From 01ec008ec0966cff63d7ea2545ed3908fac9a7fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tourniervincent Date: Sun, 15 Sep 2024 11:01:11 +0200 Subject: [PATCH] varia --- metadata/Inventory inscribed pieces.xlsx | Bin 0 -> 43548 bytes rtf/Kanaganahalli-texts.rtf | 17499 +++++++++++++++++++++ 2 files changed, 17499 insertions(+) create mode 100755 metadata/Inventory inscribed pieces.xlsx create mode 100644 rtf/Kanaganahalli-texts.rtf diff --git a/metadata/Inventory inscribed pieces.xlsx b/metadata/Inventory inscribed pieces.xlsx new file mode 100755 index 0000000000000000000000000000000000000000..ba6e7eaf4d74bec63e95544c80222af86e6fcd4b GIT binary patch literal 43548 zcmeEsWmjB5*Co(E^GT zxfnfo$uT7eQS0GBrda{hE!{p_)vbDUMb|N=R>uAja)_-9l{DM}Yc7}RT8RHxsNL2d zs@H_>B#k+5a^VV$@vz}sbh$=ISxiqCI6J%vp!OF@9Y+tS(ijeYkd(!YNVczf-b*AW zMH-P~)wGV|4(@g@5o^6^>}I`4`HcNL(1t?P8xz&&GJ7kRsZuCQ2me5V52UANi8wMW zFNO=60%9Op`!A+bR!LC(e%%+`$qh^>F$J?odv#E+_F^9S0Td@kF%#wDC2 zeor>zLC@--a1aIoUS`j?;(LZXo2p4ULR9PO}y4gOM;eVd3yoHGHcIO?!591=4+VN|ki1-0H)0o4cF4&yf1; z0di}PqpN5t&6geCppu-q690)Y$)rJqh+RYyiYJf}pgkb3wQl@a4Lv9N<*X{SwvjvU zIBD{`-$H8f5vou)uiWW$2JVovvH4Q9_mB<6-4l`87Ykm?TH_oiK1vS*6PvCZ@$a43 zuilIbSwkw699WNRlTw2;d3S!=zd5c(vpxE_5qm3!E{6l7$V=BDa`k@~NuUV%_zD0D z3I!1g3LUaD?l#Qd?47KQ?d`4qiCCqYvV9>BhOf}k8zAg{>pWojqc9Yw792uj%Cg#= zTWeejK%o{Xo&BS{+L>P`E23qKR+ZCQ6c+z|`sBu#H+z=fs%p_sv%0;4ob+9k@9-7u z2{)dctevYxsrE!w1+EIR%D*C>#loF-B=7H7V<=jq8^KrPWp7ZdU@i z&-~R*OS;rl1>Is&BFdq|;h38}&qd@5M|z^v7^(G=H}6B61|)kHg2=mB7JKCl`C7`i zGjOUj%h~-Ub*81>u%i(?umi^(Q53|S;!Uipotw;Q+P~FZ-)pYZ6Lfb*OA2eZtBWG6 z^Z!{D;9kkfVfGk4Z=B||nDH)7nNYPPqOqL=A4Kk9JEO>6^{v|sRY&mY2c~R7{r#AE zzUR#tlf`JMQO=KX4TTOAV6N5k!3t)j$4%l?W5BD2Aw7S2RvW)tbfgg88bJM9vXdxc z6wuM7L12kDE#W1vX5>KPB+E z3jt=IOTU6Bk*6_VUK-U5?ivbSU~lX}4Tt{a z`PZYTR-;;<8MG5KkIAJkf9bf|Ik*fwvZG4$jW=g+YF$_>b39ixaw=d5{1G0!atRD@ zh0|d>1Q9rkBIL)?Oh}>uv~HCgu|ILeC&nV%k~NRKbDpU)y*kj}PEbf#j$7GSPRt9> z>5tUES;3qcO!`F2i-kU;c_bu}8M&i;4qaeaz(x1~tRS83Ev~Hi6_$L`BO@%2yv(MT zPRRJzngi^vdcor5VAej`B0(J?%pB4Ehi(DO-9S~vI05hpqN=Mc2 z*k@705HNw013V54VDjeF9bm&AKh;WPc3)2Gjt5(uZWYF>G4gxd{d$@`Pa7-eXy9j8 zTFZNcizVWQ=no{z*4en5Uea7nuLyDe1xbmsPSXBWplgy*`RN4yk22tIGa7ZvuY3I8 zE8?C@2-QeA$kv>nT}uaD8e2DX?YP~Ze7?MH$rq3=3B3LaYTWc0Rsd(M=eo1JdAoj_ z3%d?OvjJ2N>f>2RkKP(Us{H@vfka^PDJ+B`gdki%1cd+%;er3s%m1AX{+D(_Lwqgd z+5g^GW#Xt+9}9}aL&#gupAJVhAEi)7vp*{7w%>jI9g=zEjDb2nyBF3fe8XMwc6F@M zJr86Ntt)=tsvfDyiOg|LWRLEH3pdy+}fq`#UYSL3M!b)1A9 zSwiq)eb|F#xVt=B!OaHPl3y!wQMlX!dFxY|oEoh_D4uj1i-Tj6zgX?xyN7-)9tizE zF|_jhvO{7)@$wlFnyac2I{59>cs$x61iUuMAx?NnU$3x6TSIv9}n zf%{dpg2Q&MWz>AovCE3Yyy4T7<-5@A4L+3DFViC#IIu&5r+OR%d+h z1QDzECaKVgpy-yT)DZVeZ;2ON_kNJ}5pj>v?ork2i8meoS-bojqo2+=&$oR) z=G-z+KM-47z$Ozqr2txdg5K^PEfOqJ(paHQm#8uIfHoNH$q$!{(V?6>uqHH2&7-C= zI*k%=+Q^yPAaq45m=Bz`e8)F(IHkWII)fK1>{&<&P6E(-hf3507Xi~r(=zSc6Y>q* zJ5Z+gC`qVy9C!)FcU)LUTCZ{F**OMhCS?dH->vpZ zZnJ+?32J+V?mko+&$0{!COl9VHI?+)ktuY|hn*3-C2d(24e@j6`stiFDD8Na)Za(E6IRfpYvvnb zX4S<^;jA9-U>gTXbrsy0?7XfVNJ2z{d;7S4HO@rwnN|eQWy2fS5TX`#atap{qkcV# z^6ZA<=Yj9b!92wy^P}J)?m1GfDD8lQiG)4-79$2fp>2 zqpgbtHME~!gSXyeiC>NhFuVpHEmjYZYu&8mVWNE92WfWYzJEXek+tN!N<7HKr;v%} zNCYh7T;a96!1p#uKQthHoH+IS51{{Zi}pFQ<7{`_ts=NU)pQmt3VDU$RUs3=a>)|% z0t9UJbyJ>vsM%?MJ!7AdchkV_f1)wcv~emf{$BYp>;S#<^^V!^>F-MC+pB@!Yp>t? z+578x=lkR6_2`A~-x|Ny&dw#jcWd7F>(xcSU`F<|Fe2`q$whVbLd@~_YJy5H(yZ*&Vm=}P%Iz^>b6W6d37xfR$w7^ zqu-fNUjg;jtFYtBPwB-V`~3a2@qNTasMhag?{@Q@ypu`zM!gA4o2h8-j;~MZqQ}_w zp;O=U^T*gpsON+EiHldbzxmo7VCW2(-)&Hbv`cRobDNw`E<>ZtfAX1IoM?OfuFXAc z>)-mTIe^W@)wnIODb)^rgL?xgE|(3sFzlBTZG1x+0So8jvYqC|^)u*|G+Z=1lK&X0a?P1K)Pz+GgIE zpSE-jp0OFKO@neMFCCkk)en40q3m^xC@vp^tM@*9V{97cW`51-oLAUU{5|$!n->%V zJbTs4$pZ)xgKYeUtPXWif1|-mXQ%C_y9xHpw9e?gTDCg*9(R~)BwpMp;2hi7<(GQt z+Rb+JIISQdy8@%-YtWpI^WN?Cp9Ng2vL&-E2(zB`gr}~C&IjF!YGZzI4h3;EWivA~ z>|nT@Dpb8eh7)udxt6dnXrGM){@zZ#F~EXn7bwZM?4LM1lAx*;m<2Wz2{?U)0qSkVvm^)p}1J$lm9F3MQ0 z3NqYv?QVd1Zw1IZSZ=IE7`M zl*aj!;7G55O>F*)Vf#8sK=N5(D&mhy540a1s{`9X2m~Hc+ZTigs<|m|hiTJ?u~_Q2 z7(rOy-!5hM#pCc_p=`Y8jomjo3VugZO&zv#XqWj%i;r^Jl+T+_BNMbSGI>V5wROo} z6M@iWlMNlHu$i>KjFYOK4AM89w2JCY8Tir727b9gkMM*>e?d{bM(S|6XgCd}BSg>0 zoED2gNvru@sl|d{i?HPFo1Ya|NVXK3O4y_0j;w>NAZ_%nl&z^C`~(?j@>1bFxgmCQ zgd8cvh>j&Aq3VJwaPY6oMQV702)v==(s8sQT36JGQULcQ5$GGbH|IuycMlvbjOxuO zbk0VrxWJBozA}%o1ZkNg~XmD+_uYGc2mzNR6q`#S>5jKN=|EdxLbuV|7OU3>A4zv}Cc+ZL~T% zMFbES=*G0l=8-&Xm(x{qnBa)`!o_(YQ(-%4CZ5bwT({BB?ulQ?9C?{Z<%N?Dnz$_& zo%2a$&2D%}MPwJW#`(|;hBW>P8d>>R!!aYEuY3bHQUqTtTj1V<7G=N2SB@HjbqeYq zKSjX#xsyJIrq}YIkBKYcMN6ma&5v8!K~5G}u;UIpYn_*cBu6B56^w+pxn_s7#!-T$ z_v25njUQ+QKl6`g`^)S~(K;;&LF~G@LX5<@9qe zSi>qv3PcXrmP@hu8QDJBWy0iM)$uP94H8Kji}csbD6F|jCE7{VAt1`4HIzx&}Kc?><4NO{0s>=14>F9slu^C7mM6Z>;4s z3YKU&4mK2bQDZ4k<&&Zdpp?`sl9Kw8TKP!rgHSK{;j|`uM=IuZzpneJnCecTd`QzcRrYJ zAGLQr7&CRN96Jz`A{&mX)uhQPAuGt#U3GLK!M;Sn9?15hWWv+Iz|CA8omc6Onv71` zgnG<4LaSSgrZJApl#Edlobo$F_5(SRgl;WQoK;2?>Rq@7V`%R5Sm!jm(m`0kgyU43 zha+yt?|LSsoYVeKM>@%hhejUNnFbRaqbko?N0_C1!Pbi95(QzLUaF(FC>q0YfPfBt zdl=F*S37-_Y8bY=Ic0f7V>|9j?@0;!iccL({giC7{{*tNU9P6W;Q1XmH4wbrpi@7gMd)QaZP+h|Yk_BulOROP5M!*zcm@U+H zN^#=jyQ zuw<%P`>?*VdcuQodUAJ84q9w)LZfMNdLRNlpl7*ATm_@dpOoLhaqB{g9gdsTMTuu4 ztTJo`oitg)p-}%mWcA?~8U1b%Z@Be^$F7|1eqe{P89(j7H&32A;QAo8wW7fNdi6WQ zxshcn$M8wZ)39A{>@j*rhQWi2D9Pg~XI}}IfpR8$%Vg8uFCoF}pa5YZynxu&dV75o zB3REiBG3U~#=u@#kRrIK*-Br$NN-wqxj;fVq`)z-$U}9s1Crh60pU#YC=Q`*t7iNK z$H4ioq?|IT!BvPKpQ=Sp?JkKE8UsSx*LyJ=Qc%zHqK=l6lCXZiLNTdEM8a~(gSFSSYP)2TlYgx`F{ zJZO6Mx!Hc+brifJD#bW>G*w7eBol~oo@;Z6*4x%yHtwgeN%&gJgTBM7y0=oMi<12K z6XY0Oz|9O#6Z;pJgcDhfNuD;kmP{ktP@q~#6mUMhGlIw3;|VS|l??TK;h5Svxf9Iq zhjV6z7l_rVg24sw9$$gpbE4MOziXB4FY)6<0+N190GdT9@B?HLBAM4l&u}hkYYO(L zzqPM7bxkJN>FYLYvT$#gMtu9X8*S>)%9elHgVn{Mtj>q73%9W~f&?*&e>oCQ55qL=9#{l53L?h%ON+Xq4(; zQQ9ae=y0rfACC$^B545BD+he9UN3MLg{!ciYso86lOujV^dhp1D#K_9M;bJ#$&-Cp zCsSs{STCV$bA;a9@BeUb5$zC@krask87UO9E{4wkWO=u-LBhy#aKv46Bs!k5^Wi=m zGk&9Y$9~xnO(Jb)LA)^uqt$#>58`856r##1gyl<(^&kaNx?D6`#F%4vrpb#gn?a|~ zdvS)T2Eg>CqkIXbT#f4X0L3$A?9lKCdrp0<+VcXA^2Z zII5@G@EVY;C2kogGs0Cm@z3$XkG$w6^X7!O-xzC-b|p|MB`6On^N-Nlbx%WQ?sz18FuGQ~eMk3JH2h zddtR=ZlK%RWI{_MfwT9%7}AGzI7-V}Ghe3VmuTyKecc1y-*JP=?2V3ld=wG&&Bw5c z9yF1~ZKQL>ZRM0t2+Z+P_2598(iR!+@r>gpG492|`F}e{LS$A7bnlFwpiABDy>rlTF4Ba?uaSR3}+3V}R0{9<}OEdhM z+_N2eu612S9Vn?ea|u^$UEde;`wO*wUn=`|cr_VLzAw(OSG}>u9~@9lUVUHvjt`(} zBIZz{m~_nN`X^%Ge^a^*-`G_+Q_!hY8henXI#n(!VN`g&Fzf2VNBXp{&r#61F~c)m zUJeVx;Wrggk8~asG|m<4)OkcRUm*3*FotXkG$V!F!hUQ7 zarbqFmvr72xDZOZO`|+yb_s0NbQRpXy05Y8i`$Suea7p@{-`-DC6NUGN)7YU^Ch6~ zlG)BAU!Y?I?+MZRZ)xgaiZ{3G4|0SjSth;G1+u*iffY8-2l;sDWbgQZ(caPCwc2=PV2St6%`wBW}E`2m<9e zbU*9WPvlncT3s)xN^y>t(j}tXv|smDTs76!uoyX4oHssZOt)_U|FBJ6rxom73Fm&t z7n{!Ekkzsp1mEZoWK8v_K;~wmgl#6^N?t#BnnQCW&mKV&^?YA%jg`{{e)er&KhP-M zZ6^rCJ->EUjox%&aMgUuiG+xfVcC8J5}Yv|PGn(z63bMaN74uIo-XU13L#|%B8)^{JQ9n{<`~qyW z$R6nvjx^xbJBpA5D?%D3PQgD<4gpRjU3X=m9HnlRwnnm`!B&I1o1*P$MMvs^WD0qDlWS@b_j#Y41t7AHDjK zFzx#0Ys3jicJa>*vGl5SLX&&^!+4an>VW)f4a72q@#jG-6O`6=`MiWG-mzL=pdOJ% zz4T9iPCM1npN6H5HGr5_{R?N@*(QD6Lblf~xjZg9hxaeZ3h9Os^u#3_Y09APVC~=m z>;u7MM&rQUQw`Nox!sjA5z{<}8i_4^NAhNTF{N(T5aH%8hJhTBkQDTsRXvn$N3u(q zmOpmm3hk)G(zVU%(#->TrV17cB(4OSJy_dDa8jc1`fI-Q4D3Gr#7T*{sbHuFowq18 z;Q6L}v-ne+oMFhgywdyl2A(Q7xg%3mit==fxk#V(KuxB#HuR33zQ{Oa z0w1Y^1bx->SxR9)vi`$~Tcjcw{l}qaJ8M9RAB0oAVHO?$dtNaKh-r3^e20$=4AbI7 z_O^=tR0QF$c7Nt5FS>+aL=h$V&{?^_Qo#AIydE?BM;0OM(ip@SL;BCOav0;l*JcBVH?|6fbxdRcKLELM{c4Q~5 zF5Y++Xz&~@%iHz~1NDaCM-EWbrF}h@JcsGLpR@Fb0nCOkG=#K0Fl4Cc(%F9Q=X1{&~cdF zsIvnA(gXZ{Y%U6462CfIaXO=%miE2QaF&#CJ7yTol9=4^(fP=911+1mcoq!YhC`pHkO&#`%He zkIkjq<}V`5%%M%e{9Z7SP>ijDf1$>Z&^%SvYvBf=WZM_Kml=_euwwt4FuqIv>@}Y2 zOSY*#i04%;{CL03r&>r1G30|lIYsfS2k>oiCP=+%$6lwM9wQdr=C7DKAQrM_k8n>9 z@2<6mhiUx?S!RGlo4!4G^FV_8-^_0qpa-DtOZYY-Izxo%$sszDI2dx4Xi2On;HI>d zkGPGKW{Bo{F)&OH@A+7CXq1Jx)<#hLR@wuz_vW8*@bAPRu&Hr<|IPQ)SK@FY#37`o01-XEv)$3)x=g9DBCbCJ(O)Fggp3C z;n>29J{46i7Ap!ioI+UrclS*q%pReou5QFOA~Qp>+DRb3L4Uo&DjDi~X7LIe79Vo~ zWwUH=rBqFC-!^?Ep0>qb!%p-9(+`;jkro4}4-nY>*0s3%qnu=K*)tzZIzIss-|VXG zF>9joUsQBh{HVY9P+@~>+@Y}DR>N7>?%bYZO9mPPT6{kp6LA-Tq^$!asfs!LmVM>|h~AlE`G%mK)ZDoY=h<7;-5sGfP6rCzusY{eEYBVCyTm!0i0Y&NhN~1ju=On1^B~ z(wuE94}pI{S+Iy7ooR}*G(drbNPb6p=U1(F8Gz)`A!h_p!_BejikLGDj>uuT&R-#@}l ztb5d%$IaKIB=}b^Nyne`?2sHfcmd}(f*;yaGV%tOf*n7P8QT0D)WWMpcb5wmnADS9 zM4iuFi*q^q`^`HI3*DMmIk9^06uWwjX7M>zjG^w^s+WUBAMq#NpHM$ge&1iK_HjLx zjVJacUL>H^Sh4sGI?k1*Os+fPtt!`(%>M*Ct}c};)KQIVf7UOu_SlsQ$u~@|g#@Wceo()9K1)!Rd}dg798Zm-?^hb>0P~W=-KtML!E;E$c~C_l=dvwuV3syDpQRjJvyd+y=^YFE{tOr={6ovs=J6pVcLZ9*P(wZPt0IUo|q=}zwQY)sjDEJb;u`@jC`*K<@bw3MCrT>mje$}3O zMfk-fIbLi+&xu^^4#!a1O;e*TSSTs&dC{Frls}5UB_%q2f+x)fZ*xPH{zOFc<7qs` z$$C?g%BQob<6){HzT+E|QsB{ZzmWnW9TBo^Yw9U+WiVI%@03Pq0xx75j4>S(HTV5o z)COgk~WlG{tZ*#lke$dqp=Fi);n~`Sg%7V`1`HzKG zqy~9~TqyPB8&X_W-A##V6nw-QXe&*W-5XIeAP&5jQR&MXxK9NMo8O>NxSE`;9W}){ zR!0^`%##ti$&1aC!^eUnEoK9i3(5tZ#jUjh#QB(dGl?U1MeGBB-<7WouXaVmxjvKe zK()d7Z8$a@0GVxX`rFb3lYlx+ zg9jZ#&T=~6P@}I=y^vAFb(j^_*%VM23TL~t<3ahe{(zBI&*EHl1DO2?F6~dT*BOnM z$3Ex>!g+l_ zxh~m~)_CBFw>k7LM()wV>azMw-rk_s7`U*fYL6G`(<*2)4ut%g7XQC7rb3@|U1cL+ z6isXtH=!;j%?a*j@INUu4~tD$>2K@Y9L@C>BeGdpDBB<$Tnw&q_2=&MNyE!RmdUL`DUyN!V;0JG$^a=|*1o z979YIIw?hT2-xqAf`10(DvLS2gq?N=_?|Hu{@NqHkk(Q;S-37B4Xdegp4bjtxzj;s zlRu!E;ZT49bCp=&FZWqEQ%pZw%Rh>A++dfb`P*`ArCWE8OI$>MRN0nHQrUI^HwRzk z(<~EZo6;GL>0rNOGIVP9XZ4w05Xd5M$gKNb4%NU9V@x{7141HGvF3MBt|Jvk=W#c#BEE0q7i0J9f;Pz`uPsiP0sWmkHmyQy$uZ3*p;RYV zo{I1Am%1Qg*I+t9Mv@5nUKiYhL-ie;wxBYQ6 zZW%nmEbku{?ea!de~n-eX6u30ctV6J3LwAY7eqEdyU}7Nv7e4K=ZHsWG?H-jM>~vX zS;uBF68%yxxg?T#uGovD#||WndhL}yt%0-DmNedgrg0)Y^4_O0WUW-PV}N2e3traH zBe69Tnr6?KmTDnL$U2{2+d{xNT zK-U9jgS{mJMD-*K-kq7_+ak$?hu=hg9qfSEYw@VvEbKc0$FMOSb2=nkD=XylW+V|W z{>KQ;ztysy6NWJQNEaCzZ3+2q3beYwqy4eF#lI?#^vsPVEd##FBX6F2I1{Jf5`KO8q0eK8GiI9}x8AOA2moSAyFxI>4c;b_ z0}AY0CJRJu%VCfm+P_54Kn*Gr88S*2q7*@sK)oo%vKw}z%NGM!Zb%b=keBxjwlm+r zJbAMd@D4MFg1i85q3*+ee+ZE~SaO^P(}9ErWA(a*Pw`PV-?tN^_E20neXF+xs#-O_FV(#no9`+>66=3!Yty44gu0Ik&d z7nLm>il!X&X4&G{(%n@wQ346%C9E1EXSB3}ie&stBM)Q+6f7ffaTvvOe;}Ov74>Z0rX&zprdV4een_K}Qit4NpMH@f?re9R(c2IPT_UP`PS; z`{8@GMQOe)t227#9aQ5kZtA$~HnWXn(Ol2x^{a?IJ4zq91$pa&l}Ny92P!*k&QJv1 zwi1z_-BUbN*frp2DUHHGr$1y{8;}3C=+)d4%Q~-+*DZZm(4|{-SRjK!#46$tTK0Qw z44e{}c~H};fKOfo^M2WomFSPQ!eYixYA4uoEKRXT6E%nU<2l3N&DH{%vk5sVH6Yb6dpeBkA{&vZuAGf; zKAY?`doCG6i+L^L_n4p9EZ@Prxu37yf04mlB0s^^nC}BX^Vd_R_JP4$Ra*W4#cn6Q z3|UC?QWDo;Di(KD0blA^)2BVDX+eGcw34eEQ!4W;Zl0KHcxw?N50L#P)Q2#^dlb!h zF>+xzLrJu%^LI@MD6#}Rg6uveP|@jMjdRBm*{q3nk$61klO#uMFcC}btae)_^J^kw zNhR|;2xlAaoKq8j(wd4Jlqk=oO2A=ti zsm1F$bIwAZ5A7N35{nmP3fPKy;tA4XQ$6($1>PK_0;7|}-wcW9c>|zvqOTEXC#fFs z057ZS#Xzf&ci~St{s9XniPxF5o@ zNy6PAS%+m+>+f(%sa?>uGBKYV?oI%x=Rdj7NLY{!C}kn}0mxS@z6R1xnyg7<^1{4$ z4h&>uQspV~6}C~Yq~|-vZh}WJE8#5D^Q&Od{J|ia6&O5}gf_&k;QV#n2dp_bW9fi! ziiWqJkDTq^H;DahlB9E^wSiJP8@?7YmTS$O4Vj z&1^Ls76Nr=DlEb=R4s11kukSNb2reECI7KgDS8lB zJMGLUy*i}~g9ha)78KiS=EdK$98Cc!bW)?xdum`yQD1zi^i6>N6|3a{$?gIcdcFyQ zMMen+I!6o}tobCy<1Gq0EC)W;$lqY06ceUh76XyIUHRn6$6-FtSF{_56@YHEXqQc2 zq^dfXvVm4(DIWLw{va*Y-v(DgyklgZOvCk;{70yT7m|4 z&HAUh!QkznpD{oPhw49^AA5hw0I3iu(*vlF95(Cfqn6+7lGB=@T_&3d?HPIEe!OeP zH&Gm2_>Z9aURVZeCi@6#mH_u=brd2n%270g{7|Ebn1L-11HdqFCX05vk0n)rJeB};HOt3* z`Iiu|Ua;=*b=5uRLx zvpZbi}h+TkJl+r&=+wY2^X!Rkgc+k4fJ;|o$5#W@{D#gyaaFGbe(sz;du zYK$C_mZlAnDTYroCWe6W*iD50Z1#iYf$SM?#}7pg|K(()?*n|kF{_$f0y_Ht6U zK6dwPXdCwF&|Yx3+2AB|XNW$Lv;m%MnnXEgaIY|&VTa~*RJs<@t<+5=b^tz`G+)Y0 zK(7=CGIppapI4q5tI%6A3F8tn<;S0VHGw&riw}5_RCJl;sRwxnd+eD5 z#&2v`H`XEr5q)g{|Bu>(=;}x*S9gV32AB*-_cUNYug5-nrgIom)%IPw-=R~G% zt_kIL>fc7CCu`s$K0cd46c&4r0nqS=x)|f{uD3nopC7wzd1Z(f7mzTTOmQ`dFDdt@ z^7?{>mJDaiRF<81)R`7S{*dWD>%fn-N7OMX3nF`pE>)0~=Fw8OAbFyuT41T+%ByX# z|0k&Oq6X50LV~0>_@OKcV(OutGY?w>K)F-1Iw$KtJU>`CEixRsYL>{T;c~d9qj@R| z=9jI0%|6l-IkpG7tZ3dJyg!{?`2C&C^?Qo*d#_;p0%miyw!6qpt(QDN{}!_bqx8tX zRUEPae}lq-s=YpOiZSQEC#L$ho@`%X(q$+nFrtVP4qMh5Nz$VpYOko?m+=m7vZSqK z(5ePA{xN>gs_@ozW;{WwYmIn74ST-XR@#(M1I@YGqJ?aa-GHk3UF<>FfrhWV35%sa z#h+CJjZU}Tdc!%z9;b2zq^%k@?;a14w4BvtOjLn zev^tNy5PJl=ZJ1|RgYThy@1A!O}}e$l_s(Z$`6|mz%fB+XT6oKM`pM4Z2E`~#Oi8M z>gBfx^I8Gr!)j9RoHyYkC!3(#lMX6y51>)}5T`^9Is_a_l#92u*>Rix4vOXu zsghg*s0xRSentx;3qYqUQ>);XBg-Wm(lSy(JVKtj9m+nl#F|tQ^_{?V1v%Xo0FZ)jK1+um`a@k)r=>&ac5dozJ(wBe$bqoU>G-y&lG$ z!Hfxw3I55fgM_p+)rCL$wBwD5X=q54GP*Z(xd%V-qnxr(5ryBI(s(*s26mW-1!!aq za3v%usX4aygXlgXE^CnX(=_~n4|4L_1Q!PPxqcZO_W)6BLFFNM_kx^K+Ii7cED9$( zg2n9_S$|+*-J!ap|NRmw&eyZTpyv3|7$wC97VLFHkr0i6ec{No%{L+eY4jsN_*+n# zprT~uF5|$it#RB(hPDWk;A5DuMu8QSmLi;W?S3iupugN^pIOg!*sZ|O3BAP8n0V_0 zM_~ub&qj>WV@l86&@7iqsUSnvOQlQ@6ts(^-o}`y_`&n{%7#AQ7xW}r-Rt5ts~UwTV6_(e+W__{$Gd|{h_+YD`kq` z0bwLj3CbSgs!bfQ3qZC196#wD;L0SrHA~M@=G$s6#=h(mrII>4rg{@Tu?}j!$YWx2 zTAhd{Nl=9NUZ;l0Ujc)*DgB+kj6O_As01=q0YI7C08yNSvhJ%0w70{D9+H@8gh|dA z|1d@(DXW!U>>^BiD;a&Q5_nR$HD`R4e{wdkoXh zbIv~G6Ok!;4mU6H3^&+d8f4|!*!dOsG7RTTHAFVGfcOtob-@1u)gVuu9YCqIVSuOf zE5vz%rPrF4Mr5N4nekdNi_MZb-K(_#tIcM!LzU1pasa#=ECt`liE2Ep0v})1w=ZGsM_Lf}A&@(zR!X z$)TglI0x%}GJ@813#3iZ`aH18OGuWk^-8We zD-2Kcg~ruiNY>Ps+6f30T&jOa1m-JWZ+axv+xiL*1AwYRJt3M@!+VaweA>pS{~8)_ zydDOYtKxIs%IDrGbw|lWbHr^~;%jQ=N#`cO8+<$BoFmzmX|j|i^7Fm%n7|qyaF*u7 zTf`54Tk5T_a{KYI;KFt7IM;HZF>z3@8TJ|42}4GNsDuZm*rT)O!!39? zNndg)xIQl_xLJTohJ?&v>*fx|>`!a1Zje+Dp@yC9K+4c3_qoq7=Tp9Mcu1##1`n?` zwW|jF!%Z!NgIz>jf)A%rNA$ zY!prENQ*j5f5I|KdBL{P(%!5HnP$ia3f8&rXRh34uITRxpbKFa;L z-OrBs1`Uto@KxG`QsI$Gx(0P0GZE2=ojp*TQuGeWPp&^p;r7d^xf09I2k~wmvxau$ z?nYLLh3GWzFI}TzR2A|f%-`K((Z8~k7_}j2`SrCU4n*~4;U_jJ3+{wm1B6V_XNPF` zJfZ6?yW@#!hiI+X5Q$5(KzO(}ya+|mAB>VM+^@vNc!1f7hyE?Xef+n8hJ+8H)M?A? zSmHS%cfvej(j1@z43<3-y7oYR{DQ9@zt9cX4+u&K^(8Gs>pzSWfW{$Un^%Sb845lO zs5Xz|-WL%<=uf`{3%YGd=T6lfXzR^#fq`24&7G2h{2mWC>Ra@~hqh=oL~9Y_05(Ll zQU-^*L8D(6a=puAGSU}1Kd=Jzc_M^A(JHSHxl3hPB^^2H^vfJ(^2&64LeMW{=!r7N zq;&uD1_1geU9MJ`U@H6$CNeW?3#Se|4j>W{ZxMS8AEGRUPlr{+!XbD3+Ark<5bgoV zUT$jzeh8?8MFUamUfR|fwV5I&HgxZ7GU)T#41^5fmd1jZGSlDhcW@fj@%EnUe;bPS zO3L8nb^U%yk;WrY*2(BaNrDS25venzm%c*bCWXz5y?+b}szGgtp>v6O`7x_a ztZIUe=05V;8th1&#PT--5hJffd9x}&g&KR|{H{6@n=}U=F|aBR^Xo^eokl2CV~3^Q za7X16I;^DnfwAgYVJjw9D%cxnMG%*n2_3+^7t5{7V=pWelYQO9D72c8op%d*4CVH9 z%koQBwaOSQE7k2Q=HxP~8Oc5!++e!8pfh3WLsdE4g>NGMcrOgsa1D)S(qkPR8XMy6 zP|Y9pa&`S{Yxm2{1dim#u#$kj4Wz`so7~9I{t-|)bJK>zGEJikZRTlxid8fhnA_Pv z@+IX=gmCz=FXDi)1pAND*a7OS@~~Eb%})RUKX*FMb-DNwkU*T4!%cF*0V~ji+Wl$l zi?rRlg<4d}<`xQGkGRy+K{armr4{nwcr>?`D1jdP#n3mnJ`|3(tuhO5c9A}Wdaq(J zQ166zKdjAlw{B1o`hFiLRjvj^l@K~%)wd%Iko;}&B=*>e;^fc`mU|1d#oL0 zwx5gr@pXr&bkzq`c+fIH2|fth_v~w56Xo6PFzy4GyNdzir*4|whh`?_$aFm?J?*c? zn$?Ywrv3yYuHP$9f-ltL!$q3O{6C|_`bx?roIEa$eQom|Kpu5n0({ZF?Dh}-WE@;> z-~bGeV1oW?EM2Vw`ihtvy>-32g-HE!A5)LX`#j)Tkw743OYYBCQ(#L3{XLeX^|y}| zhkQ*ROs4}VKn2k1zjX0C$qI*Me_VuS`VVK6%U9mc=v|0cKBVBi@IO}K+4B{EWk~F6 z`aK7Q9d|tLYOIRSKov_?WYqMw$Tuz39Oq)2`` zY}21^-J=Up6NSfpO!*gkVZg$jDgL66s+4W77|n?}+dNHyhQK02Wt7r0=Yo3uW$oPp z+7*iP!!qn8OX9I?%5kZG43J`Ovgzxd2nH6f~K`2$&BRYzE}Sk5Nf#QIG` zAepOBe|?Qx6?o!jslH@^C!=%?XM`1S_Aro`@zk+}wjje0!-pDNRR zc*^5|{M^01ECC`PTwxP=-gUvvh=*0uz)4u33jIOqNBU_%T>US6J%mMeJNbX8A2XaD zS$6@Br4JXltO#VZ#IN6?YHYZaTidtn)Ftm&-xu>&w;e5!!Nw*C>z4};F#Hfuq==8Z z{kjTGKa++0mYFXwr)RxY_J4L zCb56^9@lp<&}F*8pPs+ZBh?_|(E9~ETNnwNxZmuDQzHfjlcvfm*W;)4RRD@7XHqg0 zM=h;gI5=e8C7t&?=$0aN(9bY0W~z`rUZWxn+~DWy6dFfdeO-HgbP%5~m=C-yPO@|D ziq1e=S$DybgH8`l_BS`6xbRR=?>3;`X6k)Wl&sA7d48z1=pYf z1|1~0yE}mZ!8OQ0aCe7bgKKaI2^!orIKkarg9Mj*c;5QzyH)r8X_%_+)4O-?z1HeJ zGu=Ds?~Ga)%(!cPFcdPQiN38|?0@X?F67!MA00`TQr5udV2MYG%!QCICU0CrOzqx5qtNQbd+(gD%;Q`)h&g+b#*t6U;o--FXAD1H1dK@q zqnLgfHRSCzsV2)fzbof;O&i)lz4XUs`4^&>aQ1*_9ERc;7SY|vv`h8_Gjv|4@^M2=!HJoS+{;giTWkq2p z1-Ph)=`Z@YE(JK##Nx-H=i$D@2Rxca5bW1s(-p0JY3=PUf5{#8RxA_NsUT{i7pZ&#_kDCj zC;q>j*ty9RMC^D^l6@3A^#2*0%z9Nw(vt0|$U^Xi3Iif*RI z2A0=xCuAexdQ`^}8rh8Xj8e10%x&!QX>8hxyHhQbm@1uUZc@~9NDGd@fz1>c&r1bN z6e=RPG|gAjG!zd!{66F{X&Q0~;_Q~jmYoOvbE4ay3z9-d^+HzK(!;%ax&HpN-bLy6 z0$~=vZ9xQrj*nJO?x9qGT8;(S$u(a^!6i8NeiQBZ^Xbxu>a%4Kp<9tt*gD@3P6c8l z)esJ!v4Ywt&bke+%y2t~c;`@OL9c-Fl-KB6hqM%ynFi-{y>YZ7@{Rh88HgSyRcwSu z;m4YB_;E&I$BF~k$L`hch4w44aQjsW8g3Xa$l!3lh;no}9z=ZsHmlfG(>J4dWDBjx zbJ((da*`7^o6vx!#xVtgDwD46u&(P2-w5fqw#k3dM_e=^V}(XzcgCa?FF$B_Xt6eV zToa~~=Bai=Ii7hsR@^)Z99@O%EMSM`V$ysx#V`tyc9|Px$4Tr4#M12_={jMjZf7;n z$;=Aff!9dY#rt?>3Oie0S8gQh;wdjkrnp7%Snd+-V6jo`w9zGLq$j+)-<*7t*JScS zmduR$M>|@9-5Wn_aP-^V_ILnkiP-dDD}Y4uqqc0R?VJ}8VOM+rD6AAQlPsdVP##|E z_B@LJWFeMAw4k@sN%KcSWf!PDw7&Qj_?aO+(%*QKOq63q41@|Lgpe-{k_C=iUn(=^ zH(6_!gZ@zI8`F?~h{&@g9O^F%m|`RVwgX8>ir~n>(Yh4%_wc9oeu4P*vk4$l$7m1Y3IM&`fcY1RE4t^KfE z&Ey|ssG2R8?dFDlrda3CJz0-l+vfgo7;BbVxwzkR+wlC_`&brrhv$2I5^(T)g8SuK zNPZ+dd*Kq_RHS_OCPP$4gR$DK%-Ga6JLtS+t=C72n`|DCW)Eik{-lFZZ>E zKpd`Rl%hqoM80bp{+&b7D!6NgS0{SDe^9O1o3}39XxlBvr<^=n)DO^G_w%}!GR_A3 zuH8C&LRfP>2lQ!>%(Uwa1u3(;)7Zd$B8tT{Foak`9_|B9JSMk&{sZ6Ax1CV4DF z?oa#WRNVp6B^l|i5g0MIKk&DVL#~ zfz@;MPHDHmUfm`xIM-Vh95Jc2LoK9E6PQwo(wI(tg)Aqq?Q*Vi@ro1y_sc#)L` z?_Z#wP7-&T?R`>P#dgULe3XXTwR5tw7t$Bc1(&}xZ9Y0?4YiG3BFnm znS^VEEJsb=B%b6S0X?5}l5AW#nxR%xmUo3_wpt`iDkI!Bp3%0=^!(Ge(n*sggj8OE zL9m8sfr*q93>PLgQeuUrR~8E#?Lg#YrbJBynsJy3@eEUEkp^r%x&v__T3)~g7>y~w zE;Y!6y993jq#I1b6tEeD7EphI0J}6kODNE>DIs+9>sGM{&W^}HNE}hE6PzQC81Ji& zGtN)Y=|Hq8?;*&~*O2-4#$`8FNf84{IJ*?)noGj6wLW1tPXV#l(drAIs)vX4E@LCw`pGEfI@rX zH&)lTC6M5Atf)lIt4@ZWxXC#Q;5+(%T|62N4}XO18IeNzYV|8USKSf?o_8uOo%>17 za+jFzCM-SOWPO*}97(syy#GbpW<(3)ku-JuQm{QSy=mtXYl)sqD6}7@U<3!rp_rQM z4xJ=1ogYc1ZG)HQR(T5L(T*3hiF$bNkZtJ30bXB0M|!wY(4>xu88R8~^1j_y*MejI z{ddpG(IrNkSb>|^61Q;mNt7e{8q|L>iT$k>X>_p@&UQ(#())Ka6s6gTAO2k07Vh0; z8_O?}3!hcl$L#E77TSKzA!EVE2vN&5p3Bzz>bByly9Vl2N`2fdDzto|_!91GWm56% zSAXQk&;KY4Vj$q?INh$rq@&tJBNj=Z;TV`=9vQbrflcre%(NkvNK3LjC_f^uryNTj zM&THNP{>KRJgq_ut10RGoY&rG7t4?ce?Iu$Tq{_?Wl^60IF}t$uLQdTB#36h#g+}> zt`!ti^A}PqqN(WTtCXYWjQ)ZlGge>;t~f;5;q6finuEURsXw0teQz+?FnV?UP@ENg z8sPeX{9)qH_I{qYDjrrHt!`S@ujay?(sExKo%*10X2&euu%f|(A<*UT?RuAc*agq&$R+fN-QS$cXXG}y8!z$D|>Vrl1&i|hNG|7X?J$^ z?GiltYyW~f=EorfTWf4r9;*T8%*Mpy{kPcVyK}XkWYWoh{kVkvQn>KR2Uf+OKK``- zzyqr+KQ{%wwekPRm$YKneYr&O2l_?J=_T`vzpo;jD1p%!8u4za)5{h)$PP-I4>OOA z%0I*o!+}$b(mFgpza(*jF&>Gv*r2_0G50gN@`LBjTweR)57V8Qq#RBi8~BD&%wNsow~?b zQ_L^nrb>0)%<=I)?O>27!C8m&s(*0X9UAeN57$M&w$;}sGL{(1?q{cPzXlg2Ji{ZI z7f!!4|Ex#oL-w07#iA)_*Gpzi)WaR~QJjAyJVc1rM9qbh2#0mt+5fRw|G-O50HR3u@4J_TOR8On}lb zs+xphkEEqiMq8tfh>EmF zK#jxv1V#pwhW=^{$Fnyul3%)3PKTZZnf2tcF&bapW(2k6VDkJXU&>-a9;(lm z`Ho33i!Nc=yzM)gd(FUTKPFr8VmJ5nIk*XH@JnSuk-7F{pDz)r9b0R#%eMfNn%zS5 zOCANn1h$bY4@c1Fw2CJrIOoC7_9~F!T9ccOj-JHy>QC5Z8Uq~KZMj8S+Gzd4r-qF^ z5AbNj#h+EWz>os1H;6q-lI0iQ6VI%WXrq5lld&~(5-WX0x?rNJ_gzp`Jlf9YFM_%N9IVt|h-Ag1&97CSjWt_%2-%o`{v#^+F z53<-{{5~Dyt;Kcvw?7ar43zmsn9joab6A(eP{d-VhK#Wtlml{`0ePX8O)9)cE5KMZ zhnC^s(#yCelmTe*hYjcvH@r(`oU`VkOR1+eMk&Vb0Y05L z-Bc|97+Jcx)N9g;q9^eQpIty=o0pf3y#iz;h)t?+e!K`>_#9wRp zt9x2w>1Al#(rnU*&)Xc3%s{mHDEz}go;}dAN-&2+W?{@e#gXPOkvoF}3P7lEP6*@U>F_xh<7 zcOs$sQRMh^ry{^)Xjcmx2q+SD;Sug_xN*AzuulpHF^L667--6fOasY2ku%?~LUpG1 z)}V~?wNo`we6Z3&*1gH942bqHJpCS;z^=nVOlEO{p$o%f;@CoGIaEx8r@-AOGgy9T_w^A_4rf_5BdhP7en~lY`sTg zj36m!r({wrrvNEYl{@}%#D+=}JUE_(WLgzZNh4czkkF~?M>?_-en4~gK6(6_H)H|F z9EU{QTYpIH9gB!g;(%M1vRBo2N!T9b`K)cgCD>pZ&orCT<3SV}8pL6oWpR38`rvK* zl|<@%N8?QM2u5<-ri7Cw4ZeDGHpx6kM&q<^{Gq_Sb54hZwkM1#NruIOZUxEBtucRkT17H!e6>KQmIuO+XO54*1C8*XCPF2vBj@4Fl;(+?Bt0AN|t z`5y7ot*tQd0eC_6mmE%6G72tV!r(8;7Z-*D7?n{6(ZMJ)w2JAN9%E zzB-mb2_$+i@av5t=5Dn(F>WJk zBlq+@Hg3Ua_@T|1c%pf;^)hc;$*9~~`hA^ZlvHSoy$CLs^lvk6=!1V zIfePY!Yj0s zc^|(w4Q-q-F4)75LLZ$LEt%(|MT7MV3G*`Bit*@yep{S)42Qn?wXqp8$2}CZxUN~R zxtUT^!Na1;#Tis+r(kbgr9Px)Z(W>_vuz<6Jje?@Nxv#czrK~H5HCbjLPA6DO;_@i z(rs)U{RSezPFxB>%#F!@8rpMwyX4i!979<&5*`&uXNE-Yn$s;a2($Pyt0b9?Jc%7z zecmI5Ft4xJW-_E^V;yGlh*Pw2h&8VSLRSb@O=rRctl$Q$z)E!%xqOYN;9y_2{q@8*x$FDZFd z8yl202!ky*YD+WvEOMEhV;^g>EPEp$&fvj(FEWb+YeGxX$t|p_WgW;8Mfc?>g@1dO zAD`}?!7)}E=Q7A-%yek%Ae{+Bo5}EVZ&NsA2j3hcmou5eWqk)n4nUe1P+Fm#NeXvk#Mqi5ITE}` zEUxy7gEq&Jmi+89n1i1;GztI3`NY&=wDLchp#dZ~B?{2yY#ls$uF&dreHvxwU@-ck zNT$79`2A&(bb~8sDEDhTa3US$pmKGkc}&s}akNN@Sif4QW8+9E1+I7gTZ7A=!Dskx z!;)LE-E4Pq0)seBAU0k8G%~GG7tu}5Sd~Gl1aOtIOq>Go#`%Ftp3*@%U5q9ad@J`-&fUJT(nrmWL=b?mhGTG(Jq?Mi7+4=?hnUwm7 zg~B)SNBzdTUDpxr%AT9bLWS64KR?3NY=<>fuEyx8B;x|Cd;s@O0=CCx6!d1-9?F(4 zm1aXFmBv=AQ+PReZ7ug>!4`#tp%-VWNKZmeXNuaZ`3ol1f$8b@hWu@{JyXjiwnmpg zv~L0G&Bex*4`*`HcdY)OH@t)Irk5|4@FDnN@MC^@9!T35ZfcZ{BRHI;RQ@zd51;%x zS(_^E@;ilum zHGk(=o zh;*bVCe3sxqT5)MS1386b|!MiMhY>sD~?f{m_@WoUIL5IAEW7S+oqynU{XmU=kXuS zNJflQp&xP^$OcB`LKl)Mp8A)9q1F6xj2J-DQ_}FKnf%7SYqE8nSo?yN7(70%k{o+2 zfczk6*|O7no1R2ozn0MY=_2^!1^l+rg=Afb<|+f*ok=1*iKx^UU?EGHFP>&%+$zg?ia<|4gAmOF9%14QGYWE~M!>W0N6TgWRH+&iQya*6o5P%x8`W zkY>+cXb{gJ_8rCdElryt^vMvwfb^w!IGatO0)9Ea-9psh*bB)*R4&X(1QHD?c;mZ3 zK{-FmX;k>oM{d{rvk2p{53+M+ekq5^u_r;aHF?sE#!}`b#+A`sNOv4*l%j2;Z$6G- z2PZtPQ;00a36hIi?q3Gm8%-}12{4*|Wcp^(GI5!-_a}7)S0Rl1xP!z_%KV>OT;I?8 zwz{*^;_TlU2gZ+J;$iILVn8^dU?QR2QJ+~cvb8yUNM5cfiBDYy)FP#aC?HYJxoTg; z`^U2;jH|$YX&3?T+<9GlFx>H-i0$l*!5(xZjD<0b*dq&v+?m`v+C#y1ESIf3%-=W* zccJ0`;i@NCS8gHeVnR7iQ>Lv5)d&#PCPNYUCSmPhtFhT%EsCJ;g(wR!I2uS0Cq`qw zAxnI8K!oGJif|ApU;nLD3?J>%bsFyou{y&D*gWP5_LR03WR{Fi-C``!FBSzTAhV%X zY;Cc@`TtsR^q-i>m%p|!^9kc+jXiit#iK>f8eI86O{(Sq6FZ>gjhtW%c)zQR0Mz*sdqH~ zJrX(UT)4q>W-5{3c}7vGNbryVKWqtHwXcxMg%CeoaJl1?29^T*T@m^h^!=W2_&SWmrL0SSj27W(M0{X4+13BeDzuq9? z>(s@g(KuJs9XqEXkdGWEva6K01&-=B@p^iERr+yNAzwFY!&y5dWgLpWb+QKK&so z_e2js@In@Pd;N><0$B11dwuOBW4W@HScedKpx0zJW1%oO)l=ebXCTs3?_x#)2j*0Z zqX<3O>f2W6`g7Xdv6dRgz6+@nfsyA>RI-Pl7+Q?1>Br1E+xHZeMoQ+a9`T=d4v@ z5rT$_=Jxjx4zn`V-|*q_HZ*Q-x>oN-@R8qA|Fa~XTT3ic%5AZk6pgMeN&U5X2Y60; z9oQ(bbYiIPVZr5J&me*|XTeqQ86J?6BP6Tn_|mO3SnSE29Eg0nZG#l@#9));;<0qK zUryY@QXVQx1a?EjFza|A>G%8Ed!)S5Zh*>-<4r;q1L{$?>eYh7Jf)im$urADSX?R= z)3Ni3wG%qqNNq7em4;ktFQ0z1&8OYon{{M zVVlfh_6>nzo_i;Ff(wjVmpH4Qhx(6a3ddTeO+F6E9oJf-?FTCY>3-vtH6#=6)A{jx zw&BXoS^_Y})u|PqD~^EQ=$b#&CKJ4>?}x2uiI=yS_=7q zyhQw<2pkH7ewu(vt_NE%ui9lu6pEPdF)F*_2LT(kXOx|7w~e0U_lgx9AU6Tgewn>& zC;S8JStE}b%XcBY@I-jf3fjto1`Ou~#!6;a>^om}1^(={u4D+FuS7SB@Qa}w6k z4qd(cG3r!*edVpD#xb*=Z)Dvfg-Ib2wEuF2Zu;NZpG`&?<}Y6yPwnSN)zd${1~ z_PUAyf1P|@Ao>fPJ??+wOxRE~7;T3k`2hIE*<81+NF}EjjLJ>j&dY!d$rcmv3~o|U zQToV$tQjd>Cx1Ms@E+(E*b(=YHenYG|BQ#BrVC7*sI1A1e#{dq1wBJhE z1XvdJ>kMvV{pX;0Jg+EwTyIFGsnMJ9VU;w!<3JClSE;gDwyJSF~&gO#C zK$2jZLf&fw9BZlq-2Ds>L#EB9PmY0M?&}2L<89|&&9+##7ZMf((zJXb>AeVs<|Hw^ zO&fdai4YH@CGJeE-b>ub62bfBp=7`!zp$cB@^dYSxIz~X>J|C9lqTSjoLNFRdJ_{_qgMa`Pakw0VcN3h%Nie+3cC|p)A;kzZ`2sY_8%$&-S7Z|=z0Fag2+_E%-x9-9hgS|y97Ji$cH+j$>$~aH>{3|C3O7G02Yp3utp1iVuDFOHdBdbEuT2F{8{_cqBO2ldLn`!5 zGq27wL=2hl8$UVvlJ6J5h57n?6)A7f3h$I52@Vy*yPtO&2t?96_!AP25bxCK5nFn zjlUX%pcko=B_MXfql?1*4RFA60jh7W{_kn=ecJlLY4xcAeQ8Pnw+~_NO9TE)b0B(u z!sjWM#30-^6Ct_y;d$A|!_~HVS=}Sx+xvee|G=y&Hv93zpMevJINuMqMuh)m8)bR} z*;}^as=xQ+qbChB@3OIurnA#=ZOD{Gk5yf9(|U8j3U&`s^`L8lf>vo6&)^$R0&vXJ za&wUv*|m3#gH7?bB;Mr>gy3RaYv7apwuuBq~qr3c&Fme)v&K<9WhygDw%Q>UZ(s@=TX9G6+X}t6> zxrAkb$DO78_qv|zi!aRrUx*2yUQV1}Bd}Op3pg_)0 zQ)mqZh!a$;?B${if)Erfvo*fOglfD}G7yp}Ufe9q#4HFIYC~TIa|BR|diCY<0!5x* zG4PE2-+q+FDoxRdS15jmU_;HVl70ru!uoTtq>WbJz!@-a9xLnwEjr8<0P)P2s4F$&-ofQT7- z@s`^2U$I)~EWu;9T-j8#0m_e<WsfkkQ2~U?4jSN7aSlwX{o8 zF~l49mKFjcJP3BPEMNnHOIB!RDZ+yka6QiWSHTM7iR>%unr0y0WRqq_jWfMm0Lug` zKMRval)!}r=DZGPZ2MG@K9h&BR^BZ1XV74Y$*`S73U4|{U1vheRJF16SLi$*8|ka- z*}UQmuCNTWV0-4roz(yF9B%^ynFxsnKuSfWk+C^xA;eMLE@`1~H~%Io+JR`<4(_$G z*lXn!0sc~EG{v|PZWv(9IY5(Ff;y!G{(lYW;*y)FoY#=vKv#d&kYRm8w3_KFV(ssB zSqP?Jpg`pzr3D1ZeNc1KJUqdZ{36};s!@h9lb2WA6}OJP#?KMfpjUqlZOT+5=Q9S< z8`L#WxPJjBr)N2;+oE&v|J4KlS2~xOt@)E zW+eM%-a$Cmd(QiXMW4LUS-kOe_UrwzZ-sf2a$qkB>*Cx;Vq zy|j#5)Z3o$r$=SgB>Tz?kj22{JVc4U>uaaU8Bg#K>4^foU7f2BFkFv{$_Js*>F>;K zCwvpH>cAu&c+C!!T|9`*rs?Ae7XPaa(7|hMF?d$!Tjdm9?L^MX&A2luQDR3Zt?4^o24JJ zDlb(Ln^*nyp@Y_JVd<<)WWTbFo_-pTtQhq+hoy`=&V|r%G0=YxFVcd5Ca6YU!|FAo zPyd8yY_b;00>orLSzxPhXQ2KHVt@YMwX5!ptHf+C$oM(!@e~G?1`pvg6c~_!9o|>a zFg4N~+WU{kj$e5U5G4w)qQnFUQR?eEK9xw}Z_p8FUyhoB3y@S$+$Fl}_eDNG8F$>e z`rdvJdPP=@OZ;LkSr8^60FWTTQ#Dvw_sK!jA^<3o@DxbwdX(Bl2%uj&*5R^2MX*SL zIl*nDEUp)itMb83VoCKt&R+edE2bs;mYXxm!MRahB+* z<9F|pkfNvD?(G5n=*Fz6nN=TI*83J@VT+zk4zj3Iu4ZT4xyNTLY7ChFubs*9Lidid zVIw!>c^+<(z83Xkqj{i=g8Z^PgRFx5VqsD$^ouVOlt$KO&Z@($F(q#x;RlHPv$KYh#JR>`VXD_s)8pNMq-svP45 zs98fHTo8-{>s;hPb0t9*D&hu|uqJe}wTK4C+lAKJflSIUEnxux zRAeids1Z>%LcgwJ8V5}T#IT}5)Bk4GG#8jvAfxi3&a38&4y%i(@w2-`js`%MI3*`G zCW*oOJ^~OivBR|ERsI?_h@^}~a58~8L2aiUTX8RL$0sda5^qY~Q36lx!vkfeu)jo) z&+g{NSsr}=71;ZTCefN4n($iw^7Q$cQk7La#{5YOz+5XWtM@phbAD@{r}UO zl&S>&08@*>`~NqpNAK*?1t$^c@k8xUIn7Kj2O-Bs)HyiSvvU*a)U z^l^>-%fkpIfn%%2vpt|wsq;q^o28x<8iddZcGXI358*kTsL({FY2Qd|Jy&7%RGfzN z;15U9h&0D3k+7zSy#bQ8sHV7wN}h#)5TWEf`ww1SEp3jp!_m-XTSX88fv5LxJrM-4 zReUf;U}CB|ily-d-52loZ(lqgr9h#2*h06G%*8H?(a$Ni#tLY}&)>Mde@?V55_^_4 za`gMG)T=FcDmd}rM7cX6yPhIiM^&JheW$;xDQe+DjV3$yHNmt*+TeIm3a@3hDPL&` zk+(U36J(5k4w^qI2ZM0$6>IO3nAb1~W|rSS)!iUv9y-S*ZCn4V{DS7C$EyVC7t&t^>g&Nd9+wkdBwFGsw&BTE`2M@89!~RqT4halMl8bkSUY zR{zFsuNA5l(nY$^#ob|2yChLGM^U*YWSfU5`-Aby@{>zLzWPV_AL^Y|9k#FnhcJ53 z@He@C#v&FtwRGTXD}ha)HQGWK-iq|oN}n4Fg|7Pd?X7fZDCK-N z{n9ewEef6T@+A&v(yLh+{rBtxO&dvWslD|R7dcUG?(EPo&-qRREY_M~w59+@8~^-m zzUsiMi^ie558u!$NQY49$0FOMq3sJSW#CGIEdsPIV86(sY6NlG1U$LM4&{ihl+*pj*M$V}$-v{OVWs$!wA)>JPh~sC2RYY#YU4El!K+4}URn0=t)$!F`^H7)hL((Q+81BYk2^ zt-sA1)iI{0lbmk^K9QP~5qdgWrw5_4o~Ry`(`YJwFZ6;m-z!-`9}}7m1W6S#YAfCC z?gN!6=dTDdCMiD=fW8xgE>w+9_DqpS75mRM>!dT@0IyHq4qD#3_VC&z z<{kIs75EuXA@lf#7DHhS8~yc9Xd5%{-M&yVs$93OMYg#H4LILz*R#-h8-9#xJ8)|8 z)ovr8+`xZmJ6uH1N)jX%UCAYqGd)8uOqy~}6s}b4U7dT!;7)8)$KH-`YyXS=_T=2% z)wpI))uejvU4%l~SXGKUaw|9YMUtE@w)w{SM)aJ5YxJ5eRMYqol z9?td-mGaL&Yo$ul-R2KK!jE*H9g$JVIFv~TO5lZeYaWl2#e%m)8+ba*{an3uG$p!O zxRY>pSg5HNc@$966eRMLaVMAm2`{ycN(-FwCc4D0bxp!PzoVGuKDkW};hw*Cl<%7u zcN0c<0i6>MX1*YDP@kg<+v|CL{5QXF}R^$IgB?$*$H zvf;Jb)!I*o$@W(CGPohWh)hgcUcbeB)T%R_5p(5#Huuy<1@WcW$ICe3mO8Qrv!rGx zs?T$mKLvgIWSD?t=a@n0RC6>!AoW+ZZO>hu3Eik>wECfTx@Zc%-I{cyH3HQef}Kl; z!r61XztBwSioH3*xpWjPGi_BEi;L6t>p5HS_MQIe8&B76n{XFy-U=#Ylfm_ojM!{u z$CR`>6P$uM$Sij8ED0stCT8U5K`L-TB0f` zbt{T#uOt3TuA*wb4X9(B>1scp^8XGQAB&zZZx^GC9ThGsB z=gxDYIwJ@NUs`p}p;E6(YFBxT3Ex_^w5|gD}M{ z22v3_X!kZpOhq0Tv?)*ad&S*PS`P&=gU-5xy*3#F;}1p z#}NYf1)3W>h(|ybRusf8Al~cC`Z>Jf9WSS7lK~r8xGbH&@6m(HhFHd= zpydw)M#+9FY}CYTetw?|Mku|roJ-#zdsI(!q?(ZNVgHY?HP)dvGUT8VvalR`RT<2i zr{v!lN*Q~!G^IJ>QO=g=j_NnkhtjDRVIr+r_yL`>2k-Zlh~<^8nv2*T z2i*o-i9xqx(FYRk!@oK&VY^9@Y^${MiL*RG+Fxwtmcq8BCPEJp8pLgl#SKOLpEnm& z*>j#A`iP8LJ+6I48q{}wpKQ4}3_o30R=zyMjsNlYd)$MpJ-*Mp7cyMD)mihsJKQt! zQx&dgbnF}Mc=~%-LTUK?^xdfAslT9&`ENBQwM#Mh~Uv^0CS>|JLIQC&UMC>#U#W4QkU}|P(?YfIMr03=y*FB zxt=(Ve-F)nTWpvbb5NZm7dj!LOvT2W8;J9HfHyo&Eskrg9C>?My1Tw}#OyH*JP_OP zS7W2M|MbK=;4!waAE@=;v1u@R zZBBUx@HZsD`%T6<)%;ylnwszTqfw=j=4c*I#`gQYLXn?Kjm5V@aw-eu+wc>9BZTnf zmogKslz%OLj_xYW@=6>tPfzav=cfd|<3)n$Op3OhW%(0$31X2RP2i?BRUyKw+wOBu zldBVAU5ngX+#?=0XKm3EDO~fT^Id2(qSVQ@XN4OE*U9XNmX%HQaF?O2``vv$KsCu*M2ar@ezJO4b6d=|Bc z>j-EH2^y%p{iKln30mX-vvVQz0Y2qDe5=wK9-n+Y|515)Q~Bp0QD5y^TXv%vPMu#P z+N@jN4_@rQl+@eBEHqtwlwKH`)E=y4NCY*QWv~hlVB|eo(!Ux{)Rif%eVHOP=>5w9 z5#n!b>Xbo3{rN1R?SsFCSQlAdT+N@_bl4`d4{N zcDmrZ4}Bi*7Gop_6fE{-YWENAr!z$kmR(HekgOMYIl41O-shiklL*vT$ zar4GjnQ^Z%u!u*q3P0O5NJcnFKMmE;C5Xf&Zo{l5U^(F)6Qh>jU`h%4o9A%}JS-vi zzLRr|+(C}PEI5RT2B$!tVPbgA99|JKoOr4HJyi(yY$MOaP`D*I!U`s5`si<|1(ODu zx{_L1g=zz0tXZvN@!+n9C_ZZFS z=7@`~bZ&+pr>}o_tA(~xgun-jY5Ubmi!Rrb_jBU;UaFCEST?~CB&yNVg)-sXPpNXXCmlT3);Bk^xD823oU;zHDS z%NFPu(nfAv>3@*y5*U~&-)!LNp)I0{e3x3OGK#)0QeY-c>GskE{mOS}n~u%*awXPg z4mLaik+U$Vl&ib7i3S~E)DN-Wjo!{m``5HrH}P!9r)Ne#)^IEvTnwd~8{qwLqp z*iZj#@Q&4JS*1ws7O&L)d_&eYnfC{RB@^s7{W&fNX@5GP$DxgqC+vqt!QxqJw~RD< z(G1)B9=#uAJS{&==6y3#xz|Hu6uxu>e2R+G zvx}#lh4bsJxyO1dapf}j{*cL+z`xTXRFrVtGObNN6~81c6%RTjwXaZNoEE|p6Z3jx zKA#D51=P4}iy``!4qBRoIQ#8AkXse!UPPck7)Kp(1@i?oq+t8}aMwL{BK+GM6W^hc z{M+oLm5(8Jisn3@I^N4ICRxF~dW^y$2$0I+-()U2LjE}RsDtmh!1%F%xE(c#`+{+~ zn3-R{HFRK;rL?dV4_9-fXSH9@wWwWq@}B7DfiG7r>`?)rUh|~ezD*gZAXW^4Sc5zwbB%&mS<7}<5|mFFjo_O z+l-WrTepZ>Fx{6bPt_3%pe(%0VdRA75+??J7If<+uPW7c+IoiE10td%HSW51%I zJxmQ94)q9L9|h0oiF)cg?wcPgv& z<4sKxn`V1edZq^@7VqU5ea{F9OFeoUm|B^cZ=d7wqly-wdGQh$g&zNgo~O)5X=uLT z-=8mVcdjx;3U`x^9mZ}!x_jYzB57q9J2O$z@IQ^meMIokVkzehGKa72`NNAQ6utp% z6jPvlb1{PRNN_p@o*0p&UX^l?>JXz37LRrvn|W7Qby0)!z0qWIwv3?8)*N$o%e{no zd*f>tA_RTaOSwK5)v)i)CM|MaAZ&gkfngH9KQhU}_D0W5DKYWIUp{k!x-Yr}g1-?p ziS}zYcJ6V~O!UO}X?V%1LDz!To6TTdm-8V{g}e7DX6mI68*xL(Pgy08(N_~hjD!|C zGw3)%gxV93tCRH=S0S-!S7gN5c2Q+anDRj~K}o)iSYOh1?V&)D_2(G7WAQdc{=6UM z4sV$x?0zm<_3=Yo!-f)h!C>{_YVc>5Gn{YOPe#%9e&;{ZU5Uq!CW0mII}~YWndF1VhH~jt zr2Jw(Nb0)g&#b>>Tfa~HhR6Ern|;eD`x2}AiuE=7jRRY`+KC;Xkdm;adX5xPIR}MEj_w)da`+>^Th}E(?o& zYoNZexGADNt@Pj0FPu1msy+p-;SS03Z9d;KFC~XwhENd=9n4{1J$Ct)S?%9Y` z6RG~B|2VXqc*Vg999YUuC+VNXPWbbO_0U$wudP%f^7ic#X%lDZ8A?t#S?(!~dECcK zzyGJbuVAWUX}iVUg9NvYJHZ`-yGwwen~l3`aDqF*gS)%C2Mg}*?hx#fbG}>WJ^9{$ zaBo+QRn1z{Q?vS+seaaUkD^;}LVLEqLRTKmTaBs;;1`oM8Hpu0PSpTL2=HSq3KzSl z_Y{IGrYrG5L_bxH)fgf@SkL<*`_Rd_$}QEj3fmFH{g&Q|3?@))KPxRS{5?@LB$%QM zBornX3>e&7m?i~tmSCUW!3F~h(+2~?{GY&WYG4mER&lg9vj+VYzqfVe9Ja*W+Y4x4 zvt)urKVZ{fJjIsc%6*ORS9fMR(lja?DVkP~3lJ405rX_~Tt=tH+d;|=jN(3}8A$u^ zLb{+AyJrRV)OjTm+qR>ka~nP_o*mZ`4-@O> zwtM$#cmy58kt}xRixsyuTN;n7u~DmwuMZVNm$T{vYiF6N!Ok6S2D{$I<^HK!K{?5f zB&oQ9*Ek>WfhKn=IZ<}*AHw3M=MvLlTzpB!d*>)Gdh}zPck($>8Y2vkwUen_ANh3W z;m_fFbG_~N&Ipp2c_u;=DlOrS&5K)jOI>G_xJ_0toJ?aNBTw$TpklPyl^ zH7xdyJu}Z>HzpVjBYY>kWdvD$c{$#Sin~|u#7Rqb+>~h7M(J1@v|?#%7-AEGE$Rm&fqRk22RSgYrXDk3adAL(^}VAAU?uE7XT)Fq9y+<9flPMbWN7mxM%K+mXj!n%!DCCI(GBvEN5j3hIghb z70}p@a!;U{rFT_M{%NRdn6lQcDmb;_+{UsQP;1aqUX5wM5PtUDD;u|?!|y^?+?m@o z?UEY!;&h?yO#Bh$rxXS~>tLODJ;y=z?UHz^shf>T4IJsN3Z$8)u%VEv6ZDBD;U}k7 zq#pjQZM*S+FN(tA!DzfUzTrA!R1MiBmY6@R3P&lrE3R{YFj1?f&zq$aB+FZ94!}X& zeA<|euFrkB9VtG9#;H92@$8lc#SzfwSH(J42~Yu>VZG9!$rauWiwyHj6?(H?dUGYL zFMx25$v^xg%+^rWP>-PjFO$w~K?Nm!Wfq2up|B@TX4lBmoFm%4U@)9q2x zEo>G?fF>4^wtl_qc%7omwH5I4tZcxBLwOR64pcpUZ(Z z<<$}yPhJSTX{-4#el-D!71?@Vl`xjhNBSptyb*D5pYX&v1ZU>3(Q<41WLR0N<9pHy zV{oZaRD&;Ahmzb>Rvv&QF2>Cg;<|fQ_awdFz@E)u7!r5GwnKW8gUG0n9Sn#q!5bPs z_jW&%J1n+Zwp$qz*AqdU<3#6Mj$%J>=!NT%^k{1My>s{*VMRV~#F zIN}<^hBvMOyN8g5SYI@LAvqc{VMlx!<8~kG(COW|9{vt9s6px%jO>4?UTK0Jz!4ZU zn8z311w}$bh9ftHK*rb!@#2sB=y!)phVGL>p5qz~;aC}{{h2Ex&L)SF!_hR73fvh6$$ zXu`u-iFLRliyW-cv#FKb{F*7voKk^ciP@Y&jl^F2SPw_{`P)10q+!{%uJ&&MC>Qr5 zL>B`iL}(kTsKLy1>4Fh`QxIb{^C1NcpBg9dSH(-|-1`oN?}m(jvYl;FHqpcaNIdSx zI>5EjWWLP}a>zadkVMZUMjqxBikTvGHJk3QW8}WwUw&d%!?)VD+j#dma%vQOGg=1T z%K@((X@_2tLOV8^-D5#%$FvL-aFqtJsLB-*RlwEMnkQvoJ%vHc!fzQ9ZLy1wb3k5Z zG%Mc7Ru{;ji3>8&YW+I2&E7W&rQXGf9(Rt3?uqV&gbq$axL#g+cd@{(FvMcGDy8TzGK?Tg+yTx%Kuq}yRO((9Z;iAC^5??Yv$$ZlMJ zsG;UB4`{c=c|-UPPXil_FdghZ<_ka#XLOTdsgdc|p_1`Y<76oTW<*M%`;S=Gu(*@E zk9mQ9?|hkC9yn|U_vGf7io#NKHJ#uS(sl59F)^$qPg%69VcWXVI4~^$m43ru1ax2S z0(5QGpT$%ldgX35s8zcpJ=bZQwIF2b!t+OEwkYaVu=$kiG0^hZkanTjIrtM;-hmvY z-Elfs?stxr3F?zJ_;&W=ugNCc1zg!;RYA-MbGpVO(BJmHP!vz$W)k$qI@@Eifwei<%)ZsG4 z5RrVKUqS;JPUN%!6+LQnu~_&UtPxV+;{;-G=wpW@BZbGTziT`N)UG%5zzB0~1NMPL z513iZ3mMM%`2{PKQxxJR%#3~={rYq5T&!zOQc0dmfvEzPju)-X*HI_49qI$^{7ORk zVm_80Y*zyu$Qw@p=^mKmktv|P|C4M+h<-8%5c#YHHm;BvT_P}gvS|D&(WJZ=S#?&; z_)xz2jb|liPFvEO_E?o}xFBhl!Kjdj*K2xo!TYefQCvh;e%Q)z8$Rf@T)`~#>V-5y zO|@cPv+=Bn*7(eX?uOCr{j^ht;%-Y_=nP^1%z-*KmBK{SGYv1^nLHEs2c5neMEt4a z0zsz1=Vu|F9oK1#Tl6K*0^IA9xMrs?vI$-0xHL*~iAxMb;+*V{Xxx%oY7Go1O zzX0YpK_9jA`XS?OokYZ>t`Epzp_;f%)qh5A*yFx}J1GGCIUF)(w$d^=VLdEC#_@8o z;nnp?O7%gk(zg>Q{o0>{Dph%ATMh{L9wLY8#WtgwyjzDonO;K<`gu>zW}G}e4N_&5$V0uav068Q zk*7KrD!j9fo(H4f_!-6F>qr|Z6I%o0r-+IQuUyJ22q&U6sY?sB4?|Z5u~y%D?-0g` zm|dFREB5vRXVvXOk&_q|6L-=vi=y1Zu1q`>E{1J+!sir)eL8ZaV$p(ixz&C^8>rnA z@C0H|5E&5a4(HSVNLqoJlTTL!gc&*BVU9Bh5=qtMBu`~+k&wD5X?7=&cwNg*>no!h z3xgj;lu#a|vjcHr2NO{H&uF^-N-b2^JL~+D#G2!hSOYJF8iS&W%BUqGpkn3M>H(^l60s#_Q&ZJqZ~%M zcb|aK*wMn-VMrLnLnIqJo61|RUvd{*k*11qk^+1S($WvFx+~&66%Kf5tKpvuE}gU; zpwk#sUy|R}-Z($ETJtO&m&w{W)97Ph)OQX@`X| zndJ7q>7@-VDsbc=JGP)iY38((h-Io8J1|ZxEE`Ws#fz($C14T9zdHUUKl_vdngz3* z*s6Qz2J6a){KD1#ijXRc~B3a!Gsf)@QC&kltO**6+Kt$3) zpc6!M0gM|$N~eFv&=Al}w#Z1OoFBJ*;K`Q*234xEw{p-NTe%gl7m=^b27Qu$dmt35 z)GcP$VfiC@-ej`%>htA>pQxQt-d716heg=LNG~#2KEeZp+mIzX=1fhY)$J~azVol) z=GemEhfkq5)4mkjf z!X{IW?27E-3h`hs_SoaAqBV<+Qncv(j%4Pdvdtk`Wox(0;pRQ{LjqKwFPuSpcZn62 zx8@LD@=v+4(|2g^Ua>{uOlLR-s6+EHZ%Kt11wB_9l_P&n<%)AQVZf_u*jg3E);hZ} z@sn=NhoI2alB|b)W^0>fcRr!pm$=wqmhZi$9*uL;SB7@5SXsneOBY18jyaodaG^Vj z&DmjcXHSu#`gXWl)$}+*{HmLmb;xRuz4}mgh(1r&>{2(4GOvSg-JnUmg2!WtcSVP^ z5&KS8uCy~JK)NCG5VIz3Z&giW!k#o`I0lQS*y_Zz3mk0rUUbN}FYzr_0(8;ZCq_Zu_(h3ljU`cWiIHTUwvjf5<)+_uK2HmWlQV=W$h#8S+H z!^$!*wn~*4_aMPDAlN%0FTD7G!c_@2L0jRh#*|aiQ8Em6chsdYMZkmHgm95CuM?Hk zl!FqiS~zYf@HG70z#4bQOIngxZ_SwfSwTXa2fbIryY@b4_TDKD5`$_Gxre?R+U0p< zUpHx2zIHIIhkvDXQ>kD=Fn&_>k60q}-FkzEG9I=Z_KHjab-TdSzbM zDghnuBV@jb;zq^4J6E`=Ou^oybJ}3%I>9=s%y^hO9t|0j8Di8lm5*TH{b8c6SrWV< zyl$UFZYAKFtzAO40<{EQuI#&_2GPf{ihKd7<}MoglO0HQeLnpz?33(^Zz*k1#*4|k z1o_;ZAXB6gdaa;V7!bAU5@7Tf?sCCFdubt+;aPvQ9-#+~(xXjH{*E6q4!vZc^U;_Wf+tb28bDuG*2a8mP3S*wxi7 zg+s_s-XYK3d`ec2kbhgLX)zEpHx>@-Mu_!k7x^xS8@h0F72m2UEL*hDRjx5AjTYn zA*JQY04YubZ1Jc!kF*sE5@Wn>v`3sbd`3rV;`b{jq+h!-?ui5ZnBM;R1ppk$his)P z=h{g=ntmI|bkZL2#W|Cl^`~|GW;xfdZ{)<8khtVDyXF3563K}LvtisN;@eiQ+4c7O zmkZf^%cucla|U!Mxo@T&$pP%%U~7ibg@PN7a>nvvHB5w|0+Yr0=oy{yq9!6K<BN4?hsfj|)T=H*18VIJQH}kNt`-InlA9`AU1d zTlVTyE2QY~glmdQ*+@D}Qk#gIPT7gF1(vM6SxvMI+47jr0;2b5%wa-;-9&4y6!H6L<2~*$|hN*a&-@N?Y_o$Gn^{v z`@4z5@{;3oA>}tBx+QOrogv+(FNaS-4ijY%g@0{NLm~R9PEOWOlU(v)w;DamLNr(~ zZ&d!__y@1kCH9GjwI{mm&QA?o|nSo~@>2le+wY1d5Y7ab3p&^wD@>C_jTYwqW zcFV#6CBl zBZUG)pffteO;t}B`#?vCL}w`yg0ORB1x~TQ=JVNqk~e(j(~0rWYNk|6A@I02j0nhM z%7ot8V$~~*U3(<~-9P7x)9Avlwjb->m&8Y8_Xu1KJJOsi2!M%ruWVuW@48`}TOj1f z_|Q%m4=@YD`aEoP+@KnKK^fGy65ubz>%ud!ASSx4+RXaK=G@=AJmfvLZino8#Nv^$ z6g9MIEm)3s3+jAC%#W@CBZ0B+hD>{nP77l|TgX}w;cC*TeEOmB5C={k zs~vRQy-GPJ>jQos^3re(|)AAtFRj&_O15AI?5W_9a>-vfr3$uvYs`yKSK^q`B+ z%he@X)Uvt@4oQN5NE1OMYS6>GuqdgmC9TVymeHszWoLcuQ%U=FH=kcilbkr9Gr_cU zWg!VJ!7bP4a74Y26x*IU!HS8m+}K%iAbwz?qCjVhK>U!*WXH#3^pou3O_O+yhwh-54yLWU43+RrL@KwK=mn2pVH?thQ~uvBp0Ros z{>+$tYp{lmp{X;y^Qk zK$m8gaik<>4j4d1XHYjXV_1z#!q-XF{u2#6H;=E_$mTCvBOc(}fXhmF;qUYz6=FGn zJQ5yzj-gdRkHVse){pLXC9-nqJ}HE=@m>>z>wribTjWUlLuzZ^ETWM8@NG+>L;oTk zFwlG2LSddTDbe$WIp3m_OvH3n``PaF+B3&UUK5AeF#ku>K7Gp+N^?qGq|D6qxtpH+ z5X|M{aLS$z z{)}a;gNsf`Vuq72o%p1o6|W`{F$^lZ_f(|GiN+~oyEI?dmf!?$mkOW13&1{Pav^Vt zNm4SfXyw){gt&rZ>Yiq<<=nri?SC5twoeVzQs0F30rGc)`VTD{*xLSoDgM*^(&FT7 zmY9)(&LD4zkyh}zb(N5OOS2`luPd{`H=RN9`9@jQ#v!FK$8#F>lf4VhixI?3p9Qi3 zPBk{Vvqk`XPtwFN9pinu!qPRY%{dq!5nbF9YoDl}MtT~3F$QtEr2aLbr#SXqCD39>q`!)em`PMQc_+`~n@R>a*lvGGgR@d}DlT(7_xF&8$>xUJ&7SN1YL z-244HK1X=X5?1EMpY??f6bfIPPk2Dcwmfa#)s!#@>>vgG(mf$L=MK*O__Pt#&9!W| zs6;9I~{qs(}O0P&45qP4M6mj~rksCU^Q6~wXBmFSb5Mlk{0qkSwG9xGlO{+rNK4?sP zz2rT;yc?FV?Pj}aHhlIe*THu@wS@N{%?WadXFDckG=g~bpLF)zl&tVWH1qJe${#fq zqs-zaktvU0o={2@M%N-Xa9iblgqSLD9vb*oj!N^l59*Fk-=5Cjf(D0RcuSK0-_&Ua zy`_!Co21d+d@sKZsQ)h7A8o81f!2)qv22Vzu(XQV8OtS-q8Q+ZT%t0)8grj6f1 PLj-Go6P#qh@1y?%OfXS+ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/rtf/Kanaganahalli-texts.rtf b/rtf/Kanaganahalli-texts.rtf new file mode 100644 index 0000000..edb9b59 --- /dev/null +++ b/rtf/Kanaganahalli-texts.rtf @@ -0,0 +1,17499 @@ +{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf2707 +\cocoatextscaling0\cocoaplatform0{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica-Bold;\f1\fswiss\fcharset0 Helvetica;\f2\fswiss\fcharset0 Helvetica-Oblique; +\f3\froman\fcharset0 Times-Roman;\f4\fnil\fcharset0 LucidaGrande-Bold;\f5\fnil\fcharset0 LucidaGrande; +\f6\fnil\fcharset0 AppleSymbols;\f7\fswiss\fcharset0 Helvetica-BoldOblique;\f8\froman\fcharset0 TimesNewRomanPSMT; +\f9\fswiss\fcharset0 ArialMT;} +{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red251\green2\blue7;\red0\green0\blue0;\red251\green2\blue7; +\red255\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red68\green114\blue196;\red34\green31\blue32;\red26\green23\blue24; +\red26\green23\blue24;\red255\green255\blue255;\red51\green51\blue51;} +{\*\expandedcolortbl;;\csgenericrgb\c98431\c784\c2745;\cssrgb\c0\c0\c0;\cssrgb\c100000\c14913\c0; +\csgenericrgb\c100000\c0\c0;\csgenericrgb\c0\c0\c100000;\csgenericrgb\c26667\c44706\c76863;\csgenericrgb\c13333\c12157\c12549;\cssrgb\c13333\c12157\c12549; +\csgenericrgb\c10196\c9020\c9412;\cssrgb\c100000\c100000\c100000;\cssrgb\c26275\c26275\c26275;} +\paperw16837\paperh11905\margl1440\margr1440\vieww27000\viewh20600\viewkind0 +\hyphauto1\hyphfactor90 +\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 Kanaganahalli Inscriptions +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 Draft edition of the corpus of inscriptions from (or currently found at) the Buddhist +\f2\i st\uc0\u363 pa +\f1\i0 of Kanaganahalli, by Vincent Tournier (03\'9605/2020). It is based prumarily on the photographic documentation taken at the site on 13\'9616/02/2020 by Vincent Tournier, assisted by Yael Shiri and Akarsh Raghunath. The edition was then compared to the documentation made by Robert Arlt (01\'9604/2021), on whose basis the inventory and the edition of several pieces could be improved. Inscriptions from the Kanaganahalli/Sannati area are also included, in particular memorial stones documented, at the Gulbarga Museum and at the Kanaganahalli +\f2\i st\uc0\u363 pa +\f1\i0 site, by Andrew Ollett and Vincent Tournier. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf2 [Not for citation or attribution] +\f1\b0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\tx220\tx720\pardeftab720\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f3\fs24 \cf0 +\f1\fs36 NB: The transliteration system follows that adopted for the EIAD corpus: http://hisoma.huma-num.fr/exist/apps/EIAD/conventions.html. