Remove commented out code

[rubenhorn]

There is a lot of commented out code in the repository making it potentially hard to read and maintain.
We should…
A) Remove commented out code
B) Add context to comment in which the code might still be useful (e.g. explain workaround for fringe use cases)
C) For code that is (or was) “work in progress”, new issues/branches should be created instead.