Application not appearing in window list/alt-tab list

[NatalieIsNot]

I just installed the application using the amd64 deb installer file, and when I run the application, it runs fine, but doesn't show up in anything but the System Monitor. If it ends up behind another window, I have to end up individually minimizing windows until I can click back into it. Otherwise, it installed and ran just fine, and even managed to register in my launcher menu.

I tried reinstalling it, restarting my display manager, and even restarted my computer outright, to no avail. I also tested a few other electron apps, but couldn't reproduce the issue, so it's not an issue with electron apps in general.

I apologize if this seems vague, but I've never run into this issue before. Definitely a new one for me. Not even fully sure how to troubleshoot this properly.

Running Linux Mint 19 with Cinnamon 3.8.9