bundle_ru.properties

# Main Menu

new_account=Новый Аккаунт
quit=Выйти
enter_realm=Войти в Мир

# New Account

email=Email
confirm_email=Повторите Email
password=Пароль
confirm_password=Повторите Пароль
back=Назад
create=Создать
invalid_email_address_exclamation=Неверный адрес электронной почты!
email_address_doesnt_match_exclamation=Адрес электронной почты не совпадает!
password_is_too_short_exclamation=Пароль слишком короткий!
password_doesnt_match_exclamation=Пароль не совпадает!
unable_to_encode_password_contact_support=Не удалось зашифровать пароль, свяжитесь с поддержкой :(
email_address_already_taken=Этот адрес уже занят другим акккаунтом.
too_many_accounts_created_recently=Слишком много Аккаунтов создано за последнее время!
unknown_server_error=Неизвестная ошибка сервера :O

# Message

ok=Окей

# Hero Selection

hero_selection=Выбор Героя
logout=Выйти
entering_realm_dots=Входим в мир...
create_hero=Создать Героя
rename_hero=Переименовать Героя
delete=Удалить
empty_slot=Пустой Слот

# Delete Hero

permanently_delete_n=Удалить навсегда {0}
forever_question_exclamation=Навсегда?!
really_question_exclamation=Серьёзно?!
please_wait_dots=Пожалуйста, Подождите...
unable_to_delete_hero_something_went_wrong=Не удалось удалить Героя... что-то пошло не так :(
incorrect_password=Неверный пароль >:(
type_hero_name=Напишите "{0}"

# Create Hero

vocation_selection=Выбор профессии
next=Далее
cancel=Отмена
knight_description=Оружие ближнего боя и тяжёлая броня
mage_description=Атакующие заклинания и лёгкая броня
ranger_description=Оружие дальнего боя и средняя броня
shaman_description=Вспомогательные заклинания и лёгкая броня
gender=Гендер
hero_name=Имя Героя
no_gender=Без Гендера
hero_name_is_too_short=Имя героя слишком короткое!
hero_name_is_too_long=Имя героя слишком длинное!
another_hero_has_this_name=Другой герой занял это имя!
this_name_is_not_allowed=Это имя недопустимо!
you_have_too_many_heroes=У Вас слишком много героев!
server_is_too_busy_try_again=Сервер занят... попробуйте ещё раз!
male=Мужчина
female=Женщина

# Ingame Menu

menu=Меню
my_account=Мой Аккаунт
settings=Настройки
realm_store=Магазин Realm
return_to_game=Вернуться к Игре

# Account Recovery

request_recovery_code=Запросить Код Восстановления
request=Запросить
code=Код
submit=Предоставить
# Request Account Recovery

request_account_recovery=Запросить Восстановление Аккаунта
unknown_email=Неизвестный Email :(
recovery_email_sent_too_recently=Письмо для восставновления отправлено совсем недавно :(
check_your_email_exclamation=Проверьте Ваш email!

