diff --git a/frontend/common/useEventListener.js b/frontend/common/useEventListener.js
index 94b8911846..86fe78156f 100644
--- a/frontend/common/useEventListener.js
+++ b/frontend/common/useEventListener.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { useCallback, useEffect } from "../imports/Preact.js"
 
 export const useEventListener = (
-    /** @type {Document | HTMLElement | Window | null} */ element,
+    /** @type {Document | HTMLElement | Window | EventSource | MediaQueryList | null} */ element,
     /** @type {string} */ event_name,
     /** @type {EventListenerOrEventListenerObject} */ handler,
     /** @type {any[] | undefined} */ deps
diff --git a/frontend/components/ExportBanner.js b/frontend/components/ExportBanner.js
index a013995680..36e891c5df 100644
--- a/frontend/components/ExportBanner.js
+++ b/frontend/components/ExportBanner.js
@@ -64,10 +64,11 @@ export const ExportBanner = ({ notebook_id, print_title, open, onClose, notebook
     useEventListener(
         window,
         "beforeprint",
-        () => {
-            console.log("beforeprint")
-            print_old_title_ref.current = document.title
-            document.title = print_title.replace(/\.jl$/, "").replace(/\.plutojl$/, "")
+        (e) => {
+            if (!e.detail?.fake) {
+                print_old_title_ref.current = document.title
+                document.title = print_title.replace(/\.jl$/, "").replace(/\.plutojl$/, "")
+            }
         },
         [print_title]
     )
@@ -79,6 +80,15 @@ export const ExportBanner = ({ notebook_id, print_title, open, onClose, notebook
         },
         [print_title]
     )
+    // https://github.com/codemirror/dev/issues/1354
+    useEventListener(
+        window.matchMedia("print"),
+        "change",
+        () => {
+            // window.dispatchEvent(new CustomEvent("beforeprint", { detail: { fake: true } }))
+        },
+        []
+    )
 
     const element_ref = useRef(/** @type {HTMLDialogElement?} */ (null))