Crashes every time when querying a collection

[mrusme]

Every time I try to query a collection ("Find All") MongoHub crashes, producing this in the console:

2013-11-04 10:05:20.647 MongoHub[29265:507] Connected to: dev-backend:27017
2013-11-04 10:05:20.649 MongoHub[29265:507] List Databases
2013-11-04 10:05:20.653 MongoHub[29265:507] Show Server Status
2013-11-04 10:05:24.415 MongoHub[29265:aa0f] List Collections
2013-11-04 10:05:24.417 MongoHub[29265:aa0f] Show DB Stats
2013-11-04 10:05:27.113 MongoHub[29265:a72f] showCollStats
2013-11-04 10:05:27.114 MongoHub[29265:a72f] Show collection stats: abc.def
2013-11-04 10:05:30.898 MongoHub[29265:ad13] CFPropertyListCreateFromXMLData(): Old-style plist parser: missing semicolon in dictionary on line 168. Parsing will be abandoned. Break on _CFPropertyListMissingSemicolon to debug.
2013-11-04 10:05:30.902 MongoHub[29265:ad13] An uncaught exception was raised
2013-11-04 10:05:30.902 MongoHub[29265:ad13] *** -[__NSArrayM objectAtIndex:]: index 0 beyond bounds for empty array
2013-11-04 10:05:30.903 MongoHub[29265:ad13] (
    0   CoreFoundation                      0x00007fff9728a41c __exceptionPreprocess + 172
    1   libobjc.A.dylib                     0x00007fff92fb9e75 objc_exception_throw + 43
    2   CoreFoundation                      0x00007fff97168935 -[__NSArrayM objectAtIndex:] + 245
    3   MongoHub                            0x000000010002ee71 -[MongoDB findInDB:collection:user:password:critical:fields:skip:limit:sort:] + 3380
    4   MongoHub                            0x00000001000351a7 -[QueryWindowController doFindQuery] + 554
    5   Foundation                          0x00007fff914b570b __NSThread__main__ + 1318
    6   libsystem_pthread.dylib             0x00007fff91071899 _pthread_body + 138
    7   libsystem_pthread.dylib             0x00007fff9107172a _pthread_struct_init + 0
    8   libsystem_pthread.dylib             0x00007fff91075fc9 thread_start + 13
)
2013-11-04 10:05:30.903 MongoHub[29265:ad13] *** Terminating app due to uncaught exception 'NSRangeException', reason: '*** -[__NSArrayM objectAtIndex:]: index 0 beyond bounds for empty array'
*** First throw call stack:
(
    0   CoreFoundation                      0x00007fff9728a41c __exceptionPreprocess + 172
    1   libobjc.A.dylib                     0x00007fff92fb9e75 objc_exception_throw + 43
    2   CoreFoundation                      0x00007fff97168935 -[__NSArrayM objectAtIndex:] + 245
    3   MongoHub                            0x000000010002ee71 -[MongoDB findInDB:collection:user:password:critical:fields:skip:limit:sort:] + 3380
    4   MongoHub                            0x00000001000351a7 -[QueryWindowController doFindQuery] + 554
    5   Foundation                          0x00007fff914b570b __NSThread__main__ + 1318
    6   libsystem_pthread.dylib             0x00007fff91071899 _pthread_body + 138
    7   libsystem_pthread.dylib             0x00007fff9107172a _pthread_struct_init + 0
    8   libsystem_pthread.dylib             0x00007fff91075fc9 thread_start + 13
)
libc++abi.dylib: terminating with uncaught exception of type NSException
Abort trap: 6