From 3ad8e3812efa1ef3c9257046755c4ba1ce946a04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Migelius Date: Fri, 3 Jan 2025 23:12:21 +0100 Subject: [PATCH] Release Russian.Mig v7.29 (#101) --- Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack | 305 +++++++++++++++--------- 1 file changed, 196 insertions(+), 109 deletions(-) diff --git a/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack b/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack index aac9c3e..c7f8376 100644 --- a/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack +++ b/Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack @@ -1,6 +1,6 @@ #NAME:Russian.Mig #AUTHOR:Migelius -#VERSION:7.28 +#VERSION:7.29 [about] @@ -479,7 +479,6 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 1D64B42D29B0A62B=Огибающая: показать все огибающие треков 1D6966ABDC99CE76=Конвертировать активный MIDI-дубль в исходные данные проекта MIDI 1D8E76F5606FBBB5=Элемент: добавить пустой дубль перед активным -1D95F24663C4E24B=Переместить курсор правки к началу текущего такта 1DA47B8091378315=Элемент: вставить время в треки и вставить элементы 1DD0CBBE1D4A1396=Панель: открыть/закрыть панель 19 1DD0CCBE1D4A1549=Панель: открыть/закрыть панель 18 @@ -696,6 +695,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна 357DF994C7BDE8DA=Сетка: настройка на 3 357DFA94C7BDEA8D=Сетка: настройка на 2 3587244A7E124C45=Правка: удалить в выбранных MIDI-элементах конечные ноты длиной менее 1/16 ноты +35FA383B4A144051=Move edit cursor to start of current/previous measure 35FD8F5747234F13=Элемент: дублировать элементы 36038E20ECC0E95F=Фиксированная область компиляции линий: Установить точки петли на область компиляции в точке мыши 3673709955FCCF12=Открыть выделенный элемент источника медиа в медиа-браузере @@ -1810,6 +1810,7 @@ B3C8FEDBD388DCE5=Вид: единица шкалы времени: секунд B3CBDA003DE917F1=Регионы: к региону 27 после завершения проигрывания текущего региона (плавный поиск) B3E64A86A52269E4=Файл: рендеринг проекта с последними настройками рендеринга и автозакрытием диалога рендеринга B437F79D7FAA3C29=Панель: Открыть 9 панель MIDI по курсору мыши +B44A6A232A32E94D=Move edit cursor to start of next beat B490CBB6F4CE8676=Вкл/выкл автоотсечку времени выбранному треку B49D9E3687FA1886=Элемент: обрезать элементы слева от курсора B4B69E7B4E612F1A=Правка: удалить в выбранных MIDI-элементах ноты длиной менее 1/8 ноты @@ -1834,7 +1835,7 @@ B7924FF8FE7F2C48=Элемент: открыть в встроенном MIDI-р B7A0CA61EB37563F=Ruler: Reset project start measure B7A274778275518E=Регионы: к региону 40 после завершения проигрывания текущего региона (плавный поиск) B7B38949F9391246=Вкладки проекта: Переход на вкладку проекта %d -B7D5AFD3585CEABC=Item edit: Nudge/set... +B7D5AFD3585CEABC=Редактирование элементов: подтолкнуть/установить... B7F28BAE1A3C70D1=Микшер: вкл/выкл показ параметров FX (при наличии места) B7F82C02DBAC7C99=Трек: выкл.соло всех треках B81A6D965F111346=Маркеры: добавить/переместить маркер 5 к курсору правки/проигрывания @@ -1977,6 +1978,7 @@ C74911E1B810ECCC=Трек: сбросить блокировку соло тре C749AE2E5D8AD5DB=Regions: Set loop points to previous region C7514E8948029094=Панель: открыть по курсору мыши панель 14 C7704E6992CE0CB9=Блокировка: задать режим блокировки элементов вверху и внизу +C7ABA31CFC9CFDD9=Move edit cursor to start of current/previous measure (no seek) C7BCEF6349658B22=Трек: выкл.звук всех треков C7C7BCED88B61ED5=Преролл: вкл/выкл преролл при записи [устаревший дубликат] C7CDD4840D26B1A2=Регулировка FX-параметра трека 15 (только MIDI CC/OSC) @@ -2210,7 +2212,7 @@ E14D4A22930A5381=Трек: вкл/выкл видимую огибающую о E151D0C08B65D65F=Линии трека: Добавить пустую линию вверху трека E16E6DE2FDBA7CC6=Track properties: Show/play all fixed item lanes E170E608851A8429=Calculate loudness of selected items source media via dry run render -E17BC52789F35D9F=Линейка: отображать на дорожках маркеры +E17BC52789F35D9F=Ruler: Display project markers in lanes E18F57E959B39487=Регулировка громкости посыла трека 6 (только MIDI CC/OSC) E1CD42C800A8BB0E=Регионы: к региону 31 после завершения проигрывания текущего региона (плавный поиск) E1D620B7ECC0E36C=Рассчитать громкость выбранных треков в выбранном с помощью рендеринга пробного запуска @@ -2294,7 +2296,7 @@ EA0744470D758088=Вид: Единица времени для линейки: М EA337E80A562C884=Правка элемента: нарастить левый край элементов EA524564B74ACFCC=Элемент: переместить к исходной предпочтительной позиции (начальное смещение BWF) EA759D7B7BACD462=ReaScript: пуск ReaScript (EEL2, Lua, или Python)... -EA8FCCE6DC48F725=Линейка: отображать на дорожках регионы проекта +EA8FCCE6DC48F725=Ruler: Display project regions in lanes EAA13A2FC4672FC9=Project: Set project timebase to beats (position, length, rate) EAB0404F4BC67E50=Фиксированная область компиляции линий: Перемещение вниз EAE8E7035232C682=Маркеры: вставить маркер в текущую позицию @@ -2326,7 +2328,6 @@ EC70D7FCBECC74C2=Razor-правка: переместить области на EC70DC52C7297E0F=Файл: сохранить дубль проекта как... EC748BC355EFE80B=Огибающая: задать форму выбранных элементов квадратной EC97CED760A4EF26=Правка элемента: выключить привязку относительно сетки -ECA9ABFD617270D3=Переместить курсор правки к началу текущего такта (без поиска) ED415083E66CF2D6=Свойства элемента: задать развёртку времени элемента для долей ED7357E276D4D2C7=Razor-правка: переместить области вверх без содержимого ED90AF0F05839DF9=Огибающая темпа: уменьшить все маркеры темпа на 0.1% @@ -2366,6 +2367,7 @@ F15E72E023E3C0AC=Переместить курсор правки к следу F17165DDC0416B85=Дубль: задать 4-й дубль активным F180198B761D7939=Элемент: задать цвет по умолчанию F18FF1A5C134AA86=Блокировка: очистить режим блокировки точек петли +F19B7762BC791F8F=Move edit cursor to start of current/previous beat F1EC0E446ADA1A25=Трек: выбрать последний затронутый трек F21B61E45971C141=Автоматизация: задать режим автоматизации всех треков 'сенсор' F2812996930C254A=Дубль: Разъеденить дубли выбранных треков на фиксированные линии и добавить области из активных дублей @@ -2469,7 +2471,7 @@ FC8A5AFDF00A83CB=Линии трека: Копирование отредакт FCC16FF3E192D4B1=Транспорт: показать состояние проигрывания текстом FD1E74323B20E760=Блокировка: очистить режим блокировки элементов слева и справа FD2B20C777CFEB0B=Переместить курсор правки к следующему пересечения нуля в деталях -FD43301504D4896E=Reset global recording pass counter (may affect take alignment, recorded filenames) +FD43301504D4896E=Сброс глобального счетчика проходов записи (может повлиять на выравнивание дублей, имена записанных файлов). FDBF0A1E2B117A59=Переместить курсор правки назад на 1 долю FDF6D1F0ECECA5C7=MIDI: перезагрузить данные поддержки треков (файлы банка/программы, обозначения и т.