From 3b270f80d2ead1ea301dc760271eb7801f4a3684 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Migelius Date: Sat, 26 Oct 2024 00:02:46 +0200 Subject: [PATCH] Release Russian.Mig v7.26 (#98) --- Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack | 52 ++++++++++++++++++------- 1 file changed, 38 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack b/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack index 4b51d4f..4e6617a 100644 --- a/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack +++ b/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack @@ -1,7 +1,8 @@ #NAME:Russian.Mig #AUTHOR:Migelius -#VERSION:7.25 +#VERSION:7.26 +#NAME:RUS,726.SWS.Mig [about] 0035F90FBE34516F=Мы показываем это сообщение, вместо того чтобы урезать эту пробную версию REAPER, т.к. не считаем, что техническое принуждение к соблюдению политики лицензирования в интересах покупателей. @@ -53,11 +54,11 @@ F112CE558C181981=Основная (alt запись) 04AE5E11DFC86CAB=Значение ширины трека 079205866C162CD8=Конечный аудиоканал 0AE35C2D4B4A71EE=Сигнал управления звуком - макс. громкость -0CF923E645379EDE=Минимальная длина фрагмента в миллисек. 0E565CDD74732983=Растяжение LFO 0F1074F2FAA2DE03=на мастер-трек 0FB9B9AECC2E743E=Перейти к началу 0FEAC492424571DA=Вкл.звук трека +13736EC384659059=Минимальная длина среза 14ED31EEE61B5194=Послать значение громкости 167931C280274720=Мастер моно 1A945143B7AB04D0=Длина преролла в единицах измерения @@ -67,6 +68,7 @@ F112CE558C181981=Основная (alt запись) 1D03CA1E4D643DE3=Тип доставки 1F2866F01C43A259=Сила квантизации 20696925A8416535=кнопка темпа ударов +2254BB3C086654D3=Установите смещение привязки на пик в течение первых X миллисекунд 23DE0EF034DBD46B=Сигнал управления звуком - время атаки 2412196B9E8B23D1=Выкл.звук трека 29D0BC977088CE82=Фейдер огибающей дубля @@ -89,6 +91,7 @@ F112CE558C181981=Основная (alt запись) 3D1532A93D800EC6=Форма генерируемой волны 3DF232BF38FDC3EB=Амплитуда LFO 3E2A3C7632BF1ACB=Счётчик трека +3E8DB0672EAF97F8=Гистерезис гейта (дБ) 425A837E28E11B38=Гуманизация тактовой частоты 42AF87E7D3F114A9=Сэмпл D 42AF88E7D3F1165C=Сэмпл C @@ -102,10 +105,12 @@ F112CE558C181981=Основная (alt запись) 48DF0C4710156F27=Сбросить фазу/полярность трека 49AEF3A0CFED7FD1=Усиление светлых 4A33995087CAA07E=Каналы контейнера +4A3C1F6ECE075E5C=Порог гейта (дБ) 4C73912F12098836=Перекос частоты LFO 4C98D2D6DD920D24=Регулировка амплитуды элемента 4CB4B88CCA7BB5C9=Обход эффектов 4EF3AC39BDF172AB=Порог шлюза +5264215E0EDC930D=Минимальное время тишины между фрагментами (мс) 569C5EC811B0E082=Фаза/полярность трека 56DEFE1989CA58D5=Устройства MIDI-ввода 56F7F00B066C698D=Ширина фейдера @@ -128,7 +133,6 @@ F112CE558C181981=Основная (alt запись) 6FC963E746256797=Фейдер огибающей 709A96D440078B56=Регулировка базовой позиции элемента 7193715148CFC082=Мастер-трек в моно -74CEFC0C49E0F767=Минимальное время тишины между фрагментами в миллисек. 75A3C49DDA7AFDD3=Подключаемые каналы 75E0F85E2EE923A8=Готовность к записи включена 75F935603B2A5F60=Циклы LFO (частота) @@ -142,6 +146,7 @@ F112CE558C181981=Основная (alt запись) 8478D30844F5A2CE=Параметры эффекта 85C76190B06B4D57=Предел лимитера 867BE45A06BB40B5=Фейдер громкости +88663EF3863DB4EC=Минимальная длина фрагмента (мс) 892AC3D93BD85024=Длина затухания 898B2373A1F9B64E=Переход вперёд 89C8AE2288391F5B=Показатели подсчета @@ -204,6 +209,7 @@ E0E6240BD14093B3=Ширина импульса LFO E2C9C79F6B65C29B=Готовность к записи выключена E865450444B46E8A=Вкл.