Make django-manage support redirection

[dannyroberts]

Often if you're kicking off a log-running command, you want to redirect the output (stdout/stderr) to a file. It's a barrier to using this sometimes. Not sure what the best syntax for it would be.