д.) для всех элементов MIDI на выбранных треках FE0F298308FD3CE0=Навигация элемента: переместить курсор к концу элемента @@ -2761,6 +2763,7 @@ AB17A05BD7D953F9=Использование семплов/частот метр 08324607B4EAFFC7=B 08324707B4EB017A=A 08325007B4EB10C5=x +08328A07B4EB7353=> 08328F07B4EB7BD2=9 08329007B4EB7D85=8 08329107B4EB7F38=7 @@ -2915,7 +2918,7 @@ AB17A05BD7D953F9=Использование семплов/частот метр 19D870AF7781BAF9=Очистить все места в рейтинге 1A236FDD7E5FF32C=Пользовательский 1A360D9AC072403B=Источник из цветовой схемы -1A559EBB3E114226=Перетащить ниже основной панели инструментов, чтобы развернуть линейку на большее количество линий +1A559EBB3E114226=Перетащите ниже основной панели инструментов, чтобы развернуть линейку на большее количество полос. 1A566208F0C7B218=Выход: 1A62BA3FE4EDC314=Свойства... 1A8015E802ECC562=Правило смешивания айтемов: @@ -3188,7 +3191,7 @@ AB17A05BD7D953F9=Использование семплов/частот метр 41BAD65DE621E179=Soft takeover (absolute mode only) 41F066C80EB7EB51=Установить показатель 1 на ближайший показатель к текущему курсору редактирования 420377F78A3E1841=FX-браузер -423DD25A37AD7A79=Сдвинуть/установить элементы... +423DD25A37AD7A79=Подтянуть/установить айтемы... 42EF8539C63DAAFE=Автор: 4301D6719DEA0900=Отображать события педали 430CE5953D21E5CD=Сохранить пресет @@ -3375,7 +3378,6 @@ AB17A05BD7D953F9=Использование семплов/частот метр 5FF66B2D1C5E4DA8=Вставить Заменить FX 6037A596D672320D=Ярлык 6064AD1A9C25C22C=Сохранять высоту тона при подборе темпа или изменении скорости пригрывания -60D567E3F589B0A1=Нормализация/лимит/фейд 60E02620BF0CDCE8=Имя файла 60EE028014F5398C=Выбрать все элементы в группе 60FDC47CC49E565A=Вид: Прокрутка вниз @@ -3517,6 +3519,7 @@ AB17A05BD7D953F9=Использование семплов/частот метр 73532F71FB46906C=(not connected) 742F5D29C7564242=&Скорость: 744B2F6CFBA0A242=Действия +74B1E6549A40A805=Медиаэлементы 756B500741E261D4=Импорт ключа лицензии... 75B1CEA2CFE0653C=Прикрепить окно 75F566DDDB364ED3=Обычные пики + график LUFS-S @@ -3570,6 +3573,7 @@ AB17A05BD7D953F9=Использование семплов/частот метр 7E3E8B081449867F=Понизить ранг маркера дубля 7EA6B0652E5346C4=Заблокировать активный дубль 7EDC3D0D26BF2D8C=Все медиаэлементы доступны для правки в режиме нотации +7EDD20633162E6FE=канал 80194C173B470AF3=Сохранить по умолчанию 807AD2DC48AC8DC8=Задать активным дублям свой цвет... 809D9AA3B4306FA0=Квантизировать позицию по сетке @@ -3961,7 +3965,7 @@ BC328CB03B0D078E=Копировать &все FX\tCtrl+Shift+C BC42705B7ADECF45=Ноты с именем BC585B6FF340DD35=Давление в канале BC6D70A8C8ECC83E=При раскраске по треку или медиаэлементу -BC7D14E8A0C0A671=Отображение регионов проекта в виде линий +BC7D14E8A0C0A671=Отображение регионов проекта в виде полос BCB3C3B4A1794FDC=Сбросить все 'Соло' BD6665EE0A2BDB92=Диапазон фейдера скорости воспроизведения: 0.9-1.1 BD7850245F5A79EE=Импорт @@ -3994,6 +3998,7 @@ C0A402815EE4A2E1=LUFS-M C0A406815EE4A9AD=LUFS-I C0ABC9951CF45E7F=Сбросить выбор всех событий в дорожке C12027CB26D455FB=(note notation menu +C129889B8F00B0F1=файл C1DA30F0BABE2AA8=Автогруппировка выбранных треков для медиа/razor-правки C1EDA4D8FC3F2A5E=Частота дискретизации: %d C1F07AAFF4522636=Имя файла: @@ -4071,6 +4076,7 @@ CC64F05E5E298084=Уменьшить CC85D146650F3E66=24 бит CC9253BC8BC18E8D=Переименовать FX... CC9FB6543C9236B5=Shift +CD1A2C92890998E1=Нормализация/фейд CD2460327EBC6FBE=Принудительное авто-отключение при тишине CD2E4AA3231DEC4D=Файл не открывается CD3ECB2096970F76=Устр-во вывода: @@ -4167,7 +4173,7 @@ D89CC7186B79C49A=to D8ADC6186B88361A=on D8B3B3186B8C817F=мс D8C1A6186B98A8C4=in -D8CD3036A319B54F=Соло-трек +D8CD3036A319B54F=Соло трек D8D27C186BA6D499=dB D8D5C8186BA98B94=кнл D91FCBB42B5B9077=Докер @@ -4228,6 +4234,7 @@ DF2472EC2AB0BAFB=Загрузить Python DFB842604B04659A=Ноты пиано-ролл DFE075A0849636D1=Очистить кэш и повторно сканировать все плагины E03A6CC2DC3D5F04=Прикрепить элементы автоматизации с обеих сторон базовой огибающей +E044BDDEB9333E54=элемент E075349CF7FE45D8=Удалить выбранные дубликаты нот E0A7E8E6C8588D64=Каталог: E0B104299A7A8E2E=время @@ -4494,48 +4501,94 @@ FF6F5719B797F6DC=Меню и панели инструментов [Convert] 00C29E7A0D653CCE=Преобразование в очереди готово (обработано элементов: %d). 05ED68EDE7875DDC=Конвертер файлов FX цепочки -13CAE6873CC43D50=Не указана папка вывода! -15E00184D23DE353=Внутренняя ошибка при создании выходных файлов для мультимонофонического преобразования! -24AACBB929F44FED=Нормализация +0EC3B33CCE1F5B1B=Подстановочный знак $chid можно использовать в поле \"Имя файла\", чтобы настроить имена выходных файлов. +164C3DDC98BB995A=Настройка +1777046A835514A0=Выберите \"Копировать текущие настройки в буфер обмена для использования в командной строке\" в меню предварительных настроек, чтобы создать файл конфигурации, который можно использовать для пакетного преобразования файлов из командной строки. Для получения дополнительной информации выполните команду \"%s\" из командной строки. +1997926587845849=Невозможно сгенерировать имя выходного файла для %s! +1C7449423427B8F4=IMPLODE: преобразование/комбинирование нескольких монофонических входных файлов в один многоканальный выходной файл. +1D66ECB597EA2F40=Имя файла: \"outfile\" (без подстановочного знака $chid) +213637D0C67A5ECB=Все входные файлы будут скомпонованы в один выходной файл. +2191207594B23299=Помощь по пакетному конвертеру командной строки 283B45E9974ECF06=Конвертация 29007787B7506152=Не удаётся открыть файл назначения %s -304941C00979FEE5=Невозможно перезаписать оригинальные файлы при конвертировании в мультимоно! +2E930159947CD435=Настройки пакетного конвертера копируются в буфер обмена. 342CC938C87263FF=элементы из 37CCB02B0246EA1C=ПЕРЕЗАПИСАТЬ +38DE467EDD460976=Переконвертировать 1 элемент 3BC400D4D00CE61E=каталоги +3C83074D63B87DEA=Анализ 3E7F61D237AA2D04=Очистить все настройки 44A1A64850DF906E=Конвертировать все элементы %d +4B6944987E2057D0=EXPLODE: преобразование одного многоканального входного файла в несколько монофонических или стереофонических выходных файлов. +5292870438C53F3C=(%d больше) +56AE9ABED42D16EB=Разложить выходные данные: outfile.L.ext outfile.R.ext outfile.C.ext 580B8CA7D89F7839=Список конвертирования файлов пуст! +592F72004474817D=ОШИБКА: 5A9484C5B05BD001=Не удаётся открыть исходный файл +5D7766D036000212=Нажмите кнопку \« Подстановочные знаки\», чтобы получить дополнительную информацию о подстановочных знаках. 5FBFAF3984C8CC0E=Внимание: этот FX загружен не был: 666808265EA4A933=(источника) +6811BD8E9941EEB4=ошибок +68602921BF912A65=Разьединить пары 6A8F37299DE4C5C0=Ошибка при загрузке файла FX-цепочки 6C1127CE328EFD57=Произошла одна или более ошибок, проверьте список 6DFE63E45D8A02BD=Ошибка при загрузке списка пакетных конвертеров +746A9FE22C37C63D=Например, при разьединении 3-канального файла: +75E2D9082AE722D6=Имя файла: \"outfile.