diff --git a/lang/ar/booking.php b/lang/ar/booking.php new file mode 100644 index 000000000..cd73fd1a6 --- /dev/null +++ b/lang/ar/booking.php @@ -0,0 +1,2400 @@ +. + +/** + * English lang strings of the booking module + * + * @package mod_booking + * @copyright 2023 Wunderbyte GmbH + * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later + */ +$string['aboutmodaloptiondateform'] = 'إنشاء تواريخ مخصصة +(مثل الأحداث المحجوزة أو للتواريخ الفردية التي تختلف عن سلسلة التواريخ).'; +$string['accept'] = 'قبول'; +$string['accessdenied'] = 'تم رفض الوصول'; +$string['actionoperator'] = 'الإجراء'; +$string['actionoperator:adddate'] = 'إضافة تاريخ'; +$string['actionoperator:set'] = 'استبدال'; +$string['actionoperator:subtract'] = 'طرح'; +$string['actions'] = 'إجراءات الحجز'; +$string['activatemails'] = 'تفعيل البريد الإلكتروني (التأكيدات، الإشعارات والمزيد)'; +$string['active'] = "نشط"; +$string['activebookingoptions'] = 'خيارات الحجز النشطة'; +$string['activitycompletionsuccess'] = 'تم وضع علامة على جميع المستخدمين المحددين لإكمال النشاط'; +$string['activitycompletiontext'] = 'الرسالة التي سيتم إرسالها إلى المستخدم عند اكتمال خيار الحجز'; +$string['activitycompletiontextmessage'] = 'لقد أكملت خيار الحجز التالي: +{$a->bookingdetails} +اذهب إلى الدورة: {$a->courselink} +شاهد جميع خيارات الحجز: {$a->bookinglink}'; +$string['activitycompletiontextsubject'] = 'اكتمل خيار الحجز'; +$string['addastemplate'] = 'إضافة كقالب'; +$string['addbookingcampaign'] = 'إضافة حملة'; +$string['addbookingrule'] = 'إضافة قاعدة'; +$string['addcategory'] = 'تحرير الفئات'; +$string['addcomment'] = 'إضافة تعليق...'; +$string['addcustomfieldorcomment'] = 'إضافة تعليق أو حقل مخصص'; +$string['adddatebutton'] = "إضافة تاريخ"; +$string['addedrecords'] = '{$a} سجل(ات) مضافة.'; +$string['addholiday'] = 'إضافة عطلة(ات)'; +$string['additionalpricecategories'] = 'إضافة أو تحرير فئات الأسعار'; +$string['addmorebookings'] = 'إضافة المزيد من الحجوزات'; +$string['addnewcategory'] = 'إضافة فئة جديدة'; +$string['addnewreporttemplate'] = 'إضافة قالب تقرير جديد'; +$string['addnewtagtemplate'] = 'إضافة قالب علامة جديد'; +$string['addoptiondate'] = 'إضافة تاريخ'; +$string['addoptiondateseries'] = 'إنشاء سلسلة تواريخ'; +$string['addpricecategory'] = 'إضافة فئة سعر'; +$string['addpricecategoryinfo'] = 'يمكنك إضافة فئة سعر أخرى'; +$string['address'] = 'العنوان'; +$string['addsemester'] = 'إضافة فصل دراسي'; +$string['addtocalendar'] = 'إضافة إلى تقويم الدورة'; +$string['addtocalendardesc'] = 'أحداث تقويم الدورة مرئية لجميع المستخدمين داخل الدورة. إذا كنت لا تريد إنشاءها على الإطلاق، +يمكنك إيقاف تشغيل هذا الإعداد وقفله بشكل افتراضي. لا تقلق: سيتم إنشاء أحداث تقويم المستخدم لخيار الحجز المحجوز على أي حال.'; +$string['addtogroup'] = 'تسجيل المستخدمين تلقائيًا في المجموعة'; +$string['addtogroup_help'] = 'تسجيل المستخدمين تلقائيًا في المجموعة - سيتم إنشاء المجموعة تلقائيًا بالاسم: اسم الحجز - اسم الخيار'; +$string['addusertogroup'] = 'إضافة المستخدم إلى المجموعة: '; +$string['adminparameter_desc'] = "استخدام المعلمات التي تم تعيينها في إعدادات المسؤول."; +$string['adminparametervalue'] = "معلمة المسؤول"; +$string['advancedoptions'] = 'خيارات متقدمة'; +$string['aftercompletedtext'] = 'بعد اكتمال النشاط'; +$string['aftercompletedtext_help'] = 'الرسالة التي تظهر بعد اكتمال النشاط'; +$string['aftersubmitaction'] = 'بعد الحفظ...'; +$string['age'] = 'العمر'; +$string['alertrecalculate'] = 'تحذير! سيتم إعادة حساب جميع الأسعار وسيتم استبدال جميع الأسعار القديمة.'; +$string['allbookingoptions'] = 'تنزيل المستخدمين لجميع خيارات الحجز'; +$string['allchangessaved'] = 'تم حفظ جميع التغييرات.'; +$string['allcohortsmustbefound'] = 'يجب أن يكون المستخدم عضوًا في جميع المجموعات'; +$string['allcomments'] = 'يمكن للجميع التعليق'; +$string['allcoursesmustbefound'] = 'يجب أن يكون المستخدم مشتركًا في جميع الدورات'; +$string['allmailssend'] = 'تم إرسال جميع رسائل البريد الإلكتروني إلى المستخدمين!'; +$string['allmoodleusers'] = 'جميع مستخدمي هذا الموقع'; +$string['alloptionsinreport'] = 'تقرير واحد لنشاط الحجز ' . ' PRO'; +$string['alloptionsinreportdesc'] = 'سيشمل تقرير خيار الحجز الواحد جميع الحجوزات لجميع خيارات الحجز داخل هذه الحالة.'; +$string['allowbookingafterstart'] = 'السماح بالحجز بعد بدء الدورة'; +$string['allowoverbooking'] = 'السماح بالحجز الزائد'; +$string['allowoverbookingheader'] = 'الحجز الزائد لخيارات الحجز ' . ' PRO'; +$string['allowoverbookingheader_desc'] = 'السماح للمسؤولين والمستخدمين المخولين بالحجز الزائد لخيارات الحجز. + (كن حذرًا: قد يؤدي ذلك إلى سلوك غير متوقع. قم بتفعيل هذا فقط إذا كنت بحاجة إليه حقًا.)'; +$string['allowupdate'] = 'السماح بتحديث الحجز'; +$string['allowupdatedays'] = 'الأيام قبل التاريخ المرجعي'; +$string['allratings'] = 'يمكن للجميع التقييم'; +$string['allteachers'] = 'جميع المعلمين'; +$string['allusersbooked'] = 'تم تعيين جميع المستخدمين المحددين {$a} بنجاح لهذا الخيار.'; +$string['alreadyonlist'] = 'سيتم إخطارك'; +$string['alreadypassed'] = 'تم اجتيازه بالفعل'; +$string['always'] = 'دائما'; +$string['andotherfield'] = "و حقل إضافي"; +$string['annotation'] = 'تعليق داخلي'; +$string['answer'] = "إجابة"; +$string['answered'] = 'تمت الإجابة'; +$string['appearancesettings'] = 'المظهر ' . ' PRO'; +$string['appearancesettings_desc'] = 'تكوين مظهر مكون الحجز.'; +$string['apply'] = 'تطبيق'; +$string['applyunitfactor'] = 'تطبيق عامل الوحدة'; +$string['applyunitfactor_desc'] = 'إذا كان هذا الإعداد نشطًا، سيتم استخدام طول الوحدة التعليمية (مثل 45 دقيقة) المحدد أعلاه +لحساب عدد الوحدات التعليمية. سيتم استخدام هذا العدد كعامل لصيغة السعر. +مثال: يحتوي خيار الحجز على سلسلة تواريخ مثل "الإثنين، 15:00 - 16:30". لذا يستمر لمدة وحدتين تعليميتين (45 دقيقة لكل منهما). +لذا سيتم تطبيق عامل وحدة 2 على صيغة السعر. (سيتم تطبيق عامل الوحدة فقط إذا كانت صيغة السعر موجودة.)'; +$string['areyousure:book'] = 'انقر مرة أخرى لتأكيد الحجز'; +$string['areyousure:cancel'] = 'انقر مرة أخرى لتأكيد الإلغاء'; +$string['asglobaltemplate'] = 'استخدام كقالب عالمي'; +$string['assesstimefinish'] = 'نهاية فترة التقييم'; +$string['assesstimestart'] = 'بداية فترة التقييم'; +$string['assignteachers'] = 'تعيين المعلمين:'; +$string['associatedcourse'] = 'الدورة المرتبطة'; +$string['astemplate'] = 'استخدام كقالب في هذه الدورة'; +$string['attachedfiles'] = 'الملفات المرفقة'; +$string['attachicalfile'] = 'إرفاق ملف iCal'; +$string['attachicalfile_desc'] = 'إرفاق ملفات iCal التي تحتوي على تاريخ (تواريخ) خيار الحجز إلى رسائل البريد الإلكتروني.'; +$string['attachment'] = 'المرفقات'; +$string['autcrheader'] = '[مهمل] إنشاء خيار الحجز التلقائي'; +$string['autcrwhatitis'] = 'إذا تم تمكين هذا الخيار، فإنه ينشئ تلقائيًا خيار حجز جديد ويعين مستخدمًا كمدير حجز / معلم له. يتم اختيار المستخدمين بناءً على قيمة حقل ملف تعريف المستخدم المخصص.'; +$string['autoenrol'] = 'تسجيل المستخدمين تلقائيًا'; +$string['autoenrol_help'] = 'إذا تم التحديد، سيتم تسجيل المستخدمين في الدورة ذات الصلة بمجرد إجراء الحجز وإلغاء تسجيلهم من تلك الدورة بمجرد إلغاء الحجز.'; +$string['automaticcoursecreation'] = 'إنشاء دورات Moodle تلقائيًا ' . ' PRO'; +$string['availability'] = 'التوافر'; +$string['availabilityconditions'] = 'شروط التوافر'; +$string['availabilityconditionsheader'] = ' شروط التوافر'; +$string['availabilityinfotextsheading'] = 'نصوص معلومات التوافر لأماكن الحجز وقائمة الانتظار ' . ' PRO'; +$string['available'] = 'الأماكن المتاحة'; +$string['availableplaces'] = 'الأماكن المتاحة: {$a->available} من {$a->maxanswers}'; +$string['availplacesfull'] = 'ممتلئ'; +$string['backtoresponses'] = '<< العودة إلى الردود'; +$string['badge:exp'] = ' تجريبي'; +$string['badge:pro'] = ' PRO'; +$string['banusernames'] = 'حظر أسماء المستخدمين'; +$string['banusernames_help'] = 'لتحديد أسماء المستخدمين التي لا يمكنها التقديم، اكتب في هذا الحقل وافصل بينها بفاصلة. لحظر أسماء المستخدمين التي تنتهي بـ gmail.com و yahoo.com، اكتب: gmail.com, yahoo.com'; +$string['banusernameswarning'] = "اسم المستخدم الخاص بك محظور لذلك لا يمكنك الحجز."; +$string['beforebookedtext'] = 'قبل الحجز'; +$string['beforebookedtext_help'] = 'الرسالة التي تظهر قبل حجز الخيار'; +$string['beforecompletedtext'] = 'بعد الحجز'; +$string['beforecompletedtext_help'] = 'الرسالة التي تظهر بعد حجز الخيار'; +$string['bigbluebuttonmeeting'] = 'اجتماع BigBlueButton'; +$string['biggerthan'] = 'أكبر من (رقم)'; +$string['billboardtext'] = 'النص الذي سيتم عرضه بدلاً من نص التنبيه المحظور'; +$string['blockabove'] = 'حظر أعلاه'; +$string['blockalways'] = 'الحظر بغض النظر عن الأماكن'; +$string['blockbelow'] = 'حظر أدناه'; +$string['blockinglabel'] = 'رسالة عند الحظر'; +$string['blockinglabel_help'] = 'أدخل الرسالة التي يجب أن تظهر عند حظر الحجز. +إذا كنت تريد ترجمة هذه الرسالة، يمكنك استخدام +مرشحات اللغة.'; +$string['blockoperator'] = 'المشغل'; +$string['blockoperator_help'] = 'حظر أعلاه ... سيتم حظر الحجز عبر الإنترنت بمجرد الوصول إلى النسبة المئوية المحددة +من الحجوزات. سيكون الحجز ممكنًا فقط لأمين الصندوق أو المسؤول بعد ذلك.
+حظر أدناه ... سيتم حظر الحجز عبر الإنترنت حتى الوصول إلى النسبة المئوية المحددة +من الحجوزات. قبل حدوث ذلك، يكون الحجز ممكنًا فقط لأمين الصندوق أو المسؤول.'; +$string['boactioncancelbookingdesc'] = "يستخدم للخيارات التي يمكن شراؤها عدة مرات"; +$string['boactioncancelbookingvalue'] = "تفعيل الإلغاء الفوري"; +$string['boactionname'] = "اسم الإجراء"; +$string['boactions'] = 'الإجراءات بعد الحجز ' . ' PRO' . ' ' . ' تجريبي'; +$string['boactions_desc'] = "الإجراءات بعد الحجز لا تزال ميزة تجريبية. يمكنك تجربتها إذا أردت. +لكن لا تستخدمها في بيئة إنتاجية حتى الآن!"; +$string['boactionselectuserprofilefield'] = "اختر حقل ملف التعريف"; +$string['boactionuserprofilefieldvalue'] = 'القيمة'; +$string['bocondallowedtobookininstance'] = "الحجز بدون القدرة"; +$string['bocondallowedtobookininstanceanyways'] = "السماح بالحجز بدون القدرة 'mod/booking:choose'"; +$string['bocondallowedtobookininstanceavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondallowedtobookininstancefullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondallowedtobookininstancefullnotavailable'] = 'لا يوجد حق في الحجز في هذه الحالة'; +$string['bocondallowedtobookininstancenotavailable'] = 'لا يوجد حق في الحجز'; +$string['bocondalreadybooked'] = 'محجوز بالفعل: تم حجزه بالفعل من قبل هذا المستخدم'; +$string['bocondalreadybookedavailable'] = 'لم يتم حجزه بعد'; +$string['bocondalreadybookedfullavailable'] = 'لم يتم حجزه بعد من قبل المستخدم'; +$string['bocondalreadybookedfullnotavailable'] = 'محجوز'; +$string['bocondalreadybookednotavailable'] = 'محجوز'; +$string['bocondalreadyreserved'] = 'محجوز بالفعل: تمت إضافته بالفعل إلى السلة من قبل هذا المستخدم'; +$string['bocondalreadyreservedavailable'] = 'لم تتم إضافته بعد إلى السلة'; +$string['bocondalreadyreservedfullavailable'] = 'لم تتم إضافته بعد إلى السلة'; +$string['bocondalreadyreservedfullnotavailable'] = 'مضاف إلى السلة'; +$string['bocondalreadyreservednotavailable'] = 'مضاف إلى السلة'; +$string['bocondaskforconfirmation'] = 'طلب التأكيد: تأكيد الحجز يدويًا'; +$string['bocondaskforconfirmationavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondaskforconfirmationfullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondaskforconfirmationfullnotavailable'] = 'احجزه - في قائمة الانتظار'; +$string['bocondaskforconfirmationnotavailable'] = 'احجزه - في قائمة الانتظار'; +$string['bocondbookingclosingtimefullnotavailable'] = 'لا يمكن حجزه بعد الآن (انتهى في {$a}).'; +$string['bocondbookingclosingtimenotavailable'] = 'لا يمكن حجزه بعد الآن (انتهى في {$a}).'; +$string['bocondbookingopeningtimefullnotavailable'] = 'يمكن حجزه من {$a}.'; +$string['bocondbookingopeningtimenotavailable'] = 'يمكن حجزه من {$a}.'; +$string['bocondbookingpolicy'] = 'سياسة الحجز'; +$string['bocondbookingtime'] = 'قابل للحجز فقط ضمن وقت معين'; +$string['bocondbookingtimeavailable'] = 'ضمن أوقات الحجز العادية.'; +$string['bocondbookingtimenotavailable'] = 'ليس ضمن أوقات الحجز العادية.'; +$string['bocondbookitbutton'] = 'زر الحجز: عرض زر الحجز العادي.'; +$string['bocondcapbookingchooseavailable'] = 'حق الحجز'; +$string['bocondcapbookingchoosefullavailable'] = 'حق الحجز في هذه الحالة'; +$string['bocondcapbookingchoosefullnotavailable'] = 'لا يوجد حق في الحجز في هذه الحالة'; +$string['bocondcapbookingchoosenotavailable'] = 'لا يوجد حق في الحجز'; +$string['bocondcustomform'] = 'املأ النموذج'; +$string['bocondcustomformavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondcustomformdeleteinfoscheckboxuser'] = 'مربع اختيار لحذف الإجابات'; +$string['bocondcustomformdeleteinfoscheckboxusertext'] = 'هل ترغب في حذف المعلومات المقدمة هنا بعد انتهاء الحدث؟'; +$string['bocondcustomformfullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondcustomformfullnotavailable'] = 'الحجز غير ممكن'; +$string['bocondcustomformfullybooked'] = 'الخيار "{$a}" محجوز بالكامل بالفعل.'; +$string['bocondcustomformlabel'] = "التسمية"; +$string['bocondcustomformmail'] = "البريد الإلكتروني"; +$string['bocondcustomformmailerror'] = "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح."; +$string['bocondcustomformnotavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondcustomformnotempty'] = 'يجب ألا يكون فارغًا'; +$string['bocondcustomformnumberserror'] = "يرجى إدخال عدد صحيح من الأيام."; +$string['bocondcustomformrestrict'] = 'يجب ملء النموذج قبل الحجز'; +$string['bocondcustomformstillavailable'] = "لا يزال متاحًا"; +$string['bocondcustomformurl'] = "الرابط"; +$string['bocondcustomformurlerror'] = "الرابط غير صالح أو لا يبدأ بـ http أو https."; +$string['bocondcustomformvalue'] = 'القيمة'; +$string['bocondcustomformvalue_help'] = 'عند تحديد قائمة منسدلة، يرجى إدخال قيمة واحدة لكل سطر. يمكن إدخال القيم والقيم المعروضة بشكل منفصل، على سبيل المثال، "1 => قيمتي الأولى => number_of_availability" إلخ.'; +$string['bocondcustomuserprofilefieldavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondcustomuserprofilefieldconnectsecondfield'] = 'الاتصال بحقل ملف تعريف آخر'; +$string['bocondcustomuserprofilefieldfield'] = 'حقل ملف التعريف'; +$string['bocondcustomuserprofilefieldfield2'] = 'حقل ملف التعريف الثاني'; +$string['bocondcustomuserprofilefieldfullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondcustomuserprofilefieldfullnotavailable'] = 'يسمح بالحجز فقط للمستخدمين الذين تم تعيين حقل ملف التعريف المخصص {$a->profilefield} لهم إلى القيمة {$a->value}. +
ولكن لديك الحق في حجز مستخدم على أي حال.'; +$string['bocondcustomuserprofilefieldnotavailable'] = 'غير مسموح بالحجز'; +$string['bocondcustomuserprofilefieldoperator'] = 'المشغل'; +$string['bocondcustomuserprofilefieldoperator2'] = 'المشغل (الحقل الثاني)'; +$string['bocondcustomuserprofilefieldvalue'] = 'القيمة'; +$string['bocondcustomuserprofilefieldvalue2'] = 'القيمة (الحقل الثاني)'; +$string['bocondenrolledincohorts'] = 'المستخدم مسجل في مجموعة معينة'; +$string['bocondenrolledincohortsavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondenrolledincohortsfullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondenrolledincohortsfullnotavailable'] = 'يسمح بالحجز فقط للمستخدمين المسجلين في واحدة على الأقل من المجموعات التالية: {$a} +
ولكن لديك الحق في حجز مستخدم على أي حال.'; +$string['bocondenrolledincohortsfullnotavailableand'] = 'يسمح بالحجز فقط للمستخدمين المسجلين في جميع المجموعات التالية: {$a} +
ولكن لديك الحق في حجز مستخدم على أي حال.'; +$string['bocondenrolledincohortsnotavailable'] = 'الحجز غير مسموح لأنك غير مسجل في واحدة على الأقل من المجموعات التالية: {$a}'; +$string['bocondenrolledincohortsnotavailableand'] = 'الحجز غير مسموح لأنك غير مسجل في جميع المجموعات التالية: {$a}'; +$string['bocondenrolledincohortswarning'] = 'لديك عدد كبير جدًا من المجموعات في نظامك. لن تكون جميعها متاحة هنا. إذا كانت هذه مشكلة بالنسبة لك، يرجى الاتصال بـ Wunderbyte'; +$string['bocondenrolledincourse'] = 'المستخدم مسجل في دورة معينة'; +$string['bocondenrolledincourseavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondenrolledincoursefullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondenrolledincoursefullnotavailable'] = 'يسمح بالحجز فقط للمستخدمين المسجلين في واحدة على الأقل من الدورات التالية: {$a} +
ولكن لديك الحق في حجز مستخدم على أي حال.'; +$string['bocondenrolledincoursefullnotavailableand'] = 'يسمح بالحجز فقط للمستخدمين المسجلين في جميع الدورات التالية: {$a} +
ولكن لديك الحق في حجز مستخدم على أي حال.'; +$string['bocondenrolledincoursenotavailable'] = 'الحجز غير مسموح لأنك غير مسجل في واحدة على الأقل من الدورات التالية: {$a}'; +$string['bocondenrolledincoursenotavailableand'] = 'الحجز غير مسموح لأنك غير مسجل في جميع الدورات التالية: {$a}'; +$string['bocondfullybooked'] = 'محجوز بالكامل'; +$string['bocondfullybookedavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondfullybookedfullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondfullybookedfullnotavailable'] = 'محجوز بالكامل'; +$string['bocondfullybookednotavailable'] = 'محجوز بالكامل'; +$string['bocondfullybookedoverride'] = 'fullybookedoverride: يمكن حجزه من قبل الموظفين'; +$string['bocondfullybookedoverrideavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondfullybookedoverridefullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondfullybookedoverridefullnotavailable'] = 'محجوز بالكامل - ولكن لديك الحق في حجز مستخدم على أي حال.'; +$string['bocondfullybookedoverridenotavailable'] = 'محجوز بالكامل'; +$string['bocondisbookable'] = 'isbookable: الحجز مسموح'; +$string['bocondisbookableavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondisbookablefullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondisbookablefullnotavailable'] = 'الحجز ممنوع لهذا الخيار. +
ولكن لديك الحق في حجز مستخدم على أي حال.'; +$string['bocondisbookablenotavailable'] = 'غير مسموح بالحجز'; +$string['bocondiscancelled'] = 'iscancelled: خيار الحجز ملغى'; +$string['bocondiscancelledavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondiscancelledfullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondiscancelledfullnotavailable'] = 'ملغى'; +$string['bocondiscancellednotavailable'] = 'ملغى'; +$string['bocondisloggedin'] = 'isloggedin: المستخدم مسجل الدخول'; +$string['bocondisloggedinavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondisloggedinfullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondisloggedinfullnotavailable'] = 'المستخدم غير مسجل الدخول.'; +$string['bocondisloggedinnotavailable'] = 'سجل الدخول لحجز هذا الخيار.'; +$string['bocondisloggedinprice'] = 'isloggedinprice: عرض جميع الأسعار عند عدم تسجيل الدخول.'; +$string['bocondmaxnumberofbookings'] = 'max_number_of_bookings: الحد الأقصى لعدد الحجوزات لكل مستخدم تم الوصول إليه'; +$string['bocondmaxnumberofbookingsavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondmaxnumberofbookingsfullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondmaxnumberofbookingsfullnotavailable'] = 'المستخدم وصل إلى الحد الأقصى لعدد الحجوزات'; +$string['bocondmaxnumberofbookingsnotavailable'] = 'تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد الحجوزات'; +$string['bocondnotifymelist'] = 'قائمة الإشعارات'; +$string['bocondonnotifylistavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondonnotifylistfullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondonnotifylistfullnotavailable'] = 'المستخدم وصل إلى الحد الأقصى لعدد الحجوزات'; +$string['bocondonnotifylistnotavailable'] = 'تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد الحجوزات'; +$string['bocondonwaitinglist'] = 'onwaitinglist: المستخدم في قائمة الانتظار'; +$string['bocondonwaitinglistavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondonwaitinglistfullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondonwaitinglistfullnotavailable'] = 'المستخدم في قائمة الانتظار'; +$string['bocondonwaitinglistnotavailable'] = 'أنت في قائمة الانتظار'; +$string['bocondoptionhasstarted'] = 'بدأ بالفعل'; +$string['bocondoptionhasstartedavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondoptionhasstartedfullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondoptionhasstartedfullnotavailable'] = 'بدأ بالفعل - الحجز للمستخدمين لم يعد ممكنًا'; +$string['bocondoptionhasstartednotavailable'] = 'بدأ بالفعل - الحجز لم يعد ممكنًا'; +$string['bocondpreviouslybooked'] = 'المستخدم حجز خيارًا معينًا سابقًا'; +$string['bocondpreviouslybookedavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondpreviouslybookedfullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondpreviouslybookedfullnotavailable'] = 'يسمح بالحجز فقط للمستخدمين الذين حجزوا هذا الخيار سابقًا. +
ولكن لديك الحق في حجز مستخدم على أي حال.'; +$string['bocondpreviouslybookednotavailable'] = 'يسمح بالحجز فقط للمستخدمين الذين حجزوا هذا الخيار سابقًا.'; +$string['bocondpreviouslybookedoptionid'] = 'يجب أن يكون محجوزًا بالفعل'; +$string['bocondpreviouslybookedrestrict'] = 'المستخدم حجز خيارًا معينًا سابقًا'; +$string['bocondpriceisset'] = 'priceisset: تم تعيين السعر'; +$string['bocondpriceissetavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondpriceissetfullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondpriceissetfullnotavailable'] = 'تم تعيين السعر، الدفع مطلوب'; +$string['bocondpriceissetnotavailable'] = 'تحتاج إلى الدفع'; +$string['bocondselectusers'] = 'يمكن الحجز فقط للمستخدمين المحددين'; +$string['bocondselectusersavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondselectusersfullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondselectusersfullnotavailable'] = 'يسمح بالحجز فقط للمستخدمين التاليين:
{$a}'; +$string['bocondselectusersnotavailable'] = 'الحجز غير مسموح'; +$string['bocondselectusersrestrict'] = 'يسمح بالحجز فقط للمستخدمين المحددين'; +$string['bocondselectusersuserids'] = 'المستخدمون المسموح لهم بالحجز'; +$string['bocondselectusersuserids_help'] = '

إذا كنت تستخدم هذا الشرط، سيتمكن فقط الأشخاص المحددون من حجز هذا الحدث.

