es.json

{
    /*********
    ** General text
    *********/
    // HUD messages
    "spell.learn": "Has aprendido un hechizo: {{spellName}}",
    "spell.learn.ancient": "Has aprendido un hechizo antiguo: {{spellName}}",

    // menu tooltips
    "tooltip.spell.known": "Haz clic y arrastra para añadir {{hechizo}} a tu barra de hechizos de la derecha.",
    "tooltip.spell.can-learn": "Haz clic para gastar un punto libre y aprender {{hechizo}}.",
    "tooltip.spell.need-free-points": "No tienes puntos libres para aprender {{hechizo}}.",
    "tooltip.spell.need-previous-levels": "Primero debes aprender los niveles de hechizo anteriores.",
    "tooltip.spell.name-and-level": "{{spellName}} nivel {{level}}",

    // altar
    "altar.click-message": "Un altar brillante.",


    /*********
    ** Wizard learn-magic event
    *********/
    "event.wizard.1": "Es hora de que aprendas los caminos de la magia.",
    "event.wizard.2": "He... ajustado el altar de Yoba en la tienda de Pierra para que lo uses.",
    "event.wizard.3": "Te enseñaré lo básico de la magia arcana, pero el resto debes descubrirlo por tu cuenta.",
    "event.wizard.4": "El hechizo arcano 'Analizar' puede utilizarse para descubrir la mayoria de los hechizos. Sin embargo, algunos hechizos más poderosos deben ser descubiertos de otra manera.",
    "event.wizard.5": "Cada escuela de magia tiene 3 hechizos normales, y un cuarto hechizo antiguo. Ni siquiera yo sé dónde están esos hechizos.",
    "event.wizard.6": "Para ayudarte a empezar, te daré una pista. Intenta usar Analizar en tu regadera.",
    "event.wizard.7": "(Para empezar a lanzar un hechizo, pulsa Q. Luego, pulsa 1-4 para elegir el hechizo.)",
    "event.wizard.8": "(Pulsa TAB para cambiar entre conjuntos de hechizos.)",
    "event.wizard.9": "(Estos controles se pueden ajustar en el archivo de configuración de Magic.)",
    "event.wizard.abovehead": "MAGIA",


    /*********
    ** TV channel
    *********/
    "tv.analyzehints.name": "Análisis Mágico",
    "tv.analyzehints.notmagical": "*estático*",
    "tv.analyzehints.1": "¿Quieres usar tu magia para trabajar en la granja? Intenta analizar tus herramientas.",
    "tv.analyzehints.2": "¿Necesitas una escapada rápida? Me pregunto si unas botas te darán algo de inspiración.",
    "tv.analyzehints.3": "La luz del sol es bastante agradable, pero no siempre está disponible. Me pregunto si se pueden recrear luces artificiales.",
    "tv.analyzehints.4": "Algunos minerales básicos parecen contener alguna energía mágica.",
    "tv.analyzehints.5": "El otro día cayó un meteorito en mi patio. Parecía realmente misterioso.",
    "tv.analyzehints.6": "El café es delicioso. ¿Por qué no recrear sus efectos con un hechizo?",
    "tv.analyzehints.7": "El otro día vi a alguien hacer brotar raíces del suelo y evitar que un monstruo se mueva, casi como un cultivo.",
    "tv.analyzehints.8": "Apuesto a que podrías disparar una ráfaga de hielo para frenar algo. Me pregunto dónde se podría el hielo...",
    "tv.analyzehints.9": "El otro día vi un altar oscuro en la casa de alguien. Bueno, digo 'casa'. Era más bien una cabaña.",
    "tv.analyzehints.10": "Las pociones de salud son incómodas de llevar. ¿Tal vez podamos curarnos con magia?",
    "tv.analyzehints.11": "La mayoría de la gente usa escaleras para descender bajo tierra, pero vi a una persona lanzar un hechizo y atravesar el suelo.",
    "tv.analyzehints.12": "Vi a alguien lanzar un hechizo para recuperar maná. Parecía que dolía. Se rumorea que aprendieron esta técnica mientras pescaban anguilas de lava.",


    /*********
    ** Magic spells
    *********/
    "school.arcane.name": "Arcano",
    "school.toil.name": "Esfuerzo",
    "school.nature.name": "Naturaleza",
    "school.life.name": "Vida",
    "school.elemental.name": "Elemental",
    "school.eldritch.name": "Sobrenatural",

    "spell.arcane:analyze.name": "Analizar",
    "spell.arcane:analyze.desc": "Examina un objeto en busca de inspiración mágica.",
    "spell.arcane:magicmissle.name": "Misil Mágico",
    "spell.arcane:magicmissle.desc": "Un proyectil teleridigido un poco débil.",
    "spell.arcane:disenchant.name": "Desencantar",
    "spell.arcane:disenchant.desc": "Disminuye la calidad de un objecto.\nLa diferencia de precio de venta entre la calidad vieja y la nueva se devuelve a la cartera.",
    "spell.arcane:enchant.name": "Encantar",
    "spell.arcane:enchant.desc": "Catalizador: Dinero\nAumenta la calidad de un objeto.\nEl precio es la diferencia de precio de venta entre la calidad vieja y la nueva.",
    "spell.arcane:rewind.name": "Rebobinar",
    "spell.arcane:rewind.desc": "Catalizador: Lingote de Oro\nRetrocede en el tiempo.",