$chid(L,R,C)\" 784BBA608AB475FA=Добавить выбранные медиаэлементы 7D90B15ECF32752A=Выполнить преобразование +7EDD20633162E6FE=канал 7FC8C4AE92742E10=Отменено +7FD8ADEA9D4C905D=Соединить 8259EBC159E3D36B=Вы уверены, что хотите перезаписать входные файлы %d? 83AF965762B83885=Добавить файлы... +83C6BBB174AF7B96=Разложите пары: outfile.L-R.ext outfile.C.ext +89534E0A510361D9=Конвертировать 1 выбранный элемент +9482D63A38B1B540=Чтобы перезаписать исходные файлы при конвертировании, включите функцию 96B2B5A0A740BA8B=Готово 9A80F6FC42330A0C=Также сканировать подкаталоги? +9BA395777E3F8D08=Порядок входных файлов определяет порядок выходных каналов. При необходимости перетащите входные файлы вверх или вниз. +9E5495123541931D=Путь выхода +A0FF6EEEEFB2BDB0=Разложить A22276F70E604A6B=Конвертировать оставшиеся элементы %d A59B14E5D337B43E=Ошибка пакетных конвертеров REAPER +A80FF83065519497=Разложите пары: outfile.1-2.ext outfile.3.ext A82BE434A42C0E9B=Ошибка при загрузке состояния FX-цепочки +AB3F65A93C153DE5=истекло +ABAB600567F38D0A=Невозможно преобразовать MIDI в аудио без FX! ACD3FB6DDC3170C6=Добавить файлы в список конвертера: +B3EA17D4CE677DAC=\"Перезаписывать оригинальные файлы\" в настройках пакетного конвертера. B6107AD64CC4E624=Очистить все элементы %d +B6E702635524D5A4=Преобразуйте 1 оставшийся предмет B8344E2118C79696=каталог B858E8E7BFC16A9D=Это нельзя отменить! +BA975A8E9237B332=Сообщение пакетного конвертера BBDC409790A65FBB=INIT: REAPER %s: запись в журнал файла %s\n +C129889B8F00B0F1=файл C24C87ABE4A7BE0F=Невозможно удалить оригинал, возможно, файл используется +C76DE2D9A9442E8A=Копирование текущих настроек в буфер обмена для использования в командной строке +C7DE6FD9DB377CE9=Выведите пары: outfile.channel_01-02.ext outfile.channel_03.ext +CA8BE324696F1C02=Вывод в виде эксплойта: outfile.c1.ext outfile.c2.ext outfile.c3.ext (вывод по умолчанию) +CBFFBC0132D0598B=Имя файла: \"outfile.channel_$chid[01]\" +CE96ECD31B0E9AA9=Вывод пар разьединенных: outfile.c1-c2.ext outfile.c3.ext (вывод по умолчанию) D07889E3AEED7783=INIT: REAPER %s: пакетный конвертер загруженных файлов задания %s\n -DA1D72ACA670A5FC=%d преобразовано, %d ошибок, %s истекло +D9A1F3222F28C4D9=Файл конфигурации пакетного конвертера имеет такой формат: DAC1D23D1C02EAD6=Внутренняя ошибка, генерирующая выходное имя файла +DAD2D2BD05485EC8=Разьединить выходные данные: outfile.channel_01.ext outfile.channel_02.ext outfile.channel_03.ext DAE5814446B8B4CC=Ошибка инициализации одного или более элементов в цепочке FX +DED034F3F6716560=Путь разьединения: outfile.1.ext outfile.2.ext outfile.3.ext DF3828969B41772D=Преобразователя +E044BDDEB9333E54=элемент +E1F3F7BA67B625C0=Путь ввода +E4451235189724B8=Имя файла: \"outfile.$chid\" E9C906BC451B9558=Очистить выполненные элементы %d +EB255D7E574D8B88=Преобразовать %d выбранных элементов +EBFBE63DCE7735D9=Первый входной файл используется для определения частоты дискретизации источника, метаданных, начального смещения и подстановочных знаков. EE98230858002478=элемент из F1F4738D9DE90849=Добавить каталог... +F761F64742F84B2B=преобразовано +FB60F76FF2D51C73=Ошибка пакетного конвертера +FBB53A68F6B74818=Переконвертируйте все %d элементов [cpumeter] 01FDED75265EB99E=диапазон: @@ -5473,14 +5526,14 @@ D754112382628869=Начало в источнике: [DLG_126] ; IDD_PROJECTSETTINGS_SETTINGS 08329907B4EB8CD0=/ -16F11A004E847DE0=Тактовый размер: +16F11A004E847DE0=Временная подпись 1B67AB5CB8E988ED=Отображение времени огибающей темпа/тактового размера: 2874B5A9A972DA56=Частота дискретиз.: 46BBE03B4E465FE9=Ресэмплинг при рендеринге: 4F3FC38A404ADF1A=Ресэмплинг при проигрывании: 56CB414AAD66C4FE=Гц (если значение не установлено, используется аппаратное значение по умолчанию) 5CA1E00000000000=1.1 -658C937BDBE2A0A1=Ударов в минуту: +658C937BDBE2A0A1=BPM проекта: 6701DAC9B0BFF9B3=Изменить время старта / измерение... 84956F4315BDA1E1=Режим маркера растяжения: 889841919724E971=Расстояние между метками базовой линейки на показателе 1 @@ -6166,6 +6219,7 @@ CD5317E280F27A31=Показать статус загрузки и застав D05A2F9A08ACFC82=Сохранение проекта E128E6C758BBADD7=Напоминать о сохранении нового проекта EC403AA6A8B772FE=Сохранить ссылки на файл проекта с относительным путём +F8201461C728DBFA=Шаблон подстановки по умолчанию save-as: FD87B02FFB447670=Загрузка проекта FEF6844CA6E20459=При создании новых проектов использовать в качестве шаблона этот файл: @@ -6342,40 +6396,44 @@ EE921297CB511CD9=КБ(быстрее, использует больше адре FC88066315D4CE5F=байт (по умолчанию 65536) [DLG_236] ; IDD_PREFS_MEDIAVU -085DC440DEC8EAB9=Заблокировано 08A15EE714106196=Внешний вид медиаэлемента 10EC54E7BB0B3282=пикселей 16C5C5476F401F70=Отображать заданное усиление медиаэлемента 1CA2C5CE047F9737=Максимальный размер ручки растяжки: -200E54A9459CCCB1=Кнопки элементов мультимедиа -205684BB571A01C1=Свойства элементов только в случае повторного сэмплирования носителя 2F1B96C7D0DD2984=Показать имя дубля -2F1F4144014A4016=Ручка громкости: 304B9DC9DED916AF=Обычные метки 34AA37802DFE1CD4=Показать заданную высоту тона/коэффициент темпа -42F8EF5BB3B65CDC=Объединенный MIDI/ARA 47D8FDC2B396D03B=пикселей, или: 5CA1E00000000000=1.2 -628343973D55DB91=Без купюр 6299F379BCF4015F=Нарисовать индикатор выбора на элементах -732B0AF752956015=Автоматизация огибающих 7725DBF64BCDCBCD=% от высоты захвата 7A853E8E494A5476=Кратко -81446DD96A434032=Скрывайте кнопки, если их высота меньше: -880ECB3212DB6452=Нет FX -8B59712A34D788F0=Per-take FX 8BB91DF903D7DA9B=Метки медиаэлемента -9284455D75FB9907=Сгруппированные 935A2F245953B5FD=Отрисовка метки для удобства чтения над сплошным фоном 97D9C4A892786BD0=Коэффициент темпа, высота тона элемента: -9C0E7F7043985A17=Ручка громкости B8EB0572152C2FAB=Отрисовка метки над элементом, если высота медиаэлемента более: C391457FF967B9AA=Скрывать метки, если высота медиаэлемента менее: -CC004A526C0642B6=Не заблокировано -CE6DFBAB9235015B=Нет активных огибающих E416B2CC538B1987=Только цифры F3A483F6782AC452=Показать метки элементов, если не видно края элемента +[DLG_237] ; IDD_PREFS_MEDIABUTTONS +085DC440DEC8EAB9=Заблокированный +200E54A9459CCCB1=Кнопки элементов мультимедиа +2F1F4144014A4016=Ручка громкости: +42F8EF5BB3B65CDC=Объединенный MIDI/ARA +628343973D55DB91=Нет записей +732B0AF752956015=Автоматизированные огибающие +81446DD96A434032=Скрыть кнопки, если их высота меньше: +880ECB3212DB6452=Нет FX +8B59712A34D788F0=Потейково FX +9284455D75FB9907=Сгруппированные +9C0E7F7043985A17=Ручка громкости +ABB8FA79413526FC=Свойства элементов, если фаза инвертирована +AED1B2B7011484A6=Показать кнопки +CC004A526C0642B6=Не заблокировано +CE6DFBAB9235015B=Отсутствие активных огибающих +E139509DCC080745=Свойства элементов при повторном сэмплировании носителя + [DLG_238] ; IDD_METRONOMECFG 044A88A9BCBC5EE0=Сетка проектов соответствует шаблону кликов метронома 065623A269BA5A96=Запускать метроном при проигрывании @@ -6939,22 +6997,28 @@ C4E47B80C2B49F76=Имена: [DLG_444] ; IDD_CONVERTER 074EAC86278936F4=Перезаписать ориг. файлы +08328A07B4EB7353=> +08328C07B4EB76B9=< 10F81FCB58E84836=Использовать ядра CPU: 1D5AC868CE7FE785=Нойз-шейпинг +1DD74C41C4D529B6=Помощь при взрыве 2772A8367A8BAE5D=Новые метаданные +40927618B49D98C0=Сохраните структуру от: +595494F9074A0CCE=Нормализация/обрезка/фейд 5CA1E00000000000=1.1 -60D567E3F589B0A1=Нормализация/лимит/фейд 6212A0F8FDE11DA5=Формат вывода 6882EA606C9A4C9C=Использовать FX 7B21C9863AA04D13=Дизеринг 89A5AA6E37BDCA34=Смещения 8F4C2B75B44D644C=Уведомить по окончании 90F06D85BD777AC0=Цепочка FX +9C8FD12B125E9771=Хвост FX: B7D60A549F3AFA0B=Сохр. настройки C06990BC3CFF91ED=Сохранить, если возможно: CF8CEC995AA54B2C=Исп. каталог исходника +DE8CE874C1ED9306=Тихое увеличение имен файлов