From dcb697bc1d11d78b9405bb8f2dc61eae8b020e87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pieter-Jan Smets Date: Fri, 25 Jan 2019 19:42:20 +0100 Subject: [PATCH] Update Dutch translations Only 25% of the translation keys had an entry for the Dutch language. This commit adds the missing ones. --- app/locales/nl/translation.json | 176 +++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 161 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/app/locales/nl/translation.json b/app/locales/nl/translation.json index a47f6bd4d..3302608d4 100644 --- a/app/locales/nl/translation.json +++ b/app/locales/nl/translation.json @@ -2,11 +2,14 @@ "Search": "Zoeken", "All notes": "Inbox", "Favorites": "Favorieten", + "Favorite": "Favorieten", "Trash": "Prullenbak", + "Open tasks": "Open taken", "Notebooks": "Notitieboeken", "Settings": "Instellingen", "About": "Over", "Save": "Opslaan", + "Save & Exit": "Opslaan en sluiten", "Cancel": "Annuleren", "Full screen": "Volledig scherm", "Preview": "Voorbeeld", @@ -19,48 +22,191 @@ "Parent": "Parent", "Root": "Root", "Notebooks & tags": "Notitieblokken & labels", - "Notebook": "Notitie", + "Notebook": "Notitieblok", "Restore": "Herstellen", "Delete": "Verwijderen", "New tag": "Nieuw label", "Edit": "Aanpassen", - "Remove": "Weghalen", + "Remove": "Verwijderen", "Forever": "Altijd", "No": "Nee", "Yes": "Ja", "Basic": "Basis", "Cloud storage": "Cloud opslag", "Notes per page": "Notities per pagina", + "Sort notebooks": "Sorteer notitieblokken per", + "Name": "Naam", + "Created": "Aangemaakt", "Default edit mode": "Standaard bewerkingsmodus", "Fullscreen with preview": "Volledig scherm met voorbeeld", "Use encryption": "Gebruik encryptie", - "Encryption parameters": "Encryptie waarden", - "Encryption Password": "Encryptie Wachtwoord", - "Salt": "Zout", + "Encryption parameters": "Encryptieparameters", + "Encryption Password": "Encryptiewachtwoord", + "Salt": "Salt", "Random": "Willekeurig", - "Key size": "Sleutel grootte", - "Strengthen by a factor of": "Versterken met de factor", - "Authentication strength": "Authenticatie sterkte", + "Key size": "Sleutelgrootte", + "Strengthen by a factor of": "Versterken met factor", + "Authentication strength": "Authenticatiesterkte", "Unlock": "Ontgrendelen", + "Data decryption after disabling encryption": "Je hebt encryptie uitgeschakeld! We gaan al je gegevens decrypteren. Klik de annuleerknop als je dit wilt stoppen of ga verder", + "Data encryption after enabling encryption": "Je hebt encryptie aangezet. We gaan nu je gegevens versleutelen", "Your new encryption password": "Uw nieuwe encryptie wachtwoord", "Your old encryption password": "Uw oude encryptie wachtwoord", - "Please wait until the encryption will be completed": "Wacht alstublieft tot de versleuteling voltooid is", - "Shortcuts": "Snelkoppelingen", - "Newer": "Vorige", - "Older": "Volgende", + "Show sidebar": "Toon zijbalk", + "Previous": "Vorige", + "Next": "Volgende", "Navigation": "Navigatie", "navigateTop": "Boven", "navigateBottom": "Onder", "Jump": "Spring", "jumpInbox": "Ga naar inbox", "jumpNotebook": "Ga naar notitieblok lijst", - "jumpFavorite": "Ga naar favorite notities", + "jumpFavorite": "Ga naar favoriete notities", "jumpRemoved": "Ga naar verwijderde notities", + "jumpOpenTasks": "Ga naar open taken", "Actions": "Acties", + "actionsEdit": "Aanpassen", "actionsOpen": "Open", - "actionsRotateStar": "Draai Ster", + "actionsRemove": "Verwijder", + "actionsRotateStar": "Voeg ster toe", "App": "App", "appCreateNote": "Maak nieuwe notitie", "appSearch": "Zoek