звук мастер-трека E8B76ED341FC4617=Гистерезис шлюза +E9AF4F37728826DE=Минимальное время молчания между срезами EA6E10ED462A56CB=Фейдер панорамы трека вправо EAC17254C0E6570E=Верхний конец диапазона ECF48DC3C654D972=Имя огибающей @@ -1066,6 +1072,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 5B6B829DBD7FC619=Микшер: вкл/выкл показ треков в папках в микшере 5B9C92BB7B184720=Действие: изменить MIDI CC/колёсико мыши: -10% 5BB56AE9D2689E8E=Опции: Solo-'In-Front' +5C54C4A492ABC7DB=Toolbars: show toolbar %d as menu 5C64DEF01F5ACDD9=Вид: Если отображается, переключает индикатор положения мыши вертикальная линия включает кнопку привязки панели инструментов 5C7274B8EFD1EF78=Элемент: рендеринг элементов в новый дубль 5C74C7DD3EACEE93=Секция проекта: добавить элементу комментарий @@ -2253,6 +2260,7 @@ E765D213EC1BD901=FX: показать последний сфокусирова E7839330D0812271=Блокировка: вкл/выкл режим блокировки элементов вверху и внизу E7926B16FA7C48C3=Задать общий счётчик проходов записи... (может повлиять на выравнивание дублей, записанные имена файлов) E7926CDBFCE4B049=Блокировка: очистить полный режим блокировки элемента +E7ADB2838A7A1BA4=Toolbars: show MIDI toolbar %d as menu E8124C72C53D3490=Свойства элемента: задать развёртку времени элемента для долей (позиция, длительность, скорость) E816CED6DBB7AE77=Трек: просмотр маршрутизации и входа/вывода текущего/последнего затронутого трека E82139AC2B494143=Файл: закрыть REAPER @@ -4472,7 +4480,7 @@ FF6F5719B797F6DC=Меню и панели инструментов [container] 5127EC430BC32336=Сброс в пустое положение -[convert] +[Convert] 00C29E7A0D653CCE=Преобразование в очереди готово (обработано элементов: %d). 05ED68EDE7875DDC=Конвертер файлов FX цепочки 13CAE6873CC43D50=Не указана папка вывода! @@ -6814,6 +6822,9 @@ C2688EFD2603D4D7=Оттенять каждый C57F2B3AA8439E76=измерений (0 = зависимость от масштаба) D31358B605F4C9F7=Показать изменения времени в аранжировке +[DLG_300] ; IDD_BROWSESAMPLEOPTIONS +199A20884C5D40E0=Скопировать сэмпл в каталог проекта + [DLG_376] ; IDD_PROJECTSETTINGS_VIDEO 002407AE959C663B=Гамма: 31AD0471E00085D8=Видео зависит от приглушённых родительских треков @@ -9070,7 +9081,7 @@ F2DB7183BF18E607=Развернуть MIDI-треки (%d) в новые тре 4679C54A999917AE=Генератор тайм-кода 67315EB1A6721691= - стем 7614507E0224AF0A=Tk -9AB728E60A3C72BB=- замораживание +9AB728E60A3C72BB=- заморожено A051435016F9BA30=ПЕРЕСТРОИТЬ ПИКИ СПЕКТРОГРАММЫ ПРИ ЭТОМ МАСШТАБЕ BB0933C8B47C4405= рендер D828EE186B171651=V @@ -10387,7 +10398,7 @@ FD0DBFE94A64C757=Переименовать...\tДвойной щелчок 45A297DE1595E4FD=Установите фильтр по умолчанию для огибающих контейнеров на текущий фильтр 4C9AFAEBAADAE0BC=Показать свойства источника входного мультимедиа 4E2D82320C595F53=Установите фильтр по умолчанию для огибающих на текущий фильтр -4F0653F34D1AEDF7=Открыть путь вывода +4F0653F34D1AEDF7=Открыть путь выхода 6650ACE8FE9BB205=Удалить выбранные элементы\tDel 6F5C63E22C167AAD=Свернуть все параметры FX 754B2763F1EE8ED6=По умолчанию: все параметры FX свернуты @@ -11074,6 +11085,7 @@ FDB578659538E420=Выбрать затронутые ноты 166E8EFCDF72DC0B=Файл: Сохранить файл (только в режиме MIDI-файла) или проект (в режиме MIDI-проекта). 