[CI] Windows incremental hides failing unit tests

[jmarrec]

Issue overview

cf #5316 (comment)

see this pipeline: https://ci.openstudio.net/blue/organizations/jenkins/openstudio-incremental-windows/detail/PR-5316/2/pipeline#step-62-log-1068

Current Behavior

1. Seems like lots of tests were failing on develop and yet the windows reported green
2. When unit tests are rerun again time, some of the previously failing ones are not being rerun, or at least they don't show. The only is the use of a for loop, eliminate that. https://github.com/NREL/cbci_jenkins_libs/blob/563faee532d5e97dae623a83f5605699c15213c1/vars/openstudio_incremental_develop_windows.groovy#L255-L278

Expected Behavior

CI should report failed workflow when tests failed.

Possible Solution

This is a jenkins file issue.

Details

Environment

Some additional details about your environment for this issue (if relevant):

• Platform (Operating system, version): Windows
• Version of OpenStudio (if using an intermediate build, include SHA): develop, 10eb60d