+

ومع ذلك، يمكنك أيضًا استخدام هذا الشرط للسماح لأشخاص معينين بتجاوز القيود الأخرى:

+

(1) للقيام بذلك، انقر على مربع الاختيار "Has relation to other condition".
+ (2) تأكد من تحديد المشغل "OR".
+ (3) اختر جميع الشروط التي يجب تجاوزها.

+

أمثلة:
+ "محجوز بالكامل" => يسمح للشخص المحدد بالحجز حتى إذا كان الحدث محجوزًا بالكامل.
+ "يمكن الحجز فقط ضمن وقت معين" => يسمح للشخص المحدد بالحجز أيضًا خارج أوقات الحجز العادية.

'; +$string['bocondsubbooking'] = 'الحجوزات الفرعية موجودة'; +$string['bocondsubbookingavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondsubbookingblocks'] = 'الحجز الفرعي يمنع هذا الخيار'; +$string['bocondsubbookingblocksavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondsubbookingblocksfullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondsubbookingblocksfullnotavailable'] = 'الحجز الفرعي يمنع هذا الخيار.'; +$string['bocondsubbookingblocksnotavailable'] = 'غير مسموح بالحجز.'; +$string['bocondsubbookingfullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondsubbookingfullnotavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondsubbookingnotavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondsubisbookableavailable'] = 'احجزه'; +$string['bocondsubisbookablefullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['bocondsubisbookablefullnotavailable'] = 'الحجز غير ممكن لهذا الحجز الفرعي لأن الخيار المقابل غير محجوز.'; +$string['bocondsubisbookablenotavailable'] = 'احجز الخيار أولاً'; +$string['boconduserprofilefield1default'] = 'حقل ملف تعريف المستخدم له قيمة معينة'; +$string['boconduserprofilefield1defaultrestrict'] = 'يجب أن يحتوي حقل ملف تعريف المستخدم المختار على قيمة معينة'; +$string['boconduserprofilefield2custom'] = 'حقل ملف تعريف المستخدم المخصص له قيمة معينة'; +$string['boconduserprofilefield2customrestrict'] = 'يجب أن يحتوي حقل ملف تعريف المستخدم المخصص على قيمة معينة'; +$string['boconduserprofilefieldavailable'] = 'احجزه'; +$string['boconduserprofilefieldfield'] = 'حقل الملف الشخصي'; +$string['boconduserprofilefieldfullavailable'] = 'الحجز ممكن'; +$string['boconduserprofilefieldfullnotavailable'] = 'يسمح بالحجز فقط للمستخدمين الذين تم تعيين حقل ملف التعريف المخصص {$a->profilefield} لهم إلى القيمة {$a->value}. +
ولكن لديك الحق في حجز مستخدم على أي حال.'; +$string['boconduserprofilefieldnotavailable'] = 'غير مسموح بالحجز'; +$string['boconduserprofilefieldoperator'] = 'المشغل'; +$string['boconduserprofilefieldvalue'] = 'القيمة'; +$string['bonumberofdays'] = "عدد الأيام"; +$string['bookanyoneswitchoff'] = ' لا تسمح بحجز المستخدمين غير المسجلين (موصى به)'; +$string['bookanyoneswitchon'] = ' السماح بحجز المستخدمين غير المسجلين'; +$string['bookanyonewarning'] = 'كن حذرًا: يمكنك الآن حجز أي مستخدمين تريدهم. استخدم هذا الإعداد فقط إذا كنت تعرف ما تفعله. + قد يتسبب حجز المستخدمين غير المسجلين في الدورة في مشاكل.'; +$string['booked'] = 'محجوز'; +$string['bookedpast'] = 'محجوز (الدورة انتهت)'; +$string['bookedteachersshowemails'] = 'عرض عناوين البريد الإلكتروني للمعلمين للمستخدمين المحجوزين'; +$string['bookedteachersshowemails_desc'] = 'إذا قمت بتفعيل هذا الإعداد، يمكن للمستخدمين المحجوزين رؤية + عنوان البريد الإلكتروني لمعلمهم.'; +$string['bookedtext'] = 'تأكيد الحجز'; +$string['bookedtextmessage'] = 'تم تسجيل حجزك: + {$a->bookingdetails} +

