feat: help texts for tools

[drodil]

Add a possibility to add markdown help text for each tool besides the description. The help text should be optional and shown in the UI for example as a pop-up behind a question mark button. This would help users to understand what the tool actually does and give instructions on usage.