NFT animation fetching issue

[yvaskov]

Description

There is an issue with fetching of the animation on some NFT inventory and instance pages. Example with badges.

The IPFS gateway returns 206 if the request is sent from Blockscout, but a direct query returns 200.
<video src='https://github.com/user-attachments/assets/17ad50c8-092c-42e9-b931-6186e13bf7d5 width=200/>

Moreover, most of the 206 resonses do not contain enough data - dozens of bytes instead of kB.

Version

v1.37.3