17BB6D28FF47A10B=Вид: увеличить по вертикали 184485854D6AF59F=Пошаговый ввод: вставить ноту в текущие +12 полутонов +18E2E1FAEF5088E1=Toolbar: show MIDI toolbar %d as menu 199EFD592E7BE892=Развёртка времени: доли (проект) 19F4255A69E2D602=Правка: удалить все ноты менее 1/64 длины ноты 1AF4A3D8324A473F=Нотация: запись нот дабл-бимоль @@ -15102,14 +15114,14 @@ F90D0972A781FA95=Подтверждение правки региона 62E1993ADF2A388E=Рендеринг только выбранных дорожек (принудительное количество каналов) 64F8E212C5AC06DE=Номер 727D61A39811857C=Удалить выбранные треки из списка рендеринга -75C7E1516D9F2C59=Файл должен иметь 1-6 полей для каждой строчки, разделенных пробелами или запятыми. 787F35E27F2BED52=Ошибка экспорта регионов/маркеров 817110A55C0013EA=Невозможно записать в файл 8DFADA5C40B06435=Ошибка импорта регионов/маркеров 92D50CDF8BD3B427=Мастер-микс + все треки +AE884A0E3087E6B8=В файле должно быть 1 или несколько полей в строке, разделенных запятыми.? C2C392AA8F81C214=Рендеринг только выбранных треков CA26F07D46DCE728=Трек-лист рендера -F977CC75F7FF827D=Первая строчка файла может быть строкой заголовка. Допустимые поля заголовка: +D51ECABADE922AC5=Первая строка файла может быть строкой заголовка (если это не заголовок, то по умолчанию будет использоваться Name,Start,End).\r\n\r\nПоддерживаемые поля заголовка следующие: [regmgr_help] 3ED1D8FF10CEA01C=Дубль информации маркера @@ -15133,7 +15145,6 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 039F095D1D373507=Уникальный ID 03AAF458EEA78F41=Версия 03DBB236E7E81288=RMS: среднеквадратичное значение, основной показатель общей громкости. -05B6BD244E616D81=Автоматическое повторное открытие модели после завершения рендеринга 0694A6949DB4FAA8=Рендеринг онлайн 07C7F54EF1169E88=Конфигурация канала 0858F38B34626DAC=Рендеринг в файл: @@ -15153,6 +15164,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 189B52E1527B50B4=Статистику рендеринга можно включить, отключить и настроить в Настройки > Аудио > Рендеринг 18B53AB4BD5FB557=Лимит ВКЛ 18EB9D3814E021DE=Задать новую замену... +18F0F0D569009361=Теневые зоны, которые не вносят вклад в LUFS-I 18F8F2F85385F8A6=Не встраивать в проект маркеры/регионы 1AD119A0BAB6816E=Нормализация/фейд ВКЛ 1B341CD2B3DF9AB3=Сохраните копию проекта в %s%s.RPP @@ -15161,6 +15173,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 1CB7B00D9BF2FFBB=Контент-группа 1D269083CC1EF3DB=Формат звуковых каналов 1D3F5F457EC8EE91=Издатель +1DA3CCDBAE8BFCA3=Файл постобработки %d из %d 1DD18156D207F4C6=Общий 1EEC229767915BAA=Нормализация по самому громкому элементу 206BAF2DAB262ED5=самый громкий @@ -15169,7 +15182,6 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 22252CD78958918C=Отображение графика мгновенной громкости 236900E462043D22=Каталог 24EFDD02A2C2E762=Нормализовать до -25AEEF03DC311B3C=Откройте это окно без модели, чтобы фокус вернулся к проекту 25CE333AD40FF108=Ссылка на составителя 2682682C0C43A9BB=Порядок звуковых каналов 27773C5854782691=LUFS-S макс. @@ -15219,6 +15231,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 453B50A2B5FC16D1=Области razor-правки через мастера 45786D6AF9F74915=Тип микрофона 46D06F480C403747=Метка +46E12956AE6440D2=Настройки отображения пиков рендеринга 473036F393488FA0=Выбранные медиаэлементы через мастера 4823A63CBBA4DD8C=Название песни 49EC68EBB394EAF7=Прошло: @@ -15295,7 +15308,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 