From 6221afdfc7371cd716f1f85634424877f7afe27f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: igor <134963561+igormiguell@users.noreply.github.com> Date: Thu, 4 Apr 2024 14:15:26 -0300 Subject: [PATCH 1/2] Update Brazilian Portuguese --- .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 252 +++++++++--------- 1 file changed, 126 insertions(+), 126 deletions(-) diff --git a/manager/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/manager/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index dea17cb36..74381121f 100644 --- a/manager/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/manager/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,137 +1,137 @@ - Versão %2$s, %1$s<br>Reinicie para atualizar para a versão %3$s - Versão %2$s, %1$s - %1$s não está em execução + Marcio de Andrade e Igor %1$s em execução - Marcio de Andrade - Negar - Permitir o tempo todo - Permitir que o app <b>%1$s</b> %2$s\? - Abrir Shizuku - <b>%1$s</b> tem suporte a Shizuku moderno, mas está solicitando o Shizuku legado. Isso pode acontecer porque o Shizuku não está funcionando, verifique no aplicativo Shizuku.<p>O Shizuku legado foi descontinuado desde março de 2019. - %1$s está pedindo o Shizuku legado - O Shizuku legado está obsoleto desde março de 2019. Além disso, o Shizuku legado não funciona em sistemas Android mais recentes.<p>Peça ao desenvolvedor de <b>%1$s</b> para atualizar. - %1$s não suporta as versões novas do Shizuku - %s copiado com sucesso. - %s -\nfoi copiado com sucesso. - Não consigo iniciar o navegador - Não é possível iniciar o serviço porque a permissão de root não foi concedida ou este aparelho não está rooteado. - Iniciante - Permita que o aplicativo use o Shizuku. - acessar Shizuku - Em andamento… - Falha ao solicitar acesso ao root. - Falha ao iniciar o serviço do Shizuku. - O serviço do Shizuku está iniciando… - Status de início do serviço - O serviço do Shizuku será interrompido. - Parar o Shizuku - Ver o código-fonte no %s - Sobre - Para dispositivos com acesso root, o Shizuku é capaz de abrir automaticamente na inicialização do sistema - Iniciar APP no boot (apenas com root) - Ajude-nos à traduzir %s para o seu idioma - Contribua com a tradução - Tradutores deste APP - Inicialização - Use o tema preto puro se o modo escuro estiver habilitado. Em telas AMOLED, economiza bateria - Tema preto AMOLED - Aparência - Idioma - Configurações - * precisa do Shizuku executado com privilégios de root - É bem provável que o fabricante do seu dispositivo limite a permissão do ADB.<p>Pode haver uma solução para seu sistema <b><a href=\"%1$s\">neste documento</a></b>. - A permissão do ADB é limitada - Aprenda a desenvolver com Shizuku - Aprenda sobre Shizuku - Toque para gerenciar os aplicativos autorizados - - %d aplicativo autorizado - %d aplicativos autorizados - - Gerenciador de aplicativos - Reiniciar - Começar - Se você estiver usando Magisk, você pode tentar %1$s. Para usuários rooteados, ele eventualmente substituirá Shizuku. Observe: os aplicativos existentes precisam mudar um pouco para usar %2$s. - Além disso, o Shizuku pode ser iniciado automaticamente ao ligar o aparelho. Caso contrário, verifique se o seu sistema ou ferramentas de terceiros restringem Shizuku.<br>Você pode se referir a %s. - Começar (para aparelhos rooteados) - Opções do Desenvolvedor - Execute o primeiro passo de pareamento. - Incapaz de gerar a chave para a Depuração via Wireless. -\nIsso pode ocorrer porque o mecanismo que armazena as chaves deste aparelho está quebrado. - O sistema necessita da caixa de diálogo de pareamento sempre visível. Usar o modo de tela dividida é a única maneira de deixar este aplicativo e a caixa de diálogo do sistema visíveis ao mesmo tempo. - Primeiramente, ative o modo de janela dividida, por favor. - Comece o pareamento seguindo às etapas: \"Opções do Desenvolvedor\" → \"Depuração