##########################################

+ حالة الحجز: {$a->status} + المشارك: {$a->participant} + لعرض جميع الدورات المحجوزة الخاصة بك، انقر على الرابط التالي: {$a->bookinglink} + يمكن العثور على الدورة المرتبطة هنا: {$a->courselink} + '; +$string['bookedtextsubject'] = 'تأكيد الحجز لـ {$a->title}'; +$string['bookedtextsubjectbookingmanager'] = 'حجز جديد لـ {$a->title} بواسطة {$a->participant}'; +$string['bookedusers'] = 'المستخدمون المحجوزون'; +$string['bookelectivesbtn'] = 'احجز الاختيارات المحددة'; +$string['booking'] = 'الحجز'; +$string['booking:addeditownoption'] = 'إضافة خيار جديد وتحرير الخيارات الخاصة.'; +$string['booking:addinstance'] = 'إضافة حجز جديد'; +$string['booking:bookanyone'] = 'مسموح بحجز أي شخص'; +$string['booking:bookforothers'] = "الحجز للآخرين"; +$string['booking:canoverbook'] = "لديه إذن بالحجز الزائد"; +$string['booking:canreviewsubstitutions'] = "مسموح بمراجعة استبدالات المعلمين (تحكم مربع الاختيار)"; +$string['booking:canseeinvisibleoptions'] = 'عرض الخيارات غير المرئية.'; +$string['booking:cansendmessages'] = 'يمكنه إرسال الرسائل'; +$string['booking:changelockedcustomfields'] = 'يمكنه تغيير حقول خيار الحجز المخصصة المقفلة.'; +$string['booking:choose'] = 'احجز'; +$string['booking:comment'] = 'إضافة تعليقات'; +$string['booking:communicate'] = 'يمكنه التواصل'; +$string['booking:conditionforms'] = "إرسال نماذج الشروط مثل سياسة الحجز أو الحجوزات الفرعية"; +$string['booking:deleteresponses'] = 'حذف الردود'; +$string['booking:downloadresponses'] = 'تنزيل الردود'; +$string['booking:editbookingrules'] = "تحرير القواعد (Pro)"; +$string['booking:editoptionformconfig'] = 'تحرير نموذج تكوين الخيار'; +$string['booking:editteacherdescription'] = 'تحرير وصف المعلم'; +$string['booking:expertoptionform'] = "نموذج الخيار الخبير"; +$string['booking:limitededitownoption'] = 'أقل من addeditownoption، يسمح فقط بإجراءات محدودة جدًا'; +$string['booking:managecomments'] = 'إدارة التعليقات'; +$string['booking:manageoptiondates'] = 'إدارة تواريخ الخيار'; +$string['booking:manageoptiontemplates'] = "إدارة قوالب الخيار"; +$string['booking:overrideboconditions'] = 'يمكن للمستخدم الحجز حتى عندما تكون الشروط غير متوافقة.'; +$string['booking:rate'] = 'تقييم خيارات الحجز المختارة'; +$string['booking:readallinstitutionusers'] = 'عرض جميع المستخدمين'; +$string['booking:readresponses'] = 'قراءة الردود'; +$string['booking:reducedoptionform1'] = "1. نموذج الخيار المخفض لفئة الدورة"; +$string['booking:reducedoptionform2'] = "2. نموذج الخيار المخفض لفئة الدورة"; +$string['booking:reducedoptionform3'] = "3. نموذج الخيار المخفض لفئة الدورة"; +$string['booking:reducedoptionform4'] = "4. نموذج الخيار المخفض لفئة الدورة"; +$string['booking:reducedoptionform5'] = "5. نموذج الخيار المخفض لفئة الدورة"; +$string['booking:seepersonalteacherinformation'] = 'عرض معلومات المعلم الشخصية'; +$string['booking:semesters'] = 'الحجز: الفصول الدراسية'; +$string['booking:sendpollurl'] = 'إرسال رابط الاستطلاع'; +$string['booking:sendpollurltoteachers'] = 'إرسال رابط الاستطلاع إلى المعلمين'; +$string['booking:subscribeusers'] = 'إجراء الحجوزات للمستخدمين الآخرين'; +$string['booking:updatebooking'] = 'إدارة خيارات الحجز'; +$string['booking:view'] = 'عرض حالات الحجز'; +$string['booking:viewallratings'] = 'عرض جميع التقييمات الخام التي قدمها الأفراد'; +$string['booking:viewanyrating'] = 'عرض التقييمات الإجمالية التي حصل عليها أي شخص'; +$string['booking:viewrating'] = 'عرض التقييم الإجمالي الذي حصلت عليه'; +$string['booking:viewreports'] = 'السماح بالوصول لعرض التقارير'; +$string['bookingaction'] = "الإجراء"; +$string['bookingactionadd'] = "إضافة إجراء"; +$string['bookingactionsheader'] = 'الإجراءات بعد الحجز [تجريبي]'; +$string['bookingafteractionsfailed'] = 'فشلت الإجراءات بعد الحجز'; +$string['bookingandcancelling'] = 'الحجز والإلغاء'; +$string['bookinganswercancelled'] = 'تم إلغاء خيار الحجز للمستخدم/بواسطة المستخدم'; +$string['bookinganswerwaitingforconfirmation'] = 'تم استلام التسجيل المسبق لخيار الحجز'; +$string['bookinganswerwaitingforconfirmationdesc'] = 'تم تسجيل المستخدم بمعرف {$a->relateduserid} لخيار الحجز بمعرف {$a->objectid}.'; +$string['bookingattachment'] = 'المرفق'; +$string['bookingcampaign'] = 'الحملة'; +$string['bookingcampaigns'] = 'الحجز: الحملات (PRO)'; +$string['bookingcampaignssubtitle'] = 'تتيح لك الحملات تخفيض أسعار خيارات الحجز المحددة + لفترة زمنية محددة وزيادة حد الحجز لتلك الفترة. لكي تعمل الحملات، يجب أن يعمل + وظيفة كرون Moodle بانتظام.
+ ستضيف الحملات المتداخلة بعضها البعض. حملتان متطابقتان بنسبة 50% ستؤديان إلى سعر 25%.'; +$string['bookingcampaignswithbadge'] = 'الحجز: الحملات ' . ' PRO'; +$string['bookingcategory'] = 'الفئة'; +$string['bookingchangedtext'] = 'الرسالة التي سيتم إرسالها عند تغيير خيار الحجز (سيتم إرسالها فقط للمستخدمين الذين حجزوا بالفعل). استخدم العنصر النائب {changes} لعرض التغييرات. أدخل 0 لإيقاف إشعارات التغيير.'; +$string['bookingchangedtext_help'] = 'أدخل 0 لإيقاف إشعارات التغيير.'; +$string['bookingchangedtextmessage'] = 'تم تغيير حجزك "{$a->title}". + إليك ما هو جديد: + {changes} + لعرض التغيير(التغييرات) وجميع الدورات المحجوزة الخاصة بك، انقر على الرابط التالي: {$a->bookinglink} + '; +$string['bookingchangedtextsubject'] = 'إشعار التغيير لـ {$a->title}'; +$string['bookingclosingtime'] = 'قابل للحجز حتى'; +$string['bookingcondition'] = 'الشرط'; +$string['bookingcustomfield'] = 'حقول الحجز المخصصة لخيارات الحجز'; +$string['bookingdate'] = 'تاريخ الحجز'; +$string['bookingdebugmode'] = 'وضع تصحيح الحجز'; +$string['bookingdebugmode_desc'] = 'يجب تفعيل وضع تصحيح الحجز فقط من قبل المطورين.'; +$string['bookingdefaulttemplate'] = 'اختر قالب...'; +$string['bookingdeleted'] = 'تم إلغاء حجزك'; +$string['bookingdetails'] = "تفاصيل الحجز"; +$string['bookingduration'] = 'المدة'; +$string['bookingfailed'] = 'فشل الحجز'; +$string['bookingfull'] = 'لا توجد أماكن متاحة'; +$string['bookingfulldidntregister'] = 'الخيار ممتلئ، لذلك لم أنقل جميع المستخدمين!'; +$string['bookingidfilter'] = 'مثيل الحجز'; +$string['bookingimages'] = 'تحميل صور الرأس لخيارات الحجز - يجب أن يكون لها نفس الاسم تمامًا كقيمة الحقل المخصص المحدد في كل خيار حجز.'; +$string['bookingimagescustomfield'] = 'حقل مخصص لخيار الحجز لمطابقة صور الرأس معه'; +$string['bookinginstance'] = 'مثيل الحجز'; +$string['bookinginstancetemplatename'] = 'اسم قالب مثيل الحجز'; +$string['bookinginstancetemplatessettings'] = 'الحجز: قوالب المثيل'; +$string['bookinginstanceupdated'] = 'تم تحديث مثيل الحجز'; +$string['bookinglink'] = "رابط إلى خيار الحجز"; +$string['bookingmanagererror'] = 'اسم المستخدم المدخل غير صالح. إما أنه غير موجود أو هناك أكثر من مستخدم واحد بهذا الاسم (مثال: إذا كان لديك مصادقة mnet والمحلية مفعلة)'; +$string['bookingmeanwhilefull'] = 'في هذه الأثناء، أخذ شخص آخر المكان الأخير'; +$string['bookingname'] = 'اسم مثيل الحجز'; +$string['bookingnotopenyet'] = 'يبدأ حدثك في {$a} دقيقة. الرابط الذي استخدمته سيعيد توجيهك إذا نقرت عليه مرة أخرى خلال 15 دقيقة قبل.'; +$string['bookingopen'] = 'مفتوح'; +$string['bookingopeningtime'] = 'قابل للحجز من'; +$string['bookingoption'] = 'خيار الحجز'; +$string['bookingoptionbooked'] = 'تم حجز خيار الحجز'; +$string['bookingoptionbookedotheruserdesc'] = 'قام المستخدم بمعرف {$this->userid} بحجز المستخدم بمعرف {$a->relateduserid} للخيار بمعرف {$this->objectid}.'; +$string['bookingoptionbookedotheruserwaitinglistdesc'] = 'قام المستخدم بمعرف {$this->userid} بحجز المستخدم بمعرف {$a->relateduserid} للخيار بمعرف {$this->objectid} في قائمة الانتظار.'; +$string['bookingoptionbookedsameuserdesc'] = 'قام المستخدم بمعرف {$a->userid} بحجز خيار الحجز بمعرف {$a->objectid}.'; +$string['bookingoptionbookedsameuserwaitinglistdesc'] = 'قام المستخدم بمعرف {$a->userid} بحجز خيار الحجز بمعرف {$a->objectid} في قائمة الانتظار.'; +$string['bookingoptioncalendarentry'] = 'احجز الآن...'; +$string['bookingoptioncanbecancelleduntil'] = 'يمكنك الإلغاء حتى {$a}.'; +$string['bookingoptioncancelled'] = "تم إلغاء خيار الحجز للجميع"; +$string['bookingoptioncantbecancelledanymore'] = 'كان الإلغاء ممكنًا حتى {$a}.'; +$string['bookingoptioncompleted'] = 'اكتمل خيار الحجز'; +$string['bookingoptionconfirmed'] = 'تم تأكيد خيار الحجز'; +$string['bookingoptionconfirmed:description'] = 'قام المستخدم بمعرف {$a->userid} بتمكين حجز خيار الحجز {$a->objectid} للمستخدم بمعرف {$a->relateduserid}.'; +$string['bookingoptioncreated'] = 'تم إنشاء خيار الحجز'; +$string['bookingoptiondatecreated'] = 'تم إنشاء تاريخ خيار الحجز'; +$string['bookingoptiondatedeleted'] = 'تم حذف تاريخ خيار الحجز'; +$string['bookingoptiondateupdated'] = 'تم تحديث تاريخ خيار الحجز'; +$string['bookingoptiondefaults'] = 'الإعدادات الافتراضية لخيارات الحجز'; +$string['bookingoptiondefaultsdesc'] = 'هنا يمكنك تعيين الإعدادات الافتراضية لإنشاء خيارات الحجز وقفلها إذا لزم الأمر.'; +$string['bookingoptiondeleted'] = 'تم حذف خيار الحجز'; +$string['bookingoptiondetaillink'] = 'رابط تفاصيل خيار الحجز'; +$string['bookingoptionfreetobookagain'] = 'أماكن متاحة مرة أخرى'; +$string['bookingoptionimage'] = 'صورة الرأس'; +$string['bookingoptionname'] = 'اسم خيار الحجز'; +$string['bookingoptionnamewithoutprefix'] = 'الاسم (بدون بادئة)'; +$string['bookingoptionprice'] = 'السعر'; +$string['bookingoptionsfromtemplatemenu'] = 'خيار حجز جديد من قالب'; +$string['bookingoptionsmenu'] = 'خيارات الحجز'; +$string['bookingoptiontitle'] = 'عنوان خيار الحجز'; +$string['bookingoptionupdated'] = 'تم تحديث خيار الحجز'; +$string['bookingoptionupdateddesc'] = 'قام المستخدم بمعرف "{$a->userid}" بتحديث خيار الحجز بمعرف "{$a->objectid}".'; +$string['bookingoptionwaitinglistbooked'] = 'محجوز في قائمة الانتظار'; +$string['bookingorganizatorname'] = 'اسم المنظم'; +$string['bookingpassed'] = 'انتهى حدثك.'; +$string['bookingplacesenoughmessage'] = 'لا تزال هناك أماكن كافية.'; +$string['bookingplacesfullmessage'] = 'ممتلئ بالكامل.'; +$string['bookingplacesinfotexts'] = 'عرض نصوص معلومات التوافر لأماكن الحجز'; +$string['bookingplacesinfotextsinfo'] = 'عرض رسائل معلومات قصيرة بدلاً من عدد أماكن الحجز المتاحة.'; +$string['bookingplaceslowmessage'] = 'بقيت أماكن قليلة فقط!'; +$string['bookingplaceslowpercentage'] = 'النسبة المئوية لرسالة الأماكن القليلة المتاحة للحجز'; +$string['bookingplaceslowpercentagedesc'] = 'إذا وصلت أماكن الحجز المتاحة أو انخفضت عن هذه النسبة المئوية، سيتم عرض رسالة الأماكن القليلة المتاحة للحجز.'; +$string['bookingpoints'] = 'نقاط الدورة'; +$string['bookingpolicy'] = 'سياسة الحجز'; +$string['bookingpolicyagree'] = 'لقد قرأت وفهمت وأوافق على سياسة الحجز.'; +$string['bookingpolicynotchecked'] = 'لم تقبل سياسة الحجز.'; +$string['bookingpollurl'] = 'رابط الاستطلاع'; +$string['bookingpollurlteachers'] = 'رابط استطلاع المعلمين'; +$string['bookingpricecategory'] = 'فئة السعر'; +$string['bookingpricecategoryinfo'] = 'حدد اسم الفئة، مثل "الطلاب"'; +$string['bookingpricesettings'] = 'إعدادات السعر'; +$string['bookingpricesettings_desc'] = 'هنا يمكنك تخصيص أسعار الحجز.'; +$string['bookingreportlink'] = 'رابط إلى تقرير خيار الحجز'; +$string['bookingrule'] = 'قاعدة'; +$string['bookingruleaction'] = "إجراء القاعدة"; +$string['bookingrulecondition'] = "شرط القاعدة"; +$string['bookingrules'] = 'الحجز: القواعد (PRO)'; +$string['bookingruleswithbadge'] = 'الحجز: القواعد ' . ' PRO'; +$string['bookingruletemplates'] = 'تحميل قالب القاعدة'; +$string['bookings'] = 'الحجوزات'; +$string['bookingsaved'] = 'تم حفظ حجزك بنجاح. يمكنك الآن متابعة حجز دورات أخرى.'; +$string['bookingsettings'] = 'الحجز: الإعدادات الرئيسية'; +$string['bookingsubbooking'] = "الحجز الفرعي"; +$string['bookingsubbookingadd'] = 'إضافة حجز فرعي'; +$string['bookingsubbookingdelete'] = 'حذف الحجز الفرعي'; +$string['bookingsubbookingedit'] = 'تحرير'; +$string['bookingsubbookingsheader'] = "الحجوزات الفرعية"; +$string['bookingtags'] = 'العلامات'; +$string['bookingtext'] = 'نص الحجز'; +$string['bookinguseastemplate'] = 'تعيين هذه القاعدة كقالب'; +$string['booknow'] = 'احجز الآن'; +$string['bookondetail'] = 'مزيد من المعلومات'; +$string['bookonlyondetailspage'] = 'الحجز ممكن فقط في صفحة تفاصيل الحجز المخصصة'; +$string['bookonlyondetailspage_desc'] = 'هذا يعني أن الحجز غير ممكن من العرض القائم أو عرض البطاقة. للحجز، تحتاج إلى أن تكون في صفحة التفاصيل لرؤية جميع معلومات الحجز.'; +$string['bookotherusers'] = 'حجز مستخدمين آخرين'; +$string['bookotheruserslimit'] = 'الحد الأقصى لعدد المستخدمين الذين يمكن للمعلم المعين للخيار حجزهم'; +$string['booktootherbooking'] = 'حجز المستخدمين لخيار حجز آخر'; +$string['bookusers'] = 'للاستيراد، لحجز المستخدمين مباشرة'; +$string['bookuserswithoutcompletedactivity'] = "حجز المستخدمين بدون نشاط مكتمل"; +$string['bookwithcredit'] = '{$a} رصيد'; +$string['bookwithcredits'] = '{$a} أرصدة'; +$string['bookwithcreditsactive'] = "الحجز بالأرصدة"; +$string['bookwithcreditsactive_desc'] = "يمكن للمستخدمين الذين لديهم أرصدة الحجز مباشرة دون دفع سعر."; +$string['bookwithcreditsprofilefield'] = "حقل ملف تعريف المستخدم للأرصدة"; +$string['bookwithcreditsprofilefield_desc'] = "لاستخدام هذه الوظيفة، يرجى تحديد حقل ملف تعريف المستخدم حيث يتم تخزين الأرصدة. + كن حذرًا: يجب عليك إنشاء هذا الحقل بطريقة لا يمكن لمستخدميك تعيين رصيد بأنفسهم."; +$string['bookwithcreditsprofilefieldoff'] = 'لا تعرض'; +$string['bopathtoscript'] = "مسار إلى نص rest"; +$string['bosecrettoken'] = "رمز سري"; +$string['bstcourse'] = 'الدورة'; +$string['bstcoursestarttime'] = 'التاريخ / الوقت'; +$string['bstinstitution'] = 'المؤسسة'; +$string['bstlink'] = 'عرض'; +$string['bstlocation'] = 'الموقع'; +$string['bstmanageresponses'] = 'إدارة الحجوزات'; +$string['bstparticipants'] = 'المشاركون'; +$string['bstteacher'] = 'المعلم(ون)'; +$string['bsttext'] = 'خيار الحجز'; +$string['bstwaitinglist'] = 'في قائمة الانتظار'; +$string['btnbooknowname'] = 'اسم الزر: احجز الآن'; +$string['btncacname'] = 'اسم الزر: تأكيد إكمال النشاط'; +$string['btncancelname'] = 'اسم الزر: إلغاء الحجز'; +$string['btnviewavailable'] = "عرض الخيارات المتاحة"; +$string['bulkoperations'] = 'عرض قائمة خيارات الحجز لتمكين العمليات الجماعية'; +$string['bulkoperationsheader'] = 'تحديث البيانات للخيار(الخيارات) المحددة'; +$string['cachedef_bookedusertable'] = 'جدول المستخدمين المحجوزين (ذاكرة التخزين المؤقت)'; +$string['cachedef_bookingoptions'] = 'خيارات الحجز (ذاكرة التخزين المؤقت)'; +$string['cachedef_bookingoptionsanswers'] = 'إجابات خيارات الحجز (ذاكرة التخزين المؤقت)'; +$string['cachedef_bookingoptionsettings'] = 'إعدادات خيار الحجز (ذاكرة التخزين المؤقت)'; +$string['cachedef_bookingoptionstable'] = 'جداول خيارات الحجز مع استعلامات sql المجزأة (ذاكرة التخزين المؤقت)'; +$string['cachedef_cachedbookinginstances'] = 'مثيلات الحجز (ذاكرة التخزين المؤقت)'; +$string['cachedef_cachedpricecategories'] = 'فئات أسعار الحجز (ذاكرة التخزين المؤقت)'; +$string['cachedef_cachedprices'] = 'الأسعار في الحجز (ذاكرة التخزين المؤقت)'; +$string['cachedef_cachedsemesters'] = 'الفصول الدراسية (ذاكرة التخزين المؤقت)'; +$string['cachedef_cachedteachersjournal'] = 'دفتر المعلمين (ذاكرة التخزين المؤقت)'; +$string['cachedef_conditionforms'] = 'نماذج الشروط (ذاكرة التخزين المؤقت)'; +$string['cachedef_confirmbooking'] = 'تم تأكيد الحجز (ذاكرة التخزين المؤقت)'; +$string['cachedef_customformuserdata'] = 'بيانات المستخدم للنموذج المخصص (ذاكرة التخزين المؤقت)'; +$string['cachedef_electivebookingorder'] = 'ترتيب الحجز الاختياري (ذاكرة التخزين المؤقت)'; +$string['cachedef_eventlogtable'] = 'جدول سجل الأحداث (ذاكرة التخزين المؤقت)'; +$string['cachedef_subbookingforms'] = 'نماذج الحجز الفرعي (ذاكرة التخزين المؤقت)'; +$string['caladdascourseevent'] = 'إضافة إلى التقويم (مرئي فقط للمشاركين في الدورة)'; +$string['caladdassiteevent'] = 'إضافة إلى التقويم (مرئي لجميع المستخدمين)'; +$string['caldonotadd'] = 'لا تضف إلى تقويم الدورة'; +$string['caleventtype'] = 'رؤية حدث التقويم'; +$string['callbackfunctionnotapplied'] = 'لم يتم تطبيق وظيفة الاستدعاء.'; +$string['callbackfunctionnotdefined'] = 'وظيفة الاستدعاء غير معرفة.'; +$string['campaignblockbooking'] = 'حظر خيارات الحجز المعينة'; +$string['campaigncustomfield'] = 'تغيير السعر أو حد الحجز'; +$string['campaigndescriptioncpvalue'] = 'حقل ملف تعريف المستخدم المخصص "{$a->cpfield}" {$a->cpoperator} "{$a->cpvalue}"'; +$string['campaigndescriptionfieldvalue'] = 'حقل خيار الحجز "{$a->bofieldname}" {$a->campaignfieldnameoperator} "{$a->fieldvalue}"'; +$string['campaignend'] = 'نهاية الحملة'; +$string['campaignend_help'] = 'متى تنتهي الحملة؟'; +$string['campaignfieldname'] = 'حقل خيار الحجز'; +$string['campaignfieldname_help'] = 'حدد الحقل المخصص لخيار الحجز الذي يجب مقارنة قيمته.'; +$string['campaignfieldvalue'] = 'القيمة'; +$string['campaignfieldvalue_help'] = 'حدد قيمة الحقل. تنطبق الحملة على جميع خيارات الحجز التي تحتوي على هذه القيمة في الحقل المحدد.'; +$string['campaignname'] = 'اسم مخصص للحملة'; +$string['campaignname_help'] = 'حدد أي اسم للحملة - على سبيل المثال، "حملة عيد الميلاد 2023" أو "خصم عيد الفصح 2023".'; +$string['campaignstart'] = 'بداية الحملة'; +$string['campaignstart_help'] = 'متى تبدأ الحملة؟'; +$string['campaigntype'] = 'نوع الحملة'; +$string['cancancelbookallow'] = 'السماح للمستخدمين بإلغاء حجزهم بأنفسهم'; +$string['cancancelbookdays'] = 'عدم السماح للمستخدمين بإلغاء حجزهم n أيام قبل البدء. السالب يعني أن المستخدمين يمكنهم الإلغاء n أيام بعد بدء الدورة.'; +$string['cancancelbookdays:bookingclosingtime'] = 'عدم السماح للمستخدمين بإلغاء حجزهم n أيام قبل نهاية التسجيل (وقت إغلاق الحجز). السالب يعني أن المستخدمين يمكنهم الإلغاء n أيام بعد نهاية التسجيل.'; +$string['cancancelbookdays:bookingopeningtime'] = 'عدم السماح للمستخدمين بإلغاء حجزهم n أيام قبل بداية التسجيل (وقت فتح الحجز). السالب يعني أن المستخدمين يمكنهم الإلغاء n أيام بعد بداية التسجيل.'; +$string['cancancelbookdays:semesterstart'] = 'عدم السماح للمستخدمين بإلغاء حجزهم n أيام قبل بداية الفصل الدراسي. السالب يعني أن المستخدمين يمكنهم الإلغاء n أيام بعد بداية الفصل الدراسي.'; +$string['cancancelbookdaysno'] = "لا تحدد"; +$string['cancancelbookrelative'] = 'تعيين تاريخ الإلغاء نسبة إلى {$a}'; +$string['cancel'] = 'إلغاء'; +$string['cancelallusers'] = 'إلغاء جميع المستخدمين المحجوزين'; +$string['cancelbooking'] = 'إلغاء الحجز'; +$string['canceldateabsolute'] = 'الإلغاء ممكن حتى'; +$string['canceldependenton'] = 'فترة الإلغاء تعتمد على'; +$string['canceldependenton_desc'] = 'اختر التاريخ الذي يجب استخدامه كـ "بداية" للإعداد + "عدم السماح للمستخدمين بإلغاء حجزهم n أيام قبل البدء. السالب يعني أن المستخدمين يمكنهم الإلغاء n + أيام بعد بدء الدورة.".
+ سيؤدي ذلك أيضًا إلى تعيين فترة الخدمة للدورات في عربة التسوق وفقًا لذلك (إذا كانت عربة التسوق مثبتة). يؤثر هذا أيضًا على دفعات الأقساط. يمكنك إخراج الفصل الدراسي في قسم التواريخ لخيار الحجز، إذا كنت تريد استخدام بدء الدورة بدلاً من بدء الفصل الدراسي.'; +$string['cancellation'] = 'إلغاء'; +$string['cancellationsettings'] = 'إعدادات الإلغاء ' . ' PRO'; +$string['cancelmyself'] = 'إلغاء حجزي'; +$string['canceloption'] = "إلغاء خيار الحجز"; +$string['canceloption_desc'] = "إلغاء خيار الحجز يعني أنه لم يعد قابلاً للحجز، ولكنه لا يزال يظهر في القائمة."; +$string['cancelreason'] = "سبب إلغاء هذا الخيار"; +$string['cancelsign'] = ''; +$string['cancelthisbookingoption'] = "إلغاء هذا الخيار"; +$string['canceluntil'] = 'الإلغاء ممكن فقط حتى تاريخ معين'; +$string['cannotremovesubscriber'] = 'يجب إزالة إكمال النشاط قبل إلغاء الحجز. لم يتم إلغاء الحجز!'; +$string['categories'] = 'الفئات'; +$string['category'] = 'الفئة'; +$string['categoryheader'] = '[مهمل] الفئة'; +$string['categoryname'] = 'اسم الفئة'; +$string['cdo:bookingclosingtime'] = 'نهاية التسجيل (bookingclosingtime)'; +$string['cdo:bookingopeningtime'] = 'بداية التسجيل (bookingopeningtime)'; +$string['cdo:buttoncolor:danger'] = 'خطر (أحمر)'; +$string['cdo:buttoncolor:primary'] = 'أساسي (أزرق)'; +$string['cdo:buttoncolor:secondary'] = 'ثانوي (رمادي)'; +$string['cdo:buttoncolor:success'] = 'نجاح (أخضر)'; +$string['cdo:buttoncolor:warning'] = 'تحذير (أصفر)'; +$string['cdo:coursestarttime'] = 'بداية الخيار (coursestarttime)'; +$string['cdo:semesterstart'] = 'بداية الفصل الدراسي'; +$string['cfcostcenter'] = "حقل مخصص لمركز التكلفة"; +$string['cfcostcenter_desc'] = "إذا كنت تستخدم مراكز التكلفة، يجب تحديد الحقل المخصص المستخدم لتخزين مركز التكلفة."; +$string['cfgsignin'] = 'تكوين ورقة التسجيل'; +$string['cfgsignin_desc'] = 'تكوين إعدادات ورقة التسجيل'; +$string['changeinfoadded'] = 'تمت الإضافة:'; +$string['changeinfocfadded'] = 'تمت إضافة حقل:'; +$string['changeinfocfchanged'] = 'تم تغيير حقل:'; +$string['changeinfocfdeleted'] = 'تم حذف حقل:'; +$string['changeinfochanged'] = '{$a} تم تغيير'; +$string['changeinfodeleted'] = 'تم الحذف:'; +$string['changeinfosessionadded'] = 'تمت إضافة جلسة:'; +$string['changeinfosessiondeleted'] = 'تم حذف جلسة:'; +$string['changenew'] = '[جديد] '; +$string['changeold'] = '[محذوف] '; +$string['changes'] = "التغييرات في خيار الحجز (للقاعدة التي تستمع إلى bookingoption_updated)"; +$string['changesemester'] = 'إعادة تعيين وإنشاء تواريخ للفصل الدراسي'; +$string['changesemester:warning'] = 'كن حذرًا: بالنقر على "حفظ التغييرات" سيتم حذف جميع التواريخ الحالية واستبدالها بتواريخ الفصل الدراسي المختار.'; +$string['changesemesteradhoctaskstarted'] = 'نجاح. سيتم إعادة إنشاء التواريخ في المرة القادمة التي يتم فيها تشغيل CRON. قد يستغرق ذلك عدة دقائق.'; +$string['changesinentity'] = '{$a->name} (معرف: {$a->id})'; +$string['checkbox'] = "مربع اختيار"; +$string['checkdelimiter'] = 'تحقق مما إذا كانت البيانات مفصولة بالرمز المحدد.'; +$string['checkdelimiteroremptycontent'] = 'تحقق مما إذا كانت البيانات موجودة ومفصولة بالرمز المحدد.'; +$string['checkoutidentifier'] = "رقم الطلب"; +$string['choose...'] = 'اختر...'; +$string['choosedifferentvalue'] = 'اختر قيمة مختلفة عن الحقل الأول'; +$string['choosepdftitle'] = 'اختر عنوانًا لورقة التسجيل'; +$string['chooseperiod'] = 'اختر فترة زمنية'; +$string['chooseperiod_help'] = 'اختر فترة زمنية لإنشاء سلسلة التواريخ.'; +$string['choosesemester'] = "اختر الفصل الدراسي"; +$string['choosesemester_help'] = "اختر الفصل الدراسي الذي يجب إنشاء العطلات له."; +$string['choosetags'] = 'اختر العلامات'; +$string['choosetags_desc'] = 'يمكن استخدام الدورات المميزة بهذه العلامات كقوالب. إذا كان خيار الحجز مرتبطًا بمثل هذا القالب، سيتم إنشاء نسخة من دورة القالب تلقائيًا عند الحفظ الأول.'; +$string['close'] = 'إغلاق'; +$string['closed'] = 'الحجز مغلق'; +$string['cohort'] = 'مجموعة'; +$string['cohorts'] = 'المجموعات'; +$string['collapsedescriptionmaxlength'] = 'طي الأوصاف (الحد الأقصى للطول)'; +$string['collapsedescriptionmaxlength_desc'] = 'أدخل الحد الأقصى لعدد الأحرف للوصف. سيتم طي الأوصاف التي تحتوي على أحرف أكثر.'; +$string['collapsedescriptionoff'] = 'لا تطوي الأوصاف'; +$string['collapseshowsettings'] = "طي 'عرض التواريخ' مع أكثر من x تواريخ."; +$string['collapseshowsettings_desc'] = "لتجنب عرض فوضوي مع العديد من التواريخ، يمكن تحديد حد أدنى للتواريخ المطوية هنا."; +$string['comments'] = 'التعليقات'; +$string['completed'] = 'مكتمل'; +$string['completedcomments'] = 'فقط مع النشاط المكتمل'; +$string['completedratings'] = 'فقط مع النشاط المكتمل'; +$string['completionmodule'] = 'عند إكمال نشاط الدورة المحدد، تمكين الحذف الجماعي لحجوزات المستخدمين'; +$string['completionmodule_help'] = 'عرض زر الحذف الجماعي لإجابات الحجز، إذا تم إكمال نشاط دورة آخر. سيتم حذف حجوزات المستخدمين بنقرة زر واحدة على صفحة التقرير! يمكن اختيار الأنشطة التي تم تمكين إكمالها فقط من القائمة.'; +$string['completionoptioncompletedcminfo'] = 'احصل على العدد التالي من الخيارات المحجوزة التي تم وضع علامة عليها كمكتملة من قبل المعلمين أو المديرين أو المسؤولين: {$a}'; +$string['completionoptioncompletedform'] = 'يجب وضع علامة على العدد المحدد من الخيارات المحجوزة كمكتملة. يجب أن يتم ذلك من قبل المعلم أو المدير أو المسؤول.'; +$string['conditionselectstudentinbo_desc'] = 'اختر جميع الطلاب في خيار الحجز (المتأثر بالقاعدة) الذين لديهم دور معين.'; +$string['conditionselectstudentinboroles'] = 'اختر الدور'; +$string['conditionselectteacherinbo_desc'] = 'اختر المعلمين في خيار الحجز (المتأثر بالقاعدة).'; +$string['conditionselectuserfromevent_desc'] = 'اختر مستخدمًا مرتبطًا بالحدث بطريقة ما'; +$string['conditionselectuserfromeventtype'] = 'اختر الدور'; +$string['conditionselectusershoppingcart_desc'] = "تم اختيار المستخدم مع التزام الدفع"; +$string['conditionselectusersuserids'] = "اختر المستخدمين الذين تريد استهدافهم"; +$string['conditionsoverwritingbillboard'] = 'تجاوز الرسائل حول أسباب حظر الحجوزات'; +$string['conditionsoverwritingbillboard_desc'] = 'يمكن إدخال نص في إعدادات مثيل الحجز ليتم عرضه بدلاً من الرسائل الأخرى حول أسباب حظر الحجوزات.'; +$string['conditiontextfield'] = 'القيمة'; +$string['configurefields'] = 'تكوين الحقول والأعمدة'; +$string['confirmactivtyfrom'] = 'تأكيد نشاط المستخدمين من'; +$string['confirmationmessagesettings'] = 'إعدادات البريد الإلكتروني للتأكيد'; +$string['confirmbooking'] = 'تأكيد هذا الحجز'; +$string['confirmbookinglong'] = 'هل تريد حقًا تأكيد هذا الحجز؟'; +$string['confirmbookingoffollowing'] = 'يرجى تأكيد حجز الدورة التالية'; +$string['confirmbookingtitle'] = "تأكيد الحجز"; +$string['confirmcanceloption'] = "تأكيد إلغاء خيار الحجز"; +$string['confirmcanceloptiontitle'] = "تغيير حالة خيار الحجز"; +$string['confirmchangesemester'] = 'نعم، أريد حقًا حذف جميع التواريخ الحالية لمثيل الحجز وإنشاء تواريخ جديدة.'; +$string['confirmdeletebookingoption'] = 'هل تريد حقًا حذف خيار الحجز هذا {$a}?'; +$string['confirmed'] = 'تم التأكيد'; +$string['confirmoptioncompletion'] = '(إلغاء) تأكيد حالة الإكمال'; +$string['confirmoptioncreation'] = 'هل تريد تقسيم خيار الحجز هذا بحيث يتم إنشاء خيار حجز منفصل من كل تاريخ فردي لهذا الخيار؟'; +$string['confirmpresence'] = "تأكيد الحضور"; +$string['confirmusers'] = 'تأكيد نشاط المستخدمين'; +$string['confirmuserswith'] = 'تأكيد المستخدمين الذين أكملوا النشاط أو حصلوا على شارة'; +$string['connectedbooking'] = '[مهمل] الحجز المتصل'; +$string['connectedbooking_help'] = 'مثيل الحجز المؤهل لنقل المستخدمين المحجوزين. يمكنك تحديد من أي خيار داخل مثيل الحجز المحدد وعدد المستخدمين الذين ستقبلهم.'; +$string['connectedmoodlecourse'] = 'دورة Moodle المتصلة'; +$string['connectedmoodlecourse_help'] = 'اختر "إنشاء دورة جديدة..." إذا كنت تريد إنشاء دورة Moodle جديدة لهذا الخيار.'; +$string['consumeatonce'] = 'يجب استهلاك جميع الأرصدة دفعة واحدة'; +$string['consumeatonce_help'] = 'يمكن للمستخدمين الحجز مرة واحدة فقط، ويجب عليهم حجز جميع الخيارات في خطوة واحدة.'; +$string['contains'] = 'يحتوي على (نص)'; +$string['containsinarray'] = 'لدى المستخدم واحدة من هذه القيم المفصولة بفاصلة على الأقل جزئيًا'; +$string['containsnot'] = 'لا يحتوي على (نص)'; +$string['containsnotinarray'] = 'لدى المستخدم واحدة من هذه القيم المفصولة بفاصلة، حتى جزئيًا'; +$string['containsnotplain'] = 'لا يحتوي على'; +$string['containsplain'] = 'يحتوي على'; +$string['coolingoffperiod'] = 'الإلغاء ممكن بعد x ثانية'; +$string['coolingoffperiod_desc'] = 'لمنع المستخدمين من الإلغاء بسبب، على سبيل المثال، النقر بسرعة على زر الحجز عن طريق الخطأ، يمكن تعيين فترة تهدئة بالثواني. خلال هذا الوقت، لا يمكن الإلغاء. لا تحدد أكثر من بضع ثوانٍ، حيث أن وقت الانتظار لا يظهر صراحةً للمستخدمين.'; +$string['copy'] = 'نسخ'; +$string['copymail'] = 'إرسال بريد تأكيد إلى مدير الحجز'; +$string['copyonlythisbookingurl'] = 'نسخ رابط الحجز هذا'; +$string['copypollurl'] = 'نسخ رابط الاستطلاع'; +$string['copytoclipboard'] = 'نسخ إلى الحافظة: Ctrl+C، Enter'; +$string['copytotemplate'] = 'حفظ خيار الحجز كقالب'; +$string['copytotemplatesucesfull'] = 'تم حفظ خيار الحجز كقالب بنجاح.'; +$string['course'] = 'دورة Moodle'; +$string['coursecalendarurl'] = "رابط تقويم الدورة"; +$string['coursedate'] = 'التاريخ'; +$string['coursedoesnotexist'] = 'رقم الدورة {$a} غير موجود'; +$string['courseduplicating'] = 'لا تقم بإزالة هذا العنصر. يتم نسخ دورة Moodle مع التشغيل التالي لمهمة CRON.'; +$string['courseendtime'] = 'وقت انتهاء الدورة'; +$string['courseid'] = 'الدورة للاشتراك فيها'; +$string['courselink'] = "رابط إلى الدورة المرتبطة بخيار الحجز"; +$string['courselist'] = 'عرض جميع خيارات الحجز لمثيل الحجز'; +$string['coursepageshortinfo'] = 'إذا كنت تريد حجز نفسك لهذه الدورة، انقر على "عرض الخيارات المتاحة"، اختر خيار الحجز ثم انقر على "احجز الآن".'; +$string['coursepageshortinfolbl'] = 'معلومات قصيرة'; +$string['coursepageshortinfolbl_help'] = 'اختر نص معلومات قصيرة لعرضه على صفحة الدورة.'; +$string['courses'] = 'الدورات'; +$string['coursesheader'] = 'دورة Moodle'; +$string['coursestart'] = 'بداية'; +$string['coursestarttime'] = 'وقت بدء الدورة'; +$string['courseurl'] = 'رابط الدورة'; +$string['createdbywunderbyte'] = 'وحدة الحجز تم إنشاؤها بواسطة Wunderbyte GmbH'; +$string['createnewbookingoption'] = 'خيار حجز جديد'; +$string['createnewbookingoptionfromtemplate'] = 'إضافة خيار حجز جديد من قالب'; +$string['createnewmoodlecourse'] = 'إنشاء دورة Moodle جديدة فارغة'; +$string['createnewmoodlecoursefromtemplate'] = 'إنشاء دورة Moodle جديدة من قالب'; +$string['createnewmoodlecoursefromtemplate_help'] = 'يجب أن تكون القوالب مميزة بالعلامة المحددة في الإعدادات ويجب أن يكون لدى المستخدم الحالي القدرات التالية على دورة المصدر: +
+ أسهل طريقة لتحقيق ذلك هي أن تكون مسجلًا في دورة القالب كمعلم. +
+ moodle/course:view + moodle/backup:backupcourse + moodle/restore:restorecourse + moodle/question:add + '; +$string['createoptionsfromoptiondate'] = 'لكل تاريخ خيار، أنشئ خيارًا جديدًا'; +$string['credits'] = 'الأرصدة'; +$string['credits_help'] = 'عدد الأرصدة التي سيتم استخدامها عند حجز هذا الخيار.'; +$string['creditsmessage'] = 'لديك {$a->creditsleft} من {$a->maxcredits} أرصدة متبقية.'; +$string['csvfile'] = 'ملف CSV'; +$string['custombulkmessagesent'] = 'تم إرسال رسالة جماعية مخصصة (> 75% من المستخدمين المحجوزين، الحد الأدنى 3)'; +$string['customdatesbtn'] = ' تواريخ مخصصة...'; +$string['customdownloadreport'] = 'تنزيل التقرير'; +$string['customfield'] = 'حقل مخصص ليتم تعيينه في إعدادات خيار الحجز. سيتم عرضه بعد ذلك في نظرة عامة على خيار الحجز.'; +$string['customfieldchanged'] = 'تم تغيير الحقل المخصص'; +$string['customfieldconfigure'] = 'الحجز: حقول خيار الحجز المخصصة'; +$string['customfielddef'] = 'حقل خيار الحجز المخصص'; +$string['customfielddesc'] = 'بعد إضافة حقل مخصص، يمكنك تحديد القيمة للحقل في إعدادات خيار الحجز. سيتم عرض القيمة في وصف خيار الحجز.'; +$string['customfieldname'] = 'اسم الحقل'; +$string['customfieldname_help'] = 'يمكنك إدخال أي اسم حقل تريده. أسماء الحقول الخاصة + بالاقتران مع رابط في حقل القيمة ستعرض أزرار وروابط + التي يمكن الوصول إليها فقط خلال (وقبل قليل) الاجتماعات الفعلية.'; +$string['customfieldoptions'] = 'قائمة القيم الممكنة'; +$string['customfields'] = 'الحقول المخصصة'; +$string['customfieldsplaceholdertext'] = 'الحقول المخصصة'; +$string['customfieldtype'] = 'نوع الحقل'; +$string['customfieldvalue'] = 'القيمة'; +$string['customfieldvalue_help'] = 'يمكنك إدخال أي قيمة تريدها (نص، رقم أو HTML).