820893B064CA6E70=Имя=Значение 825F1EFF5FD89AF0=Клиент 83A5F9AC8F945CCE=Код -8553F808E4728D31=Нормализация/лимит/фейд ВКЛ +8553F808E4728D31=Нормализ/лимит/фейд ВКЛ 85DFAE4A3B60A4FF=RMS-RA 8648FAB64EA8961B=Предупреждение о рендере 885A2498F27D94C7=Время записи @@ -15406,6 +15419,7 @@ D0E43F9341B76523=Оригинальный носитель записи D2981C99560AEBAD=Относительный объем файлов рендера может измениться. D3D35AE173ADE15A=Матрица рендеринга региона D3EEAB64BE25A206=LRA диапазон громкости +D446BCB308CE6E12=: %s из %s D6262879EADB2889=Задано пользователем D63A59A547A6FB68=Закодированный с D71516387A98D7F9=Области razor-правки @@ -15444,6 +15458,7 @@ F1D28AF39FDD2480=Соотношение пиковой И средней мощ F4E736125BF3BB0C=Пользователь F57F76E76EEAB1E0=Мастер-микс + стемы F5AFD8B8A38D6051=Нормализация до слишком высокого уровня громкости может привести к клиппингу. +F62F106418C235F2=Затененные участки, которые не вносят вклад в LUFS-I (требуется включение статистики LUFS) F7CD69D31E23F2C7=Файл уже существует: F9F8DC738FDC8B82=RMS-I: громкость всего файла с рендерингом, рассчитываемая частым измерением мгновенного среднеквадратичного значения и интегрированием. FA60ADA2FD0104C9=Выбранные маркеры @@ -15513,12 +15528,14 @@ E2C2BE7ED0F2F346=июл 1DD9269003A42401=$Region resolves to \"Verse A\" 2080F5F64A4A368A=$маркер(первый)[;] разрешает \"john\" 20F431B6EE9F84C8=Для подстановочных знаков, которые необязательно заканчиваются на [N], например $filenumber, [01] будет заменён на 01, 02 и т. д. [001] будет заменён на 001, 002 и т. д. +22E4F968AC55DA8E=продолжительность в часах 247B2B983ECECD41=$rEGION resolves to \"verse a\" 24FD6943E7DE130A=название месяца 29151E619C01E486=отобразить номер канала или предоставить ID канала, такие как $child(L, R, C, LFE,Ls, Rs) 29AE5A86A0624341=имя компьютера 29FFC26D445E58E1=$REGION resolves to \"VERSE A\" 2BC4663E8DB83036=X (пример: B2) для первого файла с рендерингом, X+1 (пример: C3) для второго... +2C3C1FD5EC3F83C4=продолжительность в миллисекундах по модулю секунд 2EF63D61DDFA9A3E=последние 2 цифры года 3262844B235CF565=$маркер разрешает \"первый=john;последний=doe\" 3505EE45217A9FFB=минута часа @@ -15532,10 +15549,10 @@ E2C2BE7ED0F2F346=июл 49D76AA82C27D46F=номер линии элемента носителя 4A64CCBE5AEF8F9A=время конца как целые кадры 4B0A10E47AA7DA8F=один символ для удаления из подстановки. Например: $track< > удаляет из имени трека все пробелы. +4E6050FA898EEDEA=длина как общее количество секунд 4F310C9C48CF2BE5=длина как M-SS.TTT 50413F727894E3B9=утра, если до полудня, вечера, если после полудня 52487CF6525FC301=ноты медиаэлементов -5414CE81C20C1BF3=длина как целые секунды 570771071E5A6FAD=1 для первого трека, 2 для второго... 583D38EE6CBA16E0=всего файлов с рендерингом 585633A21918F613=часть значения совпадающего имени маркера=значение, разделённое s @@ -15545,7 +15562,6 @@ E2C2BE7ED0F2F346=июл 5D40C262AFC1C1F7=Заглавные буквы первых двух символов подстановочного знака будут заглавными буквами всех букв. 5DFBB2BCD0E02AD0=имя входного файла 6147730C4A4B568B=ID-номер маркера -64AEC5C4DC1898F5=время конца как целые секунды 67839EFFE4DABC53=структура папки трека, разделённая по х 6D8ACF35A7F6E4FC=длина как целые кадры 76A47D71E2586F05=час дня в 12-часовом формате @@ -15555,7 +15571,6 @@ E2C2BE7ED0F2F346=июл 854A64B2E30750C4=1 - для первого записанного файла с тем же именем, 2 - для второго... 