diff --git a/Translations/ShellExtension/Korean.po b/Translations/ShellExtension/Korean.po
index 0a8c3c0eed0..ad968df49fd 100644
--- a/Translations/ShellExtension/Korean.po
+++ b/Translations/ShellExtension/Korean.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # This file is part from WinMerge <https://winmerge.org/>
 # Released under the "GNU General Public License"
-#
+# # Translators:
+# * VenusGirl <venusgirl at https://github.com/VenusGirl>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WinMerge Shell Extension\n"
@@ -8,14 +9,14 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Korean <winmerge-translate@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Korean <https://github.com/VenusGirl/winmerge>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../ShellExtension/Languages\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
 
 #. AFX_TARG_*
 #: ShellExtension.rc:19
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "WinMerge(&M)"
 #: ShellExtension.rc:113
 #, c-format
 msgid "Compare &As"
-msgstr "다른 이름으로 비교(&A)"
+msgstr "다음으로 비교(&A)"
 
 #: ShellExtension.rc:114
 #, c-format