# Realm Store

realm_store_description=Добро пожаловть в Магазин Realm! Здесь Вы можете использовать свои кровно заработанные реальные деньги, чтобы купить (надеюсь) забавные вещи и в то же время поддержать дальнейшую разработку игры :)
realm_bonuses=Бонусы Realm
realm_bonuses_description=Эти предметы дают бонусы сразу всему Миру, то есть каждый игрок получит выгоду от их активации. Эти свитки могут быть активированы сразу, сохранены на потом, или даже использованы для обмена с другими игроками. Эффекты всех свитков длятся 1 час, но их можно суммировать для создания ивентов, которые длятся столько, сколько Вы хотите!
utilities=Утилиты
utilities_description=Эти предметы предназначены для внесения постоянных изменений для Ваших персонажей. Эти свитки могут быть активированы сразу, сохранены на потом, или даже использованы для обмена с другими игроками.
redeem_purchases=Получить Покупки
redeem_purchases_description=Когда Вы покупаете что-то в Play Store, транзакция сохраняется на Вашем устройстве. Это значит, что если Вы выйдете из сети во время покупки чего-либо, на Вашем устройстве может быть запись о покупке, но она может не быть получена. Если это произойдёт с Вами, не паникуйте, нажмите кнопку ниже, чтобы проверить наличие неполученных покупок, сделанных на этом устройстве!
check_device_purchases=Проверить Покупки Утройства
checking_purchases_dots=Проверяем Покупки...
purchases_can_only_be_redeemed_on_android=К сожалению, покупки в Play Store могут быть совершены только на устройствах Android :(
something_went_wrong=Что-то пошло не так >.<
purchase_history=История Покупок
purchase_history_description=Mirage отслеживает всё, что Вы когда-либо приобретали, и Вы можете проверить это здесь. Кроме того, если Вы заплатили за что-то, но не получили это, не бойтесь, Вы можете получить все покупки, сделанные на Вашем устройстве, по нашим записям здесь.
history=История
history_description=Здесь Вы можете увидеть всё купленное Вами за последние 30 дней, сколько Вы заплатили за это и когда это было доставлено. Всё просто :)
no_unredeemed_purchases_found_on_device=На Вашем устройстве не было найдено неполученных покупок.
no_unredeemed_purchases_found_on_device_description=В настоящее время существует проблема с Play Store, которая иногда приводит к тому, что он неправильно сообщает о покупках для Mirage. Если Вы совершили покупку, но не получили её, проще всего попробовать перезагрузить устройство (это очистит кэш покупок Вашего устройства) и нажать на кнопку "Получить Покупки" снова. Если это не сработает, пожалуйста, найдите электронное письмо с квитанцией о покупке в Google Play и отправьте Номер Заказа нам одним из следующих способов:
unredeemed_purchases_auto_refund_description=Google должен автоматически возместить неполученные покупки через 3 дня, но в редких случаях покупка может быть помечена как полученная, но не отправлена нам, в таких случаях не паникуйте - мы сожалеем, что это произошло с Вами, и вернём Вам деньги вручную. Отправьте нам Идентификатор Заказа одним из указанных выше способов (Канал Discord #support — самый быстрый), и мы вернём Вам деньги как можно скорее :)
number_unredeemed_purchases_found_check_device={0} {0,choice,1#неполученная покупка была найдена|1<неполученные покупки были найдены} на Вашем устройстве, проверьте инвентарь :D
discord_support=Discord #support
email_support=Email поддержки

# Supporter Benefits

supporter_status=Статус Саппортера
becoming_supporter_description=Став саппортером, Вы разблокируете всё, что игра может предложить. Здесь нет микротранзакций или системы pay to win, всего одна подписка и всё разблокировано! Свитки саппортера могут быть активированы сразу, сохранены на потом, или даже использованы для обмена с другими игроками.
fast_travel_via_the_ferries=Быстрое путешествие на паромах
access_to_content=Доступ к контенту 85+ уровня
extra_bank_slots=100 дополнительных ячеек в Банке
more_friend_slots=Ещё 50 слотов для Друзей
a_gold_star_name_tag=Золотая звезда возле никнейма
immunity_from_inactive_character_deletion=Иммунитет от удаления персонажа при неактивности
support_the_developer=Поддержка для разработчика <3

# Settings

video=Видео
camera_zoom=Отдаление Камеры
camera_zoom_description=Камера может быть отдалена, чтобы отображать больше игрового мира - это влияет на производительность, особенно на старых устройствах. К тому же, качество освещения может быть снижено для повышения производительности на старых устройствах.
lighting=Освещение
fullscreen=Полноэкранный Режим
nameplates=Имена и Полосы Здоровья
nameplates_description=Это имена и полосы здоровья, которые появляются над головами игроков и существ в игровом мире.
show_names_for=Показывать имена для
show_health_bars_for=Показывать полосы здоровья для
health_bar_size=Размер полосы здоровья
show_my_name=Показывать моё имя
show_my_hp_bar=Показывать мою полосу здоровья
chat=Чат
chat_description=Эти настройки повлияют на поведение чата.
player_list_by_default=Показывать список игроков по умолчанию
show_player_levels=Показывать уровни игроков
hud_text=Текст HUD
hud_text_description=Это текст, который появляется в игровом мире, например: имена, звуки, очки опыта или цифры урона. На очень старых устройствах отображение только Вашего собственного урона может повысить производительность.
font_scale=Масштаб шрифта
show_local_messages=Отображение локальных сообщений
show_damage_for=Показывать урон для
show_noises_for=Показывать звуки для
user_interface=Пользовательский Интерфейс
user_interface_description=Эти настройки повлияют на отображение пользовательского интерфейса, но не должны влиять на производительность.
spell_hotkeys_layout=Раскладка горячих клавиш
show_vitals_labels=Показывать здоровье и ману в цифрах
item_stacks_text_size=Размер показателей стаков
show_tooltips=Показывать подсказки
ui_scale=Масштаб интерфейса
ui_resolution=Разрешение интерфейса

