH,,0,0,0,,我不理解你为什么要反抗 +Dialogue: 1,0:16:12.54,0:16:14.96,Dial_CH,,0,0,0,,瞧不起同伴 还各种挑衅 +Dialogue: 1,0:16:14.96,0:16:17.25,Dial_CH,,0,0,0,,净说一些严苛的大道理 +Dialogue: 1,0:16:17.46,0:16:19.92,Dial_CH,,0,0,0,,你到底是为了什么留在「灯」的 +Dialogue: 1,0:16:19.92,0:16:22.88,Dial_CH,,0,0,0,,为什么我要告诉比我弱的人 +Dialogue: 1,0:16:23.15,0:16:25.05,Dial_CH,,0,0,0,,你要是再反抗的话… +Dialogue: 1,0:16:25.05,0:16:26.76,Dial_CH,,0,0,0,,没用的 我全都看到了 +Dialogue: 1,0:16:27.92,0:16:29.86,Dial_CH,,0,0,0,,怎么会 为什么 +Dialogue: 1,0:16:30.89,0:16:31.61,Dial_CH,,0,0,0,,镜子… +Dialogue: 1,0:16:31.61,0:16:33.43,Dial_CH,,0,0,0,,对了 这样陷阱的位置就… +Dialogue: 1,0:16:35.62,0:16:37.77,Dial_CH,,0,0,0,,结束了 你根本不行 +Dialogue: 1,0:16:44.10,0:16:45.61,Dial_CH,,0,0,0,,你觉得会有用吗 +Dialogue: 1,0:16:46.20,0:16:47.60,Dial_CH,,0,0,0,,没有胜算 +Dialogue: 1,0:16:47.87,0:16:52.51,Dial_CH,,0,0,0,,眼前的人是「灯」最强的少女 可是… +Dialogue: 1,0:16:52.51,0:16:55.91,Dial_CH,,0,0,0,,正因如此 我才想得到你的认可 +Dialogue: 1,0:16:55.91,0:16:57.50,Dial_CH,,0,0,0,,想动之以情? +Dialogue: 1,0:16:57.50,0:16:58.62,Dial_CH,,0,0,0,,有够可怜 +Dialogue: 1,0:16:59.70,0:17:02.19,Dial_CH,,0,0,0,,要继续吗 还是说 +Dialogue: 1,0:17:02.19,0:17:04.88,Dial_CH,,0,0,0,,不把你杀了你就没法明白 +Dialogue: 1,0:17:04.88,0:17:08.51,Dial_CH,,0,0,0,,总之先拉开距离 再利用陷阱… +Dialogue: 1,0:17:11.75,0:17:13.86,Dial_CH,,0,0,0,,别在这种时候害怕啊 +Dialogue: 1,0:17:13.86,0:17:15.31,Dial_CH,,0,0,0,,真没出息 +Dialogue: 1,0:17:17.23,0:17:18.60,Dial_CH,,0,0,0,,这有什么办法嘛 +Dialogue: 1,0:17:19.04,0:17:22.98,Dial_CH,,0,0,0,,和莫妮卡不同 我没有武器 +Dialogue: 1,0:17:23.24,0:17:25.34,Dial_CH,,0,0,0,,我的能力也是… +Dialogue: 1,0:17:26.19,0:17:28.15,Dial_CH,,0,0,0,,只要对你的能力加以精进 +Dialogue: 1,0:17:28.15,0:17:30.70,Dial_CH,,0,0,0,,你就能成为最强的间谍 +Dialogue: 1,0:17:31.78,0:17:33.49,Dial_CH,,0,0,0,,努力成为英雄吧 +Dialogue: 1,0:17:33.78,0:17:35.44,Dial_CH,,0,0,0,,享受对立 +Dialogue: 1,0:17:35.44,0:17:38.62,Dial_CH,,0,0,0,,你应该与同伴们正面碰撞 +Dialogue: 1,0:17:43.61,0:17:45.47,Dial_CH,,0,0,0,,差不多该死心了吧 +Dialogue: 1,0:17:45.47,0:17:47.07,Dial_CH,,0,0,0,,你个荡妇 +Dialogue: 1,0:17:47.07,0:17:49.05,Dial_CH,,0,0,0,,英雄是不会放弃的 +Dialogue: 1,0:17:49.26,0:17:52.30,Dial_CH,,0,0,0,,我要让你后悔与我为敌 +Dialogue: 1,0:17:56.00,0:17:57.93,Dial_CH,,0,0,0,,代号「梦语」 +Dialogue: 1,0:17:57.93,0:17:59.73,Dial_CH,,0,0,0,,诱败的时间到了哦 +Dialogue: 1,0:18:05.79,0:18:09.06,Dial_CH,,0,0,0,,杀了你… +Dialogue: 1,0:18:09.06,0:18:10.15,Dial_CH,,0,0,0,,我说啊 +Dialogue: 1,0:18:10.15,0:18:11.57,Dial_CH,,0,0,0,,你恋爱了吧 +Dialogue: 1,0:18:11.79,0:18:13.82,Dial_CH,,0,0,0,,你 该不会… +Dialogue: 1,0:18:13.82,0:18:16.59,Dial_CH,,0,0,0,,你隐瞒得很彻底呀 +Dialogue: 1,0:18:16.59,0:18:19.64,Dial_CH,,0,0,0,,一直都把那珍贵的感情藏在心底 +Dialogue: 1,0:18:19.64,0:18:20.54,Dial_CH,,0,0,0,,为什么呢 +Dialogue: 1,0:18:20.54,0:18:21.68,Dial_CH,,0,0,0,,答案显而易见 +Dialogue: 1,0:18:21.68,0:18:23.82,Dial_CH,,0,0,0,,因为对方就在自己身边 +Dialogue: 1,0:18:23.82,0:18:26.99,Dial_CH,,0,0,0,,你爱上了「灯」中的某个人 +Dialogue: 1,0:18:26.99,0:18:28.00,Dial_CH,,0,0,0,,我杀了你 +Dialogue: 1,0:18:28.22,0:18:29.27,Dial_CH,,0,0,0,,不行啊 +Dialogue: 1,0:18:29.27,0:18:30.92,Dial_CH,,0,0,0,,那个人会伤心的 +Dialogue: 1,0:18:31.37,0:18:34.17,Dial_CH,,0,0,0,,你之所以想要除掉玛蒂尔达 +Dialogue: 1,0:18:34.17,0:18:37.87,Dial_CH,,0,0,0,,是为了保护心爱之人所在的这个「灯」吧 +Dialogue: 1,0:18:37.87,0:18:40.01,Dial_CH,,0,0,0,,要是站在了她那边 +Dialogue: 1,0:18:40.01,0:18:42.85,Dial_CH,,0,0,0,,「灯」可能会被认定是在协助帝国的间谍 +Dialogue: 1,0:18:44.64,0:18:46.61,Dial_CH,,0,0,0,,真是纯粹呢 +Dialogue: 1,0:18:47.43,0:18:49.78,Dial_CH,,0,0,0,,不要再深入下去了 +Dialogue: 1,0:18:50.03,0:18:51.90,Dial_CH,,0,0,0,,好好 我不说了 +Dialogue: 1,0:18:51.90,0:18:54.00,Dial_CH,,0,0,0,,所以请你帮助我们吧 +Dialogue: 1,0:18:54.36,0:18:56.61,Dial_CH,,0,0,0,,我尊重你的感情 +Dialogue: 1,0:18:56.61,0:18:59.26,Dial_CH,,0,0,0,,所以也请你想想我吧 +Dialogue: 1,0:18:59.72,0:19:00.49,Dial_CH,,0,0,0,,该死的 +Dialogue: 1,0:19:01.63,0:19:03.07,Dial_CH,,0,0,0,,第一个条件 +Dialogue: 1,0:19:03.95,0:19:06.07,Dial_CH,,0,0,0,,不准把我的秘密说出去 +Dialogue: 1,0:19:06.07,0:19:08.69,Dial_CH,,0,0,0,,当然 我不会再提这事 +Dialogue: 1,0:19:08.69,0:19:10.42,Dial_CH,,0,0,0,,也不会深究具体是谁 +Dialogue: 1,0:19:10.42,0:19:11.29,Dial_CH,,0,0,0,,第二个 +Dialogue: 1,0:19:11.29,0:19:14.11,Dial_CH,,0,0,0,,如果你做的事要让陆军知道了 +Dialogue: 1,0:19:14.11,0:19:16.38,Dial_CH,,0,0,0,,我就马上把玛蒂尔达供出去 +Dialogue: 1,0:19:16.38,0:19:17.84,Dial_CH,,0,0,0,,这是底线 +Dialogue: 1,0:19:17.84,0:19:19.64,Dial_CH,,0,0,0,,好 这样就行 +Dialogue: 1,0:19:19.64,0:19:20.43,Dial_CH,,0,0,0,,第三个 +Dialogue: 1,0:19:20.72,0:19:22.46,Dial_CH,,0,0,0,,你条件好多啊 +Dialogue: 1,0:19:23.06,0:19:23.93,Dial_CH,,0,0,0,,那个啥 +Dialogue: 1,0:19:25.70,0:19:28.57,Dial_CH,,0,0,0,,别跟别人说我和你亲嘴的事 +Dialogue: 1,0:19:29.16,0:19:30.64,Dial_CH,,0,0,0,,我会考虑的 +Dialogue: 1,0:19:31.92,0:19:33.60,Dial_CH,,0,0,0,,你还想打第二轮吗 +Dialogue: 1,0:19:33.60,0:19:34.57,Dial_CH,,0,0,0,,开玩笑的 +Dialogue: 1,0:19:34.57,0:19:36.48,Dial_CH,,0,0,0,,下次肯定要没命 +Dialogue: 1,0:19:36.77,0:19:39.34,Dial_CH,,0,0,0,,要是能遵守这三个条件的话… +Dialogue: 1,0:19:40.72,0:19:43.56,Dial_CH,,0,0,0,,好吧 我认输 +Dialogue: 1,0:19:43.90,0:19:45.25,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:19:46.55,0:19:48.50,Dial_CH,,0,0,0,,你干嘛学老师说话 +Dialogue: 1,0:19:49.67,0:19:50.99,Dial_CH,,0,0,0,,随口一说 +Dialogue: 1,0:19:52.27,0:19:55.98,Dial_CH,,0,0,0,,老实说 以我的角色来讲 这么做绝对是错的 +Dialogue: 1,0:19:56.84,0:19:59.48,Dial_CH,,0,0,0,,灯的所有人都一样 +Dialogue: 1,0:19:59.48,0:20:01.76,Dial_CH,,0,0,0,,缺乏冷酷的一面 +Dialogue: 1,0:20:01.76,0:20:03.39,Dial_CH,,0,0,0,,太天真了 +Dialogue: 1,0:20:03.97,0:20:05.14,Dial_CH,,0,0,0,,这次也是 +Dialogue: 1,0:20:05.14,0:20:09.42,Dial_CH,,0,0,0,,本来应该是我来阻止你们的 不夹杂个人情感 +Dialogue: 1,0:20:11.22,0:20:13.53,Dial_CH,,0,0,0,,这样下去我们早晚会碰壁的 +Dialogue: 1,0:20:14.56,0:20:17.74,Dial_CH,,0,0,0,,等到有敌人 开始利用这种天真的时候 +Dialogue: 1,0:20:24.59,0:20:27.44,Dial_CH,,0,0,0,,姐姐 没事吧 +Dialogue: 1,0:20:27.44,0:20:28.68,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 1,0:20:28.68,0:20:32.29,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡也愿意帮助玛蒂尔达了 +Dialogue: 1,0:20:33.55,0:20:35.01,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡大姐 +Dialogue: 1,0:20:35.32,0:20:37.42,Dial_CH,,0,0,0,,烦死了 别扑过来 +Dialogue: 1,0:20:37.42,0:20:38.76,Dial_CH,,0,0,0,,别害羞嘛 +Dialogue: 1,0:20:38.76,0:20:40.76,Dial_CH,,0,0,0,,老子要给你个大大的吻 +Dialogue: 1,0:20:40.76,0:20:43.26,Dial_CH,,0,0,0,,可以别再给我制造心理阴影了吗 +Dialogue: 1,0:20:43.26,0:20:47.24,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 你没有参与这次的行动的义务 +Dialogue: 1,0:20:47.51,0:20:49.02,Dial_CH,,0,0,0,,我想听听你的想法 +Dialogue: 1,0:20:51.46,0:20:53.52,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜有条件的说 +Dialogue: 1,0:20:53.52,0:20:54.11,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 +Dialogue: 1,0:20:54.11,0:20:56.36,Dial_CH,,0,0,0,,别缠着我啊 +Dialogue: 1,0:20:56.36,0:20:59.88,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 以后不要再欺负艾露娜的说 +Dialogue: 1,0:21:00.16,0:21:05.16,Dial_CH,,0,0,0,,希望以后都作为朋…朋友相处的说 +Dialogue: 1,0:21:05.16,0:21:08.29,Dial_CH,,0,0,0,,如果答应的话 艾露娜就帮忙的说 +Dialogue: 1,0:21:08.29,0:21:12.46,Dial_CH,,0,0,0,,老子早就把艾露娜当作朋友了哦 +Dialogue: 1,0:21:12.46,0:21:13.22,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:21:23.60,0:21:26.89,Dial_CH,,0,0,0,,妈妈 请你别做间谍了 +Dialogue: 1,0:21:27.93,0:21:29.93,Dial_CH,,0,0,0,,就像阿妮特说的那样 +Dialogue: 1,0:21:29.93,0:21:31.73,Dial_CH,,0,0,0,,希望你可以保证 +Dialogue: 1,0:21:32.47,0:21:36.70,Dial_CH,,0,0,0,,我想你已经明白了 我们是共和国的间谍 +Dialogue: 1,0:21:37.06,0:21:39.34,Dial_CH,,0,0,0,,原来是 同行吗 +Dialogue: 1,0:21:39.34,0:21:40.12,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:21:40.36,0:21:42.59,Dial_CH,,0,0,0,,所以我们不能帮助敌国的间谍 +Dialogue: 1,0:21:42.59,0:21:44.13,Dial_CH,,0,0,0,,你必须放弃做间谍 +Dialogue: 1,0:21:44.42,0:21:46.34,Dial_CH,,0,0,0,,如果你能保证的话 +Dialogue: 1,0:21:46.34,0:21:49.00,Dial_CH,,0,0,0,,我们就帮你逃到国外去 +Dialogue: 1,0:21:49.25,0:21:50.71,Dial_CH,,0,0,0,,可是 要怎么做… +Dialogue: 1,0:21:50.71,0:21:53.57,Dial_CH,,0,0,0,,我们一起突破陆军的包围网 +Dialogue: 1,0:21:53.57,0:21:54.63,Dial_CH,,0,0,0,,仅此而已 +Dialogue: 1,0:21:54.63,0:21:55.64,Dial_CH,,0,0,0,,所以呢 +Dialogue: 1,0:21:55.64,0:21:57.74,Dial_CH,,0,0,0,,你没跟克劳斯报告吗 +Dialogue: 1,0:21:57.74,0:21:58.76,Dial_CH,,0,0,0,,当然 +Dialogue: 1,0:21:59.22,0:22:01.89,Dial_CH,,0,0,0,,他一定会反对的 +Dialogue: 1,0:22:02.61,0:22:04.38,Dial_CH,,0,0,0,,这会一定很担心吧 +Dialogue: 1,0:22:04.38,0:22:07.44,Dial_CH,,0,0,0,,都天亮了 我们还没有回家 +Dialogue: 1,0:22:07.44,0:22:09.00,Dial_CH,,0,0,0,,有什么办法 +Dialogue: 1,0:22:09.00,0:22:12.01,Dial_CH,,0,0,0,,我们要玩失踪了 +Dialogue: 1,0:22:12.01,0:22:13.40,Dial_CH,,0,0,0,,真过分 +Dialogue: 1,0:22:13.89,0:22:16.40,Dial_CH,,0,0,0,,不过我并不讨厌这样 +Dialogue: 1,0:22:16.78,0:22:19.21,Dial_CH,,0,0,0,,有四个人失踪了的说 +Dialogue: 1,0:22:19.21,0:22:20.99,Dial_CH,,0,0,0,,老子们走丢啦 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:05.56,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}克劳斯开展搜索两天前 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [16][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [16][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..03367e21d9 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [16][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,983 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [16][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:42.98,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常长老 saley 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:MIR +Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:42.98,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:00:43.61,0:00:49.61,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(900,900)\pos(1041,821)}MISSION《忘我》IV +Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:42.98,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(205,187)}MISSION《忘我》IV +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:09.20,Dial_JP,,0,0,0,,私たちが マティルダさんを逃がすなら +Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:10.49,Dial_JP,,0,0,0,,この港しかない +Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:11.58,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:13.25,Dial_JP,,0,0,0,,賢明な判断だね +Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:16.33,Dial_JP,,0,0,0,,23時にたつ 貨物船の積み荷に +Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:18.25,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさんを紛れ込ませる +Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:20.75,Dial_JP,,0,0,0,,私たちは騒動を起こし +Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:24.94,Dial_JP,,0,0,0,,港から港湾関係者を避難させ 軍人を誘導する +Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:27.68,Dial_JP,,0,0,0,,アネットはどう +Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:28.73,Dial_JP,,0,0,0,,間に合いそう +Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:30.51,Dial_JP,,0,0,0,,問題ないと思うの +Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:33.38,Dial_JP,,0,0,0,,夕方には 必要な道具をすべて +Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:35.35,Dial_JP,,0,0,0,,工作し終えると思うの +Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:36.84,Dial_JP,,0,0,0,,そう +Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:53.19,Dial_JP,,0,0,0,,貴様 なぜ +Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:55.26,Dial_JP,,0,0,0,,ひどい血の臭いだな +Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:58.93,Dial_JP,,0,0,0,,ウェルタ お前が 自ら出向いたということは +Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:00.43,Dial_JP,,0,0,0,,スパイ絡みか +Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:10.54,Dial_JP,,0,0,0,,凶器はピアノ線 +Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:13.47,Dial_JP,,0,0,0,,恐ろしく技術が高いブービートラップだ +Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:15.85,Dial_JP,,0,0,0,,地元警察いわく +Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:19.31,Dial_JP,,0,0,0,,遺体はすべて 原形をとどめぬほど 切り刻まれていたそうだ +Dialogue: 0,0:01:19.59,0:01:23.60,Dial_JP,,0,0,0,,捜索中の帝国スパイどもが 用いたのと 同じ殺し方だ +Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:27.84,Dial_JP,,0,0,0,,奇妙だな 催涙ガスの残り香がある +Dialogue: 0,0:01:28.49,0:01:31.04,Dial_JP,,0,0,0,,この部屋は 2度襲撃されたらしい +Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:33.99,Dial_JP,,0,0,0,,3日前に何者かが催涙ガスをまき +Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:38.08,Dial_JP,,0,0,0,,2日前の深夜に 敵スパイがピアノ線で惨殺した +Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:39.54,Dial_JP,,0,0,0,,殺されたのは? +Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:43.88,Dial_JP,,0,0,0,,主に 観光客を狙った犯罪集団と聞く +Dialogue: 0,0:01:44.46,0:01:46.43,Dial_JP,,0,0,0,,パスポートや 持ち物を盗み +Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:48.59,Dial_JP,,0,0,0,,対象者を食い物にする手合いだ +Dialogue: 0,0:01:49.36,0:01:50.22,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:52.72,Dial_JP,,0,0,0,,待て 「燎火」 +Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:54.72,Dial_JP,,0,0,0,,貴様 何に気付いた +Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:56.21,Dial_JP,,0,0,0,,別に何も +Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:58.68,Dial_JP,,0,0,0,,僕には手に負えない 難事件のようだ +Dialogue: 0,0:01:58.68,0:01:59.60,Dial_JP,,0,0,0,,ナメるな +Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:04.40,Dial_JP,,0,0,0,,貴様ら対外情報室だけが 共和国の守り手だと思うなよ +Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:08.47,Dial_JP,,0,0,0,,このモネロの街は どうにもきな臭い +Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:11.16,Dial_JP,,0,0,0,,戦慄するような邪悪を 俺は感じる +Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:11.99,Dial_JP,,0,0,0,,邪悪? +Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:17.87,Dial_JP,,0,0,0,,善人の笑顔で 無知の者を利用し 欲望のままに操る +Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:20.41,Dial_JP,,0,0,0,,そんな邪悪の気配がするんだ +Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:23.57,Dial_JP,,0,0,0,,存在自体が間違っている 圧倒的な悪だ +Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:25.65,Dial_JP,,0,0,0,,俺たち陸軍が抹殺する +Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:27.50,Dial_JP,,0,0,0,,得た情報をすべてよこせ +Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:30.07,Dial_JP,,0,0,0,,お前の使命感は認めるよ +Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:32.73,Dial_JP,,0,0,0,,だが僕には僕の立場がある +Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:33.80,Dial_JP,,0,0,0,,干渉するな +Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:36.51,Dial_JP,,0,0,0,,貴様 +Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:42.02,Dial_JP,,0,0,0,,1つ忠告を授けてやる +Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:44.11,Dial_JP,,0,0,0,,スパイを海に追い詰めるな +Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:45.55,Dial_JP,,0,0,0,,逃げられるぞ +Dialogue: 0,0:02:54.83,0:02:57.33,Dial_JP,,0,0,0,,ティアたちの捜索はいったん中断だ +Dialogue: 0,0:02:57.33,0:02:58.32,Dial_JP,,0,0,0,,はい? +Dialogue: 0,0:02:58.32,0:02:59.59,Dial_JP,,0,0,0,,おそらく4人は +Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:02.14,Dial_JP,,0,0,0,,アネットの関係者を 逃がす気なのだろう +Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:05.32,Dial_JP,,0,0,0,,その是非はともかく 今憂慮すべきは +Dialogue: 0,0:03:05.32,0:03:07.35,Dial_JP,,0,0,0,,逃走させるスパイの仲間だ +Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:10.29,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっ…もう真相に 達したんですか 先生 +Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:12.57,Dial_JP,,0,0,0,,ああ なんとなくだがな +Dialogue: 0,0:03:12.89,0:03:17.61,Dial_JP,,0,0,0,,ウェルタたち陸軍は 帝国のスパイはチーム単位だと 判断しているが +Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:18.80,Dial_JP,,0,0,0,,それは違う +Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:21.58,Dial_JP,,0,0,0,,僕の見立てだと 1名のみ +Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:25.81,Dial_JP,,0,0,0,,孤立したそのスパイは 逃走にティアたちを利用する一方 +Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:28.31,Dial_JP,,0,0,0,,本国に救援を求めたはずだ +Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:31.19,Dial_JP,,0,0,0,,おそらく ティアたちは見逃している +Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:36.15,Dial_JP,,0,0,0,,同胞のために 駆けつけるであろう ガルガド帝国の実力者を +Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:39.61,Dial_JP,,0,0,0,,マッシュルームみたい +Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:50.71,Dial_JP,,0,0,0,,キノコ +Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:54.67,Dial_JP,,0,0,0,,ご挨拶だな 初対面の相手によ +Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:56.43,Dial_JP,,0,0,0,,救援の方ですか +Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:57.83,Dial_JP,,0,0,0,,よかったぁ +Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:01.54,Dial_JP,,0,0,0,,私 帝国に 見捨てられてなかったんだ +Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:02.65,Dial_JP,,0,0,0,,さぁな +Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:04.93,Dial_JP,,0,0,0,,単にアンタを始末しに来たのかも +Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:07.57,Dial_JP,,0,0,0,,ついでなんだ +Dialogue: 0,0:04:07.57,0:04:10.28,Dial_JP,,0,0,0,,この国には コードネーム「潭水」って男が +Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:12.64,Dial_JP,,0,0,0,,消息不明になったんで 寄っただけ +Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:16.99,Dial_JP,,0,0,0,,アンタを殺すか 逃がすかの裁量は 俺に委ねられている +Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:19.46,Dial_JP,,0,0,0,,血の臭いがするな +Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:21.09,Dial_JP,,0,0,0,,最近 人を殺したろ +Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:23.45,Dial_JP,,0,0,0,,潜伏中にどういうつもりだよ +Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:37.49,Dial_JP,,0,0,0,,困っていたのは事実ですよ +Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:41.36,Dial_JP,,0,0,0,,陸軍のゴミどもに囲まれて 仕事道具も盗まれて +Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:44.39,Dial_JP,,0,0,0,,どうしようもなく 困り果てていたんです +Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:46.77,Dial_JP,,0,0,0,,でも 奇跡が起きたんです +Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:50.30,Dial_JP,,0,0,0,,まさかのまさかで 共和国のスパイとなっていた +Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:53.10,Dial_JP,,0,0,0,,生き別れの娘と出会えたんです +Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:56.86,Dial_JP,,0,0,0,,感動の再会ってやつか +Dialogue: 0,0:04:56.86,0:04:57.80,Dial_JP,,0,0,0,,よかったな +Dialogue: 0,0:04:58.08,0:04:59.99,Dial_JP,,0,0,0,,あれで殴ったんです +Dialogue: 0,0:05:00.74,0:05:02.28,Dial_JP,,0,0,0,,殴って殴って +Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:04.83,Dial_JP,,0,0,0,,何度も殴った娘なんです +Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:08.28,Dial_JP,,0,0,0,,記憶もなくして ボロボロにして捨てた娘が +Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:11.23,Dial_JP,,0,0,0,,友達と一緒に 助けてくれるんですよぉ +Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:14.88,Dial_JP,,0,0,0,,私を「お母さん」なんて慕って +Dialogue: 0,0:05:15.82,0:05:18.26,Dial_JP,,0,0,0,,利用されているとも知らずに +Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:22.39,Dial_JP,,0,0,0,,ホントにバカで愚かな… +Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:25.56,Dial_JP,,0,0,0,,「娘」ですよねぇ +Dialogue: 0,0:05:27.03,0:05:29.77,Dial_JP,,0,0,0,,アンタがヤベぇヤツってのは わかったけど +Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:32.06,Dial_JP,,0,0,0,,せめて死臭だけ落とせ +Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:35.14,Dial_JP,,0,0,0,,わかるヤツには バレるレベルで臭うぞ +Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:39.04,Dial_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:43.09,Dial_JP,,0,0,0,,殺したのは復しゅう というか 気が乗っちゃって +Dialogue: 0,0:05:44.31,0:05:45.96,Dial_JP,,0,0,0,,あとは勝手にしな +Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:49.00,Dial_JP,,0,0,0,,俺は適当に動いて 帝国に帰るわ +Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:53.55,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ アンタに 母親の愛情ってのはねえの +Dialogue: 0,0:05:54.84,0:05:56.34,Dial_JP,,0,0,0,,ありませんよぉ +Dialogue: 0,0:05:56.57,0:05:59.97,Dial_JP,,0,0,0,,だって気持ち悪いんですもん あの子 +Dialogue: 0,0:06:05.34,0:06:07.39,Dial_JP,,0,0,0,,あの 大丈夫ですか +Dialogue: 0,0:06:07.39,0:06:09.68,Dial_JP,,0,0,0,,貨物船の荷に紛れるなんて +Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:14.52,Dial_JP,,0,0,0,,従来は不可能よ +Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:16.44,Dial_JP,,0,0,0,,木箱や 木ダルだしね +Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:19.96,Dial_JP,,0,0,0,,人が入ろうとしても 小さすぎて難しいわ +Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:24.26,Dial_JP,,0,0,0,,けど この国でもコンテナ輸送が 少しずつ取り入れられている +Dialogue: 0,0:06:24.26,0:06:26.41,Dial_JP,,0,0,0,,人も容易に潜伏できる +Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:28.33,Dial_JP,,0,0,0,,新たなスパイの抜け道ね +Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:30.20,Dial_JP,,0,0,0,,それに帝国行きでなく +Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:32.77,Dial_JP,,0,0,0,,ライラット王国行きの船に 乗ってもらうわ +Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:36.84,Dial_JP,,0,0,0,,さすがに 帝国行きの便は警戒される +Dialogue: 0,0:06:37.24,0:06:39.50,Dial_JP,,0,0,0,,国外への脱出には手を貸すから +Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:43.08,Dial_JP,,0,0,0,,あとは王国を経由して 自力で帝国に帰って +Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:44.72,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました +Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:47.80,Dial_JP,,0,0,0,,アネットが作ってくれたわ +Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:50.52,Dial_JP,,0,0,0,,コンテナの留め具程度なら焼き切れる +Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.43,Dial_JP,,0,0,0,,信頼の俺様製です +Dialogue: 0,0:06:55.71,0:06:56.61,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:00.44,Dial_JP,,0,0,0,,表はどう モニカ +Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:06.56,Dial_JP,,0,0,0,,モニカ? +Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:09.37,Dial_JP,,0,0,0,,今荷物が来たよ +Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:10.95,Dial_JP,,0,0,0,,青色のコンテナだ +Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:13.95,Dial_JP,,0,0,0,,3の896って番号も確認できた +Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:14.87,Dial_JP,,0,0,0,,アネット +Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:16.93,Dial_JP,,0,0,0,,了解 作動させます +Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:19.92,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ +Dialogue: 0,0:07:20.17,0:07:22.96,Dial_JP,,0,0,0,,火災か 港湾労働者たちを避難させろ +Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:25.84,Dial_JP,,0,0,0,,第一段階 クリア +Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:29.26,Dial_JP,,0,0,0,,次は軍人たちを 引き剥がさなきゃだけど +Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:30.51,Dial_JP,,0,0,0,,やっかいだな +Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:33.35,Dial_JP,,0,0,0,,あれはたぶんウェルタ・バルト大尉だね +Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:35.52,Dial_JP,,0,0,0,,へぇ それっていい男 +Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:38.28,Dial_JP,,0,0,0,,尻軽的な興味は どうでもいいけど +Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:40.76,Dial_JP,,0,0,0,,陸軍ではうわさの俊才だよ +Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:43.82,Dial_JP,,0,0,0,,確かに 軍人たちの統率がとれてるね +Dialogue: 0,0:07:44.07,0:07:46.45,Dial_JP,,0,0,0,,けど 引くわけにはいかないわ +Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:49.57,Dial_JP,,0,0,0,,待つの +Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:53.93,Dial_JP,,0,0,0,,狙撃された +Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:54.79,Dial_JP,,0,0,0,,誰に +Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:57.07,Dial_JP,,0,0,0,,いったいどこから +Dialogue: 0,0:07:57.54,0:08:00.25,Dial_JP,,0,0,0,,今出るのは やめたほうがいいの +Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:03.00,Dial_JP,,0,0,0,,とんでもなく嫌な予感がするの +Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:06.01,Dial_JP,,0,0,0,,よけられた +Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:07.35,Dial_JP,,0,0,0,,なんでだよ +Dialogue: 0,0:08:07.78,0:08:10.51,Dial_JP,,0,0,0,,娘 共和国のスパイ +Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:13.01,Dial_JP,,0,0,0,,小娘たちの一団 +Dialogue: 0,0:08:13.73,0:08:14.43,Dial_JP,,0,0,0,,まさか… +Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:20.35,Dial_JP,,0,0,0,,あのときのアイツらか +Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:23.14,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 1人殺して様子見だな +Dialogue: 0,0:08:31.22,0:08:32.45,Dial_JP,,0,0,0,,気付くか +Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:36.50,Dial_JP,,0,0,0,,どうやら思った以上の 大物がかかったらしい +Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:42.04,Dial_JP,,0,0,0,,僕の顔を見て反応するのは 帝国のスパイだけ +Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:47.17,Dial_JP,,0,0,0,,そして お前が今見せた その常人離れした狙撃技術 +Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:53.35,Dial_JP,,0,0,0,,お前が「蛇」なのか +Dialogue: 0,0:08:58.23,0:08:59.81,Dial_JP,,0,0,0,,階段は封鎖してある +Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:03.73,Dial_JP,,0,0,0,,この泡 毒 +Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:09.03,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:10.95,Dial_JP,,0,0,0,,ちっくしょ +Dialogue: 0,0:09:11.33,0:09:14.02,Dial_JP,,0,0,0,,なんで俺が こんな化け物を +Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:18.21,Dial_JP,,0,0,0,,相手しなきゃ なんねぇんだよぉ +Dialogue: 0,0:09:18.52,0:09:20.11,Dial_JP,,0,0,0,,逃げの一手だけか +Dialogue: 0,0:09:20.11,0:09:21.83,Dial_JP,,0,0,0,,技量の高さは認めるが +Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:23.89,Dial_JP,,0,0,0,,なんとでも言え +Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:25.65,Dial_JP,,0,0,0,,これが俺のやり方さ +Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:29.76,Dial_JP,,0,0,0,,危険が消えたの +Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:31.26,Dial_JP,,0,0,0,,便利だね +Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:32.50,Dial_JP,,0,0,0,,急ぎましょう +Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:46.57,Dial_JP,,0,0,0,,正面突破は無理ね +Dialogue: 0,0:09:47.74,0:09:49.50,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 荷物を持ちます +Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:50.82,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:09:50.82,0:09:53.01,Dial_JP,,0,0,0,,思ったよりおもしろそうだ +Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:54.78,Dial_JP,,0,0,0,,ここは僕に任せな +Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:58.90,Dial_JP,,0,0,0,,アネット 手ごろな爆弾と煙幕 ちょうだい +Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:04.63,Dial_JP,,0,0,0,,何事だ +Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:10.46,Dial_JP,,0,0,0,,撃て +Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:11.80,Dial_JP,,0,0,0,,スパイを取り逃がすな +Dialogue: 0,0:10:14.93,0:10:18.02,Dial_JP,,0,0,0,,この前 クラウスさん 「屍」の銃弾を +Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:19.58,Dial_JP,,0,0,0,,ナイフではじいたよね +Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:21.77,Dial_JP,,0,0,0,,あれ 僕にもできないかな +Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:26.63,Dial_JP,,0,0,0,,角度 距離 速度 タイミング +Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:28.73,Dial_JP,,0,0,0,,焦点と 反射がないだけマシか +Dialogue: 0,0:10:40.23,0:10:42.16,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ 案外簡単じゃん +Dialogue: 0,0:10:45.14,0:10:46.00,Dial_JP,,0,0,0,,ひるむな +Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:47.10,Dial_JP,,0,0,0,,包囲 +Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:48.42,Dial_JP,,0,0,0,,ほら こっちだ +Dialogue: 0,0:10:48.42,0:10:50.74,Dial_JP,,0,0,0,,殺さない程度に相手してやるよ +Dialogue: 0,0:10:55.60,0:10:58.09,Dial_JP,,0,0,0,,モニカ 仲間になった途端 +Dialogue: 0,0:10:58.09,0:10:59.81,Dial_JP,,0,0,0,,どれだけ頼もしくなるのよ +Dialogue: 0,0:11:02.75,0:11:04.64,Dial_JP,,0,0,0,,手分けして コンテナを捜しましょう +Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:08.01,Dial_JP,,0,0,0,,3の896 見つけたら無線で +Dialogue: 0,0:11:08.01,0:11:08.52,Dial_JP,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:11.17,Dial_JP,,0,0,0,,後ろ +Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:14.84,Dial_JP,,0,0,0,,落ち着いて +Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:16.28,Dial_JP,,0,0,0,,私の協力者よ +Dialogue: 0,0:11:17.12,0:11:20.28,Dial_JP,,0,0,0,,どうりで 不幸のにおいがしないと思ったの +Dialogue: 0,0:11:20.88,0:11:22.79,Dial_JP,,0,0,0,,あとでご褒美あげるから +Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:25.54,Dial_JP,,0,0,0,,現在の配備状況を教えて +Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:27.54,Dial_JP,,0,0,0,,は…はい +Dialogue: 0,0:11:33.76,0:11:35.81,Dial_JP,,0,0,0,,俺様はあっちを捜索します +Dialogue: 0,0:11:35.81,0:11:37.48,Dial_JP,,0,0,0,,エルナはあっちなの +Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:39.30,Dial_JP,,0,0,0,,では私も… +Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:40.90,Dial_JP,,0,0,0,,待って +Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:44.45,Dial_JP,,0,0,0,,私の勘違いだったら謝るけど +Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:46.15,Dial_JP,,0,0,0,,なんでしょう +Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:49.14,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさん あなた +Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:53.40,Dial_JP,,0,0,0,,あの軍人を殺そうとしなかった +Dialogue: 0,0:11:54.59,0:11:56.40,Dial_JP,,0,0,0,,あなたから殺気を感じたわ +Dialogue: 0,0:11:56.40,0:11:57.66,Dial_JP,,0,0,0,,どういうこと +Dialogue: 0,0:11:57.66,0:12:01.01,Dial_JP,,0,0,0,,ただの運び屋だったあなたが なぜそんなマネできるの +Dialogue: 0,0:12:05.77,0:12:10.69,Dial_JP,,0,0,0,,遅すぎますよぉ 今の今になって疑い出すなんて +Dialogue: 0,0:12:10.69,0:12:12.92,Dial_JP,,0,0,0,,鈍いにも程があります +Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:13.82,Dial_JP,,0,0,0,,あなた… +Dialogue: 0,0:12:14.30,0:12:16.78,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさん 雑魚すぎますよ +Dialogue: 0,0:12:16.78,0:12:20.39,Dial_JP,,0,0,0,,甘くて すっごく 手玉に取りやすかったです +Dialogue: 0,0:12:20.39,0:12:23.88,Dial_JP,,0,0,0,,ここまで 善意につけ込むのが簡単な人 +Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:25.72,Dial_JP,,0,0,0,,初めて会いました +Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:31.56,Dial_JP,,0,0,0,,冗談ですよ 私はティアさんに感謝してますし +Dialogue: 0,0:12:31.83,0:12:33.96,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん娘を愛しています +Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:37.44,Dial_JP,,0,0,0,,あれは殺気というか ちょっと驚いただけ +Dialogue: 0,0:12:37.91,0:12:38.94,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:40.48,Dial_JP,,0,0,0,,スパイの先輩として +Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:42.37,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさんを からかってしまいました +Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:48.73,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 本気にして その銃で殺したりしませんよね +Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:52.84,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの仲間は私を 「お母さん」って慕ってるのに +Dialogue: 0,0:12:54.59,0:12:56.70,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 コンテナを見つけました +Dialogue: 0,0:12:56.70,0:12:57.84,Dial_JP,,0,0,0,,聞こえますか +Dialogue: 0,0:12:58.26,0:12:59.43,Dial_JP,,0,0,0,,応答どうぞ +Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:02.87,Dial_JP,,0,0,0,,行きましょう ティアさん +Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:19.65,Dial_JP,,0,0,0,,来るな バケモン +Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:24.92,Dial_JP,,0,0,0,,もし一歩でも近づいたら +Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:27.16,Dial_JP,,0,0,0,,こいつを一般人にぶっ放す +Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:29.45,Dial_JP,,0,0,0,,脅しにもならないな +Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:32.04,Dial_JP,,0,0,0,,闇雲に撃っても 誰にも当てられないさ +Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:35.54,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 試したことはねえけどな +Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:37.30,Dial_JP,,0,0,0,,たぶん 当てられる +Dialogue: 0,0:13:39.02,0:13:43.18,Dial_JP,,0,0,0,,ついでに教えとくと あそこのホテルには 爆弾を仕掛けてある +Dialogue: 0,0:13:43.18,0:13:45.43,Dial_JP,,0,0,0,,5分後にはドカンさ +Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:47.01,Dial_JP,,0,0,0,,ハッタリだ ただの +Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:49.85,Dial_JP,,0,0,0,,じゃねえってことは 見抜けるんだろ +Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:52.40,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」が愛し 守り抜いた国民は +Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:54.48,Dial_JP,,0,0,0,,誰一人見殺しにできねえ +Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:56.96,Dial_JP,,0,0,0,,そこがアンタの弱点だ +Dialogue: 0,0:13:56.96,0:14:00.39,Dial_JP,,0,0,0,,残念だけど アンタの情報は すべて漏えいしてんだ +Dialogue: 0,0:14:00.39,0:14:03.28,Dial_JP,,0,0,0,,裏切った アンタの師匠が 全部教えてくれたよ +Dialogue: 0,0:14:03.90,0:14:04.84,Dial_JP,,0,0,0,,答えろ +Dialogue: 0,0:14:05.46,0:14:07.58,Dial_JP,,0,0,0,,師匠はなぜ故国を裏切った +Dialogue: 0,0:14:07.58,0:14:09.83,Dial_JP,,0,0,0,,さぁな 早く行けよ +Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:13.92,Dial_JP,,0,0,0,,でなきゃ 万が一のとき 間に合わねえぞ 「燎火」 +Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:16.52,Dial_JP,,0,0,0,,「潭水」…ローランドのヤツは +Dialogue: 0,0:14:16.52,0:14:19.31,Dial_JP,,0,0,0,,おおかた アンタと戦って 負けたってとこだろうけど +Dialogue: 0,0:14:19.74,0:14:21.99,Dial_JP,,0,0,0,,俺は正面切って戦わねえ +Dialogue: 0,0:14:21.99,0:14:23.95,Dial_JP,,0,0,0,,だから負けることもねえ +Dialogue: 0,0:14:24.31,0:14:26.60,Dial_JP,,0,0,0,,これが俺なりの最適解だ +Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:28.76,Dial_JP,,0,0,0,,お前の顔は覚えた +Dialogue: 0,0:14:29.51,0:14:32.71,Dial_JP,,0,0,0,,決着は次に会ったときだ キノコ頭 +Dialogue: 0,0:14:32.71,0:14:34.96,Dial_JP,,0,0,0,,その呼び名は勘弁してくれ +Dialogue: 0,0:14:34.96,0:14:37.06,Dial_JP,,0,0,0,,できれば「白蜘蛛」で頼むわ +Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:45.91,Dial_JP,,0,0,0,,ここでお別れですね +Dialogue: 0,0:14:45.91,0:14:47.88,Dial_JP,,0,0,0,,皆さん どうもありがとう +Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:50.12,Dial_JP,,0,0,0,,アネット 30秒あげるわ +Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:51.62,Dial_JP,,0,0,0,,俺様ですか +Dialogue: 0,0:14:52.25,0:14:53.99,Dial_JP,,0,0,0,,別れの挨拶をしなさい +Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:56.43,Dial_JP,,0,0,0,,できるだけ優しい言葉をかけて +Dialogue: 0,0:15:07.40,0:15:09.35,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 忘れてました +Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:11.22,Dial_JP,,0,0,0,,工具箱 返します +Dialogue: 0,0:15:12.58,0:15:14.43,Dial_JP,,0,0,0,,一緒に行く 私と +Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:15.73,Dial_JP,,0,0,0,,お断りです +Dialogue: 0,0:15:15.73,0:15:18.02,Dial_JP,,0,0,0,,俺様は 姉貴たちと一緒がいいです +Dialogue: 0,0:15:18.28,0:15:22.32,Dial_JP,,0,0,0,,うん じゃあ その工具箱は返さなくていい あげるわ +Dialogue: 0,0:15:22.32,0:15:23.56,Dial_JP,,0,0,0,,いいんですか +Dialogue: 0,0:15:24.39,0:15:27.41,Dial_JP,,0,0,0,,だったら 俺様の工具箱をプレゼントします +Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:28.74,Dial_JP,,0,0,0,,交換 +Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:32.74,Dial_JP,,0,0,0,,ソックリね +Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:35.83,Dial_JP,,0,0,0,,そうか 作っていたものね +Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:38.17,Dial_JP,,0,0,0,,はい お母さんとおそろいです +Dialogue: 0,0:15:43.53,0:15:44.46,Dial_JP,,0,0,0,,さようなら +Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:45.75,Dial_JP,,0,0,0,,さよならです +Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:49.97,Dial_JP,,0,0,0,,姉貴 +Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:54.52,Dial_JP,,0,0,0,,俺様の願いをかなえてくれて ありがとうございました +Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:57.92,Dial_JP,,0,0,0,,そうね 考えてもしかたがない +Dialogue: 0,0:15:57.92,0:16:01.52,Dial_JP,,0,0,0,,この笑顔を守ることが いちばんの目的だもの +Dialogue: 0,0:16:01.80,0:16:04.53,Dial_JP,,0,0,0,,本当に 仕掛けられてましたね 爆弾 +Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:09.28,Dial_JP,,0,0,0,,僕のような人間が 駆けつけることも 想定していたのだろう +Dialogue: 0,0:16:10.17,0:16:13.29,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 先生から 逃げられる人がいるなんて +Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:16.06,Dial_JP,,0,0,0,,ここだな たぶん +Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:21.17,Dial_JP,,0,0,0,,スパイを海に追い詰めるなと 僕はウェルタに忠告した +Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:24.09,Dial_JP,,0,0,0,,ヤツは意地になって 逆の手を選んだはず +Dialogue: 0,0:16:24.09,0:16:25.21,Dial_JP,,0,0,0,,だとすれば… +Dialogue: 0,0:16:30.01,0:16:31.30,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさん おひさ +Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:32.66,Dial_JP,,0,0,0,,モ…モニカちゃん +Dialogue: 0,0:16:32.66,0:16:33.56,Dial_JP,,0,0,0,,何やって… +Dialogue: 0,0:16:33.56,0:16:34.22,Dial_JP,,0,0,0,,くさっ +Dialogue: 0,0:16:35.68,0:16:36.84,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:46.40,Dial_JP,,0,0,0,,こら +Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:48.92,Dial_JP,,0,0,0,,エルナちゃん ダメじゃないですか +Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:50.38,Dial_JP,,0,0,0,,無断で帰らないなんて +Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:52.32,Dial_JP,,0,0,0,,心配したんですよぉ +Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:58.98,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんも人が悪いなぁ +Dialogue: 0,0:16:58.98,0:17:01.33,Dial_JP,,0,0,0,,あんなヤツがチームにいるならさ +Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:03.75,Dial_JP,,0,0,0,,僕の心配なんて杞憂じゃん +Dialogue: 0,0:17:04.01,0:17:07.74,Dial_JP,,0,0,0,,冷酷さを欠いてるとか言って 恥かいちゃったよ +Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:20.37,Dial_JP,,0,0,0,,ここまで来りゃ安心だな +Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:22.81,Dial_JP,,0,0,0,,あの虐待オバサンは無事か +Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:27.51,Dial_JP,,0,0,0,,そもそもね 私と あの子は 血がつながってないんですよ +Dialogue: 0,0:17:27.51,0:17:30.78,Dial_JP,,0,0,0,,駅のゴミ箱に捨てられていた 赤子なんです +Dialogue: 0,0:17:30.78,0:17:33.78,Dial_JP,,0,0,0,,スパイ活動に利用するために拾って +Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:37.14,Dial_JP,,0,0,0,,私の娘になれるように 整形させて +Dialogue: 0,0:17:37.14,0:17:40.28,Dial_JP,,0,0,0,,片目を潰しちゃったのは かわいそうでしたけど +Dialogue: 0,0:17:40.61,0:17:44.71,Dial_JP,,0,0,0,,でも 存在自体が 間違ってるんです あの子は +Dialogue: 0,0:17:45.10,0:17:46.63,Dial_JP,,0,0,0,,大きくなると どんどん +Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:48.98,Dial_JP,,0,0,0,,理解が及ばない何かになった +Dialogue: 0,0:17:49.27,0:17:51.65,Dial_JP,,0,0,0,,怖くて 何度も 何度も殴ってたら +Dialogue: 0,0:17:51.65,0:17:54.83,Dial_JP,,0,0,0,,幸い 記憶をなくしてくれたので 捨てました +Dialogue: 0,0:17:55.85,0:18:00.56,Dial_JP,,0,0,0,,でも 今考えると 不良品は しっかり処分しないと +Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:03.71,Dial_JP,,0,0,0,,母親の形見として これをあげるんです +Dialogue: 0,0:18:04.15,0:18:07.07,Dial_JP,,0,0,0,,中には爆弾が仕掛けてあります +Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:11.16,Dial_JP,,0,0,0,,最後の最後まで 私は善良な母親を演じて +Dialogue: 0,0:18:11.16,0:18:13.57,Dial_JP,,0,0,0,,娘を爆殺するんです +Dialogue: 0,0:18:16.14,0:18:17.45,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスの兄貴 +Dialogue: 0,0:18:17.64,0:18:18.91,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 逃走します +Dialogue: 0,0:18:19.62,0:18:20.97,Dial_JP,,0,0,0,,捕まえた +Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:22.46,Dial_JP,,0,0,0,,鬼ごっこはおしまいだ +Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:25.75,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 とうとう捕まっちゃいました +Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:27.92,Dial_JP,,0,0,0,,どうだった +Dialogue: 0,0:18:28.30,0:18:30.76,Dial_JP,,0,0,0,,お前にとって この休暇は楽しかったか +Dialogue: 0,0:18:31.12,0:18:33.38,Dial_JP,,0,0,0,,すっごく 充実していました +Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:35.55,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 勉強になりました +Dialogue: 0,0:18:35.55,0:18:37.73,Dial_JP,,0,0,0,,最初はどうして姉貴たちが +Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:40.97,Dial_JP,,0,0,0,,「お母さん」というのを気にするのか わからなかったんです +Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:44.08,Dial_JP,,0,0,0,,でも 俺様 また一つ賢くなりました +Dialogue: 0,0:18:44.08,0:18:44.98,Dial_JP,,0,0,0,,つまり +Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:48.73,Dial_JP,,0,0,0,,時に怒って時に褒めてくれて +Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:52.27,Dial_JP,,0,0,0,,そして 俺様の思いを 応援してくれる人 +Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:54.24,Dial_JP,,0,0,0,,それが「お母さん」なんです +Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:57.27,Dial_JP,,0,0,0,,だから お母さんが 悲しい顔をしていると +Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:59.11,Dial_JP,,0,0,0,,俺様も怒れてきちゃう +Dialogue: 0,0:18:59.47,0:19:00.98,Dial_JP,,0,0,0,,そんな存在です +Dialogue: 0,0:19:00.98,0:19:04.66,Dial_JP,,0,0,0,,そのお母さんとは お前が再会した マティルダのことか +Dialogue: 0,0:19:04.66,0:19:05.91,Dial_JP,,0,0,0,,違います +Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:07.38,Dial_JP,,0,0,0,,ティアの姉貴です +Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:10.42,Dial_JP,,0,0,0,,あの女は不合格ですよ +Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:13.98,Dial_JP,,0,0,0,,あの女が スパイと発覚した翌日 +Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:16.89,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 あの女の本性を見抜きました +Dialogue: 0,0:19:17.39,0:19:20.41,Dial_JP,,0,0,0,,海辺で会ったとき 血の臭いがしたんです +Dialogue: 0,0:19:20.41,0:19:21.92,Dial_JP,,0,0,0,,大激怒でした +Dialogue: 0,0:19:21.92,0:19:23.36,Dial_JP,,0,0,0,,突然しゃしゃり出てきて +Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:25.68,Dial_JP,,0,0,0,,気ぃ遣って 工具箱を取り返してやったら +Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:27.45,Dial_JP,,0,0,0,,殺人をやらかす +Dialogue: 0,0:19:27.45,0:19:30.57,Dial_JP,,0,0,0,,ティアの姉貴の恩を あだで返すなんて ありえねえです +Dialogue: 0,0:19:31.19,0:19:34.75,Dial_JP,,0,0,0,,だが彼女を 陸軍に引き渡す選択は しなかったんだな +Dialogue: 0,0:19:36.24,0:19:41.54,Dial_JP,,0,0,0,,俺様たちが取り戻した道具で 帝国のスパイが共和国民を殺した +Dialogue: 0,0:19:41.85,0:19:44.37,Dial_JP,,0,0,0,,それが 陸軍の野郎どもに知れたら +Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:46.79,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」の大スキャンダルですよね +Dialogue: 0,0:19:47.27,0:19:50.33,Dial_JP,,0,0,0,,つまり 面倒な事態だったわけか +Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:54.51,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダが陸軍に拘束されれば 弱みを握られる +Dialogue: 0,0:19:54.78,0:19:56.36,Dial_JP,,0,0,0,,タイムリミットは近い +Dialogue: 0,0:19:56.77,0:20:00.19,Dial_JP,,0,0,0,,何よりお前は はらわたが煮えくり返っていた +Dialogue: 0,0:20:00.19,0:20:02.31,Dial_JP,,0,0,0,,だから暗殺に踏み切った +Dialogue: 0,0:20:02.74,0:20:06.05,Dial_JP,,0,0,0,,逃亡させるフリをして コンテナに閉じ込めた +Dialogue: 0,0:20:06.34,0:20:07.71,Dial_JP,,0,0,0,,大正解です +Dialogue: 0,0:20:07.71,0:20:09.44,Dial_JP,,0,0,0,,さすがクラウスの兄貴 +Dialogue: 0,0:20:10.03,0:20:11.95,Dial_JP,,0,0,0,,数字を書き換えたんだな +Dialogue: 0,0:20:11.95,0:20:13.57,Dial_JP,,0,0,0,,水に溶ける塗料で +Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:16.36,Dial_JP,,0,0,0,,ティアたちは気付かず コンテナに入れ +Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:20.54,Dial_JP,,0,0,0,,その後 塗料が雨に流されて 正しい番号が現れた +Dialogue: 0,0:20:20.54,0:20:22.62,Dial_JP,,0,0,0,,すごい 連続正解です +Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:25.83,Dial_JP,,0,0,0,,あのコンテナは 別大陸行きの船に乗る +Dialogue: 0,0:20:26.15,0:20:27.37,Dial_JP,,0,0,0,,脱出する余地は +Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:31.54,Dial_JP,,0,0,0,,すぐに故障する 俺様特製のバーナーを渡しました +Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:32.81,Dial_JP,,0,0,0,,不可能です +Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:35.86,Dial_JP,,0,0,0,,つまり 別大陸までの10日間 +Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:38.55,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダは幽閉され 餓死する +Dialogue: 0,0:20:38.55,0:20:40.76,Dial_JP,,0,0,0,,俺様を怒らせた罰です +Dialogue: 0,0:20:41.08,0:20:42.64,Dial_JP,,0,0,0,,だが 不十分では +Dialogue: 0,0:20:43.37,0:20:46.36,Dial_JP,,0,0,0,,気付いたマティルダが 助けを求めるかもしれない +Dialogue: 0,0:20:46.79,0:20:49.48,Dial_JP,,0,0,0,,外に声が届く可能性は ゼロではない +Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:51.78,Dial_JP,,0,0,0,,優しい俺様の慈悲です +Dialogue: 0,0:20:51.78,0:20:55.25,Dial_JP,,0,0,0,,1パーセントだけ生きる可能性を 残してやりました +Dialogue: 0,0:20:56.48,0:21:00.49,Dial_JP,,0,0,0,,そして たった今 その1パーセントも消し飛びました +Dialogue: 0,0:21:00.77,0:21:03.87,Dial_JP,,0,0,0,,爆弾は あの女自身が用意したものです +Dialogue: 0,0:21:03.87,0:21:06.68,Dial_JP,,0,0,0,,仕掛けたのも 起動したのも本人です +Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:09.74,Dial_JP,,0,0,0,,すり替えたのか うり二つのものと +Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:10.60,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:13.14,Dial_JP,,0,0,0,,自滅なんて 哀れなヤツですねぇ +Dialogue: 0,0:21:13.14,0:21:15.76,Dial_JP,,0,0,0,,俺様の爆殺なんて 考えなかったら +Dialogue: 0,0:21:15.76,0:21:17.63,Dial_JP,,0,0,0,,生きられたかもしれないのに +Dialogue: 0,0:21:20.66,0:21:25.14,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして 兄貴も 俺様の存在が間違っているって 言うんですか +Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:26.87,Dial_JP,,0,0,0,,どういう意味だ +Dialogue: 0,0:21:27.27,0:21:28.91,Dial_JP,,0,0,0,,誰かに言われていたのか +Dialogue: 0,0:21:29.18,0:21:30.44,Dial_JP,,0,0,0,,それは… +Dialogue: 0,0:21:32.01,0:21:32.65,Dial_JP,,0,0,0,,あれ +Dialogue: 0,0:21:34.36,0:21:37.86,Dial_JP,,0,0,0,,存在自体が間違っている 圧倒的な悪だ +Dialogue: 0,0:21:38.20,0:21:40.94,Dial_JP,,0,0,0,,違うな 冷酷ではあるが +Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:45.37,Dial_JP,,0,0,0,,アネットの判断は共和国にとって 最高の結末を導いた +Dialogue: 0,0:21:45.95,0:21:47.49,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスの兄貴 +Dialogue: 0,0:21:48.88,0:21:51.50,Dial_JP,,0,0,0,,「忘我」の意味を 知っているか アネット +Dialogue: 0,0:21:52.81,0:21:54.23,Dial_JP,,0,0,0,,教えてください +Dialogue: 0,0:21:54.23,0:21:59.51,Dial_JP,,0,0,0,,「忘我」とは我を忘れ 他の物事が 視界に入らない状態を指す +Dialogue: 0,0:22:00.05,0:22:01.72,Dial_JP,,0,0,0,,自分以外を忘れ +Dialogue: 0,0:22:01.72,0:22:05.09,Dial_JP,,0,0,0,,沸き起こる衝動を最優先した結果 残るのは +Dialogue: 0,0:22:05.97,0:22:07.89,Dial_JP,,0,0,0,,強固極まりない自我だ +Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:11.49,Dial_JP,,0,0,0,,究極で純粋な自己中心主義者だ +Dialogue: 0,0:22:13.29,0:22:16.28,Dial_JP,,0,0,0,,アネット お前が宿す残酷さは +Dialogue: 0,0:22:16.28,0:22:18.44,Dial_JP,,0,0,0,,チームの誰とも違う武器だ +Dialogue: 0,0:22:18.74,0:22:20.40,Dial_JP,,0,0,0,,間違いのはずがない +Dialogue: 0,0:22:20.87,0:22:21.97,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:24.78,Dial_JP,,0,0,0,,僕はお前を 誇りに思うよ +Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:29.37,Dial_JP,,0,0,0,,さすが兄貴 大好きです +Dialogue: 0,0:22:29.37,0:22:30.70,Dial_JP,,0,0,0,,お返しです +Dialogue: 0,0:22:30.70,0:22:33.19,Dial_JP,,0,0,0,,兄貴には 特別に明かしてやります +Dialogue: 0,0:22:33.19,0:22:36.79,Dial_JP,,0,0,0,,俺様がマティルダさんを殺した もう1つの理由 +Dialogue: 0,0:22:37.32,0:22:38.13,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ +Dialogue: 0,0:22:38.13,0:22:40.23,Dial_JP,,0,0,0,,「あの子は変わっていない」 +Dialogue: 0,0:22:40.23,0:22:42.45,Dial_JP,,0,0,0,,あの女は4年ぶりに会う俺様に +Dialogue: 0,0:22:42.45,0:22:44.27,Dial_JP,,0,0,0,,そう暴言を吐いたんです +Dialogue: 0,0:22:44.27,0:22:46.76,Dial_JP,,0,0,0,,殺してもまだ 怒りが収まりません +Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:50.76,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 身長が伸びないことが 悩みなんです +Dialogue: 0,0:23:04.52,0:23:07.63,Dial_JP,,0,0,0,,お前の行動が 信念に従った結果なら +Dialogue: 0,0:23:07.63,0:23:08.94,Dial_JP,,0,0,0,,堂々と誇れ +Dialogue: 0,0:23:10.81,0:23:16.50,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ先生 この悔しさを 取り払うためには どうすればいいの +Dialogue: 0,0:23:17.21,0:23:18.67,Dial_JP,,0,0,0,,その方法は +Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:22.88,Dial_JP,,0,0,0,,僕の答えよりも 僕のボスの答えを伝えておこうか +Dialogue: 0,0:23:23.47,0:23:24.63,Dial_JP,,0,0,0,,紅炉さん… +Dialogue: 0,0:23:26.07,0:23:28.13,Dial_JP,,0,0,0,,お前には そっちのほうがいいだろう +Dialogue: 0,0:23:28.70,0:23:31.51,Dial_JP,,0,0,0,,「次の任務を完璧に成功させる」 +Dialogue: 0,0:23:31.96,0:23:32.99,Dial_JP,,0,0,0,,それだけだ +Dialogue: 0,0:23:35.12,0:23:36.14,Dial_JP,,0,0,0,,さすが… +Dialogue: 0,0:23:36.99,0:23:38.53,Dial_JP,,0,0,0,,すばらしいわね +Dialogue: 1,0:00:06.75,0:00:09.20,Dial_CH,,0,0,0,,要让玛蒂尔达顺利逃脱的话 +Dialogue: 1,0:00:09.20,0:00:10.49,Dial_CH,,0,0,0,,只有这个港口了 +Dialogue: 1,0:00:10.49,0:00:11.58,Dial_CH,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 1,0:00:11.58,0:00:13.25,Dial_CH,,0,0,0,,很精明的决策 +Dialogue: 1,0:00:13.66,0:00:16.33,Dial_CH,,0,0,0,,晚上十一点有艘货船 +Dialogue: 1,0:00:16.33,0:00:18.25,Dial_CH,,0,0,0,,让玛蒂尔达混进货物里面 +Dialogue: 1,0:00:18.77,0:00:20.75,Dial_CH,,0,0,0,,我们趁机引发骚乱 +Dialogue: 1,0:00:20.75,0:00:24.94,Dial_CH,,0,0,0,,诱导港口里的工作人员避难 并且吸引军人的注意 +Dialogue: 1,0:00:26.58,0:00:27.68,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特那边如何 +Dialogue: 1,0:00:27.68,0:00:28.73,Dial_CH,,0,0,0,,能赶上吗 +Dialogue: 1,0:00:28.73,0:00:30.51,Dial_CH,,0,0,0,,应该没问题的说 +Dialogue: 1,0:00:30.88,0:00:33.38,Dial_CH,,0,0,0,,到傍晚为止应该能做好 +Dialogue: 1,0:00:33.38,0:00:35.35,Dial_CH,,0,0,0,,所有需要的道具的说 +Dialogue: 1,0:00:36.03,0:00:36.84,Dial_CH,,0,0,0,,这样 +Dialogue: 1,0:00:51.59,0:00:53.19,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么会来这里 +Dialogue: 1,0:00:53.44,0:00:55.26,Dial_CH,,0,0,0,,血腥味好重 +Dialogue: 1,0:00:55.59,0:00:58.93,Dial_CH,,0,0,0,,威尔达 能轮得着你亲自出动 +Dialogue: 1,0:00:59.25,0:01:00.43,Dial_CH,,0,0,0,,是和间谍有关吧 +Dialogue: 1,0:01:09.01,0:01:10.54,Dial_CH,,0,0,0,,凶器是钢琴线 +Dialogue: 1,0:01:11.08,0:01:13.47,Dial_CH,,0,0,0,,技术相当先进的诡雷 +Dialogue: 1,0:01:14.43,0:01:15.85,Dial_CH,,0,0,0,,本地警察说 +Dialogue: 1,0:01:15.85,0:01:19.31,Dial_CH,,0,0,0,,遗体全部都被切得不成人形 +Dialogue: 1,0:01:19.59,0:01:23.60,Dial_CH,,0,0,0,,这和追捕中的间谍使用的杀人手法一致 +Dialogue: 1,0:01:24.18,0:01:27.84,Dial_CH,,0,0,0,,有点奇怪 空气中有催泪瓦斯的气味 +Dialogue: 1,0:01:28.49,0:01:31.04,Dial_CH,,0,0,0,,这个房间似乎被袭击了两次 +Dialogue: 1,0:01:31.04,0:01:33.99,Dial_CH,,0,0,0,,三天前被某人施放了催泪瓦斯 +Dialogue: 1,0:01:33.99,0:01:38.08,Dial_CH,,0,0,0,,两天前的深夜 又被敌国间谍用钢琴线杀害 +Dialogue: 1,0:01:38.37,0:01:39.54,Dial_CH,,0,0,0,,被杀的是? +Dialogue: 1,0:01:40.88,0:01:43.88,Dial_CH,,0,0,0,,听说是对游客下手的犯罪集团 +Dialogue: 1,0:01:44.46,0:01:46.43,Dial_CH,,0,0,0,,偷走护照和随身物品 +Dialogue: 1,0:01:46.43,0:01:48.59,Dial_CH,,0,0,0,,然后借此压榨受害者 +Dialogue: 1,0:01:49.36,0:01:50.22,Dial_CH,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 1,0:01:51.59,0:01:52.72,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 「燎火」 +Dialogue: 1,0:01:53.06,0:01:54.72,Dial_CH,,0,0,0,,你这家伙 察觉到什么了 +Dialogue: 1,0:01:55.02,0:01:56.21,Dial_CH,,0,0,0,,并没有 +Dialogue: 1,0:01:56.51,0:01:58.68,Dial_CH,,0,0,0,,这是我也无从下手的困难案件 +Dialogue: 1,0:01:58.68,0:01:59.60,Dial_CH,,0,0,0,,别小瞧我 +Dialogue: 1,0:02:00.48,0:02:04.40,Dial_CH,,0,0,0,,别以为只有你们对外情报室才是共和国的护盾 +Dialogue: 1,0:02:05.59,0:02:08.47,Dial_CH,,0,0,0,,在摩内罗有暗流涌动 +Dialogue: 1,0:02:08.47,0:02:11.16,Dial_CH,,0,0,0,,我能感觉到令人战栗的邪恶 +Dialogue: 1,0:02:11.16,0:02:11.99,Dial_CH,,0,0,0,,邪恶? +Dialogue: 1,0:02:13.65,0:02:17.87,Dial_CH,,0,0,0,,用善良的面孔 肆意操纵利用无知之人 +Dialogue: 1,0:02:18.12,0:02:20.41,Dial_CH,,0,0,0,,我能感觉到这种邪恶的气息 +Dialogue: 1,0:02:20.41,0:02:23.57,Dial_CH,,0,0,0,,存在本身既是错误的 压倒性的邪恶 +Dialogue: 1,0:02:23.57,0:02:25.65,Dial_CH,,0,0,0,,我们陆军会将其抹杀 +Dialogue: 1,0:02:25.65,0:02:27.50,Dial_CH,,0,0,0,,所以把你的情报都告诉我 +Dialogue: 1,0:02:27.94,0:02:30.07,Dial_CH,,0,0,0,,我认可你的使命感 +Dialogue: 1,0:02:30.57,0:02:32.73,Dial_CH,,0,0,0,,但是我也有自己的立场 +Dialogue: 1,0:02:32.73,0:02:33.80,Dial_CH,,0,0,0,,不要插手 +Dialogue: 1,0:02:34.96,0:02:36.51,Dial_CH,,0,0,0,,你这家伙 +Dialogue: 1,0:02:40.06,0:02:42.02,Dial_CH,,0,0,0,,姑且给你一个忠告 +Dialogue: 1,0:02:42.02,0:02:44.11,Dial_CH,,0,0,0,,别把间谍逼到海里去 +Dialogue: 1,0:02:44.52,0:02:45.55,Dial_CH,,0,0,0,,会被跑掉的 +Dialogue: 1,0:02:54.83,0:02:57.33,Dial_CH,,0,0,0,,先中止对缇亚她们的搜索 +Dialogue: 1,0:02:57.33,0:02:58.32,Dial_CH,,0,0,0,,什么? +Dialogue: 1,0:02:58.32,0:02:59.59,Dial_CH,,0,0,0,,她们四个大概 +Dialogue: 1,0:02:59.59,0:03:02.14,Dial_CH,,0,0,0,,是准备放跑这位 和阿妮特有关的人 +Dialogue: 1,0:03:02.14,0:03:05.32,Dial_CH,,0,0,0,,先不管这件事的对错 现在该警惕的 +Dialogue: 1,0:03:05.32,0:03:07.35,Dial_CH,,0,0,0,,是这位间谍的同伙 +Dialogue: 1,0:03:07.35,0:03:10.29,Dial_CH,,0,0,0,,等等…老师已经知道真相了吗 +Dialogue: 1,0:03:10.29,0:03:12.57,Dial_CH,,0,0,0,,没错 不过是凭感觉的 +Dialogue: 1,0:03:12.89,0:03:17.61,Dial_CH,,0,0,0,,威尔达他们陆军 认为帝国的间谍是一整个小队 +Dialogue: 1,0:03:17.61,0:03:18.80,Dial_CH,,0,0,0,,但这是错的 +Dialogue: 1,0:03:19.05,0:03:21.58,Dial_CH,,0,0,0,,按我的估计 对方只有一个人 +Dialogue: 1,0:03:21.90,0:03:25.81,Dial_CH,,0,0,0,,被孤立的间谍 一方面利用缇亚她们来逃走 +Dialogue: 1,0:03:26.12,0:03:28.31,Dial_CH,,0,0,0,,一方面应该也向帝国发出求援了 +Dialogue: 1,0:03:28.93,0:03:31.19,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚她们恐怕并没有考虑到 +Dialogue: 1,0:03:31.19,0:03:36.15,Dial_CH,,0,0,0,,那位即将来营救同胞的 加尔加多帝国的强者 +Dialogue: 1,0:03:37.82,0:03:39.61,Dial_CH,,0,0,0,,像蘑菇一样 +Dialogue: 1,0:03:49.93,0:03:50.71,Dial_CH,,0,0,0,,蘑菇 +Dialogue: 1,0:03:51.06,0:03:54.67,Dial_CH,,0,0,0,,这就是对初次见面的人的问候吗 +Dialogue: 1,0:03:54.67,0:03:56.43,Dial_CH,,0,0,0,,你是来救我的吗 +Dialogue: 1,0:03:56.43,0:03:57.83,Dial_CH,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 1,0:03:58.34,0:04:01.54,Dial_CH,,0,0,0,,我没有被帝国抛弃呢 +Dialogue: 1,0:04:01.54,0:04:02.65,Dial_CH,,0,0,0,,不好说呢 +Dialogue: 1,0:04:02.65,0:04:04.93,Dial_CH,,0,0,0,,我也有可能是单纯来处理掉你的 +Dialogue: 1,0:04:06.21,0:04:07.57,Dial_CH,,0,0,0,,只是顺便来的 +Dialogue: 1,0:04:07.57,0:04:10.28,Dial_CH,,0,0,0,,有个代号「潭水」的男人在共和国 +Dialogue: 1,0:04:10.28,0:04:12.64,Dial_CH,,0,0,0,,失去了联系 所以派我来的 +Dialogue: 1,0:04:13.25,0:04:16.99,Dial_CH,,0,0,0,,至于你是处理掉还是放走 裁量权在我手里 +Dialogue: 1,0:04:17.85,0:04:19.46,Dial_CH,,0,0,0,,你身上有血腥味啊 +Dialogue: 1,0:04:19.46,0:04:21.09,Dial_CH,,0,0,0,,最近杀人了吧 +Dialogue: 1,0:04:21.09,0:04:23.45,Dial_CH,,0,0,0,,潜伏状态的你想干什么 +Dialogue: 1,0:04:34.99,0:04:37.49,Dial_CH,,0,0,0,,确实最近有点麻烦事 +Dialogue: 1,0:04:37.49,0:04:41.36,Dial_CH,,0,0,0,,被陆军的废物们包围 工作道具还被偷走了 +Dialogue: 1,0:04:41.36,0:04:44.39,Dial_CH,,0,0,0,,真的是非常困难的情况呢 +Dialogue: 1,0:04:44.39,0:04:46.77,Dial_CH,,0,0,0,,但是 奇迹出现了 +Dialogue: 1,0:04:46.99,0:04:50.30,Dial_CH,,0,0,0,,万万没想到 竟然和成为共和国间谍的 +Dialogue: 1,0:04:50.30,0:04:53.10,Dial_CH,,0,0,0,,分别许久的女儿再会了 +Dialogue: 1,0:04:54.77,0:04:56.86,Dial_CH,,0,0,0,,感人的重逢啊 +Dialogue: 1,0:04:56.86,0:04:57.80,Dial_CH,,0,0,0,,真不错呢 +Dialogue: 1,0:04:58.08,0:04:59.99,Dial_CH,,0,0,0,,我以前用那个打她的 +Dialogue: 1,0:05:00.74,0:05:02.28,Dial_CH,,0,0,0,,一遍又一遍 +Dialogue: 1,0:05:02.28,0:05:04.83,Dial_CH,,0,0,0,,打了不知道多少遍 +Dialogue: 1,0:05:04.83,0:05:08.28,Dial_CH,,0,0,0,,打到她失去记忆 满身疮痍地被我丢掉 +Dialogue: 1,0:05:08.28,0:05:11.23,Dial_CH,,0,0,0,,而现在她竟然要和朋友一起来救我呢 +Dialogue: 1,0:05:11.47,0:05:14.88,Dial_CH,,0,0,0,,还一脸崇拜地喊我「妈妈」 +Dialogue: 1,0:05:15.82,0:05:18.26,Dial_CH,,0,0,0,,连自己被利用了都不知道 +Dialogue: 1,0:05:18.98,0:05:22.39,Dial_CH,,0,0,0,,真的是又笨又愚蠢的… +Dialogue: 1,0:05:23.24,0:05:25.56,Dial_CH,,0,0,0,,「女儿」呢 +Dialogue: 1,0:05:27.03,0:05:29.77,Dial_CH,,0,0,0,,我知道你不是什么好东西了 +Dialogue: 1,0:05:30.12,0:05:32.06,Dial_CH,,0,0,0,,但至少把尸臭味去掉 +Dialogue: 1,0:05:32.47,0:05:35.14,Dial_CH,,0,0,0,,懂的人一下子就闻出来了 +Dialogue: 1,0:05:37.69,0:05:39.04,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 1,0:05:39.04,0:05:43.09,Dial_CH,,0,0,0,,杀他们主要是为了复仇 或者说一时兴起了 +Dialogue: 1,0:05:44.31,0:05:45.96,Dial_CH,,0,0,0,,之后就随便你了 +Dialogue: 1,0:05:46.53,0:05:49.00,Dial_CH,,0,0,0,,我会自己行动 然后返回帝国 +Dialogue: 1,0:05:49.32,0:05:53.55,Dial_CH,,0,0,0,,我说 你这家伙 没有母爱的吗 +Dialogue: 1,0:05:54.84,0:05:56.34,Dial_CH,,0,0,0,,没有哦 +Dialogue: 1,0:05:56.57,0:05:59.97,Dial_CH,,0,0,0,,因为那个孩子好叫人恶心的 +Dialogue: 1,0:06:05.34,0:06:07.39,Dial_CH,,0,0,0,,那个 真的没问题吗 +Dialogue: 1,0:06:07.39,0:06:09.68,Dial_CH,,0,0,0,,把我混在船上的货物里面 +Dialogue: 1,0:06:12.93,0:06:14.52,Dial_CH,,0,0,0,,以前是不可能的 +Dialogue: 1,0:06:14.90,0:06:16.44,Dial_CH,,0,0,0,,都是些木箱木桶什么的 +Dialogue: 1,0:06:16.71,0:06:19.96,Dial_CH,,0,0,0,,里面的地方不够把人装进去 +Dialogue: 1,0:06:19.96,0:06:24.26,Dial_CH,,0,0,0,,但是 这个国家最近也开始使用集装箱来进行货运了 +Dialogue: 1,0:06:24.26,0:06:26.41,Dial_CH,,0,0,0,,人可以很轻松的藏进去 +Dialogue: 1,0:06:26.41,0:06:28.33,Dial_CH,,0,0,0,,算是全新的间谍通道 +Dialogue: 1,0:06:28.33,0:06:30.20,Dial_CH,,0,0,0,,而且这次不是直接去帝国 +Dialogue: 1,0:06:30.20,0:06:32.77,Dial_CH,,0,0,0,,而是让你坐上去莱洛特王国的船 +Dialogue: 1,0:06:33.96,0:06:36.84,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟去帝国的货物都会被严查 +Dialogue: 1,0:06:37.24,0:06:39.50,Dial_CH,,0,0,0,,我们会帮你逃到国外 +Dialogue: 1,0:06:39.50,0:06:43.08,Dial_CH,,0,0,0,,到了王国那边之后 你就自己想办法回帝国吧 +Dialogue: 1,0:06:43.61,0:06:44.72,Dial_CH,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 1,0:06:45.88,0:06:47.80,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特帮你做的 +Dialogue: 1,0:06:47.80,0:06:50.52,Dial_CH,,0,0,0,,可以烧断集装箱的锁杆 +Dialogue: 1,0:06:51.55,0:06:53.43,Dial_CH,,0,0,0,,可靠的老子制造 +Dialogue: 1,0:06:55.71,0:06:56.61,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 1,0:06:58.64,0:07:00.44,Dial_CH,,0,0,0,,外面怎么样 莫妮卡 +Dialogue: 1,0:07:05.66,0:07:06.56,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡? +Dialogue: 1,0:07:07.80,0:07:09.37,Dial_CH,,0,0,0,,刚才货物已经到了 +Dialogue: 1,0:07:09.37,0:07:10.95,Dial_CH,,0,0,0,,一个蓝色的集装箱 +Dialogue: 1,0:07:10.95,0:07:13.95,Dial_CH,,0,0,0,,确认了编号是3-896 +Dialogue: 1,0:07:13.95,0:07:14.87,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 +Dialogue: 1,0:07:14.87,0:07:16.93,Dial_CH,,0,0,0,,收到 装置启动 +Dialogue: 1,0:07:19.18,0:07:19.92,Dial_CH,,0,0,0,,怎么回事 +Dialogue: 1,0:07:20.17,0:07:22.96,Dial_CH,,0,0,0,,火灾吗 快让码头的工人们去避难 +Dialogue: 1,0:07:24.04,0:07:25.84,Dial_CH,,0,0,0,,第一阶段 完成 +Dialogue: 1,0:07:26.23,0:07:29.26,Dial_CH,,0,0,0,,接下来要把军人们给引走 +Dialogue: 1,0:07:29.26,0:07:30.51,Dial_CH,,0,0,0,,麻烦了 +Dialogue: 1,0:07:30.80,0:07:33.35,Dial_CH,,0,0,0,,那个应该是威尔达·巴尔特大尉 +Dialogue: 1,0:07:33.35,0:07:35.52,Dial_CH,,0,0,0,,哦 是个好男人吗 +Dialogue: 1,0:07:35.52,0:07:38.28,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么犯花痴我懒得管 +Dialogue: 1,0:07:38.28,0:07:40.76,Dial_CH,,0,0,0,,不过传闻他在陆军中颇有才名 +Dialogue: 1,0:07:41.11,0:07:43.82,Dial_CH,,0,0,0,,确实 能看出他指挥有方 +Dialogue: 1,0:07:44.07,0:07:46.45,Dial_CH,,0,0,0,,但是我们也没有撤退的余地 +Dialogue: 1,0:07:48.82,0:07:49.57,Dial_CH,,0,0,0,,等等的说 +Dialogue: 1,0:07:52.53,0:07:53.93,Dial_CH,,0,0,0,,有狙击 +Dialogue: 1,0:07:53.93,0:07:54.79,Dial_CH,,0,0,0,,是谁 +Dialogue: 1,0:07:55.67,0:07:57.07,Dial_CH,,0,0,0,,是从哪个方向来的 +Dialogue: 1,0:07:57.54,0:08:00.25,Dial_CH,,0,0,0,,现在最好不要出去的说 +Dialogue: 1,0:08:00.47,0:08:03.00,Dial_CH,,0,0,0,,我有非常不好的预感的说 +Dialogue: 1,0:08:04.90,0:08:06.01,Dial_CH,,0,0,0,,躲开了 +Dialogue: 1,0:08:06.28,0:08:07.35,Dial_CH,,0,0,0,,怎么回事 +Dialogue: 1,0:08:07.78,0:08:10.51,Dial_CH,,0,0,0,,女孩 共和国方面的间谍… +Dialogue: 1,0:08:11.03,0:08:13.01,Dial_CH,,0,0,0,,小女孩团伙 +Dialogue: 1,0:08:13.73,0:08:14.43,Dial_CH,,0,0,0,,难道… +Dialogue: 1,0:08:18.39,0:08:20.35,Dial_CH,,0,0,0,,是那时候的那伙人吗 +Dialogue: 1,0:08:20.61,0:08:23.14,Dial_CH,,0,0,0,,先杀一个看看样子吧 +Dialogue: 1,0:08:31.22,0:08:32.45,Dial_CH,,0,0,0,,发现了吗 +Dialogue: 1,0:08:33.56,0:08:36.50,Dial_CH,,0,0,0,,看起来是比预想中更厉害的家伙 +Dialogue: 1,0:08:38.64,0:08:42.04,Dial_CH,,0,0,0,,看到我会有反应的 应该只有帝国方面的间谍 +Dialogue: 1,0:08:42.46,0:08:47.17,Dial_CH,,0,0,0,,加上刚才你展现出来的 远超常人的狙击技术 +Dialogue: 1,0:08:51.16,0:08:53.35,Dial_CH,,0,0,0,,你就是「蛇」吗 +Dialogue: 1,0:08:58.23,0:08:59.81,Dial_CH,,0,0,0,,楼梯已经被封锁了 +Dialogue: 1,0:09:01.87,0:09:03.73,Dial_CH,,0,0,0,,这个泡沫 是毒 +Dialogue: 1,0:09:07.84,0:09:09.03,Dial_CH,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 1,0:09:09.03,0:09:10.95,Dial_CH,,0,0,0,,混蛋 +Dialogue: 1,0:09:11.33,0:09:14.02,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 偏偏让我碰见 +Dialogue: 1,0:09:14.91,0:09:18.21,Dial_CH,,0,0,0,,这种怪物级别的对手啊 +Dialogue: 1,0:09:18.52,0:09:20.11,Dial_CH,,0,0,0,,只会逃跑吗 +Dialogue: 1,0:09:20.11,0:09:21.83,Dial_CH,,0,0,0,,不过逃跑技术确实不错 +Dialogue: 1,0:09:22.77,0:09:23.89,Dial_CH,,0,0,0,,随你怎么说 +Dialogue: 1,0:09:23.89,0:09:25.65,Dial_CH,,0,0,0,,这就是我的风格 +Dialogue: 1,0:09:28.07,0:09:29.76,Dial_CH,,0,0,0,,危险消失了的说 +Dialogue: 1,0:09:30.29,0:09:31.26,Dial_CH,,0,0,0,,真方便啊 +Dialogue: 1,0:09:31.48,0:09:32.50,Dial_CH,,0,0,0,,抓紧行动吧 +Dialogue: 1,0:09:44.50,0:09:46.57,Dial_CH,,0,0,0,,看来没办法正面突破了 +Dialogue: 1,0:09:47.74,0:09:49.50,Dial_CH,,0,0,0,,老子来帮你拿东西吧 +Dialogue: 1,0:09:49.73,0:09:50.82,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 1,0:09:50.82,0:09:53.01,Dial_CH,,0,0,0,,好像比想象中要有意思多了 +Dialogue: 1,0:09:53.43,0:09:54.78,Dial_CH,,0,0,0,,这里交给我吧 +Dialogue: 1,0:09:56.16,0:09:58.90,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 给我个趁手的炸弹和烟雾弹 +Dialogue: 1,0:10:03.77,0:10:04.63,Dial_CH,,0,0,0,,发生什么了 +Dialogue: 1,0:10:09.63,0:10:10.46,Dial_CH,,0,0,0,,开火 +Dialogue: 1,0:10:10.46,0:10:11.80,Dial_CH,,0,0,0,,不要让间谍跑了 +Dialogue: 1,0:10:14.93,0:10:18.02,Dial_CH,,0,0,0,,之前克劳斯曾经用刀子 +Dialogue: 1,0:10:18.02,0:10:19.58,Dial_CH,,0,0,0,,挡开了「尸」的子弹吧 +Dialogue: 1,0:10:19.91,0:10:21.77,Dial_CH,,0,0,0,,我会不会也行呢 +Dialogue: 1,0:10:23.39,0:10:26.63,Dial_CH,,0,0,0,,角度 距离 速度 时机 +Dialogue: 1,0:10:26.63,0:10:28.73,Dial_CH,,0,0,0,,起码不用考虑焦点和反弹 +Dialogue: 1,0:10:40.23,0:10:42.16,Dial_CH,,0,0,0,,就这吗 还挺容易的 +Dialogue: 1,0:10:45.14,0:10:46.00,Dial_CH,,0,0,0,,不要怕 +Dialogue: 1,0:10:46.27,0:10:47.10,Dial_CH,,0,0,0,,围住她 +Dialogue: 1,0:10:47.10,0:10:48.42,Dial_CH,,0,0,0,,喂 在这边 +Dialogue: 1,0:10:48.42,0:10:50.74,Dial_CH,,0,0,0,,不下杀手地陪你们玩玩吧 +Dialogue: 1,0:10:55.60,0:10:58.09,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡在当队友的时候 +Dialogue: 1,0:10:58.09,0:10:59.81,Dial_CH,,0,0,0,,是多么地可靠啊 +Dialogue: 1,0:11:02.75,0:11:04.64,Dial_CH,,0,0,0,,大家分开去找一下集装箱吧 +Dialogue: 1,0:11:05.46,0:11:08.01,Dial_CH,,0,0,0,,3-896 找到的话无线联系 +Dialogue: 1,0:11:08.01,0:11:08.52,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:11:10.32,0:11:11.17,Dial_CH,,0,0,0,,后面 +Dialogue: 1,0:11:13.84,0:11:14.84,Dial_CH,,0,0,0,,不用担心 +Dialogue: 1,0:11:14.84,0:11:16.28,Dial_CH,,0,0,0,,他是我的帮手 +Dialogue: 1,0:11:17.12,0:11:20.28,Dial_CH,,0,0,0,,怪不得我没有感觉到不幸的味道的说 +Dialogue: 1,0:11:20.88,0:11:22.79,Dial_CH,,0,0,0,,告诉我现在的警卫分布 +Dialogue: 1,0:11:23.08,0:11:25.54,Dial_CH,,0,0,0,,等下我会好好奖赏你的 +Dialogue: 1,0:11:25.76,0:11:27.54,Dial_CH,,0,0,0,,好的… +Dialogue: 1,0:11:33.76,0:11:35.81,Dial_CH,,0,0,0,,老子去那边找找 +Dialogue: 1,0:11:35.81,0:11:37.48,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜去那边的说 +Dialogue: 1,0:11:37.92,0:11:39.30,Dial_CH,,0,0,0,,那我也… +Dialogue: 1,0:11:40.18,0:11:40.90,Dial_CH,,0,0,0,,等下 +Dialogue: 1,0:11:41.88,0:11:44.45,Dial_CH,,0,0,0,,如果是我搞错了的话 我会跟你道歉 +Dialogue: 1,0:11:45.08,0:11:46.15,Dial_CH,,0,0,0,,什么事 +Dialogue: 1,0:11:47.56,0:11:49.14,Dial_CH,,0,0,0,,玛蒂尔达 你刚才 +Dialogue: 1,0:11:50.98,0:11:53.40,Dial_CH,,0,0,0,,是不是想要杀掉那个军人 +Dialogue: 1,0:11:54.59,0:11:56.40,Dial_CH,,0,0,0,,我感受到了你身上的杀气 +Dialogue: 1,0:11:56.40,0:11:57.66,Dial_CH,,0,0,0,,怎么回事 +Dialogue: 1,0:11:57.66,0:12:01.01,Dial_CH,,0,0,0,,如果你只是负责运东西 为什么能有这种反应 +Dialogue: 1,0:12:05.77,0:12:10.69,Dial_CH,,0,0,0,,太晚了啦 现在才开始怀疑我 +Dialogue: 1,0:12:10.69,0:12:12.92,Dial_CH,,0,0,0,,你也真够迟钝的 +Dialogue: 1,0:12:12.92,0:12:13.82,Dial_CH,,0,0,0,,你… +Dialogue: 1,0:12:14.30,0:12:16.78,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚你也太杂鱼了 +Dialogue: 1,0:12:16.78,0:12:20.39,Dial_CH,,0,0,0,,这么天真 骗起来好容易好容易的 +Dialogue: 1,0:12:20.39,0:12:23.88,Dial_CH,,0,0,0,,像你这么容易利用善意的人 +Dialogue: 1,0:12:23.88,0:12:25.72,Dial_CH,,0,0,0,,我还是第一次见 +Dialogue: 1,0:12:27.39,0:12:31.56,Dial_CH,,0,0,0,,开玩笑的 我很感激你 +Dialogue: 1,0:12:31.83,0:12:33.96,Dial_CH,,0,0,0,,当然也爱着女儿 +Dialogue: 1,0:12:34.27,0:12:37.44,Dial_CH,,0,0,0,,刚才那不是杀气 只是被吓到了 +Dialogue: 1,0:12:37.91,0:12:38.94,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 1,0:12:38.94,0:12:40.48,Dial_CH,,0,0,0,,作为间谍前辈 +Dialogue: 1,0:12:40.48,0:12:42.37,Dial_CH,,0,0,0,,不小心捉弄了下你 +Dialogue: 1,0:12:44.84,0:12:48.73,Dial_CH,,0,0,0,,你不会真想用那把枪杀了我吧 +Dialogue: 1,0:12:48.73,0:12:52.84,Dial_CH,,0,0,0,,你的伙伴可是喊我「妈妈」哦 +Dialogue: 1,0:12:54.59,0:12:56.70,Dial_CH,,0,0,0,,老子找到集装箱了 +Dialogue: 1,0:12:56.70,0:12:57.84,Dial_CH,,0,0,0,,有人在吗 +Dialogue: 1,0:12:58.26,0:12:59.43,Dial_CH,,0,0,0,,请回复 +Dialogue: 1,0:13:00.92,0:13:02.87,Dial_CH,,0,0,0,,走吧 缇亚 +Dialogue: 1,0:13:18.68,0:13:19.65,Dial_CH,,0,0,0,,别过来 怪物 +Dialogue: 1,0:13:22.91,0:13:24.92,Dial_CH,,0,0,0,,你要是再向前走一步 +Dialogue: 1,0:13:24.92,0:13:27.16,Dial_CH,,0,0,0,,我就用它对着平民开枪 +Dialogue: 1,0:13:27.63,0:13:29.45,Dial_CH,,0,0,0,,这可算不上威胁 +Dialogue: 1,0:13:29.45,0:13:32.04,Dial_CH,,0,0,0,,乱开枪是打不中人的 +Dialogue: 1,0:13:33.26,0:13:35.54,Dial_CH,,0,0,0,,我确实没试过 +Dialogue: 1,0:13:35.83,0:13:37.30,Dial_CH,,0,0,0,,但大概率是能射中的 +Dialogue: 1,0:13:39.02,0:13:43.18,Dial_CH,,0,0,0,,还有一件事 那个酒店里安了炸弹 +Dialogue: 1,0:13:43.18,0:13:45.43,Dial_CH,,0,0,0,,五分钟后就会爆炸 +Dialogue: 1,0:13:45.72,0:13:47.01,Dial_CH,,0,0,0,,你在虚张声势 +Dialogue: 1,0:13:47.01,0:13:49.85,Dial_CH,,0,0,0,,是不是真的你自己能看出来吧 +Dialogue: 1,0:13:49.85,0:13:52.40,Dial_CH,,0,0,0,,对于「焰」曾经热爱 守护过的国民 +Dialogue: 1,0:13:52.40,0:13:54.48,Dial_CH,,0,0,0,,你无法拿他们的生命做赌注 +Dialogue: 1,0:13:54.72,0:13:56.96,Dial_CH,,0,0,0,,这就是你的弱点 +Dialogue: 1,0:13:56.96,0:14:00.39,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 你的情报全都泄露了 +Dialogue: 1,0:14:00.39,0:14:03.28,Dial_CH,,0,0,0,,你那背叛的师傅全都告诉我们了 +Dialogue: 1,0:14:03.90,0:14:04.84,Dial_CH,,0,0,0,,告诉我 +Dialogue: 1,0:14:05.46,0:14:07.58,Dial_CH,,0,0,0,,师傅他为什么背叛了祖国 +Dialogue: 1,0:14:07.58,0:14:09.83,Dial_CH,,0,0,0,,谁知道 快点去吧 +Dialogue: 1,0:14:09.83,0:14:13.92,Dial_CH,,0,0,0,,不然就有可能赶不上喽 「燎火」 +Dialogue: 1,0:14:13.92,0:14:16.52,Dial_CH,,0,0,0,,「潭水」…罗兰他大概 +Dialogue: 1,0:14:16.52,0:14:19.31,Dial_CH,,0,0,0,,是和你正面战斗后落败的 +Dialogue: 1,0:14:19.74,0:14:21.99,Dial_CH,,0,0,0,,但我不会正面跟你打 +Dialogue: 1,0:14:21.99,0:14:23.95,Dial_CH,,0,0,0,,所以我不会输 +Dialogue: 1,0:14:24.31,0:14:26.60,Dial_CH,,0,0,0,,这就是我的最优解 +Dialogue: 1,0:14:27.12,0:14:28.76,Dial_CH,,0,0,0,,我记住你这张脸了 +Dialogue: 1,0:14:29.51,0:14:32.71,Dial_CH,,0,0,0,,对决就留到下次 蘑菇头 +Dialogue: 1,0:14:32.71,0:14:34.96,Dial_CH,,0,0,0,,别这么叫我了 +Dialogue: 1,0:14:34.96,0:14:37.06,Dial_CH,,0,0,0,,请称我为「白蜘蛛」 +Dialogue: 1,0:14:44.14,0:14:45.91,Dial_CH,,0,0,0,,要在这里说再见了 +Dialogue: 1,0:14:45.91,0:14:47.88,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢大家 +Dialogue: 1,0:14:47.88,0:14:50.12,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 给你三十秒 +Dialogue: 1,0:14:50.12,0:14:51.62,Dial_CH,,0,0,0,,让老子来吗 +Dialogue: 1,0:14:52.25,0:14:53.99,Dial_CH,,0,0,0,,说点告别的话吧 +Dialogue: 1,0:14:53.99,0:14:56.43,Dial_CH,,0,0,0,,尽量挑些温柔的话 +Dialogue: 1,0:15:07.40,0:15:09.35,Dial_CH,,0,0,0,,老子差点忘了 +Dialogue: 1,0:15:09.61,0:15:11.22,Dial_CH,,0,0,0,,还你工具箱 +Dialogue: 1,0:15:12.58,0:15:14.43,Dial_CH,,0,0,0,,你想跟我一起走吗 +Dialogue: 1,0:15:14.43,0:15:15.73,Dial_CH,,0,0,0,,老子拒绝 +Dialogue: 1,0:15:15.73,0:15:18.02,Dial_CH,,0,0,0,,老子要跟大姐她们在一起 +Dialogue: 1,0:15:18.28,0:15:22.32,Dial_CH,,0,0,0,,那工具箱就不用还我了 送给你吧 +Dialogue: 1,0:15:22.32,0:15:23.56,Dial_CH,,0,0,0,,真的吗 +Dialogue: 1,0:15:24.39,0:15:27.41,Dial_CH,,0,0,0,,那老子也送你老子的工具箱 +Dialogue: 1,0:15:27.75,0:15:28.74,Dial_CH,,0,0,0,,交换 +Dialogue: 1,0:15:31.51,0:15:32.74,Dial_CH,,0,0,0,,一模一样呢 +Dialogue: 1,0:15:33.16,0:15:35.83,Dial_CH,,0,0,0,,是你做的吧 +Dialogue: 1,0:15:35.83,0:15:38.17,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 跟妈妈一样的 +Dialogue: 1,0:15:43.53,0:15:44.46,Dial_CH,,0,0,0,,再见 +Dialogue: 1,0:15:44.46,0:15:45.75,Dial_CH,,0,0,0,,再见 +Dialogue: 1,0:15:49.17,0:15:49.97,Dial_CH,,0,0,0,,大姐 +Dialogue: 1,0:15:50.85,0:15:54.52,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢你帮忙达成老子的心愿 +Dialogue: 1,0:15:54.93,0:15:57.92,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 现在再去想也没用了 +Dialogue: 1,0:15:57.92,0:16:01.52,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟最重要的目标 是守护她的笑容 +Dialogue: 1,0:16:01.80,0:16:04.53,Dial_CH,,0,0,0,,真的安了炸弹呢 +Dialogue: 1,0:16:05.73,0:16:09.28,Dial_CH,,0,0,0,,恐怕是预料到了会有我这样的人过来吧 +Dialogue: 1,0:16:10.17,0:16:13.29,Dial_CH,,0,0,0,,没想到竟然有人能从老师手底下逃走 +Dialogue: 1,0:16:14.60,0:16:16.06,Dial_CH,,0,0,0,,应该是这吧 +Dialogue: 1,0:16:17.18,0:16:21.17,Dial_CH,,0,0,0,,我提醒过威尔达 不要把间谍逼到海里 +Dialogue: 1,0:16:21.17,0:16:24.09,Dial_CH,,0,0,0,,他必然会跟我怄气 选择跟我反着来 +Dialogue: 1,0:16:24.09,0:16:25.21,Dial_CH,,0,0,0,,这样一来… +Dialogue: 1,0:16:30.01,0:16:31.30,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯 好久不见 +Dialogue: 1,0:16:31.30,0:16:32.66,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 1,0:16:32.66,0:16:33.56,Dial_CH,,0,0,0,,你在干什么… +Dialogue: 1,0:16:33.56,0:16:34.22,Dial_CH,,0,0,0,,好臭 +Dialogue: 1,0:16:35.68,0:16:36.84,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:16:45.00,0:16:46.40,Dial_CH,,0,0,0,,喂 +Dialogue: 1,0:16:46.74,0:16:48.92,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 怎么可以这样做啦 +Dialogue: 1,0:16:48.92,0:16:50.38,Dial_CH,,0,0,0,,在外面都不打一声招呼 +Dialogue: 1,0:16:50.38,0:16:52.32,Dial_CH,,0,0,0,,我们担心死了 +Dialogue: 1,0:16:56.50,0:16:58.98,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯也够坏心眼的 +Dialogue: 1,0:16:58.98,0:17:01.33,Dial_CH,,0,0,0,,有那样的人在队伍里 +Dialogue: 1,0:17:01.33,0:17:03.75,Dial_CH,,0,0,0,,不就用不着我操心了嘛 +Dialogue: 1,0:17:04.01,0:17:07.74,Dial_CH,,0,0,0,,还害我说什么缺乏冷酷性 有够丢人的 +Dialogue: 1,0:17:18.14,0:17:20.37,Dial_CH,,0,0,0,,到这应该就安全了 +Dialogue: 1,0:17:20.37,0:17:22.81,Dial_CH,,0,0,0,,那位虐待狂阿姨没事吧 +Dialogue: 1,0:17:22.81,0:17:27.51,Dial_CH,,0,0,0,,再说了 我跟那孩子又没有血缘关系 +Dialogue: 1,0:17:27.51,0:17:30.78,Dial_CH,,0,0,0,,她是被丢在车站垃圾箱里的弃婴 +Dialogue: 1,0:17:30.78,0:17:33.78,Dial_CH,,0,0,0,,我为了间谍活动方便才捡回来的 +Dialogue: 1,0:17:34.00,0:17:37.14,Dial_CH,,0,0,0,,为了让她做女儿 我给她整了容 +Dialogue: 1,0:17:37.14,0:17:40.28,Dial_CH,,0,0,0,,虽然弄瞎她一只眼睛有点可怜 +Dialogue: 1,0:17:40.61,0:17:44.71,Dial_CH,,0,0,0,,可是啊 她的存在本身就是个错误 +Dialogue: 1,0:17:45.10,0:17:46.63,Dial_CH,,0,0,0,,随着她慢慢长大 +Dialogue: 1,0:17:46.63,0:17:48.98,Dial_CH,,0,0,0,,她变成了某种不可理喻的东西 +Dialogue: 1,0:17:49.27,0:17:51.65,Dial_CH,,0,0,0,,我感到害怕 就一次又一次地打她 +Dialogue: 1,0:17:51.65,0:17:54.83,Dial_CH,,0,0,0,,幸好她因此失忆 我就顺手把她扔了 +Dialogue: 1,0:17:55.85,0:18:00.56,Dial_CH,,0,0,0,,不过现在想来 残次品就该处理掉 +Dialogue: 1,0:18:00.86,0:18:03.71,Dial_CH,,0,0,0,,我会把这个送给她 作为母亲的纪念 +Dialogue: 1,0:18:04.15,0:18:07.07,Dial_CH,,0,0,0,,这里面安装了炸弹 +Dialogue: 1,0:18:07.07,0:18:11.16,Dial_CH,,0,0,0,,直到最后一刻 我都会扮演一位温柔的母亲 +Dialogue: 1,0:18:11.16,0:18:13.57,Dial_CH,,0,0,0,,然后把女儿炸死 +Dialogue: 1,0:18:16.14,0:18:17.45,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯大哥 +Dialogue: 1,0:18:17.64,0:18:18.91,Dial_CH,,0,0,0,,老子 开溜 +Dialogue: 1,0:18:19.62,0:18:20.97,Dial_CH,,0,0,0,,抓到你了 +Dialogue: 1,0:18:20.97,0:18:22.46,Dial_CH,,0,0,0,,捉鬼游戏结束了 +Dialogue: 1,0:18:23.24,0:18:25.75,Dial_CH,,0,0,0,,老子还是被抓住了 +Dialogue: 1,0:18:26.93,0:18:27.92,Dial_CH,,0,0,0,,怎么样 +Dialogue: 1,0:18:28.30,0:18:30.76,Dial_CH,,0,0,0,,假期开心吗 +Dialogue: 1,0:18:31.12,0:18:33.38,Dial_CH,,0,0,0,,感觉非常充实 +Dialogue: 1,0:18:33.38,0:18:35.55,Dial_CH,,0,0,0,,老子长见识了 +Dialogue: 1,0:18:35.55,0:18:37.73,Dial_CH,,0,0,0,,老子一开始并不理解 +Dialogue: 1,0:18:37.73,0:18:40.97,Dial_CH,,0,0,0,,大姐她们为什么 会这么在意「母亲」这种东西 +Dialogue: 1,0:18:40.97,0:18:44.08,Dial_CH,,0,0,0,,但是老子现在学到了 +Dialogue: 1,0:18:44.08,0:18:44.98,Dial_CH,,0,0,0,,怎么说 +Dialogue: 1,0:18:44.98,0:18:48.73,Dial_CH,,0,0,0,,有时会发火 有时会表扬老子 +Dialogue: 1,0:18:48.98,0:18:52.27,Dial_CH,,0,0,0,,而且会支持老子想法的人 +Dialogue: 1,0:18:52.59,0:18:54.24,Dial_CH,,0,0,0,,这就是「母亲」 +Dialogue: 1,0:18:54.55,0:18:57.27,Dial_CH,,0,0,0,,所以当母亲伤心的时候 +Dialogue: 1,0:18:57.27,0:18:59.11,Dial_CH,,0,0,0,,老子也会感到生气 +Dialogue: 1,0:18:59.47,0:19:00.98,Dial_CH,,0,0,0,,就是这样的东西 +Dialogue: 1,0:19:00.98,0:19:04.66,Dial_CH,,0,0,0,,那位母亲 是你遇见的那个玛蒂尔达吗 +Dialogue: 1,0:19:04.66,0:19:05.91,Dial_CH,,0,0,0,,不是的 +Dialogue: 1,0:19:05.91,0:19:07.38,Dial_CH,,0,0,0,,是缇亚大姐 +Dialogue: 1,0:19:08.33,0:19:10.42,Dial_CH,,0,0,0,,那个女人不合格 +Dialogue: 1,0:19:11.32,0:19:13.98,Dial_CH,,0,0,0,,在知道那个女人是间谍的第二天 +Dialogue: 1,0:19:13.98,0:19:16.89,Dial_CH,,0,0,0,,老子就看穿了那个女人的本性 +Dialogue: 1,0:19:17.39,0:19:20.41,Dial_CH,,0,0,0,,在海边见面时 有血的味道 +Dialogue: 1,0:19:20.41,0:19:21.92,Dial_CH,,0,0,0,,老子气死了 +Dialogue: 1,0:19:21.92,0:19:23.36,Dial_CH,,0,0,0,,突然厚着脸皮缠上来 +Dialogue: 1,0:19:23.36,0:19:25.68,Dial_CH,,0,0,0,,好心帮她拿回了工具箱 +Dialogue: 1,0:19:25.68,0:19:27.45,Dial_CH,,0,0,0,,结果就跑去杀人 +Dialogue: 1,0:19:27.45,0:19:30.57,Dial_CH,,0,0,0,,竟然对缇亚大姐恩将仇报 简直不可理喻 +Dialogue: 1,0:19:31.19,0:19:34.75,Dial_CH,,0,0,0,,但你并没有选择将她交给陆军 +Dialogue: 1,0:19:36.24,0:19:41.54,Dial_CH,,0,0,0,,帝国的间谍用我们抢回来的工具杀死了共和国公民 +Dialogue: 1,0:19:41.85,0:19:44.37,Dial_CH,,0,0,0,,要是让陆军的家伙知道这事 +Dialogue: 1,0:19:44.37,0:19:46.79,Dial_CH,,0,0,0,,那就是「灯」的大丑闻对吧 +Dialogue: 1,0:19:47.27,0:19:50.33,Dial_CH,,0,0,0,,就是说 情况相当复杂 +Dialogue: 1,0:19:50.96,0:19:54.51,Dial_CH,,0,0,0,,要是让陆军逮捕了玛蒂尔达 我们就让人捏住把柄了 +Dialogue: 1,0:19:54.78,0:19:56.36,Dial_CH,,0,0,0,,时间刻不容缓 +Dialogue: 1,0:19:56.77,0:20:00.19,Dial_CH,,0,0,0,,而且当时你怒火中烧 +Dialogue: 1,0:20:00.19,0:20:02.31,Dial_CH,,0,0,0,,所以决心选择了暗杀 +Dialogue: 1,0:20:02.74,0:20:06.05,Dial_CH,,0,0,0,,假装协助她逃亡 把她关进集装箱里 +Dialogue: 1,0:20:06.34,0:20:07.71,Dial_CH,,0,0,0,,完全正确 +Dialogue: 1,0:20:07.71,0:20:09.44,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是克劳斯大哥 +Dialogue: 1,0:20:10.03,0:20:11.95,Dial_CH,,0,0,0,,你把数字改了对吧 +Dialogue: 1,0:20:11.95,0:20:13.57,Dial_CH,,0,0,0,,用溶于水的涂料 +Dialogue: 1,0:20:14.11,0:20:16.36,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚她们没有察觉到这一点 +Dialogue: 1,0:20:16.36,0:20:20.54,Dial_CH,,0,0,0,,之后涂料被雨水冲刷 露出正确的号码 +Dialogue: 1,0:20:20.54,0:20:22.62,Dial_CH,,0,0,0,,好厉害 又说对了 +Dialogue: 1,0:20:22.90,0:20:25.83,Dial_CH,,0,0,0,,那个集装箱会被装上前往其它大陆的船 +Dialogue: 1,0:20:26.15,0:20:27.37,Dial_CH,,0,0,0,,有可能逃脱吗 +Dialogue: 1,0:20:27.68,0:20:31.54,Dial_CH,,0,0,0,,老子给了她一用就坏的特制喷火枪 +Dialogue: 1,0:20:31.54,0:20:32.81,Dial_CH,,0,0,0,,不可能逃脱 +Dialogue: 1,0:20:33.08,0:20:35.86,Dial_CH,,0,0,0,,也就是说 被囚禁的玛蒂尔达 +Dialogue: 1,0:20:35.86,0:20:38.55,Dial_CH,,0,0,0,,会在前往其它大陆的十天里饿死 +Dialogue: 1,0:20:38.55,0:20:40.76,Dial_CH,,0,0,0,,这就是惹怒老子的惩罚 +Dialogue: 1,0:20:41.08,0:20:42.64,Dial_CH,,0,0,0,,但还是不太彻底吧 +Dialogue: 1,0:20:43.37,0:20:46.36,Dial_CH,,0,0,0,,玛蒂尔达察觉后也许会求救 +Dialogue: 1,0:20:46.79,0:20:49.48,Dial_CH,,0,0,0,,她的声音也不是不可能传到外面 +Dialogue: 1,0:20:49.48,0:20:51.78,Dial_CH,,0,0,0,,这是老子大发慈悲 +Dialogue: 1,0:20:51.78,0:20:55.25,Dial_CH,,0,0,0,,给她留下了百分之一的逃生机会 +Dialogue: 1,0:20:56.48,0:21:00.49,Dial_CH,,0,0,0,,而且 现在那百分之一也没有了 +Dialogue: 1,0:21:00.77,0:21:03.87,Dial_CH,,0,0,0,,炸弹是那个女人自己弄的 +Dialogue: 1,0:21:03.87,0:21:06.68,Dial_CH,,0,0,0,,安装上去的和启动的都是她自己 +Dialogue: 1,0:21:06.68,0:21:09.74,Dial_CH,,0,0,0,,你用一模一样的东西调包了吗 +Dialogue: 1,0:21:09.74,0:21:10.60,Dial_CH,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 1,0:21:10.60,0:21:13.14,Dial_CH,,0,0,0,,自取灭亡 真是可悲呀 +Dialogue: 1,0:21:13.14,0:21:15.76,Dial_CH,,0,0,0,,要是她没打算炸死我 +Dialogue: 1,0:21:15.76,0:21:17.63,Dial_CH,,0,0,0,,说不定还能活下来 +Dialogue: 1,0:21:20.66,0:21:25.14,Dial_CH,,0,0,0,,难道克劳斯大哥 也觉得老子的存在是个错误吗 +Dialogue: 1,0:21:25.72,0:21:26.87,Dial_CH,,0,0,0,,这是什么意思 +Dialogue: 1,0:21:27.27,0:21:28.91,Dial_CH,,0,0,0,,你听谁说的吗 +Dialogue: 1,0:21:29.18,0:21:30.44,Dial_CH,,0,0,0,,这个嘛… +Dialogue: 1,0:21:32.01,0:21:32.65,Dial_CH,,0,0,0,,奇怪 +Dialogue: 1,0:21:34.36,0:21:37.86,Dial_CH,,0,0,0,,存在本身既是错误的 压倒性的邪恶 +Dialogue: 1,0:21:38.20,0:21:40.94,Dial_CH,,0,0,0,,不对 阿妮特虽然冷酷 +Dialogue: 1,0:21:40.94,0:21:45.37,Dial_CH,,0,0,0,,但她的判断给共和国来带来了最好的结果 +Dialogue: 1,0:21:45.95,0:21:47.49,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯大哥 +Dialogue: 1,0:21:48.88,0:21:51.50,Dial_CH,,0,0,0,,你知道「忘我」是什么意思吗 阿妮特 +Dialogue: 1,0:21:52.81,0:21:54.23,Dial_CH,,0,0,0,,请告诉我吧 +Dialogue: 1,0:21:54.23,0:21:59.51,Dial_CH,,0,0,0,,「忘我」即是忘却自我 无视任何事物的状态 +Dialogue: 1,0:22:00.05,0:22:01.72,Dial_CH,,0,0,0,,排除自身以外的因素 +Dialogue: 1,0:22:01.72,0:22:05.09,Dial_CH,,0,0,0,,将心中的冲动放在第一位后剩下的 +Dialogue: 1,0:22:05.97,0:22:07.89,Dial_CH,,0,0,0,,是坚不可摧的自我 +Dialogue: 1,0:22:08.26,0:22:11.49,Dial_CH,,0,0,0,,究极的 纯粹的自我中心主义者 +Dialogue: 1,0:22:13.29,0:22:16.28,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 你心中的残酷 +Dialogue: 1,0:22:16.28,0:22:18.44,Dial_CH,,0,0,0,,是团队中最独特的武器 +Dialogue: 1,0:22:18.74,0:22:20.40,Dial_CH,,0,0,0,,绝不是个错误 +Dialogue: 1,0:22:20.87,0:22:21.97,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:22:22.50,0:22:24.78,Dial_CH,,0,0,0,,我为你感到骄傲 +Dialogue: 1,0:22:27.17,0:22:29.37,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是大哥 老子最喜欢你了 +Dialogue: 1,0:22:29.37,0:22:30.70,Dial_CH,,0,0,0,,作为回礼 +Dialogue: 1,0:22:30.70,0:22:33.19,Dial_CH,,0,0,0,,我只跟大哥一个人说 +Dialogue: 1,0:22:33.19,0:22:36.79,Dial_CH,,0,0,0,,老子杀死玛蒂尔达还有另外一个理由 +Dialogue: 1,0:22:37.32,0:22:38.13,Dial_CH,,0,0,0,,是什么 +Dialogue: 1,0:22:38.13,0:22:40.23,Dial_CH,,0,0,0,,「她一点都没变」 +Dialogue: 1,0:22:40.23,0:22:42.45,Dial_CH,,0,0,0,,那个女人对四年不见的老子 +Dialogue: 1,0:22:42.45,0:22:44.27,Dial_CH,,0,0,0,,说出这种暴言 +Dialogue: 1,0:22:44.27,0:22:46.76,Dial_CH,,0,0,0,,就算杀了她都不解气 +Dialogue: 1,0:22:47.32,0:22:50.76,Dial_CH,,0,0,0,,老子最在意的就是长不高了 +Dialogue: 1,0:23:04.52,0:23:07.63,Dial_CH,,0,0,0,,如果这是遵循你自身信念做出的行动 +Dialogue: 1,0:23:07.63,0:23:08.94,Dial_CH,,0,0,0,,你可以感到自豪 +Dialogue: 1,0:23:10.81,0:23:16.50,Dial_CH,,0,0,0,,老师 我要怎么样才能摆脱心中的不甘呢 +Dialogue: 1,0:23:17.21,0:23:18.67,Dial_CH,,0,0,0,,这个方法 +Dialogue: 1,0:23:19.00,0:23:22.88,Dial_CH,,0,0,0,,比起我的答案 还是给你听听老大的答案吧 +Dialogue: 1,0:23:23.47,0:23:24.63,Dial_CH,,0,0,0,,红炉的… +Dialogue: 1,0:23:26.07,0:23:28.13,Dial_CH,,0,0,0,,你也更想听这个吧 +Dialogue: 1,0:23:28.70,0:23:31.51,Dial_CH,,0,0,0,,「完美地完成下一次任务」 +Dialogue: 1,0:23:31.96,0:23:32.99,Dial_CH,,0,0,0,,仅此而已 +Dialogue: 1,0:23:35.12,0:23:36.14,Dial_CH,,0,0,0,,真厉害… +Dialogue: 1,0:23:36.99,0:23:38.53,Dial_CH,,0,0,0,,很棒的回答 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:12.74,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\fad(0,1000)\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}选拔组 计划实施前七小时 +Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:22.59,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,846)}同一时间 克劳斯与莉莉抵达 +Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:33.01,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}选拔组 潜伏所在酒店 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 1,0:09:43.27,0:09:48.53,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 1,0:09:48.53,0:09:53.36,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}心咲く情景 +Dialogue: 1,0:09:53.82,0:09:56.49,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 1,0:09:56.49,0:09:59.16,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 1,0:09:59.16,0:10:03.96,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 1,0:10:03.96,0:10:07.92,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 1,0:10:07.92,0:10:11.67,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 1,0:10:11.67,0:10:19.47,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 1,0:10:19.47,0:10:20.14,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 1,0:10:20.14,0:10:23.89,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 1,0:10:23.89,0:10:30.32,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 1,0:10:30.32,0:10:35.78,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 1,0:10:35.78,0:10:42.29,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 1,0:10:42.29,0:10:48.96,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 1,0:10:48.96,0:10:57.09,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:48.53,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:53.36,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:56.49,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:09:56.49,0:09:59.16,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:03.96,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:10:03.96,0:10:07.92,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:11.67,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:19.47,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:10:19.47,0:10:20.14,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:23.89,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:30.32,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:35.78,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:42.29,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:48.96,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:57.09,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 3,0:09:43.27,0:09:48.53,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}使我睁开双眼的 +Dialogue: 3,0:09:48.53,0:09:53.36,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}是那心花绽放的情境 +Dialogue: 3,0:09:53.82,0:09:56.49,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}缓缓从指间 +Dialogue: 3,0:09:56.49,0:09:59.16,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}窥视着那透出的真实 +Dialogue: 3,0:09:59.16,0:10:03.96,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}铸造成的是 乐园吗? +Dialogue: 3,0:10:03.96,0:10:07.92,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}颠倒着落下 +Dialogue: 3,0:10:07.92,0:10:11.67,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}啊 即使那是一片无人之地 +Dialogue: 3,0:10:11.67,0:10:19.47,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 3,0:10:19.47,0:10:20.14,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「该出发了」 +Dialogue: 3,0:10:20.14,0:10:23.89,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}如果眼前的花朵终成永恒 +Dialogue: 3,0:10:23.89,0:10:30.32,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}是我吐出的鲜血滋润而成 +Dialogue: 3,0:10:30.32,0:10:35.78,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}以我的声音我的肢体 竭力挣扎 +Dialogue: 3,0:10:35.78,0:10:42.29,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}皆因我仍然爱着 这无可救药的世界 +Dialogue: 3,0:10:42.29,0:10:48.96,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一定会抵达的 +Dialogue: 3,0:10:48.96,0:10:57.09,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}那令人难噎的梦境 +Dialogue: 2,0:09:43.27,0:09:48.53,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}使我睁开双眼的 +Dialogue: 2,0:09:48.53,0:09:53.36,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}是那心花绽放的情境 +Dialogue: 2,0:09:53.82,0:09:56.49,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}缓缓从指间 +Dialogue: 2,0:09:56.49,0:09:59.16,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}窥视着那透出的真实 +Dialogue: 2,0:09:59.16,0:10:03.96,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}铸造成的是 乐园吗? +Dialogue: 2,0:10:03.96,0:10:07.92,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}颠倒着落下 +Dialogue: 2,0:10:07.92,0:10:11.67,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}啊 即使那是一片无人之地 +Dialogue: 2,0:10:11.67,0:10:19.47,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 2,0:10:19.47,0:10:20.14,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}「该出发了」 +Dialogue: 2,0:10:20.14,0:10:23.89,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}如果眼前的花朵终成永恒 +Dialogue: 2,0:10:23.89,0:10:30.32,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}是我吐出的鲜血滋润而成 +Dialogue: 2,0:10:30.32,0:10:35.78,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}以我的声音我的肢体 竭力挣扎 +Dialogue: 2,0:10:35.78,0:10:42.29,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}皆因我仍然爱着 这无可救药的世界 +Dialogue: 2,0:10:42.29,0:10:48.96,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}一定会抵达的 +Dialogue: 2,0:10:48.96,0:10:57.09,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}那令人难噎的梦境 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [17][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [17][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..92631fd8ef --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [17][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,692 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [17][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:35.05,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常长老 saley 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:MIR +Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:35.05,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:56.66,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(900,900)\pos(133,822)}File《冰刃》莫妮卡 +Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:35.05,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(214,209)}File《冰刃》莫妮卡 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:03.68,0:00:05.99,Dial_JP,,0,0,0,,ただいま戻りましたよー +Dialogue: 0,0:00:06.18,0:00:07.99,Dial_JP,,0,0,0,,おかえりなさいませ +Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:12.60,Dial_JP,,0,0,0,,このパーフェクトメイド リリィちゃんが どれだけ活躍したのか… +Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:16.12,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ先輩 観光地は どうだったっすか +Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.04,Dial_JP,,0,0,0,,アネットにいじめられたの +Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:20.92,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 ホットミルクを飲みます +Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:22.07,Dial_JP,,0,0,0,,はいよ +Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:24.53,Dial_JP,,0,0,0,,と思って 用意してあるぜ +Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:27.88,Dial_JP,,0,0,0,,やはり全員がそろうと にぎやかですね +Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:30.32,Dial_JP,,0,0,0,,うるさいから 部屋に戻ろうかな +Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:34.32,Dial_JP,,0,0,0,,私の自慢話が 終わっていませんよ +Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:38.23,Dial_JP,,0,0,0,,メイドリリィちゃんがいかにして 「屍」の協力者をやっつけたか +Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:41.30,Dial_JP,,0,0,0,,いや やっつけたのはお前じゃねえし +Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:43.71,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ それはそうですけど… +Dialogue: 0,0:00:47.12,0:00:48.74,Dial_JP,,0,0,0,,休ませてあげましょう +Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:52.01,Dial_JP,,0,0,0,,大活躍だったし 疲れてるだろうから +Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:56.04,Dial_JP,,0,0,0,,すごかったのよ 本当に +Dialogue: 0,0:00:56.54,0:00:58.26,Dial_JP,,0,0,0,,あの子は天才だわ +Dialogue: 0,0:00:58.54,0:01:01.42,Dial_JP,,0,0,0,,おかげで どれだけ助かったことか +Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:06.85,Dial_JP,,0,0,0,,そうだね +Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:09.00,Dial_JP,,0,0,0,,僕は確かに天才さ +Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:14.22,Dial_JP,,0,0,0,,君たちの目から見ればね +Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:49.18,Dial_JP,,0,0,0,,エンディ研究所への 潜入準備の進捗ですが +Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:53.15,Dial_JP,,900,0,0,,情報班 実行班 特殊班 +Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:56.66,Dial_JP,,900,0,0,,それぞれ尽力し 激務を遂行しています +Dialogue: 0,0:02:57.25,0:02:59.83,Dial_JP,,0,0,0,,ただ初めての実戦ですし +Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:03.66,Dial_JP,,0,0,0,,精神的疲労もあり ミスも出始めています +Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:06.00,Dial_JP,,0,0,0,,お一方を除いては +Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:11.41,Dial_JP,,0,0,0,,モニカの次のミッションは 今回の不可能任務全体の成否を 分けるものだし +Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:13.63,Dial_JP,,0,0,0,,かなりの危険を伴う +Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:16.95,Dial_JP,,0,0,0,,必要なら 僕もサポートしよう +Dialogue: 0,0:03:18.29,0:03:19.59,Dial_JP,,0,0,0,,本気ですか +Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:20.47,Dial_JP,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:23.33,Dial_JP,,0,0,0,,アネットからこいつも受け取ったし +Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:25.48,Dial_JP,,0,0,0,,僕一人で十分 +Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:29.15,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんの支援も 他に回していいよ +Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:32.36,Dial_JP,,0,0,0,,モニカさんは +Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:37.37,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ養成学校で落ちこぼれ扱い されていたのですか +Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:42.01,Dial_JP,,0,0,0,,限界が見えたから +Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:45.01,Dial_JP,,0,0,0,,って答えたら信じる +Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:47.94,Dial_JP,,0,0,0,,冗談だよ +Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:50.71,Dial_JP,,0,0,0,,ただ面倒になって 手を抜いていただけ +Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:55.09,Dial_JP,,0,0,0,,心配しなくていいよ +Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:59.26,Dial_JP,,0,0,0,,万が一 危険だったら さっさと諦めるから +Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:04.48,Dial_JP,,0,0,0,,なんとか言ってみろよー +Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:06.06,Dial_JP,,0,0,0,,早くしろよ +Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:08.81,Dial_JP,,0,0,0,,お前 最近生意気なんだよ +Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:11.11,Dial_JP,,0,0,0,,電気工の息子のくせしやがって +Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:15.15,Dial_JP,,0,0,0,,ぼ 僕の父さんは 帝国一のエンジニアだ +Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:18.32,Dial_JP,,0,0,0,,なんだと コイツ 痛い目に遭いてぇのか +Dialogue: 0,0:04:21.23,0:04:22.68,Dial_JP,,0,0,0,,なっなんだ +Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:24.04,Dial_JP,,0,0,0,,ダメだろう +Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:28.24,Dial_JP,,0,0,0,,3対1なんて +Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:31.50,Dial_JP,,0,0,0,,次は当てる +Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:33.23,Dial_JP,,0,0,0,,逃げろ +Dialogue: 0,0:04:37.52,0:04:38.67,Dial_JP,,0,0,0,,あ あのっ +Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:40.93,Dial_JP,,0,0,0,,い 今のは超能力ですか +Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:42.21,Dial_JP,,0,0,0,,まさか +Dialogue: 0,0:04:42.21,0:04:43.50,Dial_JP,,0,0,0,,教えてください +Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:46.11,Dial_JP,,0,0,0,,僕も強くなりたくて +Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:49.31,Dial_JP,,0,0,0,,いつか 帝国軍の 兵士になりたいんです +Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:50.63,Dial_JP,,0,0,0,,兵士に +Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:55.86,Dial_JP,,0,0,0,,ヨルダン=キュプカ というエンジニアから 情報を聞き出してください +Dialogue: 0,0:04:56.34,0:04:59.99,Dial_JP,,0,0,0,,エンディ研究所に頻繁に出入りをする 電気工事士で +Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:03.27,Dial_JP,,0,0,0,,研究所内部の構造に 精通しています +Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:05.99,Dial_JP,,0,0,0,,妻はすでに他界していて +Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:10.00,Dial_JP,,0,0,0,,家族はマテルという 幼い一人息子のみ +Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:12.50,Dial_JP,,0,0,0,,まっ いいか +Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:15.17,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ放課後に教えてあげるよ +Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:17.10,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:42.68,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ 尾行がバレバレなんだけど +Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:44.26,Dial_JP,,0,0,0,,誰に雇われた +Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:47.37,Dial_JP,,0,0,0,,消えな +Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:56.59,Dial_JP,,0,0,0,,僕の行動にミスはなかった +Dialogue: 0,0:05:57.09,0:06:00.90,Dial_JP,,0,0,0,,コイツが尾行していたのは 僕じゃなく マテルか +Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:04.80,Dial_JP,,0,0,0,,ヨルダンはすでにマークされている +Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:13.02,Dial_JP,,0,0,0,,まっ こんな雑魚を よこすレベルなら +Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:15.37,Dial_JP,,0,0,0,,大した組織じゃないか +Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:19.03,Dial_JP,,0,0,0,,学校で教わりました +Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:23.03,Dial_JP,,0,0,0,,軍人は誇り高く 立派な仕事だって +Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:27.84,Dial_JP,,0,0,0,,僕が生まれる前には帝国軍が 連合軍と勇敢に戦って +Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:29.79,Dial_JP,,0,0,0,,見事に国を守ったそうです +Dialogue: 0,0:06:30.98,0:06:34.42,Dial_JP,,0,0,0,,もしまた戦争になっても 国を守れるように +Dialogue: 0,0:06:34.42,0:06:36.44,Dial_JP,,0,0,0,,強い兵士になりたいんです +Dialogue: 0,0:06:36.44,0:06:38.13,Dial_JP,,0,0,0,,それが僕の夢です +Dialogue: 0,0:06:39.03,0:06:41.30,Dial_JP,,0,0,0,,師匠の夢はなんですか +Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:44.42,Dial_JP,,0,0,0,,夢 ないよ +Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:46.47,Dial_JP,,0,0,0,,ないんですか +Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:50.39,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ質問 +Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:53.44,Dial_JP,,0,0,0,,もし君にサッカーの才能があって +Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:56.48,Dial_JP,,0,0,0,,世界一の トッププレーヤーになれるとしても +Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:58.93,Dial_JP,,0,0,0,,君は軍人を目指す +Dialogue: 0,0:07:00.63,0:07:03.68,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 世界一の映画スターになれて +Dialogue: 0,0:07:03.68,0:07:06.49,Dial_JP,,0,0,0,,目を見張るような 大金に囲まれて +Dialogue: 0,0:07:06.49,0:07:10.76,Dial_JP,,0,0,0,,女の子にはモテモテで 毎日ごちそうが食べられる +Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:13.02,Dial_JP,,0,0,0,,その生活を捨てて +Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:16.20,Dial_JP,,0,0,0,,君は厳しくて 臭い軍の宿舎へ行くの +Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:17.88,Dial_JP,,0,0,0,,それは… +Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:20.85,Dial_JP,,0,0,0,,逆に軍の学校に入って +Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:23.47,Dial_JP,,0,0,0,,年中 ビリの底辺になるとしても +Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:26.15,Dial_JP,,0,0,0,,君は軍人を目指す +Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:31.15,Dial_JP,,0,0,0,,それはちょっと嫌ですけど +Dialogue: 0,0:07:31.77,0:07:33.27,Dial_JP,,0,0,0,,残り物なんだよ +Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:41.52,Dial_JP,,0,0,0,,人はね できそうなものと できないものをえり分けて +Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:44.14,Dial_JP,,0,0,0,,残った いちばん上等なものを +Dialogue: 0,0:07:44.14,0:07:47.75,Dial_JP,,0,0,0,,夢と呼び 大切にしているだけ +Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:52.01,Dial_JP,,0,0,0,,そう なのかな… +Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:55.67,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ 喉渇いたな +Dialogue: 0,0:07:56.65,0:07:58.79,Dial_JP,,0,0,0,,君んちでなんか飲ませてよ +Dialogue: 0,0:08:03.30,0:08:07.05,Dial_JP,,0,0,0,,へぇ とてもいいお父さんみたいだね +Dialogue: 0,0:08:07.05,0:08:07.68,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:10.27,Dial_JP,,0,0,0,,僕もいつか 父さんみたいに +Dialogue: 0,0:08:10.27,0:08:12.44,Dial_JP,,0,0,0,,人の役に立てるように なりたいんです +Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:25.11,Dial_JP,,0,0,0,,僕は 芸術家の家に生まれた +Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:28.99,Dial_JP,,0,0,0,,皆さん 無事にたどりついて 何よりです +Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:31.56,Dial_JP,,0,0,0,,この大陸 戦火よりも +Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:34.03,Dial_JP,,0,0,0,,芸術への情熱が 燃えていますよ +Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:38.66,Dial_JP,,0,0,0,,世界大戦中は 一家で別大陸に疎開した +Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:42.67,Dial_JP,,0,0,0,,だから僕は 戦争を目の当たりにしていない +Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:45.18,Dial_JP,,0,0,0,,芸術の感性は +Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:48.60,Dial_JP,,0,0,0,,兄や姉が受け継いだところで 途絶えたらしい +Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:50.82,Dial_JP,,0,0,0,,妹さんは… +Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:54.76,Dial_JP,,0,0,0,,楽器を弾けば 褒めてもらえるし +Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:57.91,Dial_JP,,0,0,0,,絵を描けば 一定の評価は受けるけど +Dialogue: 0,0:08:58.56,0:09:01.47,Dial_JP,,0,0,0,,お前の芸術は ただ器用なだけだな +Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:04.57,Dial_JP,,0,0,0,,正確な模倣は得意だが 心がない +Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:14.33,Dial_JP,,0,0,0,,スパイという生き方を 選んだのは直感だった +Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:18.75,Dial_JP,,0,0,0,,実際 その選択は 間違ってなかったように思えた +Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:23.00,Dial_JP,,0,0,0,,自分はスパイとして 活躍するために生まれてきた +Dialogue: 0,0:09:23.23,0:09:25.84,Dial_JP,,0,0,0,,そう確信を抱いていた +Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:28.36,Dial_JP,,0,0,0,,あのときまでは +Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:39.56,Dial_JP,,0,0,0,,驚いた +Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:41.99,Dial_JP,,0,0,0,,すごく弱いじゃないか +Dialogue: 0,0:09:41.99,0:09:44.65,Dial_JP,,0,0,0,,成績優秀者とはこんなものか +Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:47.88,Dial_JP,,0,0,0,,君 帰っていいよ +Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:53.01,Dial_JP,,0,0,0,,入学2か月で この特別合同演習に参加した +Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:55.52,Dial_JP,,0,0,0,,将来有望のルーキーくん +Dialogue: 0,0:09:55.52,0:09:57.12,Dial_JP,,0,0,0,,それは誇っていい +Dialogue: 0,0:09:57.64,0:10:00.76,Dial_JP,,0,0,0,,でも 今の君の実力では 論外なのだよ +Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:07.59,Dial_JP,,0,0,0,,結局 僕は 選ばれた人間じゃなかった +Dialogue: 0,0:10:09.57,0:10:11.08,Dial_JP,,0,0,0,,覚えておくといい +Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:13.62,Dial_JP,,0,0,0,,心に炎をともせないヤツは +Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:16.44,Dial_JP,,0,0,0,,この世界ではゴミだ +Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:27.98,Dial_JP,,0,0,0,,この日を境に僕は 訓練で手を抜くようになった +Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:35.24,Dial_JP,,0,0,0,,安心しなよ そんなに強い薬じゃない +Dialogue: 0,0:10:52.27,0:10:53.38,Dial_JP,,0,0,0,,ただいま +Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:05.63,Dial_JP,,0,0,0,,振り向くな +Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:08.68,Dial_JP,,0,0,0,,両手を上げろ ゆっくり +Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:13.57,Dial_JP,,0,0,0,,見せてもらったよ 二重底 +Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:16.31,Dial_JP,,0,0,0,,ずいぶんなものを 用意しているね +Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:18.28,Dial_JP,,0,0,0,,あ…あなたは +Dialogue: 0,0:11:18.77,0:11:20.31,Dial_JP,,0,0,0,,安心しなよ +Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:22.58,Dial_JP,,0,0,0,,僕はあなたの味方だ +Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:25.98,Dial_JP,,0,0,0,,帝国を捨てたいんでしょう +Dialogue: 0,0:11:27.39,0:11:29.48,Dial_JP,,0,0,0,,僕が協力してあげる +Dialogue: 0,0:11:35.76,0:11:38.93,Dial_JP,,0,0,0,,私は祖国に見切りをつけました +Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:44.39,Dial_JP,,0,0,0,,あの研究所では いまだに死刑囚を用いた 人体実験が行われている +Dialogue: 0,0:11:49.14,0:11:53.48,Dial_JP,,0,0,0,,私は機密情報を少しずつ 盗み出すことにしました +Dialogue: 0,0:11:53.97,0:11:56.18,Dial_JP,,0,0,0,,いつの日か 他国に流し +Dialogue: 0,0:11:56.18,0:11:58.53,Dial_JP,,0,0,0,,帝国の陰謀を知らしめるために +Dialogue: 0,0:11:59.18,0:12:02.08,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが 研究所を調べているなら 願ってもない +Dialogue: 0,0:12:02.61,0:12:03.97,Dial_JP,,0,0,0,,喜んで協力します +Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:05.17,Dial_JP,,0,0,0,,多すぎる +Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:10.34,Dial_JP,,0,0,0,,これだけの情報を 盗み出すにあたって +Dialogue: 0,0:12:10.57,0:12:12.42,Dial_JP,,0,0,0,,誰にも疑われなかった +Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:17.38,Dial_JP,,0,0,0,,マテル +Dialogue: 0,0:12:18.97,0:12:21.56,Dial_JP,,0,0,0,,はじめまして ヨルダン=キュプカ +Dialogue: 0,0:12:22.06,0:12:25.80,Dial_JP,,0,0,0,,我々は帝国の 防諜機関から派遣された者よ +Dialogue: 0,0:12:26.14,0:12:29.01,Dial_JP,,0,0,0,,あなたをスパイ容疑で拘束しに来た +Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:30.75,Dial_JP,,0,0,0,,なっ 何かの誤解だ +Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:32.69,Dial_JP,,0,0,0,,私は一介の電気工事士で +Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:34.32,Dial_JP,,0,0,0,,帝国に忠誠を誓う国民… +Dialogue: 0,0:12:36.41,0:12:37.61,Dial_JP,,0,0,0,,父さん +Dialogue: 0,0:12:39.13,0:12:42.24,Dial_JP,,0,0,0,,とぼけるなら 親子ともども命はないよ +Dialogue: 0,0:12:42.95,0:12:45.06,Dial_JP,,0,0,0,,悪いね ヨルダンさん +Dialogue: 0,0:12:45.06,0:12:47.75,Dial_JP,,0,0,0,,うかつに動きすぎた アンタのミスだ +Dialogue: 0,0:12:49.38,0:12:51.78,Dial_JP,,0,0,0,,本当に知らない +Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:56.05,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば 今朝 妙な報告があったのよね +Dialogue: 0,0:12:56.29,0:12:59.78,Dial_JP,,0,0,0,,私の部下が1人 何者かにやられたって +Dialogue: 0,0:13:00.47,0:13:03.93,Dial_JP,,0,0,0,,まさか もう他国のスパイと つながっていたのかしら +Dialogue: 0,0:13:03.93,0:13:06.08,Dial_JP,,0,0,0,,すでにミッションは成功している +Dialogue: 0,0:13:06.08,0:13:07.81,Dial_JP,,0,0,0,,危険を冒す必要はない +Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:09.39,Dial_JP,,0,0,0,,答えろ +Dialogue: 0,0:13:11.06,0:13:12.40,Dial_JP,,0,0,0,,父さん +Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:14.40,Dial_JP,,0,0,0,,親子は見捨てる +Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:17.16,Dial_JP,,0,0,0,,それがスパイとして 正しい選択だ +Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:19.99,Dial_JP,,0,0,0,,諦めればいい +Dialogue: 0,0:13:20.69,0:13:23.49,Dial_JP,,0,0,0,,僕は ずっと そうしてきたんだから +Dialogue: 0,0:13:24.37,0:13:27.33,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 先生 人質をとりましたよ +Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:30.82,Dial_JP,,0,0,0,,近づいたら この報告書を燃やしちゃいます +Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:32.75,Dial_JP,,0,0,0,,私のボディガード付きだ +Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:36.15,Dial_JP,,0,0,0,,どうだ 降参するしかないだろう +Dialogue: 0,0:13:37.68,0:13:38.94,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:13:48.22,0:13:49.81,Dial_JP,,0,0,0,,諦めればいい +Dialogue: 0,0:13:51.09,0:13:54.69,Dial_JP,,0,0,0,,僕はあの 試験官や 先生にはなれない +Dialogue: 0,0:13:55.30,0:14:02.07,Dial_JP,,0,0,0,,どれだけ努力を重ねても 一生かけても あの人たちを超えられない +Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:08.49,Dial_JP,,0,0,0,,そこそこ優秀で 中途半端に使い捨てられるスパイ +Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:10.60,Dial_JP,,0,0,0,,それが僕の未来だ +Dialogue: 0,0:14:10.84,0:14:14.26,Dial_JP,,0,0,0,,これでいったい どうして情熱など持てる +Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:16.73,Dial_JP,,0,0,0,,さようなら +Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:18.67,Dial_JP,,0,0,0,,父さんを放せ +Dialogue: 0,0:14:19.89,0:14:21.92,Dial_JP,,0,0,0,,イテテ このクソガキ +Dialogue: 0,0:14:22.93,0:14:26.43,Dial_JP,,0,0,0,,なぜだ なぜ 僕は足を止めている +Dialogue: 0,0:14:26.43,0:14:29.40,Dial_JP,,0,0,0,,次こそは 先生に勝ってみせましょう +Dialogue: 0,0:14:29.40,0:14:32.27,Dial_JP,,0,0,0,,これまでの敗北は 勝利への布石です +Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:35.35,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱ 負けっぱなしは悔しいよな +Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:38.94,Dial_JP,,0,0,0,,でしたら私に1つ 試したい策があります +Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:41.61,Dial_JP,,0,0,0,,次はエルナも突撃したいの +Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:45.57,Dial_JP,,0,0,0,,も もしよかったら 自分のアイデアも聞いてほしいっす +Dialogue: 0,0:14:45.57,0:14:47.87,Dial_JP,,0,0,0,,俺様も兄貴と遊びたいです +Dialogue: 0,0:14:47.87,0:14:51.16,Dial_JP,,0,0,0,,次こそ私のハニートラップで しとめてみせるわ +Dialogue: 0,0:14:56.88,0:14:59.04,Dial_JP,,0,0,0,,最悪な気分だな +Dialogue: 0,0:14:59.28,0:15:03.16,Dial_JP,,0,0,0,,今 ここで立ち向かえ +Dialogue: 0,0:15:06.81,0:15:10.19,Dial_JP,,0,0,0,,僕がアイツらに 感化されてるってこと +Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:11.70,Dial_JP,,0,0,0,,ウケる +Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:19.92,Dial_JP,,0,0,0,,と 父さん +Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:24.15,Dial_JP,,0,0,0,,ほら かわいい息子が どうなってもいいのかい +Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:26.28,Dial_JP,,0,0,0,,いいかげんに吐きなよ +Dialogue: 0,0:15:27.16,0:15:28.11,Dial_JP,,0,0,0,,何者 +Dialogue: 0,0:15:39.82,0:15:42.75,Dial_JP,,0,0,0,,部屋を暗くしたのは 悪手だったわね +Dialogue: 0,0:15:42.97,0:15:46.72,Dial_JP,,0,0,0,,私は指先から 室内のすべてを感じ取れるわ +Dialogue: 0,0:15:46.93,0:15:49.39,Dial_JP,,0,0,0,,そういうの 事前に言ってくれない +Dialogue: 0,0:15:49.64,0:15:50.85,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 +Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:54.41,Dial_JP,,0,0,0,,遊ぶな 始末しろ +Dialogue: 0,0:15:54.41,0:15:55.87,Dial_JP,,0,0,0,,わかってるわよ +Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:57.19,Dial_JP,,0,0,0,,つまんないのね +Dialogue: 0,0:16:03.93,0:16:06.07,Dial_JP,,0,0,0,,はーい 捕まえた +Dialogue: 0,0:16:06.38,0:16:09.57,Dial_JP,,0,0,0,,ぶざまねぇ 全然ダメ +Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:12.45,Dial_JP,,0,0,0,,ずるいなぁ その技術 +Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:15.04,Dial_JP,,0,0,0,,おしゃべりする余裕なんて あるのかしら +Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:17.33,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 +Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:21.59,Dial_JP,,0,0,0,,便利だから 逆に利用させてもらうよ +Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:28.30,Dial_JP,,0,0,0,,僕にも感じ取れる +Dialogue: 0,0:16:28.66,0:16:32.18,Dial_JP,,0,0,0,,捕まった腕から ワイヤーすべての位置を +Dialogue: 0,0:16:35.31,0:16:35.97,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:46.57,Dial_JP,,0,0,0,,このクソガキ +Dialogue: 0,0:16:46.83,0:16:48.64,Dial_JP,,0,0,0,,闇雲に投げただけ +Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:50.40,Dial_JP,,0,0,0,,まぐれは続かない +Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:52.23,Dial_JP,,0,0,0,,そんなわけあるかよ +Dialogue: 0,0:16:57.96,0:17:00.18,Dial_JP,,0,0,0,,なぜワイヤーの網にかからない +Dialogue: 0,0:17:00.58,0:17:02.25,Dial_JP,,0,0,0,,ただの計算だよ +Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:03.13,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:05.11,Dial_JP,,0,0,0,,演算技術 +Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:07.14,Dial_JP,,0,0,0,,ワイヤーの場所さえわかれば +Dialogue: 0,0:17:07.14,0:17:10.59,Dial_JP,,0,0,0,,あとはその間を縫って ボールを弾ませるだけ +Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:13.64,Dial_JP,,0,0,0,,バカな そんなことができるわけ +Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:14.95,Dial_JP,,0,0,0,,どうかな +Dialogue: 0,0:17:15.39,0:17:17.23,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「氷刃」 +Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:20.52,Dial_JP,,0,0,0,,時間の限り 愛し抱け +Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:22.35,Dial_JP,,0,0,0,,人質を殺せぇ +Dialogue: 0,0:17:41.64,0:17:43.91,Dial_JP,,0,0,0,,何やってんのよ +Dialogue: 0,0:17:43.91,0:17:45.79,Dial_JP,,0,0,0,,お前 こそ… +Dialogue: 0,0:17:50.20,0:17:52.79,Dial_JP,,0,0,0,,あのとき リリィたちを倒したのは +Dialogue: 0,0:17:52.79,0:17:55.46,Dial_JP,,0,0,0,,こうやって 同士討ちにさせたんだろう +Dialogue: 0,0:17:55.46,0:17:56.68,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさん +Dialogue: 0,0:18:04.01,0:18:05.73,Dial_JP,,0,0,0,,父さん +Dialogue: 0,0:18:07.47,0:18:08.38,Dial_JP,,0,0,0,,マテル +Dialogue: 0,0:18:08.90,0:18:10.48,Dial_JP,,0,0,0,,ケガはないようだね +Dialogue: 0,0:18:10.48,0:18:12.70,Dial_JP,,0,0,0,,あ…あなたはいったい +Dialogue: 0,0:18:13.26,0:18:16.55,Dial_JP,,0,0,0,,言ったろ アンタたちの味方だ +Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:23.68,Dial_JP,,0,0,0,,この住所に行き 暗号を伝えるんだ +Dialogue: 0,0:18:24.40,0:18:26.63,Dial_JP,,0,0,0,,共和国に亡命させてくれる +Dialogue: 0,0:18:27.63,0:18:30.77,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます 何から何まで +Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:33.96,Dial_JP,,0,0,0,,しかし あなたは 大丈夫なのですか +Dialogue: 0,0:18:34.82,0:18:35.88,Dial_JP,,0,0,0,,心配ない +Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:41.28,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 師匠は超能力者じゃなくて 魔法使いだったんですね +Dialogue: 0,0:18:42.59,0:18:43.89,Dial_JP,,0,0,0,,違うよ +Dialogue: 0,0:18:44.29,0:18:47.31,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっとばかり 人より計算が早いだけ +Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:55.44,Dial_JP,,0,0,0,,盗撮 +Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:57.64,Dial_JP,,0,0,0,,これが僕の能力だよ +Dialogue: 0,0:18:57.99,0:18:59.25,Dial_JP,,0,0,0,,しょぼくない +Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:00.96,Dial_JP,,0,0,0,,そんなことはないですよ +Dialogue: 0,0:19:01.68,0:19:03.90,Dial_JP,,0,0,0,,師匠は世界一のスパイです +Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:07.13,Dial_JP,,0,0,0,,僕も 師匠みたいに強くなりたいです +Dialogue: 0,0:19:22.33,0:19:25.69,Dial_JP,,0,0,0,,本当に別格ですね モニカさんは +Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:28.09,Dial_JP,,0,0,0,,ボスもおっしゃっていました +Dialogue: 0,0:19:28.31,0:19:32.82,Dial_JP,,0,0,0,,養成学校の落ちこぼれの中に モニカがいたのは ぎょうこうだった +Dialogue: 0,0:19:33.26,0:19:36.56,Dial_JP,,0,0,0,,末恐ろしい 極上の才能を宿していると +Dialogue: 0,0:19:39.10,0:19:41.75,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんって お世辞も言えたんだ +Dialogue: 0,0:19:41.94,0:19:45.24,Dial_JP,,0,0,0,,また1つ 質問してもよろしいでしょうか +Dialogue: 0,0:19:46.55,0:19:48.64,Dial_JP,,0,0,0,,おとといモニカさんは +Dialogue: 0,0:19:48.64,0:19:52.31,Dial_JP,,0,0,0,,限界が見えたから 手を抜くようになった と言っていましたね +Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:55.95,Dial_JP,,0,0,0,,それが養成学校で 落ちこぼれた理由だと +Dialogue: 0,0:19:57.43,0:19:58.84,Dial_JP,,0,0,0,,そうだっけ +Dialogue: 0,0:19:59.22,0:20:04.18,Dial_JP,,0,0,0,,では 今モニカさんが 「灯」にいる理由はなんですか +Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:15.21,Dial_JP,,0,0,0,,特にないけど 強いて言うなら +Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:16.24,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:20.53,Dial_JP,,0,0,0,,愉快なヤツらがいるから +Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:26.84,Dial_JP,,0,0,0,,よい答えだと思います +Dialogue: 0,0:20:40.99,0:20:41.80,Dial_JP,,0,0,0,,どうした +Dialogue: 0,0:20:45.92,0:20:52.23,Dial_JP,,0,0,0,,任務を成し遂げた今の我々なら 先生も圧倒できると思ったのに +Dialogue: 0,0:20:52.23,0:20:55.68,Dial_JP,,0,0,0,,ってか 火薬の量 間違えてんだろ これ +Dialogue: 0,0:20:55.68,0:20:56.84,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:20:57.56,0:21:02.17,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱ僕がいなきゃ まずいでしょ このチーム +Dialogue: 0,0:21:03.12,0:21:06.95,Dial_JP,,0,0,0,,あのさ 僕に 1つ作戦があるんだけど +Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:19.26,Dial_JP,,0,0,0,,今年も合格者 ゼロね +Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:24.51,Dial_JP,,0,0,0,,男子も同じく これで10年連続か +Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:28.30,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ これ本当に やる意味あるのかな +Dialogue: 0,0:21:28.68,0:21:32.85,Dial_JP,,0,0,0,,特別合同演習という名の 「焔」選抜試験 +Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:37.29,Dial_JP,,0,0,0,,合格基準が クラウスと同等以上の才能 っていうのに +Dialogue: 0,0:21:37.29,0:21:38.91,Dial_JP,,0,0,0,,問題があると思うが +Dialogue: 0,0:21:42.32,0:21:45.19,Dial_JP,,0,0,0,,おもしろそうな子だったけど ダメかな +Dialogue: 0,0:21:46.52,0:21:49.00,Dial_JP,,0,0,0,,類いまれなる素質を 持っていても +Dialogue: 0,0:21:49.36,0:21:51.77,Dial_JP,,0,0,0,,あんなふうに 心が冷めたままでは +Dialogue: 0,0:21:51.77,0:21:53.00,Dial_JP,,0,0,0,,論外なのだよ +Dialogue: 0,0:21:55.06,0:21:55.99,Dial_JP,,0,0,0,,確かに +Dialogue: 0,0:21:57.05,0:22:00.20,Dial_JP,,0,0,0,,だが 人は変わっていくもの +Dialogue: 0,0:22:02.68,0:22:06.03,Dial_JP,,0,0,0,,その変化は極上だ +Dialogue: 1,0:00:03.68,0:00:05.99,Dial_CH,,0,0,0,,我们回来啦 +Dialogue: 1,0:00:06.18,0:00:07.99,Dial_CH,,0,0,0,,欢迎回来 +Dialogue: 1,0:00:09.32,0:00:12.60,Dial_CH,,0,0,0,,你们都不知道这次完美女仆莉莉酱 有多活跃… +Dialogue: 1,0:00:12.60,0:00:16.12,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜前辈 这次的旅游怎么样 +Dialogue: 1,0:00:16.12,0:00:18.04,Dial_CH,,0,0,0,,被阿妮特欺负了的说 +Dialogue: 1,0:00:18.22,0:00:20.92,Dial_CH,,0,0,0,,老子要喝热牛奶 +Dialogue: 1,0:00:21.23,0:00:22.07,Dial_CH,,0,0,0,,给 +Dialogue: 1,0:00:22.53,0:00:24.53,Dial_CH,,0,0,0,,就知道你要 都准备好了 +Dialogue: 1,0:00:25.21,0:00:27.88,Dial_CH,,0,0,0,,果然还是大家都凑齐了才热闹啊 +Dialogue: 1,0:00:27.88,0:00:30.32,Dial_CH,,0,0,0,,好吵 我还是回房间吧 +Dialogue: 1,0:00:31.56,0:00:34.32,Dial_CH,,0,0,0,,我的光彩事迹可还没结束呢 +Dialogue: 1,0:00:34.32,0:00:38.23,Dial_CH,,0,0,0,,请听女仆莉莉酱是怎么 解决掉「尸」的同伙的 +Dialogue: 1,0:00:38.23,0:00:41.30,Dial_CH,,0,0,0,,不是 解决掉她的又不是你 +Dialogue: 1,0:00:41.30,0:00:43.71,Dial_CH,,0,0,0,,虽然话是这么说… +Dialogue: 1,0:00:47.12,0:00:48.74,Dial_CH,,0,0,0,,让她休息一下吧 +Dialogue: 1,0:00:49.06,0:00:52.01,Dial_CH,,0,0,0,,这次行动中她做了很多 肯定很累了 +Dialogue: 1,0:00:53.75,0:00:56.04,Dial_CH,,0,0,0,,真的是很厉害啊 +Dialogue: 1,0:00:56.54,0:00:58.26,Dial_CH,,0,0,0,,她是个天才 +Dialogue: 1,0:00:58.54,0:01:01.42,Dial_CH,,0,0,0,,不知道帮了我们多大的忙 +Dialogue: 1,0:01:05.69,0:01:06.85,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:01:06.85,0:01:09.00,Dial_CH,,0,0,0,,我确实是天才 +Dialogue: 1,0:01:11.02,0:01:14.22,Dial_CH,,0,0,0,,在你们看来是这样的 +Dialogue: 1,0:02:45.84,0:02:49.18,Dial_CH,,0,0,0,,在潜入恩底研究所的准备过程中 +Dialogue: 1,0:02:49.87,0:02:53.15,Dial_CH,,900,0,0,,情报组 行动组 特殊组 +Dialogue: 1,0:02:53.60,0:02:56.66,Dial_CH,,900,0,0,,各自都尽全力在执行任务 +Dialogue: 1,0:02:57.25,0:02:59.83,Dial_CH,,0,0,0,,但是毕竟是第一次实战 +Dialogue: 1,0:03:00.10,0:03:03.66,Dial_CH,,0,0,0,,加上精神上的疲惫 大家都出现了一些失误 +Dialogue: 1,0:03:04.11,0:03:06.00,Dial_CH,,0,0,0,,除了一个人 +Dialogue: 1,0:03:06.20,0:03:11.41,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡的下一个任务 关乎着不可能任务整体的成败 +Dialogue: 1,0:03:12.00,0:03:13.63,Dial_CH,,0,0,0,,而且还十分危险 +Dialogue: 1,0:03:14.40,0:03:16.95,Dial_CH,,0,0,0,,如果需要的话 我也会亲自协助的 +Dialogue: 1,0:03:18.29,0:03:19.59,Dial_CH,,0,0,0,,你是认真的吗 +Dialogue: 1,0:03:19.76,0:03:20.47,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:03:20.47,0:03:23.33,Dial_CH,,0,0,0,,我也从阿妮特那边拿到了这个东西 +Dialogue: 1,0:03:23.66,0:03:25.48,Dial_CH,,0,0,0,,一个人就足够了 +Dialogue: 1,0:03:26.14,0:03:29.15,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯的支援分给其他人吧 +Dialogue: 1,0:03:31.05,0:03:32.36,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 1,0:03:33.76,0:03:37.37,Dial_CH,,0,0,0,,为什么在培育学校被当作吊车尾呢 +Dialogue: 1,0:03:40.17,0:03:42.01,Dial_CH,,0,0,0,,因为看到自己的极限了 +Dialogue: 1,0:03:42.84,0:03:45.01,Dial_CH,,0,0,0,,我这样说你会信吗 +Dialogue: 1,0:03:46.53,0:03:47.94,Dial_CH,,0,0,0,,开个玩笑 +Dialogue: 1,0:03:47.94,0:03:50.71,Dial_CH,,0,0,0,,只是觉得麻烦 故意放水了 +Dialogue: 1,0:03:52.96,0:03:55.09,Dial_CH,,0,0,0,,不用担心我 +Dialogue: 1,0:03:55.70,0:03:59.26,Dial_CH,,0,0,0,,万一有危险的话 我会马上脱离的 +Dialogue: 1,0:04:02.14,0:04:04.48,Dial_CH,,0,0,0,,给我说句话啊 +Dialogue: 1,0:04:04.48,0:04:06.06,Dial_CH,,0,0,0,,快点 +Dialogue: 1,0:04:06.38,0:04:08.81,Dial_CH,,0,0,0,,你这家伙 最近挺嚣张的啊 +Dialogue: 1,0:04:08.81,0:04:11.11,Dial_CH,,0,0,0,,明明是个电工的儿子 +Dialogue: 1,0:04:11.41,0:04:15.15,Dial_CH,,0,0,0,,我的爸爸 可是帝国最厉害的工程师 +Dialogue: 1,0:04:15.15,0:04:18.32,Dial_CH,,0,0,0,,什么 给你这家伙点颜色看看 +Dialogue: 1,0:04:21.23,0:04:22.68,Dial_CH,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 1,0:04:22.68,0:04:24.04,Dial_CH,,0,0,0,,这样不行吧 +Dialogue: 1,0:04:26.36,0:04:28.24,Dial_CH,,0,0,0,,三个欺负一个 +Dialogue: 1,0:04:30.31,0:04:31.50,Dial_CH,,0,0,0,,下次我就打中了 +Dialogue: 1,0:04:32.01,0:04:33.23,Dial_CH,,0,0,0,,快跑 +Dialogue: 1,0:04:37.52,0:04:38.67,Dial_CH,,0,0,0,,那个 +Dialogue: 1,0:04:38.67,0:04:40.93,Dial_CH,,0,0,0,,刚才的是超能力吗 +Dialogue: 1,0:04:41.23,0:04:42.21,Dial_CH,,0,0,0,,怎么会 +Dialogue: 1,0:04:42.21,0:04:43.50,Dial_CH,,0,0,0,,请教教我 +Dialogue: 1,0:04:44.26,0:04:46.11,Dial_CH,,0,0,0,,我也想变得更强 +Dialogue: 1,0:04:46.33,0:04:49.31,Dial_CH,,0,0,0,,想要有一天成为帝国军队的士兵 +Dialogue: 1,0:04:49.53,0:04:50.63,Dial_CH,,0,0,0,,士兵吗 +Dialogue: 1,0:04:51.73,0:04:55.86,Dial_CH,,0,0,0,,请从一个叫约丹·丘普卡的工程师那里获取情报 +Dialogue: 1,0:04:56.34,0:04:59.99,Dial_CH,,0,0,0,,他是频繁出入恩底研究所的电气工程师 +Dialogue: 1,0:05:00.50,0:05:03.27,Dial_CH,,0,0,0,,对研究所内部的构造了如指掌 +Dialogue: 1,0:05:04.15,0:05:05.99,Dial_CH,,0,0,0,,他的妻子已经不在人世 +Dialogue: 1,0:05:06.36,0:05:10.00,Dial_CH,,0,0,0,,家人只剩年幼的儿子马提尔 +Dialogue: 1,0:05:10.93,0:05:12.50,Dial_CH,,0,0,0,,唉 行吧 +Dialogue: 1,0:05:12.95,0:05:15.17,Dial_CH,,0,0,0,,那就放学之后教你 +Dialogue: 1,0:05:16.36,0:05:17.10,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:05:38.88,0:05:42.68,Dial_CH,,0,0,0,,喂 你的跟踪也太明显了 +Dialogue: 1,0:05:42.68,0:05:44.26,Dial_CH,,0,0,0,,你是被谁指使的 +Dialogue: 1,0:05:46.37,0:05:47.37,Dial_CH,,0,0,0,,给我消失吧 +Dialogue: 1,0:05:53.95,0:05:56.59,Dial_CH,,0,0,0,,我的行动没有出差错 +Dialogue: 1,0:05:57.09,0:06:00.90,Dial_CH,,0,0,0,,也就是说这家伙跟踪的不是我 而是马提尔 +Dialogue: 1,0:06:02.23,0:06:04.80,Dial_CH,,0,0,0,,约旦早就被盯上了 +Dialogue: 1,0:06:09.99,0:06:13.02,Dial_CH,,0,0,0,,不过会派这种杂鱼过来 +Dialogue: 1,0:06:13.46,0:06:15.37,Dial_CH,,0,0,0,,看来不是什么了不起的组织 +Dialogue: 1,0:06:17.36,0:06:19.03,Dial_CH,,0,0,0,,学校里教我们 +Dialogue: 1,0:06:19.71,0:06:23.03,Dial_CH,,0,0,0,,军人是一个充满荣誉 非常崇高的职业 +Dialogue: 1,0:06:23.24,0:06:27.84,Dial_CH,,0,0,0,,在我出生之前帝国军就曾英勇地同联合军作战 +Dialogue: 1,0:06:27.84,0:06:29.79,Dial_CH,,0,0,0,,成功地保卫了祖国 +Dialogue: 1,0:06:30.98,0:06:34.42,Dial_CH,,0,0,0,,为了将来再发生战争时能够保卫国家 +Dialogue: 1,0:06:34.42,0:06:36.44,Dial_CH,,0,0,0,,我想成为一名优秀的战士 +Dialogue: 1,0:06:36.44,0:06:38.13,Dial_CH,,0,0,0,,这就是我的梦想 +Dialogue: 1,0:06:39.03,0:06:41.30,Dial_CH,,0,0,0,,师傅您的梦想是什么 +Dialogue: 1,0:06:42.34,0:06:44.42,Dial_CH,,0,0,0,,梦想 没有 +Dialogue: 1,0:06:45.40,0:06:46.47,Dial_CH,,0,0,0,,没有吗 +Dialogue: 1,0:06:48.92,0:06:50.39,Dial_CH,,0,0,0,,那我问你 +Dialogue: 1,0:06:50.69,0:06:53.44,Dial_CH,,0,0,0,,如果你有足球运动员的天分 +Dialogue: 1,0:06:53.44,0:06:56.48,Dial_CH,,0,0,0,,有机会成为世界第一的顶尖球员 +Dialogue: 1,0:06:57.02,0:06:58.93,Dial_CH,,0,0,0,,你还会想要从军吗 +Dialogue: 1,0:07:00.63,0:07:03.68,Dial_CH,,0,0,0,,如果你能成为世界顶尖的电影明星 +Dialogue: 1,0:07:03.68,0:07:06.49,Dial_CH,,0,0,0,,每天面对数不清的金钱 +Dialogue: 1,0:07:06.49,0:07:10.76,Dial_CH,,0,0,0,,女孩子们都为你着迷 每天都有山珍海味 +Dialogue: 1,0:07:11.22,0:07:13.02,Dial_CH,,0,0,0,,你会舍弃那样的生活 +Dialogue: 1,0:07:13.02,0:07:16.20,Dial_CH,,0,0,0,,选择去纪律森严 臭气熏天的军人宿舍吗 +Dialogue: 1,0:07:16.45,0:07:17.88,Dial_CH,,0,0,0,,这个… +Dialogue: 1,0:07:17.88,0:07:20.85,Dial_CH,,0,0,0,,反过来 假如你进了军事学校 +Dialogue: 1,0:07:20.85,0:07:23.47,Dial_CH,,0,0,0,,但是每次考试考核都是垫底 +Dialogue: 1,0:07:24.14,0:07:26.15,Dial_CH,,0,0,0,,你还会想要成为军人吗 +Dialogue: 1,0:07:28.64,0:07:31.15,Dial_CH,,0,0,0,,那样的话我有点接受不了 +Dialogue: 1,0:07:31.77,0:07:33.27,Dial_CH,,0,0,0,,不过是选剩下的东西 +Dialogue: 1,0:07:37.03,0:07:41.52,Dial_CH,,0,0,0,,人啊 只不过是先把自己做不到的事情扣除掉 +Dialogue: 1,0:07:41.81,0:07:44.14,Dial_CH,,0,0,0,,再从剩下的东西里挑出最好的那个 +Dialogue: 1,0:07:44.14,0:07:47.75,Dial_CH,,0,0,0,,将其称为梦想 珍而视之 +Dialogue: 1,0:07:49.57,0:07:52.01,Dial_CH,,0,0,0,,是这样的吗… +Dialogue: 1,0:07:52.53,0:07:55.67,Dial_CH,,0,0,0,,我口渴了 +Dialogue: 1,0:07:56.65,0:07:58.79,Dial_CH,,0,0,0,,去你家喝点什么吧 +Dialogue: 1,0:08:03.30,0:08:07.05,Dial_CH,,0,0,0,,你父亲好像很棒啊 +Dialogue: 1,0:08:07.05,0:08:07.68,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:08:08.17,0:08:10.27,Dial_CH,,0,0,0,,我也想有一天 能像父亲那样 +Dialogue: 1,0:08:10.27,0:08:12.44,Dial_CH,,0,0,0,,成为一个有用的人 +Dialogue: 1,0:08:22.11,0:08:25.11,Dial_CH,,0,0,0,,我出生在一个艺术家庭 +Dialogue: 1,0:08:25.40,0:08:28.99,Dial_CH,,0,0,0,,大家都能平安到达 实在是太好了 +Dialogue: 1,0:08:29.37,0:08:31.56,Dial_CH,,0,0,0,,这片大陆上燃烧着 +Dialogue: 1,0:08:31.56,0:08:34.03,Dial_CH,,0,0,0,,比战火更为热烈的艺术之火 +Dialogue: 1,0:08:34.59,0:08:38.66,Dial_CH,,0,0,0,,世界大战的时候 我们一家逃到了别的大陆 +Dialogue: 1,0:08:39.23,0:08:42.67,Dial_CH,,0,0,0,,所以我从来没有亲眼见过战争 +Dialogue: 1,0:08:43.60,0:08:45.18,Dial_CH,,0,0,0,,艺术的天分 +Dialogue: 1,0:08:45.18,0:08:48.60,Dial_CH,,0,0,0,,似乎遗传给哥哥姐姐们之后就断绝了 +Dialogue: 1,0:08:49.50,0:08:50.82,Dial_CH,,0,0,0,,您妹妹… +Dialogue: 1,0:08:52.22,0:08:54.76,Dial_CH,,0,0,0,,玩乐器的话也有人夸上两句 +Dialogue: 1,0:08:55.09,0:08:57.91,Dial_CH,,0,0,0,,画画的话也有人会称赞一番 +Dialogue: 1,0:08:58.56,0:09:01.47,Dial_CH,,0,0,0,,你的艺术 只能说是技术不错 +Dialogue: 1,0:09:01.47,0:09:04.57,Dial_CH,,0,0,0,,模仿得很好 却没有灵魂 +Dialogue: 1,0:09:10.67,0:09:14.33,Dial_CH,,0,0,0,,选择做间谍是因为直觉 +Dialogue: 1,0:09:14.69,0:09:18.75,Dial_CH,,0,0,0,,当初也一直觉得这个选择没错 +Dialogue: 1,0:09:19.52,0:09:23.00,Dial_CH,,0,0,0,,自己就是为了成为间谍才出生在这个世界上 +Dialogue: 1,0:09:23.23,0:09:25.84,Dial_CH,,0,0,0,,我始终这样坚信着 +Dialogue: 1,0:09:27.15,0:09:28.36,Dial_CH,,0,0,0,,直到那个时候 +Dialogue: 1,0:09:38.28,0:09:39.56,Dial_CH,,0,0,0,,真是意外 +Dialogue: 1,0:09:40.10,0:09:41.99,Dial_CH,,0,0,0,,这明明就很弱啊 +Dialogue: 1,0:09:41.99,0:09:44.65,Dial_CH,,0,0,0,,优等生就只是这样吗 +Dialogue: 1,0:09:46.22,0:09:47.88,Dial_CH,,0,0,0,,你可以回去了 +Dialogue: 1,0:09:48.60,0:09:53.01,Dial_CH,,0,0,0,,刚入学两个月 就能参加这次特别联合演习 +Dialogue: 1,0:09:53.01,0:09:55.52,Dial_CH,,0,0,0,,未来可期的菜鸡同学 +Dialogue: 1,0:09:55.52,0:09:57.12,Dial_CH,,0,0,0,,你可以为此骄傲 +Dialogue: 1,0:09:57.64,0:10:00.76,Dial_CH,,0,0,0,,但是你现在的实力 还差的很远 +Dialogue: 1,0:10:03.74,0:10:07.59,Dial_CH,,0,0,0,,结果 我终究不是什么天选之人 +Dialogue: 1,0:10:09.57,0:10:11.08,Dial_CH,,0,0,0,,好好记住这句话 +Dialogue: 1,0:10:11.08,0:10:13.62,Dial_CH,,0,0,0,,无法在心中点燃火焰的人 +Dialogue: 1,0:10:14.71,0:10:16.44,Dial_CH,,0,0,0,,与垃圾无异 +Dialogue: 1,0:10:23.45,0:10:27.98,Dial_CH,,0,0,0,,从这一天起 我开始在训练中偷懒 +Dialogue: 1,0:10:32.04,0:10:35.24,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧 这药的药性不强 +Dialogue: 1,0:10:52.27,0:10:53.38,Dial_CH,,0,0,0,,我回来了 +Dialogue: 1,0:11:04.68,0:11:05.63,Dial_CH,,0,0,0,,不要回头 +Dialogue: 1,0:11:06.47,0:11:08.68,Dial_CH,,0,0,0,,把手举起来 慢慢地 +Dialogue: 1,0:11:10.92,0:11:13.57,Dial_CH,,0,0,0,,我看过你藏东西的暗格了 +Dialogue: 1,0:11:13.83,0:11:16.31,Dial_CH,,0,0,0,,你准备的东西很厉害啊 +Dialogue: 1,0:11:16.31,0:11:18.28,Dial_CH,,0,0,0,,你究竟是… +Dialogue: 1,0:11:18.77,0:11:20.31,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 1,0:11:20.62,0:11:22.58,Dial_CH,,0,0,0,,我是站在你这边的 +Dialogue: 1,0:11:23.84,0:11:25.98,Dial_CH,,0,0,0,,你想离开帝国对吧 +Dialogue: 1,0:11:27.39,0:11:29.48,Dial_CH,,0,0,0,,我来帮你一把 +Dialogue: 1,0:11:35.76,0:11:38.93,Dial_CH,,0,0,0,,我对祖国失去信心了 +Dialogue: 1,0:11:39.21,0:11:44.39,Dial_CH,,0,0,0,,那个研究所现在还在利用死刑犯做人体实验 +Dialogue: 1,0:11:49.14,0:11:53.48,Dial_CH,,0,0,0,,我一点点地偷出机密情报 +Dialogue: 1,0:11:53.97,0:11:56.18,Dial_CH,,0,0,0,,为了有朝一日送给别的国家 +Dialogue: 1,0:11:56.18,0:11:58.53,Dial_CH,,0,0,0,,然后揭露帝国的阴谋 +Dialogue: 1,0:11:59.18,0:12:02.08,Dial_CH,,0,0,0,,你在调查研究所的话求之不得 +Dialogue: 1,0:12:02.61,0:12:03.97,Dial_CH,,0,0,0,,我愿意帮你忙 +Dialogue: 1,0:12:03.97,0:12:05.17,Dial_CH,,0,0,0,,太多了 +Dialogue: 1,0:12:07.22,0:12:10.34,Dial_CH,,0,0,0,,把这么多情报偷出来 +Dialogue: 1,0:12:10.57,0:12:12.42,Dial_CH,,0,0,0,,还没有任何人怀疑 +Dialogue: 1,0:12:16.59,0:12:17.38,Dial_CH,,0,0,0,,马提尔 +Dialogue: 1,0:12:18.97,0:12:21.56,Dial_CH,,0,0,0,,你好 约旦·丘普卡 +Dialogue: 1,0:12:22.06,0:12:25.80,Dial_CH,,0,0,0,,我们是帝国防谍机关的人 +Dialogue: 1,0:12:26.14,0:12:29.01,Dial_CH,,0,0,0,,你因涉嫌间谍活动被逮捕了 +Dialogue: 1,0:12:29.01,0:12:30.75,Dial_CH,,0,0,0,,这一定是有什么误会 +Dialogue: 1,0:12:30.75,0:12:32.69,Dial_CH,,0,0,0,,我就是一名普通电工 +Dialogue: 1,0:12:32.69,0:12:34.32,Dial_CH,,0,0,0,,是向帝国效忠的国民… +Dialogue: 1,0:12:36.41,0:12:37.61,Dial_CH,,0,0,0,,爸爸 +Dialogue: 1,0:12:39.13,0:12:42.24,Dial_CH,,0,0,0,,再装的话你们父子俩都要上西天 +Dialogue: 1,0:12:42.95,0:12:45.06,Dial_CH,,0,0,0,,别怨我 约旦 +Dialogue: 1,0:12:45.06,0:12:47.75,Dial_CH,,0,0,0,,这都怪你自己太不小心 +Dialogue: 1,0:12:49.38,0:12:51.78,Dial_CH,,0,0,0,,我什么都不知道 +Dialogue: 1,0:12:52.25,0:12:56.05,Dial_CH,,0,0,0,,说起来今早有个奇怪的报告 +Dialogue: 1,0:12:56.29,0:12:59.78,Dial_CH,,0,0,0,,我有名手下被人干了 +Dialogue: 1,0:13:00.47,0:13:03.93,Dial_CH,,0,0,0,,难道说你已经跟他国的间谍扯上了 +Dialogue: 1,0:13:03.93,0:13:06.08,Dial_CH,,0,0,0,,任务已经达成 +Dialogue: 1,0:13:06.08,0:13:07.81,Dial_CH,,0,0,0,,没必要冒这个风险 +Dialogue: 1,0:13:08.25,0:13:09.39,Dial_CH,,0,0,0,,说啊 +Dialogue: 1,0:13:11.06,0:13:12.40,Dial_CH,,0,0,0,,爸爸 +Dialogue: 1,0:13:12.97,0:13:14.40,Dial_CH,,0,0,0,,对他们见死不救 +Dialogue: 1,0:13:14.64,0:13:17.16,Dial_CH,,0,0,0,,这才是一名间谍最正确的选择 +Dialogue: 1,0:13:18.58,0:13:19.99,Dial_CH,,0,0,0,,放弃吧 +Dialogue: 1,0:13:20.69,0:13:23.49,Dial_CH,,0,0,0,,一直以来我都是这么做的 +Dialogue: 1,0:13:24.37,0:13:27.33,Dial_CH,,0,0,0,,老师 我手上可有人质哦 +Dialogue: 1,0:13:28.07,0:13:30.82,Dial_CH,,0,0,0,,你过来的话我就要把报告给烧掉了 +Dialogue: 1,0:13:30.82,0:13:32.75,Dial_CH,,0,0,0,,而且还有我这个保镖 +Dialogue: 1,0:13:33.18,0:13:36.15,Dial_CH,,0,0,0,,如何 你只能投降了吧 +Dialogue: 1,0:13:37.68,0:13:38.94,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:13:48.22,0:13:49.81,Dial_CH,,0,0,0,,放弃吧 +Dialogue: 1,0:13:51.09,0:13:54.69,Dial_CH,,0,0,0,,我无法变得像那位考官或老师一样 +Dialogue: 1,0:13:55.30,0:14:02.07,Dial_CH,,0,0,0,,无论多么努力 就算耗尽一生也无法超越他们 +Dialogue: 1,0:14:04.03,0:14:08.49,Dial_CH,,0,0,0,,作为一名还算优秀的间谍 被适时地抛弃 +Dialogue: 1,0:14:08.91,0:14:10.60,Dial_CH,,0,0,0,,这就是我的下场 +Dialogue: 1,0:14:10.84,0:14:14.26,Dial_CH,,0,0,0,,这让我如何去为之奋斗 +Dialogue: 1,0:14:15.56,0:14:16.73,Dial_CH,,0,0,0,,再见 +Dialogue: 1,0:14:16.73,0:14:18.67,Dial_CH,,0,0,0,,放开我爸爸 +Dialogue: 1,0:14:19.89,0:14:21.92,Dial_CH,,0,0,0,,疼 臭小子 +Dialogue: 1,0:14:22.93,0:14:26.43,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 为什么我要停下来 +Dialogue: 1,0:14:26.43,0:14:29.40,Dial_CH,,0,0,0,,下次一定会赢过老师的 +Dialogue: 1,0:14:29.40,0:14:32.27,Dial_CH,,0,0,0,,失败乃成功之母 +Dialogue: 1,0:14:33.05,0:14:35.35,Dial_CH,,0,0,0,,一直输的感觉果然很不爽啊 +Dialogue: 1,0:14:35.35,0:14:38.94,Dial_CH,,0,0,0,,这样的话我有一个想试试的计划 +Dialogue: 1,0:14:38.94,0:14:41.61,Dial_CH,,0,0,0,,下次艾露娜也想突击的说 +Dialogue: 1,0:14:41.61,0:14:45.57,Dial_CH,,0,0,0,,那个 能听听我的主意吗 +Dialogue: 1,0:14:45.57,0:14:47.87,Dial_CH,,0,0,0,,老子也想跟大哥一起玩 +Dialogue: 1,0:14:47.87,0:14:51.16,Dial_CH,,0,0,0,,下次他一定会沉陷在我的美人计中 +Dialogue: 1,0:14:56.88,0:14:59.04,Dial_CH,,0,0,0,,这感觉糟透了 +Dialogue: 1,0:14:59.28,0:15:03.16,Dial_CH,,0,0,0,,现在 在这里 面对吧 +Dialogue: 1,0:15:06.81,0:15:10.19,Dial_CH,,0,0,0,,我难道被她们影响了 +Dialogue: 1,0:15:10.70,0:15:11.70,Dial_CH,,0,0,0,,搞笑 +Dialogue: 1,0:15:17.94,0:15:19.92,Dial_CH,,0,0,0,,爸爸 +Dialogue: 1,0:15:20.40,0:15:24.15,Dial_CH,,0,0,0,,你不管你儿子了吗 +Dialogue: 1,0:15:24.44,0:15:26.28,Dial_CH,,0,0,0,,赶紧给我老实交代 +Dialogue: 1,0:15:27.16,0:15:28.11,Dial_CH,,0,0,0,,谁 +Dialogue: 1,0:15:39.82,0:15:42.75,Dial_CH,,0,0,0,,把房间弄暗可不是好主意 +Dialogue: 1,0:15:42.97,0:15:46.72,Dial_CH,,0,0,0,,我能从指尖感受室内的一切 +Dialogue: 1,0:15:46.93,0:15:49.39,Dial_CH,,0,0,0,,这种事你能不能早点说 +Dialogue: 1,0:15:49.64,0:15:50.85,Dial_CH,,0,0,0,,师傅 +Dialogue: 1,0:15:52.44,0:15:54.41,Dial_CH,,0,0,0,,别玩了 干掉她 +Dialogue: 1,0:15:54.41,0:15:55.87,Dial_CH,,0,0,0,,用不着你来说 +Dialogue: 1,0:15:55.87,0:15:57.19,Dial_CH,,0,0,0,,真没意思 +Dialogue: 1,0:16:03.93,0:16:06.07,Dial_CH,,0,0,0,,抓到你了 +Dialogue: 1,0:16:06.38,0:16:09.57,Dial_CH,,0,0,0,,真难看啊 有够弱的 +Dialogue: 1,0:16:09.57,0:16:12.45,Dial_CH,,0,0,0,,你这开挂吧 +Dialogue: 1,0:16:12.45,0:16:15.04,Dial_CH,,0,0,0,,你还有心情在这唠嗑 +Dialogue: 1,0:16:16.35,0:16:17.33,Dial_CH,,0,0,0,,师傅 +Dialogue: 1,0:16:18.28,0:16:21.59,Dial_CH,,0,0,0,,挺方便的 让我反过来利用一下吧 +Dialogue: 1,0:16:26.46,0:16:28.30,Dial_CH,,0,0,0,,我也能感受到 +Dialogue: 1,0:16:28.66,0:16:32.18,Dial_CH,,0,0,0,,从被绑住的手腕 把握到所有绳索的位置 +Dialogue: 1,0:16:35.31,0:16:35.97,Dial_CH,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 1,0:16:44.88,0:16:46.57,Dial_CH,,0,0,0,,臭小鬼 +Dialogue: 1,0:16:46.83,0:16:48.64,Dial_CH,,0,0,0,,你只是在瞎扔 +Dialogue: 1,0:16:48.84,0:16:50.40,Dial_CH,,0,0,0,,下次不可能打中了 +Dialogue: 1,0:16:50.40,0:16:52.23,Dial_CH,,0,0,0,,怎么可能是在瞎扔 +Dialogue: 1,0:16:57.96,0:17:00.18,Dial_CH,,0,0,0,,为什么不会碰到绳网 +Dialogue: 1,0:17:00.58,0:17:02.25,Dial_CH,,0,0,0,,因为我算好了 +Dialogue: 1,0:17:02.25,0:17:03.13,Dial_CH,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 1,0:17:03.56,0:17:05.11,Dial_CH,,0,0,0,,演算技术 +Dialogue: 1,0:17:05.11,0:17:07.14,Dial_CH,,0,0,0,,只要能掌握所有绳索的位置 +Dialogue: 1,0:17:07.14,0:17:10.59,Dial_CH,,0,0,0,,就能计算好轨道 让球避开绳网 +Dialogue: 1,0:17:10.59,0:17:13.64,Dial_CH,,0,0,0,,不可能 这种事怎么可能做到 +Dialogue: 1,0:17:13.85,0:17:14.95,Dial_CH,,0,0,0,,不好说哦 +Dialogue: 1,0:17:15.39,0:17:17.23,Dial_CH,,0,0,0,,代号「冰刃」 +Dialogue: 1,0:17:17.80,0:17:20.52,Dial_CH,,0,0,0,,怀爱 到最后一刻 +Dialogue: 1,0:17:20.74,0:17:22.35,Dial_CH,,0,0,0,,快杀了人质 +Dialogue: 1,0:17:41.64,0:17:43.91,Dial_CH,,0,0,0,,瞧你干的好事 +Dialogue: 1,0:17:43.91,0:17:45.79,Dial_CH,,0,0,0,,你才是… +Dialogue: 1,0:17:50.20,0:17:52.79,Dial_CH,,0,0,0,,那个时候莉莉她们会失败 +Dialogue: 1,0:17:52.79,0:17:55.46,Dial_CH,,0,0,0,,也是让她们像这样自相残杀的吧 +Dialogue: 1,0:17:55.46,0:17:56.68,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯 +Dialogue: 1,0:18:04.01,0:18:05.73,Dial_CH,,0,0,0,,爸爸 +Dialogue: 1,0:18:07.47,0:18:08.38,Dial_CH,,0,0,0,,马提尔 +Dialogue: 1,0:18:08.90,0:18:10.48,Dial_CH,,0,0,0,,看样子都没事啊 +Dialogue: 1,0:18:10.48,0:18:12.70,Dial_CH,,0,0,0,,你到底是… +Dialogue: 1,0:18:13.26,0:18:16.55,Dial_CH,,0,0,0,,不是说了吗 我是站在你们这边的 +Dialogue: 1,0:18:20.14,0:18:23.68,Dial_CH,,0,0,0,,你到这个地址去 说出暗号 +Dialogue: 1,0:18:24.40,0:18:26.63,Dial_CH,,0,0,0,,他们会帮你们逃到共和国去的 +Dialogue: 1,0:18:27.63,0:18:30.77,Dial_CH,,0,0,0,,真是太感谢你了 这么关照我们 +Dialogue: 1,0:18:31.37,0:18:33.96,Dial_CH,,0,0,0,,不过 你没问题吗 +Dialogue: 1,0:18:34.82,0:18:35.88,Dial_CH,,0,0,0,,这不用担心 +Dialogue: 1,0:18:36.15,0:18:41.28,Dial_CH,,0,0,0,,原来师傅不是超能力者 而是魔法师啊 +Dialogue: 1,0:18:42.59,0:18:43.89,Dial_CH,,0,0,0,,才不是呢 +Dialogue: 1,0:18:44.29,0:18:47.31,Dial_CH,,0,0,0,,只是比别人计算得快些罢了 +Dialogue: 1,0:18:54.38,0:18:55.44,Dial_CH,,0,0,0,,偷拍 +Dialogue: 1,0:18:55.44,0:18:57.64,Dial_CH,,0,0,0,,这就是我的能力 +Dialogue: 1,0:18:57.99,0:18:59.25,Dial_CH,,0,0,0,,是不是很寒酸 +Dialogue: 1,0:18:59.25,0:19:00.96,Dial_CH,,0,0,0,,不会的 +Dialogue: 1,0:19:01.68,0:19:03.90,Dial_CH,,0,0,0,,师傅是世界第一的间谍 +Dialogue: 1,0:19:04.28,0:19:07.13,Dial_CH,,0,0,0,,我也想变得像师傅那样强 +Dialogue: 1,0:19:22.33,0:19:25.69,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡你真是鹤立鸡群啊 +Dialogue: 1,0:19:26.33,0:19:28.09,Dial_CH,,0,0,0,,老大也说 +Dialogue: 1,0:19:28.31,0:19:32.82,Dial_CH,,0,0,0,,能在培育学校的吊车尾中找到你其实是侥幸 +Dialogue: 1,0:19:33.26,0:19:36.56,Dial_CH,,0,0,0,,你身上藏着好极了的潜力 +Dialogue: 1,0:19:39.10,0:19:41.75,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯也会说奉承话呀 +Dialogue: 1,0:19:41.94,0:19:45.24,Dial_CH,,0,0,0,,可以再问你一个问题吗 +Dialogue: 1,0:19:46.55,0:19:48.64,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡你前天说过 +Dialogue: 1,0:19:48.64,0:19:52.31,Dial_CH,,0,0,0,,因为看到自己的极限 所以开始放水了 +Dialogue: 1,0:19:52.98,0:19:55.95,Dial_CH,,0,0,0,,说这就是在培育学校里吊车尾的原因 +Dialogue: 1,0:19:57.43,0:19:58.84,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 1,0:19:59.22,0:20:04.18,Dial_CH,,0,0,0,,那莫妮卡现在留在「灯」的理由是什么呢 +Dialogue: 1,0:20:11.58,0:20:15.21,Dial_CH,,0,0,0,,没什么理由 硬要说的话 +Dialogue: 1,0:20:15.40,0:20:16.24,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:20:18.32,0:20:20.53,Dial_CH,,0,0,0,,是因为有群有意思的人在吧 +Dialogue: 1,0:20:24.99,0:20:26.84,Dial_CH,,0,0,0,,我觉得是很好的回答 +Dialogue: 1,0:20:40.99,0:20:41.80,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 1,0:20:45.92,0:20:52.23,Dial_CH,,0,0,0,,我还以为我们完成任务了就能制服老师呢 +Dialogue: 1,0:20:52.23,0:20:55.68,Dial_CH,,0,0,0,,话说这炸药的量不对吧 +Dialogue: 1,0:20:55.68,0:20:56.84,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:20:57.56,0:21:02.17,Dial_CH,,0,0,0,,果然这个队伍里没我不行啊 +Dialogue: 1,0:21:03.12,0:21:06.95,Dial_CH,,0,0,0,,我有个方案要听吗 +Dialogue: 1,0:21:17.00,0:21:19.26,Dial_CH,,0,0,0,,今年也没有人合格 +Dialogue: 1,0:21:20.59,0:21:24.51,Dial_CH,,0,0,0,,男性这边也一样 已经连续十年了 +Dialogue: 1,0:21:24.51,0:21:28.30,Dial_CH,,0,0,0,,这么做真的有意义吗 +Dialogue: 1,0:21:28.68,0:21:32.85,Dial_CH,,0,0,0,,表面上是联合演习 实际上是「焰」的选拔考试 +Dialogue: 1,0:21:33.16,0:21:37.29,Dial_CH,,0,0,0,,我觉得比肩克劳斯的才能 这个标准 +Dialogue: 1,0:21:37.29,0:21:38.91,Dial_CH,,0,0,0,,本身就很有问题 +Dialogue: 1,0:21:42.32,0:21:45.19,Dial_CH,,0,0,0,,她确实很有意思 不过还是不行 +Dialogue: 1,0:21:46.52,0:21:49.00,Dial_CH,,0,0,0,,即便拥有非同寻常的潜质 +Dialogue: 1,0:21:49.36,0:21:51.77,Dial_CH,,0,0,0,,但内心一直像那样冰冷的话 +Dialogue: 1,0:21:51.77,0:21:53.00,Dial_CH,,0,0,0,,没有考虑的价值 +Dialogue: 1,0:21:55.06,0:21:55.99,Dial_CH,,0,0,0,,确实是这样 +Dialogue: 1,0:21:57.05,0:22:00.20,Dial_CH,,0,0,0,,但是 人是会改变的 +Dialogue: 1,0:22:02.68,0:22:06.03,Dial_CH,,0,0,0,,像这样的改变 好极了 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:49.65,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}2个月前 加尔加多帝国首都道尔顿 +Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:31.88,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(960,916)}现在 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:30.78,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:35.62,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:38.75,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:41.37,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:46.21,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3190,3190,\3c&H5A234D&)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:50.17,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:53.93,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1690,1690,\3c&H055C14&)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:01:53.93,0:02:01.73,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:02.39,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:06.15,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&HB84B26&}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:12.57,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:18.03,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:24.50,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3860,3860,\3c&H187184&)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:31.09,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:38.97,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:30.78,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}使我睁开双眼的 +Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:35.62,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}是那心花绽放的情境 +Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:38.75,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}缓缓从指间 +Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:41.37,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}窥视着那透出的真实 +Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:46.21,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3190,3190,\3c&H5A234D&)}铸造成的是 乐园吗? +Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:50.17,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}颠倒着落下 +Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:53.93,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1690,1690,\3c&H055C14&)}啊 即使那是一片无人之地 +Dialogue: 0,0:01:53.93,0:02:01.73,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:02.39,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}「该出发了」 +Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:06.15,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB84B26&}如果眼前的花朵终成永恒 +Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:12.57,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}是我吐出的鲜血滋润而成 +Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:18.03,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}以我的声音我的肢体 竭力挣扎 +Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:24.50,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3860,3860,\3c&H187184&)}皆因我仍然爱着 这无可救药的世界 +Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:31.09,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}一定会抵达的 +Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:38.97,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}那令人难噎的梦境 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [18][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [18][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..b402c1bdf2 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [18][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,858 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [18][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:45.06,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常长老 saley 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:MIR +Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:45.06,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:41.27,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(950,900)\pos(176,817)}File《梦语》缇亚 +Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:45.06,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(211,816)}File《梦语》缇亚 +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:02.65,0:00:03.98,Dial_JP,,0,0,0,,もう +Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:06.74,Dial_JP,,0,0,0,,いったいどうしてよー +Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:10.30,Dial_JP2,,0,0,0,,もうなんで… +Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:10.30,Dial_JP,,0,0,0,,はい やはりボスは強敵です +Dialogue: 0,0:00:13.29,0:00:14.22,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:16.66,Dial_JP,,0,0,0,,今度は何を失敗したの +Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:20.04,Dial_JP,,0,0,0,,いえ ティアさんは 何も悪くありません +Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:21.21,Dial_JP,,0,0,0,,そうよ +Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:23.67,Dial_JP,,0,0,0,,私の計画は完璧だった +Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:28.94,Dial_JP,,0,0,0,,外出中 先生がホテルの前を 通りかかったタイミングで +Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:34.89,Dial_JP,,0,0,0,,先生はグレーテを心配して ホテルへ連れ込むはず +Dialogue: 0,0:00:35.62,0:00:37.47,Dial_JP,,0,0,0,,それが男というもの +Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:38.81,Dial_JP,,0,0,0,,なのに +Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:40.69,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ濡れているんだ +Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:44.90,Dial_JP,,0,0,0,,ボスはすべてを察したように 去っていきました +Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:48.08,Dial_JP,,0,0,0,,さすがは一流のスパイね +Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:49.86,Dial_JP,,0,0,0,,警戒心が強すぎる +Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:51.33,Dial_JP,,0,0,0,,難敵だわ +Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:55.74,Dial_JP,,0,0,0,,あのさ 1個聞いていい +Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:57.70,Dial_JP,,0,0,0,,何よ +Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:00.42,Dial_JP,,0,0,0,,ずっと前から思ってたんだけど +Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:04.00,Dial_JP,,0,0,0,,君ってホントに 色仕掛けが得意なの +Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:41.36,Dial_JP,,800,0,0,,屈辱だわ +Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:43.35,Dial_JP,,0,0,0,,モニカのあの言いぐさ +Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:46.55,Dial_JP,,0,0,0,,君って若くて 体つきがエロくて +Dialogue: 0,0:02:46.55,0:02:50.48,Dial_JP,,0,0,0,,股が緩そうでバカな男ウケする 外見なだけでしょ +Dialogue: 0,0:02:51.05,0:02:52.89,Dial_JP,,0,0,0,,でかい胸を押しつけるだけで +Dialogue: 0,0:02:52.89,0:02:55.74,Dial_JP,,0,0,0,,発情する雄ザルを コントロールするなんて +Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:57.93,Dial_JP,,0,0,0,,素人でもできるよ +Dialogue: 0,0:02:58.79,0:03:01.87,Dial_JP,,0,0,0,,ううん あの子はひねくれ者だもの +Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:06.45,Dial_JP,,0,0,0,,あの子以外は私を恋愛マスターと あがめてくれているはず +Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:08.68,Dial_JP,,0,0,0,,でもそれって +Dialogue: 0,0:03:10.01,0:03:13.63,Dial_JP,,0,0,0,,みんなが単に 恋愛に積極的じゃないだけかも +Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:17.37,Dial_JP,,0,0,0,,正直 「灯」って ちょっと いびつなくらい +Dialogue: 0,0:03:17.37,0:03:20.16,Dial_JP,,0,0,0,,恋愛に 距離を置くタイプが多いのよね +Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:23.43,Dial_JP,,0,0,0,,どうぞ +Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:26.97,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと 助けてくんねぇか +Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:29.18,Dial_JP,,0,0,0,,お前しか頼れなくて +Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:34.02,Dial_JP,,0,0,0,,ラブレター? +Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:35.79,Dial_JP,,0,0,0,,そうなんすよ +Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.74,Dial_JP,,0,0,0,,相手はどんな人なの +Dialogue: 0,0:03:37.93,0:03:39.16,Dial_JP,,0,0,0,,それが… +Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:42.65,Dial_JP,,0,0,0,,首都のペットショップで ジョニーを遊ばせてたら +Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:45.66,Dial_JP,,0,0,0,,店員を通して渡されたんだと +Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:49.83,Dial_JP,,0,0,0,,あなたに一目ぼれしました ドミニク=マウラ +Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:53.84,Dial_JP,,0,0,0,,で どう返事したの +Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:56.51,Dial_JP,,0,0,0,,断りのお手紙を書いたっす +Dialogue: 0,0:03:56.76,0:04:00.35,Dial_JP,,0,0,0,,気持ちはうれしいっすけど そんな余裕ないし +Dialogue: 0,0:04:00.35,0:04:01.68,Dial_JP,,0,0,0,,そしたらさ… +Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:06.15,Dial_JP,,0,0,0,,情熱的じゃない +Dialogue: 0,0:04:06.15,0:04:07.85,Dial_JP,,0,0,0,,いや ストーカーだろ +Dialogue: 0,0:04:07.85,0:04:09.91,Dial_JP,,0,0,0,,正直 こうまでされると +Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:12.16,Dial_JP,,0,0,0,,もうペットショップにも行きづらくて +Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:14.79,Dial_JP,,0,0,0,,ジョニー氏も 大好きな場所だったのに +Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:17.44,Dial_JP,,0,0,0,,自分 どうしたらいいんでしょう +Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:22.32,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ サラ このドミニクさんとは まだ会ったことはないのよね +Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:25.39,Dial_JP,,0,0,0,,はい 手紙のやり取りのみっす +Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:27.24,Dial_JP,,0,0,0,,一度くらい会ってみたら +Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:30.39,Dial_JP,,0,0,0,,自分はスパイですし… +Dialogue: 0,0:04:30.59,0:04:32.92,Dial_JP,,0,0,0,,そのことは いったん脇に置きましょう +Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:34.44,Dial_JP,,0,0,0,,サラはどう +Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:36.05,Dial_JP,,0,0,0,,恋愛をしてみたい +Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:42.85,Dial_JP,,0,0,0,,あ…あの…すてきだなと 思う人はいるっす +Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:43.99,Dial_JP,,0,0,0,,マジか +Dialogue: 0,0:04:43.99,0:04:46.95,Dial_JP,,0,0,0,,でっでも これが恋心かどうかは +Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:48.70,Dial_JP,,0,0,0,,自分でもわからなくて +Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:53.70,Dial_JP,,0,0,0,,もしかしたら自分は 恋愛に憧れているだけかも しれないっす +Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:57.48,Dial_JP,,0,0,0,,自分もグレーテ先輩みたいな恋が できたらなぁって +Dialogue: 0,0:04:57.67,0:04:59.45,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの年なら普通よ +Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:01.95,Dial_JP,,0,0,0,,じゃ 決まりだな +Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:03.31,Dial_JP,,0,0,0,,会ってみましょう +Dialogue: 0,0:05:03.69,0:05:07.52,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが抱く感情が恋なのか 確かめるためにも +Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:16.69,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 とてもかわいいと思います +Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:18.84,Dial_JP,,0,0,0,,サラお姉ちゃん すてきなの +Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:20.53,Dial_JP,,0,0,0,,だいぶ イケてんな +Dialogue: 0,0:05:20.53,0:05:22.92,Dial_JP,,0,0,0,,さすが ティアちゃんの見立てですね +Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:25.76,Dial_JP,,0,0,0,,私が本気を出せば当然よね +Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:27.72,Dial_JP,,0,0,0,,さすがです 師匠 +Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:29.39,Dial_JP,,0,0,0,,へぇ やるじゃん +Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:33.28,Dial_JP,,0,0,0,,サラ しっかりサポートするから +Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:34.94,Dial_JP,,0,0,0,,無線機を持っていってね +Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:36.96,Dial_JP,,0,0,0,,見張るんですか +Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:39.18,Dial_JP,,0,0,0,,私たち全員で協力すれば +Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:41.66,Dial_JP,,0,0,0,,完璧なデートが演出できるはず +Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:47.62,Dial_JP,,0,0,0,,うわ 迷惑なヤツら +Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:49.95,Dial_JP,,0,0,0,,あら モニカは行かないの +Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:52.71,Dial_JP,,0,0,0,,午前中しかつきあわないから +Dialogue: 0,0:05:53.05,0:05:55.08,Dial_JP,,0,0,0,,結局 来るんすね +Dialogue: 0,0:05:55.08,0:05:56.46,Dial_JP,,0,0,0,,安心しろ +Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:59.31,Dial_JP,,0,0,0,,変なことしやがったら 私がぶっ飛ばしてやるから +Dialogue: 0,0:05:59.31,0:06:01.23,Dial_JP,,0,0,0,,私も緊張してきましたよ +Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:03.31,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 無線機の用意はバッチリです +Dialogue: 0,0:06:03.31,0:06:04.17,Dial_JP,,0,0,0,,よかった +Dialogue: 0,0:06:04.74,0:06:08.18,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱりみんな 恋愛には興味あるのよね +Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:21.99,Dial_JP,,0,0,0,,青春の「灯」を 見守ってきます +Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:24.03,Dial_JP,,0,0,0,,そろって出かけたのか +Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:27.79,Dial_JP,,0,0,0,,よくはわからないが たまの息抜きもいいだろう +Dialogue: 0,0:06:29.16,0:06:30.26,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:34.29,Dial_JP,,0,0,0,,待ち合わせ場所 バッチリ見えます +Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:36.08,Dial_JP,,0,0,0,,周囲に危険はないの +Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:38.25,Dial_JP,,0,0,0,,順調な滑り出しね +Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:42.17,Dial_JP,,0,0,0,,来た男が軽々しく サラに触ってくるクソ野郎だったら +Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:43.81,Dial_JP,,0,0,0,,俺様が爆殺します +Dialogue: 0,0:06:43.81,0:06:46.12,Dial_JP,,0,0,0,,エルナの不幸に巻き込んでやるの +Dialogue: 0,0:06:46.12,0:06:47.80,Dial_JP,,0,0,0,,やりすぎっすよー +Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:49.81,Dial_JP,,0,0,0,,電波は良好みたいですね +Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:51.77,Dial_JP,,0,0,0,,しっかし混んでんな +Dialogue: 0,0:06:51.77,0:06:54.18,Dial_JP,,0,0,0,,ペットと一緒に入れるカフェか +Dialogue: 0,0:06:54.38,0:06:56.81,Dial_JP,,0,0,0,,最近 ペットブームらしいですよ +Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:59.15,Dial_JP,,0,0,0,,セレブの間で人気だそうで +Dialogue: 0,0:06:59.49,0:07:01.04,Dial_JP,,0,0,0,,ただ不安よね +Dialogue: 0,0:07:01.04,0:07:04.10,Dial_JP,,0,0,0,,正直 サラって 気弱そうに見えるから +Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:06.16,Dial_JP,,0,0,0,,変な男を引きつけそう +Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:07.24,Dial_JP,,0,0,0,,だね +Dialogue: 0,0:07:07.24,0:07:09.02,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲット確認なの +Dialogue: 0,0:07:09.98,0:07:13.12,Dial_JP,,0,0,0,,何者かがサラお姉ちゃんに 話しかけてるの +Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:15.38,Dial_JP,,0,0,0,,ベージュのパンツ +Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:17.05,Dial_JP,,0,0,0,,黒のジャケット +Dialogue: 0,0:07:17.26,0:07:18.70,Dial_JP,,0,0,0,,スズランの花 +Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:20.20,Dial_JP,,0,0,0,,ブロンズの髪 +Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:21.91,Dial_JP,,0,0,0,,彼で間違いないでしょう +Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:23.47,Dial_JP,,0,0,0,,ゴクリ +Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:29.14,Dial_JP,,0,0,0,,イケメンだぁ +Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:32.64,Dial_JP,,0,0,0,,すみませんでした +Dialogue: 0,0:07:33.17,0:07:35.87,Dial_JP,,0,0,0,,ぶしつけにあんな手紙を 送りつけられて +Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:37.41,Dial_JP,,0,0,0,,ご迷惑でしたよね +Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:39.86,Dial_JP,,0,0,0,,いえ その… +Dialogue: 0,0:07:40.15,0:07:43.91,Dial_JP,,0,0,0,,自分も犬を飼おうと思って ペットショップを回っているうちに +Dialogue: 0,0:07:43.91,0:07:45.57,Dial_JP,,0,0,0,,あなたをお見かけして +Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:48.93,Dial_JP,,0,0,0,,その 一目ぼれしてしまったんです +Dialogue: 0,0:07:49.29,0:07:51.83,Dial_JP,,0,0,0,,あ ありがとうございます +Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:55.04,Dial_JP,,0,0,0,,はい シーリッタ大学の4回生です +Dialogue: 0,0:07:55.46,0:07:59.00,Dial_JP,,0,0,0,,大学では 遺伝子改良の農作物を研究しています +Dialogue: 0,0:07:59.42,0:08:01.74,Dial_JP,,0,0,0,,ご存じですか ウェリヒコーン +Dialogue: 0,0:08:02.07,0:08:05.05,Dial_JP,,0,0,0,,栄養価が高くて ペットフードにもオススメです +Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:09.25,Dial_JP,,0,0,0,,あの タカの健康にいいフードって あるんすかね +Dialogue: 0,0:08:09.54,0:08:11.72,Dial_JP,,0,0,0,,最近 少し元気がなくて +Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:13.27,Dial_JP,,0,0,0,,タカですか +Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:15.85,Dial_JP,,0,0,0,,今度教授に 相談しておきましょう +Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:19.35,Dial_JP,,0,0,0,,教授に シーリッタ大学のっすか +Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:21.27,Dial_JP,,0,0,0,,いえ トット教授です +Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:24.78,Dial_JP,,0,0,0,,先月学会でお会いして 意気投合しまして +Dialogue: 0,0:08:24.78,0:08:27.11,Dial_JP,,0,0,0,,生物学の権威っすよね +Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:28.36,Dial_JP,,0,0,0,,すごいっすね +Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:30.86,Dial_JP,,0,0,0,,飽きたから帰るよ +Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:33.51,Dial_JP,,0,0,0,,これ以上立ち入るのも不粋だし +Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:34.63,Dial_JP,,0,0,0,,だな +Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:36.80,Dial_JP,,0,0,0,,なら せっかく首都まで 来たんだし +Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:39.11,Dial_JP,,0,0,0,,スイーツでも食べて 帰りましょうよ +Dialogue: 0,0:08:39.11,0:08:40.17,Dial_JP,,0,0,0,,いいな +Dialogue: 0,0:08:40.17,0:08:41.54,Dial_JP,,0,0,0,,では私も +Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:42.82,Dial_JP,,0,0,0,,おぉ 行こうぜ +Dialogue: 0,0:08:46.30,0:08:48.17,Dial_JP,,0,0,0,,いいムードじゃない +Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:58.83,Dial_JP,,0,0,0,,今後 もっと 親しい関係に発展しそうだし +Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:01.28,Dial_JP,,0,0,0,,念のために確かめておこう +Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:10.73,Dial_JP,,0,0,0,,あら あなた +Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:13.89,Dial_JP,,0,0,0,,わぁ お久しぶり +Dialogue: 0,0:09:13.89,0:09:15.34,Dial_JP,,0,0,0,,お元気でいらした +Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:19.49,Dial_JP,,0,0,0,,しっ 失礼ですが どちら様 +Dialogue: 0,0:09:25.69,0:09:26.85,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:09:26.85,0:09:28.38,Dial_JP,,0,0,0,,人違いだったみたい +Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:30.39,Dial_JP,,0,0,0,,そ そうですか +Dialogue: 0,0:09:30.64,0:09:31.42,Dial_JP,,0,0,0,,では +Dialogue: 0,0:09:37.52,0:09:39.58,Dial_JP,,0,0,0,,あの男の願望… +Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:51.75,Dial_JP,,0,0,0,,おつかれさま +Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:54.95,Dial_JP,,0,0,0,,ティア先輩 +Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:57.20,Dial_JP,,0,0,0,,歩きながら話しましょ +Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:01.15,Dial_JP,,0,0,0,,さっきはかなり ドキドキしたっす +Dialogue: 0,0:10:01.15,0:10:03.64,Dial_JP,,0,0,0,,そう で どうだった +Dialogue: 0,0:10:03.96,0:10:05.81,Dial_JP,,0,0,0,,ドミニクさんの印象は +Dialogue: 0,0:10:06.73,0:10:11.68,Dial_JP,,0,0,0,,まだ整理はついていませんが やっぱりよくわからないっすよ +Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:14.50,Dial_JP,,0,0,0,,でも かわいいとか言われると +Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:17.55,Dial_JP,,0,0,0,,うれしいというか てれますよね +Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:20.22,Dial_JP,,0,0,0,,自分 そんなこと あまり 言われたことないので +Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:22.43,Dial_JP,,0,0,0,,あのね サラ +Dialogue: 0,0:10:24.73,0:10:27.26,Dial_JP,,0,0,0,,あなたに1つ 伝えたいことが… +Dialogue: 0,0:10:27.26,0:10:28.55,Dial_JP,,0,0,0,,少しいい +Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:35.28,Dial_JP,,0,0,0,,シーリッタ大学の在校生を調べてきた +Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:39.33,Dial_JP,,0,0,0,,4回生にドミニク=マウラなんて学生は 存在しない +Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:47.04,Dial_JP,,0,0,0,,そもそもウェリヒコーンの開発には 学生は関わっていないし +Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:49.74,Dial_JP,,0,0,0,,トット教授は先月 ずっと海外調査で +Dialogue: 0,0:10:49.74,0:10:52.38,Dial_JP,,0,0,0,,いかなる学会にも出席していない +Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:55.83,Dial_JP,,0,0,0,,ど どういうことっすか +Dialogue: 0,0:10:55.83,0:10:57.59,Dial_JP,,0,0,0,,だってドミニクさんは… +Dialogue: 0,0:10:57.80,0:11:00.02,Dial_JP,,0,0,0,,本名はタリック=プープケ +Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:02.59,Dial_JP,,0,0,0,,彼は先月逮捕されています +Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:04.56,Dial_JP,,0,0,0,,正体は恋愛詐欺師だ +Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:07.71,Dial_JP,,0,0,0,,恋愛 詐欺師… +Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:08.73,Dial_JP,,0,0,0,,そんな +Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:12.78,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットは常に年下の恋愛経験のない少女 +Dialogue: 0,0:11:13.14,0:11:15.80,Dial_JP,,0,0,0,,恋人になったら 金に困ってるフリをして +Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:19.30,Dial_JP,,0,0,0,,家から宝飾品などを 持ち出させるのが常とう手段 +Dialogue: 0,0:11:19.55,0:11:23.05,Dial_JP,,0,0,0,,でも 先月逮捕されたなら なぜ今外に +Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:26.16,Dial_JP,,0,0,0,,どうして 財産のない自分がターゲットに +Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:29.17,Dial_JP,,0,0,0,,今 ジビアと グレーテが ヤツを尾行してる +Dialogue: 0,0:11:29.17,0:11:31.42,Dial_JP,,0,0,0,,友人と パブに入ったそうだ +Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:33.76,Dial_JP,,0,0,0,,会話を聞く覚悟があるかい +Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:40.04,Dial_JP,,0,0,0,,ったく 笑っちゃうくらい ウブな子でさ +Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:42.31,Dial_JP,,0,0,0,,落ちたら犬をパクるよ +Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:44.53,Dial_JP,,0,0,0,,あれだけ調教された子犬なら +Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:46.57,Dial_JP,,0,0,0,,セレブに高く売れるからな +Dialogue: 0,0:11:46.57,0:11:50.86,Dial_JP,,0,0,0,,何か言われたってどうせまた 証拠不十分で不起訴よ +Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:52.73,Dial_JP,,0,0,0,,ホント ウケるぜ +Dialogue: 0,0:11:52.73,0:11:56.32,Dial_JP,,0,0,0,,あんな田舎臭いガキに 一目ぼれする男がいるかっての +Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:04.85,Dial_JP,,0,0,0,,安心しなよ サラ +Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:07.71,Dial_JP,,0,0,0,,アイツは死よりつらい目に遭わせる +Dialogue: 0,0:12:07.71,0:12:08.50,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:11.67,Dial_JP,,0,0,0,,サラちゃんの気持ちを 弄ぶなんて許せません +Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:15.25,Dial_JP,,0,0,0,,ス…ストップっす +Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:18.60,Dial_JP,,0,0,0,,だ 大丈夫っすよ +Dialogue: 0,0:12:18.60,0:12:20.14,Dial_JP,,0,0,0,,そんなことしなくて +Dialogue: 0,0:12:20.45,0:12:21.51,Dial_JP,,0,0,0,,なんで +Dialogue: 0,0:12:22.46,0:12:24.51,Dial_JP,,0,0,0,,自分がマヌケだったんです +Dialogue: 0,0:12:24.81,0:12:27.56,Dial_JP,,0,0,0,,考えれば わかることじゃないっすか +Dialogue: 0,0:12:27.87,0:12:33.59,Dial_JP,,0,0,0,,自分なんかに 一目ぼれする人間がいる時点で 詐欺だって +Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:36.99,Dial_JP,,0,0,0,,サラ +Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:39.69,Dial_JP,,0,0,0,,今の話 本当ですか +Dialogue: 0,0:12:40.85,0:12:43.07,Dial_JP,,0,0,0,,ドミニクさんは詐欺師なの +Dialogue: 0,0:12:43.41,0:12:47.50,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 すてきな散歩をしてきます +Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:49.96,Dial_JP,,0,0,0,,エルナもついていくの +Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:51.17,Dial_JP,,0,0,0,,待ちなさい +Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:52.84,Dial_JP,,0,0,0,,邪魔しないでよ +Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:54.32,Dial_JP,,0,0,0,,この世界には +Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:57.68,Dial_JP,,0,0,0,,手を出しちゃいけない存在が いるってことを 教えてあげなきゃ +Dialogue: 0,0:12:58.01,0:12:59.04,Dial_JP,,0,0,0,,違うわ +Dialogue: 0,0:12:59.77,0:13:02.86,Dial_JP,,0,0,0,,私がよりふさわしい方法で 決着をつける +Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:04.95,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「夢語」 +Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:06.91,Dial_JP,,0,0,0,,惹き壊す時間よ +Dialogue: 0,0:13:08.29,0:13:11.88,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ この絵のとおりに 服を作ってくれないかしら +Dialogue: 0,0:13:11.88,0:13:12.65,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:15.59,Dial_JP,,0,0,0,,リリィと エルナは 香水作りに協力して +Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:16.61,Dial_JP,,0,0,0,,承知 +Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:19.21,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアは悪いけど ひとっ走りして +Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:21.21,Dial_JP,,0,0,0,,材料を一とおり そろえてくれる +Dialogue: 0,0:13:21.21,0:13:22.20,Dial_JP,,0,0,0,,任せろ +Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:25.50,Dial_JP,,0,0,0,,アネットは東洋料理のレストランを リストアップ +Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:26.49,Dial_JP,,0,0,0,,了解です +Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:29.61,Dial_JP,,0,0,0,,モニカは引き続き タリックの動向を調べて +Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:33.25,Dial_JP,,0,0,0,,これはもはや サラ一人の問題じゃない +Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:37.92,Dial_JP,,0,0,0,,私たちの誇りに懸けて このミッションは必ず完遂させる +Dialogue: 0,0:13:41.73,0:13:45.17,Dial_JP,,0,0,0,,申し訳ないっす 皆さんを巻き込んで +Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:49.28,Dial_JP,,0,0,0,,ううん むしろ 謝らなければいけないのは私よ +Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:50.64,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:52.94,Dial_JP,,0,0,0,,でも 言い訳させて +Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:55.02,Dial_JP,,0,0,0,,私は知ってほしかった +Dialogue: 0,0:13:55.44,0:13:58.14,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは 本当に魅力的な女の子で +Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:01.99,Dial_JP,,0,0,0,,恋愛を楽しむ資格も 権利も持ってるってことを +Dialogue: 0,0:14:01.99,0:14:04.98,Dial_JP,,0,0,0,,チームのみんなにも 理解してほしかった +Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:07.19,Dial_JP,,0,0,0,,ティア先輩 +Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:10.60,Dial_JP,,0,0,0,,恋愛には キッチリ 恋愛でケリをつけましょう +Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:12.25,Dial_JP,,0,0,0,,もう容赦しない +Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:14.36,Dial_JP,,0,0,0,,アイツをほれさせるの +Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:16.50,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ 本気でね +Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:21.46,Dial_JP,,0,0,0,,こりゃまた一段と豪華だぜ +Dialogue: 0,0:14:23.72,0:14:25.02,Dial_JP,,0,0,0,,お待たせっす +Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:30.20,Dial_JP,,0,0,0,,サ サラさん ですよね +Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:31.25,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:14:31.58,0:14:33.64,Dial_JP,,0,0,0,,またお会いできてうれしいです +Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:35.69,Dial_JP,,0,0,0,,こ こちらこそ +Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:38.85,Dial_JP,,0,0,0,,まさか あなたから お誘いいただけるなんて +Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:51.91,Dial_JP,,0,0,0,,お待たせいたしました +Dialogue: 0,0:14:53.97,0:14:55.79,Dial_JP,,0,0,0,,これ 僕の大好物です +Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:57.83,Dial_JP,,0,0,0,,本当ですか +Dialogue: 0,0:14:57.83,0:14:59.71,Dial_JP,,0,0,0,,私も大好きなんですよ +Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:06.16,Dial_JP,,0,0,0,,どうぞ ごゆっくり +Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:15.97,Dial_JP,,0,0,0,,変だな なんだか 急に胸が +Dialogue: 0,0:15:16.71,0:15:19.27,Dial_JP,,0,0,0,,最近 気になるものがあって +Dialogue: 0,0:15:19.27,0:15:22.36,Dial_JP,,0,0,0,,父がレコードを集めるのが 趣味なんですけど… +Dialogue: 0,0:15:24.14,0:15:27.70,Dial_JP,,0,0,0,,これってもしかして運命 +Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:30.30,Dial_JP,,0,0,0,,食べ物の好みも一緒で +Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:35.61,Dial_JP,,0,0,0,,父親の集めているレコードは 俺が喉から手が出るほど欲しい 名盤ばかり +Dialogue: 0,0:15:35.97,0:15:40.84,Dial_JP,,0,0,0,,それに 俺の大好きな あの 小首をかしげるしぐさ +Dialogue: 0,0:15:41.40,0:15:44.96,Dial_JP,,0,0,0,,よく見れば肌もきれいだし 守ってあげたくなるし +Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:47.26,Dial_JP,,0,0,0,,超かわいいじゃないか +Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:51.30,Dial_JP,,0,0,0,,あ…あのさ +Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:54.46,Dial_JP,,0,0,0,,サラさんさえよければ +Dialogue: 0,0:15:54.46,0:15:57.68,Dial_JP,,0,0,0,,このあと 僕の部屋で 飲み直しませんか +Dialogue: 0,0:15:57.94,0:15:59.45,Dial_JP,,0,0,0,,でっでも… +Dialogue: 0,0:15:59.67,0:16:00.81,Dial_JP,,0,0,0,,いいじゃないですか +Dialogue: 0,0:16:01.05,0:16:02.57,Dial_JP,,0,0,0,,せめて1杯だけでも +Dialogue: 0,0:16:02.57,0:16:04.82,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ ただ… +Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:05.87,Dial_JP,,0,0,0,,ただ? +Dialogue: 0,0:16:06.26,0:16:07.99,Dial_JP,,0,0,0,,1つ 条件が +Dialogue: 0,0:16:08.37,0:16:10.03,Dial_JP,,0,0,0,,なんでもおっしゃってください +Dialogue: 0,0:16:10.80,0:16:16.20,Dial_JP,,0,0,0,,では 今まで あなたがしてきた行為を すべて正直に話してください +Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:17.62,Dial_JP,,0,0,0,,タリック=プープケさん +Dialogue: 0,0:16:17.86,0:16:20.63,Dial_JP,,0,0,0,,なっ ど どうしてそれを +Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:23.13,Dial_JP,,0,0,0,,詐欺師 なんですよね +Dialogue: 0,0:16:23.13,0:16:24.86,Dial_JP,,0,0,0,,ち 違う +Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:27.80,Dial_JP,,0,0,0,,違うんだ +Dialogue: 0,0:16:28.06,0:16:29.20,Dial_JP,,0,0,0,,ぼっ 僕の… +Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:31.14,Dial_JP,,0,0,0,,いや 俺の本当の気持ちは… +Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:36.05,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました すべて話します +Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:41.02,Dial_JP,,0,0,0,,うまくいきそうだから よかったものの +Dialogue: 0,0:16:41.02,0:16:45.57,Dial_JP,,0,0,0,,君の指示に従って タリックを落とせる 根拠はなんだったの +Dialogue: 0,0:16:45.97,0:16:47.88,Dial_JP,,0,0,0,,心を読んだからよ +Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:52.39,Dial_JP,,0,0,0,,あの男の願望は 手に取るようにわかる +Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:55.83,Dial_JP,,0,0,0,,そこに サラの魅力が合わされば確実よ +Dialogue: 0,0:16:57.84,0:16:59.25,Dial_JP,,0,0,0,,教えてあげるわ +Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:02.76,Dial_JP,,0,0,0,,私が養成学校で落ちこぼれた理由 +Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:05.86,Dial_JP,,0,0,0,,関係を持ちすぎたせいよ +Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:11.04,Dial_JP,,0,0,0,,男性教官 街の男 養成学校の少女ともね +Dialogue: 0,0:17:12.64,0:17:15.16,Dial_JP,,0,0,0,,私には憧れのスパイがいるの +Dialogue: 0,0:17:15.16,0:17:17.18,Dial_JP,,0,0,0,,その存在に追いつくために +Dialogue: 0,0:17:17.18,0:17:21.64,Dial_JP,,0,0,0,,人を魅了し 籠絡し 操る訓練を重ねてきた +Dialogue: 0,0:17:22.18,0:17:24.02,Dial_JP,,0,0,0,,その実力を発揮すれば +Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:26.78,Dial_JP,,0,0,0,,つまらない詐欺師を落とすくらい わけないわ +Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:33.57,Dial_JP,,0,0,0,,恋愛に関しては私は無敵よ +Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:35.49,Dial_JP,,0,0,0,,これがすべてです +Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:37.72,Dial_JP,,0,0,0,,でっでも あなたに出会って +Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:39.58,Dial_JP,,0,0,0,,足を洗う決心がつきました +Dialogue: 0,0:17:39.82,0:17:40.88,Dial_JP,,0,0,0,,本当です +Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:42.96,Dial_JP,,0,0,0,,この思いに偽りはありません +Dialogue: 0,0:17:43.24,0:17:44.08,Dial_JP,,0,0,0,,だから… +Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:45.23,Dial_JP,,0,0,0,,残念ですが +Dialogue: 0,0:17:45.23,0:17:47.48,Dial_JP,,0,0,0,,そんなうまい話はないっすよ +Dialogue: 0,0:17:48.30,0:17:50.22,Dial_JP,,0,0,0,,これを警察に届けます +Dialogue: 0,0:17:50.67,0:17:53.72,Dial_JP,,0,0,0,,詐欺罪で立件できなかった 子たちのために +Dialogue: 0,0:17:53.72,0:17:56.01,Dial_JP,,0,0,0,,おっ 俺をだましたのか +Dialogue: 0,0:17:56.37,0:17:58.61,Dial_JP,,0,0,0,,それはお互いさまっすよ +Dialogue: 0,0:17:58.61,0:17:59.31,Dial_JP,,0,0,0,,では +Dialogue: 0,0:18:01.43,0:18:02.96,Dial_JP,,0,0,0,,まっ 待ってくださ… +Dialogue: 0,0:18:05.44,0:18:07.07,Dial_JP,,0,0,0,,その子に触れるな +Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:12.08,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございました タリックさん +Dialogue: 0,0:18:13.06,0:18:16.27,Dial_JP,,0,0,0,,たとえ一瞬でも 自分を好きになってくれて +Dialogue: 0,0:18:16.53,0:18:18.58,Dial_JP,,0,0,0,,おかげで自信が持てたっす +Dialogue: 0,0:18:20.35,0:18:24.80,Dial_JP,,0,0,0,,でも自分は もっとすてきな男性を 知っているから +Dialogue: 0,0:18:37.82,0:18:42.38,Dial_JP,,0,0,0,,あ あの 男装した グレーテ先輩が来るはずっすよね +Dialogue: 0,0:18:42.68,0:18:44.24,Dial_JP,,0,0,0,,ティアに頼まれた +Dialogue: 0,0:18:44.24,0:18:46.05,Dial_JP,,0,0,0,,簡単に事情は聞いている +Dialogue: 0,0:18:46.05,0:18:47.47,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:18:48.11,0:18:50.25,Dial_JP,,0,0,0,,その 腕を… +Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:51.82,Dial_JP,,0,0,0,,もう少し組んでおこう +Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:55.22,Dial_JP,,0,0,0,,今は恋人を演じたほうがいい +Dialogue: 0,0:18:55.22,0:18:56.70,Dial_JP,,0,0,0,,はっはい… +Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:59.38,Dial_JP,,0,0,0,,なんか面目ないっす +Dialogue: 0,0:18:59.38,0:19:01.75,Dial_JP,,0,0,0,,ガラにもなく浮かれていました +Dialogue: 0,0:19:01.75,0:19:04.75,Dial_JP,,0,0,0,,自分もいつか恋をって… +Dialogue: 0,0:19:04.75,0:19:06.25,Dial_JP,,0,0,0,,謝る必要はない +Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:10.29,Dial_JP,,0,0,0,,お前の年なら 恋愛に興味を持つのは当然だ +Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:12.92,Dial_JP,,0,0,0,,なんなら このまま街に繰り出そうか +Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:16.74,Dial_JP,,0,0,0,,恋人役が僕なのは申し訳ないが +Dialogue: 0,0:19:17.06,0:19:19.18,Dial_JP,,0,0,0,,精いっぱいエスコートしてみせるよ +Dialogue: 0,0:19:19.79,0:19:21.86,Dial_JP,,0,0,0,,いつか お前が臆することなく +Dialogue: 0,0:19:22.29,0:19:24.81,Dial_JP,,0,0,0,,再び 恋の一歩を踏み出せるように +Dialogue: 0,0:19:25.33,0:19:26.94,Dial_JP,,0,0,0,,極上の時間にしよう +Dialogue: 0,0:19:29.29,0:19:30.06,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:19:44.19,0:19:44.87,Dial_JP,,0,0,0,,よし +Dialogue: 0,0:19:48.81,0:19:51.00,Dial_JP,,0,0,0,,とうとう私の時代が来たわ +Dialogue: 0,0:19:51.76,0:19:54.02,Dial_JP,,0,0,0,,タリックは詐欺容疑で再逮捕 +Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:56.86,Dial_JP,,0,0,0,,被害者たちも 民事訴訟を起こしたし +Dialogue: 0,0:19:56.86,0:19:59.55,Dial_JP,,0,0,0,,キツい おきゅうを 据えることができたわ +Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:01.40,Dial_JP,,0,0,0,,さすがティアの姉貴 +Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:02.76,Dial_JP,,0,0,0,,お見事なの +Dialogue: 0,0:20:02.98,0:20:06.71,Dial_JP,,0,0,0,,リリィちゃんのお手製の ほれ薬の活躍もお忘れなく +Dialogue: 0,0:20:06.71,0:20:09.74,Dial_JP,,0,0,0,,今回の計画はティアならではだよな +Dialogue: 0,0:20:09.99,0:20:12.02,Dial_JP,,0,0,0,,リリィちゃんが マヒ毒だけじゃなくて +Dialogue: 0,0:20:12.02,0:20:14.38,Dial_JP,,0,0,0,,興奮作用や めいてい作用がある毒も… +Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:16.40,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 一生ついていきます +Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:17.99,Dial_JP,,0,0,0,,任せなさい +Dialogue: 0,0:20:18.26,0:20:21.03,Dial_JP,,0,0,0,,今日こそ 先生を落とす計画ができたわ +Dialogue: 0,0:20:21.29,0:20:23.28,Dial_JP,,0,0,0,,計画の肝は衣装よ +Dialogue: 0,0:20:23.78,0:20:24.91,Dial_JP,,0,0,0,,衣装? +Dialogue: 0,0:20:24.91,0:20:27.14,Dial_JP,,0,0,0,,一目見て