diff --git a/frontend/src/i18n/en/translation.json b/frontend/src/i18n/en/translation.json index fb0ba65a..520812a8 100644 --- a/frontend/src/i18n/en/translation.json +++ b/frontend/src/i18n/en/translation.json @@ -3,16 +3,16 @@ "profile": "Profile", "login": "Login", "logout": "Logout", - "accountSwitch": "Switch Account", + "accountSwitch": "Switch account", "theme": "Theme", "dark": "Dark", "light": "Light" }, "courses":{ - "courses": "Vakken", + "courses": "Courses", "searchCourse": "Search course", - "member": "member", - "members": "members", + "member": "Member", + "members": "Members", "archived":"Archived", "noCourses": "No courses found" }, @@ -61,24 +61,24 @@ }, "profile": { "student": "Student at Ghent University", - "teacher": "Teacher at Ghent University", + "teacher": "Professor at Ghent University", "admin": "Admin at Ghent University", "editRole": "Edit a user's role" }, "editRole": { "student": "Student", - "teacher": "Teacher", + "teacher": "Professor", "admin": "Admin", "course_admin": "Assistant", "confirmation": "Confirmation", "confirmationText": "Are you sure you want to change the role of {{name}} to {{role}}?" }, "project": { - "userName": "name", + "userName":"Name", "submissions": "Submissions", "newSubmission": "New submission", "files": "Files", - "submition": "Submition", + "submission": "Submission", "structure": "Structure", "addFiles": "Add files", "submit": "Submit", @@ -92,8 +92,7 @@ "feedback": "Feedback", "groupEmpty": "No members in this group", "testFailed": "Tests failed", - "structureFailed": "Structure failed", - "submission": "Submission", + "structureFailed": "Structure tests failed", "passed": "Passed", "notSubmitted": "Not submitted", "submissionTime": "Submission time", @@ -107,11 +106,11 @@ "title": "Create project", "updateTitle": "Update {{name}}", "name": "Name", - "nameMessage": "Please enter Project Name", + "nameMessage": "Please enter project name", "description": "Description", "descriptionMessage": "Please enter the project description", "groupClusterId": "Groups", - "groupClusterIdMessage": "Please enter the Group Cluster", + "groupClusterIdMessage": "Please enter the group cluster", "visible": "Make the project visible", "maxScore": "Maximum score", "maxScoreMessage": "Please enter the maximum score for the project", @@ -123,6 +122,8 @@ "groups": "Groups", "structure": "Structure", "tests": "Tests", + "fileStructure": "File structure", + "fileStructurePreview": "File structure preview", "update": "Update project", "newGroupCluster": "Add a new group cluster", "makeCluster": "Create group cluster", @@ -208,33 +209,33 @@ "inviteLinkInfo": "With this link, students can join your course", "deleteCourse": "Delete course", "deleteCourseDescription": "Are you sure you want to delete this course? All projects and submissions will be deleted as well. This action cannot be undone.", - "confirmDelete": "Confirm delete", + "confirmDelete": "Confirm deletion", "courseDeleted": "Course successfully deleted", - "createCourse": "Create course", - "noFeedback": "You have no grades yet", + "createCourse":"Create course", + "noFeedback": "No feedback available", "noMembersFound": "No members found", "noGroupMembers": "No members in this group", "leftGroup": "You have left the group", "joinedGroup": "You have joined the group", - "leave": "Leave Course", + "leave": "Leave course", "leaveConfirm": "Are you sure you want to leave this course?", "leaveSuccess": "Left course successfully", "leaveFail": "Failed to leave the course" }, "cancel": "Cancel", "ok": "OK", - "woops": "Woops something