IA-3338: Add fiter "Project" on Form statistics

[hakifran]

Explain what problem this PR is resolving

• Add fiter "Project" on Form statistics
  Related JIRA tickets : IA-3338

Self proofreading checklist

• Did I use eslint and black formatters
• Is my code clear enough and well documented
• Are my typescript files well typed
• New translations have been added or updated if new strings have been introduced in the frontend
• My migrations file are included
• Are there enough tests
• Documentation has been included (for new feature)

Doc

• Tell us where the doc can be found (docs folder, wiki, in the code...)

Changes

• Added projects filter on front-end form stats page
• Add projects filter in back-end on form stats api

How to test

• Forms --> Form statistics
• Check if the projects filter works where

Print screen / video

Screencast.from.2024-09-02.16-59-12.webm

Notes

Things that the reviewers should know: known bugs that are out of the scope of the PR, other trade-offs that were made.
If the PR depends on a PR in bluesquare-components, or merges into another PR (i.o. main), it should also be mentioned here

[quang-le]

The alignment of the filter and the button is off.

Code comments are for style/good practice.

[quang-le]

tsx, nice 😀

[hakifran]

The alignment of the filter and the button is off.

Code comments are for style/good practice.