diff --git a/mrp_bom_widget_section_and_note_one2many/i18n/mrp_bom_widget_section_and_note_one2many.pot b/mrp_bom_widget_section_and_note_one2many/i18n/mrp_bom_widget_section_and_note_one2many.pot
index c4d8506a7a..9e57466c5a 100644
--- a/mrp_bom_widget_section_and_note_one2many/i18n/mrp_bom_widget_section_and_note_one2many.pot
+++ b/mrp_bom_widget_section_and_note_one2many/i18n/mrp_bom_widget_section_and_note_one2many.pot
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* mrp_bom_widget_section_and_note_one2many
+# 	* mrp_bom_widget_section_and_note_one2many
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add a section"
 msgstr ""
 
-#. module: mrp_bom_widget_section_and_note_one2many
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_widget_section_and_note_one2many.mrp_bom_form_view_section
-msgid "Attachments"
-msgstr ""
-
 #. module: mrp_bom_widget_section_and_note_one2many
 #: model:ir.model,name:mrp_bom_widget_section_and_note_one2many.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
@@ -60,12 +55,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mrp_bom_widget_section_and_note_one2many
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_widget_section_and_note_one2many.mrp_bom_form_view_section
-msgid "Components"
-msgstr ""
-
-#. module: mrp_bom_widget_section_and_note_one2many
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_widget_section_and_note_one2many.mrp_bom_form_view_section
-msgid "Components with sections and notes"
+msgid "Components and sections"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_bom_widget_section_and_note_one2many
@@ -79,27 +69,37 @@ msgid "Display Type"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_bom_widget_section_and_note_one2many
-#: sql_constraint:mrp.bom.line:0
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp_bom_widget_section_and_note_one2many.constraint_mrp_bom_line_non_bom_null_fields
 msgid "Forbidden values on note and section bom line"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_bom_widget_section_and_note_one2many
-#: sql_constraint:mrp.bom.line:0
-msgid "Missing required fields on bom line."
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp_bom_widget_section_and_note_one2many.constraint_mrp_bom_line_bom_required_field_uom
+msgid "Missing required field on bom line : uom."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_bom_widget_section_and_note_one2many
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_widget_section_and_note_one2many.mrp_bom_form_view_section
-msgid "No attachment"
+#: model:ir.model.constraint,message:mrp_bom_widget_section_and_note_one2many.constraint_mrp_bom_line_bom_required_fields_product_qty
+msgid "Missing required fields on bom line : product and quantity."
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_bom_widget_section_and_note_one2many
-#: selection:mrp.bom.line,display_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_widget_section_and_note_one2many.selection__mrp_bom_line__display_type__line_note
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
 #. module: mrp_bom_widget_section_and_note_one2many
-#: selection:mrp.bom.line,display_type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_widget_section_and_note_one2many.mrp_bom_form_view_section
+msgid "Product Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_widget_section_and_note_one2many
+#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_bom_widget_section_and_note_one2many.field_mrp_bom_line__product_uom_id
+msgid "Product Unit of Measure"
+msgstr ""
+
+#. module: mrp_bom_widget_section_and_note_one2many
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_bom_widget_section_and_note_one2many.selection__mrp_bom_line__display_type__line_section
 msgid "Section"
 msgstr ""
 
@@ -108,3 +108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Technical field for UX purpose."
 msgstr ""
 
+#. module: mrp_bom_widget_section_and_note_one2many
+#: model:ir.model.fields,help:mrp_bom_widget_section_and_note_one2many.field_mrp_bom_line__product_uom_id
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
+"inventory control"
+msgstr ""