ビビッときたわ +Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:29.83,Dial_JP,,0,0,0,,先生を落とすには これしかないって +Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:31.15,Dial_JP,,0,0,0,,安心して +Dialogue: 0,0:20:31.15,0:20:32.85,Dial_JP,,0,0,0,,私も一緒に着るから +Dialogue: 0,0:20:32.85,0:20:35.42,Dial_JP,,0,0,0,,先生も一発でノックアウトよ +Dialogue: 0,0:22:08.46,0:22:10.63,Dial_JP,,0,0,0,,実際のところ どうなの +Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:13.19,Dial_JP,,0,0,0,,ティアの色仕掛けが効かない理由 +Dialogue: 0,0:22:13.46,0:22:16.50,Dial_JP,,0,0,0,,ティアの色仕掛けは まず 目を合わせて +Dialogue: 0,0:22:16.75,0:22:18.90,Dial_JP,,0,0,0,,心を読むことがスタートだからな +Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:22.51,Dial_JP,,0,0,0,,それじゃあ クラウスさんには無理か +Dialogue: 0,0:22:22.87,0:22:24.24,Dial_JP,,0,0,0,,そういうことだ +Dialogue: 0,0:22:24.42,0:22:27.75,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 僕は どう振る舞えばいいんだろうな +Dialogue: 0,0:22:28.39,0:22:30.95,Dial_JP,,0,0,0,,最近は 過激になって迷惑なんだが +Dialogue: 0,0:22:31.13,0:22:34.01,Dial_JP,,0,0,0,,それは僕に相談されても困る +Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:38.62,Dial_JP,,0,0,0,,失礼します +Dialogue: 0,0:22:44.87,0:22:46.51,Dial_JP,,0,0,0,,お茶をお持ちしました +Dialogue: 0,0:22:46.73,0:22:49.14,Dial_JP,,0,0,0,,その服装の意味がわからない +Dialogue: 0,0:22:49.33,0:22:51.31,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 今よ グレーテ +Dialogue: 0,0:22:51.66,0:22:54.94,Dial_JP,,0,0,0,,うさぎは年中発情期と いわれていることから +Dialogue: 0,0:22:54.94,0:22:58.63,Dial_JP,,0,0,0,,自分はいつでも男性を 受け入れる準備ができている +Dialogue: 0,0:22:58.63,0:23:00.98,Dial_JP,,0,0,0,,という暗喩が 込められているそうです +Dialogue: 0,0:23:01.17,0:23:03.44,Dial_JP,,0,0,0,,そういう意味を 求めたわけではない +Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:04.86,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ ボス +Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:08.91,Dial_JP,,0,0,0,,私もいつでも ボスを受け入れる準備が できております +Dialogue: 0,0:23:08.91,0:23:11.56,Dial_JP,,0,0,0,,お取り込み中 申し訳ないんだけど +Dialogue: 0,0:23:13.62,0:23:14.74,Dial_JP,,0,0,0,,モニカさん +Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:17.92,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんの代わりに 1個だけ言っていい +Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:34.52,Dial_JP,,0,0,0,,サイズ 合ってないんじゃない +Dialogue: 0,0:23:35.86,0:23:40.02,Dial_JP,,0,0,0,,どうしてよぉ +Dialogue: 1,0:00:02.65,0:00:03.98,Dial_CH,,0,0,0,,真是的 +Dialogue: 1,0:00:04.13,0:00:06.74,Dial_CH,,0,0,0,,到底是为什么啊 +Dialogue: 1,0:00:07.18,0:00:10.30,Dial_CH2,,0,0,0,,为什么啊… +Dialogue: 1,0:00:07.18,0:00:10.30,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 老大确实是个强敌 +Dialogue: 1,0:00:13.29,0:00:14.22,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 1,0:00:14.48,0:00:16.66,Dial_CH,,0,0,0,,这次又是哪里失败了 +Dialogue: 1,0:00:16.66,0:00:20.04,Dial_CH,,0,0,0,,没有 缇亚这次没有出错 +Dialogue: 1,0:00:20.25,0:00:21.21,Dial_CH,,0,0,0,,就是啊 +Dialogue: 1,0:00:21.41,0:00:23.67,Dial_CH,,0,0,0,,我的计划明明是完美的 +Dialogue: 1,0:00:24.63,0:00:28.94,Dial_CH,,0,0,0,,趁老师外出路过酒店门口的时候 +Dialogue: 1,0:00:31.22,0:00:34.89,Dial_CH,,0,0,0,,老师应该会担心格蕾泰 然后把她带到酒店去的 +Dialogue: 1,0:00:35.62,0:00:37.47,Dial_CH,,0,0,0,,这才叫男人 +Dialogue: 1,0:00:37.90,0:00:38.81,Dial_CH,,0,0,0,,但是 +Dialogue: 1,0:00:39.21,0:00:40.69,Dial_CH,,0,0,0,,为什么浑身湿透了 +Dialogue: 1,0:00:41.70,0:00:44.90,Dial_CH,,0,0,0,,老大好像看穿了一切 直接离开了 +Dialogue: 1,0:00:45.97,0:00:48.08,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是一流的间谍 +Dialogue: 1,0:00:48.08,0:00:49.86,Dial_CH,,0,0,0,,戒心太强了 +Dialogue: 1,0:00:50.19,0:00:51.33,Dial_CH,,0,0,0,,确实是个强敌 +Dialogue: 1,0:00:53.26,0:00:55.74,Dial_CH,,0,0,0,,那个 能问个问题吗 +Dialogue: 1,0:00:56.80,0:00:57.70,Dial_CH,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 1,0:00:58.04,0:01:00.42,Dial_CH,,0,0,0,,我一直就在想 +Dialogue: 1,0:01:01.45,0:01:04.00,Dial_CH,,0,0,0,,你真的擅长色诱吗 +Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:41.36,Dial_CH,,800,0,0,,真是屈辱 +Dialogue: 1,0:02:41.55,0:02:43.35,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡怎么说话的 +Dialogue: 1,0:02:43.64,0:02:46.55,Dial_CH,,0,0,0,,你不就是年纪轻轻 身材色气 +Dialogue: 1,0:02:46.55,0:02:50.48,Dial_CH,,0,0,0,,喜欢到处跟人搞 再加上长相讨蠢男人喜欢吗 +Dialogue: 1,0:02:51.05,0:02:52.89,Dial_CH,,0,0,0,,只要用你的大胸贴上去 +Dialogue: 1,0:02:52.89,0:02:55.74,Dial_CH,,0,0,0,,就能轻松控制发情的公猴子 +Dialogue: 1,0:02:55.98,0:02:57.93,Dial_CH,,0,0,0,,一般人也能做啊 +Dialogue: 1,0:02:58.79,0:03:01.87,Dial_CH,,0,0,0,,不对 她本来就性格歪曲 +Dialogue: 1,0:03:02.16,0:03:06.45,Dial_CH,,0,0,0,,除了她以外 应该都还是敬仰我为恋爱大师的 +Dialogue: 1,0:03:07.17,0:03:08.68,Dial_CH,,0,0,0,,但反过来想 +Dialogue: 1,0:03:10.01,0:03:13.63,Dial_CH,,0,0,0,,大家可能只是单纯对恋爱不太积极 +Dialogue: 1,0:03:14.28,0:03:17.37,Dial_CH,,0,0,0,,说实话 「灯」里的很多人对于恋爱 +Dialogue: 1,0:03:17.37,0:03:20.16,Dial_CH,,0,0,0,,都保持着异样的距离 +Dialogue: 1,0:03:22.58,0:03:23.43,Dial_CH,,0,0,0,,请进 +Dialogue: 1,0:03:25.02,0:03:26.97,Dial_CH,,0,0,0,,有件事能不能帮个忙 +Dialogue: 1,0:03:27.45,0:03:29.18,Dial_CH,,0,0,0,,只有你能拜托了 +Dialogue: 1,0:03:32.73,0:03:34.02,Dial_CH,,0,0,0,,情书? +Dialogue: 1,0:03:34.27,0:03:35.79,Dial_CH,,0,0,0,,是这样的 +Dialogue: 1,0:03:36.00,0:03:37.74,Dial_CH,,0,0,0,,对方是谁 +Dialogue: 1,0:03:37.93,0:03:39.16,Dial_CH,,0,0,0,,其实是… +Dialogue: 1,0:03:39.50,0:03:42.65,Dial_CH,,0,0,0,,在首都的宠物店里 和乔尼一起玩的时候 +Dialogue: 1,0:03:43.30,0:03:45.66,Dial_CH,,0,0,0,,通过店员递来的 +Dialogue: 1,0:03:45.92,0:03:49.83,Dial_CH,,0,0,0,,我对你一见钟情 多米尼克·莫拉 +Dialogue: 1,0:03:51.92,0:03:53.84,Dial_CH,,0,0,0,,你是怎么回答的 +Dialogue: 1,0:03:54.15,0:03:56.51,Dial_CH,,0,0,0,,我写了一封拒绝的回信 +Dialogue: 1,0:03:56.76,0:04:00.35,Dial_CH,,0,0,0,,虽然很高兴他的感情 但是我又没有恋爱的功夫 +Dialogue: 1,0:04:00.35,0:04:01.68,Dial_CH,,0,0,0,,结果… +Dialogue: 1,0:04:04.59,0:04:06.15,Dial_CH,,0,0,0,,好痴情哦 +Dialogue: 1,0:04:06.15,0:04:07.85,Dial_CH,,0,0,0,,这已经算跟踪狂了吧 +Dialogue: 1,0:04:07.85,0:04:09.91,Dial_CH,,0,0,0,,说实话 这样下来 +Dialogue: 1,0:04:09.91,0:04:12.16,Dial_CH,,0,0,0,,我已经不太敢去宠物店了 +Dialogue: 1,0:04:12.16,0:04:14.79,Dial_CH,,0,0,0,,明明那里是乔尼最喜欢的地方 +Dialogue: 1,0:04:15.08,0:04:17.44,Dial_CH,,0,0,0,,我该怎么办才好呢 +Dialogue: 1,0:04:17.87,0:04:22.32,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 你和这个多米尼克还没见过面对吧 +Dialogue: 1,0:04:22.32,0:04:25.39,Dial_CH,,0,0,0,,是的 只有书信的交流 +Dialogue: 1,0:04:25.39,0:04:27.24,Dial_CH,,0,0,0,,要不先见一次面怎么样 +Dialogue: 1,0:04:28.50,0:04:30.39,Dial_CH,,0,0,0,,但我是间谍… +Dialogue: 1,0:04:30.59,0:04:32.92,Dial_CH,,0,0,0,,自己的身份就先放一边 +Dialogue: 1,0:04:33.35,0:04:34.44,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉的想法呢 +Dialogue: 1,0:04:34.68,0:04:36.05,Dial_CH,,0,0,0,,想试着谈恋爱吗 +Dialogue: 1,0:04:37.57,0:04:42.85,Dial_CH,,0,0,0,,那个…我心里有一位非常敬佩的人 +Dialogue: 1,0:04:42.85,0:04:43.99,Dial_CH,,0,0,0,,真的吗 +Dialogue: 1,0:04:43.99,0:04:46.95,Dial_CH,,0,0,0,,但是 这份感情究竟是不是恋爱 +Dialogue: 1,0:04:46.95,0:04:48.70,Dial_CH,,0,0,0,,我自己也不太清楚 +Dialogue: 1,0:04:49.12,0:04:53.70,Dial_CH,,0,0,0,,可能只是自己对恋爱比较向往而已 +Dialogue: 1,0:04:53.70,0:04:57.48,Dial_CH,,0,0,0,,如果我也能有像格蕾泰前辈一样的爱情就好了 +Dialogue: 1,0:04:57.67,0:04:59.45,Dial_CH,,0,0,0,,这在你的年纪是很正常的哦 +Dialogue: 1,0:05:00.36,0:05:01.95,Dial_CH,,0,0,0,,那就决定了 +Dialogue: 1,0:05:01.95,0:05:03.31,Dial_CH,,0,0,0,,先见一次面吧 +Dialogue: 1,0:05:03.69,0:05:07.52,Dial_CH,,0,0,0,,也能确定一下 你心里的这份感情到底是不是爱 +Dialogue: 1,0:05:14.08,0:05:16.69,Dial_CH,,0,0,0,,老子觉得特别可爱 +Dialogue: 1,0:05:16.69,0:05:18.84,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉姐姐好漂亮的说 +Dialogue: 1,0:05:18.84,0:05:20.53,Dial_CH,,0,0,0,,变得很有风度了呢 +Dialogue: 1,0:05:20.53,0:05:22.92,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是缇亚的眼光 +Dialogue: 1,0:05:22.92,0:05:25.76,Dial_CH,,0,0,0,,我认真起来这种事情轻而易举 +Dialogue: 1,0:05:25.76,0:05:27.72,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是师傅 +Dialogue: 1,0:05:27.72,0:05:29.39,Dial_CH,,0,0,0,,哦 还不错嘛 +Dialogue: 1,0:05:30.41,0:05:33.28,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 我们会全力协助你的 +Dialogue: 1,0:05:33.28,0:05:34.94,Dial_CH,,0,0,0,,记得带好无线接收器 +Dialogue: 1,0:05:35.51,0:05:36.96,Dial_CH,,0,0,0,,你们要看着吗 +Dialogue: 1,0:05:36.96,0:05:39.18,Dial_CH,,0,0,0,,只要有我们全体的协助 +Dialogue: 1,0:05:39.18,0:05:41.66,Dial_CH,,0,0,0,,一定能上演一场完美的约会 +Dialogue: 1,0:05:45.33,0:05:47.62,Dial_CH,,0,0,0,,真是群麻烦的家伙 +Dialogue: 1,0:05:47.62,0:05:49.95,Dial_CH,,0,0,0,,哦 莫妮卡不去吗 +Dialogue: 1,0:05:50.56,0:05:52.71,Dial_CH,,0,0,0,,只陪你们一个上午 +Dialogue: 1,0:05:53.05,0:05:55.08,Dial_CH,,0,0,0,,结果还是要来啊 +Dialogue: 1,0:05:55.08,0:05:56.46,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 1,0:05:56.46,0:05:59.31,Dial_CH,,0,0,0,,如果对方做什么不好的事情 我一拳给他打飞 +Dialogue: 1,0:05:59.31,0:06:01.23,Dial_CH,,0,0,0,,我也紧张起来了 +Dialogue: 1,0:06:01.23,0:06:03.31,Dial_CH,,0,0,0,,老子 接收机已经准备好了 +Dialogue: 1,0:06:03.31,0:06:04.17,Dial_CH,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 1,0:06:04.74,0:06:08.18,Dial_CH,,0,0,0,,果然大家对恋爱还是有兴趣的 +Dialogue: 1,0:06:19.16,0:06:21.99,Dial_CH,,0,0,0,,我去照顾青春的「灯」了 +Dialogue: 1,0:06:22.28,0:06:24.03,Dial_CH,,0,0,0,,全都出去了吗 +Dialogue: 1,0:06:24.65,0:06:27.79,Dial_CH,,0,0,0,,虽然不清楚怎么回事 不过偶尔放松一下也是好事 +Dialogue: 1,0:06:29.16,0:06:30.26,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:06:31.64,0:06:34.29,Dial_CH,,0,0,0,,会合地点 视野良好 +Dialogue: 1,0:06:34.29,0:06:36.08,Dial_CH,,0,0,0,,周围没有危险的说 +Dialogue: 1,0:06:36.31,0:06:38.25,Dial_CH,,0,0,0,,开头十分顺利 +Dialogue: 1,0:06:38.25,0:06:42.17,Dial_CH,,0,0,0,,万一来的是个言行轻佻 动手动脚的猥琐男的话 +Dialogue: 1,0:06:42.17,0:06:43.81,Dial_CH,,0,0,0,,老子亲手做掉他 +Dialogue: 1,0:06:43.81,0:06:46.12,Dial_CH,,0,0,0,,把他卷入艾露娜的不幸的说 +Dialogue: 1,0:06:46.12,0:06:47.80,Dial_CH,,0,0,0,,那也太过分了 +Dialogue: 1,0:06:47.80,0:06:49.81,Dial_CH,,0,0,0,,信号好像挺好的 +Dialogue: 1,0:06:49.81,0:06:51.77,Dial_CH,,0,0,0,,不过店里好满啊 +Dialogue: 1,0:06:51.77,0:06:54.18,Dial_CH,,0,0,0,,允许宠物进店的咖啡厅吗 +Dialogue: 1,0:06:54.38,0:06:56.81,Dial_CH,,0,0,0,,最近好像有宠物热 +Dialogue: 1,0:06:57.04,0:06:59.15,Dial_CH,,0,0,0,,上流圈子里挺流行的 +Dialogue: 1,0:06:59.49,0:07:01.04,Dial_CH,,0,0,0,,但还是不放心啊 +Dialogue: 1,0:07:01.04,0:07:04.10,Dial_CH,,0,0,0,,说实话 莎拉看上去柔柔弱弱的 +Dialogue: 1,0:07:04.10,0:07:06.16,Dial_CH,,0,0,0,,容易被奇怪的男人盯上 +Dialogue: 1,0:07:06.16,0:07:07.24,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:07:07.24,0:07:09.02,Dial_CH,,0,0,0,,目标出现的说 +Dialogue: 1,0:07:09.98,0:07:13.12,Dial_CH,,0,0,0,,不明身份的人在跟莎拉姐姐说话的说 +Dialogue: 1,0:07:14.12,0:07:15.38,Dial_CH,,0,0,0,,米色的裤子 +Dialogue: 1,0:07:15.62,0:07:17.05,Dial_CH,,0,0,0,,黑色的夹克 +Dialogue: 1,0:07:17.26,0:07:18.70,Dial_CH,,0,0,0,,手里是铃兰花 +Dialogue: 1,0:07:18.70,0:07:20.20,Dial_CH,,0,0,0,,古铜色的头发 +Dialogue: 1,0:07:20.20,0:07:21.91,Dial_CH,,0,0,0,,应该是他没错吧 +Dialogue: 1,0:07:22.17,0:07:23.47,Dial_CH,,0,0,0,,吞口水 +Dialogue: 1,0:07:26.43,0:07:29.14,Dial_CH,,0,0,0,,是帅哥 +Dialogue: 1,0:07:31.21,0:07:32.64,Dial_CH,,0,0,0,,真是非常抱歉 +Dialogue: 1,0:07:33.17,0:07:35.87,Dial_CH,,0,0,0,,贸然送那样的信过来 +Dialogue: 1,0:07:35.87,0:07:37.41,Dial_CH,,0,0,0,,给你添麻烦了吧 +Dialogue: 1,0:07:37.92,0:07:39.86,Dial_CH,,0,0,0,,没有 那个… +Dialogue: 1,0:07:40.15,0:07:43.91,Dial_CH,,0,0,0,,我最近因为想要养狗 在宠物店转的时候 +Dialogue: 1,0:07:43.91,0:07:45.57,Dial_CH,,0,0,0,,无意间遇到了你 +Dialogue: 1,0:07:45.98,0:07:48.93,Dial_CH,,0,0,0,,就 对你一见钟情了 +Dialogue: 1,0:07:49.29,0:07:51.83,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 1,0:07:52.11,0:07:55.04,Dial_CH,,0,0,0,,是的 我在西里达大学读四年级 +Dialogue: 1,0:07:55.46,0:07:59.00,Dial_CH,,0,0,0,,在学校里主要研究农作物的基因改良 +Dialogue: 1,0:07:59.42,0:08:01.74,Dial_CH,,0,0,0,,你知道韦里奇玉米吗 +Dialogue: 1,0:08:02.07,0:08:05.05,Dial_CH,,0,0,0,,营养价值非常高 很适合作为宠物食品 +Dialogue: 1,0:08:05.36,0:08:09.25,Dial_CH,,0,0,0,,那个 有什么对鹰的身体比较好的食物吗 +Dialogue: 1,0:08:09.54,0:08:11.72,Dial_CH,,0,0,0,,最近它好像没什么精神 +Dialogue: 1,0:08:11.95,0:08:13.27,Dial_CH,,0,0,0,,鹰吗 +Dialogue: 1,0:08:13.94,0:08:15.85,Dial_CH,,0,0,0,,下次我问下教授吧 +Dialogue: 1,0:08:16.18,0:08:19.35,Dial_CH,,0,0,0,,教授 西里达大学的教授吗 +Dialogue: 1,0:08:19.35,0:08:21.27,Dial_CH,,0,0,0,,不 是特托教授 +Dialogue: 1,0:08:21.62,0:08:24.78,Dial_CH,,0,0,0,,上个月在学会上遇到了 跟他很投缘 +Dialogue: 1,0:08:24.78,0:08:27.11,Dial_CH,,0,0,0,,他是生物学方面的权威吧 +Dialogue: 1,0:08:27.11,0:08:28.36,Dial_CH,,0,0,0,,好厉害啊 +Dialogue: 1,0:08:29.14,0:08:30.86,Dial_CH,,0,0,0,,我看够了先回去了 +Dialogue: 1,0:08:31.10,0:08:33.51,Dial_CH,,0,0,0,,再看下去就有点不合适了 +Dialogue: 1,0:08:33.73,0:08:34.63,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:08:34.63,0:08:36.80,Dial_CH,,0,0,0,,这样的话 难得来首都一趟 +Dialogue: 1,0:08:36.80,0:08:39.11,Dial_CH,,0,0,0,,一起去吃点甜点再回去吧 +Dialogue: 1,0:08:39.11,0:08:40.17,Dial_CH,,0,0,0,,好啊 +Dialogue: 1,0:08:40.17,0:08:41.54,Dial_CH,,0,0,0,,那我也去 +Dialogue: 1,0:08:41.54,0:08:42.82,Dial_CH,,0,0,0,,一起去吧 +Dialogue: 1,0:08:46.30,0:08:48.17,Dial_CH,,0,0,0,,氛围挺不错嘛 +Dialogue: 1,0:08:55.62,0:08:58.83,Dial_CH,,0,0,0,,今后关系可能会更进一步发展 +Dialogue: 1,0:08:59.28,0:09:01.28,Dial_CH,,0,0,0,,慎重起见确认一下吧 +Dialogue: 1,0:09:09.11,0:09:10.73,Dial_CH,,0,0,0,,啊 是你 +Dialogue: 1,0:09:11.89,0:09:13.89,Dial_CH,,0,0,0,,好久不见了 +Dialogue: 1,0:09:13.89,0:09:15.34,Dial_CH,,0,0,0,,最近怎么样啊 +Dialogue: 1,0:09:16.21,0:09:19.49,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 您是哪位 +Dialogue: 1,0:09:25.69,0:09:26.85,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 1,0:09:26.85,0:09:28.38,Dial_CH,,0,0,0,,我好像认错人了 +Dialogue: 1,0:09:28.74,0:09:30.39,Dial_CH,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 1,0:09:30.64,0:09:31.42,Dial_CH,,0,0,0,,再见 +Dialogue: 1,0:09:37.52,0:09:39.58,Dial_CH,,0,0,0,,那个男人的愿望… +Dialogue: 1,0:09:50.65,0:09:51.75,Dial_CH,,0,0,0,,辛苦了 +Dialogue: 1,0:09:53.87,0:09:54.95,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚前辈 +Dialogue: 1,0:09:55.27,0:09:57.20,Dial_CH,,0,0,0,,我们边走边说吧 +Dialogue: 1,0:09:58.26,0:10:01.15,Dial_CH,,0,0,0,,我刚才非常非常紧张 +Dialogue: 1,0:10:01.15,0:10:03.64,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 所以怎么样 +Dialogue: 1,0:10:03.96,0:10:05.81,Dial_CH,,0,0,0,,对多米尼克的印象如何 +Dialogue: 1,0:10:06.73,0:10:11.68,Dial_CH,,0,0,0,,还没有想好 感觉我确实不太懂这些 +Dialogue: 1,0:10:11.98,0:10:14.50,Dial_CH,,0,0,0,,但是被别人说可爱啊什么的 +Dialogue: 1,0:10:14.50,0:10:17.55,Dial_CH,,0,0,0,,还是挺高兴的 也挺不好意思的 +Dialogue: 1,0:10:17.55,0:10:20.22,Dial_CH,,0,0,0,,我以前从来没被人这么说过 +Dialogue: 1,0:10:21.16,0:10:22.43,Dial_CH,,0,0,0,,听我说 莎拉 +Dialogue: 1,0:10:24.73,0:10:27.26,Dial_CH,,0,0,0,,我有件事想跟你说一下… +Dialogue: 1,0:10:27.26,0:10:28.55,Dial_CH,,0,0,0,,现在方便吗 +Dialogue: 1,0:10:31.91,0:10:35.28,Dial_CH,,0,0,0,,我们调查了西里达大学的所有在校生 +Dialogue: 1,0:10:35.28,0:10:39.33,Dial_CH,,0,0,0,,四年级里根本就没有叫多米尼克·莫拉的 +Dialogue: 1,0:10:42.67,0:10:47.04,Dial_CH,,0,0,0,,而且韦里奇玉米的开发 根本就没让学生参与进来 +Dialogue: 1,0:10:47.04,0:10:49.74,Dial_CH,,0,0,0,,特托教授上个月也一直在海外调查 +Dialogue: 1,0:10:49.74,0:10:52.38,Dial_CH,,0,0,0,,根本没有参加过任何学会 +Dialogue: 1,0:10:53.73,0:10:55.83,Dial_CH,,0,0,0,,这到底是怎么回事 +Dialogue: 1,0:10:55.83,0:10:57.59,Dial_CH,,0,0,0,,多米尼克他… +Dialogue: 1,0:10:57.80,0:11:00.02,Dial_CH,,0,0,0,,他本名是达利库·普普克 +Dialogue: 1,0:11:00.29,0:11:02.59,Dial_CH,,0,0,0,,上个月刚被逮捕 +Dialogue: 1,0:11:02.59,0:11:04.56,Dial_CH,,0,0,0,,真实身份是恋爱诈骗师 +Dialogue: 1,0:11:04.85,0:11:07.71,Dial_CH,,0,0,0,,恋爱 诈骗师… +Dialogue: 1,0:11:08.00,0:11:08.73,Dial_CH,,0,0,0,,怎么会 +Dialogue: 1,0:11:08.73,0:11:12.78,Dial_CH,,0,0,0,,他一般会锁定年轻的没有恋爱经验的少女 +Dialogue: 1,0:11:13.14,0:11:15.80,Dial_CH,,0,0,0,,确定关系后就会假装缺钱 +Dialogue: 1,0:11:15.80,0:11:19.30,Dial_CH,,0,0,0,,然后让受害者从家里拿一些值钱的首饰之类的 +Dialogue: 1,0:11:19.55,0:11:23.05,Dial_CH,,0,0,0,,但是如果上个月被逮捕的话 为什么现在在外面 +Dialogue: 1,0:11:23.05,0:11:26.16,Dial_CH,,0,0,0,,为什么会盯上我这种穷光蛋 +Dialogue: 1,0:11:26.45,0:11:29.17,Dial_CH,,0,0,0,,席薇娅和格蕾泰正跟着他 +Dialogue: 1,0:11:29.17,0:11:31.42,Dial_CH,,0,0,0,,现在好像正跟朋友在酒吧 +Dialogue: 1,0:11:31.78,0:11:33.76,Dial_CH,,0,0,0,,你要听一下他们的对话吗 +Dialogue: 1,0:11:37.21,0:11:40.04,Dial_CH,,0,0,0,,真是单纯到好笑啊 那个女孩 +Dialogue: 1,0:11:40.30,0:11:42.31,Dial_CH,,0,0,0,,成功后把她那条狗搞到手 +Dialogue: 1,0:11:42.31,0:11:44.53,Dial_CH,,0,0,0,,调教得那么好 +Dialogue: 1,0:11:44.53,0:11:46.57,Dial_CH,,0,0,0,,完全可以高价卖给富人们 +Dialogue: 1,0:11:46.57,0:11:50.86,Dial_CH,,0,0,0,,就算被发现 最多就是证据不足不予立案 +Dialogue: 1,0:11:51.07,0:11:52.73,Dial_CH,,0,0,0,,真的 太搞笑了 +Dialogue: 1,0:11:52.73,0:11:56.32,Dial_CH,,0,0,0,,怎么可能会有男人 对那种乡下土妹一见钟情啊 +Dialogue: 1,0:12:03.30,0:12:04.85,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧莎拉 +Dialogue: 1,0:12:05.42,0:12:07.71,Dial_CH,,0,0,0,,我会让他生不如死的 +Dialogue: 1,0:12:07.71,0:12:08.50,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:12:08.87,0:12:11.67,Dial_CH,,0,0,0,,我不会放过玩弄莎拉感情的人 +Dialogue: 1,0:12:13.48,0:12:15.25,Dial_CH,,0,0,0,,你们等等 +Dialogue: 1,0:12:16.47,0:12:18.60,Dial_CH,,0,0,0,,我没事的 +Dialogue: 1,0:12:18.60,0:12:20.14,Dial_CH,,0,0,0,,没必要替我出气 +Dialogue: 1,0:12:20.45,0:12:21.51,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 1,0:12:22.46,0:12:24.51,Dial_CH,,0,0,0,,因为我是个大笨蛋 +Dialogue: 1,0:12:24.81,0:12:27.56,Dial_CH,,0,0,0,,仔细想想就能想明白 +Dialogue: 1,0:12:27.87,0:12:33.59,Dial_CH,,0,0,0,,当有人对我这种人一见钟情时 就应该知道的 +Dialogue: 1,0:12:36.16,0:12:36.99,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 +Dialogue: 1,0:12:37.46,0:12:39.69,Dial_CH,,0,0,0,,你们说的是真的吗 +Dialogue: 1,0:12:40.85,0:12:43.07,Dial_CH,,0,0,0,,多米尼克是骗子的吗 +Dialogue: 1,0:12:43.41,0:12:47.50,Dial_CH,,0,0,0,,老子 要去华丽地散会步 +Dialogue: 1,0:12:47.87,0:12:49.96,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜也要去的说 +Dialogue: 1,0:12:50.20,0:12:51.17,Dial_CH,,0,0,0,,等等 +Dialogue: 1,0:12:51.38,0:12:52.84,Dial_CH,,0,0,0,,不要阻止我们 +Dialogue: 1,0:12:53.31,0:12:54.32,Dial_CH,,0,0,0,,要让他知道 +Dialogue: 1,0:12:54.32,0:12:57.68,Dial_CH,,0,0,0,,这世上有一些人是绝不能动的 +Dialogue: 1,0:12:58.01,0:12:59.04,Dial_CH,,0,0,0,,你误会了 +Dialogue: 1,0:12:59.77,0:13:02.86,Dial_CH,,0,0,0,,我要用更完美的办法来了结此事 +Dialogue: 1,0:13:03.28,0:13:04.95,Dial_CH,,0,0,0,,代号「梦语」 +Dialogue: 1,0:13:05.26,0:13:06.91,Dial_CH,,0,0,0,,诱败的时间到了哦 +Dialogue: 1,0:13:08.29,0:13:11.88,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 你负责把图上的衣服做出来 +Dialogue: 1,0:13:11.88,0:13:12.65,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:13:12.65,0:13:15.59,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉跟艾露娜负责做香水 +Dialogue: 1,0:13:15.59,0:13:16.61,Dial_CH,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 1,0:13:16.84,0:13:19.21,Dial_CH,,0,0,0,,席薇娅 麻烦你跑一趟 +Dialogue: 1,0:13:19.21,0:13:21.21,Dial_CH,,0,0,0,,去把这些材料买齐 +Dialogue: 1,0:13:21.21,0:13:22.20,Dial_CH,,0,0,0,,交给我吧 +Dialogue: 1,0:13:22.20,0:13:25.50,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特负责列出东洋料理饭店的列表 +Dialogue: 1,0:13:25.50,0:13:26.49,Dial_CH,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 1,0:13:26.49,0:13:29.61,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡继续调查达利库的动向 +Dialogue: 1,0:13:30.51,0:13:33.25,Dial_CH,,0,0,0,,这已经不是莎拉一个人的问题 +Dialogue: 1,0:13:33.50,0:13:37.92,Dial_CH,,0,0,0,,以我们的尊严起誓 一定要达成这次任务 +Dialogue: 1,0:13:41.73,0:13:45.17,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 我把大家牵扯进来 +Dialogue: 1,0:13:45.17,0:13:49.28,Dial_CH,,0,0,0,,没关系 反而是我才要向你道歉 +Dialogue: 1,0:13:49.66,0:13:50.64,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 1,0:13:51.40,0:13:52.94,Dial_CH,,0,0,0,,不过让我解释下 +Dialogue: 1,0:13:53.41,0:13:55.02,Dial_CH,,0,0,0,,我想让你知道 +Dialogue: 1,0:13:55.44,0:13:58.14,Dial_CH,,0,0,0,,你其实是个很有魅力的女孩 +Dialogue: 1,0:13:58.42,0:14:01.99,Dial_CH,,0,0,0,,有享受恋爱的资格跟权利 +Dialogue: 1,0:14:01.99,0:14:04.98,Dial_CH,,0,0,0,,我想让队里的其他人也意识到这点 +Dialogue: 1,0:14:05.70,0:14:07.19,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚前辈 +Dialogue: 1,0:14:07.49,0:14:10.60,Dial_CH,,0,0,0,,恋爱问题就要用恋爱解决 +Dialogue: 1,0:14:10.87,0:14:12.25,Dial_CH,,0,0,0,,我不会手下留情了 +Dialogue: 1,0:14:12.63,0:14:14.36,Dial_CH,,0,0,0,,一定要让他深陷其中 +Dialogue: 1,0:14:14.36,0:14:16.50,Dial_CH,,0,0,0,,这次我是认真的 +Dialogue: 1,0:14:18.79,0:14:21.46,Dial_CH,,0,0,0,,比上次更豪华了 +Dialogue: 1,0:14:23.72,0:14:25.02,Dial_CH,,0,0,0,,让你久等了 +Dialogue: 1,0:14:27.24,0:14:30.20,Dial_CH,,0,0,0,,你是 莎拉吧 +Dialogue: 1,0:14:30.54,0:14:31.25,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:14:31.58,0:14:33.64,Dial_CH,,0,0,0,,很高兴能再次见到你 +Dialogue: 1,0:14:33.64,0:14:35.69,Dial_CH,,0,0,0,,我也很开心 +Dialogue: 1,0:14:36.08,0:14:38.85,Dial_CH,,0,0,0,,没想到你会邀我共进晚餐 +Dialogue: 1,0:14:50.55,0:14:51.91,Dial_CH,,0,0,0,,久等了 +Dialogue: 1,0:14:53.97,0:14:55.79,Dial_CH,,0,0,0,,我很喜欢吃这个 +Dialogue: 1,0:14:56.34,0:14:57.83,Dial_CH,,0,0,0,,真的吗 +Dialogue: 1,0:14:57.83,0:14:59.71,Dial_CH,,0,0,0,,我也很喜欢 +Dialogue: 1,0:15:04.86,0:15:06.16,Dial_CH,,0,0,0,,请慢用 +Dialogue: 1,0:15:12.50,0:15:15.97,Dial_CH,,0,0,0,,奇怪 感觉心跳突然变快了 +Dialogue: 1,0:15:16.71,0:15:19.27,Dial_CH,,0,0,0,,我最近有点在意的事情 +Dialogue: 1,0:15:19.27,0:15:22.36,Dial_CH,,0,0,0,,我爸爸的爱好是收集唱片… +Dialogue: 1,0:15:24.14,0:15:27.70,Dial_CH,,0,0,0,,难道说这就是命中注定 +Dialogue: 1,0:15:28.37,0:15:30.30,Dial_CH,,0,0,0,,食物的喜好相同 +Dialogue: 1,0:15:30.30,0:15:35.61,Dial_CH,,0,0,0,,她爸爸收集的 也都是我求之不得的著名唱片 +Dialogue: 1,0:15:35.97,0:15:40.84,Dial_CH,,0,0,0,,还有这种我最喜欢的歪头小动作 +Dialogue: 1,0:15:41.40,0:15:44.96,Dial_CH,,0,0,0,,仔细一看 她的皮肤也很漂亮 让人想保护她 +Dialogue: 1,0:15:45.51,0:15:47.26,Dial_CH,,0,0,0,,她怎么这么可爱啊 +Dialogue: 1,0:15:49.28,0:15:51.30,Dial_CH,,0,0,0,,那个 +Dialogue: 1,0:15:52.99,0:15:54.46,Dial_CH,,0,0,0,,你不介意的话 +Dialogue: 1,0:15:54.46,0:15:57.68,Dial_CH,,0,0,0,,之后能来我房间继续喝吗 +Dialogue: 1,0:15:57.94,0:15:59.45,Dial_CH,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 1,0:15:59.67,0:16:00.81,Dial_CH,,0,0,0,,求你了 +Dialogue: 1,0:16:01.05,0:16:02.57,Dial_CH,,0,0,0,,一杯就好 +Dialogue: 1,0:16:02.57,0:16:04.82,Dial_CH,,0,0,0,,好吧 只不过… +Dialogue: 1,0:16:05.19,0:16:05.87,Dial_CH,,0,0,0,,只不过? +Dialogue: 1,0:16:06.26,0:16:07.99,Dial_CH,,0,0,0,,我有个条件 +Dialogue: 1,0:16:08.37,0:16:10.03,Dial_CH,,0,0,0,,尽管说吧 +Dialogue: 1,0:16:10.80,0:16:16.20,Dial_CH,,0,0,0,,那么 请你坦白 至今为止做过的所有行为 +Dialogue: 1,0:16:16.20,0:16:17.62,Dial_CH,,0,0,0,,达利库·普普克 +Dialogue: 1,0:16:17.86,0:16:20.63,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么知道的 +Dialogue: 1,0:16:20.84,0:16:23.13,Dial_CH,,0,0,0,,你是诈骗师吧 +Dialogue: 1,0:16:23.13,0:16:24.86,Dial_CH,,0,0,0,,不是的 +Dialogue: 1,0:16:25.17,0:16:27.80,Dial_CH,,0,0,0,,我不是 +Dialogue: 1,0:16:28.06,0:16:29.20,Dial_CH,,0,0,0,,我… +Dialogue: 1,0:16:29.20,0:16:31.14,Dial_CH,,0,0,0,,我真正的心意… +Dialogue: 1,0:16:33.23,0:16:36.05,Dial_CH,,0,0,0,,好吧 我坦白 +Dialogue: 1,0:16:38.14,0:16:41.02,Dial_CH,,0,0,0,,还好事情进展顺利 +Dialogue: 1,0:16:41.02,0:16:45.57,Dial_CH,,0,0,0,,但你最开始凭什么认定 听从你的指挥就能攻陷达利库 +Dialogue: 1,0:16:45.97,0:16:47.88,Dial_CH,,0,0,0,,因为我读过了他的内心 +Dialogue: 1,0:16:49.53,0:16:52.39,Dial_CH,,0,0,0,,我很清楚他的愿望 +Dialogue: 1,0:16:52.71,0:16:55.83,Dial_CH,,0,0,0,,再加上莎拉自身的魅力 自然手到擒来 +Dialogue: 1,0:16:57.84,0:16:59.25,Dial_CH,,0,0,0,,告诉你吧 +Dialogue: 1,0:16:59.70,0:17:02.76,Dial_CH,,0,0,0,,我在培育学校是吊车尾的原因 +Dialogue: 1,0:17:03.71,0:17:05.86,Dial_CH,,0,0,0,,我跟太多人有关系了 +Dialogue: 1,0:17:06.40,0:17:11.04,Dial_CH,,0,0,0,,有男教官 城里的男人 甚至培育学校的女孩 +Dialogue: 1,0:17:12.64,0:17:15.16,Dial_CH,,0,0,0,,我有一名憧憬的间谍 +Dialogue: 1,0:17:15.16,0:17:17.18,Dial_CH,,0,0,0,,为了有朝一日追上她 +Dialogue: 1,0:17:17.18,0:17:21.64,Dial_CH,,0,0,0,,我反复进行着诱惑 笼络他人 再加以操纵的训练 +Dialogue: 1,0:17:22.18,0:17:24.02,Dial_CH,,0,0,0,,只要利用这份实力 +Dialogue: 1,0:17:24.02,0:17:26.78,Dial_CH,,0,0,0,,攻陷一个无聊的骗子可太简单了 +Dialogue: 1,0:17:29.68,0:17:33.57,Dial_CH,,0,0,0,,恋爱方面我是无敌的 +Dialogue: 1,0:17:34.00,0:17:35.49,Dial_CH,,0,0,0,,我都说出来了 +Dialogue: 1,0:17:35.49,0:17:37.72,Dial_CH,,0,0,0,,但在我见到你之后 +Dialogue: 1,0:17:37.72,0:17:39.58,Dial_CH,,0,0,0,,我决定金盆洗手了 +Dialogue: 1,0:17:39.82,0:17:40.88,Dial_CH,,0,0,0,,真的 +Dialogue: 1,0:17:40.88,0:17:42.96,Dial_CH,,0,0,0,,我的心意毫无半点虚假 +Dialogue: 1,0:17:43.24,0:17:44.08,Dial_CH,,0,0,0,,所以… +Dialogue: 1,0:17:44.08,0:17:45.23,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 1,0:17:45.23,0:17:47.48,Dial_CH,,0,0,0,,这世上可不会有这么美好的事 +Dialogue: 1,0:17:48.30,0:17:50.22,Dial_CH,,0,0,0,,我会把这个交给警察 +Dialogue: 1,0:17:50.67,0:17:53.72,Dial_CH,,0,0,0,,这也是为了帮助 无法以诈骗立案的女孩们 +Dialogue: 1,0:17:53.72,0:17:56.01,Dial_CH,,0,0,0,,你骗了我吗 +Dialogue: 1,0:17:56.37,0:17:58.61,Dial_CH,,0,0,0,,我们彼此彼此吧 +Dialogue: 1,0:17:58.61,0:17:59.31,Dial_CH,,0,0,0,,告辞 +Dialogue: 1,0:18:01.43,0:18:02.96,Dial_CH,,0,0,0,,请等一下… +Dialogue: 1,0:18:05.44,0:18:07.07,Dial_CH,,0,0,0,,别碰她 +Dialogue: 1,0:18:09.50,0:18:12.08,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢你 达利库 +Dialogue: 1,0:18:13.06,0:18:16.27,Dial_CH,,0,0,0,,你喜欢上了我 哪怕只有一瞬间 +Dialogue: 1,0:18:16.53,0:18:18.58,Dial_CH,,0,0,0,,为此我有了自信 +Dialogue: 1,0:18:20.35,0:18:24.80,Dial_CH,,0,0,0,,但是我还认识更加优秀的男性 +Dialogue: 1,0:18:37.82,0:18:42.38,Dial_CH,,0,0,0,,那个 这里来的应该是男装的格蕾泰前辈吧 +Dialogue: 1,0:18:42.68,0:18:44.24,Dial_CH,,0,0,0,,这是缇亚的请求 +Dialogue: 1,0:18:44.24,0:18:46.05,Dial_CH,,0,0,0,,缘由已经大概了解了 +Dialogue: 1,0:18:46.05,0:18:47.47,Dial_CH,,0,0,0,,是这样啊 +Dialogue: 1,0:18:48.11,0:18:50.25,Dial_CH,,0,0,0,,这个 手… +Dialogue: 1,0:18:50.25,0:18:51.82,Dial_CH,,0,0,0,,再牵一会吧 +Dialogue: 1,0:18:53.13,0:18:55.22,Dial_CH,,0,0,0,,现在先装成情侣比较好 +Dialogue: 1,0:18:55.22,0:18:56.70,Dial_CH,,0,0,0,,好的… +Dialogue: 1,0:18:57.27,0:18:59.38,Dial_CH,,0,0,0,,好丢人啊 +Dialogue: 1,0:18:59.38,0:19:01.75,Dial_CH,,0,0,0,,我想得有点太美了 +Dialogue: 1,0:19:01.75,0:19:04.75,Dial_CH,,0,0,0,,还以为自己也能谈恋爱… +Dialogue: 1,0:19:04.75,0:19:06.25,Dial_CH,,0,0,0,,你没有必要道歉 +Dialogue: 1,0:19:06.62,0:19:10.29,Dial_CH,,0,0,0,,你这个年纪会对恋爱感兴趣很正常 +Dialogue: 1,0:19:10.29,0:19:12.92,Dial_CH,,0,0,0,,要不 现在就这样上街吧 +Dialogue: 1,0:19:14.21,0:19:16.74,Dial_CH,,0,0,0,,很抱歉是我来扮演对象 +Dialogue: 1,0:19:17.06,0:19:19.18,Dial_CH,,0,0,0,,但我会全力保护你的 +Dialogue: 1,0:19:19.79,0:19:21.86,Dial_CH,,0,0,0,,为了有一天你能够鼓起勇气 +Dialogue: 1,0:19:22.29,0:19:24.81,Dial_CH,,0,0,0,,向恋爱迈出新的一步 +Dialogue: 1,0:19:25.33,0:19:26.94,Dial_CH,,0,0,0,,一起创造好极了的回忆吧 +Dialogue: 1,0:19:29.29,0:19:30.06,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:19:44.19,0:19:44.87,Dial_CH,,0,0,0,,好了 +Dialogue: 1,0:19:48.81,0:19:51.00,Dial_CH,,0,0,0,,我的时代终于到来了 +Dialogue: 1,0:19:51.76,0:19:54.02,Dial_CH,,0,0,0,,达利库因为诈骗被再次逮捕 +Dialogue: 1,0:19:54.02,0:19:56.86,Dial_CH,,0,0,0,,被害者们也提出了民事诉讼 +Dialogue: 1,0:19:56.86,0:19:59.55,Dial_CH,,0,0,0,,狠狠地教训了他一番 +Dialogue: 1,0:19:59.74,0:20:01.40,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是缇亚大姐 +Dialogue: 1,0:20:01.40,0:20:02.76,Dial_CH,,0,0,0,,干得漂亮的说 +Dialogue: 1,0:20:02.98,0:20:06.71,Dial_CH,,0,0,0,,别忘了莉莉特制春药的功劳 +Dialogue: 1,0:20:06.71,0:20:09.74,Dial_CH,,0,0,0,,这次的计划还得是靠缇亚啊 +Dialogue: 1,0:20:09.99,0:20:12.02,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉我不仅能做麻药 +Dialogue: 1,0:20:12.02,0:20:14.38,Dial_CH,,0,0,0,,也能做有兴奋和迷醉效果的药… +Dialogue: 1,0:20:14.38,0:20:16.40,Dial_CH,,0,0,0,,师傅 我愿意跟你一辈子 +Dialogue: 1,0:20:16.65,0:20:17.99,Dial_CH,,0,0,0,,交给我吧 +Dialogue: 1,0:20:18.26,0:20:21.03,Dial_CH,,0,0,0,,我制定了拿下老师的计划 一定能成 +Dialogue: 1,0:20:21.29,0:20:23.28,Dial_CH,,0,0,0,,计划的核心就是服装 +Dialogue: 1,0:20:23.78,0:20:24.91,Dial_CH,,0,0,0,,服装? +Dialogue: 1,0:20:24.91,0:20:27.14,Dial_CH,,0,0,0,,我看了一眼就想到了 +Dialogue: 1,0:20:27.14,0:20:29.83,Dial_CH,,0,0,0,,要拿下老师还得靠这手 +Dialogue: 1,0:20:30.10,0:20:31.15,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 1,0:20:31.15,0:20:32.85,Dial_CH,,0,0,0,,我会一起穿的 +Dialogue: 1,0:20:32.85,0:20:35.42,Dial_CH,,0,0,0,,拿下老师易如反掌 +Dialogue: 1,0:22:08.46,0:22:10.63,Dial_CH,,0,0,0,,实际上是怎么样的呢 +Dialogue: 1,0:22:10.63,0:22:13.19,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚的色诱为什么没有效果 +Dialogue: 1,0:22:13.46,0:22:16.50,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚色诱的第一步 首先要和对方对视 +Dialogue: 1,0:22:16.75,0:22:18.90,Dial_CH,,0,0,0,,读取对方的内心 +Dialogue: 1,0:22:20.15,0:22:22.51,Dial_CH,,0,0,0,,怪不得对你没用啊 +Dialogue: 1,0:22:22.87,0:22:24.24,Dial_CH,,0,0,0,,是这样的 +Dialogue: 1,0:22:24.42,0:22:27.75,Dial_CH,,0,0,0,,可是我应该怎么做才好呢 +Dialogue: 1,0:22:28.39,0:22:30.95,Dial_CH,,0,0,0,,她最近太过激了 让我很困扰 +Dialogue: 1,0:22:31.13,0:22:34.01,Dial_CH,,0,0,0,,这事问我也没辙啊 +Dialogue: 1,0:22:37.37,0:22:38.62,Dial_CH,,0,0,0,,打扰了 +Dialogue: 1,0:22:44.87,0:22:46.51,Dial_CH,,0,0,0,,我送茶来了 +Dialogue: 1,0:22:46.73,0:22:49.14,Dial_CH,,0,0,0,,我不知道你这衣服是什么意思 +Dialogue: 1,0:22:49.33,0:22:51.31,Dial_CH,,0,0,0,,对 就是现在 格蕾泰 +Dialogue: 1,0:22:51.66,0:22:54.94,Dial_CH,,0,0,0,,据说兔子全年都在发情 +Dialogue: 1,0:22:54.94,0:22:58.63,Dial_CH,,0,0,0,,这里面应该是包含了 自己随时 +Dialogue: 1,0:22:58.63,0:23:00.98,Dial_CH,,0,0,0,,都准备好接受男性的暗示 +Dialogue: 1,0:23:01.17,0:23:03.44,Dial_CH,,0,0,0,,我不是问这个 +Dialogue: 1,0:23:03.44,0:23:04.86,Dial_CH,,0,0,0,,来吧 老大 +Dialogue: 1,0:23:04.86,0:23:08.91,Dial_CH,,0,0,0,,我随时都做好了接受老大的准备 +Dialogue: 1,0:23:08.91,0:23:11.56,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思打扰一下 +Dialogue: 1,0:23:13.62,0:23:14.74,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 1,0:23:15.03,0:23:17.92,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯没问 那就我来问吧 +Dialogue: 1,0:23:31.80,0:23:34.52,Dial_CH,,0,0,0,,你这尺寸不对吧 +Dialogue: 1,0:23:35.86,0:23:40.02,Dial_CH,,0,0,0,,怎么会这样 +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,Screen +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:22.77,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:27.61,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:01:28.07,0:01:30.74,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:33.36,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:38.20,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3190,3190,\3c&H5A234D&)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:42.16,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:45.92,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1690,1690,\3c&H055C14&)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:53.72,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:54.39,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:58.14,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&HB84B26&}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:04.56,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:10.03,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:16.49,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:23.08,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:30.96,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:22.77,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}使我睁开双眼的 +Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:27.61,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}是那心花绽放的情境 +Dialogue: 0,0:01:28.07,0:01:30.74,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}缓缓从指间 +Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:33.36,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}窥视着那透出的真实 +Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:38.20,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3190,3190,\3c&H5A234D&)}铸造成的是 乐园吗? +Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:42.16,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}颠倒着落下 +Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:45.92,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1690,1690,\3c&H055C14&)}啊 即使那是一片无人之地 +Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:53.72,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:54.39,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}「该出发了」 +Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:58.14,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB84B26&}如果眼前的花朵终成永恒 +Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:04.56,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}是我吐出的鲜血滋润而成 +Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:10.03,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}以我的声音我的肢体 竭力挣扎 +Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:16.49,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}皆因我仍然爱着 这无可救药的世界 +Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:23.08,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}一定会抵达的 +Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:30.96,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}那令人难噎的梦境 +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [19][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [19][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..cbee97cca8 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [19][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,749 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [19][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:45.04,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:星野 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常长老 saley 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:MIR +Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:45.04,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:52.30,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(950,900)\pos(939,821)}File《忘我》阿妮特 +Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:45.04,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(930,201)}File《忘我》阿妮特 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:02.39,0:00:04.65,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 アルバイトをします +Dialogue: 0,0:00:07.76,0:00:09.49,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 本気です +Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:49.38,Dial_JP,,0,900,0,,以前言われていたが +Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:53.05,Dial_JP,,0,900,0,,ようやく君のお望みどおりの 任務を提供できそうだ +Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:54.80,Dial_JP,,0,0,0,,望みどおり? +Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.65,Dial_JP,,0,0,0,,あぁ 命の危険が乏しく +Dialogue: 0,0:01:57.65,0:02:01.43,Dial_JP,,0,0,0,,しかし経験が積めそうな任務が 欲しいと 君が +Dialogue: 0,0:02:01.88,0:02:04.41,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば そんな注文をしていたな +Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:13.66,Dial_JP,,0,0,0,,ただのお使いみたいな任務だな +Dialogue: 0,0:02:14.08,0:02:17.05,Dial_JP,,0,0,0,,こんな養成学校の 訓練レベルのヤボ用を +Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:19.98,Dial_JP,,0,0,0,,わざわざ僕を呼び出して 伝える理由はなんだ +Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:23.54,Dial_JP,,0,0,0,,君に恩を売るためだが +Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:40.01,Dial_JP,,0,0,0,,すべて記憶したのか +Dialogue: 0,0:02:40.44,0:02:43.45,Dial_JP,,0,0,0,,窓から部屋の あらゆる物の配置を記憶し +Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:47.23,Dial_JP,,0,0,0,,侵入の際 作動させたトラップを すべて元に戻した +Dialogue: 0,0:02:47.78,0:02:48.94,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:51.76,Dial_JP,,0,0,0,,アネット 腕を上げたな +Dialogue: 0,0:02:52.59,0:02:55.07,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 見つかっちゃいました +Dialogue: 0,0:02:55.47,0:02:56.41,Dial_JP,,0,0,0,,訓練か +Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:58.28,Dial_JP,,0,0,0,,それとも何か用か +Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:00.79,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 お小遣いが欲しいです +Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:05.46,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 作りたい機械のパーツを 買っていたら +Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:07.01,Dial_JP,,0,0,0,,お給料が尽きました +Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:12.00,Dial_JP,,0,0,0,,お前の口座には 成功報酬として大金が 振り込まれているはずだがな +Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:13.55,Dial_JP,,0,0,0,,もっと欲しいです +Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:20.39,Dial_JP,,0,0,0,,アネット もしよければ アルバイトでもしてみるか +Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:26.52,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 アルバイトをします +Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:31.90,Dial_JP,,0,0,0,,先生 アネットちゃんがアルバイトって +Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:33.32,Dial_JP,,0,0,0,,どういうことですかぁ +Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:35.50,Dial_JP,,0,0,0,,簡単な潜入任務だ +Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:36.24,Dial_JP,,0,0,0,,潜入? +Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:38.49,Dial_JP,,0,0,0,,アネットのバイト先は +Dialogue: 0,0:03:38.49,0:03:42.66,Dial_JP,,0,0,0,,2年前 敵スパイが麻薬の 取り引きに用いた飲食店だ +Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:46.56,Dial_JP,,0,0,0,,すでに終わった案件だが 健全な店に戻っているかの +Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:48.13,Dial_JP,,0,0,0,,確認をする必要がある +Dialogue: 0,0:03:48.38,0:03:50.41,Dial_JP,,0,0,0,,そこで2週間程度 +Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:52.84,Dial_JP,,0,0,0,,バイトをしながらの潜入を提案した +Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:56.26,Dial_JP,,0,0,0,,バイト代は 自分の小遣いにしていい と告げたら +Dialogue: 0,0:03:56.26,0:03:57.43,Dial_JP,,0,0,0,,張り切りだしてな +Dialogue: 0,0:03:57.74,0:04:01.82,Dial_JP,,0,0,0,,じ 事情はわかりましたが 大丈夫ですかねぇ +Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:06.23,Dial_JP,,0,0,0,,バイトどころか アネットちゃんは 家事一つ まともにできないんですが +Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:10.28,Dial_JP,,0,0,0,,この前 窓拭きをさせたら 窓枠ごと ぶっ飛ばしたな +Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:12.29,Dial_JP,,0,0,0,,野菜のお使いを頼んだら +Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:14.78,Dial_JP,,0,0,0,,大量の種を まき始める方ですね +Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:19.34,Dial_JP,,0,0,0,,洗濯をさせたらなぜか 大量のスパンコールを付けられたの +Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:22.44,Dial_JP,,0,0,0,,バイト先の料理に 爆薬を仕込んだりして +Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:24.79,Dial_JP,,0,0,0,,厨房で兵器でも作りそうね +Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:29.39,Dial_JP,,0,0,0,,さすがにお前たちが 心配する事態には ならないと思うが +Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:30.76,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:33.29,Dial_JP,,0,0,0,,最低 2人ほど 見張りが必要だろう +Dialogue: 0,0:04:37.76,0:04:40.72,Dial_JP,,0,0,0,,イヤァ +Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:43.22,Dial_JP,,0,0,0,,ちなみに +Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:46.04,Dial_JP,,0,0,0,,僕は 別任務があるから参加できない +Dialogue: 0,0:04:46.42,0:04:47.52,Dial_JP,,0,0,0,,あとは頼んだ +Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:54.57,Dial_JP,,0,0,0,,あぽぉ… +Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:57.47,Dial_JP,,0,0,0,,い いたいバイト先で何が +Dialogue: 0,0:04:57.47,0:04:59.82,Dial_JP,,0,0,0,,相当 ヤバいことが起きてるわね +Dialogue: 0,0:05:02.77,0:05:05.87,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 勤労後のミルクを飲んできます +Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:14.02,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 バイトに行ってきます +Dialogue: 0,0:05:14.94,0:05:17.89,Dial_JP,,0,0,0,,あぽぉ… +Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:19.76,Dial_JP,,0,0,0,,い…いってらっしゃい +Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:21.76,Dial_JP,,0,0,0,,決めた +Dialogue: 0,0:05:21.76,0:05:24.21,Dial_JP,,0,0,0,,絶対バイト先には近づかねえ +Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:27.55,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ 自分の命が最優先よね +Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:30.26,Dial_JP,,0,0,0,,悪寒が… +Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:43.27,Dial_JP,,0,0,0,,や やめとけよ +Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:45.12,Dial_JP,,0,0,0,,心があぽぉ になるぞ +Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:47.83,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと 冷やかしに行くだけだって +Dialogue: 0,0:05:47.83,0:05:49.10,Dial_JP,,0,0,0,,おもしろそうじゃん +Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:52.31,Dial_JP,,0,0,0,,簡単といえど ボスに任された任務です +Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:53.75,Dial_JP,,0,0,0,,手は抜けません +Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:59.35,Dial_JP,,0,0,0,,あの2人なら なんとかなるかな +Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:01.01,Dial_JP,,0,0,0,,そうね +Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:04.26,Dial_JP,,0,0,0,,ほぉ… +Dialogue: 0,0:06:07.83,0:06:11.39,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 風呂で労働の汚れを 磨き落としてきます +Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:26.74,Dial_JP,,0,0,0,,こ…この先か +Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:28.46,Dial_JP,,0,0,0,,私は嫌よ +Dialogue: 0,0:06:28.46,0:06:30.44,Dial_JP,,0,0,0,,あぽぉ になりたくないわ +Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:31.79,Dial_JP,,0,0,0,,ほぉ にも… +Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:33.71,Dial_JP,,0,0,0,,とぽぉ にも… +Dialogue: 0,0:06:33.71,0:06:36.43,Dial_JP,,0,0,0,,とぽぉ になったヤツは 一人もいねえよ +Dialogue: 0,0:06:36.92,0:06:39.49,Dial_JP,,0,0,0,,何が起きてるのか 確認するしかないだろ +Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:42.20,Dial_JP,,0,0,0,,このままじゃ 「灯」崩壊の危機だ +Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:45.26,Dial_JP,,0,0,0,,そ…そうね +Dialogue: 0,0:06:57.90,0:06:59.50,Dial_JP,,0,0,0,,お待たせいたしました +Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:02.19,Dial_JP,,0,0,0,,グリルチキンと エビのフリットになります +Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:04.07,Dial_JP,,0,0,0,,ごゆっくりどうぞ +Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:09.80,Dial_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:12.45,Dial_JP,,0,0,0,,はい ご注文はお決まりですか +Dialogue: 0,0:07:15.17,0:07:18.93,Dial_JP,,0,0,0,,コックさん 2番様に ひよこ豆のサラダ コショウ抜き +Dialogue: 0,0:07:18.93,0:07:22.32,Dial_JP,,0,0,0,,ガーリックトースト 牛ロースのパスタ ビッグサイズで +Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:24.49,Dial_JP,,0,0,0,,セットのコーヒーは食後です +Dialogue: 0,0:07:24.49,0:07:27.65,Dial_JP,,0,0,0,,それから 4番様が注文した トマトスープ +Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:31.10,Dial_JP,,0,0,0,,22番様が注文した チーズケーキが滞っています +Dialogue: 0,0:07:31.42,0:07:35.35,Dial_JP,,0,0,0,,店長さん 流れが悪かった水道 修理しておきました +Dialogue: 0,0:07:35.61,0:07:40.14,Dial_JP,,0,0,0,,先輩 トイレの落書き 特製放水器で消しときました +Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:45.36,Dial_JP,,0,0,0,,お兄さん 今日もありがとうございます +Dialogue: 0,0:07:45.81,0:07:47.94,Dial_JP,,0,0,0,,いつものセットで大丈夫ですか +Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:57.79,Dial_JP,,0,0,0,,保護者 +Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:01.00,Dial_JP,,0,0,0,,なっ 何事っすか +Dialogue: 0,0:08:03.19,0:08:06.14,Dial_JP,,0,0,0,,アネット先輩なら それくらいできるっすよ +Dialogue: 0,0:08:06.83,0:08:08.12,Dial_JP,,0,0,0,,どういうことだ +Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:11.89,Dial_JP,,0,0,0,,そうっすね 説明が難しいですけど +Dialogue: 0,0:08:11.89,0:08:14.01,Dial_JP,,0,0,0,,本人のやる気の問題っすよ +Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:15.73,Dial_JP,,0,0,0,,やる気? +Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:19.81,Dial_JP,,0,0,0,,はい もともとポテンシャルはすごく高い子なんです +Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:23.41,Dial_JP,,0,0,0,,頭もいいし あぁ見えて順応性もあるんす +Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:28.61,Dial_JP,,0,0,0,,でも なんていうか 本人の心持ちに問題があるというか +Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:31.96,Dial_JP,,0,0,0,,確かに自由奔放だもんな アイツ +Dialogue: 0,0:08:32.34,0:08:35.94,Dial_JP,,0,0,0,,そのとき 意識が向いたこと以外 眼中にないってことか +Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:38.71,Dial_JP,,0,0,0,,要は宝の持ち腐れね +Dialogue: 0,0:08:38.71,0:08:42.94,Dial_JP,,0,0,0,,だから 上手に頼むと しっかり 家事もやってくれるっすよ +Dialogue: 0,0:08:42.94,0:08:46.94,Dial_JP,,0,0,0,,身長がコンプレックスなので 乳製品をご褒美にすると +Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:48.22,Dial_JP,,0,0,0,,喜んでくれるっす +Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:49.93,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば +Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:52.54,Dial_JP,,0,0,0,,身長が伸びないことが 悩みだったわね +Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:54.18,Dial_JP,,0,0,0,,かわいいっすよねぇ +Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:58.39,Dial_JP,,0,0,0,,たぶん お前だけだぞ その感性 +Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:00.34,Dial_JP,,0,0,0,,っすか +Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:14.61,Dial_JP,,0,0,0,,看板娘ってやつっすね +Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:16.90,Dial_JP,,0,0,0,,なんつうか 意外だな +Dialogue: 0,0:09:17.75,0:09:20.75,Dial_JP,,0,0,0,,自分の見識の浅さを 思い知らされたわ +Dialogue: 0,0:09:23.31,0:09:24.54,Dial_JP,,0,0,0,,そこの君 +Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:26.63,Dial_JP,,0,0,0,,あっはい なんですか +Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:32.97,Dial_JP,,0,0,0,,グラスが汚れています +Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:34.80,Dial_JP,,0,0,0,,すぐに取り替えてください +Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:36.28,Dial_JP,,0,0,0,,あの眼鏡野郎 +Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:36.92,Dial_JP,,0,0,0,,待って +Dialogue: 0,0:09:37.20,0:09:38.47,Dial_JP,,0,0,0,,アネットを信じましょう +Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:41.98,Dial_JP,,0,0,0,,けどよぉ… +Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:50.74,Dial_JP,,0,0,0,,すぐ取り替えてきます +Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:52.49,Dial_JP,,0,0,0,,申し訳ございませんでした +Dialogue: 0,0:09:59.91,0:10:02.58,Dial_JP,,0,0,0,,クレーマーの対処も できるってわけか +Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:05.32,Dial_JP,,0,0,0,,しかたないわよ 客商売だもの +Dialogue: 0,0:10:05.32,0:10:09.24,Dial_JP,,0,0,0,,どんなすばらしい接客でも あんなトラブルは起こるわ +Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:12.17,Dial_JP,,0,0,0,,それでも 真面目に働くから偉いよな +Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:13.97,Dial_JP,,0,0,0,,私なら殴り返してた +Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:17.21,Dial_JP,,0,0,0,,けど なんで お金が欲しいんだろうな +Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:22.25,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば この間 アネット先輩に聞かれたっす +Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:25.98,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスの兄貴がうれしがるプレゼントって なんですか って +Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:29.45,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ クラウスにプレゼントを買うために 頑張ってんのか +Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:30.53,Dial_JP,,0,0,0,,意外ね +Dialogue: 0,0:10:30.87,0:10:32.90,Dial_JP,,0,0,0,,また知らない一面だわ +Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:41.00,Dial_JP,,0,0,0,,っつうか 見張り役のほうが 全然働けてないよな +Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:43.84,Dial_JP,,0,0,0,,セットのコーヒーは 食事のあとっと… +Dialogue: 0,0:10:43.84,0:10:45.92,Dial_JP,,0,0,0,,コラァ そこの銀髪 +Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:48.00,Dial_JP,,0,0,0,,また注文を聞き間違えてるぞ +Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:49.19,Dial_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 0,0:10:51.61,0:10:52.82,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫かい +Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:56.44,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:10:57.40,0:11:00.01,Dial_JP,,0,0,0,,あぽぉ の疑問も 解けたことだし +Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:01.60,Dial_JP,,0,0,0,,本題に戻りましょう +Dialogue: 0,0:11:01.95,0:11:03.44,Dial_JP,,0,0,0,,潜入してみて どう +Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:06.10,Dial_JP,,0,0,0,,店に何か 不審な点はあったかしら +Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:07.88,Dial_JP,,0,0,0,,怪しい点といえば +Dialogue: 0,0:11:07.88,0:11:11.07,Dial_JP,,0,0,0,,ここ最近 エルナの体が動きにくいの +Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:13.19,Dial_JP,,0,0,0,,今日もたくさん転んだの +Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:19.44,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば またトイレに 大量の落書きをされました +Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:21.95,Dial_JP,,0,0,0,,せっかく アネットちゃんが消してくれたのに +Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:24.46,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 メモしておきました +Dialogue: 0,0:11:25.09,0:11:28.71,Dial_JP,,0,0,0,,固くなる塔 ぶら下がりし勇者 +Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:32.45,Dial_JP,,0,0,0,,何かの宗教の シンボルを示してるんですかね +Dialogue: 0,0:11:32.45,0:11:36.25,Dial_JP,,0,0,0,,俺の長距離ミサイル砲や 膨らむオモチャに関しては +Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:38.64,Dial_JP,,0,0,0,,極秘裏に開発された兵器とか +Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:40.00,Dial_JP,,0,0,0,,ただのスラングよ +Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:41.60,Dial_JP,,0,0,0,,全部男性器のことね +Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:44.52,Dial_JP,,0,0,0,,私 言葉に しちゃったんですけどぉ +Dialogue: 0,0:11:47.17,0:11:50.44,Dial_JP,,0,0,0,,消した直後にまた 大量に書かれているというのは +Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:51.78,Dial_JP,,0,0,0,,奇妙ですね +Dialogue: 0,0:11:51.78,0:11:54.59,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして 何かの暗号じゃない +Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:04.54,Dial_JP,,0,0,0,,いい もうけ話があるって 言われてよ… +Dialogue: 0,0:12:04.54,0:12:06.79,Dial_JP,,0,0,0,,それが上物でさ… +Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:12.50,Dial_JP,,0,0,0,,よろしくっす +Dialogue: 0,0:12:32.94,0:12:34.15,Dial_JP,,0,0,0,,乾燥大麻 +Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:36.52,Dial_JP,,0,0,0,,元にあった場所に戻してきて +Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:39.54,Dial_JP,,0,0,0,,袋の底に 発信機を忍ばせてね +Dialogue: 0,0:12:45.87,0:12:48.79,Dial_JP,,0,0,0,,紙袋を 持ち出したヤツを見つけたよ +Dialogue: 0,0:12:48.79,0:12:51.87,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱりトイレが 麻薬の取引場所のようだ +Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:57.55,Dial_JP,,0,0,0,,いわく 週末には 仕入れた量と 金額が 扉に記されているんだって +Dialogue: 0,0:12:57.80,0:13:00.68,Dial_JP,,0,0,0,,客は 欲しい量を書き 金を置く +Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:02.86,Dial_JP,,0,0,0,,「固くなる塔」が1袋 +Dialogue: 0,0:13:03.18,0:13:06.46,Dial_JP,,0,0,0,,「ぶら下がりし勇者」が 2袋っていう意味 +Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:10.94,Dial_JP,,0,0,0,,すると そのあと誰かが 水洗タンクに大麻を置いてくれる +Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:12.35,Dial_JP,,0,0,0,,見事よ +Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:14.06,Dial_JP,,0,0,0,,素顔は見られていない +Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:14.94,Dial_JP,,0,0,0,,当然 +Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:17.82,Dial_JP,,0,0,0,,こっちには 変装の達人もいるしね +Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:19.28,Dial_JP,,0,0,0,,もう行け +Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:36.62,Dial_JP,,0,0,0,,頻繁にトイレを使う人物が 怪しいってことっすね +Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:39.38,Dial_JP,,0,0,0,,怪しい客は2人よ ジビア +Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:41.72,Dial_JP,,0,0,0,,窓側の男性客は私が +Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:44.40,Dial_JP,,0,0,0,,壁側の男性客は あなたに任せる +Dialogue: 0,0:13:44.71,0:13:45.68,Dial_JP,,0,0,0,,了解 +Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:48.52,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「百鬼」 +Dialogue: 0,0:13:48.90,0:13:51.14,Dial_JP,,0,0,0,,攫い叩く時間にしてやんよ +Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:53.54,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「夢語」 +Dialogue: 0,0:13:53.88,0:13:55.73,Dial_JP,,0,0,0,,惹き壊す時間よ +Dialogue: 0,0:13:58.44,0:13:59.36,Dial_JP,,0,0,0,,ハズレ +Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:02.78,Dial_JP,,0,0,0,,カバンをすったけど 中には何もなかった +Dialogue: 0,0:14:02.78,0:14:04.04,Dial_JP,,0,0,0,,売人じゃない +Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:05.58,Dial_JP,,0,0,0,,こっちもハズレよ +Dialogue: 0,0:14:05.87,0:14:08.54,Dial_JP,,0,0,0,,もたれかかって 心を読んでみたけどね +Dialogue: 0,0:14:08.54,0:14:10.50,Dial_JP,,0,0,0,,悪い願望は見えなかったわ +Dialogue: 0,0:14:11.39,0:14:13.42,Dial_JP,,0,0,0,,す すごいっすね… +Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:16.75,Dial_JP,,0,0,0,,マークすべきは従業員だな +Dialogue: 0,0:14:22.30,0:14:23.05,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:32.06,Dial_JP,,0,0,0,,倉庫の中を調べてください +Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:37.57,Dial_JP,,0,0,0,,店長 私たち そろそろ 休憩をとってもいいですか +Dialogue: 0,0:14:37.57,0:14:38.39,Dial_JP,,0,0,0,,ダメ +Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:41.78,Dial_JP,,0,0,0,,あなたたち 2人で どれだけ 皿を割ったと思ってるの +Dialogue: 0,0:14:43.26,0:14:47.96,Dial_JP,,0,0,0,,店長さん 客が減ったので 倉庫の在庫確認をしてきますね +Dialogue: 0,0:14:47.96,0:14:50.11,Dial_JP,,0,0,0,,あら 気が利くわね +Dialogue: 0,0:14:50.11,0:14:52.36,Dial_JP,,0,0,0,,そこの2人も連れていきなさい +Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:54.05,Dial_JP,,0,0,0,,はい いってきます +Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:57.18,Dial_JP,,0,0,0,,こ 好感度の差がすさまじい +Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:08.35,Dial_JP,,0,0,0,,ありました +Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:11.17,Dial_JP,,0,0,0,,このロッカーは… +Dialogue: 0,0:15:13.24,0:15:15.81,Dial_JP,,0,0,0,,み 見つけ出してしまったんだね +Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:16.98,Dial_JP,,0,0,0,,の +Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:19.42,Dial_JP,,0,0,0,,も…もうおしまいだ +Dialogue: 0,0:15:19.79,0:15:22.28,Dial_JP,,0,0,0,,こ…こ 殺さなきゃ +Dialogue: 0,0:15:23.96,0:15:25.20,Dial_JP,,0,0,0,,リリィの姉貴? +Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:29.33,Dial_JP,,0,0,0,,お…お金が… 母さんの手術代が必要なんだ +Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:31.49,Dial_JP,,0,0,0,,その大麻がないと… +Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:35.37,Dial_JP,,0,0,0,,お…お金に困って 仲介を持ちかけられたんですね +Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:37.04,Dial_JP,,0,0,0,,誰にですか +Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:38.94,Dial_JP,,0,0,0,,わ…わからないよ +Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:41.91,Dial_JP,,0,0,0,,電話と 手紙で やり取りしているだけなんだ +Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:46.18,Dial_JP,,0,0,0,,もうおしまいだぁ こ こ 殺す +Dialogue: 0,0:15:46.56,0:15:50.21,Dial_JP,,0,0,0,,ご…ごめんよ 母さん +Dialogue: 0,0:15:50.66,0:15:52.67,Dial_JP,,0,0,0,,先輩には同情します +Dialogue: 0,0:15:52.67,0:15:54.64,Dial_JP,,0,0,0,,でも ダメなものはダメですよ +Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:57.23,Dial_JP,,0,0,0,,捕まって罪を償ってください +Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:02.15,Dial_JP,,0,0,0,,ののっ +Dialogue: 0,0:16:10.01,0:16:12.64,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして エルナちゃん 死にましたか +Dialogue: 0,0:16:14.28,0:16:16.54,Dial_JP,,0,0,0,,死んで ないの +Dialogue: 0,0:16:16.98,0:16:20.34,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり最近 体が動きにくいの +Dialogue: 0,0:16:21.72,0:16:23.21,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:29.80,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 勉強になりました +Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:31.72,Dial_JP,,0,0,0,,何が +Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:34.16,Dial_JP,,0,0,0,,お金を稼ぐのは 大変なんですね +Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:39.58,Dial_JP,,0,0,0,,若干の後味の悪さは残るけど 調査は完遂 +Dialogue: 0,0:16:39.82,0:16:41.32,Dial_JP,,0,0,0,,ミッションコンプリートよ +Dialogue: 0,0:16:42.86,0:16:47.34,Dial_JP,,0,0,0,,けどよぉ あの店で また取り引きが 行われていたなんてな +Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:52.85,Dial_JP,,0,0,0,,活動資金を 稼ぐためだろうけど 帝国のスパイも大胆なマネするね +Dialogue: 0,0:16:52.85,0:17:00.00,Dial_JP,,0,0,0,,自分は黒幕が あの青年の母親を 思う純粋な気持ちを利用したのが 許せないっす +Dialogue: 0,0:17:00.22,0:17:00.88,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:17:01.22,0:17:04.32,Dial_JP,,0,0,0,,それに あの大麻のせいで 彼だけでなく +Dialogue: 0,0:17:04.32,0:17:08.17,Dial_JP,,0,0,0,,この街の多くの住人の人生が 狂わされたかと思うと +Dialogue: 0,0:17:08.76,0:17:11.26,Dial_JP,,0,0,0,,到底 許されるものではないですね +Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:13.35,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱスッキリしねえなぁ +Dialogue: 0,0:17:13.66,0:17:16.40,Dial_JP,,0,0,0,,気持ちはわかるけど 深追いは禁物よ +Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:18.59,Dial_JP,,0,0,0,,それはもう別チームの仕事 +Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:21.44,Dial_JP,,0,0,0,,きっと専門のチームが駆けつけるわ +Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:24.95,Dial_JP,,0,0,0,,いやぁ 楽勝でしたね +Dialogue: 0,0:17:25.18,0:17:27.37,Dial_JP,,0,0,0,,ふだんは可憐なウエートレス +Dialogue: 0,0:17:27.61,0:17:31.35,Dial_JP,,0,0,0,,裏の顔は 麻薬を取り締まるスペシャルエージェント +Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:35.58,Dial_JP,,0,0,0,,共和国の至宝 リリィちゃんです +Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:38.04,Dial_JP,,0,0,0,,いつにもまして 調子に乗ってんな +Dialogue: 0,0:17:38.28,0:17:39.12,Dial_JP,,0,0,0,,なの +Dialogue: 0,0:17:39.63,0:17:43.08,Dial_JP,,0,0,0,,今回の立役者は 悔しいけど コイツなの +Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:47.34,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして 俺様ですか +Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:48.72,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:17:48.72,0:17:51.18,Dial_JP,,0,0,0,,あなたのこと 誤解していたわ +Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:55.17,Dial_JP,,0,0,0,,私たちが嫉妬しちゃうくらいの 実力があったのね +Dialogue: 0,0:17:55.54,0:17:57.01,Dial_JP,,0,0,0,,すばらしいスパイよ +Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:28.79,Dial_JP,,0,0,0,,チッ なんですか +Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:31.38,Dial_JP,,0,0,0,,誰かと思えば あの店の +Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:35.58,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして ラム酒をかけた逆恨みですか +Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:38.49,Dial_JP,,0,0,0,,その傘で俺を殴る気ですか +Dialogue: 0,0:18:42.98,0:18:45.75,Dial_JP,,0,0,0,,かかってくるなら いつでもどうぞ +Dialogue: 0,0:18:45.75,0:18:47.94,Dial_JP,,0,0,0,,俺も腹が立っているのでね +Dialogue: 0,0:18:48.39,0:18:52.53,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが落書きを消さなければ 俺も怒りませんでした +Dialogue: 0,0:18:52.86,0:18:55.45,Dial_JP,,0,0,0,,あれは俺のお金稼ぎに 必要だったので +Dialogue: 0,0:18:58.06,0:18:59.33,Dial_JP,,0,0,0,,うおあぁ +Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:03.25,Dial_JP,,0,0,0,,つ このガキ +Dialogue: 0,0:19:03.66,0:19:05.27,Dial_JP,,0,0,0,,同業者でしたか +Dialogue: 0,0:19:05.27,0:19:07.81,Dial_JP,,0,0,0,,クソッ 目さえ開けられれば +Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:14.19,Dial_JP,,0,0,0,,どうして +Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:16.43,Dial_JP,,0,0,0,,俺に不審な点はなかった +Dialogue: 0,0:19:16.43,0:19:17.39,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ +Dialogue: 0,0:19:17.39,0:19:21.72,Dial_JP,,0,0,0,,俺様は ムカついたから 発信機をつけただけです +Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:22.57,Dial_JP,,0,0,0,,は? +Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:24.84,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは酒をかけられ +Dialogue: 0,0:19:24.84,0:19:28.17,Dial_JP,,0,0,0,,腹が立ったというだけで 発信機をつけたんですか +Dialogue: 0,0:19:28.65,0:19:32.12,Dial_JP,,0,0,0,,たまたま 俺がスパイだったから 襲っているだけとでも? +Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:36.33,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ あなたは 迷惑な客がいるたびに +Dialogue: 0,0:19:36.33,0:19:40.78,Dial_JP,,0,0,0,,発信機を取り付け いつでも殺せる準備を 整えていたんですか +Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:42.66,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「忘我」 +Dialogue: 0,0:19:42.66,0:19:44.91,Dial_JP,,0,0,0,,組み上げる時間にしましょう +Dialogue: 0,0:19:46.67,0:19:47.98,Dial_JP,,0,0,0,,間違っている +Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:49.60,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは +Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:52.05,Dial_JP,,0,0,0,,人として 何もかもが間違っている +Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:55.14,Dial_JP,,0,0,0,,どこです +Dialogue: 0,0:19:55.50,0:19:56.93,Dial_JP,,0,0,0,,どこにいるんです +Dialogue: 0,0:20:06.33,0:20:07.24,Dial_JP,,0,0,0,,もういい +Dialogue: 0,0:20:09.17,0:20:10.72,Dial_JP,,0,0,0,,一応尋ねるが +Dialogue: 0,0:20:10.72,0:20:12.95,Dial_JP,,0,0,0,,動機はバイト先を守るためか +Dialogue: 0,0:20:12.95,0:20:13.91,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:20:13.91,0:20:16.99,Dial_JP,,0,0,0,,コイツのせいで 明日は臨時休業になりました +Dialogue: 0,0:20:18.46,0:20:19.86,Dial_JP,,0,0,0,,伝えておくが +Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:22.08,Dial_JP,,0,0,0,,別に迷惑な客の排除は +Dialogue: 0,0:20:22.08,0:20:24.54,Dial_JP,,0,0,0,,ウエートレスの仕事の範ちゅうじゃ ないからな +Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:28.01,Dial_JP,,0,0,0,,お 俺様 知らなかったです +Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:33.68,Dial_JP,,0,0,0,,ご苦労だったな さて 次の任務だ +Dialogue: 0,0:20:34.39,0:20:36.01,Dial_JP,,0,0,0,,人使いが荒いな +Dialogue: 0,0:20:36.01,0:20:38.13,Dial_JP,,0,0,0,,君が望む任務だよ +Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:40.26,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ 本当にね +Dialogue: 0,0:20:43.43,0:20:46.35,Dial_JP,,0,0,0,,最近 よく転ぶ原因が判明したの +Dialogue: 0,0:20:46.55,0:20:48.39,Dial_JP,,0,0,0,,身長が伸びていたの +Dialogue: 0,0:20:48.39,0:20:51.27,Dial_JP,,0,0,0,,だから 服がパツパツで 動きにくかったの +Dialogue: 0,0:20:51.27,0:20:53.77,Dial_JP,,0,0,0,,とうとう エルナにも成長期がきたの +Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:55.90,Dial_JP,,0,0,0,,おめでとうございます +Dialogue: 0,0:20:55.90,0:20:57.31,Dial_JP,,0,0,0,,おめでとう +Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:04.49,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 バイト代で とうとう完成させました +Dialogue: 0,0:21:04.89,0:21:06.62,Dial_JP,,0,0,0,,エルナちゃん削り器です +Dialogue: 0,0:21:07.02,0:21:09.58,Dial_JP,,0,0,0,,これで エルナちゃんの頭蓋をそげます +Dialogue: 0,0:21:13.91,0:21:15.40,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスの兄貴 +Dialogue: 0,0:21:16.37,0:21:17.59,Dial_JP,,0,0,0,,賄賂です +Dialogue: 0,0:21:17.59,0:21:19.42,Dial_JP,,0,0,0,,これで見逃してください +Dialogue: 0,0:21:20.63,0:21:22.47,Dial_JP,,0,0,0,,プレゼントってそれかよ +Dialogue: 0,0:21:22.85,0:21:24.29,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ エルナちゃん +Dialogue: 0,0:21:24.29,0:21:27.14,Dial_JP,,0,0,0,,この機械で伸びた分だけ 削りましょう +Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:30.31,Dial_JP,,0,0,0,,コッ コイツ 目が本気なの +Dialogue: 0,0:21:31.19,0:21:32.80,Dial_JP,,0,0,0,,のぉ +Dialogue: 0,0:21:32.80,0:21:36.49,Dial_JP,,0,0,0,,俺様を差し置いて 成長期なんて許しませんよ +Dialogue: 0,0:23:08.95,0:23:10.70,Dial_JP,,0,0,0,,次の任務が決まった +Dialogue: 0,0:23:11.16,0:23:13.73,Dial_JP,,0,0,0,,生け捕りにした「屍」が情報を吐いた +Dialogue: 0,0:23:14.19,0:23:16.16,Dial_JP,,0,0,0,,「蛇」の潜伏先が判明した +Dialogue: 0,0:23:17.57,0:23:20.42,Dial_JP,,0,0,0,,で 次は誰を選抜するんだ +Dialogue: 0,0:23:23.39,0:23:24.51,Dial_JP,,0,0,0,,全員だ +Dialogue: 0,0:23:24.89,0:23:27.92,Dial_JP,,0,0,0,,ここにいる 9人で 「蛇」の正体をつかもう +Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:32.17,Dial_JP,,0,0,0,,今回は 外国での潜入任務となる +Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:35.77,Dial_JP,,0,0,0,,「蛇」がいるのは 新大陸のムザイア合衆国 +Dialogue: 0,0:23:36.16,0:23:39.48,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちにとって 大きな試練となるはずだ +Dialogue: 1,0:00:02.39,0:00:04.65,Dial_CH,,0,0,0,,老子 要去打工 +Dialogue: 1,0:00:07.76,0:00:09.49,Dial_CH,,0,0,0,,老子 认真的 +Dialogue: 1,0:01:47.57,0:01:49.38,Dial_CH,,0,900,0,,之前你找我要过的 +Dialogue: 1,0:01:49.38,0:01:53.05,Dial_CH,,0,900,0,,这次终于有你想要的任务了 +Dialogue: 1,0:01:53.63,0:01:54.80,Dial_CH,,0,0,0,,我想要的? +Dialogue: 1,0:01:55.00,0:01:57.65,Dial_CH,,0,0,0,,对 你说过想要没什么危险 +Dialogue: 1,0:01:57.65,0:02:01.43,Dial_CH,,0,0,0,,但是又能积累经验的任务 +Dialogue: 1,0:02:01.88,0:02:04.41,Dial_CH,,0,0,0,,好像确实提出过这样的要求 +Dialogue: 1,0:02:11.40,0:02:13.66,Dial_CH,,0,0,0,,只是个跑腿的任务啊 +Dialogue: 1,0:02:14.08,0:02:17.05,Dial_CH,,0,0,0,,为了这种培育学校级别的杂务 +Dialogue: 1,0:02:17.05,0:02:19.98,Dial_CH,,0,0,0,,特地把我叫出来是什么目的 +Dialogue: 1,0:02:21.45,0:02:23.54,Dial_CH,,0,0,0,,为了欠你一个人情 +Dialogue: 1,0:02:38.19,0:02:40.01,Dial_CH,,0,0,0,,全部都记住了吗 +Dialogue: 1,0:02:40.44,0:02:43.45,Dial_CH,,0,0,0,,从窗户到房间里所有东西的摆放都刻在脑海里 +Dialogue: 1,0:02:43.45,0:02:47.23,Dial_CH,,0,0,0,,把侵入房间时触发的陷阱全部返回原样 +Dialogue: 1,0:02:47.78,0:02:48.94,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:02:49.46,0:02:51.76,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 你的水平提高了 +Dialogue: 1,0:02:52.59,0:02:55.07,Dial_CH,,0,0,0,,老子 被发现了 +Dialogue: 1,0:02:55.47,0:02:56.41,Dial_CH,,0,0,0,,这是训练吗 +Dialogue: 1,0:02:56.76,0:02:58.28,Dial_CH,,0,0,0,,还是找我有什么事情 +Dialogue: 1,0:02:58.28,0:03:00.79,Dial_CH,,0,0,0,,老子 想要零花钱 +Dialogue: 1,0:03:01.96,0:03:05.46,Dial_CH,,0,0,0,,老子买了想要做的机器的配件之后 +Dialogue: 1,0:03:05.46,0:03:07.01,Dial_CH,,0,0,0,,工资就花光了 +Dialogue: 1,0:03:07.01,0:03:12.00,Dial_CH,,0,0,0,,你的账户里应该汇入过 很多次任务成功的报酬 +Dialogue: 1,0:03:12.00,0:03:13.55,Dial_CH,,0,0,0,,还想要更多 +Dialogue: 1,0:03:16.52,0:03:20.39,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 如果你想的话 要不要去打工 +Dialogue: 1,0:03:24.40,0:03:26.52,Dial_CH,,0,0,0,,老子 要去打工 +Dialogue: 1,0:03:29.44,0:03:31.90,Dial_CH,,0,0,0,,老师 阿妮特说自己要去打工 +Dialogue: 1,0:03:31.90,0:03:33.32,Dial_CH,,0,0,0,,到底怎么回事 +Dialogue: 1,0:03:33.77,0:03:35.50,Dial_CH,,0,0,0,,简单的潜入任务 +Dialogue: 1,0:03:35.50,0:03:36.24,Dial_CH,,0,0,0,,潜入? +Dialogue: 1,0:03:36.82,0:03:38.49,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特的工作地点 +Dialogue: 1,0:03:38.49,0:03:42.66,Dial_CH,,0,0,0,,是两年前被敌国间谍 用来交易毒品的餐厅 +Dialogue: 1,0:03:42.93,0:03:46.56,Dial_CH,,0,0,0,,任务本身已经结束 但是还需要确认 +Dialogue: 1,0:03:46.56,0:03:48.13,Dial_CH,,0,0,0,,这家店有没有回归正常 +Dialogue: 1,0:03:48.38,0:03:50.41,Dial_CH,,0,0,0,,所以我提议在那家店 +Dialogue: 1,0:03:50.41,0:03:52.84,Dial_CH,,0,0,0,,进行为期两周 以打工为名义的潜入 +Dialogue: 1,0:03:53.35,0:03:56.26,Dial_CH,,0,0,0,,我说打工的工资可以作为自己的零花钱之后 +Dialogue: 1,0:03:56.26,0:03:57.43,Dial_CH,,0,0,0,,她就直接同意了 +Dialogue: 1,0:03:57.74,0:04:01.82,Dial_CH,,0,0,0,,情况是明白了 但是交给她没问题吗 +Dialogue: 1,0:04:01.82,0:04:06.23,Dial_CH,,0,0,0,,不用说打工了 阿妮特连一件家务都做不好 +Dialogue: 1,0:04:06.23,0:04:10.28,Dial_CH,,0,0,0,,之前让她擦窗户的时候 直接把整个窗户砸飞了 +Dialogue: 1,0:04:10.28,0:04:12.29,Dial_CH,,0,0,0,,让她帮忙带点蔬菜回来 +Dialogue: 1,0:04:12.29,0:04:14.78,Dial_CH,,0,0,0,,结果她买了一大堆种子开始种菜了 +Dialogue: 1,0:04:14.78,0:04:19.34,Dial_CH,,0,0,0,,让她洗衣服 衣服上莫名多了很多彩色亮片的说 +Dialogue: 1,0:04:19.34,0:04:22.44,Dial_CH,,0,0,0,,感觉会在那儿的饭菜里放炸药 +Dialogue: 1,0:04:22.44,0:04:24.79,Dial_CH,,0,0,0,,很可能会在厨房里制造武器 +Dialogue: 1,0:04:25.50,0:04:29.39,Dial_CH,,0,0,0,,虽然应该不会发生像你们担心的那种情况 +Dialogue: 1,0:04:29.86,0:04:30.76,Dial_CH,,0,0,0,,这样吧 +Dialogue: 1,0:04:31.08,0:04:33.29,Dial_CH,,0,0,0,,至少要有两个人监督 +Dialogue: 1,0:04:37.76,0:04:40.72,Dial_CH,,0,0,0,,不要啊 +Dialogue: 1,0:04:42.28,0:04:43.22,Dial_CH,,0,0,0,,另外 +Dialogue: 1,0:04:43.60,0:04:46.04,Dial_CH,,0,0,0,,我还有别的任务 所以这次不能参加 +Dialogue: 1,0:04:46.42,0:04:47.52,Dial_CH,,0,0,0,,之后就交给你们了 +Dialogue: 1,0:04:51.14,0:04:54.57,Dial_CH,,0,0,0,,阿巴… +Dialogue: 1,0:04:54.81,0:04:57.47,Dial_CH,,0,0,0,,到底发生了什么 +Dialogue: 1,0:04:57.47,0:04:59.82,Dial_CH,,0,0,0,,发生了相当可怕的事情啊 +Dialogue: 1,0:05:02.77,0:05:05.87,Dial_CH,,0,0,0,,老子要去喝一杯工作之后的牛奶 +Dialogue: 1,0:05:11.70,0:05:14.02,Dial_CH,,0,0,0,,老子 去打工了 +Dialogue: 1,0:05:14.94,0:05:17.89,Dial_CH,,0,0,0,,阿巴… +Dialogue: 1,0:05:17.89,0:05:19.76,Dial_CH,,0,0,0,,路上小心… +Dialogue: 1,0:05:20.67,0:05:21.76,Dial_CH,,0,0,0,,决定了 +Dialogue: 1,0:05:21.76,0:05:24.21,Dial_CH,,0,0,0,,我绝对不要靠近那个地方 +Dialogue: 1,0:05:24.21,0:05:27.55,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 还是自己的性命要紧 +Dialogue: 1,0:05:29.00,0:05:30.26,Dial_CH,,0,0,0,,后背发凉… +Dialogue: 1,0:05:41.26,0:05:43.27,Dial_CH,,0,0,0,,别去了吧 +Dialogue: 1,0:05:43.27,0:05:45.12,Dial_CH,,0,0,0,,心会变得阿巴的 +Dialogue: 1,0:05:45.33,0:05:47.83,Dial_CH,,0,0,0,,只是稍微去逛逛而已 +Dialogue: 1,0:05:47.83,0:05:49.10,Dial_CH,,0,0,0,,而且还挺有意思的 +Dialogue: 1,0:05:49.10,0:05:52.31,Dial_CH,,0,0,0,,虽然简单 但也是老大交代的任务 +Dialogue: 1,0:05:52.66,0:05:53.75,Dial_CH,,0,0,0,,不能疏忽 +Dialogue: 1,0:05:56.95,0:05:59.35,Dial_CH,,0,0,0,,他们两个去了 应该没问题吧 +Dialogue: 1,0:05:59.79,0:06:01.01,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:06:01.70,0:06:04.26,Dial_CH,,0,0,0,,呕… +Dialogue: 1,0:06:07.83,0:06:11.39,Dial_CH,,0,0,0,,老子要去洗刷掉劳动的污痕 +Dialogue: 1,0:06:25.15,0:06:26.74,Dial_CH,,0,0,0,,就在这前面… +Dialogue: 1,0:06:26.93,0:06:28.46,Dial_CH,,0,0,0,,我不要 +Dialogue: 1,0:06:28.46,0:06:30.44,Dial_CH,,0,0,0,,我才不想「阿巴…」 +Dialogue: 1,0:06:30.44,0:06:31.79,Dial_CH,,0,0,0,,也不想「呕…」 +Dialogue: 1,0:06:31.79,0:06:33.71,Dial_CH,,0,0,0,,更不想「嗒巴…」 +Dialogue: 1,0:06:33.71,0:06:36.43,Dial_CH,,0,0,0,,没有人嗒巴啦 +Dialogue: 1,0:06:36.92,0:06:39.49,Dial_CH,,0,0,0,,到底发生了什么 我们总得确认一下吧 +Dialogue: 1,0:06:39.75,0:06:42.20,Dial_CH,,0,0,0,,再这样下去 「灯」就要完了 +Dialogue: 1,0:06:43.53,0:06:45.26,Dial_CH,,0,0,0,,是啊… +Dialogue: 1,0:06:57.90,0:06:59.50,Dial_CH,,0,0,0,,让您久等了 +Dialogue: 1,0:06:59.88,0:07:02.19,Dial_CH,,0,0,0,,这是您点的烤鸡和炸虾 +Dialogue: 1,0:07:02.67,0:07:04.07,Dial_CH,,0,0,0,,请您慢用 +Dialogue: 1,0:07:08.56,0:07:09.80,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 1,0:07:09.80,0:07:12.45,Dial_CH,,0,0,0,,好的 您想好要点什么了吗 +Dialogue: 1,0:07:15.17,0:07:18.93,Dial_CH,,0,0,0,,师傅们 二号客人点了鹰嘴豆沙拉 不要胡椒 +Dialogue: 1,0:07:18.93,0:07:22.32,Dial_CH,,0,0,0,,还有蒜蓉吐司和大份牛里脊意面 +Dialogue: 1,0:07:22.32,0:07:24.49,Dial_CH,,0,0,0,,咖啡饭后再上 +Dialogue: 1,0:07:24.49,0:07:27.65,Dial_CH,,0,0,0,,然后是四号客人点的西红柿汤 +Dialogue: 1,0:07:27.65,0:07:31.10,Dial_CH,,0,0,0,,还有二十二号客人点的起司蛋糕已经慢了 +Dialogue: 1,0:07:31.42,0:07:35.35,Dial_CH,,0,0,0,,店长 那个不怎么出水的水管已经修好了 +Dialogue: 1,0:07:35.61,0:07:40.14,Dial_CH,,0,0,0,,前辈 厕所里的涂鸦已经用特制冲水器洗掉了 +Dialogue: 1,0:07:42.59,0:07:45.36,Dial_CH,,0,0,0,,哥哥 今天也谢谢你来 +Dialogue: 1,0:07:45.81,0:07:47.94,Dial_CH,,0,0,0,,还是要点老套餐吗 +Dialogue: 1,0:07:55.64,0:07:57.79,Dial_CH,,0,0,0,,监护人 +Dialogue: 1,0:07:58.74,0:08:01.00,Dial_CH,,0,0,0,,发生什么事了 +Dialogue: 1,0:08:03.19,0:08:06.14,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特前辈的话 完全能做到啊 +Dialogue: 1,0:08:06.83,0:08:08.12,Dial_CH,,0,0,0,,到底怎么回事 +Dialogue: 1,0:08:08.12,0:08:11.89,Dial_CH,,0,0,0,,我想想 解释起来有点麻烦 +Dialogue: 1,0:08:11.89,0:08:14.01,Dial_CH,,0,0,0,,简单来说就是看她有没有干劲 +Dialogue: 1,0:08:14.72,0:08:15.73,Dial_CH,,0,0,0,,干劲? +Dialogue: 1,0:08:15.93,0:08:19.81,Dial_CH,,0,0,0,,对的 她本来就很有潜力 +Dialogue: 1,0:08:19.81,0:08:23.41,Dial_CH,,0,0,0,,脑子也聪明 而且和看上去不同 适应性很好 +Dialogue: 1,0:08:23.68,0:08:28.61,Dial_CH,,0,0,0,,但是怎么说呢 主要心态方面有点问题 +Dialogue: 1,0:08:28.61,0:08:31.96,Dial_CH,,0,0,0,,那家伙确实很自由奔放啊 +Dialogue: 1,0:08:32.34,0:08:35.94,Dial_CH,,0,0,0,,除了自己正在关心的东西以外都不放在眼里 +Dialogue: 1,0:08:36.23,0:08:38.71,Dial_CH,,0,0,0,,还是看她有没有这个心思啊 +Dialogue: 1,0:08:38.71,0:08:42.94,Dial_CH,,0,0,0,,所以只要沟通的方法合适 家务也会完成得很好 +Dialogue: 1,0:08:42.94,0:08:46.94,Dial_CH,,0,0,0,,她一直很在意身高的问题 只要拿乳制品做奖励 +Dialogue: 1,0:08:46.94,0:08:48.22,Dial_CH,,0,0,0,,就会很高兴地接受 +Dialogue: 1,0:08:48.88,0:08:49.93,Dial_CH,,0,0,0,,想起来了 +Dialogue: 1,0:08:49.93,0:08:52.54,Dial_CH,,0,0,0,,她确实因为一直长不高而苦恼 +Dialogue: 1,0:08:52.54,0:08:54.18,Dial_CH,,0,0,0,,很可爱吧 +Dialogue: 1,0:08:55.68,0:08:58.39,Dial_CH,,0,0,0,,大概 只有你一个人有这种感觉吧 +Dialogue: 1,0:08:59.21,0:09:00.34,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 1,0:09:12.21,0:09:14.61,Dial_CH,,0,0,0,,这就是所谓的看板娘吧 +Dialogue: 1,0:09:14.61,0:09:16.90,Dial_CH,,0,0,0,,怎么说呢 出乎意料 +Dialogue: 1,0:09:17.75,0:09:20.75,Dial_CH,,0,0,0,,深切地感受到了自己见识的浅薄 +Dialogue: 1,0:09:23.31,0:09:24.54,Dial_CH,,0,0,0,,那边的那个 +Dialogue: 1,0:09:24.54,0:09:26.63,Dial_CH,,0,0,0,,啊 是 您有什么事 +Dialogue: 1,0:09:30.88,0:09:32.97,Dial_CH,,0,0,0,,这个杯子脏了 +Dialogue: 1,0:09:32.97,0:09:34.80,Dial_CH,,0,0,0,,马上帮我换一个 +Dialogue: 1,0:09:34.80,0:09:36.28,Dial_CH,,0,0,0,,那个戴眼镜的混蛋 +Dialogue: 1,0:09:36.28,0:09:36.92,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 +Dialogue: 1,0:09:37.20,0:09:38.47,Dial_CH,,0,0,0,,相信阿妮特吧 +Dialogue: 1,0:09:40.71,0:09:41.98,Dial_CH,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 1,0:09:48.90,0:09:50.74,Dial_CH,,0,0,0,,马上帮您更换 +Dialogue: 1,0:09:50.74,0:09:52.49,Dial_CH,,0,0,0,,非常抱歉 +Dialogue: 1,0:09:59.91,0:10:02.58,Dial_CH,,0,0,0,,面对投诉也能冷静处理吗 +Dialogue: 1,0:10:02.58,0:10:05.32,Dial_CH,,0,0,0,,没办法 毕竟是服务业 +Dialogue: 1,0:10:05.32,0:10:09.24,Dial_CH,,0,0,0,,即便做得再怎么周到 也一定会发生那种冲突 +Dialogue: 1,0:10:09.24,0:10:12.17,Dial_CH,,0,0,0,,这样都还能认真工作 真了不起 +Dialogue: 1,0:10:12.17,0:10:13.97,Dial_CH,,0,0,0,,我的话早揍回去了 +Dialogue: 1,0:10:14.28,0:10:17.21,Dial_CH,,0,0,0,,但是 为什么会突然需要钱呢 +Dialogue: 1,0:10:18.40,0:10:22.25,Dial_CH,,0,0,0,,说起来 之前阿妮特前辈来问过我 +Dialogue: 1,0:10:22.25,0:10:25.98,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯大哥收到什么礼物会比较开心之类的 +Dialogue: 1,0:10:25.98,0:10:29.45,Dial_CH,,0,0,0,,也就是说 是为了给克劳斯买礼物才这么努力 +Dialogue: 1,0:10:29.45,0:10:30.53,Dial_CH,,0,0,0,,没想到 +Dialogue: 1,0:10:30.87,0:10:32.90,Dial_CH,,0,0,0,,又是我们从没见过的一面 +Dialogue: 1,0:10:36.66,0:10:41.00,Dial_CH,,0,0,0,,话说 负责监督的家伙反而完全不中用啊 +Dialogue: 1,0:10:41.20,0:10:43.84,Dial_CH,,0,0,0,,咖啡要饭后上… +Dialogue: 1,0:10:43.84,0:10:45.92,Dial_CH,,0,0,0,,喂 那边银头发的 +Dialogue: 1,0:10:45.92,0:10:48.00,Dial_CH,,0,0,0,,点的菜你又听错了啊 +Dialogue: 1,0:10:48.00,0:10:49.19,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 1,0:10:51.61,0:10:52.82,Dial_CH,,0,0,0,,你没事吧 +Dialogue: 1,0:10:55.19,0:10:56.44,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:10:57.40,0:11:00.01,Dial_CH,,0,0,0,,阿巴的疑点已经解开了 +Dialogue: 1,0:11:00.01,0:11:01.60,Dial_CH,,0,0,0,,回到正题上来吧 +Dialogue: 1,0:11:01.95,0:11:03.44,Dial_CH,,0,0,0,,潜入到现在怎么样 +Dialogue: 1,0:11:03.78,0:11:06.10,Dial_CH,,0,0,0,,店里有什么可疑的地方吗 +Dialogue: 1,0:11:06.10,0:11:07.88,Dial_CH,,0,0,0,,要说哪里奇怪的话 +Dialogue: 1,0:11:07.88,0:11:11.07,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜感觉最近身体活动不便的说 +Dialogue: 1,0:11:11.40,0:11:13.19,Dial_CH,,0,0,0,,今天也摔了好多次 +Dialogue: 1,0:11:15.47,0:11:19.44,Dial_CH,,0,0,0,,听说 最近厕所里又被画了好多涂鸦 +Dialogue: 1,0:11:19.44,0:11:21.95,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特好不容易才清洗干净的 +Dialogue: 1,0:11:21.95,0:11:24.46,Dial_CH,,0,0,0,,老子 抄了笔记 +Dialogue: 1,0:11:25.09,0:11:28.71,Dial_CH,,0,0,0,,坚硬的高塔 低垂着的勇者 +Dialogue: 1,0:11:29.10,0:11:32.45,Dial_CH,,0,0,0,,是什么宗教的象征之类的吗 +Dialogue: 1,0:11:32.45,0:11:36.25,Dial_CH,,0,0,0,,我的长距离导弹 和膨胀的玩具 +Dialogue: 1,0:11:36.25,0:11:38.64,Dial_CH,,0,0,0,,是什么秘密开发的兵器之类 +Dialogue: 1,0:11:38.64,0:11:40.00,Dial_CH,,0,0,0,,不过是些俚语而已 +Dialogue: 1,0:11:40.00,0:11:41.60,Dial_CH,,0,0,0,,全部都是指男性性器官 +Dialogue: 1,0:11:41.60,0:11:44.52,Dial_CH,,0,0,0,,我全部都读出来了 +Dialogue: 1,0:11:47.17,0:11:50.44,Dial_CH,,0,0,0,,刚清理完就突然又被写了那么多 +Dialogue: 1,0:11:50.44,0:11:51.78,Dial_CH,,0,0,0,,有点蹊跷啊 +Dialogue: 1,0:11:51.78,0:11:54.59,Dial_CH,,0,0,0,,有没有可能 是什么暗号 +Dialogue: 1,0:12:02.08,0:12:04.54,Dial_CH,,0,0,0,,我听别人说有赚大钱的路子… +Dialogue: 1,0:12:04.54,0:12:06.79,Dial_CH,,0,0,0,,而且还是高级货… +Dialogue: 1,0:12:11.09,0:12:12.50,Dial_CH,,0,0,0,,拜托你了 +Dialogue: 1,0:12:32.94,0:12:34.15,Dial_CH,,0,0,0,,干燥大麻 +Dialogue: 1,0:12:34.60,0:12:36.52,Dial_CH,,0,0,0,,放回原来的地方 +Dialogue: 1,0:12:36.84,0:12:39.54,Dial_CH,,0,0,0,,在袋子底下装上信号器 +Dialogue: 1,0:12:45.87,0:12:48.79,Dial_CH,,0,0,0,,我们找到带着纸袋出来的人了 +Dialogue: 1,0:12:48.79,0:12:51.87,Dial_CH,,0,0,0,,果然厕所是毒品交易的地点 +Dialogue: 1,0:12:51.87,0:12:57.55,Dial_CH,,0,0,0,,据说卖家会趁周末在门上写上进货量和价格 +Dialogue: 1,0:12:57.80,0:13:00.68,Dial_CH,,0,0,0,,买家则写上想要的量 并留下钱款 +Dialogue: 1,0:13:00.91,0:13:02.86,Dial_CH,,0,0,0,,「坚硬的高塔」是一袋 +Dialogue: 1,0:13:03.18,0:13:06.46,Dial_CH,,0,0,0,,「低垂着的勇者」则是两袋 +Dialogue: 1,0:13:06.46,0:13:10.94,Dial_CH,,0,0,0,,之后就会有人把大麻放到水箱里 +Dialogue: 1,0:13:11.28,0:13:12.35,Dial_CH,,0,0,0,,干得漂亮 +Dialogue: 1,0:13:12.35,0:13:14.06,Dial_CH,,0,0,0,,脸没被看到吧 +Dialogue: 1,0:13:14.06,0:13:14.94,Dial_CH,,0,0,0,,当然 +Dialogue: 1,0:13:15.30,0:13:17.82,Dial_CH,,0,0,0,,这边可是有变装高手在呢 +Dialogue: 1,0:13:18.19,0:13:19.28,Dial_CH,,0,0,0,,滚吧 +Dialogue: 1,0:13:32.71,0:13:36.62,Dial_CH,,0,0,0,,就是说频繁去厕所的人比较可疑呢 +Dialogue: 1,0:13:36.62,0:13:39.38,Dial_CH,,0,0,0,,可疑的人有两个 席薇娅 +Dialogue: 1,0:13:39.62,0:13:41.72,Dial_CH,,0,0,0,,靠窗的男人由我来 +Dialogue: 1,0:13:41.92,0:13:44.40,Dial_CH,,0,0,0,,靠墙的男人交给你了 +Dialogue: 1,0:13:44.71,0:13:45.68,Dial_CH,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 1,0:13:46.90,0:13:48.52,Dial_CH,,0,0,0,,代号「百鬼」 +Dialogue: 1,0:13:48.90,0:13:51.14,Dial_CH,,0,0,0,,攻掠的时间该来了 +Dialogue: 1,0:13:51.64,0:13:53.54,Dial_CH,,0,0,0,,代号「梦语」 +Dialogue: 1,0:13:53.88,0:13:55.73,Dial_CH,,0,0,0,,诱败的时间到了哦 +Dialogue: 1,0:13:58.44,0:13:59.36,Dial_CH,,0,0,0,,没中 +Dialogue: 1,0:13:59.70,0:14:02.78,Dial_CH,,0,0,0,,我扒了一遍包 里面什么都没有 +Dialogue: 1,0:14:02.78,0:14:04.04,Dial_CH,,0,0,0,,不是卖家 +Dialogue: 1,0:14:04.04,0:14:05.58,Dial_CH,,0,0,0,,我这边也没中 +Dialogue: 1,0:14:05.87,0:14:08.54,Dial_CH,,0,0,0,,我靠上去 读了一下他的心 +Dialogue: 1,0:14:08.54,0:14:10.50,Dial_CH,,0,0,0,,没看出什么不好的想法 +Dialogue: 1,0:14:11.39,0:14:13.42,Dial_CH,,0,0,0,,好厉害… +Dialogue: 1,0:14:14.26,0:14:16.75,Dial_CH,,0,0,0,,应该把关注点放在店员身上 +Dialogue: 1,0:14:22.30,0:14:23.05,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:14:29.47,0:14:32.06,Dial_CH,,0,0,0,,调查一下仓库 +Dialogue: 1,0:14:33.56,0:14:37.57,Dial_CH,,0,0,0,,店长 我们两个可以休息了吗 +Dialogue: 1,0:14:37.57,0:14:38.39,Dial_CH,,0,0,0,,不行 +Dialogue: 1,0:14:38.39,0:14:41.78,Dial_CH,,0,0,0,,你们知道自己砸碎几个盘子了吗 +Dialogue: 1,0:14:43.26,0:14:47.96,Dial_CH,,0,0,0,,店长 现在客人少了 我去确认一下仓库库存 +Dialogue: 1,0:14:47.96,0:14:50.11,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 真机灵 +Dialogue: 1,0:14:50.11,0:14:52.36,Dial_CH,,0,0,0,,把那边那两个也带去吧 +Dialogue: 1,0:14:52.36,0:14:54.05,Dial_CH,,0,0,0,,好的 我去去就回 +Dialogue: 1,0:14:54.32,0:14:57.18,Dial_CH,,0,0,0,,这好感度差得也太多了 +Dialogue: 1,0:15:07.34,0:15:08.35,Dial_CH,,0,0,0,,找到了 +Dialogue: 1,0:15:09.60,0:15:11.17,Dial_CH,,0,0,0,,这个储物柜是… +Dialogue: 1,0:15:13.24,0:15:15.81,Dial_CH,,0,0,0,,你们发现了啊 +Dialogue: 1,0:15:16.09,0:15:16.98,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:15:17.25,0:15:19.42,Dial_CH,,0,0,0,,完蛋了… +Dialogue: 1,0:15:19.79,0:15:22.28,Dial_CH,,0,0,0,,只有杀了你们… +Dialogue: 1,0:15:23.96,0:15:25.20,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉大姐? +Dialogue: 1,0:15:25.20,0:15:29.33,Dial_CH,,0,0,0,,我需要钱 给妈妈做手术用… +Dialogue: 1,0:15:29.58,0:15:31.49,Dial_CH,,0,0,0,,我需要那些大麻… +Dialogue: 1,0:15:31.66,0:15:35.37,Dial_CH,,0,0,0,,你是因为缺钱才给别人当中介的 +Dialogue: 1,0:15:35.93,0:15:37.04,Dial_CH,,0,0,0,,那对方是谁 +Dialogue: 1,0:15:37.04,0:15:38.94,Dial_CH,,0,0,0,,我不知道… +Dialogue: 1,0:15:39.25,0:15:41.91,Dial_CH,,0,0,0,,我们只通过电话和写信交流 +Dialogue: 1,0:15:42.21,0:15:46.18,Dial_CH,,0,0,0,,完蛋了 杀了你们… +Dialogue: 1,0:15:46.56,0:15:50.21,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 妈妈… +Dialogue: 1,0:15:50.66,0:15:52.67,Dial_CH,,0,0,0,,我很同情前辈你 +Dialogue: 1,0:15:52.67,0:15:54.64,Dial_CH,,0,0,0,,但是错误的事就是错误的 +Dialogue: 1,0:15:54.83,0:15:57.23,Dial_CH,,0,0,0,,到监狱里偿还罪过吧 +Dialogue: 1,0:16:00.52,0:16:02.15,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:16:10.01,0:16:12.64,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜不会死了吧 +Dialogue: 1,0:16:14.28,0:16:16.54,Dial_CH,,0,0,0,,没死的说 +Dialogue: 1,0:16:16.98,0:16:20.34,Dial_CH,,0,0,0,,果然最近身体活动不便的说 +Dialogue: 1,0:16:21.72,0:16:23.21,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:16:27.50,0:16:29.80,Dial_CH,,0,0,0,,老子 又学到东西了 +Dialogue: 1,0:16:30.84,0:16:31.72,Dial_CH,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 1,0:16:31.72,0:16:34.16,Dial_CH,,0,0,0,,赚钱很辛苦呢 +Dialogue: 1,0:16:35.69,0:16:39.58,Dial_CH,,0,0,0,,虽然结果不太好看 但是调查完成 +Dialogue: 1,0:16:39.82,0:16:41.32,Dial_CH,,0,0,0,,任务成功 +Dialogue: 1,0:16:42.86,0:16:47.34,Dial_CH,,0,0,0,,不过没想到那家店里还在进行交易 +Dialogue: 1,0:16:47.34,0:16:52.85,Dial_CH,,0,0,0,,就算是为了获取行动资金 帝国的间谍也太大胆了 +Dialogue: 1,0:16:52.85,0:17:00.00,Dial_CH,,0,0,0,,我觉得黑幕利用那位青年对母亲的感情 不可原谅 +Dialogue: 1,0:17:00.22,0:17:00.88,Dial_CH,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 1,0:17:01.22,0:17:04.32,Dial_CH,,0,0,0,,而且因为毒品 不光是他 +Dialogue: 1,0:17:04.32,0:17:08.17,Dial_CH,,0,0,0,,还有许多人的生活都偏离了正轨 +Dialogue: 1,0:17:08.76,0:17:11.26,Dial_CH,,0,0,0,,这是不能够饶恕的事情 +Dialogue: 1,0:17:11.26,0:17:13.35,Dial_CH,,0,0,0,,感觉咽不下这口气啊 +Dialogue: 1,0:17:13.66,0:17:16.40,Dial_CH,,0,0,0,,我理解你们的心情 但是不能深究 +Dialogue: 1,0:17:16.40,0:17:18.59,Dial_CH,,0,0,0,,这已经是其它队伍的工作了 +Dialogue: 1,0:17:18.92,0:17:21.44,Dial_CH,,0,0,0,,一定会有专门的小组负责处理的 +Dialogue: 1,0:17:22.79,0:17:24.95,Dial_CH,,0,0,0,,真是小菜一碟 +Dialogue: 1,0:17:25.18,0:17:27.37,Dial_CH,,0,0,0,,平日里是楚楚可怜的服务员 +Dialogue: 1,0:17:27.61,0:17:31.35,Dial_CH,,0,0,0,,而其真身则是取缔毒品的超级特工 +Dialogue: 1,0:17:31.62,0:17:35.58,Dial_CH,,0,0,0,,共和国的至宝 莉莉 +Dialogue: 1,0:17:35.58,0:17:38.04,Dial_CH,,0,0,0,,感觉比平时还要蹬鼻子上脸 +Dialogue: 1,0:17:38.28,0:17:39.12,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:17:39.63,0:17:43.08,Dial_CH,,0,0,0,,虽然很不甘心 但这次的功劳都在这家伙身上的说 +Dialogue: 1,0:17:45.02,0:17:47.34,Dial_CH,,0,0,0,,难道是在说老子吗 +Dialogue: 1,0:17:47.58,0:17:48.72,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 1,0:17:48.72,0:17:51.18,Dial_CH,,0,0,0,,我以前都误解你了 +Dialogue: 1,0:17:52.02,0:17:55.17,Dial_CH,,0,0,0,,你的实力让我们都忍不住要嫉妒呢 +Dialogue: 1,0:17:55.54,0:17:57.01,Dial_CH,,0,0,0,,你是个很棒的间谍 +Dialogue: 1,0:18:26.87,0:18:28.79,Dial_CH,,0,0,0,,切 什么啊 +Dialogue: 1,0:18:28.79,0:18:31.38,Dial_CH,,0,0,0,,我还以为是谁 原来是店里的 +Dialogue: 1,0:18:32.13,0:18:35.58,Dial_CH,,0,0,0,,难道是因为我把朗姆酒泼你身上 所以来寻仇了吗 +Dialogue: 1,0:18:36.16,0:18:38.49,Dial_CH,,0,0,0,,你是打算拿那把伞来打我吗 +Dialogue: 1,0:18:42.98,0:18:45.75,Dial_CH,,0,0,0,,要上的话随你的便 +Dialogue: 1,0:18:45.75,0:18:47.94,Dial_CH,,0,0,0,,我现在也正在气头上 +Dialogue: 1,0:18:48.39,0:18:52.53,Dial_CH,,0,0,0,,如果不是你把涂鸦给擦掉 我也不会生气 +Dialogue: 1,0:18:52.86,0:18:55.45,Dial_CH,,0,0,0,,那是我做生意要用到的东西 +Dialogue: 1,0:18:58.06,0:18:59.33,Dial_CH,,0,0,0,,哇啊啊啊 +Dialogue: 1,0:19:00.49,0:19:03.25,Dial_CH,,0,0,0,,你这小鬼 +Dialogue: 1,0:19:03.66,0:19:05.27,Dial_CH,,0,0,0,,原来是同行吗 +Dialogue: 1,0:19:05.27,0:19:07.81,Dial_CH,,0,0,0,,该死的 眼睛睁不开 +Dialogue: 1,0:19:13.18,0:19:14.19,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 1,0:19:14.52,0:19:16.43,Dial_CH,,0,0,0,,我没有留下任何马脚 +Dialogue: 1,0:19:16.43,0:19:17.39,Dial_CH,,0,0,0,,怎么会 +Dialogue: 1,0:19:17.39,0:19:21.72,Dial_CH,,0,0,0,,只是因为老子很不爽 所以给你装了信号器 +Dialogue: 1,0:19:21.72,0:19:22.57,Dial_CH,,0,0,0,,啊? +Dialogue: 1,0:19:22.57,0:19:24.84,Dial_CH,,0,0,0,,只是因为我泼了一杯酒 +Dialogue: 1,0:19:24.84,0:19:28.17,Dial_CH,,0,0,0,,惹你不爽了 你就给我装了信号器吗 +Dialogue: 1,0:19:28.65,0:19:32.12,Dial_CH,,0,0,0,,然后因为碰巧我是间谍 你就袭击了我? +Dialogue: 1,0:19:33.13,0:19:36.33,Dial_CH,,0,0,0,,那你每次遇到捣乱的客人 +Dialogue: 1,0:19:36.33,0:19:40.78,Dial_CH,,0,0,0,,都会给他装上信号器 然后做好随时杀掉的准备吗 +Dialogue: 1,0:19:41.00,0:19:42.66,Dial_CH,,0,0,0,,代号「忘我」 +Dialogue: 1,0:19:42.66,0:19:44.91,Dial_CH,,0,0,0,,组装的时间到啦 +Dialogue: 1,0:19:46.67,0:19:47.98,Dial_CH,,0,0,0,,你是个错误 +Dialogue: 1,0:19:48.45,0:19:49.60,Dial_CH,,0,0,0,,你这个人 +Dialogue: 1,0:19:49.60,0:19:52.05,Dial_CH,,0,0,0,,从头到尾就是个错误 +Dialogue: 1,0:19:54.24,0:19:55.14,Dial_CH,,0,0,0,,在哪 +Dialogue: 1,0:19:55.50,0:19:56.93,Dial_CH,,0,0,0,,你在哪 +Dialogue: 1,0:20:06.33,0:20:07.24,Dial_CH,,0,0,0,,够了 +Dialogue: 1,0:20:09.17,0:20:10.72,Dial_CH,,0,0,0,,总之先问一下 +Dialogue: 1,0:20:10.72,0:20:12.95,Dial_CH,,0,0,0,,你这是为了保护打工的地方吗 +Dialogue: 1,0:20:12.95,0:20:13.91,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:20:13.91,0:20:16.99,Dial_CH,,0,0,0,,就因为这家伙 明天临时歇业了 +Dialogue: 1,0:20:18.46,0:20:19.86,Dial_CH,,0,0,0,,我先说明一下 +Dialogue: 1,0:20:19.86,0:20:22.08,Dial_CH,,0,0,0,,摆平捣乱的客人 +Dialogue: 1,0:20:22.08,0:20:24.54,Dial_CH,,0,0,0,,并不在服务员的工作范围之内 +Dialogue: 1,0:20:24.54,0:20:28.01,Dial_CH,,0,0,0,,啊 老子才知道呢 +Dialogue: 1,0:20:29.77,0:20:33.68,Dial_CH,,0,0,0,,辛苦你了 那么 这是下一个任务 +Dialogue: 1,0:20:34.39,0:20:36.01,Dial_CH,,0,0,0,,真会使唤人啊 +Dialogue: 1,0:20:36.01,0:20:38.13,Dial_CH,,0,0,0,,是你想要的任务 +Dialogue: 1,0:20:38.13,0:20:40.26,Dial_CH,,0,0,0,,这次是正经的 +Dialogue: 1,0:20:43.43,0:20:46.35,Dial_CH,,0,0,0,,我知道最近为什么经常摔倒了的说 +Dialogue: 1,0:20:46.55,0:20:48.39,Dial_CH,,0,0,0,,我长高了的说 +Dialogue: 1,0:20:48.39,0:20:51.27,Dial_CH,,0,0,0,,所以衣服太紧了 不方便运动的说 +Dialogue: 1,0:20:51.27,0:20:53.77,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜终于也开始长身体了的说 +Dialogue: 1,0:20:54.39,0:20:55.90,Dial_CH,,0,0,0,,恭喜你 +Dialogue: 1,0:20:55.90,0:20:57.31,Dial_CH,,0,0,0,,恭喜 +Dialogue: 1,0:21:00.94,0:21:04.49,Dial_CH,,0,0,0,,老子得到了打工的工资后 终于完成了 +Dialogue: 1,0:21:04.89,0:21:06.62,Dial_CH,,0,0,0,,这是艾露娜缩水器 +Dialogue: 1,0:21:07.02,0:21:09.58,Dial_CH,,0,0,0,,用这个来削平艾露娜的头盖骨 +Dialogue: 1,0:21:13.91,0:21:15.40,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯大哥 +Dialogue: 1,0:21:16.37,0:21:17.59,Dial_CH,,0,0,0,,这是贿赂 +Dialogue: 1,0:21:17.59,0:21:19.42,Dial_CH,,0,0,0,,收下这个就当没看见吧 +Dialogue: 1,0:21:20.63,0:21:22.47,Dial_CH,,0,0,0,,送礼物就为这个吗 +Dialogue: 1,0:21:22.85,0:21:24.29,Dial_CH,,0,0,0,,来吧艾露娜 +Dialogue: 1,0:21:24.29,0:21:27.14,Dial_CH,,0,0,0,,用这个机器把长出来的身高都削掉吧 +Dialogue: 1,0:21:27.14,0:21:30.31,Dial_CH,,0,0,0,,这家伙是认真的说 +Dialogue: 1,0:21:31.19,0:21:32.80,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:21:32.80,0:21:36.49,Dial_CH,,0,0,0,,老子可不允许 你自己一个人长身体 +Dialogue: 1,0:23:08.95,0:23:10.70,Dial_CH,,0,0,0,,下一次任务定下来了 +Dialogue: 1,0:23:11.16,0:23:13.73,Dial_CH,,0,0,0,,活捉到的「尸」吐出情报了 +Dialogue: 1,0:23:14.19,0:23:16.16,Dial_CH,,0,0,0,,「蛇」的据点已经找到了 +Dialogue: 1,0:23:17.57,0:23:20.42,Dial_CH,,0,0,0,,那么 这次要选谁呢 +Dialogue: 1,0:23:23.39,0:23:24.51,Dial_CH,,0,0,0,,全员一起 +Dialogue: 1,0:23:24.89,0:23:27.92,Dial_CH,,0,0,0,,在这里的所有九个人 一起挖出「蛇」的真实身份 +Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:32.17,Dial_CH,,0,0,0,,这次是潜入外国的任务 +Dialogue: 1,0:23:32.47,0:23:35.77,Dial_CH,,0,0,0,,「蛇」所在的地方 是新大陆上的穆塞亚合众国 +Dialogue: 1,0:23:36.16,0:23:39.48,Dial_CH,,0,0,0,,这对你们来说会是一次巨大的挑战 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:46.29,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}十小时前 +Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:51.69,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}工作第一天结束 +Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.21,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,350,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}打工第二天 +Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:41.61,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,400,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}打工第三天 +Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:16.81,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\fad(0,750)\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}打工第四天 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:29.76,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:34.60,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:37.73,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:40.35,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:45.19,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3190,3190,\3c&H5A234D&)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:49.15,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:52.91,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1690,1690,\3c&H055C14&)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:00:52.91,0:01:00.71,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:01.37,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:05.13,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&HB84B26&}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:01:05.13,0:01:11.55,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:17.02,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:23.48,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:30.07,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:37.95,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:29.76,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}使我睁开双眼的 +Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:34.60,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}是那心花绽放的情境 +Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:37.73,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}缓缓从指间 +Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:40.35,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}窥视着那透出的真实 +Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:45.19,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3190,3190,\3c&H5A234D&)}铸造成的是 乐园吗? +Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:49.15,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}颠倒着落下 +Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:52.91,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1690,1690,\3c&H055C14&)}啊 即使那是一片无人之地 +Dialogue: 0,0:00:52.91,0:01:00.71,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:01.37,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}「该出发了」 +Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:05.13,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB84B26&}如果眼前的花朵终成永恒 +Dialogue: 0,0:01:05.13,0:01:11.55,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}是我吐出的鲜血滋润而成 +Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:17.02,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}以我的声音我的肢体 竭力挣扎 +Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:23.48,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}皆因我仍然爱着 这无可救药的世界 +Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:30.07,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}一定会抵达的 +Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:37.95,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}那令人难噎的梦境 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [20][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [20][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..51f9891a1b --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [20][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,824 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [20][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:58.95,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常长老 saley 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:MIR +Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:58.95,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:19.95,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(950,950)\pos(1040,819)}MISSION《梦语》I +Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:58.95,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(211,201)}MISSION《梦语》I +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:10.94,Dial_JP,,0,0,0,,クモ君 人間が最も人らしさを発揮する行動は何だと思いますか +Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:14.99,Dial_JP,,0,0,0,,それはズバリ 遺言を残すことです +Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:19.95,Dial_JP,,0,0,0,,死後の世界を想像すること 思いを言葉にして残すこと +Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:24.00,Dial_JP,,0,0,0,,それは人という生き物だけが 持つ能力ですよ +Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:26.67,Dial_JP,,0,0,0,,すっげぇビル群 +Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:29.81,Dial_JP,,0,0,0,,これがムザイア屈指の大都市 ミータリオか +Dialogue: 0,0:00:29.81,0:00:32.64,Dial_JP,,0,0,0,,蜘蛛くん 俺の話を聞いてますか +Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:34.15,Dial_JP,,0,0,0,,羨ましいな +Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.10,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」の兄やんは いつもこんな街で… +Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:41.01,Dial_JP,,0,0,0,,って いきなり何すんだ +Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:44.77,Dial_JP,,0,0,0,,俺の話を聞かない 蜘蛛くんが悪いんですよ +Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:47.86,Dial_JP,,0,0,0,,3度死ぬべきです +Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:52.12,Dial_JP,,0,0,0,,だって「紫蟻」の兄やんの話って 長いからよぉ +Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:54.22,Dial_JP,,0,0,0,,まぁいい +Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:56.87,Dial_JP,,0,0,0,,任務だ 兄やん +Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:00.43,Dial_JP,,0,0,0,,来月から半年間 このウェストポートビルで +Dialogue: 0,0:01:00.43,0:01:02.45,Dial_JP,,0,0,0,,トルファ経済会議が開かれる +Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:06.46,Dial_JP,,0,0,0,,ご立派な名前が付いてるが 要は利権争いだ +Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:09.98,Dial_JP,,0,0,0,,大戦以降 グッチャグチャのトルファ大陸を +Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:13.22,Dial_JP,,0,0,0,,どうやって連合国同士で 食い合うかの調整だ +Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:15.60,Dial_JP,,0,0,0,,ヘドが出ますね +Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:19.02,Dial_JP,,0,0,0,,会議には世界中からスパイが集まる +Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:23.31,Dial_JP,,0,0,0,,フェンド連邦CIMからは チーム レティアス全員 +Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:28.07,Dial_JP,,0,0,0,,ビュマル王国は「アカザ姉妹」「影種」が確実ってところだな +Dialogue: 0,0:01:28.75,0:01:33.03,Dial_JP,,0,0,0,,ムザイア合衆国の防諜機関 JJJの精鋭もいるはずだ +Dialogue: 0,0:01:33.64,0:01:35.70,Dial_JP,,0,0,0,,「麒麟」や「霊亀」は要注意 +Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:38.51,Dial_JP,,0,0,0,,正体不明のスパイ 「桜華」も +Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:41.54,Dial_JP,,0,0,0,,こんな大事な会議に 顔を出さないはずがねえ +Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:43.98,Dial_JP,,0,0,0,,各国のオールスターだ +Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:46.37,Dial_JP,,0,0,0,,全員殺せ +Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:48.99,Dial_JP,,0,0,0,,物騒な話ですね +Dialogue: 0,0:01:48.99,0:01:50.39,Dial_JP,,0,0,0,,任せたぜ +Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:53.57,Dial_JP,,0,0,0,,今後 俺たちの 邪魔になるであろうヤツらだ +Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:56.47,Dial_JP,,0,0,0,,あと アイツも来そうだ +Dialogue: 0,0:01:56.47,0:02:00.22,Dial_JP,,0,0,0,,ディン共和国 対外情報室の注目株 +Dialogue: 0,0:02:00.46,0:02:01.57,Dial_JP,,0,0,0,,「燎火」 +Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:05.68,Dial_JP,,0,0,0,,心配は不要です +Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:10.33,Dial_JP,,0,0,0,,このミータリオの地では 俺は王様ですから +Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:14.46,Dial_JP,,0,0,0,,などと語って 早1か月ですか +Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:15.95,Dial_JP,,0,0,0,,あっという間でしたね +Dialogue: 0,0:02:16.59,0:02:20.28,Dial_JP,,0,0,0,,そこのレディ お酒は何か飲まれますか +Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:23.97,Dial_JP,,0,0,0,,ディン共和国のスパイでしょう +Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:26.05,Dial_JP,,0,0,0,,予想よりずっとお若い +Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:28.47,Dial_JP,,0,0,0,,お名前を伺っても +Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:32.15,Dial_JP,,0,0,0,,まぁいいでしょう +Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:34.17,Dial_JP,,0,0,0,,そのうち当ててみせますよ +Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:36.58,Dial_JP,,0,0,0,,それまでお話でもしましょう +Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:39.26,Dial_JP,,0,0,0,,あなたたちが俺に挑み +Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:43.29,Dial_JP,,0,0,0,,無残に敗北するまでの物語を +Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:16.75,Dial_JP,,0,800,0,,今回は 外国での潜入任務となる +Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:20.63,Dial_JP,,0,800,0,,「蛇」がいるのは 新大陸のムザイア合衆国 +Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:24.25,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちにとって 大きな試練となるはずだ +Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:27.75,Dial_JP,,0,0,0,,ティア 現地ではお前が指揮を執れ +Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.21,Dial_JP,,0,0,0,,立案はグレーテだ +Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:34.50,Dial_JP,,0,0,0,,お前は状況を適時判断して 仲間を指揮しろ +Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:36.08,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっ ちょっと待って +Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:37.59,Dial_JP,,0,0,0,,先生はどうするの +Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:41.69,Dial_JP,,0,0,0,,今のお前たちならば 僕の負担を背負うことができる +Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:46.72,Dial_JP,,0,0,0,,それだけ僕は自由に動ける より適したポジションで +Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:50.02,Dial_JP,,0,0,0,,最前線に僕が立つ +Dialogue: 0,0:04:58.51,0:05:01.39,Dial_JP,,0,0,0,,内閣府世界経済研究所? +Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:05.24,Dial_JP,,0,0,0,,対外情報室が所有する 建物の一つだ +Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:07.56,Dial_JP,,0,0,0,,お前に見せたいものがある +Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:11.17,Dial_JP,,0,0,0,,ひと言で言えば 監獄だ +Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:14.11,Dial_JP,,0,0,0,,対外情報室が捕縛したスパイは +Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:16.42,Dial_JP,,0,0,0,,ほとんどがここに収容される +Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:39.78,Dial_JP,,0,0,0,,「燎火」 会いたかったよ +Dialogue: 0,0:05:40.03,0:05:44.04,Dial_JP,,0,0,0,,弱いヤツに来られたら また殺しちゃうとこだった +Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:46.59,Dial_JP,,0,0,0,,「屍」 +Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:49.99,Dial_JP,,0,0,0,,いや 帝国では 「潭水」という名だったな +Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:51.58,Dial_JP,,0,0,0,,ローランドでいい +Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:53.46,Dial_JP,,0,0,0,,今後はそう呼んでくれ +Dialogue: 0,0:05:53.46,0:05:55.19,Dial_JP,,0,0,0,,それが慣れている +Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:57.19,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ 「燎火」 +Dialogue: 0,0:05:57.19,0:05:59.88,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ 1対1で殺し合おう +Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:01.39,Dial_JP,,0,0,0,,もう油断はしない +Dialogue: 0,0:06:01.39,0:06:02.59,Dial_JP,,0,0,0,,そんな暇はない +Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:04.52,Dial_JP,,0,0,0,,そう… +Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:08.23,Dial_JP,,0,0,0,,なら 今からその女を… +Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:09.18,Dial_JP,,0,0,0,,殺すよ +Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:16.78,Dial_JP,,0,0,0,,お前はすでに敗北している +Dialogue: 0,0:06:17.05,0:06:18.58,Dial_JP,,0,0,0,,ただ情報を吐けばいい +Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:23.76,Dial_JP,,0,0,0,,帝国の精鋭チーム 「蛇」は 合衆国のミータリオに潜伏し +Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:26.21,Dial_JP,,0,0,0,,トルファ経済会議に関与している +Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:28.40,Dial_JP,,0,0,0,,間違いないんだな +Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:33.41,Dial_JP,,0,0,0,,あぁ 俺は「紫蟻」の手伝いをしていた +Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:34.79,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」 +Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:37.67,Dial_JP,,0,0,0,,それが 潜伏している「蛇」のメンバーか +Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:42.19,Dial_JP,,0,0,0,,詳しい潜伏場所と 相手の特徴は +Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:45.43,Dial_JP,,0,0,0,,知りたければ俺を解放しろ +Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:50.42,Dial_JP,,0,0,0,,情報なく挑めば 君たちは「紫蟻」に殺されるよ +Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:52.54,Dial_JP,,0,0,0,,かつてと同じように +Dialogue: 0,0:06:52.54,0:06:55.45,Dial_JP,,0,0,0,,君はまた仲間を失うんだ +Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:57.01,Dial_JP,,0,0,0,,くだらない脅しだな +Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:02.32,Dial_JP,,0,0,0,,そこの黒髪のガキは チームから外したほうがいい +Dialogue: 0,0:07:02.78,0:07:07.01,Dial_JP,,0,0,0,,以前戦ったとき コイツは何もできなかったよ +Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:09.74,Dial_JP,,0,0,0,,ガタガタおびえて ただ逃げるだけ +Dialogue: 0,0:07:09.94,0:07:13.25,Dial_JP,,0,0,0,,足手まといになる前に 追い出したほうがいい +Dialogue: 0,0:07:14.61,0:07:18.10,Dial_JP,,0,0,0,,そうだ 僕からも尋ねたいことが1つあった +Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:22.16,Dial_JP,,0,0,0,,なぜお前は 僕をライバル視していたんだ +Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:24.26,Dial_JP,,0,0,0,,お前ほどの弱者が +Dialogue: 0,0:07:25.37,0:07:26.64,Dial_JP,,0,0,0,,身の程を知れ +Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:32.45,Dial_JP,,0,0,0,,今のお前はすでに スパイとして終わっている +Dialogue: 0,0:07:40.97,0:07:42.24,Dial_JP,,0,0,0,,すまなかったな +Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:45.63,Dial_JP,,0,0,0,,今回指揮を執るお前には 情報源と +Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:48.11,Dial_JP,,0,0,0,,引き合わせたほうが いいと判断したんだが… +Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:49.41,Dial_JP,,0,0,0,,いえ +Dialogue: 0,0:07:49.95,0:07:51.98,Dial_JP,,0,0,0,,ローランドの言葉は事実よ +Dialogue: 0,0:07:52.37,0:07:55.89,Dial_JP,,0,0,0,,私はおびえるだけだった それに… +Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:58.53,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさん 雑魚すぎますよ +Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:02.06,Dial_JP,,0,0,0,,甘くて すっごく 手玉に取りやすかったです +Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:13.68,Dial_JP,,0,0,0,,先生 私は… +Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:14.94,Dial_JP,,0,0,0,,駅に行くには +Dialogue: 0,0:08:14.94,0:08:17.50,Dial_JP,,0,0,0,,先ほどの交差点を 右折だったはずだが +Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:19.95,Dial_JP,,0,0,0,,す…すみません +Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:22.23,Dial_JP,,0,0,0,,さっきから この車 おかしいんです +Dialogue: 0,0:08:22.87,0:08:25.82,Dial_JP,,0,0,0,,時速 60キロのまま スピードが落ちません +Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:28.53,Dial_JP,,0,0,0,,失礼する +Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:33.01,Dial_JP,,0,0,0,,ただの故障とは違うな +Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:36.08,Dial_JP,,0,0,0,,ここ最近 何か日常でおかしな点は +Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:38.41,Dial_JP,,0,0,0,,顎ヒゲを生やした男に +Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:41.41,Dial_JP,,0,0,0,,お前の罪を知っている と告げられて +Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:42.33,Dial_JP,,0,0,0,,罪? +Dialogue: 0,0:08:42.63,0:08:46.76,Dial_JP,,0,0,0,,私 事務所の金庫から お金を持ち出していたんです +Dialogue: 0,0:08:46.76,0:08:48.72,Dial_JP,,0,0,0,,それを バラされたくなければ +Dialogue: 0,0:08:48.72,0:08:50.84,Dial_JP,,0,0,0,,あなたたちをタクシーに乗せろと +Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:51.82,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:54.61,Dial_JP,,0,0,0,,身から出たサビだ というほかはないが +Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:56.37,Dial_JP,,0,0,0,,迷惑料くらいは支払おう +Dialogue: 0,0:08:57.84,0:08:59.64,Dial_JP,,0,0,0,,あとでここに電話するといい +Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:02.23,Dial_JP,,0,0,0,,あ…あなたたちは何者ですか +Dialogue: 0,0:09:02.23,0:09:06.02,Dial_JP,,0,0,0,,詮索しないことだ 目を閉じ 耳を塞げ +Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:08.19,Dial_JP,,0,0,0,,先生 いったいこれは… +Dialogue: 0,0:09:08.42,0:09:10.40,Dial_JP,,0,0,0,,気配を消すのが うまくなったな +Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:13.24,Dial_JP,,0,0,0,,アネット お前の仕業だろう +Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:18.70,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 見つかっちゃいました +Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:19.69,Dial_JP,,0,0,0,,アネット? +Dialogue: 0,0:09:19.69,0:09:23.13,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 リリィの姉貴から伝言を預かっています +Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:26.30,Dial_JP,,0,0,0,,先生 このタクシーを 停止してほしければ +Dialogue: 0,0:09:26.30,0:09:28.09,Dial_JP,,0,0,0,,負けを認めてください +Dialogue: 0,0:09:28.09,0:09:31.74,Dial_JP,,0,0,0,,大きな任務の直前に 本気の本気の襲撃です +Dialogue: 0,0:09:31.74,0:09:34.92,Dial_JP,,0,0,0,,国内の任務で成長した 私たちの実力を +Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:36.24,Dial_JP,,0,0,0,,味わってください +Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:37.56,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:39.77,Dial_JP,,0,0,0,,では 俺様はこれで +Dialogue: 0,0:09:39.77,0:09:41.20,Dial_JP,,0,0,0,,アネット 私は +Dialogue: 0,0:09:41.20,0:09:43.04,Dial_JP,,0,0,0,,ティアの姉貴は人質です +Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:44.73,Dial_JP,,0,0,0,,兄貴の足を引っ張ってください +Dialogue: 0,0:09:44.73,0:09:45.25,Dial_JP,,0,0,0,,ちょ… +Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:48.98,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 ピョーンと行きまーす +Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:53.42,Dial_JP,,0,0,0,,せっ 先生 今すぐ停車して +Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:54.57,Dial_JP,,0,0,0,,どうせできるんでしょ +Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:56.90,Dial_JP,,0,0,0,,可能だが アネットのことだ +Dialogue: 0,0:09:57.15,0:10:00.52,Dial_JP,,0,0,0,,停車したら 即爆発させる準備くらい整えているだろう +Dialogue: 0,0:10:00.52,0:10:02.22,Dial_JP,,0,0,0,,今すぐ降りたい +Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:03.82,Dial_JP,,0,0,0,,いったん街から離れる +Dialogue: 0,0:10:04.26,0:10:07.09,Dial_JP,,0,0,0,,発信機の電波が 通じない場所で停車するさ +Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:10.67,Dial_JP,,0,0,0,,しかし なぜ時速 60キロなんだ +Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:16.34,Dial_JP,,0,0,0,,これなら 簡単に曲がることができる +Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:19.11,Dial_JP,,0,0,0,,もう少し速くても 問題はないのだがな +Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:21.31,Dial_JP,,0,0,0,,せ 先生ならね… +Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:22.05,Dial_JP,,0,0,0,,鳥か +Dialogue: 0,0:10:23.57,0:10:25.58,Dial_JP,,0,0,0,,発信機など関係なかったな +Dialogue: 0,0:10:25.90,0:10:27.73,Dial_JP,,0,0,0,,エイデンが追ってきているわけか +Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:31.03,Dial_JP,,0,0,0,,そうか 60キロはハトが追える速度 +Dialogue: 0,0:10:32.15,0:10:33.99,Dial_JP,,0,0,0,,逃がさないっすよ +Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:46.62,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:10:57.07,0:10:58.05,Dial_JP,,0,0,0,,お覚悟です +Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:04.69,Dial_JP,,0,0,0,,仲間ごとか +Dialogue: 0,0:11:10.29,0:11:12.67,Dial_JP,,0,0,0,,やはり格闘では分が悪いか +Dialogue: 0,0:11:12.93,0:11:15.03,Dial_JP,,0,0,0,,けど もう盗んだ +Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:16.95,Dial_JP,,0,0,0,,いけ うちのエース +Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:17.99,Dial_JP,,0,0,0,,どうも +Dialogue: 0,0:11:21.75,0:11:22.91,Dial_JP,,0,0,0,,だいぶ遅いな +Dialogue: 0,0:11:26.09,0:11:30.13,Dial_JP,,0,0,0,,そんな 3人の波状攻撃でも 勝てないなんて +Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:32.66,Dial_JP,,0,0,0,,違うね 4人だ +Dialogue: 0,0:11:34.28,0:11:36.80,Dial_JP,,0,0,0,,隙を見せたね クラウスさん +Dialogue: 0,0:11:37.79,0:11:38.94,Dial_JP,,0,0,0,,終わりだよ +Dialogue: 0,0:11:46.02,0:11:50.44,Dial_JP,,0,0,0,,と とうとう勝っちゃったの あの先生に… +Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:00.78,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:12:01.14,0:12:03.33,Dial_JP,,0,0,0,,最初に姿を見せたモニカは +Dialogue: 0,0:12:03.33,0:12:04.83,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテの変装か +Dialogue: 0,0:12:05.14,0:12:05.79,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:09.23,Dial_JP,,0,0,0,,想定どおりです +Dialogue: 0,0:12:09.49,0:12:10.61,Dial_JP,,0,0,0,,ボスといえど +Dialogue: 0,0:12:10.61,0:12:13.38,Dial_JP,,0,0,0,,モニカさんには 警戒を怠らないはずです +Dialogue: 0,0:12:13.38,0:12:15.82,Dial_JP,,0,0,0,,隙をつくってくれると思いました +Dialogue: 0,0:12:15.82,0:12:19.09,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ クラウスさん 降参って宣言しなよ +Dialogue: 0,0:12:20.98,0:12:22.10,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:25.34,Dial_JP,,0,0,0,,よくここまで強くなった +Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:29.10,Dial_JP,,0,0,0,,やはりお前たちは 無限の才能を秘めている +Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:34.11,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちはまだ 養成機関の仮卒業の身だったな +Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:37.55,Dial_JP,,0,0,0,,個々人に 課題は多く残っているが +Dialogue: 0,0:12:37.55,0:12:41.07,Dial_JP,,0,0,0,,チームとしてかみ合ったときの 爆発力は卒業レベルだ +Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:44.62,Dial_JP,,0,0,0,,次の任務を卒業試験としよう +Dialogue: 0,0:12:46.19,0:12:47.82,Dial_JP,,0,0,0,,卒業レベル… +Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:50.90,Dial_JP,,0,0,0,,あの先生に そこまで言わせるなんて +Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:55.26,Dial_JP,,0,0,0,,ところで このお遊びには いつまでつきあえばいい +Dialogue: 0,0:12:58.37,0:12:59.55,Dial_JP,,0,0,0,,警察? +Dialogue: 0,0:12:59.85,0:13:04.54,Dial_JP,,0,0,0,,あのドライバーは 俺様が他言無用と 脅していたんですけどねぇ +Dialogue: 0,0:13:04.54,0:13:08.47,Dial_JP,,0,0,0,,あんな口の軽い女など 僕も同様に脅せる +Dialogue: 0,0:13:09.03,0:13:13.56,Dial_JP,,0,0,0,,横領をもみ消してやる代わりに 警察に通報しろ とな +Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:14.90,Dial_JP,,0,0,0,,あのメモ +Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:18.53,Dial_JP,,0,0,0,,すぐに立ち去ったほうがいい +Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:22.20,Dial_JP,,0,0,0,,善良な市民に 銃を突きつけるお前たちを +Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:24.37,Dial_JP,,0,0,0,,警察はどう見ると思う +Dialogue: 0,0:13:24.37,0:13:26.04,Dial_JP,,0,0,0,,に 逃げましょう +Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:26.92,Dial_JP,,0,0,0,,退散 +Dialogue: 0,0:13:28.51,0:13:30.12,Dial_JP,,0,0,0,,モタモタしてねえで行くぞ +Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:31.50,Dial_JP,,0,0,0,,わ 私も +Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:32.50,Dial_JP,,0,0,0,,早く +Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:38.67,Dial_JP,,0,0,0,,って 何人乗ってんだよ +Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:41.01,Dial_JP,,0,0,0,,いやぁ 惜しかったですねぇ +Dialogue: 0,0:13:41.01,0:13:42.47,Dial_JP,,0,0,0,,あとちょっとでした +Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:47.52,Dial_JP,,0,0,0,,でも 今回の作戦 ティアちゃんがいれば 本当に勝てたかもですね +Dialogue: 0,0:13:48.47,0:13:50.14,Dial_JP,,0,0,0,,ティアちゃんに任せていたら +Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:53.69,Dial_JP,,0,0,0,,ドライバーさんにももっと完璧に 交渉できていたはずですよ +Dialogue: 0,0:13:55.55,0:13:58.73,Dial_JP,,0,0,0,,今回は私が無知でいるのが 最善だったわ +Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:02.61,Dial_JP,,0,0,0,,私が何か知っていたら 先生にバレていたはずよ +Dialogue: 0,0:14:02.91,0:14:05.32,Dial_JP,,0,0,0,,え そうですかねぇ +Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:09.89,Dial_JP,,0,0,0,,そう この作戦に 私は要らなかった +Dialogue: 0,0:14:10.65,0:14:13.50,Dial_JP,,0,0,0,,でも 楽しみですよねぇ 合衆国 +Dialogue: 0,0:14:13.50,0:14:16.24,Dial_JP,,0,0,0,,任務が終わったら 観光してもいいですかね +Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:19.13,Dial_JP,,0,0,0,,私は ベースボールってやつを見てみてぇ +Dialogue: 0,0:14:19.13,0:14:22.25,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 テレビ放送を見てみたいです +Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:24.31,Dial_JP,,0,0,0,,電化製品を買い占めます +Dialogue: 0,0:14:24.31,0:14:27.16,Dial_JP,,0,0,0,,僕は美術館と 博物館巡りかな +Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:30.22,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは女神像を見てみたいの +Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:33.94,Dial_JP,,0,0,0,,自分はお土産にレコードを 買いあさってみたいっすね +Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:35.33,Dial_JP,,0,0,0,,ジャズっすよ +Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:39.15,Dial_JP,,0,0,0,,私はボスと ミュージックホールに行きたいですね +Dialogue: 0,0:14:39.15,0:14:40.21,Dial_JP,,0,0,0,,ティアちゃんは +Dialogue: 0,0:14:40.21,0:14:42.19,Dial_JP,,0,0,0,,向こうで何か やりたいことあります +Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:43.23,Dial_JP,,0,0,0,,私 +Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:46.57,Dial_JP,,0,0,0,,わ 私は特に 考えてないけど +Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:47.87,Dial_JP,,0,0,0,,うん うん +Dialogue: 0,0:14:48.62,0:14:51.82,Dial_JP,,0,0,0,,行ったりましょう 合衆国 +Dialogue: 0,0:15:00.84,0:15:04.17,Dial_JP,,0,0,0,,本当に私が指揮官でいいの +Dialogue: 0,0:15:04.66,0:15:06.49,Dial_JP,,0,0,0,,私は敵に甘すぎる +Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:08.49,Dial_JP,,0,0,0,,指揮には向いていない +Dialogue: 0,0:15:09.23,0:15:12.30,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり指揮は 先生が執るべきよ +Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:14.53,Dial_JP,,0,0,0,,その提案は受け入れられないな +Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:15.69,Dial_JP,,0,0,0,,なんでよ +Dialogue: 0,0:15:16.04,0:15:18.20,Dial_JP,,0,0,0,,敵の情報が少なすぎる +Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:24.57,Dial_JP,,0,0,0,,ほとんど情報がない中 危険が伴う最前線には 僕が立つ必要がある +Dialogue: 0,0:15:25.97,0:15:27.74,Dial_JP,,0,0,0,,見えたぞ ムザイアだ +Dialogue: 0,0:15:31.09,0:15:32.71,Dial_JP,,0,0,0,,あれがミータリオ +Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:34.75,Dial_JP,,0,0,0,,なんて大きな街 +Dialogue: 0,0:15:42.99,0:15:44.81,Dial_JP,,0,0,0,,あまり思い詰めすぎるな +Dialogue: 0,0:15:45.99,0:15:50.13,Dial_JP,,0,0,0,,前も言ったように メンバーのズレが組織を強くする +Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:53.39,Dial_JP,,0,0,0,,冷酷さが チームを救うときもあれば +Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:56.37,Dial_JP,,0,0,0,,お前の甘さが チームを救うときもくる +Dialogue: 0,0:15:57.08,0:15:58.71,Dial_JP,,0,0,0,,本当にそう思う +Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:08.95,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ やれるだけはやってみるわ +Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:16.41,Dial_JP,,0,0,0,,ムザイア合衆国は 今や世界経済の中心です +Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:20.23,Dial_JP,,0,0,0,,先の世界大戦では 直接的な参加をせず +Dialogue: 0,0:16:20.63,0:16:23.95,Dial_JP,,0,0,0,,同盟国への武器と 食糧の供給に徹し +Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:25.55,Dial_JP,,0,0,0,,ここまで発展しました +Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:32.47,Dial_JP,,0,0,0,,このミータリオで行われるのは 経済会議だけではありません +Dialogue: 0,0:16:32.85,0:16:36.10,Dial_JP,,0,0,0,,企業間の談合 政治家の献金パーティー +Dialogue: 0,0:16:36.38,0:16:38.48,Dial_JP,,0,0,0,,軍事問題と絡めた密談 +Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:42.01,Dial_JP,,0,0,0,,大小含めて 1000以上の会合が 開かれています +Dialogue: 0,0:16:42.01,0:16:44.76,Dial_JP,,0,0,0,,どうりで 経済会議が長引くわけね +Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:53.28,Dial_JP,,0,0,0,,あのジャズバンド 政治家のパーティーや 懇親会にも 呼ばれているそうですよ +Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:57.47,Dial_JP,,0,0,0,,情報を収集するには 格好の潜伏先かと +Dialogue: 0,0:17:01.10,0:17:02.78,Dial_JP,,0,0,0,,堂に入ったものですね +Dialogue: 0,0:17:04.94,0:17:07.22,Dial_JP,,0,0,0,,大臣 ライラット王国との 会談に向けたお気持ちは… +Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:10.72,Dial_JP,,0,0,0,,ガルガド帝国への宥和政策について お伺いしたいのですが… +Dialogue: 0,0:17:11.11,0:17:14.70,Dial_JP,,0,0,0,,おい じいさん こっちが質問してんだから なんか言えや +Dialogue: 0,0:17:14.70,0:17:17.72,Dial_JP,,0,0,0,,きっ 君 どこの国の記者だね +Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:21.10,Dial_JP,,0,0,0,,ディン共和国の ランデュム・タイムズのモンだが +Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:22.59,Dial_JP,,0,0,0,,邪魔だ どけ +Dialogue: 0,0:17:22.86,0:17:25.87,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアさんは新聞記者という肩書で +Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:28.78,Dial_JP,,0,0,0,,各国の政治家や 官僚とぶつかってもらいます +Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:32.95,Dial_JP,,0,0,0,,やれやれ 逃げられちまった +Dialogue: 0,0:17:36.62,0:17:39.25,Dial_JP,,0,0,0,,大臣の名刺入れ 盗んできた +Dialogue: 0,0:17:39.44,0:17:40.98,Dial_JP,,0,0,0,,なんかに利用してくれ +Dialogue: 0,0:17:43.18,0:17:45.06,Dial_JP,,0,0,0,,さすがの手際ですね +Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:48.92,Dial_JP,,0,0,0,,お待たせしました +Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:51.80,Dial_JP,,0,0,0,,チーズハンバーガーセット お二つです +Dialogue: 0,0:17:53.89,0:17:56.00,Dial_JP,,0,0,0,,あの すみません +Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:56.77,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:17:56.77,0:17:58.61,Dial_JP,,0,0,0,,私に用ですか +Dialogue: 0,0:17:58.61,0:18:03.13,Dial_JP,,0,0,0,,ミータリオ大学薬学部の留学生にして 現在一人暮らし +Dialogue: 0,0:18:03.13,0:18:05.36,Dial_JP,,0,0,0,,まかない目当てでアルバイトを始めた +Dialogue: 0,0:18:05.66,0:18:07.93,Dial_JP,,0,0,0,,リリリン・ヘップバーン 18歳に +Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:09.33,Dial_JP,,0,0,0,,ご質問ですか +Dialogue: 0,0:18:09.68,0:18:12.96,Dial_JP,,0,0,0,,全部 自分で解説してくれて 助かります… +Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:15.16,Dial_JP,,0,0,0,,おーい リリリン +Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:18.37,Dial_JP,,0,0,0,,これ ビル4階の 13会議室に運んであげて +Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:19.86,Dial_JP,,0,0,0,,はーい +Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:22.23,Dial_JP,,0,0,0,,このビルの上は +Dialogue: 0,0:18:22.23,0:18:25.18,Dial_JP,,0,0,0,,トルファ経済会議の メイン会場になっています +Dialogue: 0,0:18:25.18,0:18:27.50,Dial_JP,,0,0,0,,うまく 潜伏できているようじゃない +Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:28.21,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:18:28.70,0:18:29.75,Dial_JP,,0,0,0,,ですが… +Dialogue: 0,0:18:30.57,0:18:33.88,Dial_JP,,0,0,0,,これはチーズバーガーじゃなくて フィッシュバーガーです +Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:37.91,Dial_JP,,0,0,0,,クビにならないか 心配で +Dialogue: 0,0:18:38.21,0:18:39.66,Dial_JP,,0,0,0,,いってきまーす +Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:42.93,Dial_JP,,0,0,0,,そして 特殊班の3人は +Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:44.36,Dial_JP,,0,0,0,,では 100問目 +Dialogue: 0,0:18:44.36,0:18:45.85,Dial_JP,,0,0,0,,最後の問題っすよ +Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:50.15,Dial_JP,,0,0,0,,47階建てのウェストポートビル その8階 +Dialogue: 0,0:18:50.15,0:18:54.84,Dial_JP,,0,0,0,,屋上庭園北側のベンチに座るターゲットを 狙撃できるポイントを +Dialogue: 0,0:18:54.84,0:18:56.32,Dial_JP,,0,0,0,,すべて挙げてください +Dialogue: 0,0:18:56.51,0:18:57.74,Dial_JP,,0,0,0,,5つなの +Dialogue: 0,0:18:58.40,0:19:02.01,Dial_JP,,0,0,0,,ライメント音楽ホール ナイウェンゲートタワー +Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:05.75,Dial_JP,,0,0,0,,その隣の 建設途中のビルからも可能なの +Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:10.07,Dial_JP,,0,0,0,,最新のスナイパーライフルなら ミータリオホテルからも +Dialogue: 0,0:19:10.07,0:19:12.91,Dial_JP,,0,0,0,,芸術ホールの管理室からも狙えるの +Dialogue: 0,0:19:12.91,0:19:14.23,Dial_JP,,0,0,0,,さすがっす +Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:14.86,Dial_JP,,0,0,0,,正解… +Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:17.02,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 もう1個見つけました +Dialogue: 0,0:19:17.02,0:19:20.75,Dial_JP,,0,0,0,,来週はコペック西広場で サーカスが開催されています +Dialogue: 0,0:19:20.75,0:19:22.64,Dial_JP,,0,0,0,,テントの上から狙えます +Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:24.44,Dial_JP,,0,0,0,,ふ 不可能なの +Dialogue: 0,0:19:24.44,0:19:26.60,Dial_JP,,0,0,0,,庭園まで高さが足りてないの +Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:30.08,Dial_JP,,0,0,0,,でも ターゲットが 北側のベンチにいるなら狙えます +Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:33.61,Dial_JP,,0,0,0,,サーカスのテントの上から狙う スナイパーなんていないの +Dialogue: 0,0:19:33.79,0:19:37.04,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 常識にとらわれるのは ダメだと思います +Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:38.36,Dial_JP,,0,0,0,,のっのぉ +Dialogue: 0,0:19:40.93,0:19:42.45,Dial_JP,,0,0,0,,どっちも正解 +Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:44.77,Dial_JP,,0,0,0,,2人とも百点満点っす +Dialogue: 0,0:19:45.05,0:19:46.34,Dial_JP,,0,0,0,,ご苦労さまです +Dialogue: 0,0:19:46.68,0:19:48.25,Dial_JP,,0,0,0,,よろしければこちらを +Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:52.47,Dial_JP,,0,0,0,,ティア先輩 グレーテ先輩 +Dialogue: 0,0:19:52.47,0:19:53.79,Dial_JP,,0,0,0,,見てらしたんすか +Dialogue: 0,0:19:53.79,0:19:54.45,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:19:54.85,0:19:57.07,Dial_JP,,0,0,0,,お二人 超優秀っすよ +Dialogue: 0,0:19:57.07,0:20:00.39,Dial_JP,,0,0,0,,かなりの難問だったのに 全問正解したっす +Dialogue: 0,0:20:00.89,0:20:03.64,Dial_JP,,0,0,0,,正直 自分よりも頼れるっすよねぇ +Dialogue: 0,0:20:03.64,0:20:07.08,Dial_JP,,0,0,0,,いや あの2人を コントロールするあなたが +Dialogue: 0,0:20:07.08,0:20:08.52,Dial_JP,,0,0,0,,いちばんすごいから +Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:12.82,Dial_JP,,0,0,0,,状況をまず確認しましょう +Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:15.26,Dial_JP,,0,0,0,,他国のスパイは どうしているのかしら +Dialogue: 0,0:20:15.53,0:20:17.24,Dial_JP,,0,0,0,,そのことなのですが… +Dialogue: 0,0:20:17.65,0:20:20.87,Dial_JP,,0,0,0,,ボスが早速 情報を持ち帰ってくれました +Dialogue: 0,0:20:20.87,0:20:23.69,Dial_JP,,0,0,0,,スパイが次々と 消されているようです +Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:25.79,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたら +Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:27.92,Dial_JP,,0,0,0,,連携を密にしていきましょう +Dialogue: 0,0:20:27.92,0:20:31.13,Dial_JP,,0,0,0,,仲間に何かあれば すぐに応援を飛ばせるように +Dialogue: 0,0:20:32.53,0:20:35.74,Dial_JP,,0,0,0,,ただそれでも なせることは限られます +Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:39.03,Dial_JP,,0,0,0,,いくらかは 現場の対応力に依存しなくては +Dialogue: 0,0:20:39.27,0:20:40.64,Dial_JP,,0,0,0,,そ…そうね +Dialogue: 0,0:20:40.85,0:20:44.39,Dial_JP,,0,0,0,,情報を伝えるのと同時に 注意喚起しておきます +Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:46.38,Dial_JP,,0,0,0,,手配は任せてください +Dialogue: 0,0:20:46.77,0:20:47.52,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ… +Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:48.46,Dial_JP,,0,0,0,,では +Dialogue: 0,0:20:52.71,0:20:54.89,Dial_JP,,0,0,0,,私だけが停滞している +Dialogue: 0,0:20:55.66,0:20:58.30,Dial_JP,,0,0,0,,他のメンバーは最高の状態だ +Dialogue: 0,0:20:58.30,0:21:02.29,Dial_JP,,0,0,0,,モチベーションも高く 不安で心を痛めることもない +Dialogue: 0,0:21:02.84,0:21:04.91,Dial_JP,,0,0,0,,私だけが取り残されてる +Dialogue: 0,0:21:06.62,0:21:08.93,Dial_JP,,0,0,0,,私が目指すべきスパイは何 +Dialogue: 0,0:21:09.46,0:21:11.99,Dial_JP,,0,0,0,,私はただのスパイに なってほしくないわ +Dialogue: 0,0:21:12.60,0:21:14.24,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーローを目指しなさい +Dialogue: 0,0:21:14.81,0:21:17.65,Dial_JP,,0,0,0,,スパイが救えるのは 自国民だけだもの +Dialogue: 0,0:21:18.19,0:21:20.80,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーローは より多くの人を救うでしょ +Dialogue: 0,0:21:21.26,0:21:25.28,Dial_JP,,0,0,0,,でも 今の私じゃ 仲間を救うことさえできない +Dialogue: 0,0:21:25.67,0:21:29.04,Dial_JP,,0,0,0,,自分のせいで 仲間を失うかもしれない +Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:34.69,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさん 朝食の準備が終わりました +Dialogue: 0,0:21:35.09,0:21:36.81,Dial_JP,,0,0,0,,今日もおいしそうね +Dialogue: 0,0:21:37.11,0:21:38.93,Dial_JP,,0,0,0,,でも わざわざ運ぶの +Dialogue: 0,0:21:38.93,0:21:39.57,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:21:39.94,0:21:40.69,Dial_JP,,0,0,0,,おはよう +Dialogue: 0,0:21:41.17,0:21:42.48,Dial_JP,,0,0,0,,わざわざ すまないな +Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:43.95,Dial_JP,,0,0,0,,おはようございます +Dialogue: 0,0:21:44.42,0:21:45.66,Dial_JP,,0,0,0,,4人分か +Dialogue: 0,0:21:45.85,0:21:46.68,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:21:46.98,0:21:49.45,Dial_JP,,0,0,0,,やはり作らねばなりませんよね… +Dialogue: 0,0:21:49.82,0:21:51.47,Dial_JP,,0,0,0,,無理をする必要はない +Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:53.39,Dial_JP,,0,0,0,,明日からは僕が作ろう +Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:56.21,Dial_JP,,0,0,0,,いやぁ いい匂いじゃないか +Dialogue: 0,0:22:01.10,0:22:02.80,Dial_JP,,0,0,0,,朝食かい +Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:05.27,Dial_JP,,0,0,0,,すばらしいね +Dialogue: 0,0:22:06.73,0:22:09.50,Dial_JP,,0,0,0,,俺も腹が減ったよ +Dialogue: 1,0:00:04.30,0:00:10.94,Dial_CH,,0,0,0,,蜘蛛 你知道最能展现人类本性的行为是什么吗 +Dialogue: 1,0:00:11.61,0:00:14.99,Dial_CH,,0,0,0,,那就是留下遗言 +Dialogue: 1,0:00:15.35,0:00:19.95,Dial_CH,,0,0,0,,一边想象死后的世界 一边把最后的思想化作语言 +Dialogue: 1,0:00:20.25,0:00:24.00,Dial_CH,,0,0,0,,这是只有人这种生物才拥有的能力 +Dialogue: 1,0:00:24.73,0:00:26.67,Dial_CH,,0,0,0,,好壮观的建筑群 +Dialogue: 1,0:00:26.67,0:00:29.81,Dial_CH,,0,0,0,,这就是穆塞亚首屈一指的大都市 弥塔利奥吗 +Dialogue: 1,0:00:29.81,0:00:32.64,Dial_CH,,0,0,0,,蜘蛛 你在听我说话吗 +Dialogue: 1,0:00:32.64,0:00:34.15,Dial_CH,,0,0,0,,真羡慕啊 +Dialogue: 1,0:00:34.48,0:00:37.10,Dial_CH,,0,0,0,,「紫蚁」哥一直生活在这样的… +Dialogue: 1,0:00:39.10,0:00:41.01,Dial_CH,,0,0,0,,你突然干什么啊 +Dialogue: 1,0:00:41.37,0:00:44.77,Dial_CH,,0,0,0,,都怪蜘蛛你不听我说话 +Dialogue: 1,0:00:45.34,0:00:47.86,Dial_CH,,0,0,0,,你应该死三次 +Dialogue: 1,0:00:48.56,0:00:52.12,Dial_CH,,0,0,0,,还不是「紫蚁」哥说的话太长了 +Dialogue: 1,0:00:53.03,0:00:54.22,Dial_CH,,0,0,0,,算了 +Dialogue: 1,0:00:55.02,0:00:56.87,Dial_CH,,0,0,0,,来任务了 哥 +Dialogue: 1,0:00:57.29,0:01:00.43,Dial_CH,,0,0,0,,从下个月开始的半年时间 在这栋西港大厦里 +Dialogue: 1,0:01:00.43,0:01:02.45,Dial_CH,,0,0,0,,会举行多尔法经济会议 +Dialogue: 1,0:01:02.79,0:01:06.46,Dial_CH,,0,0,0,,虽然名号很响亮 但说白了就是争夺利益 +Dialogue: 1,0:01:07.35,0:01:09.98,Dial_CH,,0,0,0,,关乎于大战之后 满目疮痍的多尔法大陆 +Dialogue: 1,0:01:09.98,0:01:13.22,Dial_CH,,0,0,0,,要怎样被同盟国瓜分的问题 +Dialogue: 1,0:01:14.02,0:01:15.60,Dial_CH,,0,0,0,,真令人作呕 +Dialogue: 1,0:01:16.28,0:01:19.02,Dial_CH,,0,0,0,,这次的会议将聚集世界各国的间谍 +Dialogue: 1,0:01:19.76,0:01:23.31,Dial_CH,,0,0,0,,芬都联邦CIM出动了「蕾缇娅斯」小队全员 +Dialogue: 1,0:01:24.09,0:01:28.07,Dial_CH,,0,0,0,,比迈尔王国基本确定会派来「阿迦萨姐妹 」与「影种」 +Dialogue: 1,0:01:28.75,0:01:33.03,Dial_CH,,0,0,0,,穆塞亚合众国的反间谍机构 JJJ的精锐应该也会出现 +Dialogue: 1,0:01:33.64,0:01:35.70,Dial_CH,,0,0,0,,「麒麟」和「灵龟」要特别注意 +Dialogue: 1,0:01:36.38,0:01:38.51,Dial_CH,,0,0,0,,还有身份不明的间谍 「樱华」 +Dialogue: 1,0:01:38.51,0:01:41.54,Dial_CH,,0,0,0,,应该也不可能缺席这么重要的会议 +Dialogue: 1,0:01:42.17,0:01:43.98,Dial_CH,,0,0,0,,简直就是全明星秀 +Dialogue: 1,0:01:44.91,0:01:46.37,Dial_CH,,0,0,0,,把他们都杀掉 +Dialogue: 1,0:01:46.83,0:01:48.99,Dial_CH,,0,0,0,,真是个大活 +Dialogue: 1,0:01:48.99,0:01:50.39,Dial_CH,,0,0,0,,交给你了 +Dialogue: 1,0:01:50.72,0:01:53.57,Dial_CH,,0,0,0,,这些都是之后会阻碍我们的家伙 +Dialogue: 1,0:01:54.63,0:01:56.47,Dial_CH,,0,0,0,,还有 那家伙大概也会来 +Dialogue: 1,0:01:56.47,0:02:00.22,Dial_CH,,0,0,0,,迪恩共和国 对外情报室的明星股 +Dialogue: 1,0:02:00.46,0:02:01.57,Dial_CH,,0,0,0,,「燎火」 +Dialogue: 1,0:02:03.54,0:02:05.68,Dial_CH,,0,0,0,,不必担心 +Dialogue: 1,0:02:05.99,0:02:10.33,Dial_CH,,0,0,0,,在这弥塔利奥 我可是王 +Dialogue: 1,0:02:11.68,0:02:14.46,Dial_CH,,0,0,0,,跟他聊完这些 已经一个月了吗 +Dialogue: 1,0:02:14.46,0:02:15.95,Dial_CH,,0,0,0,,时间过得可真快啊 +Dialogue: 1,0:02:16.59,0:02:20.28,Dial_CH,,0,0,0,,那位女士 要喝点酒吗 +Dialogue: 1,0:02:21.67,0:02:23.97,Dial_CH,,0,0,0,,你是迪恩共和国的间谍对吧 +Dialogue: 1,0:02:23.97,0:02:26.05,Dial_CH,,0,0,0,,比想象的要年轻好多呢 +Dialogue: 1,0:02:26.75,0:02:28.47,Dial_CH,,0,0,0,,能请教你的名字吗 +Dialogue: 1,0:02:30.37,0:02:32.15,Dial_CH,,0,0,0,,算了 +Dialogue: 1,0:02:32.15,0:02:34.17,Dial_CH,,0,0,0,,等下我就会猜出来的 +Dialogue: 1,0:02:34.51,0:02:36.58,Dial_CH,,0,0,0,,在这之前让我们先聊聊天吧 +Dialogue: 1,0:02:37.24,0:02:39.26,Dial_CH,,0,0,0,,聊一聊你们是怎么挑战我 +Dialogue: 1,0:02:39.67,0:02:43.29,Dial_CH,,0,0,0,,最后输得一无所有的 +Dialogue: 1,0:04:14.29,0:04:16.75,Dial_CH,,0,800,0,,这次是潜入外国的任务 +Dialogue: 1,0:04:17.27,0:04:20.63,Dial_CH,,0,800,0,,「蛇」所在的地方 是新大陆上的穆塞亚合众国 +Dialogue: 1,0:04:20.87,0:04:24.25,Dial_CH,,0,0,0,,这对你们来说会是一次巨大的挑战 +Dialogue: 1,0:04:24.86,0:04:27.75,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚 在当地由你负责指挥 +Dialogue: 1,0:04:28.74,0:04:30.21,Dial_CH,,0,0,0,,由格蕾泰负责制定计划 +Dialogue: 1,0:04:31.08,0:04:34.50,Dial_CH,,0,0,0,,你来根据具体情况做判断 并且指挥好同伴 +Dialogue: 1,0:04:34.73,0:04:36.08,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 +Dialogue: 1,0:04:36.08,0:04:37.59,Dial_CH,,0,0,0,,老师你呢 +Dialogue: 1,0:04:37.78,0:04:41.69,Dial_CH,,0,0,0,,现在的你们 可以帮我分担一部分负担了 +Dialogue: 1,0:04:42.23,0:04:46.72,Dial_CH,,0,0,0,,所以我可以抽身 随时到最需要我的地方去 +Dialogue: 1,0:04:48.17,0:04:50.02,Dial_CH,,0,0,0,,我会站在最前线 +Dialogue: 1,0:04:58.51,0:05:01.39,Dial_CH,,0,0,0,,内阁府世界经济研究所? +Dialogue: 1,0:05:02.11,0:05:05.24,Dial_CH,,0,0,0,,这是对外情报室拥有的大楼之一 +Dialogue: 1,0:05:05.87,0:05:07.56,Dial_CH,,0,0,0,,里面有东西要给你看 +Dialogue: 1,0:05:09.13,0:05:11.17,Dial_CH,,0,0,0,,这里用一句话来说就是监狱 +Dialogue: 1,0:05:11.70,0:05:14.11,Dial_CH,,0,0,0,,对外情报室抓获的间谍 +Dialogue: 1,0:05:14.35,0:05:16.42,Dial_CH,,0,0,0,,大部分都会收容在这里 +Dialogue: 1,0:05:37.44,0:05:39.78,Dial_CH,,0,0,0,,「燎火」 我好想见你呢 +Dialogue: 1,0:05:40.03,0:05:44.04,Dial_CH,,0,0,0,,如果来的是弱点的家伙 我又要忍不住杀人了 +Dialogue: 1,0:05:45.49,0:05:46.59,Dial_CH,,0,0,0,,「尸」 +Dialogue: 1,0:05:46.82,0:05:49.99,Dial_CH,,0,0,0,,不对 在帝国 你的名字应该叫「潭水」 +Dialogue: 1,0:05:49.99,0:05:51.58,Dial_CH,,0,0,0,,叫我罗兰就好 +Dialogue: 1,0:05:51.58,0:05:53.46,Dial_CH,,0,0,0,,之后就这么叫吧 +Dialogue: 1,0:05:53.46,0:05:55.19,Dial_CH,,0,0,0,,这样我更习惯 +Dialogue: 1,0:05:55.58,0:05:57.19,Dial_CH,,0,0,0,,喂 「燎火」 +Dialogue: 1,0:05:57.19,0:05:59.88,Dial_CH,,0,0,0,,这次再来场一对一的决斗吧 +Dialogue: 1,0:05:59.88,0:06:01.39,Dial_CH,,0,0,0,,我不会再大意了 +Dialogue: 1,0:06:01.39,0:06:02.59,Dial_CH,,0,0,0,,我没那工夫 +Dialogue: 1,0:06:03.69,0:06:04.52,Dial_CH,,0,0,0,,这样… +Dialogue: 1,0:06:04.88,0:06:08.23,Dial_CH,,0,0,0,,那我就现在把那个女的… +Dialogue: 1,0:06:08.23,0:06:09.18,Dial_CH,,0,0,0,,杀了吧 +Dialogue: 1,0:06:14.54,0:06:16.78,Dial_CH,,0,0,0,,你早就已经输了 +Dialogue: 1,0:06:17.05,0:06:18.58,Dial_CH,,0,0,0,,现在只管提供情报 +Dialogue: 1,0:06:19.52,0:06:23.76,Dial_CH,,0,0,0,,帝国的精锐小队「蛇」现在正潜伏在合众国弥塔利奥 +Dialogue: 1,0:06:24.01,0:06:26.21,Dial_CH,,0,0,0,,干预多尔法经济会议 +Dialogue: 1,0:06:27.20,0:06:28.40,Dial_CH,,0,0,0,,我说的没错吧 +Dialogue: 1,0:06:29.18,0:06:33.41,Dial_CH,,0,0,0,,对 我之前给「紫蚁」帮过忙 +Dialogue: 1,0:06:33.41,0:06:34.79,Dial_CH,,0,0,0,,「紫蚁」 +Dialogue: 1,0:06:35.45,0:06:37.67,Dial_CH,,0,0,0,,这就是「蛇」潜伏在那里的成员吗 +Dialogue: 1,0:06:39.15,0:06:42.19,Dial_CH,,0,0,0,,具体的潜伏地点在哪 他有什么特征 +Dialogue: 1,0:06:42.46,0:06:45.43,Dial_CH,,0,0,0,,想知道的话就放了我 +Dialogue: 1,0:06:45.79,0:06:50.42,Dial_CH,,0,0,0,,没有情报就去挑战「紫蚁」 你们都会死在他手上 +Dialogue: 1,0:06:50.68,0:06:52.54,Dial_CH,,0,0,0,,你会像从前一样 +Dialogue: 1,0:06:52.54,0:06:55.45,Dial_CH,,0,0,0,,再次失去同伴 +Dialogue: 1,0:06:55.45,0:06:57.01,Dial_CH,,0,0,0,,无聊的威胁 +Dialogue: 1,0:06:58.60,0:07:02.32,Dial_CH,,0,0,0,,那边黑头发的小屁孩 你最好把她踢出组织 +Dialogue: 1,0:07:02.78,0:07:07.01,Dial_CH,,0,0,0,,之前跟我战斗的时候 她什么都不会 +Dialogue: 1,0:07:07.01,0:07:09.74,Dial_CH,,0,0,0,,抖的不像样子 只会逃跑 +Dialogue: 1,0:07:09.94,0:07:13.25,Dial_CH,,0,0,0,,趁她还没成为你的绊脚石 踢出组织吧 +Dialogue: 1,0:07:14.61,0:07:18.10,Dial_CH,,0,0,0,,对了 我也有个问题想问你 +Dialogue: 1,0:07:18.50,0:07:22.16,Dial_CH,,0,0,0,,为什么你会把我视作对手 +Dialogue: 1,0:07:22.42,0:07:24.26,Dial_CH,,0,0,0,,像你这样的弱者 +Dialogue: 1,0:07:25.37,0:07:26.64,Dial_CH,,0,0,0,,掂下自己的份量吧 +Dialogue: 1,0:07:28.55,0:07:32.45,Dial_CH,,0,0,0,,你的间谍生涯早就结束了 +Dialogue: 1,0:07:40.97,0:07:42.24,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 1,0:07:43.02,0:07:45.63,Dial_CH,,0,0,0,,我本来觉得你作为这次行动的指挥 +Dialogue: 1,0:07:45.63,0:07:48.11,Dial_CH,,0,0,0,,应该了解一下情报来源 +Dialogue: 1,0:07:48.53,0:07:49.41,Dial_CH,,0,0,0,,没关系 +Dialogue: 1,0:07:49.95,0:07:51.98,Dial_CH,,0,0,0,,罗兰说的是事实 +Dialogue: 1,0:07:52.37,0:07:55.89,Dial_CH,,0,0,0,,我当时的确一直在发抖 而且… +Dialogue: 1,0:07:56.12,0:07:58.53,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚你也太杂鱼了 +Dialogue: 1,0:07:58.53,0:08:02.06,Dial_CH,,0,0,0,,这么天真 骗起来好容易好容易的 +Dialogue: 1,0:08:12.00,0:08:13.68,Dial_CH,,0,0,0,,老师 我… +Dialogue: 1,0:08:13.68,0:08:14.94,Dial_CH,,0,0,0,,去车站的话 +Dialogue: 1,0:08:14.94,0:08:17.50,Dial_CH,,0,0,0,,应该在刚才的路口右转吧 +Dialogue: 1,0:08:18.24,0:08:19.95,Dial_CH,,0,0,0,,对不起… +Dialogue: 1,0:08:19.95,0:08:22.23,Dial_CH,,0,0,0,,这辆车刚才开始就有点奇怪 +Dialogue: 1,0:08:22.87,0:08:25.82,Dial_CH,,0,0,0,,时速一直卡在60公里慢不下来 +Dialogue: 1,0:08:27.36,0:08:28.53,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 1,0:08:31.21,0:08:33.01,Dial_CH,,0,0,0,,不是简单的故障 +Dialogue: 1,0:08:33.39,0:08:36.08,Dial_CH,,0,0,0,,最近你有遇到什么奇怪的事情吗 +Dialogue: 1,0:08:36.08,0:08:38.41,Dial_CH,,0,0,0,,一个满脸胡须的男人威胁我 +Dialogue: 1,0:08:38.78,0:08:41.41,Dial_CH,,0,0,0,,说他知道我犯的罪 +Dialogue: 1,0:08:41.41,0:08:42.33,Dial_CH,,0,0,0,,罪? +Dialogue: 1,0:08:42.63,0:08:46.76,Dial_CH,,0,0,0,,我从公司的保险柜里拿了钱 +Dialogue: 1,0:08:46.76,0:08:48.72,Dial_CH,,0,0,0,,他说如果不想事情败露 +Dialogue: 1,0:08:48.72,0:08:50.84,Dial_CH,,0,0,0,,就让你们两个坐上我的车 +Dialogue: 1,0:08:50.84,0:08:51.82,Dial_CH,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 1,0:08:52.24,0:08:54.61,Dial_CH,,0,0,0,,虽然是咎由自取 +Dialogue: 1,0:08:54.61,0:08:56.37,Dial_CH,,0,0,0,,但我会给你补偿费 +Dialogue: 1,0:08:57.84,0:08:59.64,Dial_CH,,0,0,0,,等下给这里打个电话 +Dialogue: 1,0:08:59.64,0:09:02.23,Dial_CH,,0,0,0,,你们究竟是什么人… +Dialogue: 1,0:09:02.23,0:09:06.02,Dial_CH,,0,0,0,,不要多问 闭上眼 捂住耳朵 +Dialogue: 1,0:09:06.23,0:09:08.19,Dial_CH,,0,0,0,,老师 这究竟是… +Dialogue: 1,0:09:08.42,0:09:10.40,Dial_CH,,0,0,0,,气息隐藏得越来越好了 +Dialogue: 1,0:09:10.63,0:09:13.24,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 是你干的吧 +Dialogue: 1,0:09:16.40,0:09:18.70,Dial_CH,,0,0,0,,老子被发现了 +Dialogue: 1,0:09:18.70,0:09:19.69,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特? +Dialogue: 1,0:09:19.69,0:09:23.13,Dial_CH,,0,0,0,,老子替莉莉大姐传一句话 +Dialogue: 1,0:09:23.30,0:09:26.30,Dial_CH,,0,0,0,,老师 想要让这辆车停下的话 +Dialogue: 1,0:09:26.30,0:09:28.09,Dial_CH,,0,0,0,,就承认自己输了吧 +Dialogue: 1,0:09:28.09,0:09:31.74,Dial_CH,,0,0,0,,这是我们值此重大任务之际 动真格的一次袭击 +Dialogue: 1,0:09:31.74,0:09:34.92,Dial_CH,,0,0,0,,好好尝尝我们通过国内的任务 +Dialogue: 1,0:09:34.92,0:09:36.24,Dial_CH,,0,0,0,,所积攒下来的实力吧 +Dialogue: 1,0:09:36.52,0:09:37.56,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:09:37.56,0:09:39.77,Dial_CH,,0,0,0,,那么 老子就到这儿了 +Dialogue: 1,0:09:39.77,0:09:41.20,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 我呢 +Dialogue: 1,0:09:41.20,0:09:43.04,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚大姐是人质 +Dialogue: 1,0:09:43.04,0:09:44.73,Dial_CH,,0,0,0,,想办法给大哥制造麻烦吧 +Dialogue: 1,0:09:44.73,0:09:45.25,Dial_CH,,0,0,0,,等… +Dialogue: 1,0:09:46.02,0:09:48.98,Dial_CH,,0,0,0,,老子 跳下去了 +Dialogue: 1,0:09:50.85,0:09:53.42,Dial_CH,,0,0,0,,老师 现在马上停车 +Dialogue: 1,0:09:53.42,0:09:54.57,Dial_CH,,0,0,0,,你肯定可以的吧 +Dialogue: 1,0:09:54.57,0:09:56.90,Dial_CH,,0,0,0,,虽然可以 但是阿妮特的话 +Dialogue: 1,0:09:57.15,0:10:00.52,Dial_CH,,0,0,0,,肯定有办法一停车马上就让车爆炸 +Dialogue: 1,0:10:00.52,0:10:02.22,Dial_CH,,0,0,0,,我现在就想下去 +Dialogue: 1,0:10:02.22,0:10:03.82,Dial_CH,,0,0,0,,先离开城区吧 +Dialogue: 1,0:10:04.26,0:10:07.09,Dial_CH,,0,0,0,,把车停到起爆装置的信号到不了的地方 +Dialogue: 1,0:10:07.45,0:10:10.67,Dial_CH,,0,0,0,,但是 为什么是60公里 +Dialogue: 1,0:10:14.05,0:10:16.34,Dial_CH,,0,0,0,,60公里的话我能很轻松地转弯 +Dialogue: 1,0:10:16.80,0:10:19.11,Dial_CH,,0,0,0,,虽说再快一点我也能转 +Dialogue: 1,0:10:19.11,0:10:21.31,Dial_CH,,0,0,0,,也就老师你可以… +Dialogue: 1,0:10:21.31,0:10:22.05,Dial_CH,,0,0,0,,鸟吗 +Dialogue: 1,0:10:23.57,0:10:25.58,Dial_CH,,0,0,0,,看来跟起爆装置没什么关系了 +Dialogue: 1,0:10:25.90,0:10:27.73,Dial_CH,,0,0,0,,艾登一直在跟着 +Dialogue: 1,0:10:27.73,0:10:31.03,Dial_CH,,0,0,0,,原来如此 60公里是鸽子的极限 +Dialogue: 1,0:10:32.15,0:10:33.99,Dial_CH,,0,0,0,,不会让你跑掉的 +Dialogue: 1,0:10:45.58,0:10:46.62,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:10:57.07,0:10:58.05,Dial_CH,,0,0,0,,准备受死吧 +Dialogue: 1,0:11:03.47,0:11:04.69,Dial_CH,,0,0,0,,连同伴都不管吗 +Dialogue: 1,0:11:10.29,0:11:12.67,Dial_CH,,0,0,0,,格斗方面看来确实不行 +Dialogue: 1,0:11:12.93,0:11:15.03,Dial_CH,,0,0,0,,不过 已经偷走了 +Dialogue: 1,0:11:15.03,0:11:16.95,Dial_CH,,0,0,0,,上吧 我们的王牌 +Dialogue: 1,0:11:17.24,0:11:17.99,Dial_CH,,0,0,0,,多谢 +Dialogue: 1,0:11:21.75,0:11:22.91,Dial_CH,,0,0,0,,太慢了吧 +Dialogue: 1,0:11:26.09,0:11:30.13,Dial_CH,,0,0,0,,怎么会 三个人车轮战都赢不了 +Dialogue: 1,0:11:30.45,0:11:32.66,Dial_CH,,0,0,0,,不对哦 是四个人 +Dialogue: 1,0:11:34.28,0:11:36.80,Dial_CH,,0,0,0,,露出破绽了吧 克劳斯 +Dialogue: 1,0:11:37.79,0:11:38.94,Dial_CH,,0,0,0,,结束了 +Dialogue: 1,0:11:46.02,0:11:50.44,Dial_CH,,0,0,0,,终于赢过老师了吗… +Dialogue: 1,0:11:59.71,0:12:00.78,Dial_CH,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 1,0:12:01.14,0:12:03.33,Dial_CH,,0,0,0,,最开始看到的莫妮卡 +Dialogue: 1,0:12:03.33,0:12:04.83,Dial_CH,,0,0,0,,是格蕾泰假扮的 +Dialogue: 1,0:12:05.14,0:12:05.79,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:12:07.81,0:12:09.23,Dial_CH,,0,0,0,,如我所料 +Dialogue: 1,0:12:09.49,0:12:10.61,Dial_CH,,0,0,0,,即使是老大 +Dialogue: 1,0:12:10.61,0:12:13.38,Dial_CH,,0,0,0,,在对付莫妮卡时也绝不会分心 +Dialogue: 1,0:12:13.38,0:12:15.82,Dial_CH,,0,0,0,,这样就能抓到破绽 +Dialogue: 1,0:12:15.82,0:12:19.09,Dial_CH,,0,0,0,,好了克劳斯 说投降吧 +Dialogue: 1,0:12:20.98,0:12:22.10,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:12:23.34,0:12:25.34,Dial_CH,,0,0,0,,恭喜你们变得这么强 +Dialogue: 1,0:12:25.74,0:12:29.10,Dial_CH,,0,0,0,,果然你们的身上蕴含着无尽的才华 +Dialogue: 1,0:12:30.15,0:12:34.11,Dial_CH,,0,0,0,,你们还没有从培育学校正式毕业 +Dialogue: 1,0:12:35.17,0:12:37.55,Dial_CH,,0,0,0,,每个人身上都还有很多待解决的问题 +Dialogue: 1,0:12:37.55,0:12:41.07,Dial_CH,,0,0,0,,但你们成为一个默契的团队时 爆发力不亚于毕业水平 +Dialogue: 1,0:12:42.33,0:12:44.62,Dial_CH,,0,0,0,,就用下次的任务作为毕业考试 +Dialogue: 1,0:12:46.19,0:12:47.82,Dial_CH,,0,0,0,,毕业水平… +Dialogue: 1,0:12:48.08,0:12:50.90,Dial_CH,,0,0,0,,竟然能让老师这样称赞 +Dialogue: 1,0:12:51.16,0:12:55.26,Dial_CH,,0,0,0,,话说回来 这场闹剧还要陪你们玩到什么时候 +Dialogue: 1,0:12:58.37,0:12:59.55,Dial_CH,,0,0,0,,警察? +Dialogue: 1,0:12:59.85,0:13:04.54,Dial_CH,,0,0,0,,老子已经威胁过司机叫她不要乱说了啊 +Dialogue: 1,0:13:04.54,0:13:08.47,Dial_CH,,0,0,0,,那女人口风太松 我和你们一样能威胁她 +Dialogue: 1,0:13:09.03,0:13:13.56,Dial_CH,,0,0,0,,我以帮助她掩盖贪污为代价 让她去报警了 +Dialogue: 1,0:13:13.75,0:13:14.90,Dial_CH,,0,0,0,,那张纸条 +Dialogue: 1,0:13:16.62,0:13:18.53,Dial_CH,,0,0,0,,劝你们快点离开 +Dialogue: 1,0:13:19.04,0:13:22.20,Dial_CH,,0,0,0,,有人拿枪指着无辜的市民 +Dialogue: 1,0:13:22.55,0:13:24.37,Dial_CH,,0,0,0,,你们觉得警察会怎么看 +Dialogue: 1,0:13:24.37,0:13:26.04,Dial_CH,,0,0,0,,快逃吧 +Dialogue: 1,0:13:26.04,0:13:26.92,Dial_CH,,0,0,0,,撤退 +Dialogue: 1,0:13:28.51,0:13:30.12,Dial_CH,,0,0,0,,别磨蹭了快点走 +Dialogue: 1,0:13:30.12,0:13:31.50,Dial_CH,,0,0,0,,我也要跑吗 +Dialogue: 1,0:13:31.50,0:13:32.50,Dial_CH,,0,0,0,,快点 +Dialogue: 1,0:13:36.67,0:13:38.67,Dial_CH,,0,0,0,,这坐了几个人啊 +Dialogue: 1,0:13:38.86,0:13:41.01,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 真可惜 +Dialogue: 1,0:13:41.01,0:13:42.47,Dial_CH,,0,0,0,,就差那么一点儿 +Dialogue: 1,0:13:42.84,0:13:47.52,Dial_CH,,0,0,0,,要是缇亚也参加这次行动 或许就真的能赢了 +Dialogue: 1,0:13:48.47,0:13:50.14,Dial_CH,,0,0,0,,要是让缇亚处理 +Dialogue: 1,0:13:50.14,0:13:53.69,Dial_CH,,0,0,0,,跟司机的交涉就能做的更加完美 +Dialogue: 1,0:13:55.55,0:13:58.73,Dial_CH,,0,0,0,,我不知道这次行动是最好的 +Dialogue: 1,0:13:59.01,0:14:02.61,Dial_CH,,0,0,0,,要是我知道内情的话 就会被老师察觉到了 +Dialogue: 1,0:14:02.91,0:14:05.32,Dial_CH,,0,0,0,,真的吗 +Dialogue: 1,0:14:06.18,0:14:09.89,Dial_CH,,0,0,0,,没错 这次行动并不需要我 +Dialogue: 1,0:14:10.65,0:14:13.50,Dial_CH,,0,0,0,,说起来 合众国真让人期待啊 +Dialogue: 1,0:14:13.50,0:14:16.24,Dial_CH,,0,0,0,,任务结束后应该能随便逛吧 +Dialogue: 1,0:14:16.46,0:14:19.13,Dial_CH,,0,0,0,,我想去看传说中的棒球 +Dialogue: 1,0:14:19.13,0:14:22.25,Dial_CH,,0,0,0,,老子想看电视广播 +Dialogue: 1,0:14:22.25,0:14:24.31,Dial_CH,,0,0,0,,还要买光所有电子产品 +Dialogue: 1,0:14:24.31,0:14:27.16,Dial_CH,,0,0,0,,我想去美术馆跟博物馆看看 +Dialogue: 1,0:14:27.42,0:14:30.22,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜想去参观女神像的说 +Dialogue: 1,0:14:30.22,0:14:33.94,Dial_CH,,0,0,0,,我想搜集一些唱片带回去送人 +Dialogue: 1,0:14:33.94,0:14:35.33,Dial_CH,,0,0,0,,爵士乐啊 +Dialogue: 1,0:14:35.33,0:14:39.15,Dial_CH,,0,0,0,,我想跟老大一起去音乐厅 +Dialogue: 1,0:14:39.15,0:14:40.21,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚呢 +Dialogue: 1,0:14:40.21,0:14:42.19,Dial_CH,,0,0,0,,有什么想在那做的事吗 +Dialogue: 1,0:14:42.19,0:14:43.23,Dial_CH,,0,0,0,,我吗 +Dialogue: 1,0:14:43.23,0:14:46.57,Dial_CH,,0,0,0,,我没认真想过 +Dialogue: 1,0:14:46.73,0:14:47.87,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 嗯 +Dialogue: 1,0:14:48.62,0:14:51.82,Dial_CH,,0,0,0,,出发 目标合众国 +Dialogue: 1,0:15:00.84,0:15:04.17,Dial_CH,,0,0,0,,真的要让我当指挥吗 +Dialogue: 1,0:15:04.66,0:15:06.49,Dial_CH,,0,0,0,,我对敌人过于心软 +Dialogue: 1,0:15:06.90,0:15:08.49,Dial_CH,,0,0,0,,不适合当指挥 +Dialogue: 1,0:15:09.23,0:15:12.30,Dial_CH,,0,0,0,,果然还是应该让老师来当指挥 +Dialogue: 1,0:15:12.30,0:15:14.53,Dial_CH,,0,0,0,,我无法接受你的建议 +Dialogue: 1,0:15:14.53,0:15:15.69,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 1,0:15:16.04,0:15:18.20,Dial_CH,,0,0,0,,因为敌人的情报过于缺乏 +Dialogue: 1,0:15:18.67,0:15:24.57,Dial_CH,,0,0,0,,在这个情况下 我必须站在最危险的前线 +Dialogue: 1,0:15:25.97,0:15:27.74,Dial_CH,,0,0,0,,看到了 是穆塞亚 +Dialogue: 1,0:15:31.09,0:15:32.71,Dial_CH,,0,0,0,,那就是弥塔利奥 +Dialogue: 1,0:15:32.96,0:15:34.75,Dial_CH,,0,0,0,,好大的城市 +Dialogue: 1,0:15:42.99,0:15:44.81,Dial_CH,,0,0,0,,别想太多 +Dialogue: 1,0:15:45.99,0:15:50.13,Dial_CH,,0,0,0,,我之前也说过 成员间的分歧会让组织更为强大 +Dialogue: 1,0:15:50.92,0:15:53.39,Dial_CH,,0,0,0,,冷酷能在关键时刻拯救队伍的话 +Dialogue: 1,0:15:53.39,0:15:56.37,Dial_CH,,0,0,0,,你的善良一定也能 +Dialogue: 1,0:15:57.08,0:15:58.71,Dial_CH,,0,0,0,,你真的这么想吗 +Dialogue: 1,0:16:05.81,0:16:08.95,Dial_CH,,0,0,0,,我会尽我所能的 +Dialogue: 1,0:16:12.56,0:16:16.41,Dial_CH,,0,0,0,,穆塞亚合众国现在是世界经济的中心 +Dialogue: 1,0:16:16.62,0:16:20.23,Dial_CH,,0,0,0,,它没有直接参加世界大战 +Dialogue: 1,0:16:20.63,0:16:23.95,Dial_CH,,0,0,0,,而是一直向同盟国提供武器跟粮食 +Dialogue: 1,0:16:23.95,0:16:25.55,Dial_CH,,0,0,0,,最后发展至此 +Dialogue: 1,0:16:28.13,0:16:32.47,Dial_CH,,0,0,0,,在弥塔利奥举办的不只是经济会议 +Dialogue: 1,0:16:32.85,0:16:36.10,Dial_CH,,0,0,0,,企业之间的商谈 政治家的献金聚会 +Dialogue: 1,0:16:36.38,0:16:38.48,Dial_CH,,0,0,0,,军事相关的秘密谈话 +Dialogue: 1,0:16:38.83,0:16:42.01,Dial_CH,,0,0,0,,有大大小小超过一千场会议在这里同时举行 +Dialogue: 1,0:16:42.01,0:16:44.76,Dial_CH,,0,0,0,,怪不得经济会议要开这么久 +Dialogue: 1,0:16:48.09,0:16:53.28,Dial_CH,,0,0,0,,这个爵士乐队经常参加政治家们的聚会跟联谊会 +Dialogue: 1,0:16:53.73,0:16:57.47,Dial_CH,,0,0,0,,是用来收集情报的绝好伪装 +Dialogue: 1,0:17:01.10,0:17:02.78,Dial_CH,,0,0,0,,她已经炉火纯青了呢 +Dialogue: 1,0:17:04.94,0:17:07.22,Dial_CH,,0,0,0,,大臣 请谈一下与莱洛特王国会谈后的感想… +Dialogue: 1,0:17:07.22,0:17:10.72,Dial_CH,,0,0,0,,想问您几个有关对加尔加多帝国绥靖政策的问题… +Dialogue: 1,0:17:11.11,0:17:14.70,Dial_CH,,0,0,0,,喂 大叔 我在问你问题呢 你倒说点什么啊 +Dialogue: 1,0:17:14.70,0:17:17.72,Dial_CH,,0,0,0,,你是哪国的记者 +Dialogue: 1,0:17:17.92,0:17:21.10,Dial_CH,,0,0,0,,我是迪恩共和国 朗德姆时报的记者 +Dialogue: 1,0:17:21.10,0:17:22.59,Dial_CH,,0,0,0,,别挡道 走开 +Dialogue: 1,0:17:22.86,0:17:25.87,Dial_CH,,0,0,0,,席薇娅用报社记者的身份 +Dialogue: 1,0:17:25.87,0:17:28.78,Dial_CH,,0,0,0,,去跟各国的政治家和官僚接触 +Dialogue: 1,0:17:30.69,0:17:32.95,Dial_CH,,0,0,0,,真是的 让他跑了 +Dialogue: 1,0:17:36.62,0:17:39.25,Dial_CH,,0,0,0,,我偷到了大臣的名片夹 +Dialogue: 1,0:17:39.44,0:17:40.98,Dial_CH,,0,0,0,,好好利用吧 +Dialogue: 1,0:17:43.18,0:17:45.06,Dial_CH,,0,0,0,,真是精妙的手法 +Dialogue: 1,0:17:47.58,0:17:48.92,Dial_CH,,0,0,0,,久等啦 +Dialogue: 1,0:17:49.46,0:17:51.80,Dial_CH,,0,0,0,,两份芝士汉堡套餐来咯 +Dialogue: 1,0:17:53.89,0:17:56.00,Dial_CH,,0,0,0,,那个 打扰一下 +Dialogue: 1,0:17:56.00,0:17:56.77,Dial_CH,,0,0,0,,在 +Dialogue: 1,0:17:56.77,0:17:58.61,Dial_CH,,0,0,0,,有什么吩咐吗 +Dialogue: 1,0:17:58.61,0:18:03.13,Dial_CH,,0,0,0,,找我弥塔利奥大学药学部留学生 目前独居 +Dialogue: 1,0:18:03.13,0:18:05.36,Dial_CH,,0,0,0,,为了蹭饭而在此兼职的 +Dialogue: 1,0:18:05.66,0:18:07.93,Dial_CH,,0,0,0,,芳龄18岁的莉莉琳·赫普邦 +Dialogue: 1,0:18:07.93,0:18:09.33,Dial_CH,,0,0,0,,有什么事吗 +Dialogue: 1,0:18:09.68,0:18:12.96,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢你能自己解释完… +Dialogue: 1,0:18:13.82,0:18:15.16,Dial_CH,,0,0,0,,喂 莉莉琳 +Dialogue: 1,0:18:15.16,0:18:18.37,Dial_CH,,0,0,0,,把这个送到四楼的十三号会议室去 +Dialogue: 1,0:18:18.63,0:18:19.86,Dial_CH,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 1,0:18:20.72,0:18:22.23,Dial_CH,,0,0,0,,这栋大楼上面 +Dialogue: 1,0:18:22.23,0:18:25.18,Dial_CH,,0,0,0,,就是多尔法经济会议的主会场 +Dialogue: 1,0:18:25.18,0:18:27.50,Dial_CH,,0,0,0,,看来潜伏进展得很顺利 +Dialogue: 1,0:18:27.50,0:18:28.21,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:18:28.70,0:18:29.75,Dial_CH,,0,0,0,,只不过… +Dialogue: 1,0:18:30.57,0:18:33.88,Dial_CH,,0,0,0,,这不是芝士汉堡 是鱼汉堡 +Dialogue: 1,0:18:35.74,0:18:37.91,Dial_CH,,0,0,0,,真担心她会不会被开除 +Dialogue: 1,0:18:38.21,0:18:39.66,Dial_CH,,0,0,0,,我出发啦 +Dialogue: 1,0:18:40.47,0:18:42.93,Dial_CH,,0,0,0,,另外 特殊组的三个人 +Dialogue: 1,0:18:42.93,0:18:44.36,Dial_CH,,0,0,0,,那么第一百个问题 +Dialogue: 1,0:18:44.36,0:18:45.85,Dial_CH,,0,0,0,,这是最后一个问题了哦 +Dialogue: 1,0:18:46.22,0:18:50.15,Dial_CH,,0,0,0,,从哪里能够狙击到全47层的西港大厦 +Dialogue: 1,0:18:50.15,0:18:54.84,Dial_CH,,0,0,0,,八层屋顶庭院北侧长椅上的目标 +Dialogue: 1,0:18:54.84,0:18:56.32,Dial_CH,,0,0,0,,请全部列举出来 +Dialogue: 1,0:18:56.51,0:18:57.74,Dial_CH,,0,0,0,,有五个的说 +Dialogue: 1,0:18:58.40,0:19:02.01,Dial_CH,,0,0,0,,莱曼特音乐厅 奈温盖特塔 +Dialogue: 1,0:19:02.26,0:19:05.75,Dial_CH,,0,0,0,,那旁边在建的大楼上面也可以 +Dialogue: 1,0:19:06.00,0:19:10.07,Dial_CH,,0,0,0,,使用最新型狙击枪的话 也可以在弥塔利奥酒店 +Dialogue: 1,0:19:10.07,0:19:12.91,Dial_CH,,0,0,0,,或者美术厅的管理室进行狙击的说 +Dialogue: 1,0:19:12.91,0:19:14.23,Dial_CH,,0,0,0,,果然厉害 +Dialogue: 1,0:19:14.23,0:19:14.86,Dial_CH,,0,0,0,,回答正确… +Dialogue: 1,0:19:14.86,0:19:17.02,Dial_CH,,0,0,0,,老子 还发现一个地方 +Dialogue: 1,0:19:17.02,0:19:20.75,Dial_CH,,0,0,0,,下周在科佩克西广场会举行马戏团表演 +Dialogue: 1,0:19:20.75,0:19:22.64,Dial_CH,,0,0,0,,从帐篷顶端也可以狙到 +Dialogue: 1,0:19:22.64,0:19:24.44,Dial_CH,,0,0,0,,不可能的说 +Dialogue: 1,0:19:24.44,0:19:26.60,Dial_CH,,0,0,0,,高度够不到庭院的说 +Dialogue: 1,0:19:26.60,0:19:30.08,Dial_CH,,0,0,0,,但是如果目标在北侧长椅那边的话就能狙到了 +Dialogue: 1,0:19:30.08,0:19:33.61,Dial_CH,,0,0,0,,根本没有狙击手会在帐篷顶狙人的说 +Dialogue: 1,0:19:33.79,0:19:37.04,Dial_CH,,0,0,0,,老子觉得不可以被常识束缚 +Dialogue: 1,0:19:37.04,0:19:38.36,Dial_CH,,0,0,0,,的说… +Dialogue: 1,0:19:40.93,0:19:42.45,Dial_CH,,0,0,0,,全都正确 +Dialogue: 1,0:19:42.68,0:19:44.77,Dial_CH,,0,0,0,,两个人都是满分 +Dialogue: 1,0:19:45.05,0:19:46.34,Dial_CH,,0,0,0,,辛苦了 +Dialogue: 1,0:19:46.68,0:19:48.25,Dial_CH,,0,0,0,,请用吧 +Dialogue: 1,0:19:50.41,0:19:52.47,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚前辈 格蕾泰前辈 +Dialogue: 1,0:19:52.47,0:19:53.79,Dial_CH,,0,0,0,,你们在看呀 +Dialogue: 1,0:19:53.79,0:19:54.45,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:19:54.85,0:19:57.07,Dial_CH,,0,0,0,,这两人都非常优秀 +Dialogue: 1,0:19:57.07,0:20:00.39,Dial_CH,,0,0,0,,明明是很难的问题 但全都答对了 +Dialogue: 1,0:20:00.89,0:20:03.64,Dial_CH,,0,0,0,,老实说 真的比我可靠多了 +Dialogue: 1,0:20:03.64,0:20:07.08,Dial_CH,,0,0,0,,不 能够控制住她们两人的你 +Dialogue: 1,0:20:07.08,0:20:08.52,Dial_CH,,0,0,0,,才是最厉害的 +Dialogue: 1,0:20:10.73,0:20:12.82,Dial_CH,,0,0,0,,先确认一下现状 +Dialogue: 1,0:20:13.02,0:20:15.26,Dial_CH,,0,0,0,,其它国家的间谍怎么样了 +Dialogue: 1,0:20:15.53,0:20:17.24,Dial_CH,,0,0,0,,关于这个… +Dialogue: 1,0:20:17.65,0:20:20.87,Dial_CH,,0,0,0,,老大已经带情报回来了 +Dialogue: 1,0:20:20.87,0:20:23.69,Dial_CH,,0,0,0,,间谍在一个个地被清除掉 +Dialogue: 1,0:20:24.78,0:20:25.79,Dial_CH,,0,0,0,,该怎么办呢 +Dialogue: 1,0:20:26.03,0:20:27.92,Dial_CH,,0,0,0,,要加强我们之间的协作 +Dialogue: 1,0:20:27.92,0:20:31.13,Dial_CH,,0,0,0,,做到能够在同伴出事时马上进行支援 +Dialogue: 1,0:20:32.53,0:20:35.74,Dial_CH,,0,0,0,,不过 即便如此能做的事情依旧有限 +Dialogue: 1,0:20:36.17,0:20:39.03,Dial_CH,,0,0,0,,多少还是要依靠应变能力 +Dialogue: 1,0:20:39.27,0:20:40.64,Dial_CH,,0,0,0,,是啊… +Dialogue: 1,0:20:40.85,0:20:44.39,Dial_CH,,0,0,0,,我会在传递情报的时候提醒她们的 +Dialogue: 1,0:20:44.78,0:20:46.38,Dial_CH,,0,0,0,,交给我来安排 +Dialogue: 1,0:20:46.77,0:20:47.52,Dial_CH,,0,0,0,,嗯… +Dialogue: 1,0:20:47.89,0:20:48.46,Dial_CH,,0,0,0,,我先走了 +Dialogue: 1,0:20:52.71,0:20:54.89,Dial_CH,,0,0,0,,只有我在原地踏步 +Dialogue: 1,0:20:55.66,0:20:58.30,Dial_CH,,0,0,0,,其他成员都是最佳状态 +Dialogue: 1,0:20:58.30,0:21:02.29,Dial_CH,,0,0,0,,不仅干劲十足 也不会因为不安而失落 +Dialogue: 1,0:21:02.84,0:21:04.91,Dial_CH,,0,0,0,,只有我一个人被甩在了后面 +Dialogue: 1,0:21:06.62,0:21:08.93,Dial_CH,,0,0,0,,我所追求的间谍是什么样的 +Dialogue: 1,0:21:09.46,0:21:11.99,Dial_CH,,0,0,0,,不过呢 我不希望你成为普通的间谍 +Dialogue: 1,0:21:12.60,0:21:14.24,Dial_CH,,0,0,0,,努力成为英雄吧 +Dialogue: 1,0:21:14.81,0:21:17.65,Dial_CH,,0,0,0,,间谍所能拯救的 只有自己国家的国民 +Dialogue: 1,0:21:18.19,0:21:20.80,Dial_CH,,0,0,0,,而英雄则可以拯救更多的人 对吧 +Dialogue: 1,0:21:21.26,0:21:25.28,Dial_CH,,0,0,0,,可是 现在的我连同伴都拯救不了 +Dialogue: 1,0:21:25.67,0:21:29.04,Dial_CH,,0,0,0,,甚至可能因为自己的错误失去同伴 +Dialogue: 1,0:21:31.89,0:21:34.69,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚 早饭准备好了 +Dialogue: 1,0:21:35.09,0:21:36.81,Dial_CH,,0,0,0,,今天看上去也很美味呢 +Dialogue: 1,0:21:37.11,0:21:38.93,Dial_CH,,0,0,0,,不过 需要特意运过来吗 +Dialogue: 1,0:21:38.93,0:21:39.57,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:21:39.94,0:21:40.69,Dial_CH,,0,0,0,,早上好 +Dialogue: 1,0:21:41.17,0:21:42.48,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 让你特地送过来 +Dialogue: 1,0:21:42.80,0:21:43.95,Dial_CH,,0,0,0,,早上好 +Dialogue: 1,0:21:44.42,0:21:45.66,Dial_CH,,0,0,0,,四人份吗 +Dialogue: 1,0:21:45.85,0:21:46.68,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:21:46.98,0:21:49.45,Dial_CH,,0,0,0,,果然还是得做呀… +Dialogue: 1,0:21:49.82,0:21:51.47,Dial_CH,,0,0,0,,不必勉强 +Dialogue: 1,0:21:51.85,0:21:53.39,Dial_CH,,0,0,0,,明天开始由我来做吧 +Dialogue: 1,0:21:53.39,0:21:56.21,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 味道好香啊 +Dialogue: 1,0:22:01.10,0:22:02.80,Dial_CH,,0,0,0,,是早饭吗 +Dialogue: 1,0:22:02.80,0:22:05.27,Dial_CH,,0,0,0,,真不错呀 +Dialogue: 1,0:22:06.73,0:22:09.50,Dial_CH,,0,0,0,,我的肚子也饿了 +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,Screen +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:59.74,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:04.58,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:07.71,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:10.34,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:15.17,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3180,3180,\3c&H5A234D&)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:19.14,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:22.89,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1680,1680,\3c&H055C14&)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:30.69,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:03:30.69,0:03:31.36,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:35.11,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&HB84B26&}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:41.53,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:47.00,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:53.46,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:03:53.46,0:04:00.05,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:07.94,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:59.74,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}使我睁开双眼的 +Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:04.58,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}是那心花绽放的情境 +Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:07.71,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}缓缓从指间 +Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:10.34,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}窥视着那透出的真实 +Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:15.17,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3180,3180,\3c&H5A234D&)}铸造成的是 乐园吗? +Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:19.14,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}颠倒着落下 +Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:22.89,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1680,1680,\3c&H055C14&)}啊 即使那是一片无人之地 +Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:30.69,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 0,0:03:30.69,0:03:31.36,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}「该出发了」 +Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:35.11,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB84B26&}如果眼前的花朵终成永恒 +Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:41.53,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}是我吐出的鲜血滋润而成 +Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:47.00,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}以我的声音我的肢体 竭力挣扎 +Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:53.46,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}皆因我仍然爱着 这无可救药的世界 +Dialogue: 0,0:03:53.46,0:04:00.05,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}一定会抵达的 +Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:07.94,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}那令人难噎的梦境 +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [21][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [21][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..4978b9459e --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [21][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,809 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [21][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:25.02,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常长老 saley 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:MIR +Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:25.02,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:16.99,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(950,950)\pos(1038,819)}MISSION《梦语》II +Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:25.02,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(1037,210)}MISSION《梦语》II +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:02.34,0:00:05.76,Dial_JP,,0,0,0,,「燎火」 早くこいつを外してくれよ +Dialogue: 0,0:00:05.76,0:00:09.36,Dial_JP,,0,0,0,,さすがに両手を使わずにトーストは食べられない +Dialogue: 0,0:00:11.64,0:00:15.56,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ 先生 コイツ 本当に連れてきてよかったの +Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:19.16,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」の姿を知っているのはこの男だけだ +Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:21.00,Dial_JP,,0,0,0,,残念ながら利用価値がある +Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:25.12,Dial_JP,,0,0,0,,どうも +Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:29.87,Dial_JP,,0,0,0,,質問です あなたは オリヴィアさんを覚えていますか +Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:32.47,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん覚えてるさ +Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:35.97,Dial_JP,,0,0,0,,あなたはあの方を愛していたのですか +Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:37.23,Dial_JP,,0,0,0,,あ もちろん +Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:39.58,Dial_JP,,0,0,0,,愛してるってささやくだけで +Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:41.92,Dial_JP,,0,0,0,,命を懸けてくれる便利な駒… +Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:44.04,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ +Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:45.61,Dial_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:51.07,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさん +Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:54.48,Dial_JP,,0,0,0,,あの男の心を読むことは できませんか +Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:57.59,Dial_JP,,0,0,0,,さっさと情報を引き出し 海に捨てましょう +Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:00.30,Dial_JP,,0,0,0,,あなたをここまで 激怒させるとはね +Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:02.80,Dial_JP,,0,0,0,,気持ちはわかるけど 無理よ +Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:05.64,Dial_JP,,0,0,0,,何度も視線を合わせようとしたけど +Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:06.96,Dial_JP,,0,0,0,,警戒されてるわ +Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:09.84,Dial_JP,,0,0,0,,いったん あの男は 放置でいいだろう +Dialogue: 0,0:01:10.18,0:01:13.16,Dial_JP,,0,0,0,,調べたところ このミータリオの裏では +Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:17.22,Dial_JP,,0,0,0,,人知れず 殺人や 不審死 行方不明が相次いでいる +Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:20.71,Dial_JP,,0,0,0,,被害者の大半はどこかの諜報機関に所属し +Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:23.81,Dial_JP,,0,0,0,,トルファ経済会議に近づいた人間ばかりだ +Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:27.03,Dial_JP,,0,0,0,,殺害方法は多岐にわたる +Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:31.69,Dial_JP,,0,0,0,,刺殺 絞殺 自殺や 交通事故を装った れき殺 +Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:35.44,Dial_JP,,0,0,0,,ボスはそれらにガルガド帝国の「蛇」が関わっていると +Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:38.18,Dial_JP,,0,0,0,,それくらいはできる連中のはずだ +Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:41.45,Dial_JP,,0,0,0,,他国のスパイを殺し 帝国の利になるよう +Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:42.79,Dial_JP,,0,0,0,,導いているのだろう +Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:44.42,Dial_JP,,0,0,0,,そこでお前たちには +Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:48.50,Dial_JP,,0,0,0,,引き続き 会議の関係者と接触し 情報を集めてもらいたい +Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:50.47,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました +Dialogue: 0,0:01:50.47,0:01:52.73,Dial_JP,,0,0,0,,今回のミッションの最終目的は +Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:57.13,Dial_JP,,0,0,0,,この街に潜伏する「蛇」のメンバー 「紫蟻」の拘束だ +Dialogue: 0,0:01:57.44,0:02:01.54,Dial_JP,,0,0,0,,僕は別行動を取り 怪しい人物を片っ端から尋問する +Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:05.40,Dial_JP,,0,0,0,,だが お前たちはくれぐれもムチャはするな +Dialogue: 0,0:02:05.91,0:02:09.78,Dial_JP,,0,0,0,,何しろ 相手はあの「焔」を壊滅させた「蛇」だ +Dialogue: 0,0:02:10.35,0:02:10.91,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:04:11.51,0:04:14.48,Dial_JP,,0,800,0,,いやいや 本当に助かったよ +Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:16.89,Dial_JP,,0,800,0,,遠慮せず 好きなだけ食べてくれたまえ +Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:18.12,Dial_JP,,0,0,0,,マジ? +Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:20.42,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ そうだな とりあえず… +Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:22.44,Dial_JP,,0,0,0,,こっからここまで +Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:25.77,Dial_JP,,0,0,0,,さすがビュルマ王国有数の +Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:28.46,Dial_JP,,0,0,0,,紅茶メーカー副社長 太っ腹 +Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:30.99,Dial_JP,,0,0,0,,それと 独占取材のほうも +Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:32.59,Dial_JP,,0,0,0,,もちろんだとも +Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:36.71,Dial_JP,,0,0,0,,しかし まさか喫茶店でかばんを盗まれてしまうなんてね +Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:39.39,Dial_JP,,0,0,0,,勇敢な君が取り返してくれなかったら +Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:41.26,Dial_JP,,0,0,0,,いったいどうなっていたか +Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:44.51,Dial_JP,,0,0,0,,結局 犯人は捕まえられなかったですけど +Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:46.12,Dial_JP,,0,0,0,,いいさ いいさ +Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:47.66,Dial_JP,,0,0,0,,それより 取材の件 +Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:49.59,Dial_JP,,0,0,0,,ちゃんと記事にしてくれよぉ +Dialogue: 0,0:04:49.59,0:04:52.48,Dial_JP,,0,0,0,,これまで独占取材をする記者は何人もいたが +Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:54.90,Dial_JP,,0,0,0,,一向に新聞に載らなくてね +Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:58.14,Dial_JP,,0,0,0,,運が悪いのかなぁ +Dialogue: 0,0:04:58.14,0:05:01.66,Dial_JP,,0,0,0,,俺に近づく記者はなぜか 連絡が取れなくなるんだ +Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:02.68,Dial_JP,,0,0,0,,ひどいよね +Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:05.16,Dial_JP,,0,0,0,,ところで そちらの方は? +Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:07.46,Dial_JP,,0,0,0,,彼はバロンだ +Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:11.67,Dial_JP,,0,0,0,,ホントは祖国から専属ドライバーが来てくれる予定だったんだが +Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:13.74,Dial_JP,,0,0,0,,食中毒で倒れちゃってね +Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:15.74,Dial_JP,,0,0,0,,急きょ こちらで雇ったんだ +Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:16.85,Dial_JP,,0,0,0,,うぃ +Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:19.63,Dial_JP,,0,0,0,,こう見えて気が利くんだよ +Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:23.19,Dial_JP,,0,0,0,,たしか数年前までミドル級のボクサーだっけ +Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:23.87,Dial_JP,,0,0,0,,うぃ +Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:26.52,Dial_JP,,0,0,0,,じん帯が断裂し 引退しました +Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:29.01,Dial_JP,,0,0,0,,おっと ありがとう +Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:29.58,Dial_JP,,0,0,0,,うぃ +Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:37.95,Dial_JP,,0,0,0,,僕をどこに連れていく気だい ミランダ +Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:40.52,Dial_JP,,0,0,0,,あなたとは気が合いそうだと思って +Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:43.31,Dial_JP,,0,0,0,,お金持ちとのつながりをつくりたいんでしょう +Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:46.29,Dial_JP,,0,0,0,,そういう人たちがいっぱい集まる場所 +Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:57.25,Dial_JP,,0,0,0,,裏カジノか +Dialogue: 0,0:05:57.64,0:06:01.68,Dial_JP,,0,0,0,,ただの女子大生が出入りするには物騒な場所だね +Dialogue: 0,0:06:01.68,0:06:03.66,Dial_JP,,0,0,0,,ウチの叔父が常連なの +Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:06.64,Dial_JP,,0,0,0,,それで連れてきてもらってすっかりハマッちゃって +Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:08.93,Dial_JP,,0,0,0,,ダーツ? +Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:10.84,Dial_JP,,0,0,0,,ここ 会員制なの +Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:14.48,Dial_JP,,0,0,0,,1回くらい遊んでくれないとウチも紹介しづらいもん +Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:15.58,Dial_JP,,0,0,0,,ルールは +Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:17.98,Dial_JP,,0,0,0,,簡単よ +Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:19.74,Dial_JP,,0,0,0,,1ラウンド 3本 +Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:22.24,Dial_JP,,0,0,0,,交互に投げ合って得点を競う +Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:25.03,Dial_JP,,0,0,0,,投げ方はこんな感じよ +Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:33.92,Dial_JP,,0,0,0,,ちなみに 今の場所が20のトリプル +Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:36.18,Dial_JP,,0,0,0,,いちばん得点が高いの +Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:39.07,Dial_JP,,0,0,0,,こんな感じかな +Dialogue: 0,0:06:49.36,0:06:52.02,Dial_JP,,0,0,0,,へぇ とてもうまいのね +Dialogue: 0,0:06:52.31,0:06:53.71,Dial_JP,,0,0,0,,確かに簡単だ +Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:55.60,Dial_JP,,0,0,0,,負けないわよ +Dialogue: 0,0:06:55.99,0:06:56.90,Dial_JP,,0,0,0,,いいね +Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:12.04,Dial_JP,,0,0,0,,これ どうやって決着がつくの +Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:14.79,Dial_JP,,0,0,0,,本来なら 8ラウンドで終わりなんだけど +Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:16.24,Dial_JP,,0,0,0,,同点なら +Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:18.29,Dial_JP,,0,0,0,,特別ルールで延長戦ね +Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:21.34,Dial_JP,,0,0,0,,何そのクソゲー 一生終わんないじゃん +Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:31.63,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 続けるしかないか +Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:34.56,Dial_JP,,0,0,0,,あんまり点数を稼ぎすぎないほうがいいよ +Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:35.35,Dial_JP,,0,0,0,,なんで +Dialogue: 0,0:07:35.81,0:07:37.17,Dial_JP,,0,0,0,,賭けダーツだもの +Dialogue: 0,0:07:37.42,0:07:42.27,Dial_JP,,0,0,0,,負ければ勝者の最終スコア×100ドニー支払うはめになる +Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:45.30,Dial_JP,,0,0,0,,ひどいよ ミランダ +Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:46.98,Dial_JP,,0,0,0,,賭けなんて聞いてない +Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:50.63,Dial_JP,,0,0,0,,今負けたらこの国の平均年収 4年分じゃないか +Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:52.11,Dial_JP,,0,0,0,,とても払えないよ +Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:54.21,Dial_JP,,0,0,0,,だったら体で払えば +Dialogue: 0,0:07:54.21,0:07:56.39,Dial_JP,,0,0,0,,ここにはストリップショーもあるの +Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:57.91,Dial_JP,,0,0,0,,だいぶ エグいよぉ +Dialogue: 0,0:07:57.91,0:07:59.75,Dial_JP,,0,0,0,,人体解体もしちゃうの +Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:02.19,Dial_JP,,0,0,0,,おっきなギロチンでね +Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:10.29,Dial_JP,,0,0,0,,金持ちの嗜好は理解できないね +Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:12.39,Dial_JP,,0,0,0,,リリリンにお客さん +Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:14.38,Dial_JP,,0,0,0,,聞きたいことがあるんだって +Dialogue: 0,0:08:14.86,0:08:16.69,Dial_JP,,0,0,0,,ビルの裏手で待ってるって +Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:18.39,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました +Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:22.06,Dial_JP,,0,0,0,,なんでしょう 嫌な予感がします +Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:26.57,Dial_JP,,0,0,0,,経験を重ねて 私もスパイの勘とやらを 会得したんでしょうね +Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:29.70,Dial_JP,,0,0,0,,間違いなく 私を呼び出したのは敵 +Dialogue: 0,0:08:30.39,0:08:31.34,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫 +Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:35.37,Dial_JP,,0,0,0,,先生が授けてくれた技術で 返り討ちにしてみせます +Dialogue: 0,0:08:39.17,0:08:40.45,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫ですか +Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:42.72,Dial_JP,,0,0,0,,飲みすぎたみたいだ +Dialogue: 0,0:08:43.01,0:08:44.30,Dial_JP,,0,0,0,,副社長は +Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:47.79,Dial_JP,,0,0,0,,うぃ 秘書の方と別の店に +Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:50.93,Dial_JP,,0,0,0,,自分はあなたをご自宅まで送るようにと +Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:53.18,Dial_JP,,0,0,0,,そんな 悪いっすよ +Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:55.70,Dial_JP,,0,0,0,,おっとと すんません +Dialogue: 0,0:08:56.29,0:08:57.28,Dial_JP,,0,0,0,,いえ +Dialogue: 0,0:08:57.28,0:08:59.06,Dial_JP,,0,0,0,,今水をお持ちしますよ +Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:03.90,Dial_JP,,0,0,0,,探してんのはこれか +Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:05.71,Dial_JP,,0,0,0,,睡眠薬 +Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:09.51,Dial_JP,,0,0,0,,あの副社長の指示じゃねえよな +Dialogue: 0,0:09:09.78,0:09:10.95,Dial_JP,,0,0,0,,誰の命令だ +Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:14.53,Dial_JP,,0,0,0,,待て +Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:17.23,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱじん帯断裂ってのはウソか +Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:18.54,Dial_JP,,0,0,0,,逃がすかよ +Dialogue: 0,0:09:41.43,0:09:43.03,Dial_JP,,0,0,0,,出入り口が塞がれた +Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:53.86,Dial_JP,,0,0,0,,うぃ +Dialogue: 0,0:09:56.83,0:09:58.30,Dial_JP,,0,0,0,,誘い込まれた +Dialogue: 0,0:09:58.57,0:09:59.77,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ ここ +Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:03.79,Dial_JP,,0,0,0,,俺は目が見えずとも戦える訓練を積んでいる +Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:06.17,Dial_JP,,0,0,0,,コイツがうわさのスパイ殺しか +Dialogue: 0,0:10:06.17,0:10:08.30,Dial_JP,,0,0,0,,暗闇の牢獄で逝け +Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:15.14,Dial_JP,,0,0,0,,あの様子 ただ者ではないですね +Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:16.80,Dial_JP,,0,0,0,,あなたたちですか +Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:19.73,Dial_JP,,0,0,0,,正面から来る潔さは認めますが +Dialogue: 0,0:10:19.73,0:10:22.39,Dial_JP,,0,0,0,,どうもミータリオ警察署の者です +Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:27.92,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:10:28.24,0:10:30.27,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 刑事にねぇ +Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:33.46,Dial_JP,,0,0,0,,ですが そんな変装を見破れないとでも +Dialogue: 0,0:10:34.55,0:10:35.66,Dial_JP,,0,0,0,,変装? +Dialogue: 0,0:10:35.66,0:10:37.16,Dial_JP,,0,0,0,,何言ってんの君 +Dialogue: 0,0:10:38.56,0:10:40.24,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 本物の +Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:43.81,Dial_JP,,0,0,0,,端的に言うと 君に殺人容疑がかかってる +Dialogue: 0,0:10:43.81,0:10:47.17,Dial_JP,,0,0,0,,おとといの夜 2人ほど拳銃で殺したって +Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:48.83,Dial_JP,,0,0,0,,目撃情報もある +Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:50.40,Dial_JP,,0,0,0,,これ 令状ね +Dialogue: 0,0:10:51.19,0:10:52.56,Dial_JP,,0,0,0,,いや あの… +Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:55.01,Dial_JP,,0,0,0,,こ これはえん罪ですよ +Dialogue: 0,0:10:55.01,0:10:57.43,Dial_JP,,0,0,0,,ガルガド帝国のスパイの陰謀です +Dialogue: 0,0:10:57.43,0:11:01.91,Dial_JP,,0,0,0,,なんでたかが留学生アルバイトにスパイが陰謀なんてかけるの +Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:02.81,Dial_JP,,0,0,0,,理由は +Dialogue: 0,0:11:02.81,0:11:05.20,Dial_JP,,0,0,0,,え…えぇと それは +Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:10.18,Dial_JP,,0,0,0,,いや これはあの… +Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:14.45,Dial_JP,,0,0,0,,リリリン=ヘップバーン 殺人容疑で逮捕 +Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:15.86,Dial_JP,,0,0,0,,たっ 逮捕 +Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:21.60,Dial_JP,,0,0,0,,残念だけど まれにいるのよ あなた程度の天才は +Dialogue: 0,0:11:22.12,0:11:25.50,Dial_JP,,0,0,0,,けど 平然と ノーミスを達成する天才でも +Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:29.17,Dial_JP,,0,0,0,,命が懸かった途端 すぐに調子を崩すものよ +Dialogue: 0,0:11:29.34,0:11:34.26,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 真実を知ってもあなたはその冷静さを保てる +Dialogue: 0,0:11:34.26,0:11:35.59,Dial_JP,,0,0,0,,逆に言えばさ +Dialogue: 0,0:11:38.66,0:11:42.51,Dial_JP,,0,0,0,,僕が勝てば 君は勝手に破滅してくれるわけだ +Dialogue: 0,0:11:42.80,0:11:43.95,Dial_JP,,0,0,0,,ちょうどいい +Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:47.93,Dial_JP,,0,0,0,,誰に頼まれた +Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:50.67,Dial_JP,,0,0,0,,君を負かして情報を吐かせる +Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:53.51,Dial_JP,,0,0,0,,調子に乗らないでくれるかなぁ +Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:03.55,Dial_JP,,0,0,0,,今矢の軌道がズレて +Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:07.84,Dial_JP,,0,0,0,,大口叩いたわりにはなってないわね +Dialogue: 0,0:12:10.42,0:12:14.96,Dial_JP,,0,0,0,,そこで見てるといいよ あなたの人生が終わる瞬間を +Dialogue: 0,0:12:25.79,0:12:28.64,Dial_JP,,0,0,0,,遅い 定時連絡が届かない +Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:31.45,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ これ どう判断する +Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:36.82,Dial_JP,,0,0,0,,そうですね 不測の事態が発生したと考えるのが 第一かと +Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:40.53,Dial_JP,,0,0,0,,私たちには共通の弱点がありますから +Dialogue: 0,0:12:40.53,0:12:41.78,Dial_JP,,0,0,0,,それが懸念です +Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:44.24,Dial_JP,,0,0,0,,共通の弱点? +Dialogue: 0,0:12:44.62,0:12:49.49,Dial_JP,,0,0,0,,私たちは常にボスを攻略する形で 訓練を行ってきました +Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:54.04,Dial_JP,,0,0,0,,つまり 攻めるばかりで身を守る訓練を 行っていないんです +Dialogue: 0,0:12:55.45,0:12:57.72,Dial_JP,,0,0,0,,ですが きっと大丈夫です +Dialogue: 0,0:12:58.11,0:13:00.47,Dial_JP,,0,0,0,,そのための対策は用意しております +Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:03.93,Dial_JP,,0,0,0,,小さなスパイたちの大きな力を +Dialogue: 0,0:13:04.14,0:13:07.14,Dial_JP,,0,0,0,,何より私たちが本領を発揮するのは… +Dialogue: 0,0:13:09.27,0:13:10.24,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:15.50,Dial_JP,,0,0,0,,いや 全然不幸じゃねえ +Dialogue: 0,0:13:15.50,0:13:16.57,Dial_JP,,0,0,0,,最高だ +Dialogue: 0,0:13:16.57,0:13:18.79,Dial_JP,,0,0,0,,うぃ 助っ人か +Dialogue: 0,0:13:18.79,0:13:20.19,Dial_JP,,0,0,0,,残念だったな +Dialogue: 0,0:13:20.19,0:13:22.68,Dial_JP,,0,0,0,,初撃で私らを倒せなかった時点で +Dialogue: 0,0:13:22.68,0:13:24.00,Dial_JP,,0,0,0,,アンタの負けだ +Dialogue: 0,0:13:24.93,0:13:28.32,Dial_JP,,0,0,0,,いつだって私たちが本領を発揮するのは +Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:30.37,Dial_JP,,0,0,0,,攻めるときなんだぜ +Dialogue: 0,0:13:32.09,0:13:34.93,Dial_JP,,0,0,0,,帝国のスパイの策略ですよぉ +Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:36.44,Dial_JP,,0,0,0,,はめられたんですよぉ +Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:37.55,Dial_JP,,0,0,0,,まだ言ってる +Dialogue: 0,0:13:37.55,0:13:39.51,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ その背中のぬいぐるみ +Dialogue: 0,0:13:42.07,0:13:43.61,Dial_JP,,0,0,0,,な なんだこれ +Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:46.32,Dial_JP,,0,0,0,,スタンガン? +Dialogue: 0,0:13:46.32,0:13:47.18,Dial_JP,,0,0,0,,これって? +Dialogue: 0,0:13:48.54,0:13:51.59,Dial_JP,,0,0,0,,リリィの姉貴 俺様と逃げますよっ +Dialogue: 0,0:13:51.59,0:13:52.81,Dial_JP,,0,0,0,,アネットちゃん +Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:55.06,Dial_JP,,0,0,0,,外した +Dialogue: 0,0:13:55.34,0:13:56.86,Dial_JP,,0,0,0,,20のシングルだ +Dialogue: 0,0:13:57.07,0:13:58.40,Dial_JP,,0,0,0,,ネッ ネズミよ +Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:01.36,Dial_JP,,0,0,0,,今ウチのくるぶしに 何かが飛びついたわ +Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:08.52,Dial_JP,,0,0,0,,おっ 醜い言い訳だ +Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:25.06,Dial_JP,,0,0,0,,僕はミスをしていない +Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:26.18,Dial_JP,,0,0,0,,だけど… +Dialogue: 0,0:14:29.67,0:14:31.74,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ あなたの番よ +Dialogue: 0,0:14:34.84,0:14:36.24,Dial_JP,,0,0,0,,空調機 +Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:42.55,Dial_JP,,0,0,0,,僕が投げるときだけ風が… +Dialogue: 0,0:14:42.93,0:14:44.22,Dial_JP,,0,0,0,,どうしちゃったの +Dialogue: 0,0:14:44.22,0:14:45.59,Dial_JP,,0,0,0,,おじけづいちゃった +Dialogue: 0,0:14:45.81,0:14:48.23,Dial_JP,,0,0,0,,また矢がズレないといいけどね +Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:50.84,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり君の仕業か +Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:52.33,Dial_JP,,0,0,0,,なんのこと +Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:54.12,Dial_JP,,0,0,0,,教えてあげるよ +Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:57.88,Dial_JP,,0,0,0,,ここではね 的に刺さった結果がすべてなの +Dialogue: 0,0:14:57.88,0:15:00.02,Dial_JP,,0,0,0,,心配には及ばないかな +Dialogue: 0,0:15:00.71,0:15:02.63,Dial_JP,,0,0,0,,もう攻略法は見つけた +Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:14.48,Dial_JP,,0,0,0,,おっ うまくいった +Dialogue: 0,0:15:14.71,0:15:16.23,Dial_JP,,0,0,0,,あなた それ… +Dialogue: 0,0:15:16.40,0:15:21.32,Dial_JP,,0,0,0,,実は大戦中 合衆国にはちょっと 滞在したことがあってね +Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:24.53,Dial_JP,,0,0,0,,たしかワインドアップ投法っていうんでしょ +Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:27.07,Dial_JP,,0,0,0,,そんな奇跡 続くわけが… +Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:33.72,Dial_JP,,0,0,0,,よし +Dialogue: 0,0:15:47.20,0:15:50.05,Dial_JP,,0,0,0,,これじゃ 一生 勝負がつかないな +Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:53.53,Dial_JP,,0,0,0,,次からは3本同時に投げるっていうのはどう +Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:55.03,Dial_JP,,0,0,0,,バカじゃないの +Dialogue: 0,0:15:55.54,0:15:56.67,Dial_JP,,0,0,0,,ビビッてる +Dialogue: 0,0:15:56.67,0:15:58.27,Dial_JP,,0,0,0,,僕は余裕だけどね +Dialogue: 0,0:16:08.03,0:16:10.99,Dial_JP,,0,0,0,,ウチはやらないよ そんな曲芸 +Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:12.40,Dial_JP,,0,0,0,,何やってんだ +Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:13.62,Dial_JP,,0,0,0,,ビビッてんじゃねえ +Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:15.41,Dial_JP,,0,0,0,,3本同時に投げろ +Dialogue: 0,0:16:23.44,0:16:25.19,Dial_JP,,0,0,0,,集中を欠いてる +Dialogue: 0,0:16:36.69,0:16:39.06,Dial_JP,,0,0,0,,意外って顔をしているね +Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:41.26,Dial_JP,,0,0,0,,勝ったと思った +Dialogue: 0,0:16:41.26,0:16:42.37,Dial_JP,,0,0,0,,無駄よ +Dialogue: 0,0:16:42.68,0:16:45.69,Dial_JP,,0,0,0,,もうどんな揺さぶりもウチには効かない +Dialogue: 0,0:16:55.78,0:17:00.46,Dial_JP,,0,0,0,,ウチにはね 何万 何十万と投げてきた努力がある +Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:03.29,Dial_JP,,0,0,0,,そこが僕との差ってわけだ +Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:04.33,Dial_JP,,0,0,0,,そう +Dialogue: 0,0:17:04.33,0:17:06.84,Dial_JP,,0,0,0,,だからね 疲れないの +Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:17.26,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが3本投げなんて曲芸を続ける理由は +Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:19.35,Dial_JP,,0,0,0,,投げる回数を減らすため +Dialogue: 0,0:17:19.86,0:17:23.02,Dial_JP,,0,0,0,,そのフォームは腕にかなりの負担をかけるから +Dialogue: 0,0:17:23.02,0:17:24.88,Dial_JP,,0,0,0,,いずれミスをする +Dialogue: 0,0:17:24.88,0:17:27.99,Dial_JP,,0,0,0,,どんな天才でも 疲労からは逃れられない +Dialogue: 0,0:17:27.99,0:17:29.85,Dial_JP,,0,0,0,,君だって同じだろう +Dialogue: 0,0:17:29.85,0:17:31.28,Dial_JP,,0,0,0,,言ったでしょう +Dialogue: 0,0:17:31.79,0:17:34.04,Dial_JP,,0,0,0,,ウチは疲れないって +Dialogue: 0,0:17:34.63,0:17:36.43,Dial_JP,,0,0,0,,あなたにはわからないよ +Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:40.71,Dial_JP,,0,0,0,,ウチがどれだけの時間 この技術を磨いてきたのか +Dialogue: 0,0:17:41.11,0:17:43.14,Dial_JP,,0,0,0,,1000本投げたって外さない +Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:47.42,Dial_JP,,0,0,0,,なんでそこまで +Dialogue: 0,0:17:48.08,0:17:49.60,Dial_JP,,0,0,0,,激痛だよ +Dialogue: 0,0:17:49.96,0:17:50.80,Dial_JP,,0,0,0,,激痛? +Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:53.48,Dial_JP,,0,0,0,,頭の中で男がささやくの +Dialogue: 0,0:17:54.02,0:17:55.91,Dial_JP,,0,0,0,,「鍛錬を続けなさい」って +Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:58.82,Dial_JP,,0,0,0,,逆らうと 激痛がやってくる +Dialogue: 0,0:17:59.40,0:18:00.51,Dial_JP,,0,0,0,,地獄だよ +Dialogue: 0,0:18:00.99,0:18:01.77,Dial_JP,,0,0,0,,だから… +Dialogue: 0,0:18:04.68,0:18:06.25,Dial_JP,,0,0,0,,ウチは信じているよ +Dialogue: 0,0:18:06.51,0:18:08.37,Dial_JP,,0,0,0,,努力を積み重ねればね +Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:10.73,Dial_JP,,0,0,0,,どんな逆境も超えられるって +Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:14.20,Dial_JP,,0,0,0,,あなたには超えられる +Dialogue: 0,0:18:14.47,0:18:16.95,Dial_JP,,0,0,0,,右腕 もう限界なんじゃない +Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:23.29,Dial_JP,,0,0,0,,また1本投げに戻すの +Dialogue: 0,0:18:23.56,0:18:27.72,Dial_JP,,0,0,0,,でも それは投てき回数を増やす悪手かな +Dialogue: 0,0:18:34.19,0:18:35.11,Dial_JP,,0,0,0,,1だ +Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:36.90,Dial_JP,,0,0,0,,決まったな +Dialogue: 0,0:18:39.62,0:18:41.31,Dial_JP,,0,0,0,,とうとう限界ね +Dialogue: 0,0:18:41.31,0:18:43.90,Dial_JP,,0,0,0,,待て まだ1本残ってる +Dialogue: 0,0:18:44.19,0:18:45.42,Dial_JP,,0,0,0,,同じよ +Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:47.61,Dial_JP,,0,0,0,,あなたはウチを超えられない +Dialogue: 0,0:18:49.21,0:18:50.66,Dial_JP,,0,0,0,,いい瞬間ね +Dialogue: 0,0:18:50.66,0:18:53.18,Dial_JP,,0,0,0,,努力が才能をりょうがするなんて +Dialogue: 0,0:18:53.18,0:18:54.86,Dial_JP,,0,0,0,,実に気持ちいいわ +Dialogue: 0,0:18:56.26,0:18:58.91,Dial_JP,,0,0,0,,モニカ先輩 逃げてください +Dialogue: 0,0:19:04.11,0:19:06.87,Dial_JP,,0,0,0,,ダメなんだよ 努力だけじゃ +Dialogue: 0,0:19:07.49,0:19:09.66,Dial_JP,,0,0,0,,君の鍛錬は否定しない +Dialogue: 0,0:19:09.97,0:19:12.30,Dial_JP,,0,0,0,,でも それだけじゃ足りないんだ +Dialogue: 0,0:19:12.30,0:19:14.41,Dial_JP,,0,0,0,,突然何を言いだすの +Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:18.43,Dial_JP,,0,0,0,,ムカつく 君が 君のクソ価値観が +Dialogue: 0,0:19:18.78,0:19:21.42,Dial_JP,,0,0,0,,努力でどんな逆境も超えられる? +Dialogue: 0,0:19:21.99,0:19:24.31,Dial_JP,,0,0,0,,この痛みに満ちた世界に +Dialogue: 0,0:19:24.31,0:19:29.44,Dial_JP,,0,0,0,,環境や 才能に恵まれず 命を落とす者が どれだけいると思ってんだよ +Dialogue: 0,0:19:29.61,0:19:31.00,Dial_JP,,0,0,0,,覚えておくといい +Dialogue: 0,0:19:31.50,0:19:33.99,Dial_JP,,0,0,0,,心に炎をともせないヤツは +Dialogue: 0,0:19:34.57,0:19:36.32,Dial_JP,,0,0,0,,この世界ではゴミだ +Dialogue: 0,0:19:38.77,0:19:42.89,Dial_JP,,0,0,0,,あるんだよ 努力だけじゃ 絶対に超えられない壁が +Dialogue: 0,0:19:43.46,0:19:44.58,Dial_JP,,0,0,0,,不愉快だ +Dialogue: 0,0:19:44.58,0:19:46.37,Dial_JP,,0,0,0,,君だって天才のくせに +Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:48.08,Dial_JP,,0,0,0,,凡人のように振る舞うな +Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:49.96,Dial_JP,,0,0,0,,ざれ言は終わりかな +Dialogue: 0,0:19:50.15,0:19:52.01,Dial_JP,,0,0,0,,これでゲームセットよ +Dialogue: 0,0:19:52.01,0:19:54.49,Dial_JP,,0,0,0,,君の敗因を教えてやる +Dialogue: 0,0:19:54.49,0:19:59.01,Dial_JP,,0,0,0,,君は努力じゃなく 自分の才能を信じるべきだった +Dialogue: 0,0:20:09.99,0:20:12.98,Dial_JP,,0,0,0,,これで121対120 +Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:14.07,Dial_JP,,0,0,0,,僕の勝ちだ +Dialogue: 0,0:20:14.24,0:20:16.22,Dial_JP,,0,0,0,,じょ 冗談じゃない +Dialogue: 0,0:20:16.22,0:20:18.29,Dial_JP,,0,0,0,,イカサマよ こんなの +Dialogue: 0,0:20:18.29,0:20:20.37,Dial_JP,,0,0,0,,君が言ったはずだよね +Dialogue: 0,0:20:20.37,0:20:24.08,Dial_JP,,0,0,0,,ここでは的に刺さった結果がすべてだって +Dialogue: 0,0:20:27.13,0:20:30.38,Dial_JP,,0,0,0,,しめて 89万100ドニーか +Dialogue: 0,0:20:30.38,0:20:32.92,Dial_JP,,0,0,0,,平均年収の約20年分 +Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:36.04,Dial_JP,,0,0,0,,支払えないなら 僕が金を貸してやるよ +Dialogue: 0,0:20:36.04,0:20:39.93,Dial_JP,,0,0,0,,君に指示を出した 雇い主の情報と引き換えに… +Dialogue: 0,0:20:49.80,0:20:50.68,Dial_JP,,0,0,0,,お礼は +Dialogue: 0,0:20:50.97,0:20:53.64,Dial_JP,,0,0,0,,あ…ありがとうございます +Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:57.18,Dial_JP,,0,0,0,,紹介しましょう 俺の愛犬です +Dialogue: 0,0:20:57.58,0:21:02.16,Dial_JP,,0,0,0,,彼は5年前までミータリオ大学の医学部の学生でした +Dialogue: 0,0:21:02.41,0:21:06.27,Dial_JP,,0,0,0,,神童と呼ばれ とても優秀な成績を誇っていた +Dialogue: 0,0:21:06.27,0:21:10.01,Dial_JP,,0,0,0,,そんな青年が犬畜生にまで落ちぶれた +Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:14.23,Dial_JP,,0,0,0,,その理由がこれです +Dialogue: 0,0:21:14.53,0:21:16.12,Dial_JP,,0,0,0,,才能ですよ +Dialogue: 0,0:21:16.12,0:21:17.80,Dial_JP,,0,0,0,,昔からわかるんです +Dialogue: 0,0:21:17.80,0:21:21.71,Dial_JP,,0,0,0,,どう 人を痛めつければ恐怖を脳に刻めるのか +Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:24.36,Dial_JP,,0,0,0,,1週間も加虐を続ければ +Dialogue: 0,0:21:24.36,0:21:26.16,Dial_JP,,0,0,0,,誰でも言いなりにできた +Dialogue: 0,0:21:26.42,0:21:28.93,Dial_JP,,0,0,0,,死ねと命令すれば死ぬ +Dialogue: 0,0:21:30.41,0:21:34.51,Dial_JP,,0,0,0,,俺の激痛を受けた者は脳が作り変えられるんです +Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:36.42,Dial_JP,,0,0,0,,理屈ではありません +Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:38.33,Dial_JP,,0,0,0,,本能が屈服する +Dialogue: 0,0:21:38.53,0:21:42.01,Dial_JP,,0,0,0,,学生も格闘家も警察も銀行員も +Dialogue: 0,0:21:42.01,0:21:45.95,Dial_JP,,0,0,0,,女優も殺し屋もひれ伏し 王にかしずく +Dialogue: 0,0:21:46.88,0:21:50.06,Dial_JP,,0,0,0,,彼らは昼間 一般社会に溶け込んでいます +Dialogue: 0,0:21:50.39,0:21:53.79,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 夜は死に物狂いで俺に尽くし +Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:56.73,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺技術の研さんを積み続ける +Dialogue: 0,0:21:57.09,0:22:00.47,Dial_JP,,0,0,0,,あなたたちは彼らに惨敗したんです +Dialogue: 0,0:22:00.63,0:22:03.04,Dial_JP,,0,0,0,,死ぬまでスパイを殺し続け +Dialogue: 0,0:22:03.04,0:22:05.51,Dial_JP,,0,0,0,,失敗すれば即自殺する +Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:08.32,Dial_JP,,0,0,0,,俺の働き蟻です +Dialogue: 1,0:00:02.34,0:00:05.76,Dial_CH,,0,0,0,,「燎火」 赶快把这东西解开 +Dialogue: 1,0:00:05.76,0:00:09.36,Dial_CH,,0,0,0,,两只手被捆着可吃不了吐司 +Dialogue: 1,0:00:11.64,0:00:15.56,Dial_CH,,0,0,0,,老师 把这家伙带上真的好吗 +Dialogue: 1,0:00:15.82,0:00:19.16,Dial_CH,,0,0,0,,知道「紫蚁」相貌的人只有他了 +Dialogue: 1,0:00:19.16,0:00:21.00,Dial_CH,,0,0,0,,很可惜他对于我们还有利用价值 +Dialogue: 1,0:00:23.97,0:00:25.12,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 1,0:00:25.73,0:00:29.87,Dial_CH,,0,0,0,,提问 你还记得奥利维娅吗 +Dialogue: 1,0:00:30.48,0:00:32.47,Dial_CH,,0,0,0,,当然记得了 +Dialogue: 1,0:00:32.76,0:00:35.97,Dial_CH,,0,0,0,,你究竟爱着她吗 +Dialogue: 1,0:00:35.97,0:00:37.23,Dial_CH,,0,0,0,,当然 +Dialogue: 1,0:00:37.23,0:00:39.58,Dial_CH,,0,0,0,,只要倾注些许爱意 +Dialogue: 1,0:00:39.58,0:00:41.92,Dial_CH,,0,0,0,,就能为我倾尽生命的便利的工具… +Dialogue: 1,0:00:43.32,0:00:44.04,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:00:44.62,0:00:45.61,Dial_CH,,0,0,0,,对不起 +Dialogue: 1,0:00:50.19,0:00:51.07,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚 +Dialogue: 1,0:00:51.70,0:00:54.48,Dial_CH,,0,0,0,,你能不能读到那个男人的内心 +Dialogue: 1,0:00:54.48,0:00:57.59,Dial_CH,,0,0,0,,赶快把他的情报拿到 然后扔进海里吧 +Dialogue: 1,0:00:57.59,0:01:00.30,Dial_CH,,0,0,0,,没想到他能让你这么生气 +Dialogue: 1,0:01:00.30,0:01:02.80,Dial_CH,,0,0,0,,我能理解你 但是做不到 +Dialogue: 1,0:01:03.20,0:01:05.64,Dial_CH,,0,0,0,,我试过几次把视线和他对上 +Dialogue: 1,0:01:05.64,0:01:06.96,Dial_CH,,0,0,0,,但他一直很警觉 +Dialogue: 1,0:01:07.20,0:01:09.84,Dial_CH,,0,0,0,,就先把那个男的放着吧 +Dialogue: 1,0:01:10.18,0:01:13.16,Dial_CH,,0,0,0,,根据调查 在弥塔利奥的暗处 +Dialogue: 1,0:01:13.16,0:01:17.22,Dial_CH,,0,0,0,,杀人 莫名死亡和失踪的案件层出不穷 +Dialogue: 1,0:01:17.70,0:01:20.71,Dial_CH,,0,0,0,,被害者大多都是隶属于间谍机构 +Dialogue: 1,0:01:20.97,0:01:23.81,Dial_CH,,0,0,0,,并且试图接近托尔法经济会议的人 +Dialogue: 1,0:01:24.98,0:01:27.03,Dial_CH,,0,0,0,,杀害方式也多种多样 +Dialogue: 1,0:01:27.17,0:01:31.69,Dial_CH,,0,0,0,,刺杀 绞杀 自杀和伪装的交通事故 +Dialogue: 1,0:01:31.69,0:01:35.44,Dial_CH,,0,0,0,,老大觉得这些都和加尔加多帝国的「蛇」有关吗 +Dialogue: 1,0:01:35.80,0:01:38.18,Dial_CH,,0,0,0,,他们有能力做到这些事情 +Dialogue: 1,0:01:38.48,0:01:41.45,Dial_CH,,0,0,0,,恐怕就是他们为了帝国的利益 在背后牵线 +Dialogue: 1,0:01:41.45,0:01:42.79,Dial_CH,,0,0,0,,设计杀害别国的间谍 +Dialogue: 1,0:01:43.04,0:01:44.42,Dial_CH,,0,0,0,,所以你们的工作 +Dialogue: 1,0:01:44.42,0:01:48.50,Dial_CH,,0,0,0,,是继续和会议的有关人员接触 并且收集情报 +Dialogue: 1,0:01:49.48,0:01:50.47,Dial_CH,,0,0,0,,明白了 +Dialogue: 1,0:01:50.47,0:01:52.73,Dial_CH,,0,0,0,,这次任务的最终目的 +Dialogue: 1,0:01:52.99,0:01:57.13,Dial_CH,,0,0,0,,是抓到潜伏在这座城市的「蛇」的成员「紫蚁」 +Dialogue: 1,0:01:57.44,0:02:01.54,Dial_CH,,0,0,0,,我会单独行动 对可疑的人物逐一讯问 +Dialogue: 1,0:02:02.06,0:02:05.40,Dial_CH,,0,0,0,,但是 你们千万不要冒险 +Dialogue: 1,0:02:05.91,0:02:09.78,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟「蛇」是把「焰」消灭了的组织 +Dialogue: 1,0:02:10.35,0:02:10.91,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:04:11.51,0:04:14.48,Dial_CH,,0,800,0,,哎呀 真的是谢谢你 +Dialogue: 1,0:04:14.48,0:04:16.89,Dial_CH,,0,800,0,,请不要客气 随便吃 +Dialogue: 1,0:04:17.27,0:04:18.12,Dial_CH,,0,0,0,,真的? +Dialogue: 1,0:04:18.41,0:04:20.42,Dial_CH,,0,0,0,,我想想 那就… +Dialogue: 1,0:04:20.96,0:04:22.44,Dial_CH,,0,0,0,,从这里到这里 +Dialogue: 1,0:04:23.61,0:04:25.77,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是比迈尔王国数一数二的 +Dialogue: 1,0:04:25.77,0:04:28.46,Dial_CH,,0,0,0,,红茶品牌的副社长 真爽快 +Dialogue: 1,0:04:28.91,0:04:30.99,Dial_CH,,0,0,0,,那独家采访的事情也拜托了 +Dialogue: 1,0:04:30.99,0:04:32.59,Dial_CH,,0,0,0,,那当然 +Dialogue: 1,0:04:32.82,0:04:36.71,Dial_CH,,0,0,0,,不过啊 没想到在咖啡店里包会被偷走 +Dialogue: 1,0:04:37.15,0:04:39.39,Dial_CH,,0,0,0,,要不是勇敢的你帮我拿回来的话 +Dialogue: 1,0:04:39.39,0:04:41.26,Dial_CH,,0,0,0,,后果真的不堪设想 +Dialogue: 1,0:04:41.26,0:04:44.51,Dial_CH,,0,0,0,,可惜最后没抓到犯人 +Dialogue: 1,0:04:44.51,0:04:46.12,Dial_CH,,0,0,0,,没事没事 +Dialogue: 1,0:04:46.12,0:04:47.66,Dial_CH,,0,0,0,,比起这个 采访的事情 +Dialogue: 1,0:04:47.66,0:04:49.59,Dial_CH,,0,0,0,,你一定要登出来啊 +Dialogue: 1,0:04:49.59,0:04:52.48,Dial_CH,,0,0,0,,在这之前有好几个独家采访的记者 +Dialogue: 1,0:04:52.48,0:04:54.90,Dial_CH,,0,0,0,,但是一个都没有登报 +Dialogue: 1,0:04:56.16,0:04:58.14,Dial_CH,,0,0,0,,是我运气不好吗 +Dialogue: 1,0:04:58.14,0:05:01.66,Dial_CH,,0,0,0,,接近我的记者 不知道为什么都联系不上了 +Dialogue: 1,0:05:01.66,0:05:02.68,Dial_CH,,0,0,0,,真是过分啊 +Dialogue: 1,0:05:03.09,0:05:05.16,Dial_CH,,0,0,0,,话说 那边那位是? +Dialogue: 1,0:05:06.04,0:05:07.46,Dial_CH,,0,0,0,,他是巴隆 +Dialogue: 1,0:05:07.93,0:05:11.67,Dial_CH,,0,0,0,,本来是准备从本国派来专门的司机的 +Dialogue: 1,0:05:11.67,0:05:13.74,Dial_CH,,0,0,0,,但是因为食物中毒来不了了 +Dialogue: 1,0:05:13.74,0:05:15.74,Dial_CH,,0,0,0,,所以紧急雇佣了他 +Dialogue: 1,0:05:16.21,0:05:16.85,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Dialogue: 1,0:05:17.47,0:05:19.63,Dial_CH,,0,0,0,,你别看他这样 +Dialogue: 1,0:05:19.63,0:05:23.19,Dial_CH,,0,0,0,,他几年前好像还是中量级拳击手来着 +Dialogue: 1,0:05:23.19,0:05:23.87,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Dialogue: 1,0:05:23.87,0:05:26.52,Dial_CH,,0,0,0,,韧带拉伤了 所以隐退了 +Dialogue: 1,0:05:27.18,0:05:29.01,Dial_CH,,0,0,0,,啊 谢谢 +Dialogue: 1,0:05:29.01,0:05:29.58,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Dialogue: 1,0:05:34.95,0:05:37.95,Dial_CH,,0,0,0,,你要把我带到哪里 米兰达 +Dialogue: 1,0:05:37.95,0:05:40.52,Dial_CH,,0,0,0,,感觉和你挺合得来的 +Dialogue: 1,0:05:40.52,0:05:43.31,Dial_CH,,0,0,0,,你想和有钱人搭上线吧 +Dialogue: 1,0:05:43.31,0:05:46.29,Dial_CH,,0,0,0,,这里是那些人经常聚集的地方 +Dialogue: 1,0:05:55.74,0:05:57.25,Dial_CH,,0,0,0,,地下赌场吗 +Dialogue: 1,0:05:57.64,0:06:01.68,Dial_CH,,0,0,0,,这可不是女大学生该经常来的地方 +Dialogue: 1,0:06:01.68,0:06:03.66,Dial_CH,,0,0,0,,我的叔叔是这里的常客 +Dialogue: 1,0:06:03.66,0:06:06.64,Dial_CH,,0,0,0,,我就被带过来 然后就沉迷进去了 +Dialogue: 1,0:06:08.18,0:06:08.93,Dial_CH,,0,0,0,,飞镖? +Dialogue: 1,0:06:09.24,0:06:10.84,Dial_CH,,0,0,0,,这里是会员制的 +Dialogue: 1,0:06:10.84,0:06:14.48,Dial_CH,,0,0,0,,你要是什么都不玩的话 我也很难给你介绍人 +Dialogue: 1,0:06:14.80,0:06:15.58,Dial_CH,,0,0,0,,会玩吗 +Dialogue: 1,0:06:16.84,0:06:17.98,Dial_CH,,0,0,0,,很简单的 +Dialogue: 1,0:06:18.28,0:06:19.74,Dial_CH,,0,0,0,,每回合投三次 +Dialogue: 1,0:06:19.94,0:06:22.24,Dial_CH,,0,0,0,,两个人交替进行 得分高者获胜 +Dialogue: 1,0:06:22.60,0:06:25.03,Dial_CH,,0,0,0,,手法大概就像这样 +Dialogue: 1,0:06:30.89,0:06:33.92,Dial_CH,,0,0,0,,顺便说一下 刚才的是20分的三倍区 +Dialogue: 1,0:06:34.18,0:06:36.18,Dial_CH,,0,0,0,,是分数最高的区域 +Dialogue: 1,0:06:37.64,0:06:39.07,Dial_CH,,0,0,0,,是这样吗 +Dialogue: 1,0:06:49.36,0:06:52.02,Dial_CH,,0,0,0,,你很厉害啊 +Dialogue: 1,0:06:52.31,0:06:53.71,Dial_CH,,0,0,0,,确实很简单 +Dialogue: 1,0:06:54.58,0:06:55.60,Dial_CH,,0,0,0,,我可不会输哦 +Dialogue: 1,0:06:55.99,0:06:56.90,Dial_CH,,0,0,0,,好啊 +Dialogue: 1,0:07:09.88,0:07:12.04,Dial_CH,,0,0,0,,这个要怎么分胜负啊 +Dialogue: 1,0:07:12.22,0:07:14.79,Dial_CH,,0,0,0,,本来的话 应该八个回合就结束的 +Dialogue: 1,0:07:15.14,0:07:16.24,Dial_CH,,0,0,0,,得分一样呢 +Dialogue: 1,0:07:16.24,0:07:18.29,Dial_CH,,0,0,0,,那就只能进行加时赛了 +Dialogue: 1,0:07:18.29,0:07:21.34,Dial_CH,,0,0,0,,这什么破游戏 那岂不是永远都结束不了 +Dialogue: 1,0:07:29.60,0:07:31.63,Dial_CH,,0,0,0,,也只能继续下去了 +Dialogue: 1,0:07:31.63,0:07:34.56,Dial_CH,,0,0,0,,最好不要把分数拉得太高 +Dialogue: 1,0:07:34.56,0:07:35.35,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 1,0:07:35.81,0:07:37.17,Dial_CH,,0,0,0,,因为有赌注啊 +Dialogue: 1,0:07:37.42,0:07:42.27,Dial_CH,,0,0,0,,输掉的话要赔最终得分乘以一百多尼 +Dialogue: 1,0:07:43.46,0:07:45.30,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么这样 米兰达 +Dialogue: 1,0:07:45.30,0:07:46.98,Dial_CH,,0,0,0,,你之前可没说有赌注啊 +Dialogue: 1,0:07:46.98,0:07:50.63,Dial_CH,,0,0,0,,现在输掉岂不是要赔这个国家四年的平均工资 +Dialogue: 1,0:07:50.63,0:07:52.11,Dial_CH,,0,0,0,,我根本付不起啊 +Dialogue: 1,0:07:52.39,0:07:54.21,Dial_CH,,0,0,0,,那就用身体来赔偿吧 +Dialogue: 1,0:07:54.21,0:07:56.39,Dial_CH,,0,0,0,,这里还有脱衣舞表演 +Dialogue: 1,0:07:56.39,0:07:57.91,Dial_CH,,0,0,0,,很劲爆哦 +Dialogue: 1,0:07:57.91,0:07:59.75,Dial_CH,,0,0,0,,还带人体解剖的 +Dialogue: 1,0:08:00.35,0:08:02.19,Dial_CH,,0,0,0,,用大号的铡刀哦 +Dialogue: 1,0:08:07.32,0:08:10.29,Dial_CH,,0,0,0,,理解不了有钱人的嗜好 +Dialogue: 1,0:08:10.89,0:08:12.39,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉琳 有客人找你 +Dialogue: 1,0:08:12.59,0:08:14.38,Dial_CH,,0,0,0,,说是有事情要问你 +Dialogue: 1,0:08:14.86,0:08:16.69,Dial_CH,,0,0,0,,在大楼的后面 +Dialogue: 1,0:08:17.20,0:08:18.39,Dial_CH,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 1,0:08:19.25,0:08:22.06,Dial_CH,,0,0,0,,怎么回事 有种不好的预感 +Dialogue: 1,0:08:22.06,0:08:26.57,Dial_CH,,0,0,0,,经历了那么多 我也终于掌握间谍的直觉了吗 +Dialogue: 1,0:08:26.76,0:08:29.70,Dial_CH,,0,0,0,,毫无疑问 叫我出去的是敌人 +Dialogue: 1,0:08:30.39,0:08:31.34,Dial_CH,,0,0,0,,没关系 +Dialogue: 1,0:08:31.34,0:08:35.37,Dial_CH,,0,0,0,,用老师教给我的技术 打他个措手不及 +Dialogue: 1,0:08:39.17,0:08:40.45,Dial_CH,,0,0,0,,你没事吧 +Dialogue: 1,0:08:41.27,0:08:42.72,Dial_CH,,0,0,0,,好像有点喝多了 +Dialogue: 1,0:08:43.01,0:08:44.30,Dial_CH,,0,0,0,,副社长呢 +Dialogue: 1,0:08:44.68,0:08:47.79,Dial_CH,,0,0,0,,是 他带着秘书去别的店了 +Dialogue: 1,0:08:48.19,0:08:50.93,Dial_CH,,0,0,0,,走的时候吩咐我把你送回家 +Dialogue: 1,0:08:51.16,0:08:53.18,Dial_CH,,0,0,0,,那也太不好意思了 +Dialogue: 1,0:08:53.39,0:08:55.70,Dial_CH,,0,0,0,,啊 不好意思 +Dialogue: 1,0:08:56.29,0:08:57.28,Dial_CH,,0,0,0,,没事 +Dialogue: 1,0:08:57.28,0:08:59.06,Dial_CH,,0,0,0,,我去给你拿点水 +Dialogue: 1,0:09:02.20,0:09:03.90,Dial_CH,,0,0,0,,你在找这个吗 +Dialogue: 1,0:09:04.25,0:09:05.71,Dial_CH,,0,0,0,,安眠药 +Dialogue: 1,0:09:06.99,0:09:09.51,Dial_CH,,0,0,0,,这个应该不是副社长的指示吧 +Dialogue: 1,0:09:09.78,0:09:10.95,Dial_CH,,0,0,0,,是谁的命令 +Dialogue: 1,0:09:13.81,0:09:14.53,Dial_CH,,0,0,0,,站住 +Dialogue: 1,0:09:14.83,0:09:17.23,Dial_CH,,0,0,0,,果然韧带断裂是骗人的 +Dialogue: 1,0:09:17.45,0:09:18.54,Dial_CH,,0,0,0,,不会让你跑掉的 +Dialogue: 1,0:09:41.43,0:09:43.03,Dial_CH,,0,0,0,,出口被堵住了 +Dialogue: 1,0:09:52.96,0:09:53.86,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Dialogue: 1,0:09:56.83,0:09:58.30,Dial_CH,,0,0,0,,中埋伏了 +Dialogue: 1,0:09:58.57,0:09:59.77,Dial_CH,,0,0,0,,这里怎么回事 +Dialogue: 1,0:10:00.08,0:10:03.79,Dial_CH,,0,0,0,,我接受了大量在黑暗中战斗的训练 +Dialogue: 1,0:10:03.97,0:10:06.17,Dial_CH,,0,0,0,,这个人就是那位间谍杀手吗 +Dialogue: 1,0:10:06.17,0:10:08.30,Dial_CH,,0,0,0,,消逝在黑暗的牢狱中吧 +Dialogue: 1,0:10:12.31,0:10:15.14,Dial_CH,,0,0,0,,那副打扮 看起来就不是一般人 +Dialogue: 1,0:10:15.51,0:10:16.80,Dial_CH,,0,0,0,,就是你们吗 +Dialogue: 1,0:10:16.99,0:10:19.73,Dial_CH,,0,0,0,,我很欣赏你们敢于正面来找我 +Dialogue: 1,0:10:19.73,0:10:22.39,Dial_CH,,0,0,0,,你好 我们是弥塔利奥警察署的 +Dialogue: 1,0:10:26.66,0:10:27.92,Dial_CH,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 1,0:10:28.24,0:10:30.27,Dial_CH,,0,0,0,,没想到居然假扮警察 +Dialogue: 1,0:10:30.27,0:10:33.46,Dial_CH,,0,0,0,,但是 你们觉得这种伪装能骗过我吗 +Dialogue: 1,0:10:34.55,0:10:35.66,Dial_CH,,0,0,0,,伪装? +Dialogue: 1,0:10:35.66,0:10:37.16,Dial_CH,,0,0,0,,你在说什么啊 +Dialogue: 1,0:10:38.56,0:10:40.24,Dial_CH,,0,0,0,,难道是真警察 +Dialogue: 1,0:10:40.24,0:10:43.81,Dial_CH,,0,0,0,,简单来说 你被怀疑参与一件谋杀案 +Dialogue: 1,0:10:43.81,0:10:47.17,Dial_CH,,0,0,0,,前天晚上 有两个人被手枪射杀 +Dialogue: 1,0:10:47.17,0:10:48.83,Dial_CH,,0,0,0,,有目击者说看到了你 +Dialogue: 1,0:10:48.83,0:10:50.40,Dial_CH,,0,0,0,,这是逮捕令 +Dialogue: 1,0:10:51.19,0:10:52.56,Dial_CH,,0,0,0,,不是 那个… +Dialogue: 1,0:10:52.97,0:10:55.01,Dial_CH,,0,0,0,,这是诬陷 +Dialogue: 1,0:10:55.01,0:10:57.43,Dial_CH,,0,0,0,,是加尔加多帝国间谍的阴谋 +Dialogue: 1,0:10:57.43,0:11:01.91,Dial_CH,,0,0,0,,为什么你一个打工的留学生会跟间谍的阴谋有关 +Dialogue: 1,0:11:01.91,0:11:02.81,Dial_CH,,0,0,0,,理由呢 +Dialogue: 1,0:11:02.81,0:11:05.20,Dial_CH,,0,0,0,,那个 这是… +Dialogue: 1,0:11:07.92,0:11:10.18,Dial_CH,,0,0,0,,不是的 这个是… +Dialogue: 1,0:11:11.77,0:11:14.45,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉琳·赫普邦 你因涉嫌杀人被捕了 +Dialogue: 1,0:11:14.63,0:11:15.86,Dial_CH,,0,0,0,,被捕 +Dialogue: 1,0:11:17.69,0:11:21.60,Dial_CH,,0,0,0,,很遗憾 偶尔确实会有像你这么厉害的天才 +Dialogue: 1,0:11:22.12,0:11:25.50,Dial_CH,,0,0,0,,但是 即使是轻易就能百发百中的天才 +Dialogue: 1,0:11:25.50,0:11:29.17,Dial_CH,,0,0,0,,一旦赌上性命 也会马上打乱节奏 +Dialogue: 1,0:11:29.34,0:11:34.26,Dial_CH,,0,0,0,,知道真相后你还能保持冷静吗 +Dialogue: 1,0:11:34.26,0:11:35.59,Dial_CH,,0,0,0,,反过来说 +Dialogue: 1,0:11:38.66,0:11:42.51,Dial_CH,,0,0,0,,如果我赢了的话 你就会不攻自破 +Dialogue: 1,0:11:42.80,0:11:43.95,Dial_CH,,0,0,0,,那样正好 +Dialogue: 1,0:11:46.50,0:11:47.93,Dial_CH,,0,0,0,,你是谁派来的 +Dialogue: 1,0:11:48.12,0:11:50.67,Dial_CH,,0,0,0,,我会赢下比赛让你亲口告诉我 +Dialogue: 1,0:11:51.24,0:11:53.51,Dial_CH,,0,0,0,,不要太得意忘形了 +Dialogue: 1,0:12:01.60,0:12:03.55,Dial_CH,,0,0,0,,刚才飞镖的轨道偏移了 +Dialogue: 1,0:12:04.84,0:12:07.84,Dial_CH,,0,0,0,,嘴上挺厉害 本事却不怎么样嘛 +Dialogue: 1,0:12:10.42,0:12:14.96,Dial_CH,,0,0,0,,睁大眼睛看着吧 你人生结束的瞬间 +Dialogue: 1,0:12:25.79,0:12:28.64,Dial_CH,,0,0,0,,这么晚还没发来定时联络 +Dialogue: 1,0:12:28.87,0:12:31.45,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么看 现在这情况 +Dialogue: 1,0:12:31.66,0:12:36.82,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 我认为她们应该是遇到了意外 +Dialogue: 1,0:12:37.32,0:12:40.53,Dial_CH,,0,0,0,,我们有着共同的弱点 +Dialogue: 1,0:12:40.53,0:12:41.78,Dial_CH,,0,0,0,,这点很让人担忧 +Dialogue: 1,0:12:42.49,0:12:44.24,Dial_CH,,0,0,0,,共同的弱点? +Dialogue: 1,0:12:44.62,0:12:49.49,Dial_CH,,0,0,0,,我们总是以击败老大作为训练目标 +Dialogue: 1,0:12:49.85,0:12:54.04,Dial_CH,,0,0,0,,所以我们只学会了如何进攻 并没有学会保护自己 +Dialogue: 1,0:12:55.45,0:12:57.72,Dial_CH,,0,0,0,,不过肯定会没事的 +Dialogue: 1,0:12:58.11,0:13:00.47,Dial_CH,,0,0,0,,我已经准备好了应对的办法 +Dialogue: 1,0:13:00.81,0:13:03.93,Dial_CH,,0,0,0,,小间谍也有大力量 +Dialogue: 1,0:13:04.14,0:13:07.14,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟 能让我们发挥真正本领的… +Dialogue: 1,0:13:09.27,0:13:10.24,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:13:13.23,0:13:15.50,Dial_CH,,0,0,0,,这哪里不幸了 +Dialogue: 1,0:13:15.50,0:13:16.57,Dial_CH,,0,0,0,,简直棒极了 +Dialogue: 1,0:13:16.57,0:13:18.79,Dial_CH,,0,0,0,,是 帮手吗 +Dialogue: 1,0:13:18.79,0:13:20.19,Dial_CH,,0,0,0,,真遗憾 +Dialogue: 1,0:13:20.19,0:13:22.68,Dial_CH,,0,0,0,,从第一下没能打败我们的时候开始 +Dialogue: 1,0:13:22.68,0:13:24.00,Dial_CH,,0,0,0,,你就注定会输了 +Dialogue: 1,0:13:24.93,0:13:28.32,Dial_CH,,0,0,0,,能让我们发挥真正本领的 +Dialogue: 1,0:13:28.89,0:13:30.37,Dial_CH,,0,0,0,,永远都是进攻的时候 +Dialogue: 1,0:13:32.09,0:13:34.93,Dial_CH,,0,0,0,,这肯定是帝国间谍的阴谋 +Dialogue: 1,0:13:34.93,0:13:36.44,Dial_CH,,0,0,0,,我是被冤枉的 +Dialogue: 1,0:13:36.44,0:13:37.55,Dial_CH,,0,0,0,,还在讲这套 +Dialogue: 1,0:13:37.55,0:13:39.51,Dial_CH,,0,0,0,,她身后怎么有个布偶 +Dialogue: 1,0:13:42.07,0:13:43.61,Dial_CH,,0,0,0,,什么情况 +Dialogue: 1,0:13:45.20,0:13:46.32,Dial_CH,,0,0,0,,电击枪? +Dialogue: 1,0:13:46.32,0:13:47.18,Dial_CH,,0,0,0,,这是? +Dialogue: 1,0:13:48.54,0:13:51.59,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉大姐 跟老子一起溜了 +Dialogue: 1,0:13:51.59,0:13:52.81,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 +Dialogue: 1,0:13:54.07,0:13:55.06,Dial_CH,,0,0,0,,投歪了 +Dialogue: 1,0:13:55.34,0:13:56.86,Dial_CH,,0,0,0,,20的单倍区 +Dialogue: 1,0:13:57.07,0:13:58.40,Dial_CH,,0,0,0,,有老鼠 +Dialogue: 1,0:13:58.40,0:14:01.36,Dial_CH,,0,0,0,,刚才有什么东西咬到了我的脚踝上 +Dialogue: 1,0:14:06.20,0:14:08.52,Dial_CH,,0,0,0,,输了就找借口 +Dialogue: 1,0:14:22.90,0:14:25.06,Dial_CH,,0,0,0,,我并没有失误 +Dialogue: 1,0:14:25.34,0:14:26.18,Dial_CH,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 1,0:14:29.67,0:14:31.74,Dial_CH,,0,0,0,,该你了 +Dialogue: 1,0:14:34.84,0:14:36.24,Dial_CH,,0,0,0,,空调 +Dialogue: 1,0:14:40.18,0:14:42.55,Dial_CH,,0,0,0,,只有在我投的时候才吹风… +Dialogue: 1,0:14:42.93,0:14:44.22,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 1,0:14:44.22,0:14:45.59,Dial_CH,,0,0,0,,你怕了吗 +Dialogue: 1,0:14:45.81,0:14:48.23,Dial_CH,,0,0,0,,希望你下次别投歪了哦 +Dialogue: 1,0:14:48.58,0:14:50.84,Dial_CH,,0,0,0,,果然是你干的好事 +Dialogue: 1,0:14:51.17,0:14:52.33,Dial_CH,,0,0,0,,你在说什么 +Dialogue: 1,0:14:52.60,0:14:54.12,Dial_CH,,0,0,0,,告诉你一件事 +Dialogue: 1,0:14:54.12,0:14:57.88,Dial_CH,,0,0,0,,在这里 靶子上的分数就是一切 +Dialogue: 1,0:14:57.88,0:15:00.02,Dial_CH,,0,0,0,,用不着担心 +Dialogue: 1,0:15:00.71,0:15:02.63,Dial_CH,,0,0,0,,我已经找到办法了 +Dialogue: 1,0:15:12.99,0:15:14.48,Dial_CH,,0,0,0,,哦 效果不错 +Dialogue: 1,0:15:14.71,0:15:16.23,Dial_CH,,0,0,0,,你这是… +Dialogue: 1,0:15:16.40,0:15:21.32,Dial_CH,,0,0,0,,我呢 战时在合众国呆过 +Dialogue: 1,0:15:21.32,0:15:24.53,Dial_CH,,0,0,0,,记得是叫挥臂式投法吧 +Dialogue: 1,0:15:24.70,0:15:27.07,Dial_CH,,0,0,0,,这种奇迹怎么可能会有第二次… +Dialogue: 1,0:15:32.97,0:15:33.72,Dial_CH,,0,0,0,,搞定 +Dialogue: 1,0:15:47.20,0:15:50.05,Dial_CH,,0,0,0,,这样下去没完没了了 +Dialogue: 1,0:15:50.25,0:15:53.53,Dial_CH,,0,0,0,,下局要不要试试三根一起投 +Dialogue: 1,0:15:53.78,0:15:55.03,Dial_CH,,0,0,0,,你傻吗 +Dialogue: 1,0:15:55.54,0:15:56.67,Dial_CH,,0,0,0,,你害怕了 +Dialogue: 1,0:15:56.67,0:15:58.27,Dial_CH,,0,0,0,,对我来说可是轻轻松松 +Dialogue: 1,0:16:08.03,0:16:10.99,Dial_CH,,0,0,0,,我可不陪你玩这种杂技 +Dialogue: 1,0:16:10.99,0:16:12.40,Dial_CH,,0,0,0,,你在干什么 +Dialogue: 1,0:16:12.40,0:16:13.62,Dial_CH,,0,0,0,,别怂啊 +Dialogue: 1,0:16:13.62,0:16:15.41,Dial_CH,,0,0,0,,三根一起投 +Dialogue: 1,0:16:23.44,0:16:25.19,Dial_CH,,0,0,0,,没法集中注意力了 +Dialogue: 1,0:16:36.69,0:16:39.06,Dial_CH,,0,0,0,,你看起来很意外嘛 +Dialogue: 1,0:16:39.66,0:16:41.26,Dial_CH,,0,0,0,,你以为自己赢了吗 +Dialogue: 1,0:16:41.26,0:16:42.37,Dial_CH,,0,0,0,,没用的 +Dialogue: 1,0:16:42.68,0:16:45.69,Dial_CH,,0,0,0,,不管什么干扰都已经无法影响我了 +Dialogue: 1,0:16:55.78,0:17:00.46,Dial_CH,,0,0,0,,我努力练习投飞镖 练习了几十万次 +Dialogue: 1,0:17:01.07,0:17:03.29,Dial_CH,,0,0,0,,这就是你我之间的差距吗 +Dialogue: 1,0:17:03.48,0:17:04.33,Dial_CH,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 1,0:17:04.33,0:17:06.84,Dial_CH,,0,0,0,,所以我不会觉得累 +Dialogue: 1,0:17:13.85,0:17:17.26,Dial_CH,,0,0,0,,你用这种杂技手法三根一起投的理由 +Dialogue: 1,0:17:17.26,0:17:19.35,Dial_CH,,0,0,0,,就是为了减少投的次数 +Dialogue: 1,0:17:19.86,0:17:23.02,Dial_CH,,0,0,0,,这种姿势对手腕的负担很严重 +Dialogue: 1,0:17:23.02,0:17:24.88,Dial_CH,,0,0,0,,早晚会有失误 +Dialogue: 1,0:17:24.88,0:17:27.99,Dial_CH,,0,0,0,,就算是天才 也会觉得累 +Dialogue: 1,0:17:27.99,0:17:29.85,Dial_CH,,0,0,0,,你也差不多吧 +Dialogue: 1,0:17:29.85,0:17:31.28,Dial_CH,,0,0,0,,我刚说了吧 +Dialogue: 1,0:17:31.79,0:17:34.04,Dial_CH,,0,0,0,,我不会觉得累 +Dialogue: 1,0:17:34.63,0:17:36.43,Dial_CH,,0,0,0,,你不会理解的 +Dialogue: 1,0:17:36.68,0:17:40.71,Dial_CH,,0,0,0,,我付出了多少时间来磨练这门技术 +Dialogue: 1,0:17:41.11,0:17:43.14,Dial_CH,,0,0,0,,我可以千发千中 +Dialogue: 1,0:17:45.46,0:17:47.42,Dial_CH,,0,0,0,,为什么要如此执着 +Dialogue: 1,0:17:48.08,0:17:49.60,Dial_CH,,0,0,0,,因为剧痛 +Dialogue: 1,0:17:49.96,0:17:50.80,Dial_CH,,0,0,0,,剧痛? +Dialogue: 1,0:17:50.99,0:17:53.48,Dial_CH,,0,0,0,,有男人在我的脑内低语 +Dialogue: 1,0:17:54.02,0:17:55.91,Dial_CH,,0,0,0,,「接着练」 +Dialogue: 1,0:17:56.30,0:17:58.82,Dial_CH,,0,0,0,,不服从的话 剧痛就会袭来 +Dialogue: 1,0:17:59.40,0:18:00.51,Dial_CH,,0,0,0,,那就是地狱 +Dialogue: 1,0:18:00.99,0:18:01.77,Dial_CH,,0,0,0,,所以… +Dialogue: 1,0:18:04.68,0:18:06.25,Dial_CH,,0,0,0,,我坚信 +Dialogue: 1,0:18:06.51,0:18:08.37,Dial_CH,,0,0,0,,只要付出足够的努力 +Dialogue: 1,0:18:08.58,0:18:10.73,Dial_CH,,0,0,0,,就能跨越任何困难 +Dialogue: 1,0:18:12.50,0:18:14.20,Dial_CH,,0,0,0,,你能做到吗 +Dialogue: 1,0:18:14.47,0:18:16.95,Dial_CH,,0,0,0,,你的右手 差不多到极限了吧 +Dialogue: 1,0:18:21.23,0:18:23.29,Dial_CH,,0,0,0,,要变回一根根扔吗 +Dialogue: 1,0:18:23.56,0:18:27.72,Dial_CH,,0,0,0,,不过这样也只会徒增投的次数 +Dialogue: 1,0:18:34.19,0:18:35.11,Dial_CH,,0,0,0,,一分 +Dialogue: 1,0:18:35.32,0:18:36.90,Dial_CH,,0,0,0,,胜负已分啊 +Dialogue: 1,0:18:39.62,0:18:41.31,Dial_CH,,0,0,0,,终于撑不下去了啊 +Dialogue: 1,0:18:41.31,0:18:43.90,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 还差一发呢 +Dialogue: 1,0:18:44.19,0:18:45.42,Dial_CH,,0,0,0,,都一样的 +Dialogue: 1,0:18:45.63,0:18:47.61,Dial_CH,,0,0,0,,你是超越不了我的 +Dialogue: 1,0:18:49.21,0:18:50.66,Dial_CH,,0,0,0,,真是美妙的瞬间 +Dialogue: 1,0:18:50.66,0:18:53.18,Dial_CH,,0,0,0,,通过自己的努力战胜别人的才能 +Dialogue: 1,0:18:53.18,0:18:54.86,Dial_CH,,0,0,0,,真是让人心情舒畅 +Dialogue: 1,0:18:56.26,0:18:58.91,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡前辈 快逃啊 +Dialogue: 1,0:19:04.11,0:19:06.87,Dial_CH,,0,0,0,,光靠努力 可不够啊 +Dialogue: 1,0:19:07.49,0:19:09.66,Dial_CH,,0,0,0,,我不会否定你的付出 +Dialogue: 1,0:19:09.97,0:19:12.30,Dial_CH,,0,0,0,,但是 只靠努力是不够的 +Dialogue: 1,0:19:12.30,0:19:14.41,Dial_CH,,0,0,0,,这话是什么意思 +Dialogue: 1,0:19:14.70,0:19:18.43,Dial_CH,,0,0,0,,我不爽你 和你的垃圾价值观 +Dialogue: 1,0:19:18.78,0:19:21.42,Dial_CH,,0,0,0,,只要努力就能跨越困难? +Dialogue: 1,0:19:21.99,0:19:24.31,Dial_CH,,0,0,0,,在这个充斥着痛苦的世界上 +Dialogue: 1,0:19:24.31,0:19:29.44,Dial_CH,,0,0,0,,不知道有多少人 因为没有才能和好的环境而丢掉性命 +Dialogue: 1,0:19:29.61,0:19:31.00,Dial_CH,,0,0,0,,好好记住这句话 +Dialogue: 1,0:19:31.50,0:19:33.99,Dial_CH,,0,0,0,,无法在心中点燃火焰的人 +Dialogue: 1,0:19:34.57,0:19:36.32,Dial_CH,,0,0,0,,与垃圾无异 +Dialogue: 1,0:19:38.77,0:19:42.89,Dial_CH,,0,0,0,,这世上是存在光靠努力绝对无法越过的高墙的 +Dialogue: 1,0:19:43.46,0:19:44.58,Dial_CH,,0,0,0,,我很不爽 +Dialogue: 1,0:19:44.58,0:19:46.37,Dial_CH,,0,0,0,,像你这样的天才 +Dialogue: 1,0:19:46.37,0:19:48.08,Dial_CH,,0,0,0,,别装作一副平凡人的样子 +Dialogue: 1,0:19:48.08,0:19:49.96,Dial_CH,,0,0,0,,胡言乱语说完了吗 +Dialogue: 1,0:19:50.15,0:19:52.01,Dial_CH,,0,0,0,,比赛已经结束了 +Dialogue: 1,0:19:52.01,0:19:54.49,Dial_CH,,0,0,0,,我告诉你你为什么会输吧 +Dialogue: 1,0:19:54.49,0:19:59.01,Dial_CH,,0,0,0,,你不应该相信自己的努力 你应该相信自己的才能 +Dialogue: 1,0:20:09.99,0:20:12.98,Dial_CH,,0,0,0,,这下就是121对120了 +Dialogue: 1,0:20:12.98,0:20:14.07,Dial_CH,,0,0,0,,是我赢了 +Dialogue: 1,0:20:14.24,0:20:16.22,Dial_CH,,0,0,0,,开什么玩笑 +Dialogue: 1,0:20:16.22,0:20:18.29,Dial_CH,,0,0,0,,这是作弊啊 +Dialogue: 1,0:20:18.29,0:20:20.37,Dial_CH,,0,0,0,,不是你说的吗 +Dialogue: 1,0:20:20.37,0:20:24.08,Dial_CH,,0,0,0,,在这里 靶子上的分数就是一切 +Dialogue: 1,0:20:27.13,0:20:30.38,Dial_CH,,0,0,0,,合计89万100多尼 +Dialogue: 1,0:20:30.38,0:20:32.92,Dial_CH,,0,0,0,,大约相当于平均年收入的二十倍 +Dialogue: 1,0:20:33.19,0:20:36.04,Dial_CH,,0,0,0,,要是付不起的话 那我借给你吧 +Dialogue: 1,0:20:36.04,0:20:39.93,Dial_CH,,0,0,0,,不过要用命令你的那位雇主的情报来换… +Dialogue: 1,0:20:49.80,0:20:50.68,Dial_CH,,0,0,0,,道谢呢 +Dialogue: 1,0:20:50.97,0:20:53.64,Dial_CH,,0,0,0,,十分感谢… +Dialogue: 1,0:20:54.04,0:20:57.18,Dial_CH,,0,0,0,,给你介绍一下 这是我的爱犬 +Dialogue: 1,0:20:57.58,0:21:02.16,Dial_CH,,0,0,0,,他五年前曾是弥塔利奥大学医学部的学生 +Dialogue: 1,0:21:02.41,0:21:06.27,Dial_CH,,0,0,0,,被人们称作神童 成绩十分优秀 +Dialogue: 1,0:21:06.27,0:21:10.01,Dial_CH,,0,0,0,,而他现在却沦落为了一条卑贱的狗 +Dialogue: 1,0:21:12.41,0:21:14.23,Dial_CH,,0,0,0,,这就是原因 +Dialogue: 1,0:21:14.53,0:21:16.12,Dial_CH,,0,0,0,,这是我的才能 +Dialogue: 1,0:21:16.12,0:21:17.80,Dial_CH,,0,0,0,,我很久以前就懂得 +Dialogue: 1,0:21:17.80,0:21:21.71,Dial_CH,,0,0,0,,要怎样给人施加痛苦 才能让恐惧深入骨髓 +Dialogue: 1,0:21:22.02,0:21:24.36,Dial_CH,,0,0,0,,只要连续施虐一个星期 +Dialogue: 1,0:21:24.36,0:21:26.16,Dial_CH,,0,0,0,,无论什么人都会对我言听计从 +Dialogue: 1,0:21:26.42,0:21:28.93,Dial_CH,,0,0,0,,我要他死他马上就会去死 +Dialogue: 1,0:21:30.41,0:21:34.51,Dial_CH,,0,0,0,,感受过我施加的剧痛的人 大脑结构会被改变 +Dialogue: 1,0:21:34.77,0:21:36.42,Dial_CH,,0,0,0,,这可不是我在胡扯 +Dialogue: 1,0:21:36.77,0:21:38.33,Dial_CH,,0,0,0,,他们会从本能上屈服 +Dialogue: 1,0:21:38.53,0:21:42.01,Dial_CH,,0,0,0,,不论是学生 格斗家 警察 银行职员 +Dialogue: 1,0:21:42.01,0:21:45.95,Dial_CH,,0,0,0,,女演员还是杀手 都会跪倒在地 俯首称臣 +Dialogue: 1,0:21:46.88,0:21:50.06,Dial_CH,,0,0,0,,他们白天融入社会 +Dialogue: 1,0:21:50.39,0:21:53.79,Dial_CH,,0,0,0,,但是到了晚上 他们就会为我赴汤蹈火 +Dialogue: 1,0:21:53.79,0:21:56.73,Dial_CH,,0,0,0,,不断精进暗杀技术 +Dialogue: 1,0:21:57.09,0:22:00.47,Dial_CH,,0,0,0,,你们就是惨败给了他们 +Dialogue: 1,0:22:00.63,0:22:03.04,Dial_CH,,0,0,0,,这些一生都在屠杀间谍 +Dialogue: 1,0:22:03.04,0:22:05.51,Dial_CH,,0,0,0,,一旦失败就会立刻自杀的 +Dialogue: 1,0:22:05.80,0:22:08.32,Dial_CH,,0,0,0,,我的工蚁们 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:06:47.59,0:06:47.63,Screen,,0,0,0,,{\fscy93.07\fscx93.07\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(649.45,-51.76)}挑战者{\fscx558.44} {\fscx93.07}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:47.67,Screen,,0,0,0,,{\fscy93.2\fscx93.2\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(649.09,-49.16)}挑战者{\fscx559.2} {\fscx93.2}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:47.72,Screen,,0,0,0,,{\fscy93.32\fscx93.32\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(648.7,-46.49)}挑战者{\fscx559.92} {\fscx93.32}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:47.72,0:06:47.76,Screen,,0,0,0,,{\fscy93.47\fscx93.47\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(648.27,-43.85)}挑战者{\fscx560.8} {\fscx93.47}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:47.80,Screen,,0,0,0,,{\fscy93.6\fscx93.6\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(647.85,-41.1)}挑战者{\fscx561.62} {\fscx93.6}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:47.84,Screen,,0,0,0,,{\fscy93.76\fscx93.76\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(647.31,-38.34)}挑战者{\fscx562.58} {\fscx93.76}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:47.88,Screen,,0,0,0,,{\fscy93.91\fscx93.91\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(646.85,-35.44)}挑战者{\fscx563.46} {\fscx93.91}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:47.92,Screen,,0,0,0,,{\fscy94.06\fscx94.06\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(646.4,-32.61)}挑战者{\fscx564.36} {\fscx94.06}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:47.97,Screen,,0,0,0,,{\fscy94.2\fscx94.2\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(645.96,-29.64)}挑战者{\fscx565.2} {\fscx94.2}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:48.01,Screen,,0,0,0,,{\fscy94.35\fscx94.35\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(645.43,-26.63)}挑战者{\fscx566.13} {\fscx94.35}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:48.05,Screen,,0,0,0,,{\fscy94.53\fscx94.53\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(644.85,-23.58)}挑战者{\fscx567.19} {\fscx94.53}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:48.09,Screen,,0,0,0,,{\fscy94.69\fscx94.69\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(644.33,-20.48)}挑战者{\fscx568.16} {\fscx94.69}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:48.13,Screen,,0,0,0,,{\fscy94.85\fscx94.85\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(643.81,-17.33)}挑战者{\fscx569.11} {\fscx94.85}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:48.17,Screen,,0,0,0,,{\fscy95.05\fscx95.05\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(643.13,-14.12)}挑战者{\fscx570.3} {\fscx95.05}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:48.22,Screen,,0,0,0,,{\fscy95.19\fscx95.19\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(642.71,-10.86)}挑战者{\fscx571.15} {\fscx95.19}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:48.26,Screen,,0,0,0,,{\fscy95.39\fscx95.39\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(642.02,-7.6)}挑战者{\fscx572.31} {\fscx95.39}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:48.30,Screen,,0,0,0,,{\fscy95.57\fscx95.57\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(641.39,-4.24)}挑战者{\fscx573.43} {\fscx95.57}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:48.34,Screen,,0,0,0,,{\fscy95.73\fscx95.73\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(640.88,-0.85)}挑战者{\fscx574.37} {\fscx95.73}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:48.38,Screen,,0,0,0,,{\fscy95.91\fscx95.91\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(640.27,2.55)}挑战者{\fscx575.46} {\fscx95.91}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.38,0:06:48.42,Screen,,0,0,0,,{\fscy96.09\fscx96.09\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(639.66,5.97)}挑战者{\fscx576.57} {\fscx96.09}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:48.47,Screen,,0,0,0,,{\fscy96.28\fscx96.28\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(639.01,9.51)}挑战者{\fscx577.7} {\fscx96.28}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:48.51,Screen,,0,0,0,,{\fscy96.48\fscx96.48\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(638.4,13.03)}挑战者{\fscx578.87} {\fscx96.48}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:48.55,Screen,,0,0,0,,{\fscy96.66\fscx96.66\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(637.76,16.62)}挑战者{\fscx579.98} {\fscx96.66}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:48.59,Screen,,0,0,0,,{\fscy96.85\fscx96.85\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(637.15,20.19)}挑战者{\fscx581.12} {\fscx96.85}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:48.63,Screen,,0,0,0,,{\fscy97.05\fscx97.05\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(636.47,23.9)}挑战者{\fscx582.31} {\fscx97.05}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:48.67,Screen,,0,0,0,,{\fscy97.24\fscx97.24\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(635.87,27.57)}挑战者{\fscx583.41} {\fscx97.24}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.67,0:06:48.72,Screen,,0,0,0,,{\fscy97.44\fscx97.44\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(635.19,31.29)}挑战者{\fscx584.65} {\fscx97.44}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:48.76,Screen,,0,0,0,,{\fscy97.65\fscx97.65\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(634.52,35.03)}挑战者{\fscx585.88} {\fscx97.65}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:48.80,Screen,,0,0,0,,{\fscy97.85\fscx97.85\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(633.84,38.86)}挑战者{\fscx587.07} {\fscx97.85}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:48.84,Screen,,0,0,0,,{\fscy98.06\fscx98.06\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(633.11,42.73)}挑战者{\fscx588.36} {\fscx98.06}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:48.88,Screen,,0,0,0,,{\fscy98.28\fscx98.28\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(632.4,46.59)}挑战者{\fscx589.69} {\fscx98.28}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:48.92,Screen,,0,0,0,,{\fscy98.47\fscx98.47\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(631.78,50.51)}挑战者{\fscx590.85} {\fscx98.47}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:48.97,Screen,,0,0,0,,{\fscy98.68\fscx98.68\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(631.1,54.51)}挑战者{\fscx592.07} {\fscx98.68}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:49.01,Screen,,0,0,0,,{\fscy98.91\fscx98.91\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(630.33,58.53)}挑战者{\fscx593.45} {\fscx98.91}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:49.05,Screen,,0,0,0,,{\fscy99.13\fscx99.13\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(629.58,62.58)}挑战者{\fscx594.8} {\fscx99.13}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:49.09,Screen,,0,0,0,,{\fscy99.33\fscx99.33\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(628.94,66.67)}挑战者{\fscx595.97} {\fscx99.33}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:49.13,Screen,,0,0,0,,{\fscy99.58\fscx99.58\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(628.07,70.76)}挑战者{\fscx597.49} {\fscx99.58}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:49.18,Screen,,0,0,0,,{\fscy99.79\fscx99.79\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(627.4,75.06)}挑战者{\fscx598.71} {\fscx99.79}米兰达 +Dialogue: 0,0:06:49.18,0:06:49.22,Screen,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(626.71,79.28)}挑战者{\fscx600} {\fscx100}米兰达 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:56.78,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:01.62,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:04.75,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:07.38,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:12.21,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3180,3180,\3c&H5A234D&)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:16.18,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:03:16.18,0:03:19.93,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1680,1680,\3c&H055C14&)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:27.73,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:28.40,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:32.15,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&HB84B26&}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:38.57,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:44.04,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:50.50,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:57.09,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:03:57.22,0:04:04.97,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:56.78,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}使我睁开双眼的 +Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:01.62,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}是那心花绽放的情境 +Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:04.75,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}缓缓从指间 +Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:07.38,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}窥视着那透出的真实 +Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:12.21,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3180,3180,\3c&H5A234D&)}铸造成的是 乐园吗? +Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:16.18,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}颠倒着落下 +Dialogue: 0,0:03:16.18,0:03:19.93,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1680,1680,\3c&H055C14&)}啊 即使那是一片无人之地 +Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:27.73,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:28.40,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}「该出发了」 +Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:32.15,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB84B26&}如果眼前的花朵终成永恒 +Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:38.57,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}是我吐出的鲜血滋润而成 +Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:44.04,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}以我的声音我的肢体 竭力挣扎 +Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:50.50,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}皆因我仍然爱着 这无可救药的世界 +Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:57.09,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}一定会抵达的 +Dialogue: 0,0:03:57.22,0:04:04.97,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}那令人难噎的梦境 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [22][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [22][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..34118667c3 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [22][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,834 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [22][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:11:46.10,0:11:50.06,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常长老 saley 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:MIR +Dialogue: 0,0:11:46.10,0:11:50.06,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:23.29,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(950,0)\pos(1037,819)}MISSION《梦语》III +Dialogue: 0,0:11:46.10,0:11:50.06,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(211,817)}MISSION《梦语》III +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:13.02,Dial_JP,,0,0,0,,何やってるの +Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:14.31,Dial_JP,,0,0,0,,死ぬ必要なんて +Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:15.37,Dial_JP,,0,0,0,,ダメ +Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:19.08,Dial_JP,,0,0,0,,負けたら死ぬように って あの人が言うの +Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:22.21,Dial_JP,,0,0,0,,嫌だ 死んだほうがマシ +Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:24.92,Dial_JP,,0,0,0,,お仕置きだけはヤダよぉ… +Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:29.18,Dial_JP,,0,0,0,,英雄は 来ないのかなぁ +Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:33.01,Dial_JP,,700,0,0,,誰かに教わったの +Dialogue: 0,0:00:33.81,0:00:35.82,Dial_JP,,0,700,0,,絶望の底にいるときに +Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:38.47,Dial_JP,,0,700,0,,救ってくれる英雄が現れるって +Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:42.23,Dial_JP,,0,0,0,,その言葉が ずっと耳に残ってる +Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:57.91,Dial_JP,,0,0,0,,手当て お願い +Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:01.83,Dial_JP,,0,0,0,,僕の取り分は要らない +Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:04.90,Dial_JP,,0,0,0,,行こう +Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:22.69,Dial_JP,,0,0,0,,にしても すごかったっすね +Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:26.09,Dial_JP,,0,0,0,,モニカ先輩 改めて尊敬するっす +Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:28.55,Dial_JP,,0,0,0,,君のサポートもなかなかだったよ +Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:30.90,Dial_JP,,0,0,0,,え いやいや +Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:33.97,Dial_JP,,0,0,0,,自分は正直 ささいなことしか +Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:37.87,Dial_JP,,0,0,0,,僕は君にも天才の自覚を 持ってほしいけどね +Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:40.60,Dial_JP,,0,0,0,,これを機に 始めてみようかな +Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:42.58,Dial_JP,,0,0,0,,え 始める? +Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:43.37,Dial_JP,,0,0,0,,そうだよ +Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:45.41,Dial_JP,,0,0,0,,結構上手だったでしょ +Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:47.46,Dial_JP,,0,0,0,,ダーツ初体験にしては +Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:51.94,Dial_JP,,0,0,0,,虫けらめが +Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:52.93,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ +Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:54.75,Dial_JP,,0,0,0,,お前の意見を聞かせてくれ +Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:57.08,Dial_JP,,0,0,0,,今の状況を打開するには +Dialogue: 0,0:01:57.39,0:01:59.32,Dial_JP,,0,0,0,,いったん 引くしかないの +Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:02.32,Dial_JP,,0,0,0,,入ってきた扉は 塞がれたから +Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:04.10,Dial_JP,,0,0,0,,別の出口からなの +Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:06.60,Dial_JP,,0,0,0,,ここで戦うのは不利すぎるの +Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:07.86,Dial_JP,,0,0,0,,確かにな +Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:09.98,Dial_JP,,0,0,0,,でも 1個聞きたいんだが +Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:10.56,Dial_JP,,0,0,0,,の? +Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:12.36,Dial_JP,,0,0,0,,出口ってどこだ +Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:14.28,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:18.48,Dial_JP,,0,0,0,,まっ 今回ばかりはしかたねえ +Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:23.29,Dial_JP,,0,800,0,,なぁ バロンさん +Dialogue: 0,0:02:23.69,0:02:24.55,Dial_JP,,0,0,0,,うぃ? +Dialogue: 0,0:02:24.75,0:02:28.04,Dial_JP,,0,0,0,,どう考えても 現役でもやれるボクサーだろ +Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:31.11,Dial_JP,,0,0,0,,なんでスパイ殺しなんかに 手を染めてるんだ +Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:33.65,Dial_JP,,0,0,0,,うぃ 伝える義理はない +Dialogue: 0,0:02:33.97,0:02:34.93,Dial_JP,,0,0,0,,そうかい +Dialogue: 0,0:02:35.22,0:02:36.09,Dial_JP,,0,0,0,,右なの +Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:39.17,Dial_JP,,0,0,0,,ざけんなっ +Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:42.48,Dial_JP,,0,0,0,,私の仲間に 手を出してんじゃねえ +Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:45.35,Dial_JP,,0,0,0,,挑発に乗るとは幼いな +Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:57.82,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアお姉ちゃん +Dialogue: 0,0:02:57.99,0:02:59.05,Dial_JP,,0,0,0,,終わりだ +Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:00.21,Dial_JP,,0,0,0,,いや +Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:08.88,Dial_JP,,0,0,0,,もう盗んだ +Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:12.84,Dial_JP,,0,0,0,,貴様 +Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:18.72,Dial_JP,,0,0,0,,よし このまま脱出すんぞ +Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:19.52,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:23.96,Dial_JP,,0,0,0,,さすがは共和国のスパイ +Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:24.87,Dial_JP,,0,0,0,,だが… +Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:28.52,Dial_JP,,0,0,0,,お前は目立ちすぎた +Dialogue: 0,0:03:29.96,0:03:32.78,Dial_JP,,0,0,0,,貴重品から 目を離したらダメですよ +Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:36.07,Dial_JP,,0,0,0,,おぉっ 君はたしか… +Dialogue: 0,0:03:36.41,0:03:39.70,Dial_JP,,0,0,0,,そのうえ 自らの情報を 明かしすぎている +Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:42.62,Dial_JP,,0,0,0,,お前がスリを得意としていること +Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:46.37,Dial_JP,,0,0,0,,ライターを真っ先に 盗もうとすることは予想がつく +Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:50.29,Dial_JP,,0,0,0,,そして 目に飛び込んだ 地図の記述にそのまま従う +Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:53.92,Dial_JP,,0,0,0,,地図には5階に下りる階段が 記されている +Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:57.18,Dial_JP,,0,0,0,,消火器の角を曲がり 給湯室を通り過ぎれば +Dialogue: 0,0:03:57.18,0:03:59.58,Dial_JP,,0,0,0,,非常階段にたどりつけると +Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:04.81,Dial_JP,,0,0,0,,だが その非常階段にこそ 俺はワナを仕掛けているのだ +Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:06.28,Dial_JP,,0,0,0,,待て +Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:07.81,Dial_JP,,0,0,0,,待つわけねえだろ +Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:09.81,Dial_JP,,0,0,0,,そう それでいい +Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:14.48,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:16.85,Dial_JP,,0,0,0,,いや やっぱ違うな +Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:18.77,Dial_JP,,0,0,0,,なんだと +Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:28.58,Dial_JP,,0,0,0,,こんだけ炎があれば +Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:30.21,Dial_JP,,0,0,0,,3分は戦えるぜ +Dialogue: 0,0:04:30.40,0:04:31.37,Dial_JP,,0,0,0,,なぜだ +Dialogue: 0,0:04:31.61,0:04:34.55,Dial_JP,,0,0,0,,火が尽きれば また闇に包まれるというのに +Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:37.62,Dial_JP,,0,0,0,,逃げるなんて ひきょうな手は好まねえだけだ +Dialogue: 0,0:04:38.47,0:04:39.63,Dial_JP,,0,0,0,,銃も要らねえな +Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:44.19,Dial_JP,,0,0,0,,殺し合いにひきょうもあるか +Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:46.96,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ 不思議なんだけど +Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:49.44,Dial_JP,,0,0,0,,アンタ 妙に 苦しそうな目してるよな +Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:53.40,Dial_JP,,0,0,0,,追い詰められてるのは 私らのほうなのに +Dialogue: 0,0:04:53.59,0:04:54.72,Dial_JP,,0,0,0,,何があった +Dialogue: 0,0:04:55.05,0:04:57.07,Dial_JP,,0,0,0,,アンタはなぜこんなことをしてる +Dialogue: 0,0:04:57.07,0:04:58.23,Dial_JP,,0,0,0,,黙れ +Dialogue: 0,0:04:58.53,0:05:02.75,Dial_JP,,0,0,0,,俺の働き蟻となり スパイを殺し続けてください +Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:07.48,Dial_JP,,0,0,0,,殺す +Dialogue: 0,0:05:07.48,0:05:10.29,Dial_JP,,0,0,0,,俺はお前を殺して 家族を救う +Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:11.76,Dial_JP,,0,0,0,,家族ね +Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:13.07,Dial_JP,,0,0,0,,わかるよ +Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:15.77,Dial_JP,,0,0,0,,私も 弟や 妹を救いたかった +Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:17.53,Dial_JP,,0,0,0,,なら なぜ笑う +Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:18.71,Dial_JP,,0,0,0,,後悔だよ +Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:22.41,Dial_JP,,0,0,0,,絶望に負けそうで +Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:24.81,Dial_JP,,0,0,0,,未来なんて 何も信じられなかった +Dialogue: 0,0:05:26.12,0:05:27.14,Dial_JP,,0,0,0,,けどな +Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:31.94,Dial_JP,,0,0,0,,「極上」って 言ってくれるヤツがいたんだ +Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:36.19,Dial_JP,,0,0,0,,今の私は すてきな楽天家だぜ +Dialogue: 0,0:05:37.11,0:05:38.69,Dial_JP,,0,0,0,,殺し尽くしなさい +Dialogue: 0,0:05:38.95,0:05:41.52,Dial_JP,,0,0,0,,負ければ 命を絶ちなさい +Dialogue: 0,0:05:41.95,0:05:43.82,Dial_JP,,0,0,0,,家族を助けたければ… +Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:48.20,Dial_JP,,0,0,0,,なら その 能天気な頭のままで逝けぇ +Dialogue: 0,0:05:56.71,0:05:57.92,Dial_JP,,0,0,0,,終わりだ +Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:07.31,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:06:14.21,0:06:16.28,Dial_JP,,0,0,0,,俺の拳銃? +Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:18.40,Dial_JP,,0,0,0,,また盗んだのか +Dialogue: 0,0:06:18.74,0:06:20.93,Dial_JP,,0,0,0,,ひきょうな手は 好まないんじゃ +Dialogue: 0,0:06:21.78,0:06:24.36,Dial_JP,,0,0,0,,スパイの殺し合いに ひきょうもあるかよ +Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:27.34,Dial_JP,,0,0,0,,アンタを油断させるための ウソだよ ウソ +Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:31.37,Dial_JP,,0,0,0,,だったらなぜ 非常階段から逃げなかった +Dialogue: 0,0:06:31.65,0:06:35.88,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど あの扉の先は 非常階段だったのか +Dialogue: 0,0:06:36.11,0:06:37.56,Dial_JP,,0,0,0,,ワナでも張ってたか +Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:40.76,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり 余裕が足りてねえんだよ +Dialogue: 0,0:06:40.76,0:06:43.39,Dial_JP,,0,0,0,,こんな シンプルな答えを見落とすなんて +Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:44.76,Dial_JP,,0,0,0,,見落とし? +Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:48.38,Dial_JP,,0,0,0,,まさか お前… +Dialogue: 0,0:06:48.38,0:06:49.43,Dial_JP,,0,0,0,,いやぁ +Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:52.66,Dial_JP,,0,0,0,,ムザイア合衆国の言葉 難しいわ +Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:54.27,Dial_JP,,0,0,0,,話すのが限界 +Dialogue: 0,0:06:54.71,0:06:57.10,Dial_JP,,0,0,0,,私 ムザイア語が読めねえんだよ +Dialogue: 0,0:06:57.51,0:07:00.16,Dial_JP,,0,0,0,,非常階段っつう文字も わかんねえから +Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:02.25,Dial_JP,,0,0,0,,やみくもに走ってただけ +Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:05.91,Dial_JP,,0,0,0,,負ければ命を絶ちなさい +Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:18.13,Dial_JP,,0,0,0,,すまん お前たちを助けられなかった +Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:19.97,Dial_JP,,0,0,0,,英雄が現れる +Dialogue: 0,0:07:20.17,0:07:23.34,Dial_JP,,0,0,0,,絶望の底で きっと あなたを救い出す +Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:26.13,Dial_JP,,0,0,0,,それまであなたは 死んではいけない +Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:29.89,Dial_JP,,0,0,0,,この世に英雄など いない… +Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:33.67,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ コイツ +Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:36.64,Dial_JP,,0,0,0,,自分の傷口を塞ごうともしないで +Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:41.40,Dial_JP,,0,0,0,,クッソ +Dialogue: 0,0:07:54.94,0:07:56.29,Dial_JP,,0,0,0,,朝なの? +Dialogue: 0,0:08:05.26,0:08:07.97,Dial_JP,,0,0,0,,いいコンビだったな 私ら +Dialogue: 0,0:08:08.18,0:08:11.18,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアお姉ちゃんとなら 無敵なの +Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:13.94,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃんね… +Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:17.52,Dial_JP,,0,0,0,,このお姉ちゃんに任せと… +Dialogue: 0,0:08:17.52,0:08:18.10,Dial_JP,,0,0,0,,イッテ +Dialogue: 0,0:08:18.25,0:08:19.69,Dial_JP,,0,0,0,,ケガしているの +Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:23.02,Dial_JP,,0,0,0,,先生が見つけてくれた 闇医者に診てもらうの +Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:25.96,Dial_JP,,0,0,0,,まずは治療だな +Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:28.49,Dial_JP,,0,0,0,,すごい +Dialogue: 0,0:08:28.99,0:08:31.87,Dial_JP,,0,0,0,,本当に2組とも敵を倒しちゃったのね +Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:34.27,Dial_JP,,0,0,0,,はい 想定どおりです +Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:36.83,Dial_JP,,0,0,0,,見事 期待に応えてくれましたね +Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:39.35,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ それだけじゃない +Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:41.38,Dial_JP,,0,0,0,,ここまでの展開を読み +Dialogue: 0,0:08:41.38,0:08:44.17,Dial_JP,,0,0,0,,的確に特殊班を采配してみせた +Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:48.77,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」ではモニカだけが別格の実力だと 思っていたけれど… +Dialogue: 0,0:08:48.77,0:08:51.56,Dial_JP,,0,0,0,,ただリリィさんが心配ですね +Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:53.86,Dial_JP,,0,0,0,,他のメンバーを向かわせましょう +Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:55.81,Dial_JP,,0,0,0,,そ…そのとおりね +Dialogue: 0,0:08:59.71,0:09:00.66,Dial_JP,,0,0,0,,俺様です +Dialogue: 0,0:09:00.90,0:09:01.69,Dial_JP,,0,0,0,,アネット +Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:03.25,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたの +Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:04.44,Dial_JP,,0,0,0,,端的に言います +Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:09.19,Dial_JP,,0,0,0,,俺様と 「花園」の姉貴は 警察に追われるハメになって逃げ回っていました +Dialogue: 0,0:09:10.03,0:09:12.52,Dial_JP,,0,0,0,,でも それは 無事に逃げきりました +Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:15.36,Dial_JP,,0,0,0,,そう そっちも危機を乗り越えたのね +Dialogue: 0,0:09:15.79,0:09:18.98,Dial_JP,,0,0,0,,そしたら次は 12人の刺客がやって来ました +Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:20.03,Dial_JP,,0,0,0,,12人? +Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:21.40,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと待って +Dialogue: 0,0:09:21.40,0:09:22.91,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは無事なのよね +Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:24.25,Dial_JP,,0,0,0,,リリィはどこなの +Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:27.58,Dial_JP,,0,0,0,,姉貴は俺様を逃がして 時間を稼いでいます +Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:29.51,Dial_JP,,0,0,0,,すぐに 仲間を向かわせるわ +Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:31.82,Dial_JP,,0,0,0,,いや 姉貴が伝えたかったのは +Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:35.50,Dial_JP,,0,0,0,,他の姉貴の元にも 同じ危機が訪れている 可能性です +Dialogue: 0,0:09:37.58,0:09:40.23,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアさんと モニカさんからのSOSです +Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:45.90,Dial_JP,,0,0,0,,仮に3か所すべてに 12人の刺客が 訪れているとすれば… +Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:49.28,Dial_JP,,0,0,0,,いったい敵は どれだけいるの +Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:51.39,Dial_JP,,0,0,0,,30人?40人? +Dialogue: 0,0:09:51.39,0:09:55.20,Dial_JP,,0,0,0,,それとも 最悪を見積もって50人 +Dialogue: 0,0:09:55.35,0:09:57.52,Dial_JP,,0,0,0,,287人 +Dialogue: 0,0:09:57.52,0:10:00.70,Dial_JP,,0,0,0,,それが ミータリオにいる 働き蟻の数です +Dialogue: 0,0:10:00.98,0:10:02.91,Dial_JP,,0,0,0,,スパイを見つけたら殺す +Dialogue: 0,0:10:03.17,0:10:06.71,Dial_JP,,0,0,0,,失敗すれば次は 12人がかりで殺しに向かう +Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:08.88,Dial_JP,,0,0,0,,そう命令しています +Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:14.41,Dial_JP,,0,0,0,,結論から言えば あなたのお仲間は 働き蟻に じゅうりんされたんですよ +Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:18.95,Dial_JP,,0,0,0,,CIMの「レティアス」も全滅した +Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:23.06,Dial_JP,,0,0,0,,5人で働き蟻を 14名ほど殺したようですが +Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:24.48,Dial_JP,,0,0,0,,それが限界 +Dialogue: 0,0:10:24.84,0:10:26.63,Dial_JP,,0,0,0,,「アカザ姉妹」は賢い +Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:29.47,Dial_JP,,0,0,0,,7名殺した時点で 逃げ出しました +Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:32.36,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 姉のほうは 息絶えましたがね +Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:35.89,Dial_JP,,0,0,0,,「影種」は 9名殺したあとに自殺 +Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:38.98,Dial_JP,,0,0,0,,JJJにも 目をつけられはしたが +Dialogue: 0,0:10:38.98,0:10:41.64,Dial_JP,,0,0,0,,「麒麟」と 「霊亀」の遺体を送りつけたら +Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:43.25,Dial_JP,,0,0,0,,おとなしくなりました +Dialogue: 0,0:10:43.48,0:10:45.59,Dial_JP,,0,0,0,,「桜華」はすごいですよ +Dialogue: 0,0:10:45.59,0:10:47.84,Dial_JP,,0,0,0,,1人で17名も殺した +Dialogue: 0,0:10:47.84,0:10:50.58,Dial_JP,,0,0,0,,彼の遺体を見て驚きましたよ +Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:53.57,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 10代の少年だったなんて +Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:57.26,Dial_JP,,0,0,0,,補足しますと +Dialogue: 0,0:10:57.41,0:11:00.69,Dial_JP,,0,0,0,,殺された働き蟻は すぐに補充されます +Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:03.89,Dial_JP,,0,0,0,,見込みのありそうな市民を 拘束して +Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:05.98,Dial_JP,,0,0,0,,いじめるだけなので +Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:07.41,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは… +Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:11.57,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは どれだけの人を不幸にすれば… +Dialogue: 0,0:11:13.80,0:11:15.91,Dial_JP,,0,0,0,,王に口答えするな +Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:24.09,Dial_JP,,0,0,0,,やれやれ なかなか来ませんね クラウスくんは +Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:27.31,Dial_JP,,0,0,0,,もういいです 人質は殺しましょう +Dialogue: 0,0:11:30.76,0:11:34.73,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 大たい動脈を 傷つけてしまいました +Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:39.05,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが失血死するまで 残り 5分ってところですか +Dialogue: 0,0:11:39.31,0:11:41.89,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろ 明かしてくれませんか +Dialogue: 0,0:11:41.89,0:11:45.06,Dial_JP,,0,0,0,,これから死にゆく あなたの名を +Dialogue: 0,0:11:56.26,0:11:58.12,Dial_JP,,0,0,0,,いきなり何者だ +Dialogue: 0,0:12:05.54,0:12:07.79,Dial_JP,,0,0,0,,全部で12人 +Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:09.92,Dial_JP,,0,0,0,,開いたっす +Dialogue: 0,0:12:12.89,0:12:17.63,Dial_JP,,0,0,0,,あ あの モニカ先輩だけなら 逃げられるっすよね +Dialogue: 0,0:12:18.37,0:12:19.68,Dial_JP,,0,0,0,,自分のことは +Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:21.72,Dial_JP,,0,0,0,,それだと アイツが悲しむから… +Dialogue: 0,0:12:22.95,0:12:25.85,Dial_JP,,0,0,0,,とにかく 君を見捨てる選択はないな +Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:37.32,Dial_JP,,0,0,0,,何かいるの +Dialogue: 0,0:12:45.84,0:12:46.67,Dial_JP,,0,0,0,,の… +Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:49.04,Dial_JP,,0,0,0,,安心しろ +Dialogue: 0,0:12:49.34,0:12:54.49,Dial_JP,,0,0,0,,私はな 私をお姉ちゃんって呼ぶヤツは 絶対に死なせないって決めてんだ +Dialogue: 0,0:12:59.68,0:13:03.68,Dial_JP,,0,0,0,,今頃 アネットちゃんが あの情報を 伝えている頃ですかね +Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:07.32,Dial_JP,,0,0,0,,なら もう少し 時間を稼がないと +Dialogue: 0,0:13:08.81,0:13:12.52,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」のリーダーとして 命を張る時が来ましたね +Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:18.99,Dial_JP,,0,0,0,,時間稼ぎの達人 リリィちゃんを ナメないでもらいたいです +Dialogue: 0,0:13:19.26,0:13:21.65,Dial_JP,,0,0,0,,何者なのよ 敵は… +Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:32.29,Dial_JP,,0,0,0,,私がボスに変装します +Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:35.31,Dial_JP,,0,0,0,,相手が帝国側の人間ならば +Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:37.79,Dial_JP,,0,0,0,,ボスの容姿は把握しているはず +Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:42.06,Dial_JP,,0,0,0,,モニカさんと協力すれば 危機的状況を 破れるかもしれません +Dialogue: 0,0:13:42.24,0:13:44.34,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアたちと リリィはどうするの +Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:45.68,Dial_JP,,0,0,0,,ボスがいます +Dialogue: 0,0:13:45.85,0:13:48.47,Dial_JP,,0,0,0,,ま 待って 計算が合わないわ +Dialogue: 0,0:13:48.47,0:13:50.23,Dial_JP,,0,0,0,,ピンチは3か所なのよ +Dialogue: 0,0:13:50.46,0:13:53.73,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさん 今できる最善を尽くしましょう +Dialogue: 0,0:13:57.33,0:13:58.38,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ +Dialogue: 0,0:13:58.59,0:14:01.42,Dial_JP,,0,0,0,,あなたはどうして そんなに勇敢でいられるの +Dialogue: 0,0:14:02.12,0:14:04.71,Dial_JP,,0,0,0,,私には あなたみたいな知謀もない +Dialogue: 0,0:14:05.06,0:14:08.01,Dial_JP,,0,0,0,,命の危機に飛び込める 精神力もない +Dialogue: 0,0:14:08.52,0:14:09.64,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたら… +Dialogue: 0,0:14:10.48,0:14:12.34,Dial_JP,,0,0,0,,私は強くありません +Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:15.04,Dial_JP,,0,0,0,,あるのは ボスに報いたい心 +Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:17.46,Dial_JP,,0,0,0,,執着に近い依存です +Dialogue: 0,0:14:18.16,0:14:23.51,Dial_JP,,0,0,0,,失恋で終わった この恋につきあってくれる ボスへの恩返しですよ +Dialogue: 0,0:14:32.16,0:14:36.20,Dial_JP,,0,0,0,,報告書を読み返し 自分にできる最善を 考えてください +Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:39.11,Dial_JP,,0,0,0,,信じております +Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:52.21,Dial_JP,,0,0,0,,紅炉さん 私に何ができるの +Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:55.88,Dial_JP,,0,0,0,,どうして こんな私に期待してくれたの +Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:59.64,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは 誰よりも強いスパイになれる +Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:03.57,Dial_JP,,0,0,0,,でも ただのスパイじゃ ダメ +Dialogue: 0,0:15:04.42,0:15:07.14,Dial_JP,,0,0,0,,敵をも救う ヒーローを目指しなさい +Dialogue: 0,0:15:07.54,0:15:10.37,Dial_JP,,0,0,0,,そう言ってくれた うれしかった +Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:12.88,Dial_JP,,0,0,0,,華やかな未来に期待した +Dialogue: 0,0:15:13.57,0:15:15.96,Dial_JP,,0,0,0,,いつか 自らも「焔」に所属し +Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:19.14,Dial_JP,,0,0,0,,彼女の下で 活躍するのだと夢想した +Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:23.69,Dial_JP,,0,0,0,,でも 私は何もできない +Dialogue: 0,0:15:24.11,0:15:26.05,Dial_JP,,0,0,0,,指揮官として最低で +Dialogue: 0,0:15:26.22,0:15:28.17,Dial_JP,,0,0,0,,スパイとしては最弱よ +Dialogue: 0,0:15:29.19,0:15:30.97,Dial_JP,,0,0,0,,消えてしまえばいい +Dialogue: 0,0:15:31.35,0:15:34.61,Dial_JP,,0,0,0,,自分なんて消えて なくなってしまえばいい… +Dialogue: 0,0:15:34.61,0:15:35.61,Dial_JP,,0,0,0,,姉貴 +Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:39.67,Dial_JP,,0,0,0,,俺様は 姉貴に 消えてほしくなんかないですよ +Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:41.96,Dial_JP,,0,0,0,,あなた… +Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:43.54,Dial_JP,,0,0,0,,うれしかったです +Dialogue: 0,0:15:43.82,0:15:46.96,Dial_JP,,0,0,0,,先月俺様のことで 奔走してくれたこと +Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:49.68,Dial_JP,,0,0,0,,確かに俺様は驚きました +Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:53.12,Dial_JP,,0,0,0,,この姉貴 おせっかいで 空回りばかりで +Dialogue: 0,0:15:53.12,0:15:56.45,Dial_JP,,0,0,0,,男をたらしこむことくらいしか できないなぁって +Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:59.23,Dial_JP,,0,0,0,,あなた 結構毒舌なのね… +Dialogue: 0,0:15:59.23,0:16:01.42,Dial_JP,,0,0,0,,でも 嫌いじゃありませんよ +Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:04.36,Dial_JP,,0,0,0,,「花園」の姉貴から頼まれています +Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:06.86,Dial_JP,,0,0,0,,ある情報を伝えてください と +Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:08.00,Dial_JP,,0,0,0,,リリィが +Dialogue: 0,0:16:08.17,0:16:09.84,Dial_JP,,0,0,0,,姉貴が調べたところ +Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:12.87,Dial_JP,,0,0,0,,このミータリオの地には あるうわさがあるようです +Dialogue: 0,0:16:13.09,0:16:18.37,Dial_JP,,0,0,0,,「絶望の底にいるとき 英雄が駆けつけてくれる」 そんな話です +Dialogue: 0,0:16:18.56,0:16:19.56,Dial_JP,,0,0,0,,英雄? +Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:23.20,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば モニカからの報告書にも +Dialogue: 0,0:16:23.20,0:16:26.51,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」の手先は 英雄を信じていたって +Dialogue: 0,0:16:26.89,0:16:28.55,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアの報告書にも +Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:31.28,Dial_JP,,0,0,0,,英雄という うわ言を口にしたと +Dialogue: 0,0:16:31.73,0:16:32.93,Dial_JP,,0,0,0,,どういうこと +Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:36.79,Dial_JP,,0,0,0,,このうわさの発信源は 「紫蟻」の関係者なの +Dialogue: 0,0:16:36.79,0:16:41.77,Dial_JP,,0,0,0,,英雄の姿は 黒髪の美しい少女 そう言われているそうです +Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:45.18,Dial_JP,,0,0,0,,ここからは 「花園」の姉貴の伝言です +Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:47.41,Dial_JP,,0,0,0,,好都合ですよね +Dialogue: 0,0:16:48.20,0:16:51.95,Dial_JP,,0,0,0,,このうわさに便乗して ヒーローになっちゃってください +Dialogue: 0,0:16:52.22,0:16:53.23,Dial_JP,,0,0,0,,以上です +Dialogue: 0,0:16:53.51,0:16:56.23,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ俺様 姉貴の元に戻りますね +Dialogue: 0,0:16:57.60,0:17:00.74,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーロー 黒髪の… +Dialogue: 0,0:17:01.28,0:17:03.26,Dial_JP,,0,0,0,,なに どういうこと +Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:13.51,Dial_JP,,0,0,0,,今の私にできること… +Dialogue: 0,0:17:19.81,0:17:22.02,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろだと思ったよ +Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:24.40,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたんだい +Dialogue: 0,0:17:24.40,0:17:27.33,Dial_JP,,0,0,0,,そう ビビらなくてもいいじゃないか +Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.53,Dial_JP,,0,0,0,,俺に助けてほしいんだろ +Dialogue: 0,0:17:33.74,0:17:34.97,Dial_JP,,0,0,0,,いいだろう +Dialogue: 0,0:17:34.97,0:17:37.79,Dial_JP,,0,0,0,,俺も 君たちに情が芽生えてきた +Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:40.29,Dial_JP,,0,0,0,,本当さ +Dialogue: 0,0:17:40.52,0:17:43.22,Dial_JP,,0,0,0,,だから早く拘束を解いてくれ +Dialogue: 0,0:17:48.22,0:17:51.97,Dial_JP,,0,0,0,,君のつまらない能力なんて 通じるわけないじゃん +Dialogue: 0,0:17:53.91,0:17:58.10,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり何もできない 自分には +Dialogue: 0,0:17:58.33,0:17:59.70,Dial_JP,,0,0,0,,なるほどね +Dialogue: 0,0:17:59.70,0:18:03.61,Dial_JP,,0,0,0,,君は最近 何か 大きな失敗をしたんだね +Dialogue: 0,0:18:04.44,0:18:06.02,Dial_JP,,0,0,0,,俺も同じだよ +Dialogue: 0,0:18:06.24,0:18:08.27,Dial_JP,,0,0,0,,無残な失敗をした +Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:09.74,Dial_JP,,0,0,0,,同じ? +Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:12.60,Dial_JP,,0,0,0,,当然じゃないか +Dialogue: 0,0:18:12.60,0:18:17.62,Dial_JP,,0,0,0,,俺は「燎火」に挑んで アッサリ 返り討ちに遭った男なんだぜ +Dialogue: 0,0:18:17.77,0:18:22.12,Dial_JP,,0,0,0,,ライバルになりえるなどと 恥ずかしいセリフを吐いてね +Dialogue: 0,0:18:23.26,0:18:25.96,Dial_JP,,0,0,0,,少し 俺の話をしよう +Dialogue: 0,0:18:25.96,0:18:28.67,Dial_JP,,0,0,0,,安心しろ 長くはならない +Dialogue: 0,0:18:29.20,0:18:32.57,Dial_JP,,0,0,0,,もともとの俺は つまらない青年だった +Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:35.71,Dial_JP,,0,0,0,,親に家業を継ぐよう命令され +Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:38.45,Dial_JP,,0,0,0,,それに従って 日々を送っていた +Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:43.17,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」と呼ばれる 奇妙な男と出会うまではね +Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:44.66,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」… +Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:47.77,Dial_JP,,0,0,0,,彼は俺をスパイに作り変えた +Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:52.27,Dial_JP,,0,0,0,,俺は他の働き蟻の実力を 一瞬で超え +Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:54.57,Dial_JP,,0,0,0,,特別な待遇を受けた +Dialogue: 0,0:18:54.86,0:18:59.95,Dial_JP,,0,0,0,,世界中を飛び回り 政治家や スパイを殺し続けた +Dialogue: 0,0:19:01.39,0:19:02.38,Dial_JP,,0,0,0,,けど +Dialogue: 0,0:19:03.46,0:19:06.48,Dial_JP,,0,0,0,,待っていたのは 退屈だった +Dialogue: 0,0:19:06.88,0:19:07.94,Dial_JP,,0,0,0,,わかるだろ +Dialogue: 0,0:19:08.14,0:19:10.59,Dial_JP,,0,0,0,,俺の殺しに目的はない +Dialogue: 0,0:19:10.59,0:19:13.65,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」の手足として殺すだけ +Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:18.45,Dial_JP,,0,0,0,,俺はベルトコンベアで 運ばれてくる人間に +Dialogue: 0,0:19:18.45,0:19:21.48,Dial_JP,,0,0,0,,「死亡済」のラベルを貼るだけなんだよ +Dialogue: 0,0:19:22.11,0:19:25.52,Dial_JP,,0,0,0,,俺の人生は なんのためにあるのか +Dialogue: 0,0:19:25.52,0:19:28.11,Dial_JP,,0,0,0,,心の中ではむなしかった +Dialogue: 0,0:19:28.61,0:19:29.48,Dial_JP,,0,0,0,,そう +Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:32.97,Dial_JP,,0,0,0,,けどな ある人が教えてくれたんだ +Dialogue: 0,0:19:32.97,0:19:33.94,Dial_JP,,0,0,0,,ある人? +Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:38.12,Dial_JP,,0,0,0,,あ あなたの心を 満たせる者がいると +Dialogue: 0,0:19:38.54,0:19:41.85,Dial_JP,,0,0,0,,誰よりも強く 誰も殺すことができず +Dialogue: 0,0:19:41.85,0:19:44.98,Dial_JP,,0,0,0,,どんな任務でも達成できる化け物 +Dialogue: 0,0:19:45.24,0:19:49.17,Dial_JP,,0,0,0,,それが俺の心を満たしてくれる と思えた +Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:52.17,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 結果はこのザマだ +Dialogue: 0,0:19:52.57,0:19:56.54,Dial_JP,,0,0,0,,さて 君は 大きな失敗で心がくじけて +Dialogue: 0,0:19:56.54,0:20:00.97,Dial_JP,,0,0,0,,人生をどう 軌道修正したらいいのか つかめないでいる +Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:01.89,Dial_JP,,0,0,0,,違うかい +Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:04.16,Dial_JP,,0,0,0,,俺と組もう +Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:06.09,Dial_JP,,0,0,0,,失敗した者同士 +Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:08.25,Dial_JP,,0,0,0,,ここから人生を取り返そう +Dialogue: 0,0:20:08.25,0:20:10.36,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの提案はおかしいわ +Dialogue: 0,0:20:10.84,0:20:15.10,Dial_JP,,0,0,0,,その話が正しいなら あなたは「紫蟻」に逆らえないはず +Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:17.64,Dial_JP,,0,0,0,,他の雑魚と一緒にするな +Dialogue: 0,0:20:17.64,0:20:19.70,Dial_JP,,0,0,0,,俺は支配が緩い +Dialogue: 0,0:20:19.70,0:20:20.61,Dial_JP,,0,0,0,,根拠は +Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:22.82,Dial_JP,,0,0,0,,俺は自殺しないだろう +Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:26.84,Dial_JP,,0,0,0,,他の働き蟻は 敗北すると自殺を試みる +Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:28.00,Dial_JP,,0,0,0,,違うか +Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:30.92,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 選択してくれ +Dialogue: 0,0:20:31.21,0:20:35.26,Dial_JP,,0,0,0,,俺を解放するのか しないのか +Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:55.93,Dial_JP,,0,0,0,,1つ補足しておくと +Dialogue: 0,0:20:55.93,0:20:59.49,Dial_JP,,0,0,0,,俺が特別なのは事実だ +Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:02.83,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」に命令されているのは +Dialogue: 0,0:21:02.83,0:21:05.40,Dial_JP,,0,0,0,,敗北したら自殺しろ じゃない +Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:10.83,Dial_JP,,0,0,0,,敗北したら敵を欺き 必ず帰ってくることだ… +Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:17.21,Dial_JP,,0,0,0,,君 本当にバカだよね +Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:19.59,Dial_JP,,0,0,0,,こんな簡単に だまされるなんて +Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:39.49,Dial_JP,,0,0,0,,さすが彼ですね +Dialogue: 0,0:21:39.73,0:21:43.39,Dial_JP,,0,0,0,,自力で抜け出し 敵も捕まえてくれるなんて +Dialogue: 0,0:21:43.39,0:21:45.38,Dial_JP,,0,0,0,,恐ろしい才能だ +Dialogue: 0,0:21:50.13,0:21:51.71,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが「紫蟻」 +Dialogue: 0,0:21:51.90,0:21:54.58,Dial_JP,,0,0,0,,自己紹介の必要は なさそうですね +Dialogue: 0,0:22:03.69,0:22:06.43,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 語り合おうじゃありませんか +Dialogue: 1,0:00:11.95,0:00:13.02,Dial_CH,,0,0,0,,你在做什么 +Dialogue: 1,0:00:13.02,0:00:14.31,Dial_CH,,0,0,0,,没必要去死吧 +Dialogue: 1,0:00:14.52,0:00:15.37,Dial_CH,,0,0,0,,不行 +Dialogue: 1,0:00:15.82,0:00:19.08,Dial_CH,,0,0,0,,那个人说过 如果输了就立刻自尽 +Dialogue: 1,0:00:19.66,0:00:22.21,Dial_CH,,0,0,0,,不要啊 死了还更痛快 +Dialogue: 1,0:00:22.70,0:00:24.92,Dial_CH,,0,0,0,,我不想受到惩罚… +Dialogue: 1,0:00:27.15,0:00:29.18,Dial_CH,,0,0,0,,会有英雄 来拯救我吗 +Dialogue: 1,0:00:31.35,0:00:33.01,Dial_CH,,700,0,0,,有个人这样跟我说过 +Dialogue: 1,0:00:33.81,0:00:35.82,Dial_CH,,0,700,0,,当身处绝境之时 +Dialogue: 1,0:00:35.82,0:00:38.47,Dial_CH,,0,700,0,,拯救我的英雄就会出现 +Dialogue: 1,0:00:39.24,0:00:42.23,Dial_CH,,0,0,0,,那句话一直留在我的脑海里 +Dialogue: 1,0:00:56.80,0:00:57.91,Dial_CH,,0,0,0,,给她处理伤口 +Dialogue: 1,0:01:00.18,0:01:01.83,Dial_CH,,0,0,0,,我赢的钱就不拿了 +Dialogue: 1,0:01:04.27,0:01:04.90,Dial_CH,,0,0,0,,走吧 +Dialogue: 1,0:01:20.62,0:01:22.69,Dial_CH,,0,0,0,,话说回来 刚才真厉害 +Dialogue: 1,0:01:23.09,0:01:26.09,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡前辈 真的好佩服你 +Dialogue: 1,0:01:26.34,0:01:28.55,Dial_CH,,0,0,0,,你的协助也不赖啊 +Dialogue: 1,0:01:29.60,0:01:30.90,Dial_CH,,0,0,0,,哪里哪里 +Dialogue: 1,0:01:31.08,0:01:33.97,Dial_CH,,0,0,0,,我只是帮了一点小忙而已 +Dialogue: 1,0:01:34.20,0:01:37.87,Dial_CH,,0,0,0,,我倒是希望你也能有点身为天才的自知 +Dialogue: 1,0:01:38.61,0:01:40.60,Dial_CH,,0,0,0,,以此为契机 开始玩飞镖好了 +Dialogue: 1,0:01:40.60,0:01:42.58,Dial_CH,,0,0,0,,开始玩? +Dialogue: 1,0:01:42.58,0:01:43.37,Dial_CH,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 1,0:01:43.61,0:01:45.41,Dial_CH,,0,0,0,,我投得还挺准的吧 +Dialogue: 1,0:01:45.68,0:01:47.46,Dial_CH,,0,0,0,,作为第一次投飞镖的人来说 +Dialogue: 1,0:01:50.60,0:01:51.94,Dial_CH,,0,0,0,,烦人的家伙 +Dialogue: 1,0:01:52.11,0:01:52.93,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 +Dialogue: 1,0:01:52.93,0:01:54.75,Dial_CH,,0,0,0,,让我听听你的意见 +Dialogue: 1,0:01:55.08,0:01:57.08,Dial_CH,,0,0,0,,要怎样打开现在这个局面 +Dialogue: 1,0:01:57.39,0:01:59.32,Dial_CH,,0,0,0,,只能先撤退的说 +Dialogue: 1,0:01:59.93,0:02:02.32,Dial_CH,,0,0,0,,进来的门被堵上了 +Dialogue: 1,0:02:02.32,0:02:04.10,Dial_CH,,0,0,0,,要走别的出口的说 +Dialogue: 1,0:02:04.32,0:02:06.60,Dial_CH,,0,0,0,,在这里战斗对我们太不利了的说 +Dialogue: 1,0:02:06.60,0:02:07.86,Dial_CH,,0,0,0,,确实 +Dialogue: 1,0:02:07.86,0:02:09.98,Dial_CH,,0,0,0,,但是 还有一个问题 +Dialogue: 1,0:02:09.98,0:02:10.56,Dial_CH,,0,0,0,,的说? +Dialogue: 1,0:02:10.99,0:02:12.36,Dial_CH,,0,0,0,,出口在哪里 +Dialogue: 1,0:02:13.02,0:02:14.28,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:02:15.73,0:02:18.48,Dial_CH,,0,0,0,,这次就算没办法吧 +Dialogue: 1,0:02:21.89,0:02:23.29,Dial_CH,,0,800,0,,喂 巴隆 +Dialogue: 1,0:02:23.69,0:02:24.55,Dial_CH,,0,0,0,,是? +Dialogue: 1,0:02:24.75,0:02:28.04,Dial_CH,,0,0,0,,怎么想你都是能打现役的拳击手吧 +Dialogue: 1,0:02:28.51,0:02:31.11,Dial_CH,,0,0,0,,为什么要参与猎杀间谍这种事情呢 +Dialogue: 1,0:02:31.30,0:02:33.65,Dial_CH,,0,0,0,,是 没有必要告诉你 +Dialogue: 1,0:02:33.97,0:02:34.93,Dial_CH,,0,0,0,,这样吗 +Dialogue: 1,0:02:35.22,0:02:36.09,Dial_CH,,0,0,0,,右边的说 +Dialogue: 1,0:02:38.04,0:02:39.17,Dial_CH,,0,0,0,,别得寸进尺 +Dialogue: 1,0:02:40.12,0:02:42.48,Dial_CH,,0,0,0,,不许对我的伙伴出手 +Dialogue: 1,0:02:42.48,0:02:45.35,Dial_CH,,0,0,0,,正中我的挑衅 你还是太稚嫩了 +Dialogue: 1,0:02:56.53,0:02:57.82,Dial_CH,,0,0,0,,席薇娅姐姐 +Dialogue: 1,0:02:57.99,0:02:59.05,Dial_CH,,0,0,0,,都结束了 +Dialogue: 1,0:02:59.05,0:03:00.21,Dial_CH,,0,0,0,,不 +Dialogue: 1,0:03:07.38,0:03:08.88,Dial_CH,,0,0,0,,已经偷走了 +Dialogue: 1,0:03:11.57,0:03:12.84,Dial_CH,,0,0,0,,你这家伙 +Dialogue: 1,0:03:16.12,0:03:18.72,Dial_CH,,0,0,0,,好 直接逃出去吧 +Dialogue: 1,0:03:18.88,0:03:19.52,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:03:21.65,0:03:23.96,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是共和国的间谍 +Dialogue: 1,0:03:24.16,0:03:24.87,Dial_CH,,0,0,0,,不过… +Dialogue: 1,0:03:26.53,0:03:28.52,Dial_CH,,0,0,0,,你太显眼了 +Dialogue: 1,0:03:29.96,0:03:32.78,Dial_CH,,0,0,0,,贵重物品要记得放在看得见的地方 +Dialogue: 1,0:03:32.92,0:03:36.07,Dial_CH,,0,0,0,,啊 我记得你是… +Dialogue: 1,0:03:36.41,0:03:39.70,Dial_CH,,0,0,0,,而且还把自己的信息暴露得一清二楚 +Dialogue: 1,0:03:39.99,0:03:42.62,Dial_CH,,0,0,0,,你擅长偷窃 +Dialogue: 1,0:03:42.81,0:03:46.37,Dial_CH,,0,0,0,,我已经预料到你会马上把打火机偷到手 +Dialogue: 1,0:03:46.60,0:03:50.29,Dial_CH,,0,0,0,,然后完全按照看到的地图走 +Dialogue: 1,0:03:50.78,0:03:53.92,Dial_CH,,0,0,0,,地图上记载着从五楼下去的楼梯 +Dialogue: 1,0:03:53.92,0:03:57.18,Dial_CH,,0,0,0,,转过灭火器的拐角 穿过锅炉房 +Dialogue: 1,0:03:57.18,0:03:59.58,Dial_CH,,0,0,0,,就能到达紧急通道 +Dialogue: 1,0:03:59.86,0:04:04.81,Dial_CH,,0,0,0,,但是 我已经在那个紧急通道设下了陷阱 +Dialogue: 1,0:04:05.40,0:04:06.28,Dial_CH,,0,0,0,,等下 +Dialogue: 1,0:04:06.28,0:04:07.81,Dial_CH,,0,0,0,,怎么可能等你 +Dialogue: 1,0:04:07.98,0:04:09.81,Dial_CH,,0,0,0,,对 这样就对了 +Dialogue: 1,0:04:13.86,0:04:14.48,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:04:14.68,0:04:16.85,Dial_CH,,0,0,0,,不对 果然不太行 +Dialogue: 1,0:04:17.79,0:04:18.77,Dial_CH,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 1,0:04:26.88,0:04:28.58,Dial_CH,,0,0,0,,有这么多火的话 +Dialogue: 1,0:04:28.58,0:04:30.21,Dial_CH,,0,0,0,,应该能战斗个三分钟了 +Dialogue: 1,0:04:30.40,0:04:31.37,Dial_CH,,0,0,0,,为什么 +Dialogue: 1,0:04:31.61,0:04:34.55,Dial_CH,,0,0,0,,当火燃尽了 你又会被黑暗包围 +Dialogue: 1,0:04:34.92,0:04:37.62,Dial_CH,,0,0,0,,我只是不喜欢逃跑这种卑鄙的手段 +Dialogue: 1,0:04:38.47,0:04:39.63,Dial_CH,,0,0,0,,枪也不需要了 +Dialogue: 1,0:04:42.01,0:04:44.19,Dial_CH,,0,0,0,,相互厮杀还讲什么卑鄙 +Dialogue: 1,0:04:44.44,0:04:46.96,Dial_CH,,0,0,0,,喂 说起来挺奇怪的 +Dialogue: 1,0:04:46.96,0:04:49.44,Dial_CH,,0,0,0,,感觉你的眼神很痛苦啊 +Dialogue: 1,0:04:50.66,0:04:53.40,Dial_CH,,0,0,0,,明明被逼到绝境的是我们 +Dialogue: 1,0:04:53.59,0:04:54.72,Dial_CH,,0,0,0,,发生了什么 +Dialogue: 1,0:04:55.05,0:04:57.07,Dial_CH,,0,0,0,,你为什么要做这种事情 +Dialogue: 1,0:04:57.07,0:04:58.23,Dial_CH,,0,0,0,,闭嘴 +Dialogue: 1,0:04:58.53,0:05:02.75,Dial_CH,,0,0,0,,变成我的工蚁 猎杀间谍吧 +Dialogue: 1,0:05:06.49,0:05:07.48,Dial_CH,,0,0,0,,杀了你 +Dialogue: 1,0:05:07.48,0:05:10.29,Dial_CH,,0,0,0,,我要把你杀了 救出我的家人 +Dialogue: 1,0:05:10.49,0:05:11.76,Dial_CH,,0,0,0,,家人啊 +Dialogue: 1,0:05:12.16,0:05:13.07,Dial_CH,,0,0,0,,我懂 +Dialogue: 1,0:05:13.38,0:05:15.77,Dial_CH,,0,0,0,,我也想救我的弟弟和妹妹们 +Dialogue: 1,0:05:15.77,0:05:17.53,Dial_CH,,0,0,0,,那你有什么好笑的 +Dialogue: 1,0:05:17.67,0:05:18.71,Dial_CH,,0,0,0,,因为后悔啊 +Dialogue: 1,0:05:20.70,0:05:22.41,Dial_CH,,0,0,0,,我曾经差点输给绝望 +Dialogue: 1,0:05:22.61,0:05:24.81,Dial_CH,,0,0,0,,不去相信有什么未来 +Dialogue: 1,0:05:26.12,0:05:27.14,Dial_CH,,0,0,0,,但是啊 +Dialogue: 1,0:05:28.54,0:05:31.94,Dial_CH,,0,0,0,,有一个人称赞我说「好极了」 +Dialogue: 1,0:05:33.27,0:05:36.19,Dial_CH,,0,0,0,,现在的我 已经是完全的乐天派了 +Dialogue: 1,0:05:37.11,0:05:38.69,Dial_CH,,0,0,0,,猎杀到底吧 +Dialogue: 1,0:05:38.95,0:05:41.52,Dial_CH,,0,0,0,,要是输了 就自我了断 +Dialogue: 1,0:05:41.95,0:05:43.82,Dial_CH,,0,0,0,,如果你还想救家人的话… +Dialogue: 1,0:05:43.98,0:05:48.20,Dial_CH,,0,0,0,,那就 带着你天真的脑子去死吧 +Dialogue: 1,0:05:56.71,0:05:57.92,Dial_CH,,0,0,0,,都结束了 +Dialogue: 1,0:06:05.84,0:06:07.31,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:06:14.21,0:06:16.28,Dial_CH,,0,0,0,,我的手枪? +Dialogue: 1,0:06:16.88,0:06:18.40,Dial_CH,,0,0,0,,又偷走了吗 +Dialogue: 1,0:06:18.74,0:06:20.93,Dial_CH,,0,0,0,,不是说不喜欢卑鄙的手段吗 +Dialogue: 1,0:06:21.78,0:06:24.36,Dial_CH,,0,0,0,,间谍之间的厮杀讲什么卑鄙 +Dialogue: 1,0:06:24.36,0:06:27.34,Dial_CH,,0,0,0,,不过是让你放松警惕的谎言罢了 +Dialogue: 1,0:06:27.99,0:06:31.37,Dial_CH,,0,0,0,,那为什么 你们没从紧急通道逃走 +Dialogue: 1,0:06:31.65,0:06:35.88,Dial_CH,,0,0,0,,原来如此 那扇门后是紧急通道啊 +Dialogue: 1,0:06:36.11,0:06:37.56,Dial_CH,,0,0,0,,那里布置陷阱了吗 +Dialogue: 1,0:06:38.26,0:06:40.76,Dial_CH,,0,0,0,,果然你并不够从容 +Dialogue: 1,0:06:40.76,0:06:43.39,Dial_CH,,0,0,0,,居然看漏了这么简单的答案 +Dialogue: 1,0:06:43.56,0:06:44.76,Dial_CH,,0,0,0,,看漏了? +Dialogue: 1,0:06:47.01,0:06:48.38,Dial_CH,,0,0,0,,难道 你… +Dialogue: 1,0:06:48.38,0:06:49.43,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 +Dialogue: 1,0:06:49.65,0:06:52.66,Dial_CH,,0,0,0,,穆塞亚合众国的语言 太难了 +Dialogue: 1,0:06:52.66,0:06:54.27,Dial_CH,,0,0,0,,能说出来已经是极限了 +Dialogue: 1,0:06:54.71,0:06:57.10,Dial_CH,,0,0,0,,我完全看不懂穆塞亚语 +Dialogue: 1,0:06:57.51,0:07:00.16,Dial_CH,,0,0,0,,就连紧急通道这几个字 我也不认识 +Dialogue: 1,0:07:00.16,0:07:02.25,Dial_CH,,0,0,0,,只是瞎跑一通而已 +Dialogue: 1,0:07:03.63,0:07:05.91,Dial_CH,,0,0,0,,要是输了 就自我了断 +Dialogue: 1,0:07:14.41,0:07:18.13,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 没能拯救你们 +Dialogue: 1,0:07:18.47,0:07:19.97,Dial_CH,,0,0,0,,英雄会出现的 +Dialogue: 1,0:07:20.17,0:07:23.34,Dial_CH,,0,0,0,,当你身处绝境之时 她一定会来救你 +Dialogue: 1,0:07:23.49,0:07:26.13,Dial_CH,,0,0,0,,在此之前 你千万不可以死去 +Dialogue: 1,0:07:26.28,0:07:29.89,Dial_CH,,0,0,0,,这世上根本没有什么英雄… +Dialogue: 1,0:07:32.06,0:07:33.67,Dial_CH,,0,0,0,,这个人 怎么回事 +Dialogue: 1,0:07:33.94,0:07:36.64,Dial_CH,,0,0,0,,连自己的伤口都不管了 +Dialogue: 1,0:07:40.39,0:07:41.40,Dial_CH,,0,0,0,,混蛋 +Dialogue: 1,0:07:54.94,0:07:56.29,Dial_CH,,0,0,0,,早上了吗 +Dialogue: 1,0:08:05.26,0:08:07.97,Dial_CH,,0,0,0,,我们这对组合还挺不错 +Dialogue: 1,0:08:08.18,0:08:11.18,Dial_CH,,0,0,0,,跟席薇娅姐姐在一起 无敌的说 +Dialogue: 1,0:08:12.30,0:08:13.94,Dial_CH,,0,0,0,,姐姐啊… +Dialogue: 1,0:08:15.76,0:08:17.52,Dial_CH,,0,0,0,,就交给姐姐… +Dialogue: 1,0:08:17.52,0:08:18.10,Dial_CH,,0,0,0,,疼 +Dialogue: 1,0:08:18.25,0:08:19.69,Dial_CH,,0,0,0,,受伤了吗 +Dialogue: 1,0:08:19.69,0:08:23.02,Dial_CH,,0,0,0,,去让老师帮我们找的地下医生看一下的说 +Dialogue: 1,0:08:24.12,0:08:25.96,Dial_CH,,0,0,0,,先治下伤吧 +Dialogue: 1,0:08:27.40,0:08:28.49,Dial_CH,,0,0,0,,好厉害 +Dialogue: 1,0:08:28.99,0:08:31.87,Dial_CH,,0,0,0,,真的两组都战胜了敌人 +Dialogue: 1,0:08:32.17,0:08:34.27,Dial_CH,,0,0,0,,是 如我所料 +Dialogue: 1,0:08:34.63,0:08:36.83,Dial_CH,,0,0,0,,她们都没有辜负期待 +Dialogue: 1,0:08:37.32,0:08:39.35,Dial_CH,,0,0,0,,不 不仅是她们 +Dialogue: 1,0:08:39.70,0:08:41.38,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰预见到了这些事态 +Dialogue: 1,0:08:41.38,0:08:44.17,Dial_CH,,0,0,0,,并且恰当地分配了特殊组的成员们 +Dialogue: 1,0:08:44.48,0:08:48.77,Dial_CH,,0,0,0,,之前我一直觉得「灯」里只有莫妮卡的实力比较突出… +Dialogue: 1,0:08:48.77,0:08:51.56,Dial_CH,,0,0,0,,不过 莉莉那边有点让人担心 +Dialogue: 1,0:08:51.98,0:08:53.86,Dial_CH,,0,0,0,,让其他组的成员去帮下忙吧 +Dialogue: 1,0:08:54.06,0:08:55.81,Dial_CH,,0,0,0,,我觉得也是… +Dialogue: 1,0:08:59.71,0:09:00.66,Dial_CH,,0,0,0,,是老子 +Dialogue: 1,0:09:00.90,0:09:01.69,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 +Dialogue: 1,0:09:02.33,0:09:03.25,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 1,0:09:03.25,0:09:04.44,Dial_CH,,0,0,0,,长话短说 +Dialogue: 1,0:09:04.44,0:09:09.19,Dial_CH,,0,0,0,,老子和「花园」大姐 刚才被警察追得满世界跑 +Dialogue: 1,0:09:10.03,0:09:12.52,Dial_CH,,0,0,0,,但是 我们已经成功甩掉了 +Dialogue: 1,0:09:12.52,0:09:15.36,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 你们那边也已经渡过危机了 +Dialogue: 1,0:09:15.79,0:09:18.98,Dial_CH,,0,0,0,,然后就来了十二个刺客 +Dialogue: 1,0:09:18.98,0:09:20.03,Dial_CH,,0,0,0,,十二个? +Dialogue: 1,0:09:20.48,0:09:21.40,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 +Dialogue: 1,0:09:21.40,0:09:22.91,Dial_CH,,0,0,0,,你现在没事吧 +Dialogue: 1,0:09:22.91,0:09:24.25,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉在哪里 +Dialogue: 1,0:09:24.54,0:09:27.58,Dial_CH,,0,0,0,,大姐在帮我争取时间让我逃跑 +Dialogue: 1,0:09:27.58,0:09:29.51,Dial_CH,,0,0,0,,我马上安排成员过去 +Dialogue: 1,0:09:29.51,0:09:31.82,Dial_CH,,0,0,0,,不 大姐的意思是 +Dialogue: 1,0:09:31.82,0:09:35.50,Dial_CH,,0,0,0,,其他的大姐那里 可能也有同样的情况发生 +Dialogue: 1,0:09:37.58,0:09:40.23,Dial_CH,,0,0,0,,席薇娅和莫妮卡发来的求救信号 +Dialogue: 1,0:09:41.25,0:09:45.90,Dial_CH,,0,0,0,,假设三组成员全都遭遇了十二个刺客… +Dialogue: 1,0:09:46.81,0:09:49.28,Dial_CH,,0,0,0,,对方到底有多少人 +Dialogue: 1,0:09:49.50,0:09:51.39,Dial_CH,,0,0,0,,三十人?四十人? +Dialogue: 1,0:09:51.39,0:09:55.20,Dial_CH,,0,0,0,,或者考虑最坏的情况 五十人? +Dialogue: 1,0:09:55.35,0:09:57.52,Dial_CH,,0,0,0,,287人 +Dialogue: 1,0:09:57.52,0:10:00.70,Dial_CH,,0,0,0,,这就是在弥塔利奥活动的工蚁的数量 +Dialogue: 1,0:10:00.98,0:10:02.91,Dial_CH,,0,0,0,,一旦发现间谍就立马杀掉 +Dialogue: 1,0:10:03.17,0:10:06.71,Dial_CH,,0,0,0,,失败的话 就十二人一组杀回去 +Dialogue: 1,0:10:07.03,0:10:08.88,Dial_CH,,0,0,0,,这就是我下的命令 +Dialogue: 1,0:10:08.88,0:10:14.41,Dial_CH,,0,0,0,,从结果来说 你的同伴们全部都被工蚁给蹂躏了 +Dialogue: 1,0:10:16.12,0:10:18.95,Dial_CH,,0,0,0,,CIM的「蕾缇娅斯」全灭了 +Dialogue: 1,0:10:19.30,0:10:23.06,Dial_CH,,0,0,0,,虽然他们五个人就杀了十四个工蚁 +Dialogue: 1,0:10:23.06,0:10:24.48,Dial_CH,,0,0,0,,但那也已经到头了 +Dialogue: 1,0:10:24.84,0:10:26.63,Dial_CH,,0,0,0,,「阿迦萨姐妹」则聪明一些 +Dialogue: 1,0:10:26.93,0:10:29.47,Dial_CH,,0,0,0,,杀了七个以后就逃了出去 +Dialogue: 1,0:10:29.82,0:10:32.36,Dial_CH,,0,0,0,,但是那个姐姐还是断气了 +Dialogue: 1,0:10:33.05,0:10:35.89,Dial_CH,,0,0,0,,「影种」杀了九个之后自杀 +Dialogue: 1,0:10:36.36,0:10:38.98,Dial_CH,,0,0,0,,JJJ虽然也盯了过来 +Dialogue: 1,0:10:38.98,0:10:41.64,Dial_CH,,0,0,0,,不过把「麒麟」和「灵龟」的尸体送过去后 +Dialogue: 1,0:10:41.64,0:10:43.25,Dial_CH,,0,0,0,,就安分下来了 +Dialogue: 1,0:10:43.48,0:10:45.59,Dial_CH,,0,0,0,,「樱华」就很厉害了 +Dialogue: 1,0:10:45.59,0:10:47.84,Dial_CH,,0,0,0,,一个人就杀了十七个工蚁 +Dialogue: 1,0:10:47.84,0:10:50.58,Dial_CH,,0,0,0,,看到他的尸体我也吃了一惊 +Dialogue: 1,0:10:50.58,0:10:53.57,Dial_CH,,0,0,0,,居然只是一个十多岁的少年 +Dialogue: 1,0:10:56.05,0:10:57.26,Dial_CH,,0,0,0,,再补充一点 +Dialogue: 1,0:10:57.41,0:11:00.69,Dial_CH,,0,0,0,,工蚁被杀掉后马上会有新的来补上 +Dialogue: 1,0:11:00.95,0:11:03.89,Dial_CH,,0,0,0,,只要把看起来不错的市民抓起来 +Dialogue: 1,0:11:03.89,0:11:05.98,Dial_CH,,0,0,0,,稍加折磨就可以 +Dialogue: 1,0:11:06.26,0:11:07.41,Dial_CH,,0,0,0,,你究竟… +Dialogue: 1,0:11:08.37,0:11:11.57,Dial_CH,,0,0,0,,你究竟要把多少人变得不幸… +Dialogue: 1,0:11:13.80,0:11:15.91,Dial_CH,,0,0,0,,不许跟王顶嘴 +Dialogue: 1,0:11:20.37,0:11:24.09,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 克劳斯怎么还不来 +Dialogue: 1,0:11:24.44,0:11:27.31,Dial_CH,,0,0,0,,算了 把人质杀了吧 +Dialogue: 1,0:11:30.76,0:11:34.73,Dial_CH,,0,0,0,,你的股动脉已经被打断了 +Dialogue: 1,0:11:34.98,0:11:39.05,Dial_CH,,0,0,0,,距离你因失血而亡 大概还有五分钟左右吧 +Dialogue: 1,0:11:39.31,0:11:41.89,Dial_CH,,0,0,0,,差不多该告诉我了吧 +Dialogue: 1,0:11:41.89,0:11:45.06,Dial_CH,,0,0,0,,你这位将死之人的名字 +Dialogue: 1,0:11:56.26,0:11:58.12,Dial_CH,,0,0,0,,从哪里冒出来的 +Dialogue: 1,0:12:05.54,0:12:07.79,Dial_CH,,0,0,0,,一共十二人 +Dialogue: 1,0:12:08.83,0:12:09.92,Dial_CH,,0,0,0,,打开了 +Dialogue: 1,0:12:12.89,0:12:17.63,Dial_CH,,0,0,0,,那个 莫妮卡前辈自己一人能逃掉吧 +Dialogue: 1,0:12:18.37,0:12:19.68,Dial_CH,,0,0,0,,别管我了 +Dialogue: 1,0:12:19.68,0:12:21.72,Dial_CH,,0,0,0,,那样的话 那个人会难过的… +Dialogue: 1,0:12:22.95,0:12:25.85,Dial_CH,,0,0,0,,总之 我是不会抛下你的 +Dialogue: 1,0:12:35.54,0:12:37.32,Dial_CH,,0,0,0,,有什么东西在的说 +Dialogue: 1,0:12:45.84,0:12:46.67,Dial_CH,,0,0,0,,的说… +Dialogue: 1,0:12:47.79,0:12:49.04,Dial_CH,,0,0,0,,放心 +Dialogue: 1,0:12:49.34,0:12:54.49,Dial_CH,,0,0,0,,我啊 绝对会保护好管我叫我姐姐的人 +Dialogue: 1,0:12:59.68,0:13:03.68,Dial_CH,,0,0,0,,现在阿妮特应该正在把那个情报送出去 +Dialogue: 1,0:13:04.80,0:13:07.32,Dial_CH,,0,0,0,,那我就要再多争取点时间了 +Dialogue: 1,0:13:08.81,0:13:12.52,Dial_CH,,0,0,0,,身为「灯」的队长 赌上性命的时候到了 +Dialogue: 1,0:13:15.19,0:13:18.99,Dial_CH,,0,0,0,,别小瞧了拖时间的高手莉莉我啊 +Dialogue: 1,0:13:19.26,0:13:21.65,Dial_CH,,0,0,0,,敌人到底是什么人… +Dialogue: 1,0:13:30.28,0:13:32.29,Dial_CH,,0,0,0,,我伪装成老大 +Dialogue: 1,0:13:33.12,0:13:35.31,Dial_CH,,0,0,0,,敌人若是帝国所属的话 +Dialogue: 1,0:13:35.71,0:13:37.79,Dial_CH,,0,0,0,,肯定知道老大的长相 +Dialogue: 1,0:13:38.14,0:13:42.06,Dial_CH,,0,0,0,,只要跟莫妮卡合作 说不定就能打破危机 +Dialogue: 1,0:13:42.24,0:13:44.34,Dial_CH,,0,0,0,,那席薇娅那边和莉莉要怎么办 +Dialogue: 1,0:13:44.64,0:13:45.68,Dial_CH,,0,0,0,,有老大在 +Dialogue: 1,0:13:45.85,0:13:48.47,Dial_CH,,0,0,0,,等会 这对不上啊 +Dialogue: 1,0:13:48.47,0:13:50.23,Dial_CH,,0,0,0,,现在可是有三处危险 +Dialogue: 1,0:13:50.46,0:13:53.73,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚 我们现在只有尽自己所能 +Dialogue: 1,0:13:57.33,0:13:58.38,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:13:58.59,0:14:01.42,Dial_CH,,0,0,0,,你为什么能这么勇敢 +Dialogue: 1,0:14:02.12,0:14:04.71,Dial_CH,,0,0,0,,我没有你那样的智慧 +Dialogue: 1,0:14:05.06,0:14:08.01,Dial_CH,,0,0,0,,也没有舍命踏足危险的勇气 +Dialogue: 1,0:14:08.52,0:14:09.64,Dial_CH,,0,0,0,,怎么才能像你一样… +Dialogue: 1,0:14:10.48,0:14:12.34,Dial_CH,,0,0,0,,我并不强大 +Dialogue: 1,0:14:12.89,0:14:15.04,Dial_CH,,0,0,0,,只是有想报答老大的一片心 +Dialogue: 1,0:14:15.58,0:14:17.46,Dial_CH,,0,0,0,,那是近乎顽固的依赖 +Dialogue: 1,0:14:18.16,0:14:23.51,Dial_CH,,0,0,0,,老大给了我这场以失恋告终的恋情 这是我的报恩 +Dialogue: 1,0:14:32.16,0:14:36.20,Dial_CH,,0,0,0,,再看一遍报告 然后思考如何去尽自己所能吧 +Dialogue: 1,0:14:37.88,0:14:39.11,Dial_CH,,0,0,0,,我相信你 +Dialogue: 1,0:14:48.93,0:14:52.21,Dial_CH,,0,0,0,,红炉 我到底能做到些什么啊 +Dialogue: 1,0:14:53.09,0:14:55.88,Dial_CH,,0,0,0,,为什么你会对如此窝囊的我有所期待 +Dialogue: 1,0:14:56.83,0:14:59.64,Dial_CH,,0,0,0,,你能成为最强的间谍 +Dialogue: 1,0:15:01.27,0:15:03.57,Dial_CH,,0,0,0,,但我不希望你只是当一个间谍 +Dialogue: 1,0:15:04.42,0:15:07.14,Dial_CH,,0,0,0,,成为连敌人都能拯救的英雄吧 +Dialogue: 1,0:15:07.54,0:15:10.37,Dial_CH,,0,0,0,,她的话让我真的很开心 +Dialogue: 1,0:15:10.80,0:15:12.88,Dial_CH,,0,0,0,,一直期待着美好的未来 +Dialogue: 1,0:15:13.57,0:15:15.96,Dial_CH,,0,0,0,,梦想着有朝一日我加入了「焰」 +Dialogue: 1,0:15:16.18,0:15:19.14,Dial_CH,,0,0,0,,然后活跃在她的手下 +Dialogue: 1,0:15:20.60,0:15:23.69,Dial_CH,,0,0,0,,可我什么都做不到 +Dialogue: 1,0:15:24.11,0:15:26.05,Dial_CH,,0,0,0,,当个指挥官也没用处 +Dialogue: 1,0:15:26.22,0:15:28.17,Dial_CH,,0,0,0,,身为间谍也没能力 +Dialogue: 1,0:15:29.19,0:15:30.97,Dial_CH,,0,0,0,,我怎么不去死啊 +Dialogue: 1,0:15:31.35,0:15:34.61,Dial_CH,,0,0,0,,我这种人就该赶紧去死… +Dialogue: 1,0:15:34.61,0:15:35.61,Dial_CH,,0,0,0,,大姐 +Dialogue: 1,0:15:36.31,0:15:39.67,Dial_CH,,0,0,0,,老子不想让大姐死 +Dialogue: 1,0:15:40.93,0:15:41.96,Dial_CH,,0,0,0,,你… +Dialogue: 1,0:15:42.30,0:15:43.54,Dial_CH,,0,0,0,,老子很开心 +Dialogue: 1,0:15:43.82,0:15:46.96,Dial_CH,,0,0,0,,上个月你为了老子忙前忙后 +Dialogue: 1,0:15:47.46,0:15:49.68,Dial_CH,,0,0,0,,让老子很惊讶 +Dialogue: 1,0:15:49.88,0:15:53.12,Dial_CH,,0,0,0,,原来大姐爱管闲事还只会瞎忙活 +Dialogue: 1,0:15:53.12,0:15:56.45,Dial_CH,,0,0,0,,拿得出手的本事只有调戏男人 +Dialogue: 1,0:15:56.60,0:15:59.23,Dial_CH,,0,0,0,,你说得还真难听… +Dialogue: 1,0:15:59.23,0:16:01.42,Dial_CH,,0,0,0,,但老子并不讨厌 +Dialogue: 1,0:16:02.11,0:16:04.36,Dial_CH,,0,0,0,,「花园」大姐拜托我一件事 +Dialogue: 1,0:16:04.58,0:16:06.86,Dial_CH,,0,0,0,,有个情报要告诉给你 +Dialogue: 1,0:16:07.11,0:16:08.00,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉吗 +Dialogue: 1,0:16:08.17,0:16:09.84,Dial_CH,,0,0,0,,据大姐调查 +Dialogue: 1,0:16:09.84,0:16:12.87,Dial_CH,,0,0,0,,在弥塔利奥有个传说 +Dialogue: 1,0:16:13.09,0:16:18.37,Dial_CH,,0,0,0,,「当你身处绝境中时 英雄就会来到你身边」 +Dialogue: 1,0:16:18.56,0:16:19.56,Dial_CH,,0,0,0,,英雄? +Dialogue: 1,0:16:19.89,0:16:23.20,Dial_CH,,0,0,0,,说起来莫妮卡的报告里也提到 +Dialogue: 1,0:16:23.20,0:16:26.51,Dial_CH,,0,0,0,,「紫蚁」的手下相信什么英雄 +Dialogue: 1,0:16:26.89,0:16:28.55,Dial_CH,,0,0,0,,席薇娅的报告也提到 +Dialogue: 1,0:16:28.72,0:16:31.28,Dial_CH,,0,0,0,,好像说过什么英雄的胡话 +Dialogue: 1,0:16:31.73,0:16:32.93,Dial_CH,,0,0,0,,怎么回事 +Dialogue: 1,0:16:32.93,0:16:36.79,Dial_CH,,0,0,0,,是「紫蚁」的人搞出来的吗 +Dialogue: 1,0:16:36.79,0:16:41.77,Dial_CH,,0,0,0,,传说里提到 英雄是一位黑发的美丽少女 +Dialogue: 1,0:16:42.50,0:16:45.18,Dial_CH,,0,0,0,,下面是「花园」大姐让我带的话 +Dialogue: 1,0:16:45.74,0:16:47.41,Dial_CH,,0,0,0,,这不是巧了 +Dialogue: 1,0:16:48.20,0:16:51.95,Dial_CH,,0,0,0,,就借着这传说 成为英雄吧 +Dialogue: 1,0:16:52.22,0:16:53.23,Dial_CH,,0,0,0,,转告完毕 +Dialogue: 1,0:16:53.51,0:16:56.23,Dial_CH,,0,0,0,,老子回大姐那边去了 +Dialogue: 1,0:16:57.60,0:17:00.74,Dial_CH,,0,0,0,,黑发的英雄… +Dialogue: 1,0:17:01.28,0:17:03.26,Dial_CH,,0,0,0,,什么意思 +Dialogue: 1,0:17:11.44,0:17:13.51,Dial_CH,,0,0,0,,我现在能做到的事情… +Dialogue: 1,0:17:19.81,0:17:22.02,Dial_CH,,0,0,0,,我估摸着差不多该来了 +Dialogue: 1,0:17:23.00,0:17:24.40,Dial_CH,,0,0,0,,怎么了 +Dialogue: 1,0:17:24.40,0:17:27.33,Dial_CH,,0,0,0,,别这么怕我呀 +Dialogue: 1,0:17:31.00,0:17:33.53,Dial_CH,,0,0,0,,你想请我帮忙吧 +Dialogue: 1,0:17:33.74,0:17:34.97,Dial_CH,,0,0,0,,好啊 +Dialogue: 1,0:17:34.97,0:17:37.79,Dial_CH,,0,0,0,,我也对你们有感情了 +Dialogue: 1,0:17:39.05,0:17:40.29,Dial_CH,,0,0,0,,没骗你 +Dialogue: 1,0:17:40.52,0:17:43.22,Dial_CH,,0,0,0,,快点帮我松绑吧 +Dialogue: 1,0:17:48.22,0:17:51.97,Dial_CH,,0,0,0,,你那无聊的本事 怎么会对我有用呢 +Dialogue: 1,0:17:53.91,0:17:58.10,Dial_CH,,0,0,0,,果然我还是什么都做不到 +Dialogue: 1,0:17:58.33,0:17:59.70,Dial_CH,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 1,0:17:59.70,0:18:03.61,Dial_CH,,0,0,0,,你最近遭遇了重大的失败啊 +Dialogue: 1,0:18:04.44,0:18:06.02,Dial_CH,,0,0,0,,我也一样 +Dialogue: 1,0:18:06.24,0:18:08.27,Dial_CH,,0,0,0,,输得很难看 +Dialogue: 1,0:18:08.63,0:18:09.74,Dial_CH,,0,0,0,,一样? +Dialogue: 1,0:18:10.88,0:18:12.60,Dial_CH,,0,0,0,,这不是当然的吗 +Dialogue: 1,0:18:12.60,0:18:17.62,Dial_CH,,0,0,0,,我可是向「燎火」发起挑战 却被他随手击败的男人 +Dialogue: 1,0:18:17.77,0:18:22.12,Dial_CH,,0,0,0,,还大言不惭地把他称作对手呢 +Dialogue: 1,0:18:23.26,0:18:25.96,Dial_CH,,0,0,0,,稍微聊聊关于我的事吧 +Dialogue: 1,0:18:25.96,0:18:28.67,Dial_CH,,0,0,0,,你放心 不会太久的 +Dialogue: 1,0:18:29.20,0:18:32.57,Dial_CH,,0,0,0,,我原本是个很普通的青年 +Dialogue: 1,0:18:32.90,0:18:35.71,Dial_CH,,0,0,0,,被父母要求继承家业 +Dialogue: 1,0:18:35.71,0:18:38.45,Dial_CH,,0,0,0,,顺从他们的意思活着 +Dialogue: 1,0:18:38.72,0:18:43.17,Dial_CH,,0,0,0,,直到我遇到了叫做「紫蚁」的不可思议的男人 +Dialogue: 1,0:18:43.39,0:18:44.66,Dial_CH,,0,0,0,,「紫蚁」… +Dialogue: 1,0:18:44.93,0:18:47.77,Dial_CH,,0,0,0,,他将我改造成了间谍 +Dialogue: 1,0:18:48.17,0:18:52.27,Dial_CH,,0,0,0,,我的实力很快超过了其它的工蚁 +Dialogue: 1,0:18:52.27,0:18:54.57,Dial_CH,,0,0,0,,得到了特殊待遇 +Dialogue: 1,0:18:54.86,0:18:59.95,Dial_CH,,0,0,0,,在全世界游走 不断地杀死政客和间谍 +Dialogue: 1,0:19:01.39,0:19:02.38,Dial_CH,,0,0,0,,可是 +Dialogue: 1,0:19:03.46,0:19:06.48,Dial_CH,,0,0,0,,我却只感受到一种寂寞 +Dialogue: 1,0:19:06.88,0:19:07.94,Dial_CH,,0,0,0,,你懂的吧 +Dialogue: 1,0:19:08.14,0:19:10.59,Dial_CH,,0,0,0,,我杀人没有目的 +Dialogue: 1,0:19:10.59,0:19:13.65,Dial_CH,,0,0,0,,我只是「紫蚁」的工具 +Dialogue: 1,0:19:15.04,0:19:18.45,Dial_CH,,0,0,0,,我只是在往传送带上送过来的人身上 +Dialogue: 1,0:19:18.45,0:19:21.48,Dial_CH,,0,0,0,,贴上「已死亡」的标签而已 +Dialogue: 1,0:19:22.11,0:19:25.52,Dial_CH,,0,0,0,,我不禁怀疑自己的人生究竟是为了什么 +Dialogue: 1,0:19:25.52,0:19:28.11,Dial_CH,,0,0,0,,内心十分空虚 +Dialogue: 1,0:19:28.61,0:19:29.48,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 1,0:19:29.72,0:19:32.97,Dial_CH,,0,0,0,,不过啊 有个人告诉了我 +Dialogue: 1,0:19:32.97,0:19:33.94,Dial_CH,,0,0,0,,有个人? +Dialogue: 1,0:19:33.94,0:19:38.12,Dial_CH,,0,0,0,,他说有一个人能够充实你的内心 +Dialogue: 1,0:19:38.54,0:19:41.85,Dial_CH,,0,0,0,,比任何人都要强大 却杀不死任何人 +Dialogue: 1,0:19:41.85,0:19:44.98,Dial_CH,,0,0,0,,能够完成任何任务的怪物 +Dialogue: 1,0:19:45.24,0:19:49.17,Dial_CH,,0,0,0,,我相信他一定能够充实我的内心 +Dialogue: 1,0:19:49.33,0:19:52.17,Dial_CH,,0,0,0,,结果现在却是这鸟样 +Dialogue: 1,0:19:52.57,0:19:56.54,Dial_CH,,0,0,0,,而你现在正因为遭遇滑铁卢而心灰意冷 +Dialogue: 1,0:19:56.54,0:20:00.97,Dial_CH,,0,0,0,,正在迷茫该怎样才能让自己的人生回到正轨 +Dialogue: 1,0:20:00.97,0:20:01.89,Dial_CH,,0,0,0,,我没说错吧 +Dialogue: 1,0:20:02.76,0:20:04.16,Dial_CH,,0,0,0,,来和我一起 +Dialogue: 1,0:20:04.16,0:20:06.09,Dial_CH,,0,0,0,,两个输家一起 +Dialogue: 1,0:20:06.09,0:20:08.25,Dial_CH,,0,0,0,,夺回自己的人生吧 +Dialogue: 1,0:20:08.25,0:20:10.36,Dial_CH,,0,0,0,,你的提议很可疑 +Dialogue: 1,0:20:10.84,0:20:15.10,Dial_CH,,0,0,0,,如果你说的是真的 你应该是无法违抗「紫蚁」的 +Dialogue: 1,0:20:15.25,0:20:17.64,Dial_CH,,0,0,0,,别拿我和其它的杂鱼比 +Dialogue: 1,0:20:17.64,0:20:19.70,Dial_CH,,0,0,0,,我受到的支配很轻 +Dialogue: 1,0:20:19.70,0:20:20.61,Dial_CH,,0,0,0,,有什么证据 +Dialogue: 1,0:20:20.61,0:20:22.82,Dial_CH,,0,0,0,,我没有自杀啊 +Dialogue: 1,0:20:22.82,0:20:26.84,Dial_CH,,0,0,0,,其它的工蚁 一旦失败了就会自杀 +Dialogue: 1,0:20:27.04,0:20:28.00,Dial_CH,,0,0,0,,对吧 +Dialogue: 1,0:20:28.96,0:20:30.92,Dial_CH,,0,0,0,,来 快选吧 +Dialogue: 1,0:20:31.21,0:20:35.26,Dial_CH,,0,0,0,,是放了我呢 还是不放呢 +Dialogue: 1,0:20:53.66,0:20:55.93,Dial_CH,,0,0,0,,再补充一点 +Dialogue: 1,0:20:55.93,0:20:59.49,Dial_CH,,0,0,0,,我确实是特别的 +Dialogue: 1,0:21:00.02,0:21:02.83,Dial_CH,,0,0,0,,「紫蚁」给我的命令 +Dialogue: 1,0:21:02.83,0:21:05.40,Dial_CH,,0,0,0,,并不是失败了就自杀 +Dialogue: 1,0:21:05.40,0:21:10.83,Dial_CH,,0,0,0,,而是失败了就骗取敌人的信任 然后务必回来… +Dialogue: 1,0:21:13.96,0:21:17.21,Dial_CH,,0,0,0,,你还真是傻啊 +Dialogue: 1,0:21:17.21,0:21:19.59,Dial_CH,,0,0,0,,这么容易就上当了 +Dialogue: 1,0:21:37.67,0:21:39.49,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是他 +Dialogue: 1,0:21:39.73,0:21:43.39,Dial_CH,,0,0,0,,不仅靠自己逃出来 还把敌人给抓回来了 +Dialogue: 1,0:21:43.39,0:21:45.38,Dial_CH,,0,0,0,,真是可怕的才能 +Dialogue: 1,0:21:50.13,0:21:51.71,Dial_CH,,0,0,0,,你就是「紫蚁」 +Dialogue: 1,0:21:51.90,0:21:54.58,Dial_CH,,0,0,0,,看来不用自我介绍了 +Dialogue: 1,0:22:03.69,0:22:06.43,Dial_CH,,0,0,0,,来 我们谈谈心吧 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 1,0:03:18.85,0:03:24.10,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 1,0:03:24.10,0:03:28.94,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}心咲く情景 +Dialogue: 1,0:03:29.40,0:03:32.07,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 1,0:03:32.07,0:03:34.74,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 1,0:03:34.74,0:03:39.53,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 1,0:03:39.53,0:03:43.49,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 1,0:03:43.49,0:03:47.25,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 1,0:03:47.25,0:03:55.05,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 1,0:03:55.05,0:03:55.72,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 1,0:03:55.72,0:03:59.47,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 1,0:03:59.47,0:04:05.89,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 1,0:04:05.89,0:04:11.36,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 1,0:04:11.36,0:04:17.86,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 1,0:04:17.86,0:04:24.54,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 1,0:04:24.54,0:04:32.67,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:24.10,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:28.94,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:32.07,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:34.74,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:39.53,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:43.49,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:47.25,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:55.05,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:55.72,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:03:55.72,0:03:59.47,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:03:59.47,0:04:05.89,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:11.36,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:17.86,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:24.54,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:32.67,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 3,0:03:18.85,0:03:24.10,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}使我睁开双眼的 +Dialogue: 3,0:03:24.10,0:03:28.94,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}是那心花绽放的情境 +Dialogue: 3,0:03:29.40,0:03:32.07,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}缓缓从指间 +Dialogue: 3,0:03:32.07,0:03:34.74,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}窥视着那透出的真实 +Dialogue: 3,0:03:34.74,0:03:39.53,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}铸造成的是 乐园吗? +Dialogue: 3,0:03:39.53,0:03:43.49,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}颠倒着落下 +Dialogue: 3,0:03:43.49,0:03:47.25,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}啊 即使那是一片无人之地 +Dialogue: 3,0:03:47.25,0:03:55.05,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 3,0:03:55.05,0:03:55.72,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「该出发了」 +Dialogue: 3,0:03:55.72,0:03:59.47,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}如果眼前的花朵终成永恒 +Dialogue: 3,0:03:59.47,0:04:05.89,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}是我吐出的鲜血滋润而成 +Dialogue: 3,0:04:05.89,0:04:11.36,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}以我的声音我的肢体 竭力挣扎 +Dialogue: 3,0:04:11.36,0:04:17.86,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}皆因我仍然爱着 这无可救药的世界 +Dialogue: 3,0:04:17.86,0:04:24.54,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一定会抵达的 +Dialogue: 3,0:04:24.54,0:04:32.67,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}那令人难噎的梦境 +Dialogue: 2,0:03:18.85,0:03:24.10,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}使我睁开双眼的 +Dialogue: 2,0:03:24.10,0:03:28.94,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}是那心花绽放的情境 +Dialogue: 2,0:03:29.40,0:03:32.07,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}缓缓从指间 +Dialogue: 2,0:03:32.07,0:03:34.74,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}窥视着那透出的真实 +Dialogue: 2,0:03:34.74,0:03:39.53,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}铸造成的是 乐园吗? +Dialogue: 2,0:03:39.53,0:03:43.49,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}颠倒着落下 +Dialogue: 2,0:03:43.49,0:03:47.25,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}啊 即使那是一片无人之地 +Dialogue: 2,0:03:47.25,0:03:55.05,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 2,0:03:55.05,0:03:55.72,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}「该出发了」 +Dialogue: 2,0:03:55.72,0:03:59.47,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}如果眼前的花朵终成永恒 +Dialogue: 2,0:03:59.47,0:04:05.89,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}是我吐出的鲜血滋润而成 +Dialogue: 2,0:04:05.89,0:04:11.36,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}以我的声音我的肢体 竭力挣扎 +Dialogue: 2,0:04:11.36,0:04:17.86,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}皆因我仍然爱着 这无可救药的世界 +Dialogue: 2,0:04:17.86,0:04:24.54,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}一定会抵达的 +Dialogue: 2,0:04:24.54,0:04:32.67,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}那令人难噎的梦境 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [23][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [23][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..27e1a08745 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [23][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,907 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [23][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:02.97,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常长老 saley 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:MIR +Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:02.97,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:29.03,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(950,0)\pos(1034,177)}MISSION《梦语》Ⅳ +Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:02.97,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(208,191)}MISSION《梦语》Ⅳ +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:06.78,0:00:09.49,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 語り合おうじゃありませんか +Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:15.87,Dial_JP,,0,0,0,,血の跡 +Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:17.81,Dial_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:21.42,Dial_JP,,0,0,0,,きちんと掃除するよう いつも命じてるんですけどね +Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:23.92,Dial_JP,,0,0,0,,こびりついてしまって消えない +Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:30.97,Dial_JP,,0,0,0,,無敵なのね あなたは +Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:33.47,Dial_JP,,0,0,0,,断言するわ +Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:38.14,Dial_JP,,0,0,0,,今この瞬間 この大都会ミータリオで 最も強いスパイは +Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:40.70,Dial_JP,,0,0,0,,あなた 「紫蟻」なんでしょう +Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:42.48,Dial_JP,,0,0,0,,もはや ひきょうよ +Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:45.01,Dial_JP,,600,0,0,,こんなの挑む時点で間違ってる +Dialogue: 0,0:00:45.01,0:00:48.20,Dial_JP,,600,0,0,,えぇ 俺は この街の王様ですから +Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:52.90,Dial_JP,,600,0,0,,だからこそ あなたを攻略するためには 捉え方を変えなくてはならない +Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:56.69,Dial_JP,,600,0,0,,今この瞬間に無敵なら +Dialogue: 0,0:00:56.69,0:00:59.56,Dial_JP,,600,0,0,,「挑む時点」という 考え方が間違いなのよ +Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:00.78,Dial_JP,,600,0,0,,今じゃないの +Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:02.88,Dial_JP,,600,0,0,,歳月で打ち勝つべきなのよ +Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:06.21,Dial_JP,,0,0,0,,乱心ですか 絶望のあまりに +Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:07.29,Dial_JP,,0,700,0,,いいえ +Dialogue: 0,0:01:07.53,0:01:10.49,Dial_JP,,0,700,0,,絶望を打ち破る 唯一無二の手段は +Dialogue: 0,0:01:10.49,0:01:13.08,Dial_JP,,0,700,0,,ここで亡くなった 「彼女」の名を当てること +Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:16.72,Dial_JP,,0,0,0,,だから 尋ねるわ 答えなさい +Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:18.80,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは半年前 この場で +Dialogue: 0,0:01:19.13,0:01:22.19,Dial_JP,,0,0,0,,「紅炉」さんを殺したのよね +Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:27.00,Dial_JP,,0,0,0,,半年間続く トルファ経済会議は +Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.03,Dial_JP,,0,0,0,,当時まだ始まったばかり +Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:32.99,Dial_JP,,0,0,0,,ミータリオに潜入した彼女を 俺は尋問しました +Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:39.33,Dial_JP,,0,0,0,,「紅炉」 それが あなたのコードネームですね +Dialogue: 0,0:01:44.11,0:01:45.34,Dial_JP,,0,0,0,,正解よ +Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:47.25,Dial_JP,,0,0,0,,お目にかかれて光栄です +Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:50.26,Dial_JP,,0,0,0,,ディン共和国 「焔」の紅炉といえば +Dialogue: 0,0:01:50.51,0:01:53.29,Dial_JP,,0,0,0,,大戦中の偉大な功績で名高い +Dialogue: 0,0:01:53.52,0:01:56.92,Dial_JP,,0,0,0,,俺たち 帝国にとっては 憎いきゅう敵ですが +Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:59.77,Dial_JP,,0,0,0,,一スパイとしては 尊敬を禁じえません +Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:03.01,Dial_JP,,0,0,0,,褒めても何も出ないわよ +Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:05.02,Dial_JP,,0,0,0,,出てるか +Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:09.36,Dial_JP,,0,0,0,,なのに 実際遭遇したあなたは あまりに弱かった +Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:12.65,Dial_JP,,0,0,0,,全盛期の十分の一 といったところでしょうか +Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:14.20,Dial_JP,,0,0,0,,盛りすぎよ +Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:16.53,Dial_JP,,0,0,0,,せいぜい九分の一 +Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:19.12,Dial_JP,,0,0,0,,今の私は搾りカスね +Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:24.50,Dial_JP,,0,0,0,,謙遜なのか おごっているのか +Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:26.96,Dial_JP,,0,0,0,,哀れですね +Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:31.06,Dial_JP,,0,0,0,,病に侵され 仲間に裏切られ +Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:33.38,Dial_JP,,0,0,0,,他の仲間も次々と殺され +Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:36.34,Dial_JP,,0,0,0,,孤立無援でこのミータリオを訪れた +Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:39.33,Dial_JP,,0,0,0,,そして俺の働き蟻に じゅうりんされ +Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:42.24,Dial_JP,,0,0,0,,光の届かぬ地下室で 一生を終える +Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:47.31,Dial_JP,,0,0,0,,これが世界最高のスパイとまで あがめられた女の末路ですか +Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:51.94,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」は「燎火」こと クラウスくんを除き 全滅しました +Dialogue: 0,0:02:52.29,0:02:54.83,Dial_JP,,0,0,0,,その彼も現在消息不明 +Dialogue: 0,0:02:54.83,0:02:58.37,Dial_JP,,0,0,0,,あなたを捕らえれば 姿を現すと思ったのですが +Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:01.87,Dial_JP,,0,0,0,,なら この国には来ていないようね +Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:05.00,Dial_JP,,0,0,0,,あの子は私のかわいい息子よ +Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:10.13,Dial_JP,,0,0,0,,血のつながりはないけれど それでもえぇ 私の子 +Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:16.18,Dial_JP,,0,0,0,,そして もう1人 私の魂を受け継ぐ子がいるの +Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:20.41,Dial_JP,,0,0,0,,目を見てわかったのよ +Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:23.64,Dial_JP,,0,0,0,,私の夢は あの子がかなえてくれる +Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:28.56,Dial_JP,,0,0,0,,搾りカスの私なんかより 多くの人を救うわ +Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:31.40,Dial_JP,,0,0,0,,どんな子かは 教えてくれませんかね +Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:32.60,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ +Dialogue: 0,0:03:32.89,0:03:35.43,Dial_JP,,0,0,0,,最後に会ったのは7年前だし +Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:38.53,Dial_JP,,0,0,0,,今はどんなふうに 成長しているのかしら +Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:44.04,Dial_JP,,0,0,0,,あなたですか 俺の働き蟻たちに 妙なうわさを 吹き込んでいるのは +Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:45.98,Dial_JP,,0,0,0,,あら バレた? +Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:48.29,Dial_JP,,0,0,0,,だって かわいそうだったんだもの +Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:53.30,Dial_JP,,0,0,0,,絶望の底にいる あなたの部下たちには +Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:55.50,Dial_JP,,0,0,0,,希望の光が必要よ +Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:59.47,Dial_JP,,0,0,0,,脳の深くに 植え付けてあげたわ +Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:05.98,Dial_JP,,0,0,0,,英雄 黒髪のヒーローが… +Dialogue: 0,0:04:05.98,0:04:09.98,Dial_JP,,0,0,0,,うい 助けに来てくれる… +Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:11.40,Dial_JP,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:13.02,Dial_JP,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 0,0:04:13.19,0:04:14.14,Dial_JP,,0,0,0,,黒髪… +Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:15.56,Dial_JP,,0,0,0,,黒髪の英雄が… +Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:16.61,Dial_JP,,0,0,0,,いつかきっと… +Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:17.31,Dial_JP,,0,0,0,,救いに… +Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:17.94,Dial_JP,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:18.45,Dial_JP,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:18.99,Dial_JP,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 0,0:04:18.99,0:04:19.68,Dial_JP,,0,0,0,,私たちを… +Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:21.66,Dial_JP,,0,0,0,,お願い 私たちを… +Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:23.77,Dial_JP,,0,0,0,,残酷なことをする +Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:26.30,Dial_JP,,0,0,0,,偽りの希望をぶら下げるなんて +Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:29.57,Dial_JP,,0,0,0,,そもそも 情けをかける必要が +Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:33.64,Dial_JP,,0,0,0,,敗戦し 貧困にあえぐ 帝国の悲劇を糧に +Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:36.99,Dial_JP,,0,0,0,,この国のクズどもは ばく大な富を蓄えた +Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:40.84,Dial_JP,,0,0,0,,我々にとってみれば当然 憎むべき敵でしょう +Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:45.03,Dial_JP,,0,0,0,,軽蔑するわ その腐りきった思想を +Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:46.77,Dial_JP,,0,0,0,,被害者ぶるな +Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:51.52,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの国が 共和国を侵略した 事実を私は忘れない +Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:57.29,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーローは何者も見捨てない +Dialogue: 0,0:04:57.78,0:05:00.97,Dial_JP,,0,0,0,,私がまいたのは 偽りの希望じゃない +Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:02.82,Dial_JP,,0,0,0,,予言するわ +Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:05.65,Dial_JP,,0,0,0,,あの子はミータリオを訪れる +Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:08.04,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスが連れてきてくれる +Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:12.10,Dial_JP,,0,0,0,,あの子は苦痛の鎖に とらわれた人々を救い +Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:16.55,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスはあなたにとって 最高のライバルになりうる +Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:19.92,Dial_JP,,0,0,0,,彼女たちは私の最期の銃弾 +Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:23.29,Dial_JP,,0,0,0,,あなたを射ぬく こん身の一発よ +Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:27.52,Dial_JP,,0,0,0,,これ以上 俺を失望させないでください +Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:30.64,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの醜態など 見たくありません +Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:32.97,Dial_JP,,0,0,0,,じゃ 最後に一つだけ… +Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:35.94,Dial_JP,,0,0,0,,助けて クラウス +Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:40.31,Dial_JP,,0,0,0,,だまされた? +Dialogue: 0,0:05:54.93,0:05:56.12,Dial_JP,,0,0,0,,以上です +Dialogue: 0,0:05:56.69,0:05:58.59,Dial_JP,,0,0,0,,「紅炉」はあまりに落ちた +Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:01.64,Dial_JP,,0,0,0,,病が頭にでも達したんでしょう +Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:05.17,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう 紅炉さん +Dialogue: 0,0:06:05.57,0:06:07.83,Dial_JP,,0,0,0,,私をずっと覚えていてくれて +Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:10.98,Dial_JP,,0,0,0,,ううん 紅炉さんだけじゃない +Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:13.73,Dial_JP,,0,0,0,,私を今まで支えてくれたのは… +Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:18.48,Dial_JP,,0,0,0,,報告 +Dialogue: 0,0:06:18.97,0:06:21.11,Dial_JP,,0,0,0,,僕も これだけ頑張ったんだし +Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:23.32,Dial_JP,,0,0,0,,君たち情報班もよろしく +Dialogue: 0,0:06:25.21,0:06:27.82,Dial_JP,,0,0,0,,特に尻軽 いいかげんにしろ +Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:29.73,Dial_JP,,0,0,0,,今の君はゼロ点だ +Dialogue: 0,0:06:29.73,0:06:31.08,Dial_JP,,0,0,0,,追伸っす +Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:35.26,Dial_JP,,0,0,0,,「氷刃」先輩 ずっと「夢語」先輩を 気にかけていたっすよ +Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:36.87,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん自分もっす +Dialogue: 0,0:06:36.87,0:06:39.05,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろ シャキッとしろよな +Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:42.03,Dial_JP,,0,0,0,,お前は私と違って 選抜組だろ +Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:45.01,Dial_JP,,0,0,0,,エルナはお姉ちゃんの 頑張りを知ってるの +Dialogue: 0,0:06:45.01,0:06:48.20,Dial_JP,,0,0,0,,優しすぎるお姉ちゃんの考えは すてきなの +Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:51.26,Dial_JP,,0,0,0,,自分にできる最善を 考えてください +Dialogue: 0,0:06:51.63,0:06:52.83,Dial_JP,,0,0,0,,信じております +Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:56.15,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 姉貴に消えてほしくなんかないですよ +Dialogue: 0,0:06:56.15,0:07:00.51,Dial_JP,,0,0,0,,このうわさに便乗して ヒーローになっちゃってください ティアちゃん +Dialogue: 0,0:07:05.05,0:07:07.67,Dial_JP,,0,0,0,,あぁ 気でもふれましたか +Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:10.98,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして コッソリ 打ち合わせでもしてたの +Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:16.69,Dial_JP,,0,0,0,,私が立ち直れてなかったら 報告書に みんなで 励ましをつづろうって… +Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:19.77,Dial_JP,,0,0,0,,冷酷さが チームを救うときもあれば +Dialogue: 0,0:07:20.11,0:07:23.21,Dial_JP,,0,0,0,,お前の甘さが チームを救うときも来る +Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:25.94,Dial_JP,,0,0,0,,ようやくわかったわ 先生 +Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:29.43,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ 「紫蟻」さん +Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:32.35,Dial_JP,,0,0,0,,私が…英雄が来たわ +Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:36.06,Dial_JP,,0,0,0,,決着を つけましょう +Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:37.61,Dial_JP,,0,0,0,,おもしろい +Dialogue: 0,0:07:37.82,0:07:40.66,Dial_JP,,0,0,0,,ならば より残酷な方法で +Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:42.82,Dial_JP,,0,0,0,,そのほうが趣がある +Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:47.11,Dial_JP,,0,0,0,,10秒で解体しなければ お仕置きします +Dialogue: 0,0:07:47.95,0:07:48.78,Dial_JP,,0,0,0,,殺せ +Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:51.33,Dial_JP,,0,0,0,,やめなさい +Dialogue: 0,0:07:55.17,0:07:58.42,Dial_JP,,0,0,0,,この声を知っているでしょう バーテンダーさん +Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:03.08,Dial_JP,,0,0,0,,この地下室であなたもまた 「紅炉」さんを 見てきたんじゃないかしら +Dialogue: 0,0:08:05.07,0:08:08.13,Dial_JP,,0,0,0,,私の声は 「紅炉」さんから受け継いだもの +Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:12.43,Dial_JP,,0,0,0,,あの人の口調 イントネーション リズムをマネることで +Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:15.89,Dial_JP,,0,0,0,,私は7年前に失った声を 取り戻したの +Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:19.36,Dial_JP,,0,0,0,,そうよね あなたはずっと待っていた +Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:24.78,Dial_JP,,0,0,0,,この声で 英雄が来ると告げられて以来 ずっと願っていた +Dialogue: 0,0:08:25.21,0:08:26.38,Dial_JP,,0,0,0,,安心して +Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:28.02,Dial_JP,,0,0,0,,私が助けに来たの +Dialogue: 0,0:08:28.47,0:08:32.28,Dial_JP,,0,0,0,,伝説のスパイが予言したとおりの 黒髪の英雄が +Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:37.12,Dial_JP,,0,0,0,,あなたはもう 人を殺さなくていい +Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:39.08,Dial_JP,,0,0,0,,救われていい +Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:46.51,Dial_JP,,0,0,0,,素直に驚きました +Dialogue: 0,0:08:46.51,0:08:49.89,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 俺の命令が 上書きされるなんて +Dialogue: 0,0:08:49.89,0:08:53.65,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 1人くらい 支配が解けても関係 ありません +Dialogue: 0,0:08:58.04,0:08:58.97,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:08:59.89,0:09:02.44,Dial_JP,,0,0,0,,私は直接戦うタイプじゃないし +Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:03.96,Dial_JP,,0,0,0,,こう言わせてもらうわ +Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:06.53,Dial_JP,,0,0,0,,助けて 先生 +Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:09.29,Dial_JP,,0,0,0,,助けるよ +Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:13.05,Dial_JP,,0,0,0,,不思議な気持ちだ +Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:17.01,Dial_JP,,0,0,0,,僕はその言葉をずっと 伝えたかったように感じるよ +Dialogue: 0,0:09:17.39,0:09:22.75,Dial_JP,,0,0,0,,そして 今まで伝えられなかったことが 惜しくてしかたがない +Dialogue: 0,0:09:22.94,0:09:24.18,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:26.83,Dial_JP,,0,0,0,,あなたがクラウスくんですか +Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:28.38,Dial_JP,,0,0,0,,どうしてこの場所を +Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:30.70,Dial_JP,,0,0,0,,お前に伝える義理はないな +Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:34.60,Dial_JP,,0,0,0,,あなたに差し向けていた 73人の働き蟻は +Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:36.26,Dial_JP,,0,0,0,,全員倒したが +Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:38.39,Dial_JP,,0,0,0,,殺せ +Dialogue: 0,0:09:40.87,0:09:43.04,Dial_JP,,0,0,0,,コイツらのざれ言を信じるな +Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:45.18,Dial_JP,,0,0,0,,殺せ 殺せ 殺せ +Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:54.41,Dial_JP,,0,0,0,,隠し通路 +Dialogue: 0,0:10:03.19,0:10:04.41,Dial_JP,,0,0,0,,行こうティア +Dialogue: 0,0:10:04.74,0:10:05.67,Dial_JP,,0,0,0,,仇を討とう +Dialogue: 0,0:10:05.93,0:10:09.09,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ 先生 決着をつけましょう +Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:14.66,Dial_JP,,0,0,0,,殺せ +Dialogue: 0,0:10:19.64,0:10:20.39,Dial_JP,,0,0,0,,殺せ +Dialogue: 0,0:10:24.46,0:10:25.78,Dial_JP,,0,0,0,,殺せ 殺せ +Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:43.15,Dial_JP,,0,0,0,,殺せ +Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:44.33,Dial_JP,,0,0,0,,やめなさい +Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:56.47,Dial_JP,,0,0,0,,ここにも働き蟻 +Dialogue: 0,0:10:57.55,0:11:01.18,Dial_JP,,0,0,0,,どれだけの人が 英雄を心待ちにしていたのよ +Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:20.66,Dial_JP,,0,0,0,,「9匹の将軍蟻」 +Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:30.27,Dial_JP,,0,0,0,,これまでの雑兵とは違うようだな +Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:35.80,Dial_JP,,0,0,0,,総勢 400人を超える働き蟻で えりすぐりの9人です +Dialogue: 0,0:11:36.03,0:11:37.04,Dial_JP,,0,0,0,,止まりなさい +Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:42.73,Dial_JP,,0,0,0,,彼らは「紅炉」さんと 出会っていないのね +Dialogue: 0,0:11:43.01,0:11:45.87,Dial_JP,,0,0,0,,情報も隔絶され うわさも知らない +Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:48.02,Dial_JP,,0,0,0,,正真正銘の隠し玉 +Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:49.27,Dial_JP,,0,0,0,,下がっていろ +Dialogue: 0,0:11:57.94,0:11:59.99,Dial_JP,,0,0,0,,ウソ 先生が押されてる +Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:03.08,Dial_JP,,0,0,0,,やはり情報どおりですね +Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:05.24,Dial_JP,,0,0,0,,お仲間が 気がかりなんでしょう +Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:07.87,Dial_JP,,0,0,0,,今頃 殺されているかもしれないから +Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:13.96,Dial_JP,,0,0,0,,聞いていますよ 奇遇なことに +Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:17.15,Dial_JP,,0,0,0,,あなたもかつて 王様と呼ばれていたそうですね +Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:19.77,Dial_JP,,0,0,0,,戦争で荒廃したスラムで生きた +Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:21.64,Dial_JP,,0,0,0,,親も名もない戦災孤児 +Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:24.81,Dial_JP,,0,0,0,,ギャングから食い物を奪い 飢えをしのぐ +Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:27.48,Dial_JP,,0,0,0,,あまりに強くて 不気味がられました +Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:30.22,Dial_JP,,0,0,0,,掃きだめに暮らす 独りぼっちのガキ +Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:32.56,Dial_JP,,0,0,0,,ついたあだ名が塵の王 +Dialogue: 0,0:12:32.88,0:12:36.28,Dial_JP,,0,0,0,,それがスパイに拾われ 初めて仲間を得た +Dialogue: 0,0:12:36.28,0:12:37.85,Dial_JP,,0,0,0,,すばらしいことです +Dialogue: 0,0:12:38.28,0:12:41.03,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 明確な弱点を抱いてしまった +Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:44.03,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは仲間を 家族のように愛してしまう +Dialogue: 0,0:12:44.41,0:12:47.45,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは二度と 仲間など つくるべきではなかった +Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:51.14,Dial_JP,,0,0,0,,王のように使い捨ての奴隷だけを 従えていれば +Dialogue: 0,0:12:51.14,0:12:52.77,Dial_JP,,0,0,0,,弱くならなかった +Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:07.81,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」よ +Dialogue: 0,0:13:07.98,0:13:11.56,Dial_JP,,0,0,0,,正しくもあり 間違ってもいるな アンタの指摘は +Dialogue: 0,0:13:14.17,0:13:19.45,Dial_JP,,0,0,0,,「燎火」 貴様に必要なのは 仲間でも奴隷でもなくこの俺 +Dialogue: 0,0:13:19.74,0:13:20.82,Dial_JP,,0,0,0,,ライバルだ +Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:22.46,Dial_JP,,0,0,0,,余計なことを +Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.98,Dial_JP,,0,0,0,,あれぐらい お前の介入などなくても かわせたぞ +Dialogue: 0,0:13:25.98,0:13:26.99,Dial_JP,,0,0,0,,あれは… +Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:29.29,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ 知っているわよね 彼を +Dialogue: 0,0:13:30.05,0:13:33.09,Dial_JP,,0,0,0,,帝国の暗殺者 「屍」こと ローランド +Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:38.48,Dial_JP,,0,0,0,,そして 「紅炉」さんの死に際に立ち会った あなたの働き蟻… +Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:40.33,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ 愛犬よ +Dialogue: 0,0:13:40.51,0:13:43.88,Dial_JP,,0,0,0,,君 本当にバカだよね +Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:46.14,Dial_JP,,0,0,0,,こんな簡単に だまされるなんて +Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:54.88,Dial_JP,,0,0,0,,ミータリオの英雄 +Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:58.03,Dial_JP,,0,0,0,,そのうわさの発信源は おそらく紅炉さん +Dialogue: 0,0:13:58.03,0:14:00.90,Dial_JP,,0,0,0,,けれど 彼女が残した策はそれだけ +Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:02.56,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ 違う +Dialogue: 0,0:14:02.56,0:14:05.41,Dial_JP,,0,0,0,,もう一人 奇妙な行動をしていた 人間がいる +Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:10.34,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」と接点があり 何者かに 先生がライバルになりうると +Dialogue: 0,0:14:10.34,0:14:12.44,Dial_JP,,0,0,0,,真っ赤なウソを吹き込まれた男 +Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:16.50,Dial_JP,,0,0,0,,すべては紅炉さんの 手のひらの上だったのね +Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:19.67,Dial_JP,,0,0,0,,あなた 私の声に聞き覚えはない +Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:21.50,Dial_JP,,0,0,0,,放しなさい +Dialogue: 0,0:14:25.93,0:14:27.83,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム 「夢語」 +Dialogue: 0,0:14:28.16,0:14:29.87,Dial_JP,,0,0,0,,惹き壊す時間よ +Dialogue: 0,0:14:31.14,0:14:31.93,Dial_JP,,0,0,0,,この女… +Dialogue: 0,0:14:33.54,0:14:37.52,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり あなたは立ち会っていたのね 紅炉さんの死に際に +Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:39.09,Dial_JP,,0,0,0,,だから なんだ +Dialogue: 0,0:14:39.09,0:14:41.18,Dial_JP,,0,0,0,,私を殺してどうするの +Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:44.28,Dial_JP,,0,0,0,,紫蟻に褒めてもらうのね +Dialogue: 0,0:14:44.52,0:14:46.01,Dial_JP,,0,0,0,,とても大事よね +Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:47.95,Dial_JP,,0,0,0,,お仕置きされなくて済むものね +Dialogue: 0,0:14:49.29,0:14:52.19,Dial_JP,,0,0,0,,私を殺す もう一度聞くわ +Dialogue: 0,0:14:52.19,0:14:53.39,Dial_JP,,0,0,0,,で それで +Dialogue: 0,0:14:53.64,0:14:55.95,Dial_JP,,0,0,0,,また「紫蟻」の愛犬に戻り +Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:58.66,Dial_JP,,0,0,0,,言われたままに 世界各国で人を殺す +Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:00.72,Dial_JP,,0,0,0,,つまらない日々を送るわけ +Dialogue: 0,0:15:00.72,0:15:01.66,Dial_JP,,0,0,0,,うるさい +Dialogue: 0,0:15:01.66,0:15:03.05,Dial_JP,,0,900,0,,貴様が俺の何を… +Dialogue: 0,0:15:02.10,0:15:03.82,Dial_JP,,900,0,0,,キャンキャンほえないで +Dialogue: 0,0:15:04.16,0:15:07.01,Dial_JP,,0,0,0,,主人に背く意思もない 犬の分際で +Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:09.26,Dial_JP,,0,0,0,,私に臭い息を吹きかけるな +Dialogue: 0,0:15:12.57,0:15:14.93,Dial_JP,,0,0,0,,だから心が躍ったんでしょう +Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:21.78,Dial_JP,,0,0,0,,「紅炉」さんが 伝説的なスパイが 死に際 あなたに向かって説いたから +Dialogue: 0,0:15:21.78,0:15:24.41,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの 最高のライバルになりうると +Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:27.36,Dial_JP,,0,0,0,,だから あなたは希望を胸に宿した +Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:30.91,Dial_JP,,0,0,0,,あなただって この現状にウンザリしているくせに +Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:34.09,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアさんを助けたのはなぜ +Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:38.53,Dial_JP,,0,0,0,,自分と重ね合わせて 解放させて あげたかったんじゃないの +Dialogue: 0,0:15:40.15,0:15:42.54,Dial_JP,,0,0,0,,いいわ 解放してあげる +Dialogue: 0,0:15:42.95,0:15:44.92,Dial_JP,,0,0,0,,心を読める私が +Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:47.22,Dial_JP,,0,0,0,,黒髪の少女の英雄が +Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:50.68,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」の支配から 逃れさせてあげるわ +Dialogue: 0,0:15:51.82,0:15:54.61,Dial_JP,,0,0,0,,別の言葉がいいなら そうね +Dialogue: 0,0:15:54.84,0:15:56.14,Dial_JP,,0,0,0,,寝取ってあげるわよ +Dialogue: 0,0:15:57.86,0:15:59.46,Dial_JP,,0,0,0,,ひざまずきなさい +Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:02.48,Dial_JP,,0,0,0,,最高に 気持ちいいことをしましょう +Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:07.16,Dial_JP,,0,0,0,,新しいご主人様と +Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:11.38,Dial_JP,,0,0,0,,先生や みんなは 決して好まないわよね +Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:14.03,Dial_JP,,0,0,0,,この男を 仲間にする選択肢なんて… +Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:16.60,Dial_JP,,0,0,0,,でもこれが私のやり方 +Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:19.86,Dial_JP,,0,0,0,,相手を否定し 引きつけ 魅了する +Dialogue: 0,0:16:20.26,0:16:22.74,Dial_JP,,0,0,0,,それこそが「夢語」の貫く道 +Dialogue: 0,0:16:23.14,0:16:24.98,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーローは誰も見捨てない +Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:28.00,Dial_JP,,0,0,0,,味方だけじゃなく 敵だって救う +Dialogue: 0,0:16:28.35,0:16:30.14,Dial_JP,,0,0,0,,そうよね 紅炉さん +Dialogue: 0,0:16:30.34,0:16:35.65,Dial_JP,,0,0,0,,そうか クラウスくん あなたが 俺の居場所を知れたのは この男… +Dialogue: 0,0:16:35.65,0:16:39.10,Dial_JP,,0,0,0,,ようやく マシな仕事したじゃない 尻軽のくせに +Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.11,Dial_JP,,0,0,0,,よかった 生きていたのね +Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:48.57,Dial_JP,,0,0,0,,あぁ メンバーは全員無事だよ +Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:50.93,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんがリリィと アネット +Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:54.07,Dial_JP,,0,0,0,,「屍」男がジビアと エルナを助けた +Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:57.68,Dial_JP,,0,0,0,,けどさぁ 僕だけ負担でかすぎない +Dialogue: 0,0:16:57.68,0:17:00.95,Dial_JP,,0,0,0,,救援が変装したグレーテだけとか ナメてんの +Dialogue: 0,0:17:00.95,0:17:02.69,Dial_JP,,0,0,0,,キレそうになったんだけど +Dialogue: 0,0:17:02.69,0:17:03.69,Dial_JP,,0,0,0,,え いや +Dialogue: 0,0:17:03.69,0:17:05.14,Dial_JP,,0,0,0,,でも生きてるじゃない +Dialogue: 0,0:17:05.34,0:17:08.00,Dial_JP,,0,0,0,,それに この割り振りは グレーテの発案で +Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:10.40,Dial_JP,,0,0,0,,僕が超頑張ったからねぇ +Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:12.47,Dial_JP,,0,0,0,,それに指揮官は君だろうが +Dialogue: 0,0:17:12.71,0:17:15.38,Dial_JP,,0,0,0,,ごめん でもさすがよ モニカ +Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:16.56,Dial_JP,,0,0,0,,信じてたから +Dialogue: 0,0:17:18.07,0:17:19.42,Dial_JP,,0,0,0,,お二人とも +Dialogue: 0,0:17:19.42,0:17:20.35,Dial_JP,,0,0,0,,っすね +Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:24.79,Dial_JP,,0,0,0,,ローランド 部下を救ってくれて 助かった 礼を言う +Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:29.86,Dial_JP,,0,0,0,,もっと素直に 「ありがとうございます」 と言ったらどうだ +Dialogue: 0,0:17:29.86,0:17:32.37,Dial_JP,,0,0,0,,裏切っただけの男が 調子に乗るな +Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:35.01,Dial_JP,,0,0,0,,だが 1つ伝えておくがお前は… +Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:36.41,Dial_JP,,0,0,0,,何も言うな +Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:40.25,Dial_JP,,0,0,0,,ケジメみたいなものだ これは 俺の人生の +Dialogue: 0,0:17:40.25,0:17:42.04,Dial_JP,,0,0,0,,命令です 各位 +Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:44.67,Dial_JP,,0,0,0,,裏切り者を真っ先に殺せ +Dialogue: 0,0:17:56.68,0:18:00.37,Dial_JP,,0,0,0,,今です 女を人質にしろ +Dialogue: 0,0:18:10.95,0:18:11.86,Dial_JP,,0,0,0,,アネットちゃん +Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:12.53,Dial_JP,,0,0,0,,はいっ +Dialogue: 0,0:18:12.53,0:18:14.13,Dial_JP,,0,0,0,,俺様支援します +Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:21.47,Dial_JP,,0,0,0,,ローランドさん +Dialogue: 0,0:18:25.09,0:18:28.17,Dial_JP,,0,0,0,,王に逆らった者に ふさわしい末路です +Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:32.54,Dial_JP,,0,0,0,,その男ごときに 将軍蟻の相手が 務まるわけないでしょう +Dialogue: 0,0:18:35.61,0:18:37.51,Dial_JP,,0,0,0,,1つ 聞かせてくれないか +Dialogue: 0,0:18:38.39,0:18:40.18,Dial_JP,,0,0,0,,僕はこの男が嫌いだ +Dialogue: 0,0:18:40.85,0:18:44.37,Dial_JP,,0,0,0,,たとえ命令であろうと 無関係な者を殺しすぎた +Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:48.39,Dial_JP,,0,0,0,,本人もまたこの末路を覚悟し お前に立ち向かった +Dialogue: 0,0:18:48.39,0:18:50.52,Dial_JP,,0,0,0,,みじんも 同情する気にはなれない +Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:52.69,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ 俺もそう思います +Dialogue: 0,0:18:52.97,0:18:55.95,Dial_JP,,0,0,0,,だが それでも お前の 仲間だったんじゃないのか +Dialogue: 0,0:18:56.21,0:18:57.74,Dial_JP,,0,0,0,,奴隷の一人ですが +Dialogue: 0,0:18:57.93,0:18:58.97,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:18:59.18,0:19:02.20,Dial_JP,,0,0,0,,やはりとことん 僕の気に食わない男だよ +Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:05.81,Dial_JP,,0,0,0,,言っておきますが この将軍蟻には勝てませんよ +Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:08.04,Dial_JP,,0,0,0,,最強のスパイといっても所詮 +Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:10.55,Dial_JP,,0,0,0,,蜘蛛くんを 取り逃がす程度でしょう +Dialogue: 0,0:19:20.48,0:19:22.02,Dial_JP,,0,0,0,,私のマヒ毒? +Dialogue: 0,0:19:22.53,0:19:26.81,Dial_JP,,0,0,0,,ところで このお遊びには いつまでつきあえばいい +Dialogue: 0,0:19:26.81,0:19:28.02,Dial_JP,,0,0,0,,殺す +Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:34.56,Dial_JP,,0,0,0,,盗みやがった +Dialogue: 0,0:19:35.47,0:19:36.86,Dial_JP,,0,0,0,,おぉっ 爆弾 +Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:39.49,Dial_JP,,0,0,0,,不幸なの +Dialogue: 0,0:19:39.76,0:19:40.65,Dial_JP,,0,0,0,,バカな +Dialogue: 0,0:19:40.89,0:19:43.56,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの情報は すべて 筒抜けのはず +Dialogue: 0,0:19:43.56,0:19:44.91,Dial_JP,,0,0,0,,現に蜘蛛くんは… +Dialogue: 0,0:19:45.09,0:19:46.34,Dial_JP,,0,0,0,,モデロの件か +Dialogue: 0,0:19:46.63,0:19:49.04,Dial_JP,,0,0,0,,確かに僕は 白蜘蛛を取り逃がした +Dialogue: 0,0:19:49.70,0:19:52.58,Dial_JP,,0,0,0,,だが あのとき 僕は絶不調だったんだ +Dialogue: 0,0:19:52.84,0:19:55.73,Dial_JP,,0,0,0,,連続 500日以上の労働のせいでな +Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:58.40,Dial_JP,,0,0,0,,おかげで白蜘蛛は誤解した +Dialogue: 0,0:19:58.40,0:20:02.18,Dial_JP,,0,0,0,,ギード 師匠から得た 僕の情報は正確だと +Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:07.48,Dial_JP,,0,0,0,,残念だが 僕は 師匠が知っていた半年前よりも はるかに強くなっている +Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:08.85,Dial_JP,,0,0,0,,ま 守れ +Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:10.97,Dial_JP,,0,0,0,,別格の戦闘技術 +Dialogue: 0,0:20:10.97,0:20:13.11,Dial_JP,,0,0,0,,世界最強を自負する力 +Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:14.83,Dial_JP,,0,0,0,,それがボスの本質だと +Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:17.63,Dial_JP,,0,0,0,,今まで思ってたっす けど… +Dialogue: 0,0:20:19.54,0:20:21.99,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんの本質は成長 +Dialogue: 0,0:20:21.99,0:20:22.74,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:26.17,Dial_JP,,0,0,0,,私たち 8人は 持てる技術をすべてぶつけた +Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:29.64,Dial_JP,,0,0,0,,いかなる状況も試し 工夫を凝らした計画で +Dialogue: 0,0:20:29.64,0:20:31.19,Dial_JP,,0,0,0,,数限りなく挑んだ +Dialogue: 0,0:20:31.19,0:20:33.80,Dial_JP,,0,0,0,,その中でもし先生自身も +Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:36.01,Dial_JP,,0,0,0,,生徒のように 鍛えられていたとしたら +Dialogue: 0,0:20:36.44,0:20:37.94,Dial_JP,,0,0,0,,私たちだけじゃない +Dialogue: 0,0:20:37.94,0:20:43.10,Dial_JP,,0,0,0,,あの陽炎パレスは 先生をも学ばせ 成長させる スパイ教室 +Dialogue: 0,0:20:43.94,0:20:47.80,Dial_JP,,0,0,0,,落ちこぼれの私たちが あそこで過ごした この半年間は +Dialogue: 0,0:20:48.59,0:20:50.35,Dial_JP,,0,0,0,,ここで実を結ぶんだね +Dialogue: 0,0:20:50.53,0:20:53.81,Dial_JP,,0,0,0,,やっと今本当に灯をともす +Dialogue: 0,0:20:54.30,0:20:57.36,Dial_JP,,0,0,0,,さて 覚悟はいいか 「紫蟻」 +Dialogue: 0,0:20:57.60,0:21:00.25,Dial_JP,,0,0,0,,お前には 聞きたいことが山ほどある +Dialogue: 0,0:21:01.89,0:21:05.26,Dial_JP,,0,0,0,,どなたか この男を 説得してくれませんかねぇ +Dialogue: 0,0:21:05.26,0:21:08.84,Dial_JP,,0,0,0,,残念だけどね 私は あなただけは救えないわ +Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:10.87,Dial_JP,,0,0,0,,助けるに値しない +Dialogue: 0,0:21:12.53,0:21:15.71,Dial_JP,,0,0,0,,あなたでは 私たちの敵にさえなれないわよ +Dialogue: 0,0:21:22.14,0:21:23.95,Dial_JP,,0,0,0,,任務完了 だね +Dialogue: 0,0:21:23.95,0:21:24.65,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:26.90,Dial_JP,,0,0,0,,ミータリオの王は陥落したわ +Dialogue: 0,0:21:29.06,0:21:30.23,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:21:38.28,0:21:42.22,Dial_JP,,0,0,0,,楽しみにしていた ミッション達成 ご褒美の観光がぁ +Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:45.49,Dial_JP,,0,0,0,,何ですかぁ これ +Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:48.37,Dial_JP,,0,0,0,,リリリン=ヘップバーン 身元不明 +Dialogue: 0,0:21:48.55,0:21:52.94,Dial_JP,,0,0,0,,ウェストポートビル 1階のバーガー店で 働いていたウエートレスだが +Dialogue: 0,0:21:52.94,0:21:54.75,Dial_JP,,0,0,0,,逃亡の末 自殺 +Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:56.80,Dial_JP,,0,0,0,,不審死 76件との関与を +Dialogue: 0,0:21:56.80,0:21:59.13,Dial_JP,,0,0,0,,ムザイア当局総出で捜査中 +Dialogue: 0,0:21:59.48,0:22:00.43,Dial_JP,,0,0,0,,なぜにっ +Dialogue: 0,0:22:00.68,0:22:04.18,Dial_JP,,0,0,0,,ボスと 合衆国の機関が話し合い 情報操作を +Dialogue: 0,0:22:04.18,0:22:09.88,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」がこの半年間に働いた 殺人や もろもろを 闇に葬る解決策として +Dialogue: 0,0:22:09.88,0:22:11.41,Dial_JP,,0,0,0,,おかげで 私は +Dialogue: 0,0:22:11.41,0:22:14.42,Dial_JP,,0,0,0,,大悪党リリリン扱いですよぉ +Dialogue: 0,0:22:15.62,0:22:16.66,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:22:18.07,0:22:20.37,Dial_JP,,0,0,0,,みんな 何笑ってるんですか +Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:22.96,Dial_JP,,0,0,0,,今回最も成長したのは お前だな +Dialogue: 0,0:22:22.96,0:22:25.91,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ 紅炉さんって どんなスパイだったの +Dialogue: 0,0:22:26.11,0:22:27.87,Dial_JP,,0,0,0,,先生の口から 聞きたい +Dialogue: 0,0:22:29.67,0:22:32.17,Dial_JP,,0,0,0,,燃え盛る炎のような人だったよ +Dialogue: 0,0:22:32.17,0:22:35.52,Dial_JP,,0,0,0,,時に温かく 時に 敵を焼き尽くし +Dialogue: 0,0:22:36.61,0:22:37.46,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:41.25,Dial_JP,,0,0,0,,すまない +Dialogue: 0,0:22:41.63,0:22:45.26,Dial_JP,,0,0,0,,僕が説明する とどうしても抽象的になってしまう +Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:46.14,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:22:46.69,0:22:51.02,Dial_JP,,0,0,0,,私 7年前に 紅炉さんと約束していたの +Dialogue: 0,0:22:52.53,0:22:57.00,Dial_JP,,0,0,0,,再会したときに すてきなプレゼントを 用意しておくわね って +Dialogue: 0,0:22:59.53,0:23:00.35,Dial_JP,,0,0,0,,そこを +Dialogue: 0,0:23:09.16,0:23:10.06,Dial_JP,,0,0,0,,開けてみろ +Dialogue: 0,0:23:13.74,0:23:14.54,Dial_JP,,0,0,0,,鍵? +Dialogue: 0,0:23:20.52,0:23:22.98,Dial_JP,,0,0,0,,私を超える少女へ +Dialogue: 0,0:23:24.39,0:23:28.49,Dial_JP,,0,0,0,,先生 今だけ 今だけでいいから +Dialogue: 0,0:23:29.33,0:23:30.80,Dial_JP,,0,0,0,,胸を貸してくれる +Dialogue: 0,0:23:36.93,0:23:39.25,Dial_JP,,0,0,0,,ただいま 紅炉さん +Dialogue: 1,0:00:06.78,0:00:09.49,Dial_CH,,0,0,0,,来 我们谈谈心吧 +Dialogue: 1,0:00:14.76,0:00:15.87,Dial_CH,,0,0,0,,有血迹 +Dialogue: 1,0:00:16.64,0:00:17.81,Dial_CH,,0,0,0,,真是抱歉 +Dialogue: 1,0:00:17.81,0:00:21.42,Dial_CH,,0,0,0,,我让他们好好打扫过了 +Dialogue: 1,0:00:21.62,0:00:23.92,Dial_CH,,0,0,0,,但粘上去的实在是擦不掉 +Dialogue: 1,0:00:28.80,0:00:30.97,Dial_CH,,0,0,0,,你应该是无敌的吧 +Dialogue: 1,0:00:32.32,0:00:33.47,Dial_CH,,0,0,0,,我敢断定 +Dialogue: 1,0:00:33.64,0:00:38.14,Dial_CH,,0,0,0,,此时此刻弥塔利奥最强的间谍 +Dialogue: 1,0:00:38.14,0:00:40.70,Dial_CH,,0,0,0,,就是你「紫蚁」 +Dialogue: 1,0:00:41.27,0:00:42.48,Dial_CH,,0,0,0,,简直称得上是作弊了 +Dialogue: 1,0:00:42.63,0:00:45.01,Dial_CH,,600,0,0,,成为你的对手本身就是个错误 +Dialogue: 1,0:00:45.01,0:00:48.20,Dial_CH,,600,0,0,,是啊 我可是这座城市的王 +Dialogue: 1,0:00:48.20,0:00:52.90,Dial_CH,,600,0,0,,所以要击败你 就需要变换思维方式 +Dialogue: 1,0:00:54.62,0:00:56.69,Dial_CH,,600,0,0,,既然你在当下是无敌的 +Dialogue: 1,0:00:56.69,0:00:59.56,Dial_CH,,600,0,0,,就不应该去想「在什么时机」击败你 +Dialogue: 1,0:00:59.74,0:01:00.78,Dial_CH,,600,0,0,,不是用现在 +Dialogue: 1,0:01:01.03,0:01:02.88,Dial_CH,,600,0,0,,而是要用岁月击败你 +Dialogue: 1,0:01:03.08,0:01:06.21,Dial_CH,,0,0,0,,你是因为绝望过度疯了吗 +Dialogue: 1,0:01:06.60,0:01:07.29,Dial_CH,,0,700,0,,不 +Dialogue: 1,0:01:07.53,0:01:10.49,Dial_CH,,0,700,0,,要打破绝境 唯一的方法 +Dialogue: 1,0:01:10.49,0:01:13.08,Dial_CH,,0,700,0,,就是知道在这里死去的「她」的名字 +Dialogue: 1,0:01:13.72,0:01:16.72,Dial_CH,,0,0,0,,所以 告诉我 +Dialogue: 1,0:01:16.72,0:01:18.80,Dial_CH,,0,0,0,,你半年前在这里杀死的 +Dialogue: 1,0:01:19.13,0:01:22.19,Dial_CH,,0,0,0,,是「红炉」对吧 +Dialogue: 1,0:01:23.90,0:01:27.00,Dial_CH,,0,0,0,,持续半年的多尔法经济会议 +Dialogue: 1,0:01:27.00,0:01:29.03,Dial_CH,,0,0,0,,当时正值会议伊始 +Dialogue: 1,0:01:29.32,0:01:32.99,Dial_CH,,0,0,0,,我审问了潜入到弥塔利奥的她 +Dialogue: 1,0:01:34.63,0:01:39.33,Dial_CH,,0,0,0,,「红炉」 这就是你的代号对吧 +Dialogue: 1,0:01:44.11,0:01:45.34,Dial_CH,,0,0,0,,答对了 +Dialogue: 1,0:01:45.34,0:01:47.25,Dial_CH,,0,0,0,,很荣幸能见到你 +Dialogue: 1,0:01:47.56,0:01:50.26,Dial_CH,,0,0,0,,说到迪恩共和国「焰」的「红炉」 +Dialogue: 1,0:01:50.51,0:01:53.29,Dial_CH,,0,0,0,,那可是在世界大战中功名显赫的人物 +Dialogue: 1,0:01:53.52,0:01:56.92,Dial_CH,,0,0,0,,对于我们帝国来说 也是可憎的强敌 +Dialogue: 1,0:01:56.92,0:01:59.77,Dial_CH,,0,0,0,,但是作为一名间谍 我不禁对你感到尊敬 +Dialogue: 1,0:02:00.05,0:02:03.01,Dial_CH,,0,0,0,,你夸我我也没什么好给你的 +Dialogue: 1,0:02:04.03,0:02:05.02,Dial_CH,,0,0,0,,血倒是有不少 +Dialogue: 1,0:02:05.02,0:02:09.36,Dial_CH,,0,0,0,,但是 实际遇到的你 实在太弱了 +Dialogue: 1,0:02:09.36,0:02:12.65,Dial_CH,,0,0,0,,大概只有全盛期的十分之一吧 +Dialogue: 1,0:02:12.80,0:02:14.20,Dial_CH,,0,0,0,,太看得起我了 +Dialogue: 1,0:02:14.59,0:02:16.53,Dial_CH,,0,0,0,,最多九分之一 +Dialogue: 1,0:02:17.01,0:02:19.12,Dial_CH,,0,0,0,,现在的我已经被榨干了 +Dialogue: 1,0:02:21.76,0:02:24.50,Dial_CH,,0,0,0,,这是谦虚还是骄傲呢 +Dialogue: 1,0:02:25.47,0:02:26.96,Dial_CH,,0,0,0,,真是悲哀啊 +Dialogue: 1,0:02:27.99,0:02:31.06,Dial_CH,,0,0,0,,被疾病侵蚀 被同伴背叛 +Dialogue: 1,0:02:31.06,0:02:33.38,Dial_CH,,0,0,0,,其他的同伴也一个个被杀死 +Dialogue: 1,0:02:33.38,0:02:36.34,Dial_CH,,0,0,0,,孤立无援地来到弥塔利奥 +Dialogue: 1,0:02:36.74,0:02:39.33,Dial_CH,,0,0,0,,然后被我的工蚁们一通蹂躏之后 +Dialogue: 1,0:02:39.33,0:02:42.24,Dial_CH,,0,0,0,,在见不到光的地下室里结束一生 +Dialogue: 1,0:02:42.68,0:02:47.31,Dial_CH,,0,0,0,,这就是一度成为世界最强间谍的女人的结局吗 +Dialogue: 1,0:02:47.59,0:02:51.94,Dial_CH,,0,0,0,,「焰」除了「燎火」克劳斯以外已经全灭了 +Dialogue: 1,0:02:52.29,0:02:54.83,Dial_CH,,0,0,0,,就连他现在也下落不明 +Dialogue: 1,0:02:54.83,0:02:58.37,Dial_CH,,0,0,0,,我本以为只要抓到你 他肯定会现身的 +Dialogue: 1,0:02:58.63,0:03:01.87,Dial_CH,,0,0,0,,那他应该没来这里 +Dialogue: 1,0:03:02.40,0:03:05.00,Dial_CH,,0,0,0,,他是我可爱的孩子 +Dialogue: 1,0:03:05.23,0:03:10.13,Dial_CH,,0,0,0,,虽然并没有血缘关系 但确实是我的孩子 +Dialogue: 1,0:03:11.17,0:03:16.18,Dial_CH,,0,0,0,,此外还有另一个 继承着我的魂脉的孩子 +Dialogue: 1,0:03:18.60,0:03:20.41,Dial_CH,,0,0,0,,看到她的眼睛我就明白了 +Dialogue: 1,0:03:20.99,0:03:23.64,Dial_CH,,0,0,0,,她一定会帮我实现我的梦想 +Dialogue: 1,0:03:24.60,0:03:28.56,Dial_CH,,0,0,0,,比起被榨干的我 她一定能拯救更多的人 +Dialogue: 1,0:03:28.56,0:03:31.40,Dial_CH,,0,0,0,,能告诉我她长什么样吗 +Dialogue: 1,0:03:31.66,0:03:32.60,Dial_CH,,0,0,0,,不知道 +Dialogue: 1,0:03:32.89,0:03:35.43,Dial_CH,,0,0,0,,上次见到她已经是七年以前了 +Dialogue: 1,0:03:35.68,0:03:38.53,Dial_CH,,0,0,0,,现在已经长成什么样子了呢 +Dialogue: 1,0:03:38.73,0:03:44.04,Dial_CH,,0,0,0,,原来就是你在向我的工蚁们散播奇怪的谣言 +Dialogue: 1,0:03:44.33,0:03:45.98,Dial_CH,,0,0,0,,被你发现了? +Dialogue: 1,0:03:46.40,0:03:48.29,Dial_CH,,0,0,0,,他们实在是太可怜了 +Dialogue: 1,0:03:50.24,0:03:53.30,Dial_CH,,0,0,0,,你那些身处绝境的部下们 +Dialogue: 1,0:03:53.56,0:03:55.50,Dial_CH,,0,0,0,,他们需要希望的光 +Dialogue: 1,0:03:56.90,0:03:59.47,Dial_CH,,0,0,0,,我帮你刻进他们的脑海深处了 +Dialogue: 1,0:04:02.72,0:04:05.98,Dial_CH,,0,0,0,,英雄 黑发的英雄… +Dialogue: 1,0:04:05.98,0:04:09.98,Dial_CH,,0,0,0,,是 会来拯救我的… +Dialogue: 1,0:04:10.35,0:04:11.40,Dial_CH,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 1,0:04:11.89,0:04:13.02,Dial_CH,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 1,0:04:13.19,0:04:14.14,Dial_CH,,0,0,0,,黑发的… +Dialogue: 1,0:04:14.14,0:04:15.56,Dial_CH,,0,0,0,,黑发的英雄… +Dialogue: 1,0:04:15.56,0:04:16.61,Dial_CH,,0,0,0,,总有一天… +Dialogue: 1,0:04:16.61,0:04:17.31,Dial_CH,,0,0,0,,会来拯救… +Dialogue: 1,0:04:17.31,0:04:17.94,Dial_CH,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 1,0:04:17.94,0:04:18.45,Dial_CH,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 1,0:04:18.45,0:04:18.99,Dial_CH,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 1,0:04:18.99,0:04:19.68,Dial_CH,,0,0,0,,救救我们… +Dialogue: 1,0:04:19.68,0:04:21.66,Dial_CH,,0,0,0,,拜托了 救救我们… +Dialogue: 1,0:04:21.86,0:04:23.77,Dial_CH,,0,0,0,,你做的事情可真残忍 +Dialogue: 1,0:04:23.77,0:04:26.30,Dial_CH,,0,0,0,,带给他们不切实际的希望 +Dialogue: 1,0:04:27.03,0:04:29.57,Dial_CH,,0,0,0,,倒不如说 没有必要同情他们 +Dialogue: 1,0:04:30.04,0:04:33.64,Dial_CH,,0,0,0,,这个国家的渣滓蚕食着因战败陷入贫困的帝国 +Dialogue: 1,0:04:33.64,0:04:36.99,Dial_CH,,0,0,0,,自己却囤积了大量的财富 +Dialogue: 1,0:04:37.49,0:04:40.84,Dial_CH,,0,0,0,,对于我们来说自然是可恨的敌人 +Dialogue: 1,0:04:41.60,0:04:45.03,Dial_CH,,0,0,0,,我看不起你腐朽至极的思想 +Dialogue: 1,0:04:45.40,0:04:46.77,Dial_CH,,0,0,0,,别假装成受害者 +Dialogue: 1,0:04:47.22,0:04:51.52,Dial_CH,,0,0,0,,我不会忘记你们国家 侵略了我们共和国的事实 +Dialogue: 1,0:04:53.95,0:04:57.29,Dial_CH,,0,0,0,,英雄不会抛下任何人 +Dialogue: 1,0:04:57.78,0:05:00.97,Dial_CH,,0,0,0,,我所播撒的 不是不切实际的希望 +Dialogue: 1,0:05:01.55,0:05:02.82,Dial_CH,,0,0,0,,我在这里预言 +Dialogue: 1,0:05:03.53,0:05:05.65,Dial_CH,,0,0,0,,她一定会来到弥塔利奥 +Dialogue: 1,0:05:06.13,0:05:08.04,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯也会一起 +Dialogue: 1,0:05:08.66,0:05:12.10,Dial_CH,,0,0,0,,她会拯救被苦痛的枷锁囚禁的人们 +Dialogue: 1,0:05:12.55,0:05:16.55,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯会成为你最好的对手 +Dialogue: 1,0:05:16.84,0:05:19.92,Dial_CH,,0,0,0,,她们会成为我最后的子弹 +Dialogue: 1,0:05:20.44,0:05:23.29,Dial_CH,,0,0,0,,成为射向你的 致命一发 +Dialogue: 1,0:05:24.32,0:05:27.52,Dial_CH,,0,0,0,,请不要继续让我失望了 +Dialogue: 1,0:05:27.75,0:05:30.64,Dial_CH,,0,0,0,,我不想见到你的丑态 +Dialogue: 1,0:05:30.87,0:05:32.97,Dial_CH,,0,0,0,,那就 最后一件事… +Dialogue: 1,0:05:34.04,0:05:35.94,Dial_CH,,0,0,0,,救救我 克劳斯 +Dialogue: 1,0:05:39.07,0:05:40.31,Dial_CH,,0,0,0,,骗到你了? +Dialogue: 1,0:05:54.93,0:05:56.12,Dial_CH,,0,0,0,,就是这样 +Dialogue: 1,0:05:56.69,0:05:58.59,Dial_CH,,0,0,0,,「红炉」退步太多了 +Dialogue: 1,0:05:58.79,0:06:01.64,Dial_CH,,0,0,0,,可能病情已经影响到她的脑子了吧 +Dialogue: 1,0:06:03.22,0:06:05.17,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢你 红炉 +Dialogue: 1,0:06:05.57,0:06:07.83,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢你一直记得我 +Dialogue: 1,0:06:08.33,0:06:10.98,Dial_CH,,0,0,0,,不 不仅仅是红炉 +Dialogue: 1,0:06:11.37,0:06:13.73,Dial_CH,,0,0,0,,迄今为止一直支持着我的… +Dialogue: 1,0:06:17.31,0:06:18.48,Dial_CH,,0,0,0,,报告 +Dialogue: 1,0:06:18.97,0:06:21.11,Dial_CH,,0,0,0,,我都已经这么拼命了 +Dialogue: 1,0:06:21.11,0:06:23.32,Dial_CH,,0,0,0,,你们情报组也努努力吧 +Dialogue: 1,0:06:25.21,0:06:27.82,Dial_CH,,0,0,0,,特别是你 荡妇 给我好好干 +Dialogue: 1,0:06:27.82,0:06:29.73,Dial_CH,,0,0,0,,现在的你只配拿零分 +Dialogue: 1,0:06:29.73,0:06:31.08,Dial_CH,,0,0,0,,补充 +Dialogue: 1,0:06:31.08,0:06:35.26,Dial_CH,,0,0,0,,「冰刃」前辈一直挂念着「梦语」前辈哦 +Dialogue: 1,0:06:35.26,0:06:36.87,Dial_CH,,0,0,0,,当然我也是 +Dialogue: 1,0:06:36.87,0:06:39.05,Dial_CH,,0,0,0,,差不多该打起精神了吧 +Dialogue: 1,0:06:39.29,0:06:42.03,Dial_CH,,0,0,0,,你跟我可不一样 是选拔组的人啊 +Dialogue: 1,0:06:42.03,0:06:45.01,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜知道姐姐其实一直很努力的说 +Dialogue: 1,0:06:45.01,0:06:48.20,Dial_CH,,0,0,0,,姐姐超级善良的想法没什么不好的说 +Dialogue: 1,0:06:48.60,0:06:51.26,Dial_CH,,0,0,0,,思考如何去尽自己所能吧 +Dialogue: 1,0:06:51.63,0:06:52.83,Dial_CH,,0,0,0,,我相信你 +Dialogue: 1,0:06:52.83,0:06:56.15,Dial_CH,,0,0,0,,老子不想让大姐死 +Dialogue: 1,0:06:56.15,0:07:00.51,Dial_CH,,0,0,0,,就借着这传说 成为英雄吧 缇亚 +Dialogue: 1,0:07:05.05,0:07:07.67,Dial_CH,,0,0,0,,疯掉了吗 +Dialogue: 1,0:07:07.67,0:07:10.98,Dial_CH,,0,0,0,,她们该不会是偷偷商量好的吧 +Dialogue: 1,0:07:11.32,0:07:16.69,Dial_CH,,0,0,0,,我如果没能振作起来的话 就在报告书里一起鼓励我… +Dialogue: 1,0:07:17.29,0:07:19.77,Dial_CH,,0,0,0,,冷酷能在关键时刻拯救队伍的话 +Dialogue: 1,0:07:20.11,0:07:23.21,Dial_CH,,0,0,0,,你的善良一定也能 +Dialogue: 1,0:07:23.48,0:07:25.94,Dial_CH,,0,0,0,,我终于明白了 老师 +Dialogue: 1,0:07:27.45,0:07:29.43,Dial_CH,,0,0,0,,「紫蚁」 +Dialogue: 1,0:07:29.85,0:07:32.35,Dial_CH,,0,0,0,,我…英雄已经来了 +Dialogue: 1,0:07:33.62,0:07:36.06,Dial_CH,,0,0,0,,来做个了断吧 +Dialogue: 1,0:07:36.33,0:07:37.61,Dial_CH,,0,0,0,,有点意思 +Dialogue: 1,0:07:37.82,0:07:40.66,Dial_CH,,0,0,0,,那就用更残忍一点的手段吧 +Dialogue: 1,0:07:40.66,0:07:42.82,Dial_CH,,0,0,0,,那样才更有意思 +Dialogue: 1,0:07:44.01,0:07:47.11,Dial_CH,,0,0,0,,十秒之内把她肢解掉 否则规矩伺候 +Dialogue: 1,0:07:47.95,0:07:48.78,Dial_CH,,0,0,0,,杀了她 +Dialogue: 1,0:07:50.65,0:07:51.33,Dial_CH,,0,0,0,,住手 +Dialogue: 1,0:07:55.17,0:07:58.42,Dial_CH,,0,0,0,,还记得这个声音吧 调酒师先生 +Dialogue: 1,0:07:58.93,0:08:03.08,Dial_CH,,0,0,0,,你也应该在这间地下室 亲眼见到了「红炉」吧 +Dialogue: 1,0:08:05.07,0:08:08.13,Dial_CH,,0,0,0,,我的声音继承自「红炉」 +Dialogue: 1,0:08:08.34,0:08:12.43,Dial_CH,,0,0,0,,我通过模仿她的口吻 声调 节奏 +Dialogue: 1,0:08:12.82,0:08:15.89,Dial_CH,,0,0,0,,在七年前重新获得了声音 +Dialogue: 1,0:08:16.49,0:08:19.36,Dial_CH,,0,0,0,,是吧 你一直在等待 +Dialogue: 1,0:08:19.72,0:08:24.78,Dial_CH,,0,0,0,,自这个声音告诉你英雄会降临以来 一直在心中祈祷 +Dialogue: 1,0:08:25.21,0:08:26.38,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 1,0:08:26.38,0:08:28.02,Dial_CH,,0,0,0,,我来救你了 +Dialogue: 1,0:08:28.47,0:08:32.28,Dial_CH,,0,0,0,,传说的间谍所预言的 黑色头发的英雄 +Dialogue: 1,0:08:34.66,0:08:37.12,Dial_CH,,0,0,0,,你再也不用杀人了 +Dialogue: 1,0:08:37.76,0:08:39.08,Dial_CH,,0,0,0,,你已经获救了 +Dialogue: 1,0:08:44.33,0:08:46.51,Dial_CH,,0,0,0,,我着实吃了一惊 +Dialogue: 1,0:08:46.51,0:08:49.89,Dial_CH,,0,0,0,,没想到我的命令居然会被盖掉 +Dialogue: 1,0:08:49.89,0:08:53.65,Dial_CH,,0,0,0,,不过一个人脱离掌控而已 不成问题 +Dialogue: 1,0:08:58.04,0:08:58.97,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢你 +Dialogue: 1,0:08:59.89,0:09:02.44,Dial_CH,,0,0,0,,我不是直接作战型的间谍 +Dialogue: 1,0:09:02.44,0:09:03.96,Dial_CH,,0,0,0,,所以也只能这么说了 +Dialogue: 1,0:09:04.86,0:09:06.53,Dial_CH,,0,0,0,,救救我 老师 +Dialogue: 1,0:09:08.26,0:09:09.29,Dial_CH,,0,0,0,,我来救你 +Dialogue: 1,0:09:11.48,0:09:13.05,Dial_CH,,0,0,0,,很奇妙的感觉 +Dialogue: 1,0:09:13.59,0:09:17.01,Dial_CH,,0,0,0,,我好像一直想要说出那句话一样 +Dialogue: 1,0:09:17.39,0:09:22.75,Dial_CH,,0,0,0,,而且为迄今为止没能说出来 而无比地悔恨 +Dialogue: 1,0:09:22.94,0:09:24.18,Dial_CH,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 1,0:09:24.56,0:09:26.83,Dial_CH,,0,0,0,,你就是克劳斯吗 +Dialogue: 1,0:09:26.83,0:09:28.38,Dial_CH,,0,0,0,,你怎么会知道这里的 +Dialogue: 1,0:09:28.66,0:09:30.70,Dial_CH,,0,0,0,,我没有告诉你的必要 +Dialogue: 1,0:09:30.70,0:09:34.60,Dial_CH,,0,0,0,,我派去对付你的七十三个工蚁呢 +Dialogue: 1,0:09:34.85,0:09:36.26,Dial_CH,,0,0,0,,都打倒了 +Dialogue: 1,0:09:37.56,0:09:38.39,Dial_CH,,0,0,0,,杀了他 +Dialogue: 1,0:09:40.87,0:09:43.04,Dial_CH,,0,0,0,,不要相信他们的鬼话 +Dialogue: 1,0:09:43.04,0:09:45.18,Dial_CH,,0,0,0,,杀了他 +Dialogue: 1,0:09:53.40,0:09:54.41,Dial_CH,,0,0,0,,秘密通道 +Dialogue: 1,0:10:03.19,0:10:04.41,Dial_CH,,0,0,0,,走吧 缇亚 +Dialogue: 1,0:10:04.74,0:10:05.67,Dial_CH,,0,0,0,,去报仇吧 +Dialogue: 1,0:10:05.93,0:10:09.09,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 老师 去做个了断吧 +Dialogue: 1,0:10:13.88,0:10:14.66,Dial_CH,,0,0,0,,杀了他 +Dialogue: 1,0:10:19.64,0:10:20.39,Dial_CH,,0,0,0,,杀了他 +Dialogue: 1,0:10:24.46,0:10:25.78,Dial_CH,,0,0,0,,杀了他 +Dialogue: 1,0:10:42.25,0:10:43.15,Dial_CH,,0,0,0,,杀了他 +Dialogue: 1,0:10:43.41,0:10:44.33,Dial_CH,,0,0,0,,住手 +Dialogue: 1,0:10:54.64,0:10:56.47,Dial_CH,,0,0,0,,这里也有工蚁 +Dialogue: 1,0:10:57.55,0:11:01.18,Dial_CH,,0,0,0,,到底有多少人在等待着英雄啊 +Dialogue: 1,0:11:18.51,0:11:20.66,Dial_CH,,0,0,0,,「九只将军蚁」 +Dialogue: 1,0:11:27.70,0:11:30.27,Dial_CH,,0,0,0,,和之前的杂兵好像不太一样 +Dialogue: 1,0:11:31.02,0:11:35.80,Dial_CH,,0,0,0,,他们是从超过四百只工蚁里精挑细选的九人 +Dialogue: 1,0:11:36.03,0:11:37.04,Dial_CH,,0,0,0,,停下 +Dialogue: 1,0:11:40.21,0:11:42.73,Dial_CH,,0,0,0,,他们没有和「红炉」见过面 +Dialogue: 1,0:11:43.01,0:11:45.87,Dial_CH,,0,0,0,,和外界隔绝 也没听过传说 +Dialogue: 1,0:11:45.87,0:11:48.02,Dial_CH,,0,0,0,,是真正的杀手锏 +Dialogue: 1,0:11:48.45,0:11:49.27,Dial_CH,,0,0,0,,你退后 +Dialogue: 1,0:11:57.94,0:11:59.99,Dial_CH,,0,0,0,,不会吧 老师竟然处于下风 +Dialogue: 1,0:12:00.77,0:12:03.08,Dial_CH,,0,0,0,,果然跟报告的一样 +Dialogue: 1,0:12:03.08,0:12:05.24,Dial_CH,,0,0,0,,你很在意同伴们的情况吧 +Dialogue: 1,0:12:05.24,0:12:07.87,Dial_CH,,0,0,0,,她们说不定现在已经死了呢 +Dialogue: 1,0:12:11.24,0:12:13.96,Dial_CH,,0,0,0,,我听说过你的往事 巧合的是 +Dialogue: 1,0:12:13.96,0:12:17.15,Dial_CH,,0,0,0,,你以前好像也被别人称呼为王 +Dialogue: 1,0:12:17.15,0:12:19.77,Dial_CH,,0,0,0,,你出生在因战争而荒废的贫民窟里 +Dialogue: 1,0:12:19.77,0:12:21.64,Dial_CH,,0,0,0,,是个没爹妈也没名字的战争孤儿 +Dialogue: 1,0:12:21.91,0:12:24.81,Dial_CH,,0,0,0,,饿了就从黑帮那里抢东西吃 +Dialogue: 1,0:12:25.01,0:12:27.48,Dial_CH,,0,0,0,,因过于强大而遭受旁人厌恶 +Dialogue: 1,0:12:27.65,0:12:30.22,Dial_CH,,0,0,0,,是个活在垃圾堆里的孤独小鬼 +Dialogue: 1,0:12:30.22,0:12:32.56,Dial_CH,,0,0,0,,因此获得了垃圾王的外号 +Dialogue: 1,0:12:32.88,0:12:36.28,Dial_CH,,0,0,0,,之后被间谍捡到 才终于有了同伴 +Dialogue: 1,0:12:36.28,0:12:37.85,Dial_CH,,0,0,0,,真是美好的故事 +Dialogue: 1,0:12:38.28,0:12:41.03,Dial_CH,,0,0,0,,不过 你也因此有了明显的弱点 +Dialogue: 1,0:12:41.03,0:12:44.03,Dial_CH,,0,0,0,,你视同伴如家人 深爱着他们 +Dialogue: 1,0:12:44.41,0:12:47.45,Dial_CH,,0,0,0,,你本不该再次结交同伴 +Dialogue: 1,0:12:47.45,0:12:51.14,Dial_CH,,0,0,0,,你应该像王那样 带着那些用完就丢的奴隶 +Dialogue: 1,0:12:51.14,0:12:52.77,Dial_CH,,0,0,0,,这样你就不会变弱了 +Dialogue: 1,0:13:06.23,0:13:07.81,Dial_CH,,0,0,0,,「紫蚁」啊 +Dialogue: 1,0:13:07.98,0:13:11.56,Dial_CH,,0,0,0,,你对他的评价有对有错 +Dialogue: 1,0:13:14.17,0:13:19.45,Dial_CH,,0,0,0,,「燎火」 你需要的不是奴隶也不是伙伴而是我 +Dialogue: 1,0:13:19.74,0:13:20.82,Dial_CH,,0,0,0,,你的劲敌 +Dialogue: 1,0:13:21.13,0:13:22.46,Dial_CH,,0,0,0,,真爱管闲事 +Dialogue: 1,0:13:23.00,0:13:25.98,Dial_CH,,0,0,0,,刚才你不帮忙我也能躲开 +Dialogue: 1,0:13:25.98,0:13:26.99,Dial_CH,,0,0,0,,他是… +Dialogue: 1,0:13:26.99,0:13:29.29,Dial_CH,,0,0,0,,你认识他吧 +Dialogue: 1,0:13:30.05,0:13:33.09,Dial_CH,,0,0,0,,帝国的杀手 「尸」罗兰 +Dialogue: 1,0:13:33.41,0:13:38.48,Dial_CH,,0,0,0,,同时也是「红炉」牺牲时在场的那个工蚁… +Dialogue: 1,0:13:38.48,0:13:40.33,Dial_CH,,0,0,0,,不 应该叫爱犬 +Dialogue: 1,0:13:40.51,0:13:43.88,Dial_CH,,0,0,0,,你还真是傻啊 +Dialogue: 1,0:13:43.88,0:13:46.14,Dial_CH,,0,0,0,,这么容易就上当了 +Dialogue: 1,0:13:53.18,0:13:54.88,Dial_CH,,0,0,0,,弥塔利奥的英雄 +Dialogue: 1,0:13:54.88,0:13:58.03,Dial_CH,,0,0,0,,这个传说应该就是红炉留下的 +Dialogue: 1,0:13:58.03,0:14:00.90,Dial_CH,,0,0,0,,可是她留下的对策仅是如此吗 +Dialogue: 1,0:14:01.23,0:14:02.56,Dial_CH,,0,0,0,,不 不对 +Dialogue: 1,0:14:02.56,0:14:05.41,Dial_CH,,0,0,0,,还有一个行动路线很奇怪的人 +Dialogue: 1,0:14:05.91,0:14:10.34,Dial_CH,,0,0,0,,跟「紫蚁」有接触 同时又被某人灌输了 +Dialogue: 1,0:14:10.34,0:14:12.44,Dial_CH,,0,0,0,,自己能成为老师的劲敌这种天大的谎言 +Dialogue: 1,0:14:12.75,0:14:16.50,Dial_CH,,0,0,0,,果然一切都在红炉的掌握之中 +Dialogue: 1,0:14:16.77,0:14:19.67,Dial_CH,,0,0,0,,你还记得我的声音吗 +Dialogue: 1,0:14:20.44,0:14:21.50,Dial_CH,,0,0,0,,放开我 +Dialogue: 1,0:14:25.93,0:14:27.83,Dial_CH,,0,0,0,,代号「梦语」 +Dialogue: 1,0:14:28.16,0:14:29.87,Dial_CH,,0,0,0,,诱败的时间到了哦 +Dialogue: 1,0:14:31.14,0:14:31.93,Dial_CH,,0,0,0,,你… +Dialogue: 1,0:14:33.54,0:14:37.52,Dial_CH,,0,0,0,,红炉死的时候你果然在场 +Dialogue: 1,0:14:37.71,0:14:39.09,Dial_CH,,0,0,0,,那又怎么了 +Dialogue: 1,0:14:39.09,0:14:41.18,Dial_CH,,0,0,0,,你杀了我又能怎样 +Dialogue: 1,0:14:41.96,0:14:44.28,Dial_CH,,0,0,0,,是要被紫蚁表扬吧 +Dialogue: 1,0:14:44.52,0:14:46.01,Dial_CH,,0,0,0,,这确实很重要 +Dialogue: 1,0:14:46.01,0:14:47.95,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟这样就不用受惩罚了 +Dialogue: 1,0:14:49.29,0:14:52.19,Dial_CH,,0,0,0,,我再问一遍 把我杀了 +Dialogue: 1,0:14:52.19,0:14:53.39,Dial_CH,,0,0,0,,然后呢 +Dialogue: 1,0:14:53.64,0:14:55.95,Dial_CH,,0,0,0,,回去继续当「紫蚁」的爱犬 +Dialogue: 1,0:14:55.95,0:14:58.66,Dial_CH,,0,0,0,,服从命令去世界各地杀人 +Dialogue: 1,0:14:58.66,0:15:00.72,Dial_CH,,0,0,0,,活在空虚中吗 +Dialogue: 1,0:15:00.72,0:15:01.66,Dial_CH,,0,0,0,,烦死了 +Dialogue: 1,0:15:01.66,0:15:03.05,Dial_CH,,0,900,0,,你又懂我什么… +Dialogue: 1,0:15:02.10,0:15:03.82,Dial_CH,,900,0,0,,别叫了 +Dialogue: 1,0:15:04.16,0:15:07.01,Dial_CH,,0,0,0,,一条不敢违背主人命令的狗 +Dialogue: 1,0:15:07.01,0:15:09.26,Dial_CH,,0,0,0,,别对着我吐舌头哈气 +Dialogue: 1,0:15:12.57,0:15:14.93,Dial_CH,,0,0,0,,所以你那时才会感到兴奋 +Dialogue: 1,0:15:15.76,0:15:21.78,Dial_CH,,0,0,0,,「红炉」 那位传奇间谍临死前告诉你 +Dialogue: 1,0:15:21.78,0:15:24.41,Dial_CH,,0,0,0,,老师能成为你最好的对手 +Dialogue: 1,0:15:24.68,0:15:27.36,Dial_CH,,0,0,0,,因此你心中产生了希望 +Dialogue: 1,0:15:27.36,0:15:30.91,Dial_CH,,0,0,0,,你早就对现状感到厌烦了 +Dialogue: 1,0:15:31.91,0:15:34.09,Dial_CH,,0,0,0,,为什么要救奥利维娅 +Dialogue: 1,0:15:34.52,0:15:38.53,Dial_CH,,0,0,0,,因为你在她身上看到了自己 所以想解救她 +Dialogue: 1,0:15:40.15,0:15:42.54,Dial_CH,,0,0,0,,好啊 让我来解救你 +Dialogue: 1,0:15:42.95,0:15:44.92,Dial_CH,,0,0,0,,让会读心的我 +Dialogue: 1,0:15:44.92,0:15:47.22,Dial_CH,,0,0,0,,黑发少女的英雄 +Dialogue: 1,0:15:47.56,0:15:50.68,Dial_CH,,0,0,0,,带你逃离「紫蚁」的支配 +Dialogue: 1,0:15:51.82,0:15:54.61,Dial_CH,,0,0,0,,换种说法的话 +Dialogue: 1,0:15:54.84,0:15:56.14,Dial_CH,,0,0,0,,过来当我的狗吧 +Dialogue: 1,0:15:57.86,0:15:59.46,Dial_CH,,0,0,0,,跪下 +Dialogue: 1,0:15:59.81,0:16:02.48,Dial_CH,,0,0,0,,一起做很爽的事情吧 +Dialogue: 1,0:16:04.43,0:16:07.16,Dial_CH,,0,0,0,,来跟你的新主人一起 +Dialogue: 1,0:16:08.15,0:16:11.38,Dial_CH,,0,0,0,,老师和其他人肯定不会认同吧 +Dialogue: 1,0:16:11.38,0:16:14.03,Dial_CH,,0,0,0,,让这个男人来做同伴… +Dialogue: 1,0:16:14.60,0:16:16.60,Dial_CH,,0,0,0,,不过这就是我的做法 +Dialogue: 1,0:16:16.91,0:16:19.86,Dial_CH,,0,0,0,,否定 吸引 魅惑对手 +Dialogue: 1,0:16:20.26,0:16:22.74,Dial_CH,,0,0,0,,这才是「梦语」要走的路 +Dialogue: 1,0:16:23.14,0:16:24.98,Dial_CH,,0,0,0,,英雄不会抛弃任何人 +Dialogue: 1,0:16:25.30,0:16:28.00,Dial_CH,,0,0,0,,不只是同伴 连敌人也要一起救 +Dialogue: 1,0:16:28.35,0:16:30.14,Dial_CH,,0,0,0,,是这样吧 红炉 +Dialogue: 1,0:16:30.34,0:16:35.65,Dial_CH,,0,0,0,,原来如此 克劳斯 就是他告诉你我在哪的吧… +Dialogue: 1,0:16:35.65,0:16:39.10,Dial_CH,,0,0,0,,终于干了件正经事啊 你个荡妇 +Dialogue: 1,0:16:44.00,0:16:46.11,Dial_CH,,0,0,0,,太好了 你还活着 +Dialogue: 1,0:16:46.11,0:16:48.57,Dial_CH,,0,0,0,,大家都没事 +Dialogue: 1,0:16:48.92,0:16:50.93,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯救了莉莉跟阿妮特 +Dialogue: 1,0:16:51.16,0:16:54.07,Dial_CH,,0,0,0,,「尸」救了席薇娅和艾露娜 +Dialogue: 1,0:16:54.07,0:16:57.68,Dial_CH,,0,0,0,,不过啊 我的负担是不是太重了 +Dialogue: 1,0:16:57.68,0:17:00.95,Dial_CH,,0,0,0,,只派变装的格蕾泰过来 你也太看得起我了 +Dialogue: 1,0:17:00.95,0:17:02.69,Dial_CH,,0,0,0,,我差点就发飙了 +Dialogue: 1,0:17:02.69,0:17:03.69,Dial_CH,,0,0,0,,那个 +Dialogue: 1,0:17:03.69,0:17:05.14,Dial_CH,,0,0,0,,可你不是还活着吗 +Dialogue: 1,0:17:05.34,0:17:08.00,Dial_CH,,0,0,0,,而且这个救援分配是格蕾泰提出的 +Dialogue: 1,0:17:08.00,0:17:10.40,Dial_CH,,0,0,0,,还不是我超常发挥 +Dialogue: 1,0:17:10.40,0:17:12.47,Dial_CH,,0,0,0,,而且指挥官是你吧 +Dialogue: 1,0:17:12.71,0:17:15.38,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 不愧是你莫妮卡 +Dialogue: 1,0:17:15.38,0:17:16.56,Dial_CH,,0,0,0,,我相信你能做到 +Dialogue: 1,0:17:18.07,0:17:19.42,Dial_CH,,0,0,0,,关系真好 +Dialogue: 1,0:17:19.42,0:17:20.35,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:17:20.93,0:17:24.79,Dial_CH,,0,0,0,,罗兰 谢谢你替我救了部下 +Dialogue: 1,0:17:26.10,0:17:29.86,Dial_CH,,0,0,0,,诚意不够啊 应该说「真是太感谢您了」 +Dialogue: 1,0:17:29.86,0:17:32.37,Dial_CH,,0,0,0,,你这叛徒别太得意忘形了 +Dialogue: 1,0:17:32.37,0:17:35.01,Dial_CH,,0,0,0,,不过我还是要跟你说 你… +Dialogue: 1,0:17:35.01,0:17:36.41,Dial_CH,,0,0,0,,别说了 +Dialogue: 1,0:17:36.41,0:17:40.25,Dial_CH,,0,0,0,,我只是想给我之前的人生做个了断罢了 +Dialogue: 1,0:17:40.25,0:17:42.04,Dial_CH,,0,0,0,,全员听令 +Dialogue: 1,0:17:42.22,0:17:44.67,Dial_CH,,0,0,0,,优先处理掉叛徒 +Dialogue: 1,0:17:56.68,0:18:00.37,Dial_CH,,0,0,0,,趁现在 把女的抓住当人质 +Dialogue: 1,0:18:10.95,0:18:11.86,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 +Dialogue: 1,0:18:11.86,0:18:12.53,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Dialogue: 1,0:18:12.53,0:18:14.13,Dial_CH,,0,0,0,,老子来支援他们 +Dialogue: 1,0:18:20.43,0:18:21.47,Dial_CH,,0,0,0,,罗兰 +Dialogue: 1,0:18:25.09,0:18:28.17,Dial_CH,,0,0,0,,这就是违抗王的人应得的下场 +Dialogue: 1,0:18:28.33,0:18:32.54,Dial_CH,,0,0,0,,就凭他 怎么可能是将军蚁的对手 +Dialogue: 1,0:18:35.61,0:18:37.51,Dial_CH,,0,0,0,,我有一个疑问 +Dialogue: 1,0:18:38.39,0:18:40.18,Dial_CH,,0,0,0,,我讨厌这个人 +Dialogue: 1,0:18:40.85,0:18:44.37,Dial_CH,,0,0,0,,即便是服从命令 他也杀死了太多无辜的人 +Dialogue: 1,0:18:44.37,0:18:48.39,Dial_CH,,0,0,0,,他自己也早就做好了迎接这个结局的准备 +Dialogue: 1,0:18:48.39,0:18:50.52,Dial_CH,,0,0,0,,我一点也同情不起来 +Dialogue: 1,0:18:50.52,0:18:52.69,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 我也这么想 +Dialogue: 1,0:18:52.97,0:18:55.95,Dial_CH,,0,0,0,,可是 即便这样 他不也是你的同伴吗 +Dialogue: 1,0:18:56.21,0:18:57.74,Dial_CH,,0,0,0,,不过一介奴隶罢了 +Dialogue: 1,0:18:57.93,0:18:58.97,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 +Dialogue: 1,0:18:59.18,0:19:02.20,Dial_CH,,0,0,0,,果然我怎么都看你不爽 +Dialogue: 1,0:19:02.20,0:19:05.81,Dial_CH,,0,0,0,,丑话说在前头 你是战胜不了这些将军蚁的 +Dialogue: 1,0:19:05.81,0:19:08.04,Dial_CH,,0,0,0,,所谓最强的间谍说到底 +Dialogue: 1,0:19:08.04,0:19:10.55,Dial_CH,,0,0,0,,也不过是让蜘蛛给跑了的水平而已 +Dialogue: 1,0:19:20.48,0:19:22.02,Dial_CH,,0,0,0,,我的麻药? +Dialogue: 1,0:19:22.53,0:19:26.81,Dial_CH,,0,0,0,,说起来 这场闹剧还要陪你们玩到什么时候 +Dialogue: 1,0:19:26.81,0:19:28.02,Dial_CH,,0,0,0,,杀了你 +Dialogue: 1,0:19:33.28,0:19:34.56,Dial_CH,,0,0,0,,竟然给偷过来了 +Dialogue: 1,0:19:35.47,0:19:36.86,Dial_CH,,0,0,0,,炸弹 +Dialogue: 1,0:19:38.31,0:19:39.49,Dial_CH,,0,0,0,,不幸的说 +Dialogue: 1,0:19:39.76,0:19:40.65,Dial_CH,,0,0,0,,怎么可能 +Dialogue: 1,0:19:40.89,0:19:43.56,Dial_CH,,0,0,0,,我们应该已经完全掌握了你的情报 +Dialogue: 1,0:19:43.56,0:19:44.91,Dial_CH,,0,0,0,,而且蜘蛛他明明… +Dialogue: 1,0:19:45.09,0:19:46.34,Dial_CH,,0,0,0,,莫得罗那时的事吗 +Dialogue: 1,0:19:46.63,0:19:49.04,Dial_CH,,0,0,0,,当时我确实让白蜘蛛给跑了 +Dialogue: 1,0:19:49.70,0:19:52.58,Dial_CH,,0,0,0,,但是当时我的状态非常不好 +Dialogue: 1,0:19:52.84,0:19:55.73,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟已经连续工作了超过五百天 +Dialogue: 1,0:19:56.22,0:19:58.40,Dial_CH,,0,0,0,,因为这个让白蜘蛛产生了误解 +Dialogue: 1,0:19:58.40,0:20:02.18,Dial_CH,,0,0,0,,让他以为我师父吉德的情报没错 +Dialogue: 1,0:20:02.18,0:20:07.48,Dial_CH,,0,0,0,,很遗憾 我远比师父所了解的半年前更加强大 +Dialogue: 1,0:20:07.48,0:20:08.85,Dial_CH,,0,0,0,,保护我 +Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:10.97,Dial_CH,,0,0,0,,高超的战斗技巧 +Dialogue: 1,0:20:10.97,0:20:13.11,Dial_CH,,0,0,0,,自称为世界最强的力量 +Dialogue: 1,0:20:13.11,0:20:14.83,Dial_CH,,0,0,0,,这是老大的本质 +Dialogue: 1,0:20:15.00,0:20:17.63,Dial_CH,,0,0,0,,虽然我们之前是这么认为的… +Dialogue: 1,0:20:19.54,0:20:21.99,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯的本质是成长 +Dialogue: 1,0:20:21.99,0:20:22.74,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:20:22.74,0:20:26.17,Dial_CH,,0,0,0,,我们八个人使尽浑身解数对付他 +Dialogue: 1,0:20:26.17,0:20:29.64,Dial_CH,,0,0,0,,尝试了所有的情形 使用精心设计的计划 +Dialogue: 1,0:20:29.64,0:20:31.19,Dial_CH,,0,0,0,,发起了无数次的挑战 +Dialogue: 1,0:20:31.19,0:20:33.80,Dial_CH,,0,0,0,,如果老师自己也在这过程中 +Dialogue: 1,0:20:33.80,0:20:36.01,Dial_CH,,0,0,0,,像学生一样得到了锻炼 +Dialogue: 1,0:20:36.44,0:20:37.94,Dial_CH,,0,0,0,,那么不只是我们 +Dialogue: 1,0:20:37.94,0:20:43.10,Dial_CH,,0,0,0,,那座阳炎宫 是让老师也学习成长了的间谍教室 +Dialogue: 1,0:20:43.94,0:20:47.80,Dial_CH,,0,0,0,,我们这些吊车尾在那里度过的这半年时间 +Dialogue: 1,0:20:48.59,0:20:50.35,Dial_CH,,0,0,0,,现在结成了果实 +Dialogue: 1,0:20:50.53,0:20:53.81,Dial_CH,,0,0,0,,终于真正地点亮了灯火 +Dialogue: 1,0:20:54.30,0:20:57.36,Dial_CH,,0,0,0,,那么 你准备好了吗 「紫蚁」 +Dialogue: 1,0:20:57.60,0:21:00.25,Dial_CH,,0,0,0,,我还有数不清的问题要问你 +Dialogue: 1,0:21:01.89,0:21:05.26,Dial_CH,,0,0,0,,你们哪位能劝劝这个人啊 +Dialogue: 1,0:21:05.26,0:21:08.84,Dial_CH,,0,0,0,,很遗憾 唯独你我绝不会救 +Dialogue: 1,0:21:09.20,0:21:10.87,Dial_CH,,0,0,0,,救你不值得 +Dialogue: 1,0:21:12.53,0:21:15.71,Dial_CH,,0,0,0,,就凭你 连我们的对手都算不上 +Dialogue: 1,0:21:22.14,0:21:23.95,Dial_CH,,0,0,0,,任务完成了吧 +Dialogue: 1,0:21:23.95,0:21:24.65,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:21:24.65,0:21:26.90,Dial_CH,,0,0,0,,弥塔利奥的王被攻破了 +Dialogue: 1,0:21:29.06,0:21:30.23,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Dialogue: 1,0:21:38.28,0:21:42.22,Dial_CH,,0,0,0,,我期待了好久的 任务完成后的观光奖励啊 +Dialogue: 1,0:21:42.57,0:21:45.49,Dial_CH,,0,0,0,,这是啥呀 +Dialogue: 1,0:21:45.49,0:21:48.37,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉琳·赫普邦 出身不明 +Dialogue: 1,0:21:48.55,0:21:52.94,Dial_CH,,0,0,0,,在西港大楼一层汉堡店工作的服务生 +Dialogue: 1,0:21:52.94,0:21:54.75,Dial_CH,,0,0,0,,潜逃后自杀 +Dialogue: 1,0:21:54.75,0:21:56.80,Dial_CH,,0,0,0,,穆塞亚当局正全力调查 +Dialogue: 1,0:21:56.80,0:21:59.13,Dial_CH,,0,0,0,,其与七十六起非正常死亡案件的关联 +Dialogue: 1,0:21:59.48,0:22:00.43,Dial_CH,,0,0,0,,为啥啊 +Dialogue: 1,0:22:00.68,0:22:04.18,Dial_CH,,0,0,0,,老大和共和国的机关商量后操纵了信息 +Dialogue: 1,0:22:04.18,0:22:09.88,Dial_CH,,0,0,0,,是为了隐瞒这半年来 「紫蚁」的杀人等犯罪事实 +Dialogue: 1,0:22:09.88,0:22:11.41,Dial_CH,,0,0,0,,就因为这个 +Dialogue: 1,0:22:11.41,0:22:14.42,Dial_CH,,0,0,0,,我要变成大恶棍莉莉琳了啊 +Dialogue: 1,0:22:15.62,0:22:16.66,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:22:18.07,0:22:20.37,Dial_CH,,0,0,0,,有什么好笑的啊 +Dialogue: 1,0:22:20.37,0:22:22.96,Dial_CH,,0,0,0,,这次成长最大的是你吧 +Dialogue: 1,0:22:22.96,0:22:25.91,Dial_CH,,0,0,0,,请问 红炉是个什么样的间谍呢 +Dialogue: 1,0:22:26.11,0:22:27.87,Dial_CH,,0,0,0,,我想听听老师怎么说的 +Dialogue: 1,0:22:29.67,0:22:32.17,Dial_CH,,0,0,0,,她是个像熊熊燃烧的火焰般的人 +Dialogue: 1,0:22:32.17,0:22:35.52,Dial_CH,,0,0,0,,时而温暖 时而将敌人焚尽 +Dialogue: 1,0:22:36.61,0:22:37.46,Dial_CH,,0,0,0,,我想想 +Dialogue: 1,0:22:40.41,0:22:41.25,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 1,0:22:41.63,0:22:45.26,Dial_CH,,0,0,0,,我来说的话 总是会很抽象 +Dialogue: 1,0:22:45.26,0:22:46.14,Dial_CH,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 1,0:22:46.69,0:22:51.02,Dial_CH,,0,0,0,,七年前 红炉和我约定了 +Dialogue: 1,0:22:52.53,0:22:57.00,Dial_CH,,0,0,0,,当我们再会的时候 会给我准备一个很棒的礼物 +Dialogue: 1,0:22:59.53,0:23:00.35,Dial_CH,,0,0,0,,在这 +Dialogue: 1,0:23:09.16,0:23:10.06,Dial_CH,,0,0,0,,打开看看吧 +Dialogue: 1,0:23:13.74,0:23:14.54,Dial_CH,,0,0,0,,钥匙? +Dialogue: 1,0:23:20.52,0:23:22.98,Dial_CH,,0,0,0,,致超越我的少女 +Dialogue: 1,0:23:24.39,0:23:28.49,Dial_CH,,0,0,0,,老师 现在 就一小会就好 +Dialogue: 1,0:23:29.33,0:23:30.80,Dial_CH,,0,0,0,,能把胸口借给我吗 +Dialogue: 1,0:23:36.93,0:23:39.25,Dial_CH,,0,0,0,,我回来了 红炉 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:32.99,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}半年前 +Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:45.14,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\fad(0,950)\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}决战前一小时 +Dialogue: 0,0:21:30.77,0:21:35.69,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\clip(429.71,12.57,430.86,212.57)\t(0,2440,\clip(429.71,12.57,1478.86,214.86))\shad4.5\pos(953,197)}穆塞亚合众国时间2点46分「灯」\N将帝国间谍小队「蛇」的成员「紫蚁」擒拿 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 1,0:16:49.11,0:16:54.37,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 1,0:16:54.37,0:16:59.21,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}心咲く情景 +Dialogue: 1,0:16:59.67,0:17:02.33,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 1,0:17:02.33,0:17:05.00,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 1,0:17:05.00,0:17:09.80,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 1,0:17:09.80,0:17:13.76,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 1,0:17:13.76,0:17:17.52,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 1,0:17:17.52,0:17:25.32,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 1,0:17:25.32,0:17:25.98,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 1,0:17:25.98,0:17:29.74,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 1,0:17:29.74,0:17:36.16,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 1,0:17:36.16,0:17:41.62,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 1,0:17:41.62,0:17:48.13,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 1,0:17:48.13,0:17:54.80,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 1,0:17:54.80,0:18:02.94,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:54.37,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:16:54.37,0:16:59.21,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:16:59.67,0:17:02.33,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:05.00,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:09.80,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:13.76,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:17.52,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:17:17.52,0:17:25.32,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:25.98,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:29.74,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:17:29.74,0:17:36.16,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:17:36.16,0:17:41.62,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:17:41.62,0:17:48.13,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:54.80,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:17:54.80,0:18:02.94,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 3,0:16:49.11,0:16:54.37,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}使我睁开双眼的 +Dialogue: 3,0:16:54.37,0:16:59.21,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}是那心花绽放的情境 +Dialogue: 3,0:16:59.67,0:17:02.33,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}缓缓从指间 +Dialogue: 3,0:17:02.33,0:17:05.00,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}窥视着那透出的真实 +Dialogue: 3,0:17:05.00,0:17:09.80,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}铸造成的是 乐园吗? +Dialogue: 3,0:17:09.80,0:17:13.76,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}颠倒着落下 +Dialogue: 3,0:17:13.76,0:17:17.52,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}啊 即使那是一片无人之地 +Dialogue: 3,0:17:17.52,0:17:25.32,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 3,0:17:25.32,0:17:25.98,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「该出发了」 +Dialogue: 3,0:17:25.98,0:17:29.74,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}如果眼前的花朵终成永恒 +Dialogue: 3,0:17:29.74,0:17:36.16,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}是我吐出的鲜血滋润而成 +Dialogue: 3,0:17:36.16,0:17:41.62,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}以我的声音我的肢体 竭力挣扎 +Dialogue: 3,0:17:41.62,0:17:48.13,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}皆因我仍然爱着 这无可救药的世界 +Dialogue: 3,0:17:48.13,0:17:54.80,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一定会抵达的 +Dialogue: 3,0:17:54.80,0:18:02.94,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}那令人难噎的梦境 +Dialogue: 2,0:16:49.11,0:16:54.37,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}使我睁开双眼的 +Dialogue: 2,0:16:54.37,0:16:59.21,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}是那心花绽放的情境 +Dialogue: 2,0:16:59.67,0:17:02.33,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}缓缓从指间 +Dialogue: 2,0:17:02.33,0:17:05.00,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}窥视着那透出的真实 +Dialogue: 2,0:17:05.00,0:17:09.80,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}铸造成的是 乐园吗? +Dialogue: 2,0:17:09.80,0:17:13.76,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}颠倒着落下 +Dialogue: 2,0:17:13.76,0:17:17.52,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}啊 即使那是一片无人之地 +Dialogue: 2,0:17:17.52,0:17:25.32,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 2,0:17:25.32,0:17:25.98,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}「该出发了」 +Dialogue: 2,0:17:25.98,0:17:29.74,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}如果眼前的花朵终成永恒 +Dialogue: 2,0:17:29.74,0:17:36.16,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}是我吐出的鲜血滋润而成 +Dialogue: 2,0:17:36.16,0:17:41.62,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}以我的声音我的肢体 竭力挣扎 +Dialogue: 2,0:17:41.62,0:17:48.13,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}皆因我仍然爱着 这无可救药的世界 +Dialogue: 2,0:17:48.13,0:17:54.80,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}一定会抵达的 +Dialogue: 2,0:17:54.80,0:18:02.94,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}那令人难噎的梦境 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [24][Web].JPSC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [24][Web].JPSC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..744e2087ee --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/sc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [24][Web].JPSC.ass" @@ -0,0 +1,790 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.2.