# Inventory

eat=Съесть
eating_dots=Съедается...
drink=Выпить
drinking_dots=Выпивается...
activate=Активировать
name_change=Смена Имени
name_change_scroll_use_description=Использование этого свитка уничтожит его, приведёт к выходу из игры и заблокирует имя этого персонажа. Вам будет предложено указать новое имя на экране выбора персонажа, и Вы не сможете играть, пока не выберете подходящее имя!
gender_change=Смена Гендера
gender_change_scroll_use_description=Использование этого свитка уничтожит его, приведёт к выходу из игры и изменит гендер этого персонажа!
supporter=Саппортер
supporter_scroll_use_description=Использование этого свитка уничтожит его и добавит 30 дней статуса Саппортера!
activating_dots=Активируется...
destroy=Уничтожить
no_items_carried=Нет предметов
favourite=Избранное

# Equipment

nothing_equipped=Ничего не экипировано
select_an_item=Выберите предмет
equip=Экипировать
unequip=Снять
equip_item=Экипировать Предмет
unequip_item=Снять Предмет
equipping_dots=Экипируется...

# Character Overview

inventory=Инвентарь
equipment=Экипировка
hotkeys=Горячие Клавиши
world_map=Карта Мира
vitals=Характеристика
party=Группа
appearance=Внешний Вид
friends=Друзья
high_scores=Рейтинг
close=Закрыть

# Hotkeys

you_must_be_out_of_combat_to_change_your_spells=Вы должны быть вне боя, чтобы изменить свои заклинания.
spells_and_hotkeys=Заклинания и Горячие Клавиши
spellbook=Книга Заклинаний

# Party

not_in_a_party_description=Вы не в группе, печалька :( Присоединитесь к группе с другими игроками, чтобы разделять опыт и всегда получать добычу за совместные убийства. Группам также предоставляется бонус к опыту за каждого участника, который ударяет монстра, так что всегда лучше охотиться с друзьями :)
start_a_party=Создать группу!
no_party_invites_description=Когда другой игрок пригласит вас присоединиться к его группе, это отобразится тут.
invites=Приглашения
my_party=Моя Группа
my_party_description=Опыт делится поровну с другими участниками группы, и каждый получает добычу. Вы также получите 2% бонусного опыта за каждого дополнительного участника группы, максимум до 10%.
experience_bonus=Бонус Опыта
no_players_invited_description=Игроки, которые были приглашены, но не присоединились, появятся тут.
invited_heroes=Приглашённые Герои
invite_dots=Пригласить...
leave_party=Покинуть Группу
are_you_sure_you_wish_to_leave_the_party_question=Вы уверены, что хотите покинуть группу?
invite=Пригласить
inviting_dots=Приглашается...
leave=Покинуть
you_arent_invited_to_that_party=Вы не приглашены в эту группу :(
that_party_doesnt_exist=Эта группа не существует :(
you_are_already_in_a_party=Вы уже состоите в группе :(
unable_to_join_party=Не удаётся присоединиться к группе :(
party_is_full=Группа заполнена :(
that_player_is_not_online=Этот игрок не в сети :(
they_are_already_in_a_party=Этот игрок уже в группе :(
they_are_already_invited=Этот игрок уже приглашён :P
too_many_open_invites=Слишком много действующих приглашений :(

