Refactor: replace exception based signaling

[dewarim]

Do not use exceptions to handle common problems, like a missing or invalid input fields - use Optional or other result objects. This makes for cleaner code and also is a (non-premature) performance optimization.