Get examples of a topic before using it

[benel]

There could be tooltips on topics in LaSuli contextual menu that would list a few fragments (3?) from other documents as examples.

Because it must not be confused with a submenu, the background should be of a different color (e.g. yellow) and it should include a title (e.g. "Examples").

[chao]

Do you have any idea how to get those examples fast?

Updated:
Silly me, we can get it directly from viewpoint...

[benel]

Here are some old mockups for Porphyry or LaSuli showing the importance of extracting fragments related to different topics to decide that "in regards to A, this is more B than C":