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 A. INSCRIPTIONS PREVIOUSLY PUBLISHED BY N&VH +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \'a0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 KnI0001 +\f1\b0 (N&vH I.1; MASI 95) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 N 2768; AN p. 91 (Asoka 1); MASI CXXXIX. 3 (p. 463, no. 95), plate CIV, fig. 47b; IAR 1997-98, plate 72; A 1919.\'a0 +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 r\uc0\u97 \u772 y\u97 \u772 \'b0asoko +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 +++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0002 +\f1\b0 (N&vH I.2; MASI 97) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 N 2773 = L 39:38, AN p. 92 (Asoka 2); MASI CXXXIX. 5 (p. 463, no. 97), plate CV; A 1914\'a0 +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 r\uc0\u97 \u772 y\u97 \u772 \'b0asoko +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0003 +\f1\b0 (N&vH I.3 [A] + IV.9 [B] + IV.2 [C] + II.4,22 [D]; MASI 101) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +N 3514; ASI\'a0\ul \ulc0 21\ulnone , AN p. 72;\'a0MASI CXLIII, A-D (p. 464, no. 101)\'a0= MASI CXXXIX.\'a09a-d; plate C = L 39:27 (plate C, B); A 2194-6. \ +\ +Published in Tournier 2021\'9622: 26\'9627.\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (A) +\f1\b0 \'a0ra\'f1o sirichimu[ka]s\uc0\u97 \u772 tav\u97 \u772 hanasa savachare sod\u803 e 10 6 m\u97 \u772 hiseka +\f0\b (B) +\f1\b0 sa gahapatin\uc0\u97 \u772 tod\u803 esa canagahapatiputesa sabh\u97 \u772 riyesa sa(bhag)inikesa\'a0 +\f0\b (C) +\f1\b0 \'a0saputasa saj\uc0\u97 \u772 m\u97 \u772 tusa sasunhasa sagotasa saduhu(takasa sanatukasa) +\f0\b (D) +\f1\b0 \'a0kac\uc0\u117 \u772 k\u97 \u772 deyadha\u7745 ma[\u7745 ] d\u97 \u772 na\u7745 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 A-B. m\uc0\u97 \u772 hisekasa +\f1\b0 +\f2\i m\uc0\u257 tisekasa +\f1\i0 N&vH. The shape of the < +\f2\i h +\f1\i0 > is peculiar, being more angular than the others in this inscription, but it is still comparable to that found in +\f2\i saduhu(takasa) +\f1\i0 . And its shape is markedly distinct from the < +\f2\i ta +\f1\i0 > in -s\uc0\u97 \u772 tav\u97 \u772 hanasa. It is clear that a < +\f2\i hi +\f1\i0 > was meant. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 B. gahapatin\uc0\u97 \u772 +\f1\b0 Understand +\f2\i gahapatino +\f1\i0 . The hand active on this slab is distinct from the one of part A. In fact, four different hands may have engraved the four parts of the record. The hand active in part B looks more cursive and less expert than the others, which perhaps explains the further irregularities in the ending of all following words. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 B. to\uc0\u7693 esa canagahapatiput\cf3 e\cf0 sa +\f1\b0 The left horizontal stroke on top of the < +\f2\i d\uc0\u803 a +\f1\i0 > looks like the marker of a < +\f2\i e +\f1\i0 >, and a similar (and similarly unexpected) sign is found in the penultimate consonant of the three following words. I suggest the four < +\f2\i e +\f1\i0 > should be understood as superfluous. The previous editors, because they read m\uc0\u257 hisekasa as m\u257 tisekasa, which they understood as a proper name, struggled to make sense of these two names. For a discussion of the name To\u7693 a, see Tournier 2021\'9622: 27, n. 75. +\fs24 +\fs36 \cf4 As for the name Cana, it may be understood as Dravidian +\f2\i canna +\f1\i0 / +\f2\i cenna +\f1\i0 , meaning (according to DEDR, s.v.) \'93a man of beauty, a handsome man.\'94 +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 B. +\f4 \uc0\u8198 +\f0 +\f4 \uc0\u8198 +\f0 sa(bhag)inikesa +\f1\b0 +\f2\i sa +\f1\i0 /// N&vH. \ + +\f0\b D. saduhu(takasa sanatukasa) +\f1\b0 +\f2\i saduhu(takasa) +\f1\i0 N&vH. My reconstruction sanatukasa is speculative, but it fits the number of missing +\f2\i aks\uc0\u803 ara +\f1\i0 s. In several inscriptions from Amaravati, the mention of the donor\'92s daughter(s) is immediately followed by that of grandchildren. See EIAD 272, ll. 4\'965; 286, ll. 2\'963. Moreover, the presence of children (possibly grandchildren) in Tod\uc0\u803 a\'92s family is confirmed by the portrait occurring on one of the dome slabs. See Oskar von Hin\'fcber, \'93Some Buddhist Donors and Their Families,\'94 Indo-Iranian Journal 61, no. 4 (2018): 358\'96360, figure 1, and below, n. 75. I don\'92t think that the absence of the marks of old age necessarily excludes that three generations were represented. +\f3\fs24 \cf3 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ + +\f0\b\fs36 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 D. deyadha\uc0\u7745 ma[\u7745 ] d\u97 \u772 na\u7745 +\f1\b0 +\f2\i deyadhamad\uc0\u97 \u772 na +\f1\i0 N&vH. The previous editors remark that \'93the expression deyadhamad\uc0\u97 \u772 na might occur once again in a damaged inscription at Amar\u97 \u772 vat\u105 \u772 (Tsukamoto, II Amar 15.4): +\f2\i deyadhamad(\uc0\u97 \u772 na?) +\f1\i0 ... .\'94 The new reading of this inscription by Griffiths and I (EIAD 267, l. 3) reads instead ... +\f2\i [de]yadha\uc0\u109 \u775 ma \u9674 [pa]tit\u803 hapita +\f1\i0 ... EIAD 305, l. 3, by contrast, does have the two expressions in combination: ... +\f2\i deyadhamaparicak\uc0\u97 \u772 be suciya d\u97 \u772 n\u97 \u772 +\f1\i0 . See also EIAD 266. \ +\ + +\f0\b Translation +\f1\b0 +\f0\b (VT) +\f1\b0 \ +In the sixteenth\'9716\'97year of King Siri-Chimuka, the S\uc0\u257 tav\u257 hana. The encasing slabs are the pious offering, the gift of the notable ( +\f2\i gahapati +\f1\i0 ) To\uc0\u7693 a, son of the notable Cana, from Mahisaka, together with his wife, his sister(s), his son(s), his son(s)-in- law, his daughter(s)-in-law, his clan, his daughter(s) (and his grandchildren?).\ +\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +KnI0004 +\f1\b0 (N&vH I.4; MASI 96) +\f0\b \'a0 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \'a0 +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 N 3231a; ASI\'a0\ul 58\ulnone ; AN p. 90; MASI CXXXIX. 4 (p. 463, no. 96), plates LX, A; CVIII, A = L 38:18; fig. 48a; A 1717-18, 1738. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 r\uc0\u97 \u772 j\u97 \u772 sirichimukas\u97 \u772 dav\u97 \u772 hano +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0005 +\f1\b0 (N&vH I.5; MASI 94) +\f0\b \'a0 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 L 37:40-44; ASI\'a0\ul 40\ulnone ; AN p. 81; MASI CXXXIX.\'a02 (p. 463, no. 94), plate LXI, A; CX, A; A 2404 N 3002\'a0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf5 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 r\uc0\u97 \u772 y[\u257 ]\'a0matalako\'a0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ + +\fs36 1. r\uc0\u97 \u772 y[\u257 ] : +\f2\i r\uc0\u257 ya +\f1\i0 N&vH\cf6 ; +\f2\i r\uc0\u257 yo +\f1\i0 RA\cf0 . +\fs24 \ + +\fs36 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \'a0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 KnI0006 +\f1\b0 (N&vH I.6; MASI 240) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +N 2732; ASI 30; AN p. 77; MASI (p. 477, no. 240), plate CXI, A; (LXI, B [?]); A\'a02143 +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 r\uc0\u97 \u772 y\u97 \u772 s[u]daras\u97 \u772 takani +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \'a0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 KnI0007 +\f1\b0 (N&vH I.7; MASI 102) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +N 3326; ASI\'a0\ul 59\ulnone ; AN p. 91; MASI CXXXIX.10 (p. 464, no. 102), plate CIX, fig. 48b; A 1703-5, 1712-15, 1740\'a0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \'a0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 r\uc0\u97 \u772 y\u97 \u772 s\u97 \u772 takan\u803 [i] (mah\u97 \u772 )[c](e)[t](i)yasa r[\u363 ]p\u97 \u772 may\u97 \u772 ni payum\u97 \u772 ni o\cf2 no\cf0 yeti +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 s\uc0\u97 \u772 takan\u803 [i] +\f1\b0 +\f2\i s\uc0\u97 \u772 takan\u803 (i) +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (mah\uc0\u97 \u772 )[c](e)[t](i)yasa +\f2\i\b0 (mah\uc0\u97 \u772 ce)[t](i)yasa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 r[\uc0\u363 ]p\u97 \u772 may\u97 \u772 ni +\f1\b0 +\f2\i r[u]p\uc0\u97 \u772 may\u97 \u772 ni +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 onoyeti +\f1\b0 +\f2\i o\uc0\u7751 [o]yeti +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0008 +\f1\b0 (N&vH I.8; MASI 75) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 See Tournier 2020. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 sidha || na[mo] bhagavato samasabudhasa \uc0\u9674 \'b0adh\u257 lakamah\u257 +\f0\b (2) +\f1\b0 ce[t]iyasa [ra]\'f1o v\uc0\u257 se\u7789 hiputasiripulum\u257 visa +\f0\b (3) +\f1\b0 savachare 30 5 gi[m]h(\uc0\u257 )na pakhe 2 10 \u9674 korukulana\cf7 +\f0\b \cf0 (4) +\f1\b0 \'a0bhikhuniya \uc0\u9674 dhamasiriy\u257 ya \u9674 \'b0agarik[o] pa\u7789 asa +\f0\b (5) +\f1\b0 tharo ca deyadhama \uc0\u9674 saha \'b0a[m\u257 ]p[itu]hi \u9674 saha ca me +\f0\b (6) +\f1\b0 upaj\uc0\u257 \'b0ehi bhayatava[ra]nabhutihi \u9674 sahi ca bhayata +\f0\b (7) +\f1\b0 [s]ihehi \uc0\u9674 savasat\u257 na ca hitasughatha +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 1.\'a0sidha +\f1\b0 vH; +\f2\i siddha +\f1\i0 F. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2.\'a0\'b0adh\uc0\u257 lakamah\u257 ce[t]iyasa +\f2\i\b0 \uc0\u347 udhalakamah\u257 ce[t]iyasa +\f0\i0\b +\f1\b0 F; +\f2\i \'b0adh[\uc0\u257 ]laka-mah\u257 ce(t)iyasa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. v\uc0\u257 se\u7789 hi[p]utasiripulum\u257 visa +\f1\b0 F; +\f2\i v\uc0\u257 se\u7789 hi[p]uta siri pulum\u257 visa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 3.\'a0gi[m]h(\uc0\u257 )na +\f1\b0 +\f2\i [gimhana] +\f1\i0 F; +\f2\i gi(m)h(\uc0\u257 )na +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 4.\'a0bhikhuniya +\f1\b0 +\f2\i bhikhuniye +\f1\i0 F N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 4\'965.\'a0\'b0agarik[o] pa\uc0\u7789 asatharo +\f1\b0 \'b0 +\f2\i akhar[i]kapa\uc0\u7789 a satharo +\f1\i0 F; +\f2\i \'b0agarak[o] +\f1\i0 +\f2\i pa\uc0\u7789 asatharo +\f1\i0 N&vH. The +\f2\i +\f1\i0 is marked by a vertical wave, instead of a semi-circular stroke. This unusual shape is explained by the limited space left by the long descender of the +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 < +\f2\i ka> +\f1\i0 in the preceding line. Unusual < +\f2\i i> +\f1\i0 and < +\f2\i \uc0\u299 > +\f1\i0 markers, adapting to similar constraints, may be observed elsewhere, for instance in EIAD 40 (IBH, Naga 19), ll. 7 (in < +\f2\i n\uc0\u299 > +\f1\i0 ) and 8 (in +\f2\i ). +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 5.\'a0\'b0a[m\uc0\u257 ]p[itu]hi +\f2\i\b0 \'b0a[m\uc0\u257 pitu]hi +\f1\i0 F; +\f2\i \'b0a[m\uc0\u257 pit\u363 ]hi +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 6. bhayatava[ra]nabhutihi +\f1\b0 F; +\f2\i bhayata va[ra]nabhutihi +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 6\'967. sahi ca bhayata[s]ihehi +\f1\b0 +\f2\i saha ca bhayata [s]ihehi +\f1\i0 F N&vH. Emend +\f2\i saha +\f1\i0 . +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 7. savasat\uc0\u257 na +\f1\b0 N&vH; +\f0\b +\f2\i\b0 savasa[ta]na +\f1\i0 F. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0009 +\f1\b0 (N&vH I.9; MASI 99) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 N 2949 = L 39:39-40; ASI\'a0\ul 39\ulnone ; AN p. 81; MASI CXXXIX.7 (p. 463, no. 99), plates CXII, LXI, C, figure 48c; A 2407\'a0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \'a0 +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 r\uc0\u97 \u772 ya pul\u803 um\u97 \u772 vi \'b0ajayatasa \'b0ujeni deti +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \'a0 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 KnI0010 +\f1\b0 (N&vH I.10; MASI 15) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +MASI CXXXI.\'a05 (p. 451, no. 15) = CXLVI, A-C; ARIE 2014-15, B.81 +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1)\'a0 +\f1\b0 (sidha\uc0\u7745 \u9674 ) r(a)\'f1(o) v[\u97 \u772 ]sit\u803 h[\u299 ]putasa \u9674 s[i]ris[\u257 ]daka\u7751 i[sa] \u9674 [sa]va[cha]r[e] [6] \u9674 gi[mh]\u97 \u772 \u7751 a pakh\cf2 a\cf0 \'a04 \uc0\u9674 \'a0divasa 5 \u9674 \'b0utar\u97 \u772 hakena \u9674 sathav\u97 \u772 hena \u9674 sama\cf4 [\uc0\u7751 e]\cf0 na\'a0\uc0\u9674 \'b0u[j]uk\u257 pat\u257 \u9674 cat\u97 \u772 ri ca p\u97 \u772 yak\u257 \u9674 [de]ya[dhama] +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 \'a0savabudhap\uc0\u363 c\u97 \u772 ya \u9674 m\u97 \u772 t\u97 \u772 pitu\cf2 no\cf0 \uc0\u9674 p\cf2 \uc0\u363 \cf0 c\uc0\u97 \u772 ya \u9674 savalokahi(ta)[s]ugh\u97 \u772 ya +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. v[\uc0\u97 \u772 ]sit\u803 h[\u299 ]putasa +\f1\b0 +\f2\i v(\uc0\u257 )s[i]\u7789 h[i]pu[tasa] +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. s[i]ris[\uc0\u257 ]daka\u7751 i[sa] +\f1\b0 +\f2\i s[i]r[i] sadakan[i](sa) +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. [sa]va[cha]r[e] +\f1\b0 +\f2\i (savacha)r[a] +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. gi[mh]\uc0\u97 \u772 \u7751 a +\f2\i\b0 gi[mh]\uc0\u97 \u772 na +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. sama[\uc0\u7751 e]na +\f1\b0 +\f2\i sama[l](e)n\uc0\u803 a +\f1\i0 N&vH. The editors\'92 comparison, to argue against the reading < +\f2\i \uc0\u7751 e> +\f1\i0 of the third +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 in MASI, of the +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 with < +\f2\i lo> +\f1\i0 in l. 2 is not convincing. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. \'b0u[j]uk\uc0\u257 pat\u257 +\f1\b0 +\f2\i \'b0u[d]uk[o]pat[o] +\f1\i0 N&vH. Their remark that \'93the reading +\f2\i uju +\f1\i0 - [proposed by MASI] can safely be ruled out\'94 is incorrect, in light of the new documentation. Indeed, while the middle horizontal stroke of the < +\f2\i ja> +\f1\i0 is faint, it is nonetheless visible. Cf. Nakanishi & von Hin\'fcber 2014: 16. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. p\uc0\u97 \u772 yak\u257 +\f1\b0 +\f2\i p\uc0\u97 \u772 yaka +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. savabudhap[\uc0\u363 ]c\u97 \u772 ya +\f1\b0 +\f2\i savabudhap[u]c\uc0\u97 \u772 ya +\f1\i0 N&vH. This reading is confirmed by the next occurrence of +\f2\i p\uc0\u363 c\u257 ya +\f1\i0 , for +\f2\i p\uc0\u363 j\u257 ya +\f1\i0 . +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. m\uc0\u97 \u772 t\u97 \u772 pituno +\f1\b0 +\f2\i m\uc0\u97 \u772 t\u97 \u772 pituna +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. p\uc0\u363 c\u97 \u772 ya +\f1\b0 +\f2\i puy\uc0\u257 ya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. savalokahi(ta)[s]ugh\uc0\u97 \u772 ya +\f1\b0 +\f2\i savalokah(ita)[s]ugh\uc0\u97 \u772 ya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0011 +\f1\b0 (N&vH I.11 + MASI 256), fragment of a chattra pillar +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 None of the three fragments reproduced in N&vH were documented by either RA or VT. The identification of MASI 256 as a fragment of the same inscribed object is due to R. Arlt. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 \'a0(ya)///\'f1as\uc0\u97 \u772 takan\u803 [i]sa\'a0sa\u7745 vachare [10] gimh\u97 \u772 na\u7745 +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 ? ? [sa]t[i]k[e]na mahadatasa d\uc0\u97 \u772 na\'a0chata +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (3) +\f1\b0 \'a0mah\uc0\u97 \u772 cetiye \'96 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 2. ? ? [sa]tik[e]na +\f1\b0 +\f0\b tik[\uc0\u257 ]na mahadatasa +\f1\b0 +\f2\i ta[k\uc0\u97 \u772 ]na maha\u7693 atasa +\f1\i0 N&vH. This appears the same individual that Sa(\uc0\u7745 )tika Mah\u257 senadatta, occurring as donor in KnI0099, KnI0100, and KnI0292. In KnI0263, which bears the same date, the donor is similarly called +\f2\i mahadata +\f1\i0 -, which may be short for Mah\uc0\u257 senadatta. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf5 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0012 +\f1\b0 (N&vH I.12; MASI 143)\'a0 +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 N 2826-2832; CXLI.9 (p. 467, no. 143), plate XLIV, B = CXLIV, B; A 1992-96 +\fs24 \ + +\fs36 On two sides of an octogonal pillar once supporting an umbrella. +\fs24 \ + +\fs36 Recovered from STR-I (see MASI, p. 113). +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \'a0 +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \'a0sidha\uc0\u7745 \'a0||\'a0ra\'f1o gotamiputasa \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \kerning1\expnd0\expndtw0 siriya\'f1as\uc0\u97 \u772 takan\u803 isa \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \kerning1\expnd0\expndtw0 sa[va] 10 1 +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 \'a0hemat\uc0\u97 \u772 na \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \kerning1\expnd0\expndtw0 pakhe 1 diva 1 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \kerning1\expnd0\expndtw0 bhikhusa \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \kerning1\expnd0\expndtw0 dhamakadhikasa \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \kerning1\expnd0\expndtw0 bodhikayasa +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (3) +\f1\b0 \'a0chata\'a0deyadhama \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \kerning1\expnd0\expndtw0 sah\uc0\u97 \u772 m\u97 \u772 t\u97 \u772 pit\u117 \u772 hi \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \kerning1\expnd0\expndtw0 sah\uc0\u97 \u772 ca \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \kerning1\expnd0\expndtw0 bh\uc0\u97 \u772 t\u117 \u772 bhaginihi +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (4) +\f1\b0 \'a0savalokahit\uc0\u97 \u772 ya +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _________________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. sidha\uc0\u7745 +\f2\i\b0 siddha\uc0\u7745 +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \'a0 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 KnI0013 +\f1\b0 (N&vH I.13; MASI 68) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 N 2802-2806 = L 42:33-35; MASI CXXXVI.1 (p. 457, no. 68) = CXLV; plate CXXV,\'a0G +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 [si]dha namo bhagavato \uc0\u9674 ra\'f1o v\u97 \u772 sit\u803 hiputasa \u9674 siris\u257 takanisa sava 10 1 v\u97 \u772 pa 1 di 1 pava\'b0itasa kanhasirisa bh\u97 \u772 tun\u803 o \u9674 saghakasa deyadha(ma) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 __________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. siris\uc0\u257 takanisa +\f1\b0 +\f2\i sa\uc0\u7693 asatakanisa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. pava\'b0itasa +\f1\b0 +\f2\i pavab\uc0\u97 \u772 tasa +\f1\i0 N&vH, noting (p. 38): \'93Although the reading +\f2\i pavab\uc0\u257 tasa +\f1\i0 +\f2\i kanhasir(i)sa +\f1\i0 is beyond doubt, this is certainly an error for +\f2\i pavayitasa +\f1\i0 , silently corrected in MASI, once the inscription III.2,1 [= KnI0146] is compared.\'94 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0014 +\f1\b0 (N&vH I.14; MASI 150) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 MASI CXLVII, A, B (p. 469, no. 150), plate L, A, cf. plate XXVI, A = CXLVII +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \'a0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1)\'a0 +\f1\b0 (namo bha)[ga]vato budhasa \uc0\u9674 ra\'f1o m\u97 \u772 d\u803 hariputasa \u9674 siripulum\u97 \u772 visa [sa](vachare) + + + + + diva[s](a\u7745 ) 5\'a0 s\cf2 [i]\cf0 dakapavatakasa \'b0u[v]///(\uc0\u257 sakasa) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 \'a0? va v\uc0\u97 \u772 n\u803 ijaputasa \u9674 h\u97 \u772 g\u97 \u772 n\u803 a kan\u803 hasirisa \u9674 sam\u97 \u772 tukasa \u9674 (sabh\u97 \u772 )[t]ukasa \u9674 saputakasa dejadhama \u9674 cetiyapat\u803 o \u9674 sava[l]///(oka)\'a0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. (bha)[ga]vato +\f1\b0 +\f2\i (bhaga)vato +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. m\uc0\u97 \u772 d\u803 hariputasa +\f1\b0 The +\f2\i m\uc0\u257 +\f1\i0 is engraved above a previously traced +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 , such as a < +\f2\i ka> +\f1\i0 or more likely a second < +\f2\i \'f1o> +\f1\i0 written by dittography. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. diva[s](a\uc0\u7745 ) 5 +\f1\b0 +\f2\i d[i]va [10] 5 +\f1\i0 \'a0N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. s[i]dakapavatakasa +\f1\b0 +\f2\i s[\uc0\u257 ]dakapavatakasa +\f1\i0 N&vH. The vocalic marker of the first +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 , although it is damaged, rather clearly curves rightwards. Sidaka possibly stands for Skt. +\f2\i siddhaka +\f1\i0 , pointing to a kind of tree. See pw, s.v. \ + +\f0\b 1. \'b0u[v]///(\uc0\u257 sakasa) +\f2\i\b0 [dhava] +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. ? va +\f1\b0 +\f2\i [de]va +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf5 \'a0 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0015 +\f1\b0 (N&vH II.1,1; MASI 73), +\f2\i \cf8 \uc0\u257 y\u257 ka +\f1\i0 pillar, eastern +\f2\i \uc0\u257 y\u257 ga +\f1\i0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 (1) +\f1\b0 dha\'f1aka\uc0\u7693 akasa +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 (2) +\f1\b0 \uc0\u7751 a\u7735 ab\u257 hukana\u7745 +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 (3) +\f1\b0 \'b0utikaputasa +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 (4) +\f1\b0 gahapatino +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 (5) +\f1\b0 \'b0asilasa +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 (6) +\f1\b0 sam\uc0\u257 tukasa +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 (7) +\f1\b0 sabhariyasa +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 (8) +\f1\b0 saputakasa +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 (9) +\f1\b0 \'b0\uc0\u257 yuva\u7693 hanika\u7745 +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 (10) +\f1\b0 \'b0\uc0\u257 y\u257 gathabh\u257 +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 (11) +\f1\b0 cat\uc0\u257 ri deyadhama\u7745 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 _______ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 9. \'b0\uc0\u257 yuva\u7693 hanika\u7745 +\f1\b0 \'b0 +\f2\i \uc0\u257 yuva\u7693 hanika +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 11. deyadhama\uc0\u7745 +\f1\b0 +\f2\i deyadhama +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0016 +\f1\b0 (N&vH II.1,2; MASI 74),\cf8 fragment of an +\f2\i \uc0\u257 y\u257 ka +\f1\i0 pillar, eastern +\f2\i \uc0\u257 y\u257 ga +\f1\i0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 (1-8) +\f1\b0 : lost +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 (9) +\f1\b0 [\'b0\uc0\u257 ](yuva\u7693 hanika\u7745 ) +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 (10) +\f1\b0 \'b0\uc0\u257 [y](\u257 gathabh\u257 ) +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 (11) +\f1\b0 cat\uc0\u257 ri deyadhama[\u7745 ] +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 ______ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 9. [\'b0\uc0\u257 ](yuva\u7693 hanika\u7745 ) +\f1\b0 +\f2\i [\'b0\uc0\u257 ](yuva\u7693 hanika) +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 11. deyadhama[\uc0\u7745 ] +\f1\b0 +\f2\i deyadhama +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 KnI0017 +\f1\b0 (N&vH II.1,3; MASI 71)\cf8 , +\f2\i \uc0\u257 y\u257 ka +\f1\i0 frieze +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 See Tournier 2020: 880\'96882. +\fs24 \cf0 \ + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 (sidha | korug\uc0\u257 lak\u257 na) /// \'b0[\u257 ]cari\'b0\u257 na bhayatasatika\u7751 a \u9674 \'b0atev\u257 siniya [pa]va\'b0it[\u257 ]ya [b]udharakhit\u257 ya \u9674 \'b0\u257 y\u257 kapa\u7789 \u257 \u9674 \'b0adh[\u257 ]lakacetiyadhamara\'b0ika\u9674 deyadhama pati\u7789 h\u257 pit[\u257 ] [t](i) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. bhayatasatika\uc0\u7751 a +\f1\b0 +\f2\i bhayata sat[ikana] +\f1\i0 N&vH. Read - +\f2\i kana +\f1\i0 , as in KnI0018. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. [pa]va\'b0it[\uc0\u257 ]ya +\f2\i\b0 [pa]vajit[\uc0\u257 ]ya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. -dhamara\'b0ika- +\f1\b0 - +\f2\i dhamarajaka +\f1\i0 N&vH. \cf3 Tournier 2020 understands this as forming a compound with the following +\f2\i deyadhama +\f1\i0 , but -dhamara\'b0ika could also be understood as un uninflected locative. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 1. pati\uc0\u7789 h\u257 pit[\u257 t](i) +\f1\b0 +\f2\i pati\uc0\u7789 h\u257 pit[\u257 ] ? +\f1\i0 +\f2\i /// +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0018 +\f1\b0 (N&vH II.1,4; MASI 72)\cf8 , +\f2\i \uc0\u257 y\u257 ka +\f1\i0 frieze. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 (s)[i]dha korug\uc0\u257 lak\u257 na \'b0\u257 cari\'b0\u257 na \cf3 bhayatasatikana\cf8 \cf0 \'b0atev\uc0\u257 sin(i)ya bhikhuniya dhamarakhitiya \'b0adh[\u257 l]///(akacetiyadhamara\'b0ika) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 _______ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. bhayatasatikana +\f2\i\b0 \cf8 bhayata \cf0 satak[\uc0\u257 ]na +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. dhamarakhitiya +\f1\b0 +\f2\i dhamarakhit\uc0\u257 ya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. \'b0adh[\uc0\u257 l](akacetiyadhamara\'b0ika) +\f2\i\b0 [\'b0ay](\uc0\u257 gapa\u7789 \u257 ) +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0019 +\f1\b0 (N&vH II.1,5; MASI 44)\cf8 , drum slab +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 +\cf0 Western \uc0\u257 y\u257 ka +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 (1) +\f1\b0 ///[sa]vo \uc0\u257 y\u257 ko +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 __________ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. [sa]vo +\f1\b0 +\f2\i pavo +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 +\cf0 KnI0020 +\f1\b0 (N&vH II.2,1; MASI \cf8 204?\cf0 )\cf8 , +\f2\i puphagahani +\f1\i0 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf8 Likely identifiable with MASI 204. +\fs24 \cf0 \ + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 (1) +\f1\b0 [bh]\uc0\u363 ta\u7745 nik\u257 ya puphagahani d\u257 na\u7745 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 ______ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. [bh]\uc0\u363 ta\u7745 nik\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i [ca]tanik\uc0\u257 ya +\f1\i0 N&vH, who remarked: \'93The reading of the name, which resists explanation, is uncertain.\'94 The female name Bh\uc0\u363 ta\u7745 nik\u257 is encountered again in KnI0088. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 1. d\uc0\u257 na\u7745 +\f1\b0 +\f2\i d\uc0\u257 na +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0021 +\f1\b0 (N&vH II.2,2; MASI 207)\cf8 , +\f2\i puphagahani +\f1\i0 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 (1) +\f1\b0 \'b0utaramit\uc0\u257 ya d\u257 na[\u7745 ] puphagahan[i] \cf2 v(i)s(a)y(i) +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 ______ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. d\uc0\u257 na[\u7745 ] +\f1\b0 +\f2\i d\uc0\u257 nam +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0022 +\f1\b0 (N&vH II.2,3; MASI 210)\cf8 , +\f2\i puphagahani +\f1\i0 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 (1) +\f1\b0 payavati[m](i)t\uc0\u257 ya d\u257 na[\u7745 ] puphagahani dasahi +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 ______ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. payavati[m](i)t\uc0\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i payavat\uc0\u257 m[i]t\u257 ya +\f1\i0 N&vH. The element +\f2\i payavati +\f1\i0 must correspond to Skt. +\f2\i praj\uc0\u257 pati +\f1\i0 . +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 1. d\uc0\u257 na[\u7745 ] +\f1\b0 +\f2\i d\uc0\u257 na +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0023 +\f1\b0 (N&vH II.2,4; MASI 212)\cf8 , +\f2\i puphagahani +\f1\i0 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 (1) +\f1\b0 ///sam\uc0\u257 ya puphagahani d\u257 na[\u7745 ] +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 _________ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. d\uc0\u257 na[\u7745 ] +\f1\b0 +\f2\i d\uc0\u257 na +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0024 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.2,5\cf0 ; MASI \'97)\cf8 , +\f2\i puphagahani +\f1\i0 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 (1) +\f1\b0 \cf3 dha\'f1aka\uc0\u7693 ikaya\cf0 gharaniy\uc0\u257 n\u257 g\u257 ya puphagahani \cf8 d\uc0\u257 na[\u7745 ] +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. dha\'f1aka\uc0\u7693 ikaya +\f1\b0 +\f2\i dha\'f1aka\uc0\u7693 ik\u257 ya +\f1\i0 N\cf8 &vH. Understand +\f2\i \cf0 dha\'f1aka\uc0\u7693 ik\u257 ya. +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. n\uc0\u257 g\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i n\uc0\u257 g\u257 y[\u257 ] +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 1. d\uc0\u257 na[\u7745 ] +\f1\b0 +\f2\i d\uc0\u257 na +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0025 +\f1\b0 (N&vH II.2,6; MASI 62)\cf8 , +\f2\i puphagahani +\f1\i0 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 (1) +\f1\b0 dha\'f1aka\uc0\u7693 ik\u257 ya ghariniy\u257 n\u257 [g](\u257 ya puphagahani d\u257 na\u7745 ) +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 ______ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. n\uc0\u257 [g](\u257 ya puphagahani d\u257 na\u7745 ) +\f1\b0 +\f2\i n\uc0\u257 (g\u257 ya puphagahani d\u257 na) +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0026 +\f1\b0 (N&vH II.2,7; MASI 65[b])\cf8 , +\f2\i puphagahani +\f1\i0 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 (1) +\f1\b0 manik\uc0\u257 rasa mahamar[i]tino sabh\u257 riyasa saputakasa sadu[h](utakasa) [saj\u257 ]m\u257 tukasa d\u257 na cetiyapu[pha]gaha- +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 (2) +\f1\b0 nik\cf2 a +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1-2. \cf8 cetiyapu[pha]gahanika +\f2\i\b0 [cetiyapu](pha)[gaha](ni) +\f1\i0 N&vH, who seem to have missed the two +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 s engraved below line 1, for lack of space. \ +\ +\pard\pardeftab720\li2\fi-2\partightenfactor0 +\cf9 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\'93The pious gift to the +\f2\i mah\uc0\u257 caitya +\f1\i0 of Uttiy\uc0\u257 , the +\f2\i alakanhakic\uc0\u299 +\f1\i0 ?, a pupil of the venerable reverend Mah\uc0\u257 rakkhita.\'94 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0027 +\f1\b0 (N&vH II.2,8; MASI 205), +\f2\i puphagahani +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// \cf2 ?\cf0 k\cf2 e\cf0 ka + + + k\uc0\u257 ya pu///(phagahani) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 ______ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. \cf2 ?\cf0 k\cf2 e\cf0 ka + + + k\uc0\u257 ya +\f2\i\b0 \cf8 koka ... k(a)ya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0028 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.2,9\cf0 ; MASI 198)\cf8 , +\f2\i puphagahani +\f1\i0 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf8 Not recognised to be identical to \cf0 MASI 198\cf8 by N&vH. +\fs24 \cf0 \ + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// \cf8 [pu]phagahanipa\uc0\u7789 a\u7745 d\u257 na\u7745 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 _______ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. [pu]phagahanipa\uc0\u7789 a\u7745 +\f1\b0 +\f2\i [pu]phagahanipa\uc0\u7789 a +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0029 +\f1\b0 (N&vH II.2,10; MASI 203), +\f2\i puphagahani +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Identifiable with MASI 203. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// [p]uphagahani d\uc0\u257 na\u7745 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 __________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. [p]uphagahani +\f2\i\b0 \cf8 puphagahapa(\uc0\u7789 a) +\f1\i0 N&vH. There is a trace of a vertical to the left of the < +\f2\i ni> +\f1\i0 , which suggests the engraver might have first undertaken to engraved a second < +\f2\i ha> +\f1\i0 , a dittography he then realised. This situation explains how the previous editors saw a < +\f2\i pa> +\f1\i0 , but the reading < +\f2\i ni> +\f1\i0 is nonetheless certain. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0030 +\f1\b0 (N&vH II.2,11; MASI 217)\cf8 , +\f0\b +\f2\i\b0 \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf8 dha\'f1aka\uc0\u7693 \cf3 a\cf8 kasa har(i)pusasa pa\uc0\u7789 a[\u7745 ] d\u257 na\u7745 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 ________ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 har(i)pusasa +\f1\b0 +\f2\i harapusasa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 pa\uc0\u7789 a[\u7745 ] d\u257 na\u7745 +\f1\b0 +\f2\i pa\uc0\u7789 ad\u257 na +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0031 +\f1\b0 (N&vH II.2,12; MASI63=268?)\cf8 , +\f0\b +\f2\i\b0 \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf8 (\uc0\u347 r\u299 vatsa) dhamasiriya pa\u7789 a[\u7745 ] d\u257 na\u7745 (\u347 r\u299 vatsa) +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 _______ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. pa\uc0\u7789 a[\u7745 ] +\f1\b0 +\f2\i pa\uc0\u7789 a +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0032 +\f1\b0 (N&vH II.2,13; MASI 28)\cf8 , drum slab +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf8 [dha]\'f1aka\uc0\u7693 ik(\u257 )ya \'b0ayad\u257 siy\u257 sapuphagahanika d\u257 na +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 ______ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1.\cf0 \cf8 [dha]\'f1aka\uc0\u7693 ik(\u257 )ya +\f1\b0 +\f2\i (dha)\'f1aka\uc0\u7693 ik(\u257 )ya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0033 +\f1\b0 (N&vH II.2,14; MASI 29)\cf8 , drum slab +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf8 ///[sapa]sa \'b0upa\uc0\u7789 h\u257 yakasa \'b0ayabudharakhitasa sapuphagahanika d\u257 (na) +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 _________ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. [sapa]sa +\f1\b0 +\f2\i dh. + sa +\f1\i0 N&vH. It is very tempting to reconstruct the name of the teacher as +\f2\i (ka)sapasa +\f1\i0 . +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0034 +\f1\b0 (N&vH II.2,15; MASI 222)\cf8 , +\f0\b +\f2\i\b0 \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf8 Although not recognised by N&vH, this inscription very probably corresponds to MASI 222. +\fs24 \cf0 \ + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf8 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf8 ther\uc0\u257 na bhayatamah\u257 rakhit\u257 na \'b0atev\u257 siniya [\'b0a]la[ka]nha\cf0 [k]iciya\cf8 [\'b0u]t[i]y\uc0\u257 ya mah\u257 cetiye d[e]yadhama +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 _______ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. ther\uc0\u257 na bhayatamah\u257 rakhit\u257 na +\f1\b0 +\f2\i [the](r\uc0\u257 na) (bha)[yata ma]h\u257 [rakhit\u257 na] +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 1. \'b0atev\uc0\u257 siniya +\f1\b0 +\f2\i \'b0atev\uc0\u257 sin\u257 + +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 1. [\'b0a]la[ka]nha\cf0 [k]iciya +\f1\b0 \cf8 +\f2\i + + + + k\uc0\u257 caya +\f1\i0 N&vH. - +\f2\i kici +\f1\i0 may be here feminine form for - +\f2\i kica +\f1\i0 , a term attested in composition with what appear to be toponyms in the Amaravati corpus. See EIAD 278, l. 1: \'85 +\f2\i \cf0 (ca)dakicasa gahapatisa kanhatiputasa +\f1\i0 \'85; EIAD 312, l. 1\'962: +\f2\i chad\uc0\u257 kicasa sethipamukhasa bhadanigamasa +\f1\i0 ; \cf8 EIAD 350, l. 1: \'85 +\f2\i \cf0 tulakicasa gahapatisa kubulasa putasa +\f1\i0 \'85 L\'fcders 1912: 179, no. 1205a renders the latter compound as \'93inhabitant of Tulaka\'94. