diff --git a/event_session/i18n/fr.po b/event_session/i18n/fr.po index a0d6e6928..f09115761 100644 --- a/event_session/i18n/fr.po +++ b/event_session/i18n/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-12-16 07:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-19 17:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-07-17 12:58+0000\n" "Last-Translator: Grégory Moka Tourisme \n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" #. module: event_session #: model:ir.model.fields,field_description:event_session.field_event_mail_session__mail_count_done @@ -52,6 +52,20 @@ msgid "" " \n" "" msgstr "" +"
\n" +" Cher Oscar Morgan,
\n" +" Merci pour votre sollicitation.
\n" +" Voici votre badge pour l'événement OpenWood Collection Online Reveal.
\n" +" Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.\n" +"

\n" +" Merci,\n" +" \n" +"
\n" +" --
Mitchell Admin
\n" +"
\n" +"
" #. module: event_session #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_session.view_event_session_kanban @@ -395,6 +409,321 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Votre " +"inscription
\n" +" Oscar Morgan\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" View Event\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Bonjour Oscar " +"Morgan,
\n" +" Nous sommes ravis de vous rappeler que votre " +"événement\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" commence aujourd'hui.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Ajoutez cet événement à votre " +"calendrier\n" +" \"\"/" Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" Nous confirmons votre inscription à l'événement et " +"nous espérons vous y rencontrer,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" L'équipe OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
From May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
To May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
TZ Europe/" +"Brussels
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +"
\n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Des questions à propos de cet événement ?\n" +"
Veuillez contacter l'organisateur :
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +" Profitez d'une meilleure expérience " +"mobile.\n" +" Installez notre application\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \"Google"\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Sent by YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Retrouvez tous nos " +"événements.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: event_session #: model:mail.template,body_html:event_session.event_session_subscription @@ -721,6 +1050,328 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Votre " +"inscription
\n" +" \n" +" Oscar Morgan\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" Voir l'événement\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Bonjour Oscar " +"Morgan,
\n" +" Nous sommes ravi de vous confirmer votre inscription " +"à l'événement\n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" \n" +" OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +" pour le participant Oscar Morgan.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" Ajoutez cet événement à votre " +"calendrier\n" +" \"\"/" Google\n" +" \"\"/ iCal/Outlook\n" +" \n" +" \"\"/" Yahoo\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" A très vite,
\n" +" \n" +" --
\n" +" \n" +" YourCompany\n" +" \n" +" \n" +" L'équipe OpenWood Collection Online Reveal\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
Du May 4, 2021, 7:00:00 AM
\n" +"
Au May 6, 2021, 5:00:00 PM
\n" +"
TZ Europe/" +"Brussels
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Teksa SpA
\n" +"
\n" +" \n" +"
Puerto Madero 9710
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
Of A15, Santiago (RM)
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Pudahuel,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" C1,\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" 98450\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +"
Argentina
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Vous avez des questions à propos de l'événement ?\n" +"
Contactez l'organisateur :
\n" +"
    \n" +"
  • YourCompany
  • \n" +" \n" +"
  • Courriel : info@yourcompany.com
  • \n" +"
    \n" +" \n" +"
  • Téléphone : +1 650-123-4567
  • \n" +"
    \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Vivez la meilleure expérience " +"mobile,\n" +" installez notre " +"application\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" 
+\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Envoyé par YourCompany\n" +" \n" +"
\n" +" Retrouvez tous " +"nos événements.\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: event_session #: model:ir.model.fields,field_description:event_session.field_event_session__message_needaction @@ -2178,7 +2829,7 @@ msgstr "" #. module: event_session #: model:mail.template,subject:event_session.event_session_reminder msgid "{{ object.session_id.name }}: {{ object.get_date_range_str() }}" -msgstr "" +msgstr "{{ object.session_id.name }} : {{ object.get_date_range_str() }}" #~ msgid "Number of messages which requires an action" #~ msgstr "Nombre de messages qui nécessitent une action"