diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 9b32d7b..d59fc85 100755
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -26,3 +26,5 @@ Icon?
Thumbs.db
# Folder config file
Desktop.ini
+
+core.properties
diff --git a/README.md b/README.md
index 2158b29..94f7c37 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -11,15 +11,17 @@ https://github.com/SonarCommunity/sonar-l10n-ko/releases/latest
### Compatibility Matrix
-| SonarQube | 7.0 | | | | | | | |
-|:--------------|:---------|-----|-----|-----|-----|-------|----------|----------|
-| sonar-l10n-ko | 1.7 | | | | | | | |
-| **SonarQube** | 6.0 | 6.1 | 6.2 | 6.3 | 6.4 | 6.5 | 6.6 | 6.7(LTS) |
-| sonar-l10n-ko | 1.4 | <- | <- | <- | <- | 1.5.1 | <- | 1.6 |
-| **SonarQube** | 5.0 | 5.1 | 5.2 | 5.3 | 5.4 | 5.5 | 5.6(LTS) | |
-| sonar-l10n-ko | 1.2 | <- | <- | <- | <- | <- | 1.3 | |
-| **SonarQube** | 4.5(LTS) | | | | | | | |
-| sonar-l10n-ko | 1.0 | | | | | | | |
+| **SonarQube** | | | | | | | | **8.7** | | |
+|:--------------|:--------|:---|:---|:---|:---|:--------|:--------|:--------|:---|:---|
+| sonar-l10n-ko | | | | | | | | **8.7** | | |
+| **SonarQube** | **7.0** | | | | | | | | | |
+| sonar-l10n-ko | 1.7 | | | | | | | | | |
+| **SonarQube** | **6.0** | | | | | **6.5** | | **6.7** | | |
+| sonar-l10n-ko | 1.4 | | | | | 1.5.1 | | 1.6 | | |
+| **SonarQube** | **5.0** | | | | | | **5.6** | | | |
+| sonar-l10n-ko | 1.2 | | | | | | 1.3 | | | |
+| **SonarQube** | **4.5** | | | | | | | | | |
+| sonar-l10n-ko | 1.0 | | | | | | | | | |
### Installation
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 77950eb..6b26ee5 100755
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
org.codehaus.l10n.ko
sonar-l10n-ko-plugin
sonar-plugin
- 1.8.0
+ 8.7
L10n :: Korean Pack
https://github.com/SonarQubeCommunity/sonar-l10n-ko
@@ -61,11 +61,10 @@
${sonar.version}
test
-
junit
junit
- 4.12
+ 4.13.1
test
@@ -75,6 +74,10 @@
creatinov.kim
Moses Kim
+
+ wicksome
+ Yeongjun Kim
+
diff --git a/src/main/resources/org/sonar/l10n/core_ko.properties b/src/main/resources/org/sonar/l10n/core_ko.properties
index 57b47d5..deffc28 100644
--- a/src/main/resources/org/sonar/l10n/core_ko.properties
+++ b/src/main/resources/org/sonar/l10n/core_ko.properties
@@ -5,16 +5,17 @@
#------------------------------------------------------------------------------
action=액션
-actions=Actions
-active=활성화
-activate=Activate
+actions=액션
+active=활성
+activate=활성화
add_verb=추가
-admin=Admin
+admin=어드민
+after=이후
apply=적용
-all=모두
+all=전체
and=그리고
-anonymous=Anonymous
-any=모두
+anonymous=익명
+any=전체
ascending=오름차순
assignee=담당자
author=작성자
@@ -23,35 +24,37 @@ bitbucket=Bitbucket
back=뒤로
backup=백업
backup_verb=백업하기
-best=Best
-beta=BETA
-blocker=Blocker
+best=베스트
+beta=베타
+blocker=블로커
bold=굵게
branch=브랜치
by_=by
-calendar=캘린더
+calendar=달력
cancel=취소
-category=분류
-changelog=변경 로그
+category=카테고리
+changelog=변경내역
change_verb=변경
class=클래스
classes=클래스
-close=완료
-closed=완료됨
+close=닫음
+closed=닫힘
code=코드
-color=컬러
+color=색상
collapse_all=Collapse all
compare=비교
component=컴포넌트
configure=설정
confirm=확인
-continue=Continue
+continue=계속하기
copy=복사
create=생성
-create_new_element=Create new element
+create_new_element=신규 엘리먼트 생성
created=생성됨
created_on=생성일:
-critical=Critical
+critical=크리티컬
+current=현재
+current_noun=현재
customize=커스터마이즈
date=날짜
days=일
@@ -62,74 +65,74 @@ descending=내림차순
description=설명
directories=디렉토리
directory=디렉토리
-display=Display
+dismiss=해제
+dismiss_permanently=영구적으로 해제
+display=디스플레이
download_verb=다운로드
-duplications=코드 중복
-end_date=종류일
-edit=편집
+duplications=중복
+end_date=종료일
+edit=수정
events=이벤트
-example=Example
-expand_all=Expand all
+example=예제
+expand_all=펼치기
explore=탐색
-extend=Extend
-false=False
-favorite=Favorite
+extend=확장
+false=거짓
+favorite=관심
file=파일
files=파일
filters=필터
-follow=팔로우하기
-format=Format
-from=From
+follow=팔로우
+format=형식
+from=폼
global=글로벌
github=GitHub
-help=도움말
+help=도움
+here=여기
hide=숨김
inactive=비활성화
-info=Info
+info=정보
issue=이슈
issues=이슈
-inheritance=상속
-internal=internal
-key=Key
+inheritance=상
+internal=내부
+key=키
language=언어
-last_analysis=마지막 최근 분석
+last_analysis=마지막 분석
learn_more=더 알아보기
library=라이브러리
-line_number=Line Number
+line_number=줄 번호
links=링크
-load_more=Load more
-load_verb=로드
+load_more=더 불러오기
+load_verb=불러오기
login=로그인
-major=Major
-manual=Manual
-max=Max
+major=메이저
+manual=메뉴얼
+max=최대
max_results_reached=최초의 {0}개 결과만 표시됩니다.
-me=나
-members=Members
-min=Min
-minor=Minor
+me=자신
+members=맴버
+min=최소
+minor=마이너
more=더보기
more_x={0} 이상
more_actions=액션 더보기
-my_issues=내 이슈
+my_issues=나의 이슈
my_favorite=즐겨찾기
my_favorites=즐겨찾기
-my_projects=내 프로젝트
+my_projects=나의 프로젝트
name=이름
-navigation=내비게이션
+navigation=네비게이션
never=Never
-new=New
-new_name=새 이름
+new=신규
+new_name=신규 이름
none=없음
-no_tags=No tags
+no_tags=태그 없음
not_now=Not now
off=Off
on=On
-or=Or
-organization_key=조직 고유 키
-organization.bitbucket=Bitbucket team
-organization.github=GitHub organization
-open=신규
+or=혹은
+open=열기
optional=선택사항
order=순서
owner=소유자
@@ -139,27 +142,27 @@ path=경로
permalink=고유 링크
plugin=플러그인
project=프로젝트
-project_x=Project: {0}
+project_x=프로젝트: {0}
projects=프로젝트
-projects_=프로젝트
-x_projects_={0} project(s)
-project_singular=project
-project_plural=projects
-projects_management=Projects Management
-quality_profile=Quality Profile
+projects_=프로젝트(s)
+x_projects_={0} 프로젝트(s)
+project_singular=프로젝트
+project_plural=프로젝트
+projects_management=프로젝트 관리
+quality_profile=품질 프로필
raw=Raw
-recent_history=Recent History
+recent_history=최근 히스토리
recently_browsed=최근 탐색됨
-recommended=Recommended
-refresh=새로 고침
-reload=리로드
-remove=삭제
-rename=Rename
+recommended=추천
+refresh=갱신
+reload=새로고침
+remove=제거
+rename=이름 변경
reset_verb=초기화
reset_to_default=기본값으로 초기화
-resolution=Resolution
+resolution=해결
restart=재시작
-restore=복원
+restore=복구
result=결과
results=결과
x_results=결과 {0}
@@ -167,58 +170,60 @@ review=리뷰
rule=규칙
rules=규칙
save=저장
+search_results=결과 검색
search_verb=검색
-see_all=전체 보기
+see_all=전체보기
+see_x={0} 보기
select_verb=선택
-selected=Selected
+selected=선택됨
set=Set
set_up=Set Up
severity=심각도
-shared=공유됨
+shared=공유
start_date=시작일
x_show={0}개 표시
x_selected={0}개 선택됨
-x_of_y_shown={1} 중 {0}이(가) 표시되었습니다.
+x_of_y_shown={1}개 중 {0}개가 표시되었습니다.
size=사이즈
-skip=Skip
-skip_to_content=Skip to main content
+skip=스킵
+skip_to_content=메인 컨텐츠로 건너뛰기
status=상태
support=지원
table=테이블
tags=태그
-tags_list_x=Tags list: {0}
-technical_debt=기술 채무
+tags_list_x=태그 목록: {0}
+technical_debt=기술 부채
template=템플릿
-title=타이틀
-to=~
+title=제목
+to=To
to_=to
-total=Total
+total=전체
treemap=트리맵
-true=True
+true=참
type=타입
unassigned=할당되지 않음
unit_test=단위 테스트
unit_tests=단위 테스트
-unknown=알려지지 않음
-unresolved=Unresolved
-updated=업데이트 됨
-updated_on=업데이트 일자
-update_verb=Update
-updating=업데이트 중
-unselected=Unselected
+unknown=Unknown
+unresolved=미해결
+updated=업데이트됨
+updated_on=Updated on
+update_verb=변경
+updating=업데이트중
+unselected=선택되지 않음
user=사용자
-value=Value
+value=값
variation=변동폭
version=버전
view=뷰
views=뷰
violations=위반
-visibility=Visibility
+visibility=가시성
warnings=경고
with=With
worst=Worst
-yes=네
-no=No
+yes=예
+no=아니오
@@ -230,40 +235,39 @@ no=No
404_not_found=404 Not found
address_mistyped_or_page_moved=You may have mistyped the address or the page may have moved.
-and_worse=좋지 않음
-are_you_sure=진행하겠습니까?
+and_worse=and worse
+are_you_sure=진행하시겠습니까?
as_explained_here=as explained here
assigned_to=다음으로 할당
-bulk_change=대규모 변경
+bulk_change=일괄 변경
bulleted_point=핵심 포인트
clear=초기화
-clear_all_filters=모든 필터 초기화
-coding_rules=코딩 규칙
-copy_to_clipboard=Click to copy to Clipboard
-copied_action=Copied to Clipboard
-created_by=다음에 의해 생성됨
-default_error_message=요청한 내용을 처리할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하십시오.
+clear_all_filters=모든 필터 제거
+coding_rules=규칙
+copy_to_clipboard=클립보드로 복사
+copied_action=클립보드로 복사됨
+created_by=다음에 의해 생성된
+default_error_message=해당 요청을 처리할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하십시오.
default_severity=기본 심각도
edit_permissions=권한 편집
-facet_might_have_more_results=There might be more results, try another set of filters to see them.
+facet_might_have_more_results=더 많은 결과가 있을 수 있습니다. 다른 필터링을 사용해보세요.
false_positive=거짓 양성
-go_back_to_homepage=Go back to the homepage
-last_analysis_before=최근 분석 기준
-less_than_1_hour_ago=< 1 hour ago
-logging_out=로깅 아웃 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...
+go_back_to_homepage=홈페이지로 가기
+last_analysis_before=이전 마지막 분석
+less_than_1_hour_ago=1시간 이내
+logging_out=로그아웃 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...
manage=관리
management=관리
-more_information=More information
-my_organizations=My Organizations
-new_violations=신규 위반 사항
-new_window=새 윈도우
-no_data=표시할 데이터 없음
-no_results=표시할 결과 없음
-no_results_for_x={0}에 대한 검색 결과가 없습니다.
-no_results_search=결과가 없습니다. 필요한 결과를 얻기 위해 검색 쿼리를 변경해 보십시오.
-no_results_search.favorites=즐겨찾기에서 선택한 조건과 일치하는 결과를 검색할 수 없습니다.
-no_results_search.2=다른 결과를 얻고자 하는 경우, 필터를 변경하십시오.
-no_results_search.favorites.2={url} 프로젝트에서 검색하겠습니까
+more_information=정보 더보기
+new_violations=신규 위반
+new_window=새로운 윈도우
+no_data=데이터 없음
+no_results=결과 없음
+no_results_for_x="{0}"에 대한 검색 결과가 없습니다.
+no_results_search=필터링된 결과를 찾을 수 없습니다.
+no_results_search.favorites=즐겨찾기에서 필터링된 결과를 찾을 수 없습니다.
+no_results_search.2=결과를 얻기 위해 필터를 변경해보세요.
+no_results_search.favorites.2={url} 프로젝트에서 검색하시겠습니까?
page_extension_failed=페이지 확장에 실패했습니다.
page_not_found=The page you were looking for does not exist.
please_contact_administrator=Please contact the instance administrator.
@@ -271,10 +275,10 @@ set_as_default=기본값 설정
short_number_suffix.g=G
short_number_suffix.k=k
short_number_suffix.m=M
-show_less=Show Less
+show_less=간단히 보기
show_more=더 보기
-show_all=Show All
-show_them=Show Them
+show_all=전체 보기
+show_them=보기
should_be_unique=고유해야 합니다
since_x={0} 이후
since_version=이전 버전 {0}
@@ -282,11 +286,11 @@ since_version.short={0}
since_version_detailed=버전 {0} 이후 ({1})
since_version_detailed.short={0} ({1})
since_previous_version=이전 버전 이후
-since_previous_version.short=Δ 버전 대비
-since_previous_version_detailed=이전 버전 이후 ({0} - {1})
-since_previous_version_with_only_date=이전 버전 이후 ({0})
-since_previous_version_detailed.short=Δ 버전 대비 ({0})
-this_name_is_already_taken=이 이름은 이미 사용 중입니다.
+since_previous_version.short=\u0394 버전
+since_previous_version_detailed=since previous version ({0} - {1})
+since_previous_version_with_only_date=since previous version ({0})
+since_previous_version_detailed.short=\u0394 버전 ({0})
+this_name_is_already_taken=이미 사용중인 토큰입니다.
update_details=업데이트 세부 내역
work_duration.x_days={0}일
work_duration.x_hours={0}시간
@@ -349,7 +353,20 @@ Th=목
Fr=금
Sa=토
+#------------------------------------------------------------------------------
+#
+# ALM
+#
+#------------------------------------------------------------------------------
+alm.azure=Azure DevOps
+alm.azure.short=Azure DevOps
+alm.bitbucket=Bitbucket
+alm.bitbucket.short=Bitbucket
+alm.github=GitHub
+alm.github.short=GitHub
+alm.gitlab=GitLab
+alm.gitlab.short=GitLab
#------------------------------------------------------------------------------
#
@@ -358,41 +375,41 @@ Sa=토
#------------------------------------------------------------------------------
qualifier.TRK=프로젝트
-qualifier.BRC=하위 프로젝트
+qualifier.BRC=서브 프로젝트
qualifier.DIR=디렉토리
qualifier.PAC=패키지
-qualifier.VW=뷰
-qualifier.SVW=하위 뷰
+qualifier.VW=포트폴리오
+qualifier.SVW=포트폴리오
qualifier.APP=어플리케이션
qualifier.FIL=파일
qualifier.CLA=파일
-qualifier.UTS=단위 테스트 파일
+qualifier.UTS=테스트 파일
qualifier.DEV=개발자
qualifier.configuration.TRK=프로젝트 설정
-qualifier.configuration.VW=뷰 설정
-qualifier.configuration.SVW=하위 뷰 설정
-qualifier.configuration.APP=어플리케이션 환경 설정
+qualifier.configuration.VW=포트폴리오 설정
+qualifier.configuration.SVW=포트폴리오 설정
+qualifier.configuration.APP=어플리케이션 설정
qualifiers.TRK=프로젝트
qualifiers.BRC=하위 프로젝트
qualifiers.DIR=디렉토리
qualifiers.PAC=패키지
-qualifiers.VW=뷰
-qualifiers.SVW=하위 뷰
+qualifiers.VW=포트폴리오
+qualifiers.SVW=포트폴리오
qualifiers.APP=어플리케이션
qualifiers.FIL=파일
qualifiers.CLA=파일
-qualifiers.UTS=단위 테스트 파일
+qualifiers.UTS=테스트 파일
qualifiers.DEV=개발자
-qualifiers.all.TRK=모든 프로젝트
-qualifiers.all.VW=모든 뷰
-qualifiers.all.DEV=모든 개발자
-qualifiers.all.APP=모든 어플리케이션
+qualifiers.all.TRK=전체 프로젝트
+qualifiers.all.VW=전체 포트폴리오
+qualifiers.all.DEV=전체 개발자
+qualifiers.all.APP=전체 어플리케이션
qualifiers.new.TRK=신규 프로젝트
-qualifiers.new.VW=신규 뷰
+qualifiers.new.VW=신규 포트폴리오
qualifiers.new.DEV=신규 개발자
qualifiers.new.APP=신규 어플리케이션
@@ -401,7 +418,7 @@ qualifier.delete.VW=포트폴리오 삭제
qualifier.delete.APP=어플리케이션 삭제
qualifiers.delete.TRK=프로젝트 삭제
-qualifiers.delete.VW=뷰 삭제
+qualifiers.delete.VW=포트폴리오 삭제
qualifiers.delete.APP=어플리케이션 삭제
qualifier.delete_confirm.TRK=이 프로젝트를 삭제하겠습니까?
@@ -409,15 +426,15 @@ qualifier.delete_confirm.VW=이 포트폴리오를 삭제하겠습니까?
qualifier.delete_confirm.APP=이 어플리케이션을 삭제하겠습니까?
qualifiers.delete_confirm.TRK=이 프로젝트를 삭제하겠습니까?
-qualifiers.delete_confirm.VW=이 뷰를 삭제하겠습니까?
+qualifiers.delete_confirm.VW=이 포트폴리오를 삭제하겠습니까?
qualifiers.delete_confirm.APP=이 어플리케이션들을 삭제하겠습니까?
qualifiers.create.TRK=프로젝트 생성
-qualifiers.create.VW=뷰 생성
+qualifiers.create.VW=포트폴리오 생성
qualifiers.create.DEV=개발자 생성
qualifiers.create.APP=어플리케이션 생성
-qualifiers.update.VW=뷰 업데이트
+qualifiers.update.VW=포트폴리오 업데이트
qualifiers.update.DEV=개발자 업데이트
qualifiers.update.APP=어플리케이션 업데이트
@@ -430,18 +447,17 @@ qualifier.description.APP=Single-level aggregation with a technical focus and a
# PROJECT LINKS
#
#------------------------------------------------------------------------------
-
-project_links.homepage=Home
+project_links.homepage=홈페이지
project_links.ci=지속적인 통합(CI)
-project_links.issue=Issues
-project_links.scm=Sources
+project_links.issue=이슈 관리
+project_links.scm=소스 저장소
project_links.scm_ro=읽기 전용 커넥션
project_links.scm_dev=개발자 커넥션
-project_links.create_new_project_link=새로운 프로젝트 링크 생성하기
-project_links.delete_project_link=프로젝트 링크 삭제하기
+project_links.create_new_project_link=신규 프로젝트 링크 생성
+project_links.delete_project_link=프로젝트 링크 제거
project_links.are_you_sure_to_delete_x_link=이 "{0}" 링크를 삭제하겠습니까?
-project_links.name=Name
+project_links.name=이름
project_links.url=URL
@@ -454,14 +470,14 @@ project_links.url=URL
event.category.All=전체
event.category.VERSION=버전
event.category.QUALITY_GATE=품질 게이트
-event.category.QUALITY_PROFILE=품질 프로파일
-event.category.DEFINITION_CHANGE=Definition Change
-event.category.OTHER=Other
+event.category.QUALITY_PROFILE=품질 프로필
+event.category.DEFINITION_CHANGE=정의 변경
+event.category.OTHER=그 외
event.quality_gate.still_x=Still {status}
-event.definition_change.added={project} added
-event.definition_change.removed={project} removed
-event.definition_change.branch_added={project} {branch} added
-event.definition_change.branch_removed={project} {branch} removed
+event.definition_change.added={project} 추가됨
+event.definition_change.removed={project} 삭제됨
+event.definition_change.branch_added={project} {branch} 추가됨
+event.definition_change.branch_removed={project} {branch} 삭제됨
event.definition_change.branch_replaced={project} {oldBranch} replaced with {newBranch}
@@ -474,22 +490,22 @@ event.definition_change.branch_replaced={project} {oldBranch} replaced with {new
layout.home=홈
layout.login=로그인
layout.logout=로그아웃
-layout.measures=측정 지표
+layout.measures=지표
layout.settings=환경설정
-layout.security_hotspots=Security Hotspots
+layout.security_hotspots=보안 핫스팟
layout.settings.TRK=프로젝트 설정
-layout.settings.APP=Application Settings
-layout.settings.VW=Portfolio Settings
-layout.settings.SVW=Portfolio Settings
-layout.security_reports=Security Reports
-layout.sonar.slogan=품질을 품에 안다.
+layout.settings.APP=어플리케이션 설정
+layout.settings.VW=포트폴리오 설정
+layout.settings.SVW=포트폴리오 설정
+layout.security_reports=보안 리포트
+layout.sonar.slogan=Continuous Code Quality
layout.must_be_configured=This will be available once your project is configured and analyzed.
sidebar.projects=프로젝트
-sidebar.project_settings=프로젝트 설정
-sidebar.security=시큐리티
+sidebar.project_settings=설정
+sidebar.security=보안
sidebar.system=시스템
-sidebar.tools=Tools
+sidebar.tools=도구
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -498,18 +514,18 @@ sidebar.tools=Tools
#
#------------------------------------------------------------------------------
-visibility.both=Public, Private
+visibility.both=공개, 비공개
visibility.public=공개
visibility.public.description.TRK=This project is public. Anyone can browse and see the source code.
visibility.public.description.VW=This portfolio is public. Anyone can browse it.
visibility.public.description.APP=This application is public. Anyone can browse it.
-visibility.public.description.short=모든 사용자가 프로젝트를 탐색하고 소스 코드를 확인할 수 있습니다.
+visibility.public.description.short=누구나 소스 코드를 탐색하고 볼 수 있습니다.
visibility.public.description.long=Anyone will be able to browse your source code and see the result of your analysis.
visibility.private=비공개
-visibility.private.description.TRK=이 프로젝트는 비공개되어 있습니다 권한을 가진 사용자만 탐색 및 소스 코드 확인을 할 수 있습니다
-visibility.private.description.VW=이 포트폴리오는 비공개되어 있습니다 권한을 가진 사용자만 탐색할 수 있습니다.
-visibility.private.description.APP=이 어플리케이션은 비공개되어 있습니다. 권한을 가진 사용자만 탐색할 수 있습니다.
-visibility.private.description.short=권한을 가진 사용자에 한해 프로젝트를 탐색하고 소스 코드를 확인할 수 있습니다.
+visibility.private.description.TRK=This project is private. Only authorized users can browse and see the source code.
+visibility.private.description.VW=This portfolio is private. Only authorized users can browse it.
+visibility.private.description.APP=This application is private. Only authorized users can browse it.
+visibility.private.description.short=오직 권한이 있는 사용자만 소스 코드를 탐색하고 볼 수 있습니다.
visibility.private.description.long=Only members of the organization will be able to browse your source code and see the result of your analysis.
@@ -519,83 +535,111 @@ visibility.private.description.long=Only members of the organization will be abl
#
#------------------------------------------------------------------------------
-coding_rules.page=코딩 규칙
+application_console.branches=어플리케이션 브랜치
+application_console.branches.cancel=취소
+application_console.branches.configuration=브랜치 설정
+application_console.branches.create=브랜치 생성
+application_console.branches.create.verb=생성
+application_console.branches.create.help=For each project of your Application, choose a project branch that will be displayed inside the Application’s branch.
+application_console.branches.delete=브랜치 삭제
+application_console.branches.delete.warning_x=Are you sure you want to delete "{0}" ?
+application_console.branches.help=어플리케이션의 프로젝트들에 대해서 메인 브랜치 이외의 브랜치를 추적합니다.
+application_console.branches.main_branch=메인 브랜치
+application_console.branches.update=브랜치 업데이트
+application_console.branches.update.verb=업데이트
+application_console.branches.no_branches=아직 브랜치가 없습니다. 어플리케이션의 프로젝트를 선택 한 후 브랜치를 생성할 수 있습니다.
+application_console.page=정의 변경
+application_console.delete_application=어플리케이션 삭제
+application_console.recompute=재계산
+application_console.refresh_started=어플리케이션이 곧 재계산됩니다.
+application_console.do_you_want_to_delete=Are you sure that you want to delete "{0}"?
+coding_rules.page=규칙
global_permissions.page=글로벌 권한
-global_permissions.page.description=글로벌 레벨에서 적용할 권한을 관리합니다. 이 권한은 품질 프로파일 편집, 대시보드 공유, 글로벌 시스템 관리자 기능 수행 권한 등을 포함합니다.
-organization_permissions.page.description=조직의 권한을 부여하거나 삭제합니다. 권한은 그룹 혹은 개인 사용자에게 부여할 수 있습니다.
+global_permissions.page.description=전역 수준에서 권한을 부여 및 취소합니다. 이러한 권한은 품질 프로필 수정, 분석 실행, 글로벌 시스템 관리 수행 등을 포함됩니다.
roles.page=프로젝트 권한
-roles.page.description2=프로젝트 레벨에서 적용할 권한을 관리합니다. 권한은 개인 사용자 혹은 사용자 그룹 단위로 할당할 수 있습니다.
-roles.page.description_portfolio=포트폴리오 레벨의 권한을 부여하거나 삭제합니다. 권한은 그룹 혹은 개인 사용자에게 부여할 수 있습니다.
-project_settings.page=환경 설정
-project_settings.page.description=프로젝트 환경을 설정합니다.
-project_links.page=Links
-project_links.page.description=이 프로젝트와 관련된 링크들을 편집합니다.
-projects_management.page.description=이 페이지에서 여러 프로젝트를 동시에 삭제하거나, 첫 번째 분석 전에 빈 프로젝트를 생성하고 환경을 설정(프로비저닝)할 수 있습니다. 프로젝트를 프로비저닝한 후에는, 모든 환경설정을 수행할 수 있습니다.
+roles.page.description2=Grant and revoke project-level permissions. Permissions can be granted to groups or individual users.
+roles.page.description_portfolio=Grant and revoke portfolio-level permissions. Permissions can be granted to groups or individual users.
+roles.page.description_application=Grant and revoke application-level permissions. Permissions can be granted to groups or individual users.
+project_settings.page=일반 설정
+project_settings.page.description=프로젝트 설정 변경.
+project_links.page=링크
+project_links.page.description=Edit some links associated with this project.
+projects_management.page.description=이 페이지를 사용하여 여러 프로젝트를 한 번에 삭제하거나 최초 분석 전에 프로젝트를 설정(프로비저닝) 할 수 있습니다. 프로젝트가 프로비저닝되면 해당 프로젝트에서 모든 프로젝트 구성을 수행할 수 있는 액세스 권한이 생깁니다.
settings.page=일반 설정
-settings.page.description=이 소나큐브 인스턴스의 글로벌 설정을 수행합니다.
+settings.page.description={instance} 인스턴스의 전역 설정을 수정합니다.
system_info.page=시스템 정보
-project_quality_profiles.page=품질 프로파일(Quality Profiles)
-project_quality_profiles.page.description=이 프로젝트에 적용할 품질 프로파일을 언어 별로 선택하십시오(두 개 이상의 프로그래밍 언어로 구성된 프로젝트인 경우에만 복수 개의 언어를 선택하십시오).
-project_quality_gate.page=품질 게이트(Quality Gate)
-project_quality_gate.page.description=이 프로젝트에 적용할 품질 게이트를 선택합니다.
+project_quality_profiles.page=품질 프로필
+project_quality_profiles.page.description=Choose which profile is associated with this project on a language-by-language basis.
+project_quality_gate.page=품질 게이트
+project_quality_gate.page.description=Choose which quality gate is associated with this project.
update_key.page=업데이트 키
-update_key.page.description=프로젝트 및 프로젝트 하위 모듈의 키 값을 편집합니다. 새로운 키를 사용하여 프로젝트를 분석하기 전에 이 페이지에서 키를 먼저 변경해야 합니다. 그렇지 않은 경우 기존 프로젝트가 업데이트 되지 않고, 신규 키를 사용한 새로운 프로젝트가 생성됩니다.
+update_key.page.description=Edit the key of a project. Key changes must be made here BEFORE analyzing the project with the new keys, otherwise the analysis will simply create another project with the new key, rather than updating the existing project.
deletion.page=삭제
-project_deletion.page.description=소나큐브 데이터베이스에서 이 프로젝트를 삭제합니다.
-portfolio_deletion.page.description=SonarQube에서 이 포트폴리오를 삭제합니다. 컴포넌트 프로젝트 및 로컬 참조 포트폴리오는 삭제되지 않습니다. 다만, 컴포넌트 표준 포트폴리오는 삭제됩니다. 이 작업은 원복할 수 없습니다.
-application_deletion.page.description=이 어플리케이션을 삭제합니다. 어플리케이션 프로젝트는 삭제되지 않습니다. 이 작업은 원복할 수 없습니다.
+project_deletion.page.description=Delete this project. The operation cannot be undone.
+portfolio_deletion.page.description=This portfolio and its sub-portfolios will be deleted. If this portfolio is referenced by other entities, it will be removed from them. Independent entities referenced by this portfolio, such as projects and other top-level portfolios will not be deleted. This operation cannot be undone.
+application_deletion.page.description=Delete this application. Application projects will not be deleted. Projects referenced by this application will not be deleted. This operation cannot be undone.
application.branches.help=Easily create Application branches composed of the branches of projects in your application.
application.branches.link=브랜치 생성
-project_branch_pull_request.page=Branches & Pull Requests
-project_branch_pull_request.lifetime_information=Branches and Pull Requests are permanently deleted after {days} days without analysis.
-project_branch_pull_request.lifetime_information.admin=You can adjust this value globally in {settings}.
+project_branch_pull_request.page=브랜치 & 풀 리퀘스트
+project_branch_pull_request.lifetime_information=분석이 없는 브랜치와 풀 리퀘스트는 {days}일 후에 영구적으로 삭제됩니다.
+project_branch_pull_request.lifetime_information.admin={settings}에서 이 값을 전역으로 조절할 수 있습니다.
project_branch_pull_request.branch.rename=브랜치명 변경
project_branch_pull_request.branch.delete=브랜치 삭제
project_branch_pull_request.branch.delete.are_you_sure=Are you sure you want to delete branch "{0}"?
-project_branch_pull_request.branch.auto_deletion.keep_when_inactive=Keep when inactive
-project_branch_pull_request.branch.auto_deletion.keep_when_inactive.tooltip=When turned on, the branch will not be automatically deleted when inactive.
-project_branch_pull_request.branch.auto_deletion.main_branch_tooltip=The main branch is always excluded from automatic deletion.
-project_branch_pull_request.pull_request.delete=Delete Pull Request
+project_branch_pull_request.branch.auto_deletion.keep_when_inactive=브랜치 유지
+project_branch_pull_request.branch.auto_deletion.keep_when_inactive.tooltip=설정을 켜면 비활성화 상태에서도 브랜치가 자동으로 삭제되지 않습니다.
+project_branch_pull_request.branch.auto_deletion.main_branch_tooltip=메인 브랜치는 자동 삭제 대상에서 제외합니다.
+project_branch_pull_request.pull_request.delete=풀 리퀘스트 삭제
project_branch_pull_request.pull_request.delete.are_you_sure=Are you sure you want to delete Pull Request "{0}"?
-project_branch_pull_request.tabs.branches=Branches
-project_branch_pull_request.tabs.pull_requests=Pull Requests
+project_branch_pull_request.tabs.branches=브랜치
+project_branch_pull_request.tabs.pull_requests=풀 리퀘스트
project_branch_pull_request.table.branch=브랜치
project_branch_pull_request.table.pull_request=풀 리퀘스트
project_branch_pull_request.last_analysis_date=마지막 분석일
-project_baseline.page=New Code Period
-project_baseline.page.description=Use this page to manage the New Code Period of your project. {link}
-project_baseline.page.description.link=Learn More
+project_baseline.page=신규 코드
+project_baseline.page.description=Use this page to define the New Code of your project. {link}
+project_baseline.page.description.link=더 알아보기
project_baseline.page.description2=You can adjust this setting globally in {link}
-project_baseline.page.description2.link=General Settings
-project_baseline.default_setting=Project setting
+project_baseline.page.description2.link=일반 설정
+project_baseline.default_setting=프로젝트 설정
project_baseline.general_setting=Use the general setting
project_baseline.specific_setting=Define a specific setting for this project
project_baseline.configure_branches=Set a specific setting for a branch
+
baseline.previous_version=이전 버전
-baseline.previous_version.description=The New Code Period will begin with the analysis following the previous version.
+baseline.previous_version.description=The New Code will be based on the analysis following the previous version.
baseline.number_days=Number of days
-baseline.number_days.description=A floating New Code Period window set to a specific number of days.
-baseline.specific_date=특정 날짜
-baseline.specific_date.description=Set a specific date as the start of the New Code Period. (First analysis on this date will be used)
-baseline.specific_analysis=특정 분석
-baseline.specific_analysis.description=Choose an analysis as the baseline for the New Code Period.
+baseline.number_days.description=A floating window set to a specific number of days used to define New Code.
+baseline.specific_analysis=Specific analysis
+baseline.specific_analysis.description=Choose an analysis as the baseline for the New Code.
+baseline.reference_branch=Reference branch
+
+baseline.reference_branch.description=Choose a branch as the reference for the New Code.
+baseline.reference_branch.description2=The branch you select as the reference branch will need its own New Code definition to prevent it from using itself as a reference.
baseline.specify_days=Specify a number of days
baseline.last_analysis_before=Last analysis before
baseline.next_analysis_notice=Changes will take effect after the next analysis
+
+baseline.reference_branch.choose=브랜치 선택
+baseline.reference_branch.does_not_exist=Branch {0} could not be found in SonarQube.
+baseline.reference_branch.cannot_be_itself=A branch cannot be used as its own reference branch
+baseline.reference_branch.invalid_branch_setting=Branch {0} cannot use itself as a reference. Define a specific setting instead of using the project-level setting.
+baseline.edit_branch_setting=브랜치 설정 변경
+
branch_list.branch=브랜치
branch_list.current_setting=설정
-branch_list.current_baseline=Current Baseline
-branch_list.actions=Actions
-branch_list.default_setting=Project setting
+branch_list.current_baseline=현재 기준
+branch_list.actions=액션
+branch_list.default_setting=프로젝트 설정
baseline.new_code_period_for_branch_x=New Code Period for {0}
baseline.analysis_from=Analysis from:
baseline.branch_analyses.ranges.30days=지난 30일
baseline.branch_analyses.ranges.allTime=All time
-baseline.no_analyses=No analyses
+baseline.no_analyses=분석 없음
#------------------------------------------------------------------------------
#
@@ -603,17 +647,17 @@ baseline.no_analyses=No analyses
#
#------------------------------------------------------------------------------
-overview.page=Overview
+overview.page=개요
code.page=코드
permissions.page=권한
-quality_profiles.page=품질 프로파일
+quality_profiles.page=품질 프로필
quality_gates.page=품질 게이트
issues.page=이슈
issues.skip_to_filters=Skip to issue filters
issues.skip_to_list=Skip to issues list
view_projects.page=프로젝트
-portfolios.page=Portfolios
-project_activity.page=Activity
+portfolios.page=프로필
+project_activity.page=활동
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -646,59 +690,63 @@ sessions.email_already_exists.6=Issues won't be automatically assigned to this a
#
#------------------------------------------------------------------------------
-risk_exposure.HIGH=High
-risk_exposure.MEDIUM=Medium
-risk_exposure.LOW=Low
+risk_exposure.HIGH=높음
+risk_exposure.MEDIUM=중간
+risk_exposure.LOW=낮음
-hotspots.page=Security Hotspots
-hotspots.no_hotspots.title=There are no Security Hotspots to review.
-hotspots.no_hotspots.description=Next time you analyse a piece of code that contains a potential security risk, it will show up here.
+hotspots.page=보안 핫스팟
+hotspots.no_hotspots.title=검토 할 보안 핫스팟이 없습니다.
+hotspots.no_hotspots.description=잠재적인 보안 위험 요소가 포함된 코드를 분석하면 여기에 표시됩니다.
hotspots.no_hotspots_for_filters.title=We couldn't find any results matching the selected criteria.
hotspots.no_hotspots_for_filters.description=Try changing the filters to get some results.
hotspots.no_hotspots_for_keys.title=The requested hotspots no longer exist.
hotspots.no_hotspots_for_keys.description=They have been closed because the code involved has been changed or removed.
-hotspots.learn_more=Learn more about Security Hotspots
-hotspots.list_title={0} Security Hotspots
-hotspots.list_title.TO_REVIEW={0} Security Hotspots to review
+hotspots.learn_more=보안 핫스팟에 대해 더 알아보기
+hotspots.list_title={0} 보안 핫스팟
+hotspots.list_title.TO_REVIEW=검토 할 {0}개의 보안 핫스팟
hotspots.list_title.FIXED={0} Security Hotspots reviewed as fixed
hotspots.list_title.SAFE={0} Security Hotspots reviewed as safe
-hotspots.risk_exposure=Review priority
+hotspots.risk_exposure=검토 우선순위
-hotspots.tabs.risk_description=What's the risk?
-hotspots.tabs.vulnerability_description=Are you at risk?
-hotspots.tabs.fix_recommendations=How can you fix it?
+hotspots.tabs.risk_description=위험 요소가 무엇인가요?
+hotspots.tabs.vulnerability_description=이것이 위험 요소인가요?
+hotspots.tabs.fix_recommendations=어떻게 수정해야 하나요?
hotspots.review_history.created=created Security Hotspot
hotspots.review_history.comment_added=added a comment
-hotspots.comment.field=Comment:
-hotspots.comment.open=Add Comment
-hotspots.comment.submit=Comment
-
-hotspots.assignee.select_user=Select a user...
-hotspots.status.cannot_change_status=Changing a hotspot's status requires permission.
-hotspots.status.select_status=Select a status...
-hotspots.status.add_comment=Add a comment (Optional)
-hotspots.status.change_status=Change status
-hotspots.status_option.TO_REVIEW=To review
-hotspots.status_option.TO_REVIEW.description=This Security Hotspot needs to be reviewed to assess whether the code poses a risk.
-hotspots.status_option.FIXED=Fixed
-hotspots.status_option.FIXED.description=The code has been modified to follow recommended secure coding practices.
-hotspots.status_option.SAFE=Safe
-hotspots.status_option.SAFE.description=The code is not at risk and doesn't need to be modified.
-hotspots.get_permalink=Get Permalink
-
-hotspot.filters.title=Filters
-hotspot.filters.assignee.assigned_to_me=Assigned to me
-hotspot.filters.assignee.all=All
-hotspot.filters.status.to_review=To review
-hotspot.filters.status.fixed=Reviewed as fixed
-hotspot.filters.period.since_leak_period=New code
+hotspots.comment.field=코멘트:
+hotspots.comment.open=코멘트 추가
+hotspots.comment.submit=코멘트
+hotspots.open_in_ide.open=IDE에서 열기
+hotspots.open_in_ide.success=Success. Switch to your IDE to see the security hotspot.
+hotspots.open_in_ide.failure=Unable to connect to your IDE to open the Security Hotspot. Please make sure you're running the latest version of SonarLint.
+
+hotspots.assignee.select_user=사용자 선택하기...
+hotspots.status.cannot_change_status=핫스팟의 상태를 변경하려면 권한이 필요합니다.
+hotspots.status.select_status=상태 선택하기...
+hotspots.status.add_comment=코맨트 추가하기 (선택사항)
+hotspots.status.change_status=상태 변경
+hotspots.status_option.TO_REVIEW=검토
+hotspots.status_option.TO_REVIEW.description=이 보안 핫스팟을 검토하여 코드가 위험을 초래하는지 평가해야합니다.
+hotspots.status_option.FIXED=수정됨
+hotspots.status_option.FIXED.description=해당 코드는 권장된 보안 가이드대로 수정되었습니다.
+hotspots.status_option.SAFE=안전함
+hotspots.status_option.SAFE.description=해당 코드는 위험하지 않으면 수정할 필요가 없습니다.
+hotspots.get_permalink=Permalink 가져오기
+hotspots.no_associated_lines=다음 파일에서 발생하는 보안 핫스팟:
+
+hotspot.filters.title=필터
+hotspot.filters.assignee.assigned_to_me=나에게 할당된 것
+hotspot.filters.assignee.all=전체
+hotspot.filters.status.to_review=검토
+hotspot.filters.status.fixed=수정된 것으로 검토됨
+hotspot.filters.period.since_leak_period=신규 코드
hotspot.filters.period.overall=전체 코드
-hotspot.filters.status.safe=Reviewed as safe
-hotspot.filters.show_all=Show all hotspots
-hotspot.section.activity=Activity:
+hotspot.filters.status.safe=안전한 것으로 검토됨
+hotspot.filters.show_all=모든 핫스팟 보기
+hotspot.section.activity=활동:
-hotspots.reviewed.tooltip=Percentage of Security Hotspots reviewed (fixed or safe) among all non-closed Security Hotspots.