# Character Details

trade=Торговать
whisper=Шепнуть
invite_to_party=Пригласить в Группу
revoke_invite=Отменить Приглашение
join_party=Присоединиться к Группе
kick_from_party=Выгнать из Группы
friend_smiley=Друг :)
add_friend=Добавить в Друзья
ignore=Игнорировать
ignored=Игнорируется
exile_caps=П Р Е С Т У П Н И К
outlaw_caps=И З Г О Й
loading_dots=Загрузка...
you_must_be_stood_closer_to_trade=Вы должны стоять ближе, чтобы торговать :(
moderate=Модерировать
level=Уровень

# Moderate

slap=Шлёпнуть
kick=Кикнуть
warp=Телепортироваться
summon=Призвать
punish=Наказать
criminal_record=История Нарушений
no_ip_logged=IP-адрес Не Найден

# Criminal Record

criminal_record_for_name=История нарушений для {0}
you_have_no_criminal_record=У Вас нет истории нарушений :)

# Bank

bank=Банк
backpack=Рюкзак
slots=слотов
bank_empty=Банк Пуст
withdraw=Вывести
deposit=Внести
your_bank_is_full=Ваш банк заполнен!

# Friends

you_have_no_friends=У Вас нет друзей, lol :(
add_new_friend=Добавить Нового Друга
searching_for_n_dots=В поисках {0}...
creature_details=Характеристики Существа
hero_not_found=Герой не найден :(
too_many_friends=Слишком много друзей :(

# Appearance

appearances=Внешний Вид
apply=Применить
reset=Сбросить
colours=Цвета

# High Scores

updated_hourly=Обновляется Ежечасно

# Enchanting

no_item_selected=Нет выбранных предметов
enchant=Зачаровать
are_you_sure_question=Вы уверены?
enchanting_dots=Зачаровывается...
replace_enchant=Заменить Зачарование
enchant_with_n_question=Зачаровать на {0}?
enchant_with_n_n_question=Зачаровать на {0} {1}?
removing_n_percent_n=Удалит {0}% {1}
adding_n_percent_n=Добавит {0}% {1}
costs_n_n=Это стоит {0} {1}
enchanting=Зачарование
no_applicable_items=Нет применимых предметов :(
enchanting_with_n=Зачарование на {0}
enchanting_with_n_item=Зачарование на {0} {1}
enchantments=Зачарования
goodbye=До свидания
i_can_upgrade_level_n_equipment_with_the_following_enchantments_dots=Я могу улучшить экипировку уровня {0} с помощью следующих зачарований...
i_can_upgrade_between_level_n_and_level_n_with_the_following_enchantments_dots=Я могу улучшить экипировку от уровня {0} по уровень {1} с помощью следующих зачарований...
you_are_carrying_no_items_that_qualify_for_this_enchant=У Вас нет с собой предметов, подходящих для этого зачарования :(
you_do_not_have_enough_n_to_enchant_your_n=У Вас недостаточно {0}, чтобы зачаровать свой {1}
your_n_already_has_this_enchant=Ваш {0} уже имеет это зачарование!

# Ferry

ferry=Паром
taking_ferry_dots=На пароме...
you_do_not_have_enough_currency_n_to_trade=У Вас недостаточно валюты ({0}) для торговли :(
you_need_level_n_to_travel_there=Вам нужен уровень {0}, чтобы путешествовать туда :(
you_cannot_travel_while_pvp_combat_locked=Вы не можете путешествовать во время PVP!
unknown_destination_tell_support=Неизвестный пункт назначения (пожалуйста, сообщите Поддержке!)
must_be_supporter_to_travel_description=Вы должны быть саппортером, чтобы путешествовать по этому пути :( Вы можете стать саппортером, купив Свиток Саппортера в Магазине Realm или у других игроков! Саппортеры имеют полный доступ ко всей игре и всем её функциям, но Вы всё равно можете повышать уровень сколько захотите и без этого :)
well_this_is_unfortunate=Что ж, это печально!

