wg-easy not functional

[zaro]

The wg-easy template starts , and seems to be working but when a client connects to the VPN there is no traffic.
No DNS resolution or any kind of traffic is going trough.

There is additional issue that the default template setting is missing a volume, so when wg-easy is restarted all clients are disconnected and invalidated.

Tested on Ubuntu 22.04.2 LTS with only easypanel 1.24.4 installed. Other templates/databases seem to work fine.