-hotspots.review_hotspot=Review Hotspot
+hotspots.reviewed.tooltip=닫히지 않는 모든 보안 핫스팟 중에서 검토된(수정된 or 안전한) 보안 핫스팟의 비율입니다.
+hotspots.review_hotspot=핫스팟 검토
hotspots.assign.success=Security Hotspot was successfully assigned to {0}
hotspots.update.success=Security Hotspot status was successfully changed to {0}
@@ -709,20 +757,20 @@ hotspots.update.success=Security Hotspot status was successfully changed to {0}
#
#------------------------------------------------------------------------------
-issue.add_tags=Add Tags
-issue.remove_tags=Remove Tags
-issue.no_tag=No tags
+issue.add_tags=태그 추가
+issue.remove_tags=태그 제거
+issue.no_tag=태그 없음
issue.assign.formlink=할당
issue.assign.to_me=나에게 할당
issue.comment.formlink=코멘트
issue.comment.submit=코멘트
issue.comment.explain_why=Consider explaining why
issue.comment.delete_confirm_message=이 코멘트를 삭제하겠습니까??
-issue.manual_vulnerability=Manual
+issue.manual_vulnerability=메뉴얼
issue.manual_vulnerability.description=This Vulnerability was created from a Security Hotspot and has its own issue workflow.
-issue.rule_details=Rule Details
+issue.rule_details=규칙 상세
issue.send_notifications=알림 발송
-issue.why_this_issue=Why is this an issue?
+issue.why_this_issue=왜 이슈인가요?
issue.why_this_issue.long=Why is this an issue? Open the rule's details at the bottom of the page.
issue.transition=변환
issue.transition.confirm=확인
@@ -731,21 +779,21 @@ issue.transition.unconfirm=확인 취소
issue.transition.unconfirm.description=이 이슈에 관한 재리뷰가 필요하며, 재리뷰를 통해 다음 활동을 결정해야 합니다.
issue.transition.resolve=해결
issue.transition.resolve.description=이 이슈는 이미 코드 상에서 조치되었으며, 다음 번 분석 이후 종료될 예정입니다 - 실제로 수정되지 않은 경우 재오픈됩니다.
-issue.transition.falsepositive=False Positive
+issue.transition.falsepositive=오탐지
issue.transition.falsepositive.description=분석 엔진의 한계로 인해 오검출 된 이슈입니다. 이 이슈는 기술 부채에 영향을 주지 않습니다.
-issue.transition.reopen=재현
-issue.transition.reopen.description=This issue is not resolved, and should be reviewed again.
+issue.transition.reopen=다시 열기
+issue.transition.reopen.description=이 이슈는 해결되지 않았으므로 다시 확인되어야 합니다.
issue.transition.close=닫음
issue.transition.close.description=
-issue.transition.wontfix=Resolve as won't fix
+issue.transition.wontfix=변경 안함
issue.transition.wontfix.description=코딩 규칙이 컨텍스트에 맞지 않기 때문에 이 이슈는 무시할 수 있습니다. 이 이슈는 기술 부채에 영향을 주지 않습니다.
issue.transition.setinreview=Set as In Review
issue.transition.setinreview.description=A review is in progress to check for a vulnerability
issue.transition.openasvulnerability=Open as Vulnerability
issue.transition.openasvulnerability.description=There's a Vulnerability in the code that must be fixed
-issue.transition.resolveasreviewed=Resolve as Reviewed
+issue.transition.resolveasreviewed=검토됨으로 해결
issue.transition.resolveasreviewed.description=There is no Vulnerability in the code
-issue.transition.resetastoreview=Reset as To Review
+issue.transition.resetastoreview=검토 상태로 재설정
issue.transition.resetastoreview.description=The Security Hotspot should be analyzed again
vulnerability.transition.resetastoreview=Reset as To Review
vulnerability.transition.resetastoreview.description=The vulnerability can't be fixed as is and needs more details. The security hotspot needs to be reviewed again
@@ -753,57 +801,60 @@ vulnerability.transition.resolveasreviewed=Resolve as Reviewed
vulnerability.transition.resolveasreviewed.description=The vulnerability has been fixed. The security hotspot is considered reviewed
issue.set_severity=심각도 변경
-issue.set_type=Change Type
+issue.set_type=타입 변경
issue.type.CODE_SMELL=코드 악취
issue.type.BUG=버그
-issue.type.VULNERABILITY=Vulnerability
-issue.type.SECURITY_HOTSPOT=Security Hotspot
+issue.type.VULNERABILITY=취약점
+issue.type.SECURITY_HOTSPOT=보안 핫스팟
issue.type.CODE_SMELL.plural=코드 악취
issue.type.BUG.plural=버그
-issue.type.VULNERABILITY.plural=Vulnerabilities
-issue.type.SECURITY_HOTSPOT.plural=Security Hotspots
-
-issue.status.REOPENED=Reopened
-issue.status.RESOLVED=Resolved
-issue.status.OPEN=Open
-issue.status.CONFIRMED=Confirmed
-issue.status.CLOSED=Closed
+issue.type.VULNERABILITY.plural=취약점
+issue.type.SECURITY_HOTSPOT.plural=보안 핫스팟
+
+issue.status.REOPENED=다시 열림
+issue.status.RESOLVED=해결됨
+issue.status.OPEN=열림
+issue.status.CONFIRMED=확인됨
+issue.status.CLOSED=닫힘
issue.status.TO_REVIEW=To Review
-issue.status.IN_REVIEW=In Review
-issue.status.REVIEWED=Reviewed
+issue.status.IN_REVIEW=검토중
+issue.status.REVIEWED=검토됨
-issue.resolution.FALSE-POSITIVE=False Positive
-issue.resolution.FALSE-POSITIVE.description=코드 리뷰 결과 거짓 양성(False Positive)으로 판단한 이슈들입니다. 이 이슈들은 기술 부채에 영향을 주지 않습니다.
-issue.resolution.FIXED=Fixed
+issue.scope.MAIN=메인 코드
+issue.scope.TEST=테스트 코드
+
+issue.resolution.FALSE-POSITIVE=오탐
+issue.resolution.FALSE-POSITIVE.description=Issues that manual review determined were False Positives. Effort from these issues is ignored.
+issue.resolution.FIXED=수정됨
issue.resolution.FIXED.description=코드 상에서 수정되고 재분석된 이슈들입니다.
-issue.resolution.WONTFIX=Won't fix
+issue.resolution.WONTFIX=수정 안함
issue.resolution.WONTFIX.description=이번 분석 단계에서 인정하기로 결정된 이슈들입니다. 이 이슈들은 기술 부채에 영향을 주지 않습니다.
-issue.resolution.REMOVED=Removed
-issue.resolution.REMOVED.description=코딩 규칙 혹은 리소스가 변경(삭제, 위치 변경, 파라미터 변경 등)된 되어 분석을 통해 더이상 발견되지 않는 이슈들입니다.
-issue.unresolved.description=이 이슈들은 리뷰 혹은 어떤 조치도 되지 않은 상태의 이슈입니다.
+issue.resolution.REMOVED=삭제됨
+issue.resolution.REMOVED.description=Either the rule or the resource was changed (removed, relocated, parameters changed, etc.) so that analysis no longer finds these issues.
+issue.unresolved.description=Unresolved issues have not been addressed in any way.
-issue.effort=Effort:
-issue.x_effort={0} effort
+issue.effort=공수:
+issue.x_effort={0} 공수
issue.filter_similar_issues=비슷한 이슈 필터링
-issue.this_issue_involves_x_code_locations=이 이슈는 {0}의 코드 위치를 포함합니다.
+issue.this_issue_involves_x_code_locations=This issue involves {0} code location(s)
issue.from_external_rule_engine=Issue detected by an external rule engine: {0}
issue.external_issue_description=This is external rule {0}. No details are available.
issues.cannot_open_issue_max_initial_X_fetched=Cannot open selected issue, as it's not part of the initial {0} loaded issues.
-issues.return_to_list=목록으로
-issues.bulk_change_X_issues=Bulk Change {0} Issue(s)
-issues.select_all_issues=Select all Issues
-issues.issues=issues
-issues.to_select_issues=to select issues
-issues.to_navigate=to navigate
+issues.return_to_list=목록으로 돌아가기
+issues.bulk_change_X_issues={0}개 이슈 일괄 변경
+issues.select_all_issues=전체 이슈 선택
+issues.issues=이슈
+issues.to_select_issues=이슈 선택
+issues.to_navigate=탐색
issues.to_navigate_issue_locations=to navigate issue locations
issues.to_switch_flows=to switch flows
issues.new_code=신규 코드
-issues.new_code_period=New Code Period
+issues.new_code_period=신규 코드 주기
issues.max_new_code_period=Max New Code Period
-issues.my_issues=My Issues
+issues.my_issues=나의 이슈
issues.no_my_issues=나에게 할당된 이슈가 없습니다.
-issues.no_issues=No Issues. Hooray!
+issues.no_issues=이슈 없음. 오예!
issues.x_more_locations=+ {0} more location(s)
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -819,15 +870,15 @@ issue.change.from_non_branch=The issue has been merged from '{0}' into '{1}'
issue.changelog.removed={0}이(가) 삭제됨
issue.changelog.line_removed_X=Line number removed from issue (was {0})
issue.changelog.field.severity=심각도
-issue.changelog.field.actionPlan=액션 플랜
+issue.changelog.field.actionPlan=활동 계획
issue.changelog.field.assignee=담당자
issue.changelog.field.author=생성자
-issue.changelog.field.resolution=해결 여부
+issue.changelog.field.resolution=Resolution
issue.changelog.field.effort=Effort
issue.changelog.field.status=상태
-issue.changelog.field.tags=Tags
-issue.changelog.field.type=Type
-issue.changelog.field.file=File
+issue.changelog.field.tags=태그
+issue.changelog.field.type=타입
+issue.changelog.field.file=파일
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -835,30 +886,31 @@ issue.changelog.field.file=File
# ISSUES FACETS
#
#------------------------------------------------------------------------------
-issues.facet.types=Type
+issues.facet.types=타입
issues.facet.severities=심각도
+issues.facet.scopes=범위
issues.facet.projects=프로젝트
issues.facet.statuses=상태
-issues.facet.hotspotStatuses=Hotspot Status
+issues.facet.hotspotStatuses=핫스팟 상태
issues.facet.assignees=담당자
-issues.facet.files=File
-issues.facet.modules=Module
-issues.facet.directories=Directory
-issues.facet.tags=Tag
+issues.facet.files=파일
+issues.facet.modules=모듈
+issues.facet.directories=디렉토리
+issues.facet.tags=태그
issues.facet.rules=규칙
issues.facet.resolutions=해결 상태
issues.facet.languages=언어
-issues.facet.createdAt=새로운 이슈
+issues.facet.createdAt=생성일
issues.facet.createdAt.all=전체
-issues.facet.createdAt.last_week=지난 주
-issues.facet.createdAt.last_month=지난 달
+issues.facet.createdAt.last_week=지난주
+issues.facet.createdAt.last_month=지난달
issues.facet.createdAt.last_year=작년
issues.facet.authors=작성자
-issues.facet.issues=Issue Key
+issues.facet.issues=이슈 키
issues.facet.mode=Display Mode
-issues.facet.mode.count=Issues
-issues.facet.mode.effort=Effort
-issues.facet.standards=Security Category
+issues.facet.mode.count=이슈
+issues.facet.mode.effort=활동(effort)
+issues.facet.standards=보안 범주
issues.facet.owaspTop10=OWASP Top 10
issues.facet.sansTop25=SANS Top 25
issues.facet.sonarsourceSecurity=SonarSource
@@ -870,10 +922,10 @@ issues.facet.cwe=CWE
#
#------------------------------------------------------------------------------
-issue_bulk_change.form.title={0} 이슈 변경
-issue_bulk_change.comment.help=이 코멘트는 실제로 변경되는 이슈들에만 적용됩니다.
-issue_bulk_change.max_issues_reached=너무 많은 이슈가 선택되었습니다. 첫 {0} 이슈만 업데이트합니다.
-issue_bulk_change.x_issues={0} 이슈
+issue_bulk_change.form.title=Change {0} issues
+issue_bulk_change.comment.help=This comment will be applied only to issues that will effectively be modified
+issue_bulk_change.max_issues_reached=There are more issues available than can be treated by a single bulk action. Your changes will only be applied to the first {max} issues.
+issue_bulk_change.x_issues={0} issues
issue_bulk_change.no_match=There is no issue matching your filter selection
@@ -884,82 +936,86 @@ issue_bulk_change.no_match=There is no issue matching your filter selection
#------------------------------------------------------------------------------
projects.page=프로젝트
-projects._projects=projects
-projects.no_projects.empty_instance=프로젝트를 분석결과를 이 화면에 표시합니다.
-projects.no_projects.empty_instance.new_project=Once you analyze some projects, they will show up here.
-projects.no_projects.empty_instance.how_to_add_projects=Here is how you can analyse new projects
+projects._projects=프로젝트
+projects.add=프로젝트 추가
+projects.create_application=어플리케이션 생성
+projects.no_projects.empty_instance=프로젝트가 없습니다.
+projects.no_projects.empty_instance.new_project=프로젝트를 분석하면 여기에 표시됩니다.
+projects.no_projects.empty_instance.how_to_add_projects=신규 프로젝트를 분석하는 방법은 다음과 같습니다.
projects.no_favorite_projects=즐겨찾기로 등록한 프로젝트가 없습니다.
-projects.no_favorite_projects.engagement=관심있는 프로젝트를 즐겨찾기로 등록해 신속하게 찾아볼 수 있습니다.
+projects.no_favorite_projects.engagement=관심있는 프로젝트를 즐겨찾기로 등록하면 신속하게 찾아볼 수 있습니다.
projects.explore_projects=프로젝트 탐색하기
-projects.not_analyzed.TRK=Project is not analyzed yet.
-projects.not_analyzed.APP=None of the Application's projects have been analyzed.
-projects.no_new_code_period.TRK=Project has no new code data yet.
-projects.no_new_code_period.APP=Application has no new code data yet.
-projects.new_code_period_x=New code: last {0}
-projects.configure_analysis=Configure analysis
-projects.last_analysis_on_x=마지막 분석: {0}
-projects.search=프로젝트 이름 혹은 키로 검색할 수 있습니다.
+projects.not_analyzed.TRK=아직 프로젝트의 메인 브랜치가 분석되지 않았습니다.
+projects.not_analyzed.APP=어플리케이션의 프로젝트들이 분석된 적이 없습니다.
+projects.no_new_code_period.TRK=프로젝트에 신규 코드가 아직 없습니다.
+projects.no_new_code_period.APP=어플리케이션에 신규 코드가 아직 없습니다.
+projects.new_code_period_x=신규 코드: last {0}
+projects.configure_analysis=분석 설정
+projects.last_analysis_on_x=마지막 분석: {date}
+projects.search=프로젝트 이름 혹은 키로 검색
projects.perspective=관점
projects.skip_to_filters=Skip to project filters
-projects.sort_by=정렬 기준
-projects.sort_ascending=결과는 오름차순으로 정렬되었습니다.
-projects.sort_descending=결과는 내림차순으로 정렬되었습니다.
+projects.sort_by=정렬
+projects.sort_ascending=오름차순으로 정렬되어 있습니다.
+projects.sort_descending=내림차순으로 정렬되어 있습니다.
projects.sorting.default=기본
projects.sorting.name=이름
projects.sorting.analysis_date=마지막 분석일
projects.sorting.reliability=신뢰성
projects.sorting.security=보안성
+projects.sorting.security_review=보안 리뷰
projects.sorting.maintainability=유지보수성
projects.sorting.coverage=커버리지
-projects.sorting.duplications=코드 중복
+projects.sorting.duplications=중복
projects.sorting.size=크기
projects.sorting.new_reliability=신뢰성
projects.sorting.new_security=보안성
+projects.sorting.new_security_review=보안 리뷰
projects.sorting.new_maintainability=유지보수성
projects.sorting.new_coverage=커버리지
projects.sorting.new_duplications=코드 중복
projects.sorting.new_lines=신규 라인
projects.view.overall=전체 상태
projects.view.new_code=신규 코드
-projects.worse_of_reliablity_and_security=신뢰성 및 보안성 위험도
-projects.visualization.risk=리스크
-projects.visualization.risk.description=프로젝트가 가진 운용상 리스크를 빠르게 확인할 수 있습니다. 녹색이 아닌 모든 색상은 리스크(조치되어야 하는 버그 혹은 취약점)를 의미합니다. 그래프의 우측 혹은 상단 위치는 장기적인 관점에서 프로젝트가 리스크를 가짐을 의미합니다. 좌측 하단의 녹색 풍선일 수록좋습니다.
-projects.visualization.reliability=신뢰도
-projects.visualization.reliability.description=버그가 프로젝트에 미치는 운용상 리스크를 표시합니다. 풍선의 색상이 빨강에 가까울수록, 심각한 버그가 존재함을 의미합니다. 풍선의 크기는 프로젝트의 버그의 볼륨을 의미하며, 각 풍선의 수직 위치는 버그를 해결하기 위해 필요한 시간 추정량을 의미합니다. 풍선의 크기가 작고 수평선과 녹색에 가까울수록 좋습니다.
+projects.worse_of_reliablity_and_security=Worse of Reliability and Security
+projects.visualization.risk=위험
+projects.visualization.risk.description=Get quick insights into the operational risks in your projects. Any color but green indicates immediate risks: Bugs or Vulnerabilities that should be examined. A position at the top or right of the graph means that the longer-term health of the project may be at risk. Green bubbles at the bottom-left are best.
+projects.visualization.reliability=신뢰성
+projects.visualization.reliability.description=See bugs' operational risks to your projects. The closer a bubble's color is to red, the more severe the worst bugs in the project. Bubble size indicates bug volume in the project, and each bubble's vertical position reflects the estimated time to address the bugs in the project. Small green bubbles on the bottom edge are best.
projects.visualization.security=보안성
-projects.visualization.security.description=취약점이 프로젝트에 미치는 운용상 리스크를 표시합니다. 풍선의 색상이 빨강에 가까울수록, 심각한 취약점이 존재함을 의미합니다. 풍선의 크기는 프로젝트의 취약점의 볼륨을 의미하며, 각 풍선의 수직 위치는 취약점을 해결하기 위해 필요한 시간 추정량을 의미합니다. 풍선의 크기가 작고 수평선과 녹색에 가까울수록 좋습니다.
+projects.visualization.security.description=See vulnerabilities' operational risks to your projects. The closer a bubble's color is to red, the more severe the worst vulnerabilities in the project. Bubble size indicates vulnerability volume in the project, and each bubble's vertical position reflects the estimated time to address the vulnerabilities in the project. Small green bubbles on the bottom edge are best.
projects.visualization.maintainability=유지보수성
-projects.visualization.maintainability.description=코드 악취가 장기적으로 프로젝트에 미치는 리스크를 표시합니다. 풍선의 색상이 빨강에 가까울수록, 프로젝트의 기술 부채 비율이 높음을 의미합니다. 풍선의 크기는 프로젝트의 코드 악취 볼륨을 의미하며, 각 풍선의 수직 위치는 코드 악취를 해결하기 위해 필요한 시간 추정량을 의미합니다. 풍선의 크기가 작고 수평선과 녹색에 가까울수록 좋습니다.
+projects.visualization.maintainability.description=See code smells' long-term risks to your projects. The closer a bubble's color is to red, the higher the ratio of technical debt to project size. Bubble size indicates code smell volume in the project, and each bubble's vertical position reflects the estimated time to address the code smells in the project. Small green bubbles on the bottom edge are best.
projects.visualization.coverage=커버리지
-projects.visualization.coverage.description=누락된 테스트 케이스가 장기적으로 프로젝트에 미치는 리스크를 표시합니다. 풍선의 크기는 프로젝트의 커버되지 않은 라인의 볼륨을 의미하며, 각 풍선의 수직 위치는 누락된 커버리지의 볼륨을 의미합니다. 풍선의 크기가 작고 수평선에 가까울수록 좋습니다.
-projects.visualization.duplications=코드 중복
-projects.visualization.duplications.description=코드 중복이 장기적으로 프로젝트에 미치는 리스크를 표시합니다. 풍선의 크기는 프로젝트의 중복된 블록의 볼륨을 의미하며, 각 풍선의 수직 위치는 해당 블록 내의 코드 라인 볼륨을 의미합니다. 풍선의 크기가 작고 수평선에 가까울수록 좋습니다.
-projects.limited_set_of_projects=현재 정렬 기준({1})에 따라 최대 {0}개의 프로젝트만 표시합니다.
+projects.visualization.coverage.description=See missing test coverage's long-term risks to your projects. Bubble size indicates the volume of uncovered lines in the project, and each bubble's vertical position reflects the volume of missing coverage. Small bubbles on the bottom edge are best.
+projects.visualization.duplications=중복
+projects.visualization.duplications.description=See duplications' long-term risks to your projects. Bubble size indicates the volume of duplicated blocks in the project, and each bubble's vertical position reflects the volume of lines in those blocks. Small bubbles on the bottom edge are best.
+projects.limited_set_of_projects=Displayed project set limited to the top {0} projects based on current sort: {1}.
projects.facets.quality_gate=품질 게이트
projects.facets.quality_gate.warning_help=Warning status is deprecated. This filter will disappear when no Warning Quality Gate remains.
-projects.facets.languages=언
-projects.facets.new_lines=New Lines
+projects.facets.languages=언어
+projects.facets.new_lines=신규 라인
projects.facets.tags=태그
projects.facets.qualifier=타입
-projects.sort.disabled=현재 선택한 프로젝트의 분석 결과에는 정렬이 영향을 미치지 않아, 정렬 옵션을 비활성화했습니다.
-projects.sort.analysis_date=최근 분석 일자 기준 (가장 오래된 분석 결과 우선)
-projects.sort.-analysis_date=최근 분석 일자 기준 (가장 최근 분석 결과 우선)
-projects.sort.name=이름 기준
-projects.sort.-name=이름 기준
-projects.sort.reliability=신뢰성 기준(신뢰성 높은 순)
-projects.sort.-reliability=신뢰성 기준(신뢰성 낮은 순)
-projects.sort.security=보안성 기준(보안성 높은 순)
-projects.sort.-security=보안성 기준(보안성 낮은 순)
-projects.sort.maintainability=유지보수성 기준(유지보수성 높은 순)
-projects.sort.-maintainability=유지보수성 기준(유지보수성 낮은 순)
-projects.sort.coverage=커버리지 기준(커버리지 높은 순)
-projects.sort.-coverage=커버리지 기준(커버리지 낮은 순)
-projects.sort.duplications=코드 중복 기준(코드 중복 낮은 순)
-projects.sort.-duplications=코드 중복 기준(코드 중복 높은 순)
-projects.sort.size=크기 기준(크기 작은 순)
-projects.sort.-size=크기 기준(크기 큰 순)
-
-projects.security_hotspots_reviewed=Hotspots Reviewed
+projects.sort.disabled=Disabled because sorting cannot affect the displayed result with the current project selection.
+projects.sort.analysis_date=by last analysis date (oldest first)
+projects.sort.-analysis_date=by last analysis date (latest first)
+projects.sort.name=by name
+projects.sort.-name=by name
+projects.sort.reliability=by reliability (best first)
+projects.sort.-reliability=by reliability (worst first)
+projects.sort.security=by security (best first)
+projects.sort.-security=by security (worst first)
+projects.sort.maintainability=by maintainability (best first)
+projects.sort.-maintainability=by maintainability (worst first)
+projects.sort.coverage=by coverage (best first)
+projects.sort.-coverage=by coverage (worst first)
+projects.sort.duplications=by duplications (best first)
+projects.sort.-duplications=by duplications (worst first)
+projects.sort.size=by size (smallest first)
+projects.sort.-size=by size (biggest first)
+
+projects.security_hotspots_reviewed=검토된 핫스팟
#------------------------------------------------------------------------------
#
@@ -967,8 +1023,8 @@ projects.security_hotspots_reviewed=Hotspots Reviewed
#
#------------------------------------------------------------------------------
-dashboard.project_not_found=요청된 프로젝트는 존재하지 않습니다. 해당 프로젝트는 아직 분석되지 않았거나 삭제되었을 수 있습니다.
-dashboard.project_not_found.2=성공적으로 분석된 적이 없거나 분석 기록이 삭제되었습니다.
+dashboard.project_not_found=The requested project does not exist.
+dashboard.project_not_found.2=Either it has never been analyzed successfully or it has been deleted.
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -979,10 +1035,10 @@ dashboard.project_not_found.2=성공적으로 분석된 적이 없거나 분석
settings.key_x=Key: {0}
settings.default_x=Default: {0}
settings.not_set=(not set)
-settings.state.saving=저장 중입니다...
-settings.state.saved=저장했습니다!
-settings.state.validation_failed=확인에 실패했습니다. {0}
-settings.state.value_cant_be_empty=값을 입력하거나, "Reset"을 클릭해 기본 값으로 원복합니다.
+settings.state.saving=저장중...
+settings.state.saved=저장완료!
+settings.state.validation_failed=Validation failed. {0}
+settings.state.value_cant_be_empty=Provide a value or use "Reset" to set the value to the default one.
settings.state.value_cant_be_empty_no_default=Provide a value.
settings._default=(default)
settings.boolean.true=True
@@ -991,82 +1047,101 @@ settings.default.no_value=
settings.default.complex_value=
settings.default.password=
settings.reset_confirm.title=설정 초기화
-settings.reset_confirm.description=이 설정을 초기화하겠습니까?
+settings.reset_confirm.description=Are you sure that you want to reset this setting?
settings.analysis_scope.wildcards.introduction=You can use the following wildcards.
settings.analysis_scope.wildcards.zero_more_char=Match zero or more characters
settings.analysis_scope.wildcards.zero_more_dir=Match zero or more directories
settings.analysis_scope.wildcards.single_char=Match a single character
-settings.new_code_period.category=New Code Period
-settings.new_code_period.title=Default New Code Period behavior
-settings.new_code_period.description=The New Code Period is the period used to compare measures and track new issues. {link}
-settings.new_code_period.description2=This setting is the default for all projects. A specific New Code Period setting can be configured at project level.
+settings.new_code_period.category=신규 코드
+settings.new_code_period.title=Default New Code behavior
+settings.new_code_period.description=The New Code definition is used to compare measures and track new issues. {link}
+settings.new_code_period.description2=This setting is the default for all projects. A specific New Code definition can be configured at project level.
settings.languages.select_a_language_placeholder=Select a language
+settings.projects.default_visibility_of_new_projects=신규 프로젝트의 기본 가시성:
+settings.projects.change_visibility_form.header=신규 프로젝트의 가시성 설정
+settings.projects.change_visibility_form.warning=이미 존재하는 프로젝트의 가시성은 변경되지 않습니다.
+settings.projects.change_visibility_form.submit=기본 가시성 변경
+
settings.almintegration.title=Integration configurations
settings.almintegration.description=ALM integrations allow SonarQube to interact with your ALM. This enables things like authentication, or providing analysis details and a Quality Gate to your Pull Requests directly in your ALM provider's interface.
-settings.almintegration.manage_instances=Manage instances
settings.almintegration.azure.info=Accounts that will be used to decorate Pull Requests need Code: Read & Write permission. {link}
settings.almintegration.github.info=You need to install a GitHub App with specific settings and permissions to enable Pull Request Decoration on your Organization or Repository. {link}
settings.almintegration.gitlab.info=Accounts that will be used to decorate Merge Requests need comment permissions on projects. The personal key needs the API scope permission. {link}
settings.almintegration.bitbucket.help_1=SonarQube needs a Personal Access Token to communicate with Bitbucket Server. This token will be used to decorate Pull Requests.
settings.almintegration.bitbucket.help_2=The account used for integration needs write permission.
settings.almintegration.bitbucket.help_3=We recommend to integrate with SonarQube using a Bitbucket Server Service Account.
-settings.almintegration.table.title=ALM integration configurations
-settings.almintegration.table.empty.azure=Create your first Azure DevOps configuration to enable Pull Request Decoration on your projects.
-settings.almintegration.table.empty.bitbucket=Create your first Bitbucket configuration to enable Pull Request Decoration on your projects.
-settings.almintegration.table.empty.github=Create your first GitHub configuration to enable Pull Request Decoration on your organization or repository.
-settings.almintegration.table.empty.gitlab=Create your first GitLab configuration to enable Merge Request Decoration on your repository.
-settings.almintegration.table.create=Create configuration
-settings.almintegration.table.column.name=Name
-settings.almintegration.table.column.bitbucket.url=Bitbucket Server URL
-settings.almintegration.table.column.github.url=GitHub Enterprise or GitHub.com URL
-settings.almintegration.table.column.gitlab.url=GitLab Self-Managed or GitLab.com URL
-settings.almintegration.table.column.app_id=App ID
-settings.almintegration.table.column.edit=Edit
-settings.almintegration.table.column.delete=Delete
+settings.almintegration.bitbucketcloud.info=You need to create an OAuth consumer in your Bitbucket Cloud workspace settings to decorate your Pull Requests. It needs to be a private consumer with Pull requests: Read permission. Bitbucket requires an OAuth callback URL, but it's not used by SonarQube so any URL works. {link}
+settings.almintegration.empty.azure=Create your first Azure DevOps configuration to start analyzing your repositories on SonarQube.
+settings.almintegration.empty.bitbucket=Create your first Bitbucket configuration to start analyzing your repositories on SonarQube.
+settings.almintegration.empty.bitbucketcloud=Create your first Bitbucket Cloud configuration to start analyzing your repositories on SonarQube.
+settings.almintegration.empty.github=Create your first GitHub configuration to start analyzing your repositories on SonarQube.
+settings.almintegration.empty.gitlab=Create your first GitLab configuration to start analyzing your repositories on SonarQube.
+settings.almintegration.create=Create configuration
+settings.almintegration.create.tooltip=Upgrade to {link} to integrate with multiple {alm} instances.
+settings.almintegration.create.tooltip.link=Enterprise Edition
+settings.almintegration.check_configuration=Check configuration
+settings.almintegration.checking_configuration=Checking configuration
+settings.almintegration.configuration_valid=Configuration valid
+settings.almintegration.could_not_validate=Could not validate this configuration.
settings.almintegration.delete.header=Delete configuration
settings.almintegration.delete.message=Are you sure you want to delete the {id} configuration?
settings.almintegration.delete.info={0} projects will no longer get Pull Request Decorations.
settings.almintegration.delete.no_info=An unknown number of projects will no longer get Pull Request Decorations.
settings.almintegration.form.header.create=Create a configuration
settings.almintegration.form.header.edit=Edit the configuration
+settings.almintegration.form.second_instance_warning=Binding more than one instance of an ALM will deactivate the import of repositories from that ALM.
settings.almintegration.form.name.azure=Configuration name
settings.almintegration.form.name.azure.help=Give your configuration a clear and succinct name. This name will be used at project level to identify the correct configured Azure instance for a project.
+settings.almintegration.form.choose_bitbucket_variant=Select which variant you want to configure
settings.almintegration.form.name.bitbucket=Configuration name
settings.almintegration.form.name.bitbucket.help=Give your configuration a clear and succinct name. This name will be used at project level to identify the correct configured Bitbucket instance for a project.
+settings.almintegration.form.name.bitbucketcloud=Configuration name
+settings.almintegration.form.name.bitbucketcloud.help=Give your configuration a clear and succinct name. This name will be used at project level to identify the correct configured Bitbucket Cloud instance for a project.
settings.almintegration.form.name.github=Configuration name
settings.almintegration.form.name.github.help=Give your configuration a clear and succinct name. This name will be used at project level to identify the correct configured GitHub App for a project.
settings.almintegration.form.name.gitlab=Configuration name
settings.almintegration.form.name.gitlab.help=Give your configuration a clear and succinct name. This name will be used at project level to identify the correct configured GitLab instance for a project.
+settings.almintegration.form.workspace.bitbucketcloud=Workspace ID
+settings.almintegration.form.workspace.bitbucketcloud.help=The Workspace ID
+settings.almintegration.form.url.azure=Azure DevOps URL
+settings.almintegration.form.url.azure.help1=For Azure DevOps Server, provide the full collection URL:
+settings.almintegration.form.url.azure.help2=For Azure DevOps Services, provide the full organization URL:
settings.almintegration.form.url.bitbucket=Bitbucket Server URL
settings.almintegration.form.url.bitbucket.help=Example: {example}
-settings.almintegration.form.url.github=GitHub URL
+settings.almintegration.form.url.github=GitHub API URL
settings.almintegration.form.url.github.help1=Example for Github Enterprise:
settings.almintegration.form.url.github.help2=If using GitHub.com:
-settings.almintegration.form.url.gitlab=GitLab URL
-settings.almintegration.form.url.gitlab.help1=You do not have to provide this value if you're using GitLab CI.
-settings.almintegration.form.url.gitlab.help2=If you're using another CI, provide the GitLab API URL. For example:
+settings.almintegration.form.url.gitlab=GitLab API URL
+settings.almintegration.form.url.gitlab.help=Provide the GitLab API URL. For example:
settings.almintegration.form.app_id=GitHub App ID
+settings.almintegration.form.client_id.github=Client ID
+settings.almintegration.form.client_secret.github=Client Secret
+settings.almintegration.form.client_id.bitbucketcloud=OAuth Key
+settings.almintegration.form.client_secret.bitbucketcloud=OAuth Secret
settings.almintegration.form.private_key=Private Key
settings.almintegration.form.personal_access_token=Personal Access token
settings.almintegration.form.personal_access_token.azure.help=Token of the user that will be used to decorate the Pull Requests. Needs authorized scope: "Code (read and write)".
settings.almintegration.form.personal_access_token.gitlab.help=Token of the user that will be used to decorate the Merge Requests. Needs API scope authorization.
settings.almintegration.form.save=Save configuration
settings.almintegration.form.cancel=Cancel
-settings.almintegration.features=ALM integration features
-settings.almintegration.feature.enabled=This feature is enabled
-settings.almintegration.feature.disabled=This feature is currently disabled
-settings.almintegration.feature.need_at_least_1_binding=You need to have at least 1 binding configured to use this feature
+settings.almintegration.form.secret_field=This field is hidden for security reasons.
+settings.almintegration.form.update_secret_field=Update field value
settings.almintegration.feature.pr_decoration.title=Pull Request Decoration
settings.almintegration.feature.pr_decoration.description=Add analysis and a Quality Gate to your Pull Requests directly in your ALM provider's interface.
settings.almintegration.feature.mr_decoration.title=Merge Request Decoration
settings.almintegration.feature.mr_decoration.description=Add analysis and a Quality Gate to your Merge Requests directly in your ALM provider's interface.
+settings.almintegration.feature.pr_decoration.disabled=Disabled
+settings.almintegration.feature.pr_decoration.disabled.no_branches=Upgrade to {link} to enable this feature.
+settings.almintegration.feature.pr_decoration.disabled.no_branches.link=Developer Edition
settings.almintegration.feature.alm_repo_import.title=Import repositories from your ALM
settings.almintegration.feature.alm_repo_import.description=Select repositories from your ALM, and import them into SonarQube.
-settings.almintegration.feature.alm_repo_import.disabled_if_multiple_bbs_instances=Connecting to multiple Bitbucket Server instances will deactivate the {feature} feature. Projects will have to be set up manually.
+settings.almintegration.feature.alm_repo_import.disabled=Disabled
+settings.almintegration.feature.alm_repo_import.disabled.multiple=This feature is disabled because you have 2 or more integration instances configured.
+settings.almintegration.feature.alm_repo_import.disabled.no_url=This feature is disabled because your configured instance has no URL.
settings.pr_decoration.binding.category=Pull Request Decoration
settings.pr_decoration.binding.no_bindings=This feature must first be enabled in the global settings. {link}
@@ -1074,25 +1149,34 @@ settings.pr_decoration.binding.title=Pull Request Decoration
settings.pr_decoration.binding.description=Enable Pull Request Decoration for this project.
settings.pr_decoration.binding.form.url=Project location
settings.pr_decoration.binding.form.name=Configuration name
+settings.pr_decoration.binding.form.monorepo=Enable mono repository support
+settings.pr_decoration.binding.form.monorepo.help=Enable this setting if your project is part of a mono repository. {doc_link}
+settings.pr_decoration.binding.form.monorepo.warning=This setting must be enabled for all SonarQube projects that are part of a mono repository.
+settings.pr_decoration.binding.form.azure.project=Project Name
+settings.pr_decoration.binding.form.azure.project.help=The name of the Azure DevOps project containing your repository.
+settings.pr_decoration.binding.form.azure.repository=Repository Name
+settings.pr_decoration.binding.form.azure.repository.help=The name of your Azure DevOps repository.
settings.pr_decoration.binding.form.github.repository=Repository identifier
settings.pr_decoration.binding.form.github.repository.help=The path of your repository URL. Example: {example}
settings.pr_decoration.binding.form.github.summary_comment_setting=Enable analysis summary under the GitHub Conversation tab
-settings.pr_decoration.binding.form.github.summary_comment_setting.help=When enabled, Pull Request analysis summary is displayed under the GitHub Conversation tab. Notifications may be sent by GitHub depending on your settings.
+settings.pr_decoration.binding.form.github.summary_comment_setting.help=When enabled, a summary is displayed under the GitHub Conversation tab. Notifications may be sent by GitHub depending on your settings.
settings.pr_decoration.binding.form.bitbucket.repository=Project Key
settings.pr_decoration.binding.form.bitbucket.repository.help=The project key is part of your Bitbucket Server repository URL. Example: ({example})
settings.pr_decoration.binding.form.bitbucket.slug=Repository SLUG
settings.pr_decoration.binding.form.bitbucket.slug.help=The Repository Slug is part of your Bitbucket Server repository URL. Example: ({example})
-settings.pr_decoration.binding.form.gitlab.repository=Project ID
-settings.pr_decoration.binding.form.gitlab.repository.help=If you are using GitLab CI, you do not have to provide this value. For any other CI, provide the project's numerical ID.
+settings.pr_decoration.binding.form.bitbucketcloud.repository=Repository SLUG
+settings.pr_decoration.binding.form.bitbucketcloud.repository.help=The Repository SLUG is part of your Bitbucket Cloud URL. Example: {example}
+
+settings.pr_decoration.binding.form.gitlab.repository=프로젝트 ID
property.category.general=일반
property.category.general.email=이메일
-property.category.general.duplications=코드 중복
-property.category.general.differentialViews=디퍼런셜 뷰
-property.category.general.localization=다국어
-property.category.general.databaseCleaner=데이터베이스 클리너
-property.category.general.looknfeel=Look & Feel
-property.category.general.issues=Issues
+property.category.general.duplications=중복
+property.category.general.differentialViews=신규 코드
+property.category.general.localization=Localization
+property.category.general.databaseCleaner=Database Cleaner
+property.category.general.looknfeel=룩앤필
+property.category.general.issues=이슈
property.category.general.subProjects=Sub-projects
property.category.almintegration=ALM Integrations
property.category.almintegration.github=GitHub Authentication
@@ -1100,54 +1184,54 @@ property.category.almintegration.github.description=In order to enable authentic
property.category.almintegration.gitlab=GitLab Authentication
property.category.almintegration.gitlab.description=In order to enable GitLab authentication, the property 'sonar.core.serverBaseURL' must be set to the public URL
property.category.organizations=Organizations
-property.category.security=시큐리티
-property.category.security.encryption=암호화
+property.category.security=보안
+property.category.security.encryption=암호
property.category.security.saml=SAML
property.category.security.saml.description=In order to enable SAML authentication, the property 'sonar.core.serverBaseURL' must be set to the public URL
property.category.java=Java
-property.category.differentialViews=디퍼런셜 뷰
+property.category.differentialViews=신규 코드
property.category.codeCoverage=코드 커버리지
property.category.duplications=코드 중복
-property.category.localization=다국어
-property.category.exclusions=분석 제외
-property.category.webhooks=Webhooks
-property.category.languages=Languages
-property.sonar.inclusions.name=포함할 소스 파일
-property.sonar.inclusions.description=분석에 특정 소스 파일을 포함시키기 위한 패턴입니다. 지정된 파일 이외의 소스 파일은 분석 대상에 포함되지 않습니다.
-property.sonar.test.inclusions.name=포함할 테스트 파일
-property.sonar.test.inclusions.description=분석에서 특정 테스트 소스 파일을 포함시키기 위한 패턴입니다. 지정된 파일 이외의 테스트 파일은 분석 대상에 포함되지 않습니다.
-property.sonar.exclusions.name=제외할 소스 파일
-property.sonar.exclusions.description=분석에서 특정 파일들을 제외하기 위한 패턴입니다.
-property.sonar.test.exclusions.name=제외할 테스트 파일
-property.sonar.test.exclusions.description=분석에서 특정 테스트 소스 파일을 제외하기 위한 패턴입니다.