    "spell.toil:cleardebris.name": "Despejar escombros",
    "spell.toil:cleardebris.desc": "Despeja escombros alrededor de la zona objetivo.\nLos niveles más altos pueden eliminar escombros más grandes.",
    "spell.toil:till.name": "Labrar",
    "spell.toil:till.desc": "Labra el suelo alrededor de la zona objetivo.\nLos niveles más altos indican un área mayor.",
    "spell.toil:water.name": "Regar",
    "spell.toil:water.desc": "Riega el suelo alrededor de la zona objectivo.\nLos niveles más altos indican un área mayor.",
    "spell.toil:blink.name": "Parpadear",
    "spell.toil:blink.desc": "Teletransportarse a la zona objetivo.",

    "spell.nature:lantern.name": "Linterna",
    "spell.nature:lantern.desc": "Invoca una luz que te sigue.\nLos niveles más altos emiten más luz.",
    "spell.nature:tendrils.name": "Tallos",
    "spell.nature:tendrils.desc": "Invoca tallos para detener a un enemigo en su camino.",
    "spell.nature:shockwave.name": "Onda De Choque",
    "spell.nature:shockwave.desc": "Salta en el aire y golpea hacia abajo, enviando una onda de choque.\nLos niveles más áltos son más grandes y feroces.",
    "spell.nature:photosynthesis.name": "Fotosíntesis",
    "spell.nature:photosynthesis.desc": "Catalizador: Esquirla prismática\n\nAvanza todas las plantas de tus zonas de cultivo una etapa.",

    "spell.life:heal.name": "Curar",
    "spell.life:heal.desc": "Restaura tu salud .\nLos niveles más áltos curan más con una mejor relación de costes.",
    "spell.life:haste.name": "Prisa",
    "spell.life:haste.desc": "Muévete tan rápido como el viento.\nLos niveles más áltos hacen que te muevas más rápido durante más tiempo.",
    "spell.life:buff.name": "Buff",
    "spell.life:buff.desc": "Mejora todas las facetas de tu ser.\nLos niveles más áltos mejoran más durante más tiempo.",
    "spell.life:evac.name": "Evacuación",
    "spell.life:evac.desc": "Teletransportate a la zona por la que has entrado.",

    "spell.elemental:fireball.name": "Bola De Fuego",
    "spell.elemental:fireball.desc": "Dispara una devastadora bola de fuego a tus enemigos.\nLos niveles más áltos mejoran el daño y la velocidad.",
    "spell.elemental:frostbolt.name": "Rayo De Hielo",
    "spell.elemental:frostbolt.desc": "Dispara un rayo de hielo punzante a tus enemigos.\nLos niveles más áltos mejoran el daño y la velocidad.",
    "spell.elemental:descend.name": "Descender",
    "spell.elemental:descend.desc": "Desciende en las minas.\nLos niveles más áltos aumentan los pisos superados, sin coste adicional de maná.",
    "spell.elemental:teleport.name": "Teletransporte",
    "spell.elemental:teleport.desc": "Catalizador: Núcleo de teletransportes\n\nCuando estás en el exterior, se teletransporta a cualquier lugar al aire libre.",

    "spell.eldritch:meteor.name": "Meteoro",
    "spell.eldritch:meteor.desc": "Catalizador: Mena De Iridio",
    "spell.eldritch:bloodmana.name": "Mana De Sangre",
    "spell.eldritch:bloodmana.desc": "Catalizador: Tu vida",
    "spell.eldritch:lucksteal.name": "Robo De Suerte",
    "spell.eldritch:lucksteal.desc": "Catalizador: La felicidad de tus seres queridos",
    "spell.eldritch:spirit.name": "Espíritu",
    "spell.eldritch:spirit.desc": "Invoca a un espíritu perdido para que luche por ti.",


    /*********
    ** Items
    *********/
    "objects.mana-potion.name": "Elixir Mágico",
    "objects.mana-potion.description": "Restaura vida y maná.",

    "objects.travel-core.name": "Núcleo De Teletransportes",
    "objects.travel-core.description": "Catalizador.",


    /*********
    ** Generic Mod Config Menu UI
    *********/
    // altar placement
    "config.altar-placement": "Altar placement", // TODO
    "config.altar-location.name": "Localización del altar",
    "config.altar-location.tooltip": "El nombre (interno) de la ubicación en la que debe colocarse el altar mágico.",
    "config.altar-x.name": "Posición X del altar",
    "config.altar-x.tooltip": "La posición de la baldosa X donde debe colocarse el altar mágico.",
    "config.altar-y.name": "Posición Y del altar",
    "config.altar-y.tooltip": "La posición de la baldosa Y donde debe colocarse el altar mágico.",

    // controls
    "config.controls": "Controls", // TODO
    "config.cast-key.name": "Tecla: Lanzar hechizo",
    "config.cast-key.tooltip": "La tecla para iniciar el lanzamiento de un hechizo.",
    "config.swap-spells-key.name": "Tecla: Intercambio de hechizos",
    "config.swap-spells-key.tooltip": "La tecla para intercambiar conjuntos de hechizos.",
    "config.select-spell-key.name": "Tecla: Hechizo {{slotNumber}}",
    "config.select-spell-key.tooltip": "La tecla para seleccionar el hechizo {{número de ranura}}."
}