E3A550B7DF8959EF=Открыть.... -E4139254E08617B6=Хвост (мс): +E9F975A02765BF5E=0 файлов EAC3236C52A59642=Метаданные ED23EA1FACCC7A09=Исп. структуру каталога исходника FB5C4B0FBCD8A03D=Конвертить всё @@ -7148,7 +7212,7 @@ FCF67B57094B9AE0=Модификаторы мыши [DLG_467] ; IDD_NUDGE 25997869A9E0F14B=Относительно -ACDC31485D6E3705=Сдвинуть/установить элементы +ACDC31485D6E3705=Подтянуть/установить элементы D624186FC5DBB6E4=Копии: [DLG_469] ; IDD_TRACKMGR @@ -7359,7 +7423,6 @@ EDA0C6E598F85DA1=Предварительно обнулять выходные 5326D4DC339DAE86=Вставить: 583286CEDF9CA811=Микширование и обработка FX с частотой дискретизации проекта 5CA1E00000000000=1.1 -60D567E3F589B0A1=Нормализация/лимит/фейд 64AC7DAB458B2FE1=Многоканальные треки в МК файлы 662BFCCECA0BCA20=Границы: 671BE8539D02118B=Сохранить: @@ -7377,6 +7440,7 @@ B96DC62C8DAD2307=Задержка в очереди рендеринга, для C7502BAD2630C160=Нойз-шейп стемов C781F39457E72180=Не отображать файлы, которые с тишиной CD1596364EF5BF14=Добавить рендеры на новые треки проекта +CD1A2C92890998E1=Нормализация/фейд D22E6EA216EB557F=Только моноэлементы в монофайлы DB7A3E191C8F859B=Границы времени E1E66F20B412B2E6=Рендеринг только каналов, отправленных родителю @@ -7393,7 +7457,8 @@ EF3D50CDFE97A374=Хвост... DA643DE3AB8A1A76=Матрица рендера... [DLG_509] ; IDD_RENDERWARN -438408651E1E4D5C=Перезапись +12984B6147726F16=Увеличение имен файлов +4E01F5866EAF66C3=Перезапись файлов ABD2F614EE0DE91B=Всегда молча увеличивать имена файлов избегая перезаписи [DLG_510] ; IDD_PITCHENVCFG @@ -7402,6 +7467,7 @@ ABD2F614EE0DE91B=Всегда молча увеличивать имена фа C88A5D93461CCAE6=Настройки огибающей высоты тона [DLG_511] ; IDD_GENERIC_HELP +1A9916E84FF0F63E=Помощь по конвертеру Implode/Explode B4222E4EB0C7129E=Справка о подстановочных знаках рендера [DLG_512] ; IDD_PROJECTSETTINGS_ADV @@ -7531,7 +7597,7 @@ DB4864FF3845A968=Развёртка времени проекта 155268E8DDFB481C=Кривая: 1B0AB5E5F92D1576=Пресет: 23ECEDA49DF34EDF=Меню пресетов -37264A0AD6E15BEB=Отключить звук на правой стороне +37264A0AD6E15BEB=Отключить звук справа 3E01EAEA1E369534=Фейд-ин справа 42BC00DE6468EDE4=Равное усиление/мощность: 575062737524D924=Фейд-аут слева @@ -7540,15 +7606,15 @@ DB4864FF3845A968=Развёртка времени проекта 6D0C1449A649A0A5=Редактирование сгруппированных элементов 7D931F4627B60907=Пост-ролл: 82A19AF23629AFE2=Предыдущий -8A64326DA4A40846=Link Mirror +8A64326DA4A40846=Зеркало ссылок 8EE7B60239AC1752=[изменено] 9354CE4B6A8F54A0=Редактирование 0 кроссфейдов B5E5B9D3F6D35EC1=Содержание: B701095B99D9C8B1=Содержимое риппла BD905C6075B9BC76=Прослушивание: C4683AE4B6D13F0E=Пре-ролл: -C5F1D4D927E83FE6=Отключить звук на левой стороне -D8CD3036A319B54F=Соло-трек +C5F1D4D927E83FE6=Откл. звук влева +D8CD3036A319B54F=Соло трек EA553C7A8C603498=Центр: F7DB2CB472489F9D=Начало: @@ -7886,10 +7952,14 @@ DDB0725BD83391A1=Рескан/информация F02292DEDC398A37=Пути плагина LV2 (могут быть несколько путей, разделённых точкой с запятой): [DLG_594] ; IDD_RENDER_NORMALIZE +015B1272BC80B0C7=Пады начинаются с тишины: 077E90DA0AE66C82=Нормализуйте только такие файлы: 20451A71D2935DE3=Отрегулируйте монофонические носители на дополнительные -3 дБ 254542EBFE1FED8E=Рендеринг постобработки 29982009A22AB713=Фейд подъём: +31BA7CCBBE5D5619=Обрезка зацикливания, порог (пик): +3D5ECCAA89D4CBAD=Обрезка ведущей тишины, порог (пик): +5C5AA3B6F896FC32=Пады заканчиваются молчанием: 5CA1E00000000000=1.05 A2596B858F081DFB=Нормализовать до: ABBB697150095B05=слишком громко @@ -8716,8 +8786,8 @@ FEF42B71F540173A=Квадратичный фейд-подъём [fadeedit] 0A985472ECA941F6=Кроссфейд по умолчанию -0DBD7F7EE933458C=конец -1B262DDE53BE63B5=начало +0DBD7F7EE933458C= конец +1B262DDE53BE63B5= начало 3BEB0AE437FA2F12=центр 3D6569BCF7C9E4A0=Редактор... 4DA0F1F99B9F1258=Равное усиление @@ -9090,7 +9160,7 @@ F2DB7183BF18E607=Развернуть MIDI-треки (%d) в новые тре 4679C54A999917AE=Генератор тайм-кода 67315EB1A6721691= - стем 7614507E0224AF0A=Tk -9AB728E60A3C72BB= - заморозка +9AB728E60A3C72BB= - заморожено A051435016F9BA30=ПЕРЕСТРОИТЬ ПИКИ СПЕКТРОГРАММЫ ПРИ ЭТОМ МАСШТАБЕ BB0933C8B47C4405= рендер D828EE186B171651=V @@ -9150,6 +9220,7 @@ DEB8A732FC3B1C09=Свойства медиаэлемента: 133B50C3D3FC7CF5=нет загруженного конвертера 5EC879DC705C29B1=Ошибка поиска/открытия джойстика 9ECB7C2A172AA01F=Ошибка устройства +A7BEF1826615D3AC=(no script) C6E94E5DE48F0F51=Ошибка компиляции: DC6F158C07E4154C=<устройство не найдено> @@ -9311,7 +9382,6 @@ FEE8A62E69DDCB78=Панель мастер-трека 51A706C93E5C41DD=Параметрическая 7CEF447E05836C18=Пилообразная 88F64CA5A476AF09=Весь элемент -CC90B689A510B807=Удалить пресет... [lv2] 208D7FC72A74EB4B= (Моно) @@ -9895,7 +9965,7 @@ FD9248443C5B2CD0=Вставить разделитель после треков 2CF4BCEE5D876DF7=Стерео 13/14 2FC3AF00096ECD2F=Стерео 15/16 408783E900E6DD29=Стерео 60/61 -423DD25A37AD7A79=Сдвинуть/установить элементы... +423DD25A37AD7A79=Подтянуть/установить айтемы... 429D4853A90825C2=&Копировать элементы 4347AF87BABD78FF=Стерео 51/52 442E99E31B7F5C17=Стерео 36/37 @@ -10030,7 +10100,7 @@ F961A8D915155C36=Повысить ранг [MENU_302] ; IDR_CONTEXTS_2 04A57A056C8C95B9=Установить 0:00 на текущий курсор редактирования 091F42494C4E9FF9=Создать регион из выделения -1A559EBB3E114226=Перетащите под главную панель инструментов, чтобы развернуть линейку для дополнительных дорожек +1A559EBB3E114226=Перетащите ниже основной панели инструментов, чтобы развернуть линейку на большее количество полос. 349F55EF86232987=Создать такт из выбора времени (определить темп) 41F066C80EB7EB51=Установить показатель 1 на ближайший показатель к текущему курсору редактирования 4332D8BB1ED787A3=2LoopSel @@ -10046,12 +10116,12 @@ F961A8D915155C36=Повысить ранг 9FDED13C922E67FE=Вставить маркер... A85D49E4688F76DC=Расширить выделение до следующего транзиента в элементах AAEE59115FD38950=Отображать номер региона, даже если он имеет имя -B2A2C84BFA3D0A81=Компоновка линейки -BC7D14E8A0C0A671=Отображать на дорожках регионы проекта +B2A2C84BFA3D0A81=Расположение линейки +BC7D14E8A0C0A671=Отображение регионов проекта в виде полос C434EFFB957464DF=Отображать изменения тактового размера D18DAC8FBF8691E3=Отображение выбранных регионов поверх невыбранных при их перекрытии D33FE8A13C35CB9F=Мера. Дробь -D56AA8D46235B35B=Отображать на дорожках маркеры проекта +D56AA8D46235B35B=Отображение проектных маркеров на дорожках E4AAD54D49F7DB30=Задать темп проекта из выбора времени (определить темп, выровнять элементы) E5E4251355DCA108=Отображать номер/имя региона, когда край региона не виден F03411CF290C4060=Удалить все маркеры из выбора времени @@ -10266,11 +10336,11 @@ E5D80D1C40705421=Добавить джойстик MIDI устройство 14C3AE94DC5769E0=Наложить число долей 1E8FA036E9475DE4=Длина изображения: 9 долей 244F88679EDC8725=Такты.Доли -3444D9A477306E85=Настроить цвет фона... +3444D9A477306E85=Настройте цвет фона... 40D2A9E3AE8E07A0=Цвет текста по умолчанию 453E649CC41EAC1B=Длина изображения: 13 долей -4F706B2531FE9F10=Визуальный клик изображения фона -504AFC11FAD7BBE0=Настроить цвет текста... +4F706B2531FE9F10=Фоновое изображение Visual Click +504AFC11FAD7BBE0=Настройте цвет текста... 