por Wi-Fi\" → \"Parear aparelho usando um código de pareamento\". + %1$s não está em execução + Versão %2$s, %1$s + Versão %2$s, %1$s<br<Comece novamente para atualizar para a versão %3$s + Comecar conectando-se a um computador + Para dispositivos sem root, você precisa usar o ADB para iniciar o Shizuku (requer conexão com o computador). Este processo precisa ser repetido sempre que o dispositivo for reiniciado. Por favor, Leia a ajuda. + Leia a ajuda + Ver comando + <font face=monospace>%1$s</font><br><br>* Existem algumas outras considerações, por favor, confirme se você leu a ajuda primeiro. + Copiar + Enviar + Comecar via Depuração sem fio + No Android 11 ou superior, você pode ativar a Depuração sem fio e iniciar o Shizuku diretamente do seu dispositivo, sem se conectar a um computador.<p>Por favor, veja primeiro o Guia passo a passo. + Antes do Android 11, é necessário conectar-se a um computador para ativar a Depuração sem fio. + Guia passo a passo + Procurando serviço de depuração sem fio + Por favor, ative a Depuração sem fio nas Opções do desenvolvedor. A Depuração sem fio é automaticamente desativada quando a rede muda. \n -\nApós o início do pareamento, você poderá colocar o código de pareamento gerado. - A Depuração via Wireless não está ativada. -\nObserve que, antes do Android 11, para habilitar a Depuração via Wireless a conexão com um computador é obrigatória. - Não é possível conectar ao serviço de Depuração via Wireless. - O código de pareamento está errado. - Código de pareamento - Procurando o serviço de pareamento - Parear com o dispositivo - Pareamento +\nObservação: não desative as Opções do desenvolvedor ou a Depuração USB, ou o Shizuku será interrompido. + Por favor, tente desativar e ativar a Depuração sem fio se continuar pesquisando. Porta - A porta é um número inteiro que varia de 1 a 65535. - Por favor, ative \"Depuração via Wireless\" ou \"Depuração via Wi-Fi\" nas \"Opções do Desenvolvedor\". A Depuração via Wireless é, automaticamente, desativada ao trocar de rede. -\n -\nObserve, não desative \"Opções do Desenvolvedor\" ou \"Depuração via USB\", ou o Shizuku será interrompido. - Procurando o serviço de Depuração via Wireless - <font face=monospace>%1$s</font><br><br>* Existem algumas outras considerações, por favor confirme se você leu o documento de ajuda primeiro. - Começar pela Depuração via Wireless - Enviar - Copiar - Ver o comando - Ler a ajuda - Para aparelhos sem ROOT, será necessário usar o ADB para iniciar o Shizuku (requer conexão ao computador). Este processo precisa ser repetido sempre que o aparelho for reiniciado. Por favor leia a ajuda. - Comece conectando-se a um computador - Finalmente, mova os arquivos para algum lugar onde seu aplicativo terminal possa acessar, você poderá usar %1$s para executar comandos através do Shizuku. - Algumas dicas: conceda permissão de execução a %1$s e adicione-a a %2$s, você poderá usar %1$s diretamente. - Por exemplo, se quiser usar o Shizuku em %1$s, você deve substituir %2$s por %3$s (%4$s é o nome de pacote de %1$s). - Agora, use algum editor de texto para abrir e editar %1$s. - Exportar arquivos - Se houver arquivos com o mesmo nome na pasta selecionada, eles serão excluídos. + Porta é um número inteiro que varia de 1 a 65535. + Pareamento + Parear com o dispositivo + Procurando por serviço de pareamento + Código de pareamento + O código de pareamento está errado. + Não foi possível conectar-se ao serviço de Depuração sem fio. + A Depuração sem fio não está ativada. +\nObservação: Antes do Android 11, para ativar a Depuração sem fio, a conexão com o computador é obrigatória. + Por favor, comece o pareamento seguindo as seguintes etapas: Opções do desenvolvedor - Depuração sem fio - Parear dispositivo com código de pareamento. \n -\nA função de exportação usa SAF (Storage Access Framework). É relatado que a MIUI quebra as