# My Account

change_email_address=Изменение Адреса Email
new_email=Новый Email
change_password=Изменить Пароль
current_password=Текущий Пароль
new_password=Новый Пароль
confirm_new_password=Подтвердите Новый Пароль
password_change_request=Запрос Смены Пароля
account_registration=Регистрация Аккаунта
resend_verification=Отправить Подтверждение
email_verification=Подтверждение Email
your_account_is_verified_description=Ваш аккаунт подтверждён! Это значит, Ваши персонажи привязаны к Вашему адресу email, и если Вы забудете свой пароль, то можете запросить новый в главном меню.
your_account_is_unverified_description=Ваш аккаунт не подтверждён! Это значит, Ваши персонажи не полностью связаны с Вашим адресом email, и Ваш аккаунт рискует быть автоматически удалённым, если он не будет подтверждён в ближайшее время!
verified_caps=ПОДТВЕРЖДЕНО
unverified_caps=НЕ ПОДТВЕРЖДЕНО
change_email=Изменить Email
verify_email=Подтвердить Email
enter_verification_code_description=Введите код, который Вы получили, чтобы подтвердить и привязать свой аккаунт к {0}. Он должен выглядеть приблизительно как MR123 :)
security=Безопасность
security_description=Прежде всего, лучший способ защитить свой аккаунт - убедиться, что у Вас есть подтверждённый адрес email. Тем не менее, если Вы хотите изменить свой пароль, то это можно сделать здесь.
active_supporter_thanks_description=Вы саппортер! Большое спасибо за такую поддержку проекта - на самом деле, стать саппортером, значит пройти лишнюю милю и лично поддержать меня, пока я преследую эту мечту... это действительно много значит для меня. Спасибо!!! <3
active_caps=АКТИВНО
inactive_caps=НЕАКТИВНО
expires_date=Истекает {0}
criminal_record_description=Если Вы по какой-либо причине нарушите правила нашей команды модераторов, все нарушения будут навсегда занесены в историю нарушений Вашего аккаунта.
view_record=Посмотреть Историю
success=Успешно
sorry_sadface=Извините :(
your_current_password_is_incorrect=Ваш текущий пароль неверен.
your_password_has_been_changed=Ваш пароль был изменён :)
your_new_password_is_too_short=Ваш новый пароль слишком короткий.
your_new_password_is_too_long=Ваш новый пароль слишком длинный.
your_new_password_must_be_different_to_your_current_one=Ваш новый пароль должен отличаться от текущего.
something_went_wrong_while_saving_your_new_password=Что-то пошло не так при сохранении Вашего нового пароля :S
sorry=Извините

# Verification

new_verification_email_sent=Новое письмо для подтверждения было отправлено на {0} :)
no_email_address_specified_to_verify=Не указан адрес email для подтверждения.
email_address_already_verified=Ваш адрес email уже подтверждён.
this_email_already_associated_with_this_account=Этот адрес email уже связан с этим аккаунтом.
verification_email_sent_too_recently=Письмо для подтверждения было отправлено совсем недавно.

# Email Transfer

specify_valid_email_address=Пожалуйста, укажите действующий адрес email.
unconfirmed_email_transfer_exclamation=Неподтверждённая Смена Email!
unconfirmed_email_transfer_description=На вашем аккаунте есть неподтверждённая смена email. Вы можете отменить изменения и остаться со своим текущим адресом email или перезапросить письмо для подтверждения смены адреса email, если вы его не получили. Вам нужно будет подтвердить смену в электронном письме, чтобы начать процесс.
cancel_transfer=Отменить Смену
cancel_email_transfer=Отменить Смену Email
cancel_email_transfer_description=Вы уверены, что хотите отменить смену email? После отмены окно смены сбрасывается, так что вам придётся снова ждать весь период, если вы передумаете.
confirm=Подтвердить
resend_confirmation=Отправить подтверждение
email_transfer_confirmation=Подтверждение Смены Email
active_email_transfer_exclamation=Активная Смена Email!
active_email_transfer_description=Смена адреса email на вашем аккаунте в процессе. Вы можете отменить изменения и остаться со своим текущим адресом email или подождать указанной даты и времени, чтобы изменения состоялись. Когда дата смены пройдёт, Ваш первый вход завершит смену, как только это произойдёт, Вам нужно будет использовать новый адрес email, чтобы войти.
new_confirmation_email_has_been_sent_to=Новое письмо для подтверждения было отправлено на {0} :)
email_transfer_already_in_progress=Для этого аккаунта уже выполняется смена адреса email.
email_transfer_cancelled=Смена адреса email была отменена.
no_ongoing_email_transfer_to_cancel=Нет активной смены адреса email для отмены.
this_email_transfer_already_confirmed=Эта смена адреса email уже подтверждена.
no_email_transfer_is_in_progress=Нет активной смены адреса email.
confirmation_email_sent_too_recently=Письмо для подтверждения было отправлено совсем недавно.
error_sending_confirmation_email=Произошла ошибка при отправке письма для подтверждения.