5A22D38A38EB92A4=Длина изображения: 12 долей 603031448C7BCC5B=Длина изображения: 8 долей 644A835E95BD3BE7=Длина изображения: 1 доля @@ -10281,7 +10351,7 @@ E5D80D1C40705421=Добавить джойстик MIDI устройство 925499563C7E27EB=Цвет фона по умолчанию 94A96D915516DDB8=Длина изображения: 5 долей 99E596DF7A76F683=Минуты:секунды -9E3C5DB76CB66F17=Доли (визуальный клик) +9E3C5DB76CB66F17=Биты (визуальный клик) A46294255510A98F=Длина изображения: 4 доли B37B918B82DC778D=Длина изображения: 2 доли BBD1E9E9B1450DAD=Закрыть большие часы @@ -10351,13 +10421,13 @@ F686AE0AE333E622=Удалить маркер\tAlt+Click [MENU_334] ; IDR_CONTEXTS_34 0D976C0F7D45DF25=Отображение региона 0DF698328A46B3B5=Правка региона... -1A559EBB3E114226=Перетащить ниже основной панели инструментов, чтобы развернуть линейку на большее количество линий +1A559EBB3E114226=Перетащите ниже основной панели инструментов, чтобы развернуть линейку на большее количество полос. 3CC332E1DBAE1E22=Установить точки цикла\tDoubleclick 3E1F22F843D34B01=Удалить регион 8446FCD57E3108B5=Область рендеринга... AAEE59115FD38950=Отображение номера региона, даже если регион имеет название B9CB30CE74265C80=Удалить регион\tAlt+Click -BC7D14E8A0C0A671=Отображение регионов проекта в виде линий +BC7D14E8A0C0A671=Отображение регионов проекта в виде полос C17D7169D375F184=Правка региона...\tShift+Даблклик D18DAC8FBF8691E3=Отображение выбранных регионов поверх невыбранных при их перекрытии D4B7550437E24C1C=Установить точки цикла @@ -10447,23 +10517,28 @@ FD0DBFE94A64C757=Переименовать...\tДвойной щелчок 0BA77FE4168115A4=Разместить окно менеджера огибающих в докере 1D3C6404B1F6E317=Автозакрытие окна при переключении фокуса 45A297DE1595E4FD=Установите фильтр по умолчанию для огибающих контейнеров на текущий фильтр -4C9AFAEBAADAE0BC=Показать свойства источника входного мультимедиа 4E2D82320C595F53=Установите фильтр по умолчанию для огибающих на текущий фильтр -4F0653F34D1AEDF7=Открыть путь выхода +5B40C77635302F65=Восстановление ширины столбцов по умолчанию +65DFBD0DEC11D7E9=Входной файл 6650ACE8FE9BB205=Удалить выбранные элементы\tDel 6F5C63E22C167AAD=Свернуть все параметры FX +72077083EF1BFBD4=Показать свойства источника мультимедиа +7509EED0B172F435=Открыть в Проводнике медиафайлов 754B2763F1EE8ED6=По умолчанию: все параметры FX свернуты 8A1D9BB9101ACA6E=Вписать колонки в экран -8C759AA68378EAF9=Показать свойства источника выходного мультимедиа +909C74F0A42410A9=Заменить входной файл на выходной в текущем проекте +99F2051A39059781=Добавление выходных файлов в текущий проект 9B4BFEADC3C65AF4=Целевой менеджер огибающих при нажатии на кнопки огибающих трека/тейка (для переопределения нажмите shift) 9F37F1C8553E8D40=По умолчанию: все параметры FX развернуты -A846878F87ED72CE=Открытый путь ввода B7B892C5C8987B7C=41EnvMgrCtx BF1E3C6AE1BA753A=Выбрать всё\tCtrl+A C1D2750933195446=Установите фильтр по умолчанию для менеджера огибающих на текущий фильтр D77A704BE2311D7E=Развернуть все параметры FX +DA63E2CEFD57F72F=Заменить входные файлы на выходные в текущем проекте E986130BDEC53BB9=Установить фильтр по умолчанию для огибающих дорожек на текущий фильтр +F3DF6017B940F419=Открыть папку F693834CABA4C9E3=Добавить элементы...\tA, Insert +F8555E09AFD7B894=Добавить выходной файл в текущий проект [MENU_342] ; IDR_CONTEXTS_42 406764046253E6BA=Группировка носителей трека/редактирование Razor влияет только на те элементы, которые начинаются и заканчиваются в одно и то же время @@ -10550,7 +10625,7 @@ F2A09386DF1BC176=Показать мастер-трек в менеджере т 6817FB4D43770126=Играть в регионе, затем повторить или остановить, выбрав другой регион 6FC3CC167E4D798D=Импорт регионов/маркеров (заменив существующие)... 7EA6A49B50794E5A=Вставить менеджер регионов в Докер -975810F43B069834=Список маркеров, регионов и маркеров дублей отдельно +975810F43B069834=Список маркеров, регионов и маркеров тейков раздельно A5702B77A90FF044=Удалить выбранные маркеры/регионы CC51D6C141A77257=Импорт регионов/маркеров (объеденив с существующими)... E802D112ABF5F9F5=Выбрать/отменить выбор всех регионов @@ -10558,7 +10633,7 @@ ECFB52799234A524=Поиск проигрывания при выборе мар [MENU_353] ; IDR_CONTEXTS_53 0BD26159A5225211= Отключить автопрокрутку -14973110A54729FC=Соло-треки +14973110A54729FC= Сольные треки 85F217D7911726E0=Автоматическое поведение при запуске воспроизведения: 87D709358F3B4432=Вставить кроссфейд-редактор в Докер 8CB1DC85A67CC4C9=53FadeEditorCtx @@ -10695,7 +10770,7 @@ A93F8C6EA09D6472=Плавающая MIDI-панель 5 A93F8D6EA09D6625=Плавающая MIDI-панель 4 A93F906EA09D6B3E=Плавающая MIDI-панель 9 A93F916EA09D6CF1=Плавающая MIDI-панель 8 -AB9A2766519667D6=Включить редактирование рипл +AB9A2766519667D6=Включить редактирование риппл AD81A52B1BF91AB5=Razor правка BB0EF92F46BDB0DB=Вернуть C62552D28268BFD6=Плавающая панель 8 @@ -13624,6 +13699,7 @@ E4B0FE2CEA23F88F=Игнорировать привязку, если удерж E6F598CBA07DF864=Игнорировать привязку, если удерживается клавиша shift или command E7A570E78D955BDB=Пересканировать пути VST новых/изменённых плагинов EB0F9F3E9AE022CC=в любое время +ECAA58349E839C29=Справка командной строки пакетного конвертера EE428BCEF74F31D2=Только первая дорожка, видимая в редакторе MIDI EEB149AC1448942A=При новой записи не было добавлено полос (запись на воспроизводимую полосу) F0B5784486B886BC=Заполненные образцы @@ -14088,6 +14164,7 @@ A8FEC034E02A2E55=Управление/OSC/web AA16F711CE3B92D4=Фейд/Кроссфейд B31A6E6D65CF70FA=Мышь B5BBD9B3DA22D31C=Умолчания фейда элемента +BBA285D56CDDBFF1=Кнопки элементов мультимедиа C79A8623B045C81E=Масштаб/Прокрутка/Смещение D61B178BCBC28C11=Пути E23148074D7C62C2=Резервные копии @@ -14186,9 +14263,28 @@ FC0E08250AD06B61=Отрезать хвосты всех фрагментов 8BD14C32B4F4518F=Позволяет REAPER генерировать пики для нескольких файлов одновременно, что быстрее, но использует больше ядер процессора. AA2E20F87ABF9B32=Позволяет выбрать имя файла при использовании действия 'Открыть дубль'. Если сброшено, будет использоваться имя файла по умолчанию. D6E7E19AE630BE59=Создаёт файлы кэша пиков элементов для импорта файлов (рекомендуется). -EF0071BC2AB113EB=При использовании FX каждого элемента/дубля в конце элемента добавляется отрисовка хвостов FX. +EF0071BC2AB113EB=При использовании FX для каждого элемента/такта рендерите хвосты FX в течение этого времени после окончания элемента. FA14F6695C42A6BE=Высокое разрешение пиков генерируемых в файлах кэш-пиков. Рекомендуемое значение 300. Другое значение может привести к снижению производительности. +[prefs_mediabuttons_help] +04DDF51C71648494=Отображение кнопки гибающих, когда у элементов есть огибающие для автоматизации приема. +0E66C9C0B4D18DBB=Отображение кнопки свойств (которая открывает диалоговое окно "Свойства элемента") только для повторно сэмплированных медиаэлементов. +13FB275D06AE557A=Отображение не подсвеченной кнопки заметок, когда к элементу не прикреплены текстовые или графические заметки. +27EA865A784AF76D=Отображение кнопки заметок, когда к элементу прикреплены текстовые или графические заметки. +43FC2841C450D1C7=Отображение кнопки группы, когда элемент сгруппирован с другими элементами (кнопка загорается при выборе элемента