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 1. [\'b0u]t[i]y\uc0\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i + + taya + + +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0035 +\f1\b0 (N&vH II.2,16; MASI \'97)\cf8 , +\f0\b +\f2\i\b0 \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf8 ther\uc0\u257 na [bha]yatamah[\u257 ]rakhit\u257 [na\u7745 ] \'b0at[e]v\u257 si[niya \'b0a]laka[n](ha)\cf0 [kici](ya) \cf8 [\'b0u]t[iy](\uc0\u257 ya) (mah\u257 ce)[tiy](e) [d](e)[ya]dha[ma] (d\u257 )na +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 _____ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. ther\uc0\u257 na +\f1\b0 +\f2\i + + ra ther\uc0\u257 na +\f1\i0 N&vH. I see no < +\f2\i ra> +\f1\i0 , nor indeed any +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 before +\f2\i ther\uc0\u257 na +\f1\i0 , which could well mark the beginning of the record, as in KnI0034. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 1. +\f4 \uc0\u8198 +\f0 +\f4 \uc0\u8198 +\f0 [bha]yatamah[\uc0\u257 ]rakhit\u257 [na\u7745 ] +\f5\b0 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f2\i bhayata maharakhit\uc0\u257 na +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 1. \'b0at[e]v\uc0\u257 si[niya] +\f1\b0 +\f2\i \'b0at(e)v\uc0\u257 sin. + +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 1. [\'b0a]laka[n](\cf0 ha)[nica](ya) +\f1\b0 +\f2\i \cf8 + + gha + + + + +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 1. [\'b0u]t[iy](\uc0\u257 ya) +\f5\b0 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f2\i + tara + + +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 1. (mah\uc0\u257 ce)[tiy](e) +\f1\b0 +\f2\i + + \uc0\u7751 a + + +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 1. [d](e)[ya]dha[ma] +\f1\b0 +\f2\i (de)[ya]dha(ma) +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0036 +\f1\b0 (N&vH II.2,17; MASI 61)\cf8 , +\f0\b +\f2\i\b0 \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf8 therasa \'b0ayapunavasuno d\uc0\u257 na savabudhapuy\u257 ya +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0037 +\f1\b0 (N&vH II.2,18; MASI 206)\cf8 , +\f0\b +\f2\i\b0 \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf8 [s]idha || dhamakadhikasa \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 n\uc0\u257 gasi +\f6 \cf0 \uc0\u10216 +\f1 ri +\f6 \uc0\u10217 +\f1 \cf8 sa \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 dejadhama \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 sa///(ha) +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 ______ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. [s]idha +\f1\b0 +\f2\i s[i]dha\ul m +\f1\i0 \ulnone N&vH, who refer to a \'93rare +\f2\i vir\uc0\u257 ma +\f1\i0 written as a vertical stroke above the +\f2\i ak\uc0\u7779 ara dha. +\f1\i0 \'94 See also Nakanishi and von Hin\'fcber 2014: 14. What looks like a (horizontal) stroke in the picture reproduced by them is in fact a crack in the stone. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0038 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.2,19\cf0 ; MASI \'97)\cf8 , +\f0\b +\f2\i\b0 \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Misidentified with MASI 199 in N&vH. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf8 dhamakadhikasa \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 n\uc0\u257 gas[i]r(i)sa \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 [de](ja)[dha]ma \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 saha [bh\uc0\u257 ](t)un\u257 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 n\uc0\u257 gabudhin\u257 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 _____ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. [de](ja)[dha]ma \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 +\f1\b0 +\f2\i [d](eja)[dhama] | +\f1\i0 N&vH. What the previous editors take as a +\f2\i da\uc0\u7751 \u7693 a +\f1\i0 is probably just an accident of engraving. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0039 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.2,20=II.2,21\cf0 ; MASI 223), +\f2\i puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +This inscription is edited twice by N&vH, as II.2,20 and II.2,21. It corresponds to MASI 223.The break on the stone under the ak\uc0\u7779 ara < +\f2\i ka> +\f1\i0 , visible in both pictures published by the editors make it rather clear it is a same stone, despite the hesitation expressed by them. +\fs24 \cf0 \ + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf8 dhamakadhika[sa] \cf0 \'b0ayakanha\cf8 /// +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 _____ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. \cf0 \'b0ayakanha +\f1\b0 \cf8 +\f2\i [\'b0aya](sa) [\cf0 kanha\cf8 ] +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0040 +\f1\b0 (N&vH II.2,22; MASI \'97)\cf8 , fragment of a +\f0\b +\f2\i\b0 \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf8 (\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +up\uc0\u257 )///sik\u257 ya cu[\cf2 pa\cf10 n]./// +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_______ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. cu\cf0 [pan]. +\f1\b0 +\f2\i \cf10 cu[pana] +\f1\i0 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0041 +\f1\b0 (N&vH II.2,23; MASI \'97)\cf8 , fragment of a +\f0\b +\f2\i\b0 \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf8 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +m[\uc0\u257 ]hisekasa \'b0u[p]\u257 sakasa \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ?/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +m[\uc0\u257 ]hisekasa +\f1\b0 +\f2\i [mat\uc0\u257 ]sakasa +\f1\i0 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0042 +\f1\b0 (N&vH II.2,24; MASI 60)\cf8 , +\f0\b +\f2\i\b0 \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf8 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +khajan\uc0\u257 karasa m\u257 hi\cf0 s[e]kasa kupanasa\cf10 d\uc0\u257 na[\u7745 ] +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +____ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. m\uc0\u257 hi\cf0 s[e]kasa +\f1\b0 +\f2\i \cf10 mah[\cf0 \uc0\u299 ]sakasa +\f1\i0 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 N&vH.\cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 + +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. d\uc0\u257 na[\u7745 ] +\f1\b0 +\f2\i d\uc0\u257 na +\f1\i0 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0043 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.2,25\cf0 ; MASI 59)\cf8 , +\f0\b +\f2\i\b0 \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf8 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +khajan\uc0\u257 karasa m\u257 hisekasa kupanasa d\u257 na\u7745 \u8232 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 ____ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +d\uc0\u257 na[\u7745 ] +\f1\b0 +\f2\i d\uc0\u257 na +\f1\i0 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0044 +\f1\b0 (N&vH II.2,26; MASI 66 = 267)\cf8 , +\f0\b +\f2\i\b0 \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf8 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ba\uc0\u7789 an\u257 y\u257 ya sudham\u257 ya saputik\u257 ya d\u257 na \'b0u\u7745 n[i]sa\cf2 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 ______ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ba\uc0\u7789 an\u257 y\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i ba\uc0\u7789 an\u257 yiya +\f1\i0 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +saputik\uc0\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i saputak\uc0\u257 ya +\f1\i0 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\'b0u\uc0\u7745 n[i]sa +\f2\i\b0 \cf0 pan\uc0\u257 sa +\f0\i0\b +\f1\b0 N&vH. MASI was correct in seeing an initial <\'b0u> in the first ak\uc0\u7779 ara, although its reading of the inscription is otherwise quite faulty. Cf. EIAD 283: +\f2\i \kerning1\expnd0\expndtw0 \'b0u\uc0\u7745 niso puphaga\u10216 ha\u10217 \u7751 iya\u7745 +\f1\i0 . \expnd0\expndtw0\kerning0 +In both instances, +\f2\i u\uc0\u7745 nisa +\f1\i0 may point to neighbouring parts of the st\uc0\u363 pa\'92s encasement, see Tournier 2021\'9622: 32.\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0045 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.2,27\cf0 ; MASI 65[a])\cf8 , fragment of a +\f2\i \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(nandy\uc0\u257 varta) dha\'f1aka\u7693 ik\u257 ya nagil\u257 [ya]/// +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0046 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.2,28\cf0 ; MASI 67)\cf8 , fragment of a +\f2\i \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + dha\'f1aka\uc0\u7693 ik\u257 ya \'b0utaraya/// +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0047 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.2,29\cf0 ; MASI 228 = 270?)\cf8 , +\f2\i \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + (nandy\uc0\u257 varta) dha\'f1aka\u7693 ik\u257 ya yakh[i]/// +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 ____ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(nandy\uc0\u257 varta) +\f1\b0 om. N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +yakh[i] +\f1\b0 +\f2\i ya[kha] +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0048 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.2,30\cf0 ; MASI 214)\cf8 , fragment of a +\f2\i \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +Not identified as MASI 214 by N&vH. +\fs24 \cf0 \ + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 (1) +\f1\b0 jogasa\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + sam\uc0\u257 tukasa sabhaginikasa sabh\u257 riy///(\u257 ya)\u8232 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 ______ +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 1. jogasa +\f1\b0 /// +\f2\i khasa +\f1\i0 N&vH. Cf. \cf0 KnI0279\cf8 . +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sabh\uc0\u257 riy///(\u257 ya) +\f1\b0 om. \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0049 +\f1\b0 \cf8 (MASI 265 + \cf0 N&vH \cf8 II.2,31 [=MASI 209]), +\f2\i \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +The fragment of the upper left part of a +\f2\i \cf0 puphagahani +\f1\i0 edited as MASI 265 fits nicely with the part that broke away from the piece edited by N&vH as II.2,31. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 m\uc0\u257 h[i]s\cf2 e\cf0 kasa\expnd0\expndtw0\kerning0 + \uc0\u9674 \'b0up\u257 sakasa\cf10 \cf2 [bal]a\cf10 sa saputakasa [d]\uc0\u257 na[\u7745 ] +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 ______ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. m\uc0\u257 h[i]sekasa\expnd0\expndtw0\kerning0 + \uc0\u9674 \'b0up\u257 sakasa +\f1\b0 om. N&vH. +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 1. \expnd0\expndtw0\kerning0 +[bal]asa +\f1\b0 \kerning1\expnd0\expndtw0 + +\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + [l]asa +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0050 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.2,32\cf0 ; MASI \'97)\cf8 , fragment of a +\f2\i \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf8 ///\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sa[bh\uc0\u257 ]ri[ya]sa [d\u257 na] +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0051 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.2,33\cf0 ; MASI 64)\cf8 , fragment of a +\f2\i \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf8 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +na\uc0\u7745 dikasa d\u257 na\u7745 (\u347 r\u299 vatsa)\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0052 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.2,34\cf0 ; MASI 208)\cf8 , +\f2\i \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Not identified as MASI 208 in N&vH. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf8 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +gol\uc0\u257 ya d\u257 na\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +______ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. gol\uc0\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i gop\uc0\u257 ya +\f1\i0 N&vH. (A) Gol\uc0\u257 occurs again in KnI0044 and KnI0195. See KnI0192, l. 1: \'b0 +\f2\i ayagolasa +\f1\i0 ; EIAD 30, l. 9: +\f2\i golasiriya +\f1\i0 . +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. d\uc0\u257 na\u7745 +\f2\i\b0 d\uc0\u257 na +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0053 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.2,35\cf0 ; MASI \'97)\cf8 , +\f2\i \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf8 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +bhad\uc0\u257 ya d\u257 na[\u7745 ]\u8232 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 ________ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. d\uc0\u257 na[\u7745 ] +\f1\b0 +\f2\i d\uc0\u257 na +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0054 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.2,36 + II.2,39\cf0 ; MASI 218 + 221)\cf8 , +\f0\b +\f2\i\b0 \cf0 puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 +\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +Previous editors edited the end of this record separately, as II.2,39. From inspection of the stone, it is clear that the two fragments match. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +himal\uc0\u257 ya \'b0asabh\u363 tino m\u257 t\u363 ya d\u257 na\u7745 \u8232 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 ______ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. himal\uc0\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i himalaya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. m\uc0\u257 t\u363 ya d\u257 na\u7745 +\f2\i\b0 m[\uc0\u257 ]t[\u363 y]. +\f1\i0 /// N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0055 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.2,37; MASI \'97)\cf0 , fragment of a +\f2\i puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + khatiyasa ra\uc0\u7789 hisa d\u257 na[\u7745 ] +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_________ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. ra\uc0\u7789 hisa d\u257 na[\u7745 ] +\f1\b0 +\f2\i \'b0i\uc0\u7789 hasa +\f1\i0 N&vH, who note: \'93The initial +\f2\i i- +\f1\i0 is written like the +\f2\i ak\uc0\u7779 ara ra +\f1\i0 with one dot at either side, which, in later scripts, would indicate a long +\f2\i \uc0\u299 -. +\f1\i0 \'94 There are however no such dots visible on the stone, and nowhere else in the inscriptions of the site is the archaic < +\f2\i \'b0i> +\f1\i0 described in this instance by the editors to be found. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. d\uc0\u257 na[\u7745 ] +\f1\b0 //// N&vH, commenting: \'93The end of the inscription, most likely +\f2\i d\uc0\u257 na +\f1\i0 , is rubbed off.\'94 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0056 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.2,40\cf0 ; MASI 200), fragment of a +\f2\i puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Possibly identical with MASI 200. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 (1) +\f1\b0 (\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +d\uc0\u257 )///na\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0057 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.2,41\cf0 ; MASI 213), +\f2\i puphagahani +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 (the)///[r\uc0\u257 na\u7745 bha]yatamaha[rakh](i)///(t\u257 na) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 _______ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 1. \cf0 (the)[r\uc0\u257 na\u7745 ] +\f1\b0 om. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf8 1. [\cf0 bha]yatamaha[rakh](it\uc0\u257 na) +\f2\i\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +[payahama] +\f1\i0 N&vH. \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 Cf. KnI0034\'9635. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0058 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.2,42\cf0 ; MASI 213), +\f2\i puphagahani +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Not identified as MASI 213 by N&vH. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ghariniya na\uc0\u7745 d\u257 ya sapu///(takasa) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. ghariniya na\uc0\u7745 d\u257 ya +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + +\f2\i \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 +\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + daya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 sapu(takasa) +\f1\b0 +\f2\i sa + +\f1\i0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0059 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.2,43 + II.2,38\cf0 ; MASI 216), +\f2\i puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +Previous editors edited the end of this record separately, as II.2,38. From inspection of the stone, it is clear that the two fragments match. Both fragments correspond to MASI216. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +da\cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 ? \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sa d\uc0\u257 na[\u7745 ] \cf2 (fleuron) +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_____ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. da\cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 ? \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sa +\f2\i\b0 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 ///\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +da.[e] sa +\f1\i0 N&vH.\uc0\u8232 +\f0\b 1. d\uc0\u257 na[\u7745 ] +\f1\b0 \cf2 (fleuron)\cf10 +\f2\i d\uc0\u257 na +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0060 +\f1\b0 (N&vH II.2,45; MASI \'97), +\f2\i puphagahani +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 (puphaga)///[ha]n(i) [d](\uc0\u257 )///(na) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 _________ +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. (puphaga)[ha]n(i) [d](\uc0\u257 na) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 + + + + + \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0061 +\f1\b0 (N&vH II.2,46; MASI \'97), +\f2\i puphagahani +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// ? pupha[pa]\uc0\u7789 o +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. ? pupha[pa]\uc0\u7789 o +\f1\b0 +\f2\i [\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sabhaya] +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0062 +\f1\b0 (N&vH II.2,47; MASI \'97), +\f2\i puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf8 Documentation available (both photographs taken by N, VT, and RA) of this rubbed inscription is of inferior quality, so only a preliminary edition may be offered here. N&vH did not themselves venture te propose any reading. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\tx5332\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 se\uc0\u7789 hino\cf2 [m\uc0\u257 ]\cf0 tuya \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \'b0isila\u7751 [i]k\u257 ya \u9674 \cf10 se\uc0\u7693 ivay[i]k\u257 ya \cf0 \uc0\u9674 \cf10 d\uc0\u257 na(\u7745 ) +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. se\uc0\u7789 hino +\f1\b0 The third +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 could also be read < +\f2\i \uc0\u7751 a>. +\f1\i0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. [m\uc0\u257 ]tuya +\f1\b0 In this cursive hand, the first +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 is especially unclear\expnd0\expndtw0\kerning0 +, and but for the context its reading would be uncertain. On the sequence +\f2\i se\uc0\u7789 hino m\u257 tuya +\f1\i0 , compare IBH, Sanc 111, 112. +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 1. \expnd0\expndtw0\kerning0 +\'b0isila\uc0\u7751 [i]k\u257 ya +\f1\b0 Cf. KnI0084, ll. 1-2: +\f2\i \cf10 \'b0is[i]lanik\uc0\u257 ya +\f1\i0 . See also \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 KnI0294\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +. In both inscriptions, the donor is also characterised as +\f2\i se\uc0\u7693 ivayik\u257 ya +\f1\i0 . +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0063 +\f1\b0 (N&vH II.3,1; MASI 32)\cf8 , drum slab +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +kagisa sabhayasa saputakasa [sa](p)[u](ti)[kasa] [de]ya[dhama] [pa\uc0\u7789 ](o)\u8232 \cf0 ________ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. kagisa +\f1\b0 +\f2\i kag[\uc0\u299 ]sa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +[pa\uc0\u7789 ](o) +\f1\b0 +\f2\i pa\uc0\u7789 a +\f1\i0 \cf0 N&vH. +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0064 +\f1\b0 (N&vH II.3,2; MASI 185), drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf8 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +[p](o)\cf10 ku\uc0\u7693 urakasa mah[i]s[eka]sa vi[ma]la(sa d\u257 na\u7745 ) pa\u7789 o +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +mah[i]s[eka]sa vi[ma]la(sa d\uc0\u257 na\u7745 ) +\f2\i\b0 mah[i]s(eka)sa va + + la(sa deyadhama) +\f1\i0 N&vH. The name Vimala is attested in IBH, Sanc 225. There is only the space for three missing +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 s between the preserved and the , so the reconstruction d\uc0\u257 na\u7745 seems preferable to +\f2\i deyadhama +\f1\i0 . +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0065 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.3,3\cf0 ; MASI 56)\cf8 , drum slab +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +s\uc0\u257 pu\u7693 iy\u257 \cf0 \uc0\u9674 \cf10 sirikasabodhiy\uc0\u257 saputig\u257 ya pa\u7789 o d\u257 na +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_____ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +d\uc0\u257 na +\f1\b0 +\f2\i d\uc0\u257 na[\u7745 ] +\f1\i0 N&vH. \uc0\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0066 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.3,4\cf0 ; MASI 47)\cf8 , drum slab +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 thera[sa] + + + + + \cf2 [j].\cf10 [ta]sa \'b0atev\uc0\u257 sikasa \'b0ayaju[n]. + + (sa)bhaginikasa pa\u7789 o d\u257 na\u8232 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +thera[sa] + + + + + [j].[ta]sa +\f1\b0 +\f2\i ther. \'85 [ja]tisa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \'b0ayaju[n]. +\f1\b0 +\f2\i \'b0ayaju +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0067 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.3,5\cf0 ; MASI 51)\cf8 , drum slab +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 The inscriptions is engraved above KnI0094, in smaller and more shallow letters. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 p[o]ku\uc0\u7693 urakasa yakhasa dhamaca(kad\u257 )na +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_______ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +p[o]ku\uc0\u7693 urakasa +\f1\b0 +\f2\i peku\uc0\u7751 irakasa +\f1\i0 N&vH. The editors note : \'93The name of the Yak\uc0\u7779 a, which is read erroneously P\u333 k\u333 t\u363 raka in MASI, does not seem to be known from other sources.\'94 Once the correct reading +\f2\i p[o]ku\uc0\u7693 urakasa +\f1\i0 is established, it becomes clear that this is the same toponym known from KnI0064 (where it also occurs along with +\f2\i m\uc0\u257 hiseka +\f1\i0 ), and that +\f2\i yakha +\f1\i0 must, contextually, be the proper name of the donor. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0068 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.3,6\cf0 ; MASI 54)\cf8 , drum slab +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 c\uc0\u363 la .[ut]. m\u257 tuya + [d]. + + d[\u257 ]na\u7745 pa\u7789 o\u8232 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +m\uc0\u257 tuya + [d]. + + +\f1\b0 +\f2\i m\uc0\u257 tuya +\f1\i0 + + + + + N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0069 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.3,7\cf0 ; MASI 197)\cf8 , drum slab +\fs24 \cf0 \ + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf8 Although not noticed by N&vH, this likely corresponds to MASI 197. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 ///d\uc0\u257 na\u7745 pa\u7789 o +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0070 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.3,8\cf0 ; MASI 196)\cf8 , drum slab +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +Not recognised as MASI 196 by N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///\cf2 [d]\uc0\u257 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +matuy\uc0\u257 \'b0isis\u257 ya d\u257 na\u7745 pa\u7789 o\u8232 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ______ +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\'b0isis\uc0\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i \'b0isa.(\uc0\u257 )ya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0071 +\f1\b0 (N&vH II.4,1; MASI 16)\cf8 , +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \cf0 \ +\pard\tx2713\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 [bho]gava[dha]n\cf0 a\cf10 kasa bodhigahapatino\uc0\u8232 +\f0\b (2) +\f1\b0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 (pu)tasa\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + \'b0isimitasa p\uc0\u257 yako sa\u8232 +\f0\b (3) +\f1\b0 (s)uciko sa\'b0\uc0\u257 la\u7745 bano deyadhama +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + [bho]gavadhanakasa +\f2\i\b0 (bh)[o]gavadhanikasa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 2. (pu)tasa +\f1\b0 +\f2\i \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(va)\uc0\u7751 (ika)sa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +3. sa\'b0\uc0\u257 la\u7745 bano +\f2\i\b0 sa\'b0\uc0\u257 labano +\f1\i0 N&vH. The editors doubt Poonacha\'92s suggestion (2011: 169, 471) that the term +\f2\i \uc0\u257 lambana +\f1\i0 points to the coping. See also Nakanishi & von Hin\'fcber 2014: 16, 60. Yet the word +\f2\i \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0 occurs in KnI0231, which is of the very same type as the objects bearing KnI0085\'9691: these are edited under the heading +\f2\i u\uc0\u7779 \u7751 \u299 \u7779 a +\f1\i0 . Yet it is striking that the MIA +\f2\i unisa +\f1\i0 \'97or any other MIA form corresponding to Skt. +\f2\i u\uc0\u7779 \u7751 \u299 \u7779 a\'97 +\f1\i0 common, for instance, in the Amaravati corpus is nearly absent from the Kanaganahalli corpus, as it is, for instance, in Sarnath, and that the single occurrence of the term \'b0u\uc0\u7745 nisa (KnI0044) occurs on a puphagahani and may point to a part of the casing. The term +\f2\i \uc0\u257 la(\u7745 )bana +\f1\i0 moreover +\f2\i +\f1\i0 occurs once on ca. 1st-c. BCE piece of \'93rail stone\'94 found in Sarnath. See ASI\'96AR 1906\'961907: 95 (IBH, Sarn 85). On the basis of the designation +\f2\i \uc0\u257 la(\u7745 )bana +\f1\i0 , Sten Konow who based his reading on the rubbing (pl. XXX) assumed that \'93this stone was originally the lower horizontal stone of a rail.\'94 But the object is described as a \'93coping stone \'85 with rounded edge at the the top\'94 in Sahni\'92s catalogue of the Sarnath museum (1914: 214\'96215, no. D(a) 39). Sahni further adds that \'93[i]t is curious that in the epigraph the coping stone is referred to as a base stone.\'94 KnI0231 now proves that this is not an isolated case, and that +\f2\i \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0 can not mean, in the context of Kanaganahalli or Sarnath, \'93base stone.\'94 In\cf0 the +\f2\i Mah\uc0\u257 vastu +\f1\i0 , the term +\f2\i \uc0\u257 lambana +\f1\i0 occurs alongside +\f2\i adhi\uc0\u7779 \u7789 h\u257 naka +\f1\i0 as a qualifier of +\f2\i s\uc0\u363 cika +\f1\i0 , the cross-bars fixed on the uprights ( +\f2\i p\uc0\u257 daka +\f1\i0 ) +\f2\i +\f1\i0 in the description of the railings surrounding the city of D\uc0\u299 pavat\u299 . +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 See Mvu (S) I.194.20\'96195.4 / Ms. Sa, 54a3\'965; Mvu (S) III.227.7\'9613 / (M) III.282.8\'9613. See also Divy 221.9\'9610. In light of the evidence Kanaganahalli, Edgerton\'92s understanding of +\f2\i \uc0\u257 lambana +\f1\i0 (BHSD, s.v. [3]), should be revised: in these passages, while the +\f2\i adhi\uc0\u7779 \u7789 h\u257 naka +\f1\i0 would point to the base of the +\f2\i vedik\uc0\u257 +\f1\i0 , the +\f2\i \uc0\u257 lambana +\f1\i0 could point to the crowning element holding together the railing. +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0072 +\f1\b0 (N&vH II.4,2; MASI 4)\cf8 , +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + \'b0u\uc0\u7735 \u257 r\u257 na\u7745 \'b0\u257 yuvadhanika\u7745 culay\u257 na\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +deyadha\uc0\u7745 ma p\u257 yako sasujiko +\f0\b +\f1\b0 \'b0ima\uc0\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\'b0u\uc0\u7735 \u257 r\u257 na\u7745 +\f2\i\b0 \'b0u\uc0\u7693 \u257 [r\u257 na] +\f1\i0 N&vH. The +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 ends in a fork that distinguishes the < +\f2\i \uc0\u7735 a> +\f1\i0 from the < +\f2\i \uc0\u7693 a> +\f1\i0 , as in KnI0126: +\f2\i ko\uc0\u7735 a\u7745 ba +\f1\i0 . See also, for instance, KnI0417: +\f2\i ka\uc0\u7745 dam\u363 lapha\u7735 aniv\u257 ro +\f1\i0 ; EIAD 200, l. 2: +\f2\i \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 vetaraku\uc0\u7735 o +\f1\i0 . +\f2\i \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + +\f1\i0 The orthography +\f2\i u\uc0\u7735 \u257 ra +\f1\i0 , also attested in KnI0072 and KnI0127, while distinct from the A\uc0\u347 okan +\f2\i u\uc0\u7693 \u257 ra +\f1\i0 is identical to P\uc0\u257 li. See CPD, s.v. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \'b0\uc0\u257 yuvadhanika\u7745 +\f1\b0 +\f2\i [\'b0\uc0\u257 ]yuvadhanika +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +culay\uc0\u257 na\u7745 +\f2\i\b0 c[u]l(i)y\uc0\u257 ya +\f1\i0 N&vH. If this corresponds to +\f2\i cullaka +\f1\i0 , then it would form a pair with +\f2\i u\uc0\u7735 \u257 ra +\f1\i0 , as in A\uc0\u347 oka\'92s MRE 1F +\f2\i khudak\uc0\u257 u\u7693 \u257 r\u257 +\f1\i0 . This and the next record would thus be unusual, in that the name of the donor would not feature. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +2. deyadha\uc0\u7745 ma +\f1\b0 +\f2\i deyadhama +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +2. sasujiko +\f2\i\b0 sasuciko +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 2. +\f4 \uc0\u8198 +\f0 +\f4 \uc0\u8198 +\f0 \'b0ima\uc0\u7745 +\f7\i \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + +\f2\b0 [no]ma\uc0\u7745 /// +\f1\i0 N&vH, who note: \'93Following only the photo the word +\f2\i (i)ma\uc0\u7745 +\f1\i0 read in MASI can be excluded, cf. +\f2\i im\uc0\u257 n +\f1\i0 , MASI p. 470, no. 155\'94. The reading \'b0 +\f2\i ima\uc0\u7745 +\f1\i0 is in fact confirmed in KnI0220, l. 2. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0073 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.4,3\cf0 ; MASI 4)\cf8 , +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f2\i\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\i0 \cf8 Documented by neither VT nor RA. Reedited from the published picture. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 \'b0u\uc0\u7735 \u257 r\u257 na\u7745 \'b0\u257 yuvadhanika\u7745 culay\u257 -\u8232 +\f0\b (2) +\f1\b0 [na\uc0\u7745 ] deyadha\u7745 ma\u7745 p\u257 yako sasujiko +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\'b0u\uc0\u7735 \u257 r\u257 na\u7745 +\f1\b0 +\f2\i \'b0u\uc0\u7693 \u257 r\u257 na\u7745 +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 1\'962. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +culay\uc0\u257 [na\u7745 ] +\f1\b0 +\f2\i cul[i]y\uc0\u257 [ya] +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0074 +\f1\b0 (N&vH II.4,4; MASI 1)\cf8 , +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf8 Documented by neither VT nor RA. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 Reedited from the only published picture (MASI 1, pl. CXXX.1), where the third line is only partly visible. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 (na)vakam(i)kasa [h]imalaya(sa) +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(2) +\f1\b0 (\'b0a)t(e)v[\uc0\u257 ]sis[a] \cf0 him\cf10 a\cf2 [d]i\cf10 nasa +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(3) +\f1\b0 [d]e[yadhama] +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_______ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. [h]imalaya(sa) +\f1\b0 +\f2\i vimalaya(sasa) +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +2. (\'b0a)t(e)v[\uc0\u257 ]sis[a]\cf2 \cf0 him\cf10 a\cf2 [d]i\cf10 nasa +\f1\b0 +\f2\i ga[tha]sisi[d]imavinasa +\f1\i0 N&vH.\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0075 +\f1\b0 (N&vH II.4,5; MASI 14)\cf8 , +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +pavayitasa/// +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0076 +\f1\b0 (N&vH II.4,6; MASI 8)\cf8 , +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 therasa \'b0aya\'b0isirakhitasa \'b0atev\uc0\u257 siniya +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(2) +\f1\b0 bhikhuniya n\uc0\u257 guy\u257 ya deyadhama +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \'b0isirakhitasa \'b0atev\uc0\u257 siniya +\f2\i\b0 [\'b0i]sirakhitasa \'b0a(tev\uc0\u257 )siniya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0077 +\f1\b0 (N&vH II.4,7; MASI 12)\cf8 , +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f2\i\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\i0 \cf8 MASI 12, pl. CXXXI.2 +\fs24 \cf0 \ + +\fs36 \cf8 Not documented by VT in 02/2020. Reedited from the only published picture. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 himarakhit\uc0\u257 ya \'b0atev\u257 -\u8232 +\f0\b (2) +\f1\b0 [s]iniy\uc0\u257 vidhiy\u257 d\u257 na\u7745 \u8232 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 2. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\'b0atev\uc0\u257 [s]iniy\u257 +\f1\b0 +\f2\i \'b0atev\uc0\u257 (s)iniy\u257 +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0078 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.4,8\cf0 ; MASI 9)\cf8 , +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 (pa)vayitasa bh\uc0\u363 tilasa\u8232 +\f0\b (2) +\f1\b0 [de]yadhama[\uc0\u7745 ]\u8232 \cf0 _____ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +2. \cf10 [de]yadhama +\f1\b0 +\f2\i (de)yadhama[\uc0\u7745 ] +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0079 +\f1\b0 (N&vH II.4,9; MASI 5)\cf8 , +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 m\uc0\u257 hi[se]kasa to[\u7693 u]p\u257 sa-\u8232 +\f0\b (2) +\f1\b0 kasa d\uc0\u257 na\u7745 \u8232 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +m\uc0\u257 hi[se]kasa +\f1\b0 : +\f2\i m[\uc0\u257 h]i[sa]kasa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0080 +\f1\b0 (N&vH II.4,10; MASI 6)\cf8 , +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 ba\uc0\u7693 \u299 v\u257 rakasa ghosakayasa d\u257 na[\u7745 ] +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0081 +\f1\b0 (N&vH II.4,11; MASI 7)\cf8 , +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 mitanakasa d\uc0\u257 [na](\u7745 ) +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +mitanakasa +\f1\b0 +\f2\i ///mit[\uc0\u257 ]nakasa +\f1\i0 N&vH. Since there is no break in the stone before < +\f2\i mi> +\f1\i0 , the name has to be understood as formed on Mitta (Skt. Mitra) plus the common - +\f2\i \uc0\u7751 \u7751 aka +\f1\i0 suffix. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. d\uc0\u257 [na](\u7745 ) +\f1\b0 +\f2\i d\uc0\u257 [na\u7745 ] +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0082 +\f1\b0 (N&vH II.4,12; MASI 11)\cf8 , +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// \cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0 +[t]\cf10 inayasa deyadha\uc0\u7745 ma\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. +\f4 \uc0\u8198 +\f0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +[t]inayasa +\f1\b0 \cf10 . +\f2\i inayasa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +deyadha\uc0\u7745 ma\u7745 +\f1\b0 +\f2\i deyadhama +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0083 +\f1\b0 (N&vH II.4,13; MASI 3) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Photos RA +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 mah\uc0\u257 g\u257 milasa n\u257 ga\u7751 akasa\u8232 +\f0\b (2) +\f1\b0 k[o]\uc0\u7693 ubiniya r\u257 ma\u7745 nik\u257 ya d\u257 na\u7745 \u8232 \cf0 _____ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \cf10 mahag\uc0\u257 milasa +\f1\b0 +\f2\i mah\uc0\u257 g\u257 milasa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \expnd0\expndtw0\kerning0 +2. \cf10 k[o]\uc0\u7693 ubiniya +\f1\b0 +\f2\i ko\uc0\u7693 ubiniya +\f1\i0 N&vH. \cf4 Previously read ku\uc0\u7693 ubiniya. \cf10 Cf. KnI0117, l. 4: +\f2\i \cf0 ku\uc0\u7693 u[\u7745 b]i[n](iya) +\f1\i0 \cf10 . +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \expnd0\expndtw0\kerning0 +2. \cf10 r\uc0\u257 ma\u7745 nik\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i r\uc0\u257 ma[\u7751 ]ik\u257 ya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0084 +\f1\b0 (N&vH II.4,14; MASI 13) +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 Distinct inscription, yet identical text to KnI0294. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 se\uc0\u7693 ivayik\u257 ya \'b0is[i]-\u8232 +\f0\b (2) +\f1\b0 lanik\uc0\u257 ya d\u257 na\u7745 \u8232 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 _________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1-2.\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\'b0is[i]lanik\uc0\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i \'b0is(i)lanik\uc0\u257 ya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0085 +\f1\b0 (N&vH II.4,15; MASI 17)\cf8 , +\f2\i \cf0 \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +bhikhuniy\uc0\u257 pusay\u257 ya deyadha\u7745 ma\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0086 +\f1\b0 (N&vH II.4,16; MASI 22)\cf8 , +\f2\i \cf0 \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 \'b0amacasa budhi\uc0\u7745 \u7751 akasa d\u257 na\u7745 \u8232 \cf0 _____ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \cf10 budhi\uc0\u7745 \u7751 akasa +\f2\i\b0 budhi\uc0\u7751 akasa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0087 +\f1\b0 (N&vH II.4,17; MASI 21)\cf8 , +\f2\i \cf0 \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 n\uc0\u257 giyan\u257 guta/// +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0088 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.4,18\cf0 ; MASI 23)\cf8 , +\f2\i \cf0 \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 bh[\uc0\u363 ]ta\u7745 nik\u257 ya bhuyimabhag[i]niya deyadha\u7745 ma\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +bh[\uc0\u363 ]ta\u7745 nik\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i bh\uc0\u363 tanik\u257 ya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +deyadha\uc0\u7745 ma\u7745 +\f1\b0 +\f2\i deyadhama +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0089 +\f1\b0 (N&vH II.4,19; MASI 19)\cf8 , +\f2\i \cf0 \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 dhamutaray[\uc0\u257 ]ya d\u257 na\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0090 +\f1\b0 (N&vH II.4,20; MASI 20)\cf8 , +\f2\i \cf0 \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 ///[r]akhitanik\uc0\u257 ya duhutuya s\u257 ma\u7745 nik\u257 ya deyadhama\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_______ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. ///[r]akhitanik\uc0\u257 ya +\f1\b0 Cf. KnI0222, ll. 1\'962: +\f2\i budharakhit\uc0\u257 nik\u257 ya +\f1\i0 . +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. s\uc0\u257 ma\u7745 nik\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i s[\uc0\u257 ]manik\u257 ya +\f1\i0 N&vH.\uc0\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0091 +\f1\b0 (N&vH II.4,21; MASI 18)\cf8 , +\f2\i \cf0 \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f2\i\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\i0 \cf8 Documented by neither VT nor RA. Reedited from the only published picture (pl. CXXXI.10). +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 ///.[\uc0\u257 ]ya deyadha\u7745 ma\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 +++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0092 +\f1\b0 (N&vH \cf8 II.4,23\cf0 ; MASI )\cf8 , +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 t[o]\uc0\u7693 akulasa kac\u363 k\u257 niy\u257 t[a]na +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +__________ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. kac\uc0\u363 k\u257 niy\u257 t[a]na +\f1\b0 +\f2\i kac\uc0\u363 k\u257 \cf0 ni[c\uc0\u257 ]t\u257 na +\f1\i0 N&vH. \cf3 Zin 2018: 99 reads +\f2\i to\uc0\u7693 akulasa kacha k\u257 niyo bh\u257 na +\f1\i0 , which does not make sense. \cf0 The mark above the left arm of the < +\f2\i ya> +\f1\i0 , interpreted by the previous editors as a < +\f2\i c\uc0\u257 > +\f1\i0 , is probably just an accident of engraving, by a hand whose skills were limited. A similar unnecessary stroke may be seen to the left of the < +\f2\i t[o]> +\f1\i0 . +\f2\i +\f1\i0 See DP, s.v. +\f2\i niyy\uc0\u257 tana +\f1\i0 ; BHSD, s.v. +\f2\i niry\uc0\u257 tan\u257 +\f1\i0 . See also von Hin\'fcber 2016a: 17 with n. 46. \cf3 My understanding of +\f2\i kac\uc0\u363 k\u257 niy\u257 t[a]na +\f1\i0 as a compound is tentative. An alternative would be to understand +\f2\i kac\uc0\u363 k\u257 niy\u257 t[a]na +\f1\i0 as two nominatives, in which case the phrasing would be that of a donative record. However, and even if +\f2\i niry\uc0\u257 tana +\f1\i0 is an attested synonym of +\f2\i d\uc0\u257 na +\f1\i0 , I think that the choice of word was informed by the wish to label a scene representing (as symbolised by the +\f2\i bh\uc0\u7771 \u7749 g\u257 ra +\f1\i0 ) the handing over of the encasing slabs from the donors to the monks in charge of the +\f2\i caitya +\f1\i0 . +\f8\fs26\fsmilli13333 \cf4 \ + +\f2\i\fs36 \cf10 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\i0 \cf10 \'93The consigning of the dome slabs of To\uc0\u7693 a\'92s family\'94 +\f2\i \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\i0\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0093 +\f1\b0 (N&vH II.5,1; MASI 31), drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 (\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +mani)///[k\uc0\u257 ]rasa mah\u257 maritino ca to\cf2 \uc0\u7693 \cf10 ak\uc0\u257 \u7693 \u257 +\f6 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10216 +\f1 ya +\f6 \uc0\u10217 +\f1 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + ca d\uc0\u257 na cediya +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. (\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +mani)///[k\uc0\u257 ]rasa +\f1\b0 Reconstruction on the basis of the parallel in KnI0152, l. 1. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +to\cf2 \uc0\u7693 \cf10 ak\uc0\u257 \u7693 \u257 +\f6\b0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10216 +\f0\b ya +\f6\b0 \uc0\u10217 +\f2\i \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +to\cf2 \uc0\u7693 \cf10 ak\uc0\u257 \u7693 \u257 +\f0\i0\b \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 +\f1\b0 N&vH.\ +\ +\pard\pardeftab720\partightenfactor0 +\cf3 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\'93[Image of] a Caitya: the gift of the jeweler Mah\uc0\u257 mariti and To\u7693 ak\u257 \u7693 \u257 \'94\'a0 +\f8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f6 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0094 +\f1\b0 (N&vH II.5,2; MASI 52), drum slab +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Inscription located below KnI0067. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 m\uc0\u257 hisekasa s\u257 pu\u7693 iyasa + + si\cf2 ri\cf10 sa pa\uc0\u7789 o d\u257 na\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_______ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. sirisa +\f1\b0 +\f2\i si\uc0\u7693 asa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0095 +\f1\b0 (N&vH II.5,3; MASI \'97), fragments of drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Two fragments. The right fragment was unknown to N&vH. It was identified by RA as being part of the same inscription. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 ///\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +[ga]hapati\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 [n]o vi\uc0\u7693 agan\u257 ///(gilasa) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +[ga]hapati\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 [no] vi\uc0\u7693 agan\u257 ///(gilasa) +\f1\b0 [ga]hapati N&vH. +\f0\b +\f1\b0 Reconstruction of the latter part on the basis of KnI0196. See also KnI0198, KnI0211, and KnI0274. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0096 +\f1\b0 (N&vH II.5,4; MASI 144), umbrella shaft +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + sidha || namo bhagavato budhasa \cf0 \uc0\u9674 \cf10 bhikhusa \cf0 \uc0\u9674 \cf10 budhikayasa \cf0 \uc0\u9674 \cf10 chata\uc0\u7745 deyadhama\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(2) +\f1\b0 sah\uc0\u257 m\u257 t\u257 pit\u363 hi +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(3) +\f1\b0 sah\uc0\u257 ca bhaginihi gol\u257 ca bodhi\'b0a ca sava +\f6 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10218 +\f1 lo +\f6 \uc0\u10219 +\f1 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +kahit\uc0\u257 ya +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +chata\uc0\u7745 deyadhama\u7745 +\f1\b0 +\f2\i chata deyadhama +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 3. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sah\uc0\u257 +\f1\b0 +\f2\i saha +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +3. bhaginihi +\f1\b0 +\f2\i bhagin\uc0\u299 hi +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0097 +\f1\b0 (N&vH II.5,5; MASI 145), fragment of umbrella shaft +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 MASI, plate CXLI. 11 (p. 468, no. 145) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf6 RA assumes this also dates, like KnI0012 and KnI0263, from the reign of Ya\'f1\'f1a Siri-S\uc0\u257 taka\u7751 \u7751 i. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \'a0(sa)///vachara 10 gimh[\uc0\u97 \u772 ]na +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 \'a0(deya)///dhama sah\uc0\u97 \u772 bhay\u97 \u772 ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (3) +\f1\b0 \'a0chatadhayo\'a0m\uc0\u97 \u772 t\u97 \u772 pi- +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (4) +\f1\b0 \'a0tuna hitasugh\uc0\u97 \u772 ya +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ___________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. (sa)vachara +\f1\b0 +\f2\i (sa)vachare +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 3. chatadhayo +\f1\b0 +\f2\i chat[e]dhayo +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf5 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0098 +\f1\b0 (N&vH II.5,6; MASI 146), umbrella shaft +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf4 [\expnd0\expndtw0\kerning0 +bh\cf2 ]\cf3 i\cf10 mha\uc0\u7751 akasa duhu- +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(2) +\f1\b0 tuya viranik\uc0\u257 ya +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(3) +\f1\b0 deyadhama\uc0\u7745 chata\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_______ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 3. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +deyadhama\uc0\u7745 chata\u7745 +\f2\i\b0 deyadhama chata +\f1\i0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 N&vH. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf5 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0099 +\f1\b0 (N&vH II.5,7; MASI 147), fragment of an octagonal pillar +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +[na]mo bhaga[va]to \cf0 \uc0\u9674 \cf10 budha[sa]/// +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 ///\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +[to ca] tha[bho] be dama + .i/// +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 (3) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + ///k\uc0\u257 rapita\u7745 \cf0 \uc0\u9674 \cf10 sa[\uc0\u7745 ]gha/// +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 (4) +\f1\b0 (sat)///[i\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ke]na mah\uc0\u257 sena[date]///(na) +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 2. +\f4 \uc0\u8198 +\f0 +\f4 \uc0\u8198 +\f0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +[to ca] tha[bho] be dama +\f2\i\b0 [toda]thuthibadama +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +4. \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 (sat)///[i\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ke]na mah\uc0\u257 sena[date]///(na) +\f2\i\b0 [ke]na m[\uc0\u257 ]hisa[kasa] +\f1\i0 N&vH. My reconstruction is supported by \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 KnI0100\cf10 and by the fragment \cf0 KnI0292\cf10 , l. 2, reading +\f2\i satikena ma[h]. +\f1\i0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0100 +\f1\b0 (N&vH II.5,8; MASI 148), fragment of an octagonal pillar cut in half +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 + + + ? + + + + + + + + + + + ? + + + + + + + + + + + + + +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +satikena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 mah\uc0\u257 senadatena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 k(u)m\uc0\u257 radatena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 [b](\uc0\u257 )[l](i]k\u257 ya ca vira\u7745 nik(\u257 ya) +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(3) +\f1\b0 saval[o]kahita[s](ugh\uc0\u257 ya) +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 2. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +[b](\uc0\u257 )[l](i]k\u257 ya +\f2\i\b0 [bodhi]k\uc0\u257 ya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +2. vira\uc0\u7745 nik(\u257 ya) +\f2\i\b0 v(i)ranik(\uc0\u257 ya) +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0101 +\f1\b0 (N&vH II.5,9; MASI \'97), fragment of an octagonal pillar +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +See Tournier 2020: 870\'96871. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +mah\uc0\u257 vinaseli[y]///(\u257 na) +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +mah\uc0\u257 vinaseli[y]///(\u257 na) +\f2\i\b0 mah\uc0\u257 vinase[pa] .i +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0102 +\f1\b0 (N&vH II.5,10; MASI 250), slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 (1) \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +///rakhita[sa] d\uc0\u257 na\u7745 tharo +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\fs36 ____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +rakhita[sa] +\f1\b0 +\f2\i + [rakhitasa] +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0103 +\f1\b0 (N&vH II.6,1; MASI 91), +\f2\i buddhap\uc0\u257 da +\f1\i0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 [s](i)dha\uc0\u7745 \u9674 ther\u257 na bhayatabudhat\u257 t\u257 na\u7745 \'b0atav\u257 sisa [bha]yatasihasa deyadhama pa(yapa\u7789 o) +\f0\b (2) +\f1\b0 mah\uc0\u257 ceti\'b0e \u9674 saha \'b0ac\u257 riya\'b0upajha\'b0ehi \u9674 saha \u9674 m\u257 t\u257 pitahi \u9674 saha va \'b0ate[v]\u257 +\f0\b (3) +\f1\b0 sikehi \uc0\u9674 lo[takh\u257 ]va[h]. + +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \'b0atav\uc0\u257 sisa +\f2\i\b0 \'b0a(te)[v\uc0\u257 sisa] +\f1\i0 N&vH. Understand +\f2\i atev\uc0\u257 sisa +\f1\i0 . +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 1. \cf10 [bha]yatasihasa +\f2\i\b0 [bha]yata sihasa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 2. m[a]h\uc0\u257 ceti\'b0e +\f1\b0 The first +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 could be read < +\f2\i m\uc0\u257 +\f1\i0 >. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 2. \'b0ac\uc0\u257 riya\'b0upajha\'b0ehi : +\f1\b0 +\f2\i \'b0\uc0\u257 [ca]riya\'b0upajh\u257 ehi +\f1\i0 N&vH. Understand - +\f2\i upajh\uc0\u257 \'b0ehi +\f1\i0 -, as in KnI0103. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 2. saha \uc0\u9674 : +\f2\i\b0 saha (ca) +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 3. \cf0 lo[takh\uc0\u257 ]va[h]. +\cf10 +\f2\i\b0 l[o] + [kh]\uc0\u257 va[h](\u257 ya) +\f1\i0 N&vH, tentatively suggesting to reconstruct +\f2\i lo +\f6\i0 \cf0 \uc0\u10216 +\f2\i ka +\f6\i0 \uc0\u10217 +\f2\i sukh\uc0\u257 vah\u257 ya +\f1\i0 . In light of the close parallel in KnI0104, the ak\uc0\u7779 ara < +\f2\i lo> +\f1\i0 may be considered a copying mistake for < +\f2\i hi> +\f1\i0 , in which case the reconstruction +\f2\i hi[ta] +\f6\i0 \uc0\u10216 +\f2\i su +\f6\i0 \uc0\u10217 +\f2\i [kh\uc0\u257 ]v +\f6\i0 \uc0\u10216 +\f2\i \uc0\u257 +\f6\i0 \uc0\u10217 +\f2\i (h\uc0\u257 ya) +\f1\i0 may be suggested. The shapes of the +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 s read here as < +\f2\i [ta]> +\f1\i0 and < +\f2\i [kh\uc0\u257 ]> +\f1\i0 remain rather peculiar. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0104 +\f1\b0 (N&vH II.6,2; MASI 88), +\f2\i buddhap\uc0\u257 da +\f1\i0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 ther\uc0\u257 na\u7745 bhayatabudhat\u257 t\u257 na\u7745 \u9674 \'b0atev\u257 sisa bhayatasihasa \u9674 deyadhama\u7745 payapa\u7789 o +\f0\b +\f1\b0 mah\uc0\u257 ceti\'b0e \u9674 saha \u9674 [\'b0ac](\u257 )[r](i) +\f0\b \cf0 (2) +\f1\b0 \cf10 ya\'b0upajh[\uc0\u257 \'b0e](h)i +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 (sa)[ha] m\uc0\u257 t\u257 pit[\u363 hi] \u9674 saha va savehi \u9674 \'b0atev\u257 sikehi \u9674 savasat\u257 na \u9674 hitasugh\u257 v\u257 h\u257 ya |||| +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 1. bhayatabudhat\uc0\u257 t\u257 na\u7745 +\f1\b0 +\f2\i bhayata budhat\uc0\u257 t\u257 na\u7745 +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 1. bhayatasihasa +\f2\i\b0 bhayata sihasa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 1-2. [\'b0ac](\uc0\u257 )[r](i)ya\'b0upajh[\u257 \'b0e](h)i +\f1\b0 +\f2\i [\'b0ac](\uc0\u257 ri)ya\'b0upajh[\u257 ](\'b0eh)i +\f1\i0 N&vH. See KnI0103. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 2. m\uc0\u257 t\u257 pit[\u363 hi] +\f2\i\b0 m\uc0\u257 t\u257 pit[u]hi +\f0\i0\b +\f1\b0 N&vH. The last +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 is curiously shaped and has an additional leg to the left that makes it look rather like a < +\f2\i si>. +\f1\i0 It is possible that the engraver started copying the next +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 , before attempting to modify it to form a < +\f2\i hi> +\f1\i0 . +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 2. saha va +\f1\b0 +\f2\i saha ca +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 2. \'b0atev\uc0\u257 sikehi +\f2\i\b0 \'b0atev\uc0\u257 sinehi +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0105 +\f1\b0 (N&vH II.6,3; MASI 238), +\f2\i buddhap\uc0\u257 da +\f1\i0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 the[r\uc0\u257 ](na) (bha)[ta]b(u)dha[t](\u257 t\u257 )[na] \'b0atevas[i]sa \u9674 \cf0 bhatasihakasapa\uc0\u7751 ad\u257 yakasa \cf10 deyadhama payapa\uc0\u7789 [o] +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 1. (bha)[ta]b(u)dha[t](\uc0\u257 t\u257 )[na] +\f2\i\b0 (bhata) b(u)dha(t\uc0\u257 t\u257 )[na] +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 1. \'b0atevas[i]sa +\f1\b0 The < +\f2\i va> +\f1\i0 is peculiarly shaped and looks like a < +\f2\i dha> +\f1\i0 . +\f2\i +\f1\i0 Understand +\f2\i atev\uc0\u257 sisa +\f1\i0 . +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. bhatasihakasapa\uc0\u7751 ad\u257 ya[ka]sa +\f1\b0 +\f2\i [bhata] s[i]hakasapa + d\uc0\u257 yakasa +\f1\i0 N&vH. Note that the reading of < +\f2\i pa> +\f1\i0 is not entirely secure, since it seems to have a curved left harm, when compared to the straighter +\f2\i pa +\f1\i0 s in +\f2\i payapa\uc0\u7789 o +\f1\i0 . Understand +\f2\i bhatasihasa kasapa\uc0\u7751 ad\u257 yakasa +\f1\i0 . On the offering of +\f2\i k\uc0\u257 r\u7779 \u257 pa\u7751 a +\f1\i0 s, see KnI0127. The problematic +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 could also be read < +\f2\i la> +\f1\i0 , and the same observation applies to KnI0106. If the tentative reading is accepted, the compound +\f2\i kasapa\uc0\u7751 ad\u257 yaka +\f1\i0 could be compared to the epithet +\f7\i\b hira\uc0\u7751 ako\u7789 i +\f2\b0 gosatasahasahalasatasahasa +\f7\b pad\uc0\u257 yi +\f0\i0 +\f1\b0 used to qualify king C\uc0\u257 ntam\u363 la in the Ik\u7779 v\u257 ku corpus. See, e.g. EIAD 5, ll. 4\'965. In light of this interpretation, it seems reasonable to consider that the donor of KnI0105\'96106 is the same as that of KnI0103\'96104. See also Tournier 2020: 889, n. 94. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0106 +\f1\b0 (N&vH II.6,4; MASI 89), +\f2\i buddhap\uc0\u257 da +\f1\i0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ther\uc0\u257 na bhatabudhat\u257 t[\u257 ]na \u9674 (\'b0a)tev\u257 sasa \u9674 bhatas[i]ha\u9674 kasapana\u9674 deyakasa \u9674 deyadhama payapa\u7789 [o] +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ____________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 1. (\'b0a)tevasasa +\f2\i\b0 (\'b0a)tev\uc0\u257 s(i)sa +\f1\i0 N&vH. Understand +\f2\i atev\uc0\u257 sisa +\f1\i0 . +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 1. bhatas[i]ha\cf0 \uc0\u9674 \cf10 kasapanadeyakasa +\f2\i\b0 bhata s(i)hakasapasa d\uc0\u257 yakasa +\f1\i0 N&vH. One would expect - +\f2\i d\uc0\u257 yaka +\f1\i0 , as in \cf0 KnI0105\cf10 , but there \cf0 does not seem to be any difference between this and the first +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 of +\f2\i deyadhama +\f1\i0 . +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 1. payapa\uc0\u7789 [o] +\f2\i\b0 paya (pa\uc0\u7789 o) +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0107 +\f1\b0 (N&vH II.6,5; MASI 90), +\f2\i buddhap\uc0\u257 da +\f1\i0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +vidhiya\cf10 ca samudiya ca payasagh\uc0\u257 do deyadha(ma) +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. vidhiya +\f1\b0 Cf. KnI0077, l. 2: +\f2\i \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +vidhiy\uc0\u257 +\f1\i0 . +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. samudiya ca payasagh\uc0\u257 do deyadha(ma) +\f2\i\b0 samudi +\f1\i0 /// N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0108 +\f1\b0 (N&vH II.6,6; MASI 92=239), +\f2\i buddhap\uc0\u257 da +\f1\i0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sidha || namo bha[ga]///(vato) \'85 /// deyadhama +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(2) +\f1\b0 /// ? y\uc0\u257 ya +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0109 +\f1\b0 (N&vH II.7,1; MASI 80), +\f2\i buddha +\f1\i0 image +\f7\i\b +\f1\i0\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + bhagav\uc0\u257 budho vivasi \cf0 \uc0\u9674 +\f0\b \cf10 +\f1\b0 \'b0up\uc0\u257 sakena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 v\uc0\u257 g\u257 \u7693 hic\u257 na\u7745 \cf0 \uc0\u9674 \cf10 vis\uc0\u257 ghena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 k\uc0\u257 rapito \cf0 \uc0\u9674 \cf10 saputakena sela +\f6 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10216 +\f1 va +\f6 \uc0\u10217 +\f1 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u7693 haki[sa] +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + \'b0\uc0\u257 sadevasa \cf0 \uc0\u9674 \cf10 panatukena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 samin\uc0\u257 gasa \cf0 \uc0\u9674 \cf10 n\uc0\u257 tukena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 m\uc0\u257 \u7693 hasa putena ray\u257 macena bodhigutena kato\u8232 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 _________\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sela +\f6\b0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10216 +\f0\b va +\f6\b0 \uc0\u10217 +\f0\b \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u7693 haki[sa] +\f2\i\b0 sela\uc0\u7693 haki[sa] +\f1\i0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 N&vH, rightly commenting \'93\'85 the word +\f2\i sela\uc0\u7693 hikasa +\f1\i0 [sic] is a mistake for +\f2\i \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +selava\uc0\u7693 hakisa. +\f1\i0 \'94 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0110 +\f1\b0 (N&vH II.7,2; MASI 81), +\f2\i buddha +\f1\i0 image +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + bhagav\uc0\u257 \cf0 \uc0\u9674 \cf10 samasabudho \cf0 \uc0\u9674 \cf10 sighi +\f0\b +\f1\b0 \cf0 \uc0\u9674 \cf10 v\uc0\u257 g\u257 \u7693 hi +\f6 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10218 +\f1 c\uc0\u257 +\f6 \uc0\u10219 +\f1 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +na \cf0 \uc0\u9674 \cf10 vis\uc0\u257 ghena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 saputakena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 k\uc0\u257 rito selava\u7693 hakisa \cf0 \uc0\u9674 \'b0\cf10 \uc0\u257 +\f6 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10216 +\f1 sa +\f6 \uc0\u10217 +\f1 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +devasa panatu +\f6 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10216 +\f1 ke +\f6 \uc0\u10217 +\f1 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +na +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + saminagasa natukena m\uc0\u257 \u7693 hasa putena +\f5 \uc0\u8198 +\f1 \cf0 \uc0\u9674 \cf10 n\uc0\u257 gabudhin\u257 kato\u8232 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 _________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. v\uc0\u257 g\u257 \u7693 hi +\f6\b0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10218 +\f0\b c\uc0\u257 +\f6\b0 \uc0\u10219 +\f0\b \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +na +\f1\b0 +\f2\i v\uc0\u257 g\u257 \u7693 hina +\f1\i0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 N&vH, who did not see that a < +\f2\i c\uc0\u257 > +\f1\i0 was +\f2\i +\f1\i0 inserted above the line. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0111 +\f1\b0 (N&vH II.7,3; MASI 82), +\f2\i buddha +\f1\i0 image +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +bhagav\uc0\u257 \cf0 \uc0\u9674 \cf10 budho vesabh\uc0\u363 +\f0\b +\f1\b0 \cf0 \uc0\u9674 \cf10 v\uc0\u257 g\u257 \u7693 hicana\u7745 \cf0 \uc0\u9674 \cf10 visaghena saputakena k\uc0\u257 rit\u257 \cf0 \uc0\u9674 \cf10 selava\uc0\u7693 hakisa \'b0\u257 sadevisa\u8232 +\f0\b \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 (2) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + panatukena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 samin\uc0\u257 gasa \cf0 \uc0\u9674 \cf10 n\uc0\u257 tukena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 m\uc0\u257 \u7693 hasa putena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 r\uc0\u257 y\u257 macena bodhigutena \u8232 +\f0\b \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 (3) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + kato\uc0\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0112 +\f1\b0 (N&vH II.7,4; MASI 78), +\f2\i buddha +\f1\i0 image +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sidha \cf0 \uc0\u9674 \cf10 bhagav\uc0\u257 \cf0 \uc0\u9674 \cf10 samasabudho \cf0 kausadho +\f0\b \cf10 +\f1\b0 \cf0 \uc0\u9674 \'b0\cf10 up\uc0\u257 sakena v\u257 k\u257 \u7789 ic\u257 na \cf0 \uc0\u9674 \cf10 vis\uc0\u257 khena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 saputakena k\uc0\u257 ripit[o]\u8232 \cf0 _______ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. kausadho +\f1\b0 \cf10 +\f2\i kosadho +\f1\i0 N&vH. \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 See also Nakanishi and von Hin\'fcber 2014: 14: \'93[E]ven the name of the Buddha Kakosa(\uc0\u7745 )dho is miswritten as Kosadho.\'94 The reading +\f2\i kausadho +\f1\i0 is certain, since the additional loop to the right of the vocalic marker +\f2\i -o +\f1\i0 is clearly visible. This may be understood as an alternative way to render +\f2\i ka\'b0usadho +\f1\i0 , corresponding to Buddhist Sanskrit +\f2\i krakutsanda +\f1\i0 . See also the G\uc0\u257 ndhar\u299 name Kosudha, coexisting alongside Kosuda and Kravasudha in in the Library of Congress scroll of the +\f2\i *Bahubudhagasutra +\f1\i0 . SeeTournier 2017: 200; Salomon 2018: 397\'96398, n. 374. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0113 +\f1\b0 (N&vH II.7,5; MASI 79), +\f2\i buddha +\f1\i0 image +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sidha \cf0 \uc0\u9674 \cf10 bhagav\uc0\u257 samasabudho \cf0 \uc0\u9674 \cf10 konagamuni +\f0\b +\f1\b0 \cf0 \uc0\u9674 \'b0\cf10 up\uc0\u257 sakena v\u257 k\u257 \u7693 hic\u257 na\u7745 visaghena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 saputakena karit[o] +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_____ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \cf10 v\uc0\u257 k\u257 \u7693 hic\u257 na\u7745 +\f1\b0 +\f2\i v\uc0\u257 k\u257 \u7693 ic\u257 na +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0114 +\f1\b0 (N&vH II.7,6; MASI 83), +\f2\i buddha +\f1\i0 image +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sidha \cf0 \uc0\u9674 \cf10 bhagava\uc0\u7745 samasa\u7745 \cf0 \uc0\u9674 \cf10 budho\{\{\uc0\u7747 \}\} \cf0 \uc0\u9674 \cf10 kasapa\uc0\u7745 \cf0 \uc0\u9674 \cf10 v\uc0\u257 k\u257 \u7789 ic\u257 na \cf0 \uc0\u9674 \cf10 vis\uc0\u257 kena saputakena k\u257 r[i] +\f6 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10216 +\f1 to +\f6 \uc0\u10217 +\f1 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u8232 \cf0 ______ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. bhagava\uc0\u7745 samasa\u7745 \cf0 \uc0\u9674 \cf10 budho\{\{\uc0\u7747 \}\} +\f1\b0 +\f2\i bhagava samasabudho +\f1\i0 N&vH. The vocalic marker < +\f2\i o> +\f1\i0 in in the last syllable seems to have been added secondarily, under an +\f2\i anusv\uc0\u257 ra +\f1\i0 sign. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. kasapa\uc0\u7745 +\f2\i\b0 kasap\uc0\u257 +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. k\uc0\u257 r[i] +\f6\b0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10216 +\f0\b to +\f6\b0 \uc0\u10217 +\f1 +\f2\i \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +k\uc0\u257 r[i]\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 (to) +\f1\i0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0115 +\f1\b0 (N&vH II.7,7; MASI 84), +\f2\i buddha +\f1\i0 image +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 sidha \cf0 \uc0\u9674 \cf10 nam[o] bhagavato \cf0 \uc0\u9674 \cf10 sama\cf0 \uc0\u9674 \cf10 sa\uc0\u7745 budho \cf0 \uc0\u9674 \cf10 sakamuni +\f0\b +\f1\b0 \cf0 \uc0\u9674 \cf10 sidhath[o] \cf0 \uc0\u9674 \cf10 (v\uc0\u257 k\u257 \u7789 ic\u257 na) vis\u257 ghanena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 saputakena k\uc0\u257 rito\u8232 +\f0\b (2) +\f1\b0 kanhilena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 kat\uc0\u257 pa\u7789 im\u257 \'b0o cat\u257 ri \cf2 ?\cf10 \uc0\u8232 \cf0 ________ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \cf10 sama\cf0 \uc0\u9674 \cf10 sa\uc0\u7745 budho +\f1\b0 +\f2\i samasabudho +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. sidhath[o] +\f1\b0 +\f2\i sidhatha +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +2. pa\uc0\u7789 im\u257 \'b0o +\f1\b0 +\f2\i pa\uc0\u7789 im\u257 \'b0e +\f1\i0 N&vH. The inverted-s shape of the final +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 is characteristic of the < +\f2\i \'b0o>. +\f1\i0 The ending - +\f2\i \uc0\u257 o +\f1\i0 moreover makes better sense as a Nom. Pl. Fem. ending than - +\f2\i \uc0\u257 e +\f1\i0 . +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +2. cat\uc0\u257 ri ? +\f1\b0 +\f2\i cat\uc0\u257 ri +\f1\i0 N&vH. There appears to be a sign, consistent with a damaged < +\f2\i ya> +\f1\i0 or a +\f2\i nandy\uc0\u257 varta +\f1\i0 symbol +\f2\i , +\f1\i0 after +\f2\i cat\uc0\u257 ri +\f1\i0 . +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0116 +\f1\b0 (N&vH II.7,8; MASI 85), +\f2\i buddha +\f1\i0 image +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 sidha \cf0 \uc0\u9674 \cf10 bhagav\uc0\u257 \cf0 \uc0\u9674 \cf10 bodhisato \cf0 \uc0\u9674 \'b0\cf10 ayito +\f0\b +\f1\b0 \cf0 \uc0\u9674 \'b0\cf10 an\uc0\u257 gato \cf0 \uc0\u9674 \cf10 budho \cf0 \uc0\u9674 \cf10 \'b0up\uc0\u257 sakena v\u257 k\u257 \u7693 hic\u257 na\u8232 +\f0\b (2) +\f1\b0 vis\uc0\u257 ghena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 saputakena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 k\uc0\u257 rito \cf0 \uc0\u9674 \cf10 saval\cf0 o\cf10 kasa hitasugh\uc0\u257 ca\u8232 \cf0 ___________ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. v\uc0\u257 k\u257 \u7693 hic\u257 na +\f1\b0 +\f2\i v\uc0\u257 k\u257 \u7693 [h]ic\u257 na(\u7745 ) +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +2. hitasugh\uc0\u257 ca +\f1\b0 Understand +\f2\i hitasugh\uc0\u257 ya. +\f1\i0\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0117 +\f1\b0 (N&vH II.7,9; MASI 86), +\f2\i buddha +\f1\i0 image +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 sidha \'97 namo bhegavato budhasa \cf0 \uc0\u9674 \cf10 s\uc0\u257 kamu\u7751 isa \cf0 \uc0\u9674 \cf10 pa\uc0\u7693 im[\u257 ] \cf0 \uc0\u9674 \cf10 th\uc0\u257 vit\u257 muth[i]kum\u257 ra[sa] +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(2) +\f1\b0 bh\uc0\u257 j\u257 ya \cf0 \uc0\u9674 \cf10 radh\uc0\u257 ya +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(3) +\f1\b0 sunh\uc0\u257 ya \cf0 \uc0\u9674 \cf2 [kha]\cf10 \uc0\u7745 dagopiya +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(4) +\f1\b0 \cf2 [du]\cf10 hasenakum\uc0\u257 rasa ku\u7693 u[\u7745 b]i[n](iya) +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(5) +\f1\b0 k\uc0\u257 r(i)[t](\u257 ) [saval](o)[ka]\cf0 \uc0\u9674 hitasu[gh\u257 ]ya +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_______ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. sidha \'97 +\f1\b0 The punctuation sign is composed of a wavy horizontal stroke under a dot. It is similar, for instance, to that following +\f2\i sidha\uc0\u7745 +\f1\i0 in EIAD 20, l. 1.\uc0\u8232 +\f0\b \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +bhegavato +\f2\i\b0 bhagavato +\f1\i0 N&vH. Understand +\f2\i bhagavato. +\f1\i0\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. s\uc0\u257 kamu\u7751 isa +\f1\b0 +\f2\i sakamu\uc0\u7751 isa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. muth[i]kum\uc0\u257 ra[sa] +\f1\b0 +\f2\i mathakum\uc0\u257 r[asa] +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +3. [kha]\uc0\u7745 dagopiya +\f2\i\b0 \'b0i\uc0\u7745 dagopiya +\f1\i0 N&vH comment: \'93The name of the daughter-in-law Indragop\uc0\u299 can be classified as a name of an animal used as a personal name.\'94 On other feminine names in - +\f2\i gop\uc0\u299 +\f1\i0 , see for instance EIAD 647: +\f2\i \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 n\uc0\u257 gagopinik\u257 ya. +\f1\i0 See EIAD 670, l. 3: \'85 +\f2\i \'b0id\uc0\u257 ya n\u257 ganik[\u257 ]ya gopiya +\f1\i0 . +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +4. ku\uc0\u7693 u[\u7745 b]i[n](iya) +\f2\i\b0 ku[\uc0\u7693 ha] +\f1\i0 /// +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 N&vH. Cf. KnI0083, l. 1-2: +\f2\i n\uc0\u257 ga\u7751 akasa ko\u7693 ubiniya. +\f1\i0\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 5. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +k\uc0\u257 r(i)[t](\u257 ) [saval](o)[ka]\cf0 \uc0\u9674 hitasu[gh\u257 ]ya +\f1\b0 +\f2\i \cf10 ka\'f1\uc0\u257 (ya) + + + [hatas\u257 ya] +\f1\i0 N&vH. Cf. KnI0010, l. 2: +\f2\i \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 savalokahi(ta)[s]ugh\uc0\u97 \u772 ya +\f1\i0 . +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 \cb11 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \cb1 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0118 +\f1\b0 (N&vH II.7,10; MASI 87), pedestal of a +\f2\i buddha +\f1\i0 image +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 +\cf0 Only the side of the pedestal corresponding to part B (= N&vH 1a-b) was documented by VT in 02/2020. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 A +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 d\uc0\u257 ragh\u257 \u7693 [hi]kehi bhagavato\u8232 +\f0\b (2) +\f1\b0 budhasa pa\uc0\u7693 im\u257 karit[\u257 ] +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +B +\f1\b0\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 (\'b0a)///[s](a)bh\uc0\u363 tina \'b0upajh\u257 y\u257 na +\f0\b +\f1\b0 natukena ve\uc0\u7751 h[u]na \'b0upajh\u257 y\u257 na +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(2) +\f1\b0 putena n\uc0\u257 dike\u7751 a \cf0 \uc0\u9674 \cf10 kato +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_____ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +B.1. (\'b0a)[s](a)bh\uc0\u363 tina +\f1\b0 +\f2\i [sabh\uc0\u363 ]tina +\f1\i0 N&vH. Cf. KnI0054: +\f2\i \'b0asabh\uc0\u363 tino. +\f1\i0\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +B.1. \'b0upajh\uc0\u257 y\u257 na +\f1\b0 \'b0 +\f2\i upajh\uc0\u257 yena +\f1\i0 N&vH. As pointed out by the previous editors, +\f2\i upajh\uc0\u257 ya +\f1\i0 means here a master craftsman, as in EIAD 322, l. 1. The fact that both strings +\f2\i -bh\uc0\u363 tina upajh\u257 y\u257 na +\f1\i0 and +\f2\i ve\uc0\u7751 h[u]na upajh\u257 y\u257 na +\f1\i0 are in the Gen. Pl. is a clear use of +\f2\i pluralis maiestatis +\f1\i0 , and might point to N\uc0\u257 dika\'92s ancestors to be departed. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +B.1. ve\uc0\u7751 h[u]na +\f1\b0 +\f2\i ve[nena] +\f1\i0 N&vH. Cf. EIAD 49, l. 2: +\f2\i \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ve\uc0\u7751 husiri[\u7751 o]. +\f1\i0 +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +B.1. \'b0upajh\uc0\u257 y\u257 na +\f1\b0 +\f2\i \'b0upajh[\uc0\u257 y](e)na +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0119 +\f1\b0 (N&vH II.7,11; MASI 93), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 (bo)dhi\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sato somarato\uc0\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0120 +\f1\b0 (N&vH II.7,12; MASI 245), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +bodhisato kusar\uc0\u257 y\u257 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0121 +\f1\b0 (N&vH II.8,1; MASI 133), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +n\uc0\u257 gar\u257 y\u257 pa\u7693 urako +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +pa\uc0\u7693 urako +\f1\b0 +\f2\i pa\uc0\u7693 arako +\f1\i0 N&vH. Cf. Mvy 3250: +\f2\i p\uc0\u257 \u7751 \u7693 urako n\u257 gar\u257 j\u257 . +\f1\i0 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0122 +\f1\b0 (N&vH II.8,2; MASI 96), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Engraved to the right of KnI0004. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +n\uc0\u257 gar\u257 y\u257 sakhav\u257 [lo]\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0123 +\f1\b0 (N&vH II.8,3; MASI 43), fragment of a drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +n\uc0\u257 kar\u257 ya mah\u257 k\u257 lo\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0124 +\f1\b0 (N&vH II.8,4; MASI 119), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +hemavat\uc0\u257 yakh\u257 n\u257 g\u257 \cf4 \kerning1\expnd0\expndtw0 [\cf2 \expnd0\expndtw0\kerning0 +p]i +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0125 +\f1\b0 (N&vH II.8,5; MASI 41), fragment of a drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +///kh[o] s\uc0\u257 d\u257 giro\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0126 +\f1\b0 (N&vH II.9,1; MASI 149), bowl +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +? deyadha\uc0\u7745 ma ko\u7735 a\u7745 ba dh\u257 ?/// +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. ? +\f2\i\b0 [sa] +\f1\i0 N&vH. The +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 could well be a < +\f2\i ya> +\f1\i0 . +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +deyadha\uc0\u7745 ma +\f2\i\b0 deyedhama +\f1\i0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +dh\uc0\u257 ?/// +\f1\b0 +\f2\i dh\uc0\u257 +\f1\i0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 N&vH\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0127 +\f1\b0 (N&vH II.10,1; MASI 2), +\f2\i p\uc0\u257 y\u257 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \'b0\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +a\uc0\u7789 h\u257 sata k\u257 hapa\u7751 ani dinani [m](a)- +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(2) +\f1\b0 diya sa\'b0u\uc0\u7735 ar\u257 na \'b0ayuvadhanika\u8232 +\f0\b \cf0 (3) +\f1\b0 \cf10 g\uc0\u257 yanasa dhamilayasa deyadham\u257 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +2. \cf10 sa\'b0u\uc0\u7735 ar\u257 na +\f2\i\b0 sa\'b0u\uc0\u7693 ar\u257 na +\f1\i0 \cf0 N&vH. The third +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 is identical to that also read < +\f2\i \uc0\u7735 a> +\f1\i0 by the previous editors in KnI0128, l. 2, as it is from the < +\f2\i \uc0\u7735 a> +\f1\i0 element +\f2\i +\f1\i0 in \kerning1\expnd0\expndtw0 Pul\uc0\u803 um\u97 \u772 vi.\expnd0\expndtw0\kerning0 + See also KnI0072, l. 1. +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \expnd0\expndtw0\kerning0 +2. \'b0ayuvadhanika +\f1\b0 \'b0 +\f2\i ayavadhanika +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0128 +\f1\b0 (N&vH III.1,1; MASI 115), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 j\uc0\u257 taka\u7745 senakiya\u7745 \'b0upari\u7745 \u8232 \cf0 ______ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. upari\uc0\u7745 +\f1\b0 +\f2\i upari +\f1\i0 N&vH. See BHSD, s.v. +\f2\i uparim +\f1\i0 . +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0129 +\f1\b0 (N&vH III.1,2; MASI 114), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 j\uc0\u257 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +taka[\uc0\u7745 ] \'b0aridamiya +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +______ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 j\uc0\u257 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +taka[\uc0\u7745 ] +\f1\b0 +\f2\i j\uc0\u257 taka +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0130 +\f1\b0 (N&vH III.1,3; MASI 108), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +N&vH\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f5\b0 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 j\uc0\u257 taka\u7745 sadiniya\u7745 +\f0\b \uc0\u8232 +\f1\b0\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0131 +\f1\b0 (N&vH III.1,4; MASI \'97), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +N&vH\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 j\uc0\u257 taka\u7745 sadiniya\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0132 +\f1\b0 (N&vH III.1,5; MASI 116), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 j\uc0\u257 taka vel\u257 miya +\f0\b \uc0\u8232 +\f1\b0\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0133 +\f1\b0 (N&vH III.1,6; MASI 103), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 j\uc0\u257 taka\u7745 chada\u7745 tiya\u7745 +\f0\b \uc0\u8232 +\f1\b0 \cf0 ______ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \cf10 chada\uc0\u7745 tiya\u7745 +\f1\b0 +\f2\i chadatiya[\uc0\u7745 ] +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0134 +\f1\b0 (N&vH III.1,7; MASI 104), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +j\uc0\u257 taka\u7745 chada[\u7745 ]tiya\u7745 +\f0\b +\f1\b0\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +______ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \cf10 chada[\uc0\u7745 ]tiya\u7745 +\f1\b0 +\f2\i chadatiya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0135 +\f1\b0 (N&vH III.1,8; MASI 105), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +j\uc0\u257 taka\u7745 chada\u7745 tiya\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0136 +\f1\b0 (N&vH III.1,9; MASI 106), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 j\uc0\u257 taka\u7745 dagarakhas(i)ya\u7745 +\f0\b \uc0\u8232 +\f1\b0 \cf0 __________ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. j\uc0\u257 taka\u7745 +\f1\b0 +\f2\i j\uc0\u257 taka +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. dagarakhas(i)ya\uc0\u7745 +\f2\i\b0 da[ga]rakhas(iya) +\f1\i0 N&vH. +\f0\b \uc0\u8232 +\f1\b0\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0137 +\f1\b0 (N&vH III.1,10; MASI 110), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=\expnd0\expndtw0\kerning0 +N&vH\kerning1\expnd0\expndtw0 ) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 j\uc0\u257 taka\u7745 sudasomiya\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0138 +\f1\b0 (N&vH III.1,11; MASI 243), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=\expnd0\expndtw0\kerning0 +N&vH\kerning1\expnd0\expndtw0 ) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +j\uc0\u257 taka\u7745 sudasomiya\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0139 +\f1\b0 (N&vH III.1,12; MASI 109), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 j\uc0\u257 taka\u7745 vidurapu\u7751 akiya\u7745 +\f0\b +\f1\b0 to\uc0\u7693 agahapatino deyadha[\u7745 ]ma sava\u8232 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ______ +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. deyadha[\uc0\u7745 ]ma +\f1\b0 +\f2\i deyadhama +\f1\i0 N&vH.\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ______\ +\'93\cf3 \expnd0\expndtw0\kerning0 +The +\f2\i Vidurapu +\f1\i0 \uc0\u7751 \u7751 akiya-j\u257 taka. All is the pious gift of the notable To\u7693 a.\'94\ + +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\fs36 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0140 +\f1\b0 (N&vH III.1,13; MASI 107), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +N&vH\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 j\uc0\u257 taka\u7745 vidurapu\u7751 akiya\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0141 +\f1\b0 (N&vH III.1,14; MASI 111), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 j\uc0\u257 ta\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ka\uc0\u7745 vesatariya\u7745 +\f0\b +\f1\b0\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_____ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \kerning1\expnd0\expndtw0 j\uc0\u257 ta\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ka\uc0\u7745 vesatariya\u7745 +\f1\b0 +\f2\i \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 j\uc0\u257 ta\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ka vesatariya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0142 +\f1\b0 (N&vH III.1,15; MASI 117), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 j\uc0\u257 ta\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ka\uc0\u7745 vesatar[i]ya[\u7745 ] +\f0\b \uc0\u8232 +\f1\b0 \cf0 _____ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \kerning1\expnd0\expndtw0 j\uc0\u257 ta\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ka\uc0\u7745 vesatar[i]ya[\u7745 ] +\f1\b0 +\f2\i \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 j[\uc0\u257 ]ta\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ka vesatar[i]ya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0143 +\f1\b0 (N&vH III.1,16; MASI 113), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 sukaj\uc0\u257 taka\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_____ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. sukaj\uc0\u257 taka\u7745 +\f1\b0 +\f2\i sukaj\uc0\u257 taka +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0144 +\f1\b0 (N&vH III.1,17; MASI 112), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 ha[\uc0\u7745 ]saj\u257 taka\u7745 +\f0\b \'b0 +\f1\b0 upari +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ha[\uc0\u7745 ]saj\u257 taka\u7745 +\f1\b0 +\f2\i hasaj\uc0\u257 taka +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0145 +\f1\b0 (N&vH III.1,18 / MASI 242 + MASI 246), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 The second fragment, (MASI 246) was unknown to N&vH. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(1) +\f1\b0 kum\uc0\u257 r(o) \cf0 [\'b0a]///(yira)///[n]a\uc0\u7745 do +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_________ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +[\'b0a](yira)[n]a\uc0\u7745 do +\f1\b0 [\'b0a] \'85 N&vH. According to the photo-montage prepared by RA, there is enough space for two ak\uc0\u7779 aras after the damaged <\'b0a>. MIA +\f2\i ayira +\f1\i0 is common in the inscriptions of \uc0\u256 ndhra, although it is not otherwise attested at Kanaganahalli, where +\f2\i aya +\f1\i0 is more common. +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0146 +\f1\b0 (N&vH III.2,1; MASI 70), +\f2\i \uc0\u257 y\u257 ka +\f1\i0 frieze +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +pava(y)[i](ta)[sa] \cf0 \uc0\u9674 +\f0\b \cf10 +\f1\b0 kanhasirisa \cf0 \uc0\u9674 \cf10 bhaginiya \cf0 \uc0\u9674 \cf10 n\uc0\u257 \u7751 ak\u257 ya \cf0 \uc0\u9674 \cf10 deyadhama +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +________ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +pava(y)[i](ta)[sa] : +\f2\i\b0 pava(jita)[sa] +\f7\b +\f1\i0\b0 N&vH. The proposed restoration is better supported by the orthography of the term at the site. See KnI0078, l. 1: +\f2\i (pa)vayitasa +\f1\i0 . It is also phonologically closer to +\f2\i \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 pava\'b0itasa +\f1\i0 (then misread by N&vH) +\f2\i +\f1\i0 adopted, to characterise the same monk, in KnI0013. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0147 +\f1\b0 (N&vH III.2,2; MASI 69), +\f2\i \uc0\u257 y\u257 ka +\f1\i0 frieze +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \cb11 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(sidha) \cf2 [bo]\cf10 \uc0\u7693 [h]ik[\u257 ]vih\u257 rak\u257 [\u7751 ]a \cf0 \uc0\u9674 \cf10 ther\uc0\u257 na bhayatahagh\u257 na \cf0 \uc0\u9674 \'b0\cf10 atev\uc0\u257 [sisa] \cf0 \uc0\u9674 \cf10 kanhasirisa \cf0 \uc0\u9674 \cf10 salohit\uc0\u257 \'b0e ca [sa]\cf0 \uc0\u9674 \cf10 b(u)dhaj\uc0\u257 ya [de]yadha[\u7745 ]ma \cf0 \uc0\u9674 \cf10 \'b0ama[p]i(t\uc0\u363 hi ca sava)[sa]t\u257 (na ca \cf0 \uc0\u9674 h\cf10 )[i]\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 (tasughatha) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \cb1 \expnd0\expndtw0\kerning0 +__________ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(sidha) +\f1\b0 +\f2\i (siddha) +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + \cf0 [bo]\uc0\u7693 [\cf10 h]ik[\uc0\u257 ]vih\u257 rak\u257 [\u7751 ]a +\f2\i\b0 [ba]\uc0\u7693 [h]i[la]vih\u257 [ra]k\u257 na +\f1\i0 N&vH, who comment: \'93The name of the monastery is not entirely clear. A reading +\f2\i ba\uc0\u7693 (h)ayivih\u257 ra +\f1\i0 cannot be ruled out; +\f2\i ba\uc0\u7693 ha +\f1\i0 -\'b0 is more likely than +\f2\i ba\uc0\u7693 a +\f1\i0 -\'b0. This is the only name of a monastery identifiable in the inscriptions from Kanaganahalli. The \'93 +\f2\i bodhikavih\uc0\u257 ra +\f1\i0 \'94 (MASI, p. 324b) does not exist.\'94 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ther\uc0\u257 na +\f2\i\b0 ther\uc0\u257 [\u7751 ]a +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 bhayatahagh\uc0\u257 na +\f2\i\b0 bhayata hagh\uc0\u257 na +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\'b0\cf10 atev\uc0\u257 [sisa] +\f2\i\b0 \'b0atev\uc0\u257 (si)[sa] +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +[de]yadha[\uc0\u7745 ]ma +\f2\i\b0 [de]yadhama +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\'b0am[\uc0\u257 p]i(t\u363 hi \u9674 ) +\f2\i\b0 \'b0am[\uc0\u257 p]i \'85 +\f1\i0 N&vH.\cf10 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(sava)[sa]t\uc0\u257 (na ca \cf0 h\cf10 )[i]\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 (tasughatha) +\f1\b0 +\f2\i \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\'85 t\uc0\u257 [na] +\f1\i0 ///\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 N&vH. This tentative reconstruction, based on the parallel in KnI0008\'97with which this inscription also shares the rare compound \'b0 +\f2\i am\uc0\u257 pit\u363 hi +\f1\i0 \'97is consistent with the number of missing +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 s. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0148 +\f1\b0 (N&vH III.2,3; MASI 120), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +bhakavato j[\uc0\u257 ](t)i +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_____ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. j[\uc0\u257 ](t)i +\f1\b0 +\f2\i j[\uc0\u257 ](ti) +\f1\i0 N&vH. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0149 +\f1\b0 (N&vH III.2,4; MASI 121), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +s\uc0\u257 kiyava[\u7693 ha]na\u7745 ce\cf0 \uc0\u9674 \cf10 \{ra\}tiya\uc0\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0150 +\f1\b0 (N&vH III.2,5; MASI 123), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \'b0\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +abhinikhamana[\uc0\u7745 ] +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_____ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \'b0abhinikhamana[\uc0\u7745 ] +\f1\b0 \'b0 +\f2\i abhinikhama +\f1\i0 N&vH. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0151 +\f1\b0 (N&vH III.2,6; MASI 124), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f5\b0 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +cu\uc0\u7693 \u257 harana[\u7745 ] +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0152 +\f1\b0 (N&vH III.2,7; MASI \'97), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +c\uc0\u363 \u7693 \u257 ha[ra](na) +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_____ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \cf10 c\uc0\u363 \u7693 \u257 ha[ra](na) +\f2\i\b0 cu\uc0\u7693 \u257 ha[r](ana) +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0153 +\f1\b0 (N&vH III.2,8; MASI 27) +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +go\uc0\u7735 amul\u257 y\u257 na dhamay\u257 ya d\u257 (na) +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +______ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +go\uc0\u7735 amul\u257 y\u257 na +\f1\b0 \kerning1\expnd0\expndtw0 Cf. EIAD 112: +\f2\i k[\uc0\u257 ]nam\u363 \u7735 ay\u257 na +\f1\i0 \'85 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0154 +\f1\b0 (N&vH III.2,9; MASI 141), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Two small fragments of the inscription were not documented by VT in 2020, but one of them was by RA. These are found in Zin 2018: fig. 21. Zin also reedited the record, p. 46 of her monograph. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 suj\uc0\u257 t\u257 g\u257 mikaduhu(t\u257 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + k\uc0\u257 )\cf2 [\uc0\u7735 ]\cf10 o ca n\uc0\u257 gar\u257 ya +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. suj\uc0\u257 t\u257 g\u257 mikaduhu(t\u257 ) +\f1\b0 +\f2\i \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +suj(\uc0\u257 t\u257 sen\u257 pa)[ti]kaduhu(t\u257 ) +\f1\i0 N&vH; +\f2\i \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 suj\uc0\u257 t\u257 gamikaduhu(t\u257 ) +\f1\i0 Zin. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. (k\uc0\u257 )[\u7735 ]o +\f1\b0 Zin; +\f2\i (mah\uc0\u257 k\u257 )[\u7735 ]o +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0155 +\f1\b0 (N&vH III.2,10; MASI 125), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +m\uc0\u257 rabhago\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0156 +\f1\b0 (N&vH III.2,11; MASI 244), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +n\uc0\u257 gar\u257 y\u257 mujulido +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0157 +\f1\b0 (N&vH III.2,12; MASI 118), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \'b0\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +idas\uc0\u257 laguh\u257 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0158 +\f1\b0 (N&vH III.2,13; MASI 142), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +N&vH\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +satipa\uc0\u7751 aguh\u257 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_____ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. satipa\uc0\u7751 aguh\u257 +\f1\b0 On the interpretation of this form, which N&vH erroneously interpreted as incorrect for +\f2\i satapa\uc0\u7751 aguh\u257 +\f1\i0 , see Tournier 2017: 297\'96298, n. 157. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0159 +\f1\b0 (N&vH III.2,14; MASI 126), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +N&vH\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +dev[o]har[o]\uc0\u7751 a\u8232 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 _______ +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +dev[o]har[o]\uc0\u7751 a +\f1\b0 According to N&vH, understand +\f2\i devoroha\uc0\u7751 a. +\f1\i0\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0160 +\f1\b0 (N&vH III.2,15; MASI \'97), fragment of a +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0 or drum slab plinth +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf8 Documented by neither RA or VT. Reedited from the only published picture (N\'a04206). +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + bhagavat\uc0\u257 \'b0idha \'b0u///(y\u257 )-\u8232 +\f0\b \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 (2) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +n[e] pa\uc0\u7693 ichita jet[a]///(vana) +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +________ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +2. pa\uc0\u7693 ichita +\f2\i\b0 pa\uc0\u7693 ichit\u257 +\f1\i0 N&vH, noting \'93the referent of the feminine +\f2\i pa\uc0\u7693 ichit\u257 +\f1\i0 is not clear.\'94 I however don\'92t see a reason read . +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +2. jet[a](vana) +\f2\i\b0 jet[\uc0\u257 ] +\f1\i0 N&vH.\uc0\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0161 +\f1\b0 (N&vH III.2,16; MASI \'97), fragment of a drum slab +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf8 Documented by neither RA nor VT. Reedited from the only published picture (N\'a04208).\cf0 Probably belongs to the same slab as KnI0170. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + \'b0ayasa mah\uc0\u257 mogal\u257 nasa vih\u257 ro\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +KnI0162 +\f1\b0 (N&vH III.2,17; MASI 183?), +\f0\b +\f1\b0 drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + ///dhama + + + [\'b0ate]v\uc0\u257 siniy\u257 bhikhuniy\u257 [c]./// +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_______ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. [c]. +\f2\i\b0 [c](a) +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0163 +\f1\b0 (N&vH III.2,18; MASI 37), +\f0\b +\f1\b0 drum slab +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Belongs to the same drum slab as KnI0162. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'b0\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ayasa \'b0\uc0\u257 nadasa +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0164 +\f1\b0 (N&vH III.2,19; MASI 35), +\f0\b +\f1\b0 drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Belongs to the same drum slab as KnI0162. A similar, undocumented, inscription bearing the reading +\f2\i bhagavato vih\uc0\u257 ro kosabhaku\u7789 i +\f1\i0 is recorded as MASI 178, which possibly belonged to the other depiction of the Jetavana (see KnI0170). +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + kosabaku\uc0\u7693 i\ +_______ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. kosabaku\uc0\u7693 i +\f2\i\b0 kosabaku\uc0\u7789 i +\f1\i0 N&vH.\uc0\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0165 +\f1\b0 (N&vH III.2,20; MASI 34), +\f0\b +\f1\b0 drum slab +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Belongs to the same drum slab as KnI0162. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + cakamo +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0166 +\f1\b0 (N&vH III.2,21; MASI 36), +\f0\b +\f1\b0 drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Belongs to the same drum slab as KnI0162. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'b0\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +utup\uc0\u257 no\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0167 +\f1\b0 (N&vH III.2,22; MASI 40), +\f0\b +\f1\b0 drum slab +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 Belongs to the same drum slab as KnI0162. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + \'b0ayasa r\uc0\u257 hula-\u8232 +\f0\b \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 (2) +\f5\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 sa +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0168 +\f1\b0 (N&vH III.2,23; MASI 38), +\f0\b +\f1\b0 drum slab +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Belongs to the same drum slab as KnI0162. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + bhagavato +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0169 +\f1\b0 (N&vH III.2,24; MASI 39), +\f0\b +\f1\b0 drum slab +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Belongs to the same drum slab as KnI0162. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + yakhi piyekaram\uc0\u257 t\u257 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0170 +\f1\b0 (N&vH III.2,25; MASI 26), +\f0\b +\f1\b0 drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +piya\uc0\u7745 ka +\f6 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10216 +\f1 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ra +\f6 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10217 +\f1 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +m\uc0\u257 tu bhavana +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. piya\uc0\u7745 ka +\f6\b0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10216 +\f0\b \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ra +\f6\b0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10217 +\f0\b \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +m\uc0\u257 tu +\f7\i +\f2\b0 piyeka +\f6\i0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10216 +\f2\i \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ra +\f6\i0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10217 +\f2\i \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +m(\uc0\u257 )tu +\f1\i0 N&vH. This orthography disagrees with that of III.2,23, and corresponds closely (once the missing < +\f2\i ra> +\f1\i0 is restored) to that of the P\uc0\u257 li tradition. See SN I.209.11\'9629. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0171 +\f1\b0 (N&vH III.2,26; MASI 25), +\f0\b +\f1\b0 drum slab +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Belongs to the same drum slab as KnI0170. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + \'b0ayasa s\uc0\u257 riputasa vih\u257 ro\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0172 +\f1\b0 (N&vH III.2,27; MASI 24), +\f0\b +\f1\b0 drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + \'b0ayasa \uc0\u257 nadasa vih\u257 ro +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0173 +\f1\b0 (N&vH III.2,28; MASI 134), +\f0\b +\f2\i\b0 ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf3 (1) +\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sudar +\f6 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10216 +\f1 \expnd0\expndtw0\kerning0 +i +\f6 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10217 +\f1 \expnd0\expndtw0\kerning0 +s\uc0\u257 kiy\u257 ni \ +_______\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1351\partightenfactor0 + +\f0\b \cf3 1. sudar +\f6\b0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10216 +\f0\b \expnd0\expndtw0\kerning0 +i +\f6\b0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \uc0\u10217 +\f0\b \expnd0\expndtw0\kerning0 +s\uc0\u257 kiy\u257 ni +\f1\b0 +\f2\i sudaras\uc0\u257 kiy\u257 ni +\f1\i0 \cf9 N&vH. Cf. Shiri 2020: 61. \ +\ +\'93Sundar\uc0\u299 , the \u346 \u257 kya woman.\'94======= +\f0\b \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 su\cf2 d\cf10 aras\uc0\u257 kiy\u257 ni >>>>>>> 8d002c8c83f907760696c2141535f4b0f11783a2 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 +\cf0 KnI0174 +\f1\b0 (N&vH III.2,29; MASI 122), +\f0\b +\f2\i\b0 ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sariravibhago +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0175 +\f1\b0 (N&vH III.2,30; MASI 129), +\f0\b +\f2\i\b0 ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sariravibhago +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0176 +\f1\b0 (N&vH III.2,31; MASI 132), +\f0\b +\f2\i\b0 ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +r\uc0\u257 mag\u257 milo \'b0a\u7789 habh\u257 ga thu[v]o upari\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +______ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. upari\uc0\u7745 +\f1\b0 +\f2\i upari +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0177 +\f1\b0 (N&vH III.3,1; MASI 98), +\f0\b +\f2\i\b0 ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +r\uc0\u257 y\u257 cakava\u7789 i sataradano +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0178 +\f1\b0 (N&vH III.3,2; MASI 139), +\f0\b +\f2\i\b0 ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \'b0\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ayo majhimo sacanamo \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'b0\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ayo ca dudubhisaro +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \'b0\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ayo +\f1\b0 +\f2\i \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'b0\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +aya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'b0\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ayo ca +\f1\b0 +\f2\i \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'b0\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +aya ca +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0179 +\f1\b0 (N&vH III.3,3; MASI 128), +\f0\b +\f2\i\b0 ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \'b0\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ayasa kasapagotasa sivikapay\uc0\u257 na\u7745 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0180 +\f1\b0 (N&vH III.3,4; MASI 241), +\f0\b +\f2\i\b0 ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +r\uc0\u257 y\u257 mah\u257 govido +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0181 +\f1\b0 (N&vH III.3,5; MASI 100), +\f0\b +\f2\i\b0 ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +r\uc0\u257 y\u257 \'b0uyene +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0182 +\f1\b0 (N&vH III.3,6; MASI 140), +\f0\b +\f2\i\b0 ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +devi s\uc0\u257 mivati +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0183 +\f1\b0 (N&vH IV.1; MASI 137), +\f0\b +\f2\i\b0 ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \'b0\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ayo ce[dana]vaniyo \cf0 \uc0\u9674 \cf10 mu\uc0\u7693 akase\u7789 hikum\u257 r\u257 ca +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_______ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. mu\uc0\u7693 akase\u7789 hikum\u257 r\u257 +\f1\b0 +\f2\i mu\uc0\u7693 akasa\u7789 hikum\u257 r\u257 +\f1\i0 N&vH. This name is echoed in the +\f2\i D\uc0\u299 pava\u7745 sa +\f1\i0 8:10, as M\uc0\u363 lakadeva. Note also that M\u363 \u7693 aka (or perhaps rather M\u363 \u7735 aka) as a place name is referred to in EBIS A.1, l. 1 (=KnI ???). Sarma & Rao (1993: 67\'9668) situate this toponym in Western Maharashtra. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0184 +\f1\b0 (N&vH IV.3; MASI 130), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \'b0\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +upay\uc0\u257 na +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0185 +\f1\b0 (N&vH IV.4; MASI 131), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +da\uc0\u7735 hagharo +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0186 +\f1\b0 (N&vH IV.5; MASI 127), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +khalatiko pavato +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0187 +\f1\b0 (N&vH IV.6; MASI 135), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +lakhako meyakath\uc0\u257 lik\u257 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0188 +\f1\b0 (N&vH IV.7; MASI 136), +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \'b0\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +isaradahiko ghuma\uc0\u7693 haputo/// +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0189 +\f1\b0 (N&vH IV.8; MASI 53), drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +dha\uc0\u7745 \'f1aka\u7693 ik\u257 ya pavayit\u257 ya \'b0ayamit\u257 ya duh\u363 tuya ca s[e]/// +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +______ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. duh\uc0\u363 tuya +\f1\b0 +\f2\i duhutuya +\f1\i0 N&vH. Understand +\f2\i duhutuya +\f1\i0 . +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. ca s[e] +\f2\i\b0 ca sa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0190 +\f1\b0 (n.n.16 + N&vH IV.10 / MASI 180), drum slab +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 Eastern \uc0\u257 y\u257 ka +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 The suggestion to unite both fragments of the inscribed band running above two reliefs is due to R. Arlt. This is supported by the texts in KnI0235 and KnI0238. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 g[a]hapatino bodhig\uc0\u363 ta\'b0up\u257 sakasa putasa bo///(dhi)///\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +yasanakasa (d\uc0\u257 na\u7745 savo \'b0\u257 )[y]\u257 ko +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_______ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 g[a]hapatino bodhig\uc0\u363 ta\'b0up\u257 sakasa putasa +\f1\b0 om. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 bo(dhi)\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +yasanakasa +\f2\i\b0 yasanak[i]sa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. (d\uc0\u257 na\u7745 savo \'b0\u257 )[y]\u257 ko +\f2\i\b0 [y\uc0\u257 ]ko +\f1\i0 N&vH. Compare KnI0019, ending in +\f2\i \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 [sa]vo \uc0\u257 y\u257 ko +\f1\i0 , and KnI0235, given by the same donor at the same eastern +\f2\i \uc0\u257 y\u257 ka +\f1\i0 , and which we propose to reconstruct +\f2\i \cf0 d\uc0\u257 na(\u7747 ) [sa](vo \'b0\u257 y\u257 ko) +\f1\i0 . There, no other donors in inscriptions involved in the dedication of inscribed inscribed slabs at this +\f2\i \uc0\u257 y\u257 ka. +\f1\i0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0191 +\f1\b0 (N&vH IV.11; MASI 247), fragment of a +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///.\uc0\u257 yano \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \kerning1\expnd0\expndtw0 m\uc0\u257 y\u257 [ca] +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. .\uc0\u257 yano +\f1\b0 + +\f2\i yano +\f1\i0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0192 +\f1\b0 (N&vH V.1,1; MASI 57), fragment of a drum slab(?) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + s\uc0\u363 tatikasa +\f0\b +\f1\b0 \'b0ayagolasa \'b0atev\uc0\u257 sisa samasa\u8232 +\f0\b \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 (2) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + d\uc0\u257 na\u8232 \cf0 ________ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \cf10 s\uc0\u363 tatikasa +\f2\i\b0 sutatikasa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 2. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +samasa +\f2\i\b0 sa[ma] +\f1\i0 /// N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0193 +\f1\b0 (N&vH V.1,2; MASI 50), drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +s[a]manasa +\f0\b +\f1\b0 yakhasa d\uc0\u257 na\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0194 +\f1\b0 (N&vH V.1,3; MASI 42), drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 (\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +nandy\uc0\u257 varta) navakamikasa +\f0\b +\f1\b0 \'b0ayamalasa m\uc0\u257 tuy\u257 \'b0ayahad\u257 ya kam\u257 ya ca d\u257 na\u7745 (svastika) +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_____ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \'b0ayamalasa +\f1\b0 \'b0 +\f2\i aya malasa +\f1\i0 N&vH. The reading +\f2\i [ma]lasa +\f1\i0 occurs in the undocumented MASI 160, but at present this reading cannot be checked. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \'b0ayahad\uc0\u257 ya +\f1\b0 \'b0 +\f2\i aya had\uc0\u257 ya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0195 +\f1\b0 (N&vH V.1,4; MASI 181), drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +bhikhuniya +\f0\b +\f1\b0 budha[ra]khit\uc0\u257 ya kanh\u257 ya ca d\u257 na gol\u257 ya ca\u8232 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. gol\uc0\u257 ya ca +\f1\b0 As already remarked by N&vH, this is written by a second hand and represents an addition. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0196 +\f1\b0 (N&vH V.2,1; MASI \'97), drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +gahapatino vi\uc0\u7693 agan\u257 gilasa putasa gahapatino \'b0up\u257 sa[kasa] +\f0\b +\f1\b0 [b](o)[dh](ig)[\uc0\u363 ]tasa///\u8232 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 _____ +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +vi\uc0\u7693 agan\u257 gilasa +\f1\b0 +\f2\i vinigan\uc0\u257 gilasa +\f1\i0 N&vH. The reading of the +\f5 \uc0\u8198 +\f1 second +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 by the previous editors seems influenced by the fact that the +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 rests on a horizontal stroke. That this is a < +\f2\i \uc0\u7693 a> +\f1\i0 is confirmed by its unambiguous tracing in KnI0095. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +[b](o)[dh](ig)[\uc0\u363 ]tasa +\f1\b0 +\f2\i paya + tasa +\f1\i0 N&vH. This reading is supported by the closely parallel text of KnI0198. +\f2\i \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 +\f1\i0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0197 +\f1\b0 (N&vH V.2,2; MASI 48), drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(ga)///hapatino up\uc0\u257 sakasa +\f0\b +\f1\b0 [b](o)[dh](i)///(g\uc0\u363 tasa) +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf10 [b](o)[dh](i)///(g\uc0\u363 tasa) +\f1\b0 paya N&vH. Since KnI 190 and 235 are given by Bodhiyasa\uc0\u7751 \u7751 aka, who stipulates there that he gave the \'93whole \u257 y\u257 ka\'94, it is possible that he was also the donor of this slab, and that one should reconstruct accordingly, +\f2\i (\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 putasa bodhi\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +yasanakasa d\uc0\u257 na\u7745 ) +\f1\i0 \'85\uc0\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0198 +\f1\b0 (N&vH V.2,4 / MASI \'97 +V.2,3 / MASI 45), drum slab +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 +\cf0 The reunion of both elements is due to Robert Arlt. The fragment bearing V.2,4 fits perfectly in the top right corner of the slab bearing N&vH\'92s V.2,3. The text is closely related to V.2,1, in part misread by N&vH, which further supports this juncture. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +gahapatino \cf0 vi\uc0\u7693 agan\u257 gilaputasa\cf10 [\'b0u]p\uc0\u257 sakasa bodhig\u363 tasa d\u257 na\u7745 \u8232 \cf0 _______ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +vi\uc0\u7693 agan\u257 gila- +\f1\b0 +\f2\i vinigan\uc0\u257 gila- +\f1\i0 N&vH. See KnI0196. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0199 +\f1\b0 (N&vH V.2,5; MASI 77), slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +tis\uc0\u257 ya \'b0up\u257 sik\u257 ya d\u257 na[\u7745 ]\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0200 +\f1\b0 (N&vH V.2,6; MASI 229), slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sam\uc0\u257 ya \'b0upasik\u257 ya +\f0\b +\f1\b0 d\uc0\u257 na(\u7745 ) +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sam\uc0\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ///\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +s(a)m\uc0\u257 ya +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. d\uc0\u257 na(\u7745 ) +\f1\b0 +\f2\i d(\uc0\u257 na\u7745 ) +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0201 +\f1\b0 (N&vH V.2,7; MASI 58), drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sa bha\uc0\u7693 \u257 k\u257 rikasa mak[o]samasa d\u257 na\u8232 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 _______ +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. ///\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sa bha\uc0\u7693 \u257 k\u257 rikasa +\f1\b0 +\f2\i sabha\uc0\u7693 \u257 k\u257 rikasa +\f1\i0 N&vH. The editors note: \'93It is not certain, but likely that the beginning of the inscription is preserved. Sabha\uc0\u7693 \u257 k\u257 ra might be a place name.\'94 However, if one takes the first < +\f2\i sa> +\f1\i0 as the Gen. Sg. ending of a lost word, +\f2\i bha\uc0\u7693 \u257 k\u257 rika +\f1\i0 may be satisfactorily understood on its own as a straightforward equivalent of Skt. +\f2\i bha\uc0\u7751 \u7693 \u257 g\u257 rika +\f1\i0 , meaning \'93keeper of the storehouse.\'94 This title may be either a monastic title\'97attested for instance in a list of 13 offices in the +\f2\i Cullavagga +\f1\i0 of the P\uc0\u257 li +\f2\i Vinaya +\f1\i0 \'97or an administrative one. See, respectively, Silk 2008: 106, 171; IEG, s.v. +\f2\i bha\uc0\u7751 \u7693 \u257 g\u257 rika +\f1\i0 . As far as I know, this is the earliest epigraphic instance of this title. Unfortunately, the present context does not allow us to understand whether the donor was a monk or a royal officer. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. mak[o]samasa +\f1\b0 The element +\f2\i maka- +\f1\i0 is also met as first element of a proper name, +\f2\i makabudhi +\f1\i0 in EIAD 305. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0202 +\f1\b0 (N&vH V.2,8; MASI 33), drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +p[a]r[a]m[a]kanhasa bh\uc0\u257 riy\u257 ya siv\u257 sinik\u257 ya d\u257 na\u7745 \u8232 \cf0 ______ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \cf10 bh\uc0\u257 riy\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i bhariy\uc0\u257 ya +\f1\i0 N&vH. The vocalic marker < +\f2\i \uc0\u257 > +\f1\i0 is curiously appended to the right arm of the < +\f2\i bha> +\f1\i0 and not to its serif. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0203 +\f1\b0 (N&vH V.2,9; MASI 76), slab +\f0\b +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f5\b0 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +budh\uc0\u257 ya d\u257 na +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0204 +\f1\b0 (N&vH V.2,10; MASI \'97), fragment of a slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 \ +Documented by neither VT nor RA. Reedited from the only published picture (N\'a04136). +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///[\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +na] [s](e)na[rakh](i)tasa deyadha(ma) +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +______ +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 [\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +na] [s](e)na[rakh](i)tasa +\f1\b0 +\f2\i [na senarakhi]tasa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0205 +\f1\b0 (N&vH V.2,11; MASI 46), drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// ? \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +m[\uc0\u257 ]ya d\u257 na \'b0u\cf3 tara\cf10 mitasa/// +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0206 +\f1\b0 (N&vH V.2,12; MASI 179), drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ko\uc0\u7789 urakasa cadamughasa sabh\u257 t\u363 kasa d\u257 na\u8232 \cf0 _______ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \cf10 sabh\uc0\u257 t\u363 kasa +\f1\b0 +\f2\i sabh\uc0\u257 tukasa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0207 +\f1\b0 (N&vH V.2,13; MASI 30), drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///[\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +si]rik\uc0\u257 ya saputikaya saduhut\u363 k\u257 ya d\u257 na\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0208 +\f1\b0 (N&vH V.2,14; MASI \'97), fragment of a drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +/// paghalasa d\uc0\u257 na +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0209 +\f1\b0 (N&vH V.2,16; MASI 187), fragment of a drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \'b0\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +aya\'b0isip\uc0\u257 litasa sabhagi///(nikasa)\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0210 +\f1\b0 (N&vH V.2,17; MASI 174), drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +poku\uc0\u7693 (u)r(a)kasa ba/// +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0211 +\f1\b0 (N&vH V.2,18; MASI 49), drum slab +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf8 MASI 49, pl. CXXXIV.3. Documented by RA. +\fs24 \cf0 \ + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf8 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +gahapatino v[i]\uc0\u7693 aga///(n\u257 gilasa) +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. v[i]\uc0\u7693 aga(n\u257 gilasa) +\f1\b0 +\f2\i v\uc0\u257 niga(sa) +\f1\i0 N&vH, who see in this an equivalent to Skt.\'a0 +\f2\i v\uc0\u257 \u7751 ija +\f1\i0 . My reading and reconstruction is supported by KnI0196. See also\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 KnI0198, KnI0274, and KnI0095. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0212 +\f1\b0 (N&vH VI.1; MASI 235), slab +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Cf. KnI0261. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +kupanara\uc0\u7789 hakasa \'b0aya///\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0213 +\f1\b0 (N&vH VI.5; MASI 257), small fragment +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 +\cf0 Not identified as MASI 257 +\f5 +\f1 by N&vH. Poonacha describes this as the fragment of a stone bowl. \cf8 Documented by neither RA nor VT. Reedited from the only published picture (N 4204). +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sakasa [ce]/// +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0214 +\f1\b0 (N&vH VI.6; MASI 220?), drum slab +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 This might possibly be identical to MASI 220, assuming that the editor might have reconstructed silently the end of the name. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +dha\'f1aka///\uc0\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0215 +\f1\b0 (N&vH VI.7; MASI 55), fragment of a drum slab plinth +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 MASI 55, pl. CXXXIV.8 +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +dha\'f1aka\uc0\u7693 ik\u257 ///(ya)\u8232 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0216 +\f1\b0 (N&vH VI.8; MASI 252), fragment +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 IA-R 2000-2001, p. 77 and pl. 60; N4203-2 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf8 Not documented by VT in 02/2020. Reedited from the only published picture. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT=N&vH) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \'b0\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +adh\uc0\u257 lakamah\u257 ceti/// +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 + \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +.i .i .i/// +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 B. INSCRIPTIONS PREVIOUSLY PUBLISHED IN MASI WITHOUT DOCUMENTATION +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0217 +\f1\b0 (MASI 151), +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Although only a part of the unfortunately buried upright could be photographed the identification as MASI 151 is very likely. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (RA&VT) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 (sed\uc0\u803 iva)yik\u97 \u772 ya bhikhuniya culay[\u97 \u772 ]ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 (deyadha)ma\uc0\u7745 p\u97 \u772 yako sas\cf2 [u]\cf0 jiko +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. (sed\uc0\u803 iva)yik\u97 \u772 ya +\f2\i\b0 setivayik\uc0\u257 ya +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. culay[\uc0\u97 \u772 ]ya +\f2\i\b0 culiy\uc0\u257 ya +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. (deyadha)ma\uc0\u7745 +\f1\b0 +\f2\i deyadhamma\uc0\u7745 +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. sas[u]jiko +\f2\i\b0 sas\uc0\u363 jiko +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0218 +\f1\b0 (MASI 153), +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 (bhi)[kh]uniy\uc0\u257 \'b0ut\u257 ya d\u257 - +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 na\uc0\u7745 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. (bhi)[kh]uniy\uc0\u257 +\f1\b0 +\f2\i (bhi)kuni +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. \'b0ut\uc0\u257 ya +\f1\b0 \'b0 +\f2\i utaya +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0219 +\f1\b0 (MASI 154), +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 + + + /// ya sam\uc0\u257 ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 (p\uc0\u257 yako) /// sasuciko d\u257 na +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 2. (p\uc0\u257 yako) sasuciko +\f2\i\b0 sa s\uc0\u363 ciko +\f1\i0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. d\uc0\u257 na +\f2\i\b0 d\uc0\u257 nam +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0220 +\f1\b0 (MASI 155), +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f2\i\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\i0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 se\uc0\u7693 ivayik\u257 ya bhikhuniya culay\u257 ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 [d]eyadhama p\uc0\u257 yako sas\cf2 [u]\cf0 jiko [\'b0i]ma\uc0\u7745 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. se\uc0\u7693 ivayik\u257 ya +\f2\i\b0 setivayik\uc0\u257 ya +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. bhikhuniya +\f2\i\b0 bhikhun\uc0\u299 ya +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. culay\uc0\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i culiy\uc0\u257 ya +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. sas[u]jiko +\f2\i\b0 sas\uc0\u363 jiko +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. [\'b0i]ma\uc0\u7745 +\f2\i\b0 im\uc0\u257 m +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f2\i\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\i0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0221 +\f1\b0 (MASI 156), +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 p\cf2 .\cf0 tiga[\uc0\u7745 ]bhig\u97 \u772 ya bhikuniya \cf2 v\cf0 eliya- +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 y\uc0\u97 \u772 y\cf2 [a]\cf0 p\uc0\u97 \u772 yako sasujiko d[e]yadha\u7745 ma +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. p\cf2 .\cf0 tiga[\uc0\u7745 ]bhig\u97 \u772 ya +\f2\i\b0 patigalig\uc0\u97 \u772 ya +\f1\i0 P. This seems to point to a hereby unattested toponym. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. bhikuniya +\f2\i\b0 bhikun\uc0\u299 ya +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1\'962. veliyay\uc0\u97 \u772 ya +\f4 \uc0\u8198 +\f0 +\f4 \uc0\u8198 +\f0 +\f2\i\b0 cetiyay\uc0\u257 ya +\f1\i0 P. There would be a space for an ak\uc0\u7779 ara at the beginning of l. 2, but we suspect an irregularity in the stone or previous damage may have dissuaded the lapicide to engrave that space. For names starting in +\f2\i vel\uc0\u299 +\f1\i0 - see IBH, Kuda 21, Nasi 18, l. 1. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. sasujiko +\f2\i\b0 sas\uc0\u363 jiko +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. d[e]yadha\uc0\u7745 ma +\f2\i\b0 deya dhamma +\f1\i0 P. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0222 +\f1\b0 (MASI 157), +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f2\i\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\i0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 patumay\uc0\u257 ya duhut\u257 ya budha- +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 rakhitanik\uc0\u257 ya deyadhama\u7745 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. patumay\uc0\u257 ya +\f2\i\b0 patum\uc0\u257 yaya +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. duhut\uc0\u257 ya +\f2\i\b0 duh\uc0\u363 t\u257 ya +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1\'962. budharakhitanik\uc0\u257 ya +\f2\i\b0 budharakhitanik\uc0\u257 y\u257 +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. deyadhama\uc0\u7745 +\f2\i\b0 deyadhamma +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0223 +\f1\b0 (MASI 161), +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///y\uc0\u257 ya \'b0atev\u257 [s]./// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 ///ganik\uc0\u257 ya deya/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. y\uc0\u257 ya \'b0atev\u257 [s]. +\f1\b0 +\f2\i yasa atev\uc0\u257 +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. ganik\uc0\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i ghinik\uc0\u257 ya +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0224 +\f1\b0 (MASI 162), +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f2\i\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\i0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 pavayitasa n\uc0\u257 g\u363 taraya- +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 sa \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 deyadhama +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_____ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1-2. \kerning1\expnd0\expndtw0 n\uc0\u257 g\u363 tarayasa +\f1\b0 +\f2\i n\uc0\u257 gutarayasa +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0225 +\f1\b0 (MASI 163), +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 [cu]la\'b0is[i]dinayasa \'b0ate[v](\uc0\u257 )///(siniya) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 (bhi)khuniya budh\uc0\u257 ya de///(yadhama) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. [cu]la\'b0is[i]dinayasa +\f1\b0 \'85 +\f2\i la\'b0isidinayasa +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. (bhi)khuniya +\f1\b0 +\f2\i bhikhuniya +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. de///(yadhama) +\f2\i\b0 deya \'85 +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0226 +\f1\b0 (MASI 164?), +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf2 ex n.n.18. \cf0 The identification of this with MASI 164 is not entirely certain, because of the many differences between the text of Poonacha and the one presented here, but it seems possible that the person responsible for the transliteration was especially careless in this instance. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 na(va)[ka]mikasa himalaya(sa) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 \'b0atev\uc0\u257 [s]iniya dha\u7745 m\u257 ya d\u257 [na](\u7745 ) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. himalaya(sa) +\f2\i\b0 \uc0\u257 yahim\u257 layasa +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. dha\uc0\u7745 m\u257 ya d\u257 [na](\u7745 ) +\f2\i\b0 jaliy\uc0\u257 ya deya dhama +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0227 +\f1\b0 (MASI 165), +\f2\i \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 v\uc0\u257 riy\u257 ya bhakhiniya [s\u257 ]manik\u257 ya deyadha\u7745 ma\u7745 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. bhakhiniya +\f2\i\b0 bhagin\uc0\u299 ya +\f1\i0 P. Understand bhaginiya. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. [s\uc0\u257 ]manik\u257 ya +\f2\i\b0 samanikay\uc0\u257 +\f1\i0 P. See below, KnI0346 and KnI0396. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. deyadha\uc0\u7745 ma\u7745 +\f1\b0 +\f2\i deyadhama\uc0\u7745 +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0228 +\f1\b0 (MASI 166), +\f2\i \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 dhamarakhit\uc0\u257 ya misina\u7745 \cf2 \cf0 .i ? bhagin[i]/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. +\f4 \uc0\u8198 +\f0 +\f4 \uc0\u8198 +\f0 misina\uc0\u7745 \cf2 \cf0 .i +\f1\b0 +\f2\i misina\cf2 \cf0 + +\f5\i0 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0229 +\f1\b0 (MASI 167), +\f2\i \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///[ra]\uc0\u7745 nik\u257 ya d\u257 na\u7745 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. [ra]\uc0\u7745 nik\u257 ya +\f1\b0 \'85 +\f2\i nik\uc0\u257 ya +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 +\cf0 KnI0230 +\f1\b0 (MASI 168), fragment of +\f2\i \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 bhikhuni[ya]/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0231 +\f1\b0 (MASI 169), +\f2\i \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 pis\uc0\u257 cakok\u257 yiy\u257 na\u7745 gopa\u7745 \u7751 akasa putasa sapurisa yata\u7745 \u7751 a[ka]sa d\u257 na\u7745 \'b0\u257 la\u7745 bana\u7745 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. pis\uc0\u257 cakok\u257 yiy\u257 na\u7745 +\f2\i\b0 pis\uc0\u257 cakor\u257 \u7745 yiy\u257 no\u7745 +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. gopa\uc0\u7745 \u7751 a[ka]sa putasa +\f1\b0 +\f2\i gopa\uc0\u7745 \u7751 akasa saputasa +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. yata\uc0\u7745 \u7751 a[ka]sa +\f1\b0 +\f2\i yatona[ka]sa +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. \'b0\uc0\u257 la\u7745 bana\u7745 +\f1\b0 See the discussion of this term in KnI0071. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0232 +\f1\b0 (MASI 171), +\f2\i \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f2\i\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\i0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 m\uc0\u257 ga\u7735 ukasa [c.]/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. m\uc0\u257 ga\u7735 ukasa [c.] +\f2\i\b0 m\uc0\u257 gatukasa ca +\f1\i0 P. In KnI0276, possibly the same individual is named +\f2\i m\uc0\u257 ga[\u7735 u]rakasa +\f1\i0 . +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0233 +\f1\b0 (MASI 172), +\f0\b +\f2\i\b0 \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \'b0isirakhita/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \'b0isirakhita +\f1\b0 +\f2\i \'b0isirakhit\uc0\u257 +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0234 +\f1\b0 (MASI 173), +\f2\i \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + \cf0 suta\uc0\u7745 tikasa +\f0\b \cf10 +\f1\b0 mitabh[\uc0\u363 ]tino bhaginiya bhikhuniya \cf2 [\'b0u]\cf10 t\uc0\u257 ya [\cf0 d\uc0\u257 na\u7745 ] +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \expnd0\expndtw0\kerning0 +suta\uc0\u7745 tikasa +\f1\b0 +\f2\i sutatikasa +\f1\i0 P. +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \cf10 mitabh[\uc0\u363 ]tino +\f1\b0 +\f2\i mitasatino +\f1\i0 \cf0 P. +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +bhaginiya +\f2\i\b0 bhagin\uc0\u299 y\u257 +\f1\i0 \cf0 P. +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. [\'b0u]\cf10 t\uc0\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i d\uc0\u257 t\u299 ya +\f1\i0 \cf0 P. Cf. KnI0218. The first ak\uc0\u7779 ara is rather unclear. +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0235 +\f1\b0 (MASI 175), drum slab +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Eastern \uc0\u257 y\u257 ka +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 gahapatino \'b0up\uc0\u257 saka[sa b](o)dhig\u363 tasa putasa bodhiyasanakasa d\u257 na(\u7747 ) [sa](vo \'b0\u257 y\u257 ko) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. d\uc0\u257 na(\u7747 ) [sa](vo \'b0\u257 y\u257 ko) +\f2\i\b0 d\uc0\u257 na +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0236 +\f1\b0 (MASI 176), fragment of drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Belongs to the same slab as KnI0170. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \'b0ayasa subh\uc0\u363 tino vih\u257 ro +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \'b0ayasa +\f7\i +\f2\b0 \'b0\uc0\u257 yasa +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0237 +\f1\b0 (MASI 177), drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 Belongs to the same slab as KnI0170. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \'b0ayasa r\uc0\u257 hulasa vih\u257 ro +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \'b0ayasa +\f7\i +\f1\i0\b0 om. P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0238 +\f1\b0 (MASI 182), fragment of drum slab plinth +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Southern \uc0\u257 y\u257 ka. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 (\'b0up\uc0\u257 )///[sa]ka[sa] putasa bodhiyasanakasa d\u257 na +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. (\'b0up\uc0\u257 )///[sa]ka[sa] +\f2\i\b0 ka(nhila) +\f1\i0 P. The reconstruction is supported by KnI0190, likewise dedicated by Bodhiyasannaka, who is there presented as bodhig\uc0\u363 ta\'b0up\u257 sakasa putasa. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. bodhiyasanakasa +\f1\b0 \cf2 \cf0 See also KnI0235. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0239 +\f1\b0 (MASI 188), fragment of drum slab plinth +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 (\'b0u)///p\uc0\u257 sakasa ka\u7693 \u257 tiyakhasa d\u257 na +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. ka\uc0\u7693 \u257 tiyakhasa +\f1\b0 +\f2\i kad\uc0\u257 ti yakhasa +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0240 +\f1\b0 (MASI 189), slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 pusag\uc0\u363 tasa sam\u257 t\u363 kasa sabhatukasa d\u257 [na\u7745 ] +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. pusag\uc0\u363 tasa +\f2\i\b0 pusagutasa +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. sam\uc0\u257 t\u363 kasa +\f1\b0 +\f2\i sam\uc0\u257 tukasa +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. sabhatukasa +\f1\b0 +\f2\i sabh\uc0\u257 tukasa +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. d\uc0\u257 [na\u7745 ] +\f1\b0 +\f2\i d\uc0\u257 na +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0241 +\f1\b0 (MASI 190), drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ko(\uc0\u7789 )u[ra]kasa \'b0utikasa m\u257 t\u363 y\u257 [d]///(\u257 na\u7745 ) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. ko(\uc0\u7789 )u[ra]kasa +\f1\b0 +\f2\i kot\uc0\u363 rakasa +\f1\i0 P. Cf. KnI0206. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0242 +\f1\b0 (MASI 191), drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 ex n.n.55 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// [p]. ? + ? na \'b0u[t]. + + + [yasa] + + + + + (pa)\uc0\u7789 o +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0243 +\f1\b0 (MASI 192), drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 + + v\uc0\u257 nav\u257 sik\u257 ///(ya) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. v\uc0\u257 nav\u257 sik\u257 (ya) +\f2\i\b0 vanav\uc0\u257 sik\u257 (ya) +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0244 +\f1\b0 (MASI 193), drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 se[r](i)v(\uc0\u257 )y(i)[k](\u257 )ya \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 c\u363 l\u257 ya bhikhuniy\u257 d\u257 n\cf2 \uc0\u257 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 __________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. se[r](i)v(\uc0\u257 )y(i)[k](\u257 )ya +\f2\i\b0 se[\uc0\u7789 i]vayik\u257 ya +\f1\i0 P. Cf. KnI0062, KnI0084, KnI0294, and MASI 155, all reading +\f2\i se\uc0\u7693 ivayik\u257 ya +\f1\i0 . The monastic donor may in fact be the same as the one in KnI0220. On the intervocalic development +\f2\i \uc0\u7693 +\f1\i0 > +\f2\i r +\f1\i0 , see \'c4M\'dc \'a7 201. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0245 +\f1\b0 (MASI 195), fragment of a drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 u[p]\uc0\u97 \u772 sa[ka]sa sam[a]kasa d\u97 \u772 na\u7745 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0246 +\f1\b0 (MASI 199), +\f2\i puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Cf. KnI0038. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 dhamakadhikasa + + + + + + + + + + + [sa]h\uc0\u257 bh\u257 tu[n](\u257 ) n\u257 gabu +\f6 \uc0\u10216 +\f1 dhi +\f6 \uc0\u10217 +\f1 n[\uc0\u257 ] +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. dhamakadhikasa +\f1\b0 +\f2\i dhamakadhikhasa +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. + + + + + + + + + + + +\f1\b0 On the basis of the close parallel in KnI0038, this could tentatively be reconstructed +\f2\i (\cf8 n\uc0\u257 gasirisa \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 dejadhama \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 +\f1\i0 \cf8 \kerning1\expnd0\expndtw0 ). +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 1. [sa]h\uc0\u257 bh\u257 tu[n](\u257 ) +\f1\b0 +\f2\i saha bh\uc0\u257 t\u363 ? +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. n\uc0\u257 gabu +\f6\b0 \uc0\u10216 +\f0\b dhi +\f6\b0 \uc0\u10217 +\f0\b n[\uc0\u257 ] +\f1\b0 +\f2\i n\uc0\u257 gabudhino +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0247 +\f1\b0 (MASI 201), +\f2\i puphagahani +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// ? la\cf2 \uc0\u7789 \cf0 hi\cf2 ca\cf0 kasa sa ?/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0248 +\f1\b0 (MASI 202), +\f2\i puphagahani +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// ? ? .\uc0\u257 ? [b](u)[dh]ino +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 ? ? .\uc0\u257 ? [b](u)[dh]ino +\f2\i\b0 budhino +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0249 +\f1\b0 (MASI 215), +\f2\i puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 (\'b0atev\uc0\u257 )///[s]iniya bodhisamaya deyadhama mah\u257 cetiyi bhikhuniya culak\u257 \cf2 tu\cf0 kiliya +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. (\'b0atev\uc0\u257 )///[s]iniya +\f7\i +\f2\b0 (\'b0ateva)sin\uc0\u299 ya +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. mah\uc0\u257 cetiyi +\f2\i\b0 mah\uc0\u257 ceti +\f1\i0 P. Understand +\f2\i mah\uc0\u257 cetiye +\f1\i0 . +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. bhikhuniya +\f1\b0 +\f2\i bhikhun\uc0\u299 ya +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. culak\uc0\u257 tukiliya +\f2\i\b0 culaka d\uc0\u257 rika ca +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0250 +\f1\b0 (MASI 219), +\f2\i puphagahani +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// k\uc0\u257 ya d\u257 na\u7745 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0251 +\f1\b0 (MASI 226), +\f2\i puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f2\i\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\i0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///maya mah\uc0\u257 cetiye [de]yadhama +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. mah\uc0\u257 cetiye +\f2\i\b0 mah\uc0\u257 cetiya +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. [de]yadhama +\f2\i\b0 va [d\uc0\u257 ]na +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0252 +\f1\b0 (MASI 227), +\f2\i puphagahani +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f2\i\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\i0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///t\uc0\u257 ya puphagahani d\u257 na\cf2 \uc0\u7745 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. t\uc0\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i taya +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0253 +\f1\b0 (MASI 230), slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 ex n.n.61 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 cadam\cf2 u\cf0 gham\uc0\u257 tuy\u257 d\u257 [na](\u7745 ) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. cadamugham\uc0\u257 tuy\u257 +\f1\b0 +\f2\i cidumugham\uc0\u257 t\u363 ya +\f1\i0 P. Cf. KnI0206: +\f2\i \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +cadamughasa +\f1\i0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 . See also EIAD 79, l. 2: +\f2\i cadamukhasa +\f1\i0 ; EIAD 241, l. 1\'962: +\f2\i cadam[u]ghasa putasa +\f1\i0 ; EIAD 630, l. 2: +\f2\i \expnd0\expndtw0\kerning0 +cadam\uc0\u363 khasa +\f1\i0 . +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0254 +\f1\b0 (MASI 231), slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 himasiriya d\uc0\u257 na +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0255 +\f1\b0 (MASI 232), slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 bhatinakam\uc0\u257 tuya ghariya d\u257 na\u7745 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. bhatinakam\uc0\u257 tuya +\f2\i\b0 bhitinakam\uc0\u257 t\u363 ya +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. ghariya +\f2\i\b0 ghariy\uc0\u257 +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. d\uc0\u257 na\u7745 +\f1\b0 +\f2\i d\uc0\u257 na +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0256 +\f1\b0 (MASI 233), slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 yakham\uc0\u257 t\u363 ya pa\u7789 o d\u257 na\u7745 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. pa\uc0\u7789 o +\f2\i\b0 pato +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0257 +\f1\b0 (MASI 234), fragment of a slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// + nasa d\uc0\u257 na +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. d\uc0\u257 na +\f2\i\b0 d\uc0\u257 na\u7745 +\f1\i0 P. +\f2\i +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0258 +\f1\b0 (MASI 236), slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 nadasa \'b0u[p](\uc0\u257 )sakasa d\u257 na +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \'b0u[p](\uc0\u257 )sakasa +\f1\b0 +\f2\i \'b0u(p\uc0\u257 )sakasa +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. d\uc0\u257 na +\f2\i\b0 d\uc0\u257 nam +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0259 +\f1\b0 (MASI 237), +\f2\i buddhap\uc0\u257 da +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \'b0up\uc0\u257 sakasa [ka]la\u7751 akasa \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 deyadhama paya +\f6 \uc0\u10216 +\f1 pa +\f6 \uc0\u10217 +\f1 \uc0\u7789 o +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. [ka]la\uc0\u7751 akasa +\f2\i\b0 [ku]linakasa +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. +\f4 \uc0\u8198 +\f0 +\f4 \uc0\u8198 +\f0 paya +\f6\b0 \uc0\u10216 +\f0\b pa +\f6\b0 \uc0\u10217 +\f0\b \uc0\u7789 o +\f1\b0 +\f2\i paya[pa]\uc0\u7789 o +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0260 +\f1\b0 (MASI 248), slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 n\uc0\u257 garakhitay\u257 ya +\f0\b +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 samay\uc0\u257 ya ca tharo +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. n\uc0\u257 garakhitay\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i n\uc0\u257 garakhit\u257 ya +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0261 +\f1\b0 (MASI 249), slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 kupa\uc0\u7751 ara\u7789 hakasa \'b0ayadha/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. kupa\uc0\u7751 ara\u7789 hakasa +\f1\b0 +\f2\i k\uc0\u363 pa\u7751 a ra\u7789 hikasa +\f1\i0 P. Cf. KnI0212. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. \'b0ayadha +\f2\i\b0 deyadha(ma) +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 KnI0262 +\f1\b0 (MASI 251), fragment of an umbrella shaft +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 sidha \uc0\u9674 namo \u9674 bhagavato \u9674 p\u257 va ?/// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 deyadhama cata +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. sidha +\f2\i\b0 sidham +\f1\i0 P +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. p\uc0\u257 va ? +\f1\b0 om. P. Could be read +\f2\i p\uc0\u257 va[\'b0i]. +\f1\i0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. cata +\f2\i\b0 cat\uc0\u257 +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0263 +\f1\b0 (MASI 255+254), +\f0\b +\f1\b0 fragments of an umbrella shaft +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 +\cf0 The jonction of these two fragments was first suggested by RA. