diff --git a/L10n/ja.strings b/L10n/ja.strings
index 8656cfbd4..531e9c6dd 100644
--- a/L10n/ja.strings
+++ b/L10n/ja.strings
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* inara.py: The Inara API only accepts Live galaxy data, not Legacy galaxy data; In files: inara.py:383; inara.py:386; */
+"Inara only accepts Live galaxy data" = "Inaraは現行の銀河データのみ受け付けます";
+
 /* Language name */
 "!Language" = "日本語";
 
diff --git a/L10n/pt-BR.strings b/L10n/pt-BR.strings
index 07c0e669b..93e34f0cf 100644
--- a/L10n/pt-BR.strings
+++ b/L10n/pt-BR.strings
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* inara.py: The Inara API only accepts Live galaxy data, not Legacy galaxy data; In files: inara.py:383; inara.py:386; */
+"Inara only accepts Live galaxy data" = "Inara apenas aceita dados da versão Live.";
+
 /* Language name */
 "!Language" = "Português (Brasil)";
 
diff --git a/L10n/pt-PT.strings b/L10n/pt-PT.strings
index 0ee7810ff..20821465c 100644
--- a/L10n/pt-PT.strings
+++ b/L10n/pt-PT.strings
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* inara.py: The Inara API only accepts Live galaxy data, not Legacy galaxy data; In files: inara.py:383; inara.py:386; */
+"Inara only accepts Live galaxy data" = "A API Inara só aceita dados da versão Live";
+
 /* Language name */
 "!Language" = "Português (Portugal)";
 
diff --git a/L10n/ru.strings b/L10n/ru.strings
index 979f03674..582fdd213 100644
--- a/L10n/ru.strings
+++ b/L10n/ru.strings
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* inara.py: The Inara API only accepts Live galaxy data, not Legacy galaxy data; In files: inara.py:383; inara.py:386; */
+"Inara only accepts Live galaxy data" = "Inara принимает только данные Live-версии";
+
 /* Language name */
 "!Language" = "Русский";
 
diff --git a/L10n/sr-Latn-BA.strings b/L10n/sr-Latn-BA.strings
index 9f94d6c3b..bdc47cd8a 100644
--- a/L10n/sr-Latn-BA.strings
+++ b/L10n/sr-Latn-BA.strings
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* inara.py: The Inara API only accepts Live galaxy data, not Legacy galaxy data; In files: inara.py:383; inara.py:386; */
+"Inara only accepts Live galaxy data" = "Inara prihvata samo Live galaxy podatke";
+
 /* Language name */
 "!Language" = "Srpski (Latinica, Bosna i Hercegovina)";
 
diff --git a/L10n/sr-Latn.strings b/L10n/sr-Latn.strings
index 189f5192a..ed3cee477 100644
--- a/L10n/sr-Latn.strings
+++ b/L10n/sr-Latn.strings
@@ -1,3 +1,6 @@
+/* inara.py: The Inara API only accepts Live galaxy data, not Legacy galaxy data; In files: inara.py:383; inara.py:386; */
+"Inara only accepts Live galaxy data" = "Inara prihvata samo \"žive\" podatke o galaksiji";
+
 /* Language name */
 "!Language" = "Srpski (Latinica)";