Hybrid QNN and VQE samples do not work with an external QPU provider

[nkushida-oqc]

Required prerequisites

• Consult the security policy. If reporting a security vulnerability, do not report the bug using this form. Use the process described in the policy to report the issue.
• Make sure you've read the documentation. Your issue may be addressed there.
• Search the issue tracker to verify that this hasn't already been reported. +1 or comment there if it has.
• If possible, make a PR with a failing test to give us a starting point to work on!

Describe the bug

After applied this PR, I tried to run Hybrid QNN sample with OQC's QPU. However, I got the following error;
`TypeError: init(): incompatible constructor arguments. The following argument types are supported:
1. cudaq.mlir._mlir_libs._quakeDialects.cudaq_runtime.ObserveResult(arg0: float, arg1: cudaq::spin_op, arg2: cudaq.mlir._mlir_libs._quakeDialects.cudaq_runtime.SampleResult)

Invoked with: None, <cudaq.mlir._mlir_libs._quakeDialects.cudaq_runtime.SpinOperator object at 0x7ffb61af9270>, <cudaq.mlir._mlir_libs._quakeDialects.cudaq_runtime.SampleResult object at 0x7ffb5e346cf0>`

Another example is https://nvidia.github.io/cuda-quantum/0.8.0/examples/python/tutorials/vqe.html;
This gives;
python3: /home/.llvm-project/mlir/lib/IR/PatternMatch.cpp:276: virtual void mlir::RewriterBase::eraseOp(mlir::Operation*): Assertion op->use_empty() && "expected 'op' to have no uses"' failed.
Aborted (core dumped)
`

However, Max Cut example (https://nvidia.github.io/cuda-quantum/latest/applications/python/qaoa.html) seems to be working.
One of CPP test codes also works;
https://github.com/NVIDIA/cuda-quantum/blob/7b4222430542fe87b103ba58bf94dde5c875e739/targettests/execution/cudaq_observe.cpp

Steps to reproduce the bug

qnn.py.txt
QNN code is the above.

vqe.py.txt
VQE code is the above

Expected behavior

Reproduce the same result with the samples with local simulators.

Is this a regression? If it is, put the last known working version (or commit) here.

Not a regression

Environment

• 0.8.0:
• 3.10:
• GCC12/LLVM16:
• Ubuntu 22.04:

Suggestions

It seems to be that an internal transpiler/compiler could not generate QIR for some reasons.