+ إذا كنت قد استخدمت أحد أسماء الحقول الخاصة + ثم أدخل الرابط الكامل لجلسة الاجتماع بدءًا من https:// أو http://'; +$string['customform'] = "نموذج مخصص"; +$string['customformnotchecked'] = 'لم تقبل بعد.'; +$string['customformparams_desc'] = "استخدام المعلمات التي تم تعيينها في النموذج المخصص."; +$string['customformparamsvalue'] = "معلمة النموذج المخصص"; +$string['customformselectoptions'] = ''; +$string['customlabelsdeprecated'] = '[مهمل] تسميات مخصصة'; +$string['custommessagesent'] = 'تم إرسال رسالة مخصصة'; +$string['customprofilefield'] = 'حقل ملف تعريف مخصص للتحقق'; +$string['customprofilefieldvalue'] = 'قيمة حقل ملف التعريف المخصص للتحقق'; +$string['customreporttemplate'] = 'قالب تقرير مخصص'; +$string['customreporttemplates'] = 'قوالب تقارير مخصصة'; +$string['customuserprofilefield'] = "حقل ملف تعريف المستخدم المخصص"; +$string['customuserprofilefield_help'] = "إذا اخترت قيمة هنا، فإن جزء السعر من الحملة سيكون صالحًا فقط للمستخدمين الذين لديهم القيمة المحددة في الحقل المخصص المحدد."; +$string['dashboardsummary'] = 'عام'; +$string['dashboardsummary_desc'] = 'يحتوي على الإعدادات والإحصائيات لموقع Moodle بالكامل'; +$string['dataincomplete'] = 'السجل بمعرف المكون {$a->id} غير مكتمل ولم يتم معالجته بالكامل. تحقق من الحقل "{$a->field}".'; +$string['dateandtime'] = 'التاريخ والوقت'; +$string['dateerror'] = 'تاريخ خاطئ في السطر {$a}: '; +$string['datenotset'] = 'لم يتم تعيين التاريخ'; +$string['dateparseformat'] = 'تنسيق تحليل التاريخ'; +$string['dateparseformat_help'] = 'يرجى استخدام تنسيق التاريخ كما هو محدد في ملف CSV. المساعدة مع هذا المورد للخيارات.'; +$string['dates'] = 'التواريخ'; +$string['datesandentities'] = 'التواريخ المعطاة مع الكيانات المعطاة'; +$string['datesheader'] = 'التواريخ'; +$string['dayofweek'] = 'يوم الأسبوع'; +$string['dayofweektime'] = 'اليوم والوقت'; +$string['days'] = '{$a} أيام'; +$string['daysafter'] = '{$a} يوم(أيام) بعد'; +$string['daysbefore'] = '{$a} يوم(أيام) قبل'; +$string['daystonotify'] = 'عدد الأيام قبل بدء الحدث لإخطار المشاركين'; +$string['daystonotify2'] = 'الإخطار الثاني قبل بدء الحدث لإخطار المشاركين.'; +$string['daystonotify_help'] = "سيعمل فقط إذا تم تعيين تاريخ البدء والانتهاء للخيار! 0 لتعطيل هذه الوظيفة."; +$string['daystonotifysession'] = 'الإخطار n أيام قبل البدء'; +$string['daystonotifysession_help'] = "عدد الأيام قبل بدء الجلسة لإخطار المشاركين. + أدخل 0 لتعطيل الإخطار بالبريد الإلكتروني لهذه الجلسة."; +$string['daystonotifyteachers'] = 'عدد الأيام قبل بدء الحدث لإخطار المعلمين'; +$string['deduction'] = 'الخصم'; +$string['deductionnotpossible'] = 'كان جميع المعلمين حاضرين في هذا التاريخ. لذلك لا يمكن تسجيل الخصم.'; +$string['deductionreason'] = 'سبب الخصم'; +$string['defaultbookingoption'] = 'خيارات الحجز الافتراضية'; +$string['defaultdateformat'] = 'j.n.Y H:i:s'; +$string['defaultoptionsort'] = 'الفرز الافتراضي حسب العمود'; +$string['defaultpricecategoryname'] = 'اسم فئة السعر الافتراضي'; +$string['defaultpriceformula'] = "صيغة السعر"; +$string['defaultpriceformuladesc'] = "يسمح كائن JSON بتكوين حساب السعر التلقائي مع خيار الحجز."; +$string['defaulttemplate'] = 'القالب الافتراضي'; +$string['defaulttemplatedesc'] = 'قالب خيار الحجز الافتراضي عند إنشاء خيار حجز جديد.'; +$string['defaultvalue'] = 'قيمة السعر الافتراضية'; +$string['defaultvalue_help'] = 'أدخل قيمة افتراضية لكل سعر في هذه الفئة. بالطبع، يمكن تجاوز هذه القيمة لاحقًا.'; +$string['definecmidforshortcode'] = "لاستخدام هذا الرمز القصير، أدخل معرف مثيل الحجز مثل هذا: [courselist cmid=23]"; +$string['definedteacherrole'] = 'يتم تعيين معلمي خيار الحجز إلى هذا الدور'; +$string['definedteacherrole_desc'] = 'عند إضافة معلم إلى خيار الحجز، سيتم تعيينه إلى هذا الدور في الدورة المقابلة.'; +$string['definefieldofstudy'] = 'يمكنك عرض جميع خيارات الحجز من مجال الدراسة بالكامل هنا. لجعل هذا يعمل، + استخدم المجموعات باسم مجال دراستك. في دورة تستخدم في "علم النفس" و "الفلسفة"، + ستكون لديك مجموعتان، مسميتان مثل هذه المجالات الدراسية. اتبع هذا المخطط لجميع دوراتك. + الآن أضف الحقل المخصص للحجز بالاسم المختصر "recommendedin"، حيث تضيف الرموز المختصرة المفصولة بفاصلة + للدورات التي يجب أن يوصى بها خيار الحجز. إذا كان المستخدم مشتركًا + في "الفلسفة"، سترى جميع خيارات الحجز التي يوصى بها في دورات "الفلسفة".'; +$string['delcustfield'] = 'حذف هذا الحقل وجميع إعدادات الحقل المرتبطة في خيارات الحجز'; +$string['delete'] = 'حذف'; +$string['deletebooking'] = 'حذف هذا الحجز'; +$string['deletebookingaction'] = 'حذف هذا الإجراء بعد الحجز'; +$string['deletebookingcampaign'] = 'حذف الحملة'; +$string['deletebookingcampaignconfirmtext'] = 'هل تريد حقًا حذف الحملة التالية؟'; +$string['deletebookinglong'] = 'هل تريد حقًا حذف هذا الحجز؟'; +$string['deletebookingrule'] = 'حذف القاعدة'; +$string['deletebookingruleconfirmtext'] = 'هل تريد حقًا حذف القاعدة التالية؟'; +$string['deletecategory'] = 'حذف'; +$string['deleteconditionsfrombookinganswer'] = 'حذف بيانات المستخدم من نموذج الحجز'; +$string['deletecustomfield'] = 'حذف الحقل المخصص؟'; +$string['deletecustomfield_help'] = 'تحذير: تعيين هذا المربع سيؤدي إلى حذف الحقل المخصص المرتبط عند الحفظ.'; +$string['deletedatafrombookinganswer'] = 'حذف بيانات المستخدم من نموذج الحجز'; +$string['deletedatafrombookingansweradhoc'] = 'الحجز: حذف بيانات المستخدم من نموذج الحجز (مهمة مخصصة)'; +$string['deletedbookingusermessage'] = 'مرحبًا {$a->participant}, + تم إلغاء حجزك لـ {$a->title} ({$a->startdate} {$a->starttime}). + '; +$string['deletedbookingusersubject'] = 'تم إلغاء الحجز لـ {$a->title}'; +$string['deletedrule'] = 'تم حذف القاعدة.'; +$string['deletedtext'] = 'رسالة الحجز الملغاة (أدخل 0 لإيقاف التشغيل)'; +$string['deletedtextmessage'] = 'تم حذف خيار الحجز: {$a->title} + المستخدم: {$a->participant} + العنوان: {$a->title} + التاريخ: {$a->startdate} {$a->starttime} - {$a->enddate} {$a->endtime} + الدورة: {$a->courselink} + رابط الحجز: {$a->bookinglink} + '; +$string['deletedtextsubject'] = 'تم حذف الحجز: {$a->title} بواسطة {$a->participant}'; +$string['deletedusers'] = 'المستخدمون المحذوفون'; +$string['deleteholiday'] = 'حذف العطلة'; +$string['deleteinfoscheckboxadmin'] = 'حذف البيانات المقدمة من المستخدم بعد انتهاء الخيار.'; +$string['deleteinfoscheckboxadminwarning'] = '
+ + يجب تكوين قاعدة الحجز المقابلة لتنفيذ هذا الخيار! +
'; +$string['deleteoptiondate'] = 'إزالة التاريخ'; +$string['deleteresponsesactivitycompletion'] = 'حذف جميع المستخدمين الذين أكملوا النشاط: {$a}'; +$string['deleterule'] = 'حذف'; +$string['deletesemester'] = 'حذف الفصل الدراسي'; +$string['deletesubcategory'] = 'يرجى، أولاً حذف جميع الفئات الفرعية لهذه الفئة!'; +$string['deletethisbookingoption'] = 'حذف خيار الحجز هذا'; +$string['deleteuserfrombooking'] = 'هل تريد حقًا حذف المستخدمين من الحجز؟'; +$string['delnotification'] = 'لقد حذفت {$a->del} من {$a->all} المستخدمين. لا يمكن حذف المستخدمين الذين أكملوا النشاط!'; +$string['delnotificationactivitycompletion'] = 'لقد حذفت {$a->del} من {$a->all} المستخدمين. لا يمكن حذف المستخدمين الذين أكملوا النشاط!'; +$string['department'] = 'القسم'; +$string['description'] = 'الوصف'; +$string['descriptionmaxlength'] = 'الحد الأقصى لطول الوصف'; +$string['descriptionmaxlength_desc'] = 'لا يمكن أن يكون وصف خيار الحجز أطول'; +$string['details'] = 'التفاصيل'; +$string['disablebookingforinstance'] = 'تعطيل الحجز لجميع خيارات هذا المثيل'; +$string['disablebookingusers'] = 'تعطيل حجز المستخدمين - إخفاء زر احجز الآن'; +$string['disablecancel'] = "تعطيل إلغاء خيار الحجز هذا"; +$string['disablecancelforinstance'] = "تعطيل الإلغاء لمثيل الحجز بالكامل. + (إذا قمت بتفعيل هذا، فلن يكون من الممكن إلغاء أي حجز داخل هذا المثيل.)"; +$string['disablepricecategory'] = 'تعطيل فئة السعر'; +$string['disablepricecategory_help'] = 'عند تعطيل فئة السعر، لن تتمكن من استخدامها بعد الآن.'; +$string['displayemptyprice'] = 'عرض السعر إذا كان 0'; +$string['displayemptyprice_desc'] = "إذا كان خيار الحجز يحتوي على أسعار لبعض فئات الأسعار وليس للآخرين، يمكنك تحديد ما إذا كان المستخدمون الذين يكون الخيار مجانيًا لهم يرون السعر 0."; +$string['displayloginbuttonforbookingoptions'] = 'عرض زر مع إعادة التوجيه إلى موقع تسجيل الدخول لخيار الحجز'; +$string['displayloginbuttonforbookingoptions_desc'] = 'سيتم عرضه فقط للمستخدمين غير المسجلين.'; +$string['displaytext'] = "عرض النص"; +$string['dontaddpersonalevents'] = 'لا تضف أحداث التقويم الشخصية'; +$string['dontaddpersonaleventsdesc'] = 'لكل خيار محجوز ولكل جلساته، يتم إنشاء أحداث شخصية في تقويم Moodle. يؤدي قمعها إلى تحسين الأداء للمواقع ذات الحمل الثقيل.'; +$string['dontmove'] = 'Nicht verschieben'; +$string['dontuse'] = 'لا تستخدم القالب'; +$string['download'] = 'تنزيل'; +$string['downloadallresponses'] = 'تنزيل جميع الردود لجميع خيارات الحجز'; +$string['downloaddemofile'] = 'تنزيل ملف تجريبي'; +$string['downloadusersforthisoptionods'] = 'تنزيل المستخدمين كـ .ods'; +$string['downloadusersforthisoptionxls'] = 'تنزيل المستخدمين كـ .xls'; +$string['doyouwanttobook'] = 'هل تريد حجز {$a}?'; +$string['duedate'] = 'تاريخ الاستحقاق للقسط'; +$string['duplicatebooking'] = 'تكرار خيار الحجز هذا'; +$string['duplicatemoodlecourses'] = 'تكرار دورة Moodle'; +$string['duplicatemoodlecourses_desc'] = 'عند تفعيل هذا الإعداد وتكرار خيار الحجز، + سيتم أيضًا تكرار دورة Moodle المتصلة. سيتم ذلك بمهمة مخصصة، + لذا تأكد من تشغيل CRON بانتظام.'; +$string['duplicatename'] = 'اسم خيار الحجز هذا موجود بالفعل. يرجى اختيار اسم آخر.'; +$string['duplication'] = 'التكرار'; +$string['duplicationrestore'] = 'مثيلات الحجز: التكرار، النسخ الاحتياطي والاستعادة'; +$string['duplicationrestorebookings'] = 'تضمين الحجوزات ' . ' PRO'; +$string['duplicationrestoredesc'] = 'هنا يمكنك تعيين المعلومات التي تريد تضمينها عند تكرار أو نسخ احتياطي / استعادة مثيلات الحجز.'; +$string['duplicationrestoreentities'] = 'تضمين الكيانات'; +$string['duplicationrestoreoption'] = 'خيارات الحجز: إعدادات التكرار ' . ' PRO'; +$string['duplicationrestoreoption_desc'] = 'إعدادات خاصة لتكرار خيارات الحجز.'; +$string['duplicationrestoreprices'] = 'تضمين الأسعار'; +$string['duplicationrestoresubbookings'] = 'تضمين الحجوزات الفرعية ' . ' PRO'; +$string['duplicationrestoreteachers'] = 'تضمين المعلمين'; +$string['duration'] = "المدة"; +$string['duration:minutes'] = 'المدة (بالدقائق)'; +$string['duration:units'] = 'الوحدات ({$a} دقيقة)'; +$string['easyavailabilitypreviouslybooked'] = 'شرط الحجز السهل المحجوز مسبقًا'; +$string['easyavailabilityselectusers'] = 'شرط المستخدمين المحددين السهل'; +$string['easybookingclosingtime'] = 'وقت إغلاق الحجز السهل'; +$string['easybookingopeningtime'] = 'وقت فتح الحجز السهل'; +$string['easytext'] = 'نص سهل غير قابل للتغيير'; +$string['editaction'] = "تحرير الإجراء"; +$string['editbookingoption'] = 'تحرير خيار الحجز'; +$string['editbookingoptions'] = 'تحرير خيارات الحجز'; +$string['editcampaign'] = 'تحرير الحملة'; +$string['editcategory'] = 'تحرير'; +$string['editingoptiondate'] = 'أنت تقوم حاليًا بتحرير هذه الجلسة'; +$string['editinstitutions'] = 'تحرير المؤسسات'; +$string['editotherbooking'] = 'قواعد الحجز الأخرى'; +$string['editrule'] = "تحرير"; +$string['editsubbooking'] = 'تحرير الحجز الفرعي'; +$string['edittag'] = 'تحرير'; +$string['editteachers'] = 'تحرير'; +$string['editteacherslink'] = 'تحرير المعلمين'; +$string['educationalunitinminutes'] = 'طول الوحدة التعليمية (بالدقائق)'; +$string['educationalunitinminutes_desc'] = 'أدخل طول الوحدة التعليمية بالدقائق. سيتم استخدامه لحساب الوحدات التعليمية المنفذة.'; +$string['elective'] = "اختياري"; +$string['electivedeselectbtn'] = 'إلغاء تحديد الاختياري'; +$string['electiveforcesortorder'] = 'يمكن للمعلم فرض ترتيب الفرز'; +$string['electivenotbookable'] = 'غير قابل للحجز'; +$string['electivesbookedsuccess'] = 'تم حجز اختياراتك المحددة بنجاح.'; +$string['electivesettings'] = 'إعدادات الاختياري'; +$string['email'] = "البريد الإلكتروني"; +$string['emailbody'] = 'نص البريد الإلكتروني'; +$string['emailsettings'] = 'إعدادات البريد الإلكتروني ' . ' مهمل'; +$string['enable'] = 'تمكين'; +$string['enablecompletion'] = 'يجب وضع علامة على أحد الخيارات المحجوزة على الأقل كمكتمل'; +$string['enablecompletion_help'] = 'لتمييز الخيارات كمكتملة، افتح قسم "تكوين الحقول والأعمدة" وأضف حقل "مكتمل" تحت "إدارة الردود". يمكن بعد ذلك تمييز الخيارات كمكتملة في صفحة التقرير.'; +$string['enablecompletiongroup'] = 'تتطلب الإدخالات'; +$string['enablepresence'] = 'تمكين الحضور'; +$string['enddate'] = "تاريخ الانتهاء"; +$string['endtime'] = "وقت الانتهاء"; +$string['endtimenotset'] = 'لم يتم تعيين تاريخ الانتهاء'; +$string['enforceorder'] = 'فرض ترتيب الحجز'; +$string['enforceorder_help'] = 'سيتم تسجيل المستخدمين فقط بمجرد إكمالهم لخيار الحجز السابق'; +$string['enforceteacherorder'] = 'فرض ترتيب المعلمين'; +$string['enforceteacherorder_help'] = 'لن يتمكن المستخدمون من تحديد ترتيب الخيارات المختارة ولكن سيتم تحديدها بواسطة المعلم'; +$string['enrolementstatus'] = 'وضع تسجيل الدورة'; +$string['enrolledcomments'] = 'فقط المسجلين'; +$string['enrolledinoptions'] = "محجوز بالفعل في خيارات الحجز: "; +$string['enrolledratings'] = 'فقط المسجلين'; +$string['enrolledusers'] = 'المستخدمون المسجلون في الدورة'; +$string['enrollink'] = 'رابط التسجيل'; +$string['enrollink:alreadyenrolled'] = 'أنت مسجل بالفعل في هذه الدورة ويمكنك الوصول إليها'; +$string['enrollink:enrolled'] = 'تم التسجيل بنجاح'; +$string['enrollink:enrolmentexception'] = 'حدث خطأ أثناء التسجيل'; +$string['enrollink:invalidenrollink'] = 'رابط التسجيل الخاص بك غير صالح.'; +$string['enrollink:nomoreseats'] = 'لا توجد أماكن متاحة في الحزمة.'; +$string['enrollinktriggered'] = 'تم تفعيل توليد رابط التسجيل'; +$string['enrollinktriggered:description'] = 'تم تفعيل الحدث كأساس لتوليد رابط التسجيل تلقائيًا.'; +$string['enrolmentstatus'] = 'تسجيل المستخدمين في وقت بدء الدورة (الافتراضي: غير محدد → تسجيلهم فورًا.)'; +$string['enrolmentstatus_help'] = 'ملاحظة: لكي يعمل التسجيل التلقائي، تحتاج إلى تغيير إعداد مثيل الحجز + "تسجيل المستخدمين تلقائيًا" إلى "نعم".'; +$string['enrolmultipleusers'] = 'تسجيل عدة مستخدمين'; +$string['enrolusersaction:alert'] = ''; +$string['enteruserprofilefield'] = "اختر المستخدمين بإدخال قيمة لحقل ملف تعريف المستخدم المخصص. انتباه! يستهدف هذا جميع المستخدمين على المنصة."; +$string['entervalidurl'] = 'يرجى إدخال رابط صالح!'; +$string['entities'] = 'اختر الأماكن باستخدام مكون الكيانات'; +$string['entitiesfieldname'] = 'المكان(الأماكن)'; +$string['entitydeleted'] = 'تم حذف الموقع'; +$string['equals'] = 'لديه هذه القيمة بالضبط (نص أو رقم)'; +$string['equalsnot'] = 'ليس لديه هذه القيمة بالضبط (نص أو رقم)'; +$string['equalsnotplain'] = 'ليس لديه هذه القيمة بالضبط'; +$string['equalsplain'] = 'لديه هذه القيمة بالضبط'; +$string['error:campaignend'] = 'يجب أن تكون نهاية الحملة بعد بداية الحملة.'; +$string['error:campaignstart'] = 'يجب أن تكون بداية الحملة قبل نهاية الحملة.'; +$string['error:chooseint'] = 'يجب عليك إدخال رقم هنا.'; +$string['error:choosevalue'] = 'يجب عليك اختيار قيمة هنا.'; +$string['error:confirmthatyouaresure'] = 'يرجى تأكيد أنك متأكد.'; +$string['error:coursecategoryvaluemissing'] = 'تحتاج إلى اختيار قيمة هنا لأنها مطلوبة كفئة الدورة + للدورة التي تم إنشاؤها تلقائيًا.'; +$string['error:entervalue'] = 'يجب عليك إدخال قيمة هنا.'; +$string['error:failedtosendconfirmation'] = 'لم يتلق المستخدم التالي بريد تأكيد + حالة الحجز: {$a->status} + المشارك: {$a->participant} + خيار الحجز: {$a->title} + التاريخ: {$a->startdate} {$a->starttime} - {$a->enddate} {$a->endtime} + الرابط: {$a->bookinglink} + الدورة المرتبطة: {$a->courselink} + '; +$string['error:identifierexists'] = 'اختر معرفًا آخر. هذا المعرف موجود بالفعل.'; +$string['error:invalidcmid'] = 'لا يمكن فتح التقرير لأنه لم يتم توفير معرف وحدة الدورة التدريبية (cmid) صالح. يجب أن يكون cmid لمثيل الحجز!'; +$string['error:limitfactornotbetween1and2'] = 'يجب إدخال قيمة بين 0 و 2، على سبيل المثال 1.2 لإضافة 20% من الأماكن القابلة للحجز.'; +$string['error:missingblockinglabel'] = 'يرجى إدخال الرسالة التي ستظهر عند حظر الحجز.'; +$string['error:missingcapability'] = 'القدرة اللازمة مفقودة. يرجى الاتصال بالمسؤول.'; +$string['error:missingteacherid'] = 'خطأ: لا يمكن تحميل التقرير بسبب فقدان معرف المعلم.'; +$string['error:mustnotbeempty'] = 'يجب ألا يكون فارغًا.'; +$string['error:negativevaluenotallowed'] = 'يرجى إدخال قيمة إيجابية.'; +$string['error:newcoursecategorycfieldmissing'] = 'يجب عليك إنشاء حقل مخصص للحجز لفئات الدورة الجديدة أولاً. بعد إنشائه، تأكد من تحديده في إعدادات مكون الحجز.'; +$string['error:noendtagfound'] = 'أنهِ قسم العنصر النائب "{$a}" بشرطة مائلة ("/").'; +$string['error:nofieldchosen'] = 'يجب عليك اختيار حقل.'; +$string['error:percentageavailableplaces'] = 'يجب إدخال نسبة مئوية صالحة بين 0 و 100 (بدون علامة %).'; +$string['error:pricefactornotbetween0and1'] = 'يجب إدخال قيمة بين 0 و 1، على سبيل المثال 0.9 لتخفيض الأسعار بنسبة 10%.'; +$string['error:pricemissing'] = 'يرجى إدخال سعر.'; +$string['error:reasonfordeduction'] = 'أدخل سبب الخصم.'; +$string['error:reasonfornoteacher'] = 'أدخل سبب عدم وجود معلمين في هذا التاريخ.'; +$string['error:reasonforsubstituteteacher'] = 'أدخل سبب المعلم البديل.'; +$string['error:reasontoolong'] = 'السبب طويل جدًا، أدخل نصًا أقصر.'; +$string['error:ruleactionsendcopynotpossible'] = 'لا يمكن إرسال نسخة بريد إلكتروني للحدث الذي اخترته.'; +$string['error:selflearningcourseallowsnodates'] = 'خيارات الحجز من النوع "{$a}" غير مسموح لها بوجود تواريخ. يرجى إزالة جميع التواريخ وحفظها مرة أخرى.'; +$string['error:semestermissingbutcanceldependentonsemester'] = 'الإعداد لحساب فترات الإلغاء من بداية الفصل الدراسي نشط ولكن الفصل الدراسي مفقود!'; +$string['error:taskalreadystarted'] = 'لقد بدأت بالفعل مهمة!'; +$string['error:wrongteacherid'] = 'خطأ: لم يتم العثور على مستخدم للمعرف "teacherid" المقدم.'; +$string['errorduplicatepricecategoryidentifier'] = 'يجب أن تكون معرفات فئات الأسعار فريدة.'; +$string['errorduplicatepricecategoryname'] = 'يجب أن تكون أسماء فئات الأسعار فريدة.'; +$string['errorduplicatesemesteridentifier'] = 'يجب أن تكون معرفات الفصول الدراسية فريدة.'; +$string['errorduplicatesemestername'] = 'يجب أن تكون أسماء الفصول الدراسية فريدة.'; +$string['erroremptycustomfieldname'] = 'لا يُسمح بأن يكون اسم الحقل المخصص فارغًا.'; +$string['erroremptycustomfieldvalue'] = 'لا يُسمح بأن تكون قيمة الحقل المخصص فارغة.'; +$string['erroremptypricecategoryidentifier'] = 'لا يُسمح بأن يكون معرف فئة السعر فارغًا.'; +$string['erroremptypricecategoryname'] = 'لا يُسمح بأن يكون اسم فئة السعر فارغًا.'; +$string['erroremptysemesteridentifier'] = 'معرف الفصل الدراسي مطلوب!'; +$string['erroremptysemestername'] = 'لا يُسمح بأن يكون اسم الفصل الدراسي فارغًا'; +$string['errorholidayend'] = 'لا يُسمح للعطلة أن تنتهي قبل تاريخ البدء.'; +$string['errorholidaystart'] = 'لا يُسمح للعطلة أن تبدأ بعد تاريخ الانتهاء.'; +$string['errormultibooking'] = 'حدث خطأ عند حجز الاختيارات.'; +$string['erroroptiondateend'] = 'يجب أن يكون تاريخ الانتهاء بعد تاريخ البدء.'; +$string['erroroptiondatestart'] = 'يجب أن يكون تاريخ البدء قبل تاريخ الانتهاء.'; +$string['errorpagination'] = 'يرجى إدخال رقم أكبر من 0'; +$string['errorsemesterend'] = 'يجب أن يكون نهاية الفصل الدراسي بعد بداية الفصل الدراسي.'; +$string['errorsemesterstart'] = 'يجب أن يكون بداية الفصل الدراسي قبل نهاية الفصل الدراسي.'; +$string['errortoomanydecimals'] = 'يُسمح فقط بعشريتين.'; +$string['eventalreadyover'] = 'هذا الحدث قد انتهى بالفعل.'; +$string['eventdesc:bookinganswercancelled'] = 'قام المستخدم "{$a->user}" بإلغاء "{$a->relateduser}" من "{$a->title}".'; +$string['eventdesc:bookinganswercancelledself'] = 'قام المستخدم "{$a->user}" بإلغاء "{$a->title}".'; +$string['eventdesc:bookinganswercustomformconditionsdeleted'] = 'قام المستخدم "{$a->user}" بحذف بيانات حول شرط النموذج المخصص لـ {$a->relateduser} في إجابة الحجز بمعرف "{$a->bookinganswerid}".'; +$string['eventdesc:bookinganswerupdated'] = 'قام المستخدم "{$a->user}" بتحديث "{$a->title}" في العمود "{$a->column}".'; +$string['eventdescription'] = "وصف الحدث"; +$string['eventduration'] = 'مدة الحدث'; +$string['eventpoints'] = 'النقاط'; +$string['eventreportviewed'] = 'تم عرض التقرير'; +$string['eventslist'] = 'التحديثات الأخيرة'; +$string['eventteacheradded'] = 'تمت إضافة المعلم'; +$string['eventteacherremoved'] = 'تمت إزالة المعلم'; +$string['eventtype'] = 'نوع الحدث'; +$string['eventtype_help'] = 'يمكنك إما إدخال نوع الحدث يدويًا أو الاختيار من قائمة أنواع الأحداث السابقة. يمكنك اختيار نوع حدث واحد فقط. بمجرد الحفظ، سيتم إضافة نوع الحدث إلى القائمة.'; +$string['eventuserprofilefieldsupdated'] = 'تم تحديث ملف تعريف المستخدم'; +$string['excelfile'] = 'ملف CSV مع إكمال النشاط'; +$string['executerestscript'] = 'تنفيذ نص REST'; +$string['existingsubscribers'] = 'المشتركون الحاليون'; +$string['expired'] = 'عذرًا، هذا النشاط انتهى في {$a} ولم يعد متاحًا'; +$string['extendlimitforoverbooked'] = 'إضافة الأماكن المحجوزة الزائدة إلى العامل المطبق'; +$string['extendlimitforoverbooked_help'] = 'إذا اخترت هذا الخيار، سيحدث التالي: دورة لديها حد 40 ولكنها محجوزة بالفعل مع 2 مشاركين إلى 42 مشاركًا. إذا تم تطبيق زيادة الحد بنسبة 10% على هذه الدورة، سيتم زيادة الحد إلى 46 (40 + 4 (10%) + 2 (الأماكن المحجوزة الزائدة))، بدلاً من 44 (40 + 4).'; +$string['feedbackurl'] = 'رابط الاستطلاع'; +$string['feedbackurl_help'] = 'أدخل رابطًا لنموذج الاستطلاع الذي يجب إرساله إلى المشاركين. يمكن إضافته إلى رسائل البريد الإلكتروني باستخدام العنصر النائب {pollurl}.'; +$string['feedbackurlteachers'] = 'رابط استطلاع المعلمين'; +$string['feedbackurlteachers_help'] = 'أدخل رابطًا لنموذج الاستطلاع الذي يجب إرساله إلى المعلمين. يمكن إضافته إلى رسائل البريد الإلكتروني باستخدام العنصر النائب {pollurlteachers}.'; +$string['fieldnamesdontmatch'] = "أسماء الحقول المستوردة لا تتطابق مع أسماء الحقول المعرفة."; +$string['fieldofstudycohortoptions'] = "رمز قصير لعرض جميع خيارات الحجز لمجال الدراسة. يتم تعريفها بواسطة مجموعة الدورة بنفس الاسم. يتم تعريف خيارات الحجز بوجود أسماء قصيرة مفصولة بفاصلة على الأقل لأحد هذه الدورات في حقل خيارات الحجز الموصى بها."; +$string['fieldofstudyoptions'] = "رمز قصير لعرض جميع خيارات الحجز لمجال الدراسة. يتم تعريفها بواسطة تزامن مجموعة الدورة المشتركة وشرط توفر الحجز بضرورة التسجيل في واحدة من هذه الدورات."; +$string['fillinatleastoneoption'] = 'يجب عليك توفير إجابتين ممكنتين على الأقل.'; +$string['filterbtn'] = 'تصفية'; +$string['filterenddate'] = 'حتى'; +$string['filterstartdate'] = 'من'; +$string['firstname'] = "الاسم الأول"; +$string['firstnamerelated'] = "الاسم الأول للشخص المرتبط (مثل المستخدم الذي تم الحجز له)"; +$string['forcourse'] = 'للدورة'; +$string['format'] = 'التنسيق'; +$string['formconfig'] = 'عرض النموذج المستخدم.'; +$string['formtype'] = "نوع النموذج"; +$string['friday'] = 'الجمعة'; +$string['from'] = 'من'; +$string['full'] = 'ممتلئ'; +$string['fullname'] = 'الاسم الكامل'; +$string['fullwaitinglist'] = 'قائمة الانتظار ممتلئة'; +$string['fullybooked'] = 'محجوز بالكامل'; +$string['general'] = 'عام'; +$string['generalsettings'] = 'الإعدادات العامة'; +$string['generaterecnum'] = "توليد الأرقام"; +$string['generaterecnumareyousure'] = "سيؤدي هذا إلى توليد أرقام جديدة وحذف القديمة بشكل دائم!"; +$string['generaterecnumnotification'] = "تم توليد أرقام جديدة."; +$string['global'] = 'عالمي'; +$string['globalactivitycompletiontext'] = 'الرسالة التي سيتم إرسالها إلى المستخدم عند اكتمال خيار الحجز (قالب عالمي) ' . ' مهمل'; +$string['globalbookedtext'] = 'تأكيد الحجز (قالب عالمي) ' . ' مهمل'; +$string['globalbookingchangedtext'] = 'الرسالة التي سيتم إرسالها عند تغيير خيار الحجز (سيتم إرسالها فقط للمستخدمين الذين حجزوا بالفعل). استخدم العنصر النائب {changes} لعرض التغييرات. أدخل 0 لإيقاف إشعارات التغيير. (قالب عالمي) ' . ' مهمل'; +$string['globalcurrency'] = 'العملة'; +$string['globalcurrencydesc'] = 'اختر العملة لأسعار خيارات الحجز'; +$string['globaldeletedtext'] = 'رسالة الحجز الملغاة (قالب عالمي) ' . ' مهمل'; +$string['globalmailtemplates'] = 'قوالب البريد الإلكتروني القديمة ' . ' مهمل'; +$string['globalmailtemplates_desc'] = 'بعد التفعيل، يمكنك الذهاب إلى إعدادات مثيل الحجز وتعيين مصدر قوالب البريد الإلكتروني إلى عالمي.'; +$string['globalnotifyemail'] = 'إخطار المشاركين قبل البدء (قالب عالمي) ' . ' مهمل'; +$string['globalnotifyemailteachers'] = 'إخطار المعلمين قبل البدء (قالب عالمي) ' . ' مهمل'; +$string['globalpollurlteacherstext'] = 'الرسالة لرابط الاستطلاع المرسل إلى المعلمين (قالب عالمي) ' . ' مهمل'; +$string['globalpollurltext'] = 'الرسالة لإرسال رابط الاستطلاع إلى المستخدمين المحجوزين (قالب عالمي) ' . ' مهمل'; +$string['globalstatuschangetext'] = 'رسالة تغيير الحالة (قالب عالمي) ' . ' مهمل'; +$string['globaluserleave'] = 'قام المستخدم بإلغاء حجزه الخاص (قالب عالمي) ' . ' مهمل'; +$string['globalwaitingtext'] = 'تأكيد قائمة الانتظار (قالب عالمي) ' . ' مهمل'; +$string['gotobooking'] = '<< الحجوزات'; +$string['gotobookingoption'] = "اذهب إلى خيار الحجز"; +$string['gotomanageresponses'] = '<< إدارة الحجوزات'; +$string['gotomoodlecourse'] = 'اذهب إلى دورة Moodle'; +$string['groupdeleted'] = 'يقوم هذا المثيل بإنشاء مجموعات تلقائيًا في الدورة المستهدفة. ولكن تم حذف المجموعة يدويًا في الدورة المستهدفة. قم بتفعيل مربع الاختيار التالي لإعادة إنشاء المجموعة'; +$string['groupexists'] = 'المجموعة موجودة بالفعل في الدورة المستهدفة، يرجى اختيار اسم آخر لخيار الحجز'; +$string['groupname'] = 'اسم المجموعة'; +$string['h'] = ''; +$string['hascapability'] = 'باستثناء من لديه القدرة'; +$string['helptext:emailsettings'] = '
+ +  وظيفة مهملة، يرجى نقل قوالبك وإعداداتك إلى قواعد الحجز! +
'; +$string['helptext:placeholders'] = '
+ +
+
+
+ {$a} +
+
'; +$string['hidedescription'] = 'إخفاء الوصف'; +$string['hidelistoncoursepage'] = 'إخفاء المعلومات الإضافية في صفحة الدورة (افتراضي)'; +$string['holiday'] = "عطلة"; +$string['holidayend'] = 'النهاية'; +$string['holidayendactive'] = 'النهاية ليست في نفس اليوم'; +$string['holidayname'] = "اسم العطلة (اختياري)"; +$string['holidays'] = "العطلات"; +$string['holidaystart'] = 'بداية العطلة'; +$string['hours'] = '{$a} ساعات'; +$string['howmanytimestorepeat'] = 'كم مرة للتكرار؟'; +$string['howmanyusers'] = 'حد حجز المستخدمين الآخرين'; +$string['howoftentorepeat'] = 'كم مرة للتكرار؟'; +$string['icalcancel'] = 'تضمين حدث iCal عند إلغاء الحجز كحدث ملغى'; +$string['icalcanceldesc'] = 'عندما يلغي المستخدم حجزًا أو يتم إزالته من قائمة المستخدمين المحجوزين، يتم إرفاق مرفق iCal كحدث ملغى.'; +$string['icalcfg'] = 'إعدادات التقويم وتكوين مرفقات iCal'; +$string['icalcfgdesc'] = 'تكوين إعدادات التقويم وملفات iCal (*.ics) التي يتم إرفاقها برسائل البريد الإلكتروني. تتيح هذه الملفات إضافة تواريخ الحجز إلى التقويم الشخصي.'; +$string['icalfieldlocation'] = 'النص لعرضه في حقل الموقع في iCal'; +$string['icalfieldlocationdesc'] = 'اختر من القائمة المنسدلة النص الذي يجب استخدامه لحقل الموقع في التقويم'; +$string['id'] = "معرف"; +$string['identifier'] = 'التعريف'; +$string['ifdefinedusedtomatch'] = 'إذا تم تعريفه، سيتم استخدامه للمطابقة.'; +$string['importaddtocalendar'] = 'إضافة إلى تقويم Moodle'; +$string['importcolumnsinfos'] = 'معلومات حول الأعمدة التي سيتم استيرادها:'; +$string['importcoursenumber'] = 'رقم معرف Moodle لدورة Moodle التي يتم تسجيل المشاركين فيها'; +$string['importcourseshortname'] = 'الاسم المختصر لدورة Moodle التي يتم تسجيل المشاركين فيها'; +$string['importcsv'] = 'مستورد CSV'; +$string['importcsvbookingoption'] = 'استيراد CSV مع خيارات الحجز'; +$string['importcsvtitle'] = 'استيراد CSV'; +$string['importdayofweek'] = 'يوم الأسبوع لخيار الحجز، مثل الاثنين'; +$string['importdayofweekendtime'] = 'وقت انتهاء الدورة، مثل 12:00'; +$string['importdayofweekstarttime'] = 'وقت بدء الدورة، مثل 10:00'; +$string['importdayofweektime'] = 'يوم الأسبوع والوقت لخيار الحجز، مثل الاثنين، 10:00 - 12:00'; +$string['importdefault'] = 'السعر الافتراضي لخيار الحجز. يمكن تحديد أسعار إضافية فقط إذا تم تعيين السعر الافتراضي. يجب أن تتطابق الأعمدة مع الأسماء المختصرة لفئات الحجز.'; +$string['importdescription'] = 'وصف خيار الحجز'; +$string['importexcelbutton'] = 'استيراد إكمال النشاط'; +$string['importexceltitle'] = 'استيراد إكمال النشاط'; +$string['importfailed'] = 'فشل الاستيراد'; +$string['importfinished'] = 'اكتمل الاستيراد!'; +$string['importidentifier'] = 'معرف فريد لخيار الحجز'; +$string['importinfo'] = 'معلومات الاستيراد: يمكنك استخدام الأعمدة التالية في تحميل csv (تفسير بين القوسين)'; +$string['importlocation'] = 'موقع خيار الحجز. سيتم ربطه تلقائيًا بنسبة 100% مع الاسم الواضح لكيان (local_entities). يمكن أيضًا إدخال رقم معرف الكيان هنا.'; +$string['importmaxanswers'] = 'الحد الأقصى لعدد الحجوزات لكل خيار حجز'; +$string['importmaxoverbooking'] = 'الحد الأقصى لعدد الأماكن في قائمة الانتظار لكل خيار حجز'; +$string['importpartial'] = 'تم إكمال الاستيراد جزئيًا فقط. كانت هناك مشاكل مع الأسطر التالية ولم يتم استيرادها: '; +$string['importsuccess'] = 'تم الاستيراد بنجاح. تم معالجة {$a} سجل(ات).'; +$string['importteacheremail'] = 'عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين على المنصة الذين يمكن إدراجهم كمعلمين في خيارات الحجز. استخدم فاصلة كفاصل لعناوين البريد الإلكتروني المتعددة (احذر من الهروب للفواصل في CSVs!)'; +$string['importtext'] = 'عنوان خيار الحجز (مرادف للنص)'; +$string['importtileprefix'] = 'بادئة (مثل رقم الدورة)'; +$string['importtitle'] = 'عنوان خيار الحجز'; +$string['importuseremail'] = 'عناوين البريد الإلكتروني للمستخدمين على المنصة الذين حجزوا هذا الخيار. استخدم فاصلة كفاصل لعناوين البريد الإلكتروني المتعددة (احذر من الهروب للفواصل في CSVs!)'; +$string['inarray'] = 'لدى المستخدم واحدة من هذه القيم المفصولة بفاصلة'; +$string['includeteachers'] = 'تضمين المعلمين في ورقة التسجيل'; +$string['indexnumber'] = 'الترقيم'; +$string['info:teachersforoptiondates'] = 'اذهب إلى دفتر التدريس، لإدارة المعلمين لتواريخ محددة.'; +$string['infoalreadybooked'] = '
أنت محجوز بالفعل لهذا الخيار.
'; +$string['infonobookingoption'] = 'لإضافة خيار حجز، يرجى استخدام كتلة الإعدادات أو رمز الإعدادات في أعلى الصفحة'; +$string['infotext:installmoodlebugfix'] = 'أضافت Wunderbyte إصلاحًا للخطأ إلى نواة Moodle. لم يتم تضمين هذا الإصلاح بعد في إصدار Moodle الخاص بك. لذلك، قد تواجه رسائل خطأ JavaScript في مناطق معينة. بدءًا من Moodle 4.1، يكفي تطبيق التحديثات الأمنية الجارية.'; +$string['infotext:prolicensenecessary'] = 'اتصل بـ Wunderbyte إذا كنت ترغب في شراء ترخيص PRO أو الحصول على ترخيص تجريبي.'; +$string['infowaitinglist'] = '
أنت في قائمة الانتظار لهذا الخيار.
'; +$string['installmentprice'] = 'سعر القسط'; +$string['installmoodlebugfix'] = 'تحديث Moodle ضروري مهم'; +$string['instancename'] = "اسم المثيل"; +$string['instancenotsavednovalidlicense'] = 'تعذر حفظ مثيل الحجز كقالب. + الترقية إلى إصدار PRO لحفظ عدد غير محدود من القوالب.'; +$string['instancesuccessfullysaved'] = 'تم حفظ مثيل الحجز هذا كقالب بنجاح.'; +$string['instancetemplate'] = 'قالب المثيل'; +$string['institution'] = 'المؤسسة'; +$string['institution_help'] = 'يمكنك إما إدخال اسم المؤسسة يدويًا أو الاختيار من قائمة المؤسسات السابقة. + يمكنك اختيار مؤسسة واحدة فقط. بمجرد الحفظ، سيتم إضافة المؤسسة إلى القائمة.'; +$string['institutions'] = 'المؤسسات'; +$string['interval'] = "التأخير"; +$string['interval_help'] = "بالدقائق. 1440 لمدة 24 ساعة."; +$string['invisible'] = 'غير مرئي'; +$string['invisibleoption'] = ' غير مرئي'; +$string['invisibleoption:notallowed'] = 'غير مسموح لك برؤية خيار الحجز هذا.'; +$string['invisibleoptions'] = 'خيارات الحجز غير المرئية'; +$string['iselective'] = 'استخدام المثيل كاختياري'; +$string['iselective_help'] = 'يتيح لك هذا إجبار المستخدمين على حجز عدة خيارات حجز دفعة واحدة بترتيب معين + أو في علاقات محددة مع بعضها البعض. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك إجبار استخدام الأرصدة.'; +$string['isempty'] = 'الحقل فارغ'; +$string['isnotempty'] = 'الحقل ليس فارغًا'; +$string['journal'] = "دفتر"; +$string['json'] = "يخزن معلومات إضافية"; +$string['keepusersbookedonreducingmaxanswers'] = 'احتفظ بالمستخدمين المحجوزين عند تقليل الحد'; +$string['keepusersbookedonreducingmaxanswers_desc'] = 'احتفظ بالمستخدمين المحجوزين حتى عند تقليل حد الأماكن القابلة للحجز (maxanswers). + مثال: خيار الحجز يحتوي على 5 أماكن. تم تقليل الحد إلى 3. سيظل المستخدمون الخمسة الذين حجزوا بالفعل محجوزين.'; +$string['lastname'] = "الاسم الأخير"; +$string['lastnamerelated'] = "الاسم الأخير للشخص المرتبط (مثل المستخدم الذي تم الحجز له)"; +$string['lblacceptingfrom'] = 'اسم التسمية: قبول من'; +$string['lblbooking'] = 'اسم التسمية: الحجز'; +$string['lblbooktootherbooking'] = 'اسم الزر: حجز المستخدمين لخيار حجز آخر'; +$string['lblinstitution'] = 'اسم التسمية: المؤسسة'; +$string['lbllocation'] = 'اسم التسمية: الموقع'; +$string['lblname'] = 'اسم التسمية: الاسم'; +$string['lblnumofusers'] = 'اسم التسمية: عدد المستخدمين'; +$string['lblsputtname'] = 'اسم التسمية: إرسال رابط الاستطلاع إلى المعلمين'; +$string['lblsurname'] = 'اسم التسمية: اللقب'; +$string['lblteachname'] = 'اسم التسمية: المعلمون'; +$string['leftandrightdate'] = '{$a->leftdate} إلى {$a->righttdate}'; +$string['licenseactivated'] = 'تم تفعيل إصدار PRO بنجاح.
(ينتهي في: '; +$string['licenseinvalid'] = 'مفتاح الترخيص غير صالح'; +$string['licensekey'] = 'مفتاح ترخيص PRO'; +$string['licensekeycfg'] = 'تفعيل إصدار PRO'; +$string['licensekeycfgdesc'] = '
  + + احصل على تجربة مجانية لـ Booking PRO لمدة 30 يومًا! انقر هنا لمزيد من المعلومات. + +
'; +$string['licensekeycfgdesc:active'] = '
  + + عندما ينتهي ترخيصك، يمكنك النقر هنا لتجديده. + +
'; +$string['licensekeydesc'] = 'قم بتحميل مفتاح ترخيص صالح لتفعيل الإصدار PRO.'; +$string['limit'] = 'الحد'; +$string['limitanswers'] = 'حدد عدد المشاركين'; +$string['limitanswers_help'] = 'إذا قمت بتغيير هذا الخيار وكان لديك أشخاص محجوزين، يمكنك إزالتهم دون إشعار!'; +$string['limitchangestrackinginrules'] = "حدد ردود الفعل على التغييرات في قواعد الحجز"; +$string['limitchangestrackinginrulesdesc'] = "إذا قمت بتفعيل هذا الإعداد، فإن قاعدة الحجز التي تتفاعل مع التغيير ستنطبق فقط على الحقول المحددة."; +$string['limitfactor'] = 'عامل حد الحجز'; +$string['limitfactor_help'] = 'حدد قيمة لمضاعفة حد الحجز. على سبيل المثال، لزيادة حد الحجز بنسبة 20%، أدخل القيمة 1.2. يتم التقريب دائمًا إلى الأعلى. اضبط على 0 لغير محدود.'; +$string['linkbacktocourse'] = 'رابط إلى خيار الحجز'; +$string['linkgotobookingoption'] = 'اذهب إلى الخيار المحجوز: {$a}'; +$string['linknotavailableyet'] = "الرابط للوصول إلى الاجتماع متاح فقط قبل 15 دقيقة من البدء + حتى نهاية الجلسة."; +$string['linknotvalid'] = 'هذا الرابط أو الاجتماع غير متاح. + إذا كان اجتماعًا قمت بحجزه، يرجى التحقق مرة أخرى، قبل البدء بقليل.'; +$string['linktocourse'] = "رابط إلى الدورة"; +$string['linktomoodlecourseonbookedbutton'] = 'عرض رابط إلى دورة Moodle مباشرة على زر الحجز'; +$string['linktomoodlecourseonbookedbutton_desc'] = 'بدلاً من رابط إضافي، سيحول هذا زر الحجز إلى رابط إلى دورة Moodle'; +$string['linktoshowroom:bookingrules'] = '
  + + انقر هنا لتوسيع معرفتك حول قواعد الحجز. + +
'; +$string['linktoteachersinstancereport'] = '

