Accessible cell pointers

[balajialg]

Joe F (a11y expert at UC Berkeley) recommends that we move towards an accessible approach to pointing a11y issues in notebook cells. Instead of pointing to the cell with "circle filled with red color", Extension should show "x mark in red" when there is an a11y issue and a tick mark in green when the issue gets resolved.