Add "apply" button to "adjust lines/labels"

[chasemc]

With large dendrograms it can be slow when changing setting for the color of leaves/lines in the dendrogram. Add an "apply" button so the dendrogram only updates when the button is pressed.