Add documentation website to improve discoverability

[aviggiano]

It would be nice to see what's in here just from reading the README

[ernestognw]

Hey @aviggiano, I put out a CHANGELOG so you can start taking a look.

I was thinking we can have the contracts tree in the README but might be too difficult to keep in sync

contracts
├── access
│   └── manager
│       └── AccessManagerLight.sol
├── proxy
│   └── HybridProxy.sol
├── token
│   ├── ERC20
│   │   └── extensions
│   │       ├── ERC20Allowlist.sol
│   │       ├── ERC20Blocklist.sol
│   │       ├── ERC20Collateral.sol
│   │       ├── ERC20Custodian.sol
│   │       └── ERC4626Fees.sol
│   └── OnTokenTransferAdapter.sol
└── utils
    ├── Masks.sol
    └── cryptography
        ├── draft-ERC7739Signer.sol
        └── draft-ERC7739Utils.sol

[aviggiano]

I agree that it is hard* to keep in sync, although very useful. Maybe a documentation website like the one from the original contracts repo would be nice some day.

[ernestognw]

Good point. I think a documentation website is a good middle ground so I'll work on that over the following weeks.

I'm renaming the issue accordingly. Thanks for your feedback @aviggiano!