diff --git a/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
index 5c047c820..3a076d715 100644
--- a/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -1595,7 +1595,6 @@ msgstr ""
 msgid "desc"
 msgstr ""
 
-#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoText
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/TrasparenzaFields
 #: components/ItaliaTheme/View/TrasparenzaView/DettagliProcedimentiView
 #: components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueDescription
@@ -1604,6 +1603,11 @@ msgstr ""
 msgid "descrizione"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoText
+# defaultMessage: Descrizione
+msgid "descrizione_bando"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/SearchModal
 # defaultMessage: Non cercare nella sezione
 msgid "deselectSearchSection"
diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
index be46aa89c..20db7ecc6 100644
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -1580,7 +1580,6 @@ msgstr "Delegations"
 msgid "desc"
 msgstr "Quick links"
 
-#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoText
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/TrasparenzaFields
 #: components/ItaliaTheme/View/TrasparenzaView/DettagliProcedimentiView
 #: components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueDescription
@@ -1589,6 +1588,11 @@ msgstr "Quick links"
 msgid "descrizione"
 msgstr "Description"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoText
+# defaultMessage: Descrizione
+msgid "descrizione_bando"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/SearchModal
 # defaultMessage: Non cercare nella sezione
 msgid "deselectSearchSection"
diff --git a/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
index 841beeb9d..49cf8ffc8 100644
--- a/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -1589,7 +1589,6 @@ msgstr "Delegaciones"
 msgid "desc"
 msgstr "Enlaces rápidos"
 
-#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoText
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/TrasparenzaFields
 #: components/ItaliaTheme/View/TrasparenzaView/DettagliProcedimentiView
 #: components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueDescription
@@ -1598,6 +1597,11 @@ msgstr "Enlaces rápidos"
 msgid "descrizione"
 msgstr "Descripción"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoText
+# defaultMessage: Descrizione
+msgid "descrizione_bando"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/SearchModal
 # defaultMessage: Non cercare nella sezione
 msgid "deselectSearchSection"
diff --git a/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po
index 1cde37fc9..169df460f 100644
--- a/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -1597,7 +1597,6 @@ msgstr "Déléghe"
 msgid "desc"
 msgstr "Liens rapides"
 
-#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoText
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/TrasparenzaFields
 #: components/ItaliaTheme/View/TrasparenzaView/DettagliProcedimentiView
 #: components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueDescription
@@ -1606,6 +1605,11 @@ msgstr "Liens rapides"
 msgid "descrizione"
 msgstr "Description"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoText
+# defaultMessage: Descrizione
+msgid "descrizione_bando"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/SearchModal
 # defaultMessage: Non cercare nella sezione
 msgid "deselectSearchSection"
diff --git a/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
index 8f6015d7a..d5c0661f8 100644
--- a/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -1580,7 +1580,6 @@ msgstr "Deleghe"
 msgid "desc"
 msgstr "Link rapidi"
 
-#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoText
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/TrasparenzaFields
 #: components/ItaliaTheme/View/TrasparenzaView/DettagliProcedimentiView
 #: components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueDescription
@@ -1589,6 +1588,11 @@ msgstr "Link rapidi"
 msgid "descrizione"
 msgstr "Descrizione"
 
+#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoText
+# defaultMessage: Descrizione
+msgid "descrizione_bando"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/SearchModal
 # defaultMessage: Non cercare nella sezione
 msgid "deselectSearchSection"
diff --git a/locales/volto.pot b/locales/volto.pot
index 3da3cc86c..42846109a 100644
--- a/locales/volto.pot
+++ b/locales/volto.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plone\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10T15:52:06.253Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-03T10:53:24.029Z\n"
 "Last-Translator: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1582,7 +1582,6 @@ msgstr ""
 msgid "desc"
 msgstr ""
 
-#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoText
 #: components/ItaliaTheme/View/Commons/TrasparenzaFields
 #: components/ItaliaTheme/View/TrasparenzaView/DettagliProcedimentiView
 #: components/ItaliaTheme/View/VenueView/VenueDescription
@@ -1591,6 +1590,11 @@ msgstr ""
 msgid "descrizione"
 msgstr ""
 
+#: components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoText
+# defaultMessage: Descrizione
+msgid "descrizione_bando"
+msgstr ""
+
 #: components/ItaliaTheme/Header/HeaderSearch/SearchModal
 # defaultMessage: Non cercare nella sezione
 msgid "deselectSearchSection"
diff --git a/src/components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoText.jsx b/src/components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoText.jsx
index ea640f2ba..211e0bf31 100644
--- a/src/components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoText.jsx
+++ b/src/components/ItaliaTheme/View/BandoView/BandoText.jsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import {
 
 const messages = defineMessages({
   descrizione: {
-    id: 'descrizione',
+    id: 'descrizione_bando',
     defaultMessage: 'Descrizione',
   },
   tipologia_bando: {