diff --git a/src/main/resources/lang/installer_ja_jp.properties b/src/main/resources/lang/installer_ja_jp.properties
index 0aca3f6..e31ba82 100644
--- a/src/main/resources/lang/installer_ja_jp.properties
+++ b/src/main/resources/lang/installer_ja_jp.properties
@@ -34,9 +34,11 @@ prompt.server.info.scipt=または起動スクリプトを生成します：
 prompt.server.jar=サーバー JAR をダウンロード
 prompt.server.jar.valid=有効な {0} サーバー JAR が見つかりました。
 prompt.server.jar.invalid=無効な {0} サーバー JAR が見つかりました。
+prompt.server.downloading=ダウンロード中\: {0}/{1} MB
 prompt.server.generate=生成
 prompt.server.overwrite=既存の起動スクリプトを上書きしてもよろしいですか？
+prompt.server.launcher=ここをクリックして、より簡単なセットアップができるスタンドアローン サーバーランチャーを使用
 prompt.install.successful.title=正常にインストールされました
-prompt.install.successful={1}用のFabric ローダー {0} が正常にインストールされました。<br>多くのmodを使用する場合には、<a href="{2}">Fabric API</a> を<a href="fabric://mods">mods</a>フォルダーに入れる必要があります。
+prompt.install.successful={1}用のFabric ローダー {0} が正常にインストールされました。<br>多くのmodを使用する場合には、<a href\="{2}">Fabric API</a> を<a href\="fabric\://mods">mods</a>フォルダーに入れる必要があります。
 tab.client=クライアント
 tab.server=サーバー