-property.sonar.global.exclusions.name=제외할 소스 파일(글로벌 레벨)
-property.sonar.global.exclusions.description=분석에서 특정 소스 파일을 제외하기 위한 패턴입니다. 이 패턴들은 모든 프로젝트에 적용되며 오버라이드 시킬 수 없습니다.
-property.sonar.global.test.exclusions.name=제외할 테스트 파일(글로벌 레벨)
-property.sonar.global.test.exclusions.description=분석에서 특정 테스트 소스 파일을 제외하기 위한 패턴입니다. 이 패턴들은 모든 프로젝트에 적용되며 오버라이드 시킬 수 없습니다.
+property.category.localization=현지화
+property.category.exclusions=분석 스텝
+property.category.webhooks=웹훅
+property.category.languages=언어
+property.sonar.inclusions.name=Source File Inclusions
+property.sonar.inclusions.description=Patterns used to include some source files and only these ones in analysis.
+property.sonar.test.inclusions.name=Test File Inclusions
+property.sonar.test.inclusions.description=Patterns used to include some test files and only these ones in analysis.
+property.sonar.exclusions.name=Source File Exclusions
+property.sonar.exclusions.description=Patterns used to exclude some source files from analysis.
+property.sonar.test.exclusions.name=Test File Exclusions
+property.sonar.test.exclusions.description=Patterns used to exclude some test files from analysis.
+property.sonar.global.exclusions.name=Global Source File Exclusions
+property.sonar.global.exclusions.description=Patterns used to exclude some source files from analysis. They apply to every project and cannot be overridden.
+property.sonar.global.test.exclusions.name=Global Test File Exclusions
+property.sonar.global.test.exclusions.description=Patterns used to exclude some test files from analysis. They apply to every project and cannot be overridden.
property.category.exclusions.files=파일
-property.category.exclusions.files.description=분석 대상에서 완전히 제외할 파일들을 설정하십시오.
-property.sonar.skippedModules.name=제외할 모듈
-property.sonar.skippedModules.description=이 속성은 소나큐브 버전 4.3 이후 삭제되었으며, 더 이상 사용할 수 없습니다.
-property.sonar.includedModules.name=포함할 모듈
-property.sonar.includedModules.description=이 속성은 소나큐브 버전 4.3 이후 삭제되었으며, 더 이상 사용할 수 없습니다.
+property.category.exclusions.files.description=Configure the files that should be completely ignored by the analysis.
+property.sonar.skippedModules.name=Module Exclusions
+property.sonar.skippedModules.description=This property is deprecated since version 4.3 and should not be used anymore.
+property.sonar.includedModules.name=Module Inclusions
+property.sonar.includedModules.description=This property is deprecated since version 4.3 and should not be used anymore.
property.category.exclusions.issues=이슈
-property.category.exclusions.issues.description=특정 이슈들을 리포팅 하지 않을 조건을 설정하십시오.
-property.category.exclusions.duplications=코드 중복
-property.category.exclusions.duplications.description=코드 중복 분석 대상에서 제외할 파일들을 설정하십시오.
+property.category.exclusions.issues.description=Configure the conditions under which issues should not be reported.
+property.category.exclusions.duplications=중복
+property.category.exclusions.duplications.description=Configure the files that should be ignored by duplication detection.
property.category.exclusions.coverage=코드 커버리지
-property.category.exclusions.coverage.description=코드 커버리지 분석 대상에서 제외할 파일들을 설정하십시오.
-property.sonar.coverage.exclusions.name=커버리지 제외
-property.sonar.coverage.exclusions.description=커버리지 리포트에서 특정 파일들을 제외하기 위한 패턴입니다.
+property.category.exclusions.coverage.description=Configure the files that should be ignored by code coverage calculations.
+property.sonar.coverage.exclusions.name=Coverage Exclusions
+property.sonar.coverage.exclusions.description=Patterns used to exclude some files from coverage report.
property.category.technicalDebt=기술 부채
-property.error.notBoolean="true" 혹은 "false"만 입력할 수 있습니다.
-property.error.notInteger=숫자만 입력할 수 있습니다.
-property.error.notFloat=부동소수점만 입력할 수 있습니다.
-property.error.notRegexp=유효한 Java 정규 표현식이 아닙니다.
-property.error.notInOptions=유효한 옵션이 아닙니다.
+property.error.notBoolean=Valid options are "true" and "false"
+property.error.notInteger=Only digits are allowed
+property.error.notFloat=Not a floating point number
+property.error.notRegexp=Regular expression must be valid
+property.error.notInOptions=Not a valid option
property.category.scm=SCM
-property.category.housekeeping=Housekeeping
-property.category.housekeeping.general=General
-property.category.housekeeping.branchesAndPullRequests=Branches and Pull Requests
+property.category.housekeeping=하우스키핑
+property.category.housekeeping.general=일반
+property.category.housekeeping.branchesAndPullRequests=브랜치과 풀 리퀘스트
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -1155,26 +1239,26 @@ property.category.housekeeping.branchesAndPullRequests=Branches and Pull Request
# SEARCH ENGINE FOR RESOURCES
#
#------------------------------------------------------------------------------
-search.shortcut_hint=힌트: {0}을 누르면 이 검색 바를 열 수 있습니다.
-search.show_more.hint={0}을 눌러 표시합니다.
-search.placeholder=프로젝트, 서브 프로젝트 및 파일로 검색할 수 있습니다...
-search.search_for_projects=프로젝트로 검색...
-search.search_for_members=Search for members...
-search.search_for_users=사용자로 검색...
-search.search_for_users_or_groups=사용자 혹은 그룹으로 검색...
-search.search_by_login_or_name=로그인 혹은 사용자명으로 검색...
-search.search_by_name=사용자명으로 검색..
-search.search_by_name_or_key=사용자명 혹은 key로 검색...
-search.search_for_tags=태그로 검색...
+search.shortcut_hint=힌트: {shortcut} 을 누르면 어디서든 검색창을 열 수 있습니다.
+search.show_more.hint=Press {key} to display
+search.placeholder=프로젝트 검색...
+search.search_for_projects=프로젝트 검색...
+search.search_for_members=맴버 검색...
+search.search_for_users=사용자 검색...
+search.search_for_users_or_groups=그룹 혹은 사용자 검색...
+search.search_by_login_or_name=계정/이름으로 검색...
+search.search_by_name=이름으로 검색...
+search.search_by_name_or_key=이름/키로 검색...
+search.search_for_tags=태그 검색...
search.search_for_repositories=Search for repositories...
-search.search_for_rules=규칙으로 검색...
-search.search_for_languages=언어로 검색...
-search.search_for_cwe=Search for CWEs...
+search.search_for_rules=규칙 검색...
+search.search_for_languages=언어 검색...
+search.search_for_cwe=CWEs 검색...
search.search_for_authors=Search for authors...
-search.search_for_directories=Search for directories...
-search.search_for_files=Search for files...
-search.search_for_modules=Search for modules...
-search.search_for_metrics=Search for metrics...
+search.search_for_directories=디렉토리 검색...
+search.search_for_files=파일 검색...
+search.search_for_modules=모듈 검색...
+search.search_for_metrics=매트릭 검색...
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -1182,15 +1266,15 @@ search.search_for_metrics=Search for metrics...
# GLOBAL HELP
#
#------------------------------------------------------------------------------
-help.section.links=Links
-help.section.shortcuts=Shortcuts
-help.section.tutorials=Tutorials
+help.section.links=링크
+help.section.shortcuts=단축키
+help.section.tutorials=튜토리얼
-shortcuts.section.global=Global
+shortcuts.section.global=전역
shortcuts.section.global.search=검색 바 열기
shortcuts.section.global.shortcuts=이 윈도우 열기
-shortcuts.section.global.facets.multiselection=Ctrl + click to add to selection
-shortcuts.section.global.facets.multiselection.mac=\u2318 + click to add to selection
+shortcuts.section.global.facets.multiselection=Ctrl + 클릭하여 필터링에 추가
+shortcuts.section.global.facets.multiselection.mac=\u2318 + 클릭하여 필터링에 추가
shortcuts.section.issues=Issues Page
shortcuts.section.issues.navigate_between_issues=이슈 간 이동하며 탐색
@@ -1205,7 +1289,7 @@ shortcuts.section.issue.comment=이슈 코멘트
shortcuts.section.issue.submit_comment=코멘트 등록
shortcuts.section.issue.change_tags=이슈 태그 변경
-shortcuts.section.rules=Rules Page
+shortcuts.section.rules=규칙 페이지
shortcuts.section.rules.navigate_between_rules=규칙 간 이동하며 탐색
shortcuts.section.rules.open_details=규칙 리스트에서 규칙 상세 페이지로 이동
shortcuts.section.rules.return_to_list=리스트로 복귀
@@ -1213,8 +1297,8 @@ shortcuts.section.rules.activate=선택한 규칙 활성화
shortcuts.section.rules.deactivate=선택한 규칙 비활성화
tutorials.onboarding=새로운 프로젝트 분석하기
-tutorials.skip=튜토리얼 생략하기
-tutorials.finish=튜토리얼을 종료합니다.
+tutorials.skip=튜토리얼 생략
+tutorials.finish=튜토리얼 종료
tutorials.find_tutorial_back_in_help=Find this tutorial back anytime in the Help section
tutorials.find_tutorial_back_in_plus=Find this tutorial back anytime in the "+" menu
@@ -1251,17 +1335,17 @@ code_viewer.no_source_code_displayed_due_to_source_removed=파일이 삭제되
# CUSTOM MEASURES
#
#------------------------------------------------------------------------------
-custom_measures.page=Custom Measures
+custom_measures.page=커스텀 측정
custom_measures.page.description=이 프로젝트의 사용자 메트릭 값을 업데이트 합니다. 변경된 메트릭 값은 다음 분석 이후 적용됩니다. 사용자 메트릭은 글로벌 레벨에서 생성해야 합니다.
custom_measures.deprecated=Custom measures are deprecated and will be removed soon.
custom_measures.pending=대기 중
custom_measures.pending_tooltip=해당 값은 다음 번 분석 이후 적용됩니다.
custom_measures.all_metrics_taken=사용자 메트릭에 동일한 지표가 존재합니다.
-custom_measures.delete_custom_measure=Custom Measure 삭제
+custom_measures.delete_custom_measure=커스텀 측정 삭제
custom_measures.delete_custom_measure.confirmation=Custom measure "{0}"를 정말로 삭제하겠습니까?
custom_measures.create_custom_measure=Custom Measure 생성
custom_measures.update_custom_measure=Custom Measure 업데이트
-custom_measures.metric=Metric
+custom_measures.metric=매트릭
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -1270,40 +1354,42 @@ custom_measures.metric=Metric
#
#------------------------------------------------------------------------------
-project_activity.analysis=분석하기
+project_activity.analysis=분석
project_activity.analysis_build_string_X=Build string: {0}
-project_activity.add_version=버전 생성하기
+project_activity.add_version=버전 생성
project_activity.analyzed.TRK=분석된 프로젝트
project_activity.analyzed.APP=분석된 어플리케이션
-project_activity.remove_version=버전 삭제하기
-project_activity.remove_version.question=이 버전을 삭제하겠습니까?
-project_activity.change_version=버전 변경하기
-project_activity.add_custom_event=커스텀 이벤트 생성하기
-project_activity.change_custom_event=이벤트 변경하기
-project_activity.remove_custom_event=이벤트 삭제하기
-project_activity.remove_custom_event.question=이 이벤트를 삭제하겠습니까?
-project_activity.reset_dates=날짜 초기화하기
-project_activity.delete_analysis=분석 결과 삭제하기
-project_activity.delete_analysis.question=프로젝트 히스토리에서 이 분석 결과를 삭제하겠습니까?
-project_activity.filter_events=이벤트 필터링
-project_activity.events.tooltip.edit=Edit this event
-project_activity.events.tooltip.delete=Delete this event
-project_activity.new_code_period_start=New Code Period starts here
-project_activity.new_code_period_start.help=The analysis before this mark is the baseline for New Code comparison
-
+project_activity.remove_version=버전 삭제
+project_activity.remove_version.question=Are you sure you want to delete this version?
+project_activity.change_version=버전 변경
+project_activity.add_custom_event=커스텀 이벤트 생성
+project_activity.change_custom_event=이벤트 변경
+project_activity.remove_custom_event=이벤트 제거
+project_activity.remove_custom_event.question=Are you sure you want to delete this event?
+project_activity.reset_dates=일자 초기화
+project_activity.delete_analysis=분석 제거
+project_activity.delete_analysis.question=Are you sure you want to delete this analysis from the history?
+project_activity.filter_events=이벤트 필터
+project_activity.events.tooltip.edit=현재 이벤트 변경
+project_activity.events.tooltip.delete=현재 이벤트 제거
+project_activity.new_code_period_start=신규 코드 기간이 여기에서 시작됨
+project_activity.new_code_period_start.help=이 표시 이전의 분석은 신규 코드 비교의 기준입니다.
+
+project_activity.graphs.new_code=신규 코드
+project_activity.graphs.new_code_long=New Code is indicated in yellow on the graph.
project_activity.graphs.issues=이슈
project_activity.graphs.coverage=커버리지
-project_activity.graphs.duplications=코드 중복
-project_activity.graphs.custom=Custom
-project_activity.graphs.custom.add=메트릭 추가하기
-project_activity.graphs.custom.add_metric=메트릭 추가하기
-project_activity.graphs.custom.add_metric_info=그래프에서 최대 3개의 동일 타입 메트릭을 표시할 수 있습니다.
-project_activity.graphs.custom.no_history=히스토릭 데이터를 표시할 수 없습니다. 그래프에 더 많은 메트릭을 추가하십시오.
-project_activity.graphs.custom.metric_no_history=이 메트릭은 히스토릭 데이터를 포함하지 않습니다.
-project_activity.graphs.custom.search=이름 기준 메트릭 검색하기
-project_activity.graphs.custom.type_x_message=최대 "{0}" 메트릭을 사용할 수 있습니다.
+project_activity.graphs.duplications=중복
+project_activity.graphs.custom=커스텀
+project_activity.graphs.custom.add=매트릭 추가
+project_activity.graphs.custom.add_metric=매트릭 추가
+project_activity.graphs.custom.add_metric_info=Only 3 metrics of the same type can be displayed on one graph. You can have a maximum of two graphs.
+project_activity.graphs.custom.no_history=There isn't enough data to generate an activity graph, please select more metrics.
+project_activity.graphs.custom.metric_no_history=This metric has no historical data to display.
+project_activity.graphs.custom.search=Search for a metric by name
+project_activity.graphs.custom.type_x_message=Only "{0}" metrics are available with your current selection.
-project_activity.custom_metric.covered_lines=커버된 코드 라인
+project_activity.custom_metric.covered_lines=커버된 라인
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -1313,7 +1399,7 @@ project_activity.custom_metric.covered_lines=커버된 코드 라인
#------------------------------------------------------------------------------
update_key.old_key=이전 키
update_key.new_key=신규 키
-update_key.are_you_sure_to_change_key={0}의 키, 그 하위 모듈과 리소스들을 변경하겠습니까?
+update_key.are_you_sure_to_change_key=Are you sure you want to change key of "{0}"?
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -1321,16 +1407,33 @@ update_key.are_you_sure_to_change_key={0}의 키, 그 하위 모듈과 리소스
# PROJECT QUALITY PROFILE PAGE
#
#------------------------------------------------------------------------------
-project_quality_profile.default_profile=기본 값
-project_quality_profile.successfully_updated={0} 품질 게이트를 성공적으로 업데이트 했습니다.
+project_quality_profile.instance_default=Instance default
+project_quality_profile.successfully_updated={0} Quality Profile has been successfully updated.
+project_quality_profile.subtitle=Manage project Quality Profiles
+project_quality_profile.always_use_default=Always use the instance default Quality Profile
+project_quality_profile.current=Current Quality Profile
+project_quality_profile.always_use_specific=Always use a specific Quality Profile
+project_quality_profile.change_lang_X_profile=Change {0} Quality Profile
+project_quality_profile.requires_new_analysis=Changes will be applied after the next analysis.
+project_quality_profile.add_language.title=Add a new language
+project_quality_profile.add_language.description=Manually configure a specific profile for a new language before the next analysis.
+project_quality_profile.add_language.action=Add language
+project_quality_profile.add_language_modal.title=Add a language
+project_quality_profile.add_language_modal.choose_language=Choose a language
+project_quality_profile.add_language_modal.choose_profile=Choose a profile
+project_quality_profile.change_profile=Change profile
#------------------------------------------------------------------------------
#
# PROJECT QUALITY GATE PAGE
#
#------------------------------------------------------------------------------
-project_quality_gate.default_qgate=기본 값
-project_quality_gate.successfully_updated=품질 게이트를 성공적으로 업데이트 했습니다.
+project_quality_gate.default_qgate=Default
+project_quality_gate.successfully_updated=Quality Gate has been successfully updated.
+project_quality_gate.subtitle=Manage project Quality Gate
+project_quality_gate.always_use_default=Always use the instance default Quality Gate
+project_quality_gate.always_use_specific=Always use a specific Quality Gate
+project_quality_gate.requires_new_analysis=Changes will be applied after the next analysis.
#------------------------------------------------------------------------------
#
@@ -1338,12 +1441,12 @@ project_quality_gate.successfully_updated=품질 게이트를 성공적으로
#
#------------------------------------------------------------------------------
-project_deletion.delete_resource_confirmation=다음 프로젝트를 삭제하겠습니까? {0}
+project_deletion.delete_resource_confirmation=Are you sure you want to delete "{0}"?
project_deletion.resource_deleted=Project "{0}" has been successfully deleted.
-projects_management.delete_resource_confirmation="{0}"을 정말 삭제하겠습니까?
-projects_management.delete_selected_warning=선택한 {0} 아이템을 삭제합니다.
-projects_management.delete_all_warning=모든 {0} 아이템을 삭제합니다.
-projects_management.project_has_been_successfully_created={project} 프로젝트를 생성하였습니다..
+projects_management.delete_resource_confirmation=Are you sure you want to delete "{0}"?
+projects_management.delete_selected_warning=You're about to delete {0} selected items.
+projects_management.delete_all_warning=You're about to delete all {0} items.
+projects_management.project_has_been_successfully_created=Project {project} has been successfully created.
#------------------------------------------------------------------------------
#
@@ -1355,8 +1458,8 @@ project.info.title=프로젝트 정보
application.info.title=어플리케이션 정보
project.info.description=설명
project.info.quality_gate=사용중인 품질 게이트
-project.info.to_notifications=알람 설정
-project.info.notifications=알람 설정
+project.info.to_notifications=알림 설정
+project.info.notifications=알림 설정
#------------------------------------------------------------------------------
#
@@ -1364,80 +1467,82 @@ project.info.notifications=알람 설정
#
#------------------------------------------------------------------------------
-quality_profiles.new_profile=새 프로파일
-quality_profiles.compare_with=다음과 비교
-quality_profiles.filter_by=Filter profiles by
-quality_profiles.restore_profile=프로파일 복원
-quality_profiles.restore_profile.success={1}개 규칙이 "{0}" 프로파일에 복원되었습니다.
-quality_profiles.restore_profile.warning={1}개 규칙이 복원되었습니다. {2}개 규칙은 "{0}"에서 무시되었습니다.
-quality_profiles.optional_configuration_file=선택적 환경 설정 파일
-quality_profiles.new_name=새 이름
+quality_profiles.new_profile=신규 프로필
+quality_profiles.compare_with=비교
+quality_profiles.filter_by=다음을 기준으로 프로필 필터링
+quality_profiles.restore_profile=프로필 복원
+quality_profiles.restore_profile.success={1} rule(s) restored in profile "{0}"
+quality_profiles.restore_profile.warning={1} rule(s) restored, {2} rule(s) ignored in profile "{0}"
+quality_profiles.optional_configuration_file=Optional configuration file
+quality_profiles.new_name=신규 이름
quality_profiles.no_languages_available=There are no languages available. You cannot create a new profile.
-quality_profiles.delete_confirm_title=프로파일 삭제
-quality_profiles.are_you_sure_want_delete_profile_x=프로파일 "{0}"을 삭제하겠습니까?
-quality_profiles.are_you_sure_want_delete_profile_x_and_descendants=다음 프로파일 및 해당 프로파일을 상속받은 모든 프로파일을 삭제하겠습니까? "{0}"
-quality_profiles.this_profile_has_descendants=이 프로파일을 상속한 프로파일들이 있습니다.
-quality_profiles.profile_inheritance=프로파일 상속
-quality_profiles.no_projects_associated_to_profile=이 프로파일을 명시적으로 할당한 프로젝트가 없습니다.
-quality_profiles.parent=Parent:
-quality_profiles.parameter_set_to=파라미터 {0}이(가) {1}(으)로 설정되었습니다.
-quality_profiles.x_rules_only_in={0}개 규칙은 다음 프로파일에만 존재합니다:
-quality_profiles.x_rules_have_different_configuration={0}개의 규칙이 상이한 환경 설정값을 포함하고 있습니다.
-quality_profiles.copy_x_title=다음 프로파일을 복사합니다: {0}
-quality_profiles.extend_x_title=Extend Profile "{0}" - {1}
-quality_profiles.copy_new_name=새 이름
-quality_profiles.rename_x_title=프로파일 이름을 변경합니다: {0} - {1}
-quality_profiles.deprecated=삭제됨
-quality_profiles.severity_set_to=심각도가 다음으로 설정되었습니다:
-quality_profiles.changelog.ACTIVATED=활성화 됨
-quality_profiles.changelog.DEACTIVATED=비활성화 됨
-quality_profiles.changelog.UPDATED=업데이트 됨
-quality_profiles.changelog.parameter_reset_to_default_value=파라미터 {0}을(를) 기본값으로 초기화합니다.
-quality_profiles.deleted_profile=프로파일 {0}은(는) 더이상 존재하지 않습니다.
-quality_profiles.projects_for_default=특정한 품질 프로파일과 연결되지 않은 모든 프로젝트들은 자동적으로 이 프로파일과 연결됩니다.
-quality_profile.x_rules={0}개의 규칙
-quality_profile.x_active_rules={0}개의 규칙 활성화
-quality_profiles.x_overridden_rules={0}개의 오버라이딩 된 규칙
-quality_profiles.change_parent=부모 프로파일 변경
-quality_profiles.all_profiles=모든 프로젝트
-quality_profiles.x_profiles={0} 프로파일
-quality_profiles.x_Profiles={0} 프로파일
-quality_profiles.projects.select_hint=클릭시 이 프로젝트와 해당 품질 프로파일이 연결됩니다.
-quality_profiles.projects.deselect_hint=클릭 시 이 프로젝트와 해당 품질 프로파일의 연결을 해제됩니다.
-quality_profile.empty_comparison=품질 프로파일이 동일합니다.
-quality_profiles.activate_more=더 많은 규칙 활성화
+quality_profiles.delete_confirm_title=프로필 삭제
+quality_profiles.are_you_sure_want_delete_profile_x=Are you sure that you want to delete the profile "{0}"?
+quality_profiles.are_you_sure_want_delete_profile_x_and_descendants=Are you sure that you want to delete the profile "{0}" and all its descendants?
+quality_profiles.this_profile_has_descendants=This profile has descendants.
+quality_profiles.profile_inheritance=상속
+quality_profiles.no_projects_associated_to_profile=No projects are explicitly associated to the profile.
+quality_profiles.parent=부모:
+quality_profiles.parameter_set_to=Parameter {0} set to {1}
+quality_profiles.x_rules_only_in={0} rules only in
+quality_profiles.x_rules_have_different_configuration={0} rules have a different configuration
+quality_profiles.copy_x_title=프로필 복사 "{0}" - {1}
+quality_profiles.extend_x_title=프로필 확장 "{0}" - {1}
+quality_profiles.copy_new_name=신규 이름
+quality_profiles.rename_x_title=프로필 이름 변경 {0} - {1}
+quality_profiles.deprecated=deprecated
+quality_profiles.severity_set_to=심각도가 다음으로 설정됨:
+quality_profiles.changelog.ACTIVATED=활성화
+quality_profiles.changelog.DEACTIVATED=비활성화
+quality_profiles.changelog.UPDATED=업데이트
+quality_profiles.changelog.parameter_reset_to_default_value=Parameter {0} reset to default value
+quality_profiles.deleted_profile=The profile {0} doesn't exist anymore
+quality_profiles.projects_for_default=Every project not specifically associated with a Quality Profile will be associated to this one by default.
+quality_profile.x_rules={0} 규칙
+quality_profile.x_active_rules=활성화된 규칙: {0}
+quality_profiles.x_overridden_rules=재정의된 규칙: {0}
+quality_profiles.change_parent=부모 변경
+quality_profiles.all_profiles=전체 프로필
+quality_profiles.x_profiles={0} 프로필
+quality_profiles.x_Profiles={0} 프로필
+quality_profiles.projects.select_hint=Click to associate this project with the Quality Profile
+quality_profiles.projects.deselect_hint=Click to remove association between this project and the Quality Profile
+quality_profile.empty_comparison=The Quality Profiles are equal.
+quality_profiles.activate_more=더 활성화하기
+quality_profiles.activate_more.help.built_in=This Quality Profile is built in, and cannot be updated manually. If you want to activate more rules, create a new profile that inherits from this one and add rules there.
quality_profiles.activate_more_rules=더 많은 규칙 활성화
-quality_profiles.intro1=품질 프로파일은 분석 중 적용되는 규칙들의 집합입니다.
-quality_profiles.intro2=각각의 언어에는 기본 프로파일이 존재합니다. 특정한 품질 프로파일을 설정하지 않은 프로젝트는 모두 기본 품질 프로파일의 영향을 받습니다.
-quality_profiles.list.projects=Projects
-quality_profiles.list.rules=Rules
-quality_profiles.list.updated=Updated
-quality_profiles.list.used=Used
-quality_profiles.x_updated_on_y={0}, {1}에 업데이트 됨
+quality_profiles.intro1=품질 프로필은 분석에 적용되는 규칙들의 집합입니다.
+quality_profiles.intro2=언어마다 기본 프로필이 존재하며, 품질 프로필을 설정하지 않은 모든 프로젝트는 기본값으로 분석됩니다. 모든 프로젝트는 언어별로 동일한 프로필을 사용하는 것이 이상적입니다.
+quality_profiles.list.projects=프로젝트
+quality_profiles.list.projects.help=Projects assigned to a profile will always be analyzed with it for that language, regardless of which profile is the default. Quality Profile administrators may assign projects to a non-default profile, or always make it follow the system default. Project administrators may choose any profile for each language.
+quality_profiles.list.rules=규칙
+quality_profiles.list.updated=변경됨
+quality_profiles.list.used=사용됨
+quality_profiles.list.default.help=For each language there is a default profile. All projects not explicitly assigned to some other profile will be analyzed with the default.
+quality_profiles.x_updated_on_y={0}, updated on {1}
quality_profiles.change_projects=프로젝트 변경
-quality_profiles.not_found=요청한 프로파일을 찾지 못했습니다.
-quality_profiles.latest_new_rules=최신 신규 규칙
-quality_profiles.latest_new_rules.activated={0}, 프로파일 {1}에서 활성화 됨
-quality_profiles.latest_new_rules.not_activated={0}, 활성화 되지 않음
-quality_profiles.deprecated_rules=유효하지 않은 규칙들
-quality_profiles.deprecated_rules_description=이 오래된 규칙들은 결과적으로는 사라집니다. 해당 규칙들을 대체하는 방법을 고려할 것을 권장합니다.
-quality_profiles.deprecated_rules_are_still_activated=다음 품질 프로파일에서 유효하지 않은 규칙들이 활성화되어 있습니다: {0}
-quality_profiles.sonarway_missing_rules=Sonar way 규칙은 포함되지 않습니다
-quality_profiles.sonarway_missing_rules_description=이 프로파일에는 권장하는 규칙들이 포함되어 있지 않습니다.
-quality_profiles.stagnant_profiles=정체된 프로파일
-quality_profiles.not_updated_more_than_year=다음 프로파일들은 1년 이상 업데이트 되지 않았습니다:
+quality_profiles.not_found=The requested Quality Profile was not found.
+quality_profiles.latest_new_rules=최근 추가된 규칙
+quality_profiles.latest_new_rules.activated={0}, activated on {1} profile(s)
+quality_profiles.latest_new_rules.not_activated={0}, not yet activated
+quality_profiles.deprecated_rules=사용되지 않는 규칙
+quality_profiles.deprecated_rules_description=These deprecated rules will eventually disappear. You should proactively investigate replacing them.
+quality_profiles.deprecated_rules_are_still_activated=더 이상 사용되지 않는 규칙들이 {0}개의 품질 프로필에서 활성화되어 있습니다.
+quality_profiles.sonarway_missing_rules=Sonar way rules not included
+quality_profiles.sonarway_missing_rules_description=Recommended rules are missing from your profile
+quality_profiles.stagnant_profiles=Stagnant Profiles
+quality_profiles.not_updated_more_than_year=The following profiles haven't been updated for more than 1 year:
quality_profiles.exporters=Exporters
-quality_profiles.updated_=업데이트 됨:
-quality_profiles.used_=사용됨:
-quality_profiles.built_in=Built-in
-quality_profiles.built_in.description.1=이 품질 프로파일은 플러그인이 제공합니다.
-quality_profiles.built_in.description.2=이 프로파일은 프로파일을 제공하는 플러그인이 업데이트되는 경우, 함께 자동으로 업데이트 됩니다.
-quality_profiles.extends_built_in=이 프로파일은 내장된 품질 프로파일을 상속하고 있기 때문에 해당 플러그인이 업데이트되는 경우, 함께 자동으로 업데이트 됩니다.
-quality_profiles.default_permissions=글로벌 "Manage Quality Profile" 권한을 가진 사용자들은 이 quality profile을 관리할 수 있습니다.
-quality_profiles.grant_permissions_to_more_users=더 많은 사용자에게 권한 부여
-quality_profiles.grant_permissions_to_user_or_group=하나의 사용자 혹은 하나의 그룹에게 권한 부여
-quality_profiles.additional_user_groups=추가 사용자 / 그룹:
-quality_profiles.search_description=로그인 혹은 이름으로 사용자 검색 및 이름으로 그룹 검색
+quality_profiles.updated_=변경일:
+quality_profiles.used_=사용일:
+quality_profiles.built_in=빌트인
+quality_profiles.built_in.description=이것은 빌트인된 프로필로 자동으로 업데이트 됩니다.
+quality_profiles.extends_built_in=Because this Quality Profile inherits from a built-in Quality Profile, it might be updated automatically.
+quality_profiles.default_permissions=전역 "품질 프로필 관리" 권한이 있는 사용자는 이 품질 프로필을 관리할 수 있습니다.
+quality_profiles.grant_permissions_to_more_users=더 많은 사용자에게 권한 부여하기
+quality_profiles.grant_permissions_to_user_or_group=사용자 또는 그룹에게 권한 부여하기
+quality_profiles.additional_user_groups=Additional users / groups:
+quality_profiles.search_description=Search users by login or name, and groups by name:
@@ -1449,75 +1554,81 @@ quality_profiles.search_description=로그인 혹은 이름으로 사용자 검
#------------------------------------------------------------------------------
quality_gates.create=품질 게이트 생성
-quality_gates.rename=품질 게이트 이믈 변경
+quality_gates.rename=품질 게이트 이름 변경
quality_gates.delete=품질 게이트 삭제
quality_gates.copy=품질 게이트 복사
quality_gates.conditions=조건
+quality_gates.conditions.help=Both conditions on New Code and Overall Code have to be met by a project to pass the Quality Gate.
+quality_gates.conditions.help.link=See also: Clean as You Code
quality_gates.projects=프로젝트
+quality_gates.projects.help=The Default gate is applied to all projects not explicitly assigned to a gate. Quality Gate administrators can assign projects to a non-default gate, or always make it follow the system default. Project administrators may choose any gate.
quality_gates.add_condition=조건 추가
quality_gates.condition_added=Successfully added condition.
-quality_gates.update_condition=Update Condition
+quality_gates.update_condition=조건 변경
quality_gates.condition_updated=Successfully updated condition.
quality_gates.no_conditions=조건 없음
-quality_gates.health_icons=프로젝트 건강 상태 아이콘은 다음을 의미합니다:
-quality_gates.projects_for_default=특정 품질 게이트와 명시적으로 연결되지 않은 프로젝트는 이 품질 게이트와 기본적으로 연결됩니다.
-quality_gates.projects.with=연결됨
-quality_gates.projects.without=연결되지 않음
-quality_gates.projects.all=모두
+quality_gates.health_icons=Project health icons represent:
+quality_gates.projects_for_default=Every project not specifically associated to a quality gate will be associated to this one by default.
+quality_gates.projects.with=적용
+quality_gates.projects.without=제외
+quality_gates.projects.all=전체
quality_gates.projects.noResults=프로젝트 없음
-quality_gates.projects.select_hint=클릭시 프로젝트와 품질 게이트를 연결합니다.
-quality_gates.projects.deselect_hint=클릭 시 프로젝트와 품질 게이트의 연결이 해제됩니다.
-quality_gates.operator.LT=다음보다 작음
-quality_gates.operator.GT=다음보다 큼
-quality_gates.operator.EQ=equals
-quality_gates.operator.NE=다음과 같지 않음
+quality_gates.projects.select_hint=Click to associate this project with the quality gate
+quality_gates.projects.deselect_hint=Click to remove association between this project and the quality gate
+quality_gates.operator.LT=이/가 다음보다 작을 경우
+quality_gates.operator.GT=이/가 다음보다 클 경우
+quality_gates.operator.EQ=같음
+quality_gates.operator.NE=is not
quality_gates.operator.LT.short=<
quality_gates.operator.GT.short=>
quality_gates.operator.EQ.short==
-quality_gates.operator.NE.short=≠
-quality_gates.operator.LT.rating=은(는) 다음보다 좋음
-quality_gates.operator.GT.rating=은(는) 다음보다 좋지 않음
-quality_gates.operator.EQ.rating=은(는) 다음과 같음
-quality_gates.operator.NE.rating=은(는) 다음과 같지 않음
-quality_gates.delete.confirm.message=다음 품질 게이트를 삭제하겠습니까? "{0}"
-quality_gates.delete.confirm.default=다음 기본 품질 게이트를 삭제하겠습니까? "{0}"
+quality_gates.operator.NE.short=\u2260
+quality_gates.operator.LT.rating=이/가 다음보다 좋을 경우
+quality_gates.operator.GT.rating=이/가 다음보다 나쁠 경우
+quality_gates.operator.EQ.rating=is
+quality_gates.operator.NE.rating=is not
+quality_gates.delete.confirm.message=Are you sure you want to delete the "{0}" quality gate?
+quality_gates.delete.confirm.default=Are you sure you want to delete the "{0}" quality gate, which is the default quality gate?
quality_gates.delete_condition=조건 삭제
-quality_gates.condition_deleted=Successfully deleted condition
-quality_gates.delete_condition.confirm.message=다음 조건을 삭제하시겠습니까?: "{0}"
-quality_gates.conditions.fails_when=Quality Gate fails when
-quality_gates.conditions.metric=Metric
-quality_gates.conditions.new_code=On New Code
-quality_gates.conditions.new_code.long=Conditions on New Code
-quality_gates.conditions.new_code.description=Conditions on New Code apply to all branches and to Pull Requests.
-quality_gates.conditions.overall_code=On Overall Code
-quality_gates.conditions.overall_code.long=Conditions on Overall Code
-quality_gates.conditions.overall_code.description=Conditions on Overall Code apply to branches only.
-quality_gates.conditions.operator=Operator
+quality_gates.condition_deleted=조건 삭제 성공
+quality_gates.delete_condition.confirm.message="{0}" 을(를) 제거하시겠습니까?
+quality_gates.conditions.fails_when=품질 게이트가 실패하는 조건
+quality_gates.conditions.metric=매트릭
+quality_gates.conditions.new_code=신규 코드
+quality_gates.conditions.new_code.long=신규 코드에 대한 조건
+quality_gates.conditions.new_code.description=신규 코드에 대한 조건은 모든 브랜치와 풀 리퀘스트에 적용됩니다.
+quality_gates.conditions.overall_code=전체 코드
+quality_gates.conditions.overall_code.long=전체 코드에 대한 조건
+quality_gates.conditions.overall_code.description=전체 코드에 대한 조건은 브랜치에만 적용됩니다.
+quality_gates.conditions.operator=연산자
quality_gates.conditions.warning=경고
quality_gates.conditions.warning.tooltip=Warning status is deprecated and will disappear with the next update of the Quality Gate.
-quality_gates.conditions.value=Value
-quality_gates.duplicated_conditions=이 품질 게이트는 중복된 조건을 포함하고 있습니다:
-quality_gates.intro.1=품질 게이트란 프로젝트 지표들로 설정된 간단한 임계값들을 조합한 것입니다. 품질 게이트를 통과하기 위해 프로젝트는 각 임계값 조건들을 모두 만족해야 합니다.
-quality_gates.intro.2=기본 품질 게이트를 설정할 수 있으며, 특정한 품질 게이트를 설정하지 않은 프로젝트는 모두 기본 품질 게이트의 영향을 받습니다.
-quality_gates.built_in=Built-in
-quality_gates.built_in.description.1=이 품질 게이트는 기본으로 제공됩니다.
-quality_gates.built_in.description.2=가장 최신 버전의 권장 사항에 맞추어 자동으로 업데이트 됩니다.
-quality_gates.status=Quality Gate status
-
+quality_gates.conditions.value=값
+quality_gates.duplicated_conditions=This quality gate has duplicated conditions:
+quality_gates.intro.1=Quality Gate is the set of conditions the project must meet before it can be released into production.
+quality_gates.intro.2=It is possible to set a default Quality Gate, which will be applied to all projects not explicitly assigned to some other gate.
+quality_gates.built_in=빌트인
+quality_gates.built_in.help=Built-in, immutable Quality Gate reflecting best practices.
+quality_gates.built_in.description.1=This quality gate is provided by default.
+quality_gates.built_in.description.2=It will automatically be updated with the latest recommendations.
+quality_gates.status=품질 게이트 상태
+quality_gates.help=A Quality Gate is a set of measure-based, Boolean conditions. It helps you know immediately whether your projects are production-ready. Ideally, all projects will use the same quality gate. Each project's Quality Gate status is displayed prominently on its homepage.
#------------------------------------------------------------------------------
#
# RULES DOCUMENTATION PAGE
#
#------------------------------------------------------------------------------
-rules.parameters=파라미터
-rules.status.beta=Beta
-rules.status.BETA=Beta
-rules.status.deprecated=삭제됨
+rules.parameters=매개 변수
+rules.status.beta=베타
+rules.status.BETA=베타
+rules.status.deprecated=Deprecated
rules.status.DEPRECATED=Deprecated
-rules.status.ready=Ready
-rules.status.READY=Ready
-rules.status.REMOVED=제거됨
+rules.status.DEPRECATED.help=The rule that generated this issue has been deprecated and will be removed. Once the rule is removed, this issue will no longer appear.
+rules.status.ready=준비
+rules.status.READY=준비
+rules.status.REMOVED=삭제됨
+rules.status.REMOVED.help=The rule that generated this issue has been removed. Starting on the next analysis, this issue will no longer appear.
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -1525,62 +1636,65 @@ rules.status.REMOVED=제거됨
# CODING RULES
#
#------------------------------------------------------------------------------
-coding_rules.active_in_all_profiles=해당 규칙은 이미 모든 품질 프로파일에서 활성화 되어있습니다.
+coding_rules.active_in_all_profiles=The rule is already activated on all available Quality Profiles.
coding_rules.activate=활성화
-coding_rules.activate_in=다음에서 활성화
-coding_rules.activate_in_quality_profile=품질 프로파일에서 활성화
+coding_rules.activate_in=활성화
+coding_rules.activate_in_quality_profile=활성화된 품질 프로필
coding_rules.activation_severity=Activation Severity
-coding_rules.available_since=다음 기간 이후 적용됨
-coding_rules.bulk_change=대규모 변경
-coding_rules.bulk_change.success={0}개 규칙 변경됨
-coding_rules.bulk_change.warning={0}개 규칙 변경됨, {1}개 규칙 무시됨
+coding_rules.available_since=Available Since
+coding_rules.bulk_change=일괄 변경
+coding_rules.bulk_change.success={2} rule(s) changed in profile {0} - {1}
+coding_rules.bulk_change.warning={2} rule(s) changed, {3} rule(s) ignored in profile {0} - {1}
coding_rules.can_not_bulk_change=Bulk change is only available when you have a custom Quality Profile to target. You can create a customizable Quality Profile based on a built-in one by Copying or Extending it in the Quality Profiles list.
-coding_rules.can_not_deactivate=이 규칙은 상속된 규칙으로 비활성화 할 수 없습니다.
-coding_rules.change_details=품질 프로파일 세부사항 변경
+coding_rules.can_not_deactivate=This rule is inherited and can not be deactivated.
+coding_rules.change_details=Change Details of Quality Profile
coding_rules.create=생성
coding_rules.create_custom_rule=커스텀 규칙 생성
coding_rules.custom_rule=커스텀 규칙
-coding_rules.custom_rule.activation_notice=Note: 커스텀 규칙의 파라미터는 규칙 생성 및 편집 페이지에서만 수정 가능합니다.
