Raise better exceptions during encoding

[StokesMIDE]

Attempting to encode the wrong data type for numeric elements can raise a generic struct.error with a non-specific message (e.g. "cannot convert argument to integer"). It would be better to raise a ValueError with a more descriptive message, containing the element name, the value, and maybe additional information.

This should be fairly easy.