в группе). +477EDDBDDF63C11E=Отображение кнопки свойств (которая открывает диалоговое окно "Свойства элемента") только для фазово инвертированных элементов носителя. +4AC506B0D49DB849=Отображение кнопки блокировки, когда элементы заблокированы. +4E4341B38668BFED=Отображение не подсвеченной кнопки конвертов, если у элементов нет активных конвертов автоматизации перенабора. +593901630EC11553=Отображение кнопки FX, когда элементы имеют функцию per-take FX. +5A1CD57A70D9E572=Отображение кнопки отключения звука, когда элементы отключены. +6A1055D91ED35ECB=Отображение кнопки отключения звука без подсветки, когда звук не отключен. +6E7AA7132E2E5F5E=Отображение кнопки блокировки без подсветки, если элементы не заблокированы. +B92E810D41B634FC=Отображение кнопки свойств (которая открывает диалоговое окно свойств элемента) для всех медиаэлементов. Кнопка загорается, если элемент повторно сэмплирован. +C4374BAFE6B178BE=Отображение кнопки пула, когда активный дубль элемента разделяет объединенные данные MIDI-источника с другими медиаэлементами. +C7A0771EAD80FCC6=Отображение не подсвеченной кнопки FX, когда элементы не имеют функции per-take FX. +DFF7B5859424545D=Когда ярлыки рисуются внутри медиаэлемента, а не над ним, скрывайте кнопки медиаэлемента (кроме кнопки блокировки), если медиаэлемент слишком мал. +F486A9DA400E2436=Мультимедийные элементы могут иметь ручку громкости с отметкой +0 дБ, расположенной сверху или в центре элемента, или ручку громкости, или и то, и другое. + [prefs_mediafades_help] 028F1F8A53001AC3=Разрешает мыши ориентироваться на кривую фейдинга. Верхний край линии начала/конца фейдинга (где нарисован хэндл фейда) может быть целевым всегда. 49CE054364B5D458=Отрисовка кроссфейдов цветом заданной цветовой темы при использовании редактора кроссфейдов. Цвет можно использовать при редактировании кроссфейдов с помощью мыши. @@ -14239,34 +14335,18 @@ F36541511CD33299=Заданные цвета дубля имеют приори FD896E99F6C8EEBA=При записи автоматически применять один и тот же случайный цвет ко всем дублям, созданным за один проход записи, или ко всем носителям, находящимся на одной фиксированной линии. [prefs_mediavu_help] -04DDF51C71648494=Отображение кнопки конвертов, когда у элементов есть конверты для автоматизации приема. -0E66C9C0B4D18DBB=Отображение кнопки свойств (которая открывает диалоговое окно "Свойства элемента") только для повторно сэмплированных медиаэлементов. -13FB275D06AE557A=Отображение не подсвеченной кнопки заметок, когда к элементу не прикреплены текстовые или графические заметки. 16CC5DF83FC0DCDB=Отрисовка меток выше медиаэлементов (внешний вид ленты информации), а не в элементе. 1ACE8714E21A5374=Если медиаэлемент имеет регулировки высоты тона или коэффициента темпа, показывать настройки на элементе. 1E8D325940E50344=Ограничьте ширину ручки take/transient до минимального размера пикселя с поправкой на DPI (по умолчанию 6) или до процента от высоты take (по умолчанию 12%). -27EA865A784AF76D=Отображение кнопки заметок, когда к элементу прикреплены текстовые или графические заметки. 30D93A391308F9FD=Отрисовка сплошного цветного фона за текстом метки медиаэлемента для его лучшей читаемости. 36DB054027DB0B9B=Написание имени каждого медиаэлемента в верхней части элемента. -43FC2841C450D1C7=Отображение кнопки группы, когда элемент сгруппирован с другими элементами (кнопка загорается при выборе элемента в группе). -4AC506B0D49DB849=Отображение кнопки блокировки, когда элементы заблокированы. -4E4341B38668BFED=Отображение не подсвеченной кнопки конвертов, если у элементов нет активных конвертов автоматизации перенабора. 56B8C2C2928D30F1=Отрисовка краткого текста меток для коррекции высоты тона и коэффициента темпа (если включено) -593901630EC11553=Отображение кнопки FX, когда элементы имеют функцию per-take FX. -5A1CD57A70D9E572=Отображение кнопки отключения звука, когда элементы отключены. 5AC6AAC0E338C731=Если медиаэлемент имеет регулировки уровня каждого элемента или каждого дубля, показывать настройки на элементе. -6A1055D91ED35ECB=Отображение кнопки отключения звука без подсветки, когда звук не отключен. -6E7AA7132E2E5F5E=Отображение кнопки блокировки без подсветки, если элементы не заблокированы. 9E826CCF427BC5EE=Убедитесь, что метки медиаэлемента видны, даже если начало темы (где обычно отображается метка) находится вне экрана. B45F93245C658C48=Нарисовать тематический индикатор на выбранных элементах мультимедиа. По умолчанию это маленькая точка. B929A0E4AA3BB893=Отрисовка не текста меток, а только цифр коррекции высоты тона и коэффициента темпа (если включено) -B92E810D41B634FC=Отображение кнопки свойств (которая открывает диалоговое окно свойств элемента) для всех медиаэлементов. Кнопка загорается, если элемент повторно сэмплирован. -C4374BAFE6B178BE=Отображение кнопки пула, когда активный дубль элемента разделяет объединенные данные MIDI-источника с другими медиаэлементами. -C7A0771EAD80FCC6=Отображение не подсвеченной кнопки FX, когда элементы не имеют функции per-take FX. DDC7D8ED91A4A91D=Отрисовка полного текста меток для коррекции высоты тона и коэффициента темпа (если включено) -DFF7B5859424545D=Когда ярлыки рисуются внутри медиаэлемента, а не над ним, скрывайте кнопки медиаэлемента (кроме кнопки блокировки), если медиаэлемент слишком мал. E88E99432FC4B34F=Не рисовать текстовые метки медиаэлемента при слишком малой высоте медиаэлемента или конкретного дубля. -F486A9DA400E2436=Мультимедийные элементы могут иметь ручку громкости с отметкой +0 дБ, расположенной сверху или в центре элемента, или ручку громкости, или и то, и другое. [prefs_meter_help] 3953D4D2C3B786F0=Когда путь имеет MIDI-выход, показывать активность на индикаторе трека в виде узкой линии (для velocity нот) и квадратик для другой активности. @@ -14562,6 +14642,7 @@ BFAD5440C8332A44=Ограничить максимальное количест C979FAB9308F4B25=Сохраняет относительные имена путей файлов, содержащихся в проекте. Файлы на другом диске или в высших каталогах сохраняются с полными именами. CD8E703057AE56BF=Предписывает программе REAPER каждый раз при создании нового проекта открывать окно 'Сохранить проект', чтобы сохранить его перед началом записи. CE44F1A49427FC35=Сохраняет копию всех предыдущих сохраненных версий проекта в одном (потенциально очень большом!) файле .rpp-bak. +D49D311A497F324A=Определите шаблон подстановочного знака, который будет использоваться в качестве подсказки по умолчанию при запуске \"Файл: Сохранить проект как...\". D8F1451C7A2CE954=При загрузке проектов отображает экран приветствия и индикатор состояния. DD6EAB00451E5360=Эта опция включает автоматическое сохранение проекта в главном файле проекта. E95AA15A86B228FF=Выберите этот параметр, чтобы каждый раз при создании нового проекта программа REAPER открывала окно 'Параметры проекта'. @@ -15166,11 +15247,11 @@ FF085E5B3E264174=Запись: выход (моно с компенсацией A9904773BA5154A4=Нет имени файла ключа [region] -3EAFE1BA2EBCF42C=Сохранить изменения перед открытием матрицы рендера регионов? +3EAFE1BA2EBCF42C=Сохранить изменения перед открытием матрицы рендеринга региона? 