+coding_rules.custom_rule.help=Custom rules are created by administrators from templates, and are the only fully-editable rules.
+coding_rules.custom_rule.activation_notice=Note: parameters of a custom rule are not customizable on rule activation, only during creation/edit.
+coding_rules.custom_rule.removal=Only custom rules may be deleted. When a custom rule is deleted, it is not removed from the SonarQube instance. Instead its status is set to "REMOVED", allowing relevant issues to continue to be displayed properly.
coding_rules.custom_rules=커스텀 규칙
-coding_rules.deactivate_in_quality_profile=품질 프로파일에서 비활성화
+coding_rules.deactivate_in_quality_profile=비활성화된 품질 프로필
coding_rules.delete_rule=규칙 삭제
-coding_rules.delete.custom.confirm=다음 커스텀 규칙을 삭제하겠습니까? "{0}"
-coding_rules.extend_description=설명 추가
-coding_rules.deactivate_in=다음에서 비활성화
+coding_rules.delete.custom.confirm=Are you sure you want to delete custom rule "{0}"?
+coding_rules.extend_description=설명 확장하기
+coding_rules.deactivate_in=비활성화
coding_rules.deactivate=비활성화
-coding_rules.deactivate.confirm=다음 프로파일에서 이 규칙들을 비활성화하겠습니까? {0}
-coding_rules.deactivate_in_all_quality_profiles=모든 {0}개 프로젝트에서 비활성화
-coding_rules.inherits="{0}"이(가) "{1}"을(를) 상속했습니다.
-coding_rules.issues=Issues
+coding_rules.deactivate.confirm=Are you sure you want to deactivate this rule in the profile?
+coding_rules.deactivate_in_all_quality_profiles=Deactivate In All {0} Profiles
+coding_rules.inherits="{0}" inherits from "{1}"
+coding_rules.issues=이슈
coding_rules.issues.only_main_branches=Only issues from the main project branches are included.
-coding_rules.most_violating_projects=위반이 가장 높은 프로젝트
+coding_rules.most_violating_projects=Most Violating Projects
coding_rules.need_extend_or_copy=Rules in built-in Quality Profiles can't be deactivated. You can create a customizable Quality Profile based on a built-in one by Copying or Extending it in the Quality Profiles list.
-coding_rules.no_results=코딩 규칙이 없습니다.
+coding_rules.no_results=코딩 규칙 없음
coding_rules.no_tags=태그 없음
-coding_rules.original=원본:
-coding_rules.overrides="{0}"은(는) "{1}"을(를) 오버라이드했습니다.
+coding_rules.original=Original:
+coding_rules.overrides="{0}" overrides "{1}"
coding_rules.parameter.empty=(없음)
-coding_rules.parameters=파리미터
-coding_rules.parameters.default_value=기본 값:
-coding_rules.quality_profiles=품질 프로파일
-coding_rules.quality_profiles.template_caption=이전 버전의 소나큐브의 다음 품질 프로파일에서 이 규칙 템플릿을 활성화했습니다. 별도의 작업은 필요하지 않으며 커스텀 규칙을 생성할 수 있습니다.
-coding_rules.quality_profile=품질 프로파일
+coding_rules.parameters=매개 변수
+coding_rules.parameters.default_value=기본값:
+coding_rules.quality_profiles=품질 프로필
+coding_rules.quality_profiles.template_caption=This rule template was activated on the following profiles in previous versions of {instance}. It is not possible anymore to do so. Instead, please create a custom rule.
+coding_rules.quality_profile=품질 프로필
coding_rules.reactivate=재활성화
-coding_rules.reactivate.help=동일 키를 가진 규칙을 과거에 삭제했습니다. 기존 규칙을 비활성화하거나 키값을 변경해 새로운 규칙을 생성하십시오.
-coding_rules.return_to_list=Return to List
-coding_rules.see_all=See all rules
+coding_rules.reactivate.help=A rule with the same key has been previously deleted. Please reactivate the existing rule or modify the key to create a new rule.
+coding_rules.return_to_list=목록으로 돌아가기
+coding_rules.see_all=전체 규칙 보기
coding_rules.remove_extended_description=Remove Extended Description
-coding_rules.remove_extended_description.confirm=추가된 설명을 삭제하겠습니까?
+coding_rules.remove_extended_description.confirm=Are you sure you want to remove the extended description?
coding_rules.repository_language=Rule repository (language)
-coding_rules.revert_to_parent_definition=부모 프로파일에 정의된 내용으로 복원
-coding_rules.revert_to_parent_definition.confirm=이 규칙의 파라미터는 "{0}" 프로파일에 정의된 값으로 복원됩니다. 복원하겠습니까?
-coding_rules.rule_template=코딩 규칙 템플릿
-coding_rules.rule_template.title=이 규칙은 커스텀 규칙을 생성하기 위한 템플릿으로 사용할 수 없습니다. 프로파일에서 활성화할 수 없습니다.
-coding_rules._rules=rules
-coding_rules.show_template=템플릿 표시
+coding_rules.revert_to_parent_definition=Revert to Parent Definition
+coding_rules.revert_to_parent_definition.confirm=This rule will be reverted to the parameters defined in profile {0}. Are you sure?
+coding_rules.rule_template=규칙 템플릿
+coding_rules.rule_template.help=Rule Templates allow users to easily define their own rules. They are like cookie cutters from which you can stamp out new, "custom rules". The rules created from a template are listed on its rule detail page.
+coding_rules.rule_template.title=This rule can be used as a template to create custom rules, it cannot be activated on a profile
+coding_rules._rules=규칙
+coding_rules.show_template=템플릿 보기
coding_rules.skip_to_filters=Skip to rules filters
-coding_rules.to_select_rules=규칙 선택
-coding_rules.type.tooltip.CODE_SMELL=Code Smell Detection Rule
+coding_rules.to_select_rules=규칙 선택하기
+coding_rules.type.tooltip.CODE_SMELL=코드 악취 감지 규칙
coding_rules.type.tooltip.BUG=Bug Detection Rule
coding_rules.type.tooltip.VULNERABILITY=Vulnerability Detection Rule
coding_rules.type.tooltip.SECURITY_HOTSPOT=Security Hotspot Detection Rule
@@ -1589,63 +1703,61 @@ coding_rules.filter_similar_rules=비슷한 규칙 필터링
coding_rules.filters.activation=활성화
coding_rules.filters.activation.active=활성화
+coding_rules.filters.activation.active_rules=규칙 활성화
coding_rules.filters.activation.inactive=비활성화
-coding_rules.filters.activation.help=활성화 기준을 사용하려면 품질 프로파일을 선택하십시오.
+coding_rules.filters.activation.help=Activation criterion is available when a Quality Profile is selected
coding_rules.filters.active_severity=심각도 활성화
-coding_rules.filters.active_severity.inactive=심각도 활성화 기준을 사용하려면 품질 프로파일은 선택하십시오.
-coding_rules.filters.availableSince=다음 기간 이후 사용 가능함
+coding_rules.filters.active_severity.inactive=Active severity criterion is available when a Quality Profile is selected
+coding_rules.filters.availableSince=Available Since
coding_rules.filters.characteristic=특성
coding_rules.filters.description=설명
-coding_rules.filters.quality_profile=품질 프로파일
+coding_rules.filters.quality_profile=품질 프로필
coding_rules.filters.inheritance=상속
-coding_rules.filters.inheritance.inactive=상속 기준을 사용하려면 상속받은 품질 프로파일을 선택하십시오.
+coding_rules.filters.inheritance.inactive=Inheritance criterion is available when an inherited Quality Profile is selected
coding_rules.filters.inheritance.none=Not Inherited
-coding_rules.filters.inheritance.inherited=상속받음
+coding_rules.filters.inheritance.inherited=Inherited
coding_rules.filters.inheritance.x_inherited_from_y={0} inherited from "{1}"
-coding_rules.filters.inheritance.overrides=Overriden
-coding_rules.filters.key=Key
-coding_rules.filters.language=Language
-coding_rules.filters.language.inactive=Language criterion is only available when no quality profile is selected
+coding_rules.filters.inheritance.overrides=재정의
+coding_rules.filters.key=키
+coding_rules.filters.language=언어
+coding_rules.filters.language.inactive=Language criterion is only available when no Quality Profile is selected
coding_rules.filters.name=이름
-coding_rules.filters.repository=리파지토리
+coding_rules.filters.repository=저장소
coding_rules.filters.severity=심각도
coding_rules.filters.status=상태
-coding_rules.filters.tag=태그
+coding_rules.filters.tag=태크
coding_rules.filters.template=템플릿
-coding_rules.filters.template.is_template=다음 템플릿만 표시함
+coding_rules.filters.template.is_template=템플릿만 표시
coding_rules.filters.template.is_not_template=템플릿 숨김
coding_rules.facet.languages=언어
-coding_rules.facet.repositories=Repository
+coding_rules.facet.repositories=저장소
coding_rules.facet.tags=태그
-coding_rules.facet.qprofile=품질 게이트
-coding_rules.facet.debt_characteristics=Characteristic
-coding_rules.facet.severities=Default Severity
+coding_rules.facet.qprofile=품질 프로필
+coding_rules.facet.qprofile.help=Quality Profiles are collections of Rules to apply during an analysis.
+coding_rules.facet.qprofile.link=See also: 품질 프로필
+coding_rules.facet.debt_characteristics=특성
+coding_rules.facet.severities=기본 심각도
coding_rules.facet.statuses=상태
coding_rules.facet.available_since=Available Since
-coding_rules.facet.inheritance=Inheritance
+coding_rules.facet.inheritance=상속
coding_rules.facet.activationSeverities=Activation Severity
-coding_rules.facet.template=Template
-coding_rules.facet.rule_key=Rule
-coding_rules.facet.types=타입
+coding_rules.facet.template=템플릿
+coding_rules.facet.rule_key=규칙
+coding_rules.facet.types=종류
coding_rules.facets.languages=언어
coding_rules.facets.tags=태그
-coding_rules.facets.repositories=Repositories
+coding_rules.facets.repositories=저장소
coding_rules.facets.top=상위 {0}
-coding_rules.remediation_function=기능 교정
-coding_rules.remediation_function.LINEAR=리니어
-coding_rules.remediation_function.LINEAR_OFFSET=오프셋을 포함한 리니어
-coding_rules.remediation_function.CONSTANT_ISSUE=상수/이슈
-coding_rules.remediation_function.coeff=지수
-coding_rules.remediation_function.offset=오프셋
-coding_rules.remediation_function.constant=상수
-
-coding_rules.scope.title=Analysis Scope
-coding_rules.scope.MAIN=Main sources
-coding_rules.scope.TEST=Test sources
-coding_rules.scope.ALL=Main and Test sources
+coding_rules.remediation_function=교정 작업
+coding_rules.remediation_function.LINEAR=Linear
+coding_rules.remediation_function.LINEAR_OFFSET=Linear with offset
+coding_rules.remediation_function.CONSTANT_ISSUE=Constant/issue
+coding_rules.remediation_function.coeff=Coeff
+coding_rules.remediation_function.offset=Offset
+coding_rules.remediation_function.constant=Constant
coding_rules.external_rule.engine=Rule provided by an external rule engine: {0}
@@ -1655,11 +1767,11 @@ coding_rules.external_rule.engine=Rule provided by an external rule engine: {0}
#
#------------------------------------------------------------------------------
email_configuration.test.title=테스트 설정
-email_configuration.test.to_address=수신
+email_configuration.test.to_address=수신인
email_configuration.test.subject=제목
-email_configuration.test.message=메시지
-email_configuration.test.message_text=이 메시지는 다음의 SonarQube 서버에서 발송한 테스트 메시지 입니다:
-email_configuration.test.send=테스트 메일 전송
+email_configuration.test.message=메세지
+email_configuration.test.message_text=이 메시지는 SonarQube 서버에서 발송한 테스트 메시지 입니다.
+email_configuration.test.send=테스트 메일 보내기
email_configuration.test.email_was_sent_to_x=이메일이 다음으로 발송되었습니다: {0}
@@ -1669,14 +1781,14 @@ email_configuration.test.email_was_sent_to_x=이메일이 다음으로 발송되
#
#------------------------------------------------------------------------------
notification.channel.EmailNotificationChannel=이메일
-notification.dispatcher.information=다음 채널을 구독하면 관련된 이벤트가 발생하는 경우 알림을 받을 수 있습니다. 자동 알림은 이벤트 작성자에게는 발송되지 않습니다.
-notification.dispatcher.ChangesOnMyIssue=나에게 할당된 이슈 및 내가 보고한 이슈의 변경 내용
-notification.dispatcher.NewIssues=새로운 이슈
-notification.dispatcher.NewAlerts=새로운 품질 게이트 상태
-notification.dispatcher.NewFalsePositiveIssue=새로운 거짓 양성
-notification.dispatcher.SQ-MyNewIssues=내 신규 이슈
-notification.dispatcher.CeReportTaskFailure=사용자가 관리하는 프로젝트 중 실패한 백그라운드 태스크
-notification.dispatcher.CeReportTaskFailure.project=실패한 백그라운드 태스크
+notification.dispatcher.information=이벤트 작성자에게는 알림이 전송되지 않습니다.
+notification.dispatcher.ChangesOnMyIssue=나에게 할당된 이슈/핫스팟의 변경 사항
+notification.dispatcher.NewIssues=신규 이슈
+notification.dispatcher.NewAlerts=신규 품질 게이트 상태
+notification.dispatcher.NewFalsePositiveIssue=오탐으로 해결되거나 해결되지 않는 이슈
+notification.dispatcher.SQ-MyNewIssues=나의 신규 이슈
+notification.dispatcher.CeReportTaskFailure=백그라운드 작업 중 내가 관리하는 프로젝트의 실패
+notification.dispatcher.CeReportTaskFailure.project=실패한 백그라운드 작업
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -1685,10 +1797,10 @@ notification.dispatcher.CeReportTaskFailure.project=실패한 백그라운드
#
#------------------------------------------------------------------------------
-alerts.operator.<=미만
-alerts.operator.>=은(는) 다음보다 큼:
-alerts.operator.\==같음
-alerts.operator.!\==같지 않음
+alerts.operator.<=is less than
+alerts.operator.>=is greater than
+alerts.operator.\==equals
+alerts.operator.!\==is not
alert.tooltip.error=This is an error message.
@@ -1703,13 +1815,13 @@ alert.tooltip.info=This is an info message.
#
#------------------------------------------------------------------------------
user.password_doesnt_match_confirmation=패스워드가 일치하지 않습니다.
-user.login_or_email_used_as_scm_account=로그인 계정과 이메일 계정은 자동으로 SCM 계정으로 간주됩니다.
-user.x_deleted={0} (deleted)
+user.login_or_email_used_as_scm_account=Login and email are automatically considered as SCM accounts
+user.x_deleted={0} (삭제됨)
login.login_to_sonarqube=SonarQube에 로그인
-login.login_or_signup_to_sonarcloud=Log in or Sign up to SonarCloud
+login.login_or_signup_to_sonarcloud=SonarCloud에 로그인 혹은 회원가입
login.login_with_x={0}로 로그인
-login.more_options=More options
+login.more_options=옵션 더보기
login.unauthorized_access_alert=You are not authorized to access this page. Please log in with more privileges and try again.
login.with_x=With {0}
@@ -1722,14 +1834,15 @@ unauthorized.reason=원인:
#
#------------------------------------------------------------------------------
users.add=사용자 추가
-users.remove=사용자 삭제
-users.remove.confirmation=A사용자 "{user}"을(를) 삭제하겠습니까?
-users.search_description=사용자 이름, 전체 이름 및 이메일 주소로 검색하기
-users.update=사용자 정보 수정
-users.update_details=사용자 세부 정보 수정
+users.remove=사용자 제거
+users.remove.confirmation=사용자 "{user}"을(를) 삭제하겠습니까?
+users.search_description=계정 혹은 이름으로 사용자 검색
+users.update=사용자 변경
+users.update_details=상세 정보 수정
+groups.users.edit=그룹 맴버 변경
groups.remove=그룹 제거
-groups.remove.confirmation="{user}" 그룹을 정말로 삭제하겠습니까?
+groups.remove.confirmation="{user}" 그룹을 제거하시겠습니까??
#------------------------------------------------------------------------------
#
@@ -1739,47 +1852,48 @@ groups.remove.confirmation="{user}" 그룹을 정말로 삭제하겠습니까?
my_profile.login=로그인
my_profile.email=이메일
my_profile.groups=그룹
-my_profile.scm_accounts=SCM Accounts
+my_profile.scm_accounts=SCM 계정
my_profile.scm_accounts.tooltip=SCM accounts are used for automatic issue assignment. Login and email are automatically considered as SCM account.
my_profile.password.title=비밀번호 변경
-my_profile.password.old=이전 값
-my_profile.password.new=새로운 값
-my_profile.password.confirm=새로운 값 확인
-my_profile.password.submit=비밀번호 변경
-my_profile.password.changed=비밀번호 변경
-my_profile.notifications.submit=변경 사항 저장
+my_profile.password.old=현재 비밀번호
+my_profile.password.new=신규 비밀번호
+my_profile.password.confirm=신규 비밀번호 검증
+my_profile.password.changed=비밀번호가 변경되었습니다!
+my_profile.notifications.submit=Save changes
my_profile.overall_notifications.title=전체 알림
my_profile.sonarcloud_feature_notifications.title=SonarCloud new feature notifications
-my_profile.sonarcloud_feature_notifications.description=Display a notification in the header when new features are deployed
-my_profile.per_project_notifications.title=프로젝트 별 알림
+my_profile.sonarcloud_feature_notifications.description=새로운 기능이 배포되면 헤더에 알림 표시
+my_profile.per_project_notifications.title=프로젝트별 알림
my_profile.per_project_notifications.add=프로젝트 추가
-my_profile.per_project_notifications.edit=Set notifications
+my_profile.per_project_notifications.edit=알림 설정
my_account.page=내 계정
my_account.notifications=알림
-my_account.no_project_notifications=프로젝트 알림 설정을 하지 않았습니다.
-my_account.profile=Profile
+my_account.no_project_notifications=아직 프로젝트 알림을 설정하지 않았습니다.
+my_account.profile=프로필
my_account.security=보안
-my_account.tokens_description=실제 SonarQube 사용자의 계정 정보를 입력하지 않고도 코드 분석이나 웹 서비스 API를 사용하려는 경우, User Token 값을 대신 활용할 수 있습니다. User Token 값을 사용하면 사용자의 비밀번호를 네트워크를 통해 전달하지 않아도 됩니다.
+my_account.tokens_description=코드 스캔을 실행하거나 웹 서비스를 호출하기 위해 실제 {instance} 사용자의 자격 증명을 제공하지 않음으로써 보안을 강화하려는 경우 사용자 로그인 대신 사용자 토큰을 제공 할 수 있습니다. 이렇게하면 분석시 사용자의 암호가 네트워크를 통과하지 않음으로 보안을 강화할 수 있습니다.
my_account.tokens_last_usage=최근 사용
my_account.projects=프로젝트
-my_account.projects.description=다음은 여러분이 관리 중인 프로젝트입니다.
-my_account.projects.no_results=여러분이 관리 중인 프로젝트가 없습니다.
-my_account.projects.analyzed_x={0}이(가) 분석되었습니다.
-my_account.projects.never_analyzed=분석되지 않음
-my_account.organizations=조직
-my_account.organizations.description=다음은 여러분이 관리 중인 조직입니다.
-my_account.organizations.no_results=여러분이 관리 가능한 조직이 없습니다.
-my_account.create_organization=조직 생성하기
+my_account.projects.description=내가 관리하는 프로젝트입니다.
+my_account.projects.no_results=관리중인 프로젝트가 없습니다.
+my_account.projects.analyzed_x={0} 분석함
+my_account.projects.never_analyzed=분석 안함
my_account.search_project=프로젝트 검색
-my_account.set_notifications_for=다음에 대한 알림 설정:
+my_account.set_notifications_for=이름으로 프로젝트 검색
my_account.set_notifications_for.title=프로젝트 추가
-my_account.create_new_portfolio_application=Create new portfolio / application
-my_account.create_new.TRK=프로젝트 생성
-my_account.create_new.VW=Create new portfolio
-my_account.create_new.APP=Create new application
-my_account.create_new_organization=신규 조직 생성
-my_account.create_new_project_or_organization=Analyze new project or create new organization
+my_account.create_new.TRK=신규 프로젝트 생성
+my_account.create_new.VW=포트폴리오 생성
+my_account.create_new.APP=어플리케이션 생성
+my_account.add_project=프로젝트 추가
+my_account.add_project.manual=메뉴얼
+my_account.add_project.azure=Azure DevOps
+my_account.add_project.bitbucket=Bitbucket
+my_account.add_project.github=GitHub
+my_account.add_project.gitlab=GitLab
+my_account.reset_password=비밀번호 변경
+my_account.reset_password.explain=This account should not use the default password.
+
my_account.create_new_project_portfolio_or_application=Analyze new project / Create new portfolio or application
@@ -1788,15 +1902,14 @@ my_account.create_new_project_portfolio_or_application=Analyze new project / Cre
# PROJECT PROVISIONING
#
#------------------------------------------------------------------------------
-provisioning.analyze_new_project=Analyze new project
-provisioning.no_analysis=프로젝트가 생성된 이후 분석이 수행되지 않았습니다. 환경 설정 기능만 정상적으로 사용할 수 있습니다.
-provisioning.no_analysis.delete=프로젝트의 분석을 다시 수행하거나, {0}을(를) 하십시오.
-provisioning.no_analysis.delete_project=프로젝트를 삭제합니다.
+provisioning.no_analysis=생성 이후 분석이 실행된 적이 없습니다. 유일하게 사용 가능한 부분은 환경설정입니다.
+provisioning.no_analysis.delete=Either you should retry analysis or simply {link}.
+provisioning.no_analysis.delete_project=프로젝트 제거
provisioning.no_analysis_on_main_branch="{branchName}" branch has not been analyzed yet.
provisioning.no_analysis_on_main_branch.bad_configuration="{branchName}" branch has not been analyzed yet and you have multiple branches already. It looks like it is not your {branchType}, check your configuration.
-provisioning.only_provisioned=프로비저닝 온리
-provisioning.only_provisioned.tooltip=프로비저닝 프로젝트란 생성 이후 분석을 한 차례도 수행하지 않은 프로젝트를 의미합니다.
-provisioning.no_analysis.application=No analysis has been performed since creation. Analyze a project to see information here.
+provisioning.only_provisioned=프로비저닝만 보기
+provisioning.only_provisioned.tooltip=프로비저닝 프로젝트란 생성 이후 한번도 분석을 수행하지 않은 프로젝트를 의미합니다.
+provisioning.no_analysis.application=생성 이후 분석이 실행된 적이 없습니다. 여기서 정보를 보여면 프로젝트를 분석하십시오.
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -1805,15 +1918,15 @@ provisioning.no_analysis.application=No analysis has been performed since creati
#
#------------------------------------------------------------------------------
-severity.BLOCKER=Blocker
-severity.BLOCKER.description=반드시 즉시 수정되어야 합니다.
-severity.CRITICAL=Critical
-severity.CRITICAL.description=즉시 리뷰 되어야 하며, 필요한 경우 즉시 수정되어야 합니다.
-severity.MAJOR=Major
+severity.BLOCKER=블로커
+severity.BLOCKER.description=즉시 수정해야합니다.
+severity.CRITICAL=크리티컬
+severity.CRITICAL.description=즉시 검토 되어야 하며, 필요한 경우 즉시 수정되어야 합니다.
+severity.MAJOR=메이저
severity.MAJOR.description=심각하거나 일정 이상 규모의 영향을 미칠 수 있는 높은 잠재 위험을 가지고 있습니다.
-severity.MINOR=Minor
+severity.MINOR=마이너
severity.MINOR.description=일정 이상 혹은 이하 규모의 영향을 미칠 수 있는 잠재 위험을 가지고 있습니다.
-severity.INFO=Info
+severity.INFO=정보
severity.INFO.description=결함이나 품질 문제가 아니며, 참고용 자료입니다.
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -1822,23 +1935,23 @@ severity.INFO.description=결함이나 품질 문제가 아니며, 참고용 자
#
#------------------------------------------------------------------------------
-metric_domain.Size=사이즈
-metric_domain.Tests=테스트(단위 테스트)
-metric_domain.Integration Tests=Integration Tests
-metric_domain.Complexity=복잡도
-metric_domain.Documentation=문서화
+metric_domain.Size=크기
+metric_domain.Tests=테스트
+metric_domain.Integration 테스트=통합 테스트
+metric_domain.Complexity=복잡성
+metric_domain.Documentation=문서
metric_domain.Rules=규칙
metric_domain.General=일반
metric_domain.Duplication=중복
-metric_domain.Design=디자인
+metric_domain.Design=설계
metric_domain.SCM=SCM
metric_domain.Maintainability=유지보수성
-metric_domain.Releasability=릴리스 가능성
+metric_domain.Releasability=릴리즈 가능성
metric_domain.Reliability=신뢰성
metric_domain.Security=보안성
-metric_domain.SecurityReview=Security Review
+metric_domain.SecurityReview=보안 리뷰
metric_domain.Issues=이슈
-metric_domain.Duplications=코드 중복
+metric_domain.Duplications=중복
metric_domain.Coverage=커버리지
#--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
@@ -1859,9 +1972,9 @@ metric.type.DISTRIB=Distribution
metric.type.RATING=Rating
metric.type.WORK_DUR=Work Duration
-metric.level.ERROR=Failed
+metric.level.ERROR=실패
metric.level.WARN=경고
-metric.level.OK=Success
+metric.level.OK=통과
metric.level.NONE=없음
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -1870,261 +1983,261 @@ metric.level.NONE=없음
#
#------------------------------------------------------------------------------
-metric.abstractness.description=추상화
+metric.abstractness.description=Abstractness
metric.abstractness.name=Abstractness
-metric.accessors.description=접근자
+metric.accessors.description=Accessors
metric.accessors.name=Accessors
-metric.alert_status.description=연결된 품질 게이트를 기준으로 한 프로젝트 상태
-metric.alert_status.name=Quality Gate Status
-metric.authors_by_line.description=라인 별 작성자
-metric.authors_by_line.name=Authors by line
-metric.blocker_violations.description=Blocker 심각도 이슈
-metric.blocker_violations.name=Blocker issues
+metric.alert_status.description=The project status with regard to its quality gate.
+metric.alert_status.name=품질 게이트 상태
+metric.authors_by_line.description=Authors by line
+metric.authors_by_line.name=Authors by Line
+metric.blocker_violations.description=블로커 이슈
+metric.blocker_violations.name=블로커 이슈
metric.branch_coverage.description=조건 커버리지
-metric.branch_coverage.name=Condition coverage
+metric.branch_coverage.name=조건 커버리지
metric.bugs.description=버그
metric.bugs.name=버그
-metric.ca.description=현재 모듈을 종료점으로 하는 커플링
-metric.ca.name=Afferent couplings
-metric.ce.description=현재 모듈을 시작점으로 하는 커플링
-metric.ce.name=Efferent couplings
+metric.ca.description=Afferent couplings
+metric.ca.name=Afferent Couplings
+metric.ce.description=Efferent couplings
+metric.ce.name=Efferent Couplings
metric.classes.description=클래스
-metric.classes.name=Classes
-metric.class_complexity.description=클래스 당 평균 복잡도
-metric.class_complexity.name=Complexity /class
-metric.class_complexity_distribution.description=클래스 분포/복잡도
-metric.class_complexity_distribution.name=클래스 분포/복잡도
+metric.classes.name=클래스
+metric.class_complexity.description=Complexity average by class
+metric.class_complexity.name=Complexity / Class
+metric.class_complexity_distribution.description=Classes distribution /complexity
+metric.class_complexity_distribution.name=Class Distribution / Complexity
metric.code_smells.description=코드 악취
metric.code_smells.name=코드 악취
-metric.cognitive_complexity.description=Cognitive complexity
-metric.cognitive_complexity.name=Cognitive Complexity
-metric.commented_out_code_lines.description=코멘트 된 라인 수
-metric.commented_out_code_lines.name=Commented-out LOC
-metric.comment_blank_lines.description=실제 코멘트를 포함하지 않은 코멘트
-metric.comment_blank_lines.name=Blank comments
-metric.comment_lines.description=코멘트 라인 수
-metric.comment_lines.name=Comment lines
-metric.comment_lines_density.description=코멘트 수(ncloc + comment lines)
-metric.comment_lines_density.name=Comments (%)
+metric.cognitive_complexity.description=인지 복잡도
+metric.cognitive_complexity.name=인지 복잡도
+metric.commented_out_code_lines.description=Commented lines of code
+metric.commented_out_code_lines.name=Commented-Out LOC
+metric.comment_blank_lines.description=Comments that do not contain comments
+metric.comment_blank_lines.name=비어있는 주석
+metric.comment_lines.description=주석 라인 수
+metric.comment_lines.name=주석 라인
+metric.comment_lines_density.description=Comments balanced by ncloc + comment lines
+metric.comment_lines_density.name=주석 (%)
metric.comment_lines_density.short_name=주석
-metric.complexity.description=순환 복잡도(Cyclomatic complexity)
-metric.complexity.name=Complexity
-metric.complexity_in_classes.description=클래스의 순환 복잡도를 표시합니다.
-metric.complexity_in_classes.name=클래스의 순환 복잡도
-metric.complexity_in_functions.description=파일의 순환 복잡도를 표시합니다.
