From d02f294f8cc496ed4a09e83b7d9e0b9854c364f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?VenusGirl=E2=9D=A4?= <53147200+VenusGirl@users.noreply.github.com> Date: Fri, 6 Oct 2023 23:19:16 +0900 Subject: [PATCH] Update Korean.isl (#2059) --- Translations/InnoSetup/Korean.isl | 150 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 75 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/Translations/InnoSetup/Korean.isl b/Translations/InnoSetup/Korean.isl index 502256ce00f..7a48af3c04d 100755 --- a/Translations/InnoSetup/Korean.isl +++ b/Translations/InnoSetup/Korean.isl @@ -1,85 +1,85 @@ [CustomMessages] -;현지화할 수 있는 기능 -OptionalFeatures=선택적 기능: -CompanyName=Thingamahoochie 소프트웨어 +;�쁽吏��솕�븷 �닔 �엳�뒗 湲곕뒫 +OptionalFeatures=�꽑�깮�쟻 湲곕뒫: +CompanyName=Thingamahoochie �냼�봽�듃�썾�뼱 -;유형 -TypicalInstallation=일반 설치 -FullInstallation=전체 설치 -CompactInstallation=최소 설치 -CustomInstallation=사용자 지정 설치 +;�쑀�삎 +TypicalInstallation=�씪諛� �꽕移� +FullInstallation=�쟾泥� �꽕移� +CompactInstallation=理쒖냼 �꽕移� +CustomInstallation=�궗�슜�옄 吏��젙 �꽕移� -;구성 요소 -AppCoreFiles=WinMerge 코어 파일 -Filters=필터 -Plugins=플러그인 -ShellExtension32bit=32비트 WinMerge 쉘 확장 +;援ъ꽦 �슂�냼 +AppCoreFiles=WinMerge 肄붿뼱 �뙆�씪 +Filters=�븘�꽣 +Plugins=�뵆�윭洹몄씤 +ShellExtension32bit=32鍮꾪듃 WinMerge �돇 �솗�옣 -;현지화 구성 요소 -Languages=언어 -ArabicLanguage=아랍어 메뉴 및 대화 상자 -BasqueLanguage=바스크 메뉴 및 대화 상자 -BulgarianLanguage=불가리아어 메뉴 및 대화상자 -CatalanLanguage=카탈루냐어 메뉴 및 대화상자 -ChineseSimplifiedLanguage=중국어 (간체) 메뉴 및 대화 상자 -ChineseTraditionalLanguage=중국어 (번체) 메뉴 및 대화 상자 -CorsicanLanguage=코르시카 메뉴 및 대화 상자 -CroatianLanguage=크로아티아어 메뉴 및 대화 상자 -CzechLanguage=체코어 메뉴 및 대화상자 -DanishLanguage=덴마크어 메뉴 및 대화 상자 -DutchLanguage=네덜란드어 메뉴 및 대화 상자 -FinnishLanguage=핀란드어 메뉴 및 대화 상자 -FrenchLanguage=프랑스어 메뉴 및 대화상자 -GalicianLanguage=갈리시아 메뉴 및 대화상자 -GermanLanguage=독일어 메뉴 및 대화 상자 -GreekLanguage=그리스어 메뉴 및 대화 상자 -HungarianLanguage=헝가리어 메뉴 및 대화 상자 -ItalianLanguage=이탈리아어 메뉴 및 대화 상자 -JapaneseLanguage=일본어 메뉴 및 대화 상자 -KoreanLanguage=한국어 메뉴 및 대화상자 -LithuanianLanguage=리투아니아어 메뉴 및 대화 상자 -NorwegianLanguage=노르웨이어 메뉴 및 대화 상자 -PersianLanguage=페르시아어 메뉴 및 대화상자 -PolishLanguage=폴란드어 메뉴 및 대화 상자 편집 -PortugueseBrazilLanguage=포르투갈어 (브라질) 메뉴 및 대화 상자 -PortugueseLanguage=포르투갈어 메뉴 및 대화 상자 -RomanianLanguage=루마니아어 메뉴 및 대화 상자 -RussianLanguage=러시아어 메뉴 및 대화 상자 -SerbianLanguage=세르비아어 메뉴 및 대화 상자 -SinhalaLanguage=싱할라어 메뉴 및 대화 상자 -SlovakLanguage=슬로바키아어 메뉴 및 대화상자 -SlovenianLanguage=슬로베니아어 메뉴 및 대화 상자 -SpanishLanguage=스페인어 메뉴 및 대화 상자 -SwedishLanguage=스웨덴어 메뉴 및 대화 상자 -TamilLanguage=Tamil menus and dialogs -TurkishLanguage=터키어 메뉴 및 대화 상자 -UkrainianLanguage=우크라이나 메뉴 및 대화 상자 +;�쁽吏��솕 援ъ꽦 �슂�냼 +Languages=�뼵�뼱 +ArabicLanguage=�븘�엻�뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +BasqueLanguage=諛붿뒪�겕 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +BulgarianLanguage=遺덇��由ъ븘�뼱 硫붾돱 諛� ����솕�긽�옄 +CatalanLanguage=移댄깉猷⑤깘�뼱 硫붾돱 諛� ����솕�긽�옄 +ChineseSimplifiedLanguage=以묎뎅�뼱 (媛꾩껜) 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +ChineseTraditionalLanguage=以묎뎅�뼱 (踰덉껜) 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +CorsicanLanguage=肄붾Ⅴ�떆移� 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +CroatianLanguage=�겕濡쒖븘�떚�븘�뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +CzechLanguage=泥댁퐫�뼱 硫붾돱 諛� ����솕�긽�옄 +DanishLanguage=�뜶留덊겕�뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +DutchLanguage=�꽕�뜙����뱶�뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +FinnishLanguage=�������뱶�뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +FrenchLanguage=�봽�옉�뒪�뼱 硫붾돱 諛� ����솕�긽�옄 +GalicianLanguage=媛덈━�떆�븘 硫붾돱 諛� ����솕�긽�옄 +GermanLanguage=�룆�씪�뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +GreekLanguage=洹몃━�뒪�뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +HungarianLanguage=�뿚媛�由ъ뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +ItalianLanguage=�씠�깉由ъ븘�뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +JapaneseLanguage=�씪蹂몄뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +KoreanLanguage=�븳援��뼱 硫붾돱 諛� ����솕�긽�옄 +LithuanianLanguage=由ы닾�븘�땲�븘�뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +NorwegianLanguage=�끂瑜댁썾�씠�뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +PersianLanguage=�럹瑜댁떆�븘�뼱 硫붾돱 諛� ����솕�긽�옄 +PolishLanguage=�뤃����뱶�뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 �렪吏� +PortugueseBrazilLanguage=�룷瑜댄닾媛덉뼱 (釉뚮씪吏�) 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +PortugueseLanguage=�룷瑜댄닾媛덉뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +RomanianLanguage=猷⑤쭏�땲�븘�뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +RussianLanguage=�윭�떆�븘�뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +SerbianLanguage=�꽭瑜대퉬�븘�뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +SinhalaLanguage=�떛�븷�씪�뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +SlovakLanguage=�뒳濡쒕컮�궎�븘�뼱 