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///siriyanas\uc0\u97 \u772 taka[n\u803 i]///(sa sa\u7745 vachare 10)///gimh\u97 \u772 pakh[e] 6 +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 (sati)///[k](e)na mahadatasa/// (d\uc0\u97 \u772 na\'a0cha)///ta mah\u97 \u772 cetiye |||| +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. siriyanas\uc0\u97 \u772 taka[n\u803 i]///(sa sa\u7745 vachare 10) +\f1\b0 +\f2\i siriyana s\uc0\u257 taka\u7751 i +\f1\i0 P. Reconstruction in line of the close parallel of KnI0011. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. gimh\uc0\u97 \u772 pakh[e] 6 +\f2\i\b0 gimha pakha 5 +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. (sati)///[k](e)na mahadatasa (d\uc0\u257 na) +\f1\b0 +\f2\i ni mehadatasa +\f1\i0 P. Compare KnI0011. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 2. (cha)///ta mah\uc0\u97 \u772 cetiye +\f2\i\b0 ta mah\uc0\u97 \u772 cetiye +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0264 +\f1\b0 (MASI 260), fragment of drum slab plinth +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 (bhi)///[kh]uniy\uc0\u257 cul\u257 [ya]/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0265 +\f1\b0 (MASI 261), fragment of drum slab plinth +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 ex n.n.7 +\fs24 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///[y]iy\uc0\u257 na t\u257 pa/// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +KnI0266 +\f1\b0 (MASI 262), base of a small +\f2\i st\uc0\u363 pa +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f2\i\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\i0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 halabic\uc0\u257 na \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \kerning1\expnd0\expndtw0 bh\uc0\u257 \u7789 inakasa bhay\u257 ja \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 up\u257 sik\u257 ya \u9674 bh\u257 \u7789 iniya \u9674 ceti\'b0a k\u257 rita\u7745 +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_______ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. \kerning1\expnd0\expndtw0 halabic\uc0\u257 na +\f1\b0 +\f2\i halibhic\uc0\u257 na +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. bh\uc0\u257 \u7789 inakasa +\f2\i\b0 gatinokasa +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. bhay\uc0\u257 ja +\f2\i\b0 bhay\uc0\u257 je +\f1\i0 P. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. \expnd0\expndtw0\kerning0 +bh\uc0\u257 \u7789 iniya +\f1\b0 +\f2\i g\uc0\u257 tiniya +\f1\i0 P. +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0267 +\f1\b0 (MASI 264), fragment of an octagonal pillar +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 On the same pillar as KnI0101. See Tournier 2020: 869 and fig. 3 (there, published as II.5,11, following the numeration system of Nakanishi and von Hin\'fcber) +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \'b0\expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u257 vesanisa \u9674 bala .[i]/// +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +_____ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. bala .[i] +\f1\b0 +\f2\i bali +\f1\i0 P. +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0268 +\f1\b0 (MASI 266), fragment of an +\f2\i \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// d\uc0\u257 na +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. d\uc0\u257 na +\f1\b0 +\f2\i d\uc0\u257 nam +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0269 +\f1\b0 (MASI 269), fragment of an +\f2\i \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 n\uc0\u257 ga\u7751 akham\u257 tuya ? /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. n\uc0\u257 ga\u7751 akham\u257 tuya +\f2\i\b0 n\uc0\u257 ga\u7751 ugam\u257 tuya +\f1\i0 P. Understand +\f2\i n\uc0\u257 ga\u7751 aka- +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 D. PREVIOUSLY UNDOCUMENTED RECORDS (NOT IN MASI) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0270 +\f1\b0 , small fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// mav. /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0271 +\f1\b0 , fragment of a +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Fragment unknown to Zin 2018: 48\'9650. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 [bo]dhi\uc0\u7745 nha\cf2 pe\cf3 [\cf0 n](a) /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. [bo]dhi\uc0\u7745 nha\cf2 pe\cf3 [\cf0 n](a) +\f1\b0 Understand +\f2\i bodhinhapana +\f1\i0 (skt. +\f2\i bodhisnapana +\f1\i0 ), assuming a superfluous < +\f2\i e +\f1\i0 > mark, as in KnI0003. On the ritual bathing of the bodhi-tree, see famously A\uc0\u347 Av 94\'96102; Burnouf 1844: 351\'96358. \cf4 Paleographically, this inscription may be compared to KnI 273 (triangular and wavy left vertical of the ). +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0272 +\f1\b0 , +\f2\i buddhap\uc0\u257 da +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 ex n.n.3 + 63. \cf0 Two fragments. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 (gotamip)///[uta]sa \uc0\u9674 sir[i]v[ijaya]///(s\u257 taka)///(ni)sa \u9674 savachara 4 \u9674 gimh\u257 na p\u257 kha 2 \u9674 [di] + /// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 ///ya \uc0\u9674 budh\u257 yaya sisi/// + + + ///[ya] \u9674 sisini\'b0a \u9674 no\u7693 hikhe\u7693 ik\u257 \'b0a \u9674 pava ? /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0273 +\f1\b0 , +\f2\i buddhap\uc0\u257 da +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 +\cf0 First edited in IAR 2000-2001, p. 77. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 (nandy\uc0\u257 varta) (si)[dha] bodhiparig\u257 hakasa v\u257 \u7751 iyasa budhila[\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ]sa payasagh\uc0\u257 do deyadhama (svastika) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 __________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (nandy\uc0\u257 varta) (si)[dha] +\f1\b0 +\f2\i \'85 net +\f1\i0 IAR. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf3 bodhiparig[\uc0\u257 ]hakasa +\f2\i\b0 bodhiparigrahakasa +\f1\i0 IAR. This epithets may be compared to +\f2\i sih\uc0\u257 sanaparigahaka- +\f1\i0 occurring in EIAD 468 and on a potsherd from Salihundam. Cf. Strauch forthcoming, Sal039. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 Allusions to the bodhi-tree or to bodhi-tree shrines may be found in KnI 278: +\f2\i \cf0 bodhirukhape\uc0\u7693 h\cf2 i\cf0 k\uc0\u257 \u9674 c[e]ti\'b0a +\f1\i0 \cf3 , EIAD 20, l. 3: +\f2\i \cb11 \expnd0\expndtw0\kerning0 +s\uc0\u299 ha\u7735 avih\u257 re \u9674 bodhirukhap\u257 s\u257 d\u257 +\f1\i0 \cb1 \kerning1\expnd0\expndtw0 ; EIAD 592: +\f2\i \expnd0\expndtw0\kerning0 +saghad\uc0\u257 s\u299 ya bodhiya [d]uma\u7745 +\f1\i0 . \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 v\uc0\u257 \u7751 iyasa +\f2\i\b0 vaniyasa +\f1\i0 IAR. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 payasagh\uc0\u257 do +\f2\i\b0 payasa pato +\f1\i0 IAR. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 deyadhama +\f2\i\b0 deyadhama +\f1\i0 IAR. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0274 +\f1\b0 , +\f0\b +\f1\b0 fragment of drum slab plinth +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 (ga)///[hapat](i)[no] vi\cf2 \uc0\u7693 a\cf0 ga[n](\uc0\u257 )gi[la]///(sa) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ____ +\fs24 \ + +\fs36 1. Reconstruction on the basis of KnI0196. See also KnI0198 and KnI0095. +\fs24 \ + +\fs36 \ ++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0275 +\f1\b0 , fragment of drum slab plinth +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///siy\uc0\u257 ya d\u257 na +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0276 +\f1\b0 , +\f0\b +\f2\i\b0 \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 See KnI0232 +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 m\uc0\u257 ga[\u7735 u]rakasa \u9674 nudutarasa d\u257 na +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. nudutarasa +\f1\b0 Understand +\f2\i nadutarasa. +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0277 +\f1\b0 , +\f0\b +\f1\b0 fragment of +\f2\i \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///na\uc0\u7745 d\u257 na\u7745 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0278 +\f1\b0 , fragment of a \cf2 base-slab +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// ? \uc0\u9674 bodhirukhape\u7693 h\cf2 i\cf0 k\uc0\u257 \u9674 c[e]ti\'b0a ? /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. bodhirukhape\uc0\u7693 hik\u257 +\f1\b0 The substantive +\f2\i pe\uc0\u7693 hik\u257 +\f1\i0 (then spelt +\f2\i pe\uc0\u7693 h\u299 k\u257 +\f1\i0 ) +\f2\i +\f1\i0 is also found in composition in KnI0289, l. 1, and in KnI0312, l. 2. Cf. AMg +\f2\i pe\uc0\u7693 hiy\u257 = +\f1\i0 Skt. +\f2\i p\uc0\u299 \u7789 hik\u257 +\f1\i0 (see also +\f2\i p\uc0\u299 \u7789 h\u299 +\f1\i0 ), meaning \'93seat, base, pedestal\'94 +\f2\i . +\f1\i0 See, for instance, NWS, s.v. IEG, s.v. gives \'93platform\'94. +\f2\i +\f1\i0 \cf2 Could this point architecturally to a base? On the stool being mentioned in the context of Awakening, see for instance DN-a I.57-58. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0279 +\f1\b0 , fragment of drum slab plinth +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Cf. KnI0048. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 jogasa ?/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0280 +\f1\b0 , fragment of drum slab plinth +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///[s]\uc0\u257 pu[r].ya [s]./// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 KnI0281 +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \'a0(sava)///chare 10/// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 \'a0///t\uc0\u97 \u772 pa/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \'a0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0282 +\f1\b0 , +\f2\i puphagahani +\f1\i0 fragment +\f0\b +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// ? \cf2 [\uc0\u7751 ]\cf0 i ? [\uc0\u7751 a] sa [m].// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0283 +\f1\b0 , +\f2\i puphagahani +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// sa sad[u]t[u]kasa d\uc0\u257 na\u7745 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. sad[u]t[u]kasa +\f1\b0 Cf. e.g. EIAD 344. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0284 +\f1\b0 , +\f2\i puphagahani +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 la[\uc0\u7789 ha] ?/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0285 +\f1\b0 , +\f2\i puphagahani +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///ga[hapa]/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0286 +\f1\b0 , +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// [dha]\'f1ak\cf2 a\cf0 ? ? +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. [dha]\'f1ak\cf2 a\cf0 ? ? +\f1\b0 Possibly to be reconstructed as +\f2\i [dha]\'f1ak\cf2 a\cf0 (\uc0\u7789 asa) +\f1\i0 . To the left of the vertical of the < +\f2\i ka> +\f1\i0 , there is a sign which, if not an accidental scratch, could mark an < +\f2\i e> +\f1\i0 . +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0287 +\f1\b0 , +\f2\i puphagahani +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 (puphaga)///[ha]ni d\uc0\u257 [na\u7745 ] +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0288 +\f1\b0 , +\f2\i puphagahani +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// [na\cf2 da\cf0 ]n\uc0\u257 gasa k[a]no/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0289 +\f1\b0 , fragments of a +\f2\i +\f1\i0 ( +\f2\i buddhap\uc0\u257 da +\f1\i0 ?) base +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Two fragments +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// [b\uc0\u257 ]l\cf2 a\cf0 k\uc0\u257 [hi] +\f0\b +\f1\b0 /// ? kehi ca \uc0\u9674 \'b0ima deyadhama \u9674 padapa\u7789 ape\u7693 h\cf2 \uc0\u299 \cf0 k\uc0\u257 k\u257 rit\u257 +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 s\cf2 a\cf0 valokahit\uc0\u257 ya +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. padapa\uc0\u7789 ape\u7693 h\cf2 \uc0\u299 \cf0 k\uc0\u257 +\f1\b0 Cf. +\f2\i payapa\uc0\u7789 o +\f1\i0 in KnI0103\'96KnI0106 and KnI0259. On - +\f2\i pe\uc0\u7693 hik\u257 +\f1\i0 , see KnI0278. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0290 +\f1\b0 , +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///lasa d\uc0\u257 na +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0291 +\f1\b0 , +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 pavayita[sa]/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0292 +\f1\b0 , fragment of octagonal(?) shaft +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// + + ? ? /// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 /// +\f0\b +\f1\b0 \cf10 satikena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 ma[h]///(\uc0\u257 \expnd0\expndtw0\kerning0 +senadatena) +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 2. \cf10 ma[h]///(\uc0\u257 \expnd0\expndtw0\kerning0 +senadatena) +\f1\b0 This reconstruction is justified by comparison to \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 KnI0100\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +, l. 2: +\f2\i satikena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 mah\uc0\u257 senadatena \cf0 \uc0\u9674 \cf10 k(u)m\uc0\u257 radatena +\f1\i0 . +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0293 +\f1\b0 , fragment of drum slab plinth? +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///punavas(un)[o]/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. punavas(un)[o] +\f1\b0 Cf. \cf8 KnI0036: +\f2\i \'b0ayapunavasuno +\f1\i0 . +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0294 +\f1\b0 +\f2\i p\uc0\u257 yaka +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 Identical text to KnI0084. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 se\uc0\u7693 ivayik\u257 ya [\'b0i]///(si)- +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 lanik\uc0\u257 ya [d]\u257 (na\u7745 ) +\f0\b +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0295 +\f1\b0 , small fragment +\f0\b +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 hima[d]./// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0296 +\f1\b0 , +\f2\i puphagahani +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///\cf2 sa \cf0 puphagahani/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0297 +\f1\b0 , +\f2\i puphagahani +\f1\i0 fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///lasa sa[tiriya]/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0298 ( +\f1\b0 EBIS C10), +\f2\i \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Gulbarga Museum, Acc. No. 242-B. The inscribed part could not be documented, since it is lying against the wall. +\fs24 \ + +\fs36 Previously edited in Nagaraja Rao 1985: 44, no. 26, pl. 81-82. +\fs24 \ + +\fs36 Edited on the basis of the published rubbing in Nagaraja Rao 1985, pl. 82. See also EBIS, pl. 21-A. +\fs24 \ + +\fs36 Sarma and Rao classify this inscription as a memorial stone, but its description makes it certain this is a coping element: \'93A cornice beam with a sculptured frieze depicting elephant[s?] and winged animals, bordered by a flower band on the upper register and bells at the lower\'94. The text is moreover closely related to that of KnI0234, and its being a donative record was rightly recognised by Nagaraja Rao. +\fs24 \ + +\fs36 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 [s]u[t]a\uc0\u7745 tikasa mitabh\u363 tino bhaginiy\u257 sam\u257 \'b0up\u257 sik\u257 ya/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. [s]u[t]a\uc0\u7745 tikasa +\f2\i\b0 puta tikasa +\f1\i0 NR; +\f2\i dhujikatasa +\f1\i0 S&VR. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. mitabh\uc0\u363 tino +\f1\b0 NR; +\f2\i kitabhutino +\f1\i0 S&VR. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. bhaginiy\uc0\u257 +\f1\b0 NR; +\f2\i bh\uc0\u257 gin\u299 ya +\f1\i0 S&VR. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. sam\uc0\u257 \'b0up\u257 sik\u257 ya +\f1\b0 Cf. V.2,6: +\f2\i sam\uc0\u257 ya \'b0upasik\u257 ya. +\f1\i0\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0299 +\f1\b0 , fragment of a slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///yadhama pa\cf2 [r]\cf0 ip\uc0\u257 \u7693 i +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0300 +\f1\b0 , fragment of drum slab plinth +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// gharaniy\uc0\u257 /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0301 +\f1\b0 , fragment of drum slab plinth +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// \uc0\u7789 hasa[\u7789 ]. /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0302 +\f1\b0 , fragment of an umbrella +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// [tha]sa deyadhama chata +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0303 +\f1\b0 , slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// [b](u)dhino budh\uc0\u257 ya ca d\u257 na +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0304 +\f1\b0 , small fragment +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// \cf2 [ma]\cf0 tev\uc0\u257 s\cf2 a\cf0 na\cf2 \uc0\u7745 \cf0 bhaga ? /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. [ma]tev\uc0\u257 sana\u7745 +\f1\b0 The reading < +\f2\i ma> +\f1\i0 seems fairly certain, although one would expect a < +\f2\i \'b0a>. +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0305 +\f1\b0 , slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 budh\uc0\u257 ya d\u257 na\u7745 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0306 +\f2\i\b0 , +\f1\i0 fragment of a +\f2\i buddhap\uc0\u257 da +\f1\i0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 Documented by R. Arlt +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// [sa]ghamita /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0307 +\f2\i\b0 , +\f1\i0 fragment of a +\f2\i puphagahani +\f1\i0 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// [sa] d\uc0\u257 na[\u7745 ] +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0308 +\f2\i\b0 , +\f1\i0 fragment of a slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// d\uc0\u257 na\u7745 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 +\fs24 \ + +\fs36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0309 +\f2\i\b0 , +\f1\i0 fragment of a drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// dhiga /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0310 +\f2\i\b0 , +\f1\i0 drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (RA) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 ga[dh](aku)[\uc0\u7789 ]i +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0311 +\f1\b0 , drum slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 dha\'f1a[ka\uc0\u7693 ](i)kasa v\u257 sumitaputasa himarakhit[a]///(sa) +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0312 +\f1\b0 fragment of an octagonal pillar +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&RA) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 (gi)///[mh](\uc0\u257 )na \u9674 pakh[e] 6 \u9674 d[i]///(vasa) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 /// \cf2 [ra]\cf0 pe\uc0\u7693 h\cf2 \uc0\u299 \cf0 k\uc0\u257 /// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (3) +\f1\b0 /// [la]chiya \uc0\u9674 bo \cf2 ? .i \cf0 /// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (4) +\f1\b0 /// gahi /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ____________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 2. \cf2 [ra]\cf0 pe\uc0\u7693 h\u299 k\u257 +\f1\b0 On +\f2\i pe\uc0\u7693 hik\u257 /pe\u7693 h\u299 k\u257 +\f1\i0 , see KnI0278. The reconstruction of this compound that would allow some hint of the object to which this fragment originally belongs is unclear. Compare n.n.35 + 33: +\f2\i padapa\uc0\u7789 ape\u7693 hik\u257 +\f1\i0 ; KnI0278: +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f2\i bodhirukhape\uc0\u7693 hik\u257 \u9674 c[e]ti\'b0a. +\f1\i0\fs24 \ + +\f2\i\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\i0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0313 +\f1\b0 fragment of an +\f2\i \uc0\u257 la\u7745 bana +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 Documented at the site by M. Zin in 2009. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f7\i\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\i0 \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// sa d\uc0\u257 na\u7745 +\f0\b +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0314 +\f1\b0 (EBIS C15), fragment of a +\f2\i ka\'f1c\uc0\u363 ka +\f1\i0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 Gulbarga Museum, Acc. No. 189-B. According to EBIS, found \'93lying in the ruined +\f2\i st\uc0\u363 pa +\f1\i0 near the temple\'94. EBIS mistakenly refers to ARIE 1968\'961969: 32, no. 92. The right of the inscription, was edited afresh in von Hin\'fcber 2016: 8, n. 5, and is referred to in Zin 2018: 64-66, without reference to EBIS. Reading first published in Shiri 2020: 59, n. 78.\'a0 +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf2 [su]\cf0 vinaviy[\uc0\u257 ]ka[rana] \u9674 +\f0\b +\f1\b0 to\uc0\u7693 asa deyadhama sava +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. [su]vinaviy[\uc0\u257 ]ka[rana] \u9674 +\f2\i\b0 \'b0aka\uc0\u7789 hinibiy\u257 karaya +\f1\i0 S&VR; om. vH. +\f0\b +\f1\b0 von Hin\'fcber, however comments: \'93The first nine +\f2\i aks\uc0\u803 ara +\f1\i0 s, which are separated from the second part of the inscription by a gap, seem to contain the title of the lost image.\'94 The reading +\f2\i suvina +\f1\i0 corresponds closely to Pkt. +\f2\i suvi\uc0\u7751 a +\f1\i0 , P. +\f2\i supina +\f1\i0 . Cf. CDIAL, s.v. +\f2\i supna +\f1\i0 . +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. to\uc0\u7693 asa +\f1\b0 vH; +\f2\i bho\uc0\u7693 asa +\f1\i0 S&VR. +\f2\i +\f1\i0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. sava +\f1\b0 vH; +\f2\i sava +\f1\i0 \'85 S&VR. +\f0\b +\f1\b0 Cf. KnI0139: +\f7\i\b \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 + +\f2\b0 to\uc0\u7693 agahapatino deyadha[\u7745 ]ma sava. +\f1\i0\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\partightenfactor0 +\cf3 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\'93The elucidation of the dream. All is the pious gift of To\uc0\u7693 a.\'94\ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0315 ( +\f1\b0 EBIS A2), fragment of a slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 Gulbarga Museum, Acc. 017-W. +\fs24 \ + +\fs36 Previously edited in Nagaraja Rao 1985: 41, no. 1, pl. 55. See also Nakanishi and von Hin\'fcber 2014: 19\'9620. Reedited on the basis of the published estampage. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 siddha[\uc0\u7745 ] \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \kerning1\expnd0\expndtw0 ra\'f1o v\uc0\u257 se\u7789 h[\u299 ]putasa \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 siris\u257 [da]///(ka\u7751 isa) +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 [pa]vajitena \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 n\u257 gabu[dh]i[n](\u257 \u9674 ) ? ? \cf2 [ra\'b0i]\cf0 ? de .i/// +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 (3) +\f1\b0 yakh(i)y\uc0\u257 ya ? ? /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. siddha[\uc0\u7745 ] +\f1\b0 +\f2\i siddham +\f1\i0 NR; +\f2\i sidha\uc0\u7747 +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. v\uc0\u257 se\u7789 h[\u299 ]putasa +\f1\b0 +\f2\i vasi\uc0\u7789 hiputasa +\f1\i0 NR; +\f2\i v\uc0\u257 se\u7789 hiputasa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. \expnd0\expndtw0\kerning0 +siris\uc0\u257 [da](ka\u7751 isa) +\f1\b0 +\f2\i sirisata +\f1\i0 \kerning1\expnd0\expndtw0 NR; +\f2\i siri s[\uc0\u257 ta](\expnd0\expndtw0\kerning0 +ka\uc0\u7751 isa) +\f1\i0 \kerning1\expnd0\expndtw0 N&vH. See KnI0010, l. 1: +\f2\i s[i]ris[\uc0\u257 ]daka\u7751 i[sa] +\f1\i0 . +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. \expnd0\expndtw0\kerning0 + ? ? [ra\'b0i] ? de .i +\f1\b0 +\f2\i (\kerning1\expnd0\expndtw0 \'b0antev\uc0\u257 siniya bhikhu\u7751 iy\u257 \expnd0\expndtw0\kerning0 +) +\f1\i0 \kerning1\expnd0\expndtw0 NR\expnd0\expndtw0\kerning0 +; +\f2\i (\kerning1\expnd0\expndtw0 \'b0atev\uc0\u257 siniya bhikhuniy\u257 \expnd0\expndtw0\kerning0 +) +\f1\i0 \kerning1\expnd0\expndtw0 N&vH.\expnd0\expndtw0\kerning0 + \kerning1\expnd0\expndtw0 The reading is unclear, but the reconstruction suggested by Nagaraja Rao and accepted in later publications is impossible and, as stressed by Nakanishi & von Hin\'fcber 2014: 19\'9620, it \'93does not make sense.\'94 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0316 +\f1\b0 (EBIS E29), slab? +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1968-69, B. 93; according to S&VR, found in the Candral\uc0\u257 mb\u257 temple. +\fs24 \ + +\fs36 No documentation available. Text reproduced from ARIE with slight modifications. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///valiyatay\uc0\u257 na\u7745 \'b0a\u7745 tev\u257 sin\u299 ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 ///\uc0\u7789 ik\u257 ya piyako deya/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 D. MEMORIAL STONES +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0317 +\f1\b0 (MS 1) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 bhojaka\uc0\u7789 akasa sa\u7693 akiyasa sa/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0318 +\f1\b0 (MS 2) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 s\uc0\u257 /// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0319 +\f1\b0 (EBIS D10) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 gharini /// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0320 +\f1\b0 (EBIS E12) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// [la]kasa bhadapa\uc0\u7693 a\cf2 \cf0 /// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 /// [sa]manakasa/// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0321 +\f1\b0 (N&vH VI.4) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 (gha)///ra[ni]ya sa/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. (gha)ra[ni]ya sa +\f1\b0 +\f2\i [kapa]yasa +\f1\i0 N&vH. The editors believe an isolated +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 is located below l. 1, but no such +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 is visible on the stone. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0322 +\f1\b0 (MS 6) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// dharaga /// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0323 +\f1\b0 (MS 7) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 r\uc0\u257 jar(\u257 )jakasa bhojakasa r\u257 jaka [kha]/// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0324 +\f1\b0 (MS 8) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 ///[p]i\uc0\u7751 ik\u257 ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0325 +\f1\b0 (N&vH VI.2; EBIS E5) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 mah\uc0\u257 nasakava/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. mah\uc0\u257 nasakava +\f1\b0 : +\f2\i \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +mah\uc0\u257 nasukav[o] +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0326 +\f1\b0 (EBIS E33) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 patha\'b0in[i]k\uc0\u257 ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0327 +\f1\b0 (MS 11) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 n\uc0\u257 \u7693 \cf2 e\cf0 /// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0328 +\f1\b0 (MS 12) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// +\f0\b +\f1\b0 ? pati\'b0a ca pa\uc0\u7789 o +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0329 +\f1\b0 (MS 13) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 ///? [tharo] +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ___ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. ? [tharo] +\f1\b0 Reconstruct +\f2\i (cha\'b0a)[patharo] +\f1\i0 ? +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0330 +\f1\b0 (N&vH VI.3) +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +N&vH overlooked the fact that this was already published in EBIS. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) [ +\f1\b0 \'b0\uc0\u257 ]\'b0esanisa/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. [\'b0\uc0\u257 ]\'b0esanisa +\f2\i\b0 \'b0a\'b0esani[sa] +\f1\i0 N&vH. The editors comment: \'93Segmentation and interpretation of this sequence of +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 s is unclear; perhaps +\f2\i ae +\f1\i0 > +\f2\i aye +\f1\i0 for +\f2\i aya +\f1\i0 (?) followed by a personal name Sanisa[ (?).\'94 It is more tempting to see here a title corresponding to +\f2\i \uc0\u257 vesanisa +\f1\i0 in KnI0267. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0331 +\f1\b0 (MS 15) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 da\cf2 \uc0\u7735 ha\cf0 s\uc0\u257 ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0332 +\f1\b0 (MS 16) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 Part of the slab is covered by the fragment bearing MS16, so no full reading is possible. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// \uc0\u7751 a \'85 +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0333 +\f1\b0 (MS 17) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 + ? ? sa[ba]la[nasa] +\f9\fs29 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 +\f1\fs36 \kerning1\expnd0\expndtw0 g[o]pi[ni]k[\uc0\u257 ]ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0334 +\f1\b0 (MS 18) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) /// +\f1\b0 \cf2 [s]i +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0335 +\f1\b0 (V.2,15) +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 This is a memorial stone fragment, not a donative record as seems implied by N&vH. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 banikasa ray\cf2 \uc0\u257 [k].\cf0 /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. ray\uc0\u257 [k]. +\f2\i\b0 \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +rayana(sa) +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0336 +\f1\b0 (MS 20) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// s. dha ? /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0337 +\f1\b0 (MS 21) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 ex n.n.64. \cf0 Documented by R. Arlt +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 saj\cf2 [\uc0\u299 ]\cf0 tak[i]ya sasoba\cf2 [v]\cf0 u\cf2 [\uc0\u7693 hi]\cf0 /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0338 +\f1\b0 (MS 22) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// ta /// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0339 +\f1\b0 (MS 23) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// [th]. [r]. [\'b0a] ? .\uc0\u257 ? [chili] ? +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0340 +\f1\b0 (MS 24) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// yay[i]t\uc0\u257 ya +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0341 +\f1\b0 (MASI 263), slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Poonacha describes the object as a tenon of a +\f2\i stambha +\f1\i0 , but it seems unlikely. +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 kama[sa]\cf2 kh[i]\cf0 ya +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 __________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. kama[sa]\cf2 kh[i]\cf0 ya +\f2\i\b0 kamalalakhiya +\f1\i0 P. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0342 +\f1\b0 (EBISB5) +\fs24 \ +\pard\tx0\pardeftab720\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1966\'961967: B223; Nagaraja Rao 1985: no. 7 / pl. 61; EBIS B5; Ollett & Griffiths forthcoming. Only the first line of the inscription and parts of the two first +\f2\i ak\uc0\u7779 ara +\f1\i0 s on line 2 is visible at the Mahis\uc0\u803 \u97 \u772 suramardin\u105 \u772 temple, where it was first documented. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 mud\uc0\u803 \u97 \u772 n\u803 a mah\u97 \u772 g\u97 \u772 miku- +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 m\uc0\u97 \u772 rasa \'b0otikasa +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (3) +\f1\b0 bhat\uc0\u803 ib\u97 \u772 lik\u97 \u772 ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (4) +\f1\b0 \'b0ahimarik\uc0\u97 \u772 ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (5) +\f1\b0 purisadat\uc0\u97 \u772 ya +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ + +\fs36 3\'965. Cf. EIAD 670, l. 1: +\f2\i \'b0ahimar[i]k\uc0\u257 na bha\u7789 ib\u257 [l]ik\u257 ya mah[\u299 ]p\u363 risadat\u257 ya +\f1\i0 . +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0343 +\f1\b0 , stele or memorial stone fragment? +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 ex. n.n.42 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 svasti \uc0\u347 r\u299 \'b0a\cf2 [c]u\cf0 su \cf2 .ya\cf0 /// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 + + \uc0\u7693 i +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 + ? + ? + +/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0344 +\f1\b0 (EBIS C13) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +somaghosanik\uc0\u257 ya +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0345 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 (1) +\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +/// + ? rasa lichiya ca +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0346 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// .i .i ? \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'b0amaciya \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \kerning1\expnd0\expndtw0 samanik\uc0\u257 ya +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0347 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +(1) +\f1\b0 ///niyasa \uc0\u9674 s\cf2 [o]\cf0 p\uc0\u257 \u7735 itasa +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0348 +\f1\b0 (EBIS E3) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +(1) +\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\'b0akhapa\uc0\u7789 ali\cf3 ka[sa]/// +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0349 +\f1\b0 (EBIS E31) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +(1) +\f1\b0 \'b0arakav[e]/// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0350 +\f1\b0 (EBIS A4) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +(1) +\f1\b0 ///n[h]asa [bh\uc0\u257 ]rad\u257 yasa \u9674 ku\u7693 \u363 bikamahatarakasa \u9674 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 mah\uc0\u257 sathav\u257 hasa \'b0agisamasa +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0351 +\f1\b0 (EBIS C12) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +(1) +\f1\b0 ///? [gi]bhatasa \uc0\u9674 putasa ya \u9674 ch\u257 y[\u257 ]/// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0352 +\f1\b0 (EBIS E27) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +(1) +\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +/// lichinik\uc0\u257 ya +\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0353 +\f1\b0 (EBIS E14) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +(1) +\f1\b0 m[u]dasiriya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0354 +\f1\b0 (EBIS E24) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +(1) +\f1\b0 somanami +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0355 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +(1) +\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +sivagatasa +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0356 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// vejaputasa \uc0\u9674 s[e]ta[sa] ? +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0357 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +(1) +\f1\b0 gol\uc0\u257 ya /// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 s\uc0\u257 makasu/// +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (3) +\f1\b0 dham\uc0\u257 ya /// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0358 +\f1\b0 (EBIS D3) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +(1) +\f1\b0 ///niya \'b0ahimarik\uc0\u257 [ya]/// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0359 +\f1\b0 (EBIS B8) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 Re-read with better documentation. +\fs24 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +(1) +\f1\b0 bhojakasa mugurako\uc0\u7751 hasa \u9674 bhojikiniya k\u257 m\u257 ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 lekhakaputasa \uc0\u9674 \cf2 \cf0 [ka]\uc0\u7751 [ha]ko\u7789 avasa +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0360 +\f1\b0 (EBIS B6) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 (\'b0a)///maci yakhanik\uc0\u257 \u9674 \'b0amaci saghanik\u257 +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0361 +\f1\b0 (EBIS B7) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 mah\uc0\u257 ra\u7789 hiputasa /// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0362 +\f1\b0 (EBIS C1) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 n\uc0\u257 [gi]ya \u9674 sirikhiriya \u9674 kapa\u7735 a\cf2 ra\cf0 sa +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0363 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 ga[ha]patisa ha[th]ikasa +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. ha[th]ikasa +\f1\b0 cf. EIAD 92. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0364 +\f1\b0 (EBIS B1) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// \'b0amacaputasa \uc0\u9674 piyadatasa +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0365 +\f1\b0 (EBIS C11) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 (ve)///\uc0\u7751 hup\u257 litisa kh\u257 raveja///(sa) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 __________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. (ve)///\uc0\u7751 hup\u257 litisa +\f1\b0 Understand - +\f2\i p\uc0\u257 litasa. +\f1\i0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0366 +\f1\b0 (EBIS E4) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\sl340\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 mu\uc0\u7693 an[a]sa +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0367 +\f1\b0\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 cf. EBIS E30 +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +(1) +\f1\b0 /// \uc0\u9674 khu\u7693 ako \u9674 /// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0368 +\f1\b0 (EBIS E2) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 ///kasa kapasa +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0369 +\f1\b0 (EBIS C5) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 Re-read with better documentation. +\fs24 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// v[\uc0\u257 ]\u7751 iya\cf2 sa\cf0 kh[u]\cf2 \uc0\u7735 aka[sa] +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. kh[u]\uc0\u7735 aka[sa] +\f2\i\b0 khada\uc0\u7751 asa +\f1\i0 ARIE, +\f2\i khahasa +\f1\i0 S&VR. Cf. KnI0367, +\f2\i khu\uc0\u7693 ako. +\f1\i0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0370 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 \'b0abh[a]v\uc0\u257 riki\u7751 iya [thar]o +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0371 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 n\uc0\u257 samasa \u9674 [sa]ghaniya +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0372 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 v\uc0\u257 \u7751 iyasa se +\f6 \uc0\u10218 +\f1 \uc0\u7789 a +\f6 \uc0\u10219 +\f1 [k]a\uc0\u7751 hasa +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0373 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +///n\uc0\u257 ganik\u257 [ya] +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0374 +\f1\b0 (EBIS D8a) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +pema\cf2 nu\cf0 sa +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0375 +\f1\b0 (EBIS D8b) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 ///gu\'b0\uc0\u257 [\u7693 a]sa [pa]\u7789 o +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0376 +\f1\b0 (EBIS E32) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 \'b0amacasa \cf2 [la/gho]\cf0 masa +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0377 +\f1\b0 (EBIS B2) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 r\uc0\u257 j\u257 macasa gaganakasa bh\u257 riy\u257 ya r\u257 j\u257 mac[i]ya r\u257 masiriya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0378 +\f1\b0 (EBIS C3) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 g\uc0\u257 mikum\u257 riya \u9674 padamasirik\u257 ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0379 +\f1\b0 (EBIS D1) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 \'b0ahimarik\uc0\u257 ya n\u257 ganik\u257 ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 \'b0arik\uc0\u257 bh\u257 tun\u333 giridata\u7751 akasa +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0380 +\f1\b0 (EBIS E10) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 ///\cf2 [s\uc0\u257 ]\cf0 malokik\uc0\u257 ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 /// b\uc0\u257 \cf2 mhi\cf0 ya +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0381 +\f1\b0 (EBIS C8) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 siyap\uc0\u257 leya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0382 +\f1\b0 (EBIS C7) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// ? \uc0\u7693 il\u257 ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 /// ? sa +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0383 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 (gaha)///pati \'b0userakhita/// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0384 +\f1\b0 (EBIS D2) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 (gha)///ri\uc0\u7751 iya siha\u7735 iya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 ///[h].mana\uc0\u7745 d\u257 ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0385 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 ghari\uc0\u7751 iya \'b0avatiya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0386 +\f1\b0 (EBIS D4) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 gahapatisa sulasasa +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0387 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 ghariniya samaya +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. samaya +\f1\b0 The second part of this word broke off, but is visible on the estampage published by Nagaraja Rao 1985: no. 11. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0388 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 gharini///(ya) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0389 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 (ve)///[\uc0\u7751 hu]d\u257 saya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0390 +\f1\b0 (EBIS E13) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// rakhitasa +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0391 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 khadakasa +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0392 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// ? magilasa +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0393 +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// [s]. masa /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. [s]. masa +\f1\b0 Possibly to be reconstructed as +\f2\i [s](a)masa +\f1\i0 , cf. KnI0192, l. 1. +\f2\i +\f1\i0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0394 +\f1\b0 (EBIS D7) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 yakh\uc0\u257 ghariniya +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0395 +\f1\b0 (EBIS D5) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 ghari\uc0\u7751 iya sam\cf2 [\uc0\u257 ]\cf0 ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0396 +\f1\b0 (EBIS E7) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 s[\uc0\u257 ]manik\u257 ya +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ______ +\fs24 \ + +\fs36 1. See KnI0346. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0397 +\f1\b0 (EBIS E11) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 ///m\uc0\u257 ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0398 +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 Re-read with better documentation. +\fs24 \cf0 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 ta\cf2 \cf0 ? /// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2)\cf2 +\f1\b0 \cf0 go[\uc0\u7735 ]./// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _________ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 2. go[\uc0\u7735 ]. +\f1\b0 Cf. KnI0153, +\f2\i \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +go\uc0\u7735 amul\u257 y\u257 na. +\f1\i0\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0399 +\f1\b0 (EBIS C2) +\f0\b +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// \cf2 [ya] \cf0 \uc0\u9674 n\u257 gab\u333 dhinik\u257 ya +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0400 +\f1\b0 (EBIS B4) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 Re-read with better documentation. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \'b0amacaputasa \'b0anekak\cf2 \uc0\u257 \cf0 tuy\uc0\u257 jisa +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 \cf2 [ka\uc0\u7751 ha]\cf0 d\uc0\u257 sasa +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \cf2 [ka\uc0\u7751 ha]\cf0 d\uc0\u257 sasa +\f2\i\b0 dune d\uc0\u257 sasa +\f1\i0 S&VR. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +KnI0401 +\f1\b0 (EBIS C4) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 Re-read with better documentation. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// \cf2 d\uc0\u257 sa[da]\cf0 makasa +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0402 +\f1\b0 (EBIS C6) +\f4\b \uc0\u8198 +\f0 +\f4 \uc0\u8198 +\f0 +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 The current documentation does not allow us to check S&VR\'92s reading. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 [dha]ramaha +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0403 +\f4 \uc0\u8198 +\f0 +\f4 \uc0\u8198 +\f0 +\f1\b0 (EBIS C9), memorial stone? +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 sela\uc0\u7751 akasa +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. sela\uc0\u7751 akasa +\f2\i\b0 sela\uc0\u7751 ikaya +\f1\i0 S&VR. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0404 +\f1\b0 (EBIS E8), memorial stone? +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 rudap\uc0\u257 [l]///(asa) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0405 +\f1\b0 (EBIS E9), memorial stone? +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 The low-quality reproduction does not allow to establish the reading with any degree of certainty. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 \'b0araka\cf2 chata\cf0 k./// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. +\f4 \uc0\u8198 +\f0 +\f4 \uc0\u8198 +\f0 \'b0arakachatak. +\f1\b0 \'b0 +\f2\i arakachatake +\f1\i0 S&VR. On +\f2\i araka +\f1\i0 -, see KnI0349 +\f0\b . +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0406 +\f1\b0 (EBIS A1; N&vH A) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 To be re-read on the basis of better documentation. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 (gotami)///[p](u)[t](a)[sa s]iris\uc0\u257 taka\u7751 isa \u9674 samuditabalav\u257 hanasa \u9674 \'b0abhagav\u257 hanasa s\u257 tav\u257 hanasa \u9674 be\u7751 \u257 ka\u7789 avidabha\'b0uparigirapar[\u257 ]ta\'b0asakam\u363 \u7735 akasajayavicakoravalara\u7789 hadakhi[\u7751 a]///(path). +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (2) +\f1\b0 (su)///s\uc0\u363 sakasa \u9674 pitusatuveraniy\u257 takasa \u9674 \'b0anekasa[\u7745 ]g\u257 mavijitavijayasa khakharatakulugh\u257 takasa \'b0anekar\u257 jamathakapatigahitasapad\cf2 [\uc0\u257 \cf0 na]s\uc0\u257 sanasa \'b0ekakusasa \'b0ekadhan[u]dha///(rasa) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. (gotami)///[p](u)[t](a)[sa] +\f1\b0 (v\uc0\u257 se\u7789 hi)///[p](u)[t](a)[sa] N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. -\'b0asakam\uc0\u363 \u7735 aka- +\f1\b0 - +\f2\i asakam\uc0\u363 \u7693 aka +\f1\i0 - N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. -kulugh\uc0\u257 takasa - +\f2\i\b0 kulagh\uc0\u257 takasa +\f1\i0 N&vH. \cf2 Understand +\f2\i kula +\f1\i0 -? +\fs24 \cf0 \ + +\f0\b\fs36 2. -gahitasapad[\uc0\u257 na]s\u257 sanasa - +\f2\i\b0 gahitasa padanas\uc0\u257 sanasa +\f1\i0 N&vH. The previous editors note: \'93The word +\f2\i padana- +\f1\i0 \'b0 in +\f2\i padana-s\uc0\u257 sano +\f1\i0 , lin 2 is taken by Sarma and Rao as an equivalent of +\f2\i pradh\uc0\u257 na +\f1\i0 -\'b0.\'94 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0407 +\f1\b0 (EBIS E25) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1966\'961967: B221. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ +\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardeftab720\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///? asa \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 \kerning1\expnd0\expndtw0 \'b0agihotika(sa) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0408 +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 untitled folder +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// ? so /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0409 +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 untitled folder 4 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 [\'b0abha]pho\uc0\u7735 akasa +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0410 +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 untitled folder 6 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 ///putasa [l]. ? sa +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\ +++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0411 +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 Perhaps identical to ARIE 1996\'961997: B11. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 untitled folder 7 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 [sa]/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\ +++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0412 +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 untitled folder 9 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// ? matesari/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0413 +\f1\b0 (EBIS E6) +\fs24 \ +\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardeftab720\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1966\'961967: B232. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 ///? \cf2 [\uc0\u7789 ha]\cf0 k\uc0\u257 rasa n\u257 gareva/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. +\f1\b0 +\f0\b ? [\uc0\u7789 ha]k\u257 rasa +\f2\i\b0 \uc0\u7789 hakadasa +\f1\i0 S&VR. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. n\uc0\u257 gareva +\f2\i\b0 n\uc0\u257 gadeva +\f1\i0 S&VR. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0414 +\f1\b0 (EBIS E15) +\fs24 \ +\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardeftab720\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1966\'961967: B209. Seshadri 1972, pl. 23. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 ///m\uc0\u257 hiselakasa\ +\ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 E. OTHER INSCRIPTIONS FROM SANNATI +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0415 +\f1\b0 ,\cf2 \cf0 fragment of a slab +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 ex n.n.41 +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// ? \cf2 na\cf0 sa \uc0\u9674 \'b0anubh\u363 t\cf2 at\cf0 iva\cf2 g\cf0 apha\cf2 [lo]\cf0 /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri110\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (2) +\f1\b0 /// ? kali +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 \uc0\u9674 \'b0anam\cf2 o\cf0 si vasi/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf2 1. \'b0anubh\uc0\u363 tativagapha[lo] +\f1\b0 Earlier reading \'b0 +\f2\i anubh\uc0\u363 ta[v]iv[\u257 ]gapha[so] +\f1\i0 . +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0416 +\f1\b0 (EBIS A3; N&vH C) +\fs24 \ +\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardeftab720\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1996\'961997: B1. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 To be re-read on the basis of better documentation. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 A +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 (v\uc0\u257 se\u7789 hi)///puto \u9674 sivasiripu\u7735 u[m]///(\u257 vi) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 ///[n].su \uc0\u9674 kin\u257 dikesu \u9674 kadam\cf2 \uc0\u363 \cf0 la///(phala) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (3) +\f1\b0 /// ? ya \uc0\u9674 ya ? te[lasa] +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (4) +\f1\b0 /// ? \cf2 t\uc0\u257 \cf0 p\uc0\u257 na \u9674 karetena \u9674 na va[s]i/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 B +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// \'b0at\uc0\u257 pasana v\u257 \u9674 na vasitava \u9674 dara\cf2 pa\cf0 l[e/o]/// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 ///tavo \uc0\u9674 sudh\u257 v\u257 sikena \'b0ekaratiparivuthe[na]/// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (3) +\f1\b0 /// + + + + .i + + + + + + + + + + + + /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 A.1 sivasiripu\uc0\u7735 u[m]///(\u257 vi) +\f2\i\b0 siva siri pu\uc0\u7693 um///(\u257 vi) +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 A.2 ///[n].su \uc0\u9674 kin\u257 dikesu +\f1\b0 [na]sukin\uc0\u257 dikesu N&vH. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 A.2 kadam\uc0\u363 la///(phala) +\f1\b0 Reconstruction suggested by N&vH, and supported by KnI0417, l. 3: +\f2\i \cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +ka\uc0\u7745 dam\u363 lapha\u7735 aniv\u257 ro +\f1\i0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 . +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 A.3 ? ya \uc0\u9674 ya ? +\f2\i\b0 yaya + +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 A.4 ? t\uc0\u257 p\u257 na +\f2\i\b0 tap\uc0\u257 na +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 A.4 va[s]i/// +\f1\b0 N&vH suggest restoring +\f2\i vasi(tavo) +\f1\i0 . +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 B.1 +\f1\b0 +\f0\b \'b0at\uc0\u257 pasana +\f2\i\b0 \'b0at\uc0\u257 pasena +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 B.1 +\f1\b0 +\f0\b darapal[e/o] +\f2\i\b0 darahal[e/o] +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 B.2 \'b0ekaratiparivuthe[na] +\f1\b0 +\f2\i \'b0ekaratiparivuthe(na) +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 B.3 +\f1\b0 No mention is made of the third line in face B by either S&VR or N&vH. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0417 +\f1\b0 (N&vH D) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 Reading after Poonacha 2011: pl. II, A +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// bhagava\uc0\u7745 \u9674 mah\u257 seno \u9674 jayati bhagava\u7745 \u9674 ka\u7751 akasa///(ti jayati) +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 (v\uc0\u257 se\u7789 h)///ip[u]to sivasiripu\u7735 um\u257 vi \u257 \u7751 apayati dham\u257 ra\u7747 \u7751 e /// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (3) +\f1\b0 /// tena ka\uc0\u7745 dam\u363 lapha\u7735 a\u9674 niv\u257 r[o] ca \u9674 gahetavo \u9674 sasamu ? /// +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (4) +\f1\b0 ///[pa]m\uc0\u257 no \u9674 vavah\u257 ranidi\u7789 ho ca \u9674 da\u7693 ho yo pi t\u257 paso \u9674 sa/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 3. ka\uc0\u7745 dam\u363 la- +\f2\i\b0 ka[\uc0\u7745 ]damula- +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 4. t\uc0\u257 paso \u9674 sa +\f2\i\b0 t\uc0\u257 pasasa +\f1\i0 N&vH. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0418 +\f1\b0 (EBIS B3), base fragment +\fs24 \ +\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardeftab720\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1966\'961967: B210. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 \cf2 /// \cf0 mah\uc0\u257 sen\u257 y\cf2 e \cf0 sabaliva\cf2 \uc0\u7735 a\cf0 rav\uc0\u257 sino\cf10 \cf0 \uc0\u9674 \'b0\u257 yak\cf2 u\cf0 \uc0\u7789 isa\cf10 \cf0 \uc0\u9674 va\u7751 iyakena \u9674 [n]a\u7745 /// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0419 +\f1\b0 (EBIS D6) +\fs24 \ +\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardeftab720\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1966\'961967: B213. Gulbarga Museum, Acc. No. 40-B. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// putasa \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 hathilasa n\u257 \u7789 ik\u257 ya budhas\cf2 e\cf0 niy\uc0\u257 na\cf2 \uc0\u7745 \cf0 mun\uc0\u257 \u7735 iya\kerning1\expnd0\expndtw0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 n\u257 \u7789 ik\u257 ya [p\u257 ]k\u257 raya tiy\u257 ya govidasiya +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +(2) +\f1\b0 /// .ik\uc0\u257 ya \u9674 na\u7789 iya g\u363 \u7789 aputiya\'b0a \u9674 \'b0ayad\cf2 \uc0\u257 \cf0 siya \uc0\u9674 na\u7789 iya va[\u7735 ]u[ki]y(\u257 )ya \u9674 mug\u363 dik\u257 ya +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. putasa +\f2\i\b0 siri \'85 mi putasa +\f1\i0 S&VR. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. \expnd0\expndtw0\kerning0 +n\uc0\u257 \u7789 ik\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i na\uc0\u7789 ik\u257 ya +\f1\i0 \kerning1\expnd0\expndtw0 S&VR. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. \expnd0\expndtw0\kerning0 +mun\uc0\u257 \u7735 iya +\f1\b0 +\f2\i mun\uc0\u257 \u7693 iya +\f1\i0 \kerning1\expnd0\expndtw0 S&VR. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. \expnd0\expndtw0\kerning0 +n\uc0\u257 \u7789 ik\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i na\uc0\u7789 ik\u257 ya +\f1\i0 \kerning1\expnd0\expndtw0 S&VR. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 1. \expnd0\expndtw0\kerning0 +govidasiya +\f1\b0 +\f2\i govid\uc0\u257 siya +\f1\i0 \kerning1\expnd0\expndtw0 S&VR. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. \expnd0\expndtw0\kerning0 + .ik\uc0\u257 ya +\f1\b0 +\f2\i na\uc0\u7789 ik\u257 ya +\f1\i0 \kerning1\expnd0\expndtw0 S&VR. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. \expnd0\expndtw0\kerning0 +na\uc0\u7789 iya +\f1\b0 +\f2\i na\uc0\u7693 iya +\f1\i0 \kerning1\expnd0\expndtw0 S&VR. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. \expnd0\expndtw0\kerning0 +g\uc0\u363 \u7789 aputiya\'b0a +\f1\b0 +\f2\i gu\uc0\u7693 aput\u299 ya\'b0a +\f1\i0 \kerning1\expnd0\expndtw0 S&VR. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. \expnd0\expndtw0\kerning0 +\'b0ayad\uc0\u257 siya +\f5\b0 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f2\i \'b0ayad\uc0\u257 s\u299 ya +\f1\i0 \kerning1\expnd0\expndtw0 S&VR. +\fs24 \ + +\f0\b\fs36 2. \expnd0\expndtw0\kerning0 +na\uc0\u7789 iya +\f1\b0 +\f2\i na\uc0\u7693 iya +\f1\i0 \kerning1\expnd0\expndtw0 S&VR. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +2. va[\uc0\u7735 ]u[ki]y(\u257 )ya +\f1\b0 +\f2\i valukiy\uc0\u257 ya +\f1\i0 \kerning1\expnd0\expndtw0 S&VR. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 2. \expnd0\expndtw0\kerning0 +mug\uc0\u363 dik\u257 ya +\f2\i\b0 mukhudikoya\uc0\u7745 +\f1\i0 \kerning1\expnd0\expndtw0 S&VR. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0420 +\f1\b0 (EBIS E1) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 Photos AO +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 sidha\uc0\u7745 \expnd0\expndtw0\kerning0 +\uc0\u9674 ser\u257 m.s.put[e]na +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 (2) +\f1\b0 m\uc0\u363 kena k\u257 rito devachadako +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ____ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. \expnd0\expndtw0\kerning0 +ser\uc0\u257 m.s.put[e]na +\f2\i\b0 ser\uc0\u257 masaput\u257 na\u7745 +\f1\i0 S&VR. +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +2. \kerning1\expnd0\expndtw0 m\uc0\u363 kena +\f2\i\b0 mukena +\f1\i0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +S&VR. +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ + +\f0\b\fs36 \expnd0\expndtw0\kerning0 +2. \kerning1\expnd0\expndtw0 devachadako +\f2\i\b0 deva chadake +\f1\i0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +S&VR. \cf2 Look further in this compound On +\f2\i chandaka +\f1\i0 as pointing to a dais in Jaina literature, see NWS, s.v. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 KnI0421 +\f1\b0 (N&vH II.9,2; MASI \'97), potsherd +\fs24 \ +\pard\tx5515\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\qj\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf8 Documented by neither RA nor VT. Reedited from the only published picture. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT) +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 (1) +\f1\b0 /// \expnd0\expndtw0\kerning0 +p[o]galika\cf10 +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +________ +\fs24 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +1. p[o]galika +\f1\b0 +\f2\i \cf10 pakhalako +\f1\i0 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 N&vH\cf10 \expnd0\expndtw0\kerning0 +. On this term, marking that individual items where for the private use of a monk, see Strauch forthcoming. +\fs24 \cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 G. INSCRIPTIONS FROM SANNATI WITHOUT PUBLISHED DOCUMENTATION +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf6 KnI0422\cf0 +\f1\b0 (EBIS B9) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1966-1967, B206 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 No documentation available +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Text +\fs24 \ + +\fs36 (1) bhojujana \'b0agi\uc0\u7789 homa +\fs24 \ + +\fs36 (2) [ravi]naka \'b0asabha\uc0\u7693 a[sa] +\fs24 \ + +\fs36 (3) ya \'b0a\uc0\u7789 ha[sa]na me +\fs24 \ + +\fs36 (4) p\uc0\u257 litasa +\fs24 \ + +\fs36 \ ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf6 KnI0423\cf0 +\f1\b0 (EBIS D9), memorial stone? +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 No documentation available. We can not confirm this reading based on the published documentation. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Text +\fs24 \ + +\fs36 (1) m\uc0\u257 jana +\fs24 \ + +\fs36 \ ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf6 KnI0424\cf0 +\f1\b0 (EBIS D11), memorial stone? +\fs24 \ +\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardeftab720\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1968\'961969: B92. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 No documentation available +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Text +\fs24 \ + +\fs36 (1) ///ri\uc0\u7751 iya mit\u257 ya +\fs24 \ + +\fs36 \ ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf6 KnI0425\cf0 +\f1\b0 (EBIS E16), memorial stone? +\fs24 \ +\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardeftab720\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1966\'961967: B211. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 No documentation available. +\fs24 \cf0 \ + +\fs36 \cf2 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Text +\fs24 \ + +\fs36 (1) [sa]\uc0\u7745 basamad\u257 sasa +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 +++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf6 KnI0426\cf0 +\f1\b0 (EBIS E17) +\fs24 \ +\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardeftab720\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1966\'961967: B212. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 No documentation available. +\fs24 \cf0 \ + +\fs36 \cf2 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Text +\fs24 \ + +\fs36 (1) d\uc0\u257 si +\fs24 \ + +\fs36 \ ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf6 KnI0427\cf0 +\f1\b0 (EBIS E18), memorial stone? +\fs24 \ +\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardeftab720\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1966\'961967: B214. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 No documentation available. cf. KnI0355 +\fs24 \cf0 \ + +\fs36 \cf2 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Text +\fs24 \ + +\fs36 (1) sivatanakasa ga\uc0\u7751 akasa +\fs24 \ + +\fs36 \ ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf6 KnI0428\cf0 +\f1\b0 (EBIS E19), memorial stone? +\fs24 \ +\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardeftab720\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1966\'961967: B215. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 No documentation available. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Text +\fs24 \ + +\fs36 (1) ///naka[sa] +\fs24 \ + +\fs36 \ ++++++++++++++++++++\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf6 \ +KnI0429\cf0 +\f1\b0 (EBIS B10), memorial stone +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf3 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf3 Text +\f0\b \ +\pard\pardeftab720\partightenfactor0 +\cf3 \expnd0\expndtw0\kerning0 +232 (KnI 442). +\f1\b0 \cf12 \ +\pard\pardeftab720\partightenfactor0 +\cf3 \'a0\ +(1) ///[y\uc0\u257 ]macasa s\u299 hadharasa\ +\'93Of the [royal] minister S\uc0\u299 hadhara.\'94\cf0 \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 \ ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf6 KnI0430\cf0 +\f1\b0 (EBIS E21), memorial stone? +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ +\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardeftab720\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1966\'961967: B217. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 No documentation available. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Text +\fs24 \ + +\fs36 (1) ///kasa[na] +\fs24 \ + +\fs36 \ ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf6 KnI0431\cf0 +\f1\b0 (EBIS E22), memorial stone? +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ +\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardeftab720\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1966\'961967: B218. +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 No documentation available. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Text +\fs24 \ + +\fs36 (1) ///k\uc0\u257 ya +\fs24 \ + +\fs36 \ ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf6 KnI0432\cf0 +\f1\b0 (EBIS E23), memorial stone? +\fs24 \ +\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardeftab720\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1966\'961967: B219. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 No documentation available. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Text +\fs24 \ + +\fs36 (1) /// phasana +\fs24 \ + +\fs36 \ ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf3 KnI0433\cf0 +\f1\b0 (EBIS E26), memorial stone? +\fs24 \ +\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardeftab720\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1968\'961969: B88. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 No documentation available. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// [ko]mariya [v]./// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf6 KnI0434\cf0 +\f1\b0 (EBIS E28), memorial stone? +\fs24 \ +\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardeftab720\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1968\'961969: B90. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 No documentation available. +\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Text +\fs24 \ + +\fs36 (1) /// ge[la\uc0\u7693 a] +\fs24 \ + +\fs36 \ ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf3 KnI0435 +\f0\b \cf0 +\f1\b0 (EBIS E30), memorial stone? +\fs24 \ +\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardeftab720\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1968\'961969: B94. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 (\'b0a)///[h](i)marik\uc0\u257 kha\u7693 ak\u257 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf6 KnI0436\cf0 +\f1\b0 (EBIS C14), memorial stone? +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Text +\fs24 \ + +\fs36 (1) v\uc0\u257 \u7751 iyasa sena\u7751 hasa +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 +++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf6 KnI0437 +\f1\b0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1996\'961997: B10. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 No documentation available. +\fs24 \cf0 \ + +\fs36 \cf2 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Text +\fs24 \ + +\fs36 (1) ///nanaya sarakhata[pe] kup\uc0\u257 nasa +\fs24 \ + +\fs36 \ ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf6 KnI0438 +\f1\b0\fs24 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 ARIE 1996\'961997: B8. +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\f5 \uc0\u8198 +\f1 +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf2 No documentation available. +\fs24 \cf0 \ + +\fs36 \cf2 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Text +\fs24 \ + +\fs36 (1) ///ya ch\uc0\u257 taya\ +\ ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf3 KnI0439\ +\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 /// ? datari ///\ +\ ++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf3 KnI0440\ +\ +Text (AO, AG, & VT)\ +\ +I.\ +(1) +\f1\b0 \expnd0\expndtw0\kerning0 +yas svarggatas sam[a]vasr\uc0\u805 jya narendralak\u7779 m\u299 \u7745 puttrottame sutasahasrasam\u257 [na]s\u257 re r\u257 j\'f1\u257 [\u7749 ku]lak\u7779 ayakarah\u817 kula \u8722 +\f6 \uc0\u9169 +\f1 \uc0\u8722 \u8722 +\f0\b \kerning1\expnd0\expndtw0 \ +\ +\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 +++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf3 KnI0441\ +\ +Text (AO & VT)\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf3 (1) ///.iya sam\uc0\u257 ya ///\ +\ +\'93Of \'85 Sam\uc0\u257 .\'94\ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf3 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f1\b0 \cf0 +++++++++++++++++++\ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 +\cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf8 KnI0XXX (N&vH II.2,44) +\fs24 \cf0 \ + +\fs36 \cf8 \ +Not documented by VT in 02/2020. From the published documentation (N\'a03681), and from the further documentation taken by RA, it is uncertain whether this +\f2\i puphagahani +\f1\i0 was in fact ever engraved with an inscription. For the time being, it is thus excluded from the corpus. +\fs24 \cf0 \ + +\fs36 \cf8 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 G. MEMORIAL STONES FROM OTHER SITES IN KARNATAKA +\f1\b0\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Memorial Stone, Hippargi, unpublished, GM B-99 +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 mah[\uc0\u257 ]kul\u257 kiy\u257 na\u7745 bhojakasa rakhasa +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ + +\fs36 \ +Memorial Stone, Jevargi (EBIS D8c) +\fs24 \ + +\fs36 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 + +\f0\b \cf0 Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f1\b0 v\uc0\u257 \u7751 i\'b0asa virasa va\u7751 i\'b0i\u7751 iy\u257 \u7751 a\'b0a\u7751 iya +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf0 ++++++++++++++++++++++++ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +Memorial Stone, Belvadigi (Ramesh 1967: 131\'96132) +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 \ +Text (VT&AO) +\f1\b0\fs24 \ + +\f0\b\fs36 (1) +\f4 \uc0\u8198 +\f0 +\f4 \uc0\u8198 +\f0 +\f1\b0 kalakasa chayapa/// +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 _______ +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\f0\b\fs36 \cf0 1. chayapa/// +\f1\b0 restore +\f2\i chayapa(\uc0\u7789 o) +\f1\i0 or +\f2\i chayapa(tharo) +\f1\i0 . +\fs24 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs36 \cf0 \ +\pard\pardeftab720\li3\fi-3\ri1348\partightenfactor0 +\cf8 \ +\pard\pardeftab720\li708\fi-708\ri111\partightenfactor0 + +\fs24 \cf0 \ +} \ No newline at end of file