-metric.complexity_in_functions.name=함수의 순환 복잡도
-metric.conditions_by_line.description=라인 별 조건
-metric.conditions_by_line.name=Conditions by line
-metric.conditions_to_cover.description=커버하지 않은 조건
-metric.conditions_to_cover.name=Conditions to cover
+metric.complexity.description=순환 복잡도
+metric.complexity.name=순환 복잡도
+metric.complexity_in_classes.description=클래스의 순환 복잡도
+metric.complexity_in_classes.name=클래스의 복잡도
+metric.complexity_in_functions.description=기능의 순환 복잡도
+metric.complexity_in_functions.name=기능의 복잡도
+metric.conditions_by_line.description=Conditions by line
+metric.conditions_by_line.name=Conditions by Line
+metric.conditions_to_cover.description=커버할 조건
+metric.conditions_to_cover.name=커버할 조건
metric.confirmed_issues.description=확인된 이슈
-metric.confirmed_issues.name=Confirmed issues
-metric.coverage.description=단위 테스트 커버리지
+metric.confirmed_issues.name=확인된 이슈
+metric.coverage.description=Coverage by tests
metric.coverage.name=커버리지
-metric.coverage_line_hits_data.description=라인 별 커버리지
-metric.coverage_line_hits_data.name=Coverage hits by line
-metric.covered_conditions.description=커버된 조건
-metric.covered_conditions.name=Covered conditions
-metric.covered_conditions_by_line.description=라인 별 커버된 조건
-metric.covered_conditions_by_line.name=Covered conditions by line
-metric.covered_lines.description=커버된 라인
-metric.covered_lines.name=Covered lines
-metric.critical_violations.description=Critical 심각도 이슈
-metric.critical_violations.name=Critical issues
+metric.coverage_line_hits_data.description=Coverage hits by line
+metric.coverage_line_hits_data.name=Coverage Hits by Line
+metric.covered_conditions.description=Covered conditions
+metric.covered_conditions.name=Covered Conditions
+metric.covered_conditions_by_line.description=Covered conditions by line
+metric.covered_conditions_by_line.name=Covered Conditions by Line
+metric.covered_lines.description=Covered lines
+metric.covered_lines.name=Covered Lines
+metric.critical_violations.description=크리티컬 이슈
+metric.critical_violations.name=크리티컬 이슈
metric.development_cost.description=개발 비용
-metric.development_cost.name=SQALE 개발 비용
-metric.directories.description=디렉토리
+metric.development_cost.name=개발 비용
+metric.directories.description=Directories
metric.directories.name=Directories
-metric.distance.description=거리
+metric.distance.description=Distance
metric.distance.name=Distance
-metric.dit.description=상속 트리에서의 깊이
+metric.dit.description=Depth in Inheritance Tree
metric.dit.name=Depth in Tree
-metric.dsm.description=의존도 매트릭스
-metric.dsm.name=Dependency Matrix
-metric.duplicated_blocks.description=중복된 블록
-metric.duplicated_blocks.name=Duplicated blocks
+metric.dsm.description=Dependency Matrix
+metric.dsm.name=디펜던시 매트릭
+metric.duplicated_blocks.description=중복된 블럭
+metric.duplicated_blocks.name=중복된 블럭
metric.duplicated_files.description=중복된 파일
-metric.duplicated_files.name=Duplicated files
-metric.duplicated_lines.description=중복된 구문
-metric.duplicated_lines.name=Duplicated lines
-metric.duplicated_lines_density.description=구문에 의해 중복된 라인
-metric.duplicated_lines_density.name=Duplicated lines (%)
-metric.duplicated_lines_density.short_name=중복코드
+metric.duplicated_files.name=중복된 파일
+metric.duplicated_lines.description=중복된 라인
+metric.duplicated_lines.name=중복된 라인
+metric.duplicated_lines_density.description=Duplicated lines balanced by statements
+metric.duplicated_lines_density.name=중복된 라인 (%)
+metric.duplicated_lines_density.short_name=중복
metric.duplicated_lines_density.extra_short_name=밀도
-metric.duplications_data.description=중복 세부 내용
-metric.duplications_data.name=중복코드 상세
-metric.efficiency.description=효율성
+metric.duplications_data.description=Duplications details
+metric.duplications_data.name=Duplication Details
+metric.efficiency.description=Efficiency
metric.efficiency.name=Efficiency
-metric.effort_to_reach_maintainability_rating_a.description=A 레벨의 유지보수성 달성을 위해 필요한 공수
-metric.effort_to_reach_maintainability_rating_a.name=A 레벨의 유지보수성 달성을 위해 필요한 공수
-metric.effort_to_reach_maintainability_rating_a.extra_short_name=A 등급 달성을 위해 필요한 공수
-metric.false_positive_issues.description=거짓 양성 이슈
-metric.false_positive_issues.name=False positive issues
-metric.files.description=Number of files
-metric.files.name=Files
-metric.file_complexity.description=파일 당 평균 복잡도
-metric.file_complexity.name=Complexity /file
-metric.file_complexity_distribution.description=파일 분포/복잡도
-metric.file_complexity_distribution.name=Files distribution /complexity
-metric.file_cycles.description=파일 사이클
-metric.file_cycles.name=File cycles
-metric.file_edges_weight.description=파일 엣지 웨이트
-metric.file_edges_weight.name=File edges weight
-metric.file_feedback_edges.description=의심되는 파일 의존도
-metric.file_feedback_edges.name=Suspect file dependencies
-metric.file_tangles.description=파일 꼬임
-metric.file_tangles.name=File tangles
-metric.file_tangle_index.description=파일 꼬임 인덱스
-metric.file_tangle_index.name=File tangle index
-metric.functions.description=Functions
-metric.functions.name=Functions
-metric.function_complexity.description=함수 당 평균 복잡도
-metric.function_complexity.name=Complexity /function
-metric.function_complexity_distribution.description=함수 분포/복잡도
-metric.function_complexity_distribution.name=Functions distribution /complexity
-metric.generated_lines.description=생성된 코드라인 수
-metric.generated_lines.name.suffix=생성된 라인
+metric.effort_to_reach_maintainability_rating_a.description=Effort to reach maintainability rating A
+metric.effort_to_reach_maintainability_rating_a.name=Effort to Reach Maintainability Rating A
+metric.effort_to_reach_maintainability_rating_a.extra_short_name=Effort to Reach A
+metric.false_positive_issues.description=오탐 이슈
+metric.false_positive_issues.name=오탐 이슈
+metric.files.description=파일 수
+metric.files.name=파일
+metric.file_complexity.description=Complexity average by file
+metric.file_complexity.name=Complexity / File
+metric.file_complexity_distribution.description=Files distribution /complexity
+metric.file_complexity_distribution.name=File Distribution / Complexity
+metric.file_cycles.description=File cycles
+metric.file_cycles.name=File Cycles
+metric.file_edges_weight.description=File edges weight
+metric.file_edges_weight.name=File Edges Weight
+metric.file_feedback_edges.description=Suspect file dependencies
+metric.file_feedback_edges.name=Suspect File Dependencies
+metric.file_tangles.description=Files tangles
+metric.file_tangles.name=File Tangles
+metric.file_tangle_index.description=File tangle index
+metric.file_tangle_index.name=File Tangle Index
+metric.functions.description=함수
+metric.functions.name=함수
+metric.function_complexity.description=Complexity average by function
+metric.function_complexity.name=Complexity / Function
+metric.function_complexity_distribution.description=함수 분포 / 복잡도
+metric.function_complexity_distribution.name=함수 분포 / 복잡도
+metric.generated_lines.description=Number of generated lines
+metric.generated_lines.name.suffix=generated lines
metric.generated_lines.name=Generated Lines
-metric.generated_ncloc.description=코멘트 처리 되지 않은 생성된 코드 라인
-metric.generated_ncloc.name.suffix=생성된 코드 라인
-metric.generated_ncloc.name=Generated lines of code
+metric.generated_ncloc.description=Generated non Commenting Lines of Code
+metric.generated_ncloc.name.suffix=generated lines of code
+metric.generated_ncloc.name=Generated Lines of Code
metric.has_rating_X=Has rating: {0}
metric.no_rating=Has no rating
-metric.info_violations.description=Info 심각도 이슈
-metric.info_violations.name=Info issues
-metric.instability.description=불안정성
+metric.info_violations.description=정보 이슈
+metric.info_violations.name=정보 이슈
+metric.instability.description=Instability
metric.instability.name=Instability
-metric.it_branch_coverage.description=통합 테스트에 따른 조건 커버리지
-metric.it_branch_coverage.name=IT condition coverage
-metric.it_conditions_by_line.description=라인 별 통합 테스트 조건
-metric.it_conditions_by_line.name=IT conditions by line
-metric.it_conditions_to_cover.description=통합 테스트로 커버해야 할 조건
-metric.it_conditions_to_cover.name=IT conditions to cover
-metric.it_coverage.description=통합 테스트 커버리지
-metric.it_coverage.name=IT coverage
-metric.it_coverage_line_hits_data.description=통합 테스트에 의한 라인 별 커버리지
-metric.it_coverage_line_hits_data.name=IT coverage hits by line
-metric.it_covered_conditions_by_line.description=라인 별 통합 테스트 조건 커버리지
-metric.it_covered_conditions_by_line.name=IT covered conditions by line
-metric.it_lines_to_cover.description=통합 테스트로 커버해야 할 라인
-metric.it_lines_to_cover.name=IT lines to cover
-metric.it_line_coverage.description=통합 테스트에 의한 구문 커버리지
-metric.it_line_coverage.name=IT line coverage
-metric.it_uncovered_conditions.description=통합 테스트로 커버되지 않은 조건
-metric.it_uncovered_conditions.name=IT uncovered conditions
-metric.it_uncovered_lines.description=통합 테스트로 커버되지 않은 라인
-metric.it_uncovered_lines.name=IT uncovered lines
-metric.last_commit_date.name=최종 커밋 날짜
-metric.last_commit_datetimes_by_line.description=라인 별 마지막 커밋 날짜
-metric.last_commit_datetimes_by_line.name=Last commit dates by line
-metric.lcom4.description=함수 응집성 부족
+metric.it_branch_coverage.description=Condition coverage by integration tests
+metric.it_branch_coverage.name=IT Condition Coverage
+metric.it_conditions_by_line.description=IT conditions by line
+metric.it_conditions_by_line.name=IT Conditions by Line
+metric.it_conditions_to_cover.description=Conditions to cover by integration tests
+metric.it_conditions_to_cover.name=IT Conditions to Cover
+metric.it_coverage.description=Integration tests coverage
+metric.it_coverage.name=IT 커버리지
+metric.it_coverage_line_hits_data.description=Coverage hits by line by integration tests
+metric.it_coverage_line_hits_data.name=IT Coverage Hits by Line
+metric.it_covered_conditions_by_line.description=IT covered conditions by line
+metric.it_covered_conditions_by_line.name=IT Covered Conditions by Line
+metric.it_lines_to_cover.description=Lines to cover by integration tests
+metric.it_lines_to_cover.name=커버할 IT 라인
+metric.it_line_coverage.description=Line coverage by integration tests
+metric.it_line_coverage.name=IT Line Coverage
+metric.it_uncovered_conditions.description=Uncovered conditions by integration tests
+metric.it_uncovered_conditions.name=IT Uncovered Conditions
+metric.it_uncovered_lines.description=Uncovered lines by integration tests
+metric.it_uncovered_lines.name=IT Uncovered Lines
+metric.last_commit_date.name=Date of Last Commit
+metric.last_commit_datetimes_by_line.description=Last commit dates by line
+metric.last_commit_datetimes_by_line.name=Last Commit Dates by Line
+metric.lcom4.description=Lack of Cohesion of Functions
metric.lcom4.name=LCOM4
-metric.lcom4_blocks.description=LCOM4 블록
-metric.lcom4_blocks.name=LCOM4 blocks
-metric.lcom4_distribution.description=클래스 분포/LCOM4
-metric.lcom4_distribution.name=Class distribution /LCOM4
+metric.lcom4_blocks.description=LCOM4 blocks
+metric.lcom4_blocks.name=LCOM4 Blocks
+metric.lcom4_distribution.description=Class distribution /LCOM4
+metric.lcom4_distribution.name=Class Distribution / LCOM4
metric.lines.description=라인
-metric.lines.name=Lines
-metric.lines_to_cover.description=커버해야 할 코드 라인
-metric.lines_to_cover.name=Lines to cover
-metric.line_coverage.description=구문 커버리지
-metric.line_coverage.name=Line coverage
+metric.lines.name=라인
+metric.lines_to_cover.description=커버할 라인
+metric.lines_to_cover.name=커버할 라인
+metric.line_coverage.description=라인 커버리지
+metric.line_coverage.name=라인 커버리지
metric.maintainability.description=유지보수성
-metric.maintainability.name=Maintainability
-metric.major_violations.description=Major 심각도 이슈
-metric.major_violations.name=Major issues
-metric.minor_violations.description=Minor 심각도 이슈
-metric.minor_violations.name=Minor issues
-metric.ncloc.name=Lines of code
-metric.ncloc.description=코멘트가 없는 코드 라인 수
-metric.ncloc_language_distribution.description=비 코멘트 라인 분포(언어별)
-metric.ncloc_language_distribution.name=언어별 코드 라인 수
-metric.new_blocker_violations.description=새롭게 발생한 Blocker 심각도 이슈
-metric.new_blocker_violations.name=New Blocker issues
-metric.new_branch_coverage.description=신규/변경 코드의 조건 커버리지
-metric.new_branch_coverage.name=Condition coverage on new code
+metric.maintainability.name=유지보수성
+metric.major_violations.description=메이저 이슈
+metric.major_violations.name=메이저 이슈
+metric.minor_violations.description=마이너 이슈
+metric.minor_violations.name=마이너 이슈
+metric.ncloc.name=코드 라인
+metric.ncloc.description=Non commenting lines of code
+metric.ncloc_language_distribution.description=Non Commenting Lines of Code Distributed By Language
+metric.ncloc_language_distribution.name=Lines of Code Per Language
+metric.new_blocker_violations.description=신규 블로커 이슈
+metric.new_blocker_violations.name=신규 블로커 이슈
+metric.new_branch_coverage.description=신규/변경된 코드에 대한 조건 커버리지
+metric.new_branch_coverage.name=신규 코드에 대한 조건 커버리지
metric.new_branch_coverage.extra_short_name=조건 커버리지
metric.new_bugs.description=신규 버그
metric.new_bugs.name=신규 버그
metric.new_bugs.short_name=버그
metric.new_code_smells.description=신규 코드 악취
metric.new_code_smells.name=신규 코드 악취
-metric.new_code_smells.short_name=Code Smells
-metric.new_conditions_to_cover.description=신규 코드에서 커버해야 할 조건
-metric.new_conditions_to_cover.name=Conditions to cover on new code
+metric.new_code_smells.short_name=코드 악취
+metric.new_conditions_to_cover.description=신규 코드에 대해 커버할 조건
+metric.new_conditions_to_cover.name=신규 코드에 대해 커버할 조건
metric.new_conditions_to_cover.extra_short_name=커버할 조건
-metric.new_coverage.description=신규/변경 코드의 커버리지
-metric.new_coverage.name=Coverage on new code
-metric.new_coverage.short_name=Coverage
-metric.new_critical_violations.description=새롭게 발생한 Critical 심각도 이슈
-metric.new_critical_violations.name=New Critical issues
-metric.new_development_cost.description=신규 코드 개발 비용
-metric.new_development_cost.name=신규 코드 개발 비용
-metric.new_duplicated_blocks.name=Duplicated Blocks on New Code
+metric.new_coverage.description=신규/변경된 코드의 커버리지
+metric.new_coverage.name=신규 코드 커버리지
+metric.new_coverage.short_name=커버리지
+metric.new_critical_violations.description=신규 크리티컬 이슈
+metric.new_critical_violations.name=신규 크리티컬 이슈
+metric.new_development_cost.description=Development cost on new code
+metric.new_development_cost.name=Development Cost on New Code
+metric.new_duplicated_blocks.name=신규 코드의 중복된 블럭
metric.new_duplicated_blocks.extra_short_name=중복된 블럭
-metric.new_duplicated_blocks.description=Duplicated blocks on new code
-metric.new_duplicated_lines.name=Duplicated Lines on New Code
+metric.new_duplicated_blocks.description=신규 코드의 중복된 블럭
+metric.new_duplicated_lines.name=신규 코드의 중복된 라인
metric.new_duplicated_lines.extra_short_name=중복된 라인
-metric.new_duplicated_lines.description=Duplicated Lines on New Code
-metric.new_duplicated_lines_density.description=Duplicated lines on new code balanced by statements
-metric.new_duplicated_lines_density.name=Duplicated Lines on New Code (%)
-metric.new_duplicated_lines_density.short_name=Duplications
+metric.new_duplicated_lines.description=신규 코드의 중복된 라인
+metric.new_duplicated_lines_density.description=Duplicated lines (%) on new code balanced by statements
+metric.new_duplicated_lines_density.name=신규 코드의 중복된 라인 (%)
+metric.new_duplicated_lines_density.short_name=중복
metric.new_duplicated_lines_density.extra_short_name=밀도
-metric.new_info_violations.description=새롭게 발생한 Info 심각도 이슈
-metric.new_info_violations.name=New Info issues
-metric.new_it_branch_coverage.description=신규/변경 코드 대상 통합 테스트 조건 커버리지
-metric.new_it_branch_coverage.name=Condition coverage by IT on new code
-metric.new_it_conditions_to_cover.description=통합 테스트로 커버해야 할 새로운 조건
-metric.new_it_conditions_to_cover.name=Conditions to cover by IT on new code
-metric.new_it_coverage.description=신규/변경 코드 대상 통합 테스트 커버리지
-metric.new_it_coverage.name=Coverage by IT on new code
-metric.new_it_lines_to_cover.description=신규 코드 대상 통합 테스트로 커버할 구문
-metric.new_it_lines_to_cover.name=Lines to cover by IT on new code
-metric.new_it_line_coverage.description=신규/변경 코드 대상 통합 테스트 구문 커버리지
-metric.new_it_line_coverage.name=Line coverage by IT on new code
-metric.new_it_uncovered_conditions.description=통합 테스트로 커버되지 않은 새로운 조건
-metric.new_it_uncovered_conditions.name=Uncovered conditions by IT on new code
-metric.new_it_uncovered_lines.description=통합 테스트로 커버되지 않은 새로운 구문
-metric.new_it_uncovered_lines.name=Uncovered lines by IT on new code
-metric.new_lines_to_cover.description=신규 코드에서 커버해야 할 라인
-metric.new_lines_to_cover.name=Lines to cover on new code
+metric.new_info_violations.description=정보 이슈
+metric.new_info_violations.name=신규 정보 이슈
+metric.new_it_branch_coverage.description=Integration tests condition coverage of new/changed code
+metric.new_it_branch_coverage.name=Condition Coverage by IT on New Code
+metric.new_it_conditions_to_cover.description=New conditions to cover by integration tests
+metric.new_it_conditions_to_cover.name=Conditions to Cover by IT on New Code
+metric.new_it_coverage.description=Integration tests coverage of new/changed code
+metric.new_it_coverage.name=Coverage by IT on New Code
+metric.new_it_lines_to_cover.description=Lines to cover on new code by integration tests
+metric.new_it_lines_to_cover.name=Lines to Cover by IT on New Code
+metric.new_it_line_coverage.description=Integration tests line coverage of added/changed code
+metric.new_it_line_coverage.name=Line Coverage by IT on New Code
+metric.new_it_uncovered_conditions.description=New conditions that are not covered by integration tests
+metric.new_it_uncovered_conditions.name=Uncovered Conditions by IT on New Code
+metric.new_it_uncovered_lines.description=New lines that are not covered by integration tests
+metric.new_it_uncovered_lines.name=Uncovered Lines by IT on New Code
+metric.new_lines_to_cover.description=신규 코드에 대해 커버할 라인
+metric.new_lines_to_cover.name=신규 코드에 대해 커버할 라인
metric.new_lines_to_cover.extra_short_name=커버할 라인
-metric.new_line_coverage.description=신규/변경 코드의 구문 커버리지
-metric.new_line_coverage.name=Line coverage on new code
+metric.new_line_coverage.description=Line coverage of added/changed code
+metric.new_line_coverage.name=신규 코드에 대한 라인 커버리지
metric.new_line_coverage.extra_short_name=라인 커버리지
-metric.new_maintainability_rating.description=유지보수성 등급(신규 코드)
-metric.new_maintainability_rating.name=유지보수성 등급(신규 코드)
-metric.new_maintainability_rating.extra_short_name=등급
-metric.new_major_violations.description=새롭게 발생한 Major 심각도 이슈
-metric.new_major_violations.name=New Major issues
-metric.new_minor_violations.description=새롭게 발행한 Minor 심각도 이슈
-metric.new_minor_violations.name=New Minor issues
-metric.new_lines.name=Lines on New Code
-metric.new_lines.description=Non commenting lines on new code
-metric.new_lines.short_name=Lines
-metric.new_overall_branch_coverage.description=모든 테스트에 의한 신규/변경 코드의 조건 커버리지
-metric.new_overall_branch_coverage.name=Overall condition coverage on new code
-metric.new_overall_conditions_to_cover.description=모든 테스트에 의해 커버해야 할 신규 조건
-metric.new_overall_conditions_to_cover.name=Overall conditions to cover on new code
-metric.new_overall_coverage.description=신규/변경 코드에 대한 테스트 커버리지(종합)
-metric.new_overall_coverage.name=Overall coverage on new code
-metric.new_overall_lines_to_cover.description=모든 테스트에 의해 커버해야 할 신규 구문
-metric.new_overall_lines_to_cover.name=Overall lines to cover on new code
-metric.new_overall_line_coverage.description=모든 테스트에 의한 신규/변경 코드의 구문 커버리지
-metric.new_overall_line_coverage.name=Overall line coverage on new code
-metric.new_overall_uncovered_conditions.description=어떤 테스트에 의해서도 커버되지 않은 신규 조건
-metric.new_overall_uncovered_conditions.name=Overall uncovered conditions on new code
-metric.new_overall_uncovered_lines.description=어떤 테스트에 의해서도 커버되지 않은 신규 구문
-metric.new_overall_uncovered_lines.name=Overall uncovered lines on new code
-metric.new_reliability_rating.description=신뢰성 등급(신규 코드)
-metric.new_reliability_rating.name=산뢰성 등급(신규 코드)
-metric.new_reliability_rating.extra_short_name=등급
-metric.new_reliability_remediation_effort.description=신뢰성 개선을 위한 필요 공수 (신규 코드)
-metric.new_reliability_remediation_effort.name=신뢰성 개선 필요 공수 (신규 코드)
-metric.new_reliability_remediation_effort.extra_short_name=완화 공수
-metric.new_security_hotspots.description=New Security Hotspots
-metric.new_security_hotspots.name=New Security Hotspots
-metric.new_security_hotspots.short_name=Security Hotspots
+metric.new_maintainability_rating.description=신규 코드에 대한 유지보수성 등급
+metric.new_maintainability_rating.name=신규 코드에 대한 유지보수성 등급
+metric.new_maintainability_rating.extra_short_name=평가
+metric.new_major_violations.description=신규 메이저 이슈
+metric.new_major_violations.name=신규 메이저 이슈
+metric.new_minor_violations.description=신규 마이너 이슈
+metric.new_minor_violations.name=신규 마이너 이슈
+metric.new_lines.name=신규 라인
+metric.new_lines.description=신규 라인
+metric.new_lines.short_name=라인
+metric.new_overall_branch_coverage.description=Condition coverage of new/changed code by all tests
+metric.new_overall_branch_coverage.name=신규 코드에 대한 전체 조건 커버리지
+metric.new_overall_conditions_to_cover.description=New conditions to cover by all tests
+metric.new_overall_conditions_to_cover.name=Overall Conditions to Cover on New Code
+metric.new_overall_coverage.description=Overall coverage of new/changed code
+metric.new_overall_coverage.name=신규 코드에 대한 전체 커버리지
+metric.new_overall_lines_to_cover.description=New lines to cover by all tests
+metric.new_overall_lines_to_cover.name=Overall Lines to Cover on New Code
+metric.new_overall_line_coverage.description=Line coverage of added/changed code by all tests
+metric.new_overall_line_coverage.name=신규 코드에 대한 전체 라인 커버리지
+metric.new_overall_uncovered_conditions.description=New conditions that are not covered by any test
+metric.new_overall_uncovered_conditions.name=Overall Uncovered Conditions on New Code
+metric.new_overall_uncovered_lines.description=New lines that are not covered by any tests
+metric.new_overall_uncovered_lines.name=Overall Uncovered Lines on New Code
+metric.new_reliability_rating.description=신규 코드에 대한 신뢰성 평가
+metric.new_reliability_rating.name=신규 코드에 대한 신뢰성 평가
+metric.new_reliability_rating.extra_short_name=평가
+metric.new_reliability_remediation_effort.description=신규 코드에 대한 신뢰성 개선 공수
+metric.new_reliability_remediation_effort.name=신규 코드에 대한 신뢰성 개선 공수
+metric.new_reliability_remediation_effort.extra_short_name=개선 공수
+metric.new_security_hotspots.description=신규 보안 핫스팟
+metric.new_security_hotspots.name=신규 보안 핫스팟
+metric.new_security_hotspots.short_name=보안 핫스팟
metric.new_security_hotspots_reviewed.description=Percentage of Security Hotspots Reviewed on New Code
metric.new_security_hotspots_reviewed.name=Security Hotspots Reviewed on New Code
metric.new_security_hotspots_reviewed.short_name=Security Hotspots Reviewed
@@ -2132,90 +2245,90 @@ metric.new_security_hotspots_reviewed_status.description=Security Review Reviewe
metric.new_security_hotspots_reviewed_status.name=Security Review Reviewed Status on New Code
metric.new_security_hotspots_to_review_status.description=Security Review To Review Status on New Code
metric.new_security_hotspots_to_review_status.name=Security Review To Review Status on New Code
-metric.new_security_rating.description=보안성 등급(신규 코드)
-metric.new_security_rating.name=보안성 등급(신규 코드)
-metric.new_security_rating.extra_short_name=등급
-metric.new_security_remediation_effort.description=보안성 개선을 위한 필요 공수 (신규 코드)
-metric.new_security_remediation_effort.name=보안성 개선 필요 공수 (신규 코드)
-metric.new_security_remediation_effort.extra_short_name=완화 공수
-metric.new_security_review_rating.description=Security Review Rating on New Code
-metric.new_security_review_rating.name=Security Review Rating on New Code
-metric.new_security_review_rating.extra_short_name=Rating
-metric.new_sqale_debt_ratio.description=기술 부채 비율 (신규/변경 코드 기준)
-metric.new_sqale_debt_ratio.name=기술 부채 비율 (신규 코드 기준)
-metric.new_sqale_debt_ratio.short_name=부채 비용 (신규 코드 기준)
+metric.new_security_rating.description=신규 코드에 대한 보안 평가
+metric.new_security_rating.name=신규 코드에 대한 보안 평가
+metric.new_security_rating.extra_short_name=평가
+metric.new_security_remediation_effort.description=신규 코드에 대한 보안성 개선 공수
+metric.new_security_remediation_effort.name=신규 코드에 대한 보안성 개선 공수
+metric.new_security_remediation_effort.extra_short_name=개선 공수
+metric.new_security_review_rating.description=신규 코드에 대한 보안 검토 비율
+metric.new_security_review_rating.name=신규 코드에 대한 보안 검토 비율
+metric.new_security_review_rating.extra_short_name=평가
+metric.new_sqale_debt_ratio.description=신규/변경 코드에 대한 기술 부채 비율
+metric.new_sqale_debt_ratio.name=신규 코드에 대한 기술 부채 비율
+metric.new_sqale_debt_ratio.short_name=신규 코드에 대한 부채 비율
metric.new_sqale_debt_ratio.extra_short_name=부채 비율
metric.new_technical_debt.description=추가된 기술 부채
-metric.new_technical_debt.name=Added Technical Debt
-metric.new_technical_debt.short_name=Added Debt
+metric.new_technical_debt.name=추가된 기술 부채
+metric.new_technical_debt.short_name=추가된 부채
metric.new_technical_debt.extra_short_name=부채
metric.new_uncovered_conditions.description=신규 코드에서 커버되지 않은 조건
-metric.new_uncovered_conditions.name=Uncovered conditions on new code
+metric.new_uncovered_conditions.name=신규 코드에서 커버되지 않은 조건
metric.new_uncovered_conditions.extra_short_name=커버되지 않은 조건
metric.new_uncovered_lines.description=신규 코드에서 커버되지 않은 라인
-metric.new_uncovered_lines.name=Uncovered lines on new code
+metric.new_uncovered_lines.name=신규 코드에서 커버되지 않은 라인
metric.new_uncovered_lines.extra_short_name=커버되지 않은 라인
metric.new_violations.description=새롭게 발생한 이슈
-metric.new_violations.name=New issues
+metric.new_violations.name=신규 이슈
metric.new_vulnerabilities.description=신규 취약점
metric.new_vulnerabilities.name=신규 취약점
metric.new_vulnerabilities.short_name=취약점
-metric.noc.description=칠드런 수
-metric.noc.name=Number of Children
+metric.noc.description=자식 수
+metric.noc.name=자식 수
metric.open_issues.description=열려 있는 상태의 이유
-metric.open_issues.name=Open issues
+metric.open_issues.name=열린 이슈
metric.overall_branch_coverage.description=모든 테스트에 의한 조건 커버리지
-metric.overall_branch_coverage.name=Overall condition coverage
+metric.overall_branch_coverage.name=전체 조건 커버리지
metric.overall_conditions_by_line.description=모든 테스트에 의한 조건 커버리지(라인 별)
-metric.overall_conditions_by_line.name=Overall conditions by line
+metric.overall_conditions_by_line.name=라인별 전체 커버리지
metric.overall_conditions_to_cover.description=모든 테스트에 의해 커버해야 할 조건
metric.overall_conditions_to_cover.name=Overall conditions to cover
metric.overall_coverage.description=테스트 커버리지(종합)
-metric.overall_coverage.name=Overall coverage
+metric.overall_coverage.name=전체 커버리지
metric.overall_coverage_line_hits_data.description=모든 테스트에 의한 라인 별 커버리지
-metric.overall_coverage_line_hits_data.name=Overall coverage hits by line
+metric.overall_coverage_line_hits_data.name=라인별 전체 커버리지 히트
metric.overall_covered_conditions_by_line.description=모든 테스트에 의해 커버된 조건(라인 별)
metric.overall_covered_conditions_by_line.name=Overall covered conditions by line
metric.overall_lines_to_cover.description=모든 테스트에 의해 커버해야 할 구문
-metric.overall_lines_to_cover.name=Overall lines to cover
+metric.overall_lines_to_cover.name=커버할 전체 라인
metric.overall_line_coverage.description=모든 테스트에 의한 구문 커버리지
-metric.overall_line_coverage.name=Overall line coverage
+metric.overall_line_coverage.name=전체 라인 커버리지
metric.overall_uncovered_conditions.description=모든 테스트에 의해 커버되지 않은 조건
-metric.overall_uncovered_conditions.name=Overall uncovered conditions
+metric.overall_uncovered_conditions.name=커버되지 않은 전체 조건
metric.overall_uncovered_lines.description=모든 테스트에 의해 커버되지 않은 구문
metric.overall_uncovered_lines.name=Overall uncovered lines
metric.packages.description=패키지
-metric.packages.name=Packages
-metric.package_cycles.description=패키지 사이클
-metric.package_cycles.name=Package cycles
-metric.package_edges_weight.description=패키지 엣지 웨이트
-metric.package_edges_weight.name=Package edges weight
-metric.package_feedback_edges.description=제거할 패키지 의존도
-metric.package_feedback_edges.name=Package dependencies to cut
-metric.package_tangles.description=제거할 파일 의존도
-metric.package_tangles.name=File dependencies to cut
-metric.package_tangle_index.description=패키지 꼬임 인덱스
-metric.package_tangle_index.name=Package tangle index
-metric.portability.description=이식성
+metric.packages.name=패키지
+metric.package_cycles.description=Package cycles
+metric.package_cycles.name=Package Cycles
+metric.package_edges_weight.description=Package edges weight
+metric.package_edges_weight.name=Package Edges Weight
+metric.package_feedback_edges.description=Package dependencies to cut
+metric.package_feedback_edges.name=Package Dependencies to Cut
+metric.package_tangles.description=File dependencies to cut
+metric.package_tangles.name=File Dependencies to Cut
+metric.package_tangle_index.description=Package tangle index
+metric.package_tangle_index.name=Package Tangle Index
+metric.portability.description=Portability
metric.portability.name=Portability
-metric.profile.description=선택된 품질 프로파일
-metric.profile.name=Profile
-metric.profile_version.description=선택된 품질 프로파일 버전
-metric.profile_version.name=Profile version
+metric.profile.description=Selected Quality Profile
+metric.profile.name=프로필
+metric.profile_version.description=Selected Quality Profile version
+metric.profile_version.name=프로필 버전
metric.projects.description=프로젝트 수
-metric.projects.name=Projects
-metric.public_api.description=퍼블릭 API
-metric.public_api.name=Public API
-metric.public_documented_api_density.description=문서화 된 퍼블릭 클래스, 함수 및 변수
-metric.public_documented_api_density.name=Public documented API (%)
-metric.public_undocumented_api.description=문서화 되지 않은 퍼블릭 클래스, 함수 및 변수
-metric.public_undocumented_api.name=Public undocumented API
+metric.projects.name=프로젝트
+metric.public_api.description=공개 API
+metric.public_api.name=공개 API
+metric.public_documented_api_density.description=Public documented classes and functions balanced by ncloc
+metric.public_documented_api_density.name=Public Documented API (%)
+metric.public_undocumented_api.description=Public undocumented classes, functions and variables
+metric.public_undocumented_api.name=Public Undocumented API
metric.quality_gate_details.description=The project detailed status with regard to its quality gate
-metric.quality_gate_details.name=품질 게이트 세부 사항
-metric.quality_profiles.description=분석 중 사용된 품질 프로파일 상세
-metric.quality_profiles.name=Profiles
+metric.quality_gate_details.name=품질 게이트 상세
+metric.quality_profiles.description=Details of Quality Profiles used during analysis
+metric.quality_profiles.name=프로필
metric.reliability.description=신뢰성
-metric.reliability.name=Reliability
+metric.reliability.name=신뢰성
metric.reliability_rating.description=신뢰성 등급
metric.reliability_rating.name=신뢰성 등급
metric.reliability_rating.extra_short_name=등급
@@ -2228,17 +2341,18 @@ metric.reliability_remediation_effort.description=신뢰성 개선을 위한 필
metric.reliability_remediation_effort.name=신뢰성 개선 필요 공수
metric.reliability_remediation_effort.extra_short_name=완화 공수
metric.reopened_issues.description=원복된 이슈
-metric.reopened_issues.name=Reopened issues
+metric.reopened_issues.name=다시 열린 이슈
metric.revisions_by_line.description=라인 별 리비전
metric.revisions_by_line.name=Revisions by line
metric.rfc.description=클래스 응답
metric.rfc.name=Response for Class
-metric.rfc_distribution.description=클래스 분포/RFC
-metric.rfc_distribution.name=Class distribution /RFC
-metric.security_hotspots.description=Security Hotspots
-metric.security_hotspots.name=Security Hotspots
-metric.security_hotspots_reviewed.description=Percentage of Security Hotspots Reviewed
-metric.security_hotspots_reviewed.name=Security Hotspots Reviewed
+metric.rfc_distribution.description=Class distribution /RFC
+metric.rfc_distribution.name=Class Distribution / RFC
+metric.security_hotspots.description=보안 핫스팟
+metric.security_hotspots.full_description=Security-sensitive code that requires manual review to assess whether or not a vulnerability exists.
+metric.security_hotspots.name=보안 핫스팟
+metric.security_hotspots_reviewed.description=검토된 보안 핫스팟의 백분율
+metric.security_hotspots_reviewed.name=검토된 보안 핫스팟
metric.security_hotspots_reviewed_status.description=Security Review Reviewed Status
metric.security_hotspots_reviewed_status.name=Security Review Reviewed Status
metric.security_hotspots_to_review_status.description=Security Review To Review Status
@@ -2254,61 +2368,61 @@ metric.security_rating.tooltip.E=보안성 등급은 E입니다. 최소 하나
metric.security_remediation_effort.description=보안성 개선을 위한 필요 공수
metric.security_remediation_effort.name=보안성 개선 필요 공수
metric.security_remediation_effort.extra_short_name=완화 공수
-metric.security_review_rating.description=Security Review Rating
-metric.security_review_rating.name=Security Review Rating
-metric.security_review_rating.extra_short_name=Rating
+metric.security_review_rating.description=보안 검토 평가
+metric.security_review_rating.name=보안 검토 평가
+metric.security_review_rating.extra_short_name=평가
metric.security_review_rating.tooltip.A=Security rating is A when at least 80% of Security Hotspots are reviewed.
metric.security_review_rating.tooltip.B=Security rating is B when less than 80% of Security Hotspots are reviewed.
metric.security_review_rating.tooltip.C=Security rating is C when less than 70% of Security Hotspots are reviewed.
metric.security_review_rating.tooltip.D=Security rating is D when less than 50% of Security Hotspots are reviewed.
metric.security_review_rating.tooltip.E=Security rating is E when less than 30% of Security Hotspots are reviewed.
metric.skipped_tests.description=건너뛴 단위 테스트 수
-metric.skipped_tests.name=Skipped unit tests
-metric.skipped_tests.short_name=건너뜀
-metric.sqale_debt_ratio.description=실제 기술 부채와 전체 코드를 완전히 새롭게 개발하는 데 필요한 공수의 비율입니다.
+metric.skipped_tests.name=건너뛴 단위 테스트
+metric.skipped_tests.short_name=스킵
+metric.sqale_debt_ratio.description=Ratio of the actual technical debt compared to the estimated cost to develop the whole source code from scratch
metric.sqale_debt_ratio.name=기술 부채 비율
metric.sqale_debt_ratio.short_name=부채 비율
-metric.sqale_index.description=유지보수성 요구사항 달성을 위해 컴포넌트가 가진 이슈를 모두 수정하는 데 필요한 공수(일 기준)입니다.
+metric.sqale_index.description=Total effort (in hours) to fix all the issues on the component and therefore to comply to all the requirements.
metric.sqale_index.name=기술 부채
-metric.sqale_index.short_name=공수
-metric.sqale_rating.description=기술 부채 비율에 따른 A-E 등급
+metric.sqale_index.short_name=부채
+metric.sqale_rating.description=A-to-E rating based on the technical debt ratio
metric.sqale_rating.name=유지보수성 등급
-metric.sqale_rating.extra_short_name=등급
-metric.sqale_rating.tooltip=유지보수성 등급은 {0}입니다. 기술 부채 비율이 {1} 보다 큽니다.
-metric.sqale_rating.tooltip.A=유지보수성 등급은 A입니다. 기술 부채 비율이 {0} 보다 작습니다.
-metric.statements.description=구문 수
-metric.statements.name=Statements
-metric.suspect_lcom4_density.description=LCOM4>1 인 클래스 밀도
-metric.suspect_lcom4_density.name=Suspect LCOM4 density
-metric.tests.description=단위 테스트 수
-metric.tests.name=Unit tests
-metric.test_data.description=단위 테스트 상세 내용
-metric.test_data.name=Unit tests details
-metric.test_errors.description=단위 테스트 에러 수
-metric.test_errors.name=Unit tests errors
+metric.sqale_rating.extra_short_name=평가
+metric.sqale_rating.tooltip=Maintainability rating is {0} when the technical debt ratio is greater than {1}
+metric.sqale_rating.tooltip.A=Maintainability rating is A when the technical debt ratio is less than {0}
+metric.statements.description=Number of statements
+metric.statements.name=구문
+metric.suspect_lcom4_density.description=Density of classes having LCOM4>1
+metric.suspect_lcom4_density.name=Suspect LCOM4 Density
+metric.tests.description=단위 테스트 갯수
+metric.tests.name=단위 테스트
+metric.test_data.description=단위 테스트 상세보기
+metric.test_data.name=단위 테스트 상세
+metric.test_errors.description=단위 테스트 에러 갯수
+metric.test_errors.name=단위 테스트 에러
metric.test_errors.short_name=에러
-metric.test_execution_time.description=단위 테스트 실행 기간
-metric.test_execution_time.name=Unit tests duration
-metric.test_execution_time.short_name=기간
-metric.test_failures.description=실패한 단위 테스트 수
-metric.test_failures.name=Unit tests failures
+metric.test_execution_time.description=Execution duration of unit tests
+metric.test_execution_time.name=Unit Test Duration
+metric.test_execution_time.short_name=Duration
+metric.test_failures.description=Number of unit test failures
+metric.test_failures.name=Unit Test Failures
metric.test_failures.short_name=실패
-metric.test_success_density.description=성공한 단위 테스트 밀도
-metric.test_success_density.name=Unit tests success (%)
-metric.test_success_density.short_name=성공
-metric.uncovered_conditions.description=커버되지 않은 조건
-metric.uncovered_conditions.name=Uncovered conditions
-metric.uncovered_lines.description=커버되지 않은 라인
-metric.uncovered_lines.name=Uncovered lines
-metric.usability.description=사용성
+metric.test_success_density.description=Density of successful unit tests
+metric.test_success_density.name=유닛 테스트 통과 (%)
+metric.test_success_density.short_name=통과
+metric.uncovered_conditions.description=Uncovered conditions
+metric.uncovered_conditions.name=Uncovered Conditions
+metric.uncovered_lines.description=Uncovered lines
+metric.uncovered_lines.name=Uncovered Lines
+metric.usability.description=Usability
metric.usability.name=Usability
metric.violations.description=이슈
-metric.violations.name=Issues
-metric.violations.short_name=Issues
+metric.violations.name=이슈
+metric.violations.short_name=이슈
metric.vulnerabilities.description=취약점
metric.vulnerabilities.name=취약점
-metric.wont_fix_issues.description=미대응 이슈
-metric.wont_fix_issues.name=미대응 이슈
+metric.wont_fix_issues.description=Won't fix issues
+metric.wont_fix_issues.name=Won't Fix Issues
#------------------------------------------------------------------------------
#
@@ -2318,85 +2432,66 @@ metric.wont_fix_issues.name=미대응 이슈
global_permissions.permission=권한
global_permissions.users=사용자
global_permissions.groups=그룹
-global_permissions.administer=Administer
-global_permissions.creator=Create
+global_permissions.administer=관리자
+global_permissions.creator=생성
global_permissions.admin=시스템 관리
-global_permissions.admin.sonarcloud=Administer Organization
-global_permissions.admin.desc=소나큐브 인스턴스와 관련된 모든 관리자 기능을 수행할 수 있습니다. 글로벌 환경설정, 기본 대시보드의 개인화 등의 기능을 수행할 수 있습니다
-global_permissions.admin.desc.sonarcloud=Ability to perform all administration functions for the organization.
-global_permissions.profileadmin=품질 프로파일 및 품질 게이트 관리
-global_permissions.profileadmin.desc=품질 프로파일과 품질 게이트의 모든 기능을 수행할 수 있습니다.
-global_permissions.gateadmin=품질 게이트 관리
-global_permissions.gateadmin.desc=퀄리티 게이트의 모든 기능을 관리할 수 있습니다.
-global_permissions.scan=분석 수행
-global_permissions.scan.desc=분석을 수행하고 해당 분석을 수행하기 위한 모든 환경 설정을 수행할 수 있습니다. SCM 계정 비밀번호, JIRA 계정 비밀번호와 같은 보호된 설정값 변경도 포함됩니다.
-global_permissions.provisioning=프로젝트 프로비저닝
-global_permissions.provisioning.desc=첫번째 분석을 수행하기 전에 프로젝트 구조를 초기화할 수 있습니다.
+global_permissions.admin.desc=인스턴스에 대한 모든 기능을 수행할 수 있습니다.
+global_permissions.profileadmin=품질 프로필
+global_permissions.profileadmin.desc=품질 프로필에서 모든 작업을 수행할 수 있습니다.
+global_permissions.gateadmin=품질 게이트
+global_permissions.gateadmin.desc=품질 게이트에서 모든 작업을 수행할 수 있습니다.
+global_permissions.scan=분석 실행
+global_permissions.scan.desc=분석을 수행하는데 필요한 모든 설정을 가져오고(비밀번호와 같은 보안 설정), 분석 결과를 {instance} 서버에 올리는(push) 기능.
+global_permissions.provisioning=프로젝트
+global_permissions.provisioning.desc=최초 분석 전에 설정을 구성할 수 있도록 프로젝트를 초기화하는 기능.
global_permissions.filter_by_x_permission="{0}" 권한으로 필터링
-global_permissions.restore_access=접근 권한 복원
-global_permissions.restore_access.message=여러분은 해당 프로젝트에 대한 {browse} 및 {administer} 권한을 받게 됩니다. 계속하시겠습니까?
-global_permissions.applicationcreator=Applications
-global_permissions.applicationcreator.desc=Ability to create an application.
-global_permissions.portfoliocreator=Portfolios
-global_permissions.portfoliocreator.desc=Ability to create a portfolio.
-
-#------------------------------------------------------------------------------
-#
-# ORGANIZATIONS PERMISSIONS
-#
-#------------------------------------------------------------------------------
-
-organizations_permissions.admin=조직 관리
-organizations_permissions.admin.desc=해당 조직에 대해 모든 관리 기능을 수행할 수 있습니다.
-organizations_permissions.profileadmin=품질 프로파일 관리
-organizations_permissions.profileadmin.desc=품질 프로파일에 대해 모든 기능을 수행할 수 있습니다.
-organizations_permissions.gateadmin=품질 게이트 관리
-organizations_permissions.gateadmin.desc=품질 게이트에 대해 모든 기능을 수행할 수 있습니다.
-organizations_permissions.scan=분석 실행
-organizations_permissions.scan.desc=분석을 수행하기 위해 필요한 모든 설정값(비밀번호와 같은 보안 설정값 포함)을 획득할 수 있으며, SonarQube 서버로 분석 결과를 업로드할 수 있습니다.
-organizations_permissions.provisioning=프로젝트 생성
-organizations_permissions.provisioning.desc=프로젝트를 생성하고, 분석을 수행하기 전 해당 프로젝트의 설정값을 변경할 수 있습니다.
+global_permissions.restore_access=접근 복원
+global_permissions.restore_access.message=해당 프로젝트의 {browse}, {administer} 권한을 받게됩니다. 계속 진행하시겠습니까?
+global_permissions.applicationcreator=어플리케이션
+global_permissions.applicationcreator.desc=어플리케이션을 생성하는 기능
+global_permissions.portfoliocreator=포트폴리오
+global_permissions.portfoliocreator.desc=포트폴리오를 생성하는 기능
#------------------------------------------------------------------------------
#
# PROJECTS PERMISSIONS
#
#------------------------------------------------------------------------------
-projects_role.criteria.name=이름은 다음을 포함하고 있습니다:
-projects_role.criteria.key=키는 다음을 포함하고 있습니다:
+projects_role.criteria.name=Name contains
+projects_role.criteria.key=Key contains
projects_role.role=Role Membership For New
projects_role.groups=그룹
projects_role.admin=관리자
-projects_role.admin.desc=프로젝트 설정 및 관리 태스크를 수행할 수 있습니다(이 권한을 사용하기 위해서는 "브라우징" 권한이 함께 필요합니다).
+projects_role.admin.desc=프로젝트 설정에 접근하고 관리 작업을 수행합니다. (사용자는 "브라우징" 권한이 필요함)
projects_role.issueadmin=이슈 관리
-projects_role.issueadmin.desc=이슈에 대한 고급 편집 기능을 수행할 수 있습니다. 이슈를 거짓 양성으로 처리하거나 심각도를 변경하는 등의 기능을 포함합니다(이 권한을 사용하기 위해서는 "브라우징" 권한이 함께 필요합니다).
-projects_role.securityhotspotadmin=Administer Security Hotspots
-projects_role.securityhotspotadmin.desc=Resolve a Security Hotspot as reviewed (fixed or safe), reset it as to review (users also need Browse permission).
+projects_role.issueadmin.desc=이슈의 타입/심각도를 변경하고, "fixed", "won't fix", "거짓 양성"와 같은 해결 상태를 조작합니다. (사용자는 "브라우징" 권한이 필요함).
+projects_role.securityhotspotadmin=보안 핫스팟
+projects_role.securityhotspotadmin.desc=보안 핫스팟의 상태를 처리하고 검토 상태를 변경합니다 (사용자는 "브라우징" 권한이 필요함).
projects_role.user=브라우징
-projects_role.user.desc=프로젝트에 접근하여 지표를 살펴볼 수 있으며, 해당 지표에 대한 이슈를 생성하고 편집할 수 있습니다.
-projects_role.codeviewer=소스 코드 확인
-projects_role.codeviewer.desc=해당 프로젝트의 소스 코드 내용을 볼 수 있습니다(이 권한을 사용하기 위해서는 "브라우징" 권한이 함께 필요합니다).
+projects_role.user.desc=프로젝트에 접근하고, 측정/이슈를 보고, 이슈를 확인하고, 담당자를 변경하고, 이슈에 코멘트를 달고, 태그를 변경합니다.
+projects_role.codeviewer=소스코드 보기
+projects_role.codeviewer.desc=프로젝트의 소스 코드를 봅니다 (사용자는 "브라우징" 권한이 필요함).
projects_role.scan=분석 실행
-projects_role.scan.desc=분석에 필요한 모든 설정값(비밀번호와 같은 보안 설정값 등)을 얻어올 수 있으며 SonarQube에 분석 결과를 업로드 할 수 있습니다.
-projects_role.bulk_change=대규모 변경
+projects_role.scan.desc=Ability to get all settings required to perform an analysis (including the secured settings like passwords) and to push analysis results to the {instance} server.
+projects_role.bulk_change=일괄 변경
projects_role.apply_template=권한 템플릿 적용
-projects_role.apply_template_to_xxx=권한 템플릿을 다음에 적용합니다: "{0}"
-projects_role.apply_template.success=권한 템플릿을 성공적으로 적용하였습니다.
-projects_role.no_projects=해당 권한 템플릿을 적용한 결과가 없습니다.
-projects_role.turn_x_to_public="{0}"을(를) 공개 상태로 변경
-projects_role.turn_project_to_public.TRK=프로젝트를 공개합니다
-projects_role.turn_project_to_public.VW=포트폴리오를 공개합니다
-projects_role.turn_project_to_public.APP=어플리케이션을 공개합니다
-projects_role.are_you_sure_to_turn_project_to_public.TRK=관리중인 프로젝트를 공개하겠습니까?
-projects_role.are_you_sure_to_turn_project_to_public.warning.TRK=Everybody will be able to browse and see the source code of your project.
-projects_role.are_you_sure_to_turn_project_to_public.VW=관리중인 포트폴리오를 공개하겠습니까?
-projects_role.are_you_sure_to_turn_project_to_public.warning.VW=Everybody will be able to browse it.
-projects_role.are_you_sure_to_turn_project_to_public.APP=관리중인 어플리케이션을 공개하겠습니까?
-projects_role.are_you_sure_to_turn_project_to_public.warning.APP=Everybody will be able to browse it.
+projects_role.apply_template_to_xxx="{0}"에 권한 템플릿 적용
+projects_role.apply_template.success=성공적으로 권한 템플릿이 적용되었습니다.
+projects_role.no_projects=There are currently no results to apply the permission template to.
+projects_role.turn_x_to_public="{0}"을(를) 공개로 변경
+projects_role.turn_project_to_public.TRK=공개 프로젝트로 변경
+projects_role.turn_project_to_public.VW=공개 포트폴리오로 변경
+projects_role.turn_project_to_public.APP=공개 어플리케이션으로 변경
+projects_role.are_you_sure_to_turn_project_to_public.TRK=공개 프로젝트로 변경하시겠습니까?
+projects_role.are_you_sure_to_turn_project_to_public.warning.TRK=누구나 프로젝트의 소스 코드를 탐색하고 볼 수 있습니다.
+projects_role.are_you_sure_to_turn_project_to_public.VW=공개 포트폴리오로 변경하시겠습니까?
+projects_role.are_you_sure_to_turn_project_to_public.warning.VW=누구나 검색(browse) 할 수 있습니다
+projects_role.are_you_sure_to_turn_project_to_public.APP=공개 어플리케이션로 변경하시겠습니까?
+projects_role.are_you_sure_to_turn_project_to_public.warning.APP=누구나 검색(browse) 할 수 있습니다
projects_role.public_projects_warning=이 권한은 공개 프로젝트에 한해 기본적으로 모든 사용자(임의사용자 및 로그인 한 사용자)에게 부여됩니다. 따라서, 이 페이지에서 선택한 내용은 비공개 프로젝트에만 적용됩니다.
