images.yml

code-style.svg:
  "No space":
    text: "Sin espacio"
    position: "center"
  "between the function name and parentheses":
    position: "center"
    text: "entre el nombre de función y paréntesis"
  "between the parentheses and the parameter":
    position: "center"
    text: "entre el paréntesis y el parámetro"
  "Indentation":
    position: "center"
    text: "Sangría"
  "2 spaces":
    position: "center"
    text: "2 espacios"
  "A space ":
    position: "center"
    text: "Un espacio"
  "after for/if/while…":
    position: "center"
    text: "después de for/if/while…"
  "} else { without a line break": "} else { sin salto de línea"
  "Spaces around a nested call":
    position: "center"
    text: "Espacios alrededor de llamada anidada"
  "An empty line":
    position: "center"
    text: "Una línea vacía"
  "between logical blocks":
    position: "center"
    text: "entre bloques lógicos"
  "Lines are not very long": "Las líneas no son muy largas"
  "A semicolon ;": "Un punto y coma ;"
  "is mandatory": "es obligatorio"
  "Spaces":
    position: "center"
    text: "Espacios"
  "around operators":
    position: "center"
    text: "Alrededor de los operadores"
  "Curly brace {":
    position: "center"
    text: "Llaves {"
  "on the same line, after a space":
    position: "center"
    text: "en la misma línea, después de un espacio"
  "A space":
    position: "center"
    text: "Un espacio"
  "between":
    position: "center"
    text: "entre"
  "parameters":
    position: "center"
    text: "parámetros"
  "A space between parameters":
    position: "center"
    text: "Un espacio entre parámetros"

try-catch-flow.svg:
  "Begin":
    text: "Comienzo"
    position: "center"
  "No Errors":
    text: "Sin errores"
    position: "center"
  "An error occured in the code":
    text: "Occurió un error en el código"
    position: "center"
  "// code...": "// código..."
  "Ignore catch block":
    text: "Ignora bloque catch"
    position: "center"
  "Ignore the rest of try":
    text: "Ignora el resto de try"
    position: "center"
  "Execute catch block":
    text: "Ejecuta bloque catch"
    position: "center"

recursion-pow.svg:
  "Yes":
    text: "Si"
    position: "center"
  "No":
    text: "No"
  "recursive call until n==1": "llamada recursiva hasta n==1"

hello-world-render.svg:
  "1. The browser shows this part": "1. El navegador muestra esta parte"
  "2. Then runs the script": "2. Luego ejecuta el script"
  "3. Then shows the rest": "3. Luego muestra el resto"

ifelse_task2.svg:
  "Begin":
    text: "Comienzo"
    position: "center"
  "Other":
    text: "Otro"
    position: "center"
  "You don't know?":
    text: "No sabes?"
    position: "center"
  "Right!":
    text: "Correcto!"
    position: "center"
  "What's the ":
    text: "Cúal es el "
    position: "center"
  "“official” name of":
    text: "nombre \"oficial\" de"
    position: "center"
  "De otra manera": ""

ifelse_task.svg:
  "Begin": "Comienzo"
  "Canceled":
    position: "center"
    text: "Cancelado"
  "Welcome!":
    text: "Bienvenido!"
    position: "center"
  "I don't know you": "No te conozco"
  "Wrong password":
    position: "center"
    text: "Contraseña incorrecta"
  "Who's there?":
    position: "center"
    text: "Quíen es?"
  "Password?": "Contraseña?"
  "Cancel": "Cancelar"
  "Admin": "Administrador"
  "TheMaster": "ElMejor"
  "Other": "Otro"

chrome-sources-breakpoint.svg:
  "here's the list":
    text: "Aquí está la lista"
    position: "right"
  "breakpoints":
    text: "puntos de quiebre"

chrome-sources-debugger-pause.svg:
  "see the outer call details":
    text: "ver los detalles de la llamada externa"
    position: "right"
  "watch expressions":
    text: "ver expresiones"
    position: "right"
  "current variables":
    text: "variables actuales"
    position: "right"

chrome-sources-debugger-trace-1.svg:
  "nested calls":
    text: "llamadas anidadas"
    position: "right"

chrome-open-sources.svg:
  open sources: 'archivos de código abierto'

object-user-empty.svg:
  empty:
    text: vacío
    position: "center"

garbage-collection-5.svg:
  unreachables:
    text: inalcanzables

array-shift.svg:
  clear:
    text: limpiar
    position: "center"
  move: mover
  elements: elementos
  to the left: a la izquierda

array-pop.svg:
  clear:
    text: limpiar
    position: "center"

decorator-makecaching-wrapper.svg:
  wrapper: 'Contenedor'
  around the function: 'alrededor de la función'

xhr-another-domain.svg:
  _defaults:
    position: "center"
  Browser: 'Navegador'
  Server: 'Servidor'
  HTTP-request: 'Solicitud HTTP'
  HTTP-response: 'Respuesta HTTP'
  '* OR https://javascript.info': '* O https://javascript.info'
  'if the header allows, then success,': 'si el encabezado lo permite, entonces éxito'
  otherwise fail: 'de lo contrario fallo'

xhr-preflight.svg:
  _defaults:
    position: "center"
  Browser: 'Navegador'
  Server: 'Servidor'
  Main HTTP-response: 'Principal respuesta HTTP'
  otherwise error: 'de lo contrario error'
  'if allowed: success,': 'si está permitido: éxito,'
  Main HTTP-request: 'Principal solicitud HTTP'
  preflight:
    text: 'antes del lanzamiento'
    position: 'right'
  if allowed:
    text: 'si es permitido'
    position: 'right'

cors-gmail-messages.svg:
  _defaults:
    position: "center"
  got the cookie?: 'tiene la cookie?'
  okay!: 'Ok!'