5CA39424CE17BEEC=ID региона уже используется, выберите другой 8856B8AFC9366673=Сохранить изменения перед открытием диалога рендеринга? D69A3191067760AF=ID %d региона уже используется, выберите другой. -F90D0972A781FA95=Подтверждение правки региона +F90D0972A781FA95=Подтверждение редактирования региона [regmgr] 10645C14E7EE8C23=Добавить в список рендеринга: @@ -15204,6 +15285,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 004DC15672AB96AA=Пресет рендеринга 00B3ED698A735CC0=Дата окончания 00F93736B72CDBFC=Интенсивность +01DB9A1D33644967=Нарезка 021BC1B5D3C6B681=Настройки рендеринга проекта 021F77F1A454BB1F=Платёжный код 02C5B78BB82E909E=Отменить всё @@ -15216,6 +15298,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 0694A6949DB4FAA8=Рендеринг онлайн 07C7F54EF1169E88=Конфигурация канала 0858F38B34626DAC=Рендеринг в файл: +08E6F09BB8545881=фейд 08F6FD8BE840CD53=Части 0BD5A9FF8CE095FB=LUFS-M макс. 0E0D34672F8B1906=Описание изображения @@ -15225,16 +15308,13 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 0F77EFC9CA96C87E=Открыть графики статистики рендеринга в веб-браузере 10CBE65210551686=Настроить графики статистики рендера 11E067F26998F6C5=Финал -12984B6147726F16=Увеличение имен файлов 12F5299F572DEB04=Все маркеры проекта 1534F52869A3A6D5=TPClip 17A9CDE22D90C248=Рендеринг 1x офлайн (ожидание) 189B52E1527B50B4=Статистику рендеринга можно включить, отключить и настроить в Настройки > Аудио > Рендеринг -18B53AB4BD5FB557=Лимит ВКЛ 18EB9D3814E021DE=Задать новую замену... 18F0F0D569009361=Теневые зоны, которые не вносят вклад в LUFS-I 18F8F2F85385F8A6=Не встраивать в проект маркеры/регионы -1AD119A0BAB6816E=Нормализация/фейд ВКЛ 1B341CD2B3DF9AB3=Сохраните копию проекта в %s%s.RPP 1BB45110B7150F4E=Символы замены не поддерживаются в поле 'Директория'. 1CA78BA2953BBF26= (%s в проекте) @@ -15262,10 +15342,11 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 2A6768E6D7B37C43=RMS-S: кратковременная громкость, измеренная в течение 3000 мс. 2B521F2BC5754050=%Г-%м-%д 2C3DFB2E5E51BCA4=Вычисление: +2C689B2934D30A47=разделить 2E2F2DE70A31767F=FX-категория 2F0949760DA40806=CD CUE название трека 2F704078E2145B17=outfile -30E2A7806AD487A1=Нормализуйте как один длинный файл +30E2A7806AD487A1=Нормализовать как один длинный файл 3197FF996D528B57=(с рендерингом) 31A592D6C8C2FD38=Музыкальный руководитель 31C5734B021EC7DD=Используется только если соответствует количеству каналов @@ -15275,7 +15356,6 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 3391AE616C67CD9E=Рендер в файл 33B8C92A490DF9FD=Сцена 33B9B14D3513257D=Норм -3404046DA09FC69F=Последние шаблоны 34B5E3943C18B145=Теги медиа-браузера 3571EE8B0C17E43A=Инженер 35A7370A47F3F653=RMS-M: мгновенная громкость, измеренная в окне 400 мс. @@ -15303,6 +15383,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 46E12956AE6440D2=Настройки отображения пиков рендеринга 473036F393488FA0=Выбранные медиаэлементы через мастера 4823A63CBBA4DD8C=Название песни +48C739C87EA3B033=Постобработка ВКЛ 49EC68EBB394EAF7=Прошло: 4A73AA62B57E4C1A=Техническая 4AB216C44BF2D646=Лицензия @@ -15323,26 +15404,24 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 55EC01CFBBB51C37=Библиотека звуковых эффектов 56DD2F5F13CFB5D9=Имя персонажа 574AAFF9089D5CD1=Авто из маркера WRIT= -57723CB9490CDD81=Целевой диск/путь не существует, недоступен или используется. -57DC58B3B7C72DE1=Увеличение имени файла 57DD77BADF5E6D04=комбинированная 5850988A7868DC63=Имя FX-цепочки 5AB48DEFD1D63860=При рендеринге в формат файла с фиксированной точкой клиппинг представляет потерянную аудиоинформацию и потенциальные цифровые искажения. 5AD542D31C8BC60B=Все маркеры/регионы 5C54C758A7C6E18F=Права владельца -5C60C503D6FC7757=Нормализация ВКЛ 5CDD7C0B8A0EA8B1=Составитель 5E46DECAAE77BF2C=Данные пользователя -5E7C99D3AAB0A3D1=1 носитель информации +5E7C99D3AAB0A3D1=1 медиаэлемент 5E7E6BC7ED25EAD3=Номер каталога 5E96093755CDA3AE=Усреднённый ноль пересечения 607E5E6892C44A48=Нормализовать как один длинный элемент -60D567E3F589B0A1=Нормализация/лимит/фейд +6155B68039F4F2F8= ВКЛ 616C8D894FCC1B60=Максимум LUFS-M моментальной громкости 61F2D6D7CFCE5FC9=ID дубля 620A1840A2D083D3=ID источника 622DD422D7320EDF=Это оценка того, сколько может быть оверсов, если позже будет выполнена дополнительная обработка файла с рендерингом. -62ACCB11CC20295D=Нормализуйте все файлы до мастер-микса +62ACCB11CC20295D=Нормализовать все файлы до мастер-микса +6398636C009181CA=лимит 6491287311507C69=Установите курсор редактирования проекта на предыдущую позицию клипа 66A16C1A64B822AB=Не удалось установить частоту дискретизации на %.0f, текущая частота %.0f 66CC17430EA961E9=Пол актёра @@ -15364,7 +15443,6 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 6D7D86BA66C2E5CB=Сообщение об авторских правах 6DDD32DEF8FA761C=Категория пользователя 6E94EBACB2B7E74E=Рендер 1 файла... -71202B95B29565F7=Нормализация/лимит ВКЛ 71F87B7B5851B653=Категория 73712547EB321E4C=Замена: 747DF3D8FD79D49E=подкатегория FX @@ -15377,19 +15455,18 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 820893B064CA6E70=Имя=Значение 825F1EFF5FD89AF0=Клиент 83A5F9AC8F945CCE=Код -8553F808E4728D31=Норм/лимит/фейд ВКЛ 85DFAE4A3B60A4FF=RMS-RA 8648FAB64EA8961B=Предупреждение о рендере +88110AB4474F516A=Нормализовать 885A2498F27D94C7=Время записи 885B99B29D4723F4=Состояние файла +88CDF466A672805B=Нормализация/фейд/пад 88F05070C85C276B=Рендеринг REAPER завершён -8A8D96550CC37B6E=Лимит/фейд ВКЛ 8AE53AB680E63051=Автор песен 8AE9AE7D7775A16B=Слова 8C2CF607B25ACA53=Вовлечённые люди 8C7B122ACEBF865E=Вы можете использовать подстановочные знаки и символы-разделители каталогов (косые черты) в поле 'Имя файла' для рендеринга в подкаталоги, которые будут автоматически созданы, если это необходимо. 8CDC31A77CEE34A3=Вставить область проекта в %s - %s -8D8D8AAA7C2BDDCE=Фейд ВКЛ 8DD424496B9A2DF0=Кинематограф 8F172C76448450DA=Справка по подстановкам... 8FD2F93E694D6189=Замена мастер-$трека @@ -15402,12 +15479,14 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала 9383556266A9B0A3=Номер части 942DA131FFBCFCF4=Относительная громкость обрабатываемых файлов останется прежней. 