-projects_role.applicationcreator=Create Applications
+projects_role.applicationcreator=어플리케이션 생성
projects_role.applicationcreator.desc=Allow to create applications for non system administrator.
-projects_role.portfoliocreator=Create Portfolios
+projects_role.portfoliocreator=포트폴리오 생성
projects_role.portfoliocreator.desc=Allow to create portfolios for non system administrator.
@@ -2408,25 +2503,25 @@ projects_role.portfoliocreator.desc=Allow to create portfolios for non system ad
#------------------------------------------------------------------------------
permission_templates=권한 템플릿
permission_templates.page=권한 템플릿
-permission_templates.page.description=프로젝트 권한 템플릿 셋을 관리합니다. 기본 템플릿이 모든 프로젝트에 적용됩니다.
-permission_templates.set_default=기본으로 설정
-permission_templates.set_default_for=다음에 대해 기본으로 설정
-permission_template.new_template=권한 템플릿 생성
+permission_templates.page.description=권한 템플릿들을 관리합니다. 기본 템플릿은 신규로 생성되는 모든 프로젝트에 적용됩니다.
+permission_templates.set_default=기본값 설정
+permission_templates.set_default_for=기본값으로 변경:
+permission_template.new_template=권한 템플릿 설정
permission_template.delete_confirm_title=권한 템플릿 삭제
-permission_template.do_you_want_to_delete_template_xxx=다음 권한 템플릿을 삭제하겠습니까? "{0}"
+permission_template.do_you_want_to_delete_template_xxx=권한 템플릿 "{0}"을/를 삭제하시겠습니까?
permission_template.edit_template=권한 템플릿 수정
-permission_template.edit_permissions=권한 편집: {0}
+permission_template.edit_permissions=Edit Permissions: {0}
permission_template.key_pattern=프로젝트 키 패턴
-permission_template.key_pattern.description=유효한 정규 표현식을 입력하십시오
-permission_template.default_for=다음에 대해 기본으로 설정: {0}
-permission_templates.project_creators=프로젝트 생성자
-permission_templates.project_creators.explanation=새로운 프로젝트 생성시, 해당 프로젝트를 생성한 사용자가 프로젝트에 대해 이 권리를 부여 받습니다.
-permission_templates.project_creators.explanation.sonarcloud=When a new project is created, the user who creates it will receive these permissions.
-permission_templates.bulk_apply_permission_template=복수 권한 템플릿 적용
-permission_templates.bulk_apply_permission_template.apply_to_selected=선택한 권한 템플릿을 {0}개의 선택한 아이템에 적용합니다.
-permission_templates.bulk_apply_permission_template.apply_to_all=선택한 권한 템플릿을 {0}개 아이템에 적용합니다.
-permission_templates.select_to_delete=You must select at least one item
-permission_templates.delete_selected=Delete all selected items
+permission_template.key_pattern.description=유효한 정규식이어야 합니다.
+permission_template.default_for={0}의 기본값
+permission_templates.project_creators=생성자
+permission_templates.project_creators.explanation=신규 프로젝트, 포트폴리오, 어플리케이션 생성시 생성자에 다음 권한을 부여합니다.
+permission_templates.project_creators.explanation.sonarcloud=신규 프로젝트를 생성하면 생성자에게 프로젝트의 권한을 부여합니다.
+permission_templates.bulk_apply_permission_template=일괄 권한 템필릿 적용
+permission_templates.bulk_apply_permission_template.apply_to_selected=권한 템플릿을 {0}개의 선택된 항목에 적용합니다.
+permission_templates.bulk_apply_permission_template.apply_to_all=권한 템플릿을 {0}개의 항목에 적용합니다.
+permission_templates.select_to_delete=하나 이상의 항목을 선택해야 합니다.
+permission_templates.delete_selected=선택한 모든 항목 삭제
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -2434,7 +2529,46 @@ permission_templates.delete_selected=Delete all selected items
# HELP
#
#------------------------------------------------------------------------------
-markdown.helplink=마크다운 도움말
+formatting.helplink=서식 도움말
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+#
+# KEYBOARD SHORTCUTS
+#
+#------------------------------------------------------------------------------
+
+keyboard_shortcuts.title=키보드 단축키
+keyboard_shortcuts.shortcut=단축키
+keyboard_shortcuts.action=액션
+keyboard_shortcuts.global.title=전역
+keyboard_shortcuts.global.search=검색창 열기
+keyboard_shortcuts.global.open_shortcuts=패널 열기
+keyboard_shortcuts.code_page.title=Code Page
+keyboard_shortcuts.code_page.select_files=파일 선택
+keyboard_shortcuts.code_page.open_file=Open the selected file
+keyboard_shortcuts.code_page.back=Return back to the list
+keyboard_shortcuts.issues_page.title=이슈 페이지
+keyboard_shortcuts.issues_page.navigate=navigate between issues
+keyboard_shortcuts.issues_page.source_code=go from the list of issues to the source code
+keyboard_shortcuts.issues_page.back=return back to the list
+keyboard_shortcuts.issues_page.navigate_locations=to navigate issue locations
+keyboard_shortcuts.issues_page.switch_flows=to switch flows
+keyboard_shortcuts.issues_page.transition=do an issue transition
+keyboard_shortcuts.issues_page.assign=이슈 할당
+keyboard_shortcuts.issues_page.assign_to_me=assign issue to the current user
+keyboard_shortcuts.issues_page.severity=이슈의 심각도 변경
+keyboard_shortcuts.issues_page.comment=comment issue
+keyboard_shortcuts.issues_page.submit_comment=submit comment
+keyboard_shortcuts.issues_page.tags=change tags of issue
+keyboard_shortcuts.measures_page.title=측정 페이지
+keyboard_shortcuts.measures_page.select_files=파일 선택
+keyboard_shortcuts.measures_page.open_file=Open the selected file
+keyboard_shortcuts.measures_page.back=Return back to the list
+keyboard_shortcuts.rules_page.title=Rules Page
+keyboard_shortcuts.rules_page.navigate=navigate between rules
+keyboard_shortcuts.rules_page.rule_details=go from the list of rules to the rule details
+keyboard_shortcuts.rules_page.back=Return back to the list
+
#------------------------------------------------------------------------------
#
@@ -2459,54 +2593,58 @@ duration.years={0}년
# COMPONENT VIEWER
#
#------------------------------------------------------------------------------
-component_viewer.measure_section.unit_tests=단위 테스트
+component_viewer.measure_section.unit_tests=테스트
-component_viewer.transition.covers=다음을 커버함:
-component_viewer.transition.duplication=다음에 의해 중복됨:
+component_viewer.transition.covers=Covers
+component_viewer.transition.duplication=Duplicated By
component_viewer.tests.ordered_by=정렬 기준
component_viewer.tests.duration=기간
component_viewer.tests.test_name=이름
-component_viewer.tests.status=status
+component_viewer.tests.status=상태
-component_viewer.x_lines_are_covered={0} 라인이 커버됨
-component_viewer.details=세부 사항
-component_viewer.show_raw_source=소스 코드 전체 표시
-component_viewer.more_actions=다른 작업
+component_viewer.x_lines_are_covered={0} lines are covered
+component_viewer.details=상세
+component_viewer.show_raw_source=Raw Source 보기
+component_viewer.more_actions=액션 더보기
component_viewer.new_window=새 윈도우에서 열기
-component_viewer.open_in_workspace=이 파일을 핀(Pin).
-component_viewer.get_permalink=고유 링크 얻기
+component_viewer.open_in_workspace=현재 파일 고정하기
+component_viewer.get_permalink=Permalink 가져오기
component_viewer.covered_lines=커버된 라인
-component_viewer.show_details=Show Details
-component_viewer.file_measures=File measures
-component_viewer.show_all_measures=Show all measures
-component_viewer.no_component=해당 컴포넌트는 삭제되었거나 존재하지 않습니다.
-
-source_viewer.view_all_issues=파일 내에 모든 이슈 보기
-source_viewer.covered=테스트로 커버됨
+component_viewer.show_details=측정 보기
+component_viewer.file_measures=파일 측정
+component_viewer.show_all_measures=모든 측정 보기
+component_viewer.no_component=The component has been removed or never existed.
+component_viewer.copy_path_to_clipboard=Copy the file path to the clipboard
+
+source_viewer.view_all_issues=현재 파일의 모든 이슈 보기
+source_viewer.covered=Covered by the following tests
source_viewer.not_covered=테스트로 커버되지 않음
source_viewer.conditions=조건
source_viewer.line_X=Line: {0}
source_viewer.click_for_scm_info=Click to see SCM information
-source_viewer.author_X=Author: {0}
-
-source_viewer.tooltip.duplicated_line=이 라인은 중복되었습니다. 클릭하여 중복된 블록을 확인할 수 있습니다.
-source_viewer.tooltip.duplicated_block=중복된 블록입니다. 클릭하여 세부 내용을 확인할 수 있습니다.
-source_viewer.tooltip.covered=테스트로 완전히 커버됨. 클릭하면 세부 정보를 표시합니다.
-source_viewer.tooltip.covered.conditions=Fully covered by tests ({0} conditions).
-source_viewer.tooltip.partially-covered=테스트로 부분적으로 커버됨. 클릭하면 세부 정보를 표시합니다.
-source_viewer.tooltip.partially-covered.conditions=Partially covered by tests ({0} of {1} conditions).
+source_viewer.author_X=작성자: {0}
+
+source_viewer.tooltip.duplicated_line=This line is duplicated. Click to see duplicated blocks.
+source_viewer.tooltip.duplicated_block=Duplicated block. Click for details.
+source_viewer.tooltip.covered=테스트로 완전히 커버.
+source_viewer.tooltip.covered.conditions=테스트로 완전히 커버 ({0}개 조건).
+source_viewer.tooltip.partially-covered=테스트로 일부 커버.
+source_viewer.tooltip.partially-covered.conditions=테스트로 일부 커버 ({1}개 중 {0}개 조건).
source_viewer.tooltip.uncovered=테스트로 커버되지 않음.
-source_viewer.tooltip.uncovered.conditions=Not covered by tests ({0} conditions).
-source_viewer.tooltip.no_information_about_tests=테스트 파일에 대한 추가 정보가 존재하지 않습니다.
+source_viewer.tooltip.uncovered.conditions=테스트로 커버되지 않음 ({0}개 조건).
+source_viewer.tooltip.no_information_about_tests=There is no extra information about test files.
source_viewer.tooltip.scm.commited_on=Committed on
source_viewer.tooltip.scm.revision=Revision
+source_viewer.issues_on_line.multiple_issues=There are multiple issues on this line.
+source_viewer.issues_on_line.issue_of_type_X=There is a {0} on this line
+source_viewer.issues_on_line.X_issues_of_type_Y=There are {0} {1} on this line
source_viewer.issues_on_line.show=Click to show all issues on this line
source_viewer.issues_on_line.hide=Click to hide all issues on this line
-source_viewer.load_more_code=코드 더 읽기
-source_viewer.loading_more_code=코드 로딩 중...
+source_viewer.load_more_code=코드 더 불러오기
+source_viewer.loading_more_code=코드 불러오는 중...
source_viewer.expand_above=Expand above
source_viewer.expand_below=Expand below
@@ -2517,9 +2655,9 @@ source_viewer.expand_below=Expand below
#
#------------------------------------------------------------------------------
workspace.minimize=최소화
-workspace.full_window=전체 화면으로 확대
+workspace.full_window=전체 화면으로 확장
workspace.normal_size=일반 화면으로 축소
-workspace.close=핀(pin) 파일 리스트에서 삭제함
+workspace.close=고정된 파일 목록에서 제거
workspace.no_rule=해당 규칙은 삭제되었거나 존재하지 않습니다.
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -2528,55 +2666,60 @@ workspace.no_rule=해당 규칙은 삭제되었거나 존재하지 않습니다.
#
#------------------------------------------------------------------------------
marketplace.page=마켓플레이스
-marketplace.page.description=새로운 기능들을 확인하고 설치하십시오
+marketplace.page.description=SonarQube Commercial Edition에서 제공하는 추가 혜택을 알아보십시오.
marketplace.page.description_best_edition=This edition includes access to all the SonarQube-SonarLint Ecosystem features!
-marketplace.page.you_are_running.community=You are currently running a Community Edition.
-marketplace.page.you_are_running.developer=You are currently running a Developer Edition.
-marketplace.page.you_are_running.enterprise=You are currently running an Enterprise Edition.
-marketplace.page.you_are_running.datacenter=You are currently running a Data Center Edition.
-marketplace.page.open_source_plugins=Plugins
+marketplace.page.you_are_running.community=현재 Community Edition 사용중입니다.
+marketplace.page.you_are_running.developer=현재 Developer Edition 사용중입니다.
+marketplace.page.you_are_running.enterprise=현재 Enterprise Edition 사용중입니다.
+marketplace.page.you_are_running.datacenter=현재 Data Center Edition 사용중입니다.
+marketplace.page.plugins=플러그인
+marketplace.page.plugins.description=마켓플레이스 내의 플러그인은 SonarSource에서 제공하거나 지원하지 않습니다. 지원을 받으려면 관리자에게 직접 문의하길 바랍니다.
+marketplace.plugin_list.no_plugins.all=설치되었거나 업데이트가 가능한 플러그인이 없습니다.
+marketplace.plugin_list.no_plugins.installed=설치된 플러그인이 없습니다.
+marketplace.plugin_list.no_plugins.updates=업데이트가 가능한 플러그인이 없습니다.
marketplace.instance_needs_to_be_restarted_to={instance} needs to be restarted in order to
marketplace.install_x_plugins={nb} 플러그인 설치
marketplace.update_x_plugins={nb} 플러그인 업데이트
marketplace.uninstall_x_plugins={nb} 플러그인 삭제
marketplace.not_activated=마켓플레이스가 활성화되지 않았습니다
-marketplace.all=모두
+marketplace.all=전체
marketplace.installed=설치됨
-marketplace.updates_only=업데이트만
+marketplace.updates_only=업데이트
marketplace.restart=재시작
-marketplace.revert=원복
+marketplace.revert=취소
marketplace.install=설치
-marketplace.upgrade_to_x={0}(으)로 업그레이드
-marketplace.downgrade_to_x={0}(으)로 다운그레이드
+marketplace.upgrade_to_x={0}으로/로 업그레이드
+marketplace.downgrade_to_x={0}으로/로 다운그레이드
marketplace.installed=설치됨
-marketplace.installing=설치 중...
+marketplace.installing=설치중...
marketplace.upgrade=업그레이드
marketplace.downgrade=다운그레이드
-marketplace.checking_license=라이선스를 확인합니다...
+marketplace.checking_license=라이센스 확인중...
marketplace._installed=설치됨
-marketplace.available_under_commercial_license=Commercial Edition에서 사용 가능
-marketplace.learn_more=더 살펴보기
-marketplace.request_free_trial=Request a free trial
+marketplace.available_under_commercial_license=Available under our commercial editions
+marketplace.learn_more=더 알아보기
+marketplace.request_free_trial=무료 트라이얼 사용 요청
marketplace.homepage=홈페이지
-marketplace.issue_tracker=이슈 추적기
-marketplace.licensed_under_x={license}(으)로 라이선스 됨
+marketplace.issue_tracker=이슈
+marketplace.licensed_under_x={license} 라이센스 적용
marketplace.developed_by_x={organization}이(가) 개발함
marketplace.install_pending=설치 대기
marketplace.update_pending=업데이트 대기
-marketplace.uninstall_pending=제거 대기
+marketplace.uninstall_pending=삭제 대기
+marketplace.requires_restart=재시작이 필요합니다
marketplace.updates=업데이트
marketplace.update_status.COMPATIBLE=Compatible
marketplace.update_status.INCOMPATIBLE=Incompatible
marketplace.update_status.REQUIRES_SYSTEM_UPGRADE=Requires system update
marketplace.update_status.DEPS_REQUIRE_SYSTEM_UPGRADE=Some of dependencies requires system update
-marketplace.installing_this_plugin_will_also_install_x=이 플러그인을 설치하면 다음 플러그인도 함께 설치됩니다: {0}
-marketplace.update_to_x={0}(으)로 업데이트
+marketplace.installing_this_plugin_will_also_install_x=Installing this plugin will also install: {0}
+marketplace.update_to_x=Update to {0}
marketplace.uninstall=제거
-marketplace.i_accept_the=다음을 수락합니다:
-marketplace.terms_and_conditions=사용 계약
-marketplace.release_notes=릴리스 노트
-marketplace.how_to_setup_cluster_url=클러스터 셋업을 위해 몇 가지 설정이 필요합니다. {url}의 문서를 참조하십시오.
-marketplace.search=기능 혹은 분류로 검색...
+marketplace.i_accept_the=다음을 동의합니다:
+marketplace.terms_and_conditions=이용 약관
+marketplace.release_notes=릴리즈 노트
+marketplace.how_to_setup_cluster_url=Further configuration is required to set up a cluster. See {url} documentation.
+marketplace.search=기능, 태그, 카테고리로 검색...
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -2584,63 +2727,75 @@ marketplace.search=기능 혹은 분류로 검색...
# BACKGROUND TASKS
#
#------------------------------------------------------------------------------
-component_navigation.status.failed=가장 최근의 분석이 실패하였습니다.
+component_navigation.status.failed=The last background task has failed.
component_navigation.status.failed_X=The {type} has failed.
-component_navigation.status.failed.admin=가장 최근 분석을 실패하였습니다. 보다 자세한 정보는 {url} 페이지를 참조하십시오.
-component_navigation.status.failed_X.admin=The {type} has failed. More details available on the {url} page.
+component_navigation.status.failed.admin.link=The last background task has failed. More details available on the {url} page.
+component_navigation.status.failed_X.admin.link=The {type} has failed. More details available on the {url} page.
+component_navigation.status.failed.admin.help=The last background task has failed. You can find more details below by clicking on the cog menu, and then "{stacktrace}".
+component_navigation.status.failed_X.admin.help=The {type} has failed. You can find more details below by clicking on the cog menu, and then "{stacktrace}".
component_navigation.status.failed_branch=The last analysis on this project ({branch}) failed.
component_navigation.status.failed_branch_X=The last {type} on this project ({branch}) failed.
-component_navigation.status.failed_branch.admin=The last analysis on this project ({branch}) failed. More details available on the {url} page.
-component_navigation.status.failed_branch_X.admin=The last {type} on this project ({branch}) failed. More details available on the {url} page.
-component_navigation.status.pending=중단 중인 분석이 있습니다.
+component_navigation.status.failed_branch.admin.link=The last analysis on this project ({branch}) failed. More details available on the {url} page.
+component_navigation.status.failed_branch_X.admin.link=The last {type} on this project ({branch}) failed. More details available on the {url} page.
+component_navigation.status.failed_branch.admin.help==The last analysis on this project ({branch}) failed. You can find more details below by clicking on the cog menu, and then "{stacktrace}".
+component_navigation.status.failed_branch_X.admin.help=The last {type} on this project ({branch}) failed. You can find more details below by clicking on the cog menu, and then "{stacktrace}".
+component_navigation.status.pending=이것은 대기중인 백그라운드 작업입니다.
component_navigation.status.pending_X=There is a pending {type}.
-component_navigation.status.pending.admin=분석이 지연 중입니다. 보다 자세한 내용은 {url} 페이지를 참고하십시오
-component_navigation.status.pending_X.admin=There is a pending {type}. More details available on the {url} page.
-component_navigation.status.in_progress=분석을 진행중입니다.
+component_navigation.status.pending.admin.link=There is a pending background task. More details available on the {url} page.
+component_navigation.status.pending_X.admin.link=There is a pending {type}. More details available on the {url} page.
+component_navigation.status.pending.admin.help=There is a pending background task.
+component_navigation.status.pending_X.admin.help=There is a pending {type}.
+component_navigation.status.in_progress=백그라운드 작업이 진행중입니다.
component_navigation.status.in_progress_X=The {type} is in progress.
-component_navigation.status.in_progress.admin=분석을 진행 중입니다. 보다 자세한 내용은 {url} 페이지를 참고하십시오.
-component_navigation.status.in_progress_X.admin=The {type} is in progress. More details available on the {url} page.
+component_navigation.status.in_progress.admin.link=A background task is in progress. More details available on the {url} page.
+component_navigation.status.in_progress_X.admin.link=The {type} is in progress. More details available on the {url} page.
+component_navigation.status.in_progress.admin.help=백그라운드 작업이 진행중입니다.
+component_navigation.status.in_progress_X.admin.help=The {type} is in progress.
component_navigation.status.last_blocked_due_to_bad_license_X=Last analysis blocked due to an invalid license, which has since been corrected. Please reanalyze this {0}.
-component_navigation.last_analysis_had_warnings=마지막 분석에 {warnings}가 있습니다.
+component_navigation.last_analysis_had_warnings=마지막 분석에 {warnings} 가 있습니다.
component_navigation.x_warnings={warningsCount} {warningsCount, plural, one {warning} other {warnings}}
background_task.status.ALL=전체
-background_task.status.PENDING=대기 중
-background_task.status.IN_PROGRESS=진행 중
+background_task.status.PENDING=보류
+background_task.status.IN_PROGRESS=진행중
background_task.status.SUCCESS=성공
-background_task.status.FAILED=실패함
-background_task.status.CANCELED=취소됨
-background_task.status.ALL_EXCEPT_PENDING=전체(대기 중 태스크 제외)
+background_task.status.FAILED=실패
+background_task.status.CANCELED=취소
+background_task.status.ALL_EXCEPT_PENDING=보류 상태 제외
background_task.type.ALL=전체
background_task.type.REPORT=프로젝트 분석
-background_task.type.DEV_REFRESH=개발자 분석
-background_task.type.DEV_PURGE=개발자 클리닝
-
-background_tasks.page=Background tasks
-background_tasks.page.description=이 페이지는 서버에서 비동기적으로 수행되고 있는 태스크 큐를 표시합니다. 완료된 태스크, 해당 태스크의 상태 및 로그에 접근할 수 있습니다. 분석 리포트 프로세싱은 대표적인 백그라운드 태스크의 하나입니다.
-
+background_task.type.DEV_REFRESH=Developer Analysis
+background_task.type.DEV_PURGE=Developer Cleaning
+background_task.type.ISSUE_SYNC=프로젝트 데이터 리로드
+background_task.type.APP_REFRESH=재산정
+background_task.type.PROJECT_EXPORT=프로젝트 내보내기
+background_task.type.PROJECT_IMPORT=프로젝트 가져오기
+
+background_tasks.page=백그라운드 작업
+background_tasks.page.description=이 화면에서는 서버에서 비동기적으로 실행되는 작업 대기열을 모니터링 할 수 있습니다. 또한 완료된 작업의 내역과 해당 상태에 접근할 수 있습니다. 분석 보고서 처리는 백그라운트 작업의 가장 일반적인 작업입니다.
background_tasks.currents_filter.ALL=전체
-background_tasks.currents_filter.ONLY_CURRENTS=가장 최근 분석만
+background_tasks.currents_filter.ONLY_CURRENTS=최신 분석만 보기
-background_tasks.date_filter.ALL=모든 날짜
+background_tasks.date_filter.ALL=모든날
background_tasks.date_filter.TODAY=오늘
-background_tasks.date_filter.CUSTOM=사용자 지정
+background_tasks.date_filter.CUSTOM=커스텀
+
background_tasks.table.status=상태
-background_tasks.table.task=태스크
+background_tasks.table.task=작업
background_tasks.table.id=ID
-background_tasks.table.submitted=제출됨
+background_tasks.table.submitted=제출일
background_tasks.table.submitter=제출자
-background_tasks.table.started=시작됨
-background_tasks.table.finished=완료됨
-background_tasks.table.duration=시간
+background_tasks.table.started=시작일
+background_tasks.table.finished=완료일
+background_tasks.table.duration=처리 시간
-background_tasks.filter_by_component_x=컴포넌트 "{0}" 기준으로 필터
-background_tasks.cancel_task=태스크 취소
+background_tasks.filter_by_component_x="{0}" 컴포넌트로 필터링
+background_tasks.cancel_task=작업 취소
background_tasks.cancel_task.text=Are you sure you want to cancel this pending task?
-background_tasks.cancel_all_tasks=대기 중 태스크 모두 취소
+background_tasks.cancel_all_tasks=대기중인 전체 태스크 취소
background_tasks.cancel_all_tasks.text=Are you sure you want to cancel all pending tasks?
background_tasks.cancel_all_tasks.submit=전체 취소
background_tasks.scanner_context=Scanner Context
@@ -2648,20 +2803,20 @@ background_tasks.show_scanner_context=Scanner Context 보기
background_tasks.show_stacktrace=에러 상세 보기
background_tasks.show_warnings=경고 보기
background_tasks.error_message=에러 메세지
-background_tasks.error_stacktrace=상세 에러
+background_tasks.error_stacktrace=에러 상세보기
background_tasks.pending=대기 중
-background_tasks.pending_time=pending time
+background_tasks.pending_time=대기 시간
background_tasks.pending_time.description=Pending time of the oldest background task waiting to be processed.
background_tasks.failures=실패 지속됨
-background_tasks.number_of_workers=Worker 수:
-background_tasks.number_of_workers.warning=수직 스케일링(vertical scaling)을 하지 않은 상태에서 worker를 추가로 설정하게 되면, 성능상 좋지 않은 영향을 미칠 수 있습니다.
-background_tasks.change_number_of_workers=CE Workers 편집
-background_tasks.change_number_of_workers.hint=대규모의 프로젝트 분석으로 인해 대기열이 부족한 경우 Compute Engine Worker 수를 증가시키면, 하나의 멀티 코어 기반 서버에서 잘 설정된 Compute Engine 메모리의 이점을 충분히 활용할 수 있습니다(vertical scaling).
-background_tasks.add_more_workers=더 많은 Worker를 사용해 분석 속도를 높이십시오
-background_tasks.add_more_workers.text=Enterprise Edition을 더 많은 Compute Engine Worker를 활용할 수 있습니다.
-background_tasks.search_by_task_or_component=토큰 혹은 컴포넌트로 검색
-background_tasks.failing_count=가장 최근의 분석 레포트 처리에 실패한 프로젝트 수
+background_tasks.number_of_workers=Worker 갯수:
+background_tasks.number_of_workers.warning=Configuring additional workers without first vertically scaling your server could have negative performance impacts.
+background_tasks.change_number_of_workers=CE Workers 수정
+background_tasks.change_number_of_workers.hint=If your queue backs up behind the analysis reports from large projects, increasing the number of Compute Engine workers will allow you to take full advantage of having configured increased Compute Engine memory on a multi-core server (vertical scaling).
+background_tasks.add_more_workers=더 많은 Worker를 사용해 분석 속도를 높힐 수 있습니다.
+background_tasks.add_more_workers.text=Enterprise Edition을 사용하면 더 많은 Compute Engine Worker를 활용할 수 있습니다.
+background_tasks.search_by_task_or_component=작업/컴포넌트로 검색
+background_tasks.failing_count=최근 분석 리포트를 처리하지 못한 프로젝트 수
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -2677,24 +2832,24 @@ system.current_health_of_x={0}의 현재 상태
system.download_logs=로그 다운로드
system.download_system_info=시스템 정보 다운로드
system.download_x={0} 다운로드
-system.forcing_shutdown_not_recommended=Forcing the shutdown is not recommended and can interrupt the processing of analysis reports.
+system.forcing_shutdown_not_recommended=강제 종료는 권장하지 않으며 분석 리포트 처리를 중단 시킬 수 있습니다.
system.hide_intermediate_versions=중간 버전 정보 숨기기
system.how_to_upgrade=업그레이드 방법
system.latest_version=최신 버전
system.lts_version=LTS 버전
system.log_level.warning=현재 로그 레벨은 서버 성능에 영향을 미칩니다. 로그 검토가 완료되면 로그 레벨을 INFO로 변경하십시오. 서버를 재시작하면 로그 레벨은 INFO로 자동 설정됩니다.
system.log_level.warning.short=현재 설정된 로그 레벨은 성능에 영향을 미칠 수 있습니다. INFO 레벨을 사용하십시오.
-system.log_level.info=선택한 내용은 Search Engine에 영향을 주지 않습니다.
+system.log_level.info=선택한 내용은 검색 엔진에 영향을 주지 않습니다.
system.logs_level=로그 레벨
system.new_version_available=새로운 버전의 SonarQube를 사용할 수 있습니다.
-system.release_notes=릴리스 노트
+system.release_notes=릴리즈 노트
system.released_x=Released {0}
-system.restart_in_progress=Restart in progress
-system.restart_server=서버 재시작
-system.instance_restarting={instance} restart is in progress. Ongoing {link} are completing.
-system.search_nodes_title=검색 노드
-system.see_sonarqube_downloads=SonarQube 다운로드 모두 보기
-system.server_id=Server ID
+system.restart_in_progress=재시작중
+system.restart_server=재시작
+system.instance_restarting={instance} 재시작 중입니다. 진행중인 {link}이 완료중입니다.
+system.search_nodes_title=노드 검색
+system.see_sonarqube_downloads=SonarQube 다운로드 전체 보기
+system.server_id=서버 ID
system.set_log_level=로그 레벨 설정
system.show_intermediate_versions=중간 버전 보기
system.system_upgrade=시스템 업그레이드
@@ -2707,59 +2862,62 @@ system.version_is_availble={version} 버전을 사용할 수 있습니다.
# OVERVIEW
#
#------------------------------------------------------------------------------
-overview.failed_conditions=Failed conditions
-overview.X_more_failed_conditions={0} more failed conditions
-overview.X_conditions_failed={0} conditions failed
-overview.quality_gate=품질 게이트
-overview.quality_gate_x=품질 게이트: {0}
+overview.failed_conditions=실패한 조건
+overview.X_more_failed_conditions={0}개 이상의 실패 조건
+overview.X_conditions_failed={0}개 실패 조건
+overview.quality_gate=품질 게이트 상태
+overview.quality_gate.help=품질 게이트를 측정 기반의 참/거짓 조건의 집합입니다. 이것은 프로젝트가 생산 준비 상태인지 즉시 알 수 있습니다. 현재 상태가 통과되지 않았다면, 문제점과 통과를 하기 위한 정보를 볼 수 있습니다.
overview.quality_gate_failed_with_x=with {0} errors
-overview.quality_gate_code_clean=Your code is clean!
-overview.quality_gate_all_conditions_passed=All conditions passed.
-overview.you_should_define_quality_gate=이 프로젝트에 품질 게이트를 지정해야 합니다.
-overview.quality_gate.ignored_conditions=신규 코드의 양이 적어 신규 코드와 관련된 Quality Gate의 몇몇 조건들은 무시하였습니다.
-overview.quality_gate.ignored_conditions.tooltip=릭 피리어드 시작 시점에 추가 혹은 수정된 코드가 거의 없는 경우, 목적한 코드 커버리지 혹은 코드 중복 조건을 만족하기 어려울 수 있습니다. Quality Gate 실패를 방지하기 위해 신규 코드의 코드 중복 및 신규 코드의 커버리지 지표는 신규 코드가 20줄 미만인 경우 이하인 경우 무시하도록 설정할 수 있습니다.
-overview.quality_gate.conditions_on_new_code=Only conditions on new code that are defined in the Quality Gate are checked. See the {link} associated to the project for details.
-overview.quality_profiles=품질 프로파일
-overview.new_code_period_x=New Code: {0}
+overview.quality_gate_code_clean=코드가 깨끗합니다!!
+overview.quality_gate_all_conditions_passed=모든 조건을 통과했습니다.
+overview.you_should_define_quality_gate=You should define a quality gate on this project.
+overview.quality_gate.ignored_conditions=Some Quality Gate conditions on New Code were ignored because of the small number of New Lines
+overview.quality_gate.ignored_conditions.tooltip=At the start of a new code period, if very few lines have been added or modified, it might be difficult to reach the desired level of code coverage or duplications. To prevent Quality Gate failure when there's little that can be done about it, Quality Gate conditions about duplications in new code and coverage on new code are ignored until the number of new lines is at least 20.
+overview.quality_gate.conditions_on_new_code=품질 게이트 내 신규 코드에 대한 조건만 검사합니다. 자세한 내용은 프로젝트에 연결된 {link}를 확인해주세요.
+overview.quality_profiles=사용중인 품질 프로필
+overview.new_code_period_x=신규 코드: {0}
overview.max_new_code_period_from_x=Max New Code from: {0}
-overview.started_x={0}에 시작됨
-overview.new_code=New Code
-overview.overall_code=Overall Code
+overview.started_x={0}에 시작
+overview.new_code=신규 코드
+overview.overall_code=전체 코드
overview.previous_analysis_x=Previous analysis was {0}
-overview.started_on_x={0}에 시작됨
+overview.started_on_x={0}에 시작
overview.previous_analysis_on_x=Previous analysis on {0}
-overview.on_new_code=On New Code
-overview.on_new_code_long=Conditions on New Code
-overview.about_this_portfolio=About This Portfolio
-overview.about_this_project.APP=About This Application
-overview.about_this_project.TRK=About This Project
-overview.project_activity.APP=Application Activity
-overview.project_activity.TRK=Project Activity
-overview.project_activity.click_to_see=Click to see project activity
+overview.on_new_code=신규 코드에 대해서
+overview.on_new_code_long=신규 코드에 대한 조건
+overview.about_this_portfolio=이 포트폴리오에 대해서
+overview.about_this_project.APP=이 어플리케이션에 대해서
+overview.about_this_project.TRK=이 프로젝트에 대해서
+overview.project_activity.APP=어플리케이션 활동
+overview.project_activity.TRK=프로젝트 활동
+overview.project_activity.click_to_see=프로젝트 활동을 보려면 클릭하세요
overview.external_links=외부 링크
-overview.project_key.APP=Application Key
-overview.project_key.TRK=Project Key
-overview.activity=Activity
-overview.recent_activity=Recent Activity
-overview.measures=Measures
-overview.measures.empty_explanation=Measures on New Code will appear after the second analysis of this branch.
-overview.measures.empty_link={learn_more_link} about the Clean as You Code approach.
-overview.measures.security_hotspots_reviewed=Reviewed
-
-overview.project.no_lines_of_code=This project has no lines of code.
-overview.project.empty=This project is empty.
+overview.project_key.APP=어플리케이션 키
+overview.project_key.TRK=프로젝트 키
+overview.activity=활동
+overview.recent_activity=최근 활동
+overview.measures=측정
+overview.measures.empty_explanation=신규 코드에 대한 측정은 이 브랜치의 두 번째 분석 이후부터 볼 수 있습니다.
+overview.measures.empty_link=Clean as You Code 접근 방식에 대해 {learn_more_link}.
+overview.measures.same_reference.explanation=This branch is configured to use itself as reference branch. It will never have New Code.
+overview.measures.bad_reference.explanation=This branch could not be compared to its reference branch. See the SCM or analysis report for more details.
+overview.measures.bad_setting.link=This can be fixed in the {setting_link} setting.
+overview.measures.security_hotspots_reviewed=검토
+
+overview.project.no_lines_of_code=이 프로젝트는 코드 라인이 없습니다.
+overview.project.empty=이 프로젝트는 비어 있습니다
overview.project.branch_X_no_lines_of_code=The "{0}" branch has no lines of code.
overview.project.branch_X_empty=The "{0}" branch of this project is empty.
overview.project.main_branch_no_lines_of_code=The main branch has no lines of code.
-overview.project.main_branch_empty=The main branch of this project is empty.
+overview.project.main_branch_empty=이 프로젝트의 메인 브랜치는 비어 있습니다.
overview.project.branch_needs_new_analysis=The branch data is incomplete. Run a new analysis to update it.
-overview.coverage_on=다음에 대한 커버리지
-overview.coverage_on_X_lines=Coverage on {count} Lines to cover
-overview.coverage_on_X_new_lines=Coverage on {count} New Lines to cover
-overview.duplications_on=코드 중복
-overview.duplications_on_X_lines=Duplications on {count} Lines
-overview.duplications_on_X_new_lines=Duplications on {count} New Lines
+overview.coverage_on=Coverage on
+overview.coverage_on_X_lines={count} 라인에 대한 커버리지
+overview.coverage_on_X_new_lines=신규 {count} 라인에 대한 커버리지
+overview.duplications_on=Duplications on
+overview.duplications_on_X_lines={count} 라인 중복
+overview.duplications_on_X_new_lines=신규 {count} 라인 중복
overview.period.previous_version={0} 이후
@@ -2774,48 +2932,49 @@ overview.period.manual_baseline=Since {0}
# New periods (MMF-1579)
overview.period.number_of_days=From last {0} days
overview.period.specific_analysis=Since {0}
+overview.period.reference_branch=Compared to {0}
-overview.gate.ERROR=Failed
+overview.gate.ERROR=실패
overview.gate.WARN=경고
-overview.gate.OK=Passed
-overview.gate.view.no_alert=해당 뷰는 품질 게이트를 통화하였습니다.
-overview.gate.view.warnings=해당 뷰는 다음 품질 게이트 조건에 따라 경고 사항을 포함하고 있습니다: {0}.
-overview.gate.view.errors=다음 조건에 따라 품질 게이트 내용 확인에 실패하였습니다: {0}.
+overview.gate.OK=통과
+overview.gate.view.no_alert=The view has passed the quality gate.
+overview.gate.view.warnings=The view has warnings on the following quality gate conditions: {0}.
+overview.gate.view.errors=The view failed the quality gate on the following conditions: {0}.
-overview.domain.duplications=코드 중복
-overview.domain.size=Size
+overview.domain.duplications=중복
+overview.domain.size=크기
-overview.complexity_tooltip.function={0}개 함수들의 복잡도가 약 {1} 정도 입니다.
-overview.complexity_tooltip.file={0}개 파일들의 복잡도가 약 {1} 정도 입니다.
+overview.complexity_tooltip.function={0} functions have complexity around {1}
+overview.complexity_tooltip.file={0} files have complexity around {1}
-overview.deprecated_profile=이 품질 프로파일은 {0}개의 유효하지 않은 규칙을 사용하고 있으며 업데이트를 필요로 합니다.
+overview.deprecated_profile=This Quality Profile uses {0} deprecated rules and should be updated.
overview.deleted_profile={0} has been deleted since the last analysis.
-overview.badges.get_badge.TRK=Get project badges
-overview.badges.get_badge.VW=Get portfolio badges
-overview.badges.get_badge.APP=Get application badges
-overview.badges.title=Get project badges
+overview.badges.get_badge.TRK=프로젝트 뱃지 가져오기
+overview.badges.get_badge.VW=포트폴리오 뱃지 가져오기
+overview.badges.get_badge.APP=어플리케이션 뱃지 가져오기
+overview.badges.title=프로젝트 뱃지
overview.badges.description.TRK=Show the status of your project metrics on your README or website. Pick your style:
overview.badges.description.VW=Show the status of your portfolio metrics on your README or website. Pick your style:
overview.badges.description.APP=Show the status of your application metrics on your README or website. Pick your style:
-overview.badges.metric=Metric
-overview.badges.options.colors.white=White
-overview.badges.options.colors.black=Black
-overview.badges.options.colors.orange=Orange
-overview.badges.options.formats.md=Markdown
-overview.badges.options.formats.url=Image URL only
-overview.badges.measure.alt=Standard badge
-overview.badges.measure.description.TRK=Displays the current status of one metric of your project.
-overview.badges.measure.description.VW=Displays the current status of one metric of your portfolio.
-overview.badges.measure.description.APP=Displays the current status of one metric of your application.
+overview.badges.metric=매트릭
+overview.badges.options.colors.white=흰색
+overview.badges.options.colors.black=검정색
+overview.badges.options.colors.orange=주황색
+overview.badges.options.formats.md=마크다운
+overview.badges.options.formats.url=이미지 URL
+overview.badges.measure.alt=표준 뱃지
+overview.badges.measure.description.TRK=프로젝트 매트릭의 현재 상태를 표시합니다.
+overview.badges.measure.description.VW=포트폴리오 매트릭의 현재 상태를 표시합니다.
+overview.badges.measure.description.APP=어플리케이션 매트릭의 현재 상태를 표시합니다.
overview.badges.marketing.alt=Scanned on SonarCloud badge
overview.badges.marketing.description=This badge lets you advertise that you're using SonarCloud for code quality.
overview.badges.marketing.description.TRK=This badge lets you advertise that you're using SonarCloud for code quality.
-overview.badges.quality_gate.alt=Quality Gate badge
-overview.badges.quality_gate.description=Displays the current quality gate status of your project.
-overview.badges.quality_gate.description.APP=Displays the current quality gate status of your application.
-overview.badges.quality_gate.description.TRK=Displays the current quality gate status of your project.
-overview.badges.quality_gate.description.VW=Displays the current quality gate status of your portfolio.
+overview.badges.quality_gate.alt=품질 게이트 뱃지
+overview.badges.quality_gate.description=프로젝트의 현재 품질 게이트 상태를 표시합니다.
+overview.badges.quality_gate.description.APP=어플리케이션의 현재 품질 게이트 상태를 표시합니다.
+overview.badges.quality_gate.description.TRK=프로젝트의 현재 품질 게이트 상태를 표시합니다.
+overview.badges.quality_gate.description.VW=포트폴리오의 현재 품질 게이트 상태를 표시합니다.