websocket-handshake.svg:
  _defaults:
    position: "center"
  Browser: 'Navegador'
  Server: 'Servidor'
  HTTP-request: 'Solicitud HTTP'
  '"Hey, server, let''s talk WebSocket?"': '"Hola servidor, hablamos WebSocket?"'
  HTTP-response: 'Respuesta HTTP'
  '"Okay!"': 'Ok!'
  WebSocket protocol: 'Protocolo WebSocket'

long-polling.svg:
  _defaults:
    position: "center"
  Browser: 'Navegador'
  Server: 'Servidor'
  request: 'solicitud'
  connection: 'conexión'
  hangs: 'se cuelga'
  connection breaks: 'se rompe la conexión'
  end of request: 'fin de la solicitud'
  data: 'información'

genYield2-2.svg:
  _defaults:
    position: "center"
  Generator: 'Generador'
  Calling code: 'Código de llamada'

genYield2.svg:
  _defaults:
    position: "center"
  Generator: 'Generador'
  Calling code: 'Código de llamada'

promise-handler-variants.svg:
  _defaults:
    position: "center"
  ...with the result: '...con el resultado'
  of the new promise...: 'de la nueva promesa...'
  'the call of .then(handler) always returns a promise:': 'la llamada .then (controlador) siempre devuelve una promesa:'
  if handler ends with…: 'si el controlador termina con…'
  return value: 'devolver valor'
  return promise: 'devolver promesa'
  throw error: 'lanzar error'
  'that promise settles with:': 'esa promesa se asienta con:'

promiseQueue.svg:
  '"code finished"': '"código terminado"'
  handler enqueued: 'controlador en cola'
  queued handler runs: 'se ejecuta el controlador en cola'
  script execution finished: 'terminada la ejecución del script'

eventLoop-full.svg:
  script: 'script'
  event:
    text: 'evento'
    position: 'center'
  loop:
    text: 'bucle'
    position: 'center'
  microtasks: 'microtareas'
  render: 'mostrar'

eventLoop.svg:
  script: 'script'
  event:
    text: 'evento'
    position: 'center'
  loop:
    text: 'bucle'
    position: 'center'
  macrotask:
    text: 'tarea macro'
    position: 'center'
  queue:
    text: 'cola'
    position: 'center'

cookie-xsrf.svg:
  _defaults:
    position: "center"
  got the cookie?: 'obtuvo la cookie?'
  okay!: 'Ok!'

lexical-environment-global-3.svg:
  execution start: 'comienzo de la ejecución'

lexenv-nested-makecounter-5.svg:
  '<empty>':
    text: '<vacío>'
    position: 'center'

lexical-environment-global-2.svg:
  execution start: 'comienzo de la ejecución'
  '<empty>': '<vacío>'

lexenv-makearmy.svg:
  for block: 'bloque for'

lexical-environment-simple.svg:
  'LexicalEnvironment for the call': 'LexicalEnvironment para la llamada'

lexenv-nested-makecounter-2.svg:
  global LexicalEnvironment: 'LexicalEnvironment global'
  'of makeCounter() call': 'del llamado a makeCounter()'

lexenv-nested-makecounter-6.svg:
  modified here: 'modoficado aquí'

proxy-inherit.svg:
  '_name: "Guest"': '_name: "Invitado"'
  user (proxied):
    text: 'user (con proxy)'
    position: "center"
  original user:
    text: 'user original'
    position: "center"


proxy-inherit-admin.svg:
  '_name: "Guest"': '_name: "Invitado"'
  '_name: "Admin"': '_name: "Administrador"'
  user (proxied):
    text: 'user (con proxy)'
    position: "center"
  original user:
    text: 'user original'
    position: "center"


selection-firefox.svg:
  selection: 'selección'

selection-direction-backward.svg:
  focus: 'enfoque'
  anchor: 'ancla'

selection-direction-forward.svg:
  focus: 'enfoque'
  anchor: 'ancla'

object-prototype-empty.svg:
  'prototype object': 'objeto prototype'

rabbit-prototype-constructor.svg:
  'default "prototype"': '"prototype" por defecto'

function-prototype-constructor.svg:
  'default "prototype"': '"prototype" por defecto'

rabbit-animal-independent-animal.svg:
  'name: "My animal"': 'nombre: "Mi animal"'

rabbit-animal-independent-rabbit.svg:
  'name: "My rabbit"': 'nombre: "Mi conejo"'

animal-rabbit-extends.svg:
  'name: "White Rabbit"': 'nombre: "Conejo Blanco"'

animal-rabbit-static.svg:
  'name: "White Rabbit"': 'nombre: "Conejo Blanco"'

class-inheritance-rabbit-animal.svg:
  'methods of Animal': 'métodos de Animal'
  'methods of Rabbit': 'métodos de Rabbit'
  'properties of rabbit': 'propiedades de rabbit'

proto-animal-rabbit-walk-3.svg:
  'name: "White Rabbit"': 'nombre: "Conejo Blanco"'

class-inheritance-rabbit-animal-2.svg:
  'name: "White Rabbit"': 'name: "Белый кролик"'

event-order-bubbling.svg:
  _defaults:
    position: "center"
  'Most deeply': 'Más profundo'
  'nested element': 'elemento anidado'