88F48C434F6133C1=название проекта (из диалога Настройки/Ноты) 8E8F0F41A080C1B4=время начала как measures.beats -8E908F574CA849C0=время начала как целые секунды 90C8C032261F203D=With a region named \"verse A\" : 93A034FBD1A40480=часть значения совпадающего имени региона=значению 95176F06D780A81C=номер месяца @@ -15570,11 +15585,13 @@ A3B40840D7974DCA=Инфо медиаэлемента A44413DB9D6CBA76=имя региона A64ACEE1DC315855=день недели A7ED57DDF64CE39F=Список FX, разделённый по X +AB0C1C5C807303B5=продолжительность как минуты по модулю часов ABA8B5A5A8C0EA12=N для первого элемента или региона на временной шкале, N+1 для второго... AE773EB27E50B416=Сразу после подстановочного знака могут быть указаны операторы замены символов: AFC975840BFE930F=структура папки трека B01E91D37141A0EF=формат рендера (пример: wav) B132F4FFE316070A=год +BC601A444048EEF9=время начала в секундах BC9D631143D81283=количество каналов рендера BCE70DCFC3753239=часть значения совпадающего имени региона=значение, разделённое s BDFAD2F0DD07293E=Если опустить первый символ и поднять второй символ подстановочного знака, все буквы будут опускаться. @@ -15597,6 +15614,7 @@ DB23BA12A2673BD0=Подстановочные знаки $folder и $tracklashes DC5A280E5814B749=дата+время DCC9B79985725F8A=N для первого элемента или региона на шкале времени этого трека, N+1 для второго... DFFE32DD273DC93E=имя дубля медиаэлемента +E10F003DCA2F1E5B=длина как секунды по модулю минут E255729AA72D8493=время начала как целые кадры E6CA1FF40D876141=$region resolves to \"verse A\" E8EBC1FC83950861=ID-номер региона @@ -15611,6 +15629,7 @@ F4E00D6FE0F5368B=C0 для первого файла с рендерингом, F5D6502B70384E73=имя файла с рендерингом F87F9A41A94F25EF=частота дискретизации в кГц FC2A0A83C06FD134=N для региона 1, N+1 для региона 2... +FD51D5ECEA601658=время окончания как общее количество секунд [render_wildcards] 36E9CA096DEA4645=Чтобы изменить символы-разделители, используйте подстановочные знаки замены. @@ -15949,14 +15968,18 @@ F2BFDF6487B9FC8C=Файлы PCM audio [sendmenu] 040D476163E042BE=Послать всё 2FB9CF7149422649=Отправка родительской папки +3C332D30C50086AD=%d дорожек => %d выходных каналов 4185A93519E2299E=Послать всё как канал %d 4C5B729196E92FF9=Отправка мастера 62F8110EDC386D21=Выход аудио ReaRoute 6834F3486EBA9F4F=Audio Aux Loopback Выход 77106302DEC6FE3E=Безымянный трек 92F48DAE6D607FD5=Audio Loopback Выход +B1172EBEB0145C34=Добавьте последовательные аппаратные стереовыходы для дорожек +C0FE6BD5D29A823C=Добавьте последовательные многоканальные аппаратные выходы для дорожек CA7F23577829D919=Папка трека %d D00966C35B600008=Регулировка параметров Вх./Вых.\t(правый клик на фейдере громкости) +E44071134CCAC653=Добавьте последовательные монофонические аппаратные выходы для треков F1506B6EDED9DF4A=Выход устройства аудио [sendwnd] @@ -21506,6 +21529,7 @@ B40F55457E9A2E23=Маркер дубля %s%s:%s%s [%s + %s] 58929AA3731BD017=Задать свободную от элемента высоту позиционирования медиаэлемента 591C4FE46C7B0E21=Удалить регион 59A849727EEAF8B1=Вставить %d FX: %s +5A12CB9ECF42A2B9=Добавить последовательные аппаратные выходы 5A7DF7F7ED5ED240=Изменить порядок треков 5ACDC8D13C50E284=Переключить все параметры FX на панели трека 5ADD048692B8293C=Задать режим действий смешивания - вложенные элементы заменяют ограждающие элементы