硫붾돱 諛� ����솕�긽�옄 +SlovenianLanguage=�뒳濡쒕쿋�땲�븘�뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +SpanishLanguage=�뒪�럹�씤�뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +SwedishLanguage=�뒪�썾�뜶�뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +TamilLanguage=���諛��뼱 硫붾돱 諛� ����솕�긽�옄 +TurkishLanguage=���瑜댄궎�삁�뼱 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 +UkrainianLanguage=�슦�겕�씪�씠�굹 硫붾돱 諛� ����솕 �긽�옄 -;작업 -ExplorerContextMenu=탐색기 상황에 맞는 메뉴 통합 사용(&E) -IntegrateTortoiseCVS=TortoiseCVS와 통합(&T) -IntegrateTortoiseGit=TortoiseGit와 통합(&R) -IntegrateTortoiseSVN=TortoiseSVN와 통합(&O) -AddToPath=시스템 경로에 WinMerge 폴더 추가(&A) +;�옉�뾽 +ExplorerContextMenu=�깘�깋湲� �긽�솴�뿉 留욌뒗 硫붾돱 �넻�빀 �궗�슜(&E) +IntegrateTortoiseCVS=TortoiseCVS��� �넻�빀(&T) +IntegrateTortoiseGit=TortoiseGit��� �넻�빀(&R) +IntegrateTortoiseSVN=TortoiseSVN��� �넻�빀(&O) +AddToPath=�떆�뒪�뀥 寃쎈줈�뿉 WinMerge �뤃�뜑 異붽��(&A) -; 3 방향 병합 마법사 페이지 -ThreeWayMergeWizardPageCaption=3 방향 병합 -ThreeWayMergeWizardPageDescription=Winmerge를 TortoisesVN/Git의 3 방향 병합 도구로 사용하십니까? -RegisterWinMergeAs3WayMergeTool=WinMerge를 3 방향 병합 도구로 등록 -MergeAtRightPane=오른쪽 창에서 병합 -MergeAtCenterPane=가운데 창에서 병합 -MergeAtLeftPane=왼쪽 창에서 병합 -AutoMergeAtStartup=시작 시 자동 병합 +; 3 諛⑺뼢 蹂묓빀 留덈쾿�궗 �럹�씠吏� +ThreeWayMergeWizardPageCaption=3 諛⑺뼢 蹂묓빀 +ThreeWayMergeWizardPageDescription=Winmerge瑜� TortoisesVN/Git�쓽 3 諛⑺뼢 蹂묓빀 �룄援щ줈 �궗�슜�븯�떗�땲源�? +RegisterWinMergeAs3WayMergeTool=WinMerge瑜� 3 諛⑺뼢 蹂묓빀 �룄援щ줈 �벑濡� +MergeAtRightPane=�삤瑜몄そ 李쎌뿉�꽌 蹂묓빀 +MergeAtCenterPane=媛��슫�뜲 李쎌뿉�꽌 蹂묓빀 +MergeAtLeftPane=�쇊履� 李쎌뿉�꽌 蹂묓빀 +AutoMergeAtStartup=�떆�옉 �떆 �옄�룞 蹂묓빀 -;아이콘 레이블 -ReadMe=읽어 보기 -UsersGuide=사용 설명서 -ViewStartMenuFolder=WinMerge 시작 메뉴 폴더 보기(&V) +;�븘�씠肄� �젅�씠釉� +ReadMe=�씫�뼱 蹂닿린 +UsersGuide=�궗�슜 �꽕紐낆꽌 +ViewStartMenuFolder=WinMerge �떆�옉 硫붾돱 �뤃�뜑 蹂닿린(&V) -;코드 대화 상자 -DeletePreviousStartMenu=시작 메뉴의 위치가 "%s"에서 "%s"로 변경되었음을 설치 관리자가 감지했습니다. 이전 시작 메뉴 폴더를 삭제하시겠습니까? -ExplorerNeedsRestart=WinMerge 쉘 확장을 업데이트하려면 탐색기를 다시 시작해야 합니다. 탐색기를 다시 시작하시겠습니까? +;肄붾뱶 ����솕 �긽�옄 +DeletePreviousStartMenu=�떆�옉 硫붾돱�쓽 �쐞移섍�� "%s"�뿉�꽌 "%s"濡� 蹂�寃쎈릺�뿀�쓬�쓣 �꽕移� 愿�由ъ옄媛� 媛먯���뻽�뒿�땲�떎. �씠�쟾 �떆�옉 硫붾돱 �뤃�뜑瑜� �궘�젣�븯�떆寃좎뒿�땲源�? +ExplorerNeedsRestart=WinMerge �돇 �솗�옣�쓣 �뾽�뜲�씠�듃�븯�젮硫� �깘�깋湲곕�� �떎�떆 �떆�옉�빐�빞 �빀�땲�떎. �깘�깋湲곕�� �떎�떆 �떆�옉�븯�떆寃좎뒿�땲源�? -; 프로젝트 파일 설명 -ProjectFileDesc=WinMerge 프로젝트 파일 +; �봽濡쒖젥�듃 �뙆�씪 �꽕紐� +ProjectFileDesc=WinMerge �봽濡쒖젥�듃 �뙆�씪