went wrong", + "woops": "Oops, something went wrong", "error": { "title": "Error", "subtitle": "Something went wrong, please try again later", - "homepage": "Back Home", - "403_message": "you are not authorized to access this page.", - "404_message": "Sorry, the page you visited does not exist.", - "500_message": "Sorry, Something went wrong" + "homepage": "Back home", + "403_message": "you are not authorized to access this page", + "404_message": "Sorry, the page you visited does not exist", + "500_message": "Sorry, something went wrong" }, "goBack": "Go back", "components": { "write": "Write", "preview": "Preview" } -} +} \ No newline at end of file diff --git a/frontend/src/i18n/nl/translation.json b/frontend/src/i18n/nl/translation.json index 95cf948e..596b9204 100644 --- a/frontend/src/i18n/nl/translation.json +++ b/frontend/src/i18n/nl/translation.json @@ -10,9 +10,9 @@ }, "courses":{ "courses": "Vakken", - "searchCourse": "Zoek vak", - "member": "lid", - "members": "leden", + "searchCourse": "Zoek ak", + "member": "Lid", + "members": "Leden", "archived": "Gearchiveerd", "noCourses": "Geen vakken gevonden" }, @@ -21,13 +21,13 @@ "yourCourses": "Ingeschreven vakken", "myCourses": "Beheerde vakken", "createCourse": "Vak aanmaken", - "courseName": "Vak naam", + "courseName": "Vaknaam", "academicYear": "Academiejaar", "academicYearRequired": "Academiejaar is verplicht", "courseDescription": "Beschrijving", "yourProjects": "Projecten", "fetching": "Bezig met ophalen...", - "timeline": "Timeline", + "timeline": "Tijdlijn", "table": "Tabel", "calendar": "Kalender", "noCourses": "Je bent nog niet ingeschreven in een vak. Je kan je inschrijven door een vak join link te openen.", @@ -43,19 +43,17 @@ "course": "Vak", "deadline": "Deadline", "showMore": "Toon meer", - "projectStatus": "Status", "status": { "completed": "Voltooid", "failed": "Verkeerd", "notStarted": "Niet begonnen" }, - "groupProgress": "Groeps voortgang", + "groupProgress": "Voortgang groep", "completeProgress": "{{count}} / {{total}} voltooid", - "activeProjects": "{{count}} actief project", "activeProjects_plural": "{{count}} actieve projecten", - "submit": "Inleveren", + "submit": "Indienen", "userCourseCount_plural": "{{count}} gebruikers in dit vak", "userCourseCount": "{{count}} gebruiker in dit vak" }, @@ -89,17 +87,17 @@ "submit": "Indienen", "uploadAreaTitle": "Bestanden slepen of klikken om bestanden toe te voegen", "uploadAreaSubtitle": "Maximum bestandsgrootte is 10MB", - "deadlinePassed": "Deadline is verstreken", + "deadlinePassed": "Deadline verstreken", "downloadSubmissions": "Download alle indieningen", "group": "Groep", "status": "Status", "feedback": "Feedback", "groupEmpty": "Geen leden in deze groep", "testFailed": "Testen gefaald", - "structureFailed": "Structuur testen gefaald", + "structureFailed": "Structuurtesten gefaald", "passed": "Geslaagd", "notSubmitted": "Niet ingediend", - "submissionTime": "Indienings tijd", + "submissionTime": "Indieningstijd", "noSubmissions": "Geen indieningen", "loadingSubmissions": "Indieningen laden...", "options": "Aanpassen", @@ -114,10 +112,10 @@ "description": "Beschrijving", "descriptionMessage": "Vul de beschrijving van het project in", "groupClusterId": "Groepen", - "groupClusterIdMessage": "Vul de Groep Cluster in", + "groupClusterIdMessage": "Vul de Groep cluster in", "visible": "Project zichtbaar maken", "maxScore": "Maximum score", - "maxScoreMessage": "Vul de maximum score van het project in)", + "maxScoreMessage": "Vul de maximum score van het project in", "deadline": "Deadline", "create": "Project