funções do SAF. Se você estiver usando a MIUI, você pode ter que extrair o arquivo do apk do Shizuku ou baixar do GitHub. - Executar comandos pelo Shizuku no seu app de terminal preferido - Primeiro, exporte os arquivos para onde quiser. Serão dois arquivos: %1$s e %2$s. - Usar o Shizuku em apps de terminal - Com %1$s, em qualquer aplicativo de terminal, você pode se conectar e interagir com o shell executado pelo Shizuku. <p> Sobre o uso detalhado %1$s, toque para ver o documento. - Falha no pareamento - Os usuários da MIUI podem precisar mudar o estilo de notificação de \"MIUI\" para \"Android\". Para isso, acesse \"Configurações\", em seguida toque em \"Notificações\", em seguida toque em \"Área de Notificação\". Se você não usa MIUI, ignore isso. - Pareamento concluído - Acesse as \"Opções do desenvolvedor\", em seguida \"Depuração por Wi-Fi\". Toque em \"Parear o dispositivo com código de pareamento\", você verá um código de seis dígitos. - Digite o código de 6 dígitos na notificação para concluir o pareamento. - Uma notificação do Shizuku ajudará você a concluir o pareamento. - Serviço de pareamento encontrado - Parar de procurar - Processando pareamento - Agora, você pode iniciar o serviço do Shizuku. +\nDepois que o processo de pareamento for iniciado, você poderá inserir o código de pareamento. + Por favor, entre primeiro no modo de tela dividida (várias janelas). + O sistema exige que a caixa de diálogo de pareamento esteja sempre visível. Usar o modo de tela dividida é a única maneira de deixar a caixa de diálogo do app e do sistema visíveis ao mesmo tempo. + Não foi possível gerar a chave para a Depuração sem fio. +\nIsso pode ocorrer porque o mecanismo KeyStore deste dispositivo está quebrado. + Por favor, siga primeiro a etapa de pareamento. + Opções do desenvolvedor + Opções de notificação Parear Shizuku com seu dispositivo - No Android 11 ou superior, você pode ativar a Depuração via Wireless e iniciar o Shizuku diretamente do seu dispositivo, sem se conectar a um computador. <p> Primeiro, consulte esse guia passo a passo. - Antes do Android 11, é necessário conectar-se a um computador para habilitar a Depuração via Wireless. - Guia passo a passo + Uma notificação do Shizuku irá ajudá-lo a completar o pareamento. + Entre nas Opções do desenvolvedor - Depuração sem fio. Toque em Parear dispositivo com código de pareamento, você verá um código de seis dígitos. + Digite o código na notificação para concluir o pareamento. + O processo de pareamento exige que você interaja com uma notificação do Shizuku. Por favor, permita que Shizuku envie notificações. + Os usuários da MIUI podem precisar mudar o estilo de notificação de MIUI para Android. Para isso, acesse as Configurações - Notificações - Área de notificação. + Caso contrário, talvez você não consiga inserir o código de pareamento na notificação. + Por favor, observe que a parte esquerda da opção Depuração sem fio é clicável. Tocar nela abrirá uma nova página. Apenas ligar o interruptor à direita está incorreto. Volte para Shizuku e inicie o Shizuku. - Opções de notificações - O processo de pareamento precisa que você interaja com uma notificação do Shizuku. Por favor, permita que o Shizuku envie notificações. - Pareamento da Depuração via Wireless - Digite o código de pareamento - Procurando serviço de pareamento - Tentar novamente - ‎Alguns sistemas (como a MIUI) não permitem que aplicativos acessem a rede quando não estão visíveis, mesmo que o aplicativo use o serviço em primeiro plano como padrão. Por favor, desabilitar os recursos de otimização da bateria para o Shizuku em tais sistemas. - ‎Por favor, note que a parte esquerda da opção \"Depuração sem fio\" é clicável, tocando nela abrirá uma nova página. Apenas ligar o interruptor à direita está incorreto. - ‎Caso contrário, você pode não conseguir inserir o código de paring a partir da