>> اذهب إلى تقرير المعلمين لمثيل الحجز

'; +$string['listentoaddresschange'] = "التفاعل مع تغيير عنوان خيار الحجز"; +$string['listentoresponsiblepersonchange'] = "التفاعل مع تغيير الشخص المسؤول عن خيار الحجز"; +$string['listentoteacherschange'] = "التفاعل مع تغيير المعلم لخيار الحجز"; +$string['listentotextchange'] = "التفاعل مع تغيير نص خيار الحجز"; +$string['listentotimestampchange'] = "التفاعل مع تغيير الوقت (واليوم) لخيار الحجز"; +$string['location'] = 'الموقع'; +$string['location_help'] = 'يمكنك إما إدخال اسم الموقع يدويًا أو الاختيار من قائمة المواقع السابقة. + يمكنك اختيار موقع واحد فقط. بمجرد الحفظ، سيتم إضافة الموقع إلى القائمة.'; +$string['loginbuttonforbookingoptionscoloroptions'] = 'اختر نمط (لون) الزر المعروض'; +$string['loginbuttonforbookingoptionscoloroptions_desc'] = 'يستخدم أنماط bootstrap 4. الألوان هي للتطبيق الافتراضي.'; +$string['loopprevention'] = 'العنصر النائب {$a} يسبب حلقة. يرجى استبداله.'; +$string['lowerthan'] = 'أقل من (رقم)'; +$string['mail'] = 'البريد'; +$string['mailconfirmationsent'] = 'ستتلقى قريبًا بريدًا إلكترونيًا للتأكيد'; +$string['mailtemplatesadvanced'] = 'تفعيل الإعدادات المتقدمة لقوالب البريد الإلكتروني'; +$string['mailtemplatesglobal'] = 'استخدام قوالب البريد الإلكتروني العالمية من إعدادات المكون الإضافي'; +$string['mailtemplatesinstance'] = 'استخدام قوالب البريد الإلكتروني من هذا المثيل الحجز (افتراضي)'; +$string['mailtemplatessource'] = 'تعيين مصدر قوالب البريد الإلكتروني'; +$string['mailtemplatessource_help'] = 'تحذير: إذا اخترت قوالب البريد الإلكتروني العالمية، فلن يتم استخدام قوالب البريد الإلكتروني الخاصة بالمثيل. بدلاً من ذلك، سيتم استخدام قوالب البريد الإلكتروني المحددة في إعدادات مكون الحجز.

+ يرجى التأكد من وجود قوالب بريد إلكتروني في إعدادات الحجز لكل نوع بريد إلكتروني.'; +$string['managebooking'] = 'إدارة'; +$string['managebookinginstancetemplates'] = 'إدارة قوالب مثيل الحجز'; +$string['managecustomreporttemplates'] = 'إدارة قوالب التقارير المخصصة'; +$string['manageoptiontemplates'] = 'إدارة قوالب خيار الحجز'; +$string['manageresponses'] = 'إدارة الحجوزات'; +$string['manageresponsesdownloadfields'] = 'إدارة الردود - تنزيل (CSV، XLSX...)'; +$string['manageresponsespagefields'] = 'إدارة الردود - الصفحة'; +$string['mandatory'] = 'إلزامي'; +$string['matchuserprofilefield'] = "اختر المستخدمين بمطابقة الحقل في خيار الحجز وحقل ملف تعريف المستخدم."; +$string['maxanswers'] = 'الحد الأقصى للإجابات'; +$string['maxcredits'] = 'الحد الأقصى للأرصدة للاستخدام'; +$string['maxcredits_help'] = 'يمكنك تحديد الحد الأقصى لعدد الأرصدة التي يمكن للمستخدمين استخدامها أو يجب استخدامها عند حجز الخيارات. يمكنك تحديد في كل خيار حجز عدد الأرصدة التي يستحقها.'; +$string['maxoverbooking'] = 'الحد الأقصى لعدد الأماكن في قائمة الانتظار'; +$string['maxparticipantsnumber'] = 'الحد الأقصى لعدد المشاركين'; +$string['maxperuser'] = 'الحد الأقصى للحجوزات الحالية لكل مستخدم'; +$string['maxperuser_help'] = 'الحد الأقصى لعدد الحجوزات التي يمكن للمستخدم الفردي إجراؤها في هذا النشاط دفعة واحدة. + تحذير: في إعدادات مكون الحجز، يمكنك اختيار ما إذا كان يجب احتساب المستخدمين الذين أكملوا أو حضروا خيارات الحجز + التي مرت بالفعل أم لا لتحديد الحد الأقصى لعدد الحجوزات التي يمكن للمستخدم حجزها داخل هذا المثيل.'; +$string['maxperuserdontcountcompleted'] = 'الحد الأقصى لعدد الحجوزات: تجاهل المكتملة'; +$string['maxperuserdontcountcompleted_desc'] = 'لا تحسب الحجوزات التي تم وضع علامة عليها كـ "مكتملة" أو التي + لديها حالة حضور "حضور" أو "مكتمل" عند حساب الحد الأقصى لعدد الحجوزات لكل مستخدم لكل مثيل'; +$string['maxperuserdontcountnoshow'] = 'الحد الأقصى لعدد الحجوزات: تجاهل المستخدمين الذين لم يحضروا'; +$string['maxperuserdontcountnoshow_desc'] = 'لا تحسب الحجوزات التي تم وضع علامة عليها كـ "لم يحضر" + عند حساب الحد الأقصى لعدد الحجوزات لكل مستخدم لكل مثيل'; +$string['maxperuserdontcountpassed'] = 'الحد الأقصى لعدد الحجوزات: تجاهل الدورات التي مرت'; +$string['maxperuserdontcountpassed_desc'] = 'عند حساب الحد الأقصى لعدد الحجوزات لكل مستخدم لكل مثيل، + لا تحسب خيارات الحجز التي مرت بالفعل'; +$string['maxperuserwarning'] = 'لقد استخدمت حاليًا {$a->count} من {$a->limit} الحجوزات المتاحة القصوى ({$a->eventtype}) لحساب المستخدم الخاص بك'; +$string['messagebutton'] = 'رسالة'; +$string['messageprovider:bookingconfirmation'] = "تأكيدات الحجز"; +$string['messageprovider:sendmessages'] = 'يمكنه إرسال الرسائل'; +$string['messagesend'] = 'تم إرسال رسالتك.'; +$string['messagesent'] = 'تم إرسال الرسالة'; +$string['messagesubject'] = 'الموضوع'; +$string['messagetext'] = 'الرسالة'; +$string['messagingteacherimpossible'] = 'لا يمكنك إرسال رسائل إلى هذا المعلم + لأنك غير مسجل في أي من دوراته.'; +$string['minanswers'] = 'الحد الأدنى لعدد المشاركين'; +$string['minutes'] = '{$a} دقائق'; +$string['missinghours'] = 'الساعات المفقودة'; +$string['missinglabel'] = 'ملف CSV المستورد لا يحتوي على العمود الإلزامي {$a}. لا يمكن استيراد البيانات.'; +$string['mobileappheading'] = "تطبيق الجوال"; +$string['mobileappheading_desc'] = "اختر مثيل الحجز الخاص بك لعرضه على تطبيقات Moodle Mobile المتصلة."; +$string['mobileappnobookinginstance'] = "لا يوجد مثيل حجز على منصتك"; +$string['mobileappnobookinginstance_desc'] = "تحتاج إلى إنشاء مثيل حجز واحد على الأقل"; +$string['mobileappprice'] = 'السعر'; +$string['mobileappsetinstance'] = "مثيل الحجز"; +$string['mobileappsetinstancedesc'] = "اختر مثيل الحجز الذي يجب عرضه على تطبيق الجوال."; +$string['mobilefieldrequired'] = 'هذا الحقل مطلوب'; +$string['mobilenotification'] = 'تم إرسال النموذج'; +$string['mobileresetsubmission'] = 'إعادة تعيين نموذج الإرسال'; +$string['mobilesetsubmission'] = 'إرسال'; +$string['mobilesubmittedsuccess'] = 'يمكنك المتابعة وحجز الدورة'; +$string['mod/booking:bookanyone'] = 'حجز أي شخص'; +$string['mod/booking:expertoptionform'] = 'خيار الحجز للخبراء'; +$string['mod/booking:reducedoptionform1'] = 'خيار الحجز المخفض 1'; +$string['mod/booking:reducedoptionform2'] = 'خيار الحجز المخفض 2'; +$string['mod/booking:reducedoptionform3'] = 'خيار الحجز المخفض 3'; +$string['mod/booking:reducedoptionform4'] = 'خيار الحجز المخفض 4'; +$string['mod/booking:reducedoptionform5'] = 'خيار الحجز المخفض 5'; +$string['mod/booking:seepersonalteacherinformation'] = 'عرض معلومات المعلم الشخصية'; +$string['modaloptiondateformtitle'] = 'تواريخ مخصصة'; +$string['modulename'] = 'الحجز'; +$string['modulenameplural'] = 'الحجوزات'; +$string['monday'] = 'الاثنين'; +$string['moveoption'] = 'نقل خيار الحجز'; +$string['moveoption_help'] = 'نقل خيار الحجز إلى مثيل حجز مختلف'; +$string['moveoptionto'] = 'نقل خيار الحجز إلى مثيل حجز آخر'; +$string['multiselect'] = 'اختيار متعدد'; +$string['mustchooseone'] = 'يجب عليك اختيار خيار قبل الحفظ. لم يتم حفظ أي شيء.'; +$string['mustcombine'] = 'خيارات الحجز الضرورية'; +$string['mustcombine_help'] = 'خيارات الحجز التي يجب دمجها مع هذا الخيار'; +$string['mustfilloutuserinfobeforebooking'] = 'قبل المتابعة إلى نموذج الحجز، يرجى ملء بعض المعلومات الشخصية للحجز'; +$string['mustnotcombine'] = 'خيارات الحجز المستبعدة'; +$string['mustnotcombine_help'] = 'خيارات الحجز التي لا يمكن دمجها مع هذا الخيار'; +$string['mybookingoptions'] = 'خياراتي المحجوزة'; +$string['mybookingsbooking'] = 'الحجز (الدورة)'; +$string['mybookingsoption'] = 'الخيار'; +$string['myinstitution'] = 'مؤسستي'; +$string['name'] = 'الاسم'; +$string['newcourse'] = 'إنشاء دورة جديدة...'; +$string['newcoursecategorycfield'] = 'حقل مخصص لخيار الحجز ليتم استخدامه كفئة الدورة'; +$string['newcoursecategorycfielddesc'] = 'اختر حقلًا مخصصًا لخيار الحجز الذي سيتم استخدامه كفئة الدورة للدورات التي تم إنشاؤها تلقائيًا + باستخدام الإدخال المنسدل "إنشاء دورة جديدة..." في النموذج لإنشاء خيارات الحجز الجديدة.'; +$string['newoptiondate'] = 'إنشاء جلسة جديدة...'; +$string['newtemplatesaved'] = 'تم حفظ قالب جديد لخيار الحجز.'; +$string['next'] = 'التالي'; +$string['no'] = 'لا'; +$string['nobookingpossible'] = 'لا يمكن الحجز.'; +$string['nobookingselected'] = 'لم يتم اختيار خيار الحجز'; +$string['nocancelreason'] = "تحتاج إلى إعطاء سبب لإلغاء خيار الحجز هذا"; +$string['nocfnameselected'] = "لم يتم اختيار أي شيء. إما كتابة اسم جديد أو اختيار واحد من القائمة."; +$string['nocomments'] = 'تم تعطيل التعليقات'; +$string['nocourse'] = 'لم يتم اختيار دورة لهذا الخيار الحجز'; +$string['nocourseselected'] = 'لم يتم اختيار دورة'; +$string['nodatesstring'] = "لا توجد تواريخ مرتبطة حاليًا بهذا الخيار الحجز"; +$string['nodatesstring_desc'] = "لا توجد تواريخ"; +$string['nodescriptionmaxlength'] = 'لا يوجد حد أقصى لطول الوصف'; +$string['nodirectbookingbecauseofprice'] = 'الحجز للآخرين ممكن جزئيًا فقط مع هذا الخيار الحجز. الأسباب لذلك هي كما يلي: + + الغرض من هذا السلوك هو منع الحجوزات "المختلطة" مع وبدون عربة التسوق. يرجى استخدام وظيفة أمين الصندوق لعربة التسوق لحجز المستخدمين.'; +$string['noelement'] = "لا يوجد عنصر"; +$string['noeventtypeselected'] = 'لم يتم اختيار نوع الحدث'; +$string['nofieldchosen'] = 'لم يتم اختيار حقل'; +$string['nofieldofstudyfound'] = "لم يتم تحديد مجال الدراسة عبر المجموعات"; +$string['noformlink'] = "لا يوجد رابط لنموذج خيار الحجز"; +$string['nogrouporcohortselected'] = 'تحتاج إلى اختيار مجموعة أو مجموعة واحدة على الأقل.'; +$string['noguestchoose'] = 'عذرًا، لا يُسمح للضيوف بإدخال البيانات'; +$string['noinstitutionselected'] = 'لم يتم اختيار مؤسسة'; +$string['nolabels'] = 'لم يتم تعريف تسميات الأعمدة في كائن الإعدادات.'; +$string['nolocationselected'] = 'لم يتم اختيار موقع'; +$string['nomoodlecourseconnection'] = 'لا يوجد اتصال بدورة Moodle'; +$string['nooptionselected'] = 'لم يتم اختيار خيار الحجز'; +$string['nopermissiontoaccesscontent'] = ''; +$string['nopermissiontoaccesspage'] = ''; +$string['nopricecategoriesyet'] = 'لم يتم إنشاء أي فئات سعر بعد.'; +$string['nopricecategoryselected'] = 'أدخل اسم فئة سعر جديدة'; +$string['nopriceformulaset'] = 'لم يتم تعيين صيغة في صفحة الإعدادات. قم بتعيينها هنا.'; +$string['nopriceisset'] = 'لم يتم تعيين سعر لفئة السعر {$a}'; +$string['noratings'] = 'تم تعطيل التقييمات'; +$string['noresultsviewable'] = 'النتائج غير قابلة للعرض حاليًا.'; +$string['norighttobook'] = 'الحجز غير ممكن لدور المستخدم الخاص بك. يرجى الاتصال بمسؤول الموقع لمنحك الحقوق المناسبة أو التسجيل / تسجيل الدخول.'; +$string['noselection'] = 'لم يتم الاختيار'; +$string['nosemester'] = 'لم يتم اختيار فصل دراسي'; +$string['nosubscribers'] = 'لم يتم تعيين أي معلمين!'; +$string['notallbooked'] = 'لم يتمكن المستخدمون التاليون من الحجز بسبب الوصول إلى الحد الأقصى لعدد الحجوزات لكل مستخدم أو نقص الأماكن المتاحة لخيار الحجز: {$a}'; +$string['notanswered'] = 'لم تتم الإجابة'; +$string['notateacher'] = 'المستخدم المحدد ليس معلمًا لأي دورات وربما ليس معلمًا.'; +$string['notbookable'] = "غير قابل للحجز"; +$string['notbookablecombiantion'] = 'هذا الجمع من الاختيارات غير مسموح به'; +$string['notbooked'] = 'لم يتم الحجز بعد'; +$string['notconectedbooking'] = 'غير متصل'; +$string['noteacherfound'] = 'المستخدم المحدد كمعلم في السطر {$a} غير موجود على المنصة.'; +$string['noteacherset'] = 'لا يوجد معلم'; +$string['notemplate'] = 'لا تستخدم كقالب'; +$string['notemplateyet'] = 'لا يوجد قالب بعد'; +$string['notenoughcreditstobook'] = 'لا توجد أرصدة كافية للحجز'; +$string['notes'] = 'ملاحظات الحجز'; +$string['notfullwaitinglist'] = 'قائمة الانتظار ليست ممتلئة'; +$string['notfullybooked'] = 'غير محجوز بالكامل'; +$string['notificationlist'] = 'قائمة الإشعارات'; +$string['notificationlistdesc'] = 'عندما لا تكون هناك أماكن متاحة بعد الآن، يمكن للمستخدمين التسجيل ليتم إخطارهم عند وجود فتح'; +$string['notificationtext'] = 'رسالة الإشعار'; +$string['notifyemail'] = 'إخطار المشاركين قبل البدء'; +$string['notifyemailmessage'] = 'سيبدأ حجزك قريبًا: + حالة الحجز: {$a->status} + المشارك: {$a->participant} + خيار الحجز: {$a->title} + التاريخ: {$a->startdate} {$a->starttime} - {$a->enddate} {$a->endtime} + لعرض جميع دوراتك المحجوزة، انقر على الرابط التالي: {$a->bookinglink} + يمكن العثور على الدورة المرتبطة هنا: {$a->courselink} + '; +$string['notifyemailsubject'] = 'سيبدأ حجزك قريبًا'; +$string['notifyemailteachers'] = 'إخطار المعلمين قبل البدء'; +$string['notifyemailteachersmessage'] = 'سيبدأ حجزك قريبًا: + {$a->bookingdetails} + لديك {$a->numberparticipants} مشاركين محجوزين و {$a->numberwaitinglist} أشخاص في قائمة الانتظار. + لعرض جميع دوراتك المحجوزة، انقر على الرابط التالي: {$a->bookinglink} + يمكن العثور على الدورة المرتبطة هنا: {$a->courselink} + '; +$string['notifyemailteacherssubject'] = 'سيبدأ حجزك قريبًا'; +$string['notifyme'] = 'إخطار عند التوفر'; +$string['notinarray'] = 'المستخدم ليس لديه أي من هذه القيم المفصولة بفاصلة'; +$string['notopenyet'] = 'عذرًا، هذا النشاط غير متاح حتى {$a} '; +$string['notstarted'] = "لم يبدأ بعد"; +$string['nouserfound'] = 'لم يتم العثور على مستخدم: '; +$string['nousers'] = 'لا يوجد مستخدمون!'; +$string['numberofinstallment'] = 'عدد الأقساط (1 للأول)'; +$string['numberofinstallmentstring'] = 'رقم القسط {$a}'; +$string['numberparticipants'] = "عدد المشاركين"; +$string['numberrows'] = 'عدد الصفوف'; +$string['numberrowsdesc'] = 'رقم كل صف من ورقة التسجيل. سيتم عرض الرقم على يسار الاسم في نفس العمود'; +$string['numberwaitinglist'] = "عدد الأشخاص في قائمة الانتظار"; +$string['numgenerator'] = 'تمكين توليد رقم التسجيل؟'; +$string['numrec'] = "رقم التسجيل."; +$string['off'] = "إيقاف"; +$string['on'] = "تشغيل"; +$string['onecohortmustbefound'] = 'يجب أن يكون المستخدم عضوًا في واحدة على الأقل من هذه المجموعات'; +$string['onecoursemustbefound'] = 'يجب أن يكون المستخدم مشتركًا في واحدة على الأقل من هذه الدورات'; +$string['onlineoptiondate'] = 'يتم عبر الإنترنت'; +$string['onlyaddactionsonsavedoption'] = "يمكن إضافة الإجراءات بعد الحجز فقط بعد حفظ خيار الحجز."; +$string['onlyaddentitiesonsavedsubbooking'] = "تحتاج إلى حفظ هذا الحجز الفرعي قبل أن تتمكن من إضافة كيان."; +$string['onlyaddsubbookingsonsavedoption'] = "تحتاج إلى حفظ خيار الحجز هذا قبل أن تتمكن من إضافة الحجوزات الفرعية."; +$string['onlythisbookingoption'] = 'فقط هذا خيار الحجز'; +$string['onlyusersfrominstitution'] = 'يمكنك إضافة مستخدمين فقط من هذه المؤسسة: {$a}'; +$string['onwaitinglist'] = 'أنت في قائمة الانتظار'; +$string['openbookingdetailinsametab'] = 'عرض تفاصيل الحجز مباشرة عند النقر على عنوان خيار الحجز'; +$string['openbookingdetailinsametab_desc'] = "في قائمة الدورة، النقر على عنوان خيار الحجز سيؤدي إلى عرض تفاصيله. إذا اخترت هذا الخيار، سيرى المستخدمون هذه الصفحة الجديدة فورًا. وإلا، سيتم فتح عرض التفاصيل في علامة تبويب جديدة."; +$string['openformat'] = 'تنسيق مفتوح'; +$string['optional'] = 'اختياري'; +$string['optionannotation'] = 'تعليق داخلي'; +$string['optionannotation_help'] = 'أضف ملاحظات داخلية أو تعليقات أو أي شيء تريده. سيتم عرضها فقط في هذا النموذج ولن تظهر في أي مكان آخر.'; +$string['optionbookablebody'] = '{$a->title} متاح الآن مرة أخرى. انقر هنا للذهاب مباشرة إلى هناك.