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -2823,24 +2982,24 @@ overview.badges.quality_gate.description.VW=Displays the current quality gate st
# WS API
#
#------------------------------------------------------------------------------
-api_documentation.deprecation_tooltip=버전 X.Y에서 API가 비활성화 되는 경우 해당 API는 버전 (X+2).0에서 삭제됩니다(예: 버전 4.1에서 비활성화 된 API는 4.2, 4.2, 4.3, 5.0, 5.1, 5.2, 5.3에서는 지원되나 버전 6.0에서는 삭제됩니다).
-api_documentation.internal_tooltip=API를 사용하는 경우 리스크를 감안하시기 바랍니다. 내부적으로 제공되는 서비스는 특별한 고지 없이 변경 혹은 삭제될 수 있습니다.
-api_documentation.page=Web API
-api_documentation.show_deprecated=Deprecated API 표시
-api_documentation.show_internal=Internal API 표시
-api_documentation.possible_values=입력 가능한 값
-api_documentation.default_values=기본 값
-api_documentation.example_values=예시 값
+api_documentation.deprecation_tooltip=If an API is deprecated in version X.Y, this API will be dropped in version (X+2).0. Example: an API deprecated in 4.1 is supported in 4.2, 4.3, 5.0, 5.1, 5.2, 5.3 and is dropped in version 6.0.
+api_documentation.internal_tooltip=Use at your own risk; internal services are subject to change or removal without notice.
+api_documentation.page=웹 API
+api_documentation.show_deprecated=Deprecated API 보기
+api_documentation.show_internal=Internal API 보기
+api_documentation.possible_values=Possible values
+api_documentation.default_values=기본값
+api_documentation.example_values=예시값
api_documentation.max_values=최대 허용 값
api_documentation.min_value=최솟값
api_documentation.max_value=최댓값
api_documentation.min_length=최소 길이
api_documentation.max_length=최대 길이
api_documentation.internal=internal
-api_documentation.deprecated=사용하지 않음
-api_documentation.deprecated_since_x={0} 이후 사용하지 않음
+api_documentation.deprecated=deprecated
+api_documentation.deprecated_since_x=deprecated since {0}
api_documentation.will_be_removed_in_x=Will be removed in {0}
-api_documentation.parameters=매개변수
+api_documentation.parameters=매개 변수
api_documentation.response_example=응답 예시
api_documentation.changelog=변경 로그
api_documentation.search=이름으로 검색...
@@ -2863,9 +3022,9 @@ documentation.skip_to_nav=Skip to documentation navigation
# CODE
#
#------------------------------------------------------------------------------
-code.open_component_page=컴포넌트 페이지 열기
-code.search_placeholder=파일 및 하위 프로젝트로 검색...
-code.search_placeholder.portfolio=프로젝트 및 하위 포트폴리오오 검색...
+code.open_component_page=Open Component's Page
+code.search_placeholder=파일 검색...
+code.search_placeholder.portfolio=프로젝트 및 하위 포트폴리오 검색...
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -2873,29 +3032,30 @@ code.search_placeholder.portfolio=프로젝트 및 하위 포트폴리오오 검
# COMPONENT MEASURES
#
#------------------------------------------------------------------------------
-component_measures.details_are_not_available=Details are not available for estimated measures.
-component_measures.domain_x_overview={0} Overview
-component_measures.domain_overview=Overview
+component_measures.details_are_not_available=예상하는 측정에 대한 세부 정보는 제공되지 않습니다.
+component_measures.domain_x_overview={0} 개요
+component_measures.domain_overview=개요
component_measures.files=파일
-component_measures.show_metric_history=이 메트릭의 히스토리 보기
-component_measures.tab.tree=Tree
-component_measures.tab.list=List
-component_measures.tab.treemap=Treemap
-component_measures.view_as=View as
+component_measures.show_metric_history=이 측정 항목의 히스토리 보기
+component_measures.tab.tree=트리
+component_measures.tab.list=목록
+component_measures.tab.treemap=트리맵
+component_measures.view_as=다음과 같이 보기
component_measures.legend.color_x=색상: {0}
component_measures.legend.size_x=크기: {0}
component_measures.legend.worse_of_x_y=Worse of {0} and {1}
-component_measures.no_history=과거 데이터가 존재하지 않습니다.
-component_measures.not_found=요청한 지표를 찾을 수 없습니다.
-component_measures.empty=No measures.
+component_measures.legend.help=가시성을 전환하려면 클릭하세요.
+component_measures.no_history=활동 그래프를 만들기 위한 충분한 데이터가 없습니다.
+component_measures.not_found=요청한 측정 데이터를 찾을 수 없습니다.
+component_measures.empty=측정 없음.
component_measures.to_select_files=파일 선택
-component_measures.to_navigate=탐색하기
+component_measures.to_navigate=탐색
component_measures.to_navigate_files=다음/이전 파일로 이동
component_measures.hidden_best_score_metrics=There are {0} hidden components with a score of {1}.
component_measures.skip_to_filters=Skip to measure filters
-component_measures.overview.project_overview.facet=Project Overview
-component_measures.overview.project_overview.title=Risk
+component_measures.overview.project_overview.facet=프로젝트 개요
+component_measures.overview.project_overview.title=리스트
component_measures.overview.project_overview.description=운용 리스크에 대한 빠른 인사이트를 얻으십시오. 녹색을 제외한 모든 색은 즉각적인 리스크가 존재함을 의미하며 버그이든 취약점이든 해당 요소들은 즉시 확인해야 합니다. 그래프 우측 상단에 가까울 수록 장기적으로 리스크가 존재함을 의미합니다. 풍선이 녹색이고, 크기가 작으며 그래프의 좌측 하단에 가까울 수록 좋습니다.
component_measures.overview.Reliability.description=버그로 인한 운용 리소크를 표시합니다 풍선의 색상이 적색에 가까울 수록 버그가 심각함을 의미합니다. 풍선의 크기는 버그의 양을 의미하고, 각 풍선의 수직 위치는 해당 버그들을 제거하는 데 필요한 추정 시간을 의미합니다. 풍선의 색상이 녹색이고, 크기가 작으며 그래프의 아래쪽에 위치할 수록 좋습니다.
component_measures.overview.Security.description=취약점으로 인한 운용 리스크를 표시합니다. 풍선의 색상이 적색에 가까울 수록 취약점이 심각함을 의미합니다. 풍선의 크기는 취약점의 양을 의미하고, 각 풍선의 수직 위치는 해당 취약점을 제거하는 데 필요한 추정 시간을 의미합니다. 풍선의 색상이 녹색이고, 크기가 작으며 그래프의 아래쪽에 위치할 수록 좋습니다.
@@ -2906,12 +3066,12 @@ component_measures.overview.Duplications.description=코드 중복으로 인한
component_measures.domain_facets.Reliability.help=이 도메인의 이슈들은 실제 의도한 바와 다르게 동작할 수 있는 코드를 표시합니다.
component_measures.domain_facets.Maintainability.help=이 도메인의 이슈들은 실제 업데이트에 필요한 공수보다 더 많은 노력이 필요한 코드를 표시합니다.
component_measures.domain_facets.Security.help=이 도메인의 이슈들은 해커의 공격에 대한 잠재적인 취약점을 표시합니다.
-component_measures.domain_facets.SecurityReview.help=This domain represents potential security risks in the form of hotspots and their review status.
+component_measures.domain_facets.SecurityReview.help=이 도메인은 핫스팟 형태의 잠재적인 보안 위험 및 그들의 검토 상태를 표시합니다.
component_measures.domain_facets.Complexity.help=어플리케이션의 로직 흐름의 복잡도를 의미합니다. 순환 복잡도(Cyclomatric Complexity) 지표는 100% 테스트 커버리지를 만족하기 위한 최소한의 테스트 케이스의 수를 의미합니다. 인지 복잡도(Cognitive Complexity)는 어플리케이션의 이해 가능성을 의미합니다.
-component_measures.facet_category.new_code_category=신규 코드 기준
-component_measures.facet_category.overall_category=Overall
-component_measures.facet_category.overall_category.estimated=Estimated after merge
+component_measures.facet_category.new_code_category=신규 코드
+component_measures.facet_category.overall_category=전체
+component_measures.facet_category.overall_category.estimated=합쳐진 후의 측정
component_measures.facet_category.tests_category=테스트
component_measures.bubble_chart.zoom_level=Current zoom level. Scroll on the chart to zoom or unzoom, click here to reset.
@@ -2920,32 +3080,32 @@ component_measures.bubble_chart.zoom_level=Current zoom level. Scroll on the cha
# ABOUT PAGE
#
#------------------------------------------------------------------------------
-about_page.projects_analyzed=분석된 프로젝트
-about_page.read_more=더 보기
-about_page.read_documentation=가이드 문서 읽기
+about_page.projects_analyzed=프로젝트
+about_page.read_more=더보기
+about_page.read_documentation=문서 보기
-about_page.languages=Multi-Language
-about_page.languages.text=SonarQube는 20개 이상의 프로그래밍 언어 분석을 지원합니다. 다음 언어를 분석할 수 있습니다:
+about_page.languages=다양한 언어
+about_page.languages.text=SonarQube는 20여개의 프로그래잉 언어를 지원합니다.
-about_page.quality_model=Quality Model
+about_page.quality_model=품질 모델
about_page.quality_model.bugs=확실히 잘못되었거나, 예상치 못한 동작의 가능성이 높은 코드를 추적합니다.
about_page.quality_model.vulnerabilities=해커들의 침입을 당할 수 있는 잠재적인 취약점을 가진 코드를 식별합니다.
about_page.quality_model.code_smells=유지 보수 담당자들을 혼란스럽거나 당혹스럽게 하는 요소들입니다. 해당 요소들을 수정하는 데 필요한 시간 기준으로 측정합니다.
about_page.quality_model.security_hotspots=are raised on security-sensitive code that requires manual review to assess whether or not a vulnerability exists.
-about_page.clean_code=Write Clean Code
-about_page.clean_code.text=코드에 새로운 이슈가 발생하는 즉시 수정함으로써, 항상 깨끗한 코드 베이스를 생성하고 유지할 수 있습니다. 레거시 프로젝트일지라도, 새로운 코드를 깨끗하게 유지하면 결과적으로 자랑할만한 코드 베이스를 가질 수 있습니다.
+about_page.clean_code=클린 코드 작성
+about_page.clean_code.text=By fixing new issues as they appear in code, you create and maintain a clean code base. Even on legacy projects, focusing on keeping new code clean will eventually yield a code base you can be proud of.
-about_page.fix_the_leak=Fix The Leak
+about_page.fix_the_leak=Clean as You Code
about_page.fix_the_leak_on_new_code.text=The Clean as You Code approach and the default Quality Gate are based on the new code period - the recent period against which you're tracking issues. For some previous_version makes the most sense, for others the last 30 days is a good option.
-about_page.quality_gates=Enforce Quality Gates
+about_page.quality_gates=품질 게이트 적용
about_page.quality_gates.text=프로젝트의 품질 게이트는 프로젝트를 프로덕션에 릴리즈하기 전 반드시 준수해야 하는 조건의 집합입니다. 품질 게이트는 소프트웨어의 품질이 이전 버전보다 향상되었음을 보장하기 위해 설계되었습니다.
-about_page.standards=Follow Standards
-about_page.standards.text=코드 분석엔진들은 산업 표준을 지원하는 코딩 규칙을 제공합니다. 산업 표준과 관련된 품질 프로파일을 설정하여 표준을 준수하십시오.
+about_page.standards=표준 준수
+about_page.standards.text=SonarQube offers rules that support industry standards. Configure your Quality Profile with standard-related rules to ensure adherence.
-about_page.scanners=SonarQube Scanner로 분석을 실행합니다
+about_page.scanners=Run Analysis With A SonarQube Scanner
about_page.scanners.text=보다 나은 사용자 경험을 위해 개발 환경에 가장 적합한 스캐너를 선택하십시오. 어떤 스캐너도 적합하지 않다면, SonarQube Scanner CLI를 사용할 수 있습니다.
about_page.scanners.sonarqube=SonarQube Scanner
about_page.scanners.msbuild=SonarQube Scanner for MSBuild
@@ -2954,85 +3114,16 @@ about_page.scanners.gradle=SonarQube Scanner for Gradle
about_page.scanners.jenkins=SonarQube Scanner for Jenkins
about_page.scanners.ant=SonarQube Scanner for Ant
-
-#------------------------------------------------------------------------------
-#
-# ORGANIZATIONS
-#
-#------------------------------------------------------------------------------
-organization.avatar=Avatar
-organization.avatar.description=여러분의 조직을 잘 표현하는 작은 이미지(높이 30px 권장)의 URL을 입력합니다.
-organization.avatar.preview=Preview
-organization.bind_to_x=Bind this organization to {0}
-organization.go_to_settings_to_bind=Go to Organization Settings to bind it
-organization.bound=This organization is bound.
-organization.bound_to_x=This organization is bound to {0}
-organization.not_bound_to_x=This organization is not bound to {0}
-organization.created=조직 "{0}"을 생성했습니다.
-organization.delete=조직 삭제
-organization.delete_x=Delete the "{0}" organization
-organization.delete.description=SonarQube에서 이 조직을 삭제합니다. 해당 조직에 속한 모든 프로젝트들도 삭제합니다. 이 작업은 원복할 수 없습니다.
-organization.delete.sonarcloud.paid_plan_info=Your current paid plan subscription will stop and you won't be charged anymore.
-organization.delete.question=정말 이 조직을 삭제하겠습니까?
-organization.deleted=조직을 삭제했습니다.
-organization.deleted_x=Organization "{0}" has been deleted.
-organization.description=상세 설명
-organization.description.description=조직에 대한 상세 설명.
-organization.details=Organization details
-organization.key=Key
-organization.key.description=조직 고유 키(2~32 문자). 영소문자(a~z), 숫자 및 하이픈(-)만 사용할 수 있습니다(다만 하이픈은 키의 처음과 끝에는 사용할 수 없습니다). 입력하지 않은 경우 조직명에서 적절한 키 값을 추출하여 생성합니다.
-organization.name=조직명
-organization.name.description=조직의 이름(2~64 문자).
-organization.see_on_x=See on {0}
-organization.settings=Organization settings
-organization.updated=조직 상세 설명을 업데이트 했습니다.
-organization.url=Url
-organization.url.description=조직의 홈페이지 URL
-organization.binding_with_x_easy_sync=Binding an organization from SonarCloud with {0} is an easy way to keep them synchronized.
-organization.app_will_be_installed_on_x=To bind this organization to {0}, the SonarCloud application will be installed.
-organization.members.page=멤버
-organization.members.page.description=Add users to the organization and grant them permissions to work on the projects. See {link} documentation.
-organization.members.add=멤버 추가
-organization.members.add.multiple=Add members
-organization.members.x_groups={0} 그룹
-organization.members.members=멤버
-organization.members.remove=조직 구성원에서 삭제합니다.
-organization.members.remove_x={0}를 {1}의 구성원에서 삭제하겠습니까?
-organization.members.manage_groups=그룹 관리
-organization.members.members_groups={0}'가 속한 그룹:
-organization.members.manage_a_team=Manage a team
-organization.members.add_to_members=멤버로 추가
-organization.members.config_synchro=Configure Synchronization
-organization.members.auto_sync_with_x=Automatic sync with {0}
-organization.members.auto_sync_members_from_org_x=Now your members can be automatically synchronized with your {0}.
-organization.members.auto_sync_total_help.github=You might not see all members from your GitHub organization yet, as they need to connect to SonarCloud at least once to appear in this list.
-organization.members.see_all_members_on_x=See all members on {0}
-organization.members.management.title=Members Management
-organization.members.management.description=Select your management mode for members of this organization.
-organization.members.management.manual=Manual
-organization.members.management.manual.add_members_manually=Admin add members manually from SonarCloud existing users
-organization.members.management.automatic=Automatic sync with {0}
-organization.members.management.automatic.synchronized_from_x=Members are synchronized automatically from your {0}
-organization.members.management.automatic.members_changes_reflected.github=If you add or remove a member on GitHub, SonarCloud immediately reflects the changes
-organization.members.management.automatic.warning_x=This will override your current Members, removing those that are not part of your {0}.
-organization.members.management.choose_members_permissions=Admin manages permissions for each member in SonarCloud
-organization.paid_plan.badge=Paid plan
-organization.default_visibility_of_new_projects=새로운 프로젝트의 기본 노출 여부:
-organization.change_visibility_form.header=신규 프로젝트의 기본 노출 여부를 설정합니다.
-organization.change_visibility_form.warning=이 설정은 기존 프로젝트의 노출 여부는 변경하지 않습니다.
-organization.change_visibility_form.submit=기본 노출 여부를 변경합니다.
-organization.bind.success=Organization bound successfully
-
#------------------------------------------------------------------------------
#
# EMBEDED DOCS
#
#------------------------------------------------------------------------------
-embed_docs.blog=Blog
-embed_docs.documentation=Documentation
-embed_docs.get_help=Get Help
-embed_docs.latest_blog=Latest blog
-embed_docs.news=Product News
+embed_docs.blog=블로그
+embed_docs.documentation=문서
+embed_docs.get_help=도움 받기
+embed_docs.latest_blog=최신 블로그
+embed_docs.news=제품 소식
embed_docs.stay_connected=Stay Connected
embed_docs.suggestion=Suggestions For This Page
embed_docs.whats_new=What's new on SonarCloud?
@@ -3043,24 +3134,23 @@ embed_docs.whats_new=What's new on SonarCloud?
#
#------------------------------------------------------------------------------
footer.about=About
-footer.community=Community
+footer.community=커뮤니티
footer.contact_us=Contact us
-footer.documentation=Documentation
-footer.help=Help
+footer.documentation=문서
+footer.help=도움말
footer.license=LGPL v3
-footer.news=News
-footer.plugins=Plugins
-footer.pricing=Pricing
-footer.privacy=Privacy
-footer.production_database_explanation=내장된 데이터베이스는 자유로운 스케일링을 지원하지 않습니다. 새로운 버전의 SonarQube를 사용하는 경우의 업그레이드 및 다른 종류의 데이터베이스로의 마이그레이션을 지원하지 않습니다.
+footer.news=뉴스
+footer.plugins=플러그인
+footer.pricing=가격
+footer.privacy=프라이버시
+footer.production_database_explanation=The embedded database will not scale, it will not support upgrading to newer versions of {instance}, and there is no support for migrating your data out of it into a different database engine.
footer.production_database_warning=내장된 데이터베이스는 평가 목적으로만 사용해야 합니다.
-footer.security=Security
-footer.support=Get Support
-footer.status=Status
-footer.terms=Terms
-footer.twitter=Twitter
-footer.version_x=Version {0}
-footer.web_api=Web API
+footer.security=보안
+footer.status=상태
+footer.terms=팀
+footer.twitter=트위터
+footer.version_x=v{0}
+footer.web_api=웹 API
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -3068,46 +3158,88 @@ footer.web_api=Web API
# ONBOARDING
#
#------------------------------------------------------------------------------
+onboarding.alm.azure=Azure DevOps
+onboarding.alm.bitbucket=Bitbucket Server
+onboarding.alm.gitlab=GitLab
+
onboarding.project_analysis.header=Analyze your project
onboarding.project_analysis.description=We initialized your project on {instance}, now it's up to you to launch analyses!
onboarding.project_analysis.guide_to_integrate_pipelines=follow the guide to integrating with Pipelines
-onboarding.create_project.setup_manually=Create manually
-onboarding.create_project.project_key=Project key
-onboarding.create_project.project_key.description=Up to 400 characters. All letters, digits, dash, underscore, period or colon.
-onboarding.create_project.project_key.error=The provided value doesn't match the expected format.
+onboarding.create_project.set_up_x=Set up {0}
+onboarding.create_project.help_set_up_x=Learn more on how to set up {0}
+
+onboarding.create_project.setup_manually=프로젝트 생성
+onboarding.create_project.select_method.manual=메뉴얼
+onboarding.create_project.select_method.azure=From Azure DevOps
+onboarding.create_project.select_method.bitbucket=From Bitbucket Server
+onboarding.create_project.select_method.github=From GitHub
+onboarding.create_project.select_method.gitlab=From GitLab
+onboarding.create_project.alm_not_configured=Currently not active
+onboarding.create_project.check_alm_supported=Checking if available
+onboarding.create_project.project_key=프로젝트 키
+onboarding.create_project.project_key.description=Up to 400 characters. Allowed characters are alphanumeric, '-' (dash), '_' (underscore), '.' (period) and ':' (colon), with at least one non-digit.
+onboarding.create_project.project_key.error.empty=You must provide at least one character.
+onboarding.create_project.project_key.error.too_long=The provided key is too long.
+onboarding.create_project.project_key.error.invalid_char=The provided key contains invalid characters.
+onboarding.create_project.project_key.error.only_digits=The provided key contains only digits.
onboarding.create_project.project_key.help=Your project key is a unique identifier for your project. If you are using Maven, make sure the key matches the "groupId:artifactId" format.
onboarding.create_project.project_key.taken=This project key is already taken.
onboarding.create_project.display_name=Display name
-onboarding.create_project.display_name.error=The display name is required.
+onboarding.create_project.display_name.error.empty=The display name is required.
+onboarding.create_project.display_name.error.too_long=The display name is too long.
onboarding.create_project.display_name.description=Up to 255 characters
onboarding.create_project.display_name.help=Some scanners might override the value you provide.
onboarding.create_project.repository_imported=Already set up
-onboarding.create_project.see_project=See the project
+onboarding.create_project.see_project=프로젝트 보기
onboarding.create_project.search_repositories_by_name=Search for repository name starting with...
-onboarding.create_project.select_repositories=Select repositories
-onboarding.create_project.select_all_repositories=Select all available repositories
-onboarding.create_project.from_bbs=From Bitbucket Server
-onboarding.create_project.grant_access_to_bbs.title=Grant access to your repositories
-onboarding.create_project.grant_access_to_bbs.help=SonarQube needs a personal access token to access and list your repositories from Bitbucket Server.
-onboarding.create_project.select_method=How do you want to create your project?
-onboarding.create_project.select_method.manual=Manually
-onboarding.create_project.select_method.from_bbs=From a Bitbucket Server repository
-onboarding.create_project.check_bbs_supported=Checking if available
-onboarding.create_project.too_many_bbs_instances_X=You must have exactly 1 Bitbucket Server instance configured in order to use this method. You currently have {0}.
-onboarding.create_project.zero_bbs_instances=You must first configure a Bitbucket Server instance.
-onboarding.create_project.bbs_not_configured=This feature isn't available
-onboarding.create_project.no_bbs_binding=You must have exactly at least 1 Bitbucket Server instance configured in order to use this method, but none were found. Either create the project manually, or contact your system administrator.
-onboarding.create_project.no_bbs_binding.admin=You must have exactly at least 1 Bitbucket Server instance configured in order to use this method. You can configure instances under {url}.
+onboarding.create_project.search_projects_repositories=Search for projects and repositories
+onboarding.create_project.search_repositories=저장소 검색
+onboarding.create_project.select_repositories=저장소 선택
+onboarding.create_project.select_all_repositories=사용 가능한 모든 저장소 선택
+onboarding.create_project.from_bbs=Bitbucket 서버로부터 프로젝트 생성
+
+onboarding.create_application.key.description=If specified, this value is used as the key instead of generating it from the name of the Application. Only letters, digits, dashes and underscores can be used.
+
+onboarding.create_project.pat_form.title.azure=Allow SonarQube to access and list your Azure DevOps repositories
+onboarding.create_project.pat_form.title.bitbucket=Grant access to your repositories
+onboarding.create_project.pat_form.title.gitlab=Grant access to your projects
+onboarding.create_project.pat_form.help.azure=SonarQube needs a personal access token to access and list your repositories from Azure DevOps.
+onboarding.create_project.pat_form.help.bitbucket=SonarQube needs a personal access token to access and list your repositories from Bitbucket Server.
+onboarding.create_project.pat_form.help.gitlab=SonarQube needs a personal access token to access and list your projects from GitLab.
+onboarding.create_project.pat_form.pat_required=Please enter a personal access token
+onboarding.create_project.pat_form.list_repositories=List repositories
+onboarding.create_project.select_method=프로젝트를 어떻게 생성하시겠습니까?
+onboarding.create_project.too_many_alm_instances.azure=You must have exactly 1 Azure DevOps instance configured in order to use this method.
+onboarding.create_project.too_many_alm_instances.bitbucket=You must have exactly 1 Bitbucket Server instance configured in order to use this method.
+onboarding.create_project.too_many_alm_instances.github=You must have exactly 1 GitHub instance configured in order to use this method.
+onboarding.create_project.too_many_alm_instances.gitlab=You must have exactly 1 GitLab instance configured in order to use this method.
+onboarding.create_project.alm_instances_count_X=You currently have {0}.
+onboarding.create_project.zero_alm_instances.azure=You must first configure an Azure DevOps instance.
+onboarding.create_project.zero_alm_instances.bitbucket=You must first configure a Bitbucket Server instance.
+onboarding.create_project.zero_alm_instances.github=You must first configure a GitHub instance.
+onboarding.create_project.zero_alm_instances.gitlab=You must first configure a GitLab instance.
+onboarding.create_project.wrong_binding_count=You must have exactly 1 {alm} instance configured in order to use this method, but none were found. Either create the project manually, or contact your system administrator.
+onboarding.create_project.wrong_binding_count.admin=You must have exactly 1 {alm} instance configured in order to use this method. You can configure instances under {url}.
onboarding.create_project.enter_pat=Enter personal access token
-onboarding.create_project.pat_incorrect=Your personal access token failed to validate.
+onboarding.create_project.pat_incorrect.azure=Your personal access couldn't be validated.
+onboarding.create_project.pat_incorrect.bitbucket=Your personal access couldn't be validated.
+onboarding.create_project.pat_incorrect.gitlab=Your personal access couldn't be validated. Please make sure it has the right scope and that it is not expired.
onboarding.create_project.pat_help.title=How to create a personal access token?
-onboarding.create_project.pat_help.bbs_help_1=Click the following link to generate a token in Bitbucket Server, and copy-paste it into the personal access token field.
-onboarding.create_project.pat_help.bbs_help_2=Set a name, for example "SonarQube", and select the following permissions:
+
+onboarding.create_project.pat_help.instructions.azure=Create and provide an Azure DevOps {link}. You need to select the {scope} scope so we can display a list of your repositories which are available for analysis.
+onboarding.create_project.pat_help.instructions.link.azure=personal access token
+
+onboarding.create_project.pat_help.instructions=Click the following link to generate a token in {alm}, and copy-paste it into the personal access token field.
+onboarding.create_project.pat_help.instructions2.bitbucket=Set a name, for example "SonarQube", and select the following permissions:
onboarding.create_project.pat_help.link=Create personal access token
onboarding.create_project.pat_help.bbs_permission_projects=Projects: {perm}
onboarding.create_project.pat_help.bbs_permission_repos=Repositories: {perm}
onboarding.create_project.pat_help.read_permission=Read
+
+onboarding.create_project.pat_help.instructions2.gitlab=Set a name, for example "SonarQube", and select the following scope:
+onboarding.create_project.pat_help.gitlab.read_api_permission=read_api
+
onboarding.create_project.no_bbs_projects=No projects could be fetched from Bitbucket Server. Contact your system administrator, or {link}.
onboarding.create_project.no_bbs_repos=No repositories were found for this project. Contact your system administrator, or {link}.
onboarding.create_project.update_your_token=update your personal access token
@@ -3116,144 +3248,97 @@ onboarding.create_project.only_showing_X_first_repos=We're only displaying the f
onboarding.create_project.import_selected_repo=Set up selected repository
onboarding.create_project.go_to_project=Go to project
-onboarding.create_organization.page.header=Create Organization
-onboarding.create_organization.page.description=An organization is a space where a team or a whole company can collaborate accross many projects.
-onboarding.create_organization.organization_name=Key
-onboarding.create_organization.organization_name.description=Up to 255 characters. All chars must be lower-case letters (a to z), digits or dash (but dash can neither be trailing nor heading). The display name can be specified in the additional info.
-onboarding.create_organization.organization_name.error=The provided value doesn't match the expected format.
-onboarding.create_organization.organization_name.taken=This name is already taken.
-onboarding.create_organization.add_additional_info=Add additional info
-onboarding.create_organization.hide_additional_info=Hide additional info
-onboarding.create_organization.description=Description
-onboarding.create_organization.description.error=The provided value doesn't match the expected format.
-onboarding.create_organization.display_name=Display Name
-onboarding.create_organization.display_name.description=Up to 255 characters
-onboarding.create_organization.display_name.error=The provided value doesn't match the expected format.
-onboarding.create_organization.avatar=Avatar
-onboarding.create_organization.avatar.description=Url of a small image that represents the organization (preferably 30px height).
-onboarding.create_organization.avatar.error=The value must be a valid url.
-onboarding.create_organization.avatar.placeholder=Default avatar
-onboarding.create_organization.url=URL
-onboarding.create_organization.url.error=The value must be a valid url.
-onboarding.create_organization.enter_org_details=Enter your organization details
-onboarding.create_organization.create_manually=Create manually
-onboarding.create_organization.enter_payment_details=Enter payment details
-onboarding.create_organization.choose_plan=Choose a plan
-onboarding.create_organization.enter_your_coupon=Enter your coupon
-onboarding.create_organization.create_and_upgrade=Create Organization and Upgrade
-onboarding.create_organization.ready=All set! Your organization is now ready to go
-onboarding.import_organization.bind=Bind Organization
-onboarding.import_organization.choose_unbound_installation_x=Choose one of your {0} that already have the SonarCloud application installed:
-onboarding.import_organization.import=Import Organization
-onboarding.import_organization.import_org_details=Import organization details
-onboarding.import_organization.org_not_found=We were not able to find the requested organization, here are a few tips to help you troubleshoot the issue:
-onboarding.import_organization.org_not_found.tips_1=You must be an administrator of the organization
-onboarding.import_organization.org_not_found.tips_2=Try to uninstall and re-install the SonarCloud App (using the button bellow)
-onboarding.import_organization.choose_organization=Choose an organization...
-onboarding.import_organization.choose_organization_button.bitbucket=Choose a team on Bitbucket
-onboarding.import_organization.choose_organization_button.github=Choose an organization on GitHub
-onboarding.import_organization.choose_the_organization_button.bitbucket=Choose the team on Bitbucket
-onboarding.import_organization.choose_the_organization_button.github=Choose the organization on GitHub
-onboarding.import_organization.installing=Finalize installation of the {0} application...
-onboarding.import_organization.personal.import_org_details=Import personal organization details
-onboarding.import_organization.private.disabled=Selecting private repository is not available yet and will come soon. Meanwhile, you need to create the project manually.
-onboarding.import_organization.import_from_x=Import from {0}
-onboarding.import_organization.bind_existing=Bind to an existing SonarCloud organization
-onboarding.import_organization.create_new=Create new SonarCloud organization from it
-onboarding.import_organization.already_bound_x=Your organization {avatar} {name} is already bound to the SonarCloud organization {boundAvatar} {boundName}. Try again and choose a different organization.
-onboarding.import_organization.members_sync_info_x=All members from your {0} {1} will be added to your SonarCloud organization. As they connect to SonarCloud with their {2} account, members will automatically have access to your SonarCloud organization and its projects.
-onboarding.import_organization.bind_members_not_sync_info_x=We'll keep your members, groups and permissions as they are today on SonarCloud. To sync your members with your {0}, enable members sync in your Members tab.
-onboarding.import_organization_x=Import {avatar} {name} into a SonarCloud organization
-onboarding.import_personal_organization_x=Bind {avatar} {name} with your personal SonarCloud organization {personalAvatar} {personalName}
-onboarding.binding_organization=Binding organization
-
-onboarding.token.header=토큰 생성하기
-onboarding.token.text=분석 수행 시, 토큰을 활용해 사용자를 식별합니다. 토큰을 사용하지 않을 경우에는 언제든지 여러분의 계정에서 토큰을 삭제할 수 있습니다.
+onboarding.create_project.azure.title=Which Azure DevOps repository do you want to set up?
+onboarding.create_project.azure.no_projects=No projects could be fetched from Azure DevOps. Contact your system administrator, or {link}.
+onboarding.create_project.azure.no_repositories=Could not fetch repositories for this project. Contact your system administrator, or {link}.
+onboarding.create_project.azure.no_results=No repositories match your search query.
+onboarding.create_project.github.title=Which GitHub repository do you want to set up?
+onboarding.create_project.github.choose_organization=Choose organization
+onboarding.create_project.github.warning.title=Could not connect to GitHub
+onboarding.create_project.github.warning.message=Please contact an administrator to configure GitHub integration.
+onboarding.create_project.github.warning.message_admin=Please make sure the GitHub instance is correctly configured in the {link} to create a new project from a repository.
+onboarding.create_project.github.warning.message_admin.link=ALM integration settings
+onboarding.create_project.github.no_orgs=We couldn't load any organizations with your key. Contact an administrator.
+onboarding.create_project.github.no_orgs_admin=We couldn't load any organizations. Make sure the GitHub App is installed in at least one organization and check the GitHub instance configuration in the {link}.
+onboarding.create_project.gitlab.title=Which GitLab project do you want to set up?
+onboarding.create_project.gitlab.no_projects=No projects could be fetched from Gitlab. Contact your system administrator, or {link}.
+onboarding.create_project.gitlab.link=See on GitLab
+onboarding.create_project.gitlab.search_prompt=Search for projects
+onboarding.create_project.gitlab.set_up=Set up
+
+onboarding.token.header=Provide a token
+onboarding.token.text=The token is used to identify you when an analysis is performed. If it has been compromised, you can revoke it at any point of time in your {link}.
onboarding.token.text.user_account=user account
-onboarding.token.generate=생성하기
-onboarding.token.placeholder=토큰의 이름을 입력합니다
+onboarding.token.generate=생성
+onboarding.token.placeholder=Enter a name for your token
onboarding.token.generate_token=Generate a token
onboarding.token.generate_token.placeholder=Enter a name for your token
-onboarding.token.use_existing_token=기존 토큰 사용
-onboarding.token.use_existing_token.placeholder=기존 토큰을 입력하십시오
-onboarding.token.invalid_format=입력한 토큰의 형태가 올바르지 않습니다
+onboarding.token.use_existing_token=Use existing token
+onboarding.token.use_existing_token.placeholder=Enter your existing token
+onboarding.token.use_existing_token.label=Existing token value
+onboarding.token.invalid_format=The token you have entered has invalid format.
-onboarding.analysis.header=프로젝트 분석 실행하기
+onboarding.analysis.header=Run analysis on your project
onboarding.analysis.auto_refresh_after_analysis=Once the analysis is completed, this page will automatically refresh and you will be able to browse the analysis results.
-onboarding.analysis.browse_url_after_analysis=분석이 완료되면, 로그의 가장 마지에 표시된 URL을 사용해 여러분의 프로젝트를 탐색할 수 있습니다.
onboarding.build=What is your build technology?
onboarding.build.maven=Maven
onboarding.build.gradle=Gradle
onboarding.build.make=Make
-onboarding.build.msbuild=MSBuild
+onboarding.build.dotnet=.NET
onboarding.build.other=Other (for JS, TS, Go, Python, PHP, ...)
-onboarding.language=프로젝트는 주로 어떤 언어로 구현되어 있습니까?
-onboarding.language.header=Which primary language are you using?
-onboarding.language.java=Java
-onboarding.language.java.build_technology=주로 Java 언어로 개발을 하고 계십니다: 어떤 빌드 기법을 사용하십니까?
-onboarding.language.java.build_technology.maven=Maven
-onboarding.language.java.build_technology.gradle=Gradle
-onboarding.language.dotnet=C# 혹은 VB.NET
-onboarding.language.c-family=C, C++, Objective-C
-onboarding.language.c-family.compiler=어떤 컴파일러를 사용하고 계십니까?
-onboarding.language.c-family.compiler.msvc=Microsoft Visual C++
-onboarding.language.c-family.compiler.clang-gcc=CLang 혹은 GGC
-onboarding.language.other=기타 (JS, Python, PHP, ...)
-onboarding.language.os=운영체제는 무엇을 사용하십니까?
-onboarding.language.os.linux=Linux
-onboarding.language.os.win=Windows
-onboarding.language.os.mac=macOS
+onboarding.build.other.os=What is your OS?
+onboarding.build.other.os.linux=Linux
+onboarding.build.other.os.win=Windows
+onboarding.build.other.os.mac=macOS
onboarding.analysis.docs=Please visit the {link} for more details.
-onboarding.analysis.java.maven.header=로컬 컴퓨터에서 SonarQube Scanner for Maven 실행하기
+onboarding.analysis.java.maven.header=Execute the Scanner for Maven from your computer
onboarding.analysis.java.maven.header.ci=Execute the Scanner for Maven from your CI
-onboarding.analysis.java.maven.text=Maven과 함께 SonarQube를 매우 쉽게 실행할 수 있습니다. 프로젝트 폴더에서 다음 명령어를 실행합니다:
+onboarding.analysis.java.maven.text=Running a {instance} analysis with Maven is straighforward. You just need to run the following command in your project's folder.
onboarding.analysis.java.maven.docs_link=official documentation of the Scanner for Maven
onboarding.analysis.java.maven.text.custom=Run the following command in your project's folder.
onboarding.analysis.java.maven.text.custom.ci=Run the following command in the project's folder.
onboarding.analysis.java.maven.header.sonarcloud=Execute the Scanner for Maven from Travis
onboarding.analysis.java.maven.text.sonarcloud=Add the following lines to your .travis.yml file:
-onboarding.analysis.java.maven.docs.sonarcloud=Please visit the official documentation of the Scanner for Maven for more details, and the live Maven-based example project to know more about this use case.
-onboarding.analysis.java.gradle.header=로컬 컴퓨터에서 SonarQube Scanner for Gradle 실행하기
+onboarding.analysis.java.gradle.header=Execute the Scanner for Gradle from your computer
onboarding.analysis.java.gradle.header.ci=Execute the Scanner for Gradle from your CI
-onboarding.analysis.java.gradle.text.1=Gradle과 함께 SonarQube를 매우 쉽게 실행할 수 있습니다. build.gradle 파일에 org.sonarqube플러그인을 설정하기만 하면 됩니다:
-onboarding.analysis.java.gradle.text.2=그리고 다음 명령어를 실행합니다:
+onboarding.analysis.java.gradle.text.1=Running an analysis with Gradle is straighforward. You just need to declare the {plugin_code} plugin in your {filename} file:
+onboarding.analysis.java.gradle.text.2=and run the following command:
+onboarding.analysis.java.gradle.latest_version=You can find the latest version of the Gradle plugin {link}.
onboarding.analysis.java.gradle.docs_link=official documentation of the Scanner for Gradle
onboarding.analysis.java.gradle.header.sonarcloud=Execute the Scanner for Gradle from Travis
onboarding.analysis.java.gradle.text.1.sonarcloud=Declare the {plugin} plugin in your {file} file:
onboarding.analysis.java.gradle.text.2.sonarcloud=and add the following lines to your {file} file:
-onboarding.analysis.msbuild.header=MSBuild 용 SonarQube Scanner를 다운로드하고 압축을 풉니다.
-onboarding.analysis.msbuild.text=그리고 실행 파일이 저장된 디렉토리를 %PATH% 환경 변수에 저장합니다.
-onboarding.analysis.msbuild.execute=로컬 컴퓨터에서 MSBuild 용 SonarQube Scanner 실행하기
-onboarding.analysis.msbuild.execute.text=MSBuild와 함께 SonarQube를 매우 쉽게 실행할 수 있습니다. 솔루션의 루트 디렉토리에:
+onboarding.analysis.msbuild.header=Download and unzip the Scanner for MSBuild
+onboarding.analysis.msbuild.text=And add the executable's directory to the {code} environment variable
+onboarding.analysis.msbuild.execute=Execute the Scanner for MSBuild from your computer
+onboarding.analysis.msbuild.execute.text=Running a {instance} analysis is straighforward. You just need to execute the following commands at the root of your solution.
onboarding.analysis.msbuild.docs_link=official documentation of the Scanner for MSBuild
onboarding.analysis.msbuild.header.sonarcloud=Download and unzip the Scanner for MSBuild
onboarding.analysis.msbuild.text.sonarcloud=And add the executable's directory to the %PATH% environment variable
onboarding.analysis.msbuild.execute.sonarcloud=Execute the Scanner for MSBuild from your computer
onboarding.analysis.msbuild.execute.text.sonarcloud=Execute the following commands at the root of your solution.
-onboarding.analysis.msbuild.docs.sonarcloud=Please visit the official documentation of the Scanner for MSBuild for more details.
-onboarding.analysis.sq_scanner.header.linux=Linux 용 SonarQube Scanner를 다운로드하고 압축을 풉니다.
-onboarding.analysis.sq_scanner.header.win=Windows 용 SonarQube Scanner를 다운로드하고 압축을 풉니다
-onboarding.analysis.sq_scanner.header.mac=MacOS 용 SonarQube Scanner를 다운로드하고 압축을 풉니다.
