New project not shown when in public tab

[CSchoel]

When you have "public projects" selected in the project overview and create a new project with the "new project" button it appers as if nothing has happened, because the project appears in the (currently invisible) "private projects" tab.

[njustus]

Currently all new projects are considered private therefore they appear in the private projects tab.
Now we have 2 options:

• a new project created in the public tab is considered public
• new projects remain private and we provide a pop up saying that we "created a new private project"

Which one do you prefer? Is more intuitive?