notificação. - Shizuku precisa acessar a rede local. É controlado pela permissão da rede. - Usar tema do sistema - Você precisa de um passo adicional - Apps que solicitaram ou declararam acesso ao Shizuku aparecerão aqui. - Por favor, tente desativar e reativar a \"Depuração por Wi-Fi\" se não parar de ficar procurando. + Shizuku precisa acessar a rede local. Ele é controlado pela permissão da rede. + ‎Alguns sistemas (como a MIUI) não permitem que apps acessem a rede quando não estão visíveis, mesmo que o app use o serviço em primeiro plano como padrão. Por favor, desative os recursos de otimização de bateria para o Shizuku nesses sistemas. + Iniciar (necessário root) + Além disso, o Shizuku pode ser iniciado automaticamente na inicialização. Caso contrário, verifique se o seu sistema ou ferramentas de terceiros restringiram o Shizuku.<br>Você pode consultar %s. + Se você estiver usando Magisk, você pode tentar %1$s. Para usuários rooteados, ele eventualmente substituirá o Shizuku. Observe que os apps existentes precisam mudar um pouco para usar %2$s. + Iniciar + Reiniciar + Gerenciar apps + + %d app autorizado + %d apps autorizados + + Toque para gerenciar os apps autorizados + Os apps que solicitaram ou declararam acesso ao Shizuku aparecerão aqui. + Aprenda sobre o Shizuku + Aprenda a desenvolver com Shizuku + Você precisa dar um passo a mais O fabricante do seu dispositivo restringiu as permissões ADB e os apps que usam o Shizuku não funcionarão corretamente. \n -\nNormalmente, essa limitação pode ser eliminada ajustando algumas opções nas “Opções do desenvolvedor”. Por favor, leia a ajuda para obter detalhes sobre como fazer isso. +\nNormalmente, essa limitação pode ser eliminada ajustando algumas opções nas Opções do desenvolvedor. Por favor, Leia a ajuda para obter detalhes sobre como fazer isso. +\n +\nTalvez seja necessário reiniciar o Shizuku para que está alteração entre em vigor. + A permissão ADB é limitada + É altamente possível que o fabricante do seu dispositivo limite a permissão ADB.<p>Pode haver uma solução para o seu sistema <b><a href=\"%1$s\">neste documento</a></b>. + * requer que Shizuku seja executado com root + Usar Shizuku em apps de terminal + Execute comandos através do Shizuku em apps de terminal que você gosta + Primeiro, exporte os arquivos para onde quiser. Você encontrará dois arquivos, %1$s e %2$s. + Se houver arquivos com o mesmo nome na pasta selecionada, eles serão excluídos. \n -\nPode ser necessário reiniciar o Shizuku para que a operação tenha efeito. - \ No newline at end of file +\nA função de exportação usa SAF (Storage Access Framework). É relatado que a MIUI quebra as funções do SAF. Se você estiver usando a MIUI, pode ser necessário extrair o arquivo APK do Shizuku ou fazer download no GitHub. + Exportar arquivos + Depois, use qualquer editor de texto para abrir e editar %1$s. + Por exemplo, se você quiser usar o Shizuku em %1$s, você deve substituir %2$s por %3$s (%4$s é o nome do pacote de %1$s). + Finalmente, mova os arquivos para algum lugar onde seu app de terminal possa acessar, você poderá usar %1$s para executar comandos através do Shizuku. + Algumas dicas: conceda permissão de execução para %1$s e adicione-a a %2$s, você poderá usar %1$s diretamente. + Com %1$s, em qualquer app de terminal, você pode conectar-se e interagir com o shell executado pelo Shizuku. <p>Sobre o uso detalhado de %1$s, toque para visualizar o documento. + Configurações + Idioma + Aparência + Tema preto puro + Use o tema preto puro se o modo escuro estiver ativado + Inicialização + Tradutores deste app + Participe da tradução + Ajude-nos a traduzir %s para o seu idioma + Iniciar app na inicialização (root) + Para dispositivos com acesso root, o Shizuku é capaz de iniciar automaticamente na inicialização. + Usar cor do tema do sistema + Sobre + Veja o código-fonte no %s + Interromper