diff --git a/src/migrator/migrations.ts b/src/migrator/migrations.ts
index a316bd043..bfb6a043d 100644
--- a/src/migrator/migrations.ts
+++ b/src/migrator/migrations.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-// These types were generated by @balena/abstract-sql-to-typescript v5.0.1
+// These types were generated by @balena/abstract-sql-to-typescript v5.0.2
 
 import type { Types } from '@balena/abstract-sql-to-typescript';
 
diff --git a/src/sbvr-api/dev.ts b/src/sbvr-api/dev.ts
index 7691f0a84..50ad54b90 100644
--- a/src/sbvr-api/dev.ts
+++ b/src/sbvr-api/dev.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-// These types were generated by @balena/abstract-sql-to-typescript v5.0.1
+// These types were generated by @balena/abstract-sql-to-typescript v5.0.2
 
 import type { Types } from '@balena/abstract-sql-to-typescript';
 
diff --git a/src/sbvr-api/translations.ts b/src/sbvr-api/translations.ts
index a82be05bb..44aa6470b 100644
--- a/src/sbvr-api/translations.ts
+++ b/src/sbvr-api/translations.ts
@@ -24,13 +24,12 @@ export type AliasValidNodeType =
 	| UnknownTypeNodes
 	| NullNode;
 const aliasFields = (
-	fromAbstractSqlModel: AbstractSqlModel,
-	toAbstractSqlModel: AbstractSqlModel,
+	translationAbstractSqlModel: AbstractSqlModel,
 	fromResourceName: string,
 	toResource: string,
 	aliases: Dictionary<string | AliasValidNodeType>,
 ): SelectNode[1] => {
-	const fromFieldNames = fromAbstractSqlModel.tables[
+	const fromFieldNames = translationAbstractSqlModel.tables[
 		fromResourceName
 	].fields.map(({ fieldName }) => fieldName);
 	const nonexistentFields = _.difference(Object.keys(aliases), fromFieldNames);
@@ -39,9 +38,9 @@ const aliasFields = (
 			`Tried to alias non-existent fields: '${nonexistentFields.join(', ')}'`,
 		);
 	}
-	const toFieldNames = toAbstractSqlModel.tables[toResource].fields.map(
-		({ fieldName }) => fieldName,
-	);
+	const toFieldNames = translationAbstractSqlModel.tables[
+		toResource
+	].fields.map(({ fieldName }) => fieldName);
 	const checkToFieldExists = (fromFieldName: string, toFieldName: string) => {
 		if (!toFieldNames.includes(toFieldName)) {
 			throw new Error(
@@ -70,13 +69,12 @@ const aliasFields = (
 };
 
 const aliasResource = (
-	fromAbstractSqlModel: AbstractSqlModel,
-	toAbstractSqlModel: AbstractSqlModel,
+	translationAbstractSqlModel: AbstractSqlModel,
 	fromResourceName: string,
 	toResource: string,
 	aliases: Dictionary<string | AliasValidNodeType>,
 ): Definition => {
-	if (!toAbstractSqlModel.tables[toResource]) {
+	if (!translationAbstractSqlModel.tables[toResource]) {
 		throw new Error(`Tried to alias to a non-existent resource: ${toResource}`);
 	}
 	return {
@@ -85,8 +83,7 @@ const aliasResource = (
 			[
 				'Select',
 				aliasFields(
-					fromAbstractSqlModel,
-					toAbstractSqlModel,
+					translationAbstractSqlModel,
 					fromResourceName,
 					toResource,
 					aliases,
@@ -247,8 +244,9 @@ export const translateAbstractSqlModel = (
 				table.definition = definition;
 			} else {
 				table.definition = aliasResource(
+					// fromAbstractSqlModel is the translation model as it contains
+					// both the unaliased fromResource and the aliased toResource
 					fromAbstractSqlModel,
-					toAbstractSqlModel,
 					key,
 					aliasedToResource,
 					definition,
diff --git a/src/sbvr-api/user.ts b/src/sbvr-api/user.ts
index 1d1e970d5..805cb9f00 100644
--- a/src/sbvr-api/user.ts
+++ b/src/sbvr-api/user.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-// These types were generated by @balena/abstract-sql-to-typescript v5.0.1
+// These types were generated by @balena/abstract-sql-to-typescript v5.0.2
 
 import type { Types } from '@balena/abstract-sql-to-typescript';
 
diff --git a/src/tasks/tasks.ts b/src/tasks/tasks.ts
index 6b98ab4b6..8de74189d 100644
--- a/src/tasks/tasks.ts
+++ b/src/tasks/tasks.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-// These types were generated by @balena/abstract-sql-to-typescript v5.0.1
+// These types were generated by @balena/abstract-sql-to-typescript v5.0.2
 
 import type { Types } from '@balena/abstract-sql-to-typescript';