965308A8BD62A794=Эмоция диалога +96E5BC7E14370850=Пад 99F514AA4253AD7A=Переименовать пресет рендеринга 9ADF21B54DA20135=Невозможно выполнить ресэмплирование %d => %d Гц 9AE84ACE42BFCE8D=Персонал 9B6162A74448588B=Директор 9D2687779EE09560=ISRC 9F45723C5965F592=Часть +A04BF8C55578396B=Целевой диск/путь не существует, недоступен или целевой файл используется. A303C4A44EF200FF=Очистить выбранное A37C82F3AEF862D1=Использование прав A3A3F7FA3AF586E2=Подстановка мастер-$трека @@ -15421,6 +15500,8 @@ A6C9F8025F091F61=Установите курсор редактирования A6CCE67D7C4BBDBB=Выбранные треки (стемы) A6D0F32CC811267B=Осталось: A6ECC75E5DFE0181=Вставить регион проекта +A70A8ED3C1232949=Последние шаблоны знаков подстановки +A73F7C0591610B6A=Лимит A82D8163A8484674=Границы и вывод A89994413557ED4B=Скрыть пути к файлам AAEC9E4F51E61BFA=Рендер (файлов нет) @@ -15429,6 +15510,7 @@ AB256CC1F9AB236E=CD CUE исполнитель трека AC1DC5F59AFC57CD=Ошибка рендеринга ACAD751FE3ABC31B=Тип напряжений в диалоге ACE51CE3A0283976=TruePk +ACEDDC7EB1EE61B0=пэд AE946307B7969DF1=Диегетик AFBEA1F8AD333B0F=Исполнитель B1646749FC6C4817=Очистить схему @@ -15464,10 +15546,10 @@ C22BCA7CB993DDCA=$project C318018F769946D8=Глава C36CBFF719E8654F=Декодеры видео C3AB77F38A90E1F6=Статистика рендеринга -C3B38735A4C581DE=Параметры постобработки... C476D16FB9F83B44=Заметки директора C486631C543C1F9E=%Ч:%М C53AA3CD4FA0CC36=CD CUE ISRC +C5C368BCB8A2046D=Предупреждение о пакетном конвертере C627F65FD0E051FF=Имя актёра C77820171E0D8A64=Тип изображения C8E3E26DE9839E15=Ограничение применяется после нормализации и может уменьшить конечную громкость. @@ -15479,9 +15561,10 @@ C9C95BC2E578117A=Нечего рендерить! CA61A940C026032E=Клиппинг: количество сэмплов в файле с рендерингом, которые превышают +0 dBFS. CA937662ED168CC4= (без замены) CC67C6A8DB51E2A5=Создатель +CD1A2C92890998E1=Нормализация/фейд CD405F9D84D7C947=LUFS: единицы измерения громкости в полном масштабе, мера воспринимаемой громкости, настраиваемой для частотного содержимого. CD43B1DD8B7A9205=Исполнитель альбома -CDE4EAA3EEC17066=Завершено: +CDE4EAA3EEC17066=Заверщено: CE9CA47FE700CDB0=1-5 D03E9A1A2AF4C4C2=3-буквенный код: eng, spa, ... D0E43F9341B76523=Оригинальный носитель записи @@ -15499,13 +15582,13 @@ D966400DCA38D9A2=Относительная громкость медиаэле DC4E8A25F27E70AF=Настройки кодирования DD0946B622EDE7D8=Установить курсор редактирования проекта на первую позицию клипа DE3021614DF8A04E=Авто из маркера ISRC= +DE58EF8FB6E3E4A1=Фейд DEA3B35EEEEFBB79=Продюсер DF25B50012E3A664=1 маркер DF9112C38C236EC0=Клиппинг истинной пиковой: расчётное количество сэмплов, которые могут превышать +0 dBFS после ресэмплинга 2x или 4x. DFE8430DE095BE24=Уровень проекции диалога E0D4F4BF7C2F3A1C=Авто в соответствии с настройками рендеринга E1B4C563C39DCAD4=Задать диапазон времени -E258F1C722C966D2=Постобработка E2C202F6847DAF21=Язык E2F7C5255521493C=Студия записи E3251029B28E54B8=Зацикленный дубль @@ -15590,7 +15673,7 @@ E2C2BE7ED0F2F346=июл 052A9C7963C37188=час дня в 24-часовом формате 07AD367A3918138B=время конца как M-SS.TTT 0927BC9D6E7905A3=$маркер(последний) ни к чему не приводит -10C15867C08B20EE=временная подпись проекта, формат 4-4 +10C15867C08B20EE=временная подпись проекта, размер 4-4 133D302694CE5BB7=имя родительской трека 1520CEDC974CC2A2=Информация проекта 1C594622917FF71D=день месяца @@ -15605,6 +15688,7 @@ E2C2BE7ED0F2F346=июл 29FFC26D445E58E1=$REGION resolves to \"VERSE A\" 2BC4663E8DB83036=X (пример: B2) для первого файла с рендерингом, X+1 (пример: C3) для второго... 2C3C1FD5EC3F83C4=продолжительность в миллисекундах по модулю секунд +2CD5C64B09834BE4=название трека, если у трека есть название, в противном случае - номер трека 2EF63D61DDFA9A3E=последние 2 цифры года 3262844B235CF565=$маркер разрешает \"первый=john;последний=doe\" 3505EE45217A9FFB=минута часа @@ -15673,7 +15757,7 @@ C825A7B4B074870C=заметки проекта (из диалога Настро C95E7D9935B89171= (каталоги создаются автоматически) CB03693AED979FA9=часть значения маркера дубля медиаэлемента, соответствующий имя=значение, разделённое s CFF834D38DCD4B8C=Информация компьютера -D025DDD4F673D9ED=1 - для первого предмета или одноименного региона, 2 - для второго... +D025DDD4F673D9ED=1 - для первого айтема или одноименного региона, 2 - для второго... D05426FE6CE7D5FA=маркер дубля медиаэлемента (первый маркер в элементе) D2A55E65E6F7670C=Папка проекта D438218A8258E7E8=1 для первого медиаэлемента этого трека, 2 для второго... @@ -20943,11 +21027,11 @@ D99EA6A0E05B0BEC=Транспорт 9D1C43B8C46541BC=Автоотсечка отрезка времени выкл. A01AFB9B7CBA717A=полный A4E01EE011312CD9=В верхней части главного окна -A9CE3D8FA60CFB5B=Выключите пульсацию - в настоящее время в режиме пульсации всех треков +A9CE3D8FA60CFB5B=Выключите риппл - в настоящее время в режиме риппл всех треков ACF174C3CB1AF658=маркеры размера AD81A52B1BF91AB5=Razor правка AEEA0266259DEFC0=Переключить панель -B09F22B03F15966C=Ripple all-tracks enabled +B09F22B03F15966C=Риппл всех треков активен BA95D44E6D1D9C88=Линии сетки выключены BB372E7E2941A980=Л/П CB3D0509C3C2F8C5=Привязка выключена @@ -21004,6 +21088,7 @@ F770C210FB4C167F= (выкл) 39F400C2686B690E=Позиция: %s 3B884C955D1CD81A=Огибающая: %s\n%s в %s\nНапряжение: %.3f 3C32F136603DDDA3=чтение +3D25E68B31439C07=Инвертированная фаза 3E587C6C967C4EEC=Трек - последний трек в папке 3ECE069CB4B62347=Темп в курсоре проигрывания 409524D25B055E02=Фейд вне формы: %s @@ -21117,6 +21202,7 @@ D86BA99DBD8A5B05=Тактовый размер в курсоре проигры D96B052780553BCB=Уровень региона спектра: %.2fдБ DA192334A9AAB304=Панорама(Л): %s (дабл-кликом установка в центр) DA2C52B3028A7093=Ресэмплинг %.1fкГц +DB8C254F4D2C156F=Ресэмплировано с %.1fkHz, фаза инвертирована DD8764EC5A5920DC=Играть (синхр. с тайм-кодом) E2B15D16BF5D59D1=Прокрутка шкалы времени E525FF23F748B74D=Приёмы: @@ -21454,7 +21540,7 @@ B40F55457E9A2E23=Маркер дубля %s%s:%s%s [%s + %s] 2E3D21EAA3CE7998=Цикл до предыдущего дубля 2E3F4D9809176FBE=Импорт треков 2F103E74B600342E=Установка свободного позиционирования элементов трека -2FA0942C6505BC80=Установите равное усиление/мощность кроссфейда +2FA0942C6505BC80=Установить равное усиление/мощность кроссфейда 2FFD57DC18149C73=Изменить выделение трека (через VST3) 3037B0085150A1B8=Копировать содержимое выбора времени 304A5D86F1E79088=Секция проекта: новая папка @@ -21500,7 +21586,7 @@ B40F55457E9A2E23=Маркер дубля %s%s:%s%s [%s + %s] 3C9C3AAFEC47F64C=Реверс элемента в новый дубль 3CC21AA6C9FDF818=Удалить FX элемента 3D11C98DEB8525C2=Изменить выключение звука трека (через VST3) -3D16E4E73F731111=Редактирование кроссфейда +3D16E4E73F731111=Править кроссфейд 3E13D3628A84384E=: элемент 3E741ED6A6CC6373=Добавлен маркер 3EBE8B395BB49162=Отключение звука трека изменено устройством ввода @@ -21732,6 +21818,7 @@ B40F55457E9A2E23=Маркер дубля %s%s:%s%s [%s + %s] 8075834815E20DF1=: элемент трека %d 80C4F1589D6E645E=Переместить области razor-правки назад 810F983444ADA4C6=Изменение MIDI-флагов контейнера +829B52027D2782CA=Замените исходный носитель 82C9F0C0B3D0AE9E=Добавить огибающую коэффициента темпа 83A8C17C8F0E5893=Вкл/выкл готовность к записи кривой автоматизации 84062E34D4DC22C1=Переключить байпас модуляции FX @@ -21945,7 +22032,7 @@ C2F3BD0289D46803=Удалить посыл трека C433AC2F15BFF5B5=ReaScript: пуск C445D6E4121D7CE6=Удалить дубль из объединения исходных данных MIDI C485C18459E61B26=Регулировка масштаба отображения пиков проекта -C4DC2FB3138A73D8=Загрузить пресет кроссфейда +C4DC2FB3138A73D8=Загрузка пресета кроссфейда C51C10B29D4F002D=Добавить такт из выбора времени C567E0A46A51AE3C=Вкл. 'Соло-эксклюзив' C5D16B5E271A3975=Перемещение элементов вверх для минимизации использования линии @@ -21978,7 +22065,7 @@ CC7AB01B977F4690=Секция проекта: переместить файлы CD4E165E80BABDB2=Удаление пустых линий CDA349495B33F08E=Секция проекта: перетаскивание CE047DBAE207E96C=Разделить элемент автоматизации под курсором мыши -CE3D7747A2AEC8CD=Установка соло дорожки +CE3D7747A2AEC8CD=Установить соло дорожки CE989D75F5E5454B=Переключить редактирование линий источника CF149D180F7FB664=Динамическое разделение CF40ED3C4B2383F9=Настройка параметров записи трека