compat updates

[jaakkor2]

• Update compat for TranscodingStreams to include v0.10.
• Include compats for stdlibs Dates, Test, TOML. Ref https://discourse.julialang.org/t/psa-compat-requirements-in-the-general-registry-are-changing/104958
• Include compats for Aqua and JET, to pass tests that use Aqua and JET.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (507c6b6) 92.34% compared to head (1cb34b7) 92.34%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #241      +/-   ##
==========================================
- Coverage   92.34%   92.34%   -0.01%     
==========================================
  Files          25       25              
  Lines        2808     2807       -1     
==========================================
- Hits         2593     2592       -1     
  Misses        215      215              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[jaakkor2]

Seems to pass on latest and fail on nightly.

[jaakkor2]

Failing on nightly is not related to this PR.

[Drvi]

Thanks, @jaakkor2, I'll look into the issues on nightly.