notitie", - "appKeyboardHelp": "Toetsenbord help" + "appKeyboardHelp": "Toetsenbord help", + "Change keybindings": "Pas sneltoetsen aan", + "Donate": "Doneer", + "Github page": "Github pagina", + "Report bugs and issues here": "Rapporteer bugs en problemen hier", + "Report bugs through email": "Rapporteer bugs via email", + "Credits": "Credits", + "List of contributors": "Lijst van bijdragers", + "List of all used libraries": "Lijst van alle gebruikte libraries", + "Are you sure?": "Ben je zeker?", + "You have unsaved changes": "Je hebt niet-opgeslagen veranderingen", + "Dropbox API key": "Dropbox API key", + "Required": "Verplicht", + "Optional": "Optioneel", + "Language": "Taal", + "Action": "Actie", + "Select": "Selecteer", + "General": "Algemeen", + "Encryption": "Encryptie", + "Keybindings": "Sneltoetsen", + "Sync": "Sync", + "Profiles": "Profielen", + "Import": "Importeer", + "Transfer data": "Data overdragen", + "Transfer settings": "Overdrachtsettings", + "Import settings": "Importeer instellingen", + "Export settings": "Exporteer instellingen", + "Wrong format": "Verkeerd formaat", + "useDefaultConfigs": "Gebruik instellingen van het standaard profiel", + "File should be in json format": "Bestand moet in het json formaat zijn", + "Close": "Sluit", + "Hyperlink": "Hyperlink", + "Editor": "Editor", + "Preview": "Voorbeeld", + "Download": "Download", + "Transfer everything": "Draag alles over", + "Find in page": "Zoek in pagina", + "Other": "Andere", + "Default": "Standaard", + "Modules": "Modules", + "Import data": "Importeer data", + "Export data": "Exporteer data", + "Enabled": "Ingeschakeld", + "Disabled": "Uitgeschakeld", + "Untitled": "Naamloos", + "Line of": "Lijn {{currentLine}} van {{numberOfLines}}", + "Drop files": "Drop bestanden hier om te uploaden", + "Spaces per indent": "Spaces per indentatie", + "Sort notes": "Sorteer notities per", + "Updated date": "Laatst aangepast", + "Created date": "Aanmaakdatum", + "Text editor": "Tekst editor", + "Vim": "Vim", + "Emacs": "Emacs", + "Sublime": "Sublime", + "Confirm you want to add the user to trust": "Ben je zeker dat je gebruiker **{{username}}** met fingerprint **{{fingerprint}}** aan de vertrouwde gebruikers wilt toevoegen?", + "Confirm you want to reject the invite": "Ben je zeker dat je de uitnodigin van **{{username}}'s** wilt afwijzen?", + "Confirm you want to remove the user from trust": "Ben je zeker dat je **{{username}}** van de vertrouwde gebruikers wilt verwijderen?", + "You received an invite": "{{username}} heeft je uitgenodigd. Ga naar instellingen/sync om te aanvaarden of af te wijzen.", + "Import success": "De backup werd succesvol ingeladen. De pagina wordt herladen...", + "Old backup import success": "De backup werd succesvol ingeladen. De gegevens zijn beschikbaar na het aanmaken van een nieuw profiel.", + "Import error": "De backup uit het gekozen bestand kon niet worden ingelezen", + "Signal server error #0": "Er kon geen verbinding met de server worden gemaakt.", + "Signal server: username is taken": "Deze gebruikersnaam is bezet. Als dit uw gebruikersnaam is, upload uw sleutelpaar of probeer met een andere gebruikersnaam", + "Setup: wrong key": "Je selecteerde een verkeerde sleutel! Misschien is dit niet uw account.", + "Warning! File attachments are not encrypted for performance reasons!": "Waarschuwing! Attachments worden niet versleuteld voor performantieredenen!", + "encryption": { + "provide password": "Geef alstublieft uw wachtwoord in", + "change password": "Typ uw wachtwoord hier om het te veranderen", + "wait": "Gelieve te wachten tot alles versleuteld is", + "error": "Encryptiefout", + "errorConfirm": "Een fout trad op tijdens het versleutelen.