+onboarding.analysis.sq_scanner.header.linux=Download and unzip the Scanner for Linux
+onboarding.analysis.sq_scanner.header.win=Download and unzip the Scanner for Windows
+onboarding.analysis.sq_scanner.header.mac=Download and unzip the Scanner for macOS
onboarding.analysis.sq_scanner.text=And add the {dir} directory to the {env_var} environment variable
-onboarding.analysis.sq_scanner.text.linux=bin 디렉토리를 PATH 환경 변수에 추가합니다.
-onboarding.analysis.sq_scanner.text.win=bin 디렉토리를 %PATH% 환경 변수에 추가합니다.
-onboarding.analysis.sq_scanner.text.mac=bin 디렉토리를 PATH 환경 변수에 추가합니다.
+onboarding.analysis.sq_scanner.text.linux=And add the bin directory to the PATH environment variable
+onboarding.analysis.sq_scanner.text.win=And add the bin directory to the %PATH% environment variable
+onboarding.analysis.sq_scanner.text.mac=And add the bin directory to the PATH environment variable
onboarding.analysis.sq_scanner.text.ci=And add the bin directory to the PATH environment variable
onboarding.analysis.sq_scanner.text.sonarcloud=Add the following lines to your {file} file:
-onboarding.analysis.sq_scanner.execute=로컬 컴퓨터에서 SonarQube Scanner 실행하기
-onboarding.analysis.sq_scanner.execute.text=SonarQube 분석을 매우 쉽게 실행할 수 있습니다. 프로젝트 폴더에서 다음 명령어를 실행합니다:
+onboarding.analysis.sq_scanner.execute=Execute the Scanner from your computer
+onboarding.analysis.sq_scanner.execute.text=Running a {instance} analysis is straighforward. You just need to execute the following commands in your project's folder.
onboarding.analysis.sq_scanner.execute.text.custom=Run the following commands in your project's folder.
-onboarding.analysis.sq_scanner.docs=더 자세한 정보는 {link} 페이지를 참조하십시오.
+onboarding.analysis.sq_scanner.docs=Please visit the {link} for more details.
onboarding.analysis.sq_scanner.docs_use_case=Please visit the {link} for more details, and the {useCaseLink} to know more about this use case.
onboarding.analysis.sq_scanner.docs_link=official documentation of the Scanner
-onboarding.analysis.standard.docs=Please visit the official documentation of the Scanner for more details, and the live standard example project to know more about this use case.
onboarding.analysis.sqscanner.docs.gradle.title=official documentation of the Scanner for Gradle
onboarding.analysis.sqscanner.docs.gradle.example_project.title=live Gradle-based example project
@@ -3262,13 +3347,51 @@ onboarding.tutorial.return_to_list=Choose another option
onboarding.tutorial.choose_method=How do you want to analyze your repository?
onboarding.tutorial.choose_method.manual=Manually
onboarding.tutorial.choose_method.jenkins=With Jenkins
+onboarding.tutorial.choose_method.gitlab_ci=With GitLab CI
+onboarding.tutorial.choose_method.azure_pipelines=With Azure Pipelines
+
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.title=Analyze your project with GitLab CI
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.unsupported=This tutorial is only available for projects bound to GitLab.
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.project_key.title=Set your project key
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.project_key.maven.step2=Add the following to your {file} file:
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.project_key.gradle.step2=Add the following to your {file} file:
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.project_key.other.step2=Create a {file} file in your repository and paste the following code:
+
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.env_variables.title=Add environment variables
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.env_variables.enter_field_value=In the {field} field, enter {value} {extra}
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.env_variables.description.link=Settings > CI/CD > Variables
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.env_variables.section.title=a. Define the SonarQube Token environment variable
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.env_variables.section.description=In GitLab, go to {link} to add the following variable and make sure it is available for your project:
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.env_variables.edit.token.tooltip=Use an existing token or generate a new one.
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.env_variables.step1=Key
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.env_variables.step2=Value
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.env_variables.section.step2.value=an existing token, or a newly generated one:
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.env_variables.step3=Uncheck the "Protect Variable" checkbox
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.env_variables.section.step4=Check the "Mask Variable" checkbox
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.env_variables.section2.title=b. Define the SonarQube URL environment variable
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.env_variables.section2.description=Still in {link} add a new variable and make sure it is available for your project:
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.env_variables.section2.step4=Leave the "Mask variable" checkbox unchecked
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.yml.title=Create or update the configuration file
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.yml.description=Create or update your {filename} file with the following content.
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.yml.filename=.gitlab-ci.yml
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.yml.baseconfig=Note that this is a minimal base configuration to run a SonarQube analysis on your main branch and merge requests.
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.yml.baseconfig.no_branches=Note that this is a minimal base configuration to run a SonarQube analysis on your main branch.
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.yml.existing=If you already have a pipeline configured and running, you might want to add the example from this step to your existing yml file.
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.yml.done=Is it done?
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.yml.done.description=You should see the page refresh itself in a few moments with your analysis results if the {link}.
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.yml.done.description.link=pipeline runs successfully
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.yml.done.then-what=And then what?
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.yml.done.then-what.description=Each new push triggers an analysis by SonarQube.
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.yml.done.links.title=Check this useful link while you wait: {links}
+onboarding.tutorial.with.gitlab_ci.yml.done.links.QG=What is a Quality Gate?
onboarding.tutorial.with.jenkins.title=Analyze your project with Jenkins
-onboarding.tutorial.with.jenkins.only_bitbucket=This tutorial is only available for projects bound to Bitbucket Server.
+onboarding.tutorial.with.jenkins.unsupported=This tutorial is only available for projects bound to Bitbucket Server or GitHub.
onboarding.tutorial.with.jenkins.prereqs.title=Prerequisites
onboarding.tutorial.with.jenkins.prereqs.intro.sentence=To run your project analyses with Jenkins, the following plugins {must_have}
onboarding.tutorial.with.jenkins.prereqs.intro.sentence.must_have=must be installed and configured:
-onboarding.tutorial.with.jenkins.prereqs.plugins.branch_source=Bitbucket Branch Source plugin for Jenkins - version 2.7 or later
+onboarding.tutorial.with.jenkins.prereqs.plugins.branch_source.bitbucket=Bitbucket Branch Source plugin for Jenkins - version 2.7 or later
+onboarding.tutorial.with.jenkins.prereqs.plugins.branch_source.github=GitHub Branch Source plugin for Jenkins - version 2.7.1 or later
onboarding.tutorial.with.jenkins.prereqs.plugins.sonar_scanner=SonarQube Scanner plugin for Jenkins - version 2.11 or later
onboarding.tutorial.with.jenkins.prereqs.step_by_step_guide=For a step by step guide on installing and configuring those plugins in Jenkins, visit the {link} documentation page.
onboarding.tutorial.with.jenkins.prereqs.step_by_step_guide.link=Analysis Prerequisites
@@ -3280,44 +3403,88 @@ onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.intro=Create a Multibranc
onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step1.sentence=From Jenkins' dashboard, click {new_item} and create a {type}.
onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step1.sentence.new_item=New Item
onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step1.sentence.type=Multibranch Pipeline Job
-onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.sentence=Under {tab}, add a Bitbucket source and enter the following information:
-onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.sentence.tab=Branch Sources
-onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.server.label=Server
-onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.server.action=select the instance hosting the repository you want to analyze.
-onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.creds.label=Credentials
-onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.creds.action=select the Bitbucket Server credentials.
-onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.owner.label=Owner
-onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.owner.action=enter your project key.
-onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.repo.label=Repository
-onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.repo.action=select the repository you want to analyze.
+
+onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.bitbucket.sentence=Under {tab}, add a Bitbucket source and enter the following information:
+onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.bitbucket.sentence.tab=Branch Sources
+onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.bitbucket.server.label=Server
+onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.bitbucket.server.action=select the instance hosting the repository you want to analyze.
+onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.bitbucket.creds.label=Credentials
+onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.bitbucket.creds.action=select the Bitbucket Server credentials.
+onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.bitbucket.owner.label=Owner
+onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.bitbucket.owner.action=enter your project key.
+onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.bitbucket.repo.label=Repository
+onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.bitbucket.repo.action=select the repository you want to analyze.
+
+onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.github.sentence=Under {tab}, add a GitHub source and enter the following information:
+onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.github.sentence.tab=Branch Sources
+onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.github.creds.label=Credentials
+onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.github.creds.action=select or add your GitHub credentials.
+onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.github.repo_url.label=Repository HTTPS URL
+onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.github.repo_url.action=enter your repository URL.
+
onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.behaviour.label=Behavior
-onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.behaviour.action=select Exclude branches that are also filed as PRs.
-onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step3.sentence=Jump to the {tab} section and set the following parameters:
+onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step2.behaviour.action=make sure Exclude branches that are also filed as PRs is selected.
+
+onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step3.sentence=Jump to the {tab} section and make sure the parameters are set as follows:
onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step3.sentence.tab=Build Configuration
onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step3.mode.label=Mode
onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step3.mode.action=by Jenkinsfile
onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step3.script_path.label=Script Path
onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step3.script_path.action=Jenkinsfile
+
onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step4.sentence=Click {save}.
onboarding.tutorial.with.jenkins.multi_branch_pipeline.step4.sentence.save=Save
-onboarding.tutorial.with.jenkins.bitbucket_webhook.title=Create a Bitbucket Server Webhook
-onboarding.tutorial.with.jenkins.bitbucket_webhook.intro.sentence=Create a Webhook in your repository to trigger the Jenkins job on push. Already have a Webhook configured? {link}
-onboarding.tutorial.with.jenkins.bitbucket_webhook.intro.link=Skip this step.
-onboarding.tutorial.with.jenkins.bitbucket_webhook.step1.sentence=Go to the {link} and enter the following information:
-onboarding.tutorial.with.jenkins.bitbucket_webhook.step1.link=Bitbucket Server Webhook creation page for your repository
-onboarding.tutorial.with.jenkins.bitbucket_webhook.step1.name.label=Name
-onboarding.tutorial.with.jenkins.bitbucket_webhook.step1.name.action=give a unique name.
-onboarding.tutorial.with.jenkins.bitbucket_webhook.step1.url.label=URL
-onboarding.tutorial.with.jenkins.bitbucket_webhook.step1.url.action=Enter the following URL, replacing the tokens as needed:
-onboarding.tutorial.with.jenkins.bitbucket_webhook.step1.url.warning=The Bitbucket Server URL must be identical to the one in your Jenkins configuration. Watch out for any missing or extra "/" at the end.
-onboarding.tutorial.with.jenkins.bitbucket_webhook.step2.sentence=Under {events}, make sure the following options are checked:
-onboarding.tutorial.with.jenkins.bitbucket_webhook.step2.sentence.events=Events
-onboarding.tutorial.with.jenkins.bitbucket_webhook.step2.repo.label=Repository
-onboarding.tutorial.with.jenkins.bitbucket_webhook.step2.repo.action=Push
-onboarding.tutorial.with.jenkins.bitbucket_webhook.step2.pr.label=Pull Request
-onboarding.tutorial.with.jenkins.bitbucket_webhook.step2.pr.action=Opened
-onboarding.tutorial.with.jenkins.bitbucket_webhook.step3.sentence=Click {create}.
-onboarding.tutorial.with.jenkins.bitbucket_webhook.step3.sentence.create=Create
+
+onboarding.tutorial.with.jenkins.pipeline.title=Create a Pipeline Job
+onboarding.tutorial.with.jenkins.pipeline.intro=Create a Pipeline in order to automatically analyze your project.
+onboarding.tutorial.with.jenkins.pipeline.step1.sentence=From Jenkins' dashboard, click {new_item} and create a {type}.
+onboarding.tutorial.with.jenkins.pipeline.step1.sentence.new_item=New Item
+onboarding.tutorial.with.jenkins.pipeline.step1.sentence.type=Pipeline Job
+
+onboarding.tutorial.with.jenkins.pipeline.step2.sentence=Under {tab}, choose {option}. You must set a unique, secret token for this field.
+onboarding.tutorial.with.jenkins.pipeline.step2.sentence.tab=Build Triggers
+onboarding.tutorial.with.jenkins.pipeline.step2.sentence.option=Trigger builds remotely
+
+onboarding.tutorial.with.jenkins.pipeline.step3.sentence=Under {tab}, make sure the parameters are set as follows:
+onboarding.tutorial.with.jenkins.pipeline.step3.sentence.tab=Pipeline
+onboarding.tutorial.with.jenkins.pipeline.step3.definition.label=Definition
+onboarding.tutorial.with.jenkins.pipeline.step3.definition.action=Pipeline script from SCM
+onboarding.tutorial.with.jenkins.pipeline.step3.scm.label=SCM
+onboarding.tutorial.with.jenkins.pipeline.step3.scm.action=Your SCM (Git, SVN, etc). Make sure to only build your main branch.
+onboarding.tutorial.with.jenkins.pipeline.step3.script_path.label=Script Path
+onboarding.tutorial.with.jenkins.pipeline.step3.script_path.action=Jenkinsfile
+
+onboarding.tutorial.with.jenkins.pipeline.step4.sentence=Click {save}.
+onboarding.tutorial.with.jenkins.pipeline.step4.sentence.save=Save
+
+
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.bitbucket.title=Create a Bitbucket Server Webhook
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.github.title=GitHub 웹훅 생성
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.intro.sentence=Create a Webhook in your repository to trigger the Jenkins job on push. Already have a Webhook configured? {link}
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.intro.link=Skip this step.
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.step1.sentence=Go to the {link} and enter the following information:
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.bitbucket.step1.link=Bitbucket Server Webhook creation page for your repository
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.github.step1.link=GitHub Webhook creation page for your repository
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.step1.name.label=Name
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.step1.name.action=give a unique name.
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.bitbucket.step1.url.label=URL
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.bitbucket.step1.url.action=Enter the following URL, replacing the tokens as needed:
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.bitbucket.step1.url.warning=The Bitbucket Server URL must be identical to the one in your Jenkins configuration. Watch out for any missing or extra "/" at the end.
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.github.step1.url.label=URL
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.github.step1.url.action=Enter your Jenkins instance URL and add the following path:
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.bitbucket.step2.sentence=Under {events}, make sure the following options are checked:
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.bitbucket.step2.sentence.events=Events
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.github.step2.sentence=Under {events} select {option} and check the following:
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.github.step2.sentence.events=Which events would you like to trigger this webhook?
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.github.step2.sentence.option=Let me select individual events
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.bitbucket.step2.repo.label=Repository
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.bitbucket.step2.repo.action=Push
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.bitbucket.step2.pr.label=Pull Request
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.bitbucket.step2.pr.action=Opened
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.github.step2.repo=Pushes
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.github.step2.pr=Pull Requests
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.step3.sentence=Click {create}.
+onboarding.tutorial.with.jenkins.webhook.step3.sentence.create=Create
onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.title=Create a Jenkinsfile
onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.jenkinsfile_step.sentence=Create a {file} file in your repository and paste the following code:
onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.maven.step2.sentence=Add the following to your {file} file:
@@ -3330,18 +3497,18 @@ onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.maven.step3.help2.sentence=The name
onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.maven.step3.help2.sentence.path=Maven > Maven installations
onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.maven.step3.help2.sentence.name=Name
onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.gradle.step2.sentence=Add the following to your {file} file:
-onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.msbuild.step2.replace.sentence=Make sure to replace {default_msbuild} and {default_scanner} with the names you gave to your MSBuild and SonarScanner for MSBuild tools {in_jenkins}.
-onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.msbuild.step2.replace.sentence.default_msbuild=Default MSBuild
-onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.msbuild.step2.replace.sentence.default_scanner=SonarScanner for MSBuild
-onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.msbuild.step2.replace.sentence.in_jenkins=in Jenkins
-onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.msbuild.step2.help1.sentence=To get the name of these tools in Jenkins, navigate to {path}.
-onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.msbuild.step2.help1.sentence.path=Manage Jenkins > Global Tool Configuration
-onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.msbuild.step2.help2.sentence=For your MSBuild tool, the name is located under the {path} section, in the {name} field.
-onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.msbuild.step2.help2.sentence.path=MSBuild > MSBuild installations
-onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.msbuild.step2.help2.sentence.name=Name
-onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.msbuild.step2.help3.sentence=For your SonarScanner for MSBuild tool, the name is located under the {path} section, in the {name} field.
-onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.msbuild.step2.help3.sentence.path=SonarScanner for MSBuild > SonarScanner for MSBuild installations
-onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.msbuild.step2.help3.sentence.name=Name
+onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.dotnet.step2.replace.sentence=Make sure to replace {default_msbuild} and {default_scanner} with the names you gave to your MSBuild and SonarScanner for MSBuild tools {in_jenkins}.
+onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.dotnet.step2.replace.sentence.default_msbuild=Default MSBuild
+onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.dotnet.step2.replace.sentence.default_scanner=SonarScanner for MSBuild
+onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.dotnet.step2.replace.sentence.in_jenkins=in Jenkins
+onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.dotnet.step2.help1.sentence=To get the name of these tools in Jenkins, navigate to {path}.
+onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.dotnet.step2.help1.sentence.path=Manage Jenkins > Global Tool Configuration
+onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.dotnet.step2.help2.sentence=For your MSBuild tool, the name is located under the {path} section, in the {name} field.
+onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.dotnet.step2.help2.sentence.path=MSBuild > MSBuild installations
+onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.dotnet.step2.help2.sentence.name=Name
+onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.dotnet.step2.help3.sentence=For your SonarScanner for MSBuild tool, the name is located under the {path} section, in the {name} field.
+onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.dotnet.step2.help3.sentence.path=SonarScanner for MSBuild > SonarScanner for MSBuild installations
+onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.dotnet.step2.help3.sentence.name=Name
onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.other.step2.sentence=Create a {file} file in your repository and paste the following code:
onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.other.step3.replace.sentence=Make sure to replace {default} with the name you gave to your SonarQube Scanner tool {in_jenkins}.
onboarding.tutorial.with.jenkins.jenkinsfile.other.step3.replace.sentence.default=SonarScanner
@@ -3355,9 +3522,72 @@ onboarding.tutorial.with.jenkins.all_set.sentence={all_set} and ready to improve
onboarding.tutorial.with.jenkins.all_set.sentence.all_set=You're all set
onboarding.tutorial.with.jenkins.commit=Commit and push your code to start the analysis.
onboarding.tutorial.with.jenkins.commit.why=Each new push you make on your branches or pull requests will trigger a new analysis in SonarQube.
+onboarding.tutorial.with.jenkins.commit.why.no_branches=Each new push you make on your main branch will trigger a new analysis in SonarQube.
onboarding.tutorial.with.jenkins.refresh=This page will then refresh with your analysis results.
onboarding.tutorial.with.jenkins.refresh.why=If the page doesn't refresh after a while, please double-check the analysis configuration.
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.title=Analyze your project with Azure DevOps Pipelines
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.unsupported=This tutorial is only available for projects bound to Azure DevOps.
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.ExtensionInstallation.title=Install SonarQube extension for Azure DevOps
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.ExtensionInstallation.sentence=From your Azure DevOps instance, navigate to the Visual Studio Marketplace and install the {link} by clicking the {button} button.
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.ExtensionInstallation.sentence.link=SonarQube extension
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.ExtensionInstallation.sentence.button=Get it free
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.ServiceEndpoint.title=Add a new SonarQube Service Endpoint
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.ServiceEndpoint.step1.sentence=In Azure DevOps, go to {menu}
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.ServiceEndpoint.step1.sentence.menu=Project settings > Service connections
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.ServiceEndpoint.step2.sentence=Add a new service connection of type {type}
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.ServiceEndpoint.step2.sentence.type=SonarQube
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.ServiceEndpoint.step3.sentence=Enter a memorable connection name
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.ServiceEndpoint.step4.sentence=Enter your SonarQube server url: {url} {button}
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.ServiceEndpoint.step5.sentence=Enter an existing token, or a newly generated one
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.ServiceEndpoint.step6.sentence=Create the service connection
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.title=Configure analysis
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.info=The following steps assume you are using the Azure Pipelines classic editor. Check out our {doc_link} for the yaml counterpart.
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.info.doc_link=Azure DevOps integration page
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.prepare.sentence=In Azure DevOps, create or edit a {pipeline} and add a new {task} task {before} your build task
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.prepare.sentence.pipeline=Build Pipeline
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.prepare.sentence.task=Prepare Analysis Configuration
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.prepare.sentence.before=before
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.prepare.endpoint.sentence=Select the {endpoint} you created in Step 2
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.prepare.endpoint.sentence.endpoint=SonarQube server endpoint
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.prepare.run_analysis=Under {section}, select {run_analysis_value}
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.prepare.run_analysis.section=Choose the way to run the analysis
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.prepare.run_analysis.values.dotnet=Integrate with MSBuild
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.prepare.run_analysis.values.maven=Integrate with Maven or Gradle
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.prepare.run_analysis.values.gradle=Integrate with Maven or Gradle
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.prepare.run_analysis.values.other=Use standalone scanner
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.manual.sentence=Select the {mode} mode
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.manual.sentence.mode=Manually provide configuration
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.run.sentence=Add a new {task} task {after} your build task
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.run.sentence.task=Run Code Analysis
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.run.sentence.after=after
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.run.key.sentence=In the project key field, enter {key} {button}
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.advanced_properties.sentence=Expand the {section} and replace the {properties} with the following snippet
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.advanced_properties.sentence.section=Advanced section
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.advanced_properties.sentence.properties=Additional Properties
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.java=Edit or add a new {0} task
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.java.settings.sentence=Under {section}, check {option}
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.java.settings.sentence.section=Code Analysis
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.java.settings.sentence.option=Run SonarQube or SonarCloud Analysis
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.publish_qg.sentence=Add a new {task} task to publish SonarQube's Quality Gate results on your build pipeline summary
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.publish_qg.info.sentence1=This task may increase your build time as your pipeline will have to wait for SonarQube to process the analysis report. It is highly recommended but optional.
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.publish_qg.sentence.task=Publish Quality Gate Result
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.continous_integration.sentence=Under the {tab} tab of your pipeline, check {continuous_integration} and select all the branches for which you want the SonarQube analysis to run automatically
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.continous_integration.sentence.tab=Triggers
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.continous_integration.sentence.continuous_integration=Enable continuous integration
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.continous_integration.no_branches.sentence=Under the {tab} tab of your pipeline, check {continuous_integration} and select the main branch
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.continous_integration.no_branches.sentence.tab=Triggers
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.continous_integration.no_branches.sentence.continuous_integration=Enable continuous integration
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.branch_protection=To make sure your Pull Requests are analyzed automatically and aren't merged when they're failing their quality gate, check out the {link}.
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.BranchAnalysis.branch_protection.link=documentation
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.SaveAndRun.title=Save and run your pipeline
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.SaveAndRun.commit=Save your pipeline and push your code to start the analysis
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.SaveAndRun.commit.why=Each new push you make on your branches will trigger a new analysis in SonarQube
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.SaveAndRun.refresh=This page will then refresh with your analysis results
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.SaveAndRun.refresh.why=If this page doesn't refresh after a while, please double-check your pipeline configuration
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.SaveAndRun.then={what} Checkout our {link} to make sure SonarQube analyze and decorate all of your Pull Requests
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.SaveAndRun.then.what=Then what?
+onboarding.tutorial.with.azure_pipelines.SaveAndRun.then.link=Azure integration documentation
#------------------------------------------------------------------------------
#
# BRANCHES
@@ -3371,12 +3601,19 @@ branches.see_the_pr=PR 보기
# BRANCH-LIKE NAVIGATION
#
#------------------------------------------------------------------------------
-branch_like_navigation.manage=브랜치 혹은 풀 리퀘스트 관리
-branch_like_navigation.search_for_branch_like=브랜치, PR 검색...
+branch_like_navigation.manage=브랜치와 풀 리퀘스트 관리
+branch_like_navigation.search_for_branch_like=브랜치 혹은 풀 리퀘스트 검색...
branch_like_navigation.pull_requests=Pull Requests
branch_like_navigation.orphan_pull_requests=Orphan Pull Requests
branch_like_navigation.orphan_pull_requests.tooltip=When the base of a Pull Request is deleted, this Pull Request becomes orphan.
-branch_like_navigation.for_merge_into_x_from_y=for merge into {target} from {branch}
+branch_like_navigation.for_merge_into_x_from_y={branch}에서 {target}으로 머지
+branch_like_navigation.no_branch_support.title=Get the most out of SonarQube with branches analysis
+branch_like_navigation.no_branch_support.content=Analyze each branch of your project separately with the Developer Edition.
+branch_like_navigation.only_one_branch.title=Learn how to analyze branches in SonarQube
+branch_like_navigation.only_one_branch.content=Quickly setup branch analysis and get separate insights for each of your branches and Pull Requests.
+branch_like_navigation.only_one_branch.documentation=Branches documentation
+branch_like_navigation.only_one_branch.pr_analysis=풀 리퀘스트 분석
+branch_like_navigation.tutorial_for_ci=Show me how to set up my CI
#------------------------------------------------------------------------------
#
@@ -3384,28 +3621,28 @@ branch_like_navigation.for_merge_into_x_from_y=for merge into {target} from {bra
#
#------------------------------------------------------------------------------
portfolio.has_always_been_x=has always been {rating}
-portfolio.was_x_y=의 이전 등급: {rating} {date}
-portfolio.x_in_y=등급 {rating}의 {projects}
+portfolio.was_x_y=was {rating} {date}
+portfolio.x_in_y={projects} in {rating}
portfolio.has_qg_status=Has Quality Gate Status
portfolio.have_qg_status=Have Quality Gate Status
-portfolio.empty=이 포트폴리어는 비어있습니다.
+portfolio.empty=이 포트폴리오는 비어 있습니다.
portfolio.no_lines_of_code=All projects in this portfolio are empty
-portfolio.not_computed=이 포트폴리오는 아직 계산되지 않았습니다.
+portfolio.not_computed=This portfolio is not yet computed.
portfolio.app.empty=This application is empty.
portfolio.app.no_lines_of_code=All projects in this application are empty
portfolio.metric_trend=Metric trend
portfolio.lowest_rated_projects=Lowest rated projects
portfolio.health_factors=Portfolio health factors
-portfolio.activity_link=Activity
-portfolio.measures_link=Measures
+portfolio.activity_link=활동
+portfolio.measures_link=측정
portfolio.language_breakdown_link=Language breakdown
portfolio.breakdown=Portfolio breakdown
portfolio.pdf_report=Portfolio PDF Report
portfolio.number_of_projects=Number of projects
portfolio.number_of_lines=Number of lines of code
-portfolio.metric_domain.vulnerabilities=Security Vulnerabilities
-portfolio.metric_domain.security_hotspots=Security Review
+portfolio.metric_domain.vulnerabilities=보안 취약점
+portfolio.metric_domain.security_hotspots=보안 검토
#------------------------------------------------------------------------------
#
@@ -3424,15 +3661,15 @@ portfolio.metric_domain.maintainability.help=Average maintainability rating for
# ENCRYPTION
#
#------------------------------------------------------------------------------
-encryption.form_intro=비밀 키를 등록했습니다. 다음 형태로 원하는 속성 값을 암호화할 수 있습니다:
+encryption.form_intro=Secret key is registered. You can encrypt any property value with the following form:
encryption.form_note=Note that the secret key can be changed, but all the encrypted properties will have to be updated. {moreInformationLink}
-encryption.encrypted_value=암호화 된 값
-encryption.generate_secret_key=비밀 키 생성
-encryption.generate_new_secret_key=새로운 비밀 키 생성
-encryption.encrypt=암호화
+encryption.encrypted_value=Encrypted Value:
+encryption.generate_secret_key=Generate Secret Key
+encryption.generate_new_secret_key=Generate New Secret Key
+encryption.encrypt=Encrypt
encryption.secret_key_description=Secret key is required to be able to encrypt properties. {moreInformationLink}
-encryption.secret_key=비밀 키
-encryption.how_to_use=사용 방법
+encryption.secret_key=Secret Key
+encryption.how_to_use=How To Use
encryption.how_to_use.content1=Store the secret key in the file {secret_file} of the server. This file can be relocated by defining the property {property} in {propreties_file}
encryption.how_to_use.content2=Restrict access to this file by making it readable and by owner only
encryption.how_to_use.content3=Restart the server if the property {property} has been set or changed.
@@ -3443,14 +3680,14 @@ encryption.how_to_use.content4=For each property that you want to encrypt, gener
# CUSTOM METRICS
#
#------------------------------------------------------------------------------
-custom_metrics.page=Custom Metrics
+custom_metrics.page=커스텀 매트릭
custom_metrics.deprecated=Custom metrics are deprecated and will be removed soon.
custom_metrics.page.description=이 메트릭들은 모든 프로젝트에서 사용할 수 있습니다. 프로젝트 별 지표는 프로젝트 레벨의 설정 인터페이스를 통해 설정할 수 있습니다.
-custom_metrics.delete_metric=Metric 삭제
+custom_metrics.delete_metric=매트릭 삭제
custom_metrics.delete_metric.confirmation=Metric "{0}"을 정말로 삭제하겠습니까?
-custom_metrics.update_metric=Metric 업데이트
-custom_metrics.create_metric=Metric 생성
-custom_metrics.domain=Domain
+custom_metrics.update_metric=매트릭 업데이트
+custom_metrics.create_metric=매트릭 생성
+custom_metrics.domain=도메인
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -3464,29 +3701,29 @@ users.deactivate=비활성화
users.deactivate_user=사용자 비활성화
users.deactivate_user.confirmation="{0} ({1})"를 비활성화하겠습니까?
users.create_user=사용자 생성
-users.update_user=사용자 업데이트
+users.update_user=사용자 수정
users.cannot_update_delegated_user=You cannot update the name and email of this user, as it is controlled by an external identity provider.
users.minimum_x_characters=최소 {0} 문자
-users.email=Email
-users.last_connection=Last connection
-users.update_groups=그룹 업데이트
-users.update_tokens=토큰 업데이트
+users.email=이메일
+users.last_connection=마지막 접속
+users.update_groups=그룹 변경
+users.update_tokens=토큰 변경
users.add=사용자 추가
-users.remove=사용자 삭제
-users.search_description=사용자 이름, 전체 이름 및 이메일 주소로 검색하기
-users.update=사용자 정보 수정
-users.tokens=Tokens
-users.user_X_tokens=Tokens of {user}
+users.remove=사용자 제거
+users.search_description=로그인 또는 이름으로 사용자 검색
+users.update=사용자 수정
+users.tokens=토큰
+users.user_X_tokens={user}의 토큰
users.tokens.sure=확실합니까?
-users.tokens.sure_X=Are you sure you want to revoke token {token}?
+users.tokens.sure_X={token} 토큰을 제거하시겠습니까?
users.tokens.revoke=제거
-users.tokens.revoke_token=Revoke token
-users.no_tokens=토큰이 없습니다
-users.generate=생성하기
-users.generate_tokens=토큰 일괄 생성하기
-users.enter_token_name=토큰 이름 입력
-users.tokens.new_token_created=신규 토큰 "{0}"을(를) 생성하였습니다. 이 토큰 값을 반드시 복사해 두십시오. 이 페이지를 벗어나면 해당 토큰을 확인할 수 없습니다!
-users.generate_new_token=신규 토큰 생성하기
+users.tokens.revoke_token=토큰 제거
+users.no_tokens=토큰 없음
+users.generate=생성
+users.generate_tokens=토큰 생성
+users.enter_token_name=토큰 이름을 입력하세요
+users.tokens.new_token_created="{0}" 토큰이 생성되었습니다. 지금 복사하지 않으면 이후에 토큰값을 볼 수 없습니다!
+users.generate_new_token=신규 토큰 생성
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -3501,7 +3738,7 @@ groups.delete_group=그룹 삭제
groups.delete_group.confirmation={0}를 정말로 삭제하겠습니까?
groups.create_group=그룹 생성
groups.update_group=그룹 업데이트
-groups.anyone=모두
+groups.anyone=전체
#------------------------------------------------------------------------------
@@ -3510,40 +3747,57 @@ groups.anyone=모두
#
#------------------------------------------------------------------------------
maintenance.page=Maintenance
-maintenance.upgrade_failed=업그레이드 실패
-maintenance.upgrade_failed.text=데이터베이스와 연결할 수 없습니다. 데이터베이스 상태와 JDBC 설정을 확인하십시오.
-maintenance.migration_not_supported=마이그레이션 미 지원
-maintenance.migration_not_supported.text=내장 데이터베이스는 마이그레이션을 지원하지 않습니다.
+maintenance.upgrade_failed=Upgrade Failed
+maintenance.upgrade_failed.text=Database connection cannot be established. Please check database status and JDBC settings.
+maintenance.migration_not_supported=Migration not supported
+maintenance.migration_not_supported.text=Migration is not supported on embedded databases.
maintenance.upgrade_database=데이터베이스 업그레이드
-maintenance.upgrade_database.1=데이터베이스 업그레이드에는 수 분 가량이 소요됩니다.
-maintenance.upgrade_database.2=데이터베이스 업그레이드를 수행하기 전 반드시 데이터베이스를 백업하십시오.
-maintenance.upgrade_database.3=SonarQube Upgrade guide의 각 단계를 잘 따라서 수행하십시오.
+maintenance.upgrade_database.1=The database upgrade can take several minutes.
+maintenance.upgrade_database.2=It is mandatory to back up database before upgrading.
+maintenance.upgrade_database.3=Make sure you have followed the steps from the SonarQube Upgrade guide.
maintenance.upgrade=업그레이드
maintenance.database_migration=데이터베이스 마이그레이션
-maintenance.database_is_up_to_date=데이터베이스는 최신입니다.
+maintenance.database_is_up_to_date=Database is up-to-date
maintenance.is_down={instance} is down
-maintenance.sonarqube_is_down.text=무언가 이상이 발생했습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.
+maintenance.sonarqube_is_down.text=문제가 발생했습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.
maintenance.try_again=재시도
-maintenance.is_under_maintenance={instance} is under maintenance
+maintenance.is_under_maintenance={instance}가 점검중입니다.
maintenance.sonarqube_is_under_maintenance.1=기다리는 동안 {link}를 방문해, 현재 기능을 확장할 수 있는 방법을 확인해 보십시오.
maintenance.sonarqube_is_under_maintenance_link.1=new plugins
-maintenance.sonarqube_is_under_maintenance.2=관리자인 경우, 현재 표시된 메시지의 의미를 알 수 없다면 {link}를 반드시 일어 보십시오.
-maintenance.sonarqube_is_under_maintenance_link.2=upgrade guide
-maintenance.is_starting={instance} is starting
-maintenance.is_up={instance} is up
+maintenance.sonarqube_is_under_maintenance.2=관리자인 경우, 현재 표시된 메시지의 의미를 알 수 없다면 {link}를 반드시 읽어 보십시오.
+maintenance.sonarqube_is_under_maintenance_link.2=업그레이드 가이드
+maintenance.is_starting={instance}가 시작중입니다.
+maintenance.is_up={instance}가 실행중입니다.
maintenance.all_systems_opetational=모든 시스템이 동작 중입니다.
-maintenance.is_offline={instance} is offline
+maintenance.is_offline={instance}가 오프라인입니다.
maintenance.sonarqube_is_offline.text=SonarQube와의 연결이 끊어졌습니다 시스템 관리자에게 문의하십시오.
-
-
+#------------------------------------------------------------------------------
+#
+# INDEXATION
+#
+#------------------------------------------------------------------------------
+indexation.in_progress=SonarQube is reloading project data. Some projects will be unavailable until this process is complete.
+indexation.progression={0}% complete.
+indexation.progression_with_error={0}% complete with some {link}.
+indexation.progression_with_error.link=tasks failing
+indexation.completed=All project data has been reloaded.
+indexation.completed_with_error=SonarQube completed the reload of project data. Some {link} causing some projects to remain unavailable.
+indexation.completed_with_error.link=tasks failed
+indexation.admin_link=See {link} for more information.
+indexation.page_unavailable.title.issues=Issues page is temporarily unavailable
+indexation.page_unavailable.title.portfolios=Portfolios page is temporarily unavailable
+indexation.page_unavailable.title={componentQualifier} {componentName} is temporarily unavailable
+indexation.page_unavailable.description=This page will be available after the data is reloaded. This might take a while depending on the amount of projects and issues in your SonarQube instance.
+indexation.page_unavailable.description.additional_information=You can keep analyzing your projects during this process.
#------------------------------------------------------------------------------
#
# HOMEPAGE
#
#------------------------------------------------------------------------------
-homepage.current=이 페이지는 여러분의 홈페이지입니다. 왼쪽 상단 로고를 클릭해 언제든 이 페이지로 돌아올 수 있습니다.
-homepage.check=현재 페이지를 홈페이지로 설정합니다.
+homepage.current=This page is your homepage. Click to revert to the default homepage. Click on the top-left logo to find it anytime.
+homepage.current.is_default=This page is your homepage. Click on the top-left logo to find it anytime.
+homepage.check=현재 페이지를 홈으로 설정합니다.
@@ -3552,14 +3806,14 @@ homepage.check=현재 페이지를 홈페이지로 설정합니다.
# FAVORITE
#
#------------------------------------------------------------------------------
-favorite.action.add=Add project to favorites
-favorite.action.remove=Remove project from favorites
-favorite.check.TRK=클릭하여 이 프로젝트를 즐겨찾기에 등록합니다.
-favorite.check.VW=클릭하여 이 포트폴리오를 즐겨찾기에 등록합니다.
-favorite.check.SVW=클릭하여 이 하위 포트폴리오를 즐겨찾기에 등록합니다.
-favorite.check.APP=클릭하여 이 어플리케이션을 즐겨찾기에 등록합니다.
-favorite.check.FIL=클릭하여 이 파일을 즐겨찾기에 등록합니다.
-favorite.check.UTS=클릭하여 이 테스트 파일을 즐겨찾기에 등록합니다.
+favorite.action.add=즐겨찾기에 프로젝트 추가합니다.
+favorite.action.remove=즐겨찾기에서 프로젝트 제거합니다.
+favorite.check.TRK=이 프로젝트를 즐겨찾기에 등록합니다.
+favorite.check.VW=이 포트폴리오를 즐겨찾기에 등록합니다.
+favorite.check.SVW=이 하위 포트폴리오를 즐겨찾기에 등록합니다.
+favorite.check.APP=이 어플리케이션을 즐겨찾기에 등록합니다.
+favorite.check.FIL=이 파일을 즐겨찾기에 등록합니다.
+favorite.check.UTS=이 테스트 파일을 즐겨찾기에 등록합니다.
favorite.current.TRK=이 프로젝트를 즐겨찾기에 등록했습니다.
favorite.current.VW=이 포트폴리오를 즐겨찾기에 등록했습니다.
@@ -3575,32 +3829,32 @@ favorite.current.UTS=이 테스트 파일을 즐겨찾기에 등록했습니다.
# WEBHOOKS
#
#------------------------------------------------------------------------------
-webhooks.page=Webhooks
-webhooks.create=Create Webhook
-webhooks.delete=Delete Webhook
+webhooks.page=웹훅
+webhooks.create=웹훅 생성하기
+webhooks.delete=웹훅 제거하기
webhooks.delete.confirm=Are you sure you want to delete the webhook "{0}"?
webhooks.description=Webhooks are used to notify external services when a project analysis is done. An HTTP POST request including a JSON payload is sent to each of the provided URLs. Learn more in the {url}.
webhooks.deliveries.show=Show recent deliveries
webhooks.deliveries_for_x=Recent deliveries of {0}
-webhooks.delivery.duration_x=Duration: {0}
-webhooks.delivery.payload=Payload:
+webhooks.delivery.duration_x=지속: {0}
+webhooks.delivery.payload=페이로드:
webhooks.delivery.response_x=Response: {0}
webhooks.delivery.server_unreachable=Server Unreachable
-webhooks.documentation_link=Webhooks documentation
+webhooks.documentation_link=웹훅 문서
webhooks.last_execution=Last delivery
webhooks.last_execution.none=Never
webhooks.latest_delivery_for_x=Last delivery of {0}
webhooks.maximum_reached=You reached your maximum number of {0} webhooks. You can still update or delete an existing one.
-webhooks.name=Name
+webhooks.name=이름
webhooks.name.required=Name is required.
-webhooks.no_result=No webhook defined.
-webhooks.update=Update Webhook
-webhooks.secret=Secret
+webhooks.no_result=정의된 웹훅이 없습니다.
+webhooks.update=웹훅 업데이트
+webhooks.secret=시크릿
webhooks.secret_header=Secret?
webhooks.secret.bad_format=Secret must have a maximum length of 200 characters
webhooks.secret.description=If provided, secret will be used as the key to generate the HMAC hex (lowercase) digest value in the 'X-Sonar-Webhook-HMAC-SHA256' header
webhooks.url=URL
-webhooks.url.bad_format=Bad format of URL.
-webhooks.url.bad_protocol=URL must start with "http://" or "https://".
+webhooks.url.bad_format=형식이 잘못되었습니다.
+webhooks.url.bad_protocol=URL은 "http://" 혹은 "https://"로 시작해야 합니다.
webhooks.url.description=Server endpoint that will receive the webhook payload, for example: "http://my_server/foo". If HTTP Basic authentication is used, HTTPS is recommended to avoid man in the middle attacks. Example: "https://myLogin:myPassword@my_server/foo"
-webhooks.url.required=URL is required.
+webhooks.url.required=URL이 필요합니다.