diff --git a/documentation/src/main/resources/_config.yml b/documentation/src/main/resources/_config.yml
index 7758f82345..c2684b868b 100644
--- a/documentation/src/main/resources/_config.yml
+++ b/documentation/src/main/resources/_config.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-repository: eclipse/ditto
+repository: eclipse-ditto/ditto
 
 output: web
 # this property is useful for conditional filtering of content that is separate from the PDF.
diff --git a/documentation/src/main/resources/_posts/2023-10-16-release-announcement-340.md b/documentation/src/main/resources/_posts/2023-10-17-release-announcement-340.md
similarity index 98%
rename from documentation/src/main/resources/_posts/2023-10-16-release-announcement-340.md
rename to documentation/src/main/resources/_posts/2023-10-17-release-announcement-340.md
index f57fa00820..6b80a59f23 100644
--- a/documentation/src/main/resources/_posts/2023-10-16-release-announcement-340.md
+++ b/documentation/src/main/resources/_posts/2023-10-17-release-announcement-340.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Announcing Eclipse Ditto Release 3.4.0"
 published: true
-permalink: 2023-10-16-release-announcement-340.html
+permalink: 2023-10-17-release-announcement-340.html
 layout: post
 author: thomas_jaeckle
 tags: [blog]
diff --git a/documentation/src/main/resources/pages/ditto/release_notes_340.md b/documentation/src/main/resources/pages/ditto/release_notes_340.md
index 1bf945fe1b..6360c2bd5c 100644
--- a/documentation/src/main/resources/pages/ditto/release_notes_340.md
+++ b/documentation/src/main/resources/pages/ditto/release_notes_340.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Release notes 3.4.0
 tags: [release_notes]
 published: true
 keywords: release notes, announcements, changelog
-summary: "Version 3.4.0 of Eclipse Ditto, released on 12.10.2023"
+summary: "Version 3.4.0 of Eclipse Ditto, released on 17.10.2023"
 permalink: release_notes_340.html
 ---