Shizuku + O serviço Shizuku será interrompido. + Status de início do serviço + O serviço Shizuku está iniciando… + Falha ao iniciar o serviço Shizuku. + Falha ao solicitar permissão root. + Em execução… + Pareamento da Depuração sem fio + Digitar código de pareamento + Procurando serviço de pareamento + Serviço de pareamento encontrado + Interromper pesquisa + Pareamento em andamento + Pareamento bem-sucedido + Você pode iniciar o serviço Shizuku agora. + Falha no pareamento + Tentar novamente + Acessar Shizuku + Permite que o app use Shizuku. + Permitir <b>%1$s</b> para %2$s? + Permitir o tempo todo + "Negar" + Iniciar + Não foi possível iniciar o serviço porque a permissão root não foi concedida ou este dispositivo não tem acesso root. + Não foi possível iniciar o navegador + %s +foi copiado com sucesso. + %s foi copiado para a área de transferência. + %1$s não suporta as versões novas do Shizuku + O Shizuku antigo foi descontinuado desde março de 2019. Além disso, o Shizuku antigo não funciona em sistemas Android mais recentes.<p>Peça ao desenvolvedor do <b>%1$s</b> para atualizar. + %1$s está solicitando o Shizuku antigo + <b>%1$s</b> tem suporte para as versões mais novas do Shizuku, mas está solicitando o Shizuku antigo. Isso pode acontecer porque o Shizuku não está em execução, por favor, verifique no app Shizuku.<p>O Shizuku antigo está obsoleto desde março de 2019. + Abrir Shizuku + From 815b326ffa0263748fc983e1abf96fb7cf32a34e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: igor <134963561+igormiguell@users.noreply.github.com> Date: Tue, 9 Jul 2024 11:57:36 -0300 Subject: [PATCH 2/2] Update strings.xml --- .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 22 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/manager/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/manager/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 74381121f..8b25c945c 100644 --- a/manager/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/manager/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -6,10 +6,10 @@ Versão %2$s, %1$s Versão %2$s, %1$s<br<Comece novamente para atualizar para a versão %3$s Comecar conectando-se a um computador - Para dispositivos sem root, você precisa usar o ADB para iniciar o Shizuku (requer conexão com o computador). Este processo precisa ser repetido sempre que o dispositivo for reiniciado. Por favor, Leia a ajuda. - Leia a ajuda + Para dispositivos sem root, você precisa usar o ADB para iniciar o Shizuku (requer conexão com o computador). Este processo precisa ser repetido sempre que o dispositivo for reiniciado. Por favor, leia a Ajuda. + Ajuda Ver comando - <font face=monospace>%1$s</font><br><br>* Existem algumas outras considerações, por favor, confirme se você leu a ajuda primeiro. + <font face=monospace>%1$s</font><br><br>• Existem algumas outras considerações, por favor, confirme se você leu a Ajuda primeiro. Copiar Enviar Comecar via Depuração sem fio @@ -19,7 +19,7 @@ Procurando serviço de depuração sem fio Por favor, ative a Depuração sem fio nas Opções do desenvolvedor. A Depuração sem fio é automaticamente desativada quando a rede muda. \n -\nObservação: não desative as Opções do desenvolvedor ou a Depuração USB, ou o Shizuku será interrompido. +\nObservação: Não desative as Opções do desenvolvedor ou a Depuração USB, ou o Shizuku será interrompido. Por favor, tente desativar e ativar a Depuração sem fio se continuar pesquisando. Porta Porta é um número inteiro que varia de 1 a 65535. @@ -46,7 +46,7 @@ Entre nas Opções do desenvolvedor - Depuração sem fio. Toque em Parear dispositivo com código de pareamento, você verá um código de seis dígitos. Digite o código na notificação para concluir o pareamento. O processo de pareamento exige que você interaja com uma notificação do Shizuku. Por favor, permita que Shizuku envie notificações. - Os usuários da MIUI