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [24][Web].JPSC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[Aegisub Project Garbage] +Audio File: ../../../../../Downloads/[SubsPlease] Spy Kyoushitsu - 24 (1080p) [C06ED33D].mkv +Video File: ../../../../../Downloads/[SubsPlease] Spy Kyoushitsu - 24 (1080p) [C06ED33D].mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.500000 +Scroll Position: 651 +Active Line: 655 +Video Position: 28175 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:17.95,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻译:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常长老 saley 校对:星野 时轴·繁化:卡布chino 后期:MIR +Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:17.95,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:01:30.99,0:01:35.45,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(950,0)\pos(1043,820)}File《花园》莉莉 +Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:17.95,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(1093,183)}File《花园》莉莉 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:35.45,Dial_JP,,0,800,0,,入学おめでとう 編入試験は合格です +Dialogue: 0,0:01:35.62,0:01:37.87,Dial_JP,,0,0,0,,あのっ 私頑張ります +Dialogue: 0,0:01:37.87,0:01:40.46,Dial_JP,,0,0,0,,必ず 立派なスパイになってみせます +Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:42.53,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ 励みなさい +Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:44.06,Dial_JP,,0,0,0,,期待してますよ +Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:44.85,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:51.97,Dial_JP,,0,0,0,,またずいぶんと若い子ね +Dialogue: 0,0:01:52.18,0:01:57.08,Dial_JP,,0,0,0,,あの年頃の生徒を 迎え入れるのは 「花園」以来かしら +Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:05.02,Dial_JP,,0,0,0,,あれから半年 +Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:08.42,Dial_JP,,0,0,0,,落ちこぼれの彼女では おそらくもう… +Dialogue: 0,0:02:07.15,0:02:09.20,Dial_JP2,,0,0,0,,…ミータリオではこのところ連日 +Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:11.22,Dial_JP2,,0,0,0,,一人の凶悪犯罪者にまつわる +Dialogue: 0,0:02:11.22,0:02:13.42,Dial_JP2,,0,0,0,,憶測記事がゴシップ紙で人気です +Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:16.68,Dial_JP,,0,0,0,,その名も大悪党リリリン +Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:18.95,Dial_JP,,0,0,0,,正式にはリリリン=ヘップバーン +Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:23.36,Dial_JP,,0,0,0,,不審死 76件に関与し 警官隊相手に大立ち回りの末… +Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:25.25,Dial_JP,,0,0,0,,大人気だな リリリン +Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:27.87,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます ジビアちゃん +Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:32.76,Dial_JP,,0,0,0,,ついに来ましたね 私の時代が +Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:37.64,Dial_JP,,0,0,0,,開き直って 受け入れることにしたのですね +Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:40.14,Dial_JP,,0,0,0,,顔写真だってほら +Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:43.77,Dial_JP,,0,0,0,,似ても似つかないっすね +Dialogue: 0,0:02:43.77,0:02:45.53,Dial_JP,,0,0,0,,偽装工作なの +Dialogue: 0,0:02:45.75,0:02:50.32,Dial_JP,,0,0,0,,先生と 合衆国のスパイ機関が わざと デマを流したの +Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:53.74,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 こっちのほうが ワルっぽくて イケてると思います +Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:55.06,Dial_JP,,0,0,0,,ですよね +Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:57.17,Dial_JP,,0,0,0,,映画化のあかつきにはきっと +Dialogue: 0,0:02:57.17,0:03:00.26,Dial_JP,,0,0,0,,名のある女優さんが 演じてくれると思いますよ +Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:06.28,Dial_JP,,0,0,0,,毎度ながら めげねえヤツ +Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:06.93,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:09.29,Dial_JP,,0,0,0,,それが リリィさんのいいところです +Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:14.92,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ アイツはいいとして 気になるのは ここにいない もう一人のほうだね +Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:18.47,Dial_JP,,0,0,0,,ここんとこ ずっと 部屋に籠もってるみたいだけど +Dialogue: 0,0:03:21.37,0:03:24.81,Dial_JP,,0,0,0,,まだ寝てるんですかね おろ? +Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:27.11,Dial_JP,,0,0,0,,ティアちゃん +Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:28.52,Dial_JP,,0,0,0,,配達でぇす +Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:30.82,Dial_JP,,0,0,0,,うん ありがとう +Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:32.15,Dial_JP,,0,0,0,,頂くわ +Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:34.31,Dial_JP,,0,0,0,,ティアちゃん あのですね +Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:35.11,Dial_JP,,0,0,0,,今ラジオで… +Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:37.75,Dial_JP,,0,0,0,,ティアちゃん? +Dialogue: 0,0:03:48.71,0:03:50.51,Dial_JP,,0,0,0,,無理もないですね +Dialogue: 0,0:03:50.51,0:03:53.03,Dial_JP,,0,0,0,,ミータリオでは いろいろありましたし +Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:56.20,Dial_JP,,0,0,0,,何かティアちゃんの気が 安らぐようなアロマでも +Dialogue: 0,0:03:57.45,0:03:59.76,Dial_JP,,0,0,0,,なんでしょう これ +Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:02.76,Dial_JP,,0,0,0,,「クロウスはあなたを愛している」 +Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:13.40,Dial_JP,,0,0,0,,「クラウスはあなたを 女として見ている」 +Dialogue: 0,0:04:14.41,0:04:16.57,Dial_JP,,0,0,0,,ないわね これも +Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:20.95,Dial_JP,,0,0,0,,あの鍵を見つけたあと +Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:24.70,Dial_JP,,0,0,0,,私は それに合う鍵穴を探し続けた +Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:26.12,Dial_JP,,0,0,0,,そして… +Dialogue: 0,0:04:26.54,0:04:27.46,Dial_JP,,0,0,0,,あった +Dialogue: 0,0:04:33.77,0:04:37.89,Dial_JP,,0,0,0,,紅炉さん あなたは半年前 亡くなる際 +Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:41.91,Dial_JP,,0,0,0,,先生がいずれ私を ミータリオに連れてくると予言した +Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:46.67,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」が壊滅し 仲間を失った先生は +Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:50.45,Dial_JP,,0,0,0,,新たなチームを結成するだろう そこまではいい +Dialogue: 0,0:04:50.45,0:04:54.28,Dial_JP,,0,0,0,,そこまでは おそらく あなたも生前に予測できたはず +Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:59.10,Dial_JP,,0,0,0,,でも なぜそのチームに 私が選ばれることまで 予測できたの +Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:01.89,Dial_JP,,0,0,0,,この文章の空欄を埋めれば +Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:03.76,Dial_JP,,0,0,0,,その答えがわかるというの +Dialogue: 0,0:05:07.74,0:05:10.29,Dial_JP,,0,0,0,,先生が私を愛してる? +Dialogue: 0,0:05:10.55,0:05:14.09,Dial_JP,,0,0,0,,ありえないですよ いや でも… +Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:17.23,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば ミータリオで… +Dialogue: 0,0:05:37.86,0:05:39.94,Dial_JP,,0,0,0,,策はもう 尽きたようですね +Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:49.79,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:05:50.82,0:05:52.71,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ リリィ +Dialogue: 0,0:06:02.53,0:06:05.08,Dial_JP,,0,0,0,,よくやった 少し休め +Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:09.65,Dial_JP,,0,0,0,,今にして思えば あれはお姫様抱っこ +Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:12.92,Dial_JP,,0,0,0,,まさか本当に先生は私を +Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:16.09,Dial_JP,,0,0,0,,リリィお姉ちゃん +Dialogue: 0,0:06:16.09,0:06:17.44,Dial_JP,,0,0,0,,どうかしたんです +Dialogue: 0,0:06:17.65,0:06:19.61,Dial_JP,,0,0,0,,そ…それがその +Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:21.54,Dial_JP,,0,0,0,,事件のにおいがしますね +Dialogue: 0,0:06:21.54,0:06:22.25,Dial_JP,,0,0,0,,なの +Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:25.97,Dial_JP,,0,0,0,,なんです これ +Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:26.64,Dial_JP,,0,0,0,,怪しいです… +Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:28.32,Dial_JP,,0,0,0,,ダメェ +Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:31.74,Dial_JP,,0,0,0,,えっと つまり その… +Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:33.66,Dial_JP,,0,0,0,,そういうことです +Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:35.32,Dial_JP,,0,0,0,,読めばわかります +Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:38.51,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスは +Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:40.42,Dial_JP,,0,0,0,,あなたを愛している +Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:42.85,Dial_JP,,0,0,0,,誰に向けたお手紙なの +Dialogue: 0,0:06:42.85,0:06:44.05,Dial_JP,,0,0,0,,誰って +Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:47.69,Dial_JP,,0,0,0,,リリィの姉貴が 俺様たちに宛てたお手紙 +Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:48.56,Dial_JP,,0,0,0,,ですよね +Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:51.74,Dial_JP,,0,0,0,,のぉ +Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:53.81,Dial_JP,,0,0,0,,先生がエルナを… +Dialogue: 0,0:06:53.81,0:06:56.94,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 悪質なデマだと思いますよ +Dialogue: 0,0:06:57.14,0:06:59.44,Dial_JP,,0,0,0,,のぉ +Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:12.58,Dial_JP,,0,0,0,,いいかげん この部屋も修理しなくてはな +Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:16.08,Dial_JP,,0,0,0,,どうしよう +Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:19.71,Dial_JP,,0,0,0,,いっそ先生本人に 思い切って聞いたほうが… +Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:29.72,Dial_JP,,0,0,0,,今度は何 +Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:32.47,Dial_JP,,0,0,0,,のぉ +Dialogue: 0,0:07:33.52,0:07:34.85,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ アネット +Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:37.54,Dial_JP,,0,0,0,,リリィと エルナの様子が妙なんだけど +Dialogue: 0,0:07:37.81,0:07:38.85,Dial_JP,,0,0,0,,なんか知ってる +Dialogue: 0,0:07:39.32,0:07:42.07,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 その原因を持っています +Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:44.96,Dial_JP,,0,0,0,,これはモニカの姉貴にお渡しします +Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:47.45,Dial_JP,,0,0,0,,どうも +Dialogue: 0,0:07:47.45,0:07:50.06,Dial_JP,,0,0,0,,それを読めばすべてわかると思います +Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:53.74,Dial_JP,,0,0,0,,何これ +Dialogue: 0,0:07:54.06,0:07:55.33,Dial_JP,,0,0,0,,僕宛てなの +Dialogue: 0,0:08:01.22,0:08:02.39,Dial_JP,,0,0,0,,くだらない +Dialogue: 0,0:08:03.64,0:08:06.05,Dial_JP,,0,0,0,,今日の夕食当番 どうします +Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:07.46,Dial_JP,,0,0,0,,ハンバーガーは +Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:09.80,Dial_JP,,0,0,0,,あのラジオ聴いたら 食べたくなっちまった +Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.76,Dial_JP,,0,0,0,,おぉ いいっすねぇ +Dialogue: 0,0:08:21.61,0:08:23.28,Dial_JP,,0,0,0,,どう 君たちも +Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:24.27,Dial_JP,,0,0,0,,のっ… +Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:26.35,Dial_JP,,0,0,0,,私も 気分じゃねえな +Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:27.11,Dial_JP,,0,0,0,,っす +Dialogue: 0,0:08:30.07,0:08:31.49,Dial_JP,,0,0,0,,先生が +Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:33.28,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 自分を +Dialogue: 0,0:08:33.44,0:08:35.41,Dial_JP,,0,0,0,,どうする こいつらに +Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:37.21,Dial_JP,,0,0,0,,なんて言えば +Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:49.25,Dial_JP,,0,0,0,,ケーキをっ 山ほど買ってきました +Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:51.77,Dial_JP,,0,0,0,,お茶しましょう +Dialogue: 0,0:08:51.77,0:08:53.37,Dial_JP,,0,0,0,,食べながら聞いてください +Dialogue: 0,0:08:53.58,0:08:56.05,Dial_JP,,0,0,0,,これから 大事な話をしますので +Dialogue: 0,0:08:57.10,0:08:59.39,Dial_JP,,0,0,0,,先生の話です +Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:03.00,Dial_JP,,0,0,0,,お前たち ここにいたか +Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:04.90,Dial_JP,,0,0,0,,聞いてもらいたいことがある +Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:09.93,Dial_JP,,0,0,0,,ま まさか先生 みんなの前で +Dialogue: 0,0:09:09.93,0:09:12.45,Dial_JP,,0,0,0,,私への愛の告白を +Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:21.09,Dial_JP,,0,0,0,,今日の夕方 リリィの部屋を修繕しに +Dialogue: 0,0:09:21.09,0:09:22.39,Dial_JP,,0,0,0,,業者が到着する +Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:24.73,Dial_JP,,0,0,0,,諜報機関専属の業者だ +Dialogue: 0,0:09:25.13,0:09:28.43,Dial_JP,,0,0,0,,今後も世話になるだろうから 誰か 1人 +Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:30.01,Dial_JP,,0,0,0,,僕と一緒に立ち会って +Dialogue: 0,0:09:31.08,0:09:33.59,Dial_JP,,0,0,0,,1人だけ 一緒にとは +Dialogue: 0,0:09:34.56,0:09:36.91,Dial_JP,,0,0,0,,全員の顔を さらす必要もないだろう +Dialogue: 0,0:09:36.91,0:09:39.77,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ リーダーのお前が 話をまとめておけ +Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:41.74,Dial_JP,,0,0,0,,私がですか +Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:43.56,Dial_JP,,0,0,0,,頼んだぞ +Dialogue: 0,0:09:45.31,0:09:48.44,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ 今のアイツらの妙なそぶりは +Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:51.72,Dial_JP,,0,0,0,,せ 先生 つまり これは2人の +Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:55.46,Dial_JP,,0,0,0,,初めての愛のきょ 共同作業だと… +Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:57.60,Dial_JP,,0,0,0,,そういや グレーテと ティアは +Dialogue: 0,0:09:57.60,0:09:58.44,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ +Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:01.01,Dial_JP,,0,0,0,,2人でどこかに 出かけたみたいっすけど +Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:02.27,Dial_JP,,0,0,0,,そ…そうです +Dialogue: 0,0:10:02.27,0:10:05.57,Dial_JP,,0,0,0,,私は別に先生と そんな関係に なりたいわけじゃなく +Dialogue: 0,0:10:05.57,0:10:08.80,Dial_JP,,0,0,0,,むしろ グレーテちゃんの恋愛を 応援する立場なのに +Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:12.43,Dial_JP,,0,0,0,,そうです +Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:14.98,Dial_JP,,0,0,0,,加えて私は「灯」のリーダー +Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:18.76,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃんが帰ってくるまでに ハッキリ決着をつけねば +Dialogue: 0,0:10:18.91,0:10:19.84,Dial_JP,,0,0,0,,決めました +Dialogue: 0,0:10:20.09,0:10:22.31,Dial_JP,,0,0,0,,相談に 乗ってくれますか 皆さん +Dialogue: 0,0:10:23.10,0:10:25.12,Dial_JP,,0,0,0,,相談 内容は +Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:26.64,Dial_JP,,0,0,0,,れ 恋愛です +Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:31.62,Dial_JP,,0,0,0,,私 これから先生に 自分の気持ちを 伝えようと思います +Dialogue: 0,0:10:33.32,0:10:34.30,Dial_JP,,0,0,0,,そうです +Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:36.23,Dial_JP,,0,0,0,,ハッキリ ごめんなさいします +Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:37.39,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃんを +Dialogue: 0,0:10:37.39,0:10:40.29,Dial_JP,,0,0,0,,そして チームの結束を守るために +Dialogue: 0,0:10:40.47,0:10:41.71,Dial_JP,,0,0,0,,やめとけ +Dialogue: 0,0:10:41.71,0:10:43.53,Dial_JP,,0,0,0,,傷つくだけだぞ リリィ +Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:45.75,Dial_JP,,0,0,0,,なぜなら クラウスは私を +Dialogue: 0,0:10:45.90,0:10:46.87,Dial_JP,,0,0,0,,エルナを +Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:48.13,Dial_JP,,0,0,0,,自分を +Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:51.16,Dial_JP,,0,0,0,,愛して いるんだから +Dialogue: 0,0:10:52.81,0:10:54.43,Dial_JP,,0,0,0,,失礼いたしました +Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:58.14,Dial_JP,,0,0,0,,てっきり師匠が 本気でボスを 落とそうとしているのかと +Dialogue: 0,0:10:59.01,0:10:59.96,Dial_JP,,0,0,0,,そう +Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:03.00,Dial_JP,,0,0,0,,で グレーテ 私たちはどこに +Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:04.84,Dial_JP,,0,0,0,,会わせたい方がいます +Dialogue: 0,0:11:05.78,0:11:08.11,Dial_JP,,0,0,0,,確かにそのメモは気になります +Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:13.15,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさんの疑問を解き明かすには 情報収集が必要かと +Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:19.11,Dial_JP,,0,0,0,,あの方でしたら 「焔」と ボスに関して 何かご存じかもしれません +Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:23.33,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ ここ… +Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:25.09,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:38.89,Dial_JP,,0,0,0,,釈放おめでとうございます オリヴィアさん +Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:41.69,Dial_JP,,0,0,0,,なんの用よ メンヘラ女 +Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:44.11,Dial_JP,,0,0,0,,あなたに 聞きたいことがありまして +Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:49.24,Dial_JP,,0,0,0,,ボスの過去 ガルガド帝国に 流出したという情報を +Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:50.77,Dial_JP,,0,0,0,,お教え願えませんか +Dialogue: 0,0:11:51.80,0:11:52.80,Dial_JP,,0,0,0,,なんで +Dialogue: 0,0:11:52.80,0:11:54.80,Dial_JP,,0,0,0,,アンタに話す義理なんてないわ… +Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:03.79,Dial_JP,,0,0,0,,ローランドさんは ミータリオの地で亡くなりました +Dialogue: 0,0:12:04.88,0:12:07.36,Dial_JP,,0,0,0,,それは 彼が身に着けていたシャツのボタン +Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:09.14,Dial_JP,,0,0,0,,唯一の遺品です +Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:33.69,Dial_JP,,0,0,0,,「燎火」 1つ 聞かせてくれよ +Dialogue: 0,0:12:33.99,0:12:38.49,Dial_JP,,0,0,0,,俺は君のライバルに なりえたと思うか +Dialogue: 0,0:12:38.75,0:12:40.45,Dial_JP,,0,0,0,,みじんもなりえないな +Dialogue: 0,0:12:42.39,0:12:43.54,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:45.83,Dial_JP,,0,0,0,,慰めを期待するな +Dialogue: 0,0:12:46.92,0:12:49.83,Dial_JP,,0,0,0,,お前はなんの望みもかなわず 死を迎える +Dialogue: 0,0:12:50.36,0:12:53.62,Dial_JP,,0,0,0,,お前がこれまで殺した 罪のない人々を思えば +Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:55.23,Dial_JP,,0,0,0,,当然の末路だ +Dialogue: 0,0:12:55.57,0:12:58.08,Dial_JP,,0,0,0,,ただそんなお前でも +Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:03.72,Dial_JP,,0,0,0,,今僕らに看取られる程度の幸福は 得られるべきだと思う +Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:07.22,Dial_JP,,0,0,0,,そうか それがいいんだろう +Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:11.42,Dial_JP,,0,0,0,,たった一瞬 滑稽なひと時かもしれないが +Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:16.05,Dial_JP,,0,0,0,,君と共闘できた時間は 悪くなかったよ +Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:21.93,Dial_JP,,0,0,0,,ティア 俺を救ってくれて ありがとう +Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:24.80,Dial_JP,,0,0,0,,ローランドさん +Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:38.41,Dial_JP,,0,0,0,,「燎火」についてだったわね +Dialogue: 0,0:13:39.48,0:13:41.44,Dial_JP,,0,0,0,,大したことは知らないわよ +Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:43.96,Dial_JP,,0,0,0,,私がローランドに言われたのは +Dialogue: 0,0:13:43.96,0:13:46.95,Dial_JP,,0,0,0,,「燎火」と出会った瞬間 すぐ助けを呼び +Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:49.56,Dial_JP,,0,0,0,,決して戦わないことってだけ +Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:52.27,Dial_JP,,0,0,0,,あとは顔写真と 名前ぐらい +Dialogue: 0,0:13:52.63,0:13:53.59,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:13:54.05,0:13:55.40,Dial_JP,,0,0,0,,ちなみに名前とは +Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:57.35,Dial_JP,,0,0,0,,いくつか教わったわ +Dialogue: 0,0:13:57.35,0:14:00.43,Dial_JP,,0,0,0,,燎火 塵の王 アックス +Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:05.25,Dial_JP,,0,0,0,,ロン 冷徹 それに鉄梃 だったかな +Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:07.85,Dial_JP,,0,0,0,,それ以上 語れることはないわ +Dialogue: 0,0:14:08.07,0:14:09.56,Dial_JP,,0,0,0,,もういいだろう 行くぞ +Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:17.21,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアさんの寿命は もってあと半年だそうです +Dialogue: 0,0:14:19.49,0:14:24.55,Dial_JP,,0,0,0,,空港での釈放前 オリヴィアさんは 密かにある薬品を投与されます +Dialogue: 0,0:14:24.99,0:14:29.20,Dial_JP,,0,0,0,,故国に戻ってまもなく 彼女は意識の混濁が始まり +Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:33.56,Dial_JP,,0,0,0,,理解不能の妄言を振りまいて やがて命を落とすのです +Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:35.86,Dial_JP,,0,0,0,,本人はその事実を +Dialogue: 0,0:14:36.19,0:14:38.92,Dial_JP,,0,0,0,,当然 教えてもらえないでしょうね +Dialogue: 0,0:14:41.18,0:14:44.94,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ 本当にさようなら オリヴィアさん +Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:52.00,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアさんに話を伺って 気付いたことがあります +Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.29,Dial_JP,,0,0,0,,鉄梃とはバールの意味です +Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:59.55,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさんは7年前 ボスと すでに出会っているんですよ +Dialogue: 0,0:14:59.79,0:15:03.91,Dial_JP,,0,0,0,,救出時に誘拐犯を バールで殺したのは 当時のボスです +Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:09.85,Dial_JP,,0,0,0,,でも 先生は今まで全然 そんなそぶり +Dialogue: 0,0:15:13.69,0:15:14.80,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ グレーテ +Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:16.60,Dial_JP,,0,0,0,,何か思い当たったのね +Dialogue: 0,0:15:18.12,0:15:20.52,Dial_JP,,0,0,0,,お願い 正直に話して +Dialogue: 0,0:15:20.84,0:15:24.75,Dial_JP,,0,0,0,,きっとそれは 紅炉さんから 私に出された宿題なのよ +Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:29.21,Dial_JP,,0,0,0,,では その 救出されたティアさんの世話は +Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:30.49,Dial_JP,,0,0,0,,紅炉さん 一人が +Dialogue: 0,0:15:30.73,0:15:31.39,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:15:31.64,0:15:35.71,Dial_JP,,0,0,0,,殺された誘拐犯の遺体は 男性のみだったのですよね +Dialogue: 0,0:15:35.71,0:15:39.46,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ 私は 男たちに監禁されて… +Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:45.76,Dial_JP,,0,0,0,,そんな なぜ今まで私は +Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:49.72,Dial_JP,,0,0,0,,おそらくショックで 記憶が曖昧なのでしょう +Dialogue: 0,0:15:50.13,0:15:53.23,Dial_JP,,0,0,0,,だから紅炉さんは まだ幼いとはいえ +Dialogue: 0,0:15:53.23,0:15:57.47,Dial_JP,,0,0,0,,男性である当時のボスを 救出の現場から遠ざけた +Dialogue: 0,0:15:57.79,0:16:01.48,Dial_JP,,0,0,0,,ボス本人もその事実を 今まで明かすことはなかった +Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:07.90,Dial_JP,,0,0,0,,その ティアさんのような 被害に遭った女性は +Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:10.90,Dial_JP,,0,0,0,,男性恐怖症を患うと 思われがちですが +Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:15.21,Dial_JP,,0,0,0,,トラウマを上書きしようとして逆に +Dialogue: 0,0:16:15.21,0:16:17.51,Dial_JP,,0,0,0,,性に奔放になるケースもある +Dialogue: 0,0:16:17.77,0:16:21.48,Dial_JP,,0,0,0,,紅炉さんは 私が性依存に陥らないよう +Dialogue: 0,0:16:21.88,0:16:24.36,Dial_JP,,0,0,0,,スパイという道筋を指し示した +Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:26.30,Dial_JP,,0,0,0,,そう言いたいのね +Dialogue: 0,0:16:26.30,0:16:27.09,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:16:27.09,0:16:30.79,Dial_JP,,0,0,0,,その紅炉さんの期待を知っていた ボスは7年後 +Dialogue: 0,0:16:30.79,0:16:34.07,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」を結成する際 ティアさんを選抜した +Dialogue: 0,0:16:34.07,0:16:38.98,Dial_JP,,0,0,0,,だから 紅炉さんは私が ミータリオを訪れることを 予想できたのね +Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:43.57,Dial_JP,,0,0,0,,クラウス先生なら 自身とつながりのある私を 連れてきてくれる +Dialogue: 0,0:16:43.84,0:16:47.84,Dial_JP,,0,0,0,,そう信じて 黒髪の英雄のうわさを ミータリオに流した +Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:49.99,Dial_JP,,0,0,0,,それが真実 +Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:53.42,Dial_JP,,0,0,0,,「クラウスはあなたを救っている」 +Dialogue: 0,0:16:53.42,0:16:55.99,Dial_JP,,0,0,0,,このメモはそう告げていたのね +Dialogue: 0,0:16:56.36,0:16:59.20,Dial_JP,,0,0,0,,私を過去に向き合わせるために +Dialogue: 0,0:17:00.44,0:17:01.29,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさん +Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:06.63,Dial_JP,,0,0,0,,紅炉さん できればもう一度 会いたかった +Dialogue: 0,0:17:07.81,0:17:13.50,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ 本当にこの世界には 苦しいことが多すぎるわね +Dialogue: 0,0:17:14.38,0:17:14.98,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:18.14,Dial_JP,,0,0,0,,ただいま +Dialogue: 0,0:17:22.76,0:17:26.32,Dial_JP,,0,0,0,,いったい 何が起こったのよぉ +Dialogue: 0,0:17:27.43,0:17:29.02,Dial_JP,,0,0,0,,やっと捕まえた +Dialogue: 0,0:17:29.02,0:17:31.93,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 一部始終を撮影しました +Dialogue: 0,0:17:31.93,0:17:32.91,Dial_JP,,0,0,0,,思ったとおり +Dialogue: 0,0:17:32.91,0:17:35.41,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 思った以上に おもしろかったです +Dialogue: 0,0:17:38.29,0:17:43.34,Dial_JP,,0,0,0,,クラウス先生に思いを 伝えようとするリリィ先輩を 腕ずくで止めなきゃ +Dialogue: 0,0:17:43.34,0:17:44.96,Dial_JP,,0,0,0,,自分はそう思ったっす +Dialogue: 0,0:17:45.34,0:17:46.92,Dial_JP,,0,0,0,,私も だって… +Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:53.01,Dial_JP,,0,0,0,,先生に告白して リリィお姉ちゃんが 傷つくところなんて 見たくなかったの +Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:55.70,Dial_JP,,0,0,0,,な 何言ってるんです 3人とも +Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:56.76,Dial_JP,,0,0,0,,だって… +Dialogue: 0,0:17:56.76,0:18:00.27,Dial_JP,,0,0,0,,なぜなら 先生は 私を愛しているから +Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:08.65,Dial_JP,,0,0,0,,原因はこいつです +Dialogue: 0,0:18:09.05,0:18:10.09,Dial_JP,,0,0,0,,これは? +Dialogue: 0,0:18:10.68,0:18:13.00,Dial_JP,,0,0,0,,あら 私が書いたメモね +Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:14.57,Dial_JP,,0,0,0,,うっかり落としちゃったんだわ +Dialogue: 0,0:18:16.83,0:18:17.94,Dial_JP,,0,0,0,,なんですとぉ +Dialogue: 0,0:18:18.17,0:18:20.54,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 先生が 愛してるっていうのは +Dialogue: 0,0:18:20.87,0:18:22.96,Dial_JP,,0,0,0,,誤解です すべて +Dialogue: 0,0:18:23.15,0:18:24.93,Dial_JP,,0,0,0,,最初に拾ったのは +Dialogue: 0,0:18:25.24,0:18:27.88,Dial_JP,,0,0,0,,その人が すべての元凶だと思うけど +Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:33.47,Dial_JP,,0,0,0,,私はリーダーとして +Dialogue: 0,0:18:33.47,0:18:35.22,Dial_JP,,0,0,0,,チームのみんなを守ろうと +Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:42.68,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ リリィ ありがとう +Dialogue: 0,0:18:42.98,0:18:45.35,Dial_JP,,0,0,0,,あなたのおかげで 気持ちが晴れたわ +Dialogue: 0,0:18:46.51,0:18:49.47,Dial_JP,,0,0,0,,リリィさん 私からも感謝します +Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:52.73,Dial_JP,,0,0,0,,って 勝手に 自己完結しないでくださいよ +Dialogue: 0,0:18:52.73,0:18:53.95,Dial_JP,,0,0,0,,なんなんですぅ いったい +Dialogue: 0,0:18:53.95,0:18:57.70,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば あの人も 生前 よく言っていたな +Dialogue: 0,0:18:58.19,0:18:59.63,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ クラウス +Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:05.40,Dial_JP,,0,0,0,,世界に満ちる痛みが どれだけ大きくても 心を屈しないで +Dialogue: 0,0:19:06.01,0:19:08.71,Dial_JP,,0,0,0,,笑顔を生み出すことを 忘れないで +Dialogue: 0,0:19:09.34,0:19:10.09,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ +Dialogue: 0,0:19:10.75,0:19:12.71,Dial_JP,,0,0,0,,お前のおかげで思い出せたよ +Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:17.01,Dial_JP,,0,0,0,,あのとき お前を このチームのリーダーに選んだのは +Dialogue: 0,0:19:17.38,0:19:18.84,Dial_JP,,0,0,0,,間違いではなかった +Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:22.31,Dial_JP,,0,0,0,,無事に やっているようですね 「花園」 +Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:27.23,Dial_JP,,0,0,0,,落ちこぼれのあなたに 不可能任務専門のチームなんて +Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:30.81,Dial_JP,,0,0,0,,それこそ不可能だと 思っていましたが… +Dialogue: 0,0:19:32.26,0:19:34.24,Dial_JP,,0,0,0,,私の間違いでした +Dialogue: 0,0:19:34.24,0:19:36.99,Dial_JP,,0,0,0,,そこがあなたの本当の居場所 +Dialogue: 0,0:19:36.99,0:19:39.81,Dial_JP,,0,0,0,,咲き誇れる花園だったのですね +Dialogue: 0,0:19:39.81,0:19:41.99,Dial_JP,,0,0,0,,だから 笑わないでください +Dialogue: 0,0:19:42.26,0:19:43.89,Dial_JP,,0,0,0,,私 リーダーですよ +Dialogue: 0,0:19:43.89,0:19:45.37,Dial_JP,,0,0,0,,怒りますからね +Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:47.77,Dial_JP,,0,0,0,,本気の本気の本気ですっ +Dialogue: 0,0:21:20.76,0:21:22.82,Dial_JP,,0,0,0,,修理も 無事済んだことだし +Dialogue: 0,0:21:23.32,0:21:25.76,Dial_JP,,0,0,0,,お前たち 8人に改めて伝えたい +Dialogue: 0,0:21:26.41,0:21:30.01,Dial_JP,,0,0,0,,ミータリオに旅立つ前 僕はお前たちに告げたな +Dialogue: 0,0:21:30.52,0:21:33.90,Dial_JP,,0,0,0,,この任務を成し遂げたら 全員卒業だと +Dialogue: 0,0:21:34.37,0:21:35.35,Dial_JP,,0,0,0,,おめでとう +Dialogue: 0,0:21:35.35,0:21:37.52,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちは見事に成し遂げた +Dialogue: 0,0:21:38.23,0:21:39.19,Dial_JP,,0,0,0,,卒業だ +Dialogue: 0,0:21:39.47,0:21:39.99,Dial_JP,,0,0,0,,はいっ +Dialogue: 0,0:21:40.47,0:21:42.82,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ みんなを代表して 私から +Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:46.82,Dial_JP,,0,0,0,,修理が済んだあの部屋 元 紅炉さんの部屋は +Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:50.33,Dial_JP,,0,0,0,,やはり先生が受け継ぐのが 筋じゃないでしょうか +Dialogue: 0,0:21:50.51,0:21:51.00,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:21:51.31,0:21:53.25,Dial_JP,,0,0,0,,そう思うわ 私も +Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:54.34,Dial_JP,,0,0,0,,私も +Dialogue: 0,0:21:54.55,0:21:55.38,Dial_JP,,0,0,0,,僕も +Dialogue: 0,0:21:55.57,0:21:57.09,Dial_JP,,0,0,0,,じっ 自分もっす… +Dialogue: 0,0:21:57.53,0:21:58.51,Dial_JP,,0,0,0,,エルナも +Dialogue: 0,0:21:58.69,0:22:01.26,Dial_JP,,0,0,0,,俺様も姉貴たちに同意です +Dialogue: 0,0:22:02.03,0:22:05.01,Dial_JP,,0,0,0,,皆 こうおっしゃっていますが ボス +Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:06.09,Dial_JP,,0,0,0,,断る +Dialogue: 0,0:22:06.56,0:22:08.43,Dial_JP,,0,0,0,,そして 僕をボスと呼ぶな +Dialogue: 0,0:22:08.62,0:22:09.59,Dial_JP,,0,0,0,,違います +Dialogue: 0,0:22:10.08,0:22:13.10,Dial_JP,,0,0,0,,もうボスは このチームのボスなのですよ +Dialogue: 0,0:22:16.41,0:22:19.31,Dial_JP,,0,0,0,,いいじゃん 私らが卒業なら +Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:23.28,Dial_JP,,0,0,0,,アンタも卒業しろよ その中途半端な立場から +Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:26.80,Dial_JP,,0,0,0,,次のステージに進めということか +Dialogue: 0,0:22:27.60,0:22:29.37,Dial_JP,,0,0,0,,例の「蛇」の件もあるしな +Dialogue: 0,0:22:33.96,0:22:35.08,Dial_JP,,0,0,0,,ローランドさん +Dialogue: 0,0:22:35.37,0:22:36.81,Dial_JP,,0,0,0,,引くわ バケモン +Dialogue: 0,0:22:36.81,0:22:40.05,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」の兄やんを 生け捕りにしちまうとはな +Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:47.80,Dial_JP,,0,0,0,,「燎火」 本気で邪魔だな お前は +Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:49.81,Dial_JP,,0,0,0,,俺たち 「蛇」にとって +Dialogue: 0,0:22:50.38,0:22:52.24,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちの目的はなんだ +Dialogue: 0,0:22:52.95,0:22:55.79,Dial_JP,,0,0,0,,ただ帝国に奉仕するだけの スパイでもないんだろう +Dialogue: 0,0:22:56.09,0:22:57.52,Dial_JP,,0,0,0,,どうしてそう思う +Dialogue: 0,0:22:57.71,0:23:01.15,Dial_JP,,0,0,0,,そんなヤカラに 僕の師匠が寝返るわけがない +Dialogue: 0,0:23:02.44,0:23:05.51,Dial_JP,,0,0,0,,強いて言うなら 均衡だ +Dialogue: 0,0:23:07.16,0:23:08.10,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,0:23:08.87,0:23:10.66,Dial_JP,,0,0,0,,僕は「灯」のボスだ +Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:14.19,Dial_JP,,0,0,0,,そして お前たちはきっと僕の… +Dialogue: 0,0:23:16.58,0:23:19.93,Dial_JP,,0,0,0,,「蛇」の目的がなんであれ それがこの世界を +Dialogue: 0,0:23:19.93,0:23:22.13,Dial_JP,,0,0,0,,揺るがすものであるのは 間違いないだろう +Dialogue: 0,0:23:22.86,0:23:26.05,Dial_JP,,0,0,0,,だが 僕ら「灯」で必ず阻止する +Dialogue: 0,0:23:26.44,0:23:27.88,Dial_JP,,0,0,0,,いいな お前たち +Dialogue: 0,0:23:28.31,0:23:29.10,Dial_JP,,0,0,0,,はいっ +Dialogue: 0,0:23:33.04,0:23:34.18,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 1,0:01:31.92,0:01:35.45,Dial_CH,,0,800,0,,恭喜你入学 考试合格了 +Dialogue: 1,0:01:35.62,0:01:37.87,Dial_CH,,0,0,0,,我会加油的 +Dialogue: 1,0:01:37.87,0:01:40.46,Dial_CH,,0,0,0,,我一定会成为一流的间谍的 +Dialogue: 1,0:01:40.61,0:01:42.53,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 加油吧 +Dialogue: 1,0:01:42.78,0:01:44.06,Dial_CH,,0,0,0,,我会期待你的表现的 +Dialogue: 1,0:01:44.27,0:01:44.85,Dial_CH,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 1,0:01:49.77,0:01:51.97,Dial_CH,,0,0,0,,这么年轻的学生啊 +Dialogue: 1,0:01:52.18,0:01:57.08,Dial_CH,,0,0,0,,上次有这个年纪的学生 还是「花园」来着 +Dialogue: 1,0:02:03.64,0:02:05.02,Dial_CH,,0,0,0,,已经过去半年了 +Dialogue: 1,0:02:05.23,0:02:08.42,Dial_CH,,0,0,0,,吊车尾的她恐怕已经… +Dialogue: 1,0:02:07.15,0:02:09.20,Dial_CH2,,0,0,0,,…在弥塔利奥最近 +Dialogue: 1,0:02:09.20,0:02:11.22,Dial_CH2,,0,0,0,,围绕一名穷凶极恶的罪犯的八卦 +Dialogue: 1,0:02:11.22,0:02:13.42,Dial_CH2,,0,0,0,,在杂志上正讨论得热火朝天 +Dialogue: 1,0:02:14.24,0:02:16.68,Dial_CH,,0,0,0,,她叫大恶棍莉莉琳 +Dialogue: 1,0:02:16.68,0:02:18.95,Dial_CH,,0,0,0,,全名莉莉琳·赫普邦 +Dialogue: 1,0:02:19.15,0:02:23.36,Dial_CH,,0,0,0,,参与了七十六起非正常死亡案件 将警察也玩弄于股掌之中… +Dialogue: 1,0:02:23.36,0:02:25.25,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉琳真出名啊 +Dialogue: 1,0:02:25.61,0:02:27.87,Dial_CH,,0,0,0,,多谢 席薇娅 +Dialogue: 1,0:02:29.66,0:02:32.76,Dial_CH,,0,0,0,,属于我的时代终于到来了吗 +Dialogue: 1,0:02:34.85,0:02:37.64,Dial_CH,,0,0,0,,到头来干脆直接接受了呢 +Dialogue: 1,0:02:37.79,0:02:40.14,Dial_CH,,0,0,0,,照片也是 +Dialogue: 1,0:02:41.77,0:02:43.77,Dial_CH,,0,0,0,,怎么看都完全不像啊 +Dialogue: 1,0:02:43.77,0:02:45.53,Dial_CH,,0,0,0,,这就叫伪造的说 +Dialogue: 1,0:02:45.75,0:02:50.32,Dial_CH,,0,0,0,,老师和合众国的间谍机关故意放出了流言的说 +Dialogue: 1,0:02:50.32,0:02:53.74,Dial_CH,,0,0,0,,老子觉得 还是这种坏坏的更帅 +Dialogue: 1,0:02:53.74,0:02:55.06,Dial_CH,,0,0,0,,就是就是 +Dialogue: 1,0:02:55.38,0:02:57.17,Dial_CH,,0,0,0,,到了拍电影的时候 +Dialogue: 1,0:02:57.17,0:03:00.26,Dial_CH,,0,0,0,,一定会请有名的演员来出演我的角色的 +Dialogue: 1,0:03:03.96,0:03:06.28,Dial_CH,,0,0,0,,真是一点都消停不下来啊 +Dialogue: 1,0:03:06.28,0:03:06.93,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:03:07.12,0:03:09.29,Dial_CH,,0,0,0,,但这也是莉莉的优点 +Dialogue: 1,0:03:09.29,0:03:14.92,Dial_CH,,0,0,0,,不过 比起她来 还是更在意另外一个不在这里的人 +Dialogue: 1,0:03:15.13,0:03:18.47,Dial_CH,,0,0,0,,最近她一直把自己关在房间里 +Dialogue: 1,0:03:21.37,0:03:24.81,Dial_CH,,0,0,0,,还在睡觉吗 嗯? +Dialogue: 1,0:03:25.88,0:03:27.11,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚 +Dialogue: 1,0:03:27.31,0:03:28.52,Dial_CH,,0,0,0,,这是给你的 +Dialogue: 1,0:03:29.19,0:03:30.82,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 谢谢 +Dialogue: 1,0:03:31.15,0:03:32.15,Dial_CH,,0,0,0,,我收下了 +Dialogue: 1,0:03:32.42,0:03:34.31,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚 快听我说 +Dialogue: 1,0:03:34.31,0:03:35.11,Dial_CH,,0,0,0,,刚才收音机里… +Dialogue: 1,0:03:36.63,0:03:37.75,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚? +Dialogue: 1,0:03:48.71,0:03:50.51,Dial_CH,,0,0,0,,也没办法 +Dialogue: 1,0:03:50.51,0:03:53.03,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟在弥塔利奥发生了这么多事情 +Dialogue: 1,0:03:53.03,0:03:56.20,Dial_CH,,0,0,0,,有没有什么能让缇亚放松下来的熏香 +Dialogue: 1,0:03:57.45,0:03:59.76,Dial_CH,,0,0,0,,这是什么 +Dialogue: 1,0:04:00.07,0:04:02.76,Dial_CH,,0,0,0,,「克劳斯爱着你」 +Dialogue: 1,0:04:09.81,0:04:13.40,Dial_CH,,0,0,0,,「克劳斯把你作为女性看待」 +Dialogue: 1,0:04:14.41,0:04:16.57,Dial_CH,,0,0,0,,这个也不对啊 +Dialogue: 1,0:04:19.17,0:04:20.95,Dial_CH,,0,0,0,,找到那把钥匙之后 +Dialogue: 1,0:04:21.28,0:04:24.70,Dial_CH,,0,0,0,,我一直在找对应的锁 +Dialogue: 1,0:04:25.25,0:04:26.12,Dial_CH,,0,0,0,,然后… +Dialogue: 1,0:04:26.54,0:04:27.46,Dial_CH,,0,0,0,,找到了 +Dialogue: 1,0:04:33.77,0:04:37.89,Dial_CH,,0,0,0,,红炉 你半年前离去之时 +Dialogue: 1,0:04:38.09,0:04:41.91,Dial_CH,,0,0,0,,预言了老师一定会把我带到弥塔利奥 +Dialogue: 1,0:04:42.92,0:04:46.67,Dial_CH,,0,0,0,,「焰」覆灭后 失去同伴的老师 +Dialogue: 1,0:04:46.67,0:04:50.45,Dial_CH,,0,0,0,,会组建新的队伍 到这里还说得通 +Dialogue: 1,0:04:50.45,0:04:54.28,Dial_CH,,0,0,0,,这些都是你生前能预想到的事情 +Dialogue: 1,0:04:54.85,0:04:59.10,Dial_CH,,0,0,0,,但是为什么你会知道到我在这个队伍里 +Dialogue: 1,0:04:59.75,0:05:01.89,Dial_CH,,0,0,0,,只要把这里空缺的部分填上 +Dialogue: 1,0:05:01.89,0:05:03.76,Dial_CH,,0,0,0,,我就能得到答案了吗 +Dialogue: 1,0:05:07.74,0:05:10.29,Dial_CH,,0,0,0,,老师爱着我? +Dialogue: 1,0:05:10.55,0:05:14.09,Dial_CH,,0,0,0,,不可能的啊 可是… +Dialogue: 1,0:05:14.74,0:05:17.23,Dial_CH,,0,0,0,,说起来在弥塔利奥的时候… +Dialogue: 1,0:05:37.86,0:05:39.94,Dial_CH,,0,0,0,,看来你已经无计可施了呢 +Dialogue: 1,0:05:48.28,0:05:49.79,Dial_CH,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 1,0:05:50.82,0:05:52.71,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 莉莉 +Dialogue: 1,0:06:02.53,0:06:05.08,Dial_CH,,0,0,0,,你干得很好 稍微休息一下吧 +Dialogue: 1,0:06:06.05,0:06:09.65,Dial_CH,,0,0,0,,现在回想起来 那个就是公主抱 +Dialogue: 1,0:06:10.06,0:06:12.92,Dial_CH,,0,0,0,,难道老师真的喜欢着我 +Dialogue: 1,0:06:14.53,0:06:16.09,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉姐姐 +Dialogue: 1,0:06:16.09,0:06:17.44,Dial_CH,,0,0,0,,发生什么事了吗 +Dialogue: 1,0:06:17.65,0:06:19.61,Dial_CH,,0,0,0,,那个… +Dialogue: 1,0:06:19.61,0:06:21.54,Dial_CH,,0,0,0,,你有事瞒着我们吧 +Dialogue: 1,0:06:21.54,0:06:22.25,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:06:24.74,0:06:25.97,Dial_CH,,0,0,0,,这是什么 +Dialogue: 1,0:06:25.97,0:06:26.64,Dial_CH,,0,0,0,,好可疑… +Dialogue: 1,0:06:26.64,0:06:28.32,Dial_CH,,0,0,0,,不要 +Dialogue: 1,0:06:29.37,0:06:31.74,Dial_CH,,0,0,0,,那个 就是说 那个… +Dialogue: 1,0:06:32.01,0:06:33.66,Dial_CH,,0,0,0,,就是那回事 +Dialogue: 1,0:06:33.66,0:06:35.32,Dial_CH,,0,0,0,,看一下你们就懂了 +Dialogue: 1,0:06:37.18,0:06:38.51,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯 +Dialogue: 1,0:06:38.51,0:06:40.42,Dial_CH,,0,0,0,,爱着你 +Dialogue: 1,0:06:40.42,0:06:42.85,Dial_CH,,0,0,0,,这是给谁的信的说 +Dialogue: 1,0:06:42.85,0:06:44.05,Dial_CH,,0,0,0,,还用问吗 +Dialogue: 1,0:06:44.24,0:06:47.69,Dial_CH,,0,0,0,,肯定是莉莉大姐给老子们的信啊 +Dialogue: 1,0:06:47.69,0:06:48.56,Dial_CH,,0,0,0,,对吧 +Dialogue: 1,0:06:50.47,0:06:51.74,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:06:51.74,0:06:53.81,Dial_CH,,0,0,0,,老师喜欢艾露娜… +Dialogue: 1,0:06:53.81,0:06:56.94,Dial_CH,,0,0,0,,老子觉得这是个满怀恶意的谣言 +Dialogue: 1,0:06:57.14,0:06:59.44,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:07:09.48,0:07:12.58,Dial_CH,,0,0,0,,这个房间差不多也该修修了 +Dialogue: 1,0:07:14.95,0:07:16.08,Dial_CH,,0,0,0,,怎么办 +Dialogue: 1,0:07:16.08,0:07:19.71,Dial_CH,,0,0,0,,要不然干脆直接找老师问问吧 +Dialogue: 1,0:07:28.44,0:07:29.72,Dial_CH,,0,0,0,,这次又怎么了 +Dialogue: 1,0:07:29.72,0:07:32.47,Dial_CH,,0,0,0,,的说 +Dialogue: 1,0:07:33.52,0:07:34.85,Dial_CH,,0,0,0,,喂 阿妮特 +Dialogue: 1,0:07:34.85,0:07:37.54,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉和艾露娜的样子有点奇怪 +Dialogue: 1,0:07:37.81,0:07:38.85,Dial_CH,,0,0,0,,你知道怎么回事吗 +Dialogue: 1,0:07:39.32,0:07:42.07,Dial_CH,,0,0,0,,原因就在老子的手里 +Dialogue: 1,0:07:42.39,0:07:44.96,Dial_CH,,0,0,0,,这个 给莫妮卡大姐 +Dialogue: 1,0:07:46.52,0:07:47.45,Dial_CH,,0,0,0,,谢谢 +Dialogue: 1,0:07:47.45,0:07:50.06,Dial_CH,,0,0,0,,看了这个你就知道到底怎么回事了 +Dialogue: 1,0:07:52.86,0:07:53.74,Dial_CH,,0,0,0,,什么玩意 +Dialogue: 1,0:07:54.06,0:07:55.33,Dial_CH,,0,0,0,,写给我的吗 +Dialogue: 1,0:08:01.22,0:08:02.39,Dial_CH,,0,0,0,,无聊 +Dialogue: 1,0:08:03.64,0:08:06.05,Dial_CH,,0,0,0,,今天的晚饭做什么 +Dialogue: 1,0:08:06.34,0:08:07.46,Dial_CH,,0,0,0,,汉堡怎么样 +Dialogue: 1,0:08:07.46,0:08:09.80,Dial_CH,,0,0,0,,听了那个广播 突然好想吃 +Dialogue: 1,0:08:09.80,0:08:11.76,Dial_CH,,0,0,0,,好啊好啊 +Dialogue: 1,0:08:21.61,0:08:23.28,Dial_CH,,0,0,0,,你们不来玩吗 +Dialogue: 1,0:08:23.57,0:08:24.27,Dial_CH,,0,0,0,,的说… +Dialogue: 1,0:08:24.27,0:08:26.35,Dial_CH,,0,0,0,,我现在也没这个心情 +Dialogue: 1,0:08:26.35,0:08:27.11,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:08:30.07,0:08:31.49,Dial_CH,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 1,0:08:31.72,0:08:33.28,Dial_CH,,0,0,0,,居然喜欢我 +Dialogue: 1,0:08:33.44,0:08:35.41,Dial_CH,,0,0,0,,怎么办 跟这群家伙 +Dialogue: 1,0:08:35.60,0:08:37.21,Dial_CH,,0,0,0,,该怎么解释 +Dialogue: 1,0:08:46.21,0:08:49.25,Dial_CH,,0,0,0,,我买了好多蛋糕回来 +Dialogue: 1,0:08:50.48,0:08:51.77,Dial_CH,,0,0,0,,一起喝下午茶吧 +Dialogue: 1,0:08:51.77,0:08:53.37,Dial_CH,,0,0,0,,一边吃一边听我讲 +Dialogue: 1,0:08:53.58,0:08:56.05,Dial_CH,,0,0,0,,我有重要的事情要说 +Dialogue: 1,0:08:57.10,0:08:59.39,Dial_CH,,0,0,0,,关于老师的 +Dialogue: 1,0:09:00.77,0:09:03.00,Dial_CH,,0,0,0,,原来你们都在这儿啊 +Dialogue: 1,0:09:03.45,0:09:04.90,Dial_CH,,0,0,0,,我有事要跟你们说一下 +Dialogue: 1,0:09:06.64,0:09:09.93,Dial_CH,,0,0,0,,难道老师要在大家面前 +Dialogue: 1,0:09:09.93,0:09:12.45,Dial_CH,,0,0,0,,对我进行爱的告白 +Dialogue: 1,0:09:18.29,0:09:21.09,Dial_CH,,0,0,0,,今天傍晚 会有专门的修理人员 +Dialogue: 1,0:09:21.09,0:09:22.39,Dial_CH,,0,0,0,,过来修理莉莉的房间 +Dialogue: 1,0:09:22.77,0:09:24.73,Dial_CH,,0,0,0,,来的是谍报机关专属的修理人员 +Dialogue: 1,0:09:25.13,0:09:28.43,Dial_CH,,0,0,0,,估计以后也会麻烦到人家 你们出个人 +Dialogue: 1,0:09:28.43,0:09:30.01,Dial_CH,,0,0,0,,跟我一起去打个照面 +Dialogue: 1,0:09:31.08,0:09:33.59,Dial_CH,,0,0,0,,为什么只和一个人一起 +Dialogue: 1,0:09:34.56,0:09:36.91,Dial_CH,,0,0,0,,没有全员露面的必要吧 +Dialogue: 1,0:09:36.91,0:09:39.77,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 你是领队 你来做决定 +Dialogue: 1,0:09:40.12,0:09:41.74,Dial_CH,,0,0,0,,我吗 +Dialogue: 1,0:09:42.73,0:09:43.56,Dial_CH,,0,0,0,,交给你了 +Dialogue: 1,0:09:45.31,0:09:48.44,Dial_CH,,0,0,0,,怎么回事 刚才那些家伙的样子 +Dialogue: 1,0:09:48.44,0:09:51.72,Dial_CH,,0,0,0,,老师 就是说 这是我们俩 +Dialogue: 1,0:09:51.72,0:09:55.46,Dial_CH,,0,0,0,,第一次的 爱的协作… +Dialogue: 1,0:09:55.46,0:09:57.60,Dial_CH,,0,0,0,,对了 格蕾泰和缇亚呢 +Dialogue: 1,0:09:57.60,0:09:58.44,Dial_CH,,0,0,0,,不知道 +Dialogue: 1,0:09:58.44,0:10:01.01,Dial_CH,,0,0,0,,她们俩好像一起出去了 +Dialogue: 1,0:10:01.01,0:10:02.27,Dial_CH,,0,0,0,,对了… +Dialogue: 1,0:10:02.27,0:10:05.57,Dial_CH,,0,0,0,,我又不是想跟老师发展成那种关系 +Dialogue: 1,0:10:05.57,0:10:08.80,Dial_CH,,0,0,0,,反而应该是支持格蕾泰对老师的爱才对 +Dialogue: 1,0:10:11.42,0:10:12.43,Dial_CH,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 1,0:10:12.43,0:10:14.98,Dial_CH,,0,0,0,,而且我还是「灯」的领队 +Dialogue: 1,0:10:14.98,0:10:18.76,Dial_CH,,0,0,0,,必须在格蕾泰回来之前把一切做个了结 +Dialogue: 1,0:10:18.91,0:10:19.84,Dial_CH,,0,0,0,,就这么办 +Dialogue: 1,0:10:20.09,0:10:22.31,Dial_CH,,0,0,0,,大家能跟我一起讨论一下吗 +Dialogue: 1,0:10:23.10,0:10:25.12,Dial_CH,,0,0,0,,讨论 什么 +Dialogue: 1,0:10:25.12,0:10:26.64,Dial_CH,,0,0,0,,恋爱 +Dialogue: 1,0:10:27.72,0:10:31.62,Dial_CH,,0,0,0,,我等一下要去跟老师表明自己的真实心意 +Dialogue: 1,0:10:33.32,0:10:34.30,Dial_CH,,0,0,0,,没错 +Dialogue: 1,0:10:34.30,0:10:36.23,Dial_CH,,0,0,0,,明确地拒绝老师 +Dialogue: 1,0:10:36.23,0:10:37.39,Dial_CH,,0,0,0,,为了格蕾泰 +Dialogue: 1,0:10:37.39,0:10:40.29,Dial_CH,,0,0,0,,也为了守护小队的团结 +Dialogue: 1,0:10:40.47,0:10:41.71,Dial_CH,,0,0,0,,算了吧 +Dialogue: 1,0:10:41.71,0:10:43.53,Dial_CH,,0,0,0,,去了也只会受伤啊 莉莉 +Dialogue: 1,0:10:43.53,0:10:45.75,Dial_CH,,0,0,0,,因为 克劳斯对我… +Dialogue: 1,0:10:45.90,0:10:46.87,Dial_CH,,0,0,0,,对艾露娜… +Dialogue: 1,0:10:47.04,0:10:48.13,Dial_CH,,0,0,0,,对我… +Dialogue: 1,0:10:49.38,0:10:51.16,Dial_CH,,0,0,0,,已经有感情了 +Dialogue: 1,0:10:52.81,0:10:54.43,Dial_CH,,0,0,0,,实在抱歉 +Dialogue: 1,0:10:54.77,0:10:58.14,Dial_CH,,0,0,0,,我还以为师父你 真的动心准备去追求老大 +Dialogue: 1,0:10:59.01,0:10:59.96,Dial_CH,,0,0,0,,这样啊 +Dialogue: 1,0:11:00.20,0:11:03.00,Dial_CH,,0,0,0,,那格蕾泰 我们现在要去哪儿 +Dialogue: 1,0:11:03.23,0:11:04.84,Dial_CH,,0,0,0,,有个人想让你见一下 +Dialogue: 1,0:11:05.78,0:11:08.11,Dial_CH,,0,0,0,,我对那张纸条也很好奇 +Dialogue: 1,0:11:08.85,0:11:13.15,Dial_CH,,0,0,0,,为了解开这个谜题 必须要收集情报 +Dialogue: 1,0:11:13.70,0:11:19.11,Dial_CH,,0,0,0,,那个人的话 或许会知道些关于「焰」和老大的情况 +Dialogue: 1,0:11:21.24,0:11:23.33,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 这里… +Dialogue: 1,0:11:24.46,0:11:25.09,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:11:35.54,0:11:38.89,Dial_CH,,0,0,0,,恭喜出狱 奥利维娅 +Dialogue: 1,0:11:39.16,0:11:41.69,Dial_CH,,0,0,0,,什么事 神经女 +Dialogue: 1,0:11:41.96,0:11:44.11,Dial_CH,,0,0,0,,有些事情想要跟你打听 +Dialogue: 1,0:11:45.08,0:11:49.24,Dial_CH,,0,0,0,,老大的过去 被泄漏到加尔加多帝国的情报 +Dialogue: 1,0:11:49.24,0:11:50.77,Dial_CH,,0,0,0,,能请你告诉我吗 +Dialogue: 1,0:11:51.80,0:11:52.80,Dial_CH,,0,0,0,,凭什么 +Dialogue: 1,0:11:52.80,0:11:54.80,Dial_CH,,0,0,0,,于情于理我都不可能告诉… +Dialogue: 1,0:12:00.12,0:12:03.79,Dial_CH,,0,0,0,,罗兰死在了弥塔利奥 +Dialogue: 1,0:12:04.88,0:12:07.36,Dial_CH,,0,0,0,,这是他生前穿的衬衫上的扣子 +Dialogue: 1,0:12:07.73,0:12:09.14,Dial_CH,,0,0,0,,是他唯一的遗物 +Dialogue: 1,0:12:30.35,0:12:33.69,Dial_CH,,0,0,0,,「燎火」 我想问你个问题 +Dialogue: 1,0:12:33.99,0:12:38.49,Dial_CH,,0,0,0,,你觉得我能成为你的劲敌吗 +Dialogue: 1,0:12:38.75,0:12:40.45,Dial_CH,,0,0,0,,开什么玩笑 +Dialogue: 1,0:12:42.39,0:12:43.54,Dial_CH,,0,0,0,,老师 +Dialogue: 1,0:12:44.16,0:12:45.83,Dial_CH,,0,0,0,,别期望我会安慰他 +Dialogue: 1,0:12:46.92,0:12:49.83,Dial_CH,,0,0,0,,你将在无法实现任何愿望的情况下死去 +Dialogue: 1,0:12:50.36,0:12:53.62,Dial_CH,,0,0,0,,因为你杀了太多的无辜之人 +Dialogue: 1,0:12:53.86,0:12:55.23,Dial_CH,,0,0,0,,这是你应得的报应 +Dialogue: 1,0:12:55.57,0:12:58.08,Dial_CH,,0,0,0,,不过即使如此 +Dialogue: 1,0:12:59.11,0:13:03.72,Dial_CH,,0,0,0,,现在的你也有权 得到被我们守望着的幸福 +Dialogue: 1,0:13:04.15,0:13:07.22,Dial_CH,,0,0,0,,是吗 那也行吧 +Dialogue: 1,0:13:07.49,0:13:11.42,Dial_CH,,0,0,0,,或许那只是滑稽的一瞬间 +Dialogue: 1,0:13:11.42,0:13:16.05,Dial_CH,,0,0,0,,不过跟你一起战斗时 感觉还不错 +Dialogue: 1,0:13:16.46,0:13:21.93,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚 谢谢你拯救了我 +Dialogue: 1,0:13:23.51,0:13:24.80,Dial_CH,,0,0,0,,罗兰 +Dialogue: 1,0:13:36.38,0:13:38.41,Dial_CH,,0,0,0,,关于「燎火」的事对吧 +Dialogue: 1,0:13:39.48,0:13:41.44,Dial_CH,,0,0,0,,我对他了解的并不多 +Dialogue: 1,0:13:41.76,0:13:43.96,Dial_CH,,0,0,0,,知道的只有罗兰告诉我的 +Dialogue: 1,0:13:43.96,0:13:46.95,Dial_CH,,0,0,0,,碰上「燎火」时就赶紧去求助 +Dialogue: 1,0:13:47.21,0:13:49.56,Dial_CH,,0,0,0,,绝不能跟他战斗 +Dialogue: 1,0:13:49.96,0:13:52.27,Dial_CH,,0,0,0,,再有就是他的照片跟名字 +Dialogue: 1,0:13:52.63,0:13:53.59,Dial_CH,,0,0,0,,原来如此 +Dialogue: 1,0:13:54.05,0:13:55.40,Dial_CH,,0,0,0,,那问一下名字是 +Dialogue: 1,0:13:55.67,0:13:57.35,Dial_CH,,0,0,0,,他说过好几种 +Dialogue: 1,0:13:57.35,0:14:00.43,Dial_CH,,0,0,0,,燎火 垃圾王 斧头 +Dialogue: 1,0:14:00.43,0:14:05.25,Dial_CH,,0,0,0,,龙 冷酷 再就是铁梃 +Dialogue: 1,0:14:05.73,0:14:07.85,Dial_CH,,0,0,0,,我知道的就这些 +Dialogue: 1,0:14:08.07,0:14:09.56,Dial_CH,,0,0,0,,够了吧 该走了 +Dialogue: 1,0:14:13.54,0:14:17.21,Dial_CH,,0,0,0,,听说奥利维娅只能再活半年了 +Dialogue: 1,0:14:19.49,0:14:24.55,Dial_CH,,0,0,0,,在机场被释放前 她会被人偷偷下药 +Dialogue: 1,0:14:24.99,0:14:29.20,Dial_CH,,0,0,0,,回国后不久 她就会开始意识不清 +Dialogue: 1,0:14:29.20,0:14:33.56,Dial_CH,,0,0,0,,说着意义不明的话 最后死去 +Dialogue: 1,0:14:33.56,0:14:35.86,Dial_CH,,0,0,0,,她本人知情吗 +Dialogue: 1,0:14:36.19,0:14:38.92,Dial_CH,,0,0,0,,当然不会有人告诉她 +Dialogue: 1,0:14:41.18,0:14:44.94,Dial_CH,,0,0,0,,这次 真的再见了 奥利维娅 +Dialogue: 1,0:14:48.47,0:14:52.00,Dial_CH,,0,0,0,,跟奥利维娅聊过后 我注意到了一件事 +Dialogue: 1,0:14:53.00,0:14:55.29,Dial_CH,,0,0,0,,铁梃指的就是撬棍 +Dialogue: 1,0:14:55.74,0:14:59.55,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚在七年前就见过老大了 +Dialogue: 1,0:14:59.79,0:15:03.91,Dial_CH,,0,0,0,,救出你时用撬棍杀了绑架犯的人就是老大 +Dialogue: 1,0:15:06.43,0:15:09.85,Dial_CH,,0,0,0,,可是老师至今为止完全不像见过我的样子 +Dialogue: 1,0:15:13.69,0:15:14.80,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:15:15.00,0:15:16.60,Dial_CH,,0,0,0,,你想到什么了吧 +Dialogue: 1,0:15:18.12,0:15:20.52,Dial_CH,,0,0,0,,拜托 都告诉我吧 +Dialogue: 1,0:15:20.84,0:15:24.75,Dial_CH,,0,0,0,,这一定是红炉给我留的作业 +Dialogue: 1,0:15:25.17,0:15:29.21,Dial_CH,,0,0,0,,那 救出你后负责照顾你的 +Dialogue: 1,0:15:29.21,0:15:30.49,Dial_CH,,0,0,0,,只有红炉一个人吗 +Dialogue: 1,0:15:30.73,0:15:31.39,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:15:31.64,0:15:35.71,Dial_CH,,0,0,0,,被杀的绑架犯尸体全都是男人吧 +Dialogue: 1,0:15:35.71,0:15:39.46,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 我被一堆男人关起来… +Dialogue: 1,0:15:42.06,0:15:45.76,Dial_CH,,0,0,0,,怎么会 为什么我会没注意到 +Dialogue: 1,0:15:46.14,0:15:49.72,Dial_CH,,0,0,0,,可能是受到太大打击 导致记忆不清晰 +Dialogue: 1,0:15:50.13,0:15:53.23,Dial_CH,,0,0,0,,所以红炉才让当时还很小 +Dialogue: 1,0:15:53.23,0:15:57.47,Dial_CH,,0,0,0,,但身为男性的老大远离了救援现场 +Dialogue: 1,0:15:57.79,0:16:01.48,Dial_CH,,0,0,0,,老大他至今也从未说出这个事实 +Dialogue: 1,0:16:03.73,0:16:07.90,Dial_CH,,0,0,0,,就是说 碰到类似情况的女性受害者 +Dialogue: 1,0:16:07.90,0:16:10.90,Dial_CH,,0,0,0,,多数都会患上男性恐惧症 +Dialogue: 1,0:16:12.56,0:16:15.21,Dial_CH,,0,0,0,,也有为了掩去心理阴影 +Dialogue: 1,0:16:15.21,0:16:17.51,Dial_CH,,0,0,0,,反而变得性开放的案例 +Dialogue: 1,0:16:17.77,0:16:21.48,Dial_CH,,0,0,0,,红炉为了不让我对性产生依赖 +Dialogue: 1,0:16:21.88,0:16:24.36,Dial_CH,,0,0,0,,给我指了一条间谍之路 +Dialogue: 1,0:16:24.93,0:16:26.30,Dial_CH,,0,0,0,,你是这个意思吧 +Dialogue: 1,0:16:26.30,0:16:27.09,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:16:27.09,0:16:30.79,Dial_CH,,0,0,0,,老大知道红炉所期待的 +Dialogue: 1,0:16:30.79,0:16:34.07,Dial_CH,,0,0,0,,所以他在七年后组建「灯」时选择了你 +Dialogue: 1,0:16:34.07,0:16:38.98,Dial_CH,,0,0,0,,所以红炉才预料到了我会去弥塔利奥 +Dialogue: 1,0:16:39.32,0:16:43.57,Dial_CH,,0,0,0,,她相信克劳斯老师 会把跟自己有过关联的我带去 +Dialogue: 1,0:16:43.84,0:16:47.84,Dial_CH,,0,0,0,,所以才在弥塔利奥种下了黑发英雄的种子 +Dialogue: 1,0:16:48.57,0:16:49.99,Dial_CH,,0,0,0,,这就是真相 +Dialogue: 1,0:16:51.13,0:16:53.42,Dial_CH,,0,0,0,,「克劳斯已经拯救了你」 +Dialogue: 1,0:16:53.42,0:16:55.99,Dial_CH,,0,0,0,,纸条上应该是这样写的吧 +Dialogue: 1,0:16:56.36,0:16:59.20,Dial_CH,,0,0,0,,为了让我能够直面过去 +Dialogue: 1,0:17:00.44,0:17:01.29,Dial_CH,,0,0,0,,缇亚 +Dialogue: 1,0:17:02.76,0:17:06.63,Dial_CH,,0,0,0,,红炉 可以的话 我真想再见你一次 +Dialogue: 1,0:17:07.81,0:17:13.50,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 世上真的有好多令人痛苦的事啊 +Dialogue: 1,0:17:14.38,0:17:14.98,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:17:17.35,0:17:18.14,Dial_CH,,0,0,0,,我回来了 +Dialogue: 1,0:17:22.76,0:17:26.32,Dial_CH,,0,0,0,,到底发生了什么啊 +Dialogue: 1,0:17:27.43,0:17:29.02,Dial_CH,,0,0,0,,可算是抓住了 +Dialogue: 1,0:17:29.02,0:17:31.93,Dial_CH,,0,0,0,,老子拍下了案发经过 +Dialogue: 1,0:17:31.93,0:17:32.91,Dial_CH,,0,0,0,,跟预想的一样 +Dialogue: 1,0:17:32.91,0:17:35.41,Dial_CH,,0,0,0,,不 比预想的还要有趣 +Dialogue: 1,0:17:38.29,0:17:43.34,Dial_CH,,0,0,0,,必须全力阻止莉莉前辈对克劳斯老师表白 +Dialogue: 1,0:17:43.34,0:17:44.96,Dial_CH,,0,0,0,,我那时是这样想的 +Dialogue: 1,0:17:45.34,0:17:46.92,Dial_CH,,0,0,0,,我也是 因为… +Dialogue: 1,0:17:47.13,0:17:53.01,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜不想看到跟老师告白后受伤的莉莉姐姐的说 +Dialogue: 1,0:17:53.32,0:17:55.70,Dial_CH,,0,0,0,,你们三个在说什么啊 +Dialogue: 1,0:17:55.70,0:17:56.76,Dial_CH,,0,0,0,,因为… +Dialogue: 1,0:17:56.76,0:18:00.27,Dial_CH,,0,0,0,,因为 老师他 爱着的是我 +Dialogue: 1,0:18:06.86,0:18:08.65,Dial_CH,,0,0,0,,这就是起因 +Dialogue: 1,0:18:09.05,0:18:10.09,Dial_CH,,0,0,0,,这是? +Dialogue: 1,0:18:10.68,0:18:13.00,Dial_CH,,0,0,0,,啊 是我写的纸条 +Dialogue: 1,0:18:13.00,0:18:14.57,Dial_CH,,0,0,0,,不小心弄掉了 +Dialogue: 1,0:18:16.83,0:18:17.94,Dial_CH,,0,0,0,,你说什么 +Dialogue: 1,0:18:18.17,0:18:20.54,Dial_CH,,0,0,0,,那老师他爱着我是… +Dialogue: 1,0:18:20.87,0:18:22.96,Dial_CH,,0,0,0,,完全是误会 +Dialogue: 1,0:18:23.15,0:18:24.93,Dial_CH,,0,0,0,,最开始是谁捡到的 +Dialogue: 1,0:18:25.24,0:18:27.88,Dial_CH,,0,0,0,,我想那个人应该就是罪魁祸首吧 +Dialogue: 1,0:18:31.60,0:18:33.47,Dial_CH,,0,0,0,,我只是想作为领队 +Dialogue: 1,0:18:33.47,0:18:35.22,Dial_CH,,0,0,0,,守护这个团队的大家而已 +Dialogue: 1,0:18:40.50,0:18:42.68,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 谢谢你 +Dialogue: 1,0:18:42.98,0:18:45.35,Dial_CH,,0,0,0,,因为你 我现在心情好多了 +Dialogue: 1,0:18:46.51,0:18:49.47,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 我也谢谢你 +Dialogue: 1,0:18:49.65,0:18:52.73,Dial_CH,,0,0,0,,喂 别自说自话地画上句号啊 +Dialogue: 1,0:18:52.73,0:18:53.95,Dial_CH,,0,0,0,,你们到底什么意思啊 +Dialogue: 1,0:18:53.95,0:18:57.70,Dial_CH,,0,0,0,,话说回来 那个人生前经常这么说 +Dialogue: 1,0:18:58.19,0:18:59.63,Dial_CH,,0,0,0,,克劳斯 +Dialogue: 1,0:19:00.49,0:19:05.40,Dial_CH,,0,0,0,,不论这个世界上充斥着多么大的痛苦 也不要屈服 +Dialogue: 1,0:19:06.01,0:19:08.71,Dial_CH,,0,0,0,,不要忘记去创造笑容 +Dialogue: 1,0:19:09.34,0:19:10.09,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 1,0:19:10.75,0:19:12.71,Dial_CH,,0,0,0,,多亏你 我现在想起来了 +Dialogue: 1,0:19:13.42,0:19:17.01,Dial_CH,,0,0,0,,当时我选你做这个队伍的领队 +Dialogue: 1,0:19:17.38,0:19:18.84,Dial_CH,,0,0,0,,看来是正确的 +Dialogue: 1,0:19:19.59,0:19:22.31,Dial_CH,,0,0,0,,看来你做得很不错呢 「花园」 +Dialogue: 1,0:19:22.68,0:19:27.23,Dial_CH,,0,0,0,,你这个吊车尾竟然加入了专攻不可能任务的队伍 +Dialogue: 1,0:19:27.89,0:19:30.81,Dial_CH,,0,0,0,,我原本以为这是完全不可能的… +Dialogue: 1,0:19:32.26,0:19:34.24,Dial_CH,,0,0,0,,看来是我错了 +Dialogue: 1,0:19:34.24,0:19:36.99,Dial_CH,,0,0,0,,那里就是你真正的归宿 +Dialogue: 1,0:19:36.99,0:19:39.81,Dial_CH,,0,0,0,,一个能让你绽放的花园 +Dialogue: 1,0:19:39.81,0:19:41.99,Dial_CH,,0,0,0,,所以说能别笑了吗 +Dialogue: 1,0:19:42.26,0:19:43.89,Dial_CH,,0,0,0,,我可是领队啊 +Dialogue: 1,0:19:43.89,0:19:45.37,Dial_CH,,0,0,0,,我要生气了 +Dialogue: 1,0:19:45.37,0:19:47.77,Dial_CH,,0,0,0,,我是非常非常非常认真的 +Dialogue: 1,0:21:20.76,0:21:22.82,Dial_CH,,0,0,0,,房间也已经修好了 +Dialogue: 1,0:21:23.32,0:21:25.76,Dial_CH,,0,0,0,,现在我想正式向你们八个人宣布 +Dialogue: 1,0:21:26.41,0:21:30.01,Dial_CH,,0,0,0,,在前往弥塔利奥之前 我跟你们说过 +Dialogue: 1,0:21:30.52,0:21:33.90,Dial_CH,,0,0,0,,这个任务完成后 你们就全员毕业了 +Dialogue: 1,0:21:34.37,0:21:35.35,Dial_CH,,0,0,0,,恭喜你们 +Dialogue: 1,0:21:35.35,0:21:37.52,Dial_CH,,0,0,0,,你们出色地完成了任务 +Dialogue: 1,0:21:38.23,0:21:39.19,Dial_CH,,0,0,0,,你们毕业了 +Dialogue: 1,0:21:39.47,0:21:39.99,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:21:40.47,0:21:42.82,Dial_CH,,0,0,0,,那么 我来代表所有人说两句 +Dialogue: 1,0:21:43.17,0:21:46.82,Dial_CH,,0,0,0,,红炉的那个房间修理完成之后 +Dialogue: 1,0:21:47.07,0:21:50.33,Dial_CH,,0,0,0,,还是应该由老师来继承最合适吧 +Dialogue: 1,0:21:50.51,0:21:51.00,Dial_CH,,0,0,0,,什么 +Dialogue: 1,0:21:51.31,0:21:53.25,Dial_CH,,0,0,0,,我也这么想 +Dialogue: 1,0:21:53.45,0:21:54.34,Dial_CH,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 1,0:21:54.55,0:21:55.38,Dial_CH,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 1,0:21:55.57,0:21:57.09,Dial_CH,,0,0,0,,我也是… +Dialogue: 1,0:21:57.53,0:21:58.51,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜也是 +Dialogue: 1,0:21:58.69,0:22:01.26,Dial_CH,,0,0,0,,老子也同意大姐们的想法 +Dialogue: 1,0:22:02.03,0:22:05.01,Dial_CH,,0,0,0,,大家都这么说呢 老大 +Dialogue: 1,0:22:05.16,0:22:06.09,Dial_CH,,0,0,0,,我拒绝 +Dialogue: 1,0:22:06.56,0:22:08.43,Dial_CH,,0,0,0,,还有 别叫我老大 +Dialogue: 1,0:22:08.62,0:22:09.59,Dial_CH,,0,0,0,,不 +Dialogue: 1,0:22:10.08,0:22:13.10,Dial_CH,,0,0,0,,老大你 已经是这个队伍的老大了 +Dialogue: 1,0:22:16.41,0:22:19.31,Dial_CH,,0,0,0,,不也挺好嘛 既然我们都毕业了 +Dialogue: 1,0:22:19.31,0:22:23.28,Dial_CH,,0,0,0,,那你也从那种不上不下的立场上毕业呗 +Dialogue: 1,0:22:23.56,0:22:26.80,Dial_CH,,0,0,0,,这是让我迈向下一个舞台的意思吗 +Dialogue: 1,0:22:27.60,0:22:29.37,Dial_CH,,0,0,0,,毕竟还有「蛇」的那件事 +Dialogue: 1,0:22:33.96,0:22:35.08,Dial_CH,,0,0,0,,罗兰 +Dialogue: 1,0:22:35.37,0:22:36.81,Dial_CH,,0,0,0,,真吓人啊 你这怪物 +Dialogue: 1,0:22:36.81,0:22:40.05,Dial_CH,,0,0,0,,「紫蚁」哥竟然让你们给活捉了 +Dialogue: 1,0:22:44.25,0:22:47.80,Dial_CH,,0,0,0,,「燎火」 你对我们「蛇」来说 +Dialogue: 1,0:22:48.00,0:22:49.81,Dial_CH,,0,0,0,,真的是碍事 +Dialogue: 1,0:22:50.38,0:22:52.24,Dial_CH,,0,0,0,,你们的目的是什么 +Dialogue: 1,0:22:52.95,0:22:55.79,Dial_CH,,0,0,0,,应该不只是为帝国工作而已吧 +Dialogue: 1,0:22:56.09,0:22:57.52,Dial_CH,,0,0,0,,为什么会这么想 +Dialogue: 1,0:22:57.71,0:23:01.15,Dial_CH,,0,0,0,,这样的人 怎么可能策反我的师父 +Dialogue: 1,0:23:02.44,0:23:05.51,Dial_CH,,0,0,0,,硬要说的话 是为了平衡 +Dialogue: 1,0:23:07.16,0:23:08.10,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:23:08.87,0:23:10.66,Dial_CH,,0,0,0,,我是「灯」的老大 +Dialogue: 1,0:23:11.09,0:23:14.19,Dial_CH,,0,0,0,,而你们是我的… +Dialogue: 1,0:23:16.58,0:23:19.93,Dial_CH,,0,0,0,,不论「蛇」的目的是什么 可以肯定的是 +Dialogue: 1,0:23:19.93,0:23:22.13,Dial_CH,,0,0,0,,他们会撼动整个世界 +Dialogue: 1,0:23:22.86,0:23:26.05,Dial_CH,,0,0,0,,但是 我们「灯」一定会阻止他们 +Dialogue: 1,0:23:26.44,0:23:27.88,Dial_CH,,0,0,0,,你们明白了吧 +Dialogue: 1,0:23:28.31,0:23:29.10,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Dialogue: 1,0:23:33.04,0:23:34.18,Dial_CH,,0,0,0,,好极了 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:33.42,Screen,,0,0,0,,{\fs58\fnDFHanziPenW5-A\c&H314045&\frz352.1\pos(698,280)}克劳斯 +Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:33.42,Screen,,0,0,0,,{\fs58\fnDFHanziPenW5-A\c&H314045&\frz352.1\pos(800,636)}你 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:16.66,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:21.50,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.63,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:27.26,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:32.10,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3180,3180,\3c&H5A234D&)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:36.06,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2470,2470,\3c&H055C14&)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:39.81,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1680,1680,\3c&H055C14&)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:47.61,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:48.28,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:52.03,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&HB84B26&}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:58.45,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:03.92,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:10.38,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:16.97,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:24.86,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:16.66,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}使我睁开双眼的 +Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:21.50,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}是那心花绽放的情境 +Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.63,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}缓缓从指间 +Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:27.26,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}窥视着那透出的真实 +Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:32.10,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3180,3180,\3c&H5A234D&)}铸造成的是 乐园吗? +Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:36.06,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2470,2470,\3c&H055C14&)}颠倒着落下 +Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:39.81,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1680,1680,\3c&H055C14&)}啊 即使那是一片无人之地 +Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:47.61,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:48.28,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}「该出发了」 +Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:52.03,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB84B26&}如果眼前的花朵终成永恒 +Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:58.45,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}是我吐出的鲜血滋润而成 +Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:03.92,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}以我的声音我的肢体 竭力挣扎 +Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:10.38,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}皆因我仍然爱着 这无可救药的世界 +Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:16.97,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}一定会抵达的 +Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:24.86,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}那令人难噎的梦境 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [13][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [13][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..ca3984e856 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [13][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,870 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [13][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:38.07,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常長老 saley 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:MIR +Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:38.07,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:54.07,0:03:01.04,Title,,0,0,0,,{\blur2.999\fad(1000,1000)\pos(1057,822)}MISSION《忘我》Ⅰ +Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:38.07,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(1043,206)}MISSION《忘我》Ⅰ +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:04.73,Dial_JP,,0,0,0,,世界は痛みに満ちている +Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:07.43,Dial_JP,,0,0,0,,世界大戦と呼ばれる +Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:13.08,Dial_JP,,0,0,0,,歴史上最大規模の戦争は 各国に深い傷跡を残した +Dialogue: 0,0:00:14.55,0:00:18.04,Dial_JP,,700,0,0,,あれが「屍」 先生の読みどおりだわ +Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:22.28,Dial_JP,,0,0,0,,ありえない +Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:24.25,Dial_JP,,0,0,0,,200メートル以上離れているのに +Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:29.09,Dial_JP,,700,0,0,,終戦後 世界情勢は一変する +Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:41.10,Dial_JP,,0,0,0,,これでも くらいやがれです +Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:44.94,Dial_JP,,0,0,0,,まだまだぁ +Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:51.28,Dial_JP,,0,0,0,,なんて身のこなし +Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:53.78,Dial_JP,,0,0,0,,でも この先には… +Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:55.54,Dial_JP,,0,0,0,,そこなの +Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.03,Dial_JP,,0,700,0,,政治家たちは考えた +Dialogue: 0,0:01:08.03,0:01:10.00,Dial_JP,,0,700,0,,戦争はコスパが悪い +Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:12.39,Dial_JP,,0,0,0,,科学技術が進んだ現代では +Dialogue: 0,0:01:12.79,0:01:14.83,Dial_JP,,0,0,0,,兵器は人を殺しすぎる +Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:28.99,Dial_JP,,0,0,0,,顔キモッ +Dialogue: 0,0:01:34.23,0:01:36.83,Dial_JP,,0,0,0,,へぇ 君はなかなかやるね +Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:39.45,Dial_JP,,0,0,0,,まさか敵から 褒められるなんてね +Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:43.80,Dial_JP,,0,0,0,,才能は認める けど 甘いよ +Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:56.22,Dial_JP,,0,0,0,,「燎火」 俺のライバル ようやく会えたな +Dialogue: 0,0:02:05.45,0:02:10.40,Dial_JP,,0,0,0,,かくして 国同士が表立って 銃口を向けあう時代は終えんし +Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:16.24,Dial_JP,,0,0,0,,現代で行われるのは スパイたちの情報戦——影の戦争 +Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:19.33,Dial_JP,,0,0,0,,一般市民に 被害は出てないよ +Dialogue: 0,0:02:19.33,0:02:20.68,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:22.50,Dial_JP,,0,0,0,,殺さないの +Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:24.36,Dial_JP,,0,0,0,,覚えておけ +Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:26.25,Dial_JP,,0,0,0,,捕まったスパイの末路は +Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:28.67,Dial_JP,,0,0,0,,死より深い暗闇だ +Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:37.70,Dial_JP,,0,0,0,,4人の消息は つかめないままか +Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:40.53,Dial_JP,,0,0,0,,帰宅日の 勘違いならいいんですけどね +Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:43.06,Dial_JP,,0,0,0,,あの4人にかぎって それはありえない +Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:48.21,Dial_JP,,0,0,0,,トラブル あるいは 事故と考えるのが 妥当でしょうね +Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:59.17,Dial_JP,,0,700,0,,ウーヴェの所に 新しく雇用された メイドの件だが +Dialogue: 0,0:02:59.17,0:03:01.19,Dial_JP,,0,700,0,,素性は確かなようだ +Dialogue: 0,0:03:01.19,0:03:02.18,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:03.54,Dial_JP,,0,0,0,,裏取り感謝する +Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:07.00,Dial_JP,,0,0,0,,屍協力者 オリヴィアのあぶり出し +Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.18,Dial_JP,,0,0,0,,および捕縛任務 ご苦労だったな +Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:14.71,Dial_JP,,0,0,0,,ウーヴェのような優良な人材を 失わずに済んだことも +Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:16.34,Dial_JP,,0,0,0,,評価に値する +Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:20.05,Dial_JP,,0,0,0,,花園 百鬼 草原 そして愛娘 +Dialogue: 0,0:03:20.62,0:03:24.43,Dial_JP,,0,0,0,,君が不在の中でもやれることが 証明できたな +Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:26.14,Dial_JP,,0,0,0,,楽観的すぎる +Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:31.18,Dial_JP,,0,0,0,,そして選抜チームの 氷刃 夢語 忘我 愚人は +Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:34.37,Dial_JP,,0,0,0,,見事 屍の捕縛に成功した +Dialogue: 0,0:03:35.14,0:03:39.47,Dial_JP,,0,0,0,,今回のミッションで彼女たちも また著しい成長を遂げた +Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:43.79,Dial_JP,,0,0,0,,しかし その選抜チームが まだ戻っていないようだが +Dialogue: 0,0:03:43.79,0:03:45.88,Dial_JP,,0,0,0,,まだ監視を置いているのか +Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:48.75,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 解釈は君に任せる +Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:52.49,Dial_JP,,0,0,0,,本部としては彼女たちの 裏切りも視野に入れ +Dialogue: 0,0:03:52.49,0:03:54.86,Dial_JP,,0,0,0,,捜索を開始するつもりだ +Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:57.80,Dial_JP,,0,0,0,,いや この件は チーム内で処理する +Dialogue: 0,0:03:57.80,0:03:59.77,Dial_JP,,0,0,0,,余計な手出しは無用だ +Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:03.88,Dial_JP,,0,0,0,,いいかげん教えてくれよ +Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:07.66,Dial_JP,,0,0,0,,このひと月の間 ボスたちは どう過ごされたのですか +Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:10.33,Dial_JP,,0,0,0,,そうっすよ ずっと気になってました +Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:13.23,Dial_JP,,0,0,0,,どうして私の部屋が 爆破されているんですか +Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:15.44,Dial_JP,,0,0,0,,手違いがあった +Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:16.69,Dial_JP,,0,0,0,,手違い? +Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:19.37,Dial_JP,,0,0,0,,「屍」任務出発の日だ +Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:24.97,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 健闘を祈るわ +Dialogue: 0,0:04:25.29,0:04:27.04,Dial_JP,,0,0,0,,必ず生きて戻ってきて +Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:29.58,Dial_JP,,0,0,0,,はい 見送りありがとうございます +Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:33.46,Dial_JP,,0,0,0,,あら どうしたの リリィ 少し元気がないわね +Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.98,Dial_JP,,0,0,0,,いえ ちょっと心配だったんですよ +Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:40.18,Dial_JP,,0,0,0,,選抜でメンバー同士が ギクシャクしないかって +Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:42.92,Dial_JP,,0,0,0,,私は悔しさを感じてないわ +Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:45.29,Dial_JP,,0,0,0,,あなたたちの努力が 認められたことを +Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:47.06,Dial_JP,,0,0,0,,うれしく思ってるくらいよ +Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:50.14,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました +Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:52.33,Dial_JP,,0,0,0,,選ばれた天才 リリィちゃんが +Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:54.52,Dial_JP,,0,0,0,,大活躍してやりますよ +Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:59.40,Dial_JP,,0,0,0,,行ったわね +Dialogue: 0,0:05:03.84,0:05:07.37,Dial_JP,,0,0,0,,くやしぃわぁ +Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:10.73,Dial_JP,,0,0,0,,絶対に選ばれると 確信していたのに +Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:12.60,Dial_JP,,0,0,0,,私の何がいけないのよ +Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:16.00,Dial_JP,,0,0,0,,先生は私の実力を 認めていないのね +Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:18.59,Dial_JP,,0,0,0,,うるさい +Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:21.68,Dial_JP,,0,0,0,,え 先生 どこから聞いてたの +Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:23.90,Dial_JP,,0,0,0,,早く平静を取り戻せ +Dialogue: 0,0:05:24.57,0:05:26.58,Dial_JP,,0,0,0,,お前には大事な役目がある +Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:34.15,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテたち4人が向かったのは 「屍」の協力者の摘発のためだ +Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:38.61,Dial_JP,,0,0,0,,そして 「屍」と戦うため 僕が連れていくのは +Dialogue: 0,0:05:38.61,0:05:40.11,Dial_JP,,0,0,0,,お前たち4人だ +Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:41.97,Dial_JP,,0,0,0,,納得だわ +Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:43.28,Dial_JP,,0,0,0,,さすが先生 +Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:45.73,Dial_JP,,0,0,0,,「屍」は1人暗殺するために +Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:48.33,Dial_JP,,0,0,0,,無関係の10人を 殺すこともいとわない +Dialogue: 0,0:05:48.85,0:05:51.49,Dial_JP,,0,0,0,,一般市民を 誰も殺させず捕らえる +Dialogue: 0,0:05:52.01,0:05:54.03,Dial_JP,,0,0,0,,そのためには人手が必要だ +Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:57.56,Dial_JP,,0,0,0,,だが お前たちを連れていって 死なれても困る +Dialogue: 0,0:05:57.96,0:06:00.28,Dial_JP,,0,0,0,,だから 僕から試験を出す +Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:01.51,Dial_JP,,0,0,0,,試験? +Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.18,Dial_JP,,0,0,0,,夕刻までに僕の手に触れろ +Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:05.84,Dial_JP,,0,0,0,,それが試験だ +Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:07.40,Dial_JP,,0,0,0,,達成できない場合は +Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:09.35,Dial_JP,,0,0,0,,僕が単独で「屍」に挑む +Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:11.59,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちなら達成できる +Dialogue: 0,0:06:12.36,0:06:14.65,Dial_JP,,0,0,0,,そう選別した 最強のメンバーだ +Dialogue: 0,0:06:15.03,0:06:16.24,Dial_JP,,0,0,0,,任せて +Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:18.11,Dial_JP,,0,0,0,,信頼に応えてみせるわ +Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:19.66,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:06:20.07,0:06:21.13,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ みんな +Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:22.86,Dial_JP,,0,0,0,,作戦会議を始めましょう +Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:24.58,Dial_JP,,0,0,0,,あれ +Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:28.53,Dial_JP,,0,0,0,,1つ明かしておこう +Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:32.87,Dial_JP,,0,0,0,,モニカ エルナ アネットは 協調性に欠けて +Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:35.16,Dial_JP,,0,0,0,,養成機関でつまずいた連中だ +Dialogue: 0,0:06:35.57,0:06:39.46,Dial_JP,,0,0,0,,だが 今回の任務に メンバーの結束は不可欠 +Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:42.34,Dial_JP,,0,0,0,,そうだけど まさか… +Dialogue: 0,0:06:43.15,0:06:44.80,Dial_JP,,0,0,0,,お前がうまくまとめろ +Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:47.51,Dial_JP,,0,0,0,,大事な役目ってこれのこと +Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:57.81,Dial_JP,,0,0,0,,会話の難易度が 低い順にと思ったのに… +Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:03.61,Dial_JP,,0,0,0,,私が リーダーシップを発揮するときは +Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:06.11,Dial_JP,,0,0,0,,いつも仲間が全員いたのよね +Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:10.92,Dial_JP,,0,0,0,,リリィが場を和ませるようボケて ジビアがツッコミを入れ +Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:14.25,Dial_JP,,0,0,0,,そこにサラのリアクションが加わると 場がまとまる +Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:18.38,Dial_JP,,0,0,0,,しかもまともに対話ができる グレーテも不在とあっては +Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:21.18,Dial_JP,,0,0,0,,でも 仲間と協力しなきゃ +Dialogue: 0,0:07:25.39,0:07:27.08,Dial_JP,,0,0,0,,リリィの部屋から? +Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:32.52,Dial_JP,,0,0,0,,僕に何か用 +Dialogue: 0,0:07:32.52,0:07:35.53,Dial_JP,,0,0,0,,あなたこそ リリィの部屋で何しているのよ +Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:39.83,Dial_JP,,0,0,0,,屋敷に人が少ないうちに 改めて調べておこうと思ってね +Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:41.20,Dial_JP,,0,0,0,,陽炎パレスを? +Dialogue: 0,0:07:41.20,0:07:42.65,Dial_JP,,0,0,0,,君はなんの用 +Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:45.35,Dial_JP,,0,0,0,,決まってるじゃない 話し合いよ +Dialogue: 0,0:07:45.35,0:07:47.18,Dial_JP,,0,0,0,,試験をどう達成する +Dialogue: 0,0:07:47.18,0:07:49.49,Dial_JP,,0,0,0,,それ 話し合う必要なくない +Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:52.80,Dial_JP,,0,0,0,,君たちと協力しても 達成できそうにないからね +Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:55.20,Dial_JP,,0,0,0,,勝手に決めつけるのは どうなのよ +Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:56.69,Dial_JP,,0,0,0,,出てってくれる +Dialogue: 0,0:07:56.69,0:07:58.25,Dial_JP,,0,0,0,,僕は自由にやる +Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:05.13,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ ちょっとお話ししましょう +Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:10.93,Dial_JP,,0,0,0,,え ちょ エルナ +Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:12.71,Dial_JP,,0,0,0,,話があるの +Dialogue: 0,0:08:12.71,0:08:14.39,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ 開けて +Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:21.31,Dial_JP,,0,0,0,,結構整頓されてるわね +Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:27.28,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ エルナ それで試験のことだけど… +Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:28.70,Dial_JP,,0,0,0,,すごいの +Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:30.67,Dial_JP,,0,0,0,,人見知りのエルナが +Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:34.08,Dial_JP,,0,0,0,,他の人を部屋に招いて 会話をしているの +Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:36.89,Dial_JP,,0,0,0,,疲れたから休むの +Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:41.23,Dial_JP,,0,0,0,,まだ何も話してないけど +Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:48.48,Dial_JP,,0,0,0,,結束するどころじゃ 全然 ないんだけど +Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:51.97,Dial_JP,,0,0,0,,しかも 最後の一人は不安しかないわ +Dialogue: 0,0:08:52.23,0:08:53.76,Dial_JP,,0,0,0,,記憶喪失? +Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:58.98,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ アネットさんには 養成学校に入る前の記憶が ないらしいんです +Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:02.39,Dial_JP,,0,0,0,,書類上は14歳ですが 実際は不明 +Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:06.10,Dial_JP,,0,0,0,,本人の記憶も 出生時の記録もなく +Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:07.61,Dial_JP,,0,0,0,,保護されたとのことです +Dialogue: 0,0:09:07.86,0:09:10.93,Dial_JP,,0,0,0,,それでコードネーム 「忘我」 +Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:18.73,Dial_JP,,0,0,0,,アネット いるんでしょ +Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:27.94,Dial_JP,,0,0,0,,ほら アネット 起きなさい +Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:31.53,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 起きました +Dialogue: 0,0:09:31.53,0:09:33.30,Dial_JP,,0,0,0,,なんですか ティアの姉貴 +Dialogue: 0,0:09:33.75,0:09:35.01,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ アネット +Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:37.77,Dial_JP,,0,0,0,,先生から 言われた試験に困ってるの +Dialogue: 0,0:09:37.77,0:09:39.63,Dial_JP,,0,0,0,,私を助けてくれない +Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:42.97,Dial_JP,,0,0,0,,それなら俺様 さっきチャレンジしました +Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:47.31,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスの兄貴に 手を触らせてください とお願いしましたが +Dialogue: 0,0:09:47.31,0:09:48.57,Dial_JP,,0,0,0,,断られました +Dialogue: 0,0:09:48.57,0:09:49.86,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 ふて寝します +Dialogue: 0,0:09:56.87,0:10:00.62,Dial_JP,,0,0,0,,無理よ 不可能よ こんなメンバー まとめるなんて +Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:04.90,Dial_JP,,0,0,0,,昼過ぎまでにこのネズミも 業者に預けないといけないんだ +Dialogue: 0,0:10:04.90,0:10:06.71,Dial_JP,,0,0,0,,悪いが 構う暇がない +Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:08.81,Dial_JP,,0,0,0,,先ほどの取り乱しといい +Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:11.19,Dial_JP,,0,0,0,,お前はメンタルが もろいときがあるな +Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:12.73,Dial_JP,,0,0,0,,自覚はあるわよ +Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:16.59,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば お前はやけに「焔」に詳しかったな +Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:17.76,Dial_JP,,0,0,0,,なぜだ +Dialogue: 0,0:10:19.94,0:10:25.27,Dial_JP,,0,0,0,,7年前 私は「焔」の紅髪の女性に 命を救われたの +Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:28.37,Dial_JP,,0,0,0,,命の恩人で私の憧れよ +Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:32.91,Dial_JP,,0,0,0,,そうか 紅髪の女性か +Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:35.66,Dial_JP,,0,0,0,,コードネームは「紅炉」 +Dialogue: 0,0:10:35.66,0:10:37.76,Dial_JP,,0,0,0,,先代 「焔」のボスだ +Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:40.47,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」は家族のように +Dialogue: 0,0:10:40.47,0:10:44.04,Dial_JP,,0,0,0,,親密なチームだったが 頻繁にケンカもしたものだ +Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:49.17,Dial_JP,,0,0,0,,ふだんは優しいボスも 議論のときはかなり強情だった +Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:52.04,Dial_JP,,0,0,0,,みんな 考えていることがバラバラで +Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:53.78,Dial_JP,,0,0,0,,何度もぶつかり合った +Dialogue: 0,0:10:54.06,0:10:55.73,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと意外 +Dialogue: 0,0:10:55.73,0:10:57.54,Dial_JP,,0,0,0,,対立を楽しめ +Dialogue: 0,0:10:57.54,0:11:00.00,Dial_JP,,0,0,0,,仲間とのズレがチームの鍵だ +Dialogue: 0,0:11:00.64,0:11:03.21,Dial_JP,,0,0,0,,というのはボスの受け売りだ +Dialogue: 0,0:11:03.58,0:11:05.02,Dial_JP,,0,0,0,,紅炉さんの… +Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:09.52,Dial_JP,,0,0,0,,お前は正面から 仲間とぶつかるべきだ +Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:25.28,Dial_JP,,0,0,0,,さっきから何をしてるのかしら +Dialogue: 0,0:11:39.41,0:11:45.02,Dial_JP,,0,0,0,,水道 庭 キッチン 大浴場 バツ 洗面所 +Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:47.42,Dial_JP,,0,0,0,,陽炎パレスの情報? +Dialogue: 0,0:11:47.90,0:11:51.39,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ 他の寝室よりも 一回り広い +Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:53.78,Dial_JP,,0,0,0,,先代ボスの寝室… +Dialogue: 0,0:12:01.53,0:12:05.16,Dial_JP,,0,0,0,,リリィの部屋が 紅炉さんの寝室だったの +Dialogue: 0,0:12:05.52,0:12:07.50,Dial_JP,,0,0,0,,その特技を磨けば +Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:10.21,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは 誰よりも強いスパイになれる +Dialogue: 0,0:12:10.55,0:12:14.84,Dial_JP,,0,0,0,,けどね 私はただのスパイに なってほしくないわ +Dialogue: 0,0:12:15.73,0:12:17.47,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーローを目指しなさい +Dialogue: 0,0:12:20.25,0:12:24.47,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが守った国民を 今度は私が守り抜く +Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:27.06,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが見いだしてくれた力で +Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:29.71,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「夢語」 +Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:32.07,Dial_JP,,0,0,0,,惹き壊す時間よ +Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:45.06,Dial_JP,,0,0,0,,ティアお姉ちゃんと やっぱり 会話を続けるべきだったの +Dialogue: 0,0:12:45.06,0:12:46.88,Dial_JP,,0,0,0,,あら エルナじゃない +Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:49.51,Dial_JP,,0,0,0,,そう おびえなくてもいいわ +Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:51.11,Dial_JP,,0,0,0,,料理当番 +Dialogue: 0,0:12:51.11,0:12:52.21,Dial_JP,,0,0,0,,もう一人は +Dialogue: 0,0:12:52.63,0:12:54.46,Dial_JP,,0,0,0,,モニカお姉ちゃんなの +Dialogue: 0,0:12:54.46,0:12:58.09,Dial_JP,,0,0,0,,少し待っててってメモを残して 消えてしまったの +Dialogue: 0,0:12:58.09,0:13:00.22,Dial_JP,,0,0,0,,もうサボりかしら +Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:03.45,Dial_JP,,0,0,0,,あ あの さっきは +Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:04.97,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ エルナ +Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:06.93,Dial_JP,,0,0,0,,私と仲よくなりたい +Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:09.60,Dial_JP,,0,0,0,,素直に答えて +Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:14.31,Dial_JP,,0,0,0,,心の内側をさらしてでも 私と仲よくなりたい +Dialogue: 0,0:13:15.62,0:13:18.82,Dial_JP,,0,0,0,,それは 仲よくしたいの +Dialogue: 0,0:13:19.12,0:13:22.20,Dial_JP,,0,0,0,,うん じゃあ 3秒間だけ +Dialogue: 0,0:13:22.85,0:13:24.70,Dial_JP,,0,0,0,,私と見つめ合ってくれる +Dialogue: 0,0:13:29.81,0:13:30.75,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ +Dialogue: 0,0:13:32.46,0:13:35.70,Dial_JP,,0,0,0,,あなた 本当のお姉ちゃんが欲しいの +Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:40.09,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが私たちを お姉ちゃんと呼ぶのは そういうこと +Dialogue: 0,0:13:40.55,0:13:42.05,Dial_JP,,0,0,0,,大変ねぇ +Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:44.44,Dial_JP,,0,0,0,,甘えたい感情は募るけど +Dialogue: 0,0:13:44.44,0:13:47.43,Dial_JP,,0,0,0,,表には出さず 自分を律して +Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:48.99,Dial_JP,,0,0,0,,違うの +Dialogue: 0,0:13:48.99,0:13:52.13,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは単純に 不幸に巻き込まないように… +Dialogue: 0,0:13:52.13,0:13:53.40,Dial_JP,,0,0,0,,幼稚なのね +Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:55.40,Dial_JP,,0,0,0,,違うのエルナは… +Dialogue: 0,0:13:56.86,0:13:57.79,Dial_JP,,0,0,0,,いいわよ +Dialogue: 0,0:13:57.79,0:14:00.89,Dial_JP,,0,0,0,,私がエルナの お姉ちゃんになってあげる +Dialogue: 0,0:14:01.96,0:14:05.95,Dial_JP,,0,0,0,,コッソリ泣いていいわ 私のかわいい妹ちゃん +Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:07.24,Dial_JP,,0,0,0,,の… +Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:11.18,Dial_JP,,0,0,0,,恥ずかしがらず 素直になって +Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:13.71,Dial_JP,,0,0,0,,理性なんか捨てていいのよ +Dialogue: 0,0:14:14.21,0:14:18.59,Dial_JP,,0,0,0,,誰にも言えない欲望も 私なら 受け止めてあげるから +Dialogue: 0,0:14:30.10,0:14:32.02,Dial_JP,,0,0,0,,エルナに何をしたの +Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:34.14,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっとした特技よ +Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:36.34,Dial_JP,,0,0,0,,他人の願望を読む +Dialogue: 0,0:14:36.34,0:14:38.52,Dial_JP,,0,0,0,,決して詳細ではないけれどね +Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:41.76,Dial_JP,,0,0,0,,よかったら教えるわよ +Dialogue: 0,0:14:41.76,0:14:43.86,Dial_JP,,0,0,0,,男を落とす技術も含めて +Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:45.41,Dial_JP,,0,0,0,,みじんも興味ないね +Dialogue: 0,0:14:45.41,0:14:47.27,Dial_JP,,0,0,0,,心配しなくていいわ +Dialogue: 0,0:14:47.58,0:14:51.97,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテに色仕掛けを授けた師匠は 何を隠そう 私よ +Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:55.65,Dial_JP,,0,0,0,,あの痛々しい逆セクハラ 元凶は君かよ +Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:57.88,Dial_JP,,0,0,0,,本人なりに頑張ってるのよ +Dialogue: 0,0:14:58.14,0:15:01.26,Dial_JP,,0,0,0,,まったく 甘いヤツらばかりだね +Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:06.89,Dial_JP,,0,0,0,,このチームには 決定的に欠けている スパイに不可欠な厳しさが +Dialogue: 0,0:15:12.06,0:15:13.89,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは何をやってるの +Dialogue: 0,0:15:14.62,0:15:16.57,Dial_JP,,0,0,0,,ティアの姉貴じゃないですか +Dialogue: 0,0:15:16.57,0:15:19.98,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 蛇口が壊れていたので 修理してました +Dialogue: 0,0:15:20.38,0:15:22.74,Dial_JP,,0,0,0,,蛇口が3つに増えてない +Dialogue: 0,0:15:22.74,0:15:25.99,Dial_JP,,0,0,0,,形も汚れも傷も まったく一緒の蛇口 +Dialogue: 0,0:15:25.99,0:15:29.70,Dial_JP,,0,0,0,,正解は一つで ハズレをひねると大爆発です +Dialogue: 0,0:15:29.96,0:15:33.16,Dial_JP,,0,0,0,,ホント 工作の天才よね あなた +Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:37.47,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ アネット 私と仲よくする気はある +Dialogue: 0,0:15:37.47,0:15:40.59,Dial_JP,,0,0,0,,ほんの少し 心の内側を明かしてでも +Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:45.59,Dial_JP,,0,0,0,,はい 俺様 姉貴と仲よくしてやります +Dialogue: 0,0:15:45.89,0:15:48.84,Dial_JP,,0,0,0,,そう じゃあ 私の目を見てくれる +Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:57.60,Dial_JP,,0,0,0,,体が恐れている アネットの心を読むことを +Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:05.51,Dial_JP,,0,0,0,,どうしました +Dialogue: 0,0:16:05.78,0:16:07.95,Dial_JP,,0,0,0,,俺様の心 見えましたか +Dialogue: 0,0:16:08.18,0:16:10.12,Dial_JP,,0,0,0,,え えぇっとね… +Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:13.24,Dial_JP,,0,0,0,,あなた 身長伸びた +Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:15.26,Dial_JP,,0,0,0,,さすがティアの姉貴 +Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:16.37,Dial_JP,,0,0,0,,わかりますか +Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:17.95,Dial_JP,,0,0,0,,大正解です +Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:21.72,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 先月から 3ミリも身長が伸びたんです +Dialogue: 0,0:16:21.72,0:16:23.67,Dial_JP,,0,0,0,,寝方を変えた成果です +Dialogue: 0,0:16:23.97,0:16:25.66,Dial_JP,,0,0,0,,試験を達成したら +Dialogue: 0,0:16:25.66,0:16:27.48,Dial_JP,,0,0,0,,牛乳プリンを作ってあげる +Dialogue: 0,0:16:27.48,0:16:29.55,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 もっと大きくなれます +Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:33.14,Dial_JP,,0,0,0,,アネットの心は まるで5歳児の心みたい +Dialogue: 0,0:16:33.42,0:16:37.06,Dial_JP,,0,0,0,,読み取れたのは身長を 伸ばしたいという願望のみ +Dialogue: 0,0:16:37.69,0:16:39.64,Dial_JP,,0,0,0,,他は空っぽなの +Dialogue: 0,0:16:37.23,0:16:41.06,Dial_JP2,,0,0,0,,牛乳プリン… +Dialogue: 0,0:16:42.22,0:16:43.60,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ みんな +Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:45.73,Dial_JP,,0,0,0,,試験を達成してみせるわよ +Dialogue: 0,0:16:45.73,0:16:47.04,Dial_JP,,0,700,0,,俺様も +Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:47.04,Dial_JP,,900,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:51.14,Dial_JP,,0,0,0,,ティアお姉ちゃん どうしたの +Dialogue: 0,0:16:51.14,0:16:53.74,Dial_JP,,0,0,0,,いや ここまで長かったなって +Dialogue: 0,0:16:55.59,0:17:00.09,Dial_JP,,0,0,0,,リリィの部屋が昔 焔のボスが使っていた 部屋みたいなの +Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:03.34,Dial_JP,,0,0,0,,それをダシにして 私が先生を呼び出す +Dialogue: 0,0:17:03.34,0:17:06.09,Dial_JP,,0,0,0,,アネットは リリィの部屋に罠を仕掛けて +Dialogue: 0,0:17:06.09,0:17:07.09,Dial_JP,,0,0,0,,了解です +Dialogue: 0,0:17:07.09,0:17:09.71,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは罠をギリギリで回避して +Dialogue: 0,0:17:09.71,0:17:11.33,Dial_JP,,0,0,0,,先生の手に触れてほしい +Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:12.34,Dial_JP,,0,0,0,,はいなの +Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:14.09,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ いきましょう +Dialogue: 0,0:17:14.43,0:17:17.23,Dial_JP,,0,0,0,,私たちの力を 見せつける時がきたわ +Dialogue: 0,0:17:28.53,0:17:30.20,Dial_JP,,0,0,0,,はい 終わり +Dialogue: 0,0:17:32.31,0:17:34.48,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちは 協力していなかったのか +Dialogue: 0,0:17:34.48,0:17:38.25,Dial_JP,,0,0,0,,手に触れるなんて手洗いを 妨害するだけで十分じゃん +Dialogue: 0,0:17:38.25,0:17:39.93,Dial_JP,,0,0,0,,どういうことよ +Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:42.93,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんは 動物に手で触れていたでしょ +Dialogue: 0,0:17:43.22,0:17:45.80,Dial_JP,,0,0,0,,直後 人は絶対に手を洗う +Dialogue: 0,0:17:46.88,0:17:50.01,Dial_JP,,0,0,0,,庭にある水道は 僕が事前に壊した +Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:52.76,Dial_JP,,0,0,0,,台所にはエルナを待機させて +Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:55.51,Dial_JP,,0,0,0,,洗面所にはアネットを向かわせた +Dialogue: 0,0:17:55.51,0:17:59.93,Dial_JP,,0,0,0,,で 女子が使う大浴場に 先生は近づかないから +Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:04.10,Dial_JP,,0,0,0,,先生が手を洗う場所は 浴室の洗面台しかないでしょ +Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:06.27,Dial_JP,,0,0,0,,だから ここで張ってたの +Dialogue: 0,0:18:06.57,0:18:08.19,Dial_JP,,0,0,0,,お前には伝えただろう +Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:12.75,Dial_JP,,0,0,0,,昼過ぎにはペットを 業者に送る必要があるから 時間がないと +Dialogue: 0,0:18:13.04,0:18:15.53,Dial_JP,,0,0,0,,諦めて 手を差し出すしかなかった +Dialogue: 0,0:18:15.84,0:18:17.12,Dial_JP,,0,0,0,,ありがと +Dialogue: 0,0:18:17.12,0:18:19.65,Dial_JP,,0,0,0,,君たちがいい陽動になったよ +Dialogue: 0,0:18:19.65,0:18:21.38,Dial_JP,,0,0,0,,よ 陽動… +Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:23.36,Dial_JP,,0,0,0,,リリィの部屋に置いたメモ +Dialogue: 0,0:18:23.36,0:18:26.17,Dial_JP,,0,0,0,,あれ いい励ましになったでしょ +Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:29.13,Dial_JP,,0,0,0,,ガキ2人の 子守をしてくれてありがとう +Dialogue: 0,0:18:29.13,0:18:30.91,Dial_JP,,0,0,0,,あ あなたねぇ +Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:32.18,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:18:33.05,0:18:35.76,Dial_JP,,0,0,0,,仲間とのズレこそ チームの鍵だ +Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:38.64,Dial_JP,,0,0,0,,僕がお前たちに期待するのは +Dialogue: 0,0:18:38.64,0:18:42.31,Dial_JP,,0,0,0,,互いのエゴをむき出しにし ぶつけ合う連携だ +Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:45.26,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちは対立しながら進め +Dialogue: 0,0:18:45.86,0:18:47.60,Dial_JP,,0,0,0,,このまま「屍」に挑もう +Dialogue: 0,0:18:48.90,0:18:50.01,Dial_JP,,0,0,0,,よかったね +Dialogue: 0,0:18:50.01,0:18:51.98,Dial_JP,,0,0,0,,僕のおこぼれで参加できて +Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:53.45,Dial_JP,,0,0,0,,あなたねぇ +Dialogue: 0,0:18:53.66,0:18:55.07,Dial_JP,,0,0,0,,ティアの姉貴 +Dialogue: 0,0:18:55.07,0:18:59.20,Dial_JP,,0,0,0,,俺様たち さっきから クラウスの兄貴が来るのを 待ってます +Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:00.33,Dial_JP,,0,0,0,,まだですか +Dialogue: 0,0:19:00.56,0:19:04.12,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんね もうモニカが 試験を達成しちゃったのよ +Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:05.45,Dial_JP,,0,0,0,,残念です +Dialogue: 0,0:19:05.45,0:19:08.22,Dial_JP,,0,0,0,,2つのドアノブのうち 間違ったほうをひねると +Dialogue: 0,0:19:08.22,0:19:10.34,Dial_JP,,0,0,0,,大爆発する仕掛けだったのに +Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:12.89,Dial_JP,,0,0,0,,すぐに片づけて +Dialogue: 0,0:19:13.20,0:19:15.00,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ そんな怪しいものに +Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:17.04,Dial_JP,,0,0,0,,誰も 引っかからないと思うけど +Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:26.94,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:19:27.34,0:19:31.53,Dial_JP,,0,0,0,,おトイレから戻ってきたら ドアノブが増えていたの +Dialogue: 0,0:19:38.53,0:19:41.94,Dial_JP,,0,0,0,,不幸体質のくせに うかつに触れたエルナが悪くない +Dialogue: 0,0:19:41.94,0:19:46.02,Dial_JP,,0,0,0,,こんなアホな量の爆薬を仕掛ける アネットが悪いの +Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:49.19,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 ティアの姉貴の指示に 従っただけです +Dialogue: 0,0:19:49.19,0:19:52.06,Dial_JP,,0,0,0,,モ モニカが最初から 連携を組んでいれば +Dialogue: 0,0:19:52.06,0:19:53.72,Dial_JP,,0,0,0,,防げた事故だと思うわ +Dialogue: 0,0:19:53.72,0:19:55.94,Dial_JP,,0,0,0,,絶対僕は悪くないよね +Dialogue: 0,0:19:55.94,0:19:58.22,Dial_JP,,0,0,0,,やはり1つ付け足しておこう +Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:01.22,Dial_JP,,0,0,0,,仲よくしろ とは言わん +Dialogue: 0,0:20:02.79,0:20:03.72,Dial_JP,,0,0,0,,だが… +Dialogue: 0,0:20:06.33,0:20:08.55,Dial_JP,,0,0,0,,もう少し うまく連携を取ってくれ +Dialogue: 0,0:20:11.72,0:20:13.64,Dial_JP,,0,0,0,,と いうことがあった +Dialogue: 0,0:20:13.64,0:20:16.61,Dial_JP,,0,0,0,,なんつうか すさまじいメンバーだな +Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:18.89,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 個々の能力は高い +Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:21.49,Dial_JP,,0,0,0,,任務自体は 問題なく達成したさ +Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:25.90,Dial_JP,,0,0,0,,本当に優秀だったら私の部屋は 爆破されてませんけどねぇ +Dialogue: 0,0:20:26.21,0:20:30.25,Dial_JP,,0,0,0,,そして 彼女たちには現地で 休暇を取らせたというわけだ +Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:33.52,Dial_JP,,0,0,0,,やはり 連絡がない理由は不明ですね +Dialogue: 0,0:20:33.85,0:20:35.19,Dial_JP,,0,0,0,,捜しに向かうぞ +Dialogue: 0,0:20:36.14,0:20:37.88,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちは先に行け +Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:41.46,Dial_JP,,0,0,0,,僕は別の任務を済ませて すぐに駆けつける +Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:45.28,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 一刻を争う事態かもしれません +Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:47.86,Dial_JP,,0,0,0,,ボスは捜索を最優先にしてください +Dialogue: 0,0:20:47.86,0:20:51.45,Dial_JP,,0,0,0,,アンタはさっさと 仲間の元に駆けつけてくれ +Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:54.86,Dial_JP,,0,0,0,,微力ですが 先輩方のサポートはするっすよ +Dialogue: 0,0:20:55.60,0:20:57.07,Dial_JP,,0,0,0,,心強くなったな +Dialogue: 0,0:20:57.62,0:20:58.60,Dial_JP,,0,0,0,,わかった +Dialogue: 0,0:20:59.07,0:21:00.95,Dial_JP,,0,0,0,,任務はお前たちに任せよう +Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:03.98,Dial_JP,,0,0,0,,えぇっと 私は… +Dialogue: 0,0:21:03.98,0:21:05.80,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ お前は来い +Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:08.41,Dial_JP,,0,0,0,,僕とお前で 仲間の足取りを追うぞ +Dialogue: 0,0:21:08.41,0:21:09.70,Dial_JP,,0,0,0,,は はい +Dialogue: 0,0:21:10.36,0:21:11.76,Dial_JP,,0,0,0,,緊急任務だ +Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:14.41,Dial_JP,,0,0,0,,必ず仲間を見つけ出そう +Dialogue: 0,0:22:48.41,0:22:49.80,Dial_JP2,,0,0,0,,ねぇ 何ここ +Dialogue: 0,0:22:49.80,0:22:51.43,Dial_JP2,,0,0,0,,夜なのに プール? +Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:54.00,Dial_JP,,0,0,0,,この下品な照明は何 +Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:57.03,Dial_JP,,0,0,0,,任務を達成したんだもの +Dialogue: 0,0:22:57.03,0:23:00.36,Dial_JP,,0,0,0,,自分にご褒美を与えないと やってられないわ +Dialogue: 0,0:23:00.36,0:23:04.43,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんの命令がなければ 僕は別行動するのにさ +Dialogue: 0,0:23:04.43,0:23:07.32,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 誰が あの子たちの面倒を見るのよ +Dialogue: 0,0:23:07.32,0:23:10.06,Dial_JP,,0,0,0,,俺様特製 スペシャル水鉄砲 +Dialogue: 0,0:23:10.06,0:23:11.38,Dial_JP,,0,0,0,,発射します +Dialogue: 0,0:23:11.38,0:23:12.70,Dial_JP,,0,0,0,,の +Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:14.11,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:23:15.32,0:23:19.24,Dial_JP,,0,0,0,,君も気付いてると思うけど アネットの技術 +Dialogue: 0,0:23:19.24,0:23:21.47,Dial_JP,,0,0,0,,うちの国の水準じゃないよね +Dialogue: 0,0:23:21.47,0:23:23.46,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ おそらくは… +Dialogue: 0,0:23:23.46,0:23:26.10,Dial_JP,,0,0,0,,どこから来たのかね アイツ… +Dialogue: 0,0:23:33.96,0:23:35.94,Dial_JP,,0,0,0,,あなた 何者 +Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:39.35,Dial_JP,,0,0,0,,この子の母親です +Dialogue: 1,0:00:02.31,0:00:04.73,Dial_CH,,0,0,0,,世界充斥著痛苦 +Dialogue: 1,0:00:05.57,0:00:07.43,Dial_CH,,0,0,0,,人類歷史上最大規模的戰爭 +Dialogue: 1,0:00:07.43,0:00:13.08,Dial_CH,,0,0,0,,世界大戰為諸國留下了不可磨滅的傷痕 +Dialogue: 1,0:00:14.55,0:00:18.04,Dial_CH,,700,0,0,,那個人就是「屍」 和老師預想的一樣 +Dialogue: 1,0:00:21.31,0:00:22.28,Dial_CH,,0,0,0,,這不可能 +Dialogue: 1,0:00:22.28,0:00:24.25,Dial_CH,,0,0,0,,明明都超過兩百公尺了 +Dialogue: 1,0:00:25.61,0:00:29.09,Dial_CH,,700,0,0,,戰爭結束後 世界局勢也隨之劇變 +Dialogue: 1,0:00:39.14,0:00:41.10,Dial_CH,,0,0,0,,嚐嚐這個 +Dialogue: 1,0:00:43.44,0:00:44.94,Dial_CH,,0,0,0,,還沒結束呢 +Dialogue: 1,0:00:49.70,0:00:51.28,Dial_CH,,0,0,0,,好敏捷的身法 +Dialogue: 1,0:00:51.77,0:00:53.78,Dial_CH,,0,0,0,,不過這前面… +Dialogue: 1,0:00:54.49,0:00:55.54,Dial_CH,,0,0,0,,就是那裡 +Dialogue: 1,0:01:06.00,0:01:08.03,Dial_CH,,0,700,0,,政治家們終於認識到 +Dialogue: 1,0:01:08.03,0:01:10.00,Dial_CH,,0,700,0,,戰爭的性價比太過低下 +Dialogue: 1,0:01:10.32,0:01:12.39,Dial_CH,,0,0,0,,在科技日新月異的現代 +Dialogue: 1,0:01:12.79,0:01:14.83,Dial_CH,,0,0,0,,不需要兵器那樣的殺人能力 +Dialogue: 1,0:01:28.33,0:01:28.99,Dial_CH,,0,0,0,,長相真噁心 +Dialogue: 1,0:01:34.23,0:01:36.83,Dial_CH,,0,0,0,,哦 你還挺能幹的嘛 +Dialogue: 1,0:01:36.83,0:01:39.45,Dial_CH,,0,0,0,,沒想到能得到對手的誇獎 +Dialogue: 1,0:01:39.45,0:01:43.80,Dial_CH,,0,0,0,,我認可你的能力 但是太天真了 +Dialogue: 1,0:01:51.88,0:01:56.22,Dial_CH,,0,0,0,,「燎火」 我的勁敵 終於見到你了 +Dialogue: 1,0:02:05.45,0:02:10.40,Dial_CH,,0,0,0,,於是國家之間明面上刀劍相向的時代落下帷幕 +Dialogue: 1,0:02:10.80,0:02:16.24,Dial_CH,,0,0,0,,如今進行的是間諜們的情報戰——影之戰爭 +Dialogue: 1,0:02:16.91,0:02:19.33,Dial_CH,,0,0,0,,普通市民沒有人受傷 +Dialogue: 1,0:02:19.33,0:02:20.68,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:02:21.32,0:02:22.50,Dial_CH,,0,0,0,,不殺了他嗎 +Dialogue: 1,0:02:23.11,0:02:24.36,Dial_CH,,0,0,0,,都記住了 +Dialogue: 1,0:02:24.36,0:02:26.25,Dial_CH,,0,0,0,,被抓住的間諜的結局 +Dialogue: 1,0:02:26.66,0:02:28.67,Dial_CH,,0,0,0,,是比死亡更深的黑暗 +Dialogue: 1,0:02:35.17,0:02:37.70,Dial_CH,,0,0,0,,還是沒有她們四個人的消息嗎 +Dialogue: 1,0:02:37.70,0:02:40.53,Dial_CH,,0,0,0,,希望只是只是搞錯了回來的日期 +Dialogue: 1,0:02:40.53,0:02:43.06,Dial_CH,,0,0,0,,對於她們四個來說 不可能會搞錯 +Dialogue: 1,0:02:43.49,0:02:48.21,Dial_CH,,0,0,0,,這樣看來 想必是遇上了什麼麻煩或者意外吧 +Dialogue: 1,0:02:55.38,0:02:59.17,Dial_CH,,0,700,0,,屋維那邊新招募的女僕 +Dialogue: 1,0:02:59.17,0:03:01.19,Dial_CH,,0,700,0,,背景沒什麼問題 +Dialogue: 1,0:03:01.19,0:03:02.18,Dial_CH,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 1,0:03:02.18,0:03:03.54,Dial_CH,,0,0,0,,感謝你的查證 +Dialogue: 1,0:03:03.92,0:03:07.00,Dial_CH,,0,0,0,,「屍」的線人 奧利維婭的搜尋 +Dialogue: 1,0:03:07.00,0:03:10.18,Dial_CH,,0,0,0,,以及抓捕任務 辛苦你們了 +Dialogue: 1,0:03:10.90,0:03:14.71,Dial_CH,,0,0,0,,在任務中保護住了 屋維這樣優秀的人才 +Dialogue: 1,0:03:14.71,0:03:16.34,Dial_CH,,0,0,0,,這點也很值得肯定 +Dialogue: 1,0:03:16.63,0:03:20.05,Dial_CH,,0,0,0,,花園 百鬼 草原和愛女 +Dialogue: 1,0:03:20.62,0:03:24.43,Dial_CH,,0,0,0,,她們證明了即使沒有你 她們也能出色完成任務 +Dialogue: 1,0:03:24.43,0:03:26.14,Dial_CH,,0,0,0,,這太樂觀了 +Dialogue: 1,0:03:26.35,0:03:31.18,Dial_CH,,0,0,0,,然後是選拔組的冰刃 夢雨 忘我 愚人 +Dialogue: 1,0:03:31.18,0:03:34.37,Dial_CH,,0,0,0,,她們也完美達成了抓捕「屍」的任務 +Dialogue: 1,0:03:35.14,0:03:39.47,Dial_CH,,0,0,0,,完成了這次任務之後 她們都成長了很多 +Dialogue: 1,0:03:39.47,0:03:43.79,Dial_CH,,0,0,0,,但是選拔組好像還沒有回來的樣子 +Dialogue: 1,0:03:43.79,0:03:45.88,Dial_CH,,0,0,0,,你們還在監視著嗎 +Dialogue: 1,0:03:45.88,0:03:48.75,Dial_CH,,0,0,0,,具體怎樣任你想像 +Dialogue: 1,0:03:49.10,0:03:52.49,Dial_CH,,0,0,0,,但總部已經考慮到她們叛變的可能 +Dialogue: 1,0:03:52.49,0:03:54.86,Dial_CH,,0,0,0,,準備開始搜查了 +Dialogue: 1,0:03:54.86,0:03:57.80,Dial_CH,,0,0,0,,不用 這件事我們會隊內解決 +Dialogue: 1,0:03:57.80,0:03:59.77,Dial_CH,,0,0,0,,不必多插手 +Dialogue: 1,0:04:01.77,0:04:03.88,Dial_CH,,0,0,0,,差不多該告訴我們了吧 +Dialogue: 1,0:04:03.88,0:04:07.66,Dial_CH,,0,0,0,,這一個月裡你們是怎麼過的 +Dialogue: 1,0:04:07.66,0:04:10.33,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 我也一直很想知道 +Dialogue: 1,0:04:10.33,0:04:13.23,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼我的房間爆炸了啊 +Dialogue: 1,0:04:14.10,0:04:15.44,Dial_CH,,0,0,0,,出了點差錯 +Dialogue: 1,0:04:15.67,0:04:16.69,Dial_CH,,0,0,0,,差錯? +Dialogue: 1,0:04:17.12,0:04:19.37,Dial_CH,,0,0,0,,那是「屍」任務出發的那天 +Dialogue: 1,0:04:22.95,0:04:24.97,Dial_CH,,0,0,0,,那就 祝你們好運 +Dialogue: 1,0:04:25.29,0:04:27.04,Dial_CH,,0,0,0,,一定要活著回來啊 +Dialogue: 1,0:04:27.04,0:04:29.58,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 謝謝你來送我們 +Dialogue: 1,0:04:29.58,0:04:33.46,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼了 莉莉 你有點沒精神啊 +Dialogue: 1,0:04:34.00,0:04:36.98,Dial_CH,,0,0,0,,那個 我只是有點擔心 +Dialogue: 1,0:04:36.98,0:04:40.18,Dial_CH,,0,0,0,,因為這次選拔 隊裡的成員會不會起矛盾之類的 +Dialogue: 1,0:04:40.18,0:04:42.92,Dial_CH,,0,0,0,,我沒有覺得不甘 +Dialogue: 1,0:04:42.92,0:04:45.29,Dial_CH,,0,0,0,,你們的努力得到認可 +Dialogue: 1,0:04:45.29,0:04:47.06,Dial_CH,,0,0,0,,我也很開心的 +Dialogue: 1,0:04:48.52,0:04:50.14,Dial_CH,,0,0,0,,明白了 +Dialogue: 1,0:04:50.14,0:04:52.33,Dial_CH,,0,0,0,,被選中的天才莉莉 +Dialogue: 1,0:04:52.33,0:04:54.52,Dial_CH,,0,0,0,,一定會積極表現的 +Dialogue: 1,0:04:58.15,0:04:59.40,Dial_CH,,0,0,0,,走了啊 +Dialogue: 1,0:05:03.84,0:05:07.37,Dial_CH,,0,0,0,,我好恨啊 +Dialogue: 1,0:05:07.70,0:05:10.73,Dial_CH,,0,0,0,,我都確信自己一定會被選上的 +Dialogue: 1,0:05:10.73,0:05:12.60,Dial_CH,,0,0,0,,我到底哪裡不好了 +Dialogue: 1,0:05:12.60,0:05:16.00,Dial_CH,,0,0,0,,老師一定是沒有認可我的實力 +Dialogue: 1,0:05:17.58,0:05:18.59,Dial_CH,,0,0,0,,太吵了 +Dialogue: 1,0:05:18.81,0:05:21.68,Dial_CH,,0,0,0,,老師 你聽見了多少 +Dialogue: 1,0:05:21.68,0:05:23.90,Dial_CH,,0,0,0,,趕快安靜下來 +Dialogue: 1,0:05:24.57,0:05:26.58,Dial_CH,,0,0,0,,有重要的任務要交給你 +Dialogue: 1,0:05:29.31,0:05:34.15,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰她們四個人要做的 是揪出「屍」的線人 +Dialogue: 1,0:05:34.93,0:05:38.61,Dial_CH,,0,0,0,,為了和「屍」戰鬥 我所要帶上的 +Dialogue: 1,0:05:38.61,0:05:40.11,Dial_CH,,0,0,0,,是你們四個人 +Dialogue: 1,0:05:40.67,0:05:41.97,Dial_CH,,0,0,0,,這就說得通了 +Dialogue: 1,0:05:41.97,0:05:43.28,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是老師 +Dialogue: 1,0:05:43.28,0:05:45.73,Dial_CH,,0,0,0,,「屍」為了暗殺一個人 +Dialogue: 1,0:05:45.73,0:05:48.33,Dial_CH,,0,0,0,,會不惜將十個無辜的人捲進來 +Dialogue: 1,0:05:48.85,0:05:51.49,Dial_CH,,0,0,0,,在任務過程中不能讓「屍」傷害到平民 +Dialogue: 1,0:05:52.01,0:05:54.03,Dial_CH,,0,0,0,,這需要一些人手 +Dialogue: 1,0:05:54.03,0:05:57.56,Dial_CH,,0,0,0,,但是為了避免傷亡 我也不能就這麼帶你們過去 +Dialogue: 1,0:05:57.96,0:06:00.28,Dial_CH,,0,0,0,,所以 我會給你們一個測試 +Dialogue: 1,0:06:00.72,0:06:01.51,Dial_CH,,0,0,0,,測試? +Dialogue: 1,0:06:02.00,0:06:04.18,Dial_CH,,0,0,0,,黃昏之前摸到我的手 +Dialogue: 1,0:06:04.57,0:06:05.84,Dial_CH,,0,0,0,,這就是測試內容 +Dialogue: 1,0:06:05.84,0:06:07.40,Dial_CH,,0,0,0,,如果你們做不到的話 +Dialogue: 1,0:06:07.40,0:06:09.35,Dial_CH,,0,0,0,,我就一個人去挑戰「屍」 +Dialogue: 1,0:06:09.79,0:06:11.59,Dial_CH,,0,0,0,,你們一定做得到 +Dialogue: 1,0:06:12.36,0:06:14.65,Dial_CH,,0,0,0,,你們是我為此選出來的 最強的成員 +Dialogue: 1,0:06:15.03,0:06:16.24,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 1,0:06:16.24,0:06:18.11,Dial_CH,,0,0,0,,我們不會辜負你的信任的 +Dialogue: 1,0:06:18.54,0:06:19.66,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:06:20.07,0:06:21.13,Dial_CH,,0,0,0,,好 大家 +Dialogue: 1,0:06:21.13,0:06:22.86,Dial_CH,,0,0,0,,開始作戰會議吧 +Dialogue: 1,0:06:23.69,0:06:24.58,Dial_CH,,0,0,0,,人呢 +Dialogue: 1,0:06:26.80,0:06:28.53,Dial_CH,,0,0,0,,給你一個提示 +Dialogue: 1,0:06:29.33,0:06:32.87,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡 艾露娜和阿妮特 都是因為缺乏協作意識 +Dialogue: 1,0:06:32.87,0:06:35.16,Dial_CH,,0,0,0,,在培育機構摔了跟頭的傢伙 +Dialogue: 1,0:06:35.57,0:06:39.46,Dial_CH,,0,0,0,,但是這次的任務中 成員間的團結是不可或缺的 +Dialogue: 1,0:06:39.46,0:06:42.34,Dial_CH,,0,0,0,,這些我也知道 難道… +Dialogue: 1,0:06:43.15,0:06:44.80,Dial_CH,,0,0,0,,交給你來收拾了 +Dialogue: 1,0:06:44.80,0:06:47.51,Dial_CH,,0,0,0,,重要的任務就是這個嗎 +Dialogue: 1,0:06:54.48,0:06:57.81,Dial_CH,,0,0,0,,我還想先從最容易交流的人開始呢… +Dialogue: 1,0:07:00.86,0:07:03.61,Dial_CH,,0,0,0,,每次我發揮自己領導力的時候 +Dialogue: 1,0:07:03.61,0:07:06.11,Dial_CH,,0,0,0,,好像總是大家所有人都在場 +Dialogue: 1,0:07:06.64,0:07:10.92,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉的天然把氣氛緩和下來 席薇婭負責吐槽 +Dialogue: 1,0:07:10.92,0:07:14.25,Dial_CH,,0,0,0,,然後再加上莎拉的反應 場面基本就穩定了 +Dialogue: 1,0:07:14.62,0:07:18.38,Dial_CH,,0,0,0,,而現在連能夠正常對話的格蕾泰也不在 +Dialogue: 1,0:07:18.73,0:07:21.18,Dial_CH,,0,0,0,,但是 必須和大家團結起來 +Dialogue: 1,0:07:25.39,0:07:27.08,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉的房間? +Dialogue: 1,0:07:30.86,0:07:32.52,Dial_CH,,0,0,0,,找我有什麼事嗎 +Dialogue: 1,0:07:32.52,0:07:35.53,Dial_CH,,0,0,0,,應該是我問你吧 你在莉莉的房間幹什麼 +Dialogue: 1,0:07:35.53,0:07:39.83,Dial_CH,,0,0,0,,趁著家裡人少 想再重新調查一遍 +Dialogue: 1,0:07:39.83,0:07:41.20,Dial_CH,,0,0,0,,調查陽炎宮? +Dialogue: 1,0:07:41.20,0:07:42.65,Dial_CH,,0,0,0,,你有什麼事 +Dialogue: 1,0:07:42.65,0:07:45.35,Dial_CH,,0,0,0,,這還用問嗎 找你商量啊 +Dialogue: 1,0:07:45.35,0:07:47.18,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼完成測試 +Dialogue: 1,0:07:47.18,0:07:49.49,Dial_CH,,0,0,0,,這個有商量的必要嗎 +Dialogue: 1,0:07:49.49,0:07:52.80,Dial_CH,,0,0,0,,就算跟你們合作 也感覺不到完成的可能 +Dialogue: 1,0:07:52.80,0:07:55.20,Dial_CH,,0,0,0,,你怎麼能擅自下結論呢 +Dialogue: 1,0:07:55.20,0:07:56.69,Dial_CH,,0,0,0,,你能出去嗎 +Dialogue: 1,0:07:56.69,0:07:58.25,Dial_CH,,0,0,0,,我自己一個人做 +Dialogue: 1,0:08:02.46,0:08:05.13,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 我們聊聊吧 +Dialogue: 1,0:08:09.65,0:08:10.93,Dial_CH,,0,0,0,,等…艾露娜 +Dialogue: 1,0:08:11.42,0:08:12.71,Dial_CH,,0,0,0,,我有話要說 +Dialogue: 1,0:08:12.71,0:08:14.39,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 開門啊 +Dialogue: 1,0:08:18.87,0:08:21.31,Dial_CH,,0,0,0,,房間收拾得挺好啊 +Dialogue: 1,0:08:24.27,0:08:27.28,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 關於測試的事情… +Dialogue: 1,0:08:27.28,0:08:28.70,Dial_CH,,0,0,0,,好厲害的說 +Dialogue: 1,0:08:28.70,0:08:30.67,Dial_CH,,0,0,0,,一直怕生的艾露娜 +Dialogue: 1,0:08:30.67,0:08:34.08,Dial_CH,,0,0,0,,居然讓人進到房間裡 還在談話的說 +Dialogue: 1,0:08:34.50,0:08:36.89,Dial_CH,,0,0,0,,太累了 我睡了的說 +Dialogue: 1,0:08:38.96,0:08:41.23,Dial_CH,,0,0,0,,我還什麼都沒說呢 +Dialogue: 1,0:08:45.46,0:08:48.48,Dial_CH,,0,0,0,,這還談什麼團結 完全不行啊 +Dialogue: 1,0:08:48.92,0:08:51.97,Dial_CH,,0,0,0,,而且剩下這個 更讓人心裡沒底 +Dialogue: 1,0:08:52.23,0:08:53.76,Dial_CH,,0,0,0,,失憶? +Dialogue: 1,0:08:53.76,0:08:58.98,Dial_CH,,0,0,0,,對 阿妮特好像沒有進入培育學校之前的記憶 +Dialogue: 1,0:08:58.98,0:09:02.39,Dial_CH,,0,0,0,,雖然檔案上寫的是十四歲 但是實際並不清楚 +Dialogue: 1,0:09:03.27,0:09:06.10,Dial_CH,,0,0,0,,既沒有記憶 也查不到出生記錄 +Dialogue: 1,0:09:06.10,0:09:07.61,Dial_CH,,0,0,0,,就這樣被保護了起來 +Dialogue: 1,0:09:07.86,0:09:10.93,Dial_CH,,0,0,0,,所以代號才叫「忘我」 +Dialogue: 1,0:09:16.45,0:09:18.73,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 你在的吧 +Dialogue: 1,0:09:25.06,0:09:27.94,Dial_CH,,0,0,0,,喂 阿妮特 起床了 +Dialogue: 1,0:09:29.73,0:09:31.53,Dial_CH,,0,0,0,,老子 起來了 +Dialogue: 1,0:09:31.53,0:09:33.30,Dial_CH,,0,0,0,,有什麼事嗎 緹亞大姐 +Dialogue: 1,0:09:33.75,0:09:35.01,Dial_CH,,0,0,0,,那個 阿妮特 +Dialogue: 1,0:09:35.01,0:09:37.77,Dial_CH,,0,0,0,,我在為老師說的那個測試發愁 +Dialogue: 1,0:09:37.77,0:09:39.63,Dial_CH,,0,0,0,,你能幫幫我嗎 +Dialogue: 1,0:09:40.18,0:09:42.97,Dial_CH,,0,0,0,,關於這個 老子剛才試著挑戰了一下 +Dialogue: 1,0:09:43.52,0:09:47.31,Dial_CH,,0,0,0,,我讓克勞斯大哥給我摸一下他的手 +Dialogue: 1,0:09:47.31,0:09:48.57,Dial_CH,,0,0,0,,然後就被拒絕了 +Dialogue: 1,0:09:48.57,0:09:49.86,Dial_CH,,0,0,0,,老子睡覺去了 +Dialogue: 1,0:09:56.87,0:10:00.62,Dial_CH,,0,0,0,,沒戲的 不可能的 協調這些成員太難了 +Dialogue: 1,0:10:00.88,0:10:04.90,Dial_CH,,0,0,0,,下午前我得把這些老鼠交給寵物店的人 +Dialogue: 1,0:10:04.90,0:10:06.71,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 沒時間管你 +Dialogue: 1,0:10:07.02,0:10:08.81,Dial_CH,,0,0,0,,剛才的胡攪蠻纏也是 +Dialogue: 1,0:10:08.81,0:10:11.19,Dial_CH,,0,0,0,,你的精神面有時很脆弱啊 +Dialogue: 1,0:10:11.19,0:10:12.73,Dial_CH,,0,0,0,,我自己知道 +Dialogue: 1,0:10:13.18,0:10:16.59,Dial_CH,,0,0,0,,說起來 你好像對「焰」特別熟悉 +Dialogue: 1,0:10:16.98,0:10:17.76,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 1,0:10:19.94,0:10:25.27,Dial_CH,,0,0,0,,七年前 我被「焰」的一位紅髮的女性救過 +Dialogue: 1,0:10:25.27,0:10:28.37,Dial_CH,,0,0,0,,她是我的救命恩人 我的嚮往 +Dialogue: 1,0:10:30.08,0:10:32.91,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 紅髮的女性嗎 +Dialogue: 1,0:10:34.04,0:10:35.66,Dial_CH,,0,0,0,,代號「紅爐」 +Dialogue: 1,0:10:35.66,0:10:37.76,Dial_CH,,0,0,0,,她是之前「焰」的老大 +Dialogue: 1,0:10:39.04,0:10:40.47,Dial_CH,,0,0,0,,「焰」就像家庭一樣 +Dialogue: 1,0:10:40.47,0:10:44.04,Dial_CH,,0,0,0,,是很親密的團隊 但是也經常會有爭吵 +Dialogue: 1,0:10:44.90,0:10:49.17,Dial_CH,,0,0,0,,平時溫柔的老大在爭吵時也非常固執 +Dialogue: 1,0:10:49.62,0:10:52.04,Dial_CH,,0,0,0,,大家想的東西各不相同 +Dialogue: 1,0:10:52.04,0:10:53.78,Dial_CH,,0,0,0,,時常會吵成一團 +Dialogue: 1,0:10:54.06,0:10:55.73,Dial_CH,,0,0,0,,有點意外 +Dialogue: 1,0:10:55.73,0:10:57.54,Dial_CH,,0,0,0,,享受對立 +Dialogue: 1,0:10:57.54,0:11:00.00,Dial_CH,,0,0,0,,同伴間的分歧正是團隊的關鍵 +Dialogue: 1,0:11:00.64,0:11:03.21,Dial_CH,,0,0,0,,老大以前這麼跟我說過 +Dialogue: 1,0:11:03.58,0:11:05.02,Dial_CH,,0,0,0,,紅爐說的… +Dialogue: 1,0:11:06.74,0:11:09.52,Dial_CH,,0,0,0,,你應該與同伴們正面碰撞 +Dialogue: 1,0:11:22.49,0:11:25.28,Dial_CH,,0,0,0,,她一直在忙些什麼 +Dialogue: 1,0:11:39.41,0:11:45.02,Dial_CH,,0,0,0,,水管 院子 廚房 大浴場 叉叉 洗手台 +Dialogue: 1,0:11:45.37,0:11:47.42,Dial_CH,,0,0,0,,陽炎宮的訊息? +Dialogue: 1,0:11:47.90,0:11:51.39,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 臥室比別人的都要大上一圈 +Dialogue: 1,0:11:51.39,0:11:53.78,Dial_CH,,0,0,0,,前任老大的臥室… +Dialogue: 1,0:12:01.53,0:12:05.16,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉的房間 曾經是紅爐的臥室嗎 +Dialogue: 1,0:12:05.52,0:12:07.50,Dial_CH,,0,0,0,,只要對你的能力加以精進 +Dialogue: 1,0:12:07.50,0:12:10.21,Dial_CH,,0,0,0,,你就能成為最強的間諜 +Dialogue: 1,0:12:10.55,0:12:14.84,Dial_CH,,0,0,0,,不過呢 我不希望你成為普通的間諜 +Dialogue: 1,0:12:15.73,0:12:17.47,Dial_CH,,0,0,0,,努力成為英雄吧 +Dialogue: 1,0:12:20.25,0:12:24.47,Dial_CH,,0,0,0,,你曾經守護的人民 這次輪到我來守護了 +Dialogue: 1,0:12:24.91,0:12:27.06,Dial_CH,,0,0,0,,就用這你發掘出來的能力 +Dialogue: 1,0:12:27.92,0:12:29.71,Dial_CH,,0,0,0,,代號「夢語」 +Dialogue: 1,0:12:30.43,0:12:32.07,Dial_CH,,0,0,0,,誘敗的時間到了哦 +Dialogue: 1,0:12:41.07,0:12:45.06,Dial_CH,,0,0,0,,剛才應該跟緹亞姐姐接著談下去的 +Dialogue: 1,0:12:45.06,0:12:46.88,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 這不是艾露娜嗎 +Dialogue: 1,0:12:47.51,0:12:49.51,Dial_CH,,0,0,0,,別這麼害怕 +Dialogue: 1,0:12:49.87,0:12:51.11,Dial_CH,,0,0,0,,今天輪到你做飯嗎 +Dialogue: 1,0:12:51.11,0:12:52.21,Dial_CH,,0,0,0,,另一個人是誰 +Dialogue: 1,0:12:52.63,0:12:54.46,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡姐姐的說 +Dialogue: 1,0:12:54.46,0:12:58.09,Dial_CH,,0,0,0,,她留下一張「稍微等我一下」的紙條就不見了的說 +Dialogue: 1,0:12:58.09,0:13:00.22,Dial_CH,,0,0,0,,肯定想偷懶吧 +Dialogue: 1,0:13:00.22,0:13:03.45,Dial_CH,,0,0,0,,那個 剛才… +Dialogue: 1,0:13:03.72,0:13:04.97,Dial_CH,,0,0,0,,我問你 艾露娜 +Dialogue: 1,0:13:04.97,0:13:06.93,Dial_CH,,0,0,0,,你想和我變得更親密嗎 +Dialogue: 1,0:13:08.14,0:13:09.60,Dial_CH,,0,0,0,,認真回答我 +Dialogue: 1,0:13:10.23,0:13:14.31,Dial_CH,,0,0,0,,即使暴露出心中所想 也想和我變得親密嗎 +Dialogue: 1,0:13:15.62,0:13:18.82,Dial_CH,,0,0,0,,那肯定 想的說 +Dialogue: 1,0:13:19.12,0:13:22.20,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 那麼給我三秒鐘 +Dialogue: 1,0:13:22.85,0:13:24.70,Dial_CH,,0,0,0,,盯著我的眼睛 +Dialogue: 1,0:13:29.81,0:13:30.75,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 +Dialogue: 1,0:13:32.46,0:13:35.70,Dial_CH,,0,0,0,,你想有位真正的姐姐是吧 +Dialogue: 1,0:13:36.41,0:13:40.09,Dial_CH,,0,0,0,,所以你才管我們叫姐姐 +Dialogue: 1,0:13:40.55,0:13:42.05,Dial_CH,,0,0,0,,真可憐 +Dialogue: 1,0:13:42.05,0:13:44.44,Dial_CH,,0,0,0,,想要跟人撒嬌 +Dialogue: 1,0:13:44.44,0:13:47.43,Dial_CH,,0,0,0,,卻不表現出來 一直控制自己 +Dialogue: 1,0:13:47.84,0:13:48.99,Dial_CH,,0,0,0,,才沒有 +Dialogue: 1,0:13:48.99,0:13:52.13,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜只是不想讓你們遭到不幸… +Dialogue: 1,0:13:52.13,0:13:53.40,Dial_CH,,0,0,0,,真單純 +Dialogue: 1,0:13:53.40,0:13:55.40,Dial_CH,,0,0,0,,才沒有 艾露娜… +Dialogue: 1,0:13:56.86,0:13:57.79,Dial_CH,,0,0,0,,好啦 +Dialogue: 1,0:13:57.79,0:14:00.89,Dial_CH,,0,0,0,,我來當艾露娜的姐姐 +Dialogue: 1,0:14:01.96,0:14:05.95,Dial_CH,,0,0,0,,你可以偷偷向我哭訴哦 我可愛的妹妹 +Dialogue: 1,0:14:06.32,0:14:07.24,Dial_CH,,0,0,0,,的說… +Dialogue: 1,0:14:08.47,0:14:11.18,Dial_CH,,0,0,0,,不要害羞 坦率一點 +Dialogue: 1,0:14:11.57,0:14:13.71,Dial_CH,,0,0,0,,拋掉理性吧 +Dialogue: 1,0:14:14.21,0:14:18.59,Dial_CH,,0,0,0,,你那無法說出的欲望 就由我來接受 +Dialogue: 1,0:14:30.10,0:14:32.02,Dial_CH,,0,0,0,,你對艾露娜做了什麼 +Dialogue: 1,0:14:32.48,0:14:34.14,Dial_CH,,0,0,0,,用了點小技巧 +Dialogue: 1,0:14:34.60,0:14:36.34,Dial_CH,,0,0,0,,我能讀出別人的願望 +Dialogue: 1,0:14:36.34,0:14:38.52,Dial_CH,,0,0,0,,不過沒辦法了解的很清楚 +Dialogue: 1,0:14:39.94,0:14:41.76,Dial_CH,,0,0,0,,你想學的話我可以教你 +Dialogue: 1,0:14:41.76,0:14:43.86,Dial_CH,,0,0,0,,還附帶攻陷男人的技術喔 +Dialogue: 1,0:14:43.86,0:14:45.41,Dial_CH,,0,0,0,,一點興趣也沒有 +Dialogue: 1,0:14:45.41,0:14:47.27,Dial_CH,,0,0,0,,別擔心 +Dialogue: 1,0:14:47.58,0:14:51.97,Dial_CH,,0,0,0,,教格蕾泰色誘的師傅不是別人 正是我 +Dialogue: 1,0:14:51.97,0:14:55.65,Dial_CH,,0,0,0,,你就是那讓人看不下去的 反向性騷擾的元兇啊 +Dialogue: 1,0:14:55.65,0:14:57.88,Dial_CH,,0,0,0,,她已經很努力了 +Dialogue: 1,0:14:58.14,0:15:01.26,Dial_CH,,0,0,0,,哎 一幫天真的傢伙 +Dialogue: 1,0:15:01.56,0:15:06.89,Dial_CH,,0,0,0,,這個團隊裡太缺乏 間諜所必需的嚴肅性 +Dialogue: 1,0:15:12.06,0:15:13.89,Dial_CH,,0,0,0,,你在幹什麼 +Dialogue: 1,0:15:14.62,0:15:16.57,Dial_CH,,0,0,0,,是緹亞大姐 +Dialogue: 1,0:15:16.57,0:15:19.98,Dial_CH,,0,0,0,,老子看到水龍頭壞了 正在修 +Dialogue: 1,0:15:20.38,0:15:22.74,Dial_CH,,0,0,0,,水龍頭怎麼變成了三個 +Dialogue: 1,0:15:22.74,0:15:25.99,Dial_CH,,0,0,0,,形狀 汙垢 還有磨損全都如出一轍的水龍頭 +Dialogue: 1,0:15:25.99,0:15:29.70,Dial_CH,,0,0,0,,只有一個是真的 要是擰錯了就會爆炸 +Dialogue: 1,0:15:29.96,0:15:33.16,Dial_CH,,0,0,0,,你真是個手工天才 +Dialogue: 1,0:15:33.53,0:15:37.47,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 你想和我變得親密嗎 +Dialogue: 1,0:15:37.47,0:15:40.59,Dial_CH,,0,0,0,,願意稍微打開一下你的內心嗎 +Dialogue: 1,0:15:42.29,0:15:45.59,Dial_CH,,0,0,0,,好 老子想跟大姐更親密 +Dialogue: 1,0:15:45.89,0:15:48.84,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 那就盯著我的眼睛 +Dialogue: 1,0:15:53.45,0:15:57.60,Dial_CH,,0,0,0,,我在害怕 害怕讀阿妮特的心 +Dialogue: 1,0:16:04.19,0:16:05.51,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼樣 +Dialogue: 1,0:16:05.78,0:16:07.95,Dial_CH,,0,0,0,,看到老子的內心沒 +Dialogue: 1,0:16:08.18,0:16:10.12,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 那個… +Dialogue: 1,0:16:10.71,0:16:13.24,Dial_CH,,0,0,0,,你是不是長高了 +Dialogue: 1,0:16:13.24,0:16:15.26,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是緹亞大姐 +Dialogue: 1,0:16:15.26,0:16:16.37,Dial_CH,,0,0,0,,看出來了嗎 +Dialogue: 1,0:16:16.37,0:16:17.95,Dial_CH,,0,0,0,,完全正確 +Dialogue: 1,0:16:17.95,0:16:21.72,Dial_CH,,0,0,0,,老子比起上個月 長高了三毫米 +Dialogue: 1,0:16:21.72,0:16:23.67,Dial_CH,,0,0,0,,改變睡姿起效果了 +Dialogue: 1,0:16:23.97,0:16:25.66,Dial_CH,,0,0,0,,等測試結束後 +Dialogue: 1,0:16:25.66,0:16:27.48,Dial_CH,,0,0,0,,我做牛奶布丁給你吃吧 +Dialogue: 1,0:16:27.48,0:16:29.55,Dial_CH,,0,0,0,,老子還能長得更高 +Dialogue: 1,0:16:30.03,0:16:33.14,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特的內心跟五歲小孩一樣 +Dialogue: 1,0:16:33.42,0:16:37.06,Dial_CH,,0,0,0,,只讀得出想要長高的願望 +Dialogue: 1,0:16:37.69,0:16:39.64,Dial_CH,,0,0,0,,剩下的全是空白嗎 +Dialogue: 1,0:16:37.23,0:16:41.06,Dial_CH2,,0,0,0,,牛奶布丁… +Dialogue: 1,0:16:42.22,0:16:43.60,Dial_CH,,0,0,0,,好了各位 +Dialogue: 1,0:16:43.60,0:16:45.73,Dial_CH,,0,0,0,,一起通過考試吧 +Dialogue: 1,0:16:45.73,0:16:47.04,Dial_CH,,0,700,0,,一起通過考試 +Dialogue: 1,0:16:46.13,0:16:47.04,Dial_CH,,900,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:16:48.81,0:16:51.14,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞姐姐你怎麼了 +Dialogue: 1,0:16:51.14,0:16:53.74,Dial_CH,,0,0,0,,沒什麼 只是感慨終於走到這步了 +Dialogue: 1,0:16:55.59,0:17:00.09,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉的房間 好像是「焰」前任老大的房間 +Dialogue: 1,0:17:00.09,0:17:03.34,Dial_CH,,0,0,0,,我會利用這點 把老師叫出來 +Dialogue: 1,0:17:03.34,0:17:06.09,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特在莉莉的房間布置陷阱 +Dialogue: 1,0:17:06.09,0:17:07.09,Dial_CH,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 1,0:17:07.09,0:17:09.71,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜盡量迴避陷阱 +Dialogue: 1,0:17:09.71,0:17:11.33,Dial_CH,,0,0,0,,然後碰到老師的手 +Dialogue: 1,0:17:11.33,0:17:12.34,Dial_CH,,0,0,0,,收到的說 +Dialogue: 1,0:17:12.34,0:17:14.09,Dial_CH,,0,0,0,,好了 上吧 +Dialogue: 1,0:17:14.43,0:17:17.23,Dial_CH,,0,0,0,,是時候讓他見識一下我們的能力了 +Dialogue: 1,0:17:28.53,0:17:30.20,Dial_CH,,0,0,0,,好嘞 收工 +Dialogue: 1,0:17:32.31,0:17:34.48,Dial_CH,,0,0,0,,你們沒有合作嗎 +Dialogue: 1,0:17:34.48,0:17:38.25,Dial_CH,,0,0,0,,要碰手的話 妨礙他洗手不就行了 +Dialogue: 1,0:17:38.25,0:17:39.93,Dial_CH,,0,0,0,,你什麼意思 +Dialogue: 1,0:17:39.93,0:17:42.93,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯不是用手碰過動物嗎 +Dialogue: 1,0:17:43.22,0:17:45.80,Dial_CH,,0,0,0,,正常來說人之後肯定會洗手 +Dialogue: 1,0:17:46.88,0:17:50.01,Dial_CH,,0,0,0,,我事先破壞了院子裡的水龍頭 +Dialogue: 1,0:17:50.34,0:17:52.76,Dial_CH,,0,0,0,,讓艾露娜在廚房待機 +Dialogue: 1,0:17:53.12,0:17:55.51,Dial_CH,,0,0,0,,讓阿妮特去洗手間那邊 +Dialogue: 1,0:17:55.51,0:17:59.93,Dial_CH,,0,0,0,,最後老師不會接近女生用的大澡堂 +Dialogue: 1,0:17:59.93,0:18:04.10,Dial_CH,,0,0,0,,那老師能洗手的地方只有浴室的這個洗手台了 +Dialogue: 1,0:18:04.10,0:18:06.27,Dial_CH,,0,0,0,,所以我待在這等他上鉤 +Dialogue: 1,0:18:06.57,0:18:08.19,Dial_CH,,0,0,0,,我不是告訴過你了嗎 +Dialogue: 1,0:18:08.58,0:18:12.75,Dial_CH,,0,0,0,,要趁午後把寵物交給寵物店的人 所以沒有時間 +Dialogue: 1,0:18:13.04,0:18:15.53,Dial_CH,,0,0,0,,我就只能老實把手伸出來了 +Dialogue: 1,0:18:15.84,0:18:17.12,Dial_CH,,0,0,0,,多謝你了 +Dialogue: 1,0:18:17.12,0:18:19.65,Dial_CH,,0,0,0,,你們的佯動做得很棒 +Dialogue: 1,0:18:19.65,0:18:21.38,Dial_CH,,0,0,0,,佯動… +Dialogue: 1,0:18:21.38,0:18:23.36,Dial_CH,,0,0,0,,放在莉莉房間裡的筆記 +Dialogue: 1,0:18:23.36,0:18:26.17,Dial_CH,,0,0,0,,激勵效果很不錯吧 +Dialogue: 1,0:18:26.17,0:18:29.13,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝你去照顧那兩個小孩子 +Dialogue: 1,0:18:29.13,0:18:30.91,Dial_CH,,0,0,0,,你真是… +Dialogue: 1,0:18:30.91,0:18:32.18,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:18:33.05,0:18:35.76,Dial_CH,,0,0,0,,同伴間的分歧正是團隊的關鍵 +Dialogue: 1,0:18:36.32,0:18:38.64,Dial_CH,,0,0,0,,我希望在你們身上看到的 +Dialogue: 1,0:18:38.64,0:18:42.31,Dial_CH,,0,0,0,,正是你們將自我展露無遺 在碰撞中產生的協作 +Dialogue: 1,0:18:42.88,0:18:45.26,Dial_CH,,0,0,0,,你們要在對立中前進 +Dialogue: 1,0:18:45.86,0:18:47.60,Dial_CH,,0,0,0,,就這樣去挑戰「屍」吧 +Dialogue: 1,0:18:48.90,0:18:50.01,Dial_CH,,0,0,0,,真不錯呢 +Dialogue: 1,0:18:50.01,0:18:51.98,Dial_CH,,0,0,0,,沾上我的光 能參加行動了 +Dialogue: 1,0:18:51.98,0:18:53.45,Dial_CH,,0,0,0,,你這人啊 +Dialogue: 1,0:18:53.66,0:18:55.07,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞大姐 +Dialogue: 1,0:18:55.07,0:18:59.20,Dial_CH,,0,0,0,,老子們剛才一直在等著克勞斯大哥過來呢 +Dialogue: 1,0:18:59.20,0:19:00.33,Dial_CH,,0,0,0,,還沒好嗎 +Dialogue: 1,0:19:00.56,0:19:04.12,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 莫妮卡已經完成測試了 +Dialogue: 1,0:19:04.39,0:19:05.45,Dial_CH,,0,0,0,,真遺憾 +Dialogue: 1,0:19:05.45,0:19:08.22,Dial_CH,,0,0,0,,我已經做好了兩個門把 一旦擰錯了 +Dialogue: 1,0:19:08.22,0:19:10.34,Dial_CH,,0,0,0,,就會大爆炸的陷阱呢 +Dialogue: 1,0:19:11.30,0:19:12.89,Dial_CH,,0,0,0,,趕快收拾好吧 +Dialogue: 1,0:19:13.20,0:19:15.00,Dial_CH,,0,0,0,,不過 這麼可疑的東西 +Dialogue: 1,0:19:15.00,0:19:17.04,Dial_CH,,0,0,0,,估計 也沒人會上當吧 +Dialogue: 1,0:19:25.87,0:19:26.94,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:19:27.34,0:19:31.53,Dial_CH,,0,0,0,,從洗手間回來後發現門把變多了的說 +Dialogue: 1,0:19:38.53,0:19:41.94,Dial_CH,,0,0,0,,都怪艾露娜 明明自己就是災星 結果還傻傻地去碰吧 +Dialogue: 1,0:19:41.94,0:19:46.02,Dial_CH,,0,0,0,,應該怪阿妮特用這麼多炸藥的說 +Dialogue: 1,0:19:46.02,0:19:49.19,Dial_CH,,0,0,0,,老子只是在遵從大姐的指示而已 +Dialogue: 1,0:19:49.19,0:19:52.06,Dial_CH,,0,0,0,,我覺得要是莫妮卡一開始就和我們合力的話 +Dialogue: 1,0:19:52.06,0:19:53.72,Dial_CH,,0,0,0,,就不會發生這樣的事故了 +Dialogue: 1,0:19:53.72,0:19:55.94,Dial_CH,,0,0,0,,肯定不能是我的錯啊 +Dialogue: 1,0:19:55.94,0:19:58.22,Dial_CH,,0,0,0,,看來還是再加一條吧 +Dialogue: 1,0:19:58.55,0:20:01.22,Dial_CH,,0,0,0,,我不會讓你們要和睦相處 +Dialogue: 1,0:20:02.79,0:20:03.72,Dial_CH,,0,0,0,,不過… +Dialogue: 1,0:20:06.33,0:20:08.55,Dial_CH,,0,0,0,,還是稍微學一下怎麼合作吧 +Dialogue: 1,0:20:11.72,0:20:13.64,Dial_CH,,0,0,0,,就是這麼回事了 +Dialogue: 1,0:20:13.64,0:20:16.61,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼說呢 真是群糟糕的隊友啊 +Dialogue: 1,0:20:16.61,0:20:18.89,Dial_CH,,0,0,0,,不過 她們各自的能力都很強 +Dialogue: 1,0:20:19.26,0:20:21.49,Dial_CH,,0,0,0,,任務本身是順利完成了 +Dialogue: 1,0:20:21.49,0:20:25.90,Dial_CH,,0,0,0,,要是真優秀的話 我的房間也不會被炸掉了 +Dialogue: 1,0:20:26.21,0:20:30.25,Dial_CH,,0,0,0,,然後我就讓她們留在那邊休假了 +Dialogue: 1,0:20:30.50,0:20:33.52,Dial_CH,,0,0,0,,果然還是不知道聯絡不上的原因嗎 +Dialogue: 1,0:20:33.85,0:20:35.19,Dial_CH,,0,0,0,,現在就去找她們 +Dialogue: 1,0:20:36.14,0:20:37.88,Dial_CH,,0,0,0,,你們先行出發 +Dialogue: 1,0:20:38.30,0:20:41.46,Dial_CH,,0,0,0,,我在解決完其它任務以後再趕過去 +Dialogue: 1,0:20:41.46,0:20:45.28,Dial_CH,,0,0,0,,不 這也許是必須分秒必爭的事態 +Dialogue: 1,0:20:45.28,0:20:47.86,Dial_CH,,0,0,0,,請老大優先進行搜索 +Dialogue: 1,0:20:47.86,0:20:51.45,Dial_CH,,0,0,0,,你趕快去同伴身邊吧 +Dialogue: 1,0:20:51.45,0:20:54.86,Dial_CH,,0,0,0,,我力不所及 不過還是會輔助各位前輩的 +Dialogue: 1,0:20:55.60,0:20:57.07,Dial_CH,,0,0,0,,這我就放心了 +Dialogue: 1,0:20:57.62,0:20:58.60,Dial_CH,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 1,0:20:59.07,0:21:00.95,Dial_CH,,0,0,0,,任務就交給你們吧 +Dialogue: 1,0:21:01.94,0:21:03.98,Dial_CH,,0,0,0,,那我呢… +Dialogue: 1,0:21:03.98,0:21:05.80,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 你跟我來 +Dialogue: 1,0:21:05.80,0:21:08.41,Dial_CH,,0,0,0,,我和你一起去尋找同伴的下落 +Dialogue: 1,0:21:08.41,0:21:09.70,Dial_CH,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 1,0:21:10.36,0:21:11.76,Dial_CH,,0,0,0,,任務緊急 +Dialogue: 1,0:21:12.29,0:21:14.41,Dial_CH,,0,0,0,,一定要找到同伴 +Dialogue: 1,0:22:48.41,0:22:49.80,Dial_CH2,,0,0,0,,這裡是怎麼回事 +Dialogue: 1,0:22:49.80,0:22:51.43,Dial_CH2,,0,0,0,,大半夜的還開著泳池? +Dialogue: 1,0:22:51.43,0:22:54.00,Dial_CH,,0,0,0,,這下流的照明是什麼意思 +Dialogue: 1,0:22:54.97,0:22:57.03,Dial_CH,,0,0,0,,畢竟任務完成了 +Dialogue: 1,0:22:57.03,0:23:00.36,Dial_CH,,0,0,0,,這不得好好獎勵一下自己 +Dialogue: 1,0:23:00.36,0:23:04.43,Dial_CH,,0,0,0,,要是沒有克勞斯的命令 我就去做別的事了 +Dialogue: 1,0:23:04.43,0:23:07.32,Dial_CH,,0,0,0,,那誰來照顧那兩個孩子啊 +Dialogue: 1,0:23:07.32,0:23:10.06,Dial_CH,,0,0,0,,看老子特製的特製水槍 +Dialogue: 1,0:23:10.06,0:23:11.38,Dial_CH,,0,0,0,,發射 +Dialogue: 1,0:23:11.38,0:23:12.70,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:23:12.70,0:23:14.11,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:23:15.32,0:23:19.24,Dial_CH,,0,0,0,,我想你應該發現了吧 阿妮特的技術 +Dialogue: 1,0:23:19.24,0:23:21.47,Dial_CH,,0,0,0,,已經超過我們國家的水平了 +Dialogue: 1,0:23:21.47,0:23:23.46,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 恐怕… +Dialogue: 1,0:23:23.46,0:23:26.10,Dial_CH,,0,0,0,,那傢伙到底是從哪裡來的呢… +Dialogue: 1,0:23:33.96,0:23:35.94,Dial_CH,,0,0,0,,你是什麼人 +Dialogue: 1,0:23:36.97,0:23:39.35,Dial_CH,,0,0,0,,我是這孩子的母親 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:22.95,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}「屍」任務出發前 +Dialogue: 0,0:22:46.22,0:22:51.43,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,430,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}「屍」任務完成後——克勞斯開展搜索四天前 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 1,0:21:26.60,0:21:31.85,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 1,0:21:31.85,0:21:36.69,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}心咲く情景 +Dialogue: 1,0:21:37.17,0:21:39.82,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 1,0:21:39.82,0:21:42.51,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 1,0:21:42.51,0:21:47.29,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 1,0:21:47.29,0:21:51.23,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 1,0:21:51.23,0:21:55.00,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 1,0:21:55.00,0:22:02.80,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 1,0:22:02.80,0:22:03.48,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 1,0:22:03.48,0:22:07.22,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 1,0:22:07.22,0:22:13.65,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 1,0:22:13.65,0:22:19.11,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 1,0:22:19.11,0:22:25.60,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 1,0:22:25.60,0:22:32.29,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 1,0:22:32.29,0:22:40.44,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:21:26.60,0:21:31.85,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:36.69,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:21:37.17,0:21:39.82,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:21:39.82,0:21:42.51,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:21:42.51,0:21:47.29,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:21:47.29,0:21:51.23,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:21:51.23,0:21:55.00,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:21:55.00,0:22:02.80,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:03.48,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:22:03.48,0:22:07.22,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:22:07.22,0:22:13.65,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:22:13.65,0:22:19.11,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:22:19.11,0:22:25.60,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:32.29,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:22:32.29,0:22:40.44,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 3,0:21:26.60,0:21:31.85,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}使我睜開雙眼的 +Dialogue: 3,0:21:31.85,0:21:36.69,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}是那心花綻放的情境 +Dialogue: 3,0:21:37.17,0:21:39.82,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}緩緩從指間 +Dialogue: 3,0:21:39.82,0:21:42.51,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}窺視著那透出的真實 +Dialogue: 3,0:21:42.51,0:21:47.29,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}鑄造成的是 樂園嗎? +Dialogue: 3,0:21:47.29,0:21:51.23,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}顛倒著落下 +Dialogue: 3,0:21:51.23,0:21:55.00,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}啊 即使那是一片無人之地 +Dialogue: 3,0:21:55.00,0:22:02.80,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 3,0:22:02.80,0:22:03.48,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「該出發了」 +Dialogue: 3,0:22:03.48,0:22:07.22,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}如果眼前的花朵終成永恆 +Dialogue: 3,0:22:07.22,0:22:13.65,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}是我吐出的鮮血滋潤而成 +Dialogue: 3,0:22:13.65,0:22:19.11,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}以我的聲音我的肢體 竭力掙扎 +Dialogue: 3,0:22:19.11,0:22:25.60,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}皆因我仍然愛著 這無可救藥的世界 +Dialogue: 3,0:22:25.60,0:22:32.29,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一定會抵達的 +Dialogue: 3,0:22:32.29,0:22:40.44,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}那令人難噎的夢境 +Dialogue: 2,0:21:26.60,0:21:31.85,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}使我睜開雙眼的 +Dialogue: 2,0:21:31.85,0:21:36.69,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}是那心花綻放的情境 +Dialogue: 2,0:21:37.17,0:21:39.82,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}緩緩從指間 +Dialogue: 2,0:21:39.82,0:21:42.51,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}窺視著那透出的真實 +Dialogue: 2,0:21:42.51,0:21:47.29,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}鑄造成的是 樂園嗎? +Dialogue: 2,0:21:47.29,0:21:51.23,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}顛倒著落下 +Dialogue: 2,0:21:51.23,0:21:55.00,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}啊 即使那是一片無人之地 +Dialogue: 2,0:21:55.00,0:22:02.80,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 2,0:22:02.80,0:22:03.48,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}「該出發了」 +Dialogue: 2,0:22:03.48,0:22:07.22,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}如果眼前的花朵終成永恆 +Dialogue: 2,0:22:07.22,0:22:13.65,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}是我吐出的鮮血滋潤而成 +Dialogue: 2,0:22:13.65,0:22:19.11,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}以我的聲音我的肢體 竭力掙扎 +Dialogue: 2,0:22:19.11,0:22:25.60,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}皆因我仍然愛著 這無可救藥的世界 +Dialogue: 2,0:22:25.60,0:22:32.29,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}一定會抵達的 +Dialogue: 2,0:22:32.29,0:22:40.44,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}那令人難噎的夢境 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [14][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [14][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..edacdd027c --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [14][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,815 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [14][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:21.99,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常長老 saley 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:MIR +Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:21.99,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:39.31,0:02:44.77,Title,,0,0,0,,{\blur2.999\fad(1000,1000)\pos(1037,821)}MISSION《忘我》II +Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:21.99,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(217,814)}MISSION《忘我》II +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:27.92,Dial_JP,,0,0,0,,先生って タバコ吸われましたっけ +Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:31.02,Dial_JP,,0,0,0,,5日前 歓楽地モデロにて +Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:33.56,Dial_JP,,0,0,0,,ライラット王国と ガルガド帝国 +Dialogue: 0,0:00:33.56,0:00:35.87,Dial_JP,,0,0,0,,複数のスパイ同士の争いあり +Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:39.10,Dial_JP,,0,0,0,,ライラット王国の スパイの遺体は発見されたが +Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:42.73,Dial_JP,,0,0,0,,帝国のスパイチームの詳細 行方は不明 +Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:44.16,Dial_JP,,0,0,0,,いまだ逃走中 +Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:47.86,Dial_JP,,0,0,0,,つまり 一触即発の危険な場所に ティアちゃんたちが +Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:49.53,Dial_JP,,0,0,0,,そういうことだな +Dialogue: 0,0:00:49.53,0:00:50.86,Dial_JP,,0,0,0,,うかつだった +Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:54.11,Dial_JP,,0,0,0,,まれにある 追い詰められたスパイが +Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:56.37,Dial_JP,,0,0,0,,一か八かの凶行に及ぶことが +Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:01.75,Dial_JP,,0,0,0,,祈るしかないな そこにアイツらが 巻き込まれていないことを +Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:43.35,Dial_JP,,0,800,0,,あなた 何者 +Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:46.85,Dial_JP,,0,800,0,,この子の母親です +Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:49.31,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダ・バルベ +Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:52.04,Dial_JP,,0,0,0,,ライラット王国 重機械メーカー +Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:54.03,Dial_JP,,0,0,0,,ミラコフ重工の技術者 +Dialogue: 0,0:02:54.03,0:02:55.53,Dial_JP,,0,0,0,,聞いたことがある +Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:57.30,Dial_JP,,0,0,0,,故障があれば本国から +Dialogue: 0,0:02:57.30,0:02:59.64,Dial_JP,,0,0,0,,技術者を派遣してくれるメーカーだ +Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:00.44,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:03.54,Dial_JP,,0,0,0,,今日はこのホテルの 噴水システムの修理で +Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:06.08,Dial_JP,,0,0,0,,で アネットの母親ってのは? +Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:11.19,Dial_JP,,0,0,0,,4年前 共和国に訪れたときに 鉄道事故に巻き込まれたんです +Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:14.10,Dial_JP,,0,0,0,,私は病院に運び込まれましたが… +Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:17.48,Dial_JP,,0,0,0,,まさか生きていたなんて +Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:24.25,Dial_JP,,0,0,0,,それ 誰のことですか +Dialogue: 0,0:03:24.25,0:03:25.23,Dial_JP,,0,0,0,,誰って +Dialogue: 0,0:03:25.23,0:03:27.44,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 よくわかりません +Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:31.48,Dial_JP,,0,0,0,,アネット エルナと遊んできなさい +Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:33.26,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 わかりました +Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:35.69,Dial_JP,,0,0,0,,エルナちゃん 水鉄砲で遊びましょう +Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:38.47,Dial_JP,,0,0,0,,イヤなの 助けてほしいの +Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:43.62,Dial_JP,,0,0,0,,手短にお伝えしますと あの子は4年前から 記憶を失っているんです +Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:48.88,Dial_JP,,0,0,0,,国に保護され アネットという名前を与えられ +Dialogue: 0,0:03:48.88,0:03:52.13,Dial_JP,,0,0,0,,全寮制の宗教学校に 預けられています +Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:55.47,Dial_JP,,0,0,0,,私たちは友人で 今は休暇中です +Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:56.97,Dial_JP,,0,0,0,,お気の毒ですが +Dialogue: 0,0:03:57.29,0:04:00.15,Dial_JP,,0,0,0,,アネットは 母親のことも覚えてはいません +Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:01.11,Dial_JP,,0,0,0,,そんな… +Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:03.48,Dial_JP,,0,0,0,,私たちも はい そうですか と言って +Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:05.21,Dial_JP,,0,0,0,,アネットを引き渡せません +Dialogue: 0,0:04:05.21,0:04:07.73,Dial_JP,,0,0,0,,失礼ですが あなたが母親である +Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:09.42,Dial_JP,,0,0,0,,確たる証拠もないですし +Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:11.86,Dial_JP,,0,0,0,,学校にも 相談しなきゃいけません +Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:16.07,Dial_JP,,0,0,0,,つまり 私の娘は記憶を失い +Dialogue: 0,0:04:16.07,0:04:19.73,Dial_JP,,0,0,0,,共和国民としてすでに 別の人生を手に入れたんですね +Dialogue: 0,0:04:20.35,0:04:23.03,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 生きて再会できただけでも +Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:25.50,Dial_JP,,0,0,0,,神様に感謝しないといけませんね +Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:27.72,Dial_JP,,0,0,0,,あの子が元気そうでよかった +Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:31.35,Dial_JP,,0,0,0,,アネットは昔から 自由奔放だったんですか +Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:32.18,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:34.65,Dial_JP,,0,0,0,,よく私の仕事場に忍び込んで +Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:36.70,Dial_JP,,0,0,0,,機械いじりをしていましたよ +Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:39.85,Dial_JP,,0,0,0,,何も教えていないのに どんどん覚えちゃって +Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:40.86,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:43.43,Dial_JP,,0,0,0,,そこで 工作の技術を学んだんですね +Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:47.03,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろ戻らないと プールも閉まる時間だよ +Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:49.62,Dial_JP,,0,0,0,,あの… +Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:52.72,Dial_JP,,0,0,0,,ワガママを承知でお願いします +Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:56.28,Dial_JP,,0,0,0,,明日の晩 娘と 食事をさせてもらえませんか +Dialogue: 0,0:04:56.88,0:04:57.77,Dial_JP,,0,0,0,,明日? +Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:07.95,Dial_JP,,0,0,0,,恋愛小説? +Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:10.40,Dial_JP,,0,0,0,,ただの知的好奇心だよ +Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:13.54,Dial_JP,,0,0,0,,っていうか ネグリジェ姿でベランダに来んな +Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:15.71,Dial_JP,,0,0,0,,あら 誰にも見られないわ +Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:17.34,Dial_JP,,0,0,0,,僕がいるでしょ +Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:20.47,Dial_JP,,0,0,0,,私は裸でもいいわよ +Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:23.76,Dial_JP,,0,0,0,,僕 マジで君のこと嫌い +Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:29.02,Dial_JP,,0,0,0,,明日もう一度 マティルダさんと アネットを 会わせようと思うの +Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:30.26,Dial_JP,,0,0,0,,いいかしら +Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:31.34,Dial_JP,,0,0,0,,なんで +Dialogue: 0,0:05:31.34,0:05:33.28,Dial_JP,,0,0,0,,どうせ離れ離れになる +Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:35.02,Dial_JP,,0,0,0,,情を持たせてどうすんの +Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:37.14,Dial_JP,,0,0,0,,空っぽだったのよ +Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:41.49,Dial_JP,,0,0,0,,アネットの心をのぞいたときに そう感じたの +Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:45.74,Dial_JP,,0,0,0,,スパイをやる動機も 「灯」に残る動機もなかった +Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:48.79,Dial_JP,,0,0,0,,仲間の事情なんて興味ないな +Dialogue: 0,0:05:48.79,0:05:50.81,Dial_JP,,0,0,0,,チームにアイツが必要だ +Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:53.00,Dial_JP,,0,0,0,,僕 一応評価しているよ +Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:55.13,Dial_JP,,0,0,0,,完璧な模造品 +Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:57.86,Dial_JP,,0,0,0,,僕の財布を一目見て 作ってくれた +Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:00.73,Dial_JP,,0,0,0,,見た目は既製品と 完璧に一緒 +Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:03.09,Dial_JP,,0,0,0,,けれど 軽く振れば +Dialogue: 0,0:06:04.22,0:06:06.68,Dial_JP,,0,0,0,,このゴムボールを排出してくれる +Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:09.68,Dial_JP,,0,0,0,,鉄球をゴムでコーティングした 投てき武器だ +Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:13.40,Dial_JP,,0,0,0,,この武器を3つ 僕は普通の財布として +Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:14.90,Dial_JP,,0,0,0,,しぜんに持ち歩ける +Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:18.65,Dial_JP,,0,0,0,,アネット すさまじい 記憶力なんでしょうね +Dialogue: 0,0:06:18.65,0:06:23.28,Dial_JP,,0,0,0,,記憶力がいい記憶喪失者なんて ずいぶん皮肉だけどさ +Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:26.18,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん あなたに 協力しろとは言わない +Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:28.28,Dial_JP,,0,0,0,,静観してくれればいいわ +Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:30.77,Dial_JP,,0,0,0,,静観ね… +Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:34.10,Dial_JP,,0,0,0,,偽善ぶった理由が嫌いなら 言い換えるわ +Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:37.46,Dial_JP,,0,0,0,,アネットがスパイに 前向きな動機を見つけ出せたら +Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:40.90,Dial_JP,,0,0,0,,それは「灯」に 大きなプラスになると思わない +Dialogue: 0,0:06:41.49,0:06:43.11,Dial_JP,,0,0,0,,ま 勝手にしなよ +Dialogue: 0,0:06:43.11,0:06:45.52,Dial_JP,,0,0,0,,ただ条件を2つ出していい +Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:47.35,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ なに +Dialogue: 0,0:06:47.35,0:06:49.72,Dial_JP,,0,0,0,,明日のディナー 僕も行く +Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:54.23,Dial_JP,,0,0,0,,君が変な気を起こして アネットを引き渡さないように 監視しなきゃ +Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:56.73,Dial_JP,,0,0,0,,かまわないわよ もう1つは +Dialogue: 0,0:06:56.73,0:07:00.94,Dial_JP,,0,0,0,,アイツらと一緒に行って 僕が恥ずかしくないようにして +Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:05.24,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 大人のレディなので もっと カッコいいのがいいです +Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:05.99,Dial_JP,,0,0,0,,うるさい +Dialogue: 0,0:07:05.99,0:07:08.24,Dial_JP,,0,0,0,,君の好みなんざ聞いてないの +Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:10.91,Dial_JP,,0,0,0,,ジャムが服に飛び散ったの +Dialogue: 0,0:07:10.91,0:07:12.50,Dial_JP,,0,0,0,,君はもう動くな +Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:49.41,Dial_JP,,0,0,0,,見ものだね +Dialogue: 0,0:07:49.41,0:07:51.37,Dial_JP,,0,0,0,,片方が記憶喪失とはいえ +Dialogue: 0,0:07:51.37,0:07:52.91,Dial_JP,,0,0,0,,実の親子なんでしょ +Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:56.91,Dial_JP,,0,0,0,,あのアネットと どう会話をするのか 勉強させてもらおうか +Dialogue: 0,0:07:56.91,0:08:00.67,Dial_JP,,0,0,0,,そうね うまく会話が できるといいのだけれど +Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:06.09,Dial_JP,,0,0,0,,あの アネット と 今は呼ばれているのね +Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:06.94,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:10.34,Dial_JP,,0,0,0,,元気 ケガや 病気はない +Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:12.14,Dial_JP,,0,0,0,,俺様は元気です +Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:13.31,Dial_JP,,0,0,0,,よかった +Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:16.85,Dial_JP,,0,0,0,,昨日の晩からずっと あなたの心配をしていたの +Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:18.89,Dial_JP,,0,0,0,,それなら俺様も一緒です +Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:21.65,Dial_JP,,0,0,0,,私の心配してくれたの +Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:25.11,Dial_JP,,0,0,0,,俺様も 俺様の体調を心配していました +Dialogue: 0,0:08:27.47,0:08:30.70,Dial_JP,,0,0,0,,会話が恐ろしいほどかみ合ってないの +Dialogue: 0,0:08:38.44,0:08:40.12,Dial_JP,,0,0,0,,さすがにひどくない +Dialogue: 0,0:08:40.57,0:08:43.71,Dial_JP,,0,0,0,,このザマでアネットを 引き取りたいって思ってるの +Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:44.63,Dial_JP,,0,0,0,,そうね +Dialogue: 0,0:08:44.63,0:08:46.26,Dial_JP,,0,0,0,,デザートが来たらもう… +Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:48.94,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ +Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:51.02,Dial_JP,,0,0,0,,不幸の予兆があるの +Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:55.68,Dial_JP,,0,0,0,,囲まれてるの +Dialogue: 0,0:09:02.76,0:09:05.43,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさん トイレに行くフリをして +Dialogue: 0,0:09:05.43,0:09:06.73,Dial_JP,,0,0,0,,裏口から出ましょう +Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:13.40,Dial_JP,,0,0,0,,あの いったい… +Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:14.95,Dial_JP,,0,0,0,,今は黙って従って +Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:18.45,Dial_JP,,0,0,0,,おっと 大丈夫ですか +Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:20.28,Dial_JP,,0,0,0,,あら ごめんなさい +Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:22.37,Dial_JP,,0,0,0,,少し飲み過ぎたみたいで +Dialogue: 0,0:09:23.57,0:09:25.17,Dial_JP,,0,0,0,,席までお連れしましょう +Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:27.05,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 大丈夫ですわ +Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:29.78,Dial_JP,,0,0,0,,少しこうしていれば落ち着きます +Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:38.74,Dial_JP,,0,0,0,,妙な男たちが3名 +Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:41.73,Dial_JP,,0,0,0,,君たちが戻ってこないことに気が付いて 移動した +Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:47.73,Dial_JP,,0,0,0,,わざとじゃないの +Dialogue: 0,0:09:49.62,0:09:50.70,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫ですか +Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:51.74,Dial_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 0,0:09:51.74,0:09:54.24,Dial_JP,,0,0,0,,化粧室に連れていきます +Dialogue: 0,0:09:58.45,0:09:59.94,Dial_JP,,0,0,0,,何者かはわかる +Dialogue: 0,0:09:59.94,0:10:01.83,Dial_JP,,0,0,0,,少なくともカタギじゃない +Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:03.52,Dial_JP,,0,0,0,,急がないと追いつかれるよ +Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:04.61,Dial_JP,,0,0,0,,そう言われても +Dialogue: 0,0:10:04.61,0:10:06.64,Dial_JP,,0,0,0,,この周りには海と山しかないわ +Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:08.45,Dial_JP,,0,0,0,,やっかい払いできない +Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:09.90,Dial_JP,,0,0,0,,できなくはないけど +Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:12.47,Dial_JP,,0,0,0,,レストランのそばで 発砲したくはないな +Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:15.09,Dial_JP,,0,0,0,,とりあえず崖沿いに走って +Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:16.67,Dial_JP,,0,0,0,,ベルの音が鳴るほうに +Dialogue: 0,0:10:16.67,0:10:17.56,Dial_JP,,0,0,0,,ベル? +Dialogue: 0,0:10:17.56,0:10:18.48,Dial_JP,,0,0,0,,いいから +Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:19.60,Dial_JP,,0,0,0,,こちらに +Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:25.65,Dial_JP,,0,0,0,,いたぞ こっちだ +Dialogue: 0,0:10:26.30,0:10:28.40,Dial_JP,,0,0,0,,お前たち 逃げんじゃねえ +Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:29.76,Dial_JP,,0,0,0,,仲間がいたのか +Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:31.59,Dial_JP,,0,0,0,,その女もひっ捕らえろ +Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:43.52,Dial_JP,,0,0,0,,そっちに先回りさせた +Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:48.55,Dial_JP,,0,0,0,,武器も扱わず 殺気一つ感じ取らせず 敵を葬る +Dialogue: 0,0:10:48.55,0:10:50.94,Dial_JP,,0,0,0,,反則じみた暗殺者をね +Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:52.01,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:56.13,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「愚人」 +Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:58.51,Dial_JP,,0,0,0,,尽くし殺す時間なの +Dialogue: 0,0:11:13.41,0:11:15.57,Dial_JP,,0,0,0,,あなた 追われているんですか +Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:16.96,Dial_JP,,0,0,0,,それは… +Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:18.43,Dial_JP,,0,0,0,,言えないかぎり +Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:21.29,Dial_JP,,0,0,0,,もう二度と アネットとは会わせませんよ +Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:25.04,Dial_JP,,0,0,0,,借金取りです +Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:26.58,Dial_JP,,0,0,0,,どういうこと +Dialogue: 0,0:11:27.05,0:11:29.01,Dial_JP,,0,0,0,,始まりはおとといです +Dialogue: 0,0:11:29.01,0:11:30.59,Dial_JP,,0,0,0,,一仕事終えたあとに +Dialogue: 0,0:11:30.59,0:11:32.33,Dial_JP,,0,0,0,,公園で息をついていたら +Dialogue: 0,0:11:32.33,0:11:34.97,Dial_JP,,0,0,0,,私の工具箱 盗まれたんです +Dialogue: 0,0:11:35.19,0:11:38.88,Dial_JP,,0,0,0,,必死に探していたら もう質屋に売り飛ばされていて +Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:40.35,Dial_JP,,0,0,0,,パニックになっちゃって +Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:42.62,Dial_JP,,0,0,0,,買い戻そうと パスポートを担保に +Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:45.58,Dial_JP,,0,0,0,,お金を借りて ギャンブルしたけど失敗して +Dialogue: 0,0:11:45.58,0:11:47.75,Dial_JP,,0,0,0,,失敗するに決まってるじゃん +Dialogue: 0,0:11:47.75,0:11:51.04,Dial_JP,,0,0,0,,工具箱なんか諦めて 本国に帰ればいいのに +Dialogue: 0,0:11:51.04,0:11:54.36,Dial_JP,,0,0,0,,でも あの工具箱は とても大事なものだったんです +Dialogue: 0,0:11:54.36,0:11:58.54,Dial_JP,,0,0,0,,こんな母親 娘との会話もろくにできない +Dialogue: 0,0:11:58.54,0:12:00.21,Dial_JP,,0,0,0,,借金まで負ってる +Dialogue: 0,0:12:00.21,0:12:02.62,Dial_JP,,0,0,0,,さっさと 大使館に送ってやろうよ +Dialogue: 0,0:12:02.62,0:12:04.74,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと 声が大きいわよ +Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:07.25,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさんは盗難の被害者よ +Dialogue: 0,0:12:07.25,0:12:08.19,Dial_JP,,0,0,0,,あ そう +Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:10.63,Dial_JP,,0,0,0,,この子は天使なんです +Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:12.09,Dial_JP,,0,0,0,,何それ +Dialogue: 0,0:12:12.09,0:12:14.93,Dial_JP,,0,0,0,,絶望しきった先に この子がいたんです +Dialogue: 0,0:12:15.46,0:12:17.74,Dial_JP,,0,0,0,,輝く天使みたいに見えました +Dialogue: 0,0:12:18.06,0:12:20.75,Dial_JP,,0,0,0,,死んだと思っていた娘に 出会えたんです +Dialogue: 0,0:12:21.18,0:12:23.30,Dial_JP,,0,0,0,,これが奇跡と言わず なんですか +Dialogue: 0,0:12:23.56,0:12:26.60,Dial_JP,,0,0,0,,私はもう一度 娘と暮らしたいんです +Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:28.87,Dial_JP,,0,0,0,,チャンスをください +Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:31.77,Dial_JP,,0,0,0,,言ってることが支離滅裂だな +Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:33.84,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 見たことがあります +Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:34.94,Dial_JP,,0,0,0,,アネット? +Dialogue: 0,0:12:35.31,0:12:39.85,Dial_JP,,0,0,0,,工具箱 コバルトブルーの 青空みたいな色 +Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:43.16,Dial_JP,,0,0,0,,昔 誰かが それを自慢げに持っていて +Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:45.33,Dial_JP,,0,0,0,,あなた 記憶が… +Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:50.08,Dial_JP,,0,0,0,,でも あのときは ずっと大きくて とっても重たくて +Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:52.69,Dial_JP,,0,0,0,,硬くて 近くて… +Dialogue: 0,0:12:59.74,0:13:03.10,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 やっぱり 思い出せませんでした +Dialogue: 0,0:13:06.52,0:13:07.60,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさん +Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:11.56,Dial_JP,,0,0,0,,その工具箱 私に取り返させてくれない +Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:38.33,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:39.50,Dial_JP,,0,0,0,,止めに来たの +Dialogue: 0,0:13:41.73,0:13:43.72,Dial_JP,,0,0,0,,肩入れしなくていいじゃん +Dialogue: 0,0:13:43.72,0:13:45.89,Dial_JP,,0,0,0,,こんな危険を負う価値ある +Dialogue: 0,0:13:46.31,0:13:47.51,Dial_JP,,0,0,0,,言ったでしょう +Dialogue: 0,0:13:48.04,0:13:51.14,Dial_JP,,0,0,0,,私はアネットの 空っぽの心を埋めたいって +Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:54.62,Dial_JP,,0,0,0,,その結果 アネットが スパイをやめようとしたら +Dialogue: 0,0:13:54.62,0:13:57.45,Dial_JP,,0,0,0,,アネットは普通の少女に戻れるわ +Dialogue: 0,0:13:58.28,0:13:59.15,Dial_JP,,0,0,0,,モニカ? +Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:00.82,Dial_JP,,0,0,0,,軍人が多い +Dialogue: 0,0:14:00.82,0:14:02.44,Dial_JP,,0,0,0,,ずっと気になっていたんだ +Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:05.48,Dial_JP,,0,0,0,,昼間からやけに 軍人がうろついている +Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:06.78,Dial_JP,,0,0,0,,妙だな +Dialogue: 0,0:14:07.04,0:14:08.20,Dial_JP,,0,0,0,,どういうこと +Dialogue: 0,0:14:08.20,0:14:11.56,Dial_JP,,0,0,0,,何か面倒な事態が 街で起きているのかもね +Dialogue: 0,0:14:11.95,0:14:13.50,Dial_JP,,0,0,0,,それでも引く気はないの +Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:14.35,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:14:14.35,0:14:16.38,Dial_JP,,0,0,0,,君は本当にバカだね +Dialogue: 0,0:14:16.38,0:14:18.26,Dial_JP,,0,0,0,,昼間にケガも負ったくせに +Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:22.92,Dial_JP,,0,0,0,,僕にマティルダさんを保護させて 君が通信機で指示を出せば +Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:24.23,Dial_JP,,0,0,0,,もっとうまくやれた +Dialogue: 0,0:14:24.48,0:14:26.64,Dial_JP,,0,0,0,,これは私が引き受けたトラブルよ +Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:29.59,Dial_JP,,0,0,0,,危険な役目は任せられないわ +Dialogue: 0,0:14:29.59,0:14:30.83,Dial_JP,,0,0,0,,今回もそう +Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:32.30,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱりバカだ +Dialogue: 0,0:14:32.92,0:14:36.31,Dial_JP,,0,0,0,,君がケガを負えば 僕の責任も問われる +Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:38.48,Dial_JP,,0,0,0,,だから僕が協力してあげるよ +Dialogue: 0,0:14:40.41,0:14:41.20,Dial_JP,,0,0,0,,あなた… +Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:42.99,Dial_JP,,0,0,0,,いいかげん 察してよ +Dialogue: 0,0:14:42.99,0:14:45.09,Dial_JP,,0,0,0,,僕はプライドが高いんだ +Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:48.44,Dial_JP,,0,0,0,,そばにいる仲間に ケガがあったらこけんに関わる +Dialogue: 0,0:14:49.06,0:14:51.95,Dial_JP,,0,0,0,,なのに 君が 引かないんだからしかたがない +Dialogue: 0,0:14:52.21,0:14:55.51,Dial_JP,,0,0,0,,今回ばかりは 君の甘さにつきあうよ +Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:59.21,Dial_JP,,0,0,0,,エルナもやるの +Dialogue: 0,0:14:59.21,0:15:01.00,Dial_JP,,0,0,0,,俺様もやってやります +Dialogue: 0,0:15:02.93,0:15:04.86,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ やってみせましょう +Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:06.68,Dial_JP,,0,0,0,,私たち4人ならば 必ず… +Dialogue: 0,0:15:06.68,0:15:08.29,Dial_JP,,0,0,0,,そういうのいいから +Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:12.03,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちは 僕たちの連携でいこうよ +Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:14.39,Dial_JP,,0,0,0,,選抜組の誇りを持って +Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:30.05,Dial_JP,,0,0,0,,これね +Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:34.54,Dial_JP,,0,0,0,,ただの工具箱が こんな値段で 売れるわけないじゃない +Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:39.54,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ 売りたいものがあるんだけど 少しいいかしら +Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:42.00,Dial_JP,,0,0,0,,見せてごらん +Dialogue: 0,0:15:42.73,0:15:45.51,Dial_JP,,0,0,0,,この工具箱よ 買い取ってくださる +Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:46.70,Dial_JP,,0,0,0,,それは +Dialogue: 0,0:15:47.01,0:15:52.01,Dial_JP,,0,0,0,,この工具箱 ショーケースの中にあるものと まったく同じよね +Dialogue: 0,0:15:52.21,0:15:55.52,Dial_JP,,0,0,0,,売値の7割の値段で 買い取ってくださらない +Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:00.91,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 完全に覚えてきました +Dialogue: 0,0:16:00.91,0:16:03.07,Dial_JP,,0,0,0,,1時間ぐらいで完成させます +Dialogue: 0,0:16:03.07,0:16:05.02,Dial_JP,,0,0,0,,お待たせしました +Dialogue: 0,0:16:06.05,0:16:08.20,Dial_JP,,0,0,0,,ま まったく同じ商品 +Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:09.95,Dial_JP,,0,0,0,,ね 頼むわ +Dialogue: 0,0:16:09.95,0:16:12.71,Dial_JP,,0,0,0,,この子の父親の大切な品なのよ +Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:16.50,Dial_JP,,0,0,0,,しかし そうは言ってもね… +Dialogue: 0,0:16:17.68,0:16:20.96,Dial_JP,,0,0,0,,お願い 今すぐお金が必要なのよ +Dialogue: 0,0:16:22.71,0:16:23.32,Dial_JP,,0,0,0,,ね +Dialogue: 0,0:16:28.88,0:16:31.55,Dial_JP,,0,0,0,,こちらが私たちの宿泊先です +Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:33.78,Dial_JP,,0,0,0,,気が変わったら連絡してください +Dialogue: 0,0:16:35.29,0:16:36.89,Dial_JP,,0,0,0,,残念だったわね +Dialogue: 0,0:16:36.89,0:16:37.66,Dial_JP,,0,0,0,,なの +Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:41.25,Dial_JP,,0,0,0,,先にホテルに戻っていて +Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:43.07,Dial_JP,,0,0,0,,買い物をしてから帰るわ +Dialogue: 0,0:16:43.07,0:16:44.21,Dial_JP,,0,0,0,,はいなの +Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:48.99,Dial_JP,,0,0,0,,こちら「夢語」 第一段階クリアよ +Dialogue: 0,0:16:48.99,0:16:51.75,Dial_JP,,0,0,0,,質屋の主人の願望は 透けて見えたわ +Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:54.06,Dial_JP,,0,0,0,,薄汚い金銭欲の塊 +Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:55.25,Dial_JP,,0,0,0,,見立てどおりね +Dialogue: 0,0:16:55.46,0:16:56.41,Dial_JP,,0,0,0,,了解 +Dialogue: 0,0:16:56.41,0:16:59.31,Dial_JP,,0,0,0,,こちら「愚人」 第二段階クリアなの +Dialogue: 0,0:16:59.31,0:17:01.89,Dial_JP,,0,0,0,,予定どおり 工具箱を盗まれたの +Dialogue: 0,0:17:01.89,0:17:05.25,Dial_JP,,0,0,0,,これで質屋と 窃盗犯のつながりは確定か +Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:06.70,Dial_JP,,0,0,0,,にしても早くない +Dialogue: 0,0:17:06.70,0:17:10.41,Dial_JP,,0,0,0,,エルナが噴水ショーに 見とれている間に消えていたの +Dialogue: 0,0:17:10.41,0:17:12.58,Dial_JP,,0,0,0,,君 スリに狙われそうだよね +Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:16.68,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば エルナの財布も さっきからない気がするの +Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:19.69,Dial_JP,,0,0,0,,アネット 発信機は +Dialogue: 0,0:17:20.38,0:17:22.06,Dial_JP,,0,0,0,,正常に作動してます +Dialogue: 0,0:17:22.33,0:17:23.70,Dial_JP,,0,0,0,,結構近いです +Dialogue: 0,0:17:23.70,0:17:25.81,Dial_JP,,0,0,0,,了解 案内してくれる +Dialogue: 0,0:17:42.58,0:17:45.40,Dial_JP,,0,0,0,,ギャング未満の悪党って感じかな +Dialogue: 0,0:17:45.40,0:17:48.09,Dial_JP,,0,0,0,,まぁいいや さっさと ケリをつけちまおう +Dialogue: 0,0:17:52.63,0:17:56.44,Dial_JP,,0,0,0,,旅行客から貴重品を盗んで 質屋に売り払い +Dialogue: 0,0:17:56.44,0:18:01.17,Dial_JP,,0,0,0,,法外な値段をつけさせて 困ったカモに金貸しと カジノの紹介 +Dialogue: 0,0:18:01.17,0:18:03.31,Dial_JP,,0,0,0,,ずいぶんあくどいことしてんね +Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:05.26,Dial_JP,,0,0,0,,何者よ アンタ +Dialogue: 0,0:18:05.26,0:18:06.96,Dial_JP,,0,0,0,,ただの観光客 +Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:10.07,Dial_JP,,0,0,0,,担保のパスポートも こんなに集めちゃって +Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:15.54,Dial_JP,,0,0,0,,うん やっぱりだ +Dialogue: 0,0:18:15.54,0:18:17.24,Dial_JP,,0,0,0,,勝手に触んじゃねえ +Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:27.33,Dial_JP,,0,0,0,,僕が全員倒してもいいんだけどね +Dialogue: 0,0:18:27.33,0:18:29.29,Dial_JP,,0,0,0,,おいしいところは譲るよ +Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:31.97,Dial_JP,,0,0,0,,俺様の出番ですか +Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:35.35,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「忘我」 +Dialogue: 0,0:18:35.35,0:18:37.76,Dial_JP,,0,0,0,,組み上げる時間にしましょう +Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:55.39,Dial_JP,,0,0,0,,どうやって取り返したんですか +Dialogue: 0,0:18:55.39,0:18:57.74,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさんたち いったい何者 +Dialogue: 0,0:18:57.74,0:19:00.62,Dial_JP,,0,0,0,,私の親戚に警察がいるんです +Dialogue: 0,0:19:00.62,0:19:02.50,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっとお願いしたんですよ +Dialogue: 0,0:19:02.50,0:19:05.38,Dial_JP,,0,0,0,,本当は 奪い取った裏帳簿を使って +Dialogue: 0,0:19:05.38,0:19:07.62,Dial_JP,,0,0,0,,あの男を脅迫したんだけど +Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:09.63,Dial_JP,,0,0,0,,ただごめんなさい +Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:11.88,Dial_JP,,0,0,0,,パスポートのほうは見つからなくて +Dialogue: 0,0:19:12.07,0:19:13.19,Dial_JP,,0,0,0,,そうですか +Dialogue: 0,0:19:13.19,0:19:16.77,Dial_JP,,0,0,0,,それより この中身を 俺様に教えてください +Dialogue: 0,0:19:17.56,0:19:18.79,Dial_JP,,0,0,0,,それくらいなら +Dialogue: 0,0:19:18.79,0:19:22.64,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 それが楽しみで 昨日から眠れなかったんです +Dialogue: 0,0:19:23.94,0:19:27.36,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 狙った相手だけを ワナにはめたいんです +Dialogue: 0,0:19:27.36,0:19:28.98,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたらいいですかね +Dialogue: 0,0:19:29.46,0:19:30.77,Dial_JP,,0,0,0,,イタズラでもするの +Dialogue: 0,0:19:30.98,0:19:33.08,Dial_JP,,0,0,0,,だったらこの塗料を使うとか +Dialogue: 0,0:19:33.54,0:19:34.48,Dial_JP,,0,0,0,,なんですか +Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:36.37,Dial_JP,,0,0,0,,新開発された塗料 +Dialogue: 0,0:19:36.37,0:19:38.28,Dial_JP,,0,0,0,,水に溶けやすい塗料なの +Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:41.39,Dial_JP,,0,0,0,,その見分け方を 仲間にだけ教えておくとか +Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:43.87,Dial_JP,,0,0,0,,これは気になります +Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:47.79,Dial_JP,,0,0,0,,きっと あの親子はああして コミュニケーションを取っていたのね +Dialogue: 0,0:19:47.79,0:19:50.59,Dial_JP,,0,0,0,,一応しっかり明かしておくの +Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:54.00,Dial_JP,,0,0,0,,エルナはアネットのこと嫌いなの +Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:54.93,Dial_JP,,0,0,0,,なんで +Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:56.16,Dial_JP,,0,0,0,,決まってるの +Dialogue: 0,0:19:56.16,0:19:58.81,Dial_JP,,0,0,0,,いつもエルナのこと いじめてくるの +Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:00.62,Dial_JP,,0,0,0,,納得 +Dialogue: 0,0:20:00.62,0:20:04.06,Dial_JP,,0,0,0,,でも いなくなったら寂しいの +Dialogue: 0,0:20:07.51,0:20:09.62,Dial_JP,,0,0,0,,誤解しないでほしいんだけどね +Dialogue: 0,0:20:09.62,0:20:13.32,Dial_JP,,0,0,0,,私 あの人が いいお母さんとは思わないわ +Dialogue: 0,0:20:13.32,0:20:16.26,Dial_JP,,0,0,0,,アネットがマティルダさんとの生活を 希望したら +Dialogue: 0,0:20:16.26,0:20:18.50,Dial_JP,,0,0,0,,私は全力で反対する +Dialogue: 0,0:20:18.50,0:20:19.32,Dial_JP,,0,0,0,,の? +Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:23.58,Dial_JP,,0,0,0,,でも アネットが本気で望んだなら 私は認めるわ +Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:27.18,Dial_JP,,0,0,0,,その判断をした ティアお姉ちゃんは +Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:29.08,Dial_JP,,0,0,0,,とても立派だと思うの +Dialogue: 0,0:20:29.08,0:20:30.65,Dial_JP,,0,0,0,,うん ありがと +Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:34.52,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ これはなんだかわかる +Dialogue: 0,0:20:34.52,0:20:36.55,Dial_JP,,0,0,0,,えぇと なんですかね +Dialogue: 0,0:20:52.32,0:20:55.03,Dial_JP,,0,0,0,,これが 「お母さん」ってやつなんですね +Dialogue: 0,0:21:01.30,0:21:04.53,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 まずは エルナちゃんで試そうと思います +Dialogue: 0,0:21:04.53,0:21:07.32,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり 今すぐいなくなってほしいの +Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:08.48,Dial_JP,,0,0,0,,おつかれ +Dialogue: 0,0:21:08.48,0:21:09.88,Dial_JP,,0,0,0,,モニカもおつかれ +Dialogue: 0,0:21:09.88,0:21:12.00,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさん うれしそうだったわ +Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:13.29,Dial_JP,,0,0,0,,あなたのおかげよ +Dialogue: 0,0:21:13.29,0:21:17.42,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろ クラウスさんに報告しないと マティルダさんのこと +Dialogue: 0,0:21:17.42,0:21:21.52,Dial_JP,,0,0,0,,先生はどう言うかしら ちょっと怖くなってきたわ +Dialogue: 0,0:21:21.89,0:21:25.42,Dial_JP,,0,0,0,,いや 実は その心配はもう的外れなんだ +Dialogue: 0,0:21:25.75,0:21:26.89,Dial_JP,,0,0,0,,どういうこと +Dialogue: 0,0:21:26.89,0:21:28.55,Dial_JP,,0,0,0,,おかしいと思ったよ +Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:33.14,Dial_JP,,0,0,0,,陸軍が集う街に物を盗まれても 警察に行かない女 +Dialogue: 0,0:21:33.38,0:21:35.40,Dial_JP,,0,0,0,,確認したら案の定だった +Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:38.36,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさんのパスポートは見つけたよ +Dialogue: 0,0:21:38.36,0:21:40.53,Dial_JP,,0,0,0,,けど 名義が違った +Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:44.30,Dial_JP,,0,0,0,,あなた パスポートは 見つからなかったって +Dialogue: 0,0:21:44.30,0:21:47.29,Dial_JP,,0,0,0,,今日一日 調査をして確信したよ +Dialogue: 0,0:21:47.29,0:21:48.45,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとね +Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:51.16,Dial_JP,,0,0,0,,君たちのおかげで 突き止められた +Dialogue: 0,0:21:51.40,0:21:54.25,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさん 帝国のスパイだよ +Dialogue: 0,0:21:56.68,0:21:59.48,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんには 僕から報告しておくよ +Dialogue: 0,0:22:03.98,0:22:08.67,Dial_JP,,0,0,0,,ほら マティルダさんを 陸軍に 引き渡さなきゃいけないじゃん +Dialogue: 1,0:00:25.51,0:00:27.92,Dial_CH,,0,0,0,,老師你原來還吸菸嗎 +Dialogue: 1,0:00:28.28,0:00:31.02,Dial_CH,,0,0,0,,五天前 在遊樂城莫得羅 +Dialogue: 1,0:00:31.32,0:00:33.56,Dial_CH,,0,0,0,,來自萊洛特王國與加爾加多帝國的 +Dialogue: 1,0:00:33.56,0:00:35.87,Dial_CH,,0,0,0,,多名間諜發生了戰鬥 +Dialogue: 1,0:00:36.19,0:00:39.10,Dial_CH,,0,0,0,,現場發現有萊洛特王國間諜的遺體 +Dialogue: 1,0:00:39.37,0:00:42.73,Dial_CH,,0,0,0,,但帝國的間諜小隊的詳情和行蹤都不明朗 +Dialogue: 1,0:00:42.73,0:00:44.16,Dial_CH,,0,0,0,,現在仍然在逃中 +Dialogue: 1,0:00:44.42,0:00:47.86,Dial_CH,,0,0,0,,也就是說緹亞她們正處在 這樣一觸即發的危險地帶 +Dialogue: 1,0:00:47.86,0:00:49.53,Dial_CH,,0,0,0,,看來確實是這樣 +Dialogue: 1,0:00:49.53,0:00:50.86,Dial_CH,,0,0,0,,是我大意了 +Dialogue: 1,0:00:50.86,0:00:54.11,Dial_CH,,0,0,0,,偶爾有間諜 會在走投無路時 +Dialogue: 1,0:00:54.11,0:00:56.37,Dial_CH,,0,0,0,,選擇做出鋌而走險的暴行 +Dialogue: 1,0:00:57.72,0:01:01.75,Dial_CH,,0,0,0,,現在只能祈禱 他們沒有被捲入這件事裡了 +Dialogue: 1,0:02:41.27,0:02:43.35,Dial_CH,,0,800,0,,你是什麼人 +Dialogue: 1,0:02:44.43,0:02:46.85,Dial_CH,,0,800,0,,我是這孩子的母親 +Dialogue: 1,0:02:48.01,0:02:49.31,Dial_CH,,0,0,0,,瑪蒂爾達·巴爾貝 +Dialogue: 1,0:02:49.68,0:02:52.04,Dial_CH,,0,0,0,,萊洛特王國的重型機械製造商 +Dialogue: 1,0:02:52.04,0:02:54.03,Dial_CH,,0,0,0,,米拉科夫重工的技術人員 +Dialogue: 1,0:02:54.03,0:02:55.53,Dial_CH,,0,0,0,,我有聽說過 +Dialogue: 1,0:02:55.53,0:02:57.30,Dial_CH,,0,0,0,,如果機械出現了故障 +Dialogue: 1,0:02:57.30,0:02:59.64,Dial_CH,,0,0,0,,公司會從國內派遣技術人員來維修 +Dialogue: 1,0:02:59.64,0:03:00.44,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:03:00.44,0:03:03.54,Dial_CH,,0,0,0,,今天我就是來修理這個酒店的噴泉的 +Dialogue: 1,0:03:03.54,0:03:06.08,Dial_CH,,0,0,0,,你說自己是阿妮特的母親? +Dialogue: 1,0:03:06.55,0:03:11.19,Dial_CH,,0,0,0,,四年前 我來共和國的時候 遇到了列車事故 +Dialogue: 1,0:03:11.54,0:03:14.10,Dial_CH,,0,0,0,,只有我被平安送到了醫院… +Dialogue: 1,0:03:15.62,0:03:17.48,Dial_CH,,0,0,0,,沒想到她還活著 +Dialogue: 1,0:03:22.10,0:03:24.25,Dial_CH,,0,0,0,,你在說誰呀 +Dialogue: 1,0:03:24.25,0:03:25.23,Dial_CH,,0,0,0,,還能是誰… +Dialogue: 1,0:03:25.23,0:03:27.44,Dial_CH,,0,0,0,,老子 不太明白 +Dialogue: 1,0:03:28.69,0:03:31.48,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 你先和艾露娜去玩吧 +Dialogue: 1,0:03:31.48,0:03:33.26,Dial_CH,,0,0,0,,老子明白了 +Dialogue: 1,0:03:33.26,0:03:35.69,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 我們來玩水槍吧 +Dialogue: 1,0:03:35.69,0:03:38.47,Dial_CH,,0,0,0,,我不要 快救救我的說 +Dialogue: 1,0:03:38.47,0:03:43.62,Dial_CH,,0,0,0,,簡單來說就是 那孩子四年前失去了記憶 +Dialogue: 1,0:03:45.35,0:03:48.88,Dial_CH,,0,0,0,,之後被國家救助 並且得到了阿妮特這個名字 +Dialogue: 1,0:03:48.88,0:03:52.13,Dial_CH,,0,0,0,,現在在住宿制的宗教學校裡生活 +Dialogue: 1,0:03:52.39,0:03:55.47,Dial_CH,,0,0,0,,我們是她的朋友 現在正在度假 +Dialogue: 1,0:03:55.47,0:03:56.97,Dial_CH,,0,0,0,,非常遺憾 +Dialogue: 1,0:03:57.29,0:04:00.15,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特並不記得關於自己母親的事情 +Dialogue: 1,0:04:00.15,0:04:01.11,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼會… +Dialogue: 1,0:04:01.11,0:04:03.48,Dial_CH,,0,0,0,,我們也不可能什麼都不過問 +Dialogue: 1,0:04:03.48,0:04:05.21,Dial_CH,,0,0,0,,就直接把阿妮特交給你 +Dialogue: 1,0:04:05.21,0:04:07.73,Dial_CH,,0,0,0,,而且不好意思 目前也沒有證據 +Dialogue: 1,0:04:07.73,0:04:09.42,Dial_CH,,0,0,0,,能證明你是她的媽媽 +Dialogue: 1,0:04:09.68,0:04:11.86,Dial_CH,,0,0,0,,我們也要和學校商量一下這件事情 +Dialogue: 1,0:04:12.21,0:04:16.07,Dial_CH,,0,0,0,,也就是說 我的女兒失去了記憶 +Dialogue: 1,0:04:16.07,0:04:19.73,Dial_CH,,0,0,0,,已經作為共和國的國民 擁有了另一段人生 +Dialogue: 1,0:04:20.35,0:04:23.03,Dial_CH,,0,0,0,,不對 能夠活著再見到她 +Dialogue: 1,0:04:23.03,0:04:25.50,Dial_CH,,0,0,0,,就已經謝天謝地了 +Dialogue: 1,0:04:25.78,0:04:27.72,Dial_CH,,0,0,0,,看到她過得好我就放心了 +Dialogue: 1,0:04:27.72,0:04:31.35,Dial_CH,,0,0,0,,以前的阿妮特也這麼自由奔放嗎 +Dialogue: 1,0:04:31.35,0:04:32.18,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:04:32.18,0:04:34.65,Dial_CH,,0,0,0,,經常偷偷溜進我工作的地方 +Dialogue: 1,0:04:34.65,0:04:36.70,Dial_CH,,0,0,0,,擺弄各種機器呢 +Dialogue: 1,0:04:36.70,0:04:39.85,Dial_CH,,0,0,0,,明明什麼都沒教過她 但她逐漸自己都學會了 +Dialogue: 1,0:04:39.85,0:04:40.86,Dial_CH,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 1,0:04:40.86,0:04:43.43,Dial_CH,,0,0,0,,原來是在那裡學到的技術 +Dialogue: 1,0:04:43.43,0:04:47.03,Dial_CH,,0,0,0,,差不多該回去了 泳池要關門了 +Dialogue: 1,0:04:48.77,0:04:49.62,Dial_CH,,0,0,0,,那個… +Dialogue: 1,0:04:50.31,0:04:52.72,Dial_CH,,0,0,0,,我知道這是個不情之請 +Dialogue: 1,0:04:52.72,0:04:56.28,Dial_CH,,0,0,0,,但能不能明晚讓我和女兒一起吃個晚餐 +Dialogue: 1,0:04:56.88,0:04:57.77,Dial_CH,,0,0,0,,明天? +Dialogue: 1,0:05:06.59,0:05:07.95,Dial_CH,,0,0,0,,戀愛小說? +Dialogue: 1,0:05:07.95,0:05:10.40,Dial_CH,,0,0,0,,只是純粹的好奇心而已 +Dialogue: 1,0:05:10.40,0:05:13.54,Dial_CH,,0,0,0,,而且 別穿著這種睡衣來陽台啊 +Dialogue: 1,0:05:13.54,0:05:15.71,Dial_CH,,0,0,0,,反正又不會被別人看到 +Dialogue: 1,0:05:15.71,0:05:17.34,Dial_CH,,0,0,0,,還有我呢 +Dialogue: 1,0:05:18.33,0:05:20.47,Dial_CH,,0,0,0,,讓我光著也可以哦 +Dialogue: 1,0:05:21.82,0:05:23.76,Dial_CH,,0,0,0,,我是真的很討厭你 +Dialogue: 1,0:05:24.87,0:05:29.02,Dial_CH,,0,0,0,,明天 我想讓瑪蒂爾達和阿妮特再見一面 +Dialogue: 1,0:05:29.37,0:05:30.26,Dial_CH,,0,0,0,,可以嗎 +Dialogue: 1,0:05:30.26,0:05:31.34,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 1,0:05:31.34,0:05:33.28,Dial_CH,,0,0,0,,反正要分開的 +Dialogue: 1,0:05:33.28,0:05:35.02,Dial_CH,,0,0,0,,萬一有感情了怎麼辦 +Dialogue: 1,0:05:35.49,0:05:37.14,Dial_CH,,0,0,0,,她的心裡是空的 +Dialogue: 1,0:05:38.25,0:05:41.49,Dial_CH,,0,0,0,,我窺探阿妮特內心的時候 感覺到的 +Dialogue: 1,0:05:41.91,0:05:45.74,Dial_CH,,0,0,0,,做間諜的動機 或者留在「燈」的動機 都不存在 +Dialogue: 1,0:05:46.08,0:05:48.79,Dial_CH,,0,0,0,,我對同伴的私事不感興趣 +Dialogue: 1,0:05:48.79,0:05:50.81,Dial_CH,,0,0,0,,但我們的隊伍需要她 +Dialogue: 1,0:05:50.81,0:05:53.00,Dial_CH,,0,0,0,,我對她評價還是很高的 +Dialogue: 1,0:05:53.70,0:05:55.13,Dial_CH,,0,0,0,,完美的仿製品 +Dialogue: 1,0:05:55.40,0:05:57.86,Dial_CH,,0,0,0,,她只看了我的錢包一眼 就還原出來了 +Dialogue: 1,0:05:58.16,0:06:00.73,Dial_CH,,0,0,0,,看起來和原品完全一樣 +Dialogue: 1,0:06:00.73,0:06:03.09,Dial_CH,,0,0,0,,但是 只要輕輕搖一下 +Dialogue: 1,0:06:04.22,0:06:06.68,Dial_CH,,0,0,0,,就會有橡皮球掉出來 +Dialogue: 1,0:06:06.68,0:06:09.68,Dial_CH,,0,0,0,,把鐵球固定在橡膠套裡 做成的投擲武器 +Dialogue: 1,0:06:10.12,0:06:13.40,Dial_CH,,0,0,0,,我能把三個這樣的武器 像帶錢包一樣 +Dialogue: 1,0:06:13.40,0:06:14.90,Dial_CH,,0,0,0,,自然地帶在身上 +Dialogue: 1,0:06:15.14,0:06:18.65,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特的記憶力應該很好吧 +Dialogue: 1,0:06:18.65,0:06:23.28,Dial_CH,,0,0,0,,記憶力好的失憶者 還真是諷刺 +Dialogue: 1,0:06:23.28,0:06:26.18,Dial_CH,,0,0,0,,當然 我也沒想讓你幫忙 +Dialogue: 1,0:06:26.46,0:06:28.28,Dial_CH,,0,0,0,,你只要看著就行了 +Dialogue: 1,0:06:29.15,0:06:30.77,Dial_CH,,0,0,0,,看著啊… +Dialogue: 1,0:06:31.20,0:06:34.10,Dial_CH,,0,0,0,,要是你不喜歡偽善的理由 那我換一種說法 +Dialogue: 1,0:06:34.39,0:06:37.46,Dial_CH,,0,0,0,,如果能讓阿妮特對間諜這條路 更積極熱衷的話 +Dialogue: 1,0:06:37.46,0:06:40.90,Dial_CH,,0,0,0,,對「燈」來說不也有很大的好處嗎 +Dialogue: 1,0:06:41.49,0:06:43.11,Dial_CH,,0,0,0,,隨你的便吧 +Dialogue: 1,0:06:43.11,0:06:45.52,Dial_CH,,0,0,0,,但是我有兩個條件 +Dialogue: 1,0:06:45.80,0:06:47.35,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 什麼 +Dialogue: 1,0:06:47.35,0:06:49.72,Dial_CH,,0,0,0,,明天的晚餐 我也要去 +Dialogue: 1,0:06:49.72,0:06:54.23,Dial_CH,,0,0,0,,為了盯著你 防止你一抽風把阿妮特給交出去 +Dialogue: 1,0:06:54.43,0:06:56.73,Dial_CH,,0,0,0,,沒有問題 另一個呢 +Dialogue: 1,0:06:56.73,0:07:00.94,Dial_CH,,0,0,0,,把她們收拾一下 別讓她們給我丟臉 +Dialogue: 1,0:07:00.94,0:07:05.24,Dial_CH,,0,0,0,,老子已經是成熟的女人了 要穿更成熟的衣服 +Dialogue: 1,0:07:05.24,0:07:05.99,Dial_CH,,0,0,0,,閉嘴 +Dialogue: 1,0:07:05.99,0:07:08.24,Dial_CH,,0,0,0,,沒人關心你想穿什麼 +Dialogue: 1,0:07:08.24,0:07:10.91,Dial_CH,,0,0,0,,果汁濺到衣服上了的說 +Dialogue: 1,0:07:10.91,0:07:12.50,Dial_CH,,0,0,0,,求求你別亂動了 +Dialogue: 1,0:07:48.11,0:07:49.41,Dial_CH,,0,0,0,,有意思 +Dialogue: 1,0:07:49.41,0:07:51.37,Dial_CH,,0,0,0,,雖說有一邊失了憶 +Dialogue: 1,0:07:51.37,0:07:52.91,Dial_CH,,0,0,0,,但至少還是親生母女 +Dialogue: 1,0:07:53.16,0:07:56.91,Dial_CH,,0,0,0,,讓我看看她是怎麼和阿妮特對話的吧 +Dialogue: 1,0:07:56.91,0:08:00.67,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 希望她們的對話能夠順利進行 +Dialogue: 1,0:08:02.02,0:08:06.09,Dial_CH,,0,0,0,,那個 你現在是叫阿妮特對嗎 +Dialogue: 1,0:08:06.09,0:08:06.94,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:08:07.88,0:08:10.34,Dial_CH,,0,0,0,,身體如何 有什麼傷病嗎 +Dialogue: 1,0:08:10.34,0:08:12.14,Dial_CH,,0,0,0,,老子身體很好 +Dialogue: 1,0:08:12.14,0:08:13.31,Dial_CH,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 1,0:08:13.67,0:08:16.85,Dial_CH,,0,0,0,,我整夜都在擔心你 +Dialogue: 1,0:08:16.85,0:08:18.89,Dial_CH,,0,0,0,,那老子也一樣 +Dialogue: 1,0:08:19.60,0:08:21.65,Dial_CH,,0,0,0,,你也在擔心我嗎 +Dialogue: 1,0:08:21.65,0:08:25.11,Dial_CH,,0,0,0,,老子也在擔心老子的身體 +Dialogue: 1,0:08:27.47,0:08:30.70,Dial_CH,,0,0,0,,對話完全不在一個頻道上的說 +Dialogue: 1,0:08:38.44,0:08:40.12,Dial_CH,,0,0,0,,這也太慘不忍睹了 +Dialogue: 1,0:08:40.57,0:08:43.71,Dial_CH,,0,0,0,,這樣子還想把阿妮特接走嗎 +Dialogue: 1,0:08:43.71,0:08:44.63,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:08:44.63,0:08:46.26,Dial_CH,,0,0,0,,等上甜點的時候就… +Dialogue: 1,0:08:48.17,0:08:48.94,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 +Dialogue: 1,0:08:48.94,0:08:51.02,Dial_CH,,0,0,0,,有不幸的預兆的說 +Dialogue: 1,0:08:54.25,0:08:55.68,Dial_CH,,0,0,0,,我們被包圍了的說 +Dialogue: 1,0:09:02.76,0:09:05.43,Dial_CH,,0,0,0,,瑪蒂爾達 先假裝去洗手間 +Dialogue: 1,0:09:05.43,0:09:06.73,Dial_CH,,0,0,0,,然後從後門離開吧 +Dialogue: 1,0:09:11.91,0:09:13.40,Dial_CH,,0,0,0,,那個 發生什麼事… +Dialogue: 1,0:09:13.40,0:09:14.95,Dial_CH,,0,0,0,,不要說話 照著做 +Dialogue: 1,0:09:16.26,0:09:18.45,Dial_CH,,0,0,0,,你沒事吧 +Dialogue: 1,0:09:18.66,0:09:20.28,Dial_CH,,0,0,0,,啊 不好意思 +Dialogue: 1,0:09:20.28,0:09:22.37,Dial_CH,,0,0,0,,我好像有點喝多了 +Dialogue: 1,0:09:23.57,0:09:25.17,Dial_CH,,0,0,0,,我帶您回座位吧 +Dialogue: 1,0:09:25.17,0:09:27.05,Dial_CH,,0,0,0,,不 沒關係的 +Dialogue: 1,0:09:27.05,0:09:29.78,Dial_CH,,0,0,0,,我這樣待一會 就沒事了 +Dialogue: 1,0:09:36.72,0:09:38.74,Dial_CH,,0,0,0,,有三個可疑的男人 +Dialogue: 1,0:09:38.74,0:09:41.73,Dial_CH,,0,0,0,,已經發現你們沒有回來 去找你們了 +Dialogue: 1,0:09:46.21,0:09:47.73,Dial_CH,,0,0,0,,我不是故意的說 +Dialogue: 1,0:09:49.62,0:09:50.70,Dial_CH,,0,0,0,,沒事吧 +Dialogue: 1,0:09:50.70,0:09:51.74,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 1,0:09:51.74,0:09:54.24,Dial_CH,,0,0,0,,我帶她去一下化妝間 +Dialogue: 1,0:09:58.45,0:09:59.94,Dial_CH,,0,0,0,,知道對面是什麼人了嗎 +Dialogue: 1,0:09:59.94,0:10:01.83,Dial_CH,,0,0,0,,至少不是什麼好人 +Dialogue: 1,0:10:01.83,0:10:03.52,Dial_CH,,0,0,0,,再不抓緊要被追上了 +Dialogue: 1,0:10:03.52,0:10:04.61,Dial_CH,,0,0,0,,這些我也知道 +Dialogue: 1,0:10:04.61,0:10:06.64,Dial_CH,,0,0,0,,但是這附近不是海就是山 +Dialogue: 1,0:10:06.98,0:10:08.45,Dial_CH,,0,0,0,,根本甩不掉啊 +Dialogue: 1,0:10:08.45,0:10:09.90,Dial_CH,,0,0,0,,也不是沒辦法 +Dialogue: 1,0:10:09.90,0:10:12.47,Dial_CH,,0,0,0,,不過我可不想在餐館邊上開槍啊 +Dialogue: 1,0:10:13.36,0:10:15.09,Dial_CH,,0,0,0,,總之你們先沿著懸崖跑 +Dialogue: 1,0:10:15.09,0:10:16.67,Dial_CH,,0,0,0,,往有鈴聲的方向去 +Dialogue: 1,0:10:16.67,0:10:17.56,Dial_CH,,0,0,0,,鈴聲? +Dialogue: 1,0:10:17.56,0:10:18.48,Dial_CH,,0,0,0,,快點吧 +Dialogue: 1,0:10:18.74,0:10:19.60,Dial_CH,,0,0,0,,這邊 +Dialogue: 1,0:10:24.29,0:10:25.65,Dial_CH,,0,0,0,,找到了 在這邊 +Dialogue: 1,0:10:26.30,0:10:28.40,Dial_CH,,0,0,0,,你們倆給我站住 +Dialogue: 1,0:10:28.56,0:10:29.76,Dial_CH,,0,0,0,,她還有同夥 +Dialogue: 1,0:10:29.76,0:10:31.59,Dial_CH,,0,0,0,,那個女的也給我抓住 +Dialogue: 1,0:10:41.33,0:10:43.52,Dial_CH,,0,0,0,,我已經提前安排好了 +Dialogue: 1,0:10:43.77,0:10:48.55,Dial_CH,,0,0,0,,不需要武器 不釋放殺意 就能葬送敵人 +Dialogue: 1,0:10:48.55,0:10:50.94,Dial_CH,,0,0,0,,近乎犯規的暗殺者 +Dialogue: 1,0:10:50.94,0:10:52.01,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:10:54.42,0:10:56.13,Dial_CH,,0,0,0,,代號「愚人」 +Dialogue: 1,0:10:56.58,0:10:58.51,Dial_CH,,0,0,0,,盡殺的時間到了的說 +Dialogue: 1,0:11:13.41,0:11:15.57,Dial_CH,,0,0,0,,你在被什麼人追嗎 +Dialogue: 1,0:11:15.89,0:11:16.96,Dial_CH,,0,0,0,,這個… +Dialogue: 1,0:11:17.24,0:11:18.43,Dial_CH,,0,0,0,,如果你不說的話 +Dialogue: 1,0:11:18.92,0:11:21.29,Dial_CH,,0,0,0,,我們就不會再讓阿妮特和你見面了 +Dialogue: 1,0:11:23.55,0:11:25.04,Dial_CH,,0,0,0,,他們是追債的 +Dialogue: 1,0:11:25.04,0:11:26.58,Dial_CH,,0,0,0,,具體怎麼回事 +Dialogue: 1,0:11:27.05,0:11:29.01,Dial_CH,,0,0,0,,最早是前天的時候 +Dialogue: 1,0:11:29.01,0:11:30.59,Dial_CH,,0,0,0,,我做完一份工作 +Dialogue: 1,0:11:30.59,0:11:32.33,Dial_CH,,0,0,0,,剛想在公園裡休息一下 +Dialogue: 1,0:11:32.33,0:11:34.97,Dial_CH,,0,0,0,,我的工具箱就被偷走了 +Dialogue: 1,0:11:35.19,0:11:38.88,Dial_CH,,0,0,0,,我找了好久 才發現已經被賣到了當鋪 +Dialogue: 1,0:11:38.88,0:11:40.35,Dial_CH,,0,0,0,,我當時心裡很慌 +Dialogue: 1,0:11:40.55,0:11:42.64,Dial_CH,,0,0,0,,想把工具箱買回來 就用護照抵押 +Dialogue: 1,0:11:42.64,0:11:45.58,Dial_CH,,0,0,0,,借了一筆錢 拿去賭博但是失敗了 +Dialogue: 1,0:11:45.58,0:11:47.75,Dial_CH,,0,0,0,,你這成功了才有鬼啊 +Dialogue: 1,0:11:47.75,0:11:51.04,Dial_CH,,0,0,0,,不如別管什麼工具箱 趕緊早點回國多好 +Dialogue: 1,0:11:51.04,0:11:54.36,Dial_CH,,0,0,0,,但是 那個工具箱 對我來說特別重要 +Dialogue: 1,0:11:54.36,0:11:58.54,Dial_CH,,0,0,0,,這種母親 跟女兒都不能正常對話 +Dialogue: 1,0:11:58.54,0:12:00.21,Dial_CH,,0,0,0,,還背著借債 +Dialogue: 1,0:12:00.21,0:12:02.62,Dial_CH,,0,0,0,,趕緊送到大使館算了 +Dialogue: 1,0:12:02.62,0:12:04.74,Dial_CH,,0,0,0,,你講太大聲了 +Dialogue: 1,0:12:04.74,0:12:07.25,Dial_CH,,0,0,0,,瑪蒂爾達剛被偷東西 是受害者 +Dialogue: 1,0:12:07.25,0:12:08.19,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 1,0:12:08.89,0:12:10.63,Dial_CH,,0,0,0,,她是我的天使 +Dialogue: 1,0:12:11.00,0:12:12.09,Dial_CH,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 1,0:12:12.09,0:12:14.93,Dial_CH,,0,0,0,,在我絕望的時候 她出現在了我的面前 +Dialogue: 1,0:12:15.46,0:12:17.74,Dial_CH,,0,0,0,,就像耀眼的天使一樣 +Dialogue: 1,0:12:18.06,0:12:20.75,Dial_CH,,0,0,0,,我能跟本以為死去的女兒重逢 +Dialogue: 1,0:12:21.18,0:12:23.30,Dial_CH,,0,0,0,,這不是奇蹟是什麼 +Dialogue: 1,0:12:23.56,0:12:26.60,Dial_CH,,0,0,0,,我想跟女兒再次一起生活 +Dialogue: 1,0:12:27.36,0:12:28.87,Dial_CH,,0,0,0,,請給我一次機會 +Dialogue: 1,0:12:29.40,0:12:31.77,Dial_CH,,0,0,0,,說的話支離破碎的 +Dialogue: 1,0:12:31.77,0:12:33.84,Dial_CH,,0,0,0,,老子好像見過 +Dialogue: 1,0:12:33.84,0:12:34.94,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特? +Dialogue: 1,0:12:35.31,0:12:39.85,Dial_CH,,0,0,0,,鈷藍色的工具箱 像藍天那樣 +Dialogue: 1,0:12:39.85,0:12:43.16,Dial_CH,,0,0,0,,以前好像有誰自豪地拿著 +Dialogue: 1,0:12:43.76,0:12:45.33,Dial_CH,,0,0,0,,你的記憶… +Dialogue: 1,0:12:45.33,0:12:50.08,Dial_CH,,0,0,0,,但當時感覺很大 很重 +Dialogue: 1,0:12:50.08,0:12:52.69,Dial_CH,,0,0,0,,很硬 很近… +Dialogue: 1,0:12:59.74,0:13:03.10,Dial_CH,,0,0,0,,老子果然還是想不起來 +Dialogue: 1,0:13:06.52,0:13:07.60,Dial_CH,,0,0,0,,瑪蒂爾達 +Dialogue: 1,0:13:08.23,0:13:11.56,Dial_CH,,0,0,0,,能讓我幫你取回工具箱嗎 +Dialogue: 1,0:13:37.53,0:13:38.33,Dial_CH,,0,0,0,,幹什麼 +Dialogue: 1,0:13:38.33,0:13:39.50,Dial_CH,,0,0,0,,你要阻止我嗎 +Dialogue: 1,0:13:41.73,0:13:43.72,Dial_CH,,0,0,0,,不管她不就好了 +Dialogue: 1,0:13:43.72,0:13:45.89,Dial_CH,,0,0,0,,有必要冒這個險嗎 +Dialogue: 1,0:13:46.31,0:13:47.51,Dial_CH,,0,0,0,,我說過吧 +Dialogue: 1,0:13:48.04,0:13:51.14,Dial_CH,,0,0,0,,我想填補阿妮特空洞的內心 +Dialogue: 1,0:13:51.14,0:13:54.62,Dial_CH,,0,0,0,,要是阿妮特因此放棄當間諜了怎麼辦 +Dialogue: 1,0:13:54.62,0:13:57.45,Dial_CH,,0,0,0,,那阿妮特就會變回平凡的少女 +Dialogue: 1,0:13:58.28,0:13:59.15,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡? +Dialogue: 1,0:13:59.42,0:14:00.82,Dial_CH,,0,0,0,,軍人很多 +Dialogue: 1,0:14:00.82,0:14:02.44,Dial_CH,,0,0,0,,我一直很在意 +Dialogue: 1,0:14:02.73,0:14:05.48,Dial_CH,,0,0,0,,白天起突然出現了很多軍人 +Dialogue: 1,0:14:05.89,0:14:06.78,Dial_CH,,0,0,0,,很不正常 +Dialogue: 1,0:14:07.04,0:14:08.20,Dial_CH,,0,0,0,,什麼意思 +Dialogue: 1,0:14:08.20,0:14:11.56,Dial_CH,,0,0,0,,說明城裡可能發生了什麼麻煩事 +Dialogue: 1,0:14:11.95,0:14:13.50,Dial_CH,,0,0,0,,即使如此你也要幹嗎 +Dialogue: 1,0:14:13.72,0:14:14.35,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 1,0:14:14.35,0:14:16.38,Dial_CH,,0,0,0,,你可真是個笨蛋啊 +Dialogue: 1,0:14:16.38,0:14:18.26,Dial_CH,,0,0,0,,白天的時候都受傷了 +Dialogue: 1,0:14:18.94,0:14:22.92,Dial_CH,,0,0,0,,要是讓我去保護瑪蒂爾達 你來拿對講機指揮的話 +Dialogue: 1,0:14:22.92,0:14:24.23,Dial_CH,,0,0,0,,就能做的更完美 +Dialogue: 1,0:14:24.48,0:14:26.64,Dial_CH,,0,0,0,,這是我接下的麻煩事 +Dialogue: 1,0:14:27.36,0:14:29.59,Dial_CH,,0,0,0,,不能把危險的任務交給你們 +Dialogue: 1,0:14:29.59,0:14:30.83,Dial_CH,,0,0,0,,這次也一樣 +Dialogue: 1,0:14:30.83,0:14:32.30,Dial_CH,,0,0,0,,你果然是笨蛋 +Dialogue: 1,0:14:32.92,0:14:36.31,Dial_CH,,0,0,0,,要是你受傷 我也會被問責的 +Dialogue: 1,0:14:36.31,0:14:38.48,Dial_CH,,0,0,0,,所以我決定幫幫你 +Dialogue: 1,0:14:40.41,0:14:41.20,Dial_CH,,0,0,0,,你… +Dialogue: 1,0:14:41.20,0:14:42.99,Dial_CH,,0,0,0,,你該注意到了吧 +Dialogue: 1,0:14:42.99,0:14:45.09,Dial_CH,,0,0,0,,我的自尊心很強 +Dialogue: 1,0:14:45.09,0:14:48.44,Dial_CH,,0,0,0,,身邊的伙伴受傷的話 有損我的尊嚴 +Dialogue: 1,0:14:49.06,0:14:51.95,Dial_CH,,0,0,0,,但你就是不肯收手 所以沒辦法 +Dialogue: 1,0:14:52.21,0:14:55.51,Dial_CH,,0,0,0,,這回我就配合一下你的任性吧 +Dialogue: 1,0:14:57.75,0:14:59.21,Dial_CH,,0,0,0,,也算我一個的說 +Dialogue: 1,0:14:59.21,0:15:01.00,Dial_CH,,0,0,0,,也有老子的份 +Dialogue: 1,0:15:02.93,0:15:04.86,Dial_CH,,0,0,0,,那就一起來吧 +Dialogue: 1,0:15:04.86,0:15:06.68,Dial_CH,,0,0,0,,我們四個的話肯定… +Dialogue: 1,0:15:06.68,0:15:08.29,Dial_CH,,0,0,0,,這種話就免了 +Dialogue: 1,0:15:09.34,0:15:12.03,Dial_CH,,0,0,0,,我們就用我們的方式來解決 +Dialogue: 1,0:15:12.03,0:15:14.39,Dial_CH,,0,0,0,,帶著選拔組的自豪 +Dialogue: 1,0:15:29.09,0:15:30.05,Dial_CH,,0,0,0,,就是這個吧 +Dialogue: 1,0:15:30.88,0:15:34.54,Dial_CH,,0,0,0,,就一個普通的工具箱 標這價怎麼可能賣得出去 +Dialogue: 1,0:15:35.19,0:15:39.54,Dial_CH,,0,0,0,,打擾一下 我有個想賣的東西 現在方便嗎 +Dialogue: 1,0:15:40.73,0:15:42.00,Dial_CH,,0,0,0,,拿來看看 +Dialogue: 1,0:15:42.73,0:15:45.51,Dial_CH,,0,0,0,,就這個工具箱 你能買下嗎 +Dialogue: 1,0:15:45.75,0:15:46.70,Dial_CH,,0,0,0,,那個是… +Dialogue: 1,0:15:47.01,0:15:52.01,Dial_CH,,0,0,0,,這個工具箱跟展示櫃裡的那個是一樣的吧 +Dialogue: 1,0:15:52.21,0:15:55.52,Dial_CH,,0,0,0,,能以七折的價格買下嗎 +Dialogue: 1,0:15:58.43,0:16:00.91,Dial_CH,,0,0,0,,老子已經完全記住了 +Dialogue: 1,0:16:00.91,0:16:03.07,Dial_CH,,0,0,0,,給我一個小時左右就能做好 +Dialogue: 1,0:16:03.07,0:16:05.02,Dial_CH,,0,0,0,,久等了 +Dialogue: 1,0:16:06.05,0:16:08.20,Dial_CH,,0,0,0,,完全一樣的商品 +Dialogue: 1,0:16:08.20,0:16:09.95,Dial_CH,,0,0,0,,拜託你了 +Dialogue: 1,0:16:09.95,0:16:12.71,Dial_CH,,0,0,0,,這是她父親留下的 十分重要的東西 +Dialogue: 1,0:16:13.70,0:16:16.50,Dial_CH,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 1,0:16:17.68,0:16:20.96,Dial_CH,,0,0,0,,拜託了 我們現在著急用錢 +Dialogue: 1,0:16:22.71,0:16:23.32,Dial_CH,,0,0,0,,好嘛 +Dialogue: 1,0:16:28.88,0:16:31.55,Dial_CH,,0,0,0,,這是我們的住址 +Dialogue: 1,0:16:31.55,0:16:33.78,Dial_CH,,0,0,0,,要是改變了主意 請聯絡我們 +Dialogue: 1,0:16:35.29,0:16:36.89,Dial_CH,,0,0,0,,真是遺憾 +Dialogue: 1,0:16:36.89,0:16:37.66,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:16:39.34,0:16:41.25,Dial_CH,,0,0,0,,你先回賓館吧 +Dialogue: 1,0:16:41.25,0:16:43.07,Dial_CH,,0,0,0,,我買完東西再回去 +Dialogue: 1,0:16:43.07,0:16:44.21,Dial_CH,,0,0,0,,好的說 +Dialogue: 1,0:16:46.02,0:16:48.99,Dial_CH,,0,0,0,,我是「夢語」 第一階段完成 +Dialogue: 1,0:16:48.99,0:16:51.75,Dial_CH,,0,0,0,,看穿當鋪老闆的欲望了 +Dialogue: 1,0:16:51.75,0:16:54.06,Dial_CH,,0,0,0,,就是個掉錢眼裡的骯髒男人 +Dialogue: 1,0:16:54.06,0:16:55.25,Dial_CH,,0,0,0,,跟預想的一樣 +Dialogue: 1,0:16:55.46,0:16:56.41,Dial_CH,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 1,0:16:56.41,0:16:59.31,Dial_CH,,0,0,0,,這裡是「愚人」 第二階段完成的說 +Dialogue: 1,0:16:59.31,0:17:01.89,Dial_CH,,0,0,0,,跟計劃的一樣 工具箱被偷了的說 +Dialogue: 1,0:17:01.89,0:17:05.25,Dial_CH,,0,0,0,,這樣就可以確信當鋪跟小偷有關聯了 +Dialogue: 1,0:17:05.25,0:17:06.70,Dial_CH,,0,0,0,,不過這也太快了吧 +Dialogue: 1,0:17:06.70,0:17:10.41,Dial_CH,,0,0,0,,是我在欣賞噴泉表演時消失的說 +Dialogue: 1,0:17:10.41,0:17:12.58,Dial_CH,,0,0,0,,你確實很容易招小偷 +Dialogue: 1,0:17:12.58,0:17:16.68,Dial_CH,,0,0,0,,說起來 艾露娜的錢包好像也沒了的說 +Dialogue: 1,0:17:17.97,0:17:19.69,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 信號器狀態如何 +Dialogue: 1,0:17:20.38,0:17:22.06,Dial_CH,,0,0,0,,正常工作中 +Dialogue: 1,0:17:22.33,0:17:23.70,Dial_CH,,0,0,0,,距離還挺近的 +Dialogue: 1,0:17:23.70,0:17:25.81,Dial_CH,,0,0,0,,收到 給我帶個路 +Dialogue: 1,0:17:42.58,0:17:45.40,Dial_CH,,0,0,0,,看起來像是一群算不上黑幫的壞人 +Dialogue: 1,0:17:45.40,0:17:48.09,Dial_CH,,0,0,0,,算了 快點搞完收工 +Dialogue: 1,0:17:52.63,0:17:56.44,Dial_CH,,0,0,0,,從遊客那裡偷走貴重物品 轉手賣給當鋪 +Dialogue: 1,0:17:56.44,0:18:01.17,Dial_CH,,0,0,0,,標出天價後 再向這幫冤大頭借錢跟介紹賭場 +Dialogue: 1,0:18:01.17,0:18:03.31,Dial_CH,,0,0,0,,你們做的事有夠缺德的 +Dialogue: 1,0:18:03.65,0:18:05.26,Dial_CH,,0,0,0,,你是什麼人 +Dialogue: 1,0:18:05.26,0:18:06.96,Dial_CH,,0,0,0,,只是個路過的遊客 +Dialogue: 1,0:18:06.96,0:18:10.07,Dial_CH,,0,0,0,,用來抵押的護照有這麼多 +Dialogue: 1,0:18:13.82,0:18:15.54,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 如我所料 +Dialogue: 1,0:18:15.54,0:18:17.24,Dial_CH,,0,0,0,,別亂碰 +Dialogue: 1,0:18:24.68,0:18:27.33,Dial_CH,,0,0,0,,我也不是不能把你們全部幹掉 +Dialogue: 1,0:18:27.33,0:18:29.29,Dial_CH,,0,0,0,,不過人頭還是讓給別人吧 +Dialogue: 1,0:18:30.08,0:18:31.97,Dial_CH,,0,0,0,,輪到老子出場了嗎 +Dialogue: 1,0:18:33.59,0:18:35.35,Dial_CH,,0,0,0,,代號「忘我」 +Dialogue: 1,0:18:35.35,0:18:37.76,Dial_CH,,0,0,0,,組裝的時間到啦 +Dialogue: 1,0:18:53.22,0:18:55.39,Dial_CH,,0,0,0,,你們是怎麼拿回來的 +Dialogue: 1,0:18:55.39,0:18:57.74,Dial_CH,,0,0,0,,緹婭你們到底是什麼人 +Dialogue: 1,0:18:57.74,0:19:00.62,Dial_CH,,0,0,0,,我親戚裡有當警察的 +Dialogue: 1,0:19:00.62,0:19:02.50,Dial_CH,,0,0,0,,所以請他幫了點忙 +Dialogue: 1,0:19:02.50,0:19:05.38,Dial_CH,,0,0,0,,其實是拿搶來的秘密帳本 +Dialogue: 1,0:19:05.38,0:19:07.62,Dial_CH,,0,0,0,,威脅了那個男人 +Dialogue: 1,0:19:08.08,0:19:09.63,Dial_CH,,0,0,0,,不過 抱歉 +Dialogue: 1,0:19:09.63,0:19:11.88,Dial_CH,,0,0,0,,護照實在是找不到了 +Dialogue: 1,0:19:12.07,0:19:13.19,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 1,0:19:13.19,0:19:16.77,Dial_CH,,0,0,0,,話說回來 能告訴老子這裡面是什麼樣的嗎 +Dialogue: 1,0:19:17.56,0:19:18.79,Dial_CH,,0,0,0,,可以啊 +Dialogue: 1,0:19:18.79,0:19:22.64,Dial_CH,,0,0,0,,老子昨晚期待得都睡不著了 +Dialogue: 1,0:19:23.94,0:19:27.36,Dial_CH,,0,0,0,,老子希望能只讓目標的人中招 +Dialogue: 1,0:19:27.36,0:19:28.98,Dial_CH,,0,0,0,,有什麼好辦法嗎 +Dialogue: 1,0:19:29.46,0:19:30.77,Dial_CH,,0,0,0,,是想搞惡作劇嗎 +Dialogue: 1,0:19:30.98,0:19:33.08,Dial_CH,,0,0,0,,這樣的話可以試試這種塗料 +Dialogue: 1,0:19:33.54,0:19:34.48,Dial_CH,,0,0,0,,這是什麼 +Dialogue: 1,0:19:34.48,0:19:36.37,Dial_CH,,0,0,0,,這是新開發的塗料 +Dialogue: 1,0:19:36.37,0:19:38.28,Dial_CH,,0,0,0,,易溶於水 +Dialogue: 1,0:19:38.28,0:19:41.39,Dial_CH,,0,0,0,,可以把辨別它的方法告訴同伴 +Dialogue: 1,0:19:42.29,0:19:43.87,Dial_CH,,0,0,0,,這個好有意思 +Dialogue: 1,0:19:43.87,0:19:47.79,Dial_CH,,0,0,0,,那對母女 以前一定就是像那樣進行交流的吧 +Dialogue: 1,0:19:47.79,0:19:50.59,Dial_CH,,0,0,0,,我先講清楚的說 +Dialogue: 1,0:19:51.04,0:19:54.00,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜不喜歡阿妮特的說 +Dialogue: 1,0:19:54.00,0:19:54.93,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 1,0:19:54.93,0:19:56.16,Dial_CH,,0,0,0,,還用問嗎 +Dialogue: 1,0:19:56.16,0:19:58.81,Dial_CH,,0,0,0,,她一直都在捉弄艾露娜的說 +Dialogue: 1,0:19:59.66,0:20:00.62,Dial_CH,,0,0,0,,能夠理解 +Dialogue: 1,0:20:00.62,0:20:04.06,Dial_CH,,0,0,0,,不過如果少了她 艾露娜會寂寞的說 +Dialogue: 1,0:20:07.51,0:20:09.62,Dial_CH,,0,0,0,,希望你別誤會 +Dialogue: 1,0:20:09.62,0:20:13.32,Dial_CH,,0,0,0,,我並不認為她是個好母親 +Dialogue: 1,0:20:13.32,0:20:16.26,Dial_CH,,0,0,0,,如果阿妮特希望和瑪蒂爾達一起生活的話 +Dialogue: 1,0:20:16.26,0:20:18.50,Dial_CH,,0,0,0,,我會堅決反對的 +Dialogue: 1,0:20:18.50,0:20:19.32,Dial_CH,,0,0,0,,的說? +Dialogue: 1,0:20:19.32,0:20:23.58,Dial_CH,,0,0,0,,但是 如果阿妮特是真心希望的話 我會認可的 +Dialogue: 1,0:20:24.36,0:20:27.18,Dial_CH,,0,0,0,,我覺得能做出這個判斷的緹亞姐姐 +Dialogue: 1,0:20:27.18,0:20:29.08,Dial_CH,,0,0,0,,非常了不起的說 +Dialogue: 1,0:20:29.08,0:20:30.65,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 謝謝 +Dialogue: 1,0:20:32.79,0:20:34.52,Dial_CH,,0,0,0,,那你知道這個是什麼嗎 +Dialogue: 1,0:20:34.52,0:20:36.55,Dial_CH,,0,0,0,,是什麼呢 +Dialogue: 1,0:20:52.32,0:20:55.03,Dial_CH,,0,0,0,,這就是所謂的「媽媽」吧 +Dialogue: 1,0:21:01.30,0:21:04.53,Dial_CH,,0,0,0,,老子想先拿艾露娜來試一下 +Dialogue: 1,0:21:04.53,0:21:07.32,Dial_CH,,0,0,0,,果然還是希望你趕緊消失的說 +Dialogue: 1,0:21:07.66,0:21:08.48,Dial_CH,,0,0,0,,辛苦了 +Dialogue: 1,0:21:08.48,0:21:09.88,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡你也辛苦了 +Dialogue: 1,0:21:09.88,0:21:12.00,Dial_CH,,0,0,0,,瑪蒂爾達她很開心 +Dialogue: 1,0:21:12.00,0:21:13.29,Dial_CH,,0,0,0,,這也是多虧了你 +Dialogue: 1,0:21:13.29,0:21:17.42,Dial_CH,,0,0,0,,差不多也該向克勞斯 報告瑪蒂爾達的事情了 +Dialogue: 1,0:21:17.42,0:21:21.52,Dial_CH,,0,0,0,,有點擔心老師會怎麼說了 +Dialogue: 1,0:21:21.89,0:21:25.42,Dial_CH,,0,0,0,,這個嘛 其實你的擔心是無關緊要的 +Dialogue: 1,0:21:25.75,0:21:26.89,Dial_CH,,0,0,0,,這是什麼意思 +Dialogue: 1,0:21:26.89,0:21:28.55,Dial_CH,,0,0,0,,我早就覺得不對勁了 +Dialogue: 1,0:21:28.55,0:21:33.14,Dial_CH,,0,0,0,,在陸軍聚集的城市裡 東西被偷了也不去找警察 +Dialogue: 1,0:21:33.38,0:21:35.40,Dial_CH,,0,0,0,,我確認了一下 果然不出所料 +Dialogue: 1,0:21:35.83,0:21:38.36,Dial_CH,,0,0,0,,我找到了瑪蒂爾達的護照 +Dialogue: 1,0:21:38.36,0:21:40.53,Dial_CH,,0,0,0,,不過 身份不太一樣 +Dialogue: 1,0:21:41.29,0:21:44.30,Dial_CH,,0,0,0,,你不是說沒找到護照嗎 +Dialogue: 1,0:21:44.30,0:21:47.29,Dial_CH,,0,0,0,,我今天調查了一整天以後確定了 +Dialogue: 1,0:21:47.29,0:21:48.45,Dial_CH,,0,0,0,,多謝啊 +Dialogue: 1,0:21:48.74,0:21:51.16,Dial_CH,,0,0,0,,多虧了你們我才能查清楚 +Dialogue: 1,0:21:51.40,0:21:54.25,Dial_CH,,0,0,0,,瑪蒂爾達 是帝國方面的間諜 +Dialogue: 1,0:21:56.68,0:21:59.48,Dial_CH,,0,0,0,,我會跟克勞斯報告的 +Dialogue: 1,0:22:03.98,0:22:08.67,Dial_CH,,0,0,0,,是吧 畢竟還得把瑪蒂爾達 交給陸軍呢 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:39.26,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}遊樂城莫得羅——克勞斯開展搜索四天前 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:01:15.57,0:01:20.77,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:25.61,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:28.74,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:31.36,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:36.20,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3190,3190,\3c&H5A234D&)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:40.16,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:43.90,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1690,1690,\3c&H055C14&)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:51.72,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:52.38,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:56.14,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&HB84B26&}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:01:56.14,0:02:02.56,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:08.02,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:14.50,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3860,3860,\3c&H187184&)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:21.06,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:28.96,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:01:15.57,0:01:20.77,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}使我睜開雙眼的 +Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:25.61,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}是那心花綻放的情境 +Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:28.74,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}緩緩從指間 +Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:31.36,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}窺視著那透出的真實 +Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:36.20,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3190,3190,\3c&H5A234D&)}鑄造成的是 樂園嗎? +Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:40.16,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}顛倒著落下 +Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:43.90,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1690,1690,\3c&H055C14&)}啊 即使那是一片無人之地 +Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:51.72,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:52.38,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}「該出發了」 +Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:56.14,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB84B26&}如果眼前的花朵終成永恆 +Dialogue: 0,0:01:56.14,0:02:02.56,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}是我吐出的鮮血滋潤而成 +Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:08.02,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}以我的聲音我的肢體 竭力掙扎 +Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:14.50,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3860,3860,\3c&H187184&)}皆因我仍然愛著 這無可救藥的世界 +Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:21.06,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}一定會抵達的 +Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:28.96,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}那令人難噎的夢境 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [15][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [15][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..2eb951b22f --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [15][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,875 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [15][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:29.08,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常長老 saley 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:MIR +Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:29.08,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:05.61,0:02:10.74,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(900,0)\pos(1036,13)}MISSION《忘我》Ⅲ +Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:29.08,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(1042,820)}MISSION《忘我》Ⅲ +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:08.20,Dial_JP,,0,0,0,,軍人が12名…いや +Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:10.61,Dial_JP,,0,0,0,,市民に扮したのが もう7名います +Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:12.51,Dial_JP,,0,0,0,,悪くない配置だ +Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:14.62,Dial_JP,,0,0,0,,優れた指揮官がいるようだな +Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:16.98,Dial_JP,,0,0,0,,アイツが来ているのか… +Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:19.33,Dial_JP,,0,0,0,,ところで お前なら +Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:21.85,Dial_JP,,0,0,0,,この包囲網を どう突破する +Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:23.47,Dial_JP,,0,0,0,,抜き打ちテスト? +Dialogue: 0,0:00:24.31,0:00:27.63,Dial_JP,,0,0,0,,ま…まず いちばん偉そうな人を 毒で眠らせて… +Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:31.22,Dial_JP,,0,0,0,,その場合 お前は 宙を舞う風船のように殺される +Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:33.65,Dial_JP,,0,0,0,,よくわかんないけど敗北した +Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:40.28,Dial_JP,,0,0,0,,なっ…「燎火」 +Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:41.48,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ貴様が +Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:44.62,Dial_JP,,0,0,0,,対外情報室に 応援を頼んだ覚えはないぞ +Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:47.69,Dial_JP,,0,0,0,,わざわざ僕に 詰め寄ってくるな 暑苦しい +Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:50.39,Dial_JP,,0,0,0,,貴様…来い +Dialogue: 0,0:00:56.90,0:00:59.50,Dial_JP,,0,0,0,,対外情報室の「花園」です +Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:01.47,Dial_JP,,0,0,0,,ウェルタ・バルトだ +Dialogue: 0,0:01:01.47,0:01:04.00,Dial_JP,,0,0,0,,陸軍情報部で 大尉を務めている +Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:05.09,Dial_JP,,0,0,0,,あいよろしく +Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:08.76,Dial_JP,,0,0,0,,陸軍が所有する情報を すべて開示してくれ +Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:13.30,Dial_JP,,0,0,0,,これが潜伏中の帝国のスパイだ +Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:15.96,Dial_JP,,0,0,0,,おそらくチームで動いていると 俺はにらんでいる +Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:21.79,Dial_JP,,0,0,0,,上層部はお前たちの 弱みを見つけようと 躍起になっている +Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:25.81,Dial_JP,,0,0,0,,もしお前たちが邪魔したことで ソイツらを逃すはめになったら +Dialogue: 0,0:01:25.81,0:01:28.89,Dial_JP,,0,0,0,,たちまち対外情報室の廃止が 訴えられるぞ +Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:30.97,Dial_JP,,0,0,0,,今回は引いておけ +Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:32.47,Dial_JP,,0,0,0,,貴様は気に食わんが +Dialogue: 0,0:01:32.47,0:01:34.70,Dial_JP,,0,0,0,,情報室の廃止までは 俺も望まん +Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:37.12,Dial_JP,,0,0,0,,アドバイスに感謝するよ +Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:39.90,Dial_JP,,0,0,0,,お…おい +Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:42.37,Dial_JP,,0,0,0,,ど…どうも +Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:49.55,Dial_JP,,0,0,0,,陸軍が捜索している スパイのことだが +Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:51.92,Dial_JP,,0,0,0,,はい 何かわかりましたか +Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:55.55,Dial_JP,,0,0,0,,資料の中にアネットの面影がある 女性の写真があった +Dialogue: 0,0:01:57.39,0:01:59.59,Dial_JP,,0,0,0,,関係がある人物かもしれない +Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:05.34,Dial_JP2,,0,0,0,,クラウスさんには 僕から報告しておくよ +Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:10.74,Dial_JP,,0,0,0,,ほら マティルダさんを 陸軍に 引き渡さなきゃいけないじゃん +Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:13.91,Dial_JP,,0,0,0,,覚えておけ +Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:16.37,Dial_JP,,0,0,0,,捕まったスパイの末路は +Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:18.70,Dial_JP,,0,0,0,,死より深い暗闇だ +Dialogue: 0,0:02:21.21,0:02:24.58,Dial_JP,,0,0,0,,あなた 自分が何をしているか わかっているの +Dialogue: 0,0:02:24.81,0:02:26.46,Dial_JP,,0,0,0,,君こそ理解してる +Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:29.04,Dial_JP,,0,0,0,,彼女はこの国に 忍び込んだスパイだ +Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:30.44,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちの敵だよ +Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:31.86,Dial_JP,,0,0,0,,だとしても +Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:33.88,Dial_JP,,0,0,0,,アネットの母親なのよ +Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:37.15,Dial_JP,,0,0,0,,冷静になりなよ +Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:39.72,Dial_JP,,0,0,0,,まずはクラウスさんに 相談するだけだ +Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.12,Dial_JP,,0,0,0,,それでもし先生が命じたら +Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:44.39,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさんを通報するってこと +Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:45.78,Dial_JP,,0,0,0,,だろうね +Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:47.65,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちが動くまでもない +Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:50.02,Dial_JP,,0,0,0,,陸軍に 居場所を教えてやればいい +Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:53.94,Dial_JP,,0,0,0,,母親が 殺されるかもしれないのを アネットに受け入れろと +Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:54.99,Dial_JP,,0,0,0,,そうだけど +Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:57.20,Dial_JP,,0,0,0,,きっと…きっとなの… +Dialogue: 0,0:02:57.40,0:03:01.16,Dial_JP,,0,0,0,,きっと先生なら すばらしい解決方法を 思いつくの +Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:03.34,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃんたちが ケンカしなくて +Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:05.72,Dial_JP,,0,0,0,,済むアイデアを 考えてくれるの +Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:08.01,Dial_JP,,0,0,0,,おっ エルナがいいこと言った +Dialogue: 0,0:03:08.01,0:03:10.42,Dial_JP,,0,0,0,,そうだよ クラウスさんのことだ +Dialogue: 0,0:03:10.65,0:03:14.67,Dial_JP,,0,0,0,,僕たちには思いつかない パーフェクトな結論を導いてくれるよ +Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:16.59,Dial_JP,,0,0,0,,そんな確証 どこにもない +Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:19.27,Dial_JP,,0,0,0,,あのね 警告しておくよ +Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:22.75,Dial_JP,,0,0,0,,もしマティルダを援助すれば それは祖国への裏切り +Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:25.80,Dial_JP,,0,0,0,,つまりは「灯」への裏切りだ +Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:29.86,Dial_JP,,0,0,0,,ま いちばんに 確認すべき相手は君じゃないか +Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:32.65,Dial_JP,,0,0,0,,アネット 当然理解してるよね +Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:35.28,Dial_JP,,0,0,0,,俺様は… +Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:38.75,Dial_JP,,0,0,0,,俺様は… +Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:40.41,Dial_JP,,0,0,0,,やめなさい +Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:44.58,Dial_JP,,0,0,0,,今の今告げられて はい そうですねなんて 普通言える +Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:47.92,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ アネットに免じて 1日猶予をあげるよ +Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:52.13,Dial_JP,,0,0,0,,けど 明日の日没には連絡を入れる +Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:53.85,Dial_JP,,0,0,0,,それがタイムリミットだ +Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:57.06,Dial_JP,,0,0,0,,ティア アネット それにエルナも +Dialogue: 0,0:03:57.36,0:04:00.09,Dial_JP,,0,0,0,,ぜひスパイとして正しい選択を +Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:04.70,Dial_JP,,0,0,0,,裏切り者とはいえ 仲間を始末するのは 心苦しいからね +Dialogue: 0,0:04:09.57,0:04:10.48,Dial_JP,,0,0,0,,アネット +Dialogue: 0,0:04:10.71,0:04:13.87,Dial_JP,,0,0,0,,モニカの言うとおり これはあなたの問題よ +Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:16.99,Dial_JP,,0,0,0,,先生に相談するしか ないのかもしれない +Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:21.54,Dial_JP,,0,0,0,,でも そのときはマティルダさんと 二度と会えない可能性もあるわ +Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:23.12,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたい +Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:24.76,Dial_JP,,0,0,0,,俺様は… +Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:28.83,Dial_JP,,0,0,0,,もう一度 マティルダさんと会いたいです +Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:32.96,Dial_JP,,0,0,0,,うん じゃあ… +Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:36.83,Dial_JP,,0,0,0,,明日の朝に もう一度会いましょう +Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:39.16,Dial_JP,,0,0,0,,さっきはどなってごめんね +Dialogue: 0,0:04:39.16,0:04:40.88,Dial_JP,,0,0,0,,ティアお姉ちゃん +Dialogue: 0,0:04:52.29,0:04:54.32,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさん おはようございます +Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:57.40,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 おなかが減りました +Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:03.72,Dial_JP,,0,0,0,,あとでパン屋さんに行きたいです +Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:05.41,Dial_JP,,0,0,0,,あ カモメ +Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:10.67,Dial_JP,,0,0,0,,今日でティアさんたちは 学校に戻っちゃうんですよね +Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:14.71,Dial_JP,,0,0,0,,娘のこと よろしくお願いします +Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:18.34,Dial_JP,,0,0,0,,私も仕事を片づけたら 訪ねてみます +Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:20.38,Dial_JP,,0,0,0,,単刀直入に言います +Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:23.56,Dial_JP,,0,0,0,,いえ もう敬語は外すわ +Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:27.45,Dial_JP,,0,0,0,,私の友達が あなたのパスポートを見つけた +Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:30.41,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダとは違う名前だったわ +Dialogue: 0,0:05:31.71,0:05:35.38,Dial_JP,,0,0,0,,教えて あなた 他国のスパイなの +Dialogue: 0,0:05:36.71,0:05:37.91,Dial_JP,,0,0,0,,安心して +Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:39.68,Dial_JP,,0,0,0,,通報する気はないわ +Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:43.86,Dial_JP,,0,0,0,,ただ私は あなたの本心が聞きたいの +Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:48.05,Dial_JP,,0,0,0,,お察しのとおりです +Dialogue: 0,0:05:48.42,0:05:51.12,Dial_JP,,0,0,0,,私はガルガド帝国のスパイです +Dialogue: 0,0:05:51.56,0:05:53.86,Dial_JP,,0,0,0,,娘の前では偽名を使えず +Dialogue: 0,0:05:53.86,0:05:56.09,Dial_JP,,0,0,0,,本名のマティルダを名乗りました +Dialogue: 0,0:05:56.45,0:05:59.52,Dial_JP,,0,0,0,,もともと 私は帝国の技師でした +Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:04.96,Dial_JP,,0,0,0,,夫に先立たれたあと 娘を養うために スパイを志願して +Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:09.85,Dial_JP,,0,0,0,,今に至るまで おもに 資金を運ぶ役割を担っています +Dialogue: 0,0:06:10.81,0:06:13.96,Dial_JP,,0,0,0,,1人で行動するより 娘が共にいれば +Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:15.56,Dial_JP,,0,0,0,,怪しまれずに済みました +Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:18.33,Dial_JP,,0,0,0,,けれど まさか その最中に +Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:20.40,Dial_JP,,0,0,0,,鉄道事故に 巻き込まれるなんて +Dialogue: 0,0:06:21.66,0:06:24.81,Dial_JP,,0,0,0,,その後 私は 娘が死んだものだと思い +Dialogue: 0,0:06:24.81,0:06:26.41,Dial_JP,,0,0,0,,無気力に生きました +Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:29.33,Dial_JP,,0,0,0,,そのうちに仕事道具も盗まれ +Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:32.64,Dial_JP,,0,0,0,,気付けば陸軍に包囲されて このざまです +Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:35.64,Dial_JP,,0,0,0,,でも ティアさん 誤解しないでくださいね +Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:37.29,Dial_JP,,0,0,0,,何をかしら +Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:40.94,Dial_JP,,0,0,0,,確かにウソをついていましたけど あの子を +Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:44.67,Dial_JP,,0,0,0,,娘を引き取りたい という気持ちは本心です +Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:46.07,Dial_JP,,0,0,0,,本当なの +Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:48.61,Dial_JP,,0,0,0,,アネットは記憶をなくしているし +Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:50.81,Dial_JP,,0,0,0,,4年の月日だって流れている +Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:56.03,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの娘と 今ここにいるアネットが 別人だという可能性も +Dialogue: 0,0:06:56.67,0:06:57.55,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ +Dialogue: 0,0:06:57.55,0:06:59.27,Dial_JP,,0,0,0,,あの子は変わっていない +Dialogue: 0,0:06:59.57,0:07:03.69,Dial_JP,,0,0,0,,少し性格が違っても 記憶がなくても私の娘 +Dialogue: 0,0:07:06.95,0:07:08.19,Dial_JP,,0,0,0,,約束します +Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:12.24,Dial_JP,,0,0,0,,本国に戻ったら私はスパイを引退します +Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:15.28,Dial_JP,,0,0,0,,娘と一緒に平和に暮らします +Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:17.88,Dial_JP,,0,0,0,,二度と 離れ離れにならないように +Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:21.20,Dial_JP,,0,0,0,,でも 無事に帰国できるの あなた +Dialogue: 0,0:07:21.59,0:07:23.00,Dial_JP,,0,0,0,,どうなんですかね +Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:26.59,Dial_JP,,0,0,0,,何度も本国に 救援要請をしているんですが +Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:28.18,Dial_JP,,0,0,0,,無視されていますし +Dialogue: 0,0:07:28.84,0:07:31.47,Dial_JP,,0,0,0,,とっくに見捨てられているのかも しれません +Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:34.58,Dial_JP,,0,0,0,,そう ですか… +Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:44.30,Dial_JP,,0,0,0,,こうして見ていると 確かに親子同士 +Dialogue: 0,0:07:44.71,0:07:48.95,Dial_JP,,0,0,0,,今のままじゃ マティルダさんは 拷問にかけられ殺される +Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:51.76,Dial_JP,,0,0,0,,だからって助けようものなら +Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:56.54,Dial_JP,,0,0,0,,私はモニカに殺される 裏切り者として +Dialogue: 0,0:07:56.54,0:07:58.38,Dial_JP,,0,0,0,,対立を楽しめ +Dialogue: 0,0:07:58.38,0:08:00.92,Dial_JP,,0,0,0,,仲間とのズレがチームの鍵だ +Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:03.84,Dial_JP,,0,0,0,,というのはボスの受け売りだ +Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:05.80,Dial_JP,,0,0,0,,紅炉さんの… +Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:07.80,Dial_JP,,0,0,0,,そんなのウソよ +Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:10.19,Dial_JP,,0,0,0,,価値観がバラバラな 人間がいたら +Dialogue: 0,0:08:10.19,0:08:11.89,Dial_JP,,0,0,0,,チームは壊れるだけ +Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:16.09,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたらいいのよ 紅炉さん… +Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:21.82,Dial_JP,,0,0,0,,新聞社の社長令嬢だって +Dialogue: 0,0:08:21.82,0:08:23.45,Dial_JP,,0,0,0,,哀れなもんだな +Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:26.69,Dial_JP,,0,0,0,,恨むんなら 好き勝手に書きまくった 親を恨みな +Dialogue: 0,0:08:55.92,0:08:56.88,Dial_JP,,0,0,0,,あなたね +Dialogue: 0,0:08:57.15,0:08:58.48,Dial_JP,,0,0,0,,誘拐されたのは +Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:03.37,Dial_JP,,0,0,0,,今私の仲間が誘拐に関わった者 全員を洗ってる +Dialogue: 0,0:09:03.95,0:09:06.20,Dial_JP,,0,0,0,,きっと 手引きした黒幕がいるはず +Dialogue: 0,0:09:06.59,0:09:09.07,Dial_JP,,0,0,0,,判明するまで あなたをかくまうわ +Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:12.63,Dial_JP,,0,0,0,,しゃべれないの +Dialogue: 0,0:09:14.25,0:09:16.65,Dial_JP,,0,0,0,,そう 誘拐のショックかな… +Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:20.58,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ なんでもいいから 頭の中で文章を思い浮かべて +Dialogue: 0,0:09:25.84,0:09:28.24,Dial_JP,,0,0,0,,「この人は 何を言ってるんだろう」 +Dialogue: 0,0:09:29.14,0:09:30.74,Dial_JP,,0,0,0,,そんな顔をしているわ +Dialogue: 0,0:09:30.74,0:09:31.90,Dial_JP,,0,0,0,,間違いない +Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:36.52,Dial_JP,,0,0,0,,幸い 似た経験はあるの +Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:38.93,Dial_JP,,0,0,0,,何年か前に少年を拾ってね +Dialogue: 0,0:09:39.34,0:09:43.10,Dial_JP,,0,0,0,,出会ったころは表情を見て コミュニケーションを取っていたわ +Dialogue: 0,0:09:43.61,0:09:46.04,Dial_JP,,0,0,0,,まっ 甘やかしすぎた結果 +Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:48.89,Dial_JP,,0,0,0,,今でもその子は 会話が苦手なんだけどね +Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:53.69,Dial_JP,,0,0,0,,私たちは職業柄 表情を読むのは得意だけど +Dialogue: 0,0:09:53.93,0:09:56.67,Dial_JP,,0,0,0,,あなたも何か 特別な力を持ってない +Dialogue: 0,0:10:06.19,0:10:09.73,Dial_JP,,0,0,0,,見つめ合えば 人の心を少し読める +Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:12.05,Dial_JP,,0,0,0,,願望を 感じ取ることができたり +Dialogue: 0,0:10:13.97,0:10:15.53,Dial_JP,,0,0,0,,とてもすごいわね +Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:21.60,Dial_JP,,0,0,0,,でも あまり使わない 気味悪がられるから +Dialogue: 0,0:10:21.92,0:10:24.60,Dial_JP,,0,0,0,,だったら私の心を読んでみて +Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:27.38,Dial_JP,,0,0,0,,だって気になるじゃない +Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:28.65,Dial_JP,,0,0,0,,どんなものなのか +Dialogue: 0,0:10:32.85,0:10:35.53,Dial_JP,,0,0,0,,すごい きれいな心 +Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:37.65,Dial_JP,,0,0,0,,そう うれしいわ +Dialogue: 0,0:10:37.91,0:10:40.44,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは何者なの +Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:42.28,Dial_JP,,0,0,0,,私はスパイよ +Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:44.29,Dial_JP,,0,0,0,,あなたを守るためなら +Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:45.71,Dial_JP,,0,0,0,,なんだってできるわ +Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:50.67,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは なんのためにスパイをするの +Dialogue: 0,0:10:50.86,0:10:54.71,Dial_JP,,0,0,0,,戦争を 次のステップに進ませるため かな +Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:57.05,Dial_JP,,0,0,0,,戦争は 終わったんじゃないの +Dialogue: 0,0:10:57.59,0:10:59.94,Dial_JP,,0,0,0,,ううん 戦争は終わらない +Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:04.06,Dial_JP,,0,0,0,,でもね 人類は 闘争の姿を変えることができる +Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:05.45,Dial_JP,,0,0,0,,変える? +Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:07.65,Dial_JP,,0,0,0,,世界大戦は終わり +Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:10.74,Dial_JP,,0,0,0,,今度は スパイによる戦争が始まるのよ +Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:14.68,Dial_JP,,0,0,0,,えっと そうよね 難しいよね +Dialogue: 0,0:11:14.68,0:11:17.47,Dial_JP,,0,0,0,,つまり私はね スパイじゃなく +Dialogue: 0,0:11:17.47,0:11:19.24,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーローになりたかったのよ +Dialogue: 0,0:11:19.75,0:11:20.99,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーロー? +Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:24.04,Dial_JP,,0,0,0,,スパイが救えるのは 自国民だけだもの +Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:27.32,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーローは より多くの人を救うでしょ +Dialogue: 0,0:11:29.17,0:11:30.54,Dial_JP,,0,0,0,,私も… +Dialogue: 0,0:11:31.40,0:11:36.05,Dial_JP,,0,0,0,,私もあなたみたいに なりたい わ +Dialogue: 0,0:11:36.35,0:11:38.65,Dial_JP,,0,0,0,,あら 声が戻ったの +Dialogue: 0,0:11:39.44,0:11:41.86,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして 私の口調をマネた +Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:46.17,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの口調なら 声を 取り戻せそうだったから… +Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:48.94,Dial_JP,,0,0,0,,これであなたに近づける +Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:53.92,Dial_JP,,0,0,0,,あなたなら 私を超えられるわよ +Dialogue: 0,0:11:55.53,0:11:57.83,Dial_JP,,0,0,0,,なら ほんの少しだけど… +Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:00.95,Dial_JP,,0,0,0,,じきじきに 指導してあげなくちゃね +Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:04.68,Dial_JP,,0,0,0,,今思うと 優しいだけじゃなく +Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:06.83,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと 過激な人だったかも +Dialogue: 0,0:12:06.83,0:12:08.17,Dial_JP,,0,0,0,,ティアの姉貴 +Dialogue: 0,0:12:10.61,0:12:12.49,Dial_JP,,0,0,0,,俺様からの褒美です +Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:15.95,Dial_JP,,0,0,0,,あ…ありがと +Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:17.84,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさんは +Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:18.97,Dial_JP,,0,0,0,,あそこです +Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:24.34,Dial_JP,,0,0,0,,うまく お話ができたみたいね +Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:25.93,Dial_JP,,0,0,0,,姉貴のおかげです +Dialogue: 0,0:12:27.69,0:12:29.94,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 答えを聞かせて +Dialogue: 0,0:12:30.33,0:12:31.32,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたい +Dialogue: 0,0:12:31.57,0:12:33.37,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさんを助けたい +Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:35.09,Dial_JP,,0,0,0,,それとも… +Dialogue: 0,0:12:40.92,0:12:42.14,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫よ +Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:45.74,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさんのホテルとは別方向 +Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:50.36,Dial_JP,,0,0,0,,心配なのね いいと思う +Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:54.04,Dial_JP,,0,0,0,,あなたはあなたが思うがままに 行動すればいいわ +Dialogue: 0,0:12:54.28,0:12:59.80,Dial_JP,,0,0,0,,姉貴は どうして俺様のために 動いてくれるんですか +Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:04.14,Dial_JP,,0,0,0,,あなたを見ていると 私が そうしたいと思うからよ +Dialogue: 0,0:13:05.78,0:13:07.48,Dial_JP,,0,0,0,,ワガママを聞かせて +Dialogue: 0,0:13:07.79,0:13:10.00,Dial_JP,,0,0,0,,私が受け止めてあげるから +Dialogue: 0,0:13:11.88,0:13:15.31,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 お母さんを助けたいです +Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:17.65,Dial_JP,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:13:18.72,0:13:20.82,Dial_JP,,0,0,0,,あとは私がなんとかする +Dialogue: 0,0:13:41.35,0:13:43.33,Dial_JP,,0,0,0,,どこまで連れていく気 +Dialogue: 0,0:13:43.33,0:13:47.67,Dial_JP,,0,0,0,,ホントなら もうとっくに 陽炎パレスに戻ってなきゃいけない時間だけど +Dialogue: 0,0:13:48.45,0:13:50.01,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」を裏切るの +Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:52.75,Dial_JP,,0,0,0,,そのつもりなら さっさと言ってね +Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:56.23,Dial_JP,,0,0,0,,君の遺体を 処理しなきゃいけないから +Dialogue: 0,0:14:01.12,0:14:02.50,Dial_JP,,0,0,0,,場所を変えない +Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:05.12,Dial_JP,,0,0,0,,話し合いましょう +Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:08.74,Dial_JP,,0,0,0,,私ね 2人とも 間違ってないと思うのよ +Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:13.50,Dial_JP,,0,0,0,,私たちには お互い譲れないものがあって それに従っている +Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:17.50,Dial_JP,,0,0,0,,私は規律を曲げてでも 救うべき人は救いたい +Dialogue: 0,0:14:17.79,0:14:22.13,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは例外を認めず 組織のために正しい行動をする +Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:24.48,Dial_JP,,0,0,0,,ね 尊重し合いましょう +Dialogue: 0,0:14:24.73,0:14:26.76,Dial_JP,,0,0,0,,伝えたいことはそれだけ? +Dialogue: 0,0:14:27.05,0:14:27.67,Dial_JP,,0,0,0,,で +Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:28.74,Dial_JP,,0,0,0,,決断したの +Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:32.85,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさんを通報するか チームを裏切るのか +Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:34.68,Dial_JP,,0,0,0,,もう一つの選択肢 +Dialogue: 0,0:14:35.46,0:14:37.24,Dial_JP,,0,0,0,,あなたを屈服させる +Dialogue: 0,0:14:37.24,0:14:41.27,Dial_JP,,0,0,0,,その口さえ封じればマティルダさんを 引き渡さなくて済むし +Dialogue: 0,0:14:41.27,0:14:43.99,Dial_JP,,0,0,0,,私の背反は表沙汰にならない +Dialogue: 0,0:14:44.34,0:14:45.70,Dial_JP,,0,0,0,,決闘をしましょう +Dialogue: 0,0:14:47.83,0:14:48.92,Dial_JP,,0,0,0,,50点 +Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:51.61,Dial_JP,,0,0,0,,いや 不意打ちなら 5点追加だった +Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:55.12,Dial_JP,,0,0,0,,そんな余裕が許される 実力差じゃないでしょ +Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:57.85,Dial_JP,,0,0,0,,なら 容赦なく いかせてもらうわ +Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:03.20,Dial_JP,,0,0,0,,あのさぁ 僕が知る決闘に +Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:06.94,Dial_JP,,0,0,0,,男2人呼んで な袋叩きにする発想は ないんだけど +Dialogue: 0,0:15:07.62,0:15:10.37,Dial_JP,,0,0,0,,余裕が許されない 実力差なんでしょ +Dialogue: 0,0:15:10.62,0:15:11.77,Dial_JP,,0,0,0,,クソ女 +Dialogue: 0,0:15:11.77,0:15:14.69,Dial_JP,,0,0,0,,さっ 上手に襲えたほうには ご褒美よ +Dialogue: 0,0:15:15.25,0:15:17.52,Dial_JP,,0,0,0,,誰にも言えないような欲望を +Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:20.11,Dial_JP,,0,0,0,,あとでタップリかなえてあげる +Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:23.44,Dial_JP,,0,0,0,,ド変態どもが +Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:29.20,Dial_JP,,0,0,0,,まず1人 +Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:30.08,Dial_JP,,0,0,0,,クソ +Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:32.53,Dial_JP,,0,0,0,,はい 終わり +Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:33.84,Dial_JP,,0,0,0,,確認するけど +Dialogue: 0,0:15:33.84,0:15:35.50,Dial_JP,,0,0,0,,君の策はこれだけ? +Dialogue: 0,0:15:37.05,0:15:39.14,Dial_JP,,0,0,0,,なら 勝負にもならないな +Dialogue: 0,0:15:39.14,0:15:42.05,Dial_JP,,0,0,0,,いいよ 遠慮なく 拳銃でも使ったら +Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:43.65,Dial_JP,,0,0,0,,言ってくれるわね +Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:54.59,Dial_JP,,0,0,0,,そうだった +Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:56.90,Dial_JP,,0,0,0,,君はエルナを手駒にしていたね +Dialogue: 0,0:15:56.90,0:15:58.56,Dial_JP,,0,0,0,,協力と言ってちょうだい +Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:00.52,Dial_JP,,0,0,0,,そして アネットもね +Dialogue: 0,0:16:02.74,0:16:04.44,Dial_JP,,0,0,0,,実質 3対1よ +Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:05.67,Dial_JP,,0,0,0,,降参しなさい +Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:08.57,Dial_JP,,0,0,0,,私だってあなたに ケガさせたくないわ +Dialogue: 0,0:16:09.14,0:16:12.54,Dial_JP,,0,0,0,,私にはあなたが 抵抗する理由がわからない +Dialogue: 0,0:16:12.54,0:16:14.96,Dial_JP,,0,0,0,,仲間を見下して ケンカばかり売って +Dialogue: 0,0:16:14.96,0:16:17.25,Dial_JP,,0,0,0,,厳しい正論ばっかり 振りかざして +Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:19.92,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは なんのために「灯」にいるの +Dialogue: 0,0:16:19.92,0:16:22.88,Dial_JP,,0,0,0,,なんで僕より弱いヤツに 教えなきゃいけないわけ +Dialogue: 0,0:16:23.15,0:16:25.05,Dial_JP,,0,0,0,,これ以上抵抗するなら… +Dialogue: 0,0:16:25.05,0:16:26.76,Dial_JP,,0,0,0,,無駄 もう全部見えてる +Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:29.86,Dial_JP,,0,0,0,,そんな どうして +Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:31.61,Dial_JP,,0,0,0,,鏡… +Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:33.43,Dial_JP,,0,0,0,,そうか これでワナの位置を… +Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:37.77,Dial_JP,,0,0,0,,終わり 全然ダメだね +Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:45.61,Dial_JP,,0,0,0,,通用するとでも +Dialogue: 0,0:16:46.20,0:16:47.60,Dial_JP,,0,0,0,,勝ち目がない +Dialogue: 0,0:16:47.87,0:16:52.51,Dial_JP,,0,0,0,,だって目の前にいるのは 「灯」最強の少女 でも… +Dialogue: 0,0:16:52.51,0:16:55.91,Dial_JP,,0,0,0,,だからこそ あなたには認めてほしいのよ +Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:57.50,Dial_JP,,0,0,0,,情に訴える気? +Dialogue: 0,0:16:57.50,0:16:58.62,Dial_JP,,0,0,0,,哀れだね +Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:02.19,Dial_JP,,0,0,0,,まだ続ける それとも +Dialogue: 0,0:17:02.19,0:17:04.88,Dial_JP,,0,0,0,,本当に殺されなきゃ 理解できないわけ +Dialogue: 0,0:17:04.88,0:17:08.51,Dial_JP,,0,0,0,,とにかく距離を取って 今度こそ ワナに… +Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:13.86,Dial_JP,,0,0,0,,引くんだ そこで +Dialogue: 0,0:17:13.86,0:17:15.31,Dial_JP,,0,0,0,,情けない +Dialogue: 0,0:17:17.23,0:17:18.60,Dial_JP,,0,0,0,,しかたないじゃない +Dialogue: 0,0:17:19.04,0:17:22.98,Dial_JP,,0,0,0,,モニカと違って 私には 武器がないんだもの +Dialogue: 0,0:17:23.24,0:17:25.34,Dial_JP,,0,0,0,,私の特技なんて… +Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:28.15,Dial_JP,,0,0,0,,その特技を磨けば +Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:30.70,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは 誰よりも強いスパイになれる +Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:33.49,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーローを目指しなさい +Dialogue: 0,0:17:33.78,0:17:35.44,Dial_JP,,0,0,0,,対立を楽しめ +Dialogue: 0,0:17:35.44,0:17:38.62,Dial_JP,,0,0,0,,お前は正面から 仲間とぶつかるべきだ +Dialogue: 0,0:17:43.61,0:17:45.47,Dial_JP,,0,0,0,,いいかげんに諦めたらどう +Dialogue: 0,0:17:45.47,0:17:47.07,Dial_JP,,0,0,0,,尻軽女 +Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:49.05,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーローは諦めないのよ +Dialogue: 0,0:17:49.26,0:17:52.30,Dial_JP,,0,0,0,,私を敵に回したことを 後悔しなさい +Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:57.93,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「夢語」 +Dialogue: 0,0:17:57.93,0:17:59.73,Dial_JP,,0,0,0,,惹き壊す時間よ +Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:09.06,Dial_JP,,0,0,0,,殺す… +Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:10.15,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ あなた +Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:11.57,Dial_JP,,0,0,0,,恋をしているの +Dialogue: 0,0:18:11.79,0:18:13.82,Dial_JP,,0,0,0,,おい もしかして +Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:16.59,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは 徹底的に隠していたのね +Dialogue: 0,0:18:16.59,0:18:19.64,Dial_JP,,0,0,0,,その大切な恋心を秘め続けてきた +Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:20.54,Dial_JP,,0,0,0,,なぜか +Dialogue: 0,0:18:20.54,0:18:21.68,Dial_JP,,0,0,0,,決まっているわ +Dialogue: 0,0:18:21.68,0:18:23.82,Dial_JP,,0,0,0,,相手は近くにいるからよ +Dialogue: 0,0:18:23.82,0:18:26.99,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは 「灯」の誰かに恋をしているのね +Dialogue: 0,0:18:26.99,0:18:28.00,Dial_JP,,0,0,0,,殺す +Dialogue: 0,0:18:28.22,0:18:29.27,Dial_JP,,0,0,0,,無理よ +Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:30.92,Dial_JP,,0,0,0,,その人が悲しむでしょう +Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:34.17,Dial_JP,,0,0,0,,あなたがマティルダさんを 排除したい動機は +Dialogue: 0,0:18:34.17,0:18:37.87,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」 思い人の居場所を 守るためだったのね +Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:40.01,Dial_JP,,0,0,0,,肩入れすれば「灯」が +Dialogue: 0,0:18:40.01,0:18:42.85,Dial_JP,,0,0,0,,帝国のスパイをほう助したと 思われかねないから +Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:46.61,Dial_JP,,0,0,0,,とても一途な恋心ね +Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:49.78,Dial_JP,,0,0,0,,それ以上 僕の心に踏み込むな +Dialogue: 0,0:18:50.03,0:18:51.90,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ もうやめる +Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:54.00,Dial_JP,,0,0,0,,だから 協力してよ +Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:56.61,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの思いも尊重する +Dialogue: 0,0:18:56.61,0:18:59.26,Dial_JP,,0,0,0,,だから 私の思いも考えて +Dialogue: 0,0:18:59.72,0:19:00.49,Dial_JP,,0,0,0,,クソッ +Dialogue: 0,0:19:01.63,0:19:03.07,Dial_JP,,0,0,0,,1個目の条件 +Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:06.07,Dial_JP,,0,0,0,,僕の秘密を誰にもしゃべるな +Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:08.69,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん 二度と話題に出さないし +Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:10.42,Dial_JP,,0,0,0,,誰かも詮索しない +Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:11.29,Dial_JP,,0,0,0,,2個目 +Dialogue: 0,0:19:11.29,0:19:14.11,Dial_JP,,0,0,0,,君の行為が 陸軍に露呈しかけた場合 +Dialogue: 0,0:19:14.11,0:19:16.38,Dial_JP,,0,0,0,,僕は即刻 マティルダを引き渡す +Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:17.84,Dial_JP,,0,0,0,,これも絶対譲れない +Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:19.64,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ ぜひお願いするわ +Dialogue: 0,0:19:19.64,0:19:20.43,Dial_JP,,0,0,0,,3個目 +Dialogue: 0,0:19:20.72,0:19:22.46,Dial_JP,,0,0,0,,条件多いわね +Dialogue: 0,0:19:23.06,0:19:23.93,Dial_JP,,0,0,0,,あれだ +Dialogue: 0,0:19:25.70,0:19:28.57,Dial_JP,,0,0,0,,僕と キスしたこと 誰にも言わないこと +Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:30.64,Dial_JP,,0,0,0,,検討するわ +Dialogue: 0,0:19:31.92,0:19:33.60,Dial_JP,,0,0,0,,もう一戦 交えようか +Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:34.57,Dial_JP,,0,0,0,,冗談よ +Dialogue: 0,0:19:34.57,0:19:36.48,Dial_JP,,0,0,0,,次こそ殺されるもの +Dialogue: 0,0:19:36.77,0:19:39.34,Dial_JP,,0,0,0,,3つの条件が守れるのなら… +Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:43.56,Dial_JP,,0,0,0,,いいよ 僕は降参してあげる +Dialogue: 0,0:19:43.90,0:19:45.25,Dial_JP,,0,0,0,,極上だね +Dialogue: 0,0:19:46.55,0:19:48.50,Dial_JP,,0,0,0,,なんで先生の口調なの +Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:50.99,Dial_JP,,0,0,0,,なんとなくさ +Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:55.98,Dial_JP,,0,0,0,,正直 僕の役割としては 間違っているんだ +Dialogue: 0,0:19:56.84,0:19:59.48,Dial_JP,,0,0,0,,灯はメンバー全員が等しく +Dialogue: 0,0:19:59.48,0:20:01.76,Dial_JP,,0,0,0,,一辺倒に冷酷さを欠いている +Dialogue: 0,0:20:01.76,0:20:03.39,Dial_JP,,0,0,0,,甘すぎるんだよ +Dialogue: 0,0:20:03.97,0:20:05.14,Dial_JP,,0,0,0,,今回だって +Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:09.42,Dial_JP,,0,0,0,,本当は僕が止める役割なんだ 私情を排して +Dialogue: 0,0:20:11.22,0:20:13.53,Dial_JP,,0,0,0,,必ず困難にぶち当たるよ +Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:17.74,Dial_JP,,0,0,0,,この甘さに つけ込む敵が現れたとき +Dialogue: 0,0:20:24.59,0:20:27.44,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃん 大丈夫だったの +Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:28.68,Dial_JP,,0,0,0,,安心して +Dialogue: 0,0:20:28.68,0:20:32.29,Dial_JP,,0,0,0,,モニカもマティルダさんを 助けることに 協力してくれるって +Dialogue: 0,0:20:33.55,0:20:35.01,Dial_JP,,0,0,0,,モニカの姉貴 +Dialogue: 0,0:20:35.32,0:20:37.42,Dial_JP,,0,0,0,,うっとうしいから飛びつくな +Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:38.76,Dial_JP,,0,0,0,,てれないでください +Dialogue: 0,0:20:38.76,0:20:40.76,Dial_JP,,0,0,0,,俺様がキスしてやります +Dialogue: 0,0:20:40.76,0:20:43.26,Dial_JP,,0,0,0,,僕のトラウマ 増やさないでくれる +Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:47.24,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ 今回のことに あなたがつきあう義理はないわ +Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:49.02,Dial_JP,,0,0,0,,気持ちを聞かせてくれる +Dialogue: 0,0:20:51.46,0:20:53.52,Dial_JP,,0,0,0,,エルナから条件があるの +Dialogue: 0,0:20:53.52,0:20:54.11,Dial_JP,,0,0,0,,待て +Dialogue: 0,0:20:54.11,0:20:56.36,Dial_JP,,0,0,0,,あぁもうベタベタしないでよ +Dialogue: 0,0:20:56.36,0:20:59.88,Dial_JP,,0,0,0,,アネット 二度と エルナを いじめないでほしいの +Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:05.16,Dial_JP,,0,0,0,,これからは普通の と…友達として接してほしいの +Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:08.29,Dial_JP,,0,0,0,,そうしてくれるなら エルナも手伝ってあげるの +Dialogue: 0,0:21:08.29,0:21:12.46,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 エルナちゃんのこと とっくに 友達だと思っていますよ +Dialogue: 0,0:21:12.46,0:21:13.22,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:26.89,Dial_JP,,0,0,0,,お母さん スパイを引退してください +Dialogue: 0,0:21:27.93,0:21:29.93,Dial_JP,,0,0,0,,アネットの言葉どおりよ +Dialogue: 0,0:21:29.93,0:21:31.73,Dial_JP,,0,0,0,,それを約束してほしい +Dialogue: 0,0:21:32.47,0:21:36.70,Dial_JP,,0,0,0,,察しているかもしれないけど 私たちは共和国のスパイよ +Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:39.34,Dial_JP,,0,0,0,,同業者 だったんですか +Dialogue: 0,0:21:39.34,0:21:40.12,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:21:40.36,0:21:42.59,Dial_JP,,0,0,0,,だから敵のスパイを助けられない +Dialogue: 0,0:21:42.59,0:21:44.13,Dial_JP,,0,0,0,,必ず引退して +Dialogue: 0,0:21:44.42,0:21:46.34,Dial_JP,,0,0,0,,その約束を守れるなら +Dialogue: 0,0:21:46.34,0:21:49.00,Dial_JP,,0,0,0,,私たちが あなたを国外に逃亡させる +Dialogue: 0,0:21:49.25,0:21:50.71,Dial_JP,,0,0,0,,でも どうやって… +Dialogue: 0,0:21:50.71,0:21:53.57,Dial_JP,,0,0,0,,私たちで 陸軍の包囲を突破する +Dialogue: 0,0:21:53.57,0:21:54.63,Dial_JP,,0,0,0,,それだけよ +Dialogue: 0,0:21:54.63,0:21:55.64,Dial_JP,,0,0,0,,で +Dialogue: 0,0:21:55.64,0:21:57.74,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんには 報告してないの +Dialogue: 0,0:21:57.74,0:21:58.76,Dial_JP,,0,0,0,,当然よ +Dialogue: 0,0:21:59.22,0:22:01.89,Dial_JP,,0,0,0,,こんなの 反対されるに決まっているわ +Dialogue: 0,0:22:02.61,0:22:04.38,Dial_JP,,0,0,0,,心配してるだろうね +Dialogue: 0,0:22:04.38,0:22:07.44,Dial_JP,,0,0,0,,朝になっても 僕たちが帰宅しないんだから +Dialogue: 0,0:22:07.44,0:22:09.00,Dial_JP,,0,0,0,,しかたないわよ +Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:12.01,Dial_JP,,0,0,0,,私たちはね 失踪するの +Dialogue: 0,0:22:12.01,0:22:13.40,Dial_JP,,0,0,0,,うわ ひどい +Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:16.40,Dial_JP,,0,0,0,,でも嫌いじゃないかな こういうの +Dialogue: 0,0:22:16.78,0:22:19.21,Dial_JP,,0,0,0,,行方不明者4名なの +Dialogue: 0,0:22:19.21,0:22:20.99,Dial_JP,,0,0,0,,俺様たち 迷子です +Dialogue: 1,0:00:05.74,0:00:08.20,Dial_CH,,0,0,0,,軍人有十二名…不對 +Dialogue: 1,0:00:08.20,0:00:10.61,Dial_CH,,0,0,0,,喬裝成普通市民的還有七名 +Dialogue: 1,0:00:10.90,0:00:12.51,Dial_CH,,0,0,0,,安排得很不錯 +Dialogue: 1,0:00:12.51,0:00:14.62,Dial_CH,,0,0,0,,看來有優秀的指揮官在 +Dialogue: 1,0:00:15.45,0:00:16.98,Dial_CH,,0,0,0,,是那個人嗎… +Dialogue: 1,0:00:18.00,0:00:19.33,Dial_CH,,0,0,0,,話說回來 如果是你 +Dialogue: 1,0:00:19.71,0:00:21.85,Dial_CH,,0,0,0,,你會怎麼突破這個包圍 +Dialogue: 1,0:00:21.85,0:00:23.47,Dial_CH,,0,0,0,,突擊測試? +Dialogue: 1,0:00:24.31,0:00:27.63,Dial_CH,,0,0,0,,首先用毒藥把最厲害的人先放倒… +Dialogue: 1,0:00:27.63,0:00:31.22,Dial_CH,,0,0,0,,那麼你會像飄在空中的氣球一樣被殺死 +Dialogue: 1,0:00:31.50,0:00:33.65,Dial_CH,,0,0,0,,不知道為什麼就失敗了 +Dialogue: 1,0:00:38.62,0:00:40.28,Dial_CH,,0,0,0,,什麼…「燎火」 +Dialogue: 1,0:00:40.28,0:00:41.48,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼你會在這裡 +Dialogue: 1,0:00:41.73,0:00:44.62,Dial_CH,,0,0,0,,我可不記得向對外情報室請求過支援 +Dialogue: 1,0:00:44.62,0:00:47.69,Dial_CH,,0,0,0,,別隨隨便便靠過來 我難受 +Dialogue: 1,0:00:47.69,0:00:50.39,Dial_CH,,0,0,0,,你這傢伙…過來 +Dialogue: 1,0:00:56.90,0:00:59.50,Dial_CH,,0,0,0,,我是對外情報室的「花園」 +Dialogue: 1,0:01:00.09,0:01:01.47,Dial_CH,,0,0,0,,我是威爾達·巴爾特 +Dialogue: 1,0:01:01.47,0:01:04.00,Dial_CH,,0,0,0,,現在是陸軍情報部的大尉 +Dialogue: 1,0:01:04.00,0:01:05.09,Dial_CH,,0,0,0,,多多關照 +Dialogue: 1,0:01:05.43,0:01:08.76,Dial_CH,,0,0,0,,陸軍現在所擁有的情報 全都告訴我 +Dialogue: 1,0:01:10.58,0:01:13.30,Dial_CH,,0,0,0,,這個就是潛伏中的帝國間諜 +Dialogue: 1,0:01:13.30,0:01:15.96,Dial_CH,,0,0,0,,我懷疑背後可能有一整個團隊 +Dialogue: 1,0:01:18.06,0:01:21.79,Dial_CH,,0,0,0,,上層正在竭盡全力 想找到你們的弱點 +Dialogue: 1,0:01:22.18,0:01:25.81,Dial_CH,,0,0,0,,如果這次因為你們插手 導致目標逃走了 +Dialogue: 1,0:01:25.81,0:01:28.89,Dial_CH,,0,0,0,,他們會立刻提出 解散對外情報室 +Dialogue: 1,0:01:29.47,0:01:30.97,Dial_CH,,0,0,0,,這次就別摻和了 +Dialogue: 1,0:01:31.21,0:01:32.47,Dial_CH,,0,0,0,,雖然我並不喜歡你 +Dialogue: 1,0:01:32.47,0:01:34.70,Dial_CH,,0,0,0,,但是我也不希望 看到情報室解散 +Dialogue: 1,0:01:35.30,0:01:37.12,Dial_CH,,0,0,0,,感謝你的建議 +Dialogue: 1,0:01:38.45,0:01:39.90,Dial_CH,,0,0,0,,喂… +Dialogue: 1,0:01:40.91,0:01:42.37,Dial_CH,,0,0,0,,非常感謝… +Dialogue: 1,0:01:46.95,0:01:49.55,Dial_CH,,0,0,0,,關於陸軍在搜查的這名間諜 +Dialogue: 1,0:01:49.79,0:01:51.92,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 有發現什麼嗎 +Dialogue: 1,0:01:51.92,0:01:55.55,Dial_CH,,0,0,0,,資料裡有張照片 上面的女性和阿妮特長得很像 +Dialogue: 1,0:01:57.39,0:01:59.59,Dial_CH,,0,0,0,,可能跟這件事有關 +Dialogue: 1,0:02:02.53,0:02:05.34,Dial_CH2,,0,0,0,,我會跟克勞斯報告的 +Dialogue: 1,0:02:06.03,0:02:10.74,Dial_CH,,0,0,0,,是吧 畢竟還得把瑪蒂爾達 交給陸軍呢 +Dialogue: 1,0:02:12.80,0:02:13.91,Dial_CH,,0,0,0,,都記住了 +Dialogue: 1,0:02:14.36,0:02:16.37,Dial_CH,,0,0,0,,被抓住的間諜的結局 +Dialogue: 1,0:02:16.74,0:02:18.70,Dial_CH,,0,0,0,,是比死亡更深的黑暗 +Dialogue: 1,0:02:21.21,0:02:24.58,Dial_CH,,0,0,0,,你明白自己在做什麼嗎 +Dialogue: 1,0:02:24.81,0:02:26.46,Dial_CH,,0,0,0,,該我反過來問你才對 +Dialogue: 1,0:02:26.46,0:02:29.04,Dial_CH,,0,0,0,,她是潛伏在我們國家的間諜 +Dialogue: 1,0:02:29.04,0:02:30.44,Dial_CH,,0,0,0,,是我們的敵人 +Dialogue: 1,0:02:30.79,0:02:31.86,Dial_CH,,0,0,0,,就算是這樣 +Dialogue: 1,0:02:32.13,0:02:33.88,Dial_CH,,0,0,0,,她也是阿妮特的母親啊 +Dialogue: 1,0:02:35.67,0:02:37.15,Dial_CH,,0,0,0,,冷靜一點 +Dialogue: 1,0:02:37.15,0:02:39.72,Dial_CH,,0,0,0,,現在只是先和克勞斯商量一下 +Dialogue: 1,0:02:40.00,0:02:42.12,Dial_CH,,0,0,0,,那如果老師命令的話 +Dialogue: 1,0:02:42.12,0:02:44.39,Dial_CH,,0,0,0,,我們就要揭發瑪蒂爾達嗎 +Dialogue: 1,0:02:44.66,0:02:45.78,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:02:45.78,0:02:47.65,Dial_CH,,0,0,0,,都不用我們出手 +Dialogue: 1,0:02:47.65,0:02:50.02,Dial_CH,,0,0,0,,只要告訴陸軍地址就可以了 +Dialogue: 1,0:02:50.02,0:02:53.94,Dial_CH,,0,0,0,,你要讓阿妮特看著我們 把她母親的性命置於危險之中嗎 +Dialogue: 1,0:02:53.94,0:02:54.99,Dial_CH,,0,0,0,,有意見嗎 +Dialogue: 1,0:02:55.32,0:02:57.20,Dial_CH,,0,0,0,,老師…老師一定… +Dialogue: 1,0:02:57.40,0:03:01.16,Dial_CH,,0,0,0,,他一定會想到很好的解決辦法的說 +Dialogue: 1,0:03:01.45,0:03:03.34,Dial_CH,,0,0,0,,肯定會想到 不需要姐姐們爭吵 +Dialogue: 1,0:03:03.34,0:03:05.72,Dial_CH,,0,0,0,,就能解決這件事的方法的說 +Dialogue: 1,0:03:05.72,0:03:08.01,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜說的好 +Dialogue: 1,0:03:08.01,0:03:10.42,Dial_CH,,0,0,0,,對啊 那可是克勞斯啊 +Dialogue: 1,0:03:10.65,0:03:14.67,Dial_CH,,0,0,0,,一定能找出我們都想不到的完美方案 +Dialogue: 1,0:03:14.67,0:03:16.59,Dial_CH,,0,0,0,,可是你拿什麼擔保 +Dialogue: 1,0:03:17.07,0:03:19.27,Dial_CH,,0,0,0,,那個 我可先警告你 +Dialogue: 1,0:03:19.27,0:03:22.75,Dial_CH,,0,0,0,,如果你幫助瑪蒂爾達 那就是對祖國的背叛 +Dialogue: 1,0:03:22.75,0:03:25.80,Dial_CH,,0,0,0,,也就是對「燈」的背叛 +Dialogue: 1,0:03:26.66,0:03:29.86,Dial_CH,,0,0,0,,不過問題最大的不是你 +Dialogue: 1,0:03:30.17,0:03:32.65,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 清楚現在的狀況了吧 +Dialogue: 1,0:03:33.79,0:03:35.28,Dial_CH,,0,0,0,,老子… +Dialogue: 1,0:03:37.35,0:03:38.75,Dial_CH,,0,0,0,,老子… +Dialogue: 1,0:03:39.01,0:03:40.41,Dial_CH,,0,0,0,,不要說了 +Dialogue: 1,0:03:40.70,0:03:44.58,Dial_CH,,0,0,0,,你現在去問她 她怎麼可能直接答應得下來啊 +Dialogue: 1,0:03:44.58,0:03:47.92,Dial_CH,,0,0,0,,那就看在阿妮特的份上 給你們一天時間考慮吧 +Dialogue: 1,0:03:48.53,0:03:52.13,Dial_CH,,0,0,0,,但是 明天傍晚我就會聯繫克勞斯 +Dialogue: 1,0:03:52.13,0:03:53.85,Dial_CH,,0,0,0,,這就是最後期限 +Dialogue: 1,0:03:54.50,0:03:57.06,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞 阿妮特 還有艾露娜 +Dialogue: 1,0:03:57.36,0:04:00.09,Dial_CH,,0,0,0,,希望你們身為間諜做出正確的選擇 +Dialogue: 1,0:04:00.09,0:04:04.70,Dial_CH,,0,0,0,,就算是叛徒 親手了結隊友也是很痛苦的 +Dialogue: 1,0:04:09.57,0:04:10.48,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 +Dialogue: 1,0:04:10.71,0:04:13.87,Dial_CH,,0,0,0,,就像莫妮卡說的 這是你的問題 +Dialogue: 1,0:04:14.15,0:04:16.99,Dial_CH,,0,0,0,,或許真的只有找老師商量 +Dialogue: 1,0:04:17.29,0:04:21.54,Dial_CH,,0,0,0,,但是那樣一來 你可能會再也見不到瑪蒂爾達了 +Dialogue: 1,0:04:22.22,0:04:23.12,Dial_CH,,0,0,0,,你想怎麼做呢 +Dialogue: 1,0:04:23.38,0:04:24.76,Dial_CH,,0,0,0,,老子… +Dialogue: 1,0:04:25.83,0:04:28.83,Dial_CH,,0,0,0,,想和瑪蒂爾達再見一面 +Dialogue: 1,0:04:31.20,0:04:32.96,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 那麼… +Dialogue: 1,0:04:34.55,0:04:36.83,Dial_CH,,0,0,0,,明天早上 再見一面吧 +Dialogue: 1,0:04:37.14,0:04:39.16,Dial_CH,,0,0,0,,剛才對你發火抱歉了 +Dialogue: 1,0:04:39.16,0:04:40.88,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞姐姐 +Dialogue: 1,0:04:52.29,0:04:54.32,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞 早安 +Dialogue: 1,0:04:55.32,0:04:57.40,Dial_CH,,0,0,0,,老子 肚子餓了 +Dialogue: 1,0:05:01.44,0:05:03.72,Dial_CH,,0,0,0,,之後想去麵包店 +Dialogue: 1,0:05:04.18,0:05:05.41,Dial_CH,,0,0,0,,啊 是海鷗 +Dialogue: 1,0:05:07.09,0:05:10.67,Dial_CH,,0,0,0,,今天你們就要回學校了啊 +Dialogue: 1,0:05:12.08,0:05:14.71,Dial_CH,,0,0,0,,女兒那邊 就請多照顧了 +Dialogue: 1,0:05:15.28,0:05:18.34,Dial_CH,,0,0,0,,我這邊的工作結束後就去找你們 +Dialogue: 1,0:05:18.56,0:05:20.38,Dial_CH,,0,0,0,,我就直截了當地說了 +Dialogue: 1,0:05:20.84,0:05:23.56,Dial_CH,,0,0,0,,也不用敬語了 +Dialogue: 1,0:05:23.92,0:05:27.45,Dial_CH,,0,0,0,,我的朋友 找到了你的護照 +Dialogue: 1,0:05:28.12,0:05:30.41,Dial_CH,,0,0,0,,護照上的名字並不是瑪蒂爾達 +Dialogue: 1,0:05:31.71,0:05:35.38,Dial_CH,,0,0,0,,告訴我 你是不是別國的間諜 +Dialogue: 1,0:05:36.71,0:05:37.91,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 1,0:05:37.91,0:05:39.68,Dial_CH,,0,0,0,,我不會舉報的 +Dialogue: 1,0:05:40.34,0:05:43.86,Dial_CH,,0,0,0,,我只是想知道你的真實想法 +Dialogue: 1,0:05:46.36,0:05:48.05,Dial_CH,,0,0,0,,和你想的一樣 +Dialogue: 1,0:05:48.42,0:05:51.12,Dial_CH,,0,0,0,,我是加爾加多帝國的間諜 +Dialogue: 1,0:05:51.56,0:05:53.86,Dial_CH,,0,0,0,,但是在女兒面前我沒有用假名 +Dialogue: 1,0:05:53.86,0:05:56.09,Dial_CH,,0,0,0,,用的是自己的真名瑪蒂爾達 +Dialogue: 1,0:05:56.45,0:05:59.52,Dial_CH,,0,0,0,,本來 我確實是帝國的工程師 +Dialogue: 1,0:05:59.97,0:06:04.96,Dial_CH,,0,0,0,,丈夫去世後 我為了養活女兒 成為了間諜 +Dialogue: 1,0:06:05.30,0:06:09.85,Dial_CH,,0,0,0,,迄今為止做的 主要都是運送資金的工作 +Dialogue: 1,0:06:10.81,0:06:13.96,Dial_CH,,0,0,0,,一個人單獨行動的話 容易引人注目 +Dialogue: 1,0:06:13.96,0:06:15.56,Dial_CH,,0,0,0,,所以我一直帶著女兒 +Dialogue: 1,0:06:15.95,0:06:18.33,Dial_CH,,0,0,0,,但是沒想到 在行動過程中 +Dialogue: 1,0:06:18.33,0:06:20.40,Dial_CH,,0,0,0,,遭遇了列車事故 +Dialogue: 1,0:06:21.66,0:06:24.81,Dial_CH,,0,0,0,,那之後我以為女兒已經死了 +Dialogue: 1,0:06:24.81,0:06:26.41,Dial_CH,,0,0,0,,一直渾渾噩噩的活著 +Dialogue: 1,0:06:26.41,0:06:29.33,Dial_CH,,0,0,0,,甚至就連間諜工具都被偷走 +Dialogue: 1,0:06:29.33,0:06:32.64,Dial_CH,,0,0,0,,現在還被陸軍給包圍了起來 +Dialogue: 1,0:06:32.92,0:06:35.64,Dial_CH,,0,0,0,,但是 緹亞 有一點希望你不要誤會 +Dialogue: 1,0:06:36.02,0:06:37.29,Dial_CH,,0,0,0,,什麼事 +Dialogue: 1,0:06:37.75,0:06:40.94,Dial_CH,,0,0,0,,我確實跟你們撒了謊 但是我 +Dialogue: 1,0:06:41.76,0:06:44.67,Dial_CH,,0,0,0,,是真心想要把女兒帶回自己的身邊 +Dialogue: 1,0:06:44.92,0:06:46.07,Dial_CH,,0,0,0,,真的嗎 +Dialogue: 1,0:06:46.40,0:06:48.61,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特現在失憶了 +Dialogue: 1,0:06:48.61,0:06:50.81,Dial_CH,,0,0,0,,而且已經過去了四年 +Dialogue: 1,0:06:51.13,0:06:56.03,Dial_CH,,0,0,0,,甚至你女兒和阿妮特可能都不是同一個人 +Dialogue: 1,0:06:56.67,0:06:57.55,Dial_CH,,0,0,0,,不 +Dialogue: 1,0:06:57.55,0:06:59.27,Dial_CH,,0,0,0,,她並沒有改變 +Dialogue: 1,0:06:59.57,0:07:03.69,Dial_CH,,0,0,0,,即使性格有點變化 即使失去記憶 也還是我的女兒 +Dialogue: 1,0:07:06.95,0:07:08.19,Dial_CH,,0,0,0,,我答應你 +Dialogue: 1,0:07:08.88,0:07:12.24,Dial_CH,,0,0,0,,回國後我就馬上放棄間諜的身份 +Dialogue: 1,0:07:12.71,0:07:15.28,Dial_CH,,0,0,0,,和女兒一起安穩生活 +Dialogue: 1,0:07:15.53,0:07:17.88,Dial_CH,,0,0,0,,從此再也不會和她分開 +Dialogue: 1,0:07:18.19,0:07:21.20,Dial_CH,,0,0,0,,但是 你一個人能安全回國嗎 +Dialogue: 1,0:07:21.59,0:07:23.00,Dial_CH,,0,0,0,,確實有點困難 +Dialogue: 1,0:07:23.49,0:07:26.59,Dial_CH,,0,0,0,,我向國內發了好幾次求救信號 +Dialogue: 1,0:07:26.59,0:07:28.18,Dial_CH,,0,0,0,,但是都被無視掉了 +Dialogue: 1,0:07:28.84,0:07:31.47,Dial_CH,,0,0,0,,可能早就被放棄了吧 +Dialogue: 1,0:07:32.68,0:07:34.58,Dial_CH,,0,0,0,,這樣嗎… +Dialogue: 1,0:07:41.11,0:07:44.30,Dial_CH,,0,0,0,,這麼看來 兩人確實是母女關係 +Dialogue: 1,0:07:44.71,0:07:48.95,Dial_CH,,0,0,0,,現在這樣下去 瑪蒂爾達會被拷問甚至殺害 +Dialogue: 1,0:07:49.61,0:07:51.76,Dial_CH,,0,0,0,,但是如果要救她的話 +Dialogue: 1,0:07:52.28,0:07:56.54,Dial_CH,,0,0,0,,我就會被當成叛徒 被莫妮卡殺掉 +Dialogue: 1,0:07:56.54,0:07:58.38,Dial_CH,,0,0,0,,享受對立 +Dialogue: 1,0:07:58.38,0:08:00.92,Dial_CH,,0,0,0,,同伴間的分歧正是團隊的關鍵 +Dialogue: 1,0:08:01.24,0:08:03.84,Dial_CH,,0,0,0,,老大以前這麼跟我說 +Dialogue: 1,0:08:04.14,0:08:05.80,Dial_CH,,0,0,0,,紅爐說的… +Dialogue: 1,0:08:06.04,0:08:07.80,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼可能啊 +Dialogue: 1,0:08:07.80,0:08:10.19,Dial_CH,,0,0,0,,價值觀各不相同的人在一起 +Dialogue: 1,0:08:10.19,0:08:11.89,Dial_CH,,0,0,0,,只會導致團隊的崩潰 +Dialogue: 1,0:08:13.48,0:08:16.09,Dial_CH,,0,0,0,,我該怎麼辦啊 紅爐… +Dialogue: 1,0:08:18.88,0:08:21.82,Dial_CH,,0,0,0,,聽說你是報社社長的千金 +Dialogue: 1,0:08:21.82,0:08:23.45,Dial_CH,,0,0,0,,真可憐啊 +Dialogue: 1,0:08:23.45,0:08:26.69,Dial_CH,,0,0,0,,要恨的話 就恨你那愛胡編亂造的老爹吧 +Dialogue: 1,0:08:55.92,0:08:56.88,Dial_CH,,0,0,0,,就是你吧 +Dialogue: 1,0:08:57.15,0:08:58.48,Dial_CH,,0,0,0,,被綁到這裡來的 +Dialogue: 1,0:08:59.21,0:09:03.37,Dial_CH,,0,0,0,,現在我的伙伴們正在篩查 所有跟綁架有關的人員 +Dialogue: 1,0:09:03.95,0:09:06.20,Dial_CH,,0,0,0,,裡面肯定有藏在幕後的黑手 +Dialogue: 1,0:09:06.59,0:09:09.07,Dial_CH,,0,0,0,,在查清楚之前 我們會先把你保護起來 +Dialogue: 1,0:09:11.46,0:09:12.63,Dial_CH,,0,0,0,,說不了話了嗎 +Dialogue: 1,0:09:14.25,0:09:16.65,Dial_CH,,0,0,0,,是受了很大打擊吧… +Dialogue: 1,0:09:16.90,0:09:20.58,Dial_CH,,0,0,0,,那你試試在心裡想一些句子 不管什麼都行 +Dialogue: 1,0:09:25.84,0:09:28.24,Dial_CH,,0,0,0,,「這個人在說些什麼啊」 +Dialogue: 1,0:09:29.14,0:09:30.74,Dial_CH,,0,0,0,,你的表情好像在這樣說 +Dialogue: 1,0:09:30.74,0:09:31.90,Dial_CH,,0,0,0,,對不對 +Dialogue: 1,0:09:34.38,0:09:36.52,Dial_CH,,0,0,0,,幸好我有類似的經驗 +Dialogue: 1,0:09:36.52,0:09:38.93,Dial_CH,,0,0,0,,多年前我撿到一個少年 +Dialogue: 1,0:09:39.34,0:09:43.10,Dial_CH,,0,0,0,,剛遇到的時候 就是只透過表情來進行交流 +Dialogue: 1,0:09:43.61,0:09:46.04,Dial_CH,,0,0,0,,不過因為太過溺愛 +Dialogue: 1,0:09:46.04,0:09:48.89,Dial_CH,,0,0,0,,到現在他都不太會跟人交流 +Dialogue: 1,0:09:49.61,0:09:53.69,Dial_CH,,0,0,0,,我們因為職業關係 一般都擅長觀察別人的表情 +Dialogue: 1,0:09:53.93,0:09:56.67,Dial_CH,,0,0,0,,你有什麼比較特別的能力嗎 +Dialogue: 1,0:10:06.19,0:10:09.73,Dial_CH,,0,0,0,,我和人對視 能稍微讀懂對方的心思 +Dialogue: 1,0:10:09.73,0:10:12.05,Dial_CH,,0,0,0,,讀取到對方的願望之類的 +Dialogue: 1,0:10:13.97,0:10:15.53,Dial_CH,,0,0,0,,那好厲害啊 +Dialogue: 1,0:10:17.50,0:10:21.60,Dial_CH,,0,0,0,,但是 一般不怎麼用 因為會被人討厭 +Dialogue: 1,0:10:21.92,0:10:24.60,Dial_CH,,0,0,0,,那你試試讀一下我的心思吧 +Dialogue: 1,0:10:25.74,0:10:27.38,Dial_CH,,0,0,0,,你也一定很好奇吧 +Dialogue: 1,0:10:27.38,0:10:28.65,Dial_CH,,0,0,0,,我心裡在想些什麼 +Dialogue: 1,0:10:32.85,0:10:35.53,Dial_CH,,0,0,0,,好厲害 好美的心 +Dialogue: 1,0:10:35.94,0:10:37.65,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 我很開心 +Dialogue: 1,0:10:37.91,0:10:40.44,Dial_CH,,0,0,0,,你是什麼人 +Dialogue: 1,0:10:40.66,0:10:42.28,Dial_CH,,0,0,0,,我是個間諜 +Dialogue: 1,0:10:42.66,0:10:44.29,Dial_CH,,0,0,0,,為了保護你 +Dialogue: 1,0:10:44.29,0:10:45.71,Dial_CH,,0,0,0,,我什麼都能做到 +Dialogue: 1,0:10:47.80,0:10:50.67,Dial_CH,,0,0,0,,你是因為什麼做的間諜呢 +Dialogue: 1,0:10:50.86,0:10:54.71,Dial_CH,,0,0,0,,為了讓戰爭進入下一個階段吧 +Dialogue: 1,0:10:54.71,0:10:57.05,Dial_CH,,0,0,0,,戰爭不是已經結束了嗎 +Dialogue: 1,0:10:57.59,0:10:59.94,Dial_CH,,0,0,0,,不 戰爭是不會結束的 +Dialogue: 1,0:11:00.30,0:11:04.06,Dial_CH,,0,0,0,,但是 人類可以改變鬥爭的形式 +Dialogue: 1,0:11:04.35,0:11:05.45,Dial_CH,,0,0,0,,改變? +Dialogue: 1,0:11:05.87,0:11:07.65,Dial_CH,,0,0,0,,世界大戰結束了 +Dialogue: 1,0:11:07.97,0:11:10.74,Dial_CH,,0,0,0,,這次輪到間諜們的戰爭了 +Dialogue: 1,0:11:11.56,0:11:14.68,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 也是 不太好懂呢 +Dialogue: 1,0:11:14.68,0:11:17.47,Dial_CH,,0,0,0,,簡單來說我想當的不是間諜 +Dialogue: 1,0:11:17.47,0:11:19.24,Dial_CH,,0,0,0,,而是英雄 +Dialogue: 1,0:11:19.75,0:11:20.99,Dial_CH,,0,0,0,,英雄? +Dialogue: 1,0:11:21.24,0:11:24.04,Dial_CH,,0,0,0,,間諜所能拯救的 只有自己國家的國民 +Dialogue: 1,0:11:24.70,0:11:27.32,Dial_CH,,0,0,0,,而英雄則可以拯救更多的人 對吧 +Dialogue: 1,0:11:29.17,0:11:30.54,Dial_CH,,0,0,0,,我也… +Dialogue: 1,0:11:31.40,0:11:36.05,Dial_CH,,0,0,0,,我也想成為你那樣的人 +Dialogue: 1,0:11:36.35,0:11:38.65,Dial_CH,,0,0,0,,喔 聲音恢復了嗎 +Dialogue: 1,0:11:39.44,0:11:41.86,Dial_CH,,0,0,0,,你是在模仿我說話的方式嗎 +Dialogue: 1,0:11:42.32,0:11:46.17,Dial_CH,,0,0,0,,如果模仿你的說話方式 感覺就能恢復聲音… +Dialogue: 1,0:11:46.49,0:11:48.94,Dial_CH,,0,0,0,,這樣就能更接近你 +Dialogue: 1,0:11:50.98,0:11:53.92,Dial_CH,,0,0,0,,你將來一定可以比我更厲害 +Dialogue: 1,0:11:55.53,0:11:57.83,Dial_CH,,0,0,0,,這樣看來… +Dialogue: 1,0:11:58.61,0:12:00.95,Dial_CH,,0,0,0,,還得親自教你點東西呢 +Dialogue: 1,0:12:02.32,0:12:04.68,Dial_CH,,0,0,0,,如今回想起來 她不僅只是有溫柔 +Dialogue: 1,0:12:04.68,0:12:06.83,Dial_CH,,0,0,0,,可能還稍微有些過激 +Dialogue: 1,0:12:06.83,0:12:08.17,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞大姐 +Dialogue: 1,0:12:10.61,0:12:12.49,Dial_CH,,0,0,0,,給你的獎勵 +Dialogue: 1,0:12:13.92,0:12:15.95,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 1,0:12:16.27,0:12:17.84,Dial_CH,,0,0,0,,瑪蒂爾達呢 +Dialogue: 1,0:12:17.84,0:12:18.97,Dial_CH,,0,0,0,,在那裡 +Dialogue: 1,0:12:22.03,0:12:24.34,Dial_CH,,0,0,0,,看來你們溝通得很順利 +Dialogue: 1,0:12:24.34,0:12:25.93,Dial_CH,,0,0,0,,都是大姐的功勞 +Dialogue: 1,0:12:27.69,0:12:29.94,Dial_CH,,0,0,0,,那讓我聽聽你的回答吧 +Dialogue: 1,0:12:30.33,0:12:31.32,Dial_CH,,0,0,0,,你想怎麼做 +Dialogue: 1,0:12:31.57,0:12:33.37,Dial_CH,,0,0,0,,想幫瑪蒂爾達嗎 +Dialogue: 1,0:12:34.02,0:12:35.09,Dial_CH,,0,0,0,,還是… +Dialogue: 1,0:12:40.92,0:12:42.14,Dial_CH,,0,0,0,,沒事的 +Dialogue: 1,0:12:43.20,0:12:45.74,Dial_CH,,0,0,0,,跟瑪蒂爾達的賓館不是一個方向 +Dialogue: 1,0:12:47.23,0:12:50.36,Dial_CH,,0,0,0,,你很擔心吧 這是好事 +Dialogue: 1,0:12:50.76,0:12:54.04,Dial_CH,,0,0,0,,你就遵從你的內心去行動吧 +Dialogue: 1,0:12:54.28,0:12:59.80,Dial_CH,,0,0,0,,大姐為什麼願意幫助老子呢 +Dialogue: 1,0:13:00.03,0:13:04.14,Dial_CH,,0,0,0,,只是因為一看到你 就想去這麼做 +Dialogue: 1,0:13:05.78,0:13:07.48,Dial_CH,,0,0,0,,讓我聽聽你的任性吧 +Dialogue: 1,0:13:07.79,0:13:10.00,Dial_CH,,0,0,0,,我會全部接受的 +Dialogue: 1,0:13:11.88,0:13:15.31,Dial_CH,,0,0,0,,老子想幫媽媽 +Dialogue: 1,0:13:16.90,0:13:17.65,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:13:18.72,0:13:20.82,Dial_CH,,0,0,0,,讓我來給你鋪路 +Dialogue: 1,0:13:41.35,0:13:43.33,Dial_CH,,0,0,0,,你打算帶我去哪 +Dialogue: 1,0:13:43.33,0:13:47.67,Dial_CH,,0,0,0,,正常的話 現在已經過了該回陽炎宮的時候了 +Dialogue: 1,0:13:48.45,0:13:50.01,Dial_CH,,0,0,0,,你打算背叛「燈」嗎 +Dialogue: 1,0:13:50.58,0:13:52.75,Dial_CH,,0,0,0,,如果是的話就早點說 +Dialogue: 1,0:13:53.29,0:13:56.23,Dial_CH,,0,0,0,,我還要花時間處理你的屍體 +Dialogue: 1,0:14:01.12,0:14:02.50,Dial_CH,,0,0,0,,要不要換個地方 +Dialogue: 1,0:14:03.81,0:14:05.12,Dial_CH,,0,0,0,,來談談吧 +Dialogue: 1,0:14:05.41,0:14:08.74,Dial_CH,,0,0,0,,我認為你我二人都是正確的 +Dialogue: 1,0:14:08.74,0:14:13.50,Dial_CH,,0,0,0,,我們只是互相都有著無法退讓的底線 +Dialogue: 1,0:14:13.92,0:14:17.50,Dial_CH,,0,0,0,,我即使背叛信條 也想要幫助應該幫的人 +Dialogue: 1,0:14:17.79,0:14:22.13,Dial_CH,,0,0,0,,你則是否認例外 為了組織採取最正確的行動 +Dialogue: 1,0:14:22.13,0:14:24.48,Dial_CH,,0,0,0,,互相尊重一下意見吧 +Dialogue: 1,0:14:24.73,0:14:26.76,Dial_CH,,0,0,0,,你想說的就這些? +Dialogue: 1,0:14:27.05,0:14:27.67,Dial_CH,,0,0,0,,所以呢 +Dialogue: 1,0:14:27.67,0:14:28.74,Dial_CH,,0,0,0,,決定好了沒 +Dialogue: 1,0:14:29.01,0:14:32.85,Dial_CH,,0,0,0,,是要揭發瑪蒂爾達 還是背叛隊伍 +Dialogue: 1,0:14:32.85,0:14:34.68,Dial_CH,,0,0,0,,我選第三個選項 +Dialogue: 1,0:14:35.46,0:14:37.24,Dial_CH,,0,0,0,,我要把你打服 +Dialogue: 1,0:14:37.24,0:14:41.27,Dial_CH,,0,0,0,,只要能讓你閉嘴 就不必交出瑪蒂爾達 +Dialogue: 1,0:14:41.27,0:14:43.99,Dial_CH,,0,0,0,,我的背叛行為也不會敗露 +Dialogue: 1,0:14:44.34,0:14:45.70,Dial_CH,,0,0,0,,來決鬥吧 +Dialogue: 1,0:14:47.83,0:14:48.92,Dial_CH,,0,0,0,,五十分 +Dialogue: 1,0:14:48.92,0:14:51.61,Dial_CH,,0,0,0,,不 如果是突襲還能再加五分 +Dialogue: 1,0:14:51.93,0:14:55.12,Dial_CH,,0,0,0,,你我之間的差距沒辦法讓你如此悠閒吧 +Dialogue: 1,0:14:55.12,0:14:57.85,Dial_CH,,0,0,0,,那我就不客氣了 +Dialogue: 1,0:14:59.54,0:15:03.20,Dial_CH,,0,0,0,,我說 在我的字典裡決鬥這詞 +Dialogue: 1,0:15:03.20,0:15:06.94,Dial_CH,,0,0,0,,可不是讓兩個大男人來群毆我的意思啊 +Dialogue: 1,0:15:07.62,0:15:10.37,Dial_CH,,0,0,0,,不是說差距沒辦法讓我悠閒嗎 +Dialogue: 1,0:15:10.62,0:15:11.77,Dial_CH,,0,0,0,,臭女人 +Dialogue: 1,0:15:11.77,0:15:14.69,Dial_CH,,0,0,0,,上吧 誰揍得更讓我滿意 就給誰獎勵 +Dialogue: 1,0:15:15.25,0:15:17.52,Dial_CH,,0,0,0,,你們那無法說出的欲望 +Dialogue: 1,0:15:17.52,0:15:20.11,Dial_CH,,0,0,0,,等會就由我來好好滿足 +Dialogue: 1,0:15:21.94,0:15:23.44,Dial_CH,,0,0,0,,一群大變態 +Dialogue: 1,0:15:28.03,0:15:29.20,Dial_CH,,0,0,0,,解決一個 +Dialogue: 1,0:15:29.20,0:15:30.08,Dial_CH,,0,0,0,,可惡 +Dialogue: 1,0:15:31.34,0:15:32.53,Dial_CH,,0,0,0,,搞定 +Dialogue: 1,0:15:32.53,0:15:33.84,Dial_CH,,0,0,0,,我先確認一下 +Dialogue: 1,0:15:33.84,0:15:35.50,Dial_CH,,0,0,0,,你的計劃就這? +Dialogue: 1,0:15:37.05,0:15:39.14,Dial_CH,,0,0,0,,這樣一點意思都沒有 +Dialogue: 1,0:15:39.14,0:15:42.05,Dial_CH,,0,0,0,,我不介意你用手槍喔 +Dialogue: 1,0:15:42.05,0:15:43.65,Dial_CH,,0,0,0,,真會講大話 +Dialogue: 1,0:15:53.51,0:15:54.59,Dial_CH,,0,0,0,,說起來 +Dialogue: 1,0:15:54.59,0:15:56.90,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜變成你的手下了 +Dialogue: 1,0:15:56.90,0:15:58.56,Dial_CH,,0,0,0,,這叫合作 +Dialogue: 1,0:15:58.56,0:16:00.52,Dial_CH,,0,0,0,,還有阿妮特 +Dialogue: 1,0:16:02.74,0:16:04.44,Dial_CH,,0,0,0,,這是三對一 +Dialogue: 1,0:16:04.44,0:16:05.67,Dial_CH,,0,0,0,,投降吧 +Dialogue: 1,0:16:05.67,0:16:08.57,Dial_CH,,0,0,0,,我也不想讓你受傷 +Dialogue: 1,0:16:09.14,0:16:12.54,Dial_CH,,0,0,0,,我不理解你為什麼要反抗 +Dialogue: 1,0:16:12.54,0:16:14.96,Dial_CH,,0,0,0,,瞧不起同伴 還各種挑釁 +Dialogue: 1,0:16:14.96,0:16:17.25,Dial_CH,,0,0,0,,淨說一些嚴苛的大道理 +Dialogue: 1,0:16:17.46,0:16:19.92,Dial_CH,,0,0,0,,你到底是為了什麼留在「燈」的 +Dialogue: 1,0:16:19.92,0:16:22.88,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼我要告訴比我弱的人 +Dialogue: 1,0:16:23.15,0:16:25.05,Dial_CH,,0,0,0,,你要是再反抗的話… +Dialogue: 1,0:16:25.05,0:16:26.76,Dial_CH,,0,0,0,,沒用的 我全都看到了 +Dialogue: 1,0:16:27.92,0:16:29.86,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼會 為什麼 +Dialogue: 1,0:16:30.89,0:16:31.61,Dial_CH,,0,0,0,,鏡子… +Dialogue: 1,0:16:31.61,0:16:33.43,Dial_CH,,0,0,0,,對了 這樣陷阱的位置就… +Dialogue: 1,0:16:35.62,0:16:37.77,Dial_CH,,0,0,0,,結束了 你根本不行 +Dialogue: 1,0:16:44.10,0:16:45.61,Dial_CH,,0,0,0,,你覺得會有用嗎 +Dialogue: 1,0:16:46.20,0:16:47.60,Dial_CH,,0,0,0,,沒有勝算 +Dialogue: 1,0:16:47.87,0:16:52.51,Dial_CH,,0,0,0,,眼前的人是「燈」最強的少女 可是… +Dialogue: 1,0:16:52.51,0:16:55.91,Dial_CH,,0,0,0,,正因如此 我才想得到你的認可 +Dialogue: 1,0:16:55.91,0:16:57.50,Dial_CH,,0,0,0,,想動之以情? +Dialogue: 1,0:16:57.50,0:16:58.62,Dial_CH,,0,0,0,,有夠可憐 +Dialogue: 1,0:16:59.70,0:17:02.19,Dial_CH,,0,0,0,,要繼續嗎 還是說 +Dialogue: 1,0:17:02.19,0:17:04.88,Dial_CH,,0,0,0,,不把你殺了你就沒辦法明白 +Dialogue: 1,0:17:04.88,0:17:08.51,Dial_CH,,0,0,0,,總之先拉開距離 再利用陷阱… +Dialogue: 1,0:17:11.75,0:17:13.86,Dial_CH,,0,0,0,,別在這種時候害怕啊 +Dialogue: 1,0:17:13.86,0:17:15.31,Dial_CH,,0,0,0,,真沒出息 +Dialogue: 1,0:17:17.23,0:17:18.60,Dial_CH,,0,0,0,,這有什麼辦法嘛 +Dialogue: 1,0:17:19.04,0:17:22.98,Dial_CH,,0,0,0,,和莫妮卡不同 我沒有武器 +Dialogue: 1,0:17:23.24,0:17:25.34,Dial_CH,,0,0,0,,我的能力也是… +Dialogue: 1,0:17:26.19,0:17:28.15,Dial_CH,,0,0,0,,只要對你的能力加以精進 +Dialogue: 1,0:17:28.15,0:17:30.70,Dial_CH,,0,0,0,,你就能成為最強的間諜 +Dialogue: 1,0:17:31.78,0:17:33.49,Dial_CH,,0,0,0,,努力成為英雄吧 +Dialogue: 1,0:17:33.78,0:17:35.44,Dial_CH,,0,0,0,,享受對立 +Dialogue: 1,0:17:35.44,0:17:38.62,Dial_CH,,0,0,0,,你應該與同伴們正面碰撞 +Dialogue: 1,0:17:43.61,0:17:45.47,Dial_CH,,0,0,0,,差不多該死心了吧 +Dialogue: 1,0:17:45.47,0:17:47.07,Dial_CH,,0,0,0,,你個蕩婦 +Dialogue: 1,0:17:47.07,0:17:49.05,Dial_CH,,0,0,0,,英雄是不會放棄的 +Dialogue: 1,0:17:49.26,0:17:52.30,Dial_CH,,0,0,0,,我要讓你後悔與我為敵 +Dialogue: 1,0:17:56.00,0:17:57.93,Dial_CH,,0,0,0,,代號「夢語」 +Dialogue: 1,0:17:57.93,0:17:59.73,Dial_CH,,0,0,0,,誘敗的時間到了喔 +Dialogue: 1,0:18:05.79,0:18:09.06,Dial_CH,,0,0,0,,殺了你… +Dialogue: 1,0:18:09.06,0:18:10.15,Dial_CH,,0,0,0,,我說啊 +Dialogue: 1,0:18:10.15,0:18:11.57,Dial_CH,,0,0,0,,你戀愛了吧 +Dialogue: 1,0:18:11.79,0:18:13.82,Dial_CH,,0,0,0,,你 該不會… +Dialogue: 1,0:18:13.82,0:18:16.59,Dial_CH,,0,0,0,,你隱瞞得很徹底呀 +Dialogue: 1,0:18:16.59,0:18:19.64,Dial_CH,,0,0,0,,一直都把那珍貴的感情藏在心底 +Dialogue: 1,0:18:19.64,0:18:20.54,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼呢 +Dialogue: 1,0:18:20.54,0:18:21.68,Dial_CH,,0,0,0,,答案顯而易見 +Dialogue: 1,0:18:21.68,0:18:23.82,Dial_CH,,0,0,0,,因為對方就在自己身邊 +Dialogue: 1,0:18:23.82,0:18:26.99,Dial_CH,,0,0,0,,你愛上了「燈」中的某個人 +Dialogue: 1,0:18:26.99,0:18:28.00,Dial_CH,,0,0,0,,我殺了你 +Dialogue: 1,0:18:28.22,0:18:29.27,Dial_CH,,0,0,0,,不行啊 +Dialogue: 1,0:18:29.27,0:18:30.92,Dial_CH,,0,0,0,,那個人會傷心的 +Dialogue: 1,0:18:31.37,0:18:34.17,Dial_CH,,0,0,0,,你之所以想要除掉瑪蒂爾達 +Dialogue: 1,0:18:34.17,0:18:37.87,Dial_CH,,0,0,0,,是為了保護心愛之人所在的這個「燈」吧 +Dialogue: 1,0:18:37.87,0:18:40.01,Dial_CH,,0,0,0,,要是站在了她那邊 +Dialogue: 1,0:18:40.01,0:18:42.85,Dial_CH,,0,0,0,,「燈」可能會被認定是在協助帝國的間諜 +Dialogue: 1,0:18:44.64,0:18:46.61,Dial_CH,,0,0,0,,真是純粹呢 +Dialogue: 1,0:18:47.43,0:18:49.78,Dial_CH,,0,0,0,,不要再深入下去了 +Dialogue: 1,0:18:50.03,0:18:51.90,Dial_CH,,0,0,0,,好好 我不說了 +Dialogue: 1,0:18:51.90,0:18:54.00,Dial_CH,,0,0,0,,所以請你幫助我們吧 +Dialogue: 1,0:18:54.36,0:18:56.61,Dial_CH,,0,0,0,,我尊重你的感情 +Dialogue: 1,0:18:56.61,0:18:59.26,Dial_CH,,0,0,0,,所以也請你想想我吧 +Dialogue: 1,0:18:59.72,0:19:00.49,Dial_CH,,0,0,0,,該死的 +Dialogue: 1,0:19:01.63,0:19:03.07,Dial_CH,,0,0,0,,第一個條件 +Dialogue: 1,0:19:03.95,0:19:06.07,Dial_CH,,0,0,0,,不准把我的秘密說出去 +Dialogue: 1,0:19:06.07,0:19:08.69,Dial_CH,,0,0,0,,當然 我不會再提這事 +Dialogue: 1,0:19:08.69,0:19:10.42,Dial_CH,,0,0,0,,也不會深究具體是誰 +Dialogue: 1,0:19:10.42,0:19:11.29,Dial_CH,,0,0,0,,第二個 +Dialogue: 1,0:19:11.29,0:19:14.11,Dial_CH,,0,0,0,,如果你做的事要讓陸軍知道了 +Dialogue: 1,0:19:14.11,0:19:16.38,Dial_CH,,0,0,0,,我就馬上把瑪蒂爾達供出去 +Dialogue: 1,0:19:16.38,0:19:17.84,Dial_CH,,0,0,0,,這是底線 +Dialogue: 1,0:19:17.84,0:19:19.64,Dial_CH,,0,0,0,,好 這樣就行 +Dialogue: 1,0:19:19.64,0:19:20.43,Dial_CH,,0,0,0,,第三個 +Dialogue: 1,0:19:20.72,0:19:22.46,Dial_CH,,0,0,0,,你條件好多啊 +Dialogue: 1,0:19:23.06,0:19:23.93,Dial_CH,,0,0,0,,那個什麼 +Dialogue: 1,0:19:25.70,0:19:28.57,Dial_CH,,0,0,0,,別跟別人說我和你親嘴的事 +Dialogue: 1,0:19:29.16,0:19:30.64,Dial_CH,,0,0,0,,我會考慮的 +Dialogue: 1,0:19:31.92,0:19:33.60,Dial_CH,,0,0,0,,你還想打第二輪嗎 +Dialogue: 1,0:19:33.60,0:19:34.57,Dial_CH,,0,0,0,,開玩笑的 +Dialogue: 1,0:19:34.57,0:19:36.48,Dial_CH,,0,0,0,,下次肯定要沒命 +Dialogue: 1,0:19:36.77,0:19:39.34,Dial_CH,,0,0,0,,要是能遵守這三個條件的話… +Dialogue: 1,0:19:40.72,0:19:43.56,Dial_CH,,0,0,0,,好吧 我認輸 +Dialogue: 1,0:19:43.90,0:19:45.25,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:19:46.55,0:19:48.50,Dial_CH,,0,0,0,,你幹嘛學老師說話 +Dialogue: 1,0:19:49.67,0:19:50.99,Dial_CH,,0,0,0,,隨口一說 +Dialogue: 1,0:19:52.27,0:19:55.98,Dial_CH,,0,0,0,,老實說 以我的角色來講 這麼做絕對是錯的 +Dialogue: 1,0:19:56.84,0:19:59.48,Dial_CH,,0,0,0,,燈的所有人都一樣 +Dialogue: 1,0:19:59.48,0:20:01.76,Dial_CH,,0,0,0,,缺乏冷酷的一面 +Dialogue: 1,0:20:01.76,0:20:03.39,Dial_CH,,0,0,0,,太天真了 +Dialogue: 1,0:20:03.97,0:20:05.14,Dial_CH,,0,0,0,,這次也是 +Dialogue: 1,0:20:05.14,0:20:09.42,Dial_CH,,0,0,0,,本來應該是我來阻止你們的 不夾雜個人情感 +Dialogue: 1,0:20:11.22,0:20:13.53,Dial_CH,,0,0,0,,這樣下去我們早晚會碰壁的 +Dialogue: 1,0:20:14.56,0:20:17.74,Dial_CH,,0,0,0,,等到有敵人 開始利用這種天真的時候 +Dialogue: 1,0:20:24.59,0:20:27.44,Dial_CH,,0,0,0,,姐姐 沒事吧 +Dialogue: 1,0:20:27.44,0:20:28.68,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 1,0:20:28.68,0:20:32.29,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡也願意幫助瑪蒂爾達了 +Dialogue: 1,0:20:33.55,0:20:35.01,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡大姐 +Dialogue: 1,0:20:35.32,0:20:37.42,Dial_CH,,0,0,0,,煩死了 別撲過來 +Dialogue: 1,0:20:37.42,0:20:38.76,Dial_CH,,0,0,0,,別害羞嘛 +Dialogue: 1,0:20:38.76,0:20:40.76,Dial_CH,,0,0,0,,老子要給你個大大的吻 +Dialogue: 1,0:20:40.76,0:20:43.26,Dial_CH,,0,0,0,,可以別再給我製造心理陰影了嗎 +Dialogue: 1,0:20:43.26,0:20:47.24,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 你沒有參與這次的行動的義務 +Dialogue: 1,0:20:47.51,0:20:49.02,Dial_CH,,0,0,0,,我想聽聽你的想法 +Dialogue: 1,0:20:51.46,0:20:53.52,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜有條件的說 +Dialogue: 1,0:20:53.52,0:20:54.11,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 +Dialogue: 1,0:20:54.11,0:20:56.36,Dial_CH,,0,0,0,,別纏著我啊 +Dialogue: 1,0:20:56.36,0:20:59.88,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 以後不要再欺負艾露娜的說 +Dialogue: 1,0:21:00.16,0:21:05.16,Dial_CH,,0,0,0,,希望以後都作為朋…朋友相處的說 +Dialogue: 1,0:21:05.16,0:21:08.29,Dial_CH,,0,0,0,,如果答應的話 艾露娜就幫忙的說 +Dialogue: 1,0:21:08.29,0:21:12.46,Dial_CH,,0,0,0,,老子早就把艾露娜當作朋友了喔 +Dialogue: 1,0:21:12.46,0:21:13.22,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:21:23.60,0:21:26.89,Dial_CH,,0,0,0,,媽媽 請你別做間諜了 +Dialogue: 1,0:21:27.93,0:21:29.93,Dial_CH,,0,0,0,,就像阿妮特說的那樣 +Dialogue: 1,0:21:29.93,0:21:31.73,Dial_CH,,0,0,0,,希望你可以保證 +Dialogue: 1,0:21:32.47,0:21:36.70,Dial_CH,,0,0,0,,我想你已經明白了 我們是共和國的間諜 +Dialogue: 1,0:21:37.06,0:21:39.34,Dial_CH,,0,0,0,,原來是 同行嗎 +Dialogue: 1,0:21:39.34,0:21:40.12,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:21:40.36,0:21:42.59,Dial_CH,,0,0,0,,所以我們不能幫助敵國的間諜 +Dialogue: 1,0:21:42.59,0:21:44.13,Dial_CH,,0,0,0,,你必須放棄做間諜 +Dialogue: 1,0:21:44.42,0:21:46.34,Dial_CH,,0,0,0,,如果你能保證的話 +Dialogue: 1,0:21:46.34,0:21:49.00,Dial_CH,,0,0,0,,我們就幫你逃到國外去 +Dialogue: 1,0:21:49.25,0:21:50.71,Dial_CH,,0,0,0,,可是 要怎麼做… +Dialogue: 1,0:21:50.71,0:21:53.57,Dial_CH,,0,0,0,,我們一起突破陸軍的包圍網 +Dialogue: 1,0:21:53.57,0:21:54.63,Dial_CH,,0,0,0,,僅此而已 +Dialogue: 1,0:21:54.63,0:21:55.64,Dial_CH,,0,0,0,,所以呢 +Dialogue: 1,0:21:55.64,0:21:57.74,Dial_CH,,0,0,0,,你沒跟克勞斯報告嗎 +Dialogue: 1,0:21:57.74,0:21:58.76,Dial_CH,,0,0,0,,當然 +Dialogue: 1,0:21:59.22,0:22:01.89,Dial_CH,,0,0,0,,他一定會反對的 +Dialogue: 1,0:22:02.61,0:22:04.38,Dial_CH,,0,0,0,,這會一定很擔心吧 +Dialogue: 1,0:22:04.38,0:22:07.44,Dial_CH,,0,0,0,,都天亮了 我們還沒有回家 +Dialogue: 1,0:22:07.44,0:22:09.00,Dial_CH,,0,0,0,,有什麼辦法 +Dialogue: 1,0:22:09.00,0:22:12.01,Dial_CH,,0,0,0,,我們要玩失蹤了 +Dialogue: 1,0:22:12.01,0:22:13.40,Dial_CH,,0,0,0,,真過分 +Dialogue: 1,0:22:13.89,0:22:16.40,Dial_CH,,0,0,0,,不過我並不討厭這樣 +Dialogue: 1,0:22:16.78,0:22:19.21,Dial_CH,,0,0,0,,有四個人失蹤了的說 +Dialogue: 1,0:22:19.21,0:22:20.99,Dial_CH,,0,0,0,,老子們走丟啦 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:05.56,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}克勞斯開展搜索兩天前 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [16][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [16][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..7d561803ba --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [16][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,983 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [16][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:42.98,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常長老 saley 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:MIR +Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:42.98,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:00:43.61,0:00:49.61,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(900,900)\pos(1041,821)}MISSION《忘我》IV +Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:42.98,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(205,187)}MISSION《忘我》IV +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:09.20,Dial_JP,,0,0,0,,私たちが マティルダさんを逃がすなら +Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:10.49,Dial_JP,,0,0,0,,この港しかない +Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:11.58,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:13.25,Dial_JP,,0,0,0,,賢明な判断だね +Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:16.33,Dial_JP,,0,0,0,,23時にたつ 貨物船の積み荷に +Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:18.25,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさんを紛れ込ませる +Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:20.75,Dial_JP,,0,0,0,,私たちは騒動を起こし +Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:24.94,Dial_JP,,0,0,0,,港から港湾関係者を避難させ 軍人を誘導する +Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:27.68,Dial_JP,,0,0,0,,アネットはどう +Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:28.73,Dial_JP,,0,0,0,,間に合いそう +Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:30.51,Dial_JP,,0,0,0,,問題ないと思うの +Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:33.38,Dial_JP,,0,0,0,,夕方には 必要な道具をすべて +Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:35.35,Dial_JP,,0,0,0,,工作し終えると思うの +Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:36.84,Dial_JP,,0,0,0,,そう +Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:53.19,Dial_JP,,0,0,0,,貴様 なぜ +Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:55.26,Dial_JP,,0,0,0,,ひどい血の臭いだな +Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:58.93,Dial_JP,,0,0,0,,ウェルタ お前が 自ら出向いたということは +Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:00.43,Dial_JP,,0,0,0,,スパイ絡みか +Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:10.54,Dial_JP,,0,0,0,,凶器はピアノ線 +Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:13.47,Dial_JP,,0,0,0,,恐ろしく技術が高いブービートラップだ +Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:15.85,Dial_JP,,0,0,0,,地元警察いわく +Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:19.31,Dial_JP,,0,0,0,,遺体はすべて 原形をとどめぬほど 切り刻まれていたそうだ +Dialogue: 0,0:01:19.59,0:01:23.60,Dial_JP,,0,0,0,,捜索中の帝国スパイどもが 用いたのと 同じ殺し方だ +Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:27.84,Dial_JP,,0,0,0,,奇妙だな 催涙ガスの残り香がある +Dialogue: 0,0:01:28.49,0:01:31.04,Dial_JP,,0,0,0,,この部屋は 2度襲撃されたらしい +Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:33.99,Dial_JP,,0,0,0,,3日前に何者かが催涙ガスをまき +Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:38.08,Dial_JP,,0,0,0,,2日前の深夜に 敵スパイがピアノ線で惨殺した +Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:39.54,Dial_JP,,0,0,0,,殺されたのは? +Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:43.88,Dial_JP,,0,0,0,,主に 観光客を狙った犯罪集団と聞く +Dialogue: 0,0:01:44.46,0:01:46.43,Dial_JP,,0,0,0,,パスポートや 持ち物を盗み +Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:48.59,Dial_JP,,0,0,0,,対象者を食い物にする手合いだ +Dialogue: 0,0:01:49.36,0:01:50.22,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:52.72,Dial_JP,,0,0,0,,待て 「燎火」 +Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:54.72,Dial_JP,,0,0,0,,貴様 何に気付いた +Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:56.21,Dial_JP,,0,0,0,,別に何も +Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:58.68,Dial_JP,,0,0,0,,僕には手に負えない 難事件のようだ +Dialogue: 0,0:01:58.68,0:01:59.60,Dial_JP,,0,0,0,,ナメるな +Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:04.40,Dial_JP,,0,0,0,,貴様ら対外情報室だけが 共和国の守り手だと思うなよ +Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:08.47,Dial_JP,,0,0,0,,このモネロの街は どうにもきな臭い +Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:11.16,Dial_JP,,0,0,0,,戦慄するような邪悪を 俺は感じる +Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:11.99,Dial_JP,,0,0,0,,邪悪? +Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:17.87,Dial_JP,,0,0,0,,善人の笑顔で 無知の者を利用し 欲望のままに操る +Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:20.41,Dial_JP,,0,0,0,,そんな邪悪の気配がするんだ +Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:23.57,Dial_JP,,0,0,0,,存在自体が間違っている 圧倒的な悪だ +Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:25.65,Dial_JP,,0,0,0,,俺たち陸軍が抹殺する +Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:27.50,Dial_JP,,0,0,0,,得た情報をすべてよこせ +Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:30.07,Dial_JP,,0,0,0,,お前の使命感は認めるよ +Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:32.73,Dial_JP,,0,0,0,,だが僕には僕の立場がある +Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:33.80,Dial_JP,,0,0,0,,干渉するな +Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:36.51,Dial_JP,,0,0,0,,貴様 +Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:42.02,Dial_JP,,0,0,0,,1つ忠告を授けてやる +Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:44.11,Dial_JP,,0,0,0,,スパイを海に追い詰めるな +Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:45.55,Dial_JP,,0,0,0,,逃げられるぞ +Dialogue: 0,0:02:54.83,0:02:57.33,Dial_JP,,0,0,0,,ティアたちの捜索はいったん中断だ +Dialogue: 0,0:02:57.33,0:02:58.32,Dial_JP,,0,0,0,,はい? +Dialogue: 0,0:02:58.32,0:02:59.59,Dial_JP,,0,0,0,,おそらく4人は +Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:02.14,Dial_JP,,0,0,0,,アネットの関係者を 逃がす気なのだろう +Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:05.32,Dial_JP,,0,0,0,,その是非はともかく 今憂慮すべきは +Dialogue: 0,0:03:05.32,0:03:07.35,Dial_JP,,0,0,0,,逃走させるスパイの仲間だ +Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:10.29,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっ…もう真相に 達したんですか 先生 +Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:12.57,Dial_JP,,0,0,0,,ああ なんとなくだがな +Dialogue: 0,0:03:12.89,0:03:17.61,Dial_JP,,0,0,0,,ウェルタたち陸軍は 帝国のスパイはチーム単位だと 判断しているが +Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:18.80,Dial_JP,,0,0,0,,それは違う +Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:21.58,Dial_JP,,0,0,0,,僕の見立てだと 1名のみ +Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:25.81,Dial_JP,,0,0,0,,孤立したそのスパイは 逃走にティアたちを利用する一方 +Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:28.31,Dial_JP,,0,0,0,,本国に救援を求めたはずだ +Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:31.19,Dial_JP,,0,0,0,,おそらく ティアたちは見逃している +Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:36.15,Dial_JP,,0,0,0,,同胞のために 駆けつけるであろう ガルガド帝国の実力者を +Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:39.61,Dial_JP,,0,0,0,,マッシュルームみたい +Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:50.71,Dial_JP,,0,0,0,,キノコ +Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:54.67,Dial_JP,,0,0,0,,ご挨拶だな 初対面の相手によ +Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:56.43,Dial_JP,,0,0,0,,救援の方ですか +Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:57.83,Dial_JP,,0,0,0,,よかったぁ +Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:01.54,Dial_JP,,0,0,0,,私 帝国に 見捨てられてなかったんだ +Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:02.65,Dial_JP,,0,0,0,,さぁな +Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:04.93,Dial_JP,,0,0,0,,単にアンタを始末しに来たのかも +Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:07.57,Dial_JP,,0,0,0,,ついでなんだ +Dialogue: 0,0:04:07.57,0:04:10.28,Dial_JP,,0,0,0,,この国には コードネーム「潭水」って男が +Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:12.64,Dial_JP,,0,0,0,,消息不明になったんで 寄っただけ +Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:16.99,Dial_JP,,0,0,0,,アンタを殺すか 逃がすかの裁量は 俺に委ねられている +Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:19.46,Dial_JP,,0,0,0,,血の臭いがするな +Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:21.09,Dial_JP,,0,0,0,,最近 人を殺したろ +Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:23.45,Dial_JP,,0,0,0,,潜伏中にどういうつもりだよ +Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:37.49,Dial_JP,,0,0,0,,困っていたのは事実ですよ +Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:41.36,Dial_JP,,0,0,0,,陸軍のゴミどもに囲まれて 仕事道具も盗まれて +Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:44.39,Dial_JP,,0,0,0,,どうしようもなく 困り果てていたんです +Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:46.77,Dial_JP,,0,0,0,,でも 奇跡が起きたんです +Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:50.30,Dial_JP,,0,0,0,,まさかのまさかで 共和国のスパイとなっていた +Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:53.10,Dial_JP,,0,0,0,,生き別れの娘と出会えたんです +Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:56.86,Dial_JP,,0,0,0,,感動の再会ってやつか +Dialogue: 0,0:04:56.86,0:04:57.80,Dial_JP,,0,0,0,,よかったな +Dialogue: 0,0:04:58.08,0:04:59.99,Dial_JP,,0,0,0,,あれで殴ったんです +Dialogue: 0,0:05:00.74,0:05:02.28,Dial_JP,,0,0,0,,殴って殴って +Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:04.83,Dial_JP,,0,0,0,,何度も殴った娘なんです +Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:08.28,Dial_JP,,0,0,0,,記憶もなくして ボロボロにして捨てた娘が +Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:11.23,Dial_JP,,0,0,0,,友達と一緒に 助けてくれるんですよぉ +Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:14.88,Dial_JP,,0,0,0,,私を「お母さん」なんて慕って +Dialogue: 0,0:05:15.82,0:05:18.26,Dial_JP,,0,0,0,,利用されているとも知らずに +Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:22.39,Dial_JP,,0,0,0,,ホントにバカで愚かな… +Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:25.56,Dial_JP,,0,0,0,,「娘」ですよねぇ +Dialogue: 0,0:05:27.03,0:05:29.77,Dial_JP,,0,0,0,,アンタがヤベぇヤツってのは わかったけど +Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:32.06,Dial_JP,,0,0,0,,せめて死臭だけ落とせ +Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:35.14,Dial_JP,,0,0,0,,わかるヤツには バレるレベルで臭うぞ +Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:39.04,Dial_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:43.09,Dial_JP,,0,0,0,,殺したのは復しゅう というか 気が乗っちゃって +Dialogue: 0,0:05:44.31,0:05:45.96,Dial_JP,,0,0,0,,あとは勝手にしな +Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:49.00,Dial_JP,,0,0,0,,俺は適当に動いて 帝国に帰るわ +Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:53.55,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ アンタに 母親の愛情ってのはねえの +Dialogue: 0,0:05:54.84,0:05:56.34,Dial_JP,,0,0,0,,ありませんよぉ +Dialogue: 0,0:05:56.57,0:05:59.97,Dial_JP,,0,0,0,,だって気持ち悪いんですもん あの子 +Dialogue: 0,0:06:05.34,0:06:07.39,Dial_JP,,0,0,0,,あの 大丈夫ですか +Dialogue: 0,0:06:07.39,0:06:09.68,Dial_JP,,0,0,0,,貨物船の荷に紛れるなんて +Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:14.52,Dial_JP,,0,0,0,,従来は不可能よ +Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:16.44,Dial_JP,,0,0,0,,木箱や 木ダルだしね +Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:19.96,Dial_JP,,0,0,0,,人が入ろうとしても 小さすぎて難しいわ +Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:24.26,Dial_JP,,0,0,0,,けど この国でもコンテナ輸送が 少しずつ取り入れられている +Dialogue: 0,0:06:24.26,0:06:26.41,Dial_JP,,0,0,0,,人も容易に潜伏できる +Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:28.33,Dial_JP,,0,0,0,,新たなスパイの抜け道ね +Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:30.20,Dial_JP,,0,0,0,,それに帝国行きでなく +Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:32.77,Dial_JP,,0,0,0,,ライラット王国行きの船に 乗ってもらうわ +Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:36.84,Dial_JP,,0,0,0,,さすがに 帝国行きの便は警戒される +Dialogue: 0,0:06:37.24,0:06:39.50,Dial_JP,,0,0,0,,国外への脱出には手を貸すから +Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:43.08,Dial_JP,,0,0,0,,あとは王国を経由して 自力で帝国に帰って +Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:44.72,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました +Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:47.80,Dial_JP,,0,0,0,,アネットが作ってくれたわ +Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:50.52,Dial_JP,,0,0,0,,コンテナの留め具程度なら焼き切れる +Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.43,Dial_JP,,0,0,0,,信頼の俺様製です +Dialogue: 0,0:06:55.71,0:06:56.61,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:00.44,Dial_JP,,0,0,0,,表はどう モニカ +Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:06.56,Dial_JP,,0,0,0,,モニカ? +Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:09.37,Dial_JP,,0,0,0,,今荷物が来たよ +Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:10.95,Dial_JP,,0,0,0,,青色のコンテナだ +Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:13.95,Dial_JP,,0,0,0,,3の896って番号も確認できた +Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:14.87,Dial_JP,,0,0,0,,アネット +Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:16.93,Dial_JP,,0,0,0,,了解 作動させます +Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:19.92,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ +Dialogue: 0,0:07:20.17,0:07:22.96,Dial_JP,,0,0,0,,火災か 港湾労働者たちを避難させろ +Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:25.84,Dial_JP,,0,0,0,,第一段階 クリア +Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:29.26,Dial_JP,,0,0,0,,次は軍人たちを 引き剥がさなきゃだけど +Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:30.51,Dial_JP,,0,0,0,,やっかいだな +Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:33.35,Dial_JP,,0,0,0,,あれはたぶんウェルタ・バルト大尉だね +Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:35.52,Dial_JP,,0,0,0,,へぇ それっていい男 +Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:38.28,Dial_JP,,0,0,0,,尻軽的な興味は どうでもいいけど +Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:40.76,Dial_JP,,0,0,0,,陸軍ではうわさの俊才だよ +Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:43.82,Dial_JP,,0,0,0,,確かに 軍人たちの統率がとれてるね +Dialogue: 0,0:07:44.07,0:07:46.45,Dial_JP,,0,0,0,,けど 引くわけにはいかないわ +Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:49.57,Dial_JP,,0,0,0,,待つの +Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:53.93,Dial_JP,,0,0,0,,狙撃された +Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:54.79,Dial_JP,,0,0,0,,誰に +Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:57.07,Dial_JP,,0,0,0,,いったいどこから +Dialogue: 0,0:07:57.54,0:08:00.25,Dial_JP,,0,0,0,,今出るのは やめたほうがいいの +Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:03.00,Dial_JP,,0,0,0,,とんでもなく嫌な予感がするの +Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:06.01,Dial_JP,,0,0,0,,よけられた +Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:07.35,Dial_JP,,0,0,0,,なんでだよ +Dialogue: 0,0:08:07.78,0:08:10.51,Dial_JP,,0,0,0,,娘 共和国のスパイ +Dialogue: 0,0:08:11.03,0:08:13.01,Dial_JP,,0,0,0,,小娘たちの一団 +Dialogue: 0,0:08:13.73,0:08:14.43,Dial_JP,,0,0,0,,まさか… +Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:20.35,Dial_JP,,0,0,0,,あのときのアイツらか +Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:23.14,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 1人殺して様子見だな +Dialogue: 0,0:08:31.22,0:08:32.45,Dial_JP,,0,0,0,,気付くか +Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:36.50,Dial_JP,,0,0,0,,どうやら思った以上の 大物がかかったらしい +Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:42.04,Dial_JP,,0,0,0,,僕の顔を見て反応するのは 帝国のスパイだけ +Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:47.17,Dial_JP,,0,0,0,,そして お前が今見せた その常人離れした狙撃技術 +Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:53.35,Dial_JP,,0,0,0,,お前が「蛇」なのか +Dialogue: 0,0:08:58.23,0:08:59.81,Dial_JP,,0,0,0,,階段は封鎖してある +Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:03.73,Dial_JP,,0,0,0,,この泡 毒 +Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:09.03,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:10.95,Dial_JP,,0,0,0,,ちっくしょ +Dialogue: 0,0:09:11.33,0:09:14.02,Dial_JP,,0,0,0,,なんで俺が こんな化け物を +Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:18.21,Dial_JP,,0,0,0,,相手しなきゃ なんねぇんだよぉ +Dialogue: 0,0:09:18.52,0:09:20.11,Dial_JP,,0,0,0,,逃げの一手だけか +Dialogue: 0,0:09:20.11,0:09:21.83,Dial_JP,,0,0,0,,技量の高さは認めるが +Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:23.89,Dial_JP,,0,0,0,,なんとでも言え +Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:25.65,Dial_JP,,0,0,0,,これが俺のやり方さ +Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:29.76,Dial_JP,,0,0,0,,危険が消えたの +Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:31.26,Dial_JP,,0,0,0,,便利だね +Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:32.50,Dial_JP,,0,0,0,,急ぎましょう +Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:46.57,Dial_JP,,0,0,0,,正面突破は無理ね +Dialogue: 0,0:09:47.74,0:09:49.50,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 荷物を持ちます +Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:50.82,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:09:50.82,0:09:53.01,Dial_JP,,0,0,0,,思ったよりおもしろそうだ +Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:54.78,Dial_JP,,0,0,0,,ここは僕に任せな +Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:58.90,Dial_JP,,0,0,0,,アネット 手ごろな爆弾と煙幕 ちょうだい +Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:04.63,Dial_JP,,0,0,0,,何事だ +Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:10.46,Dial_JP,,0,0,0,,撃て +Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:11.80,Dial_JP,,0,0,0,,スパイを取り逃がすな +Dialogue: 0,0:10:14.93,0:10:18.02,Dial_JP,,0,0,0,,この前 クラウスさん 「屍」の銃弾を +Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:19.58,Dial_JP,,0,0,0,,ナイフではじいたよね +Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:21.77,Dial_JP,,0,0,0,,あれ 僕にもできないかな +Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:26.63,Dial_JP,,0,0,0,,角度 距離 速度 タイミング +Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:28.73,Dial_JP,,0,0,0,,焦点と 反射がないだけマシか +Dialogue: 0,0:10:40.23,0:10:42.16,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ 案外簡単じゃん +Dialogue: 0,0:10:45.14,0:10:46.00,Dial_JP,,0,0,0,,ひるむな +Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:47.10,Dial_JP,,0,0,0,,包囲 +Dialogue: 0,0:10:47.10,0:10:48.42,Dial_JP,,0,0,0,,ほら こっちだ +Dialogue: 0,0:10:48.42,0:10:50.74,Dial_JP,,0,0,0,,殺さない程度に相手してやるよ +Dialogue: 0,0:10:55.60,0:10:58.09,Dial_JP,,0,0,0,,モニカ 仲間になった途端 +Dialogue: 0,0:10:58.09,0:10:59.81,Dial_JP,,0,0,0,,どれだけ頼もしくなるのよ +Dialogue: 0,0:11:02.75,0:11:04.64,Dial_JP,,0,0,0,,手分けして コンテナを捜しましょう +Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:08.01,Dial_JP,,0,0,0,,3の896 見つけたら無線で +Dialogue: 0,0:11:08.01,0:11:08.52,Dial_JP,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:11.17,Dial_JP,,0,0,0,,後ろ +Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:14.84,Dial_JP,,0,0,0,,落ち着いて +Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:16.28,Dial_JP,,0,0,0,,私の協力者よ +Dialogue: 0,0:11:17.12,0:11:20.28,Dial_JP,,0,0,0,,どうりで 不幸のにおいがしないと思ったの +Dialogue: 0,0:11:20.88,0:11:22.79,Dial_JP,,0,0,0,,あとでご褒美あげるから +Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:25.54,Dial_JP,,0,0,0,,現在の配備状況を教えて +Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:27.54,Dial_JP,,0,0,0,,は…はい +Dialogue: 0,0:11:33.76,0:11:35.81,Dial_JP,,0,0,0,,俺様はあっちを捜索します +Dialogue: 0,0:11:35.81,0:11:37.48,Dial_JP,,0,0,0,,エルナはあっちなの +Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:39.30,Dial_JP,,0,0,0,,では私も… +Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:40.90,Dial_JP,,0,0,0,,待って +Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:44.45,Dial_JP,,0,0,0,,私の勘違いだったら謝るけど +Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:46.15,Dial_JP,,0,0,0,,なんでしょう +Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:49.14,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダさん あなた +Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:53.40,Dial_JP,,0,0,0,,あの軍人を殺そうとしなかった +Dialogue: 0,0:11:54.59,0:11:56.40,Dial_JP,,0,0,0,,あなたから殺気を感じたわ +Dialogue: 0,0:11:56.40,0:11:57.66,Dial_JP,,0,0,0,,どういうこと +Dialogue: 0,0:11:57.66,0:12:01.01,Dial_JP,,0,0,0,,ただの運び屋だったあなたが なぜそんなマネできるの +Dialogue: 0,0:12:05.77,0:12:10.69,Dial_JP,,0,0,0,,遅すぎますよぉ 今の今になって疑い出すなんて +Dialogue: 0,0:12:10.69,0:12:12.92,Dial_JP,,0,0,0,,鈍いにも程があります +Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:13.82,Dial_JP,,0,0,0,,あなた… +Dialogue: 0,0:12:14.30,0:12:16.78,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさん 雑魚すぎますよ +Dialogue: 0,0:12:16.78,0:12:20.39,Dial_JP,,0,0,0,,甘くて すっごく 手玉に取りやすかったです +Dialogue: 0,0:12:20.39,0:12:23.88,Dial_JP,,0,0,0,,ここまで 善意につけ込むのが簡単な人 +Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:25.72,Dial_JP,,0,0,0,,初めて会いました +Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:31.56,Dial_JP,,0,0,0,,冗談ですよ 私はティアさんに感謝してますし +Dialogue: 0,0:12:31.83,0:12:33.96,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん娘を愛しています +Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:37.44,Dial_JP,,0,0,0,,あれは殺気というか ちょっと驚いただけ +Dialogue: 0,0:12:37.91,0:12:38.94,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:40.48,Dial_JP,,0,0,0,,スパイの先輩として +Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:42.37,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさんを からかってしまいました +Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:48.73,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 本気にして その銃で殺したりしませんよね +Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:52.84,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの仲間は私を 「お母さん」って慕ってるのに +Dialogue: 0,0:12:54.59,0:12:56.70,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 コンテナを見つけました +Dialogue: 0,0:12:56.70,0:12:57.84,Dial_JP,,0,0,0,,聞こえますか +Dialogue: 0,0:12:58.26,0:12:59.43,Dial_JP,,0,0,0,,応答どうぞ +Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:02.87,Dial_JP,,0,0,0,,行きましょう ティアさん +Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:19.65,Dial_JP,,0,0,0,,来るな バケモン +Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:24.92,Dial_JP,,0,0,0,,もし一歩でも近づいたら +Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:27.16,Dial_JP,,0,0,0,,こいつを一般人にぶっ放す +Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:29.45,Dial_JP,,0,0,0,,脅しにもならないな +Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:32.04,Dial_JP,,0,0,0,,闇雲に撃っても 誰にも当てられないさ +Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:35.54,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 試したことはねえけどな +Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:37.30,Dial_JP,,0,0,0,,たぶん 当てられる +Dialogue: 0,0:13:39.02,0:13:43.18,Dial_JP,,0,0,0,,ついでに教えとくと あそこのホテルには 爆弾を仕掛けてある +Dialogue: 0,0:13:43.18,0:13:45.43,Dial_JP,,0,0,0,,5分後にはドカンさ +Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:47.01,Dial_JP,,0,0,0,,ハッタリだ ただの +Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:49.85,Dial_JP,,0,0,0,,じゃねえってことは 見抜けるんだろ +Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:52.40,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」が愛し 守り抜いた国民は +Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:54.48,Dial_JP,,0,0,0,,誰一人見殺しにできねえ +Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:56.96,Dial_JP,,0,0,0,,そこがアンタの弱点だ +Dialogue: 0,0:13:56.96,0:14:00.39,Dial_JP,,0,0,0,,残念だけど アンタの情報は すべて漏えいしてんだ +Dialogue: 0,0:14:00.39,0:14:03.28,Dial_JP,,0,0,0,,裏切った アンタの師匠が 全部教えてくれたよ +Dialogue: 0,0:14:03.90,0:14:04.84,Dial_JP,,0,0,0,,答えろ +Dialogue: 0,0:14:05.46,0:14:07.58,Dial_JP,,0,0,0,,師匠はなぜ故国を裏切った +Dialogue: 0,0:14:07.58,0:14:09.83,Dial_JP,,0,0,0,,さぁな 早く行けよ +Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:13.92,Dial_JP,,0,0,0,,でなきゃ 万が一のとき 間に合わねえぞ 「燎火」 +Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:16.52,Dial_JP,,0,0,0,,「潭水」…ローランドのヤツは +Dialogue: 0,0:14:16.52,0:14:19.31,Dial_JP,,0,0,0,,おおかた アンタと戦って 負けたってとこだろうけど +Dialogue: 0,0:14:19.74,0:14:21.99,Dial_JP,,0,0,0,,俺は正面切って戦わねえ +Dialogue: 0,0:14:21.99,0:14:23.95,Dial_JP,,0,0,0,,だから負けることもねえ +Dialogue: 0,0:14:24.31,0:14:26.60,Dial_JP,,0,0,0,,これが俺なりの最適解だ +Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:28.76,Dial_JP,,0,0,0,,お前の顔は覚えた +Dialogue: 0,0:14:29.51,0:14:32.71,Dial_JP,,0,0,0,,決着は次に会ったときだ キノコ頭 +Dialogue: 0,0:14:32.71,0:14:34.96,Dial_JP,,0,0,0,,その呼び名は勘弁してくれ +Dialogue: 0,0:14:34.96,0:14:37.06,Dial_JP,,0,0,0,,できれば「白蜘蛛」で頼むわ +Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:45.91,Dial_JP,,0,0,0,,ここでお別れですね +Dialogue: 0,0:14:45.91,0:14:47.88,Dial_JP,,0,0,0,,皆さん どうもありがとう +Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:50.12,Dial_JP,,0,0,0,,アネット 30秒あげるわ +Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:51.62,Dial_JP,,0,0,0,,俺様ですか +Dialogue: 0,0:14:52.25,0:14:53.99,Dial_JP,,0,0,0,,別れの挨拶をしなさい +Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:56.43,Dial_JP,,0,0,0,,できるだけ優しい言葉をかけて +Dialogue: 0,0:15:07.40,0:15:09.35,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 忘れてました +Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:11.22,Dial_JP,,0,0,0,,工具箱 返します +Dialogue: 0,0:15:12.58,0:15:14.43,Dial_JP,,0,0,0,,一緒に行く 私と +Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:15.73,Dial_JP,,0,0,0,,お断りです +Dialogue: 0,0:15:15.73,0:15:18.02,Dial_JP,,0,0,0,,俺様は 姉貴たちと一緒がいいです +Dialogue: 0,0:15:18.28,0:15:22.32,Dial_JP,,0,0,0,,うん じゃあ その工具箱は返さなくていい あげるわ +Dialogue: 0,0:15:22.32,0:15:23.56,Dial_JP,,0,0,0,,いいんですか +Dialogue: 0,0:15:24.39,0:15:27.41,Dial_JP,,0,0,0,,だったら 俺様の工具箱をプレゼントします +Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:28.74,Dial_JP,,0,0,0,,交換 +Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:32.74,Dial_JP,,0,0,0,,ソックリね +Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:35.83,Dial_JP,,0,0,0,,そうか 作っていたものね +Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:38.17,Dial_JP,,0,0,0,,はい お母さんとおそろいです +Dialogue: 0,0:15:43.53,0:15:44.46,Dial_JP,,0,0,0,,さようなら +Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:45.75,Dial_JP,,0,0,0,,さよならです +Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:49.97,Dial_JP,,0,0,0,,姉貴 +Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:54.52,Dial_JP,,0,0,0,,俺様の願いをかなえてくれて ありがとうございました +Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:57.92,Dial_JP,,0,0,0,,そうね 考えてもしかたがない +Dialogue: 0,0:15:57.92,0:16:01.52,Dial_JP,,0,0,0,,この笑顔を守ることが いちばんの目的だもの +Dialogue: 0,0:16:01.80,0:16:04.53,Dial_JP,,0,0,0,,本当に 仕掛けられてましたね 爆弾 +Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:09.28,Dial_JP,,0,0,0,,僕のような人間が 駆けつけることも 想定していたのだろう +Dialogue: 0,0:16:10.17,0:16:13.29,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 先生から 逃げられる人がいるなんて +Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:16.06,Dial_JP,,0,0,0,,ここだな たぶん +Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:21.17,Dial_JP,,0,0,0,,スパイを海に追い詰めるなと 僕はウェルタに忠告した +Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:24.09,Dial_JP,,0,0,0,,ヤツは意地になって 逆の手を選んだはず +Dialogue: 0,0:16:24.09,0:16:25.21,Dial_JP,,0,0,0,,だとすれば… +Dialogue: 0,0:16:30.01,0:16:31.30,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさん おひさ +Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:32.66,Dial_JP,,0,0,0,,モ…モニカちゃん +Dialogue: 0,0:16:32.66,0:16:33.56,Dial_JP,,0,0,0,,何やって… +Dialogue: 0,0:16:33.56,0:16:34.22,Dial_JP,,0,0,0,,くさっ +Dialogue: 0,0:16:35.68,0:16:36.84,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:46.40,Dial_JP,,0,0,0,,こら +Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:48.92,Dial_JP,,0,0,0,,エルナちゃん ダメじゃないですか +Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:50.38,Dial_JP,,0,0,0,,無断で帰らないなんて +Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:52.32,Dial_JP,,0,0,0,,心配したんですよぉ +Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:58.98,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんも人が悪いなぁ +Dialogue: 0,0:16:58.98,0:17:01.33,Dial_JP,,0,0,0,,あんなヤツがチームにいるならさ +Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:03.75,Dial_JP,,0,0,0,,僕の心配なんて杞憂じゃん +Dialogue: 0,0:17:04.01,0:17:07.74,Dial_JP,,0,0,0,,冷酷さを欠いてるとか言って 恥かいちゃったよ +Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:20.37,Dial_JP,,0,0,0,,ここまで来りゃ安心だな +Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:22.81,Dial_JP,,0,0,0,,あの虐待オバサンは無事か +Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:27.51,Dial_JP,,0,0,0,,そもそもね 私と あの子は 血がつながってないんですよ +Dialogue: 0,0:17:27.51,0:17:30.78,Dial_JP,,0,0,0,,駅のゴミ箱に捨てられていた 赤子なんです +Dialogue: 0,0:17:30.78,0:17:33.78,Dial_JP,,0,0,0,,スパイ活動に利用するために拾って +Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:37.14,Dial_JP,,0,0,0,,私の娘になれるように 整形させて +Dialogue: 0,0:17:37.14,0:17:40.28,Dial_JP,,0,0,0,,片目を潰しちゃったのは かわいそうでしたけど +Dialogue: 0,0:17:40.61,0:17:44.71,Dial_JP,,0,0,0,,でも 存在自体が 間違ってるんです あの子は +Dialogue: 0,0:17:45.10,0:17:46.63,Dial_JP,,0,0,0,,大きくなると どんどん +Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:48.98,Dial_JP,,0,0,0,,理解が及ばない何かになった +Dialogue: 0,0:17:49.27,0:17:51.65,Dial_JP,,0,0,0,,怖くて 何度も 何度も殴ってたら +Dialogue: 0,0:17:51.65,0:17:54.83,Dial_JP,,0,0,0,,幸い 記憶をなくしてくれたので 捨てました +Dialogue: 0,0:17:55.85,0:18:00.56,Dial_JP,,0,0,0,,でも 今考えると 不良品は しっかり処分しないと +Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:03.71,Dial_JP,,0,0,0,,母親の形見として これをあげるんです +Dialogue: 0,0:18:04.15,0:18:07.07,Dial_JP,,0,0,0,,中には爆弾が仕掛けてあります +Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:11.16,Dial_JP,,0,0,0,,最後の最後まで 私は善良な母親を演じて +Dialogue: 0,0:18:11.16,0:18:13.57,Dial_JP,,0,0,0,,娘を爆殺するんです +Dialogue: 0,0:18:16.14,0:18:17.45,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスの兄貴 +Dialogue: 0,0:18:17.64,0:18:18.91,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 逃走します +Dialogue: 0,0:18:19.62,0:18:20.97,Dial_JP,,0,0,0,,捕まえた +Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:22.46,Dial_JP,,0,0,0,,鬼ごっこはおしまいだ +Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:25.75,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 とうとう捕まっちゃいました +Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:27.92,Dial_JP,,0,0,0,,どうだった +Dialogue: 0,0:18:28.30,0:18:30.76,Dial_JP,,0,0,0,,お前にとって この休暇は楽しかったか +Dialogue: 0,0:18:31.12,0:18:33.38,Dial_JP,,0,0,0,,すっごく 充実していました +Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:35.55,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 勉強になりました +Dialogue: 0,0:18:35.55,0:18:37.73,Dial_JP,,0,0,0,,最初はどうして姉貴たちが +Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:40.97,Dial_JP,,0,0,0,,「お母さん」というのを気にするのか わからなかったんです +Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:44.08,Dial_JP,,0,0,0,,でも 俺様 また一つ賢くなりました +Dialogue: 0,0:18:44.08,0:18:44.98,Dial_JP,,0,0,0,,つまり +Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:48.73,Dial_JP,,0,0,0,,時に怒って時に褒めてくれて +Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:52.27,Dial_JP,,0,0,0,,そして 俺様の思いを 応援してくれる人 +Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:54.24,Dial_JP,,0,0,0,,それが「お母さん」なんです +Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:57.27,Dial_JP,,0,0,0,,だから お母さんが 悲しい顔をしていると +Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:59.11,Dial_JP,,0,0,0,,俺様も怒れてきちゃう +Dialogue: 0,0:18:59.47,0:19:00.98,Dial_JP,,0,0,0,,そんな存在です +Dialogue: 0,0:19:00.98,0:19:04.66,Dial_JP,,0,0,0,,そのお母さんとは お前が再会した マティルダのことか +Dialogue: 0,0:19:04.66,0:19:05.91,Dial_JP,,0,0,0,,違います +Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:07.38,Dial_JP,,0,0,0,,ティアの姉貴です +Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:10.42,Dial_JP,,0,0,0,,あの女は不合格ですよ +Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:13.98,Dial_JP,,0,0,0,,あの女が スパイと発覚した翌日 +Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:16.89,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 あの女の本性を見抜きました +Dialogue: 0,0:19:17.39,0:19:20.41,Dial_JP,,0,0,0,,海辺で会ったとき 血の臭いがしたんです +Dialogue: 0,0:19:20.41,0:19:21.92,Dial_JP,,0,0,0,,大激怒でした +Dialogue: 0,0:19:21.92,0:19:23.36,Dial_JP,,0,0,0,,突然しゃしゃり出てきて +Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:25.68,Dial_JP,,0,0,0,,気ぃ遣って 工具箱を取り返してやったら +Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:27.45,Dial_JP,,0,0,0,,殺人をやらかす +Dialogue: 0,0:19:27.45,0:19:30.57,Dial_JP,,0,0,0,,ティアの姉貴の恩を あだで返すなんて ありえねえです +Dialogue: 0,0:19:31.19,0:19:34.75,Dial_JP,,0,0,0,,だが彼女を 陸軍に引き渡す選択は しなかったんだな +Dialogue: 0,0:19:36.24,0:19:41.54,Dial_JP,,0,0,0,,俺様たちが取り戻した道具で 帝国のスパイが共和国民を殺した +Dialogue: 0,0:19:41.85,0:19:44.37,Dial_JP,,0,0,0,,それが 陸軍の野郎どもに知れたら +Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:46.79,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」の大スキャンダルですよね +Dialogue: 0,0:19:47.27,0:19:50.33,Dial_JP,,0,0,0,,つまり 面倒な事態だったわけか +Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:54.51,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダが陸軍に拘束されれば 弱みを握られる +Dialogue: 0,0:19:54.78,0:19:56.36,Dial_JP,,0,0,0,,タイムリミットは近い +Dialogue: 0,0:19:56.77,0:20:00.19,Dial_JP,,0,0,0,,何よりお前は はらわたが煮えくり返っていた +Dialogue: 0,0:20:00.19,0:20:02.31,Dial_JP,,0,0,0,,だから暗殺に踏み切った +Dialogue: 0,0:20:02.74,0:20:06.05,Dial_JP,,0,0,0,,逃亡させるフリをして コンテナに閉じ込めた +Dialogue: 0,0:20:06.34,0:20:07.71,Dial_JP,,0,0,0,,大正解です +Dialogue: 0,0:20:07.71,0:20:09.44,Dial_JP,,0,0,0,,さすがクラウスの兄貴 +Dialogue: 0,0:20:10.03,0:20:11.95,Dial_JP,,0,0,0,,数字を書き換えたんだな +Dialogue: 0,0:20:11.95,0:20:13.57,Dial_JP,,0,0,0,,水に溶ける塗料で +Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:16.36,Dial_JP,,0,0,0,,ティアたちは気付かず コンテナに入れ +Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:20.54,Dial_JP,,0,0,0,,その後 塗料が雨に流されて 正しい番号が現れた +Dialogue: 0,0:20:20.54,0:20:22.62,Dial_JP,,0,0,0,,すごい 連続正解です +Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:25.83,Dial_JP,,0,0,0,,あのコンテナは 別大陸行きの船に乗る +Dialogue: 0,0:20:26.15,0:20:27.37,Dial_JP,,0,0,0,,脱出する余地は +Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:31.54,Dial_JP,,0,0,0,,すぐに故障する 俺様特製のバーナーを渡しました +Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:32.81,Dial_JP,,0,0,0,,不可能です +Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:35.86,Dial_JP,,0,0,0,,つまり 別大陸までの10日間 +Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:38.55,Dial_JP,,0,0,0,,マティルダは幽閉され 餓死する +Dialogue: 0,0:20:38.55,0:20:40.76,Dial_JP,,0,0,0,,俺様を怒らせた罰です +Dialogue: 0,0:20:41.08,0:20:42.64,Dial_JP,,0,0,0,,だが 不十分では +Dialogue: 0,0:20:43.37,0:20:46.36,Dial_JP,,0,0,0,,気付いたマティルダが 助けを求めるかもしれない +Dialogue: 0,0:20:46.79,0:20:49.48,Dial_JP,,0,0,0,,外に声が届く可能性は ゼロではない +Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:51.78,Dial_JP,,0,0,0,,優しい俺様の慈悲です +Dialogue: 0,0:20:51.78,0:20:55.25,Dial_JP,,0,0,0,,1パーセントだけ生きる可能性を 残してやりました +Dialogue: 0,0:20:56.48,0:21:00.49,Dial_JP,,0,0,0,,そして たった今 その1パーセントも消し飛びました +Dialogue: 0,0:21:00.77,0:21:03.87,Dial_JP,,0,0,0,,爆弾は あの女自身が用意したものです +Dialogue: 0,0:21:03.87,0:21:06.68,Dial_JP,,0,0,0,,仕掛けたのも 起動したのも本人です +Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:09.74,Dial_JP,,0,0,0,,すり替えたのか うり二つのものと +Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:10.60,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:13.14,Dial_JP,,0,0,0,,自滅なんて 哀れなヤツですねぇ +Dialogue: 0,0:21:13.14,0:21:15.76,Dial_JP,,0,0,0,,俺様の爆殺なんて 考えなかったら +Dialogue: 0,0:21:15.76,0:21:17.63,Dial_JP,,0,0,0,,生きられたかもしれないのに +Dialogue: 0,0:21:20.66,0:21:25.14,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして 兄貴も 俺様の存在が間違っているって 言うんですか +Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:26.87,Dial_JP,,0,0,0,,どういう意味だ +Dialogue: 0,0:21:27.27,0:21:28.91,Dial_JP,,0,0,0,,誰かに言われていたのか +Dialogue: 0,0:21:29.18,0:21:30.44,Dial_JP,,0,0,0,,それは… +Dialogue: 0,0:21:32.01,0:21:32.65,Dial_JP,,0,0,0,,あれ +Dialogue: 0,0:21:34.36,0:21:37.86,Dial_JP,,0,0,0,,存在自体が間違っている 圧倒的な悪だ +Dialogue: 0,0:21:38.20,0:21:40.94,Dial_JP,,0,0,0,,違うな 冷酷ではあるが +Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:45.37,Dial_JP,,0,0,0,,アネットの判断は共和国にとって 最高の結末を導いた +Dialogue: 0,0:21:45.95,0:21:47.49,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスの兄貴 +Dialogue: 0,0:21:48.88,0:21:51.50,Dial_JP,,0,0,0,,「忘我」の意味を 知っているか アネット +Dialogue: 0,0:21:52.81,0:21:54.23,Dial_JP,,0,0,0,,教えてください +Dialogue: 0,0:21:54.23,0:21:59.51,Dial_JP,,0,0,0,,「忘我」とは我を忘れ 他の物事が 視界に入らない状態を指す +Dialogue: 0,0:22:00.05,0:22:01.72,Dial_JP,,0,0,0,,自分以外を忘れ +Dialogue: 0,0:22:01.72,0:22:05.09,Dial_JP,,0,0,0,,沸き起こる衝動を最優先した結果 残るのは +Dialogue: 0,0:22:05.97,0:22:07.89,Dial_JP,,0,0,0,,強固極まりない自我だ +Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:11.49,Dial_JP,,0,0,0,,究極で純粋な自己中心主義者だ +Dialogue: 0,0:22:13.29,0:22:16.28,Dial_JP,,0,0,0,,アネット お前が宿す残酷さは +Dialogue: 0,0:22:16.28,0:22:18.44,Dial_JP,,0,0,0,,チームの誰とも違う武器だ +Dialogue: 0,0:22:18.74,0:22:20.40,Dial_JP,,0,0,0,,間違いのはずがない +Dialogue: 0,0:22:20.87,0:22:21.97,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:24.78,Dial_JP,,0,0,0,,僕はお前を 誇りに思うよ +Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:29.37,Dial_JP,,0,0,0,,さすが兄貴 大好きです +Dialogue: 0,0:22:29.37,0:22:30.70,Dial_JP,,0,0,0,,お返しです +Dialogue: 0,0:22:30.70,0:22:33.19,Dial_JP,,0,0,0,,兄貴には 特別に明かしてやります +Dialogue: 0,0:22:33.19,0:22:36.79,Dial_JP,,0,0,0,,俺様がマティルダさんを殺した もう1つの理由 +Dialogue: 0,0:22:37.32,0:22:38.13,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ +Dialogue: 0,0:22:38.13,0:22:40.23,Dial_JP,,0,0,0,,「あの子は変わっていない」 +Dialogue: 0,0:22:40.23,0:22:42.45,Dial_JP,,0,0,0,,あの女は4年ぶりに会う俺様に +Dialogue: 0,0:22:42.45,0:22:44.27,Dial_JP,,0,0,0,,そう暴言を吐いたんです +Dialogue: 0,0:22:44.27,0:22:46.76,Dial_JP,,0,0,0,,殺してもまだ 怒りが収まりません +Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:50.76,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 身長が伸びないことが 悩みなんです +Dialogue: 0,0:23:04.52,0:23:07.63,Dial_JP,,0,0,0,,お前の行動が 信念に従った結果なら +Dialogue: 0,0:23:07.63,0:23:08.94,Dial_JP,,0,0,0,,堂々と誇れ +Dialogue: 0,0:23:10.81,0:23:16.50,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ先生 この悔しさを 取り払うためには どうすればいいの +Dialogue: 0,0:23:17.21,0:23:18.67,Dial_JP,,0,0,0,,その方法は +Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:22.88,Dial_JP,,0,0,0,,僕の答えよりも 僕のボスの答えを伝えておこうか +Dialogue: 0,0:23:23.47,0:23:24.63,Dial_JP,,0,0,0,,紅炉さん… +Dialogue: 0,0:23:26.07,0:23:28.13,Dial_JP,,0,0,0,,お前には そっちのほうがいいだろう +Dialogue: 0,0:23:28.70,0:23:31.51,Dial_JP,,0,0,0,,「次の任務を完璧に成功させる」 +Dialogue: 0,0:23:31.96,0:23:32.99,Dial_JP,,0,0,0,,それだけだ +Dialogue: 0,0:23:35.12,0:23:36.14,Dial_JP,,0,0,0,,さすが… +Dialogue: 0,0:23:36.99,0:23:38.53,Dial_JP,,0,0,0,,すばらしいわね +Dialogue: 1,0:00:06.75,0:00:09.20,Dial_CH,,0,0,0,,要讓瑪蒂爾達順利逃脫的話 +Dialogue: 1,0:00:09.20,0:00:10.49,Dial_CH,,0,0,0,,只有這個港口了 +Dialogue: 1,0:00:10.49,0:00:11.58,Dial_CH,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 1,0:00:11.58,0:00:13.25,Dial_CH,,0,0,0,,很精明的決策 +Dialogue: 1,0:00:13.66,0:00:16.33,Dial_CH,,0,0,0,,晚上十一點有艘貨船 +Dialogue: 1,0:00:16.33,0:00:18.25,Dial_CH,,0,0,0,,讓瑪蒂爾達混進貨物裡面 +Dialogue: 1,0:00:18.77,0:00:20.75,Dial_CH,,0,0,0,,我們趁機引發騷亂 +Dialogue: 1,0:00:20.75,0:00:24.94,Dial_CH,,0,0,0,,誘導港口裡的工作人員避難 並且吸引軍人的注意 +Dialogue: 1,0:00:26.58,0:00:27.68,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特那邊如何 +Dialogue: 1,0:00:27.68,0:00:28.73,Dial_CH,,0,0,0,,能趕上嗎 +Dialogue: 1,0:00:28.73,0:00:30.51,Dial_CH,,0,0,0,,應該沒問題的說 +Dialogue: 1,0:00:30.88,0:00:33.38,Dial_CH,,0,0,0,,到傍晚為止應該能做好 +Dialogue: 1,0:00:33.38,0:00:35.35,Dial_CH,,0,0,0,,所有需要的道具的說 +Dialogue: 1,0:00:36.03,0:00:36.84,Dial_CH,,0,0,0,,這樣 +Dialogue: 1,0:00:51.59,0:00:53.19,Dial_CH,,0,0,0,,你怎麼會來這裡 +Dialogue: 1,0:00:53.44,0:00:55.26,Dial_CH,,0,0,0,,血腥味好重 +Dialogue: 1,0:00:55.59,0:00:58.93,Dial_CH,,0,0,0,,威爾達 能輪得著你親自出動 +Dialogue: 1,0:00:59.25,0:01:00.43,Dial_CH,,0,0,0,,是和間諜有關吧 +Dialogue: 1,0:01:09.01,0:01:10.54,Dial_CH,,0,0,0,,兇器是鋼琴線 +Dialogue: 1,0:01:11.08,0:01:13.47,Dial_CH,,0,0,0,,技術相當先進的詭雷 +Dialogue: 1,0:01:14.43,0:01:15.85,Dial_CH,,0,0,0,,本地警察說 +Dialogue: 1,0:01:15.85,0:01:19.31,Dial_CH,,0,0,0,,遺體全部都被切得不成人形 +Dialogue: 1,0:01:19.59,0:01:23.60,Dial_CH,,0,0,0,,這和追捕中的間諜使用的殺人手法一致 +Dialogue: 1,0:01:24.18,0:01:27.84,Dial_CH,,0,0,0,,有點奇怪 空氣中有催淚瓦斯的氣味 +Dialogue: 1,0:01:28.49,0:01:31.04,Dial_CH,,0,0,0,,這個房間似乎被襲擊了兩次 +Dialogue: 1,0:01:31.04,0:01:33.99,Dial_CH,,0,0,0,,三天前被某人施放了催淚瓦斯 +Dialogue: 1,0:01:33.99,0:01:38.08,Dial_CH,,0,0,0,,兩天前的深夜 又被敵國間諜用鋼琴線殺害 +Dialogue: 1,0:01:38.37,0:01:39.54,Dial_CH,,0,0,0,,被殺的是? +Dialogue: 1,0:01:40.88,0:01:43.88,Dial_CH,,0,0,0,,聽說是對遊客下手的犯罪集團 +Dialogue: 1,0:01:44.46,0:01:46.43,Dial_CH,,0,0,0,,偷走護照和隨身物品 +Dialogue: 1,0:01:46.43,0:01:48.59,Dial_CH,,0,0,0,,然後藉此壓榨受害者 +Dialogue: 1,0:01:49.36,0:01:50.22,Dial_CH,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 1,0:01:51.59,0:01:52.72,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 「燎火」 +Dialogue: 1,0:01:53.06,0:01:54.72,Dial_CH,,0,0,0,,你這傢伙 察覺到什麼了 +Dialogue: 1,0:01:55.02,0:01:56.21,Dial_CH,,0,0,0,,並沒有 +Dialogue: 1,0:01:56.51,0:01:58.68,Dial_CH,,0,0,0,,這是我也無從下手的困難案件 +Dialogue: 1,0:01:58.68,0:01:59.60,Dial_CH,,0,0,0,,別小瞧我 +Dialogue: 1,0:02:00.48,0:02:04.40,Dial_CH,,0,0,0,,別以為只有你們對外情報室才是共和國的護盾 +Dialogue: 1,0:02:05.59,0:02:08.47,Dial_CH,,0,0,0,,在摩內羅有暗流湧動 +Dialogue: 1,0:02:08.47,0:02:11.16,Dial_CH,,0,0,0,,我能感覺到令人戰慄的邪惡 +Dialogue: 1,0:02:11.16,0:02:11.99,Dial_CH,,0,0,0,,邪惡? +Dialogue: 1,0:02:13.65,0:02:17.87,Dial_CH,,0,0,0,,用善良的面孔 肆意操縱利用無知之人 +Dialogue: 1,0:02:18.12,0:02:20.41,Dial_CH,,0,0,0,,我能感覺到這種邪惡的氣息 +Dialogue: 1,0:02:20.41,0:02:23.57,Dial_CH,,0,0,0,,存在本身既是錯誤的 壓倒性的邪惡 +Dialogue: 1,0:02:23.57,0:02:25.65,Dial_CH,,0,0,0,,我們陸軍會將其抹殺 +Dialogue: 1,0:02:25.65,0:02:27.50,Dial_CH,,0,0,0,,所以把你的情報都告訴我 +Dialogue: 1,0:02:27.94,0:02:30.07,Dial_CH,,0,0,0,,我認可你的使命感 +Dialogue: 1,0:02:30.57,0:02:32.73,Dial_CH,,0,0,0,,但是我也有自己的立場 +Dialogue: 1,0:02:32.73,0:02:33.80,Dial_CH,,0,0,0,,不要插手 +Dialogue: 1,0:02:34.96,0:02:36.51,Dial_CH,,0,0,0,,你這傢伙 +Dialogue: 1,0:02:40.06,0:02:42.02,Dial_CH,,0,0,0,,姑且給你一個忠告 +Dialogue: 1,0:02:42.02,0:02:44.11,Dial_CH,,0,0,0,,別把間諜逼到海裡去 +Dialogue: 1,0:02:44.52,0:02:45.55,Dial_CH,,0,0,0,,會被跑掉的 +Dialogue: 1,0:02:54.83,0:02:57.33,Dial_CH,,0,0,0,,先中止對緹亞她們的搜索 +Dialogue: 1,0:02:57.33,0:02:58.32,Dial_CH,,0,0,0,,什麼? +Dialogue: 1,0:02:58.32,0:02:59.59,Dial_CH,,0,0,0,,她們四個大概 +Dialogue: 1,0:02:59.59,0:03:02.14,Dial_CH,,0,0,0,,是準備放跑這位 和阿妮特有關的人 +Dialogue: 1,0:03:02.14,0:03:05.32,Dial_CH,,0,0,0,,先不管這件事的對錯 現在該警惕的 +Dialogue: 1,0:03:05.32,0:03:07.35,Dial_CH,,0,0,0,,是這位間諜的同夥 +Dialogue: 1,0:03:07.35,0:03:10.29,Dial_CH,,0,0,0,,等等…老師已經知道真相了嗎 +Dialogue: 1,0:03:10.29,0:03:12.57,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 不過是憑感覺的 +Dialogue: 1,0:03:12.89,0:03:17.61,Dial_CH,,0,0,0,,威爾達他們陸軍 認為帝國的間諜是一整個小隊 +Dialogue: 1,0:03:17.61,0:03:18.80,Dial_CH,,0,0,0,,但這是錯的 +Dialogue: 1,0:03:19.05,0:03:21.58,Dial_CH,,0,0,0,,按我的估計 對方只有一個人 +Dialogue: 1,0:03:21.90,0:03:25.81,Dial_CH,,0,0,0,,被孤立的間諜 一方面利用緹亞她們來逃走 +Dialogue: 1,0:03:26.12,0:03:28.31,Dial_CH,,0,0,0,,一方面應該也向帝國發出求援了 +Dialogue: 1,0:03:28.93,0:03:31.19,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞她們恐怕並沒有考慮到 +Dialogue: 1,0:03:31.19,0:03:36.15,Dial_CH,,0,0,0,,那位即將來營救同胞的 加爾加多帝國的強者 +Dialogue: 1,0:03:37.82,0:03:39.61,Dial_CH,,0,0,0,,像蘑菇一樣 +Dialogue: 1,0:03:49.93,0:03:50.71,Dial_CH,,0,0,0,,蘑菇 +Dialogue: 1,0:03:51.06,0:03:54.67,Dial_CH,,0,0,0,,這就是對初次見面的人的問候嗎 +Dialogue: 1,0:03:54.67,0:03:56.43,Dial_CH,,0,0,0,,你是來救我的嗎 +Dialogue: 1,0:03:56.43,0:03:57.83,Dial_CH,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 1,0:03:58.34,0:04:01.54,Dial_CH,,0,0,0,,我沒有被帝國拋棄呢 +Dialogue: 1,0:04:01.54,0:04:02.65,Dial_CH,,0,0,0,,不好說呢 +Dialogue: 1,0:04:02.65,0:04:04.93,Dial_CH,,0,0,0,,我也有可能是單純來處理掉你的 +Dialogue: 1,0:04:06.21,0:04:07.57,Dial_CH,,0,0,0,,只是順便來的 +Dialogue: 1,0:04:07.57,0:04:10.28,Dial_CH,,0,0,0,,有個代號「潭水」的男人在共和國 +Dialogue: 1,0:04:10.28,0:04:12.64,Dial_CH,,0,0,0,,失去了聯繫 所以派我來的 +Dialogue: 1,0:04:13.25,0:04:16.99,Dial_CH,,0,0,0,,至於你是處理掉還是放走 裁量權在我手裡 +Dialogue: 1,0:04:17.85,0:04:19.46,Dial_CH,,0,0,0,,你身上有血腥味啊 +Dialogue: 1,0:04:19.46,0:04:21.09,Dial_CH,,0,0,0,,最近殺人了吧 +Dialogue: 1,0:04:21.09,0:04:23.45,Dial_CH,,0,0,0,,潛伏狀態的你想幹什麼 +Dialogue: 1,0:04:34.99,0:04:37.49,Dial_CH,,0,0,0,,確實最近有點麻煩事 +Dialogue: 1,0:04:37.49,0:04:41.36,Dial_CH,,0,0,0,,被陸軍的廢物們包圍 工作道具還被偷走了 +Dialogue: 1,0:04:41.36,0:04:44.39,Dial_CH,,0,0,0,,真的是非常困難的情況呢 +Dialogue: 1,0:04:44.39,0:04:46.77,Dial_CH,,0,0,0,,但是 奇蹟出現了 +Dialogue: 1,0:04:46.99,0:04:50.30,Dial_CH,,0,0,0,,萬萬沒想到 竟然和成為共和國間諜的 +Dialogue: 1,0:04:50.30,0:04:53.10,Dial_CH,,0,0,0,,分別許久的女兒再會了 +Dialogue: 1,0:04:54.77,0:04:56.86,Dial_CH,,0,0,0,,感人的重逢啊 +Dialogue: 1,0:04:56.86,0:04:57.80,Dial_CH,,0,0,0,,真不錯呢 +Dialogue: 1,0:04:58.08,0:04:59.99,Dial_CH,,0,0,0,,我以前用那個打她的 +Dialogue: 1,0:05:00.74,0:05:02.28,Dial_CH,,0,0,0,,一遍又一遍 +Dialogue: 1,0:05:02.28,0:05:04.83,Dial_CH,,0,0,0,,打了不知道多少遍 +Dialogue: 1,0:05:04.83,0:05:08.28,Dial_CH,,0,0,0,,打到她失去記憶 滿身瘡痍地被我丟掉 +Dialogue: 1,0:05:08.28,0:05:11.23,Dial_CH,,0,0,0,,而現在她竟然要和朋友一起來救我呢 +Dialogue: 1,0:05:11.47,0:05:14.88,Dial_CH,,0,0,0,,還一臉崇拜地叫我「媽媽」 +Dialogue: 1,0:05:15.82,0:05:18.26,Dial_CH,,0,0,0,,連自己被利用了都不知道 +Dialogue: 1,0:05:18.98,0:05:22.39,Dial_CH,,0,0,0,,真的是又笨又愚蠢的… +Dialogue: 1,0:05:23.24,0:05:25.56,Dial_CH,,0,0,0,,「女兒」呢 +Dialogue: 1,0:05:27.03,0:05:29.77,Dial_CH,,0,0,0,,我知道你不是什麼好東西了 +Dialogue: 1,0:05:30.12,0:05:32.06,Dial_CH,,0,0,0,,但至少把屍臭味去掉 +Dialogue: 1,0:05:32.47,0:05:35.14,Dial_CH,,0,0,0,,懂的人一下子就聞出來了 +Dialogue: 1,0:05:37.69,0:05:39.04,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 1,0:05:39.04,0:05:43.09,Dial_CH,,0,0,0,,殺他們主要是為了復仇 或者說一時興起了 +Dialogue: 1,0:05:44.31,0:05:45.96,Dial_CH,,0,0,0,,之後就隨便你了 +Dialogue: 1,0:05:46.53,0:05:49.00,Dial_CH,,0,0,0,,我會自己行動 然後返回帝國 +Dialogue: 1,0:05:49.32,0:05:53.55,Dial_CH,,0,0,0,,我說 你這傢伙 沒有母愛的嗎 +Dialogue: 1,0:05:54.84,0:05:56.34,Dial_CH,,0,0,0,,沒有喔 +Dialogue: 1,0:05:56.57,0:05:59.97,Dial_CH,,0,0,0,,因為那個孩子好叫人噁心的 +Dialogue: 1,0:06:05.34,0:06:07.39,Dial_CH,,0,0,0,,那個 真的沒問題嗎 +Dialogue: 1,0:06:07.39,0:06:09.68,Dial_CH,,0,0,0,,把我混在船上的貨物裡面 +Dialogue: 1,0:06:12.93,0:06:14.52,Dial_CH,,0,0,0,,以前是不可能的 +Dialogue: 1,0:06:14.90,0:06:16.44,Dial_CH,,0,0,0,,都是些木箱木桶什麼的 +Dialogue: 1,0:06:16.71,0:06:19.96,Dial_CH,,0,0,0,,裡面的地方不夠把人裝進去 +Dialogue: 1,0:06:19.96,0:06:24.26,Dial_CH,,0,0,0,,但是 這個國家最近也開始使用貨櫃來進行貨運了 +Dialogue: 1,0:06:24.26,0:06:26.41,Dial_CH,,0,0,0,,人可以很輕鬆的藏進去 +Dialogue: 1,0:06:26.41,0:06:28.33,Dial_CH,,0,0,0,,算是全新的間諜通道 +Dialogue: 1,0:06:28.33,0:06:30.20,Dial_CH,,0,0,0,,而且這次不是直接去帝國 +Dialogue: 1,0:06:30.20,0:06:32.77,Dial_CH,,0,0,0,,而是讓你坐上去萊洛特王國的船 +Dialogue: 1,0:06:33.96,0:06:36.84,Dial_CH,,0,0,0,,畢竟去帝國的貨物都會被嚴查 +Dialogue: 1,0:06:37.24,0:06:39.50,Dial_CH,,0,0,0,,我們會幫你逃到國外 +Dialogue: 1,0:06:39.50,0:06:43.08,Dial_CH,,0,0,0,,到了王國那邊之後 你就自己想辦法回帝國吧 +Dialogue: 1,0:06:43.61,0:06:44.72,Dial_CH,,0,0,0,,我知道了 +Dialogue: 1,0:06:45.88,0:06:47.80,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特幫你做的 +Dialogue: 1,0:06:47.80,0:06:50.52,Dial_CH,,0,0,0,,可以燒斷貨櫃的鎖杆 +Dialogue: 1,0:06:51.55,0:06:53.43,Dial_CH,,0,0,0,,可靠的老子製造 +Dialogue: 1,0:06:55.71,0:06:56.61,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 1,0:06:58.64,0:07:00.44,Dial_CH,,0,0,0,,外面怎麼樣 莫妮卡 +Dialogue: 1,0:07:05.66,0:07:06.56,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡? +Dialogue: 1,0:07:07.80,0:07:09.37,Dial_CH,,0,0,0,,剛才貨物已經到了 +Dialogue: 1,0:07:09.37,0:07:10.95,Dial_CH,,0,0,0,,一個藍色的貨櫃 +Dialogue: 1,0:07:10.95,0:07:13.95,Dial_CH,,0,0,0,,確認了編號是3-896 +Dialogue: 1,0:07:13.95,0:07:14.87,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 +Dialogue: 1,0:07:14.87,0:07:16.93,Dial_CH,,0,0,0,,收到 裝置啟動 +Dialogue: 1,0:07:19.18,0:07:19.92,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼回事 +Dialogue: 1,0:07:20.17,0:07:22.96,Dial_CH,,0,0,0,,火災嗎 快讓碼頭的工人們去避難 +Dialogue: 1,0:07:24.04,0:07:25.84,Dial_CH,,0,0,0,,第一階段 完成 +Dialogue: 1,0:07:26.23,0:07:29.26,Dial_CH,,0,0,0,,接下來要把軍人們給引走 +Dialogue: 1,0:07:29.26,0:07:30.51,Dial_CH,,0,0,0,,麻煩了 +Dialogue: 1,0:07:30.80,0:07:33.35,Dial_CH,,0,0,0,,那個應該是威爾達·巴爾特大尉 +Dialogue: 1,0:07:33.35,0:07:35.52,Dial_CH,,0,0,0,,喔 是個好男人嗎 +Dialogue: 1,0:07:35.52,0:07:38.28,Dial_CH,,0,0,0,,你怎麼犯花痴我懶得管 +Dialogue: 1,0:07:38.28,0:07:40.76,Dial_CH,,0,0,0,,不過傳聞他在陸軍中頗有才名 +Dialogue: 1,0:07:41.11,0:07:43.82,Dial_CH,,0,0,0,,確實 能看出他指揮有方 +Dialogue: 1,0:07:44.07,0:07:46.45,Dial_CH,,0,0,0,,但是我們也沒有撤退的餘地 +Dialogue: 1,0:07:48.82,0:07:49.57,Dial_CH,,0,0,0,,等等的說 +Dialogue: 1,0:07:52.53,0:07:53.93,Dial_CH,,0,0,0,,有狙擊 +Dialogue: 1,0:07:53.93,0:07:54.79,Dial_CH,,0,0,0,,是誰 +Dialogue: 1,0:07:55.67,0:07:57.07,Dial_CH,,0,0,0,,是從哪個方向來的 +Dialogue: 1,0:07:57.54,0:08:00.25,Dial_CH,,0,0,0,,現在最好不要出去的說 +Dialogue: 1,0:08:00.47,0:08:03.00,Dial_CH,,0,0,0,,我有非常不好的預感的說 +Dialogue: 1,0:08:04.90,0:08:06.01,Dial_CH,,0,0,0,,躲開了 +Dialogue: 1,0:08:06.28,0:08:07.35,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼回事 +Dialogue: 1,0:08:07.78,0:08:10.51,Dial_CH,,0,0,0,,女孩 共和國方面的間諜… +Dialogue: 1,0:08:11.03,0:08:13.01,Dial_CH,,0,0,0,,小女孩團伙 +Dialogue: 1,0:08:13.73,0:08:14.43,Dial_CH,,0,0,0,,難道… +Dialogue: 1,0:08:18.39,0:08:20.35,Dial_CH,,0,0,0,,是那時候的那伙人嗎 +Dialogue: 1,0:08:20.61,0:08:23.14,Dial_CH,,0,0,0,,先殺一個看看樣子吧 +Dialogue: 1,0:08:31.22,0:08:32.45,Dial_CH,,0,0,0,,發現了嗎 +Dialogue: 1,0:08:33.56,0:08:36.50,Dial_CH,,0,0,0,,看起來是比預想中更厲害的傢伙 +Dialogue: 1,0:08:38.64,0:08:42.04,Dial_CH,,0,0,0,,看到我會有反應的 應該只有帝國方面的間諜 +Dialogue: 1,0:08:42.46,0:08:47.17,Dial_CH,,0,0,0,,加上剛才你展現出來的 遠超常人的狙擊技術 +Dialogue: 1,0:08:51.16,0:08:53.35,Dial_CH,,0,0,0,,你就是「蛇」嗎 +Dialogue: 1,0:08:58.23,0:08:59.81,Dial_CH,,0,0,0,,樓梯已經被封鎖了 +Dialogue: 1,0:09:01.87,0:09:03.73,Dial_CH,,0,0,0,,這個泡沫 是毒 +Dialogue: 1,0:09:07.84,0:09:09.03,Dial_CH,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 1,0:09:09.03,0:09:10.95,Dial_CH,,0,0,0,,混蛋 +Dialogue: 1,0:09:11.33,0:09:14.02,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼 偏偏讓我碰見 +Dialogue: 1,0:09:14.91,0:09:18.21,Dial_CH,,0,0,0,,這種怪物級別的對手啊 +Dialogue: 1,0:09:18.52,0:09:20.11,Dial_CH,,0,0,0,,只會逃跑嗎 +Dialogue: 1,0:09:20.11,0:09:21.83,Dial_CH,,0,0,0,,不過逃跑技術確實不錯 +Dialogue: 1,0:09:22.77,0:09:23.89,Dial_CH,,0,0,0,,隨你怎麼說 +Dialogue: 1,0:09:23.89,0:09:25.65,Dial_CH,,0,0,0,,這就是我的風格 +Dialogue: 1,0:09:28.07,0:09:29.76,Dial_CH,,0,0,0,,危險消失了的說 +Dialogue: 1,0:09:30.29,0:09:31.26,Dial_CH,,0,0,0,,真方便啊 +Dialogue: 1,0:09:31.48,0:09:32.50,Dial_CH,,0,0,0,,抓緊行動吧 +Dialogue: 1,0:09:44.50,0:09:46.57,Dial_CH,,0,0,0,,看來沒辦法正面突破了 +Dialogue: 1,0:09:47.74,0:09:49.50,Dial_CH,,0,0,0,,老子來幫你拿東西吧 +Dialogue: 1,0:09:49.73,0:09:50.82,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 1,0:09:50.82,0:09:53.01,Dial_CH,,0,0,0,,好像比想像中要有意思多了 +Dialogue: 1,0:09:53.43,0:09:54.78,Dial_CH,,0,0,0,,這裡交給我吧 +Dialogue: 1,0:09:56.16,0:09:58.90,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 給我個趁手的炸彈和煙霧彈 +Dialogue: 1,0:10:03.77,0:10:04.63,Dial_CH,,0,0,0,,發生什麼事了 +Dialogue: 1,0:10:09.63,0:10:10.46,Dial_CH,,0,0,0,,開火 +Dialogue: 1,0:10:10.46,0:10:11.80,Dial_CH,,0,0,0,,不要讓間諜跑了 +Dialogue: 1,0:10:14.93,0:10:18.02,Dial_CH,,0,0,0,,之前克勞斯曾經用刀子 +Dialogue: 1,0:10:18.02,0:10:19.58,Dial_CH,,0,0,0,,擋開了「屍」的子彈吧 +Dialogue: 1,0:10:19.91,0:10:21.77,Dial_CH,,0,0,0,,我會不會也行呢 +Dialogue: 1,0:10:23.39,0:10:26.63,Dial_CH,,0,0,0,,角度 距離 速度 時機 +Dialogue: 1,0:10:26.63,0:10:28.73,Dial_CH,,0,0,0,,起碼不用考慮焦點和反彈 +Dialogue: 1,0:10:40.23,0:10:42.16,Dial_CH,,0,0,0,,就這嗎 還挺容易的 +Dialogue: 1,0:10:45.14,0:10:46.00,Dial_CH,,0,0,0,,不要怕 +Dialogue: 1,0:10:46.27,0:10:47.10,Dial_CH,,0,0,0,,圍住她 +Dialogue: 1,0:10:47.10,0:10:48.42,Dial_CH,,0,0,0,,喂 在這邊 +Dialogue: 1,0:10:48.42,0:10:50.74,Dial_CH,,0,0,0,,不下殺手地陪你們玩玩吧 +Dialogue: 1,0:10:55.60,0:10:58.09,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡在當隊友的時候 +Dialogue: 1,0:10:58.09,0:10:59.81,Dial_CH,,0,0,0,,是多麼地可靠啊 +Dialogue: 1,0:11:02.75,0:11:04.64,Dial_CH,,0,0,0,,大家分開去找一下貨櫃吧 +Dialogue: 1,0:11:05.46,0:11:08.01,Dial_CH,,0,0,0,,3-896 找到的話無線聯繫 +Dialogue: 1,0:11:08.01,0:11:08.52,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:11:10.32,0:11:11.17,Dial_CH,,0,0,0,,後面 +Dialogue: 1,0:11:13.84,0:11:14.84,Dial_CH,,0,0,0,,不用擔心 +Dialogue: 1,0:11:14.84,0:11:16.28,Dial_CH,,0,0,0,,他是我的幫手 +Dialogue: 1,0:11:17.12,0:11:20.28,Dial_CH,,0,0,0,,怪不得我沒有感覺到不幸的味道的說 +Dialogue: 1,0:11:20.88,0:11:22.79,Dial_CH,,0,0,0,,告訴我現在的警衛分布 +Dialogue: 1,0:11:23.08,0:11:25.54,Dial_CH,,0,0,0,,等一下我會好好獎賞你的 +Dialogue: 1,0:11:25.76,0:11:27.54,Dial_CH,,0,0,0,,好的… +Dialogue: 1,0:11:33.76,0:11:35.81,Dial_CH,,0,0,0,,老子去那邊找找 +Dialogue: 1,0:11:35.81,0:11:37.48,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜去那邊的說 +Dialogue: 1,0:11:37.92,0:11:39.30,Dial_CH,,0,0,0,,那我也… +Dialogue: 1,0:11:40.18,0:11:40.90,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 +Dialogue: 1,0:11:41.88,0:11:44.45,Dial_CH,,0,0,0,,如果是我搞錯了的話 我會跟你道歉 +Dialogue: 1,0:11:45.08,0:11:46.15,Dial_CH,,0,0,0,,什麼事 +Dialogue: 1,0:11:47.56,0:11:49.14,Dial_CH,,0,0,0,,瑪蒂爾達 你剛才 +Dialogue: 1,0:11:50.98,0:11:53.40,Dial_CH,,0,0,0,,是不是想要殺掉那個軍人 +Dialogue: 1,0:11:54.59,0:11:56.40,Dial_CH,,0,0,0,,我感受到了你身上的殺氣 +Dialogue: 1,0:11:56.40,0:11:57.66,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼回事 +Dialogue: 1,0:11:57.66,0:12:01.01,Dial_CH,,0,0,0,,如果你只是負責運東西 為什麼能有這種反應 +Dialogue: 1,0:12:05.77,0:12:10.69,Dial_CH,,0,0,0,,太晚了啦 現在才開始懷疑我 +Dialogue: 1,0:12:10.69,0:12:12.92,Dial_CH,,0,0,0,,你也真夠遲鈍的 +Dialogue: 1,0:12:12.92,0:12:13.82,Dial_CH,,0,0,0,,你… +Dialogue: 1,0:12:14.30,0:12:16.78,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞你也太雜魚了 +Dialogue: 1,0:12:16.78,0:12:20.39,Dial_CH,,0,0,0,,這麼天真 騙起來好容易好容易的 +Dialogue: 1,0:12:20.39,0:12:23.88,Dial_CH,,0,0,0,,像你這麼容易利用善意的人 +Dialogue: 1,0:12:23.88,0:12:25.72,Dial_CH,,0,0,0,,我還是第一次見 +Dialogue: 1,0:12:27.39,0:12:31.56,Dial_CH,,0,0,0,,開玩笑的 我很感激你 +Dialogue: 1,0:12:31.83,0:12:33.96,Dial_CH,,0,0,0,,當然也愛著女兒 +Dialogue: 1,0:12:34.27,0:12:37.44,Dial_CH,,0,0,0,,剛才那不是殺氣 只是被嚇到了 +Dialogue: 1,0:12:37.91,0:12:38.94,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 1,0:12:38.94,0:12:40.48,Dial_CH,,0,0,0,,作為間諜前輩 +Dialogue: 1,0:12:40.48,0:12:42.37,Dial_CH,,0,0,0,,不小心捉弄了一下你 +Dialogue: 1,0:12:44.84,0:12:48.73,Dial_CH,,0,0,0,,你不會真想用那把槍殺了我吧 +Dialogue: 1,0:12:48.73,0:12:52.84,Dial_CH,,0,0,0,,你的伙伴可是叫我「媽媽」喔 +Dialogue: 1,0:12:54.59,0:12:56.70,Dial_CH,,0,0,0,,老子找到貨櫃了 +Dialogue: 1,0:12:56.70,0:12:57.84,Dial_CH,,0,0,0,,有人在嗎 +Dialogue: 1,0:12:58.26,0:12:59.43,Dial_CH,,0,0,0,,請回覆 +Dialogue: 1,0:13:00.92,0:13:02.87,Dial_CH,,0,0,0,,走吧 緹亞 +Dialogue: 1,0:13:18.68,0:13:19.65,Dial_CH,,0,0,0,,別過來 怪物 +Dialogue: 1,0:13:22.91,0:13:24.92,Dial_CH,,0,0,0,,你要是再向前走一步 +Dialogue: 1,0:13:24.92,0:13:27.16,Dial_CH,,0,0,0,,我就用它對著平民開槍 +Dialogue: 1,0:13:27.63,0:13:29.45,Dial_CH,,0,0,0,,這可算不上威脅 +Dialogue: 1,0:13:29.45,0:13:32.04,Dial_CH,,0,0,0,,亂開槍是打不中人的 +Dialogue: 1,0:13:33.26,0:13:35.54,Dial_CH,,0,0,0,,我確實沒試過 +Dialogue: 1,0:13:35.83,0:13:37.30,Dial_CH,,0,0,0,,但高機率是能射中的 +Dialogue: 1,0:13:39.02,0:13:43.18,Dial_CH,,0,0,0,,還有一件事 那個酒店裡安了炸彈 +Dialogue: 1,0:13:43.18,0:13:45.43,Dial_CH,,0,0,0,,五分鐘後就會爆炸 +Dialogue: 1,0:13:45.72,0:13:47.01,Dial_CH,,0,0,0,,你在虛張聲勢 +Dialogue: 1,0:13:47.01,0:13:49.85,Dial_CH,,0,0,0,,是不是真的你自己能看出來吧 +Dialogue: 1,0:13:49.85,0:13:52.40,Dial_CH,,0,0,0,,對於「焰」曾經熱愛 守護過的國民 +Dialogue: 1,0:13:52.40,0:13:54.48,Dial_CH,,0,0,0,,你無法拿他們的生命做賭注 +Dialogue: 1,0:13:54.72,0:13:56.96,Dial_CH,,0,0,0,,這就是你的弱點 +Dialogue: 1,0:13:56.96,0:14:00.39,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 你的情報全都洩露了 +Dialogue: 1,0:14:00.39,0:14:03.28,Dial_CH,,0,0,0,,你那背叛的師傅全都告訴我們了 +Dialogue: 1,0:14:03.90,0:14:04.84,Dial_CH,,0,0,0,,告訴我 +Dialogue: 1,0:14:05.46,0:14:07.58,Dial_CH,,0,0,0,,師傅他為什麼背叛了祖國 +Dialogue: 1,0:14:07.58,0:14:09.83,Dial_CH,,0,0,0,,誰知道 快點去吧 +Dialogue: 1,0:14:09.83,0:14:13.92,Dial_CH,,0,0,0,,不然就有可能趕不上囉 「燎火」 +Dialogue: 1,0:14:13.92,0:14:16.52,Dial_CH,,0,0,0,,「潭水」…羅蘭他大概 +Dialogue: 1,0:14:16.52,0:14:19.31,Dial_CH,,0,0,0,,是和你正面戰鬥後落敗的 +Dialogue: 1,0:14:19.74,0:14:21.99,Dial_CH,,0,0,0,,但我不會正面跟你打 +Dialogue: 1,0:14:21.99,0:14:23.95,Dial_CH,,0,0,0,,所以我不會輸 +Dialogue: 1,0:14:24.31,0:14:26.60,Dial_CH,,0,0,0,,這就是我的最優解 +Dialogue: 1,0:14:27.12,0:14:28.76,Dial_CH,,0,0,0,,我記住你這張臉了 +Dialogue: 1,0:14:29.51,0:14:32.71,Dial_CH,,0,0,0,,對決就留到下次 蘑菇頭 +Dialogue: 1,0:14:32.71,0:14:34.96,Dial_CH,,0,0,0,,別這麼叫我了 +Dialogue: 1,0:14:34.96,0:14:37.06,Dial_CH,,0,0,0,,請稱我為「白蜘蛛」 +Dialogue: 1,0:14:44.14,0:14:45.91,Dial_CH,,0,0,0,,要在這裡說再見了 +Dialogue: 1,0:14:45.91,0:14:47.88,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝大家 +Dialogue: 1,0:14:47.88,0:14:50.12,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 給你三十秒 +Dialogue: 1,0:14:50.12,0:14:51.62,Dial_CH,,0,0,0,,讓老子來嗎 +Dialogue: 1,0:14:52.25,0:14:53.99,Dial_CH,,0,0,0,,說點告別的話吧 +Dialogue: 1,0:14:53.99,0:14:56.43,Dial_CH,,0,0,0,,儘量挑些溫柔的話 +Dialogue: 1,0:15:07.40,0:15:09.35,Dial_CH,,0,0,0,,老子差點忘了 +Dialogue: 1,0:15:09.61,0:15:11.22,Dial_CH,,0,0,0,,還你工具箱 +Dialogue: 1,0:15:12.58,0:15:14.43,Dial_CH,,0,0,0,,你想跟我一起走嗎 +Dialogue: 1,0:15:14.43,0:15:15.73,Dial_CH,,0,0,0,,老子拒絕 +Dialogue: 1,0:15:15.73,0:15:18.02,Dial_CH,,0,0,0,,老子要跟大姐她們在一起 +Dialogue: 1,0:15:18.28,0:15:22.32,Dial_CH,,0,0,0,,那工具箱就不用還我了 送給你吧 +Dialogue: 1,0:15:22.32,0:15:23.56,Dial_CH,,0,0,0,,真的嗎 +Dialogue: 1,0:15:24.39,0:15:27.41,Dial_CH,,0,0,0,,那老子也送你老子的工具箱 +Dialogue: 1,0:15:27.75,0:15:28.74,Dial_CH,,0,0,0,,交換 +Dialogue: 1,0:15:31.51,0:15:32.74,Dial_CH,,0,0,0,,一模一樣呢 +Dialogue: 1,0:15:33.16,0:15:35.83,Dial_CH,,0,0,0,,是你做的吧 +Dialogue: 1,0:15:35.83,0:15:38.17,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 跟媽媽一樣的 +Dialogue: 1,0:15:43.53,0:15:44.46,Dial_CH,,0,0,0,,再見 +Dialogue: 1,0:15:44.46,0:15:45.75,Dial_CH,,0,0,0,,再見 +Dialogue: 1,0:15:49.17,0:15:49.97,Dial_CH,,0,0,0,,大姐 +Dialogue: 1,0:15:50.85,0:15:54.52,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝你幫忙達成老子的心願 +Dialogue: 1,0:15:54.93,0:15:57.92,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 現在再去想也沒用了 +Dialogue: 1,0:15:57.92,0:16:01.52,Dial_CH,,0,0,0,,畢竟最重要的目標 是守護她的笑容 +Dialogue: 1,0:16:01.80,0:16:04.53,Dial_CH,,0,0,0,,真的安了炸彈呢 +Dialogue: 1,0:16:05.73,0:16:09.28,Dial_CH,,0,0,0,,恐怕是預料到了會有我這樣的人過來吧 +Dialogue: 1,0:16:10.17,0:16:13.29,Dial_CH,,0,0,0,,沒想到竟然有人能從老師手底下逃走 +Dialogue: 1,0:16:14.60,0:16:16.06,Dial_CH,,0,0,0,,應該是這吧 +Dialogue: 1,0:16:17.18,0:16:21.17,Dial_CH,,0,0,0,,我提醒過威爾達 不要把間諜逼到海裡 +Dialogue: 1,0:16:21.17,0:16:24.09,Dial_CH,,0,0,0,,他必然會跟我慪氣 選擇跟我反著來 +Dialogue: 1,0:16:24.09,0:16:25.21,Dial_CH,,0,0,0,,這樣一來… +Dialogue: 1,0:16:30.01,0:16:31.30,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯 好久不見 +Dialogue: 1,0:16:31.30,0:16:32.66,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 1,0:16:32.66,0:16:33.56,Dial_CH,,0,0,0,,你在幹什麼… +Dialogue: 1,0:16:33.56,0:16:34.22,Dial_CH,,0,0,0,,好臭 +Dialogue: 1,0:16:35.68,0:16:36.84,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:16:45.00,0:16:46.40,Dial_CH,,0,0,0,,喂 +Dialogue: 1,0:16:46.74,0:16:48.92,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 怎麼可以這樣做啦 +Dialogue: 1,0:16:48.92,0:16:50.38,Dial_CH,,0,0,0,,在外面都不打一聲招呼 +Dialogue: 1,0:16:50.38,0:16:52.32,Dial_CH,,0,0,0,,我們擔心死了 +Dialogue: 1,0:16:56.50,0:16:58.98,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯也夠壞心眼的 +Dialogue: 1,0:16:58.98,0:17:01.33,Dial_CH,,0,0,0,,有那樣的人在隊伍裡 +Dialogue: 1,0:17:01.33,0:17:03.75,Dial_CH,,0,0,0,,不就用不著我操心了嘛 +Dialogue: 1,0:17:04.01,0:17:07.74,Dial_CH,,0,0,0,,還害我說什麼缺乏冷酷性 有夠丟人的 +Dialogue: 1,0:17:18.14,0:17:20.37,Dial_CH,,0,0,0,,到這應該就安全了 +Dialogue: 1,0:17:20.37,0:17:22.81,Dial_CH,,0,0,0,,那位虐待狂阿姨沒事吧 +Dialogue: 1,0:17:22.81,0:17:27.51,Dial_CH,,0,0,0,,再說了 我跟那孩子又沒有血緣關係 +Dialogue: 1,0:17:27.51,0:17:30.78,Dial_CH,,0,0,0,,她是被丟在車站垃圾箱裡的棄嬰 +Dialogue: 1,0:17:30.78,0:17:33.78,Dial_CH,,0,0,0,,我為了間諜活動方便才撿回來的 +Dialogue: 1,0:17:34.00,0:17:37.14,Dial_CH,,0,0,0,,為了讓她做女兒 我給她整了容 +Dialogue: 1,0:17:37.14,0:17:40.28,Dial_CH,,0,0,0,,雖然弄瞎她一隻眼睛有點可憐 +Dialogue: 1,0:17:40.61,0:17:44.71,Dial_CH,,0,0,0,,可是啊 她的存在本身就是個錯誤 +Dialogue: 1,0:17:45.10,0:17:46.63,Dial_CH,,0,0,0,,隨著她慢慢長大 +Dialogue: 1,0:17:46.63,0:17:48.98,Dial_CH,,0,0,0,,她變成了某種不可理喻的東西 +Dialogue: 1,0:17:49.27,0:17:51.65,Dial_CH,,0,0,0,,我感到害怕 就一次又一次地打她 +Dialogue: 1,0:17:51.65,0:17:54.83,Dial_CH,,0,0,0,,幸好她因此失憶 我就順手把她扔了 +Dialogue: 1,0:17:55.85,0:18:00.56,Dial_CH,,0,0,0,,不過現在想來 瑕疵品就該處理掉 +Dialogue: 1,0:18:00.86,0:18:03.71,Dial_CH,,0,0,0,,我會把這個送給她 作為母親的紀念 +Dialogue: 1,0:18:04.15,0:18:07.07,Dial_CH,,0,0,0,,這裡面安裝了炸彈 +Dialogue: 1,0:18:07.07,0:18:11.16,Dial_CH,,0,0,0,,直到最後一刻 我都會扮演一位溫柔的母親 +Dialogue: 1,0:18:11.16,0:18:13.57,Dial_CH,,0,0,0,,然後把女兒炸死 +Dialogue: 1,0:18:16.14,0:18:17.45,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯大哥 +Dialogue: 1,0:18:17.64,0:18:18.91,Dial_CH,,0,0,0,,老子 開溜 +Dialogue: 1,0:18:19.62,0:18:20.97,Dial_CH,,0,0,0,,抓到你了 +Dialogue: 1,0:18:20.97,0:18:22.46,Dial_CH,,0,0,0,,捉鬼遊戲結束了 +Dialogue: 1,0:18:23.24,0:18:25.75,Dial_CH,,0,0,0,,老子還是被抓住了 +Dialogue: 1,0:18:26.93,0:18:27.92,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼樣 +Dialogue: 1,0:18:28.30,0:18:30.76,Dial_CH,,0,0,0,,假期開心嗎 +Dialogue: 1,0:18:31.12,0:18:33.38,Dial_CH,,0,0,0,,感覺非常充實 +Dialogue: 1,0:18:33.38,0:18:35.55,Dial_CH,,0,0,0,,老子長見識了 +Dialogue: 1,0:18:35.55,0:18:37.73,Dial_CH,,0,0,0,,老子一開始並不理解 +Dialogue: 1,0:18:37.73,0:18:40.97,Dial_CH,,0,0,0,,大姐她們為什麼 會這麼在意「母親」這種東西 +Dialogue: 1,0:18:40.97,0:18:44.08,Dial_CH,,0,0,0,,但是老子現在學到了 +Dialogue: 1,0:18:44.08,0:18:44.98,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼說 +Dialogue: 1,0:18:44.98,0:18:48.73,Dial_CH,,0,0,0,,有時會發火 有時會表揚老子 +Dialogue: 1,0:18:48.98,0:18:52.27,Dial_CH,,0,0,0,,而且會支持老子想法的人 +Dialogue: 1,0:18:52.59,0:18:54.24,Dial_CH,,0,0,0,,這就是「母親」 +Dialogue: 1,0:18:54.55,0:18:57.27,Dial_CH,,0,0,0,,所以當母親傷心的時候 +Dialogue: 1,0:18:57.27,0:18:59.11,Dial_CH,,0,0,0,,老子也會感到生氣 +Dialogue: 1,0:18:59.47,0:19:00.98,Dial_CH,,0,0,0,,就是這樣的東西 +Dialogue: 1,0:19:00.98,0:19:04.66,Dial_CH,,0,0,0,,那位母親 是你遇見的那個瑪蒂爾達嗎 +Dialogue: 1,0:19:04.66,0:19:05.91,Dial_CH,,0,0,0,,不是的 +Dialogue: 1,0:19:05.91,0:19:07.38,Dial_CH,,0,0,0,,是緹亞大姐 +Dialogue: 1,0:19:08.33,0:19:10.42,Dial_CH,,0,0,0,,那個女人不合格 +Dialogue: 1,0:19:11.32,0:19:13.98,Dial_CH,,0,0,0,,在知道那個女人是間諜的第二天 +Dialogue: 1,0:19:13.98,0:19:16.89,Dial_CH,,0,0,0,,老子就看穿了那個女人的本性 +Dialogue: 1,0:19:17.39,0:19:20.41,Dial_CH,,0,0,0,,在海邊見面時 有血的味道 +Dialogue: 1,0:19:20.41,0:19:21.92,Dial_CH,,0,0,0,,老子氣死了 +Dialogue: 1,0:19:21.92,0:19:23.36,Dial_CH,,0,0,0,,突然厚著臉皮纏上來 +Dialogue: 1,0:19:23.36,0:19:25.68,Dial_CH,,0,0,0,,好心幫她拿回了工具箱 +Dialogue: 1,0:19:25.68,0:19:27.45,Dial_CH,,0,0,0,,結果就跑去殺人 +Dialogue: 1,0:19:27.45,0:19:30.57,Dial_CH,,0,0,0,,竟然對緹亞大姐恩將仇報 簡直不可理喻 +Dialogue: 1,0:19:31.19,0:19:34.75,Dial_CH,,0,0,0,,但你並沒有選擇將她交給陸軍 +Dialogue: 1,0:19:36.24,0:19:41.54,Dial_CH,,0,0,0,,帝國的間諜用我們搶回來的工具殺死了共和國公民 +Dialogue: 1,0:19:41.85,0:19:44.37,Dial_CH,,0,0,0,,要是讓陸軍的傢伙知道這事 +Dialogue: 1,0:19:44.37,0:19:46.79,Dial_CH,,0,0,0,,那就是「燈」的大醜聞對吧 +Dialogue: 1,0:19:47.27,0:19:50.33,Dial_CH,,0,0,0,,就是說 情況相當複雜 +Dialogue: 1,0:19:50.96,0:19:54.51,Dial_CH,,0,0,0,,要是讓陸軍逮捕了瑪蒂爾達 我們就讓人捏住把柄了 +Dialogue: 1,0:19:54.78,0:19:56.36,Dial_CH,,0,0,0,,時間刻不容緩 +Dialogue: 1,0:19:56.77,0:20:00.19,Dial_CH,,0,0,0,,而且當時你怒火中燒 +Dialogue: 1,0:20:00.19,0:20:02.31,Dial_CH,,0,0,0,,所以決心選擇了暗殺 +Dialogue: 1,0:20:02.74,0:20:06.05,Dial_CH,,0,0,0,,假裝協助她逃亡 把她關進貨櫃裡 +Dialogue: 1,0:20:06.34,0:20:07.71,Dial_CH,,0,0,0,,完全正確 +Dialogue: 1,0:20:07.71,0:20:09.44,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是克勞斯大哥 +Dialogue: 1,0:20:10.03,0:20:11.95,Dial_CH,,0,0,0,,你把數字改了對吧 +Dialogue: 1,0:20:11.95,0:20:13.57,Dial_CH,,0,0,0,,用溶於水的塗料 +Dialogue: 1,0:20:14.11,0:20:16.36,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞她們沒有察覺到這一點 +Dialogue: 1,0:20:16.36,0:20:20.54,Dial_CH,,0,0,0,,之後塗料被雨水沖刷 露出正確的號碼 +Dialogue: 1,0:20:20.54,0:20:22.62,Dial_CH,,0,0,0,,好厲害 又說對了 +Dialogue: 1,0:20:22.90,0:20:25.83,Dial_CH,,0,0,0,,那個貨櫃會被裝上前往其它大陸的船 +Dialogue: 1,0:20:26.15,0:20:27.37,Dial_CH,,0,0,0,,有可能逃脫嗎 +Dialogue: 1,0:20:27.68,0:20:31.54,Dial_CH,,0,0,0,,老子給了她一用就壞的特製噴火槍 +Dialogue: 1,0:20:31.54,0:20:32.81,Dial_CH,,0,0,0,,不可能逃脫 +Dialogue: 1,0:20:33.08,0:20:35.86,Dial_CH,,0,0,0,,也就是說 被囚禁的瑪蒂爾達 +Dialogue: 1,0:20:35.86,0:20:38.55,Dial_CH,,0,0,0,,會在前往其它大陸的十天裡餓死 +Dialogue: 1,0:20:38.55,0:20:40.76,Dial_CH,,0,0,0,,這就是惹怒老子的懲罰 +Dialogue: 1,0:20:41.08,0:20:42.64,Dial_CH,,0,0,0,,但還是不太徹底吧 +Dialogue: 1,0:20:43.37,0:20:46.36,Dial_CH,,0,0,0,,瑪蒂爾達察覺後也許會求救 +Dialogue: 1,0:20:46.79,0:20:49.48,Dial_CH,,0,0,0,,她的聲音也不是不可能傳到外面 +Dialogue: 1,0:20:49.48,0:20:51.78,Dial_CH,,0,0,0,,這是老子大發慈悲 +Dialogue: 1,0:20:51.78,0:20:55.25,Dial_CH,,0,0,0,,給她留下了百分之一的逃生機會 +Dialogue: 1,0:20:56.48,0:21:00.49,Dial_CH,,0,0,0,,而且 現在那百分之一也沒有了 +Dialogue: 1,0:21:00.77,0:21:03.87,Dial_CH,,0,0,0,,炸彈是那個女人自己弄的 +Dialogue: 1,0:21:03.87,0:21:06.68,Dial_CH,,0,0,0,,安裝上去的和啟動的都是她自己 +Dialogue: 1,0:21:06.68,0:21:09.74,Dial_CH,,0,0,0,,你用一模一樣的東西調包了嗎 +Dialogue: 1,0:21:09.74,0:21:10.60,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 1,0:21:10.60,0:21:13.14,Dial_CH,,0,0,0,,自取滅亡 真是可悲呀 +Dialogue: 1,0:21:13.14,0:21:15.76,Dial_CH,,0,0,0,,要是她沒打算炸死我 +Dialogue: 1,0:21:15.76,0:21:17.63,Dial_CH,,0,0,0,,說不定還能活下來 +Dialogue: 1,0:21:20.66,0:21:25.14,Dial_CH,,0,0,0,,難道克勞斯大哥 也覺得老子的存在是個錯誤嗎 +Dialogue: 1,0:21:25.72,0:21:26.87,Dial_CH,,0,0,0,,這是什麼意思 +Dialogue: 1,0:21:27.27,0:21:28.91,Dial_CH,,0,0,0,,你聽誰說的嗎 +Dialogue: 1,0:21:29.18,0:21:30.44,Dial_CH,,0,0,0,,這個嘛… +Dialogue: 1,0:21:32.01,0:21:32.65,Dial_CH,,0,0,0,,奇怪 +Dialogue: 1,0:21:34.36,0:21:37.86,Dial_CH,,0,0,0,,存在本身既是錯誤的 壓倒性的邪惡 +Dialogue: 1,0:21:38.20,0:21:40.94,Dial_CH,,0,0,0,,不對 阿妮特雖然冷酷 +Dialogue: 1,0:21:40.94,0:21:45.37,Dial_CH,,0,0,0,,但她的判斷給共和國來帶來了最好的結果 +Dialogue: 1,0:21:45.95,0:21:47.49,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯大哥 +Dialogue: 