[BUG]: remove not-working "release tag checker" from repository

[Falcion]

Contact details

No response

What the essence of the bug

Remove workflow which tries to check tags on convention, because this is already done by repositories rulesets and it throwns only unnecessary errors.

Version of an project's essence

Another or unknown

On what OS you have encountered the bug.

Not important

Code of conduct

• I agree to follow this project's code of conduct

Issue policy

• I agree to follow this project's issue policy

Security policy

• I agree to follow this project's security policy.

[github-actions]

This issue is currently marked as stale due to inactivity.
If you believe it is still relevant, please provide an update or comment on this issue.