+ (تتلقى هذا البريد لأنك نقرت على زر الإشعار لهذا الخيار.)

+ إلغاء الاشتراك من رسائل الإشعار الإلكترونية لـ "{$a->title}".'; +$string['optionbookabletitle'] = '{$a->title} متاح مرة أخرى'; +$string['optiondate'] = 'التاريخ'; +$string['optiondateend'] = 'النهاية'; +$string['optiondates'] = 'التواريخ'; +$string['optiondatesmanager'] = 'إدارة تواريخ الخيار'; +$string['optiondatesmessage'] = 'الجلسة {$a->number}: {$a->date}
من: {$a->starttime}
إلى: {$a->endtime}'; +$string['optiondatessuccessfullydelete'] = "تم حذف وقت الجلسة."; +$string['optiondatessuccessfullysaved'] = "تم حفظ وقت الجلسة."; +$string['optiondatestart'] = 'البداية'; +$string['optiondatesteacheradded'] = 'تمت إضافة معلم بديل'; +$string['optiondatesteacherdeleted'] = 'تم حذف المعلم من دفتر التدريس'; +$string['optiondatesteachersreport'] = 'الاستبدالات / التواريخ الملغاة'; +$string['optiondatesteachersreport_desc'] = 'يوفر هذا التقرير نظرة عامة على المعلم الذي كان حاضرًا في أي تاريخ محدد.
+ بشكل افتراضي، سيتم ملء كل تاريخ بمعلم الخيار. يمكنك تجاوز التواريخ المحددة بمعلمين بدلاء.'; +$string['optiondatestime'] = 'وقت الجلسة'; +$string['optionformconfig'] = 'تكوين نماذج خيار الحجز (PRO)'; +$string['optionformconfig:nobooking'] = 'تحتاج إلى إنشاء مثيل حجز واحد على الأقل قبل أن تتمكن من استخدام هذا النموذج!'; +$string['optionformconfiggetpro'] = ' مع Booking ' . ' PRO' . ' لديك إمكانية إنشاء نماذج فردية باستخدام السحب والإفلات + لأدوار المستخدمين والسياقات المحددة (مثل مثيل الحجز المحدد أو على مستوى النظام).'; +$string['optionformconfiginfotext'] = 'مع هذه الميزة PRO، يمكنك إنشاء نماذج خيار الحجز الفردية باستخدام السحب والإفلات + والخانات الاختيارية. يتم تخزين النماذج على مستوى السياق المحدد (مثل مثيل الحجز، على مستوى النظام...). يمكن للمستخدمين الوصول إلى النماذج + فقط إذا كانت لديهم القدرات المناسبة.'; +$string['optionformconfignotsaved'] = 'لم يتم حفظ أي تكوين خاص لنموذجك'; +$string['optionformconfigsaved'] = 'تم حفظ تكوين نموذج خيار الحجز.'; +$string['optionformconfigsavedcourse'] = 'تم حفظ تعريف النموذج على مستوى سياق الدورة'; +$string['optionformconfigsavedcoursecat'] = 'تم حفظ تعريف النموذج على مستوى سياق فئة الدورة'; +$string['optionformconfigsavedmodule'] = 'تم حفظ تعريف النموذج على مستوى سياق الوحدة'; +$string['optionformconfigsavedother'] = 'تم حفظ تعريف النموذج على مستوى سياق {$a}'; +$string['optionformconfigsavedsystem'] = 'تم حفظ تعريف النموذج على مستوى سياق النظام'; +$string['optionformconfigsubtitle'] = '

قم بإيقاف الميزات التي لا تحتاجها، لجعل نموذج خيار الحجز أكثر إحكامًا لمسؤوليك.

+

كن حذرًا: قم بإلغاء تنشيط الحقول فقط إذا كنت متأكدًا تمامًا من أنك لن تحتاجها!

'; +$string['optionid'] = 'معرف الخيار'; +$string['optionidentifier'] = 'معرف فريد'; +$string['optionidentifier_help'] = 'أضف معرفًا فريدًا لهذا خيار الحجز.'; +$string['optioninvisible'] = 'إخفاء عن المستخدمين العاديين (مرئي فقط للمستخدمين المخولين)'; +$string['optionmenu'] = 'هذا خيار الحجز'; +$string['optionnoimage'] = 'لا توجد صورة'; +$string['optionsdownloadfields'] = 'نظرة عامة على خيارات الحجز - تنزيل (CSV، XLSX...)'; +$string['optionsfield'] = 'حقل خيار الحجز'; +$string['optionsfields'] = 'حقول خيار الحجز'; +$string['optionsiteach'] = 'تم تدريسه بواسطتي'; +$string['optionspagefields'] = 'نظرة عامة على خيارات الحجز - الصفحة'; +$string['optionspecificcampaignwarning'] = 'إذا اخترت الحقول هنا أدناه، ستنطبق الحملة فقط على خيارات الحجز التي تفي بالمتطلبات. +
+ + احذر: وفقًا لإعداداتك، قد تعطل هذه الحملة خيارات الحجز في العديد من الحالات. +
+ إذا اخترت حقل خيار الحجز وحقل ملف تعريف المستخدم المخصص، يجب تلبية كلا المتطلبين.'; +$string['optiontemplate'] = 'قالب الخيار'; +$string['optiontemplatename'] = 'اسم قالب الخيار'; +$string['optiontemplatenotsavednovalidlicense'] = 'تعذر حفظ قالب خيار الحجز كقالب. + قم بالترقية إلى إصدار PRO لحفظ عدد غير محدود من القوالب.'; +$string['optiontemplatessettings'] = 'قوالب خيار الحجز'; +$string['optionvisibility'] = 'الرؤية'; +$string['optionvisibility_help'] = 'هنا يمكنك اختيار ما إذا كان يجب أن يكون الخيار مرئيًا للجميع أو إذا كان يجب إخفاؤه عن المستخدمين العاديين وأن يكون مرئيًا فقط للمستخدمين المخولين.'; +$string['optionvisible'] = 'مرئي للجميع (افتراضي)'; +$string['optionvisibledirectlink'] = 'يمكن للمستخدمين العاديين رؤية هذا الخيار فقط برابط مباشر'; +$string['organizatorname'] = 'اسم المنظم'; +$string['organizatorname_help'] = 'يمكنك إما إدخال اسم المنظم يدويًا أو الاختيار من قائمة المنظمين السابقين. + يمكنك اختيار منظم واحد فقط. بمجرد الحفظ، سيتم إضافة المنظم إلى القائمة.'; +$string['orotherfield'] = 'أو حقل إضافي'; +$string['otherbookingaddrule'] = 'إضافة قاعدة جديدة'; +$string['otherbookinglimit'] = "الحد"; +$string['otherbookinglimit_help'] = "عدد المستخدمين الذين تقبلهم من الخيار. إذا كان 0، يمكنك قبول عدد غير محدود من المستخدمين."; +$string['otherbookingnumber'] = 'عدد المستخدمين'; +$string['otherbookingoptions'] = 'القبول من'; +$string['otherbookingsuccessfullysaved'] = 'تم حفظ القاعدة!'; +$string['overridecondition'] = 'الشرط'; +$string['overrideconditioncheckbox'] = 'له علاقة بشرط آخر'; +$string['overrideoperator'] = 'المشغل'; +$string['overrideoperator:and'] = 'و'; +$string['overrideoperator:or'] = 'أو'; +$string['overwriteblockingwarnings'] = 'تجاوز تحذيرات الحظر بالنص أدناه'; +$string['page:bookingpolicy'] = 'سياسة الحجز'; +$string['page:bookitbutton'] = 'احجز'; +$string['page:checkout'] = 'الدفع'; +$string['page:confirmation'] = 'اكتمل الحجز'; +$string['page:customform'] = 'املأ النموذج'; +$string['page:subbooking'] = 'الحجوزات الفرعية'; +$string['paginationnum'] = "عدد السجلات - الترقيم"; +$string['participant'] = "المشارك"; +$string['pdflandscape'] = 'أفقي'; +$string['pdfportrait'] = 'عمودي'; +$string['percentageavailableplaces'] = 'نسبة الأماكن المتاحة'; +$string['percentageavailableplaces_help'] = 'تحتاج إلى إدخال نسبة مئوية صالحة بين 0 و 100 (بدون علامة %).'; +$string['personnr'] = 'الشخص رقم {$a}'; +$string['placeholders'] = 'العناصر النائبة'; +$string['placeholders_help'] = 'اترك هذا فارغًا لاستخدام النص الافتراضي للموقع.'; +$string['places'] = 'الأماكن'; +$string['pluginadministration'] = 'إدارة الحجز'; +$string['pluginname'] = 'الحجز'; +$string['pollstartdate'] = "تاريخ بدء الاستطلاع"; +$string['pollstrftimedate'] = '%Y-%m-%d'; +$string['pollurl'] = 'رابط الاستطلاع'; +$string['pollurlteachers'] = 'رابط استطلاع المعلمين'; +$string['pollurlteacherstext'] = 'الرسالة لرابط الاستطلاع المرسل إلى المعلمين'; +$string['pollurlteacherstextmessage'] = 'يرجى أخذ الاستطلاع: + رابط الاستطلاع: {pollurlteachers} + '; +$string['pollurlteacherstextsubject'] = 'يرجى أخذ الاستطلاع'; +$string['pollurltext'] = 'الرسالة لإرسال رابط الاستطلاع إلى المستخدمين المحجوزين'; +$string['pollurltextmessage'] = 'يرجى أخذ الاستطلاع: + رابط الاستطلاع: {pollurl} + '; +$string['pollurltextsubject'] = 'يرجى أخذ الاستطلاع'; +$string['populatefromtemplate'] = 'ملء من القالب'; +$string['potentialsubscribers'] = 'المشتركون المحتملون'; +$string['prepareimport'] = "تحضير الاستيراد"; +$string['presence'] = "الحضور"; +$string['presenceoptions'] = "خيارات حالة الحضور"; +$string['presenceoptions_desc'] = "ما هي الحالة التي يجب أن تكون ممكنة؟"; +$string['previous'] = 'السابق'; +$string['price'] = 'السعر'; +$string['pricecategories'] = 'الحجز: فئات الأسعار'; +$string['pricecategoriessaved'] = 'تم حفظ فئات الأسعار'; +$string['pricecategoriessubtitle'] = '

هنا يمكنك تحديد فئات أسعار مختلفة، مثل + فئات أسعار خاصة للطلاب، الموظفين أو الخارجيين. + كن حذرًا: بمجرد إضافة فئة، لا يمكنك حذفها. + فقط تعطيل أو إعادة تسميتها.

'; +$string['pricecategory'] = 'فئة السعر'; +$string['pricecategorychanged'] = 'تم تغيير فئة السعر'; +$string['pricecategoryfallback'] = 'العودة إلى فئة السعر الافتراضية'; +$string['pricecategoryfallback_desc'] = 'استخدام فئة السعر الافتراضية عندما لا يتم العثور على فئة مطابقة'; +$string['pricecategoryfield'] = 'حقل ملف تعريف المستخدم لفئة السعر'; +$string['pricecategoryfielddesc'] = 'اختر حقل ملف تعريف المستخدم، الذي يخزن معرف فئة السعر لكل مستخدم.'; +$string['pricecategoryidentifier'] = 'معرف فئة السعر'; +$string['pricecategoryidentifier_help'] = 'أدخل نصًا قصيرًا لتحديد الفئة، مثل "stud" أو "acad".'; +$string['pricecategoryname'] = 'اسم فئة السعر'; +$string['pricecategoryname_help'] = 'أدخل الاسم الكامل لفئة السعر ليتم عرضه في خيارات الحجز، مثل "سعر الطالب".'; +$string['pricecatsortorder'] = 'ترتيب الفرز (رقم)'; +$string['pricecatsortorder_help'] = 'أدخل رقمًا كاملاً. "1" يعني أن فئة السعر ستظهر في المكان الأول، "2" في المكان الثاني وهكذا.'; +$string['pricecurrency'] = 'العملة'; +$string['pricefactor'] = 'عامل السعر'; +$string['pricefactor_help'] = 'حدد قيمة لمضاعفة السعر. على سبيل المثال، لتخفيض الأسعار بنسبة 20%، أدخل القيمة 0.8.'; +$string['priceformulaadd'] = 'القيمة المطلقة'; +$string['priceformulaadd_help'] = 'قيمة إضافية لإضافتها إلى النتيجة.'; +$string['priceformulaheader'] = 'صيغة السعر ' . ' PRO'; +$string['priceformulaheader_desc'] = "استخدم صيغة السعر لحساب الأسعار تلقائيًا لخيارات الحجز."; +$string['priceformulainfo'] = ' +
+ {$a->formula} +

+ تحرير الصيغة...

+ أدناه، يمكنك إضافة عامل يدوي (الضرب) وقيمة مطلقة (الإضافة) ليتم إضافتها إلى الصيغة.'; +$string['priceformulaisactive'] = 'عند الحفظ، احسب الأسعار باستخدام صيغة السعر (سيتم الكتابة فوق الأسعار الحالية).'; +$string['priceformulamultiply'] = 'عامل يدوي'; +$string['priceformulamultiply_help'] = 'قيمة إضافية لمضاعفة النتيجة بها.'; +$string['priceformulaoff'] = 'منع إعادة حساب الأسعار'; +$string['priceformulaoff_help'] = 'قم بتفعيل هذا الخيار، لمنع وظيفة "حساب جميع الأسعار من + المثيل باستخدام الصيغة" من إعادة حساب الأسعار لهذا خيار الحجز.'; +$string['priceisalwayson'] = 'الأسعار دائمًا نشطة'; +$string['priceisalwayson_desc'] = 'إذا قمت بتفعيل هذا المربع، لا يمكنك تعطيل الأسعار لخيارات الحجز الفردية. + ومع ذلك، يمكنك تعيين سعر 0 يورو.'; +$string['privacy:metadata:bookinganswers'] = 'يمثل حجز حدث'; +$string['privacy:metadata:bookinganswers:bookingid'] = 'معرف مثيل الحجز'; +$string['privacy:metadata:bookinganswers:completed'] = 'أكمل المستخدم الذي حجز المهمة'; +$string['privacy:metadata:bookinganswers:frombookingid'] = 'معرف الحجز المتصل'; +$string['privacy:metadata:bookinganswers:notes'] = 'ملاحظات إضافية'; +$string['privacy:metadata:bookinganswers:numrec'] = 'رقم السجل'; +$string['privacy:metadata:bookinganswers:optionid'] = 'معرف خيار الحجز'; +$string['privacy:metadata:bookinganswers:status'] = 'معلومات الحالة لهذا الحجز'; +$string['privacy:metadata:bookinganswers:timecreated'] = 'الطابع الزمني عند إنشاء الحجز'; +$string['privacy:metadata:bookinganswers:timemodified'] = 'الطابع الزمني عند آخر تعديل للحجز'; +$string['privacy:metadata:bookinganswers:userid'] = 'المستخدم الذي تم حجزه لهذا الحدث'; +$string['privacy:metadata:bookinganswers:waitinglist'] = 'صحيح إذا كان المستخدم في قائمة الانتظار'; +$string['privacy:metadata:bookingicalsequence'] = 'تسلسل iCal'; +$string['privacy:metadata:bookingicalsequence:optionid'] = 'معرف خيار الحجز لـ iCal'; +$string['privacy:metadata:bookingicalsequence:sequencevalue'] = 'قيمة تسلسل iCal'; +$string['privacy:metadata:bookingicalsequence:userid'] = 'معرف المستخدم لـ iCal'; +$string['privacy:metadata:bookingodtdeductions'] = 'يتم استخدام هذا الجدول لتسجيل ما إذا كنا نريد خصم جزء من راتب المعلم إذا كان لديه ساعات مفقودة.'; +$string['privacy:metadata:bookingodtdeductions:optiondateid'] = 'معرف تاريخ الخيار'; +$string['privacy:metadata:bookingodtdeductions:reason'] = 'سبب الخصم.'; +$string['privacy:metadata:bookingodtdeductions:timecreated'] = 'وقت الإنشاء'; +$string['privacy:metadata:bookingodtdeductions:timemodified'] = 'وقت آخر تعديل'; +$string['privacy:metadata:bookingodtdeductions:userid'] = 'معرف المستخدم للمعلم الذي يحصل على خصم لهذا التاريخ الخيار.'; +$string['privacy:metadata:bookingodtdeductions:usermodified'] = 'المستخدم الذي قام بالتعديل'; +$string['privacy:metadata:bookingoptiondatesteachers'] = 'تتبع المعلمين لكل جلسة.'; +$string['privacy:metadata:bookingoptiondatesteachers:optiondateid'] = 'معرف تاريخ الخيار'; +$string['privacy:metadata:bookingoptiondatesteachers:userid'] = 'معرف المستخدم للمعلم.'; +$string['privacy:metadata:bookingratings'] = 'تقييمك لحدث'; +$string['privacy:metadata:bookingratings:optionid'] = 'معرف خيار الحجز الذي تم تقييمه'; +$string['privacy:metadata:bookingratings:rate'] = 'التقييم الذي تم تعيينه'; +$string['privacy:metadata:bookingratings:userid'] = 'المستخدم الذي قيم هذا الحدث'; +$string['privacy:metadata:bookingsubbookinganswers'] = 'يخزن الإجابات (الحجوزات) للمستخدم لحجز فرعي معين.'; +$string['privacy:metadata:bookingsubbookinganswers:itemid'] = 'يمكن أن يكون itemid هو نفسه sboptionid، ولكن هناك بعض الأنواع (مثل الفترات الزمنية التي توفر الفترات) حيث يوفر sboptionid الكثير من itemids.'; +$string['privacy:metadata:bookingsubbookinganswers:json'] = 'بيانات إضافية إذا لزم الأمر'; +$string['privacy:metadata:bookingsubbookinganswers:optionid'] = 'معرف الخيار'; +$string['privacy:metadata:bookingsubbookinganswers:sboptionid'] = 'معرف الحجز الفرعي المحجوز'; +$string['privacy:metadata:bookingsubbookinganswers:status'] = 'حالة الحجوزات، مثل محجوز، قائمة الانتظار، في عربة التسوق، في قائمة الإشعارات أو محذوف'; +$string['privacy:metadata:bookingsubbookinganswers:timecreated'] = 'وقت الإنشاء'; +$string['privacy:metadata:bookingsubbookinganswers:timeend'] = 'الطابع الزمني لوقت انتهاء هذا الحجز'; +$string['privacy:metadata:bookingsubbookinganswers:timemodified'] = 'وقت آخر تعديل'; +$string['privacy:metadata:bookingsubbookinganswers:timestart'] = 'الطابع الزمني لوقت بدء هذا الحجز'; +$string['privacy:metadata:bookingsubbookinganswers:userid'] = 'معرف المستخدم المحجوز.'; +$string['privacy:metadata:bookingsubbookinganswers:usermodified'] = 'المستخدم الذي قام بالتعديل'; +$string['privacy:metadata:bookingteachers'] = 'المعلمون لحدث'; +$string['privacy:metadata:bookingteachers:bookingid'] = 'معرف مثيل الحجز للمعلم'; +$string['privacy:metadata:bookingteachers:calendarid'] = 'معرف حدث التقويم للمعلم'; +$string['privacy:metadata:bookingteachers:completed'] = 'إذا تم إكمال المهمة للمعلم'; +$string['privacy:metadata:bookingteachers:optionid'] = 'معرف خيار الحجز الذي يتم تدريسه'; +$string['privacy:metadata:bookingteachers:userid'] = 'المستخدم الذي يدرس هذا الحدث'; +$string['privacy:metadata:bookinguserevents'] = 'أحداث المستخدم في التقويم'; +$string['privacy:metadata:bookinguserevents:eventid'] = 'معرف الحدث في جدول الأحداث'; +$string['privacy:metadata:bookinguserevents:optiondateid'] = 'معرف تاريخ الخيار (الجلسة) لحدث المستخدم'; +$string['privacy:metadata:bookinguserevents:optionid'] = 'معرف خيار الحجز لحدث المستخدم'; +$string['privacy:metadata:bookinguserevents:userid'] = 'معرف المستخدم لحدث المستخدم'; +$string['problemsofcohortorgroupbooking'] = '

