New version available notification after updating to latest version

[TokyoghoulEs]

Describe the bug
After updating Restreamer to the latest version, the system still shows that a new version is available. The log indicates that the current version is 16.15.0, while 16.16.0 is reported as available.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

Update Restreamer to the latest version using the provided update procedure.
Restart the server after the update.
Check the logs or the web interface for the version information.
See the notification that a new version is available, even though the latest version has already been installed.
Expected behavior
Once the latest version is installed and the server is restarted, there should be no notification about a new version being available. The system should show the correct installed version (16.16.0) and not indicate an update is required.

Desktop (please complete the following information):

OS: Linux (amd64)
Version: 16.15.0 → 16.16.0 update
Additional context
Here is the log after updating Restreamer:

ts=2025-01-01T14:25:39Z level=INFO component="Core" application="datarhei-core" arch="linux/amd64" branch="main" build="2024-04-05T10:15:24Z" commit="781c98f2be11b406262daa9244042f6537394c5e" compiler="go1.22.2" license="Apache License Version 2.0" repository="https://github.com/datarhei/core" version="16.15.0"
ts=2025-01-01T14:25:39Z level=INFO component="Core" msg="Read config file" path="/core/config/config.json"
ts=2025-01-01T14:25:39Z level=INFO component="HTTP" msg="Server started" address=":8080"
ts=2025-01-01T14:25:39Z level=INFO component="Session" msg="Active" id="HTTP" location="any" peer="any" reference="" type="http"
ts=2025-01-01T14:25:49Z level=INFO component="Update" msg="New version available" available="v16.16.0" current="v16.15.0"

The log indicates that version 16.15.0 is still running, while version 16.16.0 is reported as available.