aanmaken", "success": "Project succesvol aangemaakt", @@ -126,22 +124,22 @@ "groups": "Groepen", "structure": "Structuur", "tests": "Testen", - "fileStructure": "Bestand structuur", - "fileStructurePreview": "Bestand structuur preview", + "fileStructure": "Bestandsstructuur", + "fileStructurePreview": "Voorbeeld van bestandsstructuur", "update": "Project aanpassen", "newGroupCluster": "Voeg een nieuwe groep cluster toe", "makeCluster": "Groep cluster aanmaken", - "clusterName": "Cluster naam", + "clusterName": "Cluster Naam", "amountOfGroups": "Aantal groepen", "groupSize": "Groep grootte", - "groupSizeTooltip": "Hoeveel leden kunnen in 1 groep?", + "groupSizeTooltip": "Hoeveel leden kunnen in elke groep?", "groupSizeMessage": "Groep grootte moet groter dan 0 zijn", "amountOfGroupsMessage": "Aantal groepen moet groter dan 0 zijn", "selectGroup": "Selecteer een groep", "noMembersinGroup": "Geen leden in deze groep", "searchUser": "Zoek gebruiker", - "groupFull": "De groep bevat meer leden dan groeps capaciteit", - "randomizeGroups": "Maak random groepen" + "groupFull": "De groep bevat meer leden dan toegestaan volgens de capacitiet", + "randomizeGroups": "Maak willekeurige groepen" }, "tests": { "title": "Testen voor {{projectName}}", @@ -154,13 +152,15 @@ "mode": "Modus", "modeTemplate": "Sjabloon", "modeSimple": "Simpel", - "modeTemplatePlaceholder": "Vul Sjabloon in of upload bestand", + "modeTemplatePlaceholder": "Vul sjabloon in of upload bestand", "submit": "Aanpassen", "toTests": "Verander testen", "structureTemplateHeader": "Structuur", "dockerImageHeader": "Docker image", "dockerScriptHeader": "Docker script", - "modeHeader": "Sjabloon" + "modeHeader": "Sjabloon", + "fileStructure": "Bestandsstructuur", + "fileStructurePreview": "Voorbeeld van bestandsstructuur" }, "noScore": "Nog geen score beschikbaar", "noFeedback": "Geen feedback gegeven" @@ -207,7 +207,7 @@ "score": "Score", "noGroups": "Geen groepen beschikbaar", "searchMember": "Zoek lid", - "inviteLink": "Inschrijvings link", + "inviteLink": "Inschrijvingslink", "inviteLinkInfo": "Met deze link kunnen studenten zich inschrijven voor dit vak.", "deleteCourse": "Vak verwijderen", "deleteCourseDescription": "Bent u zeker dat u dit vak wilt verwijderen? Alle projecten en indieningen zullen ook verwijderd worden. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.", @@ -215,7 +215,7 @@ "courseDeleted": "Vak succesvol verwijderd", "createCourse":"Vak aanmaken", "changesSaved": "Aanpassingen opgeslagen", - "noFeedback": "Nog geen feedback beschikbaar", + "noFeedback": "Geen feedback beschikbaar", "noMembersFound": "Geen leden gevonden", "noGroupMembers": "Deze groep heeft geen leden", "leftGroup": "Groep verlaten", @@ -227,19 +227,19 @@ }, "cancel": "Annuleren", "ok": "Ok", - "woops": "Oeps er ging iets mis", - "goBack": "Ga terug", + "woops": "Oeps, er ging iets mis", "error": { "title": "Fout", - "subtitle": "Er ging iets mis, probeer het later opnieuw.", - "homepage": "Naar Start", - "403_message": "Je bent niet bevoegd om deze pagina te bezoeken.", - "404_message" : "Sorry, de pagina die je bezocht bestaat niet.", - "500_message": "Sorry, er ging iets mis." + "subtitle": "Er ging iets mis, probeer het later opnieuw", + "homepage": "Naar start", + "403_message": "Je bent niet bevoegd om deze pagina te bezoeken", + "404_message" : "Sorry, de pagina die je bezocht bestaat niet", + "500_message": "Sorry, er ging iets mis" }, + "goBack": "Keer terug", "components": { "write": "Aanpassen", - "preview": "Voorvertoning" + "preview": "Voorbeeld" } } \ No newline at end of file