# Device History

device_history=История Устройств
device_history_description=Здесь Вы можете посмотреть все устройства, которые были связаны с Вашим аккаунтом.
view_device_history=Посмотреть Историю Устройств

# Moderation

moderation_logs=Записи Модерации
there_are_no_moderation_logs=Здесь нет записей модерации :)
punishing=Наказание
punishing_n=Наказание {0}
violation=Нарушение
rule=Правило
duration=Длительность
24_hour_ip_banishment=24-часовая блокировка IP
internal_comment_visible_to_moderators=Внутренний Комментарий (Виден только модераторам)
punishing_dots=Наказывается...
revoke=Аннулировать
revoking_rule=Аннулирование Наказания
revoking_dots=Аннулируется...
n_punished_by_n={0} наказанный от {1}
unknown_legacy_violation=Неизвестно (старое нарушение)
legacy_revokation_time_not_available=Старое аннулирование, время недоступно :(
revoked_by=Аннулировано От
on=В
reason=Причина
by=От
internal_comment=Внутренний Комментарий
viewing_violation_for_n=Просмотр нарушения для {0}
punishment=Наказание
logs=Записи

# Shop

buy=Купить
sell=Продать
no_items_for_sale=Нет предметов для продажи

# Stack Selector

confirm_deposit=Подтверждение Вноса
depositing_dots=Вводится...
are_you_sure_you_wish_to_destroy_this_item_question=Вы уверены, что хотите уничтожить этот Предмет?
destroying_dots=Уничтожается...
are_you_sure_question_exclamation=Вы уверены?!
selling_dots=Продаётся...
selling_n=Продажа {0}
purchasing_dots=Покупается...
purchasing_n=Покупка {0}
select_amount_to_trade=Выберите количество для торговли
confirm_withdrawal=Подтверждение Вывода
withdrawing_dots=Выводится...

# Trade

you_will_offer_no_items=Вы не предложите предметы
you_will_offer_n_items=Вы предложите {0}/10 предметов
trading_with=Торговля с
offer=Предложить
confirm_trade=Подтвердить Обмен
accept_trade=Принять Обмен
waiting_dots=Ожидаем...
you_have_no_items_to_trade=У Вас нет предметов для торговли
your_offer=Ваше предложение
their_offer=Предложение игрока
requesting_trade_with=Запрашивается торговля с
the_trade_was_cancelled=Торговля была отменена
the_trade_was_refused=Торговля была отклонена
that_hero_is_busy=Этот игрок занят
not_enough_capacity=Недостаточно места
they_dont_have_enough_capacity=У игрока недостаточно места
you_are_already_trading_with_someone_else=Вы уже торгуете с кем-то другим!
you_are_carrying_too_many_items_to_initiate_trades=У Вас слишком много предметов, чтобы начать торговлю :(
they_are_carrying_too_many_items_to_participate_in_trades=У этого игрока слишком много предметов, чтобы участвовать в торговле :(
trade_successful=Обмен совершён!

# Logout

if_you_logout_you_will_stay_online=Если Вы выйдете сейчас, Ваш персонаж останется в сети!

# Loot

loot=Добыча
take_selected=Взять Выбранное
uh_oh=Ой-ой!
you_cant_carry_over_n_unique_items=Вы не можете нести более {0} уникальных предметов :(
these_items_are_too_heavy=Эти предметы слишком тяжёлые!

# Target

target=Цель
resistances=Сопротивления

# Respawn

you_are_dead=Вы мертвы.
respawn=Возродиться
respawning_dots=Возрождаем...

