accounts.yml

locale: ua-UA
translations:
  - key: accounts.error_incorrect_password
    t: Неправильний пароль
  - key: accounts.error_email_required
    t: Обов'язкова електронна адреса
  - key: accounts.error_email_already_exists
    t: Акаунт із цією адресою вже зареєстрований
  - key: accounts.error_invalid_email
    t: Неправильна електронна адреса
  - key: accounts.error_minchar
    t: Пароль занадто короткий
  - key: accounts.error_unknown
    t: Невідома помилка
  - key: accounts.error_user_not_found
    t: Користувача не знайдено
  - key: accounts.error_username_already_exists
    t: Акаунт із цим нікнеймом вже зареєстрований
  - key: accounts.enter_username_or_email
    t: Введіть нікнейм або електронну адресу
  - key: accounts.error_internal_server_error
    t: Внутрішня помилка сервера
  - key: accounts.error_token_expired
    t: Недійсний токен скидання пароля
  - key: accounts.username_or_email
    t: Нікнейм або електронна адреса
  - key: accounts.enter_username
    t: Введіть нікнейм
  - key: accounts.username
    t: Нікнейм
  - key: accounts.enter_email
    t: Введіть електронну адресу
  - key: accounts.email
    t: Електронна адреса
  - key: accounts.enter_password
    t: Введіть пароль
  - key: accounts.password
    t: Пароль
  - key: accounts.choose_password
    t: Придумайте пароль
  - key: accounts.change_password
    t: Змінити пароль
  - key: accounts.reset_your_password
    t: Скинути пароль
  - key: accounts.set_password
    t: Встановити пароль
  - key: accounts.enter_new_password
    t: Введіть новий пароль
  - key: accounts.new_password
    t: Новий пароль
  - key: accounts.forgot_password
    t: Забули пароль
  - key: accounts.sign_up
    t: Зареєструватися
  - key: accounts.sign_in
    t: Увійти
  - key: accounts.switch_to_sign_up
    t: Немає акаунту? Зареєструватися
  - key: accounts.switch_to_sign_in
    t: Вже маєте акаунт? Увійти
  - key: accounts.sign_out
    t: Вийти
  - key: accounts.cancel
    t: Скасувати
  - key: accounts.info_email_sent
    t: Електронний лист надіслано.
  - key: accounts.info_password_changed
    t: Пароль змінено.
  - key: accounts.please_pick_password
    t: Будь ласка, придумайте новий пароль для продовження.
  - key: accounts.please_log_in
    t: Увійдіть до акаунту, щоб почати опитування.
  - key: accounts.logged_in_as
    t: Ви увійшли як {email}
  - key: accounts.logged_in_as_guest
    t: Ви увійшли як гість
  - key: accounts.questions
    t: >
      Якщо маєте питання щодо використання ваших відповідей, або ви хочете 
      видалити їх із нашої бази даних, 
      будь ласка, <a href="mailto:hello@stateofjs.com">напишіть нам</a>.

  - key: accounts.token_verified
    t: Перевірка токена успішна, перенаправлення…

  - key: accounts.your_surveys
    t: Ваші опитування