لم يتمكن جميع المستخدمين من الحجز مع حجز المجموعة:

+ '; +$string['problemwithdate'] = 'يرجى التحقق من التواريخ'; +$string['profeatures:appearance'] = ''; +$string['profeatures:automaticcoursecreation'] = ''; +$string['profeatures:availabilityinfotexts'] = ''; +$string['profeatures:boactions'] = ''; +$string['profeatures:cancellationsettings'] = ''; +$string['profeatures:duplicationrestoreoption'] = ''; +$string['profeatures:overbooking'] = ''; +$string['profeatures:priceformula'] = ''; +$string['profeatures:progressbars'] = ''; +$string['profeatures:selflearningcourse'] = ''; +$string['profeatures:subbookings'] = ''; +$string['profeatures:teachers'] = ''; +$string['profilepicture'] = 'صورة الملف الشخصي'; +$string['progressbars'] = 'أشرطة التقدم للوقت المنقضي ' . ' PRO'; +$string['progressbars_desc'] = 'احصل على تمثيل مرئي للوقت الذي انقضى بالفعل لخيار الحجز.'; +$string['progressbarscollapsible'] = 'جعل أشرطة التقدم قابلة للطي'; +$string['prolicensefeatures'] = '

تحتاج إلى ترخيص Booking PRO إذا كنت ترغب في استخدام هذه الميزة. + شراء ترخيص Pro سيسمح لك باستخدام الميزات التالية:

'; +$string['proversion:extraviews'] = 'مع Booking PRO يمكنك استخدام طرق عرض إضافية مثل عرض البطاقات أو عرض القائمة مع الصور.'; +$string['proversiononly'] = 'قم بالترقية إلى Booking PRO لاستخدام هذه الميزة.'; +$string['qrenrollink'] = "رمز QR لرابط التسجيل"; +$string['qrid'] = "qr_id"; +$string['qrusername'] = "qr_username"; +$string['question'] = "سؤال"; +$string['ratings'] = 'تقييمات خيار الحجز'; +$string['ratingsuccessful'] = 'تم تحديث التقييمات بنجاح'; +$string['reallydeleteaction'] = 'هل تريد حقًا الحذف؟'; +$string['reason'] = 'السبب'; +$string['recalculateall'] = 'حساب جميع الأسعار'; +$string['recalculateprices'] = 'حساب جميع الأسعار من المثيل باستخدام الصيغة'; +$string['recommendedin'] = "رمز قصير لعرض قائمة خيارات الحجز التي يجب التوصية بها في دورة معينة. + لاستخدام هذا، أضف حقل مخصص للحجز بالاسم المختصر 'recommendedin' وقيم مفصولة بفاصلة مع الأسماء المختصرة + للدورات التي تريد عرض هذه التوصيات فيها. لذا: عندما تريد التوصية بالخيار1 للمشاركين المسجلين في + دورة 1 (course1)، تحتاج إلى تعيين الحقل المخصص 'recommendedin' من داخل خيار الحجز إلى 'course1'."; +$string['recordsimported'] = 'تم استيراد خيارات الحجز عبر csv'; +$string['recordsimporteddescription'] = '{$a} خيارات الحجز تم استيرادها عبر csv'; +$string['recreategroup'] = 'إعادة إنشاء المجموعة في الدورة المستهدفة وتسجيل المستخدمين في المجموعة'; +$string['recurringheader'] = 'خيارات متكررة'; +$string['recurringoptions'] = 'خيارات الحجز المتكررة'; +$string['relatedcourseidneeded'] = 'دورة متصلة مطلوبة بسبب شروط التوافر الخاصة بك.'; +$string['reminder1sent'] = 'تم إرسال التذكير الأول'; +$string['reminder2sent'] = 'تم إرسال التذكير الثاني'; +$string['reminderteachersent'] = 'تم إرسال تذكير المعلم'; +$string['removeafterminutes'] = 'إزالة إكمال النشاط بعد N دقيقة'; +$string['removeresponses'] = 'إزالة جميع الردود'; +$string['removeuseronunenrol'] = 'إزالة المستخدم من الحجز عند إلغاء التسجيل من الدورة المرتبطة؟'; +$string['reoccurringdatestring'] = 'يوم الأسبوع، وقت البدء والانتهاء (اليوم، HH:MM - HH:MM)'; +$string['reoccurringdatestring_help'] = 'أدخل نصًا بالتنسيق التالي: + "اليوم، HH:MM - HH:MM"، مثل "الاثنين، 10:00 - 11:00" أو "الأحد 09:00-10:00" أو "block" للأحداث المحظورة.'; +$string['reoccurringdatestringerror'] = 'أدخل نصًا بالتنسيق التالي: + اليوم، HH:MM - HH:MM أو "block" للأحداث المحظورة.'; +$string['repeatthisbooking'] = 'تكرار هذا الخيار'; +$string['reportfields'] = 'حقول التقرير'; +$string['reportremindermessage'] = '{$a->bookingdetails}'; +$string['reportremindersubject'] = 'تذكير: دورتك المحجوزة'; +$string['reservedusers'] = 'المستخدمون مع حجوزات قصيرة الأجل'; +$string['reset'] = 'إعادة تعيين'; +$string['responses'] = 'الردود'; +$string['responsesfields'] = 'الحقول في قائمة المشاركين'; +$string['responsesto'] = 'الردود على {$a} '; +$string['responsible'] = 'المسؤول'; +$string['responsiblecontact'] = 'شخص الاتصال المسؤول'; +$string['responsiblecontact_help'] = 'اختر شخصًا مسؤولًا عن خيار الحجز هذا. + لا يُفترض أن يكون هذا الشخص هو المعلم!'; +$string['responsiblecontactcanedit'] = 'السماح للأشخاص المسؤولين بالتحرير'; +$string['responsiblecontactcanedit_desc'] = 'قم بتفعيل هذا الإعداد إذا كنت تريد السماح للأشخاص المسؤولين + بتحرير خيارات الحجز الخاصة بهم ورؤية وتحرير قائمة المستخدمين المحجوزين.
+ هام: يحتاج الشخص المسؤول أيضًا إلى القدرة + mod/booking:addeditownoption.'; +$string['restresponse'] = "استجابة rest"; +$string['restrictanswerperiodclosing'] = 'الحجز ممكن فقط حتى تاريخ معين'; +$string['restrictanswerperiodopening'] = 'الحجز ممكن فقط بعد تاريخ معين'; +$string['restscriptexecuted'] = 'بعد تنفيذ استدعاء rest'; +$string['restscriptfailed'] = 'فشل تنفيذ النص'; +$string['restscriptsuccess'] = 'تنفيذ نص rest'; +$string['resultofcohortorgroupbooking'] = '

هذه هي نتيجة حجز المجموعة:

+ '; +$string['returnurl'] = "رابط العودة"; +$string['reviewed'] = 'تمت المراجعة'; +$string['rootcategory'] = 'الجذر'; +$string['roundpricesafterformula'] = 'تقريب الأسعار (صيغة السعر)'; +$string['roundpricesafterformula_desc'] = 'إذا كان نشطًا، سيتم تقريب الأسعار إلى أرقام كاملة (بدون كسور عشرية) بعد تطبيق صيغة السعر.'; +$string['rowupdated'] = 'تم تحديث الصف.'; +$string['rulecustomprofilefield'] = 'حقل ملف تعريف المستخدم المخصص'; +$string['ruledatefield'] = 'حقل التاريخ'; +$string['ruledays'] = 'عدد الأيام'; +$string['ruledaysbefore'] = 'التنفيذ n أيام بالنسبة لتاريخ معين'; +$string['ruledaysbefore_desc'] = 'اختر حقل تاريخ لخيارات الحجز وعدد الأيام بالنسبة لهذا التاريخ.'; +$string['ruleevent'] = 'الحدث'; +$string['ruleeventcondition'] = 'التنفيذ عندما...'; +$string['rulemailtemplate'] = 'قالب البريد الإلكتروني'; +$string['rulename'] = "اسم مخصص للقاعدة"; +$string['ruleoperator'] = 'المشغل'; +$string['ruleoptionfield'] = 'حقل الخيار للمقارنة'; +$string['ruleoptionfieldaddress'] = 'العنوان (address)'; +$string['ruleoptionfieldbookingclosingtime'] = 'نهاية فترة الحجز المسموح بها (bookingclosingtime)'; +$string['ruleoptionfieldbookingopeningtime'] = 'بداية فترة الحجز المسموح بها (bookingopeningtime)'; +$string['ruleoptionfieldcourseendtime'] = 'النهاية (courseendtime)'; +$string['ruleoptionfieldcoursestarttime'] = 'البداية (coursestarttime)'; +$string['ruleoptionfieldlocation'] = 'الموقع (location)'; +$string['ruleoptionfieldtext'] = 'اسم خيار الحجز (text)'; +$string['rulereactonchangeevent_desc'] = 'بالنسبة لحدث "تم تحديث خيار الحجز"، يمكنك تحديد الخيارات هنا: إعدادات مكون الحجز.'; +$string['rulereactonevent'] = "التفاعل مع الحدث"; +$string['rulereactonevent_desc'] = "اختر حدثًا يجب أن يطلق القاعدة.
+ تلميح: يمكنك استخدام العنصر النائب {eventdescription} لعرض وصف الحدث."; +$string['rulereactoneventaftercompletion'] = "عدد الأيام بعد نهاية خيار الحجز، حيث لا تزال القاعدة تنطبق"; +$string['rulereactoneventaftercompletion_help'] = "اترك هذا الحقل فارغًا أو اضبطه على 0 إذا كنت تريد الاستمرار في تنفيذ الإجراء. يمكنك استخدام الأرقام السالبة إذا كانت القاعدة يجب أن تتوقف قبل نهاية الدورة المحددة."; +$string['rulereactoneventcancelrules'] = 'تخطي هذه القاعدة'; +$string['rulesendmailcpf'] = '[معاينة] إرسال بريد إلكتروني إلى المستخدم مع حقل ملف تعريف مخصص'; +$string['rulesendmailcpf_desc'] = 'اختر حدثًا يجب أن يطلق قاعدة "إرسال بريد إلكتروني". أدخل قالب بريد إلكتروني + (يمكنك استخدام العناصر النائبة مثل {bookingdetails}) وحدد للمستخدمين الذين يجب إرسال البريد الإلكتروني إليهم. + مثال: جميع المستخدمين الذين لديهم القيمة "مركز فيينا" في حقل ملف تعريف المستخدم المسمى "مركز الدراسة".'; +$string['rulessettings'] = "إعدادات قواعد الحجز"; +$string['rulessettingsdesc'] = 'الإعدادات التي تنطبق على ميزة قواعد الحجز.'; +$string['rulevalue'] = 'القيمة'; +$string['sameday'] = 'نفس اليوم'; +$string['saturday'] = 'السبت'; +$string['saveinstanceastemplate'] = 'إضافة مثيل الحجز إلى القالب'; +$string['savenewtagtemplate'] = 'حفظ'; +$string['sccartdescription'] = "الوصف في عربة التسوق"; +$string['sccartdescription_desc'] = "الوصف المعروض في عربة التسوق. يمكن إدراج حقول خيار الحجز باستخدام العناصر النائبة، مثل {location}"; +$string['scgfbookgroupscohorts'] = 'حجز مجموعة أو مجموعات'; +$string['scgfcohortheader'] = 'اشتراك المجموعة'; +$string['scgfgroupheader'] = 'اشتراك المجموعة'; +$string['scgfselectcohorts'] = 'اختر مجموعة'; +$string['scgfselectgroups'] = 'اختر مجموعة'; +$string['sch_allowinstallment'] = 'السماح بالأقساط'; +$string['sch_allowrebooking'] = 'السماح بإعادة الحجز'; +$string['search'] = 'بحث...'; +$string['searchdate'] = 'التاريخ'; +$string['searchname'] = 'الاسم الأول'; +$string['searchsurname'] = 'الاسم الأخير'; +$string['searchtag'] = 'بحث عن العلامات'; +$string['searchwaitinglist'] = 'في قائمة الانتظار'; +$string['select'] = 'اختيار'; +$string['selectanoption'] = 'يرجى اختيار خيار الحجز'; +$string['selectatleastoneuser'] = 'يرجى اختيار مستخدم واحد على الأقل!'; +$string['selectboactiontype'] = 'اختر الإجراء بعد الحجز'; +$string['selectcategory'] = 'اختر الفئة الرئيسية'; +$string['selected'] = 'المختار'; +$string['selectelective'] = 'اختر الاختياري لـ {$a} أرصدة'; +$string['selectfield'] = 'قائمة منسدلة'; +$string['selectfieldofbookingoption'] = 'اختر حقل خيار الحجز'; +$string['selectoptionid'] = 'يرجى اختيار الخيار!'; +$string['selectoptioninotherbooking'] = "الخيار"; +$string['selectoptionsfirst'] = "يرجى اختيار خيارات الحجز أولاً."; +$string['selectpresencestatus'] = "اختر حالة الحضور"; +$string['selectstudentinbo'] = "اختر المستخدمين لخيار الحجز"; +$string['selectteacherinbo'] = "اختر المعلمين لخيار الحجز"; +$string['selectuserfromevent'] = "اختر المستخدم من الحدث"; +$string['selectusers'] = "اختر المستخدمين مباشرة بدون اتصال بخيار الحجز"; +$string['selectusershoppingcart'] = "اختر المستخدم الذي يجب أن يدفع الأقساط"; +$string['selflearningcourse'] = 'دورة ذاتية التعلم'; +$string['selflearningcourse_help'] = 'خيارات الحجز من النوع "{$a}" لها مدة ثابتة ولكن بدون تواريخ ثابتة. ستبدأ الدورة بمجرد حجزها.'; +$string['selflearningcourseactive'] = 'تفعيل خيارات الحجز ذات المدة الثابتة'; +$string['selflearningcoursealert'] = 'إذا كانت دورة Moodle متصلة، فإن خيارات الحجز من النوع "{$a}" سيتم تسجيل المستخدمين فيها فورًا بعد الحجز. سيبقون مسجلين في دورة Moodle للمدة المحددة.

يرجى ملاحظة: لا يمكنك تقديم أي تواريخ ولكن يمكنك تقديم تاريخ للفرز (في قسم "التواريخ").'; +$string['selflearningcoursecoursestarttime'] = 'تاريخ الفرز'; +$string['selflearningcoursecoursestarttime_help'] = 'سيتم استخدام هذا التاريخ للفرز لأن خيارات الحجز من النوع "{$a}" ليس لها تاريخ بدء ثابت.'; +$string['selflearningcoursecoursestarttimealert'] = 'نظرًا لأنك قمت بتفعيل خانة الاختيار "{$a}" ضمن إعدادات "دورة Moodle"، لا يمكنك إضافة تواريخ هنا ولكن فقط تقديم تاريخ للفرز.'; +$string['selflearningcoursedurationinfo'] = 'هذه الدورة لها مدة {$a}.'; +$string['selflearningcourselabel'] = 'اسم لخيارات الحجز ذات المدة الثابتة'; +$string['selflearningcourselabeldesc'] = 'خيارات الحجز ذات المدة الثابتة ولكن بدون تواريخ عادة ما تسمى "دورة ذاتية التعلم". إذا كنت ترغب في استخدام اسم آخر لهذا النوع من خيارات الحجز، يمكنك إدخاله هنا.'; +$string['selflearningcoursesettingsheader'] = 'خيارات الحجز ذات المدة الثابتة ' . '  PRO'; +$string['selflearningcoursesettingsheaderdesc'] = 'تتيح لك هذه الميزة إنشاء خيارات حجز ذات مدة ثابتة ولكن بدون تواريخ. سيتم تسجيل المستخدمين المحجوزين في دورة Moodle المتصلة للمدة المحددة.'; +$string['selflearningcoursetimeremaininginfo'] = 'تبقى {$a} لإكمال هذه الدورة.'; +$string['semester'] = 'الفصل الدراسي'; +$string['semesterend'] = 'آخر يوم في الفصل الدراسي'; +$string['semesterend_help'] = 'اليوم الذي ينتهي فيه الفصل الدراسي'; +$string['semesterid'] = 'معرف الفصل الدراسي'; +$string['semesteridentifier'] = 'المعرف'; +$string['semesteridentifier_help'] = 'نص قصير لتحديد الفصل الدراسي، مثل "ws22".'; +$string['semestername'] = 'الاسم'; +$string['semestername_help'] = 'أدخل الاسم الكامل للفصل الدراسي، مثل "فصل الشتاء 2021/22"'; +$string['semesters'] = 'الفصول الدراسية'; +$string['semesterssaved'] = 'تم حفظ الفصول الدراسية'; +$string['semesterssubtitle'] = 'هنا يمكنك إضافة أو تغيير أو حذف الفصول الدراسية والعطلات. + بعد الحفظ، سيتم ترتيب الإدخالات حسب تاريخ البدء بترتيب تنازلي.'; +$string['semesterstart'] = 'أول يوم في الفصل الدراسي'; +$string['semesterstart_help'] = 'اليوم الذي يبدأ فيه الفصل الدراسي.'; +$string['send'] = 'إرسال'; +$string['sendcopyofmail'] = 'إرسال نسخة من البريد الإلكتروني'; +$string['sendcopyofmailmessageprefix'] = 'بادئة الرسالة للنسخة'; +$string['sendcopyofmailsubjectprefix'] = 'بادئة الموضوع للنسخة'; +$string['sendcustommsg'] = 'إرسال رسالة مخصصة'; +$string['sendmail'] = 'إرسال بريد إلكتروني'; +$string['sendmailheading'] = 'إرسال بريد إلى جميع المعلمين لخيار الحجز المحدد'; +$string['sendmailinterval'] = 'إرسال رسالة إلى عدة مستخدمين بفاصل زمني'; +$string['sendmailtoallbookedusers'] = 'إرسال بريد إلكتروني إلى جميع المستخدمين المحجوزين'; +$string['sendmailtobooker'] = 'صفحة حجز المستخدمين الآخرين: إرسال بريد إلكتروني إلى المستخدم الذي يحجز بدلاً من المستخدمين الذين تم حجزهم'; +$string['sendmailtobooker_help'] = 'قم بتفعيل هذا الخيار لإرسال رسائل تأكيد الحجز إلى المستخدم الذي يحجز المستخدمين الآخرين بدلاً من المستخدمين الذين تمت إضافتهم إلى خيار الحجز. هذا ذو صلة فقط بالحجوزات التي تتم على صفحة "حجز المستخدمين الآخرين".'; +$string['sendmailtoteachers'] = 'إرسال بريد إلكتروني إلى المعلم(ين)'; +$string['sendmessage'] = 'إرسال رسالة'; +$string['sendpollurltoteachers'] = 'إرسال رابط الاستطلاع'; +$string['sendreminderemail'] = "إرسال بريد إلكتروني للتذكير"; +$string['sendreminderemailsuccess'] = 'تم إرسال بريد التذكير الإلكتروني!'; +$string['sessionnotifications'] = 'إشعارات البريد الإلكتروني لكل جلسة'; +$string['sessionremindermailmessage'] = '

تذكر: أنت محجوز للجلسة التالية:

+

{$a->optiontimes}

+

##########################################

+

{$a->sessiondescription}

+

##########################################

+

حالة الحجز: {$a->status}

+

المشارك: {$a->participant}

+ '; +$string['sessionremindermailsubject'] = 'تذكير: لديك جلسة قادمة'; +$string['sessions'] = 'جلسة(جلسات)'; +$string['shoppingcart'] = 'تعيين خيارات الدفع مع مكون عربة التسوق'; +$string['shoppingcartplaceholder'] = 'عربة التسوق'; +$string['shortcodenotsupportedonyourdb'] = "هذا الرمز القصير غير مدعوم في قاعدة بياناتك. يعمل فقط على postgres و mariadb"; +$string['shorttext'] = "نص قصير"; +$string['showallbookingoptions'] = 'جميع خيارات الحجز'; +$string['showallteachers'] = '>> عرض جميع المعلمين'; +$string['showboactions'] = "تفعيل الإجراءات بعد الحجز"; +$string['showcoursenameandbutton'] = 'عرض اسم الدورة، معلومات قصيرة وزر يعيد التوجيه إلى خيارات الحجز المتاحة'; +$string['showcoursesofteacher'] = 'الدورات'; +$string['showcustomfields'] = 'حقول خيار الحجز المخصصة'; +$string['showcustomfields_desc'] = 'اختر حقول خيار الحجز المخصصة التي سيتم عرضها في ورقة التسجيل'; +$string['showdates'] = 'عرض التواريخ'; +$string['showdescription'] = 'عرض الوصف'; +$string['showinapi'] = 'عرض في API؟'; +$string['showlistoncoursepage'] = 'عرض المعلومات الإضافية في صفحة الدورة'; +$string['showlistoncoursepage_help'] = 'إذا قمت بتفعيل هذا الإعداد، سيتم عرض اسم الدورة، معلومات قصيرة وزر يعيد التوجيه إلى خيارات الحجز المتاحة.'; +$string['showmessages'] = 'عرض الرسائل'; +$string['showmybookingsonly'] = 'خياراتي المحجوزة'; +$string['showmyfieldofstudyonly'] = "مجال دراستي"; +$string['showprogressbars'] = 'عرض أشرطة التقدم للوقت المنقضي'; +$string['showrecentupdates'] = 'عرض التحديثات الأخيرة'; +$string['showsubbookings'] = 'تفعيل الحجوزات الفرعية'; +$string['showteachersmailinglist'] = 'عرض قائمة البريد الإلكتروني لجميع المعلمين...'; +$string['showviews'] = 'طرق العرض التي سيتم عرضها في نظرة عامة على خيارات الحجز'; +$string['signature'] = 'التوقيع'; +$string['signinadddatemanually'] = 'إضافة التاريخ يدويًا'; +$string['signinaddemptyrows'] = 'إضافة صفوف فارغة'; +$string['signincustfields'] = 'حقول الملف الشخصي المخصصة'; +$string['signincustfields_desc'] = 'اختر حقول الملف الشخصي المخصصة التي سيتم عرضها في ورقة التسجيل'; +$string['signinextracols'] = 'عمود إضافي'; +$string['signinextracols_desc'] = 'يمكنك طباعة ما يصل إلى 3 أعمدة إضافية في ورقة التسجيل. املأ عنوان العمود أو اتركه فارغًا لعدم وجود عمود إضافي'; +$string['signinextracolsheading'] = 'الأعمدة الإضافية في ورقة التسجيل'; +$string['signinextrasessioncols'] = 'إضافة أعمدة إضافية للتواريخ'; +$string['signinhidedate'] = 'إخفاء التواريخ'; +$string['signinlogo'] = 'الشعار لعرضه في ورقة التسجيل'; +$string['signinlogofooter'] = 'الشعار في التذييل لعرضه في ورقة التسجيل'; +$string['signinlogoheader'] = 'الشعار في الرأس لعرضه في ورقة التسجيل'; +$string['signinonesession'] = 'عرض التاريخ(التواريخ) في الرأس'; +$string['signinsheetaddress'] = 'العنوان: '; +$string['signinsheetconfigure'] = 'تكوين ورقة التسجيل'; +$string['signinsheetdate'] = 'التاريخ(التواريخ): '; +$string['signinsheetdatetofillin'] = 'التاريخ: '; +$string['signinsheetdownload'] = 'تنزيل ورقة التسجيل'; +$string['signinsheetfields'] = 'حقول ورقة التسجيل (PDF)'; +$string['signinsheetlocation'] = 'الموقع: '; +$string['sortbookingoptions'] = "يرجى ترتيب حجوزاتك بالترتيب الصحيح. ستتمكن من الوصول إلى الدورات المرتبطة واحدة تلو الأخرى. الأعلى يأتي أولاً."; +$string['sortorder'] = 'ترتيب الفرز'; +$string['sortorder:asc'] = 'A→Z'; +$string['sortorder:desc'] = 'Z→A'; +$string['spaceleft'] = 'مكان متاح'; +$string['spacesleft'] = 'أماكن متاحة'; +$string['sqlfiltercheckstring'] = 'إخفاء خيار الحجز عند عدم تلبية الشرط'; +$string['startdate'] = "تاريخ البدء"; +$string['starttime'] = "وقت البدء"; +$string['starttimenotset'] = 'لم يتم تعيين تاريخ البدء'; +$string['status'] = 'الحالة'; +$string['statusattending'] = "حضور"; +$string['statuschangetext'] = 'رسالة تغيير الحالة'; +$string['statuschangetextmessage'] = 'مرحبًا {$a->participant}! + تم تغيير حالة حجزك. + حالة الحجز: {$a->status} + المشارك: {$a->participant} + خيار الحجز: {$a->title} + التاريخ: {$a->startdate} {$a->starttime} - {$a->enddate} {$a->endtime} + اذهب إلى خيار الحجز: {$a->gotobookingoption} + '; +$string['statuschangetextsubject'] = 'تم تغيير حالة الحجز لـ {$a->title}'; +$string['statuscomplete'] = "مكتمل"; +$string['statusexcused'] = "معذور"; +$string['statusfailed'] = "فشل"; +$string['statusincomplete'] = "غير مكتمل"; +$string['statusnoshow'] = "لم يحضر"; +$string['statusunknown'] = "غير معروف"; +$string['sthwentwrongwithplaceholder'] = ''; +$string['studentbooked'] = 'المستخدمون الذين حجزوا'; +$string['studentbookedandwaitinglist'] = 'المستخدمون الذين حجزوا وهم في قائمة الانتظار'; +$string['studentdeleted'] = 'المستخدمون الذين تم حذفهم بالفعل'; +$string['studentnotificationlist'] = 'المستخدمون في قائمة الإشعارات'; +$string['studentwaitinglist'] = 'المستخدمون في قائمة الانتظار'; +$string['subbookingadditemformlink'] = "رابط إلى نموذج خيار الحجز هذا"; +$string['subbookingadditemformlink_help'] = "اختر عنصر النموذج الذي تريد ربطه بهذا الحجز الإضافي. سيتم عرض الحجز الإضافي فقط إذا كان المستخدم قد اختار القيمة المقابلة في النموذج مسبقًا."; +$string['subbookingadditemformlinkvalue'] = "القيمة التي يجب اختيارها في النموذج"; +$string['subbookingadditionalitem'] = "حجز عنصر إضافي"; +$string['subbookingadditionalitem_desc'] = "يسمح لك بإضافة عناصر قابلة للحجز اختياريًا إلى خيار الحجز هذا، مثل حجز مقعد خاص أفضل أو إفطار في غرفتك."; +$string['subbookingadditionalitemdescription'] = "وصف العنصر القابل للحجز الإضافي:"; +$string['subbookingadditionalperson'] = "حجز شخص إضافي"; +$string['subbookingadditionalperson_desc'] = "يسمح لك بإضافة أشخاص آخرين إلى خيار الحجز هذا، مثل حجز أماكن لأفراد عائلتك."; +$string['subbookingadditionalpersondescription'] = "وصف خيار حجز الشخص الإضافي"; +$string['subbookingaddpersons'] = "إضافة شخص(أشخاص) إضافي(ين)"; +$string['subbookingbookedpersons'] = "تمت إضافة الشخص(الأشخاص) التالي(ين):"; +$string['subbookingduration'] = "المدة بالدقائق"; +$string['subbookingname'] = "اسم الحجز الفرعي"; +$string['subbookings'] = "الحجوزات الفرعية"; +$string['subbookings_desc'] = 'تفعيل الحجوزات الفرعية لتمكين حجز العناصر الإضافية أو الفترات الزمنية (مثل ملاعب التنس).'; +$string['subbookingsheader'] = 'الحجوزات الفرعية ' . ' PRO'; +$string['subbookingtimeslot'] = "حجز الفترة الزمنية"; +$string['subbookingtimeslot_desc'] = "يفتح الفترات الزمنية لكل تاريخ حجز مع مدة محددة."; +$string['subject'] = 'الموضوع'; +$string['submitandadd'] = 'إضافة خيار حجز جديد'; +$string['submitandgoback'] = 'إغلاق هذا النموذج'; +$string['submitandstay'] = 'البقاء هنا'; +$string['subscribersto'] = 'المعلمين لـ \'{$a}\''; +$string['subscribetocourse'] = 'تسجيل المستخدمين في الدورة'; +$string['subscribeuser'] = 'هل تريد حقًا تسجيل المستخدمين في الدورة التالية'; +$string['substitutions'] = 'الاستبدالات'; +$string['successfulcalculation'] = 'تم حساب السعر بنجاح!'; +$string['successfulldeleted'] = 'تم حذف الفئة!'; +$string['successfullybooked'] = 'تم الحجز بنجاح'; +$string['successfullysorted'] = 'تم الفرز بنجاح'; +$string['sucesfullcompleted'] = 'تم إكمال النشاط بنجاح للمستخدمين.'; +$string['sucesfullytransfered'] = 'تم نقل المستخدمين بنجاح.'; +$string['sucessfullybooked'] = 'تم الحجز بنجاح'; +$string['sumunits'] = 'مجموع الوحدات'; +$string['sunday'] = 'الأحد'; +$string['tableheadercourseendtime'] = 'نهاية الدورة'; +$string['tableheadercoursestarttime'] = 'بداية الدورة'; +$string['tableheadermaxanswers'] = 'الأماكن المتاحة'; +$string['tableheadermaxoverbooking'] = 'أماكن قائمة الانتظار'; +$string['tableheaderminanswers'] = 'الحد الأدنى لعدد المشاركين'; +$string['tableheaderteacher'] = 'المعلم(ون)'; +$string['tableheadertext'] = 'اسم الدورة'; +$string['tagdeleted'] = 'تم حذف قالب العلامة!'; +$string['tagsuccessfullysaved'] = 'تم حفظ العلامة.'; +$string['tagtag'] = 'علامة'; +$string['tagtemplates'] = 'قوالب العلامات'; +$string['tagtext'] = 'النص'; +$string['taken'] = 'محجوز'; +$string['taskadhocresetoptiondatesforsemester'] = 'مهمة مخصصة: إعادة تعيين وإنشاء تواريخ جديدة للفصل الدراسي'; +$string['taskcleanbookingdb'] = 'الحجز: تنظيف قاعدة البيانات'; +$string['taskenrolbookeduserstocourse'] = 'الحجز: تسجيل المستخدمين المحجوزين في الدورة'; +$string['taskpurgecampaigncaches'] = 'الحجز: تنظيف ذاكرات التخزين المؤقت للحملات'; +$string['taskremoveactivitycompletion'] = 'الحجز: إزالة إكمال النشاط'; +$string['tasksendcompletionmails'] = 'الحجز: إرسال رسائل الإكمال'; +$string['tasksendconfirmationmails'] = 'الحجز: إرسال رسائل التأكيد'; +$string['tasksendmailbyruleadhoc'] = 'الحجز: إرسال بريد إلكتروني بواسطة القاعدة (مهمة مخصصة)'; +$string['tasksendnotificationmails'] = 'الحجز: إرسال رسائل الإشعار'; +$string['tasksendremindermails'] = 'الحجز: إرسال رسائل التذكير'; +$string['teacher'] = 'المعلم'; +$string['teachernotfound'] = 'لم يتم العثور على المعلم أو لا يوجد.'; +$string['teacherroleid'] = 'اختر الدور التالي لتسجيل المعلمين في دورة جديدة تم إنشاؤها (إذا تم تحديدها).'; +$string['teachers'] = 'المعلمين'; +$string['teachersallowmailtobookedusers'] = 'السماح للمعلمين بإرسال بريد إلكتروني إلى جميع المستخدمين المحجوزين باستخدام عميل البريد الخاص بهم'; +$string['teachersallowmailtobookedusers_desc'] = 'إذا قمت بتفعيل هذا الإعداد، يمكن للمعلمين النقر على زر لإرسال بريد إلكتروني + إلى جميع المستخدمين المحجوزين باستخدام عميل البريد الخاص بهم - ستكون عناوين البريد الإلكتروني لجميع المستخدمين مرئية. + كن حذرًا: قد يكون هذا مشكلة خصوصية. قم بتفعيل هذا فقط + إذا كنت متأكدًا من أنه يتوافق مع سياسة الخصوصية الخاصة بمنظمتك.'; +$string['teachersalwaysenablemessaging'] = 'السماح للمستخدمين بإرسال رسالة إلى جميع المعلمين'; +$string['teachersalwaysenablemessaging_desc'] = 'إذا قمت بتفعيل هذا الإعداد، يمكن للمستخدمين إرسال رسائل إلى المعلمين حتى إذا لم يكونوا مسجلين في أي من دوراتهم.'; +$string['teachersettings'] = 'المعلمين ' . ' PRO'; +$string['teachersettings_desc'] = 'إعدادات خاصة بالمعلمين.'; +$string['teachersforoption'] = 'المعلمين'; +$string['teachersforoption_help'] = 'كن حذرًا: عند إضافة المعلمين هنا، سيتم إضافتهم أيضًا إلى كل تاريخ في المستقبل في تقرير التدريس. + عند حذف المعلمين هنا، سيتم إزالتهم من كل تاريخ في المستقبل في تقرير التدريس!'; +$string['teachersinstanceconfig'] = 'تحرير نموذج خيار الحجز'; +$string['teachersinstancereport'] = 'تقرير المعلمين'; +$string['teachersinstancereport:subtitle'] = 'تلميح: يتم حساب عدد الوحدات لدورة (خيار الحجز) بواسطة مدة الوحدة التعليمية + التي يمكنك تعيينها في إعدادات الحجز وسلسلة التواريخ المحددة (مثل "الثلاثاء، 16:00-17:30"). + بالنسبة للأحداث المحظورة أو خيارات الحجز التي تفتقد هذه السلسلة، لا يمكن حساب عدد الوحدات!'; +$string['teacherslinkonteacher'] = 'إضافة روابط إلى صفحات المعلمين'; +$string['teacherslinkonteacher_desc'] = 'عندما يتم إضافة المعلمين إلى خيارات الحجز، سيضيف هذا الإعداد رابطًا إلى صفحة نظرة عامة لكل معلم.'; +$string['teachersnologinrequired'] = 'تسجيل الدخول لصفحات المعلمين غير ضروري'; +$string['teachersnologinrequired_desc'] = 'إذا قمت بتفعيل هذا الإعداد، يمكن للجميع الوصول إلى صفحات المعلمين، بغض النظر عما إذا كانوا مسجلين الدخول أم لا.'; +$string['teachersshowemails'] = 'عرض عناوين البريد الإلكتروني للمعلمين دائمًا للجميع'; +$string['teachersshowemails_desc'] = 'إذا قمت بتفعيل هذا الإعداد، يمكن لكل مستخدم رؤية + عنوان البريد الإلكتروني لأي معلم - حتى إذا لم يكونوا مسجلين الدخول. كن حذرًا: قد يكون + هذا مشكلة خصوصية. قم بتفعيل هذا فقط إذا كنت متأكدًا من أنه يتوافق مع سياسة الخصوصية الخاصة بمنظمتك.'; +$string['teachingconfigforinstance'] = 'تحرير نموذج خيار الحجز لـ '; +$string['teachingreportforinstance'] = 'تقرير نظرة عامة على التدريس لـ '; +$string['teachingreportfortrainer'] = 'تقرير الوحدات التعليمية المنفذة للمدرب'; +$string['teachingreportfortrainer:subtitle'] = 'تلميح: يمكنك تغيير مدة + الوحدة التعليمية في إعدادات المكون (مثل 45 بدلاً من 60 دقيقة).
+ + >> اذهب إلى إعدادات المكون... + '; +$string['teamsmeeting'] = 'اجتماع Teams'; +$string['template'] = 'القوالب'; +$string['templatecategoryname'] = 'الاسم المختصر لفئة الدورة حيث توجد دورات القوالب.'; +$string['templatecategoryname_desc'] = 'يمكن ربط خيارات الحجز بدورات Moodle. تتيح هذه الميزة إنشاء الدورات عند الحفظ الأول لخيار الحجز.'; +$string['templatedeleted'] = 'تم حذف القالب!'; +$string['templatefile'] = 'ملف القالب'; +$string['templatesuccessfullysaved'] = 'تم حفظ القالب.'; +$string['terminated'] = "منتهي"; +$string['text'] = 'العنوان'; +$string['textarea'] = "منطقة النص"; +$string['textdependingonstatus'] = "النص حسب حالة الحجز "; +$string['textfield'] = 'إدخال نصي بخط واحد'; +$string['thankyoubooked'] = '

+ شكرًا لك! لقد حجزت بنجاح {$a}.'; +$string['thankyoucheckout'] = '

+ شكرًا لك! لقد وضعت {$a} بنجاح في عربة التسوق. الآن انقر على "المتابعة إلى الدفع" + للمتابعة.'; +$string['thankyouerror'] = '
+ للأسف، حدث خطأ عند حجز {$a}.'; +$string['thankyouwaitinglist'] = '

+ تمت إضافتك إلى قائمة الانتظار لـ {$a}. ستنتقل تلقائيًا إلى الأعلى في حالة انسحاب شخص ما.'; +$string['thisinstance'] = 'مثيل الحجز هذا'; +$string['thursday'] = 'الخميس'; +$string['timecreated'] = 'وقت الإنشاء'; +$string['timefilter:bookingtime'] = 'وقت الحجز'; +$string['timefilter:coursetime'] = 'وقت الدورة'; +$string['timemodified'] = 'وقت التعديل'; +$string['timerestrict'] = 'تقييد الإجابة على هذه الفترة الزمنية: هذا مهمل وسيتم إزالته. يرجى استخدام إعدادات "تقييد الوصول" لجعل نشاط الحجز متاحًا لفترة معينة'; +$string['title'] = "العنوان"; +$string['titleprefix'] = 'بادئة'; +$string['titleprefix_help'] = 'أضف بادئة سيتم عرضها قبل عنوان الخيار، مثل "BB42".'; +$string['to'] = 'إلى'; +$string['toomanytoshow'] = 'تم العثور على عدد كبير جدًا من السجلات...'; +$string['toomuchusersbooked'] = 'الحد الأقصى لعدد المستخدمين الذين يمكنك حجزهم هو: {$a}'; +$string['topic'] = "الموضوع"; +$string['transefusers'] = "نقل المستخدمين"; +$string['transfer'] = 'نقل'; +$string['transferheading'] = 'نقل المستخدمين المحددين إلى خيار الحجز المحدد'; +$string['transferhelp'] = 'نقل المستخدمين الذين لم يكملوا النشاط من الخيار المحدد إلى {$a}.'; +$string['transferoptionsuccess'] = 'تم نقل خيار الحجز والمستخدمين بنجاح.'; +$string['transferproblem'] = 'لم يتمكن التالي من النقل بسبب حد خيار الحجز أو حد المستخدم: {$a}'; +$string['transfersuccess'] = 'تم نقل المستخدمين بنجاح إلى خيار الحجز الجديد'; +$string['tuesday'] = 'الثلاثاء'; +$string['turnoffmodals'] = "إيقاف النوافذ المنبثقة"; +$string['turnoffmodals_desc'] = "ستفتح بعض الخطوات أثناء عملية الحجز نوافذ منبثقة. سيعرض هذا الإعداد المعلومات مضمنة، ولن تفتح أي نوافذ منبثقة. + يرجى ملاحظة: إذا كنت تستخدم عرض البطاقات للحجز، فستظل النوافذ المنبثقة مستخدمة. يمكنك إيقافها فقط لعرض القائمة."; +$string['turnoffwaitinglist'] = 'إيقاف قائمة الانتظار عالميًا'; +$string['turnoffwaitinglist_desc'] = 'قم بتفعيل هذا الإعداد إذا كنت لا تريد استخدام ميزة قائمة الانتظار + على هذا الموقع (مثل لأنك تريد استخدام قائمة الإشعارات فقط).'; +$string['turnoffwaitinglistaftercoursestart'] = 'إيقاف الانتقال التلقائي من قائمة الانتظار بعد بدء خيار الحجز.'; +$string['turnoffwunderbytelogo'] = 'عدم عرض شعار Wunderbyte والرابط'; +$string['turnoffwunderbytelogo_desc'] = 'إذا قمت بتفعيل هذا الإعداد، لن يتم عرض شعار Wunderbyte والرابط إلى موقع Wunderbyte.'; +$string['unconfirm'] = 'حذف التأكيد'; +$string['unconfirmbooking'] = 'حذف تأكيد هذا الحجز'; +$string['unconfirmbookinglong'] = 'هل تريد حقًا حذف تأكيد هذا الحجز؟'; +$string['undocancelreason'] = "هل تريد حقًا التراجع عن إلغاء خيار الحجز هذا؟"; +$string['undocancelthisbookingoption'] = "التراجع عن إلغاء خيار الحجز هذا"; +$string['units'] = 'الوحدات'; +$string['unitscourses'] = 'الدورات / الوحدات'; +$string['unitsunknown'] = 'عدد الوحدات غير معروف'; +$string['unlimitedcredits'] = 'عدم استخدام الأرصدة'; +$string['unlimitedplaces'] = 'غير محدود'; +$string['unsubscribe:alreadyunsubscribed'] = 'أنت غير مشترك بالفعل.'; +$string['unsubscribe:errorotheruser'] = 'غير مسموح لك بإلغاء اشتراك مستخدم آخر غير نفسك!'; +$string['unsubscribe:successnotificationlist'] = 'تم إلغاء اشتراكك بنجاح من إشعارات البريد الإلكتروني لـ "{$a}".'; +$string['until'] = 'حتى'; +$string['updatebooking'] = 'تحديث الحجز'; +$string['updatedrecords'] = '{$a} سجل(ات) محدث.'; +$string['uploadheaderimages'] = 'صور الرأس لخيارات الحجز'; +$string['usecoursecategorytemplates'] = 'استخدام القوالب للدورات الجديدة التي تم إنشاؤها'; +$string['usecoursecategorytemplates_desc'] = ''; +$string['usedinbooking'] = 'لا يمكنك حذف هذه الفئة لأنها مستخدمة في الحجز!'; +$string['usedinbookinginstances'] = 'القالب مستخدم في مثيلات الحجز التالية'; +$string['uselegacymailtemplates'] = 'استخدام قوالب البريد الإلكتروني القديمة'; +$string['uselegacymailtemplates_desc'] = 'هذه الوظيفة مهملة وسيتم إزالتها في المستقبل القريب. نوصي بشدة بنقل قوالبك وإعداداتك إلى قواعد الحجز. + كن حذرًا: إذا قمت بإلغاء تحديد هذا المربع، فلن يتم عرض واستخدام قوالب البريد الإلكتروني في مثيلات الحجز الخاصة بك بعد الآن.'; +$string['usenotificationlist'] = 'استخدام قائمة الإشعارات'; +$string['useonlyonefield'] = 'لا يوجد حقل إضافي'; +$string['useprice'] = 'الحجز بالسعر فقط'; +$string['useprotoenablemorerules'] = 'تحتاج إلى Booking PRO لتتمكن من إضافة المزيد من القواعد. + اتصل بـ Wunderbyte إذا كنت ترغب في شراء ترخيص pro.'; +$string['useraffectedbyevent'] = 'المستخدم المتأثر بالحدث'; +$string['usercalendarentry'] = 'أنت محجوز لـ هذه الجلسة.'; +$string['usercalendarurl'] = "رابط تقويم المستخدم"; +$string['userdownload'] = 'تنزيل المستخدمين'; +$string['usergavereason'] = '{$a} أعطى السبب التالي للإلغاء:'; +$string['userid'] = 'معرف المستخدم'; +$string['userinfofieldoff'] = 'لم يتم اختيار حقل ملف تعريف المستخدم'; +$string['userinfosasstring'] = '{$a->firstname} {$a->lastname} (معرف:{$a->id})'; +$string['userleave'] = 'قام المستخدم بإلغاء حجزه الخاص (أدخل 0 لإيقاف التشغيل)'; +$string['userleavemessage'] = 'مرحبًا {$a->participant}, + لقد تم إلغاء حجزك لـ {$a->title}. + '; +$string['userleavesubject'] = 'لقد قمت بإلغاء الاشتراك بنجاح من {$a->title}'; +$string['username'] = "اسم المستخدم"; +$string['usernameofbookingmanager'] = 'اختر مدير الحجز'; +$string['usernameofbookingmanager_help'] = 'اسم المستخدم للمستخدم الذي سيتم عرضه في حقل "من" في إشعارات التأكيد. إذا تم تمكين خيار "إرسال بريد تأكيد إلى مدير الحجز"، فهذا هو المستخدم الذي يتلقى نسخة من إشعارات التأكيد.'; +$string['userparameter_desc'] = "استخدام معلمة المستخدم."; +$string['userparametervalue'] = "معلمة المستخدم"; +$string['userprofilefield'] = "حقل الملف الشخصي"; +$string['userprofilefieldoff'] = 'عدم العرض'; +$string['usersmatching'] = 'المستخدمون المطابقون'; +$string['usersonlist'] = 'المستخدم في القائمة'; +$string['userspecificcampaignwarning'] = ' + إذا اخترت حقل ملف تعريف المستخدم المخصص هنا أدناه، ستكون الحملة فعالة فقط للمستخدمين الذين لديهم القيمة المحددة أو المستبعدة في حقل ملف تعريف المستخدم المخصص. + '; +$string['userssuccessfullenrolled'] = 'تم تسجيل جميع المستخدمين!'; +$string['userssuccessfullybooked'] = 'تم حجز جميع المستخدمين لخيار الحجز الآخر.'; +$string['userssuccessfullygetnewpresencestatus'] = 'جميع المستخدمين لديهم حالة حضور جديدة.'; +$string['userssucesfullygetnewpresencestatus'] = 'تم تحديث حالة الحضور للمستخدمين المحددين بنجاح'; +$string['userstonotify'] = 'قائمة الإشعارات'; +$string['userwhotriggeredevent'] = 'المستخدم الذي أطلق الحدث'; +$string['viewallresponses'] = 'إدارة {$a} الردود'; +$string['viewconfirmationbooked'] = 'تم تسجيل حجزك: + {bookingdetails} +

##########################################

+ حالة الحجز: {status}
+ المشارك: {firstname} {lastname}
+ العودة إلى نظرة عامة على خيارات الحجز: {bookinglink} + '; +$string['viewconfirmationwaiting'] = 'أنت الآن في قائمة الانتظار لـ: + {bookingdetails} +

##########################################

+ حالة الحجز: {status}
+ المشارك: {firstname} {lastname}
+ العودة إلى نظرة عامة على خيارات الحجز: {bookinglink} + '; +$string['viewparam'] = 'نوع العرض'; +$string['viewparam:cards'] = 'عرض البطاقات'; +$string['viewparam:list'] = 'عرض القائمة'; +$string['viewparam:listimgleft'] = 'عرض القائمة مع الصورة على اليسار'; +$string['viewparam:listimgright'] = 'عرض القائمة مع الصورة على اليمين'; +$string['visibleoptions'] = 'خيارات الحجز المرئية'; +$string['vuebookingstatsback'] = 'عودة'; +$string['vuebookingstatsbooked'] = 'محجوز'; +$string['vuebookingstatsbookingoptions'] = 'خيارات الحجز'; +$string['vuebookingstatscapability'] = 'القدرة'; +$string['vuebookingstatsno'] = 'لا'; +$string['vuebookingstatsreserved'] = 'محجوز'; +$string['vuebookingstatsrestore'] = 'استعادة'; +$string['vuebookingstatsrestoreconfirmation'] = 'هل تريد حقًا إعادة تعيين هذا التكوين؟'; +$string['vuebookingstatssave'] = 'حفظ'; +$string['vuebookingstatsselectall'] = 'اختر الكل'; +$string['vuebookingstatswaiting'] = 'قائمة الانتظار'; +$string['vuebookingstatsyes'] = 'نعم'; +$string['vuecapabilityoptionscapconfig'] = 'تكوين القدرة'; +$string['vuecapabilityoptionsnecessary'] = 'ضروري'; +$string['vuecapabilityunsavedchanges'] = 'هناك تغييرات غير محفوظة'; +$string['vuecapabilityunsavedcontinue'] = 'هل تريد حقًا إعادة تعيين هذا التكوين؟'; +$string['vueconfirmmodal'] = 'هل أنت متأكد أنك تريد العودة؟'; +$string['vuedashboardassignrole'] = 'تعيين الأدوار'; +$string['vuedashboardchecked'] = 'محدد افتراضيًا'; +$string['vuedashboardcoursecount'] = 'عدد الدورات'; +$string['vuedashboardcreateoe'] = 'إنشاء OE جديد'; +$string['vuedashboardgotocategory'] = 'اذهب إلى الفئة'; +$string['vuedashboardname'] = 'الاسم'; +$string['vuedashboardnewcourse'] = 'إنشاء دورة جديدة'; +$string['vuedashboardpath'] = 'المسار'; +$string['vueheadingmodal'] = 'تأكيد'; +$string['vuenotfoundroutenotfound'] = 'المسار غير موجود'; +$string['vuenotfoundtryagain'] = 'يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا'; +$string['vuenotificationtextactionfail'] = 'حدث خطأ أثناء الحفظ. لم يتم إجراء التغييرات.'; +$string['vuenotificationtextactionsuccess'] = 'تم تكوين {$a} بنجاح.'; +$string['vuenotificationtextunsave'] = 'لم يتم اكتشاف أي تغييرات غير محفوظة.'; +$string['vuenotificationtitleactionfail'] = 'لم يتم تكوين {$a}'; +$string['vuenotificationtitleactionsuccess'] = 'تم تكوين {$a}'; +$string['vuenotificationtitleunsave'] = 'لم يتم اكتشاف أي تغييرات غير محفوظة'; +$string['waitforconfirmation'] = 'الحجز فقط بعد التأكيد'; +$string['waitinglist'] = 'قائمة الانتظار'; +$string['waitinglistenoughmessage'] = 'لا تزال هناك أماكن كافية في قائمة الانتظار.'; +$string['waitinglistfullmessage'] = 'قائمة الانتظار ممتلئة.'; +$string['waitinglistheader'] = 'قائمة الانتظار'; +$string['waitinglistheader_desc'] = 'هنا يمكنك تعيين كيفية تصرف قائمة الانتظار للحجز.'; +$string['waitinglistinfotexts'] = 'عرض نصوص معلومات التوافر لقائمة الانتظار'; +$string['waitinglistinfotextsinfo'] = 'عرض رسائل معلومات قصيرة بدلاً من عدد الأماكن المتاحة في قائمة الانتظار.'; +$string['waitinglistlowmessage'] = 'بقيت أماكن قليلة فقط في قائمة الانتظار!'; +$string['waitinglistlowpercentage'] = 'النسبة المئوية لرسالة الأماكن القليلة المتاحة في قائمة الانتظار'; +$string['waitinglistlowpercentagedesc'] = 'إذا وصلت الأماكن المتاحة في قائمة الانتظار أو انخفضت عن هذه النسبة المئوية، سيتم عرض رسالة الأماكن القليلة المتاحة في قائمة الانتظار.'; +$string['waitinglistshowplaceonwaitinglist'] = 'عرض المكان في قائمة الانتظار.'; +$string['waitinglistshowplaceonwaitinglistinfo'] = 'قائمة الانتظار: يعرض المكان الدقيق للمستخدم في قائمة الانتظار.'; +$string['waitinglisttaken'] = 'في قائمة الانتظار'; +$string['waitinglistusers'] = 'المستخدمون في قائمة الانتظار'; +$string['waitingplacesavailable'] = 'أماكن قائمة الانتظار المتاحة: {$a->overbookingavailable} من {$a->maxoverbooking}'; +$string['waitingtext'] = 'تأكيد قائمة الانتظار'; +$string['waitingtextmessage'] = 'أنت الآن في قائمة الانتظار لـ: + {$a->bookingdetails} +

##########################################

+ حالة الحجز: {$a->status} + المشارك: {$a->participant} + لعرض جميع دوراتك المحجوزة، انقر على الرابط التالي: {$a->bookinglink} + يمكن العثور على الدورة المرتبطة هنا: {$a->courselink} + '; +$string['waitingtextsubject'] = 'تم تغيير حالة الحجز لـ {$a->title}'; +$string['waitingtextsubjectbookingmanager'] = 'تم تغيير حالة الحجز لـ {$a->title}'; +$string['waitspaceavailable'] = 'أماكن متاحة في قائمة الانتظار'; +$string['wednesday'] = 'الأربعاء'; +$string['week'] = "الأسبوع"; +$string['whichview'] = 'عرض افتراضي لخيارات الحجز'; +$string['whichviewerror'] = 'يجب تضمين العرض الافتراضي في: طرق العرض التي سيتم عرضها في نظرة عامة على خيارات الحجز'; +$string['withselected'] = 'مع المستخدمين المحددين:'; +$string['wrongdataallfields'] = 'يرجى ملء جميع الحقول!'; +$string['wronglabels'] = 'ملف CSV المستورد لا يحتوي على التسميات الصحيحة. العمود {$a} لا يمكن استيراده.'; +$string['xusersarebooked'] = '{$a} مستخدمين محجوزين'; +$string['yes'] = 'نعم'; +$string['youareediting'] = 'أنت تقوم بتحرير "{$a}".'; +$string['youareusingconfig'] = 'أنت تستخدم تكوين النموذج التالي: {$a}'; +$string['yourplaceonwaitinglist'] = 'أنت في المكان {$a} في قائمة الانتظار'; +$string['yourselection'] = 'اختيارك'; +$string['zoommeeting'] = 'اجتماع Zoom';