podem precisar mudar o estilo de notificação de MIUI para Android. Para isso, acesse as Configurações - Notificações - Área de notificação. + Os usuários da MIUI podem precisar mudar o estilo de notificação de MIUI para Android. Para isso, acesse as Configurações - Notificações e barra de status - Área de notificações. Caso contrário, talvez você não consiga inserir o código de pareamento na notificação. Por favor, observe que a parte esquerda da opção Depuração sem fio é clicável. Tocar nela abrirá uma nova página. Apenas ligar o interruptor à direita está incorreto. Volte para Shizuku e inicie o Shizuku. @@ -54,7 +54,7 @@ ‎Alguns sistemas (como a MIUI) não permitem que apps acessem a rede quando não estão visíveis, mesmo que o app use o serviço em primeiro plano como padrão. Por favor, desative os recursos de otimização de bateria para o Shizuku nesses sistemas. Iniciar (necessário root) Além disso, o Shizuku pode ser iniciado automaticamente na inicialização. Caso contrário, verifique se o seu sistema ou ferramentas de terceiros restringiram o Shizuku.<br>Você pode consultar %s. - Se você estiver usando Magisk, você pode tentar %1$s. Para usuários rooteados, ele eventualmente substituirá o Shizuku. Observe que os apps existentes precisam mudar um pouco para usar %2$s. + Se você estiver usando o Magisk, você pode tentar %1$s. Para usuários rooteados, ele eventualmente substituirá o Shizuku. Observe que os apps existentes precisam mudar um pouco para usar %2$s. Iniciar Reiniciar Gerenciar apps @@ -69,14 +69,14 @@ Você precisa dar um passo a mais O fabricante do seu dispositivo restringiu as permissões ADB e os apps que usam o Shizuku não funcionarão corretamente. \n -\nNormalmente, essa limitação pode ser eliminada ajustando algumas opções nas Opções do desenvolvedor. Por favor, Leia a ajuda para obter detalhes sobre como fazer isso. +\nNormalmente, essa limitação pode ser eliminada ajustando algumas opções nas Opções do desenvolvedor. Por favor, leia a Ajuda para obter detalhes sobre como fazer isso. \n \nTalvez seja necessário reiniciar o Shizuku para que está alteração entre em vigor. A permissão ADB é limitada É altamente possível que o fabricante do seu dispositivo limite a permissão ADB.<p>Pode haver uma solução para o seu sistema <b><a href=\"%1$s\">neste documento</a></b>. - * requer que Shizuku seja executado com root + • Requer que Shizuku seja executado com root Usar Shizuku em apps de terminal - Execute comandos através do Shizuku em apps de terminal que você gosta + Execute comandos através do Shizuku em apps de terminal de sua preferência Primeiro, exporte os arquivos para onde quiser. Você encontrará dois arquivos, %1$s e %2$s. Se houver arquivos com o mesmo nome na pasta selecionada, eles serão excluídos. \n @@ -85,7 +85,7 @@ Depois, use qualquer editor de texto para abrir e editar %1$s. Por exemplo, se você quiser usar o Shizuku em %1$s, você deve substituir %2$s por %3$s (%4$s é o nome do pacote de %1$s). Finalmente, mova os arquivos para algum lugar onde seu app de terminal possa acessar, você poderá usar %1$s para executar comandos através do Shizuku. - Algumas dicas: conceda permissão de execução para %1$s e adicione-a a %2$s, você poderá usar %1$s diretamente. + Algumas dicas: Conceda permissão de execução para %1$s e adicione-a a %2$s, você poderá usar %1$s diretamente. Com %1$s, em qualquer app de terminal, você pode conectar-se e interagir com o shell executado pelo Shizuku. <p>Sobre o uso detalhado de %1$s, toque para visualizar o documento. Configurações Idioma @@ -95,7 +95,7 @@ Inicialização Tradutores deste app Participe da tradução - Ajude-nos a traduzir %s para o seu idioma + Ajude-nos a traduzir o %s para o seu idioma Iniciar app na inicialização (root) Para dispositivos com acesso root, o Shizuku é capaz de iniciar automaticamente na inicialização. Usar cor do tema do sistema