\r\r Als je je instellingen in een andere browser aanpaste, **pas je instellingen ook aan** in deze browser. Je kan de instellingen ook importeren.\r\r Als je niets aangepast hebt, probeer **opnieuw in te loggen**.", + "errorConfirmSettings": "Encryptie-instellingen aanpassen", + "errorConfirmAuth": "Probeer opnieuw", + "backup": { + "title": "Backup Data", + "content": "Alvorens naar de volgende stap te gaan, gelieve je bacup op te slaan. Het de gedecrypteerde gegevens van uw aangepast profiel. Bewaar het op een veilige plek.", + "next": "Voortgaan zonder de backup te downloaden." + }, + "state": { + "decrypt": "Alles decrypteren", + "encrypt": "Alles encrypteren", + "save": "Veranderingen opslaan" + } + }, + "profile": { + "profile name": "Profielnaam", + "confirm remove": "Profiel **{{profile}}** zal worden verwijdered met alle gegevens, inclusief notitieblokken, notities en labels. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!", + "type name": "Typ profielnaam" + }, + "files": { + "file-url": "Bestands- of afbeeldings-URL", + "attach": "Voeg bestand toe", + "attachLink": "Voeg een link toe", + "attachImage": "Voeg een afbeelding toe" + }, + "notes": { + "confirm trash": "De notitie **{{title}}** wordt naar de prullenbak verplaatst", + "confirm remove": "De notitie **{{title}}** zal **definitief** verwijderd worden!", + "create and attach": "Creëer nieuwe notitie en voeg zijn link toe", + "create": "Creëer nieuwe notitie", + "hyperlink-dialog": "Notitietitel of URL", + "hyperlink-help": "Typ een link of notitietitel" + }, + "notebooks": { + "select": "Selecteer een notitieblok", + "add": "Voeg nieuw notitieblok toe", + "edit": "Pas notitieblok aan", + "name": "Vul de naam voor de notitieblok in", + "confirm remove": "De notitieblok **{{name}}** wordt **definitief** verwijderd!", + "remove with notes": "Ja, verwijder met aangehechtte notities", + "remove": "Ja, verwijder" + }, + "tags": { + "name": "Label naam is verplicht", + "add": "Voeg nieuw label toe", + "edit": "Pas label aan", + "confirm remove": "Het label **{{name}}** wordt **definitief** verwijderd!" + }, + "dropbox": { + "auth confirm": "Je wordt nu naar de **Dropbox** authorizatiepagina verwezen.\r> Gelieve op **OK** te klikken.", + "auth title": "Dropbox auth", + "api info 1": "Je kan je eigen API sleutel genereren op", + "api info 2": "Creëer een nieuwe app op de Dropbox Developer site:", + "api info li 1": "Het type API moet **Dropbox API** zijn", + "api info li 2": "Het type toegan moet **App Folder** zijn", + "api info li 3": "Kopiëer de 'App key' en plak het hier", + "api info li 4": "Voeg je installatie-URL toe aan de 'Redirect URIs sectie, eindigend in 'dropbox.html'; bijvoorbeeld: https://example.com/dropbox.html" + }, + "help": { + "firststart title": "Welkom bij Laverna", + "firststart import": "Als je Laverna reeds gebruikt hebt, kan je je oude instellingen importeren door onderaan op 'import'te klikken.", + "firststart next": "Als je Laverna nog nooit gebruikt hebt, klik op 'next' om de intallatie te starten.", + "firststart encryption": "Als je encryptie wilt gebruiken, voer dan je encryptiewachtwoord in.", + "firststart sync": "Aangezien we geen data op onze servers bijhouden, moeten je gegevens via één van de adapters gesynchroniseerd worden om je notities op andere toestellen te kunnen zien.", + "firststart backup": "We zijn bijna klaar. Je kan je instellingen downloaden en verder gaan naar de laatste stap." + } }