# Temple

no_thanks=Нет, Спасибо
yes_please=Да, Пожалуйста

# Namelocked

your_hero_is_namelocked_dots=Имя вашего Героя заблокировано...
new_name=Новое Имя
rename=Переименовать

# Update

update=Обновить
your_client_is_out_of_date=Ваш клиент устарел!
your_client_is_out_of_date_shock=Ваш клиент устарел :O
your_client_is_out_of_date_check_play_store_description=Ваш клиент устарел, пожалуйста, проверьте наличие обновлений в Google Play Store! Если нет доступного обновления, пожалуйста, попробуйте проверить снова через час. Google может потребоваться некоторое время, чтобы распространить обновление во всех регионах :(
your_client_is_out_of_date_check_website_description=Ваш клиент устарел, пожалуйста, загрузите последнюю версию с www.miragerealms.co.uk :)
there_is_a_patch_available=Есть доступный патч!
patch_available_android_description=Есть доступный патч! Вы можете продолжать играть в текущую версию, но для лучшего опыта, пожалуйста, проверьте наличие обновлений в Google Play Store! Если нет доступного обновления, пожалуйста, попробуйте проверить его через час. Google может потребоваться некоторое время, чтобы распространить обновление во всех регионах :(
patch_available_desktop_description=Есть доступный патч! Вы можете продолжать играть в текущую версии, но для лучшего опыта, пожалуйста, загрузите последнюю версию клиента с www.miragerealms.co.uk :)
your_client_is_newer_than_the_server=Ваш клиент новее, чем сервер!
client_newer_than_server_description=О, счастливчик! Вам удалось установить новую версию клиента до обновления сервера, это, вероятно, означает, что обновление будет установлено в любой момент! Пожалуйста, попробуйте войти ещё раз через 10 минут :)
download_update=Скачать Обновление

# Login

email_address=Адрес Email
remember_me=Запомнить меня
forgot_password_question=Забыли Пароль?
connect=Подключиться
email_is_too_short=Email адрес слишком короткий!
please_login_using_a_valid_email_address=Пожалуйста, войдите, используя действующий адрес email!
forever=навсегда
for=на
days=дней
day=день
hours=часов
hour=час
minutes=минуты
minute=минута
your_are_banished=Вы забанены
incorrect_login_details=Неверные Данные Для Входа!
account_is_already_online=Аккаунт уже в сети!

# Shutdown

server_shutdown=Выключение Сервера
the_server_is_shutting_down=Сервер выключается!

# Status

hungry_description=Вы голодны :(
drunk_description=Вы пьяны :D
monster_ignore_description=Монстры игнорируют Вас
exhausted_description=Вы обессилены
stacked_description=Вы находитесь на одной клетке с другим игроком. Ваша регенерация Здоворья и Маны не действует.
you_are_in_a_pvp_zone_description=Вы находитесь в PVP-локации!
you_are_in_a_safe_zone_description=Вы находитесь в безопасной зоне и не можете пострадать. Ваша регенерация не действует.
you_are_in_an_arena_description=Вы на арене! Ааааа!
you_are_in_town_description=Вы находитесь в городе и можете проходить сквозь других игроков
unknown_status_effect_description=Неизвестный эффект :O
status_effect=Эффект Состояния
you_are_in_combat=Вы в бою!

# Chat

you_cannot_talk_in_this_channel=Вы не можете общаться в этом канале.
show_chat=Показать чат
hide_chat=Скрыть чат
unknown_player=Неизвестный игрок.
unknown_player_n=Неизвестный игрок {0}.

# World Map

floor_up=Этаж Вверх
floor_down=Этаж Вниз
zoom_in=Приблизить
zoom_out=Отдалить

# Language

language_selection=Выбор Языка

# Connection

connecting_dots=Подключаемся...
checking_version_dots=Проверяем версию...
connection_timed_out=Время соединения истекло :(
sorry_server_is_down=Извините, сервер не работает :(
you_have_been_disconnected=Вы были отключены
closing_mirage_disconnected_you=Закрытие Mirage отключило Вас

# Character Stats

statistics=Статистика