wrong url

[kai1083]

the urk key is wrong:
link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.2sneakers.de/basketballschuhe/"/
link rel="alternate" hreflang="nl-NL" href="https://www.2sneakers.de/nl/basketballschuhe/"/

right is:
link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.2sneakers.de/basketballschuhe/"/
link rel="alternate" hreflang="nl-NL" href="https://www.2sneakers.de/nl/basketbalschoenen/"/

[benleah]

Hi @kai1083 is this a category URL? If so is the URL translation handled by store view scope whilst managing the category

[kai1083]

yes it is caterory.
DE is: /basketballschuhe/
NL is /basketbalschoenen/

but when i on the domain.tld/nl/basketbalschoenen/ is the alternat link wrong
right is :
link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.2sneakers.de/basketballschuhe/"/
link rel="alternate" hreflang="nl-NL" href="https://www.2sneakers.de/nl/basketbalschoenen/"/

but in the quellcode is
link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.2sneakers.de/basketbalschoenen/"/
link rel="alternate" hreflang="nl-NL" href="https://www.2sneakers.de/nl/basketbalschoenen/"/

when i am on the domain.tld/basketballschuhe is right
link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.2sneakers.de/basketballschuhe/"/
link rel="alternate" hreflang="nl-NL" href="https://www.2sneakers.de/nl/basketbalschoenen/"/

but in the quellcode stand:
link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.2sneakers.de/basketballschuhe/"/
link rel="alternate" hreflang="nl-NL" href="https://www.2sneakers.de/nl/basketballschuhe/"/

[ultrazeus]

Hi @kai1083 @benleahdesign ,

Have you solved this issue? I am having the same problems.

webpage: http://domain.com/ordering

current:
`

`

should be:
`

`

Any input is very much appreciated.

[sonalagr]

Hey,
I am looking for the same. Does anyone found the solution?

[dtfdigital]

Appreciate this is from a long time back. From what I could establish, this extension assumes that the URL's are the same, irrespective of the store view. In the store we've been working on all the category and product URL's are also translated and as a result this extension failed to work properly.

We updated this extension to add a Helper, Data.php which contains functions based on Inchoo's implementation of this, here: http://inchoo.net/magento/implement-rel-alternate-links-in-magento/
Doing this enabled us to load the correct translated url and output that in the hreflang tag.