ROS Merge

Windivs-Devs · Apr 20, 2024 · a3192d0 · a3192d0
2 parents 3a99045 + b17e3ec
commit a3192d0
Show file tree

Hide file tree

Showing 165 changed files with 2,998 additions and 1,276 deletions.
diff --git a/base/applications/notepad/lang/bg-BG.rc b/base/applications/notepad/lang/bg-BG.rc
@@ -180,7 +180,7 @@ BEGIN
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Възпроизводствено право 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc b/base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc
@@ -181,7 +181,7 @@ paměti."
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Textový dokument"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/da-DK.rc b/base/applications/notepad/lang/da-DK.rc
@@ -181,7 +181,7 @@ hukommelse, og prøv så igen."
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/de-DE.rc b/base/applications/notepad/lang/de-DE.rc
@@ -181,7 +181,7 @@ Anwendungen, um den verfügbaren Arbeitsspeicher zu\nerhöhen."
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Textdokument"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/el-GR.rc b/base/applications/notepad/lang/el-GR.rc
@@ -181,7 +181,7 @@ BEGIN
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/en-US.rc b/base/applications/notepad/lang/en-US.rc
@@ -180,7 +180,7 @@ Close one or more applications to increase the amount of\nfree memory."
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/es-ES.rc b/base/applications/notepad/lang/es-ES.rc
@@ -183,7 +183,7 @@ aumentar la cantidad\nde memoria libre."
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Documento de texto"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/et-EE.rc b/base/applications/notepad/lang/et-EE.rc
@@ -187,7 +187,7 @@ käsu lõpetamiseks.\nSulge üks või enam rakendust, et suurendada\nvaba mälu
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Tekstidokument"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Autoriõigus 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/eu-ES.rc b/base/applications/notepad/lang/eu-ES.rc
@@ -181,7 +181,7 @@ memoria librearen\nkopurua handitzeko."
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/fi-FI.rc b/base/applications/notepad/lang/fi-FI.rc
@@ -181,7 +181,7 @@ muistia."
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/fr-FR.rc b/base/applications/notepad/lang/fr-FR.rc
@@ -181,7 +181,7 @@ de la mémoire."
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Document Texte"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/he-IL.rc b/base/applications/notepad/lang/he-IL.rc
@@ -183,7 +183,7 @@ task.\nClose one or more applications to increase the amount of\nfree memory."
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/hi-IN.rc b/base/applications/notepad/lang/hi-IN.rc
@@ -187,7 +187,7 @@ BEGIN
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "टेक्स्ट डॉक्यूमॅन्ट"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "कॉपीराइट 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/hr-HR.rc b/base/applications/notepad/lang/hr-HR.rc
@@ -187,7 +187,7 @@ zadatak.\nZatvorite jednu ili više aplikacija da povećate\nslobodnu memoriju."
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Tekstni dokument"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997, 98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/hy-AM.rc b/base/applications/notepad/lang/hy-AM.rc
@@ -180,7 +180,7 @@ Would you like to save the changes?"
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/id-ID.rc b/base/applications/notepad/lang/id-ID.rc
@@ -180,7 +180,7 @@ ini.\nTutup satu atau lebih aplikasi untuk meningkatkan jumlah\nmemori bebas."
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Teks Dokumen"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Hak Cipta 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/it-IT.rc b/base/applications/notepad/lang/it-IT.rc
@@ -181,7 +181,7 @@ di memoria libera."
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Documento di testo"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/lt-LT.rc b/base/applications/notepad/lang/lt-LT.rc
@@ -180,7 +180,7 @@ Ar norite išsaugoti pakeitimus?"
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "(C) 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/ms-MY.rc b/base/applications/notepad/lang/ms-MY.rc
@@ -182,7 +182,7 @@ tugas ini.\nTutup satu atau lebih aplikasi untuk menambah jumlah\ningatan kosong
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/nl-NL.rc b/base/applications/notepad/lang/nl-NL.rc
@@ -180,7 +180,7 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan?"
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/no-NO.rc b/base/applications/notepad/lang/no-NO.rc
@@ -180,7 +180,7 @@ Avslutt en eller mere applikasjoner for øke mengden av\nledig minne."
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Enerett 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/pl-PL.rc b/base/applications/notepad/lang/pl-PL.rc
@@ -175,7 +175,7 @@ BEGIN
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Dokument tekstowy"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/pt-BR.rc b/base/applications/notepad/lang/pt-BR.rc
@@ -180,7 +180,7 @@ tarefa.\nFeche uma ou mais aplicações para aumentar a quantidade de memória l
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/pt-PT.rc b/base/applications/notepad/lang/pt-PT.rc
@@ -180,7 +180,7 @@ tarefa.\nFeche uma ou mais aplicações para aumentar a quantidade de memória l
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Documento de texto"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc b/base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc
@@ -182,7 +182,7 @@ alebo viac aplikácií, aby sa uvoľnila pamäť a skúste to znova."
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/sq-AL.rc b/base/applications/notepad/lang/sq-AL.rc
@@ -182,7 +182,7 @@ detyrë.\nMbyll nje ose me shume programe te rrisesh shumën e\nmemories."
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/sv-SE.rc b/base/applications/notepad/lang/sv-SE.rc
@@ -180,7 +180,7 @@ den här åtgärden.\nAvsluta ett eller flera program för att frigöra mer minn
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/th-TH.rc b/base/applications/notepad/lang/th-TH.rc
@@ -175,7 +175,7 @@ BEGIN
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc b/base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc
@@ -178,7 +178,7 @@ BEGIN
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Metin Belgesi"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Telif Hakları: 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc b/base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc
@@ -180,7 +180,7 @@ BEGIN
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Текстовий документ"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/uz-UZ.rc b/base/applications/notepad/lang/uz-UZ.rc
@@ -180,7 +180,7 @@ O‘zgarishlarni saqlashni istaysizmi?"
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "Text Document"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/zh-CN.rc b/base/applications/notepad/lang/zh-CN.rc
@@ -188,7 +188,7 @@ BEGIN
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "文本文档"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "版权所有 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/zh-HK.rc b/base/applications/notepad/lang/zh-HK.rc
@@ -189,7 +189,7 @@ BEGIN
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "純文字檔案"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/notepad/lang/zh-TW.rc b/base/applications/notepad/lang/zh-TW.rc
@@ -188,7 +188,7 @@ BEGIN
     STRING_PRINTCANCELING "The print job is being canceled..."
     STRING_PRINTCOMPLETE "Printing is successfully done."
     STRING_PRINTCANCELED "Printing has been canceled."
-    STRING_PRINTFAILED "Printing is failed."
+    STRING_PRINTFAILED "Printing failed."
 