1,0:21:48.88,0:21:51.50,Dial_CH,,0,0,0,,你知道「忘我」是什麼意思嗎 阿妮特 +Dialogue: 1,0:21:52.81,0:21:54.23,Dial_CH,,0,0,0,,請告訴我吧 +Dialogue: 1,0:21:54.23,0:21:59.51,Dial_CH,,0,0,0,,「忘我」即是忘卻自我 無視任何事物的狀態 +Dialogue: 1,0:22:00.05,0:22:01.72,Dial_CH,,0,0,0,,排除自身以外的因素 +Dialogue: 1,0:22:01.72,0:22:05.09,Dial_CH,,0,0,0,,將心中的衝動放在第一位後剩下的 +Dialogue: 1,0:22:05.97,0:22:07.89,Dial_CH,,0,0,0,,是堅不可摧的自我 +Dialogue: 1,0:22:08.26,0:22:11.49,Dial_CH,,0,0,0,,究極的 純粹的自我中心主義者 +Dialogue: 1,0:22:13.29,0:22:16.28,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 你心中的殘酷 +Dialogue: 1,0:22:16.28,0:22:18.44,Dial_CH,,0,0,0,,是團隊中最獨特的武器 +Dialogue: 1,0:22:18.74,0:22:20.40,Dial_CH,,0,0,0,,絕不是個錯誤 +Dialogue: 1,0:22:20.87,0:22:21.97,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:22:22.50,0:22:24.78,Dial_CH,,0,0,0,,我為你感到驕傲 +Dialogue: 1,0:22:27.17,0:22:29.37,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是大哥 老子最喜歡你了 +Dialogue: 1,0:22:29.37,0:22:30.70,Dial_CH,,0,0,0,,作為回禮 +Dialogue: 1,0:22:30.70,0:22:33.19,Dial_CH,,0,0,0,,我只跟大哥一個人說 +Dialogue: 1,0:22:33.19,0:22:36.79,Dial_CH,,0,0,0,,老子殺死瑪蒂爾達還有另外一個理由 +Dialogue: 1,0:22:37.32,0:22:38.13,Dial_CH,,0,0,0,,是什麼 +Dialogue: 1,0:22:38.13,0:22:40.23,Dial_CH,,0,0,0,,「她一點都沒變」 +Dialogue: 1,0:22:40.23,0:22:42.45,Dial_CH,,0,0,0,,那個女人對四年不見的老子 +Dialogue: 1,0:22:42.45,0:22:44.27,Dial_CH,,0,0,0,,說出這種暴言 +Dialogue: 1,0:22:44.27,0:22:46.76,Dial_CH,,0,0,0,,就算殺了她都不解氣 +Dialogue: 1,0:22:47.32,0:22:50.76,Dial_CH,,0,0,0,,老子最在意的就是長不高了 +Dialogue: 1,0:23:04.52,0:23:07.63,Dial_CH,,0,0,0,,如果這是遵循你自身信念做出的行動 +Dialogue: 1,0:23:07.63,0:23:08.94,Dial_CH,,0,0,0,,你可以感到自豪 +Dialogue: 1,0:23:10.81,0:23:16.50,Dial_CH,,0,0,0,,老師 我要怎麼樣才能擺脫心中的不甘呢 +Dialogue: 1,0:23:17.21,0:23:18.67,Dial_CH,,0,0,0,,這個方法 +Dialogue: 1,0:23:19.00,0:23:22.88,Dial_CH,,0,0,0,,比起我的答案 還是給你聽聽老大的答案吧 +Dialogue: 1,0:23:23.47,0:23:24.63,Dial_CH,,0,0,0,,紅爐的… +Dialogue: 1,0:23:26.07,0:23:28.13,Dial_CH,,0,0,0,,你也更想聽這個吧 +Dialogue: 1,0:23:28.70,0:23:31.51,Dial_CH,,0,0,0,,「完美地完成下一次任務」 +Dialogue: 1,0:23:31.96,0:23:32.99,Dial_CH,,0,0,0,,僅此而已 +Dialogue: 1,0:23:35.12,0:23:36.14,Dial_CH,,0,0,0,,真厲害… +Dialogue: 1,0:23:36.99,0:23:38.53,Dial_CH,,0,0,0,,很棒的回答 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:12.74,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\fad(0,1000)\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}選拔組 計劃實施前七小時 +Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:22.59,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,846)}同一時間 克勞斯與莉莉抵達 +Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:33.01,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}選拔組 潛伏所在酒店 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 1,0:09:43.27,0:09:48.53,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 1,0:09:48.53,0:09:53.36,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}心咲く情景 +Dialogue: 1,0:09:53.82,0:09:56.49,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 1,0:09:56.49,0:09:59.16,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 1,0:09:59.16,0:10:03.96,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 1,0:10:03.96,0:10:07.92,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 1,0:10:07.92,0:10:11.67,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 1,0:10:11.67,0:10:19.47,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 1,0:10:19.47,0:10:20.14,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 1,0:10:20.14,0:10:23.89,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 1,0:10:23.89,0:10:30.32,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 1,0:10:30.32,0:10:35.78,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 1,0:10:35.78,0:10:42.29,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 1,0:10:42.29,0:10:48.96,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 1,0:10:48.96,0:10:57.09,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:48.53,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:53.36,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:56.49,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:09:56.49,0:09:59.16,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:03.96,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:10:03.96,0:10:07.92,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:11.67,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:19.47,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:10:19.47,0:10:20.14,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:23.89,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:30.32,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:35.78,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:42.29,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:48.96,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:57.09,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 3,0:09:43.27,0:09:48.53,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}使我睜開雙眼的 +Dialogue: 3,0:09:48.53,0:09:53.36,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}是那心花綻放的情境 +Dialogue: 3,0:09:53.82,0:09:56.49,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}緩緩從指間 +Dialogue: 3,0:09:56.49,0:09:59.16,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}窺視著那透出的真實 +Dialogue: 3,0:09:59.16,0:10:03.96,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}鑄造成的是 樂園嗎? +Dialogue: 3,0:10:03.96,0:10:07.92,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}顛倒著落下 +Dialogue: 3,0:10:07.92,0:10:11.67,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}啊 即使那是一片無人之地 +Dialogue: 3,0:10:11.67,0:10:19.47,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 3,0:10:19.47,0:10:20.14,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「該出發了」 +Dialogue: 3,0:10:20.14,0:10:23.89,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}如果眼前的花朵終成永恆 +Dialogue: 3,0:10:23.89,0:10:30.32,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}是我吐出的鮮血滋潤而成 +Dialogue: 3,0:10:30.32,0:10:35.78,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}以我的聲音我的肢體 竭力掙扎 +Dialogue: 3,0:10:35.78,0:10:42.29,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}皆因我仍然愛著 這無可救藥的世界 +Dialogue: 3,0:10:42.29,0:10:48.96,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一定會抵達的 +Dialogue: 3,0:10:48.96,0:10:57.09,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}那令人難噎的夢境 +Dialogue: 2,0:09:43.27,0:09:48.53,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}使我睜開雙眼的 +Dialogue: 2,0:09:48.53,0:09:53.36,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}是那心花綻放的情境 +Dialogue: 2,0:09:53.82,0:09:56.49,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}緩緩從指間 +Dialogue: 2,0:09:56.49,0:09:59.16,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}窺視著那透出的真實 +Dialogue: 2,0:09:59.16,0:10:03.96,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}鑄造成的是 樂園嗎? +Dialogue: 2,0:10:03.96,0:10:07.92,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}顛倒著落下 +Dialogue: 2,0:10:07.92,0:10:11.67,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}啊 即使那是一片無人之地 +Dialogue: 2,0:10:11.67,0:10:19.47,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 2,0:10:19.47,0:10:20.14,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}「該出發了」 +Dialogue: 2,0:10:20.14,0:10:23.89,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}如果眼前的花朵終成永恆 +Dialogue: 2,0:10:23.89,0:10:30.32,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}是我吐出的鮮血滋潤而成 +Dialogue: 2,0:10:30.32,0:10:35.78,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}以我的聲音我的肢體 竭力掙扎 +Dialogue: 2,0:10:35.78,0:10:42.29,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}皆因我仍然愛著 這無可救藥的世界 +Dialogue: 2,0:10:42.29,0:10:48.96,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}一定會抵達的 +Dialogue: 2,0:10:48.96,0:10:57.09,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}那令人難噎的夢境 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [17][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [17][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..0d2a5d7210 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [17][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,692 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [17][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:35.05,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常長老 saley 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:MIR +Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:35.05,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:56.66,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(900,900)\pos(133,822)}File《冰刃》莫妮卡 +Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:35.05,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(214,209)}File《冰刃》莫妮卡 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:03.68,0:00:05.99,Dial_JP,,0,0,0,,ただいま戻りましたよー +Dialogue: 0,0:00:06.18,0:00:07.99,Dial_JP,,0,0,0,,おかえりなさいませ +Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:12.60,Dial_JP,,0,0,0,,このパーフェクトメイド リリィちゃんが どれだけ活躍したのか… +Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:16.12,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ先輩 観光地は どうだったっすか +Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.04,Dial_JP,,0,0,0,,アネットにいじめられたの +Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:20.92,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 ホットミルクを飲みます +Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:22.07,Dial_JP,,0,0,0,,はいよ +Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:24.53,Dial_JP,,0,0,0,,と思って 用意してあるぜ +Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:27.88,Dial_JP,,0,0,0,,やはり全員がそろうと にぎやかですね +Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:30.32,Dial_JP,,0,0,0,,うるさいから 部屋に戻ろうかな +Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:34.32,Dial_JP,,0,0,0,,私の自慢話が 終わっていませんよ +Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:38.23,Dial_JP,,0,0,0,,メイドリリィちゃんがいかにして 「屍」の協力者をやっつけたか +Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:41.30,Dial_JP,,0,0,0,,いや やっつけたのはお前じゃねえし +Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:43.71,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ それはそうですけど… +Dialogue: 0,0:00:47.12,0:00:48.74,Dial_JP,,0,0,0,,休ませてあげましょう +Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:52.01,Dial_JP,,0,0,0,,大活躍だったし 疲れてるだろうから +Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:56.04,Dial_JP,,0,0,0,,すごかったのよ 本当に +Dialogue: 0,0:00:56.54,0:00:58.26,Dial_JP,,0,0,0,,あの子は天才だわ +Dialogue: 0,0:00:58.54,0:01:01.42,Dial_JP,,0,0,0,,おかげで どれだけ助かったことか +Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:06.85,Dial_JP,,0,0,0,,そうだね +Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:09.00,Dial_JP,,0,0,0,,僕は確かに天才さ +Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:14.22,Dial_JP,,0,0,0,,君たちの目から見ればね +Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:49.18,Dial_JP,,0,0,0,,エンディ研究所への 潜入準備の進捗ですが +Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:53.15,Dial_JP,,900,0,0,,情報班 実行班 特殊班 +Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:56.66,Dial_JP,,900,0,0,,それぞれ尽力し 激務を遂行しています +Dialogue: 0,0:02:57.25,0:02:59.83,Dial_JP,,0,0,0,,ただ初めての実戦ですし +Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:03.66,Dial_JP,,0,0,0,,精神的疲労もあり ミスも出始めています +Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:06.00,Dial_JP,,0,0,0,,お一方を除いては +Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:11.41,Dial_JP,,0,0,0,,モニカの次のミッションは 今回の不可能任務全体の成否を 分けるものだし +Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:13.63,Dial_JP,,0,0,0,,かなりの危険を伴う +Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:16.95,Dial_JP,,0,0,0,,必要なら 僕もサポートしよう +Dialogue: 0,0:03:18.29,0:03:19.59,Dial_JP,,0,0,0,,本気ですか +Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:20.47,Dial_JP,,0,0,0,,うん +Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:23.33,Dial_JP,,0,0,0,,アネットからこいつも受け取ったし +Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:25.48,Dial_JP,,0,0,0,,僕一人で十分 +Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:29.15,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんの支援も 他に回していいよ +Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:32.36,Dial_JP,,0,0,0,,モニカさんは +Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:37.37,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ養成学校で落ちこぼれ扱い されていたのですか +Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:42.01,Dial_JP,,0,0,0,,限界が見えたから +Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:45.01,Dial_JP,,0,0,0,,って答えたら信じる +Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:47.94,Dial_JP,,0,0,0,,冗談だよ +Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:50.71,Dial_JP,,0,0,0,,ただ面倒になって 手を抜いていただけ +Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:55.09,Dial_JP,,0,0,0,,心配しなくていいよ +Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:59.26,Dial_JP,,0,0,0,,万が一 危険だったら さっさと諦めるから +Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:04.48,Dial_JP,,0,0,0,,なんとか言ってみろよー +Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:06.06,Dial_JP,,0,0,0,,早くしろよ +Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:08.81,Dial_JP,,0,0,0,,お前 最近生意気なんだよ +Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:11.11,Dial_JP,,0,0,0,,電気工の息子のくせしやがって +Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:15.15,Dial_JP,,0,0,0,,ぼ 僕の父さんは 帝国一のエンジニアだ +Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:18.32,Dial_JP,,0,0,0,,なんだと コイツ 痛い目に遭いてぇのか +Dialogue: 0,0:04:21.23,0:04:22.68,Dial_JP,,0,0,0,,なっなんだ +Dialogue: 0,0:04:22.68,0:04:24.04,Dial_JP,,0,0,0,,ダメだろう +Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:28.24,Dial_JP,,0,0,0,,3対1なんて +Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:31.50,Dial_JP,,0,0,0,,次は当てる +Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:33.23,Dial_JP,,0,0,0,,逃げろ +Dialogue: 0,0:04:37.52,0:04:38.67,Dial_JP,,0,0,0,,あ あのっ +Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:40.93,Dial_JP,,0,0,0,,い 今のは超能力ですか +Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:42.21,Dial_JP,,0,0,0,,まさか +Dialogue: 0,0:04:42.21,0:04:43.50,Dial_JP,,0,0,0,,教えてください +Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:46.11,Dial_JP,,0,0,0,,僕も強くなりたくて +Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:49.31,Dial_JP,,0,0,0,,いつか 帝国軍の 兵士になりたいんです +Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:50.63,Dial_JP,,0,0,0,,兵士に +Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:55.86,Dial_JP,,0,0,0,,ヨルダン=キュプカ というエンジニアから 情報を聞き出してください +Dialogue: 0,0:04:56.34,0:04:59.99,Dial_JP,,0,0,0,,エンディ研究所に頻繁に出入りをする 電気工事士で +Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:03.27,Dial_JP,,0,0,0,,研究所内部の構造に 精通しています +Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:05.99,Dial_JP,,0,0,0,,妻はすでに他界していて +Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:10.00,Dial_JP,,0,0,0,,家族はマテルという 幼い一人息子のみ +Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:12.50,Dial_JP,,0,0,0,,まっ いいか +Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:15.17,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ放課後に教えてあげるよ +Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:17.10,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:42.68,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ 尾行がバレバレなんだけど +Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:44.26,Dial_JP,,0,0,0,,誰に雇われた +Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:47.37,Dial_JP,,0,0,0,,消えな +Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:56.59,Dial_JP,,0,0,0,,僕の行動にミスはなかった +Dialogue: 0,0:05:57.09,0:06:00.90,Dial_JP,,0,0,0,,コイツが尾行していたのは 僕じゃなく マテルか +Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:04.80,Dial_JP,,0,0,0,,ヨルダンはすでにマークされている +Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:13.02,Dial_JP,,0,0,0,,まっ こんな雑魚を よこすレベルなら +Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:15.37,Dial_JP,,0,0,0,,大した組織じゃないか +Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:19.03,Dial_JP,,0,0,0,,学校で教わりました +Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:23.03,Dial_JP,,0,0,0,,軍人は誇り高く 立派な仕事だって +Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:27.84,Dial_JP,,0,0,0,,僕が生まれる前には帝国軍が 連合軍と勇敢に戦って +Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:29.79,Dial_JP,,0,0,0,,見事に国を守ったそうです +Dialogue: 0,0:06:30.98,0:06:34.42,Dial_JP,,0,0,0,,もしまた戦争になっても 国を守れるように +Dialogue: 0,0:06:34.42,0:06:36.44,Dial_JP,,0,0,0,,強い兵士になりたいんです +Dialogue: 0,0:06:36.44,0:06:38.13,Dial_JP,,0,0,0,,それが僕の夢です +Dialogue: 0,0:06:39.03,0:06:41.30,Dial_JP,,0,0,0,,師匠の夢はなんですか +Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:44.42,Dial_JP,,0,0,0,,夢 ないよ +Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:46.47,Dial_JP,,0,0,0,,ないんですか +Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:50.39,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ質問 +Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:53.44,Dial_JP,,0,0,0,,もし君にサッカーの才能があって +Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:56.48,Dial_JP,,0,0,0,,世界一の トッププレーヤーになれるとしても +Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:58.93,Dial_JP,,0,0,0,,君は軍人を目指す +Dialogue: 0,0:07:00.63,0:07:03.68,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 世界一の映画スターになれて +Dialogue: 0,0:07:03.68,0:07:06.49,Dial_JP,,0,0,0,,目を見張るような 大金に囲まれて +Dialogue: 0,0:07:06.49,0:07:10.76,Dial_JP,,0,0,0,,女の子にはモテモテで 毎日ごちそうが食べられる +Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:13.02,Dial_JP,,0,0,0,,その生活を捨てて +Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:16.20,Dial_JP,,0,0,0,,君は厳しくて 臭い軍の宿舎へ行くの +Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:17.88,Dial_JP,,0,0,0,,それは… +Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:20.85,Dial_JP,,0,0,0,,逆に軍の学校に入って +Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:23.47,Dial_JP,,0,0,0,,年中 ビリの底辺になるとしても +Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:26.15,Dial_JP,,0,0,0,,君は軍人を目指す +Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:31.15,Dial_JP,,0,0,0,,それはちょっと嫌ですけど +Dialogue: 0,0:07:31.77,0:07:33.27,Dial_JP,,0,0,0,,残り物なんだよ +Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:41.52,Dial_JP,,0,0,0,,人はね できそうなものと できないものをえり分けて +Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:44.14,Dial_JP,,0,0,0,,残った いちばん上等なものを +Dialogue: 0,0:07:44.14,0:07:47.75,Dial_JP,,0,0,0,,夢と呼び 大切にしているだけ +Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:52.01,Dial_JP,,0,0,0,,そう なのかな… +Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:55.67,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ 喉渇いたな +Dialogue: 0,0:07:56.65,0:07:58.79,Dial_JP,,0,0,0,,君んちでなんか飲ませてよ +Dialogue: 0,0:08:03.30,0:08:07.05,Dial_JP,,0,0,0,,へぇ とてもいいお父さんみたいだね +Dialogue: 0,0:08:07.05,0:08:07.68,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:10.27,Dial_JP,,0,0,0,,僕もいつか 父さんみたいに +Dialogue: 0,0:08:10.27,0:08:12.44,Dial_JP,,0,0,0,,人の役に立てるように なりたいんです +Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:25.11,Dial_JP,,0,0,0,,僕は 芸術家の家に生まれた +Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:28.99,Dial_JP,,0,0,0,,皆さん 無事にたどりついて 何よりです +Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:31.56,Dial_JP,,0,0,0,,この大陸 戦火よりも +Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:34.03,Dial_JP,,0,0,0,,芸術への情熱が 燃えていますよ +Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:38.66,Dial_JP,,0,0,0,,世界大戦中は 一家で別大陸に疎開した +Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:42.67,Dial_JP,,0,0,0,,だから僕は 戦争を目の当たりにしていない +Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:45.18,Dial_JP,,0,0,0,,芸術の感性は +Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:48.60,Dial_JP,,0,0,0,,兄や姉が受け継いだところで 途絶えたらしい +Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:50.82,Dial_JP,,0,0,0,,妹さんは… +Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:54.76,Dial_JP,,0,0,0,,楽器を弾けば 褒めてもらえるし +Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:57.91,Dial_JP,,0,0,0,,絵を描けば 一定の評価は受けるけど +Dialogue: 0,0:08:58.56,0:09:01.47,Dial_JP,,0,0,0,,お前の芸術は ただ器用なだけだな +Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:04.57,Dial_JP,,0,0,0,,正確な模倣は得意だが 心がない +Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:14.33,Dial_JP,,0,0,0,,スパイという生き方を 選んだのは直感だった +Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:18.75,Dial_JP,,0,0,0,,実際 その選択は 間違ってなかったように思えた +Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:23.00,Dial_JP,,0,0,0,,自分はスパイとして 活躍するために生まれてきた +Dialogue: 0,0:09:23.23,0:09:25.84,Dial_JP,,0,0,0,,そう確信を抱いていた +Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:28.36,Dial_JP,,0,0,0,,あのときまでは +Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:39.56,Dial_JP,,0,0,0,,驚いた +Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:41.99,Dial_JP,,0,0,0,,すごく弱いじゃないか +Dialogue: 0,0:09:41.99,0:09:44.65,Dial_JP,,0,0,0,,成績優秀者とはこんなものか +Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:47.88,Dial_JP,,0,0,0,,君 帰っていいよ +Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:53.01,Dial_JP,,0,0,0,,入学2か月で この特別合同演習に参加した +Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:55.52,Dial_JP,,0,0,0,,将来有望のルーキーくん +Dialogue: 0,0:09:55.52,0:09:57.12,Dial_JP,,0,0,0,,それは誇っていい +Dialogue: 0,0:09:57.64,0:10:00.76,Dial_JP,,0,0,0,,でも 今の君の実力では 論外なのだよ +Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:07.59,Dial_JP,,0,0,0,,結局 僕は 選ばれた人間じゃなかった +Dialogue: 0,0:10:09.57,0:10:11.08,Dial_JP,,0,0,0,,覚えておくといい +Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:13.62,Dial_JP,,0,0,0,,心に炎をともせないヤツは +Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:16.44,Dial_JP,,0,0,0,,この世界ではゴミだ +Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:27.98,Dial_JP,,0,0,0,,この日を境に僕は 訓練で手を抜くようになった +Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:35.24,Dial_JP,,0,0,0,,安心しなよ そんなに強い薬じゃない +Dialogue: 0,0:10:52.27,0:10:53.38,Dial_JP,,0,0,0,,ただいま +Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:05.63,Dial_JP,,0,0,0,,振り向くな +Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:08.68,Dial_JP,,0,0,0,,両手を上げろ ゆっくり +Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:13.57,Dial_JP,,0,0,0,,見せてもらったよ 二重底 +Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:16.31,Dial_JP,,0,0,0,,ずいぶんなものを 用意しているね +Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:18.28,Dial_JP,,0,0,0,,あ…あなたは +Dialogue: 0,0:11:18.77,0:11:20.31,Dial_JP,,0,0,0,,安心しなよ +Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:22.58,Dial_JP,,0,0,0,,僕はあなたの味方だ +Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:25.98,Dial_JP,,0,0,0,,帝国を捨てたいんでしょう +Dialogue: 0,0:11:27.39,0:11:29.48,Dial_JP,,0,0,0,,僕が協力してあげる +Dialogue: 0,0:11:35.76,0:11:38.93,Dial_JP,,0,0,0,,私は祖国に見切りをつけました +Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:44.39,Dial_JP,,0,0,0,,あの研究所では いまだに死刑囚を用いた 人体実験が行われている +Dialogue: 0,0:11:49.14,0:11:53.48,Dial_JP,,0,0,0,,私は機密情報を少しずつ 盗み出すことにしました +Dialogue: 0,0:11:53.97,0:11:56.18,Dial_JP,,0,0,0,,いつの日か 他国に流し +Dialogue: 0,0:11:56.18,0:11:58.53,Dial_JP,,0,0,0,,帝国の陰謀を知らしめるために +Dialogue: 0,0:11:59.18,0:12:02.08,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが 研究所を調べているなら 願ってもない +Dialogue: 0,0:12:02.61,0:12:03.97,Dial_JP,,0,0,0,,喜んで協力します +Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:05.17,Dial_JP,,0,0,0,,多すぎる +Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:10.34,Dial_JP,,0,0,0,,これだけの情報を 盗み出すにあたって +Dialogue: 0,0:12:10.57,0:12:12.42,Dial_JP,,0,0,0,,誰にも疑われなかった +Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:17.38,Dial_JP,,0,0,0,,マテル +Dialogue: 0,0:12:18.97,0:12:21.56,Dial_JP,,0,0,0,,はじめまして ヨルダン=キュプカ +Dialogue: 0,0:12:22.06,0:12:25.80,Dial_JP,,0,0,0,,我々は帝国の 防諜機関から派遣された者よ +Dialogue: 0,0:12:26.14,0:12:29.01,Dial_JP,,0,0,0,,あなたをスパイ容疑で拘束しに来た +Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:30.75,Dial_JP,,0,0,0,,なっ 何かの誤解だ +Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:32.69,Dial_JP,,0,0,0,,私は一介の電気工事士で +Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:34.32,Dial_JP,,0,0,0,,帝国に忠誠を誓う国民… +Dialogue: 0,0:12:36.41,0:12:37.61,Dial_JP,,0,0,0,,父さん +Dialogue: 0,0:12:39.13,0:12:42.24,Dial_JP,,0,0,0,,とぼけるなら 親子ともども命はないよ +Dialogue: 0,0:12:42.95,0:12:45.06,Dial_JP,,0,0,0,,悪いね ヨルダンさん +Dialogue: 0,0:12:45.06,0:12:47.75,Dial_JP,,0,0,0,,うかつに動きすぎた アンタのミスだ +Dialogue: 0,0:12:49.38,0:12:51.78,Dial_JP,,0,0,0,,本当に知らない +Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:56.05,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば 今朝 妙な報告があったのよね +Dialogue: 0,0:12:56.29,0:12:59.78,Dial_JP,,0,0,0,,私の部下が1人 何者かにやられたって +Dialogue: 0,0:13:00.47,0:13:03.93,Dial_JP,,0,0,0,,まさか もう他国のスパイと つながっていたのかしら +Dialogue: 0,0:13:03.93,0:13:06.08,Dial_JP,,0,0,0,,すでにミッションは成功している +Dialogue: 0,0:13:06.08,0:13:07.81,Dial_JP,,0,0,0,,危険を冒す必要はない +Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:09.39,Dial_JP,,0,0,0,,答えろ +Dialogue: 0,0:13:11.06,0:13:12.40,Dial_JP,,0,0,0,,父さん +Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:14.40,Dial_JP,,0,0,0,,親子は見捨てる +Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:17.16,Dial_JP,,0,0,0,,それがスパイとして 正しい選択だ +Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:19.99,Dial_JP,,0,0,0,,諦めればいい +Dialogue: 0,0:13:20.69,0:13:23.49,Dial_JP,,0,0,0,,僕は ずっと そうしてきたんだから +Dialogue: 0,0:13:24.37,0:13:27.33,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 先生 人質をとりましたよ +Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:30.82,Dial_JP,,0,0,0,,近づいたら この報告書を燃やしちゃいます +Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:32.75,Dial_JP,,0,0,0,,私のボディガード付きだ +Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:36.15,Dial_JP,,0,0,0,,どうだ 降参するしかないだろう +Dialogue: 0,0:13:37.68,0:13:38.94,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:13:48.22,0:13:49.81,Dial_JP,,0,0,0,,諦めればいい +Dialogue: 0,0:13:51.09,0:13:54.69,Dial_JP,,0,0,0,,僕はあの 試験官や 先生にはなれない +Dialogue: 0,0:13:55.30,0:14:02.07,Dial_JP,,0,0,0,,どれだけ努力を重ねても 一生かけても あの人たちを超えられない +Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:08.49,Dial_JP,,0,0,0,,そこそこ優秀で 中途半端に使い捨てられるスパイ +Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:10.60,Dial_JP,,0,0,0,,それが僕の未来だ +Dialogue: 0,0:14:10.84,0:14:14.26,Dial_JP,,0,0,0,,これでいったい どうして情熱など持てる +Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:16.73,Dial_JP,,0,0,0,,さようなら +Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:18.67,Dial_JP,,0,0,0,,父さんを放せ +Dialogue: 0,0:14:19.89,0:14:21.92,Dial_JP,,0,0,0,,イテテ このクソガキ +Dialogue: 0,0:14:22.93,0:14:26.43,Dial_JP,,0,0,0,,なぜだ なぜ 僕は足を止めている +Dialogue: 0,0:14:26.43,0:14:29.40,Dial_JP,,0,0,0,,次こそは 先生に勝ってみせましょう +Dialogue: 0,0:14:29.40,0:14:32.27,Dial_JP,,0,0,0,,これまでの敗北は 勝利への布石です +Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:35.35,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱ 負けっぱなしは悔しいよな +Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:38.94,Dial_JP,,0,0,0,,でしたら私に1つ 試したい策があります +Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:41.61,Dial_JP,,0,0,0,,次はエルナも突撃したいの +Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:45.57,Dial_JP,,0,0,0,,も もしよかったら 自分のアイデアも聞いてほしいっす +Dialogue: 0,0:14:45.57,0:14:47.87,Dial_JP,,0,0,0,,俺様も兄貴と遊びたいです +Dialogue: 0,0:14:47.87,0:14:51.16,Dial_JP,,0,0,0,,次こそ私のハニートラップで しとめてみせるわ +Dialogue: 0,0:14:56.88,0:14:59.04,Dial_JP,,0,0,0,,最悪な気分だな +Dialogue: 0,0:14:59.28,0:15:03.16,Dial_JP,,0,0,0,,今 ここで立ち向かえ +Dialogue: 0,0:15:06.81,0:15:10.19,Dial_JP,,0,0,0,,僕がアイツらに 感化されてるってこと +Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:11.70,Dial_JP,,0,0,0,,ウケる +Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:19.92,Dial_JP,,0,0,0,,と 父さん +Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:24.15,Dial_JP,,0,0,0,,ほら かわいい息子が どうなってもいいのかい +Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:26.28,Dial_JP,,0,0,0,,いいかげんに吐きなよ +Dialogue: 0,0:15:27.16,0:15:28.11,Dial_JP,,0,0,0,,何者 +Dialogue: 0,0:15:39.82,0:15:42.75,Dial_JP,,0,0,0,,部屋を暗くしたのは 悪手だったわね +Dialogue: 0,0:15:42.97,0:15:46.72,Dial_JP,,0,0,0,,私は指先から 室内のすべてを感じ取れるわ +Dialogue: 0,0:15:46.93,0:15:49.39,Dial_JP,,0,0,0,,そういうの 事前に言ってくれない +Dialogue: 0,0:15:49.64,0:15:50.85,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 +Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:54.41,Dial_JP,,0,0,0,,遊ぶな 始末しろ +Dialogue: 0,0:15:54.41,0:15:55.87,Dial_JP,,0,0,0,,わかってるわよ +Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:57.19,Dial_JP,,0,0,0,,つまんないのね +Dialogue: 0,0:16:03.93,0:16:06.07,Dial_JP,,0,0,0,,はーい 捕まえた +Dialogue: 0,0:16:06.38,0:16:09.57,Dial_JP,,0,0,0,,ぶざまねぇ 全然ダメ +Dialogue: 0,0:16:09.57,0:16:12.45,Dial_JP,,0,0,0,,ずるいなぁ その技術 +Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:15.04,Dial_JP,,0,0,0,,おしゃべりする余裕なんて あるのかしら +Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:17.33,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 +Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:21.59,Dial_JP,,0,0,0,,便利だから 逆に利用させてもらうよ +Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:28.30,Dial_JP,,0,0,0,,僕にも感じ取れる +Dialogue: 0,0:16:28.66,0:16:32.18,Dial_JP,,0,0,0,,捕まった腕から ワイヤーすべての位置を +Dialogue: 0,0:16:35.31,0:16:35.97,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:46.57,Dial_JP,,0,0,0,,このクソガキ +Dialogue: 0,0:16:46.83,0:16:48.64,Dial_JP,,0,0,0,,闇雲に投げただけ +Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:50.40,Dial_JP,,0,0,0,,まぐれは続かない +Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:52.23,Dial_JP,,0,0,0,,そんなわけあるかよ +Dialogue: 0,0:16:57.96,0:17:00.18,Dial_JP,,0,0,0,,なぜワイヤーの網にかからない +Dialogue: 0,0:17:00.58,0:17:02.25,Dial_JP,,0,0,0,,ただの計算だよ +Dialogue: 0,0:17:02.25,0:17:03.13,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:05.11,Dial_JP,,0,0,0,,演算技術 +Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:07.14,Dial_JP,,0,0,0,,ワイヤーの場所さえわかれば +Dialogue: 0,0:17:07.14,0:17:10.59,Dial_JP,,0,0,0,,あとはその間を縫って ボールを弾ませるだけ +Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:13.64,Dial_JP,,0,0,0,,バカな そんなことができるわけ +Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:14.95,Dial_JP,,0,0,0,,どうかな +Dialogue: 0,0:17:15.39,0:17:17.23,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「氷刃」 +Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:20.52,Dial_JP,,0,0,0,,時間の限り 愛し抱け +Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:22.35,Dial_JP,,0,0,0,,人質を殺せぇ +Dialogue: 0,0:17:41.64,0:17:43.91,Dial_JP,,0,0,0,,何やってんのよ +Dialogue: 0,0:17:43.91,0:17:45.79,Dial_JP,,0,0,0,,お前 こそ… +Dialogue: 0,0:17:50.20,0:17:52.79,Dial_JP,,0,0,0,,あのとき リリィたちを倒したのは +Dialogue: 0,0:17:52.79,0:17:55.46,Dial_JP,,0,0,0,,こうやって 同士討ちにさせたんだろう +Dialogue: 0,0:17:55.46,0:17:56.68,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさん +Dialogue: 0,0:18:04.01,0:18:05.73,Dial_JP,,0,0,0,,父さん +Dialogue: 0,0:18:07.47,0:18:08.38,Dial_JP,,0,0,0,,マテル +Dialogue: 0,0:18:08.90,0:18:10.48,Dial_JP,,0,0,0,,ケガはないようだね +Dialogue: 0,0:18:10.48,0:18:12.70,Dial_JP,,0,0,0,,あ…あなたはいったい +Dialogue: 0,0:18:13.26,0:18:16.55,Dial_JP,,0,0,0,,言ったろ アンタたちの味方だ +Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:23.68,Dial_JP,,0,0,0,,この住所に行き 暗号を伝えるんだ +Dialogue: 0,0:18:24.40,0:18:26.63,Dial_JP,,0,0,0,,共和国に亡命させてくれる +Dialogue: 0,0:18:27.63,0:18:30.77,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます 何から何まで +Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:33.96,Dial_JP,,0,0,0,,しかし あなたは 大丈夫なのですか +Dialogue: 0,0:18:34.82,0:18:35.88,Dial_JP,,0,0,0,,心配ない +Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:41.28,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 師匠は超能力者じゃなくて 魔法使いだったんですね +Dialogue: 0,0:18:42.59,0:18:43.89,Dial_JP,,0,0,0,,違うよ +Dialogue: 0,0:18:44.29,0:18:47.31,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっとばかり 人より計算が早いだけ +Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:55.44,Dial_JP,,0,0,0,,盗撮 +Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:57.64,Dial_JP,,0,0,0,,これが僕の能力だよ +Dialogue: 0,0:18:57.99,0:18:59.25,Dial_JP,,0,0,0,,しょぼくない +Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:00.96,Dial_JP,,0,0,0,,そんなことはないですよ +Dialogue: 0,0:19:01.68,0:19:03.90,Dial_JP,,0,0,0,,師匠は世界一のスパイです +Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:07.13,Dial_JP,,0,0,0,,僕も 師匠みたいに強くなりたいです +Dialogue: 0,0:19:22.33,0:19:25.69,Dial_JP,,0,0,0,,本当に別格ですね モニカさんは +Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:28.09,Dial_JP,,0,0,0,,ボスもおっしゃっていました +Dialogue: 0,0:19:28.31,0:19:32.82,Dial_JP,,0,0,0,,養成学校の落ちこぼれの中に モニカがいたのは ぎょうこうだった +Dialogue: 0,0:19:33.26,0:19:36.56,Dial_JP,,0,0,0,,末恐ろしい 極上の才能を宿していると +Dialogue: 0,0:19:39.10,0:19:41.75,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんって お世辞も言えたんだ +Dialogue: 0,0:19:41.94,0:19:45.24,Dial_JP,,0,0,0,,また1つ 質問してもよろしいでしょうか +Dialogue: 0,0:19:46.55,0:19:48.64,Dial_JP,,0,0,0,,おとといモニカさんは +Dialogue: 0,0:19:48.64,0:19:52.31,Dial_JP,,0,0,0,,限界が見えたから 手を抜くようになった と言っていましたね +Dialogue: 0,0:19:52.98,0:19:55.95,Dial_JP,,0,0,0,,それが養成学校で 落ちこぼれた理由だと +Dialogue: 0,0:19:57.43,0:19:58.84,Dial_JP,,0,0,0,,そうだっけ +Dialogue: 0,0:19:59.22,0:20:04.18,Dial_JP,,0,0,0,,では 今モニカさんが 「灯」にいる理由はなんですか +Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:15.21,Dial_JP,,0,0,0,,特にないけど 強いて言うなら +Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:16.24,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:20.53,Dial_JP,,0,0,0,,愉快なヤツらがいるから +Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:26.84,Dial_JP,,0,0,0,,よい答えだと思います +Dialogue: 0,0:20:40.99,0:20:41.80,Dial_JP,,0,0,0,,どうした +Dialogue: 0,0:20:45.92,0:20:52.23,Dial_JP,,0,0,0,,任務を成し遂げた今の我々なら 先生も圧倒できると思ったのに +Dialogue: 0,0:20:52.23,0:20:55.68,Dial_JP,,0,0,0,,ってか 火薬の量 間違えてんだろ これ +Dialogue: 0,0:20:55.68,0:20:56.84,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:20:57.56,0:21:02.17,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱ僕がいなきゃ まずいでしょ このチーム +Dialogue: 0,0:21:03.12,0:21:06.95,Dial_JP,,0,0,0,,あのさ 僕に 1つ作戦があるんだけど +Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:19.26,Dial_JP,,0,0,0,,今年も合格者 ゼロね +Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:24.51,Dial_JP,,0,0,0,,男子も同じく これで10年連続か +Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:28.30,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ これ本当に やる意味あるのかな +Dialogue: 0,0:21:28.68,0:21:32.85,Dial_JP,,0,0,0,,特別合同演習という名の 「焔」選抜試験 +Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:37.29,Dial_JP,,0,0,0,,合格基準が クラウスと同等以上の才能 っていうのに +Dialogue: 0,0:21:37.29,0:21:38.91,Dial_JP,,0,0,0,,問題があると思うが +Dialogue: 0,0:21:42.32,0:21:45.19,Dial_JP,,0,0,0,,おもしろそうな子だったけど ダメかな +Dialogue: 0,0:21:46.52,0:21:49.00,Dial_JP,,0,0,0,,類いまれなる素質を 持っていても +Dialogue: 0,0:21:49.36,0:21:51.77,Dial_JP,,0,0,0,,あんなふうに 心が冷めたままでは +Dialogue: 0,0:21:51.77,0:21:53.00,Dial_JP,,0,0,0,,論外なのだよ +Dialogue: 0,0:21:55.06,0:21:55.99,Dial_JP,,0,0,0,,確かに +Dialogue: 0,0:21:57.05,0:22:00.20,Dial_JP,,0,0,0,,だが 人は変わっていくもの +Dialogue: 0,0:22:02.68,0:22:06.03,Dial_JP,,0,0,0,,その変化は極上だ +Dialogue: 1,0:00:03.68,0:00:05.99,Dial_CH,,0,0,0,,我們回來啦 +Dialogue: 1,0:00:06.18,0:00:07.99,Dial_CH,,0,0,0,,歡迎回來 +Dialogue: 1,0:00:09.32,0:00:12.60,Dial_CH,,0,0,0,,你們都不知道這次完美女僕莉莉醬 有多活躍… +Dialogue: 1,0:00:12.60,0:00:16.12,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜前輩 這次的旅遊怎麼樣 +Dialogue: 1,0:00:16.12,0:00:18.04,Dial_CH,,0,0,0,,被阿妮特欺負了的說 +Dialogue: 1,0:00:18.22,0:00:20.92,Dial_CH,,0,0,0,,老子要喝熱牛奶 +Dialogue: 1,0:00:21.23,0:00:22.07,Dial_CH,,0,0,0,,給 +Dialogue: 1,0:00:22.53,0:00:24.53,Dial_CH,,0,0,0,,就知道你要 都準備好了 +Dialogue: 1,0:00:25.21,0:00:27.88,Dial_CH,,0,0,0,,果然還是大家都湊齊了才熱鬧啊 +Dialogue: 1,0:00:27.88,0:00:30.32,Dial_CH,,0,0,0,,好吵 我還是回房間吧 +Dialogue: 1,0:00:31.56,0:00:34.32,Dial_CH,,0,0,0,,我的光彩事跡可還沒結束呢 +Dialogue: 1,0:00:34.32,0:00:38.23,Dial_CH,,0,0,0,,請聽女僕莉莉醬是怎麼 解決掉「屍」的同夥的 +Dialogue: 1,0:00:38.23,0:00:41.30,Dial_CH,,0,0,0,,不是 解決掉她的又不是你 +Dialogue: 1,0:00:41.30,0:00:43.71,Dial_CH,,0,0,0,,雖然話是這麼說… +Dialogue: 1,0:00:47.12,0:00:48.74,Dial_CH,,0,0,0,,讓她休息一下吧 +Dialogue: 1,0:00:49.06,0:00:52.01,Dial_CH,,0,0,0,,這次行動中她做了很多 肯定很累了 +Dialogue: 1,0:00:53.75,0:00:56.04,Dial_CH,,0,0,0,,真的是很厲害啊 +Dialogue: 1,0:00:56.54,0:00:58.26,Dial_CH,,0,0,0,,她是個天才 +Dialogue: 1,0:00:58.54,0:01:01.42,Dial_CH,,0,0,0,,不知道幫了我們多大的忙 +Dialogue: 1,0:01:05.69,0:01:06.85,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:01:06.85,0:01:09.00,Dial_CH,,0,0,0,,我確實是天才 +Dialogue: 1,0:01:11.02,0:01:14.22,Dial_CH,,0,0,0,,在你們看來是這樣的 +Dialogue: 1,0:02:45.84,0:02:49.18,Dial_CH,,0,0,0,,在潛入恩底研究所的準備過程中 +Dialogue: 1,0:02:49.87,0:02:53.15,Dial_CH,,900,0,0,,情報組 行動組 特殊組 +Dialogue: 1,0:02:53.60,0:02:56.66,Dial_CH,,900,0,0,,各自都盡全力在執行任務 +Dialogue: 1,0:02:57.25,0:02:59.83,Dial_CH,,0,0,0,,但是畢竟是第一次實戰 +Dialogue: 1,0:03:00.10,0:03:03.66,Dial_CH,,0,0,0,,加上精神上的疲憊 大家都出現了一些失誤 +Dialogue: 1,0:03:04.11,0:03:06.00,Dial_CH,,0,0,0,,除了一個人 +Dialogue: 1,0:03:06.20,0:03:11.41,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡的下一個任務 攸關著不可能任務整體的成敗 +Dialogue: 1,0:03:12.00,0:03:13.63,Dial_CH,,0,0,0,,而且還十分危險 +Dialogue: 1,0:03:14.40,0:03:16.95,Dial_CH,,0,0,0,,如果需要的話 我也會親自協助的 +Dialogue: 1,0:03:18.29,0:03:19.59,Dial_CH,,0,0,0,,你是認真的嗎 +Dialogue: 1,0:03:19.76,0:03:20.47,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:03:20.47,0:03:23.33,Dial_CH,,0,0,0,,我也從阿妮特那邊拿到了這個東西 +Dialogue: 1,0:03:23.66,0:03:25.48,Dial_CH,,0,0,0,,一個人就足夠了 +Dialogue: 1,0:03:26.14,0:03:29.15,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯的支援分給其他人吧 +Dialogue: 1,0:03:31.05,0:03:32.36,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 1,0:03:33.76,0:03:37.37,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼在培育學校被當作吊車尾呢 +Dialogue: 1,0:03:40.17,0:03:42.01,Dial_CH,,0,0,0,,因為看到自己的極限了 +Dialogue: 1,0:03:42.84,0:03:45.01,Dial_CH,,0,0,0,,我這樣說你會信嗎 +Dialogue: 1,0:03:46.53,0:03:47.94,Dial_CH,,0,0,0,,開個玩笑 +Dialogue: 1,0:03:47.94,0:03:50.71,Dial_CH,,0,0,0,,只是覺得麻煩 故意放水了 +Dialogue: 1,0:03:52.96,0:03:55.09,Dial_CH,,0,0,0,,不用擔心我 +Dialogue: 1,0:03:55.70,0:03:59.26,Dial_CH,,0,0,0,,萬一有危險的話 我會馬上脫離的 +Dialogue: 1,0:04:02.14,0:04:04.48,Dial_CH,,0,0,0,,給我說句話啊 +Dialogue: 1,0:04:04.48,0:04:06.06,Dial_CH,,0,0,0,,快點 +Dialogue: 1,0:04:06.38,0:04:08.81,Dial_CH,,0,0,0,,你這傢伙 最近挺囂張的啊 +Dialogue: 1,0:04:08.81,0:04:11.11,Dial_CH,,0,0,0,,明明是個電工的兒子 +Dialogue: 1,0:04:11.41,0:04:15.15,Dial_CH,,0,0,0,,我的爸爸 可是帝國最厲害的工程師 +Dialogue: 1,0:04:15.15,0:04:18.32,Dial_CH,,0,0,0,,什麼 給你這傢伙點顏色看看 +Dialogue: 1,0:04:21.23,0:04:22.68,Dial_CH,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 1,0:04:22.68,0:04:24.04,Dial_CH,,0,0,0,,這樣不行吧 +Dialogue: 1,0:04:26.36,0:04:28.24,Dial_CH,,0,0,0,,三個欺負一個 +Dialogue: 1,0:04:30.31,0:04:31.50,Dial_CH,,0,0,0,,下次我就打中了 +Dialogue: 1,0:04:32.01,0:04:33.23,Dial_CH,,0,0,0,,快跑 +Dialogue: 1,0:04:37.52,0:04:38.67,Dial_CH,,0,0,0,,那個 +Dialogue: 1,0:04:38.67,0:04:40.93,Dial_CH,,0,0,0,,剛才的是超能力嗎 +Dialogue: 1,0:04:41.23,0:04:42.21,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼會 +Dialogue: 1,0:04:42.21,0:04:43.50,Dial_CH,,0,0,0,,請教教我 +Dialogue: 1,0:04:44.26,0:04:46.11,Dial_CH,,0,0,0,,我也想變得更強 +Dialogue: 1,0:04:46.33,0:04:49.31,Dial_CH,,0,0,0,,想要有一天成為帝國軍隊的士兵 +Dialogue: 1,0:04:49.53,0:04:50.63,Dial_CH,,0,0,0,,士兵嗎 +Dialogue: 1,0:04:51.73,0:04:55.86,Dial_CH,,0,0,0,,請從一個叫約丹·丘普卡的工程師那裡獲取情報 +Dialogue: 1,0:04:56.34,0:04:59.99,Dial_CH,,0,0,0,,他是頻繁出入恩底研究所的電氣工程師 +Dialogue: 1,0:05:00.50,0:05:03.27,Dial_CH,,0,0,0,,對研究所內部的構造瞭如指掌 +Dialogue: 1,0:05:04.15,0:05:05.99,Dial_CH,,0,0,0,,他的妻子已經不在人世 +Dialogue: 1,0:05:06.36,0:05:10.00,Dial_CH,,0,0,0,,家人只剩年幼的兒子馬提爾 +Dialogue: 1,0:05:10.93,0:05:12.50,Dial_CH,,0,0,0,,唉 行吧 +Dialogue: 1,0:05:12.95,0:05:15.17,Dial_CH,,0,0,0,,那就放學之後教你 +Dialogue: 1,0:05:16.36,0:05:17.10,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:05:38.88,0:05:42.68,Dial_CH,,0,0,0,,喂 你的跟蹤也太明顯了 +Dialogue: 1,0:05:42.68,0:05:44.26,Dial_CH,,0,0,0,,你是被誰指使的 +Dialogue: 1,0:05:46.37,0:05:47.37,Dial_CH,,0,0,0,,給我消失吧 +Dialogue: 1,0:05:53.95,0:05:56.59,Dial_CH,,0,0,0,,我的行動沒有出差錯 +Dialogue: 1,0:05:57.09,0:06:00.90,Dial_CH,,0,0,0,,也就是說這傢伙跟蹤的不是我 而是馬提爾 +Dialogue: 1,0:06:02.23,0:06:04.80,Dial_CH,,0,0,0,,約旦早就被盯上了 +Dialogue: 1,0:06:09.99,0:06:13.02,Dial_CH,,0,0,0,,不過會派這種雜魚過來 +Dialogue: 1,0:06:13.46,0:06:15.37,Dial_CH,,0,0,0,,看來不是什麼了不起的組織 +Dialogue: 1,0:06:17.36,0:06:19.03,Dial_CH,,0,0,0,,學校裡教我們 +Dialogue: 1,0:06:19.71,0:06:23.03,Dial_CH,,0,0,0,,軍人是一個充滿榮譽 非常崇高的職業 +Dialogue: 1,0:06:23.24,0:06:27.84,Dial_CH,,0,0,0,,在我出生之前帝國軍就曾英勇地同聯合軍作戰 +Dialogue: 1,0:06:27.84,0:06:29.79,Dial_CH,,0,0,0,,成功地保衛了祖國 +Dialogue: 1,0:06:30.98,0:06:34.42,Dial_CH,,0,0,0,,為了將來再發生戰爭時能夠保衛國家 +Dialogue: 1,0:06:34.42,0:06:36.44,Dial_CH,,0,0,0,,我想成為一名優秀的戰士 +Dialogue: 1,0:06:36.44,0:06:38.13,Dial_CH,,0,0,0,,這就是我的夢想 +Dialogue: 1,0:06:39.03,0:06:41.30,Dial_CH,,0,0,0,,師傅您的夢想是什麼 +Dialogue: 1,0:06:42.34,0:06:44.42,Dial_CH,,0,0,0,,夢想 沒有 +Dialogue: 1,0:06:45.40,0:06:46.47,Dial_CH,,0,0,0,,沒有嗎 +Dialogue: 1,0:06:48.92,0:06:50.39,Dial_CH,,0,0,0,,那我問你 +Dialogue: 1,0:06:50.69,0:06:53.44,Dial_CH,,0,0,0,,如果你有足球運動員的天分 +Dialogue: 1,0:06:53.44,0:06:56.48,Dial_CH,,0,0,0,,有機會成為世界第一的頂尖球員 +Dialogue: 1,0:06:57.02,0:06:58.93,Dial_CH,,0,0,0,,你還會想要從軍嗎 +Dialogue: 1,0:07:00.63,0:07:03.68,Dial_CH,,0,0,0,,如果你能成為世界頂尖的電影明星 +Dialogue: 1,0:07:03.68,0:07:06.49,Dial_CH,,0,0,0,,每天面對數不清的金錢 +Dialogue: 1,0:07:06.49,0:07:10.76,Dial_CH,,0,0,0,,女孩子們都為你著迷 每天都有山珍海味 +Dialogue: 1,0:07:11.22,0:07:13.02,Dial_CH,,0,0,0,,你會捨棄那樣的生活 +Dialogue: 1,0:07:13.02,0:07:16.20,Dial_CH,,0,0,0,,選擇去紀律森嚴 臭氣熏天的軍人宿舍嗎 +Dialogue: 1,0:07:16.45,0:07:17.88,Dial_CH,,0,0,0,,這個… +Dialogue: 1,0:07:17.88,0:07:20.85,Dial_CH,,0,0,0,,反過來 假如你進了軍事學校 +Dialogue: 1,0:07:20.85,0:07:23.47,Dial_CH,,0,0,0,,但是每次考試考核都是墊底 +Dialogue: 1,0:07:24.14,0:07:26.15,Dial_CH,,0,0,0,,你還會想要成為軍人嗎 +Dialogue: 1,0:07:28.64,0:07:31.15,Dial_CH,,0,0,0,,那樣的話我有點接受不了 +Dialogue: 1,0:07:31.77,0:07:33.27,Dial_CH,,0,0,0,,不過是選剩下的東西 +Dialogue: 1,0:07:37.03,0:07:41.52,Dial_CH,,0,0,0,,人啊 只不過是先把自己做不到的事情扣除掉 +Dialogue: 1,0:07:41.81,0:07:44.14,Dial_CH,,0,0,0,,再從剩下的東西裡挑出最好的那個 +Dialogue: 1,0:07:44.14,0:07:47.75,Dial_CH,,0,0,0,,將其稱為夢想 珍而視之 +Dialogue: 1,0:07:49.57,0:07:52.01,Dial_CH,,0,0,0,,是這樣的嗎… +Dialogue: 1,0:07:52.53,0:07:55.67,Dial_CH,,0,0,0,,我口渴了 +Dialogue: 1,0:07:56.65,0:07:58.79,Dial_CH,,0,0,0,,去你家喝點什麼吧 +Dialogue: 1,0:08:03.30,0:08:07.05,Dial_CH,,0,0,0,,你父親好像很棒啊 +Dialogue: 1,0:08:07.05,0:08:07.68,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:08:08.17,0:08:10.27,Dial_CH,,0,0,0,,我也想有一天 能像父親那樣 +Dialogue: 1,0:08:10.27,0:08:12.44,Dial_CH,,0,0,0,,成為一個有用的人 +Dialogue: 1,0:08:22.11,0:08:25.11,Dial_CH,,0,0,0,,我出生在一個藝術家庭 +Dialogue: 1,0:08:25.40,0:08:28.99,Dial_CH,,0,0,0,,大家都能平安到達 實在是太好了 +Dialogue: 1,0:08:29.37,0:08:31.56,Dial_CH,,0,0,0,,這片大陸上燃燒著 +Dialogue: 1,0:08:31.56,0:08:34.03,Dial_CH,,0,0,0,,比戰火更為熱烈的藝術之火 +Dialogue: 1,0:08:34.59,0:08:38.66,Dial_CH,,0,0,0,,世界大戰的時候 我們一家逃到了別的大陸 +Dialogue: 1,0:08:39.23,0:08:42.67,Dial_CH,,0,0,0,,所以我從來沒有親眼見過戰爭 +Dialogue: 1,0:08:43.60,0:08:45.18,Dial_CH,,0,0,0,,藝術的天分 +Dialogue: 1,0:08:45.18,0:08:48.60,Dial_CH,,0,0,0,,似乎遺傳給哥哥姐姐們之後就斷絕了 +Dialogue: 1,0:08:49.50,0:08:50.82,Dial_CH,,0,0,0,,您妹妹… +Dialogue: 1,0:08:52.22,0:08:54.76,Dial_CH,,0,0,0,,玩樂器的話也有人誇上兩句 +Dialogue: 1,0:08:55.09,0:08:57.91,Dial_CH,,0,0,0,,畫畫的話也有人會稱讚一番 +Dialogue: 1,0:08:58.56,0:09:01.47,Dial_CH,,0,0,0,,你的藝術 只能說是技術不錯 +Dialogue: 1,0:09:01.47,0:09:04.57,Dial_CH,,0,0,0,,模仿得很好 卻沒有靈魂 +Dialogue: 1,0:09:10.67,0:09:14.33,Dial_CH,,0,0,0,,選擇做間諜是因為直覺 +Dialogue: 1,0:09:14.69,0:09:18.75,Dial_CH,,0,0,0,,當初也一直覺得這個選擇沒錯 +Dialogue: 1,0:09:19.52,0:09:23.00,Dial_CH,,0,0,0,,自己就是為了成為間諜才出生在這個世界上 +Dialogue: 1,0:09:23.23,0:09:25.84,Dial_CH,,0,0,0,,我始終這樣堅信著 +Dialogue: 1,0:09:27.15,0:09:28.36,Dial_CH,,0,0,0,,直到那個時候 +Dialogue: 1,0:09:38.28,0:09:39.56,Dial_CH,,0,0,0,,真是意外 +Dialogue: 1,0:09:40.10,0:09:41.99,Dial_CH,,0,0,0,,這明明就很弱啊 +Dialogue: 1,0:09:41.99,0:09:44.65,Dial_CH,,0,0,0,,優等生就只是這樣嗎 +Dialogue: 1,0:09:46.22,0:09:47.88,Dial_CH,,0,0,0,,你可以回去了 +Dialogue: 1,0:09:48.60,0:09:53.01,Dial_CH,,0,0,0,,剛入學兩個月 就能參加這次特別聯合演習 +Dialogue: 1,0:09:53.01,0:09:55.52,Dial_CH,,0,0,0,,未來可期的菜雞同學 +Dialogue: 1,0:09:55.52,0:09:57.12,Dial_CH,,0,0,0,,你可以為此驕傲 +Dialogue: 1,0:09:57.64,0:10:00.76,Dial_CH,,0,0,0,,但是你現在的實力 還差的很遠 +Dialogue: 1,0:10:03.74,0:10:07.59,Dial_CH,,0,0,0,,結果 我終究不是什麼天選之人 +Dialogue: 1,0:10:09.57,0:10:11.08,Dial_CH,,0,0,0,,好好記住這句話 +Dialogue: 1,0:10:11.08,0:10:13.62,Dial_CH,,0,0,0,,無法在心中點燃火焰的人 +Dialogue: 1,0:10:14.71,0:10:16.44,Dial_CH,,0,0,0,,與垃圾無異 +Dialogue: 1,0:10:23.45,0:10:27.98,Dial_CH,,0,0,0,,從這一天起 我開始在訓練中偷懶 +Dialogue: 1,0:10:32.04,0:10:35.24,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧 這藥的藥性不強 +Dialogue: 1,0:10:52.27,0:10:53.38,Dial_CH,,0,0,0,,我回來了 +Dialogue: 1,0:11:04.68,0:11:05.63,Dial_CH,,0,0,0,,不要回頭 +Dialogue: 1,0:11:06.47,0:11:08.68,Dial_CH,,0,0,0,,把手舉起來 慢慢地 +Dialogue: 1,0:11:10.92,0:11:13.57,Dial_CH,,0,0,0,,我看過你藏東西的暗格了 +Dialogue: 1,0:11:13.83,0:11:16.31,Dial_CH,,0,0,0,,你準備的東西很厲害啊 +Dialogue: 1,0:11:16.31,0:11:18.28,Dial_CH,,0,0,0,,你究竟是… +Dialogue: 1,0:11:18.77,0:11:20.31,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 1,0:11:20.62,0:11:22.58,Dial_CH,,0,0,0,,我是站在你這邊的 +Dialogue: 1,0:11:23.84,0:11:25.98,Dial_CH,,0,0,0,,你想離開帝國對吧 +Dialogue: 1,0:11:27.39,0:11:29.48,Dial_CH,,0,0,0,,我來幫你一把 +Dialogue: 1,0:11:35.76,0:11:38.93,Dial_CH,,0,0,0,,我對祖國失去信心了 +Dialogue: 1,0:11:39.21,0:11:44.39,Dial_CH,,0,0,0,,那個研究所現在還在利用死刑犯做人體實驗 +Dialogue: 1,0:11:49.14,0:11:53.48,Dial_CH,,0,0,0,,我一點點地偷出機密情報 +Dialogue: 1,0:11:53.97,0:11:56.18,Dial_CH,,0,0,0,,為了有朝一日送給別的國家 +Dialogue: 1,0:11:56.18,0:11:58.53,Dial_CH,,0,0,0,,然後揭露帝國的陰謀 +Dialogue: 1,0:11:59.18,0:12:02.08,Dial_CH,,0,0,0,,你在調查研究所的話求之不得 +Dialogue: 1,0:12:02.61,0:12:03.97,Dial_CH,,0,0,0,,我願意幫你忙 +Dialogue: 1,0:12:03.97,0:12:05.17,Dial_CH,,0,0,0,,太多了 +Dialogue: 1,0:12:07.22,0:12:10.34,Dial_CH,,0,0,0,,把這麼多情報偷出來 +Dialogue: 1,0:12:10.57,0:12:12.42,Dial_CH,,0,0,0,,還沒有任何人懷疑 +Dialogue: 1,0:12:16.59,0:12:17.38,Dial_CH,,0,0,0,,馬提爾 +Dialogue: 1,0:12:18.97,0:12:21.56,Dial_CH,,0,0,0,,你好 約旦·丘普卡 +Dialogue: 1,0:12:22.06,0:12:25.80,Dial_CH,,0,0,0,,我們是帝國防諜機關的人 +Dialogue: 1,0:12:26.14,0:12:29.01,Dial_CH,,0,0,0,,你因涉嫌間諜活動被逮捕了 +Dialogue: 1,0:12:29.01,0:12:30.75,Dial_CH,,0,0,0,,這一定是有什麼誤會 +Dialogue: 1,0:12:30.75,0:12:32.69,Dial_CH,,0,0,0,,我就是一名普通電工 +Dialogue: 1,0:12:32.69,0:12:34.32,Dial_CH,,0,0,0,,是向帝國效忠的國民… +Dialogue: 1,0:12:36.41,0:12:37.61,Dial_CH,,0,0,0,,爸爸 +Dialogue: 1,0:12:39.13,0:12:42.24,Dial_CH,,0,0,0,,再裝的話你們父子倆都要上西天 +Dialogue: 1,0:12:42.95,0:12:45.06,Dial_CH,,0,0,0,,別怨我 約旦 +Dialogue: 1,0:12:45.06,0:12:47.75,Dial_CH,,0,0,0,,這都怪你自己太不小心 +Dialogue: 1,0:12:49.38,0:12:51.78,Dial_CH,,0,0,0,,我什麼都不知道 +Dialogue: 1,0:12:52.25,0:12:56.05,Dial_CH,,0,0,0,,說起來今早有個奇怪的報告 +Dialogue: 1,0:12:56.29,0:12:59.78,Dial_CH,,0,0,0,,我有名手下被人幹了 +Dialogue: 1,0:13:00.47,0:13:03.93,Dial_CH,,0,0,0,,難道說你已經跟他國的間諜扯上了 +Dialogue: 1,0:13:03.93,0:13:06.08,Dial_CH,,0,0,0,,任務已經達成 +Dialogue: 1,0:13:06.08,0:13:07.81,Dial_CH,,0,0,0,,沒必要冒這個風險 +Dialogue: 1,0:13:08.25,0:13:09.39,Dial_CH,,0,0,0,,說啊 +Dialogue: 1,0:13:11.06,0:13:12.40,Dial_CH,,0,0,0,,爸爸 +Dialogue: 1,0:13:12.97,0:13:14.40,Dial_CH,,0,0,0,,對他們見死不救 +Dialogue: 1,0:13:14.64,0:13:17.16,Dial_CH,,0,0,0,,這才是一名間諜最正確的選擇 +Dialogue: 1,0:13:18.58,0:13:19.99,Dial_CH,,0,0,0,,放棄吧 +Dialogue: 1,0:13:20.69,0:13:23.49,Dial_CH,,0,0,0,,一直以來我都是這麼做的 +Dialogue: 1,0:13:24.37,0:13:27.33,Dial_CH,,0,0,0,,老師 我手上可有人質喔 +Dialogue: 1,0:13:28.07,0:13:30.82,Dial_CH,,0,0,0,,你過來的話我就要把報告給燒掉了 +Dialogue: 1,0:13:30.82,0:13:32.75,Dial_CH,,0,0,0,,而且還有我這個保鏢 +Dialogue: 1,0:13:33.18,0:13:36.15,Dial_CH,,0,0,0,,如何 你只能投降了吧 +Dialogue: 1,0:13:37.68,0:13:38.94,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:13:48.22,0:13:49.81,Dial_CH,,0,0,0,,放棄吧 +Dialogue: 1,0:13:51.09,0:13:54.69,Dial_CH,,0,0,0,,我無法變得像那位考官或老師一樣 +Dialogue: 1,0:13:55.30,0:14:02.07,Dial_CH,,0,0,0,,無論多麼努力 就算耗盡一生也無法超越他們 +Dialogue: 1,0:14:04.03,0:14:08.49,Dial_CH,,0,0,0,,作為一名還算優秀的間諜 被適時地拋棄 +Dialogue: 1,0:14:08.91,0:14:10.60,Dial_CH,,0,0,0,,這就是我的下場 +Dialogue: 1,0:14:10.84,0:14:14.26,Dial_CH,,0,0,0,,這讓我如何去為之奮鬥 +Dialogue: 1,0:14:15.56,0:14:16.73,Dial_CH,,0,0,0,,再見 +Dialogue: 1,0:14:16.73,0:14:18.67,Dial_CH,,0,0,0,,放開我爸爸 +Dialogue: 1,0:14:19.89,0:14:21.92,Dial_CH,,0,0,0,,疼 臭小子 +Dialogue: 1,0:14:22.93,0:14:26.43,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼 為什麼我要停下來 +Dialogue: 1,0:14:26.43,0:14:29.40,Dial_CH,,0,0,0,,下次一定會贏過老師的 +Dialogue: 1,0:14:29.40,0:14:32.27,Dial_CH,,0,0,0,,失敗乃成功之母 +Dialogue: 1,0:14:33.05,0:14:35.35,Dial_CH,,0,0,0,,一直輸的感覺果然很不爽啊 +Dialogue: 1,0:14:35.35,0:14:38.94,Dial_CH,,0,0,0,,這樣的話我有一個想試試的計劃 +Dialogue: 1,0:14:38.94,0:14:41.61,Dial_CH,,0,0,0,,下次艾露娜也想突擊的說 +Dialogue: 1,0:14:41.61,0:14:45.57,Dial_CH,,0,0,0,,那個 能聽聽我的主意嗎 +Dialogue: 1,0:14:45.57,0:14:47.87,Dial_CH,,0,0,0,,老子也想跟大哥一起玩 +Dialogue: 1,0:14:47.87,0:14:51.16,Dial_CH,,0,0,0,,下次他一定會沉陷在我的美人計中 +Dialogue: 1,0:14:56.88,0:14:59.04,Dial_CH,,0,0,0,,這感覺糟透了 +Dialogue: 1,0:14:59.28,0:15:03.16,Dial_CH,,0,0,0,,現在 在這裡 面對吧 +Dialogue: 1,0:15:06.81,0:15:10.19,Dial_CH,,0,0,0,,我難道被她們影響了 +Dialogue: 1,0:15:10.70,0:15:11.70,Dial_CH,,0,0,0,,搞笑 +Dialogue: 1,0:15:17.94,0:15:19.92,Dial_CH,,0,0,0,,爸爸 +Dialogue: 1,0:15:20.40,0:15:24.15,Dial_CH,,0,0,0,,你不管你兒子了嗎 +Dialogue: 1,0:15:24.44,0:15:26.28,Dial_CH,,0,0,0,,趕緊給我老實交代 +Dialogue: 1,0:15:27.16,0:15:28.11,Dial_CH,,0,0,0,,誰 +Dialogue: 1,0:15:39.82,0:15:42.75,Dial_CH,,0,0,0,,把房間弄暗可不是好主意 +Dialogue: 1,0:15:42.97,0:15:46.72,Dial_CH,,0,0,0,,我能從指尖感受室內的一切 +Dialogue: 1,0:15:46.93,0:15:49.39,Dial_CH,,0,0,0,,這種事你能不能早點說 +Dialogue: 1,0:15:49.64,0:15:50.85,Dial_CH,,0,0,0,,師傅 +Dialogue: 1,0:15:52.44,0:15:54.41,Dial_CH,,0,0,0,,別玩了 幹掉她 +Dialogue: 1,0:15:54.41,0:15:55.87,Dial_CH,,0,0,0,,用不著你來說 +Dialogue: 1,0:15:55.87,0:15:57.19,Dial_CH,,0,0,0,,真沒意思 +Dialogue: 1,0:16:03.93,0:16:06.07,Dial_CH,,0,0,0,,抓到你了 +Dialogue: 1,0:16:06.38,0:16:09.57,Dial_CH,,0,0,0,,真難看啊 有夠弱的 +Dialogue: 1,0:16:09.57,0:16:12.45,Dial_CH,,0,0,0,,你這開掛吧 +Dialogue: 1,0:16:12.45,0:16:15.04,Dial_CH,,0,0,0,,你還有心情在這閒聊 +Dialogue: 1,0:16:16.35,0:16:17.33,Dial_CH,,0,0,0,,師傅 +Dialogue: 1,0:16:18.28,0:16:21.59,Dial_CH,,0,0,0,,挺方便的 讓我反過來利用一下吧 +Dialogue: 1,0:16:26.46,0:16:28.30,Dial_CH,,0,0,0,,我也能感受到 +Dialogue: 1,0:16:28.66,0:16:32.18,Dial_CH,,0,0,0,,從被綁住的手腕 把握到所有繩索的位置 +Dialogue: 1,0:16:35.31,0:16:35.97,Dial_CH,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 1,0:16:44.88,0:16:46.57,Dial_CH,,0,0,0,,臭小鬼 +Dialogue: 1,0:16:46.83,0:16:48.64,Dial_CH,,0,0,0,,你只是在瞎扔 +Dialogue: 1,0:16:48.84,0:16:50.40,Dial_CH,,0,0,0,,下次不可能打中了 +Dialogue: 1,0:16:50.40,0:16:52.23,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼可能是在瞎扔 +Dialogue: 1,0:16:57.96,0:17:00.18,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼不會碰到繩網 +Dialogue: 1,0:17:00.58,0:17:02.25,Dial_CH,,0,0,0,,因為我算好了 +Dialogue: 1,0:17:02.25,0:17:03.13,Dial_CH,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 1,0:17:03.56,0:17:05.11,Dial_CH,,0,0,0,,演算技術 +Dialogue: 1,0:17:05.11,0:17:07.14,Dial_CH,,0,0,0,,只要能掌握所有繩索的位置 +Dialogue: 1,0:17:07.14,0:17:10.59,Dial_CH,,0,0,0,,就能計算好軌道 讓球避開繩網 +Dialogue: 1,0:17:10.59,0:17:13.64,Dial_CH,,0,0,0,,不可能 這種事怎麼可能做到 +Dialogue: 1,0:17:13.85,0:17:14.95,Dial_CH,,0,0,0,,不好說喔 +Dialogue: 1,0:17:15.39,0:17:17.23,Dial_CH,,0,0,0,,代號「冰刃」 +Dialogue: 1,0:17:17.80,0:17:20.52,Dial_CH,,0,0,0,,懷愛 到最後一刻 +Dialogue: 1,0:17:20.74,0:17:22.35,Dial_CH,,0,0,0,,快殺了人質 +Dialogue: 1,0:17:41.64,0:17:43.91,Dial_CH,,0,0,0,,瞧你幹的好事 +Dialogue: 1,0:17:43.91,0:17:45.79,Dial_CH,,0,0,0,,你才是… +Dialogue: 1,0:17:50.20,0:17:52.79,Dial_CH,,0,0,0,,那個時候莉莉她們會失敗 +Dialogue: 1,0:17:52.79,0:17:55.46,Dial_CH,,0,0,0,,也是讓她們像這樣自相殘殺的吧 +Dialogue: 1,0:17:55.46,0:17:56.68,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯 +Dialogue: 1,0:18:04.01,0:18:05.73,Dial_CH,,0,0,0,,爸爸 +Dialogue: 1,0:18:07.47,0:18:08.38,Dial_CH,,0,0,0,,馬提爾 +Dialogue: 1,0:18:08.90,0:18:10.48,Dial_CH,,0,0,0,,看樣子都沒事啊 +Dialogue: 1,0:18:10.48,0:18:12.70,Dial_CH,,0,0,0,,你到底是… +Dialogue: 1,0:18:13.26,0:18:16.55,Dial_CH,,0,0,0,,不是說了嗎 我是站在你們這邊的 +Dialogue: 1,0:18:20.14,0:18:23.68,Dial_CH,,0,0,0,,你到這個地址去 說出暗號 +Dialogue: 1,0:18:24.40,0:18:26.63,Dial_CH,,0,0,0,,他們會幫你們逃到共和國去的 +Dialogue: 1,0:18:27.63,0:18:30.77,Dial_CH,,0,0,0,,真是太感謝你了 這麼關照我們 +Dialogue: 1,0:18:31.37,0:18:33.96,Dial_CH,,0,0,0,,不過 你沒問題嗎 +Dialogue: 1,0:18:34.82,0:18:35.88,Dial_CH,,0,0,0,,這不用擔心 +Dialogue: 1,0:18:36.15,0:18:41.28,Dial_CH,,0,0,0,,原來師傅不是超能力者 而是魔法師啊 +Dialogue: 1,0:18:42.59,0:18:43.89,Dial_CH,,0,0,0,,才不是呢 +Dialogue: 1,0:18:44.29,0:18:47.31,Dial_CH,,0,0,0,,只是比別人計算得快些罷了 +Dialogue: 1,0:18:54.38,0:18:55.44,Dial_CH,,0,0,0,,偷拍 +Dialogue: 1,0:18:55.44,0:18:57.64,Dial_CH,,0,0,0,,這就是我的能力 +Dialogue: 1,0:18:57.99,0:18:59.25,Dial_CH,,0,0,0,,是不是很寒酸 +Dialogue: 1,0:18:59.25,0:19:00.96,Dial_CH,,0,0,0,,不會的 +Dialogue: 1,0:19:01.68,0:19:03.90,Dial_CH,,0,0,0,,師傅是世界第一的間諜 +Dialogue: 1,0:19:04.28,0:19:07.13,Dial_CH,,0,0,0,,我也想變得像師傅那樣強 +Dialogue: 1,0:19:22.33,0:19:25.69,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡你真是鶴立雞群啊 +Dialogue: 1,0:19:26.33,0:19:28.09,Dial_CH,,0,0,0,,老大也說 +Dialogue: 1,0:19:28.31,0:19:32.82,Dial_CH,,0,0,0,,能在培育學校的吊車尾中找到你其實是僥倖 +Dialogue: 1,0:19:33.26,0:19:36.56,Dial_CH,,0,0,0,,你身上藏著好極了的潛力 +Dialogue: 1,0:19:39.10,0:19:41.75,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯也會說奉承話呀 +Dialogue: 1,0:19:41.94,0:19:45.24,Dial_CH,,0,0,0,,可以再問你一個問題嗎 +Dialogue: 1,0:19:46.55,0:19:48.64,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡你前天說過 +Dialogue: 1,0:19:48.64,0:19:52.31,Dial_CH,,0,0,0,,因為看到自己的極限 所以開始放水了 +Dialogue: 1,0:19:52.98,0:19:55.95,Dial_CH,,0,0,0,,說這就是在培育學校裡吊車尾的原因 +Dialogue: 1,0:19:57.43,0:19:58.84,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 1,0:19:59.22,0:20:04.18,Dial_CH,,0,0,0,,那莫妮卡現在留在「燈」的理由是什麼呢 +Dialogue: 1,0:20:11.58,0:20:15.21,Dial_CH,,0,0,0,,沒什麼理由 硬要說的話 +Dialogue: 1,0:20:15.40,0:20:16.24,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:20:18.32,0:20:20.53,Dial_CH,,0,0,0,,是因為有群有意思的人在吧 +Dialogue: 1,0:20:24.99,0:20:26.84,Dial_CH,,0,0,0,,我覺得是很好的回答 +Dialogue: 1,0:20:40.99,0:20:41.80,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 1,0:20:45.92,0:20:52.23,Dial_CH,,0,0,0,,我還以為我們完成任務了就能制服老師呢 +Dialogue: 1,0:20:52.23,0:20:55.68,Dial_CH,,0,0,0,,話說這炸藥的量不對吧 +Dialogue: 1,0:20:55.68,0:20:56.84,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:20:57.56,0:21:02.17,Dial_CH,,0,0,0,,果然這個隊伍裡沒我不行啊 +Dialogue: 1,0:21:03.12,0:21:06.95,Dial_CH,,0,0,0,,我有個方案要聽嗎 +Dialogue: 1,0:21:17.00,0:21:19.26,Dial_CH,,0,0,0,,今年也沒有人合格 +Dialogue: 1,0:21:20.59,0:21:24.51,Dial_CH,,0,0,0,,男性這邊也一樣 已經連續十年了 +Dialogue: 1,0:21:24.51,0:21:28.30,Dial_CH,,0,0,0,,這麼做真的有意義嗎 +Dialogue: 1,0:21:28.68,0:21:32.85,Dial_CH,,0,0,0,,表面上是聯合演習 實際上是「焰」的選拔考試 +Dialogue: 1,0:21:33.16,0:21:37.29,Dial_CH,,0,0,0,,我覺得比肩克勞斯的才能 這個標準 +Dialogue: 1,0:21:37.29,0:21:38.91,Dial_CH,,0,0,0,,本身就很有問題 +Dialogue: 1,0:21:42.32,0:21:45.19,Dial_CH,,0,0,0,,她確實很有意思 不過還是不行 +Dialogue: 1,0:21:46.52,0:21:49.00,Dial_CH,,0,0,0,,即便擁有非比尋常的潛力 +Dialogue: 1,0:21:49.36,0:21:51.77,Dial_CH,,0,0,0,,但內心一直像那樣冰冷的話 +Dialogue: 1,0:21:51.77,0:21:53.00,Dial_CH,,0,0,0,,沒有考慮的價值 +Dialogue: 1,0:21:55.06,0:21:55.99,Dial_CH,,0,0,0,,確實是這樣 +Dialogue: 1,0:21:57.05,0:22:00.20,Dial_CH,,0,0,0,,但是 人是會改變的 +Dialogue: 1,0:22:02.68,0:22:06.03,Dial_CH,,0,0,0,,像這樣的改變 好極了 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:49.65,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}2個月前 加爾加多帝國首都道爾頓 +Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:31.88,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(960,916)}現在 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:30.78,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:35.62,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:38.75,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:41.37,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:46.21,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3190,3190,\3c&H5A234D&)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:50.17,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:53.93,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1690,1690,\3c&H055C14&)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:01:53.93,0:02:01.73,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:02.39,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:06.15,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&HB84B26&}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:12.57,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:18.03,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:24.50,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3860,3860,\3c&H187184&)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:31.09,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:38.97,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:30.78,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}使我睜開雙眼的 +Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:35.62,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}是那心花綻放的情境 +Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:38.75,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}緩緩從指間 +Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:41.37,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}窺視著那透出的真實 +Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:46.21,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3190,3190,\3c&H5A234D&)}鑄造成的是 樂園嗎? +Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:50.17,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}顛倒著落下 +Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:53.93,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1690,1690,\3c&H055C14&)}啊 即使那是一片無人之地 +Dialogue: 0,0:01:53.93,0:02:01.73,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:02.39,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}「該出發了」 +Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:06.15,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB84B26&}如果眼前的花朵終成永恆 +Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:12.57,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}是我吐出的鮮血滋潤而成 +Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:18.03,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}以我的聲音我的肢體 竭力掙扎 +Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:24.50,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3860,3860,\3c&H187184&)}皆因我仍然愛著 這無可救藥的世界 +Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:31.09,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}一定會抵達的 +Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:38.97,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}那令人難噎的夢境 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [18][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [18][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..45fe2d63a4 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [18][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,858 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [18][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:45.06,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常長老 saley 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:MIR +Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:45.06,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:41.27,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(950,900)\pos(176,817)}File《夢語》緹亞 +Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:45.06,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(211,816)}File《夢語》緹亞 +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:02.65,0:00:03.98,Dial_JP,,0,0,0,,もう +Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:06.74,Dial_JP,,0,0,0,,いったいどうしてよー +Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:10.30,Dial_JP2,,0,0,0,,もうなんで… +Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:10.30,Dial_JP,,0,0,0,,はい やはりボスは強敵です +Dialogue: 0,0:00:13.29,0:00:14.22,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:16.66,Dial_JP,,0,0,0,,今度は何を失敗したの +Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:20.04,Dial_JP,,0,0,0,,いえ ティアさんは 何も悪くありません +Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:21.21,Dial_JP,,0,0,0,,そうよ +Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:23.67,Dial_JP,,0,0,0,,私の計画は完璧だった +Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:28.94,Dial_JP,,0,0,0,,外出中 先生がホテルの前を 通りかかったタイミングで +Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:34.89,Dial_JP,,0,0,0,,先生はグレーテを心配して ホテルへ連れ込むはず +Dialogue: 0,0:00:35.62,0:00:37.47,Dial_JP,,0,0,0,,それが男というもの +Dialogue: 0,0:00:37.90,0:00:38.81,Dial_JP,,0,0,0,,なのに +Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:40.69,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ濡れているんだ +Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:44.90,Dial_JP,,0,0,0,,ボスはすべてを察したように 去っていきました +Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:48.08,Dial_JP,,0,0,0,,さすがは一流のスパイね +Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:49.86,Dial_JP,,0,0,0,,警戒心が強すぎる +Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:51.33,Dial_JP,,0,0,0,,難敵だわ +Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:55.74,Dial_JP,,0,0,0,,あのさ 1個聞いていい +Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:57.70,Dial_JP,,0,0,0,,何よ +Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:00.42,Dial_JP,,0,0,0,,ずっと前から思ってたんだけど +Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:04.00,Dial_JP,,0,0,0,,君ってホントに 色仕掛けが得意なの +Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:41.36,Dial_JP,,800,0,0,,屈辱だわ +Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:43.35,Dial_JP,,0,0,0,,モニカのあの言いぐさ +Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:46.55,Dial_JP,,0,0,0,,君って若くて 体つきがエロくて +Dialogue: 0,0:02:46.55,0:02:50.48,Dial_JP,,0,0,0,,股が緩そうでバカな男ウケする 外見なだけでしょ +Dialogue: 0,0:02:51.05,0:02:52.89,Dial_JP,,0,0,0,,でかい胸を押しつけるだけで +Dialogue: 0,0:02:52.89,0:02:55.74,Dial_JP,,0,0,0,,発情する雄ザルを コントロールするなんて +Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:57.93,Dial_JP,,0,0,0,,素人でもできるよ +Dialogue: 0,0:02:58.79,0:03:01.87,Dial_JP,,0,0,0,,ううん あの子はひねくれ者だもの +Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:06.45,Dial_JP,,0,0,0,,あの子以外は私を恋愛マスターと あがめてくれているはず +Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:08.68,Dial_JP,,0,0,0,,でもそれって +Dialogue: 0,0:03:10.01,0:03:13.63,Dial_JP,,0,0,0,,みんなが単に 恋愛に積極的じゃないだけかも +Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:17.37,Dial_JP,,0,0,0,,正直 「灯」って ちょっと いびつなくらい +Dialogue: 0,0:03:17.37,0:03:20.16,Dial_JP,,0,0,0,,恋愛に 距離を置くタイプが多いのよね +Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:23.43,Dial_JP,,0,0,0,,どうぞ +Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:26.97,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと 助けてくんねぇか +Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:29.18,Dial_JP,,0,0,0,,お前しか頼れなくて +Dialogue: 0,0:03:32.73,0:03:34.02,Dial_JP,,0,0,0,,ラブレター? +Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:35.79,Dial_JP,,0,0,0,,そうなんすよ +Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.74,Dial_JP,,0,0,0,,相手はどんな人なの +Dialogue: 0,0:03:37.93,0:03:39.16,Dial_JP,,0,0,0,,それが… +Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:42.65,Dial_JP,,0,0,0,,首都のペットショップで ジョニーを遊ばせてたら +Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:45.66,Dial_JP,,0,0,0,,店員を通して渡されたんだと +Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:49.83,Dial_JP,,0,0,0,,あなたに一目ぼれしました ドミニク=マウラ +Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:53.84,Dial_JP,,0,0,0,,で どう返事したの +Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:56.51,Dial_JP,,0,0,0,,断りのお手紙を書いたっす +Dialogue: 0,0:03:56.76,0:04:00.35,Dial_JP,,0,0,0,,気持ちはうれしいっすけど そんな余裕ないし +Dialogue: 0,0:04:00.35,0:04:01.68,Dial_JP,,0,0,0,,そしたらさ… +Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:06.15,Dial_JP,,0,0,0,,情熱的じゃない +Dialogue: 0,0:04:06.15,0:04:07.85,Dial_JP,,0,0,0,,いや ストーカーだろ +Dialogue: 0,0:04:07.85,0:04:09.91,Dial_JP,,0,0,0,,正直 こうまでされると +Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:12.16,Dial_JP,,0,0,0,,もうペットショップにも行きづらくて +Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:14.79,Dial_JP,,0,0,0,,ジョニー氏も 大好きな場所だったのに +Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:17.44,Dial_JP,,0,0,0,,自分 どうしたらいいんでしょう +Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:22.32,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ サラ このドミニクさんとは まだ会ったことはないのよね +Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:25.39,Dial_JP,,0,0,0,,はい 手紙のやり取りのみっす +Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:27.24,Dial_JP,,0,0,0,,一度くらい会ってみたら +Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:30.39,Dial_JP,,0,0,0,,自分はスパイですし… +Dialogue: 0,0:04:30.59,0:04:32.92,Dial_JP,,0,0,0,,そのことは いったん脇に置きましょう +Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:34.44,Dial_JP,,0,0,0,,サラはどう +Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:36.05,Dial_JP,,0,0,0,,恋愛をしてみたい +Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:42.85,Dial_JP,,0,0,0,,あ…あの…すてきだなと 思う人はいるっす +Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:43.99,Dial_JP,,0,0,0,,マジか +Dialogue: 0,0:04:43.99,0:04:46.95,Dial_JP,,0,0,0,,でっでも これが恋心かどうかは +Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:48.70,Dial_JP,,0,0,0,,自分でもわからなくて +Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:53.70,Dial_JP,,0,0,0,,もしかしたら自分は 恋愛に憧れているだけかも しれないっす +Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:57.48,Dial_JP,,0,0,0,,自分もグレーテ先輩みたいな恋が できたらなぁって +Dialogue: 0,0:04:57.67,0:04:59.45,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの年なら普通よ +Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:01.95,Dial_JP,,0,0,0,,じゃ 決まりだな +Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:03.31,Dial_JP,,0,0,0,,会ってみましょう +Dialogue: 0,0:05:03.69,0:05:07.52,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが抱く感情が恋なのか 確かめるためにも +Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:16.69,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 とてもかわいいと思います +Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:18.84,Dial_JP,,0,0,0,,サラお姉ちゃん すてきなの +Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:20.53,Dial_JP,,0,0,0,,だいぶ イケてんな +Dialogue: 0,0:05:20.53,0:05:22.92,Dial_JP,,0,0,0,,さすが ティアちゃんの見立てですね +Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:25.76,Dial_JP,,0,0,0,,私が本気を出せば当然よね +Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:27.72,Dial_JP,,0,0,0,,さすがです 師匠 +Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:29.39,Dial_JP,,0,0,0,,へぇ やるじゃん +Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:33.28,Dial_JP,,0,0,0,,サラ しっかりサポートするから +Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:34.94,Dial_JP,,0,0,0,,無線機を持っていってね +Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:36.96,Dial_JP,,0,0,0,,見張るんですか +Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:39.18,Dial_JP,,0,0,0,,私たち全員で協力すれば +Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:41.66,Dial_JP,,0,0,0,,完璧なデートが演出できるはず +Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:47.62,Dial_JP,,0,0,0,,うわ 迷惑なヤツら +Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:49.95,Dial_JP,,0,0,0,,あら モニカは行かないの +Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:52.71,Dial_JP,,0,0,0,,午前中しかつきあわないから +Dialogue: 0,0:05:53.05,0:05:55.08,Dial_JP,,0,0,0,,結局 来るんすね +Dialogue: 0,0:05:55.08,0:05:56.46,Dial_JP,,0,0,0,,安心しろ +Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:59.31,Dial_JP,,0,0,0,,変なことしやがったら 私がぶっ飛ばしてやるから +Dialogue: 0,0:05:59.31,0:06:01.23,Dial_JP,,0,0,0,,私も緊張してきましたよ +Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:03.31,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 無線機の用意はバッチリです +Dialogue: 0,0:06:03.31,0:06:04.17,Dial_JP,,0,0,0,,よかった +Dialogue: 0,0:06:04.74,0:06:08.18,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱりみんな 恋愛には興味あるのよね +Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:21.99,Dial_JP,,0,0,0,,青春の「灯」を 見守ってきます +Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:24.03,Dial_JP,,0,0,0,,そろって出かけたのか +Dialogue: 0,0:06:24.65,0:06:27.79,Dial_JP,,0,0,0,,よくはわからないが たまの息抜きもいいだろう +Dialogue: 0,0:06:29.16,0:06:30.26,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:34.29,Dial_JP,,0,0,0,,待ち合わせ場所 バッチリ見えます +Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:36.08,Dial_JP,,0,0,0,,周囲に危険はないの +Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:38.25,Dial_JP,,0,0,0,,順調な滑り出しね +Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:42.17,Dial_JP,,0,0,0,,来た男が軽々しく サラに触ってくるクソ野郎だったら +Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:43.81,Dial_JP,,0,0,0,,俺様が爆殺します +Dialogue: 0,0:06:43.81,0:06:46.12,Dial_JP,,0,0,0,,エルナの不幸に巻き込んでやるの +Dialogue: 0,0:06:46.12,0:06:47.80,Dial_JP,,0,0,0,,やりすぎっすよー +Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:49.81,Dial_JP,,0,0,0,,電波は良好みたいですね +Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:51.77,Dial_JP,,0,0,0,,しっかし混んでんな +Dialogue: 0,0:06:51.77,0:06:54.18,Dial_JP,,0,0,0,,ペットと一緒に入れるカフェか +Dialogue: 0,0:06:54.38,0:06:56.81,Dial_JP,,0,0,0,,最近 ペットブームらしいですよ +Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:59.15,Dial_JP,,0,0,0,,セレブの間で人気だそうで +Dialogue: 0,0:06:59.49,0:07:01.04,Dial_JP,,0,0,0,,ただ不安よね +Dialogue: 0,0:07:01.04,0:07:04.10,Dial_JP,,0,0,0,,正直 サラって 気弱そうに見えるから +Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:06.16,Dial_JP,,0,0,0,,変な男を引きつけそう +Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:07.24,Dial_JP,,0,0,0,,だね +Dialogue: 0,0:07:07.24,0:07:09.02,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲット確認なの +Dialogue: 0,0:07:09.98,0:07:13.12,Dial_JP,,0,0,0,,何者かがサラお姉ちゃんに 話しかけてるの +Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:15.38,Dial_JP,,0,0,0,,ベージュのパンツ +Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:17.05,Dial_JP,,0,0,0,,黒のジャケット +Dialogue: 0,0:07:17.26,0:07:18.70,Dial_JP,,0,0,0,,スズランの花 +Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:20.20,Dial_JP,,0,0,0,,ブロンズの髪 +Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:21.91,Dial_JP,,0,0,0,,彼で間違いないでしょう +Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:23.47,Dial_JP,,0,0,0,,ゴクリ +Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:29.14,Dial_JP,,0,0,0,,イケメンだぁ +Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:32.64,Dial_JP,,0,0,0,,すみませんでした +Dialogue: 0,0:07:33.17,0:07:35.87,Dial_JP,,0,0,0,,ぶしつけにあんな手紙を 送りつけられて +Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:37.41,Dial_JP,,0,0,0,,ご迷惑でしたよね +Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:39.86,Dial_JP,,0,0,0,,いえ その… +Dialogue: 0,0:07:40.15,0:07:43.91,Dial_JP,,0,0,0,,自分も犬を飼おうと思って ペットショップを回っているうちに +Dialogue: 0,0:07:43.91,0:07:45.57,Dial_JP,,0,0,0,,あなたをお見かけして +Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:48.93,Dial_JP,,0,0,0,,その 一目ぼれしてしまったんです +Dialogue: 0,0:07:49.29,0:07:51.83,Dial_JP,,0,0,0,,あ ありがとうございます +Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:55.04,Dial_JP,,0,0,0,,はい シーリッタ大学の4回生です +Dialogue: 0,0:07:55.46,0:07:59.00,Dial_JP,,0,0,0,,大学では 遺伝子改良の農作物を研究しています +Dialogue: 0,0:07:59.42,0:08:01.74,Dial_JP,,0,0,0,,ご存じですか ウェリヒコーン +Dialogue: 0,0:08:02.07,0:08:05.05,Dial_JP,,0,0,0,,栄養価が高くて ペットフードにもオススメです +Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:09.25,Dial_JP,,0,0,0,,あの タカの健康にいいフードって あるんすかね +Dialogue: 0,0:08:09.54,0:08:11.72,Dial_JP,,0,0,0,,最近 少し元気がなくて +Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:13.27,Dial_JP,,0,0,0,,タカですか +Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:15.85,Dial_JP,,0,0,0,,今度教授に 相談しておきましょう +Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:19.35,Dial_JP,,0,0,0,,教授に シーリッタ大学のっすか +Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:21.27,Dial_JP,,0,0,0,,いえ トット教授です +Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:24.78,Dial_JP,,0,0,0,,先月学会でお会いして 意気投合しまして +Dialogue: 0,0:08:24.78,0:08:27.11,Dial_JP,,0,0,0,,生物学の権威っすよね +Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:28.36,Dial_JP,,0,0,0,,すごいっすね +Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:30.86,Dial_JP,,0,0,0,,飽きたから帰るよ +Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:33.51,Dial_JP,,0,0,0,,これ以上立ち入るのも不粋だし +Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:34.63,Dial_JP,,0,0,0,,だな +Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:36.80,Dial_JP,,0,0,0,,なら せっかく首都まで 来たんだし +Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:39.11,Dial_JP,,0,0,0,,スイーツでも食べて 帰りましょうよ +Dialogue: 0,0:08:39.11,0:08:40.17,Dial_JP,,0,0,0,,いいな +Dialogue: 0,0:08:40.17,0:08:41.54,Dial_JP,,0,0,0,,では私も +Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:42.82,Dial_JP,,0,0,0,,おぉ 行こうぜ +Dialogue: 0,0:08:46.30,0:08:48.17,Dial_JP,,0,0,0,,いいムードじゃない +Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:58.83,Dial_JP,,0,0,0,,今後 もっと 親しい関係に発展しそうだし +Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:01.28,Dial_JP,,0,0,0,,念のために確かめておこう +Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:10.73,Dial_JP,,0,0,0,,あら あなた +Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:13.89,Dial_JP,,0,0,0,,わぁ お久しぶり +Dialogue: 0,0:09:13.89,0:09:15.34,Dial_JP,,0,0,0,,お元気でいらした +Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:19.49,Dial_JP,,0,0,0,,しっ 失礼ですが どちら様 +Dialogue: 0,0:09:25.69,0:09:26.85,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:09:26.85,0:09:28.38,Dial_JP,,0,0,0,,人違いだったみたい +Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:30.39,Dial_JP,,0,0,0,,そ そうですか +Dialogue: 0,0:09:30.64,0:09:31.42,Dial_JP,,0,0,0,,では +Dialogue: 0,0:09:37.52,0:09:39.58,Dial_JP,,0,0,0,,あの男の願望… +Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:51.75,Dial_JP,,0,0,0,,おつかれさま +Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:54.95,Dial_JP,,0,0,0,,ティア先輩 +Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:57.20,Dial_JP,,0,0,0,,歩きながら話しましょ +Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:01.15,Dial_JP,,0,0,0,,さっきはかなり ドキドキしたっす +Dialogue: 0,0:10:01.15,0:10:03.64,Dial_JP,,0,0,0,,そう で どうだった +Dialogue: 0,0:10:03.96,0:10:05.81,Dial_JP,,0,0,0,,ドミニクさんの印象は +Dialogue: 0,0:10:06.73,0:10:11.68,Dial_JP,,0,0,0,,まだ整理はついていませんが やっぱりよくわからないっすよ +Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:14.50,Dial_JP,,0,0,0,,でも かわいいとか言われると +Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:17.55,Dial_JP,,0,0,0,,うれしいというか てれますよね +Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:20.22,Dial_JP,,0,0,0,,自分 そんなこと あまり 言われたことないので +Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:22.43,Dial_JP,,0,0,0,,あのね サラ +Dialogue: 0,0:10:24.73,0:10:27.26,Dial_JP,,0,0,0,,あなたに1つ 伝えたいことが… +Dialogue: 0,0:10:27.26,0:10:28.55,Dial_JP,,0,0,0,,少しいい +Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:35.28,Dial_JP,,0,0,0,,シーリッタ大学の在校生を調べてきた +Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:39.33,Dial_JP,,0,0,0,,4回生にドミニク=マウラなんて学生は 存在しない +Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:47.04,Dial_JP,,0,0,0,,そもそもウェリヒコーンの開発には 学生は関わっていないし +Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:49.74,Dial_JP,,0,0,0,,トット教授は先月 ずっと海外調査で +Dialogue: 0,0:10:49.74,0:10:52.38,Dial_JP,,0,0,0,,いかなる学会にも出席していない +Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:55.83,Dial_JP,,0,0,0,,ど どういうことっすか +Dialogue: 0,0:10:55.83,0:10:57.59,Dial_JP,,0,0,0,,だってドミニクさんは… +Dialogue: 0,0:10:57.80,0:11:00.02,Dial_JP,,0,0,0,,本名はタリック=プープケ +Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:02.59,Dial_JP,,0,0,0,,彼は先月逮捕されています +Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:04.56,Dial_JP,,0,0,0,,正体は恋愛詐欺師だ +Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:07.71,Dial_JP,,0,0,0,,恋愛 詐欺師… +Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:08.73,Dial_JP,,0,0,0,,そんな +Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:12.78,Dial_JP,,0,0,0,,ターゲットは常に年下の恋愛経験のない少女 +Dialogue: 0,0:11:13.14,0:11:15.80,Dial_JP,,0,0,0,,恋人になったら 金に困ってるフリをして +Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:19.30,Dial_JP,,0,0,0,,家から宝飾品などを 持ち出させるのが常とう手段 +Dialogue: 0,0:11:19.55,0:11:23.05,Dial_JP,,0,0,0,,でも 先月逮捕されたなら なぜ今外に +Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:26.16,Dial_JP,,0,0,0,,どうして 財産のない自分がターゲットに +Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:29.17,Dial_JP,,0,0,0,,今 ジビアと グレーテが ヤツを尾行してる +Dialogue: 0,0:11:29.17,0:11:31.42,Dial_JP,,0,0,0,,友人と パブに入ったそうだ +Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:33.76,Dial_JP,,0,0,0,,会話を聞く覚悟があるかい +Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:40.04,Dial_JP,,0,0,0,,ったく 笑っちゃうくらい ウブな子でさ +Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:42.31,Dial_JP,,0,0,0,,落ちたら犬をパクるよ +Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:44.53,Dial_JP,,0,0,0,,あれだけ調教された子犬なら +Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:46.57,Dial_JP,,0,0,0,,セレブに高く売れるからな +Dialogue: 0,0:11:46.57,0:11:50.86,Dial_JP,,0,0,0,,何か言われたってどうせまた 証拠不十分で不起訴よ +Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:52.73,Dial_JP,,0,0,0,,ホント ウケるぜ +Dialogue: 0,0:11:52.73,0:11:56.32,Dial_JP,,0,0,0,,あんな田舎臭いガキに 一目ぼれする男がいるかっての +Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:04.85,Dial_JP,,0,0,0,,安心しなよ サラ +Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:07.71,Dial_JP,,0,0,0,,アイツは死よりつらい目に遭わせる +Dialogue: 0,0:12:07.71,0:12:08.50,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:11.67,Dial_JP,,0,0,0,,サラちゃんの気持ちを 弄ぶなんて許せません +Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:15.25,Dial_JP,,0,0,0,,ス…ストップっす +Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:18.60,Dial_JP,,0,0,0,,だ 大丈夫っすよ +Dialogue: 0,0:12:18.60,0:12:20.14,Dial_JP,,0,0,0,,そんなことしなくて +Dialogue: 0,0:12:20.45,0:12:21.51,Dial_JP,,0,0,0,,なんで +Dialogue: 0,0:12:22.46,0:12:24.51,Dial_JP,,0,0,0,,自分がマヌケだったんです +Dialogue: 0,0:12:24.81,0:12:27.56,Dial_JP,,0,0,0,,考えれば わかることじゃないっすか +Dialogue: 0,0:12:27.87,0:12:33.59,Dial_JP,,0,0,0,,自分なんかに 一目ぼれする人間がいる時点で 詐欺だって +Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:36.99,Dial_JP,,0,0,0,,サラ +Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:39.69,Dial_JP,,0,0,0,,今の話 本当ですか +Dialogue: 0,0:12:40.85,0:12:43.07,Dial_JP,,0,0,0,,ドミニクさんは詐欺師なの +Dialogue: 0,0:12:43.41,0:12:47.50,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 すてきな散歩をしてきます +Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:49.96,Dial_JP,,0,0,0,,エルナもついていくの +Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:51.17,Dial_JP,,0,0,0,,待ちなさい +Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:52.84,Dial_JP,,0,0,0,,邪魔しないでよ +Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:54.32,Dial_JP,,0,0,0,,この世界には +Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:57.68,Dial_JP,,0,0,0,,手を出しちゃいけない存在が いるってことを 教えてあげなきゃ +Dialogue: 0,0:12:58.01,0:12:59.04,Dial_JP,,0,0,0,,違うわ +Dialogue: 0,0:12:59.77,0:13:02.86,Dial_JP,,0,0,0,,私がよりふさわしい方法で 決着をつける +Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:04.95,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「夢語」 +Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:06.91,Dial_JP,,0,0,0,,惹き壊す時間よ +Dialogue: 0,0:13:08.29,0:13:11.88,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ この絵のとおりに 服を作ってくれないかしら +Dialogue: 0,0:13:11.88,0:13:12.65,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:15.59,Dial_JP,,0,0,0,,リリィと エルナは 香水作りに協力して +Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:16.61,Dial_JP,,0,0,0,,承知 +Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:19.21,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアは悪いけど ひとっ走りして +Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:21.21,Dial_JP,,0,0,0,,材料を一とおり そろえてくれる +Dialogue: 0,0:13:21.21,0:13:22.20,Dial_JP,,0,0,0,,任せろ +Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:25.50,Dial_JP,,0,0,0,,アネットは東洋料理のレストランを リストアップ +Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:26.49,Dial_JP,,0,0,0,,了解です +Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:29.61,Dial_JP,,0,0,0,,モニカは引き続き タリックの動向を調べて +Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:33.25,Dial_JP,,0,0,0,,これはもはや サラ一人の問題じゃない +Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:37.92,Dial_JP,,0,0,0,,私たちの誇りに懸けて このミッションは必ず完遂させる +Dialogue: 0,0:13:41.73,0:13:45.17,Dial_JP,,0,0,0,,申し訳ないっす 皆さんを巻き込んで +Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:49.28,Dial_JP,,0,0,0,,ううん むしろ 謝らなければいけないのは私よ +Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:50.64,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:52.94,Dial_JP,,0,0,0,,でも 言い訳させて +Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:55.02,Dial_JP,,0,0,0,,私は知ってほしかった +Dialogue: 0,0:13:55.44,0:13:58.14,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは 本当に魅力的な女の子で +Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:01.99,Dial_JP,,0,0,0,,恋愛を楽しむ資格も 権利も持ってるってことを +Dialogue: 0,0:14:01.99,0:14:04.98,Dial_JP,,0,0,0,,チームのみんなにも 理解してほしかった +Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:07.19,Dial_JP,,0,0,0,,ティア先輩 +Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:10.60,Dial_JP,,0,0,0,,恋愛には キッチリ 恋愛でケリをつけましょう +Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:12.25,Dial_JP,,0,0,0,,もう容赦しない +Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:14.36,Dial_JP,,0,0,0,,アイツをほれさせるの +Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:16.50,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ 本気でね +Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:21.46,Dial_JP,,0,0,0,,こりゃまた一段と豪華だぜ +Dialogue: 0,0:14:23.72,0:14:25.02,Dial_JP,,0,0,0,,お待たせっす +Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:30.20,Dial_JP,,0,0,0,,サ サラさん ですよね +Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:31.25,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:14:31.58,0:14:33.64,Dial_JP,,0,0,0,,またお会いできてうれしいです +Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:35.69,Dial_JP,,0,0,0,,こ こちらこそ +Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:38.85,Dial_JP,,0,0,0,,まさか あなたから お誘いいただけるなんて +Dialogue: 0,0:14:50.55,0:14:51.91,Dial_JP,,0,0,0,,お待たせいたしました +Dialogue: 0,0:14:53.97,0:14:55.79,Dial_JP,,0,0,0,,これ 僕の大好物です +Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:57.83,Dial_JP,,0,0,0,,本当ですか +Dialogue: 0,0:14:57.83,0:14:59.71,Dial_JP,,0,0,0,,私も大好きなんですよ +Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:06.16,Dial_JP,,0,0,0,,どうぞ ごゆっくり +Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:15.97,Dial_JP,,0,0,0,,変だな なんだか 急に胸が +Dialogue: 0,0:15:16.71,0:15:19.27,Dial_JP,,0,0,0,,最近 気になるものがあって +Dialogue: 0,0:15:19.27,0:15:22.36,Dial_JP,,0,0,0,,父がレコードを集めるのが 趣味なんですけど… +Dialogue: 0,0:15:24.14,0:15:27.70,Dial_JP,,0,0,0,,これってもしかして運命 +Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:30.30,Dial_JP,,0,0,0,,食べ物の好みも一緒で +Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:35.61,Dial_JP,,0,0,0,,父親の集めているレコードは 俺が喉から手が出るほど欲しい 名盤ばかり +Dialogue: 0,0:15:35.97,0:15:40.84,Dial_JP,,0,0,0,,それに 俺の大好きな あの 小首をかしげるしぐさ +Dialogue: 0,0:15:41.40,0:15:44.96,Dial_JP,,0,0,0,,よく見れば肌もきれいだし 守ってあげたくなるし +Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:47.26,Dial_JP,,0,0,0,,超かわいいじゃないか +Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:51.30,Dial_JP,,0,0,0,,あ…あのさ +Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:54.46,Dial_JP,,0,0,0,,サラさんさえよければ +Dialogue: 0,0:15:54.46,0:15:57.68,Dial_JP,,0,0,0,,このあと 僕の部屋で 飲み直しませんか +Dialogue: 0,0:15:57.94,0:15:59.45,Dial_JP,,0,0,0,,でっでも… +Dialogue: 0,0:15:59.67,0:16:00.81,Dial_JP,,0,0,0,,いいじゃないですか +Dialogue: 0,0:16:01.05,0:16:02.57,Dial_JP,,0,0,0,,せめて1杯だけでも +Dialogue: 0,0:16:02.57,0:16:04.82,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ ただ… +Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:05.87,Dial_JP,,0,0,0,,ただ? +Dialogue: 0,0:16:06.26,0:16:07.99,Dial_JP,,0,0,0,,1つ 条件が +Dialogue: 0,0:16:08.37,0:16:10.03,Dial_JP,,0,0,0,,なんでもおっしゃってください +Dialogue: 0,0:16:10.80,0:16:16.20,Dial_JP,,0,0,0,,では 今まで あなたがしてきた行為を すべて正直に話してください +Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:17.62,Dial_JP,,0,0,0,,タリック=プープケさん +Dialogue: 0,0:16:17.86,0:16:20.63,Dial_JP,,0,0,0,,なっ ど どうしてそれを +Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:23.13,Dial_JP,,0,0,0,,詐欺師 なんですよね +Dialogue: 0,0:16:23.13,0:16:24.86,Dial_JP,,0,0,0,,ち 違う +Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:27.80,Dial_JP,,0,0,0,,違うんだ +Dialogue: 0,0:16:28.06,0:16:29.20,Dial_JP,,0,0,0,,ぼっ 僕の… +Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:31.14,Dial_JP,,0,0,0,,いや 俺の本当の気持ちは… +Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:36.05,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました すべて話します +Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:41.02,Dial_JP,,0,0,0,,うまくいきそうだから よかったものの +Dialogue: 0,0:16:41.02,0:16:45.57,Dial_JP,,0,0,0,,君の指示に従って タリックを落とせる 根拠はなんだったの +Dialogue: 0,0:16:45.97,0:16:47.88,Dial_JP,,0,0,0,,心を読んだからよ +Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:52.39,Dial_JP,,0,0,0,,あの男の願望は 手に取るようにわかる +Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:55.83,Dial_JP,,0,0,0,,そこに サラの魅力が合わされば確実よ +Dialogue: 0,0:16:57.84,0:16:59.25,Dial_JP,,0,0,0,,教えてあげるわ +Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:02.76,Dial_JP,,0,0,0,,私が養成学校で落ちこぼれた理由 +Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:05.86,Dial_JP,,0,0,0,,関係を持ちすぎたせいよ +Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:11.04,Dial_JP,,0,0,0,,男性教官 街の男 養成学校の少女ともね +Dialogue: 0,0:17:12.64,0:17:15.16,Dial_JP,,0,0,0,,私には憧れのスパイがいるの +Dialogue: 0,0:17:15.16,0:17:17.18,Dial_JP,,0,0,0,,その存在に追いつくために +Dialogue: 0,0:17:17.18,0:17:21.64,Dial_JP,,0,0,0,,人を魅了し 籠絡し 操る訓練を重ねてきた +Dialogue: 0,0:17:22.18,0:17:24.02,Dial_JP,,0,0,0,,その実力を発揮すれば +Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:26.78,Dial_JP,,0,0,0,,つまらない詐欺師を落とすくらい わけないわ +Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:33.57,Dial_JP,,0,0,0,,恋愛に関しては私は無敵よ +Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:35.49,Dial_JP,,0,0,0,,これがすべてです +Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:37.72,Dial_JP,,0,0,0,,でっでも あなたに出会って +Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:39.58,Dial_JP,,0,0,0,,足を洗う決心がつきました +Dialogue: 0,0:17:39.82,0:17:40.88,Dial_JP,,0,0,0,,本当です +Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:42.96,Dial_JP,,0,0,0,,この思いに偽りはありません +Dialogue: 0,0:17:43.24,0:17:44.08,Dial_JP,,0,0,0,,だから… +Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:45.23,Dial_JP,,0,0,0,,残念ですが +Dialogue: 0,0:17:45.23,0:17:47.48,Dial_JP,,0,0,0,,そんなうまい話はないっすよ +Dialogue: 0,0:17:48.30,0:17:50.22,Dial_JP,,0,0,0,,これを警察に届けます +Dialogue: 0,0:17:50.67,0:17:53.72,Dial_JP,,0,0,0,,詐欺罪で立件できなかった 子たちのために +Dialogue: 0,0:17:53.72,0:17:56.01,Dial_JP,,0,0,0,,おっ 俺をだましたのか +Dialogue: 0,0:17:56.37,0:17:58.61,Dial_JP,,0,0,0,,それはお互いさまっすよ +Dialogue: 0,0:17:58.61,0:17:59.31,Dial_JP,,0,0,0,,では +Dialogue: 0,0:18:01.43,0:18:02.96,Dial_JP,,0,0,0,,まっ 待ってくださ… +Dialogue: 0,0:18:05.44,0:18:07.07,Dial_JP,,0,0,0,,その子に触れるな +Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:12.08,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございました タリックさん +Dialogue: 0,0:18:13.06,0:18:16.27,Dial_JP,,0,0,0,,たとえ一瞬でも 自分を好きになってくれて +Dialogue: 0,0:18:16.53,0:18:18.58,Dial_JP,,0,0,0,,おかげで自信が持てたっす +Dialogue: 0,0:18:20.35,0:18:24.80,Dial_JP,,0,0,0,,でも自分は もっとすてきな男性を 知っているから +Dialogue: 0,0:18:37.82,0:18:42.38,Dial_JP,,0,0,0,,あ あの 男装した グレーテ先輩が来るはずっすよね +Dialogue: 0,0:18:42.68,0:18:44.24,Dial_JP,,0,0,0,,ティアに頼まれた +Dialogue: 0,0:18:44.24,0:18:46.05,Dial_JP,,0,0,0,,簡単に事情は聞いている +Dialogue: 0,0:18:46.05,0:18:47.47,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:18:48.11,0:18:50.25,Dial_JP,,0,0,0,,その 腕を… +Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:51.82,Dial_JP,,0,0,0,,もう少し組んでおこう +Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:55.22,Dial_JP,,0,0,0,,今は恋人を演じたほうがいい +Dialogue: 0,0:18:55.22,0:18:56.70,Dial_JP,,0,0,0,,はっはい… +Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:59.38,Dial_JP,,0,0,0,,なんか面目ないっす +Dialogue: 0,0:18:59.38,0:19:01.75,Dial_JP,,0,0,0,,ガラにもなく浮かれていました +Dialogue: 0,0:19:01.75,0:19:04.75,Dial_JP,,0,0,0,,自分もいつか恋をって… +Dialogue: 0,0:19:04.75,0:19:06.25,Dial_JP,,0,0,0,,謝る必要はない +Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:10.29,Dial_JP,,0,0,0,,お前の年なら 恋愛に興味を持つのは当然だ +Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:12.92,Dial_JP,,0,0,0,,なんなら このまま街に繰り出そうか +Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:16.74,Dial_JP,,0,0,0,,恋人役が僕なのは申し訳ないが +Dialogue: 0,0:19:17.06,0:19:19.18,Dial_JP,,0,0,0,,精いっぱいエスコートしてみせるよ +Dialogue: 0,0:19:19.79,0:19:21.86,Dial_JP,,0,0,0,,いつか お前が臆することなく +Dialogue: 0,0:19:22.29,0:19:24.81,Dial_JP,,0,0,0,,再び 恋の一歩を踏み出せるように +Dialogue: 0,0:19:25.33,0:19:26.94,Dial_JP,,0,0,0,,極上の時間にしよう +Dialogue: 0,0:19:29.29,0:19:30.06,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:19:44.19,0:19:44.87,Dial_JP,,0,0,0,,よし +Dialogue: 0,0:19:48.81,0:19:51.00,Dial_JP,,0,0,0,,とうとう私の時代が来たわ +Dialogue: 0,0:19:51.76,0:19:54.02,Dial_JP,,0,0,0,,タリックは詐欺容疑で再逮捕 +Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:56.86,Dial_JP,,0,0,0,,被害者たちも 民事訴訟を起こしたし +Dialogue: 0,0:19:56.86,0:19:59.55,Dial_JP,,0,0,0,,キツい おきゅうを 据えることができたわ +Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:01.40,Dial_JP,,0,0,0,,さすがティアの姉貴 +Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:02.76,Dial_JP,,0,0,0,,お見事なの +Dialogue: 0,0:20:02.98,0:20:06.71,Dial_JP,,0,0,0,,リリィちゃんのお手製の ほれ薬の活躍もお忘れなく +Dialogue: 0,0:20:06.71,0:20:09.74,Dial_JP,,0,0,0,,今回の計画はティアならではだよな +Dialogue: 0,0:20:09.99,0:20:12.02,Dial_JP,,0,0,0,,リリィちゃんが マヒ毒だけじゃなくて +Dialogue: 0,0:20:12.02,0:20:14.38,Dial_JP,,0,0,0,,興奮作用や めいてい作用がある毒も… +Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:16.40,Dial_JP,,0,0,0,,師匠 一生ついていきます +Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:17.99,Dial_JP,,0,0,0,,任せなさい +Dialogue: 0,0:20:18.26,0:20:21.03,Dial_JP,,0,0,0,,今日こそ 先生を落とす計画ができたわ +Dialogue: 0,0:20:21.29,0:20:23.28,Dial_JP,,0,0,0,,計画の肝は衣装よ +Dialogue: 0,0:20:23.78,0:20:24.91,Dial_JP,,0,0,0,,衣装? +Dialogue: 0,0:20:24.91,0:20:27.14,Dial_JP,,0,0,0,,一目見て ビビッときたわ +Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:29.83,Dial_JP,,0,0,0,,先生を落とすには これしかないって +Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:31.15,Dial_JP,,0,0,0,,安心して +Dialogue: 0,0:20:31.15,0:20:32.85,Dial_JP,,0,0,0,,私も一緒に着るから +Dialogue: 0,0:20:32.85,0:20:35.42,Dial_JP,,0,0,0,,先生も一発でノックアウトよ +Dialogue: 0,0:22:08.46,0:22:10.63,Dial_JP,,0,0,0,,実際のところ どうなの +Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:13.19,Dial_JP,,0,0,0,,ティアの色仕掛けが効かない理由 +Dialogue: 0,0:22:13.46,0:22:16.50,Dial_JP,,0,0,0,,ティアの色仕掛けは まず 目を合わせて +Dialogue: 0,0:22:16.75,0:22:18.90,Dial_JP,,0,0,0,,心を読むことがスタートだからな +Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:22.51,Dial_JP,,0,0,0,,それじゃあ クラウスさんには無理か +Dialogue: 0,0:22:22.87,0:22:24.24,Dial_JP,,0,0,0,,そういうことだ +Dialogue: 0,0:22:24.42,0:22:27.75,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 僕は どう振る舞えばいいんだろうな +Dialogue: 0,0:22:28.39,0:22:30.95,Dial_JP,,0,0,0,,最近は 過激になって迷惑なんだが +Dialogue: 0,0:22:31.13,0:22:34.01,Dial_JP,,0,0,0,,それは僕に相談されても困る +Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:38.62,Dial_JP,,0,0,0,,失礼します +Dialogue: 0,0:22:44.87,0:22:46.51,Dial_JP,,0,0,0,,お茶をお持ちしました +Dialogue: 0,0:22:46.73,0:22:49.14,Dial_JP,,0,0,0,,その服装の意味がわからない +Dialogue: 0,0:22:49.33,0:22:51.31,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 今よ グレーテ +Dialogue: 0,0:22:51.66,0:22:54.94,Dial_JP,,0,0,0,,うさぎは年中発情期と いわれていることから +Dialogue: 0,0:22:54.94,0:22:58.63,Dial_JP,,0,0,0,,自分はいつでも男性を 受け入れる準備ができている +Dialogue: 0,0:22:58.63,0:23:00.98,Dial_JP,,0,0,0,,という暗喩が 込められているそうです +Dialogue: 0,0:23:01.17,0:23:03.44,Dial_JP,,0,0,0,,そういう意味を 求めたわけではない +Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:04.86,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ ボス +Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:08.91,Dial_JP,,0,0,0,,私もいつでも ボスを受け入れる準備が できております +Dialogue: 0,0:23:08.91,0:23:11.56,Dial_JP,,0,0,0,,お取り込み中 申し訳ないんだけど +Dialogue: 0,0:23:13.62,0:23:14.74,Dial_JP,,0,0,0,,モニカさん +Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:17.92,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんの代わりに 1個だけ言っていい +Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:34.52,Dial_JP,,0,0,0,,サイズ 合ってないんじゃない +Dialogue: 0,0:23:35.86,0:23:40.02,Dial_JP,,0,0,0,,どうしてよぉ +Dialogue: 1,0:00:02.65,0:00:03.98,Dial_CH,,0,0,0,,真是的 +Dialogue: 1,0:00:04.13,0:00:06.74,Dial_CH,,0,0,0,,到底是為什麼啊 +Dialogue: 1,0:00:07.18,0:00:10.30,Dial_CH2,,0,0,0,,為什麼啊… +Dialogue: 1,0:00:07.18,0:00:10.30,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 老大確實是個強敵 +Dialogue: 1,0:00:13.29,0:00:14.22,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 1,0:00:14.48,0:00:16.66,Dial_CH,,0,0,0,,這次又是哪裡失敗了 +Dialogue: 1,0:00:16.66,0:00:20.04,Dial_CH,,0,0,0,,沒有 緹亞這次沒有出錯 +Dialogue: 1,0:00:20.25,0:00:21.21,Dial_CH,,0,0,0,,就是啊 +Dialogue: 1,0:00:21.41,0:00:23.67,Dial_CH,,0,0,0,,我的計劃明明是完美的 +Dialogue: 1,0:00:24.63,0:00:28.94,Dial_CH,,0,0,0,,趁老師外出路過酒店門口的時候 +Dialogue: 1,0:00:31.22,0:00:34.89,Dial_CH,,0,0,0,,老師應該會擔心格蕾泰 然後把她帶到酒店去的 +Dialogue: 1,0:00:35.62,0:00:37.47,Dial_CH,,0,0,0,,這才叫男人 +Dialogue: 1,0:00:37.90,0:00:38.81,Dial_CH,,0,0,0,,但是 +Dialogue: 1,0:00:39.21,0:00:40.69,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼渾身濕透了 +Dialogue: 1,0:00:41.70,0:00:44.90,Dial_CH,,0,0,0,,老大好像看穿了一切 直接離開了 +Dialogue: 1,0:00:45.97,0:00:48.08,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是一流的間諜 +Dialogue: 1,0:00:48.08,0:00:49.86,Dial_CH,,0,0,0,,戒心太強了 +Dialogue: 1,0:00:50.19,0:00:51.33,Dial_CH,,0,0,0,,確實是個強敵 +Dialogue: 1,0:00:53.26,0:00:55.74,Dial_CH,,0,0,0,,那個 能問個問題嗎 +Dialogue: 1,0:00:56.80,0:00:57.70,Dial_CH,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 1,0:00:58.04,0:01:00.42,Dial_CH,,0,0,0,,我一直就在想 +Dialogue: 1,0:01:01.45,0:01:04.00,Dial_CH,,0,0,0,,你真的擅長色誘嗎 +Dialogue: 1,0:02:39.97,0:02:41.36,Dial_CH,,800,0,0,,真是屈辱 +Dialogue: 1,0:02:41.55,0:02:43.35,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡怎麼說話的 +Dialogue: 1,0:02:43.64,0:02:46.55,Dial_CH,,0,0,0,,你不就是年紀輕輕 身材色氣 +Dialogue: 1,0:02:46.55,0:02:50.48,Dial_CH,,0,0,0,,喜歡到處跟人搞 再加上長相討蠢男人喜歡嗎 +Dialogue: 1,0:02:51.05,0:02:52.89,Dial_CH,,0,0,0,,只要用你的大胸貼上去 +Dialogue: 1,0:02:52.89,0:02:55.74,Dial_CH,,0,0,0,,就能輕鬆控制發情的公猴子 +Dialogue: 1,0:02:55.98,0:02:57.93,Dial_CH,,0,0,0,,一般人也能做啊 +Dialogue: 1,0:02:58.79,0:03:01.87,Dial_CH,,0,0,0,,不對 她本來就性格歪曲 +Dialogue: 1,0:03:02.16,0:03:06.45,Dial_CH,,0,0,0,,除了她以外 應該都還是敬仰我為戀愛大師的 +Dialogue: 1,0:03:07.17,0:03:08.68,Dial_CH,,0,0,0,,但反過來想 +Dialogue: 1,0:03:10.01,0:03:13.63,Dial_CH,,0,0,0,,大家可能只是單純對戀愛不太積極 +Dialogue: 1,0:03:14.28,0:03:17.37,Dial_CH,,0,0,0,,說實話 「燈」裡的很多人對於戀愛 +Dialogue: 1,0:03:17.37,0:03:20.16,Dial_CH,,0,0,0,,都保持著異樣的距離 +Dialogue: 1,0:03:22.58,0:03:23.43,Dial_CH,,0,0,0,,請進 +Dialogue: 1,0:03:25.02,0:03:26.97,Dial_CH,,0,0,0,,有件事能不能幫個忙 +Dialogue: 1,0:03:27.45,0:03:29.18,Dial_CH,,0,0,0,,只有你能拜託了 +Dialogue: 1,0:03:32.73,0:03:34.02,Dial_CH,,0,0,0,,情書? +Dialogue: 1,0:03:34.27,0:03:35.79,Dial_CH,,0,0,0,,是這樣的 +Dialogue: 1,0:03:36.00,0:03:37.74,Dial_CH,,0,0,0,,對方是誰 +Dialogue: 1,0:03:37.93,0:03:39.16,Dial_CH,,0,0,0,,其實是… +Dialogue: 1,0:03:39.50,0:03:42.65,Dial_CH,,0,0,0,,在首都的寵物店裡 和喬尼一起玩的時候 +Dialogue: 1,0:03:43.30,0:03:45.66,Dial_CH,,0,0,0,,透過店員遞來的 +Dialogue: 1,0:03:45.92,0:03:49.83,Dial_CH,,0,0,0,,我對你一見鍾情 多米尼克·莫拉 +Dialogue: 1,0:03:51.92,0:03:53.84,Dial_CH,,0,0,0,,你是怎麼回答的 +Dialogue: 1,0:03:54.15,0:03:56.51,Dial_CH,,0,0,0,,我寫了一封拒絕的回信 +Dialogue: 1,0:03:56.76,0:04:00.35,Dial_CH,,0,0,0,,雖然很高興他的感情 但是我又沒有戀愛的功夫 +Dialogue: 1,0:04:00.35,0:04:01.68,Dial_CH,,0,0,0,,結果… +Dialogue: 1,0:04:04.59,0:04:06.15,Dial_CH,,0,0,0,,好痴情喔 +Dialogue: 1,0:04:06.15,0:04:07.85,Dial_CH,,0,0,0,,這已經算跟蹤狂了吧 +Dialogue: 1,0:04:07.85,0:04:09.91,Dial_CH,,0,0,0,,說實話 這樣下來 +Dialogue: 1,0:04:09.91,0:04:12.16,Dial_CH,,0,0,0,,我已經不太敢去寵物店了 +Dialogue: 1,0:04:12.16,0:04:14.79,Dial_CH,,0,0,0,,明明那裡是喬尼最喜歡的地方 +Dialogue: 1,0:04:15.08,0:04:17.44,Dial_CH,,0,0,0,,我該怎麼辦才好呢 +Dialogue: 1,0:04:17.87,0:04:22.32,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 你和這個多米尼克還沒見過面對吧 +Dialogue: 1,0:04:22.32,0:04:25.39,Dial_CH,,0,0,0,,是的 只有書信的交流 +Dialogue: 1,0:04:25.39,0:04:27.24,Dial_CH,,0,0,0,,要不先見一次面怎麼樣 +Dialogue: 1,0:04:28.50,0:04:30.39,Dial_CH,,0,0,0,,但我是間諜… +Dialogue: 1,0:04:30.59,0:04:32.92,Dial_CH,,0,0,0,,自己的身份就先放一邊 +Dialogue: 1,0:04:33.35,0:04:34.44,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉的想法呢 +Dialogue: 1,0:04:34.68,0:04:36.05,Dial_CH,,0,0,0,,想試著談戀愛嗎 +Dialogue: 1,0:04:37.57,0:04:42.85,Dial_CH,,0,0,0,,那個…我心裡有一位非常敬佩的人 +Dialogue: 1,0:04:42.85,0:04:43.99,Dial_CH,,0,0,0,,真的嗎 +Dialogue: 1,0:04:43.99,0:04:46.95,Dial_CH,,0,0,0,,但是 這份感情究竟是不是戀愛 +Dialogue: 1,0:04:46.95,0:04:48.70,Dial_CH,,0,0,0,,我自己也不太清楚 +Dialogue: 1,0:04:49.12,0:04:53.70,Dial_CH,,0,0,0,,可能只是自己對戀愛比較嚮往而已 +Dialogue: 1,0:04:53.70,0:04:57.48,Dial_CH,,0,0,0,,如果我也能有像格蕾泰前輩一樣的愛情就好了 +Dialogue: 1,0:04:57.67,0:04:59.45,Dial_CH,,0,0,0,,這在你的年紀是很正常的喔 +Dialogue: 1,0:05:00.36,0:05:01.95,Dial_CH,,0,0,0,,那就決定了 +Dialogue: 1,0:05:01.95,0:05:03.31,Dial_CH,,0,0,0,,先見一次面吧 +Dialogue: 1,0:05:03.69,0:05:07.52,Dial_CH,,0,0,0,,也能確定一下 你心裡的這份感情到底是不是愛 +Dialogue: 1,0:05:14.08,0:05:16.69,Dial_CH,,0,0,0,,老子覺得特別可愛 +Dialogue: 1,0:05:16.69,0:05:18.84,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉姐姐好漂亮的說 +Dialogue: 1,0:05:18.84,0:05:20.53,Dial_CH,,0,0,0,,變得很有風度了呢 +Dialogue: 1,0:05:20.53,0:05:22.92,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是緹亞的眼光 +Dialogue: 1,0:05:22.92,0:05:25.76,Dial_CH,,0,0,0,,我認真起來這種事情輕而易舉 +Dialogue: 1,0:05:25.76,0:05:27.72,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是師傅 +Dialogue: 1,0:05:27.72,0:05:29.39,Dial_CH,,0,0,0,,喔 還不錯嘛 +Dialogue: 1,0:05:30.41,0:05:33.28,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 我們會全力協助你的 +Dialogue: 1,0:05:33.28,0:05:34.94,Dial_CH,,0,0,0,,記得帶好無線接收器 +Dialogue: 1,0:05:35.51,0:05:36.96,Dial_CH,,0,0,0,,你們要看著嗎 +Dialogue: 1,0:05:36.96,0:05:39.18,Dial_CH,,0,0,0,,只要有我們全體的協助 +Dialogue: 1,0:05:39.18,0:05:41.66,Dial_CH,,0,0,0,,一定能上演一場完美的約會 +Dialogue: 1,0:05:45.33,0:05:47.62,Dial_CH,,0,0,0,,真是群麻煩的傢伙 +Dialogue: 1,0:05:47.62,0:05:49.95,Dial_CH,,0,0,0,,喔 莫妮卡不去嗎 +Dialogue: 1,0:05:50.56,0:05:52.71,Dial_CH,,0,0,0,,只陪你們一個上午 +Dialogue: 1,0:05:53.05,0:05:55.08,Dial_CH,,0,0,0,,結果還是要來啊 +Dialogue: 1,0:05:55.08,0:05:56.46,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 1,0:05:56.46,0:05:59.31,Dial_CH,,0,0,0,,如果對方做什麼不好的事情 我一拳給他打飛 +Dialogue: 1,0:05:59.31,0:06:01.23,Dial_CH,,0,0,0,,我也緊張起來了 +Dialogue: 1,0:06:01.23,0:06:03.31,Dial_CH,,0,0,0,,老子 接收機已經準備好了 +Dialogue: 1,0:06:03.31,0:06:04.17,Dial_CH,,0,0,0,,太好了 +Dialogue: 1,0:06:04.74,0:06:08.18,Dial_CH,,0,0,0,,果然大家對戀愛還是有興趣的 +Dialogue: 1,0:06:19.16,0:06:21.99,Dial_CH,,0,0,0,,我去照顧青春的「燈」了 +Dialogue: 1,0:06:22.28,0:06:24.03,Dial_CH,,0,0,0,,全都出去了嗎 +Dialogue: 1,0:06:24.65,0:06:27.79,Dial_CH,,0,0,0,,雖然不清楚怎麼回事 不過偶爾放鬆一下也是好事 +Dialogue: 1,0:06:29.16,0:06:30.26,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:06:31.64,0:06:34.29,Dial_CH,,0,0,0,,會合地點 視野良好 +Dialogue: 1,0:06:34.29,0:06:36.08,Dial_CH,,0,0,0,,周圍沒有危險的說 +Dialogue: 1,0:06:36.31,0:06:38.25,Dial_CH,,0,0,0,,開頭十分順利 +Dialogue: 1,0:06:38.25,0:06:42.17,Dial_CH,,0,0,0,,萬一來的是個言行輕佻 動手動腳的猥瑣男的話 +Dialogue: 1,0:06:42.17,0:06:43.81,Dial_CH,,0,0,0,,老子親手做掉他 +Dialogue: 1,0:06:43.81,0:06:46.12,Dial_CH,,0,0,0,,把他捲入艾露娜的不幸的說 +Dialogue: 1,0:06:46.12,0:06:47.80,Dial_CH,,0,0,0,,那也太過分了 +Dialogue: 1,0:06:47.80,0:06:49.81,Dial_CH,,0,0,0,,信號好像挺好的 +Dialogue: 1,0:06:49.81,0:06:51.77,Dial_CH,,0,0,0,,不過店裡好滿啊 +Dialogue: 1,0:06:51.77,0:06:54.18,Dial_CH,,0,0,0,,允許寵物進店的咖啡廳嗎 +Dialogue: 1,0:06:54.38,0:06:56.81,Dial_CH,,0,0,0,,最近好像有寵物熱 +Dialogue: 1,0:06:57.04,0:06:59.15,Dial_CH,,0,0,0,,上流圈子裡挺流行的 +Dialogue: 1,0:06:59.49,0:07:01.04,Dial_CH,,0,0,0,,但還是不放心啊 +Dialogue: 1,0:07:01.04,0:07:04.10,Dial_CH,,0,0,0,,說實話 莎拉看起來柔柔弱弱的 +Dialogue: 1,0:07:04.10,0:07:06.16,Dial_CH,,0,0,0,,容易被奇怪的男人盯上 +Dialogue: 1,0:07:06.16,0:07:07.24,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:07:07.24,0:07:09.02,Dial_CH,,0,0,0,,目標出現的說 +Dialogue: 1,0:07:09.98,0:07:13.12,Dial_CH,,0,0,0,,不明身份的人在跟莎拉姐姐說話的說 +Dialogue: 1,0:07:14.12,0:07:15.38,Dial_CH,,0,0,0,,米色的褲子 +Dialogue: 1,0:07:15.62,0:07:17.05,Dial_CH,,0,0,0,,黑色的夾克 +Dialogue: 1,0:07:17.26,0:07:18.70,Dial_CH,,0,0,0,,手裡是鈴蘭花 +Dialogue: 1,0:07:18.70,0:07:20.20,Dial_CH,,0,0,0,,古銅色的頭髮 +Dialogue: 1,0:07:20.20,0:07:21.91,Dial_CH,,0,0,0,,應該是他沒錯吧 +Dialogue: 1,0:07:22.17,0:07:23.47,Dial_CH,,0,0,0,,吞口水 +Dialogue: 1,0:07:26.43,0:07:29.14,Dial_CH,,0,0,0,,是帥哥 +Dialogue: 1,0:07:31.21,0:07:32.64,Dial_CH,,0,0,0,,真是非常抱歉 +Dialogue: 1,0:07:33.17,0:07:35.87,Dial_CH,,0,0,0,,貿然送那樣的信過來 +Dialogue: 1,0:07:35.87,0:07:37.41,Dial_CH,,0,0,0,,給你添麻煩了吧 +Dialogue: 1,0:07:37.92,0:07:39.86,Dial_CH,,0,0,0,,沒有 那個… +Dialogue: 1,0:07:40.15,0:07:43.91,Dial_CH,,0,0,0,,我最近因為想要養狗 在寵物店轉的時候 +Dialogue: 1,0:07:43.91,0:07:45.57,Dial_CH,,0,0,0,,無意間遇到了你 +Dialogue: 1,0:07:45.98,0:07:48.93,Dial_CH,,0,0,0,,就 對你一見鍾情了 +Dialogue: 1,0:07:49.29,0:07:51.83,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝你 +Dialogue: 1,0:07:52.11,0:07:55.04,Dial_CH,,0,0,0,,是的 我在西裡達大學讀四年級 +Dialogue: 1,0:07:55.46,0:07:59.00,Dial_CH,,0,0,0,,在學校裡主要研究農作物的基因改良 +Dialogue: 1,0:07:59.42,0:08:01.74,Dial_CH,,0,0,0,,你知道韋里奇玉米嗎 +Dialogue: 1,0:08:02.07,0:08:05.05,Dial_CH,,0,0,0,,營養價值非常高 很適合作為寵物食品 +Dialogue: 1,0:08:05.36,0:08:09.25,Dial_CH,,0,0,0,,那個 有什麼對鷹的身體比較好的食物嗎 +Dialogue: 1,0:08:09.54,0:08:11.72,Dial_CH,,0,0,0,,最近牠好像沒什麼精神 +Dialogue: 1,0:08:11.95,0:08:13.27,Dial_CH,,0,0,0,,鷹嗎 +Dialogue: 1,0:08:13.94,0:08:15.85,Dial_CH,,0,0,0,,下次我問一下教授吧 +Dialogue: 1,0:08:16.18,0:08:19.35,Dial_CH,,0,0,0,,教授 西里達大學的教授嗎 +Dialogue: 1,0:08:19.35,0:08:21.27,Dial_CH,,0,0,0,,不 是特托教授 +Dialogue: 1,0:08:21.62,0:08:24.78,Dial_CH,,0,0,0,,上個月在學會上遇到了 跟他很投緣 +Dialogue: 1,0:08:24.78,0:08:27.11,Dial_CH,,0,0,0,,他是生物學方面的權威吧 +Dialogue: 1,0:08:27.11,0:08:28.36,Dial_CH,,0,0,0,,好厲害啊 +Dialogue: 1,0:08:29.14,0:08:30.86,Dial_CH,,0,0,0,,我看夠了先回去了 +Dialogue: 1,0:08:31.10,0:08:33.51,Dial_CH,,0,0,0,,再看下去就有點不合適了 +Dialogue: 1,0:08:33.73,0:08:34.63,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:08:34.63,0:08:36.80,Dial_CH,,0,0,0,,這樣的話 難得來首都一趟 +Dialogue: 1,0:08:36.80,0:08:39.11,Dial_CH,,0,0,0,,一起去吃點甜點再回去吧 +Dialogue: 1,0:08:39.11,0:08:40.17,Dial_CH,,0,0,0,,好啊 +Dialogue: 1,0:08:40.17,0:08:41.54,Dial_CH,,0,0,0,,那我也去 +Dialogue: 1,0:08:41.54,0:08:42.82,Dial_CH,,0,0,0,,一起去吧 +Dialogue: 1,0:08:46.30,0:08:48.17,Dial_CH,,0,0,0,,氛圍挺不錯嘛 +Dialogue: 1,0:08:55.62,0:08:58.83,Dial_CH,,0,0,0,,今後關係可能會更進一步發展 +Dialogue: 1,0:08:59.28,0:09:01.28,Dial_CH,,0,0,0,,慎重起見確認一下吧 +Dialogue: 1,0:09:09.11,0:09:10.73,Dial_CH,,0,0,0,,啊 是你 +Dialogue: 1,0:09:11.89,0:09:13.89,Dial_CH,,0,0,0,,好久不見了 +Dialogue: 1,0:09:13.89,0:09:15.34,Dial_CH,,0,0,0,,最近怎麼樣啊 +Dialogue: 1,0:09:16.21,0:09:19.49,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 您是哪位 +Dialogue: 1,0:09:25.69,0:09:26.85,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 1,0:09:26.85,0:09:28.38,Dial_CH,,0,0,0,,我好像認錯人了 +Dialogue: 1,0:09:28.74,0:09:30.39,Dial_CH,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 1,0:09:30.64,0:09:31.42,Dial_CH,,0,0,0,,再見 +Dialogue: 1,0:09:37.52,0:09:39.58,Dial_CH,,0,0,0,,那個男人的願望… +Dialogue: 1,0:09:50.65,0:09:51.75,Dial_CH,,0,0,0,,辛苦了 +Dialogue: 1,0:09:53.87,0:09:54.95,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞前輩 +Dialogue: 1,0:09:55.27,0:09:57.20,Dial_CH,,0,0,0,,我們邊走邊說吧 +Dialogue: 1,0:09:58.26,0:10:01.15,Dial_CH,,0,0,0,,我剛才非常非常緊張 +Dialogue: 1,0:10:01.15,0:10:03.64,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 所以怎麼樣 +Dialogue: 1,0:10:03.96,0:10:05.81,Dial_CH,,0,0,0,,對多米尼克的印象如何 +Dialogue: 1,0:10:06.73,0:10:11.68,Dial_CH,,0,0,0,,還沒有想好 感覺我確實不太懂這些 +Dialogue: 1,0:10:11.98,0:10:14.50,Dial_CH,,0,0,0,,但是被別人說可愛啊什麼的 +Dialogue: 1,0:10:14.50,0:10:17.55,Dial_CH,,0,0,0,,還是挺高興的 也挺不好意思的 +Dialogue: 1,0:10:17.55,0:10:20.22,Dial_CH,,0,0,0,,我以前從來沒被人這麼說過 +Dialogue: 1,0:10:21.16,0:10:22.43,Dial_CH,,0,0,0,,聽我說 莎拉 +Dialogue: 1,0:10:24.73,0:10:27.26,Dial_CH,,0,0,0,,我有件事想跟你說一下… +Dialogue: 1,0:10:27.26,0:10:28.55,Dial_CH,,0,0,0,,現在方便嗎 +Dialogue: 1,0:10:31.91,0:10:35.28,Dial_CH,,0,0,0,,我們調查了西里達大學的所有在校生 +Dialogue: 1,0:10:35.28,0:10:39.33,Dial_CH,,0,0,0,,四年級裡根本就沒有叫多米尼克·莫拉的 +Dialogue: 1,0:10:42.67,0:10:47.04,Dial_CH,,0,0,0,,而且韋里奇玉米的開發 根本就沒讓學生參與進來 +Dialogue: 1,0:10:47.04,0:10:49.74,Dial_CH,,0,0,0,,特托教授上個月也一直在海外調查 +Dialogue: 1,0:10:49.74,0:10:52.38,Dial_CH,,0,0,0,,根本沒有參加過任何學會 +Dialogue: 1,0:10:53.73,0:10:55.83,Dial_CH,,0,0,0,,這到底是怎麼回事 +Dialogue: 1,0:10:55.83,0:10:57.59,Dial_CH,,0,0,0,,多米尼克他… +Dialogue: 1,0:10:57.80,0:11:00.02,Dial_CH,,0,0,0,,他本名是達利庫·普普克 +Dialogue: 1,0:11:00.29,0:11:02.59,Dial_CH,,0,0,0,,上個月剛被逮捕 +Dialogue: 1,0:11:02.59,0:11:04.56,Dial_CH,,0,0,0,,真實身份是戀愛詐騙師 +Dialogue: 1,0:11:04.85,0:11:07.71,Dial_CH,,0,0,0,,戀愛 詐騙師… +Dialogue: 1,0:11:08.00,0:11:08.73,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼會 +Dialogue: 1,0:11:08.73,0:11:12.78,Dial_CH,,0,0,0,,他一般會鎖定年輕的沒有戀愛經驗的少女 +Dialogue: 1,0:11:13.14,0:11:15.80,Dial_CH,,0,0,0,,確定關係後就會假裝缺錢 +Dialogue: 1,0:11:15.80,0:11:19.30,Dial_CH,,0,0,0,,然後讓受害者從家裡拿一些值錢的首飾之類的 +Dialogue: 1,0:11:19.55,0:11:23.05,Dial_CH,,0,0,0,,但是如果上個月被逮捕的話 為什麼現在在外面 +Dialogue: 1,0:11:23.05,0:11:26.16,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼會盯上我這種窮光蛋 +Dialogue: 1,0:11:26.45,0:11:29.17,Dial_CH,,0,0,0,,席薇婭和格蕾泰正跟著他 +Dialogue: 1,0:11:29.17,0:11:31.42,Dial_CH,,0,0,0,,現在好像正跟朋友在酒吧 +Dialogue: 1,0:11:31.78,0:11:33.76,Dial_CH,,0,0,0,,你要聽一下他們的對話嗎 +Dialogue: 1,0:11:37.21,0:11:40.04,Dial_CH,,0,0,0,,真是單純到好笑啊 那個女孩 +Dialogue: 1,0:11:40.30,0:11:42.31,Dial_CH,,0,0,0,,成功後把她那條狗搞到手 +Dialogue: 1,0:11:42.31,0:11:44.53,Dial_CH,,0,0,0,,調教得那麼好 +Dialogue: 1,0:11:44.53,0:11:46.57,Dial_CH,,0,0,0,,完全可以高價賣給富人們 +Dialogue: 1,0:11:46.57,0:11:50.86,Dial_CH,,0,0,0,,就算被發現 最多就是證據不足不予立案 +Dialogue: 1,0:11:51.07,0:11:52.73,Dial_CH,,0,0,0,,真的 太搞笑了 +Dialogue: 1,0:11:52.73,0:11:56.32,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼可能會有男人 對那種鄉下土妹一見鍾情啊 +Dialogue: 1,0:12:03.30,0:12:04.85,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧莎拉 +Dialogue: 1,0:12:05.42,0:12:07.71,Dial_CH,,0,0,0,,我會讓他生不如死的 +Dialogue: 1,0:12:07.71,0:12:08.50,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:12:08.87,0:12:11.67,Dial_CH,,0,0,0,,我不會放過玩弄莎拉感情的人 +Dialogue: 1,0:12:13.48,0:12:15.25,Dial_CH,,0,0,0,,你們等等 +Dialogue: 1,0:12:16.47,0:12:18.60,Dial_CH,,0,0,0,,我沒事的 +Dialogue: 1,0:12:18.60,0:12:20.14,Dial_CH,,0,0,0,,沒必要替我出氣 +Dialogue: 1,0:12:20.45,0:12:21.51,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 1,0:12:22.46,0:12:24.51,Dial_CH,,0,0,0,,因為我是個大笨蛋 +Dialogue: 1,0:12:24.81,0:12:27.56,Dial_CH,,0,0,0,,仔細想想就能想明白 +Dialogue: 1,0:12:27.87,0:12:33.59,Dial_CH,,0,0,0,,當有人對我這種人一見鍾情時 就應該知道的 +Dialogue: 1,0:12:36.16,0:12:36.99,Dial_CH,,0,0,0,,莎拉 +Dialogue: 1,0:12:37.46,0:12:39.69,Dial_CH,,0,0,0,,你們說的是真的嗎 +Dialogue: 1,0:12:40.85,0:12:43.07,Dial_CH,,0,0,0,,多米尼克是騙子的嗎 +Dialogue: 1,0:12:43.41,0:12:47.50,Dial_CH,,0,0,0,,老子 要去華麗地散會步 +Dialogue: 1,0:12:47.87,0:12:49.96,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜也要去的說 +Dialogue: 1,0:12:50.20,0:12:51.17,Dial_CH,,0,0,0,,等等 +Dialogue: 1,0:12:51.38,0:12:52.84,Dial_CH,,0,0,0,,不要阻止我們 +Dialogue: 1,0:12:53.31,0:12:54.32,Dial_CH,,0,0,0,,要讓他知道 +Dialogue: 1,0:12:54.32,0:12:57.68,Dial_CH,,0,0,0,,這世上有一些人是絕不能動的 +Dialogue: 1,0:12:58.01,0:12:59.04,Dial_CH,,0,0,0,,你誤會了 +Dialogue: 1,0:12:59.77,0:13:02.86,Dial_CH,,0,0,0,,我要用更完美的辦法來了結此事 +Dialogue: 1,0:13:03.28,0:13:04.95,Dial_CH,,0,0,0,,代號「夢語」 +Dialogue: 1,0:13:05.26,0:13:06.91,Dial_CH,,0,0,0,,誘敗的時間到了喔 +Dialogue: 1,0:13:08.29,0:13:11.88,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 你負責把圖上的衣服做出來 +Dialogue: 1,0:13:11.88,0:13:12.65,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:13:12.65,0:13:15.59,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉跟艾露娜負責做香水 +Dialogue: 1,0:13:15.59,0:13:16.61,Dial_CH,,0,0,0,,收到 +Dialogue: 1,0:13:16.84,0:13:19.21,Dial_CH,,0,0,0,,席薇婭 麻煩你跑一趟 +Dialogue: 1,0:13:19.21,0:13:21.21,Dial_CH,,0,0,0,,去把這些材料買齊 +Dialogue: 1,0:13:21.21,0:13:22.20,Dial_CH,,0,0,0,,交給我吧 +Dialogue: 1,0:13:22.20,0:13:25.50,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特負責列出東洋料理飯店的列表 +Dialogue: 1,0:13:25.50,0:13:26.49,Dial_CH,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 1,0:13:26.49,0:13:29.61,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡繼續調查達利庫的動向 +Dialogue: 1,0:13:30.51,0:13:33.25,Dial_CH,,0,0,0,,這已經不是莎拉一個人的問題 +Dialogue: 1,0:13:33.50,0:13:37.92,Dial_CH,,0,0,0,,以我們的尊嚴起誓 一定要達成這次任務 +Dialogue: 1,0:13:41.73,0:13:45.17,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 我把大家牽扯進來 +Dialogue: 1,0:13:45.17,0:13:49.28,Dial_CH,,0,0,0,,沒關係 反而是我才要向你道歉 +Dialogue: 1,0:13:49.66,0:13:50.64,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 1,0:13:51.40,0:13:52.94,Dial_CH,,0,0,0,,不過讓我解釋一下 +Dialogue: 1,0:13:53.41,0:13:55.02,Dial_CH,,0,0,0,,我想讓你知道 +Dialogue: 1,0:13:55.44,0:13:58.14,Dial_CH,,0,0,0,,你其實是個很有魅力的女孩 +Dialogue: 1,0:13:58.42,0:14:01.99,Dial_CH,,0,0,0,,有享受戀愛的資格跟權利 +Dialogue: 1,0:14:01.99,0:14:04.98,Dial_CH,,0,0,0,,我想讓隊裡的其他人也意識到這點 +Dialogue: 1,0:14:05.70,0:14:07.19,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞前輩 +Dialogue: 1,0:14:07.49,0:14:10.60,Dial_CH,,0,0,0,,戀愛問題就要用戀愛解決 +Dialogue: 1,0:14:10.87,0:14:12.25,Dial_CH,,0,0,0,,我不會手下留情了 +Dialogue: 1,0:14:12.63,0:14:14.36,Dial_CH,,0,0,0,,一定要讓他深陷其中 +Dialogue: 1,0:14:14.36,0:14:16.50,Dial_CH,,0,0,0,,這次我是認真的 +Dialogue: 1,0:14:18.79,0:14:21.46,Dial_CH,,0,0,0,,比上次更豪華了 +Dialogue: 1,0:14:23.72,0:14:25.02,Dial_CH,,0,0,0,,讓你久等了 +Dialogue: 1,0:14:27.24,0:14:30.20,Dial_CH,,0,0,0,,你是 莎拉吧 +Dialogue: 1,0:14:30.54,0:14:31.25,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:14:31.58,0:14:33.64,Dial_CH,,0,0,0,,很高興能再次見到你 +Dialogue: 1,0:14:33.64,0:14:35.69,Dial_CH,,0,0,0,,我也很開心 +Dialogue: 1,0:14:36.08,0:14:38.85,Dial_CH,,0,0,0,,沒想到你會邀我共進晚餐 +Dialogue: 1,0:14:50.55,0:14:51.91,Dial_CH,,0,0,0,,久等了 +Dialogue: 1,0:14:53.97,0:14:55.79,Dial_CH,,0,0,0,,我很喜歡吃這個 +Dialogue: 1,0:14:56.34,0:14:57.83,Dial_CH,,0,0,0,,真的嗎 +Dialogue: 1,0:14:57.83,0:14:59.71,Dial_CH,,0,0,0,,我也很喜歡 +Dialogue: 1,0:15:04.86,0:15:06.16,Dial_CH,,0,0,0,,請慢用 +Dialogue: 1,0:15:12.50,0:15:15.97,Dial_CH,,0,0,0,,奇怪 感覺心跳突然變快了 +Dialogue: 1,0:15:16.71,0:15:19.27,Dial_CH,,0,0,0,,我最近有點在意的事情 +Dialogue: 1,0:15:19.27,0:15:22.36,Dial_CH,,0,0,0,,我爸爸的愛好是收集唱片… +Dialogue: 1,0:15:24.14,0:15:27.70,Dial_CH,,0,0,0,,難道說這就是命中注定 +Dialogue: 1,0:15:28.37,0:15:30.30,Dial_CH,,0,0,0,,食物的喜好相同 +Dialogue: 1,0:15:30.30,0:15:35.61,Dial_CH,,0,0,0,,她爸爸收集的 也都是我求之不得的著名唱片 +Dialogue: 1,0:15:35.97,0:15:40.84,Dial_CH,,0,0,0,,還有這種我最喜歡的歪頭小動作 +Dialogue: 1,0:15:41.40,0:15:44.96,Dial_CH,,0,0,0,,仔細一看 她的皮膚也很漂亮 讓人想保護她 +Dialogue: 1,0:15:45.51,0:15:47.26,Dial_CH,,0,0,0,,她怎麼這麼可愛啊 +Dialogue: 1,0:15:49.28,0:15:51.30,Dial_CH,,0,0,0,,那個 +Dialogue: 1,0:15:52.99,0:15:54.46,Dial_CH,,0,0,0,,你不介意的話 +Dialogue: 1,0:15:54.46,0:15:57.68,Dial_CH,,0,0,0,,之後能來我房間繼續喝嗎 +Dialogue: 1,0:15:57.94,0:15:59.45,Dial_CH,,0,0,0,,可是… +Dialogue: 1,0:15:59.67,0:16:00.81,Dial_CH,,0,0,0,,求你了 +Dialogue: 1,0:16:01.05,0:16:02.57,Dial_CH,,0,0,0,,一杯就好 +Dialogue: 1,0:16:02.57,0:16:04.82,Dial_CH,,0,0,0,,好吧 只不過… +Dialogue: 1,0:16:05.19,0:16:05.87,Dial_CH,,0,0,0,,只不過? +Dialogue: 1,0:16:06.26,0:16:07.99,Dial_CH,,0,0,0,,我有個條件 +Dialogue: 1,0:16:08.37,0:16:10.03,Dial_CH,,0,0,0,,儘管說吧 +Dialogue: 1,0:16:10.80,0:16:16.20,Dial_CH,,0,0,0,,那麼 請你坦白 至今為止做過的所有行為 +Dialogue: 1,0:16:16.20,0:16:17.62,Dial_CH,,0,0,0,,達利庫·普普克 +Dialogue: 1,0:16:17.86,0:16:20.63,Dial_CH,,0,0,0,,你怎麼知道的 +Dialogue: 1,0:16:20.84,0:16:23.13,Dial_CH,,0,0,0,,你是詐騙師吧 +Dialogue: 1,0:16:23.13,0:16:24.86,Dial_CH,,0,0,0,,不是的 +Dialogue: 1,0:16:25.17,0:16:27.80,Dial_CH,,0,0,0,,我不是 +Dialogue: 1,0:16:28.06,0:16:29.20,Dial_CH,,0,0,0,,我… +Dialogue: 1,0:16:29.20,0:16:31.14,Dial_CH,,0,0,0,,我真正的心意… +Dialogue: 1,0:16:33.23,0:16:36.05,Dial_CH,,0,0,0,,好吧 我坦白 +Dialogue: 1,0:16:38.14,0:16:41.02,Dial_CH,,0,0,0,,還好事情進展順利 +Dialogue: 1,0:16:41.02,0:16:45.57,Dial_CH,,0,0,0,,但你最開始憑什麼認定 聽從你的指揮就能攻陷達利庫 +Dialogue: 1,0:16:45.97,0:16:47.88,Dial_CH,,0,0,0,,因為我讀過了他的內心 +Dialogue: 1,0:16:49.53,0:16:52.39,Dial_CH,,0,0,0,,我很清楚他的願望 +Dialogue: 1,0:16:52.71,0:16:55.83,Dial_CH,,0,0,0,,再加上莎拉自身的魅力 自然手到擒來 +Dialogue: 1,0:16:57.84,0:16:59.25,Dial_CH,,0,0,0,,告訴你吧 +Dialogue: 1,0:16:59.70,0:17:02.76,Dial_CH,,0,0,0,,我在培育學校是吊車尾的原因 +Dialogue: 1,0:17:03.71,0:17:05.86,Dial_CH,,0,0,0,,我跟太多人有關係了 +Dialogue: 1,0:17:06.40,0:17:11.04,Dial_CH,,0,0,0,,有男教官 城裡的男人 甚至培育學校的女孩 +Dialogue: 1,0:17:12.64,0:17:15.16,Dial_CH,,0,0,0,,我有一名憧憬的間諜 +Dialogue: 1,0:17:15.16,0:17:17.18,Dial_CH,,0,0,0,,為了有朝一日追上她 +Dialogue: 1,0:17:17.18,0:17:21.64,Dial_CH,,0,0,0,,我反覆進行著誘惑 籠絡他人 再加以操縱的訓練 +Dialogue: 1,0:17:22.18,0:17:24.02,Dial_CH,,0,0,0,,只要利用這份實力 +Dialogue: 1,0:17:24.02,0:17:26.78,Dial_CH,,0,0,0,,攻陷一個無聊的騙子可太簡單了 +Dialogue: 1,0:17:29.68,0:17:33.57,Dial_CH,,0,0,0,,戀愛方面我是無敵的 +Dialogue: 1,0:17:34.00,0:17:35.49,Dial_CH,,0,0,0,,我都說出來了 +Dialogue: 1,0:17:35.49,0:17:37.72,Dial_CH,,0,0,0,,但在我見到你之後 +Dialogue: 1,0:17:37.72,0:17:39.58,Dial_CH,,0,0,0,,我決定金盆洗手了 +Dialogue: 1,0:17:39.82,0:17:40.88,Dial_CH,,0,0,0,,真的 +Dialogue: 1,0:17:40.88,0:17:42.96,Dial_CH,,0,0,0,,我的心意毫無半點虛假 +Dialogue: 1,0:17:43.24,0:17:44.08,Dial_CH,,0,0,0,,所以… +Dialogue: 1,0:17:44.08,0:17:45.23,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 1,0:17:45.23,0:17:47.48,Dial_CH,,0,0,0,,這世上可不會有這麼美好的事 +Dialogue: 1,0:17:48.30,0:17:50.22,Dial_CH,,0,0,0,,我會把這個交給警察 +Dialogue: 1,0:17:50.67,0:17:53.72,Dial_CH,,0,0,0,,這也是為了幫助 無法以詐騙立案的女孩們 +Dialogue: 1,0:17:53.72,0:17:56.01,Dial_CH,,0,0,0,,你騙了我嗎 +Dialogue: 1,0:17:56.37,0:17:58.61,Dial_CH,,0,0,0,,我們彼此彼此吧 +Dialogue: 1,0:17:58.61,0:17:59.31,Dial_CH,,0,0,0,,告辭 +Dialogue: 1,0:18:01.43,0:18:02.96,Dial_CH,,0,0,0,,請等一下… +Dialogue: 1,0:18:05.44,0:18:07.07,Dial_CH,,0,0,0,,別碰她 +Dialogue: 1,0:18:09.50,0:18:12.08,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝你 達利庫 +Dialogue: 1,0:18:13.06,0:18:16.27,Dial_CH,,0,0,0,,你喜歡上了我 哪怕只有一瞬間 +Dialogue: 1,0:18:16.53,0:18:18.58,Dial_CH,,0,0,0,,為此我有了自信 +Dialogue: 1,0:18:20.35,0:18:24.80,Dial_CH,,0,0,0,,但是我還認識更加優秀的男性 +Dialogue: 1,0:18:37.82,0:18:42.38,Dial_CH,,0,0,0,,那個 這裡來的應該是男裝的格蕾泰前輩吧 +Dialogue: 1,0:18:42.68,0:18:44.24,Dial_CH,,0,0,0,,這是緹亞的請求 +Dialogue: 1,0:18:44.24,0:18:46.05,Dial_CH,,0,0,0,,緣由已經大概了解了 +Dialogue: 1,0:18:46.05,0:18:47.47,Dial_CH,,0,0,0,,是這樣啊 +Dialogue: 1,0:18:48.11,0:18:50.25,Dial_CH,,0,0,0,,這個 手… +Dialogue: 1,0:18:50.25,0:18:51.82,Dial_CH,,0,0,0,,再牽一會吧 +Dialogue: 1,0:18:53.13,0:18:55.22,Dial_CH,,0,0,0,,現在先裝成情侶比較好 +Dialogue: 1,0:18:55.22,0:18:56.70,Dial_CH,,0,0,0,,好的… +Dialogue: 1,0:18:57.27,0:18:59.38,Dial_CH,,0,0,0,,好丟人啊 +Dialogue: 1,0:18:59.38,0:19:01.75,Dial_CH,,0,0,0,,我想得有點太美了 +Dialogue: 1,0:19:01.75,0:19:04.75,Dial_CH,,0,0,0,,還以為自己也能談戀愛… +Dialogue: 1,0:19:04.75,0:19:06.25,Dial_CH,,0,0,0,,你沒有必要道歉 +Dialogue: 1,0:19:06.62,0:19:10.29,Dial_CH,,0,0,0,,你這個年紀會對戀愛感興趣很正常 +Dialogue: 1,0:19:10.29,0:19:12.92,Dial_CH,,0,0,0,,要不 現在就這樣上街吧 +Dialogue: 1,0:19:14.21,0:19:16.74,Dial_CH,,0,0,0,,很抱歉是我來扮演對象 +Dialogue: 1,0:19:17.06,0:19:19.18,Dial_CH,,0,0,0,,但我會全力保護你的 +Dialogue: 1,0:19:19.79,0:19:21.86,Dial_CH,,0,0,0,,為了有一天你能夠鼓起勇氣 +Dialogue: 1,0:19:22.29,0:19:24.81,Dial_CH,,0,0,0,,向戀愛邁出新的一步 +Dialogue: 1,0:19:25.33,0:19:26.94,Dial_CH,,0,0,0,,一起創造好極了的回憶吧 +Dialogue: 1,0:19:29.29,0:19:30.06,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:19:44.19,0:19:44.87,Dial_CH,,0,0,0,,好了 +Dialogue: 1,0:19:48.81,0:19:51.00,Dial_CH,,0,0,0,,我的時代終於到來了 +Dialogue: 1,0:19:51.76,0:19:54.02,Dial_CH,,0,0,0,,達利庫因為詐騙被再次逮捕 +Dialogue: 1,0:19:54.02,0:19:56.86,Dial_CH,,0,0,0,,被害者們也提出了民事訴訟 +Dialogue: 1,0:19:56.86,0:19:59.55,Dial_CH,,0,0,0,,狠狠地教訓了他一番 +Dialogue: 1,0:19:59.74,0:20:01.40,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是緹亞大姐 +Dialogue: 1,0:20:01.40,0:20:02.76,Dial_CH,,0,0,0,,幹得漂亮的說 +Dialogue: 1,0:20:02.98,0:20:06.71,Dial_CH,,0,0,0,,別忘了莉莉特製春藥的功勞 +Dialogue: 1,0:20:06.71,0:20:09.74,Dial_CH,,0,0,0,,這次的計劃還得是靠緹亞啊 +Dialogue: 1,0:20:09.99,0:20:12.02,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉我不僅能做麻藥 +Dialogue: 1,0:20:12.02,0:20:14.38,Dial_CH,,0,0,0,,也能做有興奮和迷醉效果的藥… +Dialogue: 1,0:20:14.38,0:20:16.40,Dial_CH,,0,0,0,,師傅 我願意跟你一輩子 +Dialogue: 1,0:20:16.65,0:20:17.99,Dial_CH,,0,0,0,,交給我吧 +Dialogue: 1,0:20:18.26,0:20:21.03,Dial_CH,,0,0,0,,我制定了拿下老師的計劃 一定能成功 +Dialogue: 1,0:20:21.29,0:20:23.28,Dial_CH,,0,0,0,,計劃的核心就是服裝 +Dialogue: 1,0:20:23.78,0:20:24.91,Dial_CH,,0,0,0,,服裝? +Dialogue: 1,0:20:24.91,0:20:27.14,Dial_CH,,0,0,0,,我看了一眼就想到了 +Dialogue: 1,0:20:27.14,0:20:29.83,Dial_CH,,0,0,0,,要拿下老師還得靠這手 +Dialogue: 1,0:20:30.10,0:20:31.15,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 1,0:20:31.15,0:20:32.85,Dial_CH,,0,0,0,,我會一起穿的 +Dialogue: 1,0:20:32.85,0:20:35.42,Dial_CH,,0,0,0,,拿下老師易如反掌 +Dialogue: 1,0:22:08.46,0:22:10.63,Dial_CH,,0,0,0,,實際上是怎麼樣的呢 +Dialogue: 1,0:22:10.63,0:22:13.19,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞的色誘為什麼沒有效果 +Dialogue: 1,0:22:13.46,0:22:16.50,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞色誘的第一步 首先要和對方對視 +Dialogue: 1,0:22:16.75,0:22:18.90,Dial_CH,,0,0,0,,讀取對方的內心 +Dialogue: 1,0:22:20.15,0:22:22.51,Dial_CH,,0,0,0,,怪不得對你沒用啊 +Dialogue: 1,0:22:22.87,0:22:24.24,Dial_CH,,0,0,0,,是這樣的 +Dialogue: 1,0:22:24.42,0:22:27.75,Dial_CH,,0,0,0,,可是我應該怎麼做才好呢 +Dialogue: 1,0:22:28.39,0:22:30.95,Dial_CH,,0,0,0,,她最近太過激了 讓我很困擾 +Dialogue: 1,0:22:31.13,0:22:34.01,Dial_CH,,0,0,0,,這事問我也沒轍啊 +Dialogue: 1,0:22:37.37,0:22:38.62,Dial_CH,,0,0,0,,打擾了 +Dialogue: 1,0:22:44.87,0:22:46.51,Dial_CH,,0,0,0,,我送茶來了 +Dialogue: 1,0:22:46.73,0:22:49.14,Dial_CH,,0,0,0,,我不知道你這衣服是什麼意思 +Dialogue: 1,0:22:49.33,0:22:51.31,Dial_CH,,0,0,0,,對 就是現在 格蕾泰 +Dialogue: 1,0:22:51.66,0:22:54.94,Dial_CH,,0,0,0,,據說兔子全年都在發情 +Dialogue: 1,0:22:54.94,0:22:58.63,Dial_CH,,0,0,0,,這裡面應該是包含了 自己隨時 +Dialogue: 1,0:22:58.63,0:23:00.98,Dial_CH,,0,0,0,,都準備好接受男性的暗示 +Dialogue: 1,0:23:01.17,0:23:03.44,Dial_CH,,0,0,0,,我不是問這個 +Dialogue: 1,0:23:03.44,0:23:04.86,Dial_CH,,0,0,0,,來吧 老大 +Dialogue: 1,0:23:04.86,0:23:08.91,Dial_CH,,0,0,0,,我隨時都做好了接受老大的準備 +Dialogue: 1,0:23:08.91,0:23:11.56,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思打擾一下 +Dialogue: 1,0:23:13.62,0:23:14.74,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡 +Dialogue: 1,0:23:15.03,0:23:17.92,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯沒問 那就我來問吧 +Dialogue: 1,0:23:31.80,0:23:34.52,Dial_CH,,0,0,0,,你這尺寸不對吧 +Dialogue: 1,0:23:35.86,0:23:40.02,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼會這樣 +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,Screen +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:22.77,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:27.61,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:01:28.07,0:01:30.74,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:33.36,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:38.20,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3190,3190,\3c&H5A234D&)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:42.16,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:45.92,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1690,1690,\3c&H055C14&)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:53.72,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:54.39,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:58.14,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&HB84B26&}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:04.56,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:10.03,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:16.49,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:23.08,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:30.96,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:22.77,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}使我睜開雙眼的 +Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:27.61,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}是那心花綻放的情境 +Dialogue: 0,0:01:28.07,0:01:30.74,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}緩緩從指間 +Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:33.36,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}窺視著那透出的真實 +Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:38.20,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3190,3190,\3c&H5A234D&)}鑄造成的是 樂園嗎? +Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:42.16,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}顛倒著落下 +Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:45.92,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1690,1690,\3c&H055C14&)}啊 即使那是一片無人之地 +Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:53.72,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:54.39,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}「該出發了」 +Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:58.14,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB84B26&}如果眼前的花朵終成永恆 +Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:04.56,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}是我吐出的鮮血滋潤而成 +Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:10.03,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}以我的聲音我的肢體 竭力掙扎 +Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:16.49,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}皆因我仍然愛著 這無可救藥的世界 +Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:23.08,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}一定會抵達的 +Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:30.96,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}那令人難噎的夢境 +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [19][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [19][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..224c3196c9 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [19][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,749 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [19][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:45.04,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:星野 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常長老 saley 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:MIR +Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:45.04,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:52.30,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(950,900)\pos(939,821)}File《忘我》阿妮特 +Dialogue: 0,0:12:41.16,0:12:45.04,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(930,201)}File《忘我》阿妮特 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:02.39,0:00:04.65,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 アルバイトをします +Dialogue: 0,0:00:07.76,0:00:09.49,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 本気です +Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:49.38,Dial_JP,,0,900,0,,以前言われていたが +Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:53.05,Dial_JP,,0,900,0,,ようやく君のお望みどおりの 任務を提供できそうだ +Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:54.80,Dial_JP,,0,0,0,,望みどおり? +Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.65,Dial_JP,,0,0,0,,あぁ 命の危険が乏しく +Dialogue: 0,0:01:57.65,0:02:01.43,Dial_JP,,0,0,0,,しかし経験が積めそうな任務が 欲しいと 君が +Dialogue: 0,0:02:01.88,0:02:04.41,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば そんな注文をしていたな +Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:13.66,Dial_JP,,0,0,0,,ただのお使いみたいな任務だな +Dialogue: 0,0:02:14.08,0:02:17.05,Dial_JP,,0,0,0,,こんな養成学校の 訓練レベルのヤボ用を +Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:19.98,Dial_JP,,0,0,0,,わざわざ僕を呼び出して 伝える理由はなんだ +Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:23.54,Dial_JP,,0,0,0,,君に恩を売るためだが +Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:40.01,Dial_JP,,0,0,0,,すべて記憶したのか +Dialogue: 0,0:02:40.44,0:02:43.45,Dial_JP,,0,0,0,,窓から部屋の あらゆる物の配置を記憶し +Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:47.23,Dial_JP,,0,0,0,,侵入の際 作動させたトラップを すべて元に戻した +Dialogue: 0,0:02:47.78,0:02:48.94,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:51.76,Dial_JP,,0,0,0,,アネット 腕を上げたな +Dialogue: 0,0:02:52.59,0:02:55.07,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 見つかっちゃいました +Dialogue: 0,0:02:55.47,0:02:56.41,Dial_JP,,0,0,0,,訓練か +Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:58.28,Dial_JP,,0,0,0,,それとも何か用か +Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:00.79,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 お小遣いが欲しいです +Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:05.46,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 作りたい機械のパーツを 買っていたら +Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:07.01,Dial_JP,,0,0,0,,お給料が尽きました +Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:12.00,Dial_JP,,0,0,0,,お前の口座には 成功報酬として大金が 振り込まれているはずだがな +Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:13.55,Dial_JP,,0,0,0,,もっと欲しいです +Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:20.39,Dial_JP,,0,0,0,,アネット もしよければ アルバイトでもしてみるか +Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:26.52,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 アルバイトをします +Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:31.90,Dial_JP,,0,0,0,,先生 アネットちゃんがアルバイトって +Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:33.32,Dial_JP,,0,0,0,,どういうことですかぁ +Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:35.50,Dial_JP,,0,0,0,,簡単な潜入任務だ +Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:36.24,Dial_JP,,0,0,0,,潜入? +Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:38.49,Dial_JP,,0,0,0,,アネットのバイト先は +Dialogue: 0,0:03:38.49,0:03:42.66,Dial_JP,,0,0,0,,2年前 敵スパイが麻薬の 取り引きに用いた飲食店だ +Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:46.56,Dial_JP,,0,0,0,,すでに終わった案件だが 健全な店に戻っているかの +Dialogue: 0,0:03:46.56,0:03:48.13,Dial_JP,,0,0,0,,確認をする必要がある +Dialogue: 0,0:03:48.38,0:03:50.41,Dial_JP,,0,0,0,,そこで2週間程度 +Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:52.84,Dial_JP,,0,0,0,,バイトをしながらの潜入を提案した +Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:56.26,Dial_JP,,0,0,0,,バイト代は 自分の小遣いにしていい と告げたら +Dialogue: 0,0:03:56.26,0:03:57.43,Dial_JP,,0,0,0,,張り切りだしてな +Dialogue: 0,0:03:57.74,0:04:01.82,Dial_JP,,0,0,0,,じ 事情はわかりましたが 大丈夫ですかねぇ +Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:06.23,Dial_JP,,0,0,0,,バイトどころか アネットちゃんは 家事一つ まともにできないんですが +Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:10.28,Dial_JP,,0,0,0,,この前 窓拭きをさせたら 窓枠ごと ぶっ飛ばしたな +Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:12.29,Dial_JP,,0,0,0,,野菜のお使いを頼んだら +Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:14.78,Dial_JP,,0,0,0,,大量の種を まき始める方ですね +Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:19.34,Dial_JP,,0,0,0,,洗濯をさせたらなぜか 大量のスパンコールを付けられたの +Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:22.44,Dial_JP,,0,0,0,,バイト先の料理に 爆薬を仕込んだりして +Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:24.79,Dial_JP,,0,0,0,,厨房で兵器でも作りそうね +Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:29.39,Dial_JP,,0,0,0,,さすがにお前たちが 心配する事態には ならないと思うが +Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:30.76,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:33.29,Dial_JP,,0,0,0,,最低 2人ほど 見張りが必要だろう +Dialogue: 0,0:04:37.76,0:04:40.72,Dial_JP,,0,0,0,,イヤァ +Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:43.22,Dial_JP,,0,0,0,,ちなみに +Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:46.04,Dial_JP,,0,0,0,,僕は 別任務があるから参加できない +Dialogue: 0,0:04:46.42,0:04:47.52,Dial_JP,,0,0,0,,あとは頼んだ +Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:54.57,Dial_JP,,0,0,0,,あぽぉ… +Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:57.47,Dial_JP,,0,0,0,,い いたいバイト先で何が +Dialogue: 0,0:04:57.47,0:04:59.82,Dial_JP,,0,0,0,,相当 ヤバいことが起きてるわね +Dialogue: 0,0:05:02.77,0:05:05.87,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 勤労後のミルクを飲んできます +Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:14.02,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 バイトに行ってきます +Dialogue: 0,0:05:14.94,0:05:17.89,Dial_JP,,0,0,0,,あぽぉ… +Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:19.76,Dial_JP,,0,0,0,,い…いってらっしゃい +Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:21.76,Dial_JP,,0,0,0,,決めた +Dialogue: 0,0:05:21.76,0:05:24.21,Dial_JP,,0,0,0,,絶対バイト先には近づかねえ +Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:27.55,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ 自分の命が最優先よね +Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:30.26,Dial_JP,,0,0,0,,悪寒が… +Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:43.27,Dial_JP,,0,0,0,,や やめとけよ +Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:45.12,Dial_JP,,0,0,0,,心があぽぉ になるぞ +Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:47.83,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと 冷やかしに行くだけだって +Dialogue: 0,0:05:47.83,0:05:49.10,Dial_JP,,0,0,0,,おもしろそうじゃん +Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:52.31,Dial_JP,,0,0,0,,簡単といえど ボスに任された任務です +Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:53.75,Dial_JP,,0,0,0,,手は抜けません +Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:59.35,Dial_JP,,0,0,0,,あの2人なら なんとかなるかな +Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:01.01,Dial_JP,,0,0,0,,そうね +Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:04.26,Dial_JP,,0,0,0,,ほぉ… +Dialogue: 0,0:06:07.83,0:06:11.39,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 風呂で労働の汚れを 磨き落としてきます +Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:26.74,Dial_JP,,0,0,0,,こ…この先か +Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:28.46,Dial_JP,,0,0,0,,私は嫌よ +Dialogue: 0,0:06:28.46,0:06:30.44,Dial_JP,,0,0,0,,あぽぉ になりたくないわ +Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:31.79,Dial_JP,,0,0,0,,ほぉ にも… +Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:33.71,Dial_JP,,0,0,0,,とぽぉ にも… +Dialogue: 0,0:06:33.71,0:06:36.43,Dial_JP,,0,0,0,,とぽぉ になったヤツは 一人もいねえよ +Dialogue: 0,0:06:36.92,0:06:39.49,Dial_JP,,0,0,0,,何が起きてるのか 確認するしかないだろ +Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:42.20,Dial_JP,,0,0,0,,このままじゃ 「灯」崩壊の危機だ +Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:45.26,Dial_JP,,0,0,0,,そ…そうね +Dialogue: 0,0:06:57.90,0:06:59.50,Dial_JP,,0,0,0,,お待たせいたしました +Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:02.19,Dial_JP,,0,0,0,,グリルチキンと エビのフリットになります +Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:04.07,Dial_JP,,0,0,0,,ごゆっくりどうぞ +Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:09.80,Dial_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:12.45,Dial_JP,,0,0,0,,はい ご注文はお決まりですか +Dialogue: 0,0:07:15.17,0:07:18.93,Dial_JP,,0,0,0,,コックさん 2番様に ひよこ豆のサラダ コショウ抜き +Dialogue: 0,0:07:18.93,0:07:22.32,Dial_JP,,0,0,0,,ガーリックトースト 牛ロースのパスタ ビッグサイズで +Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:24.49,Dial_JP,,0,0,0,,セットのコーヒーは食後です +Dialogue: 0,0:07:24.49,0:07:27.65,Dial_JP,,0,0,0,,それから 4番様が注文した トマトスープ +Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:31.10,Dial_JP,,0,0,0,,22番様が注文した チーズケーキが滞っています +Dialogue: 0,0:07:31.42,0:07:35.35,Dial_JP,,0,0,0,,店長さん 流れが悪かった水道 修理しておきました +Dialogue: 0,0:07:35.61,0:07:40.14,Dial_JP,,0,0,0,,先輩 トイレの落書き 特製放水器で消しときました +Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:45.36,Dial_JP,,0,0,0,,お兄さん 今日もありがとうございます +Dialogue: 0,0:07:45.81,0:07:47.94,Dial_JP,,0,0,0,,いつものセットで大丈夫ですか +Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:57.79,Dial_JP,,0,0,0,,保護者 +Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:01.00,Dial_JP,,0,0,0,,なっ 何事っすか +Dialogue: 0,0:08:03.19,0:08:06.14,Dial_JP,,0,0,0,,アネット先輩なら それくらいできるっすよ +Dialogue: 0,0:08:06.83,0:08:08.12,Dial_JP,,0,0,0,,どういうことだ +Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:11.89,Dial_JP,,0,0,0,,そうっすね 説明が難しいですけど +Dialogue: 0,0:08:11.89,0:08:14.01,Dial_JP,,0,0,0,,本人のやる気の問題っすよ +Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:15.73,Dial_JP,,0,0,0,,やる気? +Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:19.81,Dial_JP,,0,0,0,,はい もともとポテンシャルはすごく高い子なんです +Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:23.41,Dial_JP,,0,0,0,,頭もいいし あぁ見えて順応性もあるんす +Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:28.61,Dial_JP,,0,0,0,,でも なんていうか 本人の心持ちに問題があるというか +Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:31.96,Dial_JP,,0,0,0,,確かに自由奔放だもんな アイツ +Dialogue: 0,0:08:32.34,0:08:35.94,Dial_JP,,0,0,0,,そのとき 意識が向いたこと以外 眼中にないってことか +Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:38.71,Dial_JP,,0,0,0,,要は宝の持ち腐れね +Dialogue: 0,0:08:38.71,0:08:42.94,Dial_JP,,0,0,0,,だから 上手に頼むと しっかり 家事もやってくれるっすよ +Dialogue: 0,0:08:42.94,0:08:46.94,Dial_JP,,0,0,0,,身長がコンプレックスなので 乳製品をご褒美にすると +Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:48.22,Dial_JP,,0,0,0,,喜んでくれるっす +Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:49.93,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば +Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:52.54,Dial_JP,,0,0,0,,身長が伸びないことが 悩みだったわね +Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:54.18,Dial_JP,,0,0,0,,かわいいっすよねぇ +Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:58.39,Dial_JP,,0,0,0,,たぶん お前だけだぞ その感性 +Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:00.34,Dial_JP,,0,0,0,,っすか +Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:14.61,Dial_JP,,0,0,0,,看板娘ってやつっすね +Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:16.90,Dial_JP,,0,0,0,,なんつうか 意外だな +Dialogue: 0,0:09:17.75,0:09:20.75,Dial_JP,,0,0,0,,自分の見識の浅さを 思い知らされたわ +Dialogue: 0,0:09:23.31,0:09:24.54,Dial_JP,,0,0,0,,そこの君 +Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:26.63,Dial_JP,,0,0,0,,あっはい なんですか +Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:32.97,Dial_JP,,0,0,0,,グラスが汚れています +Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:34.80,Dial_JP,,0,0,0,,すぐに取り替えてください +Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:36.28,Dial_JP,,0,0,0,,あの眼鏡野郎 +Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:36.92,Dial_JP,,0,0,0,,待って +Dialogue: 0,0:09:37.20,0:09:38.47,Dial_JP,,0,0,0,,アネットを信じましょう +Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:41.98,Dial_JP,,0,0,0,,けどよぉ… +Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:50.74,Dial_JP,,0,0,0,,すぐ取り替えてきます +Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:52.49,Dial_JP,,0,0,0,,申し訳ございませんでした +Dialogue: 0,0:09:59.91,0:10:02.58,Dial_JP,,0,0,0,,クレーマーの対処も できるってわけか +Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:05.32,Dial_JP,,0,0,0,,しかたないわよ 客商売だもの +Dialogue: 0,0:10:05.32,0:10:09.24,Dial_JP,,0,0,0,,どんなすばらしい接客でも あんなトラブルは起こるわ +Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:12.17,Dial_JP,,0,0,0,,それでも 真面目に働くから偉いよな +Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:13.97,Dial_JP,,0,0,0,,私なら殴り返してた +Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:17.21,Dial_JP,,0,0,0,,けど なんで お金が欲しいんだろうな +Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:22.25,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば この間 アネット先輩に聞かれたっす +Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:25.98,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスの兄貴がうれしがるプレゼントって なんですか って +Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:29.45,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ クラウスにプレゼントを買うために 頑張ってんのか +Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:30.53,Dial_JP,,0,0,0,,意外ね +Dialogue: 0,0:10:30.87,0:10:32.90,Dial_JP,,0,0,0,,また知らない一面だわ +Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:41.00,Dial_JP,,0,0,0,,っつうか 見張り役のほうが 全然働けてないよな +Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:43.84,Dial_JP,,0,0,0,,セットのコーヒーは 食事のあとっと… +Dialogue: 0,0:10:43.84,0:10:45.92,Dial_JP,,0,0,0,,コラァ そこの銀髪 +Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:48.00,Dial_JP,,0,0,0,,また注文を聞き間違えてるぞ +Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:49.19,Dial_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 0,0:10:51.61,0:10:52.82,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫かい +Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:56.44,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:10:57.40,0:11:00.01,Dial_JP,,0,0,0,,あぽぉ の疑問も 解けたことだし +Dialogue: 0,0:11:00.01,0:11:01.60,Dial_JP,,0,0,0,,本題に戻りましょう +Dialogue: 0,0:11:01.95,0:11:03.44,Dial_JP,,0,0,0,,潜入してみて どう +Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:06.10,Dial_JP,,0,0,0,,店に何か 不審な点はあったかしら +Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:07.88,Dial_JP,,0,0,0,,怪しい点といえば +Dialogue: 0,0:11:07.88,0:11:11.07,Dial_JP,,0,0,0,,ここ最近 エルナの体が動きにくいの +Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:13.19,Dial_JP,,0,0,0,,今日もたくさん転んだの +Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:19.44,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば またトイレに 大量の落書きをされました +Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:21.95,Dial_JP,,0,0,0,,せっかく アネットちゃんが消してくれたのに +Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:24.46,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 メモしておきました +Dialogue: 0,0:11:25.09,0:11:28.71,Dial_JP,,0,0,0,,固くなる塔 ぶら下がりし勇者 +Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:32.45,Dial_JP,,0,0,0,,何かの宗教の シンボルを示してるんですかね +Dialogue: 0,0:11:32.45,0:11:36.25,Dial_JP,,0,0,0,,俺の長距離ミサイル砲や 膨らむオモチャに関しては +Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:38.64,Dial_JP,,0,0,0,,極秘裏に開発された兵器とか +Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:40.00,Dial_JP,,0,0,0,,ただのスラングよ +Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:41.60,Dial_JP,,0,0,0,,全部男性器のことね +Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:44.52,Dial_JP,,0,0,0,,私 言葉に しちゃったんですけどぉ +Dialogue: 0,0:11:47.17,0:11:50.44,Dial_JP,,0,0,0,,消した直後にまた 大量に書かれているというのは +Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:51.78,Dial_JP,,0,0,0,,奇妙ですね +Dialogue: 0,0:11:51.78,0:11:54.59,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして 何かの暗号じゃない +Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:04.54,Dial_JP,,0,0,0,,いい もうけ話があるって 言われてよ… +Dialogue: 0,0:12:04.54,0:12:06.79,Dial_JP,,0,0,0,,それが上物でさ… +Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:12.50,Dial_JP,,0,0,0,,よろしくっす +Dialogue: 0,0:12:32.94,0:12:34.15,Dial_JP,,0,0,0,,乾燥大麻 +Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:36.52,Dial_JP,,0,0,0,,元にあった場所に戻してきて +Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:39.54,Dial_JP,,0,0,0,,袋の底に 発信機を忍ばせてね +Dialogue: 0,0:12:45.87,0:12:48.79,Dial_JP,,0,0,0,,紙袋を 持ち出したヤツを見つけたよ +Dialogue: 0,0:12:48.79,0:12:51.87,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱりトイレが 麻薬の取引場所のようだ +Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:57.55,Dial_JP,,0,0,0,,いわく 週末には 仕入れた量と 金額が 扉に記されているんだって +Dialogue: 0,0:12:57.80,0:13:00.68,Dial_JP,,0,0,0,,客は 欲しい量を書き 金を置く +Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:02.86,Dial_JP,,0,0,0,,「固くなる塔」が1袋 +Dialogue: 0,0:13:03.18,0:13:06.46,Dial_JP,,0,0,0,,「ぶら下がりし勇者」が 2袋っていう意味 +Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:10.94,Dial_JP,,0,0,0,,すると そのあと誰かが 水洗タンクに大麻を置いてくれる +Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:12.35,Dial_JP,,0,0,0,,見事よ +Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:14.06,Dial_JP,,0,0,0,,素顔は見られていない +Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:14.94,Dial_JP,,0,0,0,,当然 +Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:17.82,Dial_JP,,0,0,0,,こっちには 変装の達人もいるしね +Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:19.28,Dial_JP,,0,0,0,,もう行け +Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:36.62,Dial_JP,,0,0,0,,頻繁にトイレを使う人物が 怪しいってことっすね +Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:39.38,Dial_JP,,0,0,0,,怪しい客は2人よ ジビア +Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:41.72,Dial_JP,,0,0,0,,窓側の男性客は私が +Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:44.40,Dial_JP,,0,0,0,,壁側の男性客は あなたに任せる +Dialogue: 0,0:13:44.71,0:13:45.68,Dial_JP,,0,0,0,,了解 +Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:48.52,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「百鬼」 +Dialogue: 0,0:13:48.90,0:13:51.14,Dial_JP,,0,0,0,,攫い叩く時間にしてやんよ +Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:53.54,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「夢語」 +Dialogue: 0,0:13:53.88,0:13:55.73,Dial_JP,,0,0,0,,惹き壊す時間よ +Dialogue: 0,0:13:58.44,0:13:59.36,Dial_JP,,0,0,0,,ハズレ +Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:02.78,Dial_JP,,0,0,0,,カバンをすったけど 中には何もなかった +Dialogue: 0,0:14:02.78,0:14:04.04,Dial_JP,,0,0,0,,売人じゃない +Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:05.58,Dial_JP,,0,0,0,,こっちもハズレよ +Dialogue: 0,0:14:05.87,0:14:08.54,Dial_JP,,0,0,0,,もたれかかって 心を読んでみたけどね +Dialogue: 0,0:14:08.54,0:14:10.50,Dial_JP,,0,0,0,,悪い願望は見えなかったわ +Dialogue: 0,0:14:11.39,0:14:13.42,Dial_JP,,0,0,0,,す すごいっすね… +Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:16.75,Dial_JP,,0,0,0,,マークすべきは従業員だな +Dialogue: 0,0:14:22.30,0:14:23.05,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:32.06,Dial_JP,,0,0,0,,倉庫の中を調べてください +Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:37.57,Dial_JP,,0,0,0,,店長 私たち そろそろ 休憩をとってもいいですか +Dialogue: 0,0:14:37.57,0:14:38.39,Dial_JP,,0,0,0,,ダメ +Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:41.78,Dial_JP,,0,0,0,,あなたたち 2人で どれだけ 皿を割ったと思ってるの +Dialogue: 0,0:14:43.26,0:14:47.96,Dial_JP,,0,0,0,,店長さん 客が減ったので 倉庫の在庫確認をしてきますね +Dialogue: 0,0:14:47.96,0:14:50.11,Dial_JP,,0,0,0,,あら 気が利くわね +Dialogue: 0,0:14:50.11,0:14:52.36,Dial_JP,,0,0,0,,そこの2人も連れていきなさい +Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:54.05,Dial_JP,,0,0,0,,はい いってきます +Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:57.18,Dial_JP,,0,0,0,,こ 好感度の差がすさまじい +Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:08.35,Dial_JP,,0,0,0,,ありました +Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:11.17,Dial_JP,,0,0,0,,このロッカーは… +Dialogue: 0,0:15:13.24,0:15:15.81,Dial_JP,,0,0,0,,み 見つけ出してしまったんだね +Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:16.98,Dial_JP,,0,0,0,,の +Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:19.42,Dial_JP,,0,0,0,,も…もうおしまいだ +Dialogue: 0,0:15:19.79,0:15:22.28,Dial_JP,,0,0,0,,こ…こ 殺さなきゃ +Dialogue: 0,0:15:23.96,0:15:25.20,Dial_JP,,0,0,0,,リリィの姉貴? +Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:29.33,Dial_JP,,0,0,0,,お…お金が… 母さんの手術代が必要なんだ +Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:31.49,Dial_JP,,0,0,0,,その大麻がないと… +Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:35.37,Dial_JP,,0,0,0,,お…お金に困って 仲介を持ちかけられたんですね +Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:37.04,Dial_JP,,0,0,0,,誰にですか +Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:38.94,Dial_JP,,0,0,0,,わ…わからないよ +Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:41.91,Dial_JP,,0,0,0,,電話と 手紙で やり取りしているだけなんだ +Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:46.18,Dial_JP,,0,0,0,,もうおしまいだぁ こ こ 殺す +Dialogue: 0,0:15:46.56,0:15:50.21,Dial_JP,,0,0,0,,ご…ごめんよ 母さん +Dialogue: 0,0:15:50.66,0:15:52.67,Dial_JP,,0,0,0,,先輩には同情します +Dialogue: 0,0:15:52.67,0:15:54.64,Dial_JP,,0,0,0,,でも ダメなものはダメですよ +Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:57.23,Dial_JP,,0,0,0,,捕まって罪を償ってください +Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:02.15,Dial_JP,,0,0,0,,ののっ +Dialogue: 0,0:16:10.01,0:16:12.64,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして エルナちゃん 死にましたか +Dialogue: 0,0:16:14.28,0:16:16.54,Dial_JP,,0,0,0,,死んで ないの +Dialogue: 0,0:16:16.98,0:16:20.34,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり最近 体が動きにくいの +Dialogue: 0,0:16:21.72,0:16:23.21,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:29.80,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 勉強になりました +Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:31.72,Dial_JP,,0,0,0,,何が +Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:34.16,Dial_JP,,0,0,0,,お金を稼ぐのは 大変なんですね +Dialogue: 0,0:16:35.69,0:16:39.58,Dial_JP,,0,0,0,,若干の後味の悪さは残るけど 調査は完遂 +Dialogue: 0,0:16:39.82,0:16:41.32,Dial_JP,,0,0,0,,ミッションコンプリートよ +Dialogue: 0,0:16:42.86,0:16:47.34,Dial_JP,,0,0,0,,けどよぉ あの店で また取り引きが 行われていたなんてな +Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:52.85,Dial_JP,,0,0,0,,活動資金を 稼ぐためだろうけど 帝国のスパイも大胆なマネするね +Dialogue: 0,0:16:52.85,0:17:00.00,Dial_JP,,0,0,0,,自分は黒幕が あの青年の母親を 思う純粋な気持ちを利用したのが 許せないっす +Dialogue: 0,0:17:00.22,0:17:00.88,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:17:01.22,0:17:04.32,Dial_JP,,0,0,0,,それに あの大麻のせいで 彼だけでなく +Dialogue: 0,0:17:04.32,0:17:08.17,Dial_JP,,0,0,0,,この街の多くの住人の人生が 狂わされたかと思うと +Dialogue: 0,0:17:08.76,0:17:11.26,Dial_JP,,0,0,0,,到底 許されるものではないですね +Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:13.35,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱスッキリしねえなぁ +Dialogue: 0,0:17:13.66,0:17:16.40,Dial_JP,,0,0,0,,気持ちはわかるけど 深追いは禁物よ +Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:18.59,Dial_JP,,0,0,0,,それはもう別チームの仕事 +Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:21.44,Dial_JP,,0,0,0,,きっと専門のチームが駆けつけるわ +Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:24.95,Dial_JP,,0,0,0,,いやぁ 楽勝でしたね +Dialogue: 0,0:17:25.18,0:17:27.37,Dial_JP,,0,0,0,,ふだんは可憐なウエートレス +Dialogue: 0,0:17:27.61,0:17:31.35,Dial_JP,,0,0,0,,裏の顔は 麻薬を取り締まるスペシャルエージェント +Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:35.58,Dial_JP,,0,0,0,,共和国の至宝 リリィちゃんです +Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:38.04,Dial_JP,,0,0,0,,いつにもまして 調子に乗ってんな +Dialogue: 0,0:17:38.28,0:17:39.12,Dial_JP,,0,0,0,,なの +Dialogue: 0,0:17:39.63,0:17:43.08,Dial_JP,,0,0,0,,今回の立役者は 悔しいけど コイツなの +Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:47.34,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして 俺様ですか +Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:48.72,Dial_JP,,0,0,0,,ごめんなさい +Dialogue: 0,0:17:48.72,0:17:51.18,Dial_JP,,0,0,0,,あなたのこと 誤解していたわ +Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:55.17,Dial_JP,,0,0,0,,私たちが嫉妬しちゃうくらいの 実力があったのね +Dialogue: 0,0:17:55.54,0:17:57.01,Dial_JP,,0,0,0,,すばらしいスパイよ +Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:28.79,Dial_JP,,0,0,0,,チッ なんですか +Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:31.38,Dial_JP,,0,0,0,,誰かと思えば あの店の +Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:35.58,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして ラム酒をかけた逆恨みですか +Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:38.49,Dial_JP,,0,0,0,,その傘で俺を殴る気ですか +Dialogue: 0,0:18:42.98,0:18:45.75,Dial_JP,,0,0,0,,かかってくるなら いつでもどうぞ +Dialogue: 0,0:18:45.75,0:18:47.94,Dial_JP,,0,0,0,,俺も腹が立っているのでね +Dialogue: 0,0:18:48.39,0:18:52.53,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが落書きを消さなければ 俺も怒りませんでした +Dialogue: 0,0:18:52.86,0:18:55.45,Dial_JP,,0,0,0,,あれは俺のお金稼ぎに 必要だったので +Dialogue: 0,0:18:58.06,0:18:59.33,Dial_JP,,0,0,0,,うおあぁ +Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:03.25,Dial_JP,,0,0,0,,つ このガキ +Dialogue: 0,0:19:03.66,0:19:05.27,Dial_JP,,0,0,0,,同業者でしたか +Dialogue: 0,0:19:05.27,0:19:07.81,Dial_JP,,0,0,0,,クソッ 目さえ開けられれば +Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:14.19,Dial_JP,,0,0,0,,どうして +Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:16.43,Dial_JP,,0,0,0,,俺に不審な点はなかった +Dialogue: 0,0:19:16.43,0:19:17.39,Dial_JP,,0,0,0,,なぜ +Dialogue: 0,0:19:17.39,0:19:21.72,Dial_JP,,0,0,0,,俺様は ムカついたから 発信機をつけただけです +Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:22.57,Dial_JP,,0,0,0,,は? +Dialogue: 0,0:19:22.57,0:19:24.84,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは酒をかけられ +Dialogue: 0,0:19:24.84,0:19:28.17,Dial_JP,,0,0,0,,腹が立ったというだけで 発信機をつけたんですか +Dialogue: 0,0:19:28.65,0:19:32.12,Dial_JP,,0,0,0,,たまたま 俺がスパイだったから 襲っているだけとでも? +Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:36.33,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ あなたは 迷惑な客がいるたびに +Dialogue: 0,0:19:36.33,0:19:40.78,Dial_JP,,0,0,0,,発信機を取り付け いつでも殺せる準備を 整えていたんですか +Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:42.66,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム「忘我」 +Dialogue: 0,0:19:42.66,0:19:44.91,Dial_JP,,0,0,0,,組み上げる時間にしましょう +Dialogue: 0,0:19:46.67,0:19:47.98,Dial_JP,,0,0,0,,間違っている +Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:49.60,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは +Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:52.05,Dial_JP,,0,0,0,,人として 何もかもが間違っている +Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:55.14,Dial_JP,,0,0,0,,どこです +Dialogue: 0,0:19:55.50,0:19:56.93,Dial_JP,,0,0,0,,どこにいるんです +Dialogue: 0,0:20:06.33,0:20:07.24,Dial_JP,,0,0,0,,もういい +Dialogue: 0,0:20:09.17,0:20:10.72,Dial_JP,,0,0,0,,一応尋ねるが +Dialogue: 0,0:20:10.72,0:20:12.95,Dial_JP,,0,0,0,,動機はバイト先を守るためか +Dialogue: 0,0:20:12.95,0:20:13.91,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:20:13.91,0:20:16.99,Dial_JP,,0,0,0,,コイツのせいで 明日は臨時休業になりました +Dialogue: 0,0:20:18.46,0:20:19.86,Dial_JP,,0,0,0,,伝えておくが +Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:22.08,Dial_JP,,0,0,0,,別に迷惑な客の排除は +Dialogue: 0,0:20:22.08,0:20:24.54,Dial_JP,,0,0,0,,ウエートレスの仕事の範ちゅうじゃ ないからな +Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:28.01,Dial_JP,,0,0,0,,お 俺様 知らなかったです +Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:33.68,Dial_JP,,0,0,0,,ご苦労だったな さて 次の任務だ +Dialogue: 0,0:20:34.39,0:20:36.01,Dial_JP,,0,0,0,,人使いが荒いな +Dialogue: 0,0:20:36.01,0:20:38.13,Dial_JP,,0,0,0,,君が望む任務だよ +Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:40.26,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ 本当にね +Dialogue: 0,0:20:43.43,0:20:46.35,Dial_JP,,0,0,0,,最近 よく転ぶ原因が判明したの +Dialogue: 0,0:20:46.55,0:20:48.39,Dial_JP,,0,0,0,,身長が伸びていたの +Dialogue: 0,0:20:48.39,0:20:51.27,Dial_JP,,0,0,0,,だから 服がパツパツで 動きにくかったの +Dialogue: 0,0:20:51.27,0:20:53.77,Dial_JP,,0,0,0,,とうとう エルナにも成長期がきたの +Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:55.90,Dial_JP,,0,0,0,,おめでとうございます +Dialogue: 0,0:20:55.90,0:20:57.31,Dial_JP,,0,0,0,,おめでとう +Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:04.49,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 バイト代で とうとう完成させました +Dialogue: 0,0:21:04.89,0:21:06.62,Dial_JP,,0,0,0,,エルナちゃん削り器です +Dialogue: 0,0:21:07.02,0:21:09.58,Dial_JP,,0,0,0,,これで エルナちゃんの頭蓋をそげます +Dialogue: 0,0:21:13.91,0:21:15.40,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスの兄貴 +Dialogue: 0,0:21:16.37,0:21:17.59,Dial_JP,,0,0,0,,賄賂です +Dialogue: 0,0:21:17.59,0:21:19.42,Dial_JP,,0,0,0,,これで見逃してください +Dialogue: 0,0:21:20.63,0:21:22.47,Dial_JP,,0,0,0,,プレゼントってそれかよ +Dialogue: 0,0:21:22.85,0:21:24.29,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ エルナちゃん +Dialogue: 0,0:21:24.29,0:21:27.14,Dial_JP,,0,0,0,,この機械で伸びた分だけ 削りましょう +Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:30.31,Dial_JP,,0,0,0,,コッ コイツ 目が本気なの +Dialogue: 0,0:21:31.19,0:21:32.80,Dial_JP,,0,0,0,,のぉ +Dialogue: 0,0:21:32.80,0:21:36.49,Dial_JP,,0,0,0,,俺様を差し置いて 成長期なんて許しませんよ +Dialogue: 0,0:23:08.95,0:23:10.70,Dial_JP,,0,0,0,,次の任務が決まった +Dialogue: 0,0:23:11.16,0:23:13.73,Dial_JP,,0,0,0,,生け捕りにした「屍」が情報を吐いた +Dialogue: 0,0:23:14.19,0:23:16.16,Dial_JP,,0,0,0,,「蛇」の潜伏先が判明した +Dialogue: 0,0:23:17.57,0:23:20.42,Dial_JP,,0,0,0,,で 次は誰を選抜するんだ +Dialogue: 0,0:23:23.39,0:23:24.51,Dial_JP,,0,0,0,,全員だ +Dialogue: 0,0:23:24.89,0:23:27.92,Dial_JP,,0,0,0,,ここにいる 9人で 「蛇」の正体をつかもう +Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:32.17,Dial_JP,,0,0,0,,今回は 外国での潜入任務となる +Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:35.77,Dial_JP,,0,0,0,,「蛇」がいるのは 新大陸のムザイア合衆国 +Dialogue: 0,0:23:36.16,0:23:39.48,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちにとって 大きな試練となるはずだ +Dialogue: 1,0:00:02.39,0:00:04.65,Dial_CH,,0,0,0,,老子 要去打工 +Dialogue: 1,0:00:07.76,0:00:09.49,Dial_CH,,0,0,0,,老子 認真的 +Dialogue: 1,0:01:47.57,0:01:49.38,Dial_CH,,0,900,0,,之前你找我要過的 +Dialogue: 1,0:01:49.38,0:01:53.05,Dial_CH,,0,900,0,,這次終於有你想要的任務了 +Dialogue: 1,0:01:53.63,0:01:54.80,Dial_CH,,0,0,0,,我想要的? +Dialogue: 1,0:01:55.00,0:01:57.65,Dial_CH,,0,0,0,,對 你說過想要沒什麼危險 +Dialogue: 1,0:01:57.65,0:02:01.43,Dial_CH,,0,0,0,,但是又能積累經驗的任務 +Dialogue: 1,0:02:01.88,0:02:04.41,Dial_CH,,0,0,0,,好像確實提出過這樣的要求 +Dialogue: 1,0:02:11.40,0:02:13.66,Dial_CH,,0,0,0,,只是個跑腿的任務啊 +Dialogue: 1,0:02:14.08,0:02:17.05,Dial_CH,,0,0,0,,為了這種培育學校級別的雜務 +Dialogue: 1,0:02:17.05,0:02:19.98,Dial_CH,,0,0,0,,特地把我叫出來是什麼目的 +Dialogue: 1,0:02:21.45,0:02:23.54,Dial_CH,,0,0,0,,為了欠你一個人情 +Dialogue: 1,0:02:38.19,0:02:40.01,Dial_CH,,0,0,0,,全部都記住了嗎 +Dialogue: 1,0:02:40.44,0:02:43.45,Dial_CH,,0,0,0,,從窗戶到房間裡所有東西的擺放都刻在腦海裡 +Dialogue: 1,0:02:43.45,0:02:47.23,Dial_CH,,0,0,0,,把侵入房間時觸發的陷阱全部返回原樣 +Dialogue: 1,0:02:47.78,0:02:48.94,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:02:49.46,0:02:51.76,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 你的水準提高了 +Dialogue: 1,0:02:52.59,0:02:55.07,Dial_CH,,0,0,0,,老子 被發現了 +Dialogue: 1,0:02:55.47,0:02:56.41,Dial_CH,,0,0,0,,這是訓練嗎 +Dialogue: 1,0:02:56.76,0:02:58.28,Dial_CH,,0,0,0,,還是找我有什麼事情 +Dialogue: 1,0:02:58.28,0:03:00.79,Dial_CH,,0,0,0,,老子 想要零用錢 +Dialogue: 1,0:03:01.96,0:03:05.46,Dial_CH,,0,0,0,,老子買了想要做的機器的配件之後 +Dialogue: 1,0:03:05.46,0:03:07.01,Dial_CH,,0,0,0,,工資就花光了 +Dialogue: 1,0:03:07.01,0:03:12.00,Dial_CH,,0,0,0,,你的帳戶裡應該匯入過 很多次任務成功的報酬 +Dialogue: 1,0:03:12.00,0:03:13.55,Dial_CH,,0,0,0,,還想要更多 +Dialogue: 1,0:03:16.52,0:03:20.39,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 如果你想的話 要不要去打工 +Dialogue: 1,0:03:24.40,0:03:26.52,Dial_CH,,0,0,0,,老子 要去打工 +Dialogue: 1,0:03:29.44,0:03:31.90,Dial_CH,,0,0,0,,老師 阿妮特說自己要去打工 +Dialogue: 1,0:03:31.90,0:03:33.32,Dial_CH,,0,0,0,,到底怎麼回事 +Dialogue: 1,0:03:33.77,0:03:35.50,Dial_CH,,0,0,0,,簡單的潛入任務 +Dialogue: 1,0:03:35.50,0:03:36.24,Dial_CH,,0,0,0,,潛入? +Dialogue: 1,0:03:36.82,0:03:38.49,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特的工作地點 +Dialogue: 1,0:03:38.49,0:03:42.66,Dial_CH,,0,0,0,,是兩年前被敵國間諜 用來交易毒品的餐廳 +Dialogue: 1,0:03:42.93,0:03:46.56,Dial_CH,,0,0,0,,任務本身已經結束 但是還需要確認 +Dialogue: 1,0:03:46.56,0:03:48.13,Dial_CH,,0,0,0,,這家店有沒有回歸正常 +Dialogue: 1,0:03:48.38,0:03:50.41,Dial_CH,,0,0,0,,所以我提議在那家店 +Dialogue: 1,0:03:50.41,0:03:52.84,Dial_CH,,0,0,0,,進行為期兩週 以打工為名義的潛入 +Dialogue: 1,0:03:53.35,0:03:56.26,Dial_CH,,0,0,0,,我說打工的工資可以作為自己的零用錢之後 +Dialogue: 1,0:03:56.26,0:03:57.43,Dial_CH,,0,0,0,,她就直接同意了 +Dialogue: 1,0:03:57.74,0:04:01.82,Dial_CH,,0,0,0,,情況是明白了 但是交給她沒問題嗎 +Dialogue: 1,0:04:01.82,0:04:06.23,Dial_CH,,0,0,0,,不用說打工了 阿妮特連一件家務都做不好 +Dialogue: 1,0:04:06.23,0:04:10.28,Dial_CH,,0,0,0,,之前讓她擦窗戶的時候 直接把整個窗戶砸飛了 +Dialogue: 1,0:04:10.28,0:04:12.29,Dial_CH,,0,0,0,,讓她幫忙帶點蔬菜回來 +Dialogue: 1,0:04:12.29,0:04:14.78,Dial_CH,,0,0,0,,結果她買了一大堆種子開始種菜了 +Dialogue: 1,0:04:14.78,0:04:19.34,Dial_CH,,0,0,0,,讓她洗衣服 衣服上莫名多了很多彩色亮片的說 +Dialogue: 1,0:04:19.34,0:04:22.44,Dial_CH,,0,0,0,,感覺會在那裡的飯菜裡放炸藥 +Dialogue: 1,0:04:22.44,0:04:24.79,Dial_CH,,0,0,0,,很可能會在廚房裡製造武器 +Dialogue: 1,0:04:25.50,0:04:29.39,Dial_CH,,0,0,0,,雖然應該不會發生像你們擔心的那種情況 +Dialogue: 1,0:04:29.86,0:04:30.76,Dial_CH,,0,0,0,,這樣吧 +Dialogue: 1,0:04:31.08,0:04:33.29,Dial_CH,,0,0,0,,至少要有兩個人監督 +Dialogue: 1,0:04:37.76,0:04:40.72,Dial_CH,,0,0,0,,不要啊 +Dialogue: 1,0:04:42.28,0:04:43.22,Dial_CH,,0,0,0,,另外 +Dialogue: 1,0:04:43.60,0:04:46.04,Dial_CH,,0,0,0,,我還有別的任務 所以這次不能參加 +Dialogue: 1,0:04:46.42,0:04:47.52,Dial_CH,,0,0,0,,之後就交給你們了 +Dialogue: 1,0:04:51.14,0:04:54.57,Dial_CH,,0,0,0,,阿巴… +Dialogue: 1,0:04:54.81,0:04:57.47,Dial_CH,,0,0,0,,到底發生了什麼事 +Dialogue: 1,0:04:57.47,0:04:59.82,Dial_CH,,0,0,0,,發生了相當可怕的事情啊 +Dialogue: 1,0:05:02.77,0:05:05.87,Dial_CH,,0,0,0,,老子要去喝一杯工作之後的牛奶 +Dialogue: 1,0:05:11.70,0:05:14.02,Dial_CH,,0,0,0,,老子 去打工了 +Dialogue: 1,0:05:14.94,0:05:17.89,Dial_CH,,0,0,0,,阿巴… +Dialogue: 1,0:05:17.89,0:05:19.76,Dial_CH,,0,0,0,,路上小心… +Dialogue: 1,0:05:20.67,0:05:21.76,Dial_CH,,0,0,0,,決定了 +Dialogue: 1,0:05:21.76,0:05:24.21,Dial_CH,,0,0,0,,我絕對不要靠近那個地方 +Dialogue: 1,0:05:24.21,0:05:27.55,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 還是自己的性命要緊 +Dialogue: 1,0:05:29.00,0:05:30.26,Dial_CH,,0,0,0,,後背發涼… +Dialogue: 1,0:05:41.26,0:05:43.27,Dial_CH,,0,0,0,,別去了吧 +Dialogue: 1,0:05:43.27,0:05:45.12,Dial_CH,,0,0,0,,心會變得阿巴的 +Dialogue: 1,0:05:45.33,0:05:47.83,Dial_CH,,0,0,0,,只是稍微去逛逛而已 +Dialogue: 1,0:05:47.83,0:05:49.10,Dial_CH,,0,0,0,,而且還挺有意思的 +Dialogue: 1,0:05:49.10,0:05:52.31,Dial_CH,,0,0,0,,雖然簡單 但也是老大交代的任務 +Dialogue: 1,0:05:52.66,0:05:53.75,Dial_CH,,0,0,0,,不能疏忽 +Dialogue: 1,0:05:56.95,0:05:59.35,Dial_CH,,0,0,0,,他們兩個去了 應該沒問題吧 +Dialogue: 1,0:05:59.79,0:06:01.01,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:06:01.70,0:06:04.26,Dial_CH,,0,0,0,,嘔… +Dialogue: 1,0:06:07.83,0:06:11.39,Dial_CH,,0,0,0,,老子要去洗刷掉勞動的汙痕 +Dialogue: 1,0:06:25.15,0:06:26.74,Dial_CH,,0,0,0,,就在這前面… +Dialogue: 1,0:06:26.93,0:06:28.46,Dial_CH,,0,0,0,,我不要 +Dialogue: 1,0:06:28.46,0:06:30.44,Dial_CH,,0,0,0,,我才不想「阿巴…」 +Dialogue: 1,0:06:30.44,0:06:31.79,Dial_CH,,0,0,0,,也不想「嘔…」 +Dialogue: 1,0:06:31.79,0:06:33.71,Dial_CH,,0,0,0,,更不想「嗒巴…」 +Dialogue: 1,0:06:33.71,0:06:36.43,Dial_CH,,0,0,0,,沒有人嗒巴啦 +Dialogue: 1,0:06:36.92,0:06:39.49,Dial_CH,,0,0,0,,到底發生了什麼事 我們總得確認一下吧 +Dialogue: 1,0:06:39.75,0:06:42.20,Dial_CH,,0,0,0,,再這樣下去 「燈」就要完了 +Dialogue: 1,0:06:43.53,0:06:45.26,Dial_CH,,0,0,0,,是啊… +Dialogue: 1,0:06:57.90,0:06:59.50,Dial_CH,,0,0,0,,讓您久等了 +Dialogue: 1,0:06:59.88,0:07:02.19,Dial_CH,,0,0,0,,這是您點的烤雞和炸蝦 +Dialogue: 1,0:07:02.67,0:07:04.07,Dial_CH,,0,0,0,,請您慢用 +Dialogue: 1,0:07:08.56,0:07:09.80,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 +Dialogue: 1,0:07:09.80,0:07:12.45,Dial_CH,,0,0,0,,好的 您想好要點什麼了嗎 +Dialogue: 1,0:07:15.17,0:07:18.93,Dial_CH,,0,0,0,,師傅們 二號客人點了鷹嘴豆沙拉 不要胡椒 +Dialogue: 1,0:07:18.93,0:07:22.32,Dial_CH,,0,0,0,,還有蒜蓉吐司和大份牛里肌義大利麵 +Dialogue: 1,0:07:22.32,0:07:24.49,Dial_CH,,0,0,0,,咖啡飯後再上 +Dialogue: 1,0:07:24.49,0:07:27.65,Dial_CH,,0,0,0,,然後是四號客人點的番茄湯 +Dialogue: 1,0:07:27.65,0:07:31.10,Dial_CH,,0,0,0,,還有二十二號客人點的起司蛋糕已經慢了 +Dialogue: 1,0:07:31.42,0:07:35.35,Dial_CH,,0,0,0,,店長 那個不怎麼出水的水管已經修好了 +Dialogue: 1,0:07:35.61,0:07:40.14,Dial_CH,,0,0,0,,前輩 廁所裡的塗鴉已經用特製沖水器洗掉了 +Dialogue: 1,0:07:42.59,0:07:45.36,Dial_CH,,0,0,0,,哥哥 今天也謝謝你來 +Dialogue: 1,0:07:45.81,0:07:47.94,Dial_CH,,0,0,0,,還是要點老套餐嗎 +Dialogue: 1,0:07:55.64,0:07:57.79,Dial_CH,,0,0,0,,監護人 +Dialogue: 1,0:07:58.74,0:08:01.00,Dial_CH,,0,0,0,,發生什麼事了 +Dialogue: 1,0:08:03.19,0:08:06.14,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特前輩的話 完全能做到啊 +Dialogue: 1,0:08:06.83,0:08:08.12,Dial_CH,,0,0,0,,到底怎麼回事 +Dialogue: 1,0:08:08.12,0:08:11.89,Dial_CH,,0,0,0,,我想想 解釋起來有點麻煩 +Dialogue: 1,0:08:11.89,0:08:14.01,Dial_CH,,0,0,0,,簡單來說就是看她有沒有幹勁 +Dialogue: 1,0:08:14.72,0:08:15.73,Dial_CH,,0,0,0,,幹勁? +Dialogue: 1,0:08:15.93,0:08:19.81,Dial_CH,,0,0,0,,對的 她本來就很有潛力 +Dialogue: 1,0:08:19.81,0:08:23.41,Dial_CH,,0,0,0,,腦子也聰明 而且和看起來不同 適應性很好 +Dialogue: 1,0:08:23.68,0:08:28.61,Dial_CH,,0,0,0,,但是怎麼說呢 主要心態方面有點問題 +Dialogue: 1,0:08:28.61,0:08:31.96,Dial_CH,,0,0,0,,那傢伙確實很自由奔放啊 +Dialogue: 1,0:08:32.34,0:08:35.94,Dial_CH,,0,0,0,,除了自己正在關心的東西以外都不放在眼裡 +Dialogue: 1,0:08:36.23,0:08:38.71,Dial_CH,,0,0,0,,還是看她有沒有這個心思啊 +Dialogue: 1,0:08:38.71,0:08:42.94,Dial_CH,,0,0,0,,所以只要溝通的方法合適 家務也會完成得很好 +Dialogue: 1,0:08:42.94,0:08:46.94,Dial_CH,,0,0,0,,她一直很在意身高的問題 只要拿乳製品做獎勵 +Dialogue: 1,0:08:46.94,0:08:48.22,Dial_CH,,0,0,0,,就會很高興地接受 +Dialogue: 1,0:08:48.88,0:08:49.93,Dial_CH,,0,0,0,,想起來了 +Dialogue: 1,0:08:49.93,0:08:52.54,Dial_CH,,0,0,0,,她確實因為一直長不高而苦惱 +Dialogue: 1,0:08:52.54,0:08:54.18,Dial_CH,,0,0,0,,很可愛吧 +Dialogue: 1,0:08:55.68,0:08:58.39,Dial_CH,,0,0,0,,大概 只有你一個人有這種感覺吧 +Dialogue: 1,0:08:59.21,0:09:00.34,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 1,0:09:12.21,0:09:14.61,Dial_CH,,0,0,0,,這就是所謂的看板娘吧 +Dialogue: 1,0:09:14.61,0:09:16.90,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼說呢 出乎意料 +Dialogue: 1,0:09:17.75,0:09:20.75,Dial_CH,,0,0,0,,深切地感受到了自己見識的淺薄 +Dialogue: 1,0:09:23.31,0:09:24.54,Dial_CH,,0,0,0,,那邊的那個 +Dialogue: 1,0:09:24.54,0:09:26.63,Dial_CH,,0,0,0,,啊 是 您有什麼事 +Dialogue: 1,0:09:30.88,0:09:32.97,Dial_CH,,0,0,0,,這個杯子髒了 +Dialogue: 1,0:09:32.97,0:09:34.80,Dial_CH,,0,0,0,,馬上幫我換一個 +Dialogue: 1,0:09:34.80,0:09:36.28,Dial_CH,,0,0,0,,那個戴眼鏡的混蛋 +Dialogue: 1,0:09:36.28,0:09:36.92,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 +Dialogue: 1,0:09:37.20,0:09:38.47,Dial_CH,,0,0,0,,相信阿妮特吧 +Dialogue: 1,0:09:40.71,0:09:41.98,Dial_CH,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 1,0:09:48.90,0:09:50.74,Dial_CH,,0,0,0,,馬上幫您更換 +Dialogue: 1,0:09:50.74,0:09:52.49,Dial_CH,,0,0,0,,非常抱歉 +Dialogue: 1,0:09:59.91,0:10:02.58,Dial_CH,,0,0,0,,面對投訴也能冷靜處理嗎 +Dialogue: 1,0:10:02.58,0:10:05.32,Dial_CH,,0,0,0,,沒辦法 畢竟是服務業 +Dialogue: 1,0:10:05.32,0:10:09.24,Dial_CH,,0,0,0,,即便做得再怎麼周到 也一定會發生那種衝突 +Dialogue: 1,0:10:09.24,0:10:12.17,Dial_CH,,0,0,0,,這樣都還能認真工作 真了不起 +Dialogue: 1,0:10:12.17,0:10:13.97,Dial_CH,,0,0,0,,我的話早揍回去了 +Dialogue: 1,0:10:14.28,0:10:17.21,Dial_CH,,0,0,0,,但是 為什麼會突然需要錢呢 +Dialogue: 1,0:10:18.40,0:10:22.25,Dial_CH,,0,0,0,,說起來 之前阿妮特前輩來問過我 +Dialogue: 1,0:10:22.25,0:10:25.98,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯大哥收到什麼禮物會比較開心之類的 +Dialogue: 1,0:10:25.98,0:10:29.45,Dial_CH,,0,0,0,,也就是說 是為了給克勞斯買禮物才這麼努力 +Dialogue: 1,0:10:29.45,0:10:30.53,Dial_CH,,0,0,0,,沒想到 +Dialogue: 1,0:10:30.87,0:10:32.90,Dial_CH,,0,0,0,,又是我們從沒見過的一面 +Dialogue: 1,0:10:36.66,0:10:41.00,Dial_CH,,0,0,0,,話說 負責監督的傢伙反而完全不中用啊 +Dialogue: 1,0:10:41.20,0:10:43.84,Dial_CH,,0,0,0,,咖啡要飯後上… +Dialogue: 1,0:10:43.84,0:10:45.92,Dial_CH,,0,0,0,,喂 那邊銀頭髮的 +Dialogue: 1,0:10:45.92,0:10:48.00,Dial_CH,,0,0,0,,點的菜你又聽錯了啊 +Dialogue: 1,0:10:48.00,0:10:49.19,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 1,0:10:51.61,0:10:52.82,Dial_CH,,0,0,0,,你沒事吧 +Dialogue: 1,0:10:55.19,0:10:56.44,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:10:57.40,0:11:00.01,Dial_CH,,0,0,0,,阿巴的疑點已經解開了 +Dialogue: 1,0:11:00.01,0:11:01.60,Dial_CH,,0,0,0,,回到正題上來吧 +Dialogue: 1,0:11:01.95,0:11:03.44,Dial_CH,,0,0,0,,潛入到現在怎麼樣 +Dialogue: 1,0:11:03.78,0:11:06.10,Dial_CH,,0,0,0,,店裡有什麼可疑的地方嗎 +Dialogue: 1,0:11:06.10,0:11:07.88,Dial_CH,,0,0,0,,要說哪裡奇怪的話 +Dialogue: 1,0:11:07.88,0:11:11.07,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜感覺最近身體活動不便的說 +Dialogue: 1,0:11:11.40,0:11:13.19,Dial_CH,,0,0,0,,今天也摔了好多次 +Dialogue: 1,0:11:15.47,0:11:19.44,Dial_CH,,0,0,0,,聽說 最近廁所裡又被畫了好多塗鴉 +Dialogue: 1,0:11:19.44,0:11:21.95,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特好不容易才清洗乾淨的 +Dialogue: 1,0:11:21.95,0:11:24.46,Dial_CH,,0,0,0,,老子 抄了筆記 +Dialogue: 1,0:11:25.09,0:11:28.71,Dial_CH,,0,0,0,,堅硬的高塔 低垂著的勇者 +Dialogue: 1,0:11:29.10,0:11:32.45,Dial_CH,,0,0,0,,是什麼宗教的象徵之類的嗎 +Dialogue: 1,0:11:32.45,0:11:36.25,Dial_CH,,0,0,0,,我的長距離導彈 和膨脹的玩具 +Dialogue: 1,0:11:36.25,0:11:38.64,Dial_CH,,0,0,0,,是什麼秘密開發的兵器之類 +Dialogue: 1,0:11:38.64,0:11:40.00,Dial_CH,,0,0,0,,不過是些俚語而已 +Dialogue: 1,0:11:40.00,0:11:41.60,Dial_CH,,0,0,0,,全部都是指男性性器官 +Dialogue: 1,0:11:41.60,0:11:44.52,Dial_CH,,0,0,0,,我全部都讀出來了 +Dialogue: 1,0:11:47.17,0:11:50.44,Dial_CH,,0,0,0,,剛清理完就突然又被寫了那麼多 +Dialogue: 1,0:11:50.44,0:11:51.78,Dial_CH,,0,0,0,,有點蹊蹺啊 +Dialogue: 1,0:11:51.78,0:11:54.59,Dial_CH,,0,0,0,,有沒有可能 是什麼暗號 +Dialogue: 1,0:12:02.08,0:12:04.54,Dial_CH,,0,0,0,,我聽別人說有賺大錢的路子… +Dialogue: 1,0:12:04.54,0:12:06.79,Dial_CH,,0,0,0,,而且還是高級貨… +Dialogue: 1,0:12:11.09,0:12:12.50,Dial_CH,,0,0,0,,拜託你了 +Dialogue: 1,0:12:32.94,0:12:34.15,Dial_CH,,0,0,0,,乾燥大麻 +Dialogue: 1,0:12:34.60,0:12:36.52,Dial_CH,,0,0,0,,放回原來的地方 +Dialogue: 1,0:12:36.84,0:12:39.54,Dial_CH,,0,0,0,,在袋子底下裝上信號器 +Dialogue: 1,0:12:45.87,0:12:48.79,Dial_CH,,0,0,0,,我們找到帶著紙袋出來的人了 +Dialogue: 1,0:12:48.79,0:12:51.87,Dial_CH,,0,0,0,,果然廁所是毒品交易的地點 +Dialogue: 1,0:12:51.87,0:12:57.55,Dial_CH,,0,0,0,,據說賣家會趁週末在門上寫上進貨量和價格 +Dialogue: 1,0:12:57.80,0:13:00.68,Dial_CH,,0,0,0,,買家則寫上想要的量 並留下錢款 +Dialogue: 1,0:13:00.91,0:13:02.86,Dial_CH,,0,0,0,,「堅硬的高塔」是一袋 +Dialogue: 1,0:13:03.18,0:13:06.46,Dial_CH,,0,0,0,,「低垂著的勇者」則是兩袋 +Dialogue: 