Unexpected EOF while looking for matching '

[RedHatter]

I've been trying to run the command through a shell, but it complains about quoting?

{
  "commands": [
    "assets/*.coffee : bash -c 'coffee -cs < assets/*.coffee' "
  ]
}

bash -c 'coffee -cs < assets/*.coffee'
-cs: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `''
-cs: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file
Done.