     STRING_TEXT_DOCUMENT "純文字檔案"
     STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n"

diff --git a/base/applications/regedit/lang/bg-BG.rc b/base/applications/regedit/lang/bg-BG.rc
@@ -695,7 +695,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 107, 114, 50, 14
     PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 7, 114, 50, 14
-    CONTROL "List1", IDC_FAVORITESLIST, "SysListView32", LVS_LIST | WS_BORDER |
+    CONTROL "", IDC_FAVORITESLIST, "SysListView32", LVS_LIST | WS_BORDER |
             WS_TABSTOP, 7, 20, 150, 90
     LTEXT "Избор на любимки:", IDC_STATIC, 7, 7, 99, 12
 END

diff --git a/base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc b/base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc
@@ -690,7 +690,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 107, 114, 50, 14
     PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 7, 114, 50, 14
-    CONTROL "List1", IDC_FAVORITESLIST, "SysListView32", LVS_LIST | WS_BORDER |
+    CONTROL "", IDC_FAVORITESLIST, "SysListView32", LVS_LIST | WS_BORDER |
             WS_TABSTOP, 7, 20, 150, 90
     LTEXT "Vyberte Oblíbené:", IDC_STATIC, 7, 7, 99, 12
 END

diff --git a/base/applications/regedit/lang/de-DE.rc b/base/applications/regedit/lang/de-DE.rc
@@ -690,7 +690,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 107, 114, 50, 14
     PUSHBUTTON "A&bbrechen", IDCANCEL, 7, 114, 50, 14
-    CONTROL "List1", IDC_FAVORITESLIST, "SysListView32", LVS_LIST | WS_BORDER |
+    CONTROL "", IDC_FAVORITESLIST, "SysListView32", LVS_LIST | WS_BORDER |
             WS_TABSTOP, 7, 20, 150, 90
     LTEXT "Favorit(en) auswählen:", IDC_STATIC, 7, 7, 99, 12
 END

diff --git a/base/applications/regedit/lang/el-GR.rc b/base/applications/regedit/lang/el-GR.rc
@@ -690,7 +690,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 107, 114, 50, 14
     PUSHBUTTON "Ακύρωση", IDCANCEL, 7, 114, 50, 14
-    CONTROL "List1", IDC_FAVORITESLIST, "SysListView32", LVS_LIST | WS_BORDER |
+    CONTROL "", IDC_FAVORITESLIST, "SysListView32", LVS_LIST | WS_BORDER |
             WS_TABSTOP, 7, 20, 150, 90
     LTEXT "Επιλογή Αγαπημένου(ων):", IDC_STATIC, 7, 7, 99, 12
 END

diff --git a/base/applications/regedit/lang/en-US.rc b/base/applications/regedit/lang/en-US.rc
@@ -690,7 +690,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 107, 114, 50, 14
     PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 7, 114, 50, 14
-    CONTROL "List1", IDC_FAVORITESLIST, "SysListView32", LVS_LIST | WS_BORDER |
+    CONTROL "", IDC_FAVORITESLIST, "SysListView32", LVS_LIST | WS_BORDER |
             WS_TABSTOP, 7, 20, 150, 90
     LTEXT "Select Favorite(s):", IDC_STATIC, 7, 7, 99, 12
 END

diff --git a/base/applications/regedit/lang/es-ES.rc b/base/applications/regedit/lang/es-ES.rc
@@ -693,7 +693,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 107, 114, 50, 14
     PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 7, 114, 50, 14
-    CONTROL "Lista1", IDC_FAVORITESLIST, "SysListView32", LVS_LIST | WS_BORDER |
+    CONTROL "", IDC_FAVORITESLIST, "SysListView32", LVS_LIST | WS_BORDER |
             WS_TABSTOP, 7, 20, 150, 90
     LTEXT "Seleccionar favoritos:", IDC_STATIC, 7, 7, 99, 12
 END

diff --git a/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc b/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc
@@ -690,7 +690,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 107, 114, 50, 14
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 7, 114, 50, 14
-    CONTROL "List1", IDC_FAVORITESLIST, "SysListView32", LVS_LIST | WS_BORDER |
+    CONTROL "", IDC_FAVORITESLIST, "SysListView32", LVS_LIST | WS_BORDER |
             WS_TABSTOP, 7, 20, 150, 90
     LTEXT "Sélectionnez le(s) favori(s) :", IDC_STATIC, 7, 7, 99, 12
 END