1,0:13:06.46,0:13:10.94,Dial_CH,,0,0,0,,之後就會有人把大麻放到水箱裡 +Dialogue: 1,0:13:11.28,0:13:12.35,Dial_CH,,0,0,0,,幹得漂亮 +Dialogue: 1,0:13:12.35,0:13:14.06,Dial_CH,,0,0,0,,臉沒被看到吧 +Dialogue: 1,0:13:14.06,0:13:14.94,Dial_CH,,0,0,0,,當然 +Dialogue: 1,0:13:15.30,0:13:17.82,Dial_CH,,0,0,0,,這邊可是有變裝高手在呢 +Dialogue: 1,0:13:18.19,0:13:19.28,Dial_CH,,0,0,0,,滾吧 +Dialogue: 1,0:13:32.71,0:13:36.62,Dial_CH,,0,0,0,,就是說頻繁去廁所的人比較可疑呢 +Dialogue: 1,0:13:36.62,0:13:39.38,Dial_CH,,0,0,0,,可疑的人有兩個 席薇婭 +Dialogue: 1,0:13:39.62,0:13:41.72,Dial_CH,,0,0,0,,靠窗的男人由我來 +Dialogue: 1,0:13:41.92,0:13:44.40,Dial_CH,,0,0,0,,靠牆的男人交給你了 +Dialogue: 1,0:13:44.71,0:13:45.68,Dial_CH,,0,0,0,,明白 +Dialogue: 1,0:13:46.90,0:13:48.52,Dial_CH,,0,0,0,,代號「百鬼」 +Dialogue: 1,0:13:48.90,0:13:51.14,Dial_CH,,0,0,0,,攻掠的時間該來了 +Dialogue: 1,0:13:51.64,0:13:53.54,Dial_CH,,0,0,0,,代號「夢語」 +Dialogue: 1,0:13:53.88,0:13:55.73,Dial_CH,,0,0,0,,誘敗的時間到了喔 +Dialogue: 1,0:13:58.44,0:13:59.36,Dial_CH,,0,0,0,,沒中 +Dialogue: 1,0:13:59.70,0:14:02.78,Dial_CH,,0,0,0,,我扒了一遍包 裡面什麼都沒有 +Dialogue: 1,0:14:02.78,0:14:04.04,Dial_CH,,0,0,0,,不是賣家 +Dialogue: 1,0:14:04.04,0:14:05.58,Dial_CH,,0,0,0,,我這邊也沒中 +Dialogue: 1,0:14:05.87,0:14:08.54,Dial_CH,,0,0,0,,我靠上去 讀了一下他的心 +Dialogue: 1,0:14:08.54,0:14:10.50,Dial_CH,,0,0,0,,沒看出什麼不好的想法 +Dialogue: 1,0:14:11.39,0:14:13.42,Dial_CH,,0,0,0,,好厲害… +Dialogue: 1,0:14:14.26,0:14:16.75,Dial_CH,,0,0,0,,應該把關注點放在店員身上 +Dialogue: 1,0:14:22.30,0:14:23.05,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:14:29.47,0:14:32.06,Dial_CH,,0,0,0,,調查一下倉庫 +Dialogue: 1,0:14:33.56,0:14:37.57,Dial_CH,,0,0,0,,店長 我們兩個可以休息了嗎 +Dialogue: 1,0:14:37.57,0:14:38.39,Dial_CH,,0,0,0,,不行 +Dialogue: 1,0:14:38.39,0:14:41.78,Dial_CH,,0,0,0,,你們知道自己砸碎幾個盤子了嗎 +Dialogue: 1,0:14:43.26,0:14:47.96,Dial_CH,,0,0,0,,店長 現在客人少了 我去確認一下倉庫庫存 +Dialogue: 1,0:14:47.96,0:14:50.11,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 真機靈 +Dialogue: 1,0:14:50.11,0:14:52.36,Dial_CH,,0,0,0,,把那邊那兩個也帶去吧 +Dialogue: 1,0:14:52.36,0:14:54.05,Dial_CH,,0,0,0,,好的 我去去就回 +Dialogue: 1,0:14:54.32,0:14:57.18,Dial_CH,,0,0,0,,這好感度差得也太多了 +Dialogue: 1,0:15:07.34,0:15:08.35,Dial_CH,,0,0,0,,找到了 +Dialogue: 1,0:15:09.60,0:15:11.17,Dial_CH,,0,0,0,,這個置物櫃是… +Dialogue: 1,0:15:13.24,0:15:15.81,Dial_CH,,0,0,0,,你們發現了啊 +Dialogue: 1,0:15:16.09,0:15:16.98,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:15:17.25,0:15:19.42,Dial_CH,,0,0,0,,完蛋了… +Dialogue: 1,0:15:19.79,0:15:22.28,Dial_CH,,0,0,0,,只有殺了你們… +Dialogue: 1,0:15:23.96,0:15:25.20,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉大姐? +Dialogue: 1,0:15:25.20,0:15:29.33,Dial_CH,,0,0,0,,我需要錢 給媽媽做手術用… +Dialogue: 1,0:15:29.58,0:15:31.49,Dial_CH,,0,0,0,,我需要那些大麻… +Dialogue: 1,0:15:31.66,0:15:35.37,Dial_CH,,0,0,0,,你是因為缺錢才給別人當中介的 +Dialogue: 1,0:15:35.93,0:15:37.04,Dial_CH,,0,0,0,,那對方是誰 +Dialogue: 1,0:15:37.04,0:15:38.94,Dial_CH,,0,0,0,,我不知道… +Dialogue: 1,0:15:39.25,0:15:41.91,Dial_CH,,0,0,0,,我們只通過電話和寫信交流 +Dialogue: 1,0:15:42.21,0:15:46.18,Dial_CH,,0,0,0,,完蛋了 殺了你們… +Dialogue: 1,0:15:46.56,0:15:50.21,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 媽媽… +Dialogue: 1,0:15:50.66,0:15:52.67,Dial_CH,,0,0,0,,我很同情前輩你 +Dialogue: 1,0:15:52.67,0:15:54.64,Dial_CH,,0,0,0,,但是錯誤的事就是錯誤的 +Dialogue: 1,0:15:54.83,0:15:57.23,Dial_CH,,0,0,0,,到監獄裡償還罪過吧 +Dialogue: 1,0:16:00.52,0:16:02.15,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:16:10.01,0:16:12.64,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜不會死了吧 +Dialogue: 1,0:16:14.28,0:16:16.54,Dial_CH,,0,0,0,,沒死的說 +Dialogue: 1,0:16:16.98,0:16:20.34,Dial_CH,,0,0,0,,果然最近身體活動不便的說 +Dialogue: 1,0:16:21.72,0:16:23.21,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:16:27.50,0:16:29.80,Dial_CH,,0,0,0,,老子 又學到東西了 +Dialogue: 1,0:16:30.84,0:16:31.72,Dial_CH,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 1,0:16:31.72,0:16:34.16,Dial_CH,,0,0,0,,賺錢很辛苦呢 +Dialogue: 1,0:16:35.69,0:16:39.58,Dial_CH,,0,0,0,,雖然結果不太好看 但是調查完成 +Dialogue: 1,0:16:39.82,0:16:41.32,Dial_CH,,0,0,0,,任務成功 +Dialogue: 1,0:16:42.86,0:16:47.34,Dial_CH,,0,0,0,,不過沒想到那家店裡還在進行交易 +Dialogue: 1,0:16:47.34,0:16:52.85,Dial_CH,,0,0,0,,就算是為了獲取行動資金 帝國的間諜也太大膽了 +Dialogue: 1,0:16:52.85,0:17:00.00,Dial_CH,,0,0,0,,我覺得黑幕利用那位青年對母親的感情 不可原諒 +Dialogue: 1,0:17:00.22,0:17:00.88,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 1,0:17:01.22,0:17:04.32,Dial_CH,,0,0,0,,而且因為毒品 不光是他 +Dialogue: 1,0:17:04.32,0:17:08.17,Dial_CH,,0,0,0,,還有許多人的生活都偏離了正軌 +Dialogue: 1,0:17:08.76,0:17:11.26,Dial_CH,,0,0,0,,這是不能夠饒恕的事情 +Dialogue: 1,0:17:11.26,0:17:13.35,Dial_CH,,0,0,0,,感覺嚥不下這口氣啊 +Dialogue: 1,0:17:13.66,0:17:16.40,Dial_CH,,0,0,0,,我理解你們的心情 但是不能深究 +Dialogue: 1,0:17:16.40,0:17:18.59,Dial_CH,,0,0,0,,這已經是其它隊伍的工作了 +Dialogue: 1,0:17:18.92,0:17:21.44,Dial_CH,,0,0,0,,一定會有專門的小組負責處理的 +Dialogue: 1,0:17:22.79,0:17:24.95,Dial_CH,,0,0,0,,真是小菜一碟 +Dialogue: 1,0:17:25.18,0:17:27.37,Dial_CH,,0,0,0,,平日裡是楚楚可憐的服務員 +Dialogue: 1,0:17:27.61,0:17:31.35,Dial_CH,,0,0,0,,而其真身則是取締毒品的超級特工 +Dialogue: 1,0:17:31.62,0:17:35.58,Dial_CH,,0,0,0,,共和國的至寶 莉莉 +Dialogue: 1,0:17:35.58,0:17:38.04,Dial_CH,,0,0,0,,感覺比平時還要得寸進尺 +Dialogue: 1,0:17:38.28,0:17:39.12,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:17:39.63,0:17:43.08,Dial_CH,,0,0,0,,雖然很不甘心 但這次的功勞都在這傢伙身上的說 +Dialogue: 1,0:17:45.02,0:17:47.34,Dial_CH,,0,0,0,,難道是在說老子嗎 +Dialogue: 1,0:17:47.58,0:17:48.72,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 1,0:17:48.72,0:17:51.18,Dial_CH,,0,0,0,,我以前都誤解你了 +Dialogue: 1,0:17:52.02,0:17:55.17,Dial_CH,,0,0,0,,你的實力讓我們都忍不住要嫉妒呢 +Dialogue: 1,0:17:55.54,0:17:57.01,Dial_CH,,0,0,0,,你是個很棒的間諜 +Dialogue: 1,0:18:26.87,0:18:28.79,Dial_CH,,0,0,0,,切 什麼啊 +Dialogue: 1,0:18:28.79,0:18:31.38,Dial_CH,,0,0,0,,我還以為是誰 原來是店裡的 +Dialogue: 1,0:18:32.13,0:18:35.58,Dial_CH,,0,0,0,,難道是因為我把朗姆酒潑你身上 所以來尋仇了嗎 +Dialogue: 1,0:18:36.16,0:18:38.49,Dial_CH,,0,0,0,,你是打算拿那把傘來打我嗎 +Dialogue: 1,0:18:42.98,0:18:45.75,Dial_CH,,0,0,0,,要上的話隨你的便 +Dialogue: 1,0:18:45.75,0:18:47.94,Dial_CH,,0,0,0,,我現在也正在氣頭上 +Dialogue: 1,0:18:48.39,0:18:52.53,Dial_CH,,0,0,0,,如果不是你把塗鴉給擦掉 我也不會生氣 +Dialogue: 1,0:18:52.86,0:18:55.45,Dial_CH,,0,0,0,,那是我做生意要用到的東西 +Dialogue: 1,0:18:58.06,0:18:59.33,Dial_CH,,0,0,0,,哇啊啊啊 +Dialogue: 1,0:19:00.49,0:19:03.25,Dial_CH,,0,0,0,,你這小鬼 +Dialogue: 1,0:19:03.66,0:19:05.27,Dial_CH,,0,0,0,,原來是同行嗎 +Dialogue: 1,0:19:05.27,0:19:07.81,Dial_CH,,0,0,0,,該死的 眼睛睜不開 +Dialogue: 1,0:19:13.18,0:19:14.19,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 1,0:19:14.52,0:19:16.43,Dial_CH,,0,0,0,,我沒有留下任何馬腳 +Dialogue: 1,0:19:16.43,0:19:17.39,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼會 +Dialogue: 1,0:19:17.39,0:19:21.72,Dial_CH,,0,0,0,,只是因為老子很不爽 所以給你裝了信號器 +Dialogue: 1,0:19:21.72,0:19:22.57,Dial_CH,,0,0,0,,啊? +Dialogue: 1,0:19:22.57,0:19:24.84,Dial_CH,,0,0,0,,只是因為我潑了一杯酒 +Dialogue: 1,0:19:24.84,0:19:28.17,Dial_CH,,0,0,0,,惹你不爽了 你就給我裝了信號器嗎 +Dialogue: 1,0:19:28.65,0:19:32.12,Dial_CH,,0,0,0,,然後因為碰巧我是間諜 你就襲擊了我? +Dialogue: 1,0:19:33.13,0:19:36.33,Dial_CH,,0,0,0,,那你每次遇到搗亂的客人 +Dialogue: 1,0:19:36.33,0:19:40.78,Dial_CH,,0,0,0,,都會給他裝上信號器 然後做好隨時殺掉的準備嗎 +Dialogue: 1,0:19:41.00,0:19:42.66,Dial_CH,,0,0,0,,代號「忘我」 +Dialogue: 1,0:19:42.66,0:19:44.91,Dial_CH,,0,0,0,,組裝的時間到啦 +Dialogue: 1,0:19:46.67,0:19:47.98,Dial_CH,,0,0,0,,你是個錯誤 +Dialogue: 1,0:19:48.45,0:19:49.60,Dial_CH,,0,0,0,,你這個人 +Dialogue: 1,0:19:49.60,0:19:52.05,Dial_CH,,0,0,0,,從頭到尾就是個錯誤 +Dialogue: 1,0:19:54.24,0:19:55.14,Dial_CH,,0,0,0,,在哪 +Dialogue: 1,0:19:55.50,0:19:56.93,Dial_CH,,0,0,0,,你在哪 +Dialogue: 1,0:20:06.33,0:20:07.24,Dial_CH,,0,0,0,,夠了 +Dialogue: 1,0:20:09.17,0:20:10.72,Dial_CH,,0,0,0,,總之先問一下 +Dialogue: 1,0:20:10.72,0:20:12.95,Dial_CH,,0,0,0,,你這是為了保護打工的地方嗎 +Dialogue: 1,0:20:12.95,0:20:13.91,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:20:13.91,0:20:16.99,Dial_CH,,0,0,0,,就因為這傢伙 明天臨時歇業了 +Dialogue: 1,0:20:18.46,0:20:19.86,Dial_CH,,0,0,0,,我先說明一下 +Dialogue: 1,0:20:19.86,0:20:22.08,Dial_CH,,0,0,0,,擺平搗亂的客人 +Dialogue: 1,0:20:22.08,0:20:24.54,Dial_CH,,0,0,0,,並不在服務員的工作範圍之內 +Dialogue: 1,0:20:24.54,0:20:28.01,Dial_CH,,0,0,0,,啊 老子才知道呢 +Dialogue: 1,0:20:29.77,0:20:33.68,Dial_CH,,0,0,0,,辛苦你了 那麼 這是下一個任務 +Dialogue: 1,0:20:34.39,0:20:36.01,Dial_CH,,0,0,0,,真會使喚人啊 +Dialogue: 1,0:20:36.01,0:20:38.13,Dial_CH,,0,0,0,,是你想要的任務 +Dialogue: 1,0:20:38.13,0:20:40.26,Dial_CH,,0,0,0,,這次是正經的 +Dialogue: 1,0:20:43.43,0:20:46.35,Dial_CH,,0,0,0,,我知道最近為什麼經常摔倒了的說 +Dialogue: 1,0:20:46.55,0:20:48.39,Dial_CH,,0,0,0,,我長高了的說 +Dialogue: 1,0:20:48.39,0:20:51.27,Dial_CH,,0,0,0,,所以衣服太緊了 不方便運動的說 +Dialogue: 1,0:20:51.27,0:20:53.77,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜終於也開始長身體了的說 +Dialogue: 1,0:20:54.39,0:20:55.90,Dial_CH,,0,0,0,,恭喜你 +Dialogue: 1,0:20:55.90,0:20:57.31,Dial_CH,,0,0,0,,恭喜 +Dialogue: 1,0:21:00.94,0:21:04.49,Dial_CH,,0,0,0,,老子得到了打工的工資後 終於完成了 +Dialogue: 1,0:21:04.89,0:21:06.62,Dial_CH,,0,0,0,,這是艾露娜縮水器 +Dialogue: 1,0:21:07.02,0:21:09.58,Dial_CH,,0,0,0,,用這個來削平艾露娜的頭蓋骨 +Dialogue: 1,0:21:13.91,0:21:15.40,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯大哥 +Dialogue: 1,0:21:16.37,0:21:17.59,Dial_CH,,0,0,0,,這是賄賂 +Dialogue: 1,0:21:17.59,0:21:19.42,Dial_CH,,0,0,0,,收下這個就當沒看見吧 +Dialogue: 1,0:21:20.63,0:21:22.47,Dial_CH,,0,0,0,,送禮物就為這個嗎 +Dialogue: 1,0:21:22.85,0:21:24.29,Dial_CH,,0,0,0,,來吧艾露娜 +Dialogue: 1,0:21:24.29,0:21:27.14,Dial_CH,,0,0,0,,用這個機器把長出來的身高都削掉吧 +Dialogue: 1,0:21:27.14,0:21:30.31,Dial_CH,,0,0,0,,這傢伙是認真的說 +Dialogue: 1,0:21:31.19,0:21:32.80,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:21:32.80,0:21:36.49,Dial_CH,,0,0,0,,老子可不允許 你自己一個人長身體 +Dialogue: 1,0:23:08.95,0:23:10.70,Dial_CH,,0,0,0,,下一次任務定下來了 +Dialogue: 1,0:23:11.16,0:23:13.73,Dial_CH,,0,0,0,,活捉到的「屍」吐出情報了 +Dialogue: 1,0:23:14.19,0:23:16.16,Dial_CH,,0,0,0,,「蛇」的據點已經找到了 +Dialogue: 1,0:23:17.57,0:23:20.42,Dial_CH,,0,0,0,,那麼 這次要選誰呢 +Dialogue: 1,0:23:23.39,0:23:24.51,Dial_CH,,0,0,0,,全員一起 +Dialogue: 1,0:23:24.89,0:23:27.92,Dial_CH,,0,0,0,,在這裡的所有九個人 一起挖出「蛇」的真實身份 +Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:32.17,Dial_CH,,0,0,0,,這次是潛入外國的任務 +Dialogue: 1,0:23:32.47,0:23:35.77,Dial_CH,,0,0,0,,「蛇」所在的地方 是新大陸上的穆塞亞合眾國 +Dialogue: 1,0:23:36.16,0:23:39.48,Dial_CH,,0,0,0,,這對你們來說會是一次巨大的挑戰 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:46.29,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}十小時前 +Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:51.69,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}工作第一天結束 +Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.21,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,350,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}打工第二天 +Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:41.61,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,400,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}打工第三天 +Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:16.81,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\fad(0,750)\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}打工第四天 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:29.76,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:34.60,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:37.73,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:40.35,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:45.19,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3190,3190,\3c&H5A234D&)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:49.15,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:52.91,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1690,1690,\3c&H055C14&)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:00:52.91,0:01:00.71,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:01.37,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:05.13,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&HB84B26&}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:01:05.13,0:01:11.55,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:17.02,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:23.48,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:30.07,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:37.95,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:29.76,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}使我睜開雙眼的 +Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:34.60,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}是那心花綻放的情境 +Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:37.73,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}緩緩從指間 +Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:40.35,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}窺視著那透出的真實 +Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:45.19,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3190,3190,\3c&H5A234D&)}鑄造成的是 樂園嗎? +Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:49.15,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}顛倒著落下 +Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:52.91,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1690,1690,\3c&H055C14&)}啊 即使那是一片無人之地 +Dialogue: 0,0:00:52.91,0:01:00.71,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:01.37,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}「該出發了」 +Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:05.13,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB84B26&}如果眼前的花朵終成永恆 +Dialogue: 0,0:01:05.13,0:01:11.55,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}是我吐出的鮮血滋潤而成 +Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:17.02,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}以我的聲音我的肢體 竭力掙扎 +Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:23.48,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}皆因我仍然愛著 這無可救藥的世界 +Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:30.07,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}一定會抵達的 +Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:37.95,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}那令人難噎的夢境 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [20][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [20][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..586f07e30b --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [20][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,824 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [20][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:58.95,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常長老 saley 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:MIR +Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:58.95,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:19.95,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(950,950)\pos(1040,819)}MISSION《夢語》I +Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:58.95,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(211,201)}MISSION《夢語》I +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:10.94,Dial_JP,,0,0,0,,クモ君 人間が最も人らしさを発揮する行動は何だと思いますか +Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:14.99,Dial_JP,,0,0,0,,それはズバリ 遺言を残すことです +Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:19.95,Dial_JP,,0,0,0,,死後の世界を想像すること 思いを言葉にして残すこと +Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:24.00,Dial_JP,,0,0,0,,それは人という生き物だけが 持つ能力ですよ +Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:26.67,Dial_JP,,0,0,0,,すっげぇビル群 +Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:29.81,Dial_JP,,0,0,0,,これがムザイア屈指の大都市 ミータリオか +Dialogue: 0,0:00:29.81,0:00:32.64,Dial_JP,,0,0,0,,蜘蛛くん 俺の話を聞いてますか +Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:34.15,Dial_JP,,0,0,0,,羨ましいな +Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.10,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」の兄やんは いつもこんな街で… +Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:41.01,Dial_JP,,0,0,0,,って いきなり何すんだ +Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:44.77,Dial_JP,,0,0,0,,俺の話を聞かない 蜘蛛くんが悪いんですよ +Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:47.86,Dial_JP,,0,0,0,,3度死ぬべきです +Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:52.12,Dial_JP,,0,0,0,,だって「紫蟻」の兄やんの話って 長いからよぉ +Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:54.22,Dial_JP,,0,0,0,,まぁいい +Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:56.87,Dial_JP,,0,0,0,,任務だ 兄やん +Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:00.43,Dial_JP,,0,0,0,,来月から半年間 このウェストポートビルで +Dialogue: 0,0:01:00.43,0:01:02.45,Dial_JP,,0,0,0,,トルファ経済会議が開かれる +Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:06.46,Dial_JP,,0,0,0,,ご立派な名前が付いてるが 要は利権争いだ +Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:09.98,Dial_JP,,0,0,0,,大戦以降 グッチャグチャのトルファ大陸を +Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:13.22,Dial_JP,,0,0,0,,どうやって連合国同士で 食い合うかの調整だ +Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:15.60,Dial_JP,,0,0,0,,ヘドが出ますね +Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:19.02,Dial_JP,,0,0,0,,会議には世界中からスパイが集まる +Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:23.31,Dial_JP,,0,0,0,,フェンド連邦CIMからは チーム レティアス全員 +Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:28.07,Dial_JP,,0,0,0,,ビュマル王国は「アカザ姉妹」「影種」が確実ってところだな +Dialogue: 0,0:01:28.75,0:01:33.03,Dial_JP,,0,0,0,,ムザイア合衆国の防諜機関 JJJの精鋭もいるはずだ +Dialogue: 0,0:01:33.64,0:01:35.70,Dial_JP,,0,0,0,,「麒麟」や「霊亀」は要注意 +Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:38.51,Dial_JP,,0,0,0,,正体不明のスパイ 「桜華」も +Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:41.54,Dial_JP,,0,0,0,,こんな大事な会議に 顔を出さないはずがねえ +Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:43.98,Dial_JP,,0,0,0,,各国のオールスターだ +Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:46.37,Dial_JP,,0,0,0,,全員殺せ +Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:48.99,Dial_JP,,0,0,0,,物騒な話ですね +Dialogue: 0,0:01:48.99,0:01:50.39,Dial_JP,,0,0,0,,任せたぜ +Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:53.57,Dial_JP,,0,0,0,,今後 俺たちの 邪魔になるであろうヤツらだ +Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:56.47,Dial_JP,,0,0,0,,あと アイツも来そうだ +Dialogue: 0,0:01:56.47,0:02:00.22,Dial_JP,,0,0,0,,ディン共和国 対外情報室の注目株 +Dialogue: 0,0:02:00.46,0:02:01.57,Dial_JP,,0,0,0,,「燎火」 +Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:05.68,Dial_JP,,0,0,0,,心配は不要です +Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:10.33,Dial_JP,,0,0,0,,このミータリオの地では 俺は王様ですから +Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:14.46,Dial_JP,,0,0,0,,などと語って 早1か月ですか +Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:15.95,Dial_JP,,0,0,0,,あっという間でしたね +Dialogue: 0,0:02:16.59,0:02:20.28,Dial_JP,,0,0,0,,そこのレディ お酒は何か飲まれますか +Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:23.97,Dial_JP,,0,0,0,,ディン共和国のスパイでしょう +Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:26.05,Dial_JP,,0,0,0,,予想よりずっとお若い +Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:28.47,Dial_JP,,0,0,0,,お名前を伺っても +Dialogue: 0,0:02:30.37,0:02:32.15,Dial_JP,,0,0,0,,まぁいいでしょう +Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:34.17,Dial_JP,,0,0,0,,そのうち当ててみせますよ +Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:36.58,Dial_JP,,0,0,0,,それまでお話でもしましょう +Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:39.26,Dial_JP,,0,0,0,,あなたたちが俺に挑み +Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:43.29,Dial_JP,,0,0,0,,無残に敗北するまでの物語を +Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:16.75,Dial_JP,,0,800,0,,今回は 外国での潜入任務となる +Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:20.63,Dial_JP,,0,800,0,,「蛇」がいるのは 新大陸のムザイア合衆国 +Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:24.25,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちにとって 大きな試練となるはずだ +Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:27.75,Dial_JP,,0,0,0,,ティア 現地ではお前が指揮を執れ +Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.21,Dial_JP,,0,0,0,,立案はグレーテだ +Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:34.50,Dial_JP,,0,0,0,,お前は状況を適時判断して 仲間を指揮しろ +Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:36.08,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっ ちょっと待って +Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:37.59,Dial_JP,,0,0,0,,先生はどうするの +Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:41.69,Dial_JP,,0,0,0,,今のお前たちならば 僕の負担を背負うことができる +Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:46.72,Dial_JP,,0,0,0,,それだけ僕は自由に動ける より適したポジションで +Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:50.02,Dial_JP,,0,0,0,,最前線に僕が立つ +Dialogue: 0,0:04:58.51,0:05:01.39,Dial_JP,,0,0,0,,内閣府世界経済研究所? +Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:05.24,Dial_JP,,0,0,0,,対外情報室が所有する 建物の一つだ +Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:07.56,Dial_JP,,0,0,0,,お前に見せたいものがある +Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:11.17,Dial_JP,,0,0,0,,ひと言で言えば 監獄だ +Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:14.11,Dial_JP,,0,0,0,,対外情報室が捕縛したスパイは +Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:16.42,Dial_JP,,0,0,0,,ほとんどがここに収容される +Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:39.78,Dial_JP,,0,0,0,,「燎火」 会いたかったよ +Dialogue: 0,0:05:40.03,0:05:44.04,Dial_JP,,0,0,0,,弱いヤツに来られたら また殺しちゃうとこだった +Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:46.59,Dial_JP,,0,0,0,,「屍」 +Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:49.99,Dial_JP,,0,0,0,,いや 帝国では 「潭水」という名だったな +Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:51.58,Dial_JP,,0,0,0,,ローランドでいい +Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:53.46,Dial_JP,,0,0,0,,今後はそう呼んでくれ +Dialogue: 0,0:05:53.46,0:05:55.19,Dial_JP,,0,0,0,,それが慣れている +Dialogue: 0,0:05:55.58,0:05:57.19,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ 「燎火」 +Dialogue: 0,0:05:57.19,0:05:59.88,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ 1対1で殺し合おう +Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:01.39,Dial_JP,,0,0,0,,もう油断はしない +Dialogue: 0,0:06:01.39,0:06:02.59,Dial_JP,,0,0,0,,そんな暇はない +Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:04.52,Dial_JP,,0,0,0,,そう… +Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:08.23,Dial_JP,,0,0,0,,なら 今からその女を… +Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:09.18,Dial_JP,,0,0,0,,殺すよ +Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:16.78,Dial_JP,,0,0,0,,お前はすでに敗北している +Dialogue: 0,0:06:17.05,0:06:18.58,Dial_JP,,0,0,0,,ただ情報を吐けばいい +Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:23.76,Dial_JP,,0,0,0,,帝国の精鋭チーム 「蛇」は 合衆国のミータリオに潜伏し +Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:26.21,Dial_JP,,0,0,0,,トルファ経済会議に関与している +Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:28.40,Dial_JP,,0,0,0,,間違いないんだな +Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:33.41,Dial_JP,,0,0,0,,あぁ 俺は「紫蟻」の手伝いをしていた +Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:34.79,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」 +Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:37.67,Dial_JP,,0,0,0,,それが 潜伏している「蛇」のメンバーか +Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:42.19,Dial_JP,,0,0,0,,詳しい潜伏場所と 相手の特徴は +Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:45.43,Dial_JP,,0,0,0,,知りたければ俺を解放しろ +Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:50.42,Dial_JP,,0,0,0,,情報なく挑めば 君たちは「紫蟻」に殺されるよ +Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:52.54,Dial_JP,,0,0,0,,かつてと同じように +Dialogue: 0,0:06:52.54,0:06:55.45,Dial_JP,,0,0,0,,君はまた仲間を失うんだ +Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:57.01,Dial_JP,,0,0,0,,くだらない脅しだな +Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:02.32,Dial_JP,,0,0,0,,そこの黒髪のガキは チームから外したほうがいい +Dialogue: 0,0:07:02.78,0:07:07.01,Dial_JP,,0,0,0,,以前戦ったとき コイツは何もできなかったよ +Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:09.74,Dial_JP,,0,0,0,,ガタガタおびえて ただ逃げるだけ +Dialogue: 0,0:07:09.94,0:07:13.25,Dial_JP,,0,0,0,,足手まといになる前に 追い出したほうがいい +Dialogue: 0,0:07:14.61,0:07:18.10,Dial_JP,,0,0,0,,そうだ 僕からも尋ねたいことが1つあった +Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:22.16,Dial_JP,,0,0,0,,なぜお前は 僕をライバル視していたんだ +Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:24.26,Dial_JP,,0,0,0,,お前ほどの弱者が +Dialogue: 0,0:07:25.37,0:07:26.64,Dial_JP,,0,0,0,,身の程を知れ +Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:32.45,Dial_JP,,0,0,0,,今のお前はすでに スパイとして終わっている +Dialogue: 0,0:07:40.97,0:07:42.24,Dial_JP,,0,0,0,,すまなかったな +Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:45.63,Dial_JP,,0,0,0,,今回指揮を執るお前には 情報源と +Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:48.11,Dial_JP,,0,0,0,,引き合わせたほうが いいと判断したんだが… +Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:49.41,Dial_JP,,0,0,0,,いえ +Dialogue: 0,0:07:49.95,0:07:51.98,Dial_JP,,0,0,0,,ローランドの言葉は事実よ +Dialogue: 0,0:07:52.37,0:07:55.89,Dial_JP,,0,0,0,,私はおびえるだけだった それに… +Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:58.53,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさん 雑魚すぎますよ +Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:02.06,Dial_JP,,0,0,0,,甘くて すっごく 手玉に取りやすかったです +Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:13.68,Dial_JP,,0,0,0,,先生 私は… +Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:14.94,Dial_JP,,0,0,0,,駅に行くには +Dialogue: 0,0:08:14.94,0:08:17.50,Dial_JP,,0,0,0,,先ほどの交差点を 右折だったはずだが +Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:19.95,Dial_JP,,0,0,0,,す…すみません +Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:22.23,Dial_JP,,0,0,0,,さっきから この車 おかしいんです +Dialogue: 0,0:08:22.87,0:08:25.82,Dial_JP,,0,0,0,,時速 60キロのまま スピードが落ちません +Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:28.53,Dial_JP,,0,0,0,,失礼する +Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:33.01,Dial_JP,,0,0,0,,ただの故障とは違うな +Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:36.08,Dial_JP,,0,0,0,,ここ最近 何か日常でおかしな点は +Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:38.41,Dial_JP,,0,0,0,,顎ヒゲを生やした男に +Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:41.41,Dial_JP,,0,0,0,,お前の罪を知っている と告げられて +Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:42.33,Dial_JP,,0,0,0,,罪? +Dialogue: 0,0:08:42.63,0:08:46.76,Dial_JP,,0,0,0,,私 事務所の金庫から お金を持ち出していたんです +Dialogue: 0,0:08:46.76,0:08:48.72,Dial_JP,,0,0,0,,それを バラされたくなければ +Dialogue: 0,0:08:48.72,0:08:50.84,Dial_JP,,0,0,0,,あなたたちをタクシーに乗せろと +Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:51.82,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:54.61,Dial_JP,,0,0,0,,身から出たサビだ というほかはないが +Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:56.37,Dial_JP,,0,0,0,,迷惑料くらいは支払おう +Dialogue: 0,0:08:57.84,0:08:59.64,Dial_JP,,0,0,0,,あとでここに電話するといい +Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:02.23,Dial_JP,,0,0,0,,あ…あなたたちは何者ですか +Dialogue: 0,0:09:02.23,0:09:06.02,Dial_JP,,0,0,0,,詮索しないことだ 目を閉じ 耳を塞げ +Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:08.19,Dial_JP,,0,0,0,,先生 いったいこれは… +Dialogue: 0,0:09:08.42,0:09:10.40,Dial_JP,,0,0,0,,気配を消すのが うまくなったな +Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:13.24,Dial_JP,,0,0,0,,アネット お前の仕業だろう +Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:18.70,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 見つかっちゃいました +Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:19.69,Dial_JP,,0,0,0,,アネット? +Dialogue: 0,0:09:19.69,0:09:23.13,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 リリィの姉貴から伝言を預かっています +Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:26.30,Dial_JP,,0,0,0,,先生 このタクシーを 停止してほしければ +Dialogue: 0,0:09:26.30,0:09:28.09,Dial_JP,,0,0,0,,負けを認めてください +Dialogue: 0,0:09:28.09,0:09:31.74,Dial_JP,,0,0,0,,大きな任務の直前に 本気の本気の襲撃です +Dialogue: 0,0:09:31.74,0:09:34.92,Dial_JP,,0,0,0,,国内の任務で成長した 私たちの実力を +Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:36.24,Dial_JP,,0,0,0,,味わってください +Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:37.56,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:39.77,Dial_JP,,0,0,0,,では 俺様はこれで +Dialogue: 0,0:09:39.77,0:09:41.20,Dial_JP,,0,0,0,,アネット 私は +Dialogue: 0,0:09:41.20,0:09:43.04,Dial_JP,,0,0,0,,ティアの姉貴は人質です +Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:44.73,Dial_JP,,0,0,0,,兄貴の足を引っ張ってください +Dialogue: 0,0:09:44.73,0:09:45.25,Dial_JP,,0,0,0,,ちょ… +Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:48.98,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 ピョーンと行きまーす +Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:53.42,Dial_JP,,0,0,0,,せっ 先生 今すぐ停車して +Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:54.57,Dial_JP,,0,0,0,,どうせできるんでしょ +Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:56.90,Dial_JP,,0,0,0,,可能だが アネットのことだ +Dialogue: 0,0:09:57.15,0:10:00.52,Dial_JP,,0,0,0,,停車したら 即爆発させる準備くらい整えているだろう +Dialogue: 0,0:10:00.52,0:10:02.22,Dial_JP,,0,0,0,,今すぐ降りたい +Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:03.82,Dial_JP,,0,0,0,,いったん街から離れる +Dialogue: 0,0:10:04.26,0:10:07.09,Dial_JP,,0,0,0,,発信機の電波が 通じない場所で停車するさ +Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:10.67,Dial_JP,,0,0,0,,しかし なぜ時速 60キロなんだ +Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:16.34,Dial_JP,,0,0,0,,これなら 簡単に曲がることができる +Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:19.11,Dial_JP,,0,0,0,,もう少し速くても 問題はないのだがな +Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:21.31,Dial_JP,,0,0,0,,せ 先生ならね… +Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:22.05,Dial_JP,,0,0,0,,鳥か +Dialogue: 0,0:10:23.57,0:10:25.58,Dial_JP,,0,0,0,,発信機など関係なかったな +Dialogue: 0,0:10:25.90,0:10:27.73,Dial_JP,,0,0,0,,エイデンが追ってきているわけか +Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:31.03,Dial_JP,,0,0,0,,そうか 60キロはハトが追える速度 +Dialogue: 0,0:10:32.15,0:10:33.99,Dial_JP,,0,0,0,,逃がさないっすよ +Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:46.62,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:10:57.07,0:10:58.05,Dial_JP,,0,0,0,,お覚悟です +Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:04.69,Dial_JP,,0,0,0,,仲間ごとか +Dialogue: 0,0:11:10.29,0:11:12.67,Dial_JP,,0,0,0,,やはり格闘では分が悪いか +Dialogue: 0,0:11:12.93,0:11:15.03,Dial_JP,,0,0,0,,けど もう盗んだ +Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:16.95,Dial_JP,,0,0,0,,いけ うちのエース +Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:17.99,Dial_JP,,0,0,0,,どうも +Dialogue: 0,0:11:21.75,0:11:22.91,Dial_JP,,0,0,0,,だいぶ遅いな +Dialogue: 0,0:11:26.09,0:11:30.13,Dial_JP,,0,0,0,,そんな 3人の波状攻撃でも 勝てないなんて +Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:32.66,Dial_JP,,0,0,0,,違うね 4人だ +Dialogue: 0,0:11:34.28,0:11:36.80,Dial_JP,,0,0,0,,隙を見せたね クラウスさん +Dialogue: 0,0:11:37.79,0:11:38.94,Dial_JP,,0,0,0,,終わりだよ +Dialogue: 0,0:11:46.02,0:11:50.44,Dial_JP,,0,0,0,,と とうとう勝っちゃったの あの先生に… +Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:00.78,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:12:01.14,0:12:03.33,Dial_JP,,0,0,0,,最初に姿を見せたモニカは +Dialogue: 0,0:12:03.33,0:12:04.83,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテの変装か +Dialogue: 0,0:12:05.14,0:12:05.79,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:09.23,Dial_JP,,0,0,0,,想定どおりです +Dialogue: 0,0:12:09.49,0:12:10.61,Dial_JP,,0,0,0,,ボスといえど +Dialogue: 0,0:12:10.61,0:12:13.38,Dial_JP,,0,0,0,,モニカさんには 警戒を怠らないはずです +Dialogue: 0,0:12:13.38,0:12:15.82,Dial_JP,,0,0,0,,隙をつくってくれると思いました +Dialogue: 0,0:12:15.82,0:12:19.09,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ クラウスさん 降参って宣言しなよ +Dialogue: 0,0:12:20.98,0:12:22.10,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:25.34,Dial_JP,,0,0,0,,よくここまで強くなった +Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:29.10,Dial_JP,,0,0,0,,やはりお前たちは 無限の才能を秘めている +Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:34.11,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちはまだ 養成機関の仮卒業の身だったな +Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:37.55,Dial_JP,,0,0,0,,個々人に 課題は多く残っているが +Dialogue: 0,0:12:37.55,0:12:41.07,Dial_JP,,0,0,0,,チームとしてかみ合ったときの 爆発力は卒業レベルだ +Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:44.62,Dial_JP,,0,0,0,,次の任務を卒業試験としよう +Dialogue: 0,0:12:46.19,0:12:47.82,Dial_JP,,0,0,0,,卒業レベル… +Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:50.90,Dial_JP,,0,0,0,,あの先生に そこまで言わせるなんて +Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:55.26,Dial_JP,,0,0,0,,ところで このお遊びには いつまでつきあえばいい +Dialogue: 0,0:12:58.37,0:12:59.55,Dial_JP,,0,0,0,,警察? +Dialogue: 0,0:12:59.85,0:13:04.54,Dial_JP,,0,0,0,,あのドライバーは 俺様が他言無用と 脅していたんですけどねぇ +Dialogue: 0,0:13:04.54,0:13:08.47,Dial_JP,,0,0,0,,あんな口の軽い女など 僕も同様に脅せる +Dialogue: 0,0:13:09.03,0:13:13.56,Dial_JP,,0,0,0,,横領をもみ消してやる代わりに 警察に通報しろ とな +Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:14.90,Dial_JP,,0,0,0,,あのメモ +Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:18.53,Dial_JP,,0,0,0,,すぐに立ち去ったほうがいい +Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:22.20,Dial_JP,,0,0,0,,善良な市民に 銃を突きつけるお前たちを +Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:24.37,Dial_JP,,0,0,0,,警察はどう見ると思う +Dialogue: 0,0:13:24.37,0:13:26.04,Dial_JP,,0,0,0,,に 逃げましょう +Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:26.92,Dial_JP,,0,0,0,,退散 +Dialogue: 0,0:13:28.51,0:13:30.12,Dial_JP,,0,0,0,,モタモタしてねえで行くぞ +Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:31.50,Dial_JP,,0,0,0,,わ 私も +Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:32.50,Dial_JP,,0,0,0,,早く +Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:38.67,Dial_JP,,0,0,0,,って 何人乗ってんだよ +Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:41.01,Dial_JP,,0,0,0,,いやぁ 惜しかったですねぇ +Dialogue: 0,0:13:41.01,0:13:42.47,Dial_JP,,0,0,0,,あとちょっとでした +Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:47.52,Dial_JP,,0,0,0,,でも 今回の作戦 ティアちゃんがいれば 本当に勝てたかもですね +Dialogue: 0,0:13:48.47,0:13:50.14,Dial_JP,,0,0,0,,ティアちゃんに任せていたら +Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:53.69,Dial_JP,,0,0,0,,ドライバーさんにももっと完璧に 交渉できていたはずですよ +Dialogue: 0,0:13:55.55,0:13:58.73,Dial_JP,,0,0,0,,今回は私が無知でいるのが 最善だったわ +Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:02.61,Dial_JP,,0,0,0,,私が何か知っていたら 先生にバレていたはずよ +Dialogue: 0,0:14:02.91,0:14:05.32,Dial_JP,,0,0,0,,え そうですかねぇ +Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:09.89,Dial_JP,,0,0,0,,そう この作戦に 私は要らなかった +Dialogue: 0,0:14:10.65,0:14:13.50,Dial_JP,,0,0,0,,でも 楽しみですよねぇ 合衆国 +Dialogue: 0,0:14:13.50,0:14:16.24,Dial_JP,,0,0,0,,任務が終わったら 観光してもいいですかね +Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:19.13,Dial_JP,,0,0,0,,私は ベースボールってやつを見てみてぇ +Dialogue: 0,0:14:19.13,0:14:22.25,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 テレビ放送を見てみたいです +Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:24.31,Dial_JP,,0,0,0,,電化製品を買い占めます +Dialogue: 0,0:14:24.31,0:14:27.16,Dial_JP,,0,0,0,,僕は美術館と 博物館巡りかな +Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:30.22,Dial_JP,,0,0,0,,エルナは女神像を見てみたいの +Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:33.94,Dial_JP,,0,0,0,,自分はお土産にレコードを 買いあさってみたいっすね +Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:35.33,Dial_JP,,0,0,0,,ジャズっすよ +Dialogue: 0,0:14:35.33,0:14:39.15,Dial_JP,,0,0,0,,私はボスと ミュージックホールに行きたいですね +Dialogue: 0,0:14:39.15,0:14:40.21,Dial_JP,,0,0,0,,ティアちゃんは +Dialogue: 0,0:14:40.21,0:14:42.19,Dial_JP,,0,0,0,,向こうで何か やりたいことあります +Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:43.23,Dial_JP,,0,0,0,,私 +Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:46.57,Dial_JP,,0,0,0,,わ 私は特に 考えてないけど +Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:47.87,Dial_JP,,0,0,0,,うん うん +Dialogue: 0,0:14:48.62,0:14:51.82,Dial_JP,,0,0,0,,行ったりましょう 合衆国 +Dialogue: 0,0:15:00.84,0:15:04.17,Dial_JP,,0,0,0,,本当に私が指揮官でいいの +Dialogue: 0,0:15:04.66,0:15:06.49,Dial_JP,,0,0,0,,私は敵に甘すぎる +Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:08.49,Dial_JP,,0,0,0,,指揮には向いていない +Dialogue: 0,0:15:09.23,0:15:12.30,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり指揮は 先生が執るべきよ +Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:14.53,Dial_JP,,0,0,0,,その提案は受け入れられないな +Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:15.69,Dial_JP,,0,0,0,,なんでよ +Dialogue: 0,0:15:16.04,0:15:18.20,Dial_JP,,0,0,0,,敵の情報が少なすぎる +Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:24.57,Dial_JP,,0,0,0,,ほとんど情報がない中 危険が伴う最前線には 僕が立つ必要がある +Dialogue: 0,0:15:25.97,0:15:27.74,Dial_JP,,0,0,0,,見えたぞ ムザイアだ +Dialogue: 0,0:15:31.09,0:15:32.71,Dial_JP,,0,0,0,,あれがミータリオ +Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:34.75,Dial_JP,,0,0,0,,なんて大きな街 +Dialogue: 0,0:15:42.99,0:15:44.81,Dial_JP,,0,0,0,,あまり思い詰めすぎるな +Dialogue: 0,0:15:45.99,0:15:50.13,Dial_JP,,0,0,0,,前も言ったように メンバーのズレが組織を強くする +Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:53.39,Dial_JP,,0,0,0,,冷酷さが チームを救うときもあれば +Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:56.37,Dial_JP,,0,0,0,,お前の甘さが チームを救うときもくる +Dialogue: 0,0:15:57.08,0:15:58.71,Dial_JP,,0,0,0,,本当にそう思う +Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:08.95,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ やれるだけはやってみるわ +Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:16.41,Dial_JP,,0,0,0,,ムザイア合衆国は 今や世界経済の中心です +Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:20.23,Dial_JP,,0,0,0,,先の世界大戦では 直接的な参加をせず +Dialogue: 0,0:16:20.63,0:16:23.95,Dial_JP,,0,0,0,,同盟国への武器と 食糧の供給に徹し +Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:25.55,Dial_JP,,0,0,0,,ここまで発展しました +Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:32.47,Dial_JP,,0,0,0,,このミータリオで行われるのは 経済会議だけではありません +Dialogue: 0,0:16:32.85,0:16:36.10,Dial_JP,,0,0,0,,企業間の談合 政治家の献金パーティー +Dialogue: 0,0:16:36.38,0:16:38.48,Dial_JP,,0,0,0,,軍事問題と絡めた密談 +Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:42.01,Dial_JP,,0,0,0,,大小含めて 1000以上の会合が 開かれています +Dialogue: 0,0:16:42.01,0:16:44.76,Dial_JP,,0,0,0,,どうりで 経済会議が長引くわけね +Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:53.28,Dial_JP,,0,0,0,,あのジャズバンド 政治家のパーティーや 懇親会にも 呼ばれているそうですよ +Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:57.47,Dial_JP,,0,0,0,,情報を収集するには 格好の潜伏先かと +Dialogue: 0,0:17:01.10,0:17:02.78,Dial_JP,,0,0,0,,堂に入ったものですね +Dialogue: 0,0:17:04.94,0:17:07.22,Dial_JP,,0,0,0,,大臣 ライラット王国との 会談に向けたお気持ちは… +Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:10.72,Dial_JP,,0,0,0,,ガルガド帝国への宥和政策について お伺いしたいのですが… +Dialogue: 0,0:17:11.11,0:17:14.70,Dial_JP,,0,0,0,,おい じいさん こっちが質問してんだから なんか言えや +Dialogue: 0,0:17:14.70,0:17:17.72,Dial_JP,,0,0,0,,きっ 君 どこの国の記者だね +Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:21.10,Dial_JP,,0,0,0,,ディン共和国の ランデュム・タイムズのモンだが +Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:22.59,Dial_JP,,0,0,0,,邪魔だ どけ +Dialogue: 0,0:17:22.86,0:17:25.87,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアさんは新聞記者という肩書で +Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:28.78,Dial_JP,,0,0,0,,各国の政治家や 官僚とぶつかってもらいます +Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:32.95,Dial_JP,,0,0,0,,やれやれ 逃げられちまった +Dialogue: 0,0:17:36.62,0:17:39.25,Dial_JP,,0,0,0,,大臣の名刺入れ 盗んできた +Dialogue: 0,0:17:39.44,0:17:40.98,Dial_JP,,0,0,0,,なんかに利用してくれ +Dialogue: 0,0:17:43.18,0:17:45.06,Dial_JP,,0,0,0,,さすがの手際ですね +Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:48.92,Dial_JP,,0,0,0,,お待たせしました +Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:51.80,Dial_JP,,0,0,0,,チーズハンバーガーセット お二つです +Dialogue: 0,0:17:53.89,0:17:56.00,Dial_JP,,0,0,0,,あの すみません +Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:56.77,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:17:56.77,0:17:58.61,Dial_JP,,0,0,0,,私に用ですか +Dialogue: 0,0:17:58.61,0:18:03.13,Dial_JP,,0,0,0,,ミータリオ大学薬学部の留学生にして 現在一人暮らし +Dialogue: 0,0:18:03.13,0:18:05.36,Dial_JP,,0,0,0,,まかない目当てでアルバイトを始めた +Dialogue: 0,0:18:05.66,0:18:07.93,Dial_JP,,0,0,0,,リリリン・ヘップバーン 18歳に +Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:09.33,Dial_JP,,0,0,0,,ご質問ですか +Dialogue: 0,0:18:09.68,0:18:12.96,Dial_JP,,0,0,0,,全部 自分で解説してくれて 助かります… +Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:15.16,Dial_JP,,0,0,0,,おーい リリリン +Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:18.37,Dial_JP,,0,0,0,,これ ビル4階の 13会議室に運んであげて +Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:19.86,Dial_JP,,0,0,0,,はーい +Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:22.23,Dial_JP,,0,0,0,,このビルの上は +Dialogue: 0,0:18:22.23,0:18:25.18,Dial_JP,,0,0,0,,トルファ経済会議の メイン会場になっています +Dialogue: 0,0:18:25.18,0:18:27.50,Dial_JP,,0,0,0,,うまく 潜伏できているようじゃない +Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:28.21,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:18:28.70,0:18:29.75,Dial_JP,,0,0,0,,ですが… +Dialogue: 0,0:18:30.57,0:18:33.88,Dial_JP,,0,0,0,,これはチーズバーガーじゃなくて フィッシュバーガーです +Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:37.91,Dial_JP,,0,0,0,,クビにならないか 心配で +Dialogue: 0,0:18:38.21,0:18:39.66,Dial_JP,,0,0,0,,いってきまーす +Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:42.93,Dial_JP,,0,0,0,,そして 特殊班の3人は +Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:44.36,Dial_JP,,0,0,0,,では 100問目 +Dialogue: 0,0:18:44.36,0:18:45.85,Dial_JP,,0,0,0,,最後の問題っすよ +Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:50.15,Dial_JP,,0,0,0,,47階建てのウェストポートビル その8階 +Dialogue: 0,0:18:50.15,0:18:54.84,Dial_JP,,0,0,0,,屋上庭園北側のベンチに座るターゲットを 狙撃できるポイントを +Dialogue: 0,0:18:54.84,0:18:56.32,Dial_JP,,0,0,0,,すべて挙げてください +Dialogue: 0,0:18:56.51,0:18:57.74,Dial_JP,,0,0,0,,5つなの +Dialogue: 0,0:18:58.40,0:19:02.01,Dial_JP,,0,0,0,,ライメント音楽ホール ナイウェンゲートタワー +Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:05.75,Dial_JP,,0,0,0,,その隣の 建設途中のビルからも可能なの +Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:10.07,Dial_JP,,0,0,0,,最新のスナイパーライフルなら ミータリオホテルからも +Dialogue: 0,0:19:10.07,0:19:12.91,Dial_JP,,0,0,0,,芸術ホールの管理室からも狙えるの +Dialogue: 0,0:19:12.91,0:19:14.23,Dial_JP,,0,0,0,,さすがっす +Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:14.86,Dial_JP,,0,0,0,,正解… +Dialogue: 0,0:19:14.86,0:19:17.02,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 もう1個見つけました +Dialogue: 0,0:19:17.02,0:19:20.75,Dial_JP,,0,0,0,,来週はコペック西広場で サーカスが開催されています +Dialogue: 0,0:19:20.75,0:19:22.64,Dial_JP,,0,0,0,,テントの上から狙えます +Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:24.44,Dial_JP,,0,0,0,,ふ 不可能なの +Dialogue: 0,0:19:24.44,0:19:26.60,Dial_JP,,0,0,0,,庭園まで高さが足りてないの +Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:30.08,Dial_JP,,0,0,0,,でも ターゲットが 北側のベンチにいるなら狙えます +Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:33.61,Dial_JP,,0,0,0,,サーカスのテントの上から狙う スナイパーなんていないの +Dialogue: 0,0:19:33.79,0:19:37.04,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 常識にとらわれるのは ダメだと思います +Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:38.36,Dial_JP,,0,0,0,,のっのぉ +Dialogue: 0,0:19:40.93,0:19:42.45,Dial_JP,,0,0,0,,どっちも正解 +Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:44.77,Dial_JP,,0,0,0,,2人とも百点満点っす +Dialogue: 0,0:19:45.05,0:19:46.34,Dial_JP,,0,0,0,,ご苦労さまです +Dialogue: 0,0:19:46.68,0:19:48.25,Dial_JP,,0,0,0,,よろしければこちらを +Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:52.47,Dial_JP,,0,0,0,,ティア先輩 グレーテ先輩 +Dialogue: 0,0:19:52.47,0:19:53.79,Dial_JP,,0,0,0,,見てらしたんすか +Dialogue: 0,0:19:53.79,0:19:54.45,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:19:54.85,0:19:57.07,Dial_JP,,0,0,0,,お二人 超優秀っすよ +Dialogue: 0,0:19:57.07,0:20:00.39,Dial_JP,,0,0,0,,かなりの難問だったのに 全問正解したっす +Dialogue: 0,0:20:00.89,0:20:03.64,Dial_JP,,0,0,0,,正直 自分よりも頼れるっすよねぇ +Dialogue: 0,0:20:03.64,0:20:07.08,Dial_JP,,0,0,0,,いや あの2人を コントロールするあなたが +Dialogue: 0,0:20:07.08,0:20:08.52,Dial_JP,,0,0,0,,いちばんすごいから +Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:12.82,Dial_JP,,0,0,0,,状況をまず確認しましょう +Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:15.26,Dial_JP,,0,0,0,,他国のスパイは どうしているのかしら +Dialogue: 0,0:20:15.53,0:20:17.24,Dial_JP,,0,0,0,,そのことなのですが… +Dialogue: 0,0:20:17.65,0:20:20.87,Dial_JP,,0,0,0,,ボスが早速 情報を持ち帰ってくれました +Dialogue: 0,0:20:20.87,0:20:23.69,Dial_JP,,0,0,0,,スパイが次々と 消されているようです +Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:25.79,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたら +Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:27.92,Dial_JP,,0,0,0,,連携を密にしていきましょう +Dialogue: 0,0:20:27.92,0:20:31.13,Dial_JP,,0,0,0,,仲間に何かあれば すぐに応援を飛ばせるように +Dialogue: 0,0:20:32.53,0:20:35.74,Dial_JP,,0,0,0,,ただそれでも なせることは限られます +Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:39.03,Dial_JP,,0,0,0,,いくらかは 現場の対応力に依存しなくては +Dialogue: 0,0:20:39.27,0:20:40.64,Dial_JP,,0,0,0,,そ…そうね +Dialogue: 0,0:20:40.85,0:20:44.39,Dial_JP,,0,0,0,,情報を伝えるのと同時に 注意喚起しておきます +Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:46.38,Dial_JP,,0,0,0,,手配は任せてください +Dialogue: 0,0:20:46.77,0:20:47.52,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ… +Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:48.46,Dial_JP,,0,0,0,,では +Dialogue: 0,0:20:52.71,0:20:54.89,Dial_JP,,0,0,0,,私だけが停滞している +Dialogue: 0,0:20:55.66,0:20:58.30,Dial_JP,,0,0,0,,他のメンバーは最高の状態だ +Dialogue: 0,0:20:58.30,0:21:02.29,Dial_JP,,0,0,0,,モチベーションも高く 不安で心を痛めることもない +Dialogue: 0,0:21:02.84,0:21:04.91,Dial_JP,,0,0,0,,私だけが取り残されてる +Dialogue: 0,0:21:06.62,0:21:08.93,Dial_JP,,0,0,0,,私が目指すべきスパイは何 +Dialogue: 0,0:21:09.46,0:21:11.99,Dial_JP,,0,0,0,,私はただのスパイに なってほしくないわ +Dialogue: 0,0:21:12.60,0:21:14.24,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーローを目指しなさい +Dialogue: 0,0:21:14.81,0:21:17.65,Dial_JP,,0,0,0,,スパイが救えるのは 自国民だけだもの +Dialogue: 0,0:21:18.19,0:21:20.80,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーローは より多くの人を救うでしょ +Dialogue: 0,0:21:21.26,0:21:25.28,Dial_JP,,0,0,0,,でも 今の私じゃ 仲間を救うことさえできない +Dialogue: 0,0:21:25.67,0:21:29.04,Dial_JP,,0,0,0,,自分のせいで 仲間を失うかもしれない +Dialogue: 0,0:21:31.89,0:21:34.69,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさん 朝食の準備が終わりました +Dialogue: 0,0:21:35.09,0:21:36.81,Dial_JP,,0,0,0,,今日もおいしそうね +Dialogue: 0,0:21:37.11,0:21:38.93,Dial_JP,,0,0,0,,でも わざわざ運ぶの +Dialogue: 0,0:21:38.93,0:21:39.57,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:21:39.94,0:21:40.69,Dial_JP,,0,0,0,,おはよう +Dialogue: 0,0:21:41.17,0:21:42.48,Dial_JP,,0,0,0,,わざわざ すまないな +Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:43.95,Dial_JP,,0,0,0,,おはようございます +Dialogue: 0,0:21:44.42,0:21:45.66,Dial_JP,,0,0,0,,4人分か +Dialogue: 0,0:21:45.85,0:21:46.68,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:21:46.98,0:21:49.45,Dial_JP,,0,0,0,,やはり作らねばなりませんよね… +Dialogue: 0,0:21:49.82,0:21:51.47,Dial_JP,,0,0,0,,無理をする必要はない +Dialogue: 0,0:21:51.85,0:21:53.39,Dial_JP,,0,0,0,,明日からは僕が作ろう +Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:56.21,Dial_JP,,0,0,0,,いやぁ いい匂いじゃないか +Dialogue: 0,0:22:01.10,0:22:02.80,Dial_JP,,0,0,0,,朝食かい +Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:05.27,Dial_JP,,0,0,0,,すばらしいね +Dialogue: 0,0:22:06.73,0:22:09.50,Dial_JP,,0,0,0,,俺も腹が減ったよ +Dialogue: 1,0:00:04.30,0:00:10.94,Dial_CH,,0,0,0,,蜘蛛 你知道最能展現人類本性的行為是什麼嗎 +Dialogue: 1,0:00:11.61,0:00:14.99,Dial_CH,,0,0,0,,那就是留下遺言 +Dialogue: 1,0:00:15.35,0:00:19.95,Dial_CH,,0,0,0,,一邊想像死後的世界 一邊把最後的思想化作語言 +Dialogue: 1,0:00:20.25,0:00:24.00,Dial_CH,,0,0,0,,這是只有人這種生物才擁有的能力 +Dialogue: 1,0:00:24.73,0:00:26.67,Dial_CH,,0,0,0,,好壯觀的建築群 +Dialogue: 1,0:00:26.67,0:00:29.81,Dial_CH,,0,0,0,,這就是穆塞亞首屈一指的大都市 彌塔利奧嗎 +Dialogue: 1,0:00:29.81,0:00:32.64,Dial_CH,,0,0,0,,蜘蛛 你在聽我說話嗎 +Dialogue: 1,0:00:32.64,0:00:34.15,Dial_CH,,0,0,0,,真羨慕啊 +Dialogue: 1,0:00:34.48,0:00:37.10,Dial_CH,,0,0,0,,「紫蟻」哥一直生活在這樣的… +Dialogue: 1,0:00:39.10,0:00:41.01,Dial_CH,,0,0,0,,你突然幹什麼啊 +Dialogue: 1,0:00:41.37,0:00:44.77,Dial_CH,,0,0,0,,都怪蜘蛛你不聽我說話 +Dialogue: 1,0:00:45.34,0:00:47.86,Dial_CH,,0,0,0,,你應該死三次 +Dialogue: 1,0:00:48.56,0:00:52.12,Dial_CH,,0,0,0,,還不是「紫蟻」哥說的話太長了 +Dialogue: 1,0:00:53.03,0:00:54.22,Dial_CH,,0,0,0,,算了 +Dialogue: 1,0:00:55.02,0:00:56.87,Dial_CH,,0,0,0,,來任務了 哥 +Dialogue: 1,0:00:57.29,0:01:00.43,Dial_CH,,0,0,0,,從下個月開始的半年時間 在這棟西港大廈裡 +Dialogue: 1,0:01:00.43,0:01:02.45,Dial_CH,,0,0,0,,會舉行多爾法經濟會議 +Dialogue: 1,0:01:02.79,0:01:06.46,Dial_CH,,0,0,0,,雖然名號很響亮 但說白了就是爭奪利益 +Dialogue: 1,0:01:07.35,0:01:09.98,Dial_CH,,0,0,0,,攸關於大戰之後 滿目瘡痍的多爾法大陸 +Dialogue: 1,0:01:09.98,0:01:13.22,Dial_CH,,0,0,0,,要怎樣被同盟國瓜分的問題 +Dialogue: 1,0:01:14.02,0:01:15.60,Dial_CH,,0,0,0,,真令人作嘔 +Dialogue: 1,0:01:16.28,0:01:19.02,Dial_CH,,0,0,0,,這次的會議將聚集世界各國的間諜 +Dialogue: 1,0:01:19.76,0:01:23.31,Dial_CH,,0,0,0,,芬都聯邦CIM出動了「蕾緹婭斯」小隊全員 +Dialogue: 1,0:01:24.09,0:01:28.07,Dial_CH,,0,0,0,,比邁爾王國基本確定會派來「阿迦薩姐妹 」與「影種」 +Dialogue: 1,0:01:28.75,0:01:33.03,Dial_CH,,0,0,0,,穆塞亞合眾國的反間諜機構 JJJ的精銳應該也會出現 +Dialogue: 1,0:01:33.64,0:01:35.70,Dial_CH,,0,0,0,,「麒麟」和「靈龜」要特別注意 +Dialogue: 1,0:01:36.38,0:01:38.51,Dial_CH,,0,0,0,,還有身份不明的間諜 「櫻華」 +Dialogue: 1,0:01:38.51,0:01:41.54,Dial_CH,,0,0,0,,應該也不可能缺席這麼重要的會議 +Dialogue: 1,0:01:42.17,0:01:43.98,Dial_CH,,0,0,0,,簡直就是全明星秀 +Dialogue: 1,0:01:44.91,0:01:46.37,Dial_CH,,0,0,0,,把他們都殺掉 +Dialogue: 1,0:01:46.83,0:01:48.99,Dial_CH,,0,0,0,,真是個大活 +Dialogue: 1,0:01:48.99,0:01:50.39,Dial_CH,,0,0,0,,交給你了 +Dialogue: 1,0:01:50.72,0:01:53.57,Dial_CH,,0,0,0,,這些都是之後會阻礙我們的傢伙 +Dialogue: 1,0:01:54.63,0:01:56.47,Dial_CH,,0,0,0,,還有 那傢伙大概也會來 +Dialogue: 1,0:01:56.47,0:02:00.22,Dial_CH,,0,0,0,,迪恩共和國 對外情報室的明星股 +Dialogue: 1,0:02:00.46,0:02:01.57,Dial_CH,,0,0,0,,「燎火」 +Dialogue: 1,0:02:03.54,0:02:05.68,Dial_CH,,0,0,0,,不必擔心 +Dialogue: 1,0:02:05.99,0:02:10.33,Dial_CH,,0,0,0,,在這彌塔利奧 我可是王 +Dialogue: 1,0:02:11.68,0:02:14.46,Dial_CH,,0,0,0,,跟他聊完這些 已經一個月了嗎 +Dialogue: 1,0:02:14.46,0:02:15.95,Dial_CH,,0,0,0,,時間過得可真快啊 +Dialogue: 1,0:02:16.59,0:02:20.28,Dial_CH,,0,0,0,,那位女士 要喝點酒嗎 +Dialogue: 1,0:02:21.67,0:02:23.97,Dial_CH,,0,0,0,,你是迪恩共和國的間諜對吧 +Dialogue: 1,0:02:23.97,0:02:26.05,Dial_CH,,0,0,0,,比想像的要年輕好多呢 +Dialogue: 1,0:02:26.75,0:02:28.47,Dial_CH,,0,0,0,,能請教你的名字嗎 +Dialogue: 1,0:02:30.37,0:02:32.15,Dial_CH,,0,0,0,,算了 +Dialogue: 1,0:02:32.15,0:02:34.17,Dial_CH,,0,0,0,,等一下我就會猜出來的 +Dialogue: 1,0:02:34.51,0:02:36.58,Dial_CH,,0,0,0,,在這之前讓我們先聊聊天吧 +Dialogue: 1,0:02:37.24,0:02:39.26,Dial_CH,,0,0,0,,聊一聊你們是怎麼挑戰我 +Dialogue: 1,0:02:39.67,0:02:43.29,Dial_CH,,0,0,0,,最後輸得一無所有的 +Dialogue: 1,0:04:14.29,0:04:16.75,Dial_CH,,0,800,0,,這次是潛入外國的任務 +Dialogue: 1,0:04:17.27,0:04:20.63,Dial_CH,,0,800,0,,「蛇」所在的地方 是新大陸上的穆塞亞合眾國 +Dialogue: 1,0:04:20.87,0:04:24.25,Dial_CH,,0,0,0,,這對你們來說會是一次巨大的挑戰 +Dialogue: 1,0:04:24.86,0:04:27.75,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞 在當地由你負責指揮 +Dialogue: 1,0:04:28.74,0:04:30.21,Dial_CH,,0,0,0,,由格蕾泰負責制定計劃 +Dialogue: 1,0:04:31.08,0:04:34.50,Dial_CH,,0,0,0,,你來根據具體情況做判斷 並且指揮好同伴 +Dialogue: 1,0:04:34.73,0:04:36.08,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 +Dialogue: 1,0:04:36.08,0:04:37.59,Dial_CH,,0,0,0,,老師你呢 +Dialogue: 1,0:04:37.78,0:04:41.69,Dial_CH,,0,0,0,,現在的你們 可以幫我分擔一部分負擔了 +Dialogue: 1,0:04:42.23,0:04:46.72,Dial_CH,,0,0,0,,所以我可以抽身 隨時到最需要我的地方去 +Dialogue: 1,0:04:48.17,0:04:50.02,Dial_CH,,0,0,0,,我會站在最前線 +Dialogue: 1,0:04:58.51,0:05:01.39,Dial_CH,,0,0,0,,內閣府世界經濟研究所? +Dialogue: 1,0:05:02.11,0:05:05.24,Dial_CH,,0,0,0,,這是對外情報室擁有的大樓之一 +Dialogue: 1,0:05:05.87,0:05:07.56,Dial_CH,,0,0,0,,裡面有東西要給你看 +Dialogue: 1,0:05:09.13,0:05:11.17,Dial_CH,,0,0,0,,這裡用一句話來說就是監獄 +Dialogue: 1,0:05:11.70,0:05:14.11,Dial_CH,,0,0,0,,對外情報室抓獲的間諜 +Dialogue: 1,0:05:14.35,0:05:16.42,Dial_CH,,0,0,0,,大部分都會收容在這裡 +Dialogue: 1,0:05:37.44,0:05:39.78,Dial_CH,,0,0,0,,「燎火」 我好想見你呢 +Dialogue: 1,0:05:40.03,0:05:44.04,Dial_CH,,0,0,0,,如果來的是弱點的傢伙 我又要忍不住殺人了 +Dialogue: 1,0:05:45.49,0:05:46.59,Dial_CH,,0,0,0,,「屍」 +Dialogue: 1,0:05:46.82,0:05:49.99,Dial_CH,,0,0,0,,不對 在帝國 你的名字應該叫「潭水」 +Dialogue: 1,0:05:49.99,0:05:51.58,Dial_CH,,0,0,0,,叫我羅蘭就好 +Dialogue: 1,0:05:51.58,0:05:53.46,Dial_CH,,0,0,0,,之後就這麼叫吧 +Dialogue: 1,0:05:53.46,0:05:55.19,Dial_CH,,0,0,0,,這樣我更習慣 +Dialogue: 1,0:05:55.58,0:05:57.19,Dial_CH,,0,0,0,,喂 「燎火」 +Dialogue: 1,0:05:57.19,0:05:59.88,Dial_CH,,0,0,0,,這次再來場一對一的決鬥吧 +Dialogue: 1,0:05:59.88,0:06:01.39,Dial_CH,,0,0,0,,我不會再大意了 +Dialogue: 1,0:06:01.39,0:06:02.59,Dial_CH,,0,0,0,,我沒那工夫 +Dialogue: 1,0:06:03.69,0:06:04.52,Dial_CH,,0,0,0,,這樣… +Dialogue: 1,0:06:04.88,0:06:08.23,Dial_CH,,0,0,0,,那我就現在把那個女的… +Dialogue: 1,0:06:08.23,0:06:09.18,Dial_CH,,0,0,0,,殺了吧 +Dialogue: 1,0:06:14.54,0:06:16.78,Dial_CH,,0,0,0,,你早就已經輸了 +Dialogue: 1,0:06:17.05,0:06:18.58,Dial_CH,,0,0,0,,現在只管提供情報 +Dialogue: 1,0:06:19.52,0:06:23.76,Dial_CH,,0,0,0,,帝國的精銳小隊「蛇」現在正潛伏在合眾國彌塔利奧 +Dialogue: 1,0:06:24.01,0:06:26.21,Dial_CH,,0,0,0,,干預多爾法經濟會議 +Dialogue: 1,0:06:27.20,0:06:28.40,Dial_CH,,0,0,0,,我說的沒錯吧 +Dialogue: 1,0:06:29.18,0:06:33.41,Dial_CH,,0,0,0,,對 我之前給「紫蟻」幫過忙 +Dialogue: 1,0:06:33.41,0:06:34.79,Dial_CH,,0,0,0,,「紫蟻」 +Dialogue: 1,0:06:35.45,0:06:37.67,Dial_CH,,0,0,0,,這就是「蛇」潛伏在那裡的成員嗎 +Dialogue: 1,0:06:39.15,0:06:42.19,Dial_CH,,0,0,0,,具體的潛伏地點在哪 他有什麼特徵 +Dialogue: 1,0:06:42.46,0:06:45.43,Dial_CH,,0,0,0,,想知道的話就放了我 +Dialogue: 1,0:06:45.79,0:06:50.42,Dial_CH,,0,0,0,,沒有情報就去挑戰「紫蟻」 你們都會死在他手上 +Dialogue: 1,0:06:50.68,0:06:52.54,Dial_CH,,0,0,0,,你會像從前一樣 +Dialogue: 1,0:06:52.54,0:06:55.45,Dial_CH,,0,0,0,,再次失去同伴 +Dialogue: 1,0:06:55.45,0:06:57.01,Dial_CH,,0,0,0,,無聊的威脅 +Dialogue: 1,0:06:58.60,0:07:02.32,Dial_CH,,0,0,0,,那邊黑頭髮的小屁孩 你最好把她踢出組織 +Dialogue: 1,0:07:02.78,0:07:07.01,Dial_CH,,0,0,0,,之前跟我戰鬥的時候 她什麼都不會 +Dialogue: 1,0:07:07.01,0:07:09.74,Dial_CH,,0,0,0,,抖的不像樣子 只會逃跑 +Dialogue: 1,0:07:09.94,0:07:13.25,Dial_CH,,0,0,0,,趁她還沒成為你的絆腳石 踢出組織吧 +Dialogue: 1,0:07:14.61,0:07:18.10,Dial_CH,,0,0,0,,對了 我也有個問題想問你 +Dialogue: 1,0:07:18.50,0:07:22.16,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼你會把我視作對手 +Dialogue: 1,0:07:22.42,0:07:24.26,Dial_CH,,0,0,0,,像你這樣的弱者 +Dialogue: 1,0:07:25.37,0:07:26.64,Dial_CH,,0,0,0,,掂下自己的份量吧 +Dialogue: 1,0:07:28.55,0:07:32.45,Dial_CH,,0,0,0,,你的間諜生涯早就結束了 +Dialogue: 1,0:07:40.97,0:07:42.24,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 1,0:07:43.02,0:07:45.63,Dial_CH,,0,0,0,,我本來覺得你作為這次行動的指揮 +Dialogue: 1,0:07:45.63,0:07:48.11,Dial_CH,,0,0,0,,應該了解一下情報來源 +Dialogue: 1,0:07:48.53,0:07:49.41,Dial_CH,,0,0,0,,沒關係 +Dialogue: 1,0:07:49.95,0:07:51.98,Dial_CH,,0,0,0,,羅蘭說的是事實 +Dialogue: 1,0:07:52.37,0:07:55.89,Dial_CH,,0,0,0,,我當時的確一直在發抖 而且… +Dialogue: 1,0:07:56.12,0:07:58.53,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞你也太雜魚了 +Dialogue: 1,0:07:58.53,0:08:02.06,Dial_CH,,0,0,0,,這麼天真 騙起來好容易好容易的 +Dialogue: 1,0:08:12.00,0:08:13.68,Dial_CH,,0,0,0,,老師 我… +Dialogue: 1,0:08:13.68,0:08:14.94,Dial_CH,,0,0,0,,去車站的話 +Dialogue: 1,0:08:14.94,0:08:17.50,Dial_CH,,0,0,0,,應該在剛才的路口右轉吧 +Dialogue: 1,0:08:18.24,0:08:19.95,Dial_CH,,0,0,0,,對不起… +Dialogue: 1,0:08:19.95,0:08:22.23,Dial_CH,,0,0,0,,這輛車剛才開始就有點奇怪 +Dialogue: 1,0:08:22.87,0:08:25.82,Dial_CH,,0,0,0,,時速一直卡在60公里慢不下來 +Dialogue: 1,0:08:27.36,0:08:28.53,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 1,0:08:31.21,0:08:33.01,Dial_CH,,0,0,0,,不是簡單的故障 +Dialogue: 1,0:08:33.39,0:08:36.08,Dial_CH,,0,0,0,,最近你有遇到什麼奇怪的事情嗎 +Dialogue: 1,0:08:36.08,0:08:38.41,Dial_CH,,0,0,0,,一個滿臉鬍鬚的男人威脅我 +Dialogue: 1,0:08:38.78,0:08:41.41,Dial_CH,,0,0,0,,說他知道我犯的罪 +Dialogue: 1,0:08:41.41,0:08:42.33,Dial_CH,,0,0,0,,罪? +Dialogue: 1,0:08:42.63,0:08:46.76,Dial_CH,,0,0,0,,我從公司的保險櫃裡拿了錢 +Dialogue: 1,0:08:46.76,0:08:48.72,Dial_CH,,0,0,0,,他說如果不想事情敗露 +Dialogue: 1,0:08:48.72,0:08:50.84,Dial_CH,,0,0,0,,就讓你們兩個坐上我的車 +Dialogue: 1,0:08:50.84,0:08:51.82,Dial_CH,,0,0,0,,我明白了 +Dialogue: 1,0:08:52.24,0:08:54.61,Dial_CH,,0,0,0,,雖然是咎由自取 +Dialogue: 1,0:08:54.61,0:08:56.37,Dial_CH,,0,0,0,,但我會給你補償費 +Dialogue: 1,0:08:57.84,0:08:59.64,Dial_CH,,0,0,0,,等一下給這裡打個電話 +Dialogue: 1,0:08:59.64,0:09:02.23,Dial_CH,,0,0,0,,你們究竟是什麼人… +Dialogue: 1,0:09:02.23,0:09:06.02,Dial_CH,,0,0,0,,不要多問 閉上眼 捂住耳朵 +Dialogue: 1,0:09:06.23,0:09:08.19,Dial_CH,,0,0,0,,老師 這究竟是… +Dialogue: 1,0:09:08.42,0:09:10.40,Dial_CH,,0,0,0,,氣息隱藏得越來越好了 +Dialogue: 1,0:09:10.63,0:09:13.24,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 是你做的吧 +Dialogue: 1,0:09:16.40,0:09:18.70,Dial_CH,,0,0,0,,老子被發現了 +Dialogue: 1,0:09:18.70,0:09:19.69,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特? +Dialogue: 1,0:09:19.69,0:09:23.13,Dial_CH,,0,0,0,,老子替莉莉大姐傳一句話 +Dialogue: 1,0:09:23.30,0:09:26.30,Dial_CH,,0,0,0,,老師 想要讓這輛車停下的話 +Dialogue: 1,0:09:26.30,0:09:28.09,Dial_CH,,0,0,0,,就承認自己輸了吧 +Dialogue: 1,0:09:28.09,0:09:31.74,Dial_CH,,0,0,0,,這是我們值此重大任務之際 動真格的一次襲擊 +Dialogue: 1,0:09:31.74,0:09:34.92,Dial_CH,,0,0,0,,好好嚐嚐我們透過國內的任務 +Dialogue: 1,0:09:34.92,0:09:36.24,Dial_CH,,0,0,0,,所積攢下來的實力吧 +Dialogue: 1,0:09:36.52,0:09:37.56,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:09:37.56,0:09:39.77,Dial_CH,,0,0,0,,那麼 老子就到這裡了 +Dialogue: 1,0:09:39.77,0:09:41.20,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 我呢 +Dialogue: 1,0:09:41.20,0:09:43.04,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞大姐是人質 +Dialogue: 1,0:09:43.04,0:09:44.73,Dial_CH,,0,0,0,,想辦法給大哥製造麻煩吧 +Dialogue: 1,0:09:44.73,0:09:45.25,Dial_CH,,0,0,0,,等… +Dialogue: 1,0:09:46.02,0:09:48.98,Dial_CH,,0,0,0,,老子 跳下去了 +Dialogue: 1,0:09:50.85,0:09:53.42,Dial_CH,,0,0,0,,老師 現在馬上停車 +Dialogue: 1,0:09:53.42,0:09:54.57,Dial_CH,,0,0,0,,你肯定可以的吧 +Dialogue: 1,0:09:54.57,0:09:56.90,Dial_CH,,0,0,0,,雖然可以 但是阿妮特的話 +Dialogue: 1,0:09:57.15,0:10:00.52,Dial_CH,,0,0,0,,肯定有辦法一停車馬上就讓車爆炸 +Dialogue: 1,0:10:00.52,0:10:02.22,Dial_CH,,0,0,0,,我現在就想下去 +Dialogue: 1,0:10:02.22,0:10:03.82,Dial_CH,,0,0,0,,先離開城區吧 +Dialogue: 1,0:10:04.26,0:10:07.09,Dial_CH,,0,0,0,,把車停到起爆裝置的信號到不了的地方 +Dialogue: 1,0:10:07.45,0:10:10.67,Dial_CH,,0,0,0,,但是 為什麼是60公里 +Dialogue: 1,0:10:14.05,0:10:16.34,Dial_CH,,0,0,0,,60公里的話我能很輕鬆地轉彎 +Dialogue: 1,0:10:16.80,0:10:19.11,Dial_CH,,0,0,0,,雖說再快一點我也能轉 +Dialogue: 1,0:10:19.11,0:10:21.31,Dial_CH,,0,0,0,,也就老師你可以… +Dialogue: 1,0:10:21.31,0:10:22.05,Dial_CH,,0,0,0,,鳥嗎 +Dialogue: 1,0:10:23.57,0:10:25.58,Dial_CH,,0,0,0,,看來跟起爆裝置沒什麼關係了 +Dialogue: 1,0:10:25.90,0:10:27.73,Dial_CH,,0,0,0,,艾登一直在跟著 +Dialogue: 1,0:10:27.73,0:10:31.03,Dial_CH,,0,0,0,,原來如此 60公里是鴿子的極限 +Dialogue: 1,0:10:32.15,0:10:33.99,Dial_CH,,0,0,0,,不會讓你跑掉的 +Dialogue: 1,0:10:45.58,0:10:46.62,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:10:57.07,0:10:58.05,Dial_CH,,0,0,0,,準備受死吧 +Dialogue: 1,0:11:03.47,0:11:04.69,Dial_CH,,0,0,0,,連同伴都不管嗎 +Dialogue: 1,0:11:10.29,0:11:12.67,Dial_CH,,0,0,0,,格鬥方面看來確實不行 +Dialogue: 1,0:11:12.93,0:11:15.03,Dial_CH,,0,0,0,,不過 已經偷走了 +Dialogue: 1,0:11:15.03,0:11:16.95,Dial_CH,,0,0,0,,上吧 我們的王牌 +Dialogue: 1,0:11:17.24,0:11:17.99,Dial_CH,,0,0,0,,多謝 +Dialogue: 1,0:11:21.75,0:11:22.91,Dial_CH,,0,0,0,,太慢了吧 +Dialogue: 1,0:11:26.09,0:11:30.13,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼會 三個人車輪戰都贏不了 +Dialogue: 1,0:11:30.45,0:11:32.66,Dial_CH,,0,0,0,,不對喔 是四個人 +Dialogue: 1,0:11:34.28,0:11:36.80,Dial_CH,,0,0,0,,露出破綻了吧 克勞斯 +Dialogue: 1,0:11:37.79,0:11:38.94,Dial_CH,,0,0,0,,結束了 +Dialogue: 1,0:11:46.02,0:11:50.44,Dial_CH,,0,0,0,,終於贏過老師了嗎… +Dialogue: 1,0:11:59.71,0:12:00.78,Dial_CH,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 1,0:12:01.14,0:12:03.33,Dial_CH,,0,0,0,,最開始看到的莫妮卡 +Dialogue: 1,0:12:03.33,0:12:04.83,Dial_CH,,0,0,0,,是格蕾泰假扮的 +Dialogue: 1,0:12:05.14,0:12:05.79,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:12:07.81,0:12:09.23,Dial_CH,,0,0,0,,如我所料 +Dialogue: 1,0:12:09.49,0:12:10.61,Dial_CH,,0,0,0,,即使是老大 +Dialogue: 1,0:12:10.61,0:12:13.38,Dial_CH,,0,0,0,,在對付莫妮卡時也絕不會分心 +Dialogue: 1,0:12:13.38,0:12:15.82,Dial_CH,,0,0,0,,這樣就能抓到破綻 +Dialogue: 1,0:12:15.82,0:12:19.09,Dial_CH,,0,0,0,,好了克勞斯 說投降吧 +Dialogue: 1,0:12:20.98,0:12:22.10,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:12:23.34,0:12:25.34,Dial_CH,,0,0,0,,恭喜你們變得這麼強 +Dialogue: 1,0:12:25.74,0:12:29.10,Dial_CH,,0,0,0,,果然你們的身上蘊含著無盡的才華 +Dialogue: 1,0:12:30.15,0:12:34.11,Dial_CH,,0,0,0,,你們還沒有從培育學校正式畢業 +Dialogue: 1,0:12:35.17,0:12:37.55,Dial_CH,,0,0,0,,每個人身上都還有很多待解決的問題 +Dialogue: 1,0:12:37.55,0:12:41.07,Dial_CH,,0,0,0,,但你們成為一個默契的團隊時 爆發力不亞於畢業水平 +Dialogue: 1,0:12:42.33,0:12:44.62,Dial_CH,,0,0,0,,就用下次的任務作為畢業考試 +Dialogue: 1,0:12:46.19,0:12:47.82,Dial_CH,,0,0,0,,畢業水平… +Dialogue: 1,0:12:48.08,0:12:50.90,Dial_CH,,0,0,0,,竟然能讓老師這樣稱讚 +Dialogue: 1,0:12:51.16,0:12:55.26,Dial_CH,,0,0,0,,話說回來 這場鬧劇還要陪你們玩到什麼時候 +Dialogue: 1,0:12:58.37,0:12:59.55,Dial_CH,,0,0,0,,警察? +Dialogue: 1,0:12:59.85,0:13:04.54,Dial_CH,,0,0,0,,老子已經威脅過司機叫她不要亂說了啊 +Dialogue: 1,0:13:04.54,0:13:08.47,Dial_CH,,0,0,0,,那女人口風太鬆 我和你們一樣能威脅她 +Dialogue: 1,0:13:09.03,0:13:13.56,Dial_CH,,0,0,0,,我以幫助她掩蓋貪汙為代價 讓她去報警了 +Dialogue: 1,0:13:13.75,0:13:14.90,Dial_CH,,0,0,0,,那張紙條 +Dialogue: 1,0:13:16.62,0:13:18.53,Dial_CH,,0,0,0,,勸你們快點離開 +Dialogue: 1,0:13:19.04,0:13:22.20,Dial_CH,,0,0,0,,有人拿槍指著無辜的市民 +Dialogue: 1,0:13:22.55,0:13:24.37,Dial_CH,,0,0,0,,你們覺得警察會怎麼看 +Dialogue: 1,0:13:24.37,0:13:26.04,Dial_CH,,0,0,0,,快逃吧 +Dialogue: 1,0:13:26.04,0:13:26.92,Dial_CH,,0,0,0,,撤退 +Dialogue: 1,0:13:28.51,0:13:30.12,Dial_CH,,0,0,0,,別磨蹭了快點走 +Dialogue: 1,0:13:30.12,0:13:31.50,Dial_CH,,0,0,0,,我也要跑嗎 +Dialogue: 1,0:13:31.50,0:13:32.50,Dial_CH,,0,0,0,,快點 +Dialogue: 1,0:13:36.67,0:13:38.67,Dial_CH,,0,0,0,,這坐了幾個人啊 +Dialogue: 1,0:13:38.86,0:13:41.01,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 真可惜 +Dialogue: 1,0:13:41.01,0:13:42.47,Dial_CH,,0,0,0,,就差那麼一點 +Dialogue: 1,0:13:42.84,0:13:47.52,Dial_CH,,0,0,0,,要是緹亞也參加這次行動 或許就真的能贏了 +Dialogue: 1,0:13:48.47,0:13:50.14,Dial_CH,,0,0,0,,要是讓緹亞處理 +Dialogue: 1,0:13:50.14,0:13:53.69,Dial_CH,,0,0,0,,跟司機的交涉就能做的更加完美 +Dialogue: 1,0:13:55.55,0:13:58.73,Dial_CH,,0,0,0,,我不知道這次行動是最好的 +Dialogue: 1,0:13:59.01,0:14:02.61,Dial_CH,,0,0,0,,要是我知道內情的話 就會被老師察覺到了 +Dialogue: 1,0:14:02.91,0:14:05.32,Dial_CH,,0,0,0,,真的嗎 +Dialogue: 1,0:14:06.18,0:14:09.89,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 這次行動並不需要我 +Dialogue: 1,0:14:10.65,0:14:13.50,Dial_CH,,0,0,0,,說起來 合眾國真讓人期待啊 +Dialogue: 1,0:14:13.50,0:14:16.24,Dial_CH,,0,0,0,,任務結束後應該能隨便逛吧 +Dialogue: 1,0:14:16.46,0:14:19.13,Dial_CH,,0,0,0,,我想去看傳說中的棒球 +Dialogue: 1,0:14:19.13,0:14:22.25,Dial_CH,,0,0,0,,老子想看電視廣播 +Dialogue: 1,0:14:22.25,0:14:24.31,Dial_CH,,0,0,0,,還要買光所有電子產品 +Dialogue: 1,0:14:24.31,0:14:27.16,Dial_CH,,0,0,0,,我想去美術館跟博物館看看 +Dialogue: 1,0:14:27.42,0:14:30.22,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜想去參觀女神像的說 +Dialogue: 1,0:14:30.22,0:14:33.94,Dial_CH,,0,0,0,,我想搜集一些唱片帶回去送人 +Dialogue: 1,0:14:33.94,0:14:35.33,Dial_CH,,0,0,0,,爵士樂啊 +Dialogue: 1,0:14:35.33,0:14:39.15,Dial_CH,,0,0,0,,我想跟老大一起去音樂廳 +Dialogue: 1,0:14:39.15,0:14:40.21,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞呢 +Dialogue: 1,0:14:40.21,0:14:42.19,Dial_CH,,0,0,0,,有什麼想在那做的事嗎 +Dialogue: 1,0:14:42.19,0:14:43.23,Dial_CH,,0,0,0,,我嗎 +Dialogue: 1,0:14:43.23,0:14:46.57,Dial_CH,,0,0,0,,我沒認真想過 +Dialogue: 1,0:14:46.73,0:14:47.87,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 嗯 +Dialogue: 1,0:14:48.62,0:14:51.82,Dial_CH,,0,0,0,,出發 目標合眾國 +Dialogue: 1,0:15:00.84,0:15:04.17,Dial_CH,,0,0,0,,真的要讓我當指揮嗎 +Dialogue: 1,0:15:04.66,0:15:06.49,Dial_CH,,0,0,0,,我對敵人過於心軟 +Dialogue: 1,0:15:06.90,0:15:08.49,Dial_CH,,0,0,0,,不適合當指揮 +Dialogue: 1,0:15:09.23,0:15:12.30,Dial_CH,,0,0,0,,果然還是應該讓老師來當指揮 +Dialogue: 1,0:15:12.30,0:15:14.53,Dial_CH,,0,0,0,,我無法接受你的建議 +Dialogue: 1,0:15:14.53,0:15:15.69,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 1,0:15:16.04,0:15:18.20,Dial_CH,,0,0,0,,因為敵人的情報過於缺乏 +Dialogue: 1,0:15:18.67,0:15:24.57,Dial_CH,,0,0,0,,在這個情況下 我必須站在最危險的前線 +Dialogue: 1,0:15:25.97,0:15:27.74,Dial_CH,,0,0,0,,看到了 是穆塞亞 +Dialogue: 1,0:15:31.09,0:15:32.71,Dial_CH,,0,0,0,,那就是彌塔利奧 +Dialogue: 1,0:15:32.96,0:15:34.75,Dial_CH,,0,0,0,,好大的城市 +Dialogue: 1,0:15:42.99,0:15:44.81,Dial_CH,,0,0,0,,別想太多 +Dialogue: 1,0:15:45.99,0:15:50.13,Dial_CH,,0,0,0,,我之前也說過 成員間的分歧會讓組織更為強大 +Dialogue: 1,0:15:50.92,0:15:53.39,Dial_CH,,0,0,0,,冷酷能在關鍵時刻拯救隊伍的話 +Dialogue: 1,0:15:53.39,0:15:56.37,Dial_CH,,0,0,0,,你的善良一定也能 +Dialogue: 1,0:15:57.08,0:15:58.71,Dial_CH,,0,0,0,,你真的這麼想嗎 +Dialogue: 1,0:16:05.81,0:16:08.95,Dial_CH,,0,0,0,,我會盡我所能的 +Dialogue: 1,0:16:12.56,0:16:16.41,Dial_CH,,0,0,0,,穆塞亞合眾國現在是世界經濟的中心 +Dialogue: 1,0:16:16.62,0:16:20.23,Dial_CH,,0,0,0,,它沒有直接參加世界大戰 +Dialogue: 1,0:16:20.63,0:16:23.95,Dial_CH,,0,0,0,,而是一直向同盟國提供武器跟糧食 +Dialogue: 1,0:16:23.95,0:16:25.55,Dial_CH,,0,0,0,,最後發展至此 +Dialogue: 1,0:16:28.13,0:16:32.47,Dial_CH,,0,0,0,,在彌塔利奧舉辦的不只是經濟會議 +Dialogue: 1,0:16:32.85,0:16:36.10,Dial_CH,,0,0,0,,企業之間的商談 政治家的獻金聚會 +Dialogue: 1,0:16:36.38,0:16:38.48,Dial_CH,,0,0,0,,軍事相關的秘密談話 +Dialogue: 1,0:16:38.83,0:16:42.01,Dial_CH,,0,0,0,,有大大小小超過一千場會議在這裡同時舉行 +Dialogue: 1,0:16:42.01,0:16:44.76,Dial_CH,,0,0,0,,怪不得經濟會議要開這麼久 +Dialogue: 1,0:16:48.09,0:16:53.28,Dial_CH,,0,0,0,,這個爵士樂隊經常參加政治家們的聚會跟聯誼會 +Dialogue: 1,0:16:53.73,0:16:57.47,Dial_CH,,0,0,0,,是用來收集情報的絕好偽裝 +Dialogue: 1,0:17:01.10,0:17:02.78,Dial_CH,,0,0,0,,她已經爐火純青了呢 +Dialogue: 1,0:17:04.94,0:17:07.22,Dial_CH,,0,0,0,,大臣 請談一下與萊洛特王國會談後的感想… +Dialogue: 1,0:17:07.22,0:17:10.72,Dial_CH,,0,0,0,,想問您幾個有關對加爾加多帝國綏靖政策的問題… +Dialogue: 1,0:17:11.11,0:17:14.70,Dial_CH,,0,0,0,,喂 大叔 我在問你問題呢 你倒說點什麼啊 +Dialogue: 1,0:17:14.70,0:17:17.72,Dial_CH,,0,0,0,,你是哪國的記者 +Dialogue: 1,0:17:17.92,0:17:21.10,Dial_CH,,0,0,0,,我是迪恩共和國 朗德姆時報的記者 +Dialogue: 1,0:17:21.10,0:17:22.59,Dial_CH,,0,0,0,,別擋路 走開 +Dialogue: 1,0:17:22.86,0:17:25.87,Dial_CH,,0,0,0,,席薇婭用報社記者的身份 +Dialogue: 1,0:17:25.87,0:17:28.78,Dial_CH,,0,0,0,,去跟各國的政治家和官僚接觸 +Dialogue: 1,0:17:30.69,0:17:32.95,Dial_CH,,0,0,0,,真是的 讓他跑了 +Dialogue: 1,0:17:36.62,0:17:39.25,Dial_CH,,0,0,0,,我偷到了大臣的名片夾 +Dialogue: 1,0:17:39.44,0:17:40.98,Dial_CH,,0,0,0,,好好利用吧 +Dialogue: 1,0:17:43.18,0:17:45.06,Dial_CH,,0,0,0,,真是精妙的手法 +Dialogue: 1,0:17:47.58,0:17:48.92,Dial_CH,,0,0,0,,久等啦 +Dialogue: 1,0:17:49.46,0:17:51.80,Dial_CH,,0,0,0,,兩份起司漢堡套餐來囉 +Dialogue: 1,0:17:53.89,0:17:56.00,Dial_CH,,0,0,0,,那個 打擾一下 +Dialogue: 1,0:17:56.00,0:17:56.77,Dial_CH,,0,0,0,,在 +Dialogue: 1,0:17:56.77,0:17:58.61,Dial_CH,,0,0,0,,有什麼吩咐嗎 +Dialogue: 1,0:17:58.61,0:18:03.13,Dial_CH,,0,0,0,,找我彌塔利奧大學藥學部留學生 目前獨居 +Dialogue: 1,0:18:03.13,0:18:05.36,Dial_CH,,0,0,0,,為了白吃白喝而在此兼職的 +Dialogue: 1,0:18:05.66,0:18:07.93,Dial_CH,,0,0,0,,芳齡18歲的莉莉琳·赫普邦 +Dialogue: 1,0:18:07.93,0:18:09.33,Dial_CH,,0,0,0,,有什麼事嗎 +Dialogue: 1,0:18:09.68,0:18:12.96,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝你能自己解釋完… +Dialogue: 1,0:18:13.82,0:18:15.16,Dial_CH,,0,0,0,,喂 莉莉琳 +Dialogue: 1,0:18:15.16,0:18:18.37,Dial_CH,,0,0,0,,把這個送到四樓的十三號會議室去 +Dialogue: 1,0:18:18.63,0:18:19.86,Dial_CH,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 1,0:18:20.72,0:18:22.23,Dial_CH,,0,0,0,,這棟大樓上面 +Dialogue: 1,0:18:22.23,0:18:25.18,Dial_CH,,0,0,0,,就是多爾法經濟會議的主會場 +Dialogue: 1,0:18:25.18,0:18:27.50,Dial_CH,,0,0,0,,看來潛伏進展得很順利 +Dialogue: 1,0:18:27.50,0:18:28.21,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:18:28.70,0:18:29.75,Dial_CH,,0,0,0,,只不過… +Dialogue: 1,0:18:30.57,0:18:33.88,Dial_CH,,0,0,0,,這不是起司漢堡 是魚漢堡 +Dialogue: 1,0:18:35.74,0:18:37.91,Dial_CH,,0,0,0,,真擔心她會不會被開除 +Dialogue: 1,0:18:38.21,0:18:39.66,Dial_CH,,0,0,0,,我出發啦 +Dialogue: 1,0:18:40.47,0:18:42.93,Dial_CH,,0,0,0,,另外 特殊組的三個人 +Dialogue: 1,0:18:42.93,0:18:44.36,Dial_CH,,0,0,0,,那麼第一百個問題 +Dialogue: 1,0:18:44.36,0:18:45.85,Dial_CH,,0,0,0,,這是最後一個問題了喔 +Dialogue: 1,0:18:46.22,0:18:50.15,Dial_CH,,0,0,0,,從哪裡能夠狙擊到全47層的西港大廈 +Dialogue: 1,0:18:50.15,0:18:54.84,Dial_CH,,0,0,0,,八層屋頂庭院北側長椅上的目標 +Dialogue: 1,0:18:54.84,0:18:56.32,Dial_CH,,0,0,0,,請全部列舉出來 +Dialogue: 1,0:18:56.51,0:18:57.74,Dial_CH,,0,0,0,,有五個的說 +Dialogue: 1,0:18:58.40,0:19:02.01,Dial_CH,,0,0,0,,萊曼特音樂廳 奈溫蓋特塔 +Dialogue: 1,0:19:02.26,0:19:05.75,Dial_CH,,0,0,0,,那旁邊在建的大樓上面也可以 +Dialogue: 1,0:19:06.00,0:19:10.07,Dial_CH,,0,0,0,,使用最新型狙擊槍的話 也可以在彌塔利奧酒店 +Dialogue: 1,0:19:10.07,0:19:12.91,Dial_CH,,0,0,0,,或者美術廳的管理室進行狙擊的說 +Dialogue: 1,0:19:12.91,0:19:14.23,Dial_CH,,0,0,0,,果然厲害 +Dialogue: 1,0:19:14.23,0:19:14.86,Dial_CH,,0,0,0,,回答正確… +Dialogue: 1,0:19:14.86,0:19:17.02,Dial_CH,,0,0,0,,老子 還發現一個地方 +Dialogue: 1,0:19:17.02,0:19:20.75,Dial_CH,,0,0,0,,下週在科佩克西廣場會舉行馬戲團表演 +Dialogue: 1,0:19:20.75,0:19:22.64,Dial_CH,,0,0,0,,從帳篷頂端也可以狙到 +Dialogue: 1,0:19:22.64,0:19:24.44,Dial_CH,,0,0,0,,不可能的說 +Dialogue: 1,0:19:24.44,0:19:26.60,Dial_CH,,0,0,0,,高度搆不到庭院的說 +Dialogue: 1,0:19:26.60,0:19:30.08,Dial_CH,,0,0,0,,但是如果目標在北側長椅那邊的話就能狙到了 +Dialogue: 1,0:19:30.08,0:19:33.61,Dial_CH,,0,0,0,,根本沒有狙擊手會在帳篷頂狙人的說 +Dialogue: 1,0:19:33.79,0:19:37.04,Dial_CH,,0,0,0,,老子覺得不可以被常識束縛 +Dialogue: 1,0:19:37.04,0:19:38.36,Dial_CH,,0,0,0,,的說… +Dialogue: 1,0:19:40.93,0:19:42.45,Dial_CH,,0,0,0,,全都正確 +Dialogue: 1,0:19:42.68,0:19:44.77,Dial_CH,,0,0,0,,兩個人都是滿分 +Dialogue: 1,0:19:45.05,0:19:46.34,Dial_CH,,0,0,0,,辛苦了 +Dialogue: 1,0:19:46.68,0:19:48.25,Dial_CH,,0,0,0,,請用吧 +Dialogue: 1,0:19:50.41,0:19:52.47,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞前輩 格蕾泰前輩 +Dialogue: 1,0:19:52.47,0:19:53.79,Dial_CH,,0,0,0,,你們在看呀 +Dialogue: 1,0:19:53.79,0:19:54.45,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:19:54.85,0:19:57.07,Dial_CH,,0,0,0,,這兩人都非常優秀 +Dialogue: 1,0:19:57.07,0:20:00.39,Dial_CH,,0,0,0,,明明是很難的問題 但全都答對了 +Dialogue: 1,0:20:00.89,0:20:03.64,Dial_CH,,0,0,0,,老實說 真的比我可靠多了 +Dialogue: 1,0:20:03.64,0:20:07.08,Dial_CH,,0,0,0,,不 能夠控制住她們兩人的你 +Dialogue: 1,0:20:07.08,0:20:08.52,Dial_CH,,0,0,0,,才是最厲害的 +Dialogue: 1,0:20:10.73,0:20:12.82,Dial_CH,,0,0,0,,先確認一下現狀 +Dialogue: 1,0:20:13.02,0:20:15.26,Dial_CH,,0,0,0,,其它國家的間諜怎麼樣了 +Dialogue: 1,0:20:15.53,0:20:17.24,Dial_CH,,0,0,0,,關於這個… +Dialogue: 1,0:20:17.65,0:20:20.87,Dial_CH,,0,0,0,,老大已經帶情報回來了 +Dialogue: 1,0:20:20.87,0:20:23.69,Dial_CH,,0,0,0,,間諜在一個個地被清除掉 +Dialogue: 1,0:20:24.78,0:20:25.79,Dial_CH,,0,0,0,,該怎麼辦呢 +Dialogue: 1,0:20:26.03,0:20:27.92,Dial_CH,,0,0,0,,要加強我們之間的協作 +Dialogue: 1,0:20:27.92,0:20:31.13,Dial_CH,,0,0,0,,做到能夠在同伴出事時馬上進行支援 +Dialogue: 1,0:20:32.53,0:20:35.74,Dial_CH,,0,0,0,,不過 即便如此能做的事情依舊有限 +Dialogue: 1,0:20:36.17,0:20:39.03,Dial_CH,,0,0,0,,多少還是要依靠應變能力 +Dialogue: 1,0:20:39.27,0:20:40.64,Dial_CH,,0,0,0,,是啊… +Dialogue: 1,0:20:40.85,0:20:44.39,Dial_CH,,0,0,0,,我會在傳遞情報的時候提醒她們的 +Dialogue: 1,0:20:44.78,0:20:46.38,Dial_CH,,0,0,0,,交給我來安排 +Dialogue: 1,0:20:46.77,0:20:47.52,Dial_CH,,0,0,0,,嗯… +Dialogue: 1,0:20:47.89,0:20:48.46,Dial_CH,,0,0,0,,我先走了 +Dialogue: 1,0:20:52.71,0:20:54.89,Dial_CH,,0,0,0,,只有我在原地踏步 +Dialogue: 1,0:20:55.66,0:20:58.30,Dial_CH,,0,0,0,,其他成員都是最佳狀態 +Dialogue: 1,0:20:58.30,0:21:02.29,Dial_CH,,0,0,0,,不僅幹勁十足 也不會因為不安而失落 +Dialogue: 1,0:21:02.84,0:21:04.91,Dial_CH,,0,0,0,,只有我一個人被甩在了後面 +Dialogue: 1,0:21:06.62,0:21:08.93,Dial_CH,,0,0,0,,我所追求的間諜是什麼樣的 +Dialogue: 1,0:21:09.46,0:21:11.99,Dial_CH,,0,0,0,,不過呢 我不希望你成為普通的間諜 +Dialogue: 1,0:21:12.60,0:21:14.24,Dial_CH,,0,0,0,,努力成為英雄吧 +Dialogue: 1,0:21:14.81,0:21:17.65,Dial_CH,,0,0,0,,間諜所能拯救的 只有自己國家的國民 +Dialogue: 1,0:21:18.19,0:21:20.80,Dial_CH,,0,0,0,,而英雄則可以拯救更多的人 對吧 +Dialogue: 1,0:21:21.26,0:21:25.28,Dial_CH,,0,0,0,,可是 現在的我連同伴都拯救不了 +Dialogue: 1,0:21:25.67,0:21:29.04,Dial_CH,,0,0,0,,甚至可能因為自己的錯誤失去同伴 +Dialogue: 1,0:21:31.89,0:21:34.69,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞 早餐準備好了 +Dialogue: 1,0:21:35.09,0:21:36.81,Dial_CH,,0,0,0,,今天看起來也很美味呢 +Dialogue: 1,0:21:37.11,0:21:38.93,Dial_CH,,0,0,0,,不過 需要特意運過來嗎 +Dialogue: 1,0:21:38.93,0:21:39.57,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:21:39.94,0:21:40.69,Dial_CH,,0,0,0,,早安 +Dialogue: 1,0:21:41.17,0:21:42.48,Dial_CH,,0,0,0,,不好意思 讓你特地送過來 +Dialogue: 1,0:21:42.80,0:21:43.95,Dial_CH,,0,0,0,,早安 +Dialogue: 1,0:21:44.42,0:21:45.66,Dial_CH,,0,0,0,,四人份嗎 +Dialogue: 1,0:21:45.85,0:21:46.68,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:21:46.98,0:21:49.45,Dial_CH,,0,0,0,,果然還是得做呀… +Dialogue: 1,0:21:49.82,0:21:51.47,Dial_CH,,0,0,0,,不必勉強 +Dialogue: 1,0:21:51.85,0:21:53.39,Dial_CH,,0,0,0,,明天開始由我來做吧 +Dialogue: 1,0:21:53.39,0:21:56.21,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 味道好香啊 +Dialogue: 1,0:22:01.10,0:22:02.80,Dial_CH,,0,0,0,,是早餐嗎 +Dialogue: 1,0:22:02.80,0:22:05.27,Dial_CH,,0,0,0,,真不錯呀 +Dialogue: 1,0:22:06.73,0:22:09.50,Dial_CH,,0,0,0,,我的肚子也餓了 +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,Screen +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:59.74,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:04.58,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:07.71,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:10.34,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:15.17,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3180,3180,\3c&H5A234D&)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:19.14,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:22.89,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1680,1680,\3c&H055C14&)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:30.69,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:03:30.69,0:03:31.36,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:35.11,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&HB84B26&}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:41.53,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:47.00,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:53.46,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:03:53.46,0:04:00.05,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:07.94,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:59.74,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}使我睜開雙眼的 +Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:04.58,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}是那心花綻放的情境 +Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:07.71,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}緩緩從指間 +Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:10.34,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}窺視著那透出的真實 +Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:15.17,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3180,3180,\3c&H5A234D&)}鑄造成的是 樂園嗎? +Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:19.14,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}顛倒著落下 +Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:22.89,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1680,1680,\3c&H055C14&)}啊 即使那是一片無人之地 +Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:30.69,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 0,0:03:30.69,0:03:31.36,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}「該出發了」 +Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:35.11,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB84B26&}如果眼前的花朵終成永恆 +Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:41.53,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}是我吐出的鮮血滋潤而成 +Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:47.00,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}以我的聲音我的肢體 竭力掙扎 +Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:53.46,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}皆因我仍然愛著 這無可救藥的世界 +Dialogue: 0,0:03:53.46,0:04:00.05,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}一定會抵達的 +Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:07.94,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}那令人難噎的夢境 +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.50,0:00:00.50,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [21][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [21][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..e11ba1d267 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [21][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,809 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [21][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:25.02,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常長老 saley 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:MIR +Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:25.02,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:16.99,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(950,950)\pos(1038,819)}MISSION《夢語》II +Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:25.02,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(1037,210)}MISSION《夢語》II +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:02.34,0:00:05.76,Dial_JP,,0,0,0,,「燎火」 早くこいつを外してくれよ +Dialogue: 0,0:00:05.76,0:00:09.36,Dial_JP,,0,0,0,,さすがに両手を使わずにトーストは食べられない +Dialogue: 0,0:00:11.64,0:00:15.56,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ 先生 コイツ 本当に連れてきてよかったの +Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:19.16,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」の姿を知っているのはこの男だけだ +Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:21.00,Dial_JP,,0,0,0,,残念ながら利用価値がある +Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:25.12,Dial_JP,,0,0,0,,どうも +Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:29.87,Dial_JP,,0,0,0,,質問です あなたは オリヴィアさんを覚えていますか +Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:32.47,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん覚えてるさ +Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:35.97,Dial_JP,,0,0,0,,あなたはあの方を愛していたのですか +Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:37.23,Dial_JP,,0,0,0,,あ もちろん +Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:39.58,Dial_JP,,0,0,0,,愛してるってささやくだけで +Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:41.92,Dial_JP,,0,0,0,,命を懸けてくれる便利な駒… +Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:44.04,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ +Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:45.61,Dial_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:51.07,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさん +Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:54.48,Dial_JP,,0,0,0,,あの男の心を読むことは できませんか +Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:57.59,Dial_JP,,0,0,0,,さっさと情報を引き出し 海に捨てましょう +Dialogue: 0,0:00:57.59,0:01:00.30,Dial_JP,,0,0,0,,あなたをここまで 激怒させるとはね +Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:02.80,Dial_JP,,0,0,0,,気持ちはわかるけど 無理よ +Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:05.64,Dial_JP,,0,0,0,,何度も視線を合わせようとしたけど +Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:06.96,Dial_JP,,0,0,0,,警戒されてるわ +Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:09.84,Dial_JP,,0,0,0,,いったん あの男は 放置でいいだろう +Dialogue: 0,0:01:10.18,0:01:13.16,Dial_JP,,0,0,0,,調べたところ このミータリオの裏では +Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:17.22,Dial_JP,,0,0,0,,人知れず 殺人や 不審死 行方不明が相次いでいる +Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:20.71,Dial_JP,,0,0,0,,被害者の大半はどこかの諜報機関に所属し +Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:23.81,Dial_JP,,0,0,0,,トルファ経済会議に近づいた人間ばかりだ +Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:27.03,Dial_JP,,0,0,0,,殺害方法は多岐にわたる +Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:31.69,Dial_JP,,0,0,0,,刺殺 絞殺 自殺や 交通事故を装った れき殺 +Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:35.44,Dial_JP,,0,0,0,,ボスはそれらにガルガド帝国の「蛇」が関わっていると +Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:38.18,Dial_JP,,0,0,0,,それくらいはできる連中のはずだ +Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:41.45,Dial_JP,,0,0,0,,他国のスパイを殺し 帝国の利になるよう +Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:42.79,Dial_JP,,0,0,0,,導いているのだろう +Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:44.42,Dial_JP,,0,0,0,,そこでお前たちには +Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:48.50,Dial_JP,,0,0,0,,引き続き 会議の関係者と接触し 情報を集めてもらいたい +Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:50.47,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました +Dialogue: 0,0:01:50.47,0:01:52.73,Dial_JP,,0,0,0,,今回のミッションの最終目的は +Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:57.13,Dial_JP,,0,0,0,,この街に潜伏する「蛇」のメンバー 「紫蟻」の拘束だ +Dialogue: 0,0:01:57.44,0:02:01.54,Dial_JP,,0,0,0,,僕は別行動を取り 怪しい人物を片っ端から尋問する +Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:05.40,Dial_JP,,0,0,0,,だが お前たちはくれぐれもムチャはするな +Dialogue: 0,0:02:05.91,0:02:09.78,Dial_JP,,0,0,0,,何しろ 相手はあの「焔」を壊滅させた「蛇」だ +Dialogue: 0,0:02:10.35,0:02:10.91,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:04:11.51,0:04:14.48,Dial_JP,,0,800,0,,いやいや 本当に助かったよ +Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:16.89,Dial_JP,,0,800,0,,遠慮せず 好きなだけ食べてくれたまえ +Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:18.12,Dial_JP,,0,0,0,,マジ? +Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:20.42,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ そうだな とりあえず… +Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:22.44,Dial_JP,,0,0,0,,こっからここまで +Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:25.77,Dial_JP,,0,0,0,,さすがビュルマ王国有数の +Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:28.46,Dial_JP,,0,0,0,,紅茶メーカー副社長 太っ腹 +Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:30.99,Dial_JP,,0,0,0,,それと 独占取材のほうも +Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:32.59,Dial_JP,,0,0,0,,もちろんだとも +Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:36.71,Dial_JP,,0,0,0,,しかし まさか喫茶店でかばんを盗まれてしまうなんてね +Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:39.39,Dial_JP,,0,0,0,,勇敢な君が取り返してくれなかったら +Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:41.26,Dial_JP,,0,0,0,,いったいどうなっていたか +Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:44.51,Dial_JP,,0,0,0,,結局 犯人は捕まえられなかったですけど +Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:46.12,Dial_JP,,0,0,0,,いいさ いいさ +Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:47.66,Dial_JP,,0,0,0,,それより 取材の件 +Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:49.59,Dial_JP,,0,0,0,,ちゃんと記事にしてくれよぉ +Dialogue: 0,0:04:49.59,0:04:52.48,Dial_JP,,0,0,0,,これまで独占取材をする記者は何人もいたが +Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:54.90,Dial_JP,,0,0,0,,一向に新聞に載らなくてね +Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:58.14,Dial_JP,,0,0,0,,運が悪いのかなぁ +Dialogue: 0,0:04:58.14,0:05:01.66,Dial_JP,,0,0,0,,俺に近づく記者はなぜか 連絡が取れなくなるんだ +Dialogue: 0,0:05:01.66,0:05:02.68,Dial_JP,,0,0,0,,ひどいよね +Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:05.16,Dial_JP,,0,0,0,,ところで そちらの方は? +Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:07.46,Dial_JP,,0,0,0,,彼はバロンだ +Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:11.67,Dial_JP,,0,0,0,,ホントは祖国から専属ドライバーが来てくれる予定だったんだが +Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:13.74,Dial_JP,,0,0,0,,食中毒で倒れちゃってね +Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:15.74,Dial_JP,,0,0,0,,急きょ こちらで雇ったんだ +Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:16.85,Dial_JP,,0,0,0,,うぃ +Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:19.63,Dial_JP,,0,0,0,,こう見えて気が利くんだよ +Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:23.19,Dial_JP,,0,0,0,,たしか数年前までミドル級のボクサーだっけ +Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:23.87,Dial_JP,,0,0,0,,うぃ +Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:26.52,Dial_JP,,0,0,0,,じん帯が断裂し 引退しました +Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:29.01,Dial_JP,,0,0,0,,おっと ありがとう +Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:29.58,Dial_JP,,0,0,0,,うぃ +Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:37.95,Dial_JP,,0,0,0,,僕をどこに連れていく気だい ミランダ +Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:40.52,Dial_JP,,0,0,0,,あなたとは気が合いそうだと思って +Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:43.31,Dial_JP,,0,0,0,,お金持ちとのつながりをつくりたいんでしょう +Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:46.29,Dial_JP,,0,0,0,,そういう人たちがいっぱい集まる場所 +Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:57.25,Dial_JP,,0,0,0,,裏カジノか +Dialogue: 0,0:05:57.64,0:06:01.68,Dial_JP,,0,0,0,,ただの女子大生が出入りするには物騒な場所だね +Dialogue: 0,0:06:01.68,0:06:03.66,Dial_JP,,0,0,0,,ウチの叔父が常連なの +Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:06.64,Dial_JP,,0,0,0,,それで連れてきてもらってすっかりハマッちゃって +Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:08.93,Dial_JP,,0,0,0,,ダーツ? +Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:10.84,Dial_JP,,0,0,0,,ここ 会員制なの +Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:14.48,Dial_JP,,0,0,0,,1回くらい遊んでくれないとウチも紹介しづらいもん +Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:15.58,Dial_JP,,0,0,0,,ルールは +Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:17.98,Dial_JP,,0,0,0,,簡単よ +Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:19.74,Dial_JP,,0,0,0,,1ラウンド 3本 +Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:22.24,Dial_JP,,0,0,0,,交互に投げ合って得点を競う +Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:25.03,Dial_JP,,0,0,0,,投げ方はこんな感じよ +Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:33.92,Dial_JP,,0,0,0,,ちなみに 今の場所が20のトリプル +Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:36.18,Dial_JP,,0,0,0,,いちばん得点が高いの +Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:39.07,Dial_JP,,0,0,0,,こんな感じかな +Dialogue: 0,0:06:49.36,0:06:52.02,Dial_JP,,0,0,0,,へぇ とてもうまいのね +Dialogue: 0,0:06:52.31,0:06:53.71,Dial_JP,,0,0,0,,確かに簡単だ +Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:55.60,Dial_JP,,0,0,0,,負けないわよ +Dialogue: 0,0:06:55.99,0:06:56.90,Dial_JP,,0,0,0,,いいね +Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:12.04,Dial_JP,,0,0,0,,これ どうやって決着がつくの +Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:14.79,Dial_JP,,0,0,0,,本来なら 8ラウンドで終わりなんだけど +Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:16.24,Dial_JP,,0,0,0,,同点なら +Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:18.29,Dial_JP,,0,0,0,,特別ルールで延長戦ね +Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:21.34,Dial_JP,,0,0,0,,何そのクソゲー 一生終わんないじゃん +Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:31.63,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 続けるしかないか +Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:34.56,Dial_JP,,0,0,0,,あんまり点数を稼ぎすぎないほうがいいよ +Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:35.35,Dial_JP,,0,0,0,,なんで +Dialogue: 0,0:07:35.81,0:07:37.17,Dial_JP,,0,0,0,,賭けダーツだもの +Dialogue: 0,0:07:37.42,0:07:42.27,Dial_JP,,0,0,0,,負ければ勝者の最終スコア×100ドニー支払うはめになる +Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:45.30,Dial_JP,,0,0,0,,ひどいよ ミランダ +Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:46.98,Dial_JP,,0,0,0,,賭けなんて聞いてない +Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:50.63,Dial_JP,,0,0,0,,今負けたらこの国の平均年収 4年分じゃないか +Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:52.11,Dial_JP,,0,0,0,,とても払えないよ +Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:54.21,Dial_JP,,0,0,0,,だったら体で払えば +Dialogue: 0,0:07:54.21,0:07:56.39,Dial_JP,,0,0,0,,ここにはストリップショーもあるの +Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:57.91,Dial_JP,,0,0,0,,だいぶ エグいよぉ +Dialogue: 0,0:07:57.91,0:07:59.75,Dial_JP,,0,0,0,,人体解体もしちゃうの +Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:02.19,Dial_JP,,0,0,0,,おっきなギロチンでね +Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:10.29,Dial_JP,,0,0,0,,金持ちの嗜好は理解できないね +Dialogue: 0,0:08:10.89,0:08:12.39,Dial_JP,,0,0,0,,リリリンにお客さん +Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:14.38,Dial_JP,,0,0,0,,聞きたいことがあるんだって +Dialogue: 0,0:08:14.86,0:08:16.69,Dial_JP,,0,0,0,,ビルの裏手で待ってるって +Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:18.39,Dial_JP,,0,0,0,,わかりました +Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:22.06,Dial_JP,,0,0,0,,なんでしょう 嫌な予感がします +Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:26.57,Dial_JP,,0,0,0,,経験を重ねて 私もスパイの勘とやらを 会得したんでしょうね +Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:29.70,Dial_JP,,0,0,0,,間違いなく 私を呼び出したのは敵 +Dialogue: 0,0:08:30.39,0:08:31.34,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫 +Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:35.37,Dial_JP,,0,0,0,,先生が授けてくれた技術で 返り討ちにしてみせます +Dialogue: 0,0:08:39.17,0:08:40.45,Dial_JP,,0,0,0,,大丈夫ですか +Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:42.72,Dial_JP,,0,0,0,,飲みすぎたみたいだ +Dialogue: 0,0:08:43.01,0:08:44.30,Dial_JP,,0,0,0,,副社長は +Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:47.79,Dial_JP,,0,0,0,,うぃ 秘書の方と別の店に +Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:50.93,Dial_JP,,0,0,0,,自分はあなたをご自宅まで送るようにと +Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:53.18,Dial_JP,,0,0,0,,そんな 悪いっすよ +Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:55.70,Dial_JP,,0,0,0,,おっとと すんません +Dialogue: 0,0:08:56.29,0:08:57.28,Dial_JP,,0,0,0,,いえ +Dialogue: 0,0:08:57.28,0:08:59.06,Dial_JP,,0,0,0,,今水をお持ちしますよ +Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:03.90,Dial_JP,,0,0,0,,探してんのはこれか +Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:05.71,Dial_JP,,0,0,0,,睡眠薬 +Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:09.51,Dial_JP,,0,0,0,,あの副社長の指示じゃねえよな +Dialogue: 0,0:09:09.78,0:09:10.95,Dial_JP,,0,0,0,,誰の命令だ +Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:14.53,Dial_JP,,0,0,0,,待て +Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:17.23,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱじん帯断裂ってのはウソか +Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:18.54,Dial_JP,,0,0,0,,逃がすかよ +Dialogue: 0,0:09:41.43,0:09:43.03,Dial_JP,,0,0,0,,出入り口が塞がれた +Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:53.86,Dial_JP,,0,0,0,,うぃ +Dialogue: 0,0:09:56.83,0:09:58.30,Dial_JP,,0,0,0,,誘い込まれた +Dialogue: 0,0:09:58.57,0:09:59.77,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ ここ +Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:03.79,Dial_JP,,0,0,0,,俺は目が見えずとも戦える訓練を積んでいる +Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:06.17,Dial_JP,,0,0,0,,コイツがうわさのスパイ殺しか +Dialogue: 0,0:10:06.17,0:10:08.30,Dial_JP,,0,0,0,,暗闇の牢獄で逝け +Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:15.14,Dial_JP,,0,0,0,,あの様子 ただ者ではないですね +Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:16.80,Dial_JP,,0,0,0,,あなたたちですか +Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:19.73,Dial_JP,,0,0,0,,正面から来る潔さは認めますが +Dialogue: 0,0:10:19.73,0:10:22.39,Dial_JP,,0,0,0,,どうもミータリオ警察署の者です +Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:27.92,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:10:28.24,0:10:30.27,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 刑事にねぇ +Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:33.46,Dial_JP,,0,0,0,,ですが そんな変装を見破れないとでも +Dialogue: 0,0:10:34.55,0:10:35.66,Dial_JP,,0,0,0,,変装? +Dialogue: 0,0:10:35.66,0:10:37.16,Dial_JP,,0,0,0,,何言ってんの君 +Dialogue: 0,0:10:38.56,0:10:40.24,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 本物の +Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:43.81,Dial_JP,,0,0,0,,端的に言うと 君に殺人容疑がかかってる +Dialogue: 0,0:10:43.81,0:10:47.17,Dial_JP,,0,0,0,,おとといの夜 2人ほど拳銃で殺したって +Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:48.83,Dial_JP,,0,0,0,,目撃情報もある +Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:50.40,Dial_JP,,0,0,0,,これ 令状ね +Dialogue: 0,0:10:51.19,0:10:52.56,Dial_JP,,0,0,0,,いや あの… +Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:55.01,Dial_JP,,0,0,0,,こ これはえん罪ですよ +Dialogue: 0,0:10:55.01,0:10:57.43,Dial_JP,,0,0,0,,ガルガド帝国のスパイの陰謀です +Dialogue: 0,0:10:57.43,0:11:01.91,Dial_JP,,0,0,0,,なんでたかが留学生アルバイトにスパイが陰謀なんてかけるの +Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:02.81,Dial_JP,,0,0,0,,理由は +Dialogue: 0,0:11:02.81,0:11:05.20,Dial_JP,,0,0,0,,え…えぇと それは +Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:10.18,Dial_JP,,0,0,0,,いや これはあの… +Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:14.45,Dial_JP,,0,0,0,,リリリン=ヘップバーン 殺人容疑で逮捕 +Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:15.86,Dial_JP,,0,0,0,,たっ 逮捕 +Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:21.60,Dial_JP,,0,0,0,,残念だけど まれにいるのよ あなた程度の天才は +Dialogue: 0,0:11:22.12,0:11:25.50,Dial_JP,,0,0,0,,けど 平然と ノーミスを達成する天才でも +Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:29.17,Dial_JP,,0,0,0,,命が懸かった途端 すぐに調子を崩すものよ +Dialogue: 0,0:11:29.34,0:11:34.26,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 真実を知ってもあなたはその冷静さを保てる +Dialogue: 0,0:11:34.26,0:11:35.59,Dial_JP,,0,0,0,,逆に言えばさ +Dialogue: 0,0:11:38.66,0:11:42.51,Dial_JP,,0,0,0,,僕が勝てば 君は勝手に破滅してくれるわけだ +Dialogue: 0,0:11:42.80,0:11:43.95,Dial_JP,,0,0,0,,ちょうどいい +Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:47.93,Dial_JP,,0,0,0,,誰に頼まれた +Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:50.67,Dial_JP,,0,0,0,,君を負かして情報を吐かせる +Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:53.51,Dial_JP,,0,0,0,,調子に乗らないでくれるかなぁ +Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:03.55,Dial_JP,,0,0,0,,今矢の軌道がズレて +Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:07.84,Dial_JP,,0,0,0,,大口叩いたわりにはなってないわね +Dialogue: 0,0:12:10.42,0:12:14.96,Dial_JP,,0,0,0,,そこで見てるといいよ あなたの人生が終わる瞬間を +Dialogue: 0,0:12:25.79,0:12:28.64,Dial_JP,,0,0,0,,遅い 定時連絡が届かない +Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:31.45,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ これ どう判断する +Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:36.82,Dial_JP,,0,0,0,,そうですね 不測の事態が発生したと考えるのが 第一かと +Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:40.53,Dial_JP,,0,0,0,,私たちには共通の弱点がありますから +Dialogue: 0,0:12:40.53,0:12:41.78,Dial_JP,,0,0,0,,それが懸念です +Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:44.24,Dial_JP,,0,0,0,,共通の弱点? +Dialogue: 0,0:12:44.62,0:12:49.49,Dial_JP,,0,0,0,,私たちは常にボスを攻略する形で 訓練を行ってきました +Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:54.04,Dial_JP,,0,0,0,,つまり 攻めるばかりで身を守る訓練を 行っていないんです +Dialogue: 0,0:12:55.45,0:12:57.72,Dial_JP,,0,0,0,,ですが きっと大丈夫です +Dialogue: 0,0:12:58.11,0:13:00.47,Dial_JP,,0,0,0,,そのための対策は用意しております +Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:03.93,Dial_JP,,0,0,0,,小さなスパイたちの大きな力を +Dialogue: 0,0:13:04.14,0:13:07.14,Dial_JP,,0,0,0,,何より私たちが本領を発揮するのは… +Dialogue: 0,0:13:09.27,0:13:10.24,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:15.50,Dial_JP,,0,0,0,,いや 全然不幸じゃねえ +Dialogue: 0,0:13:15.50,0:13:16.57,Dial_JP,,0,0,0,,最高だ +Dialogue: 0,0:13:16.57,0:13:18.79,Dial_JP,,0,0,0,,うぃ 助っ人か +Dialogue: 0,0:13:18.79,0:13:20.19,Dial_JP,,0,0,0,,残念だったな +Dialogue: 0,0:13:20.19,0:13:22.68,Dial_JP,,0,0,0,,初撃で私らを倒せなかった時点で +Dialogue: 0,0:13:22.68,0:13:24.00,Dial_JP,,0,0,0,,アンタの負けだ +Dialogue: 0,0:13:24.93,0:13:28.32,Dial_JP,,0,0,0,,いつだって私たちが本領を発揮するのは +Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:30.37,Dial_JP,,0,0,0,,攻めるときなんだぜ +Dialogue: 0,0:13:32.09,0:13:34.93,Dial_JP,,0,0,0,,帝国のスパイの策略ですよぉ +Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:36.44,Dial_JP,,0,0,0,,はめられたんですよぉ +Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:37.55,Dial_JP,,0,0,0,,まだ言ってる +Dialogue: 0,0:13:37.55,0:13:39.51,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ その背中のぬいぐるみ +Dialogue: 0,0:13:42.07,0:13:43.61,Dial_JP,,0,0,0,,な なんだこれ +Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:46.32,Dial_JP,,0,0,0,,スタンガン? +Dialogue: 0,0:13:46.32,0:13:47.18,Dial_JP,,0,0,0,,これって? +Dialogue: 0,0:13:48.54,0:13:51.59,Dial_JP,,0,0,0,,リリィの姉貴 俺様と逃げますよっ +Dialogue: 0,0:13:51.59,0:13:52.81,Dial_JP,,0,0,0,,アネットちゃん +Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:55.06,Dial_JP,,0,0,0,,外した +Dialogue: 0,0:13:55.34,0:13:56.86,Dial_JP,,0,0,0,,20のシングルだ +Dialogue: 0,0:13:57.07,0:13:58.40,Dial_JP,,0,0,0,,ネッ ネズミよ +Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:01.36,Dial_JP,,0,0,0,,今ウチのくるぶしに 何かが飛びついたわ +Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:08.52,Dial_JP,,0,0,0,,おっ 醜い言い訳だ +Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:25.06,Dial_JP,,0,0,0,,僕はミスをしていない +Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:26.18,Dial_JP,,0,0,0,,だけど… +Dialogue: 0,0:14:29.67,0:14:31.74,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ あなたの番よ +Dialogue: 0,0:14:34.84,0:14:36.24,Dial_JP,,0,0,0,,空調機 +Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:42.55,Dial_JP,,0,0,0,,僕が投げるときだけ風が… +Dialogue: 0,0:14:42.93,0:14:44.22,Dial_JP,,0,0,0,,どうしちゃったの +Dialogue: 0,0:14:44.22,0:14:45.59,Dial_JP,,0,0,0,,おじけづいちゃった +Dialogue: 0,0:14:45.81,0:14:48.23,Dial_JP,,0,0,0,,また矢がズレないといいけどね +Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:50.84,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり君の仕業か +Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:52.33,Dial_JP,,0,0,0,,なんのこと +Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:54.12,Dial_JP,,0,0,0,,教えてあげるよ +Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:57.88,Dial_JP,,0,0,0,,ここではね 的に刺さった結果がすべてなの +Dialogue: 0,0:14:57.88,0:15:00.02,Dial_JP,,0,0,0,,心配には及ばないかな +Dialogue: 0,0:15:00.71,0:15:02.63,Dial_JP,,0,0,0,,もう攻略法は見つけた +Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:14.48,Dial_JP,,0,0,0,,おっ うまくいった +Dialogue: 0,0:15:14.71,0:15:16.23,Dial_JP,,0,0,0,,あなた それ… +Dialogue: 0,0:15:16.40,0:15:21.32,Dial_JP,,0,0,0,,実は大戦中 合衆国にはちょっと 滞在したことがあってね +Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:24.53,Dial_JP,,0,0,0,,たしかワインドアップ投法っていうんでしょ +Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:27.07,Dial_JP,,0,0,0,,そんな奇跡 続くわけが… +Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:33.72,Dial_JP,,0,0,0,,よし +Dialogue: 0,0:15:47.20,0:15:50.05,Dial_JP,,0,0,0,,これじゃ 一生 勝負がつかないな +Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:53.53,Dial_JP,,0,0,0,,次からは3本同時に投げるっていうのはどう +Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:55.03,Dial_JP,,0,0,0,,バカじゃないの +Dialogue: 0,0:15:55.54,0:15:56.67,Dial_JP,,0,0,0,,ビビッてる +Dialogue: 0,0:15:56.67,0:15:58.27,Dial_JP,,0,0,0,,僕は余裕だけどね +Dialogue: 0,0:16:08.03,0:16:10.99,Dial_JP,,0,0,0,,ウチはやらないよ そんな曲芸 +Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:12.40,Dial_JP,,0,0,0,,何やってんだ +Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:13.62,Dial_JP,,0,0,0,,ビビッてんじゃねえ +Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:15.41,Dial_JP,,0,0,0,,3本同時に投げろ +Dialogue: 0,0:16:23.44,0:16:25.19,Dial_JP,,0,0,0,,集中を欠いてる +Dialogue: 0,0:16:36.69,0:16:39.06,Dial_JP,,0,0,0,,意外って顔をしているね +Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:41.26,Dial_JP,,0,0,0,,勝ったと思った +Dialogue: 0,0:16:41.26,0:16:42.37,Dial_JP,,0,0,0,,無駄よ +Dialogue: 0,0:16:42.68,0:16:45.69,Dial_JP,,0,0,0,,もうどんな揺さぶりもウチには効かない +Dialogue: 0,0:16:55.78,0:17:00.46,Dial_JP,,0,0,0,,ウチにはね 何万 何十万と投げてきた努力がある +Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:03.29,Dial_JP,,0,0,0,,そこが僕との差ってわけだ +Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:04.33,Dial_JP,,0,0,0,,そう +Dialogue: 0,0:17:04.33,0:17:06.84,Dial_JP,,0,0,0,,だからね 疲れないの +Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:17.26,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが3本投げなんて曲芸を続ける理由は +Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:19.35,Dial_JP,,0,0,0,,投げる回数を減らすため +Dialogue: 0,0:17:19.86,0:17:23.02,Dial_JP,,0,0,0,,そのフォームは腕にかなりの負担をかけるから +Dialogue: 0,0:17:23.02,0:17:24.88,Dial_JP,,0,0,0,,いずれミスをする +Dialogue: 0,0:17:24.88,0:17:27.99,Dial_JP,,0,0,0,,どんな天才でも 疲労からは逃れられない +Dialogue: 0,0:17:27.99,0:17:29.85,Dial_JP,,0,0,0,,君だって同じだろう +Dialogue: 0,0:17:29.85,0:17:31.28,Dial_JP,,0,0,0,,言ったでしょう +Dialogue: 0,0:17:31.79,0:17:34.04,Dial_JP,,0,0,0,,ウチは疲れないって +Dialogue: 0,0:17:34.63,0:17:36.43,Dial_JP,,0,0,0,,あなたにはわからないよ +Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:40.71,Dial_JP,,0,0,0,,ウチがどれだけの時間 この技術を磨いてきたのか +Dialogue: 0,0:17:41.11,0:17:43.14,Dial_JP,,0,0,0,,1000本投げたって外さない +Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:47.42,Dial_JP,,0,0,0,,なんでそこまで +Dialogue: 0,0:17:48.08,0:17:49.60,Dial_JP,,0,0,0,,激痛だよ +Dialogue: 0,0:17:49.96,0:17:50.80,Dial_JP,,0,0,0,,激痛? +Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:53.48,Dial_JP,,0,0,0,,頭の中で男がささやくの +Dialogue: 0,0:17:54.02,0:17:55.91,Dial_JP,,0,0,0,,「鍛錬を続けなさい」って +Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:58.82,Dial_JP,,0,0,0,,逆らうと 激痛がやってくる +Dialogue: 0,0:17:59.40,0:18:00.51,Dial_JP,,0,0,0,,地獄だよ +Dialogue: 0,0:18:00.99,0:18:01.77,Dial_JP,,0,0,0,,だから… +Dialogue: 0,0:18:04.68,0:18:06.25,Dial_JP,,0,0,0,,ウチは信じているよ +Dialogue: 0,0:18:06.51,0:18:08.37,Dial_JP,,0,0,0,,努力を積み重ねればね +Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:10.73,Dial_JP,,0,0,0,,どんな逆境も超えられるって +Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:14.20,Dial_JP,,0,0,0,,あなたには超えられる +Dialogue: 0,0:18:14.47,0:18:16.95,Dial_JP,,0,0,0,,右腕 もう限界なんじゃない +Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:23.29,Dial_JP,,0,0,0,,また1本投げに戻すの +Dialogue: 0,0:18:23.56,0:18:27.72,Dial_JP,,0,0,0,,でも それは投てき回数を増やす悪手かな +Dialogue: 0,0:18:34.19,0:18:35.11,Dial_JP,,0,0,0,,1だ +Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:36.90,Dial_JP,,0,0,0,,決まったな +Dialogue: 0,0:18:39.62,0:18:41.31,Dial_JP,,0,0,0,,とうとう限界ね +Dialogue: 0,0:18:41.31,0:18:43.90,Dial_JP,,0,0,0,,待て まだ1本残ってる +Dialogue: 0,0:18:44.19,0:18:45.42,Dial_JP,,0,0,0,,同じよ +Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:47.61,Dial_JP,,0,0,0,,あなたはウチを超えられない +Dialogue: 0,0:18:49.21,0:18:50.66,Dial_JP,,0,0,0,,いい瞬間ね +Dialogue: 0,0:18:50.66,0:18:53.18,Dial_JP,,0,0,0,,努力が才能をりょうがするなんて +Dialogue: 0,0:18:53.18,0:18:54.86,Dial_JP,,0,0,0,,実に気持ちいいわ +Dialogue: 0,0:18:56.26,0:18:58.91,Dial_JP,,0,0,0,,モニカ先輩 逃げてください +Dialogue: 0,0:19:04.11,0:19:06.87,Dial_JP,,0,0,0,,ダメなんだよ 努力だけじゃ +Dialogue: 0,0:19:07.49,0:19:09.66,Dial_JP,,0,0,0,,君の鍛錬は否定しない +Dialogue: 0,0:19:09.97,0:19:12.30,Dial_JP,,0,0,0,,でも それだけじゃ足りないんだ +Dialogue: 0,0:19:12.30,0:19:14.41,Dial_JP,,0,0,0,,突然何を言いだすの +Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:18.43,Dial_JP,,0,0,0,,ムカつく 君が 君のクソ価値観が +Dialogue: 0,0:19:18.78,0:19:21.42,Dial_JP,,0,0,0,,努力でどんな逆境も超えられる? +Dialogue: 0,0:19:21.99,0:19:24.31,Dial_JP,,0,0,0,,この痛みに満ちた世界に +Dialogue: 0,0:19:24.31,0:19:29.44,Dial_JP,,0,0,0,,環境や 才能に恵まれず 命を落とす者が どれだけいると思ってんだよ +Dialogue: 0,0:19:29.61,0:19:31.00,Dial_JP,,0,0,0,,覚えておくといい +Dialogue: 0,0:19:31.50,0:19:33.99,Dial_JP,,0,0,0,,心に炎をともせないヤツは +Dialogue: 0,0:19:34.57,0:19:36.32,Dial_JP,,0,0,0,,この世界ではゴミだ +Dialogue: 0,0:19:38.77,0:19:42.89,Dial_JP,,0,0,0,,あるんだよ 努力だけじゃ 絶対に超えられない壁が +Dialogue: 0,0:19:43.46,0:19:44.58,Dial_JP,,0,0,0,,不愉快だ +Dialogue: 0,0:19:44.58,0:19:46.37,Dial_JP,,0,0,0,,君だって天才のくせに +Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:48.08,Dial_JP,,0,0,0,,凡人のように振る舞うな +Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:49.96,Dial_JP,,0,0,0,,ざれ言は終わりかな +Dialogue: 0,0:19:50.15,0:19:52.01,Dial_JP,,0,0,0,,これでゲームセットよ +Dialogue: 0,0:19:52.01,0:19:54.49,Dial_JP,,0,0,0,,君の敗因を教えてやる +Dialogue: 0,0:19:54.49,0:19:59.01,Dial_JP,,0,0,0,,君は努力じゃなく 自分の才能を信じるべきだった +Dialogue: 0,0:20:09.99,0:20:12.98,Dial_JP,,0,0,0,,これで121対120 +Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:14.07,Dial_JP,,0,0,0,,僕の勝ちだ +Dialogue: 0,0:20:14.24,0:20:16.22,Dial_JP,,0,0,0,,じょ 冗談じゃない +Dialogue: 0,0:20:16.22,0:20:18.29,Dial_JP,,0,0,0,,イカサマよ こんなの +Dialogue: 0,0:20:18.29,0:20:20.37,Dial_JP,,0,0,0,,君が言ったはずだよね +Dialogue: 0,0:20:20.37,0:20:24.08,Dial_JP,,0,0,0,,ここでは的に刺さった結果がすべてだって +Dialogue: 0,0:20:27.13,0:20:30.38,Dial_JP,,0,0,0,,しめて 89万100ドニーか +Dialogue: 0,0:20:30.38,0:20:32.92,Dial_JP,,0,0,0,,平均年収の約20年分 +Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:36.04,Dial_JP,,0,0,0,,支払えないなら 僕が金を貸してやるよ +Dialogue: 0,0:20:36.04,0:20:39.93,Dial_JP,,0,0,0,,君に指示を出した 雇い主の情報と引き換えに… +Dialogue: 0,0:20:49.80,0:20:50.68,Dial_JP,,0,0,0,,お礼は +Dialogue: 0,0:20:50.97,0:20:53.64,Dial_JP,,0,0,0,,あ…ありがとうございます +Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:57.18,Dial_JP,,0,0,0,,紹介しましょう 俺の愛犬です +Dialogue: 0,0:20:57.58,0:21:02.16,Dial_JP,,0,0,0,,彼は5年前までミータリオ大学の医学部の学生でした +Dialogue: 0,0:21:02.41,0:21:06.27,Dial_JP,,0,0,0,,神童と呼ばれ とても優秀な成績を誇っていた +Dialogue: 0,0:21:06.27,0:21:10.01,Dial_JP,,0,0,0,,そんな青年が犬畜生にまで落ちぶれた +Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:14.23,Dial_JP,,0,0,0,,その理由がこれです +Dialogue: 0,0:21:14.53,0:21:16.12,Dial_JP,,0,0,0,,才能ですよ +Dialogue: 0,0:21:16.12,0:21:17.80,Dial_JP,,0,0,0,,昔からわかるんです +Dialogue: 0,0:21:17.80,0:21:21.71,Dial_JP,,0,0,0,,どう 人を痛めつければ恐怖を脳に刻めるのか +Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:24.36,Dial_JP,,0,0,0,,1週間も加虐を続ければ +Dialogue: 0,0:21:24.36,0:21:26.16,Dial_JP,,0,0,0,,誰でも言いなりにできた +Dialogue: 0,0:21:26.42,0:21:28.93,Dial_JP,,0,0,0,,死ねと命令すれば死ぬ +Dialogue: 0,0:21:30.41,0:21:34.51,Dial_JP,,0,0,0,,俺の激痛を受けた者は脳が作り変えられるんです +Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:36.42,Dial_JP,,0,0,0,,理屈ではありません +Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:38.33,Dial_JP,,0,0,0,,本能が屈服する +Dialogue: 0,0:21:38.53,0:21:42.01,Dial_JP,,0,0,0,,学生も格闘家も警察も銀行員も +Dialogue: 0,0:21:42.01,0:21:45.95,Dial_JP,,0,0,0,,女優も殺し屋もひれ伏し 王にかしずく +Dialogue: 0,0:21:46.88,0:21:50.06,Dial_JP,,0,0,0,,彼らは昼間 一般社会に溶け込んでいます +Dialogue: 0,0:21:50.39,0:21:53.79,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 夜は死に物狂いで俺に尽くし +Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:56.73,Dial_JP,,0,0,0,,暗殺技術の研さんを積み続ける +Dialogue: 0,0:21:57.09,0:22:00.47,Dial_JP,,0,0,0,,あなたたちは彼らに惨敗したんです +Dialogue: 0,0:22:00.63,0:22:03.04,Dial_JP,,0,0,0,,死ぬまでスパイを殺し続け +Dialogue: 0,0:22:03.04,0:22:05.51,Dial_JP,,0,0,0,,失敗すれば即自殺する +Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:08.32,Dial_JP,,0,0,0,,俺の働き蟻です +Dialogue: 1,0:00:02.34,0:00:05.76,Dial_CH,,0,0,0,,「燎火」 趕快把這東西解開 +Dialogue: 1,0:00:05.76,0:00:09.36,Dial_CH,,0,0,0,,兩隻手被捆著可吃不了吐司 +Dialogue: 1,0:00:11.64,0:00:15.56,Dial_CH,,0,0,0,,老師 把這傢伙帶上真的好嗎 +Dialogue: 1,0:00:15.82,0:00:19.16,Dial_CH,,0,0,0,,知道「紫蟻」相貌的人只有他了 +Dialogue: 1,0:00:19.16,0:00:21.00,Dial_CH,,0,0,0,,很可惜他對於我們還有利用價值 +Dialogue: 1,0:00:23.97,0:00:25.12,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 1,0:00:25.73,0:00:29.87,Dial_CH,,0,0,0,,提問 你還記得奧利維婭嗎 +Dialogue: 1,0:00:30.48,0:00:32.47,Dial_CH,,0,0,0,,當然記得了 +Dialogue: 1,0:00:32.76,0:00:35.97,Dial_CH,,0,0,0,,你究竟愛著她嗎 +Dialogue: 1,0:00:35.97,0:00:37.23,Dial_CH,,0,0,0,,當然 +Dialogue: 1,0:00:37.23,0:00:39.58,Dial_CH,,0,0,0,,只要傾注些許愛意 +Dialogue: 1,0:00:39.58,0:00:41.92,Dial_CH,,0,0,0,,就能為我傾盡生命的便利的工具… +Dialogue: 1,0:00:43.32,0:00:44.04,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:00:44.62,0:00:45.61,Dial_CH,,0,0,0,,對不起 +Dialogue: 1,0:00:50.19,0:00:51.07,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞 +Dialogue: 1,0:00:51.70,0:00:54.48,Dial_CH,,0,0,0,,你能不能讀到那個男人的內心 +Dialogue: 1,0:00:54.48,0:00:57.59,Dial_CH,,0,0,0,,趕快把他的情報拿到 然後扔進海裡吧 +Dialogue: 1,0:00:57.59,0:01:00.30,Dial_CH,,0,0,0,,沒想到他能讓你這麼生氣 +Dialogue: 1,0:01:00.30,0:01:02.80,Dial_CH,,0,0,0,,我能理解你 但是做不到 +Dialogue: 1,0:01:03.20,0:01:05.64,Dial_CH,,0,0,0,,我試過幾次把視線和他對上 +Dialogue: 1,0:01:05.64,0:01:06.96,Dial_CH,,0,0,0,,但他一直很警覺 +Dialogue: 1,0:01:07.20,0:01:09.84,Dial_CH,,0,0,0,,就先把那個男的放著吧 +Dialogue: 1,0:01:10.18,0:01:13.16,Dial_CH,,0,0,0,,根據調查 在彌塔利奧的暗處 +Dialogue: 1,0:01:13.16,0:01:17.22,Dial_CH,,0,0,0,,殺人 莫名死亡和失蹤的案件層出不窮 +Dialogue: 1,0:01:17.70,0:01:20.71,Dial_CH,,0,0,0,,被害者大多都是隸屬於間諜機構 +Dialogue: 1,0:01:20.97,0:01:23.81,Dial_CH,,0,0,0,,並且試圖接近托爾法經濟會議的人 +Dialogue: 1,0:01:24.98,0:01:27.03,Dial_CH,,0,0,0,,殺害方式也多種多樣 +Dialogue: 1,0:01:27.17,0:01:31.69,Dial_CH,,0,0,0,,刺殺 絞殺 自殺和偽裝的交通事故 +Dialogue: 1,0:01:31.69,0:01:35.44,Dial_CH,,0,0,0,,老大覺得這些都和加爾加多帝國的「蛇」有關嗎 +Dialogue: 1,0:01:35.80,0:01:38.18,Dial_CH,,0,0,0,,他們有能力做到這些事情 +Dialogue: 1,0:01:38.48,0:01:41.45,Dial_CH,,0,0,0,,恐怕就是他們為了帝國的利益 在背後牽線 +Dialogue: 1,0:01:41.45,0:01:42.79,Dial_CH,,0,0,0,,設計殺害別國的間諜 +Dialogue: 1,0:01:43.04,0:01:44.42,Dial_CH,,0,0,0,,所以你們的工作 +Dialogue: 1,0:01:44.42,0:01:48.50,Dial_CH,,0,0,0,,是繼續和會議的有關人員接觸 並且收集情報 +Dialogue: 1,0:01:49.48,0:01:50.47,Dial_CH,,0,0,0,,明白了 +Dialogue: 1,0:01:50.47,0:01:52.73,Dial_CH,,0,0,0,,這次任務的最終目的 +Dialogue: 1,0:01:52.99,0:01:57.13,Dial_CH,,0,0,0,,是抓到潛伏在這座城市的「蛇」的成員「紫蟻」 +Dialogue: 1,0:01:57.44,0:02:01.54,Dial_CH,,0,0,0,,我會單獨行動 對可疑的人物逐一訊問 +Dialogue: 1,0:02:02.06,0:02:05.40,Dial_CH,,0,0,0,,但是 你們千萬不要冒險 +Dialogue: 1,0:02:05.91,0:02:09.78,Dial_CH,,0,0,0,,畢竟「蛇」是把「焰」消滅了的組織 +Dialogue: 1,0:02:10.35,0:02:10.91,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:04:11.51,0:04:14.48,Dial_CH,,0,800,0,,哎呀 真的是謝謝你 +Dialogue: 1,0:04:14.48,0:04:16.89,Dial_CH,,0,800,0,,請不要客氣 隨便吃 +Dialogue: 1,0:04:17.27,0:04:18.12,Dial_CH,,0,0,0,,真的? +Dialogue: 1,0:04:18.41,0:04:20.42,Dial_CH,,0,0,0,,我想想 那就… +Dialogue: 1,0:04:20.96,0:04:22.44,Dial_CH,,0,0,0,,從這裡到這裡 +Dialogue: 1,0:04:23.61,0:04:25.77,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是比邁爾王國數一數二的 +Dialogue: 1,0:04:25.77,0:04:28.46,Dial_CH,,0,0,0,,紅茶品牌的副社長 真爽快 +Dialogue: 1,0:04:28.91,0:04:30.99,Dial_CH,,0,0,0,,那獨家採訪的事情也拜託了 +Dialogue: 1,0:04:30.99,0:04:32.59,Dial_CH,,0,0,0,,那當然 +Dialogue: 1,0:04:32.82,0:04:36.71,Dial_CH,,0,0,0,,不過啊 沒想到在咖啡店裡包會被偷走 +Dialogue: 1,0:04:37.15,0:04:39.39,Dial_CH,,0,0,0,,要不是勇敢的你幫我拿回來的話 +Dialogue: 1,0:04:39.39,0:04:41.26,Dial_CH,,0,0,0,,後果真的不堪設想 +Dialogue: 1,0:04:41.26,0:04:44.51,Dial_CH,,0,0,0,,可惜最後沒抓到犯人 +Dialogue: 1,0:04:44.51,0:04:46.12,Dial_CH,,0,0,0,,沒事沒事 +Dialogue: 1,0:04:46.12,0:04:47.66,Dial_CH,,0,0,0,,比起這個 採訪的事情 +Dialogue: 1,0:04:47.66,0:04:49.59,Dial_CH,,0,0,0,,你一定要登出來啊 +Dialogue: 1,0:04:49.59,0:04:52.48,Dial_CH,,0,0,0,,在這之前有好幾個獨家採訪的記者 +Dialogue: 1,0:04:52.48,0:04:54.90,Dial_CH,,0,0,0,,但是一個都沒有登報 +Dialogue: 1,0:04:56.16,0:04:58.14,Dial_CH,,0,0,0,,是我運氣不好嗎 +Dialogue: 1,0:04:58.14,0:05:01.66,Dial_CH,,0,0,0,,接近我的記者 不知道為什麼都聯繫不上了 +Dialogue: 1,0:05:01.66,0:05:02.68,Dial_CH,,0,0,0,,真是過分啊 +Dialogue: 1,0:05:03.09,0:05:05.16,Dial_CH,,0,0,0,,話說 那邊那位是? +Dialogue: 1,0:05:06.04,0:05:07.46,Dial_CH,,0,0,0,,他是巴隆 +Dialogue: 1,0:05:07.93,0:05:11.67,Dial_CH,,0,0,0,,本來是準備從本國派來專門的司機的 +Dialogue: 1,0:05:11.67,0:05:13.74,Dial_CH,,0,0,0,,但是因為食物中毒來不了了 +Dialogue: 1,0:05:13.74,0:05:15.74,Dial_CH,,0,0,0,,所以緊急僱傭了他 +Dialogue: 1,0:05:16.21,0:05:16.85,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Dialogue: 1,0:05:17.47,0:05:19.63,Dial_CH,,0,0,0,,你別看他這樣 +Dialogue: 1,0:05:19.63,0:05:23.19,Dial_CH,,0,0,0,,他幾年前好像還是中量級拳擊手來著 +Dialogue: 1,0:05:23.19,0:05:23.87,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Dialogue: 1,0:05:23.87,0:05:26.52,Dial_CH,,0,0,0,,韌帶拉傷了 所以隱退了 +Dialogue: 1,0:05:27.18,0:05:29.01,Dial_CH,,0,0,0,,啊 謝謝 +Dialogue: 1,0:05:29.01,0:05:29.58,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Dialogue: 1,0:05:34.95,0:05:37.95,Dial_CH,,0,0,0,,你要把我帶到哪裡 米蘭達 +Dialogue: 1,0:05:37.95,0:05:40.52,Dial_CH,,0,0,0,,感覺和你挺合得來的 +Dialogue: 1,0:05:40.52,0:05:43.31,Dial_CH,,0,0,0,,你想和有錢人搭上線吧 +Dialogue: 1,0:05:43.31,0:05:46.29,Dial_CH,,0,0,0,,這裡是那些人經常聚集的地方 +Dialogue: 1,0:05:55.74,0:05:57.25,Dial_CH,,0,0,0,,地下賭場嗎 +Dialogue: 1,0:05:57.64,0:06:01.68,Dial_CH,,0,0,0,,這可不是女大學生該經常來的地方 +Dialogue: 1,0:06:01.68,0:06:03.66,Dial_CH,,0,0,0,,我的叔叔是這裡的常客 +Dialogue: 1,0:06:03.66,0:06:06.64,Dial_CH,,0,0,0,,我就被帶過來 然後就沉迷進去了 +Dialogue: 1,0:06:08.18,0:06:08.93,Dial_CH,,0,0,0,,飛鏢? +Dialogue: 1,0:06:09.24,0:06:10.84,Dial_CH,,0,0,0,,這裡是會員制的 +Dialogue: 1,0:06:10.84,0:06:14.48,Dial_CH,,0,0,0,,你要是什麼都不玩的話 我也很難給你介紹人 +Dialogue: 1,0:06:14.80,0:06:15.58,Dial_CH,,0,0,0,,會玩嗎 +Dialogue: 1,0:06:16.84,0:06:17.98,Dial_CH,,0,0,0,,很簡單的 +Dialogue: 1,0:06:18.28,0:06:19.74,Dial_CH,,0,0,0,,每回合投三次 +Dialogue: 1,0:06:19.94,0:06:22.24,Dial_CH,,0,0,0,,兩個人交替進行 得分高者獲勝 +Dialogue: 1,0:06:22.60,0:06:25.03,Dial_CH,,0,0,0,,手法大概就像這樣 +Dialogue: 1,0:06:30.89,0:06:33.92,Dial_CH,,0,0,0,,順便說一下 剛才的是20分的三倍區 +Dialogue: 1,0:06:34.18,0:06:36.18,Dial_CH,,0,0,0,,是分數最高的區域 +Dialogue: 1,0:06:37.64,0:06:39.07,Dial_CH,,0,0,0,,是這樣嗎 +Dialogue: 1,0:06:49.36,0:06:52.02,Dial_CH,,0,0,0,,你很厲害啊 +Dialogue: 1,0:06:52.31,0:06:53.71,Dial_CH,,0,0,0,,確實很簡單 +Dialogue: 1,0:06:54.58,0:06:55.60,Dial_CH,,0,0,0,,我可不會輸喔 +Dialogue: 1,0:06:55.99,0:06:56.90,Dial_CH,,0,0,0,,好啊 +Dialogue: 1,0:07:09.88,0:07:12.04,Dial_CH,,0,0,0,,這個要怎麼分勝負啊 +Dialogue: 1,0:07:12.22,0:07:14.79,Dial_CH,,0,0,0,,本來的話 應該八個回合就結束的 +Dialogue: 1,0:07:15.14,0:07:16.24,Dial_CH,,0,0,0,,得分一樣呢 +Dialogue: 1,0:07:16.24,0:07:18.29,Dial_CH,,0,0,0,,那就只能進行加時賽了 +Dialogue: 1,0:07:18.29,0:07:21.34,Dial_CH,,0,0,0,,這什麼破遊戲 那豈不是永遠都結束不了 +Dialogue: 1,0:07:29.60,0:07:31.63,Dial_CH,,0,0,0,,也只能繼續下去了 +Dialogue: 1,0:07:31.63,0:07:34.56,Dial_CH,,0,0,0,,最好不要把分數拉得太高 +Dialogue: 1,0:07:34.56,0:07:35.35,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 1,0:07:35.81,0:07:37.17,Dial_CH,,0,0,0,,因為有賭注啊 +Dialogue: 1,0:07:37.42,0:07:42.27,Dial_CH,,0,0,0,,輸掉的話要賠最終得分乘以一百多尼 +Dialogue: 1,0:07:43.46,0:07:45.30,Dial_CH,,0,0,0,,你怎麼這樣 米蘭達 +Dialogue: 1,0:07:45.30,0:07:46.98,Dial_CH,,0,0,0,,你之前可沒說有賭注啊 +Dialogue: 1,0:07:46.98,0:07:50.63,Dial_CH,,0,0,0,,現在輸掉豈不是要賠這個國家四年的平均工資 +Dialogue: 1,0:07:50.63,0:07:52.11,Dial_CH,,0,0,0,,我根本付不起啊 +Dialogue: 1,0:07:52.39,0:07:54.21,Dial_CH,,0,0,0,,那就用身體來賠償吧 +Dialogue: 1,0:07:54.21,0:07:56.39,Dial_CH,,0,0,0,,這裡還有脫衣舞表演 +Dialogue: 1,0:07:56.39,0:07:57.91,Dial_CH,,0,0,0,,很勁爆喔 +Dialogue: 1,0:07:57.91,0:07:59.75,Dial_CH,,0,0,0,,還帶人體解剖的 +Dialogue: 1,0:08:00.35,0:08:02.19,Dial_CH,,0,0,0,,用大號的鍘刀喔 +Dialogue: 1,0:08:07.32,0:08:10.29,Dial_CH,,0,0,0,,理解不了有錢人的嗜好 +Dialogue: 1,0:08:10.89,0:08:12.39,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉琳 有客人找你 +Dialogue: 1,0:08:12.59,0:08:14.38,Dial_CH,,0,0,0,,說是有事情要問你 +Dialogue: 1,0:08:14.86,0:08:16.69,Dial_CH,,0,0,0,,在大樓的後面 +Dialogue: 1,0:08:17.20,0:08:18.39,Dial_CH,,0,0,0,,知道了 +Dialogue: 1,0:08:19.25,0:08:22.06,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼回事 有種不好的預感 +Dialogue: 1,0:08:22.06,0:08:26.57,Dial_CH,,0,0,0,,經歷了那麼多 我也終於掌握間諜的直覺了嗎 +Dialogue: 1,0:08:26.76,0:08:29.70,Dial_CH,,0,0,0,,毫無疑問 叫我出去的是敵人 +Dialogue: 1,0:08:30.39,0:08:31.34,Dial_CH,,0,0,0,,沒關係 +Dialogue: 1,0:08:31.34,0:08:35.37,Dial_CH,,0,0,0,,用老師教給我的技術 打他個措手不及 +Dialogue: 1,0:08:39.17,0:08:40.45,Dial_CH,,0,0,0,,你沒事吧 +Dialogue: 1,0:08:41.27,0:08:42.72,Dial_CH,,0,0,0,,好像有點喝多了 +Dialogue: 1,0:08:43.01,0:08:44.30,Dial_CH,,0,0,0,,副社長呢 +Dialogue: 1,0:08:44.68,0:08:47.79,Dial_CH,,0,0,0,,是 他帶著秘書去別的店了 +Dialogue: 1,0:08:48.19,0:08:50.93,Dial_CH,,0,0,0,,走的時候吩咐我把你送回家 +Dialogue: 1,0:08:51.16,0:08:53.18,Dial_CH,,0,0,0,,那也太不好意思了 +Dialogue: 1,0:08:53.39,0:08:55.70,Dial_CH,,0,0,0,,啊 不好意思 +Dialogue: 1,0:08:56.29,0:08:57.28,Dial_CH,,0,0,0,,沒事 +Dialogue: 1,0:08:57.28,0:08:59.06,Dial_CH,,0,0,0,,我去給你拿點水 +Dialogue: 1,0:09:02.20,0:09:03.90,Dial_CH,,0,0,0,,你在找這個嗎 +Dialogue: 1,0:09:04.25,0:09:05.71,Dial_CH,,0,0,0,,安眠藥 +Dialogue: 1,0:09:06.99,0:09:09.51,Dial_CH,,0,0,0,,這個應該不是副社長的指示吧 +Dialogue: 1,0:09:09.78,0:09:10.95,Dial_CH,,0,0,0,,是誰的命令 +Dialogue: 1,0:09:13.81,0:09:14.53,Dial_CH,,0,0,0,,站住 +Dialogue: 1,0:09:14.83,0:09:17.23,Dial_CH,,0,0,0,,果然韌帶斷裂是騙人的 +Dialogue: 1,0:09:17.45,0:09:18.54,Dial_CH,,0,0,0,,不會讓你跑掉的 +Dialogue: 1,0:09:41.43,0:09:43.03,Dial_CH,,0,0,0,,出口被堵住了 +Dialogue: 1,0:09:52.96,0:09:53.86,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Dialogue: 1,0:09:56.83,0:09:58.30,Dial_CH,,0,0,0,,中埋伏了 +Dialogue: 1,0:09:58.57,0:09:59.77,Dial_CH,,0,0,0,,這裡怎麼回事 +Dialogue: 1,0:10:00.08,0:10:03.79,Dial_CH,,0,0,0,,我接受了大量在黑暗中戰鬥的訓練 +Dialogue: 1,0:10:03.97,0:10:06.17,Dial_CH,,0,0,0,,這個人就是那位間諜殺手嗎 +Dialogue: 1,0:10:06.17,0:10:08.30,Dial_CH,,0,0,0,,消逝在黑暗的牢獄中吧 +Dialogue: 1,0:10:12.31,0:10:15.14,Dial_CH,,0,0,0,,那副打扮 看起來就不是一般人 +Dialogue: 1,0:10:15.51,0:10:16.80,Dial_CH,,0,0,0,,就是你們嗎 +Dialogue: 1,0:10:16.99,0:10:19.73,Dial_CH,,0,0,0,,我很欣賞你們敢於正面來找我 +Dialogue: 1,0:10:19.73,0:10:22.39,Dial_CH,,0,0,0,,你好 我們是彌塔利奧警察署的 +Dialogue: 1,0:10:26.66,0:10:27.92,Dial_CH,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 1,0:10:28.24,0:10:30.27,Dial_CH,,0,0,0,,沒想到居然假扮警察 +Dialogue: 1,0:10:30.27,0:10:33.46,Dial_CH,,0,0,0,,但是 你們覺得這種偽裝能騙過我嗎 +Dialogue: 1,0:10:34.55,0:10:35.66,Dial_CH,,0,0,0,,偽裝? +Dialogue: 1,0:10:35.66,0:10:37.16,Dial_CH,,0,0,0,,你在說什麼啊 +Dialogue: 1,0:10:38.56,0:10:40.24,Dial_CH,,0,0,0,,難道是真警察 +Dialogue: 1,0:10:40.24,0:10:43.81,Dial_CH,,0,0,0,,簡單來說 你被懷疑參與一件謀殺案 +Dialogue: 1,0:10:43.81,0:10:47.17,Dial_CH,,0,0,0,,前天晚上 有兩個人被手槍射殺 +Dialogue: 1,0:10:47.17,0:10:48.83,Dial_CH,,0,0,0,,有目擊者說看到了你 +Dialogue: 1,0:10:48.83,0:10:50.40,Dial_CH,,0,0,0,,這是逮捕令 +Dialogue: 1,0:10:51.19,0:10:52.56,Dial_CH,,0,0,0,,不是 那個… +Dialogue: 1,0:10:52.97,0:10:55.01,Dial_CH,,0,0,0,,這是誣陷 +Dialogue: 1,0:10:55.01,0:10:57.43,Dial_CH,,0,0,0,,是加爾加多帝國間諜的陰謀 +Dialogue: 1,0:10:57.43,0:11:01.91,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼你一個打工的留學生會跟間諜的陰謀有關 +Dialogue: 1,0:11:01.91,0:11:02.81,Dial_CH,,0,0,0,,理由呢 +Dialogue: 1,0:11:02.81,0:11:05.20,Dial_CH,,0,0,0,,那個 這是… +Dialogue: 1,0:11:07.92,0:11:10.18,Dial_CH,,0,0,0,,不是的 這個是… +Dialogue: 1,0:11:11.77,0:11:14.45,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉琳·赫普邦 你因涉嫌殺人被捕了 +Dialogue: 1,0:11:14.63,0:11:15.86,Dial_CH,,0,0,0,,被捕 +Dialogue: 1,0:11:17.69,0:11:21.60,Dial_CH,,0,0,0,,很遺憾 偶爾確實會有像你這麼厲害的天才 +Dialogue: 1,0:11:22.12,0:11:25.50,Dial_CH,,0,0,0,,但是 即使是輕易就能百發百中的天才 +Dialogue: 1,0:11:25.50,0:11:29.17,Dial_CH,,0,0,0,,一旦賭上性命 也會馬上打亂節奏 +Dialogue: 1,0:11:29.34,0:11:34.26,Dial_CH,,0,0,0,,知道真相後你還能保持冷靜嗎 +Dialogue: 1,0:11:34.26,0:11:35.59,Dial_CH,,0,0,0,,反過來說 +Dialogue: 1,0:11:38.66,0:11:42.51,Dial_CH,,0,0,0,,如果我贏了的話 你就會不攻自破 +Dialogue: 1,0:11:42.80,0:11:43.95,Dial_CH,,0,0,0,,那樣正好 +Dialogue: 1,0:11:46.50,0:11:47.93,Dial_CH,,0,0,0,,你是誰派來的 +Dialogue: 1,0:11:48.12,0:11:50.67,Dial_CH,,0,0,0,,我會贏下比賽讓你親口告訴我 +Dialogue: 1,0:11:51.24,0:11:53.51,Dial_CH,,0,0,0,,不要太得意忘形了 +Dialogue: 1,0:12:01.60,0:12:03.55,Dial_CH,,0,0,0,,剛才飛鏢的軌道偏移了 +Dialogue: 1,0:12:04.84,0:12:07.84,Dial_CH,,0,0,0,,嘴上挺厲害 本事卻不怎麼樣嘛 +Dialogue: 1,0:12:10.42,0:12:14.96,Dial_CH,,0,0,0,,睜大眼睛看著吧 你人生結束的瞬間 +Dialogue: 1,0:12:25.79,0:12:28.64,Dial_CH,,0,0,0,,這麼晚還沒發來定時聯絡 +Dialogue: 1,0:12:28.87,0:12:31.45,Dial_CH,,0,0,0,,你怎麼看 現在這情況 +Dialogue: 1,0:12:31.66,0:12:36.82,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 我認為她們應該是遇到了意外 +Dialogue: 1,0:12:37.32,0:12:40.53,Dial_CH,,0,0,0,,我們有著共同的弱點 +Dialogue: 1,0:12:40.53,0:12:41.78,Dial_CH,,0,0,0,,這點很讓人擔憂 +Dialogue: 1,0:12:42.49,0:12:44.24,Dial_CH,,0,0,0,,共同的弱點? +Dialogue: 1,0:12:44.62,0:12:49.49,Dial_CH,,0,0,0,,我們總是以擊敗老大作為訓練目標 +Dialogue: 1,0:12:49.85,0:12:54.04,Dial_CH,,0,0,0,,所以我們只學會了如何進攻 並沒有學會保護自己 +Dialogue: 1,0:12:55.45,0:12:57.72,Dial_CH,,0,0,0,,不過肯定會沒事的 +Dialogue: 1,0:12:58.11,0:13:00.47,Dial_CH,,0,0,0,,我已經準備好了應對的辦法 +Dialogue: 1,0:13:00.81,0:13:03.93,Dial_CH,,0,0,0,,小間諜也有大力量 +Dialogue: 1,0:13:04.14,0:13:07.14,Dial_CH,,0,0,0,,畢竟 能讓我們發揮真正本領的… +Dialogue: 1,0:13:09.27,0:13:10.24,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:13:13.23,0:13:15.50,Dial_CH,,0,0,0,,這哪裡不幸了 +Dialogue: 1,0:13:15.50,0:13:16.57,Dial_CH,,0,0,0,,簡直棒極了 +Dialogue: 1,0:13:16.57,0:13:18.79,Dial_CH,,0,0,0,,是 幫手嗎 +Dialogue: 1,0:13:18.79,0:13:20.19,Dial_CH,,0,0,0,,真遺憾 +Dialogue: 1,0:13:20.19,0:13:22.68,Dial_CH,,0,0,0,,從第一下沒能打敗我們的時候開始 +Dialogue: 1,0:13:22.68,0:13:24.00,Dial_CH,,0,0,0,,你就注定會輸了 +Dialogue: 1,0:13:24.93,0:13:28.32,Dial_CH,,0,0,0,,能讓我們發揮真正本領的 +Dialogue: 1,0:13:28.89,0:13:30.37,Dial_CH,,0,0,0,,永遠都是進攻的時候 +Dialogue: 1,0:13:32.09,0:13:34.93,Dial_CH,,0,0,0,,這肯定是帝國間諜的陰謀 +Dialogue: 1,0:13:34.93,0:13:36.44,Dial_CH,,0,0,0,,我是被冤枉的 +Dialogue: 1,0:13:36.44,0:13:37.55,Dial_CH,,0,0,0,,還在講這套 +Dialogue: 1,0:13:37.55,0:13:39.51,Dial_CH,,0,0,0,,她身後怎麼有個布偶 +Dialogue: 1,0:13:42.07,0:13:43.61,Dial_CH,,0,0,0,,什麼情況 +Dialogue: 1,0:13:45.20,0:13:46.32,Dial_CH,,0,0,0,,電擊槍? +Dialogue: 1,0:13:46.32,0:13:47.18,Dial_CH,,0,0,0,,這是? +Dialogue: 1,0:13:48.54,0:13:51.59,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉大姐 跟老子一起溜了 +Dialogue: 1,0:13:51.59,0:13:52.81,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 +Dialogue: 1,0:13:54.07,0:13:55.06,Dial_CH,,0,0,0,,投歪了 +Dialogue: 1,0:13:55.34,0:13:56.86,Dial_CH,,0,0,0,,20的單倍區 +Dialogue: 1,0:13:57.07,0:13:58.40,Dial_CH,,0,0,0,,有老鼠 +Dialogue: 1,0:13:58.40,0:14:01.36,Dial_CH,,0,0,0,,剛才有什麼東西咬到了我的腳踝上 +Dialogue: 1,0:14:06.20,0:14:08.52,Dial_CH,,0,0,0,,輸了就找藉口 +Dialogue: 1,0:14:22.90,0:14:25.06,Dial_CH,,0,0,0,,我並沒有失誤 +Dialogue: 1,0:14:25.34,0:14:26.18,Dial_CH,,0,0,0,,但是… +Dialogue: 1,0:14:29.67,0:14:31.74,Dial_CH,,0,0,0,,該你了 +Dialogue: 1,0:14:34.84,0:14:36.24,Dial_CH,,0,0,0,,空調 +Dialogue: 1,0:14:40.18,0:14:42.55,Dial_CH,,0,0,0,,只有在我投的時候才吹風… +Dialogue: 1,0:14:42.93,0:14:44.22,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 1,0:14:44.22,0:14:45.59,Dial_CH,,0,0,0,,你怕了嗎 +Dialogue: 1,0:14:45.81,0:14:48.23,Dial_CH,,0,0,0,,希望你下次別投歪了喔 +Dialogue: 1,0:14:48.58,0:14:50.84,Dial_CH,,0,0,0,,果然是你幹的好事 +Dialogue: 1,0:14:51.17,0:14:52.33,Dial_CH,,0,0,0,,你在說什麼 +Dialogue: 1,0:14:52.60,0:14:54.12,Dial_CH,,0,0,0,,告訴你一件事 +Dialogue: 1,0:14:54.12,0:14:57.88,Dial_CH,,0,0,0,,在這裡 靶子上的分數就是一切 +Dialogue: 1,0:14:57.88,0:15:00.02,Dial_CH,,0,0,0,,用不著擔心 +Dialogue: 1,0:15:00.71,0:15:02.63,Dial_CH,,0,0,0,,我已經找到辦法了 +Dialogue: 1,0:15:12.99,0:15:14.48,Dial_CH,,0,0,0,,喔 效果不錯 +Dialogue: 1,0:15:14.71,0:15:16.23,Dial_CH,,0,0,0,,你這是… +Dialogue: 1,0:15:16.40,0:15:21.32,Dial_CH,,0,0,0,,我呢 戰時在合眾國待過 +Dialogue: 1,0:15:21.32,0:15:24.53,Dial_CH,,0,0,0,,記得是叫揮臂式投法吧 +Dialogue: 1,0:15:24.70,0:15:27.07,Dial_CH,,0,0,0,,這種奇蹟怎麼可能會有第二次… +Dialogue: 1,0:15:32.97,0:15:33.72,Dial_CH,,0,0,0,,搞定 +Dialogue: 1,0:15:47.20,0:15:50.05,Dial_CH,,0,0,0,,這樣下去沒完沒了了 +Dialogue: 1,0:15:50.25,0:15:53.53,Dial_CH,,0,0,0,,下局要不要試試三根一起投 +Dialogue: 1,0:15:53.78,0:15:55.03,Dial_CH,,0,0,0,,你傻嗎 +Dialogue: 1,0:15:55.54,0:15:56.67,Dial_CH,,0,0,0,,你害怕了 +Dialogue: 1,0:15:56.67,0:15:58.27,Dial_CH,,0,0,0,,對我來說可是輕輕鬆鬆 +Dialogue: 1,0:16:08.03,0:16:10.99,Dial_CH,,0,0,0,,我可不陪你玩這種雜技 +Dialogue: 1,0:16:10.99,0:16:12.40,Dial_CH,,0,0,0,,你在幹什麼 +Dialogue: 1,0:16:12.40,0:16:13.62,Dial_CH,,0,0,0,,別怕啊 +Dialogue: 1,0:16:13.62,0:16:15.41,Dial_CH,,0,0,0,,三根一起投 +Dialogue: 1,0:16:23.44,0:16:25.19,Dial_CH,,0,0,0,,沒辦法集中注意力了 +Dialogue: 1,0:16:36.69,0:16:39.06,Dial_CH,,0,0,0,,你看起來很意外嘛 +Dialogue: 1,0:16:39.66,0:16:41.26,Dial_CH,,0,0,0,,你以為自己贏了嗎 +Dialogue: 1,0:16:41.26,0:16:42.37,Dial_CH,,0,0,0,,沒用的 +Dialogue: 1,0:16:42.68,0:16:45.69,Dial_CH,,0,0,0,,不管什麼干擾都已經無法影響我了 +Dialogue: 1,0:16:55.78,0:17:00.46,Dial_CH,,0,0,0,,我努力練習投飛鏢 練習了幾十萬次 +Dialogue: 1,0:17:01.07,0:17:03.29,Dial_CH,,0,0,0,,這就是你我之間的差距嗎 +Dialogue: 1,0:17:03.48,0:17:04.33,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 1,0:17:04.33,0:17:06.84,Dial_CH,,0,0,0,,所以我不會覺得累 +Dialogue: 1,0:17:13.85,0:17:17.26,Dial_CH,,0,0,0,,你用這種雜技手法三根一起投的理由 +Dialogue: 1,0:17:17.26,0:17:19.35,Dial_CH,,0,0,0,,就是為了減少投的次數 +Dialogue: 1,0:17:19.86,0:17:23.02,Dial_CH,,0,0,0,,這種姿勢對手腕的負擔很嚴重 +Dialogue: 1,0:17:23.02,0:17:24.88,Dial_CH,,0,0,0,,早晚會有失誤 +Dialogue: 1,0:17:24.88,0:17:27.99,Dial_CH,,0,0,0,,就算是天才 也會覺得累 +Dialogue: 1,0:17:27.99,0:17:29.85,Dial_CH,,0,0,0,,你也差不多吧 +Dialogue: 1,0:17:29.85,0:17:31.28,Dial_CH,,0,0,0,,我剛說了吧 +Dialogue: 1,0:17:31.79,0:17:34.04,Dial_CH,,0,0,0,,我不會覺得累 +Dialogue: 1,0:17:34.63,0:17:36.43,Dial_CH,,0,0,0,,你不會理解的 +Dialogue: 1,0:17:36.68,0:17:40.71,Dial_CH,,0,0,0,,我付出了多少時間來磨練這門技術 +Dialogue: 1,0:17:41.11,0:17:43.14,Dial_CH,,0,0,0,,我可以千發千中 +Dialogue: 1,0:17:45.46,0:17:47.42,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼要如此執著 +Dialogue: 1,0:17:48.08,0:17:49.60,Dial_CH,,0,0,0,,因為劇痛 +Dialogue: 1,0:17:49.96,0:17:50.80,Dial_CH,,0,0,0,,劇痛? +Dialogue: 1,0:17:50.99,0:17:53.48,Dial_CH,,0,0,0,,有男人在我的腦內低語 +Dialogue: 1,0:17:54.02,0:17:55.91,Dial_CH,,0,0,0,,「接著練」 +Dialogue: 1,0:17:56.30,0:17:58.82,Dial_CH,,0,0,0,,不服從的話 劇痛就會襲來 +Dialogue: 1,0:17:59.40,0:18:00.51,Dial_CH,,0,0,0,,那就是地獄 +Dialogue: 1,0:18:00.99,0:18:01.77,Dial_CH,,0,0,0,,所以… +Dialogue: 1,0:18:04.68,0:18:06.25,Dial_CH,,0,0,0,,我堅信 +Dialogue: 1,0:18:06.51,0:18:08.37,Dial_CH,,0,0,0,,只要付出足夠的努力 +Dialogue: 1,0:18:08.58,0:18:10.73,Dial_CH,,0,0,0,,就能跨越任何困難 +Dialogue: 1,0:18:12.50,0:18:14.20,Dial_CH,,0,0,0,,你能做到嗎 +Dialogue: 1,0:18:14.47,0:18:16.95,Dial_CH,,0,0,0,,你的右手 差不多到極限了吧 +Dialogue: 1,0:18:21.23,0:18:23.29,Dial_CH,,0,0,0,,要變回一根根扔嗎 +Dialogue: 1,0:18:23.56,0:18:27.72,Dial_CH,,0,0,0,,不過這樣也只會徒增投的次數 +Dialogue: 1,0:18:34.19,0:18:35.11,Dial_CH,,0,0,0,,一分 +Dialogue: 1,0:18:35.32,0:18:36.90,Dial_CH,,0,0,0,,勝負已分啊 +Dialogue: 1,0:18:39.62,0:18:41.31,Dial_CH,,0,0,0,,終於撐不下去了啊 +Dialogue: 1,0:18:41.31,0:18:43.90,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 還差一發呢 +Dialogue: 1,0:18:44.19,0:18:45.42,Dial_CH,,0,0,0,,都一樣的 +Dialogue: 1,0:18:45.63,0:18:47.61,Dial_CH,,0,0,0,,你是超越不了我的 +Dialogue: 1,0:18:49.21,0:18:50.66,Dial_CH,,0,0,0,,真是美妙的瞬間 +Dialogue: 1,0:18:50.66,0:18:53.18,Dial_CH,,0,0,0,,通過自己的努力戰勝別人的才能 +Dialogue: 1,0:18:53.18,0:18:54.86,Dial_CH,,0,0,0,,真是讓人心情舒暢 +Dialogue: 1,0:18:56.26,0:18:58.91,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡前輩 快逃啊 +Dialogue: 1,0:19:04.11,0:19:06.87,Dial_CH,,0,0,0,,光靠努力 可不夠啊 +Dialogue: 1,0:19:07.49,0:19:09.66,Dial_CH,,0,0,0,,我不會否定你的付出 +Dialogue: 1,0:19:09.97,0:19:12.30,Dial_CH,,0,0,0,,但是 只靠努力是不夠的 +Dialogue: 1,0:19:12.30,0:19:14.41,Dial_CH,,0,0,0,,這話是什麼意思 +Dialogue: 1,0:19:14.70,0:19:18.43,Dial_CH,,0,0,0,,我不爽你 和你的垃圾價值觀 +Dialogue: 1,0:19:18.78,0:19:21.42,Dial_CH,,0,0,0,,只要努力就能跨越困難? +Dialogue: 1,0:19:21.99,0:19:24.31,Dial_CH,,0,0,0,,在這個充斥著痛苦的世界上 +Dialogue: 1,0:19:24.31,0:19:29.44,Dial_CH,,0,0,0,,不知道有多少人 因為沒有才能和好的環境而丟掉性命 +Dialogue: 1,0:19:29.61,0:19:31.00,Dial_CH,,0,0,0,,好好記住這句話 +Dialogue: 1,0:19:31.50,0:19:33.99,Dial_CH,,0,0,0,,無法在心中點燃火焰的人 +Dialogue: 1,0:19:34.57,0:19:36.32,Dial_CH,,0,0,0,,與垃圾無異 +Dialogue: 1,0:19:38.77,0:19:42.89,Dial_CH,,0,0,0,,這世上是存在光靠努力絕對無法越過的高牆的 +Dialogue: 1,0:19:43.46,0:19:44.58,Dial_CH,,0,0,0,,我很不爽 +Dialogue: 1,0:19:44.58,0:19:46.37,Dial_CH,,0,0,0,,像你這樣的天才 +Dialogue: 1,0:19:46.37,0:19:48.08,Dial_CH,,0,0,0,,別裝作一副平凡人的樣子 +Dialogue: 1,0:19:48.08,0:19:49.96,Dial_CH,,0,0,0,,胡言亂語說完了嗎 +Dialogue: 1,0:19:50.15,0:19:52.01,Dial_CH,,0,0,0,,比賽已經結束了 +Dialogue: 1,0:19:52.01,0:19:54.49,Dial_CH,,0,0,0,,我告訴你你為什麼會輸吧 +Dialogue: 1,0:19:54.49,0:19:59.01,Dial_CH,,0,0,0,,你不應該相信自己的努力 你應該相信自己的才能 +Dialogue: 1,0:20:09.99,0:20:12.98,Dial_CH,,0,0,0,,這下就是121對120了 +Dialogue: 1,0:20:12.98,0:20:14.07,Dial_CH,,0,0,0,,是我贏了 +Dialogue: 1,0:20:14.24,0:20:16.22,Dial_CH,,0,0,0,,開什麼玩笑 +Dialogue: 1,0:20:16.22,0:20:18.29,Dial_CH,,0,0,0,,這是作弊啊 +Dialogue: 1,0:20:18.29,0:20:20.37,Dial_CH,,0,0,0,,不是你說的嗎 +Dialogue: 1,0:20:20.37,0:20:24.08,Dial_CH,,0,0,0,,在這裡 靶子上的分數就是一切 +Dialogue: 1,0:20:27.13,0:20:30.38,Dial_CH,,0,0,0,,合計89萬100多尼 +Dialogue: 1,0:20:30.38,0:20:32.92,Dial_CH,,0,0,0,,大約相當於平均年收入的二十倍 +Dialogue: 1,0:20:33.19,0:20:36.04,Dial_CH,,0,0,0,,要是付不起的話 那我借給你吧 +Dialogue: 1,0:20:36.04,0:20:39.93,Dial_CH,,0,0,0,,不過要用命令你的那位雇主的情報來換… +Dialogue: 1,0:20:49.80,0:20:50.68,Dial_CH,,0,0,0,,道謝呢 +Dialogue: 1,0:20:50.97,0:20:53.64,Dial_CH,,0,0,0,,十分感謝… +Dialogue: 1,0:20:54.04,0:20:57.18,Dial_CH,,0,0,0,,給你介紹一下 這是我的愛犬 +Dialogue: 1,0:20:57.58,0:21:02.16,Dial_CH,,0,0,0,,他五年前曾是彌塔利奧大學醫學部的學生 +Dialogue: 1,0:21:02.41,0:21:06.27,Dial_CH,,0,0,0,,被人們稱作神童 成績十分優秀 +Dialogue: 1,0:21:06.27,0:21:10.01,Dial_CH,,0,0,0,,而他現在卻淪落為了一條卑賤的狗 +Dialogue: 1,0:21:12.41,0:21:14.23,Dial_CH,,0,0,0,,這就是原因 +Dialogue: 1,0:21:14.53,0:21:16.12,Dial_CH,,0,0,0,,這是我的才能 +Dialogue: 1,0:21:16.12,0:21:17.80,Dial_CH,,0,0,0,,我很久以前就懂得 +Dialogue: 1,0:21:17.80,0:21:21.71,Dial_CH,,0,0,0,,要怎樣給人施加痛苦 才能讓恐懼深入骨髓 +Dialogue: 1,0:21:22.02,0:21:24.36,Dial_CH,,0,0,0,,只要連續施虐一個星期 +Dialogue: 1,0:21:24.36,0:21:26.16,Dial_CH,,0,0,0,,無論什麼人都會對我言聽計從 +Dialogue: 1,0:21:26.42,0:21:28.93,Dial_CH,,0,0,0,,我要他死他馬上就會去死 +Dialogue: 1,0:21:30.41,0:21:34.51,Dial_CH,,0,0,0,,感受過我施加的劇痛的人 大腦結構會被改變 +Dialogue: 1,0:21:34.77,0:21:36.42,Dial_CH,,0,0,0,,這可不是我在胡扯 +Dialogue: 1,0:21:36.77,0:21:38.33,Dial_CH,,0,0,0,,他們會從本能上屈服 +Dialogue: 1,0:21:38.53,0:21:42.01,Dial_CH,,0,0,0,,不論是學生 格鬥家 警察 銀行職員 +Dialogue: 1,0:21:42.01,0:21:45.95,Dial_CH,,0,0,0,,女演員還是殺手 都會跪倒在地 俯首稱臣 +Dialogue: 1,0:21:46.88,0:21:50.06,Dial_CH,,0,0,0,,他們白天融入社會 +Dialogue: 1,0:21:50.39,0:21:53.79,Dial_CH,,0,0,0,,但是到了晚上 他們就會為我赴湯蹈火 +Dialogue: 1,0:21:53.79,0:21:56.73,Dial_CH,,0,0,0,,不斷精進暗殺技術 +Dialogue: 1,0:21:57.09,0:22:00.47,Dial_CH,,0,0,0,,你們就是慘敗給了他們 +Dialogue: 1,0:22:00.63,0:22:03.04,Dial_CH,,0,0,0,,這些一生都在屠殺間諜 +Dialogue: 1,0:22:03.04,0:22:05.51,Dial_CH,,0,0,0,,一旦失敗就會立刻自殺的 +Dialogue: 1,0:22:05.80,0:22:08.32,Dial_CH,,0,0,0,,我的工蟻們 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:06:47.59,0:06:47.63,Screen,,0,0,0,,{\fscy93.07\fscx93.07\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(649.45,-51.76)}挑戰者{\fscx558.44} {\fscx93.07}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:47.67,Screen,,0,0,0,,{\fscy93.2\fscx93.2\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(649.09,-49.16)}挑戰者{\fscx559.2} {\fscx93.2}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:47.72,Screen,,0,0,0,,{\fscy93.32\fscx93.32\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(648.7,-46.49)}挑戰者{\fscx559.92} {\fscx93.32}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:47.72,0:06:47.76,Screen,,0,0,0,,{\fscy93.47\fscx93.47\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(648.27,-43.85)}挑戰者{\fscx560.8} {\fscx93.47}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:47.80,Screen,,0,0,0,,{\fscy93.6\fscx93.6\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(647.85,-41.1)}挑戰者{\fscx561.62} {\fscx93.6}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:47.84,Screen,,0,0,0,,{\fscy93.76\fscx93.76\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(647.31,-38.34)}挑戰者{\fscx562.58} {\fscx93.76}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:47.88,Screen,,0,0,0,,{\fscy93.91\fscx93.91\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(646.85,-35.44)}挑戰者{\fscx563.46} {\fscx93.91}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:47.92,Screen,,0,0,0,,{\fscy94.06\fscx94.06\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(646.4,-32.61)}挑戰者{\fscx564.36} {\fscx94.06}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:47.97,Screen,,0,0,0,,{\fscy94.2\fscx94.2\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(645.96,-29.64)}挑戰者{\fscx565.2} {\fscx94.2}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:48.01,Screen,,0,0,0,,{\fscy94.35\fscx94.35\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(645.43,-26.63)}挑戰者{\fscx566.13} {\fscx94.35}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:48.05,Screen,,0,0,0,,{\fscy94.53\fscx94.53\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(644.85,-23.58)}挑戰者{\fscx567.19} {\fscx94.53}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:48.09,Screen,,0,0,0,,{\fscy94.69\fscx94.69\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(644.33,-20.48)}挑戰者{\fscx568.16} {\fscx94.69}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:48.13,Screen,,0,0,0,,{\fscy94.85\fscx94.85\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(643.81,-17.33)}挑戰者{\fscx569.11} {\fscx94.85}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:48.17,Screen,,0,0,0,,{\fscy95.05\fscx95.05\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(643.13,-14.12)}挑戰者{\fscx570.3} {\fscx95.05}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:48.22,Screen,,0,0,0,,{\fscy95.19\fscx95.19\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(642.71,-10.86)}挑戰者{\fscx571.15} {\fscx95.19}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:48.26,Screen,,0,0,0,,{\fscy95.39\fscx95.39\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(642.02,-7.6)}挑戰者{\fscx572.31} {\fscx95.39}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:48.30,Screen,,0,0,0,,{\fscy95.57\fscx95.57\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(641.39,-4.24)}挑戰者{\fscx573.43} {\fscx95.57}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:48.34,Screen,,0,0,0,,{\fscy95.73\fscx95.73\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(640.88,-0.85)}挑戰者{\fscx574.37} {\fscx95.73}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:48.38,Screen,,0,0,0,,{\fscy95.91\fscx95.91\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(640.27,2.55)}挑戰者{\fscx575.46} {\fscx95.91}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.38,0:06:48.42,Screen,,0,0,0,,{\fscy96.09\fscx96.09\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(639.66,5.97)}挑戰者{\fscx576.57} {\fscx96.09}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:48.47,Screen,,0,0,0,,{\fscy96.28\fscx96.28\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(639.01,9.51)}挑戰者{\fscx577.7} {\fscx96.28}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:48.51,Screen,,0,0,0,,{\fscy96.48\fscx96.48\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(638.4,13.03)}挑戰者{\fscx578.87} {\fscx96.48}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:48.55,Screen,,0,0,0,,{\fscy96.66\fscx96.66\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(637.76,16.62)}挑戰者{\fscx579.98} {\fscx96.66}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:48.59,Screen,,0,0,0,,{\fscy96.85\fscx96.85\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(637.15,20.19)}挑戰者{\fscx581.12} {\fscx96.85}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:48.63,Screen,,0,0,0,,{\fscy97.05\fscx97.05\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(636.47,23.9)}挑戰者{\fscx582.31} {\fscx97.05}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:48.67,Screen,,0,0,0,,{\fscy97.24\fscx97.24\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(635.87,27.57)}挑戰者{\fscx583.41} {\fscx97.24}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.67,0:06:48.72,Screen,,0,0,0,,{\fscy97.44\fscx97.44\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(635.19,31.29)}挑戰者{\fscx584.65} {\fscx97.44}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:48.76,Screen,,0,0,0,,{\fscy97.65\fscx97.65\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(634.52,35.03)}挑戰者{\fscx585.88} {\fscx97.65}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:48.80,Screen,,0,0,0,,{\fscy97.85\fscx97.85\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(633.84,38.86)}挑戰者{\fscx587.07} {\fscx97.85}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:48.84,Screen,,0,0,0,,{\fscy98.06\fscx98.06\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(633.11,42.73)}挑戰者{\fscx588.36} {\fscx98.06}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:48.88,Screen,,0,0,0,,{\fscy98.28\fscx98.28\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(632.4,46.59)}挑戰者{\fscx589.69} {\fscx98.28}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:48.92,Screen,,0,0,0,,{\fscy98.47\fscx98.47\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(631.78,50.51)}挑戰者{\fscx590.85} {\fscx98.47}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:48.97,Screen,,0,0,0,,{\fscy98.68\fscx98.68\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(631.1,54.51)}挑戰者{\fscx592.07} {\fscx98.68}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:49.01,Screen,,0,0,0,,{\fscy98.91\fscx98.91\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(630.33,58.53)}挑戰者{\fscx593.45} {\fscx98.91}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:49.05,Screen,,0,0,0,,{\fscy99.13\fscx99.13\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(629.58,62.58)}挑戰者{\fscx594.8} {\fscx99.13}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:49.09,Screen,,0,0,0,,{\fscy99.33\fscx99.33\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(628.94,66.67)}挑戰者{\fscx595.97} {\fscx99.33}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:49.13,Screen,,0,0,0,,{\fscy99.58\fscx99.58\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(628.07,70.76)}挑戰者{\fscx597.49} {\fscx99.58}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:49.13,0:06:49.18,Screen,,0,0,0,,{\fscy99.79\fscx99.79\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(627.4,75.06)}挑戰者{\fscx598.71} {\fscx99.79}米蘭達 +Dialogue: 0,0:06:49.18,0:06:49.22,Screen,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fnDFHanziPenW5-A\c&HD3DCE0&\pos(626.71,79.28)}挑戰者{\fscx600} {\fscx100}米蘭達 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:56.78,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:01.62,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:04.75,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:07.38,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:12.21,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3180,3180,\3c&H5A234D&)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:16.18,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:03:16.18,0:03:19.93,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1680,1680,\3c&H055C14&)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:27.73,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:28.40,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:32.15,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&HB84B26&}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:38.57,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:44.04,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:50.50,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:57.09,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:03:57.22,0:04:04.97,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:56.78,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}使我睜開雙眼的 +Dialogue: 0,0:02:56.78,0:03:01.62,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}是那心花綻放的情境 +Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:04.75,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}緩緩從指間 +Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:07.38,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}窺視著那透出的真實 +Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:12.21,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3180,3180,\3c&H5A234D&)}鑄造成的是 樂園嗎? +Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:16.18,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2480,2480,\3c&H055C14&)}顛倒著落下 +Dialogue: 0,0:03:16.18,0:03:19.93,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1680,1680,\3c&H055C14&)}啊 即使那是一片無人之地 +Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:27.73,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:28.40,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}「該出發了」 +Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:32.15,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB84B26&}如果眼前的花朵終成永恆 +Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:38.57,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}是我吐出的鮮血滋潤而成 +Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:44.04,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}以我的聲音我的肢體 竭力掙扎 +Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:50.50,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}皆因我仍然愛著 這無可救藥的世界 +Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:57.09,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}一定會抵達的 +Dialogue: 0,0:03:57.22,0:04:04.97,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}那令人難噎的夢境 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [22][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [22][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..ee51363449 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [22][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,834 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [22][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:11:46.10,0:11:50.06,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常長老 saley 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:MIR +Dialogue: 0,0:11:46.10,0:11:50.06,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:02:19.04,0:02:23.29,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(950,0)\pos(1037,819)}MISSION《夢語》III +Dialogue: 0,0:11:46.10,0:11:50.06,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(211,817)}MISSION《夢語》III +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:13.02,Dial_JP,,0,0,0,,何やってるの +Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:14.31,Dial_JP,,0,0,0,,死ぬ必要なんて +Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:15.37,Dial_JP,,0,0,0,,ダメ +Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:19.08,Dial_JP,,0,0,0,,負けたら死ぬように って あの人が言うの +Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:22.21,Dial_JP,,0,0,0,,嫌だ 死んだほうがマシ +Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:24.92,Dial_JP,,0,0,0,,お仕置きだけはヤダよぉ… +Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:29.18,Dial_JP,,0,0,0,,英雄は 来ないのかなぁ +Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:33.01,Dial_JP,,700,0,0,,誰かに教わったの +Dialogue: 0,0:00:33.81,0:00:35.82,Dial_JP,,0,700,0,,絶望の底にいるときに +Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:38.47,Dial_JP,,0,700,0,,救ってくれる英雄が現れるって +Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:42.23,Dial_JP,,0,0,0,,その言葉が ずっと耳に残ってる +Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:57.91,Dial_JP,,0,0,0,,手当て お願い +Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:01.83,Dial_JP,,0,0,0,,僕の取り分は要らない +Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:04.90,Dial_JP,,0,0,0,,行こう +Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:22.69,Dial_JP,,0,0,0,,にしても すごかったっすね +Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:26.09,Dial_JP,,0,0,0,,モニカ先輩 改めて尊敬するっす +Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:28.55,Dial_JP,,0,0,0,,君のサポートもなかなかだったよ +Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:30.90,Dial_JP,,0,0,0,,え いやいや +Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:33.97,Dial_JP,,0,0,0,,自分は正直 ささいなことしか +Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:37.87,Dial_JP,,0,0,0,,僕は君にも天才の自覚を 持ってほしいけどね +Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:40.60,Dial_JP,,0,0,0,,これを機に 始めてみようかな +Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:42.58,Dial_JP,,0,0,0,,え 始める? +Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:43.37,Dial_JP,,0,0,0,,そうだよ +Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:45.41,Dial_JP,,0,0,0,,結構上手だったでしょ +Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:47.46,Dial_JP,,0,0,0,,ダーツ初体験にしては +Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:51.94,Dial_JP,,0,0,0,,虫けらめが +Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:52.93,Dial_JP,,0,0,0,,エルナ +Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:54.75,Dial_JP,,0,0,0,,お前の意見を聞かせてくれ +Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:57.08,Dial_JP,,0,0,0,,今の状況を打開するには +Dialogue: 0,0:01:57.39,0:01:59.32,Dial_JP,,0,0,0,,いったん 引くしかないの +Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:02.32,Dial_JP,,0,0,0,,入ってきた扉は 塞がれたから +Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:04.10,Dial_JP,,0,0,0,,別の出口からなの +Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:06.60,Dial_JP,,0,0,0,,ここで戦うのは不利すぎるの +Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:07.86,Dial_JP,,0,0,0,,確かにな +Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:09.98,Dial_JP,,0,0,0,,でも 1個聞きたいんだが +Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:10.56,Dial_JP,,0,0,0,,の? +Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:12.36,Dial_JP,,0,0,0,,出口ってどこだ +Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:14.28,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:18.48,Dial_JP,,0,0,0,,まっ 今回ばかりはしかたねえ +Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:23.29,Dial_JP,,0,800,0,,なぁ バロンさん +Dialogue: 0,0:02:23.69,0:02:24.55,Dial_JP,,0,0,0,,うぃ? +Dialogue: 0,0:02:24.75,0:02:28.04,Dial_JP,,0,0,0,,どう考えても 現役でもやれるボクサーだろ +Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:31.11,Dial_JP,,0,0,0,,なんでスパイ殺しなんかに 手を染めてるんだ +Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:33.65,Dial_JP,,0,0,0,,うぃ 伝える義理はない +Dialogue: 0,0:02:33.97,0:02:34.93,Dial_JP,,0,0,0,,そうかい +Dialogue: 0,0:02:35.22,0:02:36.09,Dial_JP,,0,0,0,,右なの +Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:39.17,Dial_JP,,0,0,0,,ざけんなっ +Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:42.48,Dial_JP,,0,0,0,,私の仲間に 手を出してんじゃねえ +Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:45.35,Dial_JP,,0,0,0,,挑発に乗るとは幼いな +Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:57.82,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアお姉ちゃん +Dialogue: 0,0:02:57.99,0:02:59.05,Dial_JP,,0,0,0,,終わりだ +Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:00.21,Dial_JP,,0,0,0,,いや +Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:08.88,Dial_JP,,0,0,0,,もう盗んだ +Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:12.84,Dial_JP,,0,0,0,,貴様 +Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:18.72,Dial_JP,,0,0,0,,よし このまま脱出すんぞ +Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:19.52,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:23.96,Dial_JP,,0,0,0,,さすがは共和国のスパイ +Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:24.87,Dial_JP,,0,0,0,,だが… +Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:28.52,Dial_JP,,0,0,0,,お前は目立ちすぎた +Dialogue: 0,0:03:29.96,0:03:32.78,Dial_JP,,0,0,0,,貴重品から 目を離したらダメですよ +Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:36.07,Dial_JP,,0,0,0,,おぉっ 君はたしか… +Dialogue: 0,0:03:36.41,0:03:39.70,Dial_JP,,0,0,0,,そのうえ 自らの情報を 明かしすぎている +Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:42.62,Dial_JP,,0,0,0,,お前がスリを得意としていること +Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:46.37,Dial_JP,,0,0,0,,ライターを真っ先に 盗もうとすることは予想がつく +Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:50.29,Dial_JP,,0,0,0,,そして 目に飛び込んだ 地図の記述にそのまま従う +Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:53.92,Dial_JP,,0,0,0,,地図には5階に下りる階段が 記されている +Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:57.18,Dial_JP,,0,0,0,,消火器の角を曲がり 給湯室を通り過ぎれば +Dialogue: 0,0:03:57.18,0:03:59.58,Dial_JP,,0,0,0,,非常階段にたどりつけると +Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:04.81,Dial_JP,,0,0,0,,だが その非常階段にこそ 俺はワナを仕掛けているのだ +Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:06.28,Dial_JP,,0,0,0,,待て +Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:07.81,Dial_JP,,0,0,0,,待つわけねえだろ +Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:09.81,Dial_JP,,0,0,0,,そう それでいい +Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:14.48,Dial_JP,,0,0,0,,のっ +Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:16.85,Dial_JP,,0,0,0,,いや やっぱ違うな +Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:18.77,Dial_JP,,0,0,0,,なんだと +Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:28.58,Dial_JP,,0,0,0,,こんだけ炎があれば +Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:30.21,Dial_JP,,0,0,0,,3分は戦えるぜ +Dialogue: 0,0:04:30.40,0:04:31.37,Dial_JP,,0,0,0,,なぜだ +Dialogue: 0,0:04:31.61,0:04:34.55,Dial_JP,,0,0,0,,火が尽きれば また闇に包まれるというのに +Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:37.62,Dial_JP,,0,0,0,,逃げるなんて ひきょうな手は好まねえだけだ +Dialogue: 0,0:04:38.47,0:04:39.63,Dial_JP,,0,0,0,,銃も要らねえな +Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:44.19,Dial_JP,,0,0,0,,殺し合いにひきょうもあるか +Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:46.96,Dial_JP,,0,0,0,,なぁ 不思議なんだけど +Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:49.44,Dial_JP,,0,0,0,,アンタ 妙に 苦しそうな目してるよな +Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:53.40,Dial_JP,,0,0,0,,追い詰められてるのは 私らのほうなのに +Dialogue: 0,0:04:53.59,0:04:54.72,Dial_JP,,0,0,0,,何があった +Dialogue: 0,0:04:55.05,0:04:57.07,Dial_JP,,0,0,0,,アンタはなぜこんなことをしてる +Dialogue: 0,0:04:57.07,0:04:58.23,Dial_JP,,0,0,0,,黙れ +Dialogue: 0,0:04:58.53,0:05:02.75,Dial_JP,,0,0,0,,俺の働き蟻となり スパイを殺し続けてください +Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:07.48,Dial_JP,,0,0,0,,殺す +Dialogue: 0,0:05:07.48,0:05:10.29,Dial_JP,,0,0,0,,俺はお前を殺して 家族を救う +Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:11.76,Dial_JP,,0,0,0,,家族ね +Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:13.07,Dial_JP,,0,0,0,,わかるよ +Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:15.77,Dial_JP,,0,0,0,,私も 弟や 妹を救いたかった +Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:17.53,Dial_JP,,0,0,0,,なら なぜ笑う +Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:18.71,Dial_JP,,0,0,0,,後悔だよ +Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:22.41,Dial_JP,,0,0,0,,絶望に負けそうで +Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:24.81,Dial_JP,,0,0,0,,未来なんて 何も信じられなかった +Dialogue: 0,0:05:26.12,0:05:27.14,Dial_JP,,0,0,0,,けどな +Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:31.94,Dial_JP,,0,0,0,,「極上」って 言ってくれるヤツがいたんだ +Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:36.19,Dial_JP,,0,0,0,,今の私は すてきな楽天家だぜ +Dialogue: 0,0:05:37.11,0:05:38.69,Dial_JP,,0,0,0,,殺し尽くしなさい +Dialogue: 0,0:05:38.95,0:05:41.52,Dial_JP,,0,0,0,,負ければ 命を絶ちなさい +Dialogue: 0,0:05:41.95,0:05:43.82,Dial_JP,,0,0,0,,家族を助けたければ… +Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:48.20,Dial_JP,,0,0,0,,なら その 能天気な頭のままで逝けぇ +Dialogue: 0,0:05:56.71,0:05:57.92,Dial_JP,,0,0,0,,終わりだ +Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:07.31,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:06:14.21,0:06:16.28,Dial_JP,,0,0,0,,俺の拳銃? +Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:18.40,Dial_JP,,0,0,0,,また盗んだのか +Dialogue: 0,0:06:18.74,0:06:20.93,Dial_JP,,0,0,0,,ひきょうな手は 好まないんじゃ +Dialogue: 0,0:06:21.78,0:06:24.36,Dial_JP,,0,0,0,,スパイの殺し合いに ひきょうもあるかよ +Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:27.34,Dial_JP,,0,0,0,,アンタを油断させるための ウソだよ ウソ +Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:31.37,Dial_JP,,0,0,0,,だったらなぜ 非常階段から逃げなかった +Dialogue: 0,0:06:31.65,0:06:35.88,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど あの扉の先は 非常階段だったのか +Dialogue: 0,0:06:36.11,0:06:37.56,Dial_JP,,0,0,0,,ワナでも張ってたか +Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:40.76,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり 余裕が足りてねえんだよ +Dialogue: 0,0:06:40.76,0:06:43.39,Dial_JP,,0,0,0,,こんな シンプルな答えを見落とすなんて +Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:44.76,Dial_JP,,0,0,0,,見落とし? +Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:48.38,Dial_JP,,0,0,0,,まさか お前… +Dialogue: 0,0:06:48.38,0:06:49.43,Dial_JP,,0,0,0,,いやぁ +Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:52.66,Dial_JP,,0,0,0,,ムザイア合衆国の言葉 難しいわ +Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:54.27,Dial_JP,,0,0,0,,話すのが限界 +Dialogue: 0,0:06:54.71,0:06:57.10,Dial_JP,,0,0,0,,私 ムザイア語が読めねえんだよ +Dialogue: 0,0:06:57.51,0:07:00.16,Dial_JP,,0,0,0,,非常階段っつう文字も わかんねえから +Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:02.25,Dial_JP,,0,0,0,,やみくもに走ってただけ +Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:05.91,Dial_JP,,0,0,0,,負ければ命を絶ちなさい +Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:18.13,Dial_JP,,0,0,0,,すまん お前たちを助けられなかった +Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:19.97,Dial_JP,,0,0,0,,英雄が現れる +Dialogue: 0,0:07:20.17,0:07:23.34,Dial_JP,,0,0,0,,絶望の底で きっと あなたを救い出す +Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:26.13,Dial_JP,,0,0,0,,それまであなたは 死んではいけない +Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:29.89,Dial_JP,,0,0,0,,この世に英雄など いない… +Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:33.67,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ コイツ +Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:36.64,Dial_JP,,0,0,0,,自分の傷口を塞ごうともしないで +Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:41.40,Dial_JP,,0,0,0,,クッソ +Dialogue: 0,0:07:54.94,0:07:56.29,Dial_JP,,0,0,0,,朝なの? +Dialogue: 0,0:08:05.26,0:08:07.97,Dial_JP,,0,0,0,,いいコンビだったな 私ら +Dialogue: 0,0:08:08.18,0:08:11.18,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアお姉ちゃんとなら 無敵なの +Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:13.94,Dial_JP,,0,0,0,,お姉ちゃんね… +Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:17.52,Dial_JP,,0,0,0,,このお姉ちゃんに任せと… +Dialogue: 0,0:08:17.52,0:08:18.10,Dial_JP,,0,0,0,,イッテ +Dialogue: 0,0:08:18.25,0:08:19.69,Dial_JP,,0,0,0,,ケガしているの +Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:23.02,Dial_JP,,0,0,0,,先生が見つけてくれた 闇医者に診てもらうの +Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:25.96,Dial_JP,,0,0,0,,まずは治療だな +Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:28.49,Dial_JP,,0,0,0,,すごい +Dialogue: 0,0:08:28.99,0:08:31.87,Dial_JP,,0,0,0,,本当に2組とも敵を倒しちゃったのね +Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:34.27,Dial_JP,,0,0,0,,はい 想定どおりです +Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:36.83,Dial_JP,,0,0,0,,見事 期待に応えてくれましたね +Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:39.35,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ それだけじゃない +Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:41.38,Dial_JP,,0,0,0,,ここまでの展開を読み +Dialogue: 0,0:08:41.38,0:08:44.17,Dial_JP,,0,0,0,,的確に特殊班を采配してみせた +Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:48.77,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」ではモニカだけが別格の実力だと 思っていたけれど… +Dialogue: 0,0:08:48.77,0:08:51.56,Dial_JP,,0,0,0,,ただリリィさんが心配ですね +Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:53.86,Dial_JP,,0,0,0,,他のメンバーを向かわせましょう +Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:55.81,Dial_JP,,0,0,0,,そ…そのとおりね +Dialogue: 0,0:08:59.71,0:09:00.66,Dial_JP,,0,0,0,,俺様です +Dialogue: 0,0:09:00.90,0:09:01.69,Dial_JP,,0,0,0,,アネット +Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:03.25,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたの +Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:04.44,Dial_JP,,0,0,0,,端的に言います +Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:09.19,Dial_JP,,0,0,0,,俺様と 「花園」の姉貴は 警察に追われるハメになって逃げ回っていました +Dialogue: 0,0:09:10.03,0:09:12.52,Dial_JP,,0,0,0,,でも それは 無事に逃げきりました +Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:15.36,Dial_JP,,0,0,0,,そう そっちも危機を乗り越えたのね +Dialogue: 0,0:09:15.79,0:09:18.98,Dial_JP,,0,0,0,,そしたら次は 12人の刺客がやって来ました +Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:20.03,Dial_JP,,0,0,0,,12人? +Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:21.40,Dial_JP,,0,0,0,,ちょっと待って +Dialogue: 0,0:09:21.40,0:09:22.91,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは無事なのよね +Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:24.25,Dial_JP,,0,0,0,,リリィはどこなの +Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:27.58,Dial_JP,,0,0,0,,姉貴は俺様を逃がして 時間を稼いでいます +Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:29.51,Dial_JP,,0,0,0,,すぐに 仲間を向かわせるわ +Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:31.82,Dial_JP,,0,0,0,,いや 姉貴が伝えたかったのは +Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:35.50,Dial_JP,,0,0,0,,他の姉貴の元にも 同じ危機が訪れている 可能性です +Dialogue: 0,0:09:37.58,0:09:40.23,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアさんと モニカさんからのSOSです +Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:45.90,Dial_JP,,0,0,0,,仮に3か所すべてに 12人の刺客が 訪れているとすれば… +Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:49.28,Dial_JP,,0,0,0,,いったい敵は どれだけいるの +Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:51.39,Dial_JP,,0,0,0,,30人?40人? +Dialogue: 0,0:09:51.39,0:09:55.20,Dial_JP,,0,0,0,,それとも 最悪を見積もって50人 +Dialogue: 0,0:09:55.35,0:09:57.52,Dial_JP,,0,0,0,,287人 +Dialogue: 0,0:09:57.52,0:10:00.70,Dial_JP,,0,0,0,,それが ミータリオにいる 働き蟻の数です +Dialogue: 0,0:10:00.98,0:10:02.91,Dial_JP,,0,0,0,,スパイを見つけたら殺す +Dialogue: 0,0:10:03.17,0:10:06.71,Dial_JP,,0,0,0,,失敗すれば次は 12人がかりで殺しに向かう +Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:08.88,Dial_JP,,0,0,0,,そう命令しています +Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:14.41,Dial_JP,,0,0,0,,結論から言えば あなたのお仲間は 働き蟻に じゅうりんされたんですよ +Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:18.95,Dial_JP,,0,0,0,,CIMの「レティアス」も全滅した +Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:23.06,Dial_JP,,0,0,0,,5人で働き蟻を 14名ほど殺したようですが +Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:24.48,Dial_JP,,0,0,0,,それが限界 +Dialogue: 0,0:10:24.84,0:10:26.63,Dial_JP,,0,0,0,,「アカザ姉妹」は賢い +Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:29.47,Dial_JP,,0,0,0,,7名殺した時点で 逃げ出しました +Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:32.36,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 姉のほうは 息絶えましたがね +Dialogue: 0,0:10:33.05,0:10:35.89,Dial_JP,,0,0,0,,「影種」は 9名殺したあとに自殺 +Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:38.98,Dial_JP,,0,0,0,,JJJにも 目をつけられはしたが +Dialogue: 0,0:10:38.98,0:10:41.64,Dial_JP,,0,0,0,,「麒麟」と 「霊亀」の遺体を送りつけたら +Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:43.25,Dial_JP,,0,0,0,,おとなしくなりました +Dialogue: 0,0:10:43.48,0:10:45.59,Dial_JP,,0,0,0,,「桜華」はすごいですよ +Dialogue: 0,0:10:45.59,0:10:47.84,Dial_JP,,0,0,0,,1人で17名も殺した +Dialogue: 0,0:10:47.84,0:10:50.58,Dial_JP,,0,0,0,,彼の遺体を見て驚きましたよ +Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:53.57,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 10代の少年だったなんて +Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:57.26,Dial_JP,,0,0,0,,補足しますと +Dialogue: 0,0:10:57.41,0:11:00.69,Dial_JP,,0,0,0,,殺された働き蟻は すぐに補充されます +Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:03.89,Dial_JP,,0,0,0,,見込みのありそうな市民を 拘束して +Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:05.98,Dial_JP,,0,0,0,,いじめるだけなので +Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:07.41,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは… +Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:11.57,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは どれだけの人を不幸にすれば… +Dialogue: 0,0:11:13.80,0:11:15.91,Dial_JP,,0,0,0,,王に口答えするな +Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:24.09,Dial_JP,,0,0,0,,やれやれ なかなか来ませんね クラウスくんは +Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:27.31,Dial_JP,,0,0,0,,もういいです 人質は殺しましょう +Dialogue: 0,0:11:30.76,0:11:34.73,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 大たい動脈を 傷つけてしまいました +Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:39.05,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが失血死するまで 残り 5分ってところですか +Dialogue: 0,0:11:39.31,0:11:41.89,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろ 明かしてくれませんか +Dialogue: 0,0:11:41.89,0:11:45.06,Dial_JP,,0,0,0,,これから死にゆく あなたの名を +Dialogue: 0,0:11:56.26,0:11:58.12,Dial_JP,,0,0,0,,いきなり何者だ +Dialogue: 0,0:12:05.54,0:12:07.79,Dial_JP,,0,0,0,,全部で12人 +Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:09.92,Dial_JP,,0,0,0,,開いたっす +Dialogue: 0,0:12:12.89,0:12:17.63,Dial_JP,,0,0,0,,あ あの モニカ先輩だけなら 逃げられるっすよね +Dialogue: 0,0:12:18.37,0:12:19.68,Dial_JP,,0,0,0,,自分のことは +Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:21.72,Dial_JP,,0,0,0,,それだと アイツが悲しむから… +Dialogue: 0,0:12:22.95,0:12:25.85,Dial_JP,,0,0,0,,とにかく 君を見捨てる選択はないな +Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:37.32,Dial_JP,,0,0,0,,何かいるの +Dialogue: 0,0:12:45.84,0:12:46.67,Dial_JP,,0,0,0,,の… +Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:49.04,Dial_JP,,0,0,0,,安心しろ +Dialogue: 0,0:12:49.34,0:12:54.49,Dial_JP,,0,0,0,,私はな 私をお姉ちゃんって呼ぶヤツは 絶対に死なせないって決めてんだ +Dialogue: 0,0:12:59.68,0:13:03.68,Dial_JP,,0,0,0,,今頃 アネットちゃんが あの情報を 伝えている頃ですかね +Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:07.32,Dial_JP,,0,0,0,,なら もう少し 時間を稼がないと +Dialogue: 0,0:13:08.81,0:13:12.52,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」のリーダーとして 命を張る時が来ましたね +Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:18.99,Dial_JP,,0,0,0,,時間稼ぎの達人 リリィちゃんを ナメないでもらいたいです +Dialogue: 0,0:13:19.26,0:13:21.65,Dial_JP,,0,0,0,,何者なのよ 敵は… +Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:32.29,Dial_JP,,0,0,0,,私がボスに変装します +Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:35.31,Dial_JP,,0,0,0,,相手が帝国側の人間ならば +Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:37.79,Dial_JP,,0,0,0,,ボスの容姿は把握しているはず +Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:42.06,Dial_JP,,0,0,0,,モニカさんと協力すれば 危機的状況を 破れるかもしれません +Dialogue: 0,0:13:42.24,0:13:44.34,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアたちと リリィはどうするの +Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:45.68,Dial_JP,,0,0,0,,ボスがいます +Dialogue: 0,0:13:45.85,0:13:48.47,Dial_JP,,0,0,0,,ま 待って 計算が合わないわ +Dialogue: 0,0:13:48.47,0:13:50.23,Dial_JP,,0,0,0,,ピンチは3か所なのよ +Dialogue: 0,0:13:50.46,0:13:53.73,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさん 今できる最善を尽くしましょう +Dialogue: 0,0:13:57.33,0:13:58.38,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ +Dialogue: 0,0:13:58.59,0:14:01.42,Dial_JP,,0,0,0,,あなたはどうして そんなに勇敢でいられるの +Dialogue: 0,0:14:02.12,0:14:04.71,Dial_JP,,0,0,0,,私には あなたみたいな知謀もない +Dialogue: 0,0:14:05.06,0:14:08.01,Dial_JP,,0,0,0,,命の危機に飛び込める 精神力もない +Dialogue: 0,0:14:08.52,0:14:09.64,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたら… +Dialogue: 0,0:14:10.48,0:14:12.34,Dial_JP,,0,0,0,,私は強くありません +Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:15.04,Dial_JP,,0,0,0,,あるのは ボスに報いたい心 +Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:17.46,Dial_JP,,0,0,0,,執着に近い依存です +Dialogue: 0,0:14:18.16,0:14:23.51,Dial_JP,,0,0,0,,失恋で終わった この恋につきあってくれる ボスへの恩返しですよ +Dialogue: 0,0:14:32.16,0:14:36.20,Dial_JP,,0,0,0,,報告書を読み返し 自分にできる最善を 考えてください +Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:39.11,Dial_JP,,0,0,0,,信じております +Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:52.21,Dial_JP,,0,0,0,,紅炉さん 私に何ができるの +Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:55.88,Dial_JP,,0,0,0,,どうして こんな私に期待してくれたの +Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:59.64,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは 誰よりも強いスパイになれる +Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:03.57,Dial_JP,,0,0,0,,でも ただのスパイじゃ ダメ +Dialogue: 0,0:15:04.42,0:15:07.14,Dial_JP,,0,0,0,,敵をも救う ヒーローを目指しなさい +Dialogue: 0,0:15:07.54,0:15:10.37,Dial_JP,,0,0,0,,そう言ってくれた うれしかった +Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:12.88,Dial_JP,,0,0,0,,華やかな未来に期待した +Dialogue: 0,0:15:13.57,0:15:15.96,Dial_JP,,0,0,0,,いつか 自らも「焔」に所属し +Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:19.14,Dial_JP,,0,0,0,,彼女の下で 活躍するのだと夢想した +Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:23.69,Dial_JP,,0,0,0,,でも 私は何もできない +Dialogue: 0,0:15:24.11,0:15:26.05,Dial_JP,,0,0,0,,指揮官として最低で +Dialogue: 0,0:15:26.22,0:15:28.17,Dial_JP,,0,0,0,,スパイとしては最弱よ +Dialogue: 0,0:15:29.19,0:15:30.97,Dial_JP,,0,0,0,,消えてしまえばいい +Dialogue: 0,0:15:31.35,0:15:34.61,Dial_JP,,0,0,0,,自分なんて消えて なくなってしまえばいい… +Dialogue: 0,0:15:34.61,0:15:35.61,Dial_JP,,0,0,0,,姉貴 +Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:39.67,Dial_JP,,0,0,0,,俺様は 姉貴に 消えてほしくなんかないですよ +Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:41.96,Dial_JP,,0,0,0,,あなた… +Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:43.54,Dial_JP,,0,0,0,,うれしかったです +Dialogue: 0,0:15:43.82,0:15:46.96,Dial_JP,,0,0,0,,先月俺様のことで 奔走してくれたこと +Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:49.68,Dial_JP,,0,0,0,,確かに俺様は驚きました +Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:53.12,Dial_JP,,0,0,0,,この姉貴 おせっかいで 空回りばかりで +Dialogue: 0,0:15:53.12,0:15:56.45,Dial_JP,,0,0,0,,男をたらしこむことくらいしか できないなぁって +Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:59.23,Dial_JP,,0,0,0,,あなた 結構毒舌なのね… +Dialogue: 0,0:15:59.23,0:16:01.42,Dial_JP,,0,0,0,,でも 嫌いじゃありませんよ +Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:04.36,Dial_JP,,0,0,0,,「花園」の姉貴から頼まれています +Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:06.86,Dial_JP,,0,0,0,,ある情報を伝えてください と +Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:08.00,Dial_JP,,0,0,0,,リリィが +Dialogue: 0,0:16:08.17,0:16:09.84,Dial_JP,,0,0,0,,姉貴が調べたところ +Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:12.87,Dial_JP,,0,0,0,,このミータリオの地には あるうわさがあるようです +Dialogue: 0,0:16:13.09,0:16:18.37,Dial_JP,,0,0,0,,「絶望の底にいるとき 英雄が駆けつけてくれる」 そんな話です +Dialogue: 0,0:16:18.56,0:16:19.56,Dial_JP,,0,0,0,,英雄? +Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:23.20,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば モニカからの報告書にも +Dialogue: 0,0:16:23.20,0:16:26.51,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」の手先は 英雄を信じていたって +Dialogue: 0,0:16:26.89,0:16:28.55,Dial_JP,,0,0,0,,ジビアの報告書にも +Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:31.28,Dial_JP,,0,0,0,,英雄という うわ言を口にしたと +Dialogue: 0,0:16:31.73,0:16:32.93,Dial_JP,,0,0,0,,どういうこと +Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:36.79,Dial_JP,,0,0,0,,このうわさの発信源は 「紫蟻」の関係者なの +Dialogue: 0,0:16:36.79,0:16:41.77,Dial_JP,,0,0,0,,英雄の姿は 黒髪の美しい少女 そう言われているそうです +Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:45.18,Dial_JP,,0,0,0,,ここからは 「花園」の姉貴の伝言です +Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:47.41,Dial_JP,,0,0,0,,好都合ですよね +Dialogue: 0,0:16:48.20,0:16:51.95,Dial_JP,,0,0,0,,このうわさに便乗して ヒーローになっちゃってください +Dialogue: 0,0:16:52.22,0:16:53.23,Dial_JP,,0,0,0,,以上です +Dialogue: 0,0:16:53.51,0:16:56.23,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ俺様 姉貴の元に戻りますね +Dialogue: 0,0:16:57.60,0:17:00.74,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーロー 黒髪の… +Dialogue: 0,0:17:01.28,0:17:03.26,Dial_JP,,0,0,0,,なに どういうこと +Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:13.51,Dial_JP,,0,0,0,,今の私にできること… +Dialogue: 0,0:17:19.81,0:17:22.02,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろだと思ったよ +Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:24.40,Dial_JP,,0,0,0,,どうしたんだい +Dialogue: 0,0:17:24.40,0:17:27.33,Dial_JP,,0,0,0,,そう ビビらなくてもいいじゃないか +Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.53,Dial_JP,,0,0,0,,俺に助けてほしいんだろ +Dialogue: 0,0:17:33.74,0:17:34.97,Dial_JP,,0,0,0,,いいだろう +Dialogue: 0,0:17:34.97,0:17:37.79,Dial_JP,,0,0,0,,俺も 君たちに情が芽生えてきた +Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:40.29,Dial_JP,,0,0,0,,本当さ +Dialogue: 0,0:17:40.52,0:17:43.22,Dial_JP,,0,0,0,,だから早く拘束を解いてくれ +Dialogue: 0,0:17:48.22,0:17:51.97,Dial_JP,,0,0,0,,君のつまらない能力なんて 通じるわけないじゃん +Dialogue: 0,0:17:53.91,0:17:58.10,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり何もできない 自分には +Dialogue: 0,0:17:58.33,0:17:59.70,Dial_JP,,0,0,0,,なるほどね +Dialogue: 0,0:17:59.70,0:18:03.61,Dial_JP,,0,0,0,,君は最近 何か 大きな失敗をしたんだね +Dialogue: 0,0:18:04.44,0:18:06.02,Dial_JP,,0,0,0,,俺も同じだよ +Dialogue: 0,0:18:06.24,0:18:08.27,Dial_JP,,0,0,0,,無残な失敗をした +Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:09.74,Dial_JP,,0,0,0,,同じ? +Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:12.60,Dial_JP,,0,0,0,,当然じゃないか +Dialogue: 0,0:18:12.60,0:18:17.62,Dial_JP,,0,0,0,,俺は「燎火」に挑んで アッサリ 返り討ちに遭った男なんだぜ +Dialogue: 0,0:18:17.77,0:18:22.12,Dial_JP,,0,0,0,,ライバルになりえるなどと 恥ずかしいセリフを吐いてね +Dialogue: 0,0:18:23.26,0:18:25.96,Dial_JP,,0,0,0,,少し 俺の話をしよう +Dialogue: 0,0:18:25.96,0:18:28.67,Dial_JP,,0,0,0,,安心しろ 長くはならない +Dialogue: 0,0:18:29.20,0:18:32.57,Dial_JP,,0,0,0,,もともとの俺は つまらない青年だった +Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:35.71,Dial_JP,,0,0,0,,親に家業を継ぐよう命令され +Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:38.45,Dial_JP,,0,0,0,,それに従って 日々を送っていた +Dialogue: 0,0:18:38.72,0:18:43.17,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」と呼ばれる 奇妙な男と出会うまではね +Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:44.66,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」… +Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:47.77,Dial_JP,,0,0,0,,彼は俺をスパイに作り変えた +Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:52.27,Dial_JP,,0,0,0,,俺は他の働き蟻の実力を 一瞬で超え +Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:54.57,Dial_JP,,0,0,0,,特別な待遇を受けた +Dialogue: 0,0:18:54.86,0:18:59.95,Dial_JP,,0,0,0,,世界中を飛び回り 政治家や スパイを殺し続けた +Dialogue: 0,0:19:01.39,0:19:02.38,Dial_JP,,0,0,0,,けど +Dialogue: 0,0:19:03.46,0:19:06.48,Dial_JP,,0,0,0,,待っていたのは 退屈だった +Dialogue: 0,0:19:06.88,0:19:07.94,Dial_JP,,0,0,0,,わかるだろ +Dialogue: 0,0:19:08.14,0:19:10.59,Dial_JP,,0,0,0,,俺の殺しに目的はない +Dialogue: 0,0:19:10.59,0:19:13.65,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」の手足として殺すだけ +Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:18.45,Dial_JP,,0,0,0,,俺はベルトコンベアで 運ばれてくる人間に +Dialogue: 0,0:19:18.45,0:19:21.48,Dial_JP,,0,0,0,,「死亡済」のラベルを貼るだけなんだよ +Dialogue: 0,0:19:22.11,0:19:25.52,Dial_JP,,0,0,0,,俺の人生は なんのためにあるのか +Dialogue: 0,0:19:25.52,0:19:28.11,Dial_JP,,0,0,0,,心の中ではむなしかった +Dialogue: 0,0:19:28.61,0:19:29.48,Dial_JP,,0,0,0,,そう +Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:32.97,Dial_JP,,0,0,0,,けどな ある人が教えてくれたんだ +Dialogue: 0,0:19:32.97,0:19:33.94,Dial_JP,,0,0,0,,ある人? +Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:38.12,Dial_JP,,0,0,0,,あ あなたの心を 満たせる者がいると +Dialogue: 0,0:19:38.54,0:19:41.85,Dial_JP,,0,0,0,,誰よりも強く 誰も殺すことができず +Dialogue: 0,0:19:41.85,0:19:44.98,Dial_JP,,0,0,0,,どんな任務でも達成できる化け物 +Dialogue: 0,0:19:45.24,0:19:49.17,Dial_JP,,0,0,0,,それが俺の心を満たしてくれる と思えた +Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:52.17,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 結果はこのザマだ +Dialogue: 0,0:19:52.57,0:19:56.54,Dial_JP,,0,0,0,,さて 君は 大きな失敗で心がくじけて +Dialogue: 0,0:19:56.54,0:20:00.97,Dial_JP,,0,0,0,,人生をどう 軌道修正したらいいのか つかめないでいる +Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:01.89,Dial_JP,,0,0,0,,違うかい +Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:04.16,Dial_JP,,0,0,0,,俺と組もう +Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:06.09,Dial_JP,,0,0,0,,失敗した者同士 +Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:08.25,Dial_JP,,0,0,0,,ここから人生を取り返そう +Dialogue: 0,0:20:08.25,0:20:10.36,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの提案はおかしいわ +Dialogue: 0,0:20:10.84,0:20:15.10,Dial_JP,,0,0,0,,その話が正しいなら あなたは「紫蟻」に逆らえないはず +Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:17.64,Dial_JP,,0,0,0,,他の雑魚と一緒にするな +Dialogue: 0,0:20:17.64,0:20:19.70,Dial_JP,,0,0,0,,俺は支配が緩い +Dialogue: 0,0:20:19.70,0:20:20.61,Dial_JP,,0,0,0,,根拠は +Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:22.82,Dial_JP,,0,0,0,,俺は自殺しないだろう +Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:26.84,Dial_JP,,0,0,0,,他の働き蟻は 敗北すると自殺を試みる +Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:28.00,Dial_JP,,0,0,0,,違うか +Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:30.92,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 選択してくれ +Dialogue: 0,0:20:31.21,0:20:35.26,Dial_JP,,0,0,0,,俺を解放するのか しないのか +Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:55.93,Dial_JP,,0,0,0,,1つ補足しておくと +Dialogue: 0,0:20:55.93,0:20:59.49,Dial_JP,,0,0,0,,俺が特別なのは事実だ +Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:02.83,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」に命令されているのは +Dialogue: 0,0:21:02.83,0:21:05.40,Dial_JP,,0,0,0,,敗北したら自殺しろ じゃない +Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:10.83,Dial_JP,,0,0,0,,敗北したら敵を欺き 必ず帰ってくることだ… +Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:17.21,Dial_JP,,0,0,0,,君 本当にバカだよね +Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:19.59,Dial_JP,,0,0,0,,こんな簡単に だまされるなんて +Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:39.49,Dial_JP,,0,0,0,,さすが彼ですね +Dialogue: 0,0:21:39.73,0:21:43.39,Dial_JP,,0,0,0,,自力で抜け出し 敵も捕まえてくれるなんて +Dialogue: 0,0:21:43.39,0:21:45.38,Dial_JP,,0,0,0,,恐ろしい才能だ +Dialogue: 0,0:21:50.13,0:21:51.71,Dial_JP,,0,0,0,,あなたが「紫蟻」 +Dialogue: 0,0:21:51.90,0:21:54.58,Dial_JP,,0,0,0,,自己紹介の必要は なさそうですね +Dialogue: 0,0:22:03.69,0:22:06.43,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 語り合おうじゃありませんか +Dialogue: 1,0:00:11.95,0:00:13.02,Dial_CH,,0,0,0,,你在做什麼 +Dialogue: 1,0:00:13.02,0:00:14.31,Dial_CH,,0,0,0,,沒必要去死吧 +Dialogue: 1,0:00:14.52,0:00:15.37,Dial_CH,,0,0,0,,不行 +Dialogue: 1,0:00:15.82,0:00:19.08,Dial_CH,,0,0,0,,那個人說過 如果輸了就立刻自盡 +Dialogue: 1,0:00:19.66,0:00:22.21,Dial_CH,,0,0,0,,不要啊 死了還更痛快 +Dialogue: 1,0:00:22.70,0:00:24.92,Dial_CH,,0,0,0,,我不想受到懲罰… +Dialogue: 1,0:00:27.15,0:00:29.18,Dial_CH,,0,0,0,,會有英雄 來拯救我嗎 +Dialogue: 1,0:00:31.35,0:00:33.01,Dial_CH,,700,0,0,,有個人這樣跟我說過 +Dialogue: 1,0:00:33.81,0:00:35.82,Dial_CH,,0,700,0,,當身處絕境之時 +Dialogue: 1,0:00:35.82,0:00:38.47,Dial_CH,,0,700,0,,拯救我的英雄就會出現 +Dialogue: 1,0:00:39.24,0:00:42.23,Dial_CH,,0,0,0,,那句話一直留在我的腦海裡 +Dialogue: 1,0:00:56.80,0:00:57.91,Dial_CH,,0,0,0,,給她處理傷口 +Dialogue: 1,0:01:00.18,0:01:01.83,Dial_CH,,0,0,0,,我贏的錢就不拿了 +Dialogue: 1,0:01:04.27,0:01:04.90,Dial_CH,,0,0,0,,走吧 +Dialogue: 1,0:01:20.62,0:01:22.69,Dial_CH,,0,0,0,,話說回來 剛才真厲害 +Dialogue: 1,0:01:23.09,0:01:26.09,Dial_CH,,0,0,0,,莫妮卡前輩 真的好佩服你 +Dialogue: 1,0:01:26.34,0:01:28.55,Dial_CH,,0,0,0,,你的協助也不賴啊 +Dialogue: 1,0:01:29.60,0:01:30.90,Dial_CH,,0,0,0,,哪裡哪裡 +Dialogue: 1,0:01:31.08,0:01:33.97,Dial_CH,,0,0,0,,我只是幫了一點小忙而已 +Dialogue: 1,0:01:34.20,0:01:37.87,Dial_CH,,0,0,0,,我倒是希望你也能有點身為天才的自知 +Dialogue: 1,0:01:38.61,0:01:40.60,Dial_CH,,0,0,0,,以此為契機 開始玩飛鏢好了 +Dialogue: 1,0:01:40.60,0:01:42.58,Dial_CH,,0,0,0,,開始玩? +Dialogue: 1,0:01:42.58,0:01:43.37,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 1,0:01:43.61,0:01:45.41,Dial_CH,,0,0,0,,我投得還挺準的吧 +Dialogue: 1,0:01:45.68,0:01:47.46,Dial_CH,,0,0,0,,作為第一次投飛鏢的人來說 +Dialogue: 1,0:01:50.60,0:01:51.94,Dial_CH,,0,0,0,,煩人的傢伙 +Dialogue: 1,0:01:52.11,0:01:52.93,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜 +Dialogue: 1,0:01:52.93,0:01:54.75,Dial_CH,,0,0,0,,讓我聽聽你的意見 +Dialogue: 1,0:01:55.08,0:01:57.08,Dial_CH,,0,0,0,,要怎樣打開現在這個局面 +Dialogue: 1,0:01:57.39,0:01:59.32,Dial_CH,,0,0,0,,只能先撤退的說 +Dialogue: 1,0:01:59.93,0:02:02.32,Dial_CH,,0,0,0,,進來的門被堵上了 +Dialogue: 1,0:02:02.32,0:02:04.10,Dial_CH,,0,0,0,,要走別的出口的說 +Dialogue: 1,0:02:04.32,0:02:06.60,Dial_CH,,0,0,0,,在這裡戰鬥對我們太不利了的說 +Dialogue: 1,0:02:06.60,0:02:07.86,Dial_CH,,0,0,0,,確實 +Dialogue: 1,0:02:07.86,0:02:09.98,Dial_CH,,0,0,0,,但是 還有一個問題 +Dialogue: 1,0:02:09.98,0:02:10.56,Dial_CH,,0,0,0,,的說? +Dialogue: 1,0:02:10.99,0:02:12.36,Dial_CH,,0,0,0,,出口在哪裡 +Dialogue: 1,0:02:13.02,0:02:14.28,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:02:15.73,0:02:18.48,Dial_CH,,0,0,0,,這次就算沒辦法吧 +Dialogue: 1,0:02:21.89,0:02:23.29,Dial_CH,,0,800,0,,喂 巴隆 +Dialogue: 1,0:02:23.69,0:02:24.55,Dial_CH,,0,0,0,,是? +Dialogue: 1,0:02:24.75,0:02:28.04,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼想你都是能打現役的拳擊手吧 +Dialogue: 1,0:02:28.51,0:02:31.11,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼要參與獵殺間諜這種事情呢 +Dialogue: 1,0:02:31.30,0:02:33.65,Dial_CH,,0,0,0,,是 沒有必要告訴你 +Dialogue: 1,0:02:33.97,0:02:34.93,Dial_CH,,0,0,0,,這樣嗎 +Dialogue: 1,0:02:35.22,0:02:36.09,Dial_CH,,0,0,0,,右邊的說 +Dialogue: 1,0:02:38.04,0:02:39.17,Dial_CH,,0,0,0,,別得寸進尺 +Dialogue: 1,0:02:40.12,0:02:42.48,Dial_CH,,0,0,0,,不許對我的伙伴出手 +Dialogue: 1,0:02:42.48,0:02:45.35,Dial_CH,,0,0,0,,正中我的挑釁 你還是太稚嫩了 +Dialogue: 1,0:02:56.53,0:02:57.82,Dial_CH,,0,0,0,,席薇婭姐姐 +Dialogue: 1,0:02:57.99,0:02:59.05,Dial_CH,,0,0,0,,都結束了 +Dialogue: 1,0:02:59.05,0:03:00.21,Dial_CH,,0,0,0,,不 +Dialogue: 1,0:03:07.38,0:03:08.88,Dial_CH,,0,0,0,,已經偷走了 +Dialogue: 1,0:03:11.57,0:03:12.84,Dial_CH,,0,0,0,,你這傢伙 +Dialogue: 1,0:03:16.12,0:03:18.72,Dial_CH,,0,0,0,,好 直接逃出去吧 +Dialogue: 1,0:03:18.88,0:03:19.52,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:03:21.65,0:03:23.96,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是共和國的間諜 +Dialogue: 1,0:03:24.16,0:03:24.87,Dial_CH,,0,0,0,,不過… +Dialogue: 1,0:03:26.53,0:03:28.52,Dial_CH,,0,0,0,,你太顯眼了 +Dialogue: 1,0:03:29.96,0:03:32.78,Dial_CH,,0,0,0,,貴重物品要記得放在看得見的地方 +Dialogue: 1,0:03:32.92,0:03:36.07,Dial_CH,,0,0,0,,啊 我記得你是… +Dialogue: 1,0:03:36.41,0:03:39.70,Dial_CH,,0,0,0,,而且還把自己的信息暴露得一清二楚 +Dialogue: 1,0:03:39.99,0:03:42.62,Dial_CH,,0,0,0,,你擅長偷竊 +Dialogue: 1,0:03:42.81,0:03:46.37,Dial_CH,,0,0,0,,我已經預料到你會馬上把打火機偷到手 +Dialogue: 1,0:03:46.60,0:03:50.29,Dial_CH,,0,0,0,,然後完全按照看到的地圖走 +Dialogue: 1,0:03:50.78,0:03:53.92,Dial_CH,,0,0,0,,地圖上記載著從五樓下去的樓梯 +Dialogue: 1,0:03:53.92,0:03:57.18,Dial_CH,,0,0,0,,轉過滅火器的轉角 穿過鍋爐房 +Dialogue: 1,0:03:57.18,0:03:59.58,Dial_CH,,0,0,0,,就能到達緊急通道 +Dialogue: 1,0:03:59.86,0:04:04.81,Dial_CH,,0,0,0,,但是 我已經在那個緊急通道設下了陷阱 +Dialogue: 1,0:04:05.40,0:04:06.28,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 +Dialogue: 1,0:04:06.28,0:04:07.81,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼可能等你 +Dialogue: 1,0:04:07.98,0:04:09.81,Dial_CH,,0,0,0,,對 這樣就對了 +Dialogue: 1,0:04:13.86,0:04:14.48,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:04:14.68,0:04:16.85,Dial_CH,,0,0,0,,不對 果然不太行 +Dialogue: 1,0:04:17.79,0:04:18.77,Dial_CH,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 1,0:04:26.88,0:04:28.58,Dial_CH,,0,0,0,,有這麼多火的話 +Dialogue: 1,0:04:28.58,0:04:30.21,Dial_CH,,0,0,0,,應該能戰鬥個三分鐘了 +Dialogue: 1,0:04:30.40,0:04:31.37,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼 +Dialogue: 1,0:04:31.61,0:04:34.55,Dial_CH,,0,0,0,,當火燃盡了 你又會被黑暗包圍 +Dialogue: 1,0:04:34.92,0:04:37.62,Dial_CH,,0,0,0,,我只是不喜歡逃跑這種卑鄙的手段 +Dialogue: 1,0:04:38.47,0:04:39.63,Dial_CH,,0,0,0,,槍也不需要了 +Dialogue: 1,0:04:42.01,0:04:44.19,Dial_CH,,0,0,0,,相互廝殺還講什麼卑鄙 +Dialogue: 1,0:04:44.44,0:04:46.96,Dial_CH,,0,0,0,,喂 說起來挺奇怪的 +Dialogue: 1,0:04:46.96,0:04:49.44,Dial_CH,,0,0,0,,感覺你的眼神很痛苦啊 +Dialogue: 1,0:04:50.66,0:04:53.40,Dial_CH,,0,0,0,,明明被逼到絕境的是我們 +Dialogue: 1,0:04:53.59,0:04:54.72,Dial_CH,,0,0,0,,發生了什麼事 +Dialogue: 1,0:04:55.05,0:04:57.07,Dial_CH,,0,0,0,,你為什麼要做這種事情 +Dialogue: 1,0:04:57.07,0:04:58.23,Dial_CH,,0,0,0,,閉嘴 +Dialogue: 1,0:04:58.53,0:05:02.75,Dial_CH,,0,0,0,,變成我的工蟻 獵殺間諜吧 +Dialogue: 1,0:05:06.49,0:05:07.48,Dial_CH,,0,0,0,,殺了你 +Dialogue: 1,0:05:07.48,0:05:10.29,Dial_CH,,0,0,0,,我要把你殺了 救出我的家人 +Dialogue: 1,0:05:10.49,0:05:11.76,Dial_CH,,0,0,0,,家人啊 +Dialogue: 1,0:05:12.16,0:05:13.07,Dial_CH,,0,0,0,,我懂 +Dialogue: 1,0:05:13.38,0:05:15.77,Dial_CH,,0,0,0,,我也想救我的弟弟和妹妹們 +Dialogue: 1,0:05:15.77,0:05:17.53,Dial_CH,,0,0,0,,那你有什麼好笑的 +Dialogue: 1,0:05:17.67,0:05:18.71,Dial_CH,,0,0,0,,因為後悔啊 +Dialogue: 1,0:05:20.70,0:05:22.41,Dial_CH,,0,0,0,,我曾經差點輸給絕望 +Dialogue: 1,0:05:22.61,0:05:24.81,Dial_CH,,0,0,0,,不去相信有什麼未來 +Dialogue: 1,0:05:26.12,0:05:27.14,Dial_CH,,0,0,0,,但是啊 +Dialogue: 1,0:05:28.54,0:05:31.94,Dial_CH,,0,0,0,,有一個人稱讚我說「好極了」 +Dialogue: 1,0:05:33.27,0:05:36.19,Dial_CH,,0,0,0,,現在的我 已經是完全的樂天派了 +Dialogue: 1,0:05:37.11,0:05:38.69,Dial_CH,,0,0,0,,獵殺到底吧 +Dialogue: 1,0:05:38.95,0:05:41.52,Dial_CH,,0,0,0,,要是輸了 就自我了斷 +Dialogue: 1,0:05:41.95,0:05:43.82,Dial_CH,,0,0,0,,如果你還想救家人的話… +Dialogue: 1,0:05:43.98,0:05:48.20,Dial_CH,,0,0,0,,那就 帶著你天真的腦子去死吧 +Dialogue: 1,0:05:56.71,0:05:57.92,Dial_CH,,0,0,0,,都結束了 +Dialogue: 1,0:06:05.84,0:06:07.31,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:06:14.21,0:06:16.28,Dial_CH,,0,0,0,,我的手槍? +Dialogue: 1,0:06:16.88,0:06:18.40,Dial_CH,,0,0,0,,又偷走了嗎 +Dialogue: 1,0:06:18.74,0:06:20.93,Dial_CH,,0,0,0,,不是說不喜歡卑鄙的手段嗎 +Dialogue: 1,0:06:21.78,0:06:24.36,Dial_CH,,0,0,0,,間諜之間的廝殺講什麼卑鄙 +Dialogue: 1,0:06:24.36,0:06:27.34,Dial_CH,,0,0,0,,不過是讓你放鬆警惕的謊言罷了 +Dialogue: 1,0:06:27.99,0:06:31.37,Dial_CH,,0,0,0,,那為什麼 你們沒從緊急通道逃走 +Dialogue: 1,0:06:31.65,0:06:35.88,Dial_CH,,0,0,0,,原來如此 那扇門後是緊急通道啊 +Dialogue: 1,0:06:36.11,0:06:37.56,Dial_CH,,0,0,0,,那裡布置陷阱了嗎 +Dialogue: 1,0:06:38.26,0:06:40.76,Dial_CH,,0,0,0,,果然你並不夠從容 +Dialogue: 1,0:06:40.76,0:06:43.39,Dial_CH,,0,0,0,,居然看漏了這麼簡單的答案 +Dialogue: 1,0:06:43.56,0:06:44.76,Dial_CH,,0,0,0,,看漏了? +Dialogue: 1,0:06:47.01,0:06:48.38,Dial_CH,,0,0,0,,難道 你… +Dialogue: 1,0:06:48.38,0:06:49.43,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 +Dialogue: 1,0:06:49.65,0:06:52.66,Dial_CH,,0,0,0,,穆塞亞合眾國的語言 太難了 +Dialogue: 1,0:06:52.66,0:06:54.27,Dial_CH,,0,0,0,,能說出來已經是極限了 +Dialogue: 1,0:06:54.71,0:06:57.10,Dial_CH,,0,0,0,,我完全看不懂穆塞亞語 +Dialogue: 1,0:06:57.51,0:07:00.16,Dial_CH,,0,0,0,,就連緊急通道這幾個字 我也不認識 +Dialogue: 1,0:07:00.16,0:07:02.25,Dial_CH,,0,0,0,,只是瞎跑一通而已 +Dialogue: 1,0:07:03.63,0:07:05.91,Dial_CH,,0,0,0,,要是輸了 就自我了斷 +Dialogue: 1,0:07:14.41,0:07:18.13,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 沒能拯救你們 +Dialogue: 1,0:07:18.47,0:07:19.97,Dial_CH,,0,0,0,,英雄會出現的 +Dialogue: 1,0:07:20.17,0:07:23.34,Dial_CH,,0,0,0,,當你身處絕境之時 她一定會來救你 +Dialogue: 1,0:07:23.49,0:07:26.13,Dial_CH,,0,0,0,,在此之前 你千萬不可以死去 +Dialogue: 1,0:07:26.28,0:07:29.89,Dial_CH,,0,0,0,,這世上根本沒有什麼英雄… +Dialogue: 1,0:07:32.06,0:07:33.67,Dial_CH,,0,0,0,,這個人 怎麼回事 +Dialogue: 1,0:07:33.94,0:07:36.64,Dial_CH,,0,0,0,,連自己的傷口都不管了 +Dialogue: 1,0:07:40.39,0:07:41.40,Dial_CH,,0,0,0,,混蛋 +Dialogue: 1,0:07:54.94,0:07:56.29,Dial_CH,,0,0,0,,早上了嗎 +Dialogue: 1,0:08:05.26,0:08:07.97,Dial_CH,,0,0,0,,我們這對組合還挺不錯 +Dialogue: 1,0:08:08.18,0:08:11.18,Dial_CH,,0,0,0,,跟席薇婭姐姐在一起 無敵的說 +Dialogue: 1,0:08:12.30,0:08:13.94,Dial_CH,,0,0,0,,姐姐啊… +Dialogue: 1,0:08:15.76,0:08:17.52,Dial_CH,,0,0,0,,就交給姐姐… +Dialogue: 1,0:08:17.52,0:08:18.10,Dial_CH,,0,0,0,,疼 +Dialogue: 1,0:08:18.25,0:08:19.69,Dial_CH,,0,0,0,,受傷了嗎 +Dialogue: 1,0:08:19.69,0:08:23.02,Dial_CH,,0,0,0,,去讓老師幫我們找的地下醫生看一下的說 +Dialogue: 1,0:08:24.12,0:08:25.96,Dial_CH,,0,0,0,,先治下傷吧 +Dialogue: 1,0:08:27.40,0:08:28.49,Dial_CH,,0,0,0,,好厲害 +Dialogue: 1,0:08:28.99,0:08:31.87,Dial_CH,,0,0,0,,真的兩組都戰勝了敵人 +Dialogue: 1,0:08:32.17,0:08:34.27,Dial_CH,,0,0,0,,是 如我所料 +Dialogue: 1,0:08:34.63,0:08:36.83,Dial_CH,,0,0,0,,她們都沒有辜負期待 +Dialogue: 1,0:08:37.32,0:08:39.35,Dial_CH,,0,0,0,,不 不僅是她們 +Dialogue: 1,0:08:39.70,0:08:41.38,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰預見到了這些事態 +Dialogue: 1,0:08:41.38,0:08:44.17,Dial_CH,,0,0,0,,並且恰當地分配了特殊組的成員們 +Dialogue: 1,0:08:44.48,0:08:48.77,Dial_CH,,0,0,0,,之前我一直覺得「燈」裡只有莫妮卡的實力比較突出… +Dialogue: 1,0:08:48.77,0:08:51.56,Dial_CH,,0,0,0,,不過 莉莉那邊有點讓人擔心 +Dialogue: 1,0:08:51.98,0:08:53.86,Dial_CH,,0,0,0,,讓其他組的成員去幫個忙吧 +Dialogue: 1,0:08:54.06,0:08:55.81,Dial_CH,,0,0,0,,我覺得也是… +Dialogue: 1,0:08:59.71,0:09:00.66,Dial_CH,,0,0,0,,是老子 +Dialogue: 1,0:09:00.90,0:09:01.69,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 +Dialogue: 1,0:09:02.33,0:09:03.25,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 1,0:09:03.25,0:09:04.44,Dial_CH,,0,0,0,,長話短說 +Dialogue: 1,0:09:04.44,0:09:09.19,Dial_CH,,0,0,0,,老子和「花園」大姐 剛才被警察追得滿世界跑 +Dialogue: 1,0:09:10.03,0:09:12.52,Dial_CH,,0,0,0,,但是 我們已經成功甩掉了 +Dialogue: 1,0:09:12.52,0:09:15.36,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 你們那邊也已經渡過危機了 +Dialogue: 1,0:09:15.79,0:09:18.98,Dial_CH,,0,0,0,,然後就來了十二個刺客 +Dialogue: 1,0:09:18.98,0:09:20.03,Dial_CH,,0,0,0,,十二個? +Dialogue: 1,0:09:20.48,0:09:21.40,Dial_CH,,0,0,0,,等一下 +Dialogue: 1,0:09:21.40,0:09:22.91,Dial_CH,,0,0,0,,你現在沒事吧 +Dialogue: 1,0:09:22.91,0:09:24.25,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉在哪裡 +Dialogue: 1,0:09:24.54,0:09:27.58,Dial_CH,,0,0,0,,大姐在幫我爭取時間讓我逃跑 +Dialogue: 1,0:09:27.58,0:09:29.51,Dial_CH,,0,0,0,,我馬上安排成員過去 +Dialogue: 1,0:09:29.51,0:09:31.82,Dial_CH,,0,0,0,,不 大姐的意思是 +Dialogue: 1,0:09:31.82,0:09:35.50,Dial_CH,,0,0,0,,其他的大姐那裡 可能也有同樣的情況發生 +Dialogue: 1,0:09:37.58,0:09:40.23,Dial_CH,,0,0,0,,席薇婭和莫妮卡發來的求救信號 +Dialogue: 1,0:09:41.25,0:09:45.90,Dial_CH,,0,0,0,,假設三組成員全都遭遇了十二個刺客… +Dialogue: 1,0:09:46.81,0:09:49.28,Dial_CH,,0,0,0,,對方到底有多少人 +Dialogue: 1,0:09:49.50,0:09:51.39,Dial_CH,,0,0,0,,三十人?四十人? +Dialogue: 1,0:09:51.39,0:09:55.20,Dial_CH,,0,0,0,,或者考慮最壞的情況 五十人? +Dialogue: 1,0:09:55.35,0:09:57.52,Dial_CH,,0,0,0,,287人 +Dialogue: 1,0:09:57.52,0:10:00.70,Dial_CH,,0,0,0,,這就是在彌塔利奧活動的工蟻的數量 +Dialogue: 1,0:10:00.98,0:10:02.91,Dial_CH,,0,0,0,,一旦發現間諜就立馬殺掉 +Dialogue: 1,0:10:03.17,0:10:06.71,Dial_CH,,0,0,0,,失敗的話 就十二人一組殺回去 +Dialogue: 1,0:10:07.03,0:10:08.88,Dial_CH,,0,0,0,,這就是我下的命令 +Dialogue: 1,0:10:08.88,0:10:14.41,Dial_CH,,0,0,0,,從結果來說 你的同伴們全部都被工蟻給蹂躪了 +Dialogue: 1,0:10:16.12,0:10:18.95,Dial_CH,,0,0,0,,CIM的「蕾緹婭斯」全滅了 +Dialogue: 1,0:10:19.30,0:10:23.06,Dial_CH,,0,0,0,,雖然他們五個人就殺了十四個工蟻 +Dialogue: 1,0:10:23.06,0:10:24.48,Dial_CH,,0,0,0,,但那也已經到頭了 +Dialogue: 1,0:10:24.84,0:10:26.63,Dial_CH,,0,0,0,,「阿迦薩姐妹」則聰明一些 +Dialogue: 1,0:10:26.93,0:10:29.47,Dial_CH,,0,0,0,,殺了七個以後就逃了出去 +Dialogue: 1,0:10:29.82,0:10:32.36,Dial_CH,,0,0,0,,但是那個姐姐還是斷氣了 +Dialogue: 1,0:10:33.05,0:10:35.89,Dial_CH,,0,0,0,,「影種」殺了九個之後自殺 +Dialogue: 1,0:10:36.36,0:10:38.98,Dial_CH,,0,0,0,,JJJ雖然也盯了過來 +Dialogue: 1,0:10:38.98,0:10:41.64,Dial_CH,,0,0,0,,不過把「麒麟」和「靈龜」的屍體送過去後 +Dialogue: 1,0:10:41.64,0:10:43.25,Dial_CH,,0,0,0,,就安分下來了 +Dialogue: 1,0:10:43.48,0:10:45.59,Dial_CH,,0,0,0,,「櫻華」就很厲害了 +Dialogue: 1,0:10:45.59,0:10:47.84,Dial_CH,,0,0,0,,一個人就殺了十七個工蟻 +Dialogue: 1,0:10:47.84,0:10:50.58,Dial_CH,,0,0,0,,看到他的屍體我也吃了一驚 +Dialogue: 1,0:10:50.58,0:10:53.57,Dial_CH,,0,0,0,,居然只是一個十多歲的少年 +Dialogue: 1,0:10:56.05,0:10:57.26,Dial_CH,,0,0,0,,再補充一點 +Dialogue: 1,0:10:57.41,0:11:00.69,Dial_CH,,0,0,0,,工蟻被殺掉後馬上會有新的來補上 +Dialogue: 1,0:11:00.95,0:11:03.89,Dial_CH,,0,0,0,,只要把看起來不錯的市民抓起來 +Dialogue: 1,0:11:03.89,0:11:05.98,Dial_CH,,0,0,0,,稍加折磨就可以 +Dialogue: 1,0:11:06.26,0:11:07.41,Dial_CH,,0,0,0,,你究竟… +Dialogue: 1,0:11:08.37,0:11:11.57,Dial_CH,,0,0,0,,你究竟要把多少人變得不幸… +Dialogue: 1,0:11:13.80,0:11:15.91,Dial_CH,,0,0,0,,不許跟王頂嘴 +Dialogue: 1,0:11:20.37,0:11:24.09,Dial_CH,,0,0,0,,哎呀 克勞斯怎麼還不來 +Dialogue: 1,0:11:24.44,0:11:27.31,Dial_CH,,0,0,0,,算了 把人質殺了吧 +Dialogue: 1,0:11:30.76,0:11:34.73,Dial_CH,,0,0,0,,你的股動脈已經被打斷了 +Dialogue: 1,0:11:34.98,0:11:39.05,Dial_CH,,0,0,0,,距離你因失血而亡 大概還有五分鐘左右吧 +Dialogue: 1,0:11:39.31,0:11:41.89,Dial_CH,,0,0,0,,差不多該告訴我了吧 +Dialogue: 1,0:11:41.89,0:11:45.06,Dial_CH,,0,0,0,,你這位將死之人的名字 +Dialogue: 1,0:11:56.26,0:11:58.12,Dial_CH,,0,0,0,,從哪裡冒出來的 +Dialogue: 1,0:12:05.54,0:12:07.79,Dial_CH,,0,0,0,,一共十二人 +Dialogue: 1,0:12:08.83,0:12:09.92,Dial_CH,,0,0,0,,打開了 +Dialogue: 1,0:12:12.89,0:12:17.63,Dial_CH,,0,0,0,,那個 莫妮卡前輩自己一人能逃掉吧 +Dialogue: 1,0:12:18.37,0:12:19.68,Dial_CH,,0,0,0,,別管我了 +Dialogue: 1,0:12:19.68,0:12:21.72,Dial_CH,,0,0,0,,那樣的話 那個人會難過的… +Dialogue: 1,0:12:22.95,0:12:25.85,Dial_CH,,0,0,0,,總之 我是不會拋下你的 +Dialogue: 1,0:12:35.54,0:12:37.32,Dial_CH,,0,0,0,,有什麼東西在的說 +Dialogue: 1,0:12:45.84,0:12:46.67,Dial_CH,,0,0,0,,的說… +Dialogue: 1,0:12:47.79,0:12:49.04,Dial_CH,,0,0,0,,放心 +Dialogue: 1,0:12:49.34,0:12:54.49,Dial_CH,,0,0,0,,我啊 絕對會保護好管我叫我姐姐的人 +Dialogue: 1,0:12:59.68,0:13:03.68,Dial_CH,,0,0,0,,現在阿妮特應該正在把那個情報送出去 +Dialogue: 1,0:13:04.80,0:13:07.32,Dial_CH,,0,0,0,,那我就要再多爭取點時間了 +Dialogue: 1,0:13:08.81,0:13:12.52,Dial_CH,,0,0,0,,身為「燈」的隊長 賭上性命的時候到了 +Dialogue: 1,0:13:15.19,0:13:18.99,Dial_CH,,0,0,0,,別小瞧了拖時間的高手莉莉我啊 +Dialogue: 1,0:13:19.26,0:13:21.65,Dial_CH,,0,0,0,,敵人到底是什麼人… +Dialogue: 1,0:13:30.28,0:13:32.29,Dial_CH,,0,0,0,,我偽裝成老大 +Dialogue: 1,0:13:33.12,0:13:35.31,Dial_CH,,0,0,0,,敵人若是帝國所屬的話 +Dialogue: 1,0:13:35.71,0:13:37.79,Dial_CH,,0,0,0,,肯定知道老大的長相 +Dialogue: 1,0:13:38.14,0:13:42.06,Dial_CH,,0,0,0,,只要跟莫妮卡合作 說不定就能打破危機 +Dialogue: 1,0:13:42.24,0:13:44.34,Dial_CH,,0,0,0,,那席薇婭那邊和莉莉要怎麼辦 +Dialogue: 1,0:13:44.64,0:13:45.68,Dial_CH,,0,0,0,,有老大在 +Dialogue: 1,0:13:45.85,0:13:48.47,Dial_CH,,0,0,0,,等會 這對不上啊 +Dialogue: 1,0:13:48.47,0:13:50.23,Dial_CH,,0,0,0,,現在可是有三處危險 +Dialogue: 1,0:13:50.46,0:13:53.73,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞 我們現在只有盡自己所能 +Dialogue: 1,0:13:57.33,0:13:58.38,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:13:58.59,0:14:01.42,Dial_CH,,0,0,0,,你為什麼能這麼勇敢 +Dialogue: 1,0:14:02.12,0:14:04.71,Dial_CH,,0,0,0,,我沒有你那樣的智慧 +Dialogue: 1,0:14:05.06,0:14:08.01,Dial_CH,,0,0,0,,也沒有捨命踏足危險的勇氣 +Dialogue: 1,0:14:08.52,0:14:09.64,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼才能像你一樣… +Dialogue: 1,0:14:10.48,0:14:12.34,Dial_CH,,0,0,0,,我並不強大 +Dialogue: 1,0:14:12.89,0:14:15.04,Dial_CH,,0,0,0,,只是有想報答老大的一片心 +Dialogue: 1,0:14:15.58,0:14:17.46,Dial_CH,,0,0,0,,那是近乎頑固的依賴 +Dialogue: 1,0:14:18.16,0:14:23.51,Dial_CH,,0,0,0,,老大給了我這場以失戀告終的戀情 這是我的報恩 +Dialogue: 1,0:14:32.16,0:14:36.20,Dial_CH,,0,0,0,,再看一遍報告 然後思考如何去盡自己所能吧 +Dialogue: 1,0:14:37.88,0:14:39.11,Dial_CH,,0,0,0,,我相信你 +Dialogue: 1,0:14:48.93,0:14:52.21,Dial_CH,,0,0,0,,紅爐 我到底能做到些什麼啊 +Dialogue: 1,0:14:53.09,0:14:55.88,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼你會對如此窩囊的我有所期待 +Dialogue: 1,0:14:56.83,0:14:59.64,Dial_CH,,0,0,0,,你能成為最強的間諜 +Dialogue: 1,0:15:01.27,0:15:03.57,Dial_CH,,0,0,0,,但我不希望你只是當一個間諜 +Dialogue: 1,0:15:04.42,0:15:07.14,Dial_CH,,0,0,0,,成為連敵人都能拯救的英雄吧 +Dialogue: 1,0:15:07.54,0:15:10.37,Dial_CH,,0,0,0,,她的話讓我真的很開心 +Dialogue: 1,0:15:10.80,0:15:12.88,Dial_CH,,0,0,0,,一直期待著美好的未來 +Dialogue: 1,0:15:13.57,0:15:15.96,Dial_CH,,0,0,0,,夢想著有朝一日我加入了「焰」 +Dialogue: 1,0:15:16.18,0:15:19.14,Dial_CH,,0,0,0,,然後活躍在她的手下 +Dialogue: 1,0:15:20.60,0:15:23.69,Dial_CH,,0,0,0,,但我什麼都做不到 +Dialogue: 1,0:15:24.11,0:15:26.05,Dial_CH,,0,0,0,,當個指揮官也沒用處 +Dialogue: 1,0:15:26.22,0:15:28.17,Dial_CH,,0,0,0,,身為間諜也沒能力 +Dialogue: 1,0:15:29.19,0:15:30.97,Dial_CH,,0,0,0,,我怎麼不去死啊 +Dialogue: 1,0:15:31.35,0:15:34.61,Dial_CH,,0,0,0,,我這種人就該趕緊去死… +Dialogue: 1,0:15:34.61,0:15:35.61,Dial_CH,,0,0,0,,大姐 +Dialogue: 1,0:15:36.31,0:15:39.67,Dial_CH,,0,0,0,,老子不想讓大姐死 +Dialogue: 1,0:15:40.93,0:15:41.96,Dial_CH,,0,0,0,,你… +Dialogue: 1,0:15:42.30,0:15:43.54,Dial_CH,,0,0,0,,老子很開心 +Dialogue: 1,0:15:43.82,0:15:46.96,Dial_CH,,0,0,0,,上個月你為了老子忙前忙後 +Dialogue: 1,0:15:47.46,0:15:49.68,Dial_CH,,0,0,0,,讓老子很驚訝 +Dialogue: 1,0:15:49.88,0:15:53.12,Dial_CH,,0,0,0,,原來大姐愛管閒事還只會瞎忙活 +Dialogue: 1,0:15:53.12,0:15:56.45,Dial_CH,,0,0,0,,拿得出手的本事只有調戲男人 +Dialogue: 1,0:15:56.60,0:15:59.23,Dial_CH,,0,0,0,,你說得還真難聽… +Dialogue: 1,0:15:59.23,0:16:01.42,Dial_CH,,0,0,0,,但老子並不討厭 +Dialogue: 1,0:16:02.11,0:16:04.36,Dial_CH,,0,0,0,,「花園」大姐拜託我一件事 +Dialogue: 1,0:16:04.58,0:16:06.86,Dial_CH,,0,0,0,,有個情報要告訴給你 +Dialogue: 1,0:16:07.11,0:16:08.00,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉嗎 +Dialogue: 1,0:16:08.17,0:16:09.84,Dial_CH,,0,0,0,,據大姐調查 +Dialogue: 1,0:16:09.84,0:16:12.87,Dial_CH,,0,0,0,,在彌塔利奧有個傳說 +Dialogue: 1,0:16:13.09,0:16:18.37,Dial_CH,,0,0,0,,「當你身處絕境中時 英雄就會來到你身邊」 +Dialogue: 1,0:16:18.56,0:16:19.56,Dial_CH,,0,0,0,,英雄? +Dialogue: 1,0:16:19.89,0:16:23.20,Dial_CH,,0,0,0,,說起來莫妮卡的報告裡也提到 +Dialogue: 1,0:16:23.20,0:16:26.51,Dial_CH,,0,0,0,,「紫蟻」的手下相信什麼英雄 +Dialogue: 1,0:16:26.89,0:16:28.55,Dial_CH,,0,0,0,,席薇婭的報告也提到 +Dialogue: 1,0:16:28.72,0:16:31.28,Dial_CH,,0,0,0,,好像說過什麼英雄的胡話 +Dialogue: 1,0:16:31.73,0:16:32.93,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼回事 +Dialogue: 1,0:16:32.93,0:16:36.79,Dial_CH,,0,0,0,,是「紫蟻」的人搞出來的嗎 +Dialogue: 1,0:16:36.79,0:16:41.77,Dial_CH,,0,0,0,,傳說裡提到 英雄是一位黑髮的美麗少女 +Dialogue: 1,0:16:42.50,0:16:45.18,Dial_CH,,0,0,0,,下面是「花園」大姐讓我帶的話 +Dialogue: 1,0:16:45.74,0:16:47.41,Dial_CH,,0,0,0,,這不是巧了 +Dialogue: 1,0:16:48.20,0:16:51.95,Dial_CH,,0,0,0,,就藉著這傳說 成為英雄吧 +Dialogue: 1,0:16:52.22,0:16:53.23,Dial_CH,,0,0,0,,轉告完畢 +Dialogue: 1,0:16:53.51,0:16:56.23,Dial_CH,,0,0,0,,老子回大姐那邊去了 +Dialogue: 1,0:16:57.60,0:17:00.74,Dial_CH,,0,0,0,,黑髮的英雄… +Dialogue: 1,0:17:01.28,0:17:03.26,Dial_CH,,0,0,0,,什麼意思 +Dialogue: 1,0:17:11.44,0:17:13.51,Dial_CH,,0,0,0,,我現在能做到的事情… +Dialogue: 1,0:17:19.81,0:17:22.02,Dial_CH,,0,0,0,,我估計差不多該來了 +Dialogue: 1,0:17:23.00,0:17:24.40,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼了 +Dialogue: 1,0:17:24.40,0:17:27.33,Dial_CH,,0,0,0,,別這麼怕我呀 +Dialogue: 1,0:17:31.00,0:17:33.53,Dial_CH,,0,0,0,,你想請我幫忙吧 +Dialogue: 1,0:17:33.74,0:17:34.97,Dial_CH,,0,0,0,,好啊 +Dialogue: 1,0:17:34.97,0:17:37.79,Dial_CH,,0,0,0,,我也對你們有感情了 +Dialogue: 1,0:17:39.05,0:17:40.29,Dial_CH,,0,0,0,,沒騙你 +Dialogue: 1,0:17:40.52,0:17:43.22,Dial_CH,,0,0,0,,快點幫我鬆綁吧 +Dialogue: 1,0:17:48.22,0:17:51.97,Dial_CH,,0,0,0,,你那無聊的本事 怎麼會對我有用呢 +Dialogue: 1,0:17:53.91,0:17:58.10,Dial_CH,,0,0,0,,果然我還是什麼都做不到 +Dialogue: 1,0:17:58.33,0:17:59.70,Dial_CH,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 1,0:17:59.70,0:18:03.61,Dial_CH,,0,0,0,,你最近遭遇了重大的失敗啊 +Dialogue: 1,0:18:04.44,0:18:06.02,Dial_CH,,0,0,0,,我也一樣 +Dialogue: 1,0:18:06.24,0:18:08.27,Dial_CH,,0,0,0,,輸得很難看 +Dialogue: 1,0:18:08.63,0:18:09.74,Dial_CH,,0,0,0,,一樣? +Dialogue: 1,0:18:10.88,0:18:12.60,Dial_CH,,0,0,0,,這不是當然的嗎 +Dialogue: 1,0:18:12.60,0:18:17.62,Dial_CH,,0,0,0,,我可是向「燎火」發起挑戰 卻被他隨手擊敗的男人 +Dialogue: 1,0:18:17.77,0:18:22.12,Dial_CH,,0,0,0,,還大言不慚地把他稱作對手呢 +Dialogue: 1,0:18:23.26,0:18:25.96,Dial_CH,,0,0,0,,稍微聊聊關於我的事吧 +Dialogue: 1,0:18:25.96,0:18:28.67,Dial_CH,,0,0,0,,你放心 不會太久的 +Dialogue: 1,0:18:29.20,0:18:32.57,Dial_CH,,0,0,0,,我原本是個很普通的青年 +Dialogue: 1,0:18:32.90,0:18:35.71,Dial_CH,,0,0,0,,被父母要求繼承家業 +Dialogue: 1,0:18:35.71,0:18:38.45,Dial_CH,,0,0,0,,順從他們的意思活著 +Dialogue: 1,0:18:38.72,0:18:43.17,Dial_CH,,0,0,0,,直到我遇到了叫做「紫蟻」的不可思議的男人 +Dialogue: 1,0:18:43.39,0:18:44.66,Dial_CH,,0,0,0,,「紫蟻」… +Dialogue: 1,0:18:44.93,0:18:47.77,Dial_CH,,0,0,0,,他將我改造成了間諜 +Dialogue: 1,0:18:48.17,0:18:52.27,Dial_CH,,0,0,0,,我的實力很快超過了其它的工蟻 +Dialogue: 1,0:18:52.27,0:18:54.57,Dial_CH,,0,0,0,,得到了特殊待遇 +Dialogue: 1,0:18:54.86,0:18:59.95,Dial_CH,,0,0,0,,在全世界遊走 不斷地殺死政客和間諜 +Dialogue: 1,0:19:01.39,0:19:02.38,Dial_CH,,0,0,0,,可是 +Dialogue: 1,0:19:03.46,0:19:06.48,Dial_CH,,0,0,0,,我卻只感受到一種寂寞 +Dialogue: 1,0:19:06.88,0:19:07.94,Dial_CH,,0,0,0,,你懂的吧 +Dialogue: 1,0:19:08.14,0:19:10.59,Dial_CH,,0,0,0,,我殺人沒有目的 +Dialogue: 1,0:19:10.59,0:19:13.65,Dial_CH,,0,0,0,,我只是「紫蟻」的工具 +Dialogue: 1,0:19:15.04,0:19:18.45,Dial_CH,,0,0,0,,我只是在往傳送帶上送過來的人身上 +Dialogue: 1,0:19:18.45,0:19:21.48,Dial_CH,,0,0,0,,貼上「已死亡」的標籤而已 +Dialogue: 1,0:19:22.11,0:19:25.52,Dial_CH,,0,0,0,,我不禁懷疑自己的人生究竟是為了什麼 +Dialogue: 1,0:19:25.52,0:19:28.11,Dial_CH,,0,0,0,,內心十分空虛 +Dialogue: 1,0:19:28.61,0:19:29.48,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 1,0:19:29.72,0:19:32.97,Dial_CH,,0,0,0,,不過啊 有個人告訴了我 +Dialogue: 1,0:19:32.97,0:19:33.94,Dial_CH,,0,0,0,,有個人? +Dialogue: 1,0:19:33.94,0:19:38.12,Dial_CH,,0,0,0,,他說有一個人能夠充實你的內心 +Dialogue: 1,0:19:38.54,0:19:41.85,Dial_CH,,0,0,0,,比任何人都要強大 卻殺不死任何人 +Dialogue: 1,0:19:41.85,0:19:44.98,Dial_CH,,0,0,0,,能夠完成任何任務的怪物 +Dialogue: 1,0:19:45.24,0:19:49.17,Dial_CH,,0,0,0,,我相信他一定能夠充實我的內心 +Dialogue: 1,0:19:49.33,0:19:52.17,Dial_CH,,0,0,0,,結果現在卻是這鳥樣 +Dialogue: 1,0:19:52.57,0:19:56.54,Dial_CH,,0,0,0,,而你現在正因為遭遇滑鐵盧而心灰意冷 +Dialogue: 1,0:19:56.54,0:20:00.97,Dial_CH,,0,0,0,,正在迷茫該怎樣才能讓自己的人生回到正軌 +Dialogue: 1,0:20:00.97,0:20:01.89,Dial_CH,,0,0,0,,我沒說錯吧 +Dialogue: 1,0:20:02.76,0:20:04.16,Dial_CH,,0,0,0,,來和我一起 +Dialogue: 1,0:20:04.16,0:20:06.09,Dial_CH,,0,0,0,,兩個輸家一起 +Dialogue: 1,0:20:06.09,0:20:08.25,Dial_CH,,0,0,0,,奪回自己的人生吧 +Dialogue: 1,0:20:08.25,0:20:10.36,Dial_CH,,0,0,0,,你的提議很可疑 +Dialogue: 1,0:20:10.84,0:20:15.10,Dial_CH,,0,0,0,,如果你說的是真的 你應該是無法違抗「紫蟻」的 +Dialogue: 1,0:20:15.25,0:20:17.64,Dial_CH,,0,0,0,,別拿我和其它的雜魚比 +Dialogue: 1,0:20:17.64,0:20:19.70,Dial_CH,,0,0,0,,我受到的支配很輕 +Dialogue: 1,0:20:19.70,0:20:20.61,Dial_CH,,0,0,0,,有什麼證據 +Dialogue: 1,0:20:20.61,0:20:22.82,Dial_CH,,0,0,0,,我沒有自殺啊 +Dialogue: 1,0:20:22.82,0:20:26.84,Dial_CH,,0,0,0,,其它的工蟻 一旦失敗了就會自殺 +Dialogue: 1,0:20:27.04,0:20:28.00,Dial_CH,,0,0,0,,對吧 +Dialogue: 1,0:20:28.96,0:20:30.92,Dial_CH,,0,0,0,,來 快選吧 +Dialogue: 1,0:20:31.21,0:20:35.26,Dial_CH,,0,0,0,,是放了我呢 還是不放呢 +Dialogue: 1,0:20:53.66,0:20:55.93,Dial_CH,,0,0,0,,再補充一點 +Dialogue: 1,0:20:55.93,0:20:59.49,Dial_CH,,0,0,0,,我確實是特別的 +Dialogue: 1,0:21:00.02,0:21:02.83,Dial_CH,,0,0,0,,「紫蟻」給我的命令 +Dialogue: 1,0:21:02.83,0:21:05.40,Dial_CH,,0,0,0,,並不是失敗了就自殺 +Dialogue: 1,0:21:05.40,0:21:10.83,Dial_CH,,0,0,0,,而是失敗了就騙取敵人的信任 然後務必回來… +Dialogue: 1,0:21:13.96,0:21:17.21,Dial_CH,,0,0,0,,你還真是傻啊 +Dialogue: 1,0:21:17.21,0:21:19.59,Dial_CH,,0,0,0,,這麼容易就上當了 +Dialogue: 1,0:21:37.67,0:21:39.49,Dial_CH,,0,0,0,,不愧是他 +Dialogue: 1,0:21:39.73,0:21:43.39,Dial_CH,,0,0,0,,不僅靠自己逃出來 還把敵人給抓回來了 +Dialogue: 1,0:21:43.39,0:21:45.38,Dial_CH,,0,0,0,,真是可怕的才能 +Dialogue: 1,0:21:50.13,0:21:51.71,Dial_CH,,0,0,0,,你就是「紫蟻」 +Dialogue: 1,0:21:51.90,0:21:54.58,Dial_CH,,0,0,0,,看來不用自我介紹了 +Dialogue: 1,0:22:03.69,0:22:06.43,Dial_CH,,0,0,0,,來 我們談談心吧 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 1,0:03:18.85,0:03:24.10,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 1,0:03:24.10,0:03:28.94,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}心咲く情景 +Dialogue: 1,0:03:29.40,0:03:32.07,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 1,0:03:32.07,0:03:34.74,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 1,0:03:34.74,0:03:39.53,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 1,0:03:39.53,0:03:43.49,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 1,0:03:43.49,0:03:47.25,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 1,0:03:47.25,0:03:55.05,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 1,0:03:55.05,0:03:55.72,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 1,0:03:55.72,0:03:59.47,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 1,0:03:59.47,0:04:05.89,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 1,0:04:05.89,0:04:11.36,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 1,0:04:11.36,0:04:17.86,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 1,0:04:17.86,0:04:24.54,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 1,0:04:24.54,0:04:32.67,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:24.10,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:28.94,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:32.07,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:34.74,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:39.53,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:43.49,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:47.25,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:55.05,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:55.72,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:03:55.72,0:03:59.47,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:03:59.47,0:04:05.89,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:11.36,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:17.86,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:24.54,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:32.67,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 3,0:03:18.85,0:03:24.10,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}使我睜開雙眼的 +Dialogue: 3,0:03:24.10,0:03:28.94,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}是那心花綻放的情境 +Dialogue: 3,0:03:29.40,0:03:32.07,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}緩緩從指間 +Dialogue: 3,0:03:32.07,0:03:34.74,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}窺視著那透出的真實 +Dialogue: 3,0:03:34.74,0:03:39.53,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}鑄造成的是 樂園嗎? +Dialogue: 3,0:03:39.53,0:03:43.49,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}顛倒著落下 +Dialogue: 3,0:03:43.49,0:03:47.25,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}啊 即使那是一片無人之地 +Dialogue: 3,0:03:47.25,0:03:55.05,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 3,0:03:55.05,0:03:55.72,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「該出發了」 +Dialogue: 3,0:03:55.72,0:03:59.47,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}如果眼前的花朵終成永恆 +Dialogue: 3,0:03:59.47,0:04:05.89,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}是我吐出的鮮血滋潤而成 +Dialogue: 3,0:04:05.89,0:04:11.36,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}以我的聲音我的肢體 竭力掙扎 +Dialogue: 3,0:04:11.36,0:04:17.86,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}皆因我仍然愛著 這無可救藥的世界 +Dialogue: 3,0:04:17.86,0:04:24.54,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一定會抵達的 +Dialogue: 3,0:04:24.54,0:04:32.67,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}那令人難噎的夢境 +Dialogue: 2,0:03:18.85,0:03:24.10,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}使我睜開雙眼的 +Dialogue: 2,0:03:24.10,0:03:28.94,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}是那心花綻放的情境 +Dialogue: 2,0:03:29.40,0:03:32.07,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}緩緩從指間 +Dialogue: 2,0:03:32.07,0:03:34.74,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}窺視著那透出的真實 +Dialogue: 2,0:03:34.74,0:03:39.53,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}鑄造成的是 樂園嗎? +Dialogue: 2,0:03:39.53,0:03:43.49,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}顛倒著落下 +Dialogue: 2,0:03:43.49,0:03:47.25,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}啊 即使那是一片無人之地 +Dialogue: 2,0:03:47.25,0:03:55.05,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 2,0:03:55.05,0:03:55.72,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}「該出發了」 +Dialogue: 2,0:03:55.72,0:03:59.47,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}如果眼前的花朵終成永恆 +Dialogue: 2,0:03:59.47,0:04:05.89,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}是我吐出的鮮血滋潤而成 +Dialogue: 2,0:04:05.89,0:04:11.36,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}以我的聲音我的肢體 竭力掙扎 +Dialogue: 2,0:04:11.36,0:04:17.86,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}皆因我仍然愛著 這無可救藥的世界 +Dialogue: 2,0:04:17.86,0:04:24.54,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}一定會抵達的 +Dialogue: 2,0:04:24.54,0:04:32.67,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}那令人難噎的夢境 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [23][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [23][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..67e4898cf2 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [23][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,907 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [23][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:02.97,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常長老 saley 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:MIR +Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:02.97,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:29.03,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(950,0)\pos(1034,177)}MISSION《夢語》Ⅳ +Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:02.97,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(208,191)}MISSION《夢語》Ⅳ +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:00:06.78,0:00:09.49,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ 語り合おうじゃありませんか +Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:15.87,Dial_JP,,0,0,0,,血の跡 +Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:17.81,Dial_JP,,0,0,0,,すみません +Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:21.42,Dial_JP,,0,0,0,,きちんと掃除するよう いつも命じてるんですけどね +Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:23.92,Dial_JP,,0,0,0,,こびりついてしまって消えない +Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:30.97,Dial_JP,,0,0,0,,無敵なのね あなたは +Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:33.47,Dial_JP,,0,0,0,,断言するわ +Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:38.14,Dial_JP,,0,0,0,,今この瞬間 この大都会ミータリオで 最も強いスパイは +Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:40.70,Dial_JP,,0,0,0,,あなた 「紫蟻」なんでしょう +Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:42.48,Dial_JP,,0,0,0,,もはや ひきょうよ +Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:45.01,Dial_JP,,600,0,0,,こんなの挑む時点で間違ってる +Dialogue: 0,0:00:45.01,0:00:48.20,Dial_JP,,600,0,0,,えぇ 俺は この街の王様ですから +Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:52.90,Dial_JP,,600,0,0,,だからこそ あなたを攻略するためには 捉え方を変えなくてはならない +Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:56.69,Dial_JP,,600,0,0,,今この瞬間に無敵なら +Dialogue: 0,0:00:56.69,0:00:59.56,Dial_JP,,600,0,0,,「挑む時点」という 考え方が間違いなのよ +Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:00.78,Dial_JP,,600,0,0,,今じゃないの +Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:02.88,Dial_JP,,600,0,0,,歳月で打ち勝つべきなのよ +Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:06.21,Dial_JP,,0,0,0,,乱心ですか 絶望のあまりに +Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:07.29,Dial_JP,,0,700,0,,いいえ +Dialogue: 0,0:01:07.53,0:01:10.49,Dial_JP,,0,700,0,,絶望を打ち破る 唯一無二の手段は +Dialogue: 0,0:01:10.49,0:01:13.08,Dial_JP,,0,700,0,,ここで亡くなった 「彼女」の名を当てること +Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:16.72,Dial_JP,,0,0,0,,だから 尋ねるわ 答えなさい +Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:18.80,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは半年前 この場で +Dialogue: 0,0:01:19.13,0:01:22.19,Dial_JP,,0,0,0,,「紅炉」さんを殺したのよね +Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:27.00,Dial_JP,,0,0,0,,半年間続く トルファ経済会議は +Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.03,Dial_JP,,0,0,0,,当時まだ始まったばかり +Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:32.99,Dial_JP,,0,0,0,,ミータリオに潜入した彼女を 俺は尋問しました +Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:39.33,Dial_JP,,0,0,0,,「紅炉」 それが あなたのコードネームですね +Dialogue: 0,0:01:44.11,0:01:45.34,Dial_JP,,0,0,0,,正解よ +Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:47.25,Dial_JP,,0,0,0,,お目にかかれて光栄です +Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:50.26,Dial_JP,,0,0,0,,ディン共和国 「焔」の紅炉といえば +Dialogue: 0,0:01:50.51,0:01:53.29,Dial_JP,,0,0,0,,大戦中の偉大な功績で名高い +Dialogue: 0,0:01:53.52,0:01:56.92,Dial_JP,,0,0,0,,俺たち 帝国にとっては 憎いきゅう敵ですが +Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:59.77,Dial_JP,,0,0,0,,一スパイとしては 尊敬を禁じえません +Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:03.01,Dial_JP,,0,0,0,,褒めても何も出ないわよ +Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:05.02,Dial_JP,,0,0,0,,出てるか +Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:09.36,Dial_JP,,0,0,0,,なのに 実際遭遇したあなたは あまりに弱かった +Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:12.65,Dial_JP,,0,0,0,,全盛期の十分の一 といったところでしょうか +Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:14.20,Dial_JP,,0,0,0,,盛りすぎよ +Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:16.53,Dial_JP,,0,0,0,,せいぜい九分の一 +Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:19.12,Dial_JP,,0,0,0,,今の私は搾りカスね +Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:24.50,Dial_JP,,0,0,0,,謙遜なのか おごっているのか +Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:26.96,Dial_JP,,0,0,0,,哀れですね +Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:31.06,Dial_JP,,0,0,0,,病に侵され 仲間に裏切られ +Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:33.38,Dial_JP,,0,0,0,,他の仲間も次々と殺され +Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:36.34,Dial_JP,,0,0,0,,孤立無援でこのミータリオを訪れた +Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:39.33,Dial_JP,,0,0,0,,そして俺の働き蟻に じゅうりんされ +Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:42.24,Dial_JP,,0,0,0,,光の届かぬ地下室で 一生を終える +Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:47.31,Dial_JP,,0,0,0,,これが世界最高のスパイとまで あがめられた女の末路ですか +Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:51.94,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」は「燎火」こと クラウスくんを除き 全滅しました +Dialogue: 0,0:02:52.29,0:02:54.83,Dial_JP,,0,0,0,,その彼も現在消息不明 +Dialogue: 0,0:02:54.83,0:02:58.37,Dial_JP,,0,0,0,,あなたを捕らえれば 姿を現すと思ったのですが +Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:01.87,Dial_JP,,0,0,0,,なら この国には来ていないようね +Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:05.00,Dial_JP,,0,0,0,,あの子は私のかわいい息子よ +Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:10.13,Dial_JP,,0,0,0,,血のつながりはないけれど それでもえぇ 私の子 +Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:16.18,Dial_JP,,0,0,0,,そして もう1人 私の魂を受け継ぐ子がいるの +Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:20.41,Dial_JP,,0,0,0,,目を見てわかったのよ +Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:23.64,Dial_JP,,0,0,0,,私の夢は あの子がかなえてくれる +Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:28.56,Dial_JP,,0,0,0,,搾りカスの私なんかより 多くの人を救うわ +Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:31.40,Dial_JP,,0,0,0,,どんな子かは 教えてくれませんかね +Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:32.60,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ +Dialogue: 0,0:03:32.89,0:03:35.43,Dial_JP,,0,0,0,,最後に会ったのは7年前だし +Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:38.53,Dial_JP,,0,0,0,,今はどんなふうに 成長しているのかしら +Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:44.04,Dial_JP,,0,0,0,,あなたですか 俺の働き蟻たちに 妙なうわさを 吹き込んでいるのは +Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:45.98,Dial_JP,,0,0,0,,あら バレた? +Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:48.29,Dial_JP,,0,0,0,,だって かわいそうだったんだもの +Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:53.30,Dial_JP,,0,0,0,,絶望の底にいる あなたの部下たちには +Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:55.50,Dial_JP,,0,0,0,,希望の光が必要よ +Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:59.47,Dial_JP,,0,0,0,,脳の深くに 植え付けてあげたわ +Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:05.98,Dial_JP,,0,0,0,,英雄 黒髪のヒーローが… +Dialogue: 0,0:04:05.98,0:04:09.98,Dial_JP,,0,0,0,,うい 助けに来てくれる… +Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:11.40,Dial_JP,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:13.02,Dial_JP,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 0,0:04:13.19,0:04:14.14,Dial_JP,,0,0,0,,黒髪… +Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:15.56,Dial_JP,,0,0,0,,黒髪の英雄が… +Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:16.61,Dial_JP,,0,0,0,,いつかきっと… +Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:17.31,Dial_JP,,0,0,0,,救いに… +Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:17.94,Dial_JP,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:18.45,Dial_JP,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:18.99,Dial_JP,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 0,0:04:18.99,0:04:19.68,Dial_JP,,0,0,0,,私たちを… +Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:21.66,Dial_JP,,0,0,0,,お願い 私たちを… +Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:23.77,Dial_JP,,0,0,0,,残酷なことをする +Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:26.30,Dial_JP,,0,0,0,,偽りの希望をぶら下げるなんて +Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:29.57,Dial_JP,,0,0,0,,そもそも 情けをかける必要が +Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:33.64,Dial_JP,,0,0,0,,敗戦し 貧困にあえぐ 帝国の悲劇を糧に +Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:36.99,Dial_JP,,0,0,0,,この国のクズどもは ばく大な富を蓄えた +Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:40.84,Dial_JP,,0,0,0,,我々にとってみれば当然 憎むべき敵でしょう +Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:45.03,Dial_JP,,0,0,0,,軽蔑するわ その腐りきった思想を +Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:46.77,Dial_JP,,0,0,0,,被害者ぶるな +Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:51.52,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの国が 共和国を侵略した 事実を私は忘れない +Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:57.29,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーローは何者も見捨てない +Dialogue: 0,0:04:57.78,0:05:00.97,Dial_JP,,0,0,0,,私がまいたのは 偽りの希望じゃない +Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:02.82,Dial_JP,,0,0,0,,予言するわ +Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:05.65,Dial_JP,,0,0,0,,あの子はミータリオを訪れる +Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:08.04,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスが連れてきてくれる +Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:12.10,Dial_JP,,0,0,0,,あの子は苦痛の鎖に とらわれた人々を救い +Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:16.55,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスはあなたにとって 最高のライバルになりうる +Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:19.92,Dial_JP,,0,0,0,,彼女たちは私の最期の銃弾 +Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:23.29,Dial_JP,,0,0,0,,あなたを射ぬく こん身の一発よ +Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:27.52,Dial_JP,,0,0,0,,これ以上 俺を失望させないでください +Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:30.64,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの醜態など 見たくありません +Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:32.97,Dial_JP,,0,0,0,,じゃ 最後に一つだけ… +Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:35.94,Dial_JP,,0,0,0,,助けて クラウス +Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:40.31,Dial_JP,,0,0,0,,だまされた? +Dialogue: 0,0:05:54.93,0:05:56.12,Dial_JP,,0,0,0,,以上です +Dialogue: 0,0:05:56.69,0:05:58.59,Dial_JP,,0,0,0,,「紅炉」はあまりに落ちた +Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:01.64,Dial_JP,,0,0,0,,病が頭にでも達したんでしょう +Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:05.17,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう 紅炉さん +Dialogue: 0,0:06:05.57,0:06:07.83,Dial_JP,,0,0,0,,私をずっと覚えていてくれて +Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:10.98,Dial_JP,,0,0,0,,ううん 紅炉さんだけじゃない +Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:13.73,Dial_JP,,0,0,0,,私を今まで支えてくれたのは… +Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:18.48,Dial_JP,,0,0,0,,報告 +Dialogue: 0,0:06:18.97,0:06:21.11,Dial_JP,,0,0,0,,僕も これだけ頑張ったんだし +Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:23.32,Dial_JP,,0,0,0,,君たち情報班もよろしく +Dialogue: 0,0:06:25.21,0:06:27.82,Dial_JP,,0,0,0,,特に尻軽 いいかげんにしろ +Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:29.73,Dial_JP,,0,0,0,,今の君はゼロ点だ +Dialogue: 0,0:06:29.73,0:06:31.08,Dial_JP,,0,0,0,,追伸っす +Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:35.26,Dial_JP,,0,0,0,,「氷刃」先輩 ずっと「夢語」先輩を 気にかけていたっすよ +Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:36.87,Dial_JP,,0,0,0,,もちろん自分もっす +Dialogue: 0,0:06:36.87,0:06:39.05,Dial_JP,,0,0,0,,そろそろ シャキッとしろよな +Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:42.03,Dial_JP,,0,0,0,,お前は私と違って 選抜組だろ +Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:45.01,Dial_JP,,0,0,0,,エルナはお姉ちゃんの 頑張りを知ってるの +Dialogue: 0,0:06:45.01,0:06:48.20,Dial_JP,,0,0,0,,優しすぎるお姉ちゃんの考えは すてきなの +Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:51.26,Dial_JP,,0,0,0,,自分にできる最善を 考えてください +Dialogue: 0,0:06:51.63,0:06:52.83,Dial_JP,,0,0,0,,信じております +Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:56.15,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 姉貴に消えてほしくなんかないですよ +Dialogue: 0,0:06:56.15,0:07:00.51,Dial_JP,,0,0,0,,このうわさに便乗して ヒーローになっちゃってください ティアちゃん +Dialogue: 0,0:07:05.05,0:07:07.67,Dial_JP,,0,0,0,,あぁ 気でもふれましたか +Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:10.98,Dial_JP,,0,0,0,,もしかして コッソリ 打ち合わせでもしてたの +Dialogue: 0,0:07:11.32,0:07:16.69,Dial_JP,,0,0,0,,私が立ち直れてなかったら 報告書に みんなで 励ましをつづろうって… +Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:19.77,Dial_JP,,0,0,0,,冷酷さが チームを救うときもあれば +Dialogue: 0,0:07:20.11,0:07:23.21,Dial_JP,,0,0,0,,お前の甘さが チームを救うときも来る +Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:25.94,Dial_JP,,0,0,0,,ようやくわかったわ 先生 +Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:29.43,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ 「紫蟻」さん +Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:32.35,Dial_JP,,0,0,0,,私が…英雄が来たわ +Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:36.06,Dial_JP,,0,0,0,,決着を つけましょう +Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:37.61,Dial_JP,,0,0,0,,おもしろい +Dialogue: 0,0:07:37.82,0:07:40.66,Dial_JP,,0,0,0,,ならば より残酷な方法で +Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:42.82,Dial_JP,,0,0,0,,そのほうが趣がある +Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:47.11,Dial_JP,,0,0,0,,10秒で解体しなければ お仕置きします +Dialogue: 0,0:07:47.95,0:07:48.78,Dial_JP,,0,0,0,,殺せ +Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:51.33,Dial_JP,,0,0,0,,やめなさい +Dialogue: 0,0:07:55.17,0:07:58.42,Dial_JP,,0,0,0,,この声を知っているでしょう バーテンダーさん +Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:03.08,Dial_JP,,0,0,0,,この地下室であなたもまた 「紅炉」さんを 見てきたんじゃないかしら +Dialogue: 0,0:08:05.07,0:08:08.13,Dial_JP,,0,0,0,,私の声は 「紅炉」さんから受け継いだもの +Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:12.43,Dial_JP,,0,0,0,,あの人の口調 イントネーション リズムをマネることで +Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:15.89,Dial_JP,,0,0,0,,私は7年前に失った声を 取り戻したの +Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:19.36,Dial_JP,,0,0,0,,そうよね あなたはずっと待っていた +Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:24.78,Dial_JP,,0,0,0,,この声で 英雄が来ると告げられて以来 ずっと願っていた +Dialogue: 0,0:08:25.21,0:08:26.38,Dial_JP,,0,0,0,,安心して +Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:28.02,Dial_JP,,0,0,0,,私が助けに来たの +Dialogue: 0,0:08:28.47,0:08:32.28,Dial_JP,,0,0,0,,伝説のスパイが予言したとおりの 黒髪の英雄が +Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:37.12,Dial_JP,,0,0,0,,あなたはもう 人を殺さなくていい +Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:39.08,Dial_JP,,0,0,0,,救われていい +Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:46.51,Dial_JP,,0,0,0,,素直に驚きました +Dialogue: 0,0:08:46.51,0:08:49.89,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 俺の命令が 上書きされるなんて +Dialogue: 0,0:08:49.89,0:08:53.65,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ 1人くらい 支配が解けても関係 ありません +Dialogue: 0,0:08:58.04,0:08:58.97,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとう +Dialogue: 0,0:08:59.89,0:09:02.44,Dial_JP,,0,0,0,,私は直接戦うタイプじゃないし +Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:03.96,Dial_JP,,0,0,0,,こう言わせてもらうわ +Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:06.53,Dial_JP,,0,0,0,,助けて 先生 +Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:09.29,Dial_JP,,0,0,0,,助けるよ +Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:13.05,Dial_JP,,0,0,0,,不思議な気持ちだ +Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:17.01,Dial_JP,,0,0,0,,僕はその言葉をずっと 伝えたかったように感じるよ +Dialogue: 0,0:09:17.39,0:09:22.75,Dial_JP,,0,0,0,,そして 今まで伝えられなかったことが 惜しくてしかたがない +Dialogue: 0,0:09:22.94,0:09:24.18,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:26.83,Dial_JP,,0,0,0,,あなたがクラウスくんですか +Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:28.38,Dial_JP,,0,0,0,,どうしてこの場所を +Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:30.70,Dial_JP,,0,0,0,,お前に伝える義理はないな +Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:34.60,Dial_JP,,0,0,0,,あなたに差し向けていた 73人の働き蟻は +Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:36.26,Dial_JP,,0,0,0,,全員倒したが +Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:38.39,Dial_JP,,0,0,0,,殺せ +Dialogue: 0,0:09:40.87,0:09:43.04,Dial_JP,,0,0,0,,コイツらのざれ言を信じるな +Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:45.18,Dial_JP,,0,0,0,,殺せ 殺せ 殺せ +Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:54.41,Dial_JP,,0,0,0,,隠し通路 +Dialogue: 0,0:10:03.19,0:10:04.41,Dial_JP,,0,0,0,,行こうティア +Dialogue: 0,0:10:04.74,0:10:05.67,Dial_JP,,0,0,0,,仇を討とう +Dialogue: 0,0:10:05.93,0:10:09.09,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ 先生 決着をつけましょう +Dialogue: 0,0:10:13.88,0:10:14.66,Dial_JP,,0,0,0,,殺せ +Dialogue: 0,0:10:19.64,0:10:20.39,Dial_JP,,0,0,0,,殺せ +Dialogue: 0,0:10:24.46,0:10:25.78,Dial_JP,,0,0,0,,殺せ 殺せ +Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:43.15,Dial_JP,,0,0,0,,殺せ +Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:44.33,Dial_JP,,0,0,0,,やめなさい +Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:56.47,Dial_JP,,0,0,0,,ここにも働き蟻 +Dialogue: 0,0:10:57.55,0:11:01.18,Dial_JP,,0,0,0,,どれだけの人が 英雄を心待ちにしていたのよ +Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:20.66,Dial_JP,,0,0,0,,「9匹の将軍蟻」 +Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:30.27,Dial_JP,,0,0,0,,これまでの雑兵とは違うようだな +Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:35.80,Dial_JP,,0,0,0,,総勢 400人を超える働き蟻で えりすぐりの9人です +Dialogue: 0,0:11:36.03,0:11:37.04,Dial_JP,,0,0,0,,止まりなさい +Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:42.73,Dial_JP,,0,0,0,,彼らは「紅炉」さんと 出会っていないのね +Dialogue: 0,0:11:43.01,0:11:45.87,Dial_JP,,0,0,0,,情報も隔絶され うわさも知らない +Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:48.02,Dial_JP,,0,0,0,,正真正銘の隠し玉 +Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:49.27,Dial_JP,,0,0,0,,下がっていろ +Dialogue: 0,0:11:57.94,0:11:59.99,Dial_JP,,0,0,0,,ウソ 先生が押されてる +Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:03.08,Dial_JP,,0,0,0,,やはり情報どおりですね +Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:05.24,Dial_JP,,0,0,0,,お仲間が 気がかりなんでしょう +Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:07.87,Dial_JP,,0,0,0,,今頃 殺されているかもしれないから +Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:13.96,Dial_JP,,0,0,0,,聞いていますよ 奇遇なことに +Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:17.15,Dial_JP,,0,0,0,,あなたもかつて 王様と呼ばれていたそうですね +Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:19.77,Dial_JP,,0,0,0,,戦争で荒廃したスラムで生きた +Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:21.64,Dial_JP,,0,0,0,,親も名もない戦災孤児 +Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:24.81,Dial_JP,,0,0,0,,ギャングから食い物を奪い 飢えをしのぐ +Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:27.48,Dial_JP,,0,0,0,,あまりに強くて 不気味がられました +Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:30.22,Dial_JP,,0,0,0,,掃きだめに暮らす 独りぼっちのガキ +Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:32.56,Dial_JP,,0,0,0,,ついたあだ名が塵の王 +Dialogue: 0,0:12:32.88,0:12:36.28,Dial_JP,,0,0,0,,それがスパイに拾われ 初めて仲間を得た +Dialogue: 0,0:12:36.28,0:12:37.85,Dial_JP,,0,0,0,,すばらしいことです +Dialogue: 0,0:12:38.28,0:12:41.03,Dial_JP,,0,0,0,,しかし 明確な弱点を抱いてしまった +Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:44.03,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは仲間を 家族のように愛してしまう +Dialogue: 0,0:12:44.41,0:12:47.45,Dial_JP,,0,0,0,,あなたは二度と 仲間など つくるべきではなかった +Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:51.14,Dial_JP,,0,0,0,,王のように使い捨ての奴隷だけを 従えていれば +Dialogue: 0,0:12:51.14,0:12:52.77,Dial_JP,,0,0,0,,弱くならなかった +Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:07.81,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」よ +Dialogue: 0,0:13:07.98,0:13:11.56,Dial_JP,,0,0,0,,正しくもあり 間違ってもいるな アンタの指摘は +Dialogue: 0,0:13:14.17,0:13:19.45,Dial_JP,,0,0,0,,「燎火」 貴様に必要なのは 仲間でも奴隷でもなくこの俺 +Dialogue: 0,0:13:19.74,0:13:20.82,Dial_JP,,0,0,0,,ライバルだ +Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:22.46,Dial_JP,,0,0,0,,余計なことを +Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.98,Dial_JP,,0,0,0,,あれぐらい お前の介入などなくても かわせたぞ +Dialogue: 0,0:13:25.98,0:13:26.99,Dial_JP,,0,0,0,,あれは… +Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:29.29,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ 知っているわよね 彼を +Dialogue: 0,0:13:30.05,0:13:33.09,Dial_JP,,0,0,0,,帝国の暗殺者 「屍」こと ローランド +Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:38.48,Dial_JP,,0,0,0,,そして 「紅炉」さんの死に際に立ち会った あなたの働き蟻… +Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:40.33,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ 愛犬よ +Dialogue: 0,0:13:40.51,0:13:43.88,Dial_JP,,0,0,0,,君 本当にバカだよね +Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:46.14,Dial_JP,,0,0,0,,こんな簡単に だまされるなんて +Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:54.88,Dial_JP,,0,0,0,,ミータリオの英雄 +Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:58.03,Dial_JP,,0,0,0,,そのうわさの発信源は おそらく紅炉さん +Dialogue: 0,0:13:58.03,0:14:00.90,Dial_JP,,0,0,0,,けれど 彼女が残した策はそれだけ +Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:02.56,Dial_JP,,0,0,0,,いいえ 違う +Dialogue: 0,0:14:02.56,0:14:05.41,Dial_JP,,0,0,0,,もう一人 奇妙な行動をしていた 人間がいる +Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:10.34,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」と接点があり 何者かに 先生がライバルになりうると +Dialogue: 0,0:14:10.34,0:14:12.44,Dial_JP,,0,0,0,,真っ赤なウソを吹き込まれた男 +Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:16.50,Dial_JP,,0,0,0,,すべては紅炉さんの 手のひらの上だったのね +Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:19.67,Dial_JP,,0,0,0,,あなた 私の声に聞き覚えはない +Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:21.50,Dial_JP,,0,0,0,,放しなさい +Dialogue: 0,0:14:25.93,0:14:27.83,Dial_JP,,0,0,0,,コードネーム 「夢語」 +Dialogue: 0,0:14:28.16,0:14:29.87,Dial_JP,,0,0,0,,惹き壊す時間よ +Dialogue: 0,0:14:31.14,0:14:31.93,Dial_JP,,0,0,0,,この女… +Dialogue: 0,0:14:33.54,0:14:37.52,Dial_JP,,0,0,0,,やっぱり あなたは立ち会っていたのね 紅炉さんの死に際に +Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:39.09,Dial_JP,,0,0,0,,だから なんだ +Dialogue: 0,0:14:39.09,0:14:41.18,Dial_JP,,0,0,0,,私を殺してどうするの +Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:44.28,Dial_JP,,0,0,0,,紫蟻に褒めてもらうのね +Dialogue: 0,0:14:44.52,0:14:46.01,Dial_JP,,0,0,0,,とても大事よね +Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:47.95,Dial_JP,,0,0,0,,お仕置きされなくて済むものね +Dialogue: 0,0:14:49.29,0:14:52.19,Dial_JP,,0,0,0,,私を殺す もう一度聞くわ +Dialogue: 0,0:14:52.19,0:14:53.39,Dial_JP,,0,0,0,,で それで +Dialogue: 0,0:14:53.64,0:14:55.95,Dial_JP,,0,0,0,,また「紫蟻」の愛犬に戻り +Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:58.66,Dial_JP,,0,0,0,,言われたままに 世界各国で人を殺す +Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:00.72,Dial_JP,,0,0,0,,つまらない日々を送るわけ +Dialogue: 0,0:15:00.72,0:15:01.66,Dial_JP,,0,0,0,,うるさい +Dialogue: 0,0:15:01.66,0:15:03.05,Dial_JP,,0,900,0,,貴様が俺の何を… +Dialogue: 0,0:15:02.10,0:15:03.82,Dial_JP,,900,0,0,,キャンキャンほえないで +Dialogue: 0,0:15:04.16,0:15:07.01,Dial_JP,,0,0,0,,主人に背く意思もない 犬の分際で +Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:09.26,Dial_JP,,0,0,0,,私に臭い息を吹きかけるな +Dialogue: 0,0:15:12.57,0:15:14.93,Dial_JP,,0,0,0,,だから心が躍ったんでしょう +Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:21.78,Dial_JP,,0,0,0,,「紅炉」さんが 伝説的なスパイが 死に際 あなたに向かって説いたから +Dialogue: 0,0:15:21.78,0:15:24.41,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの 最高のライバルになりうると +Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:27.36,Dial_JP,,0,0,0,,だから あなたは希望を胸に宿した +Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:30.91,Dial_JP,,0,0,0,,あなただって この現状にウンザリしているくせに +Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:34.09,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアさんを助けたのはなぜ +Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:38.53,Dial_JP,,0,0,0,,自分と重ね合わせて 解放させて あげたかったんじゃないの +Dialogue: 0,0:15:40.15,0:15:42.54,Dial_JP,,0,0,0,,いいわ 解放してあげる +Dialogue: 0,0:15:42.95,0:15:44.92,Dial_JP,,0,0,0,,心を読める私が +Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:47.22,Dial_JP,,0,0,0,,黒髪の少女の英雄が +Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:50.68,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」の支配から 逃れさせてあげるわ +Dialogue: 0,0:15:51.82,0:15:54.61,Dial_JP,,0,0,0,,別の言葉がいいなら そうね +Dialogue: 0,0:15:54.84,0:15:56.14,Dial_JP,,0,0,0,,寝取ってあげるわよ +Dialogue: 0,0:15:57.86,0:15:59.46,Dial_JP,,0,0,0,,ひざまずきなさい +Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:02.48,Dial_JP,,0,0,0,,最高に 気持ちいいことをしましょう +Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:07.16,Dial_JP,,0,0,0,,新しいご主人様と +Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:11.38,Dial_JP,,0,0,0,,先生や みんなは 決して好まないわよね +Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:14.03,Dial_JP,,0,0,0,,この男を 仲間にする選択肢なんて… +Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:16.60,Dial_JP,,0,0,0,,でもこれが私のやり方 +Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:19.86,Dial_JP,,0,0,0,,相手を否定し 引きつけ 魅了する +Dialogue: 0,0:16:20.26,0:16:22.74,Dial_JP,,0,0,0,,それこそが「夢語」の貫く道 +Dialogue: 0,0:16:23.14,0:16:24.98,Dial_JP,,0,0,0,,ヒーローは誰も見捨てない +Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:28.00,Dial_JP,,0,0,0,,味方だけじゃなく 敵だって救う +Dialogue: 0,0:16:28.35,0:16:30.14,Dial_JP,,0,0,0,,そうよね 紅炉さん +Dialogue: 0,0:16:30.34,0:16:35.65,Dial_JP,,0,0,0,,そうか クラウスくん あなたが 俺の居場所を知れたのは この男… +Dialogue: 0,0:16:35.65,0:16:39.10,Dial_JP,,0,0,0,,ようやく マシな仕事したじゃない 尻軽のくせに +Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.11,Dial_JP,,0,0,0,,よかった 生きていたのね +Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:48.57,Dial_JP,,0,0,0,,あぁ メンバーは全員無事だよ +Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:50.93,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんがリリィと アネット +Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:54.07,Dial_JP,,0,0,0,,「屍」男がジビアと エルナを助けた +Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:57.68,Dial_JP,,0,0,0,,けどさぁ 僕だけ負担でかすぎない +Dialogue: 0,0:16:57.68,0:17:00.95,Dial_JP,,0,0,0,,救援が変装したグレーテだけとか ナメてんの +Dialogue: 0,0:17:00.95,0:17:02.69,Dial_JP,,0,0,0,,キレそうになったんだけど +Dialogue: 0,0:17:02.69,0:17:03.69,Dial_JP,,0,0,0,,え いや +Dialogue: 0,0:17:03.69,0:17:05.14,Dial_JP,,0,0,0,,でも生きてるじゃない +Dialogue: 0,0:17:05.34,0:17:08.00,Dial_JP,,0,0,0,,それに この割り振りは グレーテの発案で +Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:10.40,Dial_JP,,0,0,0,,僕が超頑張ったからねぇ +Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:12.47,Dial_JP,,0,0,0,,それに指揮官は君だろうが +Dialogue: 0,0:17:12.71,0:17:15.38,Dial_JP,,0,0,0,,ごめん でもさすがよ モニカ +Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:16.56,Dial_JP,,0,0,0,,信じてたから +Dialogue: 0,0:17:18.07,0:17:19.42,Dial_JP,,0,0,0,,お二人とも +Dialogue: 0,0:17:19.42,0:17:20.35,Dial_JP,,0,0,0,,っすね +Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:24.79,Dial_JP,,0,0,0,,ローランド 部下を救ってくれて 助かった 礼を言う +Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:29.86,Dial_JP,,0,0,0,,もっと素直に 「ありがとうございます」 と言ったらどうだ +Dialogue: 0,0:17:29.86,0:17:32.37,Dial_JP,,0,0,0,,裏切っただけの男が 調子に乗るな +Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:35.01,Dial_JP,,0,0,0,,だが 1つ伝えておくがお前は… +Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:36.41,Dial_JP,,0,0,0,,何も言うな +Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:40.25,Dial_JP,,0,0,0,,ケジメみたいなものだ これは 俺の人生の +Dialogue: 0,0:17:40.25,0:17:42.04,Dial_JP,,0,0,0,,命令です 各位 +Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:44.67,Dial_JP,,0,0,0,,裏切り者を真っ先に殺せ +Dialogue: 0,0:17:56.68,0:18:00.37,Dial_JP,,0,0,0,,今です 女を人質にしろ +Dialogue: 0,0:18:10.95,0:18:11.86,Dial_JP,,0,0,0,,アネットちゃん +Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:12.53,Dial_JP,,0,0,0,,はいっ +Dialogue: 0,0:18:12.53,0:18:14.13,Dial_JP,,0,0,0,,俺様支援します +Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:21.47,Dial_JP,,0,0,0,,ローランドさん +Dialogue: 0,0:18:25.09,0:18:28.17,Dial_JP,,0,0,0,,王に逆らった者に ふさわしい末路です +Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:32.54,Dial_JP,,0,0,0,,その男ごときに 将軍蟻の相手が 務まるわけないでしょう +Dialogue: 0,0:18:35.61,0:18:37.51,Dial_JP,,0,0,0,,1つ 聞かせてくれないか +Dialogue: 0,0:18:38.39,0:18:40.18,Dial_JP,,0,0,0,,僕はこの男が嫌いだ +Dialogue: 0,0:18:40.85,0:18:44.37,Dial_JP,,0,0,0,,たとえ命令であろうと 無関係な者を殺しすぎた +Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:48.39,Dial_JP,,0,0,0,,本人もまたこの末路を覚悟し お前に立ち向かった +Dialogue: 0,0:18:48.39,0:18:50.52,Dial_JP,,0,0,0,,みじんも 同情する気にはなれない +Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:52.69,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ 俺もそう思います +Dialogue: 0,0:18:52.97,0:18:55.95,Dial_JP,,0,0,0,,だが それでも お前の 仲間だったんじゃないのか +Dialogue: 0,0:18:56.21,0:18:57.74,Dial_JP,,0,0,0,,奴隷の一人ですが +Dialogue: 0,0:18:57.93,0:18:58.97,Dial_JP,,0,0,0,,そうか +Dialogue: 0,0:18:59.18,0:19:02.20,Dial_JP,,0,0,0,,やはりとことん 僕の気に食わない男だよ +Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:05.81,Dial_JP,,0,0,0,,言っておきますが この将軍蟻には勝てませんよ +Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:08.04,Dial_JP,,0,0,0,,最強のスパイといっても所詮 +Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:10.55,Dial_JP,,0,0,0,,蜘蛛くんを 取り逃がす程度でしょう +Dialogue: 0,0:19:20.48,0:19:22.02,Dial_JP,,0,0,0,,私のマヒ毒? +Dialogue: 0,0:19:22.53,0:19:26.81,Dial_JP,,0,0,0,,ところで このお遊びには いつまでつきあえばいい +Dialogue: 0,0:19:26.81,0:19:28.02,Dial_JP,,0,0,0,,殺す +Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:34.56,Dial_JP,,0,0,0,,盗みやがった +Dialogue: 0,0:19:35.47,0:19:36.86,Dial_JP,,0,0,0,,おぉっ 爆弾 +Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:39.49,Dial_JP,,0,0,0,,不幸なの +Dialogue: 0,0:19:39.76,0:19:40.65,Dial_JP,,0,0,0,,バカな +Dialogue: 0,0:19:40.89,0:19:43.56,Dial_JP,,0,0,0,,あなたの情報は すべて 筒抜けのはず +Dialogue: 0,0:19:43.56,0:19:44.91,Dial_JP,,0,0,0,,現に蜘蛛くんは… +Dialogue: 0,0:19:45.09,0:19:46.34,Dial_JP,,0,0,0,,モデロの件か +Dialogue: 0,0:19:46.63,0:19:49.04,Dial_JP,,0,0,0,,確かに僕は 白蜘蛛を取り逃がした +Dialogue: 0,0:19:49.70,0:19:52.58,Dial_JP,,0,0,0,,だが あのとき 僕は絶不調だったんだ +Dialogue: 0,0:19:52.84,0:19:55.73,Dial_JP,,0,0,0,,連続 500日以上の労働のせいでな +Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:58.40,Dial_JP,,0,0,0,,おかげで白蜘蛛は誤解した +Dialogue: 0,0:19:58.40,0:20:02.18,Dial_JP,,0,0,0,,ギード 師匠から得た 僕の情報は正確だと +Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:07.48,Dial_JP,,0,0,0,,残念だが 僕は 師匠が知っていた半年前よりも はるかに強くなっている +Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:08.85,Dial_JP,,0,0,0,,ま 守れ +Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:10.97,Dial_JP,,0,0,0,,別格の戦闘技術 +Dialogue: 0,0:20:10.97,0:20:13.11,Dial_JP,,0,0,0,,世界最強を自負する力 +Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:14.83,Dial_JP,,0,0,0,,それがボスの本質だと +Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:17.63,Dial_JP,,0,0,0,,今まで思ってたっす けど… +Dialogue: 0,0:20:19.54,0:20:21.99,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスさんの本質は成長 +Dialogue: 0,0:20:21.99,0:20:22.74,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:26.17,Dial_JP,,0,0,0,,私たち 8人は 持てる技術をすべてぶつけた +Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:29.64,Dial_JP,,0,0,0,,いかなる状況も試し 工夫を凝らした計画で +Dialogue: 0,0:20:29.64,0:20:31.19,Dial_JP,,0,0,0,,数限りなく挑んだ +Dialogue: 0,0:20:31.19,0:20:33.80,Dial_JP,,0,0,0,,その中でもし先生自身も +Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:36.01,Dial_JP,,0,0,0,,生徒のように 鍛えられていたとしたら +Dialogue: 0,0:20:36.44,0:20:37.94,Dial_JP,,0,0,0,,私たちだけじゃない +Dialogue: 0,0:20:37.94,0:20:43.10,Dial_JP,,0,0,0,,あの陽炎パレスは 先生をも学ばせ 成長させる スパイ教室 +Dialogue: 0,0:20:43.94,0:20:47.80,Dial_JP,,0,0,0,,落ちこぼれの私たちが あそこで過ごした この半年間は +Dialogue: 0,0:20:48.59,0:20:50.35,Dial_JP,,0,0,0,,ここで実を結ぶんだね +Dialogue: 0,0:20:50.53,0:20:53.81,Dial_JP,,0,0,0,,やっと今本当に灯をともす +Dialogue: 0,0:20:54.30,0:20:57.36,Dial_JP,,0,0,0,,さて 覚悟はいいか 「紫蟻」 +Dialogue: 0,0:20:57.60,0:21:00.25,Dial_JP,,0,0,0,,お前には 聞きたいことが山ほどある +Dialogue: 0,0:21:01.89,0:21:05.26,Dial_JP,,0,0,0,,どなたか この男を 説得してくれませんかねぇ +Dialogue: 0,0:21:05.26,0:21:08.84,Dial_JP,,0,0,0,,残念だけどね 私は あなただけは救えないわ +Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:10.87,Dial_JP,,0,0,0,,助けるに値しない +Dialogue: 0,0:21:12.53,0:21:15.71,Dial_JP,,0,0,0,,あなたでは 私たちの敵にさえなれないわよ +Dialogue: 0,0:21:22.14,0:21:23.95,Dial_JP,,0,0,0,,任務完了 だね +Dialogue: 0,0:21:23.95,0:21:24.65,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:26.90,Dial_JP,,0,0,0,,ミータリオの王は陥落したわ +Dialogue: 0,0:21:29.06,0:21:30.23,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 0,0:21:38.28,0:21:42.22,Dial_JP,,0,0,0,,楽しみにしていた ミッション達成 ご褒美の観光がぁ +Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:45.49,Dial_JP,,0,0,0,,何ですかぁ これ +Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:48.37,Dial_JP,,0,0,0,,リリリン=ヘップバーン 身元不明 +Dialogue: 0,0:21:48.55,0:21:52.94,Dial_JP,,0,0,0,,ウェストポートビル 1階のバーガー店で 働いていたウエートレスだが +Dialogue: 0,0:21:52.94,0:21:54.75,Dial_JP,,0,0,0,,逃亡の末 自殺 +Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:56.80,Dial_JP,,0,0,0,,不審死 76件との関与を +Dialogue: 0,0:21:56.80,0:21:59.13,Dial_JP,,0,0,0,,ムザイア当局総出で捜査中 +Dialogue: 0,0:21:59.48,0:22:00.43,Dial_JP,,0,0,0,,なぜにっ +Dialogue: 0,0:22:00.68,0:22:04.18,Dial_JP,,0,0,0,,ボスと 合衆国の機関が話し合い 情報操作を +Dialogue: 0,0:22:04.18,0:22:09.88,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」がこの半年間に働いた 殺人や もろもろを 闇に葬る解決策として +Dialogue: 0,0:22:09.88,0:22:11.41,Dial_JP,,0,0,0,,おかげで 私は +Dialogue: 0,0:22:11.41,0:22:14.42,Dial_JP,,0,0,0,,大悪党リリリン扱いですよぉ +Dialogue: 0,0:22:15.62,0:22:16.66,Dial_JP,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 0,0:22:18.07,0:22:20.37,Dial_JP,,0,0,0,,みんな 何笑ってるんですか +Dialogue: 0,0:22:20.37,0:22:22.96,Dial_JP,,0,0,0,,今回最も成長したのは お前だな +Dialogue: 0,0:22:22.96,0:22:25.91,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ 紅炉さんって どんなスパイだったの +Dialogue: 0,0:22:26.11,0:22:27.87,Dial_JP,,0,0,0,,先生の口から 聞きたい +Dialogue: 0,0:22:29.67,0:22:32.17,Dial_JP,,0,0,0,,燃え盛る炎のような人だったよ +Dialogue: 0,0:22:32.17,0:22:35.52,Dial_JP,,0,0,0,,時に温かく 時に 敵を焼き尽くし +Dialogue: 0,0:22:36.61,0:22:37.46,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:41.25,Dial_JP,,0,0,0,,すまない +Dialogue: 0,0:22:41.63,0:22:45.26,Dial_JP,,0,0,0,,僕が説明する とどうしても抽象的になってしまう +Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:46.14,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:22:46.69,0:22:51.02,Dial_JP,,0,0,0,,私 7年前に 紅炉さんと約束していたの +Dialogue: 0,0:22:52.53,0:22:57.00,Dial_JP,,0,0,0,,再会したときに すてきなプレゼントを 用意しておくわね って +Dialogue: 0,0:22:59.53,0:23:00.35,Dial_JP,,0,0,0,,そこを +Dialogue: 0,0:23:09.16,0:23:10.06,Dial_JP,,0,0,0,,開けてみろ +Dialogue: 0,0:23:13.74,0:23:14.54,Dial_JP,,0,0,0,,鍵? +Dialogue: 0,0:23:20.52,0:23:22.98,Dial_JP,,0,0,0,,私を超える少女へ +Dialogue: 0,0:23:24.39,0:23:28.49,Dial_JP,,0,0,0,,先生 今だけ 今だけでいいから +Dialogue: 0,0:23:29.33,0:23:30.80,Dial_JP,,0,0,0,,胸を貸してくれる +Dialogue: 0,0:23:36.93,0:23:39.25,Dial_JP,,0,0,0,,ただいま 紅炉さん +Dialogue: 1,0:00:06.78,0:00:09.49,Dial_CH,,0,0,0,,來 我們談談心吧 +Dialogue: 1,0:00:14.76,0:00:15.87,Dial_CH,,0,0,0,,有血跡 +Dialogue: 1,0:00:16.64,0:00:17.81,Dial_CH,,0,0,0,,真是抱歉 +Dialogue: 1,0:00:17.81,0:00:21.42,Dial_CH,,0,0,0,,我讓他們好好打掃過了 +Dialogue: 1,0:00:21.62,0:00:23.92,Dial_CH,,0,0,0,,但黏上去的實在是擦不掉 +Dialogue: 1,0:00:28.80,0:00:30.97,Dial_CH,,0,0,0,,你應該是無敵的吧 +Dialogue: 1,0:00:32.32,0:00:33.47,Dial_CH,,0,0,0,,我敢斷定 +Dialogue: 1,0:00:33.64,0:00:38.14,Dial_CH,,0,0,0,,此時此刻彌塔利奧最強的間諜 +Dialogue: 1,0:00:38.14,0:00:40.70,Dial_CH,,0,0,0,,就是你「紫蟻」 +Dialogue: 1,0:00:41.27,0:00:42.48,Dial_CH,,0,0,0,,簡直稱得上是作弊了 +Dialogue: 1,0:00:42.63,0:00:45.01,Dial_CH,,600,0,0,,成為你的對手本身就是個錯誤 +Dialogue: 1,0:00:45.01,0:00:48.20,Dial_CH,,600,0,0,,是啊 我可是這座城市的王 +Dialogue: 1,0:00:48.20,0:00:52.90,Dial_CH,,600,0,0,,所以要擊敗你 就需要變換思維方式 +Dialogue: 1,0:00:54.62,0:00:56.69,Dial_CH,,600,0,0,,既然你在當下是無敵的 +Dialogue: 1,0:00:56.69,0:00:59.56,Dial_CH,,600,0,0,,就不應該去想「在什麼時機」擊敗你 +Dialogue: 1,0:00:59.74,0:01:00.78,Dial_CH,,600,0,0,,不是用現在 +Dialogue: 1,0:01:01.03,0:01:02.88,Dial_CH,,600,0,0,,而是要用歲月擊敗你 +Dialogue: 1,0:01:03.08,0:01:06.21,Dial_CH,,0,0,0,,你是因為絕望過度瘋了嗎 +Dialogue: 1,0:01:06.60,0:01:07.29,Dial_CH,,0,700,0,,不 +Dialogue: 1,0:01:07.53,0:01:10.49,Dial_CH,,0,700,0,,要打破絕境 唯一的方法 +Dialogue: 1,0:01:10.49,0:01:13.08,Dial_CH,,0,700,0,,就是知道在這裡死去的「她」的名字 +Dialogue: 1,0:01:13.72,0:01:16.72,Dial_CH,,0,0,0,,所以 告訴我 +Dialogue: 1,0:01:16.72,0:01:18.80,Dial_CH,,0,0,0,,你半年前在這裡殺死的 +Dialogue: 1,0:01:19.13,0:01:22.19,Dial_CH,,0,0,0,,是「紅爐」對吧 +Dialogue: 1,0:01:23.90,0:01:27.00,Dial_CH,,0,0,0,,持續半年的多爾法經濟會議 +Dialogue: 1,0:01:27.00,0:01:29.03,Dial_CH,,0,0,0,,當時正值會議伊始 +Dialogue: 1,0:01:29.32,0:01:32.99,Dial_CH,,0,0,0,,我審問了潛入到彌塔利奧的她 +Dialogue: 1,0:01:34.63,0:01:39.33,Dial_CH,,0,0,0,,「紅爐」 這就是你的代號對吧 +Dialogue: 1,0:01:44.11,0:01:45.34,Dial_CH,,0,0,0,,答對了 +Dialogue: 1,0:01:45.34,0:01:47.25,Dial_CH,,0,0,0,,很榮幸能見到你 +Dialogue: 1,0:01:47.56,0:01:50.26,Dial_CH,,0,0,0,,說到迪恩共和國「焰」的「紅爐」 +Dialogue: 1,0:01:50.51,0:01:53.29,Dial_CH,,0,0,0,,那可是在世界大戰中功名顯赫的人物 +Dialogue: 1,0:01:53.52,0:01:56.92,Dial_CH,,0,0,0,,對於我們帝國來說 也是可憎的強敵 +Dialogue: 1,0:01:56.92,0:01:59.77,Dial_CH,,0,0,0,,但是作為一名間諜 我不禁對你感到尊敬 +Dialogue: 1,0:02:00.05,0:02:03.01,Dial_CH,,0,0,0,,你誇我我也沒什麼好給你的 +Dialogue: 1,0:02:04.03,0:02:05.02,Dial_CH,,0,0,0,,血倒是有不少 +Dialogue: 1,0:02:05.02,0:02:09.36,Dial_CH,,0,0,0,,但是 實際遇到的你 實在太弱了 +Dialogue: 1,0:02:09.36,0:02:12.65,Dial_CH,,0,0,0,,大概只有全盛期的十分之一吧 +Dialogue: 1,0:02:12.80,0:02:14.20,Dial_CH,,0,0,0,,太看得起我了 +Dialogue: 1,0:02:14.59,0:02:16.53,Dial_CH,,0,0,0,,最多九分之一 +Dialogue: 1,0:02:17.01,0:02:19.12,Dial_CH,,0,0,0,,現在的我已經被榨乾了 +Dialogue: 1,0:02:21.76,0:02:24.50,Dial_CH,,0,0,0,,這是謙虛還是驕傲呢 +Dialogue: 1,0:02:25.47,0:02:26.96,Dial_CH,,0,0,0,,真是悲哀啊 +Dialogue: 1,0:02:27.99,0:02:31.06,Dial_CH,,0,0,0,,被疾病侵蝕 被同伴背叛 +Dialogue: 1,0:02:31.06,0:02:33.38,Dial_CH,,0,0,0,,其他的同伴也一個個被殺死 +Dialogue: 1,0:02:33.38,0:02:36.34,Dial_CH,,0,0,0,,孤立無援地來到彌塔利奧 +Dialogue: 1,0:02:36.74,0:02:39.33,Dial_CH,,0,0,0,,然後被我的工蟻們一通蹂躪之後 +Dialogue: 1,0:02:39.33,0:02:42.24,Dial_CH,,0,0,0,,在見不到光的地下室裡結束一生 +Dialogue: 1,0:02:42.68,0:02:47.31,Dial_CH,,0,0,0,,這就是一度成為世界最強間諜的女人的結局嗎 +Dialogue: 1,0:02:47.59,0:02:51.94,Dial_CH,,0,0,0,,「焰」除了「燎火」克勞斯以外已經全滅了 +Dialogue: 1,0:02:52.29,0:02:54.83,Dial_CH,,0,0,0,,就連他現在也下落不明 +Dialogue: 1,0:02:54.83,0:02:58.37,Dial_CH,,0,0,0,,我本以為只要抓到你 他肯定會現身的 +Dialogue: 1,0:02:58.63,0:03:01.87,Dial_CH,,0,0,0,,那他應該沒來這裡 +Dialogue: 1,0:03:02.40,0:03:05.00,Dial_CH,,0,0,0,,他是我可愛的孩子 +Dialogue: 1,0:03:05.23,0:03:10.13,Dial_CH,,0,0,0,,雖然並沒有血緣關係 但確實是我的孩子 +Dialogue: 1,0:03:11.17,0:03:16.18,Dial_CH,,0,0,0,,此外還有另一個 繼承著我的魂脈的孩子 +Dialogue: 1,0:03:18.60,0:03:20.41,Dial_CH,,0,0,0,,看到她的眼睛我就明白了 +Dialogue: 1,0:03:20.99,0:03:23.64,Dial_CH,,0,0,0,,她一定會幫我實現我的夢想 +Dialogue: 1,0:03:24.60,0:03:28.56,Dial_CH,,0,0,0,,比起被榨乾的我 她一定能拯救更多的人 +Dialogue: 1,0:03:28.56,0:03:31.40,Dial_CH,,0,0,0,,能告訴我她長什麼樣嗎 +Dialogue: 1,0:03:31.66,0:03:32.60,Dial_CH,,0,0,0,,不知道 +Dialogue: 1,0:03:32.89,0:03:35.43,Dial_CH,,0,0,0,,上次見到她已經是七年以前了 +Dialogue: 1,0:03:35.68,0:03:38.53,Dial_CH,,0,0,0,,現在已經長成什麼樣子了呢 +Dialogue: 1,0:03:38.73,0:03:44.04,Dial_CH,,0,0,0,,原來就是你在向我的工蟻們散播奇怪的謠言 +Dialogue: 1,0:03:44.33,0:03:45.98,Dial_CH,,0,0,0,,被你發現了? +Dialogue: 1,0:03:46.40,0:03:48.29,Dial_CH,,0,0,0,,他們實在是太可憐了 +Dialogue: 1,0:03:50.24,0:03:53.30,Dial_CH,,0,0,0,,你那些身處絕境的部下們 +Dialogue: 1,0:03:53.56,0:03:55.50,Dial_CH,,0,0,0,,他們需要希望的光 +Dialogue: 1,0:03:56.90,0:03:59.47,Dial_CH,,0,0,0,,我幫你刻進他們的腦海深處了 +Dialogue: 1,0:04:02.72,0:04:05.98,Dial_CH,,0,0,0,,英雄 黑髮的英雄… +Dialogue: 1,0:04:05.98,0:04:09.98,Dial_CH,,0,0,0,,是 會來拯救我的… +Dialogue: 1,0:04:10.35,0:04:11.40,Dial_CH,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 1,0:04:11.89,0:04:13.02,Dial_CH,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 1,0:04:13.19,0:04:14.14,Dial_CH,,0,0,0,,黑髮的… +Dialogue: 1,0:04:14.14,0:04:15.56,Dial_CH,,0,0,0,,黑髮的英雄… +Dialogue: 1,0:04:15.56,0:04:16.61,Dial_CH,,0,0,0,,總有一天… +Dialogue: 1,0:04:16.61,0:04:17.31,Dial_CH,,0,0,0,,會來拯救… +Dialogue: 1,0:04:17.31,0:04:17.94,Dial_CH,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 1,0:04:17.94,0:04:18.45,Dial_CH,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 1,0:04:18.45,0:04:18.99,Dial_CH,,0,0,0,,英雄… +Dialogue: 1,0:04:18.99,0:04:19.68,Dial_CH,,0,0,0,,救救我們… +Dialogue: 1,0:04:19.68,0:04:21.66,Dial_CH,,0,0,0,,拜託了 救救我們… +Dialogue: 1,0:04:21.86,0:04:23.77,Dial_CH,,0,0,0,,你做的事情可真殘忍 +Dialogue: 1,0:04:23.77,0:04:26.30,Dial_CH,,0,0,0,,帶給他們不切實際的希望 +Dialogue: 1,0:04:27.03,0:04:29.57,Dial_CH,,0,0,0,,倒不如說 沒有必要同情他們 +Dialogue: 1,0:04:30.04,0:04:33.64,Dial_CH,,0,0,0,,這個國家的渣滓蠶食著因戰敗陷入貧困的帝國 +Dialogue: 1,0:04:33.64,0:04:36.99,Dial_CH,,0,0,0,,自己卻囤積了大量的財富 +Dialogue: 1,0:04:37.49,0:04:40.84,Dial_CH,,0,0,0,,對於我們來說自然是可恨的敵人 +Dialogue: 1,0:04:41.60,0:04:45.03,Dial_CH,,0,0,0,,我看不起你腐朽至極的思想 +Dialogue: 1,0:04:45.40,0:04:46.77,Dial_CH,,0,0,0,,別假裝成受害者 +Dialogue: 1,0:04:47.22,0:04:51.52,Dial_CH,,0,0,0,,我不會忘記你們國家 侵略了我們共和國的事實 +Dialogue: 1,0:04:53.95,0:04:57.29,Dial_CH,,0,0,0,,英雄不會拋下任何人 +Dialogue: 1,0:04:57.78,0:05:00.97,Dial_CH,,0,0,0,,我所播撒的 不是不切實際的希望 +Dialogue: 1,0:05:01.55,0:05:02.82,Dial_CH,,0,0,0,,我在這裡預言 +Dialogue: 1,0:05:03.53,0:05:05.65,Dial_CH,,0,0,0,,她一定會來到彌塔利奧 +Dialogue: 1,0:05:06.13,0:05:08.04,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯也會一起 +Dialogue: 1,0:05:08.66,0:05:12.10,Dial_CH,,0,0,0,,她會拯救被苦痛的枷鎖囚禁的人們 +Dialogue: 1,0:05:12.55,0:05:16.55,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯會成為你最好的對手 +Dialogue: 1,0:05:16.84,0:05:19.92,Dial_CH,,0,0,0,,她們會成為我最後的子彈 +Dialogue: 1,0:05:20.44,0:05:23.29,Dial_CH,,0,0,0,,成為射向你的 致命一發 +Dialogue: 1,0:05:24.32,0:05:27.52,Dial_CH,,0,0,0,,請不要繼續讓我失望了 +Dialogue: 1,0:05:27.75,0:05:30.64,Dial_CH,,0,0,0,,我不想見到你的醜態 +Dialogue: 1,0:05:30.87,0:05:32.97,Dial_CH,,0,0,0,,那就 最後一件事… +Dialogue: 1,0:05:34.04,0:05:35.94,Dial_CH,,0,0,0,,救救我 克勞斯 +Dialogue: 1,0:05:39.07,0:05:40.31,Dial_CH,,0,0,0,,騙到你了? +Dialogue: 1,0:05:54.93,0:05:56.12,Dial_CH,,0,0,0,,就是這樣 +Dialogue: 1,0:05:56.69,0:05:58.59,Dial_CH,,0,0,0,,「紅爐」退步太多了 +Dialogue: 1,0:05:58.79,0:06:01.64,Dial_CH,,0,0,0,,可能病情已經影響到她的腦子了吧 +Dialogue: 1,0:06:03.22,0:06:05.17,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝你 紅爐 +Dialogue: 1,0:06:05.57,0:06:07.83,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝你一直記得我 +Dialogue: 1,0:06:08.33,0:06:10.98,Dial_CH,,0,0,0,,不 不僅僅是紅爐 +Dialogue: 1,0:06:11.37,0:06:13.73,Dial_CH,,0,0,0,,迄今為止一直支持著我的… +Dialogue: 1,0:06:17.31,0:06:18.48,Dial_CH,,0,0,0,,報告 +Dialogue: 1,0:06:18.97,0:06:21.11,Dial_CH,,0,0,0,,我都已經這麼拚命了 +Dialogue: 1,0:06:21.11,0:06:23.32,Dial_CH,,0,0,0,,你們情報組也努努力吧 +Dialogue: 1,0:06:25.21,0:06:27.82,Dial_CH,,0,0,0,,特別是你 蕩婦 給我好好做 +Dialogue: 1,0:06:27.82,0:06:29.73,Dial_CH,,0,0,0,,現在的你只配拿零分 +Dialogue: 1,0:06:29.73,0:06:31.08,Dial_CH,,0,0,0,,補充 +Dialogue: 1,0:06:31.08,0:06:35.26,Dial_CH,,0,0,0,,「冰刃」前輩一直掛念著「夢語」前輩喔 +Dialogue: 1,0:06:35.26,0:06:36.87,Dial_CH,,0,0,0,,當然我也是 +Dialogue: 1,0:06:36.87,0:06:39.05,Dial_CH,,0,0,0,,差不多該打起精神了吧 +Dialogue: 1,0:06:39.29,0:06:42.03,Dial_CH,,0,0,0,,你跟我可不一樣 是選拔組的人啊 +Dialogue: 1,0:06:42.03,0:06:45.01,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜知道姐姐其實一直很努力的說 +Dialogue: 1,0:06:45.01,0:06:48.20,Dial_CH,,0,0,0,,姐姐超級善良的想法沒什麼不好的說 +Dialogue: 1,0:06:48.60,0:06:51.26,Dial_CH,,0,0,0,,思考如何去盡自己所能吧 +Dialogue: 1,0:06:51.63,0:06:52.83,Dial_CH,,0,0,0,,我相信你 +Dialogue: 1,0:06:52.83,0:06:56.15,Dial_CH,,0,0,0,,老子不想讓大姐死 +Dialogue: 1,0:06:56.15,0:07:00.51,Dial_CH,,0,0,0,,就藉著這傳說 成為英雄吧 緹亞 +Dialogue: 1,0:07:05.05,0:07:07.67,Dial_CH,,0,0,0,,瘋掉了嗎 +Dialogue: 1,0:07:07.67,0:07:10.98,Dial_CH,,0,0,0,,她們該不會是偷偷商量好的吧 +Dialogue: 1,0:07:11.32,0:07:16.69,Dial_CH,,0,0,0,,我如果沒能振作起來的話 就在報告書裡一起鼓勵我… +Dialogue: 1,0:07:17.29,0:07:19.77,Dial_CH,,0,0,0,,冷酷能在關鍵時刻拯救隊伍的話 +Dialogue: 1,0:07:20.11,0:07:23.21,Dial_CH,,0,0,0,,你的善良一定也能 +Dialogue: 1,0:07:23.48,0:07:25.94,Dial_CH,,0,0,0,,我終於明白了 老師 +Dialogue: 1,0:07:27.45,0:07:29.43,Dial_CH,,0,0,0,,「紫蟻」 +Dialogue: 1,0:07:29.85,0:07:32.35,Dial_CH,,0,0,0,,我…英雄已經來了 +Dialogue: 1,0:07:33.62,0:07:36.06,Dial_CH,,0,0,0,,來做個了斷吧 +Dialogue: 1,0:07:36.33,0:07:37.61,Dial_CH,,0,0,0,,有點意思 +Dialogue: 1,0:07:37.82,0:07:40.66,Dial_CH,,0,0,0,,那就用更殘忍一點的手段吧 +Dialogue: 1,0:07:40.66,0:07:42.82,Dial_CH,,0,0,0,,那樣才更有意思 +Dialogue: 1,0:07:44.01,0:07:47.11,Dial_CH,,0,0,0,,十秒之內把她肢解掉 否則規矩伺候 +Dialogue: 1,0:07:47.95,0:07:48.78,Dial_CH,,0,0,0,,殺了她 +Dialogue: 1,0:07:50.65,0:07:51.33,Dial_CH,,0,0,0,,住手 +Dialogue: 1,0:07:55.17,0:07:58.42,Dial_CH,,0,0,0,,還記得這個聲音吧 調酒師先生 +Dialogue: 1,0:07:58.93,0:08:03.08,Dial_CH,,0,0,0,,你也應該在這間地下室 親眼見到了「紅爐」吧 +Dialogue: 1,0:08:05.07,0:08:08.13,Dial_CH,,0,0,0,,我的聲音繼承自「紅爐」 +Dialogue: 1,0:08:08.34,0:08:12.43,Dial_CH,,0,0,0,,我通過模仿她的口吻 聲調 節奏 +Dialogue: 1,0:08:12.82,0:08:15.89,Dial_CH,,0,0,0,,在七年前重新獲得了聲音 +Dialogue: 1,0:08:16.49,0:08:19.36,Dial_CH,,0,0,0,,是吧 你一直在等待 +Dialogue: 1,0:08:19.72,0:08:24.78,Dial_CH,,0,0,0,,自這個聲音告訴你英雄會降臨以來 一直在心中祈禱 +Dialogue: 1,0:08:25.21,0:08:26.38,Dial_CH,,0,0,0,,放心吧 +Dialogue: 1,0:08:26.38,0:08:28.02,Dial_CH,,0,0,0,,我來救你了 +Dialogue: 1,0:08:28.47,0:08:32.28,Dial_CH,,0,0,0,,傳說的間諜所預言的 黑色頭髮的英雄 +Dialogue: 1,0:08:34.66,0:08:37.12,Dial_CH,,0,0,0,,你再也不用殺人了 +Dialogue: 1,0:08:37.76,0:08:39.08,Dial_CH,,0,0,0,,你已經獲救了 +Dialogue: 1,0:08:44.33,0:08:46.51,Dial_CH,,0,0,0,,我著實吃了一驚 +Dialogue: 1,0:08:46.51,0:08:49.89,Dial_CH,,0,0,0,,沒想到我的命令居然會被蓋掉 +Dialogue: 1,0:08:49.89,0:08:53.65,Dial_CH,,0,0,0,,不過一個人脫離掌控而已 不成問題 +Dialogue: 1,0:08:58.04,0:08:58.97,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝你 +Dialogue: 1,0:08:59.89,0:09:02.44,Dial_CH,,0,0,0,,我不是直接作戰型的間諜 +Dialogue: 1,0:09:02.44,0:09:03.96,Dial_CH,,0,0,0,,所以也只能這麼說了 +Dialogue: 1,0:09:04.86,0:09:06.53,Dial_CH,,0,0,0,,救救我 老師 +Dialogue: 1,0:09:08.26,0:09:09.29,Dial_CH,,0,0,0,,我來救你 +Dialogue: 1,0:09:11.48,0:09:13.05,Dial_CH,,0,0,0,,很奇妙的感覺 +Dialogue: 1,0:09:13.59,0:09:17.01,Dial_CH,,0,0,0,,我好像一直想要說出那句話一樣 +Dialogue: 1,0:09:17.39,0:09:22.75,Dial_CH,,0,0,0,,而且為迄今為止沒能說出來 而無比地悔恨 +Dialogue: 1,0:09:22.94,0:09:24.18,Dial_CH,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 1,0:09:24.56,0:09:26.83,Dial_CH,,0,0,0,,你就是克勞斯嗎 +Dialogue: 1,0:09:26.83,0:09:28.38,Dial_CH,,0,0,0,,你怎麼會知道這裡的 +Dialogue: 1,0:09:28.66,0:09:30.70,Dial_CH,,0,0,0,,我沒有告訴你的必要 +Dialogue: 1,0:09:30.70,0:09:34.60,Dial_CH,,0,0,0,,我派去對付你的七十三個工蟻呢 +Dialogue: 1,0:09:34.85,0:09:36.26,Dial_CH,,0,0,0,,都打倒了 +Dialogue: 1,0:09:37.56,0:09:38.39,Dial_CH,,0,0,0,,殺了他 +Dialogue: 1,0:09:40.87,0:09:43.04,Dial_CH,,0,0,0,,不要相信他們的鬼話 +Dialogue: 1,0:09:43.04,0:09:45.18,Dial_CH,,0,0,0,,殺了他 +Dialogue: 1,0:09:53.40,0:09:54.41,Dial_CH,,0,0,0,,秘密通道 +Dialogue: 1,0:10:03.19,0:10:04.41,Dial_CH,,0,0,0,,走吧 緹亞 +Dialogue: 1,0:10:04.74,0:10:05.67,Dial_CH,,0,0,0,,去報仇吧 +Dialogue: 1,0:10:05.93,0:10:09.09,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 老師 去做個了斷吧 +Dialogue: 1,0:10:13.88,0:10:14.66,Dial_CH,,0,0,0,,殺了他 +Dialogue: 1,0:10:19.64,0:10:20.39,Dial_CH,,0,0,0,,殺了他 +Dialogue: 1,0:10:24.46,0:10:25.78,Dial_CH,,0,0,0,,殺了他 +Dialogue: 1,0:10:42.25,0:10:43.15,Dial_CH,,0,0,0,,殺了他 +Dialogue: 1,0:10:43.41,0:10:44.33,Dial_CH,,0,0,0,,住手 +Dialogue: 1,0:10:54.64,0:10:56.47,Dial_CH,,0,0,0,,這裡也有工蟻 +Dialogue: 1,0:10:57.55,0:11:01.18,Dial_CH,,0,0,0,,到底有多少人在等待著英雄啊 +Dialogue: 1,0:11:18.51,0:11:20.66,Dial_CH,,0,0,0,,「九隻將軍蟻」 +Dialogue: 1,0:11:27.70,0:11:30.27,Dial_CH,,0,0,0,,和之前的雜兵好像不太一樣 +Dialogue: 1,0:11:31.02,0:11:35.80,Dial_CH,,0,0,0,,他們是從超過四百隻工蟻裡精挑細選的九人 +Dialogue: 1,0:11:36.03,0:11:37.04,Dial_CH,,0,0,0,,停下 +Dialogue: 1,0:11:40.21,0:11:42.73,Dial_CH,,0,0,0,,他們沒有和「紅爐」見過面 +Dialogue: 1,0:11:43.01,0:11:45.87,Dial_CH,,0,0,0,,和外界隔絕 也沒聽過傳說 +Dialogue: 1,0:11:45.87,0:11:48.02,Dial_CH,,0,0,0,,是真正的殺手鐧 +Dialogue: 1,0:11:48.45,0:11:49.27,Dial_CH,,0,0,0,,你退後 +Dialogue: 1,0:11:57.94,0:11:59.99,Dial_CH,,0,0,0,,不會吧 老師竟然處於下風 +Dialogue: 1,0:12:00.77,0:12:03.08,Dial_CH,,0,0,0,,果然跟報告的一樣 +Dialogue: 1,0:12:03.08,0:12:05.24,Dial_CH,,0,0,0,,你很在意同伴們的情況吧 +Dialogue: 1,0:12:05.24,0:12:07.87,Dial_CH,,0,0,0,,她們說不定現在已經死了呢 +Dialogue: 1,0:12:11.24,0:12:13.96,Dial_CH,,0,0,0,,我聽說過你的往事 巧合的是 +Dialogue: 1,0:12:13.96,0:12:17.15,Dial_CH,,0,0,0,,你以前好像也被別人稱呼為王 +Dialogue: 1,0:12:17.15,0:12:19.77,Dial_CH,,0,0,0,,你出生在因戰爭而荒廢的貧民窟裡 +Dialogue: 1,0:12:19.77,0:12:21.64,Dial_CH,,0,0,0,,是個沒爹媽也沒名字的戰爭孤兒 +Dialogue: 1,0:12:21.91,0:12:24.81,Dial_CH,,0,0,0,,餓了就從黑幫那裡搶東西吃 +Dialogue: 1,0:12:25.01,0:12:27.48,Dial_CH,,0,0,0,,因過於強大而遭受旁人厭惡 +Dialogue: 1,0:12:27.65,0:12:30.22,Dial_CH,,0,0,0,,是個活在垃圾堆裡的孤獨小鬼 +Dialogue: 1,0:12:30.22,0:12:32.56,Dial_CH,,0,0,0,,因此獲得了垃圾王的外號 +Dialogue: 1,0:12:32.88,0:12:36.28,Dial_CH,,0,0,0,,之後被間諜撿到 才終於有了同伴 +Dialogue: 1,0:12:36.28,0:12:37.85,Dial_CH,,0,0,0,,真是美好的故事 +Dialogue: 1,0:12:38.28,0:12:41.03,Dial_CH,,0,0,0,,不過 你也因此有了明顯的弱點 +Dialogue: 1,0:12:41.03,0:12:44.03,Dial_CH,,0,0,0,,你視同伴如家人 深愛著他們 +Dialogue: 1,0:12:44.41,0:12:47.45,Dial_CH,,0,0,0,,你本不該再次結交同伴 +Dialogue: 1,0:12:47.45,0:12:51.14,Dial_CH,,0,0,0,,你應該像王那樣 帶著那些用完就丟的奴隸 +Dialogue: 1,0:12:51.14,0:12:52.77,Dial_CH,,0,0,0,,這樣你就不會變弱了 +Dialogue: 1,0:13:06.23,0:13:07.81,Dial_CH,,0,0,0,,「紫蟻」啊 +Dialogue: 1,0:13:07.98,0:13:11.56,Dial_CH,,0,0,0,,你對他的評價有對有錯 +Dialogue: 1,0:13:14.17,0:13:19.45,Dial_CH,,0,0,0,,「燎火」 你需要的不是奴隸也不是伙伴而是我 +Dialogue: 1,0:13:19.74,0:13:20.82,Dial_CH,,0,0,0,,你的勁敵 +Dialogue: 1,0:13:21.13,0:13:22.46,Dial_CH,,0,0,0,,真愛管閒事 +Dialogue: 1,0:13:23.00,0:13:25.98,Dial_CH,,0,0,0,,剛才你不幫忙我也能躲開 +Dialogue: 1,0:13:25.98,0:13:26.99,Dial_CH,,0,0,0,,他是… +Dialogue: 1,0:13:26.99,0:13:29.29,Dial_CH,,0,0,0,,你認識他吧 +Dialogue: 1,0:13:30.05,0:13:33.09,Dial_CH,,0,0,0,,帝國的殺手 「屍」羅蘭 +Dialogue: 1,0:13:33.41,0:13:38.48,Dial_CH,,0,0,0,,同時也是「紅爐」犧牲時在場的那個工蟻… +Dialogue: 1,0:13:38.48,0:13:40.33,Dial_CH,,0,0,0,,不 應該叫愛犬 +Dialogue: 1,0:13:40.51,0:13:43.88,Dial_CH,,0,0,0,,你還真是傻啊 +Dialogue: 1,0:13:43.88,0:13:46.14,Dial_CH,,0,0,0,,這麼容易就上當了 +Dialogue: 1,0:13:53.18,0:13:54.88,Dial_CH,,0,0,0,,彌塔利奧的英雄 +Dialogue: 1,0:13:54.88,0:13:58.03,Dial_CH,,0,0,0,,這個傳說應該就是紅爐留下的 +Dialogue: 1,0:13:58.03,0:14:00.90,Dial_CH,,0,0,0,,可是她留下的對策僅是如此嗎 +Dialogue: 1,0:14:01.23,0:14:02.56,Dial_CH,,0,0,0,,不 不對 +Dialogue: 1,0:14:02.56,0:14:05.41,Dial_CH,,0,0,0,,還有一個行動路線很奇怪的人 +Dialogue: 1,0:14:05.91,0:14:10.34,Dial_CH,,0,0,0,,跟「紫蟻」有接觸 同時又被某人灌輸了 +Dialogue: 1,0:14:10.34,0:14:12.44,Dial_CH,,0,0,0,,自己能成為老師的勁敵這種天大的謊言 +Dialogue: 1,0:14:12.75,0:14:16.50,Dial_CH,,0,0,0,,果然一切都在紅爐的掌握之中 +Dialogue: 1,0:14:16.77,0:14:19.67,Dial_CH,,0,0,0,,你還記得我的聲音嗎 +Dialogue: 1,0:14:20.44,0:14:21.50,Dial_CH,,0,0,0,,放開我 +Dialogue: 1,0:14:25.93,0:14:27.83,Dial_CH,,0,0,0,,代號「夢語」 +Dialogue: 1,0:14:28.16,0:14:29.87,Dial_CH,,0,0,0,,誘敗的時間到了喔 +Dialogue: 1,0:14:31.14,0:14:31.93,Dial_CH,,0,0,0,,你… +Dialogue: 1,0:14:33.54,0:14:37.52,Dial_CH,,0,0,0,,紅爐死的時候你果然在場 +Dialogue: 1,0:14:37.71,0:14:39.09,Dial_CH,,0,0,0,,那又怎麼了 +Dialogue: 1,0:14:39.09,0:14:41.18,Dial_CH,,0,0,0,,你殺了我又能怎樣 +Dialogue: 1,0:14:41.96,0:14:44.28,Dial_CH,,0,0,0,,是要被紫蟻表揚吧 +Dialogue: 1,0:14:44.52,0:14:46.01,Dial_CH,,0,0,0,,這確實很重要 +Dialogue: 1,0:14:46.01,0:14:47.95,Dial_CH,,0,0,0,,畢竟這樣就不用受懲罰了 +Dialogue: 1,0:14:49.29,0:14:52.19,Dial_CH,,0,0,0,,我再問一遍 把我殺了 +Dialogue: 1,0:14:52.19,0:14:53.39,Dial_CH,,0,0,0,,然後呢 +Dialogue: 1,0:14:53.64,0:14:55.95,Dial_CH,,0,0,0,,回去繼續當「紫蟻」的愛犬 +Dialogue: 1,0:14:55.95,0:14:58.66,Dial_CH,,0,0,0,,服從命令去世界各地殺人 +Dialogue: 1,0:14:58.66,0:15:00.72,Dial_CH,,0,0,0,,活在空虛中嗎 +Dialogue: 1,0:15:00.72,0:15:01.66,Dial_CH,,0,0,0,,煩死了 +Dialogue: 1,0:15:01.66,0:15:03.05,Dial_CH,,0,900,0,,你又懂我什麼… +Dialogue: 1,0:15:02.10,0:15:03.82,Dial_CH,,900,0,0,,別叫了 +Dialogue: 1,0:15:04.16,0:15:07.01,Dial_CH,,0,0,0,,一條不敢違背主人命令的狗 +Dialogue: 1,0:15:07.01,0:15:09.26,Dial_CH,,0,0,0,,別對著我吐舌頭哈氣 +Dialogue: 1,0:15:12.57,0:15:14.93,Dial_CH,,0,0,0,,所以你那時才會感到興奮 +Dialogue: 1,0:15:15.76,0:15:21.78,Dial_CH,,0,0,0,,「紅爐」 那位傳奇間諜臨死前告訴你 +Dialogue: 1,0:15:21.78,0:15:24.41,Dial_CH,,0,0,0,,老師能成為你最好的對手 +Dialogue: 1,0:15:24.68,0:15:27.36,Dial_CH,,0,0,0,,因此你心中產生了希望 +Dialogue: 1,0:15:27.36,0:15:30.91,Dial_CH,,0,0,0,,你早就對現狀感到厭煩了 +Dialogue: 1,0:15:31.91,0:15:34.09,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼要救奧利維婭 +Dialogue: 1,0:15:34.52,0:15:38.53,Dial_CH,,0,0,0,,因為你在她身上看到了自己 所以想解救她 +Dialogue: 1,0:15:40.15,0:15:42.54,Dial_CH,,0,0,0,,好啊 讓我來解救你 +Dialogue: 1,0:15:42.95,0:15:44.92,Dial_CH,,0,0,0,,讓會讀心的我 +Dialogue: 1,0:15:44.92,0:15:47.22,Dial_CH,,0,0,0,,黑髮少女的英雄 +Dialogue: 1,0:15:47.56,0:15:50.68,Dial_CH,,0,0,0,,帶你逃離「紫蟻」的支配 +Dialogue: 1,0:15:51.82,0:15:54.61,Dial_CH,,0,0,0,,換種說法的話 +Dialogue: 1,0:15:54.84,0:15:56.14,Dial_CH,,0,0,0,,過來當我的狗吧 +Dialogue: 1,0:15:57.86,0:15:59.46,Dial_CH,,0,0,0,,跪下 +Dialogue: 1,0:15:59.81,0:16:02.48,Dial_CH,,0,0,0,,一起做很爽的事情吧 +Dialogue: 1,0:16:04.43,0:16:07.16,Dial_CH,,0,0,0,,來跟你的新主人一起 +Dialogue: 1,0:16:08.15,0:16:11.38,Dial_CH,,0,0,0,,老師和其他人肯定不會認同吧 +Dialogue: 1,0:16:11.38,0:16:14.03,Dial_CH,,0,0,0,,讓這個男人來做同伴… +Dialogue: 1,0:16:14.60,0:16:16.60,Dial_CH,,0,0,0,,不過這就是我的做法 +Dialogue: 1,0:16:16.91,0:16:19.86,Dial_CH,,0,0,0,,否定 吸引 魅惑對手 +Dialogue: 1,0:16:20.26,0:16:22.74,Dial_CH,,0,0,0,,這才是「夢語」要走的路 +Dialogue: 1,0:16:23.14,0:16:24.98,Dial_CH,,0,0,0,,英雄不會拋棄任何人 +Dialogue: 1,0:16:25.30,0:16:28.00,Dial_CH,,0,0,0,,不只是同伴 連敵人也要一起救 +Dialogue: 1,0:16:28.35,0:16:30.14,Dial_CH,,0,0,0,,是這樣吧 紅爐 +Dialogue: 1,0:16:30.34,0:16:35.65,Dial_CH,,0,0,0,,原來如此 克勞斯 就是他告訴你我在哪的吧… +Dialogue: 1,0:16:35.65,0:16:39.10,Dial_CH,,0,0,0,,終於做了件正經事啊 你個蕩婦 +Dialogue: 1,0:16:44.00,0:16:46.11,Dial_CH,,0,0,0,,太好了 你還活著 +Dialogue: 1,0:16:46.11,0:16:48.57,Dial_CH,,0,0,0,,大家都沒事 +Dialogue: 1,0:16:48.92,0:16:50.93,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯救了莉莉跟阿妮特 +Dialogue: 1,0:16:51.16,0:16:54.07,Dial_CH,,0,0,0,,「屍」救了席薇婭和艾露娜 +Dialogue: 1,0:16:54.07,0:16:57.68,Dial_CH,,0,0,0,,不過啊 我的負擔是不是太重了 +Dialogue: 1,0:16:57.68,0:17:00.95,Dial_CH,,0,0,0,,只派變裝的格蕾泰過來 你也太看得起我了 +Dialogue: 1,0:17:00.95,0:17:02.69,Dial_CH,,0,0,0,,我差點就發飆了 +Dialogue: 1,0:17:02.69,0:17:03.69,Dial_CH,,0,0,0,,那個 +Dialogue: 1,0:17:03.69,0:17:05.14,Dial_CH,,0,0,0,,但你不是還活著嗎 +Dialogue: 1,0:17:05.34,0:17:08.00,Dial_CH,,0,0,0,,而且這個救援分配是格蕾泰提出的 +Dialogue: 1,0:17:08.00,0:17:10.40,Dial_CH,,0,0,0,,還不是我超常發揮 +Dialogue: 1,0:17:10.40,0:17:12.47,Dial_CH,,0,0,0,,而且指揮官是你吧 +Dialogue: 1,0:17:12.71,0:17:15.38,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 不愧是你莫妮卡 +Dialogue: 1,0:17:15.38,0:17:16.56,Dial_CH,,0,0,0,,我相信你能做到 +Dialogue: 1,0:17:18.07,0:17:19.42,Dial_CH,,0,0,0,,關係真好 +Dialogue: 1,0:17:19.42,0:17:20.35,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:17:20.93,0:17:24.79,Dial_CH,,0,0,0,,羅蘭 謝謝你替我救了部下 +Dialogue: 1,0:17:26.10,0:17:29.86,Dial_CH,,0,0,0,,誠意不夠啊 應該說「真是太感謝您了」 +Dialogue: 1,0:17:29.86,0:17:32.37,Dial_CH,,0,0,0,,你這叛徒別太得意忘形了 +Dialogue: 1,0:17:32.37,0:17:35.01,Dial_CH,,0,0,0,,不過我還是要跟你說 你… +Dialogue: 1,0:17:35.01,0:17:36.41,Dial_CH,,0,0,0,,別說了 +Dialogue: 1,0:17:36.41,0:17:40.25,Dial_CH,,0,0,0,,我只是想給我之前的人生做個了斷罷了 +Dialogue: 1,0:17:40.25,0:17:42.04,Dial_CH,,0,0,0,,全員聽令 +Dialogue: 1,0:17:42.22,0:17:44.67,Dial_CH,,0,0,0,,優先處理掉叛徒 +Dialogue: 1,0:17:56.68,0:18:00.37,Dial_CH,,0,0,0,,趁現在 把女的抓住當人質 +Dialogue: 1,0:18:10.95,0:18:11.86,Dial_CH,,0,0,0,,阿妮特 +Dialogue: 1,0:18:11.86,0:18:12.53,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Dialogue: 1,0:18:12.53,0:18:14.13,Dial_CH,,0,0,0,,老子來支援他們 +Dialogue: 1,0:18:20.43,0:18:21.47,Dial_CH,,0,0,0,,羅蘭 +Dialogue: 1,0:18:25.09,0:18:28.17,Dial_CH,,0,0,0,,這就是違抗王的人應得的下場 +Dialogue: 1,0:18:28.33,0:18:32.54,Dial_CH,,0,0,0,,就憑他 怎麼可能是將軍蟻的對手 +Dialogue: 1,0:18:35.61,0:18:37.51,Dial_CH,,0,0,0,,我有一個疑問 +Dialogue: 1,0:18:38.39,0:18:40.18,Dial_CH,,0,0,0,,我討厭這個人 +Dialogue: 1,0:18:40.85,0:18:44.37,Dial_CH,,0,0,0,,即便是服從命令 他也殺死了太多無辜的人 +Dialogue: 1,0:18:44.37,0:18:48.39,Dial_CH,,0,0,0,,他自己也早就做好了迎接這個結局的準備 +Dialogue: 1,0:18:48.39,0:18:50.52,Dial_CH,,0,0,0,,我一點也同情不起來 +Dialogue: 1,0:18:50.52,0:18:52.69,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 我也這麼想 +Dialogue: 1,0:18:52.97,0:18:55.95,Dial_CH,,0,0,0,,可是 即便這樣 他不也是你的同伴嗎 +Dialogue: 1,0:18:56.21,0:18:57.74,Dial_CH,,0,0,0,,不過一介奴隸罷了 +Dialogue: 1,0:18:57.93,0:18:58.97,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 +Dialogue: 1,0:18:59.18,0:19:02.20,Dial_CH,,0,0,0,,果然我怎麼都看你不爽 +Dialogue: 1,0:19:02.20,0:19:05.81,Dial_CH,,0,0,0,,醜話說在前頭 你是戰勝不了這些將軍蟻的 +Dialogue: 1,0:19:05.81,0:19:08.04,Dial_CH,,0,0,0,,所謂最強的間諜說到底 +Dialogue: 1,0:19:08.04,0:19:10.55,Dial_CH,,0,0,0,,也不過是讓蜘蛛給跑了的水準而已 +Dialogue: 1,0:19:20.48,0:19:22.02,Dial_CH,,0,0,0,,我的麻藥? +Dialogue: 1,0:19:22.53,0:19:26.81,Dial_CH,,0,0,0,,說起來 這場鬧劇還要陪你們玩到什麼時候 +Dialogue: 1,0:19:26.81,0:19:28.02,Dial_CH,,0,0,0,,殺了你 +Dialogue: 1,0:19:33.28,0:19:34.56,Dial_CH,,0,0,0,,竟然給偷過來了 +Dialogue: 1,0:19:35.47,0:19:36.86,Dial_CH,,0,0,0,,炸彈 +Dialogue: 1,0:19:38.31,0:19:39.49,Dial_CH,,0,0,0,,不幸的說 +Dialogue: 1,0:19:39.76,0:19:40.65,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼可能 +Dialogue: 1,0:19:40.89,0:19:43.56,Dial_CH,,0,0,0,,我們應該已經完全掌握了你的情報 +Dialogue: 1,0:19:43.56,0:19:44.91,Dial_CH,,0,0,0,,而且蜘蛛他明明… +Dialogue: 1,0:19:45.09,0:19:46.34,Dial_CH,,0,0,0,,莫得羅那時的事嗎 +Dialogue: 1,0:19:46.63,0:19:49.04,Dial_CH,,0,0,0,,當時我確實讓白蜘蛛給跑了 +Dialogue: 1,0:19:49.70,0:19:52.58,Dial_CH,,0,0,0,,但是當時我的狀態非常不好 +Dialogue: 1,0:19:52.84,0:19:55.73,Dial_CH,,0,0,0,,畢竟已經連續工作了超過五百天 +Dialogue: 1,0:19:56.22,0:19:58.40,Dial_CH,,0,0,0,,因為這個讓白蜘蛛產生了誤解 +Dialogue: 1,0:19:58.40,0:20:02.18,Dial_CH,,0,0,0,,讓他以為我師父吉德的情報沒錯 +Dialogue: 1,0:20:02.18,0:20:07.48,Dial_CH,,0,0,0,,很遺憾 我遠比師父所了解的半年前更加強大 +Dialogue: 1,0:20:07.48,0:20:08.85,Dial_CH,,0,0,0,,保護我 +Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:10.97,Dial_CH,,0,0,0,,高超的戰鬥技巧 +Dialogue: 1,0:20:10.97,0:20:13.11,Dial_CH,,0,0,0,,自稱為世界最強的力量 +Dialogue: 1,0:20:13.11,0:20:14.83,Dial_CH,,0,0,0,,這是老大的本質 +Dialogue: 1,0:20:15.00,0:20:17.63,Dial_CH,,0,0,0,,雖然我們之前是這麼認為的… +Dialogue: 1,0:20:19.54,0:20:21.99,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯的本質是成長 +Dialogue: 1,0:20:21.99,0:20:22.74,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:20:22.74,0:20:26.17,Dial_CH,,0,0,0,,我們八個人使盡渾身解數對付他 +Dialogue: 1,0:20:26.17,0:20:29.64,Dial_CH,,0,0,0,,嘗試了所有的情形 使用精心設計的計劃 +Dialogue: 1,0:20:29.64,0:20:31.19,Dial_CH,,0,0,0,,發起了無數次的挑戰 +Dialogue: 1,0:20:31.19,0:20:33.80,Dial_CH,,0,0,0,,如果老師自己也在這過程中 +Dialogue: 1,0:20:33.80,0:20:36.01,Dial_CH,,0,0,0,,像學生一樣得到了鍛鍊 +Dialogue: 1,0:20:36.44,0:20:37.94,Dial_CH,,0,0,0,,那麼不只是我們 +Dialogue: 1,0:20:37.94,0:20:43.10,Dial_CH,,0,0,0,,那座陽炎宮 是讓老師也學習成長了的間諜教室 +Dialogue: 1,0:20:43.94,0:20:47.80,Dial_CH,,0,0,0,,我們這些吊車尾在那裡度過的這半年時間 +Dialogue: 1,0:20:48.59,0:20:50.35,Dial_CH,,0,0,0,,現在結成了果實 +Dialogue: 1,0:20:50.53,0:20:53.81,Dial_CH,,0,0,0,,終於真正地點亮了燈火 +Dialogue: 1,0:20:54.30,0:20:57.36,Dial_CH,,0,0,0,,那麼 你準備好了嗎 「紫蟻」 +Dialogue: 1,0:20:57.60,0:21:00.25,Dial_CH,,0,0,0,,我還有數不清的問題要問你 +Dialogue: 1,0:21:01.89,0:21:05.26,Dial_CH,,0,0,0,,你們哪位能勸勸這個人啊 +Dialogue: 1,0:21:05.26,0:21:08.84,Dial_CH,,0,0,0,,很遺憾 唯獨你我絕不會救 +Dialogue: 1,0:21:09.20,0:21:10.87,Dial_CH,,0,0,0,,救你不值得 +Dialogue: 1,0:21:12.53,0:21:15.71,Dial_CH,,0,0,0,,就憑你 連我們的對手都算不上 +Dialogue: 1,0:21:22.14,0:21:23.95,Dial_CH,,0,0,0,,任務完成了吧 +Dialogue: 1,0:21:23.95,0:21:24.65,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:21:24.65,0:21:26.90,Dial_CH,,0,0,0,,彌塔利奧的王被攻破了 +Dialogue: 1,0:21:29.06,0:21:30.23,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Dialogue: 1,0:21:38.28,0:21:42.22,Dial_CH,,0,0,0,,我期待了好久的 任務完成後的觀光獎勵啊 +Dialogue: 1,0:21:42.57,0:21:45.49,Dial_CH,,0,0,0,,這是什麼呀 +Dialogue: 1,0:21:45.49,0:21:48.37,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉琳·赫普邦 出身不明 +Dialogue: 1,0:21:48.55,0:21:52.94,Dial_CH,,0,0,0,,在西港大樓一層漢堡店工作的服務生 +Dialogue: 1,0:21:52.94,0:21:54.75,Dial_CH,,0,0,0,,潛逃後自殺 +Dialogue: 1,0:21:54.75,0:21:56.80,Dial_CH,,0,0,0,,穆塞亞當局正全力調查 +Dialogue: 1,0:21:56.80,0:21:59.13,Dial_CH,,0,0,0,,其與七十六起非正常死亡案件的關聯 +Dialogue: 1,0:21:59.48,0:22:00.43,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼啊 +Dialogue: 1,0:22:00.68,0:22:04.18,Dial_CH,,0,0,0,,老大和共和國的機關商量後操縱了資訊 +Dialogue: 1,0:22:04.18,0:22:09.88,Dial_CH,,0,0,0,,是為了隱瞞這半年來 「紫蟻」的殺人等犯罪事實 +Dialogue: 1,0:22:09.88,0:22:11.41,Dial_CH,,0,0,0,,就因為這個 +Dialogue: 1,0:22:11.41,0:22:14.42,Dial_CH,,0,0,0,,我要變成大惡棍莉莉琳了啊 +Dialogue: 1,0:22:15.62,0:22:16.66,Dial_CH,,0,0,0,,不幸 +Dialogue: 1,0:22:18.07,0:22:20.37,Dial_CH,,0,0,0,,有什麼好笑的啊 +Dialogue: 1,0:22:20.37,0:22:22.96,Dial_CH,,0,0,0,,這次成長最大的是你吧 +Dialogue: 1,0:22:22.96,0:22:25.91,Dial_CH,,0,0,0,,請問 紅爐是個什麼樣的間諜呢 +Dialogue: 1,0:22:26.11,0:22:27.87,Dial_CH,,0,0,0,,我想聽聽老師怎麼說的 +Dialogue: 1,0:22:29.67,0:22:32.17,Dial_CH,,0,0,0,,她是個像熊熊燃燒的火焰般的人 +Dialogue: 1,0:22:32.17,0:22:35.52,Dial_CH,,0,0,0,,時而溫暖 時而將敵人焚盡 +Dialogue: 1,0:22:36.61,0:22:37.46,Dial_CH,,0,0,0,,我想想 +Dialogue: 1,0:22:40.41,0:22:41.25,Dial_CH,,0,0,0,,抱歉 +Dialogue: 1,0:22:41.63,0:22:45.26,Dial_CH,,0,0,0,,我來說的話 總是會很抽象 +Dialogue: 1,0:22:45.26,0:22:46.14,Dial_CH,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 1,0:22:46.69,0:22:51.02,Dial_CH,,0,0,0,,七年前 紅爐和我約定了 +Dialogue: 1,0:22:52.53,0:22:57.00,Dial_CH,,0,0,0,,當我們再會的時候 會給我準備一個很棒的禮物 +Dialogue: 1,0:22:59.53,0:23:00.35,Dial_CH,,0,0,0,,在這 +Dialogue: 1,0:23:09.16,0:23:10.06,Dial_CH,,0,0,0,,打開看看吧 +Dialogue: 1,0:23:13.74,0:23:14.54,Dial_CH,,0,0,0,,鑰匙? +Dialogue: 1,0:23:20.52,0:23:22.98,Dial_CH,,0,0,0,,致超越我的少女 +Dialogue: 1,0:23:24.39,0:23:28.49,Dial_CH,,0,0,0,,老師 現在 就一小會就好 +Dialogue: 1,0:23:29.33,0:23:30.80,Dial_CH,,0,0,0,,能把胸口借給我嗎 +Dialogue: 1,0:23:36.93,0:23:39.25,Dial_CH,,0,0,0,,我回來了 紅爐 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:32.99,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}半年前 +Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:45.14,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\fad(0,950)\blur22.5\t(0,470,\blur0)\shad4.5\pos(953,916)}決戰前一小時 +Dialogue: 0,0:21:30.77,0:21:35.69,Screen,,0,0,0,,{\an2\fnFZYaSong-L-GBK\clip(429.71,12.57,430.86,212.57)\t(0,2440,\clip(429.71,12.57,1478.86,214.86))\shad4.5\pos(953,197)}穆塞亞合眾國時間2點46分「燈」\N將帝國間諜小隊「蛇」的成員「紫蟻」擒拿 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 1,0:16:49.11,0:16:54.37,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 1,0:16:54.37,0:16:59.21,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}心咲く情景 +Dialogue: 1,0:16:59.67,0:17:02.33,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 1,0:17:02.33,0:17:05.00,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 1,0:17:05.00,0:17:09.80,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 1,0:17:09.80,0:17:13.76,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 1,0:17:13.76,0:17:17.52,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 1,0:17:17.52,0:17:25.32,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 1,0:17:25.32,0:17:25.98,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 1,0:17:25.98,0:17:29.74,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 1,0:17:29.74,0:17:36.16,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 1,0:17:36.16,0:17:41.62,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 1,0:17:41.62,0:17:48.13,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 1,0:17:48.13,0:17:54.80,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 1,0:17:54.80,0:18:02.94,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:54.37,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:16:54.37,0:16:59.21,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:16:59.67,0:17:02.33,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:05.00,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:09.80,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:13.76,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:17.52,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:17:17.52,0:17:25.32,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:25.98,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:29.74,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:17:29.74,0:17:36.16,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:17:36.16,0:17:41.62,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:17:41.62,0:17:48.13,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:17:48.13,0:17:54.80,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:17:54.80,0:18:02.94,OP_JP_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 3,0:16:49.11,0:16:54.37,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}使我睜開雙眼的 +Dialogue: 3,0:16:54.37,0:16:59.21,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}是那心花綻放的情境 +Dialogue: 3,0:16:59.67,0:17:02.33,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}緩緩從指間 +Dialogue: 3,0:17:02.33,0:17:05.00,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}窺視著那透出的真實 +Dialogue: 3,0:17:05.00,0:17:09.80,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}鑄造成的是 樂園嗎? +Dialogue: 3,0:17:09.80,0:17:13.76,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}顛倒著落下 +Dialogue: 3,0:17:13.76,0:17:17.52,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}啊 即使那是一片無人之地 +Dialogue: 3,0:17:17.52,0:17:25.32,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 3,0:17:25.32,0:17:25.98,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}「該出發了」 +Dialogue: 3,0:17:25.98,0:17:29.74,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}如果眼前的花朵終成永恆 +Dialogue: 3,0:17:29.74,0:17:36.16,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}是我吐出的鮮血滋潤而成 +Dialogue: 3,0:17:36.16,0:17:41.62,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}以我的聲音我的肢體 竭力掙扎 +Dialogue: 3,0:17:41.62,0:17:48.13,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}皆因我仍然愛著 這無可救藥的世界 +Dialogue: 3,0:17:48.13,0:17:54.80,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}一定會抵達的 +Dialogue: 3,0:17:54.80,0:18:02.94,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)}那令人難噎的夢境 +Dialogue: 2,0:16:49.11,0:16:54.37,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}使我睜開雙眼的 +Dialogue: 2,0:16:54.37,0:16:59.21,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}是那心花綻放的情境 +Dialogue: 2,0:16:59.67,0:17:02.33,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}緩緩從指間 +Dialogue: 2,0:17:02.33,0:17:05.00,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}窺視著那透出的真實 +Dialogue: 2,0:17:05.00,0:17:09.80,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}鑄造成的是 樂園嗎? +Dialogue: 2,0:17:09.80,0:17:13.76,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}顛倒著落下 +Dialogue: 2,0:17:13.76,0:17:17.52,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}啊 即使那是一片無人之地 +Dialogue: 2,0:17:17.52,0:17:25.32,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 2,0:17:25.32,0:17:25.98,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}「該出發了」 +Dialogue: 2,0:17:25.98,0:17:29.74,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}如果眼前的花朵終成永恆 +Dialogue: 2,0:17:29.74,0:17:36.16,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}是我吐出的鮮血滋潤而成 +Dialogue: 2,0:17:36.16,0:17:41.62,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}以我的聲音我的肢體 竭力掙扎 +Dialogue: 2,0:17:41.62,0:17:48.13,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}皆因我仍然愛著 這無可救藥的世界 +Dialogue: 2,0:17:48.13,0:17:54.80,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}一定會抵達的 +Dialogue: 2,0:17:54.80,0:18:02.94,OP_CH_EP13,,0,0,0,,{\fad(240,240)\blur3}那令人難噎的夢境 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [24][Web].JPTC.ass" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [24][Web].JPTC.ass" new file mode 100644 index 0000000000..9d26a853ba --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/BD/\345\226\265\350\220\214\345\245\266\350\214\266\345\261\213/tc/[Nekomoe kissaten] Spy Room [24][Web].JPTC.ass" @@ -0,0 +1,778 @@ +[Script Info] +Title: [Nekomoe kissaten] Spy Room [24][Web].JPTC +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +PlayResX: 1920 +PlayResY: 1080 +YCbCr Matrix: TV.709 +LayoutResX: 1920 +LayoutResY: 1080 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,HYXuanSong 65S,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,23,1 +Style: Dial_CH,HYXuanSong 65S,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,50,1 +Style: Dial_CH2,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,16,16,45,1 +Style: Screen,HYXuanSong 65S,65,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,16,16,23,1 +Style: Title,HYXuanSong 65S,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,7,22,22,23,1 +Style: Comment,HYXuanSong 65S,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.99999,0,1,2.99999,0,7,16,16,23,1 +Style: Staff,HYXuanSong 65S,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,22,22,23,1 +Style: Dial_JP,FOT-TsukuMin Pr6N E,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,2,22,22,2,1 +Style: Dial_JP2,FOT-TsukuMin Pr6N E,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.99999,0,8,22,22,2,1 +Style: OP_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,9,9,9,1 +Style: ED_JP,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,9,9,9,1 +Style: ED_CH,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00553938,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,9,9,9,1 +Style: OP_JP_EP13,FOT-TelopMin ProN B,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,10,1 +Style: OP_CH_EP13,HYXuanSong 65S,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00542C2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,10,63,1 +Style: OP_JP2,FOT-TelopMin ProN B,68,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,9,9,9,1 +Style: OP_CH2,HYXuanSong 65S,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00090965,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,9,9,9,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Staff +Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:17.95,Staff,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}翻譯:夜夜 {\fscx110\fscy110\fnFOT-TsukuMin Pr6N E}ありす {\r\c&HFFFFFF&}常長老 saley 校對:星野 時軸·繁化:卡布chino 後期:MIR +Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:17.95,Staff,,0,0,0,,{\an2\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&}本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Title +Dialogue: 0,0:01:30.99,0:01:35.45,Title,,0,0,0,,{\blur3\fad(950,0)\pos(1043,820)}File《花園》莉莉 +Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:17.95,Screen,,0,0,0,,{\bord0\fad(1000,0)\pos(1093,183)}File《花園》莉莉 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Text +Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:35.45,Dial_JP,,0,800,0,,入学おめでとう 編入試験は合格です +Dialogue: 0,0:01:35.62,0:01:37.87,Dial_JP,,0,0,0,,あのっ 私頑張ります +Dialogue: 0,0:01:37.87,0:01:40.46,Dial_JP,,0,0,0,,必ず 立派なスパイになってみせます +Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:42.53,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ 励みなさい +Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:44.06,Dial_JP,,0,0,0,,期待してますよ +Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:44.85,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:51.97,Dial_JP,,0,0,0,,またずいぶんと若い子ね +Dialogue: 0,0:01:52.18,0:01:57.08,Dial_JP,,0,0,0,,あの年頃の生徒を 迎え入れるのは 「花園」以来かしら +Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:05.02,Dial_JP,,0,0,0,,あれから半年 +Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:08.42,Dial_JP,,0,0,0,,落ちこぼれの彼女では おそらくもう… +Dialogue: 0,0:02:07.15,0:02:09.20,Dial_JP2,,0,0,0,,…ミータリオではこのところ連日 +Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:11.22,Dial_JP2,,0,0,0,,一人の凶悪犯罪者にまつわる +Dialogue: 0,0:02:11.22,0:02:13.42,Dial_JP2,,0,0,0,,憶測記事がゴシップ紙で人気です +Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:16.68,Dial_JP,,0,0,0,,その名も大悪党リリリン +Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:18.95,Dial_JP,,0,0,0,,正式にはリリリン=ヘップバーン +Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:23.36,Dial_JP,,0,0,0,,不審死 76件に関与し 警官隊相手に大立ち回りの末… +Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:25.25,Dial_JP,,0,0,0,,大人気だな リリリン +Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:27.87,Dial_JP,,0,0,0,,ありがとうございます ジビアちゃん +Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:32.76,Dial_JP,,0,0,0,,ついに来ましたね 私の時代が +Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:37.64,Dial_JP,,0,0,0,,開き直って 受け入れることにしたのですね +Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:40.14,Dial_JP,,0,0,0,,顔写真だってほら +Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:43.77,Dial_JP,,0,0,0,,似ても似つかないっすね +Dialogue: 0,0:02:43.77,0:02:45.53,Dial_JP,,0,0,0,,偽装工作なの +Dialogue: 0,0:02:45.75,0:02:50.32,Dial_JP,,0,0,0,,先生と 合衆国のスパイ機関が わざと デマを流したの +Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:53.74,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 こっちのほうが ワルっぽくて イケてると思います +Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:55.06,Dial_JP,,0,0,0,,ですよね +Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:57.17,Dial_JP,,0,0,0,,映画化のあかつきにはきっと +Dialogue: 0,0:02:57.17,0:03:00.26,Dial_JP,,0,0,0,,名のある女優さんが 演じてくれると思いますよ +Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:06.28,Dial_JP,,0,0,0,,毎度ながら めげねえヤツ +Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:06.93,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:09.29,Dial_JP,,0,0,0,,それが リリィさんのいいところです +Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:14.92,Dial_JP,,0,0,0,,まぁ アイツはいいとして 気になるのは ここにいない もう一人のほうだね +Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:18.47,Dial_JP,,0,0,0,,ここんとこ ずっと 部屋に籠もってるみたいだけど +Dialogue: 0,0:03:21.37,0:03:24.81,Dial_JP,,0,0,0,,まだ寝てるんですかね おろ? +Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:27.11,Dial_JP,,0,0,0,,ティアちゃん +Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:28.52,Dial_JP,,0,0,0,,配達でぇす +Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:30.82,Dial_JP,,0,0,0,,うん ありがとう +Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:32.15,Dial_JP,,0,0,0,,頂くわ +Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:34.31,Dial_JP,,0,0,0,,ティアちゃん あのですね +Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:35.11,Dial_JP,,0,0,0,,今ラジオで… +Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:37.75,Dial_JP,,0,0,0,,ティアちゃん? +Dialogue: 0,0:03:48.71,0:03:50.51,Dial_JP,,0,0,0,,無理もないですね +Dialogue: 0,0:03:50.51,0:03:53.03,Dial_JP,,0,0,0,,ミータリオでは いろいろありましたし +Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:56.20,Dial_JP,,0,0,0,,何かティアちゃんの気が 安らぐようなアロマでも +Dialogue: 0,0:03:57.45,0:03:59.76,Dial_JP,,0,0,0,,なんでしょう これ +Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:02.76,Dial_JP,,0,0,0,,「クロウスはあなたを愛している」 +Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:13.40,Dial_JP,,0,0,0,,「クラウスはあなたを 女として見ている」 +Dialogue: 0,0:04:14.41,0:04:16.57,Dial_JP,,0,0,0,,ないわね これも +Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:20.95,Dial_JP,,0,0,0,,あの鍵を見つけたあと +Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:24.70,Dial_JP,,0,0,0,,私は それに合う鍵穴を探し続けた +Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:26.12,Dial_JP,,0,0,0,,そして… +Dialogue: 0,0:04:26.54,0:04:27.46,Dial_JP,,0,0,0,,あった +Dialogue: 0,0:04:33.77,0:04:37.89,Dial_JP,,0,0,0,,紅炉さん あなたは半年前 亡くなる際 +Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:41.91,Dial_JP,,0,0,0,,先生がいずれ私を ミータリオに連れてくると予言した +Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:46.67,Dial_JP,,0,0,0,,「焔」が壊滅し 仲間を失った先生は +Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:50.45,Dial_JP,,0,0,0,,新たなチームを結成するだろう そこまではいい +Dialogue: 0,0:04:50.45,0:04:54.28,Dial_JP,,0,0,0,,そこまでは おそらく あなたも生前に予測できたはず +Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:59.10,Dial_JP,,0,0,0,,でも なぜそのチームに 私が選ばれることまで 予測できたの +Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:01.89,Dial_JP,,0,0,0,,この文章の空欄を埋めれば +Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:03.76,Dial_JP,,0,0,0,,その答えがわかるというの +Dialogue: 0,0:05:07.74,0:05:10.29,Dial_JP,,0,0,0,,先生が私を愛してる? +Dialogue: 0,0:05:10.55,0:05:14.09,Dial_JP,,0,0,0,,ありえないですよ いや でも… +Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:17.23,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば ミータリオで… +Dialogue: 0,0:05:37.86,0:05:39.94,Dial_JP,,0,0,0,,策はもう 尽きたようですね +Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:49.79,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:05:50.82,0:05:52.71,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ リリィ +Dialogue: 0,0:06:02.53,0:06:05.08,Dial_JP,,0,0,0,,よくやった 少し休め +Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:09.65,Dial_JP,,0,0,0,,今にして思えば あれはお姫様抱っこ +Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:12.92,Dial_JP,,0,0,0,,まさか本当に先生は私を +Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:16.09,Dial_JP,,0,0,0,,リリィお姉ちゃん +Dialogue: 0,0:06:16.09,0:06:17.44,Dial_JP,,0,0,0,,どうかしたんです +Dialogue: 0,0:06:17.65,0:06:19.61,Dial_JP,,0,0,0,,そ…それがその +Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:21.54,Dial_JP,,0,0,0,,事件のにおいがしますね +Dialogue: 0,0:06:21.54,0:06:22.25,Dial_JP,,0,0,0,,なの +Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:25.97,Dial_JP,,0,0,0,,なんです これ +Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:26.64,Dial_JP,,0,0,0,,怪しいです… +Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:28.32,Dial_JP,,0,0,0,,ダメェ +Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:31.74,Dial_JP,,0,0,0,,えっと つまり その… +Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:33.66,Dial_JP,,0,0,0,,そういうことです +Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:35.32,Dial_JP,,0,0,0,,読めばわかります +Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:38.51,Dial_JP,,0,0,0,,クラウスは +Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:40.42,Dial_JP,,0,0,0,,あなたを愛している +Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:42.85,Dial_JP,,0,0,0,,誰に向けたお手紙なの +Dialogue: 0,0:06:42.85,0:06:44.05,Dial_JP,,0,0,0,,誰って +Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:47.69,Dial_JP,,0,0,0,,リリィの姉貴が 俺様たちに宛てたお手紙 +Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:48.56,Dial_JP,,0,0,0,,ですよね +Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:51.74,Dial_JP,,0,0,0,,のぉ +Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:53.81,Dial_JP,,0,0,0,,先生がエルナを… +Dialogue: 0,0:06:53.81,0:06:56.94,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 悪質なデマだと思いますよ +Dialogue: 0,0:06:57.14,0:06:59.44,Dial_JP,,0,0,0,,のぉ +Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:12.58,Dial_JP,,0,0,0,,いいかげん この部屋も修理しなくてはな +Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:16.08,Dial_JP,,0,0,0,,どうしよう +Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:19.71,Dial_JP,,0,0,0,,いっそ先生本人に 思い切って聞いたほうが… +Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:29.72,Dial_JP,,0,0,0,,今度は何 +Dialogue: 0,0:07:29.72,0:07:32.47,Dial_JP,,0,0,0,,のぉ +Dialogue: 0,0:07:33.52,0:07:34.85,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ アネット +Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:37.54,Dial_JP,,0,0,0,,リリィと エルナの様子が妙なんだけど +Dialogue: 0,0:07:37.81,0:07:38.85,Dial_JP,,0,0,0,,なんか知ってる +Dialogue: 0,0:07:39.32,0:07:42.07,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 その原因を持っています +Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:44.96,Dial_JP,,0,0,0,,これはモニカの姉貴にお渡しします +Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:47.45,Dial_JP,,0,0,0,,どうも +Dialogue: 0,0:07:47.45,0:07:50.06,Dial_JP,,0,0,0,,それを読めばすべてわかると思います +Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:53.74,Dial_JP,,0,0,0,,何これ +Dialogue: 0,0:07:54.06,0:07:55.33,Dial_JP,,0,0,0,,僕宛てなの +Dialogue: 0,0:08:01.22,0:08:02.39,Dial_JP,,0,0,0,,くだらない +Dialogue: 0,0:08:03.64,0:08:06.05,Dial_JP,,0,0,0,,今日の夕食当番 どうします +Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:07.46,Dial_JP,,0,0,0,,ハンバーガーは +Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:09.80,Dial_JP,,0,0,0,,あのラジオ聴いたら 食べたくなっちまった +Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.76,Dial_JP,,0,0,0,,おぉ いいっすねぇ +Dialogue: 0,0:08:21.61,0:08:23.28,Dial_JP,,0,0,0,,どう 君たちも +Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:24.27,Dial_JP,,0,0,0,,のっ… +Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:26.35,Dial_JP,,0,0,0,,私も 気分じゃねえな +Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:27.11,Dial_JP,,0,0,0,,っす +Dialogue: 0,0:08:30.07,0:08:31.49,Dial_JP,,0,0,0,,先生が +Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:33.28,Dial_JP,,0,0,0,,まさか 自分を +Dialogue: 0,0:08:33.44,0:08:35.41,Dial_JP,,0,0,0,,どうする こいつらに +Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:37.21,Dial_JP,,0,0,0,,なんて言えば +Dialogue: 0,0:08:46.21,0:08:49.25,Dial_JP,,0,0,0,,ケーキをっ 山ほど買ってきました +Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:51.77,Dial_JP,,0,0,0,,お茶しましょう +Dialogue: 0,0:08:51.77,0:08:53.37,Dial_JP,,0,0,0,,食べながら聞いてください +Dialogue: 0,0:08:53.58,0:08:56.05,Dial_JP,,0,0,0,,これから 大事な話をしますので +Dialogue: 0,0:08:57.10,0:08:59.39,Dial_JP,,0,0,0,,先生の話です +Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:03.00,Dial_JP,,0,0,0,,お前たち ここにいたか +Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:04.90,Dial_JP,,0,0,0,,聞いてもらいたいことがある +Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:09.93,Dial_JP,,0,0,0,,ま まさか先生 みんなの前で +Dialogue: 0,0:09:09.93,0:09:12.45,Dial_JP,,0,0,0,,私への愛の告白を +Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:21.09,Dial_JP,,0,0,0,,今日の夕方 リリィの部屋を修繕しに +Dialogue: 0,0:09:21.09,0:09:22.39,Dial_JP,,0,0,0,,業者が到着する +Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:24.73,Dial_JP,,0,0,0,,諜報機関専属の業者だ +Dialogue: 0,0:09:25.13,0:09:28.43,Dial_JP,,0,0,0,,今後も世話になるだろうから 誰か 1人 +Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:30.01,Dial_JP,,0,0,0,,僕と一緒に立ち会って +Dialogue: 0,0:09:31.08,0:09:33.59,Dial_JP,,0,0,0,,1人だけ 一緒にとは +Dialogue: 0,0:09:34.56,0:09:36.91,Dial_JP,,0,0,0,,全員の顔を さらす必要もないだろう +Dialogue: 0,0:09:36.91,0:09:39.77,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ リーダーのお前が 話をまとめておけ +Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:41.74,Dial_JP,,0,0,0,,私がですか +Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:43.56,Dial_JP,,0,0,0,,頼んだぞ +Dialogue: 0,0:09:45.31,0:09:48.44,Dial_JP,,0,0,0,,なんだ 今のアイツらの妙なそぶりは +Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:51.72,Dial_JP,,0,0,0,,せ 先生 つまり これは2人の +Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:55.46,Dial_JP,,0,0,0,,初めての愛のきょ 共同作業だと… +Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:57.60,Dial_JP,,0,0,0,,そういや グレーテと ティアは +Dialogue: 0,0:09:57.60,0:09:58.44,Dial_JP,,0,0,0,,さぁ +Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:01.01,Dial_JP,,0,0,0,,2人でどこかに 出かけたみたいっすけど +Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:02.27,Dial_JP,,0,0,0,,そ…そうです +Dialogue: 0,0:10:02.27,0:10:05.57,Dial_JP,,0,0,0,,私は別に先生と そんな関係に なりたいわけじゃなく +Dialogue: 0,0:10:05.57,0:10:08.80,Dial_JP,,0,0,0,,むしろ グレーテちゃんの恋愛を 応援する立場なのに +Dialogue: 0,0:10:11.42,0:10:12.43,Dial_JP,,0,0,0,,そうです +Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:14.98,Dial_JP,,0,0,0,,加えて私は「灯」のリーダー +Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:18.76,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃんが帰ってくるまでに ハッキリ決着をつけねば +Dialogue: 0,0:10:18.91,0:10:19.84,Dial_JP,,0,0,0,,決めました +Dialogue: 0,0:10:20.09,0:10:22.31,Dial_JP,,0,0,0,,相談に 乗ってくれますか 皆さん +Dialogue: 0,0:10:23.10,0:10:25.12,Dial_JP,,0,0,0,,相談 内容は +Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:26.64,Dial_JP,,0,0,0,,れ 恋愛です +Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:31.62,Dial_JP,,0,0,0,,私 これから先生に 自分の気持ちを 伝えようと思います +Dialogue: 0,0:10:33.32,0:10:34.30,Dial_JP,,0,0,0,,そうです +Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:36.23,Dial_JP,,0,0,0,,ハッキリ ごめんなさいします +Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:37.39,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテちゃんを +Dialogue: 0,0:10:37.39,0:10:40.29,Dial_JP,,0,0,0,,そして チームの結束を守るために +Dialogue: 0,0:10:40.47,0:10:41.71,Dial_JP,,0,0,0,,やめとけ +Dialogue: 0,0:10:41.71,0:10:43.53,Dial_JP,,0,0,0,,傷つくだけだぞ リリィ +Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:45.75,Dial_JP,,0,0,0,,なぜなら クラウスは私を +Dialogue: 0,0:10:45.90,0:10:46.87,Dial_JP,,0,0,0,,エルナを +Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:48.13,Dial_JP,,0,0,0,,自分を +Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:51.16,Dial_JP,,0,0,0,,愛して いるんだから +Dialogue: 0,0:10:52.81,0:10:54.43,Dial_JP,,0,0,0,,失礼いたしました +Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:58.14,Dial_JP,,0,0,0,,てっきり師匠が 本気でボスを 落とそうとしているのかと +Dialogue: 0,0:10:59.01,0:10:59.96,Dial_JP,,0,0,0,,そう +Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:03.00,Dial_JP,,0,0,0,,で グレーテ 私たちはどこに +Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:04.84,Dial_JP,,0,0,0,,会わせたい方がいます +Dialogue: 0,0:11:05.78,0:11:08.11,Dial_JP,,0,0,0,,確かにそのメモは気になります +Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:13.15,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさんの疑問を解き明かすには 情報収集が必要かと +Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:19.11,Dial_JP,,0,0,0,,あの方でしたら 「焔」と ボスに関して 何かご存じかもしれません +Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:23.33,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ ここ… +Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:25.09,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:38.89,Dial_JP,,0,0,0,,釈放おめでとうございます オリヴィアさん +Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:41.69,Dial_JP,,0,0,0,,なんの用よ メンヘラ女 +Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:44.11,Dial_JP,,0,0,0,,あなたに 聞きたいことがありまして +Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:49.24,Dial_JP,,0,0,0,,ボスの過去 ガルガド帝国に 流出したという情報を +Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:50.77,Dial_JP,,0,0,0,,お教え願えませんか +Dialogue: 0,0:11:51.80,0:11:52.80,Dial_JP,,0,0,0,,なんで +Dialogue: 0,0:11:52.80,0:11:54.80,Dial_JP,,0,0,0,,アンタに話す義理なんてないわ… +Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:03.79,Dial_JP,,0,0,0,,ローランドさんは ミータリオの地で亡くなりました +Dialogue: 0,0:12:04.88,0:12:07.36,Dial_JP,,0,0,0,,それは 彼が身に着けていたシャツのボタン +Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:09.14,Dial_JP,,0,0,0,,唯一の遺品です +Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:33.69,Dial_JP,,0,0,0,,「燎火」 1つ 聞かせてくれよ +Dialogue: 0,0:12:33.99,0:12:38.49,Dial_JP,,0,0,0,,俺は君のライバルに なりえたと思うか +Dialogue: 0,0:12:38.75,0:12:40.45,Dial_JP,,0,0,0,,みじんもなりえないな +Dialogue: 0,0:12:42.39,0:12:43.54,Dial_JP,,0,0,0,,先生 +Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:45.83,Dial_JP,,0,0,0,,慰めを期待するな +Dialogue: 0,0:12:46.92,0:12:49.83,Dial_JP,,0,0,0,,お前はなんの望みもかなわず 死を迎える +Dialogue: 0,0:12:50.36,0:12:53.62,Dial_JP,,0,0,0,,お前がこれまで殺した 罪のない人々を思えば +Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:55.23,Dial_JP,,0,0,0,,当然の末路だ +Dialogue: 0,0:12:55.57,0:12:58.08,Dial_JP,,0,0,0,,ただそんなお前でも +Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:03.72,Dial_JP,,0,0,0,,今僕らに看取られる程度の幸福は 得られるべきだと思う +Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:07.22,Dial_JP,,0,0,0,,そうか それがいいんだろう +Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:11.42,Dial_JP,,0,0,0,,たった一瞬 滑稽なひと時かもしれないが +Dialogue: 0,0:13:11.42,0:13:16.05,Dial_JP,,0,0,0,,君と共闘できた時間は 悪くなかったよ +Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:21.93,Dial_JP,,0,0,0,,ティア 俺を救ってくれて ありがとう +Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:24.80,Dial_JP,,0,0,0,,ローランドさん +Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:38.41,Dial_JP,,0,0,0,,「燎火」についてだったわね +Dialogue: 0,0:13:39.48,0:13:41.44,Dial_JP,,0,0,0,,大したことは知らないわよ +Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:43.96,Dial_JP,,0,0,0,,私がローランドに言われたのは +Dialogue: 0,0:13:43.96,0:13:46.95,Dial_JP,,0,0,0,,「燎火」と出会った瞬間 すぐ助けを呼び +Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:49.56,Dial_JP,,0,0,0,,決して戦わないことってだけ +Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:52.27,Dial_JP,,0,0,0,,あとは顔写真と 名前ぐらい +Dialogue: 0,0:13:52.63,0:13:53.59,Dial_JP,,0,0,0,,なるほど +Dialogue: 0,0:13:54.05,0:13:55.40,Dial_JP,,0,0,0,,ちなみに名前とは +Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:57.35,Dial_JP,,0,0,0,,いくつか教わったわ +Dialogue: 0,0:13:57.35,0:14:00.43,Dial_JP,,0,0,0,,燎火 塵の王 アックス +Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:05.25,Dial_JP,,0,0,0,,ロン 冷徹 それに鉄梃 だったかな +Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:07.85,Dial_JP,,0,0,0,,それ以上 語れることはないわ +Dialogue: 0,0:14:08.07,0:14:09.56,Dial_JP,,0,0,0,,もういいだろう 行くぞ +Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:17.21,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアさんの寿命は もってあと半年だそうです +Dialogue: 0,0:14:19.49,0:14:24.55,Dial_JP,,0,0,0,,空港での釈放前 オリヴィアさんは 密かにある薬品を投与されます +Dialogue: 0,0:14:24.99,0:14:29.20,Dial_JP,,0,0,0,,故国に戻ってまもなく 彼女は意識の混濁が始まり +Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:33.56,Dial_JP,,0,0,0,,理解不能の妄言を振りまいて やがて命を落とすのです +Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:35.86,Dial_JP,,0,0,0,,本人はその事実を +Dialogue: 0,0:14:36.19,0:14:38.92,Dial_JP,,0,0,0,,当然 教えてもらえないでしょうね +Dialogue: 0,0:14:41.18,0:14:44.94,Dial_JP,,0,0,0,,今度こそ 本当にさようなら オリヴィアさん +Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:52.00,Dial_JP,,0,0,0,,オリヴィアさんに話を伺って 気付いたことがあります +Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.29,Dial_JP,,0,0,0,,鉄梃とはバールの意味です +Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:59.55,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさんは7年前 ボスと すでに出会っているんですよ +Dialogue: 0,0:14:59.79,0:15:03.91,Dial_JP,,0,0,0,,救出時に誘拐犯を バールで殺したのは 当時のボスです +Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:09.85,Dial_JP,,0,0,0,,でも 先生は今まで全然 そんなそぶり +Dialogue: 0,0:15:13.69,0:15:14.80,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ グレーテ +Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:16.60,Dial_JP,,0,0,0,,何か思い当たったのね +Dialogue: 0,0:15:18.12,0:15:20.52,Dial_JP,,0,0,0,,お願い 正直に話して +Dialogue: 0,0:15:20.84,0:15:24.75,Dial_JP,,0,0,0,,きっとそれは 紅炉さんから 私に出された宿題なのよ +Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:29.21,Dial_JP,,0,0,0,,では その 救出されたティアさんの世話は +Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:30.49,Dial_JP,,0,0,0,,紅炉さん 一人が +Dialogue: 0,0:15:30.73,0:15:31.39,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:15:31.64,0:15:35.71,Dial_JP,,0,0,0,,殺された誘拐犯の遺体は 男性のみだったのですよね +Dialogue: 0,0:15:35.71,0:15:39.46,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ 私は 男たちに監禁されて… +Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:45.76,Dial_JP,,0,0,0,,そんな なぜ今まで私は +Dialogue: 0,0:15:46.14,0:15:49.72,Dial_JP,,0,0,0,,おそらくショックで 記憶が曖昧なのでしょう +Dialogue: 0,0:15:50.13,0:15:53.23,Dial_JP,,0,0,0,,だから紅炉さんは まだ幼いとはいえ +Dialogue: 0,0:15:53.23,0:15:57.47,Dial_JP,,0,0,0,,男性である当時のボスを 救出の現場から遠ざけた +Dialogue: 0,0:15:57.79,0:16:01.48,Dial_JP,,0,0,0,,ボス本人もその事実を 今まで明かすことはなかった +Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:07.90,Dial_JP,,0,0,0,,その ティアさんのような 被害に遭った女性は +Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:10.90,Dial_JP,,0,0,0,,男性恐怖症を患うと 思われがちですが +Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:15.21,Dial_JP,,0,0,0,,トラウマを上書きしようとして逆に +Dialogue: 0,0:16:15.21,0:16:17.51,Dial_JP,,0,0,0,,性に奔放になるケースもある +Dialogue: 0,0:16:17.77,0:16:21.48,Dial_JP,,0,0,0,,紅炉さんは 私が性依存に陥らないよう +Dialogue: 0,0:16:21.88,0:16:24.36,Dial_JP,,0,0,0,,スパイという道筋を指し示した +Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:26.30,Dial_JP,,0,0,0,,そう言いたいのね +Dialogue: 0,0:16:26.30,0:16:27.09,Dial_JP,,0,0,0,,はい +Dialogue: 0,0:16:27.09,0:16:30.79,Dial_JP,,0,0,0,,その紅炉さんの期待を知っていた ボスは7年後 +Dialogue: 0,0:16:30.79,0:16:34.07,Dial_JP,,0,0,0,,「灯」を結成する際 ティアさんを選抜した +Dialogue: 0,0:16:34.07,0:16:38.98,Dial_JP,,0,0,0,,だから 紅炉さんは私が ミータリオを訪れることを 予想できたのね +Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:43.57,Dial_JP,,0,0,0,,クラウス先生なら 自身とつながりのある私を 連れてきてくれる +Dialogue: 0,0:16:43.84,0:16:47.84,Dial_JP,,0,0,0,,そう信じて 黒髪の英雄のうわさを ミータリオに流した +Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:49.99,Dial_JP,,0,0,0,,それが真実 +Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:53.42,Dial_JP,,0,0,0,,「クラウスはあなたを救っている」 +Dialogue: 0,0:16:53.42,0:16:55.99,Dial_JP,,0,0,0,,このメモはそう告げていたのね +Dialogue: 0,0:16:56.36,0:16:59.20,Dial_JP,,0,0,0,,私を過去に向き合わせるために +Dialogue: 0,0:17:00.44,0:17:01.29,Dial_JP,,0,0,0,,ティアさん +Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:06.63,Dial_JP,,0,0,0,,紅炉さん できればもう一度 会いたかった +Dialogue: 0,0:17:07.81,0:17:13.50,Dial_JP,,0,0,0,,グレーテ 本当にこの世界には 苦しいことが多すぎるわね +Dialogue: 0,0:17:14.38,0:17:14.98,Dial_JP,,0,0,0,,えぇ +Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:18.14,Dial_JP,,0,0,0,,ただいま +Dialogue: 0,0:17:22.76,0:17:26.32,Dial_JP,,0,0,0,,いったい 何が起こったのよぉ +Dialogue: 0,0:17:27.43,0:17:29.02,Dial_JP,,0,0,0,,やっと捕まえた +Dialogue: 0,0:17:29.02,0:17:31.93,Dial_JP,,0,0,0,,俺様 一部始終を撮影しました +Dialogue: 0,0:17:31.93,0:17:32.91,Dial_JP,,0,0,0,,思ったとおり +Dialogue: 0,0:17:32.91,0:17:35.41,Dial_JP,,0,0,0,,いえ 思った以上に おもしろかったです +Dialogue: 0,0:17:38.29,0:17:43.34,Dial_JP,,0,0,0,,クラウス先生に思いを 伝えようとするリリィ先輩を 腕ずくで止めなきゃ +Dialogue: 0,0:17:43.34,0:17:44.96,Dial_JP,,0,0,0,,自分はそう思ったっす +Dialogue: 0,0:17:45.34,0:17:46.92,Dial_JP,,0,0,0,,私も だって… +Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:53.01,Dial_JP,,0,0,0,,先生に告白して リリィお姉ちゃんが 傷つくところなんて 見たくなかったの +Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:55.70,Dial_JP,,0,0,0,,な 何言ってるんです 3人とも +Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:56.76,Dial_JP,,0,0,0,,だって… +Dialogue: 0,0:17:56.76,0:18:00.27,Dial_JP,,0,0,0,,なぜなら 先生は 私を愛しているから +Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:08.65,Dial_JP,,0,0,0,,原因はこいつです +Dialogue: 0,0:18:09.05,0:18:10.09,Dial_JP,,0,0,0,,これは? +Dialogue: 0,0:18:10.68,0:18:13.00,Dial_JP,,0,0,0,,あら 私が書いたメモね +Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:14.57,Dial_JP,,0,0,0,,うっかり落としちゃったんだわ +Dialogue: 0,0:18:16.83,0:18:17.94,Dial_JP,,0,0,0,,なんですとぉ +Dialogue: 0,0:18:18.17,0:18:20.54,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ 先生が 愛してるっていうのは +Dialogue: 0,0:18:20.87,0:18:22.96,Dial_JP,,0,0,0,,誤解です すべて +Dialogue: 0,0:18:23.15,0:18:24.93,Dial_JP,,0,0,0,,最初に拾ったのは +Dialogue: 0,0:18:25.24,0:18:27.88,Dial_JP,,0,0,0,,その人が すべての元凶だと思うけど +Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:33.47,Dial_JP,,0,0,0,,私はリーダーとして +Dialogue: 0,0:18:33.47,0:18:35.22,Dial_JP,,0,0,0,,チームのみんなを守ろうと +Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:42.68,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ リリィ ありがとう +Dialogue: 0,0:18:42.98,0:18:45.35,Dial_JP,,0,0,0,,あなたのおかげで 気持ちが晴れたわ +Dialogue: 0,0:18:46.51,0:18:49.47,Dial_JP,,0,0,0,,リリィさん 私からも感謝します +Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:52.73,Dial_JP,,0,0,0,,って 勝手に 自己完結しないでくださいよ +Dialogue: 0,0:18:52.73,0:18:53.95,Dial_JP,,0,0,0,,なんなんですぅ いったい +Dialogue: 0,0:18:53.95,0:18:57.70,Dial_JP,,0,0,0,,そういえば あの人も 生前 よく言っていたな +Dialogue: 0,0:18:58.19,0:18:59.63,Dial_JP,,0,0,0,,ねぇ クラウス +Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:05.40,Dial_JP,,0,0,0,,世界に満ちる痛みが どれだけ大きくても 心を屈しないで +Dialogue: 0,0:19:06.01,0:19:08.71,Dial_JP,,0,0,0,,笑顔を生み出すことを 忘れないで +Dialogue: 0,0:19:09.34,0:19:10.09,Dial_JP,,0,0,0,,リリィ +Dialogue: 0,0:19:10.75,0:19:12.71,Dial_JP,,0,0,0,,お前のおかげで思い出せたよ +Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:17.01,Dial_JP,,0,0,0,,あのとき お前を このチームのリーダーに選んだのは +Dialogue: 0,0:19:17.38,0:19:18.84,Dial_JP,,0,0,0,,間違いではなかった +Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:22.31,Dial_JP,,0,0,0,,無事に やっているようですね 「花園」 +Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:27.23,Dial_JP,,0,0,0,,落ちこぼれのあなたに 不可能任務専門のチームなんて +Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:30.81,Dial_JP,,0,0,0,,それこそ不可能だと 思っていましたが… +Dialogue: 0,0:19:32.26,0:19:34.24,Dial_JP,,0,0,0,,私の間違いでした +Dialogue: 0,0:19:34.24,0:19:36.99,Dial_JP,,0,0,0,,そこがあなたの本当の居場所 +Dialogue: 0,0:19:36.99,0:19:39.81,Dial_JP,,0,0,0,,咲き誇れる花園だったのですね +Dialogue: 0,0:19:39.81,0:19:41.99,Dial_JP,,0,0,0,,だから 笑わないでください +Dialogue: 0,0:19:42.26,0:19:43.89,Dial_JP,,0,0,0,,私 リーダーですよ +Dialogue: 0,0:19:43.89,0:19:45.37,Dial_JP,,0,0,0,,怒りますからね +Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:47.77,Dial_JP,,0,0,0,,本気の本気の本気ですっ +Dialogue: 0,0:21:20.76,0:21:22.82,Dial_JP,,0,0,0,,修理も 無事済んだことだし +Dialogue: 0,0:21:23.32,0:21:25.76,Dial_JP,,0,0,0,,お前たち 8人に改めて伝えたい +Dialogue: 0,0:21:26.41,0:21:30.01,Dial_JP,,0,0,0,,ミータリオに旅立つ前 僕はお前たちに告げたな +Dialogue: 0,0:21:30.52,0:21:33.90,Dial_JP,,0,0,0,,この任務を成し遂げたら 全員卒業だと +Dialogue: 0,0:21:34.37,0:21:35.35,Dial_JP,,0,0,0,,おめでとう +Dialogue: 0,0:21:35.35,0:21:37.52,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちは見事に成し遂げた +Dialogue: 0,0:21:38.23,0:21:39.19,Dial_JP,,0,0,0,,卒業だ +Dialogue: 0,0:21:39.47,0:21:39.99,Dial_JP,,0,0,0,,はいっ +Dialogue: 0,0:21:40.47,0:21:42.82,Dial_JP,,0,0,0,,じゃあ みんなを代表して 私から +Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:46.82,Dial_JP,,0,0,0,,修理が済んだあの部屋 元 紅炉さんの部屋は +Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:50.33,Dial_JP,,0,0,0,,やはり先生が受け継ぐのが 筋じゃないでしょうか +Dialogue: 0,0:21:50.51,0:21:51.00,Dial_JP,,0,0,0,,なに +Dialogue: 0,0:21:51.31,0:21:53.25,Dial_JP,,0,0,0,,そう思うわ 私も +Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:54.34,Dial_JP,,0,0,0,,私も +Dialogue: 0,0:21:54.55,0:21:55.38,Dial_JP,,0,0,0,,僕も +Dialogue: 0,0:21:55.57,0:21:57.09,Dial_JP,,0,0,0,,じっ 自分もっす… +Dialogue: 0,0:21:57.53,0:21:58.51,Dial_JP,,0,0,0,,エルナも +Dialogue: 0,0:21:58.69,0:22:01.26,Dial_JP,,0,0,0,,俺様も姉貴たちに同意です +Dialogue: 0,0:22:02.03,0:22:05.01,Dial_JP,,0,0,0,,皆 こうおっしゃっていますが ボス +Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:06.09,Dial_JP,,0,0,0,,断る +Dialogue: 0,0:22:06.56,0:22:08.43,Dial_JP,,0,0,0,,そして 僕をボスと呼ぶな +Dialogue: 0,0:22:08.62,0:22:09.59,Dial_JP,,0,0,0,,違います +Dialogue: 0,0:22:10.08,0:22:13.10,Dial_JP,,0,0,0,,もうボスは このチームのボスなのですよ +Dialogue: 0,0:22:16.41,0:22:19.31,Dial_JP,,0,0,0,,いいじゃん 私らが卒業なら +Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:23.28,Dial_JP,,0,0,0,,アンタも卒業しろよ その中途半端な立場から +Dialogue: 0,0:22:23.56,0:22:26.80,Dial_JP,,0,0,0,,次のステージに進めということか +Dialogue: 0,0:22:27.60,0:22:29.37,Dial_JP,,0,0,0,,例の「蛇」の件もあるしな +Dialogue: 0,0:22:33.96,0:22:35.08,Dial_JP,,0,0,0,,ローランドさん +Dialogue: 0,0:22:35.37,0:22:36.81,Dial_JP,,0,0,0,,引くわ バケモン +Dialogue: 0,0:22:36.81,0:22:40.05,Dial_JP,,0,0,0,,「紫蟻」の兄やんを 生け捕りにしちまうとはな +Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:47.80,Dial_JP,,0,0,0,,「燎火」 本気で邪魔だな お前は +Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:49.81,Dial_JP,,0,0,0,,俺たち 「蛇」にとって +Dialogue: 0,0:22:50.38,0:22:52.24,Dial_JP,,0,0,0,,お前たちの目的はなんだ +Dialogue: 0,0:22:52.95,0:22:55.79,Dial_JP,,0,0,0,,ただ帝国に奉仕するだけの スパイでもないんだろう +Dialogue: 0,0:22:56.09,0:22:57.52,Dial_JP,,0,0,0,,どうしてそう思う +Dialogue: 0,0:22:57.71,0:23:01.15,Dial_JP,,0,0,0,,そんなヤカラに 僕の師匠が寝返るわけがない +Dialogue: 0,0:23:02.44,0:23:05.51,Dial_JP,,0,0,0,,強いて言うなら 均衡だ +Dialogue: 0,0:23:07.16,0:23:08.10,Dial_JP,,0,0,0,,そうだな +Dialogue: 0,0:23:08.87,0:23:10.66,Dial_JP,,0,0,0,,僕は「灯」のボスだ +Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:14.19,Dial_JP,,0,0,0,,そして お前たちはきっと僕の… +Dialogue: 0,0:23:16.58,0:23:19.93,Dial_JP,,0,0,0,,「蛇」の目的がなんであれ それがこの世界を +Dialogue: 0,0:23:19.93,0:23:22.13,Dial_JP,,0,0,0,,揺るがすものであるのは 間違いないだろう +Dialogue: 0,0:23:22.86,0:23:26.05,Dial_JP,,0,0,0,,だが 僕ら「灯」で必ず阻止する +Dialogue: 0,0:23:26.44,0:23:27.88,Dial_JP,,0,0,0,,いいな お前たち +Dialogue: 0,0:23:28.31,0:23:29.10,Dial_JP,,0,0,0,,はいっ +Dialogue: 0,0:23:33.04,0:23:34.18,Dial_JP,,0,0,0,,極上だ +Dialogue: 1,0:01:31.92,0:01:35.45,Dial_CH,,0,800,0,,恭喜你入學 考試合格了 +Dialogue: 1,0:01:35.62,0:01:37.87,Dial_CH,,0,0,0,,我會加油的 +Dialogue: 1,0:01:37.87,0:01:40.46,Dial_CH,,0,0,0,,我一定會成為一流的間諜的 +Dialogue: 1,0:01:40.61,0:01:42.53,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 加油吧 +Dialogue: 1,0:01:42.78,0:01:44.06,Dial_CH,,0,0,0,,我會期待你的表現的 +Dialogue: 1,0:01:44.27,0:01:44.85,Dial_CH,,0,0,0,,好的 +Dialogue: 1,0:01:49.77,0:01:51.97,Dial_CH,,0,0,0,,這麼年輕的學生啊 +Dialogue: 1,0:01:52.18,0:01:57.08,Dial_CH,,0,0,0,,上次有這個年紀的學生 還是「花園」來著 +Dialogue: 1,0:02:03.64,0:02:05.02,Dial_CH,,0,0,0,,已經過去半年了 +Dialogue: 1,0:02:05.23,0:02:08.42,Dial_CH,,0,0,0,,吊車尾的她恐怕已經… +Dialogue: 1,0:02:07.15,0:02:09.20,Dial_CH2,,0,0,0,,…在彌塔利奧最近 +Dialogue: 1,0:02:09.20,0:02:11.22,Dial_CH2,,0,0,0,,圍繞一名窮兇極惡的罪犯的八卦 +Dialogue: 1,0:02:11.22,0:02:13.42,Dial_CH2,,0,0,0,,在雜誌上正討論得熱火朝天 +Dialogue: 1,0:02:14.24,0:02:16.68,Dial_CH,,0,0,0,,她叫大惡棍莉莉琳 +Dialogue: 1,0:02:16.68,0:02:18.95,Dial_CH,,0,0,0,,全名莉莉琳·赫普邦 +Dialogue: 1,0:02:19.15,0:02:23.36,Dial_CH,,0,0,0,,參與了七十六起非正常死亡案件 將警察也玩弄於股掌之中… +Dialogue: 1,0:02:23.36,0:02:25.25,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉琳真出名啊 +Dialogue: 1,0:02:25.61,0:02:27.87,Dial_CH,,0,0,0,,多謝 席薇婭 +Dialogue: 1,0:02:29.66,0:02:32.76,Dial_CH,,0,0,0,,屬於我的時代終於到來了嗎 +Dialogue: 1,0:02:34.85,0:02:37.64,Dial_CH,,0,0,0,,到頭來乾脆直接接受了呢 +Dialogue: 1,0:02:37.79,0:02:40.14,Dial_CH,,0,0,0,,照片也是 +Dialogue: 1,0:02:41.77,0:02:43.77,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼看都完全不像啊 +Dialogue: 1,0:02:43.77,0:02:45.53,Dial_CH,,0,0,0,,這就叫偽造的說 +Dialogue: 1,0:02:45.75,0:02:50.32,Dial_CH,,0,0,0,,老師和合眾國的間諜機關故意放出了流言的說 +Dialogue: 1,0:02:50.32,0:02:53.74,Dial_CH,,0,0,0,,老子覺得 還是這種壞壞的更帥 +Dialogue: 1,0:02:53.74,0:02:55.06,Dial_CH,,0,0,0,,就是就是 +Dialogue: 1,0:02:55.38,0:02:57.17,Dial_CH,,0,0,0,,到了拍電影的時候 +Dialogue: 1,0:02:57.17,0:03:00.26,Dial_CH,,0,0,0,,一定會請有名的演員來出演我的角色的 +Dialogue: 1,0:03:03.96,0:03:06.28,Dial_CH,,0,0,0,,真是一點都消停不下來啊 +Dialogue: 1,0:03:06.28,0:03:06.93,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:03:07.12,0:03:09.29,Dial_CH,,0,0,0,,但這也是莉莉的優點 +Dialogue: 1,0:03:09.29,0:03:14.92,Dial_CH,,0,0,0,,不過 比起她來 還是更在意另外一個不在這裡的人 +Dialogue: 1,0:03:15.13,0:03:18.47,Dial_CH,,0,0,0,,最近她一直把自己關在房間裡 +Dialogue: 1,0:03:21.37,0:03:24.81,Dial_CH,,0,0,0,,還在睡覺嗎 嗯? +Dialogue: 1,0:03:25.88,0:03:27.11,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞 +Dialogue: 1,0:03:27.31,0:03:28.52,Dial_CH,,0,0,0,,這是給你的 +Dialogue: 1,0:03:29.19,0:03:30.82,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 謝謝 +Dialogue: 1,0:03:31.15,0:03:32.15,Dial_CH,,0,0,0,,我收下了 +Dialogue: 1,0:03:32.42,0:03:34.31,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞 快聽我說 +Dialogue: 1,0:03:34.31,0:03:35.11,Dial_CH,,0,0,0,,剛才收音機裡… +Dialogue: 1,0:03:36.63,0:03:37.75,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞? +Dialogue: 1,0:03:48.71,0:03:50.51,Dial_CH,,0,0,0,,也沒辦法 +Dialogue: 1,0:03:50.51,0:03:53.03,Dial_CH,,0,0,0,,畢竟在彌塔利奧發生了這麼多事情 +Dialogue: 1,0:03:53.03,0:03:56.20,Dial_CH,,0,0,0,,有沒有什麼能讓緹亞放鬆下來的薰香 +Dialogue: 1,0:03:57.45,0:03:59.76,Dial_CH,,0,0,0,,這是什麼 +Dialogue: 1,0:04:00.07,0:04:02.76,Dial_CH,,0,0,0,,「克勞斯愛著你」 +Dialogue: 1,0:04:09.81,0:04:13.40,Dial_CH,,0,0,0,,「克勞斯把你作為女性看待」 +Dialogue: 1,0:04:14.41,0:04:16.57,Dial_CH,,0,0,0,,這個也不對啊 +Dialogue: 1,0:04:19.17,0:04:20.95,Dial_CH,,0,0,0,,找到那把鑰匙之後 +Dialogue: 1,0:04:21.28,0:04:24.70,Dial_CH,,0,0,0,,我一直在找對應的鎖 +Dialogue: 1,0:04:25.25,0:04:26.12,Dial_CH,,0,0,0,,然後… +Dialogue: 1,0:04:26.54,0:04:27.46,Dial_CH,,0,0,0,,找到了 +Dialogue: 1,0:04:33.77,0:04:37.89,Dial_CH,,0,0,0,,紅爐 你半年前離去之時 +Dialogue: 1,0:04:38.09,0:04:41.91,Dial_CH,,0,0,0,,預言了老師一定會把我帶到彌塔利奧 +Dialogue: 1,0:04:42.92,0:04:46.67,Dial_CH,,0,0,0,,「焰」覆滅後 失去同伴的老師 +Dialogue: 1,0:04:46.67,0:04:50.45,Dial_CH,,0,0,0,,會組建新的隊伍 到這裡還說得通 +Dialogue: 1,0:04:50.45,0:04:54.28,Dial_CH,,0,0,0,,這些都是你生前能預想到的事情 +Dialogue: 1,0:04:54.85,0:04:59.10,Dial_CH,,0,0,0,,但是為什麼你會知道到我在這個隊伍裡 +Dialogue: 1,0:04:59.75,0:05:01.89,Dial_CH,,0,0,0,,只要把這裡空缺的部分填上 +Dialogue: 1,0:05:01.89,0:05:03.76,Dial_CH,,0,0,0,,我就能得到答案了嗎 +Dialogue: 1,0:05:07.74,0:05:10.29,Dial_CH,,0,0,0,,老師愛著我? +Dialogue: 1,0:05:10.55,0:05:14.09,Dial_CH,,0,0,0,,不可能的啊 可是… +Dialogue: 1,0:05:14.74,0:05:17.23,Dial_CH,,0,0,0,,說起來在彌塔利奧的時候… +Dialogue: 1,0:05:37.86,0:05:39.94,Dial_CH,,0,0,0,,看來你已經無計可施了呢 +Dialogue: 1,0:05:48.28,0:05:49.79,Dial_CH,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 1,0:05:50.82,0:05:52.71,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 莉莉 +Dialogue: 1,0:06:02.53,0:06:05.08,Dial_CH,,0,0,0,,你做得很好 稍微休息一下吧 +Dialogue: 1,0:06:06.05,0:06:09.65,Dial_CH,,0,0,0,,現在回想起來 那個就是公主抱 +Dialogue: 1,0:06:10.06,0:06:12.92,Dial_CH,,0,0,0,,難道老師真的喜歡著我 +Dialogue: 1,0:06:14.53,0:06:16.09,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉姐姐 +Dialogue: 1,0:06:16.09,0:06:17.44,Dial_CH,,0,0,0,,發生什麼事了嗎 +Dialogue: 1,0:06:17.65,0:06:19.61,Dial_CH,,0,0,0,,那個… +Dialogue: 1,0:06:19.61,0:06:21.54,Dial_CH,,0,0,0,,你有事瞞著我們吧 +Dialogue: 1,0:06:21.54,0:06:22.25,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:06:24.74,0:06:25.97,Dial_CH,,0,0,0,,這是什麼 +Dialogue: 1,0:06:25.97,0:06:26.64,Dial_CH,,0,0,0,,好可疑… +Dialogue: 1,0:06:26.64,0:06:28.32,Dial_CH,,0,0,0,,不要 +Dialogue: 1,0:06:29.37,0:06:31.74,Dial_CH,,0,0,0,,那個 就是說 那個… +Dialogue: 1,0:06:32.01,0:06:33.66,Dial_CH,,0,0,0,,就是那回事 +Dialogue: 1,0:06:33.66,0:06:35.32,Dial_CH,,0,0,0,,看一下你們就懂了 +Dialogue: 1,0:06:37.18,0:06:38.51,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯 +Dialogue: 1,0:06:38.51,0:06:40.42,Dial_CH,,0,0,0,,愛著你 +Dialogue: 1,0:06:40.42,0:06:42.85,Dial_CH,,0,0,0,,這是給誰的信的說 +Dialogue: 1,0:06:42.85,0:06:44.05,Dial_CH,,0,0,0,,還用問嗎 +Dialogue: 1,0:06:44.24,0:06:47.69,Dial_CH,,0,0,0,,肯定是莉莉大姐給老子們的信啊 +Dialogue: 1,0:06:47.69,0:06:48.56,Dial_CH,,0,0,0,,對吧 +Dialogue: 1,0:06:50.47,0:06:51.74,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:06:51.74,0:06:53.81,Dial_CH,,0,0,0,,老師喜歡艾露娜… +Dialogue: 1,0:06:53.81,0:06:56.94,Dial_CH,,0,0,0,,老子覺得這是個滿懷惡意的謠言 +Dialogue: 1,0:06:57.14,0:06:59.44,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:07:09.48,0:07:12.58,Dial_CH,,0,0,0,,這個房間差不多也該修修了 +Dialogue: 1,0:07:14.95,0:07:16.08,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼辦 +Dialogue: 1,0:07:16.08,0:07:19.71,Dial_CH,,0,0,0,,要不然乾脆直接找老師問問吧 +Dialogue: 1,0:07:28.44,0:07:29.72,Dial_CH,,0,0,0,,這次又怎麼了 +Dialogue: 1,0:07:29.72,0:07:32.47,Dial_CH,,0,0,0,,的說 +Dialogue: 1,0:07:33.52,0:07:34.85,Dial_CH,,0,0,0,,喂 阿妮特 +Dialogue: 1,0:07:34.85,0:07:37.54,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉和艾露娜的樣子有點奇怪 +Dialogue: 1,0:07:37.81,0:07:38.85,Dial_CH,,0,0,0,,你知道怎麼回事嗎 +Dialogue: 1,0:07:39.32,0:07:42.07,Dial_CH,,0,0,0,,原因就在老子的手裡 +Dialogue: 1,0:07:42.39,0:07:44.96,Dial_CH,,0,0,0,,這個 給莫妮卡大姐 +Dialogue: 1,0:07:46.52,0:07:47.45,Dial_CH,,0,0,0,,謝謝 +Dialogue: 1,0:07:47.45,0:07:50.06,Dial_CH,,0,0,0,,看了這個你就知道到底怎麼回事了 +Dialogue: 1,0:07:52.86,0:07:53.74,Dial_CH,,0,0,0,,什麼東西 +Dialogue: 1,0:07:54.06,0:07:55.33,Dial_CH,,0,0,0,,寫給我的嗎 +Dialogue: 1,0:08:01.22,0:08:02.39,Dial_CH,,0,0,0,,無聊 +Dialogue: 1,0:08:03.64,0:08:06.05,Dial_CH,,0,0,0,,今天的晚餐做什麼 +Dialogue: 1,0:08:06.34,0:08:07.46,Dial_CH,,0,0,0,,漢堡怎麼樣 +Dialogue: 1,0:08:07.46,0:08:09.80,Dial_CH,,0,0,0,,聽了那個廣播 突然好想吃 +Dialogue: 1,0:08:09.80,0:08:11.76,Dial_CH,,0,0,0,,好啊好啊 +Dialogue: 1,0:08:21.61,0:08:23.28,Dial_CH,,0,0,0,,你們不來玩嗎 +Dialogue: 1,0:08:23.57,0:08:24.27,Dial_CH,,0,0,0,,的說… +Dialogue: 1,0:08:24.27,0:08:26.35,Dial_CH,,0,0,0,,我現在也沒這個心情 +Dialogue: 1,0:08:26.35,0:08:27.11,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:08:30.07,0:08:31.49,Dial_CH,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 1,0:08:31.72,0:08:33.28,Dial_CH,,0,0,0,,居然喜歡我 +Dialogue: 1,0:08:33.44,0:08:35.41,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼辦 跟這群傢伙 +Dialogue: 1,0:08:35.60,0:08:37.21,Dial_CH,,0,0,0,,該怎麼解釋 +Dialogue: 1,0:08:46.21,0:08:49.25,Dial_CH,,0,0,0,,我買了好多蛋糕回來 +Dialogue: 1,0:08:50.48,0:08:51.77,Dial_CH,,0,0,0,,一起喝下午茶吧 +Dialogue: 1,0:08:51.77,0:08:53.37,Dial_CH,,0,0,0,,一邊吃一邊聽我講 +Dialogue: 1,0:08:53.58,0:08:56.05,Dial_CH,,0,0,0,,我有重要的事情要說 +Dialogue: 1,0:08:57.10,0:08:59.39,Dial_CH,,0,0,0,,關於老師的 +Dialogue: 1,0:09:00.77,0:09:03.00,Dial_CH,,0,0,0,,原來你們都在這裡啊 +Dialogue: 1,0:09:03.45,0:09:04.90,Dial_CH,,0,0,0,,我有事要跟你們說一下 +Dialogue: 1,0:09:06.64,0:09:09.93,Dial_CH,,0,0,0,,難道老師要在大家面前 +Dialogue: 1,0:09:09.93,0:09:12.45,Dial_CH,,0,0,0,,對我進行愛的告白 +Dialogue: 1,0:09:18.29,0:09:21.09,Dial_CH,,0,0,0,,今天傍晚 會有專門的修理人員 +Dialogue: 1,0:09:21.09,0:09:22.39,Dial_CH,,0,0,0,,過來修理莉莉的房間 +Dialogue: 1,0:09:22.77,0:09:24.73,Dial_CH,,0,0,0,,來的是諜報機關專屬的修理人員 +Dialogue: 1,0:09:25.13,0:09:28.43,Dial_CH,,0,0,0,,估計以後也會麻煩到人家 你們出個人 +Dialogue: 1,0:09:28.43,0:09:30.01,Dial_CH,,0,0,0,,跟我一起去打個照面 +Dialogue: 1,0:09:31.08,0:09:33.59,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼只和一個人一起 +Dialogue: 1,0:09:34.56,0:09:36.91,Dial_CH,,0,0,0,,沒有全員露面的必要吧 +Dialogue: 1,0:09:36.91,0:09:39.77,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 你是領隊 你來做決定 +Dialogue: 1,0:09:40.12,0:09:41.74,Dial_CH,,0,0,0,,我嗎 +Dialogue: 1,0:09:42.73,0:09:43.56,Dial_CH,,0,0,0,,交給你了 +Dialogue: 1,0:09:45.31,0:09:48.44,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼回事 剛才那些傢伙的樣子 +Dialogue: 1,0:09:48.44,0:09:51.72,Dial_CH,,0,0,0,,老師 就是說 這是我們倆 +Dialogue: 1,0:09:51.72,0:09:55.46,Dial_CH,,0,0,0,,第一次的 愛的協作… +Dialogue: 1,0:09:55.46,0:09:57.60,Dial_CH,,0,0,0,,對了 格蕾泰和緹亞呢 +Dialogue: 1,0:09:57.60,0:09:58.44,Dial_CH,,0,0,0,,不知道 +Dialogue: 1,0:09:58.44,0:10:01.01,Dial_CH,,0,0,0,,她們倆好像一起出去了 +Dialogue: 1,0:10:01.01,0:10:02.27,Dial_CH,,0,0,0,,對了… +Dialogue: 1,0:10:02.27,0:10:05.57,Dial_CH,,0,0,0,,我又不是想跟老師發展成那種關係 +Dialogue: 1,0:10:05.57,0:10:08.80,Dial_CH,,0,0,0,,反而應該是支持格蕾泰對老師的愛才對 +Dialogue: 1,0:10:11.42,0:10:12.43,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 1,0:10:12.43,0:10:14.98,Dial_CH,,0,0,0,,而且我還是「燈」的領隊 +Dialogue: 1,0:10:14.98,0:10:18.76,Dial_CH,,0,0,0,,必須在格蕾泰回來之前把一切做個了結 +Dialogue: 1,0:10:18.91,0:10:19.84,Dial_CH,,0,0,0,,就這麼辦 +Dialogue: 1,0:10:20.09,0:10:22.31,Dial_CH,,0,0,0,,大家能跟我一起討論一下嗎 +Dialogue: 1,0:10:23.10,0:10:25.12,Dial_CH,,0,0,0,,討論 什麼 +Dialogue: 1,0:10:25.12,0:10:26.64,Dial_CH,,0,0,0,,戀愛 +Dialogue: 1,0:10:27.72,0:10:31.62,Dial_CH,,0,0,0,,我等一下要去跟老師表明自己的真實心意 +Dialogue: 1,0:10:33.32,0:10:34.30,Dial_CH,,0,0,0,,沒錯 +Dialogue: 1,0:10:34.30,0:10:36.23,Dial_CH,,0,0,0,,明確地拒絕老師 +Dialogue: 1,0:10:36.23,0:10:37.39,Dial_CH,,0,0,0,,為了格蕾泰 +Dialogue: 1,0:10:37.39,0:10:40.29,Dial_CH,,0,0,0,,也為了守護小隊的團結 +Dialogue: 1,0:10:40.47,0:10:41.71,Dial_CH,,0,0,0,,算了吧 +Dialogue: 1,0:10:41.71,0:10:43.53,Dial_CH,,0,0,0,,去了也只會受傷啊 莉莉 +Dialogue: 1,0:10:43.53,0:10:45.75,Dial_CH,,0,0,0,,因為 克勞斯對我… +Dialogue: 1,0:10:45.90,0:10:46.87,Dial_CH,,0,0,0,,對艾露娜… +Dialogue: 1,0:10:47.04,0:10:48.13,Dial_CH,,0,0,0,,對我… +Dialogue: 1,0:10:49.38,0:10:51.16,Dial_CH,,0,0,0,,已經有感情了 +Dialogue: 1,0:10:52.81,0:10:54.43,Dial_CH,,0,0,0,,實在抱歉 +Dialogue: 1,0:10:54.77,0:10:58.14,Dial_CH,,0,0,0,,我還以為師父你 真的動心準備去追求老大 +Dialogue: 1,0:10:59.01,0:10:59.96,Dial_CH,,0,0,0,,這樣啊 +Dialogue: 1,0:11:00.20,0:11:03.00,Dial_CH,,0,0,0,,那格蕾泰 我們現在要去哪裡 +Dialogue: 1,0:11:03.23,0:11:04.84,Dial_CH,,0,0,0,,有個人想讓你見一下 +Dialogue: 1,0:11:05.78,0:11:08.11,Dial_CH,,0,0,0,,我對那張紙條也很好奇 +Dialogue: 1,0:11:08.85,0:11:13.15,Dial_CH,,0,0,0,,為了解開這個謎題 必須要收集情報 +Dialogue: 1,0:11:13.70,0:11:19.11,Dial_CH,,0,0,0,,那個人的話 或許會知道些關於「焰」和老大的情況 +Dialogue: 1,0:11:21.24,0:11:23.33,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 這裡… +Dialogue: 1,0:11:24.46,0:11:25.09,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:11:35.54,0:11:38.89,Dial_CH,,0,0,0,,恭喜出獄 奧利維婭 +Dialogue: 1,0:11:39.16,0:11:41.69,Dial_CH,,0,0,0,,什麼事 神經女 +Dialogue: 1,0:11:41.96,0:11:44.11,Dial_CH,,0,0,0,,有些事情想要跟你打聽 +Dialogue: 1,0:11:45.08,0:11:49.24,Dial_CH,,0,0,0,,老大的過去 被洩漏到加爾加多帝國的情報 +Dialogue: 1,0:11:49.24,0:11:50.77,Dial_CH,,0,0,0,,能請你告訴我嗎 +Dialogue: 1,0:11:51.80,0:11:52.80,Dial_CH,,0,0,0,,憑什麼 +Dialogue: 1,0:11:52.80,0:11:54.80,Dial_CH,,0,0,0,,於情於理我都不可能告訴… +Dialogue: 1,0:12:00.12,0:12:03.79,Dial_CH,,0,0,0,,羅蘭死在了彌塔利奧 +Dialogue: 1,0:12:04.88,0:12:07.36,Dial_CH,,0,0,0,,這是他生前穿的襯衫上的扣子 +Dialogue: 1,0:12:07.73,0:12:09.14,Dial_CH,,0,0,0,,是他唯一的遺物 +Dialogue: 1,0:12:30.35,0:12:33.69,Dial_CH,,0,0,0,,「燎火」 我想問你個問題 +Dialogue: 1,0:12:33.99,0:12:38.49,Dial_CH,,0,0,0,,你覺得我能成為你的勁敵嗎 +Dialogue: 1,0:12:38.75,0:12:40.45,Dial_CH,,0,0,0,,開什麼玩笑 +Dialogue: 1,0:12:42.39,0:12:43.54,Dial_CH,,0,0,0,,老師 +Dialogue: 1,0:12:44.16,0:12:45.83,Dial_CH,,0,0,0,,別期望我會安慰他 +Dialogue: 1,0:12:46.92,0:12:49.83,Dial_CH,,0,0,0,,你將在無法實現任何願望的情況下死去 +Dialogue: 1,0:12:50.36,0:12:53.62,Dial_CH,,0,0,0,,因為你殺了太多的無辜之人 +Dialogue: 1,0:12:53.86,0:12:55.23,Dial_CH,,0,0,0,,這是你應得的報應 +Dialogue: 1,0:12:55.57,0:12:58.08,Dial_CH,,0,0,0,,不過即使如此 +Dialogue: 1,0:12:59.11,0:13:03.72,Dial_CH,,0,0,0,,現在的你也有權 得到被我們守望著的幸福 +Dialogue: 1,0:13:04.15,0:13:07.22,Dial_CH,,0,0,0,,是嗎 那也行吧 +Dialogue: 1,0:13:07.49,0:13:11.42,Dial_CH,,0,0,0,,或許那只是滑稽的一瞬間 +Dialogue: 1,0:13:11.42,0:13:16.05,Dial_CH,,0,0,0,,不過跟你一起戰鬥時 感覺還不錯 +Dialogue: 1,0:13:16.46,0:13:21.93,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞 謝謝你拯救了我 +Dialogue: 1,0:13:23.51,0:13:24.80,Dial_CH,,0,0,0,,羅蘭 +Dialogue: 1,0:13:36.38,0:13:38.41,Dial_CH,,0,0,0,,關於「燎火」的事對吧 +Dialogue: 1,0:13:39.48,0:13:41.44,Dial_CH,,0,0,0,,我對他了解的並不多 +Dialogue: 1,0:13:41.76,0:13:43.96,Dial_CH,,0,0,0,,知道的只有羅蘭告訴我的 +Dialogue: 1,0:13:43.96,0:13:46.95,Dial_CH,,0,0,0,,碰上「燎火」時就趕緊去求助 +Dialogue: 1,0:13:47.21,0:13:49.56,Dial_CH,,0,0,0,,絕不能跟他戰鬥 +Dialogue: 1,0:13:49.96,0:13:52.27,Dial_CH,,0,0,0,,再有就是他的照片跟名字 +Dialogue: 1,0:13:52.63,0:13:53.59,Dial_CH,,0,0,0,,原來如此 +Dialogue: 1,0:13:54.05,0:13:55.40,Dial_CH,,0,0,0,,那問一下名字是 +Dialogue: 1,0:13:55.67,0:13:57.35,Dial_CH,,0,0,0,,他說過好幾種 +Dialogue: 1,0:13:57.35,0:14:00.43,Dial_CH,,0,0,0,,燎火 垃圾王 斧頭 +Dialogue: 1,0:14:00.43,0:14:05.25,Dial_CH,,0,0,0,,龍 冷酷 再就是鐵梃 +Dialogue: 1,0:14:05.73,0:14:07.85,Dial_CH,,0,0,0,,我知道的就這些 +Dialogue: 1,0:14:08.07,0:14:09.56,Dial_CH,,0,0,0,,夠了吧 該走了 +Dialogue: 1,0:14:13.54,0:14:17.21,Dial_CH,,0,0,0,,聽說奧利維婭只能再活半年了 +Dialogue: 1,0:14:19.49,0:14:24.55,Dial_CH,,0,0,0,,在機場被釋放前 她會被人偷偷下藥 +Dialogue: 1,0:14:24.99,0:14:29.20,Dial_CH,,0,0,0,,回國後不久 她就會開始意識不清 +Dialogue: 1,0:14:29.20,0:14:33.56,Dial_CH,,0,0,0,,說著意義不明的話 最後死去 +Dialogue: 1,0:14:33.56,0:14:35.86,Dial_CH,,0,0,0,,她本人知情嗎 +Dialogue: 1,0:14:36.19,0:14:38.92,Dial_CH,,0,0,0,,當然不會有人告訴她 +Dialogue: 1,0:14:41.18,0:14:44.94,Dial_CH,,0,0,0,,這次 真的再見了 奧利維婭 +Dialogue: 1,0:14:48.47,0:14:52.00,Dial_CH,,0,0,0,,跟奧利維婭聊過後 我注意到了一件事 +Dialogue: 1,0:14:53.00,0:14:55.29,Dial_CH,,0,0,0,,鐵梃指的就是撬棍 +Dialogue: 1,0:14:55.74,0:14:59.55,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞在七年前就見過老大了 +Dialogue: 1,0:14:59.79,0:15:03.91,Dial_CH,,0,0,0,,救出你時用撬棍殺了綁架犯的人就是老大 +Dialogue: 1,0:15:06.43,0:15:09.85,Dial_CH,,0,0,0,,可是老師至今為止完全不像見過我的樣子 +Dialogue: 1,0:15:13.69,0:15:14.80,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 +Dialogue: 1,0:15:15.00,0:15:16.60,Dial_CH,,0,0,0,,你想到什麼了吧 +Dialogue: 1,0:15:18.12,0:15:20.52,Dial_CH,,0,0,0,,拜託 都告訴我吧 +Dialogue: 1,0:15:20.84,0:15:24.75,Dial_CH,,0,0,0,,這一定是紅爐給我留的作業 +Dialogue: 1,0:15:25.17,0:15:29.21,Dial_CH,,0,0,0,,那 救出你後負責照顧你的 +Dialogue: 1,0:15:29.21,0:15:30.49,Dial_CH,,0,0,0,,只有紅爐一個人嗎 +Dialogue: 1,0:15:30.73,0:15:31.39,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:15:31.64,0:15:35.71,Dial_CH,,0,0,0,,被殺的綁架犯屍體全都是男人吧 +Dialogue: 1,0:15:35.71,0:15:39.46,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 我被一堆男人關起來… +Dialogue: 1,0:15:42.06,0:15:45.76,Dial_CH,,0,0,0,,怎麼會 為什麼我會沒注意到 +Dialogue: 1,0:15:46.14,0:15:49.72,Dial_CH,,0,0,0,,可能是受到太大打擊 導致記憶不清晰 +Dialogue: 1,0:15:50.13,0:15:53.23,Dial_CH,,0,0,0,,所以紅爐才讓當時還很小 +Dialogue: 1,0:15:53.23,0:15:57.47,Dial_CH,,0,0,0,,但身為男性的老大遠離了救援現場 +Dialogue: 1,0:15:57.79,0:16:01.48,Dial_CH,,0,0,0,,老大他至今也從未說出這個事實 +Dialogue: 1,0:16:03.73,0:16:07.90,Dial_CH,,0,0,0,,就是說 碰到類似情況的女性受害者 +Dialogue: 1,0:16:07.90,0:16:10.90,Dial_CH,,0,0,0,,多數都會患上男性恐懼症 +Dialogue: 1,0:16:12.56,0:16:15.21,Dial_CH,,0,0,0,,也有為了掩去心理陰影 +Dialogue: 1,0:16:15.21,0:16:17.51,Dial_CH,,0,0,0,,反而變得性開放的案例 +Dialogue: 1,0:16:17.77,0:16:21.48,Dial_CH,,0,0,0,,紅爐為了不讓我對性產生依賴 +Dialogue: 1,0:16:21.88,0:16:24.36,Dial_CH,,0,0,0,,給我指了一條間諜之路 +Dialogue: 1,0:16:24.93,0:16:26.30,Dial_CH,,0,0,0,,你是這個意思吧 +Dialogue: 1,0:16:26.30,0:16:27.09,Dial_CH,,0,0,0,,是的 +Dialogue: 1,0:16:27.09,0:16:30.79,Dial_CH,,0,0,0,,老大知道紅爐所期待的 +Dialogue: 1,0:16:30.79,0:16:34.07,Dial_CH,,0,0,0,,所以他在七年後組建「燈」時選擇了你 +Dialogue: 1,0:16:34.07,0:16:38.98,Dial_CH,,0,0,0,,所以紅爐才預料到了我會去彌塔利奧 +Dialogue: 1,0:16:39.32,0:16:43.57,Dial_CH,,0,0,0,,她相信克勞斯老師 會把跟自己有過關聯的我帶去 +Dialogue: 1,0:16:43.84,0:16:47.84,Dial_CH,,0,0,0,,所以才在彌塔利奧種下了黑髮英雄的種子 +Dialogue: 1,0:16:48.57,0:16:49.99,Dial_CH,,0,0,0,,這就是真相 +Dialogue: 1,0:16:51.13,0:16:53.42,Dial_CH,,0,0,0,,「克勞斯已經拯救了你」 +Dialogue: 1,0:16:53.42,0:16:55.99,Dial_CH,,0,0,0,,紙條上應該是這樣寫的吧 +Dialogue: 1,0:16:56.36,0:16:59.20,Dial_CH,,0,0,0,,為了讓我能夠面對過去 +Dialogue: 1,0:17:00.44,0:17:01.29,Dial_CH,,0,0,0,,緹亞 +Dialogue: 1,0:17:02.76,0:17:06.63,Dial_CH,,0,0,0,,紅爐 可以的話 我真想再見你一次 +Dialogue: 1,0:17:07.81,0:17:13.50,Dial_CH,,0,0,0,,格蕾泰 世上真的有好多令人痛苦的事啊 +Dialogue: 1,0:17:14.38,0:17:14.98,Dial_CH,,0,0,0,,嗯 +Dialogue: 1,0:17:17.35,0:17:18.14,Dial_CH,,0,0,0,,我回來了 +Dialogue: 1,0:17:22.76,0:17:26.32,Dial_CH,,0,0,0,,到底發生了什麼事啊 +Dialogue: 1,0:17:27.43,0:17:29.02,Dial_CH,,0,0,0,,可算是抓住了 +Dialogue: 1,0:17:29.02,0:17:31.93,Dial_CH,,0,0,0,,老子拍下了案發經過 +Dialogue: 1,0:17:31.93,0:17:32.91,Dial_CH,,0,0,0,,跟預想的一樣 +Dialogue: 1,0:17:32.91,0:17:35.41,Dial_CH,,0,0,0,,不 比預想的還要有趣 +Dialogue: 1,0:17:38.29,0:17:43.34,Dial_CH,,0,0,0,,必須全力阻止莉莉前輩對克勞斯老師表白 +Dialogue: 1,0:17:43.34,0:17:44.96,Dial_CH,,0,0,0,,我那時是這樣想的 +Dialogue: 1,0:17:45.34,0:17:46.92,Dial_CH,,0,0,0,,我也是 因為… +Dialogue: 1,0:17:47.13,0:17:53.01,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜不想看到跟老師告白後受傷的莉莉姐姐的說 +Dialogue: 1,0:17:53.32,0:17:55.70,Dial_CH,,0,0,0,,你們三個在說什麼啊 +Dialogue: 1,0:17:55.70,0:17:56.76,Dial_CH,,0,0,0,,因為… +Dialogue: 1,0:17:56.76,0:18:00.27,Dial_CH,,0,0,0,,因為 老師他 愛著的是我 +Dialogue: 1,0:18:06.86,0:18:08.65,Dial_CH,,0,0,0,,這就是起因 +Dialogue: 1,0:18:09.05,0:18:10.09,Dial_CH,,0,0,0,,這是? +Dialogue: 1,0:18:10.68,0:18:13.00,Dial_CH,,0,0,0,,啊 是我寫的紙條 +Dialogue: 1,0:18:13.00,0:18:14.57,Dial_CH,,0,0,0,,不小心弄掉了 +Dialogue: 1,0:18:16.83,0:18:17.94,Dial_CH,,0,0,0,,你說什麼 +Dialogue: 1,0:18:18.17,0:18:20.54,Dial_CH,,0,0,0,,那老師他愛著我是… +Dialogue: 1,0:18:20.87,0:18:22.96,Dial_CH,,0,0,0,,完全是誤會 +Dialogue: 1,0:18:23.15,0:18:24.93,Dial_CH,,0,0,0,,最開始是誰撿到的 +Dialogue: 1,0:18:25.24,0:18:27.88,Dial_CH,,0,0,0,,我想那個人應該就是罪魁禍首吧 +Dialogue: 1,0:18:31.60,0:18:33.47,Dial_CH,,0,0,0,,我只是想作為領隊 +Dialogue: 1,0:18:33.47,0:18:35.22,Dial_CH,,0,0,0,,守護這個團隊的大家而已 +Dialogue: 1,0:18:40.50,0:18:42.68,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 謝謝你 +Dialogue: 1,0:18:42.98,0:18:45.35,Dial_CH,,0,0,0,,因為你 我現在心情好多了 +Dialogue: 1,0:18:46.51,0:18:49.47,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 我也謝謝你 +Dialogue: 1,0:18:49.65,0:18:52.73,Dial_CH,,0,0,0,,喂 別自說自話地畫上句號啊 +Dialogue: 1,0:18:52.73,0:18:53.95,Dial_CH,,0,0,0,,你們到底什麼意思啊 +Dialogue: 1,0:18:53.95,0:18:57.70,Dial_CH,,0,0,0,,話說回來 那個人生前經常這麼說 +Dialogue: 1,0:18:58.19,0:18:59.63,Dial_CH,,0,0,0,,克勞斯 +Dialogue: 1,0:19:00.49,0:19:05.40,Dial_CH,,0,0,0,,不論這個世界上充斥著多麼大的痛苦 也不要屈服 +Dialogue: 1,0:19:06.01,0:19:08.71,Dial_CH,,0,0,0,,不要忘記去創造笑容 +Dialogue: 1,0:19:09.34,0:19:10.09,Dial_CH,,0,0,0,,莉莉 +Dialogue: 1,0:19:10.75,0:19:12.71,Dial_CH,,0,0,0,,多虧你 我現在想起來了 +Dialogue: 1,0:19:13.42,0:19:17.01,Dial_CH,,0,0,0,,當時我選你做這個隊伍的領隊 +Dialogue: 1,0:19:17.38,0:19:18.84,Dial_CH,,0,0,0,,看來是正確的 +Dialogue: 1,0:19:19.59,0:19:22.31,Dial_CH,,0,0,0,,看來你做得很不錯呢 「花園」 +Dialogue: 1,0:19:22.68,0:19:27.23,Dial_CH,,0,0,0,,你這個吊車尾竟然加入了專攻不可能任務的隊伍 +Dialogue: 1,0:19:27.89,0:19:30.81,Dial_CH,,0,0,0,,我原本以為這是完全不可能的… +Dialogue: 1,0:19:32.26,0:19:34.24,Dial_CH,,0,0,0,,看來是我錯了 +Dialogue: 1,0:19:34.24,0:19:36.99,Dial_CH,,0,0,0,,那裡就是你真正的歸宿 +Dialogue: 1,0:19:36.99,0:19:39.81,Dial_CH,,0,0,0,,一個能讓你綻放的花園 +Dialogue: 1,0:19:39.81,0:19:41.99,Dial_CH,,0,0,0,,所以說能別笑了嗎 +Dialogue: 1,0:19:42.26,0:19:43.89,Dial_CH,,0,0,0,,我可是領隊啊 +Dialogue: 1,0:19:43.89,0:19:45.37,Dial_CH,,0,0,0,,我要生氣了 +Dialogue: 1,0:19:45.37,0:19:47.77,Dial_CH,,0,0,0,,我是非常非常非常認真的 +Dialogue: 1,0:21:20.76,0:21:22.82,Dial_CH,,0,0,0,,房間也已經修好了 +Dialogue: 1,0:21:23.32,0:21:25.76,Dial_CH,,0,0,0,,現在我想正式向你們八個人宣布 +Dialogue: 1,0:21:26.41,0:21:30.01,Dial_CH,,0,0,0,,在前往彌塔利奧之前 我跟你們說過 +Dialogue: 1,0:21:30.52,0:21:33.90,Dial_CH,,0,0,0,,這個任務完成後 你們就全員畢業了 +Dialogue: 1,0:21:34.37,0:21:35.35,Dial_CH,,0,0,0,,恭喜你們 +Dialogue: 1,0:21:35.35,0:21:37.52,Dial_CH,,0,0,0,,你們出色地完成了任務 +Dialogue: 1,0:21:38.23,0:21:39.19,Dial_CH,,0,0,0,,你們畢業了 +Dialogue: 1,0:21:39.47,0:21:39.99,Dial_CH,,0,0,0,,好 +Dialogue: 1,0:21:40.47,0:21:42.82,Dial_CH,,0,0,0,,那麼 我來代表所有人說兩句 +Dialogue: 1,0:21:43.17,0:21:46.82,Dial_CH,,0,0,0,,紅爐的那個房間修理完成之後 +Dialogue: 1,0:21:47.07,0:21:50.33,Dial_CH,,0,0,0,,還是應該由老師來繼承最合適吧 +Dialogue: 1,0:21:50.51,0:21:51.00,Dial_CH,,0,0,0,,什麼 +Dialogue: 1,0:21:51.31,0:21:53.25,Dial_CH,,0,0,0,,我也這麼想 +Dialogue: 1,0:21:53.45,0:21:54.34,Dial_CH,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 1,0:21:54.55,0:21:55.38,Dial_CH,,0,0,0,,我也是 +Dialogue: 1,0:21:55.57,0:21:57.09,Dial_CH,,0,0,0,,我也是… +Dialogue: 1,0:21:57.53,0:21:58.51,Dial_CH,,0,0,0,,艾露娜也是 +Dialogue: 1,0:21:58.69,0:22:01.26,Dial_CH,,0,0,0,,老子也同意大姐們的想法 +Dialogue: 1,0:22:02.03,0:22:05.01,Dial_CH,,0,0,0,,大家都這麼說呢 老大 +Dialogue: 1,0:22:05.16,0:22:06.09,Dial_CH,,0,0,0,,我拒絕 +Dialogue: 1,0:22:06.56,0:22:08.43,Dial_CH,,0,0,0,,還有 別叫我老大 +Dialogue: 1,0:22:08.62,0:22:09.59,Dial_CH,,0,0,0,,不 +Dialogue: 1,0:22:10.08,0:22:13.10,Dial_CH,,0,0,0,,老大你 已經是這個隊伍的老大了 +Dialogue: 1,0:22:16.41,0:22:19.31,Dial_CH,,0,0,0,,不也挺好嘛 既然我們都畢業了 +Dialogue: 1,0:22:19.31,0:22:23.28,Dial_CH,,0,0,0,,那你也從那種不上不下的立場上畢業唄 +Dialogue: 1,0:22:23.56,0:22:26.80,Dial_CH,,0,0,0,,這是讓我邁向下一個舞台的意思嗎 +Dialogue: 1,0:22:27.60,0:22:29.37,Dial_CH,,0,0,0,,畢竟還有「蛇」的那件事 +Dialogue: 1,0:22:33.96,0:22:35.08,Dial_CH,,0,0,0,,羅蘭 +Dialogue: 1,0:22:35.37,0:22:36.81,Dial_CH,,0,0,0,,真嚇人啊 你這怪物 +Dialogue: 1,0:22:36.81,0:22:40.05,Dial_CH,,0,0,0,,「紫蟻」哥竟然讓你們給活捉了 +Dialogue: 1,0:22:44.25,0:22:47.80,Dial_CH,,0,0,0,,「燎火」 你對我們「蛇」來說 +Dialogue: 1,0:22:48.00,0:22:49.81,Dial_CH,,0,0,0,,真的是礙事 +Dialogue: 1,0:22:50.38,0:22:52.24,Dial_CH,,0,0,0,,你們的目的是什麼 +Dialogue: 1,0:22:52.95,0:22:55.79,Dial_CH,,0,0,0,,應該不只是為帝國工作而已吧 +Dialogue: 1,0:22:56.09,0:22:57.52,Dial_CH,,0,0,0,,為什麼會這麼想 +Dialogue: 1,0:22:57.71,0:23:01.15,Dial_CH,,0,0,0,,這樣的人 怎麼可能策反我的師父 +Dialogue: 1,0:23:02.44,0:23:05.51,Dial_CH,,0,0,0,,硬要說的話 是為了平衡 +Dialogue: 1,0:23:07.16,0:23:08.10,Dial_CH,,0,0,0,,是啊 +Dialogue: 1,0:23:08.87,0:23:10.66,Dial_CH,,0,0,0,,我是「燈」的老大 +Dialogue: 1,0:23:11.09,0:23:14.19,Dial_CH,,0,0,0,,而你們是我的… +Dialogue: 1,0:23:16.58,0:23:19.93,Dial_CH,,0,0,0,,不論「蛇」的目的是什麼 可以肯定的是 +Dialogue: 1,0:23:19.93,0:23:22.13,Dial_CH,,0,0,0,,他們會撼動整個世界 +Dialogue: 1,0:23:22.86,0:23:26.05,Dial_CH,,0,0,0,,但是 我們「燈」一定會阻止他們 +Dialogue: 1,0:23:26.44,0:23:27.88,Dial_CH,,0,0,0,,你們明白了吧 +Dialogue: 1,0:23:28.31,0:23:29.10,Dial_CH,,0,0,0,,是 +Dialogue: 1,0:23:33.04,0:23:34.18,Dial_CH,,0,0,0,,好極了 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Screen +Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:33.42,Screen,,0,0,0,,{\fs58\fnDFHanziPenW5-A\c&H314045&\frz352.1\pos(698,280)}克勞斯 +Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:33.42,Screen,,0,0,0,,{\fs58\fnDFHanziPenW5-A\c&H314045&\frz352.1\pos(800,636)}你 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:16.66,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}目を開けたきっかけは +Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:21.50,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}心咲く情景 +Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.63,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}ひらりひらり指の隙間から +Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:27.26,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}見えてくる真実を睨め +Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:32.10,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3180,3180,\3c&H5A234D&)}築かれたのは 楽園? +Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:36.06,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2470,2470,\3c&H055C14&)}真っ逆さま落ちて +Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:39.81,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1680,1680,\3c&H055C14&)}ああ たとえ荒野でも +Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:47.61,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}一人で生きると 降り立ちましょう +Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:48.28,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3}「行かなくちゃ」 +Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:52.03,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&HB84B26&}ここにある花は今永遠ならと +Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:58.45,OP_JP2,,0,0,1,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}極上の血反吐を吐いて私が植えたもの +Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:03.92,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}この声で足で手で私のままもがくほどに +Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:10.38,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}どうしようもない世界が 愛おしい +Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:16.97,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}たどり着くわ 必ず +Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:24.86,OP_JP2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}むせ返るほどの夢 +Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:16.66,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,800,\3c&H055C14&)\t(800,1600,\3c&H3D6479&)\t(1600,2400,\3c&H090965&)\t(2400,3700,\3c&H5A234D&)\t(3700,4300,\3c&H8C4E40&)\t(4300,5170,\3c&H3D3002&)}使我睜開雙眼的 +Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:21.50,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H4F5431&\t(0,400,\3c&H055C14&)\t(400,1000,\3c&H3D6479&)\t(1000,1500,\3c&H090965&)\t(1500,1900,\3c&H5A234D&)\t(1900,2400,\3c&H8C4E40&)\t(2850,2850,\3c&H090965&)}是那心花綻放的情境 +Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.63,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1130,1130,\3c&H005A59&)}緩緩從指間 +Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:27.26,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(1050,1050,\3c&H7031A2&)}窺視著那透出的真實 +Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:32.10,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(3180,3180,\3c&H5A234D&)}鑄造成的是 樂園嗎? +Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:36.06,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2470,2470,\3c&H055C14&)}顛倒著落下 +Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:39.81,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H8C6119&\t(1680,1680,\3c&H055C14&)}啊 即使那是一片無人之地 +Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:47.61,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}即使孤身一人也要苟活下去 +Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:48.28,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3}「該出發了」 +Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:52.03,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&HB84B26&}如果眼前的花朵終成永恆 +Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:58.45,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H491FA7&\t(1810,1810,\3c&H035E5E&)\t(3140,3140,\3c&H5A234D&)}是我吐出的鮮血滋潤而成 +Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:03.92,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H5E5A20&\t(2020,2020,\3c&H7031A2&)}以我的聲音我的肢體 竭力掙扎 +Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:10.38,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H055C14&\t(3850,3850,\3c&H187184&)}皆因我仍然愛著 這無可救藥的世界 +Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:16.97,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H187184&\t(2550,2550,\3c&H2D2447&)}一定會抵達的 +Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:24.86,OP_CH2,,0,0,0,,{\blur3\3c&H2D2447&\t(2290,2290,\3c&H5E5A20&)\t(2290,2540,\3c&H055C14&)\t(2540,3130,\3c&H187184&)\t(3130,3500,\3c&H123E75&)\t(3500,4090,\3c&H5A234D&)\t(4090,4800,\3c&H8C4E40&)}那令人難噎的夢境 +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED +Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,, diff --git "a/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/info.txt" "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/info.txt" new file mode 100644 index 0000000000..24caa1c874 --- /dev/null +++ "b/subs_list/animation/2023/(2023.7.13)\351\227\264\350\260\215\346\225\231\345\256\244 S2/info.txt" @@ -0,0 +1,5 @@ +chs: 间谍教室/特工教室 S2 +cht: 間諜教室/特工教室 S2 +jp: スパイ教室 S2 +en: Spy Classroom/Spy Room S2 +rome: Spy Kyoushitsu S2 \ No newline at end of file